ELK YAPILAR

Ksm 7: Uygulama ve malat Kalifikasyonu

DIN 18800-7
Eyll 2002

DIN V 18800 -7: 2000 -10 yerine gemitir.

Stahlbauten Teil 7 : Ausfhrung und Herstellerqualifikation Steel Structures Part 7 : Execution and constructors qualification

Structures en acier Partie 7: Excution et qualification des constructeurs

30 Haziran 2006

Kaynak Teknolojisi ve Test Merkezi

ELK YAPILAR
Ksm 7: Uygulama ve malat Kalifikasyonu

DIN 18800-7
Eyll 2002

DIN 18800-1den -5e kadar

DIN EN V 1993-1-1 ve buna bal ulusal uygulama dokman; DASt-Richtlinie 103

lgili Ynetmelikler (101)

lgili teknik standartlar

DIN EN V 1994-1-1 ve buna bal ulusal uygulama dokman; DASt-Richtlinie 104

30 Haziran 2006

elik Yaplar uygulama ynetmelii

Kaynak Teknolojisi ve Test Merkezi

ELK YAPILAR
Ksm 7: Uygulama ve malat Kalifikasyonu

DIN 18800-7
Eyll 2002

malat
Satnalma Nakliye

Uygulamann Kapsam Montaj

Koruyucu nlemler

Kontroller

Kaytlar (Dokmantasyon)

30 Haziran 2006

Kaynak Teknolojisi ve Test Merkezi

ELK YAPILAR
Ksm 7: Uygulama ve malat Kalifikasyonu

DIN 18800-7
Eyll 2002

(401) Uygulama dokmanlar, rn: -Statik hesaplar -Teknik Resimler -Para Listeleri

(402) (41)i tamamlayc stekler, rn: rn Standard elik Tr Deerlendirme Grubu Test Tr ve Kapsam

Kaytlar (Dokmantasyon)

(403) Eksikliklerin tamamlanmas ancak dokman yaymlayan ile gr birliine varlarak yaplabilir.

(404) Belgeler, rn: DIN EN 10204 e gre sertifikalar zin verilmi olan Sapmalar Test Raporlar Kaynak Teknolojisi ve Test Merkezi 4

30 Haziran 2006

ELK YAPILAR
Ksm 7: Uygulama ve malat Kalifikasyonu

DIN 18800-7
Eyll 2002

(501) Trler : (101) ile benzer

(502) Boyutlar: Kabul grm veya teknik dokmanlarda tanml olan standartlar kullanlr. Malzemeler:

(503) Kalite Gruplar. unlara dikkat:

-Uygulamann amac -Kaynaa uygunluk -DASt-Richtlinie 009 (elik yaplar uygulama ynergesi)

(504) Ek gereksinimler, rn: -rnn st yzeyine dik ekillendirme zellikleri :

-DIN EN 10164 -DASt-Richtlinie 014

-Hadde rn elikler
-Dvme Paralar -Dkm Malzemeler t >30 mm ve kaynak dikileri zerinde ekme veya ekme-burulma olduu durumlarda: SEP 1390 a gre yzey kaplama / bkme testi veya onayl baka yntemlerle uygunluun kantlanmas gerekir.

-(505) rn. Snf E

-Ultrasonik Test (UT) -BN 918002

(507) DIN En 10025 S355 iin:

-14 elementin analizi (C-Si-Mn-P-SAl-N-Cr-Cu-Mo-Ni-Nb-Ti-V) -t <= 30 mm ise: Ti, Nb veya V>%0.03 olduunda C<=%18

(506) DIN EN 10025 e gre alamsz yap elikleri grubundan saclar ve yass rnler (b>=200 mm) -DIN EN 10155 e gre atmosferik korozyona direnci iyiletirilmi yap elikleri -DIN EN 10113-2/-3 e gre Grup N veya M nce Taneli Yap elikleri (ReH<=355 N/mm2)

(510) Scak/souk ekillendirme veya bkme (abkant) ilemleri iin yalnzca uygun elik trleri kullanlmaldr.

(508) S355 iin C orannn st snrna dikkat edin (belirtin ve kantlayn) (511) elik dkmlerin ve Kresel grafite sahip Dkme Demirlerin (Sfero) iin tahribatsz muayene yolu ile uygunluunun belirlenmesi gereklidir.

30 Haziran 2006

Kaynak Teknolojisi ve Test Merkezi

ELK YAPILAR
Ksm 7: Uygulama ve malat Kalifikasyonu

DIN 18800-7
Eyll 2002
7 Isl Genleme Katsays K-1

Tablo 1: Haddelenmi elik ve Dkm malzemeler iin belirlenmi karakteristik deerler 1 elik Yap elii 1 2 3 4 5 6 nce Taneli Yap elii 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Islah elii 17 18 19 20 t16 16<t100 t16 C45 + N 16<t100 C35 + N 300 270 340 305 200 230 260 260 230 300 280 360 300 250 250 230 250 550 520 620 580 S275 N ve NL t40 M ve ML 40<t80 t40 S355 N ve NL 40<t80 t40 M ve ML 40<t80 t40 S460 N ve NL 40<t80 t40 M ve ML 40<t80 275 255 360 335 360 335 460 430 460 430 370 470 450 550 530 210 000 81 000 12x10-6 S235 S275 t40 40<t100 240 215 275 255 360 335 360 410 490 2 rn kalnl, t (mm) 3 Akma snr (N/mm2) 4 ekme dayanm (N/mm2) 5 E-Modl, E (N/mm2) 6 Kayma Mudl, G (N/mm2)

t40 40<t80 t40 S355 40<t80

Dkm Malzemeler 21 GS-38 t100 22 GS-45 23 GS-52 24 t50 GS 16 Mn 5 N 25 50<t100 26 t50 GS 20Mn 5 N 27 50<t100 28 t50 GS 20Mn 5 V 29 50<t100 30 EN-GJS-400-15 31 EN-GJS-400-18 t60 32 EN-GJS-400-18-LT 33 EN-GJS-400-18-RT Dn 18800-1, ksm 7.3.1, element 718 ile karlatrn

390

169 000

46 000

12,5x10-6

30 Haziran 2006

Kaynak Teknolojisi ve Test Merkezi

ELK YAPILAR
Ksm 7: Uygulama ve malat Kalifikasyonu

DIN 18800-7
Eyll 2002

(512) Ad geen tm malzemeler iin; DIN EN 10204 e gre belge zorunludur

(513) S235 iin lfd. wPK belgesi yeterlidir. Dier tm malzemeler iin 3.1B-tesellm muayene belgesi zorunludur. (Eriyik analizine gre Cev-deeri)

Belgeler

(514) Farkl zelliklere sahip rnler iin; (504), (505), (506), (511) test sonular tesellm muayene belgesi ile belgelenmelidir.

(515) Kaynak ilave metallerine ait veri sayfalar (datasheet) kullancnn elinde olmaldr (305), (307)
Kaynak Teknolojisi ve Test Merkezi 7

30 Haziran 2006

ELK YAPILAR
Ksm 7: Uygulama ve malat Kalifikasyonu

DIN 18800-7
Eyll 2002

30 Haziran 2006

Kaynak Teknolojisi ve Test Merkezi

ELK YAPILAR
Ksm 7: Uygulama ve malat Kalifikasyonu

DIN 18800-7
Eyll 2002

Tablo 2 : Deliklerin almas

Yap Elemannn Yklenmesi Plaka / Profil kalnl, t (mm) 16 > 16 Bask ynnde, statik ykleme ve burulma ekme ynnde statik ykleme ve burulma ekme, bask ynnde statik olmayan ykleme veya burulma > 16 mm iin aada olduu gibi

Zmba (delik ap d t), matkapla delme veya makina ile yakarak kesme 16 iin yukarda olduu gibi

Zmbalama ve Raybalama (en az 2 mm), Delme veya mekanize yakma (Kalite Ia)

DIN EN ISO 9013:1995-05 e gre

30 Haziran 2006

Kaynak Teknolojisi ve Test Merkezi

ELK YAPILAR
Ksm 7: Uygulama ve malat Kalifikasyonu

DIN 18800-7
Eyll 2002

(701) Kaynak ileri, Kaynak Talimatlarna (WPS) gre yrtlmelidir. Onay yntemleri tablo 3 de verilmitir

(702) Lazer kayna iin gerekli Kaynak Talimatlar (WPS) DIN EN ISO 16509-4 e gre hazrlanmaldr. Onay DIN EN ISO 15614-11 e gre olmaldr.

Kaynak iin koullar

(703) Kaynak Yntem Testleri veya Numune para testleri gerekli ise, dokmantasyon imalatn balamasndan nce tamamlanmaldr (WPAR, WPQR) 30 Haziran 2006 Kaynak Teknolojisi ve Test Merkezi

(704) Statik olmayan yaplar iin Kaynak Plan gereklidir.

10

ELK YAPILAR
Ksm 7: Uygulama ve malat Kalifikasyonu

DIN 18800-7
Eyll 2002

Tablo 3 Ark Kayna iin Kaynak Talimatlarnn Onay Yntemleri

Malzeme Re 355 N/mm2 olan Haddelenmi elikler, Dvme elikler ve elik Dkm malzemeler

Mekanizasyon durumu Elle veya Ksmi mekanize

Onay Yntemi EN ISO 15614-1 (EN 288-3) EN ISO 15610 (EN 288-5) EN ISO 15611 (EN 288-6) EN ISO 15612 (EN 288-7) EN ISO 15613 (EN 288-8) EN ISO 15614-1 (EN 288-3) EN ISO 15613 (EN 288-8) DVS 1702 ynergesinde yer alan ek dzenlemeler dikkate alnmaldr.

Mekanize ve Otomatik

Re > 355 N/mm2 olan Haddelenmi elikler, Dvme elikler ve elik Dkm malzemeler

Tm

30 Haziran 2006

Kaynak Teknolojisi ve Test Merkezi

11

ELK YAPILAR
Ksm 7: Uygulama ve malat Kalifikasyonu

DIN 18800-7
Eyll 2002

(708) (705), (706), (707) nr.l elementlere ek

(709) Kaynak blgesinin nstlmas; -Dk s girdisi -Hzl s iletimi -Dk iparas scakl DASt 014 ynergesi ve SEW 088 dikkate alnmaldr

(710) DIN EN 1011-2 ek C3, Metod B de verilen neriler dikkate alnmaldr (Hidrojen atlaklar)
(711) Geici olarak kullanlm yardmc yap elemanlar, Kalite gereksinimleri karlanacak biimde uzaklatrlmaldr. Statik olmayan yaplarda atlak olumad kantlanmaldr.

Kaynak lemi uygulamas iin gerek artlar

(713) Beton elii Kaynaklar DIN 4099 a gre

(712) Saplama Kaynaklar DIN EN ISO 14555 e gre. Hata oran Snf C ve D ye gre %10, Snf E ye gre %5. Kaynak Teknolojisi ve Test Merkezi

(716) Ek gereksinimler uygulama dokmanlarndan karlmaldr. 12

30 Haziran 2006

ELK YAPILAR
Ksm 7: Uygulama ve malat Kalifikasyonu

DIN 18800-7
Eyll 2002

(1101) elik yaplarn toleranslar, yapnn ilevi/kullanm etkilenmeyecek ekilde seilmelidir. Ek toleranslar uygulama dokmanlarnda belirtilmelidir. Toleranslar aadakilere ve teknik standartlara uygun olmaldr: DIN 18800-1den DIN 18800-4e EN DIN 18800-5 DINV ENV 1993-1-1 DINV ENV 1994-1-1 Deerler uygulama dokmanlarnda verilmelidir. Aksi taktirde DIN 18202 geerlidir. (1104) Eksen kakl iin tespitler (1106) Belirlenmi sistem eksenleri ve taban baz seviyesi konstrksiyon dokmanlarnda verilmelidir. (1108) Ankraj civatalarnn yerleimindeki izin verilebilir sapmalar ve dier balantlar iin ekil 1 e baknz.

Toleranslar

(1102) Tayc elemanlarn teslim alnmasnda yaplmas gereken testler teslimat dokmanlarnda belirtilmelidir. (1103) Herhangi bir tolerans snf belirtilmemise, DIN EN ISO 13920 geerlidir: -Boyutsal ve asal ller iin C tolerans snf -Dorusallk (diklik), Dzlemsellik ve Paralellik iin G tolerans snf (1105) Balant yzeylerindeki boluklarn belirlenmesi (1107) Bir grup (patern) halindeki Ankraj civatalarnn orta noktas istenenden en fazla +/- 6 mm sapabilir.

30 Haziran 2006

Kaynak Teknolojisi ve Test Merkezi

13

ELK YAPILAR
Ksm 7: Uygulama ve malat Kalifikasyonu

DIN 18800-7
Eyll 2002

(1201) Uygun test yntemleri kullanlarak, istenen kalite gereklerinin saland kantlanmal ve dokmante edilmelidir. Dikkat! (1202) ve (1219) nr.l elementler ve uygulama dokmanlar (1204) Aksi belirtilmedii srece, Statik ykler altndaki yaplar iin; EN ISO 5817 madde 9 da verilen yetersiz nfuziyet dikkate alnmaldr. (1206) D uygunsuzluklarn kontrolnden sonra u kontroller gereklidir: -Kaynak dikilerinin var olup olmad / doru yerde olup olmad - Kaynak dikii yzeyi ve formu -Kaynak dikii lleri (1208) rnekleme yntemiyle yaplan kontrollerde izin verilir snrlar dahilinde kalnmad grlrse kontrol oran arttrlmaldr. Genellikle 2 katna karlr.

(1202) Kaynak dikilerinin kontrol yntemi ve kapsam uygulama dokmanlarna uygun olmaldr.

(1203) Her kaynak dikiinin Gzle Muayene edilmesi zorunludur. ! Dier Tahribatsz Muayene uygulamas/uygulamalar daha sonra. (1205) Statik olmayan yklemelerde; EN ISO 5817, deerlendirme grubu B. !Dikkat: -Madde 21 uygun deildir -Madde 18de belirtilen keskin geiler tesfiye edilebilir -Ark yanklar ve srantlar temizlenmelidir

Testler ksm 1 elik Yaplardaki Kaynak Dikileri

(1209) D yzeylerdeki negatif bulgularn tamirine izin verilir. ! Kaynak dikii gerilimlerine dikkat edin. ! Duruma gre Tahribatsz Muayene gereklidir (ilgili standartlara uygun olarak) -PT -RT -MT -UT

-Da ak gzenek kanallar uygun deildir

(1207) %10 RT/UT ile (1204) veya (1205) elementlerinde belirtilen koullar salanyorsa, DIN 18800 ksm 1 tablo 21de belirtilen diki kalitesi salanm kabul edilir.

30 Haziran 2006

Kaynak Teknolojisi ve Test Merkezi

14

ELK YAPILAR
Ksm 7: Uygulama ve malat Kalifikasyonu

DIN 18800-7
Eyll 2002

Tablo 21.

w Kaynak Dikii Gerilimleri iin Snr Deerler

1 Tablo 19a gre dikiler

2 Diki kalitesi

3 Ykleme tr

4 S235 JR G2 S235 JR G1

5 S355 J2 G3 StE355, WStE355 TStE355, EStE355 1,0 1)

1 2 1 4. satrlar

Tm diki kaliteleri Diki kalitesi kantlanm

Bask 1,0 1) ekme

3
4 5
1) Yap

Diki kalitesi kantlanmam

5 15. satrlar 1 15. satrlar Tm diki kaliteleri Bask, ekme tme

0,95

0,80

elemannn direnci ncelikli olduundan, genel olarak bu dikilerle ilgili hesaplamaya gerek yoktur.

30 Haziran 2006

Kaynak Teknolojisi ve Test Merkezi

15

ELK YAPILAR
Ksm 7: Uygulama ve malat Kalifikasyonu

DIN 18800-7
Eyll 2002

(1210) RT kontrolnde test snf B ye ulalmaldr. ! -n ile kontrolde B snfna ulalmasnda sorun olabileceinden, alternatif kontrol yntemleri tercih edilmelidir.

(1211) UT kontrol iin test snf B zorunludur. Testler ksm 1 elik Yaplardaki Kaynak Dikileri

(1212) MT kontrolnde uygunluk snf 1e ulalmaldr. (1213) PT kontrolnde uygunluk snf 1e ulalmaldr. (1215) Kaynak dikilerinde grlen sistematik dzensizlikler, uygun nlemler alnarak giderilmelidir. (1216) Onarm geirmi yap elemanlar da beklenen gerekleri karlamaldr. (1219) Yaplan kontroller, kontrol yntemi ve kontrol yaplan kaynak dikileri de belirtilerek dokmante edilmelidir.

(1214) Ara kontroller (pasolar arasnda) sonucunda saptanan hatalar, (1218) Kalite balantl nihai kararlarn alnd testlerde, sonraki pasolar kaynak edilmeden kontroller DIN EN 473 nce giderilmelidir. gereklerini karlayan personel tarafndan yaplmaldr. (1217) Saplama Kayna iin, DIN EN 14555 gerekleri geerlidir. ! GZETM Kaynak Denetim Personeli (KDP), veya bamsz (i veya d) personel tarafndan yaplmaldr.

! Element (712)ye dikkat.

30 Haziran 2006

Kaynak Teknolojisi ve Test Merkezi

16

ELK YAPILAR
Ksm 7: Uygulama ve malat Kalifikasyonu

DIN 18800-7
Eyll 2002

(1301) Aadakilerin olmas zorunludur. -Uygun teknik personel -Uygun dzenek ve ekipman -Uygun cihazlar (1304) Akredite bir kurum tarafndan denetim yaplmas ve DIN EN 729 (-2, -3, veya -4) gereklerinin yerine getirildiinin grlmesi. (1306) letmeye bal ve tam zamanl olarak alan kalifiye denetim personeli. ! Tablo 14 (1307) ok sayda kaynak denetim personeli (KDP) olmas durumunda, bunlarn grevleri ayrlmal ve bir organigramda belirtilmelidir. ! DIN EN 719 (1308) KDPye vekalet edecek personelin de en az onun seviyesinde kalifikasyona sahip olmas gerekir. ! Tablo 14 (1309) KDP gzetim ilerinde, uygun ve zel eitimli kiilere yetki devredebilir. ! Sorumluluk KDPde kalr.

(1302) Bu standardn gereklerini karlayabilmek iin firma ii imalat kontrolleri yaplmaldr.

(1303) Firma ii kontrol nlemleri (1305) DIN EN 287-1 ve DIN EN 1418 e gre belgeli kaynak ve kaynak operatrlerinin altrlmas. ! Teorik bilginin de test edilmesi gereklidir. Gerekli olan durumlarda kaynaklar, ke kaynaklar iin ayrca belgelendirilmelidir.

malat Kalifikasyonu

(1311) malat iin gerekli olan; Kaynak, Test/Kontrol ve Tama donanmnn bulunmas gereklilii. (1312) Akredite bir kurulu tarafndan verilmi belge ! R DVS 1704. Geerlilik sresi en fazla 3 yl

(1310) Firma denetlemesi srasnda KDP yeterli teknik bilgiye (uygunlua) sahip olduunu gstermelidir. KDPnin firma ierisinde kaynak/kaynak operatr belgelendirme testi yapabilme yetkisi, hak kazanld taktirde, belgeye ek olarak ayrca belirtilir. B E snflar arasnda, onayn bir KDP tarafndan verilmesi gereklidir.
(1313) Kaynakl yaplarn snflandrlmas. ! Tablo 9- 13 aras.

30 Haziran 2006

Kaynak Teknolojisi ve Test Merkezi

17

ELK YAPILAR
Ksm 7: Uygulama ve malat Kalifikasyonu

DIN 18800-7
Eyll 2002

a)

Yaplabilirliin kontrol edilmesi ve uygulayclarla fikir birliine varlmas Gerekli personel kalifikasyonunun kontrol Cihaz kalibrasyon srelerinin uygunluunun kontrol Raporlarn hazrlanp gereine uygun olarak saklanp saklanmadnn kontrol Yap elemanlar iin gerekli belgelerin olup olmadnn kontrol Gerekli kaliteye ulalp ulalamadnn kontrol ! Test sonularnn dokmantasyonu

b)

Alt yklenicilerin de gerekli kalifikasyona sahip olup olmadnn kontrol

c)

d)

Aadakilerin olup olmad kontrol edilir. - Yntem testleri - Yntem tanmlar - talimatlar Mevcut donanmn imalat iin yeterli olup olmadnn kontrol. zlenilebilirliin kontrol.

Firma ii malat Kontrolleri

e) g)

f)

! Markalama, i refakat belgeleri, dokmantasyon

n) ngerilimli civatal balantlar iin uygulama talimatlar ! Dokmantasyon o) Kalite koullarn salayacak ekilde korozyon korumas uygulamas !Dokmantasyon m) i) Bakm almalarnn bir plan dahilinde (ayrca plan d) yaplp yaplmadnn kontrol. Yap elemanlarnn depolanma koullarnn, gerekleri karlayp karlamadnn ve izlenebilirliin malzeme kaytlarna ulatnn kontrol. Onarmlarn belirlenmesi ! Testler tekrarlanmal

h)

j)

k)

l)

30 Haziran 2006

Kaynak Teknolojisi ve Test Merkezi

18

ELK YAPILAR
Ksm 7: Uygulama ve malat Kalifikasyonu

DIN 18800-7
Eyll 2002

Tablo 9 A Snf Geerli Olduu Alan Malzemeler: Mukavemeti S275 e kadar olan Alamsz Yap elikleri Malzeme kalnlklar 16 mm, balant plakalar iin 30 mm. Kaynak Yntemleri: Manuel ve ksmi mekanize yntemler (Kaplama kaynaklar hari). Basit veya dk neme sahip kaynak dikileri olan yap elemanlar (statik), rn.:
-Balant plakalar profilden olan gerilimsiz destekler -Konutlar iin, 5 m uzunlua (yry mesafesi) kadar olan merdivenler -Yatay yk (tepe noktasnda) 0,5 kN/m olan parmaklklar (korkuluklar) (bkz. DIN 1055-3)

nkoullar DIN EN 287-1 e gre geerli sertifikaya sahip kaynaklarn kullanlmas gereklidir. Snav geerlilik alan, kaynaknn altrld alan tamamyla kapsamaldr. Kalite gereksinimleri DIN EN 729-4 e gre olmaldr.

30 Haziran 2006

Kaynak Teknolojisi ve Test Merkezi

19

ELK YAPILAR
Ksm 7: Uygulama ve malat Kalifikasyonu

DIN 18800-7
Eyll 2002

Tablo 10 Snf B Geerli Olduu Alan Malzemeler: Mukavemeti S275 e kadar olan Alamsz Yap elikleri Malzeme kalnlklar 22 mm, balant plakalar iin 30 mm. Kaynak Yntemleri: Manuel ve ksmi mekanize yntemler (Kaplama kaynaklar hari) Snf A da yer alan tm yap elemanlar ve Statik ykler altndaki; -20 m akla kadar tam duvarl veya kafes yapl tayc sistemler ve mafsallar veya erevelerle bal yaplar -20 m ykseklie kadar direkler veya destek yaplar -DIN 4133 e gre boyut blgesi II ye giren elik bacalar -Kalnl 8 mm olan kaplar ve silolar - 5 kN/m2 trafik yk tayan merdiven, geit kprs veya sahneler (bkz. DIN 1055) -Yatay yk (tepe noktasnda) > 0,5 kN/m olan parmaklklar (korkuluklar) (bkz. DIN 1055-3) -DIN 4420 ve DIN 4421 e gre iskeleler -Yukardakilere benzer tip ve boyuttaki dier yaplar nkoullar DIN EN 287-1 e gre geerli sertifikaya sahip kaynaklarn kullanlmas gereklidir. Snav geerlilik alan, kaynaknn altrld alan tamamyla kapsamaldr. Boru birleimlerinde DIN 18808e gre ek bir snav gereklidir. letme; DVS-EWF 1171 ynergesi ile tanmlanan veya edeer bir eitime sahip, firmada tam zamanl olarak grev yapan en az bir Kaynak Denetim Personeline sahip olmaldr. Standart - Kalite gereksinimleri DIN EN 729-3 e gre olmaldr.

30 Haziran 2006

Kaynak Teknolojisi ve Test Merkezi

20

ELK YAPILAR
Ksm 7: Uygulama ve malat Kalifikasyonu

DIN 18800-7
Eyll 2002

Tablo 11 C Snf Geerli Olduu Alan Malzemeler: Snf B malzemeleri ve bunlara ek olarak; paslanmaz1 ve hava etkilerine dayankl elikler ile dayanm S275 civarnda, tamamen bask yklerinde ise S355 civarna kadar olan elik Dkm trleri. Tayc kesitlerde malzeme kalnl 30 mm, balant plakalarnda ise 40 mm. Kaynak Yntemleri: Manuel, ksmi mekanik, mekanik ve otomatik yntemler (DIN EN ISO 14555 e gre saplama kayna). Aadaki geniletmeler yaplm olarak snf Bdeki tm yap elemanlar. -30 mye kadar Kolon akl ve ykseklii -Tayc duvarlar (???) -Bu standart kapsamnda kullanm uygun olan elik dkm paralarn imalat kaynaklar. nkoullar EN287-1 / DIN EN 1418 e gre belgeli kaynaklarn / kaynak operatrlerinin altrlmas zorunludur. Belge kapsama alan, kaynaknn / kaynak operatrnn altrld alanla tam olarak rtmelidir. Boru balantlar iin (kurtaz) DIN 18808e gre ek testler yaplmas gereklidir. letmede kaynak denetimi yapmak zere tam zamanl olarak grevli, DVS-EWF 1172 ynetmeliine gre zel teknik bilgiye sahip veya edeer bir eitim alm, en az bir kaynak denetim personeli altrlmas zorunludur. elik dkm paralarn imalat kaynaklarnn seri retiminde2, DVS-EWF 1171 ynetmeliine gre teknik temel bilgiye sahip veya edeer bir eitim alm bir kaynak denetim personelinin altrlmas gereklidir. Standart - Kalite gereksinimleri DIN EN 729-3 e gre olmaldr.

1) 2)

Yalnzca elik bacalar iin. Dier tm yap elemanlar iin genel yap denetim izni gereklidir. Seri imalattan kastedilen, tayc eleman formu, elik tr, kaynak yntemi ve kaynak balantlar asnda benzer yap elemanlarnn tekrarlanan retimidir.

30 Haziran 2006

Kaynak Teknolojisi ve Test Merkezi

21

ELK YAPILAR
Ksm 7: Uygulama ve malat Kalifikasyonu

DIN 18800-7
Eyll 2002

Tablo 12 D Snf

Geerli Olduu Alan Statik ykleme.

nkoullar EN287-1 / DIN EN 1418 e gre belgeli kaynaklarn / kaynak operatrlerinin altrlmas zorunludur. Belge kapsama alan, kaynaknn / kaynak operatrnn altrld alanla tam olarak rtmelidir. Boru balantlar iin (kurtaz) DIN 18808e gre ek testler yaplmas gereklidir. letmede kaynak denetimi yapmak zere tam zamanl olarak grevli, DVS-EWF 1173 ynetmeliine gre zel teknik bilgiye sahip veya edeer bir eitim alm, en az bir kaynak denetim personeli altrlmas zorunludur. Seri retimde1, DVS-EWF 1172 ynetmeliine gre teknik zel bilgiye sahip veya edeer bir eitim alm bir kaynak denetim personelinin altrlmas gereklidir. Standart - Kalite gereksinimleri DIN EN 729-3 e gre olmaldr.

Bu standart kapsamnda kullanm uygun olan malzemeler.

Para kalnlklar bilinen uygulama ynergelerine uygun olmaldr. Kaynak yntemleri: Manuel, ksmi mekanik, tam mekanik ve otomatik (DIN EN ISO 14555 e gre saplama kayna) Temel elik yap standartlarna ve elik yap artnamelerine uygun olarak deerlendirilen konstrksiyonlarn statik yk altndaki tm yap elemanlar.

1)

Seri imalattan kastedilen, tayc eleman formu, elik tr, kaynak yntemi ve kaynak balantlar asnda benzer yap elemanlarnn tekrarlanan retimidir.

30 Haziran 2006

Kaynak Teknolojisi ve Test Merkezi

22

ELK YAPILAR
Ksm 7: Uygulama ve malat Kalifikasyonu

DIN 18800-7
Eyll 2002

Tablo 13 E Snf

Geerli Olduu Alan Bu standart kapsamnda kullanm uygun olan malzemeler. Para kalnlklar bilinen uygulama ynergelerine uygun olmaldr. Kaynak yntemleri: Manuel, ksmi mekanik, tam mekanik ve otomatik (DIN EN ISO 14555 e gre saplama kayna) D snfndaki tm yap elemanlar ve aadaki teknik kurallara uygun olarak retilen kostrksiyonlarn statik olmayan yap elemanlar: DS 804 Demiryolu kprleri DIN 18809 Karayolu kprleri DIN 4131 letme dayanm gereksinimi olan kafes anten yaplar DIN 4132 Vin yolu, kafes elik yaplar DIN 4133 l (???) boyut grubunda olan elik bacalar DIN 4112 letme dayanm gereksinimi olan kafes yaplar Dier benzer dinamik ykler altnda alan yaplar.

nkoullar EN287-1 / DIN EN 1418 e gre belgeli kaynaklarn / kaynak operatrlerinin altrlmas zorunludur. Belge kapsama alan, kaynaknn / kaynak operatrnn altrld alanla tam olarak rtmelidir. Boru balantlar iin (kurtaz) DIN 18808e gre ek testler yaplmas gereklidir. letmede kaynak denetimi yapmak zere tam zamanl olarak grevli, DVS-EWF 1173 ynetmeliine gre zel teknik bilgiye sahip veya edeer bir eitim alm, en az bir kaynak denetim personeli altrlmas zorunludur. Seri retimde, DVS-EWF 1173 ynetmeliine gre kapsaml teknik bilgiye sahip veya edeer bir eitim alm bir kaynak denetim personelinin altrlmas gereklidir. Standart - Kalite gereksinimleri DIN EN 729-2 e gre olmaldr.

30 Haziran 2006

Kaynak Teknolojisi ve Test Merkezi

23

ELK YAPILAR
Ksm 7: Uygulama ve malat Kalifikasyonu

DIN 18800-7
Eyll 2002

Tablo 14 Kaynak iin malatlarn Kalifikasyonu

1 2 Snf Uygunluk belgesi A Uygunluk belgesi gerekli deil B Kk uygunluk belgesi C Geniletilmi kk uygunluk belgesi D Byk uygunluk belgesi E Dinamik alana geniletilmi byk uygunluk belgesi Tayc yapda statik olmayan yklenme 11 12 13

Ykleme tr

Tayc yap statik olarak yklenmi

4 5 6 7 8a

Geerlilik alan tablosu: Firma ii imalat kontrolleri letme gerekleri DIN EN 729-2 / DIN EN 729-4 aras gereksinim KDPnin DIN EN 719 a gre teknik bilgi dzeyi

10

reticinin sorumluluunda gerekletirilmelidir. nkoul yoktur DIN EN 729-4 zel bir gerek yoktura Belgelendirme kuruluunun onay gereklidir. DIN EN 729-3 DVS-EWF 1171b e gre temel bilgi DVS-EWF 1172c,d ye gre zel teknik bilgi DVS-EWF 1173e,f ye gre kapsaml teknik bilgi DIN EN 729-2 DVS-EWF 1173f ye gre kapsaml teknik bilgi

a Kaynaklarn DIN EN 287-1 e gre belgeli olmas gereklidir b DVS-EWF 1171 ynergesi: European Welding Specialist (Avrupa Kaynak Teknisyeni) veya edeer bir eitim c Deneyimin kantlanmas durumunda, seri imalat iin teknik temel bilgilere sahip olunmas yeterlidir d DVS-EWF 1172 ynergesi: European Welding Technologist (Avrupa Kaynak Teknikeri) veya edeer bir eitim e Deneyimin kantlanmas durumunda, seri imalat iin zel teknik bilgilere sahip olunmas yeterlidir f DVS-EWF 1173 ynergesi: European Welding Engineer (Avrupa Kaynak Mhendisi) veya edeer bir eitim

30 Haziran 2006

Kaynak Teknolojisi ve Test Merkezi

24