RZ v

RZ v

AzQAii

Ag U
eZA v
Umg

U
e UP Aq
AZP

i| | Z
2559010
AZP

sr
P d
9686424610
AzQ

w ev g
9901893197
AzP

e in
9986898347
Rdg

sr
P
9449486763, 2559363
egv AZP

w U re
2009174
Az
D
9845455409

w eAv re
2559204

w Aim P
9980329763

Aj"";j} :
Pa|<o O/S _0K} oZ
Dj0=j}~ j"0} aoD} :
The Editor
Khursacho Taalo,
Holy Cross Church
Bantakal P.O. - 574115

A s

PA suA Su eu qPv D
Qv Ai Aivv u AiAZ T Pg v iu
PA iAq reAii u DAig ge
Pg Z A
D s
Av A Z PAi
e zAP zsv D. PAi e GAv
PAi vg QvA ev A DiA AP
PA Pv D.
DvA A. C g Aii P PgAP
PAi eAiiV A. P e ,
PAi P gZ g A . QvP D i A Z q v
sgwAiiAP EAv j m v Pu
Pt gAv vg RAZZ AVAA D Ui
PjA.
D i i e A v g PegA, s u A
UzAi evv. PAiA D P A
D v

PAiA D Pg. xq PAiiA eu
Gu q vAz eA Dv. Azsg
PljAUZ PgA PAiA D P P zAZA,
PAiA D P PljAUAP zAZA D
DAiivA. Ue QvA eg v
Azs A
Dmm s
U PAiA D P. D P
QvAZ DZ Pj xg GAiiv.
zs jw Sr Pq D A UAgAi
08 J 2012

RZ v

aAweAii e Aii, D Di
nA eu QvA q PA A.
DAwv Aii D, PZA eu
A v D Pt eP DAiig
vAPA D zsAAiiA. u KP
eg PZ PAiiAv QvA Gu

g Ag zqA
duAZA eu
q v Ue Di UiP
Z. eu g P
D. D eu q vAPA CAii
PgA A DiA ie.
RZ v CAP
Aifv P zAiiAv Di
UeUgAZ A Gg DoAiiA.
AP A sZ G.

ev g

sAii

WgZ AzP zq
PP Pg
EUe qZ e AmZ
WgZA Pi eAZ D. Pi
AvP A
v WgAv fAiAA

vZA
u ej Pg AP Di AZ
Gzg a zq PP v Dv.
zA vAa PP e AmZ
AP SvP d Pgv.
SB/ AC. No. : 0822500100477901
Karnataka Bank. Bantakal Branch
IFSC : KARB0000082
AzQ

a gAii.....

v
RZ v s
Gwi
jw Aii ev D. vAvA DA
RA, , z s
Cxsj
v. vAZ CAPAv sAii
e Pv q e ga iP
s Zq ga. Z CAPA
s UA D A g A A v A vA
Hfv PgA

Zq Av ev.
A fAiA RZ v
D, g q

EA A iiA....
RZ v P v
Zz 01-01-2012g q AVA
U AzsAv JPm
.
RZ v Pej eqP
sAii lAii D T U fv
iU.
A s

Al : ! Pg PgV?
Z : Aii
Al : e ZP i Pq VA
Z : vP A QvA PjeAii?
Al : v GAi D, Ai Pm
evvV?
C Aig, iAii q
08 J 2012

RZ v

UZ UeUgA,
s
Avjv D sV ZA
s
viA. fAv ed x v Geq
vi PAv CU PgAP G vA. AZA s KP As
i, edZA
dAii Aii PAZg vA D uZg ed RZ z ijsv
xgZ PP zsAAii D Rg Geq sAPAii.
Z AZ avZ P, iU, Aii, sQ P PgA SAv Ra,
CwP WmAii eq CuAZg dAii gAP A. gwg, avZ Ag
ijsv D ft P m Z
AP C s. Evg UA
DSg eAii. Q
x D CU P v U, zAiiAii, sUu D gA xAAii zPAii,
AZ Geq D fAv edZ P Di fvAv Pg v. v
edaA GvA v v g P Av D vi VAZ P i
Av (i. 5:16) Au ev. viA AP A sZ G. Happy
Easter & May God Bless you

A s

08 J 2012

RZ v

14-04-2012 x 16-09-2012 AiiAv

14-04-2012
15-04-2012
21-04-2012
22-04-2012
28-04-2012
29-04-2012
05-05-2012
06-05-2012
12-05-2012
13-05-2012
19-05-2012
20-05-2012
26-05-2012
27-05-2012
02-06-2012
03-06-2012
09-06-2012
10-06-2012
16-06-2012
17-06-2012
23-06-2012
24-06-2012
30-06-2012
01-07-2012
07-07-2012
08-07-2012

A s

J
g A. DAv q
DAiig A. eQi q
g vzsg q
DAiig A. dA q
g A. v q
DAiig PxP s

g g q
DAiig A. s
g
g A. A q
DAiig iAii qZA s
g EUe q
DAiig APt q
g R q
DAiig q q
d
g A. z q
DAiig vzsg q
g A. eQi q
DAiig A.CAv
qZA s
g A. s g q
DAiig A. g q
g iAAii q
DAiig A. dA
qZA s
g A. A q
dAii
DAiig A. z qZA s
g EUe q
DAiig A. v qZA s

14-07-2012
15-07-2012
21-07-2012
22-07-2012
28-07-2012
29-07-2012

04-08-2012
05-08-2012
11-08-2012
12-08-2012
15-08-2012
18-08-2012
19-08-2012
25-08-2012
26-08-2012
01-09-2012
02-09-2012
08-09-2012
09-09-2012
15-09-2012
16-09-2012
Dgzs
04-05-2012
05-06-2012
06-07-2012
03-08-2012

g
DAiig
g
DAiig
g
DAiig

APt q
R q
vzsg q
q q
iAAii q
A. eQi
qZA s
CU
g
A. CAv q
DAiig A. dA q
g
A. v q
DAiig A. g
qZA s
zg vzs g qZA s
g
A. s g q
DAiig iAii q
g
A. A q
DAiig A. z q
Ag
g
EUe q
DAiig APt q
g
Aws
DAiig eQi q
g
q q
DAiig R qZA s
vzsg q
A. z q
APt q
g q

Ug

08 J 2012

RZ v

UAAv vA UAAv D
U
eUgAP A s
Z G
D sAii.
CAPP AidP e zAiiAv
AgUg Pg v, e
DiA v
Av. D U
eUg
AgAv RAZ P g
vAPA Di U
eZg
D Dg
v

Ci D U. vAZ Gzgu
D U
e Av AvA C eq
D. A Di UeAv DA
z AidA wA WvAv. AiA
Z m Z A i u, Z
Sg t q va vAii,
AUvZ v eUP Dgu
. PiP
ig AiiAZ RZ D. UU
gAii z S ewv. A Pi
JzZ DA vA. zA U
eAv
Dzs P zs
z
s P. Di sA
Z AiP
UeA A Pi JzZ eA.
DiAii UeAv A P WAP
Pm qA. vt KP S Z
eg ewv u AUA. A z
Aid Z PAiUv eAiiAii

D. UAv vA
Z UAAv
UeUgA vP v sqA
g RArv A Pi PAZA
A s

eA A A. P t Gzg
AidP e Pg jv
vg s

gA.
AiP zA
Z 25 vjP x
dgZ 25 AiiAv DA eA
PegA AiiA. Q
GAv dgZ 30 vjP AiiAv
RAAii Aiij PegAZ DA.
Peg ev AZQ, PegAZ
W Z AZQ Z q PegAP dg
evAP eAi v e. RAAii PegP
ZA
, RAAiA
Peg qA
u
zsg
WAZ
PAZA eA. A v
P
iv PegAP , g
A PegA eA CqgAV u

sU. vZP av PZ Z
q g A D
iu Peg eAA QvA gA.
xq gA eZ lP
A D vP iqAa Aw
u
A vv. xq wAP A
vAZ Di iqAZ fu jwa
SA jA sU. iP Gq
Aiv e sUuZ. v A
08 J 2012

RZ v

PmAv KP Peg g sj q
As
i D. DyP DquZ A
PmAv PegA Dg qUgA,
egA, PmzgA, AiiA
jwAa PP Pa D. D Wg
D Av g , vAz ,
gAzAii, AAii zUg gAA A vg
eg i W Pq AUv
gP vAZ PegP WgZ gAzA
DA
.
DAii A zZ zAi D DyP
jw zsg. P iu
zu e. g vAZ PegaA
e A W g A gAz A z Ai i Z
iAiiU e. P eA PguAAii
Dv. PljAU Pg gaP eu q
DiA zsvv. AUg iqAa

Aw u A lPZA eA
QvPZ Gg. P Ai q,
q iv. GgP qv
ea UeV? KP DA PA
aAweAii e Aii. xq imA
gZ Z U
iqA g
xq d zvv. xAAig
DiA vAZ Awa P D ghP
GqP Aiv. A eg e
Cxsjv. DA RAAig AwZ
A Cx vA PvAV vA Pq

gAiiA. Di AP DA g
iUz
P eA.
fAv edaA zsg DzA
Di UeUgAP s eA
u iUA.
sr
P d

RZ v va
egv zg

z gA Pg A

sAiA Pg (4 Pg)

g. 2,500-00

vjA A (4 Pg)

g. 2,000-00

CzsA Pg

g. 1,200-00

UA zA

g.

750-00

CzsA zA

g.

400-00

PA zA

g.

250-00

zsP P D A

g.

100-00

(P/CUA)

A s

RZ v CAP vAiig
PgAP Pg AZ A
Gg qA. CAPP g
duA vAaA RA, P A,
egvA v Pg .
AP z gA PgA. v
P e
iUz Ug AZ,
AzP AqZ, Ue UP
jzZ

, qAZ UPgAZ, v g
Pq Pg CAv qZ
eZ Gg DoAiiA.

AzQ

08 J 2012

RZ v

s U Ug A D
U eUgA , Ag g
JAi zAii AWlZ
AzA vs A viA AP
A sZ sAii lAiiA.
RZ v A Z
CAPAv DiA sVzg eA C
P A AzQAii AqZ
Gg DlAiiA. A DA v
zAiiA Aii Pg DA vg
v zsAZ Dj DiA sU.
D viA Di Av DAiAP D
eu eA DvgAii D u
Av sU.
DA AUg Pg DA vg
DiA AP v D.
v zP DA A Ag g
JAi Pg, AUg zs
xgAaA PA Pg, DiZ UeZ

D Ue
Av U
eUgA Swg, JPAAii
P
Le A P DQvA. D Z
D zsAii e. v v
AZ s
A Di AVA D
Aw e, vi iUA D
Gq zg
. Di D vi Azu

D v

D U
e Zq D Zq
eA. U U
eUgAZ PA SAv
Am eA DiA, g fAv e
ed Q s PgA. z gA PgA.
viA AP KP sV A s
g
iUA.
P D, zAii

WgAP

v re
A Pq
w Pu P
Z sAr
Pg re
A s

EUe q
EUe q
EUe q
v q
v q

WgA
e
PmAP RZ
v G lAii D
S i zsa iU.

08 J 2012

RZ v

z gA Pg A
Di EUe EP
01-08-2000g U
e Ai 11 A
7 Di AAv
PP e C
29-02-2012 g v
e i n
AqZ D PA x Gg
qA. vZ v ftAiAv z
vP j s vAZ S izs
sA
u
DvA.

Ug D ze

sUA v Ra U
e, Ag

A s

Gq f C ASvAZ Dm
PZ s UAP iAq q P q
su zsAv AiiAP g
zA
i DAiiA. A A
q ZA zyu.

08 J 2012

RZ v

CAPZA R :

? | iQi g
edZA fAvu KP g g.
sq AP v zZ quZ g
vg -sq AP Uq
Z
A D zZA
Pgu. C g m fu A ed D
PA, g D fAvu Av JP
g Zq A AU A vj v
fAv ev sg PuAZ
zgAP v v A aAvAPAii
A
. wvA
iv A
ii g x fAv
eAA g QvA Cg AZ vAPA
Pv A
. edP P GAv z
s
AiidPA D sjeA fAvuZ
Gq Pq sP v
z. zP eda
Pq vZ Zg jv
D v fAv
e u U Wv z
edP P AqPq g zgv.
iUa j D g Ai sAvg
UAzs z
A W UA
sP v
eda j
A s

Pq iSP; ed fAv ev
fAv e A Pm aAv Aii
vAZ wP DAiA . QvP edZ
j Pr A vAZ sgAii
s AqAv zsA U
. D DvA vAa
j RAv e D Q AqZ vAqP
zg dq Pu PrvV u.
nA PqAP z D dA
AiA P wA DA
ev - z zsA
iiP
D vgm dA P nA
lAP.
u Ai s AqVA A DAZ
nA m wA vv D
SAv g x sg

a Wr DgAs
ev. fAvu
Z g
WrAi x
GU eA DgAs ev. xAiiAv
KP A KP Pg P AP ed
Pg Z vP zsg sAii g D
08 J 2012

RZ v
vZ zAP yA , vZg v
zg
, vZVA PAAii vj V u

Zg. v Pg edP e
u, iP v, u gP
Z j v. gv
ed vZg v
zg g vP gA AP zsg.
zAZ a AvAva q,
sqZ Z KP APv. vAZ
sAqVA U AiiAP sqZ
qZ CU ev. nA
(ig16), sAqVA zZ
zv P q
(iv28), ed fAv
eA A AU GvAZ Gq
AiA (P24), fAv edP Ai A
sm
jAi v vmZ i u

SA (dA 20) - ev
vAZ sqZ qZ zs Av.
CS P v AiiAP eA, CAP
eA A GgA QvA? sPv jv
sAq(Empty Tomb). iZ jv
sAq eAiA AU. AP xg
A
Ug jvu
x QvA
AP
ev? PAAii . zs Ag D g Ge
D u AUv; Wg AzsA D g
xAAii fAivv fAi
u
AUv - A AP geA. u
jv sAq x QvA geA Dv?
z
s AiidPAP D sjeAP Aii
z D A eda Pq vZ
Zg jv A z aAv iv
A s

10

jv sAqZA geA. u j
iU D AUw AiiAP eA,
edZ CAP eA jv sAq
fAvuP P, sqa .
za jvZ v. Ag gZAAii
z PAAii v AvA g gZA D
AU PAAii v jv s Aq x
GA dAii fAvuZA v.
SAv qu
Z
A Aid Ag eA.
EAii
vPA DA zZ
P A AU A GvA Q xAAii
RjA eA. vZ WAiiAjA
D Z
eA. (EAii 53:5) Rgg
Gi vZ WAiiA x A
gUv U PP Z PgAP
PA. s e. edZ jv
s AqP s Z Ppu WAii u
.
s Z WAii x Gm D
Q DiA Z Pg.
Di P eUg D s AqA Aii
gu AA GvA g WA
Dv D vAv gu AZA
A gA s qA AU Wv..
GS D. u edZ jv
sAqAv AiiAP P q zv
vAPA v AU GS
Pg. vg jvZ D edZ sAq,
jv vj edZA fAvu gm. CA
AvA Di quZA Pi
s
juiPj e Azg v.
08 J 2012

RZ v

U fvP
mP

11

? | g d
v AiidPAZ Wg, e

Pej eqAP zs xgAZA

AAii D D wA zs PmA
q
eA zP JPPP Az
fAiA vAPA g A P ivv.
zP vAZ xAAii Zq u eAA s P.
A AZ P GuA DA xAAii,
Ug Q A xAAii AiiAv Wq

AiAA D A iiA. n..Zg CA WqA
DiA DAiAP . u wA s z
GAv DzA

A iAiiUZA
fv g PAAii D DAiivA.
QA xAAii vAPA v CwP
Pu A, CA WqA C
vg
xq A wAAii D CvAP
evv. CA WqA D QvA
PAiv? PAZP AiA iU
ijsv D zZ GvZ AiizjA
D zZ Dzsg iU UeZ
e. AUvZ DiA vAPA
D
Pg AP eAii. KP U
eAv v

Z KP
G Ai P
A s

zg A. u KP QA it

UAii Pj zg AiP
s P vA nA PqAiA. GAv
vAPA sm

PmZ i zsP w Pgu
e. JPP Dzsg eAA QA iAii
UZ PAi
A
D A
P e
.
xq du DP QvA q UA
jA Zv. PAii A e
sZ gP QvA? (Gvw 4-9)
jA vAa w e. CA D
Pg D edZ Aii Ug PAiiZ
evA! U
eA q diw e
GAv JPPP Dzsg AA eUv
u
GA. KP j q e
D w Azg Z
AP eAii. PuAAii
AUA Di gP u ZP Wq
r AZA C e. vzA iv
gAZA zs Ai ev. Ag
U
eZ AiP PmP U, JPm

D sUuZ jv fAiA zaA
DzA sA u eA iUA
zAZ z Pg DA.
08 J 2012

RZ v

12

aAv :

D A s VA g A z g A
eg q
eAiiwA; DvAa
zs ev DAii Aii A Zq
evv. DA s VA A i i
Gvgg zAv eAiiwA; DvAaA
zs gA ev qr, vA vP Uv
; vA vP P i u DAii
Aii PA wwA zA
v evv. DA
DAii Aii zs Az gA nA
Dv vA sU. u sUAZ
qZ

U v D zs Az
gA Pg Av u
DiA Pv
ev.
KP i vZ Gq sAqg
e Pg jA qAii, vZ
s
A
AP gP KP A
gAZ z ZA zs
zs lg g q. ZPAP
mP, ZqAP seP JP ZA
D ZPAP ZqA
P, ZqAP UUAP JP
ZA . D s s
A PAAii DP
Pj Qz P t u

A. DvAaA s VA DAii Aii
q A g Av. vAPAZ
AUP D g, vAZ AzZ
A s

sz
eAi
re, Pa
g
Aa AZ Pg AP vAPAZ C
Pg e
A D KP v, Pr iAAii
gAz. s UAP w q v. m
sg eA vj D u izs
e GlA. DvAaA sVA DA
Su SA, DA
eu eA lP
Pgv.
iP Gq D. Dg AeZA
iUA JP g Gu vA. PAaA
iVA Az mA. CA DA WgA
Pi Pg, PA P, iUP A
i U P , zs Ai u
fAivA. DvAaA sVA Az
mAZ v u
AP g ev
u
v. iP Gq D s VA D
DAiigZ P z A Z
AP
DA D Av D vA.
DvAaA sVA Wg m EUe
Dg, dgvg EUe Aii Dg
AiiP eA g Aii
Pg, gA eAii, s i ,
i A A ev, l, PaAU
08 J 2012

RZ v
u
JP WAmZ P Z
AP Pvv.
xrA sVA DvA ZA A P
Out dated, Ue sAiA u PP
zgAP g.
s VA v A W g P PZ
sAAiigjA. sVA z Pej
eqAP AA
q
A
zu e. u
g r
A vAaA s VA m ZP
ZZvv D wA r
A eg gv.
s UAP UA KP P : DAii Aii
D s UA zs
AAzs PuZ
vmAP zs v

. Az DQ
D Wm eAiiAii eg D
sUAP z AV AUAP Dv.
vA e
A

u
s UAZ U
Pg z DA u PAA
UeZA. xq DAii Aii A
ZvA, vAZ s UAP Gg
iUA PAA , q v sl
A AA ,
Ai ZAP PAA, rA VA
A PuA Gvd PgA. CA
sVA q z gAw q
wA DAii Aii ev vAZ
sUAP vAZ PAiiv.
xrA DA sVA PA GA
P AiAZ n.. jAiAaA A
Pv. QvP n.. Aii wA Di
Gg, iUZ g wA Rmg.
rA a
w eAiiAii : sUA
Pg rA ghUq qA Aii.
PzAii D ivP vA
AAiiAP
A s

13

zA AiiV? JP Aii vZ
Aii eP zg , v g
z sAii GqA v vZ
sUA AUA, , Da
GqAiiP, A vA ivg ev
w Ue q
. vg DAii Aii vi
s UAP viA S eA
j zP
S eA PAiiv. sA vA s VA
ZP rA u ZZPv.
DAZ iUA Fm vAZ P
Uv.
sUAu C e AWZ
KP . DAii Aii sUuZ
Pq
jg Pg AP PAv. u
AW fAiA Pv. iUA,
geg sUAP PAA P EUeZ
tAiigAZA iv Pi Aii, Ug
rAZA. De v sUAP PqAP
P, RgZ
Wv sA vAZ
sx ev
D g Aii vAP
AUv v.
D s VA : D U
m
fvAv Au xP JP
xq Ai D AP Pu
iVA vZA A Pg Pg AP
D g AP g e
vt vAPA nA zsqAP v,
i v sUAP D A Uv
vAPA Dz sUA
s e Aii D Uge vg

jUA u eU u .
08 J 2012

RZ v

14

sUAZA ge Au eu e
VAaA vA D AP D xAAig
dg D PP vuA U
m PA.
sUA iUA, geg, Old
fashion Aii, rA D EUeiv
vg vg iUA PgAP GZgA
A
ii. dA z DvA zA D
zA
iUA zAZ ftAia sw e. w

s w eA s P ugZ D qA.
r
A, A R vi s UAP

Z AU vi s UAP
ZAP Gvd Pg. QvP v s VA
vA
s
. De v sx sA
vi Z f sx.
Pg Pg P, Ai iv U
gP, iUA
GgA Di WguAv.

jAii qn
zs iAq qA. SAv
D xAAii DA ztA Hfv PgAP
D Su WA DiA D .
jAiaA sVA e D jAi
jA DA u AA, Di
fuZ
Gz eu eA D jAiP
i PZA gA Pu eq WvA.
Di UeAv jAii qn
AZP i| | Z D
zg w reZ z
S Z D.
v Av 30
Az Dv. AZ U x zs
U A i i Av Z Ai D i
qnZ Az. D Az g P DAiig
9 gg divP dg evv.
Di qnAv w AUq Dv.
g P AUP JPP AvAZA A D
A. Di zjZ Sug
D g P divAv Qe, AvAa
f Zjv, l, VvA zAZ
A s

D Di EUe
Av D v
P
e GAv EUe
AwA
PiA D PvA. Di qnAv
Az iAiiU, sUuZ
s, JPP PP Pg D
xAAii jAiZ Uu qA A
iv
PgA. s Q sA
q
Pg QZ sAii lAiiA. iv
Aii DA sUAZ d D
vAPA G l zaA AZg
DzA iUA.
ji

P, CzsQu
08 J 2012

RZ v

15

uvP R :

Di AvAv AiiAP
i D Ug D. zs eUA
AiiAP Civ zg
g v
,
D A DA A
iiA. zz
z
s AvAv AiiAP Ug D i
C e. AiiA D Wg
vg
D vA iv Pje D.
D i e zzAP iv iZ eU
D.
u v P zs AiiAP
zs jwA D Pg zv
. xqAP
U quZ ZjvA
v, xqAP sPv
JP z Av, x qAP jA,
xqAP zP AP D g xqAP
zs eUA u AAiiPq, Wg
vg
, s
AqVA D RgZ mg Aii.
Ai zs A i i P D
AAZ jv sg u DiA
PAP Zq v Av. iUa j
AAZ jv sg, edZ
sAqVA sAvg PP DAZ
zsA. AZ sAqVA sAvg
PP DAZ zsA. AZ
sAqVA GeqPZ ZAP
AiA Pg iUa j v
PZ zz zs AzP D
A s

CAv re
A. s. g q
g gUAZ ie Pg vAv
vA P W AUv, AP PrP
vgPZ edZ sAqVA v.
zsAiiP w. QvP g sAvg
PP DAZ AZ s
AqVA
w v D sv Aii
D sqP zsAii Zv,
edP RAAii ? Qu
Pg Pu
t eda Pq UAii u v
sq
P wuA PAAii egZ P qA

Pu v sAvg!
iUZ jAij ix D j
edP s VA zUA Ai
eA. AiiAP ed j
SAv DiA Az A v.
zz JPg Wg vg D vZ
Pg g GA zsAii Wv
v Pg j vZ Pg D va
P DAiiv. ix vg
PqAv edP
eu vAiig PgAP q. u A
RArv Aii Aii. D AiiAP
Cwy zs u wuA aAvA DA.
D gP e edZ P w V.
08 J 2012

RZ v
u jAiZ QvzjA ed UeZA
RAZ D Gu Ue
ZA RAZA u
PA
R v.
i jAi i Z m g e d JP
AiPq GzP ZA. w AAiivA

GzP q. w w u Pv
D, dz u Pv D
ed wZVA GzP Zv. u
iuA QvA ev, ed DZA
zu
v AiP GUA
Pv D v AiZ
PqguP Pgu ev.
Rg mZ g g
P KP
e ghv ej, AiiAP
w
s WAP P. ed Rj
v, Aii D sAi, zAq
W edZ sA jA Dv, vP ivv,
qAiiv, Wi D gU qA
edZA S g
PP Aii x
ghA eAiiAii. QvP g zz
egAZ zsA
RAZAii AiP vg

jUAP C xAAii D A vA
RArv.
WrAi P
eA g g
PZ
a w? P
AwAvA w sg


U D P
A
zsA
ii wZ Av JPAAii
eA eA g? e JP
PPu AA eg gP
DZ
v, wu g Wv D
egAP, PP D gAP UP
l ed A D vZA
R !! AZ e RgA
A s

16

u, Rg Aii D Uu
AiiA xAAii Cd D.
gP KP e quZ
zA KP v S vj, wZ
vZ v D P.
Rg mg ed eg dZ AiiAP
sm. Qv Ai xAAig D u
D uA eg zzAP Ai
g xAAig
JPAAii e eAiiAii.
Gj ed WvP A vP
u wA VA gqAZ DA.
ed vAPA sdAii, gq vi
sgA v - A ev GvA
D sgAP qAAv AiiA We
v dg Av ed DiA AiiAP
ZvAii AU.
v P Z egA AiiA A
xq Ai AZ g Zq

v zP AZ Gq PqAP
RzjA A
iv PA. zAiiAiZ,
iAiiUZ, GgZ D PZ
P
AiiAZ CAPg D
v

AiiAP Pu
D Az. zP AAii
j ijAiiZ Aij, iUZ
jAij, Rg mZ gPj,
ix D jAij, egdZ Ai
j DAAii gA xAAii Av eA
D
v QUvZ vAv eUu

fAiA. vz iv DA PuP t
gP eA zs evA.
sV g AP.
08 J 2012

RZ v

17

DwP aAv :

KP gv D P Qq Sv vA

D gZgP G iv D v QrP
zs
fA igAP v
. Ai w Qq
vZ gZgP G iv
x DP Z Pg u D v
V AZ U D
zUAAii gZZA iUA
R DAiiv
D D av iAq zUAAii
xAAii ej Pv.
U A D vA
PzAii DAiivA. u v Z
UAq D e Cx
AP ZA.
U z xgAZ D. zZ
U xAAii D Z U
z xAAii, vAZ D xAAii.
Av Aiig DiZ
z P
U D z va jP
P ZAP . Di DZ
Qv
D P
U Pv
A
vP PeAii
DA. u Di D UZ
v Zq D gZgZ vu U
P
D v jPA
v v fP. vZ s

e zZ U e
Zg vZ ijsv
A s

e in, vzsg q

AZ vAP v Pgu e
D ZjvA
v Cg e G.
Av Aii g z
AZ C U PQ DP
Au S P
. vP AZ U
Qv DV g Uv Av
iUA Pg D vP AP D
v gAP P vZ zA Sg
gg AP U ej v
Cjv U Sg v sAiAPg P
vP Gu u
s
U. DiA Aig
EAv ZP P g nZj v
KP ig igg PrP vA wP
Ppu zP. u qugZ v GU
ng Sv v v eAzZ
ig A
v zzA iv QvA zSA
A? DiA KP PAm AAiiP
vg DiA AP eAii. u
edZ v vPg v PAm
v vP QvA zSA A? Di
vP AAiiP QvA APq
Ug vPuAZ zPgVA Z
08 J 2012

RZ v
WAii Zq eAiivj EAeP
PuvA D Di v gZgZ
vAP D AiiAP iw S q Q
vAP wv iv vu
w zS aAvAP Aii zs A. DiA
EA v eg zgAZ g
w zs
vA. u Au g
e v z zgAZ PP
m vP
Rg w QA Az WA
DiA aAvAP zsZ A. v
vu . UZ E, ed Ev
P D ej eg D
veg vP D v GvA v
U
vP P AP Gv d A .
iu D Dv D UZ
Z wA M A AiA vu
ig A, e z, e
z, QvP vA iP AqAii. D
v AuPAiZ RgP
eAii Egz xq P
Au Aq D v g
v v P, Z D
vZ U Qv v
A AvA
DiA P. D Z RP Au
S e A i VAZ
zAii zsAA zsAA Ai D
UZ vP AU iv. D v
g v vP e Av D v
A
i zs. CA Au v e D
sUA
v Dv D Z wA M
v D u q.
A s

18

DiA Az : vg vg
D UZ vUA AP ed D
s zPAi. v Ev Av Q
xAAii gAP D. u ed vAPA
AUA
, DA
s
v PueAii
eg D GvA v P AP
D u. vA AA D vA edZ
fAvu
Av Am eAi eg DiA
vu q P vZ RP
Si W eAii. vz iv
DiAAii vZ s A .

Q Pu PP-PQAP D P
PAQ R QA Pmi, ed
QZ dgua v zsAv
zA
Ei D w
vAi viA g g G
lAiiA. vA PA fv zuA
sgA eA u iUA.
wP P G lAii

re, q q
QA Pu AAidQ
08 J 2012

RZ v

19

With Best compliments from

Stany DSouza
Mutual Funds Advisor
SHANTHIGUDDE HOUSE, SHIRVA
Tel.: 0820 2554698, Mob.: 9886854097
E-Mail: stanislausdsouza@yahoo.com

To Invest in the following companies

Mutual Funds Please contact me
ICICI Prudential

Franklin Templeton

BIRLA Sunlife

DSP Black Rock

Principal PNB

Sundaram BNP Paribas

KOTAK Mahindra

Tata
UTI
HSBC
SBI
Religare
Reliance
HDFC

LIC Nomura
Investments in mutual funds are subject to market risk.
Please read offer documents carefully before investing.

A s

08 J 2012

RZ v

20

24-12-2011 : vAZA eUu

z e d sV
gwA Aeg 7 gg UeUgA
UAi Aq A vaA VvA UA.
7-30 gg As
P Di Ug
A slAiA. GAv Ue
v RZ v vAZ CAP
GUu P. Aw sZ RZ
v CAPZ v g A v E i A
D Q ZP D Q ZqA
s UAP Ug A EiA AnA.
g UzZ Um Aeg
P Z CSjP Z
G W
sAii v L...Ji D ..J.
AzA PP PP An. GAv
EUeZ zg Q ZA q
D S iAq q
25-12-2011 : v
AZ s
Z

PA 7-30 gg sZA As
P
ZA z slAiA.
A s

? Aim P
, iAii q
28-12-2011 : ZA s

PA 7.30 gg . GAv
AZg Dz
31-12-2011 : Z iu

Aeg 7 gg PAvP Dgzs

D 7-30 gg CUA z slAiA.
GAv Di UeZ A.
A qZ
P in
J. . r. Z
Ai e
Azsg Ue vs Ug A
08 J 2012

RZ v
vAPA GA. vA Z D Dz Ug
j eAP, vAZ fvaA 80
A A Azs g vAPA d
Z sAii lAi. CSjP
P in j e
D Ug A eA wAiiA
P Cgu P. GAv L..
.Ji D ..J. AzA AUv
EUeZ zg
S D PP Ki P.
01-01-2012 : A g

7-30 gg Ue Ug CUA
z sl
AiA
. GAv U
e PmZ
AzAP Z G lAi
08-01-2012 : jAii qnZA s

PA 7-30 gg s , a
vf jAii qnZ s UAZ
Z . GAv KP D
PA. P D Ug ,
zg re D QA Pu

PQ w CAv re dg DA.
15-01-2012 : Px
P Ai AZ D
Ai Q A zy A ZZ
Pv

A s

21

DAiig PA 7-30 gAZ a

vf L...Ji D ..J. AzA
Z . zgA AzA Swg eu
vAiig PA
. Aeg 6 gg PAiA
DgAs PA
. Zg AZZ gP
g

i| Z CzsP
sAiA. A UeZ Ug i|
| v S Ai e D.
zg eg Zz, UeZ
UP jzZ GzsP, L...Ji.
D ..J.aA Czs P D Pgz
dg
DA. P| d dg D
AP Uv P. z AWZ
z
PAizA s Pg zg

.
AWZ Czs PA vAaA s
UA GZjA.
gPg A D S AiiA
eP Az . Pv ,
s

j
Av v eA D Di
EUe EZ PP in
AqP P. Q
x d e Le Di EUe
EP z . P. m Aq
zsz lAiA. PAiiZ CSjP
AzA x gAd PAiP
i
08 J 2012

RZ v
zg eA. GAv v lP DAi
gwe zg P.
18-01-2012 : g qUgAa s
A

g qUgAa sA w
CAv re Z Sug
A P eda EUe PPm,
P, vt g D P ZP dj

18 vjPg D P. 35 qUgA dg
eA. PA 8 gA x AeZ 7-30
gA AiiAv U eU S,
s
PuA ezg s
A qZ vg
D A Ai P.
22-01-2012 : A. A qZA s

d g Z 22 g , A. A
qUgA vAZ v
A. A
g Z z A DgAs P.
qZ sUA q , g
vAiigAi V vf Z . GAv
s
Z AwP PgA Aeg 6 gg
AiU DZ Wg DgAs PA
. U
eZ
Ug Z PgZ CzsP
e. S Ai e PxP
sZ CzsP Pq dg
A s

22

D. Aii PAvZ zsisAiA,

UeZ zs AW-AAZ S,
qZ Dz Az , U Av D
qUg Ev dg e Pga
sAii zr e.
g qa U P w
vAii in u AP Aig
iU. w
Pg Aq U
a s fg zj.
Ug A vZ A z Av
qUgAP s l. S
AiiA vAaA sUA GZg, DZ
G qa Gzgv eA u
gA
iUA. w jv D S Azm
Z D Ug A vAPA
EiA A lAiA. P| Tv
D ev AZ Gg DlAi.
P| UjAii PgA Z A.
iu, qUgA AUv ,
JPm D iAiiUZ APv e
gaP eu D PA
. A AUv
e q xAAii vAZ JPm Wm
P
.
07-02-2012 : UeAv z zsPAP
KP Wg AifZ vivg

08 J 2012

RZ v
gv
Z AidP Di U
eZ
EUe
qZ e AmZ WgP
Di Ug A svg W.
11-02-2012 : q qZA s

PA 7-30 gg ZA z
slAiA. a vf qUgA
iAq r.
14-02-2012 : iqAZ DZgu

P x P s , Ag W l PZ
Sug D A. Av s,
AWl, L...Ji. AUv
s
g
14 vjPg iqAZ s

CAi Z .
U
eAv iqAP A
EU e P D q P A 10-30
AiiAv PigA, v Avg D
Av rAP S, 12 gg s
PAiP
i DA.
Czs P P.. Czs P Pq

WvA. S Ai A UeZ
if UP jz Gzs P D AP
jav m E. Zz dg
D. g Ue Ug i| Z
A s

23

, GzsP sr
P d,
AWla CzsQu w Pg,
A. Av sZ CzsP P
re dg D.
v CvZ Vv s PAiP
i
DgAs eA. w Pg
AP Aig iU. Dz
As
i Av D AVA D De zZ
geAv D z eAZ
GU Pq vAPA Z
iU.
S Aii vA UgA
iqAP PtP GA. vA
SA fPAP EiA A. DAi
P n.. D izsiA A sjZ
sv e. PP j e
iqA Az Z
AP PeAii.
Zqv DA irA vA AVA mA
Pqv. v PP j e v euAii
vmA AVA Al WAii. vz
wA viA DAiivA. u x
zZ D Z U PAii D
vAP U Aii vz vA Gvg
AiZ S ev g
iqAP j s iV.
Ug iqAP j eA
A Zg vAPA EiA A
D vAZA A A.
Czs P D Gv A v DeP
CAii PguP U Aii Dzs PvZ

D zqZ C
s UA x
08 J 2012

RZ v
rA PP evv JPjA
evv D
ia m zsgv. AUv
egAia. vA eAii eAP Di
PmAa z Wm eAiiAii u
AUU.
A PAiP
i Z gAP Pg
zAP i P D S
AiiP GUa PtP .
AWl x l, w
CqZ Su
g Cxsj
v
Vv, Pq D AU x
D zA AP R zAP
QA. v jw C re
s , e reZA
A z u, z g A 1 g g
EUAi reZA gaP eu,
g D v jw P
r eZ A Pg A u
iqAP R PgAP PA.
22-02-2012 : AfZ zg
PA 7-30 gg D Aeg 4-15
gg ZA z sl av
Pa v P
24-02-2012 : Ag Px
P Aig
j EZ Pv
PA 9-30 gg EZ AZP
i| | Z Z CzsPuS
PAZA PAiA iAq q
A . Di
UeZ GzsP sr
P d
zsegu PA. S i
g r AP Uv P.
A s

24

EZ s UA iU Z .
AiA GzZ Swg GzZ
mAQZA Gzl i PP
n PA. PP gPP AWZ
CzsP i g Pg, .Dg..
zs Gv D. EZ s UA
zsg Aq A xAZ PA.
Pv vs D P S
AzmA fPAP P AiiA
EiA AnA. xAq D s
g
A PAZA PAiA CSg PA.
zyu P| dAi PAiu PA .
zsyu P| zsz lAiA.
AeZA PAiA 6 gg gA s eA.
EZ AZP i| | Z
PgZ CzsP e EZ

zy i| | eAi gQ re,
Pa P Ai e. P
g r Uv P. Z
Av v eA D PP i
in AqP P. KP
PP e D U vu sU AVA
A PgP g s PeAii
q. PP v x DP Cs

08 J 2012

RZ v
Cg A vaA GvA i
GZjA. PAv wsAv sUAP
Ei AnA. Ug PQAP ij
g i P
. P Ai |
eAiP PAiiZ Czs P P
.
z Av DA Ra s UuZ
v. EZ zsA D
DA gPP svg i DA S
A
ZA A. DZA
s
gv PA

A z Ag e wlAv
zAZ GgA A Wttv GvA
P Aii x DAiAP A. Czs P
A sUAP A, PPAP D
dAP gA iUA. Ug PQ P|
PgA Z A. P| gfm
Dg zsz lAiA. GAv
EZ sUA x AwP PgA
iAq qA. deUw Cm D
Pij

Pt
P lP s UA
zg P. ig gwA 9 gg PgA
CSg eA
26-02-2012 : QA Pu DZgu

sxAv qA, QZ
Q eA
zsAiiS s
jZ 26 vjPg

25

DAiig PA 7-30 gAZ Zg,

CUA sl
AiA. a vf,
s UAZ Z . zA ZP
zvP dg e s UAP Ug
A EiA Avjv PA
.
A PAiA PQ v d u
Z A
.
Aeg 4 gg QA Pu
DZgu
ZA PAiP
i EUe
Z s Av
iAq qA. PAiiP CzsP
UeZ Ug i| | Z
dg D. S e iu

Lq PAi D QA Pua
AAidQ w re Zg
dg D A . w P Z t
s UA x
Vv UAiA
D Ai
ev
u Uu QAP U
Uv P.

zva P AAidQ
Z AV. Q Pu jPAv, AiA,
zA
, wA
Ei D sUAP,
S AiiA EiA
P D vAaA sUA GZjA D
sUAP g sqg iU.
A s

08 J 2012

RZ v
g P AZj QA Pu
PP PQAP D P PAQ R zs Av,
QA Pmi ed QZ dgua
v
AiiZg zA
Ei
D w vAi P
Ug A P. GAv
QA Pu
P PP -PQ AP
D S AiiAP GUa PtP
vt vAZ Az . GAv Aii
P x zs PZ sUA x
Dzsjv l, q, zA CA
gAd PAiPi DA. A
PAiA e d u Z A
.
q re zsz CUA
VvA A PAi A A A i A .
PAiPiP dg D AP
LQi Avjv PA. Z
AidP e i s
eAv
re APA z gA PgA.
Pge
Av gwg : iZ Z 5 vjP
x 8 vjP AiiAv PgeAv CwP
vAiigAii e gwg iAq q.
vtg UeZ Ug
re gwg Z .
g qAv Rm :
w ft z, zZA ge VA
A a vZ P i U Av,
GAv z-zs i , g P
SAv RZAZ e. av
P g xg UAP g qAv
Ra m reZ Wg
A s

26

x gAs e. qAv JP Wg
Rj KP z
Rga m
s
Gwi jw Z . qAv
28 WgA Rj sA i
sr
P Z Wg Rga m
DSg e. qAv PA q
Av sU W CwP sAi
eq.
01-04-2012 : vAiiAZ DAiig

PA 7-30 gg EUe
Z zg
gi Aeg Pg, GAv Ag
EUe
P Ai ZA z sl
AiA
.

08 J 2012

RZ v

27

AUg AifZA v P, QA Pu D z w PAz AU ew

x AUg AifAv DAiigZA D EA QA Pu PA PP PQAP
Aif mg D P R zs Av Di U
eZ vA
Z Di EUe
Ea
PQ w vAi zA
DAiiA. RZ v nZjP
CA
z lAii.
A s

08 J 2012

RZ v

28

AiiaA wA QuA, v CUzs

gAv A zs jU Z
AP
Gqv, vAv D w gPA
zsA , s
Av vtA DA
D, D
AA CA Az g e.
P eA, wAiiA Ae
zj l eAiiAii, D vZ Aii
PAv PvP PAv SAv,
D DPv e seAii u.
Aii gP D D GZg, q
q
PgAP, gAiiAP, jAP zAii
SAv AgZ JP P x DP
PP g
AA
, q
dAii vgA DA

eAiiAii u z gPa D
e. AZ zUAAii AZQ,
wjP e w gPa w D. v
gAv D gPA A, D
A U e qeAii, P
U vA , D v HAZAiP
, P DP i UAiiAii
D DP zAZ GqAv zj
eAii
u e w gPa D.
A g evv D gP
D D wAv W, A U e
qAZ Aivv. CA DA KP ,
v gP, gP PvA
P u
xq P
Ai v.
A s

Ai rDq
A.g q
dv gPAa zsA v Pg,
vAZ zs JPa , Aii gPZg
q. D v D AUvVA G
vgP PAP eP gP
u

v PvA
P Pg gv. Da
D Au e; vj e x
KP v l Pg

u
Ai gP
AvZ R ev.
gv g gPaA zsA Pjv, v
Ai v z gPVA. gP
vZ vgA AzAP AU
gP u v PvA
P Sg gv.
q
dAii vgA eA D D, Au
e
, z gP sjZ Av
.
DvA vAa RAZ, w gPZg.
va AAii D UAii
, v PvA P
u Pg gv. HAZAiP A
D D, DzsjZ Gj u gP s
Zq zBS .
08 J 2012

RZ v
Aii gPP Pv
, v JP vgP
Pv. vj, v gP x KP iAq
vAiig Pg D D UmAv, UAP
Zg
UAP eAii u
, v iAq
g Sg
zg. v l, D
eAiiAii u
D
gP DvA s

Zq g ev. z gPP Pvg, wA
JP VP Pv. D V vAvA x,
DP u, KP i V zu
vAiig Pg. dv vgA DA eAiiAii
u D z gP s Zq
zBS . DvA w gPP Pvg,
ag z Pq wA Pgv D v g
PPZ PqAv zgv.
g evv. D KP , KP
zz D KP Us , v UAZ
UmP Aivv. w JP P d
v D P g, iAq zg
v Sg
w zAii. xq gPP
D v Pv ev. AgAvA
CP
v
A A, DZg
Wv vP, DvA
v Av sU.
CA A g evv. D KP
, KP P d, z gP x
P, v i U ztP Zq. zu
zAii zsA , q KP gA
Gm. v gP D gAP s q Pg AP,
D x zs u
ztP s
U,
v ztg D KP Q, gAP
siAii D gA vZA siu
DAiiA j xAq evv. xq
A s

29

v Q, gAiiAZ gAii u
Pv e v z gP, Da ft
xP e CU eq.
A g evv. D KP
xq Q Ai, PPZ PqAv
D, w gPZ Pq sAii Pqv.
JP Q, gZ A vA sgP
gPq, D SAzg W Z. CA
W v, vZ sA
A D P,
vaA S A Pgv. v KP vg Ai
g g, v vg vA gPq,
GA Pgv D D SAzg vA W
D QP, v gPqZg TAiiv.
g ev. Du zAUZ vzg,
GAZAig G DA D DZg
TAii v Q AgZ qug
u
gPP DvA Pv e Aiv. D
HAZAiP , P DP
i sUAiiAii D D AvP
xPv v w gP eq
Wv.
DiA, AjA AP, g
D, A Dv. D DA
aAvZP wjP jw, e v

DA zBS A; zZg
AqA. zZg D zgA,
z D Swg UZ jw aAv
zgA u sA. fAv QZ Q
DA eA.
(Dzsg)
08 J 2012

RZ v

30

v; e Pu sZ D s

Aiia v vB P v. e Pu
va P Pg Pg, v z vAv
u
gd Pg (dA 3:30-33). zP
Wm AP D Cv
eg edZ GvAZg D v
Pg PgA. P D sq u
uA. ed Di fuZ u
AiP QA i Wv. vZ
AUv vuA PAiA zP vAAii
D i WeAii. edZ PA, u
D fAvuZ WmP D AZ
Wm u
u
A. v sq Pg
PZ zP vP sqZ Wm
u
u
A.
g Gvu

u
Cx ev. Av z
AZ Pq EAi e
P JfZ
Uiu x s UAP
Gvv. vA
Z edZ qu ijsv
UA P vZ PP x
P Z Ge q P D A i i Z
Uiu x v
A vAiP Gvv. v
Av w Gvu
D xAAii Wq D
g AgA D v jwA ijsv
D vAvA yg evA.

AvZ vuA GAA; Pu VA

? | g d

x Aiv, v PA v; DA

v AiidPAZA Wg, e

av
Pg D
AZ sZ
A s i A z
vAv D iA A AZ
Wm v v DAiAP
. vZ Cx DiA i vg
g du v eu eA zs
PjAv. zP vAPA s
CwP sAi
Gu ev. DA D g
u
A
Gvg
DvA PAQ sZ zvAv Wm
u
sAvg eA. g

VP
sZ Z
Cx Wm e.
zA Di AU Aii WmAv
D AUv DiA i . vA
Z zP
vA z Pv P Aii D eu
eA eAii. zP v vAP
Dg Wm uA. zZ
GvA ijsv D zZ P
e ed ijsv DiA wA Pv
evv. edAZ DiA AUA : e
Pu HAZ x Aiv, v PA

A s

08 J 2012

RZ v

31

sgwAii Px
P Ai AZ
D Ai QA zy AZ

2011- 12 Z zzg
L...Ji.
gPg
: Z
zg : eg Zz
Czs P
: Ai g
Gzs P
: v Pq

Pgz

: q d
Rdg
: Dg Pq

S D AwP
Pgz

: Ai re
..J.
gPg
: Z
Z vQ
: . v
A s

Czs P
: vi Aq
Pgz

: P. eAii g
Rdg
: P. m
wzg
: U vAi
v Di L...Ji.Av 20
Az D ..J.Av 35 Az D
UeZ PiAv QAiivP xg v
WvA.

v DA P
ZlnP
EUe
EP z : Di sgwAii
P x P Ai A Z U v
dAiiAv s UAP PP PP e
g. 1500/- z e v.
08 J 2012

RZ v

32

i z : dAii Av D z

Di AzA gAd PgA zg

AWZ AzA AUv EUe

PA
.

z vAZ gv gP div

gA DiP z : CPgAv

v PA. PxP sZ AzA

UeUgA z A gA Di

AUv EUe
x . . gq

AzA d P Ai DiP

u
g PAZ AP vAiigAii

v PA

e gZ z zU
vAii P
.

U
e s
ZA DZgu
: rAgZ 14

vA v DZgu
: DU 15 vjPg

vjPg e Di Ue sP

D z vAv e Gq Pq

vAiigAii e rAg 10 vjPg

L...Ji. AzA PAZ

PAZ DAiig eA PAvZ

GAv EUe
ogAv U
e mg

AP m AUg. s

DZj

. zZ Gg

L...Ji. D ..J. AzA

U
e Ug zP i P
.

AUv Qr q vAZ

GAv P. d vAv v

L...Ji. Av zs S AWZ

Av su A

Gzgv Swg iAq q.

Aw s
ZA DZgu
: Ag 8 vjPg

v
AZA Pg : v
A s
Z
Az

Aw s
z AWZ AzA

A Egz U
fAv WgA

AUv P Am. Aw

sm vAZ Az iU D

iAiZ d Z Av Al

VvAz j A lAi . P D i

WA Egz sUA Swg zs

UeUgA x g Pg s.

S z

s D P. vA
Z q
A Swg

v
A s
ZA DZgu
: vA sP

g zs D P. UeUgA g

v A i i gAi i e EU e o gAv

v Wv. s Aeg

UzZ Um vAiig P. Q

w
s ggZA PgA iAq qA.

n D Pv
A AUgA. gwAZ

P PvAv HAZA eq zs,

GAv UeUgAP PP An D

.Ai. D rVZ zyAP D Evg

zs S iAq q.

PvA HAZA zs PAP Ug

ZA DZgu
: GAv A

A GUa PtP P
.

g
As
i DZj
A
. D PP

vA Z PP AZ DZgu
P
. CPjP

KA iAq qA.

A s

08 J 2012

RZ v

33

U
e sAii Di Ai QA zy
AZZ Az
1. Di WlPZA P. d
A gq Ai. Q. . AZZA
PAiz e AZ DAiiA.
2. CPg 10 vjPg A gq
m g Z Q P m D v
AzmAv Di WlPZ AzA v
W QPm
Av Ei DAiiA.
3. CPg 25 vjPg PugAv
Z Gq AvZ ..J. Ai
AwP s
Av iAq q Qe,
Z D UAi zsAv v W
UAi zsAv Ei DAiiA.
4. zgAUrAv e Ai sAv
Di AzA sU Wv.

5. AiduA Swg Av e
gwgP Di WlPZ Az dg e.
Gg qA :

v
DA PiA s

eA Pgu e Di gPg
AZ, Z vQZ D zgAZ
D Gg qA. vAZ DiA
Pj UeUgAP, vaAvPAP,
Di AidAP g P g
AP D Csj eA. DiA
A zs zP D CUA
vA.
PAiz :
q d, L...Ji.
eAii g, ..J.

Q qPglg
CHRIS DECORATORS, Pamboor

Backdrop Decoration Sounds Music & M.C.

, Pig, g, Peg, d d Z
Asi Cg GZP ia , , Pg vAZ
(GUA z) vi Az jw
sAiA
PZ D zq Z P maA sA
sg U, m MzVvA

A s

: AP Pg :
C re
: 9448428374
9242425342
9743230580

08 J 2012

RZ v

g
Zg D zg



sV A
Qv sjZ Cxsj
v D
UA zszAiZA. KP KP
AiidP mg Aii Pg D, vP
Gu sV D vP CA sUA Q
e P D JP QPq
GA eAii? CA v JP sPq
GA U D vP V va
P e. v AiidP vP CA
PA, s, vA ed Av Qv eu
DAii? v s e , AiidP
A, eP Zq v eu
Dv. vzA AiidP vZPq D
v P v sZ vAv
D
A
, vA v P AwA GvA
Z D Aii Pg fAiA Aiv
Pg. m Pg Z
xqZ
v s vu zAAP D Av
zA.
CA DA xq A GAv v
AiidP JP UeAv Ug e,
A s

34

w re, q q

v v UeZ Ug KP gwg
iAq q. xAAig
KP q
PZ
d JPAAii e AiidP
xAAig . xAAig P D
v m g Ae Q,
AiidPP v sP fv eA.
DA iU C AU D ZA,
DAiivA, ve Z U Pg
D ve zAZ z Pg. ed
AU, vi zAZ U Pg
D viA zVvA v iU. CA
08 J 2012

RZ v
D ed gA Pjv U Av, v
PAv g zP ZA.
A gAv fAi A Q A v
fAiA Dv. Zqv e D Aj
A xAAii, Av zsA vg,
D CU DiA AU, Rg Av
P S D v
DAz, A
xAAii
Aii, Ug z xAAii iv .
u AjA , iP, UgP,
A DA Swg g. A
v zP q.
ed P g P g PiAv, vZ
gAP AiiZ A
. Z Swg
v zAg zsAAii, v zAgZ
SZ A vA Pv u
vZg
vt Dg iAq. A
ii, gA gA
Pv vAZA A q PZ zP,
UZ gAP t iP vAP?
DzsP AgAv g A A
xAAii CAZ Wq ev. gA Pg
P zU v. xAAig z D Zq
U P g D VAZ D u
vvA.
zZ P Pg D zsZ Pu
jA, Pg KP PAjA. KP
UUg, z QvP e
A Aii PgAZ D v x nA
Wg Aiv. Aiv JP P Av
xrA PA A q, wA Aii
AiA GqvA vA v
. DAii
PA, KP A Av D AP
A s

35

s dAii D GAv Aii D AP

sdAii. vgP v PAAia D
Aa zAii , zP v P zA
D AP Aii zg
. wvg JPZuA
PA zsA Aiv D Aii AiA
v g P e g Z ; v v g
DvP aAv, AA PAP
Gg P vj w QvP iP Z?
A Aii D vP KP v
DAii, vf w PA tAP
P iv Aii, Ug ve Pg w
PA zsZ PuP i. vPAii z
A AiiAP P zP, zZ ve
jA e, vP vA v
Az vP .
gA PgAP v Gvv Aii
eg Pu v viA zsP Pg?
w v viA PAAii AP v
eg v Qv sV! (z Z
AiA
v
3:13-14).
DSg Pg AiA D g D
Aii PvA jA d P. Ug
Di ieAv, UeAvAP AA,
vAZ jA PiA P, JP
Pv jA dA. gAP gA PgA.
gA Av gA aAvA. g gA
Pv vAPA s lA.
Ue PmP A sZ
sAii l, fAv edaA AZg
DzA iUA.
08 J 2012

RZ v

36

v s viA Uv
Pv (v )
A
jAi g
D
eP v

DAii-Aii

U
e

D dr v Am
Kr D m Aq
g D m D

Ag
Ag
Ag

vjP
28-12-2011
07-02-2012
19-02-2012

U fvAv JPm

ev P q
q re
Cg P
dAii ge re
gr jv
v Zz
re
f ev
re
zP re
CP in
e g
D r

U
e
Ag
Ag
A
Ag
Ag
Ag
PAlUg
Ag
Ag
PgAii
AU
Ag
Ag

P
i re
v P
j e
j gd
Aii j Pg
q in
v Pj Dg
Aw Dq
Aii re
j re,
m P
Aii Dg
g d

U
e
AUg
s
Ag
q
q

Ag
x
A
Ag
Ag

Pteg

vjP
18-12-2011
27-12-2011
27-12-2011
29-12-2011
01-01-2012
01-01-2012
07-01-2012
08-01-2012
08-01-2012
09-01-2012
26-01-2012
29-01-2012
05-02-2012

P fvP Aii

q
EUe q
80
18-02-2012
A s

PAig s
Ar
s. R q
82
21-03-2012
08 J 2012

RZ v

37

nA g PZ Av dg
s D jU EArAiiAv 1600
EAv. Ww D CvAii D
vAZ eA vAZA vg. slAi D
JPm D vZ e vAZ dAiiZ
Wm. 1818 E Aiv vt UA
Az vAZ Dq vg qA
uv. CA ig w (300) A
vtA gdm ZAiA. D DA Cv
U vAZ Ui eA. vtA
DiA P Wv u A AU
Ug P AA ZP. D w f ZP
e vPP ghv A gqA,
eZ sP AA ig Aii!
AAZ vP Qv P Aii? EvA
UA Wq Gv
U DA,
P S U, D m RArv
Ai. u Pu f D v PP
Aq
.
CAZ WqA Gvg sgvAv
JP A v. Z q u A JPZ
zAiiZ CQ PP, Aq
JP
zsAii x UtP sAAii W vAvA
P Pq W PA DA f
g D. mPg
A, ngA, EQn D
DzsP vAi D P Aii v.
P v P AP . z
s UAZA zu zsg i A.
A s

P re
EUe q
zsAiiP P KP A Uu U
v A A Wg AiA AiAZ
e SuP vvg ej JPP
zs Al W JPm
v g.
sg P Pia gu PqAP
D wZ RAiP UA gPA
x PqA g , Di UA
UiA zAP v q vA zA Z D UAA eAvA. V Z
xq vAZ s A AUv
A. q Avg C
Asi ZAiiA, V vAa RAv
egAii Av z. C
JPmZ o PuA vAPA P
. Ug vAZ i qA x
PAiigg Ei e vAPA
.
Z P Ug D sAAii lg

CP zs
Aiia. KP Zg P
P, Z Aii nAZ Z
zP vAv sgvAv gdQAiizjA
Su
Wvg Cu KP qg ev
D vZ wAv Gz xq
gdQAii SAa P Pg xq
08 J 2012

RZ v
vmAP AUv WA Aiv Pg
D va Aq zsAiiZ
PAZg r. CQ vj Wmm vm.
sAii AgZ Jz UAP
v. eA v j ju
iU DVA Jz eA,
AaA rA eA eVA AiA
Av, APA PA vj e P
reAii

zsg vu Wv
. C

AiZA g W v v
w AiiA zsA jU. A v
F u
zPA lP vu P
. vAv
xqAP q q x ga m
vu zP . S , dUg AUv
AgAv s PAm zP, sU
vmAP AZ Ci vPP ZqA . WgAv
D Aii sUAP u GgA
W gP zsAAP U. xAAii
g eA q AUv JPm gA
UgAZA. zs lg D A
ivAv
fP vP DAiA. AiPv
A DA viA zAZ PP Pg AP,
zsg
, WAii CA xq e vZ Ui.
A
v xq iqA D s UAP
z AUj PAAii GgP
r
. zs
lg
DvA q

S. e

m Ev P D, Pq AA
AUA DAiivv. sP sZg
GmAA D AZAiv D w
A A vu A Z. vP i
ijvP QvA vj j UArAiAv
A s

38

P vZ AAiiAx AiA Pg.

v U zP DuAZ zs
eAiiAii vZ dg D s
eA P VAZ D. Aii
UAAv PZ PAZ zs
Aq, z . vP D vZ
iqA x D. AiP
g Uu v PZ D PAa
Rg v
vAPA AP u

P AiA v lg
P AmAv
D DP Dd Uu v
eA A w Rg PqAP DAiiA u

vu AUA . D u
i

zs
lg
, D ZAP zsq zs
Aq
P A vg
A
v PAP zs
Aii
gzs GmAii D zAq vu W
vZ PA x zsAA Aii.
PAZA vA
Z PA
. zs
Aq D
f AZAP zsA A ii, u z
Z gPu W Ai xq
PA x Uu am gz P. KP
sAAii P t r.

PAZ mP A v
vg zs
AiiQ s AAii S zg
DzAii
A. v P. Azs
lg g U D v PAZAP
D s AAi i W A i A D Dz
zsAiiVA v ZA DqAiA.
D Aq zsAiia t q sAAii
UtP WA PuA zsA ii WA ZvAii
Ww. z Z lg
08 J 2012

RZ v

39

AqVA Z G w V
sAAii AUq DA Gu UtP
Ww D Z Dz PAP gv Z
vS WAP .
KP Ai Z A g W
AiiA zsA jU D v Aq vu
zm P iv Aii, vAZ JPm
vu slAi. Cv UAi Ai
v vZ sAAii Wv, z
zsAiiZ Ui e. vg AUg
ZP Pua? v lgP A QvP
zA? n DAi sgvP D nA
U KP o, slAii D ge
ZAii.

ZAaA vA gA
A ii gv Pg
RZ v v vP PA U?
vZ CAPZA , g
s D vP A z eV? PAAii
t GuAu sUAV? vg UAii
PjP. veA aAv D Z DiA
g zsq. veA Z RArv e
DiA Gv
A.

wAa s
:

AiU D,
A. A q
s : 2541355, 2541459
UAP v u D gUv i
Gzq Dg
v u, Cfu e Wu Dg
ig 1 m, gAii vAz
2 PgA W 11/2 lg GzAv
GPq AiA eAii. Aivg
sg
A
iiAii. Sg v GPq
SA eAii. 3 AiiAv
AP EA
Gu
i ug eAii.
CqgZ zAm v SA
eAii. v Dg Aiv wvA
GzP AiA Pq eAii.
ghgi D gUv i Gzq Dg:
q
UAP 1/2 v Uq
U Pg P w A e.
AP GuA eAii, g AiiAv
eAii. v Dg AAiA
GzP
Pq AiA eAii.

eA ms
AA
1.
2.
3.
4.

C e Pg
iU g ()
Aii g g
fv Am

A s

eQi q
eQi q
eQi q
q q

9663778331
9980250671

9632921824
2002066
2002293
8095731272
08 J 2012

RZ v

40

zvZ jPZA s
vA
P
1. jP D
2. Am
3. j Zz
4. r g
z P
1. s

2. P D
3. Av
4. j re
w P
1. jQv
2. jAii re
3. j
4. Ai P

- II
- III
- III

- II
- III

- II
- III

Z P
1. CAii d
2. g Aq
3. eAii Zz
4. fv
Aa P
1. re
2. g
3. Q g
4. eAii g
P
1. Ai ev

2. gAi r
3. D
w P
1. sAii

d Z G

- II
- III

- II
- III

- II
- III

2. Qv D
3. U Am
Dn P
1. AiiAP g
2. ev P
3. Aii Pg
4. jhAii g
P
1. f
2. y
3. ev D
zs P
1. ev d
2. ji P
3. P
4. g re

- II
- III

- II
- III
- III

- II
- III

- II
- III
- III

CUA

g g
d : 25-03-1924
Di UZ iAAii wZ 88
d A AzA wP
g g G lAiiA D wP
j s iUA
G lAiiv :
v, vA D PmaA, A.
g q. ne Am, AUg

A s

zP PP x
GgAP CUA lAiiA

Aii g
A. eQi q
08 J 2012

RZ v

41

Gq

, Ag
AfZ zg, Pge, G, iU,
z-zsi, gwg, Pig, giZ
DAiig, iu g, iu Pg
D g
u
JP xga Pu

iP AiA
x. w Pu DeP A
ii.
w Pu e sUu x DAi.
iUA geg PAZ qA DA
Pmi zZ sQP q vA.
zAAii iU v v Pg ZP
Di WgAv. g duA s UAZA
q
A
Pmi DA
u

g A
AA viA AUA. RAZAii ,
g A Swg, g duAwA v
Dm sVA Wg ZPAP vA. wv
sUAP W, AU EUea Dga
WAm DAiiv RAAii Dg
iAAii Dj g PZ. Zqv
iAAii v g JPZ D m
svP Ge Pv.
iAAiA vA gA iP Dd Gq
D. w wZ PiAv U D vj C
Pq xAZ Dj v PAii. D
A s

VA GU Zg D Dj Pg
xrA A U q
v
Dj uAP D. wv g
D, vZA AeZA gq UAZA
Pi U, vAq im Av
D uAv , gAz PqP
Z
, A
v DA
EA
UP v,
v UAv vP zA, jAv E
DAm wP Pr W AmP vAP,
v r P q v vg
xAZ Dj uAP g Pv.
AA EvA
v P Qv
U u v DvA P UA
P. U PiP vP eAii DA
P w mA. PiAv
gs. Cj ev Pu Dj
u D Pu Dg zsA S vA
iAAii PA PA
. xq A xAAii
xAZ zAP xq A P D D
P U u P AiA PuZ t
nP KP xq qA.
08 J 2012

RZ v
Pge
ZA iUA
g vA . Ae
e u v Ag PAwUZ P
W iAAii PgeaA PAvgA
q v UA g PvA. DiA
wA AiA Ai gA, vAZ
AUv D wA UAiZ. wA Qv q
D UAi DAV
g Aii D
vAPA D U AZ v DAiie
D. v g PgA m
Z v.
gv e u gAz PqAv KP
a D sAii Zg KP a. gAz
PqAv a z AP u
P KP gP.
v aZ
zs A x iAq Pj q
PgAP v. w Pj DAUu PA PgAP
vA. xq A e q s
Aii iAAii Pv v j v
PjAiAv m q iP
q
. AiA
Z P D e

vAqP q z Z gAP
. v a Z Ge q P P
JP PZ A v Aq A . Z A v
zg
v a sA
jA A
q

v AiAZ e P W
DAAii q
v wA PAvgA DiA
Pv D j UAi
A. zsA
zsA

q sAii ; gqAP A D
... iAAii AU Aii iP
gqAii.... D j DiAAii u
zsPA sAii f; Ai gqA wZ
AUv... iAAii AU EAZ iP
SmAii... ed U Rg Gi
u vAZ zTZA gz PvA.
A s

42

wA PAvgA e GAv A W
v AZ Ru v D vZ GAv
z v Aii P AZ Di ,
AZ i g D AZ DAz
P u

v PA
ii q v
q Ds ev. GAv
AeZA Z u, Gq D
iP, Gug Gu KP gZA AeZA
iUA WgAv DAZ. u AP
D eg z AiA sUAP Z
x E jAii . A D f
s UA A it e iU
x E ZqZ jAii . Dj
g e C DSg eA AiAZ
A iAAii EqP vA
vg f Z G g SA. xq
A Gg AP Pv j mP
PPAii q
. u, iAAii AU
, EAZ eA PqA u
f iv sAii A U
Dj v u Di sAP D
sAP D Wm P.
Pge
u vP E Pt Aii
D v A vAA KP Aii AUAP
AAii u v Gqv Pu!
v JP AA z s
UA
P e

v
A
vP PA

gAv jU U.
u w gAv A q Aiv
P
u iAiiP e. Pge
Z
P v.
D ZP Aii aA zA UA
vA. t dA v . sn
08 J 2012

RZ v
igAP v. A D Pg vA
vP u

Di s
A
. DAiigZA
ZPAP . ZPAA aAvAP
Aii . u q KP sg Wr.
A Z PAv DA. eg
UAzm P U iP v DAiig
Z g q. iAAii PA
P UA. Di sUAP zgAZA
. PAZ P U iAAii
D Wg AiA AiA
Z AA
v Wg qA. v Wg GzAi
, AiAv eP E q,
Zq
D. DvA v Pqa s AZA
PmA D Ai jj DAUq Z
C. Zqv D AUv SA DA.
D PA RAAii Ug PAAii Pi
v g DiA WaA vA. v
A D GzAi EA
AiiZ Pd
Ai ZgAP A. v PiAv
EvA
U e AV DiA U
Z

Pv iv Aii, v DAiig
iP g q. A zgA
eA Wg AiA A D P
eg Wg Ai AP A
u PAZ iAii D PA
s APAP g P
. GzAiiZ Wg nA
DAZ vZ DfAi lP Rg
P. vzZ f fAm Gr. z!
GAV A! Zqv Ae u
g
D Wg v g wv Dg
DAiiv iAAii v QvP Aii
A s

43

Aii G Pv u

P
AP iP
Zq P eAAv. e
zAP Wq
Pu iAq. GeqPZ g
iP ghUu dA. v DAiig
D A P ZAP A u
iP P Gv U. q
z DjP Zq Z vZ
D v Dv Z AA u
Gv
U
. Wg x EUe
P AP
g eAii. Geq eg
zs duAZ UqAv JPgA ZAP
EA Wm DA PeZ eAii D v
Aig wvA zsAiiP Pe iP
vA
.
AZ g P iU SvA
j JPZ zA A WZ DAUAv.
iAAii AvAv v PA Q
i P a v P g AP D u .
iAAii vAqg gUZQ Zq gAv
ghv. v wZ AiAqZ mg
D Pu wZ zA .
DvA QvA PZ
A, D vP PA
Z
PZA RAv wZ AUuAv
ev. wZ v vl e. vAv
DA v PAii UA. Wq iP
W w Dj Sg Ag q D
g e avZ v. P UA

fA s sA Wg Ai A
vj D v UAP v.
x nA D vAPA e

Dg
, u iP iv eA
vP sUvV Pt.
08 J 2012

RZ v

44

Wrv :

E 1999, gwaA 1-45 gA

J D gwA PgAm
vA . A Wg JPZ
Aii

j
gwA z DA. gwA 11-30 gg
PgA
m UA
. A AUg
zU

U vgiP UA. 5 mA
GAv Ai Sng zA. 1/2 g
eA, KP g eA, PgAm A. E
z A nZ zstg KP
q m U D KP GA W Dq
q
A
. u PgA
m z PuP
Aiv? AA gwZ A
i, gA
1-30 eA. PgAlP DvAZ ig
AieV? gwP zAP Aii PgA m A.....
A e EvP gAP UA
D daA UA GVA PA gA t
AiA u D E g
gA
. 15 mA GAv, iP
sUa DAii.
C...C....... iP A DAi
Wi m D AiA UA
. gwAZ
1-45 gg Pu sUA D DAii
C u DAii u. vz iP
e iAAii AUA GvA GqP
DA.
v, gwA 12 x 3 gA gAv
vg A igv,
GAiiv D AP v...
A s

Vm f.

A. s
g q
AA zsAii Gm n r D
sAii A
iA
... Pt Av. EA
Pg
g iP DAiiA.... C, C....
D KP s U gqA
DAiiA
. iP
DQ Zq vQ e D Wi
m. gwA 2 gg PgAm DAiA, D
A Z e qg zA.
z Pz r PAPZ A. iP
KP v e
PP DAii
... s,
vg g AZ f Uv,
vAZ Cv v iU. A vAP
g PgAP DvA. ve WgZ
m D P z Rj g.
vZg JPP PAv U D EA v
GzP AAii. A vfA iVA
DAiivA D vP svA Ei
v
A...
v DAi iP sj Av
e. edaA GvA AA A, D
zZ g v CvA Swg
A D z Rj D z
08 J 2012

RZ v

45

PAvA P rA. ed AU
iu WgZ m D P
JPP Rj g D PAvA UA D
edVA iU DUAv AAiA.
g A GAv ed iP
Av
P q D vu vZ Ge v
e ivg zg. v AUU,
vfA iVA iP ivv zP vA
wA zAv vAZ v D AiqAv
P D zU sUv v CvA v
iUeAii. A ve jvP Wm
Pg

A D vA zsA
iiP ev
Aii. Sm
Cv vP QvAZ PgAP PAv, u
veA iUA
gAiiP. AU ed
AAii e.

PvAZ
v

AU
:
Aii Pg,
CAv q
A s

v x De gAv, AA v
PAZ CvA v iUA gAP
A. KP AA zZ
v DAii Av, v, ve
iUAv Pv
D, zP AA
vP e
s
U vP AU
AZ Pq. AiP, D zAZ ve
VAZ DA, vP QvAAii Aii WqA

A....
z D U , v D
s gAP PAZ q U. D zAZ
vP iU ijsv ijeAii.
D vZ 10 Gz , z, zsP
s-sAP Di vAQ vj PP
PjeAii.

AiiA PA A
KP A giAv P GU DA
v ug Z AiiAa KP iP
vAPA EA Gz A D iP sV
vAv D zAvt Pq KP ig
zqqAP V KP Aii v igZ g
g Ai U zsAU QvAV WqA fg
VAZ vt Ai q
U gAP vAP Ai Ug
JQ Aii CPP zs zsA
Z PAv Wm QvAV AU
Rg Wq U g
gAP vAP AiP GP g zsAv
AiP iP RjZ sV e
e AA QvA PA De?
PAi iP AiiA A KP e
JPm D vg RArv Zv ge.
08 J 2012

RZ v

46

QA Pu PPAP D P R zsAv Aif mg zA DA R

v Av Q xAAii DiA Pg
PA, DA QA eA. zP ed
QZA A DiA A. A QA
A DiA Dg , ed Q
xAAii s sxAv q,
edjA e, z Z, UZ
eA D vP P gAP DiA
QAAP DA A. zP ed
u, D P D
ZPg D zsAii P eg
g (iv 10:25). edQ jA
eAA
Z Q e e

D sUA v
PmZA
w
g e e
PmZ

S zsAii eA eAii QA
Pmi zZA Pmi. JPg

DA
gA Aii (Gvw 2:18) z
zzP AUwu . q D Zq
Ag sg

Dz lAiA
.
zU vU e AA dg Dv
xAAii A dg DA u

QA
PmAP zsA
ii sg
A
, zP DA
Pmi
e ed QZ dgua v .
zZ AidAv Pmi : Pmi
zZAZ Aid. z D v
D v Dv AVA VAZ PmAv
fAiv. D PmZA w
g e
A s

vAi
EUe
q

DA A gAv JP P m A v
deAii D fAieAii u Dv.
ed zZ v JP PmAv d

D fAi. de D jAiZ v
e vAPA v S e (P 2 :
33) D zP vA Z vZ DAii Aii
i euAi D Ai q
(P 2: 52) DAii Aii PmAv
zaA w
. zP sUA vAPA
S eAA (Jse 6 : 1-3) D vAPA
Ug A (gP 1 : 14; 2 : 2) dgvZ
PmAv fAi D D DAii
Aii S e ed s UAP
Dz.
AUj QA Pma sAii, Az
Aii,
AAzs, zu : GzAwZA gi u

Aq AUg Aie sy
PuZA PAzZ eA P z
A. iv Aii DA, AUj QA
P AAzsAP Zq v vv.
DAii Aii D s VA iv JPP
AAv eAiiA , i, DPAii,
08 J 2012

RZ v
ii, q, e u KP v
AAzs iAq Dm D. xq
PmA De, Df AUv D
PmAP iUz vv. Di
ifP AsiA D PAQu
zPAiiA. g, Peg, vu,
Ugj , WgAv P C
PAiiA D Az
Aii, DZgu
A.
gPP AZA, vA
Di AUj

AvP PAQ sZA

DA QA
PmA z gAwaA u

AUAP
iP v
Ci s
U. Zq Wg
sAii uZg DAUAv, vtA
W U UAZg RZ Wv
D. PA AeaA PmaA iVA, g P
Wg Dg, vAvA Rj D Eif
A, KP mAZ D. zAaA
(r
A
), DAiigaA, Pej As
i A
(Gg Dl) A (P
WvAZ GU Pq) d ,
AiidPuZA, PegZ d DZgAZ
AzA JjP z sl zs
zP U AA PAiA Di
AUj QAA, z P vAZ
fAv A i Um Pg.
D DZgAZ zsP DZguA i|
| Av iq AU iu
Aw tZA s Di AUj
AwZ CvAv Cxsjv As
i.
sV DA PmA JP AUv
div D ev. A s, vA
s
D vA Z U
eZA s
DZgu
Pgv.
A s

47

UeZ sP Aii A, zsAiiAP

PmAZAP E AvAP D vA
igAsA. zPi, g, A
Di PZ fuAv
S Wvv
, , v, sP , vq, nA,
R nA, nA, v, q,
Ai, , ZP Qr, UAi, PQA,
z, v, EAzz A Di
PaA iaA SuA ev. D
Aw KP f Aw, g CgA
A w PA WAv Aq, wP
gP gA DA Pv e.
rA, s VA, zz D AAzs :
r
A sxaA A PP A (
P ) wA DA D D
riAAii. gP PmP UeaA wA
RgAZ U D iAiiaA w
gA.
wA AP D qAP vwa m
zPAiiv D PAiiv. wA PmAw Rj
U P Ai i D C P C UZ A
sAqg sxZA Pu A w
dj AP r
A (PP A, U
e,
E , P x P D P A A
AUv v AP D. zP QA
PmAP zsP
v s u
DAiiv.
dA z AU,
DAii Aii U sAv D
s UAP QA Pu A P D
ZA zu eqv (DzsP AgAv
P m i Familiaris Consortio, 38) D A i i
Aii D GvA vA PA,
zsP D wP vA
iAii iA
08 J 2012

RZ v
GP zsgv vg sUAP vAZ KP
A D Pu
. A v vA

QaA vA g evv D dv
iv A
ii V QA ftZ sxZA
KP Gwi Aii vA QA ftAiaA
Dz A e jv evv.
(QA Pua eg gPj, GDC,
227) rA zPA Rj sP, zu,
iUA, P A i D Ug,
sUAP DAZ A KP Rj
QA z. Zg Az
QA ft eq

Q CU ftAiZ
AAiP vAPA Gv. DAii
Aii zZ eUg Dv zP wAZ
s UAP A z D PmiAZ vt
sd
PgA
AiA
z Ag. edQZ
dgua v .
Dzs P Pm ft gA D Aii :
PmAv sx f D. iUA,
v D sQu D. g PmA
JPPZ gu
Swg jA eA
Q Dv. eAii PmA De Di
Aiu GuA eA. u KP P
D, PmAv De, Df, , i
vAaA sVA DPAii, CA g duA
AUv fAivA. De Di PmAZ
Uv e P s
Gv.
g PmA JPZ sUA g
zsgP D A sUAP ssAii AAzsZ CU
ieAv s AzuZ
AAzs PgAv Cq eA zs v
A s

48

D. Pq D Pr vg f
zZ. v v A. DiA PAii,
vA zZA Ag D zZ Cv
v xAAii qg P D u
vA
uAv? (1 PjAx 3 : 16). Di Qv
a
sAii ZqAA u De PrZ
z


ZA DAUu eA vA . vA
vZ D Aii; vA
viA PA Wvv, zP v Pr
zP i Aii (1 PjAx 6 : 1920).
A Dzs P v Z s
s UAZg Ev eV s UAP n..Z
g P Zg AiAA A, JP m
KP AiAA jAiA, egvA g
PgP
iA A CvgAii. A
PAlg PAw A EAii, EAlgm,
ZnAU C AVA D C
q Pgv. AP izs i A A
A
id D vA e. u A
izs i A Di s UAZ fuZg
Aii

s UAP Pv. UZA G,

qzq, zsAiu, u Gu
eA . JP Pg qA s VA
D rA Pg m GA g
GA AivA. v
PmA q
vA-zsA, A-eAA zsA
rA Aii fAivv. gA D
sUA x U, g D ig
Svv!!! C A P m A e d Q Z
dgua v eA vj P?
Pm ft P sUA v Pg v?
08 J 2012

RZ v
Pmi v sZA Pu u
v s DiA PAii (dAUAP
Geq - 11) dg PmA jA eA
Ag g ev (sUAv ,
Ai zs) PmAZ AzA JP
JP P, U,
, vU
fAi A za R j ev.
Pmi sUA v Pg AP PmAv iUA
Ue. iUA Pm fvZ sAiP
mP.
Pmi KP
S z. AUg
s VA r
A xAAii zP A
, va
vv
Aii ZPAP Pv. Pej eq
JPP gAA, v Aii, v
A sUAP j zP AZ
Aw u P m. P u AZ f ,
fAZ Pu (e q).
WgZ AiA E, DZ
PQ AV D. dA fe
fP DAZ giAiua P
P , vA
s UAP DAii Aii
ugZ v P a t
eAii.
eda P DAi KP Gz,
DZ P vP D vP
DAii Qw sV (P 11; 28)
i : PmA G
AU, DAii zsP D wP
ft sUAZ ftsg
s U D
DAii QA ft, sUAP
v Av eq P sP
Pg AP gu ev (G.C.D. 78). s UAZ
q Z zs A vA, P m A
A s

49

fAiA DA QA Pu
A zjA, Di
sUAP Dzsg A. ijsv
DA PmA ed QZ dgua v
PgP sUAv wAza Aii
iUA.

P AZ d
DU Zz
re
g re
G P d ee
j g
CP Aq
g Aq
gf in
Av D
Pg
em Aq
Cgu e
UUj D
drv Aq

Pq

d
g g
Pq

in
Av
u Ur g Aii e Pg -

J 1
J 11
J 22
2
7
12
13
17
23
31
d 13
d 15
d 18
d 27
d 28
dAii 3
dAii 5
DU 7
DU 15
DU 19
DU 31
Ag 1
Ag 5

RZ v P AP d
Z G lAii
08 J 2012

RZ v

50

s UAZA R :

AiduA A aAv DlAii JP

xgZ g
Ci s
U. fv

AjA Aiig AiAii e
KP sAU Aii. vAZ fvZ KP

S Av. Avg fvZ P

Aii Av UAq aAvA Dl, zs
jwZ Wq UAzP A
DSP KP g zsg WA AiiZ
AiAii. Aig AiduA
jwaA A zSv D DA A
AvP KP v vg s
g

AP wA Dvv. PmP, g eP vA Z
ieP eAiA gAu PgAP wA
CQvv.
AiPv e e Pj. PA
e Pv U Agg GeqAP
vA
Z CAzsgAv lAP PV, vA
Z
AiduA Pg U
Ag wA
AzAP Pv D PgAP
nA gAv. AiP A gA eu
e P A z u , s P v zs
GzAv AiduAP e
wA Aii.
A s

ev d
vzsg q
A e z g gu
PgA. Aii, Di AiduA xAAii
gA D AUvZ gA Pg AP Q
Pv vAZ xAAii D. u
eAi A RAAii m PqA
Av Wq UAzP
A
g evv. g vAPA
svA igz, Pg D g
m sqA gAP Gvd UeZA.
eAi A Aidu PAAii A idP
qv, n.., EAlgm, AiiA
zjA q ev u
D zgvA.
u PzAii zgAZ zP dg
D vAaA vAvA D vAZ xAAii
D U Pv zsAii Pg
gAP D D nA vAV

A Ue
ZA. JPz g wA RArv
e Di zZ SA D
sgaA QgA evA.
08 J 2012

RZ v

51

s UAa Pt :

JP UAAv KP Df D v
fAivA. vZA A UAq. v
PzAii DZA A e u o
Pg.
KP wA zUAAii AmP sAii
jA
, DAVZ
i q Swg. mg
vAPA KP AA A. v
PuUAii u UAqZ
DfAi Zv v D ej, vZA
A Cg u
JP e . E
mg JP m .
v A m D zP
UAqP vP DAi D
vu ZgA
, veA A QvA? vu e
, Azsg u.

jhAii g, A. g q

E mg KP Pg ZqA
vAPA A. vP Aii PA
PAoA QvP g wvA Pg vA
DA . v
UAq vZVA Z
veA
A QvA u
Zg vA AU, A
Azj u. v UAqa Df UAqP
AU, Cg g gu A,
u Cg AZ , As
zg
JPi m D, Azj A Pg
DA. zP DiA vA Di
AAv Aii, Ug g UuA
DiA eAii u. A DAi
UAqP Q t D.

s
Gq f AZAiv dP Pt ES Z 14
A PAii sUAv AU dA zsAv

P. Aii PgP vP mg zA sA.

A A q ZA zyu vAZ Av
CAv qZ v D s
Pga zs.
A s

08 J 2012

RZ v

52

s UAa Pt :

AiUAiiAv KP qA vm
DA
. vA vm FgZA e DA
.
PAii i u gAiiP s
A
D. Fg q
q
D
A W sAii
. vz vZ Ai DA jA
Pv, CAdg g u. Fg vAZ
i u

KP sn CAdg W sAii
. v gAiiP QvA eAV?
Fg Z sA v gAii KP
CAdg Pq vZ ivP GqAiA.
CAdg ivP U zAZ gPA
u
Fg. gAii v GqAiA
.
v Fg vAZ u. CAZ
Azg UA. QvA Aii? A

Tv jAii D, A. A q

CAdg GqAiij zAZ gPA

uAii. Fg u e Ai
AUA DAii DA qA
eg D
AZ ig A Jz
gA DA. zP zAZ gPA
u DA, CAdg q Z
eA. gAiiP va ZP P. vu
FgP Ei zsqA.

CUA

zP PPZ
z

j iAAii

A. g

AZ dw iU Gg , PA x CUA vA, eP
v A.

KP sQ P, iAii q
A s

08 J 2012

RZ v

53

s UAZA R :

g QvA? Di vZ
g D PZ PiPZ
uA. AP DZ. eA
g zA RAZAAii GAiUZA
Pi PgA. Z AiZg
Az D.
a v PuP D? Pu P
Wvv? n.., i, EAlgm DAii
GAv DAiAZ De . P xAAii
Za gZ P ZqA? ZAP
PA v A?
Zg DA
e Zq, D Az
P Zq. u JPZ
qA eAii.
Z KP . u, PAlg
AiUZ Pg Z Gu
ev sUA xAAii v z
ZqA
eAii v
jw iu ev
D. EAlgm, PAlgA x D
xAAii Z Gu e.
z w q, P N q
u PqAv KP AV D. u
DeP sAA D P ZA z
Gu eA. Dz Pg P eAi
P Z. AiP Aeg
s UAP U A x Z AU
Az
Aii A i e D.
De n.. A
Av Ravv.
Z Di wP G v, DiA
DZ Pg AP D v. g
A s

AiiAP w
g
A. g q
QAZ Z e. P
Z g F ev u
UAf AUA.
ZAP DA PA Zv.
u ZAP vA PAZ
z Pgv.
Z AP, g A v g
r
A g PtAi, P
A, AP
AU D. DeP Z PtAi,
PA AP AUv. a D gA
G Zq
v. u RAAii D?
A AiA Zgv.
N N PZAslz Arv
AU
j
AiP j e, Pu
P gP
e vAZ D euAiP j e
Zg gA.
Z D eu A i i P u
x ZgAP eAii. ZP eU,
Ai D Z Azs . ZAP
P D Dg g. ZA,
PAZ U PgA, v qA
D Wm PgA.
08 J 2012

RZ v

54

s UAa Pt :

JP PAv i KP g
sU D. sU PPAP
UZ e. vZ vgU
w
Av m
CP sU D. v PAv
zq D va Aii q D.
Pq
PP A jA DA A
mP A eA A. v
q D iP zUAZ D.
eg i zAP A. v
PAv g eAZ g. KP
iZ DAii iP vZ g CAP

vP KP v W A. vA
v PP q DAi. A v
DA

PuAV Zj PA
. i
Rg PPAP P. PP P
qgP g duAZA U A

ev eAii
D, A. A
q

siAiA. A mZ UAv
A
. A
nZj mP P .
m gqA iP mZg
zAii G. vu ma q Aii
qA A
iv PA. vu P
vP i vP sVA. gv v
zV g F e D m PAv
g e D. ma A ii
nZgAP Z.
vA
DA Q AU
j
A Di
zAP sVAiiA D vAPA gA
PgAP A
iv PgA.

zAd
UZ Gq Pq zAd

s re
d : 25-07-1951
gu : 29-03-2011
A s

slAiiv D P iUv

vZ PmaA
EUe
q
08 J 2012

RZ v

55

Pa..........
i
v
i
v

:
:
:
:

AiA jPAv s AiAii vg v AAii qA

vA ve PgAP eAii!
QvP?
eA z erA vA rA eA!!!

nZg
zy
nZg
zy
nZg
zy

:
:
:
:
:
:

g Pu?
Uv
P P Ui , vz PA.
g Pu?
Uv .
zs P U , vz PA.
D, A. s
g q

RZ v vZA S - Aws
Z
CAP 2011
d
g vAv Le
PlP APAv
Ji... APAv
gS ota q
egvA ijsv d Sva q
di
RZ
bZ RZ
e
gS otP msg
DS P vAv
Ji... AP
PlP AP
di
A s

15,291-50
27,515-00
21,471-00
281-00
53,440-00
1,17,998-50
49,800-00
430-00
10,000-00
8,501-50
21,752-00
27,515-00
1,17,998-50
08 J 2012

RZ v

56

PvAZ
v

Jqq d, iAii q
zV DA ej
sj q Pj
U PAii D xAAii P
CA g P u
ej q UAii Dg Aiv
D uA vP zsAAii Z
z uA sAq AP g
eg iP eA, egPq ZgA
ve u Av D uA Aii va j
uP Az QvP UAAii? v Ue
av AZA qA A A
zg QvP AAAii? e sZA
Az zg, g eAiiP x AiZA
DiA zg eAiiAiiZ o vZA
A vg zg, D gAA zsg zsZ
g A ejA DA U DA
gP Ue DPAvP A
DvA D zPAiZ GeAv d DA
q zg D AzAP zsg
AUv zPAiZ Az q
U Aii D x Aii
gU, g, UA D APg q DAi
D DP ej, sj q Pj
U AAv D WAAv iv DA Pj
A s

08 J 2012

RZ v

57

PvAZ
v

DU P , Ag
w Wr D v KP
eA AgP AiuA
Av sPAP PA iUA
D dAzvgAP sA sUZA zuA!!!
iZ g A SA
Z SAzg A zA
Wg DAUAv S qA
D, iAAi ng Aii ZqA
egA AUv SAP zsAA
Uz g, PzAv A
PAqA, PugA, uA SvA
e f zl ig u Aiv!!!
EZA U ng W zsAA
E AiZ qg ZgA
jj P eA
U U zBSA fA iZ Av A!!
eA sUAu v sAZ KP A gh
Av D RZ ghjAZ
Qv v v uZ Ag
Gq D zA iP gg
De A qA
D iP eA Pmi, sVA A
fA sVA, e UAv R Sv
e sUuZ Gq f Pgv
CUA z ... vP.. P g sqg...
A Aii zAZ DiA... vAZ D Dzsg
A s

08 J 2012

RZ v
P
iv

Pej AiiAZA (A)

DAe zV?

Di u
Px
P QA i eAv
KP zg DQ U e AiZA
A (DAe) zAZA. DA x
Z D je zg gAg
u
v. U Av PP q
A

PAiA Z Ai g
Z Az AP e u
UAiiv, gvZA DAe e
eg D PZ
A
DAe gAzUA

eg CA UAA
D : gAzU
Ai DAii qA DAe eUA
Ev. i eAv D zsPA Aii CA
gAiiv. u Di i eAv AiA
DAe sUAP U ev D A
GAv DAe AA
P i u
PA. u U GAv PZ
AAv A DAe, gAzU A
eUA eAii. A P ieZ
z
g
i u iv Z
DAiiA. P
P iv A. zSP UeAv
d jfgAv (Register of Baptism) vA
wzAP eAii, iv A AAv
zu
Pg AP eAii. A vA vi
DAiA A wZ d DAv x
j PAiv. D iUA x vA Z
D. U GAv zAP .
DeP P eq AiiAP CA
sUA D Q vAZ DAiA DAe
A s

58

r
P g
JqPm, PqAii, APt q

Peg GAv zA, u DZA/

eA QvP e? P e e,
vAZ rV Gv Pu
Z nP mA
A zAP evV? vP KP jv
PAi D. Z i u AU g

zAiiAv vAZ zyAaA AA

e we vg fm Pg
siZg D simZg (Format)
i u v (Affidavit) P g UA
ArP 2 gA sAii P

zAiiZ DP Cf D sv
A
v PjeAii. CA g,
AUg, PlP - zsgq, UU
zAiiA V
A AiiA PAv.
Di PAz Pg AUq g
D gU
Pv. xq Azs A Pj
Uem
g
(Gazet of India) sAii PjeAii q
08 J 2012

RZ v

A s

P AZ U
d
r
P
Av D
e

re
UUj D
G P d
gm
g g
Aq
s
r
g
g g
Cgu e
vAi re
re
j g
jAi sAr
CP Aq
em Aq

Q qP

J 30
J 30
7
8
8
10
11
12
13
14
16
17
18
18
21
21
24
d 1
d 3
dAii 12
dAii 22
DU 16

RZ v P AP U
Z G lAii

jP D
A q

D va w
zAiiAP/AAzs e
AAZ PZ jA zR PjeAii q.
Avg nPmA A zAP
eAii.
CA A zAP P siu
v (Affidavit) P EUe DAv
g CAZ PAv (Register of
Births) A z P g AP eAi i .
RAZAii AiidPP AP
t A
CPg A. A AUg
zs
i zs P
01-05-2011g P m
P jvAv l
AS 114g P lu P jvAv
(Inter-Nos) PA. zP A zAP
sw P jv gAP eAii.
P iuv (Affidavit) Pg
EUe
Z zSA zu
Pg AP eAii.
Pa Ue P m (Passport)
Pv
AP. mAv KP A D
EZ nPnAv CP jw
gA A D EUeZ DAvAv
CP jwZA A. A UAzP Pgu.
vg A PA
WqA v AQ jw g
mZ Ce A
iu v
(Affidavit) zsqAP eAii. va w
zg

z
Swg (EAijP) D
v zPA. vAPA Aii Cx ev
D m AiA s ev.
Zrv iwP v RPP AP Pg v.
rP g
JqP m, AwUg
, Gq - 576 101

59

08 J 2012

RZ v

60

(Dz CAP x Az)

jZq

dg 2001 x zA 2001 : dgZ 7

vjP DAiig QdAiAw 2000
sUA v ZA UA PAiP
i AAiA .
v U
e UP AqZ
AzA
vf Z . Ug Q
dAiAw 2000Z sUA v Z Az
. v Di U
eZ L...Ji.
WlPZ AzA D AWlZ
Pv
q
As
i DZj

. s
g

Av Udgv sAAii PAZ
CqAv e P
A
Z P v
UeUgA z d PA. CA Ml
gAii 9201 d P Udgv jg
P zsq . iZ D J Av
UeAv WgA eAvA g
PAQ GUu PAiA Z
A . xq Gzg Z QA z
PmAP U
eAv AZ
WgA GUu PAiA Ai
xg eAiA PA. fvZ Pg
AidAU v v Z
A s

zAw, A. eQi q

P Av Av iP g
g D s| Dq Am P .
P av PZ gP g
AeZ g D DAiig PAZ
g Ml AZ ssg .
iZ Av d Pq
v PA q UeAv Al
P x zq d P. J
Av APt qZ rP
D vZ PmzgA vAZ Gzg
EUeZ DgP KP A Z
Aq z A. Aq vg

za D. AqZA Ml
gAii 5,750/-. Z 5
vjPg Ag U
eAv xu
| u Ai z
D JP a je V D D
AiidQ v
vZ P v v jP
U
. U
e UP Aqa
P C
U U
e UP AqZ

AzAP AZ Pr QAii J
Av g P Av DSg
08 J 2012

RZ v
P. Ue UP AqZA AiA
C 27-05-2001Av ZA. EUe
qZ P re v
UP AqZ

Gzs P e AZ
DAi. vAZ A. g qZ
Dm g PAiz e AZ
DAi. AiiZ 31 vjPg Aeg |
C P r D je v
UeP DAi. d Z 3 vjP
D Ue UP
AqZ
AzAa div U
eZ s
Av Z. Azs g U
e UP
Aq Z AzAZ
AzA Gg q D vAPA
s l . dZ 6 vjP g
Ag UeP g jw
Ag UeZ Dz Ug
i| | i CAvg. dZ
29 vjPg DAiig PA vZ CvP
Aw P ZA z slAiA.
U
eZ ze

q
AS Av
sU W vZ CvP Z
iU. dZ 30 vjPg A. v
qZ w g EUe
P
z AZ Ai z .
dAii 22 vjP L...Ji.
AzA iAq q gUv z
gAv AgA Zq duA sU
Wv. EUeP g zszsPAa Ue
D Av DAv qZ
i
A s

61

ei g EUe
P z zs
z
s PA z A. AZA ig
5,000 gAii. U
eZ Pa CwP Ue
Ag Z 17 vjP x
A
g 21 vjP AiiAv U
eUgAP
AZ Aa PgewP gwg iAq
q. gwg iP ej
Pg Z . U
eZ
P q

A S g w g P dg e .
CPZ 1 vjP DAiig PAZ
GAv A Aeg PAiA
iAq qA. Ag Z 4
vjP Px
P
s iAq q
su zs Av U
eAv g duA
A vA qA sU Wv. Ue
mg ev eA gq mg
D gq mg ev eA Av
mg sU W EiA DA.
zAg Av sUAP zv
PA D Evg UeA v ZP
KP P q PgAi. Ag
Av q JP UeUg
v UeUgA AUv
ig 13,000 gAii d P vP
PP e .
zA
g Z 9 vjPg PAZ

DAiig q sQ u
DZgu
P
. i|
| g r ..gqg Pr
sAv
AU . AU UeZ
AiP Ug i| | P re
08 J 2012

RZ v

62

dg D. zAg Z 12
vjPg zg UeZA qA s q
ze D sQ
u
DZgu
PA
. Z
Z RZ v P CAP
zAZ 24 vjPg vA sZ
zs gwAZ GAv i| |
gQ re GUu
P
. CAP
Ag g JAi Ai.J.E.
tA Aifv P
e. zA
Z
25 vjPg Aeg UeAv
qAP qg vAZ UAi
zs D P. zs UeZ
L...Ji. WlP iAq q.
gP qP Az mAZ C
. v Aeg 5-30 gg

zsi Ai Z .
CAvgzsi P Di UA
Az D Evg zsiAZ SAP
DAwv PA. dg e SA
v, Pq D PAQ sAv Q
Az . qg mg Z
vAZ UAi z
s Av iAii
qP x
i i e gAU
. zA
i A. v
q DAiA D wA
i A.
A q DAiA. zAZ 31
vjP gwA 11-30 gg P AvZA
Dgzs
D GAv gwA 12 gg
ZA CgA q sQu
sl
AiA
.
(PAP D)

UZ Gq
jv v D AUv Dv u
vvA
v DiA U - vU AiiA
D Swg PA gAu zA aAvA
jAZA S viA s
A u
iUA

s VA, vA D PmaA
A. eQi q
D JAii Pg
d : 25-05-1918 gu : 05-05-1923
U : 16-05-1938
gu : 14-10-2006 gu : 12-03-2002

A s

08 J 2012

RZ v

A s

63

08 J 2012

RZ v

A s

64

08 J 2012