AFORISMOS LATINOS Abusus non est usus, sed corruptela: El abuso no es uso, es corruptela.

Accesorium non ducit, sed sequitur suum principalei: Lo accesorio sigue la suerte de lo principal. Actioni non natae non praescribunt: Las acciones que no han nacido no prescriben. Actor incumbit probatio, reus excipiendo fit actor: Al demandante le toca la prueba de los hechos que alega; al demandado, de las excepciones que presenta. Ad imposibilia nemo tenetur: A lo imposible nadie est obligado. Cessante ratione legis, lex ipsa cesat: Cesando el motivo de la ley, cesa la ley misma. Contra factum non valet argumentum: Contra los hechos no hay argumento que valga. Dura lex, sed lex: La ley es dura, pero es la ley. Excusatio non petita, accusatio manifesta: excusas no pedidas, acusacin manifiesta. Fraus omnia corrumpit: El fraude todo lo corrompe. Ignorantia legis neminem excusat: La ignorancia de la ley no excusa a nadie. In claris non fit interpretatio: En lo claro no se necesita interpretacin. In dubio, contra stipulatorem: En caso de dudas, contra quien lo estipula. In dubio pro debitoris: En la duda, hay que estar a favor de la liberacin del deudor. Iuria novit curia: La corte conoce las leyes. Locus regit actum: El lugar de la celebracin rige el acto. Nemo auditur propiam turpitudinem allegans: Nadie puede alegar en su favor su propia torpeza. Pacta sunt servanda: Lo pactado es para que se cumpla. Res perit domino: La cosa perece para su dueo. Tempus regit factum: Actos se rigen por la ley del tiempo en que se ejecutaron. Verba volant, scripta manent: Las palabras vueltan, los escritos perduran.

Paulina Troncoso Prez - Contratacin Privada Utalca