Jornal Hora H - 16 Edição

Publicidade
de 25 de Abril a 8 de Maio de 2012 . N. 016 . Ano 1 . Quinzenal . Gratuito Director Pedro Fernandes . Sub-director Agostinho Silva
Comunidades pg. 6-7
Entrevista pg.20-21
Empresrios unidos pela comunidade

Vrios empresrios portugueses juntaram-se para fundar a AESML, uma associao que tem por objectivo prestar apoio de ndole diversa aos membros da comunidade lusa radicada no Reino Unido. Mas o apoio tambm extensvel a outras comunidades
A Tnia trabalha para ser produtora audiovisual
Comunidades pg.4
HORA H chega a toda a Inglaterra e Pas de Gales
Desporto pg.33
FC Porto mais perto do ttulo

Angola pg. 29 Comunidades pg. 8-9
UE quer reforar cooperao com Luanda
Fred Castro prepara primeiro lbum

O msico residente do Britannia, que trabalha em Londres h dois anos, est a trabalhar num projecto de originais
Siga o nosso grupo no Facebook
Jornal Hora H
2
4
HORA H l de 25 de Abril a 8 de Maio de 2012
ndice
Comunidades Primeiro Festival da Cano UK est quase a arrancar Comunidades Os Deolinda voltam a actuar em Londres e prometem imprevisibilidade
Editorial
Importante votar!
Dado o momento que atravessamos, sinto que da minha responsabilidade, por razes bvias, trazer aqui baila, pela primeira vez desde o nascimento do nosso Jornal, uma questo poltica
Agostinho Silva Subdirector asilva@dnoticias.pt
ao nvel literrio de Somalis e Bangladeshis, embora o que mais rapidamente tem melhorado a performance dos seus alunos. conhecido e comprovado pelos activistas polticos Portugueses nos partidos Britnicos que somos abstencionistas e no votantes, isto porque as listas eleitorais so disponibilizadas aos partidos para contactarem telefonicamente os votantes. Nessas listas, muitas e muitas vezes, frente de um nome Portugus est a frase Non voter, o que evidencia tudo, e os Britnicos vemnos muitas vezes como no participantes. Os polticos mais importantes que nos visitam dizem que No fazemos barulho e por isso temos muito menos influncia que outras comunidades aqui radicadas. Deixemo-nos de iluses. Somos muitos, mesmo muitos. Na cmara de Lambeth pesamos entre 10 a 15 por cento. Se formos unidos e decididos, poderemos ter um papel determinante, especialmente se estivermos sempre do lado do vencedor! No deixemos que nos ignorem e continuem a olhar para nossa comunidade como um peso morto! Quanto a mim, no fiquei pelos ajustes e informei-me! Percebi que o Ken Livingstone foi o nico que teve a coragem de olhar para ns! Vou votar nele! Mas o essencial compreender que e, deveras importante, ir votar no dia 3 de Maio. Embora seja numa quinta-feira, pode votar at mais tarde e geralmente na escola dos seus filhos ou netos. Votando no Ken, no Boris, na poltica liberal ou na senhora verde, o importante votar!
10
14
Comunidades
Doena dos pezinhos Governo Luxemburgus apoia pacientes na compra de medicamento inovador 18-19 Opinio Rubina Vieira e Guillherme Rosa partilham vises sobre gastronomia 22-23 Espao Mulher No perca os ltimos conselhos de beleza e de moda Lgia e do Anthony 27 Passatempos No deixe de fazer as nossas palavras cruzadas e seguir outros desafios
28
Brasil
Jorge Amado: 100 anos Museu da Lngua Portuguesa de So Paulo exibe a vida e obra do autor 33-34 Desporto Acompanhe as ligas de futebol do mundo lusfono e no s 40 ltima Paulo Pisco aborda os golpes no ensino do Portugus
Quem me conhece sabe que no tenho aptides polticas. E quem conhece o HORA H, sabe, de igual modo, que no tem cor; no tem religio; e no tem partido! Mas dado o momento que atravessamos, sinto que da minha responsabilidade, por razes bvias, trazer aqui baila, pela primeira vez desde o nascimento do nosso Jornal, uma questo poltica. As eleies aproximam-se. preciso encarar a realidade. Os Britnicos olham-nos de uma forma no muito boa e a nossa baixa participao na vida poltica local ou nacional deixa muito a desejar! No Census de 2001, o Council de Lambeth, por exemplo, teve uma participao de 85%, o que considerando a mdia
nacional de 97%, a no participao massiva foi atribuda nossa gente cerca de 30% no participou. Somos uma das minorias que mais abusa do siste-
ma de benefcios e que tem uma maior percentagem de desempregados no Job seeker. ramos o pior grupo de minorias tnicas das escolas de Lambeth
Marisa Reis
HORA H Ltd c/o Libra Accountancy Ltd Trident Court 1 Oakcroft Road Hook Rise South Chessington. Surrey. KT9 1BD Distribuidora: BR JET Delivery Telefone 02075151253 Distribuidor Telefone 07904323262 Jornalista Comunidades horahmarisa@gmail.com
Paulo Pisco
Cronista
Nuno Miguel Batista

Social Media / Digital Media horahmiguel@gmail.com
Nuno Cmara
Jornalista Social/Investigao horahnuno@gmail.com
Jos figueiras
Cronista tvfigueiras@hotmail.com
Fernando Silva
Fotgrafo horahfernando@gmail.com
Filomena Furtado
Jornalista Pases Lusfonos horahmena@gmail.com
Carlos Gonalves
Cronista
Andr Martins
Fotgrafo horahandre@gmail.com
Pedro Fernandes
Director Geral horahlondres@gmail.com Telefone: 07825757335
Rubina Vieira
Jornalista / Cronista horahrubina@gmail.com
Guilherme Rosa
Cronista horahguilherme@gmail.com
Vtor da Silva
Fotgrafo horahvitor@gmail.com
Agostinho Silva
Subdirector asilva@dnoticias.pt
Angelique David
Correspondente em Paris david.angelique@sfr.fr
Anthony DAbreau
Stylist, Designer & Fashion Aficionado horahanthony@gmail.com
Valter Schmaltz
IT Suport/WebMaster/Artwork horahvalter@gmail.com
Raul Caires
Coordenao na Madeira horahmadeira@gmail.com
Joaquim Pedreira
Correspondente no Luxemburgo horahjoaquim@gmail.com
Lgia Costa
Make-up Artist/Beleza/Moda horahligia@gmail.com
Mize Lopes
Cozinheira horahcozinha@gmail.com
Renata Queiroz
Jornalista Brasil/Comunidades horahrenata@gmail.com
Daniela Queiroz
Farmacutica horahdaniela@gmail.com
Tnia Teixeira
Moda horahtania@gmail.com
Pedro Vieira
IT WebMaster /WebSite Manager horahpedro@gmail.com
Pgina
3
A Tnia uma mulher de armas e ns j somos seus fs! Mas esta loira de olhos azuis tambm tem um corao de ouro e transpira sensualidade! No perca a entrevista nas pginas 20-21.
Foto Andr Martins
Anuncie!
horahlondres@gmail.com
Publicidade
Tnia Matias
Publicidade
Procuramos
Representantes Comerciais em part-time
rea de Londres Com ou sem experincia!
O nosso anunciante da edio
Contacto
0782 57 57 335
Uma cortesia Hora H Pg. 34
Comunidades
Primeiro Festival da Cano UK est prestes a arrancar

HORA H horahlondres@gmail.com
O primeiro Festival da Cano UK, que ser organizado na Casa Madeira, em Vauxhall, est prestes a arrancar. O projecto concebido por Srgio Campos, um msico portugus muito conhecido e a quem o HORA H teve o prazer de entrevistar recentemente, sempre ganhou pernas para andar e comea agora a ganhar forma. O evento ser repartido em cinco fases, todos ao domingo, preferencialmente durante a tarde, e com incio a 21 de Abril, e contar com um corpo de jri constitudo por elementos cujos nomes sero dados a conhecer oportunamente. A semifinal ser realizada no a 20 de Maio e a grande final, que promete algumas surpresas, a 27 do mesmo ms. Srgio Campos, em declaraes ao HORA H, disse que est tudo a postos para um grande evento. Temos muitas surpresas e os vencedores sero contemplados com vrios prmios, incluindo a gravao de um CD e uma viagem a Portugal para o vencedor. Acerca dos concorrentes, o nosso interlocutor fala tambm em muitas surpresas. Infelizmente, notou, tivemos de fazer uma pr-seleco e chegmos mesmo a receber candidaturas de fora do pas. Penso que est tudo perfeito e pronto para dar incio a um grande projecto, anteviu. O HORA H sabe que estas iniciativas so muito difceis de levar a cabo, da o nosso total apoio e expresso dos nosso votos para que este projecto seja mais um grande sucesso e um exemplo a seguir entre a nossa comunidade!
Srgio Campos, coordenador do evento.
O festival ser organizado na emblemtica Casa Madeira. Fotos DR
HORA H distribudo fora de Londres

Passo agora dado uma resposta s centenas de pedidos que temos recebido ao longo destes meses
no ser afectada e esperamos conseguir o mesmo em relao s localidades onde pretendemos agora chegar. O passo agora dado uma resposta s centenas de emails que temos recebido ao longo destes meses, requisitando o nosso jornal em vrias cidades com grande concentrao de lusfonos, em especial, portugueses! O 25 de Abril de 2012 assume, assim, um significado especial para toda a equipa do HORA H, bem como para todos os nossos preciosos anunciantes, a quem mais uma vez agradecemos todo o apoio prestado e convidamos a que continuem a acreditar em ns. O alargamento da rea de distribuio no implicar qualquer alterao nossa linha editorial, que se quer concisa, justa, e pluralista. A mesma que tem cativado as vrias centenas de pessoas que, fora de Londres, tm requisitado o nosso Jornal, onde sempre chegou devido a enorme projeco via Facebook. O HORA H posto no mural de gente famosa, amigos do jornal, como o caso da Silvia Rizzo, Jos Figueiras, Olavo Bilac, Paulo Pisco, e muitos amigos que tm milhares de amigos, e que nos tm dado um bom feedback por esse meio. Mas finalmente poderemos satisfazer o desejo de todos eles, em papel. Ao DIRIO de Notcias da Madeira, com quem temos uma parceria para a produo do HORA H na sua redaco, a todos os nossos anunciantes, amigos, leitores e apoiantes, aqui fica mais um agradecimento muito especial por acreditarem em ns! Eis algumas das cidades onde poder encontrar, a partir de agora, encontrar o HORA H: Grantham, Peterborough, Northwood, Hereford, Worcester, Bristol, Swinton, Boston, Wrexham, Soham, Kings Linn, Leicester, Milton Keynes, Birmingham, Manchester, Leeds, Derby, entre muitas outras.
O HORA H passa a ser distribudo, a partir desta edio, em toda a Inglaterra e no Pas de Gales. Como habitual neste tipo de situaes, o passo agora dado surge na sequncia de um processo marcado por aturadas diligncias e negociaes, que felizmente culminaram no acordo que agora revelamos e que foi celebrado com uma grande empresa de distribuio. A distribuio em Londres, onde dominamos em absoluto,
Comunidades
de 25 de Abril a 8 de Maio de 2012 l HORA H
Grupo Amigos Populares actuou no Village
Clube Portugus A Famlia.
Amigos Populares posam com Antnio Pontes, o padrinho grupo. Fotos Fernando Silva
Grupo Tpico Portugus.
Amigos Populares durante o jantar.
Membros do Cultural.
Marisa Reis horahmarisa@gmail.com
Teve lugar no restaurante Village, o encontro e apresentao do grupo Amigos Populares. Com incio s 20 horas, de 14 de Abril passado, o jantar - que se seguiu de actuao do grupo, bem como de outros grupos convidados decorreu num ambiente acolhedor. entrada do restaurante podia-se sentir quase imediatamente o bom ambiente que rodeava todos os presentes. O jantar, que contou com entrada, prato de carne, prato de peixe e sobremesa, acompanhava a bom gosto as boas energias que todo o encontro emanava, fazendo-se
ainda acompanhar de boa msica ambiente. Com os apoios de Manitos, Susana, Ilha Dourada, Arlindo Camacho, Madeira, Banif, Portugal Restaurant e A Toca, o encontro decorreu em tom tranquilo e alegre. O grupo Amigos Populares comeou por presentear a todos com um repertrio inicial de cinco msicas, entre as quais: Madeira Velha cuja letra original do grupo! A esta actuao seguiram-se as apresentaes de grupos convidados, entre os quais o Grupo Cultural, Grupo Tpico Portugus e Clube Portugus A Famlia. As actuaes acompanharam-se de muita dana, no s dos grupos, mas tambm dos convidados, entre os quais no poderia deixar de estar Antnio Pontes e a sua espo-
entrada do restaurante podia-se sentir quase imediatamente o bom ambiente que rodeava todos os presentes
sa, em representao do restaurante Mar Azul, padrinho do Amigos Populares. O HORA H falou com Maria Camacho de Jesus, tesoureira e lder do grupo, que nos contou um pouco mais sobre este grupo de 8 elementos, formado em 2009. O traje do grupo, conta na seco feminina com os famosos lenos tpicos da Nazar. Do repertrio faz parte a msica portuguesa tradicional e gostamos de tocar algumas msicas mais antigas. Por termos todo este amor em comum pela msica, decidimos formar um grupo, entre amigos, onde pudssemos actuar, disse, observando que neste momento actuamos em Southden, num restaurante. Mas j tocamos em locais como a Casa Madeira, e em vrias casas particulares.
Relativamente aos ensaios, a nossa interlocutora lembrou que so sempre feitos no Mar Azul. , alis, a razo pela quais os temos como padrinhos. Os donos do Mar Azul so meus amigos, da Madeira, so pessoas muito simpticas, e mesmo antes de serem nossos padrinhos, sempre nos cederam o espao para que pudssemos ensaiar! Temos muita sorte em fazer parte de um grupo coeso como o Amigos Populares e em mantermos boas relaes com outros clubes! Desejamos aos Amigos Populares um feliz e prspero percurso. Sabemos ainda que o grupo est a preparar novos projectos, que teremos todo o gosto em anunciar... no perca. As notcias da comunidade portuguesa, numa prxima edio do HORA H.
Comunidades
Empresrios criam assoc para apoiar a comunidad

Vrios empresrios portugueses juntaram-se para criar uma associao, a AESML, que visa prestar apoio Comunidade Lusa residente (e no s) no Reino Unido
Nuno Cmara horahnuno@gmail.com
A Associao Empresarial Santana Madeira Londres (AESML) uma organizao recentemente criada por nove empreendedores de renome no Reino Unido e em Portugal que tem como objectivo primordial unir a Comunidade Lusitana em geral, prestando-lhe todo o apoio possvel sem qualquer tipo de lucro ou retorno financeiro em vista. Esta instituio destina-se a nacionais de todos os cantos de Portugal residentes ou no em Inglaterra, sem prejuzo ou excluso de quem quer que seja, asseguraram veemente ao HORA H os fundadores da iniciativa para que se dissipassem quaisquer dvidas que a denominao (que inclui as palavras Santana e Madeira) ou o logtipo (com aluso s tpicas Casas de Santana) pudessem causar. A AESML para todos os empresrios Portugueses e pessoas individuais que queiram juntar-se a esta beneficncia (ou Charity se assim lhe quiser chamar), uma organizao que pretende mostrar clareza, transparncia e honestidade. Ningum pode ser maior do que a associao, afianaram os fundadores a este jornal. Para tornar-se membro, basta aceder ao site da instituio no endereo www.aesml.com ou enviar uma ficha de inscrio para a PO Box na caixa de destaque desta pgina. Existe, contudo, uma jia de 250 acrescida de 100 anuais, um fundo a ser utilizado para cobrir os
Dezenas de empresrios juntaram-se no Mar Azul , a 18 de Abril. Fotos Fernando Silva
Logtipo smbolo de unio e esperana

Como j foi referido, apesar de o logtipo fazer clara aluso Madeira, especialmente ao concelho de Santana, este no um sinal de que s os madeirenses prevalecem no que AESML diz respeito. Os fundadores fazem questo de explicar a simbologia por detrs do logo, afianando que a associao de e para todos os Portugueses sem qualquer inteno bairrista. O Big Ben, ex-libris da capital inglesa, tambm figura no desenho, representando a porta que todos ns queremos passar, e est enquadrado num anel (crculo) que expressa unio e esperana. A AESML foi criada para que todos os nacionais Portugueses no percam a f e encontrem as janelas da oportunidade. Estamos confiantes que se todos trabalharmos juntos e olharmos para essas janelas persistentemente a oportunidade vir at ns em algum momento da vida, uma mensagem de esperana deixada pelos fundadores desta associao no lucrativa.
custos inerentes a uma entidade deste gnero. Os scios, todavia, tero benefcios como por exemplo 10% de desconto em servios ou produtos em todos os tipos de estabelecimentos assinantes da associao. A parceria AESML, no caso das empresas, dar acesso a uma rede de negcios (informaes teis com grande potencial e oportunidades) e publicidade no website e eventos. Alis, uma das vertentes da assinatura justamente a colaborao e disponibilizao da informao necessria promoo ou organizao de alguma iniciativa que um parceiro da AESML queira levar a efeito. A AESML tratar - de promover qualquer empreendimento de um seu membro junto do grande pbli-
co atravs da sua rede de contactos sem custo acrescido. Os scios sero ainda informados de todos os eventos e tero acesso a informao geral e assistncia, o que se encontrar sempre disponvel no website acima mencionado. Os fundadores acreditam piamente no projecto, sublinhando que esta uma iniciativa que ter longevidade sem carcter lucrativo em nenhum caso. Pedem contudo a ateno dos leitores e interessados no sentido em que esta associao levar o devido tempo a amadurecer e a cimentar-se , pois, lembraram, nada acontece da noite para o dia. A organizao vem colmatar uma lacuna existente na Comunidade Lusa no Reino Unido, assim como,
ciao de
esperam, vir restaurar a confiana das gentes lusitanas nos projectos Portugueses. As informaes e orientaes aos membros ser absolutamente gratuita, j que os fundadores esto convencidos, disseram ao HORA H, que no fazer nada no uma opo e que a AESML tem o objectivo principal de trazer prosperidade e esperana a todos. A criao de oportunidades de emprego uma das linhas de aco deste empreendimento. Atravs da rede de contactos, a AESML ir tentar encontrar colocaes de desempregados, tanto de Portugueses radicados no Reino Unido como em Portugal, nas suas empresas associadas. Ao momento em que o HORA H falou com os fundadores, havia j 60 organizaes alinhavadas para a associao, entre estas algumas em Portugal, como por exemplo hotis e estabelecimentos de outro gnero. Haver um jantar inaugural, com a presena de entidades oficiais, no dia 19 de Maio no Centro de Conferncias em Earls Court, Londres, cujas inscries finalizam a 4 do mesmo ms especialmente para empresas que queiram aproveitar a ocasio para se promover. Um pacote vendido a 1000 para empresrios oferece o jantar para dez pessoas, com incluso de espectculo, publicidade, banner/web e rede de negcios, ou seja, a possibilidade de se ir dar a conhecer e estabelecer relaes frutuosas para o futuro. Para os individuais, o pagamento de 65 inclui apenas jantar e
espectculo, sem patrocnio, sendo o prazo de inscrio tambm alargado j que para estes no ser necessria logstica para acomodar todos os benefcios acima descritos. Haver tambm um sorteio de rifas na noite do evento, que sero vendidas a 10 cada, com atribuio de prmios, sendo o primeiro lugar um fim-de-semana para duas pessoas com despesas includas na Madeira, o segundo, dois bilhetes para o teatro com jantar, e por ltimo, mas no menos aliciante, um jantar ou almoo para dois. O evento ter incio s 18:45 horas do dia 19 de Maio, com bebida de boas-vindas e canaps, o que precede uma refeio de quatro pratos. O entretenimento comea pelas 21:00 horas, com actuaes de vrios grupos folclricos, Compadre Jos e a finalizar Galaxy. Uma noite a no perder!
Ficha de inscrio
Por favor enviar a ficha de inscrio para esta PO Box, caso prefira esta opo ao registo online: AESML PO Box 67867 London SE5 5GZ Ou para: Hora H Office Trident Court, One oakcroft Road Hook Rise South, Chessington Surrey , KT9 1BD
Comunidades
No quero dar s pessoas nada que no seja original

Nuno Cmara mes deste agrupamento musical horahnuno@gmail.com que pretende tocar por todo o Reino Unido covers de temas Portugueses, Ingleses, da Kizomba ou de origem Brasileira. At agora, j deram espectculo em vrios locais como Crawley, perto de Gatwick, A msica fascina-o, inspira-lhe a Tetford, no Cultural, entre outros, vida. Alguns minutos depois de se com perspectivas de se apresentasentar conversa com o HORA H, rem ainda no decorrer deste ano puxa do iPhone e mostra a ouvir em diversos stios. melodias cuja letra ainda est para No entanto, os planos de Fred ser escrita. So de diversos ritmos, Castro no se ficam por aqui. Na umas mexidas, outras menos, bala- forja est provavelmente o seu das, enfim, sons para todos os gos- maior projecto at data, aquele tos que os olhos de Fred Castro an- que o poder finalmente catapultar seiam por explicar. para os pncaros do sucesso. EnOs projectos so muitos, saem- contra-se a gravar o seu primeiro lhe da alma em srie, um atrs do lbum de originais, em parceria outro, ideias originais, como por com o produtor Mrio Frasco, um exemplo a Banda Lusofonia. Este grande profissional da msica Porgrupo composto por quatro msi- tuguesa que j trabalhou com nocos, com incluso do entrevistado mes sonantes do panorama nacioque baixista e vocalista no con- nal no passado. junto, sendo Artur Jorge (teclista), Numa primeira instncia, ser Victor Fernandes (guitarra) e Paulo lanado um single com dois ou trs Santos (baterista) os restantes no- temas para averiguar a aceitao do
Fred Castro um msico Portugus que est a trabalhar em Londres h dois anos. De momento, o msico residente do Britannia, mas tem projectos na manga para o curto prazo. Entre estes, est o lanamento do seu primeiro lbum de originais
mercado e, posteriormente, tendo em considerao o resultado, sair o lbum. Amigos e conhecidos costumam perguntar-lhe, em desafio, porque motivo no grava um CD de covers e a resposta simples e peremptria: Quero oferecer msica minha, no quero dar s pessoas nada que no seja original. Uma posio marcante recheada de convico que s algum apaixonado pelo que faz poderia ter. Conforme disse ao HORA H, Fred Castro veio para Londres h cerca de dois anos, aps ter viajado um pouco pela Europa a tocar. De momento, o msico residente do Britannia, mas j esteve envolvido em diversos projectos na capital Britnica, j tocou em Kennington Park, no Dia de Portugal, no DOY (Duke of York) e em outros locais de interesse para a Comunidade Lusa. Quando perguntado sobre o seu percurso musical, os olhos crescem por detrs de uns culos
Publicidade
bastante artsticos e perscruta o jornalista como que a perguntar: Quanto tempo tens?. Todo! Desde os sete anos (tem 29) que Fred est nas lides da msica. Comeou na Banda Nova de Fermentelos, Aveiro, onde iniciou-se no o solfejo, ou seja, para quem no sabe, a aprender a ler msica. Aos oito, j tocava trompete em regime oficial no dito agrupamento, portanto, como daqui se pode concluir, a sua formao clssica. Ficou nesta banda at os dezasseis, tendo ainda aprendido a tocar fliscorne, um instrumento da famlia do trompete. Enveredou pelo Conservatrio em gueda, onde aprendeu violino, possui o quarto grau, tendo tocado trompete na Orquestra Ligeira do Conservatrio. Entretanto, comeou a dar espectculos em palcos por Portugal fora, como por exemplo na Praa Sony, na Expo 98, na Sua duas vezes, diz e no Rio de Janeiro, todos estes concertos destinados s comunidades Portu-
guesas. Tocou em diversos conjuntos das zona de Aveiro, como FM, Amadeu Mota, Banz, entre outros... Um dia, decidiu ir para Espanha, onde tocou com orquestras da Galiza como baixista, e do pas de nuestros hermanos foi para a Madeira seis meses com um projecto latino (salsa, merengue, cumbia). Neste arquiplago, tocou em stios como o Vagrant, Tivoli, Rocamar, Quinta da Bela Vista, assim como outros estabelecimentos de renome como o Mexicano. Em Espanha, contudo, comeou a trabalhar com o produtor Mrio Frasco, onde tiveram o primeiro projecto em comum, que eram covers de Funky. E agora, Fred Castro no esquea este nome ir lanar o seu primeiro lbum de originais, como ttulo ainda a definir, msica de Mrio Frasco e letra de Fred Castro. Certamente, um trabalho discogrfico que ir agradar aos Portugueses!
10
Comunidades
Os Deolinda prometem espectculo imprevisvel

Ser um espectculo com uma grande dose de imprevisibilidade, um factor importante nas nossas apresentaes
Nuno Miguel Batista horahmiguel@gmail.com
portas, demos muitos concertos em Portugal e no estrangeiro e naturalmente essas experincias manifestam-se no Dois Selos e um Carimbo. Um dos vossos ltimos sucessos acabou por se tornar num hino estudantil, isso tambm que buscam intervir na sociedade? Penso que se refere ao tema Parva que sou. Esse sim, embora no pertena a nenhum dos dois lbuns, foi considerado por muita gente um hino de uma gerao precria e sem grandes perspectivas de futuro no mercado de trabalho. Como pessoas atentas sociedade, somos sensveis ao que se passa nossa volta. A nossa msica sempre revelou as nossas preocupaes e conscincia social. Isso est bem patente desde o primeiro disco, com canes como Mal por Mal, Movimento Perptuo Associativo, Cano ao lado, etc. Porqu a mudana de editora? Achmos que para trabalhar o disco nesta fase da nossa carreira seria importante esta mudana. O que esperam do concerto de Londres? Esperamos que seja um grande concerto. Com uma boa casa e bom pblico, e, que no fim, todos fiquem satisfeitos, ns e o pblico. a primeira vez que tocam no Reino Unido? J tocmos vrias vezes. A primeira vez que tocmos foi no ICA, Institute of Contemporary Arts, em 2009.
Os Deolinda voltam a actuar em Londres. Desta vez na emblemtica sala Union Chapel, em Islington. O concerto que ir ilustrar a nova digresso da banda portuguesa j na prxima sexta-feira, 27 de Abril. Motivo mais do que suficiente para uma conversa com uma das bandas mais emblemticas da nova gerao da msica popular portuguesa. Depois do sucesso do disco Cano ao Lado, sentiram maior responsabilidade ou at alguma presso em fazer melhor em Dois Selos e um Carimbo? Essa presso teramos sentido se no tivssemos j algumas canes que foram surgindo durante a gravao e a tour do disco Cano ao Lado. Isso deu-nos muito vontade sem descurar a importncia que um segundo lbum tem na carreira de um grupo. A vossa musica tem ilustrado a dramatologia made in Portugal. Acham que as novelas por exemplos tm substitudo as rdios na divulgao da musica portuguesa? Todos os canais de divulgao so importantes. As telenovelas e as rdios so canais diferentes, com um pblico alvo diferente. Na minha opinio um no substitui o outro, embora ambos tenham o mesmo papel no que toca a fazer chegar msica ao pblico. Dois Selos e um Carimbo como viajar entre Alvalade e portas de Benfica?. A Deolinda foi descobrir novos vizinhos fora da Damaia? Sim. O Dois Selos e um Carimbo resultado de uma Deolinda que saiu do bairro e foi conhecer o pas e o mundo. Foi o que nos aconteceu com o Cano ao Lado, samos fora de
Os Deolinda so dos grupos mais irreverentes do actual panorama musical portugus. Fotos DR
Guardamos as melhores recordaes. Esperamos que este seja to bom ou melhor. Dois discos editados, quatro platinas, centenas de concertos esgotados pelo mundo fora. Esperavam atingir este nvel de sucesso e o reconhecimento imediato do pblico e da crtica? Nunca espermos to grande reconhecimento. Se no inicio nos dissessem que o nosso disco iria ser ouro ou ainda platina, no iramos acreditar. Sentamos que tnhamos um bom disco mas nunca pensmos chegar a uma esfera to grande. Felizmente aconteceu. Quais as diferenas nesta digresso, alm das novas canes, claro. O espectculo vai continuar em forma de arte; encenao teatral em palco, com a Ana Bacalhau a personificar a personagem Deolinda? Temos um espectculo muito diferente daquele que apresentmos em 2009. Alm das novas canes e
toda a interaco com o pblico, temos uma imagem tambm diferente no palco. um espectculo com uma grande dose de imprevisibilidade, um factor importante nas nossas apresentaes. Falando agora um pouco da Deolinda, quais so as novidades? J arranjou namorado? Isso agora! (risos) Quem quiser saber vai ter de aparecer no nosso concerto... E para terminar acham que a msica popular portuguesa esta a ter finalmente mais reconhecimento mundial? Sem dvida! Nos ltimos anos tem-se verificado uma maior ateno sobre a msica portuguesa. H cada vez mais msicos a sair de Portugal e a tocar pelo mundo fora, coisa que era pouco habitual h uns anos e hoje perfeitamente normal. Ainda bem que assim . S vem demonstrar a grande vitalidade que neste momento a msica portuguesa atravessa.
Comunidades
11
DJ Paul Martin inicia programa na rdio Zack FM 105.3

O DJ Paul Martin inicia, a partir de 27 de Abril, um novo programa na rdio Zack FM 105.3 (www.zackfm.com), sempre s quintas-feiras, das 22h00 as 24h00. Este artista luso avanou com este programa porque considera que se faz boa msica em Portugal dentro vrios estilos. Semanalmente, o programa contar com a participao de produtores e DJs, que sero entrevistados via telefone, em conversas que abordaro temas como a carreira, a msica que seguem, entre outros temas da actualidade do mundo musical. Paul Martin (nome artstico) toca msica que compra no beatport, que pertence a produtores que iro estaro no espao entrevista, e uns shots, disse ao HORA H. A entrevista ser feita na primeira hora do programa, o qual o programa contar com muita msica boa em vez de muita conversa, para no criar muitos tempos mortos, acrescentou. Muitos produtores j confirmaram a sua presena, sendo que todos eles possuem alguma dimenso a nvel nacional e internacional, com muitos trabalhos publicados e nesta era do facebook, onde tm milhares de seguidores, e no youtube, com alguns com milhes de visualizaes. Vou explorar uma rea pouco explorada onde me sinto bem. a minha praia, consigo partilhar a msica que compro, tenho muita msica que no toco e essa ser a ideia, disse Paul Martin, observando que com imenso prazer que entro neste projecto. Nunca fiz rdio, mas tudo farei para ser o mais profissional possvel e enquadrado no programa.
Publicidade
radiofnico que agora vai iniciar. Este DJ pretende divulgar a boa msica que se faz em Portugal, criando ao mesmo tempo uma in-
teraco entre o artista e o f, promovendo assim este estilo de msica a partir do Reino Unido, de forma a criar sinergias muito
agradveis. Sempre que um destes DJs produtores venham a Londres, a rdio estar l para uma pequena
Anuncie! horahlondres@gmail.com
Publicidade
Publicidade
Comunidades
13
Jornal Hora H
Publicidade
O amigo Joo, orgulhoso proprietrio da Casa Santana.
Casa Santana de vento em popa!

HORA H portugueses!, disse, observando horahlondres@gmail.com que apesar de ser um restaurante relativamente novo, felizmente tivemos uma boa aceitao no s pelos portugueses, mas tambm pelos ingleses sobretudo desta rea. Aqui servimos o que A Casa Santana, em Halloway, h de melhor da cozinha portucontinua de vento em popa. Este guesa e estamos muito satisfeitos restaurante, tpico do rea de com o resultado! Santana, na Madeira, vale bem O bom bacalhau o bife de atum uma visita! O HORA H passou e o robalo fazem pare da ementa por l e esteve conversa com o da casa e no que concerne a caramigo Joo, proprietrio do lo- nes, a aposta o T-Bone Stake, a cal, que nos revelou alguns segre- grelhada mista e at a picanha dos do seu sucesso. Estamos si- servida de um modo bem tradituados numa boa rea de Lon- cional! dres, a cerca de 100 metros do ciTemos msica ao vivo todos nema Odeon e onde h muitos os fins-de-semana e de vez em
quando oferecemos aos nossos clientes umas noites de fado, para relembrar a cultura portuguesa, disse, acrescentando que o restaurante acolhe tambm festas de casamento, baptizados, aniversrios, etc. C est mais uma boa proposta do HORA H. No deixe de passar por este restaurante e cumprimentar o Joo e o seu pessoal, sempre simpticos e de sorriso no rosto e dispostos a agraciar quem aprecia a boa comida portuguesa! Faa a sua reserva atravs do nmero 02034417994 e passe um momento agradvel ao sabor da boa comida portuguesa!
Publicidade
Tony Adams n O Moinho!

Se pensa que a gastronomia portuguesa disponvel em Londres no muito apreciada pelos famosos ingleses, desengane-se! Tony Adams, um jogador de futebol que fez toda a sua carreira ao servio do Arsenal, umconfessoapreciadordasiguarias do Restaurante O Moinho, em WandsworthRd,Vauxhall,Londres. Este ex-futebolista, agora com 45 anos de idade, foi um defesa central fantstico. Nascido em Essex, perto de Londres, esteve 22 anos seguidos ao servio do Arsenal de Londres! E faz parte de uma muito restrita lista das 100 maiores lendas do futebol ingls, sendo considerado um dos melhores jogadores de sempre do Arsenal! Vencedor de 4 ligas inglesas, 3 FA Cups e uma Taa das Taas, Tony Adams um homem simples, segundo Fernando Caridade, proprietrio do Restaurante (na foto). Aqui fica mais um registo para a prosperidade, que ajuda a retirar quais dvidas que possam subsistir acerca da excelente qualidade da cozinha portuguesa. Aqui est mais uma prova do contrrio!
Fernando Caridade, proprietrio do restaurante, com Tony Adams.
14
Comunidades
Luxemburgo apoia pacientes com a Doena dos Pezinhos

Esta doena est espalhada um pouco por todo o mundo, mas sabese que as origens so portuguesas. No Luxemburgo existe cerca de 250 casos conhecidos, dos quais 50 em estado avanado
Joaquim Pedreira Correspondente no Luxemburgo horahjoaquim@gmail.com
O maior foco foi identificado na Pvoa do Varzim. Foto DR
Em 1939, um especialista em neurologia, o professor doutor Corino de Andrade, examinou uma paciente que se queixava de dores estranhas no corpo, tais como adormecimento, formigueiro e falta de sensibilidade trmica e dolorosa, diarreias e perturbaes nos membros superiores, semelhantes s dos membros inferiores. Esta doena rara para a poca deixou este especialista surpreendido e aps diversos diagnsticos paciente, descobriu que esta doena abrangia a grande maioria de habitantes das regies piscatrias do Norte e Centro de Portugal, sendo que o maior foco foi identificado na Pvoa doVarzim. O Dr. Corino de Andrade, juntamente com uma equipa de mdicos, iniciaram um rastreio a pessoas residentes da zona onde a paciente habitavaedescobremquehaviamaispessoascomosmesmossintomas. No ano de 1952 publicado na re-
vista Brian o primeiro comunicado sobreadoena,consideradoamuitos ttuloscomoexemplar. Sendo a Paramiloidose uma doena de transmisso gentica todos os descendentes de uma pessoa afectada vivem na dvida de poder vir a contrai-la, j que se sabe que 50% tem probabilidades de vir a ficar doente. Esta doena est espalhada um pouco por todo o mundo, mas sabesequeasorigenssoportuguesas.No Luxemburgo existe cerca de 250 casosconhecidos,dosquais50emestadoavanado. H cerca de 18 meses foi criada uma associao no Luxemburgo onde um dos seus membros tem no seio familiar pessoas com esta doena. E como j sentiu na pele o flagelo desta doena, decidiu juntar a vontade de ajudar e informar, disponibilizando-se paraacompanharosportadores da mesma nas consultas. Esta associao, para estar altura de respondersperguntassolicitadaspelos portadores de Paramiloidose, tem feitodiversaspesquisassobreadoen-
O Prof. Dr. Corino de Andrade
ae,inclusive,tentadoqueoMinistrio da Sade luxemburgus os reconhea como instituio de carcter social.Mastalaindanoaconteceu. H cerca de um ano, em conversa comumamdica doLaboratrioNacionaldeSadeluxemburgus,aDr.a Karin Dahen, responsvel pelo departamento de doenas raras, o dirigente associativo comentou com a mdica as suas preocupaes, s quaisamdicasemostrousolidriae disponibilizou-se para o ajudar e inclusive informar acerca dos passos dados a nvel de pesquisa que esto a serfeitosnoLuxemburgo. Esta associao foi convidada para estar presente numa reunio no Laboratrio de Sade no Luxemburgo, com uma equipa de mdicos que lideram este projecto e com um representante de um laboratrio farmacutico, que veio fazer apresentao domedicamentoeassuascaractersticas, que segundo o mesmo, este frmacoatenuavaasdoreseestabilizava a evoluo da doena. Mas os custos erambastanteelevados (cercade130 mil euros) por paciente, anualmente,
o que seria difcil suportar por pessoas de fracos recursos, j que a doena impede-os de fazerem uma vidanormal. A Dr.a Karin Dahen empenhouse, em conjunto com a sua equipa, em sensibilizar o Ministrio da Sade para comparticipar nos custos do medicamento e a deciso ministerial chegou com uma comparticipao de 100%. Mas com um seno: estar disponvel unicamente nas farmcias hospitalares, derivado ao seu custo. H cerca de um ms, teve lugar no LaboratriodeSadedoLuxemburgo uma reunio com todos os mdicos que lideram o projecto e uma representante do laboratrio que fabrica o medicamento, mais o presidente da associao, Ricardo Macedo, e uma paciente afectada por doena. O HORA H esteve presente nesta reunio a convite da coordenadora do projecto, a Dr.a Karin, e do presidente da associao, onde teve a oportunidade de escutar todos os intervenientes do projecto. No final foi sugerido ao presidente da associao que alterasse os estatutos da mesma para que possa ser reconhecido comoassociaodeutilidadepblica e reconhecido internacionalmente e pelosrgosestatais. Ao finalizar, foi apresentado o medicamento milagroso para todos os quesofremdadoenadospezinhos. Segundo explicaes dos intervenientes, este frmaco d melhor qualidade de vida aos pacientes aliviando-lhes as dores e estagnando a evoluodadoena. Este medicamento chama-se Vyndaqel - Tofamidis. A associao que est a apoiar os pacientes com a doena dos pezinhos d pelo nome de Association Luxembourgoise de Paramiloidose Portugaise ASBL. Os contactos so: Ricardo Macedo 00352 621710027; ou pelo Facebook - Association Luxembourgeoise Paramiloidose.
Publicidade
Publicidade
16
Comunidades
Pontos Negros Sude
Iniciativa legislativa
Deputados pem fim discriminao dos emigrantes

A Assembleia da Repblica aprovou, no passado 18 de Abril, por unanimidade os projectos de lei do PSD e do PS que pretendem pr fim discriminao existente em relao iniciativa legislativa dos emigrantes. A Lei n. 17/2003, de 4 de junho, sobre a Iniciativa Legislativa de Cidados, prev que 35 mil cidados possam apresentar no parlamento iniciativas legislativas, mas os emigrantes s podem apresentar iniciativas legislativas sobre assuntos que lhes digam directamente respeito. Os diplomas do PSD e do PSD, que alteram a lei sobre iniciativas legislativas dos cidados e que foram agora aprovadas na generalidade por todos os grupos parlamentares, eliminam essa diferenciao em funo do lugar onde os cidados residem.
Publicidade
Gravao em Londres
O grupo Pontos Negros esteve em Londres a gravar canes novas durante trs dias nos estdios Abbey Road e o resultado o lbum Soba Lobi, que editado na tera-feira, 24 de Abril. O primeiro tema retirado deste quarto disco de originais do grupo pop rock chama-se Tudo Floresce.
Uso abusivo
O Tribunal de Contas espanhol apontou o uso abusivo que cidados portugueses e de outros pases europeus fazem da sua assistncia mdica, usando o Carto de Sade Europeu, o que custa centenas de milhes de euros a Espanha.
Publicidade
Comunidades
17
A simpatia da Ilha Dourada!

Quim Barreiros visitou o Mar Azul
O HORA H passou pelo restaurante Mar Azul, no domingo, 15 de Abril, e deu de caras com um velho conhecido, o animadssimo Quim Barreiros. Aqui fica para o registo desse momento para prosperidade, com abrao cheio de votos de muito sucesso!
Fotos Fernando Silva
Se quiser matar saudades de muitos produtos luso, a Ilha Dourada o local ideal.
Publicidade
H dias para tudo. Uns de trabalho intenso e marcados por muito stress, outros em que simplesmente o trabalho ns d alguma folga que aproveitamos para visitar e conviver com os amigos. Desta vez resolvemos passar pelo Ilha Dourada, que est aberto em Stockwell Rd. E ficmos surpreendidos! Fomos recebidos pelo proprietrio do local, Antnio Santos, mais conhecido por T (na foto). um jovem simptico e muito activo, que falou connosco com a maior simpatia do mundo, sem que isso tivesse interferido no
servio impecvel que habitualmente oferece aos grupos de clientes que entram diariamente no seu estabelecimento. Ficmos, mesmo assim, conversa com o T, que nos falou um pouco do Ilha Dourada, um estabelecimento dotado de um ambiente acolhedor, frequentado por amigos da casa e novos clientes no s de nacionalidade portuguesa, mas tambm ingleses, maioritariamente residentes! Neste espao organizam-se tambm festas, aniversrios, baptizados, e oferece-se o leito (por encomenda) e o frango do churrasco, uma das especialidades da casa! Pode passar pelo Ilha Dourada para no tomar apenas a sua bica, pois tambm fazer as suas compras na mercearia! Ver que valer bem a pena.
18
Opinio
Moamba, a taste just for strong hearts.
(E o mais antigo), de Reading, Wrexham. Isto leva-me a considerar que na hora de escolher um nome, ns perdemos uma certa criatividade que seria bem oportuGuilherme Rosa na. Ponderei porque que ningum horahguilherme@gmail.com se lembra de dar nomes aos seus comrcios de figuras histricas britnicas comuns, tais como o Drake, primeiro pirata real, o Wellington, general Britnico em Portugal durante as guerras napolenicas ou apas ou Petiscos, prefiro Lord Salisbury, o matreiro primeio que nosso! Um dos ro-ministro do mapa cor-de-rosa, assuntos que mais cuisto para chamar a ateno a evenriosidade nutro em rela- tuais clientes Britnicos. Mesmo no o a esta grande nao Porto haver uma mirade de nomes Lusitana e Lusfona no Reino Unipropcios a divulgar a cidade desde: do o nome dos comrcios de nossa Ribeira, Rebelo, Gaia, Eifel Bridge, propriedade. Eu viajo muito por es- ou Port Wine. O que mais me contas bandas, por ai constatei em difrange a utilizao massiva e disseversas ocasies, de haver uma certa minada da palavra Tapas. Saberepetio nas denominaes comos que alguns apostam na mesma merciais repetidas. Dou-vos trs por aqui ser muito popular, mas ns exemplos: Cantinho, Madeira e Por- temos uma palavra exatamente to. S deste ultimo nome temos 4 igual, o Petisco. E porque razo no casos: O Porto Associativo, O histdevemos ns mesmos divulgar a rico de Notting Hill, O de Soham nossa palavra e o nosso paladar? O Cambridgeshire, o De Liverpool. caminho para o estrelato do petisco Tambm h o da cruz que insupode ser mais difcil que a aposta lar e umas variaes invictas ao certa na Tapa, mas seria uma forma nome (Portuzil). Cantinhos tamde enaltecer que somos mesmo dibm so diversos como em Londres ferentes dos nuestros hermanos e que temos um identidade tanto gastronmica como cultural. J bem basta haver um mega grupo econmico que transformou o Piri-piri em Peri-peri, e faz de Frangos de gaveta e cozidos, uma pretensiosa comida parecida com o Frango-assado. Um grande exemplo de que poderamos aproveitar melhor a nossa grande apetncia para a restaurao, o exemplo da palavra Moamba, que em tudo similar ao agora super conhecido apelido Muamba, pela infeliz razo futebolstica amplamente conhecida. Algum se lembrou de aproveitar o destaque desta ultima para se fazer um feliz trocadilho com a palavra Moamba que afinal o prato preferido e nacional dos nossos Irmos Angolanos (Tambm o sou pois nasci l)? Os Britnicos mais comercialmente astutos no deixariam fugir a oportunidade de lanar o este prato Lusfono na arena dos World-Foods se Angola fosse parte do seu universo da Commonwealth. Certamente, eu teria imenso gosto em cear numa tasca (H muitas por aqui), uns petiscos s nossos e comer uma avultada Moamba, com a companhia de uns amigos nativos fartos de Batatas Bravas e Chicken Jerk.
Uma gastronomia que merece ser global!

sem grandes demoras, da que as opes mexicanas dos burritos e enchiladas tenham vindo a ganhar terreno e fiis apreciadores. Por outro lado, os londrinos gostam de experimentar diferentes Rubina Vieira gastronomias, e os rodzios brasiCronista leiros so uma boa opo para os horahrubina@gmail.com almoos de domingo entre amigos e famlia, e nos jantares que se realizam cedo e antes das idas ao teatro. Passei recentemente por um rodzio na zona do Soho e a sala j estava quase cheia s 6 da e entre as muitas tarde. mudanas que tenho E tenho ficado agradavelmente surpreendida no s com o aparenotado na restaurao em Londres, uma cimento deste tipo de restaurandas mais curiosas tes em Londres, mas tambm por tem sido a abertura de restauran- verificar que h, por detrs do netes mexicanos e de rodzios brasi- gcio, uma estratgia bem montaleiros. da. A imagem dos espaos cuiEsto a crescer que nem cogume- dada, tm branding apelativo, h los, tanto em zonas nobres da ciuma preocupao em empregar dade como em zonas mais perif- funcionrios que falem ingls e ricas, tirando proveito da multioutras lnguas, os menus so esculturalidade da capital e oferecritos em ingls e quase sempre cendo conceitos que tm cado na tm websites atractivos. graa dos londrinos. Chegada a E foi sobre este assunto que trohora do almoo, h quem opte quei dois dedos de conversa com pela marmita de comida prepara- um amigo, com quem jantei reda em casa (coisa que felizmente centemente. Ele falava-me do escomea a deixar de ser mal visto tado de estagnao de um grupo em Portugal). Mas tambm h de restaurao portugus, aqui no quem opte por comprar almoo Reino Unido, e focmo-nos nesem stios em que so atendidos tes aspectos: Porque razo est estagnado? Porque no cresce? O que est a faltar e o que que pode ser feito? Eles no inovam, no esto mal mas tambm no crescem. Usam menus portugueses, muitos dos funcionrios no falam ingls... Os espaos at tm boa localizao e amplas salas, mas precisam de uma estratgia, de um lder que inove e motive e de produtos com melhor qualidade, dizia o meu amigo. E eu concordo plenamente. Algum tem dvidas de que o pastel de nata, os pratos de bacalhau, o arroz de pato, a francesinha, o leito e todas as nossas iguarias no teriam sucesso fora do circuito da comunidade portuguesa? Claro que sim! H restaurantes muito bons, e de sucesso, e que at no tm uma imagem muito cuidada, nem so to convidativos para clientes no portugueses. E no por no sermos simpticos, bons profissionais ou afveis. Temos que saber vender melhor o nosso produto, criando uma imagem atractiva, uma estratgia e um conceito que prime pela diferena. No basta vender para a comunidade portuguesa pois fazer isso estar a fechar as portas a um mundo de possibilidades de negcio. Claro que h restaurantes e cafs portugueses que so frequentados por cidados de outras nacionalidades, mas a realidade poderia ser muito diferente para melhor. No seria excelente se o negcio familiar da dona Maria, que serve comida caseira e uma carne assada de comer e chorar por mais, se tornasse uma marca ou um ponto de referncia na sua rea? H que ser menos amador, ter ambio e uma estratgia de negcio apurada, abrindo as portas para servir a comunidade mas tambm o resto do Mundo. A nossa gastronomia variada, saborosa e de grande nvel. A forma como a divulgamos, e vendemos, que precisa de estar altura.
19
Cartas do leitor
l Ol, sou leitor assduo do Hora H mas tenho uma sugesto/crtica a fazer. Vocs podem encontrar outro lugar para fotografar a vossa modelo sem ser aquela sala com um cho de madeira e um tapete da av! Londres to grande, to linda, porque no levar a modelo da quinzena para um lugar diferente em cada edio? Obrigado e continuem o bom trabalho que tm feito. Jos Corte Torras Londres HORA H: Caro, Jos. Aceitamos a sua crtica, no entanto, de momento temos disposio do HORA H um super estdio, em Waterloo, gentilmente cedido por uma empresa que anunciaremos brevemente! Concordamos com a sua opinio, mas o nico motivo de no fazermos as sesses fotogrficas o tempo que nos trai quando menos esperamos! Mas fica a promessa de, brevemente, com a melhoria do tempo, as modelos poderem ir para a rua e continuar a mostrar a beleza lusa misturada a beleza de uma cidade - tal como disse - to bela como Londres! l Li muito atentamente a vossa notcia sobre o Centro Comunitrio Portugus. Confesso que fiquei contente por saber que esse to falado centro est finalmente em funcionamento, pois j me tinha deslocado ali duas vezes e estava fechado! Eu vivo longe e acho que algo to importante para ns deveria estar aberto todos os dias, no acham? Obrigada. Maria Costa Barnet HORA H: Cara Maria, de momento o Centro ainda est a dar os primeiros passos. Mas o HORA H sabe que h planos para alargamento dos horrios. Resta-nos esperar pelo melhor. l Esse centro comunitrio que vocs noticiaram tudo uma mentira! H vrios anos que anda nas bocas do mundo pelas piores razes. Eles no ajudam ningum, apenas olham para eles mesmos! Se me permitem, acho que o HORA H, que est a fazer um ptimo trabalho, de um modo geral, aqui no o fez, porque deveria clarificar de uma vez por todas as polmicas que andam no ar sobre aquele Centro, como questo do dinheiro que lhes foi dado pela Cmara que nunca foi esclarecido! Peo desculpa mas a minha opinio! Jorge Delgado London HORA H: Caro Jorge, um facto que tem sido um projecto rodeado por muitas polmicas. O HORA H resolveu visitar e conhecer melhor o Centro, e na nossa opinio, todas essas polmicas fazem parte do passado. Queremos acreditar que, pelas pessoas que esto ao leme do Centro neste momento, as coisas vo ter finalmente um final feliz. l Para a equipa do Hora H, os meus melhores cumprimentos! Tenho 66 anos e estou aqui desde 1970. J vi de tudo acontecer nesta comunidade, lutas, traies, portugueses com muitos problemas e de todas as espcies. Mas nunca tinha visto os meus compatriotas a passar fome. Ser que vocs no podem fazer nada a esse respeito, uma vez que vocs chegam s casas de muita gente. Parabns pelo vosso Jornal! Joaquim Mendes Ilford HORA H: Caro Joaquim. de facto uma pena as notcias sobre esta gente e as dificuldades que tm passado. Este fenmeno deve-se ao enorme fluxo de portugueses vindos para c sem que tenham tomado as devidas precaues, como alis o HORA H j noticiou vrias vezes. Gostaramos de poder ajudar e de facto j o fizemos, mas as coisas no so assim to simples! Podemos prometer que no que depender de ns, c estaremos para ajudar os nossos compatriotas sempre que nos seja possvel. l Queria fazer-vos uma pergunta algo delicada. Tenho acompanhado o vosso jornal desde a primeira edio e tenho at todas as edies. Vocs escrevem muito bem e tm jornalistas muito bons, mas so mesmo jornalistas credenciados ou no? Desculpem, mas acho que importante para os leitores saberem estas coisas. Obrigado. Cosme Gonalves Durham HORA H: Caro Cosme. Agradecemos a sua pergunta. Como se costuma dizer, perguntar no ofende. Todos os nossos jornalistas so credenciados e trs deles com 10 anos de experincia. Alm disso, como deve saber, o HORA H produzido na redaco do Dirio de Noticias da Madeira, usufruindo deste modo da superviso de um dos melhores jornais do pas. Todo o trabalho inteiramente produzido pela equipa do Hora H! So muitas horas de trabalho. Pode confiar inteiramente no nosso trabalho. Obrigado pela sua pergunta. l Gostaria de saber se me poderiam facultar as edies 1 e 4 do Hora H. Tenho todas as restantes. Gosto muito do vosso Jornal. Obrigado! Raul Fernandes Brixton HORA H: Caro Raul. Ficamos felizes por saber que nos acompanha. Contudo, lamento informalo que no podemos facultar a primeira edio, temos apenas exemplares da quarta. Para isso envie-nos a sua direco completa. Obrigado . l Ol. Podem dizer-me se colocam o Hora H no Consulado portugus? Vivo perto e sempre que me desloco l, nunca encontro o vosso jornal. J perguntei por ele por ser fcil para mim, mas recebo sempre a mesma resposta antiptica de pessoas que esto na porta e nem portugueses so, o que no compreendo tambm. Maria Portela Cannon Street, London HORA H: Cara Maria. Muito nos conta! O HORA H tem boas relaes com o nosso consulado. No entanto, j foram vrios os leitores, que tal como a senhora, que reclamaram pela falta do jornal nas instalaes do respectivo edifcio. O nosso Jornal deixa sempre 100 jornais, e ainda no sabemos o que se passa: Mas prometemos que vamos investigar. Obrigado.
Jornal Hora H
Publicidade
Publicidade
Caso queira escrever-nos, o HORAH reservou um espao para o seus leitores em todas as edies. Os artigos desta seco, que no devem exceder 2 mil caracteres, so da total responsabilidade dos seus autores. No sero aceites textos que no estejam acompanhados da identificao do seu autor. O HORAH reserva-se ao direito de no publicar os textos nantegra e no se responsabiliza pela devoluo de originais. Os textos devem ser enviados para: horahcartas@gmail.com
20
Entrevista Tnia Teixeira

Fotografia Andr Martins
Adoro experimentar trabalhos novos

Lgia Costa Make-up Artist horahligia@gmail.com
Vamos comear com a tua vinda para c. H quanto tempo ests em Londres? H muito tempo atrs! Estou c j desde os 6 anos. Viemos para Londres porque onde morvamos no era dos melhores stios em Portugal. E ento a minha me quis oferecer uma oportunidade a mim e ao meu irmo para termos uma vida melhor. Entretanto eu j fui a Portugal o ano passado e fiquei l um ano, mas aquilo l no est com as melhores condies e ento voltei. E gostas de viver em Londres? No, mas por enquanto onde estou bem. Ento tens o sonho de voltar para Portugal? Sim, claro. Gostaria
imenso regressar, onde eu me sinto mais em casa. s natural de onde? Sou de Almada, da margem Sul. Diz-me ento o que te fascina mais em Londres? hmm... a diversidade e a moda. Eu sou uma pessoa que gosta muito de moda e fasciname as pessoas que vestem o que querem e tem um estilo nico e no tem medo de experimentar coisas novas. Achas que h uma grande diferena entre a moda em Portugal e a daqui? Em termos de moda, acho que em Portugal no est mal. Mas em termos de seres uma pessoa prpria e vestires como tu queres, em Portugal ainda se est atrs. At porque as pessoas ainda olham muito para a tua imagem e como tu te vestes. E acho que isso tem que mudar. Enquanto aqui em Londres no
h nada disso, as pessoas podem vestir-se como querem. Londres o centro da moda, sai tudo primeiro aqui. Em Paris, Itlia e depois que comeam a sair nos outros pases, acho eu... Mudando de assunto, qual o dolo que escolheste para este photoshoot e porqu? Escolhi a Sarah Jessica Parker porque ela uma pessoa com muito estilo e carisma. E como eu gosto muito de moda, acho que ela um bom exemplo para seguir e ela tem uma beleza que me fascina porque no uma mulher que se possa dizer que bonita, mas como ela veste-se muito bem, torna-se muito mais bonita do que . Quais so as tuas ambies? Neste momento estou a estagiar com uma produtora de audio visual, que se chama Swine TV. Ento
estou l a trabalhar com eles em alguns projectos, e estou a aprender o meu papel, como um dia eu gostava de ser produtora, mas tambm neste momento estou procura de algo na minha rea desde que seja com televiso. J mencionaste que gostas muito de fotografia. Que pretendes fazer com essa paixo? Eu gostaria muito de trabalhar em fotografia, moda, televiso... um pouco de cada coisa, porque adoro experimentar trabalhos novos e no apenas estar limitada a uma coisa. Tnia, como que vieste a saber que tinhas jeito para a fotografia? Foi sempre uma coisa que sempre gostei de fazer, mais porque eu observo muito as coisas. E j estive em stios que dizia que precisava de uma mquina para tirar uma foto naquele momento e isso sempre me
21
Rapidinha
Com que idade te apaixonaste a primeira vez? Tinha 15 anos. Tens namorado? No. Quem levarias para uma ilha deserta? Hmm... pessoas do passado, Humphry Bogart, Jonny Depp e o Ryan Goseling. Quem despacharias para a Lua? Ashley Cole. Qual o melhor elogio que j te fizeram? Que tenho os olhos muito giros mas s escuras! Se te propusessem para posar nua aceitavas? No! S se for de biquini. Amor ou carreira? Mistura dos dois porque, este momento claro que prefiro a carreira porque gostaria de construir a minha vida na carreira. Mas tambm gostava muito de ter algum ao meu lado para partilhar os bons momentos. Homens bonitos ou Inteligentes? Inteligentes Porto, Sporting ou Benfica? Benfica. Jantar luz de vela ou disco? Os dois. Tom Cruise ou Brad Pitt? Nenhum. Ryan Goseling! Praia ou Campo? Praia, adoro nadar e o sol. Fritos ou salada? Gosto dos dois mas prefiro saladas. Jeans ou cala clssica? Jeans Biquini ou fato de banho? Biquini. Qual foi o teu momento mais embaraoso? Foi um dia na escola secundria. Estava a nevar esse dia e ento tive que ser a primeira a cair! Vi os meus colegas e outros midos a rirem-se de mim. Qual o destino em que gostas de passar frias? Adoro Portugal mas tambm gosto de viajar e conhecer outros pases.
Photoshoot!
Perfil
Idade 20 anos Signo Leo Altura 1,64 Olhos Azuis Cabelo Loiro Medidas 94-73-95 Talento secreto Fotografia Vcio Gosto de comer Defeito Orgulhosa mesa Esparguete com costeletas No ipod Muita mistura de tudo No corpo Tatuagens e piercings Cor Azul Filme Blue Valentine e Scarface Televiso Come Dine with me
fascinou. Apanhar os momentos em foto. Eu comecei com uma mquina bsica que levava comigo sempre que ia a Portugal e a partir de a percebi que tinha jeito. Fazes coleco de mquinas fotogrficas? Ai, eu adoro os meus aparelhos! Eu adoro tudo que seja mquinas de fotografia, de filmar e laptops. Tnia, que achaste da experincia do photoshoot com o HORA H? Acho que foi muito divertido. Gostei imenso porque adoro destas coisas assim que podes mudar um bocadinho a tua personagem. No sou a Tnia, sou uma personagem do passado. Gosto de ver em maneiras diferentes, muito divertido! E que achas da comunidade portuguesa? Tens alguma participao? Estive em Portugal o tempo suficiente para ver que as comu-
nidades so unidas e o que continua a ser igual com a comunidade portuguesa em Londres que as pessoas esto sempre dispostas ajudar os outros quando no tm possibilidades. Arranjam sempre maneira de ajudar. So pessoas muito amigveis e d para ver que estamos unidos e acho muito lindo terem o esprito de ajudarem com boa vontade. Tnia, que desejas dizer aos leitores do HORA H? Que no desistam dos seus sonhos e continuem a lutar por tudo o que querem. Como estamos em crise, os portugueses perdem a f muito rapidamente. Mas tm que se lembrar que esto num pais cheio de oportunidades e para agarrem e lutar! Muito bem Tnia, muito obrigada. O HORA H deseja-te todas as felicidades para conseguires todos os teus sonhos.
ssica Parker Escolhi a Sarah Je uma pessoa porque ela carisma. com muito estilo e
Alternativa da A minha bolsa de maquilagem

Diz-me 4 produtos que no consegues viver sem eles?! 1. Corrector 2. Tinted Moisteriser 3. Blush 4. Rmel
1. Corrector (Studio Artist) 6.95 2. Base de cor (Urban Shield) 10.95 3. Blush (Beauty perfect blush) 5.35 4. Rmel (Liselotte Watkins mascara) 4.95
22
Espao mulher
Horscopo
Carneiro
Dias influenciados pela carta n. 13, A Inconstncia. Os sentimentos esto muito agitados e tende a reagir com excesso de emotividade. No se arme em vtima e tente analisar as situaes. Admita os seus erros e as suas falhas na altura devida, no deixe isso ao acaso. Algumas questes pontuais podero lhe estragar o dia de hoje.
Touro
Dias influenciados pela carta n. 47, A Esterilidade. Tendncia a factores de indeciso que deve combater. A sua vida pode seguir novos rumos. Deve aproveit-los e assumi-los com uma postura de coragem e de poder decisivo. Sentimentalmente as ligaes em conflito podero conhecer algumas trguas.
Gmeos
Dias influenciados pela carta n. 32, A Maldade. Saia da sua concha e tente comunicar mais com aqueles que o rodeiam. O dilogo ser a melhor soluo para alguns desentendimentos que possam vir a surgir. Evite a promiscuidade. Nos tempos em que vivemos, mudar de parceiro sexual pode at colocar em risco a prpria vida.
Caranguejo
Dias influenciados pela carta n. 33, O Processo. O seu estado inconstante poder lev-lo a que profissionalmente no avance como gostaria, provocando em si uma falta de autoconfiana. Ter tendncia a actuar precipitadamente sempre que as situaes lhe desagradem. No campo sentimental, pode reforar as ligaes afectivas.
Leo
Dias influenciados pela carta n. 15, A gua. O seu poder de seduo est no auge. Aproveite e saia, conviva e tente rever alguns amigos, que no v h algum tempo. Novas paixes podem surgir. Ter necessidade de sair da sua rotina e viver uma certa dose de aventura. Cuidado com situaes de dualidade. Seja autocrtico.
Virgem
Dias influenciados pela carta n. 40, A Beleza. O amor vai de vento em popa. Sero dias em que o romance estar em alta. Todos os nativos ligados ao campo das artes podem contar com um perodo de muita criatividade. O sucesso estar ao seu lado se mantiver a tranquilidade no seu dia a dia profissional. No receie pela sua sade, mas faa exerccio.
Como tratar a pele aps o acne: 16-25 anos

necessrio tambm beber pelo menos oito copos de gua por dia. A gua liberta o corpo de toxinas e hidrata a pele
Todos j ouvimos esta frase: Somos o que comemos. E isto certamente verdadeiro quando se trata da nossa pele, que o maior rgo do corpo. Se estamos alimentando o Lgia Costa corpo com alimentos processados, Make-up Artist junk food (comida de plstico), ele horahligia@gmail.com no est recebendo os nutrientes necessrios, e depois a pele que sofre! Precisamos ter uma dieta bem equilibrada, que tem abundncia de frutas e vegetais frescos. necessrio tambm beber pelo menos oito copos de gua por dia. A gua liberta o corpo de toxinas e hidrata a pele. Beber gua adequada far com que a sua pele tenha aparncia muito mais saudvel. O caf no conta nem os sumos de frutas. gua gua - pode adicionar um pouco de limo ou lima para saber mais a fresco. Tome um suplemento vitamnico e mineral para garantir que est a receber uma nutrio equilibrada e adicionar um suplemento de zinco se tem acne. Lave o rosto pela manh e noite com gua morna. Use sempre protector solar quando voc est no exterior, e se queimar facilmente, deve ento considerar o uso de um protector solar. O protector solar protege a pele contra os danos dos raios UVB e UVA, que podem causar rugas, manchas escuras, e causarlhe envelhecimento mais rpido.
Produtos adequados
1. Oriflame Pure skin face wash 5.25
Se tem acne no deve espremer as borbulhas. Claro, tentador, mas pode causar infeco, vermelhido e inchao. Tambm pode levar formao de cicatrizes. Tente no tocar no rosto, pois isso pode espalhar bactrias e causar poros para se tornar inflamado. Pode ter a pele jovem, radiante e manter as pessoas na dvida so-
bre a sua idade real! Cuide bem da sua pele! Espero que as dicas sejam teis para aprender em casa! Caso queira ou deseje falar sobre assuntos de maquilhagem, problemas de pele ou como arranjar os produtos da Oriflame, no hesitem contactar-me atravs do meu email. At Breve.
2. Aqua-Rythm Intense Hydration Youth preserve Light day cream com FPS 15 11.95
Balana
Dias influenciados pela carta n. 16, A Torre. Esperam-lhe momentos nada favorveis, prepare-se para algumas crises existenciais no campo sentimental. Deve pr mais dinamismo no que se propuser fazer a nvel profissional. Pare de ter preguia e comece aquela dieta que voc est para comear dia de So Nunca tarde.
Escorpio
Dias influenciados pela carta n. 12, A Partida. Saiba aproveitar a comunicao com os seus filhos, fazendo projectos familiares. No descuide a necessidade intelectual de se cultivar. No campo afectivo combata os sentimentos negativos visto que estes podem pr em causa a sua estabilidade afectiva. No seja desconfiado. Evite a vida social intensa.
Sagitrio
Dias influenciados pela carta n. 37, O Fogo. Dias fortes com algumas energias opostas. Deve gerir a sua capacidade de organizao para no se dispersar e no perder oportunidades. No campo afectivo as ligaes de longa durao so as mais protegidas, no entanto deve ter ateno ao seu ambiente familiar e dar mais ateno s pessoas mais idosas.
Capricrnio
Dias influenciados pela carta n. 43, Renome e Fama. Conseguir obter resultados espectaculares no desempenho das suas funes e isso ser notado e compensado pelos outros que o rodeiam, mas no fique vaidoso. Aproveite a ocasio para incrementar as suas ideias ou opinies pois elas sero recompensadas.
Aqurio
Dias influenciados pela carta n. 9, Campo Sade. O amor est no ar. Aproveites estes dias em que as energias esto favorveis e em que o seu corao est completamente aberto. A sua fora de vontade desbloqueia o seu esprito criativo. Assim, voc estar com a sua imaginao no auge e poder us-la de uma forma mais proveitosa.
Peixes
Dias influenciados pela carta n. 5, O Sucesso. Sero dias fortes em energias e muito dinmico, para avanar de forma decisiva, em projectos relacionados com negociaes ou finanas. Sentir uma forte necessidade de conviver, de sair e exteriorizar todos os seus sentimentos. Aproveite esta onda para reencontrar os seus velhos amigos.
23
Moda
A febre dos festivais

Anthony DAbreau INDELIBLE Styling and accessorize
Bem, nem todos esto na moda ou gostam de acompanhar as muitas tendncias que so frequentes nas lojas, que agraciam as nossas ruas elevadas. H muitos que gostam de criar o seu prprio estilo sem seguir as tendncias, e h outros sem rumo. Com os festivais a caminho, est na hora para compor os seus trajes! Para conseguir esta tendncia tem que arranjar o seguinte: vestidos maxi, maxi saia, cales de ganga velhos, t-shirts tingidas, coletes de renda, roupa vintage misturada com roupa moderna, leno na cabea. culos retros escuros estilo vintage, e mesmo sandlias com meias. Faa misturas e contrastes com padres e cores para criar o seu prprio estilo nico e individual, Literalmente qualquer coisa vai! No tenha medo de ter criatividade com o seu armrio. Aqui vo umas fotos para mostrar exemplos. Espero que gostem! At breve.
24
Culinria
Receitas da Zezinha
horahcozinha@gmail.com
Peitos de frango com canela

Ingredientes:
l 4 peitos de frango; l 1 colher de sopa de gengibre fresco; l 2 colheres de ch de canela; l 2 alhos esmagados; l 1 folha de louro; l 1 lima; l 1 tangerina; l Azeite q.b. l Manteiga q.b. l Sal e pimenta q.b.
a AS lim rte DIC s de ! Co elar. g ra SE o UE rest te fo a con ar a Q r i s on U TR tive s de a-o ici lo. do o o onh a ad e ge an n r p Qu o, s e s pa ez d m ao mo m v i e l ed pti s e p da em So ebi b
Preparao:
l Lave e corte em cubos os peitos de frango. Em seguida, disponha-os numa taa e tempere com gengibre fresco, canela, louro, alho esmagado, sal, pimenta , sumo da lima e da tangerina: deixe marinar durante meia hora. l Ponha ao lume uma frigideira com azeite e margarina e um dente de alho e frite os peitos de frango at que fiquem lourinhos. No fim pode juntar o molho que ficou da marinada. l Sirva com arroz branco e salada. Espero que gostem deste prato delicioso. Bom apetite! At breve, Mize - Cozinha da Zezinha
Publirreportagem
Doenas periodontais (I Parte)

Jos Lage Mdico Dentista da NDP drlage@naturezadental.co.uk
Estimados leitores, nesta edio iremos falar sobre as doenas periodontais normalmente conhecidas como doenas das gengivas (I Parte). 1. O que so doenas periodontais? So doenas que afectam os tecidos que envolvem e suportam os dentes periodonto que incluem, para alm da gengiva, o osso alveolar e outras estruturas responsveis por manter os dentes firmemente implantados nos maxilares. As doenas periodontais dividem-se em dois grandes grupos: as gengivites e as periodontites. Nas gengivites h uma inflamao superficial da gengiva, sendo facilmente tratadas, com recuperao total dos tecidos. Nas periodontites h uma destruio das estruturas mais profundas, com reabsoro do osso, e se no tratadas, podem levar perda do dente. Geralmente no causam dores, mesmo nos casos mais avanados. 2. Qual a causa das doenas periodontais? A causa mais frequente das doenas periodontais so bactrias. Na boca existem mais de 300 tipos diferentes e muitas delas so potencialmente lesivas para a gengiva. As bactrias que vivem na boca acumulam-se na superfcie dos dentes e no sulco gengival, constituindo a placa bacteriana. Quando as bactrias crescem em nmero ultrapassando um certo nvel, produzem as doenas periodontais. 3. As doenas periodontais so hereditrias? Para ter periodontite necessria a presena de bactrias. No entanto, a gravidade das leses depende da susceptibilidade individual que uma caracterstica geneticamente determinada. Tendo em conta que hoje em dia pouco podemos fazer para modificar a predisposio gentipria sade geral. As doenas periodontais esto entre as mais frequentes da raa humana. A gengivite afecta quase a totalidade da populao, tanto infantil como adulta. A periodontite afecta quase um em cada dois adultos com mais de 35 anos. 5. Como sei que a minha gengiva est doente? Os sintomas so o sangramento espontneo ou durante a escovagem, o aparecimento de pus na gengiva, mau sabor ou mau hlito, gengiva muito vermelha, retraco da gengiva, alterao da posio dos dentes e at mobilidade dentria. O diagnstico s pode ser feito pelo mdico dentista pelo, que se apresentar qualquer destes sinais, dever consult-lo para que o seu caso seja avaliado. Se quiserem colocar alguma pergunta podem faz-lo por email para drlage@naturezadental.co.uk, por telefone para o 0208 654 3984 ou enviar por carta para NDP Natureza Dental Practice, 9 Portland Road, South Norwood, London SE25 4UF. Obrigado e at prxima edio.
ca, a forma de prevenir e tratar as periodontites atravs do controlo da placa bacteriana. Frequentemente, as pessoas que tm periodontite, sobretudo as formas mais graves, conhecem parentes prximos que tambm so afectados, o que representa o carcter familiar-hereditrio. 4. Com que idade se iniciam as doenas periodontais? As formas mais frequentes apare-
cem nos adultos, iniciando-se em idades jovens volta dos 30 anos. Geralmente quanto mais jovem a pessoa, maior a probabilidade de aparecimento de uma forma grave de periodontite e que necessita de mais cuidados. Raramente as doenas periodontais afectam crianas, mas quando aparecem so formas graves que ameaam de forma sria a dentio e inclusive a pr-
Famosos
25
Carlos Cruz penhorado

O Millennium bcp est a tentar cobrar mais de 1 milho de euros a Carlos Cruz, que em tempos pediu ao banco um emprstimo para uma das suas empresas, com aval pessoal. Uma tarefa complicada, porque a empresa CCA Carlos Cruz Audiovisual, beneficiria do emprstimo, est tecnicamente falida e o apresentador de televiso parece no ter meios pessoais para poder saldar a dvida, pelo menos na sua totalidade. Mesmo assim, o BCP j conseguiu, via tribunal, penhorar alguns bens de Carlos Cruz e est a tentar apoderar-se de um terreno de 800 metros quadrados que o Sr. Televiso comprou em Tria h mais de vinte anos. Em declaraes ao Correio da Manh, Carlos Cruz admite que no pde pagar o emprstimo e confirma que foi executado.
Estou a acabar o mestrado em cinema e realizao em Londres e vou ficar por l

Ana Rocha, actriz, de frias em Portugal, em entrevista revista Vidas
Diogo Infante pai

O actor Diogo Infante revelou que pai de um menino de 9 anos de idade. Numa entrevista ao Expresso, publicada no sbado, 21 de Abril, o ex-director artstico do Teatro Nacional Dona Maria II anuncia que adoptou o pequeno Filipe h um ano e pouco. Quero que seja pblico e com dignidade. Adoptei uma criana. Tive um filho. Tenho um filho afirma Diogo Infante, desvendando um segredo s conhecido no crculo dos mais ntimos. O actor de 44 anos sublinha que a chegada da criana transformou completamente a sua vida e que uma ddiva maravilhosa exercer a paternidade na sua plenitude.
Ana Loureno foi manequim... uma noite

Por uma noite, Ana Loureno trocou as notcias pela passerela. A piv da SIC Notcias, de 39 anos, estreou-se como manequim, por uma noite, num evento de moda em Almada, na noite de sbado. A jornalista brilhou no Aquafitness Fashion Day e mostrou-se sorridente e confiante nas duas vezes que desfilou, arrancando os maiores aplausos dos presentes no evento de moda na Margem Sul do Tejo.
Rita Guerra e Antnio Pedro Cerdeira esto separados

Menos de seis meses depois de terem dado o n em segredo e numa cerimnia intima na prpria casa, Antnio Pedro Cerdeira e Rita Guerra confirmaram a separao Foi atravs da sua pgina do Facebook que a cantora confirmou a ruptura e afirmou estar cansada de fingir que estava tudo bem entre os dois.
Estou radiante! Sempre sonhei ter um filho e chegou a minha hora

Joana Solnado, actriz, em entrevista ao Correio da Manh
Coentro apanhado sem carta de conduo legalizada

O futebolista Fbio Coentro foi apanhado a conduzir em Madrid sem a carta de conduo legalizada, revelou o site El Confidencial. O defesa do Real Madrid, de 24 anos, foi multado.
26
Curiosidades
Coelho protagoniza nova polmica na Assembleia Legislativa da Madeira

A Assembleia Legislativa da Madeira foi palco, no passado 17 de Abril, de insultos e escndalo! Jos Manuel Coelho foi um dos protagonistas deste espectculo, juntamente com a sua filha, Ana Raquel da Mata Vieira Coelho, tambm membro do PTP (Partido Trabalhista Portugus). Jos Manuel Coelho ter sido por varias vezes advertido pelo presidente da Assembleia Miguel Mendona, deputado do PSD. Aps protesto relativamente as advertncias dirigidas a Jos Manuel Coelho, Jos Lus Gonalves, tambm membro do PTP , foi expulso do hemiciclo! Esta aco desencadeou a indignao de Jos Manuel Coelho e de Ana Raquel, que tero iniciado um protesto verbal e posteriormente fsico, em defesa da no expulso do deputado da Assembleia. Jos Manuel Coelho, j conhecido pela sua postura pouco ortodoxa perante a Assembleia Legislativa Regional tem, no obstante essa postura, recolhido - em blogues e fruns que referem aos incidentes nos quais o deputado tem estado envolvido -bastantes simpatizantes, defendendo a sua postura como sendo mostra de que, contrariamente a outros deputados, Coelho sincero e directo nas suas declaraes. Resta saber, se os mesmos simpatizantes demonstraro o seu apoio ao deputado nas urnas. M.R.
Polcia arrisca vida para multar infractor

Um polcia vietnamita percorreu aproximadamente 1 quilometro agarrado ao pra-brisas de um carro, para poder multa-lo. O inslito aconteceu em Hani, Vietname. O agente de transito Nguyen Manh Phan dirigiu-se ao motorista de um autocarro para o multar. Ao aperceberse deste facto, no momento em que Ngueyn estava em frente ao autocarro, o motorista decidiu acelerar para fugir a multa. O que poderia ter resultado num atropelamento grave, deu no entanto origem a este episdio, passvel de ser visto on-line. O agente em reflexo ao arranque do autocarro, saltou e agarrou-se ao pra-brisas do carro, percorrendo cerca de um quilometro, colado ao vidro frontal do autocarro. O tenente de 39 anos pode finalmente soltar-se do carro, quando, perseguido por outros policias, o motorista decidiu parar o autocarro. M.R.
S 29% dos imigrantes ilegais so deportados

Marisa Reis horahmarisa@gmail.com
Apenas 29% dos imigrantes ilegais apanhados no Reino Unido foram deportados em 2011, segundo relatou o jornal Daily Star. E dos 21.298 ilegais descobertos no ano passado, apenas 6.232 tero sido enviados/encaminhados de volta para o seu pas de origem. Por meio de prorrogamentos em tribunal, falta de documentao e de fuga, os restantes 71% mantm-se no pas, segundo dados do Servio de Fronteiras britnico. De acordo com o porta-voz da UKBA (United Kingdom Border Agency), o equivalente ao servio de estrangeiros e fronteiras portugus, deve notar-se que as retiradas de cidados encontram entraves tais como apelos [em Tribunal] marcantes, problemas de documentao e fuga dos indivduos. medida que estas barreiras so ultrapassadas, o nmero de retiradas [de imigrantes ilegais] em oposio ao nmero de entradas aumenta ao longo de cada ano. Consequentemente, a retirada de infractores de 2011, ir aumentar a cada ano que passa. A Agncia revelou ainda o top 20 das nacionalidades de imigrantes ilegais a residir no Reino Unido. No topo da lista encontram-se os indivduos de nacionalidade paquistanesa, seguidos por nacionais do Iro, ndia, Afeganisto e Sri Lanka, de acordo com dados revelados no mbito da Liberdade de Informao. A lista inclui ainda outros pases tais como a Nigria, China, Vietname, Albnia, Sudo, Eritria (pas do continente africano que faz fronteira com o Sudo), Bangladesh, Arglia, Somlia, Iraque, Ucrnia, Brasil, Gana, Palestina e Lbia. O membro do parlamento representante dos trabalhistas - Keith Vaz, referindo-se a agncia de fronteiras inglesa referiu que a UKBA ter que fazer melhor, pois um dos mais recentes relatrios de anlise agncia revelou que a mesma no est a efectuar a funo bsica para a qual foi criada, que remover do Reino Unido os cidados ilegais. Relatrios revelam ainda que aproximadamente meio milho de cidados em situao irregular tero entrado no Reino Unido devido falta de austeridade nas fronteiras. Os comentrios da secretria de Estado para os Assuntos Internos tm recentemente feito manchete relativamente deportao de cidados em condies irregulares no Reino Unido a deportao, como o atraso da deportao de Abu Qatada para a Jordnia. Qatada, que est sob embargo mundial pelo Comit de Segurana da Organizao das Naes Unidas devido sua afiliao com a al-Qaeda. Detido por vrias vezes na GrBretanha sob as leis de anti-terrorismo descrito pelo governo argelino como estando envolvido com os islamistas extremistas em Londres e possivelmente em outros lugares. Qatada tem conseguido por vrias vezes a adiar a sua deportao, atravs dos inmeros apelos em tribunal. O acusado aguarda agora deciso relativamente ao seu apelo em ser julgado perante o Tribunal dos Direitos Humanos. Em relao a este tema o David Cameron, j comentou: Por vezes gostaria de o colocar eu mesmo num avio e lev-lo para a Jordnia eu mesmo. Mas o governo tem de agir de acordo com a lei. E isso que faremos!
Salvo pela polcia dos desejos de ninfomanaca

Um alemo de 43 anos teve de ser salvo pela policia em Munique, aps ter sido preso por uma mulher desejosa da sua companhia! A vtima, segundo noticiou o jornal espanhol El Mundo, conheceu a anteriormente referida mulher num bar em Munique. Ambos dirigiram-se para a casa dela, onde se envolveram. No entanto, quando o homem quis abandonar a casa da sua conhecida, esta fechou a porta a chave e exigiu que a vtima lhe desse um pouco mais de... ateno! O homem, que inicialmente alinhou no jogo da designada predadora, no tardou a dar mostras de desistncia e refugiou-se na varanda da mesma, de onde, em seguida, ligou para a policia, pedindo auxilio. A noticia apresentada em primeira mo pelo El Mundo, relata ainda que, a agressora assediou tambm os agentes da policia aquando da sua chegada obviamente o uniforme ter causado um efeito exaltador na acusada, que poder ser julgada por coaco e assedio sexual. M.R.
Passatempos Palavras cruzadas

HORIZONTAIS: 1 - Ave ribeirinha; 200 em num. romana. 2 Antiga designao da nota d; levantai; ofereo. 3 - rgo duplo; antes do meio-dia; acordo internacional para eliminao das barreiras alfandegrias. 4 - Actnio (s.q.); medida agrria; grande lago entre os EUA e o Canad. 5 - Gs raro; 1050 em num. romana. 6 - Brutal. 7 - Parecena; faz descer. 8 Limite; caminho; sdio (s.q.). 9 - As regies superiores da atmosfera; existes; tira do vestido ou das calas que rodeia a cintura. 10 - Interpretou; escarneciam; oferece. 11 - Sufixo de agente; espantados. VERTICAIS: 1 - Casta; animal do deserto. 2 - Cincia da moral; no deixar sair. 3 - Rubdio (s.q.); que te pertence. 4 Nquel (s.q.); actua; atmosfera. 5 - Animal do grupo dos aracndeos; deus egpcio do Sol e da criao. 6 - Lastimveis. 7 - Titnio (s.q.); matizam. 8 - Nome de letra; pedra de altar; perversa. 9 - Oferecer; interpretei. 10 - Tecido de linho ou algodo; elctrodo positivo de uma vlvula electrnica. 11 - Instrumento cortante de forma curva; planos laterais do avio.
27
Anedotas
l O mdico telefona ao doente e diz:
- Artur, j tenho aqui os seus exames. - E ento, doutor? Tudo bem?! - Bem nada, meu caro! Tenho duas notcias para lhe dar: uma delas ruim e outra muuuuito ruim. - Ah doutor, no me diga... Ento v, primeiro a menos m! - Voc tem apenas 24 horas de vida! - 24 horas? Oh meu Deus, no pode ser! depois de alguns segundos. - E a outra doutor, a muito ruim? - Tentei ligar-lhe ontem durante todo o dia, mas dava sempre ocupado!
l A recepcionista da clnica psiquitrica
entra na sala do mdico e diz: - Doutor, h uma mulher na sala de espera que diz ser invisvel! E o psiquiatra: - Diga-lhe que agora no posso v-la!
l O sujeito vai ao mdico, caindo de
bbado. Durante a consulta, vem as perguntas de praxe: - Nome? - Juvenal dos Santos! - Idade? - 32 anos. - O senhor bebe? - Doutor, vou aceitar um golinho s pra te acompanhar!
Sudoku
Descubra as 8 diferenas
Solues
DIFERENAS 1 - Pedras. 2 - Corrente. 3 Buraco. 4 - P. 5 - Cabo. 6 Galo. 7 - Divisas. 8 - Bon. PALAVRAS CRUZADAS HORIZONTAIS: 1 - Pernalta; CC. 2 - Ut; iai; dou. 3 Rim; AM; GATT. 4 - Ac; are; Erie. 5 - rgon; ML. 6 - Bestial. 7 - Ar; arria. 8 - Meta; via; Na. 9 - ter; s; cs. 10 - Leu; riam; d. 11 - Or; pasmados. VERTICAIS: 1 - Pura; camelo. 2 - tica; reter. 3 - Rb; teu. 4 - Ni; age; ar. 5 - caros; R. 6 Lamentveis. 7 - Ti; irisam. 8 - G; ara; ma. 9 - Dar; li. 10 - Cotim; nodo. 11 Cutelo; asas.
Labirinto
28
Brasil
FIB O Movimento Mais Feliz rene atualmente cerca de 700 entidades que buscam difundir a felicidade como norteadora de polticas pblicas, no mbito de cidades sustentveis. A base do movimento foi o indicador Felicidade Interna Bruta (FIB), criado no Buto, pequeno reino da sia, encravado na Cordilheira do Himalaia.
Jorge Amado: 100 anos de histria

Renata Queiroz horahrenata@gmail.com
O Museu da Lngua Portuguesa m SoPauloexibeavidaeaobradeJorge Amado. Criador de mais de 5 mil personagens, entre eles os famosos e inesquecveis Gabriela, Seu Nacib, Tieta, Dona Flor. Todos eles esto reunidosnessaexposio. AexposiodeJorgeAmado,mas tambmdaBahiadetodosossantos. As fitas de nosso Senhor do Bonfim so de Gabriela, Quincas Berro Dgua,Vadinho,Nacib,Teodoroede outros tantos personagens criados pelo autor para a telinha e para os livros. Para Antnio Carlos de Moraes Sartini, Diretor do Museu da Lngua Portuguesa, a mostra motivo de grandeorgulhoparaomuseu,queas-
Bilhete de Identidade
Escritor universal
Jorge Amado Universal: Um olhar inusitado sobre o homem e a obra, ficar em exposio no perodo de 17/04/2012 a 22/07/2012. Para as comunidades ligadas pela lngua portuguesa em Londres, j que no podemos acompanhar essa mostra, nos vale sentir honrados pela valorizao, resgate e ascenso cultural no Brasil e ao mesmo tempo aproveitar esse momento histrico e celebrar esses 100 anos de resgate cultural deixando-se levar por uma das obras do nosso to Amado autor. Capital Braslia Lngua oficial Portugus Moeda Real Lema Ordem e Progresso rea 8.514.876,599 km Fronteiras Argentina, Bolvia, Colmbia, Guiana Francesa (Frana), Guiana, Paraguai, Peru, Suriname, Uruguai e Venezuela Populao l INDICADORES GERAIS Habitantes 190.755.799 Homens 93.406.990 Mulheres 97.348.809 Resid. rea urbana 84,36 % Resid. rea rural 15,64 % Densidade 22,43 hab/Km2 PIB US$1.571.957 milhes PIB per capita US$ 8.114 Alfabetizao > 15 anos 90,0% Natalidade 16 por cada 1000 Mortalidade 6 por cada 1000 Esperana de vida 72,9 anos l GOVERNO Repblica Federal presidencialista Presidente Dilma Rousseff Vice-presidente Michel Temer l RECURSOS NATURAIS Ouro, mangansio, nquel, fosfatos, platina, elementos raros da terra, urnio e hidronergeria. l Feriados fixos 1 de Janeiro Confraternizao Universal 1 de Maio Dia do Trabalhador 7 de Setembro Dia da Independncia 12 de Outubro Nossa Senhora Aparecida (Dia da Criana) 2 de Novembro Finados 15 de Novembro Proclamao da Repblica 25 de Dezembro Natal
Na Europa, chamam-me de mestre, mas caminhando pelas ruas de Salvador que eu me sinto vontade - Jorge Amado. Foto DR
sim, se torna mais brasileiro ainda, j que aproximar do grande pblico um dos autores nacionais que mais bemretratouonossopovoatravsde suas aproximadamente 5.000 personagens criadas, cheias de grandezas, fraquezas, de sabedoria popular, do-
nas de uma sensualidade encantadora, repletas de malcia, f e esperanas. Ainda, segundo o diretor a obra deste querido autor baiano ajudou a difundiraculturabrasileira,poisseus livros foram publicados em mais de 50paseseversadospara49idiomas.
Publicidade
Senado aprova projeto
Consumidores melhor atendidos

Os consumidores esto mais prximos de ter seus direitos garantidos mesmo quando estiverem longe dos rgos de defesa. Um projeto de lei aprovado, em carter terminativo pelo Senado, estabelece que os rgos governamentais de defesa do consumidor devero oferecer um servio que permita aos cidados fazerem denncias e representaes a distncia.
Myfuncity
Aplicativo mede a felicidade

O Movimento Mais Feliz j tem um aplicativo, chamado Myfuncity, para fazer a medio da felicidade dos cidados em tempo real. A ferramenta foi desenvolvida no Brasil e divulgada em todo o mundo. Segundo o criador do movimento, Mauro Motoryn, o aplicativo mais sensvel e atual do que aquele que resultou em recente pesquisa da Organizao das Naes Unidas, porque consegue medir rua a rua, bairro a bairro. Voc consegue perceber onde deve colocar e priorizar o investimento pblico.
Justia fluminense
Unio homoafetiva vira casamento

Os desembargadores da 8 Cmara Cvel do Tribunal de Justia do Rio decidiram - por unanimidade - converter em casamento a unio estvel de um casal homossexual que vive junto h oito anos. A deciso indita no Judicirio fluminense. Eles entraram com o pedido de converso em outubro do ano passado, mas foi indeferido pelo juzo da Vara de Registros Pblicos da Capital. De acordo com o relator do processo, o desembargador Luiz Felipe Francisco, o ordenamento jurdico no veda expressamente o casamento entre pessoas do mesmo sexo.
Angola
29
!
Acooperao UE Angola conta j mais de duas dcadas, tendo-se iniciado mesmo antes de Angola ter formalmente aderido ento 3 Conveno de Lom, em 1986. Esta cooperao elaborada com base num Programa Indicativo Nacional que estabelece as premissas fundamentais e as linhas de actuao no domnio da cooperao entre as duas partes.
Duro Barroso defende reforo da cooperao

O presidente da Comisso Europeia, Jos Manuel Duro Barroso, defendeu, na sexta-feira, 20 de Abril, em Luanda, o reforo da cooperao entre Angola e a UE, com vista a ultrapassarem os mltiplos desafios e promover o bem-estar. Duro Barroso, no pas em visita oficial, de trs dias, dissertava numa palestra, sob o tema Europa e Angola 2012: um novo caminho conjunto. Para o responsvel europeu, (na foto com o Presidente angolano, Jos Eduardo dos Santos) tanto Angola como a Unio Europeia esto hoje confrontadas com mltiplos desafios, que reflectem a circunstncia particular dos seus continentes, mas que podem ser ultrapassados se reforarmos a cooperao e se os transformarmos num catalisador para o bem-estar das nossas sociedades. Afirmou que Angola um pas singular no contexto africano, por isso pretende promover uma nova e ambiciosa dinmica nas relaes bilaterais, atravs do caminho conjunto, que poder ser adoptado em breve. Disse tratar-se de um acordo que permitir estabelecer uma parceria face aos desafios que Angola dever enfrentar na prxima
Eleies 2012
CNE promove cursos de formao em todo pas

A Comisso Nacional Eleitoral (CNE) vai levar a cabo cursos de formao de formadores destinados aos membros das comisses eleitorais provinciais em todo o territrio nacional, tendo em conta os desafios do prximo pleito eleitoral. A afirmao do coordenador do grupo de acompanhamento da Direco de Formao de Educao Cvica Eleitoral e Informao (DFECEI) da CNE, Paulo Soma, que discursava no sbado, 21 de Abril, durante o encerramento do curso de formao de formadores. Na sua interveno, frisou que sero tambm levados a cabo a nvel do pas, aces de formao dos agentes de educao cvica, bem como membros das assembleias de voto e, vrios encontros de esclarecimentos com os parceiros sociais, com vista a criar condies para a realizao bem sucedida do processo eleitoral.
Publicidade
Capital Luanda Lngua oficial Portugus Lema Virtus Unita Fortior (A unidade d fora) Moeda Kwanza rea 1.246.700 Km Fronteiras Repblica Democrtica do Congo, Zmbia e Nambia l INDICADORES GERAIS Habitantes 18.992.707 Homens 9.362.060 Mulheres 9.630.647 Resid. rea urbana 58,50% Resid. rea rural 41,50% Densidade 15 hab/Km2 PIB US$34.991 milhes Per capita US$1.892 Alfabetizao > 15 anos 67,4% Natalidade 42 por 1000 Mortalidade 16 por 1000 Esperana de vida 48,1 anos l GOVERNO Repblica Presidencialista Presidente Jos Eduardo dos Santos Vice-presidente Fernando da Piedade Dias dos Santos l RECURSOS NATURAIS Diamantes, ouro, urnio, caf, algodo, pescado. l OUTROS DADOS Linhas telefnicas 1,59 a cada 100 habitantes Assinantes telemvel 46,69 por cada 100 habitantes Nmero de PCs pessoais 0,60 por cada 100 habitantes Utilizadores com acesso net 10,00 por cada 100 habitantes reas cultivadas 2,96% da rea total rea de pastagem permanente 43,31% da rea total
dcada, virados ao aprofundamento da democracia e a promoo da boa governao, desenvolvimento econmico sustentvel, combate pobreza e para privilegiar o crescimento inclusivo. O prelector revelou que a Unio Europeia financiar projectos da sociedade civil, destinados a promover, apoiar e observar as prximas eleies, em conformidade com as normas nacionais e internacionais, e est a ponderar o envio de uma equipa de peritos eleitorais.
Falou tambm da necessidade de reforo da cooperao em reas de futuro, como a economia do conhecimento, a educao, a formao profissional, a investigao e a inovao. Advogou que, para Angola, trata-se evidentemente de explorar o melhor possvel o excepcional potencial econmico, de forma transparente, e tambm numa lgica de diversificao dos seus vectores, com o objectivo de defender-se da dependncia do petrleo.
Carto multicaixa
Transaces sobem para 10 milhes/ms

O volume de transaces financeiras efectuadas com o carto multicaixa aproximouse aos 10 milhes/ms, segundo o presidente do conselho de administrao da Empresa Interbancria de Servios (EMIS), Pedro Puna. Pedro Puna, que falava num encontro recente alusivo ao 10 aniversrio do lanamento
do carto multicaixa em Angola, referiu que essas transaces so efectuadas atravs de dois milhes e quinhentos mil cartes vlidos e disponibilizados. Afirmou que os servios da rede multicaixa com os terminais ATMs (mquina multicaixa) e TPAs (Terminais de Pagamentos Automticos) esto j disponveis em mais de 75 porcento dos 160 municpios do pas. O volume de transaces em TPA j superior a 10 porcento do volume de transaces em ATM e pretende-se atingir, nos prximos trs anos, a cifra de 15 por cento.
30
Cabo Verde
! Remessas direccionadas para novos investimentos

Destino das remessas Estudos sobre a utilizao das transferncias de fundos demonstram que, em primeiro lugar, as remessas destinam-se a satisfazer as necessidades quotidianas das famlias, seguida pelas despesas de sade e educao e, por ltimo, os investimentos imobilirios, actividades individuais e produtivas.
O Governo de Cabo Verde quer redireccionar as remessas dos emigrantes, que em 2010 representavam 9,4 por cento do PIB, para os sectores produtivos e de investimento, com vista a terem maior impacto no desenvolvimento do pas. A inteno, noticiada pela Inforpress, foi expressa pela ministra cabo-verdiana das Comunidades, Fernanda Fernandes (na foto), na abertura do seminrio Medidas para Reforar os Laos entre as Transferncias de Fundos e o Desenvolvimento, iniciado na quarta-feira, 18 de Abril, na Cidade da Praia. O seminrio organizado no quadro do projecto de Apoio s Administraes Pblicas Africanas Responsveis pelas Iniciativas sobre Migrao e Desenvolvimento, financiado pela Unio Europeia (UE) e pela Agncia de Cooperao Espanhola. Fernanda Fernandes admitiu ser indiscutvel o peso das remessas dos emigrantes no Produto Interno Bruto (PIB), mas salientou que h um certo imediatismo na utilizao dos fundos, ofuscando a contribuio para o desenvolvimento do pas. Queremos redimensionar, se possvel, essas remessas para investimentos e para as actividades produtivas, porque acreditamos que desta forma tero muito mais impacto na economia do que meramente o consumo, sublinhou a ministra. Segundo dados oficiais do Banco de Cabo Verde (BCV), as transferncias de fundos para Cabo-Verde subiram de 109 milhes de dlares (83 milhes de euros), em 2003, para 144 milhes de dlares (109,3 milhes de euros), em 2010.
Capital Praia Lngua oficial Portugus Lema Unidade, Trabalho e Progresso Moeda Escudo cabo-verdiano rea 4.033 Km l INDICADORES SOCIAIS Habitantes 512.582 Homens 245.236 Mulheres 267.346 Resid. rea urbana 61,09% Resid. rea rural 38,91% Densidade 127 hab/Km2 PIB US$1.583 milhes PIB per capita US$3.131 Alfabetizao > 15 anos 85,9% Natalidade 24 por 1000 Mortalidade 5 por 1000 Esperana de vida 71,9 anos l GOVERNO Repblica parlamentarista Presidente Jorge Carlos Fonseca Primeiro Ministro e Ministro da Reforma do Estado Jos Maria Pereira Neves Presidente da Assembleia Nacional Baslio Mosso Ramos l RECUROS Agricultura, riqueza marinha do arquiplago, prestao de servios que corresponde a 80% do PIB, e turismo l FERIADOS FIXOS 1 de Janeiro Ano Novo 13 de Janeiro Dia da Democracia 20 de Janeiro Dia dos Heris Nacionais 1 de Maio Dia do Trabalhador 19 de Maio Dia do Municpio da Praia 1 de Junho Dia Internacional da Criana 5 de Julho Dia da Independncia 15 de Agosto Dia da Padroeira Nacional (N. Sr. das Graas) 1 de Novembro Dia de Todos os Santos 25 de Dezembro Natal
Pas tem condies para eliminar o trabalho infantil

O coordenador do projecto Preveno e Eliminao do Trabalho Infantil nos Pases da frica Ocidental, Paulino Ramirez, considerou que Cabo Verde tem boas condies para ser o primeiro pas africano livre de trabalho infantil. O representante da Organizao Internacional do Trabalho (OIT) falava aos jornalistas margem da abertura do Encontro sub-regional tripartido sobre a erradicao do trabalho infantil, que decorreu recentemente na Cidade da Praia. Segundo Paulino Ramirez, citado pela agncia Inforpress, a prioridade dos Pases Africanos de Lngua Oficial Portuguesa (PALOP) construir o futuro dos Estados e erradicar as piores formas de trabalho infantil. Cabo Verde tem boas condies para ser o primeiro pas da frica livre do trabalho infantil. Tem instituies fortes, um nvel de conscincia sobre a necessidade de erradicar as piores formas de trabalho infantil e um esforo muito importante do Governo na educao, sustentou. Na ocasio, a ministra da Juventude, Emprego e Desenvolvimento dos Recursos Humanos cabo-verdiana constatou que o carcter emergente das polticas sociais que procuram erradicar o trabalho infantil torna pertinente a realizao de um estudo identificativo das formas de trabalhos perigosos interditas s crianas.
ARE
INE
Por abusos sexuais
Luz mais cara

A Agncia de Regulao Econmica de Cabo Verde (ARE) anunciou novos aumentos nas tarifas de electricidade, na semana passada, justificados pela evoluo em alta das variaes dos preos dos combustveis, soube a PANA em Praia de fonte oficial. De acordo com a nova tabela, a electricidade de baixa tenso domstica sofreu um aumento de 1,27 escudos, passando o escalo at 60 kilowatts hora (KWh)/ms a custar 31,38 escudos (cerca de 0,28 euros) por kilowatt, incluindo IVA (Imposto sobre o Valor Acrescentado).
Inflao de 4,1%
A variao mdia do ndice do Preo no Consumidor (IPC) dos ltimos 12 meses (inflao) em Cabo Verde situou-se, em Maro de 2012, em 4,1%, valor inferior ao registado no ms anterior em 0,2%, divulgou o Instituto Nacional de Estatstica (INE). No perodo em referncia, a inflao homloga foi de 2,0%, diminuindo 0,5% face ao ms anterior. A variao mensal do IPC observada entre fevereiro e maro de 2012 foi de 0,0%, valor inferior em 0,7% ao registado no ms anterior.
23 anos de priso
Um professor do ensino primrio foi condenado a 23 anos de priso por ter cometido 15 crimes de abuso de agresso sexual contra as suas alunas, de idades compreendidas entre os seis e os sete anos, noticiou a PANA citando fonte judicial. Durante o julgamento dos crimes de que era acusado o arguido, 14 foram dados como provados, dos quais oito de agresso com penetrao, um de abuso sexual sem penetrao, um de abuso sexual contra menores e quatro de tentativa de agresso sexual.
Moambique
31
As cheias no so um fenmeno raro em Moambique. Em 2000, a passagem do ciclone Eline gerou cheias catastrficas e ventos com mais de 100km/hora. Estima-se que esta catstrofe tenha provocado centenas de mortos, 300 000 refugiados e um milho de desalojados.
Populao deve adoptar medidas contra calamidades

O Presidente moambicano, Armando Guebuza, exortou as populaes das zonas do pas vulnerveis a calamidades naturais a adoptarem medidas de segurana para evitar que sejam deslocadas na sua prpria terra. Armando Guebuza fez o apelo num comcio na cidade de Quelimane, no incio de uma presidncia aberta de uma semana (a segunda de Abril) provncia da Zambzia, no centro de Moambique. A provncia da Zambzia foi uma das mais afectadas pela poca de temporais que normalmente assolam o pas no final e incio de cada ano. O moambicano no deve ser um eterno deslocado na sua prpria terra, no deve recomear a sua vida, de forma recorrente, deve ser capaz de construir a sua base permanente de onde lanarse para a criao do seu bem-estar, afirmou o chefe de Estado. Segundo Armando Guebuza, o combate s calamidades naturais passa por as comunidades das
Contra a guerra
Sudo pede ajuda nacional

O governo do Sudo pediu ao Presidente moambicano, Armando Guebuza, para se envolver quer directamente quer juntamente com a Unio Africana (UA) na identificao de uma soluo capaz de evitar o reacender de um conflito armando com o Sudo do Sul. O Ministro sudans dos Negcios Estrangeiros, Ali Kirti, que deu a informao no final da audincia concedida recentemente pelo estadista moambicano, Armando Guebuza, em Maputo, afirmou que o executivo de Cartum acredita no papel que o pas pode desempenhar na busca duma soluo capaz de travar o eminente reatamento da guerra entre os dois pases. Durante a audincia, Kirti entregou ao Chefe de Estado moambicano uma mensagem endereada pelo homlogo sudans, Omar al Bashir.
Capital Maputo Lngua oficial Portugus Moeda Metical rea 801.590 Km Fronteiras Tanznia, Zmbia, Malauwi, Suazilndia, Zimbabwe e frica do Sul l GOVERNO Repblica presidencialista Presidente Armando Guebuza Vice-presidente Aires Ali l RECURSOS NATURAIS Carvo, sal, grafite, bauxite, ouro, pedras preciosas e semipreciosas, gs natural e mrmore. l PRINCIPAIS PRODUTOS Algodo, cana-de-acar, castanha-de-caju, mandioca.
zonas vulnerveis adoptarem medidas de segurana contra as intempries. So muitos os nossos compatriotas que, mesmo nesta provncia, j ultrapassaram alguns desses factores de vulnerabilidade. Tm casas que resistem s intempries cclicas, disse. Para Armando Guebuza, a transformao das zonas baixas em reas de uso exclusivo para a produo agrria e a transferncia das habitaes para zonas altas
so necessrias para defender a populao das calamidades. O incio da presidncia aberta de Armando Guebuza na cidade de Quelimane acontece quatro meses aps o seu partido, a Frente de Libertao de Moambique (Frelimo), ter perdido a presidncia deste municpio para a terceira maior fora poltica no pas, o Movimento Democrtico de Moambique (MDM), nas eleies intercalares de dezembro passado.
Guin-Bissau
Governo eleito quer presena de fora internacional

O governo eleito da GuinBissau defendeu, na segundafeira, 22 de Abril, a presena no pas de uma fora militar internacional de estabilizao e interposio. Em conferncia de imprensa na embaixada de Bissau em Lisboa, o ministro dos Negcios Estrangeiros guineense, Mamadu Djal Pires, em representao do executivo legtimo, disse aos autores do golpe de Estado de 12 de abril que arrepiem caminho e reponham a ordem constitucional e a legalidade democrtica no pas, afirmando que no h nenhuma fora, por mais brutal que seja, que possa vencer toda a comunidade internacional. O ministro guineense referiase aos apoios recebidos do Conselho de Segurana da ONU que condenou o golpe na GuinBissau e admitiu a aplicao de sanes contra os golpistas -, da Unio Europeia, Comunidade dos Pases de Lngua Portuguesa (CPLP), Unio Africana, Comunidade Econmica dos Estados da frica Ocidental (CEDEAO) e ainda da Organizao Internacional da Francofonia (OIF). As posies assumidas pela comunidade internacional vo todas no mesmo sentido. No sentido da condenao do golpe, no sentido da reposio da legalidade, no sentido da libertao imediata do presidente interino e do primeiro-ministro, destacou Djal Pires. Na declarao que leu aos jornalistas, o MNE guineense enunciou tambm seis pontos que o governo legtimo da Guin-Bissau considera inegociveis e que incluem, nomeadamente, o envio para a Guin-Bissau de uma fora militar de interposio e de estabilizao, com mandato vasto e uma permanncia dilatada que assegure a proteco das instituies da Repblica.
Publicidade
Capital Bissau Lngua oficial Portugus Lema Unidade, Luta e Progresso Moeda Franco CFA rea 36.125 Km Fronteiras Senegal e Guin Equatorial l INDICADORES SOCIAIS Habitantes 1.647.380 Homens 816.147 Mulheres 831.233 Resid. rea urbana 30,00% Resid. rea rural 70,00% Densidade 46 hab/Km2 PIB US$ 833 milhes PIB per capita US$ 517 Alfabetizao > 15 anos 69,5% Natalidade 41 por 1000 Mortalidade 17 por 1000 Esperana de vida 48,6 anos
32
Timor-Leste
TaurMatan Ruakfoi o ltimo comandante das Foras Armadas para a Libertao e Independncia de Timor-Leste (Falintil). Com a restaurao da independncia, a 20 de maio de 2002, foi promovido a major-general e nomeado chefe das Foras Armadas timorenses, cargo que deixou em setembro ltimo para ser livre de se candidatar s presidenciais.
Taur Matan Ruak eleito Presidente da Repblica

O general e antigo chefe das Foras Armadas de Timor-Leste, Taur Matan Ruak, foi eleito o novo presidente da Repblica timorense, derrotando por quase 100 mil votos o seu adversrio Francisco Guterres Lu Olo. O Supremo Tribunal de Recurso de Timor-Leste confirmou, na passada segunda-feira, 23 de Abril, os resultados da segunda volta das eleies presidenciais no pas, que deram a vitria ao candidato. O presidente do Supremo Tribunal de Recurso, Cludio Ximenes, afirmou que Taur Matan Ruak venceu as eleies, realizadas no passado 16 de Abril, com 61,20 por cento dos votos. O candidato Francisco Guterres Lu Olo obteve 38,77 por cento. A taxa de participao na segunda volta das presidenciais foi de 73,12 por cento e a absteno foi de 26,88 por cento. Taur Matan Ruak, ex-comantan Ruak, considerando que o seu desempenho como chefe das foras armadas do pas teve um impacto profundo na estabilidade nacional. A sua liderana e viso para o desenvolvimento das F-FDTL [Falintil-Foras de Defesa de TimorLeste] e a sua relao reforada com a liderana da polcia nacional tiveram um profundo impacto benfico na estabilidade em Timor-Leste, disse Julia Gillard, num comunicado citado pela agncia australiana AAP. A primeira-ministra acrescentou que o seu Governo espera trabalhar com Taur Matan Ruak enquanto ele continua a contribuir para a paz e o desenvolvimento de Timor-Leste nas suas novas funes como presidente. A Austrlia trabalhou de perto com o agora presidente durante a dcada em que ele ocupou o cargo de chefe das foras armadas.
Capital Dli Lngua oficial Portugus e Ttum Lema Unidade, Aco e Progresso Moeda Dlar americano rea 14.874 km Fronteiras Indonsia Clima Equatorial l INDICADORES SOCIAIS Habitantes 1.066.582 Densidade 75,3 hab./km Esper. de vida 60,8 anos Mort. infantil 66,7 por cada 1000 Alfabetizao 50,1% PIB US$ 349.000.000 Per capita US$ 600 Cidade mais populosa Dli l GOVERNO Repblica parlamentarista Presidente Jos Ramos-Horta Primeiro-ministro Xanana Gusmo
dante das Foras Armadas do pas, que se demitiu do cargo para se candidatar s eleies presidenciais, toma posse como presidente
de Timor-Leste a 20 de Maio. A primeira-ministra australiana, Julia Gillard, felicitou o novo Presidente de Timor-Leste, Taur Ma-
So Tom e Prncipe
BAD financia projectos no valor de 8 milhes

O Banco Africano de Desenvolvimento (BAD) apresentou na segunda-feira, 23 de Abril, o seu plano de interveno em So Tom e Prncipe para os prximos cinco anos, avaliado em oito milhes de dlares americanos, soube a PANA de fonte oficial em So Tom. Temos cinco milhes de unidades de conta, perfazendo entre sete e oito milhes de dlares, dependendo da taxa de cmbio, disse Flvio Soares da Gama, economista do BAD, precisando que esta assistncia para os prximos cinco anos prioriza o reforo das capacidades e o apoio institucional. A melhoria da governao econmica e financeira, da finanas pblicas e das indstrias extrativas tambm uma das reas contempladas. Segundo Ftefane Milleur, tambm economista do BAD, esta instituio financeira internacional, vai, atravs desta nova estratgia, apoiar o Governo so-tomense nos seus esforos para assegurar uma gesto responsvel, transparente e eficaz dos recursos financeiros para o desenvolvimento socioeconmico e o
Capital So Tom Lngua oficial Portugus Moeda Dobra rea 964 Km l INDICADORES GERAIS Habitantes 165.397 Homens 81.913 Mulheres 83.484 Resid. rea urbana 62,23% Resid. rea rural 37,78% Densidade 172 hab/Km2 PIB US$ 212 milhes PIB per capita US$1.302 Alfabetizao > 15 anos 89,2% Natalidade 32 por 1000 Mortalidade 7 por 1000 Esperana de vida 66,1 anos l GOVERNO Repblica semipresidencialista Presidente Manuel Pinto da Costa Primeiro-ministro Patrice Trovoada
bem-estar de todos os So-tomenses. O plano apresentado pelo economista Flvio Soares da Gama recomenda que as autoridades nacionais devam investir na formao de quadros, e diversificar a economia no setor no petrolfero para evitar a febre holandesa. Quanto governao econmica
e financeira, o documento indica que So Tom e Prncipe apresenta ainda fraquezas na gesto das finanas pblicas. As debilidades residem no pagamento de atrasados, na contabilizao e gesto de fundos, dvida e garantias bem como no planeamento e programao, incluindo o programa de investimento pblico semianual
e a programao oramental, sublinha plano estratgico. O BAD tem uma carteira de trs projectos em execuo nas ilhas de So Tom e Prncipe avaliado em 12 milhes 500 mill dlares americanos nas reas de desenvolvimento da pecuria, segurana alimentar e desenvolvimento dos recursos humanos.
Desporto Portugal l I Liga
33
Espanha
Drago mais perto da festa do ttulo

Pedro Freitas Oliveira poliveira@dnoticias.pt
FC Porto e Benfica continuam separados por quatro pontos e o ttulo est cada vez mais perto do Drago. A equipa comandada por Vtor Pereira at pode festejar a conquista do campeonato no prximo fim de semana, desde que ganhe na Madeira e o Benfica no v alm do empate da deslocao a Vila do Conde. Ainda assim, e apesar de reconhecer as dificuldades, Jorge Jesus acredita ainda que possvel chegar ao ttulo, discurso que tem reforado nas ltimas semanas. Em teoria, o FC Porto tem pela frente um calendrio mais complicado (Martimo fora, Sporting em casa e Rio Ave fora), mas conta tambm com o conforto do quatro pontos de vantagem. No entanto, e independentemente do que venha a acontecer at final do campeonato, o treinador do Benfica no se livra das crticas dos adeptos, sobretudo aps ter desperdiado uma condio bastante favorvel para chegar ao ttulo, j que teve cinco pontos de vantagem em relao ao FC Porto entrada para o ltimo tero da competio. Curiosamente, nem o tcnico azul e branco se livra das crticas e h j quem d como certa a sua sada do Drago, mesmo que venha a ser campeo. E mesmo sem praticar um futebol atractivo, fruto de sucessivas exibies apagadas, o FC Porto est perto de se sagrar bicampeo nacional, e isto, refira-se, com grande parte de responsabilidade para Hulk, muitas vezes o nico a conseguir remar contra a mar. Alis, o brasileiro foi mesmo a figura da ltima jornada, no triunfo (3-0) do FC Porto sobre o Beira-Mar, e que permitiu manter a distncia pontual em relao aos encarnados. Tambm no passado sbado, o Benfica derrotou (4-1) o Martimo no Estdio da Luz, tendo como principal referncia o espanhol Nolito, autor de dois golos e duas assistncias. Mas matematicamente ainda tudo possvel, e do lado encarnado h a esperana de que o FC Porto no passe em dois jogos de grau de dificuldade elevado, casos dos confrontos com Martimo, nos Barreiros, e Sporting, no Drago. Se antes o Sp. Braga era apontado como parte interessada na luta pelo ttulo, tal no se verifica agora, isto depois de os minhotos terem somado o terceiro jogo consecutivo sem vencer. O empate, fora, frente ao Paos de Ferreira deitou por terra, em definitivo, o sonho de ser campeo, mas no fechou ainda as portas ao segundo lugar, que este ano d acesso directo Liga dos Campees. Curiosamente, ultimamente o Sporting pauta-se por um percurso inverso, pois j contabiliza quatro vitrias consecutivas no campeonato, o que lhe permite cimentar o quatro lugar e piscar ainda o olho ao terceiro, embora esse seja um objectivo complicado, pois o Sp. Braga, em teoria, tem um calendrio mais fcil. No passado fim de semana, na visita Choupana, o Sporting derrotou o Nacional por 3-2 e, desta forma, voltou a ser feliz no palco em que assegurou a passagem final da Taa de Portugal.
CR7 foi heri em Camp Nou e bate recordes

Cristiano Ronaldo marcou o golo da vitria do Real Madrid em Camp Nou e j soma 42 golos no campeonato, superando o recorde de 2010/11.
Publicidade
Classificao
P. Equipa 1. FC Porto 2. Benfica 3. SC Braga 4. Sporting 5. Martimo 6. V. Guimares 7. Nacional 8. Olhanense 9. V. Setbal 10. P. Ferreira 11. Gil Vicente 12. Rio Ave 13. Beira-Mar 14. Acadmica 15. Feirense 16. U. Leiria J 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 V E D G 20 6 1 60-17 19 5 3 60-24 18 5 4 55-24 16 5 6 42-21 14 6 7 40-35 13 3 11 35-34 10 5 12 39-47 7 11 9 32-36 8 6 13 23-42 8 5 14 32-48 6 10 11 24-37 7 5 15 27-33 7 5 15 23-35 5 8 14 23-35 4 9 14 21-43 5 4 18 23-48 P 66 62 59 53 48 42 35 32 30 29 28 26 26 23 21 19
Publicidade
Hulk foi a figura do FC Porto na vitria (3-0) frente ao Beira-Mar.
34
Desporto
Portugal l II Liga
Moreirense adia festa do Estoril

Pedro Freitas Oliveira poliveira@dnoticias.pt
Classificao
P. Equipa 1. Estoril Praia 2. Moreirense 3. Desp. Aves 4. Naval 5. Leixes 6. Penafiel 7. Atltico 8. Oliveirense 9. Trofense 10. Belenenses 11. Arouca 12. Santa Clara 13. U. Madeira 14. Portimonense 15. Sp. Covilh 16. Freamunde J 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 V E D G 15 7 5 37-18 14 5 8 42-28 11 13 3 36-22 10 10 7 32-29 11 7 9 31-29 9 8 10 32-33 9 8 10 23-31 9 8 10 36-35 10 4 13 31-41 8 10 9 30-32 7 12 8 29-29 8 8 11 26-31 7 9 11 29-37 8 6 13 31-37 7 8 12 19-26 6 11 10 32-38 P 52 47 46 40 40 35 35 35 34 34 33 32 30 30 29 29
O Estoril podia ter garantido a subida de diviso no passado fimde-semana, mas o Moreirense impediu a festa. De resto, a equipa de Moreira de Cnegos foi mesmo a grande vencedora da 27. jornada, j que subiu ao segundo lugar, que d acesso I Liga. Se o Estoril tem praticamente tudo encaminhado para regressar ao escalo maior do futebol portugus, a luta pela outra vaga promete ser emocionante at final, num duelo entre Moreirense e Desportivo das Aves, que no ltimo jogo no foi alm de uma igual-
dade (0-0) na visita ao Atltico. Se h algumas semanas o cenrio mostrava que vrias equipas
Publicidade
podiam lutar pela subida, a verdade agora que essa luta ficou reduzida a menos candidatos, uma vez que Naval e Leixes esto j a uma distncia considervel do segundo lugar. Apesar da derrota do passado fim de semana, nada retira o brilho ao Estoril, que tem feito uma poca de grande nvel, sob o comando tcnico de Marco Silva. Na prxima jornada, o Moreirense desloca-se Figueira da Foz para defrontar a Naval, enquanto o Desportivo das Aves recebe o Penafiel. A margem de erro demasiado curta e, nesta fase, o mais pequeno deslize pode ser mesmo fatal. J com o objectivo quase, quase consumado, o Estoril tenta manter o primeiro lugar, de modo a conquistar tambm o ttulo da II Liga.
Moreirense ocupa o segundo lugar.
Liga Europa l Meias-finais
beira de fazer histria!

O Sporting est a um curto passo de fazer histria e garantir a sua terceira presena numa final europeia. De facto, j faltam adjectivos para definir a campanha dos lees de Alvalade na Liga Europa, prova da qual j afastou o poderoso e milionrio Manchester City, tendo agora pela frente o Athletic Bilbao, a quem venceu na primeira mo das meias-finais, em Lisboa. O 2-1 registado h uma semana coloca o Sporting em boa posio para marcar presena na final de Bucareste, mas para l chegar tem de resistir na segunda mo, que se realiza esta quinta-feira, dia 26, em Espanha. Os bascos, que j deixaram para trs equipas como o Manchester United e o Schalke 04, querem aproveitar o facto de ter marcado um golo fora, da que seja previsvel um jogo bastante complicado para o Sporting, o
Sporting joga quinta-feira, dia 26, em Bilbau.
que, de resto, j no propriamente uma novidade para os leoninos no decorrer desta edio da Liga Europa. O Sporting tenta regressar a uma final europeia, o que no acontece desde 2004/2005, poca em que perdeu a ento denominada Taa UEFA, na final em pleno Estdio de Alvalade, frente ao CSKA Moscovo.
Em relao outra meia-final desta edio da Liga Europa, o Atltico de Madrid parte em vantagem para a segunda mo, depois de ter derrotado o Valncia por 4-2, no Vicente Caldern, jogo em que Falcao (ex-FC Porto) foi mesmo o grande heri ao apontar dois golos, um dos quais de belo efeito.
Angola
Inglaterra
Petro no comando
O Petro de Luanda est na frente da classificao no Girabola, isto depois de ter derrotado (3-0) o Atltico do Namibe, em partida a contar para a oitava jornada. Love, Kembua e Osrio apontaram os golos. O Recreativo do Libolo, campeo em ttulo, ocupa o segundo lugar com 19 pontos, menos um que o Petro.
Van Persie, o melhor

Van Persie foi eleito o jogador do ano pelos jornalistas ingleses. Antes tinha merecido essa distino pelos colegas.
Moambique
Maxaquene vence Ferrovirio

O Ferrovirio de Maputo continua na frente do campeonato de Moambique, isto apesar da derrota do passado fim-desemana, por 2-1, diante do Maxaquene, que actualmente ocupa o segundo lugar com 11 pontos, menos um que o lder Ferrovirio de Maputo.
Motores
35
Publicidade
Mercedes-Benz revela Concept Style Coup
A Mercedes-Benz vai apresentar no Salo Automvel de Pequim, na China, um estudo para um novo coup de quatro portas, para j denominado de o Concept Style Coup. Apelidado de mini-CLS, o modelo dever basear-se no novo Classe A e a sua verso de produo poder receber os no-
mes CLA ou CLC. Com 4,63 metros de comprimento, 1,89 metros de largura e 1,39 metros de altura, o Concept Style Coup revela formas dinmicas, inspiradas no prottipo F800 Style, que serviu de inspirao para o novo CLS, destacando-se pela linha de cintura elevada e pelas formas musculosas.
O Concept Style Coup est equipado com um motor 2.0 turbo, a gasolina, capaz de gerar 211 cavalos de potncia. No entanto, quando entrar em produo, a sua verso de entrada dever, qo que tudo indica, ter apenas 109 cavalos, surgindo, mais tarde, uma verso com emblema AMG e 350 cavalos.
Ford Focus 1.0 EcoBoost

Anunciado como o primeiro veculo a gasolina de produo da Ford mais eficiente de sempre, o Focus 1.0 EcoBoost comear a ser vendido no incio de Maio. Do ponto de vista esttico, a verso 1.0 EcoBoost distingue-se das restantes pela sigla ECOnetic Technology, que engloba grelha dianteira com sistema de fecho activo para optimizar a aerodinmica, sistema regenerativo inteligente (ajuda a manter, de forma mais eficiente, a carga da bateria, permitindo, ainda, reduzir o consumo de combustvel), Eco Mode (ensina a adoptar uma conduo mais eficiente atravs de grficos existentes no painel de instrumentos) e indicador de mudana a engrenar.
PIAGGIO MP3 TOURING

Elevado nvel de segurana, comportamento em estrada irrepreensvel e elevada potncia, so apenas algumas das caractersticas da nova MP3 Touring A adio de uma verso 500cc completamente nova, disponibilizada nas verses Sport e Business, um look totalmente renovado e novas funcionalidades, marcam a chegada da nova MP3 Touring que vem, desta forma, revolucionar a verso clssica da Piaggio de trs rodas. O modelo, disponvel tambm na verso LT, pode ser conduzido por titulares de carta de conduo vlida para veculos ligeiros.
NZI lana novo capacete modular

D pelo nome de FibrUp o capacete modular em carbono que foi apresentado pela NZI. Os capacetes modulares so conhecidos pela sua versatilidade, juntando num nico modelo as vantagens de um capacete aberto com as de um fechado. O FibrUp da NZI, dotado de zona frontal que se abre, tem a vantagem de ser produzido em fibra de carbono, anunciando maior nvel de proteco com um peso mais baixo. E sendo o peso mais elevado um dos defeitos dos modulares.
36
FC Porto of London
Mesa da Assembleia Presidente: Jos Antnio M Costa 1. Secretrio Jos Conceio 2. Secretrio Jlio Canadinhas Direco Presidente: Pedro Costeira Vice-presidente Manuela Conceio 1. Secretrio Francisco 2. Secretrio Jos Vaz Tesoureiro Joshua Lino da Costa Director de Futebol FCPL Antnio Pinheiro Director de Futebol Tiago Lino da Costa Secretrio de Futebol Rui Duarte Vogais Jos Paulo T. da Costa Joaquim Cunha Diminic Atsu Ian Noel Concelho Fiscal Presidente Fernando L. P. C. da Costa Vogal Jos Gomes Trustees (Corpo No Executivo) Antnio Almeida Martins Mendes Jos Antnio Machado da Costa TBA Futebol Clube Porto de Londres Morada: 82, London Road // London SW9 9PE Telefone: 02072747136
Clubes e Associaes
Ficha tcnica
Aliana Portuguese
Ficha tcnica
Presidente Sancho Barros Vice-presidente Raul Barros Tesoureiro Manuel Pires Vogais Carla Vaz, Rodrigo Monteiro e Teresa Morada 56, Clapham Park Road // London SW4 7BG Telefone 07900005515
Alegria do Norte
Ficha tcnica
Direco: Carlos Barbosa Lurdes Mendona Ana Maria Cabeas Clara Barbosa Contacto: 07905927550 (Clara Barbosa)
Centro Desp. Cultural Portugus de Londres

Ficha tcnica
Fundado 23-10-1982 Direco Presidente Jos Manuel Sousa Vice-presidente e Director de Futebol Rui Reis Tesoureira Andreia Gomes Director de Rancho e de Sede Srgio Reis Directores Felisberto Serro e Peter Moreira Equipa principal Cultural Football Club Fundao 23-10-1982 Director adjunto de Futebol Philip Freitas Treinadores Marco Martins (Seniores) Paulo Vidal e Hugo Soares (Sub-12), Filipe Canha, Carlos Barbosa e Stefano (Sub-13) Sr Teixeira (Veteranos) Morada 5-7 Lansdowne Way, London, SW8 1HL Tel: 0207 820 9145 Fax: 0207 587 1690 Email: cdcp25@yahoo.co.uk Web: www.cultural-londres.co.uk
Associao Lusitnia
Ficha tcnica
Morada 9, Ashley Crescent // London SW11 5QZ Telefone 07906450233 E-Mail lusitaniauk@yahoo.co.uk
Centro de Apoio Comunidade Lusfona

Ficha tcnica
Gestor do Projecto: Lus Ventura Membros da direco: Presidente: Lia Matos: Ana Cristina Santos, Jos Antnio Costa, Alcino Sequeira, Alex Bigham Voluntrios: Beatriz Lafraia, Sonia Cardoso, Catarina Pais, Madalena, Amlia. Morada 1, Othello Close / Kennington / London SE11 4RE /Telefone: 020 7820 8666 / email geral: info@portuguesecc.org / pgina web: www.portuguesecc.org
Anglo-Portuguese Society
Ficha tcnica
Morada Canning House 2 Belgrave Square - London SW1X 8PJ General enquiries +44 (0)20 72459738
Associao Desportiva de Machico de Londres

Ficha tcnica
Fundao 2000 Direco President Jos Sousa Vice-presidente Terry Williams Tesoureiro Vtor Mariano Equipa principal AD Machico FC Fundao 2000 Treinador Andrew Griffith Adjunto Terry Williams
The Best Way

Ficha tcnica
Morada Riversdale Tanner Street // Thetford-Norfolk IP 24 2BQ Telefone 01842 761059 Fax 01842 761059 E-Mail thebestway2005@aol.com
37
Assoc. Portuguesa de Crawley

Ficha tcnica
Somos um grupo voluntrio que quer ajudar a comunidade portuguesa em Crawley e arredores. Bewbush Comunity Centre. twitter: crawleypa@hotmail.com http://crawleypa.moonfruit.com/ www.crawleypa.com
Clube Portugus A Famlia

Ficha tcnica
Direco Presidente Augusto Nunes Vice-presidente Jacinto Rodrigues Tesoureira Elizabeth de Freitas Secretria Fernanda Santos Seces: Beneficincia: Ftima Rodrigues, Elisabete Almeida, Isabel Santos Cultural: Srgio Salvador Desportiva: Michael Santos Recreativa: Clara Sousa Vogais: Antnio Sousa, Antnio Maria, Jos Antnio Oliveira, Marco Teixeira, Carlos Amaral, Lus Nunes, Victor Marinho Mesa da Assembleia: Presidente: Antnio de Freitas 1 vogal: Adriano Guerra 2 Vogal: Antnio Almeida Morada: St Saviours hall, St. George Square, London SW1V 2HB Telefone/Fax: 020 758 94 000 e-mail: clubeafamilia@iol.pt
Sporting Clube de Londres

Ficha tcnica
Sporting Clube De Londres Morada: 27, Elhstone Road // London NW10 Telefone: 0208 9683069 www.sportingclubedelondres.com
Os Navegadores FC
Ficha tcnica
Presidente Carlos Cabral 07415227059 carloscabral1982@aol.com Vice-presidente / Secretrio Herculano Santos Tesoureiro Jos Miguel Pereira Treinador Lus Cabeleireiro Anuidade scio: 10/ano
FC Santacruzense tem equipa feminina

Ficha tcnica
Morada: 4 , Condel Road Tel : 02076274545 Direco: Vtor e Eduardo Caetano Presidente: Tnia Matias Tesoureira: Lia Costa Secretaria: Glucia Pereira Responsvel 10-14 anos Responsvel pg. Facebook Lia Costa Massagista: James Bond Contactos Seco Feminina Tnia Matias (07591719655)
C. Catlico Portugus de Camden Town

Ficha tcnica
Morada 165, Arlington Road Camden Town London NW1 7EX Telefone 020 72 67 96 12
The Portuguese Association in Guernsey
Grupo Amigos Populares

Ficha tcnica
Presidente: Ins Rodrigues Alves Secretrio: Abel Santos Lder do Grupo e Tesoureira: Maria Camacho de Jesus Morada: Flat 6, 51 Porchester R. W2 5DX, London
Ficha tcnica
C/O Les Effards Road Baubigny, St. Sampson Guernsey, GY2 4YN Email: gsypassociation@gmail.com www.portugueseassociation.com gsypassociation.blogspot.com
AD Beires Unidos
Ficha tcnica
Fundao Abril de 1988 Presidente Alice Paulos Vice-presidente Ricardo Pimparel Tesoureiro Pedro Gonalves Secretria Marisa Rodrigues Presidente da Assembleia Lus Ventura Conselho Fiscal Artur Ceclio Vogais , Cristina Ceclio, Joo Duque Morada Vauxhall Gardens Community Centre, 100 Vauxhall walk, SE11 (a 2 min. da Estaco de Vauxhall) Telefone 07733330035 Stio na internet a.d.beiroesunidos@hotmail.co.uk Facebook a.d.beiroesunidos
Associao Recreativa Mid-Norfolk Association Portuguesa

Ficha tcnica Ficha tcnica
Fundada 14 de Julho de 1978 Presidente Viriato Araujo Morada Haileybury Youth Centre Ben Jonson road, London E1 3NN E-mail arp.clube@talktalk.net www.arpclube.talktalk.net Morada 79 Baxter Row Dereham NR191AY Telefone 07963491605
GD Mangualde em Londres
Ficha tcnica
Morada 4 Fawcett House-Lingham St - London SW9 9HD lvaro Marques Telefone 07725707046 E-Mail tmarques@hotmail.co.uk
Grupo Tpico Portugus

Ficha tcnica
Presidente Maria Zita da Silva Vice-presidente Conceio Sousa Tesoureira Snia Ribeiro Pereira Ensaiadores Valter Gonalves e Steven Menezes
Associao Cultural e Desportiva Lusitana

Ficha tcnica
Morada 146-148, Stockwell Road // London SW9 9TA 020 7733 9402 0207733 2150 antoniodossantos@aol.com
Misso Catlica Portuguesa de Londres

Ficha tcnica
Morada 6, Minerva Close // London SW9 6NZ Telefone 020 75 87 08 81
Vogais Carlos Silva e Srgio Mendes Presidente da Assembleia Geral Joo Paulo Gouveia
38
Informao til Feriados no Reino Unido

2011
1 de Janeiro 3 de Janeiro 22 de Abril 24 de Abril 25 de Abril 29 de Abril 2 de Maio 30 de Maio 29 de Agosto 25 de Dez. 26 de Dez. 27 de Dez. New years Day Bank Holiday Food Friday Easter Sunday Easter Monday Casamento Real Early May B. Holiday Spring B. Holiday Summer B. Holiday Christmas Day Boxing Day Christmas Day Holiday
Embaixadas e consulados
Embaixada Portuguesa em Londres Embaixador Joo de Vallera 11 , Belgrave square , SW1X 8PT London Tel: 02072355331 Consulado Geral de Portugal em Londres Cnsul Geral - Jos Eduardo Macedo Leo 3, Portland Place, W1B 1HR London Tel: 02072913770 ICEP Investimentos, Comrcio e Turismo 3rd Floor, 11, Belgrave square SW1X 8PP London Tel: 02072016666 Portuguese Chamber 4th Floor, 11, Belgrave square SW1X 8PP London Tel: 02072016638 Embaixada do Brasil em Londres 32, Green Street, W1K 7AT London - Tel: 02074990877 Embaixada de Angola em Londres 22, Dorset Street , W1U 6QY London - Tel: 02072999850 Embaixada de Moambique em Londres 21, Fitzroy square, W1T 6EL London - Tel: 02073833800 Cnsul Honorrio de Cabo Verde em Londres Jonathan Lux - Partner/Accredited Mediator Ince /Tel: (0) 20 7481 0010 Consulado de So Tome e Prncipe em Londres 22 Laisson, Southfields London - Tel: 02088779186
Crianas e Educao:
Conselhos para pais sobre educao infantil no Reino Unido: Children Information Service (CIS) Telefone:
08000 960 296

(pea o nmero de telefone mais prximo da rea de residncia) Citizen Advice Bureau www.citizensadvice.org.uk (pea o nmero de telefone mais prximo da rea de residncia) Benefcios e programas escolares: www.surestart.gov.uk Poder procurar as escolas mais prximas da sua rea em: www.direct.gov.uk/en/Diol1/DoItO nline/DG_10034063 (clique em Find Schools e siga as instrues)
Aeroportos
Heathrow
Os nossos Msicos
Helder Lopes
Tel: 07944744959
08443351801
Gatwick
Alexys
08443351802
Stansted
Tel: 07983357271
2012
Sergio Campos
Tel: 07833078960
08443351803
City
02076460088
Luton
Servios Nacionais Violncia Domstica

Telefone: 0808 200 0247 E-mail: helpline@womensaid.org.uk Website: www.nationaldomesticviolencehelpline.org.uk www.refuge.org.uk www.womensaid.org.uk Disponvel 24 horas por dia durante toda a semana
01582405100
1 de Janeiro 2 de Janeiro 6 de Abril 8 de Abril 9 de Abril 7 Maio 4 Junho 5 de Junho
New years Day Bank Holiday Good Friday Easter Sunday Easter Monday Early May B. Holiday Spring B. Holiday Bodas Diamante da Rainha 27 de Agosto Summer B. Holiday 25 de Dez. Christmas Day 26 de Dez. Boxing Day
Ricardo Pimparel
Tel: 07812807019 Tel: 07879450171
Domingos Cabecas Fred Castro

Tel: 07584201053 Tel: 07840199447
Emanuel Santos Antnio Frazo

Tel: 07424896408
Atraces Tursticas Hospitais

St. Thomas Hospital
Everaldo Cruz
Tel: 07854099384
Fabio Torego Jos Pereira

Tel: 07956211325 Tel: 07515456893
E-mail: Fabio.music@hotmail.com
Big Ben
Tel: 02072193000 www.parliament.uk
Alex Madeira
Alojamento (arrendar e venda):

www.foxtons.co.uk www.therightmove.com www.findaproperty.com www.dexters.co.uk. www.gumtree.co.uk Portal das Comunidades Portuguesas http://www.secomunidades.pt/web/guest/PostosConsulares
Publicidade
02071887188
Kings College Hospital
London Eye
Tel: 08717813000 www.londoneye.com
Palhao
Max Madeira
Tel: 07535733768
02032999000
Chelsea and Westminster
London Zoo
Tel: 02077223333 www.londonzoo.co.uk
02087468000
Queen Marys Hospital
Bancos
Montepio
Tel: 02079319992
02083022678
Para consultar as clnicas (centros de sade) mais prximas do local onde reside e inscrever-se, consulte o site: www.nhs.uk
Madame Tussauds
Tel: 08718943000 www.madametussauds.com
Banif
Tel: 02073827831
British Museum
Tel: 02073238299 www.britishmuseum.org
Caixa Geral Depsitos

Tel: 02072800250
Tower Bridge
Tel: 02074033761 www.towerbridge.org.uk
BES
Tel: 02073324349
Millennium bcp
Tel: 02074894800
Tower of London
Tel: 08444827777 www.hrp.org.uk/toweroflondon
BPI
Tel: 02074364424
Santander Totta
Tel: 02079292225
Linhas de apoio
Cancro
Natural History Museum

Tel: 02079425000 www.nhm.ac.uk
Agncias de Emprego
Netos Agency
Tel: 02078199300
02034698007
Sida
Buckingham Palace
Tel: 02077667300 www.buckinghampalace.co.uk
0800567123
Alzheimer
Marshall Agency
02072339229
08453000336
Asma
Igreja
Misso Catlica Portuguesa
Padre Pedro Tel: 02075870881
Greycoat Placements
Tel: 02072339950
08457010203
Doenas Cardiovasculares
02079350185
Richards Catering Agency

02074394526
Publicidade
Classificados
39
Classificados
Casal procura outros casais
para convvios privados na casa dos 30 anos Contactar: 07895216702
Please Call/Contactar: 00447879450171 00447825757335 REF: CAN/LB For Sale/Vende-se Shop - A2/Caf Area/Region - London Bridge Takings - 900P/Day Rent - 8,700PA Rates - 900PA Lease - 10 Years/Renuable Sale/Price - 160.000 REF: CONT/RVX For Sale/Vende-se Shop - A3/Caf 2 Floors Area/Region - Vauxhall Rent - 1416PM Rates - 104.00PM Lease - 15 Years Music License - 2.00AM Sale/Price - 60.000 REF: VEL/SP For Sale/Vende-se Shop - Caf / A2 Area/Region - St Pauls Takings - 3.000/4.000PW Rent - 16.700PA Rates - 6.700PA Lease - 3 Years/Renuable Sale/Price - 80.000 REF: KOK/VIC For Sale/ Vende-se Shop - Caf/A3 Area/Region - Victoria Takings - 4200PW + Rent - 32.750PA Rates - 12.500PA + SERVIC Lease - Jun2012/ Renuable Sale/Price - 79.000 REF: KOC/STJ For Sale/ Vende-se Shop - Caf /A2 Area/Region - St James Park Takings - 5000+PW Rent - 58.000PA Rates - 22.300PA + SERV Lease - August2012/Renuable Sale/Price - 89.000 For Sale / Vende-se Restaurante Area/Region - Vauxhall Takings - 12,000 pw Rent - 30,000 PA Rates - 5,000 PA Lease 15 anos /Renuable Sale/Price - 220.000
Procuramos Chefe de Sala

Anuncie!
para restaurante em Vauxhall. Contactar: 07825757335
Procuro companheira sria

Anuncie!
Senhora de 63 anos
Idade mnima 35 anos. Contacto: Armando Cartaxo 0044 7771 6169 94
Anuncie!
Vende-se 2 apartamentos
procura companheiro honesto! Contactar: 07435576782
Recolhemos leo usado no seu estabelecimento

Contacte Fernando Ventura Tel.: 07788607988
em Canary Warf e Peckham Preo acessvel Tel.: 07749116700
Cavalheiro honesto e sincero!

Anuncie!
Procuro uma companheira para futuro relacionamento Contactar Tel: 07817788290
Anuncie!
Procuramos Gatinho Persa Beb

Preo acessvel Por favor contactar: 07825757335
Cavalheiro divorciado, 53 anos
Anuncie! horahlondres@gmail.com
Romntico, carinhoso, muito s, procuro futura companheira Contacto: Jos 004407591008838

Publicidade
Jornal Hora H
ltima
Opinio
Paulo Pisco Deputado do PS eleito pelo Crculo da Europa Assembleia da Repblica
Ensino do Portugus no Estrangeiro (EPE) um dos poucos benefcios verdadeiramente substanciais que o Estado proporciona aos portugueses residentes fora do pas. Por se tratar de ensino, deveria ser uma poltica pblica sempre em constante aperfeioamento, no sentido de proporcionar aos jovens uma formao pessoal e profissional que simultaneamente promovesse a ligao a Portugal e proporcionasse valorizao pessoal e oportunidades de emprego. Infelizmente, nunca como
FECHO DA EDIO: 24.04.2012
Os golpes no ensino de Portugus no estrangeiro

durante a vigncia do atual Governo do PSD/CDS-PP o Ensino de Portugus sofreu tantos maus tratos e foi to grande a incerteza quanto ao seu futuro. Seria sempre uma das principais obrigaes do Governo proporcionar um ensino cada vez melhor e to universal quanto possvel aos jovens portugueses residentes no estrangeiro. Mas a verdade que os golpes tm-se sucedido. Do ano letivo de 2010/2011 para 2012 o EPE perdeu 122 professores, existindo desde Janeiro passado apenas 400 professores, ou seja, o nmero mais baixo de professores desde h dcadas. Alm disso, o Governo tomou uma deciso surpreendente e inaceitvel ao despedir 49 professores depois de terem iniciado o ano letivo, deixando alguns milhares de alunos sem aulas e muitos professores sem emprego. Se foi pelos custos, foi uma ideia infeliz, porque pouco poupou por causa das indeminizaes que teve de pagar. Mais valia, por isso, que tivesse mantido os professores at final do ano letivo. E tambm no vale desculpar-se dizendo que tomou aquela deciso por causa da situao financeira ou da herana do passado, pois se tivesse realmente considerao pelo ensino do Portugus, ento teria colocado as verbas necessrias no Oramento de Estado para 2012. Como um mal nunca vem s, o Governo tambm decidiu passar a cobrar uma propina anual de 120 euros, o que poder dissuadir muitos pais de inscreverem os filhos, sobretudo se tiverem vrios. Mas tambm uma questo de princpio. Se o Estado pouco mais d s nossas Comunidades do que palmadinhas nas costas e louvores de circunstncia pelo 10 de Junho e na altura do Natal, deveria pelo menos considerar o investimento no ensino uma prioridade estratgica. Mas h ainda outros fatores, sobretudo podermos estar perante uma violao da Constituio da Repblica. Desde logo, por desta forma se estar a criar uma situao de flagrante desigualdade, uma vez que o ensino bsico e secundrio em Portugal gratuito. E depois porque a Constituio diz que cabe ao Estado estabelecer progressivamente a gratuitidade de todos os graus de ensino, quando o Governo est a fazer uma ao no sentido contrrio, pois pretende que o ensino passe a ser pago. Mas tambm porque a Constituio estabelece em vrios artigos e alneas que o Estado deve assegurar a promoo e a difuso internacional da Lngua portuguesa e que ningum deve ser prejudicado no acesso ao ensino em funo do territrio de origem nem no seu direito de igualdade de oportunidades de acesso e xito escolar, aspetos que aquela deciso do Governo vem contrariar. Por aqui se comprova que, no s o Governo est a passar os custos de funcionamento das polticas pblicas para os cidados, como tudo indica que o Secretrio de Estado das Comunidades est a aplicar a sua ideia de que o ensino do Portugus no estrangeiro deve ser mais privado do que pblico, a exemplo do que existe em pases como os Estados Unidos e o Canad, em que o ensino pago pelos pais e pelas comunidades locais. S que isto um rude golpe na relao entre os portugueses residentes no estrangeiro e Portugal e o oposto daquilo que o Governo prometeu durante a campanha eleitoral e no seu programa de Governo. Logo, politicamente inaceitvel.
A imagem
O HORA H presta a sua homenagem e manifesta as sinceras condolncias famlia de um amigo e grande msico que nos deixou na flor da idade, partindo para a eternidade! Um homem abenoado, com muito talento e sobretudo um bom corao! Adeus Dinarte, at sempre!
Na prxima Edio
l Pretendemos publicar uma reportagem que promete deixar todos os nossos leitores extasiados. J percebero porqu... l A associao de empresrios, cuja constituio dmos conta nesta edio, no quer perder muito tempo em desenvolver iniciativas. l Gostaria de saber o que pensa e como vive um empresrio portugus que tem mais de 300 funcionrios a seu cargo? l Vamos entrar no ms de todas as decises no que toca ao mundo do futebol. No perca os ltimos desenvolvimentos das ligas lusas e lusfonas. l Continuamos a acompanhar a comunidade como nunca. Ao HORA H no escapa nada! Ficar a saber porqu na prxima edio!
Publicidade
No Montepio as transferncias para Portugal podem ser efetuadas de forma cmoda e segura, a par r de sua casa. Para ter acesso a este servio necessrio ser Cliente Montepio, ter o servio Homebanking Net24 a vo, ter morada no Reino Unido e ser detentor de um carto de dbito, pertencente ao tular da conta, sobre conta sedeada no Reino Unido. Mnimo: 100 libras. Mximo 40.000 libras, dependendo do banco emissor do carto.
Para mais informao contacte o nosso Escritrio de Representao em Londres 10, Buckingham Palace Road, London SW1W OQP Tel. 00 44 207 931 9990

Jornal Hora H - 16 Edição

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Jornal Hora H - 16 Edição

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Publicidade

Comunidades pg. 6-7

Empresrios unidos pela comunidade

A Tnia trabalha para ser produtora audiovisual

HORA H chega a toda a Inglaterra e Pas de Gales

FC Porto mais perto do ttulo

UE quer reforar cooperao com Luanda

Fred Castro prepara primeiro lbum

Siga o nosso grupo no Facebook

HORA H l de 25 de Abril a 8 de Maio de 2012

Nuno Miguel Batista

O nosso anunciante da edio

Uma cortesia Hora H Pg. 34

HORA H l de 25 de Abril a 8 de Maio de 2012

Primeiro Festival da Cano UK est prestes a arrancar

Srgio Campos, coordenador do evento.

O festival ser organizado na emblemtica Casa Madeira. Fotos DR

HORA H distribudo fora de Londres

de 25 de Abril a 8 de Maio de 2012 l HORA H

Grupo Amigos Populares actuou no Village

Clube Portugus A Famlia.

Grupo Tpico Portugus.

Amigos Populares durante o jantar.

Marisa Reis horahmarisa@gmail.com

HORA H l de 25 de Abril a 8 de Maio de 2012

Empresrios criam assoc para apoiar a comunidad

Dezenas de empresrios juntaram-se no Mar Azul , a 18 de Abril. Fotos Fernando Silva

Logtipo smbolo de unio e esperana

de 25 de Abril a 8 de Maio de 2012 l HORA H

HORA H l de 25 de Abril a 8 de Maio de 2012

No quero dar s pessoas nada que no seja original

de 25 de Abril a 8 de Maio de 2012 l HORA H

HORA H l de 25 de Abril a 8 de Maio de 2012

Os Deolinda prometem espectculo imprevisvel

de 25 de Abril a 8 de Maio de 2012 l HORA H

DJ Paul Martin inicia programa na rdio Zack FM 105.3

de 25 de Abril a 8 de Maio de 2012 l HORA H

O amigo Joo, orgulhoso proprietrio da Casa Santana.

Casa Santana de vento em popa!

Tony Adams n O Moinho!

Fernando Caridade, proprietrio do restaurante, com Tony Adams.

HORA H l de 25 de Abril a 8 de Maio de 2012

Luxemburgo apoia pacientes com a Doena dos Pezinhos

O Prof. Dr. Corino de Andrade

HORA H l de 25 de Abril a 8 de Maio de 2012

Deputados pem fim discriminao dos emigrantes

de 25 de Abril a 8 de Maio de 2012 l HORA H

A simpatia da Ilha Dourada!

HORA H l de 25 de Abril a 8 de Maio de 2012

Uma gastronomia que merece ser global!

de 25 de Abril a 8 de Maio de 2012 l HORA H

HORA H l de 25 de Abril a 8 de Maio de 2012

Entrevista Tnia Teixeira

Adoro experimentar trabalhos novos

de 25 de Abril a 8 de Maio de 2012 l HORA H

Alternativa da A minha bolsa de maquilagem

HORA H l de 25 de Abril a 8 de Maio de 2012

Como tratar a pele aps o acne: 16-25 anos

1. Oriflame Pure skin face wash 5.25

de 25 de Abril a 8 de Maio de 2012 l HORA H

A febre dos festivais

HORA H l de 25 de Abril a 8 de Maio de 2012

Peitos de frango com canela

Doenas periodontais (I Parte)