P. 1
Zaman 1935 - Mart 3

Zaman 1935 - Mart 3

|Views: 179|Likes:

More info:

Published by: gereklitarama.buray.net on Apr 12, 2012
Telif Hakkı:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
See more
See less

05/13/2014

S.

ne~ t

Sah 26 larl

18S&

1

"

, .,11
I t.

f"i6TA:i.~11I i,in 1I!l1!l~lIli ".. ~m

,..... 12,S

, I" "
(jOel

,

Kr, ...." ..,

'0""
.
I'IIHI

T«~iGt

lc·ar,,1 ,.lm.i, ,i6i Old,..
t""lIJ !

kQnun 'Qr,uufalJl 6',inll ,.'.n_ himn ta6ird ianunlg"

., ••••••

NrlfJlr;,..,MliNti,fI,

"-ret

8f11k*lr; 'l'ELEFQN; 2f}UfI

I....

K'n.,ltJI~
..~'.dli}1


Harp

••

I
lIn II 11UII.!l!JUIIULI!I"11!!,lillllillill.llIlmlili IL Ilillllllillj,llllinllllllllrlll'llllllllllllO !~''''IlIIIIIl]IIIIIIUi.lij''!fllllUoI'']llllll11lJllllnIIIIIIUIIUI'''flllIr 1IIII!iI[IIIIIII'I[jilil]mH(I~lnlll.ln~LIIIlII(IIIIII.II!III~,..!lIji illlMlllllll.II!!II.I.n.I~llllllfl"llntlllnilri.i.JI!IIIJIII.I!II!:ln .. IUllllllfII"IIMllfltllffllfU:lIII,UflllIllIllIllJ"lllIIlltn'.JIIIII,ln, lillii_111 hl.1111.1.llilllllliIIIJntl(III!uI~!.I:iln' U;IUI ••••I,IIIIII[I.,I" •

WI.IIU! 1lillUI Ilnlllliilll"llilllll11LIIIIUUI

1111111111 IUIIlIIIIII

," Edir,ne" nln dii,ma,n
"MEri~" boyunun bu yash giinunde, vataa ufuk)"floda yiikselen Turk giine.§ini,n akis~,eriDi. uzak, fa.klilt alina ufukl,ard,fl loruyoruz

Balka,n misakmm

bir 'te§ebbiisu

sozleri
hugiiaku n'li,eti.u. bJr hllrp ~tklDii!ik ihtim.n ..... 11' moUf'I'? lBul lu.lor= 1'1!I~11\i"htl1 u,oktur~" en. 'In '!I'"~rUemfiLBI,
A"np.8'1I111

dll:g yul,

" a
M.
U

I e otacai

aca la

'~HitL~F,. in Alm •.1lI
huuAulidald ,.iI,he,li.. herkui
till'lIIi1k'"' G"Ii:.htl

.gIlT

d:U1118111 art·

all! karul 'lilll'li: ,.~.rtDI1'1
bi1h .....

~ok

k.II'IIjIbIl'ID"t.

Ti'Hiles'ko,.. Ma,CRr ve Bulgarla:nn silihla'nmaslna butun vasrtalaela muhalefet edileeegini Balkan misakl no,nUlla bi1dirmege gidiyor

Yflpbgml "lerek hel.,h h.,.aket IDttil,l~ bit.ai l'erlyor 'Wi yloe bUll·
Dllt

.I.li!I't'aUI,FUD II do.Ue.rllH&IU i0!l; -=11" di;e:r. d,O,Drmil,Uir. Bu •• ,r.:'I'1I111: '!Fe IfIlidiluio i&1I 'IlLi'b~YI!!'t ibilr III" leb,biyet 'Y""IDr:k lteMikul lDl!.lbii·kkak m~v~uthlr. V,alli. Almlill d~",l!C:,rt 1'lIi!llllllfi .u Ifok mQI:IDID kll.rAri! !!:ill' 1t1l,1. dllllhuHildo!llJ[l IOllrll, 'Ii'fII 'ill liarU umullmd. orhly.!!l 'IIIt~1. d'. lIIilll,dl~ .oJII1["or. C;OD,kll! olmil.lllljI'd:l klrllFID ittihaz Yflt",bli~, Dkl" It'oda mnellf"rtlIlIlJzllir"lili .Iii.reletta g~emeli i~t'iza ede~di. HlIIlbu\d z.".lh Fralll.lzlar b.llrlllk:d:ifI liII~II" metiktfi.D ba,k., ~Sylfi bliJle y.er. dildvl proteliorll'lllll Alma'llY. ~.nfl'lul.II'11] r.d.dediJ'llEIul lI'ibl .. dClti ilir blk.r~!I., do dli'li!llr '1jIoId1.l~lIIr ". bUlla. kArl dll bii' ff,y y.plIl:l.ill,;;; ute bIDleliniFor~u. lIte h nziJllilrtir. ki Mij ..,Oi (Hit:16J') illl

.iI.~.

a,le

"'M~i\!O!{r ..d"

nil'il ,I. r,ti,aiil. ~Qplolill'p IIII'"p'pad'aAi

0.

11' niIlI,ClndDl briiJ'u!lt d~t!f.t I'nUnU.a.'Mll'1ln if.Tern Ila.:sr>,,,,·ri t!ll!tl!ill"d~c_1I1.rr ..Sir na" dan brl' ,.Or DIII~,

BUIJ.dIllD23

dliilOdllD dol.yu:hl'" kii bUi k.FLI ill: ,lenlllI I ul b .. 1l bal edHClce,li limiUui d.b", fn]a K:i;'hdllrYy,or. BlUiII'lJlIl. Ibili'f.iI b ~i:'. diiker I t iill'ii rIb m,i!t.m.diy DI ibllTPdflllJ kuv'Vettenj lordlJldlll1l or dll l iiiII'I Irlhrmlik liizumundi.D bahnat.lI .. I~rd!e ".,. ltte bi I. b: hJ ikliyi bUlba.· ... Ibu Jolg tUlt_plalflD -6:derinde B'0rilJ'0ru.' VAkili !;ok liiyU,cole. Fio~ C!knrire'tLe .loderinic 0 k&d., tul.. 'I'i!I eohl!!'OH!O iyetl IUi,'mlilE. SuUI!JlarllClI Hlbredeo.leriD bar.eli:d ye lk.r.rJ ... w d.ima daba korku~udyl". FutJu f.ilUII['lla~ olduIIIJ I'bi milllll,t111"'I" .. r l!l1d d. lIulm.tt r. militt!IDBtiyca .ii,Li,el'll,rrde'D .:1, •.de vui 1 etili hi kTIII l!II:rle... ,8iDae1!l~ .I'r,b ,imdll Ayrupadill. dunp diDI~Dtmr:dtfl Iiitl,Jl!g"glej'ig la:de,lne d. lIIJiih yet om'LlZ lIilkilr:nlr ulk .. ~ I be 1it r.d1ilebi Lir. Bu bay]" 01111<111111 btrllLElClr, by itllW II.lIlilC bili" ZiIIl!!u!!lda Mb:rumJII& vey!J Jilz;um II~ n~~rb'l!'!'Uk Ilanlobai il:1i]k",OH!lk, hero wiUeHerilll IID.CIII'L: dijtilqmek~e ya,&yabil!lei!lli U fCikleJee'rl L ttl rzmd lo:zJarJ tekrarlllfliP du.rmllk d. oihay.t ,"1J,k •• 'him tilltieeler nrebilit'. VllkJli lriell' h.ail_ 2'~ bill b..rbia QlIilnll .Im.~ i~ill:l • n miie:lIls'ir' ,.rtlI6Ild til blrl illriii:iia lrI:u'''l!:tli n bl.1:u bulu.l:lmllik, [H... t.J r 0.1 CI!!I:II"II e.tell" Ilil:l!Il'ililim illIIJ b'lI 1.11 1'''1 kii dielilll] :reLbel' itti:b.al i:!tmek CI~dt.ltlll m.lomfhu·. Y.lntl. ].;uyvel:)i '11'0 b!lIlF: olmll.k bl!flui. kmn"etli I' bu", omduttiDU. iell" bind dluo, .. ,. ~meyd.D- aku,.bi;o lecr:.tiqi miltelDdiy,elll Ibaitr. bll.rua &iyll!wek YWg", blli,k .. du. I~hj biz Ihugilokll 'lFuiy,rt:te ye h. me '1:1, 1I'UkUIlibra li:~bd~l~od'm df.d~, TU. klll~ta.D1 bill IUret'le i.tillmil.!' edilme .. Iln.dll I"Oll'i11IJry::;, Ciiokn n.ih .. dah .. ,dllnldl Vu.n .• DliJltUJO "'uk ...

dirt ., Illr(i"a bir •• In,UID IODr. yinl na yalan •• vde'l etrnlt -Edirn.eff' m'izin _ .Rlanki matem,i ".6uran u/aldtJrrnda gu/cs.len ,iin~,
tOPIl
.. kl.tliJrlID,eli, mUl[ 'Ie "atu[ ,nifo IIId!l!l~dIY'ilrUJL

.en. eyvel

O~"D

86 •.1' ' ~5 I(.A: A..) -. SiYIiI'fiI' .• ffI,,,AafEij MfJc",.urtllt II'1:Ji'a1 Bal.. l'0ri.rQIUn Alman miUdirai ,gRip

I

~JlJr,..lt.. m.-~b!.lri,.4.J'nr/~1t hlmzm. ~"'~i Ira& f eou,Al.r1 f"uli"J~. IhtFU

2l 8411. U'I'III ibllJgUn, B.lklill hubi tIolclI.Il"ndi.. "lEd~E'D,ell' mil: k.hgj·nllilfl!il!id,a unrlll IIIkut ~'l:mif; ,IDIJ".kka.t btl! UlIDililII E,iDl S !II~I'.l'ru.rla ell D II I'e em t,~i, Q. IB m i:lm Uti btotle II III ]i"iillr'1 !l>rID I Illk IIW ilDtal;: eden mlillhar~brl.er~n b.llIl.ui" I1CUII tu'idea iu.,elki r ··SoJJ'a,~ rd. mflr, .. lai I~f. i!d~ceklrli biJdlirillDi, bllIulIllIJyolI'd!ll i.e dill bUD.. Ilbo I' I"'IiI "">likll;,,,k.d. r iii., liI.blllF ahDilmIlHlI,'tti'. 1B1IJIil!fill.gIif. bm. 'lila ulriJ"l!!t •• elo'l"l tabl oldllJUi e;ikeU" bu me1'lIIim tllfldliLID.Llltr.lI ..
flim!l!lglttl bir' fh~e Ij:lkm • .lilil" 1bti)ld,

blJ.dIl bu,gQgiiD l!!.. tLr:!i,~l?~ "[.dL~ne"" III II~~ 'b IIr-AiM! 1'" IlJi h I ffile rlm'l~~dl!!

A.ru,.d.

BlJgl:lnDIlI
S'U,gUD

'"

iO

.
,I'

bi,

rrrHlinaSI

"[dlrne .. 0.111 y!iir9 " .aU,D kabnmIUl,lii& bir IO'llItltlillili loan d\l~m!l'll e'l1nrridij,UiitG ,un11I6r.

mm'F;;~~i';"'''' "g;;;'t~j;;r'''t~iii;'''''''i~i'~d~ ,'" gilizler F ansayi yal lZ Ira ca lar ml?

De:(lan'd

7 ru:i sQAi'ed~

illlI.b.lllnda
'kgbbl!lell'.i'lle

912

bD'I:gLlIlII.II'IIIUI,
U

liIu

m'II!IIi)

SeSLmlJ'II
.-.ei

!lie ,.,1 hit t ..

dlltall

yndllii

II DiD IliM lIfilu.', U Edir ... Eclill'~1!11 n lIIi11r~

HitJerle Ingiliz murahhaslarl dun muzakereye ba:$" lad.lar ""'" Jmanl.ar ii' lemel" i mi i:srtiytJr? A Ahnanya. ne olursa elsun kararmdan donmiyecek •.

"n.lJt

- DevlJml."

I:m'hl"lll!l"'lhi.

Ad

:I

h i./ede

a~mul d.

° 'II~rUmC:IJ:I~'
'" Edi'"'!";'1i 61l Ira'"
m.A

111(11111' 1~11l~1!l11l1.lnlli'ILI.lnhIIUIII.tllnlI iliJ~III.OhI41111i1IIII1U·I.IIILI

mubtfllllfilldir.,

Bf.im bliub mlu elim fllikd Dul,wIlI"IIlir b.l'.blna Ih ~bir rhlikmrll n !k'ymetii kilimaml, ab:!;!IIk, ~illm2'iIIII:DI bu dent IP;neri mrillilla;ebeti,l. "EdiI"De-., gJuhI!!Jbirllll{.:im tah .. IiI... bcl ~flIdili eden ilil' YIoit:I.' lun biru ~l!It1JYill Idl:r,nci'iJI'IUz.

a f !'ilIa FiJi'" lrillu'am"'t1ctJ 'fQuJt:IJ(aa _" ... rill. TIII"~n namllil yu,bil,rt.ft
~iiJij'r.11 Par'"
ml!ll..flurn ,e~ltl!l!!lI'illii

11'16,'

Flrka kongresi hdzlrllklarl
Aliik.II'!I 2:5 l Trtlrtfo:lIl. II - AId~A'I'l!ln~mnlilm&il:a IOi't" f'lrlu koo,. Ir. i hUI:i'hkhm bitm.ek, 1!i1e1'1.:ilr. Flriil., iI:.I!ulgnl~ MaJI.II:I!l1e hft.,.. IWfI d.. boplli iI.,ulld Ir. K.oltli'ffl d. bUkQm~UJl) yelD:i 'n dort llI.aelik fll,lIliyeti.llilll te bit I1!tii1I1!ult IDI ... ,11m· kto.dilr. BI.IIitlb rl kODl'nn'n I;:ok milhim Ikararlar " r.c~rtJl aD"
)]1'1'01'.

f.dedileCiIii k.
lui ill

Edirne'delk~ meraslm
Ay.o.
:nlb&lld.,
~!:!&

EdirclI·d.

bu....

rrubhlrr~ lelia Iii illil r,-r. DIer~ ~e.it I!h:n ek De ka. d r f!lidfl~~ i.lii:!, 1I.t'L gUllilerl lie Illlut!li,lul'itu~lJktlr.

Milletteii'

R'u~ by!
ICIilII

rGiDua Ib!ll.br•• ~, b!!!ll' oldll.ljlll i'~D1hUlllu!li merlllimle
IIIjNII h'lllilIllJihlihl JFldlllli.1 iii•• iu.III.lliidill.r

mawlik

'okad.I"

mbl ill'

'Ile ~Dti-

un S ··lr.eCl_e -lr' 0····· · k I·d b· t ramyay daha yoldan '~lktI! Suriye
fllltlJ1lUJfllliil.m .. IIIUTilIUI 1IfIiIUllIIfIIIUII,., m.II!.-!I! 111.1hili iIIlIIIHn'"IIJI.Jli It,

b hi mucipUr.

O.. dllllill doJaYldu'

1:1:1

.n

-

~

Zill'l!Ja\ IilAl"lkulJ hkkll!ild k 11Fark. kODgr .. illildo l"III:n.l~ ,ILIlaIl!.k maddlil:hr ImrJ IIi'DlI.dl d'1F I •

"ill. ,d

DUll! ""Serlin .. de AvrlUJpalllllg mUzB.kerleli'o ba:Jh,an I".ilrz. Har,iciyll: N"zlr.
"Con
rh'iI.IIUII[
t!

muk ddei iiJltil,e alakadar il~ mi:iJhim !lima
In~iIi:r. Nazrrl '1l"1i'1J~1'I I.. II;tf d ,,·rr.d4'n . .::.
1

Sit!'l'l,on
,j

H .. r ""Hiller"

BI!!IrI1I1:1i 2'5

Komis,e'ri

A. A..'I - HilllvulDl dij,orl~l: 1![Jj!iHiI " AIIMallJ muzIIIk,u&t:I
lI'I'ubli:lLlI'i

UDallIDcI " M~md" me-n!uioi. I~Jr ro~ Qfnl)'"l!lcilll~. h~'klnn I rl,

1-

Dev.tum

7

intoi sahi/ede
'""llIllr.

Yoleula.r

ve 50kaktaki

balk

lela,a dUltii

diin, sabah geldi
M. nMarteJ~t dun ak,am
Ank.araya itti - Sur~yed8 va.ziyet

nIlIILIII'II~1111111I4M ijI111I1JUI'4'."1111.11~llUllllllnllllll.llltll.illillllll:ll.!11J11 j

111.llIillnllll~IUI~14JUoll.lilltlllilnl.I"I"IIIII.IIIIII"111

Okuyucula.rlonza

mi.ijde!

,d

Haua I ·randan
gidecek
80 ,imendi/eri
MB~I!JIILIh mll,lIl .. 1ahi lIa,ttrll:llb\l1 fica,et
II'l!lU'i1

Erzurum - Trab §imendiferi yapl_.dl!
AVfup'ay~ U trans) t u sure ..lie maUa.r bu ,imendiferle nak1edilecei,m~1
Illano"i
Ti.un',el Delasl yapllJermi

.

1-'1

.b

VCI ,unum

bak.lkii
.ud.

IiJlJllrubkQ fliRnuk atinl

,IQriUtmr:r

•• tlderJ n u h.,lirm ....
,.W' ..

111r [bulan.!lc:

ohlllQg ,kaDa. tevlit dm!!ktedJ!!' .. El'eF bakikldtil bOyle dO:JIuoenLem- y nli bUD~or ~t1 ~"j.lllpl.fll;!ld.. ~ok Yrlil:III~. chklat'lii'i11 M~ ti:pnfl ymlld:Uir. (:llIlCIka Jni bir umum1 bllll',. ",~tu~~h olur. III. 'b'u" 1IIIIIn uk.dllll' lr!u'llllIl(hr.e. ... tlr, III bl5ylil! Iud .. U-]"DlDlIK ,,0,1. dUrllun. ea ~i,.d!il' IicllidLaD aD... .,.cnealerliI'l hil". :bela I,te luI. d .... arN. 0' "g,U.O hlndlIll K.y" aitJY,llp lidccelder~ mllIJt.kk.1r: Iri"i:idiycnleF
<1'011.

II

htlb.iI!meb!ll.l,

fir!

rudUil

j'Euu ..

'1.1

.iI,.

II

J4ti
btl

IIUmii:D"ilt'l

h'illmlJiIII)'

.,·abalil

din
'1',111

Sf,.lc~cl,J.' II

1'1411zi',;!'.kI .lmi'ti. ... '

'Tlf.m'V'!II.f h.t:1I&IFUn1l e.'kiUtl

IrtemlYlllirM b.1,Ii'LI! I'''1:'I:lii1nll. .. liI:,irilikJ. iltrzn:k] YIiIl:z~,.cU~Ii'JmI~ .,e tlll ....,1 f.ilrl'D" te rlkdmek VlfI 1!iiI hl!l~m ret}. 11!llbll! ~a.hllmllk ilzln"ti.r. 1\1lb c;;;Oa'ka bu,I1D Qd8id.1J
al .. n bD.~firl1l blr be,eriyetiiD denl,.rkin -rnukll.dd.elll'"llbd~r.
1:Ilt!!V\!:ulubal'lll VI!! me-

l.:Iir•. Bn.i

Ltib.rrllidll"J

kll h.kl'klit>llD

Du mo·,

.,.ddnl'l' da. llir ~~i: milllltiD, Iti'f k~liidi menf ... t:l!t'ri n ihUralJan
JI;IIIII trbl;!"e,,,

bIi,lihDiII klr,1 h,kil eHiltl t~hUkeD~n 'ehemr:gire. tii,.le mUillellll,ttp bLr tehi, 'I'!!: II:~ D'I~r' rlrm'i!:dlll, ~ill:11'111: li'ukun i4!~ h:n yoldAD 'G'l'km. b6:dlileleri,'le I'll,. b.~to11P1Ilkllldn" E"vl!lId i=~11 Sirkec;i'de bll' tnml'l!!'lI), .rr~bl!i"l falda,1! ,,111m., "'!II • '·m Inl!l teY!IIkklJlu llji" Undt.; b'r fa.cllI,!}!ID lllllQ , 1~l'IIml~t" Djjlll~O DIlIhaDJ.IIlI' YoII!;tdlI"HiOIZ DU Hidi ~nin Cb:e,lna:ell yii'lI'Ii dijrt 01: Ilf:·!rme.", dlln daD hi .. tr.mv y ara bail dah.a
),Qldl!D 'We bt:yt.r=IilR

h.lIylf!l b.tLu

diDq ,.at 141do Bey,olluu.. I"'ifmtk YZerie Sirkeeiy,e :i'fJl,mi, • t~m Si'l'k~ci m.lla.I~lnl .-yrlh:llR'1 J~rde biirdil!nhire yro1d II flkm1lhi'. An .. b.ii.da ~lJlulnlln 11.111 il:1!,11!I1'Viii hili .. yilt" fI.. dCI.~mll'l hcrk~1I 8'1'111bIDIDi

l[e~'Trrlll!!~og", IIJI.Illlll1Jd. tiir ,lmll.Ddlf'e.r, edi .. .,.arlll!ll, hi kimIlflmin llI.berL :v,uk. "Ithl IJ'IJ ,lmeD.direr tAm OD I.

"~~I.II ~1tII~.
~a.I.""
til
:lillill

18/4J'25 N~ Mal't,.IJ~1I SirA.ci
,da
r.pll'IDiil
id.jly..,nll!!'1~
gill

lilrJkld,
bUDLlQ

afln a'Jt,4~'i"US 11' ....... 1' dl:'niimni Inlnnlli'i,lini ElI!811!1lI1~ji"lir,lIk FII'III]!!I!1DJII. Su ri,ii!' ,'""kl!ll'd. yoMBIIJ C!li~1fliI11tlr. Nuil:!"yet IIhl',ltI::UII:I kQmlll!l!rl .M. MllI'tll~ cHIDI fll!lbab m~mlinl.,,~ blh:di!:;:edrlHI l.1i1Jbcrdlir 111. . SfllQpl.!)1II eldiS"JUClIIIJlelIIeh'rlm[[1I :If"!'" mutllil'!."I'1I or.balnln
I

'Tark 1."

eII,1

L!I.. D~D h f.lI"kJllufli,

al&kld._,

olii!i'O nil' Im~ILI!l'U.1I'

tllkrar

yolll

lrol'lIUl1'II
AIr"Dltlard,r. "Irwl

i~iQ iube,dellli oa'kiUu

~,,=,rUbdl

IhIli,.

'l.b.lml

!lIu'.i1Irm"ll!lil"ilifl ~III11 edUem~!I:.,.

ZAMAN

I'I~.

i!!;kml.~

Viii

yo]eull .. ,1 lell.

!!ihlL.:ltn

,IOnr& ,III'. b..

!I:IId.1' UA'I'''~I~'' li:ekrar b ru,
mil ..

"'liiodto k.lm~lh!l'. ,,61~lo cola:n.i!lhll';

H~al'lIIb'lIll

liill'klJil~u,

'Ie inklll:u uj"nY.1II

m~.eril hlikQIrl\l!!itllIdz ORDlUIiS Hllrtdye V'e'kaleti llcalemil m.hlul~D,da.EI Fbfl.u" V Ii "'. 8elr.ii1iy6 re~1 1\ ublddinr OltQadAt, IEmnl lit _(MOII"Oi fehm!' Ye Fr,l!illllll2 nfllrl!!lthamll!IIIIli illlI'k6:DI !kl'i r,damlllllhir 'II'll biil' ImlUiI'Fllin,

gllll'UII'"

~III;:IIIIY

ollid.. 'CI.,:ka lid.

,kG..

ellm Imlt. Bir Milieu i'elllclll:l!hi! 2'lIleD1"rd.,
Iltedttii ,6,

l!litll!lJhul 1'~CIIret
Eri!.!ilfilj~ - lr
II

'OdIiIlUUI:I )'(jpt~frnll "! III ,uidiuiu In:on ,iIlU!'odifellj, lih:i:i:rglib.IDl

I~r~ hi"
,.6d
II,

kim_I!! oj II
g-Dlterllllil:!mr!k '!.'uk~bILIllllj[l

iiJa

kt!ffi

,1:-

Bu Iinl~i!i1'l'.1 b 'I hirluili. nv!k'lill'il'~. liS '.rtlml,tlt. E.... u:fi hUl!illmlllil1 Im.nd.lfiO" _lyu;:;Uo;:'!1I bill,.l. IIlr hd l,nlUI .,I'IIJ,.. I .rd"f. 'OllltnllQD '!:!okhh b.t, bu proJcdelid . IfIU.laliLlin hilin" r...

lost rir ha:ril

.

nil k 1II!, t Yi!!Il~dt! n b~ ,LeJU!!I.1h r.

IPOUII II..t.iJrOllldil

IU!!I.'Di.Dfli

Uti! lIII'Um~.rllh truDIay

D'tI[!Iaml

:2 rn..::·,i .,ll!t.i/ed.

illllll!IJ 1i!I !D I'~II'.

D~lfQml 2 nei sail V.d.

II'!l!fllil. ~~lrI,j)iillillIQ, "hb i'IIJlre·W Tannd I odramui:!I. ",;trgu:k IA1:IIJ:aleUyoi'.COolllld I.t iii Iibut Tin'reil: Od .iIID,IIII'.a b..l!ilk..

I

k.lllue

1:lIli

'limflDdlfer'lilli

muellildl!.

'iII'U~~ III II lair m!l", DClI de i,ill:adttlr"

i..O,tll!:1I 5tJh#erji ,pDi..ilJi~

ZAMAN~

[H A-R~§:~i:~ H==A==B=E-i=L~E=:R I
irak'ta son isy,an neden ~Iktl ?'
Isyan~ okuma ya~mt" biimeyen kabile r-islerinin de reebus olmak istemeleriaden i~e:ri gelmi, ..
rlllll Omlli:'~~r.. Ik'1Q [Jrt fnt ij~~rll'ld~ 'l!I,t,ur m kllblilltlle:rilldn 'blrklllj'II'I.1l 1_.1110, I(!tlilti~t!l'i hber •• r~.11cdw'. 11' 1:1; hiJlliiOm.U .. 1I~r!{lklllr,_ .. ~tik~bdtcetl b th bll,,,\.t:I!!'t jjuriDde mr~1f lI)iflhllflD u,Q'rdlllillldarl IkHdllr mukiioJdelll 'C~l.ildll Vp ,erial "i!!l",lq piI'~)'. IUfli'kh. YIl.DI, hm:~lltId II IIi k.bUc:rle wtr.'IIauk ... I.y.n. bo dHl'm.t. e '~nlll'.c k. Ar.lIII~ .olllftllmn,.n Ibil IUI"'t... I.~· • DIll ~ebt!bi Idl. Banu, UII ,l'e'~1!1 1i.ll1l·Ecl' lr:_h diyol'. I Vl!dl!!:fI i'lllhlll'r rOTe bu k.bile1t:". Erik pll..I.,mrnlonuld. I ytl..rirlll:" '~mIlH et:mmedikl~ri i~ia 'i.)I'.nII m ebur '1Jlmullll r. EI~ .!lIn Y.J;lllan ,R'e:lIIId, IlIq:i'lI'I,df'1!1 ,u;mr. bu 'kllbil.l~r' ~.~'lml!l.lklllrl k_lm.JI!olll'r t rllf'lIJdllDi t~ml]1 Bili'kll~
o'ul1dylkhllrrml

I

Yunanistana Diktator lizJrnmJ,!
iiPank losn DiktalorUik taysiye ediyor - '·C;aldRris~, Ue ,uKondilis;, araslnd~ 'kueuk bir ihUlif
Al~lIi81 25 '~HuJ!,usil'-Guete,.
I

dlere beyanatta bulunan ge. neral "P ..nka,lo!t" ifioy,jjD b ti!" ketini tukbih cd!u'ok bu g'L~ bardtdleriu ane k meCDuDlu .. rlln I!leTi olablleccii.nil 16)'1c:dikten Hkedlen
clilktdorlilll.:
10lnll VUltiiDid-11I

~eh-

r.or~a,

'II'f!J

Ib\.l

,ulr.d"1fIi

I,

bIFIII]il.ll ."m.'~. •

k.. bjte~f::r~ lumdiler ~lir.dIDd.tI IlI:lIiihD",,~i DiLi.m,· len lD'!!tHIII.. n~ mu" .. r.\c!!l tleri ollll.d.n u;.~IDI:I!uillli h~dd t Clkn-.,i,ll:r. II'~kta idl!t, okur ,1lI.i' ol_lIl .. rl ~rblUlllll1l1 'flO de Id lII.,m'H~)'l!!lICl·'Tl'Iiylmi.... e 18ft< bu

1I;.,I.m1,1.,.

kUrt3ir,llcak

etirmddilr. 01l1l11l i"io, okum. , ... m.II'frl G~ml,llolll'l k.blllli II'l!ill-:rl. ~t!,it iller. 1II,Ik ';6ri1lmll!"ol'~.r. K.biile f'll.Jeri, i,l.'. Ilu!!IIoi'el"lDin bayllt hGr :tiorulmplt,rinll t.hommill iI\ml!diik,1l1'1 i~in, rl,Autleri IIltunl~ .,II,.q k 'lie .. fr!i'dJDI 1l.lI'eil!!el!t I~eill'millltell n Ir.klD hll',ID'" blr Ii i~le k~.i~i'I!i,li!'rdir. Ylf'oi b.''I'tI!;Jil V.un P.... l:lm liIu i,inl i!:iDdem a.lid filli.c. I IiIc!fIlh .liI II-I'll. V.lnll: k~D1di.i 'k~nCltll Ii!, III\I;e:r o.ldll"liy liihu Ii:l.lnillUi, blr Ii(.. !bin te,k:lllDCI ~lllm.l' 'I'll ,•• ,'1d dilrl b.'I'~lIiU bir ,etirmJl!lt. l:IIuy.rhk (11m U Itur. rill
II

'"'<;8Ilddill'i!lll.. d~ktlliUirlll'k .'".e ind. buIUllmu,tur.

~o.unii.i11 otdUgUDU Iltiylllllmi~1 '\II!! "~K!Iln(hli~fI e Lir iJAo Iml!l.::t. I... ,.

l1.81r19 ke t~ Zlillm (!, D~lJlida '!i!'Cl~,if~~eT.iDi)' pmllcMc:ianllJlcia,1lt ,dola}'l irki g'~lIlerali sit. mirala,y U~ k!IJ)lms.Ic::lIII, lbir binblll11. iki yillb'd'~ ve top~ylard!l.D da bir mirol-y. biT koymlllkami 'hi,. de b'oba'" Imecburi lek.lldD 10Vkedihni11er,dii'.
[II

t. YI'!I

.'... Alaturk iSVBf PrenSeSIRITI 111sanianmastm tehrik etiiler ~--~-~ lIiu,aulllllir AokQrB. 25 (A~ A.) - ~9\I'ec
va m,Uifabham

lllilll.~

preMe!i ~Jnlgri,d ~Ji!i Dall~EDatr~a VeliJllihduU'1I Ilj'i'lrgt.~(jjm:l Du:r ,lilElii munuebeliJe Reisi(uwhw,r Atatiirk'YD lne:IJ; Prenei GUIIt;sv A,doU"a gooder,digild yll.
i-

dlimd~ IBllidet

\Iii!

refah

'lemelll,o~mallln:1

nilerill1!l& t~nlim81!11 riclII ederim.

Kflmal Atg;furA

111'1 ve liu1rllhgl li\ldUlII"~ l,.'''.'Ii P,flm.1 (i!.l~IIII¥ Ad .. lf
III'IIIU

r

rklyc Itcl.icu..lli1l1rlJo KAml1

AhHlrk

Anlur.

H"iilnt,I;i!.

Ahali

mu haUfled

L.1a!lcnol'l'I'l

,r,lljmi

K.II1I1 PreElle,in mlliDillebeti)'lc oldugu'Dw:lebr

IIIt,an me.
'biiDlI, )fliP.

uCal~dam'is • KcmdiUs", ara ..

tazYi~, edi),'or' A,lilla 25 (HI!UlIlUi) !)'VepjZ~lDI .. pa.r1tiline men.sup "'Go10J .. br!led'i.ye rr:i!li .b~~illil',! t.l,drl i:l1r:nDf

..till Id.rUi
lJiemco
"l{oildilil" c:dildi~kten

arnda ~htUi1fml l'
tn.ft rla ..~ illt~btap 'AJnlma'll, Ie ".,I'yd tn,.. hye
n

i.til. ~ylr:lDiJltir.
Iliderlierin

MluhaUf Annll

ViC

liyoti

no kadarl

mesu ..

.ril'.

IUDrll. Ag'Ullh:llt

~II;.

huh rine

2S (HIIII~'IItl) - K.IIV.oeli! ge:q;~lI'iI toa v I:I.IR [j nmulh .. lif p3.rti lidall"teTm~1IiJi

Pr~Dn.8 ingrid Halt,eU~rilll~n D3Im.imllrk,a V~li!lh{J. preTiI fi'&dr:ik ile, n'!1 nllloillmal.rJ blibuini buyii'k bir mt'Qllluni,dle ojrcDdim. lBa m~,ut 'Vluile iJc nh nl:}.ne~erjDden 1::11 1JiQ)~m'tebFik!e,.imi k.'bu1 buyurmalall'lO'1

1111f

iklerdell!

dol.)'. n.b dCl'lllleUeriDfJl lel!kkur ed!l:!rim. ~zhilr bIJiYUnll~IiD
btl hayubabhk .'e I~mp.tj
kabu. d,Q!ayiii]e ,fiilramlillrlm11]
,IUD~ Illya!:

ednim.
(il.l.lall

Adol'

Kamutaqu« diinkii it;tima,[
A'nlc.... '25 (A ..Al' - BUIDa f~kr~t 'silaftlD bal,kaolliuHJa YiIIPlllID lI:11mutoj' toplaotliiiladlll milukuey., ba,I3IElukeD K.an ..yl vm YI.lIU' Ak~ol' 'fC Tokat 'lyJ"I'm FalklD ilijml~r'igi bil. dirCD tuken-Ier oluJn.u.k, h bra~flDlII LOrmeleb IJjjkutedilmiy tir. Tekr., mll:ubr~yc gefjitdilgi nUl tI, btl~kan muvaf.1k ,0fil!dr.ill takdirde ie~C:D de'l'l!'ede old up gibi bu deyrede de kamotly ~o!Jla.nlhl:illnDlll !all 2tS Cia yalPdmaslIu iIIerj ,5tlrm~ ve bu k:nhuJ edilmi~'lir. KFtl'Dul,),. ibumda:n. IIQIlII'a gCJ.l:u:fleliiit!lie giril~Olecek: bi!!' ley o\ml.dlg, iw·n pt!l'fli!n~:U!1 ,iiDn '~OlPhll[]ma,k ilIur-e daidrl"u~b:r.

hb.p
!1I1l1111

Y pilmul

t.r.ft.lllri

bu;-

Mib.lIQmanl1U' bil' karu lliureli killbul ederek. t!!,killt klDUlIU isllb hilI kabult. amade 0;dukl.rll .. bi)~irmi~ler
Ifill

I, YJIUt' !fieMusHim,aolar ve J ni I ArnavuHar :ferlerin'i haJyaYB ve'fdiler Hint kannnu esasisi Roma 25 fA. A.) """'"Aim OJ V i!ui Delhi 25, ( A. A. ) ~
iltihb.r.t bilro u bildiiriyoT; Arn&\f~dllJk:tl DB lIme mDdddlc by)' re s~fell"lerw 'bizmetinrun Itlll)lll tlll/Jllrt ,irketine
'l't!!rilm~s~ b

kt ~n. VUlnal1 ordus'lJ VB dC)nanrna mda tasfiye
A~111O. 24 ~Hu!!lLl I) ~

i'l),lIn:. oEIl.5ilc Lilr~ "e Lou flUlu,," tilkir me~"Lh,etlcl'i lI1iu,tjlD'l k ..

ti,k~~ tsb kik edifmr:: kle d.r_ isya"el Ruml,' hudu,t

D-ni.

BaLe:, ImhglnlD Jtmr; u'Ztr~ne \I!! Vi • miral RIItlI'l:len iJc: DilDuli,

haricine! Atin;Ji 25 CHI.'!u,i) h

~IYllin
t ..

reLtciti Itln&IIDd"

Vunll!Q

M.:..

k"phn 'kuffiJllfldilll1 VulgGlIl'l!, Fokn, Lundra , mlllnll[] "apL.:.mplirino!l ri, \1'e RIlI!I!!OIll' k.ll'llm IlIIr
tn Kor
Kur

b .. l1I1Ddan
rIO
!e IIIl1iiyet

buJ'IIIIODiJyaD

RumLa.·

elluleriEl bu bus!]s!. y.pbkIM~ t.. rikib prole. to rylf!miller .. h diJ. -

kklDdiakm

.. nla~fOl

vidolll

11\11;11111~I-

Tir.ada d. im& ed~lrgiilir.

hhk~1lIII'1 '¥.ziydia t~lbiti n.ii dllrriyel. DII C nl re d il. [Di,tir. Bu lJ.. ,dJtD i.Yilrn t,u'iip edenlcr budut h riciol! !iiI· r~· I c ..k11Ilrd,f.

ergilerde degi~-kl·k
Buhra.n vergisi

Sirkeci,de yoldanl ~Ik,an tramvay
1 inci rdi/dlt,. dnam'
Be]cdiyt', d.ilcr allldJi ".l1t,I •. r:un mU.YCDrl ~ttil:i

,Harb· n~de
Miithi~ iDfi~aldar tam
~ehirden
()Ienleri,n mlkdan
!3-

I
sa:1 t

f

sekiz
dl{ia.tl Sf"

su,.dii
j

I

h,,~k

Japonya ,toprak isliyO,.~ ..
L. Sahalin
it

.

,

kanununda

yapdaft

tadiJit
diger

Ye'

esbabl mucibeesi
Ank Ira2StTeldoDla'
T'I!I'IIIi

vergrs!
,aYllJ

k~ l,:fl,
bel degil ..••.

aib~. tnm'".yif:.

henuz

L .rd•• •
IttUH

DIl.ZII:I

m&ldae lIIuifdi,le
'rill

eL .ktril
IIIU.y~[lfi

milb..:gdilleril

Harbin 2S (A. A.) -8u

111m Ibili.r 111.111 lI.d.r
bubuli:

bOl,ulI;

"ilioD

lIim biJUr

ar.b1!!D1D "Relltll' 'I ,deDiI'UI "'!II e ~c'ktl i~ he aig i tab ri k edn teJle. rilljDrumlf
'I'll!

1I11~

l;l:r.ti al.,_1I. by... olduJ'UD1.I

b.b bir wi.lhillllDla t dl:po~uEld.a u.bebj me-dIul infilaklardan bolila ,ebi", la r!'>llmq hr. Bi.r ~ak ~h VII! pen"er"i=r ",akm.il,tilr. Hlilk If:birdeD dllinya II..",..
mtl,tll'.

i'llflliic:bn ma uk! II y'l:E ne d~ponun kUTt rdmlUli1D ~ .. h,lI,. 'D!:ikt dl:r. I~nfilak iar B saa.t su rdQ HIU'blll'! 25 ~A. A.' MlJhim,· mal m~tharmda ~Ilf.!Aki.u·lD arka II ke i1mi3t 11". Eu i.nl,.aklar, 8 ••• t li~nilij~til,. K ~ ki inin lelef oldugUi !belli de,· K.i~d~r. H.ii.dilf:oin lebi!ptef~Dj ~, yin i~iu rcs.mi ,m k m~ar tahkilka~ gifi~mt"e,!,dir.

~imal t:traItn. para iJ~ almak niyetlnde .....
T,o!...yo '25 CA. A..J m,1l1iII

1n

2416

.. BubkamUllUll1i. I£kH Lc:anulllu'll I.lildiline

saYIIJ lkllllillliliDhl

k,UB'III';:

dj,ji'l' olan Il)'ib.:l!1. pek yal.clllid Kanlutaydll mazakere edilc-

cckllr.
lBu
kalilUFla!

g8re.

madde:

1

AI ..

-

i~lIib.b;jjr t lCiilrGsundan::

!-IJii'Ic.iye B.k~lI!Ji~ lB. "Hi.
rota., medi.de J3PClllilyo.IilIIID Saluiin adll!llOll!I ,jrmal k:I"
Oilllll I, tlnl1"maYI

2416 lDumBrah kllnUD.IlD bir~nc.i maddesi DI~I!i1d.ld It~ Lcillle ~Ild.tl edilmillltir ~ 2295
m.dILJ,ni
~3yJll
kanUI:HHI

3 JilIl,CU
ver·

rl'ulcibiDlI:e

k&Z1III1!;

birme

.klenl..aml, '_, ••
00

,eee&. ti,.... I8wU'lin

,d.

lIIu bLr _"u.Jeaer
Hlkl um.a

tr-=,.,

t... ibl

.u.'bt-

16 ..

iilll'z'U ,

ui-

tuhu..

wOli a1(1"1
:Iib~f. ~I••
bili .. l."d~@ Her

,lIldiu ",II 11:1_, til hllIlJI& ... rlili l'HItic~leaebil~k kurtlllm.1I bald.
II
trllllllU., ....

llflliJe D.~.r ][IIJIIII., WIl ~.~ lqlDllktcn .ugcflDi;!ltir. Fell .. ikd ),er. r!ul,fuu!. al'k Ci'i ko, .. dOlI ~1!I"r Imi.,ti,. Ole Illuill .de .. i di beoO!. b1!1Ii de,(il.dir. .siwd~

i::ni. ~jjnkQ bu k."~rnd· bulUiD. Eli p·t 01 ku)'u:armlfl J.... pOfDI)'B. i~in p!:k klymt"tli 01_______ J duillllinlU wyl~m·,tiT"

g~'l.;:Dden I1lU!lle.5ml bulUIlllli3inIBirdan mezkur" rnaddt=lll'111:

Anlarllilil

21 4
dahil

"Ie oe,iim.£.i 01aI!l1&r.

file·,

B: -,

Muk!l,,~ldil!rile ,bj.~bjr

DJllmklla o~.eIIltbr. d&i••

II .... ,.. 'lie ,,1:1<11 •• lbl. I:DIIIIJeaedea

Ib

"e

,Kldemve makam maa§
Istanbul verdiler muaUi'mle:ri diinku i~timalarlnda Ve'kiletine miiracaa tis karar we muvakkat bir i,rlare heyeU Maarif

Suriye komiseri dun sabah geldi
deflam M. M.rtl!le bUIIUI m kitihi de re f. ifill dml!ttedilf. M~.di.. 110c mill~r N.~I mihm.md.r ol.nlt: l.~ yin el!Wm'i"tir. N' il krndl.~1IJ1!l An· kilr.)". 'VI: SUfiye bududuDl1i. k ..,;illir lII'efl!!"lI~ ,,,deuktull',, M. fIoi. i' t~1 11'1: li,yolI!I d 11'1 diro.t" d I:!II P!llrl!!,,_I~lIitll bal.llrlflJ1.Q ~l!Iirl!'.in>!' KitmilJ n bir I'Ididd~t i till'l'l.ill,t !II ml,Uir. Bundalli .onl'. .iliyde B'l!ler~k Yllllif1 zi)' rd ~hhi,li!'. OiF mG;Jdet !loon ... I I. .\, r"~le ~i)l'lril!!lillll iild~ dmi,tir. Fe'll'kalii· lill !kOmi.lff BII"d!cn t: ...... tnliilde1 ri, Tllpk!!;n I,UllylOl, 5ulfllD Ah.~
DI,t:t

1 inci SIJlt.~/~den

.~ilj:ir,umek (.b.lmdl,.
Du lall'ip tOali!'lllliifllria hik'.v,ni I.e ,&,1", dh : Ir.Dhl.f. re'Q:i TIIGII Fa.luaua d. utif.dl!l ~dl!"l!lI mali_rial. A..,II<I,a,1I. da,ha, Ill .. hir

~

,&~~tiJ,er

.'lI'etlc. vugii allDnnyaC::I!~ ViI'!i)lill ileride ihdal'i edilec:ek¥ergilerdea mi.i!ilc51!U!1 t~,tula.c:ai"t z.ikrcdilm.~1 o~l!In imtyazlw ~(I'k.~~]fjr bafi~ ollDilk 'i:iz.efe! 21 .lI.ci ilk. rllillDd layllilanillf KIliJ:a.n~ ve:r'll'erii. i muafiyeti bllki kllml!l.k u;l.ere BublrBiD u.mml.D1I tabid ..... ~e'r. Bu miiki!Uefier Bohran

muklilleflerine de te,mili 11r.rumda kazall~ vlI'gili.l:lldellll l!PiUteilna o~anl.r bu Z&lIi1dan' dill ilti~L'lIl ediimi,ti. Her 81D~f !!Ierm8!ye 18bip~e.. riDdeD !llll1lDaktiL DiaD, bu lam. mID ibdl!.!UDJ iC4p eUirea I.ebe p!'er 'Vtrgidell'll mUttf!lIDa mO. t!lllcleLerm de: bu teldife liJti· l'1III'k dtiriJme.iDi ~Cl!lP fl~tire .. cek mabiyr:oUe oJduiu gib!: k.~ :Z8iIl~ v~rgii!i filu3fiyeU ile ,di~ gef bimayr: tedbirleriBi. kaJ.. d.fllm3iu me'lzuub.lu olmadt;'011 g,are 'nrginin bu mu.s. !!h~!!!!e]ere telimili iikti!1II d~ ma.... ~ !ludlan dill bale~ veorln!!yec'e,· i,luden. 935 biU;~cS'ile kabul edilen lIIl::Qlsflan, k.r,~uk Iq-

ki! eden

ml!:qbalar

aramnda

d.n.mll~1II. ir.iu. tld~irlcr.
edenj'imlz

let'kik.\

,..U.. liniu. IIItm~k-

'hta,I]'b,u'l Mual" ~imJer B.rli8j. dQQ \lind!!! kon(l'uilEli
alkdl!:tmi,6r.

"e'l"p~ t, hak ku'luJi i~i'l!l
IOTJ'lil

'kar:EliDIi'"

BUElid.,!:i bi'llm dll, i.IlLf.,dt! lIIuh.ltk.ttr, &i ..a ino

._t

beYIHlnllRlIlil ill!!

IbHdirmie.

bu mUl!ue5cleria buh,.n 'l'erg'i i ..1D1l,lifiyeUeriDia de kaJ. dJrJlmaSl dliljuniilmU;. ve Ilyiha Ib" malesatllli It Dzim edil:nirl!tir. Bima .ergiaiqdeq muaf QLanl.ar b\liyergiya Dlllnl.EHEI bubf" ,¥tTgi.siu!I!l t.lbi hdulmUf QIm.-

16da H.ike ..

ge mil!tburdurhu.
BeyIllQn,alll~lerin

t!!!>ozimil ve·

lUID.jiU uilrilli ai1d lb~mcil t.m.1II memllek~'l:illlli1.deD i~':I!Cllk dll!rQ!I!:k. 'ir. lite tlu l~il.kjk.lll 1:11l .. llIIId. t rlllll ~IIJ11' diiDlkii iue lei ell'dea bl· t
rinll!llorl!!) h~.u'IlJIHIITi

bir lkoDIre If£ili ICI~iJme. TnbtoD ...... lDda blr lIimellldjf~jI' .Iui iltem~tir. Bu io,1I I!'ciildliQi .. IUlh OJdutDDU 21r. riyaaete ilk led~ mCi,1 rdlr" rilat mDfetlitle.. Lr.nlt kvmllltli.niili,lJ bib.klun riDden B. -Seli'ki. lupbeJiII da,miil ol.c ... ,I.r IIi kt!l"k kitipliklere dif.i .It 1''''1I"6al mludliml.rillin .dun'ul toplJifot •• liYlI:li Inn.dan "m:n1t- Ulzllm ,ijll'~ Re,fe~ I'e B. fUlarirlii bir irl~ih mOi'l;l~rdlr. Si!DdL Inl mui1:l.,nreJ ,i,. Rn:a le~am~tir. BYlgi!bo IOlllil'lI Idore beyd:illl~n Hl;ihmui kOIil. mndifel'r'i k~aJiD icld'.Ulj ltlhkilc. ht:yetir idl!lr'eIll.EI, raptllllll'U O~UDmu" RrClDin gelec:ek Ce:I.'II!!IIlm,C! blQ~uIDm.k'lIdhf. we bUl 1.1:1. idarre bl!!:y~tiq~n rakll n muv!Ii kkllil idarc he .. "Tr.bil.ou.-Er.lnl,rulD ... nlll:ulll, faaJ~yt:tlil",i. teukil .tmi;!lerdir. ,imll:l:lclifllf y.pllnu, olduH"U'Du ¥etiDIl) u zayst itlltihap' oJUIDBilibare birlik uinmname. hyu Tiu .. (ollila.nua klt.bla~ bit d mll~lut; he UI IbullibUip airmcdik. !linin degi,tiI'Umeli,de ~DOlUlful .. M'ilfetti, ~evlti, D1uiillim Ke .. M.m .• fi bbt'le Ibi..,.)' rukkC'D mu, "'II! bU,1 mldd.elerinlD dC!i•• r dire ,.~m~kl "Er:zurum - 'Tub" Adil, Bayan Ki;rtill'~lmf:i!IIjDekarar .ell'i~Dli,tjr. D II. Sa[tllhoddi[], 100 .. IF_lIllld. dUlllp dururke:n lDu~ Hilviyd Bekill'. BuolJ mi:ltealuPn Klntur bah ."ytl bilr ~iPl'IIID,;lIfll~ )I"~pm.k~ kanllglnln killl'aJ'1 Iherflfllll!: k!l!k~D BUlldilllD!'!Iomra AltaltUirl{e Kah~ dB dlll1.. " .. bilD "" ~[lIQtlC c.Ja. kld~m Vel m3lk" m DlIllla~ll!lr.hOlk:·, ,I])ut 1)'11 , KQ11mr l3akaD~~i:l[]BlI uta nfiklmize IUm.t. I!!Hik. lumla d gBrlii,Qlmll~, bu karar OI)~ru'lJl IIfl!flg ticaut o~.mlil:d F~rka genel yllilg3.1It1 Re,cep herime IDU Uim~er~n m.uildi! H Ilr yo II .. llImllken "iI!i boyl,lt Pekcrc levg; VI!! nygl tel'S'" Kol.fu ,jm~ndilfj!r in,? U !.IHinll I mii!lkYi:& t8i ugr dilklar. S6yJi£-' rafJ n ~ekilmeliDe karar "e .. lllink KU.IWr bak !lgllDa "8 kl'!tfeiml,k., " , L .11'1 l;u IID.riletli rilerelk k.oll,reyc oiba)'el 1:" ,Ltte d yaUi dcr'llk ') ri ..klfl!nill ,i~ bUI ilItlylnl!:l,'I' rnUil"lIl:nt edil. ~ ·f~r,I .r.Qji .kmllll ..d...'~u~... . l j I ,me; Iku.r vllr~lmi"till'. ri'lmi,tir.
t~D. &08rll

can:tOdU~[nD Jd.llli 10 UDt'UI ,lld(llilllm,O mCin,lIIIiI!Ibdi,le ~pllul"dll:l blr Idh.p ,. 18/-11/925 t•• ihillii,de; Erz.urllm-

K,ongrll!l'i 8ir.. lill: h I! yet, ill.,e r.ill B. ~ekip .~ mlf we gcJellllere
lela1l:ka:r eHik ..

ri!IDi!!w 'll'e le,tkik~ be]l'aODameJ~i'de tdkik olunacuk mU:8Iwe,11I!!1erle if I we lell.'Dyiz taleph~lI"~ balduod. 215, "ay~h kalllUDIOl1Ii b ilkmu t IL ~ bik ohmnur. 19,:;4 kaZilllcmd;o.[] dol a),' 1935, mali YllulCla 11110.](:'],1£ ver:lfilere t tb1k edilmek IiILl.en nq,' riDden mult:h~rdir. 8u k nunu!:! el!lbabt Inuci,be.. sind!! ,oylc denii~mektedir~ 1,690 SDylJt kaulUDla bub. rlin 'l'r:rgidne tllJbi tU~U1!3i1l biz:. met ~rbabHe digil'!ir "az.Jn~
lJII'ilkelidler1 ,IIII'Q!IIIIIJc'in
mij!lI.vat ,",ugl

gore: k.n8[]!;b,1JI ImlbtnElilll, ola.nla.rdan bohr. D!amm 11110
IJnS

B.JI~nma&1I mU'IIIM,

dDfmek~edir:

Cumhuri

P'll .. t~r. CJ~ I!' kOrl.o,lo.1II ilili
Q'lInk

ve

AVlolcf,.

umiluilli
yUD,~

IC'I.Fril[ll!llL

Ma,dde

;2-

Bu

klliDun

Liyihiida kaun~tan miitesmilusuelerdcn 2395, &'iyth kiilnunuD :5 neu madde.iuln 21 DClh'kra!UDda D!h::VZ!!lU babs
ILiI

iol P",,,kotelde

lie

te.~viki sana.yi lJIIuafiy'etinle
IImai mue tlelerJe

hunlJo~
l!endili-

mnnBlr

lll!'ml,Ur.

Y~fIt~J..:~~

mez.kur
Dci

Dli! F!'"l!!nl~Z: .. te,llIlIIImtu uf!!!,I..;.t: etmrl:;ta Mi.

mua"ini Yrl!llek'ten

.oo,a I~Yllb.ti

Il!Ilolllolndl.

lfA.ntecileri olel D lIIigar... k,.IDul ll!id~q M. Martel b.illklc~nd. ,1oI'Dlul 116)1!II:!" eneW 1912,g'fi 8'1I:!!mi,tim. BUI tarll!kki,drEl do_
~ii-",II:~

maddltliin 2, 4, Vel 5 ftkralilTillda ya.IIJI o[an IU" IDlJyt jjzeliiD~ IUZi'i.n~ datil .. mlYOD kOOpuR'IH firlie-tlerle pllliZ d.ZalID;J ikranUIi. bu ..
ta8.!i.fUf !I.DdI*~daIl'JDda.D
VI::

An

mll,;r
,_

;
Illiij'Gldllllrph!lD

IUDan

bilID t

iflrUikLe-ri madenlerbululi1Janbak.iki

Iol!y~[]I]11i ,r:brinile ~l:If. III!! U'~rdi{jllil11
1.,1 bl!!,rd
Ye

dep istib:'l!!l[ith

I~'-

l!:.ktir]erilDl

memfl miln.de

ICier Irbrjqiz:de:
Ye

bUYl.liI'urlUI:. Mlii..~ fllll:lBi h;lIlml,y.c.k

noldal.ndJg i-;in bUibraro
Son
An
1Ill.eIIIg:lIlLl.

zamllil:nmp

te!'!,isi 2'416

v'e),a b(jkm~ Iil.!kh !llar bqbran ' vugiline ts hi tut.uhmaktadtr.

Hg,berl!l'imizill
lid gilB

dl!lJflnu

'1 n~i sohijem;z.JedS,.

hnkJQIDJtHlli.~e t,emliS "rtm~k Qz.ef!! bQ IIk"am Ankan.)!. blUe .. !tet: edccekim. - AIlli:II,ra,dl!! I:Il!!ler kODII,(!!l:llk,.
!I~[IIZ.?

Ii'. d

j

-Tuukly.e

5'L1I1"I,811", arllilU'l1IIlllkli

-lfiA o~hl berG'" iDdel~ilb: 'K mil Ahtur II: t. rll fl u diu 111.11 b a I .r:d~[e.'i: I!t iIDd iF. M. Mllirh!1 Il. P.rLlde bundlll.nr
bir~er blli' mllrddet
lill: IllIiDdn. !I:I'I1''II'l!!l

BilbilllllJ

b~l:'Ii

luul.r ,1t:viad~UiD

--~ ilhl ih..:dne 10-

---

memh:lu,tiD)..3

gittim..

Dedi.

.,1D

b~dlJldll! .nit' mlol"Il'l'rtuin tl'ltbilcillhDIiI IIh: bBiIU tt'fcfi'tllih h!..bll edE'c:!!:gi"!. _ SlJl:'iye He Turkiye 11.,_ md!

topli1.IlI,1Ia idarll

FII'ElIDO~U!l&!l

I1ltlQdlllki kli'k('jmdle;r~
dQ~rIlyl\

~e nlltrudllIJ
l1li !lld~

ba,ks mneo,lel'en clair roru!!~cllllk~ !crini~ 'll'1Ii' midi'? - !tIlIIfn! nirkiye iile Suriylt' nrlllll::lidil i,i iIocom,'LIlulf mUIDIli• .::odI'I!' I
YilI'd I,r

ml!.l:'ke Ie rI kOIDillt:... rflrin,tll:liI mih'ekkC'IP ikom,ilyondl!l bulanu,p h'llIIllDmad~tulII .orllJJdu:lt1lJ z.mall ikomilel' ~ ..... SUI .koml.ronda hulunmlldUll • .EIIIIi!l!D

j·ki

ltill.

de

.. 1d.,uDI

~ ~lnh.m ihUI.flfiJr& clair fUll dllotGn ~ r OU!lUIi IlIZ ? ,_ Prun~p ~tH:l[uirlll!l mahllolli :i1diIMlar )'oktur. Ve 101::1 urm II r.IJllreD' iIII!!Y.i.. olllJrok ~~lcl'lll'l r~j m d~tilm!!!u menJiI!I..u de mil! ZUl] bah. dellhHr, Mil!iyi:i Martel Park otc-Idu (1karat onl;i\Jlo·" ey~ ogrHlJllJ 'WI!! lDaFA dB P.: fII pal III!1 "vdet .lhniltll'. FII"BJl!I!l.l fn'klll'd~ kenli:'! ri diin I!ok$.mkr du.pn:- t..:: H"rd,up :ul u Allk!lFIi ~II h.rd!et Iltmi,':.ir.

- --

-

----

- ----- --

--

.

---

-

-

-

-

----

-

.

-

,.-~

-

-

ZAMA N_ .....-~~~~
•• 1 •

__ -e-::-'"
• ~-

Pasar giinii bir ihtifal yapllacak

UMusolini.,nin
Kelbmeillrip iI cl!lye ke,hdip I Kl!ltirenk
bllr

beyo nati

Yine Tramvay kapilan ..•
¥ eni sist'em k.a.plh iki
araha daha ;lkh, faka,t
T rDiOIYa yl ar dan yurij r keD inm~k we biumek yuziiDd~D \I'll" kua !Jelen kaz&ilari,D ooUne ge~ilebile,c,egw nmidUe: tramway
l!Iul:balarllllm iII;,api]Ullldll tadi-

I".sile,. koylerinde Ders program a- Kara nakil va· d sitalan . ..... k atiya ta musaac 'e rt deg.,ece k.
Yeni orman kanunUIlUD tathj k:i btfJlilllblY]1I .lktll1hy,a dU~fH] ·'~i!e., ye taM 1010 kay halkrDID bu i!I!kIDhl.m iz:ale ''Vin ,0'"
iinaD

iDC!~,dlt }'.n gok rur]emeli "trill
onlul

lIlnlllr nl

,.0.

---.iI
Il!Imlllm

i1'leri

rmudi.iri

bay

Fabrioia

ma'hllllliof:

giderck
YU'IiiI,l

~.tyapbll'llmakta o1duiu

mil" 1i'lIndur. Bu!is~e. ,a.rlltbahu·dtllD iki tane dabs iefera -;l'kardmq VII!l bUIlJu Ed~rlJek p~.. Sirkeci

haJ ,boa vetilml tir.·

Bn arablll],arda Eltre 'klkutlaruai'Ja
3'48 •• n. n".1 wffill IIhni, gla.m &u,..uA: mEm.g, -srrJUt.i

eV'Ielce tecriibe

Ie..

bir:Jik'"

blr. Habe:r ldlglmU!.iI gor !!, hu tetkilfilif netitnrnde verilf!D karar iberiAe, 'J'S,ile" kom'~rculeriueI or.mamJardlli katiyat yap,ab.ilece1!:1'eri yer~er g.ogte ..' r.lmj,~ir. Su yerJerj'lI haricindle:ki ermaD1ardil Imtiyat Ylllp.lamlyaeakhr,

t~tkik8t icr. eUigloi

On.llmuzdek~ den yd'IPdrull it,barem ~]IIi', od. "Ifl, iJklmeik,,. telP~erin. IDllfreda t prQgr!lllllftifl de gi~eli:elc: t~r. Bunun iI-rilli muteba!llul b1r heyd Knltur Bakanl'ilnda toplanank blitiln mulerakki miUetlerj'l] III iifredBt pl0gul.m .. I!lrwn~ tetklk eimeie bEl~~Blml$~ ~Ir.
BI.!IImiU~t~erLIII miHredal JI'II'lilj·
IIODra

~---

deh"I!I;::Ii ~,Ir L.Illlldio haline ItDklm.1k 1I1I'.hDII bik ..kkm vllk~~ 011111 dam ,liphe yuk k~ Mii.lfU "Mu (tlinl", Cllr. Her yen I liIu'c:klLl, lCidlllltlcu 10.1" i@,in miJii'ekkifedl!l.D :dy.dll> killin: btt., tlhulI!l iy le rti.,I'lIr. guetelel', GirH i"JI'~Elln.. ttl"YIlllrO te riden SlIIvllr.. RIIIJe'ielinin muh.r'rir,ul
gijDIi:D

Belediye
Bdediye
vailit'8Il'llll[l,

51kslk Iree muayenesi yapacak
rllkiden kana nlll£i]
feDillii mUaye(l;e]e-

Gl'!fen

"".ri.

rini senede
Halbukw
~OiUIliUD

n~l(j~

bir dJefB yapbnrdll• Vlliitalsnndaa
frotll ..

!!leoti orbhuUldll.

ra:mlan
p:roj'n.ml

tetkik

edildikten

blllllla gDre' yem'i bit

mifre'lilat

ME'takgm knaIIIT8 .Iebebiyet ¥erdtg~ .'III~II~I~mll "Ie bu ulu]Qn dei.l'~ Q'hmll~," dii. m~ticui,ne vartlmlJbr.
leri bozu~i!!r",k

H t,il.yne .. niD .... lieUe ROIJI!l~1I YIJ,ht~ !fa),'; 11yuii Iliur mOl kab DII!,rtl!Hilel'. D~[I"{I nu,b!!mllid. bhl:imd~ ~k· ~ib., ~Hitimi:l bll mull'lit.tta Du~e iD Sulliu, 1IIe.ak: I~D~ 'U ikudretU mililetler temlin edeHldifil'dir ... Dt-

YOII'.

l/lIipl'lacakbr.

B,1Jj itib'arla Bdcdiye karl liIakil vA!utalll.rJDI \Ie bil:Lassa. bUill fm fr,r:nlr:rint daillEll 1111reUe fenni1 muayene Vel mu"
rak:abeyc tabi
tU~ImJya

Biz; III '1!'~;lIila
zarb.llk miiud~lflliAdfl

..,

kudlretlo
lDunffH'

te mlllhiyetinde ~1,et!ne!Cekler,J.ir. Maamafih, eJiger lekiller pa...
babya
IDBiloMugll

VaIPurculu'i(

~irk@H

VillI: Tflrk miw8I'I'1 ~~.silJi'ili!lIln 6lilmUDiln, ,lld6llilmii mu.oaalil" bet.i e bel' sene oldugu gihi by y~l dill 31 Mart ogurnnzdeki p nr gilaD 9.lIt 16 da. SWCjI mauiyeaeki tUrbe!li onunde bir ihtif.l y pIl c.akbl". M Uhn oldlllgu Qzcr~ bu bfl. D1lilec,II'I'lz Il!duiu bwd~ (996J bic:ri Icnel1nde Y'f::fat ttiQi,tir. (996) bien ~m.r:li (158,1~ .m.. ladi 11I!1iI~!IIinek:aadiif ettigint: lire, Mimar Sloan. bUll!ldiaD t -m tltD) seoe evvel 6ImU2tilr. programl afa .. tl' ••. )'IIeD defi cdiy,o:ruz::
dig Istaabllll HIlH:!:eviaden:

cihctl!:, bu

borelu
Va.pul'cul!ldc:
;:il"ketiDin

de-gil

ylt d.OnUmu muna.sebetiJe
YunaU! I'!bk~ a~~III~1iIItIt dOl] jj.. ) Il'I i1 miiDueh et ile d lin sa ba b Beyog' ulI,d.a'ki Rum Ortodok~ kilj5eillilllld~ bir a)'I,1IiII ruhanl ie.. ra edih:aiJbr. Ogh!!deD ODi'I;ada Yuna,D. 'k;oPsQ,laibaneJiDde KOIllIOIQI Kalmia tebrilJderiDi ,k.bul etltli1tir.

V unan islikliiipin

klirar

olm ..k ihtaJllelli1l. lalr.hIll Btti lni ~.Dnech1 OfilllZ, Kudrit't ft iJeu'n'e\in !!lank: m.Oeadnlt: l'tlq 11~'m o'dutua. gore, di[l; mlllctierdell b 'Ptcm bllJt'kt;l Llr"ey "i!ik~tIltml!k bend iII'bf!ltlr. Bu ,Bth:iltnu~11lI mil1.etleriD b.,lbehll'l,~m~ll iljiin LIJ'diydlerib' k.ybehD~IHl li&l!Drllllir , lind b r mCUal a ydi'iJJtttltilmlli~ ul'loeail elin. Sulb'!Ji ,.rlUl!llnnd bjrl~ ceng!ll blIlI' alm.II G~dy.. blli:vorUL Netekim dfl'.afUJD bOILllllOi g'idilitliile t.arp itlallyofl bu bel'kuillJ ,¥IIU lIIu,"el:i,~e lIilib. nrllahllD. IImLI:I ol.duluqdan, IIimIt~Qia ki.Dul!tye I'u,TellmedJlladn .. di:r.
QIIDU

leldin ka.blll~ ediltcei.i :ZIlDD~ dilmel.c:tedir. l3ize kahrl:JJ ev¥ekedle ,I!."

Turk Baol1i'ill, IItl'leJlk ht:)'etm umu-

d]iJm~z: gibi bu Qsul de

K8iZII ..

I

ruk

Tilrk lI!~mat'l,Ill, yaJllD1

Jarm tamamen tilill1lle ge~er..ek mahiyette deiildi.r. lBiz.zat Mr muh~rririlii!ii:ll bu arabalarda. yaptJgl letkikaUfiI ibUDLilU llPI't
dm ifj till'.

wi,e i~timaw 2'8 QJJlllrtt loll''' lanacakur. ~irkt:UIi1 hor~lu oldugu tlimameD aSllIBtlZdu. Esssell Okomomi BakanhgliU, pn'dern.D b]in~olall'd II da Ibor,~ gijzil'k.EDeD!!~kbdir.

vCTnli~tir. Bu mtibnlii bel,edi .. yeoLn bu ~ i~ill ay~rd~gl n~ mulnndis bu .)" baJID!dilO iIi-

bUi i,e b'''Yllci!lklar~r. MibelDdii!lfer~ ra lfa lDuhtelif
banD!

tmki\i

mabanuil'l~
otomobUlerin
1DIII1I1'elle

dolalill'

k

niDde

m.e;"cut
riili

frl:nle ..

.lhtifal

hun'laBan

itiD HaUievi

farafrn-

edUerek: I:sa h hir ,eo'i1l1!!rmiye(ek o~aEl bu Ie .. kil hiitio arab.Lar. te,miI edilmcd.en 'Evrel bir kerre dll" ha !.6yle,elim !til Illik'ad .., masra:f
mue

B~IJ,n'lllaJey

lln,r

r

.\!t'i lip

Olin de
8ugii Dlerd,=
l

seyyab geJdi
lebl'jmi1:e
Blk

,Akay' Miidiiru
Bi .. k!!lf:, gUIld.e'nberi
Ya,iovsda
Akll)'

ma.kamlillr reUe

lCYID.ilaiyede mU .... OID 6gunde yQPI'!I~akhr. 2 _, II) GQ~el !anAII.•" Ika. demid yiik.sek miman ,lObe j

'I - Yiic.e Turk mimarJI (SirJiln) m ~b'lifjJjJi 31 Mut 935 Palar ,gii:niil ,Hat f16) dB ,su..

v,i'i.~iyeli rll3.!lh IU" bi.r diilib,a letkik etm.eli-

dir1cF'. SouradillDi 'her:r[]q :riDe Atla.lD. Deti.cui bir su,,"ul badisesi ka.r,I!llItda pi ma!lll 01mak fayde etmu. 8u itibar'a ,ehir hBllkmlD
Itayatile.
yaya
oylltyilD

seYYillhlar ge1mektedwr. DlIn de Ingili:z: ba.n.dlr,a~~L"'~1tyBl vap'lJrile 340 Alman Vi! In:rili1. !JIIlyyahl gelmli til'. Seyyahlu dna ,elbri 'Pe lDuHleri Igez.. mqlerdir. V ~pur bUI'~D bkeo. dl!riyeY'1:i ha reke t et.mi"ti'r.
IIlk

V crgi ler ve Ma)1\

----@~~~-

e.d,et:ekl,erdir.

bulUDao rtsiuilll

viii

lIu y~]

ida ..

Yalovada yaptnac.agl mg,dtlelil (it'!! I baklnnda tetld·
ka.t~a bu1unan

lye I~I · ,erl

Fokd ~tlraf etmelc lil m -Ir Id h.rp FDlali1~ .ulll hflkcllirl dmlt'

Mill'lye mil te;an

1,11)'

Faik

bir~iI

meDii

bir Iliul ..e IIIlJukkllt:
Jukard. _tt;Ue nib.. b.a!JIllt:ilIfiD Itt.lf" :It" loon lbilerl1:mcl luni'l 10
iJi:deri

Akay Mudilrii
fcbrimiu ge! ..

B" Cemll
t'Di:Jti'l'.

dun

'g',niite~Here demi"Ur ki : Yel'li 'Ilel"lli ihdul ,"eya n:u~:.-

bir i".i~br.

Bir nbr
pl!lr'lll!rUkrel!l

cut
ZUlli

t.lebesindeo Orba!!ll. b) Yiik!ek miib'enm mektebi tlllebr::!!iDdell Saddl. e) .~lediyll! ~mir mudiJrlfl

bu kumpanDeye mal

Mezar soyuc la I!
Oskudarda ~ahnaln klymeUi bir mezar taii, ta, .. ~uun ba h... sinde ~Qmu hJ bulundu!. e
O.gkadlllir daD Abmd

~-----I!I------

lIerg-ilere Zlim icra'!!I'1 me" .. ba.h" degiWdif. Y .. lrHZ bu~

w.r:kUL bir.z
;MiYllun
!{lyOl' •••

tui:rilfl

~i;"
s

gilillii:kii
1:1111,1

lleii'rH~ril1 iste:m.:rjiiide

l!uJ!:il t yBj:ulEicakt'r. Mal.iyC! t.e,L:ilihm tevsi ede· ICtgiz biHDlbi ~llaoblJ] te:,ki~a-

kllt,l

teb1ig",t yll.pt'larak
ve !her
kapLiarLD

her kiil~a

hd. bugiinki.i!lj term muhafaz ,edUmc:.k !II urd~!e ~!JJ.tiya~ nli:!lbetiDd~ gCD~letil,~cektir" Y~rhlDH~,
bUlrdllllr.

"lnltill1 ~1I.IMDlibllltblllrhktiJ rl II dill' ... Her' ne k.d., 20 moci '.!Plnl'. 11'&&. mHU'Dp .... h.rp •• btetiDe ii
III I

yf!r Y~!iilmi:ror.. d.

olurlllll
ca'il

O!"JOI1

baUI:

liya.
Ii)

t3lrafm.doElllll

luU b liya bir'IH' soyln 50.)·ll" yecekl erciir. 3 - Ihtifalden cvve["e
•8

Halkni

uye[~riilldcll

Ab..

kaliyell a~l1l1mlya. vi!!: ball"i~~eD iBlt'lama.mlYi\-

Cinili
Vef,ik

mcr:arhgln:-j

I:!y v.:J,!.iye~
!a~ntayQ

kElf~lsllld.1

~,(iJCl

cai" ekilde YCDi bir tip bul eUirilmek hhlmdlr, n~at nd~!yil.

kaka-

t (14)

la melr:!ep Ion IJDJflarriindEiD _,-rdar.1i SiUeymi!lllliiyc VIC ,selbI,ad.e u,miJ.erio e 'louderUr.cek

de civar lise

VII:

or ..

----0----

Pl!.~.a. aile.. lipe Bri~ (100m IIlr'ib.li k~ym,etta.r bir benr tall kay,bolam=,tur. Ihhar Qzerile nblta Lu lal fJ.r m :gill koyulmu~ ve 'Deti(:e.

Flory. plijl
,ebirde tell!! ade .. "'Ii!! bUhnu Flor.y,a p]ajUJI'Il ~llibJ i;in A.vru.. pildan bu i,lerdl:D anl~YIIID bir miltahutl! eelbebDe.ge kanr

de

bll!fci TUr,a,n ltaraf~g,dt!lD fa-

ta!lebtlye Mim,ar
mIll iial0111

llirkada,fan ..
leivtrciColk ...

c:.ei~ p1i,j1al!'

Bdediyc

bY! e!lerleriui
lIII.ahima.t

dirl!:cck

"II;

Imdlgl aD!ilfllml~br. Tan) TO'rllIIUD E,kihIlmlIIilDdaki im!l~inbilme!ii 11Ir'IItlrll.. mSI, ,umi!n k~ylD'!!H1ir Olenr tall bah.,e de giimGl11 o1arak
bu!unmUl~tul'.
li"lil

mc:nleyi orlba'!l et~' Imeicri I~II'I rli,veUe teklif !!hni~tij'. Hllkk.!nna mUM tlli~1I ~almDik ve rU!J,tel vermek curiiQ]leri~de ~akibat yapdru k.. h.dmr. .$imdiiye kadar ybo1 D laymetli men, ta~IBil'lliIln bu!ur~tJ!! me CI~alliUl dii onl"I"II

Ibr.hin mOe~~eseler

k"mi" pJl! 1'111 la n I4:IIIb.ulc ee .. m BU1I11iJ ri yd etmiyen!:.

betcri,etia rlu:lIdiP!!! alk Li ~dilldli~i lIir Ibedul,.tb do~II"U riUi8'ini del lubl.ll dmek ~i:ILmd,r.

ler ba kklnd<ll ~,ikiiydter hra tklp dtirirlz.
Bug-Iline If:adat

51!1~bpt!fv!l!rlit lIi.mIDI. H.be .... Ie:rden ..r.u:i iltif:J~IIi, gu!;:1ilh!1I 1111nr I!!mn ,.rk,g bllm.,. n.nhrla., tncih liniln eden. mubtlinm mllnu.ebe'l:i.nl

yalPl~

'I'IulIktv(iJ!I'.

t;.l!i11lJ1I1lI

by i,illhmn.

tiro 4 _ Ma~tif Mildliriyeti, 0 KUn ilk imekteplerde Mimar Sinan 'Iff! eluie.n hill kkllDida
yerdir,e:~l!ktir. S ~ AYBL glt:e.e SUI.! (20.15) de ",~kek¥i uye~erjDd.1I!1l MUM!i' mahlmat

u;n:Till,dekj yazll r }'ootulup )I' ai bir lekle sokUllarak tr:i.crnr IlIIhld'i1 a"~ l'llm~~tlr.
iii,iill.i';i i
jill

vermitlir.

1f.'lllnllll,llllillllflhlfU".IIIIHllltll'!I!"IIIIJl-IJIHIJIUIII'11

Bu bUl!Iustll DalbWLiye VekAJeti:De m~tcaa t e:dilelfek mUladie tal~p edibni.I~'iiIl'.

1;==='====

$e,hler

III iii

UlllII1411'1-U'I,

,.111

UIII'

1111111 IlIUU,

I

'II~IIIIJUIIJI ,1J1'liliFU

i\ miIYO'J:l lin tii!l.be.t,nd~ yelf.li g'u m para !l;1~UHI'I!IIlJ,tll". HaZlr1i1H11 k.adaT bir mHvon lirli dahl. di!llrp olu .. D8I~ ",k hr. G~le['i!lk mlln !I~nl!!idegitibSlreD nikt:l paT.'~rd..il! ba 11m y b ~1d.ImILIa.c kbr. Mevcut:
lildihit
'\i

ii,

lin, di y.mad,k.

:Q-iv1e, bub'rhle

b.,

"elciliiia

; te ~
BDL.·

b]r tOrUli

BLJ ,a, dert .bflll'lili all iiyll'mr.fllio :iafip I!'t:ulr:dndClA QIII~ Ie; ,dedilt: .. e lte'!(tik •.,

rHal~ralarlnlzl III
l(.u.I!gtml~1:
0", .u.1
tho

~.lllnIlIl1l4''''I'!1r ,pi" n'I'llu'II.'II!

L.
III"li~.I"'li·lil
II

.kilt.l. 111.'1 U

yokl.aYlniz
c-rtc lilDiJI.

I

~
.. '-"

er:gilcrdc y pdauk
D

KJ'!m b • hml rd

!l9ru-.10~ ....

c:lmlcsind

olmak uze-

pa..nru

,.In~ lK<odirnJa W'cri)onu.

Hil ta.limatnames,i
catl
Bel.ediy, KJerelteci~erde a~8!yeni hal biqasl i~illli bill' t limatname hDZlrJamaktQi idi.

Tabia t kanun la,nndan birine ka rlt g"elen, biniin labiat kanunJar~ n,~ k ar'§l gelmi, gi,bi
olur.,
$el"
I
lie

rll 1ka:r.11l11j: ",er:II~I~

m1Jiilf'yd~orl

kllldlrllac.i*ktH, ail m~:r.b~ball 1", bill ... eteklrih e mi.e.5e~e]erude ks1ntl~ '¥crgi-

liu .",rdl;cl iLlulli!i'rllll~ hl~U'1 YI!I 'bll. rll.rll:I!n J.uV'I>l!!i dtl!!l"I!Col!ll'ol tJ.1,ml!!k tu ..... n. buho,,,,, II>I.c.II~llI'd.r.

By. itib-a.Ir~1I beledj)'dere

Kermal
Ii!,! rle

taraflDdillD

Sil!1l8i1l

've

r; h Illc:ku:uia radyoda. bir IZI.,fc:v soyleg.ecektir, 16 _ Ihtifale 1t It.!lillbul Be' lediye 'Rei.liii, HaJLl:evi, Evk"r 'MOdllriyet1, MilU Trull: TB1ebe

Kin,;s1~9
irah:

I,it~h.n. IJ! ;mbll .uJUIllUI iI~hH :r.::,llIillmo:,,1 ,,~~~,trl.,I"rlnl ,,1mill.! I.. ng] 1ui Madlr ? ClY(U ~fl'ililiitJ'.,
.. ' Y~I_I""iii nhlrlii!l ... fJ' .,. ru III 10.1,,, I.iqfll!'hnl\lUr l' C -= r~"J .n.... ,..d. ('all'll II SBubilirh kim IntiI'll !:Itl ., Illi,.;;D .. purJ... ,

s- ~

Bu lI:alimatllamenin Riyaletin~1!! tttlitkikioli

,Belediye
miicl!:!IIIkip

Co,k doir..,duI'"

Tab,rat

Birl~ii.. Gih:eLSlloa.tl",r Ak .. da."
V ~kae k MIlh~D d.i:tl M~~. lebi, Milhem.iller Birliii, MilDlr. Ia" BirJjgm birer ~denk kO)"I" e.&III'.. BUDUb b..,jciu,lie il!te" ,eD diger t ~ekiidililu de ~,tleDk
mili, Ikoy.b~lir.

Uabiliye Vekaletine g(JDderU-e" oeii babtr ahnmll.hr.

kalilurllaruJaan bi.,.ine k.a,.~I gel.,n. bulun k&intdlf

Borsada
Lon

saU~lar
flO'"

Diilg, lattliPbUlI bonallod.a 697 kilQ afyoo, 15 tOD rplll, 598
bugday 8560 kiLo dill dlk IIblm~~~ :r.

kendisinfl ko,.~~ se/e-"bel" 6u/ur. TnbitJtl lEaR.SllI: huw .. lfJetle,il.e an.d'an intikam
atmole

kendi lefrimle (al,~~lliI,U ,o,.iir. H fJt' ,eg. tfJ~ , p'e~il'",de ona (J~dl.n/r' W!Ael"'Wyi'l

m,ukab,il ,tah'iDi kOiJ1unIQ"UUI uygun ,hir ~kilde A,rJ.relcel tn/en inJrQ""~

Surra

lime tlbi lutylaCBlklltfdu. Bu hu, .. til l tanbullbelediye· sile miilliye .rO!lndil ~.lkilD ihrill' ~Cl.r")'1 II) t! 1.' lll'h:e ba lie cIlL. lec.ektlr.

C-

I'1IN'01l r.sml"dl Ill'

l!t,m •.
,1,i",I"I'C.·

ren

,iililp!1~en ba$II!jQI't,lc

I.lta:nbul
mj bl.it(;e8~

lilDiUIi

ido.relmnwliII ye-

C.lI«plMU'I

r )'iP'~n'"
101m... alulr?

i~il'l!

'_o,I"ekel

ede,.,

Q~uiili.llinn

H/hndoki

IIUO

Amma n,(I' zQman f}~ HeredE!? Onu ke"di 6iti,..

/codal" ecler.

IH1,,~eg.,Dna YOl'dv"

================~~

ZAMAN

tat'bilt edilt:l:ektil". ,c;.iko!ataCll.t!li'1D mu· :amele' nrg' ine t bi fllliulup tutulmIYi'ltll:a'darl keyFiydi mec' hlin tefsirioe II'zedilmr,l,jr."
Haz[rlllDdllJ

,imi •
1'1 -

.r;J,Qft.l". Spit'l!b .. ri 1<'1 ~bir~'nl",

mll.l.lll1l il!u IItl:tliiri' n

J FI .. 'ml'J~ MlkOma,l in II' r Iflnd.1JJ '1'4:1 !III,. t.mMndo: ~ .111 oe Udl

"Z A AI A,N

B'AB AI! N E

.lJ /YOR

?

~

--~

ZiClmu:. Bi!lh - GiiJ:llil'y.d11i Irl.il'mrg< .. Sf.lI .. 'Ul'lI:InMgJl'~n(li bu)liCl'It heir .111 1d..paIO " ... lIIt, lIu:rli),ormlll a ?

NllmJIII -

N ..

Il' ';;: majJ ..

8'.:6j1,

';I'"'''

R'tO""

!lor

<Iii,

f!mdidf'1I yo:!r~pu'l?

gun.. rl'l'.'C!!I hi' tlllro/a

ke ..U~~l!1r dill, 1111"111 t"prJjm~d.. lUI·
11111911

Zaman 811".11 HillY,,!, Qglu, d~iU. b,do· d,"gfl ,IHlldli", DJildllk~jUl ~t1l'1t1ll'mil.(;:, .. rail .... 6 SII j"JlmClIi: .'fill 6ill' .urpllfh 11:'1011 ilrli!jIoLiI""'''', i,~",

g,

.$u tII.nin
"lrr:l.ciA
!lUIIII'

d!!IICHIYI'l

uydurup

bu iIi

flllm" bir:' 6drl!'dtYf'dt:fl

milill I.MA .. r,i'llien

... S~1I11i ilJdQlr/lfl.r~ HlII:I.:IIIh,'1iI a'~f· A:artaJ'nu.p olulfpm!/.

blln ),apn'illik

r!!lti)"orllm.,.

--_.

-.\.

.
-

-

-

-

-

--

-

,

.

_ __

_

_

_

_

__.

':. ,,,···~-·:t~;;_J;:-:~..' -"'~

.~~'~~,~;;-~~~,-~,-~::-:~,.".-'::_::_--":"-:'~~-:-"_,, "

'-'

'
----

~~==~~~====~========~====~===========================================================~~~=~=PQLISTE
.._
'--

~IAMAN

.......

Ma.T't

26

-----

-

~

24 saatte c;.e§itli hlfsl,z,hklar
Son

gi.iDle:rde,

cibilliiil!

blnl!.-

Kromvel
Bruglilil i'net~mi'Ein b~I,lllld
liB-

= CromWell
Falu.'t bu u!ferde i kQi'Y'1i t-T'liifliilId~D yeni bQIr ~.i'ilike kiD" i~d!U .. d~ lilt! y~nll!' Kromlln~ !IInili kD"~1 rOIll,:l~rw~di a<rlldlill till fuJi "'~ mlll:him bili' rml'!i'l'Iffllki ~t It uni:l •• Kro,m",rI biUiin I'h ,. Uaktiyetl!!!Ir'il'l!!i rllimro li'iiiklhuet fi b~i!I!1II lI[of'"m",k il~eml!di. F kat k'!"mdllid., oll"dUl!lg Ja bllki!mr'h!n mcllI.fnUl)

hifuin,mr Ii;lk n bit ,Iwda. ilIh rnubnrir, AI' .. biidan h,i!kulmdlfl 1.1)lIialu.tili "Ar8p1lirlllJ KrQ(II'Ileli." CI" ye tal' if ~diyor. BILl DlUJoBIIl!:ibell1ll'! "K'rOIlll'l'otl"" 1m ilkim .oldu:iUll!U 11.-

Mdarl ~og.fdmmi2tJr. Oil hrr 1'11,'kJa.lI"bJidigef ocyi Iblnlzllklar .. dan 10D yil'mi dort 1!13,aUe muhte:]if vak:!Jlar olmu, \Ie falllerl tutuulmuljItur;
l!IIhlkal1~ardll!in Osml'llfl. K8Il'Itaredlll" civall'~~dllfll

<;ok eocuk u aileler
Rizede 6 focuklu 250 aile ikra: mige alacalc ~ E,ni,. geldi
1

Devrekte yarl~ ve gure~ler
HiJiliahmer i,;in yan~ ve gure,~er yapllacdk
o,t'll,rek (HII!I'U51) ~ Mem~e. kdin bir IirQI!.t acdarlll1C11 k3lr~1 elll ~.bllLllk YEllrd~ma kO!Jan Vel. i!ia.~a'aJl'I Hil&Habmu r:emiydi~ lmIiltll ~ehr~mil ,ubu~ m~'IlIfa.a.tl.. ne 2'3, Nis;ln 935 511111 gllDu bUl'"r-Ida. at k,o~uIBII'~ ve pehlivan gllre,le:r,j yalPtI.i:lca'kbr •.

1-

Marui'f

u aol.t'm

gill Ihum gorOiyorUit:

d,WO'u • ~ki leraz, ile hir caiket

:ge:~!!Il'k~lii, ,dukkaInLIJif'dan

birin,e_

Crl3lrDw II 2j Nilll!ln 1599 11\11'1d. do; diu'. HUlde b..b... llJllflI (ililDill OUf'fil: \lll .. il oldlllQ;.. malikiin'IIi))'i
tifft

d~til,dlilrr.

Hi:I~um~l

'uC:e'Uii-

,r.d. Ii :i~1:! m'!illlilZll.lI oidul Vii!: Uii20 IUfI!i.,de n~eDdi. D,ph. IGllIn 1628. U,29 iiI!! fbtbUI .t;~i[di.
K.rQm,¥ I, 1II1011, iloY]<I!:'Ib!ll"ilDi bf:l:f:remrdliti. ,e'ldi II,I:! £&.Ia kat' If~lb!l!llDrdi(~ h.ld. ) in
mel

~tmek Ql.ru! meldcp. "ilkt1. FIli'kllit IODIi'.d.n LandIn. fbi. J:am:m bulnlk ~.dllllli.

idl're'

pck dik

:Q'l h.1 hhm y I"ror ve d.oim bir bir oli~!!r life dQQml!!k ~rhdlilIhli u?~llruyurdu, Hul.!QllIe~ b~ tehdid~,ni ifa'fll le,elil"liJ,ill e dinee K,omllel bir tlll~ .k~m llilhik,or! d me;"iile ri.deri!!k (Ir11dlllol.iiny. .Ikarlp .UI. "211 NiNa 16S]" .
u'!C'rine bll' llfil!oilli. yu.eim ill
DUIl'Un

i!abrktn ~utulmu 'tUT 2Hayriye: uminde b~r k din, KIiI~II]Jp ,ada E.~rd is ind~ b.,iri'niio tut.tuglll.!l u.hll'- fir~ mi:jl, ~k~!iiwlval arpa.ytlj:ollp kBIj;lnken ~lIIIhl.lmlil,'lIl'r.,

Rize
Rize

havalisinde
(Hu!l~ni) -

bil' ana ve bir babadan
Hlrzl

12'

den 24 e kadar t;ocuk~u aileler pek ~ok

g,~-

hOI kaqll!ln'lma

Milt ~alr,a lsltlinde
den tl'Dmvayla,

3-

S~blkllihliard!lln

A.roB'I,'u 001 n

I

biri Tekslrngl:fmekt'i!

lulr~

KlI"!ull",.1
etilfmi,;

yl!!l1~

B
In

.y ,si!rl!!fin
'Irlfk~11II

~, binden curiimu

p,ar .Iarime

'

ub,it ...

It..

aDdl.

ml![lhll

IDilltr:ndri ({r.lbk .rn~nd& milu,dele

Ue' parla'ulkubu.
t'l!!lli-

In.1'l1 nlll;,lInca
IdJ[]I~11 cl,nTlllld.k~

Kr!il'm ... -I t

!'lu1r!lm.lda Im~llful oldu .e

1;l1li11l1lio.I!:uli,e

mu ..

,~I
Ir'~
I.r I
I'
h.mu

!;..dll'll!,r b,.I.1I' ball.mn. billi" Ill .. Y'lIr, I[. UI.IOII klJimlolDd.. ~Ui (2J lBi. rilD;cih~lJriDl 164.2) '1101: dilL. IQnrll ~o" liitu DlD lark l.r .. fllnd. .ker ~opt'lr1<lk Wi! tubiJc rtm!lkl~ 'me,lui oldu, 'Cola lI'oelOm!lldl!D Kroml'u:~ iltitdi Ii uulf:r; D J' a r.rlltllll Kordu VI! lbun]arl. mUibim 1l1'l,l,. f. f.ki,.dlll!!f kn..DeI'l. Krill ~ih,k iii!' pulirnl:"9to .rulnd. ""uit'ubull[] lIIIiJuk"'I'.llf'rec ~iJti. dfn KrOi'iU' I!I Ui"'8 de d.bil~ ItIArhi yen'[[I!,omol!",i Ilinri!!1! G.I b.lkL In klflimllftll b hrIlll1iJ, idlo~.. ...
t p~l!!1milll "to ialiltcf~nin
lullI ·~ijD

ICTI ~.rahndlll'li nu.rrlllnl!li k.,IIHirlUi 1Il... i: ih: In(ilh:rort t.h0U". 'If!!! ~,r."'i'idll. kOUl)'Utlll!J illi" o'lul'1lmu~, vii:! k'I:Ddililll,!Il hgdudlu~ ler ...' ul;'hi:!"lItlt"f nrilm(ltir. KrlHn "'I!l~ bu IIIr rill biro Q'bJik~ no"lan f.rl1i.ll.dl •• 654 de lop'p'DI!D. met-Jill 01'l'!!.!11n~ihiY'f'tl~r~ 1l:r:lI!f,il!ld~ II'IILhIAIlcIlIIl'V. lill'il iti iilflnl Ki'o[flbu mUlili t"1'btUI Yif mt"mle~ kell •• lLui bill' Iild.... f e 'lIbl tuUu.
'Villi

h aiinde ya ka tan m~§i'trr, 4 ...... H Ii!!!, Vi! Zt:ki i[llmi[1d~

hu.t

iki ~~.Ik goz,
AlinilA

Be~ildll~ta.

dUk1t:,inuma,

biirek",i bijr~k yebu
gU'lJdlll,

lDe'k Hz·ere giIl'Rli,ler,

gore Io'illyelimizde bi r a n.a v bi II' ba. b!U.ia.1D dorma ba.y<l ~tOli .Idtl 'e\l'lou::i~ O. lanlaea flakdi' ikrll1mnyel'er "¥I!rilm i,a ba"lamml,lIr_ Verame elnniIfJ,er' SIhha1 Vekildiru::e gon,deril,en bu ILuaImifelf:j',den imdiye kad r (24) lliil~eye eJlj~er ~ill' "ertimi~ti'lT. Bu ikrlJlmiyeler ~ocukLa'I'iD lb!!ilJulibJuiII<I die-gil IIInlleil::rinc VI!lI'illmc,~ tedir. Kiy'liUerden, all[tl
\Ie dlab!l fa1.lg.
-;,ocugl!ll

babadarl oon ikid.CD YIif'liDi dlordie kad~u ,ocl.l.llklu aileler pek ~o~tur. Bu. mijba~aSrILLI dei:il bill' ba.kik till'. Hierhalllgi kaye g~d~ .. linn koy11;;rio draflll!lda 1!:.leriDI
116

onl't!rinde Ilendiif y, Zlk ki
till

)'Iim

hal,jude

KOIId 'Ie gYr'~leriD
ml ltudur:

pr,og-ra ...

!;~uklar81
I'D;

bunl

),DlI"chullna

edoilir. F akat rln bay,atlat"' bagltd1l'. SUI
1U'i1illlnda "e·' bl!!!klm!ui'.

yih.dn, "'II.'!

!;onlklar

T8iY ko"u't~: Olj; ya~El!lda yer]i \l'e yaum 1t:an a,rap' diti, \fe erkek lOjly~arlli malb!ll'll!ll elup
mle!.afe

~i:v <II, I f !;!l!;lrulir. C;oTlkli

(~200)

metre (25)

,IIJk1d

16S6 ilia plrl'!]'II~!:dtlnun Itopl.[IIImu~ ii Ie rift. k,IUlidi.i nl! melD I'eket i n, tii 1:'1
I<r13nnr ] t..CI r~ddl!tmE!i.;I'I! brflbl!i' bill' itIi:h:Jd~1I: 11:0111· n Ina Imrt~:lsil~ ]r'lnt" kMnlnlli t"·u~ Imuollkli:t0lll .. n d' Imlll ill.~lI'ine Gou dill f~~hdlJlif~l. t.-!!kli~ 'alulIlmu" d.bi.' illlli. Ha,rici air
Onun

elleri:ru: gc~~rdik~cl'i Allinin el'biaelerini koltulk .U:larin 110kup 11"".~m k i.llterni,lerdiir, Fa,k<ill 1J6rek~i Aim de, hi,; l'l!:sini ~Ik uniuDi~. IIIrkahUIDI t kip cdil"rek ber iMsini de poii II: yn .. k81 Dtm~.tll'. Sablkilldard:uli lbr,3him, T'I!J!p" h!il!l'u:de bir kah!i'if:de oll.lrmilkhll

oluplia

ihmaJl redllmi!jl bir
BUA,a

Vlu!iyct~e·

(56)1 kilo dubH~i,ye ('5) lira
rind)'!! ikrami,e (10) Hr:u:hr.

bi·

'bUIlU

~eblrc ,nikm c:d~l:'ek mijrBICi1i11h Ib.a,laml~! rdlr,. Son
RllnleT,de: mUr.ilcaatCllarllllli (2501) !ie ~.kRlI,hr.

i~id!:nlere

t~dirll!l'.

d.il meydlllDa

ilkineiye

,I.d~dl

t:rdlikleri ~oc;:ukhnil ~ok Idlo Q"m"llarula raimrn

iIIu::,.
a.oa

HIl~k kO\'iYIU;

Biliimum y.e.r-

bti)'lt'

Krald.n I.:lIIftulmlinm 0bulmlllk lilUmi'ddliki k.l"lu.LondrilVII dOIl'l,mii, lB. Kuhn idlm hilkmu-,
ial. FA,!lnilloll'ld.

Krom\'d

prQ~e ..h n '1· II ,lImlll i..tlll'lacledi I'lrdu, Onun. iriq Fel~ml!!f1~lprle IHuhllrebed"'lIl 1111'l'e,iI!r~k Fr.n B rliI! II!'I. 'ttl ve 11po'll'ly.~11 k ..,,.., lIilriidlil. I K.u)bI'Iil~1 Ui B dl!l .DIdo
,ij, u[J!I'IUII'I,,1Ielll IQOUI
YI!' l;un.l..,

idl.n'~l!Ii lur kc} ~i 1!II'I1, i rl\'lI!!UlIlilrl ""uh. f.1I:11 ,;1 m ... i. rlllt ..

01 n Alinin,
~lh;lSe

dlugu
m'l'hllll'rir "I.nganl

bir yam IDIl ko},paketini a Irlp

H~'l"gi1i1 hukiimd leoridort] b\ll gibi mlurIliC;:UIiI,cdall',IDIdolUip bo"arnmll.kbd~r. B,u viliyd halk~ pek yc!u:l oldlJgu i,in dart bell !Ivl't 9a:hlibi 013013lr Mfolitur

b balal"~D~n b knm ve 1.lhhilt k.1lide I!lI"ine na.ye't ctmediklell"in~ 'Ie 'kQI:.!I[I!;lu~ml1 kIm gelme.dij'ini siylemek i~a.p v~
~der. Jiiiliulmetin bllng[!IJ iein )I'Ll d 1rI'I r btl gibilelll"i fok sG'Yin,dirm"l'Itir. P.-lilr.ilca tlalr delfam dmek~
Y'IIIP't.I~I'

Ii bayva,nlara m,l.lis!JII!I olao bu ko~u)'a eVlie.lt:e kO§ou kaZl.IUD1lJ

~.a vUII!l1riu!D

h.lliulmlbllur.
ml:!emll )' lIIt-mi".
!I II

bllhll!D~rkel:l
O~U.,

Sl5ka ve pell"i~Qn ha.Jil'll: dinId~ i tidl IIU doID~lLi'an bell" !hongi bir koylU.ye: 190raUlliDlZ l~i:Z:1! ~d~ leikiz: y k Hili on ve

I

tedir". Slhh t bakalRwml%1n nakli Y8T'mmdi3ln tiyad~ bira:zda
vili)'d" doktorlamu
kBiu melFkez:lell'~lIid'l!l

allar girem!!:'Z birinciyc (SO) ikiDciye(25)1 lira, mnafe 12(110)1 !metre !!kle~ (3S, ~Ho d,lIb.u. ~W)'!. (yedibu.;uk Jira)dITl"abammu.l ko,u!lu: Dort 'Fit"' ya dalba yulearll yn11ardakt yerJi ve yarlmkan arap b"yv,il'lDllar,nil maL'l.sul olup meaafe (2800)
s.Jcld dijrt, ya, TIIdl3Jci~el de (5·8) dab:;t yukall'w YB,lall'da.
metre

MII:'c.m'lllIDHI

hi pl'il'ri

d(l'ha fnzlo

I;DI;:lIIju

oldugunu

bbnll

DU im1l J.yanllir

k.t bu Il!'hr

tl!!i'il,k~ Jrill,ullll

hr ..·-

lcr.ihk
oll.ll"lulnu

~h) Ii
(il!!'llI!'dt

Uh:nmunon, inl. :liif.l!!~mi~'II=r, bir b rll !let iI(idllll'le m'ukab~~e

flndan lil:ii,llndD, KrQm"t'~ de;,b.1 I;In,. .. ko,hl 'U h~II~lIIlidl!! ,iddetlr IrI:nIil"~II"1'1 '''n'l. i ettilc:totn ollr. 1650 M.y~lU.nd Wn;iille:reylt ,.,' ~ dti.
II!]·' 1111'" I •• 1111
ililUllill'l

olundu. IKnlllk

ihy.

!ilitl!lrl"lInk • bolulldu YI!! 'l'1I11!C)!~un tUQ'G )'rrin .1l~gD lomLlldu.
illi.III ....U.H.IUI.

IUllllllrli"llInlnllllltll,j

11f11l11.Utn1111j unIIlIJllrl.!ITI"I"JHI.ltnnnl.II~I.IItI.iIlIUii i_Iii

t:.ciy!!rh'>lI". 0 'lllIIIIi}'i lfoiRll:!dik. nil" 1I~,n arndllki mun",k ".". Iluntola[~h!iI u11femil: Ilhlll. lO.. kd ~lIk. kit'le: 0 I~m~k 11:z;1I111J,elir fl. by relrli m emu.,. 1[.lr:ll:8P Dlu) demf:k' i,olllhllhktn".

laflem~ktcn te:reddiU etmezl~r. pel.: gBiri.ptirkt i~lerindlr: ~Qcuk IlIfll]ll1 IBidlo.rII:u I.II1Utl nlslfda
¥al'dui'_

-;o,Malltall".3Ik

bUGJ'

lou I bilhl"l'a
ve

kc,)d [l!i un 'III

Ico'y ~OIi;I..II'klmm'Un sibbat i~leriyJe
memll:ket Mfok ycrin.

Blill h3ivalidle

bir

ana

ve b~!I'

aliil!c:lHlar hl.iu:&I!J hes.abnlll;l ber bald=

(58· 60) kilQdulf. Duhuliye (1.5) lira o!,up ~kt'amLye biri'l!ldy,il,

d~ bir t, olacaktli'.

(150~ ikindye

Bir ,ilkmehtep
~~o--

Adanada bahar
wlkbBh
lard.u Adanlll 24 - Birka.; g-LiodUIllr' hQv",l",r d~ztlmq yagmllr~lIIr durmu~lur. ~iiDd'i Iilk bil"
r

(SO) Brad.,; koluhu·da b.aiy"' ....lIlIllata. ei,c:rlc biD' rnek ~alrll1r. KOiularda lu;ten
ek5;k at gill"C!ne ikincjye ikn·

Eh,bc ..

ol,u.lI'iII~.k

fUlln

"11."

•llrulll BIIy 4 Rc-fi i sa In U! J n h l()kollomi oiIminia 'i!I)'dum h ...kk~n,d.) UIII"'.!:!!. mflk.,leoll, SI!, Mnhllit Ceculia tTIli'k i'0£uA:un.)YfI'iI'oI:li:'Ili ,ii.r'l kelimel .... iyl inlihl'Jillflllilti m~mi, Ohtllll.llll~lJf'I dolaYI 'f!:tiD lbu~dl.li'um,UI (Noto .. Ikoumllni we!) UD'I'.nll bir IiiIIIlIIlk.Ii!, tiT" tro, t~Iil'ki:dl, fid'b:i tf!IIII'k t, lEIII , dlmd R .. ,o) I iUI II\i;lfII1yd 'iiiiii'! .nil) di, diii,Q'IJdudliljiJ rUlel bir ),1I1:t.U ... rdlr. Ayhk billgi. 'I1'e Lt.in~lir lDifill:muUI ...... S ,.. 2 Bund.n blllllk. mecmua, ,1U1[. Ci!'~oI!!Dll!!fd'.,t.l!!I!!I.fi" ~"iRi'liil I'I! I' I'",UII ,filHI••• Ihlif~ cloldilumllJik riCinl n e,ul:!,rDl .l'b.blk!lllem~!:I I'll •• ter .. ilk DhbulDln, tllkh~IDI b.br ...... u dl!til,!ll "g,1,c: bir mErel ~ir ,ri:!ml!'i lb"iil!r~l'I~ k'I;!)'IrI~~, bUI ml!l',di:Q'imi.l [Vih:e~] mecmIU.IU:lUIi 2 Ibil1tiFCI hiZ,met Idml:k 'IFC: IdJiIUI)" ,_lltIitim t:Q.llerillli, hli'~ lIahifl!dll!! DI.~I Inri •• ,llldll liIu ,11th, Loli,al' Itt.. durm~k i"in nqilmilHf. ~cli,ll. di~elli' I",hifl!!dll QOII fl .orm ...k mittir. Mecmu-n1D il:ekmii ,Iml.... Ge'!;eD def •• oVlul[llimi:z ,iibi ribi hllkik. torn milfld yot'nJi,lilrleri d.~ rlOI okuma~.. hahn hl!l:IllIz v.illit LizdJe.en nollll' II ol.n If:)' kiiltuFbayidlllr. Bil kt=ndi hUIII!lIml'lli tea bullm,u!t II, ,IIIDII: ba,hell ,11]11dilr. vmumi LoilQ:idir. '!IIDII 'Iuk.l.If .. mUlllf~. hakik ten flly,dlll.Ji bulduk. 11'101 iZih, lu;dirdik "e IIBulk bi,. I iii, l.iIIlDimi,ede billPift <l!:deg!eJ' de (ialdl ,lIldlil' aU)1.n okuyucu1artpun tIllVliJ),ii! ~d~d:z:. Olllllm~ d i i.igi okuFlibildi!k. 1131!uli 'e~ki~ I;uhr. MC:oi:muoill IIIn ru .. lhDd. ~t.. brtuliec kl~li'ifli Limid II!diyolI'IIIl. gdieeailll·d.r: hII'.ll !D~II" mH;,m~1 kiD ntiJkli 'Ve nlimlli riu[ele.ri .. 5.'11'111 ~S kurullhlr. 'VElI DIll. (alkillcoi I.ulur: Eluou 1l11i!!,I'"den 1~1'I'!rler·k~ rmi.:cilllbl!!metiJ hr:pJ.i. h.1'II~.'I'.. t ilt" HI)"1 I .~I"IIII:I ~l~ 'hlm~ 1II11i~ milk i!j!in kelCl dUe riD] ta rnC!UloF.lII!11 D11!1!:0I u~ 1Ie kallf iin V.:!lIZ i ih:ihu'i .11 &1 klllpall'uulII. hay~i :KQlll'udill"dil!:. Billr tII~.rnnD b.,lnd. !lin ~l1J:ikl~ri ri~dlF,l. ,ao,lud[ur. Bu ba, Dle:,riYlIl ko,elinde mablJk ~klibili:~ 'Id.!l.IiIJ~r bi Ib~IR'~ n i'iiltUf>~ I cidden htz.r •• III:u'I, oltun, ~jddi n f.yd'lIlw mu.mIDI. Kibi bill' l:1l1nt rordGlk. met deceit: k.bili,di [blill "uluy.:uJllrl. !!lulu bir m,(OICIIIUIIIJ fie"ri Bill' 'la •• 1),emir; 'ur. M~CDlUIiII,III!'ID aUyll)r'~.r. MUEII'U"d.a iUim, f:dl!bibilf' hliyli I!:n~uet n himmel oi!lI'el rihloeri, •• Yllillfl ve 'f~ HIS'!'I irI·V.r:t fat n I~kir iiltihlri,le illtifAde t!'dllrid~r. MUIDu.nln bu la.ylllnin bu_, ohUinakh Vel l!IQ.1!1I!! Ijllirp.r lureUe Mell!: bi .. ha,li fa!:1 "1I1r. 'ln~. .'t'l ~it likiyet 'Ur. tlk ollm(lhchr. M~cml.ll1c:lht.1l !!in miibllfl aU! '.III ln I::i.ill' ~lkl.lui 'ukl,ll~ fiUllh •• III"dlllJfI, lbilme,iz. b.n,i 1'11_ .. e; i!in ba.it ,.ullIl!.FmillJlI!IlII blri JUII!;.I, hll EI !lul~lyorl Iii bun.!., I.t"b:de 1'e gl!oll! Mlmi!!Jiz; blfllt~ IlIu.:lllll'.

""~~.Il~I.n,

'CeyhBl t:IJ kaR.iF!IIi~tye 'L:a~lIEI,de y;rn~ Ibir ilk I!IJl!:kt-bin ~emeJ "lm!l. mt!r ui mj y pll .. ~ t If. m
:I.I!I!IUHQ

Adol!l II : 24 -

mlye

veril mez .
P'ehl~van

PehlilJan

l'ure,leti aYllk,

101'-

Ankara
Ad.nlll

Ad nada
23 -

talebesi
Ankara yik ..

haV3i~1

'IIardll".

Ihg-

yapraf[iI! donm'li, ve m~\"!!Iim~n iJk Oleyvasl aydan t3'1e badel1l ~Ik.

udn:i kiitiiklert

Yuc,el

"I!,!I

.e~ Zinlli~ ~1l!!titUsuDden on-c:kiz k~,illk !!:Iir hle:be gurublll bal~alHnda Pl'IofO.!lOt B. ManCit~ va ba,lirsi'!lblJ, 11.111[1 Nu ..
ruUlib (I~duiu

lIu",bl".

ta, b.l,Ollh vc. bil~ o[arak d6rt kl~.dlr. AYBk no), orta.ya (20) b~~a.ltLDa (50) 'Vii! bafa. (100, m~ra verilir.

Muglad,a yeni biT

Bu gurqte
riD! Im,elCirii tBl'thr.

ha·11II gl!lrelelii!e-

hastahane pavyouu
Mugl. 24 - Huhl..!!,i m~h8iB.e.~e tlll"afmdao y~ptlfJllln 11:IIlII ha!.t De pavyo8u m~!I"alim[e a,..Id" 'BLi p& .... yonul1 li~mH zam nd rootke:m dh :u dla olaCi!lkbr. Rontkeo by. BeD~.
s

hslde

l.IlJl"lmn:a

bir' Ratte. birbirlerini y~llIBa~a iilre~l!!llIlerLn Tilrkiyedfi ~ii1nlllm.L' ,o~maz,iuuridir. Bir lure., II'likip!!liz kill1r.!l:ii bakem beydimin Ikuarile pebHY3n8 raun "lip ik~lIIrJ II"

g:lmi~derdir- K,ollu'k.larulIlz, d~1'I lira-at nu~ktebln~. tobum t.Lilah u.lail)'oDu~U f,abrik a'l 11'1 'lil'e~a.rUnlzm gOrlilme)'1I'I deyer yer .. lenni gum',Ler ve bu. 53iba'b Merline 1i.~'lIJi,ler'dltll'. Bu iIIk. ,aw IlfLIiIlIZ.BI dOlillmele:rw Vi!: bit gUll daha :L;a.lm&JaII'~ umu~u)'oir,

mire Y'li!riliT'. Giirel :!ODUID,da.
eyirdlerden
}'a53k~Jf.

tm a~ln caktlt_
ililri .. jilill 11111 IllIillr.IUlllunIJIIJI.IIIIUIi

I

p!bJ.'VaularID ' ra topl'1Iimalarl

plli~

111111 hl.II ....1... nUl ~I~IUI.IIII.1 i.lllnUllfIIIlIIIIHllfunl"

IIUIUljlt.lilI4111IH UIIUI·IIIIHUUI'IiIU~1I

••

YQrmki (:,,£If',amba ak,anu SARA,Y
Onjillil A,I{
'U

Sine"u!,$~nda
u1.e'rin~
YIIIIII~ml'

y._

Amasyada grip hastahgl
deViun
00 iki gUg muddetI'e talit edilmi,tir.

~1!I1J.11I1',~iI.hn,ktlolr
tem,!ll.

mluiki

ol'!'l.lli1i1

KARloKA KARloKA

AmalY,1I. 24 dmekt .e
T'iyaho,

Grip

!l1Ii1glfil

irtih !'Id.

bulul'lIIn

oLdugUl'l1ldan

rcm~lIIl1ll1lfi[[l!! jr&rl.dli'. j Ycrl1iirJ[J 10,00'0 m~'l:re bir hi ,lire uurilIldii 200 g~o~ llcl'! birdif:D b "Aj bal~t dilllo!li!!d'yoriar

meklti!pll!li"

sinerua gibi. umum] yerJer die bu miiddet :urFiI~dla

Biitun m,danbul h Hum 0},1'I11"8)nl.,1": DOLORES

R.AYMOND, fRED AS1AlltE

SAR.AY .iopmol:nlJa. del RiO, GiNGER

~t=lb~dl~Cldc:tir. ROCE.RS_ GENE

"~pah il1lilunacaktli'.
l~rt!rlic.~liI 'bh' iki de:f .. ipil,mO,ll!!rdi" H.u" Ion d~fil roi!!..limlg I'.r:fllhod.1n bir :Rl1m ,rv'I!e:1 fine
~tmille:r

I
i"illl &aUI

Karpuz Kabugu
YQZdllt:

IDII!!li'1I!

bEl I'll ml ijIl!;l , ki UII'II.lIIJ ba,k.I.u h,nf~lj]d"'lI:I hlliiil "I!!!)~allill' DI•• rilllk telillikki il!:difm!lliee It.bal1lllm,{ll r<il!tmiy,oullJ. Onl!lI g uf,!Odl• $•. dati ,idml, Ikorkalr b:ir eani idl" bu I!!dlllmin 111'111ie, h .. tu' •• , d I d little bir an f!lyul. hllJ'l!!hnd.n Ililililmill!U Idl 0 cih.r:'tle ll!It:lehi ~liIIdlllin hap.ed~~meUe'1IIkurb..llllll'lcilk ID'I1im kUldl,iDI i:iJdQl'lfi M.~~&h.lit' bl.Ji!J!:lll.rJ ~1D''k
ml!:mlH.l1l

lup

Id:i.'~t:

bunludll IDeler ICUltJI'n ettiii!l!i hb~~ bilellllll!!uii, fa,leal: hf:r b.lch"
!ill

flOI!

,ii pbc "e

diu, mi:i",

,j) III'IUI

me:ll'ki'n ,lnd"D,
DIm ••

kurhllu_2lJll:ldalil,
Um,!] 'i'fi

t~Dhah~
til

beUi:I birirajf gllne brlkl d.e bIJ!Willl ....

k&clilr.

b~nbn
II!!

aill~"kt
D

[1.1', ,in

hy kllipull

doll,DBtkB,kt" e'1'dc:t

M~!;ih till bGra.d!l. Ro... m,imilli II1.1hl!~" boyl atlerin,l h.hrl.fillnk

llIi bu1111~.tu

MidllbElt P'e'k l.bulliZ bir :bald", idl •• "uka.uol I!.Uz,UDU ke t:1 J'edii.ki: RlCII. d~F.im Fehim6eYl
!.II1UB 1I::lUki!liilalimll:!~t'r..

I. VeC'Uii

,Mill; Roman
I e.allll.)1 tilelll"fin,

rirm,~delll mi,l.nd[i.

on kapbO~n, ,omilndB iiu~ bir dlllhlll [IHllle t .... tI lII!,t,..

,,,,I.ellk.

kl!!.!!.dh~~ .'Qlr bir
.ddrJdl!~!I!lkti. rruhlu ~dr

l:iQ, S!l~"flt Si!Ulmi. .. nln illig, lI1IYlleli 'IJ'lmlui 1I" ... ~h ..dl!!iEII erle.i ril~, ."i~d[rimilt. i~ei l'likiide
hlllfBttll

bttl

IIzhrl!!p diuyillllltunUi ~!lhm~D ~Ui. ~iltl~UI!I IIUlIlu)'or" MI!!I[ib.atiin IOU ~all.mlillIC11 ~il:k]iJ'iJlI'dlJ.

o

IIn:et

yoil.

Be),hude ,«!r~ ihtLy.,t-h [kon'll,mll,tII 'Uil.um lOr'uyor _001;1:1. MeHle III"" drur =
dlilllll

Hiozme'trl,. ;

a.filli llIylt,.,ID1 Iklo," dl.IDl bllr.dllJ bil!kli:J'OIiUID. CIi'''' b liil I'erd.
~ A",ulk.t Bira~
.CI\II·" 111 1111101, ..... "~~IIlIf!b;t

yilkten FIll,.'!:
,d.~dl kl ; rmri,nilel il'I!II.JfIt

Ikul'tulmlu,

naa

etmiltti.

$lU!llIn glbl lil~ak

F.liim Iber
Pdci,

bu

klidHlI~D de['il'fltiyl(!l M!!ilhlifl buldll.llJ Hl!! 101 iIIlm.1oi !lure dfH:U, kt : ~ Sjz~ ,IIIoyliy,u~lIiIlulm Tar. l1C!n de Z,lIJtt"D 1II~I.j'DlII!!,GrOt-

.,dc:rlm. lilllleCl IU:lJldi.inl! lJIimdi dt! gOrUDI"." [~ltemiyC'rum, - Oyle iu bllh(I'Dia ,dll bii' I.;illllIQlI!IIriye: vard.,_ delim, ~tmu.
[fHUli

ben
UCil..!i!] ..

ad.mln. loil!",~if ~dilmek. ID!lmUllI bcrb&t G1mllk ,'lbil Ibt:lmlllll~r kl1lr.. ,lllnd. liayat. ill luymlllnili ilmk&1I ol"bill .. miydi l'
Iii ... !II,

Melihll!ll ,imdl bllr.yl! We.lI,pd. k .. p~,.l hJcrar 1'0l'iln.l:o bUI Iilli b.·
hra 01- neil kD'''f!ti'~tI
R"=,,gmlD

golil'l'lillll
kel:lld~III~lle

bir llliidde~ ~Qyll! a'fl h.hul.rJlDln ~esilFi Idt:lnG. Ik.lcllk~ tatiJ IIOBI. nihlll,e'l bllt!IU IIltlll,dllrd. "e .ordll::
MI:I,t..t

Her

iki!ol!

-

MII!!I'hlihEl !IIllkllll

,a,dllla, lIevcefl'l ,iildii~mu, -diJ0f'.

bea

mi? BUIn'll .iil !b; 'iror aUDU. dil biliYlOrum. Hllllt;t:a Ii. Iben.im de
bmYOUIUDIUZ,

QIlUIJIII geldl.

obYIf

Oll'lIIfoli dz.l

ri-

~1Q;l11!IltliLip [lIb.l

r.bdililoz

DI~k iltiyoli'ddm.

- IBlk~inliiid.1Q t.neillli:t: $ldliD B~riD burad[a olmaclltlDI l:Il'tlll,U,1II M,,:LI
t;, iJtiilllr4llM. ",rI"r
1'1,

irM'lldl,

d•
tiL"· bLlIDd....

~.d.nJ ..1JI b.irljf:d'~Il'Ir!l'n Lila.

.0 ..

dr..

beDim~e ,irOin e ,Ii B .fil.D~mIZII Ill!! IlDlll!!ite lI.. a.1!1I edellllel. K.mllrIY'1I tlllr ..... fWl!d... clkat.. ~I·k.n blr "PI dill "'Irdlrt illerlegiz QI".,d.lllflk.nIIDIJ.
;dill'

~.du

~11.0..

Me II h;;,t, ~1Id'.llilllii linlll 0 iII:.~ E.Ukr.h !I'tml'l oaUi D li:!llldllll' Ui bll' •• Mok ol.r.k 'tfl1iltl.] ilil,..

:,1"'.·1 f.... , ~;mh"niR ,I!!n !..II.I-; "It killftu hir )I'!I!l'lu gittiEer. Or.diIL bil' I.e •• m,eriYl!'j IUtUilrlyt;nio, yllll1l'lJdlll d. 110 jZ kll !flilln uf,'K bl'l' bpll '1'&11. dl. M...:iht b.il'In I~iln bUlrAd dot . I . rllll e af.1 bl, d!hUnceY'1: .'rcll. ~Dn.ka nvelclt L\lu,da :Ttl Ii 1111[', [bl" Iii!! ~ dd. bljlluItuk.r." :2'1b,I, bILl !llplnlDi fl.DlJilldll!l dr. II,QiIl;hkltlll II"
bllll'l!lbl'lI"

A'l'Uk ..~I.,

bl!1!' d'eful.n da b.,klil ~1,1i'lbaJllt b"hl'l!!difliO, b,lt b!l,k. :Ink nnll elJUD l!IIiI, nil 'II'IIIz'i,1 erllll,r!Iil!1tl!l r'l'l k ,rl!.e-

'l

eey

N'e

'ha'Hrl!!!11'

Hr. .nlEd

bildillmi Sl1'uEI!lDi,
rOil

Oh.ld'o
bll.llDQ

di,en

iP~tuum

oldlli~nu

d'kl~~lIlIdQ.

1 F.bim Bey, .:tlro .~u' wile blll,hnl'!. 1I.lyl~Jl,f eeti ,e:'Y ler~n f!!ll:Uli tnlr :fllPfli~lilllJ1l hlc.dir e,d!'lIIlel'o
m .. bu
terlClddiit (IIYiuyc'I'dl.l,

• ~11c kODlilah

III.

ZIIIbltl!l DI 0

,,1d]urULlY

diylemek

i,ti,.. II:l!iIIbL-

1111'11111,"il

,pmdi kl"'IIU

:kaJbillldc'

~!I!!rif n

tlll,:(or ul.illl'mn linda. IUmll!lti
dUIClV.iilI gidiiP

bir .1'11 biue'tt1. 0 t,iI!;i'.ellh i'!!dC:~f!'k, 8but
Re!!'IIIIW.

vol! tf!f:11111l1l dellii.lki ~

illl!l k,o.

tlniD bu.mlliD illl!!rine 11111 .y.pllllot!.flDlI lat-feCl bIn. bab!l!lr 'npln. ElI..I IIl1blJf1 !I!Ii!'keuti,n. blibrri AdlJilJ.n IIF. lbe ~ tl!!Jefonl'l bu.ld'!!.!. 8i!!D Silbri lel'ju e"j.nda
kODl1ler'j

Hlih ..k etmeli ilteyec-ek
'Ui

i!rlil[]lel'de iii ~o'k: Ilk oeok yoeo.i bill' Y~loi1d k.r,.llud.tI

~

MnWeUif

rou

-

n.

kll,ci

I'

f4!!i.

1I~'I'mldl

i,eip,dcy,di.
i'fI~lll.c1l1

A"lI!k&1: f'~bim

Beye

kl.llluklllllllor; ,fibi loriiDil'Jor. IS~I.hi hll' tlil:fII!Q milll]Jl!ICblllt..
IiI, nil

idim.
Adolllll

MlIIdd~il.lmumf ef'e.ndiJ'i

Hidl Dry" a.lid!... dUel

Ill!!n!J k 111:1 I nlllJlk,1I1 bi IIden Iltl~.n ii,l:lI, hlitu.~ln pek l:r' illQlllml,ll. 'Iblk~ ..

.. dUl

l!fIr a.1l1J'mu,.".

ol1D1y.m d~riikQd~bu d~di I,r~,h.:lhlr lin-

-

-

-

,

--

-

-

--

""""-

,

)6

-

ZA,MAN ~~~~======I.~.==;=~~~~==~==I=I====~L~'7~>~

Pudralara ~o'k
dikkat ed,ilmeli
Iyi bir pudra nad

ani

.1

Ankaragiic"
yendi -

AItlDorduyu 0 - 1 <;a,nkayaya ceza
,

Ilbr ve
Pudn

bURU

~~======·I====~I====~d~g~'~#~~~~I==~~I~====I=[=====rJ

a

)f
MOldaya

nasil kullanmahdir?
bli IkIIi IF
~.ll:Ilt'li

Kapablan Alhnordu· kuliibiinun yeniden a~l1ma5lna miisa,ade edjldi
AnkarBi 23 (Hulusi) - Bay. ram gUblerimde JIlPJJaCBI gmt biJdjlrd~gim tayyare: !!rap 1 ma!;Iarl. bir tanfb'D ;'mulltelit
lal(lmlmtZLh

22

DylilDCU

lI.rra81lJda.

eD

r,ok

'~8iIi~o e: rl'e: Saadm idi.

iJi:ll'p81D

gtl;tclJi

*'

21

~NisaDda

Yu-

,gol[a'l]arla
o:ruiI)'acB.k.

yapdac:ak
oyuncilian

m.a'!rda
:!!Ie~'l1lek

ib:ue ~:9hi[I b'U1~1Ii da vet oedlil elli, m diill!l' t,EliIr8iftand,;'l llD'iltaka "ampiyof.m <;~okayalillfi bu [Ila~. lar .. ~,tir k ~hlliyl!:nk Karl'ylk. ve Gi:depe kluple'l'ile ma~ y.pmak iizer@: Itmire harc:kdi dolayi!llUe J',apl I1In1i1111 ve b8lyra[Q gih.deric:Jei iburS!da spor !:J,akLm[[ldIiD ,dijer IlDlutaIluJara naearan ~o,k lonUik "Ie
hareil:ebiz: gtt~mil~ir.

Italga, Avusluryagl gendi

IIDLHITJI Y~ • d.m Ak. U, le,erek a.hlrl .. 1I' 1 •. 1R'lmrll'!l!!" ~illlliu. III.c~~ijine b.kmak :n'hlmetil1l. bt~ilfill'[.T 1'.. Ylh.e liillril\ec'ilI'k il:rlll'llIJ '¥e ~ollJ"(I;nl.. rlJ"lJ (!lyet ~J'i It~iilde-n. o[mJi].n hlikkllld .. ibug-llo. itil,uei' "~Ii'Hm,elil:ttldir. HBI~buki pudr .. dal:ll pC!!k ,ok.djr b!!!hled.eD yok ••• P!I!dra diyilP ~'rm .. yilliojz... Cilad'a 'fe'DrhuliI eiolll bi .. pudr
:I'!lI1D1LI

IkUllllIPIIJD
U.,il.I'lIUID

Ilea..

Y rldizlar ve giizel ik

be'gendiiiniz sinema yddllJft'IQ10 ziizeUiklerini muhaf aza iein nelere katlandrklarrm biliyor D1USUDUZ?

10 kadar

Bir nazar
Bu nile llli.l!llIb&rrd.u iHblLrem

mod.

O~.II k'umfl!ll],lir

pr~mlll "r.p:. II!Dg",1-i1ll 1Pr:1I: bO),ilI!!!; lilT mnkii bJtmliku.dulu. IIh!ol.r!!l.1IiI 11I1IIiiilt~,81 LedrflD
II")D nit

.rfliJIlld .•• ilD· '" IllI.tel!lu

mlllrtcadu.

",e II LII!! III

tl.!l",.I.neri,.p11J..
-

BUJlllik

luillLDt.m

imprimecU

I,

Ikiln::j devre 1m ~a.nl'lclDdlaD

lik iiDl~~ mUD ben. ,"ok gUllet

'l'e heyecB'Dh olRcagl tab.in edwlea ma~I'.lI'wn DilubteUf Ie·

bepl'~r dolayisile bemde ark. arikaya tehir ~ditme:!i, birka(.
hatt.a.daoberi ,ellrimi:z:dc"lri '!poor me rak1da II'ma he.ye~ a.nh ye; gfi..
!:~l bir
m30'~.

II:UII.II01hll),-II.' tu· dil!!U'" cididtiD atd'ir. ~.f~ tinl b:ir pu!l!lr., cildiDl tlibl~ bjr tllra.1I'et lhIilbt~tml!!li,dill'. ~yi Avustu ..ya MiUi takum ,~ii'i!!i bir pl!drS, elidin uzeTilJidi~ llUli 2 - 0 maglup oldu l~ke on ~t de 1'i'lr.i 'hdliidf!l k .. lm.ib Vi,yalls 24 - Burad.l Ayus. Q] IlIllr. Iyu ~ID.' Ibl.r plJidll'll, 11.1'11\' tury.1 ve ltalya mihi t"illklm!arl olm .. mli~l.iihr. Avrupa kupast h;in kllir:1j!Jla; .. Atlr pudr,. d DediI' diJecelnlml,lal"dlr. Ridnci devre 5lf,ra Il ill 1'•• :!!Iflr bitti, hind devII'en1D iba~Atll' p'LIeb,., elinil!:in ttJUlllle< p".dr. lilngu;lDda ita.ly.'n merku m,u~ dsl'! '011-.11'..[jIr,alu~i1n,lil: nI!.U·, eildin- ' h:acimi 'birillld, 3'7 ~lI1d dakiilrlu hll HilII' n UII ,i vine I'iri p brill I iIlll'" k.ada geme aYllli QlfUIIJ~U i'kiDCi gllli!iflI1u'l!I~ I'tlll:il'ED IiIyiill1'lIid:'r, A,~lr goiu 3ihQ!~, bu Ilirdle h!!llY!:II ,liIdn ilion ". Ilk elell.te!u re,;liI,nmiJU taklml, AVU'!i,turyahlarl IDi!imi, 'PUdll'lIdlr. 2-0 ye.omi"tir. 'Pudril !::ildlll! ,..PII]'''', bu ,II. Italya AyustUll"ya ka~ukleri fi~ kiiJDh,itlD mU~ll1" hi!." IlJilllJi.ildi!!dfJD berabere kaldilar iferl lIeld.iiini k..bUlI eJl~_rk II.. . Li'Vorno 25, (A.A.) z~mdlr. It:a(lyUdJU BRY "MUIOlill!!t gig lr~ elrul pod!'" g.Jet ine_ Cl5.iblllZul'Ly!e 1I'!rI~mll ve ~~~Iyan"II
I!UD

mU~Dflii~."1
Dill,

~~illli ;yii

bllkk~nd ..

muli.deD ojl(!!!U!q dluaJ .. rl n,,,", la.r~ y .. p lm.kt .. dif. J.pDD mo-d~I.. len UI.~rJiIUI gay.t parlall reDld~ ~mpri.III!!II' Ikrepu:R da IIUlid.1I Ijj~ .. ,diiJil,~k 1.let grit ~i.I".1.U.1' y.pllmllkt.dlr. $u,jli. hfltol i.I~rilll.' ptll!h k~rlllnm impri'mel~ t.lif~.I.rcillo iI,k~ !ZI hI,....~.t~rl ,.11: 2.rif .. olu,or.
GIiD,du'l t.UI'aJ-tleri

ilia

kuU....

.1'I.c.1ii imprl •• lwla Hlliilii~ ri,.b, ko,u mif!~ IIU) tri d~, o •• r. kelU , ..,'1 alu.kln. Aktam t.", ..letleri i,ia kuHnlleuk illlpri.e1eil.a .... 1!III.in.i IblLik.i1 ,.pkhr. Baj. blll!,.u. 1U':~m. pm, .11,.. ",III ac:rk ,etlJ ,glbL. i.primll ik'lllllli,.l.rllll 1~f'H1:A~ ,.p'klilarID ~u.l'de·lll .. rl; !!i.dlng!_

... .;• .nt.I ... beh.lll.eh.1 ,.k,dll.rililli 1I'1,GB IwlulIJm.J,m.
111.1, .meti,

Semr

d.k.h .g.no.
E'l'iDime

~1'I!~a)'~I!!I~

•• uQk b I ip
buAIU!I

ItIiDJ.

10k

AVYJrnIl'1111

bit'
al'.

1III1i1ij; foil.

seyr;dmek

ve f&r. .
'.M

Bir Viyan,a taklml
geliyor

ya.plbD1Illr. M",:;, Ilh1" ben. b erli k~@ 10 iflll~tir.

lk:ij~ijk~crJ arasl!ufil

mlloluh~. VUZIriI ail'iLd.Gtlb

.... !lit,

eU",

d.ID 'ilJ:'l"l'~a'l!I t(!!1 'ko[gmu, Iti!lm"'~lilllll'.

giM. d.ur-

:ri,i

Iy~

U'

Sili~~11 c:ildl i".J'ifi't. :I..", p.rl,!IIk. :Il.o.tel'm.t"~idil'. ,ciDi pod.... cUdia mullmli ..

h~r Ib'I'~1l nil!! Ii

,tdaoe "Qi!:cU4Il1lQr(i i~lIli. &colo.,. .tikQlml4 Ibk: ii!!Y. It&itJn,II!IH, ..ert
g"ll'&

:sa tJulver meElli, tiro Nitek"m, dUIIiIIoyDalllimlls~ l
r~m, gelen
ya, ~

ml~rardan

<;8Dlka-

Gen;;ler birLigi oyuouda boyle ,oidu. Ca:DkayaMar, t:lmir i9'eYYIli.lQiinde ehD~y'Hl. Millliii

v,e Gim.e, kuUip~ell'i, Vtyan.& lig-iDin do:rdi1nci Libe!l'"t9l!J, ta.kllDI jle bur.d. iii,;: m, ~ yapmak i~ilfii uyu~lIIiu,lar. [hr. Ma~larl 12. 14 vc 19 Diundo. y,lI.pl'lacaktir.
11.-.. !IIU III ii ;.iUi.I'III.I.U~I.llIlIm:III"·I.1 !LIIIJIIII~lllnLIIIIII.1 11111111

renerbah~e

tiI.~ t.killm....

Bg uJ.dl

cUt r.-

..10 ~1!!:~I:1I..II:II'111 _'lin ,.It,.1EII .,Wli.· mill di diljlllH ",.. 'l.:i~ IO.llrim .,d •• l!lk.n.. :rOI',IlIliIJ hl.r balch, bulU!D~ •• kt.dll.
[16ktrjill: lEiy&lali'l .'t.lIlId..
lID•• '.
lIIe~ ..
I~

Iii JZ. Batun fLD

h.tt .. life ... hr. f,i cinl p\ldnlllD IH!l'.ibiade Debeli IIlIi,ddele:r k:U.II.DllthtlatlillD 11m plldlr~ ter,h- ,,"u'l.Ilmlin .. I,; li:tliilll pgd,. ~!I'tim!ll I d ~II B ... ,.. I HlaUIi'rc. ,.dde.1lI 51.'11 rllil'"u,.,

lib",

:rideri

lila.tlerili1ie

rek ]zmire gttmi~lerdir. He:ye:t. ie:, izin ye:r.medigi hi!l~de Izmire:
,Illden~

bJc:a. fl.ltbol beye.tl'lll~ dia.lemiye .. :mubtelit lakul!IlDIl e.u vermeek ilt'l!.miyell

BORSA 2'5 Mart 935
NUKUT
'iC1II'U,
ZQ f.flrilllll1 1 Poliil'" 169.

k.llilili 111'. Pu.dl'iillnll 'nD.,-'! Myifk b;ir I!hIl!JID" miJl:ti blih:dil!'. plld.rlli KllIln.DIIlIn 810
'liD

m..d.a

I I I

0)'\111-

~aya ku[liibiiuii Imliebbet. boyko't rcuasile tecziye dti Bu !cbep]e dUll ya;nhunlYJp
leb11" edi]en ma.It',
H.DelliD

e.o..
11 lear.

(S.atlf)
20'

d.im. eildiDiDi frntind.IIl!D d.b D~lk Fellkte pudu He b.UJ rClDliliJ h&yn kurd Innl .lm..bchl'. A,Vl'k 1'<t1ll1klPodi' .. !,ug i,;;uilill~. me'W,.illu"
IInll

I[
GIliZlfW,
g~D'!:1l!I1ti

nUllwgfaaQ,
API!'dtan

r, 1..'I'11.Ir.
P....
tJl

mll1ihim ve 00 n!sbeUe c:anh ma~1 o~81c3ildJ.
IIIID.taka

en de. he:yeOjUDUEI,.

1 Jmn ,A.". 1. r..~~rJlg '10

t~...

1.t5, 'Ull 2:1.-

1O lht Ln.

Mull: 1 ZJeU 60J 20 Lt.,. 20' DI<nU' §O!l 24 11Cel'llGY11
AlI,tlo t:cid.1J'<I!I' BIn'ko!!Jt

:r

l'

f0l\'''' 1i,1 ny.. IO!!:!:· I:Il"ilktil.dilo k'ill J iii n.u Ie: PQdli'1i k..!I'1 ~,t.i'11ma.luhl". ~Iklil.hlil'd. '1'8 'liP IlIQtil'lI, podir"D'1lI rell!ltiai tedriu'll kQJu'I,liJ~t'trm.1k ve ,kJ,. do ru lUi oiI~mJ.jiJk ie,dn:del'.

,"",,.,,t

crimeA

i'fin
.in!!l:nul

net.,.

.7~/dr%1

y.pm.," lazlm.efJilini "F.y Vn'"''

,3IbpiyODUDI!I

I.yin
.YI'J

etmesm

itibarilt!l de

bir

20 F. B~I<slih 1I:i ZO Dr..J:u;g1 t.no I FI'oP!I I~

K~,lannlza
baklDIZ
l'.D(I!!I:S
!!~.1I1~1

iyi
k ...

vardl. ,Altmordu - AankaragOeDI
m,Il!l:l

ebemmiy"ti

C£K FIYA :fLABl
fr.on'l, F.
l..iollldl'JI

F2.:!iJ

Pr,lt
'BeJ',f"dI
Mo.I!;QYII

" GU!!!. ve plrJaik katJu
dliill'r
kllJ,dlD.L

602.:U
9,691(I
O,7fit

Villy,et, e:·""eh:a AmblJordu klUbi.i bakkll:lda glrdUj:il Hl:Eum ilzeriof! kap!iLDEDII. J.:'lIrarl verlQq, ve killp lekllpahlmllb.
SODf,adaD

Millito
NI:¥Jorlli:

AlhnordulqlarlD ildlp hnioifi lek ... , a'lrllmall i.;iu yapbklllr~ deYillDh mlitrlllcaatlar mUlpel Ib~r ndie;e: 'lenni,
YII!

B~rl.in 11!!!dddi Cco!:no 1,~.5JiO 'Bud .P!!!ll'81 A.1in. I!lti"HS VAllO Ii BriI.lud 1"Qlij2 /udYi!rdIlllJ '.11~1I, BGlere1! V)'IIII. 'sfIIll'l. K,fliH§

J,l2u
l,nJ!)

','790

n. 'l'JSlJ
4,.2175

"•.M'5

ESHAM f,
I Il

cidde.n ,I![ljle~ ,galltereD n IIY bU~'Inli~r. Bu,lJulJi l~D. iReUijiDi CY'CI!I! hlr Ba"DiD. ka,hllrnl!ll Ian d.el'leCI!!i itinl, t y If:roJeJmdir. KII;bJrJilU:. m .. blQI ,iDc:e bir 'hll'~ ediiaioiz .. YUIDutak bir dit 'fU"~.u d bi bu ~,i g6rebilir. Bu

'8:1onll, Nlma
u

iR.

lt~gpQnllu'l

'hr~II'DlD u~erine
IlIb ...

1I1l

villi)1et

~\1''''''(!:]Cf:

.... rd~gi ~

"a-

tarl dei:i,tinreill: LdibGtI telk .. Tar liu;llrnaSl1J3 mO!l8i1 de etmi,tir.: Gu lebeple diillJkii ml,~ta
l

yaptlabildi.

GunUn illk 0YUIDUDU yapaiD A.nkall'lI!IgiicU ime Alb .. noordu 8, t'~]Rllal'~ gUu~ ve oJduk~a, zevLdi bir iI!Il"u'fidan
IilODrlil

!ihml, T(lldo~ "" "M[I~ ..Il. T'iNlJ;t.l Tnrll<lYI: di,milu~1'I!iU!II~O' riyd B Ifill. ,~]Ulh It d'IY. 'Wnmuy Soli d.,." A:oadoh,1. " Ba.I.,1I 51r, H"mY'I' .rill m. b. 1S1'lK'PAlLAIR '11!!'lS'k.r-1lDd.. • 'J.'iillol ~iUlil U

'bii'yli'nt~n IQrd,ukh.'n
n,IO

lIIiktard
IOrlrll

ka.l~arifi1!1 Oil be.~n lIiYlml.z.

deE. IOlmll" ifil«r:e aYIIL illil.:.mette fIlic."
!;ok :giizel~e,ir.

bia'u hem d,

ibem

ak~lIimtlllJn

all

Ilyed,

lI!:,a,laruHz

TA.tWi~LJ..
Itlhh ,

[HE YEME~ YAPAYIM?
Sara,),

J

2-2 'be.ra'bere

kaEdllar.

KI~IU''''~

A 'tl!lkEImI,all'" m8.~~I!I2I, gelimcc:: lki talmo dill eUlI k,adroll. tUldan ~0k ul.a'k bir 'Ci'kildt: u.b,aya <;Ikmq[a:rdl. ~Jk devrede iki, laraEm da de\'lu.IJ !r~~I;ma"1 bir Ddice

..

U

. II "'!:II.

An. m!lm...!i2M' 1m f. U 41S,:U

kapl. dugmesi

".klll b!lJllIl'I~r. V.lI'lm ... ,tllle, oL,.~chz:L"'lam, il!:illde moil'!." bir ;~'lfeklik lII!hh!ll!!J~bol k.llub: l"ih.,!Uiti Yi!: I!u.iibeli He Ak~'loml.I!'I" i~i.ndl: Ii'I mlkda.rd ... mol k:i.fi IIf1Ur'. Y~b!l!l.;l Ci ~ZUl blli· 'bll,lIk: bilr ~ob.lrd ~llIIl'In Fey lint ,OIIU Ik.. ,D .. t.hrl<ll 11.1iiil 1.01:IUO,II.II'I .. , 'Vr~Jim i'lluilik hli'k~uDd.kl til'I eli ,.~k.'!D!lk eo-Ii r.,d. h dU'. Gil .. B~"kllJl!f ]llmea.tik binelu:,tl.:lldel'll I kkill... iilJii ,'Orl,ij IIIDI tll'l~.hif! Ie r [II:L11!!11"1II. iIOIDII'lI--rl'n niuil-dE! 1t.li!DJo ".r,11i .. ~ Gih:cll~klliil!ri 'le III k.cI.r Godt"1I' iVilll 'c:,,1niljd. eli .Ill. te, .. fif bill' J.i II. lllI.iIDIi,lin lito.diul!!.n bl.llll!qu IDlI!!iI:lIen ~'f"i3cud!:iI"i'ib; drier b:, Dokta d. ludul'= i,iC'1!! O .. LB,II!!I. Bilb ...... d.ln!!kiler' A~~dltl. .oru~dutu a man .I~· A.k .. mllr~ ,..tlQ"1I :rill'lII!:::ldcli Icrioiii, di.{erilnili. b.. ld'l'rl.r'D'i!iID D.C!l.k. I!i:'!!! .... p iudur:' -'V.U.hi hie:: nn'l b~lllD~h.~ ,-GIIHinlli ,Ik ... , dr.fIr[u •. Sl:IlIln baIJJJ'i!lJIIIlirlll':IiJ. ",.Idhpiil ,ok Iri.,," Halbuki, lin .f~[ll1.GOil klr.ikJ~i'i I... I'!ll"diitil. IBBDJOD'lI1lI IUJIU fn~. !lIUIt oL· bill" Idllktilodalll Ib~1rIJIllllilll'U ... 1I:.'4Hi D(ll b~,dllr! kor:msiUk~er. dAima malD.hano. Ghelce litbuirli. ,UI1Z: IN Ilndilllo, bir 'IudI'D llihlk.ttan !;:ok loa knp.lk.llln~'D k,~l:ulir:l.run tabd.ho. r.z,I .. ~&ha.ht~m h.IilII.. !felt,. I 1\U"i!:U e ,tiM ill] i'li r.I '1IIII1I:1"·II,ill.h t"ilJIIIIliB- Ifl, edell". m'iy'lrfl .~Ihr ,~g\s: rilllb.~ ~liler"llIi~" Bim tllhm'~'ilJt i.. .C1'J:lUn blriD-J, e nmiDi 'ol'e "m,C:lIch.lIl!l1Li1I[1 hnf:alll~bhllli BDDI]fQ.cII'IID ,.l!J;&.. !rlkmu IU'lIIen lirpl!!~.k n ~1tilbii!,pl.r 1'001 .. ~~e 18!J!;:tIu.i ,QI,.,-It- ... k_t, bgiLU"ulm. Ioel"t' bi r h•• h.l ile In!rlllti'DHiI~. DiKOllIEIIl!ltikhuiD bir ,"01\11:1\,1.1:1 BI.!![lu hi; ih •• l fltm m. i.tck ler IIU t "e 11111'1.1 b il bil.yl!.j ~l. DIe ,a,l,d'!IIkh!ll!! ~~Df ••• b.h .,., .k·,1l1lll1.iell'liIhi.r.ulf: ..... U.I:I u' ill bu'luDdutyo .. 1'lIii:l.uiiiDU1UJ k!J",,'r::t'l~ 'bw, .~rlllUe !'~ till .t"t ,·lIpm.k i~~D D ~i ot... ... dilllD. Luau'ltll. I~e~ Jllta,. rirl&iue! bu ml!ddtlltil' u,lcu ..nl.a'. K'i~ii.i1I i{iD~ k.~ .. n <i!th!.li lab. hi lid., kip ~U"IIl~ 011..111'. Vlh:udlJJ:I 'lllin, q;uik u]muJ i!j'iq, dlli II!!1DII t'iIIYli)i'~ fu:l .• ,lm: HII~ cek ince beya"i ipek Villi IiId'eD I I'IoQJI, :iifinmedtn "1' nl be, OD d.. bjr bluzu gOlte:rmekted.ir. "b.1 kikoll klidllr LlI.;!ODI!'1I1I. 'U"lmr.lIll~ , g'l1meci hiilzguler,. IlIiyet 'bot dedLl:lne rIIh, t bioI' Wlit.t."!. dejill. ohnll kolJann amuz kl.m~Ddllin DoQryd.~ dotru)'1I. yeul UoI'Drulill ... btl laYlirllk geniI bir Yllka "jjKQlI.n h.a,lA .. r'kollID,. dotru ,tude gebrmelded~t. Y!I1kalilin ",iy'" Ill•• tmah. 'Glivdayi UQ_, 1101.. mu,ltlldldiil: d!l:'. ;l:yirlJlclidh'. 8'1' keo::u'larl ;Bt:e v'llllllglarl. )" .. LlII, i~[1 bu hlllr'~~oI!Jtln~ den'ID pdlmlll, bh.u.UD kll!lag~ ill:! la-

'11'1-

IIIlllullla.rl!l1l' t.bit bilirle,r. IIlPIllI Ilupk.ll.kll 010:1'. S nki i",l-en...... le, ....... 1111' lib n. fhH!~ "tilermek .;11:1 IJQ~leri pell: mUlltaUia bir .urdk h·dni etmelid.ir. SlIlb!lllb!!I!!Ji!ll l.Ii!fnu ij,I!!UD"'I he-!lD1e1lrl,et ttimi1i bir kb'rc .lell'll .0 k@'rm.llh. "fii:kli'lJli' yat iQ:a lIUIIIIi:D .11. Y iae I""yret te IDI ~ P-;!IIDU II IIl.lh bu.~IIlI ku,lil.: t• .mpomlu .. a ,I!!plll.illh. Stull Mfa ".J.lIIP 1"0:1. . lerln ilerlHiae kUYIII.b we I lI.uk drti,tiul:I~n 'l'1li hili - OImUD bUD. ble, dll kiliE:. dr"lIJII et...m;t'idi.l'. . 'B'I..I mTli'lM giiiilileor GQIc r&.bU

d..ii"

fGIJlI'lIl:U

Dlchl.tU~U

.d.,.

1,.1'.

,

Bal giimeci biizgiiler

,8-

\

IU

Rc.mr

1iI.!I!IILII

1'35

I

vermdi. 'Pal'lJi 0;0 (] bittii. tkiDd dc'V,I',enID "Wrmi d.kilk:.aida, b~r~ltc'id.''I'redeki mlil,hi!'iuwa o)'unlB lelj;idikteo loarl Am.lll:,aril glldi daha bildm DYDllmaili bailidl 25 Dei Idal!dkBJdlll kJII~iillk
Samim
kar,1 gOell

SAL, 5!1bllll I

t

lMSAKi ZU hi(;ce

.lIp etl.er kemikt,ICll dilSldlilllll,ce.y!i! kadll!r piiirme'li're layup ~lkarllnah. Az miktlll'dI. logan renlde.. leylip lado ,1:l'd.. ptobc olun. ,ell), k.d.1' ka'l'uf"mah ve tlll_ '!f'llIIgun liI)'urUlD i~ige Ilmlih ve t,ekrar ku.ymlilmaih. _A~aIYB blllJ,myesinh], ,g,aycd ufa k~.r un ~illQyeg ikaib,'IJ kllllr'l iJle balLB.YIP' 'ge BlYUIP' bJl.'~IIIIf,ILlynlltlp h5pQj'lill,t1
DL

Birr Y.,i:b, Is vatu !!u,dl iyice

den

I

Ij
'

/

g8J'tumeldedir. A. - Kum8~ID lh.erill'le her i!!lUulJlndte o~ml.k iZ:erfJl '[!o:k~alar JOIp11l11cakbr. Bu[!l!lr biter laatim
RlUlIIfede
1U'811l1ldia

2Ull

,du,i'im'IClIr.meil.teciir. Dii:er rCllDiwil iise +'balgU .. • .. llIn lDel a.!Iret J II! ,ap. Iliea· , me.C1

cdillirlfl

e..,IDu:d!l
!l1.lre,tt~

f.yilliii"1 'kemnl
IItll'l

,.

'1,lhr.

n,li

..f1rhL.:

""" ;111 Y!.IIDu, .. k. biT fl'r~i!i 1]" lPi~l!!o .. rJmZI flr~.IIiYIIlI1:, SQI:I,U .IJ~II!LIIT~,"
D'12oUIJ

dll[pleri lIoi lurl!ll
t:DJeiikl!!

I

k 1.. ".lIInlll 111111

bir k'e-t;~

"" .... '1011.

lSu h ..... Iir1ll1mlllu Dlz. ••

bUI y It!n~e y.'pllililiji,i!ill."

v..

D..hD!II

rG'Ie~ liene mlllUk

,o'hu:ak
gll!l"d

ye

b uol.,
I"R-

.lIiUI1UI!l!fl :iuDi ....

I

muntllZiill!l

S..!?:..J
U _17
~4.

dl I edll ,lay. ade.cliai flz]all,.. D. S. D. S. D. i:""ii:" t~ramld.~ Albn ordI.lJu[a:r11lll da Ibe~ . L-Y~9'l2 IT - T-32
I ~.

~a~rduru ,dana fill.
kllmak

yelloe rOilJuolill ,"pb. Aq. bu ,gMIiDU IOnra ,All.
dQlllr..

21

Sol
9
1

D.
45

~Ikarm,h. Eb@ g6 - eli:~aiD gobeklerin ...
VI!!

:S

Bgh !k1nd A~~lm

1

.:I "'1,1

12

,den

Ioz1er;Qden
bamye

0

'led rwk edip

btitihllD

r.bere

IGa.iiib.yeti ile nibll.yet buldu. Ma~~ Ishmilll e-d.ildiji O'ibi ~~'I h.eo ze?&li d IOlmadm. k de'Vl'o d'"" .. I A Ii ~ '1d ikig(j devr,e,d~ AlJka. ·~bDor .1 II.. ra :I ell!! .• DIIi iYli oy-bad,. M3i~tl,

i~illll 'IIa'!'l~ldilllr,. ~F oeticui:l klJJdl ""e malE lIiyleCI!! 0 1 gU:ti.iD,
akllliar
1•

12 i:O

. UgURU . ava Ye,iJkiiy RssRt Me,rke:zindien
eDfaz]a

B

rr S(l11121

bet ga)le1l: Lnc' luymah. TB'UfrUiIlli et.lerioi kenlilde, ..

liiisbdht Dc 'b_rl-

[kluiY,B kl~llciik ,,,0 I:U "I,. 1m en~aTileri'lIdc 'kuilll1n~lallli Iff: iI;B!I.~g'lhiBeci .. ta'bir O~IUD!l1Ii bDz. gller'. bu sene Xerek geiCfdik~. rde ger;ek ine@ ip k bDUiz. lerde moda

olmu.tur.

Re'!!Imim~~; tayytir il.e . e)'il~-

reUe '~il'e '~oCltiteuktil". 9.T~li"dC')r ~ek.illfl!l'I~Iii: lI!!.1ir,etjJe 'W 1.1. (ude ge]ectk bll!~i'Werill! ikisi Bt:1I b~ U:lllJU~!d d.i:m. I.thlb~rle.,ti,i1l!ceh. Igm~ !JIlth,1IIi abCliiDtiUQUI!III•• lUll' Ia.cllk va ,diier ilid blb:giiI bir ... ~liIiJ.I'!l.1d "to d. 1\& tlc-rOa edi.aiL .. Aml!!iD De1e.,tirillet:l:k. C. - Bu Ion bllrfUa lu4i1.f :lllltel uem_ J.'ld'll:l ._iylp ler ESe • kill i.attkamette ,ap'" le!j:a:lI!IIIait. •• 0 klld.'r beteJtdII'ila,-a.:klbr. .ia .lulII!Ii . ,..'dJ~'lan 111 1I',I1I UIk .. ..

lar~. f.lil", flith y~ iz.. G",~ IlZIiciclllil iUiU buluDur.. ,!::ildiioiltl:a UlI'Il'i I.i,l;i~ Ik.hr. 0611.-, :rh:ddn bl!'IcIII d.b. cia'll olu, At~ II !l1~ hi,~ fe-llIJ.. kll,lImiil:.

bilbllu .klllmY.lIIl1:k!el' ,em;e:~

Q~m"lc

'iT,

- k" h

I

den IliYU1P ta:vuk glltsfl gibi ditmeU Clhol,eliDi killl'i',Bbiber VI!! tllZ ile kaY!lilolm!l'L;,ta oli!1D
id&l.b~Ult silya Y,I,iiI:~Lle~b.(!gijme~,

IoJol:alldd, 18 we en BZ " Ilea kiLI k £ Qe r,tee hli. J .A B ugun Il. r. nli'fallln ,)I·il II gll!!l~melj

,1d'jlm1z malumata ba.'1i ta:z:yiki 764

miiimetre,

gor~~ din

(ile: "e ba.lmyC! ile eri)"Lllciye kada.r, tu'uk. te~ tell oJuDclya Lrnd~ar do je dog,e pilil'","eJi,

~eJ'iJ:li IUlIlbd ..... bu.",. .. d. ~elM•• , ,d.!I' ulrllllbt-luun 1:I..,lIr., k.U.n!l ddt.llllrllU bll..,nl .. ~ Dol k&I" •., I iii olml a ihtlifill' YII.WI I f~II'Zie.Jelim k.i "Ga~iIj zI...... dI .... d lilzeUik1~kDi'" llIIouh .. '.... bill"" .ulund. p;ktiti_i1l, Ionia. lo&nll-...
bEard
11'. KBD

oaLA

diko

mhbtemeldir~

Ycmede:o . v¥ 1 boJ

D~"

liW(l[g

u.h ~ II ..

likglab.

-",

--

fT'-

" '. '_

.'
I • ....".:...

:. .

-.

-. •

..

-

NeIer

I

MOT'EFERRiK _HABERLE,R

gordum.

Gezintinin
tzml, :24 -E'I!"'I'I!:!I~I 1ll!;.,IIm !J'" .nfll lint J de. A'I..
Utl;1

sonu.'I
r!l:~1!!

I

HieDz k all

")-·b· t "OISSUU " kimdir?
mlJJiIlUfliiD benD k..tllmUI la:lllm1~1i!l1!Ihli' 'rllrMt 0:.1111.11;1 bildllFdl. M(lIlllmllDlar, l~jndl!l VC'b.Ii:Ji~ilti .nlDe,,~(llel' bUi'~~cilltlJl h Ido Ab.i!l1J1'llu: ~b.illil~!!IUIIId II. iUi Ilu,r edb il:

/stanbuldtlki diger Ermeni leomiieeileri takip edigorduk ....
Komit@ci olan Erm'eni gazinocu beni lehirlemi,til him iki oy yataktan ~Ikam·lidlm ..,• .
- 92bOI iiiI' klllr,-ol ..mn Gn.rllle k~ndhmJ .Ulm, mllt'M~1 lIIurlll'ltlll' Il!ir lIu'f'II'''lI:Im i:a;atJ&c'ILm. 0 ,!!!Uld1~ 1kn'l'li'alM,ordum, Itl barOk bt" ina. IIIlt d~:ahl:dl!.~l~I!!I'rlp IbuIIIlunllltlil null iltcli1c:1il1i )" .. rd~a ferr .t:uu be. de .YIlI 'I'II1'i'I:"~ k(u'Jol.d. ~lFpml orddm.. Ourl deliEi , lell ,lmTe!k "hdrtl p f~ ptll"r- rtmlll'!m.

Izmirde Iilks bir otomebil denize yuvi\Flandl j~ihdekiler aj1r yarahulddar
.!liel ~irh.HollII
lu,II:,L.l IJk.JIiO
CI:I y,!lJlldilDdilllli
UllrlCl!llk~.

Hicaz krah tngilizlerin me,hul "'Cromvel" ine benzetiliYOf ve Ofiun birgiin Arap , iuihadlnl d ,viieud,a getireceglne ihtimal veri~iyor

b I'D~11l

blllfllllu'l!lr~
kliZlUl o~-

Olr.d.

'Ii

lc:h.irl"IrJ'Ik

1~ln

olillllt\dlU

,hndV,

d". lull:. a" ki,1 birUidfl d D U u\tu. ,i br'imill 'tUecl!rl.l!nnd. Rap." port. 1,lt O!lIIp 54 bllm.r~b ol!lu b .. QtQrntlblW bli'LiI,~ jlDn I ,e~ ..
I.....

kll,',llIllIrifl

IM,II' CI'toDlo",1I Ibi. atomQbll

n.

k.u.,..

~lIk.t pili Irl!~ 1IJ"~I ml' ItU1UIlI!IIJOIr.. .. dum. Ih;ll'lu'!] u.urine. "'Ilifendilu, dHiUl, beDI "(.k.·m III.. in.oIUl:iI:l1i nhill'l!: ilbiler• 111'ulb ~ el iDi 1D1'1D'l.Irl!ln ilDldtlm. p,fn~lt!:rl Ifldib IBI) RI!!IlIhI anlatau,i,,-ul1 "'0 ba'l]. D ir dakbor lid rihu~lillt ., Iu:lim. BII .611i11,lho Oily SO":,ml!!lI bemllll lullch, ml.llflmal nrmrill 'h:e .... mild rlJldlll i~tll:l. Blr Imoddet ilOnr. !kIll I iII,ul IIIlldllril

rlml ..

,ethl'iimiltL

' ' )I'

!Ill, R"ljupollt m~lLindo uf.it: t~f~k ba., Illm~11'Lklg l'!I;lo ohuno.bili A~.. tu:.kt". Bnnli ".r ..jIUl'IIIIJ . b,r.k 'L,h.
O~QmobiliDi DQkI&nllu UII1I1.1 ~dlldikl DI DAnl I!!rtl!aJ I' g IDI~ k.p.h bDluD.t'.'~ dQl"ynll,1 ol(llifioblll lal!:and!lr11 . $el .,irk.tl Ii.tlt Jnl .rumd ..kl _- .... hu.1I.ml' 'lei .. lbtlb~ tardlDdalll

.11"

mukQr. ut'llmO'II li.. i"h'll'l:! glrue'k !:Itr rtiCe .1 III a til) ,.lI.pmIiJa B.ru •• rlllDqllirdLr. AJplI," I. y 1mb'. dQtru 8[Jn1Ul blr l::uaU ,apbkt.n lOllLcllida dt:pol"lrlD. d ntili'Iti .. a y[.. ,.1dI.kl ku,rdOClYD ub falll ely .. iFU1IIU atol:ll(l,bm pt"'Pbr.l'lk d~eDue ,!.!."rlnml'~lrd.lI'. Ot(JiDoliIUln m Ida. 110 bI~hunl drl'C!kiy~n .lI:umll hurd 1111111.1 'I'!II ~!:JDdckUI:!i'd" UJ!lIbh:~I'r7i!!tlerindea WRth! J",nl.rlml lafdll".

dll!!rLIl b!!lIl,,1 Tallir

Jlori .... !i;1i:lnkG Ibn~ ... uud Ar&Ib~!::lBin ,.rlm;:I!JuIDJO til'J'yk mYIIt, Icil~ bQ..
kllmdftondli'.n .blli·lInnl , ArllJp d~'I'lie tier yle II!Ira"'9'Ilt dlii~l:'!Iimlll!l t.t:o .. n,ulub mlh!lIJl(el'l!! ~di,.or"eo ilitditl .. mIn Aiiu:FJIt: .. petrol kumplln,a .. 1""lmli Imti:rAl. nrmlti hid lail" Iil:hui'li bir ~o, .... rmiy(irlilu. e E.k id.: I!J 10111 it till Y:II' tlri! d 1. r I kulillJodli'1 hddt! Il!!ll n drak per'~ h:riLlif. RUlli bllf¥lIrltcL!~rl ..II,or. Bir .~I: .ii'~iI!dl rai, gl'lD him i"iI Arap~ kUnlil!jl.1li mf!mlekdlil!!'r~

,.,J

s,.eon

OLIiJlI!ITJam J

8f1t1im teliln.ifl!!fi,,~ f~rJp luI',0lArml a.el'in!l! iIlIh'l.r.1.c: tilIH:lmQ IIp. r~llul!i.ln. vlll-tufD!.! R",j!lt ~ FOU. Imildilt mUJmi alit" !Ilir., c;ktiUl'llt liar E II , ..hinlai MurU [l~ on ub ItA I r h .. '~lJd_n filrlaJ.n poli.ler, Pil1rAr.k . Ib'bl ,fblH- N_~ (2) B~,I~r 101rlllE.rlda YiI,IliJI 'kla gla.n glib lei dU . V.lu~ ... t~r h tiIUJ'.,.&Jnl u.d rQ Relada Io£e,lfl.,.eti b. In:Dd1.!~r IJ d allllttlm. Iller erml,~.rl Re1a d 11&.r,alll Z.Air. ,ia:nuna, I cia ~ I -rDI null' u. IfB~Onc~ leJdol:l] .. lliobt>.cJ clQlttillir S~ru.b.ipH.ht lHIy. uril!n II:~I( Ibetmif,. CeliUI dClIctM btJn .. Ifbil. lunlll Inrllmll (liduitwllklli ~LI bt ~.. kiZJ lelll b,il' morf'lI. l1li=,. ,..pru.1l luaU ICIllm.,..uI'IDI ,.pUIIr IiltmJ" dokllorr. RIIi~ t tJlII M~pl. ,i ell led.",I:r1i!i bakB~r. aradad.ld w.~lIIl1rl.,.. III hir Ib.k luibet-tittilli ..a,Wedi. Dlllindflt:i IUla ptirith ikelldiliQI! »Un' a.JJ!ID d8kO:hailm , lQ..IaaJ'dt (I dig h d~,ip ~rin.. 6tQrllo .. ttll' 1i!J'lu Itlklllr .1& Ir._lhil~ F .. hl I , ... .. rmi mIIdem J dlUI iJ,Hlr, ,imitl leU

,1.

Aul ml.r arlIn korlean Ibellel 1'l'Iblr mu ?" Diy!!! KQTdioD .'l'lu
IfIllnt.

Ie g:tr .. dJ~dar~ bu .".11

I ke.,.dl!J'.

I]Qn

VfI

fl!diYCH', ..

III~'-

..

Coli

kurDil'l1)

Joh:

FeFy.d. bal'[ II'Illbr.. .. ndla duum 445 fi'lilmu."Jnl Ri:l~1I
H~~a. ,I(ri' I. ··lI'bni.-oIll:u. 1:I.n "In

IUl!I]yo[lltl'l!I'

ell'ln~

gilnD

Ih'llU'.tlD~

SttlDd.rcllllll

""'oil

.ilFl,nr~,~

!Iece, bll:'!;W HUll:.YIIi lOyhrll!ouk: 1111!ull., Oll!lllllll'l~ iI'~e- 'i:tIDlJUr. BIIl'lllldl,e br,dg dIn ubi bank.rarlnelll ec.1erl QlI:cmobU .JIIUIDUI mill m mau olduR'ul!Jd.DI otoll 0" 11111vl,duty lulmLIo G~te •• t DJ~ dotnm a.II-.;1 Ho-u..

RwdvlIl1 U'tlQ!DClblllu ~~Jl'idll ,.atm.kta Imi ... l!iu f-r",.t Dur,ln. '110,1011,"
denln tllll.rllk k u rill rmlll.r.

:fan[ Suudl
~ .UI!!Q "1'I,.i!1~

fi.ir T'umr H6.k'!;imd
Ibnil!l!L.lduq hef

iIIt"

Arob,lltaD
k'!I.I,.lhlJlmuJ, •• I.I.hilirule,i

n
aui-

;fir.hl.n

Mllh=k Abdall'Ei:I::

,'.rd.

te~:IIIlrh:r hut.b 06,. IIkll!dltl.. milr~rdir. Tl!lbldll:~' II 1II~~lta blrll.~ flndln d !-l:onlJlmu, ur.
I]

V....lflllll:lrioi .uii l

lWl!lllil diM

ml-

braft ..

mil

'III

ill:: 'I!."r IIBIlbtl milc, •• llbdllll Ibni lIuilluDI

........

JI'II

... rti'1 d:lojIlUIIIUUII~liiJ(I'II

••

i.lli"I"IIlI

.....

illl"11~n"UUIII.U

11i1"1'11'IUllhl.IIII."~

I U1I 14 lit.., I

hltl.i~"U illlll.!IL1111111IIUIIlllllllltll1l

.1:1

,,"1:11'''1

B&lkan 'Okonomi
konseyi
lkiDd, B.lbn Okonomi lion.. _Yl 1 N' IIDd. Auk.'lIdl, loP'" 1.0 c: kbr. KOBle,. i~iD hallJ'C
hldllil" de am etmllldlidir.

,-\111,,,11 b:i1lklklllld ... il1.. !f0'" rUIIlIr ,nllfitll, bulunllyolf. B~lr IngHil! fI'IIuh:uJ"llri .. NUll E't.~ - raku'l IIl!rk.. glut~ljDleyB'1:d~ ~ mllk .. llI!!!!Ie Ibni.,~uudul'l ,nlu.ydiqdel1 ,0 I. babudi'Qr:
"h:I!:lllIunll.

Bir s,audlkemini

or ..

tada yok'
OBI:d~dali' I,ndlk c::mini ,sevki lilliimetii]fi (aDO) ~~rB kadu 'bir

._bar.

11:11

hlld!lki

dlllwl.rl

Z Alirl"lIml,m.i.
"I'e

p

lun ftikli.QILm lllUrd.. 1M-

aaDrFm tau'Jod! Iii birD arum u,um. U,Iil.tlidllll biFdil!!lI In,. boil' bulaoh Ue ~'lIIDlc!IID .. ,Me..
gllI,I., I•.-,&D ~d'!:eeliml .1D1."I!JptlrcUlu. Ca.,a.n dtim. KonJl m!!: W'kr .pl.&b.iI'IlI!IJ. doluniIJ I. G ,aDca heme bJr ka....

JulllAun

tccla ri (t!Ulcrh~1 bl,bh dtdl. IIlr r!c"l:. ,udl. Mf'ID'Url.arhu,dlan bJrltd,,~. "~Dlbyl ur.fmd..1Jd CCUIlIIiel!lir • ~ btd,ll"d. • ,Ip", .. UIDI d IOJli,tre" IEU!lln.lfU I(IBdifirdii .... Ib hll'm tel.. •• ....1111". leJJJrdelD
1IMh.~tmi,ec:e

ge~iFerek J;rmi gUade:o I'i (lrt dlID ka,bolmWj!ltur.
'I'

t.blat, ]i1'IAi' iC Hlti~ lUIull bEr lI.r. ortaYIl liar. Amllr ';inde
.II1liC;1!

bir Ik!!ln btii)'lit klJr .. hi i!·.~ ih:crill'llcie t.... edcrek lr ~!;Ik bll}'uk bi.. Arlp 1II~[I1!:E'~i'tlu\ l1li11111' n ...lll.ranr
unull.turIlnk
.t;ICIUI

Oniver itedf"ki kaza
Hulku1 ,FII kllUt uin de.1i mD..
~ if
kl:l&

Z.bth,

kel'ldi8ini BTam ktadlr.

fIJI Arapl'lifl
01'111.1'1 !!i'J:l~D:

iDl!itiulindlllll

)18'1".1.-

Farka reisligi
Istanbul
III ~ TUDC

~lI!ritil, !Dw'alal"ll"ir. d.b. uar. AbdDli~R Ibll,llUllludu,g lID U1iJ'1DI. ,1.11 ,eklld.e IIInlllhn '-:tldll'= Ib.niliUU1l11liI.llD ilk ion !jlU,11l .nllll. mu:lti!l:rll:ei ,e~didill'. Alb k •• dl!!m dl:lii't plJlI bo:rUDd.kJ Ito .d'lIimlo i,te, Anpl&r .rUJIIl.... d. .diii 1~.adYf edililil'. IbDi .. UlUIt miibey'kei kliJI~ ... tllHJda lam'!. kllJl,1 hikim oldut'u Ilbl nki!l]yle de bGt1illl ntl!lllldqIllIIrllr}!II U'ltilll oldutu[)u Ii .t:erir. !!C..Falt Iii., b~., dlilrm.iI! n h.r,lI!Iyl dnl~dOlDl drl'~1]1!! he1Ilpll1dlkll.,n iIlirto; r. r1p.tl:r. Ml.lb.rlll!bflle;r~ QI'CUJII 'ae-k.d.r eb'IIiH~ bir 'ibilta 111II'b.llli fh,JfuDIJ E"h'l:nml:!te kiHd~r. Kn .. dIll 1921 de re,ltlui!l mukfld olllD .. Hilii • ., i ml.lb I..... et !IIed~1l e"el, 'liP It I proplI,ftD,d IfI lIiI.. .. Ulll ic.lodell ... fethetmi,ti:. 1924 de Hb:.III[DI in:riDII! ,liin;.. ItIlIl'd~n. b1.l m~m~ekdin i~ilid!e $~~ rifl!!!lI'lq ilell' lI:utlllr ,~rl k.dmllD •• I]n. I:hemmiJd nfEI!Ji,ti" Ce'~D

0'-

,.:I.II,I.;i blUlli1il 1l1'l.lllml:!oUul

UBCi' \",l!mt=l!IC'

r.:.II'r~

• IIIIIhEl

II!'LIdiI blr IQQ''U\ dJ, c:ekllalilt iHlJlJ 11111Ilk
i ..

Dag

Illkiyl!l t llfibelilldeo

Col.
iyilq.

bidilli y.ra i tamlmiit
meLt IIb.eredin"

Flrk. rei i B. CeDin

du
.t)

10111'.

hlrn: ,.~I&biit.!... Bu-

iheri.ne beal lEapld. helln,l'a arab.,. ibiDdJil'ip en lI'otGlI'dOter. E"d. Jltlitoll ,atbkblJ .Qalf., a,.~"I! ,eJ!lfD Ill!!: y r. ill' milD m K6pl'QluUil SIijI!!JIII&D ef. bQ. Ill.
ill

I'CI'~rek .ili tkipl iedl!lt:l!liOl ""e vi9,!'t:t"tlm f~t.1 rt &II ,iilphrllnk KjlHiliI!!lI:u I••

Bay
klida.r

bir lki g'lbar:

C lhidillll b.lltalle"

FnkaRiD med~

)'IIilll illllllkll.\1 Luutanr ... II1!lilil. muh rrirl d.. b", dif'~ulll : "lbciJ,uu.t, bi 0-011 A .... p tillllCI ,.eni It..i. hL· ",ere!;. layOI.yrdi}'ie
,IIVi]
IIdm~

den lh:JJi1:0 o ... chki IIC!nllilenll!llll Eltifade i,in be'fl.' n bir Ylldlrlm lur&ti Ie Hudc,der .... r ..
m}~b.

,_,ml,

bllrek~t

6~1Il."

Jrriupu nil ve-kimgim.e Ie:~itmui
UZerill1!! FlrklJl rL)I'.Jsetinc \l'ckL leteo al;adilfll Ali Rl:n'D~n 8'>1:1-

DlilleKendil dunArlllp

ClukD
Il.llr'et .mllu,du

Ibu

billr

!lulb!!thr'.

BUD.

den -;I!:'l.lmasw muhtl:m~Jdir. HI1Iidi!cl!Lio tam me.1!! bit In,. n lJelice,!i 'O~d1JillJl h:sb.t ecll~ldijiDd n lelizay. s'Cbebiyet ver'eu B_ y SIr'n dun ikalillldg..ib _ n.ptediJerek tahlti,.e t:di~llD~tir. YUQ,a Mez,uELen

biltlJl]
11111

Bund ... u,k" IbDI,lIuut WZIA'I i'ren munn • .!t:iydlj b!r dTIjI~1I'"
PI.ttlr.

b-

l!!ift:D

lI'umlJllel, o1.1iuIrr, ,.pbtl lIc:m,u~lIi

iltiiCilltl III!' .-uik .. lIll
bll-

~!lliIlthulI'ak

titildiii

Ell alum

d uri

zlen &iirl.di.
Sil, kaLly.-u upt. "emelle ita, ."dh.irleDlDqliolL Kou .. ,IU, eltiA'inlEd., ir;itnd'e ,II: III pa.rll:llin dill YUd'I. .,'. Bu iiI: unrige d,!ltlli..mflt. bll", .,dUD. Siil~)"maa If. lIiu IInhu. ltl:lmi,IJD" IIoI!hlil ben.i Jbu n 111&plI'lml I'edye dl!li'lu '1ifI"lrmllllli abep IIIldu. -

nfi\h:~.tJgi IIoIDduQI4D

at IrI!~Hl'll!:ku.'~ i}reCl'k.

1t'II!ub.qr:dI!JD

HBh~r aLdtgHDIZI ,are Hillk Flrk "{UD\1'IDI kongresi ak .. tedi~"DC~YO k.dar Flrkl! riya ...
~eti[lli!

EkaUiyet
K'iiltiir

mektepJeri

hCCH\.Ul

8u itlb!lll'lli Ibni Ulut d~Hintlll baJiI~ 1IC!.~lll"'IDd!llD bj,j D!lcI~. tl.l a'Jbl herbnri d="'feode Ke~m;, gil J'd.. mubuli..kki bLlJ bik IJd,uu
to

yolpUrchA'l'g U.5., •• r~. b .. 'UllJA;1D h.1I:.
kInd. m.hlmd hili". IbuDIID lein ,.aphrdBuk ILi:luJI'I, IF0I'. mOdI ..

"I.

n se£jlfi gi,tti
Atia.,.
g~tme '.

Idm!l& t.yi'll ed,ilmiyccek \lekAleten iclare
I

Bakanhgl eeoebl ve Ek3illiyd mel£teplerinde ~.h..
~a", mil Lli.m~eirjlll m
!!l'~ ~l!U"

B.

"iF

.uiwui

lid ",y yurml,trm Gnlillol1 r~"'li. lilul, 11.;1 II)' 'klll,hilr r.U lk-dl!lI IOJlPa, ,elbl!!glntie blr dlln.r kl'lblp 1talkhm. ddr.,e iittlm. Re,.1: Ue bl. d. piib feml.ti • D~f!IIJI SlIir'tllblp,. ~~J:I bu mElel. III kliu !il0' h. b n1111'1 Iiikli' emlll ir,.mll 4\1_' d. :il'rGfHlk'. H.l1It BIit,. heqlm bir .rap mlll~Ji!:" Ie kit Oil' k.., ,0l1:li lII~mula t,~htrllr .. ,Ill III..taG}''' ,". .neJltl tlF,IIp te'l£Ufl, db .k,lm derck. nln retlrh;DI'mi:lJ, IflthHeollirclull,undi. 'flnlde~ CI!!'k 1f.r.:t~lI.r~ IJIlr:lII, f .lhter:m.d!l!lD rup lellr:lHiDi. b!l:Dlilg IUlUh", redIII IDlIl'lm I" ubia. kOJac.", Ib I' 4dml!ID urine IllllnoDiIJ er,IQII!!.alu ,I ,eye hOI.Ha,_" mu.yelD. II'Chl .,r.ar .ay I.mnll, n'klDlgj re .. pia lIul."k Gl1lmal~... G6J.llm II d Ilf'r,. 'i~'I.irllmemi~1 18y:ilidl. Dftlaffl[ liar t!inthur.. blr .llIIllma ,trilii .-tbl

,,1.

biltGDm~liI! b.,'.dLm. Bu .. bb :re ~k ,Jf~lDdjtD, .lag HI&m I'~_
rdim.

rlrc:ti t.'bllild d..i.rul t.nfu:Ili:I'.n :rl!lptmlm •• 1 dill. munh'" Diu...,. d,.,di Ii't wulyet bl!!l!:lDda m.lUimid .. lm.1I: !lUlU bErQila ell ,IIIU:I po!i.l "lIir.r.:1iI1uad.. a !,i" m~mun.l[[l .n (,elerek ",• .d,eti bUdrmeklitiml .ti,U:rer.1I e1ttllel'.

'Ie bu \l'anf~ cli~ecektir.

"bere (Ull'lIl'tu.L linli ,e.hIl'UDiIEIl gel'en YUII,IIIDi.amOIIl Anka .. ra lIIerwi M_ S,eikelu:Ilputol dllll nlb_b 'llpurl. Pireye h.rll!!kC!1 • tmiJtir.
----0--

Iiie to" m,eolerini
Kllltib
lliflD meh~f:

etf! ml~ti.

olurdu. QDU Ara.b'tl'ta,n, CIQIQ • . eli'l "'Ylllak bi;; to batl o1mu:. ,A.nb rn~ml>eketLeE'i!Diil!l umalllu:u:l. birre ib birle'lIIiyc!cl!i't~ '1'1')'11 biT' hdenllJ'CI!D te,kl fldib elf~mi'~~I!2'1 m~leJ"i .t1r•• UJill'.,

on".

Beykoz
BeykO:l
ll!iIlD'armdl

~3JlrlDdill

do ..

mudlrlQgD bu hoe.· ,ahaddlllillimeler~l:Il

F.II.l

Ibniuuudu~

Imi blr milbiJ'llIt
I(II'~ w~bidiil.

hll iIi!' de I.UD~ 'NlI'lIIIu,11 obak ..

IRaan merkeplc!r
elly,rllDd.
)Ill!
Ol!

t.nJ.ilU -:dll'!l"ek g6'ode,miitir .

lon!.l,-

Stadyom
Bel
II;

iIi

diyeDigl

kl!!IDdlll

Bel;cdiyel.1I' bIlID. 1SIJ bjn Urll 'wro;

b~1II ba!fl bo.J
rij:r[llLmDtUir.

L:adn mcrkC!rOil.: dol.liI;.
Jrendi
I

Et fiaHan

--

dllll Bakilolli&

"eden

hnlnuudu.a ,ebir1Uetl. kl:rID.lellt b.,duilerl Idiilre c:tmeklle ~ .... trr;di i baller eQk blli,atilr. 0,11:.. A.r .. bJ hiD In!bjl lert ,onl but(la. .....rllril'le b tillilir. Ke,adJI, m.ll....
latl.lilTlallll

tdr

(OJ:IUIiU

, ..

bli".tlnLa
he'fkqji

.ah~,.
I'IStl.
Z,k.rln

'ir

lalCli!I,i'~ \PC bu pBranln 2'50 bin IiilJ'illiftlnda S~adyom 'i;rilllC bll&r'ledUeceji lIfI,lQll1dur. Be~edi.ve bu pall'a ile St.dyom Yllip.dIC,lIk

K~,

me1l'9irni:mrilllld,e

kea1'liil~riDi bc.tleyebilme.leri lila b hOI- blfalaW.a Ibu 1m r k,e,pJerin I'IIhipioerl r8. It'rJlmL15ad,1I

OLIiIIl

111..1 ,ur.ub

lei!.:lJf1. !tenl

IJ~ Blliufi

lIhnl ..

[:Ii! B1.I,Ign Tlbbilldil

n,ll.lill!!. jjmdoill!l.rtlcB:tb.

buluDIUI!I.lDlfbr. Be,.ko!: K.ymill edenk StlidyomUIiJ in, .. , i-;~D m"kted pUB mnele" i~e ID kambil bunlarrul nhlmalno billblf,1 b.UediJKek:tir'. k rar' verrt!qtir. lIef'1 II'UmO,. Rlll.nd
de j11111rUJOr, idld.Ud h ar'" i,.IOYolr.UiD. 1P'.l'm~tlndllllc:i, balk ...J'iI baD l.k:bm, Q:oun hi Ur.(md ... d. 1~1I111i1 ... Lelliin. ,I 11D1m-lmh ,iI(" .Ilad 11'. hllkllDliQ i~IDd .... nil] 1111111:;1 Ylllslll dellidir, ,bill lit: II bl,lu IDIIII~II' ". b... kuIDIIJ l.ml
pzdu:ju.

YClrlerd. illi mJlk i;iQi H,,-

S~n g-ilfllle:t'dt: ucuzlllmUI bekhmea til filDlttJr,1 bl!Akil Brtmw,br- Bu yOk!!!llelmeye u: .. helP o!arak ~11'D'ilii'd@n h.yvllQ geJmeme i gll:!llt~i'ihDlI'!kte"'ir. Halibaztrd i_e tlillkliye re,im icrctlcrini inrurmekl" buoulil online gt~i~e~ciik.,II,l.r t "
rafmd;1D

I.;Uiu~ti. Il;glim!,.

lo!:lllIJlP.,

JlrcCiII,hl,cl. kablll Clditi U, ~lIIbilkk'uk eUiir>eiIJlldl. DI!!II ,ddllllCiIHlIl'ii A ...... Ib!IIhllll I~ll'ldli Ibltbir r:iddIJ Iu),.m TIIIL:ubll!madl. Yaln'l:iI 1933 te Ibot

RlIII•• ,
I'I~

DIIQUQd.

bid, •• 1. hili

01..

iddia edilmlekt,.,dir,rlbl d",dl, kll !tj~ iDe.. br 101,[11 nlcDdilli?
11111

hir 1111". 'lie klYI ellii ..... 'In amI IlkAmde uilli ... Hull... 1ll!;l1llUlIt Arab] t.a~ .. kl,met vi!! I!!hi!m.miyet ~verdill'rD II~II' III. h..t, .. t oLdu I
Ikl P I'ld6tIl!lL;.[H!.,

'Kagliostro" nun intikaml
(fA rsen ;
yenl '., maceral.arl
-80-~~~

iI,.11D (,.1'1.

r.,.le .li,lulyoI'IQI,I, ii~ 1.. Faint
Benim~CI bu

tlk

.qt.

I ,Jill
gj.

Juom bu.l'IIl.l'iI .l:I!I'llIIrk.~ ., ••
,flUI

L·· · , upenD til

I'lbt 10rillDIIJo.l'dlll. SODIfI, Lirdcobl... rlall 111l:!.Qj~et bou.1dill , RIlII.wulll ,.klnlh .e mill:1L1I,. m ~1:11l dl!ldi, Id: 1 -- ROIl. II dl, b~1l UDII pek l,.t
"I,p.utml

",UIDl,

IJ

..... ",if, H

'e;

n'kO lI!'ihliJd

I~n. b~gim klmn-

•m ,ley

Ibu h:divul. hi~ klmu,

blvbir
bl.l~m

• JerClllld Nflr.,. It d IlII,Id : ! - 0, IP'la~n de i'Snli la, e.u.,. nil "sn.. hur ..,.. 1I".k ......I1Dt h..lu I 1111'• - 0, bill!!' ,. " " a Ic:adn ilL!' !tollk dflf.. l'olmll~ir, bugd.1Di lel1r. d~ l!lIJMIUh Jete,uk.tlr. E,..u!1 bYi'lif'li Eli:r...betia .. rillt t:llI:lill .. 1!III:IIIIim le'l'mtl
1'CI

l'loum.l. 'II(I!I' IIk,.filllfitldlr.
IU,lI'lml!.lD ",

EI\.I

Ik,lIJm

Sea de I!~nlltl
kll.nmh ku,dJi

Gn,.

~

Mulitlf',.i,.l: Moris Lijbl6"

~

Miihu'-eiml: .A. Vos,li

~

1.b;I, ..llI]dtl1l~ lin .. uti I::iD bllUilil Ilrtbrm1t1rJ. Millb1iif,1 IIJ~rlllimllbll libl'., .I.r., Ilia" bld!d:ettl~Dmll II'lbl i8rCiElme .. II.!. "Ihn. &e.. nl 1(I'h:tul dlll:dJ~ kh O.o\lU

.1.1 hln

I8.V1!mtt. .d!!1i Iillum iBrOVOIIWl? Se'uf bt-lim t Dldll2'lm uRoL .. Ddll heDdl11 b II: b~.. uk.e.le t·ullm dr.
lir
rD,

-

Slivl. bll' ,.111.D.

lumllnrnu.le"kl e, .I~.D.· 11.1 fed •• debillr mli1 - Y.lan .!lyleml]i'orlli • "Jill:" Clm", I Z..t111 blS)'l. b\r ,.llln da 11J,~e.aemll. 'fflkrar IIIIUrorumlllid

bl:l:I bli' bqlr: •• d.. H"'i'Qrllm ..... Glib ~Jdu .. I,.'e .nl,oIUJD. "JefGm" blJlQUfI DlI!,t\rtpl! IIlrdt!lI.. blre hl!!ld~li:h:rJldl, "Rolluld", ~n 'it. f,la. ,!IIr Or' I'llbl II:d,d ill. f U I:gr'u km.r.D~ k.1dJlI'i'I. blltndll - Jiwltl'k :Jeter. .1;11. BI!!II lIu In.:rl~dlklr,rlgla t.momlll ,.'I.n oE .. IdujullIdo!la I!mllliim. BunLu. blDt klEd'Lrmall l.::lg .a,leditEolli. de ndcilm. F.bl b~ol btlJlo '1.1~rIQ kll'" dUIiIl_k Iitemckte.o mak ... d.J:I n. II ~d,Jtbl"u an la:V1I 1111,0 rura, OlllllJ

Iittl.
Inti!ll!

I.Dmm. S~a roll 1l1l!JI'lJllu lie dotru III" IIlk II IIIr lt~ I.IIUI. Etell" lie d~"'.. liII,Ln. dotrUl Oil .. ,.dl 1I~1IIi_ cldll'lm "IIiCitG plllrm_llI:'. t.km.l.dlID. Roland blli I{II 81 rln I ra.uIO' p Im_tlDdloa ~lI:lIrd! ... e hr-,

..... "",IIWUI IHyill,'QfiilIJI'I, I Ya].1i1D

b~n.

.1Iy II! IIIlyoruiiIIl

~'lJllIlIdl'~ b,nd;
Ib'ual
r'tllJ!l.

odlll:nd.

1ai;1"II~IJ[IIlJyllll-

b~DJ hLiLmll~tllr.
OD~II

u.la.

ibtl,.CIIDd" roll. H.lIiciDIIIi LI~Dldl!" ki Illmlel' "R,ol.and"" "F,.IlJirel:l., dir.
, JerullI!I

'iRol.lIld" Ibu .oil:lc-Z'o .. kin, •• -, kit ~Q'k inltCI I!Ilr laTlrla dll!dl, kl,
-

Slim d.
.trllilaci
I)

iii

,\1:1am

koUaruna

t

'GeD!Ii'

1I1I:IDi

'hel'lIIl

Bill I'lIIIi.r.'klit Janm III bi1lbllUau ~lIedel1 1i!klrd~j ~aAII'dll' k~ !

y{JliildD. din

IIJillii

hl.Uu, '"

p_kill.,.aoo

dclildir,

lB.:rlll~ Ib~'f iu:UI lelDI!], "IIID Samra bill gf.CII. bLI'Jm .1..

klldii.1r

IIItlAml,bm. 0 .k",1m hUt "!I5dllJ'U Jdlm, 0 kadar

Edn1: bill :riiph~ID Ihalldlt:.., IMr fl,dlll o.llIlOrl I'D '011111rr".111 I!lUI "~,ol.lEId,. ?' 011 ,ClI.I1,lm ,&,1. IUrip attn, IlilIon, blllk •• ,nl dll ~Ik.r.p .t.c 'IImIIJD? 0 balk.fl alai bin.' b III tn,Hull len d~
kab'U1
I~ 'I;

~tk.Fdlj ~~ t.ilI'ftllll. "-11ul:II ,111111011 b.ktl ... 1D~II'J!dI.QIllIf'I II fllffJt. dlll!ArlJ.
1:001':111

lnG::fi hllllkllY1

f..f rcceElri. de d!I'IUdir. 51:1] h.m,II" iIIIlyl., "lab. ftc.. battl d'llllOlIQ bil'
II

d ElIW.1 a I
[Irk

SIll II

h:iII bedlCl:DI

ItI"

led

m..,ua Idlm. IiII lkendll.IDllluditfm' !tin' 1I~lm. 0 YakiHullert Ud da'" d!1iIb.!! !!.,II' ,ea. 'ulatl bu.. rliJI 1'.lmi,tll'l J~UUi:l hdt.
tlmdl

-

IojR'O~IGd" n' "F..,lIlrilllr,
D

ilim.

11~l'hed~t~m .. kltl
dill

kepEllm de lll.ira. de f··

II:r l r8'l~1I ..
SlI:.;le-ri al'l.llIIdi

dar

,A

bi!lJlII 1:1 blr ul ..w 01..

kl
hk

ad.

d. bllr.!!ldlldlrl dl, ',lInl b~Di.

111'11 klirlI-

do kClldOt.

diull!.UHI nnlll)i'IIC!lk:
1I11i~ blrAklp

tltlDI I

- Bill liIa.lk"YI baaa, bll' b ,leI." tlli:!b. P.rm!ll~lIl1dllkl b.lk.. n· lIJD ta k:b1'11l balh c!r:III d hI'_ - 'Y. ~II) .tlylliyonulI!l ,. ..~uIl,

Va,lllft bLrden'blr I) tad r ,b. n II: ~jr ltd ~hm. CJerom) bl~ ~ b!:kh:medl.tl hilitf. 1)'J'lc il!l8.llillll8<iI 'bir bn.ki\. Ie klirI1111Im"h. kl Dfil Ylllplllen!lBI,j.1l1l ItlynYflctl!tlnl, dld.1iI :'t1ll,1 rm I ,1I~I d.~ II btll' It: Ii !Jill n itl!lil..

'Jti bun" iid!l:il:Cluhl.

.. tali: odlll.,tul,.du.

I,lUll: La Il{tr~~tiliyll.litl
Duud.l!D. loall

11ftII , 1Iu1l~ Btrn 011"",'1 CI :rapn:nthr.

bllfllVI IUlaklp 1,d.ecel'im ? SeD ibl!lklk..ttD ~lld'rml' lI'ibl ga.rQoU nriUD. "RaJ.D,d".
l'1li]

""'"Beg

dl ~rhk 0 •
I~

f.d.a
!loUD

bll'

,liU

,.ltml,ee.r.:ti,.

S~IliL • f-f

...... E !;I'lIt, 11)I..IIr,II;)'1Ititek IDle, e,,,,iu 11111 uhlp "e efe'l!ldb!lnt'

y. n.

I'I:UI' deciLlQJII 11 ,eel & 'I.itfilif !l:'i!ice:ll ilI~"I:&lr:hll'.

t.1r -

De-pam.

USI'

-=======~~=~====~~==================~========================~~~~~~-===========~~~======~~======~~

-ZAMAN

7

Balkan misakmm

bir telebbiisii
d(lGn1

~ranslz gazeteleri teli, i~inde

Son Jiaberler

Bip'int:.i IcJ&if.d(Jn
cr.nlafma H BQIJ.t;ln anllJfmm.. J_fllJ,i~tlcrinin ... I.,.f.!erlilli rillin .d.· c.1rI.rini rfibip .tmdIl'ClJil". Bailon' IN!l\a,f,.... fI~"MJild[. ,,",.. 66"" BaIA!!" onfG,IRQ!!!1D1

mu:,.d

yet

,d~!lil. f.lk.t
Ie.

b

u~yll!l iCl!lp ,eUir d;iiu d en

.. eD£aatlart.i,aua:1l1m

1 iru:i !JahiliuJen. deruam dinii,Gr. H.", de,a .1I,&g)J ,.phl~ mUra~altt'. U' Ntllll1dll bazI k.mII!!JI!II', 'bunum bllin!!:i •• ft. 'e'ii'kD.ljd", loplaf.l .. uk 01011.1]UhUlalf

,_til....

Yunan Ate§ena'vali de,gi§ti
.AUnu. 1:'11 :a-;Iga

. U d091~llIIk. es,a!&l oJall'ak

dq

k",lnJo,lld'lr.

Yoeg.., iQVJlCI, TOlf'iiy. Ii.lfnim • .tIm'i At.. mrm lIIIiI~Jalallmll.llnln BpIAGI1'G1rJa ~.lu!'p .1!I!If'iiniili "Par;.iI
Yliiillim;dlll'n,

te,wl rtJ.,.

Jlrm ..,,, Ill!! &u me:rnt£'htl4'rin, lIalh muollo8'J./errnJe J~,i.,i'li" JlqulmilUll'la

"'. • LonJra .. lIaAumlll'l',f.",in. 6ii'ut:I

"""'V

K'oDt IIBet~eD.. AJm&a .~eJh tlllll'~ bir .iya.8 talijp etmenin il1Jklbi!lZ. -~ilDkD Atl!DanYlllnlU

hi'-

OE'~a A,vF'upa.da AlmslIli 8~eyh. fDl1I'1 ibir siya 181 bkiibi imlld,'DImm bJrakm'Yllic:ak Lc:adali' kllllIJve.tU
oldugulDiu iii'll. ederek demil" til' Iki: " ...... Rirbill'le'rime' rllkip 01l1li'0 Fr.u:la.om taUujY! Sla¥ gurgo. Dll ie Alm.ao tltrlllrtaJ'1 ggrup" bm birinin OrtBi Avrup3dia 1l:!il~iiD geJm.emflsi i'!j.ifi ttatyulluDo

lIalc'.t

ill!jGili,l. m~ .. hn.y.tI A!VGJ' lIi'.,.m;~ 01..

dulr{1I1'11I'I1 "ii4i.rm"_ Bgtltan an'" lafma.1 Baf'ull'U B." Ti,tjil •• lca., )'u m.mnr .lmi,fiT.

Q,ldgJ IUiU IgJ,IUf'OFI.fCiI. 8!!1 ibulu.takl dO,Onc!lI!lTi 101l'rll111'0 Iollillz. maL.filil !OmelDe~" Ilir mull.tld.l'abat bu mib:llk!!:,re~'.l' IIln•• lllldl1l l!I'9':IUJIi 1I.iih-iI!!dilece~~III, Jd,di.ll ~lmellliEl "'iDl!l, Qld~lllI_'u~ ~l'" ra, "Megelr;; idliol'ililHIIUIi aDicak 1ll1!i1" tar kWlIJmuoli tnJluk ed.I!'m' bill' menll ~ lIIuhu~d.yilt"'J[I'IrJ .a,)I' I!!1m i,Lcr d i'l' '".. rlyed bill mill!.tIe~!: m~YI!.!iuL hI" lIi!!ldilec:ek ~1~1F"8. Illli Illlcak Almil[l" y,a,g ID "CI!Ele'lre,,)'tl a.,ddl lebledrr:ki iub.bl mu~ibl!dl!lQ OI.FiJlk J.i~.. frrdi Ie.c:ekti r.

k.urll.lmll kOD.~yiDdr!l' gorlj,ull:rCr'!:kHr

'IMililetl'er

cemiyeti yap'amaz

bir§iiY

25 (HURU!IIi) - Agkara !Il1~~lig; Bte,=,f!Daulj "Vrlill!gl~lkillirILiibl' ve !keodiliDe ~ AI~,oa, ya doame.1Ii bildirilmillir.

V.'rllili',.. ~A.AJ ~ A.keri .. Palik .. IbrojD... mecmu •• 1 I )'or :. fl'lIonl'Ul:I uh!!!.~(!1" erne~in~ d m'y-

as.

Ticaret Odalarl
AgJ.:!lra 25 (TelehnlliJ

kongresi
kOD,rrc i 21 M,,-

,liw

rae Iohmn AlmnYIIl'lJlR il'lJi'"~'tel'!I 'l:arafmc!liIJn i.~~I9i1'1!IlI' ulluilll'l" dUl1e·
~jnlt ,a"ddil'lc ma!'ll Gldllltu
dlllr'
Qlmrll)"iI ml'ltl,lf

YI!!llt. iII~'~IiCiik ye 28 Ma,..n kadar ItIeum ede:cektir. Her vitiyette!!," ikl~.r mllJr'lIibb3i~ kOf),gude bu~umm!lk Ii~erc ge~eceklerdjr. Ourada m,eDllekd ikt.i~lIdij'a,tlnl al'''adar edelll ml:&eleler goril. lijl e c.ek til'.

...... Ticilr.et Oella.ian

ilTitOII,esko,. Befgll'atta Biikrel 25 (A.. A.) .._ Rador 8J"t:IIDsrnd'au: B. I·T~t'ii~elk(l.. dlln IIk,am Belg rad... !hue "!lit etm~,~dr. Ora,da ikl pll kal.. dlktan SODrR Cd::Oi!lllovak:yaya ge~ecektir. Harieiye m'fsste~arl B. "'S.u'ellt deayni trenle hare'ket ebgi~ti:r. Mri5tctar Be:EgraUal1
Bukrel,ilfI d5necektir.. .BeoLrr.lld '2:5 [A. A.J ..... Bay Ti'Mle$ko vii: ref,ika~~ bUlra· ga gelmi"e" ve isiasigfJluJa

"Berli nil da rnOzakerat

ba~~adl
81!jflin 23 I[A.A] ~ R.1!!lllddlir. Sir "Ctlil 5 intln" , (I, "Ed 'r'I~, n ~Il~ Ih. bil,.lik tjlli;'~ 13. "F P','r ile Nihail:erel!o'i' bu l'IIou.ah .Pi! k 10.15 de .8. ·'Jiill'ler., illl n!l!l!;diinda
I)~:JI 1fII1"~Ir. ,iIJi..lll;,nma

j'elillce. ,Imdiyl' 11:•• tefrubelu, deulIII,k wo kO"1l,eJIH IJij.yll!! bit' 'll'al.i,eUe &.~I iC:II',"'oIIt i.mkf.I:I'iLn ba~hl ,d. ,upb~= Fe 'j'ell' ~U'.kD'lllmnk~lId'lr."
YlllPllan,

foplnhnn.

• nndi~ebilir.

K.OORI'liyi"i

Antonof

diplomatlar listesin, den 'Y.'ka'rddl
Turk~ey,e" kar:rilhklar kilavuzu
U'~U3

S::.fya 23 fA" A.~ ~ BlillgariltliDlm ulush.r kUromlJ I]r:zd'o. del.cil mlime iii arta cl~, AntoDo' Rzlcdihnil ve Bulgat' d1i.plomaliarl 11!1tu,;ode.n ,Iki'mlml,br.

dIOr!l.UI(!:,gullllamuhtacl:I."

IParis gazetelelri p",ri. :IS IA.A.l -

endiiade
~~a:tI:.Lllllr,

B'ulg'ar askeri d? ne kac ar .
50,1,.a. 24
garist~o, (HusLlsi") _,

Un mUI.II kef!! ltd i l'fI'lJh.~u.. ehn'l!l!ttf1dir. Gout!ll:lel', Fra'iUQ [,Ie In,al." roi!!)'1 Q)'tJ'I'nD i.'f:JI~1I AI"urny ....
ftln

lBl!Jrlei i hili Ie k H~do!ll IC D di ~'"-

u'Osmanhcadan

Turk Dm An(jlhi"I!IHI Kuruillrunca hnlrriaman 1935 gunUDdtl"l ba~IQr... ak ADItIliI'i.da ''fikl.lI r Ylu;dal1r "OIlmauiJCI!ld.!J!1D Tnrk~e)l!'" kal" •• kJ,n
Vek.alet~FI(e
~Nijr t ....

Ankarilo 25 (A., A.) -~ Marl"lif Vekal!etilldeo

25 Mart gBzete!linde ikh,vum [berino
"II

=

B'uli"

t!lNoni""

I;Plllabc::dbli~

Ba,gY"'ti~ i/e re/ika~1faJ'4I""dall: .arldtlTll,i,~lal'dl.r.
Yugos'avyada seferbsr lik YQk

nuu;:.ibioce. nU~I!IiII~ketill dahi~ Ullde iDtizag:n toemin i~i!ll 20.000 den fazla I..ker bu!undura.ml· yauktl. Bu m~lktarr Mkel"de yahu.z jfllldiDiuDIi v81ifesilili g~. rrec,ekli. Fa.kal ba,y~e: olmadL BOIgarrista1ll b~fr sege yeoi kurt. a,l 81t!'eh:: efradl Ilfatite siljh

iiLill[~j'lI::d~ 0" F Of! ·'Nor.l,. n~ mele\~Lt"Fi iii'!; 8. "Hhler .. in Fomdi!!: dii pl~U.l&I!"" 0'1.0 l'. Fon LR ~DtI'Op," h IU bu unGoril,meh:rr:

IIlIbLd ,.dil.n f. ~,.i),.d«... urfl. !,nrifizlcJ'. lad.ell: f~,.tell rmh-J'G'Z~iII'" mll"m... rQ%1l om4umdim

Fr~"!5a

lIiIHilfruJ,;jl1

#fllr"wld.

d,eiki her tnr.li.~ telif bald.n, ha'kkt leliF kl!DUJJUlIi11!l1l gou, M~ariF Tiirk dill .radlml. kllJrumu .d,g .. tes£il £diI,.mi~tir"
'IiJ

bUI.I~r.

kllllJ'1l '1', lI"hl,JII!"lal". "Pijti Pill'riiytH1"
1Il,,.\dll(hr
I

tuo).,. ba,1,,:a
I

,IJI-

ya.n:n, Ibllg,[ln]dt.

IUildil'mil'l 00 d.. ee .. &bt![i rmnetiD~I], nz:i,etiin1i[l ~E!I~ rlidllil bkdir hUllllunl. 1I11!!;Ir~anl!lla ~tim .. 't I!'y~ eel it, n i .i y Ie: m'iq!tir. Alm,

l"ljg

~dUecti.c.lil'.

"Atm.·olall'lg"

bir .bll-

B<!Jgra,d 2'5, (A. A.) IIlmflD

Bir

alhna

iIIhmaktadll'.

HlLllo12l1'

gi-

Almanlar, irlandahlarl ingilte. reye kar,1 kandlrml, ar!
Pui. 25 [A.AM .....
i"ijflli'l.
"P~ht:

~ngiide-If IfUIi isteyucelk'le'!l' '1 l LQIl dra 25 (A A.) - Ing:til ga.:ntel,erj~ Sir i!!I'simol1u jlle

"Ed""rrne; hln d,,"1 · U§. m.an, eline dii~d'ugii gun
briM .. !!ILeac kadar kllf.lll bir •• Mle !hlli.da '.",licllllkbr. 1.II.Jo.nl.rlo bil,dI,.mula ClldlllQ~ libi, mill t~ luie ale h.v-thlrlllda baric 011, • .:1 ,u'IIJIII' •• l'dH. BYJ:lI.n DD1Jtmllm.k 'l'e II.r uc:ill!! ile , .. ddm~'" ill! ulu1 1 bir' .. ~I:'"tur'_ .-;ao!ti:j dliokii dim hfl.bll'.l&rl. k • .,. lilalerd~r, lEi blEi intib.hl ~f!"lt:t!"ecek !lie dunle _'uian IIIfl.IOIIII t!.u" bi mu ., ,.pm.k imkilll f11 Termll bul,,-

B. "Hit1e',ii
gijriilme
inrinde

arra!'I[lda

henGz
!I!Ihfil!ik-

o!wld!aD III Do!ldalu

" nci sa.hilede" 912 rboz;rfiliU Turk

4'f/QIn

biihusa iln,r

birden. sillh a]b· .1l8 almRll:agwlDa dJir yBbanc.l memleke"tlerdl~'~Jkanhtlll ::jayia~ Ilnl 1,11 IAbiyetta r mabafi I kati.. yell'le tekz:lp etmellt!.'!dirlot.r. halyada hava tecrube~eri yaplhyor
ka~

rOmij~b:: deamir

y.

ta~

yoUarll

r"Jllnml1

yapmakla Vi! melJ]]eketi Uollf dmek i,ler~l!l!l 'lne~gul olmBlkIft.du".

fl.uhcil~rundlC:1Ii AUler. P.r~,ip.I!II.. lazd:~I:ill'Jdt!

Fak'lt amele

Napoli

25 fA. A., -

Dl!lu

havlII baru:z.larllliili bar~~ te.cr-n·

beE!!r yap]ll'Q~,br. Biri gundO! biri geee ollmlalk ilzel"~ ik~ defa tehliike qa:re:t:i ve:ri]m~ ve kalralQtlk~ar i,inde teclI"uha yap.l.. mV;ltr.
yarlAI. !!un't sis He HSent Elellll,~ limlliDlDda d1a bir Gece

BII aske:rlere bllma!!llda. og-re.timekte ve ken", dileri tam btl:' askeri talim "e lerbiyeye labi tutulm kta.dIT. ,Ame~e lnhgulCiia o]aol bu [I'e-vi Ii5'k.U! ell'. Bu~~i bUI"D'Una, tabi diy,e gi.9h!i'''~~mektedir. eulg,aristanu'l Ine kadsr asikeri liar?

k1yafetindeki ilih klllUa~

B. "Gi!lril\g~,ill hi.n.ndiJi p~'nl[u fub oed'tr-='" ,dJYOF Id: "b:llIIl!ld .. hli\ulml!'ri, prGjel'll .... lien h ~rdii'llr elllh.lulll.n:l, A'Ima.a:raOIDi ,.U.kllie:k ye Dlllfil .b .. li)'d:lC'rillJd~D bllllZll.IrI, AVlllp.d. bub oldu~ t.ktird~ Irlllladllrilfo linin Inll'i,\teu: 81i!!'jrbine hue .. B:::'I'lin '25 tA.A.·~ Rt'IIIIll,ii - B. Hitler hii .. lil!!/d. ·~.,;!~!iz H'lIIric!:!!"!1 N"I:UI Sir Cltrn 'slIly.men III! 13. Ed!Cni kl'llilllJl etD'h"ti.r. B'III II'QlI'n,me e-.rllIl!'''II!l~!r AUman HlI.rici)'1! 'D.~U~ FOlDNit It: il,= tl'lliH:.; .dirl Sir E.."k Filipi DatUi' buhJiDmllllur• G:!nk 'baMeJlDi 'l'e Berek otled,En .:Qnra y.pdl!n I'Qru~me11!fell: 3 S~b.t II:llrjhli io£,iJ]jz,. fr.I:I'~1 t",bli~lDde ii'iuDcieri"t hUlUlllt :a:Ol'il,~lmu,Uir.
oJ

keto I'e,utlk "UlItr:II'.1 in!!!l ~ edecel.derlnl t"bmio edlgo.r:ar. 'Su ,lbllYill,ll." 1101111.0 !ban leuv.. e,~·leri, IlI,UHl'1fIbel"illide g~tulLII •• lIIad. bLII b.reke't y.kl ,olui'loll bllDiIlD IlIf,l Ln,hili mllJlJI.nem~l G'lec ,tIHrI [lIIDD.diJorl.r. B. '''G;Sr.inr .., io pllu'llDl hflill!iFirii, b ••• me,.d.D~.n te,tilbi He m.h'iUkd "e bomb., dflpllllim yllpm k h.·,kil edli)l'or.
VI 1III'!~lIrcDlIlI'''IIII11.1ii1rmr:k

tedirier;

I - Su:buDi bOl:im "Co te~kilioe Jizlm olae mu~be,d,l!i[erio ~;"Iuhiydioi .J\11D:lD)'a"Duli
tilllgllhlljlilL.

2'l'u.ifesS

SIr !lCon SimOD..
mahduttul'.
6~ ~'I!i/.

IJD

,AYfli ,:a"manJa

m~"

Lim glmilll:'d Lehler

6nili6u, Iti~";r' ~rII·

.I!I

mp 'all ltfIT.,llIY' .,."djfCC.1c ma' llij ilf~.d.yildif'.

UIIU

bl'.

nldlr., liIil.blllr hOll.rll:lta

i~ilJJ ,Ipl .. liI:n:rem tek~if ih~ bil!u ••p I'§:l[) a.... II1IT blr ba,d! t;'ldlf] Ibk ..

t,lI:@

bu

~ekilde Bulgamtan
we haur-

iidut:k im,lbn!.r '.eukle-rllaii tllhmia etlQ Ik

0'1 mall (dl!,.", L:.2'Ut.

nr.11
Ii'ei.

g!lli

da halen mill:!Il:bhu:
m.nlDlV

le.cri1be f8pm'mrilhl". HIIi,k di.. liplini tamamen muhafaZlii et...
~tir.

50.000

kadal'

.skc:t'

ha'yamn

altmdaki askeri: 1.200,000 kj~jl Rama 24 - ltu'LY8lIlUl 1911 !lHllf~n[ hlDllDen !!Ieferber d.

snih

bulundqrmakhc'\hr. Bu]gari!ltan 8)'lti zamandol i"~D i~ia ,i]ablQ.Dm!lkbdln'. Atm3iDYSOI[I IIIUihlal[]msnu bir eimet gibi kar,daml,hr-. Maca·
ALmalDyya lak:lil etmek i'ltemeSloilfen dolay,dlr. ki burada., yuksek: 3!1ke:ri ~fli'.ul
F'L'!It.BIllUIiIJd..

IIlIlUg fnln bil' mlll'l .. "ele olmu II. lih:uDI ,.ktur." ..JUD .. I", r•.ll!te.i d )'OF "I "AIIifiII!,.OI, 6t.kl u.lu Ju J"';OI.!'1I irtlif.k. ~!IIlI'" hi<;lill'

weIg•• bihi
I

1'1.

mi-

Eden .. Moskovaya gidly,or
~!lrlllmbD

men

mesi iiz:erine eWyevm Ij~Ah mItmdla. bululiI,.n kuvyetleri bir lDilron 200 biDe. ba~~iolmu.Jtur. Avus,turyada silAManmah jmi~ 'Roma '25 fA. AlmlllJi
istihbilil'at.

A.' -

mabafilinde buyiik bir C3111hllk V'e f ..a~iyd giriilmektcdtr. Bulgarista n da sfiih-,

lanacakml, !
Diger D1Illgh.lplu ~gibi Billgarilta'DJb d!l fliJihla- mOIlll t~iD Bllil,,"ckilio Bull'lIl' IUkeri rUlIn i~tim.a dant ettiji lOY" leum.ekfe:dir. $iin. Alm.uy.,. laldiden Bulga, orduluJilu:m alikeI'I te,kiUUile uj'iraI2lcllkni1.!1.

celt, LEd ,!!derctcktir. MDI'-:'D'rIlIIc:!IIIJ .on'. "V,IU,O'V.iI ..e ··Pr.x .. I ili}l.IJ'~ll!deI!:~k ol.n B. Ed~n.41 Nilan,dI" 4ILOllie dl"a" J dOlu![einl. umU etml!kldir. B. Eden, 11 Ni5.ii.lldll leYllhllti In:t&!Il:lI!Ilerint ~Qbiol!! YI! JUII'~imt'II]" lli!lyol blr rillprCIl'~. bildir~e~kl~l"'. Umuml "EiJ,.~t. loalllil: balE.c.•&rum. nporlari,hi .ydID~lIllmll b~r ~k.i1d. o;i S~nili·t1 d. B. ~I Muclro'li i,,, I 8. ,. Lay.1 ro ",II!!! Sir "'C'III!I SimoD" ..... IDd. PpllllPiIk koafe .. lIIuli 100d~fi ~Ijrilrceld:i]'.

~lin!ll, Sill' "CQI'! S[ .. t. li'ue Ue Lo[[uilll(fllll d6D<l'8. "EdeDrH ~1i!1kOYII)'B Ibl'iu-

RruliJ"II,1I. polmkll ".1 IIlleerl baiLI,m1(I.d.1'i ,.dda,m,aldan "1~IiI'II:~rllr!ll hati,n.I'!liI' '1H!r!!ill~te r .. :11 o~lIIInll,rbr.

nh

filipllmlllz.ln

'll'e

frllll II SOYjI.t

L~ J.Ilj' _0 fl.llJor;
II

de dost,ane bir pro tsstoda buLundular Puis. 25 (A.A.) - JtlJflHI.~ I&lietairrin Berlio Blub.biria]D live1 bir kaJlllakta.a 5.ireQdii'De alire., POlOD)". adiri B. Lipski. Almlloyll'DlD 16 marUa: nrmo, old,uiu karu"hl.r bal. .. ,kiglb Voa NibAl Dudi ade IYroto!l,tod. bulunmu;l. Almanyanu .hlli- bu te.dbil'lerio Poloayilo)'L endite:y~ dfilil,rdl1. §;lla'd, ' 11 POIIQ'U!)'.O~b 'buEllarl 'Vern)" muabi!icle:sinin ih!,&Li ma bifctinde 0111111"311..: tcljJdri ~tti..
tini loylemiiitir. B. Lip,)g bL\tUD dunJ'ada bu hlllditeDin uyandud,g_ gayri mOsait 'Ie eDdi,~ti bay tileri.
De AtmiJuyllDIil dO!ltilloe hi,. ,ekilde nazar. dikkiltillili ,~ek... mf~tilr. L.ebista.n protes'fo reimemi§ mi1 Berlin 25 (A.A.) - ALm!1D "tihban ~ 8~rO!UDda.n : Bau ecnebl rl.'Zetfil~l!'. Le... hi.'ibu brilyilk el!;isioin Hi.,iciye Bllka .... lIl liyard Dlilna!leileliyle

n

p:I",teddli

Ib.rli'l

,i ilDgllbNlIDIDi bilDI Ii t'1!u:mmlj. fet nrditl, ult!'~I' InlfllmuD .. I W'di!!1: Ii !!!oi" .Irf ,ell: re .it bu. Ilia...

"Strasa" konfoll',ansl

"r ribuDa." gale~~i "H kb meta.lmbat" ba,hiJ, albndli nqrettigi bi" IIIIlIkaJedc, Avusflllrya haridye, bakamDl1l tet~ih t hU.!IliIsullida milAaval i't~m~kte: hailt oldu,iIlliDUi biLdill'i,yor di)'or
II

bUII'Iiii!UfondaQ;

,u..

llI,ilte.IJii .. ,d G,ld\!,i u *i':i,le;n lI'iII!! kted;illJ'" Bu IllJireUe ,-1111. ,ph:!eo .U' bill' ha"lI!bt Hiuik.billnde, itlgllt.en:'oi'Q F,&lla muumnh.lrrlr ~1i.r.EI,l.rak e ••• 1I mUI.JIi.daU.. bLilunm.m.'1 ic.brdt!r. "

u,.r.!.U

...

bl.lh~[j'!!:J!!IVIl

AlmrlllJrY.1lJ11II

InllHz va Ffans~z tebU!i'€l"
.. P;'l~h '2~ au. rlluhleJ' P.',liI .., te hpJ.a'_n Q~ler kCII:lfe..

rindeki .yr,IJlk

Mi~'I,etlet Cemi'yeti'de t'oplamYOf
FrllllII'lnln. AlmllRyllllll,lrI
~1I'1I'~1k I!!

.IIi:
A'Il'lI.Istlll'}'a

"Ie M!lt.arista.:q tam hm[nat~ la!llcak ihtiya.G:la~ rmil c.evap VI!II'~1iI Ve me'cburi askerlik bizmdi esasma i ti· fist edelll bir askeri te,ki~jt .. tlllbu]abi!i.rler."

Cekoslovakya

lo'Vakya
illna

m n yen i as .. keri hazlfi Igi ? Prag 2S fA. A.) - C·eka!'!ihud'lltlaTIIUD muha.ran"
ve: ezci:imJf! yeniden iatih ..

kamlo,lI' hll,ul iJe hudul muha .. f za LntaatlDH1 takviyesine dair aom ka,billlliB i~~i:mamda bal' kararlar iUihaz: oIunduiu b:akkalda"i bab@rlu, !IIalibiyelU8IF menbadlllQ telu::p' edilmektedir. Vakit ve UIlI,II llii I, habet' vell'ilelll bu tedb1der, ayl rdan .. bcri b:dricell ahnml!l oJrup e... la ea,' ba,lIc.a kUnilI ilki leue~ik hizmdi aski'i'JiVt'ul.a igde~i keyfiyeti, o1an miDI ndldaf I progra.m,oln muktCZ~YllibDd ~ du. Macarlaf 'lie ha[yan dostlugu Budapejilte 25 (A. A.) _, ,Ell, i B01~ba,k3rn Kont ·'Betlen. I bill' nutkunda d!!mi,tir k~ :
•• _ DJ§

&iv,asammDn

e.sa

II

bugun halya • Macerr dostlugu," duro 'Valnu mliiih:kaoH !I!.mimH

I

qik rdl. Su,lb ml!li8lheddenDin mmZ3!.1liyledikler~m biJdirlJll~,tl!1ll. BuIU I kip .. deD girltH:leoh!::ri, bUll'" daI Bulgar*!IIbnln 8ulb IIH.I<lbc:lalll'lbi tadili L~io mUC4I.deleye ,deLnini boz:a.r~!k: AlfiuUllya gibi girqildi.. 1iI:i§h1amII'DOIki.stedigini go:derIB~ mlil-;lidro~~ ne:ticulnde ilk, mektedir. ~ o[ar~k mnlulr muabedelfll'iu ViDe AlmanY,Eldan Tile AI. ahllkl kanr~a.rll!iiikut elti. maD ga:rdc:lc:rilld~n ilbam, 1!l1ii!!1Il Bunu, t ~miael vcrilmcmet'i b.aZI Hulgar g;n;eteler~, sllib b.lkkulda muahedelere kUfl m'U~hedeicriDio bozullilrak 8,uL ikioei ve mali zafer la 'ciip I!!;ti~ gariltllDlod" Almi1DY8inln fJiSulb IIIU hedell!!ii'mnin a~kt'E"i' YSI'!,fttini tallc:ip, dDn~!iliD,i • eh:em ahkilllJ bakkuJda dill bir lIiok oWd'lIgu IlU iter-iye .IUII'II!I e I!!:mabimi}z<likere]c'r;e: gill"i§ildi .. Fakt hilt: 1:111'1l,e.tit.J!l ,elite edijme,di. Bu ye.!l:inde o]ao bu. YlII:ldar yu. mdl!ihedelerden g,a),e gllya. mtIag' • • akhlil:hr~a'r. IGpJlIiIl"lD TetL:i t:e-tJi'bBb, arm uKam p'ana., mn brr zamaud_ dij~r dcvJr:Herin.d1 makah3:si ,ailalbhu'Jnl bU',£Ikmal!lrl idi. ~2 818ft lariblw '''!Camp aill Fakall:: ttt'kii Ic.s]i'bilt ri~~g ga~~tesiDde Dr. _St•. B.ogdDtloE pdllo konEerDlIsJar iU1liiD~ V'• .., un auUt DliIilDlbc:delel'll!lLD III'Ike ... :d~'eUe kalddlr. H.:_tta III/Iipd L::davuzl:al'fJ" bafllg_ aJilnda Ieii' r i!IIDdaki itim!ilbnbim yaz.dlim 'bi r IIIl1kateoLn ter:ell .. adllHtll!Dda:DI deJaYI 11n:l1D~IiT Ii'"' We!Llli. IlmLluten ginderiyo .. Ilhhmfu g(lnd!tiD glll!lll!l Pl!'tbr ... rum. Mumaileyb diy,oJ' ki: ,ol'~ardl. "SuJb lDu:ahedeLer~lIIiilli 81nU Nihayet Almalll hllkOmet:!', e~lla:!lmda.t I:lifer~1D kU'Ilfetile flID.niye:ti mihak:erele"l~ temin !JDan va tatbotk edilell kllr; redemiYi!ci!(ifil ah~aYWgCa 16 hn bakikate ve millederia il.r.. Nartt keDdiei kOfl1mak: i~iD zulllo'rltJa mugayir oMuiu i~iDJ _him II~eD .llilken karl!rJiIII'l .l' lulb ml!llllbede~erltli'D 't'1!I Elley .. I 'ger ...I."
Dof" Uti '¥udiiij konferaQ!ta
II

E'!ilge!ki gllnljl bU'!'&odillkii :u,.. bih.'IiI l:dilbi:iJnde lDuabedeler~1ii bozullDa.1II1 hakkuilda IIIh.!, I r IlTilI!lI hukuku proFesoru "Gt ..

t~ liurllll~ U huhnKu

16 Mart
rml:llJn~

diRnDl ,elen vllziyetin .ldebet cJU'8tD etmi,ecegi be.koescl#I

r.n.lnd.o '100,1. Fr.a ••• ", IDlu" tere hudioillli!l Ige,t'IHiilcCl 'ieblil'lude ml!l''t'cut fllr,kWn,i:i.a mtitl!!'t'el'lit b lI.JrreUl!l'i 01 .. kluu)'Cli'lll!r. fUDIIll. \~bUtjgdll!l II!II t:I~ dnleUlII, bnlnrUdilndelll hh!rl!dild~t~ b, Ide fnrili:r h:blit~lDde gllreya nrmllk I 'i~in I'Ilyet bir!.I'~lnd~n d" bDh.:ohm!IIllk t.dlll'. u Putj!ll.~ n , Id~t~ bit mii.kl~ It:de "Strl"l!a.. IUDin1.ln111ll11l ~cpIlInmlll tilllri~lo.1n 11 Niu~d. t~!!Ibjt: 'fld~Jm,~.jl FII'a.n •• I~in bill" molitH'Iui. yet oldu.lulIJl.I '.II.I)I'Of ft di,.cr Llh "~llgiJil.lllu'iciy.e D Z]f,1Sir "C~D Simoa., ftrru. konfl!rRI'II)DiI, li~rII!:!, Mit ko'l"., '1.",,0., We iP',.,12 eV,llhaLI-errJ ,dc.binde III ril, f kill lnr1'i:r: k.blo,fllillliq i,t1 IliIlUH'BID." A ... m kllfllIlliI'IIA",d .. rcerrYlli1i edeeel!. 'Ding m!ln,ke'red~D lliJDr 'I'r~e--, il:~k'lil' kl b~ b~1 mGh:aker. mt'uuq,. PU n. • II! bdut 01111.. 1l1li1 ~!!IItl" .. 1iII1l!Iek!l!·r ...

bu

ka.ral'rlD~ prole:!lt:o, eHigiflil ,al.!:DI,lard,r. SalalbiyeU!!ir mil ... lllilfilde Ibu hlib~rig 'kllt~yell alll·
iliaD II!

el~~lIljD

16, MiII1't larihU

AJ-

old,I!D,g-u. bi~diriilmek.h:d'ir.

Almanya

- Japonya, ara'smda

iUifak yok Tokyo 25 (A. A.) - JapoD H.lI"ieiye bakD~ medilte be ..
JIiPODY3. H~ Alml!iDya IU81unda ukeri: Mr mink m~zllkerlt ,ed~ldigjDj te~B lip 've AhllBnyal'i'lD Ji.IPOIll lhi. IIDlJyel!liudeki Olkyallo;l iUad~ !ioden hil(jbir .lelmao 'bi" ,e,. isteDliyecelri Ibll,kkllula AJm.1I I!:J~iliDd~l'! temiuat !Iltd1ill!:!'~boyn D lC'tmi,Ur. "Versay. lmuahodesJne y. nlii darbe yurulmamasl ~,~Crn YfiI/:lIlflHa. bulll.lJnaD l'!;lndra

Dun .. )~ TiJl'iI: mllld:i.1!I 'Ie fUhr,l.mJio Tiilr~ ukeriDe Do hr .. "e ki .. i I:cn:lfull1i.l 1I._:I1rll)'alll.8r, 1 ind~.il. iid~reliz;, kCitu]~ •• koll:1JI:I1rJ, ~rr lllaltalll&UI OIloIJ.O dr.rult:l .. i.'kemle kllpm.ak bYl'u.aiJe b<rbi. In 'i atllllmlllill r;aIII:lD nUlhtuia ..e .uur~ilI IlliJlb G.ldll'dL BUDlutillll milll ",.rhllt,.. "e .ms ; u.d.'D Itn!! k."il.rr Dlilipleri ,Qktu. Kell"'· dltuilDi G' b6J'llk .... l'bJ1D ch,III" ~1I)'d.ldar~Tel O:nlU'D l!!e~tlerUc b~~ derll: oJml!<cM'Ill!n 1fiDdill', II. ,,'emW.kdi ,_rW1[]hd.D "1:'&I.Dhy., fc .. 1ike-tl:n f.lalilcttl 1(lJ'lik~lIfIdiler. ikceriJn.iil .... !kor .... 'k; 1k8b.DiII.,.. 4l! k.ir .i"u'I!t. lion bi" milletln k.lllb:ramlJq arllu.HullI, 'Ire ,ak. II fl!f'rr.DI Fed. eitHer ... 912 Huid, Turk pDc:lili Itl:a her :ram.1Ii !C:fi bilJilk dildul we bl.lliliy~U~ tetkiLl ed'lecc:k blr me Hildy,. Mi~1f ldnt:Dia lIark. DlIIII!.; id~ti l.el' bllliri lIir illiGeIIll!l:!llf!l"IIiDi a1hh, lb~re.'dhlriDd .. :lili'fl .1 'C.1I1lc:"'!li~4In 'io(;UiI".!"~ dilid. Ibtl ,rOoil iii II kil.l rl. elmu i"ill b~ al~;[]'1;!i b., ",ijJtllllll]l.~ldarJ.r • o'racla Ir.duizlik, kaDlI.~lk hrbcl'hLl. il'tiU,. irli,., Ibur. Ibij.n.t 'III Ibn UirlO h""hnt "'aT'du.. biiitriia Ibo 'ilrlliDlild~riin '!J. kun~ik~I!:I'i!1I! D'!:tiUlii al.n'll hi I' la,hw bir blip '''ll.il cii"D.~1Imil \TC C1~!tvi'Hmi, Ikon b'r •• taa. mnCl'LIIUur. Orad. rblr t.,ibi~ 1111I.dlil VllI blr mill~Hn Llm.ra b.iladl~1 rOrillilr. Or.d. luz,,,L b!r yurduDr .... t"",Dd III biobir tOrUli i k.;n~ u. kop II'lId'rl -~ mtif~,,"'n .n,\,~r ... ~erlfl do~nDchtl I'ir(jl~r. Ni~iil 1 BlIln~an dW,U[II!U!H;. tetkik eotlll!:lk 1I'1!! U"",plIlFID~ hlmllk dlmhUrrlyc:t pnilh:r~lIIiD n~ifui.dir. IIlJnl.I.l'1 lellllk ~d!rll'kuko!!lqI(DI:n lUIJII'!I aldIT.Illtllll'!,i.e dllidlel:oI!k Imille. 'IC' hd~u!er ,uoiimde lII!Jd.el!:~Ib~r .1'l!Ict WI! arefr'llit hi'.lIi du,mak Ik.f,i dclillilir. iDillIlllm kirUlikl!:'lfl. bid by j'iIimCiq dilr-lid T., ~l!Jmil l'!UIiP lillkeHl!:r~m!t biru 011'1118y.kIDla,br uk ii'e hthyu.ilt,r. Fir ati bill d.I ,It fi de.Q:ildir. t~illlliadilli korid" me'k IlIbdi!l~I:IIiJ: bir J'.n ~ 11"1il1f. Bu Jl'AIII'.'~ UDHIIII, um.n 'kom,Ll'~

mOm.

"II...

.a.

.b.l.,

25 fA. A.).....

D~.,

In,gi Itereden

y.-

LcndriQ. 25 fA.A.J' - AJm 11:1 ~ ... tlbbal'lIt bllrOlgp!laft I •• SU1idlll, Ta,mh o. S.Il:r:e'bs,l. USerHIIi I'0ll'n,meled i~il!l mend [Dfltiei!! em., e~reri" b•• ~'llt • U;uu'a ellii'eUil;i mall. led. ~B'iU,lt~: ·'Berlin kODf~nn.IIJiIQ mOhi'm lIletLl!:eiel' "'~lInf't~ (liUJkfF~ dah. foil ilm~t dllmekh:d:ir. IIIoIlI!irked "II~:d!i'lIfIti. alClful 'Ie .. I.I-erl kU'Ii''IIdl !ltlbll'iyle. Anup.da AIWi!iDf, •• J" ~'mlllllterelk a:1.temJl 01.11'111:1. I~

lehinde, 'se'shu

Alma~ya

AltTllanya k,ararlndan

dinmeyecek

T.'hm1a edJ,lcill,aia,e ,811'e, Lort "'Eden" CUIllJ .. rtu~ gDJi!!Q p.~ fJ.teld topl.D'tII~!nl:t lI.etitriterJIDt B.. \1'0111

diyor ki: hAl. maDya~D.11l ort.lil.ilgi :teRRin bq .. l~t~1I!I dUl'du'jJulnlrll: bu j.t.ullip!u 'kuf'.II::nl... ~.hllllmmillilwib.!C birn IIUlugd!a uhdelille dilJf:O eo ~dllhli lun~t ccerelim I' falcal her .rZlg eUigi ta.ahblll his.eli. Ual n!kindelll I:iyacr. UlY.l:lIk liUllu&orlg deiil, fa.ka.1 kendi Lsle. D.lIm. iUe ~:rlil.bta edilmit hil' ,t_"' Bul''' Q Q 1ell'III II'OD'III: rim el ijD .bhDI o[PlgE.d~E". Bu 11I1'd~c: on b.t,ral.II',.D1 YIlld:edcrlnD i~tell 16glln .\lyet VlIlki olduiu gibi ~en i'lUra" ... ll!! "lh)'QlI'u~ li.kat·l, Versay 1Drcllllliledeaiil'!,e yenidien Bu lIIilil,:lII~!ml:t llI!IiielJ],mlfl'l'lr 'lie' darbe indltrmllk jll'lllldilJl DlmL~ mlltl'IJ yiir~I'i'WI~"] bin 'lflnll!ttilt biJl',a'k 'hnikilnl'onn huur u .\1. Yllcakbr. ,~ k(l11U 1I'.rdu. "'MeriC'u bO')'IJII'II,lD bl.l Ingmz Nazlrlan §erefine' :r Ih IUlliln..lIt, vllill. n ufuk:hlrll'laaa ziyafe,t :rllk. Ie<D fOrk lrilol!linifll .k:jde" Berlin Dlf i~.1 rt BBlkliDl bu dnl. u:nk (.kat 6,111" u(ukl.uJ .. II!Iik~.'m lfig-ili'! Blik!imli'illl'l lel,'le,. IlS.,lliyonn:. filill' bi:r li,afet werm,ltllr M. S~I.t:rJ.k:

U, Taleg,rlpbl"

'l ..daD I!l'I!;'D j~pjr~Qh.! 1I~llhlf1l:1 "Ollrtl.\ IIIIF'llll!rI ]mpalllmloUIII 1'e lcall.lm.IJkl.~hr. C~mijlet!lI;!"l'1l mil-

..

-

'.

.
-----

.. ~. '.'_'_.
-"

·

-

-'

_.

..

- - -_
---

,

--

----

-

----

-

-

-

8

-ZAMAN-

M.rt

26

'F~,- 1
-"'~

~·A·tX.· ~'D..•.. ·.· •• ·· · =J ,. , •
... ,

ADAPAZARI

-

Tiirk Ticaret B'ank,a,s:1
Merkezi: Ankara
Tamarm odenmi, serrnayest

fORK

VAIPURCUILUK

ANONJM StRKETl
Au nta II Telefon ~2925

l.!Itlinltiul liman b:am"

rl

'TRIBZON

VOLU

2,20 0,000
1'

'Turk Lirasi
§;ube
'itS

AKSU ",apllrg 2'6 Mart SALI Hat 20 de Rizeye ka.. dlt!!r.

TOr'k~Y'~lIiIin heir

y'8rinde
1

IfTru.llhat.ir~eri varmr,

MERSIN SURAT POSTASI
G'ERZE. "8~grY 28 Mal'~ PER$EMBE 'Hat [1 dill PaY,UoIi

Far Bug-day.
FlIl'ele:rio bglunduju mlhlliJ]i! (fIliT) H sag lare 1:ehirin,den Iilui'day nevileri sell'pilerek bliUilJi farel.:r ;ldilriilliill". BugdaJ)I' ntvi~eriniQ ~eher • d.edi bili' adet fneyi muh.a,k.kak sur,eU!! ildltirur VI! bu o.I'i!:1l Fa.ri6!l~r Ikollc:maz. Vii! kas'k-atl !bWI" hili ~Iili'. Ve [5lti:imsli gsyet b.1:l!iUir.
fl!!f'

er nevi Banka muamelah yap',~rll
mo.(:O[lUIIQ!l

tiz:el'ind.e
veya

.IuTulere'k
"

inee bir .,L:ruck plllr~1L11 'e "f,ak u~'lIik kedll!lrek
yiYl!:c'I,k I iirUJe r,e kflllr,ele l"in buJundu ...
vo bel' nevi

Istanbul subesi : Telefnn 22042 •• GaJatafiubesi: TeJefan 43201 -Istanbul MiUi IEmUlk MUldu'rl'ugunden =
Dejell' bedeH Lira Merr.idiy,a
kdlt~I!lJDdlii l1ulTabbali

k.lildlar.

..

IZ'ID'ir si.iral y,o~u Nilandall Te,riniI! VWIlI SODlg~HI kadar

I

haI!DUT

pBltumll,~

ha fif!!.u rette KU mllllllU,1W~ blrillklll11·. fall'eLer bllJDU kemaH 'i~tQb'la~ yer~eT" Vede r h,a~amf~e V bir dabs ko'lrmaz1ar r,

Jere

I

f!!lta[]buldi:!!D

Pel'l5cmbe,

:Lrdie'o P,a.nr gQoleri Uaklldar jtiode:o: Hakim No 4021

ki!lkllll".

6:-1

Fall' mncuuiyle. far bu d y danderi bir ,ar da istimlll cdi][r!l!C fUlI"eleriD aDB baba VIC cedi tlilln kilLiyrn ina kvlU p£ri aD 01 Cdik[iIITI lIIbubaik'k ktar. Bugdy neyileriyle m eunlarmm b.:ber kutu u 2S 'I: l.u),ulcri klr~ kUTlJ,tur. ~ki!.i boit ,.1'1'd, 40 kuru [ur· Depo u Ha DO Er.za Deposudu-,

Pcy aJ~~I!!IL Lira:

Kukuk
hfllD

HakilDli~ CHJrk:alJ Si

kllyiioldo

Ukir fgbriLc:a,
M'2
DlsbaUeliaiD
[[Je~Ii'I!!!I' m 1:1'" 1
aT-

yelhi yoJd- vaIn Rb:a Y8 Nf:c,meUin evtell"i ,ra IDdll 49,01 mdrfi
arU[UD tamaml. 'Kumk'!!!p

sn

K,. dan

2)

D.avU!cl ~ l!Ieylel'be-yiad f ](uplJ}(:t)a:lo Renr;ber .olu,gln,. d. 11.7 Qumarah evde N~dimo. Da!il'lI eluaan KB~I];Q.'D)'jjn,"

KADIN

AKGON
D~re

Mi ,'U!Ii!t]
rabbllilDda
IIIDln

Nio:nua ,ead.dellinde 1.

u:Ii

ski 21 yeni 23 No., lu

n ,5

de Kill, diliDde Mii !okajlllda M~ 3

u!;yib, !lUi hi.s ede utuz hisse!!li:.

Urad.1I

TERZJHANESi
getiCadde!li 131
I'lUm8iri:1

Her ay Almanyadlan yeni modeiler

riyor $Ik ve ucuz elbise yap.yor
Be~iktl)'
~IE+L.,

O,kildQlrd pll '1'1' bu.,1 IIIRb lie inde diibek aok gilld fl!3ki 84 y~ni 16 No. 10 iki k.Ua 11i,!!:, odla. bit' lob hell ve IDU~telDillb ~reyi. bavi taht!l!. e"~1111
lam mi.

24 llumarDih ha nede If ~ridug nezdillde H1ukim o,lup aslen Cuke,il] Ka.rillira nahiYl!"9ioin YayalHir kariy,esibde Nizam 109.. lu Y'JlIuf. DalV3.D1D bulin~1 - Dalv;),

112',5

54]

ohmalill YlI.l!uf
1e:1iII(!:!liode

kOCB!U

olup 332

TI,;,ID...rlGN ELiNDEl(i

Cdebi og~u AmaeUiD mahaUl!!:llude h~bl~brci hilHllmUIi !.itt kahotilill 15 No. III kagir dlUduinllJ hUDam1.
Merc,lLndlll
61 IllIIillD

600
1250 l.Lr,

45

k':.ALEM

!;;lIIrtl

clidde

~iDde

i 418 yenl 11 No. III I.hltUnde od Ii bulu.n 1l k.!igili' dl!iJkkJDlJIlI DII~f hisUl.Eli..

95

Gaib Bir Bavulu ana para miikifatl verilecekti
], Silb.~ giiuu
Hn,dar,PJl~1I rej!lorii Bar Vec!.t Tl.Ir-h I Ie Sii' •• Orfi)'~ ait. "1m
IlIll1q

Asl iye 6 II],CJ H u It: uLa: .MlIihke'Dlu:liDden : Nc",riye I rsFmdao KO~tikp .. :z: rda. Alipa,a bBQllllDllDcfia 4 i8URUlrd MurtoZll aleyhino .~II,.g IbO,BnlD. dl,va~1n1D tan. kiklbnd, 10-4-935 t;ar,,,amb. =..t, 10 a hiy~n 'Ie bu hapts ,ulll!!1 ciavdiyyc meb.k~me diM 'f'1It1blllDelitlCl taJwk edilmil oldui'lIlbdiilD muklill" glln .... ellatte [It!:liDbuJ A.lire mahkll!meli AI.. tina bgkuk: daireai[]dlfl h,bkJIe I II kimi h UlurUD gd meuiz ak.!!j t kdilrde gmyalnntw:d. kikat lliy p~)lieag.. bilinmlOk va, teblig m .. kamLnDl kaim olm DZl!l'e ilA.n o~unl!ll".

I~~a IiII!nd

Yuk3irda. CiD '""II m.fJv~Ul!':ri ,a1m yerler hi:ra~.Bill'lDdllki be .. dell., tiulI".Ddell 614/935 CUI!IiiBttt.li gilJlili 11I ... .t. 10111 dlirHc: ,a~tk BlI"tbll"l!IU!. usuliyle 8iyrl .nyrL labla~l!ikllr. btekhlotll:'ilJ biz:a.lliflodaki pey 8k;'!lLer~, Ie m illI'B.CIIIi iii ~il rJ. .. M.l• "1434 ..

Kachkoylinde e:ylend'kit=ri vc 15 gun bit Bnda k JdJktalil IODra evini hrkle bill" !.emlti. me:~bule gittigi eibeth~ levine avdelinia ttminl !lie a.klllii balde bOilBliDmBly kafar vel"jlll1~ai talebindeu iba" reHir. Karar' ..... Mi1ddaleyhLD ikamdgi.lill'DI'IIII me;bldiyeti hasebile da\ra all"Zuhaa surefile dOL' "e;lti),1I!i ve muamcll!i g1ya'p YIi! ib)t5.'" kararJarl 25, Eylul 934
¥e

Istanbul Mill. Emliik: 'II, Mudu,rlugunden:
1

2 Telri'Di!l.oi

934

YI!:

9 Ka-

••

.I!

w "'.

I

MY!baIDImI!!:DI

k1)'lIIId

ur..
ne

,.h..

BA:lA1': Hi!.I!:1 '.!!IB mahlllleJi bllae 'Iolullk eski 30 miikerer a.Ylh ~rin 3/1.6 P 1'1,.
I!I.lIl Oil
DIIDi

Yogurt )!!ew 41

169 MiL dl~lbono!u

YuikBnd ),alll. evil] 3/16 p.l!!YJ 24- 4-934 ~ar'liIIlDba ,giilJil dordc kad.r paZlrhklli "8Ibll,cakbr'. lsle:kli1cl'iu ha.ft...
Palnr' ve

illta ...youu

oIIr 11Dd

,

S lm5'J('I d~l~ri,

-

tr~LliDde: urta

h-OJc:la bi" irlutlerinin

b .. 'I"U I k ybolmD1tl.lr.
IIDUlu,

fi~m

YIC:nIILli6y Sl!IJlb blkimlwginde'llB 5 ,!yerde Bi'iYlr !Oklli'IDdll ]. numarad mukim ASIID CI,g-IUI Relata bapig mi:i,ddetini ikmru cdlinceye kad!ar ayni eJ .... de mg-

Sah \I'll Clllr~alIlbli gQpled yt&zdo yedi bl1~\lk p'e), B1kCI!!~e.l'ini y,lIkti muayyeilldieu I:",,,el getinoeleri. ~·B,.. ~'lSn4.,

DliJ[]u,au] 935 tarihli Habel' ",18 ZamiiD razde:leriyle ilincl] V'O mahkeme divanhi1.11u:ne t likae teoblig edildigi balde gelw~digindem, glyabunila nCl"i'lI 'III: iknl"'~ IkJluliliH iabki.kal VEl ml}hak-emc !OJ:1und'a. muddaJeyj;:11[1 b]1' ay uflnda. evine dOI1@:rek birllgll1 uhdeslne tl:libmil k.;drgl vecib ~ VICI vazifel«ri if" et Desio Hhumtm Ibtu edildiii halde dODmemelil!l.l!I Y,c j~bll terk keyfiyeH 11;.:1-, I!JIUIilUi ruedliloinir; 1321iic:i m:Jd! .. desi mll~Lbim:e mustelci!J~1] b:::i~a.1i m.3i I!iI e bebill den. bu'u Dima.I!IltUIi.
mebai
kaDtmUi

meZi'lUTU[] ] 38

bu b" .. u Ic:I iii. fj:m
mub
bl!ra'tl.

ki,m

klzkardle

Adviyenin

"'DII];

HDH !.It ve Anup.

AnarlO;IiIDIiD

tayin e,dildiji

iWan 0,1 III our.

h~me icki'ierlJ n
HIOIleL: ..i!'@i'iI.liFil 'll'liu'd1 • KinueoiD

'~I:kil~el!k ,ebirle:.riD.e
"'~ mIUI!!lUi1dii:

~i,t film Ilib'i
I

Q'g.'Yllhw,
munhi'l~Uilnll

,."m evnk
'l'UlllJl

le;nIl.I")I'QI .. 1"

1'~iJJl!! yar.mlytlclk
bu ~.. rllki
muhbl'll'i

olilin !<!II,at IIIIhibi ko,'1.1 r~ Irenk
Dunlll

it!rI bUli"uk bu llil tah-

Dr. Hafiz Cernal
Dahill)"lt miitelrn.a!l.S.ISJ CU!l!a yeo pal;aroan ba.~ka ,giinlerde d,;ledeu sonr,1 ,SBa,t (2,5 dan 6) ya !karlar l~talDbul.. dill D1vanyo,IIlndlll (111.8) numarail bU$tIIsi La'b'ge1iiinde ha.sta .. lanDI kabul eder'. Muayelleha .. neve e.., teldoll!UII : 22398. KI~" Ilk -le!efODu 21044.

Del iDl3ddui llluc.ibiIJC~ tarafeyniD bOiOlinmabl"lnOi ve ma. 8i1,rifi mahkeme' ol:lD BOO kurU~Uln muddaleyhteo tab~ihno ~emy .1 e.debilmek iizere 5"2-935 t.a,\ihiode karon' vl!OlTiierek iii'!! I. lLI!1l1r~ tefhim k I!IIIJ d~.
W!lta'ObuJ AsI.Y'i!: hllilrbkcmeu~.rL

liizumu
I'~renl

bu.lun.[]

bulBll1I mi:ihim pOll'" l1Iukd. I id:llretunoemiu bilchl'mdt·r~

nrilecl"ldir.

bullDlllrlD olunur.

Y &lnilemc Bih-osundan;
DilY c., Kadw zade Ze:ki \fet ,iiTeka.9J ile dava Q!1I.Ilnan Galatad;t Kutll h.u:unJda 4 'l1umaradII. M. Komolki all"8!!!oIDdaDlilb:b<!idid~!II HI;).!! d""'1I5UUIilI yel'l~. lelHDe!l~ iSl'I"asmdBl lD'II1Ima.iieyb M. Komakinio adreliniD mf!;huli .. y,d~ne b"Loaeq iiaaen lebligat iCI".Elsma. ka.raT verilmi oldlJ;t gun.dao tetkik g'dou o'an. '2' Nigafi 93S Paz· rlesi gilDij saa.t 14 lie Buro.da b.l.Zlr buloilDlIllUI ]IIiizIlIUU tebli.g mBikarnlllR ka.im oJm!lk 11.!'0ii'fI ilab oh!l.ll1llir.

",hr:mll1liy"tl ~ ric

Eksiri

Sa"tlhk giizel
bir yall
'BOg-,3z.i"initil cn gizel Mr Dlillha!iiode otobiis dur~k yer~OIde 'V'I!! is kel,eye far liD d,~ .. kikalDesafil!de 14 odElh bllyUk 'bir yah ebve Il fiatla 11'1 tlhk ..
'br. GOlrmek i9tiycoleriD Ye"
I
I

ni pos,lab3lDe ,..uunda Ka%asker haDlIldlli (5) []umoridl )'nlhil neye mIUi"II~i:l.2I1!:[e:ri.
8oo(lli)iX'm~~gQ.

.Kirahk apartlman
S'llyQk P Dgl~tl Elm~da,ftI C-ediJdiye lokak No. 43 Idort odo!l~ blJinJo, ~Ie:ktrikt bav.a.gul VI:! IU birifill:~ 2'0 Hra., altil odlll le'kmw~ koof,orHi!I. ik:il1ci kill 2:5 lira. Telefon 1'42753'H

,A'!!lHyt;l Mankcllleler~ IkiDd Y,euileme 8Q.ro:!lundao: M liye Muhakem.t Mudll~ ,riyeti iJe dlay oiubao t!tto!l[]bul Hailr' iskeJesi tureplerde bir
numarada. Recep Fehmi lira,~,

fFiE9~~~~~~~ii-jBiil_iiiiiiiii
Goz M'Qt;h;;s;SI-·' ~.~,r·I'AD~I_R!!IIr~' .. " CEaRd~, 6n II NANo~.,. (B.all I ... I~ .. ""
T.Urfon 2'2.5~

II i
r ,.

I

__ iiiiii_~L· Operator _ OroJog

;

.. Ci~t.,. ZOh,revi h€1s,t. ahk Iar' .. .. m utehas'S!ls,l. B..bJili A.nk:llirll

,"IIi~

I.

Dr. F eyzi Arh mlet
uddeii No. '],.

'I

J

liiii!!!!!!!!!!!_i!!!!!1!!!iiii!!!!i!!ili!!iiiiiiiiiiii!!!!!l!!!!!!!!!!!;
!I.IlI:lIlIIiJI:I~IIi.lllliliIIUlli.lllnlllnl"lJI'II .. IIIIII.I1II1IUIInLlli~II.IIII.lnlllllllUlllllll1llllllllllllUlljllll[llIIlll.llInllljLliIlItillimllllllllllallill

Dr. MEHMED

ALI

... __

...

I !I._.....:::::..=':....,....... II
Cumadi'iiQ b~~ka berg-un 6abtan ak,ama

sa .., , '

lmliyaz
Ul:I1Iym.l

sambi;' Ali.
¥1!1:~

De,riyatJ

ldui'O

~d.CJD

i,lari

mlidillriJ

C. HiklD~t

II.ndaki dll¥.!IIo]]] yeni!I!!!'D:m,uJ 1~li'ul[]d~ bal!!n ik:81metgiihl mi!~bL1l bU~UD:I!I1l Rccep Fli!hmi baklu:nda USlltotelbHga't icr.lll'" ,Sm3 karat v'£ri]lIDi~ bullUudu .. sunda[], bll ietkilk hll yap~liiL" C8I.!,1 .5-.5.935 tarjbinde, !8i.t 10 dilll b\lit'Dda. b.az~r bulunmaSil lUZ;UIID'il hbl~g makam~D.q, kailB
()~Imilk

M.t~ ' EbO,,,,, ••

ilz.ere

il.An

O,JUD!U.

Humar . 275
Abone
TiTlli,. ~p'n
11 1!I!:LI:lIk"
·.··~2'!)G;

,.
fDA:
m«l oldp. FaAtd I,.· C,'U.I'U1 hir"~'Btin lc..ndll,erl~f1 pa.. , lulll!JtI mal olduju.""" %dRnl!llm.,l'"' VoUai,..
pal..,dfgd

tar
to;;r. , ""
,

i'U

,
!I 1

.'1111.
,,", ..'" ,
u··,

,.. 1>00

au

"................~.QO
-

..

H_, i.pw :1_
1.!OO

.. .n,rltllrlNl.

'llii.,.rlgfltin

leuil.1

Mir,
..

<00

1'2)

,.,.1

NIITU'II1'1g'I!·".,

,1-/

;S"h·/f. TEI.£f'ON: MJ»

(.... w ,

h.~I[ qla.tf.cI.,

CURlin gaun

· t· Miisavat IS'lgen
iogiliz - Alman

I

IS

..,. ,rgene

Belgrada
Macaristan,
IUIJlIIIII'IIII'11i

a
go.rii,ijyorlar~

VB

Avustu,ya
II 1IIIiUliiljll

da m,usavat isiediler l
BakanJa.n

'ngUizler Ne yap,yorlllt?
BU'iiilDktil 'fi'at:jYOIl,fij li!I,iilb.ler tabc..kilm GI.c.k .Iibi 101i'0. DUJod&f. tMillyil "Hi'Uerll, io .IIo.lliD 'l'udi.t. mllUHD k.!toli'''lI''l birde·libire 'bll:li'~k eDd~~!liUIIi' uy.a.dlrlt:ILlI, bH·

roulen

b.... Frl:lu!lil:l.n b!l.y~L tellill lin.. l,armil~Ui:, Bil"ki!il~lIiiIiUD klldu A.,,· Il'IlP"d.., bO.flP wee d.arp, aiiJ.l!!fi clo .. IIiIU, Mlibjfili "MWloJiil:ll~ ,ibi ..... .. k~r~ lIIII&anr.,I., "'1.. Y.P!!DII:Q" nede'!lll.lli pek IDllra.kh 'Ollill b_,ballaD'" Ia.rld ileferlDit!rlik hUe, iliID eltikl<ed .:oruJdu, bani UI&kt.1D gut. u· 1.lI:dan. 11JI.b 'liIl~!rtll&rl b:il •• k .. •eder ,lid olQue,

Konusmalar dun tam 7,5 saat devam etti
Miizakerelerin iyi neticeler verdigi soyleniyor., Hitler Ilel.er isle'mi,? ~ F'ransa teli,b.l ...
I··

---~~--

muzakereler.i

nIIIIU'IIIIII'~11II!411111.' 111111111111111"11'111

HABES IT,ALYA
Hudulta blr h,idise daha oldu, Habeller 1 iii buak1p ~ekHdile ..
_ timID" 2& I It] - 23/24 i'.e .. l A,. tt.bell.tllI iI. Eribr., 8nliDdalil budut bo'J'undll ,coi Iblr b.di ..

Kiit;i.ik andl,alma

Macarlara gore Avrupa davasi ve muahedeler
M~a,caristan ha,lya,ya glivenerek, Avusturya. d. isti.klil,i ic.i,m hukuk musavall istiyorlar

olmu,~ur' • _ De¥'rly. rezm.kte
billi

,.hm; \1lJ~mill.1' uguk
"II!!! I

Butun

bu.

liirultlU.r

!l.E'.u~lJIda

• Gill!.: IOlil.lk dlUiI'mil.Hjjii'J II1II... uab.iYlllt Il<iJl~rll!lJJ, ~(llIU:" bllnk,de I &@lCmck ribi I!fI~.yii.lJ.rdD bl;lluDIID &iittll' iD.i~1I::tlt!r~ 11.. OGk tnkiD .tU.. ihDd.il IDI'~ti~ d1l b..kaDJ "C~HI! 5 :imolJ..,e~b.. plan"BI:j'liD ..,de Ma., '''HdlElr ,.,LEl balDat. yell'w~t, lalib. htl~ ta.~ll kOllull.lyo,rlar. Bu ilbll bill" hl)'1i lI~mac ..~ ve batt. .ilr baylt d~ gu iiUioll!l;~k Yilill,.'f:1l jilla FrIlD~Ia: dc.tl rlml.'l dUlllwilt Dh.." Y'II rta r. l,,, 1i".. I~1 F1'll1i5l~:thU' 1:10 , ...
pllIc,akll!ll'lDI, kllll'lll rYv!l!gl!~l!!klll!l. tig:i, 011111 bjr b.~1ii:1 bll.l:'l!kl!t t.. llip deukler'[I~ b.kik.ti:D ,1I,jrmi,ludll. N. JI cia flillrmlililriJ ... ? 0 kadar ebemmiy.t n:rdikleri, bit .. muk.dele, velik ... 'n:]' .. bll.UD

k"IlI~lIkl ..:k:ay bebll'elllilrr .. Oil:iJ.rlllll tail" Ie

Cll.a bir'D.D'lie IMII' d:JII ili'l'il~ A.m"ler ~i"... nDd .. Setlt"l!fI hudllililu bv\u.. a.o Ib.l b .. bll!4 mltr'IIiI.~li,Je k.rll .. .. I. III!I! I !t1il.i!'II'. Gild ~lIkHr,a.1I l."e! iii m~1elll .H:~I!.~,~er, IIJh, 1Ii~1D1.I .. r' ... .1'1' III ".I'.I!I.glI'~"lTd l'I'd.,. Ooh.11 d. mllk.b., .dlln.~ H"~iI!:.,ll!l:t1 rJut. meCbLl.I .tml,tJr. Bunl.r" lhldltlli y.da .. h r i!ID 2 tufek, iiI) 1t.1I1I de fl,ek II ukmll"' Judi". Adi .. b.lIa"dB 'Jc,1It.I,. ..fned Rom.d..D .Ichi! t.~lm.t I#ue·lbiaa., bu :re lit Ihidilll~d IIIl doll! J1, Ildd.t1I IPro~.'l:od.. beuhoiIIa clik'l:lr.

.,l2n,

H.be~.Ier aulti tar,aftarll
S.,linrl. M. HlIl.,.
,I:on.,mala:rma

dfiiiJaitii ,d,n II. CvD Simo.

t. gore.
.ulb

taD nfu.tiaclea ta.ll'llftlln

Rum. 2'6 [A.

H.b., bllldlm.ti, k.tiJ.1Ii

A.) H.blll,l .. • .allt! el .... tebU.

I~

gib.i btr kdimelline IIi~e dokutlclur., mak. i.hml!di,ld~rl "Verilllf .. lIIJlnl" h~duiDI Alw.Oil .. r .blr Y'lilmr'IJk dllrl:it:!!II,lc Ijulr~II.La:r. pllrltillaWIil.l~ eD. :z:iy.dlt: iOg;ihll!:l'liI lIunll'D:lilior, an lar J D y .. rdllllll LJ' eA.g,LlDll!llIllirll l kiltr~1 tidlll,~H~ bucket .d~rek: .fl.1G lyO '"H.tll'r 01' I Jol!ll getlrmlillL limit f!tmi,ll!rcli. Halbu.kll bu.lI'uaLuli 'l'a!iyde b.. kth.l"liI. f.adlu:l.,lD dab ... diio mutlefikh::ri. bUgUD df! eo J.I!k.:J'D dD.tI • .rt uisill 11!lrUi:z1e1'J "VerI. )1'"

my

a1dl.l~ua.Ul Ilpat .... !:p~k .:g.IuI.dlyl., Suml.Ji1 y,. Sri .... r. 1!l!adut bO'~.l'Il1d.. t..b,lt '1i)ID~

Mo, y..i!IJ ..., r

B"erilr"

III

IrQI1I1,mlllhu'I"••

""_

'••

M. Titm.I'II:o

I k'll"".'
Telzdl.,

bululu!lurm.m.l.ldadU'.

H.be,'(lbllllulmlil

.. Ulk

m~.11111111iW!ll.Illblil!lI!I!l blr t.n:d.le ... riy •• dlil~!!!ii!!tllllifl k.f'iHI 'bu1IuCII:iuIUlEliU Ifade He 1I1.ba.ye Ilndlll:lll kt .. dh r. t:

Dl, bakam son
vaziyeti anlatn
AnhllrA 26 IIA.AI ...... H. p.r~.J blllgU.. l5tledClD IO!}n 1~d• tl(Jplal:'!dl. 1 - .$a,lm ... !f,bl kUlIIlDUDu.a t J1ri"td m ddl!'llniD "A" fllcrnlll3d. ,.,ltl:ll!!.1 hijkOrgl1l1:~Il' glllr klJ g"!" rll~n fbli..,acllk Ihaklm~DI .1111I!I.~ h~tipler' dil'iloEq,d~Ufill 101lU, bill d"" li,lklht~1lI fuiDdll olduQau •• bul
.1111111'.11 BI!I,

mUllh~cle.l!iaiUi

JllI'blmlll

me-

FrslllI.l.llIrdam :Illy.de .Nm I.D III r. f. rdHD ot"d,yol' ;Hd ,0 ri! DJijy oll'ia r, HIItt& ~ u fLU! a ~I k taD hldh llidl::tek bill' b.yli feFylot I'lil 1I1ill:iyd ~l!l.l!:ft Fr.OlllE uda!,-I bile· H- 1\lIld!!J IDll'ilide.riD bu ~1t6. AVI'UPSgl:11. klilwllI !Ii,•• ] it11:ill'illlde oLdutu "'''ltbile yibe ikii 1:4!',dl. bi.r ilif.lId takip eft.klfll'ilir. ilhIY~.DII • ~ ItUI),," tllll::!" kai'dI:iIJ,I.- liilUla .~llir:htw:r1. bir d .. b. til t,bik eyJed.ikli:lI'"ioll. fGipbe 1k:.lml,Ylllf. BUI,i:in !bill' fI...k ik.ti 't.ni.biy",di 1', k~hlllrbi.m.dmildn b,idayetiude IOij.iUzie!' fig. dell! .,. lka.t"m clill 'n'o!Ullllil. .i dUfill r'1 AlmAil I.... l!uH'b-e l'irfD ~ktl!!li [lDl!m nede' Id~ll'lilirdii. fh,liU.1l de MGlyil·1 Hithit'" irll IIIg~ kIllU'FI k ....;IIludig Fl'lIli, • • ~.Ilir. Rlubur I!ddl.lkl.... mih:abiii. I'etl ioitfllllll'Jerlili, 00 brllril...

..ele iudl!!

c.

".1'.

A,lmilD

II.

IRlLiliz baAtiinionrUi1l 'OillU,JI'Idt'Plr!1:I4l!I .. B~,./ill" J~n hi',. 8or6niilt,

"IlIA,.iI alan

dU.

K·~fl" l!iil"l!lla,,,,o Bdll'nl.I'UIIiI 6-GnDl,mQJm'lntli .aAn. B.lp,~, tOl 6ir 1'& ... n6'
J.

DIan

l~![Idra 26 I A.A. ~ - S.ir Co SimaI') n 8. Ecilln, bu 11I.IiI.h, Ina Q'ililt uf.n:t:llanl!!linl!!
II.

"'ElIJllh~dMIIe,.

IIlL, ol'-lil iJulilll.IIJ
'htiiUI

hQlunurdu.

d.h.

kg!•., ,a-

,iI,,-

Liid,endorf '''''''''S"~;k~'~''''''bi;'''''i;';~;';y,,!,''''''''''
De'V\O'm~ 'mcl ~(jAiler:e

" IIIIIi1U, B J"",~kii.. lIitmille, .... o.radll" 'rl LODd!:' da 3 SI..l1:i:at taribiode [Ie,· bilr lE.iYlIlI'eUltn

~.t d&i;ruine

rcdl~mi, 101.10 b.yall"!nam!l!d,. IIIDndl:l'i~ mllielell!!r hBld~~lId" 8. lillller IIII!! mil:z:alnre:re dU',l!Iiiiii ,1!JJ1'le .. Dlilllil!rdnr. DiilnllCi iII:Iu'El!kerel'll:r, J,s. II•• ' .ilrmhUlr,

2' BvndllD il1e:r1 b.klugill. Arill.ln ... di.Qi n yet!e dlrlledl.

cr. .. ,li, ... 1 lJ11'ilUk RfI,tD[
m..nIIDual,·

lulht

Bu IOtU!DI• ,IlI. 11[.-1,11 dll!f. JU' • dJIIII111& vet bUr, nVI!II'.IIY~1 mUilht:. d~l~ lbi!lle,leli bil TC!IIrldilil'i diotll"'iJdan ~1'II,rrl!ly" Illik ..du CI'lmez;.Bu flllIliud.llaiD A~mlil!:lyay. 11: .. ". IOJ&'I] .hlt 1m I d II, 8'.::1 Jr-j IrabH Addfld~I'£(!i!lk derece.de 4I1ddetH ilil \Ie AIIOIII.DlIIF ribi 65~10 milyonluk: ml:U:tebl.t bJr Idi,Uc=ni.a bUi :Z:~lleji! lI~'iDdG mlhimlLfll ~llilett[Il'~lmrllD[1i Imklo I"ok'lu. [VIIUllyJ mu.l.hede", .inlD hi. killS maiIJiyet.i bu QIIb,akl~ bl!!l!'!!Ib~f, oollUn. shklQl11l'l1'O Mli klllYdil pit Or\l!!Iml!D "'IIIiIlI;l'II,mi!IJilHII!I do f'"~'UI DI~ oLd'utUJ luCilar- la2JI~~i!ir • • IIlliil die If(h~ Y'l.Imma'Ili, Auup. '!.lithu i.,,"~g !:Ilun:! ilili. CUIlI:r:ul AlmaDYoIIillUDB~".v..k;ol,dl[li,g bUi i.~i[] "to., rap !liikG8'il iibi bll,iimllir 'tt:hii,lu:l] P11!!),dllodladn·. Di!Jb& iime'idra Mil. clllriltlllJl va AvuuiuTya all I'f'IIi"!~D miliddelYllb b.II!!idllar.YoIIl'lli 81..1111... . dQ.tlaflml'Z~[I da. bir be,.on.me me,. r>edll!ll'oI!:k .iIAhll!,lIIim~ milll"''' h ille" m.i!ill!!i' 10'111 lillti>~1!1' lelt:m ria: .... bUlla =111 bilt ,1.!lI(lDIDiIlhYIZ. FJI!~UII.II', ki It.ly. MIi~ 11'·111011'"" tot II[ birt.kJm :za vi!I!itlerdc bll~IJ]DIillU', O~gu.QlII[ ribi. BlJlrullloll'~ ~·lr'l dil, Ita1v,a. kr.rlDlD ke.l'lmJllAli[DI Bullil!' krlllh",8Drilll"e~JnplllrJ tuUu~ tUllIl!iJiIJ doillYl, liIIJ'I1'et mUtemllJ.il .tI, m'UlCi'l¥lktirler• Bin.enlil>eyh Bullul.lrm dtl bBy[e ell!qI "ey. :Wl!in'i tilel_llk It;all'l~llDd~ ditell' IDlI.tJlIpl "
'~~D

~jrke't .sib. dinJemiyen nihayet

ve mli'fefhadiyen .,..kan (63) nUm,arah
1

fold,an

Marut Ceneral, 'tekl"lr i, h',1I11oaml geUyo.?

? •
M. 'IGamba".
A.11D.iii~.rw ,dlll'ib!l!;W ,.'kUt edil!DilerdoilI!.1

deposunda
eilUlliiiill:ll,

hapse'fmi,th'
9 .. ktLinliil

!!Iykl.l il~

Ill!

11lI-

eiyilr?

H .. beduinll

bll!p htl'll!lbul

M. IIS~,m ill If B_

DI.I![I:!T.'filin

Slrli gl~e~eoll:
\1'81111

D.·....

Idt

bonlflnfi lfii[ [mGhililllrdu' 1 Kalil .11°0d~r Sirl( ..c:ldle bh' tn.mUF lI.rIIib ...

!fllcb diyc .,lIzlyorluDul.. Slrbeide 'r.b.I.'I' II;VPUl bft.d bir 'I'ey. I1d dlfa toldn.. Vlk~. YOI'. Hfilibaid bur!l.d. IBfiyoth.lll. da '!U'iZ.1 .r.lib.,~ .. lt .Iuad. i· IIk.1
III

jloldD.1l

d.

Ja m~~hll'.

kadu ,devam .tm,i~titf, M~z ke~e1er bu •• bah yeDiden bal'"

,'BlPiJmg,kt m'l&ukereler geu

Ye¥tic

Belgrad 26 (A. A~) ile

B. THiiilesko

rllcl~y,e 111- !IIU

OJ80

dunIc: 8 gf!~ valde

al'al~n...

burBYs

.Kli~jjk

B. T'tii~t!lIko,dr.. olmul uta~yoDd. YogoJlarv lD!lzulan BII~kaD 1'"8

titilif lel~iJeTi bttra'llIldall karf.IBnmlltn·. Titm~9ko Bel-

Ir; deFi!i, 'V'I!I~d~n
I

'kl[l

!:Ikm,a'kbu'hr. ~ .. ve]lld lilD (pDurtcal

LIi[l!inl1t

TiUl,le'sko ,BElries He gora,Ul
BiI!'J~lrat '26,~ RO'mIli'DJ'a
.llIlllilil HlIIIJIIHI!I UI.llIJnPl.IUI~I~IIWiIItUI" nIlIUI~i.IUhi.lli

I

:rllnQ Be-yotIU[lldlllJ G8.III" tllllltr.,. k.r'l.l[.!IIr~da G", d~f!ll ,01dlllll ,Clkllllr.k lIerrkelliLl 'IIlt~i~inlll~!:! d1uo.lay~ lil'k~~ 1·!lI'.ofln!lhm

Pllurle.l

II!r.lbtll, G-Ia.bulllr., UJu:ke:&i oD'D[ndrki In'ol'lilte yoM f:jj ~~l~'.rlik. Or, Idn.1t:1 i,lInt memurUi B~, Bnkin>ilLl iJ,itt!l'lnCi y,arllmnt'Ulr. Bu IIIilii'k., !!!!.rDbll de:rbal ,dur",
lIi'UmBrlil.

fig:

1113-,
i.illllllll!

grad. ge~trkeD. BI'Olti,J "ada: C:;eko! 10"1a I,), ill ha ric;iy e bum H, Be'D,1I!I ile glirl[i~mi.l~Ul:r. 8. Tit ilWesko, BelgraUa kn'~ Lutlen lahijl!'li reviriniz
IIIIII!:II '_llllIllIlilIt I_I ill.llj.lll
hl~lllIijllllll.IIlIiI"III'II'III'1H .".,_

dlJrullllllul.

teikrar

),ohl

IIiIOI1UIIlI"IuI

Ihi'l:k~t Cinlrllm~II' Ifokd vine Jot!!III.II ij!lkmllthf, J\rpblJ, ku[rqp!!l~li'iIP ID ,d,er,I'llIJII rli ,tij'Ill·~1] ml1h" n dl.lllrW

Alm,mI1Jo'D.ilfi'i

uJIQ>I.!miy,,!yi

.6afUUII

A·QfJ'~edUen 63' nunuJral1
a,.Q6a

nllna~lIe
f!l~lIr

bl'l' dllhfl. yl'J'l!II !kOI'i!.ihlilll.lt, 11"li'lIkfi~ eller ,etm!!'I'. Q;OHrciJ

,ilif~~·i'.f'.,rbilJiri/ ..1lI C..n" ral LIli'dlllUl'oll"
Alml!lnll f!lln

El"uil" Hlflrb.iyt· ~.. kl"!I3,r ,.1Ii1 .. d~C!.

Diinga

nasli olmalrgdl?

P!lJr~. "HUiI'illIli1" ~I'h.hl

Dua BI!!J'O$!'luu.dill 'Il'Itllol',IIi!!:l bit ok~"II~gmlJl bin) tili'lafoo eHI. d'!.>
di, Iki ~ , ., :Yllh~, ..iller n~ lIUlbof l&iI,ete
a

k.Lma.:z:. Bill: 1\111c:a.lI'iltilln

),OIUlI:!IY

tUJtlilll"Dul."~l:Id. VI:!

BI.J~:Il' •

Oil

011

deh ),1[[06 :yoh:lllm elk:iiHllbr. Belli bu i, olUlr!:cllri t~ljadllflllll grAdl tdilll. Manz rli 0 k.dn rn. liD", Q ka,d&, 'Iukllf idl"kl i~im[1

IUibl~[gmad.li mlilDl1.lIIt .... ibtjm .. lii ~ni'ine Mo.ya II TJUlhi.~o ., ,nllg bllr daldlt. Ibek-lellJ~klllll:.r.J fa ...liyet~ gl!'lllliirlini tall .. d~r etmilti'k. f8[lht· Ialgilili: p;u~iU. k.t11 klr.liIJID'1l Jl.JD!lydi j. l'IUllAI. ]ro" 111.1 .. te,ebblhabll!nn lie rte.il'~
r:iltaDID ·1i:1i~~li

·'Y~~~;;i';'i~~~""';i~~"'"·Y~·k'''''., IOsmanllcadan
Do! lIarn f 2
n,d lalli/ede

.De'fJlJmJ~ 11 inci

5IJhiJed..

h~li. ludelld'orh.! letil'~~ .1 bUdlrilmekNJir. IGI!,el!] pnu rY[n,Q OP~1I' ,d. Re,illlluweb, 1lI"'llra raqdl OJ bir3o.in l1Iutlul[nall In~d et·n,t'!1 mdke~.

I'Ulrbiy~i luro'l.lmil'ey,1 tDkr '!" ederek hl,IQ':" all CI!'DoI!!'!"1!!1

o11ut'l

-

Yahnz

In,rIUz:1.rin, "Ver'ii),'" [IOulibeduil m,fJllel~dll:C!!"!tuUtllkl.,1 lUoIlI i Ie. ." ,gDI"ll1 I ~I iI@.ml!!f,eLeri buq .. l.lI'dll'. Or't.h,k hile~ili!!, i... ti,"1:! illU, yo balr.d.r klllru,lIllrl[lirlll .r MI, A",ri.l,p_ nlbull!':!.n, - bir hlllrp ~Ik .. mll.1I dl. bi~rnD.:r11t nil .dl~recel·til'dl!' uru' k..l1... '1... ZAM'A III

lit.

'0-

"danlarUl bar,eket~ne

~as~,ahk yeti~aret

IQusa,ad,e edlhyor
IIInlll,ll.nler['[n
'Cldilee~ktir.

~~i. . gidec'~;i' anb.'P
p IIIPg:rtl.r" IdBDln ..l,
CI.tI

!5l!hrimiz e',1 "Vunan koO,I!IIIIli,IQllb." IDeliDe Altin[].l!iIl'ifI R"I!!I~,n bir emil' iIIer-ine dlLil'ld~iibllri Vunllll.tIlDA, ritmek ,i.t]y",~ RymlarUJ P!l!"',Ql't .. 1.11'1 ",j ze e,clil rII!ld!llte tir. Y !II lin IJ! h!ll,. t.hk iii!!: UiHl.rilR ~.. i~ ,l'ldel:elldit!l'~

.izt Ikl

Turlr D'iIiO,mQl'lfl'c,lId.crn[

Tii:rkr;ege
"'It,r. 1)",'II!'I1;,"
,,",,:zl!!;£i,. tf.:/allu·.
~·.l'>ill nmiyctJi ,7ii!l'rAfaYIlil Ita"" ...

Goi!i,;;I!'1li ..d.ill Rlb!'If' il'lgiD dllimii

UD[J(:

.irA
lZ!U

'ill! ,lmll.i
"~)'I!i

Eplr

[1II1I1111i,"

'u. KIlI'I'il.rimi:.l

'dIlllIlQ.lI:D/UiI

fIHrvJkk"U

'yroJ!!Uc

,Do!'Ol!iillf.'.'

2

''lid

~,,(j'h;!ed,

,i!D!:rln,ie,.. IltibG'i!iJ'i 1·8 fn-til .011 iI.m~ i. ,iUli;!foCIIlIA,Ig"du', z

.

.,

-

5""
• ._

e
.
•_ -

_

~

-

.

.
• I

-

I

.
_ •

.

--ZAMAN

Mart

ell

Berlin vie Belgrad gorii,meleri
Alrrupamn

yaziyeti

AJIQID 1b81l1'1lmeh~nLD reil1erri rile If;" ril:.JlIiI.egll! bl!11l!1dll.-r :lcl8:1I'I1 bi'i.beif~l!!IrCi gire" big ga,rl[~IlDI(I~er iyi bil' lekiJ IIIIILt, !fok l,amian Iiiif' tUnl l"i-ltde iLerlemit 'Ie Alman ...

bu goriqlmele.iD oeticesl taayyun edecek

• vaziyet
Genc'ral

tog1ili!

D !:lIl't!l!II'I

8erLil1de

Kondilil vie 'C;,;;J,ldarisani ,lIlar - AYBD ~ai'vedil,ecek eezalar ailr oleca

I

yaY,1 korkrulaca.k

bir maLiylllUcD

~Irrmai.

),.'01111 Meech

bir

)"01 aJml~br~ F:akat Ingili::I .e Aim 'D meDblilulDIn "lflll'd'il malllmillJl: bu mB.lbiyf:Ue oldllxu bald. Fr.DsdlliD gelen b.berlC'I' ':0 F'I'.lIQlI]iI. gu:teJerl tar.nod n i1eri liirlllcm .ntille Jar, bu Do"b~ nnarl teyit edlecc1G: :ribi deiildir. lBillki! FIi'IIiIli!UI. gndC'leri A'IRlII~JfI'I.mn FralllHi i[~ fol(iltereyi birbiri.lJ,den I!'IO:(utm k VIII! 1Di.)llrmak ~sin uV.,hjulIJ IIlylUyQ·r 'Vi!'i IngiJlerli b.lU'iay,elJ!ll:~n ilel oDunffl hirGkte ey hl!Jt ~d~o Mliteiil' Ede'liil .I'aluul. ijkir ibt.lUI bullllldu2u DU lolill1yorlllll". , Milz ker~lcr benGz d ''lam elbii '!liN! konu,u~.n l!1ielele'f lukkrnd. rumi m IUD] I ¥eriJllllediij il,;ln YIiZIyel - ilkllt:~Dda, L~r hikiiim 't'el'm.d, imk III IIDtVtut degildil". ikrJiu prlltmelcrin~D Dr:He elillli bekJemek I. lund,,'. Diier tardlan KOlfllLc ttiJif BlkJlgl"'1 d. B'c-lgrIlUa glrll(O,or 'We A¥U.Itw',. lle M.c:uidlintn m[l:D'WI~ tllebindln d0i'll .. uk Detiule_ri mub.kelDli cdiyorllt. AUD p&mII l'I!ulk.dd~ 11'8 . dieDiLebilir ki Be:l,-rll t ile BerlillfldD b
(GIG

AUrllI '16< IHu.u.i] t~ld"lI'il Ue ,l(ondUII ,dUB ~kl II!i~Uelll FIII~I d !!liTo !II leD loll nllm liil ~I'~n.:l. -'liku", meHa it~lh :I ed~C:l:iI~ tedbl,rled kiInr,.,hlf"I,lillrdlr, BYIl~U IInJ:lZUD de ,6ru".nk lurarhl,hrdddarri

I

1936
Arilkall'lJ

sene~ son~Da adar
25, (Telefolrlllll).....
b~Ioi.!III!iUan ayf WaD

it rleme
rUe.
itJer
]rl

11 yeni fabrika

,t'ylC'II'J ( .. bit

IUlktll:lll

.Ont

tu·

V1ll:nl:r.f!HIt E1~liIdtl!rol"l IIlIJIi"'i!lI Atl .. V a"ik.~ N!!!!! R'1I! •• tllllerh'iiID I!!MI~~ 'li'fi mQcUIJ'Q lll;,D:llpli,r.ldli Ln iii'iAl!llo IIjllk .. 1 :IiIol'iilJ,,=mi!:clil'il1d D .f'li'bl!.l!t ~nl'l!llulm]",lIr. Itv-nlll IIIk 1l,I!f:tt.i b!IJ M I, '~~iflr .,11111,.1 ~rUye 1I:.,,.hndBUI kl~ blml., I.bi!)l de tnldf clll1-

i,lerni, I:ndu'Dllcftk
bqka
milY'Dol

Me'icut
;yll biih;e
~mll'im,fI

bu ilc

iaz);ahgludau

oturil

j,lemtz I'Dffmh:ket k:aglit ibti,all:~glg yiizde e~~giDL bit ytJ IIUlrA dol, ,gal.-etc kAj1t.
millIe
011

2

olma.k Uz.ere,

dil~ edlllw('k Ib:UD II Ie 'nl~.. heyctin nll'cr~lrlt!cfdllr. AII'.llIr od. muc l:uk 1I.ld'lkl"lr~ ~e.nlelu .. 11111111.lTd.., = Ahn,lIIcd, iltilli]l!lj t~d'l:.jrh=ri menIlt'd·,P la.rUlfll-! lCN!d IIIl-!ldimu:IHl C, k liIIiliiiemt: I, AIr!lI'l mr:c;. I~i.lllni,n lit VI. urnllH,! uuide rp!,lln lodilit. kOfll.d •• ,tllrmllk unr )··rmlb~, hi.l~!llII, "iIlIIUk.Di Imiill'~kkl!p b;r hl'vet t~~k'. '1'0 YII· [pll.cak t.ilIihilio yli!~i ielnl!k Inilclili III ,buUIll~ hU'l.ik UII,ilm~lfi.

Is,yanla alikaSl1 anlla§ililaniar
Atina ~" IH\llulf]
'OILI,'

m.,i.

Silm

r Bank

}'apuagl

i~ler ara.!Jmda

1.935 yIlI [~iDde NaziJIli

illY.Cldtin

TI!rII41)jfl
.Onr.-A

li:1.I mill IlldlLlI!IIt

.,. till""

u.l'il!diiLif'lJ .m.l'IIl Ruuen II. k'!J~'hl'! il;umllndl:ln NiltllffeTfI 'ICe pll!lo!flillil1 tan Urlll~~ ~If"n h&.dilllil:lDI b .... 'vip I!'t th;-'I!ri Ihh , cdllmi 11'1:' hilk .. 1.lI'lIuf. IliIhllr.ikUo b ,1.l'ImIQhr. AtIJ"III!M Elenel At~,~n"Y.h Hlillgpllro.uD i'IYllrlllO IImHirriaiJro ,oh:lw,Q:UJ mo.tlllJltik t. kikolLhad.IJQ UIliI.,111m,ur. ,lUi 1. 1
.dlll!Unn

po mUlk~g mCD'IUcilit, KiUihYIIJ ~ini ve poraeleu, 8ur!:I plil.lRuk ipliii 'Fllbr"kJbj,ii'~II'I.~ Ii:llr c.akhr.
Ald'l.i1m
ydl Ol1UD;JJ

elDlekeUekii billtuo kiglt ihtemilJl tidecekUr. F.brika tui'gtl. ,8;r;ete kltldJ )'1.tiyacun oh:aadlljlud.D bu kfli~Hi1r !!lIlIi:igi gibi ),iDlc dl,arwdsQ get.tt'ilee-ektir. pac:all v!lIljydle

haberre:re gOre, 936
Kadar yurdlllmu7.da 11 fabrik fa ljyele

E\l.aturil~'e nazm terfi etti
Aliu '16 ~ IH'uI'l.i.li ] - Bllhrir" Ihk ... 1 [}ihrnllrllile '!l'1. IID:1luBlk ... bbi nT'llm~4~h .• m

Metropolidi
26
I!.u

i'!lJitemiy'or tar n thmlll I - M'iicliLli.
k,.... b.ltl.fl
.lbllllj.1

cat, E"Gi~. p: muklu meusuea] Nuini p m...klu mell1l1Uc. t, Blilr.a viD il"llii&i, 11~anhDI Cilm ve , r ...•

,eirui [I ge~mi, bulu03CUlkbr. izmil ~Kit, KaYleli me1lli.u-

Nazi In de kurulacak fab;o rika i~jn tetkikcd
fzmir 'f brik

26 ..... Na:z:iUi'de

bO-

kilmd~.e iDf3

edileeek ohm bel.

!II i~D tdkiklit y,apma" Ilur~ I::ilanbuldan be~ kiiJiliLl: b' mU~e~J3 -.'1. 'L_ 11. I. b." ~It' Il,e:yi!~ i'lIlLIZe

iilmektedir.
.... F.I... ...

B&lk.ulanl diger mueh:LI:'r kkklDd, YU:Ilu!Ii'I' brtldl. lDet IdamJuile g~ . tektir.

~'t.t··'..~::.k :a ~
lillMlIlImumm
R,omanya
Hllllriciyo NOIUrI,

!"If',....,.i.wtWia'ifii~I'goIII'I'11

""iDIT'I"'...

o· N..
.1.lIrMWll..-w .. ...,.llfln~I'"ll'l" .. fll'III1nla_

Gal'e'~eeiler bsrakrld !lair' Aboll Z6 ~ Hunlll I ~ MQ!frlt
"hi.j·UIJIIIII IIJI'fll.iIU."'IIIi1I1II1~II"IIIIIJI

Ve em Dis anse·
Ill.....
d'D ~hgbul

11111 .1I1" .. jllliiIH.ii

MiclllU Metlropolldllllin ",alii IbllnkeUoili karqm.,1 dol.,.li,le b •• • lapuid.a .ha Ulnl 5-eDiiooU •• IIHm[iil'l!! rd 1".

A~:!;~"~H=.~I:I OlaBc:tkoa
~.Ild.r" m~liIu.hllll' •• hlulIllII:r tGpl&lJIb.u;!dlll 1II11i]cre .rillicelk
Z.OII)

Ie IiIdsJeri "

Verem]1! Miicadele Cemiyeti dun ikind dispanserin Eyiipte tll!meJini atrnaga muvaff"k o~du
Dililub J

bl".
u"'

do

Il!i

ilullb ~Uildlt!ri hY"llnD .. illiIiIIbllllml,..tI ni .. bllllt:i'odf' I.aU 01.111' k b.j'iI1~ et..
a__ ~~

.t 11
1111

bur.d.

hitirdilr teol onra, Pam we LOOM Y. bareket edecelkti:r. Siy .... i meh.~ 8. Ti tille.,
go md:.rini

'Vm'eadc moulter

ol~t't~~1iI1 t'l!kr.IT' mit Ir.

EJDpde yaptml.cllik 01. md 11m. mer,... IimJ ,..pllmqhF.
Meratimd. Hil .. Uauer reW ge_
IIIsill

1m"

umiycti

larll.

Y unanistana vize' yok
1 inri 'Jdijtld.n d~f;lQm
\'UD.lDill~IDJd.. (.!.:In ed~memt:le:ri ilrinl bir t.Jim.hulh& ,.pdm"b. BI.I bUlI'I:ldmmil!'ye fire t.ci:rICl' Ue had.hk. dol.ri.'! 'Fe Ib I' d~ JIU.lg S~illl:!iUde ."lllIn beJfililmLlrl IItlfr) lOl "~J'k olcluelll umlDla,dlll ride.eek .rJJ.hl.r.g p••• P'1rU.nnllll "I'elle!eri.ae ida Ifulttroll'du. 8.,k!l -!lrett., '.D~ YUllllliJi.., . 1.11:111 il.1,,; lLDi Ii; I D lililit U!.Q"~ • DClik ~T'II'dl:e d.lbi~i,.e 'b .,.JI I n

konu

ibi,. e:bll:mmi,.d"",orlu. KraJl,e TitQle.ko~u

bn "yahatine

blliJllk

Diltpall:larm

h.

kabul sttl Bell"ad 26 (A. A..)-V.lide Krali~e Marie .10 "'811ti .dam Titillesko ile le..-d Ro-' IIIln,. Haria,. B... aDJ.1U k.·
by]

Ali. lJene-

S.J~.1I&t D.ibi PleU P.alde ... t 1~ de mad. ED TitWeako 'Ie IUc.iai k.lnd eltmq .,e 011" lal'l 6gle ,emeiiae dlkoJIDo bu', Bu :d,..fdte .. ada Ve,:~ i e levcl, yggoaLa...,.. B ~_ bakallll '¥'e Hariciye OaklllllUl bulun Uflaru. ~u,rnil m [.Isavst istlyor ViYIID. 26 (A. A.) .,,_ 'VI.II/ripener mllD~
i,!l L!r
,11.1

etm.iffu.

r.1 Tevfik ita.L Lim

Satmec,..

Kilt.~by ~i'llli,.e pDlI"i!!Ilen. TurhaW illieker., ZOllgu!dJk k.ok,~,.. IP ft. rW ,agl h.blfik,.I. 1" b m bli~.h1 rml te,kil ,etw.ek~edir. Silm~i" 8 nil fabrik.1 r~ lIy<lkbbl. 110mI ve hun. b~nzi., yen I:DlmuJAbn, b!lllklD ahm kabiliyetiafl giro UCUZ,llIta.C;lliklur. Agu.Jlo till. i,l-cmcge balbYaIcall ohlg K.ylui meru!lucat f.brilklll] ber :vI! 30 mil.. yon mItre palDuiklQ bu, dOlirg~acak c Ii mal yon kilo pa. lDuk istib.1 k edecekltir. Bilba a Ad.:J ilII, po.muklBlrJ;o m'PD om] milbimi b'l!ll aurd~1!I ittwblik edi]mt, obc.olklJ:r. MeD!Ucat faLr.iLc:ahmm~z: JelDeje ba,IIYlfic;.. YUl'c'hlmuz,. ,d"ki kumoq ihtiYilClD yiiz"' dD lebco be,Lni tem.ill dm' lOla kbr. Diger tlluft 0 IzmUle"i itA.
1

MULebl.Sl!I18 heyel R'III!e.ya~daTl1rlu~roy in~aat kil;oo 'I'llmu mutehlnl!o Yill mllhl!:nM. !eriudeo miirekkeptir. Bid! he.yetle biTlikte fa.'brikaUlli mD.dilrii ill!:' daba. ball mi.iheodi\lerde gelmi~!erdjr. Heyd lercfint' IIJq31D Egep.lllli'llta. bir z:iyafd Yf:..-ilmi, ve I3llbimi. basbllbal~er~t: 1bU.!1l0llhllu.~1:ur.
githbi,~ill'.

,I:'

zmire

MJUtehl!l!.ll5

giderek

heyet bugun Na ... i b'l'ikaDiIl ku ..

i,·

ill fabrik
Lemen

ill

m~l!IlIIb

LeDil.CD

Dr

tl Dlnmll doktorluulnl bu. Jurnnlqwmr. V•. pdlc.k di.s, 0.. - 1_
bir~ok -~iCli .

IiIIi 8:rde-riD dea s..S,e HDlre" 'We

•~

rik:i!l
klir

II:,tmek Ozete:dir. fllllleybjld~ i,lemeg,fj ball!!" "1I%iyde ,gire:ceklir. F.b~

rulil( ~ yeri goncek we tek .. D~1h bl!lklMlDdslD tetkik Ita bu~ JUDacakhr. He,yello birliktc gelmi~ (j~a[1 l!r,e~li au miitebuSl51 da fab ... rik.Bnm ikuruJaniJ ycrde yaplllllieak.Au ~uitl ,II bakklDda let kik:aUI1i buluimJlcakhr'. He~d, N z:iHide birka,; gum liirilk bdlrik:"lbDl ikra L ~tl~kte[1 lont'a ebJrimiz.e. gduek 1:mr _dtHi ADllkl!.rayn gidecelctlor. He:ydill] ¥ere~~ii rapor ve
billJzlThyaG:Bigl plio izerjne

Fab-

k

bk .atIl
L

01&..

E_-.·

cepb.Il'l:Dio

10-.

blif"dd

biJ iCti., -'1 de.-

J ,0 lJIIliB DU llD.e •• br.tlpauer ill:i .yd. bitcce" •• dcrbaJ if!! bqll)'lIC,i1!ktu-. Mer•• i.1QiO br ND kuiJer.k
lap .,:Io koydu 1'0 Ibir IDaho iNd tli.
bqlaad]
'1',.

ye j~i'l1de 7

OJ'"

pl. il'illle'i

".rfd

Ali

,.,.IIII«.n
'e 'e.r

'Vn.m

Dill ..jJft.ili.dll,in dun .. t ..m~1i afl('T,Ilil!l'I

C."'

bl:,.tladt!1:I .lmu'Ik blldll! ibuio!! 'll'l1e .,crUe" uti k.".l'la,b ~Imlldl. i Fl!klit bill II: lim I: II. 0 •• k-it-teElh'!!!" s:g""lIcil t.ltbiJu kODm:lIl!l~,b.
lIu.l1 mfi
Ii

hI!Ik.ElIu

Bu ,garJar muahede hiliflna hareket etmiyecekler
Alllik.r& 26 [A. A..J - D. 1 uMil KG. tOi Au. t:l.r.fl.D.d.o dii:itl llbu~ .rdiTelli Bl.IJlr-.rilttnll:ll fl!ll'Ii AakAu rl!j:lli 9. Pil~lof l'uiilk.iye ~1.n.ille1'i bllluiII:ill 'l'r. IlIUl!II~ku!Fl.unu kOO.ilL bA.k.mrl:ftl!ik.l!tiy~e B. Te fill RlilliU A.... Ulbukilm=ti~ aiD,No,,; AIIlIUallll.Ulna ... illeri bn .. l:dllllleriD~ till' blran, f~~he ll!.'f'.bI bal et I!'tl ..11. ,diiJliJiIIlDedl:i:lai u dil,uullli,.celiai .. I!I hiliftroa ;;tk.D habuleri.EII he,au. !ir!tmi,tir.
DIIlI5F fe~tem
I

~----------~~~---- blil~laf.ilca.ktllf'.
rik!ltlm itl1allb!n1l

Ceocra1 Ali bitlibesinde: di.t~ paD,er~e r'lD till I' ibill i "n la.1Il1t
mle mdl~ild,e-le eemiyc:., liDjg ikull bir :laman i"iude I!;D"I!iCID bir d:.piiilD.se;r h~,iliDt:
IUUV,

kI!!D.alo.l:u~IDI!!Qin p.lllpurl:· tAI.iillJlI.tD.me ilb~hnllllD 1;",1;h:iikll'l. 1;II:'ftlilllll:" dQd~D ileri IlIhlll1., cdmlPl mubte,.

all lief.

rln ..in ~\m,~me.i iDlii

li:; ~er I ~ IU.Dllll ..
Bd~&CI

LI

.k~.,fi~

d~,b,.1

miilth!hkl~~

fi"I.

luJlJlll1U kurumu
Iltiihbllr~hlll'&.

I~Del kiltiP'"

ae .~ AU

ilk

IODr.dB

btiIdIIilltll ri• yet eU:irel'l!k 'l'oI.ziyetiad. _ IUllm.1lI lerejiruiEdB. Ba iti-,·......A1'tDW:r'Ii,

ff.1k olauiulDtu loyl,emiJtir.

Serke:., hir
tr'amvay
, n ci ~ah.i/erlen
rleDlill
dTJ~1J1

bart.

O!lUg

d. bupn. halla
m!lH.-lb ta.r.b ....

i~n hawk
kllk1fmu~

Ludeudorf i, b,a¥Ioa m'l geliyor?'
'I ind solei/eden

'. k · Surrye olnzse~ ri Ankar,ada
,- .

m~lciir.

~ItiD~ ittab ~rd.1" "tm.i,lU.
nu.r.1JI Bull.... lb.I:iyJ. dUfiilllYlil AD".r. dliplolll.li .... li, ... J II:Il!h.filiad. Hfi1lilli L1e kDtIIIlDm.,hl' • ,l.taalillill

AnLar,a 26 (A.A., ~
.IUill]

F 1'.11"
B.
e k.
[If:

fevkllllioda

komiaui

Oil kurumunun
miiididelt i l~raha:t llllJyl!lrmllJIlllrdlr.

.;ab,masl
sinema

Do QlIa.rb::J. hI!!!la bib 9\50

tlibiidir."

Bay iUTitiileskou Dun
BeJllnab,
.,llut
,.

26 lA. 1\.1- Rom
Bl!kul

laoo

Dtl l,I(,li

B.J' Titlll

~

ka., m.t\li.l"~
IId! ..!!!!k Dill....
la iDuh.lDwultu
,,_ KQ,;ij~ • D'IIiII.DlI.JIDi~fI

iiiail:u~:uille:ri.ai

1it.1:J1J1

~'.i.dlJ~~
r~

be.JIiIDl.t-

.1n~llIlm. UII B.lk.1l roll

"QII: mGbhll

I'C

lU'hlllD lIerJIIlk

,.-ti w'III'b.r .. u. blllh· l!illCL~ld m~ll.IHfelt.l~~~"tQk bilrOkHlr. l8iu.collle,h Ihu illki G1luilmin, reili Ilf.tlle h.LiI bll!PlI'dlllili "1!1DlI!'l~ milel .. him h.. diu;l,ui. &t-rf:Dm..· IIIP1hk edemtHD .,. l1li.111' tII.1'i mi., •• 'liD [,i!' iuhi ,'~ylifil"l k.hul ~'tmll!mlu mO.. Jt: olduillnl!J ",eo"e :ribi .ey~iJHl!! •• l, mil.llmab. IC!dcltliiy'rce~ Q>imili 1!II1~lk" •• 1:r1r.mald1l!:g "-lCiadlml m!allrdl:lwt'm.

buallinp 011 IiIla~.k llii.:ra ICDIAIIl!. ill.!!!... 1N1I1.dlm. 'iIi) Aum." Irall .nb. 6flll'ldl d~F. oldilD ~1iI .. y bid-ill! IODn "rkd mea:uuluI kl:z. iii) lir! iilrilb.Yl torr. liIb;ili dOlild6.rllp hv:Qiil'le,l'. .jlm", hkttldan ,Lbl, l1ultn d~po.ll:I". ,itEluilillel' 'II'Ii ond!li b.pllf:tnl~ ... Bu ~olil:.. ,_111 h, • .,t m.IIU· f1l1U11II b~ln Dud tlllllllllilrdlil:iuj,t.,if· edemltm. Or'ldl bU.IIhl'I!llI!Elb!!rl11l .ij)l11l!!d_I~inll nnilQ n bl, ~I!! "15.. EJlJm.r.l, UIII~& n. "'00 .. Q~m!l!I'.h ar!dl'l .. ariD .... bunl.ll'l' d. mOll..m." dl,e!] ,'aldan i1kn.larml'. ".n. 1:5 lIIum.r.h ,.'!lb. lre(rt:D EnD bir ""oklllr" '_lpmI", Rir lI,nalti !;IO dllf. yo.d.1) fllr I,. $imdl bl) ikt arllb. iii.. 63, DYm!lluh il. bualher d.puJoI! b!lrp"d'~mi,Ur. 'IIU·

dt!u4',"

h.,.,..

m .. 1 'III blliklllll1ctllIi din rOlm,ITI Lldegdl1lrfu ".lIlferill dn~t .,Ie .. IDe I bululIlm ... Ibu b.b dpr' hili .. ,d,_der mllbirette r6jilllUekt~dir.

lDde ndorf k imdir1
18650uDr.h~d. dQlauI'IH". IOn bur .11 10 )',.,111111. I"eien LilgeEl~
d'urf Uknyoah bill' Uh:canq Qtll.l ol..I1'~~ dUD'''r_ I'ehili. "I:l' .. II~II''' lI:le 1ll'(Ik ,,'I.tiktn .ellr. U14, lie.. DllliDa ludll" Ahm.D ~:rll:jl]jl bu~ bly •• iai!ltl hilrillld .tmiltir • Voe S~biffen. n'll beli'.. III~1' B.I ..

Hariciyt' vekiU Te ...fi'" Rn,tu Aru ile Frllnsa bilyOIk r:1~iJi Kammorer, Van Vel Belediye

pre.liJe ,tbrim~H lelm~til'. 1stllyOID Tirk - FII' IDI.U: bayr Ik.. huile dllt:IIII'Qlil~ B. Do 'M..rb1, lit IYODdA

Ank.ra 26 (Tciefo!i!Jl~) - A~ tiirk bug-fill AlIJado~g kulabll,geler,c·k em kUl'oIlmunun ~8&"m,uIIDL y.lk~Dd~g tedki1E Vel b.ir

rei!i. WI!: '!i!'k i kum ndllDI, eDilot.. rc t IPludQrfl. ha r h::iyc vekt.1 et,i
Vi

Ankara 26 (Tel~foDI ) ...... SiDem,ae.J&Jr~a Gnrnrukler 'n In· bis.arlall" I.II'A!I~nd.L:.i Ibti1.lf .inl!macl~[lng I~h.in~ lleticelenlllLiltir. BugDn (dUll' Istanbul gi1mri1iUile yap~IBlD trbli! tj me:mlekete lokulaD liDelll1 filmluim:.ia MU3mele Y ergi5in(ll ,e91U tutUIJlitll:.:J k IIlymt:t fatuiI'ill.nnda 1!n!-11f!I filbildelllame!erinde yazll, hlymel OJBC II bildirHllli,tir.
l

Mem~ekete

girec;ek

filmleri

f:illk.IIIDUZI

I,t'll

bUllILI

J.1:IDI,

~I~."I 'tit,nclib i"1!i~~iIII'k hera tu. t Ib ediWe.. _ pllol ib.•• tr1I.m1, lI.rpM d L1i1!jliII lerlne rOrihlDk. O ten IIlIIIH. ""Hlodlll'Jb.grl' .. mID Ifrkl_1 h.I,bi,a I' "Ii olilr.k ,Arkii P' ..I_ y.dll RUII."II mlludt-Ie 'etmi,UIf. T.me!!lhrg 1I't: MiI!I\!!rlk i"iHilbnrp-

"Ill!

r fmda.n Luu','W" DWllbr. Bill' lD'u're r:e ukel' tali' f1Ddan Bell III re.mi ita edilmi, ve 8. Do M8JrleJ~ HIiFic.iye
V.kilimiz
rflli

FralDl. aefllif'cti I r.kim

t...

Salghk v·e 'Gumrukler

Bakanhgl

te,kiJah

Ankllirllo BIUdlkliU'1

bilf d~f,.
IDI!!

Yolr ••

de blfl •.d& tQP!lI ro~d.lllG (lkl'lD IIfllbllB<rlii. Sirliteci

Ic.-lrlde

"{uro.I.Tria bll,bakllQ1 B. Ye1Jr~ tii' iloe ,_,mil !i1dll.ltum DG'lda~ IIIZ II' te.tilui odieullll,dll! bir "ere dab. lIordum ki limdlLd annl 'I. tu ..U: .Itmd& go~t.1 DI .. pr:llrn=al'l 1!T' dI!IU 1]iln.iVd Ib~r .... thdlldr,rl 'i:0k Ii.b.. bllJlllik hb' kl.llne'itll'."

Aull.laln i)iailg SeroA-hol br.afl010 .i'.hal ... iD. II:ri.bdle icu'IU ri,lili, Ll!llu • HiEdinltlli' IIIf.bl5[ardlr. OIU.lJJ'UCIJIiIIIJIlI'!;UD .DxI!!!rilll~ .,lIen 1'!1lIIklett.ik., ",.bu~,f1 bill m~II11li'Ydini. de il:1I!!1'l,diilllirU: h,un~IIVOi'1iI:I:. Ml'lmllfi b!J !filaler de tnmny ,.lab.I ... rl ImLit~mdlllell )"ohilDi [1li.hAlnll!.
K'ZlI'III 63 IIIUIa.r.1! .. nblllUri 1i1!18e~ .. 1r.1I11·~ Ida d"G.Q:ry IlIlm.k genk. Bu kUlllatut! tekil!'lI'rOr~y:zel[ill!l~

1I.I:llp'lIIfIV·gnull;I'uz

l' Sllin I.rldll;!!

"Hindl!olJu"

nUi I f.it:ll-~IIII~!:! "'''II i' d i Kor 1.,1 n ~I
..,
Uirl

Cta..nllite,

tell'fI. !!tm~ ..tLlI".
Alg!I!!!nYIDlIIIIi

Bay TiUHesko Elalgrrattan ayrlldl
Dit1lru.t 26 [A. A] - Ba, Ti,. UiL .leo I.Jllun ijtled~n ..uur. IUd· r. l kl Tihk ~~,ilillli kabul r~li.tir. B. JIUi,I",!kul nit 21 dill ,~hI~m i.clen Ill)'fIJpil.!II'-lf.

Sh!k~tll!'!" K~mi'IJ'1 1:iI, Ibr.l11mlo bElllldiyedelci komi.er BillY hl:luii H.kkll'lll'l !:ok ~hemmill',eltle [lIUJI dilld,allO:lflni eel liIedulJ'OJ'llI. BI,I 1111'11bal.r :foldilln '{.ko t;.I1ft, mhll)'et bilJ 'honell IBb.h" . killm DiU'!. lilt ,.It! Hiluel1t VI! II!V'I1'rlcl!! blJ k.I'.i1 kiIt .I.. !dli o!dLl~u gibi hit on kl,loind~ mu'i:l IiII bl,I, gotli plthYlcftldlr.

h,r. ~918 d,e h .. r'UiE plin]afllnl "!II,I:lrl.dlirl:'tao ILgn,,,, Alm.flY" h.rpte lhulI.n.1I ml,Qm.,.JII1!:1!i i.til. fll i, we lUI.. .. mde PI Il,irkiLl!fl!!lk d.bili I~" ,1.eUe Ui!:UlI!lIlIQ: billl,~.mlltlll'. 81 ",.;11: ra d Hi tllfJ'f:lI ~r I,I!!1;~lri!.;1 .. IDlt!lal I!!~mi,. (l1ll1.lI'la bl!!.... bu blr tll!k.1 UlibO hil k CImel to!!. ~~~Q.U!1d e 1i,.1. b.uh.ulmlll~ illk"t kn,f1hl i1Jllrd cdi II kin~uldlll~u hliide Hltller hap. al'l m Il:ikiClm Qlmlllilu. b.ldemeden :,irhc=tl;: katl IlI!n~ bi'hdta. bulgnull'l1:Jluhr. AliI 1,111yur, It! lUi'U." boituk ohh1lltl k6 "
IUI)'I

IDlhliJrbivd III11"1 Ilrn iJIll ..e il~h.n1D !II) IIU'I.rdll

IDlirctiqde erkir, i.1 oJmill ~ok I!Irbl!ll, •

bll~klLl mil III11'11 iii

l8hsi. edil@1l AnkarlJpalll"'. litmitt.r. Kom ~serilll'1l z~!laret.lled Ankara {A. Ai) - Funsa. ..
fe:yk a,~'de komi:l!u;') r~

ik.mdinc

ile

birJikte.

bir IdllL-

26 (T,ddoIDlftI) - S,lgh'k, GUDillI"ukler '!lei labiBrl!lr Te kiJit kaDum liyal2l~l!Jr' bB'IlrlanmlJ V~ muta.le:lW lmml.1I Ozere M~li)'e B.I.k nl.jID!i Kalllde~ilm~till'. Go. rUk memurJal'l haldUDdak' hiydJiada, btl meyandBidlr.

Zin~,at BankaSln.IO
AIlKal'a
yl!.pmBIIL

fevkalide
rnut

ir;;timai
r topl.aolllliOlJla!l'uU

:DHlI .sUiF~YII

B. Do MarleJ o;leden DI, it~iI!iri B Ir::alll Tevfik
Arail~
hUHlIll~
Vft

ogLedl!:O

10nr.

b kalD t.met
o'~IDmu~hl'l'.

fninijold

8&,malkn.m-

Ru,tu

cvve~

llzl11l!lgelen li:n.lI!i~ Banka"lIIDU!J MllYllil ~'ti,ndt fQ\l'ktll&d~ .br:yeU umullllLy~ i~tima! !lkteileugli babell" alll~wl~hr", Su i!;'tlmam b'UK~D'eTdl!l rUl:naml!sini hlllirhy uk olflltii Bli'lili. . kiloll] bUl muMm kararLar iUibaz edeol:!l!gi iOinllltl.l!tkladu,

26 ~TeltfoDIJ!l)-

T'o"itlli!la.llidi:i

ziYlJIrd dl!DiIJ VI:: by li)'lI.ii'd~er Auk.ara P.lud. iade

Bay

T'ffVfik

AraS11n1

RO~tCl ziyai,etl

ADkarra 2'6, (A. A.) - D[, Itll.lrj 'Ba'kalu Te",fik RIi~t" Ara~ b'l!Ig'uo ogl!! 'Ii"lUi An do,lu !kg..
Uilbtlinde B. Doruarld
hU9usffi b~r !i,yafdi ver" mi!,litir. Bu feUe Dl~, [eri Sa,:lt;!lohgl ve ..ifra,DM bOyl:lk et-

B':Io lI.hulI!

11Ia"I,.,

Dllh!lrall .~kreFlekl~ri de bOoIU IT' lII,mml,hr. Bunlllr bir~r bi,rer IIllj,l. yelle ,~UlIl'iIIDi!~II,.i;Dl.llk ol.AI",f ~,. l
J

U"

,,,,1)

ogle

ere:iiliil!

I.,

feci hir :11:& ..

I em lilt ilia me DIIEI'D mil II III1111'. ~~ID

27

-

ZAM A N-

3

Guliin~ iddialar ve mimarlaruma
Turk mimal"isi hakkmrti iddialare mimarlarlm1zne , Afyonun la'hribah
iliunm.".n
rOt I! ~'n ., )'hn "'0 U:I mll~

Vl!ri li~D m.IGII! IIt.

diyorlar?
mitefelddll""

E"Ii" lki gun'kil aij!!lb.a,mlzdl lDubabh·im."i.o gind'erdiu,ii hir
imokt,upta Bylgar O[li¥erliteliDde

Eyvah! F ena halde atlatrldik I
Erzurum - Trabzon Jimendiferi yapdd.g. .. DIH ad. astan yokmUJ
Hsle TirtJn otifUIt'lln 60' i,le Ai, Icalmltali 9D~
ZlII1alll

diikkanl.ar
At;dc: I ka1ma saatleri
..I
Vi1iYflt .ClmUIlD

-

~QlIII'iD1!!!itil

tahdit

edildt

Jell'iodem <;lIiD,imfuD,
millotlera
De

Bolgar nBu~gBl'l' diger
til.. mev-

~a]gu:dar i~'in yeni bir talilDatna'me
t,W "el'~D lolllillt.,
..e u1nbllDIIIJ k.!llrdlru,.1 pal.. b, n bil'lf:!.lIe]erh •• ,,11; buh.lbm. .... li:lrri J'em LqtaDJ IIftdn Kerlrilmiltlr.

ve hazularuyor
UEe". V~rIlW bilb ....
haliDe-Din

Garson

Y 01 vergisi bu sene de 6 lira
Ilyetilbilde yol "'~Tl'di :vine 6, liu Qhu,ak tesbit ediJmlilitir. Vugi yiDI bazinD ve tqrini-

1935,

mall.senui

i!jiin de vi·

.. e.l"mil

kll!l'ih!l ~lIlItbt'li f!dil.mll!lli: Bu t.Umllln.lDl!i

I'I!ii:tiQ'iDi .ol.mlll' till dll,hili,e. 811jk DM u miina· JIe'lJ.etllll "lJkuoulllm beyat:·nd "hu. 11'11 etimlr: ~I!mttkd 'iinde 111:,.01'] kl.dJ.JIU.IIlIla,nDl ". -t~o • .111_nlllrill tam Uii,)i'~liml D~lmiylal". Cilnkr.l bu n 1.'111 bill,.ll!!: biT' Ik d "lI'B 1!LI.~a:k .'p,ng k'IIU. om.k t. Sir. '.
YUgU

ier.

",I'll" ••

m~mlE:kettll'l(I

.ulu bir lllluFerUl verdijini" L.hbiQl bu kOQferlln9ta. nlLyalilDL I;oDl~letip bulin lDedeniYl!ltJerm B..lg,a.dlrdan ge1,diiini .e bl2 m~)'.~I;lI~ Edi:rD!I!!de.1b Sultan S.,..
tim C'llmiini Y8ip8i1l!lmimariD 8u1gar ~~,olduju gib~ Triirk IClliilm~lDrilld~ki istU!B de Bulgar' istiJj (!) oldugul:'ill !!IBylemc,k ,ara·

I till' t.limlllhllilm. h.nul.lll11liltot.dJiI'.

m n,r ati Yllk.,~.imlriktl1 lad.
katll! tilll,..q Ql.iIla,khr,

dlk ..
¥~rli
01011

iki
Bu

(:'oI'"e1 8,.hu~l1Jdll alm.k
t

k Ute

I b.B.iJ o1WitllcaktJr.
!Ulrlsi

u~.ere

D~ltu=k Iii ~tu't IDu)'oa luj,klihJ.it'tlD m ...IUlm..lt!1 dahililll~1! yon ,.tit. i.k IElhJIIT n AfvDI!I ~Ir~ )'Ilki.i 1D.j'wJJ)"Il!J. G~lI'ide k.. 1101... 1ft

Cin:. .r-

bet'indc bul!i!ln~gtlnu
nk,
8u

yunn,.

iddi.IUII giHilnl; !l'e >eopl. oldugun. kui olmalrh be.. nbflr b:iJ.kere de Mi.rau smilla W'. e!IU~m hilkkmd. derin 'IU" Kem..J iJo I",ar l1,m e ji
giJdik.
~e-Bdili

h.bere lmanluak. T~iI'!"lIiIt iQ'lhll.lnUIJ CumbbhJ'ebia OIllLlOC:1J r~!J lIlillD!I. ... !le'btltiJIIi ,lk.lI'iml, a'dlliu k·~tlpli:. 1'1rolJb,IOD JlI! [r-rQl'lHJ:! il.lI'a'l1r1d .. bi'r ,iml!lI!difa:r I'IiI!'f'cut: ~tdYtiln.1I de,.tifdl.jLn.l I'~ bunue IlIU~DIC hal'll. dod~.nml::lIJlJ t.tldk.t ,.pbIlJ.liltW. :ruml,bk. B15 IlIberil .(j'Wnranml •• le~ rirlua bl!l'ffkl!it ,"'!lia ~kldl:Lli-

nun.

bir

~.lfI~Dlia

"'"rd i!i

bb

kII,..

FiI"b" Em lala 01 l'lliintaklllarlgd IIltl hi r~o'k i'~i reren liNtl'hrrlr.l .. ,~.ik tmllU.nmlli alI!ltllCrl blr~1I" -lit huiJ edlilmiltill. Btl huiirmlll ~,i" Llpa III'~ tenhl • o"a~lliIl'd1a tllJjYo.n l!jki' Yl!!'rl~re btbik rdilm, byhllllllilillilda.dli". Dund D mad_. I!"Yl!!lcl! ,ebir h!l.rici .dd~dilip "un b,lI:ilittlll .e~ hi'r Lududu d.billio.1!J .hqag ytl in.-

Bu telknll.tfta &.ero IUt Be,'kllq,

ilDIlNi

Sirke'el.

Aktaray.

C.'jfIQ
b.l.:1.uoda t.mimi
~1IiI1i

ann

... reeek~lIri e

v'~lIIgiyi bedeaen 6(1iyecek. IeI' 9'35 sen'!5i eyll,ll, te, riniev·

Y 'Ii ka~.'k d,Gn
... ytallU im

'arlD

t\'~ l1yl!l Vl:litil'rt:inio

vel Bylariy,le 936
maYl1

IIIIma'il

billb~ lUI lIlu h'lllimlltlll!HPfl 0'111'. Ie tli til lli,ukbl". nbu~i.

dill

IHI!!, IlUloo
rne~L .llnl ill!l!,inirl;r t

.~, yar

~'all,hrdlQ'u .. er., ,oer Ii

~lIljl!~lDlD. ),Q''I'miJ'ni

QX"lIi..th![J kel

ua,
hUE

'I'er,ll'i'lli ".,leeR ••

n

bUD,!:!

m~~i)'1! ,ubl!lllli'~nili yliltlunk

ftllli.k~

Inb [keg
Ue
~ ...11

IrA.,atl!l i~ill

'PI"'"

d:l,..

-Mr,l., bil',lD), :Jell ,lam _Ik E.~D.lrlun
dUIIU-

.; II .Id.n.r fI~ j.ad.lf'mlid.1II11 po!liM! g''e9l!EII Sl.~i-HIl"'ljetlIl!Mdil'f<
LuI' i'lI!Ilh:llll~"'lIi1,D d. IIrl::lI! !I!I!I.!It oDllt.ire k.dlll" iii ~'k 1it.. 1. hi Ilftel"'r ~ hu oil .. t, h adteptl!li poU. O:nrindeki

.Iacllktlr. H~II' l'a'dDQCUl miCil .hdll!QlIRII! dl~mi Idl'cti:1!l by y.ellgl m.khEIIlII'IDJ

etlilfmek Yll u.nuuund:Ji t;fth"il eyh:11!i1:i1t: Illere ~lIpdaclik: ycn~ tqki~il. "illlo!!!c!IIk W emU rlar '!liYDIn onb ,inde qe bqltf tealdar ViC b .dlan bitUycliintl' .k dar vergiyi t.lb ..k1mk eUi.If!uklerdiil'.

J!i Fill !llIilvkltd 1~r:cek1udilf. Yo] verrilliow ~abll~kuk

Ii"I!!!1

ayhm

:z:arfLllda

),0."

Ilti-..t:rl'mi!it~

Dlrillburdill r.

ku rHa

t.il:IID EDIfI 1011'1111 IDjm

.rB.

Tl'a'Ili.l!iOD

IIr.a.IIDIiB dul'up

lJIilJiv.fl

k

de di

lei ~ bir

medelliyetini, bamiYQrul. Fllbakiklli Selimtye eamii Y8pLhrkeD b.z~ Bu11rl.rLat ifa ..,tJIlI"La.. fa;! y8ldetile~k fapda ~.lq'mdm~, oiahili.,.F 11.-

"-Bi" Bgl,guI.nll blyJ

mulb."el biT ~i'meDd_ifl!!r JIll,..' .. lkt-a d. dab ... bim I'~ gBlflnlr UI.lCAA'1 i!rm rd'ikim1 •• U:im .. ll!!lrtik .. h:rdllu iii.... i,tik. d l}ijl]j kg, t.b •• k .pn "tigre't odanlla bito .rk dll~Ln'11J !('liD~FmitHk. Adm b.rr,etle otrll!!olilik.ki iie&F'[flt od. nllD kH&bLllJa b6,1'lll

aad.
DaD

riEU
, ..

.,1•• 1111

fnli'I!IUe

b'll~U·

i"

illl«l11.... b.llluadli lain-den
b:~iy"l~rI ... h:.h.Linde udler. k .. r.rIZl~-

zab.t: tab.d.l'.k
kuriJr\l
mllbr. iIiiIGr~.
lf~nUII

lIun ard.n
a-'lLOQ

b.;,k. &Jnllditimiu 'I'll Ic.'1nml.lI"r hBk~

'fIitll"ri1~mil~lIhdil!!mlncll!il!l k~.... ~iQIh..~dli',millililj"rd.ire~hu: :vAtu••• fit'I~;,'ilIaD g.'ZiDO nhlpl.:ri nlllb;k~l1i!1.. w rgl kIll1¥8k~.1'2.llIdlllm h1ltibilh ka~ IIolllr.liyl!l y"pdiluktlr. SundlD bB~k., .lill!!il0mum ,a· I;inocul".uo, emrul lilhr.9i,.., t.UIDlitn.muiliti ."~n hir .url!!tkl 1'101BIlII

I

Muallimler
He. ziranda terbiye tedris
kursu na
Hniranda

gonderiiece'kl
br.1iI11!11 ~lkmektep

e''''

y I:: elmelll!ri

tl:!win.
11I1 ...

Cliua

e.kil:l,.
HIII.lllllllt

bi[" b.anw VI!' IeIvkiu mull ala!!lJdU'. Haibukl Ih)~giil.l"'l.fln milLi i'Dtart.l OIdOgqlll1ll kunetl"!
kUmi etm"
.oJiIiIlI!

,imndir.r ,&pd'm.IIJk ila!!n DIl:rillk. Mi!!l!!l Mei~bill(h!!11 Llillli e.mii knca TUrk ,lkm1t ol~UJ 'bii' klln~l:IcI.:a b.. wyailinln Siaa.a...1:Ii tekeromrd et;!~mekte imi,. bir e.IQ':i I pili ,..inedl o hlildl!! Iblll be'hIlf'. ),aun i".d:ir~&limi,e Tirk .uili-Ill ilubnin. dUlI'lipdurarllll:u bUDI!J nibat edea, Tark yabrillll latl~iD l'A'Id1tllU Ih.kill.teo ':III.mllk ,aD, gil :kllma,bn bil" .hi- I iktll:li ~I:r. Nih.llye-III: buk.ad ...r mlil .. bini bir Il!fc;leon h!l,I1I~dl;.!rklJl!lCI .1!11: dedit. MBllla bu u.bn giUiinoe "ok IIBhkl~illJt j'1!Ip'malc, 1:.1" IIIJQI.8IP id.di.. c.e.a:lilli hil~ deimcz.", D:lJfi rei it'ti h a.I: It dliII:n k ih.lhn roOrMirnaI' Ba, S.mih I. deme',," liulllll gelmez: ml, tdi? lIIitt~r ld ~ Tic.l ..t-I: odl!lluna go!liig!l:ll', ~dll••__ S;e'lim camu, Luytik biT OIDJ b\jJ b bel'il:l ~CJtifllllJnd D dGlilfi IIIlm,a.ri tekimulilni1n eD 100 ~ok tn6tl!elil!!'lll Qldulj'unu u~nndik. Odllilli.1io. hiiorifl mi'it~e"lr IDIWlIlkb merhilJe .dir. Turk milD· rbil da yerdllfl R'olr kada .. hllkllu v.r. tal'ibi. AI'. d<!vriodeg ba,l.r. Ndu.yet I 11, d 'Ildilerli ~J 10k 7~1' . . ,F.kat A.lr." Se~-;uk SeJ;;uk." '1. ,Idi. !Bill dl! bit arl.:alil. la bll Buna Bursa - EdirlJ8 dil!iwr!e~ killliillJlIr milib~1]II bii' h..,lk ... tahkil1ill~;( i r1ae gore 5e:~illDiye CIIrtiiiite.rl .. 1I11I.mnya~fl1i,unnmek 1'10111:H,ll!; i!lllllol'lln t~l}"il!ll tl!~I!IIilriJ.~1!

kat amde olu.k.

Lir

h~lhll

JOIUIiU"

lcibp

J !llmz

..tl'l n_lnlF1~I.n'l fl-lUI l~nllljH Uhifl"llIflFI.'

,("IIIII-I ".111-'1111 Inunlojll-IUj!lIJ!liilillllll~llllfl"ii!

,~,i.I"'I.I'.I'I'U.ltll.1I1

lW:iyl~

bY.

Mezar la~.nl kim

~alml'?

Kuy'udaki

ceset

O!lkOdardli Cioi.i

m~n,lliIlJ"

daD Ahmet Refik Papya ait (1000) ta ..ihl~ eski bilf Rlenr blll,m1O kllybllldugolllDI,I! ""Ie bu l,a,liD. nblta~B )'8ip~Ia.D 0. .. ,tl1'o mill Ddice..sinde" tl!~l/;~ bay Tu1I"lI11un irn!\1itbllnell!linde yere gQ~

t~lDil1i1l!ndi'i'i bir SlJ'r3d~ bir fill. C':ia olmu, 've llc:uyUc.u Mel'lm-et.
6ir blpr • .k
Yfilfa,t

----0.---Bir inek sdhibini Aluar1ll,d «;!ljuaga mabaJluibde Kiiib.aD !!tok_gmda Ba)' boynuzladl AbTDet 'Ct:!Ii'ddin klJY!IIi"llUnUD
bu ,,,gill IIHlnda
e~mi~ti,
gcrek kuybcull,r. ~oktillHisiil
IIlletik3l-

Dun ak~a m ge.; v,akit '.tlkanhl bUdi

kllr5a .c'Vkedi1e,. tCf!lder v. lerbiy~ YC tcdris b.i!lkkulJda deI'S gorec~klerdir • Kuu oibiilyetiode imlib.lUHIo Ilihi t'lil'tuhIF'lIik muvaffak ollinlnlll ehliydoilmeler 'lerill!ukHr.

muaUirullari

Ll!lki Ih 1:1lII~1r )'(h; ~II'lI'ld Blr miLIil!t.'1'1 (f. ,.d~ Illit.IIUJd.. &f:roQ lElJllIiJili n'" Ilufala"'_'1 kllrll!'~iI!oliJ!'r bu k&cii1r 'ij:lllik Dhll'JlI, II mUI~1 ~~dd n ac.lgolllc 'k bir l!i'liz.iydte I.Y1Iu • ~ .. ,Ililt.lhr Id bii a mUletJlI •• 2iJ~;Ieri ]l'ettill bdar bu .fetl. moe dele @l'Iiyol!' "'II IDilinbtJD dim t,111I bu ubirln t.bripleriDHo kur~fm .. k ic:11!l llra,l,or • u Hd.A U:uII.1I" KllrLlllllilnulJ bu ddle mlleadl,1o ~dea "CI A'rg~ k:li!~ak;..lltl ,&,"ol.rl takip .denk bunllll'l .dillJI!!IUn plliDifel'iDe da,Ihr.o moei'e flihl'l~ mlibJm blr htlk'llhi .....rd.r. BIJJIII!IIol. Ibn.bllii' i...... hlll' liI'&llm:h bu I:ehiir. Ill' 011l1lL..1'11I! bull. dar S'~k ~.!lm.1an h.1l,r~t dj ... Ir:e~k td, tc,dir. Cec:e:r.I1!l"dl!lJlilii' LQodr ... ~EI!!.eli Af,'lIIDIi milpt,al! OJ.1Ii bir alll&mllt, billr
mily,onll!lll'll .p'tlIIlUnd&D
oI!! ....

mi~·or. Kim

hiU[OiID~,t cI

ku';..uJ

11-

ItllJiilr.

Ulil'DdlUi
RlU1tu.

l!n,~Iruml 11'11.
rijjmini

IOl'Irlllkl

ip-. kUf-

Af)lQII li,li~in:lDn iL'UI!II:U Inn'!]" 1111.111,11 n&lId jf.k ... dlI1I'111 [DlI.lllh~. nUll lI'licb,tlnl II'Ol'meil: !I.11'Ii boll! rea.. ml!l bit riz .tm.!.c !dfi idiL

.Bh huaD •• n~lik bd k..d. r(':dd i eder, bu k.d.... IOUJ!)'. k.d.., mlih",olilUdD.
Cinlill!rhlJ

t..

bu

b~

milt

,

IFetten

m[jlil olarak
rl1l~tlk.

bU!UDdu:gUD!l )""'[~

cuinde

Ge~eD gun Topha'1.!! de bir bt::ygirin blr !eyisi a.!U:u den:· S~ll'ullie ilj:ihc!lile ya'i!lhldlijltlL "EiZI'll

IUirak
yiJipbgl

~tllk,

labita[lll]

tahkikat

Gerek

it·,

Dun de

Vlll~

b~r hl!liyvAD b6)'le

Itulrhllm_k i~1JI III'" ye.pilea"I.'1 I hUm i,or u'l!. Fllil!l!!!t hu m'[In,Heb.etleo M ..I , bu miltbi .., .ft:l~ k.lllj1llDllfi ul ....... mlim.k idn e~i·lDilldc.1Il reJ"1II .nlT le)"i J.lplIIl!lml:E li2lmillildiaiil;l~ blr' ~..re d.hll bl!!hlll"lAtm.k Illter1:&.,
AF),'GOU Yl!ya OilUiD

bail

olduft'uml.n: i~i!] urnimj"eUe

od f.lll

b.} "IQ~ 'ithu

e·g rl!L

g~!terecek,
mevcut yoroZ ...

len

~yeltU btl' Her. oldujunu Ibiiroi·

Trakya koyleri
Halkevi

koyllilere pro-

lIJetice5ind,~ imaUUbanenio 1Hl~ fai,e: en3Jch tarahndollll YlplJan rub~8, Tur-DIIl Mdi3edelili h·. ~Ii~~a]!lra ragmen iki g,iJJgdl~ budal' bulunmadlg. we ta$m Mellm.;din ce!l-iilrli Irlk,ullamll mu''P' kk.len bu ima!athalnede I , m,lI. -;,ah,arl 'WBkIT Hijscyin n.UDI,n~ Dun ~OkUDtiillli.lD telm.iz:len_ dak~ seyyar bir i,~i t.uafmdafi mlt"li i~ine. de'ol&m e[l.'Imi, ve -;ldJn!lrlj,~ ilma!ithal'll~ bah~:e-gil:lr g'~ v.kit M~hmi:d;n il:elu:d~ gdirip tl-f mQ]oz]ar alhnl l1IIeydaDiI. liflkanln b:IQI,i,u" aaklamd,gl 'Ve z.dl!nt ;(1'lIn ".tel lBblht vi: 3idliye. kuyuDun idi'l' v.a.bl IDet'ces.i,nde de t8ll1 bn <:okiintiidnclt ttV II bihinio, kem.di eliJe {ills.llr~p tellim e'tgerek 6~en Mebmedin ve getiga 'Ie 'I h,ty. riifwct lektif r'ek kurtulan RUa!mn ne d~cdildiii iddiUlR1D i3e ICJaSCI'I rrece)'1!!1 kBldar mu' u1lYlllt'Le.ri 01 ...,· dotru ,olmad.,,, nol .. ,iLm-ttl",. bil~'C'fii'ifi~ a,.a,t1rJD:..'ktad.,.
s

bir Fa.::iaya ubep O:mbi, bJr a.d~m bar"a.klafJ d6kiiilere'k alUm hQI~ne gdm;,t~r. Va lUll ;oyle 'Dlmu tur: fil!:T~lkoy, bill"!;ok l:ulb~lvllinlarm Q,turdtJIgll

h~1' cr"iit 1Il!ihlrdI!D b~ memiI"' diD lren'!il.,rlll,i kOlllmllkl e. ciddl "I'li~t!erdl:ii !bifidl,. 01

n

mlb

g

y

L.

Mr

)lli':rdu.

BUr

r8,!G:I... bil' de Nl!.!rii~Plindc bir habii;luo 'o',uJ...... NUil'~l'iflllDl bab~~gili1de y §ka. mybtlC.lif tlllek, luil' vfll ~m'ali h- yvanla.l"~ Uj'~ dill". Sunlann dtl i'rillde N\IlIJrinill
ngih 1II,dm1 verdii1 B!mllf bir inegj me:'Vcutlul'. N lIri. duo sa bah, her za· mll.nki mutl!d, ve:'Chil~, elinde !lIiH koy:! !'Iil~, ·'Karaa:6l .. 1: yakla,'m'lljI, jlan, yay!!, !lSJi'ml!l.ja

Nob@b;i eczBneler
Bu t;dl':fGm&Q ,Einr'il fece'li ar,dc: olanlar OSKCVAR, MifTk
he e
.JIll])
:Ii

uK

j,

(I

eC'ul'tI'.Ii

K StM!PAiA,
.. e~i

Mewrku rn.-

HASKOV.
8EYOC,lU, ne ..i

jeier vere,cck
Karill:J:'imh~

H.III- eUloe J DI!'laUlcilli Pf"I.· ETtulfOi en.n ... \
BlIl'lID&Ic,l!n e~

! '1' HI~IJr IlllIollllflllllllllU

-1'I11.loII""."II"I•'1~I'!IP'lI'IIj~nIIF'1I1111!' ••••I.I ••IIJf ••••• I.I ••I'II •••II li1! 11I'111.~I.I.IIIII.,h.UI',"I.IU"I~lllllIllllluUI~~I.I! • !lll ••

hc.::!ho

~

I;

Iliit .on.ly~r
~D

Ba

rt1uloln

iu ..

fInia Undhilil~ .rilpniL li:uiluimll, b..mr& I' ~ INvYd d~~.lil:ll (ilrm k;

bt.; lI[llunlU'lil. ..... ..rI:'I!II!I ,a..tJ tI.

,

laMnbul Hl.lLc:c'll'w tltaQblll ve Trak:YlI kQ),htrjni B11i.kadar
eden

1====

$erlr.ler

bUJ,.!:lI m~lJt1r. Herzamnll !u;:l~il i!l3idUil; silt ...enn '"Kal"iIlg.b .. Dn dii'D buy~
su:z:u·
rnl1D l

T AKSlM,
fF,rn.tJlI

tL01 ~IIIIJm!.!~olatJIldudll'.

5. - 5pihb!u'l' krme aiUlr? M. lcrl!ilPU NfI-~,

c. ~

,1<,,.,. It

l~1

dlf

DwI';!Iul:lI'kggQ

,

So - Mgll6h'l!liI m~il.O lltrlldlidj'l'jI C. ~ ,Partir" P'i.pll - l.d~"illlill'
ml!UJ'lrluula. .s. - F.blldyc !I:ill.JlhlilJeU IdrNll it .. • r.tmdll! VII II II; tll!rii}1r).d",:e.l. cdillH? l C. ,....AI",vllffl"d ... Melld~ "''''111· d. iii" wi (909) Mild4J. ,..rlPr'l'fd ..
ClrJaplDrlJ!'1I 'y!iliI!'li'lD
r11r1li.-

If re bll h,valide e'll' y.. pt'r~tak kl:liylUJere ~ki boy lUierinc ev projeler, yap ..larak dli.gd.lacaldlr. PrGjelr:r i'lj;in Dir miinakill91 a;dmlLilir. Milnllk II!DIII ~nt11111'11 ,uniaJ'dan i'l:unc:tHI': YII!:1'1i mBIE'erne: ;]e reb IJbhi
'If!

m~tili. Bu Ie.,ar

muhim

Ib~, karar

WeI""

I

I

Ingiltere de I-.Urrjyetin, teess,ysu ~ok paba .. Ilya m,a) Dldu. Fakat Ingili'l.i@f, hurriyetin ken ... dilerine' pahal1ya mal o[dugunu zan'R'etml~zlerl
VoUai,.,.,

l.IJ

lu~mu,

YENJ~EHIR.
t ..

119iJI.!IIl'3!l!.DJII

o~mak

i!!lhmtl!llt de Nuri.

lUl.y\!a II,IID

bL1)'SUI~UllJ"1a

,etp!emi" mi~tir.
I

a:rmakb

i!lldlfl~ de:vam et-

~tsll. M.~1I.ur.llae.&
GALA.TA, I(lIralkl5, I!~l.unl HlIomdl eJe§ :1.1 II ul SEHREMIN1, NUIlJllJl!uama:d KARAGOMROK. Arif 1'!Il..~e,l,

III

$EHIADE8A~~.

$r:,.11 l'.e i~ah:
lI.gule F"uluu; mut"" I~k/d,.i Voltui,rc itl' bioi sizujI iJi%1l IngUizl'erin hib,.'gel IWgru.mla DC' Jella £tti"~ le,.ini. bu /fJdoll/Jrl"im ne de'e,.de DIJuIIlIUI dii$findtirme.tcten judd fUi.rf"iyd /1.10. ko.tllJnll,.l'su. It;;,.rty'l!,tin ono iaglk fJlaujulIfJ fJlilalma/"J r.

'im~iI oI1Ia.tl,u.
KaJl!1nc. ... muahedl:ll' .neRd. ~dil1 111411(11 ? J - ~di A!Ii k.'i UIliULRd. haUl. old. .. l' ~ - Mor. i::IlIW N.u'l<loItlu-~n !hili" .-Ine. ~D' d. 1l.<I.ilJ;l 1i"JriJ lilD. duUdlll' L-

'!!'HIa.t'kA,rlJ ayru:a Dlllkdi bir mlkifa.ua vatileeektLf. Sa" Qa!klrlllr 'bl!l'gi& HaJklCvinfl mllraca.al ,.,dthilirler.
II:9.nllD

m::iluevmr. Mug baka,.. ka-

'Yeni

vapur
~~'kb

'efere

rn,ii~'fJ'ffddtif'ill de ,(jt~i,.rnek bteJigi. 11:011(1 bu oi,dujulI· dan soziiHiin giizelli;i lit!' /uymdi kat Iud IIl'ilgol". Hii,.,.i.ydin ie'sisi puh,g .. trga Phtd ola,&ilir. F'akal b'i~ millet bu. !lalli,a katBuyuk

1G5,t

tebQr'uz

N h ..,et ilir .rabk bilil!,iUilo Ur.ke[JI inek" boy~udlllr' ile Nu· lI'ini.o klllllllllil ImUl~lIddLt d1",r .. bder yerle,tirmi, Ii"C m~dnjllli
NUfi bl!.ll.SU
darbe

5A~'ATY~
1I~!1

Enfihu

'f.'C'l.~

de,pui,tir.

~'u"'nldp'".,.

lilt'!

leila ((0.,.-

l'!lndrfl ledrJklJ'rll;1 paluzll
,1U'l9'''~,t:i'nlJ
D

kartl" IIIId , ddiuf:D mid!!Ii.adcl'i btl' ,.ey ~nk:mm k WIj:i.D dierin, ~ •• lIrmLJ, 0 vuiyeUe hir mud diet ~iell'liyeH·elr ~Jk.l.p, kalmrlt~r. NibaJyet dr~h!lOi blli goa..
rcn'ler

FENER,
AKS 21nejlll

RAY,

Amllyadi, Ie lage-n li). Nuri eeModlti ~<Clun'

KA[)JI(OV,

[Modnl- fl1'1:rkl'l:
DIE.'f( AZ~r lid.] [AltJJDII
III nul

I

S'iitk'i

"fIAn!!!.' I!cnll ui [

A.

Jilli,.

Vapuf'eIlID~ ,irhetini[] yeDi althil paplllrLllirdilD Aluu vap1!lrg dlln iJk lef rini K fad.·
Rllin:

h,til'f'igeU

JQi-

JlI!!ipn:n-tu·.

ma m'l!I.Jr.aj'azQe-Jehi1i,., ZA.I4AN

mi"ler~ beman.
kO)"i'Ill'l'I.k

Nurhiig

imdadloa

bir o,IOllJobile
kgldu.
hi'll)'ah

yell""
t~hli·

ho~f8h:l'lln~,~

11U.,1ar. Nurillin kcded'ir.

ALEMDAR. Ablt Abml::~:!l'C[C"",,~otlllli KOCOK PAZAR, HUllc,ln iii .nil "iC~D"!:!I.i

ilZA

AN

BABA.

NE

DIYOR?

N~Jir 6... frIa,pliJ1el. d.rin hIoIiI'pfGrai Jafm., •• f.I ZiIlMGln BGI~ 1

-

'" Tullo •• 1:1iI::lt'lCIgtz.', .. ld'Eriill 1iI"IIII'I l,in limJI..,oI Aad'ar II
J!r," paralliurl!l'
1'1'11,

,"i"Pl.

II.'

'" yolr.a
IIf(lI'iIT"'lfil

6li'ydnw,nfll yadlA I'lyillll'ftc",1

.. , .ll.u "aJar rlef'.ti dalth,.rtG
,lmltl unl
.011

In,•• -

U

"uop .dIJt0flun,l,

"oAl'lIn ~ndiTm~k

pDC'u'lall"'ml~Ii'l

lifin m .. b:to(lp
AClIi:lp/.urhU

CI~umQ mrn.raf· j'oprJ'QI"-

~"i•

Zdmdli

Bdb.

-.g

tll'amfU"

Iti'apiu'"

ru""iI:i r

1IIC'",l:l.dmlill.r

1~i'!l!'iJb .dUm.... U1ik.,1'II1'I l&.p.lu iIl~ AiI!Ii~1' iI;Il!'lI'o!I"I.Y!IJ. gil/Iii blr mod.UII r~ii'l. 6..1'1' "~HIIC'19' kllldilll' .lar Ai,! t,q,. U'
I 1:1 1Ir, ling I.lIoIIlIIp IIIi901'11Iml

":111'' .

4,..Abllil ..... il'lll'

-p.g_.

-

--ZAMAN-P 01. tsrs

Mart

27'

,Ku"tiiyii satmak yuzun den ..
.11 .'.

Oakudardiili glin dog-du cad ..
deaiode
if!!t

oturllii!l k::thvl!d ~i1kri:i
otur,lUI

bllgI1a,bal'Dd

Sa-

Sir

okl!llyuc:ull!lul
IJJ

),8.11101':
I!k

g~;tiIC!li"io,.i'i:i'I~e
~uya pef!!:llJobk

dlli~~lk~l.rrl

u OIDillillJ

III ri b i i{riI] dill

,gelvdl,.

or"
~nlll"

~k S~rdiD dle~tiJerdeiD D.blo·
!UIDiUlYO:r. HUfliar ne i. ),pllrl rdl
,IISer',delll

,kiPlilerd~r
l ...

"if:
I

C-Vab~nUl
gC!:~tlll akJncl keri i~indeD Idw,m £I ordulu l~il!le dlL~malt: Yei l!III!l.hsur ilir klh:ye girmeik i~io f4!dal y,lIlaliI] e~r,~d!lil vcrUen j_l~mdj,: OrdlllYs dafllic.ah: alanlsr, I r~ doomeik ihUIIiIElllilildclD .ziiy de 11m U lbe ahbnr. Ve dB"

I,u lti'lll Br~~ mi,tiT' ~ lid, lukeri,DL dBI kd!~ 01:maga me~bur edecek dereeede sik. brDlllik dorm deW'iJdir. Bir In::r,e ,dal ,klh!; elm )1'1 gaEll!: I!JlmJJI§l bir' IUII( )lOll: lllidi'lililll
aey,diiill)[1 'I,;JkHlrn ,ijmlerj~die
lib limit: U n

W.'r bllkkmd.,

N IIIpoly,alm 13Obi p~ I' t

laludtm, u ~.nDd!J.bit.' ku;,tll. yO lim .l9ibm~ i~DdiC!on ,KlIyg Y'- t.u~U_'l!Illll;rjl]SI rd.r.. Ka 'lg'" , ,BlI liiJ'll!I!lIiodftl bililylll .. IIIIIUf. lIDibllye't Sul'ha.ttiD, bl~ • 110m ~ekllDii. we :$u'kdlylili bil~ID" dan teblilu:lw lurdte yal';]~!IIIl"tlr. ~iikrjj,

Tire

Koylerinde

18 Mart KCly B'fj,lU'am,1 canh bir ~,ek,il"e kutluIBnd~...... Guzlet sergiler a~lld]

Samsund"an ihracat
--01-

A vropa J'B. ve I':~lfabula n miihi m mikdarda mah .. suli,t ihra~ edilmi.§tir
I( Hu"ul ) -_ ViiI .. ),ctirmiz: bir ha.fta i~'Dde lltarabul=- eye A. Yrup3i)'a It! Id.u"~ dlt .. i"IH',li ibl!'iIII'Cnt )laplDt,hr. I", m,ellil~i!!kcttl!rde!l lebrimize yumud,a v~ z.ab:re g!:lmeiktcdir. Arbk bun,dan !boyJe )'umurta iJi batllllDtltJlf. Su hdta AvrupallllEl mlllh .. telif lima.QltllrIclI ,stivk edilel!li )lumurtii mikt3lr,1 (SOD) UD(h~.
Sa.m!!UD bliD fU~liiIdLr.

nblt.a,r:a

tin"

hnmll!:!i

ludQllmr~k

teciaJvi g[l.. SalihaUill de YjjI", Adli~'e)'Q \lell'ilmi .tir. aaUe
ikil
YOlOl'1I1I

ag iOp' j"ildill'.
Rl

01l1li a IlII'III

lc

de.

Iki yangln
bl.~]liog e~ ollDu,tur; 1 ~ L 'D1l doll
y " r'Dd Ali S, Yirmi d.6rt
'oturillill

Z-lIiptL lIliil~yag

h Jelera

lerdllll

'rk t... ... flDdag bQcum tderler',di. BUIlIDa' ~liD]
'Ie),

lanol

bac.umlan debteUi olur "It

.DIiII

dlrrect:
IflrdCiD,

bu

i!!!;tiler gccllllliyin merdtyen kur rl .(" Vii ' DillIn i~er~ giruler y bel' h!l!'!lf' kll.,'r ~ek'erlerdli. teM~kelj ve I'Q'n der~ct!i CC':!-, .rde mubta~tl. lHu ill yapan. .Dlrla bllu::enrllHi haiz kim!l~!l:fodi.

55

r,

b,

e,,'j[]de

yakhil InlingBrnd:t1il 8t~rly n kl"l1~ ml, oltU1'dUjllll miuder futlll::iimu I' Ali Blbll! !logd;rl![!!~ie
~Q~I::lmq,.dig mgY8iHak o!amllr .. ml~. nihayel ka,nu kom,u hlraflll1ldnn ondUl uJmil~lItQr.

Ve:uu tlltbik

edilen

)'lmlurla,

2 """" f'eDude

Abdi Sub III

m h llesinde OhUIFi1ifll l\1ad UI V liili~i. ocak YIIIl.tmllk i!;in tuhl turdug.u I'lIJlelteJerJe yan~ glD Ij:lkarm'I, birk3i~ tahtlll

ni:UI!b!)l!Iml!!line gorOi 1Il111lbaJaj~ we I~V:!llaf.1 ayn ayn It:;ilerek nndJldara dold.llrolupl
Tabi
YUlDl!llr'ta

londerllmckt~dir. nizamllame d bmade

ynpabilecdl:

Uzak ~atk Muammalan
JapooYIi .,0 €;'im me!llc:h:!i V.ntll: I'IbureUe
A.-rup

III rlj!30!l1 y Ilcirlktllll dU~lrulm"~Uh.

.loorB

lIin·

Cam tam;, ederken
lal'~lnini IDlIticeletelbll etlll~,lI;ir.

d..

1011)

,.ml!nlud.

blr-

,..t

birlillldl!ol 'Iliilim :tull\l~ ~dl~:11'I'ulfrud IUnk k mele~efel'lioi yine biu IIInut1:urDliIil,tur, J.p£iI!!]1'1!1 III ,..plJ'O • nUi!,e lidiytlr. <;in d!!! " .. ~lI:Itdlr" bu bUiy~k !illl:le y.klt'l bil' i.tilclJlII~ illjinl ndl!r h.llrhFor?

,1

ma

e IOfY;ltunD
l•

rini kitljlJlnd

H.llu::loj'lul'lda oturan ,camC_I Rifat, H Ika,y ~BddeliQ.de BIIY Nlujni!ll t:¥imln Ii: ml!llrtn~
m Idlll
i en
I

I,h: b~tiiiJI bl.1l

mum"1I1nf.

IiFhk

,~ I.:j,1 klldlu 1I~1'".!llimlJorui!:. HIIbuki unk ,uk me.~llI!h~:r[D,IIJ', bi!~ h I II J.ponrtllUa Ion ~.m.DI rd. t.kilbdtiri .iyu4I!!lig dh.g mu'k.d. dc:rllti ul.Cwiade ~ii,ik t~!lirle,i 101 -

~ b "1!!1.in illTl" by ild mumleiii: I!Ii I'll elhan i}. rtiodf' bUIlYl'l!k,i] h .. INU:r ~ftziydinil] nnllll,III1II"11 illin til-1m 1ll1.11 mAUllml!it TI! m~It.lill,h - UlIl,h '(lWllir_I.e .. mllhh ... lbuli.liti .. 1 maktadul'.

.. <;;10 .....

By ItvreU~ Ilcit.pl uJIPOII'IY •••

i

efud biJejilllll-

,.p-

d~n ke!lmi~" bil1 kiln :z:.yi lit mil, te:davi !:di~lDoek ijzue Ba13it halt' bal'lu:!lim: kaldrrlhDI,'bll'.
l~illl"IIIIUIIIIIIJlI.llllnllllllllllfl1ll1lnl"

A,all,
100

J'ukllrJ

IClil!!

bll

c.....

RJlllbllld,.kbr.

t'~D'I'J.poa

",uku&b b.ldmHI'1i

lit-iliff!!

b.1ll' ,gllio

liZ 'I'OJII ,ok iI.Hrler Iflkir, f.l.;alr 'by h!lbl:!l'ler, ~1u~. lI'iyC!Ue muM .. a, lI'ekn~'lk tell".f ,b.bu~l:!lI'iadell:l ~bu~Uir. 8u b.b~lI"lerdr.. oll&L.,dll ee,.. dell I'uku.tm ., ,arinu lil' m&DUInI anl.m.lt_ imkia, Jot'lll'. Biz:de m •• th:f!uIH e.hllD Du!... ili • iyaliYiI! n ilml}',= 1!;!i 1i11!!Jlb de'ldeeek allii !i'f: aasildopt:dik k'i'bIplll' illl hl.; fektur. Mueli J....

rnf.toele>t',ch

m~Dlleke,ti[l a "'nUnl, tdlrik 'umllnlllfH~ eq iyii .t!l:'ri1 1lI11i~ uri,. It: blk!!bilir~L Bill it.i'ouW. ulIl,irlerimildcn blri, I f:lUedili L"r liiii,t~r6m. Iritalb tcrG'uml! .Uirtp ,Dr,re:tn iy~ bir biil:mpt ,1Ii,PIII]" mknr.. Hu TIIIk~t I;rl~di:timil. Iiibi fUll k,~e: hi Imi:ll' en Iii ri mi. :j't ill A",upI klltDpkllD,cl,eriDi do'ldm OJ bir';iIlI~ 11111]11 ",it.pl.flr.l ''',.D'i elki talbir mg~b·nc:e diiimmLib.h ".rlg .. UinD~IIIlII~ ~.Idi, ~hundlr. Bu m~~ lind. bufiiailn meum .lJ"III;tJe~ .iimi! ~I]!i cil!lIIr11 "lIril!illr'~lnll it lii~ tllpllllifli dill ihtiya, ".,dur. r,11fI blllb~ lIettitim.iJ: 'blJ kit"p t. ..OPOI!IiFII .. J
n

&k:i i;ill

,~kinld Inonu zaferinin,

nl.,jllllnllll.lnl'lllll~fI[I.JI.11

,yddoniimii
26 -

Aid n.

IkiQci fniSD'D

Idel1"iD;U J 4 ODCU Yl1donilmDnQ 31 martla, ~a.nll!llZda lDeruimle lkuII~anlclllkkllr. BUDDu i'!;ig HIII,ke"imb; ~arliiiflDdln lelDgin, boil'
pll'ogll"!"m )'3ipl]mllhr.

,.,I!!

pOD~1I

'lie

C;i!:l

i"illi

muhtelif Auu, ..
'll'e! f: lufll

~~,. n IalII D d !joll: t"l-iIlll II

"·C~D 'lll'l ....

bUiiinlklii

u:dYII!,tifli

1Iil"pl.r

u,reliiIUli, ,uJdlllila baldi!l bl.IDI1llrCilIiQ bill' l.I!~,jl.i l!iummlza, u'lcled~lmumi tiT. Bu cilmleot"lD 01 .It: unr,!t MUI"iIi "'Mluudle" bu deb "Tuur ,de P•• , !Iilmqu~,. ,,'lIni "Behnmuh.itli ,keblriDi dC'If'i.,. ilrll'l'anh h't' kitap rlkumll'" bl'. Miil)'u '·MlIJlurI)U",. I le~el:l It., all' c<!mi,l1'eti .~'III'1Ii1lll t!!!raflllldu, lik~ l.IIi ,.I"k 1D1!! •• llii"li tl!!ddl!; e:tmr:ik' Ci1ere l'Uoodlni'mi, ohlD bir heJetiin i~liIjD,d.n ol'll,p' LJ.II:ul['lya~ yf! (€;in)dfl bir b~yli miidde>t kllhDII "'II n'liIe i mlJ:cibince ik_i mlLIII~eketiD I ...

kllJ.rllm.t.; i,.illi l.rdAII'I liI~ddiil'. Kilbp
ill:ar.ftnd!lD .

'lizlID

01.111 lli:itIJ,-

·HII~heUe., iIt!titiph!llnni
De'Il,~dill!lli,it:ir,

Fi

ti

12

Son II iii IiIIU hndli Hllke'Pimi'zeile ~yi ,!;"I.,lIliai I'.r b.IJ..m If'br. D.il~ edebiyat lube i Ad." iii kurtu'IUJ IIiV' 'I vellikaml!fI. tI! topl.),,,'k bill uvaflD ta~ rihi II'IIt 'I" pm ..y. k ~rar~ll,brll:n, .. br_ u'unuo, i-;illl de iki bin dlf'f.. ter b zll'lanlllllll"tllr'. B~D~~rl liD~kaJdit~li!!dle bulu .. TI(LDlara dl!tJg1t3(.8k we ODI rdaD m ~umat ,B~ c.aktlr. Halkui iJiI[lz:e VIC i~r:ri Int...
m~t.r;!lrudlC

Fr&n~hr.VII i l,talobaMII 100 leuII'U,& kAd., fedar,uk OlUfilllbilir. B~yot,lurlg",ki .. H.,d "" k'iltiii ph1IDt'li u.u: .. irl'l]!i do lip.ri, ,t!,IIII!ubmr.

tlribi hr.

Ad

DlIIllIn

I:

eriULui

kJymdJli yo t.. pl!liy.rak

I

Diluk.eml:Dcl

bill' album

yap.uk,·

A'iI'rllJPllda m~mleketi~iz mliili,cagl ~ijphell.izdi,.· Bu hafh [~indlEl Ki'llllladaya §Ihr~nlizden, 6 bin kilo c'eviz: i,;i ViZAo3ya linl laY';lri,l'3id. 18 Mad Blilly,..ulu miiI1GI.6.1i1. apton .~iI"flrJ~r,dfln 6100 kUo IIubo,l.duceviz, Mar6ir Ira,C! Pol' IZI'III' Valilt Cen.rat KQ~!m U,¥I.U.r '1ZF!ilIiIUIioIo:lQ sily-y. 30 biq por~k Isvlp-e .. ye Cim:ve: Uvon,},8 900 biD Tire, (Hwu 'i) - 18 mart lik ve hakemlik \'Iltfuinj ya.p'" kilo arpa tekrar :50 hill Idl'o flmirr ,iliyetiade kay b yraan m~l r, 8ergidc biriod VI! ikioc:i nolli,ul Cioev~re: B b~D Iid]o OIl I' Ie kabul edil IU is Yf:: btl. g~li!'qlere h.cdiyeJe.r, II!IllkAflltl!lT' Ice-I!! dill' hal'y a)l Qi gij':lderiLml~til'. vuile lie kIliZlillm;ZLl1 Ycni C;~ft¥e.rmw~lerdir. Sonra binl,uce ~!ltaDbula 326 bia, kilo ilrrpi'!. tikt Elki Olb{ll. Boiui~i. G3kkiy,lu. li:rtrgi ml!l',1I9im~ut ),l'Ip1700 k~Lo rniz if:;i 114 sandL" ~en lkoy[er~lIIId~ bil1".r ler'g~ Ii~dt~ktl!n 10,nl'",3, cl.nnbmiye"t ,BImDlI§hr Burada, [koyUlnuo dokuyumurta 6S b~g kilo bug-day dUilli 'her ~I:,it m muL ·lllli ycdaJ~lI'~na ~elelJkler koym'lll'" ,47 biD kile fiuulYai It'lilk edil· titHrdiji l\i_rlln 'Ie bJvOIImd aYloiz,alQlliUdll ehilt yavrularl m~tir. tqhir edilmi ve: '!liok uDh 01I~m yeti~tir~[elD koruluk~lIIra Artlk AnadolunulQ yolln .. mu,lur. Villi mi~ ,geDerlll Ka.x!JlzellcJtinnck i\,i'l'l .iilia;~ar di· nUl 1!I1I~;dlmlll.!l1 yuzyodelDi :z:abire :IUD D~ri.k b,. nrgHer. re1ue:k killDLt~ir. yUlIIlIIi'!a ,ibE emlil.L fin g!!ldli~Clk bei'i!:u'lDi,lir" Gik~ID D biyel!iude byLc!Lllt~ gi gjjrul'O:H~:ktedliF'. ,Bu'llld2!.1Il! bQyg, BUII~.'Ii"dall 11.11111- leroi:dirl+ Ii!i lu IfDn 'mtlin,iUlC h Il ti~e n'ul!:!!' II:! Avru pill m !:"mJeketleri 1:1 e l'Urk: ,inkdi.blnm Ylllfimlj j~lcdikaQ]~!li ilraru verilenl filtDk.u S, ml!lUUII.9 Ibr.~ dt,gi mulde .. Fine .jt I.,Jmlll.:: Ilzere itl"uld1!:11 ta"l!!~n teme~ al!n:u'll erilll.!limi m ba:urlllll!l!Q kl'o,ki rtlim grafik. IeI' '~a:llaL&;a.ca'kbll:'. YBpdm:lI,tU·.Bu [Q~llky tal, .fi8 gihi camlJ " 'Ie '[ltifa,de:L~ inulg!iul 11I\',a,lgd. bUyiik fadesl III olmY) Ibir Ik~iflf'am DdtI'. II¥ha~",1' •• iI lI'aik kGj'~oYI!!!I' bU .. rarMd. 1'1 g6rii'le'lill, ki_,ok MenBQi'.1d1a ber nne:: ibtifal yapl .. giltr v~rilmi,tir. Sel',g"nm 0lI'i:1'" der!!:!. ba"za~lIlida.[i ileriye g-C!i=Lank ..~bitler~D rubu ,:lid edib~ ,eniikJeri ~ok CG.lkUD 01.. mU:!j!b!llr. Hu ,k6ydll v lim.iJl', menlui i~hb ~ok !i;fI.II,f'UlI Gok. :ec:ektir. MieDlui t;J'U~II' Tirc-aiD ¥,ecizi, tatl, lozleriJe kiylUjll!: !loIo',a-kJil" gel]~rne:l'i~li:ijIl!lD h'oIj:l ~e!] H~ ,,,yin IlI'Fe lie ~ehit iIIlrbit lip' et'lIIiiJ, ko'y~l1g'lhl y Iipb.i~ kll.d3iJIIU'~nl'lll lIlIam.lfiBi dilcil. RIIIl yapmaga bill,r&lDJ~lrr. Bir ve y.'rB UJgl i,lere: 'Fe ilk hs.a.,di aya lc3idar bi~irHl!Dui l~ID 'iia~ mi,tir. $ebit G5k~~n v'. fe,danb",d ki kaLkqmllhtrtoa 1!I!:IDlllii hll[maktadtr. klrhkhm mubitimi.zde diLiere edll1!l bitabeleri ko)'luyU ay.. diD IlItn:nl tJr. K.ym ham we .---)' ISu Ak,am MELIEK Sinemasmda --~. mubtartl!!l" d", yr. lozle!' Beyu perd~n·D ell bii)'uk yddJZW ,Io,y~itmitlerdir. Hel" lII:,.ydc: takilif kUTulark Il:lliiklcr ),!lJulmll!il ve kll, g,en~l!l.lI'lifmdllu'I Itml.hli1E bir lurette VIIuhlll1l H:u,bl.,Ir' ml.l~llrl'i.1I' Jeri Ia.b.bl.r . kadiill' gi&hoi1!ii. pIRANDIELLO'L'lnn ij'mll!ll! UIIn&DlI
I J

oluru llib.illle

.'Fl

GRE.TA

GARB'O'

lilbi,cU.1I'

IIdllmllilt

UrI

of,..m.rdll

Jerte,mi, eCDebU.,r ile "-ZUII!! 1.1:[8.. d~)'., loriilmli,. b:lki.kat ".' UlbkiJ. 1I,lIt ylpm~, ... o bilHiol bu "lTa,hJ' .. e
,~~~~~~~~~~~~~~~~~~~--~~~~

Y~ldn:III' ~ St;hh.r e me. .lllIllr, DOLO ftES DE.IL Rio. GEfiE RAYMON!t)I- PAUL ROUlIEN.G~NGER ROGERS·FRE[) ASTAIRE ''''PI "U /lIm, """loll 1111,&, .. 81'111",. li'nitl'lliilllll'l!i1l
.,,., ... a""('iIi!'!II'kU,

K

A

R

I0K
.... ----hffet

A

'cIg1eQmiJ vo min] 'O'rlilllll~l!Iil'la bel bir bll,yram ge~ilf'lIDi~tir.

[

... ----.

FOX JUliNA!
Fillk"" t

..
:i:e~lp
1I:In'llIl1',

mubian VI!: ok.utal'll ve !l-hiye mtrkn.le:. rjude, oi'i!biye: mUidOruDilll b k:aDhjll a~hodlll bir lu:nn:ite ku .. rulillfsk n:rgj j,~eriDde dt!Jug,.
ko)'i.in
~;o;

Her lergi.de

C;ALINMIS
FranSlzca
Yerle,l'lnizi ell'vdden ~emiD

sOz.lu Metro - Go'ldwyn IMayer film,i
.ii

ASK
~ 40868

e:diniz.

l~lefoo

St!I~U1i. bile
lou.ra.

Akllllm;;J

dol'iI'~

1~'Z;1lI

ru ....m

Karpuz Kabugu
AdDan,

mill.f,il!'

Qldukll.lUl
0

miB,n'l!leb

ti klt,~i]di. II IIchill , kllll!kllD;hlkhllR du· lilY. telefoD edi,b, bynu h&b~r Yi!i!I".

l:attl!

Milli Roman-F.:kd toldoa •• bUI mn.niirIlliii ,!lPIllD .~lIbll kiiim mit l' - T~I~fun eden birok •• hlll 1,1111,.
Q,iIDll.

roi, ,olauk. \Ie Yllh~1I: .lni SeyiD S !!Ill], .fc:u.mlil e",I~f1lDek J.tlyordu, o dl!! 1:J~1l~ feu h'&~dt! kl.k~lII:lmll~khll lidl, balki bu aJllriF~1Ii 0 ya,j!llIlUltlr'. ..... B., klll Ilnlbl!!..I,el' IiIII b. vnr,
eflllDd~m.
PtIllDl!Ei,

S!!!llmi "-,,,1,111 !IIQ\llIf.11IiJ;tlll dg-. 1.:,lhtLmr,l lijrml1" 'lrt!l .ili bill' m(l,d,dell rl);r:eUemi", ... Glicz,.Ul!lI'k'I!Q do beDim Te~. 'Bml. ,ipD _ tuQ:Qml If. I), Ilr.d .. dill lkoc.m~rI ~iuh'Dbire .. rk.mrld.q ~111it: I P Ii IIWdl9'~ll~ la m'iiI, liIel):li1 I'll i ?

S",Uet

Mel6hllt ..ellal'Dl.. 0PUllut11il .. b~':r~. 1l:II!:rkn t.,i!ifulI:i.rn, bil· Linmuillo klirll cia 16kaydi iU tlf!,riror, bili rllif'HHlDi,et "'I!!rOliycmiu. B:iI:l,I!Jellllll",h F'l!him Ib~y bu .ol~~l:'i iiillkl~derk~n i"a; klll,dlll ClIi1 u(Bk blr .m.b!;!.!Iblyl!lt b'll!! bi'H~I1I!I<tdl U de>di, ki :
olDn

Elfe>ndi,

Allilniirll Eiil!11HUI::I~n mUII!i\'ioi cillrllliy~1Ii: 'ml, ta_

.r. da Ib<ilD-iw, !i.d.n 1B~,i[l ". :ruck
1:1

l.. u""l

ahhln

Ltm .'i'tli lIizll:l,..kiD bllhu!luiU!Du, hem ill!

'lIuhLnmd. JIIlmllil~ti!! (111111:1 liHuel H'Uli'Ilt bllbullII bn, ,Ieylel" bildli.
I'lulep, iakat bUldlilklf!f~lI!l 1~,le. mek, ,iate-mcditiDiden lilpha cdi:rQr~IlII'··

.k,

~l. ip (i ,all k~1II rllrd BI,an'lii ".,111 in m

"U

- -En~, IbYlJ:l~.rll IQlI'm $ d!l!lII be,in IlIIe 'U:lJ

I!i III. illbiT'leufim-

-

P!!ki

oSdultwmg

hlM'I.

c~bet:l-

bu a::Jill k.UII hUll r-iu fi~U. BII,.b<t'l'
mOddleiulIlllLIQd

blIIIYlllm.m. (l.kDduad.

liUlk. ... nl ke,liIliilil'lei ~.ti!lDliIl)ldllD tel ...
101:1 Id'iH'lk
1l'ili1ll.1n

iH!:rilJl II ul!ihl " ihell ~c,' '-b,~ ~Ir ,.1q111D S.fh,t

tlll~fo:n, fulelll ka.d'JiIlD ."oll11m.mlk lqtD ... inl de... ti,tirm~l. ,.hlhj1D!1 bUe dmli.....

H.ttl. Hdl

btl,

'.,11'

~

E,...e~. beD ltu,lI;au"dl!.hlit1im,

IIdlpe.rmul. Ertui 1111,111111 bi:r: S.ff\tt Sel&min,illl ;t,ueai!li !':I'I;'IIrIJQadq 'Lulun,clI iblti,lIJF 'l)uklllTlllld 1]1, bu ilfi krndlli" gig dil k!llrlldll'11mnll ikorklJlliyio kaimll,l. Rcw:ll 1~'Jeg.H71!! dll!jml, IIi "bell'w filuii:lll:fI $adillQ Dl!ly. Uh

t."

SelimW
'1"11

... ,i......
-Bi!l!DII'I1 1I1j11111J1 .I'dutylll'lll

II..

•• r1U dll 'relllli'DU kllk n~hk ,0. . adell! lu,ilelti,g:ioi .B)" I!'mi,lcf dieIn ? Dllnl., t.mamuylc dotrl:l _r. Bill.! lI'f:u.m 0 blt1m ol(h.llil" 11I1:I1r If:tmiJlor!.l,ml n e'h:ai,.'lIcc-

S.brl Bevinl Lr:IZI, m~?' dill ,dfr~ thllrUiilll :t~'I'Ci':llli ~ Rem!l.! e'e d. d~!:I iII~lIe"k. Dtill'i tll~C:llfm,lilI :ll!vcnini Jibt!YIi!l',1 IDIJ Itll'll.el'tl pUra, fll II: I t.l:IilnlnU, Id~tilm,i? $u, IJZDH boyIfirtm'il, 'l'1!! ko!Ddl,doo r;lr hyl. hJ1 dOi"luk a8:.:I,u, Y'I'! F,illk.t i,ltlp ,eyl4l!!r 18yletmi,. HWi'lit baha, eulhli k.dm ... I"te 0 rd.. S.th:nn blrllin e"'II'tI~, IU d'I!.!'f&~ llll;etrf!.li .dl. HaU", bu ,,_I :EI:'fiilllm , ela.yoUen I'm airk .tllld .1cJ .1:1Io'il~kt., IUJlytu P.,IIi!l1 1l1U:il'i .. limit ~1D1i,k.. dllii koblr lj'elTlie rilprakln t:lz.fl:rlode!LlIUlg" nll,.~e P..ri.e litllllilU. Or.d. hy. m1Jtl ,,,hY'(l.rmu,. lu,,,ul Ql(lI·,:'k'I."IQ I :l.lIliIlHld iyu rum.
VIII:I'Ut:

-

But,

,!Il!

btlll!'oul:Ei" ,imi!li DIe oLm'U'1 l:iIlJII'II~ bllb.'I. blldi'l,de,ilc. ilQy,l~tlD~,IIIlI~'"

IlIml .. k.mllllL

"IIPIIUII

rllrdl1,

bulltlun ~tllti-

.k,,,,m

1I!1mllilk i.. !I"e".lIlll ,qs.ldilp. ln du. Utili bUIIIi'!Jilk rilndfn::l .8ylmye.. m ~dim. Cinku $ilIdll'InI Bey Huh ...,· ~II.I bill' &1111 01I:l.r, 10l1rll hi.IDfIi kna. bk V"p.bnl ... B~l'de beD, Ol!lllD ~ok ItkRlifl,ltiDi yeilh[l, 'b·ui ihel' Ilord!l~ til yf!!'I'dI~ hillbum! IQrar, Dina iri .. me ed,~rdi, ,eo I~ bir adlllm ,dill file. ",~rmlek III!ie![1lll!ld~~iIPll j,.. lnr;,lIb.tlii'!I ilk II'i1DdcDher~ bir;'l]!i!i' Iij,rlem'~. dim ...
~I

~.dln BII,in Rubiullt Ta,oe .. kl ..nlDli aoter~ dii uD,lli otnninc!!i ,JIlI'"b'Li:$.d.1D BIf!.. :rio k!lltil ~ddlll . un.. h!iln... t getir .. m,i." VfI, bunu ,dill blllliblltQm .. 111. .. milJktllD korkmlll.tll! b~lI!l~!D~'. 0 da zft.lli!!Q ublt )1'11 IflpllllUIll bul'lll milt.: ~'ili"l "I!'IUm al'"'JQlfmlJlr. 0' Ii!~hetle R@m!l E.flllll"lldiiye MUlII'I bu, ,eylt!ri kQIII,Mcl1i D~,iII!ml~. IRIii: :nz:i Eh!D,di ,iI~ bu illuille, .. i imild ohl!'l~ Ad .. III Ef(:!odiye bildlrmiil. Ad ~111 IEf~fldt blJ~I!lt11 mt!ddelumlJ1ID1 H,l!Jd~ ,Bey~ "flOn, tekrllll'l d1. Te[doDlil Tukg .. Ibl!l~IID ihhldllJllL IliIiill1'& Ibilr de bill m,ilILi,m.h .'llio mDd,d!eiUlm::l~mt de•• - Demek'. miidd.iiiJumilimt .EltlJI' ~~lIId D dQl.,1 daii "adam] lI:.~nd etOiemi,.
IlUnl

ditcr tar.haD

g.

-1.btj)'!I11'

Uilr& me olmu, ? birtillra.nllnl g6rduklc:ri-

'IBy~emlekll:!Ji:'i ~of'lI:lilllmek'I.lb..:!:rabell"

I

d:1l-1IJ Qla w£.d d E..i UIII UII!! iIItilltl' KiUigo,i nkit: ,mudde-iI:.lDlIUbi ,Se,e te]efoo dUmeodit~ ~~T[] H. III Reoy heaU. I birle,' bi.lm~,or .. Y.IAII: Adnn EFeudigiol d ...hill, '1111.. ",el nrditi. 10 .... lfimllt iUuil:lle baf11f bir,uphel~ nraH!lI. Adllall Ehlldi ii' dAbll nil:. .liul'.111 ibllllr!ll!lI ,eilll&y tin SlIeI.a b.y i'llIl",IIf. jj,d.1II pdthQ! 11111, 'klll iIIU t :retinll'i" F II kat rbo flilll bi r '~i.llll.r'." lUll! ... Llt:~ili bU.etlilJ ". i.l.dRIII b.r.y dll! i!tOk llIuD'lDlu '!IIJUI!ok: t.IIID;o I~ bul'Uli Iiu!1:I c,iiletle b.i,d.ayeU. klmleJe hil' If!oJ' .oJlememit. ,alail derb.1 IflIbflblmi .....BIlIEIIIlD 1IIf1b."Ia.i de • Il!I. lDilY.t-, ['.1:.: CI. Viiii'I Adnall rfrll,dj iii", 'l!oli: loz\l a~l'k hi.. zl!Iltlt.. lIIemuII' u.~tlr' d'YCIII:'III/, i.i III i~iad 11 lu,.:'" kl!lll'ihk o[dlliLlDIJ deJ'bl hlrd..
...... H!!JJII!'~ $aclJi.!!n B.:}'

Ldld'.r

g,.

,11

.,.ID.,t- b.,r.IIIII,..

I

E'ff!Jitj f&k!!!t A,dna ,.ftlJidi, ,Iiiud,a kid 1:1,111' delll clmachk'!r" dli.'iliiDdilMlI!r~lIi n t.hml ttilthnimi ftj ... etmClk iitl,.dJlldli oLau. dill H.dl Bey"'. IIIrlb laiilr,er
13, lem'.,- ~,.

men

hili

t

-

.~D

art

27

lAMAN-

5

Fenni musahabe

Gok yiiziindeki
Yer yiiziine mahiyeH. ad'cdi, buyiiklligii - Koca bi, Orm.nl altult eden Gok ta,11 -- Gune,in. bir saniyede sarfettigi madde - M',asraflnl iradlnl:luyduran yddl~lar
r~n adedi de ~Qktut., Bn mele~ I.yi h'J'~k.k· ile UjUi,iiUIi HBlt .. 'lara bill' Umi"'lInite&l proie.l,.. lc:rioden Shapley" .oxford d. v~rdiii bir 'nut~lc:til! toyle demi,til' : ulB~1II" y"dll~1D radi)':asyon hB~illde etraf" lI~biL 1iya i,in 13rfeUigi maddenln hir kl!nmn iizerine dlfellli meteorit lerle ~e]afi etmel. miimk:undur. Iblimllli dab.a mwe,it "Iuiyet~er,dl!l) .sall'feUlgi il'liilild.deyi tI1m!lmiyle harli~h!iD de alaMli'l'"" Pr~fe9ir Shapley by ,lIzler! bU1tdan e]1i altlDlf leDe eyve[ !lo.yDemi, olaaydl kendi prefe!uir .rkilida,:anDIll lDubalkkak ioti~llli!lllla. marll1. k~Jlrd!. C;i1a," kii!jli IBIRi~ol .. rda mliddenig boyle gayl'i lOad,di bir kUldret nlan bir z:iya banD!! le~m!:in kabul edilir l'!yLell'd!:D deiildj~ - IUlllj.ma bir fikirdi. Fa!kat [igsteia dif'Yl'tude, ya,adlilm~z bug-iinkil gonde bu gibi "kirlH iokir k.bul etmez h.k~kdlerdir. __
11i11ll11.I:II '.II.lllrl.UIIII !1!nllll~IIIt'lln

d~en

yddl'zlann

Elllil:ide.1!Ii 1I'~1k b.vaiucill Ieee ..
li,ia gok :r8Eil D.ft bak!lr,ke:a !bit f11. d.zlD d~ tiiginil

ve karisi -I Duglas----~-_~~--------- I.e.,.
"Saadetsiz z!I!vk ise film y.ldlz]an mesut insanl.ardlr. Yalnlz'''n
!ijohret

air hat~ ve bir talak fa

IYlldlzlarlD hafta, I hk kazan~larl
,Am erika kukil'metioiD neirettiii bir liste
Am.erik~d! ..ki IIloem. yddlz-. .Immo h.tt.hk k.zIIDt;lal"l b.k.. kmda Amuik:. bukOmetialU
tnl1im eylem., oldugu listeJ' .'lIijlya dl!fGediyorul: Dill.~ lar F r,l 0.&11; fra.ggtlDiI. t.1I "il b edj)l!ire k l&st.riLmi,tir ;
Greta Garbo:

---_.----

i8rmek hlli.k ar.... Imod. ~ok ugur .. Iu hir' bldill! s;ihi leJAkki ohm ..
urdu. 0 mra,d31 dll,en Y1M~1l gjiiJ~
akblllldallll .l'e:Din

bi

ge ;.ird~gi blr dir Jek:, mutl.lt bliilijllrl~

buLuf Lc: aD a ali vardl. Hele I~· .elD~erle le,vgilil'" ~erin tesadilf ettikler] bOyle: biT bAdiu b:!'!Itlllllkbtd 18ia.ddleri i'Ci:o L~y~rll Lir !!Jllme.t a,dd..::.di-

1305.000
112.500,

ViJ ROlen;

~irdm., BUQlar biz:iftl ~(lIC:Il'kluiuRlUtdli

JjDd~, her l!Ianiyede h3iri~triQ IIIII,a::i.gl bill. ten nerede, 'kendioden Sllirfii:ttig~ diirt miiyon too nerede! BUDuDla beraber gri1'le"teu daba buyUk e daba aglr ,olan ytldillar d v"'rdlr. Hem bUDlardan haz.Ja.rl gok yuzllDdeki toz ve ta" bu~uH.ull;u" daha yalund,r. Bu .itib!lrJa, kendile..iDEl C:1::z:~dtjkJeri me-teoritleIii 1 1I1t1.lul.nlllll .... .. IIIIIIIII.!.ll

,SHv.Jye; 112.500, KOnlianl BeD i:IIe: t: 105.000, Jon Beryn:u:u'; 9"1.Soot Ritar Bartelmel: 90.000 Norml! $i!r~r. 90,000, A~ Har.

Dk Man.
fr

d~nl; 90.000, Voir..,. ~l'i: 75.001
Po'nl ~ 67.500, JOl1 K'r,liI-ford.: 60.000, Je.lllet Gey .. Bor: ,56.250, G. Robinson = 45.000, Gery Kuper; 1'9.500

iJi~~p

illlialQJJlaglllillz

!)Ie}'-

va,..am
funk.

~erdi.Bugiilll'kli

g-eu~ :ne~;]iD ev·

lithm ara~lDda boyle bir Hi.. k d~D dev31111edip dg:u:d.giDi
bilmiyorll.m. ZaDtll!derim k~ bl.ll geD~er i:stikbllldeo baber 1111.. mak i~~D a.r hk gik )'r..dl!lit~ bakmail! lil:z:uDI, gQ:rme:t:ler. C;unkG bugUaki Herelfiml..l.r arZLml.ZlIl yirmi dart aaal urfloda. bu g6k yizu li-, yaret~Jl!riDdellli yill'm~ otoz mil· yOD kadtfrlD:J klibl.d eUiiill~ bild~riyorLlr. Su cia. le]eskopIUZ, )'1110 gij.:de: H~ri[ebiJeal'e:r.Lnadtdlil'. lira e!lkid~!l,~ab*p dedigimi:z: blJ u~aD ylldJZ:larln ~oi'u bi:r to,! :zerreli k,ad.l r 'ufal:cbr. SIt!'iyede lurk kilo metre lilraltlle ziden bu ,ze:r,re· Jer .fllllli.ZID etraflDdald 'hR.". t.lba.kuuuiI ~,arpal' t rpmal tutulurJI. .., til harard 'it;1nde triyip kaybohl1dar. Ha'Vlidll, erimeyip ~II! gtikyuZOUdeD reI' ylEizilne diiiJen It mdeorit deni.tm bu l,ok: t.~ .. Lan arZHDlQ l'I'kl'ctini de pek okadaI' aritll'maz:. Ciinldi me... t~ot.itletiD \llIyn iI!Ij"Jr~lil lab .. min!!'g bit miJ,Irlim fanediJdigm i\iio arz lliz:ell'ine yirmi dart SOl.Ue diljen mil:!:dllJl"I.mg lilklehi BlIlIelk yirmi Ildlo ka clar bir ,ley tutar, LlkiD bu ,gok hli~:llIirnl" da yii:zlerce ton tddeti:ade oJ.1lI bilyfilkJeri de yok degildir. E.kidcn hacerl nmui delIIihm bu ta,larlD yc:r y,i:ziilqe d,i1ljitukteo !!IOllra. bir mllddlet lu~akhkla.nDI muhafa.'Z;1 dti~ .. leri maUimd.ur. Cogu muz.elerde laklanmakta,dlr. lBuyilk ta, .. llrdl!g biri lOb ~l!maD,1i11rd!ill Ibe'lki em. albI'II i!I~lJe In'veS. Sibirya~'a dO,muI, hillr,ekete HeiiJ'digi h.a¥Il'lUD tuyikile dvaruula bulllnd.n hilytlik bir or ..
rn3n\1D

.. ltlllllltl.liIIllllllln~lllnll11I1'11~lnllll"I.Jllllllll1l.lllIilllllnIIJ.lIIIIiI!IIII!

T ekirdagln~_.·- a_·· vaziyet _
T ekirdagulda
Iiseye imtlf faaiiyeti, .. Sihhat i§.leri .. Hir ihtiya~ yar .. ~iraa,t. i,Je·ri ne halde?
d. mQfrU fbir titiz~ik VIC inti· ,lam li"ar'dlr. Du .leo!!!! bDt~ai1e b3.ltaneye illvetelP RtODtken
~C!lilatl ile emr 1:1 ,zij!!il'clliy. i~ill her h!li!!tliya u.yn hir ko<i""" VI: ballt.ne bi,olllInli I:,ri bllllYDlar v'e i]iv,der Japl~mll!ll ta.ka,nur Ii't mi,tir.
K&llUir i,lcriiae geJiDce : .$o.fh:~ii!: bulin edileb~~ir. Bur'sd. orh Qleldep var~ liM
I

DUB/GIl

,iI.

"'iU'r~1

M."J' Prc:'dord &ir
I£)'

I.. yaltal

.. nlif.liillJ.

Allifrrilk. Rei!licl1mburu Sir' (Runelt)1 ainel'Da. ywldlzlall'H'. tcdiye edilme!li Jh'mgele.n .,' • hldlll!'J bjn.~ le.lbil .ylfHl1cll Diyetioi helleme:ktl!l ldl, F..k.t uirad"il m~kUU yilzUndeo,

Bundan birlk.,

)'J1 agee:

V IIhnnl!li bu g'iizel p.,,,allm ..oktllDberi g6rmek: isler-dim. BlIraya gele1i !bel ay o'luyor. Be, .y zarfhlda raptJjlm tctneticcsile: ,iriD bir mll!illlD. leket ofan l"eki,dag.ol Q,kuyukiklllt CUhlil'B
~.III'iI

~o.ldeJ "TlIitllll· D S hr." 'fil.. ini ~.yi';y ....d.k. MlrgUn me",bul"~IED YlldU!l ~Du'8'rn:ill1 f ahblil.ulI!I!" ''I'I!I karll. ~'M"ery Pick f(l,rd .. d 8J MII~rilgel.. cider. Uzalh: ~nkt., Yllptl'klarll
UEllin

bir seyab.att!llil!l,

dlnuyor..
1:11" I

:11Jii'ch. ",seperds".
1'lJyhiTi

aleUnio

,iyle l.mtmlllh: ialc:rim: S.MI 0[8 Il hu yilAyeti Il hoer

sOllllllik ~:urak.aClllk .kl3lda'r miw,btc:,em lalonl."Dda film ~ ",jrml!! fSlliliye~i olmadlg,. laSi~:lI!Ili' U:Z;UDI both. otufQr, kODUlliljj'-

fiI tirJIl; ber yeri ilDiiilil[lUI k.Lbi.fii!l 1!I~~e 'lie f,erilh1.k Yeri)lor. Sahilde Ikurolmu~ oL&1Il biDafSl' bir araya d~lillDi" birer ,ahcbr. l!ltihhllt,l,g lioora pek
~ok YCl'leri ycoiden yapdmII \Ie glin begUD de mi!itemadi !!Desai He' b-u ,iriia reria iman·

dllk. Bi'f,gttn deft

,lIindtlar: ,..._.M~ln bi! ya lad.1II

".reb: "'Dugl.. 'f' M,ery.. Saok~ r.DII"I bu iki i_q IU "UnUD bir ·pilrlulb ••• d.t iirne,i.n", almal:!: uzere b.irle,.. Lirlil],i~till'. "'Mtfy.,nia Ikardqi +!131 It P'icl:c:feni,." d!ili b~r II ~'!lm ball91 'bU!lU !'Itiyliy,ol',du: - Evd .• Onla.r hi' •• def lJrnegi ~ifUir,ler. ElQilli!D biri.ii aldllju gin 6biirusi C;~yi~lrkeD yinti birgliill ,i Dug-laS! n' III boll bablJli .,d,m. Y.aIiliJmlz·o )'.hm: 'biT Illeteei IIrkadla, ',arcb: Aym, I~maadli fj]mlc:rden hir jkitlmde Ol'DIY,IID

bu fikirdelil! vazge~m:ittlif.
[.

KO~UK HABERLER
(

1

""';-'---~-~I

-.-i_

,sil i h;91"1 ar , fiJIlii:oin reDk~i olilr.iiI: <;e,.rilmllliille k ...
f,lir t'IIrUm'i;itir.

Olt

Amerikada

,...,...z.

(S.b.b .. 0iJe ..Cece) ad..:!.. d. bit' film ~e"ribn!k lb:er.dir. Ba, rot Si~Yia SidDtI" tI.r.rjllid~1J y,,-pl1.cakbr. Fra.;si L~derer ~I", Klltria Hr:phllr.liilj (Ku,ftlic K.l'!llpler) adlad. bir film ~evil"e(:eklef\o

ill

IF

.. ... '"

.

8'~r~

G!llaI!.

mege ge1dik, f,ak,at i t,t'diiimil
gibi gr:z:mr:k mfi1u1!!r o1mlJsC, ,k. :galiblll. ol.nll .• filmdle-.J re hlllLk~1!II g~!lterdi.gi IC'IlidCIIi 1'e !lilik ",diU. G Dr Uyeno n !V •• I~yet i.. !!10k.!.!: til y [illll'l1,e bi I i1!leIIIi Vldli'lli.DUHlo 'lnltmleket pe!Ji'illde.
...... Nedea Ah bir
WI

~ah,~lmalhlldlr. M.emlc:kct tic.rot Dokt:aj 1I],s,utlmd an ol.. oa
dllJk~a eb.e.mmiyeti

keJe oldui~Dd'!lI ilu.cat ,imk ill d MLinde yapt.l~

h,,~zdill"- Ititbarll .e

maId. Ii! Daf ¥e tHecal' SlIi'iI~ !!illiidiii da ~mt hil." "h, Yeri, Ie... 1'IlI~1IIi edu~fiIe kted~r.
KIYlliltl~~ '¥.]i

blli,tilu
(I

agilljtfi'!JrulI

yere

havalini!l toplI'aim!, la;IIIn biTbirinfll katllu§lbr. ~ok lilLclir ki 'b·u dereee buyllk ta~1.'1' pel!: azdl,. Bizim ,ordiilde,rj_mi~ hemli!n hep kjj~jj~deridir. Meteoritler gok yilzi&DQg her I rafmda blllulldiuiu i'WiD diier yddlllllllr~lIrlli 5lyylrt:Jere dll,en ),ddLZllIIl' dB Ylrdlr... Bir yddlz- dlemek olliD. guae,j'miz IIndlo ~ok bUyUk, ca:z~l!l!ni dill .. Di!obeUe: colr kuvve:tLi o~dugu i~in bill tll~11 rdaa da btl ~oglJlI u kendioI ~r:ker. H'r.yelfina.,lanll y ptlkt rl hnaplaE"iI gore" rijne~in latbma bir nniYlde mil~oD k'ere: milyoTl meieorit, is.b el Iilmelde rut' It. 13u dill bi D lyon 8.~ddLl!Iide dem]r 'Ie tll~ demekt:il'. 8u 8ii~rllk gllllt:4Ijl] .Ill IllkJe tilDw IlIl1J1b,afaZIle tmegc IkAfi I'e~:mez. ClibkD gilDe-,iD bir' dmzliy,e Be,reUiii ziya i,1D
.ermi't

memleketiu 'ber tarafm,dlti "Ie ber !!llilb~dQ mBlemlldii ,ab,maktl.du. ~lChiT yollarmuli 'I'll!! mUYllil.l.hn1Dm az: KamllEl, u.rfuld. luuzimi ~a)'lIilll ,nkrallldll' ye b]r~ok yoUar cia yapdmakaachr.

bl.l vitiI yeU.: Iii gOlterme'lde,

Hall~ilD t~I!IiO ha.dden fa Z18 m~-

VaH nlt~deDbe·r.t iDIU' ib!!DBI ediJmi,
kCUDet konlijul!lD

tlll'llir

Dian

ve hu ..
,

tahsiH yokhlf. UI~ llllh.ili 'i~:i'[l o:rla mek~~b. ikmal edeDler ba,1I:a .ilaye:tlelideki li.leiere gitmek mecboTiydiEldedirler. BU'-HId. )j. luzllllmh:l oldygu kIDlliatln,dBlYIDI, Mr;mlekc:t shill. ~isiniDi ilmi irfaD!I 'CoOk h~\leli Vllr. En f !ki'l" bit" kiIQ.e Ibi~, ~Qcu.gumu tah!l'iMell mahrum etmek i te _wyor. bk meL:tep'" I,~rin flll'llibil hll!ilfibi1Ili' il,k we aiftll tlMil tem~D edlileblliyor. fakat lin yoldllll:H:u m'l!!!arifim buradll dllba faida illki'I'I ..f~Da liD ilD i o'llll)',or. Ii Ik:evi bi n ilImWD mlh ail bqkR. bir binaYIII naklj IllY, 01 tt:meuDidil'. CODkUt binI uf II fiEdugundlD hlr ,~lbey _ _Jt q],eni oda~,arlDUJ !efrUdDc im .. killll buluElllllUyor. Go.lliil 'It.nr .. Ilii ki Ha/lkntDllil blJyu~ bill' kODhrr,lI,gl IIlihJUU YO Ibir d.e
tJ&ml!lw~IIIl1ihncli

-- Nasllnvmem onu. Dedi Ime Du.gma!... MerJ' bir mr:.. Jekdir.

dir.

Fransa da
(,SaD'1l alJk~aEl b.b,et) ,ltd ad. bir fi~m ,e"l'iJmek Qzel'edjf~ Ba" Irtil~ Ger~eD Ole), dir .
tI •

-

N~deD?

All" ".rif yap'lDllk Ilf:1I'fI tar,un, ge:r;er

'k

CD

1II}'lll

lorguy8! (IDol..

..

M,ery'yi ~eldi.m. ......NII!!.II perelti.,

eb;!li!!11D

D~di

III!'IJ

kt:r.. 0

IIDDilun.

bir
uy ..

UIIDlIiIIII:I

(,Pale Nalan)l!!tud),oJIIII". (11,.harl!t~) fHmillii bnlr~I"
II

IIIIlktllldU'.
• ¥

film ytld.zJ ol!am dj)'c

kocadJr.

du,k k:i.

Bi'rbirimill!!

iyle

~lrpHliln~ar biJ:im, bUi ~cktikle.. rimizi bit billel~r, ,emi ilB, ,.1-

d'I~"iO!! bukElchu h~vca etmellcr.. Duila, hi~t~ ~lIik·'lz d1~*ildi.
Mlsu"a,

'"'Oo,llal, v,e I·Mer,.,. 1!1],lI.hkemeye Ibmral'c,," t dmhtler, b.irbirlerim.ded
illyII'

C,e'fen glin ;,ittillil.

Meg LOIDOD'yif! (F ri De) tie" rillli 'filme ~e¥irerektwr.

..

I!I

Im."l'tl!ir.

I!d~m

ath]:1

dakik;]ldla.n

e.13Ish

i!lLI ..,~UQ

tamirl illC utra.m[~ billilo resmi deyaiti bir yere topla.alr eme;~me yine bu bi!:'i!l! mll;!iitomi .. II IIiii& lIlit olllla.1G: lIlz.er,e ml!!zkQr b~IJ'aDl1i, iu,altlllt tellsi eULI'1l1'i~1dtlIl!iU'Dtlzam
VEl l.. riibj,

llrilat bildiiiDe ilerlemeldcdir. A'z fbir filmilli .zadlll!lda mubIItirWeI" yemi iskln :'gjiiillikalarlDI ..e ...kedilmiJ 11mdi isc bep j
:z~,aatle

oJ!!lIl 11. i,Jer-i de burl1~a a~.... ·

kilfde.i lihallo" ell 11:i!.~r.lbll'lll'. k!lBC8i b~raber~. frhvlI.IlIIICa "ylldlz miJdil'ler.; in pc,i'lildfl idHel'. Onl II' lIilirede, hep31 orlidBi. HlIltllli '!i,nir .. Iilligim filmde bDilt'D~ OyDlylilO "M. A !!I ya ", I' ·~,Mbs Gue'llll11lY'i ,lIDYiglll.l Higbllu.. gibi arli:i!it.. JiI<lrJe 'rei M~s~nn ileri ,gel,oful b,..'11:1 gu.e~e<ti~ell',ilf1l [)!!Ii~IIi!, ,Mer,. \Ie beg iEliE"er '"hahrs", olm II
kapIsl,lilli&ude re!llrD ~~ktirdiiimi.l gi&IIII' ot.e:.Winl iinul'ldi!D 8]1'rllmB)"IIID line.,
HUrl!! o~elilmilin
1

b~ri merll!khlilf

Bill'
'VBlI"dl.

,1~~~

" .. IW ''''Dug~3i!!l"
.",

In

III

(SalOl Gitry) I {Ps!'Itort Idb bir film ~fHrin:ci!ktir. 8u filmde 1I!Ji!!~bll'l' 6JimlD baY::!ltUII~D I!;tilila I"Eballll,iI'~gisterffiJec,ekHr.

G3Ilibili bir yere
Ii

c,ekti, ",ebr,i

Mer), ..

i~c

,K~de. Iberaber

Almanyada
Briiit HeJm', l!de8J1 b~r k.oCIi) iIiIdh b.ir Filw, fruireceklir. ( 8i mark "II! O~ Kr I) alaribl bir mm hU.II'Jao .. malr.tadu'. ( Bi!lmuk )1 rQID EIIIU )raDii's tail'lIlhndl.l!I! yaplla.c kbr,
dlllida

c::cdik. Muazz m UK. hire" yin'e binbir DU~ rli blh'ij,l!Imek: ib.ere idj. Ha.ngi ru gUB)'8i iirdiy ..ek .,iizi elm t,IOild,ldlir. hal bir 8.1]PI!t.kh, kaT';;lIlad..tlar. ..- Bill kol,enitl ylC,~~i "u!'r
!lin? -

gezelLmOli

..

.....

...... Bu tubib ka,~o.? ford .

Hir z. ote,de.:

V

11',

M'i~ Pickfe"d.

IIE"'!-IgU! Qlmllya

bl!iI7la-

!lonll:ll il!l,llllna ;mu .. v.flak o'mu.Jlur. Onllml.lzdek.i yal 1:.lltliB dCYBid rellDiye bill
btlkime~
I

~iDaya to'plaDarak
wlUrtu
I

bOUilo

me·

bu bin.d.

~ .rI.fBel II.. •

IlIrdlr. Haplsb.ane d~.te"lilD io~. edillllektedir' MemleketiD, alAyj;i de iftiha.r ediWebae~ek

m~~.rdlr. Burac!la. bagC:ihk 'pe~ lIDe,huf,diur,. O:zUm liIl:lllhll.dli il'" 'lib.!.&~ lI!,dileo Qi.rap ve ilpil'to iyi bir klr Irlliknuklldu·. Va" I.lDI ldilli,reli1i milldaTda 'abrik. flzUm al ... kla oldatu gibi III,OJh&k8!H,le Hrll"er Ilt,ab"ula d.

men~ld~nDID hi;r lfiogullion: - Eo leYdili~lIIIi:liD,ba!lli~D GibL riclI.liirda bill fot.ognfl.ra
m.

-

O~ tlilariye,
lUliilllL
10MB

Mil

Pic'ls;-

B'Ullu'ID~. lu:r.ber 8l:aba "'fi· Jm Ylldilzhtl", in!!!lna "be:klediIt" Di verebiliyor mu? I; S adetlil';z; bir ,~brd ~i bir "ZiCTku isc c¥et. FiJlIIl ilcmi ,obreli lerp rkeD para,1 Ilvurur ~el!l ., Hade" •
bU.!llUilulld.
II

==

SOIUn
Pickford.

~irmeie ~lih,hldllln d q IlkllllliZ.

bi(: bltmlDll."

t.D~mad~il"!ZID

;bnc.t ,8p.lmlikt,ulu.
Hl!Iillla :'

bill" i!lureU,e ,idBII'Ii!i ,e:dUw,ektedil'. 5.lbhat ,i,:ieri de jyidir. MemLe:ket huta!l!u!!llinde (alllllD gll!lD~
ve :mIJllteiJebbil doktor~OIrla Btkada,LarlDl 'takdi:1I' elmemelk imkAD!U;dI~r. Ha!!ltane b~na'"
Blrto

therindeki, maddemo:rde D !!tD'" J!: le ddll miJyoo ton Ilrfet. •. ui ~'.umreJir. M.t!:oril,e:k-

il;lp eUirdii:i ~ek~:ded t .e ,Ihbi le,kjJlb'D ber I.;lhlJillO"

'Illh;kll'il \l'l'Ili!!i oldugllJ ba,l,de bUi !nul!I~ II!I~~~ meaai i'uij'e.!II~ndle lPf:k ,liZ !ami1lo z:al'f~lIda T!elkil"d g !be.r I!lihada. lIoksaDlln; bit ~ehlr oi;n:aktll'. Ne mutlu Tekir.

B!I,h. mliRiliekdjn

AYlpllinmu. AClIliilUlI ber tar fJUdl! f.ihD Ylld~l.lliIful!a kIf .. fl 'bu IUmumi Ic"ri 1Ie lid v&rdJr. MI.I!' gibm .inem ce:r.. yanlamu ~ok 'j klnd!ll,u taldbedetl medC:1l1 bit Olked'e nu~ Illifir :fiiWlDc~lell'e a.lik giltc:r~. me!i ·pek ~ab~i idi. I,te ogiiDJ~r bir k.ere dah. d~ldl[at dtillD'. DUg~8!11 Mel'1 '¥e
yet )'ilr:UIliUOI cn IlDe 'ut

Pickfol'd,n:nUQID

••11 d~'f,1I kODu~tu.,iu.

113gd!l Mil Mis P~Gk;ford~ _gI]'Ii!,clli Mil

au,or.

cllimllftt

~. dlvlI".IIu.

,tLi.I,e bat! .. rwnda Mil
gUile

P'ickford.
~6hnliD ae ,,- dlrdl.
izle:ri.

I

IIdl,orJar. "'Dual"Da ,!:ifti' d. fUmciliii.a .,JkJ.fl .rlilad. I'D80ft. I'Mery tI, h.li 'lj:olJuiD arl,

ae k.dar

uDuIJII".

'IC ! ~Merfll bua. .,111: bJ:r PlII'~ teillkUi

'·'m.e"

j

O~el~, d8aerkeo Atl!!p blr dilcnc:i kUUUD i!luini itiujm:
'KO(l!fin:~1iIl bDl,]

bil!~ t.llil:!uhi~ ~~,r.brlt1Itii'.'.k t b41gbJQ

lt0cuklnmDli.

brr

t~in gu.

¥!llh ~·Met)'.,'O. _i'l

...

.chjlDl

frl!illk

y,er.

Mis ·Ptdcfo,rd~
ill

Ibirer

,$Gh,tet

VfJi

plira.
bUDL"

"

if

KOlDulur,k:eu, ,em'ek ye:rkelil, ge!f!rken, oklllr .. k!D. £lao.. ed!etken "'Dugill., I. ve "Mery,. Y. blki :faLul! ~

in al'i1 id~ler.

IIf~g,kim in I AI' edebm,. f itimcili,ia 111- eli bl,Dk Imd.re:ti.

:tni1l\b~ rill

k"",1 g-

I

kimtemin edell',? Filmcllil'iD ,illguaJdd ka,nII UMery II yi d. .II 109 u,••• detIUI ,ahMlIer n ,at''''' _ k.QJd •
Fil IL
IeriaID ql

.,

II

tar.,l.,.,

s

Ingi
Nelen'~ gordihll. g~lrdtm' ,
1 nei. ~Qflil'eJrm
Olin,
dfJtJlJm

......ZAMAN

Istanhuldak,i dig'er Erme'ni knmiiecileri takip edigorduk ...
- 93-Bin de rte ... I'Qu finllrn. 50~ I , •• n, Ef~:nclip .Idlm, .",t'irllece!k I'Hulal clpt,k.1 ,i,e,. lkoR.yc. bo... hi mU~ Ii1Lmeln .. dilllr,_- d!!lll lib de am IUlD i .lId~k, pUu,o<,.

bu mfikll~m,I!~Iij'iD bit 11.. m~nda nl!,r~dlilen ruml IlI!IbUld •• mOn.1I ,.lall'!D m,e",r:U,1I III klunil I'd'iLII' f!:l'}, 11Iylillnmil:weldedllF. .Bu[llu,l. ber.b~I'. rnUuk"uhl!. rh'l iUmllm)' Idr umlll O!ll:l!!r,lllde ell" FrlJ'&lt elllotl.o her Utll tiIJr"ft.kl DI~qlllmlmnllhl.FI iul.eJ'iII mlltu' '!II1!dollJ t.h.!!!'Ihl "r;!lrnmdddUilf.

UmulDl
Uldr

vui),ele,

1111: bUi

1&1.111111

,.t

,Q6mih: h!b~ddld life ,.,'1uph 8.y H.lIde III IlIldilm. "{'(liMit
Inll I'IILu,...

I

dl!

!&v,da
t(!'li.II'Ii'

tutiLerJulD, bUr\lnk8 mQ1Jt '" I~ '1'1,1" elD",1I rid., r\loillu 1l1I:1!ielJ b.1c:lllo,d.,,1 Alman bllc:Ufler~.. 0'1 d.b!l!l IIIF&II1II1 blr I,ndl• 'tatkUdn. :ro' -i:'hl" iI'I'Qilt: ahJtlm.k .. t.d,r.

mtlll'llI Yill"'~, Jaw' Ibm' iel,e.. r'~k bir kQ~.I •• FQD y pm.1it .",1'''' tl)'le keodW emni.yetJulDi ~lil .. '1:111 t!l!W~1I elmek l1ulvufI .... rm.... WJa"nd 0 l\;o,kulol'. A",nl;JIIO!Il bill Ik.dllf buriz II:! r .ureite ilc,iJe.,... II'llm~ ..ok .... _L'im lJ.t'ul~1' tfl",lIt: ed.bil". Etar AIIDIiDlYi!i diQ'er d~vletlerden mltlilklil olnA" IUllruli lay~" lleril:li ,.11111.. b ••• nilli t.ldlbde, dt'",jUD Ildlacak 011.1 .... boUi i' ,tll.flr' A,lmllD millDt~l:Illn IIUIiIl'I'od 1iI~1u,·, ,dill' !hJlkh olUlr.. 01: un, Ingilten

-

Mart

21

Ala ..... miizak eleri · an, Ir.,_ ,
Fral"lsa .. Rusy,1, i'Uita.kl Berlin 26 (~ A.I ......ParU ~.k iii LH Jurnal gaJleteli, Franl~Z:- RUI ya~ Illilqma51D daD demek ohlg bir mulUIV'e1e lllik!!lila iyi btl' 'fly' yaJllhp yap"" madmgt lorulmlllya liYlld1r.
Aa1u:rlik B"kLmll1dl!l[J SO'l),c.t kUlvW'elleri!:!.iu baklli:l deieri h kklllld ki fiki'r Vii: mu], II8~Dr p~k b ;kill b..,klJid~r. ,siY.I L baklmdllQ i~t:. IlkL bir Frillj[J1II .. Sovyet tqrik~ lDClai. ,juju In(iliz .. Ffllinnr: mlhulse .. bet'lerimlli ijz'l!rill6 yapilG:'liJi te.irJc:lri·c!e ,,..IC,I lel!lbit ekm k: ieap ediyor ...

j Son dakika
x
,dlr'i,for
:1

baruederkeD ihti¥i!I tavsiye et,"· mektedir. Bu glliz:de diyor k;: .ITa.,~ m.&n:niyle bir ~ttifalk

Ingiliz ...Alman miiza ... kerab bini

B~I'lim 2I:i (A.. A.]I - Rum' tfiMiJ' - D.. N. 8. Allnag j gil bi,l...

II.

Inadiluhd Almu,y.mo .(IDnn b riude tehllkeJl bir vnifdte Un. elmn'odell kark..rail dEter de .. 1 Uri. I)]r itillf .1..
FU.DIIli liII

IUli~.
Tust:l.

ht-a'Lr1!: "

GU.I!DDIII\I'A ~~lDde IIGeeye ,n p.til'oaua oturl!!lu.tu IWIhllQl!dl!D II; bol, mal.,. oturdulk. G.. n'::l1 Iill. D.kk!lt .ttbll. Bula." tail IJ.. WId. 01.0 iulOD! K..r.bet '0Ik.... lu. lUI bl,!,u bir lla".IHlullu, Iii blnr LlmuJ.cllk., btl d.. t... I.

kllllh·b Ulliii 110 tliI'I'l .. 1111111.11.111. SDI"p' mila [~Dd. boil' .".IJII IiIln r~lI'. ,arm de a1u!l.kmll!lib bIr' I'u.i IItl. JUIi Ifl:ildi. Ilu ".d. birlnd IIl!!d,C"bl el indek1 I,.,. Dlu~ IOIU •• JID1 f;IdJde
plch.

llt,l:Iaik.

,.IIt.
8i.

bu def.Ik •• ldmJII'lbl.,elJl' [.;'0, ... uklllu:n IIm[~etmemtklf!l IIrr.bi!r h'il.F lEill:lmiilrlnllrp bUD ~1'IIbba. etlith~i}'ldi~ BJd'.!i ' Illli lOorlll d. t.~ \lllirn Ibill",l', (lkm.d,!ltu ..tiJ'I~dL Buftu mli:itc.lclp -lIlhllO d•• Tlllln.illl merlce:d ,"amllerl Mlu· IIIf. NUl'i B J (.] WI. bid'lfI~ ..-c-""

H,!I~I' lb."

E!I~I'UDI 25
Alm.a

IA~ A.I tUm.,n".

In,illl'l

'I.

.t

QIII

mDnIi!.I!RI!iIlJ, Ib'lil ih!] •• ,. n 1!lIi~Ub:t. ,uldll!ln ha.I'lam1'~1F.
D.mlfl.

I!oJ1iI.akl!,'ura

B.

Hitl l' II.roD Fan NrulI'.tlii 'Ie B. Fll!ln Ribb(,nKuk. 1!!!lIlI.tlDr. u.mlll11 Sir Si D. B. Ed.a... 'DlliJter ... a ID II rlla bit f 0.11: .1,1;b1 Ilt~,I, II t;.

me tecUr.

mi .. I~~I

IDclllllurl.,I.

hhnrl,.1I:

Iki

01UD,1I

EILind

bmpitm'l bllluyo,.dlL. S!:!II!!~IIII1J::lI Rlildi lui E lillu.kllllU'~ J"pll'i''''~D bIlm d. trl h lis.e hrol' du IDj .. uru. r&flJrm rfh I J

'ttI.

1I.d~hl d'e :Ii,ey.

, .. ,plld~. Eaufli'i t_,fllll, ~k"lJ' ollnll l,.ik",r U" ' IInonl ..r d"irll.'l'tI I'lIItJ.. III'~ldL EI.a1iJi,UIh d t £II b. b.~".i:ltJ r,.'Li:~ I' t1Ii'II:D K ..nb.Ua llIillrse I"dutll~ 110 Z.lkllrd.1lIIOll'duUlDdll, •• ... &rar·_ U.k ,.pm." ill!!r Duli'.rl-tlilli. lim. CflY&.LM 'judi. G ....ID,!j;d!Ii ,aphe,u biri I hLdllnam.d.

HwtLerAllm nyanm dOIOndOli;lerln~ Izah eUI
lOllldlr II 'iii,
_Jal'ill!l

rA.. A I ..... Rortllll'
I

I.tib'lu,r

~diJDr

B. Hitl.r~ doh AIIIullIfllllJln h••
II'leI .. , ••• 11 Ea ... &':llId. "' hUb .. H.

.lI iulibllb etme' ulI'l!.!'cU,g'llla 1k.. 1w.11!1!"1 ibtimll. d. b~1I8d", d.ir. Bm:u:l .. g l(lnU S~r CO'D SII;,." men'jlll pi il3J!~I!Ir'1.tI,hllm!1 lO!d,lDotu bmldlrilmi!!kli!lI;U". 01811 IEhnrlioe AImSIi!lJDnHi "II (iii I'11'1' lift'yll!t-ll!lriDi Ir tlrak dC'~el~ Uod 'bill' ~tll_ f .1 tl'" min,~ "lJ:eulilj!l!1 J1i!Uranl!k imkiillJl~1 r.,hlli'i'lUJ"A ~,ddjLt:. l:IiI)"lk Ul'i'tall1" lIOlie Oinll~ti hi ~'LI "a,kl t ml'lIIll .. r yctl!.II'IiI!. l)ISUlmll'ml,hr. F.nt hel'tli,d IIlvHI Il:Il'm. CII~U."rd bldp u~aun "QluD !!til 1,1 y.ol raldlilumll ilmll .tmek h!1!I1P ~dLJGlidlL. ""II.I,.U WfLiI!tI ~de-re'll by ,O!I di i~ tib. p tltm e k. 1,1 Ci'" dlF'ld IDr~il:l ullubn AlmloJ'" bDkiJImatlnia fiklrr rl ye lI1iydlerl

'ill

IIlg'dIi.l, h.ricifllil b;akllll!l Sir Cell S"YIhI!lD iI!I!i miiblll'ub.1I ~ordlJ lB.E.de. B. liil1e.r 'I'D .4.:11111,0 dUI i.. ~e[l'i b ... 'k.DI 111 .~g.1IJ f iii III N' 1.1 r. th, lOG II lkl ~i1n :lufmdll ~ i.li:r: lIt:fir~ SLr EI'~c PblilipP1 ve 'l.hdid~ huliUtlllll i~I~lf'i miil1::ho.I,,,,,, B. Foo RjblH!n~ hop bUlr oldll.d"IUl h.lde y.pllagj lirIO,malor. bu .klm .hihllllEi er· I'I1LIt'ir. 3 lub.1I: bnihli tll!lMikllle milDdI~i!'i~menleli!lr tetldll; edilmi,th'. Do :litil,melll!lr t.pumlyl. dllJJo

~I1Hlfl'l'1!I mil '1'1:;
11 1:-IfInIQ

.~.Lc ~ki hn

hti.

P ril 26 (A.A.) - Bay Lavalin Mill! kava I~YillhathlilD UIU9rn.,E' 'Kllllrumu Kon!leyinio '~e",l-I:lili8de .ietimltll!nl H'i'utl!:aklp, rani '20 ni~ana dogru vuku .. bula.t1iI~ tee,yyU,t etmddrdir. .lKonsey, 15 nisancia

Laval, 20 nisanda Moskovaya gidecek

I!Irdlrll1li111m '.1101

bir Hum ile 'IIRpl!tarlllfJlII nektal
m1HIIi'l"

$.rk

G.I

;r man,

.,it

lIam ••

UI!I l'UDIIII 111.1" 'I. Aim."Y.IIID ~lh.D. !lullhgilli ,.,dllnl lIIueh~1 ri b kk'.ad. lubilt npo 1EI~,tllii". I.u ill. Ii' ml liillti'h.flllmim ID - II
mOt.1 .. ... lIIe d I... dl'llD.o~l!ll!r.I nlllbJIlj,,.

b.1k kID,dl. B•• I,lInl a IZII!Ulb.lud. tahkik.t ,&ptl.bllme. aur 8.1'UOII

top~anaeak
CelUl\'1'le

1i.lmi,lerdlr.

26

{A.

A.

II

BUn ludeh

dab..

.!ru lIte(l"k"

llll.an ad.,. "lbUIL Ar ... mld. ,'!.I muh •• en I. ~U I ..... :Hali blrll.l lI'YlIL &or.c.J1i'D bUIIJ., .. dutl''iiI "UP "1'1·.U~I!ILt:Iri_L..
110

Atmanya, Londra lie Parla ,ar,aS4na nlfa.k'sakacalitm,§1
Alm.a tam ba~eket~liIIi, iQZeteler tela• en mltlmlllli oJdaj"u Iribt, Loa.. dr He Pari!, ,1i'rSl!nDa nifllir BokEDlIg- va JlIJroBilm )l'SlzdlS'I" A.) -

Uk b kkrnd Hi
01.0 FII'1I0BLZ

AhDanyaDiIl

m~cbud

J~
Ikcr-

.. rollnn

clair

,beJol3JmiJfll hfl'iki !IIllli i.tib etme.k .urd:lyle A"lI'IJpl. lul:buDu terni.n I"a l.r.ig II 1~.lpl ((h:dme'k~~ I)lduklllin IIDI.lllmlltIF. Inlm. '\!'!I Aim n nlll:~r~!ln, .. dot IrlLldllll() do~'u)'a Yli1ulmlt n Ihlt\l~.1 'lI!Ilmi~ ohiO mOlillkel'i!llerln nm,H', \l'erml, oldukL.r. Iklll'JlutiDdedbl>o In. Sir COI1l SJi'Jm~ll. Jur., t.,ild,~. lfllrtlD Lomba,. I"der~k, B. Edlell. mllk.ITDr oldutu 'I' Chilli!! Mo ko •• , Vnton Pnl le,,,b.tJr.ria. d~ Viirn ~do:cj!kt'i'l'.

o mlll,tQr. Hl:r liM! bUi iiml.~iD kib h(l,-=\{lc olduklu .iyill"l:l

~II_ Ue

"I!

Zall:., dl
dyJedl1

i.fI1!lIi

r.J:ullul
,11U&Ii

~tllI'd~t~ I! Inll i~ldi. ~\I .hleri

l'
Ent, udrl ~ Blrgi}:o ot]e um.nl I'r1d1t,l(Udll!. I.' On. I!!ir lurup tellUf 2'.:IlDo,
I

-

N.

0.

(Qkt.libe~~ rtdllm:iD.. lad. r l'eldldl R Iu.
Rllni1a

,.

,-(M'da.au. ?

muJ.mqbm.
blilll!
IUIUbli

ab'R! ill" Sen ,_Dim. !r!idlo,
dUD H

..... lid.,
-

bUI

~'ml,tim.

d.

IIIIloll". H •• b. ml idle!? - 1Tekir d.llllicil .. biru, lilm 10 du ~h:n. tuttv. 0 "ad.,. (:ok:
"_I mad •• Za kU.1II bllU'kdl Ilide bl ru ..... IuDbk bD _diliyol'iill. Cok da.rm,dl. ,aDlll1lzdaa ield1dt, rOJ ail illir Murdy. 011'11 d.a bir 'flJ~erl. m lru1 0111111'11 ~h!!i!:lr. Slil.~m.!:!l .fead.i •!.:iui kdeh1u;1, die hl!I'DlU'd ce. btlldeki litera' OOIlIl.Lttl_ BHrm: UIg.. rill pan 'n: rm.t.Li: "HIT Il.II'dn II CAl dim. fiT GUloa , eline ZtLk.r reldJ. [J~ft lude'b 1'11111i![ln keDdi~ I'DC bir IIIlI'cidlf. YelTd:m. B.a. a~ C'ltyrek dor-l'tiU!;u'II kuru, ltirdl. Hu.blD "IDII~I oldutlUDu 1l1,ledlQ-11P um .. n Zilkar "hliflr, d,dl, b III. m !:In•• Ohdul' filf'fml,tr AU • IIf ,imcU bir tl!,~m

a

en'll 1IlII,lf,l.ldlplalL

y.a;IlUdltllll

bu..u.I., dCllt1.fHlI Hin ~h!!JllriD.

.~Im lell

k .. tn'lI!I I~"'ik'len EDn.r. ,uUln IliaII'".. ~. fCirub rUrmniai 1~J'ladili. F... k.t !beDim a Illr.d •• eel. 1'1111111 DI.. dua:uDillIllI k.lllhm, ,Ull'lll:iu da I~mfldflO ,altUm. lJlr_'G: !iDa !rul'. bil' Ie,.m b"h~ed olhLrmul .. lI hli' kllldieh rdtl ul:n.ulamllbm, D.Il. Ullin i~l!piI!IdleD In , .. almll gald.iOI ,_.DIll bliu t1n"b UU""m cbmek J." kdia.. Dotn 11I,Uye.retlnli ... d~t:. mllltiD, lIiJlldi d:1,11Pl,;lI "lIdll.~ liurl. I ban. 1,lrm~1t utetlilln pr.i.llKl!! II~ urdJ l'
~YlTUbu bf,.

blt\.f1I dQIDnelllwli IlI'IlFu" 1'1 .. 11.... Ilin Alm.nY.1I11II hllll'ld I!,.,..d'lal • lI:Il.l .11: ... itI"IIUuu.1 Allmlillll." !!IIA SO'l'Jd RUI,adaD ku,kulalli. m.1kh olclutLiDIi blMjrlll.1I o'ldutu 18y1anmalchd ·r. ROJttlr lllnlr, dDakil l,ilI"o.", me~l!rlg S. Hit,l_r la".fUIIIIII TUI:I. ~i ... km. k.1I'11 A.lm.liD ,.Inlli t.ldb·dmDic tu""Yl'uncill ~Idl.lau batl! banklllltill blbu:IIiIi !imhi•• f IlllirnLI Oltdlllu9g bildlrm~kt~l!!lr.

Al'IDlIDflr. pUIlc.e,

B.. HUt.ria

Pari. 26

IA.

no11.1!1sm
Uhular

letk~k
Kurumu

e~m£.Lc:Ilzere
kOD!I!lyi
I

CJlkbr..

15

n"!I~da

~oplanil."

26 I~A. ,bDrOIU bildlri,or : H ...... J.OI.IIIID Berlhtdan tlbllD&nn IEif!!, (Drlll .... 1e A1ml. mllz.ckencll~r~ .'Hind .. Alm.lI'IJ.'!! IUIli ClI:'nll!v~,1!'l ... d"ti bUlI1lIlulldl ~1r.UI mCli,ld'!j,II:, Fl'all.ult'II priQ1t! • t(!iluud. jltIF~ leh:llt!lI:tedir. Pub
tibb.r.t

Fran9a.nm

protestosu J ~ Alm.a I...

u..

ren toyir dmge marnf fibi go atermek tedirJe r. Ahl!llIIWIIF, he:Di.lZ mnWik bq.. IUPQI!ldlkl.lln klill'lYoUi harp te~,. hizatJ b.kkmdll. m ll.s.! Yilt t!llalSJ l1z:crillit'! t;Q'bdidlit kabul dm~ic blllZJfllihrbi,. "Funa a I'd. mI. •• taI vygru, Alml.0YIliY. Duar.D, Alman .. Avudury busllmeliDi idiillll!lD 'cU:ire.ce'k IIIBbiyettedif'. BUDd.1I bal,k, AlmllD)'lI. .sovfctlerle bi .. "clenJi leuyu'l aDdlll!ll!rlall akdinden id~lIJikAf
~'tme'ldi!'
VCl

aa giredti, f'r 01 y~ Lendr. ilo Moskov. arl,lIiDda. Blecbu ..

lB. Hitler neier' istiyecekmlj. Rillirlim. 'lti, n A, A I - "." •
amllDll

Bir ka-rakt;1 ~ebekesi yakaland1,
~ebeke Yunanistana 2S,
bin I;rahk doviz kr..f;lr,dl
Muhafua tefkiJib (25.000J Uro.hk biyilk bill' dB.,;,z ka~k ..
'fI~S'mDL

bildiriyorl

kr d'm Y"pml,,.

AII'I,la,ml,'ar I
Uud,. 26

ya kar,L J.:lJymi1lkt.dI~r. '<,Ou .. djyor ki:

LlIlIndrilfl

M'I):!IIkl1v.

lA-A.I

bm, o. !JIU~leriler l;iD delli, hull'll. I do.t ....mn ,Cin Id~ e [~iJlIiI~ MI'",ey J'Oktlll,

ce., BI! !Jgdn lina II h!llriyol'l
8. HiU!r!Ir,

il)1!,n M~,.m
,~diJ bir,eyi

-ud

Ptl ..
·t

ID,iiljJ: B.kiIJ[J~.n. ... t tetamllrDlI1I

de ta:z:yih ~cra eder _K, Strey r
kOllfeTa'D1l

"Alw8DyaDHII Illdlatu::~ lekJif. lefL Londl'amn, Par~. Olerin ..

IkI IIlQl'u, iLiI. Dir~

o um.1I

dlu~b: bLr luull!b ,.10
~1iIdf:hiD

lIi'l

Imrul .tmui h:.b I:dfrkeD, 11'0. on clokUA buCUk kUnil geI1" .. , It!" blr IU~lIIbIi Ilir•• dl. Bir lI.dEb 1',.10 Gil p._" bile 01. 'riDe 0111o"-ulil. kllrll4l d 'Ulrme.~ llillm· jpllrdl. VII rdjt~ I.rblll'~. !i.liHI IlIa'll tti II

1"lm i"ladl' n~, ohlu 1.11[1'111 blleDllIE'D, f.k.1t blh~elli,!! ,1l11r1OD K.nbe'l:e ,.o;o,.,ea 16rleditilll .i'I:du 'Olarlo.. ~klilci arf. bl!n. r~tirilr:n ra'nfi~g Ul'lil birD by] 1111!kll , g 1".'10 d. De "aId'! '1 ......killH d. hlr ,_, foiltu. bUi
$llrll:lblJ

i,ml'd11Im

tJ:Gp
I

u. ,lphkiliFI
lOin II.

F,o.a Nal".t, FI;IQ rubheD.

SoV'yeUerdeo

e!!ln

i'lID.dll.

birini terclile
Kolayh.'br .....

l[Jgilte.

.,nlud.ltI Klil'lfml.lf. bu Kiiiii IDjlHl1E ilefaralh.Dellnde I!l' rHn {Ii Ie :remeti Ylih.GodeD lokltll ulr"mlltu. Milnl~lI'i!drll'~ o~lt:dllI:g Unr. d~. ".1m lI.tiilec,.ktill'. HUlIltD muh biri blllrtin'kCi iiilfil'llmt'll!;'i'illl ku., ,denll. \It! !lB'. meelll!ljl!!l'i h,.kkmd. rfluyl.l1 litmi, DlcluQrIlDU bH~brmekt.edlr. Iyi m l11mat .II~mJikt. 01.1:1 In~ gi.i~ m.I:I .... ll, O. H,UlI!'lin ilo:-,i liilll'ec~ti ddLII .'11 deliller] dab .. jDl!ilJ.d~1li ,1.1 lureLi Il~Ull. dmeokto£clir~l!r: Diltum dnldler' .ilih'iI!IInD~ In'" I'lIktdd.rJ halde IIIltHllT'IL .urett'll 11· IIb1um tUrliiulmll'!lllo t~k hlr de •• Irt iW:1.II'I'ntll II.Hetta 1I11Ihl"m:hJ'1 lllhdlrd~ k;u'l'lell~ .~I~h.l"l:Im.k~ Hl!rb.Id.", 36 1111'11 II~"!I tutulma .l.IJrl!,tiJIe< ,AIm nJ'~!1.n ~k~1'1 ku.,",,~t IDe.elui muukerl edil ell!k·
1111 iI.i:llil'l

v. Almlllnll,l'

14!!lDi Turk
kelliu

Burd" bir ,ebell:e
\1'131

Q1cydana

,imdiye.

'Pkarml1w. baLindl!: ~•• kadar 2S0lJlO alan ,ebeIU~

~jra!1[I1

Yumami.!ltaD!J,

k••

flrmaya

mU\I'lIffalk

idi: Yalli il1DrDd~ bir tanbuld "ark vag

him ,. ka!alilm~br. K.~ k~tk ,oJle Yllpdmakta
RUlli

buradlli bulUinan Ii~

lImimd!!k~
ko)'u)'or

fabdka.

t....

1D'~eI.'Sei!!leYIili lIIermaye
Vel

filii%l~

para

veri ..

'II1'a,c!hr.

yor. Va!.1i'niD Yorgi Vel Ko)llintin :i.minda ikide ort!l.g'l

tlt.

Ayrll
1-

m..l\c f11 (lifO!'

L:i:

B "UI~r.

m"~.1IJ

EI:!!!'Jebui'

elmeliui

Yalli Yunani ta.n gMi,or. Ve orada k.~k~llIk i~iEl fer. tib t al.i'lilk ur.da ~ 11~ c.k. .. ian hUlrltyor. Yanf hurada
Y.ummr!ll~tIIllii

o~.

F.J.:

I,I.,d.lr ~ 0 d Ii! Her Un l8'e1. 8. HilI!'F ill! 11."11 •• rOIY.

callb.r.iI,

II:Dlliulm .. lltl..

.,~

r. pmlll

0111:.1111.,,,,

Con Simon $ark lokarng.. sunu tadile farraftar
26 (A. A.j - Hiltiv aj.Dlln bloBUII mub.birjuin )'az. d1ilElIIi gore, 'IngiLiJ: murahhu he)'cti iJe OlInDal beu r mana. fili,mutal8vvU , rk antla."ma.. Iina kar,llikh muzahard prenlipin;n ith.L edihli1i1::1ioe, In:rilt'erem 'P !ill kll diaT' ebeIIlIImi.8eT]~g

4I}O,[HJ.l) ton lIal'j bJ'. ra· klim (jlm.d.~mdl.n dlll!.,.1 rl:l~nI:IIIOI dl!'PiiL ~4!'IiM.l.. tl Jl!pmllk buallllYl'lda IIIlr.,r I!.'tmlfyt!ot!dl:'l:ir.

kaYI!I

'2 -

AIIIl

11 j'

nm

ell!

lu" u:t1i

verdijli !.erl'D8Jye!Bni we f,!l~zle ...erdDg.i pa.f,all:l'J bur_ad II blra.lthgl arklidll~]arJIDa. de.!iI'I'
'cdi)lor.
Tjmo!lI:'oll ismin.Va!iutll iI we b.,. vale !lU:riil;til~ Yunan.i.taIli8 pH. gonderiyor. YUDluLstill!lda dil

ridcrkc:m

fab:ri-

du. 'Har Ud

t... _I1.

konu m.l .. d.

•• 11: reI

baL., ikii
III rlbi

l.r~Ulbe"eolli 01.,,111.: bill" ~Dtik. he,kelll

ill'

"IU,

karfl -gil p'kbtlm" lI'i!!Irmul, "',Irtmlt aliliulliL Id korku ..... •• dO iiD~uiJ GnU dirl lu.deh r.illuna hramal bll. ,.pilull k... lIIar Ibbo .k.ll blr.lrm.IIilidl. Gad ad.1I Clkbk "i.,ed.kI r.~ .. " !ler t'.lb b Riy H.lldie rltardOm. G ... inOOln.1UI! ,hil\i.adillgfh dD.. ____ !!224 __
GDII

ben I]i~b r Il!ly biJmiYlI'rum "'!II bun blr te:J" Hrm.Jlall. IIhllll.d.o.Oalr. !lord U.,ILIII lu.lll!~ ria. d. hiilj btrlliu c"'''.p nrDli!!ilU. H~,rIf1D IIdetl dilll b"~.lIllbu,~u. M'lb • ,UIl lito kedilAal dioldll!lrillu liilCldud~m. Ool.r d.. kelClulind.1:I! III_, e••• p .t.mublllr.
hWl'U1t1

hiilrllk 1111- •• mjmiyd 1'0Ii'I!!.J' 11IDer, ~ok .~)k blr linQ kul!ilDmll'l.rdll.

Misak siya&eti emniy,at kazanduamazm Ii'
Bulim 26 [A.AI AI~lIg IttUn bll rill t bYlraau IId.1I :I D.erll Mfll,1 go"Ztl'hl II: bill' lII.k ... 1~lifi,lIe" lODldFII, u. MOIIt.,... Ir •• .la.b IIv bl!nll'~blr mil.k d:di ff rlillti illrQ .budd "Ill hoi fer-

..hr'1 lIIul- t 11'111.1 .k loderenic b,ilF b'llu rnuk.'I'~t~.i .k~jDI: ber 'I1Im.andRn Z;iJllidill t.,.ftu oldtu;aiJ beY.iIl

b,ynr. fUo.ulllII milla",1 bir' t.. ,-,.~rrc.lik lI'u·fudf! ~tir-'

d"ki

Yorgi.

aarl!'lIIf

edece-k.
3 - iBu lC'r.i.~ .Ihod. mlilidc. l!ei'l: t·lJle:bi 'loll DOl'm!kl "Ii m.nh'ki

Ar!!lrD

KIlri'iiifiILDO

iSiDllDde

bu-

, ilil'raf \luthl'. Buradaki nrra.fm g6f1dud~ii pi'llr4lall'~ hu ahyo.r
V'I!,

Mcrkulrilll!l

Aa.doru,.

""k,iUti

d. ,aulr tb.aede lIilD.la 1111 uiJbetcJ PQlilferde .lrIlQCot1l!l "II! ."laml,ieJl'IIL k.dv
liIli"-Upp'ldi,RI.DIi

I~rd. tu ... Tur elilildili ,ekildla I jr
mulill •• r. IlY.U&1i1UQ AlI'rup.,1II hi.,blr elDnliy.lllu&z!lliild~1I'1D1IJ.C.tIDI blldilrmektcchr.

DiHlsml
["I !lIlolzlb:i
rI.!:1 11110111 IEmlll,.1 mlld,[dD ;lnr.

liar
111.

nolhllLdlt!!l

A1man}ladan kar,kaln mlnettar icabederse blr1ellu::ekler
londr. '2,6 [A. A] -

I6r1imh

11k diJ

Halit Sazi
H.iit
tabibi

dfili Etibbil OdallDda bir thli .. tal ,.p.llD1fw. Ihtif.U fllt bbd,eti mektclbi mucinI'll Kln1D Eaalt ., b ,e ..
IDllrbulI::I!IIua roib'lllIlllUi

Dila rtldlgDmo,

5-.ziD.i

YD

dit

Tahsildarlar
Belediye mBa,1i tahsildarla.n deiittirecek
Delediyo blldebu .id.tIr hh.
..Udu ililibdauull. klr.r vef>mittir·. BY! iltibarJIIi mll,.,h tn. Iild.arbldlil,d. iabwill vlBk~ 01.1'0ell yerlell'iac .id,atJJIlU'~ shDIl"

Da,11

mW:l.lilicHH,i!!ll

liJOmO·

p'rof ..

rica I!ltik~eD MIni'll malekt.llI." ve tailEbe1eri a.IIIIIDIii hl.r' llIyl." ,"ormqtir. Rundan aolD'll. m~l'hU!DgD

bir d.kik•• rai« kalk.!muLl:ll

lui'l

~~L

cub,.
fiB

hl,ah
!hr.

.... h'ilhfa1l.rI

aDlabl-,

•• rid.tulil d.b. mUlI!ta:lIIlD we d.b. -rok IQik. larda. db_Yilt cHild ~i Il!.apt .. holediy,
mlllJr.
~o __

Y.,pJlan tllcsDbelerdc

bUDJIi,-

ID iif,e tti,leri Hukuk TaleR Celllllyll!lt~ Darllllcl!!D'nill biJilimum 18,1'bUDlle HIIJKuill:u'n mUUD ohl~ h!neeyer~eriJe tiy.trQ "II 11ca"l.re:rcfine bel Ni'Ii!IDdl lIeml.la,d.lI:i ImlimUr 'Ie mllfet", bir ~lIy ri)lafl!iti V'l!Irueldir. hiliriliten bll,kBl if Ulflnllll tltl .11111111:1111.11111111II1IIIIltlI rnlll.lm~ til1etinin glrme~eri ylluk edilmi,tir. Me-

Hllkuk taleb@sihe cay

Oaru Iic eze

Me"l 1"lIetAl!l!iolc &~!i'lhil,iDtllh.blr~ dlllnlill Inllill AlmllD! lemul .. , h.kk1udl. lUi m .. IGimllib ullTm.lI. tedir. SIr Call 51 0.. Alm.1Q Dunl •. r~IU loriltcr. .fUrl UIII'1i I, .... ~Q dil.,OF'l'Celulul i!pb etm.i It:ir. Bu II.. hta.~. DIIIIII". 11'llliUz mm~tl Allman mi1ll11tiae •• rll bllDlun,iYlflt ht:lIllwflilltl!dtlr'. r.ik.,h Kl!nd1~ blr h."a h:,killhDlD 'n Gllil m,llt-=lj,kip IiIllpllh: Ihl,. k~~\. OUllil\l UII bjr h~ifl Jl,rkalluldlill Hili III ., diII ifil.a, It ~l!II'r 1', fOI til 'fklrl um'lJml, II ~ hllyrel4l diltllufiOt ,,1'1 halt! blr d.recaj'. II du on,u emD~Yl!liilln,e !lfII':kerlemi,llir, Sir Coal! Simon bundlLa 1001". A"ultlilll'ya., d .111 QUYIUI&I, "DIYIII i.1t" .. loll' ek.1 L 1m. 1C!gea ~DilIii:I,'a;d'lIld m.,iIIlDl mn .. 1IJ,I:Ibah.lltmii 'U hu lJIuulTe dill"

011 d.air Dian berllln.b, " .. ihtiYII t~1I ka.r~1I am.1 kt dJr~1Jr. MaBma'lb" IliEl iyi mr:mba.", Iud II! toplalli 0 ttmlumaUIJIl an~,{)-IJldliu"a gore, ,sllirk IIPlal'ma!ll meaelel~, logili1: my.. r' bh",'1liln aruHiI.d. ddd~ nolt.. tali DB I. r ,farlldu~ te .. hI atmi., Q'lb,i gor,uaIilYDf. Si~ JO!!l,b Si.DiI'Og~ bir $ark Lokarnoillufikrjne lac:Mc: ka,llDakJa berabel"~ Alman efidilelf:ril!il n_ Ur~ iii. b..rll. a~mll oJm.k i~in, eS1!!1I '."'V'FUII'Ug t.dilino Illraftarmr. Lori Edcn i'!e, 1DgUtere HIL rieiye Nnlil'eli ile. b.ir]ik oJara,k, ~.IIIrld Ayrupa i.;in koHektif bir itR!lniyet ,istem i kuru m dlk~., A'OI'TIDp'l"da IlllblUI i5tiluUI!I"UlII ~min mllmkul] 01 mJYllelli~
fj,kf~gdil!ldir.

,d

Yflrmiyor

1:''

g;ibi g5rindU:iil-'

,d.

ro:dlnueolittir .
billde ),ulul!lit j[]~ilil m.h.fm iherltHI. ~ok "'y .....d~~ ,~ illrlcr ,'.plm.lllkta n Alm.n~liInID kom,u:alllt.n bllularl tlir.J.flDdilllA , pl'.,eaL; mlllnh'mrel hill' t •• rruu k.r. !!Iu kGm ul,.rdli.m dil'e.rle,i .. r&"11I1I blr lli'lII!inU •.illeml .. 0c.ud .. :if~til',meDi!B tcbHkllll1 O"eaii kil.f d ed~ Im ddllll dlr. Hllldkat Pali'iJ 26 IA., A] ~ ,Nil :llft.r mtl!llIj,I~, iiIIliUt miidlllfllill,1 .. Ia,!,nu:llll' I dlli bnu IpUd~~ glJjddt;!~f.[) lb,.. 1I'8~11I1 011.1'1 killen ml:lfied.~a b,il' k.ramlfile '-Abul .elmi1't1r.

miltt.madiYII!nl bil.vl.h::

ilU",",

tile kU':flJd:l:llalaralc birbirl~ril1e I;ckle p:lra pl]de-riyorlar" VI!!! bu lure:tlc d,fh'-[z ka!rlllk~lhit ys.JuyorJardt. HldUe IIDllhaf Ui
tJ

emDiyet

mfJ.mmlilirlarullll

ge ..

Frans.ann n bi r karall'l

g6udaz Q tilkip·e.ri, lyeLllde mcydan. ~tka.rd.r81r lu.;:lular y,kalilDII11f ~'I'T'.i!lk. ~.rjJe 11lij; delUlcr~le bidikte 8:dLir~yll! telUm edilmi¥tir.

eel,

"e

'11~'~ltll"lljLl.llllI.Ulnlu... tl"IIIIII'I.I~II.I"II""llIji~.lllJllll.11111I111

.. 1111. i

Zamanln

ta.I,;:Yimi

B. Ilawa~ Mos'kova~a
gidiy,o,r
Pal'!.1 26 [A.
11;1 01111111'1£11"

R'II t ....

USl
Mart

'''".J -

I!j!'l

pb.~_

Iml[llrli'!,".UIIIII B. lAvl'I.Hn, t:lIlh.ali'tui arlnu af d~"IDl ri~ U IIrurn.rJI. .. lOin!. m[lldim~leni d .. lr 't'ItT'lni~ olCltltu Itab.tln dl111n iImlllYII]llirnJ'I

mecll(;;i.

h~mi'llIJ ItUI'H)1I

141

I ~lIblih

lagmz mur 8ibb iul II Tl. $ark Lokarnolll I!!JaI metniDin }Ie.. riBC ikoUIiI! edile,eek mukabU tek~,ifli!!r lIerdetmc ilDi Alman bijk.lmetil'idclQ ii!item'i~I.e:l"clir.
Fakat tekzi p ediliyor I
l.clIldra
'tero

26 (A. A.) -

!mgil.

flkiilluhl'
terell;

'Ilib dUkt:n

.oml''' 121°0-

,ark

bl.ikChillletin'illll.

Ibh· ~mBIJClt

Itizar

~~

!:,cob" olup olm&),lIcDIlIDI

ba~ka Iti oJ.ol." bu lki 'l'iIlikdca bi.dn' hll:c;lI.tmell: mr:e~ IIlIUILlluIWltU~lalU~mWlllmn'rlll'llInl!IIIUIIMllmrU~b uriy. tl EI dedir~er.
tefll'ilkl'D1j , !itr", ~ . F I!.'d,... IIlli,I!.!. ih:O .. tm.u'l. ~

Y&~.I.f1ml'l:In,

'10k'

III

Ill'

~~,

mall"lula mUfdti,l.erdca

b!ll'i~hl

"AlI'M:ft Lilpr:Oli

me'Ll IiI'&UIU U Ilh I' ml,Ur !:tl ; Ma"terek blr umlYll!lt Illtemi ...{Ic,ode IDtlr~llD!::iln AI'ma yad II! ~.kiQm.kt', QLn b!UlliiI IDUI~t1et-

ltfll,11 tltme('lln tetkill Dle,~eml,,, dl!'

mi. :ra.baret ebncyeceii baklwlIdBl Sir John Simon ila B. Edell tal'aflDdsD B. Hit\ere teminat yerildiK:inCl da~r 01 iI1 lI'iva)'Vlt. ler katiytHl tekzip edilmektl!lJp.rfill~ipine

yard~m leminatl

lIl1i!!il.l.ulmJdak~

~eklif edi~en
ml1t!ikiibil

aiDo. h.l!!lrl!ld11mi,lir. Se:1l.billeUr m.lbam, U Ni.u d. StrPli•• d. }'ilp\l!luh Itopt.nb dill ~Id. iIIdilecek llI~b.1 oatiCflir:1' Inti. nrcm bu mukilif:meh:r hllokkmd. ~te·h.lm d .... r. Dm.lid,.iiI Ir I.r. 9"JutlIilf ,meelili, SO'll'yd Rd5YII tllrlllf~[ItlilliOi Y.lul!lll d8~I:'l:i .k:.!lI~nil etmi, 01. Jujj:IU'I'IdI!lEl Ia. LElVII~, IS NllJQI'I1 loplllnB'!Il k (llollil Ululill!r KUrUlmlll Kon iIlii n tI'p •• Ili~11I1 bit". bitm u ptlr mil •• it .11,...,1 'l'eJ lJeNllt 1~lnde 'u.b. II: nlUnler "Id. etmak

I S~II~.
1¥""2'T'
5-52

Zilhicce

22

I~

1

•. ~11'U\i11'1t
s..
•.

Y lSI
. D.
I

I

ItJ_
~

D. S. IJ. 5:11 'J 22

D.

!t is iii
1

1- -

1 ~2irl

32

I"

'II"

hn\dnll:lrll

mohip

oiduglll,

h Id

Ru,-

)' VII R'~d~<llilklil'. Mll.itll'lil~ybia. hill· rillkc:t t ra'li 20' Ntno& dojrLl 01",-

Ye,Ukiy Rant IDtrkcllnJdrrg ldlg-mllz malilmata gore, dllD hva tazYlln 761,.10/6 mm~ metre 'olup eo filII 8u~akhk 11. en 81 2 delece idi. Rib,.. g r ~iDllltildeD laUe 1S Lilometre allraUe ellDi,Ur.
Bugl1m

Bugiinkii

hava

tll:dir.

pall

""0

k:~IIDDID

hi". ek:leri,e.lIe II •• Ii,;] k ol.ciI "tIr,

.--~27

.........

,-

...

...

--

.... .-.~

........

,,-.,,-_

S'

',.

B!Iii!ld. I. 'W. Turk Dili Ara§brma Kurumunun unmgt
Dm Ar.,'brlllllli K,urUlIilIi SIII'knhl1l11!cb,. I 1 ~ 1'ud, OU A.I'II!IIhn:l." K~ tUI'll~ biitii .. U!U;UI~ .... fhk~Ilt',!bi,
Tllrk Turk diLimlo kurtulUl, bl!.,.'ki!lt~lIiEl pI! 1'.r.tlel.1 01.!:!. • lill •• UI'~ Oad'.r au 0 1D4tii n~ bllf.r9 bUIll'. '.iI. -lGr'l!; Dm Arll.,brmll Ku'" 1'1I1bU. TarU:lil! dlerl'l.h:d bBmrlb ,.,d.kt.D 10£11'.. bl1tllllll YUlI'tt ... Jllrdlln us. IOrud. bullal"lmu,tu: laJ V.bllgfcl kl!l!nmt!!lt'r '!;iD Delride lo.telenl~rde:D ba~k. tiirk'illl k• ."llI"l.thu bll'c]lI'llyor mlJ!IIDul? 5J Derrid~ Irlide:rUen br'.~I'kI.,da ,aDh,hlk rorily,o,r mUIIIDU!I?
tIlkull1lr<1

MII.rl

-ZAMAN

I
Bit,y

7

nkilap ders e
ve hunun

1...11,,1: a.iQ.ot".I. i
IOj[llt·11 4~ -

2. -

Alimet

Veflll

P....

·IJjID

I

s. -

30 - VllrMbtl!~'lIIt. A~'illf-AII:" d•• TOlI'k 't'h~.t!!lrj Ila.til
II - Pappe'aiiD putill: d~!J'.lil't, MDDio1 dUlol!a

:B1l

)I'!II.III.r kLIa. ....

111 ;_11:
1

'u,I~_IJ"

du.

'Vusuf Kemal dun sanayide

End

Eh.mdlDlg La~'~~l"'II'

Mulilm N cj·nig Il1ptl.
"mu. Burb.ru

J2 -

P'IIJ.:.,.lU'nllll

timd1ye II:

ATAruRK"e

,s.lllil1i'IDWD JOratil' .A.:-Im'uli .r-ap~a lereOQlI!'i1I.

:5........ 6. -

II&J' J'llal'lOI

'1 K,.h
I

Jhllm'~D

fll'l'!::.

dn '.ralllllann, olgb TUrk. kl!'limlll lI:&k'er~ l"lm elil zcnriDl blr ktliynlllk oL.u (3000) den ... tllI ")1'f.~1 V.", II: u t tlllllllli.

~rll;:lI.l'!:It:.I" 8 - fe:rh.rJllgl

'l.Iuri ~erclm.IF1

331 - lB. KIII'~.teei"iII.[I'1'I1 ~lcom.iTl e.tymol(1H'lqlllle dlil! 1,.
I[ilie Ill! rCIIll'~1 . D

"meI&H-

,!a

11:)
eD

Dellll'lliIl!!

IIlki:at~I'~Lem k.rlll.hllt ..,
VII

1'."1:111.11 baoX;lIilli eEl UlJ'lIJIil ,...tlnn b.. IUYOU!ln'd.iI: l'

dine

Ki,;-lIIrll Maohmud.'UJDDi~OJl' 1 - it - tUrk'il, .. 10 - E.bubli)'YIIII!'UJ ELldnk .an - il-I!I't" ..k'i, 11 ~ tbn,umilhean. lii.ti. 12 ~ $Il)'h Sill~fman'ln 'Callita, Iu'rat i, n - Hiinyla Kh,m'~D bDJllk Turk 100riliti, U - R. dalffluD tQrk lebiCiterl
ng1

,-

Dil lIurt1yllli

I(lg..t;,

hBnketiulII

1I11II.U..

Ql!k.du C.IIodao Ullilenai .. 111"11100Iter.", eo plll'l it t.nltl hili , Imullir ur:eriotl Turk Dm Ai'a,hr'mil KUl"llmlill. iki yu~ 'bi~1! ,.klD cl!!'I'a P lei m 1, o,llfDlII!i illi'.
rnllll!in

BI.I c~"'pl.r .yn .yrl. II) K.dm. ~i,lerrlt bJ DlluUme fi aJerl,
cJ ,Se,il1l filll!!ri,

1b.1Inile
AJDI
IDUI,

1.1i'.I~aoIDWjltl'll'.

umnd. EtimDloji

,IiPDC kilderl blllikln:nd. al'lllhrmilllllrlaa .. d61'&m etmiltir.

11:.01\1dill~HI I~~en Turk

, ....., TOr.
lI'omu.

Dill Ar.,hrm. K\Irll. 'oil'

hiU!ad.IJn .Q:D

(KAR$IUKLAR
rldrmlJl diosYl!!leri
'VII

KOLU~

KLAVUZU
b6U!n

15 W,Ull!m Tbom OlnUI Orba n il, hi meier II, 16 ~ Fc Dallell, L!lroUJIUIl ",II! ultl"': l&:If.'1!!:le~j ile f.ran.111. Akaele .. mbi JOg- ,\i" 11 ~ ,RedfulUlI tllilltil ~8 -Bill,auhi hlgati, ni' - 'Pal'J!!t d~ C@tllrtf!iII~'~D .,!lJI'k Ti1i"k~elili IluaaJtil, 20 - C'UJ tjiocbe!'I111 If Dleti'Illoll.ire etYlDoLu,gi'lI.L!lI 1IIe. J... I Ol'u(t fUI!I eli)lI!!' ) i. 21 - P lIil .R:.\1 i:r'nilll (Dieth:mnaire del M,en IUIl"z"h. pin' 1i!1J mot. !lU, 22 - Ii. L"fil)'c .. e A. Sardou'IDUJ:IJ frna::u:c,1I SiDOl'lrm luI' tlori,

23 -

KI Yj!e' 0 I0 Aim.

flI

~lIIl1cika k

~~ifl,dlC

bUlhlDan

"e~mi"tir. '23112/193.4 denberi dl!ll'lIm edil!l'Il blil 'C.!!I ,m~l~rlq wuimini l'UJU~;II"
Onll

Iii ••

DIliUYClfUi.

t(ila'l'u'I kolu 'bu ~1111"maT.nmll de:r,;lIindfl bulu~ lilli'll y.bIJI'ICl I01.'~rl!' L",k k&r.f1hk kafma. YO;UrIIUJ tu'i.m\l~tilr. Y.I 11111 , bbl"k ..~ Aoilimn b;rden aynlml' 0111:1 llidetme her ~l'Iillm l~i[J,1}'1'1 killr,11Ii! v!l!rdul'. DJ:~lJldc G'rol)! iii lir.p~ ,. 'II! raui'a ,oz.lud~1!I "Klimusu Tiirkil .. de bulunlllJo,]1II1" d. linlllJ.iI aluiMllhr. Olm.n1n::a. d .. biJh,uUICI JIllllll2ca teriml~Tden, ku!lnml dilindl!l 'illk l.Y!I'UIi olml~'anllilor, klavd%IJ .1il'D. iDlr.rlllk, Terim Kl'lmll.lJnu ,!lipm,ldi'l olan koll.l!1 b~:rulcli!'rtm~ bJr "ulmlilt r.
c:;.a,huta~lIr •. rll.!Hlld
.. , ,.

] linda

UI~IIl.i:, 24 - S~h!ll V~lIlittC·1I'1 F,.nluc.IJ - o.lm iii 0 r.1i IUS .. ti, 2j ~ W.ldeini,l'll Ltia dilill:lill iftikal!: [utiltivle ICldo. Cl!tm'llD diUf'rilllill muka,etleli luwaltri, 25 - Fl!!i,d'1D Got didinin iloli.. 11'Ii!lk hii~!!Jti, 2:1 - Horn'un, yui fOIrl i~li:t.:.~ IUI'IIII re,1ll ,1, '28 - Hilioldti"~1"1 uli;i K.clt Ill: b a.:Z:(lC !Ii, 29 - YUOa.D dd'rliru bQyQ'k ~,. tik If !uf Ii Ille IUi8l]erl,

b.,~
• •

I!HltQm bu b:l!!rlel'd1!1l ba,"1IJ lark Dill ar •• hn]]1II kurUimunUIli .~mili~ ye Ie.darki e.lllrnrdl!JlI'lDdBI!II la'E Inr'lldda'l 'n Turk !di:z ki'klell'i ilh:iI!ri .. e. elde edlilmlt ...!uiml~r de lijzden k.elrdmlilifill'W. lurk .1111IinrineJ.pll,i!liIi .r~li~ nrm IIITlD Ib,irr biiy6k ko(ll1.1 d. diH .. tolZjl;l ,~'k ,ulll 'I'e pell ulI'IgillJ bir aa. k"'Ylll!tt o'ldu~uou Ofta,lI !kllll,mu,~u. Ih,k. dilJcr'1I le~mll "e o diiJI~rde det!!Fli lii'lil!f!F kunulijt,. y.umll ol.a i;t tOrh:(iC: HI k,ik .. leli, .)I'rw ayn ~rde[~Dmll. bUDliii"d"lII Ilerekll Q!IIPl!m. burGH ku1111olld.ld~U'l ~JIf:'1Hbtl 1~l.IiIIli!r IlUnu:la dillimi1:in 0:1 m.l. DI_.k .ll1'11m1f" 'tIr, TOrk dm Au;!brma kurlllDw, bllloma r 'IllIlKlulI d. 'tI :i!mll D~e nm11.1D ir d fill erl n i if-ziti el er,1:! V~ ruek tiro DUirudILD dQtl'l.IJIIJ 'IIYI'IiID "e lUi. ulIl .. hi' klLii'tllitl buh.lloIzler Illn, dllimwD bllJne-1l IIIII Idlkl,erlnden lilrk~i!i ali'iI.fkler I'll! ICHlelder!. loder y,lIpl]IIIlII\IT. 01J!!deoberl kullaul1milY.D Ibv libi k.."IMld.n iJ'~l!e hi!lJl'tm.k i~ilJJ bUn~ll:rla f... lnu:coIIbr. d& Iht!e1'~1 hli~ r. m Hub.n,.a harREll k-ellmelcrm -rl,k .. hkt.o IOOU, geo,1f! bir ~.lk~mIlk. likliklor k.I,1I11, GJj'lurUli. bunl.r" bep hir lin),,, toplODarak. ~EI IOnFa bir ~ICJm. IIlIe.lrll guetelere vorUt:uktir. 5 - B\I:fllllden b,D1~IFarfik "U.. UJS) i' ~dulilde ~lk'I!.CAk. ol.a KII....uz liider~ l,"h~ \lJlil'lltl blr kar'lhli: hu] .. I:!IUen yu.rddB.lli lUll bir -v ifigdli!l kC!lJjd~ fillJf!<r2'&le .. ril'llL TlirkDilj A,r.,tJrmn KUII'UIDIl Gelllel Kal'ip,1ilin,e r0Dli!errmel.d. lilt dlluiz.

bid Adll,. hkul Bay YUIIU'" K.IIII.& dnD Oai ... kOllle ..illali lafODund. lolllll,&p dll:rI.1."iofi do" ",.l1li, .1.i,H:r. B., Y'!.Ila' K'!lI .1 lBleOm.le dcmi~tir III=Y!!!1I!l.! 1.1:"11',1(. kl!I1' r. :iIll!l.ltlF,d. IIJ_ lDul'Oia .. ,:UIJJld.llllnll,1:,1III1 r;lk,lIk't. 1II10nr~1:ki.llllp ,fJlkligd., d!ll 'b-llIBtiduefiL SaD&rld. IIDlu~lbHl bUllu&kbJr. ".111 Gldu,uo. kll!l'Ui bllu,niJc TUrLt 11)1..11 A ... ",H:rm.l KWUIIIIII O.m.,.", im:p.rato,lu,tun. eDII'. aiLfkLlln~' I da :ren! Tilrk~ye"e 1!lI!;.Cl!:ti .. En:i 1l~1II1ISIJ'llII'l E ..",1I1 lu'rlU(llid. bu !llut. SAFFET A.RJKAN ,lIlIa.,ide dl!l.,mtll b'ir aJm.m..tbl' biaim blib,.UlilDU: '11.111111.11' t;;"TI.lm _ MUIIt:. uc, . Blldkl'ii ,_ HI.. t.rel FraDI , S.ICikil;, A~muJ.dl!r. ,'lIlm.mt. 50rll.ll _ S ..a1. lI,ilenm.!II4~1"~aDm~k, T",ml - DWlI<D, AnllIlII. Daile. memlekctlerdfl .IiIQ.y.d_ - Mid, T",rim- I.tlllllh, lJ:~r - IE:I. iI'" laklilp ,.pD:Uy. t;:a111m.L,r.,.. d. U.lTloiolD ,.,ijlch"'NII, Irdcl - To:t'Clbb.... itnallten 1'0 Almlolll!y .. d. "Idulll ~rJ'I''''1'~ hlltlil, Ullim~- flh .. :rihl )'loIpllm.ml"al'd~r. SlIu,lde ill ,j1l'ullJlull I.I~I .~~bt peArl.1l1li Ii'illmn.du. ilAzut.. 1f1ll1!~11J(!,ioC:1i t.ll!p .rttl Ve bUDdJlII ,,1111,1 111kdibl ilmfdQ. .Bu Alman 'Ylilli.e- un.,ldc hdull,; Alflt gelEct:k :re:r11l1Jm.killleaLa k.illl aim. dem.k.lI:lr. !Bu d. lekqllde Uetlemell Paralann D!I(i5I1!V~ k~ymeUer" demekHlJl'. IlUid. UnlJt :iu.U'ulllJ"t.n d~ ,o1rmaDlialarl. Wis&nllrllD Isha ... i!HriJ~. tubrJ,.r ,.plL.E""'e!dl!!llll ~.... t,a!ebeleri'D DlIC!:illIIleketde·, Irlllyl dUlkkin.d!lI. y~W'~lm:h. KOfjJJO-

ili'u ,udLm .decl!'k ol..a.. Illr. kGla1ll~ olmaLc Dler~f bUd!l't,imt.:lo .-BbulIII, bill" Iraek kODUf,. ~~tUl'. U.,hu ,.rt ,!a~blr klil'1I11d, lI:o.lle ri Im!ll'k.tl!d~,.

Dn

keUerinden

inkihip narelarihinden bit hsetti

".U.

a.m.Dhl ..r hOLl'id ic ro:=t@c eblimm!yel "'I!f i},tirl.rd. man· b1tlll. ,ui!lilJ'iln x~r. ~.Imnl Tnt!.;· leri Ana,'11!I '1ILIIr~1i.tielllt!;m Q:. Dllldlll'lIId.n de~ildi= $umulillf bund. D 30 1~lIIeeyvd ibul lim !k ita· bu,d .. d~mlll' .... n •. yiini.n "'I' nl'Jllyl teknil~IIlLIll bun.dllllJ ,1111'1,.,11'''. t='I'ul
"'Iudl. F~II. t . b.vl!; •• 1 tililirinde
]1.,1),.0

if!

er,

A!W.lit, Tilt.", Mil~f.l1 Ir'kllfl-

.Dln-

.lIlI'cti*e, 1i:i,leDl:i,

rlad~D ..... I!ri kQm'-U~.rlTl" ..!!rm~k blitlhl dUIliY.Y. ,.,lldil'ln" 1'. TIII,'kll!!!l'in. l;dLdI.dl.ad... hIiIb.~I,Ur. TU.I'Imllt e.1l:Ji.~ ~ocUk~lnlq. b.s b.m.TlD'1l • .IID.ho& I'ltrpl!ln!!!~1!! .t.,k
ibr ..~le

...... .e . Ta Ie b degl§lml
yaz talebesi
~ehrimize

elmi"

IImele 'lit~f!"i!mjl ..... lI'uileml,Ur. S1II::tr. talllii:fil laliha t~,~bbOIl eUII~r. F.II ..t k.pitill •• onl.r, oluncsi par. OlmBi,mu. ,.koilr. olm,pDJOt bu iller tabii Ol_mBJ;d,. 1927 t.luirln. ,1I6re IDtade n yi mileun~\Jliriu1a DID 19 bllr "I,mk ..eJ. blr ,aill!lill miil~lulif'\el'dlr. lei .t;hlli. .5 lKi,~du ful!ll CcoIIh, nJ .. be '.~ 20 01." " Oil'", au d JljI1.yld. ",.hidimi:lhlJ dlJkUo olduQI1 m~J1II.1lI11Ikl:llllill dil:I:Dtktir. ~ Viall btl h,bti.ti.1'1!! ,or. laalll tcnc""a elm ,=,mi, b. 0 h.ld. fltl t yap.hID: llrll.AlI" bl!i!".ber nUI.,Un nero
~lImeilDe

nil,.

'.

meDlu'r

,.pmuFbr.

BD

mr-o,
dillr

nil,...

II,

,It.,.

glltirmek end.i,~leri

ibUIIU8Ulild~ki

~1II1u.1

fOlYCllll1l m.I!llIu,t'lJ.

S!i!lIU'l!lim

dOl!:·

bas~bilil!i ,imldiye. ..... IlIleb~ mub deh:1 i vlI,lI...

mayordu. flu yllil mektcp t... lillo, ge~rillek: Ilnre bur.daD AlmaDyaya we AIm lI.yadlD bUl'aya lalebe leleceldir. BUl'uihm h~'k. iiiar bli:ll 1m e IDllI'.I~ctJlI!:r~e d eo t IIte'be mnb... d1eleli yapaJmllk lib.er. min,kere "0 ftemalJa;r. giritilm~til"

g.kl,I!i!lIMjL. SOIlJ,a li:a ... pitalbm .r_,a girdl!. Nlltn .... t· In meyd.1"IJ1IJ ,.lIb. E"I.rd. ~,I.,. 'i!iIi'e",. i, 'Il!11F.rell 1b'Q UU.WI.fl I&tb ,I.ddu 1M liIl1.yld-e til'" 111111' bUIIJl!lrI dea:iltJrdJ. F'.hrlk .. m.,d.1l1i IClldJ.
II'lod.o
ell!

!:ill,_

dah. ~ok ~a"~ml""~l_l

Yul IlIiD.ytllll \u!rJ.kll'e ..lut 1"d\'lrl '1. Kllllly~,tli mal ,. f ID.II. 2.

Vanl I1IlI!m!eketin blitiin 6ko· l"IIomUII 'ku¥ntlll!::riol bl!' .heal!: ..hun!l, ~!IITII rm.k Illlfildn. b ll~olrutlY!!lUt!l !te1.. 11,d un"ri II.nulio ile lI.nllr' iy tl biIJ4Ih .. yordu: tp\idli' m.dd~ll!r 2Dmri1k !l'l!Iminden :mu.1 o'Jaclik I. Ehl kll· II111Uil!lln blr lIe\1I:11 .IID.l.lm.d" Yeai TBrlriJCllin dab LCJu"1 imulamldllil I!![I li,lIdl!! idii,rllld6 q] mokl.J.,dlltl bid de un ),l 0 !!IuIUIlY 1923 t-e ~1m'rdll! lop'an.n ikti .. ~ kon~n~:si[Jdi!! urlayi aru· bun~1II temellilli~erjll:u:lOfJ filarll.
Orad~ hlklmliyet,
rflJiJ'IIlI

K,H, I. 1...
ml •
~Q ••

6fLilUflQD

,1

ml!:;Jt.

Sir' .yda ne kadar et Jedik?
~uhat BJII nrfLDcIa mez.b.-

t .b.r~d
IID.,bll'.

-'I!I'JJ

toblrlere

In~lu1i,

tl!.l!!!ItJIIG!

tlul',ot

ill!rteml,

eJt.. III

"".nA

bad. 1970r2' KSl'amaa, S3B9 0 daj'h" :2138 i k:JYlrt-lk. 9J5 I ke~. )'8 11357 Iii kU11l oJmak
de inck, okilz:~~i'lrt .and. em.ali keailmitltir,.

lb:ere 43591

KGliYUD

9'1

24011
.,

Harl.' tlenetllll billDrntodl! d. tllh..nin otmu'l 1b.lI'i!.':1Imlmul mild,; de nrl, lilihil!ll h!!!lm l1Il.,dde ... 1[1" ~ !iii., a:!I!lddeteri .. rml'l!jltlll'. Alm.ora, lnilUut', .Fr. nil, Ihl'Soilr!AtI'llJ 111II!!' Id liulI',.tl.erilldlll liu <i'LI.IH., bub: olafa!:!' aarlll'llIlI'.
.ID.

~mrijj.d~rdf:

Kll:lvuz ,so:zleri uzerine
O~m~ITlIDC , • • •

Yllzllllcak

ooergeie:rilll

ierDl£!gi tlldar:
ill II • I

k:c]imeI1I1le K.1I.""'ld!ll
yetlelil' i,irmuroum.

Mekteplerde
Ii

filmIer

ii:imd'i 0 m,.aLili!iI bali.Jlm I

S"DIIIJide lalnllp Jilli IlrmIIU"

rilla'

ub ..

k.r".II~IDI

0YiUO

(yeLn.it: •

5chobh fl,n.ac.a).

r.m~

..

••

• •

... rI!

I tI


(1)

•••••

Alber Ab[l'Blh.'1D i.l'.Ilinde Mr AhmaD m811JTife milnlclilU. Ipor IIhge~uillie aU 'C!I terbil'"

ye'". 'i1n1lrrl mflldeplerde gl.lerilmuini tekJif ell!Di,ti~ Bu leldi' mu".hk glrDlm, ba AlmaDlD gelirdiii filmJerm dll.nd.o ltib - Uiin mekte:plerde rllte'l'_ilmel:eri"~ ba,laadm"b Il'.

Drrll' .• i ba'llbi olm k iiurl!! bit.;:ok dJI kllll1 kl.III'"' S',e:i:I: inil[]Jde' tutu!1m1J1'Ur. p'unlan:l.a ell !leUj l[,iII~h. 11m ,u!III.",dlr: 1. ~ $-ePUl!ttiD Slmi"olD .K_mllill.l rlit' I.;". ,

[IJ Burllld" &il" 6f1~r • ,,'_'(!lTi/miy.n YD.,I.,. ii~.riilill ,6il' •
J'(ffJf

'ill:;'

lr;rm rycO'IU~r.

Bumdn 1(10- lSI) ICDC t1t lII'u,1 blllHn~ aIr. ilcri ,1I'~t.'.ti. Kfll]d~liIe~l:nm 01nl m.did.r.rJ , •• pl,urdlJ. Bd 1&1111,11 AUl.lp.d'• lI"pin", IillolDla ,.., I.nlyii,!;! lIt!r~lIimCl.f, 0'• mnt. .. all,UDd" wtullau· k b:IIJlIII u.~mlim... '111:1:1:11\11111~ lin Ibilld. Uuret . ,m.,.'; iIl't:m.JO .. ill!. III .111 •• i'III.J.,i b ..

."''It"

rollarda hUIII! 'i llirif!!. "1"I111i bl!lok!!!Tllrl. I.l!Inayi ad. lin!, ..aa,1 meUep'l!'rl ve •• 11'8 ribl toemeDlltleri YoUell. Yani Turk ci@rdiai .ol.mI7ta. N!. ~'lIplm.&.: ilh'diQ illl IIiiiyG,rdil.l. Yenl TiirkiyCl b.,larh:~a Lit"' un~. luphO:h,.~nlu k.ldII'11mltb. Flik.t IIBd dnrni 1c:11!i blr ti'cuet mbka"'e1 •• 1 kabul ~dilmil~j.

i,,,

1.11._'" ..

!iii. IIIt.blll.

Bun. ,lin O.!lmllnillhk umaDUld 1916 d. ,-LlPlbID Kumr6lc 'aI'UeLerl tallbik edill!:u:k we Aud!OIllJd.kil millm ba~QlDet~1l kull.ndLtl ulldil t.tbik cdilec@ktl. Elu I.!ay~t,. Iu olduQ:ul!!dlllD Il:imrCiICi elD .1 ... loll!.; ,.ullpidill lIeri .h~~miYl!'ce'kti
iOI:lIl'.IJ Eoel

'I'~I.;-I Nlllil.y.

,""II 0 lin

uod.

111iI!lh elbd~1"II'iI "'cmdli. lUi VI! 1In1.l~ b.rrlk ku'n:etli .d.,Ii!Dt!' ,lire: I... lD.y~eilfll. Lif' hilll III 1:1:1\.1 .. f'iyt! t'.I' ndldii ...

--3
II!IlSz~eriDkar,l,mn. (T. Ka.) beldrt;gi (,allmeti) ko[]m~t,ur. Bl.1ularm her biri. billlkkmda I!JlraSI ilI~ ~zmanllliri. aUZl1] (lillutebu!IIl_s) yazdlllfllli gazelelere vt::U!C.egIZ. 2 - Yeoi kona.n k~iIi"lJ.kL3Jrm iyi, aYlrdedi~lDe5i iliiD, gcrcgiueJl '15r tl Fr _051%C;-1 yUllmll, .yrlca ornelder de kODUlmu!jItull'. •.1'1 3 ...... Kij\dl TUl'k~c otan k,eHmele.rin bu gunile-Il illenmi, vo kul.. hl.ollan ,ekilieri uhnwl.,tu: A.l!d~ ale: alan hak, nil Ugiim DIIlD h8kDm,
Ti.irk!;1! ge~eg
l

1 __... Qz

Jcl)k'lerdll:D

ACAylp Onekc

-

AYll'lkl1l11 -

(Fi.t
.dllm

[lliCilil,.t~ -

Alilr~1!ti1U1 bill'

IIJlb

Deme'-ll'cr

Iiill ibm I!! I!XU('IJtr 1'1l1J1!I ACAVlp - 'fanl!k - (f.,11 Mei'1'III~ OiITne.k: AeiIJl M Itlbai &lem-AC'um.lil!li Yf!dl Tal1l1l~1 - Lu I'~ptmenmn dll IiIJllJlldc ACAVlp .... ~1II,.lcuk - IFr•• £100111UIot

'k.I'm.!:!k -- Etuil'lm k 'Ifll'., d.'UiI !'~!!IIJpmlulLl'lclll .:!IIIL,. AC'I - Ek!liiDli k Ornk,: ODl!ft r:!nll1lil~1 dOt~,,"IiIIII,11I11 A1i'!~UI - Kim i!.iJ:~iI!If Or,uf'lk: Dl'llrDI'~~l.e

Adz

B.y YYlYf Kl!mllll bund.q IIGDn 'fem' •• m.yiimil..i T'~ SIlmer' h&[Ikin f•• Ji,et'I!lI'i 1I111.tmll Til denilDc nib-,et nrmitlli.r.
,.~I~I.iUltl~I~II"I~h.HII.I.lilll.lllh.Iililfl II!lIJllllllil IU.IIf.:lIllI' ••4W .. UII

BORSA
26 Mart g35
NUKUT
Kl!ru,
:10 F .FJI"~ni.'1i 169. ] lDol,.f lU, lUi,lj I !Cw. ( ....
t $.I1.n A,,,, I 1.luDI'!

J1'~rdy
Acur;e - KQc.'hari Adlib UJlk: Edflb) - E!!Ior I I ,OrDIII1I ~ Du lo:d~I":tliiZ. ~U:IIBl.llm- tile .. • ~lI!rlne ladllbl alll[!Jiil.r,lI~ .i'k~rl dClluyor. ADABI MUA~ER[T - V.iII_rna lI:ik r'egi (fr., s,.volr ylvre .AIIlABl UMU!\11'VE- lit.. I ~irutF'r.) Bo~l'1u D1UUfl Ornl!!k: KI1I1!.1D .~11k: I a~I'k YaJ1dlil'I utl.1 torui'li 1.:!1)'Ii!UJUUE I IF' r -La 1131 cQnlidi:rre lin ~iitrlh ,ubuenn eOI'DIJU! t!ODtrolr~. _au'll bunn'll fIIOellltrll. AoAsO iERKAN ~ Vcd y(intt:ll!la B1'& IHlJgl ~ ~Fr.ll Et;ilqulett~, r!!,gll!. cha III,ir·'II'i'lre i5ul!il::k: Su !I,d m f@1 ,(111:1'1'111'11(~II'II _rIIl/lml, nedi!!' IbIW[J'l~z ~ eel In,omm!J!l!l 1:1. il:GII~lIit 11'1.1 1,,111, l'!!Igle. ,dy lauh-.I.i!"fI AO'AlE ~ J{1II 11 - I r.) Mncle A'DAU - KAlil - IFr.,. MII.t\ll.ln

(SaIl, J K...,u, -'!:l t. lli'i'I{r1i I Pnll'il

Tilrk~c

u..,:ek

"

kij'kiiuden

(elea

,ekU

gibi.
A.BID (Biik : uhl'tl' - "flip1!:!!1I'>! Ornek = Gilnl!!j< tapkaolan - AdlorllteulI'J5d u .01 ei I

Oi'lillk; O"ula .o,~lil!Jcllk I~yl~r l(JrdIJIe ~ NDI.I. y •• gg.. "U ,d'u chole.
~tlillDDllli'itr;.

A.IIHAVAT, Al!:\lHAYVAN-BI!~IrI.·u AI3IRU - YUiulu, ,iiutartDIl
Oll'l'lek ~ Ablruyu \!liI!:mill}''lZrlmO Z.mlm n I:!11rinluill.ill yih:oIlu(ylintartan') A~IR'U DOKMEE( - YlIz IUYU dilk· mrk IBak ~ ~e1t1nill etmeltl ..... tFI'.IS'hu,. Diilicl us ,nifiLl:!r .I.e &O~ • iflJ01.I1I' ,ropre ...
l

As

A
=,Sg

ACELE = ~",'I;H!~luk"
(Fr., Hiite 0,011:11: 8u lUI 'I1~bl.l1lclu~ ~ - tQlIt!!lfi h6tc I - Bu I, ~"edilik rg,Uirmez: - Cet.. ttl IIlff.ir,1l Ile .Il)uff-I'e POll!! de :bIb!!. ACElE -=- (:!!.l!ullk, e"edl I Fir'. , Vite 1 R.pidcolDl)ot. ACELE. ETMEK. I.tif:.~ "'tw~k'C bu.k olm It, e ""elk - (Fr.) Se III tn,
"I!'mp_prf!u~r,

ru -

IIBADE.T liBADET
lfIlI..

TDplnlj':

l.o'LlfCit 2{) Ln .. 20 f. B<!ll;lh

'-i,,001 I ;0 Ley 5091 7£l Ding

, u.
, ,lloU
J

!!I1 !III!

I'

U U
N

-u

c-

ETr.t'E'1( -

T.l!lm.k. tllpJI1Ih.~ '['~D1pl.

iO Dr.hml
I IFlarln

n

jU

Bawl A1t1t1

0

1

MClddi,.
,8I1.11I!.QOI

'57

k
MABEO

15

U 2~O

=T

pmllk

t;£K
Frlln.lu ,.

FIYATtARI
11M Put
8.,If,j'ut'! ,Mo.klli·n U,OUlI' ~,llh7

Orall!li= Abi '1'e I!CdllldllllDiZ.dillD. m'D~-' &Db lanrnl'l:ti,UJ ...~ dedeleri. m~zdellll k IIJ 'm ... AsAD, ABADAN - S.yuuibr t,BDk. IIIbmur) IFr.l FIOil'il!l.~t d pio.pen
t.II;jl -

ABA -

Bilbl!l,~:tl'

Ornt'k: I\n"lIr" Ql'li Vlld. blFlnQlf bir ,«:hir o!du - ABle, .. r. ut drlveflU IIIn dg~ lin. I!nfl 'I'ma flcri"lil'ite e,t ,l'DlperJl':. AI:!AD.ANt ASADANl11{ - BOYlndlrllk ~ 'IFr.I' fr~ p(hiM "I!i!tat: d. ce Iitgl ut: fl~mu'lJDtd proIJ;u!:len ,Onek = lihki)l'!I!:oirn blllll1u'l,rlilw Iltllik~e I!lrtmaktlldlr - La. pro perite nURmen!;!:! eO[ltir.ul!nemelll~ reD l'urqule" UM,URU NAFIA - 8!11yuuhrbk i,lc,rJ - (Fr.) Tr&1'II1I1I: p1!bllicl. JMAR [TM~K - BaJ'~l'Idurmllk. ABU - KuJ - (Fir.) S~rillitiiUlI't III:• 111'1' ••

AI3DE.Sn-lANE ~ AYlkyol1l ABGON Mlllyj AB:IDE. - Afi~,'I: - (F'II'., MGIIUIDLut Otn~k ~ ADdCllunUD bir!iok YJi!:'r!ulllll", die SdCUlk T{irkler~DdclJJ I ,II 1m. IlrilJtl.r ,,"rdii' - ~I u.i te dlllDJI phl.i~Yrl ITc:rl .. O[lil dl!! l'Ai'lolillllil~ de moqur,geml.p_ flllrt-r:.u"ot null: Turci SeldJo'ucllielll ABIDEVr II m'U'-U!l1m ~ ,......,. Anlt.1I1 Ifr~,"MOIIl.!lmcnlt.l, colg, •• I, rrililulioUi PoSitS - Bo~, 1II!o~!D{II - ~fi',) A~ !l1.lde~ vain Crlrneli: I BlI~, yl!l!'tJ!!1 okrAth - NauJ (lmn lie ""a.h~l, ef~oorh ..... Sn;ma, I.QlI!.~
I~r ~ PlI!Jrolu IIIblUJr,du
IIli1rdn

'.

Ie prl!.eL!!lI'. -

lond'r
MUlino

bi)~.lJ,

ACElEVE

GELMEK:

-.. E'VcdiyJil

jlt:l-

1li,Iii!110
IID.'IM :l,uJO ~~JMjS

lII'11k.

ACEUiYE.
,dirm'ek.

GEfIRMEI!t ..... End'll<'e E"'1f n.

MOSTAC.EL -

1

Ofll~,i'liI Mhhl~i!'1 tllllvlllf - E"r~n taly ...z•• MDsTACELlvET Gr.cikme:dik, :f,l'r]nlli k

AOl,
JUltiC~

ADALET
Lllilull -

~

TILllr!

f2) -

(Fr.J

C_co ..rol JUh'll J,llW5J ihUIuI!\ Anuh~ld 1.11;11 ',I'll" 6!1<,M75 5of),.

N.¥

Q'"

Scrim
,~ .. drld ih.u:t .. p ... lt! VITtI"YII

',an.}
'.,IlJI} f.lO'1~

~.'77~

BUkJ!Jel'
VL)'.n..l

7~.'l' !b

4,1,

t:SHAIf

Acil .....Gldk'lllll!IJIU:.

ADti ~ ADLIVE
kl!.nll,tl~ =

IIF'•• ) JUIIlM;qul!J

AeJllli1[1!1u mClltlll!el,fl1 -

Te:l.ctden,

Ka..

ABUS - Somurtku ABUSOlVECIH ~ .ur.th

ACABA-

Aeftb.

ACA y~p ~NidJlI -

,T. Kij)

S~n'litj "lk,

Ullia:

.llkmed~l1~ jFIII'.~ D"IJ'rB'IIIIIIU, .alil, utord A4l:ul - E;VU,tD Ace!lnl ~ Acam! lJ. Ka~, Acibe~ (ur:ulal) blllHd - DI!IDIIJr
~fr.) MOIli.tre.

(FiI'.~ JUite ADAvET - VI1IIIlIIIl:t, IlIlllm.:IJDhk "'F 1"." Anh:1I o.JItE: hc iiiUl~h!:
TGil!'ml!on-

ADtL -

CTr.) Minil"I:el'9 dill I'a ju.l~ic

VEKALETI

-

run

It.
,.

,B,II'Ii!. Naml

btl"'

.. H.ml.
"MIJUII.

A.

"1110

OUini

T.h,rUA

1illhohl)'<!i I:U'1:I1'1111f~)'c1 191011, "~

Tullu. C I lI1&n 1 1111 I~au· do,'.
Suli..

U.ltl

Tum ....}'
An .iI;!.;! I u •

14-1'
m. i!c!11l

ADU -

V

I'll

dUtm.n

$ko

H..yrl)".

Su 1.1:

Ih_lJ I

C'e.tetonl!'lllo'tl~

~(j'

T'men

Oi'D~k~ €;G1cllJlI:i)"l Dr:mf!k en., I( T. urmek; ldeDlled,l. _, Thillil, ,1I1mr. i,1 III·.. plil' \101.1111.1, dO,on,el' IIIIID.. r4i;piuuI

'Cok'~FI I

w=

IIFr.)

Achiil ..... 'Ellilc
pl!'dilUiilt

-

Ifr."

11l1I:J:I,alill~, 1'111-

ADOETMEK ~ SIIJ,mftk "Pr.f, Ccm,ldrErell" Gumme .. A'DE.!M' - Yokluk - ·'flr., Nhnt
I

lil'IKaAZLAR
~ Ikn.LI I!

Q,rlJllelr: I [k,IDI IDem I - BUI Ad.1I! eiluil:lJd!!,

liJir' .iliIl!l!IIl oldlll~u bUi ~II bJ!!!llrm,l!Iktn

II) TorJ!!d, mJllulm lr:ut.ht,ldlU' •. [2,~ "O,rhlilll .!:I~Ulrlmiil. "TUI,. Altum, i~l"ltIllli!liliH .. dllihl'td:l d.rm"kll r.! I

d.. • 19:U lil"l'''~ '~J Klipon.UII! U

..

I •

W

r=:

8

Iill.,...,...,.........~

""-'"-

" •• " ..'''

,..,......i''' '.iI'..

ii..'.',."' •• '''

''''

,

1
_=:-. ,

ZAMA,N-

Mart

21

:,.,_-__ D Y 0 LiN Kullanmsyan, RA D,eniz yolla'n ; ~ I$L£TM:E,st __ .: AC"IIIN~~,h Kuat" • KiiP'l"lI~ " _~... tak ma dis kullamrl
'T;rL 421fi.2:..Sltr~tJ
~1,Iflllllln'III'I.~I.!.I.IIII.i'IUII.III .. j.Li ui.llj ... Jfli~.IiII!!IUjd.it!i.1 ii.kMlll.i.i11i.... FUfll1l1Itt""JIII=I'nll.llu ... Ii!!.,.1IfIJ !nl!!!!!!![!"11'1"11 .... ~

Sir Ira, bl~a§1 ile yuz dafa Ira~
oldlugl]na anded8n~B,r cok1ur

MllliardllHIi.
1

T.~Ii. '22"140 IQlfOZ Yo]u
H.u

L_-I

B.k~mll.di,ler ]] Hirlii milrool.ln nllk..
rorjj t:l!oll'lIfml!ldllJln kilp'IIIIIIF. B'IIIII.,.. ell~lerl ~ il,',6"'lir I~I' "'~ ~~~

,

IlIk

di,ltor do

ker[plt II ill! ,5· kOlliiteik arle· rloe .-l!g'r!er t.klh".
~"'IIII'lIlllllI'" "".11 ... ,-'1.11;

KOCAELI V,Ilp1l1u 28MBrt PER~EMBE gunll • lot 16 ' , ,dill T,olPban.e l'Ib~ll[undaD ka~, k:acalk: '\'Ii:! gidi;!jlte 'Te:'k:irdai. Ge~.bCl,IIJ. Llip.!.ki, Ca1:!akka" ~et l'mroozlI. Dlh~Gtttjl bunJall"B _'Ivebnl, ,Sark&ye uirl,.lu; k.. br., ,,]5,2S,

H,ASAN TIRAC: BIr"AGI iI'" ~ 't"

TrabzOD
KARADENlz
M,Brt

yolu
~IJPu"ll

Wi,!",,.

I:uf,~

PERSEMBIE

gDna s ..

281

~~Q,'al'lrl'''.~ ~ -.
:;! UIYII.,llnJIIIU.,IIIIIEIII=

~Qtil'l t~mrfld

81 20 d,e Hop''')". ,k.QdUlr.

U526
f,.tib SliIlh O~BDtOHukuk

Su l'lIILlluti clAim. .os SnOod ~u;m:llII \I'C! ditlulnld .. bldl .k IIIID,

HlkilDt~iinden; 5 tilll!:! tlr fllldlllD lkoi:s.l Fa. tible 11.11'811:,01 e,;rrarmd. e Daf
kabve!!liindo H iii 1I1eynine rB'i:"' btl Ii.dh t,qebbG~alldl! mUdid ~ Ileybe l'~ylb~D YIliF,lti'liD tlibliJla~ta ikametgAblllllJ me~lll elduIt) BO~I,lId.glgdlllD liD hkeme'cc 20gilo mUdd tI. iJlnen teb]igot h::r slna k r r v,erilmi~ ve mill-

j[e kwh def VI:: e!La.k bardak LIebilen" dikte )lUZ eIIdlli tlra_~ yapdlDlak mfimkiill1ldUrki l~:~~,,~;~"JI'".;o~·i.q(D di.inyaftlo hi~,bh' bl,~aimd;] btl It!ezLyet L.:'J"i:>Wf:lilM yokt.iJr. H,aSII III 'blrr;agl, isitediginir halde ba,i1'iI!IM"~' ~"91Im,,;Aj kill iDiIi'rka. \!!l!rlrlersei ald.allllma)'tlliz t'al!c:~it'. lerinden nkmm,z. Fhdm 1.adedi S kU!II'llflur. U) adedi, 415 kuru,bu·, Hasan Ecza depoSiUl::

1~~lraml'
!J
~ail

.}ir:ndiye kadar ;cat elunaa b~U:illlibm, 'bl"akJan arI_J1nda ,eo .llkemm:u~.1 Vi! en fe'vkaliAle iI),ldugu lahakkuk ehmi"li'f'. PlyasllL,dili me.,!'e~lmt'tlt.D, bl~!dannl ~qU'tml"t.r'. Hasan hraf bU;liIgJIDLD 1..2..],,4 llIIW!mllra,h g'ayet ke:sl.~p vfl baulIi!I ~lIrBlijliln vard'Lt ki her b:r tar,afilc Uakpj' (10 defa bra1 olmllik kab:ildir. SUi beIlIp'la be'lkurlqluk bir ,add H'UI3JI1 br bl-

tst8inbu~ - Eleyoglu

En euatle '1i' ~II ill m .llwln n I Z!

m,

RADYOlIN'

IMikroblan oldiJrilr, dli'~IBribeyazlal~r- di~ atlerini kUJJveUendirk
OUaY3.DID

o

b Ik, me giinill ,alar.-kta 20.4.935
nat H) tayio da]wi" 'O;dugUDI. dB'll ye:rmi mezkCu-dQ [Q.!Jbllt:~... mede lht'lzir bu!unmllnlZ k~ to kdirde ~pyu.bl!ll kOllliar 'Uri .. le-cl:ii teb~lig !llllkamlllla kllirlll o~liDak u'zl:r!a ihia C,JUDDr_

Lllcl olall
mQteib
!HlI!I

KA.$E GRJplN de

ba~. dii§l. nezle, grip. lI'omatizw RLlIdyoLio di., ma,nlEti~ fabrikalulllD kiDlIJyag-@!rl~riaraflDd t D i:mlll edHI!lh::ktedir.
~n wilkr:l1DIl'flei

istanbul MiUi Eml6k
MERCAN GALATA
'VED~K.LJLE
; Bilyillk Yeni HaD KBt

IMudurhJgunden:
bi!ll'incii <!81d yeni

MUill.mwlm K~ymdi
7

Lira

MERCAN
YEDIKULE::

FENER
KU1.EOIB~
YENIKOV "tERCAN

s ylll od 1Ir. 576 Yukarlda YU1h mallar 7/411935 P.u.ar gooli I t OllJ dorttl!l peiLD para ve 3'tlk arlhrma. lie ayrl Il}H') atJl caktrr. l!!ItakJile .. riD yiizde yedi L.u~uk pey al!"liif!leriui yakti m'iullyyeUljgdil:g evvel ya. hI' mala ri'· ..F... OJ U.]2",

::' Poi

laydl m,a,tal: 1'110 1/2 Pa.YI. F e:rml!![lec:.h:r t:flddes.i. elki ,emil 59 11I)'~h dikkalllD 68112016 PaY". KiJrl.i:-:l1 baIL Hiiseyin lEI,gR Yedikule cRd~ d-eal elk~ .vent 2,·4 sayth iki ev~n 421240 PAY~, Sl.m:ln'lljr.lIl1i saui I1ZIiID ~IU'I caddesi l.'!II,ki 324 y~oi 105 saydl diikkinm 3/90 Payt. t;iragJ H !! D iki yudiii ~e,me ~Ikmazl ~!lki 44 yeni 1 ;)I)'lh evio 112 P},. C~bedb Sult!ILD!elillll eadde i tnki 41, 41 mlikerrl!r yrr:ni 63. 65 ! yLlj tly ve dLiJddlimml.5/12J Pollifll. SelIH Mehi'lu::t Pa~!I ih,t,ilp!fi1ler 10 , . . Ikag, ~!!Iki p~~i '2 slIIy.!1 diJ'cl.kAo, !t)'anikohl i;ihe Ika9.i'!lp !lok:lt: eski yem "1 sayllt cvin 7/48 P

306
'9'16

260

,l

'143 110

B.ot3.:zi~il1jlilll em gilzlt! bit mll1lih,dHnde OtObU1 dl1Jrak yi!~ rimd ve i!l,ke~eye ya!ll'lIItiD, dliJi.. tc:ikam.el ~ede 14 edah b\iyilk lair yab ehven f.i.dla s.a.bl.k.
tir,

Satlhk guze. I hir yah
.;0

Neden

ve ne i~in r!

Istan bul Beiedjyesj Uan1arl
Voll3iT ~ubt'Si i-rin lUi! umu o:DJP' metro mik'abm!li 330' kwlll..ji bed~J hbmin clullDTI bin metre I1Itk'l1p' Sui tan C;~ftljgi Lnll~u metro mik'abina 22U li!lllrUl~ bedel hbmin O:Ii!lIl.:Ji1!l. 200 metro 'mlik'._.b Bdi kum acrk 'eH!'liltmeye konulmu tur .• .$artoamegi lelIatll]) In,liicliirlugjjnde gOrulfir. Ek~iltm~y ghmek ish:yeD~,tr 2490 lIlIumarall k DuodB YSlih nsilka 'Ve 280 llll'4 SO kur u~ t .iD~dJyle ibale gunil 'OJ~D 1114/93,5 Pef~t:Dbe gunu Ual IS de Daimi EDcumeDde bllJlunmoJall'l. 1531

ne

Gormek istJ}'e:IIliWer~D y., .. !:IIi P IJSlt - b.aIIJeJ NOli uda Kar.u'k,er n8irunda: (:5) IiiUmEU"MIILJ
yaz:,hIDeye murauatleri'.

111

..

l[rmaCI

baul

tiki

"'I.

',10" 11., 12, 113

72

Dr. ~OKRO ERTAN
(B"blaU) _

Goz MiatehaSSISI

Aokara Cad.

No.

,.2"~I.FQ[] 22!iti6

6'0 I _I

.

Yolbrr' ,1li:H!!li i~i1l 60 tOIl! yuH kll!'iple mllidelil kOrillDri1 ~;rlk eluHtme ~le ohnaeaktlr. Bi.r ton k6mtilrilo 'muhamnn:o bedt:li 16 LirBchr. ~arbJJilmesi Le"a:z~m Mildor]ugi}ode goruti.1r. Ell:!1Htmcye gi!!"lDek istiY~Dlerig 2490 'num;ualt artbrma ve e,ksiltmla ikllD'Uo; 'Dunda yUill vesika 'VII: 12 [ir:iihk t~minati~'le iba.le guulJ ohm 11/4/9'35 Per"embe glinli nat 1', Ie Daimi EudhBl!lIlde bull1nmBlafl. Ii 1.532..

III '"

He,rk::'!II k:ulial!lJirl
I

~'uDku: ~,k
iyi ve
UtuzdUT

rna!, b~lBl.irnl!lz,

-4
ln~.,;,..,
luk

btanbul j iDci tera Memg;lu~u,dj)o : Mabr:llz ve p.:Ilraya !;evrirm~Oklll, - hFr .." ~rll'll'rIJ AfE'f - Atilt ··'V,lIlkl.lt,![a. aihir ... en1ili!l .1:I~Ui'llil. ,elem "~P.' ~okfjnd .. n'l AFJF - sm, h~lnj~ - (f .... Prob • )

AD:EM .... ,- Ill.hk, - mnl.k ~ tFr.)
im .•.• Ornrl!'k: Ad~mi

A'FER~N -

S\Oe: karol:!' demir

\!if:rHe:1l

portm!l!lIlto,

dol;tPI
d.aktilo

~la!!'5t,
makillied,

Yust
y::l:lF

[l~_

iiltlLullr:
l

Il)urau~-

mark"

~J:II

t.. bjlH~

Adrmi m'l!'llIliyet relpoo .. bilitli

SCUI'ullDlIIlld,

-Ir-

Ar 1"11 lP A

Gu,De, (Se16md:.

~fr.) Sii!1!11
-

..

l1.ii1pl meDii:, 'tout ~.n.
Orrl:l~k; Sl!n

A,dcmi imkli.o: Oilltlhllr,hk-Impo.". lilbilite ADESE-Oij:r;ltl [4] - WII',., t.I!D'tille AOET - 511011'] , ~Df.T _ GD1'~!!:!lk - I'Fr-I' U10re ADEl' - (itiy.t iIII[I~.lD~D.l ~ AhlliI.qb"- IFI!'.J'J:i .. bltlildtl ADEl, ~ TUmOl, QrF ~ - Tara .... (fr.) lib t G:oru tumu ADE.T EIDINMEK - Hull' dinlilll'l!k AIDIE.TA "HClynn }l'iiriiyu,iJ .. -Orla ACETA - B.rillA! "Fr. !I, Tout
hOn'DI!!'Q:ll!!ut ~RJ

AFlvET,
(Fr. I
iter
BOllllr

M!IIiililc: SOllha1~

.a~l'iloll

Otnek:

E ralik. dileml!ltr -

sa
r
IrT,aJ'1rJ: ili D
I'On "Anlti:nl'l

e

b ne, miiIJrok~n koltuk, Undu .. rot marka. daktiloi maktnesi

31.3-935

P.UIIIl"

glinii

SiII3t.

13

biUI n I!J IIIIIlIl'l:

AFIViE'fTE lS.Um) ---- EUI!!i'I~ ~ (F"..~
lED bOJIl,ae .1I1l1~

SElA M - E!n~Q Q'iII!:'1c = Sl:lim nlili

den 15 Ii! ka.dar Galatad ... KaaJal Y!!l"lDde 6112 No. lu m:u;)qaza B liinde a~~k artbrma ile atlJacaldJlll', Lstcy!'n[erilll v3ikti muayyebd.e m,a:balliJilde bBZIII'
bU~UDmiilhlirJ~liill olllJinur.

SEi.AMLAMAK (Fr.t Sallilu

-

1 - eltliD 1.llIiI I [uDI~mek

SELAMLA$;MAK - Elelll[f! mll,k AGAH - 9i~ir~ 1!I!l.ilJi'. lOy.m'l

b.,at,1 d[l~!Dllnhk retHn ACETA - EOJikolCl'lil. """ "IF,." Rbi .. ~cmel:lt, ruiml'l:It" On fi~ I BI.li'UD h ".. ~lii kill] U lotrukIu.. AloIjourd·b~i il 1.1t. lInim,rl)t

b;l,r~keliDII!II

l't.Kol"

AGAl ..... 131,1 •• " meElcement

t Fr. J

CDm.

T,.'l.lttl'll! Crmly.ti o,.m.olh::ad'II.D, Tii,ktfiy.
'~I'kIlD

~II"I'IMI
Ay,n'l

"~avllluD~ kltl!.T!Hl!I

'by,.
lbhi:

.., da.

"UiulII .. Ilue'teli

He

[I1!,U

bJl,'liI!ml"hit.

AGA~JE iIle

ElulAllIUI

...... ~Fr.l SOIL..

d. bu,lllulelli
KIU'ul:1J

U~~arlllil b~ !!abj,~[~.rim'ildil!i ne,re

'ba,l1yo1'UIl.

A.,C u~..... K,~,u:w~

Ahd
AHADl
lI'aL

-

Birlil:'flI' ~
NAS (BAK:

tFr.t lloHii
AVA.M~ K ...

"l'e..~ll!melltt .. froid

ADIT, ADIDE AfFETMEK
P.rdoDD~r

AD -

6111)1'11:1'1.....

A.f

!'fr ... O,d~[J.lrc Co!.!., bir~ok
~
I'Fr." PlIlI'dUD

AHAR

..... ,8111". -

t

Fil.

t

Auhfi,

AFJV ~ BIIII,

~

tlllllt[rllliillr&k

-

"Fr ••,

AFFI Hususl - TUihd b.Q'lf, ka. llik 11:1.1.1'11 "fr." AIIIUiilti~_ AFfI UMUMt - TCik.t BII!I'I kla.. ,Ilk blll!'1 - ~Am,D~II!;IJI!I.~ AFAKI ----Hnd.o Ore,ell:: Bug-Oo .. fAld 1I&lh bailer].
""'itle~ill'dik II'lIm' till". ,

alilirui AHBAP t A,io.) CliO DilliillllIlli;:EI

DUdik. -

(Fr.'

ki~lIp t>l!ldlDlilio balmn'le: hillilu, Clem~J~lI:rJ IIH'Ii:~I'. Bij; 1;,_ The IiIl'ld..'r btl, ,ekllo,Eie: D!t,redi,iO:lTlIlI'k ta bu Iludf'l!miVllti:D ~i'~!Ill.e~lni kihih, ,~k'i[ldo !:JkIiIli'IIII1IJIU!i ~.,dlDr! kllll'ilell'imi~11iiien[)jd~ k"ybe:mIV!!!!I:.!!,K !il'etatifl;lijJh,lerhli tcmh:w cdc .. uk btl'· Ida uz buI1llI!lodur.'mai;.; !Ilmltl [jilin ih!ll'i, lI',tol'i~ndh·. Etl:r 1dlJUZU al,!:!IlJid. .ii\lJIDln ,~Idhillde dilJi.p y'er~co;k Qtl,lr,i<ill!r" bir !fo'k kariS!:!rlo bu kla'l'uz IUk~1!1E11I11 tell diU edeceh , .ul ... 11 klJlllllmak i~illJ keli,p 'DI~llyaml}'lu:l!Ilkll!lna 1',1: bill1'1!11Draleyb r~lii; keLimlludeo ~tedikleri, t:amlifi i.til.de edI!JDifl:.!Ilekl.'ri ~iipbui:uli!F'.

n.,tC!I'l:I'i

knlp

JIi

On:lIi~1I :: Rrurllill.,d,. bi" 'bild~th:n rok-lI!I'ai IfiU id de Cl;lIllnlilulInrr: .., Abdlqr' IIhIIU - Y'II!~i,1

$ur."11II1 dilli. b,c!edelim Ili llur ilkllll'l 1i.I.e h.uiilrlre bir IiY I.FfIDdi. Turk om l'~'l:ki~ c:em~I'I!IUIIIl g~lld,eli'ilec~k mu'l:II!i!i.IIIT all !lllIld~"II:~,o IIIfJoiiradu kt ,mlu:L!ilir C~ mlf'~t La'rllihD'ilhliD k~u,¥,!J,z kUa.p ~eklilDdCl 'bludill~liilt1l'. Vl!in'i k'EIl,,'jll!Jr~mi'i[ID kill MI.. tl.rtollllllJI!I o'lku,.u'ldan TU!i''k,~tI keljlllilCilr:rla ra,l:p:!!l ~,lI.t~i, gekit[rcll'iDI II.lllIiut •• ,..11001-

SUlllo1l!uabmet 1 iDem sulh bq", u:k bakimlig.illldeo: Posta 'V"e telgraf ~ida.'I!'es;lI\il] NizameUinden ahu:ail OJIIO 23 lir8. 53 kUl'llluD. lab.s.ili i~iD ac'hgl davada Hluddei oley,b1n tkUIIDelgalnmn meri;bl:ll~ oldugu g6llderih~IiI' davetiyenitl Sirk •• I]Ddia ml1bapr; tard nd::1mI ve .. riJeilll m~rUbll.ttab allllla,llml, o!dugund.aD 20 guo muddetla ilineo febligat icraslna ka,rlu verHml~ V@ i'tlUhBkem,esi 25/41 935 9aat 1.4 !II t.aLik klboml~" hr. Y !fIvwO lDubakemG olEm guode bizz:C!i~ veya bir '\Iekil
, g61!1,der'wh:mlli:d~gj

ta.kdirde 1'11111-

Ab.1:l[] ~

Dlimir

ml3li'lChr.]

AheqiD-lil'~mirdlellll' dlemir lil:i'M-IFr'.~

bllllZd8l, D:lUb.lllkemenin i(:ra edti .. ,I'efegi teblii lDalk:IllllW1a kaim

I nll't "T.Ko.", 2'~if;irdik "OblltEiif k!llr'lhl~ l'ri'iQl 110,11111, • AFERIDE YIIII',.Malll lixlli,

-

BUg'!ln

Ibllo".ii.g

iI.-

.-eo-

D~ 'Fer, Cgml1'llll dlll fu Abep,k. - U)'um - ~Fr.)' Hillrm~qle Albelit., At.r, y8.YII, ~ (Fr., lent
Abfd - TOIrUOI,F ...... "FIt'., pC)l~erite AJh1~ --- SGD, 'Z8Jmlondl!!l~ iIlD 111:10 - !Fr.) It 1111~D, ~Q ,iiernler lin, dell"llIiel' Ah1i11'eD ~ .sa:nlly~IItI, ..... (FII'~JDilil'.nii:'I'&O
IIII.lCiIt

ZAMAN

OhDl!iklb.ere

ilin olullIur.

III
•• 11j

ildu dllrl,Il'll:,

DUl'LU~ulclal:i kUI:Wbbnk

i.tlluu

1kuI11, .. Ill . .

Imti.yal ubibi Ali; Umumi ne,rt),lIh id 1"& aden '!lEi i"leri mUdt1ru: C. Hikmet M iii. tbRa~ Ebibli)fa

-.litlil.

,

-

-

-

-

r

--

--

......•

'""""'"

_one:
, iii

....', -.....

-.'- -:

.

-

-

~ ~

.....

-

Num ra: 276 ,.-------------~1
Abol'l 'fHalti
Harf,
KJr ...
"
!'Ii~

:rarA, ..._ lifin
""'l'1,r]i!:o: """".11O'!1 hl<, -----, .. 600

• .r.I"l'mu:

'.J

ip'"

"'"
"........

'"

1.'100 1300

·Kr.

,

.. ""., " .,

!~S ~ 12:li

'" ." .. "."'"'' ... "", ..

7M

..

I/"d~1!:I :UZ101.r:1'III"II'. N.. ,.mr' Ailenler i~in ';Q'lhl

u.

f_' VQ,dun f'

'J,

"aT I'"

gOkt"F.
.tbui
Ebiiuiy.,

_ C'ak,Ia.. darl.". Sene~a

liJiaob

Sabahlan

Cllkar Siya I Gazefs

tilll Her

r

I

5 I. -lID!

('.,'1Id , I d

1111'(,,,11,1

1lIIIIIjllf. ••1 H111111rll. 1_.,..LI .... IILI.i .. i II.II.!.I~1 UIIIIIU"IU

IIIIIIH.I.I~I'

Gil,,;;n gazur.

Ingiltere', RusyaYI /eda etmigecekm,i, ..

'Gazelelere

kaill
Jok mu?

Allikiilro. II'!llk birimh: Bay [t1I"1Il'Tio dOn "'~lI"lIIiiilblli' h.bc.rl bi~ beiClmmtilJik. Mul::ill.birimil: lzEDU, k ilk f.. brlkllllllllLD l III ,111111 Ey.ll:UcllIII Idh!l~et.lil, bni!!r' bihne:l f .. Ji,de le~c-celiDI '11\11 iHk ]I'~h 1'ii rk iye:IlLIiI lIilll iiht;iy,U:1D1D ]lib.de ell] iui te~ mig edlec~tillli biadiriyordu. BUI ~ok 11·1 Bir' 1e,~1:i !lOg!!",! cia fah,l. k. TliJrl&JiyetlliD butuD kAllt ihti .. ,.r-nn lemie ede,~iui "'. iuJri;teD kiillit pl!piYIDI;;I!,2inl de lIive ..iii yordlJ. Bu dill IIlIl liii. ~imti Ok:lUy'IJ~ILIIi8JI'UIlI'l'!I] bll.brJ. Da btlk~ I. ~fli :!illlmBI bll lb.berLe~lEl cerelilll; be· ~I[lill!ledl'll l' MeDl;o lekdin ij oDomi Tie I!I!l!!Il!.yl Dek paUl'llDd'Ii'D fukl!lehgre,i. it:IDI bundan 1yi bAbel' oll'lir mu 7" t nUlIf. hir .ual (!!IU". Hele bin.:!: .lIibl'~dill~ 1\' Il.hlblrlmil Ii:IIl gll:uJ baberled nrdik. ten .Olll... IIr.y. 'ufak bir ~jrlti.Dlrl li;i!.I;mItILde 1011; I!!IU III .,.. Ii ,.IDIII go lete II: llUan . mOillem., f.brl .. ka.lia gB.U\O It; t .ell ye.pac k ~r· tib.t o~mIlCh~lIidlJ'II, !b'Y i~lt1u ~llkl.i glbl bar'iiten l'e1eHktir'ti 'kilydll!1l etmi"tir. I,tr ~I:im hie 1'II)~lJm!lln ,Itmi,en. ADk~rill baberinill bu Udllel kumHlllr. rlohHD!eketimb:do kil1l IIJ18l,'inia ~ClUil.iJ~tibil 'hu]utlml,"o,dan ~lddel:l 'jiol:!: memDILD. Ohliilli~

,

'll'er~cll!thl'.

GAZETEM,lz

Frans'. lara got'e' "Hitler,. Alman avukathgl I lngil;zlere yukJemek isiemil ~ Almanlar Tuna ve ~ rk isaluDa gum,emekte musl.r - A'imanyaoln teves,sii emelinde olm.daglDI tasrih etmemesi bill"teblike slydJyor
!:led" ilZllhlit
LOllldr.dli. Berlin 1I, .. r'e'tillld. 111d6 II!IdilQD j'gtJb .. loa lII:h.ll'l" ~I~UII, LlIrll..rJJD. I rilb: d I I'iy.lulmdllln 1:1 melwW I.'h III 1i:."JI!I hll d 111_ bl !Eu. e]. dill .dUaJit! O~gllll.1 U .Dulb.lll'flD Llzl.llt B. IiHiUel',. 1IiI!I!I~ IIIIDID~' !!ill" hUlm Il 1,1, o'l.rak t.li'kld 1:!!il1~·

, E<li roe<.. mi:dlll !Bli~1!;a" hIBrib} [!Id",'ld lIylll:!lihl !lUIII, !lIevll'~ nU'I..r1l1 mil .. IIrn I'IllIIm~m]'Z~ bemelll !i:llllmllm~DI BI!k.II'IJlII' h.rbl!1e VII' EdirU"l6",mi'l:lll tI,Lt:'I'1I1' ij'i! lildillbi!t .u"e'l:l il!ltlr,dadlol _ir v-p't ,11,m]:!tlllFib;s:.,. b,uretti~. KlIl'Uariwi bu kl.m.au:t:d. muht IU, m,nfit ...a, m,llt.il yyi Di.,]Cimll"t blLlliIiClilkli\rd~l'.
uaJllDliIl!ltII~, ,II • ,bIF'IIIIH.c;

Karilerimizden

rica

, " IIillblf.lJk kllriiL.rimiz:· eD b.,k.'lItli ikret i.ted'ikle.lnl Ib.. 'b.r .hY'olln:. 4 .lIlbifeliILt .yn II:Cllm~mn: lbi~'bii, UlIJllol p,lr", 11. Mblmlld&tw e beth! TII§fli k rllerlmb:io d", IliI k'lm, lDl:lr,ilhmJiea p.rJl:llI~ ilt.,lb illmlll~I!iP' 16iunu!l'lr.

!I,'

1 lradll HZ

b.IJyjlf!.I'.lD,

12' ".bile

ItIL:htIIIJ!III .il'J!~erd

Ii I

:lcUUII i~in,

nEd!l . .. . lrnenlO

J

tI

m. ledl...

Lert !.lEden. Moskova, yolunda
ko:,..,. hr!lillet
I)]II!II" tllr.dtO'D1 S. "Ed
ell,.

Mo.

tmi,tJr.

Dr:va.n1l. 6 rne.: slIbiJrult;

e, as •
loll

s

"

. y

!

,Ataturk oe dil
",all~malar,1
AOlk.lI'&
k.~UlI!iI!ilglIi

Edirne " de ~ok i.;1i ve ,uurlu bir beyecanla 26 M,arbn yddonumii ve mubar,ek ,ehdlcrimizlD h,lIhral.r lolldl

II"""

bizill.m.kllli ID!.'I,gul Ol'.q btutilJo dQn'ldl ~.. hlmlJ.I1i'" Ahtliil'k Bli1h1l1LILt: ebnl, ~lIIt.l'9 da. ba.!jll.JUi ~lhlmBll!!iu lab.1bm d6rt bY~Y:Q:YDI! "'tU'I' de.. .tJB~rli. 27 (A. A] - ,8. ~! S~IJjI!iIl , bW~D .ut lill d,. t&Y.f '1'. n. LDl:Idlra.:f1ll1bar.kelt etmill' r. NI .. III'rI huekeU e.lIUlitdili FOn "'Nay" Fe~ t.ralimdal'l I!:ell"i cdillDi~ 11'8 mub!lJ~ _ liutllollb taraf'lbC III .1I:![lmIlIIIomllt!l"·

27 ~TlllefDDL.1 ~

DII

h,11:.
KIA t, bl.lgCID meden'[ Dleml.bt .. ler:ia ibirll~llh ururiyelimiD hem _ be eEl b.,lllll! • .Ielml:kl>l!dir. H tta it:tt, medt!llIi 'VI!! mfiterak'ki mIt· letJer i.~iu, ~km"~teDi yiyi. b;m,ek,. h:D de kiymdl.i oJD!u71ur deue!l, kati I!!'t!i t11llbllllg. olmitz. I!IUlliIUI b.rll hili' d!'liU d'1!. I. tl~i'deDlberii IIILnyi!i'l i he:r lI:urla mab ullit ny. m mul tm Lru D.llb knu.rduty h!lld>elY Irill, klI t bllht'llii1D:1 bii; Z"1lhu.r I!tml!mlftlr. OkIllJlIoCuJanum~: d. her h.lde dO,. IUfiOflene dilDy.da Idr de killt bubrallt ofduAuI].ii! d!lir r&l:ete~tr. de mdii:!!e' II dtljj' bi r lek latJl" f!lb~r·e lUIII1Iil!f et'ti~lell'illi h.altnl.

I

LODdr, .. '!1 [A.A,

-

51,

"C'i!lDi

Sim,.JI:I.. 11;\1 I.bah tayyll.'Ffl Ilitl H ... liDdeD b.reRIIII" etmi,ul'. A.der'fllmd. til16 ),emelllll ylren- 3 ... Wedel] ,.ODiN I...OQdi'lya I'elliuktir. fDIBiE Dill' i,leri bilk D~, LOll.. >fIIraya le~,dilc:ll!lJi birn IIIJ:nrA k .. b~
I1IIJI_IUIIII)IIIIU"lnlllll~I~111J111111111 IrllhmUllllurlllillliliU

111""61 ilEtiri.meiliin., ,c.h"ahil kl.adlr.

m;,tii'. Kd..",uZUJD Flrk ..

It'IClI:llil'iII.iliidIU~

aUlD!

fllip.lt.

1f11l.11.1.lnllrll~JFtIIlI(j""Lill"ll~jljlllti'lillll.II.I.ll.i.111. ••lln ••"'...... Ul'lnll.'nllr'

e minnettar ! I

u Bulga iddi iu1iinc;ur
Mimariyi biz oo.lrdaq Bld~, on ~8r' ml bizden Jddar?
Ihllil 'mOit!!- :--_~ f~klldrlel' Ii 0 d IlO .. CUimpof
I~ I!IID

I

FranSlZ a. aZlrl, AImanyaya hitabediyor
Ilyrdmasl l"Alma.nY'R,

__

~

••Ed.

i'iU

ill

mi:zd ••

'-s:an

un_nin,

,i

lin. ,i m~,.

I;,. inU64

28 Mart SIt.

Janam

ilttila-

,1111'1:11.111 n.

Hem. milium yill, i"h,de yl~.dl~ filDliI~ ,aeaiilb, dmllllLD lDI-lliDI 1!:I."lI'et .. IeII'Y'fi h.ttA deb,i!i;llI!r h;igdlC! blr.klllCl buh'rlnlllrL e'l idf'lIibe-r.i bildi,timiil tallii bubr.IJ~llrdlll.llIl ~r hanl" blr mllbsuiil:n 'Fey IJIIllmu:lin ekliklifl liIuf.UI',lIiliU dl!tlldh:. bilikil hfrfeYln ,,,klu,Qu, f... IIi]I!. Imhl'ag.dtr. Me .. ,filii ekm ~k ii::'rIi~ ~g !!! III Ilin III. }lee.oill 'Y.~Ir!!~emiyC!cekl'er~ \I'iI!I, tll~ ICD"ri-' ,Illindeu 'fI.ilIL'1In d I!I'I raldrine 1I.•dar m~tlilklll mubwiQi olduklarl Ju.u· ... !D'in bi~e 4:00;I"u, dllmY8!U!1] b.,LDIB I:!D bD,..iik beLilall'd'.n blri 01_111 Vet belki djjjDya kY!I"uldu urlIla!t Ii.. .Imlar ilk liCif. bll dievir!lie, ,~uV'al 'Iunl lintel yl"lI'l d ~gii:lf! dikm,ek arlifetiD'i bll!!Ud de ci.u ,.~l'ioi yap· an,L.rdLr. l~~e!lilJll'da ,11}, UDUU 'iii ",1kD!~2'hl t.]~1i!I "tQ~lutun,ddm fl!lil'J'At ''1\. n,&:IlI edildi_a-i bill! dlllll"irde ,Ill\. '1m: ki~lt ~Gik~YA'Ylld~1I hi~MIi' ImfJrg.. le'keUIli a1k&',et '!!IulnlJ Ibu~mllm.,br. lSiliki. ge,it diler buhrr .. .:rttltl 1i11k:d rd.lll kif1t larfly.b iill

miimkiin ,o]madlgun bilme:Iid:ir!" ..~FF,BbSIZaJanl~, R,oma itiliflannl heyendi,

-'SO',Il" (lJlJnr" •• te.lllile v.erdl .. t~~dl'koofer8 bl" til, me.fbl!lll' T'ilril
i!'amllUiillliilll

0_1111111 bar'b,illd,e
nkkl!lt.tiD
bUI

50,11 21 (Huru r] _,.. EI'ul._ In
Ind.
,IIEdln,el i'l'lIlI>i!rl~ill Jll
Odr~Qii'k&

talit i!hilL.~el"dir. Bo~

dlililiimlQ

Bulin

StilU mhn.n

,.1iI

"'II! ., iEdlr·' dell I S\lI'I;a" 811m e mijmlE ,IIJ,Ttlii I dl!l. bi'!' 8 U I~ .Iill' iIIlldil.i!1uPYI id.. IIIl'm,,:r B~ dIll elDlcmek :iaKlimal I'll blltllil, ,.i"tud i.t~ms,ll:liEII III r. u
DI&"

t'rl~

M'imar Elm,yo Kemalin Ibeyanat~
I

bYi "Ediiflliifl :z.a.fer~ hy .. rllm'lI Byl,iiriilll"lIinllll her 't.... flll,c:I .. n • ,imler .. 0 m~rulmlCl Inlt11L1]6l1lmlp tlr. Burad. dJII. ·'Edill'Dfi I: ~ri •• IIIbi,d~li etr hi d III u!lim iu. oluo,dug I·~ 5v. Nlkol.y" k'UIf: inl· de ,tI "EdlimtlOIB TOrkleITdel1 lUlrt.r~lmllill eln,lIllnd ol,,!'Jjluifl 1I'u.. h~ J,in.. biiyiik !ilir l!Jyi'lI )I'~P'I~ !I]'llIIbr,
.1.i!l11111i11~1 .I!IIiHII ..liJlllllliillll.lil I i... litllil.lll!nl'~u'I"II'!'UI'UI

,_r~!Ir~IlI.

d~duklr~

~i

"CJ~lIidiilllid ..

Bq ayb,;, YOOIIIt, .. 1 lei '"EdJr., Dtl" hUlPlfiir~g'li i,tll'ak dl!DI rdc!'1Ii 11l1li1".laelu. " uld mlllhlll:"i~1l1r CIJ!-' mi!,l!Iti 1lU._i, "EdjlJ'il:i~.. b.rpll!'rh.dl!! JJ,I~,Dif;Il!ill I II: "1IJ~&WJl!l1'1', ta.[1i!' btl. l>!ii 1:11. 1 . tUi'1 Iul.i:el' "'110 hJk, I~tir'k .,lml" .I'dir. Aylo P.dlCpCiI.I >1 V.'rl am]) tlr' f'lIl'i,cI.D i:CI'& ilulunlll'~lr • II £dirilllie: '" !lin I "ll e nti I'lld. Bull'ar IIlIker"olin :!lB. erdi~i k. ram«nhk'lll.r II II Ii hi kl IiIdi ill i'fi;o dif.l1!'1I' Cl!miYl!ti Irei i "Mutl!Jil;i ef", bir n~tlllli; !;ij,ylll!'lrIi::ltir.

"Edi rile" deki mer,8I,s,im
LiJ.t/en 5(Jh';leyi. ~f1i,.ifti'Z
IEd~rnll:! 2iI
(Hu!lUI!iI
DIluh

biri-

Dan bl r mulU.lI'fid mi I. IbogfiD .. fI!Iu.tII mliulell' mimllrl II:l.y Kf:mil~ Ua ,icbll,mihtOr. KlymeUI mi,UI II' bu hUiiUiilii demi. til\' ki: ,._ BU~I'a.r motdt!,kldrl'uin blll ~dd!aF.l, 11I11,.. ,h4ID TOrldOte b.~11 Gold U Ii III g6!!1t"rh'. 1111 DI!l'V'aml 6 ne.: sQMlede

rl

n·IIIIII~I~II"III... nlllllllll~i'I~IIII'''I.JIIIIIII'II.I~I'''III'1"1111

U I I~I1II11111!l1111I"

••
U'AnkR'ra" Bulgar sefirinin bey.ana~nla nazaran Bmd,garisitan ·"NOYY~n moahedesine riayet etmek di~a,y'e"tini g05i'terecek 'm'i~
l,

,,,,!Ill

d.,

Pali'i" 2'1 (A.A.) l)laD medi
mI'i.L8irml!l~D

B. Lly-:.l,
n HOii

01110 D!llDl!Illltarh:jlml

yenide'n

I:Ql'llml,bl'.

BIlItDIJgd

b.,hea

16-

Ltibi. "0IliiJII1.1I" ~,C'ln iIfId y~ rub ol.DI ukuyup yuma ihtiYIIC OlD yetI4il~ ... , DIn dl!<rl!·~do IIrbgl~ o'mu thr. Degn'ik~ ala.LI'.II IIj zi lEI de lIub'e; Auuile.uIJ"r, I bi .. bnr1ii !l!.11 !I til It'hilDt yl.:iulllA'IIDlil iD!!IlO 0t~u. he!l~~ve dOJurma,ill ter~illl >e.1II1I!!1!1!! II dar, k },ilk.ehlll,tlirr. K'tit ,Ii'fi. "stiDd .. bi~li;ir 11lII'eitll!! buhram ol.. lIlamal DID di,Q'e:r blr lJaliki >II!!, m _ dent uike'lerdlD rude De,rl,.hoJD 'e.,.ka Iide Ij'tml, Q!m... Jdul'. $111 Ilud,die l'IIill.tltlrilQ bUlllUI:'I ylkaeldiiE' ... ~e~ Ii mill dcreu leri', g.n.te ik.i.. Illih Ilrfj,V .. t]y,liIi o~'WiI ~ebmr' ,C!er.ek Vekto yillJlll!i1bili' l:I~~1t'uUulult!ll:U:.
1P8qeU
II'

inde. ROID. ,!Loh,iI'" mlllza,kei'l!l-i mltli!:HI!!!!.I!beya de-

bey

Dilli

IDEufQg6ri\rom.
iti'81rnclla,
riD

d K0,k k"~ 'II" ·····omurun, e yine ihtikir!
0;"

0,
DJI

uh.l lairliiillil

~·a.I·'
hal·

b~UyJ!:I Y!lpt!g~ mitlili' Ill;'

bU.IlI~m menfaatl
11.1fi
:DeTiQml
1~,I'_i IFliW~iill.1 n_illloij If-I.iIIllili

Jj

"_

halyal:ll bikimet

rc!~!I~c.im i
i.'il-jt ••lii 'Ii!jlll'

oll!Da,d~i: III I" a yl:l i :r;BI'" is' AC~ ~ahilf1iJ'e
it.i.j Iili.i!illillill liilll.11I11I1 lilil.

Do]mabah~e .hava, gazi ,irkeketi ha'k...
klnda ta.ldbRt yapLi,a,eak
bakk:II],dald IU!Irjy&,. t~umr: Uzerine, bu kijmlUruD to:atlJ,wil nun tophn

JIIU·'IIU 1I1"l.iIrlll.I!li.Ii!lnni.lii:l!lI.II~IIII!I!.JliI.lillllllll.IIJmllil

.1m ria Il'!.ih~IUI doryl!' h!!at~~ liarD I n I

Kok ldJwirQD,Ua

fllbi,

EillOl-

baL!: me dll,e mil L

,a

'I'hi !.Iu millhzll. "C' mllt.l! I~H. bin.a-eodir, J 4·jZlmltn d.iki IkI;tJt fl!briklLlllilil~ ,azfit _ k Itd~, paIIIl1y&e&A'1 IlAberiude;o, b.e"~l.nlm.d~Lc. \1",,11111 If -'il,k f.brikl!!!hmlilill ber fIr lit kill'''!:' li:Iil'dcDI yap.u!uY&Cu,1'11l1 ,Dt:Elflm m' 2 .ITer ssb.i/ea.e

1

F rillP!I'lIII'iIUlI Sur i)lrr f'lItfJA'{jlgJtJ

Jrilim~.ilCi

ri M. ··Md ..,.,,,

~i'i

"Ank'IIII'GlII

JII

~.ilti',~.jjJ,iJ1dCfll hlil' ililll'r.,"'g

lira 0 rh ko-l'tII1duiiil malumd!ur. Bu klI'IIJ' yuildiktem, 10nl'lI, mez/" kiilr Fiiiil~,I!liIIra I'I!Illam~le v,e:r,g~I'i.. !linin de: dahil ID]drugu, mifJll~er~.. 'nim 0 fiatiardaD g~Yli )'tlilolZ Dii,kliye Fe'!>.i \i,n'e(:~gi t,c'!bi~ c:dilmi,ti. Ga:zdemiz tufthnd n m~U,mDdl surelte "'8k, n.elriYJI.t I.Izt!:rine halk, k'£IIl,dis.inden bUDdl1D fazla fj I lalep ed'ldiil ZB~!!!I!I keyfiyetb~'n Ib!!ile,di.vcr~ b.e.bcrdn etm,eie ba"lam'l4bf. ,Devf!lm~ 6 p~~ 'S,a1r.iJetlfl atllT,ok

18.5

16.S~

pell' kende

P '-;BV· l'8!ya 9Civirdigi ilk IlllI!de'lllberi, magl6p diier' kB,~8k. dl!¥ldl .. r~DI de kendi ~lIi tliidil 'etPlui korkg IiIlnu izbn.r ediyordulr. Bn ~lIIrd I!Ii ikid Illlkk.llllil~h.ld ko'r II: IJ IlD,UZ,UD, IkIlm,e. taha k:lkuk: i!Uii"i~ ,Blli Avultlillrya v'e Mil... >C1,lI'i.I~IiDIIli dlil IUlikuk IiIlIm!!llli lit. jlh~:dikleri, m,aJlDimdull'. Biz bg .. mer m:1 ' BcDI! ridan~1IiI rd.. l!iynl )'ola. gldcc~ji ibti~ linm d,e ,6". Uyorduk. HaWbukil di1gln uU,'"
mU'

'·Ven' y"

Bay

"HiUer

ll

Il:e'luJ,p~lIIrlDl[],

bede:tiloi

I

I'il!!taollll ;·N.oyi., 11II1. lried,e.lljmJi ..... ibl!ll dmflk i)'etim,de ohJu!!dlgw~ QI temi,D eyle<m.,tir. B'II~rBr k'olP,u'l rUIiI~Z1D bo'yl,e makul bir Ilul,rar vererfl1c: ll.lliu 'oturmllga Azme'tmi,olulIJ!hm mucibi mell!lDulliyetUt. IEger Bll!!lg&ll'llii'bu -I i'it'a't']a"'~l'Id8i 0:11l1li.1.. Doll ka,dia, d "am eder.o::. :lei ~a. I.e]) .tHal'L:llIi lIIiukrl •• IQyni,lII,de
I]

alae, il lizc .. Anlklllra Sul,gar - eJ,igj Mlhy!ll P' VIDf B. R~tll Ar8881, Yu~nl bUlhli!ll blllyam!l.tloda. .BulgaliJallDl2:da okultllfiul

re,

B,ul,arii,IlClrJrn MIi.,JIo

A.!'II'GM

."f'~!'I;

"'F':aLllo'j, AVrUpEiDID

5111Jlb \Ie sel~meti,
di,· er kl5:;eleriu deD
1

bel'b ide

dab.

f.n.!1l vc

d lila

la-lam

olan Bdksl!ifll1r,

bu bill u1ta ida

ibll"el v,e liiiltib:.lb.la IbIL:JI!icillk: yem bir Qmek la!l~

.n A",rup!l.),!I.

tel'.i, o~~cal!i:tll'.

2

'onu,ma Iash devam ediyorsa da netice ,i.mdiden kestirilebilir
Ingiltere He Fransa IU"BS,IOd,11\ groru~en anlasamamazhk Alma,nyaYI b:tedigin'i y.aprma ia seyk,edec,ek
1

Yunan mebusan meclisi bugun i~tima ediyor, rayan ligvedilecek
,DivRruharb ilk kara~dy~e hir yabU:JCl "ahidi mahkumr etti - Irdiha ba t ne za man?
,Atina 27 fA. A.) ~ M~di!l. bUik(imetio, 1i'!li1C'fC ",erilecek ee'11011. muhtelif i!!I~lbrlt hakkmdaki pfograDlIInl to!lvip etmek Ihere Per~~mbe l"llDD (bug1Ulo)r topIOIfl,l.u:a.ktJr.
Inlt~lu!jblllltj ild ,IIiY
IiI·Qmlt

iirkiye - Suriye
Atatiirk B. Marte,li kabul buyurdu M"i.izakereler hak'klnda resmi teblig
Ank.u ~1 IA. A.]I - Reilli~ulDllIJu At:D'tIilr~ burun FUll .• Din SuriYrrI 'f'~ LOburlin fnkg,'~a.dle ~omi"!lll'i Kun.t De MRl"hli Ye Frail •• bDruk e]. ~i.i 18" ((.lbm~r,ut k,.,b'l.ll blllyul"lDu,~I.rd'~r. DII iller; B.kn.H B. Tev .. f,ky~,ta ArAIiI~cI bUlr hUllllllJeiUrtu mlUlkat bill' ."'RUeD '.dl!! .lirmiJ~ti1'. Re.ml ~lle~ ,11,yuinj h,iz, F'r.l'Il!l 'C~mbrllri.. t'ptJllilll SUlI'Iye 'Iilifl lOi~!!:!.'D f"=,,,kil.. ~ide homhl:r; KOlIl de M.rtel Tilr'ki)'o bli1b .. 'k.nnl, d'ijlnn i,ler, I~ErJ i"lrlllr. Idliy,ti. ak'~IDg.mi.,1I Irilmriik e iQMAr~!IIr bah.nlllllri ile :ilkl gu!'m.I~lkl'iti .iJ!ikJlJd,ft,1I ficin, ml!!,elel~1F h.kk.lIUfll _~ijrCi,mll,t!lr. F_rlllnllJDJII'II urki),!'dl!lki T bi'iyiik 01r~l.i. If. bu R'0j'fJ\~II;!~Il!ro ~Itar.k
Ankn.n

AvrupllD~D mukadder81tJ1l~ teblikelerdeo ikl.'!rtarmlk: i~in Ie. fllk BerJillild~. g'I:'fe~ BelgraUa deger~ji, elb~mlDiydli mlb:llkerclell' ,.pllclti'm .lr,ad. bu j Jell"il1 tuhuQundia .,IImllmiyd 'nf,a ciddiyet bu IJDMldll1nl I'ZIi!ltere.n illeN'1I drl tC!.!Iaduf elunuyer, M SI~ fngilh:rrlll ile Frln:!lillJlllIIII A~milinYIIi ile gOE'Il~ilirek ail5h1. IIIa yar~illJa maD~ ohm k lsled'klcriui ve: bu .varl~. klllr,tr gcllII,alde bir ihlll"bJD oniinu ,IIiJca.l!:lail'~DI. :u.olllll!d,iytlll'lIi:l!!. OnMiD jrplili evve!ft laalg.iltel're lle FlfauaDIJII aolo1,m1, \'e u:di31!frPill Qrlmalai'l irtlip ediyor. t;Unlbl:i&:amc:ak bu ,BiI1I1m we ulllI'';l!i

hilkilmel

meha filinde

kUiVVl!it·

le:nmeldedir.

'Cumhuriyeti tehlikada sal'1m1i'r
AtiDIIi 21 (Hu!iusi) - "Atinn .. di'l 01 hO'l'bindt:l muh klCm~~£:ri gijriilm=kt~ bulull~Hru alliJeri~ reil!!] mirBl~lIy "Sl1Irafis'i d~1'J rmi}da.faollrm y"pml"tu'- ~1ll1maileyh kendi:'Gilli b, rek h gdiren ~cyin nc: k Cumhuriyatin itehli .. keye girdigi kana"l i ,o1d'llgunu a,ltmi,lir. Di", n leLi ile hll~
kOmret
Ii: ir

.',~blit=r z

FOiullnrli blilyGlC!:

21

[A. A.I -

ya-

"Ill

lI1u!>luT bir iIItaUlye tbi it.~hiifiI18 tllumdeloA
.U'UI

pIIBc.erkllr.

If't"J~mfl ilillblp

layUinde
kiiDdilr.

ltar,l

ta.lI"alfla yap I,e lit miJ.uk:ell"eyi iota,

'V,c:ni rmecli!!, t(:.,k~I!U knnuolm )' n k~IiiIlml rllDll tn.em, icr. ikuvvetinin ta'kviyesmi ~ ~"ip ...: 6}'o.rlll e I g\ledlr:~lJ:lir.
Dunun USSln
i'lit

dmek

mUm"

bllll:lmda~ ol,ch.l~llnu bllbIF11.tn:lll." II w;O!'rrine M. til!! Mutel Fra.D•• rullII l~ki!nd~rlJa I.Delll!lIlD m'l!ibtlllri ..
el'm!lk 'I'~

Id.iill

elHll li111!'~ IDlntalf&'hIJlu.m hii'

,.ell:h~i Dlml!.f,url.
ilUI

Ii.t.kll'ldlii

iki hQkillml!lt

Fllkat Ihllikikal D bi~de boyle olm.dJ.i~ OBII' giza ~ rplyor. Ciinlrii lngiher. Aha nYIiYJI uluJJ ,Iunu.m 1111 gen 'ij:i!!ri.r· IIiIck j,,,ib ph.Jlyar. SUI medilte, 2.50 )'~lI'iDC 300 F'rliin& illl bunun biil'i,e: Y:lllramJyflrt:8Illlua. AI IT!i!lnJiIyl "ie~k .. IlDetull 11:U1~lliilDacllllt:~lI". ten hill' ~ret1bQ' i:!I;iDe iI.llmlktll.n ba~kit hir 'talf'~ bU~UDmll.dlinla liC'a~dall'ls.. nalrer iste'Yflcek? illini blillulluyor "Ie 0'11 gore liJirrll~lyOIl'. AUn. 27 (HI.I'u~~) ~ Dun Ingitt-rre, AlmBfiy8.Q1I1 Urllll!l~larkurumrulilJa dlhune.h:li ' e Fr. D!IIIUllc bg,b.kan "Kondilj"" ve me£.[iUlu!1 r KUruDlund!l Allarn,), aleyhiade b."eikdtc bulunmakt~1iI i mabUPlD[I r : i bi .. ;~timt1 y _. lIi~IfUle!!ligi id'cdi VIC Fr.o!lYI Almlinyanrnda dabii o!aCali~ P II' k medi in yal'ln ~iJugilD ) koUektif bir misgrurmeie ikmlil i';:UD ugn h. Fa at aD~8Itl. . I"at be'~te t(lplll.lDmlll!ll~n. karar haD IiDII imk4ll1 bulamld. "~tmj.'erd ir. AI.lk~d r' tar HlirlDl bu lelocildo II!nl la II1B.m Il I. 1"1, ,Ipb. yuk BUI il;:tilTlu~a hI! bi:IJk:nn hli. k~ Alm'IIDya'lllI'lll bildiiigi y"pml.5l1:n imta~ ede,~.,kl kQjmet~o ;tYilllla iIIlikl'u:lllir rol:'II]. BUI'iUIl'iIIMf.hn ikoD!JlIDalar dtlvri ilJJi:!:nliiz re~rnj,degiJdir. lair. ib,~ti mlle!l,'Iire rohm k Uz lagil.iz: IDlJml!S~m "Edell,. Mo"kouyg KidC!~ek we ddbii lonll'!I re 'niye dm<lg~, o~du 'Ii'e IDgi]tei'ii!j Frilllnl~ hal)' IlIUru'b ahm I'St/1I!:I.II"d topf a!H:ak~;lr me.murin ,o.rllld tufiye y p~ ..e lUyu~mElik imkaDI var Abo B IDYIIYI lODd!' ~ d ,et ederek mag fI kanlJl'lu r£!3rll!liuin b· oaunla yeui kOlJlqmalllf. girO il!celdcrd'ir. .:lIrtine k r8ir ycrdiii.ni IIInlala,-' r!l.it: bnl!lWal'111 m;edi.'lte1llll , d.i.· mil:deo} - EdlrDll:aig Giinliin .YlUln kini i5!tty~cek. Ayilllll m.tdi.5inin hipleriadt!1Ii l'u~dJ1i1lr'_k Imu,.I1:k.~ blr om.1II .~11lIcr~IIJQrI ed.Ho; Mglil'i. me:cl~'!Ii lPIIebu"'I;tmn iki Gazetelere d..l.1 rf!lIii. ,.,ldIDG!!IIiI1, Edll'llli ay mOddetll: tali Ii '"'e bund 'Il kiilt H&lk •• iad .. IbIHla mCIIII~k"t mOoOlr y.lp(bu:ak y(!ni intlh b lD"uerl!!r1oill biI'L~,lll liI5nOlierilli yok mil? ijurio~ .g:el@c.dl medi in II • nLlcll ... 1911 fuiU:1 ift<elll re1eD , inci :I'DAiJedtln del/11m "',euoLa:rb k!1'~!D .dJl!Df,ek TUrk DU'IIIIU If: !1 i tadiL8t.-, III d lk t .adDOo, tulU"lia bed.fleri b tGa 1I1C1rol'UL Anulp.1l11ll bUrOk i"anmf'.!ini talre:p rey!iJl~cektil"" bir mll!dfllili,.t or,JADII. 1~lk~. II!! k1ttdl f.brihlul !icmoa bI,ksr IQ.drl!'lildi. Mlt!;li in, bukihmele rnul[ k Ille idr 11:1,-., ,.pllu,ll.r. F.k ..t SlIIt lS te £dine mild.f..... IIi" I~rdte itim.i~ beyalll edle.£. ii ilirl:ii i"trIl1In IIn~IG.n, Ra .lIt~lill pek III. ,~blt ol.lIt.. '.!:II I'l1b~. nJ11 t.1I. ,lipb e-q iz dii.l'. a. '1'110 Dl,eYtut 1&!l:lltll!l.riD if:o L.:.. IIIIMn IIIII-eo'ililtla.. al.:umurk.D Halr r r

it.. m~9'~g!: ,oJ.1:I UiI6f1.-l'ai ~emil!ll ~y~rl!iQ:Uik nmiolde
hlllkl.:liJlldii

1II1"".,gri.,di

bu

!hu-

kamil'll!rinin

h:'lll'i:,kde

,t;mek i~il'1 emri

kimdl!:ll .Idl"

hr' ldumdil ki lIoll'gyhmnli, ilJee c;ev:lIp "e-rmcmi-!. H.h"~ld r'ei!in j r rllli& d )iB.9 n]1~ 1'. k 8ulga .. ,i.tan. ik ;100 GenerB~ rUK melitCHI.,

ebmn,~h·.
AfililQ'ldI.'ld
I]Il!nUiU1I~1J te,kll

[III~~ele'llIl'. Tetk:j'lo!
I!yl-!!ml',till':

duo em-r aid Pint e "Kameoo, .. u harek tin rel'~ olilrllik
On.l3J11

bildiiiD~ .oylemi,tir.
bllitlJo
gt!!~(!'

dig-t!l'

111:11'-

lulanlii m.l.idaf nJaum dinleQli,tiro O;vanlharpte Ilk mahkumiyet Dun dlv nbarple milld f .. ta.bidi ohullik d'nl Ilm,ekle ot EI dolldor "Haota.matine"nin y Ian
allillikte bulUillUlygu gUlidian keodi!.i )'~dli Qola,lldl II)' hapi!lrc
w

I - Hudutb.r "... b!!.dg~ mOnlll.. .~I:JI:ltll!ri. 2 - Dcomir:roTu mlln&k.lllliI. J, ~ Tic.,1 mubad<:lefllir" 41 - l"kirkiyrulill lu ..iYI!Ulllln we Sud'll'ede Tilr~I~lI'e aU: II'Jrlrlk. .!!i. Hddll h.lv.r ubibf • .ri me.e'uli.

lemtgll~ Fe.k.!!lide kDfQinll' iDi!: o-.,II!IJl 1,'11:11' h,lk.aIllJ HIE m~Qlleh:d 1I1'1l1111" dnld blidudlHl1 dllkuDu]am.!l~'1e iib. lil l!i!ilc:mt;1 alaI] uuibiJl'rI!t'tDl ''lie. I!]iife.a teyH: bUIUIUI:HI. mlJh,~!k
1Ir.lml~lrlli"d'll'.

oldup "'l!!rmi,l"Ir.

lli!:dilreI.!: hern~n !bOIl" pi!lb;:nley~ gor:adcrillf'll'~lir. I, yan T'~mmuzdanbell'i m,(JIhk~m
Ihazlrlanlyormu~

N~ n lI1IIf:ldll!!l~lI'. lnuhtt=lif wat"'.YQI]I.F. ile Tllrll'Wffl .r"U1J:i. U'lucut 01111) dO.t1ii1'l11!!mull .... betl~r 'l"e l'ur-kiye"iD ,f'kt. Fre!lmz mllnd .. ~ arhnd .. blJfl.lo;lDduldl",le hll.mlt 11'1 mi"ktt! uldll,lt"uI,i IUI1l~u" ~uk ml:lnuebd:llIl'i dol.,I.ilr b!.l IDQlrKilliianar br!!ltlIuri ~I!m bir te,r~l.Ii mell'll Vii: bQyLlk bir dutlillk blll;'lI~1 ilflinJe 1r~I"It!fnllletDli"tir. DI IIIIIIII'I i,ltri bRIe.1l1 Tor,k Irl.llnd.n 0180 &e!keoel'

6" -

1Frond

Dllllirni budl()J kami.YU<DIIIlUiD onumih:d!:!ki 1(t-i'l11 d::ne.sillli 17 Hlilliull 19J~ tllrlhiDdflD it.iblg'~1:l! $amdli Irkll:l!!ltm~.i ill'karrOr dmi.~Ui'. H1Jd!l~mlot .k.:wlllrllllA anyi, 'UI hlUDlrll~U IIlill.d.lo'll" er:l"'l11 ditu kll~ r r~I!I' uflJrnd. hili mJf.it .. kdll,dAl I~\;enen dlrmleliim flliU~lI'i ,ile bllJ nJUlirlaklll."rn hdrtinde i,Leoen ~d" rilml~r~D fallLeri JlJIIIJIP mIDlt.ka:bu la". iUin etmi, oJillin kimnlprl".a indei. mUf:l'ln!lD ml!ruimi yapll.. III .1.:1.1'110 mlUlI!'klllbrl n iki fiflldlmii!!l mf'fiilrulillina!l b:lliiml horu .1b!l!il
.rll'llm."br.

)\1I:i:u,;) 21 (HulIu!i)

mcbu.iar~udIllQ I! vil1d!! e~c gelWEn
y
iii

Girit ··Pisto'okL .. itll
~tln, I"" ge~e'lll Tml'
eVIl"

IJoy 6uEun lliJiYDI" AnillBr. '21 [A~A.) = Fng~&Dn:l Slllfill'iIi 'I'~ Liibnao 'e'Vilt:al!de k.,... mi ul D.. I)~ Ma.l'tdin ,um uat 10 u 4Q 2'~'1!! Adiilllli 'tre,Qi,le lei&rimil:d~1lI blu~k.,t c:d:ecegl b.bcr lilillml,hr.

Map,,,

Bill riirO~mdil!lrin men l! unu. te~kll .:liIelD biltlillll muruleloF 1lI~ tam bir Dokh~ ana., ilyoiydi me,,"cu~ IIJtdntu Dol!!,llmllbil'.

br..:kdin;n

la. 'De
t.h.cumil

,11111:1

bilmi, .... t-m .... I' d. milltulfk blr _'lildul la,.leaea I.likll.l mu III mGteakib D .61. .Iag Erkek My.mm UllI!ldebi miidOru .Y R~ .. t, 26 m Ihm! UDllhdiilliJilJIik. iC-llb edeD bir. fUn oldu,lullu k&ydt:dil:uk pow. be,eUiDIO" t~re,ilma[J olmnl,hlF.
BUDd.1II allllJljr.

,nl,,1II birlk.a 1I.IIIlg

mHU

hII d.,.lllDID a.d. 01..
eD

.QrlilmO

dill IlIte, ibllk
yO!! dr-u'mll

d!lJ yln.1I! m~m'~kli'ti.

bllIl:ltU,ltiD

Idarei 6tfiyeyi k aldiu Iyorlar Atina 2'1 (Hu~u I) Mem-

mutdanb~ ..i hluJlI'llIinl1llakti!IJ QI~ dliJlR-u <linh:llL!ml~tlr. Piii~olu".1 ..in JI!:\'l'"o'kl .UIIIIlOda "IP "'tira~.. ""Pa'pu ...,
0.1 I

Yeni Bulgar EI-;isiAtatiirk taraflD~ A!',Ilnre 27

------~~-~--~~----ab
k.bul

hl'arelt .11' IIIllililyerlJ1ele:r_ ,.pl!rlllt ,euaJlI.rl. aJIIln,t.!Ilid.
ilD

Iimi bUliln

a..,

~~~b~,.t
di.!I:!!l1:l
HI

1Ili1J!.~-

Nlb,.t

t.,'I1I1:I be-

hhnl~le ad. e.uh

t.h:,b~ indte.c B., Abmd, , ..1m.. orad. tolu.... bl ..... t.,e~n. illi J"di Inl~u" mil.. 'OD Tlirlllr..Di be,eo mecmU.IIla.a mt.b ediyolJr:lUlclI.J.oa ,!llurk. be .. ,eUil'll .. lIl .. b.rktr~u,k dedi k~ , •M.It •• dum:l ~.Il1!ilDler~.ize .1'1.m.~, "'~ if!1I!1!1~l!!rhal!!:i utlam.ktrlro Il:iut!ittir. N. ki~,ellllll .i.. .ulnUidll ii'Olomilll: ... r. Ne k Im.tlll!iDin l(llIluD[I .kirm •• ~lteri'~ Ulilllt1Il.III.k .. e d.~m. blllbrlam.k, kit .. I;m heler!. b.klilillD zd". -Tnkyayl ••tedz.,... dire blLyklraoJu .I,D 1&1 ulm.mahd~IIfIa.i" IIi Ok,IJIYIUli .~

M.l.1tuk·'bf.O

1Ii1.e

urfl!dll'!!l!1 :U.td, 1'uto lki~lIl1.dlr t:~aldl ber Zil.fD'm d. .Ii ~ok ~~,IIy'pen .. dl!ltt.e i.I.te' ~L:bll rlb" "lkllD KIII:let'l~erilli bUlt ~Ikhn a. bellllu bie d~~I~ilDeI.:!lilg "TI:II d.reepdcfdi". :ijiu bll!lldo biz: d. 1I1l~.1 f.brikul1.~In.llIln'l' ~.m],kIlllD. 1"I.",tc kl~,id~ Im.1I el· lIebio' dil,O,om.1iI ~'[llImdllF. Bunun 5!jiDlllieHI ItlmmfllbrllulllDllD ,!lnl!:l. bir lunD! HAn ~al.lt'IDP~ m~jI' ':;Oo.km :r.'1.tl!lruimiua _I) bD,ilk de.rdil A'-l'ilJlPad.n ki~lt il!!tirtm~k .. til'''. nDn=d.r~l'. hie bi, I'n.e-I~gln m• .dlieleD m.bdut I!Jjl" dt:Fe:aoyi IrI!I~lrIIllm .. de kiQ'..t murd ..ill 1I11f.,tij ,~lJ:Ql]du~ir. Bu. eil:ll!t~ tOll'i .iiL.: .. dllr ol.I1IIr~Dli_11lI ,dlkk.t :DAlJi.UrIUJII" ul'I!'dijl'rIlUlrZ. K1t.iI' melleriull!lde ran~'l!!leri'miz~, iI'Ii!rI!~~ c.-lill: mu.raeJiII Ir ~dilmeliDl dellrUIli. b,ir liirlu bften("mtld~k ..
lillrdle

lell He. .nt;nm "e E:l93yi, h· millmile i,ak rur dtigrlllldr£D di"'liD! barplcrin i1 c:..-iuiu udice·, IlDi b Ildf!me:d~1III 6i'fi idarelniu
kaJdlnlmlUL

"K

mellO!l .. lie

<oK

meno!,.

Un

lell'iliiln

."1

Muhabir
Bllml'll
"'HiUer"
cinin dam

Japonyanln ilerlemesi t Hitler' aleyhtarl bir durdurulamaz gazeteciyi kaC;lrdl ar! ••~ J.
b..8.kkmdlrllk~ fill iii' m1,tJr.
I
r

b f'biyc rei ~ • 'B kir!!:. ". ill, l!iyan," ha.zurllllomasl i~in yazdlklB.r~ mektl.lpla.rdla ~lk-

K.

tal At ..tc.lfk t.rilf;rgd.D nnm Ij ~ llirkdim etmi:Jtir.

IA.

A..) """':" Bu.I,a,

cl~.'

hi yn-EuJ£lu
B. _ 'f'1II:muta,
PnlDrf

edilmi,

burin

mer

Rl!isic!!Imhl.ll' liDle itimal--

I~'akop" J

Isvic;reye

oradan
FII'&n!jl:l.

Almapyaya,
ga nh:br-i

nasil naS.11

a.~Jr"ru?

goturiildii

'Ie

~e)'h tar.

bjll' garete.vakILJi

ZAMAN
t.lIlIUJl~lfnlll'I.! Ifillillllilifl

tuniBi

~hie h.lindoe
,oru_ ..

DluDt.nm.1ii

trlilkib~d@D lIY!lIIl!~U bh'

~ill.",yar

ve

,lIuru-

AlmranyanlD Ha"" be,e yardlml?
AI manya" Habe,istana gondermege

lilia. i'IIIIIII1Ib1'I~llil.IjJI'ljll'('I.ill ..rl.k

yok rulUlIerle

d.ii~iirblt:r,i@!k orhec'lildigini bU)'Qk gii~
j'~An ~d~rfi··(

IUUm UzLlIII

Dundlrn lOll". Iir:Clr.a,.1!I ~lknJ Rrkl!!!Ii! mlJllllim mek~t'binia be,,~

uoh

baUbi

,$.. lball

l!':il:cl.lDle dedi

L!:i~

askeriheyet, tayyare

Ilr,l'.h etmektedirlu. Me cit: ~o)'-l~certy.lrD dmi~tir: "Bntboldl Jillcobn ism~ndcki gueteci. Sal'" rnellclel.:rl[li tg, .. .kibctmuk iJzel'e "SbBlAbou),,,dil.'l blil~U[nll~ilrdu. llilgilteredck~ bir'
arkadall

Hllllbuk~ "Krr!l!!.!ll!lq ~ iNH!!IIiiZ M.m: ...ism1'ode birisiyle b-e.rBb~r " J.llob .. u kll!ldlrmak Id'~rfl Bcrioden gdroit1erdir. "({rB'us 1'1 zdeel He "1U'!,oman~, I hi ... 'okantaya g6tilriiyor, Il!it lea l...
H

Toll"" 21 [AAI - 1932 ,d'eCl!u.r.d.ki J.pOD e,.U IDt!lIr.bb.lI.n~ ba'lod~ lbuIIUDIn?, Q~.D lB. "YQ ..~k M.tnu:dr{CI'w" Japgg,.ElID til ... lliir d.I'DI:I'Dtl'~n ~I!ktlmel. miiDuebebJlll!i1 'Vl!rdili h' an.ttl d.miltii' kG ponr. tin'''I-ila. ,e.lli lbill" d.'I'r.YII lifmflk~dir. BCD bu dnnYI!I hUllu.m blf 1'11.111.11 aHccdlJofurn HII'II'I:... diJn,(IC/a rHfiil' II u~~'1!: n .lapanYIiIAlIli ri il ..,,11!1qrf!4il1c """.IIi oflllmlljldCallP'u G"'.YrllllNArn' . Pllk 1r1lulI~dlll. bU[lU ijlreDe~tlai"" ele'1' ,d,.... lel'le:r1 bUll d !:u. 1,1 rIIn,. Julu .. "1;1 d.l:llfII,UHa Ime:nf .... tllie (llae.kbr.
[U!!li

Memlekete girecek e,yanlD muamelesi hakklnda kolayhklar
Anllt,3ra 27 (It A.) -

------====-------w~--------------~~
lk"

h.ki

AlmJIiIi

- H"ylllii, UlUI "O~llIk~l!rl, Hi'll)\' i"iiade k.DUkll.lI'l I.llIyulmUiOI ."., .. l""Di IIi, utinlE: lIrideljm deml!!ik IUn if I b~)H!c: ...nl .. nmn·.w hljllde ell.!· c: " clrl', iI:, IZ-maD-BIIIII .. r "111:.111 In IIIDd.-Edi'Dl!!i!le '.Jray l;iDldC b.pID~UO"lI TUiil'k e.lrlc.ri .~Idl,tam k.dlllf iii~11i 1',j!j kuu~m bir billie 1J"I~i,t.r ki kendi.ide II cl.lnt 'lie ~d~iI"~l!tle U'Ilnan ).ltr el~ Iurl hi 11,1 lu.r,}~. mll'ldrll "'Il dll.illl£ :V. 1.11"0 heir t~fInlZ ball ElJU!bab. beUe olt.am.kt.dmr, An .11 ber kll!.e .r1'r I.nlill.: I.ttlril ki Iradc ".~ ,uurlsrmuz, kin •• ),.n lonl:iil~rrmiz;Jfj 1,11 b~ye"oI.fm. lIudUirrn:ltk k&dn t.,kl nair.
III

hazlr'mJ~ ••

kCDdil!lilQ~

"We!!lO,lII'Iltin ..

semail .. ~·Jakob .. lilorad!a
karok Ij:,k~p gidiyor.

'ilia te I'D J 1IiI!I ge ~i),'Cir. T,l"Iik mer8illrirni oluikh:m. loora

6.1' odlllldia kenrdi~Di rUlIli tC:9lihah ha!kkrodaki. g,zli phiillian ..ahlll!k isteyelJ jlli A~-

rua.

""!!Iblrll-

d iQ!I

PlIII'il 21 lA.AI ~ HUIIII ajablll muluibill'i. lit 110 Lib bl!r~ ka.ydi ilrit:iu'Z'i ile iI'Il:'lIl'etrneldei!lir I .. 'Eko d~ P rilS" 21i.l!;dot~IDin l(]rJld~!Ii muhe.birli ,unlan 'I 'l1l1. 'Pc. ladlP
I

lIiJ:a~hlrl[l luDl.IklaFIDr Vr!l!Dl'l!ae m'l!Cm !bUil'l) mu,'.rdl. lin nlrk mml!~i

1

"lnli'ilih:t!JI'I'IDIID ,HIlQe,illlirJd.:lIci ..... f,irrillid.~D 1l~1~1lI bill" r~pordl, yUI A mIlD leful, DrCI~hlll!' IK.inchalillnrl!lI
11'1

i.mimi ta~!lYIll[] oldamdaD k ~IJ!IlIJIIa'!ilr ihllmge~digi[Ji, Sa!r rey~ • ml zamla.Di'ndiIJ bu IIidam,n pro .. p i' nda i~il) deh,etli III fllf~IU')"lIiptljlnl ve Alma.n llDuka. bil ca~U'Jllilc h~kilahna men. sub Oh:lllllgllilU ba ber vtriyclrI',Ia da guet'e:d bUlln kuhlk all"
I'mvor.

1B

DllRiwl:hlJ

H 1IC!4I imlilu8J~OIl'IlID

AlmsnyjJo~n, Ii, btl}kabn taraflnl. iitiz:am ...dl:~ .'I'll .iilll~·ditji du yd 'I' jjilidit i k~)I 't'dll md trdi r. d

itil"!ltnam~.irll 'f'erditi 9r1! !l)ln\ ZlIm..!llul.lI I~.I'II II H bi!!fi.t.lIJ Inlll~ IilDdlll bir ihli' f 'fuICII,Jr!.l h I~bd!l!l

3 Mart g-untU "We.llOIl'lBn g' :zet.e,ci illJakop., u blllugd!Jg~ oteld(!1 ziyaret ediYDr VI! t.viift,re:ye ge,.mek i.;iq keDdi im: J • ;lIm gele:liil plIIraiarJ V oll'iy 011". ••JlI~nJiP" I "BAle" IjebriDIG "idi)tor. Bu I!!!(aha It.ilJll lDaksaUa. .. J~kep "n A1waIllIY!lDIIiI gilU 'teshhatl b kkU1ldilik~ m~IQmah 1~U'jrr;redl! tevdi c~m~lctir. l8o}difl ~r fURstl B~ulDak i!lteruiyen IIHitfer'ir 8ileyhiruleki ga:z:ehd ta bi til., anlna uyuyor ve boylee ... ~~ ierel'e gidiyor. ... .
"Wreloma
"1'{'I'OU!ir,

Sa.B1t 20.](11da "Zurich" den kit (ana.rak teduriJc cdilC:1i ot~ mobi~ Jokllntad4D bflreket edi .. yOI' YC: i~illdifl gazeteci'" Jakob'i d oldugu balde bi.iUlo ,Iu:ratj" ]e "'Pdirt .. Hllllwngllen dValrlDdli Allmaml hududlllllllB d~bil oluyo,l"" M~5elt:Dwn eSfarla,lIIl'1 Idba .. ill buudllln :!IOllr~ balhyor, Ya"

~ob" ~imdi [Irerededir. bay-alta mldll' 'I Biitiliil me~bigldir.

bUlllar
v~
1'1 1111

balta

~

iih:UIhi:iZ,
1II1d1.l~'"

'Ul!lqll~:I

hl!}'rcll'ljll~1

111I1X1

rnr-kh:bi ~.lll'buindM Boyan R b~• d. '(o~ 1~ljvrt haz;llnl bil 1II.1lLum oklJfI1u

bu hik.bedei1

k.dar 5ur~ldl

ilnd. a,1-tlndrr ...

kabred~c.lI!'lt:

'~I'"
Iifill ••
dIm

• BlinJflrn tarim
!.rQI'~

"~y.t;.
~II

"o,l,a,

Almol'lyanrl1

Bir gBinlec~n;h d~r~hDiiI.!lll ger~k
rnucip
te

• II..." I.rllll
Ulml

kin'",!! olin
Ioclz

mil

Uhn

uo~d~rma'k ~J~c~,irtii biUi,dif; julU m e/d~dw·,..

lIJ.dli!"~ rnftlJl!l" fe'J'JI'I:lI,. (110'01"1 alQrrl!ti,,11i d.,rflol ),Ci.-

f r8D!I-ada ge:re:k II\li~ ..ede bg,yli hreyc
"We'OmJiaD1,
of:lIrBn

bu tihli k.t

hu~ Ikilmle.ril'll!l gore, Ik[ila~ Vtkil .. ~jiiDiD miD.a.de:siyle tmemlekete !!Iokulacalk f,yaya ait ,mUJ2Ime:lerlo ~:II buk yapd bilme.li vi!! fBl%la I10rgular _ mabai ka~Imamq,. 1111,k,da.rlar Illllgidaki btJIsu. IBra ebC:litrmiydle gil onuude tutmahdlri;u: 1 ~ Kal"3ili'name: j~e itbilt \!ek]~iii'im Rlrijsila,dli!l~dhe baih bUl~l!IiI1an cfya i~io !IIiPiiIITi,llIHI e\!vel ilio aiJnmnllizllDdlf, 2' -_ Sjparll wz-oive..-,jI~!lIc!fyaDID bu iziDd!~ gc..terileo mud .. rdet i"iDde mc:mlekele getirilmni ldzlmdu.

H!!B l VekiUetinden ~ KODtell,jaJll kliriiTnam~h:ri

meJi inp eder. Miltei'j~er' dag-Itdmilk fi~ere' rdIJar-, rd.:::I,'1III paraSiI.! o!a.II"Blk gO[Jd~riJep "zl:rl~riIlde rekJim roldug.unli diilir 'fabriki1::UDtl!li 8'i"lk j~all'd .. ler~ bullllDan, p 1'3 mqikabilindll!l d g:.bl-acl!ik ohnlY [I ve yerJi tedariki g )In kabil Vi!Y m~~
paraslz

IIj]

Olel!!li~UII" . In dYII:'Y1iIII Pa,lI"il-

halkklll,da yapdac-ak miirall:8!1tlard~ "ani ev ..... @lrki mulla.be
renLIII t,BlI"iliJ"
DLlrn,n",

3-

Herhangi

bir madde dl!l.ir~: Ina-

firJayet

~!llci

1t:Ii'rJ!!IIDrIi hldjo;

've

AllDan edilip 2'Lnnrbig-e gond~:rjWl!cek Ve)"21.'!ilitiliibine ~a.de o!ullacaktlT. [) = Ko'Dl!nji1D clavi!' v~ memlekel 8n]a,malarn~.. aid biikumlClI' baklunda ali'kadarlarlD e"ye~i mabaUi Turkoft\l "ubelerine veya ticl'JI'et rOda la11'11131 \l'e.ya gu.w'I"oklere giderek izahal Ilt~mel,eri VI! lereddid& dt1~il.lfil'lr ab ...lI.lde ikf!l t velcii .. ]e ti n I! m ilruu B't etmeJeri i.~ler~n~ "I!la~tma bDJlmnlndlill fa .... dahdill'. 24 sa t ~~i[Jdle ce'Ya.b yerilmeltte, tetki'ke mubta~ ollin i§luda ise bu hU.Aug derluU 'sahibitle
Lil{liTlbnektedir.
1'II111'11"1~IIII~n' IFI~HII!I.I~ltlllltllljltl'llll.i!l1 iti'IOIIIIII~ln_iIIUI.14Innlti

itha.iDI!!

olaD

reklim i!UaOIll verilebilecektir • t!umLlllleler ya tal[!ldjk' izilili

aeyi mekh!lpla

lui'.

I~rml \I!'m.a ~dfln, lJu hJJld.l'ltl}l1l n.tulld 'II'~ ... lhIc.CIII; • iki 11:1:iI1 }I'II'I" ... I.D m ml~kt!l Itl'lf1lthl1'l' bir lela;. D'll, nfly i~indi: iliS~Ot kl!lbu~llIIfl ,I)lenl, ~n I'I!II'II,g 'It'tllll:illrh~ ,IHue!':

Turk milh·tillJll1

Iyurll,l hl!Y

~"n.

hi!' II' lllil",~n ('I: l..nk Ifr ~otiir[n~.te Ifidrr;rk~n ikind I<olde Edir'1II!' KaullIIglli~"o '1 U ti."d ..~i ,,-hitlr:r
IIIbi,duine

il

~ijyJece an[aUI~ saylelllm~k.tedir;
keitH laatler

~i, mthrl]; ~!tellJilren

e~yQIIUD

_ 6 - Veli:alete go:!'~enYUIJIliTIII

biydi.
numarEl!l~

mfk~Brl,

nJl,llir \II: Atlllll,11 Un bt ,. rIo! Ii 3nillndl!n rl'J~rl[e dO~lI'lI ,Iltilmui" ~pi:'i!ljr.

m.m

!t;O"rl.ll

Cd"

'OlI!leniderr
CHilU!;I.

n,
'V,e'

orad
bUDIlD

rm.I",! r ifiy.iV,!::tl!k

jsmiodfl

bir adam t k.

"J

[.cop,.n

d m ediyoi' fliniD ,atii'U

oJduiuD~

kendibjidlri~

yDr.

J ..~adll!lJ~ liimiz: oldu. "B. Y ..yi dun gors dum Ve hi!' h<lyAI gibi oTladilD ,sili[Jdi. Magrul' hill' ~d8imd. illh. Simd~ grEJzetec~ "Jakob ••uD arla,dlm kOl!ldlrlimE'l!u baikkllJlda.:IIi biitua ,1If.L~eler "We.aoIHI.~1It UzcriD dill!! t,opJa nlDa ktam".

'"C'ok

ve bangJ l'umrQge z-amEi.D gclec'cgioiu a~I1£ IOlllifaK yazwlmlll!lJ Vel bir oriji .. 1Ila.~faiUII"8 ile bir irnek 'Ie ve ne
ta9tllikli tercilme:.&inin dcrillDII!:'!li lazlmdJr.

Ir:,yme:tit tllL'ife

i"'~

giDr-

Bay Tit ulesko Bre-

liard!
burcr

,,~ -

Re,li:IArn

~.!j1y8!r!l1

~lIi=in YIII-

yazdi bllJl~Ur"i'lJIIllveteo i n~"Elu:tlieDlIn do IMDderj~.

Ji.b:er. BII"lit~IIIII'''J'' i~mmilti,.

PrsK 'J7 rA.A.~ l:!. l,~illel:J.tu blol8"lli'i ~."I:"flltL~i,I" ,gl"ira,.tDldel:l UC1n Betl!ll!:l Uo de liiinlillDeh:

1islavaya gitti

.

~.

.

~~

~

--

M rt

as
.'11:" ·t·~
I ---

...... lAMAN-

"1

Bomonti aleyhindeki dava
Bugin mahkemede eh...
]jvukufun ver-

Havalarlft

guzeUig"i

diii rapor

okuDacak

BoIhOlltl ,irketi dflD 1iI11. ~ .limiteD ~)hl'lld'l i'ljji1o, . ',_ et _II!-Fbia. .. Ihiad h4:! uk. mabll:emll!,dllde hz;mioa.I ,dlJ1l'''lI~ I!~ID BiI, !eMilllln mllb .. lrclQl9i "'e bllrlOin .... ".m ,.,dlile~L:til'. G-,oI! m'"J!hll: ... I eel iDd~ mabkeme~ 'Flld delftlrLuinYl hi. rhll'll' kID' lou .... flllld.n tetkik<iulili k ....,IU' W'U f,Ur. Sa tttlrik.t J'-l"l.JI oldlJ P. tI d.....aru.1I liuliiqh.Q e la-d.

Ya'oya kalesi na, sil teslim edildi ?
hir tefr~.. bD11lII "YIID)l'81ri k.leUDig mi bah'lude bll kaleuiq m'lld ... faa V'a.~ifcJi kin dClete Lfa 1Id.il me den I~slim ediJdiji PU~VI!U
~~~BIb

Galatasar'ay oniindeki tehlike

Bir g!ln:e'btde

tuu.

IlvukuIua

t...DJ:iM

ehifl

npo

aiylc: OeDer.llE ..d t.r hnrb III glilele iI'll tlefri.k. mulmrriri
aleyhiDe d.n'A .~.DllJbrDiiD llib b ba d~vil)"a ikmcll

"31 budil itti.

BI.1 ,au dola,. ..

Orad.

hemen her gun yoldan Clkan tram way arabalars ilaret, memurlannuza v .life if a etmek jmkinJDJ bile bJrakml,yor
..... NaJia

Isaret memurlarmnzm hayab--~-------~~ tehlikede! -....p.Ul8linrn

24, saatte am 6 yangin daha!
SOb )'lrmu dBrt ... t ~~i~d. pa .. I:Illd~ IIIJb ,ilJllrj IJI III I!'II u,tu r • n I - libbddie C-e.yde<,pli,. ctd .. duinclle Atljjl MUlt.flllun rlOkanl'll111__ enellli Ieee pb.bll 'urI! V·IliD In "Ikmllo b'l dOkki.1Io t. Imt:D ,'illld.lltADI 10D"&' .t~ bi't." "UdD\ri dukklmlll:r.letmit... 89',

V ..hlll la:oak.nl '1 drjtil. 1",lPimi:rJ !luDdur.ll, BerdliTlIleu"l htllk~ mQoft lcra edlp de b bar luput ..n
blikmu; h.... I.r dI. iti~ ..III!!~.1.

s~

Hlllfir bir II.. Hd:ci dohhuLI)'QII'. ~il' bit". in ·IUJUIl .Ji k~.dll'lI!I I,IiJ clllr •. "ie'i'mi bil' ~Qe'tellliiCI btl lllikunmil. p·.. r1I1dl,

n.t.;

1~II'~m;;j.li hI,'II'adl.a ,

IUd.lll

b.bell.lDc'k

IObo.a" II:I!Hfta lin ... "'M'.il~ _lldir. ,Il!IOI:llCllll:i ,i rketi bakln!ll..... ~a]lU'de ecar:bi .if;:i milia I
!IIIl!le.ti:nr:l~_g dDI.J"!I

'fl. B,dedigeonin
,ordllm.

93, 9S
Um

n

"1

1I1.1.m_11'IIIL

dOltlUal1lJ'
¥

ntulilr!l: dik.lcatle,illeIrablllli

men

:rilnml~,hr.

bi!mem.ki. d!ljoll.ll I:DII.? Ben ,0 k..·du .OICe dilljhtemediDl.. [.; 1l00aun .-u~ IlI-JOIo. IIndili ferlillitl iu.l.ll' elm!!!k iltedi:m. Kill hi~ ."'II'melll nilijin mli'j' SebtblPi IlIiylel:Dflde ~"'nl dmtiDti doltiuUlIJ1 IU fl~rllYJl .DI~bnrefim: SilT .d.11D di~l!ldllle bir ,erler
h'kl)llll
"11111111

d. bir 1I,hltik.t

,Ip hDl' ... ~ Qlt"k illiyrQ ind. tao.J.im IrJ D&biliye ml,,'i:.il'.

Tilrk IabH e'tiDe ri-~ b"'~1 it ,eller, hak~dil~Q tllhlrik.t 1I1ri'aVeki.lfltin.e roacleril-

Coeu lJJ8Jbkenut!!illde. bakddll mBlhkemede tdrika lDu'har.riri. 'Depiyat mlldilrO! \1'0 "ekinerl sablk ad~~ye :mlld-e-la.1'1 B.. Fe ..

,o~di'ig ~a.kmll '\'CI loeb ... 11"'11111 k"llmu~tur. AyDil :iila liltlit U; ,o. n IIlhtini bl!!DI Ihkli: ..
.s.al:

b-amTolI.Y

11 d, 13

'Dllll'lar.a11

lit.

Gener.il.1

['"t

vekili

bU]UDuyotlndl.

Srai,..
bbdik:.

$irli:l!Jtin

n.~,eti ..kk~llId. lb., h

'muFliu .. t .dtl'l:!k m!!i~ilmllt lhoy S~zaJ bu b1.1lurtll (Uo IliJlmlih I'ilirmittir l

.. -- '.b,'k.d. bir.liIJ'ta 01&-0 uk Osluilell '1IoI.H. i~1t Ua l~i. ,ti i IUik'~fl~ ppmlt hit .nlI.
LtaQIilIlI .. W·dmi40:
fabrlk.!:!I~1I d•.in!i. ode iimi!UeIiIlJ. aydaJa... hir mUddet IUlJllI'ad. bune-

np.
.1-

Vun~ V.nra kalmoin
nllii!lJDda

D3va~~ vekili da.v.B!IImm lzllb cdcreki V.IilY. kaietiniD. bill mDdafolll8 dl!.gill l:Dudafaa ed~ left: k: te-gl LID ediJ mi.§! oldugunu lo.yJGdi, ve bUD., daJrde '¥eu.ik: buJuDldupq hik.5.ye c ~ti. Mukabil tar f ee: bu yeanlarlQ tarihr hir b:frika. oldg... birtaklm D!keri'

nab., lUll: 11.20 dl!ldfl 100 Ilumur.h .n~ jold.1! ~kt"ahu. Hel' yaldaD, c:~kan arab. DolDo te'k.r JolO~1I lea.. nLllfil!U1 I~~n 20 Iller d.kib. kad'l!o;r Lltl'.IIfll,eb. O,led en 1ilI1I1'1I. nih'!: ,Jura bOlide idi. A~11111: h·r ,aII,I!!!-

d.o

~~II

.l"lIbnln

YG.ldlllJl ,.kllobUiyllt( !!Iir dil rllb~f.iI"a

~ t,II!U 'ZIIDll'llIttitimlilen

de... ! "Sin, uruJD

.,hl'.

II

IlYULDI

miidsh.·

dirE Elu cia Mihib.tll 3. ., hu-,lUtllt'k tIll'; I e'd'lp 1'~lmii,. hgr&d.& b.iil'. LlIItill1
ohlill~hH'.

D~lif:r hI:i'. mutch.at .. ADI Deb
BomQ[lti uoui'lfi

,ilfk.,ti Q1clut'IJ zamllllDJ, bu emebi'Ier ye-rlui:rifl Tiirk ulbJuJ ,da~~ ....d.". Jm
If:rmek 110II:! bl,.lr.d....

bu wunkkat-ti.
Il'.daa
UmllDl

.1.koDulmLLl"

d'i gi ba.lduDd tdrika nullo buririnin eUodebull1D&aIIi "leo:Ia.ik i1 illtlma.de n Il e.triYid ),.111_ Pllmlf blllunduiunu.. aylllJ u" itlilud!l d. laribl bir yl%LlillD dllva degil, Dihayet l~nki.t

lala,

yliziiadel!l

te!lnim edjJ..

baklJormulD_ S•• t bug w~te 63 num.nh Arli.b-llDUid. fald II ~Ik"p belkLedi~ 1m fllllJ!H!li kilrribune dlll,n gelditil!ll g8rf1D~l!I hu,tlfil kDuetimle krlldimlka,ede~i .IIICUllIbD dGllld· III Sob. tilth A.l'koma ii1t!iJlodY·· :;lim pm.a 1lr.~".UI'iIIll 'ktinQ!lChi. Il.tU D '~ki liM.lta Q'lmu. ~I:I'llr. t..buYI IIIl:1k. III ortOIID. :Fill.a:rladll1DI ...e !lralUlifl dll kOlfli)y'= dl!ly.u.nill tekilde gil:rdiu'lil. D'otru1\1 b!.ll d!!'fa ,llIi.t." .a,kal riill!llg, dnhlll

kllnr: ,.D,lmd.g

~'~i:ID

ttao:l".,

Hlilbuid

m:r

pttiai

dort

HDe,1

blild'i!IJ

. II L"li'lIl, J'eJ'II::~f;i:q~bir Turk le,~irilmemi" ,,1t yu.iilfelni.Qd. raJulm I,t.ii'dll' .•!

bile
1:11-

edilmek ieap ede.«~~ maw fih dde mevcut na.ilQda lbra!:li ba.m buJ UD duk:lutol Ie:diler.

Dn nq
,.-tiim
I'annl
lI'4Ill-'1460GIIlIUIII

tr"mvUiY aJl'abul

p-

flll~~

&6,..

,.Alihj't'
IIfJlletro

rn.mm.

'GIllan
pAd',"%G6i~a••

k,orklllu,tum. $imdii 'bll. m~'I"kidi!IJ u:r.ife yapbun:!]

cll;mb,teorlllIJ.J M.al!!l'li'iyco .. d'J'yi'lJl'lr!lP1o:l1,u ,dr. atqin 1~l"dilinb.i.re. IliItly .. mi,." Muh<lh~L bi,rd~Il'[)tirc: ll'k.il~" iil.na I!jlkml' Olmil.!lI, diller rl!llUl,D r .. k "ib1!h~r bolnl!!i b.arlb, d~'1!! C'~dak!!lIlawli diiii uf.ak ve ...b, Ii' bll'< 'Jab nrmi", 11-5;zilgiin I!.IIDa~ birllli lUDDloIl1 h&dile,i blly,DI1tmii.,tOT, tli:!lhlft ~deyim. ,:111'1111111 • ~I lI.'ulitafulD d klll1 E'IllF~"1. "iinJ~DI on HII lin d~ltjl, d D Dei !jelldld!l: ~1'kftU' oJdutu blr HUIIID~ Hii&ey;ndir. HUlin dI In turIJl anlll!"'.lnlllJ'l'lIlet~dllr. bilylJ tQw •. SODII' bll.ollr leu delil. l-Gl:di.kp."lid.1.!Ib. niYII! aeD ~'r1il1a, i'1.1li1lbrler. M •• ,..,..:nin dielit, AU IlIhii' tt! ... lit~lIrulll~r .. ., l1Iiuril,n kuni!lura'li:l NLkGllIDl-, e~e'ktiBifDl ,all! I:II,.n Ilenl~lll u!wlI,im . ..ilk te-1i .... hnA !.Iendl k~l]Idi'DI!! bill' Yolda Ij:ilmlll'lill.a .rllri:imotie imli.n 'I!~rler iii". rt.mek iilt'~lIIi" hi. ",ad'a e:Lekti.rlT.r k'liHlllilct ),lIp.r.a.: ,oktllF, CC.ode 'I'!i kU!I h.,.. deli,_ kllp!.m I.., tat ,hlrm'U!Jmr. Ve jitIJ 1~lq buultom.d.n I'II~T.im leD. hlitlcr I.lI!rigc bemell )'~titeD lelrj:lt,rtiteml!~ lli~ f •• UUl .. le-, itf.iye )".11:1 I'm loodtllllmiiltiir. lib] i~lIlD k I~irn '1 Ia:Ar. g!(. Od.I.ID fi,lilla,f"... d. 1&1 1001'--t& V lutnill. J db.l,id~ Alek"'lI.draruo on I!.im binbi,dir. DI!'.firm~nJnclf:, eclekUrik kGnt k1r1t: B~!etlifl! blr$I1l!I.JIF, huk 11• • hn.lIgdll)" maicillleleri[iln romlrti tgo. bjll!!~ir. Ve:JhUil btr u!lau'lll!(h:'" !;:u,mlll"" In Z -m, ndlll DQf~mek l~ti. I'id~r. K.~IId1imlhall"UII III'llm~i.l. diLlIllDl :; teormil't: ~ bl:m~~ ':e!~Iil] mluut goruyoullllm ...1iI bU1li1J biT itfai'l'e d~rhilll ah!ljIi _ind.iJJrmiii,Hi,·_ ,.lin me'll:l:\l1J ),Bpifornm, j!'.la". 41 Dtftududa! IIIIrllbitlCl!ar pdt til bOI hili',~~el etmiyoT'um. Iqihj'BII Ahme!!ii'n IIlunnm ka,loIIC. H. mal.r,1 11r,IIL'1IU., 51kll-llll:O !:Iir IIItt:$1 I"! l' ~Ikmll. lrirlue lu,,ptama AJrnanya y'umut a 'at. .. )"lIni'llklr,8JfI .onn Oil d iJlfiil.

hfl!l~¥e he r m; Ind...,

ktillld,.

,ediyQof'mll!jl.

"Hihreyia

--e

,.!'I

na.lflyo.ld,,;m

B,,'.tliy.

,uk

milk liizim iiiOi

Talebe s~yyab8ttleri
Tir TIIIlebof: Bi.rlili fUlD Andalu,. bir Rrr-hat y.p CJIIlkbF. £1n'~li AlImlJ.,. rid:~ce- ClP.da.a ui,' emu. Sho·.... Samlua
JUild1k~l:!! ,.Onr. Ilbinblil. nd'tit edilecektil". 'f.aleb., e,irlili bu !ilen.htler~ dl t.Jeb~nJI) tenzHlltil tnif~d~G J.t:lfailll d;m~lui jein NaFilll 811kanh'i211l,1l 1II;in:l'Il~diEll mUrlU:lUt tiltUU,UI'_
ril J'eot:l!o.rj de

,,"vel emirde her iki. la ... rlrld, cUeria de buhu:l1II II uik~lln:n ge-

He,erd H.kime de,

Gid! rgta#!mJ". ~'m'II! m.,mgll"CUlndanl BltJy Ball TlI'lm",.,
'P.m.lll
.,Ab..IJln.ll,11Ii

..&,.

h:h1ikc,e ri~d b~r"" Qhfgl'uQdJig C.I ..'h!I .... JIll rtl t kg n(lII:h:IIJI II!! doj"I'Ua\I hi II': bl'limiz durm.1r ,idem i,yo-rum.
BYllloI Il!bepte

bir

bClIlen hilleu"" ,lIiurmllk

mUJtilll'.

alit.cak

S.. lIfo,. lind tll'!drillat ~ydijrii £b.y H.a~k~r'un nin.de ,a-· Dall .013. Hili kl:l,r~mh!i.f tuhrlm,lII:f
'il'e!

ban

roMam

Tum",., ...

'ba-

il:lllJriuDl1t1r. lIlIillr IIl1roUaD ~lfilo"e

AlmaDJII. Mllllrt -I' iciad:e memIeke,tl rqi:z.dlt n 1.100 k.c.tiII Hill. yumil' ••• Iacakbr-. Bu ,lJllllilrl.llli, Ic.lI!lIt~DljnD' 'ii.ltulPla "B,~ ...n ill....
.ut.lill'.

ihliftrdGr

letch- eelKde

mahkemeye

,f!C-

bid!

le;rillllh:a HIli K'iiiDICll'dill

HIIik iizerinde: Ittlwat ,.pCb ,a kM'a.r 1'ere:lie Ii. IIiIU b all em r:yi P8izar .. te!!i gUo Ilae ~aJik el Ii
............ --a~---........

·lirmeieriDc. bu

~"t.\dlt-!!]I 'F~ 63 glllm!lr.h .. rAb'_lllll Ii Gal.tnu.yd. blr riindCl hi,. 'k.~ k r~ bill ~tkbJ1l 11"la rlu:.ti unflgd .. de;poya a

hap

wllm"",
8..

,(I

1m dirill1

Oniversite de
T~p fakullesinde
Tip

iunllili
tU1

r.l1la ,uDU,llIk. IIrllb.1:1!I1l ~oldllR "dil't',ok: rlil'1li d iiJil .be Ledt,mI I:dbl,me. mil ... hi.~

l.r1D11III hir ,"ok kUllIrhm oldujtu balde: i,]eUI,melliid r. Volclan ;.k.ilOi !lUl-ball" dg,trDI $i 11 iJIIltpO!ILUnill .-l:illderdik. $a-et tsmlr edilm~den M~el' yapaCllik ulurl rill yol "'=iI'mly~e~tilrni'Zi d~ o)'l·dUc, Tram· v .. y ,i.l'k~t; bu .I"alllal"fl tltmlll'i!

1'CI;~meklfll iI:t-llr Lu di,a1!1I" ll.r.h~1l d. IIlIg .. 1I'I tedb;rle:rle Iil~'1 .a:ailii .. Il.lmutt,[I,. Ii ~ P 1101'It I dill f'nIDe'elldi Q:mu MeLck H;)'IUmllJJ tJ gllm.1 •.h nindle. 1Gb.. yddnuJel1 iUl iJkml ....... d.el'uJ 1I'e-loIm !.f~i, ..
lOll

Ofisin
T.mh-.t

Londra

IIIbesi

,"Ii,-

dola, ...ilo 'r mild.. !I' ClY eJ, .d ·r:ail de ittlJ!!il.e.n T r ali", liDi LGailr .. IfUbuI riae uk ..ill.. rIB in~ ti$llUIlI,br.

~e~Li~ .E&fiU'tj bUi

I 'ba.lItr toll

tij-

tArafuLdL.

n iJij'lId:il!w'!:II

u...tUI'.

imU-

murl\,l

han ,ekli degi,U
f.kulte·,inae
,tii'.

Galltulnydl ki i,.• "et Bar BILk I QlII;ym tla r.lllte ot t:dotiJJ bl~ rnllb~,lt'drimil.a .. dllleyJ ,,!lVle lI'Ilatmllftlr=
II.",.,.

Hatu'alarintzi
D.,

yoklsym z r

PU:.I:"If'lf

i lo,ft liut
~kC'!l

!lIJ,f vt! llii.mntr imtilu Ian "PL" LtYDrdu. ~imd~ bioi im'l:ibnLrd k .. l.. Bu 'LlI'ctl~ kuJ1l!:rh'F-lh:, b~br. VI blirt1er\l",lu. JoIund d .. rl!~~lhlJl 81'1'ml!k Ihnluu yumll 4 ,dokil:i!<rll yglf;l III" bni l 'bu1ma.v olac:.k1.rcL.r-. millll ~riol:!mu'~ur. S - JldyIUIn:....~nl D. I: Birinci dDkton ,okl'_m ••• 6~UJIl" tdU cdlldli' d 1lii1lR1!.1'tr oi.haye'tindl oULaulk '!P_ C - r 779 lirE Froll'l.:ns: ~/fj ,j",jn -u.,'.I. .A,-~IVa1da. f.J:Idll I lqtih Amb:ittl:oti, Fijilotj TI! .,aU deuleri.ndn i'l.c.mc] IInklor. ~dil,d ~IIAi"II1',{JJ'" KIPIIR. Hall yokl.mlllil .,llme lIume.lr unund. h&ul fI~{'dl.

k.irilulmlllilll hv,Un. lilA utunl ·d. 1\1 III .vruJror IrE .,ric.1 Irun-ll dG ce .... pl mru, yillli frl!JJ dlRI~ oc r:lJOI'll.l

. Lib&Q p..
E."ide
u..

a • 10

kil '!JIll laHm nDh.l .. rl ohILJ:i'''Qllill'.!l ill.ide bircl!l!l ,lIidaa 'fI\unak.t.amrlar. Dum dE ~5i11111 rih"liU yiDi! 'GlIll II til" nrlly dlio!!'me" ye:riade , at a,tCl bl" TUm". arab. 1 yol'dlln '(111:ml~t F. BUI III·ad .. de BillY' Ari'

Giimriikle'rde
E ash ,degi,ikUkler
yapllacak
rial" 8d:&D~ uuh d1I!1Q~7il!:hkicr y&P,iIII ....r. k.ru l nr .. IOt,titll". $'wdi.~11 kal'i.r ll:ai.r lick 1110 t~b It .loIIua 'I' p tlfli tt lltik .. Jt b'UJHl LIl.\b.Hiror:crk m.bi,~lli. ,181If1l11Q1!I~ted;r. G~mdlk
CI

NDbet~i eczaneler Bu. Pt!.t'$funbe .Iunu Reus;'
CSKOOAR.
eC11i1111folii.

8flk: olan/tIl"

Om

Jr

lboan Turallt teo1:1.A-

i, I"~t

hDuilon ..

Dooctinil

bellr:liyea me'll'kil

1111'11.0 lin Ad~
Glil.tllll..,. .. , d.!5a.e II blr

YArin.

arm I:re idii.

aJ

killed cI~t;ltlr.ilmi

:ala
iluct
itLIIl1I

,.... ifede
j.lliil.I~I.1I1111In

Ih m,tmur
,tl'ml,t:lil .•

dl! Cl!ld ko;-a klllillil I~t"'l1~rT.NIIll.I.II.1
1.llIlIjij-rl ilVlJlr

k.. i.-lul
liI"I",111o

Inb'

HASKOV.
1110'11'"

h.Q1 1;IIiDbltll iiilm.ruahirh"l~"

illl'

lilnlllillll~II~lunl.lilll!lillll.llilll"I"IIIH-"FI'r'FI.'-I'~.1"IIt11ll....

I;::::=:=:a::====

$er hler

BE 'YoCl!IJ.
nfjJi
I [

I, Hat ,.c~oQIII l.

"('.1:1.

'fitrll. ,e

li mel:r.o

I[ Mi.J nklik
lAKSbitl,

l-

(Pod. iiokk].
GA.LATA, i Ok~u

(i,ui.11i

1!~III1:R

'I"S ~
h.Jlt.

Idm,.

Hu.ndi ,g:]dlgj'I'

AU

~'f

I

de

BllkthUofi
'IIi

., , umumm

IflOn.

dCI''''

Hepimizde vaktimizin darhglndan _IzlaDlf]%. Ne yapaeaklarlDI bilenler 1~ln, V'. kit darhgl' yoktur,.
$~1"A ~~ rza},:,
SeneCd

.

Mnil-dUl .Ar_'!"YJj~ Nil U;i1'"9 fl. HdlilCi pll'll.1l nl-1£lg .-an. CI~riidi ? C ._ F.i.-eililr. '1111 ",uhf.·libliklil lI.m:lkl ,. s:kI i--f r:ttrlo::tlll'llll'd'"", or.t~{II". m.,.am W!lat.~tmath. d""u,""ur HlluUII ,p....... ,lIlrn: !lfllU'f alb _ill (lOOD) lIir:t!i ,t.I~J I!.iH ~I' ,..... ~,di'.ln!l·lft 4. dillll Ifill h'flIapf.,1 k.~.lIu ~ ,"!!1mfd ..U.".irll. pueUIllili.

C S

Hi"..; 3S

tQF/llfnd~.

1cr~adel!l. Ili~Ciun dokt;~ri1I roll I !!.. mEl ••• ~lkiziDei .a _cdr ifCiDuad.a trd8:d ',,"oeFlIrmllkClclib.mi~ liI'r:ll;I.I~ Ilb~.II, Dla,..d ~e.,r:i'l] ciler.le:iilll.iJoI!! •
ditiuj ii DeQ do kltora yokhlm!ll.ll

(S"neIrQ)
tie

mql, bi.. lilezol

RobiU,Uk

,itl'

1 ~ 'V1Il]hlr '",~ Ju J.I!IIk RWlQ lIen.i ode I:Ildlililu:1 1M1:!:lmillrlll'id> :rbJ NlE'ltIU'1 IIl~U :nm ..11 \Ie klwJII 'LInflndan rhUr!l .. dll di l' I, - Vqln:rtolll Ba. 00.0 I~hrlnl 'Il ~ t rll!iliid6 uph::t,ti: ?

,i~

OllU.n:u:1U ra6mntr D,ifM"dilOdeo dabi,lIY!:1 hll!lric-iYIl!', etfol, nIJa'iv'~, nI·djy~, II.k[,~ eild~,e, ,ib: dt:i ... . [l!rilld'tlD ollllc.llbr.
E..kM!i!:DI IIlDlf

hi,. df8vlet ot/c"mdll". Dogg
,kanQa,tinr-t!' 'fl,gkit' Jarll' lft~ dol'll ildget, ,ikdgd/"l!rin en It alt:.51 z,d",.. t;linku 60 'ikfiJJetmn $I!IiSI, 'lu;lkli iii kuUanmt1yl 6ilm,sn:tflkljr.

C4rl.lDplarnu _i~ ,uu:d'l.r.

JiIili7'I"~

lI.n".

hntii].u,Enn

.g-

".f

m,ID"

lUI

". imU .. biliith, DI,u'I'!l!fF!lk 'OIIlDIII,IIQ1 llIilebe tflDlr ~mtih.IDiDi :alrll!bllirdl. TiIIl~ b@)lrl!l 'I::ill:t de'f. I'Dltilu.lI Kll'"mel£ Ib:..'klu d. 'J'IB,Hmi,tL $imdl .... Lv doktorii. Imtihao1.lI'lIiidll. ~ikl ddo!l_ u,nff ..k Ol"l;Dl]iloilO llliebe !til r i}moii.U.. fit ladliri1ec~ktlr.

m.dr

1l,~"'Jetind.

,,,plll:r

Ai.II'Ji!et il!!tmiYi!"n i6le,./e 61tlirii.,.. gfll.tflit !ISp,.Ime.m.asr UiJrmgelflR ~leil'le u.,.a/ ,eQe,.iz. Biz .om., rilmiiziin klJlli'f!nDtm iSi.. lit.aget ettiiimiz Ad/de 611"Un SOIilU gelmeyice,kmif gibl ,hauled edigo,rruu
:Jtlda

In. bu I_I. ul'rqnnk tlumr(ilrlel" um'YJ:D mijd:rI, 'I'v Ifl1i:k~k.t mGd-ui'u B.)' M'l.Ilhfli Nuli'I c\lnlld I" a. AnklArlld.1II phltInh il!'lmi, 'II'~ dl!il'hilll '~lIh.mllill!!i bII:JlIlJllll.,tlr. Billr MUII.fa. Nlilri dUll d., g[l,mrlll.l:lt. m~dl.ll~ o'mu;, n bm" ';;'ildlllr 9111Y S.tyU He 'QrQ~ l~l'CIk bul IDQ ttll.'r haklnnd .. in~ b.1tl .. lm I ". IOIU. (ilmrii. iIi.ireLui,1 ombllF "I'~ AntnpolLllu 1II!!1mittir•
I'll!

En:b

j

l'lc

A.r~ Ittih.t eroz. ,I). PANGAL n Kqrtuhl, ecu-

r

Mun ~adde

nC!Ji.

S'EMlADESASI, 111
'ttl Hi=:-lIt

L!mllhlnli Ha-

SEHREMINI.
:E.n;ui,

"'. H.. mdl

Itlil"

KARAG,OMROK,
Den. DOl.

Kelrn.1 r:cn-

SAMATY.""
If[N£R. Arif

T eofllol
!ll!CU 1118 •

!II!

u

I..

ritEY~lT, (C dll..p~,.
it

A

dor

"11::'1.0.111

Yunan vapUrUblrakddl
Oil'
,nu.l'e't bllnClhr .. !.

FUezo.lu"
g,rlfn'U~

'I

(I,g/ltimizin dart, ... tlndan s~-kl1!Jel 'dfigim.iz, bO$un.a et;;ri"j.

kendi:d ' ..nu Imh' "d.el',ek. del' Id: 11(:0-

fud,de; IfJQ/dimizi

g,(I
1lI

&olu

I

Fil (u,ofJ/~fI' biUM 6'11 mii" la'h(Jz('j/(j"~ "ok doj,.uJuf'. Ne yqpQ~ggun 6illf!n' 'IH!'
''Iapmaio: ,alqan bir i"6alll (1"klil1in dar/lilf1dan ~iltagel ~tmez.

1111 ftiul IlI~Clrl Jim.Dlml:tdl
Ilhtndil P,glll!idil

]. AUiMDAR, Sir'". R 111m e~ IIni ~ t;emb<CIrlit.III f.

ib!liUlD."
II1'lIIpgrllJ

Yunlln hllkIn

"p~OK'~l.

t<.. ~. C. b I:IJ II JI.

AR,

NeuU

H-

biro lUak-

ZA~lfAN

t"nd.kl 'Iohkik:at bit i~ "PW'fl Ve'nll,~IDII lIidiYl:'tI tIllJlla:jlLlmilidl .• lind n yollll'ln docy mlftlil ~iD t· rllmi, Y!l!l 'FlIP if du lim nl ildliD hfllrllk' ml,.-r.

Sl.lld't'! Ui!ii[l\h''I.'llklcilthage tS: d~ 'i J. ma~ Huh} I C-I .ed iSciQitl~ ]. U AKSARAY. ~ rd rcUnl!"l.

KAmKOV.

o

IDe,

l!:

·ZAM AN

B'A BAli

NE

IJJrOR?

Ztdmmt Dalia., DilniJ!'.q .. 6a l"iinH 'ullinl19t4 dakin. 6.,... a::1'1l)rol'·lgr •••
...... ll'oA!,ulnili

119.rIll4oli1f hat. .Ior.relli. Umumi harbin Jl!'hp!!!lrt~ • .,n.'e-r'.'i'ii flo_hrllJl'ilil'll Du
I

0/00'111
'ij;ltw.llZl"iHla

6rf.,. i,l,.
Lo"JalT
!llii:li!b<J ?

tii1 QJd.

J'",/lfIUIi

II"rani

fiO rllrm,l'Ili1i1

)'nm,

:.:r'F'I?P

JgYQIII

~D...

n'~r

li!iI'6Iillrld'gj •••

Qdgm, .'tim

Zerman Bab. - Kim olD~alr. &1yQ ftl'r .. dlirli ,tU mll'cid'l!, yall.ur ... to &i~' IIrlliA fdl'iJillu um'Ji6iJi,.f

-

~

-

.

_
PtJ'LISTE

.~.~'~:~::::·: >':'.~::'~<:'-': .. ~:;i~l-;\}:{ ~
-ZAMAN-

_

__

.._

~
-

Marl 21

Karpiti kutunun .. I-;In'~ koyunca .
Top~a'l!!,:dc
oturalill

BDJto.nh_~I!lildll.

H

'I Hlln~nn oilu

11

uSeneC3,. kimd'ir?
B'u,ilnl fe-rhler ,Uit~rlmuld{l I"[I~ ul Iblr .odd Ilu,t:!Ir,tlJ:l,iimb: It!'10., filil!!lof1lJ "ii!! de\1'~et .Giomll 51'D.eltil '''SeElill!kil•• m,iliUIJn oDlee d'irt 1le1ll~lIhlllll! doQ'lm,II!l. g)iJ,IIHIID, IDnr. 65 It:Dfclilld!ii!' olmu,Ul'l'. Bu •• bn BAh••• bi:! 'elk S~IlI'iI!C:ll, kelultl' Idl,Ilk SeDrc. dura ,obrct bulm,utlur. Sl!!nU I'lploo.)tlollim KlunuIJ. IlIIbrindie doQ:du. DlIJh~ norll Romil~lI. Ill!!lilit'rk lfilllllli y,di,ti ...e
1'f!D~ N'l!roll'l'LIlII t~rbiF!Il11

IIII! DI~ll'u~
'I!II I'mlllII, 'iIl!~ilD-

IOI'dilI. N!!rOIl'Un

Inrp'IJ'II'llilor

Clul'il1P!

a~unl .. aut

01 1'1I'k

ml!~1!! d!lu[!(iI I!Ui. OnulII Nuoll iiil:t!rinde'k~ Ilulul!Ui :id'. 0 k.ad!!lr IIi

Dla'UIU

Nerolll

dfulnla ~~k ¥llh!uodli 1.111,lIal k,Dmdlli' SI!OIJL:. I .. yd. b ilh·. au ,dlllr IiJu."llJid. Ro~. \jo'k ",ll iid.r~ lO]un'LIvmilu.
mllillllllI1II111~~lrl.ltllll.IIJ111I11&11I. nll!lllIiI14flflli:tI!llllllllinilm

jl141 UIUOIIIIIIIII IIllm

iIIHlrlllll!'1 Nllro· ~~n, i(i);dirldoi!llli dll.,mD, .... mil.dln, 65 iIII,d ,lInldl! bit nlblb!j E,tir k: .. ,.tlbil:lI Ulhmetll. iken,dl CIIliIDI ~I" 'k... mljl lD'IcbllLl.dlllm;,UIf. St!!leL. •• «ei)'!! iI.k1mlDdl.I1I, lekelb !bir ,lidlllD .,.llImn. OI:l'lllDi l"tll! 30 lPil"or1i Ilhnl ,..LID lair luyeU t!opl!l!lmay, m,u'bi11 rOll'milltii.· SllIJekliDlP C'serlerind n ~otu kayhoM'u. rI,'.. aml.fil~ :vlrl"'!1 m,[l'Mm b~1I' IUlml hlcfl!'!re Int'ik,.1 dtr. BUIIlI iLr 11[1 ,II it,ll. bin d. h '6,ld, fl!llll!' f~, erlini f ~!iil'loer \'lIuill'. F.k.~ ontm frnm'i 1!:.~i:Je:ri, hl!ilLl~ Idr 'ki)1mf!U :hlihl dc::A:ildhl'. S1l!g~k mn nrrrlil!'r~llden ,dlllic,Y:I da payld .. r olmu, 'U bunl 'I' 16 HUH a.flO ,dn,ml.n ill.~lI'inil!e tulr ei,rni,llr. Fih:zofll!lI ~~ I'YJ.iI!'L,a~ll!!!rl .. 1'1'k Ihl'" ol:"DlI.rdur.

SeDt:k

,d lb

Sawk aokakla 0)111111" m~do ~keD ellne bo:;;Mr koalenl'e kutUillii ,i'C\,!lrmi,tir. OLCBk b~)'8.! .. 5, _d~1l!: 'bir,._! IOlllrgdg bi!- ikarpit par-;atn !bDI.. mu" oUlludll kooser'V' kutu: .. III i!;iDe kOYlIlEIu,tu.r.
BU'B]r

Jllfmd'a

Bir
,8a,y,ramda

Sams'Uoda ,~~kR:n Karayel

yapbgl isler

f'lrt~naSl neler ,yapb?

d

nlLsd

olmu,a

olrnu~ gti ..

kutudllRi

karpit bjli'oenbirc p t· JaYl vef'mr~tir.
2:in~ i!labd ehlli~
ml"tlll'.

lBu pat'l

)'11

~ocui1l!!'IJ

101

ve yarnl

..

'.dll

In'b~ta, LilliibtiyahlZ t,ed vi , ItlDa. a~m'I!Jhr.

~'Ol:ug1.ll

Bogulur.ken

kurl.rlld.
Ail.
I!JuraJl'

Yllk. e'kk _I d1ll'lmdn Ooh.,.'nl Muiz ilmllll,de bir Mllllc,,; ~OIi::U" ju dlln k6prlinuo hoi'''z i.he~eeinde do~- ,maktll ikeoll bir
ATg i'l k mll!ill zl:ne.in i kay b I de-

r.m_.1 R.ilin 20 "in 11,,£1111: ",aUIf ',,0 6Iy'. plJrflJlaJr.

III.'

I

2_
d."irJi.

D.mir li

remililrm

Irll.li

iu"l:u .111111111 H'jlitlll.J,ilI1111111!L!U!llli I~

n Ill: d eni ze dllt mil 7 ~ b oguJmlk Hz,ere, ikemr uudiihalar tIFillfl!:tdan ,kUlr t III'J 1m Ilhl' •

3

.Bir hamal rlenize dii,tij
I

Yel'lli

VB

1(19«(11,1 'iF'
TOrki,i!1

,mecmUaI

UmllJm

ki,m,o,agt!r-lell'
1.3-4]

c!:miYlI!u

Mecmuas~
[5
Melmlel.;eltim·ldc: .j\im 'I'~ 'fennll'i I iI b l alh.R.rlDd.dl clnh III" lI'~tll:e !i'.h,dm_t. b.,W.ndljlnl ,61£Filllni Tt: iftibllrliil I'ijril, ofl.l~. Bh ElI!:l]IlekeU hkikli tUAkki71! i•• 1 ~Ii rule lI!i',lJrni1i.1lI b'iridli! b~II!!IlIIi 1111:1:11 'II! f~Dlli lI.bac],1I 'll'lIkufIIi, U· b,lll .. ~lIlIlm!IJk'br. BW'D.tl!li DJe~!'III:llr mndf .. k Qlu1'. bilhuill bu ya[(l. In d'f'r.rulfe [1\.'l'r1l11PIi] elll~1111"Ii'k" m~ml.k 11 0 ml!lftcb~ ),ukelltmi, .. ~ Tudriyeniill Itllb'jJ nllR'Jnlikl~ lI'indl'rII (10 ml!l'lebe iltifad!1! Imk:ilJj;;, J.. nm tf'miDi difii, OlillUZ., Biiiylt! m':bpet f.dd.a 'fllll,ml! •• 'rIg ill!rJedigini ih·, mubtelif me.'ek erblbulln "lk.l'd~Ld""i mlcmll.lu" d. a I Di II :ror\lZ. Me-Iell m.ilt!lI 1"1at-i~ mil: (llird I'h~1 bilt" mec:muli e:1m.lll.~III'. Su ddt dil Anlr,d'r •• dol itell!!klulU eden Iclmyal,tl'l!F ermi)'di kendi 1'1 Ii!! mID.. LnifeUe r mnmUlI ~lkilJ'm.t.. bq1lm1flizlm,i'IlI..-,n kim".
i.~r;)'I!~

, bir,
ribi &hf ilOIlo
tllikip cLIIDJiik
~I

K 'IIImplli~adD h mll.llk eden B~yrllm He TabiT i,.lu:J~ye I I] bir m VI1 da.D karaya yuill ~lkarll'l rken birbirleriyl'fl mil .. llillza ya bJilutmuIJlIlrmr'. MilD.Xilli denilden kf!!ra,a UlilmJlIO 1k~la. lliinriDde o1duiu i~in

re.

z;

Jcnmklil:rindl~C1. Gnu I.rln

diQe!!' II' nil ''lIIHIt:r~ .d.m.. ,da h... i,1 kal ,11,t.I',u~~hi

Turk

d., dLlnr. "Iernl lila, iln-i .. r .. nul. ~ill" 1101:1~.lImll kopTiJlli klilll' c: I.( !Ii I. III ~i,~" m~l'm'~a rIKilrmllk'll,
"'Vnil.llml!nd. kimll'lI

Tahit" H~Ylml ittigi ga.. delliJ:e yuval'hualltn. B yr,.m, uten b_,l!ll!!k Qm.n denhin bu InlmlD,d.a p.m'ur. •• pla'DDIII iud'll, or. d., bu .. luna n lEa)'Iktmllll' tlr.hl:! diD 6il1 mD~klll:ltllll allImdillu kurrdiliD
birllm!.fhll'.

tehlik-el~ o[mul

ViC

blUl"

Aal'QJ!'1I1 •• ,,11,.41

..

3~

ti~gnJg.i

"'DCQ ....

milui c"tl~~ ..

~·6ii66,.'_1

dri.

.; -

Vi'!'lf i"h, ... in.'

.D'iiI~Jel'u

bOJlI.

l.';',cujij,

'i

lard.lI' ..

Ba

m!'I:DJU.[UIl

mdb.Ilm.JI!.

i'io.

d'erillllJ ikin,d

OI1II:11UIDI,

I!khmUI

e.rdilti k.d.!", ~ok ".,.d.h huldljJlr. Mf~munlD ma.hi:.,et: ..e i!IIub,te'vl. ,.hDI dll Ilb"pleri bl=rI'lf'lteQ I,i illllc:e~le"i c:ib~tle onl"'r1I![1 iuhlll" r~n.I ... tl1''' memnuDiyetle ,dUll: e-diyorUJ.: 'f'LhLiy~dll: i-ll,an
JII2er11!ri bir .rIllY. I.dilu il~ bjr liC:9or
t'¥'OYo!'l ~u.llrtlljn

g6te bg ihtiya!r Q~dUilJ fllk"l hnt~e Il.o,d. i£lkQl,thr. dlrb,l huebiL bel.dtyeaiD 8u 1I.'ld. ,hike i iIollk.d.r bUDU yapma..una Unkllll ollll&:edueL: IDl!!lI'zllI., DldulUl "hi, dmii anla,tllDlfbr. Imemlrki!'llmbl lliml i61i171~ Un ~ Bill itib.rf ,ehrimildeld mil i~ill y.~nl.1I Him IFIi,hrmlir.i' ge'ftCul I¥L~rilill be, biri []den Ylii iliad.. at. II&!'I ktll' ¥fltiJ II! ,dIml. riD Vf! apart1l11maEl]arllill h!!r IIltIm... 'I'of rdi 1" III el!.ie<elil!'r~Ie lib ~nll'De~ t~daD b:ir dd4Y.li lIIahlu.1 1O~a:lllk dill'. Hilliliiln ~"'lm!ll'i,bel' 1.111111'llzere Dliiilur Lira tablil edilmn~ ,d. '~IiII'''1l kimYII,erl ~r,i oldujjfil h .. dlll", HekiOl. EC:!a'I:I, ,B.)'ltlii!r IiV~ bu para ile bu qin Yliptlr .. 'l!l:il 'lil'ulin iPbl mul'lteUf Ulm 1II111!U muo31ip gorilhIlU,Ui.r" J'QhUiid. ~.. h,all'~ilr~n do lrimJ.IIY.I!J Bel.ediye hlikllrgd nudiDcle .it ilh'lirll~I-'rlDI k.r'IIIYlllbilui!'!k te~~bbill Ua bu111l1111arakbU[]UD
Ibir uJIIIgiD,Ulctedlr. ElilhlJl.ul Bllllluli. mecmuCl, 1::\ ",elkii lore
d,lIIh. i'm1I11,h:mi?kir.

.. TGrle-iye UlfI'!.Im khillJe8'~r~R ,eemiy,t,ti lII'leCRlUIIIIIII i.ml III'!-TiOrk .. f~. AlmanCl, rarllll:liC., "911 if1Ki~ Iizca 01 r k I!f_k.n bu Ime~mu •• CemiyrtiQl,zin, ~ liIk.rd. Y.1:.11 dO,ilnn 'If' ~.teklo:.-ril!lli l'~lI'il!ie Jdinbulee~k ribi rOll'flnuyol'. Nli!'hkim Il:!ir,jll]jlt~ ny~II". mlllhtclif AVl'iI,p!l!! i~iml!iiri l!I'iII: endItQI~~rl t...... fmdlllll ~lIJk iif~ hr,llilllmlillhr. MeCDJII.liIIIDID bu dtf. 'liilld alk.-

Tlibir Ylik.lloar.k b."kmd. I, b.kwBEI!t y p~Lmalkmd.lr.

y~ nglna karll lelefon
:S;ebrimiz.de ,aDgiil!Jbrllll aDO.
I'IIU II!hgak i{.in otollililitik
te:'!lllRi

t.lefo,g
fii V. l'I,i8ap' I,,.}'ip tli"di.

h )!'El'fuhn

:rOlmD"ut.

i,

iliUU,q,

1I11um 10bii,.t,rc.
Jo'IlIlI1"+ J1'd~llf

V.pdan

le'tlalult. iCiri '4~Obia ~ir.,.

l'Jiilfif·

Kurbl!ll b.Jf.mnlidl Slm.llnd. tiddeUi bir k.ra )lei 'rb.DIIJDID 1b.,fllldl~D~ '1'8 :liI.tle-rca dey arm .,derek hi.r' ~ok t J:i'ribat yapbjtnl SAm
IUD

muL..bilrimiz: te~gr .•fl Muba.bll!"imiz.ill

bHdirmlS-

Tede futllla b.~kuld. ~afli1.t verw.L,ti.

ve

b.ilabe.
reo.

gtinderdligi

yo.kl!llrldlald

simlell'de pa:u;alil!lo,dlKI g6ril1llep h~:m!!l lI"itlBilD 2Q biD lira. kIymetindeki !BO,teru 70 ibiD kilo IIII[~ IIi' 'V'C hui,day yuklil buIIllDUyo.rdll. Flrbll& bu yii1f:lii m'oto:ru dleDwZ!e' dl~mli~ bir flnd.1eo kabuKU gibi. a~tu!lt etmi, VI: liddetle nhildleki kaya.~"'1 ""Ullu'aLi: par~alalDl,bll". tirilmLI ikinc.l kahmlIli yapllma:!1 bS$La"la.nlillllhr. Kavak ka:za .. sLDda Ib'~yIiIk hlr okllbg yap'!l1 'bihil~tir_ Oku~ i bill' 11)' 50liU'3o
1II!;II!lcak
A]a,CiI,w

Veni bir tahaffuzh.ane
~lin 2S -- Kll'llcalk rca'1I1" .~Dda yapttll'.JalJl b- ytar taba~fllZhanl:;lilil.iD hit e,ide lid'~rID mark.,,,- kapHllmd )lap.1111IIII -y.
biiIJ!jI!iI!I

Samsunda kiiltiir i~leri
SamsuD (Hm~'ln'O - ~ebrj· mizdle ok:ulai yapdar,. k~iln'W aede mg.hillles~gde yapdma. lila ba,land l1li melliebig tokellelSifi!em~u:lr1'da

bu 111-

t~kllll:l~l kimt!!llpl.(l;Iak
ve·

IlIylJ"1o

i~iD bill' lkalliiuq .,;.karUIIII" ,uk.hr.
_~_ ..
~

01IIf

birhc:
UmlllD

liIUhIUI.IUll'lillfIIIlLIIII.11I14I4UIIIII.lllllr1.11PII!1111IUlllllolllllIlUI.11

.. T'!lrki1i1!

Icrlr.1ii Cl:lJ')i:reti" IIJI~ bill, bural1, ae'hene yakllll:jlml,tu. Boyreel!! rnbll,1. Ilil.lul.une 'nrm.ld.a olu c~rni, timi~in .Ii e. blr b•• '.'I'm.k IJltl!:di.tCi d'e ~ ~iH n TQl"k kimY"2!1rlil!finin billili Ihti'.C:llnkali',d~J.c1lilk, t.t. 5bikP'l~1 ... ,&IID h'!:meD b.!or YO!I\UiI:JldR
Kilby

iI.~Ordu"da, zehirli gltz kanferansl
H'aJlreYilDizilD 8D~kJh.dli'~ zeDLrli gazJ II' kOROrdu fcrall. s~ri,inin biriDdli~ bug~1iI v,uilwijlill". HaW~a I'u ill'liIl!'k.. leri niulkelnde kulla,liulllll! 1IlII1II1zf:lmlder gSltell"ihl'li ,"

0R ehirde d~kilen aa.a",blr '~=t;::;j~~B:":IlII~Q5kr.-~:u:m~TK 0 "I'
Beol,l!diye'Qiu

0 ml,'hl".

,..e liiresi
okulag'

Yl!!plra~3.kttr.

okula.lilJDllll yapl]llDn.

da

&illll'~

22 -

~~--~~~~~~~~~
Son
manZiiJll'lISI'DJ

bu seneye ,!lit dikm f'aaliyetiJ niba.yet bulm,lIIltull'. Ge[ccek menim,de ,ebriD henih; as-a,;; dikilmemL, m'lnt ka~ fLna aia~ dikilece:ktiro tlei !lenedenberi Oskudar 'Ie hay li9ine dikilel]i'~l r epeyte b'a!iyi.hMlill~ orahualarm IIvfl
~illr

c
I

Hakmki va muazz,am bir s,eyya.hat Ii Imi

miteshbide verilfIJi~tir. 5amsu ..
huml.lzda

~i ile alika·

LYOSKiN
gun buzla.r a.raslnda
'ado,. SOKAKLARDA ALTIN
Ibir kil!p!lulik ~~IU!rdl. Be~im lifiHIlI: k 1111'1 .1'Il k. Olllllll!'l Il.e ... zit,!:.i ~ iIIIi, bir,ey YA:lnnlnu, bnrii merd"'l!Ie yapm'llh. tlo)'~e IorIUld!IJ~ .lif:akf • ciJ:l'l!yet .,I~ml!meli idl ••• Mellh.Un. ~u ~izle:ri. FI!!Ii~m IhyiJ 11 Iret 'n hlinl deh,ete' diilardil. Ha,ydtll pell ,;ull ley rorm!jll\. inunlllrilii 1Pir:k: ~ok U,II'·' 111111'1011 III.M~ CI~mu, 010111 bu 'l:iII!crlihI! ,1I'Wkd ,11f:'lIji: lk.ifloliIJ IIHI I i:ll111Ft .oylerkeo k~Dd; ~U~IIIIIUI I.IID'IIIt.l'ilk~ .'k:OCUlllil buk. Atl i' LtUblm .~b[ld. blrlll"mnlllliit LaynUe k.lm.,tl. Mel ht :ribi IIik~lh" dill',"" yelli, 1'1111.111. bir kadlDl, 011111 ol.urdill LOUIn. lill.:i fa~ilid... kabllh~t ikemdioi'lll, o IdfJi lID 1m l!ull',lImnd" 'uII11 ,ch.lll'da bill' .. ,k. iU.IIl:!!Inll. oiI'1II110 !hini~.hilu Iln.l~.'~!liil' kilrlilit-

dar ohm (Iku!a,ff -revirg(!:Di Bay

Cemal G-IiLtekioLU Imem~l!iketi. miz geDlfi;]igi i~in bu !rilllhlksolIil bOll
taktirini klliun... milldad~r. Sam.!IIUD .r.nektepJeriklmUJD

Altml,
matine!JfI

1ii.llb~gi,j1l1l

llirtmlllk ..

gllzlllle,timli~!~II'.

Karpuz

Mill; Roman
Di,er tar.h.D Adul!!I

Kabugu

me y.pmllk i,.tiy,IU" .,I! IlIIbll: 1 - Y.pllukluL ley $adUi ".yl, tnkif ,elmilikt1i!!'. V.ili'" hu ohllgk~. 2D~ bir l,thr. ':;Onki i.IDD
hem .elJ'",e'tl, hem bliliilo memlr: .. ,kethl' ~ok bilplJik 01.,,11 Itlb.n 1"1 IDlmultulhk IHhnti .IIJI'uindie mQhim bir mu:ld ".~'i'bldilir. BOI"II. blr .dlm1 Il'd' iliaII' Int~1. i1bl rill ...

lada

a.,

olm ..m DII ,,1m !beD Iii IIIto Ii Ie h bel' 'I'll rmite ((!lUlU lIo,rdQm. ..... $adI.... ln Itnkif ,.dilm~liDden muten.lr
'lIIi1!l~~iI!!l',h:m 1

bell k",li'Jelli my'h'!!!"~' DIID'J]I~ L.tli bu cinlloye.tI i,lecHtinden do16,1 (Ci:lllUlIli~ C;flk.lp' inJO memDOlllyllt: bUe hLI•.cderlm. V.IIIII i(I!lUl!i te'li"l!;'!I.Jte .nllml~ tell'll hlll.11 alulik kelP.a. ... U 1.:.. " _ Sl~ burQiOldJ ilillt.Jeri 011:1.1 ..
dUIJ'U1l

~ ..m.1k Uk 1'[lndeiibr"J

.1'11' bl, ~"U:r. F.. kd

I

alii,..

$

elndi

d.b •.
bUt

daD

8f1ylo

h.Hl!,lal, t"Y~l'lilr!nld. I.rip lIul·, mila ba,lilml" ,Dphulii. r!I,imeDi dOli ",!c,,jIm 5ii!1l1!IJ Beyln dn·r.tinl It.bul ~tmelm lumdiJiiol! b.ldu lid. 'tdlJkUc!!lt )' .,plld~III1:11III" dirmeodiDel;.: m.J"".dulldllll lIerl plall" $nt.1I1 b.yln bill eiD.JiI!Ithd IrtJll!ok l~iD ICIru.J. 8thI'I ihtJm.-

,em".

mfl!.t;up ~iI ,lIizn,.k H iii bl:iJ''I:I I'lil'lderml,. BUm:!.D d." kellidldg~g b6ylill l;uk: mo DUll .ir levU Ue. :uhit.1I1J1J to pile.ild O!CI i!Idea .t·

Q).k m.~l:Idllll

tilldp'

ettltlM bO.·

"'. Ilblt. Iqlnd.. 'lIpnl1t: iba,kll 'lr,e, :roktur. lE:lel' nnd'.llIt lIif dmiYOlflclfk a'luhl'r~ h"lk: de.,h.1 IO,l'ie"e dld,nelk, milic:riimlelll' zen'· Ii:lg \lfl f:lJllfu.dill Ci~IlIi',I. en diD kl.lrt,wl'UI,orL, di!!~HlrodiUiI,li!!r I!III•.,. .. ... .

t.,-

ml.l1

Ii

bi II jllllJmii.llUDUZ

?
,oldy ..

'kellm l:,rnLi'orlllr 'fIli' korl:tl.llUlnd.[I 1:11 .. J.pc.'I!n ,_,1",111 IbC:lyl1 I'IJj.. lilnl~ blr Y·1I11.11 lI:rdulr,dilll,ulll.l IIl:1y .. UIIJi)!'. M",IIl!lt [Ii'.. yd l .. klD fbll' IYlrett. idi ~

a.ktlll'.
I'll!! ~iioyhl' dltULcdulln. atlDI olm:al.!:. '!.Ie IIIdll~lIiti[lm,emlel:!:• Ue bill''" . k.e:,. !:fIU.n'l G'lal'''''' tl!ltbilf IId 11.. dl,tic,II i~litelml!!k i"lm' !.:e[ldi.1 be .. m,en mllrede 1I!iIi tev'ldi !I!Idlll.p hIp. • .hJac.kbr. JlIIU. Relll'd 1'1dla'llI, k.ldl..~1 Ih,tlY,l!ite!ll dalml l liu.eUe Ililllret· .~bndi!!l lUltm 1.1 ~ltll! '!!Imredilmla.t' F. PiililiJlle. birde • blr. Lc.flilkill lfe1l,p,tll kflllll,di.lni tillY·' kife !.G.lkl iilIlll.. k (I~i.liTl.t.r• klu~d.g •
I

~yol'l.r il" 1I.....dili liloldele.t. . 9u'kll.l.. b oldullill liiibi ,.Im.kl'• ~k .. Ufli ed~yorillr, JII.lDIE hllb!lf y,.. tiltil'mck ve ubi tem~n ebDilik Ilte,.p :L:U1i[l'lc .k,II'RI iJ"'l:etdU'I~ rm.h h~l',eclBlph ..illlr :k"rll'tInYOI'I. Ilr, <I'i'III,d'. hi.. litk h,llinl old'lll~ HII.fll', BUJiik
D,e tI' ••

d...

,1I,1Q1iiIQ'llf nu ieli 1f'2te Fe!Jjm Bey ha;; rundiii' Ml!Jlih'h! br,11 biF lero.)"QI hin!otm~t;e ha.,!amlll!!llnio '.Imen bl.l1r&~ii1.rml cllh1l1mekte. ye H'eQ" kllldlDlo yU'Ilih:1I:1 hayrdl .. b.k'm,.khlll! I-:iEn.!lini olamDidw. Mum Ij_b Melif,at by. bidde!t b.tillide de ., k.,d,g:r glhl!lIe,il'QI'. ludifi ,Inl fl!!JlI'i IUiL!lri 18z:I!ori CI k ... d.,ij' mlllUmll!!a.e '1''' kIliDa.U" lijl'lil~ ~C1rd'IJ"kii A~lIc!k.t ithlll: etmeloi:, vI!! d.1:I~ flJlyl.l • iylC!j[l'i!li.t .c!t'lIi'coti Dii IItlm,. dillld:e! 'lrI'IJEamadl. SQ.dil, iii J

bll

bare'k.et

foed ".zi,et ~ NI:!

,_ Stdn B",. keoDdLli
ed~cotk

?

k..rI1iJladl•

De di"ori
DiUII

".'i~

:fIl.I!IIIC.!!ItIDdIiD JUi lJ~hi:l,tDIiO
lUll

I'imyok.
~ 1111I I

h.bemil?

Kelulilli:rJQI E"I'i!it, dtlo

I:IUOU, nlU'mHJi
kUrhlif!

bb

_
IlIUJI

Ent", re
j!

I'II'ILIII IoI'lm.'II

an m

bl", .. 1m_ blilhriiDl oal. "D~II kcndiol •• ldu~p ~s.urgmdlID Ilt L, ol.V. Il!!cc,ilnl 18,10,01:' de-

""'" E"tI~, kanl diYI! y.kll.l.IDQiIiI:a.
ko"ln!.g~ D.ttLrim

Ig~ • k~.h

.....E.....
?

,DmdllYI! lead.., lbemlD'l i!I. 't'II lie die. h III m ZIt]" hu ,lIdsml bD.bD,tDQ •••
DlI! .lyJ.d1Iflelillt ,!mdl Aid ..

ilid~ldlitlni ~ml&tmIiY. ~". II,I yOII' 11111". $UI Lalle. YlI,rlDiki liliid~lerle I,i blhlt!~nilnu1tu.kl.1r, hl'!l' 111)'1 orb,. d8kee,ekl., dmullilllr .•.

.,Ie

iflll,ti,I!IIlU'L

mi .. ~11L1yordlJ.
E~,~I'. 0 fllliletii; Illlmullu., ~(libi fuk ~nn~.i ltadlDo, unilm r Inn \Ie ;u:IIr"ellri ID:i!!'ka!d~n iI"~I.!I)B ylh: vl!!rmrmi, O!IlllIIyd" ,imdi blJ

telll!llir

Ie hi i. lii.I ? k:!illll!'m 'id~. f .. kat lI,yai

benim (u:l.... IIII.y. m(i ..

a

um.u'!!.

'.,lI'"

lII=rl!ll,t
_DD'C!

bu

IhUmln dl

III r

_D!~ lIi(

IIril:m1fl IlIII JlllptllU!IJ,

Ab nfn .dam. Id'i " hlr kll,k.DtM,!:
~lgaly.tI 111!1H!U ih,

dUi"lJb

dilrlllrlli~1Ii1 bu

!klllirl facillllllllrll[l imll III ya.r mil

~dm 'I

UhLlII'

etll!~811.1II d il

,,,cillliiuQlen

bll'mtYGIl'.

blJlllmill'!l1

h6fle

IUlull,fi'i jJ,e i,d] 1 A.II k ... lIdl.•til, !!II uj aid cigay!!! IO~ l!:eDldi •• $",d~ln'!:!

keildlitillin ,lti~biT k.blb.ti Jl.lkmn, aihi II.JiiIll t.bif Ol'llfi~ J'ordll. Bao& da hrr nkUk,i 1'~IDi .yelt IIJmimi l1J!umeil!! l!UE. Saff t S("'i.mvI'Ii10 hem dod'll. bem de ml1I&'flri olduI\! j!jlim bOylo bir Ildhte ulrilliD"'~l'Iid.D flol.y~ ;ok Ilillkl!dodef oldll.lulILII d!J'liI!di.

Iilllliki

Devam,

lIDII"

-- ZA'MA N~

Tecriibe
Masadaki

vurun

klbrlte

Faydah Bilgiller
Hili'

Ogun
Ilatel oJumu ru!,dir?'

fJ' ul1~h 1.,J"'''';1
'" .~'I' e I'(
h.:Jf 1.1· if l~rI'"

t: /,

I,."

'. t--t ,'" ...,
1"(,"I'PI!;::iIi!

g';l.
t!

clvlu
ili!J

J~ P .;1 ~,. .,; r(

e
SUI baftll Bu
0yUDIi

(N ph;!;} If'

BugaD !!tin gil!~,] liliba pek giizel biT -=iJcocC!! Dife~e~egiml. By Qyuu ~ok kolay g6rlUOr. • edel b.kikat balde pek lor ..

~z

~ti!!

,.y

!r".i ...

cl e

J

y Q1 ""1". '-f::~~:;;i Ie,.

oyun Ign,le:cegilD: bllkem olmiik

!lize yjgl!::l:lUI.~ bLr

1'iI°I.:l1' '''"'.

0YDliimak u1ere

i"ia bid en ., ....

duro Bu oylll'llU degil ki~ijk QIJ'kadilll,larmlI! hA~tB.IIqilib~y, aMi. annl!! ve baba.larl'llu!: bile ,.pa ..
Oll'llar'ad ... i,dcLiaya g;ri~ebmr:9i~iz. ~imdi
max ~sbtn~Dllii2:

d6rt arkadq Ibulmak I'PlDd:tr • ,BlIlD,U, bullD.k t:a C.ok kolaydlf. ,~imdi OylliDU brif I:delim. Arkad."la:rdITl birui illr",~" bili kem miiilte bl! k i n~da I't ,ey_ ,daha fllLz:lurci. o~nm,o'hii ola. R~Ii'l'
"PQ (1\t'i~~ __

tAFif edeyim. Bir Idbli'i,t ~uhuiu Yl!!!likOll'1 relimele gOJ'd~g-u'l)ih:: g bi mills ~ mID kelillarlllOli yars..... dli!lall"~ ve .Y.IIUt ~~e... ,ge~mek llllrtile i ko· rUIlUZ SODra iddiili)'BI gideo, arkadqlnll.l, kibTit ~opuodelll u~ adull uz:a.kllll~hra.rak O[l,a 501
OYUIlO

rJi.3·

S't:.r::
be

YW~'"'
C'n

cakl.ar. t,arrdci
rililli

alan

/~"I"

~d..:1-

~~k!lr.kiilrkul

~ot,uk

Or ta)l'.

arLliillda,lanD

"';1-

t: I )! ii Z

I~,..,.., ... -J'..J
_YQ""
11

I1nXOJ;II'OI

;;; f!("'-

s. r,ot.

6;'#1."
r"

',J' ~
1j,iI~

c:: I de
-';IPJI

ff;'"fiH!' _ .....__ .". t. 6",. f ,,/,, r 01. .. .t ,ij ~ I~.., iW'illtJu.~
1.11

....

p ..

'ISO .s.lud:,~,J· ...

parmagi yani bill ,purnakta II senra geJen bmri'ru:i piu'makia kibrit
ruyerek .ag 't-opiiilaiin ucuna

sag gOl:ll ,a!;lk oMugu ,blllMe blZl3 IkJbrite dogtii yii·
el:niQ i.,ard

(,ozunD kapall

k:IllPolllllo1J!Jn1

101

g01.i1

dogru Dt.. Oyunclllar i,are.t~jlli. onbr1 mdre guiliJle bir lira· Y.I gelmlii!k iJzere db.iJJirJttr • Halkermde mum!lsip (,i, yerl otomobiHere

mall liIurf! dqrur. ,ani D,tomobmerde

dUrl1ll'.

Eilence

Hikaye:

vllIlari1lk ma-

.a,dan dii~iirDle!lil!li soyleviniz. Yllilnn: mutlaka ,!toI IlOlillJl kapol!' O!iD"!li~ ve kibrite de dla.ima SII,!, din i'8iI'"~t p<lIrm,Blil ile. VUfllhu8is. ~iillI"ttJr. Oildu,t edilecelk cihll!Uerden birwsi de kibrit!:vUlrolacak pBrmagl kl v,nle
tlilmaYlp dliz tutmak '\Fe kib..~'te parmaim ucuyJa vurmakhr, Bundau ba~ka parl'DagJlII ta~ kjbrite degip ma !I<!I ya, lj;8irpo-

.... '. z., · iyiligi Sevm ....

~aka boyle olur!
III

.Hakem hu.rm IIDII: dlye lor up lewd) ~eYablnl !llltklBII lont.

5 [
....J

O)'U['l ba'~lIr. "'-aretiCl !!ai' eli:niI nej'~ Llz~bn. il,eri yuru] lot ellni g,eri IilzatJuaJ [gell'i yllr'ii) ~rI~ ve ~el ellerln] ,.. ,'!oil 91f .. Irlhrsa [dlilrJ i,.Jreti vl!:lI'mit d~ m~ktir. SilDdi i~a.retci :!lag elini ileri ~nldi&fd~ m~ bell" birde:,D ana

r

do:Yrll

n,a ind.ill'di mi h.rp Ibirden durul~ac: k AO) elioi geri uzaU, ID~ bcp bird'i'Hl geri kOJul~acalt. M'esdl iJiiH!'et~i !IIf IC:Hni Il,er~
llIIuaiH
t,

ko~ulacak. EUer~Di

)l'a...

her g~li~.iDde parygracalr:hr. Yal· nl~ parmagl kibrife yav3 degil ~ok h~zb vurmak ~izil1ldlr. Hi-;, mer,alc: draleyilDll blJlnu kim!ll1I! ,apam~YBe3.ktll·. H~ydi I!Yvdi !iliz ~ecrube' ediniz. vura.ma,yap

mama Idlr. Butull bUlllan rtayd ed~M;. gi h.'kdkde III1"k.ada~1I1!Z ldbll'i~e lD.ai1nl bOl

],;uet~i
indirert:k

Oil,a ilojill'u ko"uyoriUla. birdil:Dbire lIaJi lC~h:d
IQ~

elini Ileri lJ18hrsa

ileri lif:ol.lrkelDJ Ibi~deabil'e gen. kOJ,ma II:: Jlztm du II i, bu old o.kIra m,u,kiUdilr.
l~aTetllU'i ge~

-'__--IiI'~

_

Fe:],elllel~kli ~iji=uit: arkada'l[liZ 'f Lut.1J ))'. aDllui puarii gumdtrdi. Kij~jjk klil: !Uk..,iill iJk ,dt:'fa )'almz ~,khiL i~in an..
bl!lbasll'liin oturdugu deiirmeoilil rOIU[lli ~a,~rd~. Karim \Ie teJA~II'ldan bemell ihte'men
Il1e.!ijje
1111·lld III" ~11I1"1'lfll IIII",IIIIIJ 111iI11II;1irl'i iti,ldiii-illiilll.i

Yerinde bir cevap
MuaIHm OjlUDl
ellerini

~el~ill1, k.e-

h3y.aRlar~n

fa.kat

emikle:riDI Tldebe: - TabaglHllzl,n
kOYllirlll
illlllill

jJlyoruz. ne yap rlZ:?

agl,)"u:ak bir ba.le: ge:Mi Haydi za ...alh 8,T:C:adiiIJIHJU: Lutayi "ok uz~iye~lm Olla degirm,enin yoJumiu bU!lJihm. IEHnhe bir<kur,un kalem dAt3lk ~IZiPli~. By Lutaya bir iylik hen1 de !Ibin is-in bir eglence oIacakhr.
1111,11' 11,,111 .. nlnUI!f;IIIUII"IUIItIUIII

KU'ii:uk OZC:::Ii III J IillflOIf'l birin .. (iIi. Spo'rdiO!l dol! ~aR'lp~yonu id~. tyi IkHlI'Pli. tl:ll1i!iz ruhfu !.l'e liIlIi~

zik bir iljo.culc alan
till] lIIirkiilida~~arl
ifO!k

OZCIJiI'l1

bil-

!n"~rlfrdli. Bu levgi Vi! muhab'beWUI do. laYI O'lil'lil klUplerirre de rei!.

'11'111'11111111111.,Ii 11I11I'lfluiu "1"HUrl'!U

Anne,s,!de vermi~ ! GaHba dOmenci imi~!
Ui;

yapm1iJW ~(Ik
(I
1

I'd••

paru]..

Soy:e ~,fJkJiYlm
iki ddllli
Dull'
kaJIj:

Arkal'i3J.,lul

Af:U:l!n.

OZ:C'

nI

n~kEldi r
de:

Ti' •• !1I11111I1j.lrllllL'lllI il,IIIIIIUI

"I~I UlilllUii jlillnull~lillllhl'

ed",r?

IIIt!Zii1

Saba g6ziilni.i .a'I:abir'ill"mli~in1

lcapllYlp

!!Ie\liyorlar!!llli

Al'den

Nihay81f i, dddil~!ili. H£nlalill erada 3l1'.lk ilsUl b:1i' mi:ulu:.. flit yaptllar. Erh~'; gun m~'kh~:p tatii,di. Ha~'l:em heyd; (I1UlrO!lik i!I:::Ib;JJib ~.i!J .. t hm l'Ielkiz:de iki tllllebe Ozeanm 'ik, 1111ebede Ali~ nin evil] g I re.'I:d.er. t m, ,~ki:!:de )'0111 Ij;nkI'Blc~k. Her ilti grup OI}'rI eyrl ynllarrdl:lD gide~ c.ek. Ge·~i Ali i!e' O.z.:aom

Ii ileri

I.:,o~arken

,..p.l1I,
gCfi

rnese.
YC)'III,

dur elru"~]tad ki bit adtm

v.e.

:BORSA

_

bir

da.ha
:!IaDa

27 Mart 935
Kuru,! 20 f.FnlDI"J; 1 Dollf 1 Kl.lr. C;" I.,

M~!ll!li

ben

u~ k'llfU!jllo

sOr.<livnm.
QlJ

_
"fl

Tab~'i atalrUlTl. Dyli!i istl m ek t,ep ka fnebir
h~crlili'b:; d

166.
121,
1(17

2b t 1 I"C-I:.II!II

'~~r.

Kurll,

,IU

1 MIFk ';I SIIJI'I ,0\", U,~ l Zj,,~1 1 ~llUrln (illhl 2e l", 2D Lhl!t :ii0'9 20 Dh.... '6 Ln.il 21 t !i;I:Hlo,"I,: 20 F. Beh:UI" U ~ Alt.n 21.'1 Ol',..hml 23:50 r.h:dddre , flol""J'n .~ B~n'lm!!t

U -13 2~

iki kU'ru::II ver em. ka,i,; kurul eder? Selc:i~ ~der. ~ V,ol!; C.1mm" - Oyl~YaJ bu .. bah anne •. d~ Or;. kuru!jl vermi~ti.

reyimde ba'kahm!
ii IIi I"~I hl"II~1iI1

II' inlllil. ii.llli

nnll~nll'I.1nni nillii!l.nlllllllll

ii ill •• 11iI

ZamanlD takvimi

U
~~ Ul 4.5
:,140

Hesap ilmtihan.
Ahmed bliillll ucunda hl!lstalanm.Lf lItqleJ'

i~iDd!! nY.lkhyor,dll.
onu

Iki doktor

kaden' l'Iefrcl ediyorlard" C;Unku ,Ali ~ok yalan soylerr I Elrk dia,ln1riilmilmi da~ma kalbini Lurar ve Dolara ,kaT:;;I" ,Ilgl'r ,agn k<!lba k.ba ,k.1 r yapmaltan hOIl) Dlrek Bu .fjb~prfj on.. kl!lr,,1 bi'ton ,Brlu,dlll]aJrII'!lQ ka,IM ktr1lmlltt. An aYDi lElUllUlinda irj yaplJI Y!e 'kulv'foIiI!Itli ~r 'lj:,oc!IIIk olduguudan b • ID'I~ IlliTkiilda.,I:an ondan kOf'kar. [ar YRlph:t~ by ,1r8iba fillkalarl! I'erdi. Ali mektep't.e yahuz Oz candan hark rdl. Vliclitt itu'bBiriy.le ondlml iri o,I,dl.li~ hllMfi ~poriCU Ozumn ,~,ok kuv'1et~~ )i'lumnklUL oMIlBunu biliyord.u. I BirPer'leIDb~ glJnD ~QeuldlT talil .Ikt~ mektepten ~lkllJi'rak

evi b,irbill'~er;'nli: )'d rim !I,ut kll-

uz,>:Ik ~dIJel". F.aknt te,plr:nill1l !:~rafll:l,da oldullc:l,~nmd<li!ol ~~kEli1l:~ldjlr,1 lepeye 1b~lmltg iu~men
ayDi mesafe,d.e

dar

ilard. ~iyi ~utm3Idall. Bu IO)'UIIIII oy .. nukeD leri gider,k~D LUI adllD1arlll. yava Ii" ilcri kat - rken. dllba I'cnq. adl'OlJarlllL va btl" l~c81 kO~3in bill biyle nye9i1odfl ;Irkadlli~lalr~ndlllll dilb!li ~Ilbuk i"'lli'd~'U/i 't.utar. 4are:t!;.]yi tutall, ClDlllmyerillt i;am:l,!;i 'o!ur. Nal!d
glinL bir
.111 ~11l1"hIIlIIUlll:l'lIl1n

el:miyerek OJ!iUD Her. bilke'llI 0YlIIIlIldiliD dl,Ellrl Bu ,oYlJlJdalllJ maksat

veley ..
gidcnl
~k:iIIrn·.

!fun dei~ mi1
1I11111'11"11"11I11~11!.1 '114InUIII~I"I .. It~I.flIH IIIi

idiler. Boylehkle sii:de,Hdi rlldlll",.
CU[)!lW

G'IIine giUik. Faka'l
ve, A'Iglm

0

bu Ik.kt .. 0 tcpeyt: '~'lkJ· hrml?' Siz ddimisiQ~z;. SeD OD-

bi~C'l (ca-

abab.

OZCIiD

)',£didc

sullt'll etmekle

Dlulkab!c ~der-

kOIl!ullasyoD
'~AR~AMBJ\

eEl" F/YATI.ARI
~1,OJS ]02 Prli Lond ... 604. 5:5,,(j',)1 B:elgnd ~O6 Mo.lco'll'il MHlnO ~;nn; Bulll<l lIIIe"JIcu:1ii O"'!'Si~O ::1.4HOi :Mil dr.l d ClI!.lll!'Ii'1'1C .Uill'J 1!!6',I!iU'~ .BII!iI'IJliilll. AUn. "~Ua -v!OUi v -1,21'115 £lir!UtI!li~ Am.,.rChllm 'lfUIi 1311'10'"" 7,1,1195 "$515 VIJI.n. SlIf,.

:run.'1 F.

r,c!!".

ya.pmakla me~gL1]idiler. Biritu:~ dlolctor ~ B Ila k.;o; Ilrla Tifo. • lkiD'C~ daktorYok c:a.[I'm~ l'~fo biyle 01m81. 'MCIII,ejit OLIII l'II!i'rek. A'hlBet ......f Kendi kelDdiae J
be:!ulp ,i'wbhabl ,o]lIIcalkf

~akta'f:l ka~kh. K,!lya[blllllll ed,ell"ek~, Ipor elbi"d Viill IIiYllkkll" billir'l'ltr giydli. Oi~1f!I yemeihlide ),,01 ~i!l.ntBII~na koyarak bal:c:un heyetillli beL:ledi. l,ki iIIi'ka,daltl lekiil:e be" ,k la leldiler. Ve lam sekiz:de lerdH .portula, gibi yolll ."klld,.
j'

Jar, kandlll'dlm.) " Dt:di ded.~eli'. OZJC.lDI hiddetU glbler. i~!! elrafmdll. Aii,i .rll,~ d1. hikllt btDh 8"'elmtmqti. Tam dIl!iTl!llJeyc girDil~tiki AU• de ,il pis gUmyordu.Ozcam.
,IiDInI.

lokular.k.
1~1i'1.u1.

-

SeD~ Dud iEl!lni.rdua.

O'yo

O';Z;C.I:I bi~ Ie.
ilizerindekl

•• O:zcanlg I!Irl.tada,hm lepey,e. hokklii,i lI~d liif.ldeki mDrekkebJ leri bir bll.re1ceU. A liniD yltge1diklcri ',jI'ilkH Alilllilli b"tllllz: .,lIIae fl,~aU~. .siauli AWiliL IUg~lmerni.w ol.d!JJIgl1'mu 8Dhl.ll::h~IIT. :r,1 t, bill" :r:emd giiaL lim, li)'1 b BUDu, gorDD ~ot::g'kLr be, blr
&iIZ;r'illo :

~JkllrQJld,.

Sir.ollll

eylerilDl! gidiy'orlarcb.
_I
,

oLmUf

Yili

11i,lfiDIlljh. Bi.UIln

~..

2«.

ESHAM

,I,
1:1
..

Ihn1lJ. H.ml .. IbmJ.
fl'

MQUIII

'iHlrkl,'Cl dmhurl)'lIt 8U1k. ,,

'rn""'''IiIY lI,'rud'g1 UI
" ... H, ~riI)'.

R. ltY.fI[Ii!l!I:lJ!lI. TiiJefoli Tii!rk~.. Clmtlllto 1',1(11 hUh.t ,de,. Su:li 4-:r. IIdy., ~..,1iIi 1m..

Oir mu,teri

Sir oyuncak~1 d6kklDlillil Q jil:n ,.toE Lir ~Ir f.c aJall~llIirdl. 0ilulD
i~eri ,j'irdi:' blllll bir lma.ymUD

Anrama'm., !

I

Y'er,

y f!1i~k.o!""Ra,!lI1li ~ M,e rkezitl
aldlgLlliIl:l

dID

~u.

Yeillil ~wraik: bir ~;e, 8i1:l1am... dl, ~a}ik~n 'I'~UIII mlH,lell'iil!l!~b
yllt:11 ne bak:b. ~ H.ydi ogJum •. Clrld, ~B~~rdl., HeIDen

ma.hima.tlli

g,Clre., dliu

hava, tRlyiki en fnll

1ST KR.A:z.LAR
Ittllnrllll;1

n"

EI,.ni

.:I.. .

'f II.lHivl

LA J
.j 5,4(1

763,8 mHilmetre" Ilukhk 8 S llil az .ueak.
1

Yolda Ozealll k.r.,I,dli llli8iflki bi .. ormaEli im'i3 gibil ajiil,,,lilIl" lie o,rttllU t:e.peye bakllrll:l. C;ocukla.r 8.t':lbll ~il )'0 .. " rUylD~ yap'u t'epeye ka~ ,laaUe gi!debilill"iz. Dedi. Ali derhal 1II0:U:l 'kltr~~tl.

Y

BizLm
,.11110

gurgp

1k,IZIIoDdJ ••

diye

h.ykuJ,t1lar.

F'ak.l iki ,Iliat Ikadat hk· ledilderi baM.c h1~ kim.eni.EII
ge~lnU!dLg~D~ giSrereik (II. O:z,(ao;
~IIiDI

i'!;im kabkl/IIl.[.r~.gol,oyorlllrdi. Ali kllEdw hem ,eill ~olk: k Zi:1I. FIcu'kl.r
,kat

ilDtiirlll'mllifl ,.hnd.jI

,U

ukd ..

hml!ld.'a. k,orklugu ilia,
klramlldf.

O!~.D.D lUlllwvet)i yumru'k"
IC:I

SI"

-

Dart .aut I!IUrer" Ammli
kadar gldem,ef!lin

i~eri

An. mUm... 'lSi'
I Am 'liiih.

r.

U IS,UJ

I

ko,ar.k. Uitailibl. ...... Ullt.. blr 1m 1l,Ieri le:o; i,tiYOl dldi ~

~~k8 de:rece Mi. Bugiilll havBJ kllD!lfJII! bulutlu QIBC:l!lk JUZia haf.f ,010,'lIIk cle. -

"~D ,orBya

kniUr.wb.

~cktl1r'.

.

Y!II ,iLde'bilir mill.ill ? Elbet lidlerim. Be IJ de Ii deri!D.

.'.m

_, Sa'II:lD bu dll AW~l!IiD ka." 'ba, ,11.'110.1 rU'ld8l['l biri 'O~m!l'Uh Sporda ,lIka olm!Bz. OOUD aJa .. cati ,om,un. diye, honntrdandl. lErtesi gUo nll~kt,tpt!i'i O:zunl n'tiil'll gelmedikterioi AJ~JilJiDevi.. He giden bn,'ke'm 8I1'"klildl~J!!!'rl!!
IAordu.

Bu Dun
-

Dlerin e OZC ID.

Buda bir 11111.". ,t'lbpkl t bel!lljY'Cllr'. Bale: begC:'DdiDle yalPt!kt r~D. yine berkuL kandllfDlaia devam 1'1. Dedi. 'Bu mahrubi),et AUre btU,y8k bili' der. oldu'. BUiDd II
aelllin takalllT'ma

...... b B

01'1 'i,Ja
tdilD

loDr.
rak

'8~iliD Vi!

c6\"d.ln.lI1, 1>illIIlle

Alillio

iy~ b,ir DJrl!;"d", d1du~ F,'al',plc T a IIta M, I

~akliyl

Ln.II ...

6

-

----

,.-':.:,:'<">:\, ~':::' "_.~:~:~~ ~ ....':. , . <.,~:-::,:.~~~,:.:.'. ...'. " ~'~:~ '~::;:':"." :
--

.~

.

-2

ingiltere, RUSY3fl feda. etmiyeeekmis.,
I
nCf

Bu Bulg,ar iddi .. ''Lival" "Musoli i.,
tmod.D

ye min
n

et .ar
Btl d~

mJ,i/~tlfJn

deruun
V.rli!l!".

Uir~ Uib.tr .. a liIlll I' o~m.k I~tn,ill.....
h .. "nrI:llEl tIIdj~11.!I1I!Itill' h 1'~l.r.

IIII"IIb

lD~f ... hhllillill!on,.

8. "'EdI!'D,j MOI~o"",

J.D. b.ld'• 1I1'1oI'n:!l~l:aTdll".

aSI

n P('r.l"d In dJ5I11d~'kletJ lioo Ira., e III 1Ii, .. a .J.iludu d.e..bt~er;DI I,).. pDt11H'1 eld •• dilmit D"'tIIlrn~. Blrl~n "Stre:" ..... D. • NI' ~ '1' 'Cos Si.DiJW N B. .. ••• rA.I~d. t I... ,.~d,I,Clik mrilukenler Eel- LibJ..M "lalCl Ibulliilg II .rl.r r.:hl. lllin~'t Qlliu.kllll'.

LOl!" '"'1!1i • .o .. ~u. ~lIJl'il_.Iuric!,. Dej'Duit; il. blrHk al'_r ..k ,uld AI. niP i"in kolLd,uf blr I!.mnl,..t .I.t:emi IIImrulmadlk'C.1 A'll· nup.d. .ulbull i.lik,.rl-I I~lll miim\dlm 11II1.IDIYIIIIII Mt.rlo.cI.d~r. In,Uili mural1hlll1.". ., .. r'liI: ... k.II"IM'11JI I!'lIIiI mdnlnin , 'fl... Itka .. m!!! oedi 1,!tf:I!'~ ImlJik bU b~~ I if,le'l' UT"' detme illI AI liD IIQirJa.ti~II"'.IIi IIk:ml,l~rdlr

Afmanllar Tuna. misakml '9 ~ark misakllOl t6mll~or
l.oadr, If Eel '27 (A.A.) ..... '"Tn" .... rlll.!lea dtl-

giilunt;tiir!

mand.
IIIIl~terelr

!Klan);

Bi,.inci .Ai/e.tien duam ATr'IIpad k mU'.¥3tJ
!.D

m~.Q

Alman-fngi liz anla~mas~ yok In,i II 1I.luUll.WIIIII BIU'~il'il ~lJ~"
I'flli, , tib.!>" ... t m.biyeti.ui
haUQU:D

..la.fag
i'

.'hIlcklledu.."

"'01. d

-tiil

11;'

hi

!bl!!nai .\blb, -

AlmanyaevessD
Landln"n lllrfOk

eme1i 01",
:ErAloet~1

~ Llr ,."IEI TUUl... eli) utI" IIH~nl"L!:!i'ljj d• .Di b .hudeJ .k 111 I ·Ga:ra.,mll~i!I:I' tIi.Ha!ill.ft,d .. J.1m ••• ,.. (ill.r"'~La.dIlEil T!.!lb" m i TuoI ktlorlJ ,lIipll. ilk J pd: ":i, de ,ldd.tU 01 dgoQ"u l:D.iPkl I

iii,.
I.

.I&r.

I'!!rl, harDk Tllirk urknul d.,. lUI'.. 8iE Bul'n . tlafiWi' ,unb .. Fa lip Turk luI' [1 li' I!IJlIII O.II'IIII[lh., hill; mDfI!I_. iII!DlIJ • .cn'lr.. B~i--, 111111 Iii Alu, U. Ti, , •• dal'"

JToth!:fimizi l' i'nei salti/«den d~DQ", lDefwe Slarfetmekligimi.z. EJiIUD l5ul .r m~llaUg kllik- I fl!e: OhU:.;IOI an.la.mlfhl'. mesBtsl

DeorFe'f

ye ,aria
bahistir.
-

t.bi 'bl

~c~ iI"dd.iJ
n;tD

111
'!I

'ta]yan • FransJz te~.rlk' 1 Kin DU'IlIIlIidenbt!ri . .I.J'd
,ui1elerle.
de¥'lIIfll
OII,IUe..

1 k ..,~.

mUlmi

BLit:" n mc[D~

~iief milldlere
lellledii~oi

e'C:uUla,

fulitl

.. tirllr'i

i.a-

.Will

bill te''i'~k; me"

bahi,tir.,.
rli8nsill

5grt!lJmlt

m~Y'UU

••nt blr IanI ... 1 bl&llIUI.I~1R
imk

madltuu _ ,yJamed~
Hitlftlo In' 1_ h. rid,e linin S.r '·'CD.1Ii 5'11.'1111it.. Alman),. 1'1'1 , .. dd A".II'up.d., bi.~l:!tr b:v'_'.1l em'!!l. 'I!!~.dem!tdltj ih.l.:lJImi:llJte ill.'~ 9~'I''' dltlDl )l1l1l~JI'(lrl.1'cb. HII1'l:tulli Iu,tli. m b.ftfiluul' INJUIo .d.ilal!. IDe .QII'I', "B~rll.D,;, d. bulUlIlII1I !flu ado l.OD dr.rlll .drn ,..pillf'l ,g ,1 temll:U,t ;t.:ri,~clitiJJd n lb. ~il ......

brill

uLa m....

_1!Idl.ahrl. fikirleriad'e all b1r mil!! 'IlU L.! b IIhluJ ImlllrnJ..,tll'. (jeo'il blr Awrupo aID1 ,mal;l, .. ,.loll! Im:r~lte1'~, FUln.. v~ h.l. ,.rJI III lill. hint B~[du]1! ema_ Il: 0 .. r.' bahlAdllJ~ dltllr d 'If. I UPri d. .Ilk.do- 1I!lme.ldlHIlr.

dnebiUlI'. A.rllp i'I.FiII olu." kD Idg.. II!1JiHi: balb.J."I'ID dO~f1HI! ill dotr'U,1I b'lr rnii~II-"'AJDI"1I'I ul,1I11m1lll1

;Hd.iI'

tile

III ,- _

d. f "kall· I old~utu 1.llb.."
jil

iJl~

i,tlr.

Q,r'hl A.II,.'" Ildu. &ina WI,.lace k ,d.tJtti!l!.ttl! loon BUill' r mli'tllfekklri "mll!l'fgil' Tlirk umll I' ... d b&1i3!litIi I, eih. tltI II: Ifi tl' I.. 01111(11 TurklerWo med. d.. .,. , I~ti~

,1'1

llin prulllide.

bU]yltlIlD

.!II~ ,siyulllluula.

cdeug~ni

iH.if'a.kLaIi'I "olaltJyor
IUly.b, t eder~1!1l
barql

bil,fiiJ glhter-mi!Jtir_ Sorutcb Yugos.ltv,. " kkiod .. flU yak-

B. l:iyaJ 1931 de: ""SriYOIIl ••
ih~ Be·rliue

,.ti

I

:I

bu y
rup.'

flijteli'mi~tir kht,_ a otm3.d:l1l! orta
barq11Q

InmnU

lei A",o~u...

,:

le,lkilitlan.&.rll.

t u' kuk 'dmj~ un.nedenk eo.te:rdildEri iJuk Vel lIeyl:calllll ..LaU:I.kti!!D SODn
u _.

BoeJ;ikuJ halkmrn

Milletilier C mryet~",BI glrmek [~n
AIIm.. ,.lIlul CtnU'NiJ ••

tJa.. Ie I1nc.1!,

I),m.

Eden..

v.

Va'l',uvad~n geftl
21

m"kl.dir.

r !;!in

cA:.A., ...... D.
Lo.adrlli

i'.4_a,l]

_ 'II,~t

RIlI,.n~o

firi B.

-QldluQ"w h.llde hll.~lI Vlln .'joYlidan ll~l'iIit Ur. I ... hlJ'oadll PololIIVI!! H"'ri~ivo Nunl DID l:!!liilm,e. m~ri) If!. 1lJJiilltt'1'1!! dcillIi 'I" uri ..... t.n.hachm Ie! mlallltlr. -'rill b.l!"ad. I\J t! let I•• .In lUI: ID..I ud

M., ld berll~ri.at:l.

Hit! r Rus ordu1.arlnln ~ekillmesiflt Istlyor Paru rF. I.WdJlblJrJ - 11. "'M~~
'.r ..
1f"IYdiil1Ul Cl'dJlJ.!!fltll

.At ] eUI~ialD..pk " .1.I1~l'd:fI iu.b edllml, olduill (lIlJol'. K.l.r.d. du,1 ~ d .. iii bu·.d. !!flilur! mlh"II.t m n~_er dlteil' me lI!e~er h.klPodllldu !.I lZibl" IUIlU"JJ:I1I blr 1.1. rd1: USb' n.o~t .. i
I'll

Ahllll!ifiJIUUD _llmuilldetJi De

I

IIbG ..

~Ul!, lliyullru ceureti we 1111,;'" glr[qiiyle iLdtn IiI.'I'lu'&.!.I1 lDil:ukere~ri kollia,~a,bl'ilmlk.hr_ lludllr d..j'IAlr. Maudl liMJ.lardllolfi Alm.au.,auID. 16 M.art bl1ib[i GlI1n~ I' i,lul iii! .. 1.0. 1Ib.:J il' kllrari,Ic=' wuhadcnm IbqiDci U.~lItni bu" n M.bml.ldlll..lli r ]~IU ihli. ...e ke.lllidi9i1ll~ dj j"e.r Seml!trk.nl·lll. ,.pb.lldil- ~ n..lui lei" uJU. lara baih it!!] m~cbul"~'yt. eri .111 bi· leii'id.. mil .1:,,1;,. l~.dAl' ilg elm Ii i tediRi r 11 1 lBu nan 1:0 pli~i1il t;Uio .. hal)'. g'b; bit irik bir memje I'of. HnJ,uk~~Q -alit - 'Pl.l.llumu-

al..u fllirlll:lcr. K.,.h.ft~lliIJ", GII:I.D.,..III19"~ St:I~k~~ ler o! up bUi r,. bl t1iI~., Onn nldu ..

II.

....io

.,

lllia-

tq

bD ~

bOf bii'i~Y

0, bu

de i,tir k;i: Dugun im~ak d!1t -Uuk.

l.nml:l:J oldugu Fb~m'~afaz.a e:dl)"OIl" ve bunhm ~oja],tm!lk ve tnk'Ol'uye etmek j,~~yofllz.

'U SIn"...

tmi:rlle F,rafiJarlJD mijd~F <to!lll'lll bil:~",l atmetl1ll, oll!Da!!lJ Ii I I:JUJ.... Aki .. betimizcicDl emin olmak ipin.
cvye:1

F .kat lIt:ndi

ra

Gtt.nr.
, ltoafl'lioIlllid.

•• d.Q MaUl

.di!lt

I

DII%IIII"'II'IIII,

I hr.alm ..... ••

1.:".,.

JrIlllI.l'Il.t fUldam.Aldir. D. ~Ufi

.;,. i ... A.I'

pi'

I.... .z.,
01

:rani J.n

..w:..

dJir~

erl'in. g6rO§mulrarr n ItCBsiz ml kalacak?
,!ltnld~ai Pok,. rllllUl Dh. dipi UM biJoi" Ber ll. _ kll .. IInlllTiadell t~n:nQh edclII ia mo III J. &nil!! kbd'lI".

II lanD] ~z:t b ill!Ti triJrcnc:kt dill" J I - Billia D!fyet wdlilbr IUD I.r.d""t:II!:l~1I'1 .n..ltd"'II~" 'l ..... l"!l g-rcl.IJ! & rtIi bCl.rilli: k!... ·,utlerl A1'r~.LI:I ICl!nUi~n..l .&1"kilinD r:Hd1me:lldir.

It."

....

Iill.I1~.ult· IJp~ •• 1i bill koMUI d1tel' dn"~ IIll!lrlli de I~Urlll",I. d1tr.r bi. lumJ _..... l.. klp ~. t bUilulltm.kt.du.

TOr-kin bu a.1C!b-u Oll't.. A Ir~ d.a :rukaniiia 1I.,d'.lmn. mgh,'I'&I It1larlA .. A"I'[f]f.aIDi iO~:i~a.ti k.d.u ~tlrclih;II'.. lit ,.r[u bll~ .t:IH ..I.~ lI.. byl tmi,llll'dill". (.a.am
D
OJ

..

ketiDi uhll~a:r &rUI le,anlit II!Urine miit:.b~r~UI! buluJ:I'lDI!!!.l fer a b yu~d bu- p:rd ir,.. .

kU;III'V'etli ve nll'iHlebit
I.

n" ~,am M e~~~. B. L--" iv~~

kahllun.~.
itlifakW.

Herkes
melerini

~;:in Blmnlyet
b",tul'latml.f
01:1

a5dt:rini

ibol'llhJ !BIIIIi!! um.n.lal"

B. La

II~

Pari

ill

veu

grlrq·

,evLde l~ \lip dmiflir.

'Ie

Fra.nem:: aya.mu. Acuna Ui1af ...
_ hallkrgd. IBlderlillmil o!a itlllh l 11:.. B.}'ofiJ·o ml!cj,i 'hiITa. kall'11 292 re'~1!1 kabul ebn-Lifu. Fnn.1 &rl.!!IU!ida

A,lman talrebl am mDsavat
ImllD tdldlll'
ad.iLlDlil.rIIDJID

"'1Il'

lullard, 6DJ.fmm. FratLICl 1'. Rill.,. 6111urun.a_' z aA.r:I.l~r;" h:~Ji'ill. '1.y"tGJl' g --·,Ii Iii- IBtl,min ("' ... .ldl.' d..:.,f pm ...a'&t.m. r rlrD1","' ..
1'.

in'ml

YlIlnD

_rr

lariAt. AI.-a

,.-.1:

Ro,terin manidar blr teb~il:i
A, A. J - Relllter bildirlfor I Ikl I milk" m~dell .OUIII lI!~d!ll ediltt1 lib 1.1] WI •• ,lIillIul'1 Ehy Sjmolll n Ba, Eden Ebr~inde-II b U fil,. :Urareil!.e h~ Dhluklar.LQa br um.:a.k.i 0 ~tg Fu.la HDt c I..... II'IIk .71'11m • .kt.adllJ.'!a r, 8!:i'I~o 2:7
.JlnllJ

b ,. J!l.I:Ii&hl:ldil Ig~nterea.i.D l'StU •• " d. diic.r dtfll~eJI.r. tehliR' .d ut'~ bJru dib •• !!In. rm.L~ ib:1!oblit d1,.e ,haIa111' ••• llll.l teb.. IiSll: ,_Inll ordUi II. dll!!!" litia m.cb:lliu ""tJ. t bill: £11tiJ, til! O,UiI 1."I,lp b.,. J.bilir.

Aj'fUp • .J~ llt,'" ,a ba.S W.k.III.IrI .. It RUDHIIInill f!pl.IE "!II prlllk lIuld.ioe me .. clt'Di, ..l1mll'. .bes.erh::rillJ'i bif.r Tibkkr

".k

O'.!!'.

b,'.d

mul!taL keaeile B. "SL'l,,"I~,. 'Va "Ed D.,ln re:aml hbJigh:rin. de [b; hOkrtmetin hm telAuii dun(j tClibit dmi..;o olduldura'l bey 011 dem.i~tir ki;
11 __

larlm kabul eU11 Pnit. 27 fA. A.J-JtaJya

Afrika

S~r

!I

Ida

"a.

Mu&olinL

A.,.d.,.

'Vc S"Lmo'lii He YE!pdtllclI.k ga.rjjl-

r

~I

Allmllm, .. I.m bit mDll'iI,lIIt e ... n. mililcalt bl!' luiI'll SI:I". •• til, te .. llh..t md\:"l'tiullUl I,tll'." lui .de.w. B t'n b 'ri,le, AIT- bq.Iglu"1IW dA .lIli~~~t.&8:1 .ullu~ 1I:ul.llllllH.n ,,\11 lI'e~tink. f kat lb~tk.lnll:il.Ei mu"bda ••• dle1l:1!';Q1bilUla tulib.iu ~llIi:ftilCektlr"
SOft

nbn lleUl'dl iblft: 6le Kirdik. HI.tt.
bUlI"illll orl:lII

lnt!dcni)lcUmh, diyrbllii'lm kil
mimlllll'i

me1er mum

Anl.lpan[q

Ie-

kiIE~l'ilid~D O~.D "Go,Uk" tllnl, H,!;h n:ferllTladekl huldlYAnhrln Alp A.I........ uJ!lk fcollerkell vaklt bulu.p •• a:lirGp ,~ b~·tudatl,~,i IDlllnr~ tllI'ZIIIOd!IJD !(lIIlm.d!r. Yalll bu '-IInd. 'fiili: Amahllm I...I~ dc& 'lib. ilt.r_ Biz h~l!htllh.l d.b. .Im..r ..o EdirDol'lI!!i~dfJ uti; ~lijfeliJ'i. BUIiI!!dad. rqil~ ,-pOUlt k. ~i'l lJt.[I .. lIu.~y .tIp y~~i bill d .e-lI1dili" u.l'. Avrupli, uki \"ilun ". Rom. I!!!il:de:aiyetl,ellrlnl el!!]'ere'll keu,i!lld... ,.enl bit mNi~r1i:rd

Franta

tiel

,.d
1)1.1

cd. -haa

6ir PDli"iiQ Wi6inil1l 'Mfihli olGca.1IU ,_

6ft."'"
"

In.men'61·6I,lt.or ..
RU)'IIJ'I

AI 'nUII'IJ'IIIIUI k auG

o'Hitler.IiSirnon.

un

hQr..

drJQ lea

S~ptk

f.JfI

...

.6rlJf1i

Lvndra 21' ( It. A] -.rdl pr:~ D~fli >e I rasM.t "nde
k..
If'

melin'

azall1mJ.
~I~

Con SI mon
I

LOlfU::lrad.a

21 [A.A. .". ..ditnu

,.. ,.1111,1" '-iit 1Ii/4S d
• ..a,U,~c.ck hie' b!!:raa lltir.

J-

Srr

COli

rid i&lm"~4iI'. -Hi tJer.. il:l ., .. 1.1 J'.if,

a:!lI.lul

. cd.

diJ'D,.IId~

eJ 1:11 .. iii.! bu'ak ..

. Hilleria

B Tii

unkue-

.i,

dr .. etlllli ,.,rL lIIIIwmkD.n d!!tdUe bon!!!, IDu,ldl Iluh:illJklIIlL ....

Inliltere

5ovyot!eri' mamah
Ii

If:d .. aM a dill aldljil ~idrlw ,...kIp 'II'iId,etj d.gill Ifl 'J"Ir ., 5.imQ[I", UJli tll.- bilrm~tillil k.... II oLdutu kI!Liyt'tl~ Iflr-lij~.birr-f

500, 00 'Cinli
bogulub gi ti
ve

tl'wl:mi'j".
".I,I.ml,h,l.
:rol!al I 'r

~lil'~",I", A "JI" IJtpahl...
!jin

,.nl

mil;,terek bll'i"~ .1)'8.&1:1.. Lh;bir memlekde ka1'~ te¥ci'b edHmi, olml1idLiuu Vel ighdjgimill!lmni,~ti her' I!'I i~:D isted~gimizi teyid edeceklw. Fr Dn, b!!!!r"~~n ~lI!ref 'Ie h!l,.irdi dahili.llcle -bElrL~1terni· De mahlf 01.. n ba.II:'!: ve 1iI!;.lk baUi 6.1!ii'eket~ d:m.imlli lDuh.bza. edli!lcektir. Bu aiY!l!lettc de.artl diger m m~ek'lI!:t1u.l:JI I:ibb.iJi re~ jilDh:iQde:g eodite etmeklii'i .., mite lebcp yvktbr . ., Misaklara herkes g rebiHr B."'U .Il! Roms leYllutla" raDd~g 1I01lr. Mo kO'llaJ nylb' .. blDl yapacai'g,; loylediJdeg :lOD"
ra ,ululIlI"etJe dC'Ylla'I elbmu; ti 1'.

-, K ok····~omuun d e k .. ·h-·k Ylne I tl ,ar.
i!!!! .....
A '

BII c~m~edeg bJ yap,a,:a
Ie

o,m.1s: iil'ere
0.'"

'bnq Idepoc,1l D.r~a p e r-all ea.dlli

oar bakkmda

TaiO

ihbarm m,u.hiyeti biJ'ka.; giDdenberl Beledire:c:e tetki_.k;, edilt mekle idi. 811 tetkikat netic&'nda Dolm.a.~ h.a a pD tlrkdini. b~m hn.ll I~e tee.

bit e.dileD fia"eo filla pu.
tedigi "Ie
namlar:iyle

a~chil. brelll1dill
fu..zuli

d,..

aynca

l.'eD,~UlDI OUlnlUIi

mii&~~tr:id'etl ijrek 'Ie k

~D"al pa.r.o.

ndlrll 11 [A.A.] - 9...·Aul' , a Chi !:wl.in .. PIIIII...d r1:et~I'

..
ey ...

La
dtA;

m_' ..
blr A.

Karl§lkllk
Ii

\18 ,t

hUke a~nen
H........ ..

m~d!!!'Dli et

ulrill.

"1M,

In

I..

reI te.mi.ade, SQ ..J,dl.... Jblr .. UjJ ,"p.il ~ likWiilla.wd'a Ill,. bir .JHhlr •• d!!!mi,'lil'.

"Ill.
if

MUDuLle,h,

$ukl ..,. lIti.II!!rUIll

A..,l!p.
..

1!l1I~'rl!'tla(at ,.Fbl Al'r!.!Ili~,.eti.lliin dllbll b cbem ..

mub.\Jirladn ~IlfIgili:z mry".hh.. !bereli m.hllFilinde top" I.an.ILI wtiD.l.l.ar. ILl 'I'ILI. yet .Ii..tm :iii: iln 'lII'lle Uci' to. mile fill- oldlltu "~J'kl'!iode~ir. M~liI ... bdiIJt rl D ~n.ki.I.1'1 bui.J;Ci.I..r.
hUIUlil

'.nl

baki

BerU. 'l1 A.. A. ~ -

{:"ade bir ~k ie ·rler kadar
N ankht
.. tse
!tU1RJ'lt

';0

'er" k:rek

.Emniyelin

i:ofHun

milJet ..

kloy suo aJhnda
27 {A. A.) yenide:l'l"
ba.zl

200

lark~iQ biE l.taliibl.lli. Ort.. At, ... 11«. bc"l'!lbi!ll' I'e'l.ird.li .. il: n.b, od mede'Dt,.e,timi.le ,Jrdlk. Bi.d'e Ulu'ka"t:\e ol.uk Bu18"i!!!r .. lltefeklidriiDe bir ,01'.1110 ~ lBeuimlllfcliLderi Till'k t'.UIIllIIi LlyguD hlll:lir. -'bldelerl ...>Ii,dlr l' 'Bam b!!l:l!h bili' .bi-d~·ik ,Mterulerd!:! OllU-g Q.Hi. bll.de b ri Um~ 'ddlr.1

Yatlg'
ytT ..

N!"~

butiiD h.iikQmetJerle 1Iil~~ tum g.ayretifte devlom cdece iz. Bu i,. Ie lin bi~ blr kilD!ll::re teciI'it etm~)I'e m3ihlf
g

rdler

hillli kaullDi

lir. 8i.na.C:Da~e.yb u irkt.1_ .erkibal let
8elediLyenin bu meseleyi II-

aidlgl

hiru.ll,u Qeb.b.a.kkuk dmit-

k.rar Tl:rilmittir.
)Ilk o1dugu dll:re:ee:dlC Ba.zan dikkSl~e ~lllrllk b,bklihat"m •• Br'.tlo
ndic:.elendir wuiDden dlolilJ1 beh:diy~ riyud'lli ve illikad, ar 'iU.be mud 8, l.rilli Ie lwik edel'il. Haling m.e.afaliDi aiy.nel

uklunnu

£.... _11£1 I',ua. Tuu

n

~n.

'pt

Vllll"'&I1iDl TIIJ B.. U'l'1 .. r ..bit. II:

.a,WiII
....

Ilin RIDUIa'lnl
HJ"e e'tmi,tir.

fikrJ

mJuldliri bltk~nl,dlt eCIII'~yal!;l ~dea mlu.k.,.I.,. bioI]! mi' dumi"" D i I9'lik e.aiDeJ .. .dill I b.~tb.r. B. hHitJ.r,.. ';i(Ud ...

1er-de b~Il .. cr~ rlkm~llr. U Ahali. dsmlar u.nfmoe V~~· ~tit~ tepelc:rinde bulunmaln::ui'I:r . .za,~

g,lwadlgln. gi1stemu:k j~iD. lI'Ii~ iJlmdiidoeu OlJl.ara ilitibak lilt .. Ie ~teyen.ler'e dl..ima

Jap:llllk... ..

-_II,

h~
tUf.

Bpi

edil~miyecek

k dar s-ok..

Bay Namdt
ViDe hu
41

Ismail n - diyor1
ki :

I,~k buJu.n c.akllr. BIl, lDg-iris Ba Irlar. bcpit 8e.rJiIldc bWllu .. Durluk'ln, pmaya JiAum giro;
dlliiillf1

Bulla, 77 - 1-1....... Il:umld m u.. .tlblal. blb.b .....t'ID.Ii. rlllre, $-rk IIdolu ~"II:". IlIl'ilD: DiU' .. 'k~d1t. Sir Caa s,lItIOIl blr ~&rk ~obra.o.u fikria.. jl.dJ.k .oJ lu'r.bu, AI.m..a .ndlt.16Iila i
.lan 1&11' '.r:dArt

IngJllz murahhla.sh:U'~ ara"linda Ih1illl m~?

m~liiil;ill ;,rill/-

••

rri

mWl.yyilfl

lir

IIfiI (-

i.o'inEnl
m'1! ..

J"!I:IU Ioill'

"'.!JIDda

cidcU ,d.o~1EI

I'"

a.tal

Irila.

!I:fm;r II. ),.I'a ... IflUlD!'I:I-IIII'1In Ill"', ~ bil.Jvu. Sir "Con Slmon!t fInw,; I'S - •• Itor.l~!!miMIIIJ. dl1,tlllfrlmilA:' I Alman lw", ap'fU g."A vlrl.u UIUI _fly/' iffir. flu liJzllH'd"lI
JI'Illm'~"'i"

AlmQ.I1'Y!ll lif'in Arb 1. QfJu'Uol11,1 l'e'frrll

Hopei ~J':lletinddti Chang.. YUill{ ..!ichrlniu 'Ii~iycti. 'bi1has· 53 kO'r\1.1m;tur" Ha['W:. !LltarI. ma\15Ut' 'b1.1h.ll1mti.kt::ld1r.

....

t.lal' Il'bml\r: 15m.jiU demittlr
"~\IiU" lI!II.ittir.

de etr.flnd!. Jimc.l ak .. demQ D1Iildllril. Bar r!ief.'kklr! ~rI~1II bu .tllu:k ~b~

bir

bflyanathr.

Id d i"'~I!:!~C uddJ tc~lkJd Bu til
kOIl~rllnI!

t&etnn" tlUJuul!llnd~'H lIo11.YI biro Mk k.i:DlRl~.(jlm.u.r. :S.mdilil::
yRp~lan

JO bi. kifi biB old'" $angh.y 27 fA. A.,' - Y n
Lllhmll'lli!r~

DIl.'I'fl'm.lI..."

Bul,., 1lIIJkbt m\IlI hir '.--hdDt "lleude ell:lipllI .\i,.ln il i.,ey 1101 •

ti6.a.

fiGSll tJldn .in· Almgn t.zinin
mp.

..

a:V,II',iib! )!aPlliIfi.di i.""'ftiilJifi

h.zi'Bd.llir.

I bir

30.000 -Ii UU1I!.da.dlf'. Subr. '200 bdu .k6y
~ik: ,ebirL~

0.01)0 ill!!: Ue
f.

bpLam.!¥l

il!rc:k~r .. II ,.al ".ta ;pen'el!!llD.. lIDilbale:ia'ar,d.'11 ~hAleUir. Bilhlh.l. Su1t: aleUm nmiinl blr BulllarlD :r.n.p'btJI:I. d.11' OIIl.D I illtD ,ulk" t..i 1:Ii.. Ili'Lild .. ir hldilldu.'II

,aw.1jl

hr!aplaf Aha.DJ.. ynImuJ kUn oliDi&dlgn,1 hilmdidlr" AI· m,ilIlilyllj miin.1cm,etpervu milleUeriD dRlv,etiu1 Claim a. redde.. dele, bUD lIasl~ ha.kh g6aterebi.lecek tit 1 Ve 50nr kll!:ndi", ai'e birillde ,..pmaK islediii. miz Iblr lulb Eseriui kendi mu· uhercti ollDalu.rna ,aphil~ 'ml.zdao ilHI.IIL Jiklyd edebileC!:!:htil"? Bur.d." gil on,lim b'U~
~..... Bil,l" rlb' .,yro .d.-OJ dilI mek btemn. Z.teD ~lIIjtilidelJi d!e dotiltm~te bie IDl)lillti Q~ID.,d.~1 1&0· ~Ii,]lt,'or. ga1iba IiUiU p~k c: •• rd. JDk. "Fe i rtll" I - II: " ... t l:ll1.e 1I'iJ. l.etl d.ibli ... ,but hnri.. prll[ln. ,Ilrdu. "Rl!Itil·l.. h'eBdi dna, dill:bll; Htlt 'JIlU i.tli ~II: iIIilk ,.nllil, Rola.ad libl ..dd~ fillyll azimkb TI!' keDcI~o'e t... mnmiy~e bi.",illQ !!Jill' Il1!ki~de pdll, Dt:~ik"Dh~]D JD1111!!1'1dl! p".1'I'YOI", yllrin.df! nel. Uti k BIlk b1. etddi;:et mU,lIohil!dll alul'IIuyurd'1Io Rau] L\D lbuyJe hilllbiUila. ,d.,. lim1ct O!.DI mllgZlII"Uft.1II. eld:d:~fi

Allmanyaya

bu

!Jsynd

{ok

'haMS!! L.B.¥ra.D..

(!lgHU Ibirke.re dab .. i.,bat cdea hdediy!!nln ball ihtikAr cLiftIt edlm bu tirke te ill' bk v ..orBile bi\didilli biWd;lI'lIEI.eI~B1d.e ru:& temmeni etleri:r.

iii,.

Itizar
"'!llbl'li:tIJ bil,dlmdll nl!llel'

Efi....
L

dDlII'l tefflk ..mlSl

r.~lml:t[a fa ••

luluD claa

d6C!1:

lie

• 0 lilt' .lUcri

'Kaglios.
II

0"

n inlikaml
Arse'll
,.

Lupen,., in
..Ei. •

genl maceralar"
bu dder IDzeriEk. bi.r.. .nel Rolaadto kiLitll!lDif ilIi'dutu k"I,. III",,!:! tum ""'~ ptJ1 -lm.1e i.ledl, m,ulf' . ff'.1t 01. Iylo. . t8 yum .. " ft! t~k!l!.II. 1Hr... k Ie"! ~tnlpQllllij. b..,..L.dL. .. oland. !!of. 01 bllJrl!t. h H'II kor"ua~ bill .UUllIet mulla Dn l.. m i~ij diILd'j .fiI~ utn'lfI dur • k p. n telUtI.I!!lH'ID lie IIITllmu. Z.I'll

di,kk...hii~ ecJiHyt iUro!!'. kcadj.in.i h.aJTI.D UJVllirdu. F.ki&t tHol ID~I'In, IF'alilJJr HI:! , n~ b'Ilnda 7l1!t~k 'od'lmda 01·, dal:'uu'U I'.:rl~d'tll!li l,itior.1 !!un I k. d:ill.· i, lid I -Su luI, d.U m.I ol~,1(f'IILluf ) ia bu,no ,. t.1,c; cdolm:!. !OlduiQ !inu Q.Qll i,cldt, edll!~ilill''' 8eg "rIlH ... f~lIIi1 i d.1u. bir ~'~rIilk uul :V." klllllillm, blr pqd liilibi .. ,dilLED. elinl, • .I'IDI bti)"l",dJm '"' kellIn

b&li. If II:

.r

red leL:H I 'htU-la1:6l1:nrl "I, G iii '11111' hallndl!ll I) ill: Dr kat:1rt n ..il!lo· ~ lIirhk Yard!, ki j :f'umu 'l'niyali:illl .....00 .alm
ek~mll:dyrtij vldll.Q'lIl'1i11 ol.d~ ... red tekUmel mec:buf 1011111• {Rohuuit ,d. 1&,,11' II,.J. rn-!t'h'erl h~p .. J.crum ... tuUgi'li billldl!t~lII~ PIP, JlI<ldill;l.I lUI dl lllir clliyl\!J .... h. hl'l !tcM ...dt:g ~k..If'lP ~.p"~1 uk .... ... k:.. dRr 1I.~1'I.
'::.P& A(.IIkLl' .. O'L

II'IP

"Ral-'iDd",
Dtm.[n~1i 'bitcet

1'11"

1m. 'plilrWIiII~ll:d. BiIi,oHllWllt III
4!i

aittir

e< OEII:I

,okta, ClI:I'IIda.... ta,ur!lib~linlat. rilmk .. bUII t"'IJ'mIU k'kl-

,.,g.

t _ ~iln,. .

nudu I Q.Odll IIUllr. dc'lik.IIII'h • Jerumlll( d&:le.r i!lt diitCl"i. IIcl : - BUl iPJI b\lnd. bu I aliiM Mth.l.fiIZlDm1

...... F.U&l,

ij~'UIIQlde ir -t! d. .llDnl r P'" hU O.aLIIII im.dli bur d. b IIUD"

IIlrbdril..

tnflk~
ark

J

.inI
t,

-.II[]

..,..bbill'l hBldll!l.
'Y~alz
U!

UUIl'
III

• ~.,.

rf!ri d. litmild i bpi II oBii.na dW'.u'~F. iOtye ka.rar I'cu'ecet1oi bLlrmii'Qr" 111]1.]1, lib! ~.,lun •• ,kllli oriii"urI€I .. .fi!lrt'll!l. .. lhul ., ~ bll11mnd.n y.,1 Up.JI neoll' Vol! pI! CI!:I' lIill .1'111:,... dli t. bu IIIIUII71 f;r:wkb I d_ 'J mmak" b V nola. RJ'ntmd..k. b~1I' I i),lictl lormekil:!II, bQtuo t-6 100n taw.mil'll Ilitmekb. MI. Hel. z.m I!!tin, 1C~1W.u'
dUll

..10

o
O',

.kaYI Iu. l.JI Itekm.DllilaLellj;"ltkll,

.,lIi

I:luul.lld ... hr. ~-'Ok •• killl ...I A k.I!Ddi.Elle bJdm. bem ~!l1 b~yel;"gh

PI.'

"ari.!: ndedlr 11 f".lut I. Dill" 111'1 ~di'IIIi.1II lIiiiludilll ClI!lII'")' iii II edf:D:b di, t" unU.lJI lIu pe:k m.DIL,k1 01'Bn mull" .. 'ke; .. el i.. p, Ill. un,Lk iltt.tikt. ~ l-lii"hJcmmil• , ~D;; Lila PI I! 'eil. 11 ,1.rJ.. b.kwa.~b, helnl!" aUII'IlIIe ohlup eHD,dl:D ,!llJllihtll.rJ al.r .. k k .. p~ym _;11.(:1111: 'PI!! (Foli!!lYI!II,1 Ie bO" IUJu, U L giLii jlotlil.llmekt illlr. I!klt\ hI '~8 IIr,!l!!yd'lD bulam dt. C:;i1llkJJ I "'1', ncl) y .. mbn'lI'ndkl m ,01' ,;",Iuu_InJ 'rllflkip ic-itldcn IIIfak b.lr flU ~d'l!ibr ~lkD.l'ml.:'Jtl. IDIIU ",JeJum.! i1 ~e"'ilrillr.. k:
Di.1]

[mkio

.lIh ebe fllll • Ra I., p.]lC 1III'IIIi lRd. ..de t. If&:dcria 'i IIii 0Deli

. t..

1d1

lIluk
.lIat

blem.i,.ii!i'l'dLi. On II) Mil' ~YF~III. ~...ve' 'likal.flf!!' 'ck~d, 1!1In" ..r 1.1111ilJ.db!dJl'JI e Ilelldi kO!tklloiie IliIlP!;ettili "Feli, ..I,rHII 'Imd~ klirll.

b~f'iilil: bi, h,,~U.
OIlil~mllliiJ~1!J.

b.k.

DI'

iii

1[~:ldliil R.o-lLadl" ne .8ylu... .. d,lllm.!! dopu n Y.i"~ itUlI'.de daillWlt 'i.. bot: 'l'udu. o'lI:ga i~ •• rZWlllnll< &tll. N:i. D biziw a~lllllih:Dg n. ad. h II l~t'cek 11Di.h.1m IIlel!!r Ii var Ii18.Ufid11m.II!~i 1"~lIIdllberlilm buud. bl4hm .... Iwmilh.

ilell

btzut

.¥~

·'RJJ1.Ddu ;1.hdiA\~

.1.Dld dU'I'I&;rordu.. .. 1111. "Ibbll. lela b.ir,Linl..Lide hlr PllI.Dun idi. Bu dll!lIkltnh, hl'l ... 18rll'll nud ('OUllij~, hrl [la 11 ken .. IiisiDldca I g lip d iiI!' IPl'uUtJ bu yatak Iildl!.lU II kl i1mlfb ? "fel~lIiyeDi iuler k d.:t1ll, kl : - Rghmd, diniitdek.~ ,,!lih .. Ii.i.~ 7Dk, M. Jelum' b.k"oJrOIUl? Ark ModiE! ILk 'lilt' 1.1lc:lik ~Ibi.,

"I'

kendi kudiltel ~ C I1n~1n ~1II u • .!lIL giu.r, lforli .. iliyl!!lll) milol!.l kndiilii 0 ka.:illlir !Ilk. baa:lcL:rT'dlPIII ku .... tllo.r~p til Il!,~dl bu .. li'ay ~ah"b'u~ir? IIhj ilil!.mlmllz '1t}'1 Dire Io.rub dllfUYDfGlI. (F~lh.ilI!'D) ,,~n 'iMi, (Rtllnlld) I 11:1 blr:lZ. enel p4rm .. tJ,DdliQ ~,k i'lIP ilL t rU~DI. lek pir D~D.h
y ih.,[I!t 11 Id! • IIIaID 1111 ih:~ri lIIe

''Ro 1!11.IiIdli II.{izoeImrl,lU'lLk

I

meyiaim: I ~iiJilku "Eli::r.:lLb!!tu de hJ.. I.imte benbudill'o Z tl!'D u"a!b

-O~ilm{j'lCil''1 d~~II, dirdllllllh:UI!J

:It~v
;'101
d

I'..)'_

m.llli.mrnal.o

[fiJi

dJj :

brm~'inm ..cl.t: I!ttijlodcoD bul lI""p benim1e b-a.. br,.dir. Ruhy d Iw. YB[umd. dohnyor, Y phklll!l bi, birlli!lJ Joktur,ki 0 \lD re';'ai B.. HI~? o\m~)Hil1. S.imdi "'J-um,., t h.. i.m b ~k~.IIiib lie 'J .all: I I• di:tha.i an1 m 4:i 'D~,tl!lclln I Dp'vonu vtlr

(

~~~~====~---===~~~====~~=================

"'.r'

28

-

ZA

1\1,

MOTEFERRlK_HABERLER

I

Osmanlu::adan Turk~p.yc kar.,1bklor kdil\VUZIIl hakkmda
"O!!fQllwycar!alll Tlbluj:e,oD

-~==============~~======~==~~~==========~~======~7 ,- t b E k r: IShmbol D6rdl~n~u fc:r a sm§

N-·

a

S.

,.

du:

C~l!IgelkayiiDlrc!le H Yl:l'Zbll(fl MII!'klcp kar,l:!Jll'lda mi.ii!lkirat il)!.
hi,al' mClDurianadan
Ali R.!m:z.i

ulgarya go~menleri
SOD

kat-

gelen kafile Turklere tatbik edilen tB.zyik sistemini nasd anlabJorlar
m]yorhl~"·lIbull. iUl.ri!l'~ edEll,

rlllD VoIIIr,llliidu hii' "'.Julriyle ,el!I!!i'~hl'. oabll'l hl!.lIl!lik biT mgh~CLI' ik!!!fUm d!lIih. Ie Imrl tiro a...gad.t.r .. '! Vuu, E-kleulDlI · lie 'Pr:Il1,.dI u.ablll&r1 bllilmulll'll

E nlki

halrtlD

Q1alll bd mubllcirlv

BIlI,.,i,'.ndl ...

ki Ti.irkLIIlI'ja . nl'!11Uerhui~a nl, "e! ,ikiyd .,tltll:ktediIF1.1f. El1!III . r . dr-lID i,1ell'G irk : .... Sonl !ilk I af!llle urfl!u~1!I Bul'., prillbillJ]daiki Ullllfl,.ml:l coli: :lor .. ~I,m],b. Mihim blt Lclilm 80'1111:" till' TQrlll:ludl!!Q IIhlftrllo' elmedik,[el!j 2iibi Tir.den 1, ti!! ftrmiyor!.r we ibullII'U:ola Tnrk .k .. etiDim ,1Ii'~ lI.bp m~lIIla\eY Ink ekmui maklI.dlDl I.kip 'fidiiyorl .. r. Mt:k:te~lerimiilde Jeni tlrle hd I.ri iD okDhllm.lln. IIIUIIJ. .. dl!l et-

m

aHI.lli'IU~I!:rJ bill, mCiftii ,lIpllaD ",III tilllfk~uk~tI!:i!llDiDd~Di b.. ,k. .lill .. ! bll[unm .. ,.IIID H,yl!~"i HUl'I:lfI, duhiiI aided iyo'll, Qlu.Uim'len DlIlJ!a~ .-erilmiJ'or. 8\1 milhlo II g yreU Ltir~1lI din-am eden eleulc .IIi!!uB ol'lld ..Lti bu.til,!] tillrk mekteple ..1 kapaII !l.ult:: 1I'e Ibfr miruyoD tUli'ldln oleum. ~.tlllldaki lurk be, hiD 7a"'rtUI'II ,diliDi 6ITC'IlImttklli~1l iluliulllIJ 1iI!IIlac~khT', BriltUili blln~.r reti,mlyormul ili:i'lii biJIl.Ahlt. DeliormilliEI ko"lerLD,dill l'il.rlldero ren 1.011'0'11:0tnyik I"iHik'f"!! .rltbl'.Im ktilid~r. rtJlIJ II~ bepledir ki elir.pizde' 8YU41lUIDIJI:d. l:iem~:r: ,",un. be-pil'iai wUoI!l'lik pI" • !!.porli: IIJ(hlt ...lI ,.a. fuul.. 1 k ...

"!:II.

,.rlkl .. , lnlnuzu .. nlUI diinki I:IQI-' b mazd ~lk.1I 'kli~l[!l, ml.'hl'ettip .. hlJlQede . "1'1')1110mUllulf bl, fliP," h,hll: II liftlillldf!, ph~ftl!Zfll lu·' liM~t' 1.1.: tirde liIiJ~kll lIrle.ril, Il!lml']1~uk ,ekil !II.'lmllbl'. H!!Innll.!!i bl~iQl' 1Il"mik.lllld"g:I'l, 'f(lrk D~~i TII!I~k,k C~m,i1"e'tilll~1l Ii beI~rib~ MI.b ~l!kli!t'Hh~1,Clkliumll'" .I,a kadar, Lrllifiloer,lmh::i1l eUode k&ybo,lml"aIt:BH 'V!II kuib .akJ!,· ,'lIr.1r: i.Hf'adclerilll tl!QJin eo!:', oek ~l, lul.weur; blJlhllu.ll.lrmliJlkt. Aynt kll."u:ull burul'lku DUll! Ii III I [ull. ~)kiii IJJ k~g,m~ ~.lip 118 k· k I. ~lIl,j It cek ,eki Id e ol ellJ 2'1I Ii bi, dllQ :II.nll, terti,. dil!l:lIi ~liIlnn18 Ild.v:l11J11I hltlllmll'liillti i1u Iteli:le IIDld'Ellu o~.l'iik YlI!nld,elCl melrillldueQil.. So al,!lrlit]if! k ..ileriimiz, T. D', T. c. miyetinill ~il ...lil1 ilkmel,k.d.r, i1j'IIt:doi!lll lu,.ihlll, ,,~kGI

b nt.linde ohlrlJ!l3!kl!ll iken haleo ik metg,i:h~ me~bul buluu3I1J
ellic. D~Y!!ltlo
Ba,mlidliLrlig'ii

UmUlliQiyc
S!llib'c:

Dali'Dga

Muh:llcbeti

mu

1m..

1I,.,inl Mebmd
Mehmet

5~m,ini[J Fatma Zeh:radl:l'[] cindu bir lut'a lend I., aiz:de[!l alaca:il olan 55 liranm llllaa me::t1U"if~ icr,aiye tab!liLi i~ill
vaki
mUr.:JI,caab

llzerine

tilra-

I

t'1h,obU!t Be~Lilt.i lua Mellllu,,,
IUgUlldallll :
muiue killrat ve'l'ih:1II banI!!
¥~

ilta:obul
.ikioci liurd

Oisliyc ma,bk~m.e.!Ji dllirui:md~D:

h ...ig,dlJ! l

b'r

li.~fI

~UI"~mJdyrmllll

illn,killlllllfld.o,

mahl'l'm

II. lUll,..."

M,ahcuz ,olup P' raya ~~TnlBc:"ktJ,t& T e''fitkiye millblllle!Jinin KjgltbOil~a,nl. okilldaltlillida

~~~~--------~I~----------~~----iki kaza Terkos suyu
'-0--

1'Ulluk."

",.kr.,d.l".

Ye'Dideo bazi semllere su verilecek
Belcdiyeye
rc!i.

DUD ,deDi!:
G

Ilr:eriad'e

ik:i

kUl

Miit,ehasslis
Belediye

--

•• III

klin 1 bliJr~t.'III'IIIl' lI.h'i 29' yeoi 89/6 1Ir'1!I: !:IulJulr!ll.riLe D1tllrallE.

kUli ..e 308/60
blU

mfl:tJro

muraliJ..
1I1r.1i"

lilltanbul mErkel: kUID&nd 0I~gl ~nt~n alma. k(im~8yoDU relsl,igi • yukatl Ali Suavil t.,lI'ahl'l" diaD lst.anbuld8i M .. hm'llt '.l~!Ida ElAziz licB:ri@1 e.vi lIahibi Hak£u aleybine a~dalD 30S lira 69 kUtllll EDuDlllkahdllD miUe .. 'nltit
daki,

hnu:a teblii ediJm~k ii:zereyu .. tkaru!.31 adrel yaz:~h ikametgi .. Inmza odeme emeri g3nderil ... mi, il'erde orada buillrmladlj1tlll II:l:he tie roiibalir ~ara fl[] dan bHI. ,tcbi~i iade ~d.i.lmi, \Ie zablta ile yapd:lilD, tahkkiat netiC'Ie"io" de ,iitBirnetgiruDlz'D me~buLiyeti tabkllikkuk dmi, bu Ulima .. ,1m billil~n ademe emrillllD ill .. DeD tt:6lij"oe ".II'lIIr verHmit
borcun tamamm3. bir 1£llIIlIl:Ia klll'(I blr iti.. ral-uuz 'I'liru. ilIa tarihieden it~6.a(ren 20 gijll i~]nde b12:~at \Icy" bill'vekil go,odormek ~U.. retj~e ili:ru cimeDiz 'lfe bu mli·
OMUrl!U~1i1l

vcya

raperda

m.ham

havi mb&u

1~u.,tlUlr :

bagb

lIuTar lda(C!r-

TekolllUID be~ediye)"r:

yap'''''' ~lIglula.b2ill: ve tev,i a..e1iye!linden 934 ..eaesiude lI8.plla.. Qk ohln~amlll ik.mai !dmi,tir. ~illlldi 935 f ..a~iyeti i~ill yeDi bir proje b l:IrJandmaktadtr.

mesi, b3l'l.ebi f~e ~ehill'de

KYlrUljelllled. Sumel' Y,apUlTu!!d.o kl$mOr bo,.ltm.kt. ~!l!lJD t.ibmil "'C' t.hli,.e .meluilii,deD Ahmet, hi" II. iJjllliI ~LL.. iiI.~riad'l!lII II'IIbt1m b,o'l1'lID. d'ti,mNJ, .. ,iii ~!:Ik -fir 1'IJ!I'e'tll;e '''IiIII.Dml~bl'. t~!t
'l'lIIiJd

1-

neler tavsiye ediyor
Hlf'z:lNlbhll mtl!.~ bUlllIm Bily lekil .ebirde •• 1:1:. lacal.: liiUerjlll ta.fiye we itJl.h edilmit hir ba.ldl!!i -bhDllldll ICl!llm i, iD De gibi ledbir J«=I' • lI!IImal) Jii.~lm oldugu baklna .. da hir rapol' hilZlFlill.iDaliita idi.

ya

eMi VlUkgf t-rafmciao

Lirlln,md ikOuuJlDUftur. kin- ana ap.k .rbrma.,a

4629 Me:z~
v'a-

.lBCag.lII t.1uili hakkm .. day .nub Ii milddlea,.
cdile:mediiindf:D bullu. u!lulo

leyhe

gLiD i;illde

zedilmit CI~Up 3D' Niu.n 93S da ,sab gbn I.at 14 den 16,._
JtadaT" diJ.~re1DizdlO IIIlrlk 8irUrm. luretiJe, jahlll ell ktl:r. AmII'm"

leblii mbkeme.mi!ce

mubakemeltri L:IiBUDUDIUD 142 mci m,.dde!llinil'l ikind bendine tevfikiJIu lliaCln tc:blig,at ifp~E1i111
kuar '¥eriJll!liJ '¥'i!! mubllkcme

ddetin bitammdilo itibarea on bofCu ade.meDiz we mai beysDiud. bu'lulDmallllz ¥'3 aksi tlikdiJrde ,eebriic:ra yoliyle Imezlrllr paralllilO laksil ediJecegi Ildemc emri ile lenel ,uretillio

tebliii
(I

ma.kllmmlll

k.im alma"
ilin

rur;o

~.b,t., Alnaedi

Ilh,.

lh:e:re 3414161
OliO ...

,dOI,1i ile

Bu proje)'!! gore Ak.OIIray, Sa..
FatilJi, Komka.Pl cihet .. l~riDd'e hllilka. IU V'flrmek r.~efe TerkQ!! ,e~meleri yalniaclk we bu cJIi'U balkuun III ilbtiYICii telDin il!dile~oe:'kt\r. mafya,

lIald.II'~I,hrr. 2 - Ci~alide Rld •• a k.ptlig '.g:j~odt! ,biriDI.. motongdaki !IIUKill,... bm~1' eden Halim ik.p'tiilD, bir ..n ...... DIIotoru p:ron eba~tfi Iwyulmilltur. fall.1t bu I!#l!ilh 01 .,atllLl I!IIl!Iki.a.I!I," 'k.ph, ... k t~hlik~1I IlIretle "u~~IDml' r~ ~r~ r.h Irllltil blll.~.lIIe.illle k.h!l'.. ~ill!ll,br'. r
01~Ui h •• t.IiI'e.lllIJ

Ba, ZeLl I'lipOf'lDDlI

&y'b4111:1.

bed'CIJi kl)'Bleti Blublllll,meDelj • DO. % 7S IIi btiddlliu tllkdif,d" l.elkOr UH aLa, u..tOnde In..

24/4J93:5 Hat 1 S e Illrakl~mak ..
la keyfi,et malUlII' olmak uzerfl ilia olunur.

Be~ediJe riya!!leti'DD 'l'orecekfu. Bu rapom'dia Be]~di,eDiD dar I'ud.a dail'L1,. alit, i~iyle' '0811'.'"
milnuip gii:rOh:l:lemek~edi:r. YalD.1: lill,ii1eri D ifl_rine DeY. lIet: etm~k '1'0 ,.t:bil1dC! "I'wfe
,1iD •. II.

Camiler ve akarlar laB

Petrol araMllan
ceJeniyor

Deliyeai

mir edilecek
E k.fa .it .k.rluS. e.milil!!Ha
nne bii.t~fI,],.le
hi !tiEr dt·ii'i~w"ri

A k.ndlin. bihlil'ilditiae I'on~ MidrllUa p'IIiPlllltlD p~tr.GI undlljl a:u11!ft:t flIetlftlw .l!rEO~k. O"I'l!dJ1'. :Boy.haH .. l'iI!lI"dI~npetrGlh,Im.m11'" t- balillidlfl 10, ll! !lm,kkdi p,

II'I!lrarlap:.",lml,'"

e... 11 .~I'i!i!tte

lOt uhlmiU:lD1 temiD eylemte 6serc bir mDe.PeIe ku. .dilm·

Giirultfi ile mucadele
GUlI"iilUiJ ile miil~dele t.li dD~me5i lPucibililtllt Illat lekiz·

den ev·.,eI ve 2'0 den. IDDr.91 NkakIarda bagumlk 'Ja all::of.
d ugu mahimd IJr. Ha.!1 .abcm!ll't'lD bu ilu..~d'l!YI riayet dm~dLldil!:ri I haLd!:mda 'PaID bir ''1ok :fikiye:tln Ozeri:ne f'sugllb ve civillI"lillld. t.lCib. t ".pllml ve bill" ~ok eln f ]1'.kat.u] mllt~r.

br. KinJD1Q lrliihlm lIlikdlilm ,iilGllllleai ,~b.i'mb!i.ki u,kd •• nEIIIQ IIIIQ ibre"e Ie I:Ii~D ettili .. rtd'*b 1Il1yll .!!JIIlbullb.r'. Bill It£. b.rl. ..",k.1f iduelil b.p. 0 .... 1.rd.a .,arid.t temiD t:ltl!t ta. ktlll.llk, ..tbr. ~~eftll .,.rdualc Til.l del ... ~D"'la. ritm~kihl OhiiD 2,50 kll ... !IIC .. Ii II:: ,cdulII ,d. k!D1ri karul!til" bil'idID',tu.

rlll c.alc. Be:led!i,e bill mllUlCHyi mUlakehe ,edecolltb-.

,Hililiahmer'den

davet,

iii'

Hil ll!bmflr i!ml!:lo:n Iku:. 'pi" bel!hld!:11 ~ K •• IIIII 1111 !i:U J1h UlIJlUml lI.i 3U3i/iJ3S PUIIr pail Q t 1 Nt Yetll,D.t:IID. eaddel! lID dell: I kl!lu ml:rk~.igd. hlp[.IlIIBCilI!IDd.1:I al', mllrhaillllll we:Jmlflerhd ilIilleri-.

.,e-

f.tIoJacakb.r. Ak:li bald" .am iddii.ll1rlm,. iJia ginDndeo iti· ....tuaUJD IlIahbOdl b. ki L:.aI.. I bneD 20 gila i~iDd. en.1I1 milt.: DUN I'II'brlDli 1,5 gilD rnQd.., mB.IIb]ieler iJtel bj,.~.kto daile.-. detla DUh1.r.k 1:5 MaJlj '35 miZD bildirm,eleri lbu;m.dl r'. Ak .. C~,'lUIIb. gD.o.lli 1.8111 14 de. Ii baJde blklln '1lipu:d. mile.c:;· eel oilll1Yllruann .atl, bedeliJJill 16". k"d..r' ,me dlilremizdo ,.pd.cak olan .pIE IIrtl!rm... 'P1IIJ'J!lJmutndan harJ" k'lilmrfliil'. MDterakim vergil Yillkd jun,si, iIIDcia mC:lkfir g.,P" I'D eukul eill tok ubraDlD IbtDndo bll'lIilnbU,...Yfl '1'1: tliozi6yo rr:t!imJeri L borcJgYAaittir. Dl!b. full ma.. bimk'hr. Arbrm.,. girmek ialomal ittiyeulerilli )0 NialiD teyemel' Ibc*iU .r!lllalIl ,&n,935 den iti bareD dairemil:de meli lIl1ub,lmID£DClli'lilia DlIHtiade pe,. .'k"t.u.illi, 1'ey. .pk buluadu,.ollc.ak oP.a u. MilH bir Blink. D1Q mektabuElII Ibrat. ,.rbilIIlllHtle 9'34/3791 lIl,ami] butuDlDu.n JjZJm_,. Dum_lSI!. d'o.ya'llP.I ilDu!!'fit:i!!Iatr. H - klln tllP OJ. yaElb .hmyan multur do:!,. derQDygd. mell''' ipotekli uaukIl1l1r . e diger mit I!gli11 >tY8sf ye 'lliha VII .~lkadaraTJul' irtiJ.II:, b..kln .... .. irUla hayi v.r.iyt:t ntakruplerioiu hu hakl.rlDl vo It... diri k~ymet TaporUDIilU •• b),•• ... i1e f.iz: "D malr." dair oflla bitl:ecelderi i~AD' (I~ilIIngll'.

islanbul alliye mahkcrne8i ibir.inci bukuk daireli.ndea: Nllifiill veklJdi taraf.m.dan Bt:.!Jikta,tili YII!:liim .. bal'edo )'JI .. dJl (.ad.de~il1de ~obllliJoi:lu sokagmda :5 No. ttl ba"ede .N••
fia fen DlemU1'1;II
we

Cilbit IIe.ybiDI!I
1lJi\llu'.fIDIn

1I!;..Iari

O'kU!DiiI

"'1:5

muted.if 0130 du',." dan dol .." "kan'l.a davetiyc" niDI mudde ..le.yhiu ikametgiln bumDIQ Ilu!chuliye Ii bluebife bill teblii i.de ediJmui ihetahliline

ri l!c:illiJUDUDDJiI 141 iD,~i ra... ddnt mucibilltC,tl illoi!!D 'lebllgime we

rine H'u'kuk

lu!;'!1

mublikemele-

emri mubakeme:nll'l de 25,5,935 karaT' 'Wtmmr,
• •• ,t 14 e talildne Dubkemece kaim
D 01'0-

.r:

o1duiu da,vdi.

yeaia IcbJii maklllmm oImak Ilzer. Ikeyfiyct ilaut •

.....6 .....
II!Dt"t np'pm
.ur.,
COIlI:-,t'rpl!illt,

Halkevinde

konferams

tstanbld HIJjUu=\fili]d~'IlI=BugilD Il!lIt 1(17) ,die evLmiz. ml£lI'kez iI!.I.~ollullLdi!ll ISlaobu] Erkek Li"

"ppnie'IliIlIll'. .,aDt: ... rel.tIJ~ r.WardilDt. ca qui elll

AKAB

_

AlI'kllll .rtililladl.JI,

Oruk~
IIDiII.DI ...

D~I'IIi".bJ ~

fm.

AK.lsIND£
,ill, I.. ,ulh! R'
IIIFdhj'j,ca -

..... A.rln.1 AI,,]

111' •••

rd!. air ..
fF'r,.j

~rll") Imm~dl.KmcDt.pr~1

E:zt:r ti!1I!I~.Ori

AK.SA"'im "ARK ~ U .. kdo,u-i Fr ••
er'ljt

lrillJlgdllil:ll

.«:

i Fe1!11efe n:lll8L1im~ Bay Mehmet EmlLD tar&frndiPJillli (F,r~dri...

AlD Q,LMAK. '..... lil"PI'Ir.; App.".lofnlr.

,.., (FT,)

cb Dttricb e o:md.n lerdilDifi ~!ulDaD l8inhi I!!!er) hakluDda,
bir kOl1fel'::u!I,!lI vcrUecek
VI:

boll

ORNEM.... .oIL.. 'bu .1:11111 milk .be !!lid de:tildill". ~ Q,a. bu dJ:Q .oy. lemek !IIi"", dU'lme. ,AiLE - Ard.-- (F.I'.) F!!imi~I'_
, O,r,n.d..:! All. I:e.ili C1I:1DiJfi"i!il iI!'U kud'-, II~ v!!l~fe!cri[lldn bill'idir - Neilla LUI!rmil'!! L@.!!J"ete,nineDl ikuh!l.l lifulerlluliElIi l:lirMir.

.a:,.~tI

AKAS£. (e.II'Iri~BJdir,~t ,_ 10 r I'!! (.it: AKAMET ......Kmrb , iiiuIIUvn'lllgk{Fr.' StiriUtoe lotrllct\!OliU:; AKA-METE UGRAMAK ..... :SOgYi:.1n: 1k.llIIJl!k, IIODQ~''U:I:ult. 'URramalr,. .OflUf ,.e,rrq~m k Ol"llrk:
.OIll:l!iil\JJ:

AKL i~(llil

f T. ,Ito. ~ .....

AI Ks.1 -

AKd _ Unl - IFr.}1 RIIUQIIJ"",I Ornll!!k: Meum aid! 18, U •• J .g"
I'Gm

Edul AKsl

,A'K5i SAD'"

T~li'lII .'fI"JI lab.it.1d.~11 Y.nlnl - ~ Fr. ) VE.RMEK Yuku-

SAD"

Ani,
dill)'!.! lIullIIU
="'"

"'r

;Ieml!~q kOlilitirandu ij rilipllaUlkhr. Bu top]ill1h he,rlu:le

lBu i", alr.meleo k.1 [II

Lj"tll'iildl

-

I,

S[1IM. Hlssl ,~lfr.J H{]g I!lID'

SELl ~ =

Sat-

IIi!!l!!ria It O.aelk: 0, 6,.1. ,.iliu II lule !bll,k.rlln: d 111,11.1'. tili,Jar ,lIakul!lfUll1 "lik.~ .ad. I'cr,di ..

AKAMEl'E
lUll,

Ut.RATMAK

--

SODYf"'

11i;~ktu.

Edirnede resim sergis;
i.t
Ilbu I HII: kn,jll!lIi eo
1:5 Milly.
=

~

AlLEV!

-

Ard .. L -

Wr .• f,lIlDiUIII

0"'111:1.::AraLorlDd.lc.i ali!",.) rII'I',.bltAll'. 111! 1l1li !hllki .rd.1 h8;:IaIl'. I

bJlr~km k" ¥u~llUIi. blll'iIlt.;m.ik ..... (Fr.~ Rt-ndn: .te,file A'KfM - K.lilr. 1D:DII~jUiI~ ¥iIlrlmli1:=(Fr.~ Stifril>r, Il1frudueuz

bull'lu ,.pmn.

O,rllel!i: Akh lelim I lI11hl edao iid.m ,lIpm.,z - SlIl'dufuIU 'ollila iliodilm

AKSOLAfI,lEJ..
RC:I,C;tioD

-

Tepl!d

-

~ fr. ~

AKlL ,_
II' ~

,AkiWh fT.iKo.} ~, (FI".~ S.,.. Ylyu, ywyiel
Yl!gill'f:e

;Ill',

_ Atdl. AK

i lann

III;; Ie

-

~l'"..) ~tao·

1_

IEdirol! ruim

H.n,~"iI t..,.had.D'
lerrili
St!II'i't.(Dil'll

1915 t.,illiode
E1irne~,
llIdll

de e.lI,i T'iirkaufJ '2 ~
gliDdLh.
~1I:k

.~,I uktu.,

bll!l••

blr

r

AILE Evl ~ Ocek """ IF•.'
AILEPER VER _ Eydm~g
Attache "
!I(lD

AKTM
FQye:r
IIiIlCk ~ (fr.j

KALMA'K. ~
Rc::ater
Alii.

So 1:1 'iii

i(1!~me..

II!"IU'

reluEtiIlli:

1.'E, _

-

trr.J'

AKDEM

_

Ilk, anell'. BlILeillld -(Fr.) ..... Ilk _ BGllldal:l ..... I!Yr.ldaa

foVel'

mi!rfd!:lU Qa~e,

'QrllltI!'k~ 0, pelf ."Clm.1Ii bill' .dllmdill' - O~ pek .lIli1:prlT.er iii.. '!!Iibl.bit. !llltir? A qui 1I"lirtiot'lit aH:e m.iII1J:1!. IIV. Bu ~,iD Ln •• 1Li,lkilJlitl ~.ldJ., tU ,QkhH' ~ 'Ced DO. ,.'lJCUID t",.:pport .tree m'Di. V. SIl ilJ beDim lfirm,diJ' - Bill ,It ., ... D,. liiUlr - C.tte -HilL,,. mil!! r'~l'ali'd'e'.

Avant. p,c,udeommeDt Orllil:k~ AUt;de lDll .,s:Zlllftmhii
6d!nimul. ;Igc:e~; ;1:Idnimlr~ .ikdlem liziil,ll!I 18rliJ'me'Hlk 00 ea lIi:Jlla1e 'rorl1lm II,UI II:.

113" .t'tgir Ii' .rln ,fondr,.. i.'t~~n"DUer £i1!ioilteneekJoI!ril eHf'~I:rl 'I'D ~ikd:.rl'!n ibir meldup'llIt MaYI. iptio'ill.llU k!!idAr ,Ed il'bot' H.lkfivin~ blldil"~~~ldcll' ",e bu e ~rlerilili M.,IIIIl!l b~11ad Or 1111 bul'~lIlduraclLkU .. 'rdlr. I.tan bUi Hill ilU.i",1 Muballebe d.ersil!'l'j
M'ullll .•

3- -

Y ailit - IFr~~ 'Rf:n.rateUlfr Otili~lk! Satiu d-tlfy., lli:il nil. I'ibl. .. nbildo=lki .llni'iIIDIIi III Hai rr61\eri,.QP duo - Dl!!oi:!];ID "I'lai hi, o. 1,1: ril:iif 11:1F !Chi ki )"'l!!!lH II!!mil" lael'Drigi rl5.tl!!r J-

Aids -

'iii

,." ..du. O~mClk ~ A:It.llt;:lgrt~ ({o!ge .!,!Irati :vii.... IlLim - ~~ 'nil ~iie YQra'D .hi.leril AKSETMEK ..... 'Vullm.k ......IFI'.~ Sc riHlH!Ilr

II; FII:-rlll- ~ic I

Oro If::: "1:1'1' cebdli i.:lyik Ib~r .'luQ!IDu!!l tevUd I!dier ..... Her I,ar ". b.lkl blr btpk,l lihltgrllr. AKUR = Kudur- (Fr,J' EnrBgl! AKUIRANE - Kmhu,mYIC IIDa, k_ lIuze lin. - (Fr.) RI,I,fIgsemenll: ALA _ PelKeyi - IFf.) TU4!i. bl a. ,'llrhiH ALAH'AL1IBI - Olduau 2jb~ - tFr.t Tel ''lUlU ~Ii AtAJl\!fI SEMA ~ AakuQt - I fro t
AiLAKA, ~ Oraek:

AK'DETMEK

..... 118 U.llllillil: -

W, ••

AJKS -

Y.'m

-

~fr.t R~fI.'

.d!

l.iliik.

,IIi~ (HII!i~: m![JRl,I:li-

1...1< J!Ibul Hlllke:;vi[ldi!n: NiliUli billlllflJda 1(!_~llliUII
I~bol!l

Karilll ,im,diY'lil kad" r HII)' J t]a !'11Ui , ptlrml,1 ,ill.lll.rJD mil!k~1!1!I,,1111:10detD8JDl lulrle h.6ni,!!t cib:dtllD,IQ_ r~DI fIiDI&r~lI 1.r.,k :l Mi •• o 9'3:5 S~, KinOi t 18 do C.lalo,a:1U1D. .. df!k~ Ikonfrnu 1&IUaUIEIlIIlId'" bill,. IgamaLan ric:. OlugD,..

dolmu,.

II.i:1Irlli.i"In.a jI' .. zilwlII muddloij yo!! k .. dr,nll LtaplIJ l1li IIlJI ,tU',

TalDnDIn. oJ... 1 TII~rJ,. ftrllllE:ti 'X.,url'~,rcIJlI K. yil~r i:, Tl!llnnl'lIDlillu,1 Ton rlY. "lfr In Iii.' VIr. SiY"1!I1I1 'lIlInlim IbUlTil1t1! blr .iyI,v 'Verdi .... SI,. •• ,. 'l'niy.elle d!l.l'r IIlr
K.ylt!l'iD

V1.

0111111 K"yllere.

C.,nhlild-ei'. llloo!t~lJr. UII adu ~ubllc au pri't'c (),rn~ln lid de",lel .ras ndll IIk,lIed'" JeD mUllihdl. mllleibini!lI I'kj dn'~fI'l
...... HildA b(l~lt]iIID.g

(, bu. i,lf:'f",ifl kOIl~IIIJttu UIrIII}II ili.;ili yoktul' - flu i, ell'iD hl!lbu·tll:itimi:l me.~l. .IIa blJ' .liK. I
I!!QrumWa Ibir jDoktor"

AKiD ~
Conb.dlllDt

~D,dll.'1ID17. ira; B.J'~Ii:C1, lai,tl,,..a .:.. (Fr.1

AK5ETfm.MfK (fr.1 R'l!!fLftll!!r, pToje~rr AK.RABA. C D!Ue'oliD)
Prf"ll. (par I
II

YIlliIi&lbmllk

_

II. Bu ;,hi b
!Ill'll ,:UDUI .illidcli dIm - BlI i;-te I'illli~ .. Iik dilIDl, mhlum'. 10l,~ rn!>111

,011

dO!DlYl

1.:4r,1 Ildll~li!'rl!!]i~ !!Jl~ peli: dUYful.n, ..

-

H'J

1m tFlTJ

rig}

billl!I!:J.

I,.r.,t i'br'
,_

:1

cUJ.
I.!ii~

£19k

itlloeltU

til

III'Iuotioo

vm.

- h ii fi U: ug ,I!IlL.cou!'1I PQlltliIlLlI~,

Ornek: ~ Aid d eylDI1I!I JmzllllilldlllillllfJI C Wmr;1I ~ T. «,1.)
Vrililki'i
~II"I bl!!ill'~

dohl)ll' prk miiteb

1\1'

_

8atltil,IJDIIIPln

ill!lll:!lI!IIddc-

S6rlep

AKRAIBA

VE

TAAllo.KAT
,retbl'l

.....
flit

~lOltrliljj,

jF ...) Il.n pqrellili

ALAKABAH$
1:1 t

....,. 11i'f'Ll

(f ... ~

Bu
C~I

Ii)! I rill-iII

JtliD

Idl.lll FIIel t

AKD ~ lBaA-lt _
~ ~d"'~, b rle.tireD bl,. llialtUI'. 6rbek

(Fe., AcbJ'
er'kilidill InullDI
1Ii)1IU10d ••

dl~ti~ -

pa.rQI~ 'De YGII8 cOlllcenelli1

AKRAN - T&J',d., OraekE Oal,. bi.r,birhl~:O t.y,d ..".
dlr ~ Akr, allihlr. AKS,A _ SO~,
.~ 10111 -

t FII'.. lilt";

ALAKADAR
elJie

-

1li13i II. ilriIJ _

pl'.

rx. TOrkipc
d!lir

ki'Y~fe
,mr

y,z.oriDe bJr Y!!!J!J..... Tal['.. !!.II' DI.. kllll~ ~ Va iirtlde

I. "f1<rill'i•.; ••

b~I'o _ ~IF'r.t Fi Ell, i1 ~II nil', en fiD On~1n Aki'lu:t 1~lebildJ" HeJe'lcl.bHdll

Atdu,lEl'

II Fr, ) [,z,1;..

C~DCB!Dn~-

SUD"

..~ru'l:'

ASRA,YI GARB - UZ:llkbllf1~ f F..r~ b: J.i!:m,~-O!feid.,d

Ornek: BUI bmm 1(Jli'uIDJ.rllli.61,1111:'1I1b1!1IIiI~k Idi!'o Ir!l!lmlyor --- BIJI mnam ilmJyC)Hi lilbilndllil' uo)mam.k D1UmkLlg ulm,uror" ALA](AlIIl'AR. OLMAK ......llrilellmell. trll'.I' S'~Dt.br~••• :r.

-

-

.~...

_. . .
,

-

-

01;; ~

-

~

-

,

.
....-----

-


~.

" :.' <"~'.:::
_. .a,,_ _
'I!!


I

~

..... ,ZAMAN
Sulta'D,II.Dmd

Mart

28

1 lnel Sulb H.1l-

kuk M.bke'lllC-liDdeD:
Ist.llbul
Be!mdiyeli Ka.i'lDpl~

,a.d
!!~Bdc;

Y.IIb)' Ka.h)'Q m blllUe.. Y h,upag& ,okLli:imda 31

No .. lu bll'D!f:,de uk1-. Emill Ali arne),hinCl Gill till k6prl1llllhill~1Ii Ada) r i keleaiDde belediYEI

50 iirili Uerdli tmemur~uik:. I!dec:e:k tllili!pler~DI en g. Oli'lam~ktep mezu .. DlI uLna9. "Iuthr. Lil!e m~.lI!IIIgl"rl Vill dalb!!! yik:n;k mcktep mel.uDI- 1'1 lercih oiuna,ekbr. MILlsab I!t ilDtiham M~rtlii:li 31 iud P'a.zar I!riitlllllu 14 de Bt:lcdiye.[l~ yapdilcakhr .. l!'IIh:ldilltlll'i,D fotoi~iIII~b bi, i.tid val ~ekl.i!p ,ab!lcidlllllme ...eya. y,esik 'I ile!. B~[ediye Rei!llllii~!lo mil:lli:'"uatllr~ lil'tumu iii!) (I~Uml[lr. "1553" Beled~)'e Mub s'ebe kadrol ... daki n

IB.r i~iD mib.1Cllat

ai'

SIP A·· rot Necati;

Bele.cGyCl lube gl:ti'rilen bibi ~km!lz. Q satlillcakt:,r.
,.ka.~- fliP dah'eye

Beyojlu

•• indell;

8D!~1

illi merk!l!!p' leki.z: gut"

bo,

ohuak
Z

dol 'IirkeD
I'FIOda
58-

"154R"

.'1l11 buluDBD 31/84 N'Q). hll (lij~. '1.:11nlll tabliye i hlllkkmda ikamre ey~~digi davaollil 'l:i:'IlI'i mlahk.e .. ;u,eaind" IDlliddi evraklliu ibraz edcl1'~k mua,mlllel'i g.yap kiillr.a.. rlOm tebliiinc ve IIIJllddetlliley .. hilm filbsl ilu~metgab~ me,\:~lLIi buluDIm md,qg (10] IIIyl iJnne:g teblii:l~ kra JJlIIl k far verilmi, VIC muhakemenln briklUim diere: .. eesine ,KellJlli~ bull.mduiUihidan nn~bQkeme gi.h~~olan 18·4.9]5 tnriiMn'l! mUiladilF Per,embe 8unil !!I18i t 14 te IllJlIM!I:re:mede i!blh ya.cut etm~.ine 1f9~ l.!lk~ ,dirde 11,.~lJim kal"lIr veril,tc~ii D ollunur. (9786)
l

Far Bug-daYl
mahalle (Far) HUiI'IiI h,r~ zehirioden bug-day nevileri se,.pilere:k bl.1tilu fa relet 6IdLiriiU.ir. Bujday aevileriain heher 8J,dedi !biro 3d~t f.... lliIub .kkak 8!a,reUe al,diirUr r~yi Ve bu ,i;UIl:'[! f",reler kokmlili'Z ve kaska'h bir brille gell!r. Ve i.dimali gyd basit6r.
Fail'~l,crim hlllunduglLll

ma c unu
fall'
uUl:'iode
'leyl!.
maCUIJiU'DUi9

ince 6ir

ekrlJltk

piiU'~a!l1

lere

l!IibiHerek ve 'Ilfak uhk ke iieTek pnt~rlba' Vii! her nevi yiyece'k. 'baHf urette i!luriillelrek fa.re!er~1lli bulundu.
b~ml.:ll'.

i:u ma.balle bura.luh r, f'alTt'ler bunu kl!:mIjJ~~ ii<ti1bla~ ,erler. Vrl!lde'rha~ o,lIir~er. Ve bir daha ko'krnaz]u

u

rn cUllliiyle fall' buul,ay du.oeleri bir arada istimal ~dmue falt!l!:luio q,oa baba ve ecda.tla.r'l mak",ru plllT"ltD.D o,laClI!kl 1'1 muhakk khr. Bugdbi)l nevilerlyle liDacu'DJarllllJl~,mJ be'b«l:1' kut'l!l!J'I.l!25 we buyUldel'i klrk kUl'u~tur. IlU,i bJf iilil'a.. dI 401 kurllillur. D~po,u HII<;.mJn Euat [)eposudur.
kulli~eu

far

grip, nezle, b,a~ ve dis agrllarl'nlD kat'i ilacldlf., Depc;su : Bahcekatuda
A!IIliyc Ikipd
ktlme:l!liudl!D
Ru um t
!

Salih Necati
~ ~

eczanesi
~

I.talilbul ~lil'e birioci t:c, .. re-~ mabkemelir:uh:a.: AfIIlD'ln ,avukab Mebmet

Hl!Illkuk

Milb ..

&ab.k· TaDio miltbBu.lDda m g .. leieli ~d.E'c m£:[nuTll!lrlDdalli Ad" DU alfyhioe a"bi' do\!' De~ ticeli:nde III ~ yilt m~rarum tab .. bakklnda 27,2,935 t.arlhin" de lI:!lbil~ tefD),iz o!lIIIak Olzere ladu DiaD glyabi hilkmil ha.yi 13/3/935 larih ve 21 ..dd~i iJlrp .urdi otllrduiu yer b Iii olllila~rilD lDahlmmlu:lJDlIi!:yib Ad..

TiIlvflkin

CIli'aloiluodl

•m

mi.ldtilriyetw umumi. .. l<Jr~flDd IJ ~!lblgbul tUUi!o gUID1'ilgilnde 2'0 Dum tue.r:a.rdn,1] TlOmB 'Kalod~ ile Blab Iii U'l1IlJ,kliJ'du 21 DIlIDI'U,a.d.1Ii Angclok.olol leybllt.riae, 18" ldeD II,C kdaletellli maailtib. ..
ytli!l

.. .. Deniz yollarl
1$LETME51

....

..

~

ram.

ACl!!llleolui; Kill 1". h i:iy - K.6pru~ ...., Ie]. 421tii2·Sirkt:d ~~uhiirdiU'ude HiIlg Till I .:2'11-10

Imroz
KOCAElI PERSEMBE

YO]U

Ilk

kuru,on

lan

llumrUk fl!lmi o]an 53256 t bJiIi tli.Webiylo a.,l· davsnuil mu'bakemeli Ilr.ll-

amila:

MUdidfliar,ey]crilJ .e~buliyeti
Ilid

Ika ..

lIIu:tgdhluullm

nAO!\

qbu .leymu,e
c.u.
• )1'

reMit OlUD ma.dlgmdallli ilig:1I te"e]lut t'e jl m
kaDlI!IDI

!.eb~lc 9-3 ..93,5
IDliddea.aleyhier

ha13'30 i~ig
Her yerrcle ar; YlniZ

Gelibolu, Lip.!!cki, c:; n .. klca .. ~I:, Imroza'. DODi),t~ bunlara wLivehm Sarkijye. uiY.y~cakhr, (~S25)

vapuru 28Mart giiloii sa~t ][6 da Tophane nbbmuldan ka1. kacak file fidiJte Tekirdlli.

yoJJlara. milrlll-

i~i!D kendili!!le b"1' mebil vflrllmit o!duglll bu'"
etmek

!kuk u IIlii mub.ake-meh:.r,i Ikanu ..
DUIIJUIl

142' ioti mliddeli
iline'D

ilanen tebligat: ifatilllliill faimeD ma~kemede ia'bat. VUrtut: ctmediklcriu .. den flDOdd~iaLeyMer bald.no" da. ullululII 3,98 ve 401 Dei

'"Pa rmak ilin m ec mUDSl
Biu IDiI'lIraJdt nbl,ta v a.'ka I a." va hey'nlJJ~~ millc.erala.r mecmu~ I,II(RWI1i ~8] imd IliY~!liIl~iotb;BII' ctmi"tilr. R.e:lllkii n,imle:r (16) salilMe [5] kllru_,tur kal'iJ.i!rimi .. I.e t,ul'i!liye ederiz. Angltlpololl!iD
aaUe
mukur gLiin ve

T rahzon
KARA.DENIZ Ma.rtPERrSEMBE

yelu

muc.i-

vapury 28 giini.i saat 20 de Hop, yOlo kadar.

hlnce

bildi!f'[ir. A~keroldlJl·.JID

Zayi . S[lteym~oiye
lik ,u1:JeJinden
terbis ¥esikam
IILmlf

dii1dddt'ri mucibilllcl!I (.yap k.rarl itrilbazilc ;iiofln teMig IIUiri~melill. 'VII! ilia i~i,(lde 20 rutlDanlD '1.. 5-935 Clio rt!l.imba. IBat J 3,'30 iii blrakdm'lolI
otl!ilkiye!iy~. gUD mliddet
t..yi.ome

U';26~
h~.Db!.l1 di:irci'Ll[u:L1 i;e:ra .. mc:iilllll
=

\Ie du-

mn

tile DlQhe kz .. kt:remi kaybr:Uilll. YeniJel'i rI~f;o acaiillDdan d.i,ierfcrwDiD hlitlk ..

"ollur.
oglu

316 do;um1u Abdglhdl

Rifdt ta.vu~

Sllivrik pi d1t;HlSmdili Yarde "ifd'ii tarla ViC of'- .. kiyelillin I:H~hrm~.1 1Jutllml,tlr'. Ihall!li 30/]'93,5 (urmartui gij.. oil nat IS tedli.r. l'Ite)'rnl~rilD tanb'1ll' Evkaf miiiduriy,;eli Orman VI! IIIr8zj kalellD1D~ gri!!JllDern~rj. '''1539"

Geh:r:e klllaSlnda

Sill g'8uI181t

DIIQliyh,

.arl.Den

va-kif

~ifllik

!!llli.bkemec.ft

kafl'ar

.... erj~m~,

ye

blJl

bapt ki 1'1)"ap k.rar,da mabrkc me d~V'1 hI Dltlinl!l!l ,a:nf .. n ml" olmakla mUddeigloyblerden T',oma Kalodi iie AiellO'

bldhlllllna.Lari {!jk:!!i~ takd~rde mu _melei lraDuniyenio flfSip'" ~Iuladla yapl1acail maluml.rl olmak Ill:ere keyfiyd ilia oiu.
mabkemede

'fl

hal:"

lEmioi)lliu Emlile ...e Eytt:llm banka.1 iUi .. Unode 46 No. ~I N .. i1be.f Iln.rI~ 'l.l!m;q l.;fIIli1odll kiulI:~ ikea b.leD i!.tllmetr·i.b, O:liI~:,bldbuiuDID tll:rd j 'k f',lIrbi.y. ~

M i AI.bap1AD" bir k t'. IIi,r. 1II'IJ'kll.~~e .. iyle bD,r(:liIllu~ 11'1111:1 64 I~u mnr8~ ile to6 UCl'eti. nl(l!'lillie temigi illlill'tUDdA inlll ~tm,flkte 1lI1i1l,IILIII.IIIHI::I'1U1~IIJTldak~ ,_Ill.. nltil' mevc=u't gll~1i! 11/119'35 tariLinde diJI~I\'iI!j[!j~ZCi1 b.p!ledibni, ol.1I f'~'YIII..rInI:l,n P!llr~Y. ~l!!vrilmeli ta .. t&rafuldan nkl ~l.;lImdr'blnl!i!:" g an,derileD lideme emri !lrk ... ~., milbli!l'iriD yUdl~' 1[D1f:!j,i'ubahl ... 1lI '11\1 baLta :Ublt... mllJlrif!l!tity!e ,_]U" 1.[1 t:lbltik.till III!1;ZIIUID ~k'Hnet~'"
m'ilr c.,s!;: Ilbe'l'iue hlnilin !TI1!1jjh.ul D1I.I1ufllilu~1t ~aJlllk· klilk I!Itmi, olmakJa ihi.lllen bblig-.t.
Y.1pllmA,u~1I

oUr ..

lebiy]e

.IIiC.old.

ALAK.A KA""EIM~K
lIIIe'lI:

~ lIi,ill: k ....
Olabildi;1

ALE.LAM'Y A ~ ALE.LIEK.SER.
ifiokluk plllll'il: de. 'oi. nidt.,

Kii ..kirune EKS· Rh' At
-

AUtKADERldMKAN

Ia.du
ALAKADERIL'STITM
I.Ldi

Wr., SOlonl'~n'. I.. pill-

~'o"

-

Eldfilll

ALAK.OLLlfiAL - $oyle blrl • 101d\l;u !Pd.1" AUMELErNNAS - Goz unDndle. •• rkellll:l onuRdl!! ALAMERA.TIe.iH.iM, .Al.EDDER[, ..
CAT ~ SU1.,lDU ur'a'lanDQ

ti lud ..r

ALEtGAFlE

~

Apaun:,

An.ill.ln~

- tf"i'.l, p,ecepto£:l.Il' HilkDmler 1(.0.1 - (Fr.) JIlI.i~I'JI"!I[lh Prenfipl!i~n Ahkc:r ~ Kor (Fr.' Br"" •• Ah::iF - 'Gn[if'ulrle" !lrdlll r - ~Fr.' A1mll'!t

Ahiz:or -

Ank.lim -

n.

AHV

A.I -

t,l!:!!:' ~

~ fr.)

SituaotiOi!i1

In Chon.
On!'!I,: Ab .... 1 ke.bi kolLH~~tI - llu m t L•• iililfllt'OD S'~d ,l'Ig·grad·l!'. AH\lAL (Vnive'!; I,!,.r
flJm

¥tobamell: dll ~ cl'la!U!. hllurmol

'IS IlJUIi1I'1,n,

.1I!1Lnh.ill~Q;leDt:

PCJoI~

'(He:

k!ilur ,,~rlldi~indll'l:1 ilin t.rU'llnden I'l:ibllun firmi RUIl ic:inde b;;tu{ UYI blr ...ekil 10'1.

ALAMEl'

~ Be~dek -

IFI'.~ SiIO.1

ALELHUSUS - Hele ...... IF,.) Pu .. tlcu! I~ rem !HI,t. tCilut ,BlI' tL .. u 11~lIlil!! QlJI!oDiI: Ot'O~k: Hiliii' ;.,t(:, h ..le ~lul Li,l~rd. eldf:1I I,cldi~i k",da.r il:I!DI ilij.II:I!I\'~lII!IlhUrHu iI,te all!lbu.li. mill~ i,iude .1111'11.. dllll'lIiimkiu itina iO.lill'm.l~dlr.

AHL.AK. - Allhik ~ (J. K6., AHLA.Ki - Ah'lk.nl - IFr.11 Moral
AHLAKiYAf 111mi obllik. ~ - Etik (T. Kij, ~- IFr., Ethil!Ju~. m.ol"ale AHLAK.EYUN - EtiI~ljinc:1l' - WI'.)

!l!!D111I1'I'.(UI~-

Du"

dllFmdc IUilrl'\iyJIt' bo,rcun I:Jir lot.,. mlilu I'l!ya tln"nllmID& va.kj 0'.0:: .. 11

,Lee mgr~li,\".
GAYRlAHLAld
dllhlillual

ll'fn<l:k: Ah"'f:lI~ ,abllliy@ ~ Soyul11k: durumu - Etat cl,,11 - Ab'll'llllil .Ibb.i .. yr ~ Si!J~hk ciltlrl.lm.lIIl Ktut de 1l1li11 ~~ AHV A.LO ;!!!rllit. ~ Hillil VAl.i) !!It, Ul.II'lIIfl1 .. b.. I 1li1D1.mmi'lil -

ell bilyO" wh...... ~ - Bit mll~iIl'tin eD lia,G~ mlBl allmfltl Ilb.D " ..bdatlillr. AlET - V.rao' - (Fr•• tlubrumt:nt OI'i:lliII'k ..... SOl: .lI,leWI! "rlir .. eI til, .,lIlDe ,.r.':;1 kut.kll:lll'. - Alet! bkel-

OrDell z Bill' ululUIli

ALELLNF~RAD'

~ AVFl ",I'l,

IlIj'l'l!

...... AhlaJ(m:cEl,

, ...

beld~11 dll Idrnttdi,.

birli.l'" tekeli' lekeT ALE.UTLAK Cl!!nl!l~ ollll".k IFr..1 ll'IiIDIl ' •.'!t0n II.lbuilJa, d~uEllo llilion
i'en~rlll~Ci

u\.AHLAKI

15,1 -

(Fr.,

Immor&~

IF I'.~ 'C~rcuD stili 0 Clfl
etrD~1o

1,ler, h.lI.r

--

hirn,~::uz;1 iDiMii'lDlf'n'lZ: "'Il!' Dluku!l' miiiddetin hiltamln.Dian iiilbaren OD 'I:un, irimdt: ,de bllreLi iciemefln1 .Ilui h.kdirde mllhrpul e'!,,(lpllQ .lIih!.I!I,ut. tf'l'b1it D'l kam1!:1111 k .. ~m olmllk i1ze .. II"e U' &11. iI,luD lUll. !tiU

'~[)llIIIIM.kII.1
lUI

~6

tFr.)

(Fr.) Amonl

I

III

ltull"

wIDdl nOli

k"~lIkbli'.
==

ALA T 'Ie ED:EVAT (Fr.) U..t~D.'I.

A... d.lI:IMIl -

BUI 11.i-:dlm y.hnl: 1,11e de.Qilt :Jenel alar.'k baUlll I,menleredir - BIj .adm b •• rilllll !! d!ll:il IIlehtl .. 1I billig,
1

Orn'!e'k

AHl.A.KI ~ Abl Morftl
AHMAK cUe

UYIUII -If

= 611 Ihvali31 ,erl'l'it i;inde ~ bu lb 1dll',.. A.b\l'1l1n ~1!!,nIU Il'tIUIII!!!id OlUU4 1!I1v" .. i,..e. ililer I.JY..... B.... AMZO 'G lRho'" ~ V.II k,ala mil.

hie.

.A.Urfl
yeoi]eme

mabkenudll!iTi bllro!l!IlodBln:

ikwod

1:.

...... EI~y~n.i'l ~

eFr-.J ImU·
-

AHZO ITA = All, "Ifni, MOAT - Vrfii'imc U~·r.) CouO,ed ,lid.

Maliye ltIubilkemat ndldliiiri .. yeti ile dn. a oluna,D Beyoi·
IYDda Tc,vikiyede Hacl ElDiDJ aokailudlli 2, 4. finuIDaraJard!l oturAn mUl4~i.ml!.aDi Ali Riu ,a.ral'lIuda,ki :tJlr,ulDda
dll;VIin.m

lI!Iemurl!1li'.,du.

ALA V 1$, .,;;;;;;;;; Gihtliliri,
ALEDDEVAM - 110',11101 ALllACA. vip (G.u~b~..... Y.bau.l~
Etrllnlt:,

(f'r.~

rDjz,.rr.

Ol'nak II Yab~DI bit lIuhld. kar,lml-' •• 91th - II nOIH ii IIppal"lI ,d.~. UDI aec:otnme nl ih·.iJlg~. ALE.LACEL
Ii h!1 blt.e'.
I tlDt

- RB.lel., nAld (lXurol.gn, - WI'.) N'~mpClrt:e llIIui, a'.m~ portll qllai, 'qll"lton,~ul!I Orp'~L!;: RIII!lola bir 'Ime,D ~"'ltlrll'wlUI Ale~ltllk b:i.. UlIl!m,u,r !;lIllrl.l:IiI~. ALELOMUM ~ Biltuo, ,ronDI ,01.... uk ~ (FIr.) E'D Iji I!Ini 1"18.1. Ihbll~i!!mi!lg.t ALELlru\K
1,&

A.HM AL V Ii! Ii;SKAl. - Al'l rhLd ... (Fr.~ Ch!!lrllOIl et pDM~. A.HSI!N -E'.1'iI I'(lHiI, ~gk ,Ole. AHS.A - tlVirik - IFr.t Vi.~eFf·1 AH$.AB ~ Ahl.P t 1. Ka ,i'
AH[J Pae't • Ant" p!!!M, (7 I .111
'!

sltiOIi[l

Oi'aek" Bu lk:uUlbulII lin "ei'lnn~ idl!!r.

~o

A~DhpET lelhetl

lil.!,

Ulaknn.

It.... IUlkt -

Ih"ik ..

yeDl~[eDml!i.!li

Fir. "
IlFllrll1j

A.id, rD.ll-i, ciII~i!',
~,,:ID dolnVl'

m -kiD

ml!l·ellm~

161 .bu

Onllrlu IFII',~ Compe..
.!!illt

-

C;.. rc.'blilll -

(Fr.t

prClmptemeat.

aye. >l!mpfl!!6-

AL'Et.AD[ tT.bil
(Fr.t ND;rm.i

IIDI.mln.)~N()ma1

AllEM - 5 .. 01:81.; - IfF ...) itag,d.rd AllEM ~clb!ll'Ii, 1IIlIIimulIA.) ~ A!!:'lJ1'i (Fl'.) Mh~f1de A l.EM$DMUL I'elba nI 0mu!l,. -Ael.lo"
n'l ~

AHD - D~"'ir R~liP I!. pl'iriud
(I.

T. K8.

~i

iiiiiiiiiI:

t!h

O.mlBill~lc dill

keIllm.,1III,

AHDETM~K

-

Afidl:,~me'h

AHiRAR. -

OJ.I.m~erl
HldiK!!t

.. Bilk; hllr"l·
!lFr."

ret ..
AH '" At. Ci rCClJD,tllinc!!! 1

,Q'rl:le'k: De.rh:nlerde LLe.'leme oomal btl' fold. olmu ~ IDI,dlilhl&rcl8! t~r ..kld .. leAd hil' blllt p,klb elilll:lel: GA YRIT ABn - D.,gomal - (f".~
AllIo:rm ••

leu.nmell ne bOytDk iUi'liIrdl.lf .~ AJtlmlr[lllll!!ul Ildr ,81t. Ii"et .hi'iIlZ ~tme'k DD bDyiik I'I!!rehlr. ALEM "kliool.t D'DI,lIimIHII" ""'" E'!I'iI'en-

IIFIi'.~Mondl.1 Orl'llc~fI Arum •• 1 bir.d

·'t. K,6"

"Fr."

(41 A}'Q~ tlhk:;;l!dLr. (.5) VJ!ldt kell'lDelerLIJI bllllJDdn 1S'!lJI\'~t O~EI ve fram •• I.!:!iiI (,jm,
il:Ulil:IIF. 11·11.8:.nkICi'1I' aFI'.lilul!

lir(lbu

anllllmlbuadllD II yrll r!llk ,00 llIIImllnllllr~ d kI.'Jl"mllk!!lIllI,lk bil~ ,n!lle II!!'t~i'i1mi,til' .. IEIi! dlirt !llilr:!:Da l{lrla k'lJlllml~18rlHllII ti.!rL:!;lt!de 1lI!1i11~ k"II',~bIPai!lfllln ~g 01'1I'I,~'k\11Jr'le ithitell' i1l!!1rUi~ I t. SUI !cailC!!. Ui,kiq IIIldlllitll OIi'!U!I IiI&Dde'riDI~ - Bu k6,t~d. nid oldutlJ mQklin'l rin.dierioh: - lE.x.pedie:z ut!:tfl
pi,tce
!Ill

halen ikametg' hi meltAli Ririll bakk~D" da ilinen t bligat icral~Da kill'" rllil' ver~'mi:J bulundlljubdan tetkikatm ya.pllaca!KI 8/5193:5. taribil!ld.!:I SIU,t 10 dill biirod.n haz~r buluoma.l1 ,'~!Ilmu. tebli" ItlllIi!:amllHI. kailD OhDSik Dur,!!
'btuI buiuDBI'I
ii6D 0]U01l1l'.
i"II.fIl~IIII.IIII.i.i1.111~1;l1.1.1'1'1.1.1.lnll"IIIIU 1'1tIIlUI~~illl

1IIII ilUhl

til yer·IDI

dl:;PlIII'tcmi'lt

bu III

ttIl'D.IE I iII.dar
~gl:ut'UD
I

Hu

",oc:ytlJ~

bll

,11,1.

A.... EM~UMUL ~'klilliat

UI1I'1'oili'.

V·B,111I1ulk.hr.

,lIgllimlillin

-

IiQ,l.niDllu

d1,llIonwldur.

lDu,lI"t. by k~dl,l' Ibo,I..n;.. I'&JI'~tabll ,alll,rJlm-.IJ clir.

EYI 111.1 ALENEN
18118l>11

·'f-F.,. l'!mlnrul - Ai:lktllm. -tikt ... IIIlla ••

(6) DII keHliDfiteriu ihA,lndlll arabc ... .11i (II) n 11'11011101:.1)'111 (.1 IIDID ye'riol l!.llt.ro. 8u, illl'DII:IL.: dil aYlr,lCIII ,1I1i.La,el!'ktir.

U. D,tI~ heriwl: (ball!!! 0.1'1 hU- Tlliuh= III IlIIliOI) d"bn.!!llr 100lr 'll:"ul(!ulQ~iII. mli
perll@[lp,e.

(lomk~l!.cmt. I~t!!.mk~ 1II[l::r:;er h~p 'beoim
i::ODl¥er~

ImUyn
UmliJimi
y~!1

saMbi Ali: C. Htikmd

llIe,riYlI.b id:arill &dil'lD mildUrU:
EbQ'u.lya

prop'.

"I,eri

m

T. K8.

!l!Jyru:

JDlII.ciIIlc:hr

•.

m.

f,,1atba.ai

By erlP lIimilllldll'

? ~ B\\J '1110. leima,

~.
~ lill iri".iIUI

! ;

iI';:'''··~~~~:''~~~·:~~''':~--'::::I.
eklidir.. Ayru::a sablamal
Sene: 1

Numars.2:76
IlIilhllllliilunliliIIUIII"I.!II!tILl!.iIlUlIIII.lI-'IIIliri '

-,_Bugunki dort sa h~.remtzt g,ak taruumtzm 'I .un
~!II !Ii "

I
~
~

6u sahifeler bugu. okil nUI .. hamIZ_ . ekl~dir. A,rn:a sablamaz Per.,ernbe
ti.j~lll JIIIIII JIIIIIIIII.liIIH

1111111 11.1I1U1Uillu.111I1 !.'.I'IIII1IIII,I'!11IIII1IU

i.bret oerici

fJUkU·atl.'Ra

iahsis edigoruz

28 Mart 193.5
••1111I ~ n ..

'sIIIU fI.;'n

Ilflf'l!!A"IIWIlII un III ~ Ylf1llaU11I1W1J1mlll:1l'IIiIiUi ill.ill

Birinci Balkanla·r harbi tarih~esi - Edirnenin muhasara ve sukutu ,-Ikinci Balkan.lar h.arbi .. Edirnenin istirdad I
Ge~enlerde (Edirnemiz) i~ ~uk~tunu Bulgarlar _:S~~yada t~sit ethli,~~rdi~ .~ m~~ase~e~le. ~alk~nl!l!. ~a·rbin~Dm·~~tasH~ bi! ~arih~e"i~i, 'Ed~rDeniD _ muhasara ve sukutunu, IkJDCI Balkanlar harblD1D zuhurde VI! EdtroemlZl1I Dilld Isilrd d ed1Jdl.IlD1D tarlh,.,eSIDJ karderlmlze takcbm ttdJyoruJ;
Balkan ittihadl:
Elul gnri5 tall I Sirbistan, Yu. b.nlstall ve Kar:,:u:l:!li 1.912 JfI.h'lldo. lhlkan ittibadnn le~kil chnllj:lerdi. 1909 dill. dO~lln ittiFihb~.
VEl, Ve

TUlfnu·'
Yll1iUbll'8i

l!.1lilJudit Balkaular 1~U3.Ylli
lWb.rtml" 'Q~i1n.

] u ara!l1nd

R!;'

I

et:p'~esini!!,t;ti1e..

Ilk: bomblr ..

ordu te~kil eHi-

ler, Cene-ral inn:o£un bmllT]dast altmdaki ildnd

htLt fi\.tr:ini 1911 de vukubulafi Trcablu!I harbi ilerletmi" 1.912 Hoz1raDUml. U·:unda., B'IIlg:Lr
SU'?, erJ..a.m 'harbil'esit l3Iyll1 y~hl1 29 !lUb.lltlnd'3. imzdan~l'I siy s~ ;t" ItiiuB uygun lI.!lktrt bir ittif~k:t im7.a.bm1~1 Yun1inistl3io maY1!1l:a. s;yasi muab~ej'i, 22 eyHllde ekerl iltifaka ka.tllmt', Karadag da aym senenjn y;]~ mevaiminde a~ m lekilde ... hareket etmisti. Osmanl, devleti, Ildya ile U!ti muahedesini lm1.a]1york~t1 dort Balkan d~vh~ti 5~fe~ berfik Hio ettiler,
erka,D1 h rbiYe!ll He

ell h9lftaSlnl. '11:::0. du be'ldedi I r, Bulga,'rlsr Ca. tala bath ulte·
rindek.i
i!;bnCU, dokllZnnCll,

dlI:D3.l1l 24 M!lInta. bl4lhdl. 2!l. 25 gecel~ $Iil.rk e-ephu,i III'IGt~til ..di.Y~1:L bJ<m.bardHBan edildli. 25 Mart

g"iinill BulgarIaI'
alabihnek: matt
!Jutum

bll~l

mevkHeri
za}.ja.tl.
m vkUie-

j~in

iII.~U

ordu satdll, Tur.
Cenera] K.t!Ilen.~vin ku" ma n d a smdll.ld bir ordu :mcrkl!::J:~ d.e I Y i!Ul'tl1,tf1l.
IlU'lJada,

ugr dtl ..r. Ceneral iva.nof 25 " 26
,etmli!'~e kar r vell"ilili iciu gUl'ldijzd~n buralara yaklg~'iiiIl:i.k j~in )-uru)'i'I~ yapil. mm'l bu da. 1B1II~gar19ifl. 1a:1r 7A;o at verd iI"mi!lt ir,

c3iiincu fu!.;alilI'dan 'b~II klltm"" lart ::6d lru~ l'II!

dor .. re

ve

KU:tllli:1o!;'t:l,

Cenerd :riy~Hn

Dimll:k.um:lllDr'"

dmnnddri

Uliiin-

eli old U 101da Yamboh.lda idli.

Harbin

ilanl

1.912 Te~rin[e ..'vel1nin seki ... zin~i giinu K ... Gl.dll~ Osma.nh devlerine ilam. harp etti ve 1,.

iki harp sahaSI;
O'm ali devlerinin A'Il'rupa~ a.ki R.n~isi birbiri1l!d~n ayrt in harp sahneai leskil ediyoli'" du BIln11l1!' Tl:akya ile .lake .. donytli idi, Bll ;k:i s:ah~ 19ihi.ld~n D~de:Il~!I~ - Siroa- Seldnil.!:

sevk etril er. E d~rn eye kaq1 bef~ket edecck kuvvetler 90000 Bulgl1l!" ve 30000 Srrph idi, SI.!. kuv v etlere 125 muh:tsafel topn ya tdim eli 1yor .. dLL Bunlar 12

fa

Bulgarla'l' tel orliil~ri anunde durak.hl1l!1.a~a meebur oldular, Yalnlz sekizinci hrkamn
O'111I.l1l~U

taburu,

nbah yolu

dO~Q

.,-AYlyolu" kales-ine gil11lC'(:'e ,.01
huldu ve b'l1I.ur'etl~ 1'1:""-

'i'e
Hktt

15 sa nti mBunl:u.

rak: Ed1cneYl! gh:ilmelinc im. k u verdi, 28 1I.hrt ub!!.b'l aut setiz.d~ ~31rk cepbest du~ttL~tii.
AYDI uyle.t
teUHH,

srrada Slr-pldlll.l",

Ql[lhi:01

kodr3.ya
j ii.II"'ii.d. U.

Bir .raM[ dl1rt .,lIk 'k.& biro mDddDt iplI ,.banG cUerll' dlltmit arbk Tllr.'knu lah·.t •• adaleti .lbn,dI.

oJaa !dimemU! bu.,

Eli

dan
den di(l'

ba~k3. 250

fula sabra
haifa. eciiHyorci'1],

vererck Papastepey-i:up. ~Fhe!1'.dn .niter klllm ...
d~'

do~CI,~

demir)'Olu He b3~h oldutu

del orta ktSW11 ~iwa.ldekl larda.n vukvbulaeak Bul dtni,; t r.afmdan vukubilla.cak:

hl1Jdill·

rar.
~lk.

Yl1nalli
tl.

l:l

rru-z!arma

k:1l~1

Auadohldan

MlI.hilon}"aya

kuvvdler a.l"I'l:a.k deniz Yl'Ime yeti!lctirile:hildi2'i to.kdit'de hydall olab11it'dJ- Y.~maflhlar i!i.e del'llizdek; hikiydlerine m~bni bu yo\u ku~~kl~t'di
y:1l]"dl1~Cl

Y 111 na .. rristaa Giri,di ilhak ~tditini il!n eui 'Blllk.13i.1l ittil:J:l:dl Ba'tlla.liye bit Dotl IIondercrelc Makedonyay8. wuhleriyd: vIC:,"itme.si ni VI!! bir b3.1"isliaJl Vii.li taJ]'ln c:dilme-sini iSll!diler. RJ:!''''la1i Balkan devldl'!!ri ne1.dind~ki sefirleri1W.i gr:ri ~~i!l:lmak.1·aCI!!Vap'

Ebediyen

bu, vailllnlD .Avrupay. ve m,edeniyete karl. kuruhnul la,aah hir merkezil bir ileri karak.oludur
IblmsDdaslllda:lu 60.000 ukerimlz Bulgarlan kar~L ge~lI.fiU'll

'toplJlu:ia.n

~arUl.dl :tiddetli mubarebelee

yam
yok.tu.

:mUlI:Hl,re1:u:den I!IOilUa SlrpbJI:I: Manutril da gir[llel~ DlIVi.iflli:lr:

Abdullah p~ (EdiT" lie'"' Erb yler) hiitu uz.~rind'l!! 'hIarruoza te-;tiyse: de Bu tao.rruz; Bulgarln.nu 22 tc:}cinievveolde )"a.pnklll.rI h!llr~ln:t k.anj;1Smd3i. leocl::l~rdi.

oldu.la.r. Yunanhlar, SelAnitl! doiTa yuriiyer~k lI:~ri'lllli·tvVI!1in 22 incl gihu'i S~TEi~ de 1-2 te~ri,ni.!l Zll
gil nle'fll'lde (Yenice. VlI.1iIda.r ) i1z.erilolldie vuku.'buhm bir muhl.· r.eb~d!~n lSQnfa S~l:!1fiili ~~K.L tiler.

Edirncdeki 50,000 kll.dllrot. Bdirncde 216 SI!, b'ra, 17·8, ratu' tGp bulunuyor.
ll::1II?ve,t]erlmh.. MuUefild~f hucum i.:;in ~ark

VIl1tiyllit]

iCd~yora1ii. oSu.keii J?q:Ulln kurtlll ema !!II1111 ~mlllJ.

0 dl. otleyc doe-m toea.. lim oldu.. BlIllgHlB,11l. Suplann bd sinda nrditi :la}rll.t 9400 kadardl.

Onl.1n

i~;n

Makedanyanln

v~Td'. italy.!!; i1e Bab131i I:IInLsmda sUolb mU:.:Jih~d~si TI!~rin~vnEt] 17 inci gunii imulaDm1:$h. Er~ t~si giloii BulgarlaT, Suphh.r 'l.'e Yuna'l1hlar muhlem nokta·
Iardan hlllcllm eutle'r. Bt,lgarlar $im:lild.en Traky,!t), Sirphlnh Vunanhl:llr ~imal .'e celluptan r akedofl yaY::li gi rd iI~r.
j

mllvffakl.1et:!lizlig~ 1.1I.~nd~. Btl .. flun ur.el"iflt: IGlI!nen.l Ditn~tfi. 'ef K1 kkiIi .. i ~.rin ·lerl~dj e
ve lahmut
Ml.1btar

P~alnn

Edirnenin
Edirlle itibart'JI

muhaSflraSI:

kuU] ndas1
ma~Hlp iegal eui.
1I1,~j~1

buyfnk bit kU"'\'etle teehiz ve ve "litipl'J ;[1 bb~idat merkeZl IHlyllm~5t takaniir ~tmi~, 'I'ri:lik· p.d!!., Bulgarist:ma kar~t ta9iHU~ it'e('eb~ltcek bi,r bale: gf:H11t'~ye ,bd!llr Anadolndan ya.rd1m kuv'I'~tleri. :llabilec1.:k bir Oi."du viicude getirilul ~ti. Trak}ra oil"dusulI1ul'I mudar aSln ~ardlm dmek, JrahlJt lntl7. r de '11' rrsi ni gCli'i~ti rm~k i~iD

ahmdllki U!; k'Qlu tderek Klfkkilis~1i Muhta. P>li~91,

Yulul!Tlda gostel!'lditiruiz gibi harbm ilk .gunlndeB
mficadele sh1'llui aida.

M. l!mut

Ceo

Dimi.triy.efi
mluD,i

n k.uvl,,~tledfl~
011'111.11

Ed i!'fie:

da~ I lea1eolen e!ki

MIilUefiklerill'll tar.! kuvv,efler
l

il,ka.rdllk..

geri IItm.::Ik Savor buns
mfiteaki?

is;I~.clirs~· GI!IH~1I"8.1
oldu. Bulgllirlatr dod g~11I suaoa

Bl'llgarla r harp s 3. h a.!ll",11 t yuvarlOi,k bir nkamla 300,000 Sirpol1lar 1'90;0 0, Y'I1nlmh lal' 110,000, K:a.rda~hlg,T 35,,000 Edirn~ uri bir mf:'1Il1:ii mU!I.· I asker ~lka.rdtlar. Osmanh d~v· tBhkem ba\ine getidtmi~, KIrk. let~n;n Tnlkyadlll.ki k!w'!I1!'·et)l!ri kililc de hleh~rll!! hl.hkim olul1· ise 190.000 !l.fak.edonY!lidi!ikiler
mn!joll.1'

te"'ek'kllf
Ahdull:l,b

ttti1~r,

Bu

VI1M:'!."

donallmaSI'IHI

kar~1,

de 200,flOObdllirdl.
-

.A1'I;tiloln i'l~ IDlIV3S:l1a h:Utl, <;~. naldcale tahldmau il~ lIIullll.F Za olnnLlyof \re bltl, Su~de TII!<

Bulga.r

118

Tra ky,a:

kiral'l~t j lcri bi r mevki olarak lu]la.llmak ilDlc:nm basrl oh.l·ordtl. BJ\lk!ll'lhlar harbe giri~irJ.cell '1 Slrp ftrka61 ile 3 Bul~ar f'l'rktlSlfl.!T1 l!.hlc~dofl~·a~'a bur:um etmesine karar vtf:rui~leil"'di. Gc.ride ka.larl altl redi Bulgar flrk.nsl Tr:lkyt'l1:ra ka.f$l yilriij'~
cekti.
iaarruZil

HJ.fbin b:l~l[l m 81 iizeri ne Bulgarlann Idilli ku'vvelleri li'l: oref]] haHnde TrakJ';'Iiya k~'I.r~l t;ln'1it o]llndu. B~~ kl1w.3.ndan·

-

11k 'Gen'ltml
llarp nisllti

Savoha,
Geru,·r.d

C'rk.im.
Ti~eFle
ki!i'iW,

idi.
ordust! p Gener' 1 hn:!'l~ flJln kUmalldaSI ~lllll1da Edlr .. neiiiin u7.erine dotl"u l.uruy,~rek tt~dnievvelill 1S inci g\lnti ?lhlSbfll. pl!.~ayl l!igal dtt ViC dort giin sont'"B G:upt(lI., $l~ mati gf\i."b1del1~ 'II'!! oSitllHlildell ildnd
I

Bulg:lrlarHl

90,000

P:l!la YC111dell ha'll'r" lanmakla meiguldu, 28 ttlJrini. ~"'Ilelde 8111g rlllir·l, K.at'all:l.l:l!I~ ~epe]cdne dOCflil. pijiSldl~tiildi .. ler .r,e Pin:ubis£l.D' - Lul!!bltTga~ b3ttl u;;oocrindll! flTuthi'i' bir mu. blH'ebe vukubitlldu. ~l uluu,~he Li11~bl\1'gaz ~n'a.rlnda 31 tet'finievv.:le; Pma:rhis3.ida '2 te!jinms, nlye kado.;I'" del/am cui. ~11 mll brllrehe ne1 iccslflde Turk ordu811 takihe U~uttl.tlndl3n 'C;Il. tDilca haUu'Ia. ric'at retti. Dimilri),e( 't~~ri fi15:'1. .. il1 17 - HI gull'l iii C:daka. h.ltluu z .... rlOImaj;':'3 u~·

id i ve a~ I11: tI , A ncak f,iuradII bu'l"i!IId. hi rlakl:m asktri 'leail!lat yapllml~ bulmnl}rord!l. Fa:IL!!it bazt }'ul ~'Fi1'iI 19t 1ST'll si h~ tUfladll 0 a j'apdnn rerlere S pustulE: toplat rEI: filukavemet edewiyecek bir halde ~di. Bulgarl:!!r re~riQi~vve1iiii, ·22 IMci gunil ikind ordulart Ve·

flrkaJar~ ~IeEdiTUI! U1.enne il!!'i'lediier V!! Il1UtMtlP ~ufilerdc B incil dolr:lJ;!'kIln~u 11 inci fu-ktlh,rl}'le :muhaeu& !topiii;ii.n~1l I
['1m 1lJ.T'

ve

Edlrneye br~1 kuUand, .. tiaha SOIil.r SnpllJuJn

Y!lrdlmm1 I{omn.nova

belde1lle~ ba~1 dll r. Slrph!arJn ikincl Ordtl5iU,
harhi[lden
5<01'IIrB.

rill~Uy5l'1daTurk

ordil1~U

kendi-

sini orad 3, dlddimJll.

Yllnanhlar
get;i!fek

Tlisa'iyadan
miimkuTl.

Makedonyada :
Hilt nanlllal' daghhu
SI1'a.d

merttbe {ada Tark askerini met' gu] etf1u~le o~rapcak; vc E~~ ·diC:lJi::d yoliyte .se ...:kiy .. ~ yapll.. mastnl temi1!1L ede.r:ek:lerdi. Epil",d~ki kiic;uk bLr V Unan klll!,'v.eti

S1rplll r Ve '\rD. Makedonyn.da lnl]\,af.
kazanml!;illJif', K[Ha.

kELld!~~ 1\,,1111,!Ul1'tteHk. IlIo:fe jmrd 1m i~in Vard.arde.n (,"ekiliyo .... du. Sirp :lskcrl-ri. t~!frinievv~lin 27 .sindtl1 ihb:n~n Edi:me CiV3nlil'll. g lme~e ba.!lJu.dd~r. Tcsrinievv,elin :Uinci gllnu Genera] StepOinovi~ or ..
d~lS~t ~I.e bi rli kle gcletf'1c: m~· h:l!ll!lra.ya. i~t'lI'~k eltL Ve Edirf1icnif'i Garp cepilesi iI'Ii alcb, BulgtJIriarln ikint"i nrdu!lllJ o(~,~. neral ivanoil.lrl Jmn10l'lda·~ ,,1,·

ser'bt:'tit

(aktyet]H

Eriimenin u~erine ilerlefli. General Dimitriyefin 1m.
mamiasl alundaki
gnr ot'dllll"iu u~{mcli Bul.

He K:ua.da~ bUTII;l vazifl! aJml~tt.

benzer

hi:r

Hareld.hi1 arif!llsinde B 1gllrlarm 19ra.riyle: pla.n de~i!jiti. riidi. Bulga.rlar l\ohkc(]ony:aya \5., fu"krn, yef'1 iii!! bir fnk:a gO" .. deriyorla.rdl SlrpllJar bUln ~list~meye ;i;temf'Y~ kaltnol ettiler
!i'e bu L'!nretle

Yambolide"n ru yurUYt:JTdl1,
GC:IH~rllll

80,UOn ki~; i]e K:lrldciliseye do~-

K.uLlm;efiT! kum8i:n. da.!'ll 1l.1hndlllki u(llm~i ol"du ise yil1~ HO.OOO Iri~j. iLl!: bllJ ~k{ 01'dllmm aro.9~rH~lan

ilerli}'er~k

ve

Tra.kya.,
oldu.

1'l8]1

In. ..

reklt me'fked
Bulgarlar

Sel}·elodaJd gerilem~t!e

k llIvve:timi,.i mecbur ('derek

b.·r

Elulgalr tah,jdat':
ll

Kavkehya

RAda.r takip

etti.

Makea,on)'3.

7 inc; flrkalulfil tar-ah1'1 dlll. bll'akalr3k

Abdu.llah Pa~3.nlU kllm::IIn"' (bill altlndald 130,000 Turk -"skeri ile F...dirnede .;1ukril Ptli,.,

Eb'Lk v~ Yako'll'r1YIl! giro m~~le·r. 81 rplilar t~~d liiev,'eH'1] '21 indr: Yc:nipaz::IT'1l. g'rdik::l~n SDl'Lra Mitrovi~eyi II.lml~la.rdl. Te,l'iniev\'eHn 22 inci gunil Slrpl!l:u Pr~~ti Iliere yuklener~k 1:lI.lraslI'n i~g(ljl ermi~ler. da. 118 !Jonra KOIDl'Ino",a, IUfhitli bn:a.fl8rt1.k (J£kllbe gi rmi~ler, l'u,rk ordusu ciA Pirlepe: He Ka!' kandei~n1e gerir~mi~lf. R I rp ordn9u te~dnisa.njd~ C~I1l!Pt[l Mel1natra dog-m nerleyerek. ·yLn birinci gun unde Ka lilaflodclelli o.!ml~. b ~i'nl'l gunu Pirl~peyi il)g I ¢tm.i~li. ~6-18 (t"~rnll giill. I luinde VUkllb\.tllllli !j!:iddl!!ilj bir

Ed~lI'D.etlhIJiii.Jll!lul'illlikliblllde Bul,., Deferred Sumtl!l!.l.eUW c!l!m~iDin tc:z:yilDa.tJ n I haYl"ptie l1t!l'rlll d el'kel1 uS.., r~.,im (; ~(n;M IUu.dTnQ'olula mnti,ar eJmi,li. Ac-r. fsia, ·rcl'rill~' 6.:,. luym.,ti olJu~u iic:Ii',n ,",.I.!Mn; I.tzyJa/~ &Ll/rJu'.,

ki
Baikal:! dll:vletleri iii:! Os-millin-'
h devle~~ ora!1undl.1 ba~hy;ir1 mUlhl.1lrebe. EdiJl'l!Iea!n :!I'l.!IklJltundan IMr·ka.;: gUll I!IoOI"l'l'a umumi

undo

idi.

Bu 51ralflrda yapll,," mu.1tll.· reke ~·ii7.iiJn(lell Lllrek:ll duro, nn.l~l1i1. Pal.l:ilt nliitl1reke $~miti Edi a'r1I.:" cieki lIcuvvNl~ritll i:-.e er. :zpk gOHdl,;I"i hnesi 111~ IJlIlu!:!nnde ("tm~dig:iLt;"i" C1fnciaki kllv\·et~ ler, lllevcnt!,ULfll ist,hJ H: edi. ),l'n'lardl, .$nb3tm ll'lunde !1fl,re· k&t td:.:rnl" bn~la,d.l~1 zaman hurLl~ II r kl'tlerini 1'1 llik S1Ie tevaHi!li HHlhsur lnt'V\'eth~rimi7.ill z.::lLiulili U~T':J.dl~Ln] ~o~t ri.yo.d~i.

ba tlrdad
iizer·e bulunU},Of,dl.l.

Diger t~ra.fh~1!1 Rll:!!ly.a. AVU!lit.urylll ve haly~ devleUeri Elrareka.bet1e:rd~ III dl 'Ih! v!l~im bur mabiyet ..alml~h. By rek..,betler arD.!Jmda, BJlkanlard. bir Anu~vl.ltluk dil!vle'ti·
Pilfli

Silndlali:i

b~lr minllir,~k.e
hibayel

imz

Illnl[Jl[)!lile

buldu ",e: LODldrada .Iulh mih:a.kerel ri bdJ~ladl. B'llI Bjradilll B Ikanhiar ,al'8i:9lD1da Ilin8ID,n1 Innurnetler i~in i~i.n kopuri.lyor vo n~.filik dmek

ibdaslQa

r,;llh/illmakta

idi.

BUlldalJl

b<l~ka Roma~y" del! .. l,ut/en sah.Uey'i fl'1t1iriniz

-

-...,,,
p

",

...--_- '..

-

---

"t_

~
I _

-

--

--

-

-

~

-

-

".'

.

.
_ _ __ __ _ .

.
.

.

.

.

.

-.2.,:_,'

.~.____

-

-

..

-

:__

~,- -

~
.'

.

.

.
_...

.-

.

.
Ii I!~ _~

ill:

__

="'P-

_'

Bulgar -komsularrrmzr bag!!yan "'N· .. -I· y" eUl
Car FerdinandHl hayati,na kisa bir nazar .,..,.Annes,j Fransl~. Babas. Alman ._ Kertdisi (Cermen)
1

-ZAM.AN-·

M rl

28

• I

lere mOtemayU ~ Ferdinant Pa,adan Car Ferdinantoluyor - lstanbutu Balkan~ann Pay~talhb yaparak Balkan 'feder'asyonunun basma ge.;;lmek istiyor ~ 1914 Eyluh)nunde AvusturYB 19115 de Al11manya lle iU·'i~akve niha.yet 9 Te!lrinievvel1915 de harbe lfitirak e,diy,or"': Mebus StamboUski meselesi - N~hay·et f,ir,al!" ve tahtl og·IUI (Borms) e 'lark ...... Tesrinisani 19119 da (N'Q,yyi) rnuahedesi lmzalarnyor - .Mua.hede: 27 13 k.s~m ve~290 maddedir ----B41gar ordusu goni.illlu olrnak Oz.ere (20,000) kJ,iye indiriliiy'or - Deniz ve ha,va lc.lJ~v'etleri yapmaSI rnernnu ~ Iki mJllyar beiy:Qz bin a~1~nfrank tazmlnata makQm ediU"or .. 'S~rbistan,! Romanlya ve Vunanistana bir su,ru hayva.na·t ver rnege m eebur ed~hyor~
11111 helle't"rln
t1l1'l'l1T'lltl

hmmediei ~Il ~ml zADI b~~i J' kmodllin Iilil:ik,dar eden kOtl1~UmLIZ I1\1Ig.lr-i tn.mn h t{h oJd'Jlu inunhede MAlkk.Tldn okuyu~u]Qnml:r.1 t~n'",i r rtmr-gi mnVlllitk ~,Brd iiIe ~ MaJdm lur 1:.1 tJmnru; bathi mutelllbp ~rt1ip rle v] tler ildfBk dn·lrl:llf'r ne ynni UIA6)UpIBfa ba:n n'likillar hn~ lnhm.IArrh, Bun hlon adcr!i niln tiir. En rui. him]~ri Ahnn.nyR) hi tnknn .II: il Hetler t lllluiJ eden Vl"Ti_ ~ y ile TlirldH:"~ h.1.TICa Yl!:nin~iI!':l'I lIilmege k:dkarn Se\'1' idi, A"'LIS' turya '.. M ,C.:Jri:>l81lln DU'Ik dd~ Ullt tll.'.'in e-de-n ~en JeNllel1 ile HuJ. ri tAm bngl7lnkli hnle 1t 'lid N ~uilly mUlill.Jet1~leri de ilk tkiinin miit~mmimleri"del'l'. dir, Biz bu }"ulml • .ia Ne-ui!ly muahedesinin IiIIhkiuUlfU ~)'1ce h Lll5s:J. td~~~%..

k i. nlo.rrio,

Ni1:'nil1yur S i'M rli bir hlirdl!\1Il :r'r
K(l.

muabede'1I'I~9.. Ameri.•
1

lntilten~, it

1r

J ilillonya,
j,

OI;Ioi;ikai,l;;in,
nanistan,

Kub

Hi('ll.7: YuP(1h)fI'il,

m3r) in Ilnht V~ ~.ael kBll:ml d, memeai uterine Bulgar mi1l1 meeli i keml" ine hii fi'fUiS Qr~m ~a l.::o)'uhll1. Viy, n 1" air]. :'d' bir :I'>IIbit o]nn
mUIl:u,,!],

0111.0

'bu adam F'erc:hnand 0lnyerdihta'llhulu B1I.lkanleorm P ,it hh yopa.1 Ie: bit' B.lklltl Ieden'l!yoml'n
bA~I!'U

«:u

onrrmak

i!llt~-

Lehistun,

Ferdinant

Rlrp - Hirvol,

SIO\'fn., S~)'rilu, Celtllalo"~1'lk devlet llnL, di~er lar~h!\11 rlR Hu 1)! risttl.n ,,,,lmak

bLl i~e
UHli!1 r1Il

gor Ii Id.l,

n~II.l' t

diginde-n silHdllrndl, iSI~dj!p mil\','•. fokiretc ul~m d~, [akal 0 f
il ii'lll ha.tt~ ht:lllif1l::l!'t ~bill
LIr

I1n n ]WU!lim

aij"flol!ii

reller 0 'n""

e~i H

1"'£'f"ie27 '~'ilnie\l\'t'l

1'919 do.

nkdedilrn istir. H~rli!l.('h'rin ruokobline

goz ntaenk

(11m k, t91~jn

yo.

blr

,,-,ime kfi1dfl~ BI.1 1 gil. risla nm s~rl Fr-:din"nt l!!mindt'ki ., n lnrsme 1.tll'rbat1 c;\rni\jl ohhJittm1
1i11I'I

en..

!:!(ir"1rI1~,

M esele

hn

'Iu

1III I

rrru

t't mek , 111C'r',-:IHUlIU II lermek hti[ Idull g6!lC!rmekic be aber iiI' ka 1 ndlnli I{ml tahmin eHitimi:r: J~ln :Iusae rnmll1Kbm da l;endimiti .T"'frIl.
yOI"'l.1:!_

~elkik ~o1r. g ni,..

pele isteyen IlIDfie-si, (Lili Filip) in ).;IZI Prenses lI(~em.1n tinin de I't"ri I~ U:l61 eeneslnl hazir mnd Bulgl1Lr~, rh'" Qml knbul etti, Mki ve mubIeris bir dam old1lJl'lJ i~in ev. ,,'elA RIIS \:1nTlII 111\11111 etti, 01-· lunl1 ortedoks }"J'I.~I] kelIHiil)i.l1~ tJU'IlttUd1 VI!' \.'AV3.1;1 y~l'-n, mu. him bir ule''I'ki d~ rid,!!, etti, Anne I TOfmd n FnU'l~LZ haned runn b ~lt (lInn b IldlW ra IliIdlllll'll da Cennen lr·.. km men. up, oldlu~u i~i1'l1 'D la, r r do~u biyUi'k bit tern yUl g -, 1 e ri )'orah~,
1908 e k.adllir lFerd~tn:lnd pElrjRl
!itll. "IIIUIIIWI

I A If u!U

rio

11 e

.M DC n.lu,u] da l~
m
Z

lirindl:fI

k:urtol.

eldn,

1934 ,t~'liilinde A 11'111 'I1'ry •• M ....ui5tanla hi:r itrifoll hDza· I,til HillS de SUl'bl t."ID lI:h:y ..
hLII1C AJmalll Iii ile billF lI~keri miaek ys.pll. lfJiitiln bu isleri gorih'ken bit rli; k::dscl,tJ III d mm ~.rl:iyQlI'du. hill.f drvld'~~ ril!1;n mabrollh:: klan gnnu, son lekDllEyi vlJfm.ak ve l.ICIl-z.Ca. .,C'" nf .kaz8ndlll.K ; l~diti ic;in brk'. I i 'en Ferd iill_ nd DiMyrt 9 te-. rlniene1 l1H6 1ilI, b.rbc firm~l!e Int' r' I~'l 0hlh:l, bi'll illlI SaJr kf1.n I~ r..ja haW: im 01 mol.!. i~ti ..~'~n nlldllt'ris C::!Inn kOF.jiuuol BUll.. gST'Jnrln mnll6ip oll1~81(11n1l1 e ..... veldcl1i !I3yh}Ten (St thboHtildj I n,.inde hiT 6 'Ii Illebu i;l~' lltl~1 c;ok gilri1IHilli bir wuhaId
1I,
\' .JZ1rc:t k[JIrl;iJ 1H!.:l

!.Nai.r,Q a'IlUilhdfl~ !n.obuli,ski

~n.lll[llI'Id.

811"l!ikl~ oJaa y~

un,..

feCI .'lllreUiIl

k.U~dllmill bulIllU'D

Dl'lnimnrk.
lUIAlI1tUI'I.II

prcn!lu

,(Waldr

fran. da (NiyyU

de Muabe·d.e;,i

~m:zal.li'lkel!li

1I]I"IIIIUIIU;j~III.Lnl"UI nlll.IULl.I.1 u •• I.i,llllll 1.11 11,1 I.UII!I[IJI.rnUIIIIU!lIOJlI'l1 ....

..,1I "~lli"'''I .. II'''I··1r1 tt .."llr

II.UII·utIt IJ I U·UII. IU 111~~1I111 Uli11lliIFblHbillillll .. IIIIJlIIJI1"I~rJIIIUII"ltiIIPI."

Idi, Bulgari!tawD 'biliyihLUgilD8 laruek: Ia:viut llilmak iize:re lDad.be~e ye baZ1rla n! )"ord!.l. 1913_eoeliuiu 30 M ywl gll~
Dili

8a~k IJj dc"Jdlui
devlelii
ILradl!l,

maob

ile 0 ariUunllli lulb
.illk,u ..

ir~lala'Dcb.

Bu

S1ii'bilttan,

Ilr vtl Ku baDe· E,ir~ Pabir ~l!ln"uui!l1J dil mlDl.lInlii d • .rbe i!!!ld~rec:~kl rdi. HuifsruD 30 umcu gunu budul hldj.e.leri b ladJ~ Ay. DI Rinde Billig 11'1 iii t'JD" il.!inci ordu:so YUDlBlnhlafi bLUun !hat iilunD.d.en Gev(i!li ccnubuna, 'Pole
l.trOImU Hl!lrbin!! kacilJIi'IIiU.dar, D6rc:lihu:.U Bulgar ordiu'IlIII

b1Jtiyetimj'l~

it"lfjdir.

de

gisterme,il

lite bd h rika iii!! 9 Tem~
mQ1

g.T~I.~ IlIn 1liifden lba:rel oJi!utUiIllll Berlin el~i&i blUlune.Tl Ri:i!oO o %aDl&n Dt'!j.[ cmi~i bir re-nklir h;;lriladl. er "an lImumi)'~ye l!In1t1'Ul';it1,

Trakradll'l idi •. , Oral8r1Ul labii e.lde cd~medi. AdaliU dtni:l:1De ~tkm:lk istiyordu bu waksadl'

f1a da lIIuvaHak o]a.madl". y l1n~ll
nklarJa mi11iyetlerini kal? ediY-01'lardt. Bunu i tc:mlJel1" zlsine Bulgarlo.r
aT

1'913 erleli

dill

Lirdl....t eden
DlII.II,

j'Ed~l!'nle,. }Ii ikabram:Hm ordu-

t

r.:J.ptl~l

i~in

11, p·eo

tllm'=il"

ge-cen top.

Ru h:1lrittllcl:'l Dobrucn, orta
h

Milke·

l.riD~ BuJga.rls no ute dik~eri erlerdeo biri oia.n Ov,~e Pol.
ylli y. ~ekmiJti.
.IIiNllna

]0 lemmuz di!!i milldi.mjzc pek gih:el !hir hedwye voI:lrmll oiuyordlJ, ··Klrk~arel~.. nli de alml~tllk ,
10 Tem,lJ]u.z

gum: ie::!,;iII:iulf edelll hGr!l'iyc't bayr~Hl!lm-

kt.l

,lony;,

hn~taTl

ba.'9.a

z:JIht ~t'liliyo:r-

hi r is),'''''"] b~n·El.l!IIlllIm ~s1l]~J;ind fl korbn Car SU,mbllli!:>l.dyi y.a.tt
I ~I

yc:rl'len

[,dime

IbQ'h,

-

mnud~kh:rin

rlli~1lII

girerek

1'911

la.rihli

gao

tden ikiDci SJrlP ordu!u lam ail:ratie: geri .hacIL Ve bir hjd~e VUlrl1l.1l1-

'tlira'll

HoE; ile Kriyol tlUi ile 'birlilde
I.... !IIII ikum h
]!orialD 1..1
'I'll!

k

II

il:uncil

011'-

IBliw ~lc S'rph~ e,derek hBtiarlDJ
c:ep~

da Ylipy.JnlZ Lralma.m.au le.in
o.glldlJ~

E.ir~Plh Dga.

Vllnya)'il [DublUn

i~jD kollr

kUI'Yt:tJerU1L
YUD.DWU

E,ire

~eke ...ek

811],.I'J.r, EdirDa Sof,. de... miryo]ll iJe Dedelog.~ Suez deEDwyoluDUI ku.JJ.O.f It: kgy.. 'l'etJc,ini M ..kedot:l,y.y ... Retir ..

Sellmg-e

8.kerleriDi

gladereD ubile Ie 'Ikettiler.

beriode dotellncO oFduairne bi--rind Oll'du~unUi mlt¥'kileriodelDi Afi.km"tM. TClDmU:lUD biril'ld gllnll Dulgu lalilrrU1U tamallllall'IDl,b,

di]er 'Ie «phe .lddar.

Harp

bawhyor

Bo Iga'filtaa itt! SlI'biitao araillDd. b .. .fhYllo lba.rbin lDetl~ tei BoIg ..rut-.rufj, MlkedoDJIIi

100,000 .. kerfe ya.r4lm ede.c.epe dli.r wkubuw tallilhOdll t~llII!l· lIIIIalll ieli
II

ba.relilJbm.d.. SlJ'pW

Bwe.rlaT

bg II.bhllUerini

,eriDe getir"IDediklerj brde yapbklul Dlu.bede,. day.nall' II: Olklip, ~tip V'8 Komallio""y,
iltiyorl.rm.

BOylillk: de¥l~tJt"

S.l'bil1:aDII'i

Adri,atik

deuizioc

aerle.e·

aiDe maDL olduldan j~1li 0 d.. lBulgilrilbnnD bu iddia.~.. nD~ iI:I .. bul aback i.Jlemiyordll .. Di-· ier tlloraflaD Bu1ga!l'lar. ·Vu~ lDaaWarm s.eWlniig,i k:eodile:r ... e tC!llim .bD!leri~i de lalep d ..

lIIi~Jel'd1.
Bulgarlalm hu Ina.dBl 5urpMarl deal YllnanhililU d~ kltl'l" dHerine mad!]n ge:ht!l!:ref,ck VII: oul.m hot .goFi!'I"ek 8r811'1'11 pa- I r~ almak istf:me:ieri "iI1'Z.iye~i degi,liirdi. lat.eu Balkan bar- I hioin on gUinluiode Balk nil muUeftkler ar SllIdDl budut hi .. di ~Jel'm ba.~~aml!illnd~n \Ie ~ok ge~!!DedeH bu had~el~r luna k1JlI.aruldan denLU kadilliT
U~inmll,b,

Ik~ncl harbiin ilLk gOnleri
ba'flaYIllU:'a. BlIIJlgarla:r taraftao Evcib[)l" yl, aiger ta.!I' nan Selin.ig-i ·I\ib. f dikle,i i~in kendilerilli za.y.flalhlar. Buli rlat Serez,den S~Jlnig", in!cl:kler. latru.III~1 Hal'p bir
'II: Rjlldo!il'~"hHI

V.,dar.

",araClik-,

nlllg:R.r 1l1LlTn:l~]arln~ bildirildi, k.iu;iik. Bulgm-ist:lll1'r.L le-J.Jinde ~h1kHbil t("kWI~r itLlaf ku\,ralil: r6mlier~leli 'YoD numoral!" mukabil !tlluruE'1i tllkip dti. be"uk llOpr:lklill" vererelc fed;:!.. vrn~ri t:lraf1ndoll n3:>.a:r1.dili:k:llte btlabaf,e. bildiril'ecek 0111DI piBtdguLar bill ta..artUzJIliYlkll1.1rhkl:\1'" !HIUl.ll'Il"l U~UDgeli, a. l'Illl WOld I bile. Bul g~rbrm kl'rtyade Illaylan bir guode. aekmatbaft chl.if" BulgariaI' yordu. \ 7..1),et tt:TSinl!: doniln .. dilc.ri ni febhte surCl k Ie;r~n :sf.. seo k:llometrc katetmi ferdir,. Geggili 'Ie Kallul d. IDl.ililp ce tabil 'Il metalih isteme 01] J.seti n. Ferdina d ve ODun b:l~ Knkitisya t hr~k edile·m pi ol.llr.1s: K.".l ..yw tabUya: dtidiu \'e mua'Mcdcnin 121 inci yade, 'ole .ivar. kol~ilrL da.b· .,'ekili Rarlfi8b ..ov tar flll'ld:lJn tat, le:r. nil'llode'sind Bl.lIlg-aristaTl bilplk 8.)'ml. de recede dlat we bua" bik edilditinl "'e ruillt'tin h:bar • T'C'smen 9 TemOlul g'iDI]. Bulgarl.i' de \' IeUe r~ ka.r~.l haMis~m let jbrlil ebni~~erd:ir. edildiRifil11 kendi mali:.satJoHI'Im, !ber kll'aft.. ieriliyordu. Btl'!.. kabul fLmek Illc::'cburil'dinde Bgq~illrll kar:I. Bulgar pi}l'lIJ" OlSnJa.nh boj'u 1'1 d'll ru~u fLltll'ld~ :III rIar yem hue kdJ'I! r"e b II:UfkB~dt, deai c.ilz·i Ibir mukarvcmet gos· }'i'I~:lr;:mlan t~hlL8 etmek ohhl~U' Jaolrke'r! RomlDr. dil BulgarF;~h.11dk . "Non-i" wllR.he:l lermi., Va yallllill Si,i..,~t . UI\,Blj'~a nl] iBn ... :!IIo~']e1il~r, 1&11'. barp illo ederdk !m,uIr:81!liJid~ dcniliyor I.d: l'isi:l!I,deq bir bayvilln teld 01. b I i\f d'!\' ~etle-ri Rus)'anln nmet gllllluldeD SofYI.YIl gir~ do:sthl'i 'Ie mfm ~:kolallflln krill I" 1D'b~lgr ... "}\ Imam'j1'"A ..ustnrYJi - IH::JiC:ii r iili. Inl!sine-- 5eht~p obn... SOllf .. da de\." If'Ilf"T-iJ. birlt~;k de-'Idetl ~r "E:dilrne .. ilelebet Turktoll' "'Edirna", fli istirdadlmllz· lm~rke1,;i A \'T'np~rl 1'1] rkiye ih: ah ..yhmde ha.orh£ gir~ Bu)gJL ~te bu Ilfdle. 763 brjbio. birlt·~tirllle),:e vesile oln.n llul· niger tar.ftam Tilrkiyede r;!liAn1n itll:if de'detleFine biiyuk de felhe.dli:lltiL, ve bm 588 Ie .. garis~anl hi f tad fi m.fedem~di1.:1 rm·li'1r Lkfll dl itirrL kflbul rder 'C;!ltillc.a \Ie BolByu'dElin bare: .. nedelllbi:lri ba.yri'!ilg-Im~z aJtlflda lc:r \'c h:1:rbi hi·r r::t.n e"'vl!'l bili·VI!! hil~11f1 rUr-irl :lj"U'li t3.r.'tll; nini )'<lIt!UIlI:jl 01Uti gihd uEdirlDi!"I' kd ederek IEd;:roe~~ 9 ll!tmDlU1: remediklt'd j~in B:ligari5ta.UI lllrllhhiit ede-r," b~rf:llyi ve Iller z:errp.si tilrkm .. 1913de illjll'd t !ttll. ka.bLLhatli buldlll r. H II d lIll. r ; $i fll il1il~ hi I;' b [:r gunu ~!Jp t e,den bu mua.zz.ez nlmd~n b:ll~~ClI um mui lmFp' Bid hlifiii'eltd olada; 1'6I1'a!l. de~i~iktd[ }'tlpl1m:::ldl nohri~ebeldemiz, ,ine Vol:! ildebet TYr. ren e-vvel Balkanlnrda rs.ln.lSI7.:IPwli ofmD,rU It;; lrahramAil oraD1li:8o ,ollD)u,tur. nLI1 R ..D1:'inrflya i~h8k~ mese l ",1II,z Qd.ra l.y;yi m.rall,rl md.rhk 111lSUfU Oh]'1I1~i hliti1n t'nfl. ,si..p~er TemrngEUn 00 dBrle-:;il1d~ Burg riMan. bO~Hl 'tw';'It' dalrlllJ "£clrl'ne"lI'e yeH,mi,. bir ldil1 liIIu~terek,en .kab~l E:tti~i l dlllncU "Unll Egri P3i lankaYl nn pT,ltntt.:Ji:1rh Tl~res ~iHtelti. Ve ,-&lind. ram "80 'ilomir~rt:l b:it' bar;i siY,'1t:!li ile dun)'&. 1It[· !!ihlr k BIJI.garla:n h.z.y~k· eUiyine h~u bo~un:J. Silislirc mm-· ~'Citm!llJr BU,; iorr ~a,ikQl i'iI.~CI,.mi:fti,. kl\n lI.w1J1l1iYl;!si klil1'"l1'1fll d:l k~l'In ~l:lIr. t,... lr::L~lllJm ke-ndi5-ine "'edl rJl~si" i Mgtava!!l'!'IIt olillifall: )liillya, yo~ disiVii klii~nk du~i,irruu,;>ti:i. Bu~g,arla.rln mO·t.evaU ma~" 1'!:O1 ... di. il'uyc;n bill' ad!!!m saaUe: ·41 kiB.1 mul:.Ulazlllnn.1l resin at Il(u:;~yetlerl ve m uahedeler G:upte Slrp. H1f\'al - SlukiloJ:lll.rb C! lkatedebiLe:cegine. ilfltmdl1 21 tf'~rLnj:Srlni 1m 9 dis. Diger taraftan YUIlBnldll1" !te 6 kiJometr,e .gJdl!biWmek "en devlctinilll hududlll1Ja. HIl3 mlliRhede ill!n:31~ndl. ,d Temmll)'J,liiD de 25·26 ,gUQU de v 7.i~,~t tllkdbC'1i. :lyncn 1n1JI;rID olduk~a :seri y5rilme'k i'~ BulguJul 5imitli ma.glQp et.. MUB.h~de Intiiti;r:ctl ll:llynncJ:'li b(1.faz!I edi Idli ,. Bl1nunla b~raber zlmgele:cciine v bu 9Urn.tj, ve Fran.slltC:I 01m k 111.trc. fi~ lDi,lerdi. Temml.Jl1Un 3D, 1I1mcu 8 ~ 10 Blist wd me edl!b,i~l!Il~k Cn:l"ibTod. StTum7cI "ranio d'l lis:rndllo kalC'm~ allnm1''jllr. 13 gill1iii B,ulg.liirl<lll" 1h<lh. !:dillil'lil $1rple'l'"in l~l'li]1~ j,[,8Z] blralnlhtrkege I'lI'uyc!.\seII' bir kudt0t klSlUJi vr 291 m8C1d~dl!'n 1'0,'1 r~lti:r. Vf: klm~.dI!iDlala.i'J'fIa. j'lllllkAIlJ kjll .. ~h, BillJaJl!!i::tl Struw1-~nill ucri olmad'~'na gore, bir rOl'Kl!l]ml!l!rm ihti ...a CtU ~'deri mam·lilft'l. d,ILIIflYFI bliit~hl aglrhkliilrH~ b!l!l~ d~r Ilehri '1H1disinl!' bfikirni.r~ti bnbisler hl11asaten §lrnb,rdH: Erb:f1i gllm l'DutElre~~ yapmf .. raber bjll" gUi,nde tum 1'80•• ki.. d I Vii!! ve AgU'.IItOIlUD 10 um:1iI Dllih; mlii. Omlar1r11 Vun:!" h1tl.r - Cemiyeti Ah'lIIw lllis::lkii gi)nU bit tarEiftaD Bulg.ati8talJ~ e1c1eil1 b1iCl1cme.k istemedlJer. lometr~ kf!.letlillli, OlWIUI11 banulg!1ristamn JllldutlAfl1 lJahtf, ,kikate[] bir harilulidlr. d-g,er lI:ar:llifta.'IiI Rom IIIl'A, Sir.. SarI.!: Iltliludun3 ge1ince "Kl'Jj. bern, Imvd ku\!v Hc:ril1. mikdlli. blat DI YunBluisbin, Kllirad g r, deniz yine f'skisi gibi hucl.ut BUI T8rk ordu!!undo mek .. I'll hnrp esirleri, eli!: alarl lami· o~m Ie: lliur,e B~l!!:rl!l~ lIDuBlhed,.;. nUl fcd~kArt.k vafevfY:lI.llde, lttlldl , CelUupt~ CelliI' nil mlllU) iktislI.i1i meselc-ler, IL. olar.:.k ~~k ba!lllllir:lln, CQinl. bJr Dumul' 1m imzalaodl'. Dliba lonr. TjJr.. 11.1ust::lf& PO~IlDII'II ~imJ.1i gl\rbi. Plill.nj dt!mi:ryoHl3.rJ, nakllya~ iii· nu~ ,oldugu gibi iJEd'irJlc'~ millIi ud.!I!ki ufak bir kli!!m1 elde et, ki,ye iJe BuruSlllri,ta B.1I"1I!lmdlll Itri li, Blliga.ristHflHI goz.ii bilhlls.sl. Ferdin.·ndtn l'Iayp'li'lldc:'kiBJ;d, It d!lre.ui mech.!lbiye'a vo IJ:U!lJ:"- da hir IU Ib mIillDb.,d8l1, )1'111pdd I'.
5iivarillllll IkIJ'IIvelu,zuMr
OIB-'

ygnaDhlar~. Sirphillij' mukabiJ t arrlll' ge~eceLc:lerdi. TemmU1un ikinci gOaO b :!IIbyab ll~ Ij~UDCI1i gilDkII ~Dkil,BIf edelJ Slr, mLlkabj~ taarrUil.liJiIDiUl Vu.D.an

bu mllvaffairiydi :!jI'U rc wii ile. dkin umum,u,eye: b'ldiriyor~lIirdl! ~T,!:blig~rnmi ~ EdirDI! 'Ie K1l1'kkUisi! (Kllrkl'8Ireli) b"laf111.kerim nptolll!l ndu. En'Ol'er B-eyin ,de rdBket ehigi bar.a. him Bey sJlvari liv<Li!!Iuun Itay)'~ mek5n cderce!'line: Sur ti S.1V. I tkir nelli BulgariaII' It _rafl!~· dan Edirqedr: ik dillDge ba,lalJld n biri:ok mU8Jiim \Ie llihribahD ODluoil almaia muzeteler. teb igi

mU7..:'!ik~rnttnl mur rUi. Bnnu"la b raber1 :3., f~ri nihai,.,in nib:wet Almr,n] rdll. k::dllC:3~ln d:w. k t'iv\' n

~l:kHrd I ve sulh i lare ~t met!e! m~

du, Mi'lro,,·:J. l'l!'II~isi ile 'Iit::rl<lk '1.-.1"1151 de ImritaTI1n kinne idi. 10 lij dr miHet \:iirsusune ~ikR.n
B 'i !J.'el.:il Rndasl
,,'01,'

ler~ memlc:keti
18 J.ylLk

'lcl'k etm~k uz:trl!

bir muhletycriliyordu.

Rulguista.ndaki

800 hi n kadl1'r

~,jyle ~5)'·

liyordu,
F.~er Bulg:n-Itl.t' 'l.:1hmetli ~ir i~1!': girL 'orlarSl1 !US.1 iJir zaman iJ.;'i nde muuchit b'-Iyflk IJir aH'ld lcurlIll.:lk, d.:J.j!tllml~ 'toprllld;m birleit; mle1.r: -i~i ndl r, Bu iuilullr ':jollnlrtnbn. ibar~ttir: Ev. \,C'' ra (DQhru(;u) hize I,.·crilet"ek.
tOT, •

-

Vun:m ile 700 bin 'T':irkuTI him y~i ekaliyetler hakkmdaki nmumi 3hk~ma uydufulnu., G:1.rbt Trn ·Ja w'7.erinde lsnr ettil.rr, Ora1a.rdaki Bulgar oldll~u iddin" s.u:rdiller.
A}'lll

em iIIcl i.

--

t~krlH'"

St, illbuliski

uh.fl,t

dUnD0.d

I,

ha.1,1un
I In

iSYIIl'l. b:i!l'l'.1il~d I, ihli I~lei hir "p' du iie Sdfyflya rUfudi1. Ferdin nl, li.hke-m:lIlnin g6nd8diRi
'inde It: ndisini: kurt: II"lh vc D~lu (Boris) in h,hinc Ia.JllllJd ner ~ l edtrc:k
bu' rthy

ileM
doll

iJdi:t}'J
r.:ll!.

y(Jfjanltla.r

fHO\,rI,'"

~ 'p~dl

n)'

111

Iit'r" :!urmii,!~rdl,
011\ bcc;en :aslrhm:ia.n

\'at"tr'l:!

iltihaK
dls!!n

"anak

OJDlU~tUI',

memleYrcti' bn"'aJnp gini 29 f!:r lill 1918 de millareke i~t~lldi "'e bir :!Il.:rlll~ S(1nra nih !i:~lofaiti

rekl1esi
~slemddedir.

~tmdidir, Ora bunlJ. bi:i.]-leo.;e Sirbillitan,
·lll.nlrl,

Bu :sol.e
MOIlHI"} Ii

rtRzar:-u"
,'::

\"llIfHmi

:r

Tf:lkya uzerinde ~Ili ufak haklan olm.adlitl fill, mU uS 1Jl ese I fsi nf: gel iIJ Ce 191 ';! d~ki !lInla~map. na:?:al"(If! oruludan ye!li YUIJarn mebusu, n k'W~l bir :Rl1lga,t D~ebiislLn'lln ('lkd~tUlI. ~'e Osm nh mecli5l mebusanlD du kcndi ~k:Jlliyi!itle:rini temsil euikl~ril'l.i 1Soi)~rlLiyo:rJ ::lordl; Bundan bll~ka Pomaklann dill Bulg' rlCir it _ll'lds.n he. sahSi !dhal edildi~il1li, halbu ki PomaklulIl TU'I'k n Dlu!lliiUlan cldukhm iddi s.1m da p,plyodi:\rd1, Konie-rnm;.la cia. blD i1drleri ih!r·( sfw:n Vunan mU[::J.hhas h,eyetinlH ru~[alibi, Anu:i 1£.0:misyorJu "i,e- onurl b(l$1fidll bll~ hman Andn: Tardieu t:uaII:nd::m be~enih1.ledi, Amenka mUtrhMt White boyk boi,. ilhlilkm .Ehllgaris.lnl'u mel1fe"l1!1l: blr:lknt"_~m hatlrbtt~ "i!! bt.nun lizedne m\lay-:~Il bi'l" DlInhkanln bey' nehnilell('"~ti:rilmeBini \'e YLWall

bui Bulg.arl::l.fln

1

"

'go

-Ja:re-l'>i altmll. tekHf etti,

\' 7.ed·lmes~l1i

BtL 19:.;trhlr, TI'.ilkytlya ml1ntllriyet \'eril mcsi fi1.:r~ni len.:ih ~Hil~r-. SonfII. 0 iiJ.--il"dcJl de dOli, ml:~c m~chnr dhlllOTLndan ilit fI ettiLer, olMak
\'3.Z

bi"ltufi id.

l.:-e<;llkl~I'ini

,',u--

!l.IakedoD}3 mndel;' ruljz,.kere mevzun bill: ohlladl Vii! galip de'l"ldlerin dilek1rri mu, ei binc:e h::trt=ht edii ldi. FrJ.rtluu
l1}'an a.'taSlnda'l'l

Victor

Bemrd

ua.,.

[f[:lt ettiAi bir nuhtkla bLI. nHl:aheu~ni[l Bulgadstafl i\iin '10k yeTlnd~ oldu~ul1u ) ;,HHll an!"" danbcri Blllgllr], fa. buy-uk l'ar ... (hml dokimon isti'Iallerinl t~win eden R\ls) l'Ioy!li blJ lll1ill~tin .;eph e' ill.lml!j! o1:rua81 !lIn nlilnk.O:r

-

Z A. MAN

-

11

iik (K····' ina] mn B••uyu ·,_at-.noa· Ie olan
Turr:iye:
~,c

Tarih sabifeleri

Mukadder.a. bunzda

miiessir clan bir Rus imparatori~esi

uasakalan
l$h: (Poleruki'l'I) hllnlor

've

(Pote~kin)
~BII Jar. is- heni b;timli~lir. Beni:w d{]l!ltl1Dl, talebe:m, baUi m9buchlm diyebil~~e2';1lII Preng Pot~mka1'll (Moldlilvy:a) dOl v~fo!ilt et:miG'ti-r. Bu, h.ank1.lUde bir adamdi, HrJJ)ri\li hir devlct .dOllmi idi. Ilenim mnim~e h;tkild bir dal,i idi, fabt \'3pal:uh:ctli ~I!yhu; ,!,rBpIDAlilJf! omrit "efA
dmedi~. OEilln
trrill1::li}

bas lea meshur
iiI. ~d[~n:tl: l,;,),ik otOO:ldl 1111 Q.ul!ilyamk ol'mda. Sfi'l"GlktaJl'I :soll. Tr:I ~ Potemklhl ) 'i dU:'i!Ll nmr~e:
lUI

maceralari
bli~h~;!&

:ruuk:adde~'tl

u!:c:rin.

~k: JIIlq'lilm tC:lirler )'apm1:\l (lla f.i, OIDIB n 11 im PI!.'l"'Q,tOI'hlL,tutill pek biiynllr: dM'be~er i'QdinIDi~ b'm'. hllla.n Rus imp.ar:ltori''rel1 (Lteri na], 'li9tft.nlDIl, erkekIerde hil e a.'Z gOI'uJen hie direkeadi

I

m!i t~rik dml!'~i iii chii~ullm.u~liir.

bi2.:r;a't

11: e 1lI i. d

in

lariblc:rdc {Kl!.b:rina} kl.rk dOrt ya~lannd.. idi. i~l~ bu ye~rB. (POl~mk;a) in md~e'!i 01"
IDl1,tUI'. kllll"1§lk

o

iki'
zel.t:i lad I

"llzii,,!;i

idi,

Bu

~Ulrj[j iein 50 milyofl RVII rublesi sild~tmj~tir.

h~':'I.ml:!jl, omm

li!endisillc

'1'llIit-

Bu Y~'!
mu

gCDiI,;Hgi btep

~alk..' m ceralariyle

yet 1fe Ileki ile hi,meHrer cuilli gibi il}"YU ZIIm;;:gdll biT li:iilldll1
bikumdilnL yakl~mlyacak suret-

g~~i!io ve hi siyah blhiJes.i bd!l.r miitehy~L1 bayvamyesi~
file dit~kiJ.n bulunmus olan

tt:yle gOllli! virdi~; Ill, i~grtlnr biT adam QhlllJlITl II OSU111.1 rlar. Ia. 0] i1 n muh3.rebelerrt~ bli:yiik. 'ar rhk lnr gostedi~imi, bulnemeai, ~tn i brill. t:n;~ini gotii:n i~11 oniine getLrmi,~ . .".~ nil!HLye't (Pot~m1.:;:in) 1 ~aQ,!:rmel.lbl k_1Ir:u 'll'l:::t".
yerlerde idlnfetende mi~tir,.

9,d~m derha] i~t' b~Veli her iki vudc:: d II: U. xauranda parbk biil' muvi'1.(ffi.kiy~t

biter t:1lTIlHan (Kl'tte:rlnll) kendilli!ll! '\\'eril~bTI'=C:l!k bitGn rut .. be ve pay leri ...~d;. Prenslik un ~anun teveih eUiti gibi (FroM M.a.reljoa.l) 'bulun ordularm D:l.q, kuntandlarl1. h:ll~ 3rnt:ral, ba~, vekil p:w\ elerirri de hep bali" §et l'i , M':IlTI1:lfi (Pole m ld ra) biit un rutib!!'tel"''C' iltiftltl 'HI, i ruprratoriccnin teveccubat!DSI bi hnk'kln Hj'lk ohu~ak bir dam Mi. Rusya imp.arr1!to:rLIlJ{i'll1J.:I. ~ok bu -Ale hizmetler t'tmi~, Buylik P lr~ nttnOsml!nh lmparato'h]~nll k:a.r.jJ b~la h~ sb'OIseti tevsi et ..

gliBterdi.
in Petresburga mu"2 ~JIi'l; ke ndisi iC;ln link ~I..~a.", I, bjr ~..Ier man; ~'elinl nai:l: idi. SCl1c!c.rlc oC;':.di bir r3kibifll~£sadariyle 3ynllJ.m; oldl1~ PRYtnltln bu n1o., fur, haria eah n~hm adetn hakim 013'r1"l.k rek .. rnr avdet edi\'N, l1ihayd 'erne .. Iine nail oh:l~r('lrdlll. {Pntl!"m'kjp} l;'asn I o}lIJr 01 maz, i:illp:tf .. ~ori~enlD ne;t.dine ~]t:'ibaril old! i, (Ka.tltfil1:1) lrel'ldi il'li bGyuk'bir he. yecanla k,t'bul e-U] ve i.lilte bu andan ittibaI'~'1'.I h8~]rlm'l!:1 ol~n
(Pntl."mldn)
mij1i8.9l~bDU

dutll

.e ml.'l:].~kiall.ri1cdt

lIlle:!jiln.lffl'U'I",

btl bdm icln, l~blj kdi

idi,

vdatmd.1II 8rtdl:

I!tln'll'jIJ (KJIj"

oldl1i:H bizJen zap. dm1:!;, RU!llLlrt ilk d~fa K:u~ d nb ahrllerine indirerek 0 S'!hiflerdeki baklmiyetini temin I!' mi~ mC'iobuf (KaYl1;1rea) (lTi4), m'lmnedei eli aiesile Balbnbr iz~rinde deunicssir olara.k Balka:rularl n bii.ihcre yapllk Inn ba~ k~ldm]];!lll.nll iJ~ mii1il 'll'iki elmustur, Here, Krnln

(Kotr'rina)

m:ililm

gcllip te erkdderden Ii"nzg't\"eme}'tl1 kadmla:r, elde cttiklcri yeni i~lkLanna ~k merbut 01'0.1'1.:11'. NiIll!),iI.

Ek~cr;yrth:

bl)

i!leyi krt.lallle

e~uh obt'illk kim· a~lk ittiha:o; r-lm •

o srrad

(Petcw.kill) lSilibtrr)

O1itiT.

tekrm

(K.:HerinlL) ic;-iH de
(Pat~ml.dn)
h:

bciy]'e

olmll:;,lur.

Itarallndr.:a:n bize kalll barp'le m~s~\ll b iii Iunuyordu. (Kllterio!JI) kendis] fie :'foyIl! bir mehrup
y az lI:ll1:ftu":
cemlpl~iI'i,
1IIJ1Z

o tanhte

y(l~lnnnda da. (Si.mo1el'lsek) Kend is i asle'l'l

!Ie k]rk idi, Pot.t'mldl1 1796
d~:IIH1~rur.

mis,

1. iii iIta f'i h ohiO

3..?ikam,t.

usun

lem: ..

Eu kadlll.
.lI'o)yu
BtfJ],n (

z~vci {u;iiocu (Pet-

bir <,amy 'cutri k:asl vC OrlO!) larlo delale:tile
50:lH\8.

bir ibtiM.li:i aileye meneupror. fakat ~k fakir oldntu i~in Rus asJlz:adegan !!lrlltl1iUn en ~t1
d(!'r~~l,erine
m~fiSl'lp

let

din!'ll.m eu i,

!El'1.pteylemit ve AVlIstnrya, inp3iTatonl OO'.'i.f"f} ile Tllrkiyeflin hk:!limi ~'i;·tn bir 'plan bile hilzJrl'lml,tl. 1787
KnItl!1 de Ollmao11
¥"

Nazil e r ve Avusturya
AvusturyanlD bllgiinku hali N,azileri

'(Potemk Id n)in m'll yasa latuiI(la n
birIcQ'~ gUll :Bonn Impara.torilt'i!. nil!l kendisine yazd1~ ,~ mek
tlliP bu kulu
K

impantoT11gJyle

h&:rb~
s1il;~tle

iII!

bulD}u!;!"

lItl1;~gal

harf'kete b~,vjk ediyor
Nazi te~kil'hnlD t.bIDc larmf, m.YleTJ~riai, mib.i.. yijl.lerini, tdJiz IlEetieriui ve.l.. haSJ I blitflu bubi ye Ie" u Imill-

--

iidd~dil .. 11;·'

(Be

ar:\~yl. ) yt

iska:t dtikteJil

o:nun yeritle

taniaml Ue ol'mlllu~lu.

impar""tDrj~c:

ilarL

mt!kte idi.
',Iiilda

Dath;;]. 'Peli: gent

gC~]"'JIIi~

kadUHI'l

iken

o:rduy~

Onda,n sonra h:il' Dli'lddlltt (Or\oO \lin metrt'5i Qlarak onun tes;r V~ lJiid\1ZU alunda ya:~ ~
mi1j II'. Faklll (Clr·lo,f) rii;enin '~l.klolllms.ulfi Lcmin ettiti gUTurla imparatokendi i'l'lc kiistabhve bHbaltSa

I!.sl]:ndegd,11 :sup RulS zabitluilrllll hoem-en bepsind~ goriildlitn YCI;'i!Jile, orduds. macerah bayah lie
h8M::JI

:az ~k

gir..i, ve iSuilflna m.en.

gOb';iJ ii~h::rillll!l ne k,ad.ar

du~:kun

oldtltu birmL!3.1dir' kiiM;:uk gij"ll'Ilf::rcill'!im, serai ~ok Icvl}'orum., 1~1'l gi1z~l, zl!l:iJ nC'ieH bir IldamJtn l~niDl,~ beTB,ber Qldl!ltum dilmB.1ll
IiiB~nim 1.!I"!\I'gili

~tmi~,ri. ( Pote::ru,k.in) In, iml'h1irlitari~~ nezdilodcki nUf[lzu de:rccey~
I)

b.,heala"

A'tibjhirya

b3mb.f.rIQt,

Ibn..
'~gJp.,t(iri~ K.la:rlnDHIL ",k~ 01.111 I'I!I TQik.I"f!'!.l~D b.titlilli IMI.. fa'l,[ b'EII],.r .1<11I1""k IKllyn'u;.•,
m u.. :bedealD'IDl iiml.f!! IliomBlllI!I

~iddftH etvan He kendiui

tIiDnUI1~tlr.

]a ... biltut!

cibanl

anlilluyorom

vann1~n ki impardOJri-;ell'lin .hn.. diaHe gizH bcill" izdiva.;; utdti. ~'Di bile rivayet ~deDler vo.rd~r. h!i.Me Katerina.n.m· bu adama }:ai!'11 'olal! ~kl t;Ok dnindi.
MC:lC'Hi. her

cUr. Eger' bu harelret k'Ddilii'D~
lIiD e:mri
11)1'11'1

!tun nilktlmdo

tesLillJ dllJ!li,ler ..

den Japl1ml1 obi yell bu bire emn!yet "emdi" F kat BtU'IiiWe ,. pllmq alma.m

lIm

!l:rhf(b~llildin

Potemkin 176.2 de
cit Petroylll. iska.t
isya,llHl~ l18.f2j
Q

Car u,~alilYfiPllllD

.simd~ye hdar hi~ bit nma.n bd! lI::adar babUyarhk hilsdmemi~tim.'a\

ik~i de: hayh
imparatorite lUtiD V~Ja. iiilU ifadelr1'!

~Iagd.~~

ha.]de

ba~ka. k:adlnlarb da lilUJaljialcn rduc:k iJllpara.toTi~eyi k.lskll.mhr~ [1I[pnd3fll t Katc:rina.) nihaytl

i<;lD

i~tirlk

etmL~ ...e

liendi~ini

olmu~tllr. e:rkek du-;kiinlilr:::ii ~lk5Izya~amas1I1a m ni oldutu i~in. ma-

deietmeg-e muvaff k Fa1..:at (iC:tterina) nm

gU'rl gOst~li'ai~T gaYFet ile (Kalerina) nun na,nn dndt~tini celb~lmi§ti. .(l?ot!l!:IlJkin). 90k ya..
erkek: t9'V'lrh, teSSUIr ·e n:zibeli bh dclikanb o1dlltu i~iill bu c:iheth:tI de, guzel ukck m~ruh!!<l h:npantori-;:ciIlin
kl~lkh

hI. 1au

lIebep

ol.a

Mqlbur (Pote:mkin), (Silislrr) t.a:II"a.f~Dla:al!l okadar me~. lu.l.iDif, ki unn~de'rim,mek. ttlp okum.~ ~kluk vakUIl:Lt:
yoktur.

Eu :lnru YI!Di 1!I~'1k 'Obill'l1~' gen~ 1r~'thl.:r.l yu,~arellk bit i.fad~ ile ba~h~,!"IUIihil' meku.lp fib. I&. brb:rla bitmelctedir~
-AUaha.Hl!ml!.rlo.dlk lI~vgHim. Tiya.troda ha11c1il. nan.ttfid. :L:Cfidi ioi iyi idare: ~tte .ram~1l

kemdisine yalzd11;l kL5a mektuplo.l'dllo
k 111 UanIlll:li.k ladu.

"Bollljur

gUvercinim)

beDim

s.c:vim1i uvgilim, iyi nyuyup uYWDadl~ml, v,1!benim !Seni sevdi~m kadav sevi, 5evmeditill1i ovcnmek iltiyorum: ~

iyeti erkanul ian (Vasili-;kof) lswinae gt:n~ "'C "ok )'ak~~tlth bi~ adaml l~lk ohtrak irnihar ct.. Dll~lf r. Fabt hu (\'osih;ik:of)
s.hmak miiddet hi r ~d::<m 1)1d'l1~u

go%jjil'ld~n k:u;mlm1.i~~. ~eyh jlDp;lntori~eJ hem.

BhJIlIICiDa

u~ijod
g6st~rdi-

Y Ipmakt.a,
budtm'.lmn bi:r neticc

old

1.1hfiU:!:

( R::.te:rina) def
t'jo

l.mnunla

da

i~in uzun

I(Petro)

non

b\tatlodo.

~imdi'ye verip ver.mcdif;ini

'bom.. .k!ELdar iy!

I

:r:i~lramam\!t1

ODU d

Ii: i'aj'Tl!!ltcQ hrm de bu Ylk~~lkb:. 11,tlndal!t dola'll'J, (PQtemkin) i
IUlOIY erkiflll

leIl11~tir.

araS1ll::L

itba1 e'tti.

Maamafih
3.. :dtk r

(K~tc:rin.a),
:saikasij'l~

ibtly:at

bir !lIdllma

bilmiyorum I.mma, butiD tete b Gut v,a m~ai n iz1n, uik ~ oaMlmo olIn mfiTboliyetiniz. .~ 'f'atan
iIt~ndilifi

BiT' muddet- :!QnraJ d kenilil!l.imi miraleyhk pByeei:oe ~klU'(h.

hhm£t

emdi'l1.K

'bG. iriilyT'l
ml~t!r.

ba,ilanmak

~DliniIb. tbam.!!if~h

C!ldaben,

aJ>i:1l5ufla

dl.l.~mui' fakat
Bu h:lpta

kendilli
bhzat

kur[:ar.son-

kendisi

ral:o..n ~P 1I~lmeldn) e -;;u itirafatta
!:)11~Ullmu~tDr ;

(Pot@mkin) lekiJ gOR ~ ..ml!!in ~ bi le nI lu:ril ('H. h "II! i11: biil.!, m.iite!}ebbi5 bil' adam idi. 00hetl~ sa:r:ayd. bel" v;eqbi]i!' impa ..
l".IlO'fi~yll!

yanl'lac:ak

II1TeUc

E~~f
:o;._n!.!

b

bud:J.la

herli

bir
Vf:

dahl.

'Bn1mda.

kalslliydt

sen g~lmuDJi~ oll!l3)rdln - VI! yah Ltl b~n s~l1d~d~ aud1t~m m~ :ti:rel1eri blllmamu:; o~S;lydlm'-be· nim 3endi.sine dl~makhllm ~ok muhtrmG:!l idi. Bu ..hf/k:anhgmaa 'l.ft1k her feye hi. kim via ~ mll ha k:k.k id i.

buekd f:d iyor, (K.at'erina.) nm dDima hizn:u~tin~ kOi!;iIlyor, bfr tiil"lu ~mirleriDi hiyik hir .!lll.dal.ta~ ve tahalukJc: if .. ~d;)'o:r .. dt.l, ,Bu IIdl'ietle YUILj Jav~.
baria zeyk. ...e huzuz alan impi-'

ai~1!I' tardtan, zl!'ki. '~IlIf'. ,gtJ.yMU veo mabh" odaml:!i:i'till:H mu· hafpa: dwelt: jilledi~m cib"t]e kifndinLzi b~j hudc: yere CebHkeye koymam8.IllEl rica ederim. i4Bg mkktubu a,kllrken k'en· dll1l2:!l'Ii!i;'lo b~yl~ bir mdrtup' '!i~1hh dliye: b~tki !orar!lI ntz. BTlD'lln lCevahl,n1 b~n :l!!i7.~ 'I.l'lI:fi!"'" rim> Ciin'k.'I1 bl1fiunlli
kmtzda dirmek n@ aoiz:i n hale.
VI:

eden :!J.ey buil ell ki:wu ,iiplu!' e:tmcsin halkll "ld!atmak beDim (I lIadM ho~uma giderkJ •.•J irn.paratori~en:~n YoC:nigi)?,d~ il!i:ne s:nayda fl":vkllide mlllllet· ~-eiIiJ bir dai:re bZ:1rlilllnm~tL KCflc1isi ora}fa yerle~tiri1di B'll dttire imp:nD'torif,(cnim, do.ir~.siDC: YC~c!fldl y~ biril'ldl"::rI diteril'l£'r kim!te 'aTluD. 'Ij1'lIrmlldiitii ep! .. g mdtte idi. K[JIil:uina hir di,ter m~k~llbdi!g. da dB !ill ,~ooll"r:i iIIo:rliyo:r~ !lAb Po~emkin efcoda, nlil.sd bit b3rilc:il yapt1Rtz d • ~imdiye IIsd!!T' AV.Bllpanm en uki kat .." lln,ndlon bin IIlddG'dil,eo bir aCC'fC),I!I.D

Ditu

p\lSuJIl5~nda,

~mllarl

hir c:m.di,e yc,ull!!& oldu. AvuiltllrYBi Nazi ,efleri bu bl. li'eke tferia i 18,1 e il:a.h ediyor .. hili. loIIGayri tlulnlll!'!1 yollardliD mQ,:a.d~leYII!! giritmek AJmIiQY. iJe b"r'Ie.rIllC fByem,ize mlmet elme'kten 'Ulakbr." Bu ,ozier II!l.iLOlit \l'e 18'1di et ~ehri OraD Viyauilda naziklik cebir.e fi,ddletJe' mU'Paffak nl!a ..
II!II)lilllcagnn gO"lileriyor. Di~e,. tlirafl'sll dill Y'lI!Di bi.. mlle.delo

karln .trdl." nnm devam etm!kte OlllD8.S1 beoi fena hiil!de munarip edi· yO~1 I(;iinku seni danYl.de her;!Jerden ziyadi! Iniyon1m~ Maam fill hutin btl mrektuplua, bulin bn til;lun hi sty U
i~lkllney,~ ra~mi!n bir gun iki iili!i1k: UBSliD dilkl m fI. [lase bet le"l'lil goi~tjr .. BUIII!.do (iI!Mbw)um zabh D1~~eJ~!i;' lIebep olimu~dur. Filba,kik:a (Pooemkin) (Kaynar. ~) mu bcdesi.ne mU1u·rr oho V~ u~i5incii. S'U.ltlln Ahll!!blfa b:q-

yazDli'llkt:rchr~ iflB!'1!1im a~k1ml

,elll

fl1iy~ bu
I

]u,d&if'

~a}"l' birinri :w n~I'II,kad
bel ~f'dl! R'iLI
Vlt'

r

Abdulhamid !:a.. suren mlilhrf1eord oJ.ntnllHt TUJ] a

Zahireo!'l AvulturY.Dlll mer ru hiillilmeti bif~qmek hu .. lusuDda IIl!![lQ!imi 'bir anLt be&ledlikferirrl ve bu ygJda me.1Ii III'ffedel:ekleriDi ,1,leyenlleJi. .. meleria l!litlnda gizleltlcn DIIIDI .. l.r lie f!l,llmak 'Ie Deffl1i!1 urllmllik wnelldii~Di pe!:.:.JI Hldo ediyor. Hulal ll}'aseU HilterizmiD AVlllturyay1 eMe ebDt:k io;.iD ~e¥irdigi yeni bill' entirika,mr. Hlic:um veo i!Jiddet RO!iieuherl iltl Gaebbe:ls'mD liyaleti idi. Bu gilD IlIlbiki lercih OIIlIlIO ".-

Muslinac hlllul ..j)l •• eH.

blu[dutuoa ilI.ret edi,or~,

ne

~ru;1!l'iUnlllz..II!

"'1If

,"911, lIoku]ma

w:e liy'.lIi

(Pot~mkin}

ill

bu mertebeye

Ft1kat 1'., tc: bu
i'arQtoric;~ 1ilk oldu~ul]u
Otdll

&J

ra,laro:ll

(pQh::mkin}

imi h~yah.

801"e:ttd~t;r.

ratorir;elllrJ ~o'k b~1tendjli tlkdir eHiti bir a.nam(Jlmu~ Ill, (Potl:mkilll) b\.'l,f!dan~biI1sti~ade hll?:aratori~cy(', lerhlye.slll.i bOl';. mamak !ilartiylc'~ hil~irllill i~:i. . k"i'U~ lzhu itwe~"t:, O11a mef-' hlinllil!l~ g-ihi ~orlirU'l1~i',f' de ~ ..
laml~lIr.

"If'

du,u:m'i~mu

shin. iyiU~ini1:i

iil.tedi~mi bil-

;lI!Itiyol"um."

~lkl:lk~3.1J aonn~ ftvlt Hi.d~ :b:libt.. tiya'r olunl~ bulummlil1 j~IiP ed'!r. Hal'buki it bi'W' te oy]e o·lml." :mi~l:'Ir.

~yund.
~:JTl

:muv:dfakiya~

Si lisua311f: kozand1k· iizc:rjn~,

B I) lPekt up al c1 EI de bir tak .. IiI;T,'" tr~,vik meklubu o]lImDzdl~ !I,n" kll!lIdi!oi i~in bir dil1"'C'~1I1"
meierl

bi31~k3i

hir!jcy

detildi.

har rtr ltrln den ,(G orl~i!! OUIdlll"d) (K t~rillC')j'e tahSlg elt.ili hir kit pi (Potem .. k~n) iQ hi6l1yak1Dl ~yy]~ ifirif
Fl"9nsl~ m
11

bi:::im !mlh Ll!eml:mhil!: rn~men 5.Hlliu kabul el:miyerrek ta t~b:mbula. kaiar :rlirume~ ni.. y~~ind~ idf. Fimnce 1sto:nb'IJl a d
dpt

IL"a ..e:tdiT. Ha:r;irllD

buJlIiIl Uti Papen Ue Sc:llIu:bl~I,D kurh ....u Von P a prO ViY811lida bulu!]c. pek 'Ve hlildlmele ,araB.i~if! eJilildcD g .lmgi In:.
tJ.

edertk

yful!: lJ'i.i!ndisilJ'Ii

0-

ru .101' koltDdiai lu'wadi bilmek

b'd~nl.riadl!!l caDr

murck .. k.ep olm ul~re 20 bin ki~\ye ;ndirildi. J nd~rm:a, pO)L,s, ko1ell rro tli beli,t;ilcrinin bile c31e di tc.sbit I1dildi. Nil' donanma
YrJ.pm'.lsma ve n~ dt! h.ll\'1I. klHr .. v~llerinC!' ~~h~p otm3.91na musa., IIde edildi., lkl :milrar be.!ii }'UZ

gon fi 1l'l11eM1!!1IJ

a

suada (K:lterina)'lhQ feell11 I~d,'l o];)n Kont (Or]oO i,in b.rl.t1'Oa varara (Pol:~m"
0

Fa I!i: Ilt

(.Potemldn' bU1'lIll ilJjnl<!.d~lie ccp· bede iji'ini. yoluTlD. koydlui.;tan loor.a. de-Fhal bllrekr:l rttiJ anlk
I
I

ctmdded~T
dar jhti~m

I

"Pntewl.dllil
Vi:

bu kl,'"

itib:tln\ mUiltatrlk

mdll Prenl mlia ctmd::ti· Halbnld K.llIti!riDiI. bi~im 1~lb tl!kh· fipi:lli k~b1:DJC' mummail ~tH.
SumDltll

k15kanm:li!' .. ba!l!lQml~ 'V'c i!lllirByda Hrryan eden bir{Ok kavgalarda.m ~nl'a. lIlihllyet (Po· tem1.rin) 1 hnperat'ori-:C'bin ~w~
j

kin)

fPt't1"esbu'fg) 11 korkusuz ridebi1irtii. ~ilnldl ora..u fIIrhk k r~ltindll rakipblm3iDli1~tJ. Z.ll n keTiclisi ~j'i]l"'lnd~ ve kendilSi)rle
rck~b~t edebHecI::k
killlll:l!C lH:lktu.

sonl"~ k:endisi dJUIIYI.nln en h!!.b.tiyar bEr H'§lkl (o,flEedni, detil mi? l-lalbUlki (p'ot~mkfn) fell:: ~.. tu,lIk inkisan lio.'"' yale otr·a,ml~br.. Cliinkii bu a.d8lm
da1nl!!; bliyuk:
~aefi,I'

olduktMl

uze:rinot

Qf,audi!!

Q]Q;n

P'apeo'iD De u..1 biJr eDti:rikllc, o1d.uju maliuDdur. 0- her i~~9ii 9i1UDiID a~'liDda[], 1'1:1 ,al"llterek gorllr.
VOIl

daJ"

'IihJ

) kO-~IJ' Pet5.burgo. gddi. F:llc:lt 0 Pdr'fs.burgta. iken (K.8t~rina) (KaynareB) da Ru, murtl,l1ha~u 0101:1'1prelll! '(Rc:~ prin) e giz1i haber gOflderip (Kayna.rca) mush ~des~ni i'mz[I

( Potemkin

dJ

mak i"ilO 'e\'veJ! lEI tbuatl elct. etmek IbuD geldigiai ullutmJl'"
VI! proji",:;g3iDd. h

V~Y'lil1iada da

day

k IInailibuilll

gal'eler

U1St'ilV'VIllT

b~1l ~ltU1 fraDk
meI:;i ta:!ihhin

taz;mintl.t
~iyor ve

verSU~-

bistana., ROIll;luyaya ve Vunl" nistana bir surii hllyvanat ver"
mek metburiyelini harbini

In.hmil malum

di· ~e-

),ordu.
Balkan

riy]e 8&T3Jl Cla.n ';1 k.QrtDlillta :m11nHaJr: olmll~tur. 0 IIii"ada R[]e.~ Y'" OS!IIIanh ;mpe:raA:orlu~iyle dr Bali llarpte ohhllu ei lude (P02 temkin) crpbcye gQ.nder5Imi!J· tir, (PCltemk~n) bize kar:;i1 lDQh3irrbelerd~ Rtl!'. mdlllHlnda bir :11:'1 yli Y!lrarhk:llif gOBtermiiil li"~ 5ur1at\e dI~1'"rclt derecc' yflbde· uk ordL1 kum<lndan1 olm'L!~tur.

( Kah:rin}. yahu"J kenclil!ine bir i~~kJ gonlunfil 'l![:lcnilirecl!.k Yf' eorkek lhtiyaclill tatmin edec-ek 'bir fttvgili Ilram1Vordu, oytn ~::n118nda df'vleE i~lt'ri"rle keodislne YiII,rdull ed.ecek bir
mua.vLIl i.~bir
I)

lid'unce
kL!lilm

filkat Q gay,tltri eldr: ond9l.'n z:~vk: ahga.YIi'LR \)ii]'

ins!!.nll1:1:"a. ben:;;:ewekh::dir. Oot SJeDeli::FCe biiLyuk heir imparatori(:enin kalbin~ 'fc:thttm~k
I

huh':)"1

p~;l'IIdc

k(jolJomlll~t\1, Hal"

e'llirdi. (rctewkin) hIlu'lll e~r~· IJIloee: l k:rar orduy .... l&vd,~~ ~ni. Proens(Rc.'ptin)e :!jIiddet ~i itiT'azatta buhn.ndu ,.~ yeis Scsikuiyle (Knm) e giCl'ip ihtiyltn ik3llJ,~L etlm~ge "aror \'crdj. Fllkllt yo-

bllliio kBiIi.lamli bOf,oHmakta. t-eredldlQt emedi. $imdi A\,Il!l. luyaDJIJi !:1Ii biyOk g :retC:li OoUD djrcktift aJhlldl al;~lf"

milllk.~adhl'.

AncMnaM un

~g

mldinljJ dii'f-

[gam ,~Ilphe,gi.lkj

kHdf' uvl.!: V~ idail"C eUllttell ~ umu m· h:upte lll]ilnJI~l vllzi ... yetl~r teebit edildikten IO!ln, :r rar v rmcvecek ~:d:r hale ge~ lirilm 6L h~t';D~ddi. MlJhiLine itiw3It teBdn edinceye kad.f mumun l!Dlniyf'ti n:tmt'f]lI btu;ka turlii harelu~l edilcUluili.

jgtiyordu. De"l,ct I,Leri hnyh bozui£: idL Bir 'ere muJuU'eb! dev;]m ediYC.I'J III
IlrBriq,
ylllll

bu.ki !l-fmdi cline 1I.l~lfidc bi.'k:l'I.d~n g~ljmi,ti. JdnttA (PQt.emkin) bu klldu11li'1. lIijkmd:Wfl hi~bir

lE!. ~lhr ~lkmllZ hir at;r.ya tu· tnlup yeh elti. Boyle gnip
I'~p~a

Fakat lll:lpl!r~tori~r ~POlC:b1kin) in s:ar.ayd:ln uukla;nIll3IBIn(!,
I

yer yi.!r koy~ UI~Tifli illb[l~laLnI~n, ~araydo da blT
donL1yord 1. IJn i~lcri dcvl~ tit! y ... h
ko}'mak
I

Cillat Hilcm~'

.

ratmen) hlldisini ulnnHJl1m'~tll. Nihayrt (Urlo'f) U s3.J'aydan r efme:te mrlvdfak oMu'k'tan ve: y'c:rioe ge~irdjtj (VasiJ~lkoO

!;o'k: ~ntrik81a.r n,ir tar ban

bile 'tn~1'mam1~lrU',J; rw.hl'maf1h (Pot'emkin) hi, imp:J.ntol'.i'i'e)'~ :mali'k ohna'k is. H·dir;i kadi!l:l ikHdo.r VI! pany]
da.
S~'!l~D

yukl'lC!'kJik

masl
idi.

\'if'f(lJh,z.~birll!'nmii riv::L\'etl~rini orta}<o
V~f8.hllidii

01·

,L~

k.::lrml!il'lr.

52 y~";ll'ndl!i

i.delidir-. N,llzileri. en {10k lIiloiriendirell de bugUn !budor. AvustulyaYI c:o.llt~ hlll.A n .. Yllh Do~flHl' idi 0 aJdbkten I!I)'firli. rn~ degui:lt:L. Bug-un Viyam,lu:ila bir y,orglll! D;Uil: , bir 'llil" "~ni~k bilf durguDhl1k ,gij,rDruyor.
Von Papen'in

M~kfLmd.arllrlD

l!.rol!!dlg,ldEl

bll!ltl-

bilr ndamch.

a.

tin

itaLcui.~i g1bi (KaH:rlna)I]1D
i,leritli i ~i.

Bu bUl!ltlsu
m_vle
"~II"

istc4Htbr- f~old"
ylllruz
fj>tiJlili

gonul
l;izllIll

iIIilVU!ilDlIil!j

,

"

:<r.lrfmda.

Yirmi. maoo

(It,n.tenna), (Po. tePlkin ) in '1'ebUmhn cok 'milt,C'e;5~i:r o]mu~t\l:l". DI.lI lfsirill!i de (GIi1m) 'f: ,uw~ 11!II mcli::tuptl

Mgamafih

d,.. n ba~ka bir~e)' deg,il(JjI'. Ka Ie ieiDdcD :fethedilmek L." tcwyor. Bu ak"ibelin oaObc IUw ok hflkDmd.J!bj"11II i.clui U

i~r:rmek.le:dir

:

,etii.,ltUr.

.
.;oy

. . -. -.•

...

,

.
.'.

'... --."

,~_.

.
macoraS11 ~

-

--

--

~==~==~================~=======================

12

-ZAMAN

a ya_

••
I

l
'

rl----~----------~~~----~~----J 13 Numarah At
f.I~lIl,.
!!!!II!!!i!J!!!!!!!!!!!!,

Blr a~k

'''Mus nu,
• •
u",vanlh
rmyor

SODIb:l:lbnn

.g... ~lil.n !lanrpell:!:beDs iJdl., !ittglbl I~rt koku ... lIydlllllgl ~UID:ribi
.lei

tar.iik .e~tiii

----------------------Wl--~~~-------------klta bJn m uharriri M UISYU (Zagreb) egore

1

rOr.

".

tilteDI OdUD

gilDla

parLlyordlL
,lIIrllblllilBJ I!nlSlllld

Otfo KI'I"\I~nl~I:iDitt

fnn.leriD

F 1I'1)7111en 1i'l'.0 oDiun de
kO'l,tUI'II

fer'lIitl.Si'~
'ID'!I-'

huli!rin ofak bir limit OUoDun yUzunll Defelendir,di. Bul. d~iu ki~abl[l )'iIlIpl'"ak:hU,IUl 1"k.QydJane ~ev'irirolrdlllJl. K.itab.IB 'ltl'a~IIIiS bUrD,8m.1I,gaz: :B:,udi'!"d'i. Ei~e,iII~eli bir Ib'lli.lllPj• rillz:~lml~ mak
bil" Icydt caLc: ba.f~)'e Blz,c~k IpordiiD ~l!ld en, ,!:&hyordu. ~ok enter~!!iilln
A:I:'I~

,iIllii, ~~Bhul:~.K.aybol:un

(Bugurnun eten dileri)

durdu.
rakhll

Ho!Iogi !d
Vi',lioarl!!l

em -gi,llz.e~ ke..

ber

Musyu (Musolinir) nliin yenli bir tercumel ha,tl!
ve 'keradil'li
1:1

fUi

Mri 01.. 111 FOfy'denOtto d.illg JI!ID8D bu leyirci Ikl1Uali r •.JIlnda, IQ~ bell keodige ),'01 .. ~ahilld.i.
fi!!ti'li!rm

IIW

tli'lUma.:z.?

MWgD (Maroli'n'ii 1'1Iml!ll111111 Ag,ll'upa .i,.'ZS~Ii. uz.,.i11l'"
d. 1'1"1 nD/iz !Q$lu/cQRla,JQn
eiitelle'
.A!"I'DpQ

bu

suretle

reket

te:rtip

ediyer

ve

lRol'l~[I

arkni!llTHIa\fi

s.flrfl'lcloli!il'lp
ell

gotUir'"

lOCiiI!!illr.ldll

:!Ios~alillt lite ..

'(JI oymyQ" 6il'idi,.. 0

I ill'li

kOYlIYcT'el'l M ml"ltlll:1:hebinm ula'lell5tnil

malhflMmtla hndisi,ul~n 6e-miln fI" "ok 6t1hudU n ,rmfligdl6 ,adgr. Biz TiJrki~1!' iFiQ d Ite,. nQik~

l1!1.5I"indllejli,'or. Bu kn.dtllrliktifll. etse iyi', gene; ve 1.. 111'1'1"I!n~mllly. n d:im har kde de- &C· ~iyo'l", Vabl:l'flI} or, l1J,r~e HIi-

"}z~rL I"I~ yia r~y()r. o l.a1l1mllk~ hii].:nlH~t ina'!"!!'1 orfire il&n etrnek i... fnk,t tij'or Kml isrnr V~ mukavernet i nin
luP.:lIIW'!iuzlugnnLI

mek !mn'Jibn(lj bihakkln
~hlllloHni'fl

v'.llnft~r.
l,Fas{t
I!!I~"

iii

belifll!:n bll' koltw~

Hir h.ll.. !lonfaJ ea bu)'r.k ,gfioldelik Froydena.\I

ViYlI!Il'IBl!IlU

I',zdele-

Ohlll"liJP

ber

llSlDOlin

Jil"l~

'bu

ri.miQ U~iiod.i!I tlJ HIm! ~11I:m.."h. k'Di~ ye,j L~zel kurtuD." 13 DumUIiI. ,III.. i.miodcki ram am IIlh~belinin br;gim IIdretime milraccalt
.tmlili ncll. ollUiiilur.

IJJlriz

~i mi g6ru nmesidi r. Me",kii

f\olndlfl
ve tabhm

;("in-

mi,

yor,

ndrcJi Ii\'o:r...
k rsrm
lIIltcbu'l"
11.1

(1[g,U·lirn"'1'I11

lai na .ra"tlan "'9'0.1711 telki" alan, .Ji!liueti~ dii,afUM,I.r,i, getllm~ lr. plll,mG' IQ,.darl 6ilin.me.li laznng~trll bg ::0lin hak.ll.Irllla gi7't/u ·tlme r~,.i!J4tttln isf.;Itl.tJ~li ads.ifik.ltrl'imizi oingll('uldl',mu:a fakJim dm.egi bi,. (J{ui/e hi I.igoru.z. 0 ~umIf!tl~n 0 la-

I.Izun bir lItirmeie

ls,,'I!i:l"efie

g~-

knybetrnemele icin mi nedense Musnliniye: ruyi HtihlJ ~rlsleri'yor
ln~
'\..e on II lJll-livekft'~rt

yok.

oluyor,

~::mr1:J, tpsi-

tid rn Illn~mQJk IU.lIU18und ... teTdig-i. Cc:O: ret ve 00 7.am~nl r oyleJiii silr:le-l" kanuHanM oll1 iumndma deli! t~M:illi!:dt'r. M usolini l.[1riJ.:u! inlika[ edet'ek b~F lSi madir,

ik." gUs-

,clI"Der,tiD gOl'lllcje .Iiltbg, g. Dlflm~~ . im.J n leWdmlay.a.6i,lmek i~JIl d.r.af'Da. b8ikLDd~l. Ya" nmda U1DIl bo,lu, k~"ra.k '111cuUu, B f!4m. ye.;il ,10110 hir gelD';: klr otluruyordu. Na.ur.
J,l!irl kllr'IIB!jlto~p

:zamao
1IIltililllhni

litD';;

DUo Karv'inskli
Arka.dl.::iIlllr~ ollllah!!. IIIIa.r ediYOl'Jall'dl. BilhuJII BaYIDs!.r Otto! Karvirult:iaiDi Ibu ,eDt eg .. zalPDrikliitytl!l ii;ok: lilik31 dI.r oluyorl rd..
keDdisiyJe IBik. edilhi~ Illes ~]kall",mIYor' batta limri fltDli Ini.IiU"~a ,p,i,a), ediyordu. PUODUIl bu elra.'1'1 enigir klilJchlll
!lDlClin~ ~llhl!;;lIIill1l1il!l

kil aellm
bir
Iii!',!:

yerdli. hrIB()I.

lIlfBIi::, zarif,
iOll.t!;l, Kucaill'ida.ki

Du~tu~r;:. ~d.LlrU(,Tl

kurt u IIlI;Jk

n

oturtuycr,

IiiIYllh ,ilipkalJDUI

I.;io hcor liJdy. 'Le:;.e-Ili lee-full!! ediyor. V~ bu dogil mcde clai.
m . 1Il1l7"dfer oluyor. D1.b", dolnun hi'" bir z,'11D n nevruidi bill etmiyor. l,te Ii'l srr 1. rdn yent ( ~fa.rlr:ri~) in n ::u:.a ri\'al ile \;n f :lIn
mCltbll~ bir ir 1 rd A
o.!

ra'

bugiin

d~ (Z am a". n

nt L

r!'e"!Jo}uJkimle"i) iiflfila"iI~ Ail" t!Sf/t, nt'$r~tm;, .Ian (H,m"!! de Za,h~&J ill Icilobilu/agil'iliiiiimiz lJ'i,. t~,.cjjmt!ifroli tie bu.giill nd::le-tlig0 rp.%_ Mftlgu 'H~nr!J de Z.,I. ... roe6) irl. Mwyli (Mluolini) Ir.dkulIJalc.i. m ita ltiQ~" ,"ok taJulirl'c.dlanedir,

~/endile.,.i

i~lIIlfJde bir Ii:rli7et~ ne~ril!'lfl1cQ"c: mu ...:..f11Lk 01 uyn.r, 'V hu J::";l71rte ". SHU; Ie kem.di,'t flit Til k: !!IQ~ ya1iltlcrin tied gdenll.:rl Oleyaumd iSnlt ge<;i) r. 1914 It! A ...1ntiri lerlce' l['r~k; t p')P 10 d'lalill. gu tt"9 nr: g~iyor. Bu g zc:ttde h,l.ymf!1'11 e]. ha:Jl1l la.rhiril!' hUt \;: Il'tw(':-;; l~. hind~ ra7.Jbr ~'1:iI"Zd1R:1i~in (.Mu!lolini) Milano kon£,nsinin k!!lnriyle IOSY 1i~1 hrk:asuldan mu.C'hbcd~n kovulu~ Or. Yalmz kilhl'le:l muc nel~dl~n 'II,J,~ ge!Jwiyo.r. Btl. I"i],n lit foklull" harp etmelL lean dakrneiL 'lie it".l"ed~ri!lll! del olmdi di}·or. Tadbin LeleTiekleri1l1i yiidhet"!!:k clan dok\ilec~~ lmndlr. Bi· taraf ob.nl 'r, ~tliye siitliy~ klln~m~yi}n]1I" d~im. m. hlulm olara.1r y ~mi:lA' ' 1J!U\\cb~rdurl r. B r muddd sonTa b~ I;avui olank cepheye gid;yo'l" ... YUIl. l:l mp don iiyor. Mulu rebe biti nC'e nm
'i'~

ffc:ri}'~lten YIU: hul n F:I'ii~t~C'Lilk 11m: filar bir 7. ileri ~idi 'MI. r., D lie) In hi inci g I.'" si meurlekete dis! pli ni ko "1m k, ve dahili tlfi~runnl:ln c7.1l1t:k tlhn}·~r. Pc It b,rU t~~ a IY IIyork i. ull z:or 010 rl ~IH H:li d.,IF me'" khlli eole ~t:..;inm::k det:i I 011 n hU!lnil' iJor,::: ,'e i Ii m, ~ 1"1mektli"f, h~e hlilndan ·r.1M rii it ,Jy:J1il g ;i1 eui,j llIe -Idi lekf r temill ~tllll:k h,-in dle-h~etli bir t;,~hf1m f ali· y~t bo~ ,,·or.
etrnel
11]11~U

ltiral

i ki

Fagdall

Bilgiler
Vemek t;f!~iti bulmakt.a
--0

.Jttndla EeykJe ciilletilmi, bir kitabm kum,. lallgl pdrhyordu. OUOI K fvimsiki lleD~ kll~ g,5.dinOn 'IlcuyLIl UlUIIi beylu i!I[lzdil l1iJl!I.iD~en I YillI!IiIDda yoktill. !BUlliS II'lIgmen !;ok -Ilk:
LUJIII',lIJlni ,-ar,l!IIflD

Otto

mu,klilit ~ekmeyiniJ;
ElIiJIiDI"'UDI~

bir baYlllinlil

bu'UlDmaOJI!!I 'Ie
glHl.If'

ver-

diii b

I

klilliliu,L

dol cibn'du..
.,.llIrd.
\;01.:

LilA .tisn
Fgkd
ODU

bGUln arkadi.,I,!I.!I"1I .. kallijdiler. lIIJaale!llef Kilnit!.5ki

deb

Do~e buyuJ.: Enerli

bir ftkiri takip

yllp!If'lIk J~mf:1I: ~ Il,d; bllllm.akitil mlll.dUn !:l!!kll!,leT. Her b.,t. u:e .. teml~iD "'K.adID, t:. ¥II! Mud-" liD .. hnl!h!rlnd. oIi::UiY'lJwl.rllln:u I!!irk&~

Kibritiyle eigaJl!'!I tabakli!llDl II' dl. Tl!m .. levi ciiat.lll'llfllQ, ijDliindll daD. edel"keg IIUrmlz.l kitap ayai"IIDIIDI IlsU11!.g du-,Ul
K.oDlllm. flf3!i1t1 !iIlDki Il~Up OnODUD 1,j~'iI'~ilDe. konm'U~tu. ACllib. gllg't k~1 by iii ~!lt'ii!:ye-, yerekmi YOliPnillfb? H.y~r lIllziinlla llDab~bp~liIIill. ye killilr~ IEII.!) bU'IlUD aleybifide. bir de'"

buJam-aru. Veri len Ddreg ne mlr~Qat "aki o~dll_De de bi.r mektup geidt Bu •• 11:',&
Quoyu ~ok .kudU"mltfib.

)"l!!m~l,
IlIrdBI:I

'!j:1!!~ldi lnif bii'kaf

edl,oll'lIL

BunbYI.II4.

iI~ blind ... cia wtl\'OIHiJlk

el!,id~ dill!

••
S knu h y'L. T~tJrnm1. . SI~lh h.ly nigra a~hk !"e seb,. let g uriyordg.,. lanm :milyon iDla,Tl cepb~krdc OliJLD~ wlbkum ~ilmi~lc:rdi" OCl!.kI a'F1 n:lJ d5ndliik-

,.

(lluyor. SiYJlI' fikirterinil1l yAlrn,; 11-] Ylln d~~i[ LU:m}"3 ii'Z~riDdi!! y r,ldl tl n I gQrC'r~k memnun 01uyor'. ,ulnr:!ll.k puruzHi L~h:ri t~m~v,liyor. "lyi vera ko'
I m~

IiDiI.t,.,hm:

P'ata,fS5
g,U.a,UDie-In
k.i'l

Lokma811
lib' kilo
p.'lIlte"" Ifl-

OUo Ksmnlldllil!l hlillyatl,odlll isledi .. gine: iri~em!i~fwJt:li, .. ,Idwg-Inl hlJio Jam.mliJl!I] ilk defa ba~~D" g'!-' tiy,ordu~ Etlesi
Ylllrru,ll!ll

Ult baliyd

,..1'_ '1'. bil'
IbJIIDd[r.

)'1U11J:UUt.i

'Zoo

~IiD!l

TII".bilQIl

mdi..

kilo

lekel'

it. Ib.i,. limo[l

lu

..'e

la.'idi.k

ctritimi.,.
~hllekH~i-

Otto Karviski Ikeodilli ti.m eUi ..e 'y.baaI:.L kad1'DdliD
lioliilllllmw)'lIIcak

ta'''.
ku-

f roydel!lo) ¥tb, !!loa 11111)' cakh.

k02.UD!JI

ylipIIB~Jlg. Qy ..
VII

Ne gden
Ge.Il~ biiliyan
mqj)jy,oll"du., Orm
bim:llUIID,1U1

,.a.rdl

gidea.
bui~'D

mllab~d~lt!!"c
WH:. ~Irttlr,)

ri:'lyct
ediyor.
Sl)viyet

~ltklt:ri
d.le: hdl.i' IIIlit,m.t..
.iJl.~lell

t:!iiIii'iIl>61 ilU

fa lio,ulp Ikl hr.. edeli't'k Iit.:!i''' .i,i~ Ililiinek.
,,~

bir mll'L1.danDlII,ce'Vap a~i!IIm'lIidil.

bi, ti1rlil gorillo.
bura~ardll. Karvink:i

len znnan !Jl!idde !anut zanneden~t'r

k:J~lI.~ C"n\(y mldll r.
lie

i'!ic,z;(mu

preni!ip

11''1'.

dalll
AtJl!ili'j

b."k:III,

01.. r 'Ir: kablll
Mll olin;.

Hy.u.le
.,]lom.h

ka.pllkl.,
nljI'lUIi

co~ey]er,jg

gaddJ!llf

Ot,to

Y'eni bir mllC3dele gmiil.:rii yen; olil ru:z;girlaj~ l~krar
5ti.

R~SrBmn

bU!

e!l-

iDk;~:JIr,.'H
fl.nla,~lhyor, [Dwlbedl!lu,

d.

e irar.
Ing-illC'r!: e.kdecliyor

Omnll·
ilc: ticari
V~

,nl! ,,!U'lm Jim!;n~ .Ik,m.h.
• IDddl'lQlill.

bAz.., bu:"klim.h.

b.~BrI .Ilodia, ve diliHc:eliuli
mevlillliio

1111b.iJdikluiue kOlillyorlardl. BILl!
kOJu

Ibzll' ioliinll"l lnyaJ olmu,tu. Za", n!ltDUl Qmidi ba.M i;nrlimlllnll,.

Bu sefer d~
ld,.

bo~
glnh,r

b["d~!i IrardC1ji f!!Y.1nlfLf,l;DtiUer, y:'lrJ

eg beyf:CIlDII

b.
bir iht.hrDal1e IU 'fareye de ba, '!i"'lIIIrdu. S.rt!arulld~ birer buyliiik !!I'lyab hbta ~allyalil 5 adam opu IIIden le~Wer. Bu. ,uk !!Ij), aJ b huller me yda ~cia olmly·an sevgil.iyeon lbab~ri i~.iD e.diyorhu"dl.
SOl]
10

sa..
iTl~

bir"iril1

lilki}J' etti.
lllalHIiadil.:n1

Sl'·
Hu".
bajll.-

nino Flyomeyi VIliUar.a liI'udi.
~~H

",unu dilll~~m~~e

P.~.teI1eri Ir.,lIy.t 111.,11111:11.11. h..lml.lkl.limll
.dall! .laill UID.1i
dell! re'iiul''iI:::U, Bij_flik!l:e
!Jolil

I"m

'b!IJ~hyil:i'r',

ttlillvlIlz
lOll;

D~e
dio::ttili

1928

srne!!lll'lde
V~

"e,a

LanudBu biride bu ya", oldu. Fak - t bu aha.nl!!, beyeu:nu,lIl..IIh, h v,e .inirleri gereo YBrlltAlo. m .. LtIIl~lIo,nra OUo Ka,nlm!!i:d D!lZlIrWUUili.

nder

nzi [elel"inl

ram. d] Ian kiD tek:c:rlendiler, balk a~ k u rtln' gibi 5uru ba.· lode nafak.oslfll afar oldu. hal· y. boyl~ce bili" l.:3t sene Ylne 'Id '\'iiZlretilrU; i'ktj~lp elme~e
utra!lh'

illi%am ~lt;ti t:lif~f galip geliflce, bu i:;ten Italj·.;:uIID da
:Ill ustdit

rliltulda ren~siy(l.~a..J~null
~i7.liUi~Eir

blillan'lfli 'mil

it

1-

Ji'u[Qurtal"l

bl:r 11:1. I d.l'tll:li'IJad_ !lop rime-II! BUDtI
dCikap karrl.Jhr.m!lI._
LII'IDU'I"

IlIIlyimW.

k'O!:DfU!Ilma

b:lv'

cib dllllek

01 mast

lb:lilng -Imez.
UZUD

mill VI:

ylilhm dey tlli~

bi.l" 5111ha rnnb.

p.J_felin
II!II.

irilli.

Itecilii'i :zaman fe,li"~ni 100 'Iekendi,igi!!ltill o,d.d.au

Hayu
~tiD

oylc. harp :menfall.~

olmad,...
'llenelen

olduS;'I.Inu,

- rent

y~ti~el'l

Ya hi •• ,dg,CiIi

bill'

b.allae

,eJI,~ce

kaybollDlq olduguau gardii.

13 NUlDaralt

t .. r'OmaOIIl'llIO

h ]Y&lla ·hi~
I

g~n~ler lemelk:

h[lli:i:::lnd:o.lld Wuini m'lloa5ebetiyll!
-!jill!

soy10:';-

Tr ..ln:on
'lnl.dlrm.h.

Butun eru.e~ler b~:!i ~Jkh. F'abri'l:aIIIT':iIiIIlna'11 gircll..

Bir ehH"",etsiz adam me",kii iktidar. ~lkm\~tl. yet avu.all 1912

temin elmiyor. ])a1.ma-;ya. ve Fiyowl! ml'!lIe~e:l~. oil bile I:HlII1~ditrwiyor. Bu -l":::lI."
bir frrd.elJ. haly. k.\U""U bile k.J.Mnolilyor. bir !lent

LHle al'llllhda~Ur.

~ .8eD 'btl lunpeat bh gon mnhilkkok:

gen~luill

"'.,!!! ..blllllh ...
'l..... .:iI.1lI
!luLu.

P'.t ...t:utee h ..~ mllll'DI lI!:iII'Il'k~ •• llp IDkm.• 1f,lbl b.e kl'lar~I[D"h'. elklinllilli

,_'lB.

t.'Irlid.

,.'II_a

I. Ddl. Balin" 18rlDI
I.b,erjude

NII'I~ iIldlibilirdi?

Sii,bH'IIZ"

n.biMliIllDI multturiyde

milu,caalt

IIEyi.rc:ile rio

etmesi rica

olunur. Otta Karvi.nski bc!l~biT'er i!ld"

geJ!diLrd~ ve bir

daba
HOi''i'1l

urale:

bir \'il;1.

surette teh.
£ik:irlerini

litlurmll
i~DI ••
II•••

L.IIk~
t-

ene8inill

$111.

liken
Bun .Bonm
I:nddum.

ola~ k

ohm

'1!!k.rr ....

lerbtitmla ,tliD

baund
oturd
0

~,k:ln kolh.ttulla bu., SfQr-;a idi. .K:oca bi-r
~:a.,klu

Bu n~ti eui
rinde
'I"! if'l

f'I

1\1 U olini

u.z:e.

de'til}tirece",';mi
~i!

zannediyorm.
Eleynbati

mall

lifj}'litlf:

dOt!l!cek i.a,QllIe~tiii k.dnu lira· dl. 5agdalyeliDia Oz.uillde ma .. bid loul'mlll Idtlip d~l'uy ordu~ ul1utuhuUf ol.c.a.k ••_ diye lke[]dI~ k elllruo.oyJe f.I di 0 trto kiitabJ
aldr. eve dODmek i,;iD billne biodi.
ot,o'mo-

beDuz kararmaya

In'iyuk

:roLlle in mllkadd~r.1J:u:u lI!Ievlt Nmelt ~iiph.c ..i)l';ki d~lildi .." ltillya

lyi
Ogun

HI,e
i~i

bil1hJl.:il

leetrler y.pha-1Illj Daily M il gaz~tdi~
bey ... " diyol"l' i!iiii:riilk'-

01 r 'It ~vv~la sporn
:.

CBvizl1

Kotle

taYYI'I~dlig;i,

:m. u habir:i ill,e li"C'rdig: i

buylik doe'{] rl]u me ram n da. sa. y1lul1 yor. aDa lIukCtl ~tmi!.k bir i;-t kUJ~ ma.mak dU1ii.yordu.

:lrbk

tlllltO!:tI i!nhy01"U~

il:B~n,

g'IITtla~lmd'UI. Icnmedikten mam, me-mlekctime
dUg"U'lllUi

J.hl
Sloma

1'11,

hup

;17ap,,gihi ctttkten mi] ..
n<ilJH~

l~te b.m ou S!rada it:lly fIE AyTUpl1iII stSini duyu.l".acal.t bir
.klil'lI'vet ..dam

i\lelAd~

bir hizmt!t:

k,er

'. E,Rrel." b:lyahm. ~lrtlJuIM, III~II :ye ki III d 1'11' a d ar In III yu kil!ltlditini bihD~C'ydim. hay lit· halll. zl!hir olurdu.Mutiolin1 hi.;
'C;ahikDiIl v~ Dlan yU'zul!lii.n IIb,n si linwcr

CtlyLliILi K6fto ,.pm.l!: i-wlll gogO linin et, '25'11 Ir.m eklnek i!ri~ 4, YllJmu,rlillil '2 UIII'IJU., :5 kAII'L: 1),,1,ye-l!IIIf!k, I'lilll, IJI"l!Im CE'''''II. I!j:i. 6 kAtlk Un, bi, miktn TIU, Ue M.. ydalJlIlI II"1II Hube. Ij~lmdl!l".

b.,.1

Siyab zemiD Ib:erioe yald~z. hllrflerl. )',ulh!ll!iJ 01111'0 kitaJi:li1ll
elru.rcngil
Duma'ra].

te,'[lId.klarl't '~,er (dip 0 no,. leD~ It.~ cLnda.o ha.ber 11111' .~madlg.D~ alayh bir Ji!llBlnl,a. oruyor. l rd.. Karvlo!lki 'O),i.IDU kaybet. tigllilden bu l'UaUare. c.ev~p bile;, yermi.yordu.. Ea BCliSl bir lta. d~IIQ mBlg~liip Ci~m::Ia51 idi,.
l~ml~tlki

no

okydg: ,,13 I!lIt". Odada l!!Ielll,iz. b~r
ill:PiDli

...
...

,fipheslz

~ok
it ....

E~i.m .if.llr1eriD~ ~ikuttlkt"'D .oor. ma.klgedeD lIeljlb'meli. Bir dcf. d•• ",kiD!!!lI.
YumUlrt.IJuI d .• cMluDeli. bl~!i'J I!hp

Gula,
Gul ,
Clirl.I'lD

t..bi", ediln
mml

Yl!me'k

M.a.

BlF klli~ rlin !'Dnll'a k.ahv8)lb u.tunde bjr maori .!art gordO_ Zarft 8i~makt.
m3.~Bl!lm.ll1

vemlc:te
Bu

bs.z1'rlao

fI

bir

ve harbin huyuk
g5rdiii:tc'll

bir 'facia 01sonrEll

fnagaJl:: labi'bi: bir

ilIthu:udn'. R~.jmj:ne bBkdd.~1

III _''01 Iblr kl •• , l,lDl~iDif!, DJa"d"IgO'l. ~IZ:I
kllll'l,l'tHrmlllll'L

yot"lDiI!kleriDdi!ndil'. t.:d'lill' I'f' iko,ull

Su

,.lJn't:le I'I!!PIi111' :
B~1l' blli~lJLc: ilo k

bdirdi.

iild.am bu..kild

ib~r ~e£ 010.n Mu!W[i:oi jdi. On u.n idue'yi Rk nln ,r1e .lma!!i], vl..zife ve

l'!timi lw}rlr bir hJlidircj'1f!:
sevJ:,e:flcbiliri:m1 keno A,,'ui!!IttlrY!li meTmisiyle
pa'l"~a par~1 DI&sllsi

Ij:izgileri
reni.-ij'

haJl'Z:a .. · \:Iir he
Ooy..

E.kmek

tereddut ediiyordll. tlk:lD iU!la'w m~n .kllDa ge-Ien b;J:I ventI dll,incderi. attJ. Fakal. UUDeltli~l

Hilit·lr.llmd.lIlt 'oil" SO

mUl!:a.Heriyeti
FQrl..i

dt:mektf.

u51h-

te~him' ede1l1! bir

g(izl~[·j
ymf(lD,

ds.;m3i
kilt[

I~~eii I.m.tmllltl"~ ~'IiI ;ma,U elnaek: Ihn::rillll d.ijk"'rek ~ylcli b.mur hliHlit! koymll.h. I!J'U h mgrl!!l kaUtt-III!.P ,.p:p IJg~bul .... h. V_II -telh IIIz,dum .. h .. c k6.fteled Iba ,_,d .. kll.ul!;m ..,Ui. Cniz:
rll

eM IliLmlill,l. SiDldifl.rilll~ ~k"ll£hktflt!i
lonnl

tu[p o.ada.ndL.
1nll!l!~
~Ik.aa

gibi alda.:mm.a,Ii[]I,b: Mek. Millb.i!lkk"k OlnlL'll
idi. llk\1li l!;iode!l gJ€ktup d.ktiloyJ.. ,lid ..

klil,blllilil
kllg'i!l

kelme]i:. loiS 1'.P1I1il lite-I,te e-rit:mlill. ... BUi mild .. k.ayndmll.l

hI

II

olil1i,

civarJl1da
f ..kir bi.r

olmul

mY3ifi i;ene, "Ie'

hnlinde

• adii ,.12'

Pr -doppiu

'Iujyum~o!kt dem;rotioia ogllldur.

nesini

lip Oltrlflm 1-

oqilclli; her

t;ilgi

V~

Y~rml dltkik.
diet: .. rhD,d.
SO[)lii'iII

!nt,b.

te<DcrreDiilll ikiipB.l'ml

Add
letl~

ve teamaL hilUlnll.

btl

l~\efe midabo.le etm~k zamnn1D1ft hultil etti~il1i al'DhYlln
hirka~ arke.dil.i'U~ b~ nb~r (1] Filscio) i9tD.1ind,,= aq. brl ~lbt:llk tl.rbn bill" ct!wiyel li.'l:usolim

meslegini ta'i?ip ehniyor vc: i1k :ruekttp horn:! I oInyor. BlI vuife daha b:z1a • um 1D1 temin .:de«t .alci,t ~ bl.uluyor.
bilhll&11'l11ll

soz1eriyJe hi'lre 'l.!.litt I'll miJtaba t::at eU 1reb'L L.. M 1l50lini nadir .iOili:<\'R, sinle]',
li'l,'rdlli'i,

vazlhtu. Az adRm vardu!'ki

J;.in..i h.y,lilld'• d8t.er ",em",kiie,r:i!I!1!!1I1 re!tir"r i'Dil. TIIYAyii

kiln,... • c:m..mla~l.
1~I,eeikl k.dl!!lI!i e't
ilU.ylli

Ufak Ili!iyab barf acela ilc okudu.

Ilral !rI1lIi1

Illdfll yilt kOYlII., ~rUirI ~Do[E. BI! OWl l,ille "''II' illeTI, liroY,Ii'P
biI.. k&llk 'l'e kenb!!
l.m~iI.

nbili ed,lb
pili
I

y~gfl rlFWl

dJ.. kik. !Ita..

I!IMuhtere:m OUo K~rYio!l'ki.

birfsidjr.

Est!rird

talil:dir

al'Ullelllrll lead.
111

I"

klll!lrbr-

k.fllp.ah C!I~arlllk kIl7D,lotm.h. kIl.YDllirl.!u, dj.

13
I'JIUlIn

JlUIiIiIIlTaW~ at iiilitili kita.b.l-

kllruyor.
slnda

1921 ,!jenel'llnin
mcb'll$ se-ri1iyol",

mayt ..

etmewek
It.,I},pn

k.abil d~ildir.
h::u]]ur

Blr,'"

1I.i"fJ

!.1m karJlJ!hrl1i 'kllrl,ltlra. gibi meUJ1,~ inlt:ll:r ~

edlrek 'iyiu

buopi.i-

BUI bill' tUI:dtlJlII Q"er ".ra.itn Jil Iii mkadllr

nUIII mevcut
1Ia. h

Enl5baJ~rlolD

hep""

balk.
If

bil!"klib iljJllIdc
jn~1i

1(11i'!lI!Ii

]\"ferke~

&k: r&J;ii..De ~trdtndi1 f4i,enea bak£~lIkllf ~arp1yor. Stnu mdet.deleh:ri Vir mUSiivatIlzh:Cl.&r daUlin dikkahnden :lta~

11k

milliyetperv~r (Irk larile 1I.'I11:\!i"' rna tar~]t!dne levessm ,ediyor. Muvaib,k. ol~m.lrlJ'r. D3.nnonzio fl.~n Fiyomeyi ubtetme iTl] ha ..
brhyarak" Ion ... 111 LIV;]'7.j hh ha.

}oro!:, lrdilltLlllu1

k~ti

milletiTli etlki yt'Ui1e~lirdi~ini bir .siYlUli
I

bir

m'~n-e tmle!n
D~rin
rnhiyQt~ldlr.

),oktur.
buyuk: bit

rinillil:. HUDUII lIin,lnill gJl!,d!.II&1, ~U& blnr kuy.rll.nu:. Kalal} ,iki :rlilmUirl .. ,. limoili .nyu lIifl tubJye yap.f,II.01t:. 'pj,i.ditillli!1 ceTi.!erl
k6h",ll!!Ifin ih:e-r~l:Ie .. !It

DJli., hi]'
1~loe

a:ukd.

rli~!IilI. "orDIII

In.ilblr

Jll]emDoDiyetJe
ReldlmLElilZa

to. bii Ibe L1 babl!"l:" aM'lm .

kl1:arim.lI!Il ..

H'FI"I'~ khl eleritd

kePI> IIlif1l'~erin.,

dr. flo. dlollllrblytl:ri dCl"k'llr-

iltdc:a!r 1.c1l~liI Ikllllik U,DI!'tm.~1 n l

'I!!bu.fu ve

bunll!lJfl ka,.
d~t',r III

lBuldiujUDUZ. tlram -olarak I kJaymu:.
tiu
A1IIII!l.gcad.!lil
ter'CIJm,e

te~el:lkiir ederim. lJiu5hayi I:nnll:im ba-

DlI.hnll~[, Sinn .. lu:r,B"~'!ftrn If~!:idll!!"

11111...

lI'ok

I!i~~mil olaa,

L.ll:edll~

,(liilll;~ olal'lIik 1'I!!II.(iirm~!i.

HIl~uk ~u'd

Kurt e.deo:

S

118:, Abon., 11'....;,.. ';riB
a
.",(;.1111: """,,;~,~, IS .,.l ..~,._
:I

Mum If

:

211

CUlmB

29

arl 18,36

~eraJU H'm, ifbl
,J(1"." ••••••••••••••

",

,

'101
115 125

" ..•.. II"
'I ~

,.•:".,.,
"....

:I!OIi K£

.'

,l..~,11,,", f/Q.",l, 6-., ",.,..'
.. lbaJ jir.zi1L Id.lnbal

fOIl
!Iiiiiiii

'"'

am.....

BI,m

,u."

m.d.nigellJl.",i i,ia1Iib' MiIJ,.amiIJgl

,"'m -

II' .. 4__~.._

~.1.'

•• ~......

C- Sabahlan

TlIollla. J./I.I'.l1
.... i•• d.)

um'm..,

0/01"

I

Cdc, 81',.1 Oazeta

f 'aid S,I.d

tl""""II'" ""'''"'" ''''",,'"''' """III".III'" " ""u,,"

Giin~un g~u,~

" '.,,""

ya, Cekoslovakyadan toprak istiyor! I
"1

" Alnlan meialibait, harp

Kn,lkhk
devam ediyor
I'Daili.z; DII Bakalu Co~ Sim~
BcrrUo ziyu~Ulldl!o, !!I 0 g .... 1 .a· t'IIVlI.uub 0:: tl!ll i, D8z,lIri,lfI bl!kll..mllz. 0 :iE~yAU:ttt:D IIdUI1'. b.'rp bmb.llkrlli .1I'l:mam1, il!!c dl', "'!!iliT,et bin:.: dll~1i :kIlTlllh, biT' ,eO. , 'kiJ .Imllhr bile ilII!IIIlUe~illr. Helll! ~k;i dnlet .clIIIOUILIiD W!IInl H.itlel' Ue 'slmonum) millik.b·nd,1!II1l lonl. ,fle....cdiilen tebHt, (bir miipbomi.yet ,.he.arU .ddeod.'ilmep Inachr. Sii'.I~ il.dlllimlarm loru,mcler "'iii koaui!m.l&rdlli. lOon nOlli'dtilld.ri tebLil'l,~" latet'l ekndyeUe be,!I!..: .iiJ:lell'di!'D m-Dri!lkkep eluI!I ht~Mr IDOl if'i!lde ebm~;zleil'. F..kllit bu
D!lm

;r.iyete

lmanya, diinyaya mey .an okuyor! Almanyada Litvanya Sulhun anahtarr ingilterede! aleyhinde niimayisler ..
Ingiliz Nazularlna, verdifi loylenen metalip Ultesi, F ransada buyuk bi'r hayrel uyan .. dud. -_ Rusiara gO.re" .sulh Ingilizlerin har,ekel la:rzloa baibdu- AlmaDY8. Loodrada toplanacak Avrupa konferansLna '1ag.nhyol"
l~ln

lIiHiHe,,, in MHleder

-----~IElI-----ce",iyeline donmesi

MMeme~"i A,boillOlariD
k,n;rar'

~] imatom

iizerine AlmanyanlD v~rme5i ihti.mal'inden h8hsedi~iYDr

idamJ hakk~nda verilen

rl'a:IIl~lC! II'tirihmelel'l.
dl~i Izabll"

b. kk.lII,d.

11'1111'-

def. Berlin
II'~ YIIZ1[lp

yeti elf ,l'Itm.. I&IfI. h~tJru blll'.Le l'o:Jml!!Z ~bll:illl!l Hl!lrdji,1l hilluetmelerl, ..

.,e ,ded.r2imb glbt m.llllll1zht bir !lCDII'UJOfI te"k.l* edfcell.c malbiydt!c bul!UIIIIDU,luf. _ Bumm ilk aetieuigi de i,te Ikigulldlib gill1~l\~Ir!:I",h IiiQrdi'l,tll• mGz 2!1!rip ,.rip' riYAy!!!i1er y., li4· bNler ~e,lt;l~~t:m~kto!!djr. TabU alll~L mea,'1I1 va •• 1"miY1!:ti"&1Ii" GlagERr ba, ... Ie lbir~.eJ air1e:mt:.fl!]li:;fI m IIh~y yeoo ~e:llj Ij'Ii!'IiI i.. 1@.lal:i :ii!!:i!:!!Ite.::i]er ... Dj II 0 OIJ!!I rID. or~a,... bTr lIurl riva .. DI dB

k'IHIUijlmlliTprllnl.a1l1 U,1li' 1'.a:c:dJl!(l!:re 'll"e!!"iI: ~ ~eb .. I Llg. bu ,blnluhi lbaJiilli;lIt~D ~mIALi ..

,di .. ~elnllrl~,tir. MUlmllliieyb lub:i'l1eplII'

~'8al"liU"lt,

llijFliii,me~efi bukkulda
t rll \r1li'1!I&l:kUII'. lor,ioin

d.. ~I" mllb ..

p~mi,

Siy.iL mob fa ,Bulin gc,rulmeodlf:lliel'l bakhmdl ~QIlE

Ikel~m dil'l'raolyOll'lar.

14 dakikada Alman tekHf.. lerini anladrlar
Loodn 21

IA.AI ..-

K..bl ...

'(:.ekol]o

... k¥."d.k~ Ahll!!olllt.!I' UZ•• rigd. de mliiJdil'eylit nl'detmet. b.,t.dJ§UI. ihiml!li vermeil: a;jj,~tiIl1'. Billm k-!!in8J1.tiltlil:eili bil' g,!l1D genIC A¥l.1ltu,ryad.
DI !l'1III1e-It:e:tle

beme!JJ !Dellllt:b ZIiIfI,U'i " mecbu.rl bir keyfij'e'tti r. Bu cumledfJD Dlmak. Auc.rtll ,me" .eli Mii!llyu "Hitle:.r~, iia, B~rUn kOlllu~mJ!I!llndli. '1 (:c:kQ.lovall:,., II dllki AlmillJlIIl."dln birbu':llk m.llf~ ),ODUJ!lU!1 i1ba.kID1. tan·a..re 'ku"'I1'elluimilil ft. ..... t.J'J'ilJl"l! I!:YYVCI'Uer'il!ni',luli f!!!ll. 0 Ilmnl iiJli ~It. rujfi UJUICI QI Ilk il:1I d'U'. T a'Y~I"e -iliaJl'l"'IIetlul .. IIliIil Ioez:yidi hll-lu..ada A!m.1II 'tao lehi d!!!, t.,ml girilleb-mr, F.k., Alm.a y.nlifi d.lb .. ,.lmdlideo, A rtPtllry. IQr,.le.ilDii b.i.e hllUetm.edeo

dl1lJ1 lIIk,1I1i!;1 8,'I'.:Im ka'mlrl"~l:Idll tQplll1D IllIJ,tJJ'. Bill 'toO;P 1 ntu!11I1JI m 1I:J1.. !II nt. 5i.. "COg l'iHmG!!In, UBi Berth. iI y.. b..atJ h.kkmda'kl npll!lr!..!!J'U dilD·' lellu'll ol'up bu l',.po:rdl. m,ill1der'J, mi!!IfioI"~r IUikk~EI'!:I.ber hllDJi! tiil' ' ktlil'al' IttibUlIi. m.tuf dlitildl'.Bi~ lUl!ile,.h toplllDb, !IID,uk 14 d....

Ll~,7CI'llin

rh·.".,

•. bi "'' ' ' lyi''"' bi';' ' "k;;;;'' ' m' M'··dd- ._.. U .elum.umIDI,n t a el
D'ltVtfRl.l!

kik. de'l'.m etmi,~r.

2 inci .aAilf!JtlfJ'

11 Amm.. al.r Ii.klll.,d. II KOIIDO II' dl,"'.I!ub.,'bla.JIII Wi l'iii,ll oldgj 11:... .-IIFd .. D b.h.I~dft.ll iLMalli,uter 'Ou..

Load,..

m-,'_' I,JrD'ft -KcnLI'Iu .. ,.Arln .... iIr _, 1111. 28 [A.A.] - -Mem.J. ClI,iI.D", !IrQ'tvll, 1II..t..wal.71D LIt
....

Latl.,.

I!i!J•• 1#Jbh~d. blr U:rUl I, uJduklaH h.1l1n.d.ld
lil.iiiill~l.-I.II[mll'ru

l.:rtl,

liD....

.Qflj/.g~ ",(oIvinili

1111[1lljllil.I~·I·III!IIII!!!tn"JlIllllllljUI]fll"Il~li.i Ili.nlllll'I'I'!'I]llml1PJllllnllIISJ][IIUlnlll.~lJli:lu.I.llr

I.J.I'111~"IIi'

ve $irketi H.yriyl! Akay vap,urla ... .... no da yaz I~~n 'd!lnZI,a:t
II. .'] ....

"Alina"

,isilerdea 13 ki"inin id&mlDI, 7 ki,ioin miiehbet bidemab 'Bkkaya III hkiimiyetiDi i,stedi
div,anlharbi muddeiumumisi

kJ

Aim!;!

'~eIlDIII!I".k,.a", Y!:l.11! .1I'i.. kii~j]k .. de;1o!i JQ;!at~fe:rriII: A~· mill] lllHeleri be.t:nlm~!b~1 Ibi.r ,alll AJmnayaya. iIl;l'llik ~dil:c(!\dlllll' ,,~ AVIIJpamn ortallulFIJa "10'1 milyon.Juk D'lunUfiII bir ~JmIlD d'evJ,e'ti ...o.cude i"~t.ill'"fi.r:!!!"drrdrr. Bu, bill' .m.ri :zaruridi:r.Almlinlar bl.. birler~tiI .. d~D Biyrl k Ilmak!l.s n'l!.i:iyUk f~liketl~lI'e utJTilIdulld:alfllH barbi umumi l5o.QlJnd"ki mllBbuiel~rilli ~Ir ~ llel, abl.J:.imiyl" g'od:ill te~fi1b4!i IIt'l:Uu. Bu ~!!crllb~cleil:l .1.d,lklllfl d!!!r!!l illt' ilk f~ru.U;JI, .. 'Diiy.ulk Cerm=DJ ,i yl tll!!'tkil ede~rrkll!:fd;r.
AIm.iUJlar AVruP!IIIIlII[]. eg loe!d

w n,

ADun
III om.

R'1!:Fek:

blikll 01 (Q 1111 DI

2iB 1.1' lI!1eionl., - Ok,&te Ie bbii IQ]I'III'

$irklil!l H'Blyrii"e, id.luell 1111 AkA, I III.fell ,lbli,telrl!lk oiu&k "halJl 1''' IIlmti. m"Jd81~•• IIdi,l., ~.taDbul~III.FI 'lo"llI"idh'.ce~ Lir k.r.!!' iUibn.1 e,t..

Imi,ludi.If.Bg kllr.1'II
KUna
IIk\tillrn

rar

kBprOdeo.

Pe1ltmlb. haLlE.a

em kn'ilih

,~Lle, !!II:.! t:D , ..... klilii. fen'" I.n ... ,ide em lIiy.ocI~ 1Ir1l'hilDi~ bill' min ti de ol,du.kJ.1II'1ii"io, (lnleTID I!!irilii0, bi,J'~'aJe.iDo bi(bir ~!J'¥l""l:t maoi ol.mlyac k:tlr" F'1i,k;at bun. d.b. "ok '!1'&klt, .. rdlf. M. "Hitler,. nt: kad., _nil [It! kadar' tedbinLI olurn il1]un dllb& .,imdtdlel:l. "'fl'e dt:! n:t' Byl lUI ~'Ullnl Ii ,Oil',!: ell!lk 'yohl PI,(!IFril[.lJlDe ib&'I'ek.e;UlII:re: 1f~lrl,emn. da

dill'"

·'Hr~ltuFt,in apa".
bU,dlrillin yorJ1fTJ
.ttljClt'

(:'.'U).ioDalr,.ao'a.Q
.1Il "tJ}yi l'ibt.l'ir

id .. ,bc",ifoll

J",

hiDen bilr yoleu ,Il.zde b... hir blleUIIIBola:z.i~ih: IU, Ad,dar .. gidebilecek ... "pur,., IU~D ~lnd'ljl, hllnlelerde,1!I bolil!l'l:I.h::ltl i.hu •• h~e'cektl'r. BI.!II ,.:r.iot;i pliI.t h:i1'1 ~'iltll (i,dlp ieLmlii bi!etii .. i.nlar ICUlm. iiJoJInihil bOUg .o~'rli'leri Uc 'itumJlrt'iil'1
"ApUliait'".

Ill.hi III IrllCiJ"1I! k !!I,d I'

01. n,

b(l lila

in.. 'aniim.

BI.IJ lK"IIIJ!!, Deun. bUllllllll1IiI lid... me i, flfl'IIHdll! :lin. Il flIiye.tin hilkmlll ilh'ml!!!lldir.

load"l '28 I~ A, 1- Sir "Slmll!l~.. B. -HIU"'II II. y.pmu, ol,d'ui"irOtm'l!:lell" bk'ind., bAt il. BykloR'bllmd 45 d.k~ln, .GrelJl IlIlr

"U

.i!lfil!lll'l~rdeDi Uf.ad. cmenk Il!!tll.lI. •• but. do.amek Lmkilo,IQI bYlln ..IkI..... dlr. Bu IIIHllldi. ba, 11181'111 cdla un) ,.,1 mnJl!imi ..DDIJ lI4lid.1I'
cfnllm 'i!lduektill".

III.

Din

,1'.£1. iIIl:mitJ.t'm Dil1a"..A.ar6JJtd!'. Hf.r&'y. m.lrt.bi muJ"llrl

"",.m-I_ln. "'''''

,,1m.,.~.tlCDap .dl'i,.ItMI ,fi;elllMUfln !lA.tina.
dish'
l.hIJLIUI!I,jllill'll jll~I.I."""

I

!Bill

ri".BIj'ell:leriil!'l~ ,.CekQIIII)"I!~"

AlmftDllllrJII k.l'f~ lu,k1rtmllk

lu.

In,,Uiz ul'ulil:l.af(p 11411)'GI ma,ILI;p Jiy~ ,ilrl"....y '_'iln:!."" •• ~.dir .. I".,i:li 1M'11J.1I IInll... ifili'l muaill!.lf bill" milam.,'. i.t •.mI!Il,rill'dh',
.~g-~Lil!d~r dUny!llllllD h.l'h,n,1!I'1 hir 2CIII... iodCl ohAr .. ollDa t.b.k-

Ilbll;mll!
t.j

,.PD'lIOtilll'.

Con Silmon ,.. li!,abineye
izahat
r.oodr'!Il

verdi

!lbz. M."Hitler",ia

.I~IDI

e"lIm~dlntl ,(jph~l!!iz IHlldil'. m!lbut ' Du'ZiDg:", 110m te,~'l!bbIIJQI:I. !kart1 duu~l!Ik· koO.l'idorUIlUi IllI:ediRi rh'.yeti da 1I.I,ehr. Ini"iI'tnt!, berku hi'lo mll,imdm' blz.cfI IDr"'.lIcani&di'l'. ,111,11111"''' 11111111111 IllnJfI.!"tII.IILI~illii iltil ill.lnlllillll"llllllllnIUllI!ltrn!l14~1.lJllli.i $u 1iI1I1,de B.rUI]I kODLI,ml!l'I'IId.lII .onl"D oft.,iI IDU.\U:t: o,ll1rl!lk ne I kill Iror? MIl.lld ol"lI'.k kld.llD '1liiy

28 - IUi~lh: Inbilnl~, dIu 1I1c.,.m A""m k~m!llnllpd• lolil,JII,I.IJllmll" lBerlin~1!!1rI tJlFyllro& i~. d6DCJ:II SLr "COlli Simon •• !llll Alm.a
nlillllifllBII'1 !ilfl-''I, I'HII!lm~l!ill ~~I'lnl!ll.nllrl'llillj'l

,26 Mar,' tarih,i ve Bulgarlar
her ~,arafInd" merasim 'icra edildi
B'Uigaristanln
SII"",. 28 IrMII.ullt]1 - EdlracnllD BlI.lk"lII bllirbillld!e Dull'lIlJ"lllUIJI ell ..
rill'

Atiull 28 fA. A.)- Rebleri mevli:'uf Ibuiunan liDubfilef,et' me.. h.,ulan, (:qWI!. g(loll (bug,ln)
'1111111.1111!1111111111illii 1I11.111 •• lllf
1'11I1~1.1.11~liI!ln'ILll!!lillil.11

Ebedi!ldrl, ;.Y'aDli

diiL:JerilDlc

tall"ip elIDa .. b~Yil'DaU. IbllJl;o D~1)i\Q"n 6" neol: ,ndJi/ede
I~I.I~

nlll.lbl.'llill1l"llf1,_l~I.!IIIIUlllilll~I.lil·HIIIIIU

Hadisr;dln

Uba.mi

Yerden goge kiip dizseJer .. Altlnda kini 'f,ekseler .

bnD." IUDdlilki Il!i::III'JIii'ilidiii.D Ib!!l1'e'ttil', [8UDJIIIlIi IrslfieiDde A.!mllJa'lar[o 1'rI,iiltI1I!rle RII pnilrM'I ,eUlideri, C;fgJi),'eti Ak.III," mil I'irmek lctll! 1ii1ti g;ib~ yeni Ie ... , 1&11: ~erm.yaQ lIH.iklui III1D.me,A filncbu I,d Ilr.
I!!!likel'f

A1m

Yeni h,aYV8'D,atve nebal'at enstitiis;u :,

lllmYlUllIIi

Vrl'i1iIllY

m'III!!1b.ede"im~l.'I,

.hkll1:uQ~

't-41:1~mIiIlUlk

A'imlo),aJ:lla

.,

Ven.,. ,.'

DlUa.-

bedelilillil yutll!DltI g,lmU:la,a'l'el~actli ' .,tlh bIiI ~rcr~.. kii J:I gul aJmm'!!I!I!~. ,1:1. hnkin 1k.lml!.dll1~D" fII!Im~a oil!:blllrh: .. 'Z1I;lflll ilzoll''ia,diell b.-Iud ... mllidlde't :reii-tDi bllrhngt blr .alell dllimll ilk IiUZII!U 'i'.. Uk ,ldldletiDli, k.ybedt:r. BUiIlIIl" luybolduktllllli 100111 .. dllli ilin Y'lIIaideD .1.,,,I'e'llmell Ihl:imali lIinCl.i.blil u!Il1m11 IiI]YII'.
dllDJcrj

dlllllllle~ I ~~lIII ,11 d'!IlI,ndmiQ Sol,),11 d Ii ~,' f" hirl~rindl~ dJli luit ednml.~Ur. 26 Moal'. gill[ll!] lI:kl ZiigrcdD ultiy.tr.o.., cemiY'fllinin b Q '1 0, k •• 1(1.11II d U .I&rln il:oo l!:iUDIi. p,lihi OJ uNedlllFi• 8I1iJ'k.n lb.rbin,de "TIIIID,ca kotordul1IlI\lD, Tilrldero kar,1 1'0 torilli~J m'1il'VilHII,klyet.. luab:lunda ,b.I!IIraretlj bJ .. !:!ytuh:: .ltIylrimlltir. Ni[J'ukl, bu.1Ii: t,,~,~fldu n Ib'i!lyilil: bill' I~lklli lie lIliillIII",n mW,ttl'.
a!dllltlDl KibJ 8UllrGJ ~dl!lllll'l ..

NrticD_ itlb.rli,l'iIi_ btl i,te d,U ilk iil.odiiialJifid "",[edit[mi~ '\"cf:hile, ,.I.DIz, Fr!lDII.l1.rd .... [Alm.ln kelld.He:rLo.fl n •• I. bit ,.aTl!illm ,e!m~m.:8llut b.aI,:r.li1ll1!!irL!'I EII,U!!,v.Ddl1 di!i., malbout R~II'N!i mQlj~
kllt~l:I.

,ordUITII,I!I'U1l iI!lk~r. yodu.Uil. re''IlII~I.eclt )' •• IPJlnr.k. iyhl 'I. ilHlllil' _ .l.lI1le ru'U O~1lI11Ii eok'l'r.
HayrulR.af 1.1. f'ldhllla!

EJi'ld .Z.I!,e; l1e \"l!tobo,lu
hu b.~al'.lllId" T'l!I'lIca

30 ..e !U M.rU. III. Yi!!'ni '". Hllilllcm,

"It

.ndi,.!iil'in6n

(fU.l1J.&

t.I'tI,latma

mrrallirm,il'ld'.

n

bir
S,lllefm.n'y~u!ekl '!!ilkl IlIIlI!iII~b.t b:illlllll.~Cld~In~.II ediloe:uk &~1I111J Ei .. y''rADii!!: ve Neb!!! bat '[01.'1:; tlh iilnfl9 temc~ .l!iilma, mcrui, cHin '01II:'venit:,e 1',J!ktIJrD Bay Ceadl EI~lre·Dio riy.auti .ltlPid. ,apllm1,.tu. ilk tll,~nUor Bo', Cern;1 kQ'~ do!!~lI. diter milletlerin de lil~~ hhull;e Qlm!!!k ibtilll!l.1I. ~Clk kl.iJY"IJetl~dlll'.
ii',jQ

i,.I\i&1iI duli:tnn
'll'lIlIIlIt II1110rii felll falk:lil'tell "e llIIebli't .. t prlll"fe.orQ

i!!t·bd Yeni mu, -a ,eI e
S2 Turk ve Buig',ar' aU.. ,Iesi 15 Nmsan ..
I

rllm ala, bl'r ~ki b~YIIIl'l:Ili"

ba,r-

me nt!~riD!lIellll ,i;bl!lret blaluJgmll~,h.n,.. Sill h.dd. zfli,,,.lh rfalriJlIZ~fir Aim.atli .. 'Y' 0110 1k.'rl~IIEIIIJ!i ,.p.y.lluz kill .. DlI,.!,lardlt'" ifllJ ~ljIn.t II, dol,_Yld r'.kJ MilJGi U Hitler!J ,li'lHdlililk bizz.'t bodii..iioi ihd •• eiltiti bill giirGItU .. Jerden. bDablltllg kU'I''ll'CHl!!nerc'k {IDt::mJ, i'ib~ goriilDli,yor. MllIpOi i. Hitler u to b'd~!u,~b!lbl bu.""d.,
:rUI. bulm • .n hie. ~Iti.raf IItltiu, U:ib.,dy~. ,.ID~1i,

"He..
J1!i,ll!il'

!,yr!'!". mittill".

TOr"~e

'1dr

llIulu.'lI.

da miibadele

edilrecek
I

ED.tila bin,." .'111 ,lIy I!JllrflDdil. ,Iklll II e:dilecek, oJlilmllzd!i!lkl .". 111mda t~di'iilllt bu fl:!ni IIlrlfull. d~''F~I~ a:d:ltI::~kUI:".
Dlioldi mi!r.a.imdeo biWla f kll tolell'io d~k&o~a", Pill' frcFc&il'le!l'jdl bil:ll' buLunmlJ.llillrdU'.,

edl~m,eli~

ki Frnlll~l:ll.

ZAMAN

So:fYIAi 2.8, [A. A] - Dt,I,lerl B.k.~1IIJ1'I1i name'll, .ieblif tUllu lin, Tllrkl?e Ue J.EDdBD rbi, IIII,IIIIB DIJ!iti crlfJflldit'. 52' TOI"1t '9''! IlliI~llIJr l!iile!l!i m5 NJla!ld.m I)IlIIlll'I,del.: .di,IJI!~t!k.Il'IlIb-lidele m,lI.r'lifl'lilIl'~ bullilill'111eH.r tl!llrliflollhnl UI!ull!iukhll".

.In·

Verdlen

!loge kup diz,ehlir...
!;k der...
j

Zam ..11 I. '~I:' !'\CI,"",,,, ll!ii 1•..•

d,lI,i!J'

Seyr,e y~c a:en gimbilduyir V,ilbu, ~ulrjt! n. >,Opl}lO:l'.lyn ii!:.,.d!inlli
}l1I;niE,mam,

BirMrine :perkibeler •.• Altund3lkiai

~.n."" lll'ni ..,
.dlu"••n

J' DlIII!Jrt'Q1)"a'e'{iII1,t1 U1:

.1'1..... '" lIi1lJ.d'.

aJtil'~'Ul!1IlI

.
_ _ ". .

_. -

_
I _ : I". -~ • _

-

lit,;

-

..

'.

,"'_

..

~ . _. -

,.

-

:.

- -~_':'

-

.'

.

-

.. ~
r _

••

--

,

,",

.

.

.

2

..... ZAMAN~

[fsO
Almanya, eski muazzam smparatorlugu ihya 'etmek istiyor
LI:h'isl::IJn ¥aslta lyle ,LitvanyaYI, ortadan kaldrr .. mak ve 'C;ekQslo"a'kyaY~Yldmak.,.I~k i, bunlar on?
bir be ilil.t yaTI 0 dill A1mllli!DJ.[1'IIg hu ,eyd~D t!'IoI've., mlUaJZlIIIm b.r AJIlIlIliU 'lmplr - t'lu!ugu vD .. elUde s:c:tirlDiI!!IK mted:i;idir. AJm&lIlI,yallun bLli Defeeye ... I.mali: ii~ig peJer di1~-DdilinDili ve neler ]I' pm.L .i",l:edjiiDj, hliill •• eden h~r InliliJ: muban.iri, vuiyeti ,1Iyle 1'IIIt'~t ed:iyor :
BIiI~1i1!li IDpbo kabul elmez

_,_RLRij]
Mlslr Krall arasmdaki tel yazilarr

",

Her Devlet yeni bastan silihlarlDI arthrmak yoluna girdi
It.alya, hava kuv\reUeri i~in I mllyar 2001 mil'yon
Liret aYlrdlt F ransa,d. ta,yy,ar,elerini (!O'Ral'tacak
Rom. 28 8. UMIII aliDit, 26 MaYll 1934 aeoclllode he,,.
tallih~'LnIP rnaly1 IPI",ogra" muuDI t tbikini talCde w,eebu., etmi~ old'Ugunl.l .5y~iyo:r.

Atatiirkle
AI1~kri1li

idird.t ed1et:efi ,d- h. iUIiDI AvulfYry.,. yu~m.i. ~!IIhl&" cail ~}'Ieuiyoj'. HliUer hrlihndau t.hib 011101111prorr.mln !bill' m.dde.id~ Ceko.hn,.II,II,. i.til~· dmek I: Maurilt n lie do t olma br. Le~ biltliDUI Almaaya,d.D .)'n~rJlI,aca:i1 b::miD oluDuyar. BUDII mulu .. bil. ald_tIt_ Sire Lfl'bill na Olu!!!E1)'!lyJ ilidcYfI ,~Ii, cal.!: 'I'll IJD. IJnclll jlJ,fHliDyl.d $arld •• Ru ..,.",. IbO~1iI1D edeCiik~ir.
Neu

Hitler, A~Im alya,)'1 beli' t.r It.a IjI:tflDL,Jeim.k .. fikri:adadir, O~UIiI i._iD Hillenn leh~.t'Rq. ,.r(lIm ederek lit. 'Vag,s,] oft.daD klliIdn'1I1:1112 ',e: bun. muk:!lbim Dt!!IllllBK karido· I
IIAnW.hllligarc

telt!iji bir k rBII'D me i1c lit 'I,.. )flllll tayaareleriDin 6 IICDel~Ir" find. Jellile,tirilmuini klrluI."hrl!'l!ll,tl. F ..k,1 ,imd~ It WYIII, harp b.yyar ler~DliJi "ICDilc,ti~
r~~n:lelini bu.
!II~nlfjd!:,g

Alme"lkada delniz ku''IIvo't= Ilerini ~ol;altacak V.,iog-ton 28 (A. A.)· ......MQ.
mel'lli~rnfll!' medili"

28 ,(A. A.) .......Reisicllwhu.r Aldlair,lI. Ithnr Krah Fuad HlIreth:riniD dogl.lmlo1flDUI )"1!doot1mili mllQQl!!lebdiyJe III~;Lg'ldElki tel fl'!J:U!UDI gOlildermqli:r; Z.b HatmetoDttl,eriuia dogul'DJamml ,lldolli&mH ImDg,ueb~ti"[~t c.namigd ti!!brwk~erimi VI: §1ahl!li ,ft a,detJeriylf, MlllrlD ref.bI i~iD OJ.tlID tellllU:Dloi J,erim i nedelim. KQmril Ar"uirA:
FllII!IId H":Z;rtlt]er;niD 'l'erdii_ k... ,tlJk da l!IIIdor: N:u:ilr temellni Vii:: IbTikllr:riDizd~1'I doillflll!uaretle t11!,I::,Ltlilr edlerLm. Sabl,nlll we T~rki)"e~ig reEab1 i'~i.n lamimf temeDlDiri!tl'iKrQl 't'lEl!itmf.:lde

!la,]-

deDilt baym-

milk luretiJe 1936 I'!!J:I'clino kllll,do11' ibitirmcie lkBlI'ar vcr·,

mittir. Udyiz milyoD
lir. Iialy.
bl.lnl.ln i!;ill ilir milfAr
UTd

dn-lik i,1c ri ; ;in 38 mityo:m dolai' IBrEl1 lh,~kll1dlki k 'DUD'U k bill I!tmi~tjr. .BunuDD 26
mi1yoo'll H rp IIS,bHi He. Pirl CHarbun) hav.i Oilla ilf;.ill .fir:fcdl~leceJc:tir. Miib~mlll!id d polar. ve Pa..,

mi

bah~i'l1inlllb ..

KamutaYln
kllnlS Ira~ b

'l'II1i'fed.tlc:ek~

Frans3i,dla tayyarelerini
arUlfillyor Pari. '28 CA. ,A.,~ - HI". l,lll!!ri 8,allui.liiI. Gtfioen:1 "Denlfio .. dIm It, III Mcdilli b.vDI Vii IIIU!i,. , i kOl'ltro1u t''I1(hme'Di.nde FII'IIDaliBI'll I Iftrl t.YJarlEttiU-~ h 11;0 kllDd. •.. 'hliit I'ermqtir. H va p'lI'ol'ln".~IEII iLiaci kllml~ mum.

An1klra 28 (A A.) - Kamut.)!' bugDa 1"- ",UIIliD Sa-

----_---- -~-

-..k··" dum u I~ tiimar

Fuad

,I ]'934
tUI'.

NiII:'llD'nd!.

k.ydedi'J...

KitluiD butill!Jj bu.Dl.n jltihdllf (idip etwediti benE dejiJdir. F.kat kend.ia:i AhnliD nUflllUDIUIi be:",d 1001000 .rtmltlun iltiyor. 811gllok:il AlmAiIII,1 it iJUDU lema !ld memlkltedlr~ 0 bam .. de AlCllIIIlJ. :iJe .Dl:qIDIIDla ID~OiD _Delli - imd t•• zib ecb.
for.
It

IOi"ilia mllburirlerioig
te Ya ergc, 1t5i t.rmI!lLt.cIir

bu aaJ.utldanm bldDal t.,n IItmekAilmaDJ.ma mlibim hldinlcre aelH, olac.iIm

INa oidualJi
bir z
mnlila

1I:11id.r Ijlok )lD.klb

h.tbik ,cdilecekUr.

Ingiltere ve Bey- Alma~ met~lib<l;-M. nelmilel kuvvet? tl, harp tehllkeSI 1 ill,;:i &Qlli/f'tlen OS ,intler Cemiyetinin wl::l!h 28 A. N - HilT ••
detJllftl .

kontrolu albnda Bey ...

DIU"

"Titiilesko" yaklnda M kova'y-.. a da g-..•··d k •..• 1. ece .'
"TUuJesko - BeneS~1 mlilika.h hakklnda Yevtit;C! teJefoRla maluma.t werildi - Avuslurya, 'm ICburisker1ik t~debini tekl"ar ediyor
Pf I 28 (A. A.) B. "'Be..
tUle:sko

toplan.~ 118mB Ik,Bnah I!DllIllllkaslI:u:la dey"a.nlai' .erg-tilL kIDU'" IEILz,III.tJ ge:miler~ ,i.-:iD IIii' 0,1 e u Ild III yap IJQlMl ilell'. III ~ rLUen t,adifa~a ait IlyihliYl:111 .. palmak -{i.Eere dill birka; lDilyog )'Lm. umrumlUlD 1i!1m.~'i ,dolByi . . r fcdiJ~ce k tiro aile gllncih:liiil!ll!ll til.r.k mlJta .. MediI, bab.rile :nbiltllrinln celea n tercibliD m[il ere ny.tJD!I bin k dar B'rbr.l'I pro"c kalbul ebDittir. je ilol dent.. taYY8rec::i uibil,. E!una gBrt. Lllyvan vergisi lenDia kil.Yr!hizliiladeD dol.]II hir Ilthit. oanue:dj .. Dill ~hd.... [Ltam.uD~uHUIi Udllci madcile,lirun -iii .. .mlll dlli.. proj,eyj do " buJ !!tflkrB'I~ h.Y'IlIInl ..rUl bu kBnull 1IlIIi,ltir. D:!uc::ibil1J.i:i!!; kaydU:UD )i't!!lpddl,i! lI!IaEI 'cn. j~iDde do,ian )'!liV" rular,eLc:Jiode tadil cdildligi gi.hi lit.alllbOIl ~" , ib'lilAfmd J:I dola·

B..,k8luJlilud.l.

,&-

mq olan da",.rlBlrd.u relm. t.bj o~mal~ I Zlm geJtll'ller 11.~ak iI[I!!,Y,WmQ!. derma bir' mg· "IIkkll t m iuidtl i~i oh.llJ iIIIu.,. we Kamat.y bundan
IO'::Ira

dc",~

let

lDel~nlf~an rna

bl!lm te -

bit VI! IfI.l.diiUlDe dair k onDua maliyc VekaletiDiD Illkeri IOUhUf:l!,ecili'kle.r k15lt1ll0., umble" lit deretelerden Have edilu:1ll11
mll!tbl1lriydler

bakll:lDdaki

11: .. -

DunUEI ikinci lIIDii:lllkerelini }faparak k hul etlbi., n C1UmiJrte i toplallrDak Lb:ere dllill•

ml.~hil',.

Dahi)iye Bakanl geliyor
AakaJ'a 28 (TelefoDI.a) - D b.iJiye Baklll!1J Bay $uk:ril KB)'UI bug80 (dlln) ak:,am h'e:nUIll I!lta!lbwa ha.lI'eJu:1 etmi,tir. Bay $ilkrll Kay nm TI" kyay .. gitm!:l; ihtil'lJaLi de vardlr.

nel m[iJel kuvvet te~kili
Lon d r. 21 (A~ A.) - B.~,,,c'"
kil, dllu "'am ".maIl'II Ind. UluthLr [llrl.!'1 bi" polil kUY\feti l -. ,. l~ill tetkiktta buluo&,"
ca.k 'hir kom'tc
Dllyat:lliftDl b- ardliD
Vl!llDiif

hll birl n d~EI; DiiIDka Annl... m~~!lI' bita .. 1II'!IId!!.~1li ~Dtlbll'"~ I:Zl'n,.nC-l" lit.,. tlJ'.tlri.r bir m h1:retil dz aJdlil~u

lk.

cled.i!ml!'kt

dir.
IUnr.

52 Turk ve Bulgar

Oiled.

dnlt

ted&It!'1l

loraD!

IU)l'ulup kuru Iibll'aIi me..
ceYlirp

M.ader'
de B.

1.fililbJ "41 Jll!li:Drllll miltbul.t mGn:g~.,. .illuID~, kerulHuil!le _i~bir bll!if.... lilll.II'llgyu.mll'ac.tl blldirJlmilti .."

.u.

Brati lavad.ln

bLlrBlJa

ve btl h!J.Iud.

13

klrtuD

1934

Staillter

Ilk..

IngiUere Dita

m Q1'eheyyl,

harrciya nazlin
,d,al] IIIIlI.bfJllllill!l'd.

IllIi:IlJlDl

n~ , ile B. IiTilulegkO '''Bll'11d "Bntt! U"III"diili y.pllan s5rulameler 6uguIJ o!{ledtflll 1'00" :ra devam e:tmi~ltlill'. Gi:rlqme ta.maimeD kllrd~'S:1!I bir bavlI, i.~in. de le~~tir.

,e~mi"tir. 8. I'Tltllle icOn I&o~ijk itillf

Baldvia'iD k8 prU.r

bilkllmetia bugiln· .Uad. blyle bir

.D· - ey k.rfl itirnlanm bildir Ell bDy.n.hm h.brLa _a.. ItDl taniye tlde~1I: ,~zlllriDi ,6,10 bjUrlJliittit ~ 101_ bil'iltere hakUmtlti. WIDI., IUiru'lD llDWi .koDitralQ iIli" had. u1wlu .:r.... bir polil kuneti t.Pill fikrine .Je,bt.r blmakta iII"" e-diyor. PI!
dab t;!ullidlUe kU'pr.m.ldadu·.

lUi a~tle" ,lk.nbyo.rdu ~ HlikClmet b.Ili3~ halt:! h.r.kJll!' tiDI laJlg elm mi,tir. E"'t';elu mlilim GJ.. a blrrlblrllL. md aOfudllJ'

B. !·l·iUl~uko.. , Brlllti..
lali'

LI-

hllkDmetia I",ada oJdup
pad,ll d1. Ie r
'... m

I'lbl cb..
de-

Sa IUIb Iublll~DIIJI, Si.. SL12Uialllll r.pDIu.n,u Ibp tetld!. dtill
ttiDi

t!dJ'arl

. i_,

in.

'tm~ku

k.llu' I!:dle~JflII !!.I!!tllt,h:::r &.II:llul:ld. t1mdhlea IiIIbmLIII~lIrdll
iJlHill.

20'12 d!l "'p rLltie ,etm~~r. .Banes, lin bayanatl[ GBril medea leDr , B. ··BeBU I' Ha"al IIja.Il!IDJD bir mubllbiril'le. B. ~l'iti.uelkoH iI. l'OEIl hI.diJ.eLer i ·'Rom a~, Bolg] malar •• "l'Ul:llllfl mlsllinna i,ti[l',lI.kmfl;llll!!l.~li 'I'~ 'ill War. lbJrak"

doiru h,rekct

odan

mumeumC'liio.e. B. ·'~De!n ye B,_ I·Ve"ti!li1i ilrI J'aphgl gor'u~meler·den mlllflQl'lIIk V rllllli",~~r. ,B. "TiUlluko" bu lallJab '''P'ari.u we "Lond.r... ¥II h.reilel r:dec.:;k" 0l1li bl!~ g,in IOnra IIItyui pluiyetlerle gorii~mck ilIzere teluar bUlI'ad Ell g@.~e,cek.
tir.

Suriye Komiseri Ankaradan
j

Sofya 28 (A.A.) - D~ iJJeri baklDlDID rnmen teblii eU[ .. iilill~ gore" Turkiye ile rapllao bi:r BDDI,Ima lld;icelinde 52' Turk We Bul~~1' ailll!isi 15, Ni D,d mli,badeh~ @d.ilec:e~, muhadele mast fJ 11"1 hilkumeUflr f:lillraflDd n 'IJPllilC::a.khr.

Nisanda miibadele

ailesi edi iyor

dondii

Moskovaya da glidiyor S.. '·T~tIlJe5kD~. nun. dOIJ,dQi{..
telll IIGllIra

MO!lko'lt'II!Y ,gihD~k

Ankara 28 (Telef'OD~iI) -- F,1I'8n1Snlll Sur~ye, Vel LUbD.III.!IlIf,eV'.. kallde Kammeri KomI: de Ma.... eJ, bLligil!!l 'Hlt 10/45 tre,oa. t tebritoizdeD AdaDlllY. blilll"ehl!!t et ittir. KODl de Mutel ''(ark e F rilig!U:I ba.yra'kla ...yle. !In lellilijla" tOlan dUfilikta, D"I i,leri Bak jail Te~fik R~tIl. Ar-s itc R:iY8llei. ,tumb .. r BI.~Ylu'cr-i (eliJ ye Ba,b.k:.iIIllblr blUll!; k.Jem mwd!1lr1i Vuiit, Frall!~:z. B'~yilk f.l~Jj B. Kal!llm£r'r~ A!ilkara emniyd muduliuJ M(!rke~ KllIIImsad DI, FranDI: ElQyiik E1'ir~I.ji'i erkAm ta .. ,rafiDdl8I1J [li-urrnillllm~, "II bir P.O~'9 milfrt!:el!1i K.ontu. lellml.m1ttrr.

liwU1lIII.k

•• lIiblE atu. ...

'ma

Almanyanm her tarafl nda nr.u:na~i§lar
BulJg 28 lA..A.J - H-nl Illy.. bllbIr50d.D : KaIlD..... d. IIe-rill.a lid. III bO.. Idiml_rJ tlJeyb.hll~ AIIDU,'1l!1II b- t" bea ,ahlrlar.lUd. DDm.rlllell" lerllp
til

BUDual. ber.llbtr, dq 1,11t,,1 b. bUllU1Ii ikl:DdJ I... bUdlrif.a unFit tabtpelul II! .,.1£1'. .hl, etlflrl!ll en d

,B['i!f:adar me:I~le!!lr hakloadll DO'!:,ta,. IOU.Ii" teati ..
ajlDde buluniluguuiQ v,a brllDti Ilokt.fu llIer;ind, mgblb.k.t. mcvc:ut ol"ujunll t.lIiylemq "III

~lll

Dwyetj 't:I!It'dtr.

Avuslurya

."

I

'Mirnar Sinan ihtifali 9 Nisanda
1588 ,Sene i Ni.atiIQI!l 9 uad. -(:elBa liJmii~ alan Bii_yiik 1'IJrk miman Sinaaln .6!diiiD: Ung J~ldaDIlIDO Maanf VekiUigiacIC yaplr~ :a.ra,brm I.r IDdiOD .. &inde 9 N.IIIII 0111ra1l: telbit olullmlql va Siaaa ilitifatiDiD 9 Ni.. IlIlIda Yllpd.1I!1.! Ib,c!kilj VeldlJik"'el UygUD ,a.rllllD!lttQr.
till

da m e'cbur!
Ii"clIIlII!C-

Ank

28 (A. A..) -

:d,.8h:,v\gel, 996.

d.til.

.J'-:I l.mulI'" ,cJdi1_Iu.dc. d. kllHIiIi. mQtebJJLIi' Qhllltu .~Uih\,ll' lI!!'tmlikt~dl',

,n.,

demittir IIi:'

askerlik istiyor
ViyaQ- 28 (A. A., -

M'IIhil!!ju klJ'
,~1u1·1etlflll'ilil.

D.~]J'IIIJ'III

,t,._lE

A~m.IIIJ,IIJ:IIJIIII L,tillI'a.,

killi~ !1ft"
1,1. l'e

klll.1I

emaiy.tlD

mlllll~llIIr "'''I~tifl'" mll,te-:r!ll!li! blr Iu ..

...,_ Vugo!llIIvJ. 11.111, bak.DI B~ "Ye'ilirlj:,~telcfoma :mh.ke~ rl!!~erhll :ne.ticelin deg In a.hllirl att8.r ,ediJmi.jtir" Bu il'b.rli31 IkB .. 10! liSylemege IDI 16hiydtB rim." , "'T~tQlokofi Rarls 'Ie Lon .. draya gidiyor Viy.a 28 (A. A.) - 8~ l'Ti·
lQDi16tDiu' bJII h 11"11'

at ,Dakao.B.
III federll.lyomu

"Reitbe:rn ~ kay"
namJIliI.

K,opriiK.adlkoy
Ankara 28 (TeJe.f,(I:gllI)

iskelesi yapdlyor

,11k

iti.JiflD

8"1

de'dr:ti

IIJ ,'1111111111.

bud illlilked hizDIlllfllt Ullulill!!u telilibi il!l!le.mi,ti.

dilmi,tir.

Berlioil.
.UJIDdlill

.. H;llef"
300 lEi i

KGD!ii1l

I

tt. lu.oml fliluJu ilttik~iI! dllh. t..F~ft.r aldu'klllnDI bl]dil'lbll!lerioe
intwrr edUmelidir.

pllote.to

Bugua de IJID Dill b,l'uk. dill RlJyh~dijii. D,utukh, yan dtteri te",l:!kkiiUeriu terbi. edilml!1

"e Sirketi Hayriyc iLDd alan lema:!larll:1I
lalDiltaldu.

...... AI:l:illy ,ii'kl!ltj mUdu:rU bay Cumil madcrl'i.i hay YU8uf l.iya O.koDomw BalE.mu..
bitirdiler.

KiiprHde. yapLlac k Kadlko)" i_kelc!injg, 'havu.zJa, f. brikulD. lipariJ mil Imclil!8i bitmilltir. Y I ~lIda iilkeleow y~pLblla!UDa batJ€!d'eceldir.

iCilD

lopl.DID1,1.... Mm.lye:Jeti

Al'lPe C:rIDIeDlik ni.i Doh 5telD.chl'rul!I

1,1ki "Hit

Ie ko,n u,"" mUilar 811'"

-

Akay m6diiru bay C mil ya.rJD (buglln)

htllnbu1a

lIlar-eket

thlclelll bll' Du'l:kuqdllll IOlDT. 811,. nkih::l dlllliu.l OJ:lIIDIII [iltmi,hrr ye • K ..brtlllllu!I Libra.!;!,. n cUr. bat~r'" m~,'a.rdlr. B. "Hitler., p~Il~llreye va hllUI! Aim_II m.r,un .5yillmi,lir. .. iDo:rijg •• in muhtelil meydan. J.nnd.d. bUD.. bru:r:I nOmlJyil1 .. aim u ,blr.

LoDdn 28 [A.A.] ..... RoylcTI .. bildi ..diliDfl ,a,ri!!, IIlkQ-l:imki " .. bbn toph!l!lh Itl:lldtll Sir Si mO,1] Jilin bIIya-,
nliltmdiln Utorlll ihl!lllW oll!llll iDllibli.

mOIUDli

m!!-

- rtiMf, A~I1.fYl"Jla!
elilhn.y. """,r
ma'

Ir,gly.. 1/; In.'m.ktrdir,

li.k oiluldn".

Alml!loJa. b:ir
IUl\'etllll

blJ t~,DlIJj·

d.kl harp

,.~~illeIL..j'nl dCl'hol

de~II,

AOil'.,.,ti '~flr;l
do Pa.:ri" ,

filiI' m.~Jiflfi

D~""
~1.

I

Bir haftahk ka~ak';lhk vukuatl
Makarna, ,ehriyc we biskuviler
Ma~iiJ'td!ellJj
a~.k olarak
DlldlgU)]

hi'lc:d tedrllt'l

~DII(! edt!~

"£ko
,!II),.

".k,m.,

Berlin

Almanya L!tvanyaya ultima.lom mu verecek?
Buli~ 38 [A, AID bbirjDidcli : Val'l HIlT .. mu. Midi.
!I',rlm1 mCRb.ludlilll

ziyu!ttitoio tlm.1ID1IIfI bu uilllnl!\e dei,er l!:eLlk~i dild:il' merkninmeclil' I't! ~lIIjI'mZ k.biotlll!&1 tIJIJr,.fIlUIlRIIl B. HHitleif,. Ie '1IIJa[ hi" tern .. Ie: iii I,~lln Ie.bql edileu ".u .. ,ian lilllw,IIme du~rLl ,aJldulu ~lIlrQImlli,Hllr, -

cJtkU". Alm.n,.dlD ~urktLr.

bil It IIIIt: pi Uii, III ..I•• .o,b '..Shl!! .... d.. tupltlln.1C1l1t: 01 D B9-n kQnfera~tll'Il:lll .. mQ'Uik~l'e cdl-

kar,n

..

,t.'I"

i'<;ellirillBlovllk_

m~Fd.n

mUltur" de-diicteD IOnr., kQ~lik i~lllilflll. mll,ttll"i!!!k, hr,B'"D.dtlD Lirbirlarinio
I'lq••

It.

da,waD

I,.

Ok'llUl-

Anknra 28 CA. A.' - SO[l )'JI!!:digun i,jEld~ Illuhafau te,ld .. lAb tarafuldafll 49 kQ,,;,ak~1 il~ 900 kiJo g-iimrllk ka!;ai'l, 485 kilo inml r ka"agl, 2 t,iifelc, 2 lab,s flCiII., 17 mermi, 2' S8.Qda~, 5 albD t 1 lka~ek~1 bayvBtlJ IDl. ge~.mi~tir.
}\pkar 28 (T~Jcfa'Qb.) hir Nil!JJl1!l1ll kadar pflra"-cuda
DlRk.rllla,

kuukll. ..

Franslzlar
l'I'Z

Plirtl '28 IA.A..l1· BliUDQ F~u'IlI"
1'II:u~ell'll m(l,tteFukall, AlmaliJ

lilaynl,lIer

i~ind'e
dll
~IlUI-

bU ~Idya,.

MmlJjI oldutu,t1ii

IIIn"rl

d.ik-

Almanyan'IM
U.

IllditiDe

AIm.lI} ,imdiytt lE.d.r "K.onBIl" b veriJIe,g hl.m bilikOmleri b.liIllLodA hi~hir t'CI'ttb. hOltl! bu UlnmlLlIlol,tlr. lBi.in !l'nlllryh, ,lmailik, bil' I.Iltim.tQm nrilmf'11 m~nllubll'hll dl!t~ldlr.

rtlre.

''Hitlull• AI,rn"PY.'DI[n Mi'IIif!ltl~1II' r.~m~lelil!Oi! dai!lm~1I!1 ~'ilD', )orili'l n larlulnIJ ,01 t.aBe,ltIl!ri talull'll!iD
\'~rltJi'ltir.

"DC:' y li ld "ra

me1.:ilib lisrasi'

r

Fi

I' II ~etel i[l~ ii@f"

0IIiddt!Ii'lIta~111. ""Deyl~ Tdl,rllf" liPUdirildi~i ,,,kiMe oldLlI'Uil. IDII 11.1 n III)' r! :kJ!i bil oLdu~ U.IliU
IQlllktJlidu'l
fO'IT
f.

"'La J'i:rJ"nal.,. "'Hia.p .. 550'.000 Ai,·mll. m""a.lIi,za' II;,. orJu, f,Z,tW(JO bi,. d,ononma id.li/;: 4000 au.t'r til!!' 6G'm llJl:r, Jrm aJi r", ..

rn

b .. berlere g6ra s.atJJwII. LQa mliiillll,de

'~Ii'U'

L1.

edileti

,eJuwyC! "Ie bislic:uviler.n me'VlIl::uUan lb~tiuf::]ye k!ldar ,.blmOIL1!!!1 1Dij,!!!aade edjlw,i,tir. Rtr Ni!lamdan ,S(I'nn diB! la.hWabilec.ek bu me'la,dJ lIatllQ toptlll[lcdarhakklodl!l bit forwlll
bg~Yl1l1ca

)'111-

}'61I1" •• I,,...i

"Lal IPCiti pllriE,eDI'I lZulltll.1 di.
ki :

Avrupa
l.oodu

r. t.di,:"i

ytGIz~y,g '.

iii tu.

ll'~van)'a.ya kendi dlplo. mati da. klzml~
MUDih '218 IA.AI ~ "Btr~iur 1'llo:blllt .. rtiuttl!lillJII lorI', LH. ..lOr. lIAI kODlOlolll to. Jllitob Odend.l.. I ufarethaDtld.ki Ilitl'llly, arm •• III 1I.ldll'tllul It)f. etI'D tiro kOfilOJO., 10K lUl .... d .,n~[~:abIllkDmll!'1r doI1J1~.n. Lit" a,II,.1 teml~1 dDlD.,~cl!lllDlltly~

'"Dan:zillsr" koridaru 11.11:11= rll .;:.", fllk t 'ink hudllhlamJm ill!Jlrldt!: d~l2'i,mlyl!lI:I!tl t.ftl-h~t ~.ilil. mUfue-k. 2 - Cdall'clI,Iah lailJudg, &" sun C~1u,.llil.loky,glil'a )'d'f·~.)"GIi AI1mOf1/,J!l"l'"Ilo:m b, bLi'~." mi/yonLil AimQn),ll!'ya illu:aA f!J!'c~h. blf' IILI~ pe'Ue Jlinlil.ce",

"6u ibl milddtl),lIl IIl1rt d,mek i~ID ,deli €IEm.. k ~8101IJ'1!1'~lir, 13.. "Hi.Uer" in bu k ...dl1r!DUQE·'
:laID Iddl ..~ r ynrp)p'11IIUolliliallni t ...

78, IA.A. J - Sir "evil Simon .. un i3ll1rliGliY!lF!tltini. blr Avrup konfuao IUlIl 'ak~bl!'lylt!._ ml!li iCilhdeuliii 1111J..kmclL\\t;ifllJi!!,

topl,jiJ'nmall ml1

,konfera n51
Ao'kaTa

Bay. Jbra him T aliiR lema sian
Trakya
IIImu.mi

28(Tcldo!Dla)~
(dI}D)

lDufetti,
IIII.UI1

B 'Y

T..li bugUo
rD,mi tU".

dRbi~i,e b.kalllDi

z.yaretJe

Ibn,hilD mQddet gl_

Bir Fr'auslz
Ankar 28 (TeJdoohd to.YYllrll.i g=l.wi,tir •

tayyar,es,i
-

Ankara da

0.,

"Ii

3 - Almiln,..., .u•••"n bill'lc:,rerk, d
"-

A'II'uhli')"1II.

~lll:

•• "''Ii'ur im'llijj,Ptll:Jlhll'. A'ml!nl'Rr~1'II i't:r~ I'thdilkli'i'i ifll:.fitl!rln Almtloyl.0111 mUIli11l!IlIe,~eri In.5.1 educ:k ,ke,ndine; mll,l dti2j Itdot:1IyuHilro 1Il11:l. • r&ln d~~il, f,iII,l( l LDllll.irlll IPntolu!!lIUlna Olur.o tetkik o';i ml:!li Uii~

~ok mue.

lIDillllllka, I1!'Il IIl "Sl"r

'l!dilmJ!lk~ed'''' flu Ii1:1" dill IIIe D.' -Hit ...

.BUgUD (d~g) ~ehrill1llile bir FralUJl

lerl! Il!I!! de ~niili~ 1ll11i1lrJEln hi~r'tlD' dan menliul:l. hh ~di!di,,=ini Ifudc;. lien h,i~bir 'IH'lrntl't !l'O~hn. "I:leplin" mul( "'m 1I.'r,11 hakku'loj. ki

Gir,esun
Tapll

Tapu

Muduru
GiresuD

AlmanYIIDUI
V(l

bU'8

Ifillf.iUtlr'!i:

er.c.k,

Fr.Jl'l!Jrnnlcloil

l'III,u"",,,i

filolUl RiJa. 1I,i1i.

:umd.r'~i
rei uYilIrli:lrrli;1 ,mil'J'tlilib .. rrrula ,y6.1li horp rdll';A,r' f!1" I [J,J!lIFqlr,

rBpll1' pl'k y .. I<li!ld Pari RamB'),il gondl!rlltllcekti •

" ...

Ankara. 28 (Teldo,nla) - Gorillen Jii!ZIUD bin ell Mi.idmru Bay f,Bik VekElJd emriue aIJfirnl!lh...

[,I.

kAt 1i'I1,~billr .. mlln

Fllllllln ~I!rvvue'

"nunthri~dcrl'

"£k. i Ifor" ,ynl r. y El,~'IJI", "A tmiJft_)iilll'l'In u_rgulfilU,;J;, .1101/Ku'rO"

Di"lom"u;

m ohofilllu'n

fikri·
••:¥Ilnlli
"111"6111'1·

b~·

1, .... ltI ..~

1'1 Olfll'll"'lIC'lIIIk~llI'.

S ..... Arm.IlJ •• ulm1

40D,QOO

S.o!ll)lid RU.IJ!'{j" P~lot'lyo,

eu,

"11 .Il,~,-t!ll Almo!llnYIl dlJ r.alrJnnd<l, fja.r '·H,·tler" daD, JIl aJ: I dl:l oI'HUJ'

I",.",iz

l'·,I]JIIlillJi1j1

D,f'tH41m~

Ii

UU'~

suylal/fI.

IlIl"Ji:;Blt lJ,mUm, mi.idurU [rekd cdecdderdir.

Ankara. 28 ITelefollla) - Hilldhlielim'z llI8!lIIImlll Berg .. itakJ m£iJm .. Irt::r.15ti le,.i kDn:!ley~l'lI~ iltir,ak edecek heyetin b.aymd ...'ltk bakallhiw JIIufa.bbaslarJ 31 Mar _ta burfjdtlll~, ~kti:!l!8!t .,~kileti Denis AUlljd'a bjr
Mll1ll1lda

Munaka Ii t j~ler' konseyi

h,t

ObUildilllJl

.bIb

Mart 29

-ZAMAN

T ramvay ,irketi tela~ i~inde!
N,afia Vekaletinin ,iddet ..
Ii kararlar ver·e.rek der-

n@ 1 ,INJ 00, (OJ n, LA
IIII)A d ··11 Daru acezeae bi

,IHI LA .J;ll~I~

n,.'~~
-

Slniffa kalMD ~ocu kI~r
".ber lI!'ildit~IDiII,or I!!! lI\.arlf mllidihUi,~ii, IIIDlft. I-n~n tllleht:yll bamVlII)" 'poilW.U iIIhD k~.n m.hrurn eil'lDete ku&r "arlJ,ll,tit. l'nllrnny p~]ljU!J IlIIIl bel fit "I,. n.. Ikllul.r oilln Inflkll!p t.'I,~belIl'QnflO DI",UI!el"elmelde Idl, 131,1lnr 11"1'[1 hlilhlikkgku hhd~lI'illdl!:! lllluft·,. It..i.n llllil!ll:lil bu h ..kt.1ll

hal talbik edecegintl,en
korkma.,a
$irket

ba:~dadllar

arki!"11 run ren'k1erl

tasfiye yaplldt
Dariili.~~rede bir' feftiLf

u"mu,tuf ~
hlbkuk mO, ,avM B. Pertn d"n A,nka...... dan g.elmit ~,e Nl1.fiB VekiJe;o tindell aMlg. e[Qir[er~ gdir. mittir. Burru n iIi:ZCT,illliei MbyU uH.DJeI" derbal ~irket erkl,..
'lrk~li
DIIlI

TrBlmvay

plll'll~ VfI orsda :tepio v<t:liyetlel'J
miltir.

fllyer]e~mlf .ate,.,

1

topliilyar.k

bu)'uk

mli1l"."

!ker,BUa

bU~UlllmU,W:1irdlr.

II!! c.ile.r. Ib!lhkelb,eye "erilme" D Ibere PQlli:e iade edilhl,il, m • lui n kimse!!1, O!IJI!!I!dlkl.a,rl bllide bir ,~kliDi bul.rak bu miJ:eneseye girmiJ olaml r DC ilIl"a~ edilmiiJ!erdir.

8u teW" neticesimde

tetldk

ediW..
di-

haklart tanmmahdrr.,
Bay M&h,mut Esat dun ihtililin milleller i~in hak olup oim8dJglnl izaheUi
E..1ddlivo1n,klilll
lfi".

"M-)I tl erlD I rti a_ · ih -I All _ -Ie·
-~------~'""'"'"Tllirl.! -j'!lDi .. 'J.fhfl iIi IIiI' i:llIk eyh;r tI~l. A Il"liIIIi'1 Mil' !IlT1I'Ir ,IUIII' Slkl,tudll. IhUI .. mWel

inkili,p dersleri

Florya pliji bu sene ahnacak
Flory. plijJal'1D1ID is~iml.iki i,in bele.diyel'li'lli 934 bIJt9I:gi.IH!1 110 biD lir tah!lisat konulmill" h:Jj. 935 bijtc::e~i.lllde de bY! it i~in 43 bin ~lira. aYl'llmlLfl!br. Plijm 6u !lenD IIDcak illilUlali; i,lerj bitirj~ecek ve bu lItin'S~fQ (li~dugu gibi kahllf~ak" 81DC'Ik
gelec~1k y pldjJ

_-

ol.eaktn. M:iBJllr~f miDlI!t1rHi,Q'lilniin bu

m.",um

k ... rarl hakik.lao _e;rip' "U'ml!di~iDJ lJenih. blhl1iVtJ.I"u.I. f.t.t b(iyLe bir ,lIthl vey& bir hllbc.fllli aday" ,111:. m~11 bile gnun mUb· 111 bUlIilul .. mqmlUlD1 ilcHz II!:dl!r.

Milnkere,i miUeakkip ad ... din ~lktt'k:L.n vakit, bu erkl .. DID renkleri fena.b:tlde ulfmu," d'll lie aayet te];lil, gorulD,uyor-lardl. BUDunda !!ebebL ligr·eu.e.. bild~giRlize ~lite. Nafi;l, yt!ik! .. letiQiuin ml.i,.rlilde '2,5 mi1yoau V181'tmellllek i~g

Vapul'cular

da Tiir'k: 'vapurcuJl!ir bir~iii be" yeti IJlDumiyei hrtimll ebIiil~ir.

Dun usl likido limatl hillIn Ill-

topland.

Mabmlut E.. t So.kurt dlun. de Oni't'el'lLit<lll kGoII,f.rIi'GD - lallllnUlI,dlll iDlk.lllip derlle.im!!! dl!'r:lm etmillJr. Mlilhm!.lt E!II't BI)~k~i't eniimle
d!elm,i,hr ,lei :

"_,11''
I~ini!! YApb~

Tram".,
Vl!!lilui

IIUIIOJI1,

r

pl:Aj mcv iminde F,ior·
aJvruvplDln ea iI'Srt

:tIn Dlll'kt~be dU;JmlliriDl [.,Ui'Ii.g .miillerdl!fi Mridlf.

'l:o~ulkl.lI'lml· kolilf-

';0(.0.1"1:
IImlll

bu 1!l,tldol!J mekleb.. du,;unJ.lI'ml
ytU III 1'.

''fOCI

kl temiD

~di·

BUf'ld,I' 'I~tlerin mete

d .. ~[Jlplir

'ol~. f!l'kal:

mil-

mUI!!I!$e. o~orae~~ri;', Mike!:» .. VI! ~~flerIQ1!! klllr,1 ibtilil !jIm

"_ eibelinl

"ririe
11'_

t11~"'r'imiflln

ml!dt'ni

Ittilrmok

h:'lk!IIFJ .mu:!",,?

B..ir hJ'!>d· namse
Dun 1.8 hamal pe~aret
alhna ahndi

CI

Y!l!pb~

tll-

.IUiUer k8lr~!l!nnda, Ikat'~ ka.rar littih u: i!i:de.rek d erbal tdbi ki.. De ge~me" ibtimamw ImlunmalIunr Ifte ba ibtima1 ,il'keti 'fe.
B

h-lde

Orkiltm~,tllr.

Oylc

UDl!diyorulI!, ]d, ,ill'ket all'hk limdiyc kad r tatl;,ik eUiji
,llIIIi JUDU

biabir. ~,eld~deklli~amilll.k)'0-

ya tetrk edecek weyahut b.bmeha1 Cit! .!II gll" todbirler klli'~ fIIl!:lde. 'kalacakt1f.

ADkarada

Di

llire

l:u:Hgimize

g5re, lirketiD yeDj )'01 yaplIlak ,uno yapllla", bU1'IJ1l yapmak bUIll!!l1l n da k:i tekJifJc rinin Ka.b u~ ediJdijine tJair muhfelif ISEe· hJerde !j;lklilDib,s.ber[e:r. h,m.~ biller bli]ondur y,e ,irket bu, IPr~pag,o.DdaLllnJ ortahgll ,o]do.mll" i~in y.apbr1Dakha,dl.l'. Bizlm BLdlg,UDIZ baber, biUlln ,,1)'1aLarJD tam.amt:D raman olduin ''Fa bu.DIil.I'IDbiLikayd~!lrt. telaip edilehj~eeeii ma:Wy,eliaIDea

Hl!ibe~ a.c:hitID,'%a !lore. leuru;e:jlwe k5mtili" d~poluJnda, dupnG'II ,uphe yok. faknt buoy miiiMm Mr hu' I:z:hk 've tabkikli~ dDlayisiJede ~aJllalli blllliDill.. :v.plilil ihWialJ hi!' h"kk.IJ illhn ...t lann tlllti~i faaliyetleri .bidi!lle!li edip dm~ditil1~ miinelr.,,11 eddilL' olmu,tur. Mudef1lo bhkik:dil" Da Ema1yd miidurlQgD ""J:"i)d etmr~ bullunmaktadu" Zai:uh ell yapl11111 tB.hk~k,bQ ' Y~Dibah';i!dl!: yaplhu:l!lk .~IlI.d. Uk l8aFb"!lllDd .. 1B k8ldBt' bamill ... YOID ,i~ill bt:lediy~ye bu.1 mii .. ~m §imdilik ne:urd aUma abnraeaatla.r valti obaultul". mll~31fl k2lrar~a§m:I!f ¥e kend'" HaLbu~t belltdifl! Itildyo:mu .leri E'lQuiyd mGdurUigiine geyaptllrmiaill i;rio oil ro'usobaka tirilmi,lerdi.r. HI,diKUil1 mi!l'bi .. ,~~_ma~ 'Ie 't-a 'lui 1.L8Idyom ,eli m'lU.im!l:eI gOl'6idijjgilnden Japlu 'DlIUeMe$eLer~D bu mi,ba." tab.kikaJ. eh.emmi.y tie devllID b.lk. ya ~tirAklerigi ~em,iD, eydme Idedi,., .lemek i'lt~,,=kbedil:'. BilDll!eollo. Jeyb ~!tjmjik 'i~j biltilden 100bir Imu:!!I!lbaka 1!!~IIIlCail.Dda.D oJi.mdiden h~r hBingm Ibir grubuD vaki olllieak 'mUrac-!llIitla.r. Beynelmilel oda komi- ' Iolifl d.ikk:.IlI:c al~1DDnYilllcakbr. 0111-

6rcliik. BUD I.!!'" bmiJDI bill' ellltil~t~ y~k'b. 8u I.~ ihl'ti Iii d .. rbell lUll eldu, BUi'un IIlIfinya. fi hi· kl'm njimlerle kOIDUllliutii, 'I.,ilm~ TOrk dt:mobii.llii Jle muk~yl!!!>I!l d~n ~ ...el i!.tiliUn milletl~F ivia bfih; o!up !I!I,lm::u:l.gHlI mij'r1.'1IIil~'!! oI!!d~&etiiE. Bu bilk.II-1i ~~bllrUz lUrmek iillt:i,llInm. Yo.pll,!!IIII. ilI!ll1ll1Jhl!!rl!!! hllkl~ 01.,

h.kl.,,11

e~t .1 muuo

e.b ill :m,'l·'

Bu blihillt~

inc:~

mu'htellF

[1111-

pliji8iri'!,le mukl.yue lecek bii' ~hBlIt: ;frag iI ~tll!i,bih!:~e:ktir ..

tdilebi .. oluoBm"ak

,Id IIIliml,erinllll f~kir'luiDi mUhllu ~d!:'~rl'iz. a.,to Li(I'kL ·!rore·llm.

-~~-o-~--

G'iimriiklerde
Vekilet
meclise yen! bir liyilha verdi

lok dliFli!'r kil ··llht~II·1 i'IUiZ I.'Im
I'II!I:Iell'in i

mil ..

11HJlrlui!!QI LroUr~1iII1m .. ~ 1'1 I~in o'tora!lelere kar'l kul.lLnmllk 1;,,&kll(l1)1 11 iz oldljklaJll'1 I!ID1 lU~lIIkilil lIi'IlMI'II'. MilLeUer' iCiln mrLin.IJ~n .. lo~'ilrrmi:r1:1I!I 'In birim:;i h.k;hr. r.k.t il:lJJblltlda; ... " H'lIinp De'
r: milD kndini :IlJbtlfrinel
bllD"

,luftij'uk

hm cb. tUD,it

Dt!'fJtz'ml. 6

t!dillor:
nCI

stlhi/etie

Yeni stad
~iIi

Seya,ah

geldi

Mil .... ki isimli Almlln valPuo rile dUD la'ban lehll'imize 350 .~f)'l'iib ~lmi,Ur. 'se.yyahlllr bugulI1 iehrimiz,deo aYfI'Ia.c.klard~r. Bu '¥81P1IJIrUI] I,tanbul Lim an. Ill' ge'imesi birinci ,dda. dlr. Vapur :I M.a),lst81 ve 20 Ei'~u]de tekr8i!" 'limaollUl:tIl IeIe.ccktir.

'uilmrGk VI!: llillUlrll!Jr Vl:'ki~eU m'l:m,IIIi'Jiirlm fl'l!k liy.dCl' Il:liklidu tlcialJ bir ~·lIr.r 1I'.!'rmi,tir. BII II: , F ibLi't,,1!l ill! .iik ..d r U!ldutund&1J bUI1'1,I ubllll:u mll~lboeil'llt'le Iml!:~lilfl le",di .,~mi,tir. ToeldaFeo K&re arumruk memur arlin'll )'lIip'bkliin I, liB! rnrluli,e~luiDe gai"ti y~ rill!!lIi 1011 I!Ii II ,1z:dH'. t:JWiO~HI ifillldll!i bfit'f1u1e 'YIIJIli'IIq mil 0111 ~ir .. fn.la!lik y.p.r,i31k miiPL,I ...rln IIr~t"'limlllll,

miiclihlLitll lao bh Lar:lflll "erilll:lill!ill' 'i:alt!bl!ll'lJiDm!l!ktll!!lbe de'll ...• mID 1 ('!J'fi'Ie'~tiJ'eee Ie I t iii b m 'Ie 1111 eorinin 11I nfl.rll!U •• .lI'ttif.r.k ~QCUklilFlfU tDl.ktebD d.D'I'1iII111 eUinilillf:!:!eluine bl!lki Gill IIbre~ UIIC.ilktlf. Tal.eblllllin,lIuufli!l donmui detU d·l'inmem.rri Inalhl'. Fllkll~ IIDlfta kaimllk bir talebl!lliug ll'iutl.Iu ~Ii" " IUlm.ilc!I.QllillJ .a!~lriIClt chou, Bt!!lki Fa· ;1. b~[lci ba'lk. Ibir nbt::p yiizuodflll ~!l:~lJk bill"ikl du. k. "rIY.IDIY.IIbIHII'., Vif! bu yill:!III!!!n IIU'1lft& kalar ...." ' yt!D,id'ea Vall,IF, dlR'er hB:l1 der.le-ri ouc!I!diro l'iirdGlil I~iq" leu,.,... tillli bilb1ll!!d'ti d~rI]rt,e ..ere-rell mu ... ff.k O!gr. Borle boilr ~ocLllII'Y m·e'd:r~ de"amnrn kO~fiY!.fbrlJn bir .amil~a m.hrum et<mlfk dotru oTmna i'~h.ldc mUir!f
~flf1ml.lliD btl m::mhiydil:e

o

lIuvaf.k

bllllLllrlmlJlltur,

l ..kHfe ililrl'i

I'ektill'.
lcuk

OllUh

m(jdilr

mll.iII~llfj binr derccCl' yijjlue!ect'~ Ilfidll,yil!!l1l!ro mUlI'lAnrnlD a,yh'k: lUI 4(1 liudl.n 5~ 1~1"")'1Il .. bllll' m.uhurl.lunlD '15 lind.1:! 35
liiH1lI'Ili

~ii'.i!]

bu habi!rli!'l
b!l!lkli:for!u.

h.bak~

tlQpllmeaiaj

L.
1I1IJllli •"bla.,.1 i,..,..,lrI.!IUIIiI 1I11"lIllni" "IIUI""IJI~IUI • IlrDi ...

!ilk .. rIIIIIU.kb,.

MAH"-EMELERD£

~doilnbul Gi:imruh lI:e~kilibhill]l dl !!I','rl mihliirUlkler h.linde mlhhlkll olmllil lII¥r!c~ d'ilI,ilDlllm'l:klf:dlr,

Ticaret i,leri
tY:(l.Ii I'll t

Dun IIIl!1ib'l!Ih bl''Iada bira~ Ii
"spur

DldugundlllD,

Iillllln. birli'l

tesi yeni kararlar verdi
Btl!' .. i!ll PI! il.",]

'lorlg'kla

g5i1'tibi~mitli_'['.

Busene m untal. ....sulan ..

Sok.aklar - ....
bill! yaz

Bomonti hindeki
Olin

aley .. ,dava

8. Sezainin a'la-

kiy!lt

dlllldir. Sayadl
B.ro B.,luIIIII 8 y H.m HU· 'lilt. (HBI.IiIIi. U, gu qer, lioy.d~ru
·JlIDlfbr.

a.,.

odilial TiIll' ..

Miiddehllm umiJik
SlIWaV' Bay Kenan-dam inlhillil ~den IebflDbul lmudd,eiliiitlUmi!i .. SOleYlmliDII~ t!lyiDi iibl'~m li oJ.. dll,fuDdillb batu,ediilmekre idi.Bl.II hU!lu!.ta y pmlfoidlLliguPI,QZ t hkikal _ D<JnJ"an. wi1ddciumurni· ligl !It.@I[IUZ ki~,e lay;n e,fliJ.. mil deiildir. bmir mtiddeiuIII umlsinin IU!lklen lehll'imil.<c u.yi.lli ,da,iha kuvvetJc mbteDl,e,l
gillie, ,1~lDit 8yukatJarLIJ-d!a; B.

H,a Illarda ki ~arnl~lar
ollt:1, bin .. la.m.l1~ Idan Ika~ma !-arlll~lar ",arch, ki bUIl]ar milruruumS!nl.. .~o!lun tutmuI' VI! bu ,yizden p~ ko.
vo mllc~el-elCfde e,ki

.,--~

maSi i~in programl
Belediye
1

caklan tesbit edildi
BomoDiti $irke.tindelli b·~'I!lC''' b p' iIl~lgli (lkEiIl"~ldlg~ i~iD fir ..
ket a'leyhinc

kamitH& tN~mli ude' Mtth tln Il'if ..n~inde l~tllllDblll tl.Hll'fit ad IlIlDd. mp!IIIlD Ifi.I ,ttr. B1i.Itepl.n'bdl. inrlllut tllclr]e,.. II' im i:l~[] utnclllr;iIlir~!PI "liiJd!!!r hilik ..
'

mUll

lBazl. blliriik ban,

me'll!!im~

,ebF~mh: !lokak III cadddeli'i .. D 'III !UliSinmalllol i~~fi 1::.1r IPfQg-

Sez.ainilD lIDuh ake,IQ.ui nj II

kiD II,

cmle"ctl!!!Hi~iD

mubteLif

Bar., 8,,"'011111" i;iJe.rilid. de lind _iibi uygQlIlluklli1' dill!l"

Ju.e,ind,eld tiunl 1li1!l~'IIrLrlldollrll f,delll r.poll'lar rii.l.lien ,If:'ti"j Imittiro Henllz kQID~l!.tml!J! ,.tnkeUpe t,,~
'I'.p "f!:IrbJi,.~1li od.lltlndfi .hilidl!.;tln
UI'CIr.

kg

nelrctmejc

ha,II!I'OIII~hr. e.. B

lcdii,ye bu g,ibi urDI~ rwD be" bemehal l!em·zld~~lDel~..-i i~in alalutrdarlara teblag3.'l yapm,till'.

" m ba.zu·lalll.ili~tad~lI". B'at program 1Ili!I1.1i:iblDc'~ sokak ve cad ..· de~er busene co ill giinde !biz' defa y,akI.IIUI!II, ola<CB~dlr.

Belediyeye
Yolvergi,[erjllu

liz.

lra,lul.li1if1

~u bUIl.ut .. beyUt

buJ UDIIII.k.11I (ftr.

ahn.acak memurlar
tahiakkuk
tabsil

cteyle ..

eemiyotiniu

Maluimdeki baJo.u ,.ok. eglllDceJi olmutmr. Bl!i1oda mim o)'Unlil'r' Of .. naumLl ¥II II.ba hill k.d." da.lII!! rednc·rdc: II'l.b:e.1 bir gHe I'e~i.

Oi, 'labipleri ba.losu DiD .qa.m dit t.bjpler,j

lDellllU te,kil;[U. .... bllJi hUlrlan

1111",- r.

Iiladell'illlt.l!k ,"'" k .. lfarl.,b"ll-

Ir=====

$erhler
ilelQi i~inde,
hem

tirmek

ve 'biliharar

II

mek on,e
3S

D~JDelmI1.1 ,ud"Jili bUcilirllmek 13 !'!rili. lalj':i rl~1' I r .. md. ~lkllJi ill..

tUfl.n lUAU !bam, .,..C!ell -.b,l.rr n ma~klreli mllltl,.f.~11 &.:.,...
dl,le ".I;n~iiim !ld]Il!~.r!li d!liir
.~II~.D

Bir m~Uet, medeniyet

I

rLLmqlir.

• lIkli~lf:n: :Il~lel'l ~fi"'.pilrd.DI

cahil, hem hur ya~amaJ1 umaria. bo, binjey ummu,oh.!lrl
ThORl'(U

I

ltd .. L,-

Mil edillEl~It.JI!".
fhr call: tacirl~ri.J'~ blil'QaI.m !lDuta'll.II'

jiilhl'50n

bcJI!,diyeye ycnidc'D .hlllm ... 10a Ikar r Ye.ri!lmi,ti. Bu i~ ieiii'l' be~ediye .. ye b1.llglblll: k"dllll' JUZ klilur ki,i. n:!'iranlt cttigj'lld~o. d~D • c a k 1JI,l-iiDU r~4r i~ b if In i!l.o; in b!lk. imtruh~DI ",,,,lIml,tll'. Imtib!l,g 31 Marth! !I.at 141 ,dEdii ...
memur

Jik.

ru 1Ctine dUD birlr'ililu bukulk mah .. kem~iQde devllm e-dami.ttir. Dfmk.1i cfllslCdt!, f..brik. deftcrJeriDiu lel:kiki i~iD ehJivu .. ktlf olai"Ak iDUbap e:dileD no .. ttr 1,111 F'U.dID raporu okug.. ilDU~ lie ba(~ SUlllinin tirket .. ten .I.clklar. 'Ie bit edilmq. tir. BUDd m[Uellkip, BOlllonil::l ~'rketi ¥eki~i ba.y TlDh!iD, iup edenl mDdafalJll yapmal( Dum"o isHlDll1 rt,tm:d, mabkemlJde bgl[J]J kahu! edeNk mubakemeyi ta..,
eylemj~tir.

d."1l

81;alljI

Ba,

Marmara faciasl
Gfleenltrdc MaulII rad. yuknit ge:len FirllilJ.ai1i·,.puru ..Afi..
flld:· rDyetjoil!i N~ linin .ltu!lCI Hlloij !!IiI' ceu mlI8hkemesinde dev!!II edilc:. ceik li:r.
bp lDoUiru, mii.a.de'mui
B.:!UiJIII

,---=

Boi~z )rollar.
T.rab), ... HilCI'O maD ba.),lifi J~!IJ~u.~ ~imelDto oj 'ilk inlU.
hltmqbr.,

teaJlc!I
n

m

nu

.mlluhlct&D !log· t j,r:iIol"dilil ~DJkl'illn b.lkl.,

ml'UUD

YeDikiy ..Buyilkdere )'olu ve rmtlm. dill. ),3ipllmaktaw:r., Bu YD! nbbm l'D iWJifl,51 alllcllilE llY" aib.ayetinde ikmlB.~ edi. leeeklir.

'1'.

cok .h.emm~".'lil r6riUtiD b·u mue111!lcr h.lldl:\Ddli II'lIpmr go .. 111m ielo tf;k,al' ~o,phmllm.!I-InI lulU 'll'lIrUeuik blJl i~tmli" n~l;lioyet .. et IImE t~II. Mill' kll»mitl. H8.lir.nd. Puil10 tDIP,IIlI"lUl!!k 01.. 11:1 bfl]l'ii<l!!ilmHel od. "QIII",'lI:IiII ittlnk <l!!idlinktir.

~'e"h lie irab: Bugli'n ,i:uinri nQldel~ tliimiz rAoma, jellftr$9111! Am..,riA:a lJ.irie,ik Il'IlkQm.etleri,dn' Ufiilllt:ii Cum.. Atil' ji'e'bi ve d~fn ok r i;R in ,.,n kuviJletli IIIJJ;rle,.in-

til[ yu.~ 1t.""'!Jfj PlQk.lettig;ml, fI,r:t:i· z~i.,.i "del. izah ed.rce"
Za.t.f!rt

jellerso.n

Irak ve Suriyeye p!ik 'Ie kiblp
Aldl,i!mlJ: mllililmat. :i,6re ~Qn Iillima.ularda Ilrak VD Sud· re)'e miihim miktarda ki,tap ''',e [pliilr: g8nderil.i.J<tir, YQu niltftAda mUbm:. miktilrd III,hk: ilb'll"tIi,~ ~dilmittir,.

lit

d"'VBOllili

"ine de' It •."

fJ,

"Ceha,tet

lie'

tQQiJrup' •

tligl!" aeli..lilder sribi. ,in-' SaRli' flu,. (Ie fNulrtar !ISla ..

d,m &il'iJ.r:,,·.Onu.nguka"'9'a

Yelti Huknk

D1f:'z.unlar.
bu Ie,.

al!! me~UD DI8t;akla:r -terefiDe Nis!llol'l!l IH!,i,ode Mak<!ill1d!e bir d.n .. ~a.y veri1eli!ekt~l!'. h Bq CliytJlll cok eyielllice~t 01 .. i~io lalebc cemiy ti tilD. d.i.doo t.ertibala ba,lillml,br.

Hu_kl1.k fakWltesindeu

Ma~'ka tramv,aYI
Mall;lUl. Palalllta.D itib8iren M ~. k. ,iJibhlllDell.ioe L:lldllr ohlD
11:111 d ,irket tram\! 'I hll'ttml lemdide, kIJlI'llir vermiltir'. Ameliyatll .cumAi'ileli glinD

nllkl~tti.lim;z so'.ni de, /ral.. lun /tD/dlc.oi.:n liar galamculi ifln munellW!,. 01· "U::I5-.!l M~lm teldigini an:..
ltdmaklQ, hallun tilUm 116 tef'brgesrne ne' kado,. ehem .. miyet· IIBrilmek llj:LJrn ,eldi;ini gaste:t,igor.

maktan al,ko'!lfY'. Hatkrn. 'fj~ b,(j~,t gor I ~iEn I i korumak i~in 4fflaC'ak, laIRel" "{Hun ludluR rJulsatJi lerait. ifinae i,.lan' ""ilyle
,,"ijrrigel.
~!ldmnl(;JnmQsIIJn·,,,.

L.ir ';Qk , .. WHer dhuH:DiJmcli mukliTrer idl

SOD IDlbkelbili

II::Dise:sl'Di!let

T a,delenden
Ta'delen

iyi bir su
2:5 d ..

Fakat bu ".b~tJ,eriD bilf bin :relmemi., oJdukJan i~iD b1lln! i'.Ill ihzareo t::C'lpleri learlrhll'"
!!!n~br. MilbkeDle"

melDb.ma

jelll11'so/1 nun 6litiin bu

__M .

.ffide,.; hem bin:, It.altikiJl. ,liem d 6,ire,. Mk.nudlir.
ZAMAN

bailaDacilldH.

T,deEllik !!iillllyU Dal1lli~e bir U varchr. Yapuhm tet14:il,ulbl g,ore bo .UYUlfil To,,d,eteae fill Ie: oldujlll nl8.I'IIIIII", tlr. Evk~f bu uyuda ,,"BBIi)'S ",kllirmlya learar '1l!')rl'lllnJt~r. kikQ! m,~!lafede

lerindllD

010311

h:iilline g6ndermqtir. SUIlI r jandarllilli Ilualreti ItlDda "ebrimize gdil'Herck
ijDjj.D~deLc~ m,ghk,eml!l
,tel ....

dBki

,a.hiUe:r baMuII-

Y.lo!l'1Ii

k')'~
..

~hlllf

milnklllerelliwllu,

11[0de cWiuJ'e lKCl kter elir. n

-z All

AN

B ABA.

NE

lJ IVO'R '"

- Hadillourrn Ita ti, 6&1f4n tiltlmomd JriJ,,,.tn Ilndl,. flnlY{Jr Z.mun bgf,~u.

Kaf ,eindiir 40 der.c..i 'Gin ba' ,!lifor IIln ...

f:iararl'U _ JG·

Ttu/aui.;

Jgkror, iI"

Ifr" hal ia',mluM

IIlo1rmad'tirnUI

AII'll' luitiin
JiJA:tlllrDilidQ •..

&."

I,mid.,imi. 1'1 • .ter.in'

l'nei.llz

".I'IQ".

Zamcull

6,(i1!&a - ,$imJi bUYlErunuz. m.lI'a.im,in" d.,-rm/'

---

,_

-

lo

~,

-

-

-

.
• ','

.

.

.'

..
.
-

_ '.:

_

_

iii:'

.
.

.
I

.

.

,

'_

__

_

_

:~~.,~':'.:_:~~.:~.\_:;~;.':\_<.C~~j.~~::<._";'> ~ ....i . ..'

>.. ..__ , ~ ,.__~.. ,._

--

'-:
--

Mart
PlJ,LI.STB

29

Serho,lugun ael . ne t Ices)
ill

Beyoilund8i ya.'~ICIi biT' adam

Jefferson
BO,iihil ....~!:rMtJi" ... ij'lUP,iJJiliUld.' ~I

kimdir ?
FIf,IIDI.

ilbliY.ltllzhtnj'a kurblllD or.rallr agl:r luretta Yl!'ll'a1anm'lfl
',e bnta.bllio!l!iJII!!I
Inl~ltrre ,!I!ULlJllld.

kendi

_j

I

I

__

,

'..__

lie

'In~mdli
TbtlmlBil

1".1" lJilllUDI!J Inll'k:l;eJui~;mlh: I
Jef~I!Uill!,

ml.llb"lIm,e~el'iDI

ArliI~i'~klli CU'm,. hur 1:'1 i.I'erlnderlldiJr. 'l14J ,Ihod .. do duo Hllku'k; bhlilhli ikm.1 I,derllk • uk.tlltll b.,li11dll' umnl lIeri. fLlLli'rle:I"'yle 10:le sarpb. 41 Tammua "l716 d .. l.tililll'byuDIIIme I~i rl!illma~!I. yuoi!l!mJ II!d~1I J~(f.. riCil! 1719 Ill. Virl'lD!e ... liUjtiillll!ll If'I!,,mil., d.ln lUIorA AIIlf:l'i'k. ko • ill"ru:lII'llfI~ .liE.llk ~lmTiJtHr.

ID.llliliIlI~l~ lilr!ulill jdJrli'llolJ, Amerlk .. nrnlD flfollmn ille t;ir~I!:.l!:n~ 1n<2'iltifire,e k.r~. hlir~k~l .tmelinii lJIi1dlfali dti. 'Dilh .. IQrI!!,iIIJ f""lIn.dli dirl!!ldl!'IIi,r h.lJik6~
mdiloin

i:III dllll, OWIIDUIlul'.

V!ilik.

k.Jd(fJ.1mt~br. B!!)'o,i~liJIm.diJ, RUI lokil'"

Manisada hayrrh i,le·
Ahme'l Mithat mek'lcbinde'ki 'kimsesiz ~,ocuklall"l

Ballkesir Sehi'f

Me,clisinde
ala.
...

Aimutkll'llt.r

.melill!lIi. Amt!r ~ftnm m~hl!lnlbe'l-'ii: ukh.

fenl!i mil.dill 'on ik.rt;lI I'j,ri,meli e .. ",' 0111-

Oli,; I,o'kllllda ldr e·yde Otilll'81D ekmek~i OJlDllolJlD, evelki a'k, ID bill'8I1 keyif o,llIIrk !Cve Ke:~mi~, 'Ie peni;e!r'l!:yi lIi-;arak biJrlz h 'II ",Imak islemillJr. Du Ilradlll her kUllml, til koluDa
IUIi,!Il II

elbise

¥e

ayakkabl vell"iJdi

Bill defaki mecU:sb! 9
kadUi var
B.like,il' (Hulllli) - ~!hir Mecli.ai Per~ellDb.e gOg i1k top•• Dh.lOl "l.tU

cam

j,df~rUlI'I
Ikiluillli"

Aiilil!!i"ilcli

1795 .991
l'ikuUI

)I'~I~~on

ilr"'~II'I,d. A.II!~

P r'it "!,!;ilitjf!1 Y",JiI'i

fer-IIliD, Villi:! i"tOIiUDI durJlo,de hI. lic'iJe l!1utrhQI !!!limit. dah", I'DD.fII Amerika, Defllokn't '11'11 .. DIn Ilid.,ntlDI derubt. II!.tIP1,H. Bu fl,k. merkedyoi!lt,~1 bllI-uumel
•• .1111:11. a:IILb,IJ~efd

J

vck~ml'inii

11'511 den 11101,dlc" ei]mb,ur rcill'Htift·in mSOl d .. m 1I&UD9 y~hlilJD
),1:lJ!b.

dil~.Il~Uir.

YaH ve Bel.ediye B31'"
l'apmJIjl!r. a!flf, soyle,j,
Ve

BUJIlUD Deli.c,li ,o1,l3rlllk o.sma· laUD klllll,u IlI1lL1h~'!ililif )'ultrilJ,delfii

Bay Salim G~ndotagu:!i
jje

Bq,kanlig!lI!dia
Ba,kli'!!lIiJlI!I

f-

bdlJl'

d_ CumluJJr reillll~'iDi

eduek Ameri 'k"l:uI:I '~II'I,~k lulkum~t:ll!lrlirnil~lIJ hn blrlDll1IIhl!'kim(fd lI.blbl 01mll~m miild.' .. ,ediroll'du.
a

Onun Cilmh,ur irl.lltl IIUiilJIiGIl FIi"llliDlllld ~ lQlni11.11B IU'!lflillirlii .. Ian II,Jld~ I't! miWU botleun~ .rz:.. IUI. Jl!'(fofrnn, riY.let anlddoOtl[l' ill. I~.I I!!ttiktC!n, 0011'. Ibu f II. Virtiirl~1I Oill", r&itulDW li",k~· "II f , ltd iitmili~ I,~ me ':Ii: I:Il '01111111 ..,~ 4.
AI[[I,t!rlkili.

kelilll!l~t'il". OallDalll f lola. kllin ZiYL ehlll,el!c:te ol,dug-IIIDU, gOI'UJ(I," ,ce polLsemiir C lit etmleli:te:a b ~ka ~. ,re lbuWamaml~, dogrlUes k .r.o,ol ... gidel'i!k baII'I g :el1l.le!l'~ BgIMmllt.r" POlll!11 'ilv\!',eL ~rnill"d.e Ollmlill!ll Btr}'oi'~1IiI bllrdabl!itl,~liB" klilildlr~ III ",.1,1 rei Ir . bu idd~ .. liUIJi De ,dlf:rcl;~ye kadall' diogru 'olup o:m.J dlil !lir~,bl!"lrnlDlIllIr. <DIm 1'111'1 "J r Ian ajllrc dlr. Tillihltilkllt dew•• dme:kte,dir.
'I' OlmlliDUJ

,.,.del'll

TI!:IflII:DU

n~26d. 1IIf.~

.uJ.

I .. ij~IIi11lnll-l"III.lllnl]litlll''lIrlfllllllll.IIII1!I'!Illnl

1,11-1411-.,1111., ill.IItI.14~1 IUI~IHIUUtllllUhIIJLIIIIlIlIUIUllllltLlllnlllnjllu~I.IIUiLIIiI. .. Illil ,

Billb

M~Q!~!l!Jj:!I Ahmilll"t Ni,lhgf
lIa,)'J'am,d'lII

rnl!l"c-&indrA; limln,iz: j'CII'll'rtlillilli'llI 'lI,..iiJ'.,jJ&~ dl!J,.,drr'.ltl!n

Ebuzer

yar,a,la,nda

Yeni .neiri'Yait
Ik tis ..t
Tnk,.'dll! Yille,,,!.:
c~mi,t~iDiD
pil!Jl!!illrcllir~.1It t.1,nl~.llgiD

e
bir

lic!!irel
h.tkill.

~mecl!Dua!l])
=-

A!lQilD

kUltiirUDlQ ".but
tIJI.h

elmel"yl'l
!II-il

1

rYIi Ifu 1'1 111 II' dUll I M •• We i

V'tinicami,dil!: b!lmlJilk cdr:11 Ebuler ilmilnde blr~ Emino .. Danden gf~f!rkf:n, ~ofor Ahmedin idlaruindeki 3806 DUmBr.1i kam)'ol!lun !II.d~me8ige
IUii'

Manhia - Mlloilad Ahmet M~tb Imektehinde !:ok: hayu'h i,!~r gOI'Ii~maktedi'i'. Ba , III DaJ .. ~im Ba,y ,A~ni I~callllu!l mak billJlli)'e'1nIi f£laliy~t VI:: (<liyII'ld,illle bili'~ok, yetim ya'vfu[,1r1n )'ilzii giUdu'r,lliliDliqtiir.

,'onlm-

ral Ami RIIIII_, Beh:diYfi reisi rgeiiiDiti oglu Bay doktor Oily (AlimutilliJ) yuksck alilllli

A."m.

lI'e
I

liDuallilllil Bay A"'ni i,a::l.lr!llill!lda. de,E!I!::I'li fedll~ klrhi. i~e kim!u!!siz )'8vl'ular.1:I lIoyakk boll a 1'1, e-Ibil.f:leri, tt.:mi.fi
yardllD[11irI,

ba,

tlncilmenlerif:l, ",e ~aJ]'JI!la gila le rlnil'll ~e,b~ti DO .ge,~·lmi,tir. kollar' flralJlDdia. 9 tanede kadlD D)'fjnin bulullm.1I1II' bu "'1t!Deki to,plan hy burak bj, lnu ul!liyd 'I'e I' lII.i:tor. K.dm 8ye~el'd e d bil ol.du .. toll ha1dl ellu::;men~~r .i!ie!i.ilm~ y. Pazar <;~r'lIinba gijl:!lui lopl.ntl nmag],.n olarah: karllT,a ge~mittir. Prall' gillllude oonci toplll.mh!llDI ,'P'IID mec: ... Li" t.op~aD!l.g II! ,.In okumOl' veil oldl!lg'lll encumenlcre hay,a., ~e dmi, \'I'll! Ibir takliD i,leri
d,Bibs. gOl'"ell',tik dia.gdml,hr.

lie bl1,JaDIIDI,

Trabsonda

~

.. "<5-'

'P-""'--

meelis ve

.Iktil.li.t m;ekkbi

1I!I!!l:1'f'!th!ll!·kte (lldl.ltLJ

bu ~!iI'k f.idl!li !!!J!I!!~IPI..I.lDlIIJ ~ 1 II£-i uylin d. ~11!.1D.,tH" 1iirklf'~,ilIIlI.d.
J'lllne~tm~k ",i!! LUlnctleo· dlrm.e'k ~~in jktll..iir "I'll tinr. kill. 1L.n.ma,. Dt dt:ne.lerde iIbU,,,cl'
dflif'D

denecrek dUlfC'e'de, bu hll1:u.lII"' lUi IldI.llrl ydi,tlr~Q 'I'll! .f.plllf! bLr l!ul!lIDIZ;lliIlf. lBiliiiliulll.yh 11l'IIiky&IrIllil:l!I , .. ,nircilili

ml,

'IoI'C ya ... Janl!l!ll"tur.

ki~l.r

ht'piltJliii:

~lIlduIl!ld.k~ .. tel i ,"oh .I.h.dn Il'd~r.

.saftir Abmet y klJil.IDIIJI'If, ham I dll ted i!I vi alllDa ,.IIIlm~lhr.

Mt!:wl.. Jf:e-I.olni.izl ri i'tin, r.eCC1 lilDdib liUrlUi mabrumi}let~ Ic:r i~iade fedakiraae ~ I" n B. A,"'lDi f,canm g Yl'd~yle ,mek. tepleria ilk a"~11dlil gUlIl!denberi "10 f,I.'kir .!f8Vf'uya bCrfUlJ1 IIl c,ak )'e~!!Ili:. defter :k8llem vII!lI'i.lmekledir. Bu kYrban bayr mlDda 'IeHm~EJ'in boyulliu bjj'ldik k.djpjj. masl i(;n ba~t'iI Vli DIY .1ml

,~d.ii.iD,i.l,diger ,atk3id:t,llIrl
IIf.ida

rill~

50iuk]~r'
TrrbloD 26~Vil yet. UlDIUIb. med~,i dOn a'!;lldl. Vali 8~ml. Dutkuod. hIJ lopl nltJy. Bran uyelerigde kollblma~IDd~1l dlllYdugu k~V!l.:ni:1 bildirdi. Sayan uyel,1I!'l1l" ,iIIMl!:disl<e ifBiPklil~!iIonll' ~lk!lIfUll' bBlIIIilJ'r1 .,,111 • o[aralk bu! D1'1 ll)lorl3i r d I. Bit Ilu,ttabk kardan
i'uli!;taQ
:1001"'8.

bu lkil,;:Dk yetirn ya\frp1- r bayralD ,IuDlerigi, kim ni:z:Ukluicl,duYrD2Idian ge-ril'll!Ii,!ltt .. dir. 11!Iebe1eri
ih:erjne

ilir b8ba.

oldu,;U IlUI!:vmdy ... 80 IiI.Uclam.JI ,e h .",.,dte bmiDi .... ede:cc:k ",.nt.E.no 'UI blflDdtIIJ 1M Ibilli I i"elir. [181~ll'il.t. Dfl Fa1brika kuruh,lf. Ne ~Clilil!', a. Ii-ord
mill

~1h! ~u iUbJifI.. ,.11])11 h.lII:ikllteii '.ydl!lll Url.lldu'ic. 1'1I'"l!cy.h brHell'iImiu ,,~ .l~tgmym Pi!'fgil' •• Piilyi~J'I~ ~tr"'"lil.lfillill'''
milei'QUIJ!D1DI

Yang-In
G.nata.dli Arl!p cllmwdo Sari
zf!ybrk lokaillulla
o~lr.Q

R~b~ tlb"cYCD. 0' ,ku!fuk yil"ill'"lJ~ larUlll iblr dertleriyJe ya.klliidalli
8116kadar Ollll1 bay Ava. 1.1:81'" om bu yukle'k hBliye.t VI!' gayrdi MaDilli muhitiDdr: bQy~k t.kdirlerh! 'i dedilm elde dill'.

b'o

II UI,bll

bUi '''IFi. n II 1111 t.n,lye

k_b-

YI: !lO-

yGII H!lIrn
, ..hill

Ll.B.,.
D~

~deri". 811, profelii.r [Supbi Nuri] If· k&d.,l!DI:lld, l lInl milli Y,1l hullu,"' mlJk!lye.ICler ] unlt.nll m.k ..Wni!li ~ok u ...I!:li ibuldulr. :
~!K1i

Yl!ci Ram n.n~1D uil'lden 'yan" glD ,Ikml,. b 1:1 ev e~ylll] yandlkhm 10l:lTa :I~ndD..-Illmrqmr.
• in!

tckrar

!.IJk bir
SODka.

I'

I.

Fnkl. kumaDdam

lbaUi

11:ii'i

Ii

DJ

ildlJtr .-re

bini III. Ie,. bllle:
dnHn

lllru~:k. t. d. ,eJler ,-irma

.dab

mt:ralicl. Ibll:kJn'inUli~ V.IIDII, bu ··ldllliiJr .. lu .rln,dll,11l bir

birliti tll,.flDdlJlIi Dlltr!!!l.dihDl!ilt. ol .. a bu li:lil!emll~ ilte bu [ bi~2j] ,i. kendl Ii.. tidu~ ,d.. ' 'iliDde. dddeD I'rthr~ lit .. ~.II"I!! 1[lJ'ml!llUibi" meclI:IlJIs • dlr. 0 cibdll!i IiirClliilUllDID h~r IOU.MIID] men!dl! Toe .Jai H IID~ d. IJ'lif.cI. ill!: IIB,lil~D iII'!1tirme1cteY~L Elu dehl ;;:lk!lI'W 11 inci !I.rUHlllrl mQudl'riealiDd. d. bl:phtl~zjllJ iliD , .r.y.u ky_.d.'r' I'oll'dull I'll 'me.m", D\,lf1iJ~l!lrl Dkudull. Profe:lir 8.,. ZGbll"i'ailili Krl'.'d, i,teri m{Juklbr.iI Ilonlllh '1'1,'11 J d.h. z:i,.~' II ikli.IJtr;dan Ililndu ed'ell'" F .. k:a.t "".1I1l t:llkdindoD Profc:. •ir B.. y H.lidia .. Tn.li:r.ml.&.I>I P!I!)'l'Iir .. n.yii b.kluDdl k'.1! bh' hdki~;·1 i1a".a1; Im.k.~e bJlil' kuin "t~fllildlll il,e o!.:uYIlIi:&iJ Idll" }1'n~du. "SiH, Pe7Dir.. meul •• i bu memo 1~"l!ltio lUI b.a~ aU "'I!I fa.k.t ell h.1 lid:ij iJtllli b1r m~n:lnidir. Simtler mute.k 1llIludur. Pe1o;l!'l"r mutl.k bilelid r.E!:! jtli peYDJiriia )'11 lE'II)'. IPIII. :J. ,"A'I alllllWllhr. T r.llly.~ mill ile .at n 1P1!)'nlriiD IdeU, ku

Tie n~ lI:IIekltlbi ililebo.

d. ala, 1I"lb~ ile ,lIliI'h, I hlr DII.k.lcdt! Or'•• ~JI ~. h hir mu.11! .. Iian,. Id h~

II, edu

l Slilphi Nur~].

b~li'.iI hafH blr 'if.d:-

,tlchk.
FlraDli'i 1tI~'oItle'

DntuD:II.I'I .""ell: killUlrili lili'u.nda

AlnlII~ ..." bil' mU-

ll:ii II:~ For,

..

,..plJ' 0", bu iki lil!lltiir~D i'rlil" ti t.r~M!IIl,rIIi til!llhii.~ l1li1i ILl'dlcrl1D Fr. aN IdiIHlrY[lil'.
AilmliP
kiiltUlwilDIIl mutl:-

iII.keolrl~r~h

Qld!LI,I:U.DUI li,lu,por. aODra. b'liI iki milidio huil.uh;, noll".i n..Ultllldafi ll:llUllk~Arl rollarw tllhlil e-diJ' or. Fr.nnzl'UID hUiL-ullt. IIk,1 .or mllllDh~a, Alm.nl.nn ht....lf.t .10 menhllt. l bi oiduklrlDl ilull ~I: U:flb midi ".11: ;i!h:;IH~,l!dl:i nl.h~
flU. eo .cfil.l.ll1IdB d

Im.rul

dLl.!k.t-inl ulbc:d:llElilii~.rr.lli• :i.I... mu.iLl icili)'l'l bukuki,ede br.ki '"IUDIJ'O.i1l gilllllektiull lIo~l ... DlI'1I11' Amm. muhim z.m.n'tI,dli 0,,1.,,1111 d~ ml!!Af~liIIiI'l mllll,~:vl II .. HII'll "bale y~ IUDIiD' .. m~'hulm . UII ~lIfl'n1'11 fnlr:iflde tuttuklll!rll:ll .. Himdu .• MI'I4!I' nhb III hbirl~lrind~ "fA •• '!>It J. p'.iII,h'i •• " 'a loi. Jl"uprrml" ,dii.turl!.!l11!1 FII"II!!1ll!lld ... 1'1). etrn ,Ierr "-1Il! go t.rilt.tt:~ bu; nullii
IDIiJll.rw

1:111".,.

Mugla Vilayet
biit~e,si
,Medisi

~--------""8------............
Urf
baobe),';o

CeDe ..

baha.r
rig

,.phg..

h:.!YiI:!ubq]ldl.,

,id d em log IIkl ...r·
birfl:l
:I!]-

Cenup dei'ryolla .. .rlnda tenzil'it
2:7 (A.
A.) -

dan f!gd~k

!IIHlluUJn

yan gormi~Uh· .

R~'ludan
bayt'ilm

o~diir
.&OD

GuiaYlllllhp' ItHu..!Uli:j

'Mui·lIII27 ...... Vii yet Umumt
toplantJl.,rIDII :Ink Ilk: dil!¥lIm etmeldedir. Kabu.l cdj... Icu. VBrlida'l butl;esj !1140.08~ Ura.dlil'. Mnr,af bijt~,ni Ide: ZIh~b,elli 5.S341 bllytal' 7.4341 nafilll ,lCli mtHllI'llif 21.896 fcvkillllid~ m~ ra r 1.03.1.79 Jira 01 I1'llk 12S.07S ~~r. k bl!lW ~dilmi9tir. M lI"'if, S,bhi"e idare vc mu,te,rt:k l]:ul!lraflar,a, :0 it. bat,;dtl"'dt. 1"Ilklndili l1I1uukefle: e:di~I!IC~ktiT. .lyhril, .it hilit'~ede B
rad bir
1iII~

C-=.nup

Demiryo&lal"l

mild,ilrHigili (:0_ul~ybillll Iinttl ilz'!"

gilqijj bir II: '" 8rkado.,i.Ie bi'l'liktl! Ka¥alkMc muirf:·

'iii

fLiCl.de b~.. kl,Su:IiI Turk e:mtia.11 i.;.in leozi!3th lOU"lf,~ ta tlnlkine b ,I a ICDllJltr.

iade ralu :itmektt: olaD ~I!'" ker oily uHlhallC:lindeD Savell! An og~u Me.mik biral'; r ...
hl5b~tlaoat'ak:
!!Iof.lra

K,oy ¥;ah,ma.larl
Muj'lli 27 -- ViJayet g~" ~e-D ~.•] yapttrllo be, YIJl~k kSy ~ h m _ proiramlal'mull
ill. DeL ,.11I1a
bitb alit gJaD kislml.n

h'.Fall.rlnd.,
bo ,dii.haru

\"e ".h1m ,d.~iif·rludi!

y3tnn, we biT., 61l1DutOOr. Hadi!e yerill~ gideDl hillell,..

~.rHejl'in~

[till.

nm"D ~l!!lDilin l.tiDl .. 1 ~tllllil'erdir Elin.e1n.llI!yh Frrollll'tlll'lh!ill d. .a)-,ll:. mut1",k O~.I" Ie I~ •• DlIJnpulI'!!'~llk. Imkllk .rilll ~t .... <1: "R 'yQ!I'I~i" ihl'nket iz.hll] dgQrlll i!!If'~lldl' • Her h.ld. lIl.y ··Spphi Nuri",IlI~J:I 0rh,,,a, 11th I mif!ld. ~iII'k ml1bim .. dilr ve onl.!f'I ~h:eril!!de c:-n,oIllI:I ,ed~.. cl!lk mun.ln,II, A."rupillhl .. ,m .. k "i'llide bir 0.,.11 miili:ell'edd.t OIIiD fi'klli'lrrl t.r-IlI"i~e mlrda, OIIlDiUii'.

met tabibi MemiiiD rakuian oldi.ijQau tr:sbit. dmitli'l".

TGrklerin, kr.h<UfU, Frill [U !!! 'IIeya Alm.a ki!lt~rilnd.D halJgi&illlle ,d..• Ill! ~ .. klridH] diye boir de .11111 UI~ ruyo.... ~im"l. II!I de bu piilr(h;lii 1.... 11l! I:'I! vup vrr. M.lltmlilf"i :Bill, ISuphi NUl..]. lI'~l!l!:~ cork ee"apli ... 1 taeCII1II!!I'V. d'l!re 'I'll:: ODd .. ro b.hilt:du.f:,Difii dt:! iLi'll"c <t,d,· F!Jr. Bj~ d~ cev"p~lIrl 'li'1! p,.Qfea(irUD IDIII Ci::iji!iliP~" Idu.rindekli fikir[if-

k'o::'l!l'!llu

mll!l.rll~~

lie

ria-

II!!lzhk: boia, t<:~e~ koe, ~eJbi i£inmall'd pllrB 1 ",archr. NiI.fl.

k'l! gt:~ilmi~,tit-. BiitUD \'i~ lay··tte koy IlI'Iubto.r 5<e'timlNi bitmi~ y,eai m ub ~';lr'lllr lIe balIRmi.,I,iUd~lI". BUI yli IIDqJbtu b yet!eriude bir~r d~ ka.dm 'var.
du. teplel' ylli!;nimas,l
~el!liDilJlde _

Car:!ji oriasloda kaHl GOl.i.aymtap 116 (HususiJ ~.
Per~elDb~ gilD~ saat onda kl!J~dUll' (:1 pa:z:all"~nda Gllccii Ito.. yijndell TlS VeU (lilu 'Veliy~ Ylli koyde-1iJI Mebm.d !!!tl.bi!!"

tah.illllbJ

t'lrII!tI.m.d

ED

yelilli

\Ie i.dare but..

,ahll

tabalilc:IJ ile

\1'ufarak

0:-

Ga:riiliiyor

'f,1I!

nucmuOl

her'

ciindten Il!&nl. Iflllid~mi ...~ diillhdQ" II'G~Ui ri:ize~ ,.lIIall,IHI h,ni,dJr. Oleu,ut:i.Jil.rUDIIUJ tfll,.iY!I!I t:d'f'ri:l!.

yoll8!r' YC ~p:sh tamirler i~iD IOzu'wu k.dar Ib.iaa .. kabul t

edwhniltir. Mllir~f b'llh;e:&indl!! mubJe!if kau.W ra ,eoj melk:dl!l!ir kepliiu~lt~ tlihlnimmin ed~l!IIl!'m. :;iimdiyCi kll~!lr ilimunJ bi~lildr ,dedik'udu~. kli'l~mlLllIIl,'tl. ~jmlil!biiJJI,e II1lbLtllll elind~i mllbkemelude Ill • IFQl[lm~k ban. .. ro'k IiAlr .alenki:lr. OnlllD .iliD ATr!J'ht Bey, b.PII 71111'chm etlii!l!.D~li p:lk ,i.e,. e.derrlll:l. IIk.diar 1111'11111l1:li1Q'k.dal: IklollUL" lim, '~i".

baleQ ticare~ ihtiya~. I rlDIO !kol ylait)rdmil~1 ~~iDI gokovada b-ir de-po yapllmasl ve: si.ocmanJlil se~i,e ~e:vlI"ihlJl:flli teldif cdHmiltir.
,Imdl
rg.Ullnlll!,t

diirmu~tl)r.

nufus kaydm da ~kmlltlir. tarafgirlikteo
laildlJ'l~bl'.

Ya.k...laaan katil gore 16 )/II:SIO. Katlin koydekt iWeidgf::Jdi,ii ,B.O-

'K.··.. - • 1r.~:~i~:~FiL;F:~=i~~~=~;~=~~===~ill
I

'•.... lostr,O', .. ag·.··.' , D. u·n·· I-D. tl·k_a, m-) "A r S8'ft. L up·en,,. in ., .
e Y.. ni mac,eralarl

kill: mQ.t.IlUk~iktt:
~al'llke't UlOllJ. ~ Jglli! ..

1'111.11 b.ir bd'h edr,c~~;gi. bihm~lIor •.
Id~miJ·orum'.

keodilLl:lde~
li)1I"lra

[.te-

ditw b]r ukrtiDi
.rke~;

.~

d~i;.;::~dd dG,GDodii Si'l ODIJID m'ild"f"'IIIJ~ dt .. lI'uhbi edl!lU-nlr: i,ru edt'ninilll. K~J!:I.. dil~ne ·fudlllD eder. .luL Cit~~tir", ~e lillir:.

::~!;!

dem k? K&t'iY)1'eo

y~:r;uD'e k.r,. Ibit miEtI]d:GH:DiD iFi 0]-

ml,,,clj1nl dlU'UDdiJ~ Demel.; lIIu r"l.ile Ii, bUi nlllPLJllu I~~i[ltil!i k.lihn, -limoi i'~DiD ,~k.IUi i~iD bilr y ... b DCI !l!rkek ka"IjlII"llIlliii ,nzibrli'llin h.1.!1'I,de letlncl!ri, toe-II'. 'htnllla Intlj'o.r. ,.alDi boyle bir :I.mn,d .. IMle

Mlmlfl k'IDdlD~ I!!!rl!l~ alum rOilterirCll lIf'l!rek builD. lI'ilil'ek kendi.inim bu radII. !I" UUkUD Yilltmld.DI bie: bLIi' .1Ik.mu, oldy!Runu bilhTIDdlo bill! :i:~~ll1'mi'D-r .. mu", Ribi ,.ba birr ii.lfI.. ..tb: Ii,,Uv,urdu,[nt. bnll. 11'111"11Lltll Ibll,FIe hlcliJir .. , bUmIiJi!jj~u" tllmiIL.Ie mU1l1III Imi, Jibl orCio me It: •dedl •• bu kom~dy.ym •• ,~, ii'& G,Vllld
Iba
GaUD

b.UD" 1~l'iIIl!ldJtillD i'~11IId... JlJIAml,d.JlD, bOt:dll h.llldk.ti J'D:dl-

blJ y.pm.ClJk

II

'~'I'blldeJ

Kn,dlll,[I~ ollud.rr lal}~IIUI ~dr 'hldeld bO,blltin P9t Itlrmll .. ma ...11 .. lIem"zilli tllmllm4l!1II pelllJlD ohm ... .111111 mln,l ollmlilk (111m. A,m um.nd .1zden Ib.Dlld,lI ,.r.chm flit .. U}l!niri rin edutliili!l]l, J.liot, Ikt. lII.e blillfilh Iii: lIoyWedlm,. beDim Ilk De,l.ri it~nf etmi!lllll'. neleri In:l!r'r locz:lerilm UZ'I!!rh:l1!i b,i.:: bllw-edi~i 1!],I.mem li1:~mrel,dillilnl bill .. 6~.. bQyllk biF fet keU:lr ••,Vapblil,w m(ith'll~ bil,iI!J 6trt:nmi, rrilii Md.. II"eHni!Dll. If:Iu kepUi!lIlhll 1JI,1Im'ktio "., Ue 'ij~ktiihl!i ~zl1fllp .rllllnaJ. ,d.~l '11'1:1' l'ldde~ B'OlterDu:k. Il:utime: i.lliiJ',g;l'Um. .. tllm.1l Ilted5. ~.'kt 111.1 1I'1P!1ij'!)d, Mr!l'bblll ~.Ihdit ~cli~'millILllli 'bJ.!; bil' Eli.'H"II: JelL S.fFe<t S"llmi d.Yilim flllI~mllIldl~, flll~8in ,hll[llil bill' IlIb,I ... 81.1'011111'1"DIlt!Dllle b!lib<~m dl..l"du:ldilrl d.IT~1 o. alum!, 101111_ Ja;fJo,dllli<r;d I 1'1I,k..it: fol. m Bl!cenLr GClll s: IL:lil.d~D burad ... y..tu. Hili .. 0'111.1:. J.:~"l'od'I'r. ,ei. 1!'flI IUii".mudii bl'l\' lIoJtlillulIJ Oahlll btl ~bUysr bl!JlllLrhllde me' bukl IB~QDQ 1,8,1 bilirecekU = 1lI11:~li'ilQii blnkb, bll' II!! !ltd.t d:&. JU. dme!. Ldemem. K,I!IIUI ~a~u. uSaJt~~ SlilIml libl M~ bir k:.,dl.QlD mu d II bu Diu. Btlellmemeal I•• lii.D.~Il, lI.ad] lI:eDdiD. 1:11 '1Id!Judl, a311! muLt.""lImltdemeditl IIIb, e.... I.Il11dl.r. B'D}QdO!tll YI1dl IDDulDla IIGB'AI b.HtIi MIjj'blr faJ ,.SJ'fillfied-eq lIel" 'tAillI .. 'Uk- ".melt de lDem'll od.clisll!I !;lkh. 0 nk&Uc!LI:I'MI'I bl:r.,..lkltl:rl '''.'I~lIhD if1!!j;e. m.au ... Ulm bu.nuD IU! ~lklil' 1", birlmiilli ;iiIDllie,dlk. mar OD~P Irln PJ,IUbi" Ell, ,01 11:•• Bw, 109, ~.I'1Ji .,II~ blr mll,Ut.llI ran aotur. I!I en kll!'II.dihllde Ib u ~ I= $'1:1 liillLlla 'te'llldf !1!i:!Udlll U lo"le.i!!tli munhlr buhmlJd~.
1

EI.oh~liIuli bo~ulk. bI, .u,YI:IIIi da Flllk. Y"pht!m i.. l!II:d~r l,. ~1I11I1l k illl!telldiiRi bir "dl!ml •.e't'lDteZ 1II~1 Kim "o!llij!l~ hikim olabilmi., ki? .. Blri",illil linditim iiinde IJ~IIMII bUi k ..dI.r fiel,llli:d ilililmen OIi, j .. mimi bu klld,,1I' Iloj;epni!~ute In"I,m.11 nu idi?. E .at" utr.d.,uD iok

ruuUi,ltiGdeD
JiIIl'd~.

i.tif",de "bliil!k I..n..

Deme . I'IIJ ,m.rrur. i!!D au~fU IIIl!:' k,lJdm, IbMe ib,tiyl!lil: binedi!IJce • mlllllllliti ih:litMttir;nee. t-lDode Ji!:Il.itie IiIlbl o,lao bill cliulic·.inl kull!l.ol'llllic't«a ~f!",~mmtY'Q IiIUI. M;!llah..l .6z;ilnl dilllii,llrdl" d.e!!:Hki:

ClIII*n

-

B

ml,,11

n.

:rl!!!rd~m
d-lltil ml .,

,"iIlulnlgl'l-o

IIIk1l1.t:B~Yi bUllIu ... ale..

(Hyouyl'u.I'I.

n.

By ~BILell'i lo}'Ier.kell .\luk ~I::I!L G kill d l!I!'r milloah. b 11'lt i 0 1;; dIU' Vi d.edici DIII.li'ljlll~ bBluygrd!l.l, kl her hangi bul' llrk,tk ic;in bu I...ni.r KOnt b[r lI_dllOIIi au kad"tr 'telh.i".

klr bllilll

'.11-

yokh.!, bhl'lI.ea.leJh liii 1,1 NireridOit I

kapllm.PI,a.~.. link DI lFd:rim 1Re:r

- Sll.e he I" bU'IUllta illtd~:t;iDiz: klld.r y.l .. linD. bO:Jlrlm, !t<D!lIi'.dliD. .ne i.tl!rnll'~:1 yAp.iiylm. Fehim &,in bu i6zle:rl BI~I.ide hi, i,i de ..ubde <l:dt:D bu avu&ntlD mlll'IF--' IUlt !CiI!i'Vliblo. benumiYGFdll. F'f!h.im Bey IJq iltli!lif'ri Q.)"I~ bl!' tchilluk He ~l)yLelDll,t'i. ki bo. bit [le,,,,i ili!)1 1,11<11 lllI,uuilildi denlleb~lill'. Du. ImlDura. "ok ~bnU I'mb hili. ,ri1.clil::JlI,t. mll;'ldU bill' nkidJli' biF ."Ulk.tu:.I ~.rdllmnll tl![Ellfn IIIIQ duhlltl, i"lJIirllilR'i~dQ ~.tif.dey. k,d.. Iulml,tJ~ l!!Yuk.at Febim bog !I.d.r rilrrdl"illlie, bu k .. d., 1111..1.11 mtUtecoeUi't .. n biro .dam 01... nlE. tIlDt!lWIi[jioil. r!l! mILD] ikllr,1I-I1Ii1 d.kl klldiD'ID Ii 1I1b.. diilg., Ind... I -Ind. ~I. bilirmell: eUl11 blr .rkli'llil,IO'ID h..1l IIJ oldll.Jttl 0 U IJ.I'nu hI.7Qr. 1I111'1l1lit1l,thJ.: n z.ifel,illi.n b litclr. IllItliJyd.hlt. bii.tuu 'l!ll'lfiD~ .j'0I1I11"., .!tiM. .hYGrt ka I'11111 IiId. ki kill~hllll:1 n:t:.ibelioe ke!:ldiQ~ bpbill,unlu.. Ba h.l. 'Ll:.. chD~.FUI erk'eklHiD de f 1l~I.iJ~.fln,i!i.ga.ile1eriol't hlc.lLiitl.ri!ge itA dereeoyill k.c1.. r Itlm:ll,t .c1iL.hi]eceA:i~ lI'e balil roil a.Qm1lJ1lI6 .di.

Be,.

.m.-

d..

'M

It

29

L

=!!I!!!!!!==~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:!!!!!~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!j"

MOTEfERRtK HABERLER
alanlar A,skeri yoklama
--0-----

Soyadi
EriOn. -

A na'·Q,U- Saley.. dI ., mamye maei
II

SP0 R

m.~.
Halitei

F.t:ih. Askerli - ~Dbe!l!indeD: hll¥ Ibtiya.1 z-8bitlluW'e m,ewUrioi Ik,elll """'" Ankara .. I.tlinbu~ , IIIlker~yeglll lieme~~k yoldilllDllilar. hav8 pO!i~8i11 ikhlUd pHoN 'Ke25 Ma.rttaJi 25 Nj:\lBll1Ii Ik:,aililar
Auk.1'1l - l,tanbul pOltall, b;~riDti pilotu Litf1.

Anadolu bugunkii ma .. ~I kazan~rsa birin'ci kii,meye ge~ecek
I

.AkmCl Sr.ba Z,y.

Piyade

mijjtelk.idi YUlluf llya.
VI!

oglu N«-ip ZiY,1J ,e

'Binh.,L refika ill

de\l~PJ edeceii nia ,~diWliDil LIede "iwdiye kad,ar oli!l.'IlI .hlLkLtk do]aYIIUe kemafislblk ih-

Z'ya ve $f!:bptr Zir".
EDa.r.if memuru

Indlln Ehel'

ErdogmlU' - ~e'bi:li1karabi8B1T
Stir-haD.

tiyst zlIibitau yokla'malaflom 1 Huir!llindan 301Hu.z:i,rana te .. bir r;dih:oi, olduglllve: buna gore Itltir8iu t olunmMI HiD
Oh.lllilliil!",

Sibbiye Mfidirli.iillniim viii.. ')'de \l'1! nllltaya mti.ra.~B8h l1.lerine ,SOD zamanh!lr,d. diptOIDII:5JJ: o~ rilik otede be-ride ic~
!8ID,t edell! dit~let' hak!lund I Ilk.ll ta kiba I }'ap~1mB k..

Kaymakalar arastnda
Q-

r.)l1

huhr.

Bu ikabll di,:~i~ell'. I::vlc:'riode
'Ve~. gil:Wice: i,Jdt~hlell'i ntua,yelu:bBll!leleerinde clirmum~~blliit bBl'iode J\I'lk.:d~Di!u·al.t AdiHyeye verilm e k tedirler. Zablta bill kfibildi~D oLmalc: Olere dug hoiT tane ,daha }'a~

AnkRTf!I 27 (l"defi>nl~) KaYIll3.kamb.- arasrnea bz;n de~i~iklel" olruustnr' B3h~e k:lymn kllmrlg,na Ki lis k~:rma.li :'lI1lJ1 N u·ri KillsE Btl rsn \,il :1yet ITmuru Hukukul::iye nliidilrti NCl·]I"L['~. tin, i:sl:ih;re karm::J.k:nH11~ nn Itski E7.;ne ki\ym:lk:'lml. Ahmet, DraTldl"y~ Hckiruhan knymnkami ~k1Uauh. Foea 'a t ._ la~ ma-leni
j

Bl!,fiktll!,bll ~eref .. II. d~lDda, Sule}'maniye i1e A'llllidoJu 2I1I'a:lllulll. b~m' telin BIB'!;. Y." :plhu:::aikt1r. Biti[u:i lIc:'mmeougn. . eusu ola:D S(Uc)llIIIaniyr. i:le jikioc.i ;Idhn ~a mp ironu 01011u AD .. do.IU"l!l'D yiJ'p3~ili.i~ ma-el bu ~ki laWumd:'ri bi,ioio bir-inci kum,e,d:e k&ilma~1I vt:_ra ikiu(l kime. y~ gO\!~lI!Icliyh~ lIIeticell!l!Iecektir. idm iUlI eel m iyetl.erl iUirfalk.lD'l1l telekklliundi!DluHlra y.apwhm blir"o'k terfri ma'i=larmd,g, valMI, bil' de-, 'fa ikind kume famlPiyoDI!:!! birind kumeye rt~ebihni1. diterlerind!~ daima V8i:!ilyet muhafaz:a cdilmi~tir. Ikilu:i kUliDeden biriulCi ·Idlmeye ge:~eD hllkmm, 1!!tanbul.
Bug-i}m

Sokak rri.;egi
IiIGreta Garbotl nun

yeni

ve

guz,ltl ·bi'r fihDi
ba,lalldl

"'Fran4l;iska Gallilll in -yeni

blr fiJmi gos,terilecek

burada

gosterilmei'l!

"(piik •• 'i!lle<lIIalllllid_.II ,poar I .... nOiicil~D iliblll'l!!lI "s"bk: It;1,;eli. IlIIIhaU bir film rht>erUecektlr. BUI fi IlDde - Iba,II'f. 0J •• ,.": 'I.IFnllfl.U <dl.i fihaia mfr"luU! ,adul' ![ ......

.u,...

mlDde!ld

J•. I'"

BkUi ,I!bll'ia biriaM ,a,lImlikbidar. GiJaDD biJ'i.J:II.II' f.lldr -dGII,-orl ..,.. Eylell'YollQ ki1r".~'D~ 'urn.1i: b ..ldlll ,ulm. IIIIklli,fj all.a ~ ab lLYIIi'.

rnl

lliJI

Ibllibl!l.ll,.11I b~r..

-.I.

Kil I!;!lnlk.~.rd. 'I"e lurdl, bu.rad. Iliriul., 1i:i,lerkeD p.e'il. t... ufladnl ku,nLalllill Ibir Ilnr"'l1 Iu%t ,..killIIJor W',f! e,lbig'C.,laI li,~,or. Kl:lldi U'li'.p~"'1 a.1, dll klu ,..•rL,or. Evil. bu 1u,..f.~le 1'~.dfl~U,. bll,hroll• C;ok,Iau~e •• tlll.1rE he ....

&1;111 E.-iii bJ.j1eullh
tCl~

s,pol!'du;..
t8JklliIIJ

tkllnci kUnile,,!::

dJUfIe'1!li

da AlJildo!uchalil'.

IIdll!!I~k Jlllb, Rober' .. 11.111 iii. M: I Iit-, blr dillk-

'li'I'....

:blH,JI,

Uia

Bi. za.lIl1au~.ar ]iltsDbulun Iln kUT'vetl" fut'b~I, le,el.:.kiUerinden biri elan An:tdoiu, )lLue esld
bill' 'tar~be mIliJ~,k: OlAD Suley .. man~ye i!t!: bug-illl birincl kilDe dciki 'munhall mevki~ plliy~a,m8ik ,Ui:z ~ re k,a r~.~.i!i~a~~lda rodIr,

£n,J ,ali. II H...df .ttlri,_. l F.kAt iiJIlI~ "lID.!!". kU11i etT.iO ,Ue .1'1e,.dar 01'1.1,.01'. ODa kUIt. .. n,cn' 1'0 hir IHllja iUi '1I1iih1l1~
)'or.
'["'IIIiUI

1..3y makamt

kaIB(DJLJlIr.

B!IJ adam,
di,~mk
:ri.dir.
ya.pall,

nyy3r'

lIureltl'l:

1\ fil.h~t. H l!tm.'l~a K:mclrre kfl~ Ill:1bT1H huret Ali, G:H:r.!I1'l3 Vartu kapn::Lk:lnJl

I'

i.ml Pdrr ol~.for.

E".

~r:.:

dolltlJn

N:'Jci iUJilliodl!! bE.,
olaflllk
Le-

p.l1'rI 'l"i , H[l.sf'yini"'~rl:.L makann Slrn,\'L;rc-rt'

\'ire

'kay-

Tr:ll:ra 1I111l'·

B.O!! k a~IID z8 i~r kimde kill a..

Nad. diplomalu~

uk?

raYI. sao'at dmeJ.cleo b~ka, h"klnad. I iddiaya. mn:aran, 81)'1'1&1. dol:UiiiJrlclhkta·nda SlU~ludur. Galdl!! otfi:l~~I,ell"iDdle" bay

nJi :mflkui::,;Hk

1'1l111r11

r. l7.z,e,ttill)1

talniri,·C'

dJali.;; k kaynl.1bm.

Bir

tashih
"M~lek"
pm,dl!!mJ

11glna
ZITll,

k:1ymak:nlll Kfl K3\',lkhy:o St·yl11in ('ski
lflLIJii.I[; MeJlldllll,

K.tV:Jkh

Abadol'llJ Jt: ulllbihli den : Muteber gBr:l~t~niZ;D 23/3/935 ta r ih ~iu.!I.ha SUllU11 Ip Orr lIiIid,h~1Ii!ll1lf" 11 d,ll: :kulUb'jj~iiOil-i1D 22/3/935 Cu ..
01... :gOoD Cahda!iillfa.y
liDllIliHilll,lld

m,Y1lui teml. e," Leml!ikle m.IIIJuldilll'" Ni~..yet In.. a.tIIldol'"Y It;nDi~khl olciu,ulIY! [ub,or. 8u, I-c'''l'i rl~ljd. ilirbJ'oT "'. Eu, .rblk do!l.!lGI!UQ lD.blt.& ol.a M'Ir~,.i kllKlIlI1D b. ,il r.gr. EI b~U'll'ri'll i del i III rea Ibi''''. .yatlln "'rllilde I ,ajn.. Iou ..... IC!r~fk.D Iu:u hOly,or 'U OD. 1"&" ]fillt b:ill' kad III tunletl hedi,.
bovulIIIJ

.t.

,.1Ir

cUll1iyd

Ay ..

Hllld'!:1 poliliiii: 1IIIUraeilliBlIa, Na·" ciDi~'1 dit yapmak IUI,tlre. ba1!'m.di:sladelD ',5 ,lirA al,dlgml, laahbi.idllnilde if a dm!Emi, o]dugunu i!!oylemb,tir. ~ilDdi Nat:ii lbakkmdll ikE cib~ne\D(Je llJh-

val 19a J~t~ nbM Hi l,;LIJ~~ ,EL't'r"lIlRoa

brnHikiinll

itib:,uln

dill! ..k., "'Cl!Ilmmn, A,k ..

It'Y'1!l ib iii Iii Y'1;iI' i ~1.!!!rianll\ ,)'of:titni
mu',l:lr.

U

1:.:00-.-.1111kll.Jlll

Bi~:.'i

I:::l,)'nn .. 'l'r.:

makamt
nid~n

Ali Riz:I rmkiJ
t::n"in ~uilmj'i'kr

y~_
Dlu.

(9)

tl"

l'e .u;lk
m finnl ii

olan H13hal id:1'relef diltliiZtl j I.ti ';"ln~

kikat

yoiili~)ltDiJalktltdlr.

Runt

t;'

11111 lID

Ffl.;a kaYllJ~kn
\'e gorul~n

m

Hihni
~11.Hi

YENI NE§R}Y

AI'

tarin
fl(!

I il7.um

BI.l!n·II.:ak Ka),malunl'

H~y-

retliTl "'t=ltal~i en,rine

aJmU1L~'lr

klOill1 il.e yapbgiil ~ill ma,(;md. (3~2) magJup o!duj'g , Iltlbak .. tad.r. Halbuki hakik.ti Iba,1 "'vled.r" A - 8u mtls b.kllr ,ilt mil',. 1. deli I', ik~ kulOp ,ati'lli1l1ldlll lkan,rti"hI1'ILmll~ h,liHiIl!1.r bir ekzer~
s]lr:dill'.

Ilim ve fersefe
F eLide \Ie 1~timil'iyat hoc ~lIrtmLldllD HI~l!DiZiYII Olken Schue de:D 'terciime dtigi I,im we FeluJe. ismili\d~ki mtapia Galton Bllchelard.dalii fter~ume e:Uigi ,H¥ e,Pi~ th:01 J;~hl!liyet.. !u-

Talebe birligi toplanhsi
Mil!:i Turk T I~be BirJiii ge~
'Del

kitiplig'lnJd'c[I; ~gtanbu~

Bugliin saat 9 da

.If,e

IIIlIt!dalki eser~ ~ah1Q ~~kardml!!j!tu. OkuyiQeLllall'~J!!I:Ula tll'l"

HaUu:viude l3irlig:mi:r;io Koy§ eil m~ lulu sen lik top ~an trs I (II YII,p..c.~ktH'. Birlik uyelerinin kay fLkrilY,iiI b(liklDlrndll.D Lah

B - Kultibibnlb: CIiI'I.. ta.aDr.y {B) t",k&Dl 'iile d~8'il; biril'lci t;ikLD11 ile clnelliz: :t~pnll,hr. Kcyfi}'etuu bshilbini .aygllaII"IQllli!ll dileriz.

Ankar.a,
SpOT'

I"Guven'~n

kulubu

i.illliri Til "Nlllbll!il .. millli~lIItlal IIllil1J m!'Ihur h:lily, '[I ~ilhrll'iri "Pir III... dil!Uolluli bu Dl!m~!llIti rcmillli,~I['iIllaJ[] .1~Dml' bil:' IHlm I[Jal,.,dlmekte,diJli'. F~lmdi! b.,IIf.a roliil :J paro "Gr'~t.. Garbo .. dl'. Me¥iiiio,udur: Vilit. "Pllteo" de cefl!,'IIO tiIQll!iktl!d'r'. 'larlli llidmd. boi. killl:hn bir k.b.r.dI. ''0111111;mald ..d.... Z.lnll,. :&tltu il<m'ioa'lt< hOlDbu'I'!lit' hiI'· iIIdIJmlD pen~il:li .Ihgl!iillh:r. C;l:lkm~lld'e oWdul1IJ i:zt:ir.,llIir illJlI'tllk d.iiiJ".!)iiirnl,illll ZIr~1 Toni U'IDdll Mil' .dlaml bl.lh.lF. TClni 'kJlCiI'lnl~ '!Joll Iii!DI! .I mut,l!!'::ilJVIZ b:iJr' &l!m.ndlllnb~ ri Q!rtfll~l"dll. olmlli'I!!D koat Blruno Var~lIifiiii TUitlJljI ull'lII~der 1"'1'111 kuntun t:"':ne lid~r. KOJlJt lll'ra:ri !lr!.dIJO k.)l~OJlldl ,k..rlill 1.nl>l,IEI>1!cllllnk k,Jj!:lul e'i!er. 8ti"le 1:11u.k III b.~rlJlJt:r n Z.ra mU!II:I'"

i&tc~ F.k.~ 'lIl:hurnliiii!;tea 1!:J!:!'~ra
~.I!II'.r

ttt •.1 fI,tlfi~:k
.'ul.l!

.t"

ll!

'il hl!lat.

"If! 1I0all:

edl7o!', Ku e!"iuJtlri prou liil-e .... Lr:e'Di Ro~r ill. kI!lTll1",I,or. Dolet.Jr' m.. el.:r~ iI lI!Ii,!), 01', 111'1 hilJ:w:ire;tiil!!J lizlemc.IiG: isti.f!im:. d& IDll,I,.fbk ... l~mI101'. NibllJd h.u iki 11i!01I~ .. n
~. g iy i)r~lir,.

lihuD

CI Ue 'Jillim.,~ II .kOJUhll!o Mt-ftLeyi bllb~r .,IIIG SAlleii' kODtug 1111111 llii,.11II1MllriY."IUlI kn: 11.,,-

Marlen Oarih
lin

dr:aini buJ~r. Kadll. kn. k11lr'c:f.,iDia Ila.a la,.l!linde miru.. LU:llliil;:.tII!U dK lfillmekh:dir bu ),lb,dalD l.r.I:IIg l.ht!l'kil"ll·~IDI 01'tily& ko,.mllil dB.. ,ficllll'lllr 1.1''' n. Brull'lo,u 1111... •
Ii:~h~ edlr!M ye Ibcil'UiLlII bLl~IIu.i mt:,d na IliulI'lfl.r. ZAIl',.'J'lru b.ldka~ ha Ida b.hC."'.!!11D km LQ,c:l. 01 du~u iiollllllj'.

Mt!thur ,ddll: "Milr!n Ditdli. old ...tJg n i.p•• ,., K.prili J fi1mi. bitm"till'. Bir det .Onor.&.FIi'''~MI t.,iblne .~ttill'

~U''irllle'kt.

.w.

f.nm
fi~tiIJ

ba,b,aukbr. .. N.apo!'JDIIi'1iI1!!! Iblr~DeJ. II;"RII Joniia d6 BQb.rlil~·liIill bJI,.bu Itu'lt'i ~d.n ktll". r N .. pol,QD !'QUII mR.,bur Ma.
~.Yii'lIiilll.

,.pd e:.kttr.

I~.b

Ed.,.,

RobeDlora tlrllfliacla ..

-

Zan

luy:fi,eti

komI BrDaD,.

~ti.rl:lf edeli' n

,aioJ'U terkedc~li-

o i d,l' I. r. Ko CIt, Z n·.dac b.UtT ... 'tih~111dlligk.dlDJIIi IiZItm.e,~gi ilt ... mu '{I,~ blrlikll:: ya'.lIlIiIIR. Ihnl'
'u!rlril!lf.
ft

Film me,hurp .. Il e Y.II!li; .. II I_a •• m.plllFdlll Par.m,ulI,1!: ,irketi IIiIIIdlilin1 GlaD E'I'~.t brdlalil.!D Ilu. dil.ce:k~ir.

e.d~'iz, AJD~ nt, "UyaDl, devirle .. rind,e ler('iIlmeniu rlllu" adb Bled niyet 'Ie fik~r taribin€l ail dortyil.! sabifclik lb1r tetkik
pe4retm.'i$tir..
ZL,)',ES!l1ll
hlii!l'

r:IIi'hyou::akhm t~tkikl~er~ P'~rfl!rnbe ak~amtlm dcrmeleri.

2,!~k1-935
:l;ijD~

k dar

-----...---~-

Esld,ehirde here
ketli ygmurlvr.
F.!'ik;~il::hi.:r 27 (Hnsu!!i IIlU· habi rLmi~d _ll) Fll.iraf!/\ v.:
1Il1jjln~jL:.M'ta

AlDkBlr~ 2'1 (Tele:fonl'E1) GuveD'r npor kulll,lbil bUf,lIJdaiki serz·i evini Bllgaje dmiJ VI:! bu hUi~u.!.tnki IlIIulu,vcdeyw imzn-

IlIJmEltJr.
Illrl.nda,

Sergini'lii
kulup

geui,
I'Uf,e~,

.::.. JODbok.,

K
Rus

,_.----====~---8~------~--~--

Moris ~ovalye

.------

seya

d ati · m·,e ~

Yim.e BiII,y

Hi:rt'!,i

~!t~e mU1iItanman

te1fll~s. patin!! j,
OIt1dizJlII,

kWtur,

fizik,
VI!!

ne;re ttigrn Feb,efe )'..1 Iljllll D '1934 ~ 35 IfH]el~rine ailt ili:iDci n'illbil'lL da ntlfa '~lkatl!m.I'"
tJr.
,mlllllllllJUIHllilllill.lllilll.lifllll'l iPilllflll1 11,1ji ill!'d IIn' ...111111I1I

fy~bo~ 1fe '!laire bl.itull
ft.:8IJ~tu'a~.I!Ik

hl'rrk:p.tli l"aZuhHIlar
C;lht.;1

.pur

~ubel-erini

.pOIl" lI!Ie'\!'enler-il1 her

till'lil isti-

he-yeti n in ge.;el1 sene buzlar a:rA.s~nd.EI ,ge..;ir'dig-i maCetiinln hakiki filmi ,ehrimlizde gos,terUrnege ba.,lalda
'"Tilll'k., lIi'oemaSI dliin IIklamllhliill itiba ren C;t:lyugkw'III 'J i imti "N! lnlz:"'!' .rillilld ge~ellli a~twl~ luolUk die~elh bjr .mrill'c,er'l fillmi gistell'lmcgt!l b,D_IU

}'aRmakladll". dedir.

:!Ie~q 1l~'1 c;'ln-

rabat irmklnlaru'll cektir.

tel!hin

~de-

tan

Diihayete !lEads"

rural!!

~e

ml~lerd~r. Heyd~g lbarek~li I ai:~k 'V,e gllz:ei lmavil.l~rda u~
yab'I.t buzlar ,ara lod!. !malil!lur

rmm"

dun bllQlllY,l\n bu g~~'i!1II len kutup< deg~zle. rioJi ke~fe gjdeD "if) ,imdi S,mLd Volda:/i1D t:abb riY"lIdilllldc buIUIlIIliD Sov)"d hey,di llIefe.riye.i1un~n RU!ly.ulllq "imatilliideki de,.. ni:derrde _.b'!!t1!' kalt"llll ,,0'" , (eren fevkaJlide: ,ayam dikkillit "iIl:! f:l!i4!! il!!!~nallj[e ,blllikiid bh·
Ierlil'll:ze~t mwidil!'.,

~aJmll,hll', Celyuililkin

kah~ , 'VilJp,urun par~al'1i1l1p bl'l.tim, II iii', b.ey~tig ib1l!lZ; Ul!uimde
kDl~~al!u. ~, yyarel'crim m'ilitcnn

g"u~l.arl 'Ire nihayet (;umlelioig labliai pek Dli'lkemmeJ b.ir IU .. reUe gOi'illmek ted,il".

Bu tillmi bcrlluni[i
BU!!

'1'10

.leJhg.

mesi

bUUltll meldefiJ~~eriD fir,. ,*OK , ydafuillr.

G,e-;en sencnin en ,I'll. zel fiJmi
nH hnni!]Jirl ern 11!I1:1l!~ filmi, hllJl!l:lUd~r? ,div,a"Amt!,!"i!kllda b,!t ae-;me !Ilpmlfill,lhr. Rir-lul:;IHli btrk; ., 'I!Tnl .ehll'imiz:dfl I"lltol'i ..
J~D '1'0

YARIMAY
I

Munhal Saylllvhklara NanJ1;e'tler
Auk I'll 21 ITelefonla) GC:Deral S:'lln'o!D muobal &ai,'" lavhklardan birine 1e~i1tUlii &IY[lIlDmt:ktcd iT.

bu heyeU nfe:ri., ),lC'yi t.,I),lIg YII[puruD i midir. Bu vapllirrllitetkik l!!'yhSit~lIli! c~lL:allir RUlli beyeti, bDyuk mUI-' k,llhUa natgelml,. uihlyd V,Rpur buzlano t-.zyikilJlJlJi darB,. 1I1mlYUUlk pgjr;~i1ill[lllll' '1,e be¥" e'~ buzlar arBlsmd' killbui1~br. Rusya,di!l!'IiI u!;uruJ.a1lll h\,)lY re~er biQ miii,ktilDitla heyeti bu~tlbjl .. m'Ltler ve heyd tb: !JIm bllfer birer kurtall'mJ~]ard~lI'. Celyu9killl
BILl bCyQt meya,Dlluia butullal!lr liim,em.. operataeri ItlYlbat.t hal"

bDJ'.tI.
mnh!lll'

Ulm~ ItilllluDllll!1ttJr. FuNe..JII,rlir: ... .Mi. mil db'. BY! ilJm, Klodcl't KolL>er He K~e,k Geld till".ofl3iIlr,lad.1l ;;:ri't'III'JI!pi ti. 611 ik,1 1I1't:~.iI: te lrellJelilaDDi 'IJ)l!l'lJ[I~ eD .beDkt:.1I' ,itti o![II!".k • II!! "i IittliUr. ,
blr '1IIIUIIIC,a. 10il!; ....bmll n rf!ji ort', IJJIlI~Y"1lI Ii r'ti !I!lJrre~ m.ut'.'f Idl'Dtl~l'iDIII.n dol.,1 mJilh.i~ m...

ti!i:R'hetl!

ddbl bliyak bl" 01 III tid final
,II

Film~

,."".alll

,irkd~,Mare e.de'lJi I

Bir'degbiro Ho~iYlldlJ tork MorII

ot,..

mllll !bUynk ded~ ,koduJlU'a ... bep OL D mqbll, .. _aa·,atka

kihlU.j -.,~rUIilllIi.~II'.

.sa".I,.~I,aa
~_

rJ:uai

-

-

,-

I

-

....

_

,

6

ZAMAh
D6t1aml .3 IIci Jahijede:

M rt

2fJ'

Alman metalibab ve harp tehlikesi · Miiddeiumumi .. nin talebi
itc.i nod
!i(Jhi!fJ.nden d:e'll'Qm
Inlne

inkilap dersleri Almanyanm

I-{a-

6.J''']1'!:I~. ;.Slr,u:o"do llufl,,6ulc.u:1iI6 f' rl.,rJt.r mum.".iflllrri ift~maJl"
nlll

(tan AJlllIuli 'I:m:l'uIIHIiIlIlll hili i,linkoQ kun6ti be:ru~b. ,tldllr ~ Orch.U:I'lll1li ~ •• Il lulml, RaFI".r.

d!!i

.h4lmm'iy.fini iiWlt"·" ...",,..

511,,(01)

Rusllarm Om[dii de IngillizJerdo

Amerika

'~III~.lmll·u. A.lhlli IblokulIUIlii 16tikh.llii hDk"und"" i.!ilyi.ik en,d)i ... lfl' bhrii';jjdi.mll:!kted~l'. "V.nJ~ IDiedtlDirel'1imb.!. or"'l1 .. e Rus, sefh r Alman hariciYB' I l!'iI~erfl blink ....~ IFruIIDY .. r:iIPb ATI'Upll'll.r!!l11II lhtl,.. dUtl! derb .. 1 12 fillilronl 111.11]il'l~ilh: Ii .. naziriyle konu,tu Inym.tli ~eyle.de.D l.tlf.d. ntl 1,lhldl'l'ilme.i ~~ilD Jl:edl\l.Il'ltii' .1... Belliln 28 .lA.. A.) - HIi".il£iy" m ,tlr. Blll'lln dll!! btl Ie dar p duek klil~U,'G'I'II.ILBJz ke,pUaUl:mla DillIn Von "("I'Dl"lIt" dunl S[]i"y~tRliude.il mll'~ p!!k mllldm D,ddlldl,.. 1)00 1111 f .. li,ct ,ftJJ""oti I~illlde du~ .. Irr,ln "'Berlin.. .eririnl k bill e'~ .. ,.or. ~jJn,kli iiIIfthll ~e~(!ln I II~2'11., ml,UII". duk, " "LII:DiDIl iD deditll Il~bl" nil 113 mlltGq ~,ijnlh'll'llml,t,h. ..tel'klltll di'l,., .."d@lil. kOfknUI,ilI'I'UI;. Lord Eden Mosk'olfl8"da Dt=yli Elu;pn" iDI:~tuiD;n li,l."ini r-ejillDimiJ:"'CI FilII I mrdllliliLomhl'll 18 I, gJIi'l! 1I'I •• ~rlU 1111 nU.ll'ilblrl. S:r Con SlIIt'manlrli dQItJ ICllblnll!o,e nrDli~l :izoh.llhll'l dll ,.Umll.l kOrlllu.1i: .'I'hl bl'r bllrb I ILCll'ilI [dI~iI1 M'mllko".1~1~1 'Il,.'IW 1)110111, Suy!:!'!: ric Iii t r.rllld.DI 111111',,1' ib'tiy 'til h'~1' DI,ikblnHh: rlbt,t"rditlnl h!,llillt:lltIOJIll Hltirllc~ml'l ,Uiktur. kl!ifd~rJl'DI'. lanI'll1,. IIIRilil Itrli ..ell:ill~ Inml,tir. o I., "oilJolld t.t.r~ih Itdi,orur.. $Imd Sire'" llLollIleunl'ln,d.1II un" "" flUI'IUD i~illdirki SlJlt'y~U!llr 1MI'll· r~ Aim PI'. Di,l) l.Iillllllr n~IJ IIIlu.. tlo lie "eDI' hlr hlyd lEur a ulu.Rusya, Japonya Us U1lJ1~uyO •• 1 1111, konfer-lIllIlIt dliliTet It'd lectai "'., cmp!f',IIiII.! Inillt ud,lI,q 11,1' mull kk It ddedilmektedlr. Ilt~din 21 - A lOUD "ui 11.lJ~rlrrtl ROore, J ,pt.''''j''' lie SO'l'l~l lP.ri. 28 lAo AJ - Matf:D Sl rliD ,c:r1e.e ralmen, A"ltI'upa~un e'Di utuilllil'll Bgulg.l'med~n 0lll'lIluaiti.. "'" h~ Ie.ph.li.t d!l: ...lfI't~fIlrIDd!1IIlII R~u),'n .'iUlol"IIl i'!I!'rj'l.dil., b"yl. n .. li'i3rr. ruWil'tl:li'fi "11ll!1lclll~ Fr~g .. fI!cllllmiltil'. "ttl )'.11110"", lin! b:d 01110 bu dell'iel lI.rllla, bl'Mi" Ill: bank. U'I1i O!j: IIldYCID .. hUll piirulI'lrl'dti 1'I.G1lluiUldi1ct.f>onl1ir,.. hu bd. oldlillu bell' ,udl!! bar., l.,teTlill iil"lderml,til'. Iki dl:'"llI!It .. ,lIllillll. bir .dem,l till"' U~llm ... n~lm .. bill" IJurlllU. t,ldlHl c:J1viJ'I ml •• kl '~,ml 11I1'!1!iU~l .liIf~1l'" Ba, Eden 'lie Moskova k.l'1 ren liCit,i'.i' bU.IUl IIbCi~ I lI:ii~ 11'. Dilil .dr.tle SO'l'~.t Rill Y" Ilazete!eri _it k.rlll_n. Uuk S..rkllllki kun H~riniD pek Mo~1l'I 26 [A.A] .. :e. IEdrn"in IhHillii lemlal l~ID, fa_lJtllernlD mu.bim bi. IkIIWIOI A ..,up ,. i'~ MQ.ko,,"II,.1 .liY.lu"tlndrl!ll lit h,ndl!-Il •, be '.r11 ItlnnlD_tII DIIDt.lu¥1 tir~ bilrktlr. biT m.k Itlaladll: lolll'lti,.. lill'!~ell II., 11th ,.rdlm ant'l.,malllflficJI_ BerUn zlyareti za hmate nt~.j di,.or 1£1I uJan uh... I_rll! 11011)1 ulm 111m.1& degenn~~ B. Eden. ,"ok )l'uL.:lellc: bl'r mulklmdlr. ull,.l!tl Gil I'i ~1I~irl!lillii U. edt"lI'kro Eoudra 28 (A. A.) - RI)lt~I!5DI',et b,l:iklhnl!lillillo ...e: !&,erck .0,,"," Knill huaug temilli i'fbl, dolr~D biJdirdi,iio. gire, .k,amk] rudilQ d'a~r~:rlllo !II ikad&1 blllllDdu. ,!!'t en~in L1l:1l1uEni~l(lin IluwlI"C"ta 'III: n k.1 big! ~ophmtllJndi1 SJII' 501.)'= mill] nbdll!'rl ... yt" •• IDIlIl'dnIllF_''''IU~ h:"'lmll!llhl 111.1 .k.. bll IIDU.,III.men' i0 be ,,. 0 I tlllClla n J (I[] r. maru! bulundutu bil~lill mii,licill~ •na bil:l,d kellldi.d dll ii'tih,k "t· E II'ln hllh IljnrLl'iJdi:' milhlm bir b- .. balll ol&!) ~otib B r:111IlIly.o.IbClridb. ilr l~r;ll Hllbllr~(:k Gliln be u'l< bir retiDic tBlmamen lou EBlbmdli! SOY JetteI' Iblrliltl. blll'l,lI:I Inn'" du,I'l:lt,ig ihneuiljol! k r I lolltdeger tdik.lii cdildigi m~rkcw ... t!MlDlIIJI ~,iD ,.Ipll.fluk bu ~.f'llm~.1 I '1,m.iel~g dlfl.ck.t e mO·L,m_d.a 11liii' Iten lUI ttfr~k1 ,eubnl'eti 23rrcek'l-ir. z:indedir \'C! iliz kabine i lIi"e .mild~dlir. l raf~Hd~g B. H,'tler i~C' ;:ahli 1",... sz.nLi!1Ii B. 'Edrnin II fJ'il Suit minlllni 11!~!limhYliUul' /Qllih.r.l'lin .... .41 lriirlui,. bir toefn-'il te!l!'1il~ilill kob\l~ U"IU(UJ lJar6~ mine.,. oCt:le~lrh r. len Ii.!J~Umlll ~8m~mi::O diojru o!~ ~iinkD m~Dk, rmDiyc:t~ ~lIIk"l) C IId"el!'~tir. 01 Sa f.Ui' .. ri iII1'.fIU iIIlrniJloru.fl. dugYl r iilm r. So~l~rLni klJydtoU.iktnl .tHln 'QlIt'" 6undiu!J :hgo..... tVII dd.. fI.II ,Ivl .. dnam I!Idlvor A~manya bi r konlerans8 ~o"m ilftta.*ro hdlIJl'L.," .E.~III' B. E.cI~ri iltJ YApl,llar .. 'k: KS~

Mo.kc.I'1i 28 rA.A.I .. D. "R.adi!!ik" uh••I.1I" dur!l!an.lu YIIl, IDli~liel'. ItIUIIiII nI talnl!l, i!!d~ relll "'lcye.aU,n Il IliIlliltull!:ld. l'lIe'p~II.H~~ 1iI.~m!ill mllbJda U~~n:D~ i!j 'iH,Qr kl: I

muhl,'lllillr,: 3lJ,ll)DtJ. D....I.t poll I: '19D.OOlJl. S. S. le,llIIllh ~ 110,000 DJl'lu tel,k JlllelTle b~rnkle A1mllll 1IIu"'I'ttll!lriliiD me<lllHUUl '9)7, GOOI !i:UJt lD!IIk tl'l du', f.. lit bun.. ~ .'fr lell 2'~ S'OO!"GOO ikl ~ ~I~It; bI r ~111'tj}'. t 11'1.1 .,~~ do b., h 'Ii' bill ~I.:U:lIn MIJ,~III1".

Huelol

ll1dir. IngiiteredlBn gOnder.len
I

ill r edcl:eiiDi

g.fli!ltermll!lk-

altl nlar l~niilr. 21 I A. A.] DarU Mef' hi, .klll~.l'I]d",-dlyur kl I

Fr:tnsaya

y.
di'l!!l

nriltcre

IIl1Jl'lIk&.

DeI.1D

Frr.n.11II
I ...

YlllpdllolaeurllllIlul:

!Ii~tlDl

~cr. be,.. tie rt vorll IIJI':l'ler,1 lu," QUill 11'1hIDlmlll'z.loIIil'l~ IeI'''' hll)'et .. 1 nei sflhi/eden duo", ~iI,rj ".YII I!1Ul!lri nt.11lt IHil!l11 lunmlya kar r VflT.iTd,'1I!: rdi 1". t~ 11m ed~rlllr ~. Ii!ril beyllU<Il!rl Fak;),t billklllwetia IIIJWgl h::d. , .. ,'i!!lfier,i mll[liitln hllirelll9l li:iI!lQ.r., ~. ol II II, 'D'tlb II> k8l11!l1ll1lilnu blr~erG karfl De ,,:iiyet i..... 'alit. k.yiflerln 1'(;lI'ei d~jJiltirlrl!!1flll. liecaklaf1 mefj:huldUr. "'VBniz'(J,los" taraftarlarida Is- r. bD)'tJt:h:t,U "tI!)'. ,eUIlI'fikflUdi id .. • rl!1lerl II I m.idblDi )I".r~ilb ikG,m.iIl

'In. I.~

hese yardrrnr?
Aim anya, giiya. H t! be~istana 300 tan k gondermege ha zuml
Rom.. 28
.:II

tA..
!

klJ'.b

\la 8el~lk .. fir DfLl1iln JIIlDIdil~llI1IlIDl~ ",1l'l:CIr:lidem e.lhilim
lDolI'·

1llIlIlid.kl

k rnulllhk

yaru takb~h edecak mi? Atics28 fHunsi} - BugUn atJeden IOllra topll.'infjull~ myk jirri:!'r

~dl!lIrlet'll'!l"

dull1'''11
I'lJkul.ln~

,-:ri.l

Aj ~ .. r

"Romll.

II

23,-=,

o]a 111 :roeelili mebu'!IIa D i;Umlll, "Iill1yeHll'd,lSn geleCf:k mebil8Jilrig yeti.Jebilmeleri LiiCLD
YIUID

1'.

ta~'ilk 8dilmi!llir. Birr eel • ., i~D tOiP,I~DIP bilkumetlfl iUih~1 eUijii i.tilolll Ie dbil!'IGri tl!ld:ik edet:e'k OhlD bu D1,ecli!le "Velll~ZI!Ilo:'l" p rti!ll
mcbulBllIfllldl!!J I'UPUI] ,dOlo "PlipIDdl"eUlI1I1'DWlIIli

(buglio)

igllnlen

BOHr'Bl)'1I

Wifltl.r ih~II,S.li kiJlI"lIJulllir. loi.c, I'hll· lilL ~akkwr:u y 11111:1 .i~IIIi h~)leUlle 1:1'1111'1' 'll'C'rmll!l:, Mm!(!t m'rclli!!l~riDe klll"lIIl dll iiitimlil odol!Jr. l:iu b IE n,g ILll'etl~ Q!h.,1 MJllllt rmrelilllfli 1!3I1II. §IltRr ),I!!!I'iDtI IiIIlIU IIDI l'",lill'llI'. LQk un fiki,rll::rto(1 btu di!! ~ltiuk r.derlm. U'"q ml)'.hm M flirl... muUeti 'kUlr.tlllu un,lI nll:~n5"a kllfII yptll'~ ibtdiU blireluUue
IDIl1DYIJ!Ddur.

.

Bu ...... V !!I't I ~r iill t:rcellWljg d. "I

Il!i 11-

b,up
~lIIrl!

Almllnylli

bi" .tlllYIII,1II
IIde'

If:I!I~Ur.

H

b."iItII(UIL

YlllluhlD

"LI'VuCI F..,t1.tll'l rude."i Ing,lli:z: membAhil'ludilln Jelen MI' It bf!'I'~ "iIl'kll:ltm'!!!ld~dj,.. 8u kliblllrdl!l Alm.DY IUIlI "AdiiOlllb b .. dill.!:; ye ..
oi .p'Fh( doktoDr "Hlfl - SHm~I1'11~a

Hllbt, hilkGmtotine.

,!!Ie FnlUlllli'1

178'

riyalCitindl!l otue

..

.ii,•.

i,.tir k edie1'ck: ."'faD b rekdiPli~ t~bbib cdecei~ 10,)"tl1:nmekted~r. M Clessesafll meclilsi ne dogru Abiicarr 28 (Hlillusi) ...... Jki Illy Isonra K nuouu<1!11i)'i hdil .::tme~ uz,e'l"t'l blJkilm'et~lIIi Mil ue·
aaa mec.li~i
8'1..uIlI.lIH~IiIl,

~1,mk bir

gY-

LukulI!I ~n U a' rllo blOllljlllllllQ! 2: mlJl1 hili' k:u bunu Im1!:mmlllliyeUe In~,~llIIm':lI:h. Blr

kgrtllrdl. fi'ki~l!!1d

Fr'

Dill:

ihtdilh

hilk'umeU 'IIn'ilI .. na,~,." ..ri mGtfb"'JlI.r. t ,.yau f.IIo~illal'_1i'1 ...e mll IIlmle .. it:l!:rmek luuliyle ",ua'liml bk'lif eUiti bil"
dirilml!ktedir. Irrin~"

medilli

,~ok muarlzl.r blli I!III u. F kat ,i)" dl mIra,!] Il],jlnhtly~a Iidu i IlI'I ihlp, ~ni. Millahrr~n illl.ll., 1h.. 1k I vlIr'!!(.r. olmlll,ullir mil!ldl. Mu"ul~lau: 130110 IbJr halt.km m~lh:l1ertr: Illlmgm II tehldtlliidb ded&£e!l'. Lokll lin "li~tI~lIde Itt.ham dti III'. loH. till,wl.lra U'IIIP oln.k:l MiII~U!l!'r iIIlu~l.rll1l1 e.t.J,~e Ihtl !!!. I ~~ka!"..
1m1l1'.Jnl".

It Ty. m •.hfiledilmeklttlior. 811 ftl ill hn lJ rr, bu babernn "Ad;lilbllb •• dill Ilrnl.. dol'a~t~tHII 6~rltnmi71erllllir. Y~ni A'mllll aefir+nin liRl!l.lI£Illimr tnt I!rditl i.ind -n bur gyn
bu hillbtlr.

tnnih

1:111;1:1

t'¥'I"l!1 H~bt:,ilt
l' !lei

• .g Im]ll'a1"llhJI'IiI tate'k,merlnl'

,..t'~""!In,

elH fazlalile .hl~ )'UZill fbllia' edl~leceti hlikumh ml!baflilillc'l,., ~e~'i~ lC,dilmcikleirdir
mebU.!I31D n UI]OWIIl

M1Uetier

.. h~hIcJI'lII'I lIIilkQ·

"M,iiksirnos" un yemlni
Atina 2'8 (Hu,u-si) ....... Yitnlfl H rir.iye Haka ollg-lIDs gdiriLe[Jj "MiI<ksimo!l" UBI 11IIgIMD IJiEul i~",
llIel]

IDubtel'Ocldir.

au

Divarlihal"p i k kaf'all"larml dan verecekti Antin. 28, (HU!!UHi, --- lBura divcBnlh&rbigin bllgece I[ Diln

gccc ] ilk lDIuhim hukUmlc-rini
"Iell",mni
VIC

In

bukumlel"io

bew!:D

eru·

*..

in~all

~Dk IIl11lbhmeldir.

ISon

d,akika

go

u;tu

Va,inrton 2B (A.A.) Iy. lIabtr al!:lll rnDhfiil.,. ,raT ii, B.r,arl"".lnin4nl d,.Ia,y1

hakCJmati

endj§ede

to

'in ..-ndJ'".aJir "41".'. B-.Q dol.,.
Hmid
lUll

w

jn_'i.aJ

'4~
II

ali'i:lm r,trr. DaR. wybltJe.l', "Imll",." mUlbMel...-,i IbllJ .niihl.l~ea A .. ui!ui t,u&fl .. If.1! prDtrt .. dihlll! • 11II8 bidt.'~dn~ •

dav8t edilece'k mii ,HullD 28 (A.. A.) -- Almall i.ltihblil'r~t buro LI bild.riyol' : w: rd Priee DeyU Meyl gazetr:aiode )'BlIJ)'Qr: Sit ~.n Sit y m eniD rlio ,Ii.
y,aretindeDi mllokelir a Larak

MDddeilJmum,inin taJebf A!IDa 2 B (A. A.)~, Ad[i!. rj mlllhk,r:mi!dll mijdde'iumum~ , l r~k iJd;,tm3, 1 ki,finin mUl1:bbet hidi:1fI tl ,akklJlya VII! diger m zlIunlann dB. yine muhtelif hJl,demab ,akkaya m b~im edilDlelel'i,ui tl!!~'!P dmi,tir.
If •

rO,mdllf.

Ibill Il!UlYftD.hl1'

nlbl.l

dli.

13 lkiJilD~n T~tblller[liIin lI"efeJj·

.

I

bilini!ll'l! deonm Ifcleuk ,uhn. bu IOrQ,meleorill1 I1IIlliull Ihlnil1l r,ine ,,~ -11'111AVI'Uplilill de~il Alf.dli J•• r.l.rlbd.. blr ('Ok h:nlll, lrIok. t_.n blllun.n i i buru. d'e:v~et IInl. mill riO blld~QJ' uln: il Limit
olbl!lllr.

..

-Milleller
Nu,)'orlir

kurumu olOmden
II<
Il

kurhrlJmahdlf
Tar.ll.., eli,,,r Ill=:
(A. A] ......

Nn,ork

diDdugO hl.kkladll bizi. P rit VI! Lood,. mahafiJlade krde~ d.iJeli ba~ mllt!lll , g6rlltn:tild.,.. riBiD. lDu .... ff.kiyetini lite IDe. mif. o~.11 b11 kim lerlD ,ah.' tefairiDe mO_ toeDiUir.
Aym 'g.:lt!h~n'D iy .... 1

A/monla, mliz.ak.eTal lIalc.'maa seli rlef't! m fit tim at
&erdilt'r
Bellin '28 [ A. A. I - DI.~,l"l"i b.lluDL II FQD NBrll1l. SC1'ILDJtI .. 1111;ilillllcrlill Aim.Dlilf IIr,ullllU:i. eel ... ,,1111] hal. 01. mlluku!lI<II!r !h.-It ..., !kInd.. kl!Ddil fine liUUhn .. t Y< rm!l!'ic; ':b ,re !!IillII Funu:, Lo::b, RYl3 .dulel'hli kabtll r.tmi,tir_ V~licleljllia nf.b dola"~ililyl~ u.nl ilur,n.. meml'I!kdlnl ... odd dmm, ollin h..I,. .. r.J ft~1I'1 FOil NIJ,.,t tu ..llll1d,t:I b-uKQl1I lnibul If!dll!'ClPktir.

~Venl~ze'osHa 6uikast davasl da devan'll ,sdiyor A~illiia 28 (HUI'n~ i) - "\' c" ..
DI·Eelo!!!~, de¥iUQ

S!u~ika!lh mlihkl!mgliD~ edilmektedjr, DUll 1:Il1l-

dID'

.o~ltu. w. UI'II.I&I' Ku ry u l.u.bed'~.iDL im:Uh,..n bOla ••• fatlu. kUHIIIUI h.r terti r.'imea !IId.d_n •(ili IInlr .. 1'11:11 lui..,.. A[1II1L1I Jltl:! III. hfl.l' ,,. iii b II Eli ". teh .. dltlulrtl lII..bll'~,.nl~ "'bul !tlme,iI,

ha.biri,. Alrg.n,)fIDID y.!Qnd. Loadr.d. topl 0 uk bir koo.'"rIlDo dil,,,e~ edilmeli mubte"
mel olduguau

IDU~

uEVu=niyc
pU!Ojfl'

I9IlD1Y P n I!!tk'i e~Diycti

kendiA&oig by bid- e i]e

milduru

"PolihrQ'DI).

biidiniYOf.

de di.'l'I1DIU1!~Bln IUllf.oddD lDo1bl-lilm dti,rj~lnDek i~iD i:iir hn:ak
~lufulduilUl]jU
blllil

bi..,biJ- IlWiikasl

b u! uo ma dwgl b 1i1

U:lldu KllfUlIl'IUHI latllh.rll d_.".t II olu:t. Anupuun umrgatl .at.1, _tiDe Irllf", mt'Jd •• oluua. k. Uael. ladirir.1Ii 1m .111., • lIat 1I .. ,I IIIrile iliA. B • al,..U I.IaJJ I d.IIJ.,. ,hl~ m.bkl.
edil.ell 11m d r .t.

.tI
I

... lOR~1iJ. lh: .higeaiu illl Il'illbll&l!lI Sir Con Sa,ma.aia r.paru"d ...
loar.,

Avrupi barL(IIl'UI lemiai ui i~in elicdeDI ge!ellDii rapm.· ,a lI.rv 't'erdi:ii bey D 'lCdil-

Co,. Simonan k!l(l"al~
tlbl'lilrAt

FH,r~h.. '28 "A. Ar. .... Aha.1I
bDrD1'l1 ibild'iriyo;: dl' ialH. b.k.DJ

~.!"

Ijoyliyerek be-rlll'iltemi,tLr. MilhltrelDll!I lU!lDi.h.
vel'mi,!lJlIli,t~r.

Ir:alr!lllf"ull

V.nl Alman ordusu nekadar"~
FrILIIQII: I-)il!!!t~lU'hd
D

liDektcdir. BI,k.Dln,D hllii ha .. lmiliki bath batelcetle';' Sir COD Saymeniu Strne'de AI ..
milnYllllllJti

COg, S.,mro fGiI!: MQ'I'ieloD ""I'li I!tu~lit.e filmleri [Du"ruflimy ~n(lDde berulattl! bullu.l:lmUi,h.l~1 ~ "'-BII,ilk AIDIi.a mlll"tlilDig

InWill'11i

Sir

,II

,lIlfhk.

hOD'!:r.11I11111.

bir r Ufiill',l.k Dlln ill.irah:i Iiiu m lIll.

ne

,.bllri
Ib'Il,~k

,en

tag'JEDII ljI:mllk

brflim

• Za6Ita"

te/rikamzz

bil' r.n~hl!lIl!irdbTr'. 10'" mElhlti" 11'. Uti! mi!l,QJLip taD~" 1:1111'1, ,No III.Tlde,1II 11111.111'1110111.1[11 htr 1

rilill:

ill;lo

ullI'~a fall'lu
lI.rll

IIZablt. bll,_lund. Deler g6rdUID, neler le~il'dim", DB" ".ah tefribmw k.rUrimi.J bUgil:mden itib ren yediaci uhifemi:z:de bwualrt.rd .....

I.~.
-

eJ~.r.

,"~r. ,"plhn"ll lit! ill.
hh,.lc:klilm

mO.... "

rdd~dri'

.untle
her

",e I)O'l:(!1Il Irk ..

mu.-

e~"lall
mml:!,tj keebbui'Y

"e

lu!d'lr'm"~.

.... t elillllD"

"oil

miil"~IlIU,

ml'UetleflD ma.... do.t~lJlk. 11'<11 Ihicblr

mlldll'". JlIlrde att.dllD

l.IilJ., .l.rull temln~ ,boil lilJi me ...c'lIdiyeil ilrJ. t.I., ellktu. frnu.1l ale'lide bir tetLdkten b.,k .. Lirlep Dlm'l .. n btl 8'6 "01I]U:~if:D kAtl bir blum etiul~r br:kl,f:mlll'ilt klltli JdJ. f)UIDUioIJI! be-1I'.lJti'r ,uu hllliimki B. Ed'.:a il. L~t'ihD A!m&l1ll1dll , ... mll o~, dupliIii'uz t~mntllr'l A'IfU,pllldlll lI!:r DlmU, !.I ,,"rk,,~iDl I'~ bt,' "1111'1111:1.:' Ilnui:IDullPl'k .lIil o[lIIa bir laYlfjiu It dlllll olacakbrk-i bill i'1I," l'lIdu.r: Clh.D ",y~bUDIUD muh.r&IIiiII, wit!!mh!likl'ltnllF .FaIIl,Dd. bJrbil"lrr~Di BI!iI.Ii~
Dlil!lk
1:111111:1.

mllltl:1llil

mUD.ldu;b

IlIrrjn. te1rilll •.•

Ie tidl,rtller J.ulum idare . d~lHektir. I:hm. "rlc.k ihliltl 11:&1',1. lito ar. L.tili)" ,u:ml! kilrll k,uymOlk. h~Elonhkl.t'1D bellib:!1l! III. z: h.'kl ... rlftl telkll edu. Akilli IniV.iy t 11:]• m:ldu.. Ll'lulD mu..nIIIllFI blltiln ig-.anlilil bUDU tre-Idif dtill:lr', Ig. !J,:I Q M'I IhimuJ It: I:illJ I dl'l[! Ii: iii. lIilnYlIll hlr m~lIet b.hhtl ~,pl.k "'0: i'lj,ltt:eklli!l 1k.llr"l1 llIu b.111111:1 H· m lilt drill b.,md.kl h'liill.r ,... It~,I'I hll!l)'.tlu~ uham ..LII'. F'alk._t !I!", ki~... !.Ihnml'l. Oli.:l. mel"h.m.'I: fokliU~, Nt" y.pm.h 1 0 z.am D uht~hU I'll klnl k'ulllnm • .!Jdlll'. lhtil" .. k1.;1 m~iliiltlll!!re llI~klld.,. iDld.r Ifai ira. ~dlillinJ mllle\JeF In~.I( krmi' ~ d"Y.l'IIlDIn bUIII1I. ,. .. p. m"l.n:hr. Um UI rat balumdnll 1m, bCli)' l~dil'. P... l;, Bmt I.UI ,el')'III:Dn. p dE: IIrll AU..liLLi 1.lllllltld~1:' d1rQr. Di'!lm ,erl.tCllilii',dili tI,rlil! di1j)rl.lI'~h. R.y" ".II.rL k:iIIs!!l~rili hlml I old u.. 1;5'1;11 k; II~IJIil'l!I d. J. o lI)!e !I. 1[1 ~ ~Idu. '1 H .. liFele-rill1 11!!1I"Ier.i:uie J'el u[ or. Ru.l ~lirllLrlDll:I kemi'klerl 'bile ,nkill:J •• Hlllu. ~..rJ.rlD d')I'I!~I!III' AIl.h bll. yo.khll~ diye- Ihhalar dU":lr~I\FIIl .:I.IIIdI, Bg;d!u bi,.!!!1i' Ubn~ 1i.1;luhrntu·. Eliu!!lI!D1 .... I!!')"h I, to i1iu1d. o~.,IIII. r. bul1ll..... . IlIIIll m~neDi!bblb olw.!Illdlrl.r. B",hl I1II..,nll'lll'oII kurfIJ'lll1ll.II'k iilijil] bir Irfm: l'.rdRr t Dotru ,olal! ,llrOlJll!lill. Millel;;ll!ri.a tUiikl,mi: bill libtlill hoi:! kUiIlJll 'inmomll.,iyle kililbi.'djj'. oil BII)' Mahm'llt E.at BQzkud !lullli.g lonra AOIUilb"'mh .,,, V.h tdti,1l'l Idllll"e~eri!]deo bl!!illegll!!rek Turk il1lkilllu'Ili Ilinl~tlDll lII'e dent. en nih.yet 'n:rml,tl'l". dQllllY~ Itu.f1l':kl" biuat ,i1t1,urd~m, Ie:nilli d. ;i5EQjg'tlq ijl'liLIlnie CIIF,.1Il lI!~mt, DlI"!D bl! k.y,1I 1I'''lm~IIJ, dHta null YlII.rd~ d_ hnll ibQyh CBIl1...... rUi .,11' i,pan. bl,!lullIlI},onlJ'D '1
D..,.etib'~~11
bID

ni"film. iilll.i';!;illm dt!m~k boyl~ nUm idiDrl!ll,I'!r~f.! YIiI!:l.ll.I1I."lml dilt'llnr 19~ir? 1.11.11111 IifI (l bO tyn ,I'~z .. Idlrl'l:: 1E!7'" lI.hrl:U dem~.idh? ~6,-

m~~ 'l'e mnl,l.h::rile ir'l'inm~1"1 her EDlnah lllln:ih ecllerler. Bln.~D .. If:J'h IID.r,id.1I!11I Icorkmata mnh I yl!'lktUr, dl!ui. LokgD dediQI detruciur. Mjj .. letler t m uml!nllujl. bu l,.'kkl klllll.nlr. ADar,i l!Df:n~l.obJlh;, 01 ... mil):. SuHltim lied milh::tlc:r dl!til llI!,ilieilerilll b ~Ind. oil'111 .d.reler t-rur. Bl~i1k kewike ,da)l'8II1I1JU 1:11 iUdlu 1'1 blll'l' 'Ile b,i,r , .. r ~j!J mi· mll:Z: ve olllllllPnl'l b.,II'I,UI!II lIelclII. Z.I,mll!,rli!J 101:lerl "'II. k !pled mjj, .. h~rl~ iOlduHund1llll bunl n riirmez. i'1I! dUjlmn.1 r', Slhl' 1Ij,1I.1,Ilnll intI I:~iir. m.n riir'ihlr.r ;;ol! v.lurmrIlir. V.k.y. kl:irl.arll"llll'u yin!! ~.II' 'If ai, tin!!! IfhruJ,i!'I". B~nll'1l'l bir tar,.'. blr .. kmillt: i~m IM,I il h .kkll'liI, tnilletlere flInlmak lio'Z.lmdll'. ~J'I!1l1l11lu:tl elir ludJJf:I'~ Ribl, b,irklli~ t~'II:I~ I'f.bI1Ifdan "l'~'. r:li. ntJl'~~ fir! ir!ll!.lelt:rililc m.i 9lnklJluiTl'?

iiJrO,tIJjtO bUdirdIll IOJlumektedl'l'.Verllmw t~~lif dH~D iI'~f,.biut IIU'1I11110 3.00 'luI<! oldYliu .,1:iy]lI!!I1m"kted~li".
Alml1f11r!!l1l1D
..

,hOld.D k.n.lml e.dllerd:

balyanlar ylne asker g6"d€!rmi~ler
Mapa-Iii 28 [A. illtih!t m k&t:UlIltillw

I<

Bu
il.

,I.lin

LutolJal ~'I'~~lt!li npuF. b~nmll dl i:, hiuD,dlell'e .it kll:.lil~

.A.J ~ Veill.bt, lef i, elm~,~:r.

Judi •• ,~~~~O'--------------

Dol u Af ..~ka

bir1iktc-

III!:

.uID

VulkanY!lI' npurirlll1 .b III' tlil: e:t Il!tmi I~

Leh ka,b,inesi
ii:eu baft<!! Reil~c:umhgr Meliec-

V,ar~ovlJ 28 (A. A.) ...... Ceo-

istifa eiti

,II!-

F.. If,l!ot

b~~ye diktaio.r]iic mils.1.vi ik .. tidar bill:Lt~deb yeni Tqldlib Esalliiye kaIlU.liDll.mUD kabuLr.udell dolll.YI kabiac istif!lll etm~lir. mtdis~Dde~ bilkli.met grubu ~6iii miralay i51tvek., in B"ll'6., k:lliic ge~t:ceili. tiurei IIIdli,o
I

Varlo"". 28 (A.A.

----I

Diret

V'Ci!1

Ii:jj) till Baka Dlaruua degqe"

(:e:ti, 8i:)ylcQlDekledir.
~LI.I..H.llllIiUI t"IIIIII'I.R'llliIll"IU"I"f!I~I.I"blllill'I1UIII'I,u.ln"'[]ElIII .

ZamaruD IBkvimi
MART

1

'ie ilk5y
.lillAliiJll

Bugiinku haya
r,UIlt. m(!:r'ke.rDd~Qj

..a:

m.llllD.,tl lore. dlliiJ Ill... 'tIIz::riki 75' milimeb'iI!, to f.I~11

.]ukl.k

10.

I!!~

u

1 dwrte. tdL

Elugiin Ibn.. 1I.".h Ildu.kn pijzrir ,1m.~ i.ti'kn:lifl,U. utedill ik",\'ntte ent'f'il:ltIr •
.rI!!Dclilellll:iI"im~ J'lI1Idua. 81.1. :rili[ll.iI'~ ullut_ ,,~ad~IJlI:de 'l)klJdulum ....ldt OD l.'Fd. lema D bLltD iii c:i a.Jotletdo

·'Kagliostro" nun intikaml
GArsen Lupen" in
yeftl.'
macera/aTI
bit' 'lu,_14lb.
'I,. bleD

HII,."', oiedUdeE'l:nd.1D

•• )1' ~1D11j'.. mIJO"'1JIUI.

iIIulI'ilillllli RQ~ar.id m ••• Dlg Ol:eriode durm.kt_ collin "lim,~re'. • inill I'.'mi I .ldl '1'011 0!!1Ui J rum'" dotru '1l'lalll, lIIIedl, ki ,
B!IIall!ll

"Ro1I11ndi, m, J.:eqilili,1 Iflbl g ,e't turGDll!I, .,-e dik[lnt~~ bl.r -.:!.:IID'I Ib~le Milt bl 1lin: iii ''!rln, roiill:l'll tn.iL.:.ho eo~ MVDk bir rn b.'u.tlllI U)lnam11 !fIlm"" JiJ.lmilf:~d~tio • hOk'ml!dlyurdl.l. $u blllllle "Roland,.

.ft-

Jella.
Li:a,fi 1.il.1i:
U

(.IIUgld!.!t!J!l1i
IfI'tir .. cfiktir.

l)eiIJlm

Ibi
.~l

......Hili rellnlll bilk. liD kl. Idln,., ,,,gilD. ,UIIIIIII 'ki rIl i,.1 hu ,Iu, • !Ii ,.fk.Ui bir kill ~d, 0. lIenl •. !lOtQa lC.ni~ bQHl1l PlIIbiyl'!ll ..... Iyol:' d!.l, t...n!lII~kl lU, Gall iIItdQ!rdillll.
PIlI:IIi~!!r~11Ii1ll IIrlullndl.. bQUln

m.d,m
dlli'

hi! ·'RlI!!ul••1.I '.4lrt&r:ak 11..hlui),lI!Itu:III hikbq ,olmu!ltu."Je .. rOIllI,. :!lubi. I'Hhk ~ .rtalii bi'r ., • kill II:I1.iri albDd!io kal!1i1lo IIICI(IWIL bir Ie lliei Cle .Id lit iIIl]lIIIl ,'lII<k ta,ba I d i.

By m,lIlItlkl lodn klll",,'ll!HI. ·'RQlan.d,. d. QmlLl:z:ll11rUI!~ IUkU, dll!"
di,

~I

Jerum .. lUI reD,,1 dl!ili, hlr
dedii~, kll'l,hI'8UIu!ID?'

d tl,U,

1,1 ~

B3VIt!! bo, ,drllll~FII: dhmu .. nil .(Irllll'!!t~ r '~tlD", Bellim U!OiD

ol_ufo ,QIO. all ch:aUeri ... 1'0 , dltlulal uk••• I.,et h'ddelll ~ 'IIIOtehenl .Iraoo,ofd!.l. U Rol d I. c•• libtlD cadi III;
I.IJlfd- ..

p!ll.n

iii,.,
•,

d. ilki

-~.,

if' uhlm Rl'ml, 0, bu il!:lIn!l'lDld_k,"dlnl mu.,.H.'II olmLL' dd;j!!debillnin. BIQ bUEill!'I'!!iOCI kndim i~ln blJ,nk .. r lIII.d., "it!! lIul olllCliIk •• Dilltml... tI. bu'lll nil GIILI ball. lID tili, bl, 11.1'1 II c:dar lit kurmu,.LlD.. or: Ii., dol-rll loylU)1'ol'.UD', bu IIIAIt'li1: I nlD 1(1 tam min"

.c!u.

'.rlllilt.

Ilia

b.. o II birGIic; b]r

"-r-r

."''1'111 r!1!rJ." .lmi, 01- II 'iI", dntn h.ldkl I!ellliplerial ke,fet .. met ... ,Iu ... ,l.m •• IIS,IIII blr t~l,lik "'urlll_tIUlla" 'nlidlim. CiIII,kll lea d. ~I'I. tux.k lcu'l'm,u,. hili ... 01 tiliEl!lk Mllil lIJIIIIIlI", pll!l'I~!I:'; 0 Lenml,U. Sfmdl nh"urllJi'II dif'i'iIDII7 !lRoOlllmd" !bUDiU Il5rhlflnn bir z lIui do~UiII It1hai,U, l1li"'4 • £Hot IInetlDI 'In!.lb_hl1:& e~mek. illedlll iij~ r,DUiycn'lfll. fll'bt bOy6k Ibir iulU .. kllm hl.!IIiDia hll)'l!'c .. ml .It~g,d. bulundutug. d. ,Opbe yaktu. Jerullli ~hl'llll, Id I

Mnmllflb "J'~rUlmll btl ~nlblllD iiI.! IlIhniliJIl I~LI't 0'1&0 Rill1111liI.hll , .I'u"dl k.lldiCii Ilalll'ma,dll Ollmn~iIl' bid. ,ett n RolllUd'ul JIl1Jr rn~. ,. ptl .. U flllJl .lIktl dedi k~ = t.'1 1Di'uk ftlIl.Il lIIIe 1.,1 ll'rdaIGa......$imdl n .. ia a.111 IIn111 .it' denbell'l. ""1'1111m,OU,I, lJill' i,tbAID "'iLl"uIlliUlI.~IRIIiL IIlDlllml'lih. :rol. rlttltlal. I'Iltllll blln., bu kadlllr 'likat ,Imdl keD,dlllinl h."reU. mDoDjjJe"ehl~, IDUllmcle eUitifil blnkill,D Dukt.i bB,I~ bll' 'btlm.1J '.Rhl<'.bild~lIl. 5BI!!! hllm,lre.n.jg InbUJIlDIl had., k.ifndllilDluln lI.t"lrea I tllo.:am~D~ .lrtullol:' ~.ti"!!ilrnllJIl""DI, bu dlll£huDeml, Gi~ul hill. fllhllk~". hdurkallJ IGl.:ul'e nll,a bit' ~lIlI'bliD, ~DktSl'!ldll' ,uJiIi.UDl .. YO bu "'lei d. IiiiI IIII ml" ,imd~ kLllI'bl'llDl olllFnk ibll!" 'hlir I'D I ,ayn.~I~t ,upbeal i1l11tll'nlll nl ,le"U:Qlo a!IJ~Rli~I1'O'. [akllit ·'Ro. i~IID~I. f .. lut bu I.,t!!! ,dlll1im. ·'RQIa-DIIi'.. bir cltntlte af!!:!I'1l 1!l1!JZ:lIlr~ dik~ ~.IIClI Ill! kendhi)'11l .. miilltert"k 01.. ~ililh.1 cellneltmek htrrirn. 81'1 ••• dlJ~lJnu I:"'DlI]etm~ktl!!l bl.llunrnUili nilll .n:r ..b~r nlclldll otLlllIl"kl!!n bill' dd .. bile ··ftOIBDld" In mlll.lua Il!I"bilel!rltl. Jell'um '" IJIJi ., Eliubl!t •• l Kiil!)n tnll'lntla ~Ir mOerim O'tiD. I Ihlml,eJfleeA'lol b.IIda.Il'lJ11IJ botllzhldlj'lnl gOJiimazl!!! tmn IiIllltlrmiflDi .. t1. Bl.n~d.D Ill. soi!irdilkj battl! bu Iidl!lrrll d" bu ci-

"'!lkkuldi!i ~e I'Um, nol
~ .•r!l!l'lJt

bUd~III~ ~m" 8t,f~IIHBk:. ... dil.Lml 1b1r te tid II .,B
iIIlIpl:!tilfl

v.,

k.ailili HIIQ 1;1 kl.l"''ll'etUdi., kl .II:Fr1C Hlraflllltb bulunman. .. hl~ hi hi ~~iIt y.oiktdl'.
(Roilltld)
bUq,Ui

h Iduhd ~... ~L DiaD Inl.do.r k.til 01 !cldillll'

,IItUU"dll hlb:il.1Ii

'

Oilid. DI en e:l liIi!Jia, 1:.11 IIku.iii liI'I[L;' 1IId IIJm itt ,.h.IIJ.o .meJ'~ 1~.lulC!«I1iI: bQ. ...J&rllm,; blJ dei.. IItib ... U. mu-lUI brJle dti ~ ,d..

,1

~ Nil
(tI~

l~t:MlI' db E.bIU",

.ti,IIYl!lrek

YC!"

lI'incell knlkh, hi, '4!:km~clll a;hI, ',il:lden, Idr defierr ijllnrch. Si!i:dhu dlHlaml,a ~,ledi. IIi: - Ilu cil'lftlll'i ,lbilror mUllna? Du "·Eli:z.lih~ .. nll1 btlr. dt'ftClrld'ir, 011'1:10 .Ion Innkhl1& y!!i1:11 n Jb~n de" In I!U~lm vlll l:~v,.lt. h~m.,lrl!l~ IDIhl rUllit me&iDdtl~ .onra ,CIli(J K00llne .eml," ilri yilzll:i '1O ,_'ao'ilr~.J,abtek rllklnili. !till.yetlerle sg,lu Ql.u, h_),.tIIl1 h L:kll:lid.., 01-

- ODd.1I IIQIlIiIi'!lI ll beDI, m.h.. d kilO !Cd.~k.uD. dlC!mek t D~HDII beon ,imd'l blr m.hke.ma bUlurulI .. d. I!Jil~ll!Il!iyyoJ'Uim. - SI!III bl!!:rte,dea e ...nl -£11E.b,d" In 1'il'~1 ~Ulb.m ",dell rUlb,,DUD IUIZUIl'lIl'U:i1l. buhII'iLlJ'tIlrliJll1. $im. d:l bliiul dbdll.
DB'E.lOml
'UQr

Bmryan.J~hk ve Itizar
Mij,e..il
.siiliJ
mr,zg

'lila.. I.

6ir }'.an/r,lrA

"Kal"pHZ;

kabuta..

.an 'uI,"'r.
miIJ.n

"Ar ...n Lllip.n"
~r ml·,~ir.
lhal ..

n·die .. tillrill.,,~ t..l,lIHiftll ..

t1i1.ri~.

I:arilcri.

M rl

29

ZAMAN

7

Neier
gOrdiim.

,N'elerJ

B'ORSA 28 Marl 935
NUKUT'
~ '.Fnn
1

Is tan bul IBelediyesl ilinlarl
IKmv,
DU.ID~Upfl:li" "ab mekte.1,i i~D 1:500 kiln to! VI:: '200 Lilo kes'lIls, ,eker a~I'k eksiWtweye kODulmLlli we ihale gUlQilndc IBlip ~lkm~d&imdaD ibaJe m8dd'cli 31/3/935 taribine uzatdmlfihl'. $artllllamesl L_ 'VBZlm M1iidQ,rJl}guQde l'oriiUir' •. Tot ~ck~ri!!l b~-ber kilo,au ta'lillllliui fiat 36 kuru, 7S l.autiED, keilime ,ekell'in 1:1i!:bier kiJoSY1n.l11l 'li!lhJilllimi fiatl 3,9,,5, kurlU~llllr. IEki!lilh!'le~e girDle!:!: iste:venier 2490 D'IfII[I!Ig.rlh kaDlllilda ya~h vesikal 'lie 41,5, Jil!'abk tcIlIIilllll,tilii:: iiba~e giinti Oblllll ,31/3/915 P'~:lUJr g'iinlii laa~ 15 de Datllli lEuciimeBde buh!lDlma.hdlf. 0.'1552 ••

Deniz yoUa
L$LE1MESI
Ac~n'~r(!ri: K"'IIrlll(n1 ~ ';j t[}ra,.p reI. ·12362-5;-'1.;-..1 1::I:11l'Jlr1 r1: de Halil Tel : 22140

r SGtI, .~
~ L ll.i<I'fr 1 Pell.:ll. 1 Mark
!lIlt

a~'rcfl'in,'

II

KomI h!i9,
11~.

DQ;~.r

Istanbuldaki ,diger Ermeni komiiecileri takip edigorduk ...
,Ankara II ·"Kamburyann Iar "Mala'tys" ya gonderUmelDek i~ift .52, bin .Iira rUIVl!:,t V'eriyorlardJ!
-94$a.'V"rr~ rl'Ji:ukyan 111.1d itt!>r ,ell'< F~lClllliY~1D bilill11 komM!feillcl:'ilD la·,
We

I. K .. r. (: 1CP1 • ~mIliA'I. '1,I tnJ.trlrlin 60'S 2(j'WJl' 2'0 L!ii'c;~ 2118 2~ DLn&.r ::10 Len ~ ... ~ l!;~rno"t1l ,20 p, 'B!lI~II... no AI!;m M:~-ddl)'", ~o' D ...lhlfTl' 2oU'IJ I iFlol"l:lI 1.5 9 lin !i;1l0t

n
liS
'16 !it

11

Ayvahk

'{O]U

MERSJN vapueu 30 Mart CUMART[51 giill~ sut 19 da tlmir~ ltadalr. (1580)

Mersin Yolu
ANAFARTA vapuru Marl PAZAR gUoij !lut
da. Men!ne k,.d.,.

CEK FIYATLARt
, •• n.!a F. Lonllra J12.JJQJ

ilDllil!id~I'ltmIZ

•• blt.

",a,I",l!I,kal!l~ ImUk& ..

Mi bo N ~'M}"Clflili Cn.nJ~

&arri.jllll!i lih:!VIIllID ~di.rlilrdg". Bu ,~. ral.l'd a birgl3lil d>!!.irc:,.e bi rl.i I"f. !e!!"!:k ;!\gitdoluy. I ",k<eliile:n blr m'IID iEl'mfllli.lll!Jl'llI!I fiiral!' . u,l"etiVle Illil.nlb'IJ~iI, OlluliikmeriDi lusb~r yerd !ili. Bu IlueUe I'f:1~gluiD drrrded f:ciluek reri goodc::rillDe:leri LlikkllUl1 Dilli.m J'ei N t'III"etilIiD IIDjltfl .. dldlt emill'lut uuh. Du ,fullber rIJ'l!"ri'DeIHIiJI:i,birio )'liIInmlli bull"
,m~m\ilr Te:rer,!!!k i'.f:lelll1erin d~fdej!t ..

·'I"e [lite

m1l!'I:~bi[!!::e

mli'lltI!JI.J!I

AUn.
BlI'flLlilrd J\m.ll!'rd

hulim iIi'hDI~k uZ.!!re! millliB nb 01 y.i.ulllfl k,o,dg Ill. CiD. cil:l~ pu.I~1'1 .,ur.rsk on1'!!Tind~ 1III,d:lnll. P,lill'liRrumli 'l:iIIlllilm o:up €l1m.adl I'm. Illi1yiua,k nlmAll!lf'l"
01 "'Ill p!Ilrlll!llrt

bilwllde kndilerillli

.1'1:1 , , Ijl6~
66,~"6(J1

fI 1i,J' 8dgndl 9,61HO ~.,Ji:~"t!I e, j' 9J9..0 illlr~ln ::!.iIi~6·1 'oIIllilrl!:l 1.IJ,i!lapi!,t. I13,J U 1I.1llII!:IV !'i,8fHJ V'!tlrll

Pira,t

1,,011" '5. B
.f,97U

'lim.de:n 2' metro 25 alDtim. eoi 1 metro 50 sant~mden 1 metre

Ha.9:eki DII.tallamelli ii~i:n, IA.f.Jm ulan Iboyu
arllililllda bl!!t~lIIgiy@l 'YC

" ••

2' rnetr'iJ 10 ,

31 10

(157'9)

6of,..

13w.kr~..

£8I1J ,f .. .)8 U .I.2n:5, '8" 1121 _,21515

57 • .'!iutim )perH tmah
lIItilll

BI,gU'hil 2,,800 den 3, kiloya .1i:8idatSO'lalDe a~Jk ,elk.!l~ltmc iJ~ ahn an k:tlll'. Bir bii1Ultliye~

ESHAnf
'I, Ilhnk" N m.
~ ~ .. Ham!. •• Mi1eUll!l
,Tli.rhL,rl: I:llmn~ fiyu !;!"JJIi:.,
TFIIJ:IJI'11I!l),

tam.moDi tu!'m
'III
II

al..

,dIkIIi~I.D.Ii dldl'

mllikibuZUl,dlli

~DlZI!I]illn&lilIl'l[!1 !nndUI!IIT,lue

d~m. By iki lI:.,rdet rrl)i bile 5urllllil'~r~k
mli~iJI bilil!I'.'1h~a·r.

..6y ep.rallin, IIInll:!"
l'ydlmll!i b.~-

Anl!!dohll

~Ir. HiI:rri,,~

• Bid"... 1,,"-0,0 ~~ Dl.,

I

R. lti1lloIH11!Ii Telerall Tu~o. (:Im""lo
SlIiIk. d~f·

11.1

tabmin f~Ui~1 11 Lir,ad,r. Ek!ii~tmeye 'ginDck istiY'IHlI'i:r 2490 No. Iu firUlrQlq ve Iks,i~tml!!i ,k.nJ!nll!lDdllylOli;ElI~ !ll'l.'l:siika 41,5 Ii!!''''' Ilk h:mioa.t m!lk.bllllzll i~e ibl,le gwnu ohm 8/41~935 Pazarhui gino ltaat 15 II! Daimi Enciim!u!lIlde buluUllitud,ldiu',. 'II14S5.,
Kc:~if bedeli 200 llra olao Fatih A~ paurmda. ~b!i!i&Pr me-. muru itill ya,phr~liJlcak L:ulllhe a9l'k eks.ltru~)'e Iio [lUll mqh.llr. 1 ~a.lI't[i ame!lli,vI! L:e~if I:vr alu !e\<~z lID ~ii d·u I'Hlgu[] d e g,5.riilU1 E'k~ r. siUHIl!l!yc!! girme'k ;st,e:yeD'!i!!:'" 2490 No, ~u iilr'thrwa. ve e'k!iljnme. .kanuIIund. Y41111 v:eti'I;:aJ '~e 15 lira.hk temj~lut :makbw:iIIe birlikle ilbaLe gUnll o~ n 8/4/935 Paz!U'te.i guoli lIi.at 15 de Daimi En .. eumeQde buluQIDoIhdlr. '''1.456,,,. BeJikta, TramvlliJ' bllyiik. Turk Deml:lcisi BtI,rbai'O~ H3Jjfeddinin tiiitbe!li~ .:;traifilld .. fijzuii olarolk gODil61mu, ,ollfl.lan ajt mnar~lIIr kaldln.la;cakbr. Barball'o!lila veya yolU Turk Oelliz:e:iligiyhli .b3iklllll olmayallJi meZ8irJarlD I.abi.pleri tU01rflllildan bir ay zarnndBi [ka.1dmlma.k uu:re mezarhk!ar' m,lidul'litlgu,lIIe milra'c.aj)!~l!IrJ.

ltbnbul ~utumlolm :
'VI!

61i11Cl

fer.

M~mut-,
Imliib:CbZ

Bir bor~tclD dol.I),) paray,a ~evrlllDeljne.

k&r:!!lr

'1 .IS

bi1hM d~J'.

.

"

'Bhlii

h!lld i'ifil:l gijgil!l!lI"dim. tki a~ 1'1 IlIt 50mr memUli'. iki !kif ii.lI!I d.h·~.,e dQudil.

MOddrullilu Ret-a t Bey beni pek ~ok t~£ri'!b~ etmi:~ ve bil'lII 0 Ililldlil' emni,yd 'It., itim.t b.thilD!11tJ,Ki, "ilp:illeBtll~ ille. b'hklD.da k:egdhLil!J'" helTi, bitlii1i: t:t:D .0.0 ra
mllCimilt

H ),dl. pu.l.nD~n • hun. Sli:IiFk tmlP'1IID9rllln b~kli.yol"'llIi' tr;e.. !lilll b • .ftl'kdullle 1;0' ",.kilt killm ... m1§bll"'. Bir I'tee dl.hq lII}iilt:duri. "-ada k.3.lmaYI!HI deviDe~jb1l1llltfdllD Kir~Ql' kckeliyel'l:!k tu .6derl IDrylr:di ; ~Celde~di!, e.,un,imbi .,t· NdiDi:, lize. bj,r,~:v fj;ijy~eilill!!k ;"tI.., !i'0fIJZ. ,_ BIiI.YIU8r:1.

15TIKiRI\Zl. A.R I.Elkr 01 dol. • I!lH &..
KUP'OOlliliil

TAHV 11. A:r
RLl'!.bm An. m(llJ1c.. A ... 'l• .h. I.

U 'S,iO

.~.CO

1m

"

.. c,adlde3iuile
'iii "

·¥,erilcD ·J::leyoglullda tune~ eiv3rJ::Idl. St.bbegdcr 0 agIO.:!'" (Tot Neotef~) g2lutICIi idafeba~of:lliuldo mcvcld 'lie rmukur ga!ZdI!JCl a.it matba lIIIaldne· Jeri 31 M.1rt 935 tarihiDe mil:s.Qd.r paMr giiinu 'aa.t 12 13 rlddeierinde u.wfltaglndolq lalipluio lD:ez.ku.r gihJJ vc, adte mall.Hinde blZrl' bullll1ll3C .. k memurnDa
OrUI!IUl',
!III ilraca

n.

a ~liilr.1 illn

Mes'ut bir ev len me
dlZ~ BJ!lyan ~SIW d iIe .sa rk De... miryollul lWakwllii;l [Quhendi'!li B. NyrioiEl kardl~i C;~~~kli ililolU bug-clay u.ho aWma amlin B y F erid UlRUB evfeQ m e l1li er IIs1mi bugQo Baglarba,llllida kj 1!'I'le .. liude 1131ba]Jk daveUi~er Lg ... lunda ic r3 e,diJdi ginm m,e mliJiul!Iiyetle ,b,Bibel" .Mll1. <;iftler. sa.,add!e'r ,diJ eri z.

(9867)

""eJ'tQll!!t~ 1b.Bl~III'm~!ii,hm. Ai;IIlIdioludiliD ~r~r ,sul'e,ti:ple :iI!!LI!!Il bu iki iYIJIU Ii'k~ilm

iAo

11(1,1,.,.,'111.1.
hi'li MaJ.tya-

Naf~ Ballc:aflhgl i.dl1re m!itll. viM mif,dti, B. SUI'IJr.illllU b.dl5

I

1

Opera to:r ~ OroJo.g

Dr. MEHMED ALI
Kopriiba~1 EmiDoDQ

I

t.Db~1l 1I!IJ!ID!be

~abl1.
LiZiI!!I!'l

Per"
da1I1',!!!.-

Bit fJiY!!lllli "Ie ciDal bir milibkiUlD de~iliL H&r,p llIlijoanliletiyle Ibtii~O:met liiz'Qm ,fQrlmlu;.,
Il

"'11 30,,,

baa.


Ii

J'l!lfl!!tirilmi}ti. IBUDl"Ta i3t;inap eUim. BU!ilISf Aokarab IIGiorel!lu 'HI J·l(i.kor KllrobllrysliI" i.!1lind!e lk~ kardc:, olup Amk41' ilia o!dlu " 1.& ze D ,hded'll Gb D d i 'll"iI! barp dol.ruiy]e Mllli!ily.yi'! lI:ebcrir II!dildikl~

.~ :netk~i

i.stic'];I':IIpt.a

Dilhi!iYiII: Nt!'i:;iiretilllJil'l
bi[]iI:~t1!I)""lI1lu I da

IIID\"~i]ml~h. I!!'mr~ lDue[~

gQlJdl!fdi. Biz; in MiIIla.ty..a1l it11D1:r.i uyduur k bi" ko'Iaytg1 buhI,. bUfll.,& gddik. Sjmui blJ!i CUr.. zurlli go[]deR'ceildermi. 6inm b1l 1.;. diU' U:Z:UI:I, ,alii ti'lhl!:UDU~U!l:!I~ ,okhrr. Diz bllklld:.r U~1tIo }I'DI diDcc:ye ,killa Jr olu:idu" S11.i .mut

deo:

Devrck:

bukuk

haJc;jmlijin-

-

r"

DC'VT'clde o\urllQllkts ikl!D "efa~ e.dle:JlDI miJ(-etf~ler kayiiu,.

d.el!llmilhui~
D bey'lII

oilJ,Ua.Tlndall!li

RItere ..

mabkfJtiu:wizce

.llle'I'I'IJUa rlDa ill.•

bir

DleciJuriYeJti!llde idik. BII .ebeble dlabile &e'll'kJ,eri !lIu meJt. Itrini,Q bitamll1a k.d<llr kendilerilllii IPIlJiI muteFi!I'r~kl!lllllidli. Q,!Iu,et ).. tll!u:lllb'ul~DduJl'IiI;'i\ u:z:ere tniite .., feuik.,ya. r6Qderm.ek irab ediya.r..

de etmek.

IillinD IOlFilforuz. Cenreumiri .f~dIDI rbu par311!11' li:till OJ.IUI l'e

he~il

t:du~k .iZie! blra.kIyol"nE. biili blFokm 'I'll bll ,g,1II1111'1 biF klib.ve p.I"Ql o.l.nlc kabnl iluliDizt
1]f,ii'l:il!!l!t

Satlhk guzel hir yall
Bogazi~;DiD

keai tabrir ve t bit e.dilQl~ VCi ,diikkinmda buJIQDaa 1INlDif,.tUf,llDlD
lDaIOl

dedi.

du.
G,e:za.dh .... D~l!Iilj]l!! l'iillcluiJlII:lJJ ,beirhnll'~ bir III bS!!:I a IJh:o UJ[1!1I' If lib lr, .ti.b 1 iblc"dlJ p.rill. yo enaik gibi leyleri a!IDlr, !blJolard.1l sjlah' tI Ib;" ,~.lctlln mildill!r~ bini Inklel'iade ken ilerll'llCi i.elm edlillilek ili~re 'polili em oet dlli.ru~llde hih:edlw Pol'il miil:lll!f=rrik&.~

pal'iIIOla pel,); meb..uJ ol!!lIl§!II ...e Dn:.U1i enDdl!! mii"'-, rflil1t (II IZlt'l !::ht; IILI'.I " idill. 0 :u l1li110., Ju pO~lt d'~t..erlllF,iAlD Del b.ir mY: .. f,iI!ltli::. ill:Ur. 'Ji!lIl! d y,.'11.1] LII~r hl.~d[Jnda kimH biJ"PJ lorudi. Elimd.!Il 0 "'lid ... ullhiYd 'r,ll'rdl ki bu pl!Iif,alil.fI al FA'll 'ba LkJ .d,a ..

o u:·a]ard.

Dlahal.lio(le
.rinde

otohe

t!:1!11

glb.:!!:' hir durak, yc:.

terekede ydim 10 dolayt5iyle bi1mllz- yedlll

\Ie w!lk~Jeye yam.

da .•

ublmlli!DDakorar verilnrlt 1'1 nb, gI.lDil OlllTlk 12/4,19]5 gUDI emeci t~III!1ip ~1:I1b I)'mll iIiIb duj1Jnd'aEl Jrcyfiyd :Ufn OIUD'IJT.
1..... Ii'1!!_I"I~UIIlIII.LilNlJlI.lbll.lIIH l5..l!lllUdilU IJlI:lmrlllUllii.lllUUm 11_

,kEkamft!.afede 14 odilll bUyLik bir y h bl1en fia.tla tJ
hr.

rn

Giirmek iJtiyenl'CriD Vepcubtbaoe
OlDd'S!

rmtiyllJ~ .. hibi Ali:
Umumi

lirdi. S2

£i'q

Ii"". !

I

ml ibllli'likWlt

01.

,dim.
r

D:nriml

II.'

:z sker II
Ylurnhlilneye

yamada Ka{5) oumal'aJru mura.caatleri.

lIiIIe,riyaib idar,

ed.a

yo

qter~ mildurw C Hikmd Matbaai Ebil:n.iy

'(lhne. Viii ,Kir,kor K!IImbul',AI'I" ' L.rll~ rmeJ'iDiln t.b ani. iDdC' b~~,.

«It:

fuzi:l

aUIU

Yif:

811D~1

Olllm,&oinilO

bClllik banktu:;U!!rll:ldollll ve el'ulu De.ktiyen;jD bilyliklr.riilldeD O!ha.k, G~t:rl! 0 lI8li1iBokii ki. ,II pllra U6 ~ki bill ~ir.. hdanDd -bir par. iJkml,b., Kf'o1'lilflrini,f,! bllil:yrile PIrabr tUplH fld]1di. Telpit: ,dl!u pllra mikrdarlDI b.,,,,I, ub~t ",lIulkfl!"' II her G;II m iiI': tfll"lIfill:ul.n, I'll ID is.. ilMt"i paUl lsnhndilQ Wm:ZeIII ,edlhU. lin. per, m'lI~•• ~mL ob:lllA'UlDdall d.iill'ede kiimlill ,k"~mAml,b. R~lat lI!'y de bi.. i'eeelen~1 lIIihet!ti 0_ IIII'll d'.~ndtl ,atbt.lDdlu 0 IliIDi Btl 1:11 il.D.l. I'itmi,~. -

em

11
01!gek
I

SQJ'~

ia:1illll"l.a I:tk,l.rI,

10k

•• ' kilrl~~kl!:!r. m·fI,tJ8I1,~dlit 'l'e •t ilnF.

t~~iml&l:I(!illrin .win!!l':! mlJdUdil'. AMiNEN - Slthld~ - (FI'.) Stim

AMIR ...... :8111'"
Ch~f. lupbhrur.
commagge

iht, IIJura:lila ..... celu; qUii. ardODlle

(J"II'.~

ou

Allliall t iIllOtrDliktil[]l .DIi i!itlii!iiioiln tel:!:l'a.r!.nmalllllu _, t:ekru T. Ki. ~- Fr., Tnditilo.n ,ANC:E.HLl~ - BillDi,IU'fi"t Idllllili:l,Uklle - lrr,) S.D. I.noh'. HDI ~OilD'II'I ... , I,,~el!'l' di!!J C:IlIUIO ANDElLp"",- IBn1bi!1 - IFr.~ 1.01lill101

AN'ANE

-

-11.

\"0:'1(

OrDek; Ar ........ .Blir Ari!! "Bilk I Hit', - Oyl., -, nFI."
votell rnr k:

Orlilel!:: Itlillilo bjr ilIb.,it!!I J"imi'l blr ."lu!I"a llJ,ndf.
du hrn:il!

"

IIldJ

.....

o

ARIlA ...... g:rJ~iI- (Fr.) A'Mldl:at h

8111 iIOfllmd!fI

Of1.1i'

d.tdd

1-

Sill m~.eJdill ".

AlA if )

AMIF -

Sel't

(Frr.)

Du.r, .verr;!)

l.ulelllJd~r'l!l'l

D,II·h.lpllnliirla thlim

dilm.,-

-

':i ISiD !'1IIlIi!llJid mil'illllll.uW."lfll d,."'tlt elmek 'W:i!:re f'l!!i'efoDILI !i!!1:i!IDe IIh:hm Ema]get memufurlOb rI~t:iligi illli,L ... d~[e]'. belli.p, WlI!!mUlr'U.llu, IIr111'1l1lmt 'OODI!ID d :rittiti u'I'lIbl n:rilincl!! bu k.III.,1' 10k Ibil\' ,IlUID]g It•• ~ mubd,u. e tile iCet~iD] dll, iila mel2'. L..,I.dlm. Btl pllrll" IIIl.md!. uk

"ite Il.ir imir ,olm.h. ~M iz - ~e ~1lII~LI k
Orilil,ek ~

OltllteD .. lilI lim hiIIiI! lire AmirlmClfllD, .Id'ililitl eml'·1! .Q.lU!I!D Her ifl~ Idr I!U,1rUll'm.,.. ,olm .. h ..... Hfli

o.rD6k;

ANIFEN-DemiDll:ek.

-IFr.1

TOilt:

a

BiI'.:! ,uk.rd.

t"beure
-

(be z.i

0, nek: A .- 1If'& -

te.4'eitQte "grille!!• l.r ~ S'DALi,e. I bZ~j'ClI!, ..... !lFr ••• Ou.ilP.II'~, qui OrDe

cu:a.ilaI

eg

AN~LGIVAB

,1,lk

Laure

a.dz

$-1iI. U. :k.. -

lI,eu - IF'r.) Ell lUll, iii !:Ilel:lce Orult I ~ Arklu:! ..to '01 _"(,,mek .y~,'hr }l,nlli1ytii.p .ihlz lia"lcllle'k a'lphr~

Alk"d&DI, ki!illd:i. ]'ok..

ARAII1GAl1.....
Ue'L.I do niPu

Ml"clidrl -- Den" .a 1.1111111:1'111'._" ABA -- Dillil'e.mml!! ...:. ~,FJ'.I RepO.

DJllh_aH -

[ Fr.

l

1

Ol'ullu BII ,ol iiul'lad. !l.rul hll"" l.l"~ pell: ,~G'kltull' ..... 8\1 rol Dn:rhldll 'illIl'lIPll\l ler' IP ,II ~okhlr. AIUlAU-DilIX.II ..... FII'.~AccideaLe ( OrDfI!k: D. 11'111I ifU!!.&.! iJ,ulI'l:od,_ .pl .. lag ttV"llbeJIIP - 0.11-11 to[p:rald .. Lb... . ricd. yaIP1 de ~lIIJellili. AR1z,A~ TAKDtME
n:rd.im

.DI

-

SUl:Il!I

IlobliBll, !Il!Ki:euif '!lit OrgeH : Am 't'll .. mil I'll' - K..plal EIIU'llk.t'l-r. plitl!!!J'nel

Am n pmi ...... IlPII,I I K

(F 1'.1' Ell" ICC!lmpl'lfb.. !uif _

blll'cke't."

,.p'

2-

Keudi

Ikllm Tell"m bakk.gd'!!i - adllr 1
bllilD~ _ Qlt

III

yoklulIlII blklllLDIdil IbCl.. do" II iD:IudW' 1 - Amn,lllhiikOm 'l'Cl'ID.ell do Iii-

. l.Dh~IllI'lIk hlttWu ..... 0 I llade b ii' InlDllih Ll1ihaI

Orc

:j

0 Ita

ca,

~'UiDdll

,bar
aaI'd),.

O,.,DI!llli::: ,.1.k.m.b IU,.rllll' roh .J'!I. nrdhD - Yalla'll: IlnI.JIDIu. blr .1mU

ARASTE ftU'~1

IRez"Ddi ~
- _,

.ttll.".

Cllt

pr

(.Fr..) 0'"
'ab

~.f.m.l.dnJl. NibA,.d IIJ1IQ~ur"liI:_ I.r. III'Cil!:eful'ik., Ii glDdtll'dlm., Panllll'ld., btr pillket ,.plp lIIurillko;
,"111m,., da ,r'!:lm~ ~Ir IPQU.. aillink ""'IIDII ilU:im. En IIJldilDu k.l"rolllmdllld lki )'l!iJt iDi IIrlll!:ll. p.nallL!'I di ..dim'. 0 gece biD "--k\li Te be,ee.a i;s:lDdi15 abllru y,aphm. a ErtCI ~bm. olddla bllide pIIrililUI bjr lU:I&Y. uA'i'iIiim mlll.1 i,i,g e .. dea, dl,3nYIl tlkm -dUD. Cum.rted gl). aU dah' eye iellilli iiJI. ~~d.tI,el!'l ea bUDllIIlI"lGI nnlc:uiI yll,'tll~,ln!lk 0:lfIlOikll pO Ita lie 116'¥lderl.l!il lIier:liih:tl eUim.

AMM -

Amu

-

~fr.,

0 th
Hil.

ANKARlp ......V.klDdll -- (Fr.) ProcAnIi: .. t:iD -

or

Aid - Aft CT. KB:.~ J'o~ -, IHi (Fr~ Ezellllp~ HIi~ .'Ib.odd Drllek: $ell: ,"JIMD irl S.a. form.. H rtbJD
1k~aJ:llkh:a, dlI.r ..... Hf'!l' tail'l lBe.,li.lleu IrJd IT. AKIFANE (hlIrlfu, J....... O,t.kJ ... ~r.) P_F «I1b.tlGD

fit y

.-

IF J Puun,.,

I·.......

01;0

,;~ 1:1111'mn,di].

~.th!dlm.

(Fr.) TIln.~1!1 plih!f'I1,]lo AMME K.llIJiUl ~ FI'~» IA, pllblie llli'lIelk:: ~.J1,mnml lI'i!i:adJmb; ~!:Ia dt:1 i~, I:nmcl ieiIII -s.yim:J. aehimll

.AMME"

AMMETE

HUe hUll'. blle .tit,etjFII' ••, E1rpi'J!is, I rlIlit:lDlh:!l1l1l ILem.t

Ilmt'llt

ARAZ I.Balle d&

I
iIJ

i,iD

d!'tffi~ 'mm~

i~1I!1dlrr.

dr,

lull/Un Lu ,ANSA'

Orce k I 1 Bu 1,1 ltIile bUll! ppbmBy ill IIIlIIkliadJn ,.,haa. :I ..... lfi ilitif(! bu [p lBi ,tIm-AIt .. "fr.n
lIE

, "II,m,p'l:4m..
IIltjid

r

alb ki m In !:I1lI1IJ bJlI'ili:U".

HUKUKU AM_ME ..... K. al ta""" (fr.) D.oit pubJit: erll.k ~ O,ZgeD~ik .1I.. m,uJI.l 'tflrllnJlII en dfl,ti!l,li hikillll1erilid.a bfridir tlIDIri'~,yd Ill'!.lkukll "!:Iime:a illli ~D kl,:rmetlJ

fODid lIIIu
-

IMILKALP- O. Sltu:.e:rem~Dt I:ID tout.
C.IlIllU!

t,,,

ARAZI --

,It Ii'. t

.1D!JQgRerim

lIol'll

--

Bdd,1I:
II ....

-

ARlvET

"lupd:

F." n 'T_,."

A Rll

.... IEtnU

'If _

AMIK ..... brIlL., b, aD:'
G..lla

.r,ilti ID.

IeI'illl~t.

ARUS ARI. -

Ea •.

r

OrDell: ; O",Onktelli
alJDIDrlDl

I

UiJrtLal'llDJ.
up

UlI',lim

luierim'.

AolLmJJDmb.lp Ila,.,
-

u...

1.'11.11

AMOn - Dike ..... ~F,r.) ·Pt:j:P'ead~.u:.
AM:UIDI (ikl!imeD ~Dike) ..,_ {Fr.t .....
t

ANUT - !Elat'C1 ·'T. 0,,1' - tift.HI 'ii·tu, enH:t~ AR - Ar (I~ _.. "fr." HOl:lte
n) Leh~~lillIlGgllltti~ It'lif!e yillulu.r. TOrklOe s,(j.itell'ilm!ltir. Dj 01 11!t1lrair .. It: T'iirk>'te "Ir.. IF delt'lt:kl!:ir. BUg'ul- AD" .. dlJllUda .. lnu: "IO%Y nrdl~. RDdllO,J'ta K1It'111. dr: All!lr~ Il'h~ :-" .. ~.. ",,u,, K... :1,.0 leb~e4il1dfl ,. F" do Lu 11 ", ...JI,f, Ail' bl: "';'11',. hOll}'1! o:II;W' '" maVlp Ikulur 'Pli .. If' i!I~lUlI:!klir. BunjiL.n IlcolC<1I "U.yi,r .. die~nl:i.lD.k allJunm.lIJ 1111, -

B'~'r r;wI,p;d t.rl/iFi Kel'lcl,il~rini nk ebBllzCle:n •• ,.. ''reI, emfllD(:tI rilD! vermeil t[lzerc;
!her ili:itioi de rpiU:derrilkadDn
~~I!pit

P~rpe IIdiell.Llllr~me
errr.) CQloone

AMUDU FIKARi
verterbllile i1i~lgn~ qui hutruit

..... B~lluufiiAi

gc-

IirUj,!'JI,. K.'1iI6jjJ'1[iDl~Al' ·Iliduilli ie ..

AldUl. -

0tll'.heo .....

elF'r.,

Qui _ •

lilDe"

pn~llirnli

IWtlm:i:l:,

AN -

OraclE :' Mll>rifetimlll!: ~'Hil!!!i Qj'f~tm AI1itTt- ~FF.I' t'~o.,.....,·

I'

....

:'_.'

'4 •• -:.~~~~

••

:_.

-.

"

__

_

_

__

:.

•_

_"ot_

.....

_

_

__

_

__

.'.

_


FELEK .. En
olup
aranan,
OZU
•• .iil

SOZUD'e

••

ii'

uygun halk

gazetesi olaeakhr,

_ il. Du,oya,da
1:'1 r: eI.B·.

bitenleri

'I

L_

k'" In

beri fen,. err , Felek'i'n cark., Felek, ... diyor ki,

------_,.;;;

"

'ID

Vur abalrga

Diill.,ga oukuattna dair renkli resimler, /z,ikageler, masallar VB guniin biilun haberleri:

r
•_
-

a
--:-----z-:-------~---;-.
--

••

n

••

o


f'"

L'~

Sir Ira,

bl~agl

~Ie yUl dela Ir,a~,
'IAVrR. BUd

_:_~L__ _
I ,

-

--

. _.

- -.' I..,. - I

-

J

.0..

TIRA~

HASAN

olduguna andedenllur ,/oklur

lSlutEn I

IIC AM

D,AiMON
Elektriik cap fei'H!irleri

BI<;AGI
5ATI=1 DE,POSU:
SoFlllude Melbwed

10K A
LAIY

btutD

Yeni leat !ll!lra" g"U"<1IlJti 4GO
ruetil'e1ik lIDe.sa·feyi iiJydmla.br. Fenerin lulij 23 uI]Hm~tre-

r ie' t olunan biittin bra, br~ ~diln l,Iu.SlIodEi eo mukeuu;oc. ve en Fevkalid~ o'iduiu tabaklu.IIk elmiJtir. PiY8tEUb mD ,. cut lLl'SI b.,~ k1arLni ~1Ji l'l'tml!lhr. Haso.n tlr ~ bl~glilili'll 1~2-3~4nUIi:!!IBr II gliy~,t Ikukin "tel bolHIIIS t,!Ullrtlllrl, "ard.r ki her bir larafihl Ilakal 0111 deJa '~mrlll' o!mak k ..hUdilil'. B'IIIIb,e. apia he~kuTlqluk bill' add Hllan til'll, bt..

~~llIliu:ii)'ekadl

eli,. AgzlDd~ki

bilyilk

ca.a

.fi.i 'foIarIIlB~ krilta!deudil'.

Emiq .. Aaksl!'_

: Hllleyirll ",Illnll"
TUl'liin

E,nf -

l:r:mirHllkk-ik Iliffe Rabmi ..Mer.ili!:

Sillmilun

~ it ile kuk def. ve
dikt~ yUr def,1i tlr

y ptlmllik mi.hbkIJDdllrk~

w.1i

bard.1e: ite bUeD"

dunYIiDm iIli"bir bJI!;agIBda. bu mr:z:iyet ,oktur. Huan bl'~.~1 iatediginiz: iha~de bal-

21 Mart ~I.ribli gnet ... b.illi l~kiIiaci labifeliiiDd,1 11~(lDG:g _[nun denil ,yoUa,.1 lbnd!lki Fatih SuJh Hukuk hAkiroliti, il !lIma he,iaci •• ,tmnd: H!lbil
o]lIcall

Kiralrk apartiman
BDyllk
PII'Ilg';I.lb Elmadag-I

Y~fde lIeb

il!D

k. Pluk.

ve-.irlene .

aJdl!lnm.yuiilZ

leruull!!Dglolli~ruL

S IrUIi'LLJibillll'. 10 IIded_j 45 kUl'u!ltur. HaaBID Ec za depOlu :
b 1adedi

Pi

Tllld~l . .

duioo.diaD Ist.ubul

!hlllb~b ohu:IIJr. Altu:u:..

Ham

DI..

od I blD:JOt e[t!k~'I'iL, alb ad. tekGlil kOEl~orililll UdDCL kat 25 [irg.

Cedidiye ha.v gall '1e.u

,sokaL: No. 43 dart birinci ka! 2'D ~iril.

TeJdo[]

Ie,.

Me.. Cllt.

"42753 ..

l~t:llnbul L.taDbul A1tlDCI Icra9ludan: Haklu hap~ wstim Ii wle mr:lI'bUD we: paraya kaner h!l!llc 'l;eY'rihme!lt
010-

- BeYD~lu

IDUl'1llguadan: Maheul. vi!II
blea.

pary.
00

9.30 - 10,30

1141935

qY:lill 'V~9ail'f) pon:erte:s:i :rllo~ 'I at

dill

Be.yoglund!l

Ail! bilimamlDd. 3 cUi .,aklfba .. 'o2N.lu dairuiode 2 nei 8!;lk R.rtbrma ile IItd calic:tlF.I tekli .. leTim 0 grim vo uaUIi mablllIinde lera f[n::m,um"liIInamurllC8atJlln ilAn OhIlIllIU.

I D~ ,UKRO ERTAN I t fBibudi) Ankara Cad. No,. 60 I I=_ _!:i:!:~~~_t
Goz M OIehasSISI

Idiy mc:ydaam. da a~~k a.rtbrm iI. lI.hlat.8'II1,daTl tallpLerin bazlr bulunsCO], iera. mernuruma mOrae.at ..
Alibey koyiind~ lan

31-3~93S t.nihine mQ.. aadif Paz:ar gllDD fiat 1.1..1.2 clD
1111'11.0

lIIuk.n"er

!rltvril. ,t!d~ bin kj~o

za hr6vi

1I.lulli

ADlkar.. iCiIchirli No. 43 CumadaD IbsJkill herguo sababhm ak,arm3
Te-lefGlln ~ 238919

Dr. Feyzi Ahmet

m CI te hassI So!

nastalsklar

SuJ tana bm,et

hukuk Ha.k]ml;'iiode:n~ Zehra. Hayriye. $i.lkriive

O~u o,cu,

!I u!b

HakklDID ',Byiao

mute!lurrlf

nan

uluaur,

dukl&rI btallibulda Ankara clI!dduinde iUL!BJinde kain. eski 39, ycni. 34, 36, 3a: laydl iki diikk~[]J Villi IIIrk:a:!ll.lllda IIflia we i~imde bir matbahaneyi bavj bir bap komagJD illllleyil ~uyuu 11mDlIIida mabkeiI!D£ce sabJmBlliB karillf'
veri~erek IU)'D:Jl:tii tB200 Liradlr. IJirind a.... artbrmoll!U 1-5-935 t;ui~ ,k

el. Sirke(ide Ba!:n a!i

.....12 ~
ARlI
IDltk

mg~tur.

muzayedeye kODUIHeye:ti ufblHl!liyel'llinin

~HTIRA_METMEK Buyilklerimin BiJyOkl4!ri.miz Anu
111'''1

Yi1I.dln· lbtlnr:a
eg

"SEL - 8.1 AS'GAR~AlII),.

W".'I
~I'I

.Mi~~ ,u. ~D l;ca~lill,

Oraell:
IIduet.: -

-!llllil -

tlF r ,~

Minimum

Dc.,

AlIENI - A.~lk A.ILESSEHER - TDn,LII~11!li ~
i'lIlIIbfl
TIIDIII,ID
~Irill

L'EHiN'DE IS,Oyn.IE.M£K "Fr." loyJek
••

-

IF,Ir'.) Parler

I",UitiDtJi pen..", plrlcu.r- I'll I:!D~OjviLitillti
\It

bint
:!B8It

lIlIu!adif <;a r,Ja'm

illl'f'rl.lll'.

Glillnd6

,-Qlto,Fr.}

.ere

AJUU -

Iya,..u·d.ot-

De ir ARlUHAL
Rc~uehl
OrDe'i;[:

(i. til:!.) -

Djlek'~011- (Fr.) ,.;;d.l&m
nli:"

liD. hl~ bitlrmek i~ln, an U le-Ill 117-tll ik.l ., ~.II,ml!ltyl:r. ~ 81.1 1,1 ikmllJ~ .etiDck l~IEII • I!rl ild pIlI"' m .. 1l,iL As1 - A11v.g (F,r.) RII!1u:lIe"

Omrk:

ChJl~k:
Alll:i.nbe:r

Clkbm

Ol,~~k: 0, be" "Hit
ItI,y I~I:'.

I!,

Iklf. 'i1tctlm

15 de icra k~~lDaca"t[r_ T ...bl'lln ediJetl )'lIk:;ulda )llI!lh klymetiu % 1$ ~Di bBlldlliu laktirde ihaDei katiye5i yapdacaktlr. Aksi faktil'de en SOD IIrt ..
b1l"{IIQ111

ba

Iflh Ui

·'...-11"0',

ALESSEVIYl:

..... eir ,diGl:tlyde
o!!!lI'IImll.iBB!bi.t

ALI -

Y.h;:~- Wr.~ H
-

Ufli,fDrm~meut O(n~k ~ K.'I.nclmlZ:1
:pByla,1rI1. t

ri¥'!IIlt~

Anubalimde

Ol"iDliik: A..ilell'i tlrihalr
Yl!!!ol~rl
re b-ellioD

d(lI:eyde

Ki&rlOlilll me, ...

eUik -

Allil.

EI'Emiild;elrur.L),e

k.~m edtl"I'I.

Ikll. - DiLeill;@IIPIiI.1!!I )'lIiIJ.d~tLm Ilbl ARIU TAlEBI ~ SunUIEI ~e lit••

d"rmllld&Q'&o

IIt'l:ik

LSVAN

-

AI. -

(fr.} R~"o~b'"

tF 11'.1 Oftre e\ dl!wlll8dl!:l Oneil ~ - An: Te ~lIleb. IUIIl.di)l'.tin
!D,

mublm bir k.llJuolJldur SURum tskoDomiain 6nem:i hi.. klloUDJu1M. ,I(.ngg " T. KiU AsA. - Gibl - fFr.1 Comm AsAN - Kol., =- IFr.1A.,Il, fllclle ASAB - 510111 ~ ~fi".) Nerf

,,«I

Ornt!k; Yunllni.t.ndIJIIJ nD 11:1.1 hh nkcti b•• b'lld, Y!..lr1l6g1I1hj[l!Idilllc:~ .Oog ilyll.l] hl.r~k,t<tl bubr I,d ..

lSVANA
One
lI"i
lilliodm

MOTEAt.L~K -

rult
hlln'ketle!bal ••

; l.f.1D1l miltulliih tf:c.zJye Ili!,der cel;lIhmdlrl!i'.
=;;;;;;;

AllETTAIFSIL ~ UI.UD; I;II:acihu AlET1AHMIN - A'II,~I yuk&1I'1 AL[TIEVAL1 - Alili. IIrkllyn, ALE\( - AIIlI'," 111I1e- y .. lo"'d ...m,, ..... 'fr. F'J .. m,m "ALEVH ~ nr,1 ~ "Fr." CO[ltr~ Qrr}ll'\c: Bu I,te bi:r.e kin,. ml.UuJ.'i' uFr.,n £IIe.v,uulI IIUairll! AlEY H TE coob,~
DOU. cllolIIl ••

Geil1i<!?relil~ Q"trlt!k; A.klhk, alhlik ih~IIIQinig p rl It: blr beLdic-tidir AlicllupMr h,lhn~ III Mikuli [lIIII,md-i hhLl'uidir. ALll ~~ImI.b. ,11111 I 1.,[lU 011 1- K!ir - IFr.)
AII,eoIllOlip

Akl

-

(Fr.)

t'labbOdll

billki kal'mudd,etJe

mak i11~re

15 guo

A'IIl!!ugie

AlLll -

Saint -

lFr.) E~~ropj.,

AlljL. - Ij:li:il (F~.~I ill fiulli.. i:D" valld~. Orl~ek ~ Itdl IUI!II'lillu - MillOil illilllll'r,

rut,

ttl!!

ALiM ~ BUlin

-

l,Fr., S.nl:'lt

ALIYVOLALl
Trt!J bien.

_

Eneyi ,-

«IFr. ~

AsAs -

MAS1 _,
ASABivEI

SlD~d'lr _ 'iFr.)
SIDlMi. -

'un tllI!r'Lnt

kctlcl'i lunuO)

(Fr.,11 Nln

-

Stoh·Ulik

_

(Fr.~ -tfr.)

N'li''I',oz:lte

ASAI:tILE$MlE En~r"f'ment

Silllrlinme -

Ash'J\p- DI!I~irQ!.~D fFr.U- u.ou'l(g ASKIE'R -- A.ker (T. Ki,~ -- (Fr.J Scld.t ASL ~ A.II U. Klq - IIFr.) FUlIId.ement, Jllm.11II

A.sIT AN

E.~k -

('CI!"" -1'. Ktiio. (Fr., 5.ru~ I

OLAN tAR
kl!lr'11 -

o~.nldr.
O'm'lll:c: ~ Bill in.ergeye

ALOL' At - E'..n 01 !In IlIlr
neur

J,!lce -

~rr.l SUj:I,iEsel:li
Snag ..

cli'lllrini

III

Idu'lu~ 1

(Oo~lI'lri

h:'klif)

ALlA.H k.lil tlli.irne

""""" TlI!nf' -

tFr.~ Dll!lu

uzatIlEu'ak:: kin~i EU;:lk .rttu .. i masl 16~S.935 t,lu·wiml.:: IItU !!I! a.. dif Perfemb'@ gUllIiIJ !'lI1l1it 1 S de. vapl]aca,l! bf, Ipottl!:k 5abibi: alac3lklll8.11" ile djgu IJJakada.rla .. riD itbu layrimeDJif:u,1 i.iz:er~n· deki baJdamu hUlu!ile faiz VI!! m _rafa diliir oll•. wddiBJilrlD~ n evro1kl mii9piteleri He 2'0 gUll if;illd", bildirmdel'l Waz~mdlr. Ab.i ta:kdi ..de baldarl tapu :sicilleri i~tt= ubit olmadJk!;a sa.l..,
bedel~lIl~n p3Jyl8.~mai!lJbdag

ASA81L~MIEK (Fr.~ S',eur'P'er

Siliilrll!lIlQ).!h

-

oriKio. r elme, p:rloelp •• ASLA ~ Hi~ btl' T,ldlt, c,ud. ~

"Fr.,
u,.,

AL£Ytl'f Alit ..... K rll'(J. O"oll:k = BCD bu IItC' Ih:fI ku,11lI1m.

ALLAH A ISMAlRl.AOIK
WI'.) Adieu

AlEYHTE SOVl.EMEK. - Ko.tDIG .. 100lIfI ,s:oyleme1c: - ~fl'.) Dire d~ mll~,
,"F'leT ell dlf£lIJveul' Orl'liflk = 0, 'bell' ",.kit IhcrkfilWr:.kilO" LlI.tOIlDiI!! .a'yl@1' IIFr,) l'Ol.iJI: til tempi,

AllAME Al...UD'1£ -

Hilae .......~f'r.) -

ASAOLlf41LR.MEK S1DlrleDdill""Ilk -- (Fr.) EDJe.f1'I!J1' MAR1 ATI KA = OaUlkler ..... IF,.) Aatiqhlltt [,t"Di:lul ij,gtlliklu mOn •• ASA.Yl$ (emul?, lillilllmlna) ..... GDI'enlik ~Fr.) Sicurltl: On k: MemleketiD Idyi( ,erlade1)111.1;1'0110 :aD.i' Dlltt , rIDd~d_r'. IClknn lill!ll.lIlIt - B", CFr.) Tr~l'IquHIU: AS A'V l$'llLlK 1111 I e mn~y.t diem I!I n.'!IiI!) GQnlaillllllil,..... [1Jj,.f:.

ASLiN ,- A.htl _ I{Fr.) D·ltririlil. AS1J tmilml.'I, ~ 01101 - 4FI'., 011'1 fi u.III ,oneil z
.. umIIlT.
MUlIllI lIIdiY'1D ......01:11'11]1

AlMA AMA. -

kllr (F ..l .A¥'~IIB'le

Bula,11e; -

(,Fr.1 Souillil!

K.BrIGk. AMAOE - HIli1:11'
PI'Ilt'

,T. K6) Gll!llim
gidllll'l

(fr.,'
-

0..111,.: : 1

U dM\ d... mllil dill lIutnl. 1..£H - VII'll II, - trr"l'

P'OIl!r'

A.SLlVEl'

'Imilmta.:d)'d

~

01:11'01.,

"I' ••

liIk .- (FIr.~,O,iQ'in.Ht" Oroek. ~ iB,u elerln 1!.lif~t,j i'l~i'iii I$zII'GlU1tli ud.r.

u.dJl' _ BUI
Si~cr,!!

A.s.AYl~

.11,,,, _

Cbm!:l.ll'

ASIR

-

AlllI' 1[21 -

(FF.I

Ire

IlII'ltfi

(I"",

[:I) K ..mllit. .. ... ~ru,Ir, i1l1if,'~iU' II . '... Iii I"'rlll.d. III.t.... I.n 11111II n,1I .- II! I!I!IIII 'Ill I.!g. 0111 " 1I1.51111.,j'Hlyar. 'ftblll r~d II .~ lilolijU.. dllm..111 olliD ,. 1;1.11" IiLl:IlIu.l1. U • 1,.1d II~[IN.'II 1'1." pll~. TQJrikiji4 II<1!JI4~.

(Jrll!.clti I BQ~!;e i,tn 399' .a,liiI'Id!!l1l 2:!1IO Y.II[I'I" 149 'U klll'll Ii ,0,,. verdlBD.t~~. hllkkll:id. JIlII9 m~b·U!lU!l1J 2501 .1 1,,)d:fI 14/9' u .lerMa rey vrrdl. LEHTE OLMAK - 'Vldiiii 1!i,llHllk ~ tFr.l £tr~ ~lfe I!!g fB'Il't!II.!'

AM['OO IFr.I' Va, el
AMEL
Act.~tiilD

:S;OD ~
i'iu,t

kalal:akJal"dl,r. Sab, mui i~bu i)ip hribindcD iti.. baren mahkewt !lQJonuDa a9 lDIlI~hr.MUterakim vec,ilel' ve delhiiye' ve ta,pu m !!I,I",1i'IIW ,mu$h!riye aitdr. Talip olanl ... no kl.yl1J.!!:ti muhammilJenin % ),edi b!Oll!J.ugl!l ui.:!!IpetiDde P'=,), ilkIj-elerini 'veY,1I willi bir' bBlDk~ ..
BUJi

bui.-;. "ar'illll-

(UiJI -

I,.

i,I.,.

-

Cf r.J'

tClI!liDat

mektublHIUI !!IuUe

l1aml'

len ye ... ve m

Emwrlolilil

t t.rllftar) ..... Irr.) If• ,H'Ui Me On,!!,,, I 0, btlUln kllmu't.,.
LElHl'AR.
Cia ',i:lClYIIIIII'tl,k'tllll:!

,OU"

YIIDlltlb'l!y~bl!.

HI!!lIrI,~n tepki'iFle ,~,Hti,r-Her lun..1 I!I.lrdliDl~1I lie mihnidlr. AMELE - ~'JI~I (Fr., OI.LYri~1I' AMEt.MAND,E, _ I,teu 1kllilIDliI r.~ 11'1'· ill rl~. ~"e:'1P bl,l' is!'! tll'l!I,lI'll.illu

Ornek -

ham kaym&kBmdairtl.!dmde Suh. nabmet 3 n,c~ Sulb Huklik msbkeme!line 34/42 (lzalei $uyu) 'U)'I , il,c mnrBcaatlan iEb:u[BU ill!D Glilbellikyso

hk:

AildK A.lII1iL ~

0,,.r In

-

IIJ,r.~[IIlIId~"

[~Lt", -

Fi'.1 Proton d F'f. F."t1!!Uf.

O~UinYr.

S8ne ~ ,
tIii rlri e ifin
:I'
iii !<
~
'iiUI .. llLt:

Namara: 278
Abon. §eraftl
HGrl,
Klr. ,

"

i,n.
1:&

.rh _ _ ~oo "
" " •••••••••••• , J:>I5
" •••••••••• ,_" 1':1's

••• - •••• t200

"'.. 1_
"". lQI ....

U6I

~.
Sabahllll"l Cdcar Bi,a.'

..' ••••••••••••••.

B"6il Ir.IJJ'a i".Dn',ur ora 111"112 '!lilik. .o.&rm••• ,I." dtllu. !I!U ,.,.liull Dlurlm"dl" 1 a Ro~Ar!JtJ[,je.g g III

Nil

l'

111'1" Ifjilli'll

e, 1~7'(f St!!l.:oIIj1. TEL'E'F'ON~

~J"

Gazete

t $er~

J

dI ....~f.d. I

ar
nl~lltll'III'III.IIII~11~1111I11I !Ii III !ll1w,m 1I1!lIHI'I!IIIIHIIIO~.I.I~II~IUIFJ,.

zamarn
!.lnlllll)IIIIII.l11.lillliJlil~II"iI11111111~fnllll! 11!1.llt!.llIlllll~IUlluru 11I111[llhlfifiiitilill

Gunitn

YIiUUI

Ruslara gore' vQziy'et fok iehlikelidir

"'Turk. . ~ en Iyl
askerdir! ••
'Fr,.DlII m~bii!llliilr~o,dao MD.lyOJ (FuIlllden 8u. /(0) Oil. Alman ~!JlflrL .dmuebdiJ"le ,e~~!l!Ie-rdo .071~. d..il~ bi .. llul!Jlkta ~ \ii,(tl) ~ mill,Qn'u.h "iF (blok) ~1ii,kiU hlnmu lid. 1111 blob· •• U:ildl!lll llilillli'a !lili'lilid. bi r !lie "'Tark 1Ut tnui:1tlli:l eil iyi IIIk~rlilir I' .. Si:lllllilli .- ..feU,iil •• 111 iii U f. m 'liMo..,. 'D f. 8'11,011" TlLlrk dD .. tu blr .ati:u •• l.tikTil h&rbilldo TOr-

Yunanistanda

ilk idamlar

!tlll.IIP.I!i!

![lII!lnr,I,IUI

l'IIIII ...IUllllil I

11 ••1.41 1111!!illlll!.

Lord "Eden" dun R s rieali ve Y unan mec •si "<;alda"Stalin,. ile miilikatlarda bulundn ris., e itimat beyan etti
m uwakk.ait kantlnlar]. idar'e edHecek Ya Avrupanm n em:niyeti ta n:l.~m edilecek, yahut harp nlaeakl _. uT.a,ymis •• Mefaks.as hiikumet'B ,idd,eUi hUCUlDlarda buJundu Almanlara ve Lehlere ha k 'veriyor - Lord, ·"Eden", hep "herkes, AtilD" U ~Hl.lliu~~ i~'in h kkaniyete miistenit ve h,l.ysiyeto'l'uyucu" forrnii]lerden lD'lilbbh1mlzdla )Me·clili ml!b1iI1"g bu bahsetmektel - Rulal'. gore Alman teblikesi pek yalun goruniiyor
i.II•• VGDIHii,dil. B. Ii Lihlioof" .... ID:tI~i'l, MyOk ~1~lll Lort Cbibltoll, hrahnlllAl1l kllll"ailllilllllu,tl'.
Kilo [dilal

----~--------II!l----.....--------

MUcsses,ft,nmeclisi

toplanlnl!~ya kadar

Yunanist ••

kIIJ.

!I.e Fra.D!I..I.g&g

.II.rA,IDi

buLmllk

.... u ..uadii

UfOk hilfD"t We himIIIti OI'IJILI, .. e OnUD lietv,illi,le Fr ... hDJliIliJI~U. bllldi.lDeU !OWl,.emil:~ tAa.,.rak: m.e,hl.lir "20 til

•• ,.t bel-

t!!! ve~il

to-pl.adJ.
II

Cell.
I

• ~IIH'

!f~lmollJZ: BiI ..... ,

:rlalu'TeI
IIIlIId
II'

921

Anklllra,

itllifu·

imzlllillml,hr. BI.iII ~tll&f.. pam!:'. ~IIIJltlil m~c delellgh., Ilk "'(II eEl bElyilk l-iY,B,:s:i Zlifuidi:r. 011 lllfll'r. luam.1Ii TUi'lkiy,eyi Ibotmail: i\.illi elilldl!l:I ,f"elu 'I!!er !lI,E ,,-pan 'loyd CQril>"u 11I"lrtm~1 '" DlJidag IGDrlll ial:iklil liDilcade.leml:r; I A .... u,d!. bOrGk bir .bemmiyet I
1lI~

MOlko .. 'i9 IA.A) - 1:I.":Ed~1ii1J lEI k..bUlliJJ ,er'!e'lJu '1111,11.l1li Ii" ..

'iiLitvi nof'1,urtl nlll'tku
uitilm!e

'.u.

' .... ~lDllm

S, ·'Lirt:"'iIllQf,~ mi,lI .. kl:

de-

I

Sa iii uill!ah,.
t>m.1IJ

i.,.

~·Clllld.lrifl adam

Lc-

eliiol ~k~dlll!" b!l!h... UIIe~
'11IIJD

Dev,Q'm E '2 nci sri'" iffldfl

tI,O ~'Y :b u•• ut. ~lIi:tlb.. flttlJi lilidlbir~1!r1
"1;I]lIIb .. e mDmle..
11lI"

lOll ".,

bllldkme. ..

kll unm1lhr.

Bil TC!rkUer 1Ib!J bilml!liHlJdiiiiJ ' iI'id.YI Mil,ilfQ "F. BlI'IHPlIII'.,U u\Tl!!ri'Z~ EhllllD I fiD lie ~I!I] Iii'll bi:zd'lll J:l bah, eder~r:fI "T,tuk, tllllJl~dltlllD t-D ~yl S,I~ kerdir .. liliil:QIIIIIl liiy~t:m,i, 'IUllu.tllDlll' ;;3i1'!I:!!flin., )'olda.f'ln Lo:rd "Ed.'II" i 'Illig, -"fi,E ·"Kr .. mlinll .IIIUi_l[J i:hil mem.aulIJ nlduk, IUllro_'ifilii lu"F na.4P Val'lllll !bu alld'l:Fdll bir C'I lit b Moa'kQ'U rg ~A.. A., ,..... H.n. V.IO~d. ilk mllkl.l.lm..,ler. B. ~ ... rl diikkaiimi£~ crtllultloll. MI[I.,-6 IIj.g ••glg MOllkou,. iila.liermi., " Edlll1lit I SowJet RUB'. b •• iii,• •,1'. el!lyoliil~ \!..II A.lm._nlar. kar,~ o'ldUlQ"!J .hUlu.1 _u.b.birla •• al'l B.. kOIll'11 rntl 'Irk II,Llllrl ubnl mO400 milyoDllulc; liir "blok" "Ueuel .. Ede.lli ~I ii-a, .I'~.dal~_r. Ku. he,dilr J:IIu_,,~aW S~· Wig"l'l.. .._ i:et:irilmuiai IIrrJ IUifli ..liiIillD. b"i.iliJJ' duiluuDIII Mosko •• ),. kllld. ol.q SQ".J.tl~lI'l lOIld'r1i .fEb ... B. iIM... ~y~Bilker oWdutlllQll.lll.UI li,lf!me-lilll. 1D1l! f·oyi S. U Ut ...i'Dcf i. Dilll !bIg.. •• ilkl .. IIra'lad. ba,J"lIu,br. d DI bClJl1!! blr bllllik~1II ibiz!I!I dalieD 'Vuifel1'lin .adll!!rl b11' ..... Ifl!!, oldY,Q'1I m~.iliiti IIl!l!blu. 111,1.11[1 UIlIII bInI. h B. •• EeI.a 0 lb... IlliNfI Ir.u n IItIIl!!IgUl t;lkll:II,L:,b!.du. kiit,~bmjllell'dir. ~Uilllill'l_!pr_ l!hl't!UI ,al.D MQlk" .... (,hi Turklht, .iI(!!]JJj'!I!!DLIl beUd eD 'birlllld IIker,i oMI!~lIInUD !bili dlib ,IUnF l!'I~mm~.~ b.r.iI!h~1IJ milD bnti bi!!" D~if'_imil.i ok'ilrkn, diller' tlinfta d_ lIiflilT bi" kljlelkkiU tek~iHo.dle )I' ... IOI:I.ukin'[iltimi:z:dcD L.bloluQm, .. Ilbl ,Ie b-erClDIHt:dik. Sir her. A.hnA!;IYII:JL yol. ie~ tirQlek i~iD boyle 41l1) mil.~oD~Qk !bi:r blgk u,k;1 edilllbi.lir m~1 bl.lD'Ufil D:I~ddeteD '\f~ lIiY~lehn temiol Ie.. ., bil I:OJ mrIIflJIi!!II!!Ir~Dim!lIlIi'k_IJI litBar~e bir tikLF bil'u dill enll'i 01, ,l!Ipllaca.k ,o'.a, biz G Ilk. II IIlkerimiz iJ'1 o!dy,tu j~in mi gh· mltJ '1IlI1.eatn:? Ek~r M. "iF. iBU),OD,t dOltumuz: d. biFle dUfliilliiyona hemeD 1°1, i,lJim, k~ bUl!dl!!! I~,.t VII!! mik,.Ilia i yalfil~II'l]or. BlJgillDlldli Tllr lUy. Cumburi ft1ti ,....kl!!!rUk "6 IIdid ...fu,i f.IJ!1I:DI'IlI'kt!'t
rlDQkt... naulli'ladllD
ID~

Avusturya yine tehlikede mi l'
Italga",
man!
Il.illile.1
u

k.He
mLlIDlI'

71,p.IIICIi'1m; t.lcJJml

de bir

la.fi".

It:iin

t~d.

Avu:ll:uI'yanil:n

,Na..

zilt:r elill_ ,fl,rruuine
oilnaja
y.1!l:~:fo!r :

fd1r.f'gol'
f1

Pari. 29

I A.A. 1 - " ,0,,,1'

"iIl"L~r !IIhiIiI(: atWEll, II.blil~ If1rkIlllUi1D, Illd, bir' .... kit me'l'ltu I 1I:.lIrD III.r lb lI.P~ei mll!!l ,.lIm."1111L1~ k.iiI!un 'YiII' ID~ZIiIl:l d.lIl ..

ItEimiVi ,!I:!".' £I_orl

.1."1.,, ..... l:rn.
memleklllt

r(f,gm IGTGFl

S8"~.DdliIID,' Ii,b I Ell II M'uloUra] ,i N.l:ill:lll'ilD. 1''R'!llIm•• ~ d. tladile edildJ:a:i I~lbjlildU... m6 .. 1I.I,EI~ el. :Iii 1li'li1~rm.~11l.lllll!l 1II1.rl~ r ,A"'I.i.~gl"8iYIIi ,.,1IiI1I1I ~I[CI Yu-

Ii'

Uu,dlt
fU.lliJlIi

Ihll....let

UtiDI" 'iVeDi!

101li.
••

.,t· :b..1bu'ld
UIII

ill."ullian 61, Uti. rAir,. bJ 8, ~rd ..... bu met:'Iilhl ,er •••
ikll".diy.tJDIi dab. Ddt

,"'f.•

i.t..nif....

korpor""y~lJln

Ill!.•••

I.eel!],. la,,..I.1I1

medl,l ik.m.

edl;.

tUIIIm~'l.r.1I 1&'"

rillDelra

.tot..c:ebrCl.ll

11,.1..,.,... (111110.10.... blr n.l.,m. LIII1:aL.IID.k.
IliUii.d.

11,.

u.

bUI ..

mo"lIn 1111:11:1 if.lra 1l'1fI1m.~1II Ii. ttl d la I.
ni I~rlil:ldl.

1.!I'iI. ".

mli.,uulfrl m"f!!Tid Jr,... ~/gltlf.l"~ 1&1. O:la·, lJIIana ,li:i:i!dar J.a m••• li,..f liill&.

I·~.,.ntiAiap r

YaJund'.

m.r .. oit 011:101 ... 11 m.,ml,d'erin , •... dil.u:lini ' ..yon"u,i

ida-

mul-ilJhJkbr ...
II

Mi._W
IOli

Ita,lyanlar rsnslarla

,Brt k

konf8~
hi

alar.1k

• M1s,taksas"

In tenlldfhJfr

1:.

ilYII.DdilD

.",nUIl

v,allef! ksybatm~Y8nm., d.y',orI11ar Roml! '2' [A.,A.I ., Gu-eli

"Plbtirlll" b. re k II
hill.y.I',.<J rgeelliQ.~tJ h il It 11111!Ilie h fl1 ih dI_I~UJII mll,,1..:llillh lIal.t· "Atin .... Di.QIU h. A III.D m ..cll~ lliD'''. lI'.i.i IIIia I "oLy.IL.-

cU Papo]u ,. I!f.[Qlh~m gldu:Q'1Ii .. a·' III,~ Iii MI" ".aIlIDeII .. IU IIIII:U.It.I.r. )'l]JrDltmelo.~lC:dlr ; ~, AI ..bl!: hoOf U. a'd'a'I~1 ItOIl~ 1.1'4111110''',0 """',, "III),b"'m imA:inl ,lriil.mlil",u;hr. ••

BUllld.a IIDar. ih, _1.1lI G.o,lilIlO ral j'Me tli 1111"" k.~~n.elllil'l il,ali b .Ihiril-d khu .illJ],.ki tl!dablr n b.II,.klllllil beokit I!Ilhrek "yul Mt ViiD,il:<iilli.. i.,Ii.UIiIII IIII1'Jd •• !Urml'rnk I;i!ll d.~~ lI;'id~! tdb,I... iUib... lillirrlleldi.tinl &orlccll w. ublJlIlIJ :r_p-liml'~.a, f,.pm.!1 d.

O.n;r1'mH 2 nd sDlti/ede

ArMlI.r.md.

dOn mDhlm
l(irrd'

mtlliu.k"rel.,

Ii~~elll

1D~lIij'.II,ij
ifhllll~.nhll:I-FlIIUlf •.

DC'~am,. 2 ind .g/d/tulfl
f .
I~

"Stalin"

11[I"itu·lillllilIUllllrtU~1

klld_1II"

kUlir·

D_iinkii to'pJanhJar '''''''" ..... .. iIH'''jj~;g;·';·;jh;·~;;m
!lI!ill]F.il!lir:u:lllltlll1itliIIU, l'III'!IIrlllJrUII!UIIiI.p!lu"lilIIJllhlroIIU~I.I,IU"!ilJI'lllililll'111

Yoida,

··E6.n..

··l.ituinof..YoI'da

.

.

J Anadolu

Siileymaniye hiri'Dei kiimede kaldl
'oJdu ....... DiiDkii diier .spar
2-1 saYI i!e Suleyrna.niyeye

magJup faa.l;yeli,

T,fj'i:U II~'I .l:r8n't lI"kt ..~ IUIi!UUll~ . d'fllb dlL 10 k.d!u' mutllklldir-. 'fur-- I kiyeni'n hi ifF ldmlclDlD kerUOlI!1 lbeDf •• t.iIll~, ,1!IoT'~UiJu.a.1IL .. Lell: !llml,. ,..'l:lIk 1'''1I~1: IiIIIYd..ailc:iJ" g_y,tllt kl!lI~ dinll lahip 'Fill r-ye'l: [Ie ,..phfm~ ,k.ahlail' bUill' bill! hliri'~1 .·, ... eU nr'l!hll'". By Ladel 11,..•• et.in i1.slIull[!;lIl1ll, 'nllm mill, ,efe'f VI hlkk& lliirm~l edit· ~e1!: ,ar-t:loT'ile in.lIM~H i~ueUil'. A_Yrl.lpamD, A.ya[lUl" bilme--

Istanbuls.pof, Atel,gine,le birle,ecek mi? -T'alebe Birliii koyciUik ku_rumu _ DarU'Iaf...
ar,asloda - F Boh HUi,Hahmerinin kongresl

I'lL B I
-,,-8 U

Bulg.··..arla' . .
hlll,l m ...l:nilrllli;gdo

t
dOI'l,.

de

"Sofy .. dill ~11iI;.g ill
Il :loini

ta n b.ahsediyor
ba Ineli'ell' h'eo

garJ'n mUS8YS ...
BIJlI'l'ar~fl!i
e;JJa:llmh,

I,~.

,.ulhOiDdeD dli,llIr ki ~
"Dllllllo'8

,..~. ~ahlilil,ililrt!nilll

V~

kimiD

l1li1)' ...

!!!"lbO
.II.,

eIlle.k
'!II'O

mUl.tl ..
bli!" ~1f.1,.. klJltlidill,.
I

I

ntimllen bablledillrkn 'Hh·kiy. ,die hlitl.l' _R'f!'ldilli Urn_Ill hfll" IlIIlyd'ellll evnl TUl'kiFell:lill'l bll Imeykil. bl.ll mUllaki'l Eiyltol!etJi ve blL lIiylllet[l:I~ dd.itimiz: "utlllllll'a t"U,ut eden, fI'I.Ilbpe'rl"l!!lfliti lDa:r;.t~ nib.n .II!IlI • • !Ik iktiz:a ,ede:r. 50011"& bu mOlD.ubetle ifFOk eiJu;!miyd'le n,lIl!l!IflI dik'lI:.l:'e. nledeeetimiz: bill" [lollrt. dl.'h'll' .... Bi~, ~izdlell ~11e..fi~iyede . ImlUllhill1 "'1I1e~t rblhledddilifig~ iClril.fQr~u:. "£.'" k[du It.i3y~e -IeV!!!'r oluli' 'Vii!! bet. ki IIlki tDl.ikam~H~I;'~D de .".,Inki • Iklll zlIilm.a;htrd. olauD " kenaI.Imill el unttilmlJil 'hiJlUOIll. l'id!lliDl. . ILrdt. Flikllt CIi elkJ d!!,.irlell' !;olda.a ,J.tallhulqorlulann dIlnAIii AlCmll'''''.l'ill'1ll i,.rir J'fI.ftI.,d." 6", •• LlI' p~mi"Ur. BU,illn h~dlD!1 a~IIi" Dilo 1I11111it: Dad • Halkiuill!dcl m_k lill.reD~f:Ir'. a1yL!! er., IJya • .eHc anf .uut:t<o 'l'olll.lbulll:l Istanbul.poll' kulObtlll'ull i!ii!lgfJ~lk turlliy._tlluo zoruyle 1Il1]1a,ml!l,t. be)'~ti IiIll!IJumi)le i~t~lDa. ill kd CI'k ..IIlcI'~lrlarl8. IM~de IIU:JiI1HllIlJlI!III lit.. Idilmil~i.I!',. Mlb:aikcre bafi (!)~1111~ n;lI!!Z. Bu, bili' kere mllU bay.lye-ti .. lPi~f: 'Ilftikul!J'Ull'. S"IrIU dB. birll.l YIUr.ak, ~rJIi.n Qtm~ '¥er~'il St. bl'ui'a .§,Ii!!d~~lml~ ~f:~hilf:'., k1m~ Kltlmal Ha.Wimic;eri:ye II r:et.cci.OLD ,1IEIe-llihliIJlI:hui Dlel V!l!J'1Ii hldh:n le'rilii Ilirmtlioi Dlt-Detmittir'. olmok da Ik8.ti-YII!!A L!Jlmiz.e, relm!!!&. BiJ:1.mle IUIIIIl~ lliol::lI.k ,!;o,k e.llllfl .,01 Sa,ilt 3, (II hadar de¥am edeD 'bullfejlDI i9ia ~.ydflh nOkh!lj~ r wfinaka,alllnlD, ,I t obulsp0"f Yfllrdtr. Bu noktal,l.r. hl!iJi tAoJi.d. kutubu'IIIe Aletgilne", kulllbuilkeD bllllOiI "'CI! .l!m'iilDiyd UI'!ldilleDQlmcli ¥c vine hill! ~lIbi,ld~f: :ikelii nnlD I:eldif ettigl, bidellDll'1I: QDIII'II'~ hil' ~es"ife Il.Il'l!:tirmo nptet',. me:ule:lli mevzu'I te,kU etDlllt'" bl>elldir. Ba"I", bl!rell'lI!~ '1"'''111! tilr. b.I:z'm, bll'i~.f Iliif:r :I.,imil!i!le l-Ol,t>er·di .. ALd'i~w;r; b1,HiU11' mil]Qm:ala Ihoi'l AZililGld h!lIJmO uWyl!1 Vf: t."dll!ili TiiIIl.ll. 8'lrli,~ liu!Iy,c':H'I'lAI '1II1'om,U'. iIll'II.I"'abl'Jl'e II'JIlIlhDII' ",Imalt: i~in LI. DefHImi 6 n~1 'Qllijeae nan' .roplonffllrnd.:i;i:J 6/, i,nJ'~ [luDdlr. S,BI]I.yen lIIJuk korku', raeebuklillll.iilll pllriblil bu."'II.p til, I~klill.. l.ml_Dld.. bi.l!liim iuk.IUk in.1I. rl"e-t 'll'eI 't~li, ,ulmildl~1 z.m.~lal' ,dlt~ nlkU bJ:z. ilrill ihti:yIl.'Il dmek .. Rllhlmlz:lo ok,ilinm.1l1D 'kllllllel,lhOill .. :rapllan, bu ~Ibi >IiI1D1~,m,I!II'illI' devftmlen kllr f.:rd. ~'kmaE. lBu .ozlell'i. III II _:lln ,llIlkk thullL !Oe~lbltutll II .. 8 II!mel'eli olur. V'Glen, bunlol' I'lIL t't<y. bu dCI'I,]Ili'Un Ilyueti[!1I! iI,indlr. Id ve .ank lI.bl! Mil" m_·· "'!lilt y ill dll,bQ]me),lp de, baU& Ii!: lII!'r'lll lIoyl rm i),IIIr'UI. 'I'e ki 11:11 eye bl,.eUe 011ll'1i'1I:, bu wQt.I,a.t1 yOd~.UnDlmtik ,1)'~fI dunlun. Ibir tll~ d!e Ilm_. _tmlynrlllZ-. Ylil,nlz dilrup Iom, eh tm ml"e!ll h: mneleler, Idlm,. I'lIitm.", 1(lIYID 1'8rdClk. 'IUr <II 11111 ib'.lm blflllll,.h!!r~, ,I'll .. i!l1..I1T iJr"'eD .11: 'lndIlUI,'1II! bipl'll IIhr ZAMAN

'rim ~U •.IH'ilItl lalOliO! .i.tlml b·II ... "

umuml

11I,l!Iloimdll

,Da,/ziiige bakanl Ju;n geldi
t9111t:i'i B-lik.IU BIl)' $Okri! K~ V. dllg "lib.~'kl A.nlklll'lIi trll~I:fI .. IlIibrJmi.iIi I:rI~ml,U... Koadi.JI'III hluull k&~!!Im mlli~lbQ Bill, Elli:nib ref.kAII: !!tmllkil:!]IIU" • 'Bay $l'IlkrO K .. ,,_ HIliJ',d"'PII_ 1_lI'lllid. Van ",e B led~J. re~11 B. Muhi'tltlo O..Hirllfat'l PolIlI _ild'o .. I'D Billy f.bmi "., L:ll .. ,IIi",liilr tllufmd.o lit. Fpl.pm! lIIbr., .0111 "Arur.dQla,j,)'1I Yiinli'''''
iiSiU.,yma:iiI'_"illl,
1''II'nl

,U ... .\1

.* ..

fl'imtbol bDl'fleketJerile le~li'Ili~. [KacMc:iy" Be i11l., YII ~ere'f .laba.IIH'ID,d.
DBa oldliJ'kil;;lI fBl,lIi

mUu.bak I-r fl,Pllllu,br.

,./n. 6~1'~;," k~,II1!rJ'!!i lIt.alcm 'i.i~hl J'~mr h GlhlUo el!l eb.emmi)'eUi m,ll :!l11.bllkolJl BClikt,a~ .seref Ida .. d,n~a. 'Ol'IHI.D~1I\ ~lIlad~~~ Sil. "'. Lutle" salufegE !refl.''''U1U~
Itllll.hi Ikllllfili

UIILllIIlJIUIIIJIIIIIIJOiIiUllililjk.l.iill.i.itiunill[lI;ili

IIUilll! IlIli!ll ili.iJt.I.,.UU.lli.llUIIIU!.III.IJI ...' l.!Ii ... ·IiJlhl.1 1U.llilil:i.iliJi

,.-------..1
"G' II! IDa 1.1'.1' d a To" '1.11 .' -lot..] ' .. urKlller oa511 galip geldi l'
.ILhmaD F>o:o Siilllldc .... fIB :mAI,. ,. tillid. bglunmYI 'O;l.CI erllerlll
,ff

olmallydl?
I

KANENGISER'

n

PaIQn",! AGiI. ,tJt~
Ij,

t;.n"k~ I,~ lIIl!b reutuli,ilIiI ..
IIIU1Y'U

blll,lIiU:J.ii1li

,.ol
mUI

DIllin

kad_r billu ..... bill AlmaQi eenlllralinilil

(llk_n hatlrah tarihl klliDe'U blr :romollJD I,ilbi okl.lQlIlcak lI:_rzdll rozel y.zllml.,t~·, Ku,l~lIdlF

ledmil:i.lII,

yaikJH

bll

I\,Hr

Ik

'0>1"1:1 bu

tflfr~k

l!"1'll

zu!t:le
cmiri,i:l.

takip

!DYfli.ik bill'" ednekl I'iiulellll

2'

..... ZAMAN-

Marl

II

so

'RLE

y nanisf and a ilk idamlar
, lid ~Qld/eden
d'lNlfft'

J

alit. mill tif .. nll 1'.. 6 ~Ii II

"Kendilis,
~t! .. _,

1.,

II nnyiliD

bll>Q!m.Ua I.

"I.iii

""lIpI! A II dUJo" alla 1'.1, ...

,.,.I.dl.

ln
".RD

cevaln

_LbDdlim_,l cl.il.i, buhJlnll!!!I,bl!l'.

.1"IZI.lad.

11

, ran,....

kendll,1 'bII"liI:lf .dil -I, ..

I

Lehistanda ka, bine degq;ti...
••Pilsudsk,i" taraftar .. larmdaa bir Mira.lay :Balyeki~ oldu
V.R'1DV. '29 (A. A.) Mi-

's'0 k f · bi cmaye r: .. .,eel .·Ir •
Yozgatta bir ~iftlik sabibi 12 yerinden yuru]arak, ,oldii,-iildfi
bl(;akla
Y'o:yg.t, 2'9 ~HlJlu.!i1) .......~ebrbmllE~1IIiIIIIGIlIlb,ll"ereD.. k8yQaruddd tlflJii~ndil!l bLrkae II!Dl!d~Dberi atuuJitlkl. O~l!g BillY 'T"bir. oQul .. larmdiB!D Bay Huii! ile beraber IIYc;rk'~)'1t UIU,YODUDdIlD ak',IJm, GEeri ~lup ~Iy OIg.lnd• le~IQle fa ikeo, 1'2 J'erladeu iu~_lda yara.lanmall luretiJe 6WdiIJrD1wIUltOr" K.til illlldilik me~bg'ldih'. Had· eye AdJiye"az.iyd ,et i,~tit.
I

haur

"Komdml!". hilkOiIJl ~tiII 1IIi11111li~ ~I!:kett '~rmilllli!!m(".d~f1 IYfl blr dlili-lIIli i.JI'I ml!~1I'Ub!llrekit.. Il!:di ~f:k~ r~'" ieruHII butUQmllif n U til. ,..d~ i, cetiDl Ii '1;Dlda.ri1u bO!4-O, .. Dlrt-nlo to k.lil:'tI;lti, h~~l 'h.f.Ii£f'1: pm) IE t'l!] ill m~lI1dlt!il. lUll 111,.. 1m Ii "lOt flldu~n~ ItlJledl.
~'~.Y.l'IiU ball hr.-iii

raJ,r.

,6/,. ,d:rill''' J. "kLili'l1111:1" tal'. Bu 'ai ..r-J. ~I 'V.II i.z,dol:,t I i.j.'IIi"" .i f/d. fl., 'ilA"illJ !IIllllllllmlll'~ "dWm!i1 ,olan

Sa

!iJIII ..

1l

!I'~'"' IIll'G!rll,u:lan

Im.(I

Wr. T'e.... u ill'll .llJlad. -11'1tIII 01.. d'~,tuD,d.n ttiwkU IiI!Id.IIIl~' bl!llu1'I1I1!l 'blRhlll~ ~'Nilul~LIII'."I; IiLI~1II1 t.,101 b.,IcJul II: fi t'~odill'Dd't!!:I lCiliEullli1 .. Ulo

HIt

bl r.1u

1m11'1:11'.

81Jltld!!la aD'Dr. mull. 'k.bila>ey:. l,tiWlI.t hil:,iliIDi ~,.,Ii!mll 1'1, lellm ... 1111. lIih." II: nrm1ltlr.

YlUnalili5tand

Ida1m'lara,

lkl muhali ll rI muhhrasr
r~ IIIji "P.p .Al'lut .. ira,.lIiuill ,tllIdel'tU .. Ii roubbn ii.... b,1I Hilficl,1I N.~ Dr] l.v.lidllli I· Mllud."tUlI'I:IlOl", UlI:I ~"ad rdr~i ilnyblbn,1 OLUldll. ·",P.... panl 1".lIJo., !DiUil [1,aDI 'allbih .. It· liti ". " Mib.I.Ik"kQPll~ol II II d. IJ.n lIIuJl.iol.. Iltndllm ai II... I.ditl .-n1.,lldl.
ml!ltlUlII!ID

Mijt.. klben

Meeito,1

At;iM '2' ~J:illlll.n~' l - DI"~En" hli'p Jiluilul'QJn.dlllbill b.ibd"'lIJb~ri ·lII]ru'hllJ!keml: edilllDekil:~, 01.11:1 1b~lI'ind IDllmlll'!!e 1E:r:UID 1.11,1 U. HubI,,, m kt!llibio~.ki lb~d'llIh Cllk.,.n a~UID

dogru

NllpolL~. In,calll d~lIIil: 1:&I:dtLI" l'a1ay "S~IlVek.1 _yeai kaibillleyi rl .. deD hillYIS z:.til til miidiirlytlU Be te !til ehDi:stir. Ewki Ba bakan IItindoerUeDI IIlr meklhlp i,. D mUltelu'::l biUQg Blk n~.r e I'uul tl!niln :r,e ""PI~fi!C' 'II. b•• kaDIt ki Y~!I'h!:r.iDde kalmwtfar,dJ:r. 1t_1f11 roln iI.bitl .uldilrenl r I Y.i'IO¥1l 29' (A. A.) ~ Yni ,iiI.bll ·'V."dop1l.lhlil,.t 't'eI j~lrim." B..,b-k • .n Mind., "Walu)' 511.li!;g,.u old'I.IQ'Yibbilr' IId]lID:l,I~tiF" vllk" I Piilud!ki t..,raf~lirillio'ln,"

t..

f!I~ska,~al'm(jJ'~lrelllo.llidi de £51

mm1ir

daD Imllhhilll

dil~ 1,930 9.e 19311'l!!lLeleriadt
iki dda Ba,vflik~L Q~multull'.

bill"

,ltb !!Ill' eULr. K:co-

Fransiz Har'iciye Nanrmm "Mos. kOV'8" seyahati etrafl.'Dda
Rus Hari,dye Komiseri ile M. "'Lavar., arasmda leati edilen telgraflar
Mo,.ko,1 29 (A. A.) - It Iflr' teluine baduEI O!ICltJ gibi .IIUtviDO,' .. ile B" l'u",Jn .r.... mOlbe1!: lulh I:aml:nlall'~ anD!_IIDdli ,IJI hdlr.~I'ilT' tc:!,.ti edi~lUna cia medar oll£l!IIkbr. :mj,tir. lB. j'lll."al..,ilJl clI'III'all:m
B. "Litv:'iaofu ,nll telpl.fI ,:
FlrlEllil

----~--------.------~~~~

,

milddnlua

dill
Idd

bltmf,,,.,
.Ig,,-

At~l:I. 291 (HullIli] ~ "llItle~lII'u m~trlllpolldil,iI'in 11,....111 ",Iik II II,w.datJ d'.'D, ~m,nll hl!.~!!:dllm{lttr.

.m.

bOJ.;Oiwd II:vminri Hrdt!Jlrmiltjll'.

Ild!::!!E

"Ve nlzelist" Iler dtHay
takblh eitHer

11111

Yuh.llf "\I'lIlluLiIJt,1 mebgllar .. diD lor'll: ludarl l·Vni ... I"" k ... hin@I."hld!l!l Murlf DlUll'hg.m dml,

Koml,,!r ~U!k, dit al.a bu ltd,. tdlllfillllllf ..J .... e i-,lIa bar •• I~I!iID bill' tulbiu.i1D1 .Q~11!I1I1rd ... 1l b.lllhlrh!!ia bUit=ke~ y. IIInu1i,cUal~ ht.JiDl "d.Hk ir"~!!iI" 1!JS.II'.lifU. ~

uVenizalos i Atil!i1l,ada muhakerna edileeek
lltutallltildu. Veal .. ullol!lla Atlal dlinru bubiolil Imuh.k,m. IIddmellal iI~~.mi,~erdir.

Ispany& kabine5ide is,tifa etti.
flldll'id 29 ,(A.A.) - KahiDe bl~f, etmi"tir. 811 ~Itlf t Altar. il),DIU. ivru.k ed.rlle)' .Ie)' .. biEld~ yer~lcn b ZI i,dl!lllD bU~ lk.il,m~ell"illlliD iptaWinl mlllei!l kip k biDe L!;inde bldil OllD mit1It'i)ilUall ibri selmi,Ur •

,.,mJlj

II'hr~'"II.It".Iliri

Atln. 29 IHu,uJt] .....

t'Y"1]

1,'1 ..

leym.nlye

f1ItlP',O AD... dolu tUIEIlI. biTiacl kihlUJ. lODUDCU uloID SiUeJID.m,e illl

mapyd,_lwncl llliUuu Illlllgan

kOma

k.:rEIUI'k.m "'Ir;'I.l:Idel.. allum ·Stl:!f'Q.lu" ~ I;la'.II "'t,1.. .... dn,." ,h.b.,. '!Je II -Trlaoda fUidj ... I "Skuljdl'.t 0 d daD mub.. "1 1III11'hll, "Sp.i,.. .... 1i.,rnUl ..
w

11..,

II'Venizli!,los.. a suikusl'ten ,kiml,er mesul ?
AUn 29 (HUll>!)
-

..•..

·'MoJko.,.,1 liy.retiui1 h.k,Ibnk6mdi
tllr -'"

bir t:rfi Ilubakul ,_p.yor. d'u. AD I.citlh.. tlJmm bu, m!!llp Ibir glllebe U. D~tiHl!!Ddir bilirltli e. SIl!iI!!JmliDiyenill ye'"' biriaci ,kilme'fc Ib..kllomb.z:aa I.ukb..
riae Ag

·Deat.J •• olliDdakha

~l'i ..

I:u:rl rB~he]ed
lOy ml' II

.."f

lIoan idamlalrllilll',

1.U,lJ'dilii IIZO~IJ" I

11'11:1

P'.

.I ..U
I

,. oz:ide bol l"!!f ),lglDlibr. .rll, -="Yf!iu; .Uiik ...,dI y.pm~, ,,,,I.n.. I'D I,bah B rLiade f d. liar lin , mulBk.OI.i.Q~ Atiu CiDlyet ""pu.. Ii!Milir k.IIg bill' klr mdl~elDl!ll .. de d.rlV"WI ,~d~'lm.,k~IIdill'.
PUliI) IJI lid IlIIJ IIIIDlUmi IdldiulIDulrli III!klllJJlLI hir. 9111 id~.nlmf:r5re lu~lul"l'i!lIIlD' "Vl!!niuhn n I '~Ikidelli ~:ki def .. luiku!t II:rrlltlbiHlip ,d,. me .. kll iCI'.YA ItI!Jy.ma,AIl Il¥U-' k.,t • So.ln'l.. iurlObulIIll!J Ibu 100 luik .. dl'd. lillklill ~iJLi] memelch 1U,~II:.lI.iT~ II! e,ld Ea.ni,dl 11l1li\11111,. mlidilrhlliD. ILlI~k.ld Ihl~ dJ.u~Ddtli !':ulllillnl.a o'!:omUibili III1~D 11101'1 olduQu h.h"kku~ .mtiade:a

··Y'm:nh:.lo ,.11

glhilldenlJ.e:ri

"Berlin,,, e' kRI' ,ai'J. Brcil. - 29 fA. A.) - 01;
Silez.yld.

k'llull

,diS' III

flDdli1l IIhnmlf olaD karllJ'l blil)'i.ik bir'DJflEElDIIIDiyetle iiirendim.
MUVIII

letinizi

De

k.adaT.'

bH-

,nk bi, mab,uliyet ve Dtl derece citrin bir .llk. iJe bek'"
'emtkle o!du,gu.mu beyan et ..

reilDek

"CaI.ipliiI .... I' '''M.hll[lr. KIIII.fill.. DID d. IH'P .,dllll:llllll'l-1Idl!'miltlr. Dljc:r IUllilul.rd.. lki YUtb-1I ..elllJ. jlki IAllilit 'I'~klin lI. lid li"i1111dB mil ibb t klr I II:Ui III I, lid CtI'I"II1 mu ",i,ElI i II li'Blb .. ~ .. kW.. rd "iUn ytirml MIl' ilia. ikQ!I'.1I: ~t:"IDIIi ~rpbr~rmUla'j d1tu lu.!j'luLurD dl ~.bli" ,.1IinJ laJillb 1!,I,mJIIb'. !h'lrlul"r ,Irml I,lid. !lIr.

!tabakall

albllJda

~'BlmI1t1r.

,oil

l

Bel~ika Rus"aJ1 lan~yacak
meel~lindeg Sovyd hukul'I:l!~tiDi rC5me:u 1.11.DUIl:lk i't.il1 muulli)'et talep e'l" ltI~twr. Hikumet ayni UlI!IlIlIJd:a dfinYilmn diger bil.) [ill!: devlclJell"mindo II!.-bul fldtcelcler~ biif m~.ak. tevfikoln .blOi 011&1,!]111 .s,hk kalm.ak jc:in.ilc mediateD ,mf:'£uuiiyd i4lemilUr.
D
il.i'rllll~:nrl'141 nIIl"I!FI fIlIUIJUI!JtllJ.l IJIIIII i tllfhi •• (Uh

mekJII ba bt~yar~m. ~UIlIIi Ika.gi~ u.ki rsml:tdaki Doktai Da.zar
tcati eri va b'u'DJ..rm g,etic'l!lui I!""elki tll3 IkiluimildE" Kwlerd D colt dIlJi.. :ziy.de lemeredar OBBtak JjC! bu Dokt i Daz: r teatileri memJekdlerimil
InllDdaa

liYllre:tima aU dostallJe hI... siy.tuuz. haro1'etJc te,elilkilr .d~,.im. 11 ve 15 Ni.lI.D aJar.1I tub' t c dihnit ola 11 be yo e~mi", eJ lelikkileJ" bit m bulllr hulIIiIaz S o.,yet btl k~.II!e tiD in Ie:.. l'im~i dll!vetine biiytlk bi .. mel'D.-' bfllDiyeUe i.cllbet ICdloe.gim. <;Ok Jakma bir' zamloda Modr:ov."

Be/"ik.,p /'(lngl III!!' all~n fJSSl1 BrifuaeL 29 (A. A.)-He_,iL.
HQkimati,mdm!!l

dollll, blltiiD bir gaJTClia DJII.dJigl 1111 1DAP. III _dro ile Clkb: Nihil .. ,$illlrDlI Ahmet ..u,•. Mahmllt ~ MClDdulb .. ~"d,t.
N'el'rlu .• S:Uih, Me.utl Zen SWe m.niY' de ,S,lII bi:r

,iD.

da Yipac.l.~ml! gorlilfmele .. ria memLdcetJerimmziD dOltOlnc 11!.~,i~i mesolliai saye,illaCl UIDIJ~ mi cmulydiD iukil.n we .01bUlu ta.n~lIJii 1&1181l1li1.111:11

yemi

f'-

.r .. uu:l. dab

JwkJ

banqa, n"a.

Iomla Ab.y. lIlnm,tI ~ Necat j.. Necdet" Ham- Recepi Ie&. Tim"" SltkJ, Mu·

t.·

MOdderumUlmT marhamel Istiyor
• I",ua
lurethi

t~:jy

!II~

Inenmektot'dhr.

M!JIhU.ra. ,.ilHme!lrl. 101.a 110.Oal' •• 5•• 1.131 milddei-

~ddj. I UiDI dljtu IUiflul.r. IiI OIIlD Ilm.llmllml lur.aU ',.nall
".Imllor
lIultnl~f1'!'ll

KiifUk

1IllllIUII'II

I·Ko __ lhiDtillou,•
t.kbib

1

.Iil.d
.OBIi'Ii

.fI,
a ill I

eltikteQ

AU.

RoJm.ftia.

SQ..

I.,illil

rti.:le:rlal.n

"ugilqJ

,.bagel

1Il1!1I1f:k.etln ••

1i~1Il1'

bU]I.II1D:1Ii~.rI

.. vazlyet · I R USara gore

IJI

ill illlUll

i.IoI.1flll InUlii

... ",tlJ 1l1IiiIft11tIII ifUIII"IIIII'"UI";I!jflijlll

H!lkem Ga.l.I!bnr.,dla

0.,'

Supm iclL

dO!.Jlllil' bUlflln _tUb.II... 1I!l1it .. elr:t. 1;.1... a 111:19111.111'1 .. Irtlofcek c.app ilLn.atQl ~ ill!"
Igr .~

Oyuua mg.n aTkaI.'I:'iI1l1i • laD. Sw~ymawyeUler b ,ladt
ilk bBcumlal"l, ItDia lui p,rt:li lIayuiade. ,o~le I1l1tic.elcDdi. All ortad D .IdlW tOPIl le:ri di!l't b liDJier~1
n: hemeD

,I.

I I.p ettlllgi 115,1~1D.i '10 ... 1 ". mler:lnmlt •• d&~1It UIJ Icn_di,. Di'••• d'.. bllDU blllldel'lm. Bu'rOIl diiillOltt'ek kn ..
__

ok t hlikel-dir
hClrbind .. n6 •• i.
6u ..

'1,1, 29 A] ..... U. La·... I nil B. Y,tiI1u'kD o•• ..:II.ld I'<h lillie llifr III .IIUe f,... 11I .Olmu,tDr. 8.. SlorG,m df!a UP}''' ber i'll:~ dei'let .d.1ID1j; mill bUilt milmen Uuiulk.lJul cdel'ek ht'r DoIl1.d., h.mfik·r Q]dukl.nD~ .... buJila tl!kru ,arii~ clllkJerlaJ II,h=IJII~ll!:l'dlr. B. Ti~O~illilkGr a"lllI'lil 'filii rl.:r h.l.tJarl!lde,fj .I)qll"a IP'lIr~.e 1109011: .. al.IIlllIIUIl !I!Incut' mauU h.'Lt:luad .. 1d IlDtCn.tiltnll liltingi,t1r.

iti/alla Fransa noktada hem/ikirdir
I.A.

........ ....... ------El-----------

milmasebet-

Di lDuV'lfT.lkiyetJerlll 07.CII,(I;IlBI ka.Diim.

muncer

her

.l!." ..

11-

DIln)'oIII

d.,

,un oldulll- ,tf,Hltn •• all. IIaUrq..
da. .ndif.I.r oimAm'f,h. Dnleller.lo bbir bill' !l'lrtltl'rlylltl lulb ... dem..'kledlll"l.l'. B•• , bl'i,. ulllr al.bUIII'.f.h ... ~.flhllke IIQ1l; ..
t.llIJ'l me,dn.1I

ble au limek.du K~utrdD ". kiz metrod.u .tbj1 p1lH bh
ill.: pO b,d.tti.
Oyua mutu.. bIr _ Id.I iDll:ipf. batladr. AudolllDUD ri Clia.lJJ [Lleu.Lan, IQ.n.

,llhtt.k; "mbl:l derilillqU"cl:lI:tir ••~ di!l.lttltll'" 8\1adl!I:Il • .gllr. 11I~.hd.r'llIi In."gl, UJPl

pall tUIIi!ludlanDI' h: .. lola ed,.ce i lib' IngiltunLn Amr.lI'ik.. ye S.'IHU'I.f1 ,lIrilll.lu,dCIJ .utbp-lU'Y".ne hir 't.Y~HUtt. buLIIDIIII.UUlllli dli imlrln bUlril,leak.

,d

Rua,.,.

Fr1P.IrI!l29 IrA. A.] ...... UI OOl'll'udtt bp flld.lloed talebr Hil 2~DIDk bJIl" B"'e'II' lilla. clmi,terdir. T.I.b.t m ... lekett. ,.pm.kt. Cllu Iil:tll!eoldlen "1111'11 I!ddetli hdtdder !lhn aekh:dirl.lI'.
t

bu .. b.b
dokto.lutl! &IIDI ~IH'"

111

b UAiI'1 m.n d. F LllrtI~ ".,pmll~ III"... du!~ DiYIIg .. lluIIiI.I, .. ~Clbl ... r,.e.kth'.

tlr.

•uleU.

Id.m

hDkDml.rl bu .... lbah Inlf_z edllecektl AHaIl 29 IHwlldJ .. Dii",ul t.ar.t't
lIt kldu
klDU .. rdlll

,., .,;"..."~Q'.~/~;n

BUnlU"'a

'."1:1 Id.lmi,

''i~lkillnlmlt ye.,.lIllb

M. ~jl;""in(l'11 SIC!JlJI'.I" Aim."
mina",.6,gtlndGl.liI
man)'CI'IIUl ,aro

buhlaUiJor.

6.i'.iliiNT

alBa' rJ,¥G Ja"~ (aJlf. ,mli1:'G .... da mGln. .glllli~IiIAlIIl!!'11I"I1 fa"-

hon,i '.'Im••,. J.,~ ii"

61l111 rmif (,I. AI .. .. do,I'U, At.I.rupa;Q'~rGIr

nr"
fir.

ni".m.,i
AksaYI

.ilJ'm'UJiIll

J.ii,r.,.J. una

d.,.hal

.'J!'lun',,,

/l.C~

Diya'net i~lerind,e ~all,anlar naml., na b,ir Tayyare allnacak
Anle, r 29 (Hulu.!) DiyaD t itl: ri Iq.kilJtlad. _IIID m- mUrlAII'11I b', tliyy.r~ .allD alEEl1lI1 'i-;ID her ., • .:IS lI.yhklUl. IIIIl! ),Uzde biriui !.ilyyue ~em~yetJQft dailtlamar.,. i~'D Ke,R. mOftill11 B. :MJillll Demh+q yBlpm1~, o1duju t,eLd~fr Diyanet t,leri Ba,kliDlltlDCIi uYlun 14bi11~rek: b~tllD • .Ilft:tUnldere I mUD editIIiIj~Lir .

mud In" phthit,. at y. beri,e kG,tup iliD d.im.

ri bot kl.1•• Sdimia ,D..ilade. goUe Detic:eleaiyord~ SD..Ie,," mauiJeli Sltl" 17 lI:Ici d.kik d. takIlDID. ilduci iO[O k.. .aa.-

,e- .',tlr.
I'll
II.

IIlll 1U~1ulll.r h.

k...

m'"

!111mIJIi

i ""IIIliIII!III'S,dlll".

1I'l'llIlhull'"

M R Id .... 11iII1I:1lm1.JiIIhllkmQD bu :lUI) t.blll ,edlleull " mlibkllm I.. rlil lIe.h. 1111'111 CII~IJ.i1ta.k 1.11 IIlllJb.IIIl.11 Iibid If',.
VB brr 'tahllya Ath"'DI IHIIIYII] - Cumbuuc .. l.i , ... ,bb ,1 'UKlt!CltoI!,J Ila I... aI buek .. t1a.1 ianl,p IiUltll .D1a ~

EUr tevkil

du·ch.

ek.criJc'tla Anlldo1uDUEl tal:yild .Ihod. I:CHlUDI Yilldill.flrken NutiniDi verdigi b ir pllftl y.kabyll.lI'II Mu 'ut t.lumH~i g J lEe.1 bir Ill.yt ka UD~

0,.

,ill..

w

Avusturya 'yiDe

cJu·dl.
!kinc.l denc. balltsn l!Iihayde kad.r Am.d,oiuDIIID11~ yiLa I.Wtlod. '1'. t liE kale ,eklinde. oynandl. FilILI: t AD~dQliJlyl!lirl hatt bOIjl klileoiD 15IJIl.!ilid~, ell .... iDe ge'Y6D biltllo f~I'I...Ullrl 1I1,lr. dl~ar 'i"ifi ma~~ 2-1 lmajlQ.p bj. tirdi1er,. Taksl m sladyumu ntla MIUT la'klm It drQsull le~i. I Q 0yuDc·uEIIT l..bIlDullpor ..
j

"te.hlikede mi?
1 inc.i sflltiJueli Je-uam
Str •• t!~1'1 ,en. blr lI:oDf~r.D.
dll'l'd IIdUmi,tlr. Pekili. '.k,1It • rllk: 1311klAdir. BUniua l"IIetiu.illile AlmlirliJ'1I 116 bl!' ItHlf lmklom o.ldlllQ:u .n~olllll!lClik. Yloi

-V. bll Ii.hnkfijl't tlibdk 'fldeml"" ,1111 b.1II11 l'Iolllllilan IJ'Ioybdn. e~" memll !ubeUia·illl' a'lillc'~!I!biZ- bl'l... dll'!I!,,111' i'lll bl!:lldl!!~.1I: .1f'dUUIIiI: '0111111'. B.I.II:.I "",.,.10 lid Ayl'l.'Ip" III 1.111 atica, bl:UilQ dl6D,"JiI m lebdU .d!em b.rp h:hlikellioifl, Ilnic.k blliUla de,,1 tl~rilll .. fi bUll ..... MlyiDk ,d,e"lul.,illl m,Q,liue-lt 211'Fretl.tfl,l, , ODUI'I. 1~~1Lt:bileceti bilnuo ,diiDlY.· 'I: .n~1 ,lhD,llb r. "LitviDlDf ... 811~rLlllli ~!2 l.1'ihin,-, dill> L"I)II~r .. d., ~ 'IIi.A'~ "i1:ilcll m,g,~e' •• 'rell 11LI~1'i lI!Ii~rl p~liD I,IU I 0 I DI m 110;1bitt .... tuikilmlln,m llie'l~cdl:ril] ~1.. IIlCme .. nil Dmldil"li 1'I'h.1I'" diHek 11IreU,le' bitill'.:!uk, hd.eolliDii Inlflli~ knh ''11'11 10'liIIl mindi 4Ierefillio kBldlr~
IIDI,hr •

,arlic mesel18sini de go r I(} ~Q yo,rlla I"

MOlt-I)"," 29 I A.A. ]. BUgiok'D mQlnln~:relE:lI'de Alua, •• Irk .mn~1cLlllliulD m .... ll,!yblibloldbi'1U Ug,IIIadli hn ekt,. J iF.
,llrlUD .&kID ~.ul,ttll lie Ci·g'iD blillaml,etl, Io'rllill dr'll'. ld adaml.lfllll oldUiy gi. SO't',t'l ,dnillt IIIdllwl.r III .l"Iu,IIIII. dril"! me -ttl! !erdi 11'.

Akilil'.

Kooperatif~ilik Kurumu Kon,gres dun toplandl
Ank."12' (A.A.' - TOtk kOG'pl!ntif~ilill.: kurumu Yll'llk kDDgreli hurOn Ha.i,kcvi,tlde kurl1mulIJi rabri BI,k·.Dl Oko· 'lJD!Pi BlkliDl B. C~lJl 8I1Y..TID BiII,,'kanl'il albnd. topla,gml.Jltil!'. Toplanbda Imr~m'U'IlI (jy~le'i '¥e: koopetIJlifh:r .d'D. let'Lm~i~ murahhlll1lar bulunmUJlud1r. Koongro id'llte heydi raporUDU dialedi.ldclIi loorB be.IBplall'm td.. Ikik I!:tmlJ I"$rni,til'_
VIl )lCloi

1

Blllld1li mllo.II:.,. edillu

~"U.I!"

idlJlrehe,etini

'Ii

dl llIIiu'iliI~'lef mCOfllDllEllliI1I RU1rll,1! • !i~IIi~!l1K 'kndl II II 1& "lUll '" Rill tl .. ear.UDI .Ilk.d., edel"l '·Ott.nil litil.lhDlIll m ~nl,u"b.11iI ohllll'lJ t.1b .. miD il!!dllmllklll!!dir. B ••• Edell ig bllJriin iii~l~delli ,.go.l'. "S,raliD,! u. ,1I'P1U:.tl mQuke.-

Bundalllli !balk. ,iDllii!liye lu;~ dar yapJbm nCfri,.Uil1II I,yn ol.raJ£: Hmi ne::lrlya t y8ipJ!m u
oDalY,RJ'lmllhr-

I.

Lord

Eden rt In eevabl
C 'Ill'

Vl!l'dil'~

ptl!l

II. "Ed I': D"

0111.-

rl!!~l:!rllll d.h. rcoilll ..e dnblll IJDllIml bilr •• bg,f. ,.mil 011'11111 ~Clk mlib ..

AlmlllD'.~ Rom
].,m!l.l.mlll
lI,IlIe&1I:I:

'tI'1!

Londrn

!.IE-

k..rb1J~ ~di!l~kU.' IIi II~I '1I!II:cn~'fj Iitndill'~fI g15<k.bildiil'. Vlly.I:IIJ'I:
bUR-

d1tmll!k
!1I1n

Ik.bul ell:cdyulIktirr. Ve- 0 'II'akltte lIu'hij ml.id fa. if:io c~d.. til blr te,ltiIM~ ibltl'lI; ..... rdn.j•
II

Glln~t

mub.t"Utlli
mll'~DI S .. I
Kad~lkoyC

y.ptildlln
kll.U-

ekHniz.
dilir.

-

nels

K.dlldlyD.nde Feuer b B b~ ill .tl(lI~nda FeDerll);lt/b~ B. tal·nVd B. takl1llI),le yaplma.;. V fa gdlllecUgi i,~'1'1

DllllO

cali

Fe

crio bbkmaol

II_Jebel! Ie ne

tlce~ellmit oJdu. FeneriD I-III';: biJuau Vd.YI S.D .-.lLOp cUi..

Uennerli.1 inll:lInilltCl'r ~lII'lIIhr:ul.1!!I ed1\nukte Gillon llibiYf!IJI~[] '1" IOIlUIlUI ntticui ol.lI'lik tlll,.i .. Iii: l'l.iflIlfhll'lnln Ii BI'iIl'II~" e rapt~klllri Ui)l II hl!l UI;I 'De P"dl 'l'CI of< die RomaYI I!lir t ihhilt a~tnla .. ~mlt'.i:!.tlnl kllydl!derck blll.at ,. Mu.olilliu t.r (,ndIo "StlF~:lIJ" aa U:Duil edllfuk ",.In h"'ya tl!lI',lIIlIlDIID kdt: illlItli kendi, ,lIIzmhiiD blitilo l!IIk~ Upl,. bill ,uL.tlorud~IDllkl!.~dlLr. Karller.
~It:~

tl:.t t&tb-ill:

ci.1imle deml,tir Id l "It. 'ilr·bp&IliUl b~r 0 IIldl Il~U 0." 'hh 'll'1Ii'I:~,di. Ii!IDDyll!llI~n bUyo,k IIIlIv1~~I.r' millm"llli~led llra.mlll. •..hll'l mOa naoetJ.rr "Ie Ii~lk IIIo'khl i. rillau bdl1er; il!lli an.~ak diizoelUle~d" IiI'. fnon ·"e illll,ltere lP'ehOlly,."allOid yt:nicleD h:til rt!!~1I' 011nlttlr'. VUifelllt hl!rku ililo b.lIkatlliyde lQiht~ni.t lle herL:elill 11,netil'l1. kOI'UT, ~iil.1:d hll!l,plmlzlin im".,,~m'lz QiI~1:IIII1Iil,tl!r!ll1i: ~mn~.vl!'~ pUIDlipleTlne LII'YI'IJD ollink b'D mll,itiOISel'e blr .. _~ ;orr.i IaIhmak IC I'lle. It: h r." RU61arUili ngW:zlere

tl!lIll!ldll'.

"Eden" MShllin
MiU!!:
I)U

lJ

~Iade Iko~

BAY '·Krcmlill'i d;a B, '.r..(11I11I.1III lI:.hul dllot iCttl b~Mi,rUmi,tir. 8ay ·'Mat~o'l;ClfJ' d. h,.bul r Imillld. bull' billIOn c kll'u. D,d ub.h, ,.plhp' b[, blJlltuk iliA • .ore'l!l IIUh,lno' ~ Ed'eo,~ 16,. 1I'1l1ID'IIlil!!r!Dld. d". I. 6ic:(I'lIomlk aBrtljiCittlerle ~ngm So"l,o' mil.. DII~ellu:!Uerj, mUI k!l!:li'll l!dilm:llt1r.

IiEdelll,in

'dI "St.nu,.
29
Iltoll

'IiI.J~uyor
A. ,A. ] -

Diin uizmir" de yapllan ma~lar
B!:!IrLln y~pllll'll lUi: IQDil.fu,nda $uiu:por. Til,!.:;. K.rll111'k ... BU~II'I 2-3, Alt&f·AllhnorduJ'UJ 0-1 yoftDliDi,l.rdir. G8I.h:, ... Jamlr Ipur m.~11 :2 .. 2 b.riibilifJlIde oeUtIl:Lellmi.ttir•
IIHUIII

~~--------------~

Cumul' fol!:i j Atatllrke. ba,baksn l!lmetlD!tiuliDe kODgrellla l,gdamllD IUrlulma_1 teldifi ~Uif'a[kJa kabu,l edilerek 11.0011" adlDIIi teWgrafl.ar fcki1D111i,llr"

IzmLr 2SI [A.A]I -

o!.

I

Kont do Marte,1 Adanadan gec;ti
Adllllla 29' [A,A,) - FE'I!IIIIIUIIII Sur,. Fe"bhide kClm~liul KQIliI da:, Martel bUill" Irbrlmlu Idml, l.Jt•• pDm,d., 'k"rl]~I!.Dml~'ttr. KIJiiD,t l'lI ml.l:rll!~i hll:~lI'r&rIlolUIi otCimo'b~~h!r11l!l''!'J~U Jnrmi"llli', bir Int kAd .... k.lilbll:t ..11

lonn

TOl'03

1I!:1I.pre.lli,le

Hdebll

l:Iotrll

:ro!ia.rl[]1B

d'tio1'll1ll Dtmi,h:l'dlr-

I

"RI:lL!lte.rI,iD Ihller Itldlt.nll

riIirlll

teklif~eri
loto koYft '19 ..... .so... d :haricLye y [icomlll'fI'ri, Llllr~ .. Ed~n .. j!o blr Aik..111'1 rk loillDrlllilllu 'Y.pllm •• "1II1 d. , t.klif.1 Ittir" 1t~ Ullll1U ,5 lUi"

Ikll B.kiin hr ikll muihit .lI'alll[ui ... Ld mdd!ll~!b.tlerln I i1~;mnl!l1 m ml'lllllDiye,le lu.,.detmi,ler ftI IlilllmI!liI'I iolilt:ilaf etfr-mek. e."elt!irJtgl I miln k••• IIItmi,leniir. Dt!'IIall'nli ,'lII:e.

Fransa dO'D,anmaSIDI arttlrly'or
.,_ Ay.n 1i.1. .f kl,SI b~rlih.. bU1rti~i e~luillmde 1935 Uiftllill deDI. !nlIlUI It:I!!mlll!.Q trl.llihllJ kCiuulmnul. min·
P,III"I. 29' IIA.A)

tnl!!!:-I

.tJgJ4da

tef~I".n kllr •• "u[tni,Ur. A]I'a.D, i,art reyle, t.. rruJ:' I:IUY"II bir PI ilcia f!!l~ I'j:hl nd1u ,1I:.. CUiID, p,ojeilliD; 11:.11.. 1 Ii I, til. ,

0'"

Mart

3"

..
'J

[

KARl MEKTUPLARI
vakkuf mahalli

]
Mimar Sinan gunu
YINE
Dihlk ADk.r. t.l,r n.nmll· d.g bill"jD~giire M..,arif Balli.n!1 I

Sir'kecide tramva:y te-

isler

lieU

"F uad" iro:udl hiT kari~ mjarJeJD geleo mektuptap: uSiTkec::ide UlIIIII'8Y Ie" k.. ku' maBll1Ji JOk:tUT, Oir ~k hliJh, orad. iralllvay behleme'k isiDi Ie" pmlerL Ylllimur iii.. linda 15[aDmlll:d~ va bt!ikliy~ cek D~tG kapab hir ,er olm, ... dljllldan !;ok ez;iyet ~I:kmck .. Itcdi:r. BC!nc~ Vjyana lalll.atha·

...... .. I ~ S·· )er gugumer~ ut de satrlnuyacak!
5ir~e[JildlgiDIl gore, I.lam'buW Bele diY«l!i Ii} t meseleliyle yia.

.a 1$1

J

1's.tanbuJda yeni te"kilat - K'ii~iikp3zar ve HacrkadlD mahaUelerindeki emlik'in 'l,a pUIRrl .. M:lilk sahipleri 2: ay zarflndH itira'z edebilirler
Ye'lli Kada!Lh-o
"II nu,oClI1iUD

.I Kadastro I~ err· ~----~---~-----------.
PI,tlulmakla
tillUI

POL/5TH

fllpl'lon

Kadm yiizuoden kanh dog-u,
TopblJriede
~e!l1IDdelll

,mju..r Slnllifl~D, H81,.lhnUli II ni~ D g~Il,ii"liIlIl:!",er~t ~trtini t~lpi.t
eimi,
'SII "11

.f••

lIrm.'.r

net' ce..iod

mim r Siolln
y""plimallllll

ibt '.11011'1
m,IlIl •• ip

Dl.au,d.

1101'mii"tOr.
SUliIt ibld~ler~.

bir mtml!1!k~li

allkildar

alm.i. baIt

Mlttlr. '001 g pullardlID

kl!lDh iiiI'!" !h.di,,,

bi, If:8idm me-s •
o!-

Belediye,

ab.tr~ nil adaM !ba-

ittisaJiDdc bulunaa Be.le. di)leye ail baIDv., tc'Vall:kl1f mahaJIli ,apJlm.1II i~1II l:DuiSlo-

ittir. H'!:rhalde

Sirk~ci~e

b.ml'lIy ~i!\IIiI'kkl!lf 'lD.baUl

bir i.,tl!!r....

It! lFi!fir.ilml!!~iDi. hir alit fllbr" II:..IJ kurulma IIDI~ luduD eyn, .. b bo.lu~madidiD b.lkl1 Iillblman i'W'in ilk i, talikki edihaektedir.
BYD'UD ~~i:n fabrik.'DIIII 'We ~m lfehl'.

5s..

- Zaman.Kari'imizin bakk.. war. Sjr:lli:e· dde w.tii kapah tramway te.
'l'alkkuf
D

)'.klD

.r.

maballi

yutLmak

lA-

Mi.ihim bir tehlik.e
Kumk,&pldi! oturan ballun fe-gAna .. yf;iye y,e'r,L Acem dB-

I .. I· '"

rll!:rde )'Blpdm riilmekledic. HUDdaD loot sal.. ler fabrikllda pa tor,ize edih: .. ceL; 11'e k.apab iJC!Jer~e balk. IdIJI!IUk. gligil!mJe luI l.tIp

fazla ,fit (.!ken !J nti.iD3.l!ip gil-

mdl dU:rfi'IJI riiyal.l!lti. .u~ nda KaddtlrO iJlerinc 'll'iIIIluf bir ft.a
Cilli

lkillcik,sIJiIUHJD 21 r:n::u gmDlinden itjb teQ meTiyetc girdiigi DJillo.mdl.lll'" Bu kalllllllD muc:ibin-

cdjl,mi;lLl,.

i]e

rnen edil.eceldili'.
bilibra, yekfmu

lPluhim

Mr

g.d.r. Gerc:k Klllmka,~
Accdertleri

oil
Viii'.

kill dol.l)1'&I!i1C1 cvlrtiuia OOUIJd. derio Ill! genq bir ~uku r .;:w.byor. O,le hir ~ukll' Id de,.... b ~ tled.bi,. IILIIIWlu:ilit takdir,de beJkicie 'hir faci.,. IlI!Ibepof a.. c.khr.
BiltilD. kit hi~bu- tedbire t.e.-c..,IlJ edilemediii ipEIi Il,YU'Dtu-

Demm

I,ere" BllksnlcrUliu 'bi,daimi itiVel

baLLg DiaD Ibu Dl3iIltlalrfQ 0 m .sene.ligiIDLD bird 1m Vi!rilmeaindeo ,imdil. alEg.e~U .. mel: zafurdi ba:!ll o,lmu~~ul'. m~kdara.
Bu hUJu~ta yea. bir babel' .1If'

.1ilDu ke)!fiyeUen Werimi~i luberd.u

dti'il'bllli karit .. ederoegimis
~

iluph e!l1zdli.r.

bo~ledi .. ye,deD !:!;'i1mi, i.ki. b.dilo m.r... te¥k.ki~ 01111 koml!]'oulall' lfa balladlkllo lonr. Ka.d sho i,leri Daeril1dD da'ba lula bLr !urat lemiD cmlm.u,rn. L~h:um gl;1Ii"~lefi y,uI el:'dD mukUlt kOllliiii~yli)m'!!~lIIIrll bill' or ... mIg fe'D blem'lJlrU ilo e",k",f .. til nds bir .n. ililflll!l o1ummak.ta,wr., Kada!!ltro l'e,il!J].~ri ,euiden ylizdle bir bUl,,"uk nisbetinde ind~rilmit VII ayni z: mandll kad.a5troda, hakLm IIlmlinfer~t usulB kabul e:dihniatir.
mtrD'I,U'1Y. ,,~ Ka.d:lliJlt'C"olu

bili' '~~

Yeoi kaDLlDun mf!l'iiy,dindem evveJ lahakkuk ~Uj'l'i[mi4 illIrSD k~,dlUbo iabrlr har'lLalH beoil.l. tahsil ed1imewi:J •• e yeni ka..
nunda )' %'11.Dil!tpetlere lert-k tahlil edile(eklir,. illdiri-

lDu.,tur. MC'!It'lc fllldoli'; Han ve Malft i.smiode iki gell~ 61edeDbed bir k~dlJl yil. :lil'lldea ~avi:a e.diyorJulDlf. Evvdki geee: )line bu iki ka.ygilicI t',opb nedlli k.ar::!.la~ml,hlJll:'ie 9JraJllltll!ld.. mel~L~)'i t!i!!ir:e'eyerek dag~om'ifllierdir. Bu ka\'gad. M hlr Haljii bafmdllD teblikeU lJ!uett>e ~a-

O::iIl evlitl.lirllD •• ~.. d.i,mllk :hU'loUi undI. el"l ~ ,nil .lftillt!rd~i!Io bllridlr. SiIn .. l ibldielell"traln ditu' biT' rnl!:uleti berhlllli:lli memlekeli ,.haocll.,iI dJli ,~.. riirante limil OllldlT. VI" QilD "tl D U!lJ' ),.1:11.11.1'1 D II Itt! ,.. klUl IDtllh1eketie me",,,t. me1'li .lIlt! ~tlll,rlerirlilll blr .. 1!!~b·1w btlki tI.
eR

d,",

mubllll

.ebebl

'1!11I111t

eH1'II!;PlIII,

I DI'me\: IIlrzulUldur. S. a.1 e.wrL!IlriIII gi·lllle~ kUIIIII b:r 'nu ida Iltibh.ILt.Ltak ki ulilal EtYlfi., 'II',.,.dll'.

F.kil~ Ullillt
lif,l Ilnt1i'1dli

Y IIli pll,l!lca'k ilaniar '¥II!I tah. kik kt.ri'De lI.bibi bulunm )la.D gjJjyl"~ meDkulier dnlet oaiiUDIIi
k:aydohllil8.iC8iklJr" on !!Il!llDeye kadar 5u utaLlaflD

r.]aJlDltbr. Vakilii'll JdlleD P()1i'!,ler Hatili, bashhaDeye: ".1 ..

I.e.· '" ,.tau: er.. tem1!!tkiQ etilll!:'L 0 mlll.U~' muhitl

c:b:rIlIl"lar
~!!!mI!,hlirdlt.

YO

Mabin do yak,,labkiklllfl

elieil'le.j J'l!flIIb,a de lU,Iu!.Ill1r_

M.Hle Ii YlJ!Iob

m1'II.tiJl iii lite-

tabid ~~khi.takdi'rde 1l811i1l1UIi Ikaydil ta:!lbi.h edilecek:1 .atilOl" [R bu i!!ahip hedielini a~ilCAktLi·.

lhii1I"Ol~l'I miils·

Mabir Ibakk.mdll ba~laD'ml~,hr.

c!I'iflllIM.rl Ull!dflui.,et .LeI!D1DdCl uJ'..... du;i!llitl K.rl 'I"e IUl'lpt.,tlll b.~Co el!hllnl !!ElI IZIObim lIe_bll uk~ Vu111111:111'1ullJ] iIi.oat

l!lta'Dbgld, 'II'e,rd k nun. gB_ re il~ k.do5trQ mi.idDriyet ilb.
cilM edHmi,tir. Bir kL51111i ma,b&ua.hu {.pu kUtBkleri de , .. !~h~lIlIl~ciJmu~ billfLZ.lilg Ilia de 'ire dUm i,tir.
Ku'CliiikpuliliJ' He Ha~k:adJn lfi3lhaileJerlq k:~tilkleri yazdarak tl!llHdarmm tevliiD~ ba, ..

Bir gene; oldiiriildii, katil 'me~hul
E¥nlki
h,ili belli

Ibda ~U:il~I~rl fildr d.

il'i!I

IIblde-leridir. milletinia ba,ll .. mill
ilnHcjj~.

Ilirlll!.

k.,aadll

geee Sili1'll'iKapldli, o,lnuyu Ibir katiJ

n

.em

b fllrile uh.bbetia

buddr.

~\ahpuslar ve verem cadell!! cemiyeti

"

iii

illin I!dill!:[1

m ....

mu-

b.lIauaki
If!

i,8)'ft

ID'enluJllleriDI

"'Adlw.ui olm~hH'_ Kill t1e~il~ nI. bi r' RUIl!! g-=I!u:icliir. Ismw ''''Pe1"ikli" (I,laD !bu gllm; SiIi'lrikapl lh.niICim:lie bir

blnlcn:e .cr'1,dilll bi, meuim 'ge,lrmel"I"nllll ubt'bl" ,111or!! Mll!rl~ lirllJl mn .... milni!:ll! mutedil illlomlt a]m!!1f.I d~, t~ldlr. Onlln tOpT"lII.tl. nurh~ilIfi , .... 1'I1)",lIg ,IiMd!!!!il!ll'dlr. Hri'

yd Mlnrdil

tuarrufunda jbtilif :zubur eder.
mcnJeyi bu mahkemeh:r baledecek 'if: yine bill EDi!lbkeler' o,lenlerin kanuDi mira!!!:I" larll:l!t .... r,BilIe.t Il!!:nedi Y'~r-!l'!Jcek~erdir. Gerek nlma~ 'V'iII ge:rekrse ,,!... ralet iII'iI!ll.etllill:i'i Vi:! I~~r bU:l1 liI·t I!IJUameiBt. hart;: ve kaydlyeden ve beYlll1ilnamelerfJ Y_" mek i'iin Veremle: miicadele eemiye:tltnli'll bil'"ll!!lebbii:!itl!!' bu .. JUlDaJll mOmhiln olllln: m~?
JJrrr.a IIap;.r..a liIIr.llf 11 J" Sa", (1"1 'Un o,tu P,...,r••

b!h~e tUhD IIDimitri"oin
Igdur.

0121 de
'Vii!

Saoat .bldeluinia lIIin.tlllri ".
memlekeUeN hlrhiriac
1Il1Ul!!'''' I ... dirditl

I.r biillbntan btll'ilm'[!ltiir. Hatt. elektr~1t III.b~ru.11 iki IDe be UlugJJgggllld ...... iI, koprm ,gibi
_ ..&Ida duruyor.

CocuklBlI'

!to-

kura girip bb~o £u:erliaded,o,.
I!lIDlI~lr~ we l,opra.1r: ,6kGnliilli.inua hergnn f,ulaiqlDa:llt

Galdeniri okuyanlarlD :hel' dordinc .-;term.1lI ol'rni1l1. i-liih,.. himlZl bilen!clI'denint. Bende eelDiye:t i!i=~nfebllkelj g6r,du,., iam bjr- dude llltiBI b,a blr ~ IIi',!! buluDam~Zgll? Dire 'liltullllilrlliIuEd.

t om., yo mUi~ •• hipleri
11"181

na-

"Prol"i.Ldiq. geee .at
bab~eDjn
tl[!IIO

ma.dlcH.

utibdelel'
I!plI.fildr

te...
at ..

t"~lIIklh:ulr

eden

tabrlr

Tuim.leri

ycrl,er'ine

milinnip' taHk edlilmi~tmr.
maha.J'Iemin

havulu keuarmda me~u\ bir kurluoLiI ,ai

mini,n!:' hi!llnl!l\ cli'''''
m

by melil!l~.Yilll Ibn- reI' .)Inevler,inde
herr

m,uu.II! dilerim.

Veoi Jumullia g&rD bUDlliitil 'fe pi i I] I!Ir~ k n,1 linuH, ,. b ip~ lerinill itill"u :b klarlDI ilci 80J
.l&rfllllda

me mesi n in i1J:er~nd~_g ¥'IIrull1lo"" Ij',f'! dllTinl &lmllJt'U'i'. "PerwkliT,llin celledi duo Dlor~
gil

k Id'rJ'~mllhr.

ICinl.yet

lab-

dutulJI" lin! bi.i .. I. bll ... ut hlD'1 G"lIa au::m'lek.timld ,lin In e' h!f:I~lIp le .. d.rmemlae1 "II mld.!l1 ¥Ii!! IiIl.fii!!d laIltf..dl!~rrd~n pek ibald~ 01.11 hilUlD.i1<i lI!de .t:mem.h:e, u~k {liur.
MirnaI'

lehlikeyi b'hIbGUu arthrmakladll' Bu hal biyla deu[Q . 't· tiii II!lIjd.dlet~ Ace[l'.ud'il ilia .. balll,' ye'llmie v, biDi1II,.r y~" Ilulli:Elilga mli.bkih:m~hLr'. N.bi,," S:1i'li.rge q~ ile ,8eJe di),e iliDi "iii

Ceu.

11.11 &11-

kullanmalarl

I zlmdlf.

r~th: shu o'Lsup mahpUi ,a., tau Tiirk ~ocukJ.rllllln bil' kD~ ba:J1liII1I.gden feli!.:cD diD,OIID d:iiiilnCi hulal aim akta.d.
llill". B\!l'llar
!i.

b;r kli~ de fa Ila,'DIbu'~1I geldiler 1!'1: bllill illerle mq,rul

kikatile janrl:.rll!l,l kIlUIJIOdliDhi"1 ll1e"gul buluBiI'fi.ktadk Failin I: bir Iluoanda ele:
![I!'I;-f!celii L:uv¥'~tlil!i

Sillliln rDniallD
~tm;eck
"8

,lldan,!lOainl

m!lnil tnplt

,ilk·

~I!hmia edjl.

ek hliOnlMnl ,I!!!!,.'hll.k, bl~ IUP!be "ok.1 fllQ .. t .~'II'2il·ain blr e-'ll!i'idi,.
her

oldl.lJIIIT
I!IlIIYIII'.:!

he.r

deb.lll,da

,da

'mektc-d~r.

muliLl buI" m.bl,rl
m u'bi ".' bQ

Hi"!: bu

1R'CI'linkD d'lbli (II, Ilmll.llu Llt.,I "'.

bi1b
de.rbal

e!ektriLf

li.rkc finia

flll.:a.IiYeJ\1e ge~lDelin~ b~kKvm'RPI: Acr;m Ja,1 No .. mara 2D R_glil AJrill

Il!'rim. oelbuteriL Zam,t),n ......
a.l:ln dikklltii

dn'rete1'iinde hapil!lLHlo!l!re b.f~lI.d. bif iki deF, S'e~en do ~olra I!D illI'l!I!c,Q t ed..,rek derlluiui. hakkl,r. an-

ak

kLrateD

alm",k i1iil't:r-e gayrr

,&I1.t Ie 1'....11 iI!i.tlT~e.-

u.

~i:)r.adj~

bo!!lo·J rl

yi:iknddi~

Qua

biT:ka~ !kuru dab. ziYllIdlt::
iJr

Bomonti ~irketi heyeti
umuDilyesl DOD nb.b I at 11 de ,BaD"
k Lr c.adde,indclki A,go,pyan blilDlDd. bomoati ,Jirketioin he yeti ulJlumiycsi i\;tllDiII!I etmi,. tiro I~timll 12 kll,dll.f da ..

..

li'illlli IS.mek ra,llL

m"~Dr~r:d bb her'"!!: • • IIJ,iIIlrulhrllmill1D1 ~k flh'rnnla 1'1Me ,., l

dll;,Lu..

,I.tam.dddlal:'LD daD
b. lI!luameJw

di bit ha.·

"-b I J!!er-lR .. G ayri. mua d"lli . d en: I
I

ibemmiJtllll1

On st!nenk maail.r
ne o'(du?
Erlpta T.ldm:i
1

..•.,

Dahill.onr. leri iil~riediti ,._qmdllki.Lereclie ,lamtJIi:tadU'Jar.

g6rllilektt:dirJer. 'bill yllJ:delll Glul .. I'ibi bi~mi,eri!k

G,zctelercil.
ilil

MaJiye B.akan-

Imlllin~l!IIrml.lll J!l!lamlbul_ le!-

dllii-. • (;'1 ha.kikllile Klirfl~ ,hlltr. Z!!!'1"Ul jJi!yrl mOb. diller~nde bir"
glln loLipte lIa[bili lellmEte 'War· ,dlldlil'nu r,fi,r,lDoli: :!IIldetiDei £ll!.-

G;!'Pl'":mBb"d.llu .I'

but.hit

,11-1-

Ga"i hut.llk tabakkuk flJlltiii ".kit bauD.1I bllgib.Lillria
nddJe:tJer il. k-cil .diIliro!l' da dLpnda ... ' ...... boJ 1111. ile! bl.lle:nen bash,. bif8iZ Ie'Ddin. ,eldiii ".111.1 h:1u If i;erill1i .tiliYOI I'e blll.DdliiD d.Q~!I!Yld. btl libjl •.. rhl bntilll,.kl.lr. 'Dilbillidiyn.l'. BUDluIl1 cezllar~DIIIi lliltrll!lT ~ h=~ clliiJ i'ilD icabadcD lDuamela dirt~
CP- _ lDIU.rYCI1

di,i'illl~ we GI.)'I"~ mGb"dilier kn.. mBYD'l)ulld'li ,l!lrup.1J tCltbirlnia II.tbi_katmm i~b:den le~ rd ii,ilQ~ o'kuduk.
Simw)'fJ

,e.

SI•• a"n'lD , IldonQml hll.l;(la eu ..l.. riDI r~htti:re:1I llJir .1 bU.. DiI,ndil .. ... 'her y'C-i'i!! IIi,qdel'i .... bu 101;.. e .t .nvilllliJi I.IIJ.:acbrlllll _liok , .... ihlQ edtil'.

a •• .cbcUy1.:' 1Q1I,~a

¥'IIID
tUUIl

Cltmit

ge

f'lI/briln. ,:mlili-

il

ollllillililiruill

~e'mI!Dll~

ed'c:l'im •

Ie. M. P"II S. C.fm. ND. 11 I B.Diimu

unue:he:tn. t.nii~ a~ k.llrar nrilmittir. ya.

L.

HatlralarmlZI' YQkfaYlmz!
l<ull;;.I .... '" b._I'Ll!! 1111 .11 lud. IIi _u.a IlII<ruJor ...:. meal, ,nag dill uy.plunu ,m. IUlDtllmf.1tPiIJ8YD"K. f Oil! iii un; II. "lIImili .. WJ. lilmala Iurn-ct d.crMu1aI IIt'IIIi hH. ..tml bulRW.t oltcUJ

It dar 8.

mn

tel'

Tlbbiye1iler
,Oni1mlhdclli

vie

Tor
h:l'.
1'.·'

mab:aU.,ia ..

de otar.'D palil bbOtieriadell B. AJllllet RGfl:D U3 ku rut
h· Iii II bu kabU mu.11i1rm d. (I'll uaeliji !bi,den ne ZIiIllIiD VorilHetiDi aaruyor.
Idlli.

j;======

$erhler

Inkditn
==::::o=====tI

Per,"c:IQM go.

_JJ -......

•• ql teka.Dte,dlldigindeD,iI

pG On,~¥crlite

kQllIicr1Jo •••

ara sira i.,ilik goster .. mes,eler dahl: az tehlikeli ohnlardl.
l r:r Ro c/u:.Jorn;QO ttl
$i!I'A

BaZ1 kotij insanlar

!lul!I.da Ba)' Mi!:llbmut E..I

r.flnd

iii

T~bb~)'eliJe" ye Tark

II:dlhU

laktljb."
II'.D"

F Ubi 'kik. tek.ili.rde.

yetim

'1"1

lIE.dar III.
L

af yDz kllrllf .t.nlarl OD e·

mn-

menul'lI ¥erilecclld::ir.

bh· kouf ..

S. ~ A,.uII'f,,1 Ide tulh.I.UI. Ill" l' C. - ,6fU4l~ ,2..W n,q if .. ~./~ S" - NO!h hd'HJ1 b~ t.ulI';[lId' ..

oM'

_6 mal.,l.n-ru del'.ten ..erileceii ene1c;e g-ar.teler' bI,,,
r.fUJdao YIIJ:dm~ili't.1. 8i1im bLl . . diiimiu' girD" bu gib! mila",

yllin hUb lar,dan,

illita~ edile'bmyor" $11 ble 0 Z ran 700; 8'00 kiti i~liIde bli1 tekildo
II, .oIDr.

be.,

helll

kt;qdj ..

'.~!I'"
rOj'~

,erlerine
,,,ndimi,
S!!''' lUI

ujl"a;1JI),umak ,ok kO{Dgdl.I'. lnsan bit- kel'tr
01lliarUI

Fella

il't:l1i ,." 'QI',dali ka,lnmai:
Vi!'

lerinl ~1"l'le,." k ntll itak..
VB

IfJ,.",da

igi

kil'liJlitler,;'n

l-rdu

.ildlU'1 iki ,be ,k:.
O!lI.lllllflU

Nila1l" dike'.... leriDlJ:l, de Hazmr.n bid! re'tiDdo D l!ieLiklum !birdeu v,eril-

d's"

Acab.. Itll!lsh.llkllr. rli,Pfir!a teiilhit ediJen kU!li1 klider !';ur .. b'IlD~ilI'LInD eel.laruu tam'!:DCD
iIIaLdlflDak "e)l.hut
II1llil!lH.!Iede

lui, helD mu'b.itled 'IDc:k ledif'ler.

I.UIU

mghiYf:tt~,.i"i ii" mUl'llaseHlini i.e-

III i t.klrii'6r ItmiJli. '·ZAM'AN

Faklt

IImhr

hir

~kf!!6ili,.. Haibufci fI~d leAl ikel i instllll ;ilI,,jI , igaka,... 1111'.1.,.. Bania,. 1I11"Q~llr!!l! RO,teNlild",.i igilik. hareketle";!Jl'e fltl',,/l,af'nun :il.in-

maztJl'f"atl"I'Ulu

.:t

selmp olarl,qF' tla ,!!',n o/da gelmiBl'J~k kiliiluiii illik6p edeb~li,.ier. Bu itiba,.ia 1c.6t-o i'".un/flr~ art,ulM i!Ji;o,
lie
:HInJ'1J

dDgrntuulfl

AI manyay a londerile cek niimunelel'

lit", !lie" l-l:4iI ot_ ••'. 14tl_ ,J914 sn. «J11~1olllu,.
w

c. - ••

?

"9-

."d "I'll.;;"_II,·
iJ;i§

-f ...

tlfl'tl!l'l'.ldnlll". S. ~ Slyo!!tl.l;ur

,.'alfl

,k.~ tuthlll.i:I'iI fila'-

AIm n bOkQmc:ti. Almauyadla elll tiyade mlllzban miilg·' melle rlb~,.g memleke:tlerdelll oiQmun~lik maILa.rdll:l!l gliimrQk:
fI~'!!mi lillom nUl..m~ kabuj et ..

,d. y.p!ld~l' C. - ¥1:J Niu, •• I!I"'II',4 ••
C.l.lilfplii:1ir~1U

,.aNna'
Mum

"mi ••
,f -

DDf1.ff'.

teAlikeli
edi!JoP".

IU, gisl~,,.mes.e'e,. daha
Di,rH'lardl

miihim hi" Aakikrlli i/«QtJ ZAMAN

.N~u,

IU

t:i'lul'l!Id.r

• .,

1_'-

~gdii '.Ihe~ ~
cdlldli'

l -1",11)' h!"i:DJ klC urlhltulll!i lut

miltir" '8U1 I..ililrar. lebrimioD Iilk dar Iguk ml,rlnad.. bildil"ilmiJt~r.
~

J-

S..kllJllu

klm'l!!

a.lII.mlld

..

>5~drUleli l'
5

CI!!I.aI.r1DJ

(iektil'.

B'ABA.

DJ'YOR

l'

=

- Buyu~ Zaman lid fI.,a" bir IiQhil.l'iI IFdim. H"m yenl' QFtr,Jm m"'IlI.1Q)'~ iI. PII' .J'QPft'~M f1I liP' 1111: pm.plli.~'1i:m
1'1.r., •

ZliIllUln

Bab~ -

~~.. igj
11ili1~ ''''4
It

__

0

Ik. I"'
.,,..t.1la"1 ~,Q

~11. .., pill!

~II {iuupal b.
1'.,lI:al.,jc..·I"d..

fli ....''rrl IIr" '

c;'1Iini:il
ii;/iiI'lIiil

Ably "'I

$i,.1111

UJ2.np ... l" .. d'1II m

.rgll. ',""" u'

.llIrll

go de !i:/all"' PlI /4/UJ

,dd"d le,.j' var,

".I'".lllIlI"md'.Ji~

II... fl'IIP

11'..

litl,.11 pD.

..• , Ba ~d"etl
rill

d~

IHgyD

of,fJrOIl'ol-

BunlJl 6il~n
6r1'
fVllallardo:rn
(i'f "dlJlUlr tG!fG

),oinf!llrllll

Ae.. A:,dJ.
muli ill~

d.st'·

I!i:urri.l'ill'i

(tina

lud/"

AiiI'1'.',iyO!r"

I!,!u·l.r ...

'01' •• '

141 i'ir41AlilliIl!ri

a'rp bedfe!.il'll" ••n·!lr~'

'gAu,!

.

.• • .~.

-

.

.

..

~.

.

-

-

.

-

..:-

.

.
.'

..
•• • I

--

-

...

-

-

-.;

-

-

'......ZAMA,rq'

Yeni bir iddia

Harbi umumi, biz 'lie Venizelos
<;ekl)'slovakYB,
DilDJICDI lielrrllfliIJr, AIDflIID,.IlJI'1li ~'I!'k(!lljj'''illI:,.dlll:l nUl iltt:dlQ1!l1u bl'ldi rw,oill' AU. 13'111 11:I1!>rHfI ~ h CIII1'tI~ "II k".dln .CI ODUll nu'l ,,-Qce'!: b II~d[Jjl.lll diD b&b.tt.'~f •• lI1k&!I:I hII .l . gIIlJ,ar. Ct''koIIGuk,... umuml h.rl!in dOl'urduillJ m"!!IIll!!k.nell'drll biri .. dir. Bllr ..'kG Cekol!liI" .. k,.DID, bnilo 11,•• 1.; u~~d!flfi A"lUtgry" MIICI!l'"i hID d!!:t'ldll:le IIH:ti. Onun var 01 mil! D", .... ilk olllD imU, Moo. r •• )'. I 1I .... ul , ""eklerhl! .,e Sl(l"tlk~ l..r~1I:I11)'111 SlaT Uklllili ml:lnlYp ••• ,lImal.!'. 'Ve' liUJo:llrLrI Jl9 ulllim IIII' n:n..IIDcil mubt.r-i,et kanD Ilk ~cin 'uirlllmlllliirn:I.i'. ~lI!!ko.lo. kflllilin IfIlIl'P 'kWl.mlnlt t~; lIil Ed' [j Cit,kl.,. rift,1 tit! Btilylk 1'0 'll'llk IIF"
mill I'!!Ir.

h.llrp

IiII'UIII,d.

~e-klll!i!-

·Venizelos,,, Alman harp gemilerine komur t'ennese imi, ...
012.111'),11.. I'II'1C't,ct,gin, bir )'.I'~I!:HI gorel H',Film mumide ribli
Ttlill'ki1elll~fiI A1m Ilya" AYUlhIT' )', • MClIf,istaD, ve BLilgariillt.u

Uzumc,iiliik gerine tiiiunciiliik
Son seneJerdeuzum
Vi!

••

AVYlllyrYIi ,"' Mlu.IIrid." iIII'rduill!IPun IlIs:lnll!! nllell ohir.k 1Ii~J[L·

Sofya 28 ,(HU5Iu,tJ' ~ 26 ~ ...

e.ollifdu·l.r.
QI.o bu, par'd,,111r1 AIIDIllIrII"r]. IdD,luflUIr. BUllll., dllll .. f.-tl mllcillllllciUlI: ~L. mel2'ul Glur. lar. MI!m lIPkdig li!dl! k~'1D1n,d ,111,1110 Mo.flli"JlI.bl.t ".iIIll,.11l!l A,,\I.,.. Iturr.· .prill.am '!Iii! ro,ul.:~mm~1 ~iftcileri Iid~Ii:'I'. Slo'l ..ldu ... d.RInd. "-11,.£1 ~Ihil L r ',llItlll'l.l[. S~o•• k .rin plrkll.d .. RuteD,'ler BUCllu Slnlllln
'fUIlD

C~lldf!1I"~.mukl10

r.rp

tudilld...

l'i'l~rill:d:.11 b;g 'DrduDUQ " .. Uy.tln t.~ir edi!!fi ,liir vni"et J!!!,IIIIIIIIi&l'dl. B,ul hmo ~lkiCie birdi!l ordu1:1 IIInl killi i1n:1I1I 111"', bill' Oim~tiD 'b~nI.r. ukl:fllia Ililm.k!i:DIIi ... 1: I'J!!:~" m~lill'l!! •• 1'11: aldlol. Mllmleket d~IIDd. buLun&1lI 1t;.. kClILQ'r .. kliin .. milt~ teWderle, IbUd~~~!II 'itlll1i11lyQIiI.lrli1Jl. 0,1'11.1111 t~il.1 mil,ttli:fik cle .. :etl1!ir l:iI.IIlI. I.'ID QuiullJlrlllIl, rnuth:Wc bir Qr,du Ohlfl!ik l.aludllftr, RU.JII!,dll llcJtiUHD, ki)pmlll' bil!a r ~Ii Qjlld. buh.llin noll bini 'CI:kQ,I,lu,,,.k uirlilfllio Sibiry .. 'lfe Am.C''' ,Ik ... 70lu lie '.flP c pheltlDl!I I'[li muud,le.Il' h•• hhit t;UII-r. E if~iI!l'llii IIlIc:l!Jk bir k~.ml ]9" 8 II~IJJI!:!~ .11IJ'lin ':;;ub!!tJDld VI,d~ivDdDk'n ~I!',d.l.f.
~1II'k

F.I!: .. t

bavalisinde

rh.i,mesi, "M~nisa., tliHlncuhige ra.ibet uyand~rdl
fiBt]arnun
i

II.E·-d'"· ..db··'.u,.... _Irne ,' e yiik spar ,e'nHgi
Daim i len cum ~n izah~ .. na kadudar da seeildi
EdiTne: 15 (HU"IlUi) - Kwrk g,lindl!Jnb1!ri bJplilDhllll"lnilli de:" dllD~kte bulue D, Edirne Vil.llyeti Umumi MedisL dOn.

He ber,.bcr
"V~Dli'lelo
II

harb!! girme ]11.0 lebep o!mu~luf.

6 Ag,ullo.. 1914 ~arihiDd Fra!!l~I:Z: lie ~i1gili'Z harp gem;i101110
H

".111

lerl hlll'Uifmd3111italt:ip !lH:mmektc Almqrr.lsJI"IIDI "Ci)btlli" "Y 1'1., "'Ull VB "'Bn~slav,.="Midim .. llrh. hi 11'1 YUIDIJJlIl u:artnaJ kl!i~llrak l,gIIIUDII1 r. 10' J:lIJwi\Dki IB • vekil "Vellli'le'lol~ un "Pire.,
LimkJ,n~ 'kUlmaod nmi!l

ID.~-

tab~

rrren
rinedir
komi.ir

yel!'d~gi bi.r emir
ki
A~tlUUil

Uze.

Zl'l'bJ'II~ rlDa

uILmi,'tir. ~a.)1et I, Veni:z.eio'!iI "UD bu y~rdm:n '01 m iii!! lI.)'dn, Alman zJ'rh.
iMl!irlEliD T~rk .Illall'n]~

,.,.,I,ar.

d..

'-:. b II' klllbli 11,,1. ,'or1.r, BY~On. !I:;.luul D¥JlJklll!r 12,000,000 dyrl.r.
'1IUllI'UIUIIIUUItI!IH"UIII

b.,.

lI'Iiltemlld~,rm n.klledlld~LrI!l!il'i h3Id.!!: l':l!UI Ifl'ip.inlllJ E, IiiIliIn.dil S.ibllr,. dI. 511,1000 Ceko 11lI~ !I'll!.! k.lm'l,tu. 811111hnd. co II Am'nl KB:n0\1'1 K11.11 Rlu'lr. ,.phtJ leferhrre i,tJir .. k t:!tmi, ... bioi r ull!!lJ .~iIhUtrl mC:'Ilb,ul kalm,,,t.J'. Umurn' lb-.lI'p IIlnlit:teD 1I0.IHII Cl!!kJju~oYl!k',1I lfulm,hurl,di 1i'1lc:U'l bu d~.
iB'lIl!illlJlI'
1

gellebi!-

Inu "1'1I11'1I11'1~lnlllll"'I!H"I'IUIUIo~o.I

[1ii1"1111."'I"'U~I·IJIIIIH l'mnlllJ"II~II'I;u.UlI~lllnllll"U

lillUlIllllIlUllIIUi

illl~iDI )'ollmuf. Bi!lll" nell.iC!3 de TiirkiJI!Din Umumi' b.rb~ Aim D Ilflarmd ~~tih ... k, b_II(~ dc bu~mlllmlJ· "Venil,elo ~" UD A'~mag I.lrh~d tlDa kiml&r vrlrerek )1ardnn I!ltiri, lIahlk YUIDIIDI b'!!I,,,rkili !' Stra h)I" t.,lI'afm d 110 l!Il!! :!I,d II 11' e.l!C:81ulmLltlr. HaU. '"'Strllito'!'ll' 'bun'U bir It ~ 1m eViii'lIk~ D!l:~rctmekle de iiiiba~ etm~~tir.
Yline R)'oi bu Iltbep!edir

meleriD,e

~ ker,e we kabul dtil{b!1III 'V~ , claimi eD~l1mefi i.z hlrlDln lIJe~iiil!lilli bitirdikt.eg lanra 'VuifeaiuD 'oihilyet vermi.7tir. Daim~ eDcOmea an! kl.trID3i Ba.YIIiID Hatite Ekrem D.::miny Ediro eile Va.bit, Y'eD il IJI e z: Ulunkaprili, rUid 01:11'1 KII¥a~h~ Adf ,Odml Ke~8iD I!IIl~il. M,mi.a .. 6.I.diy .. dairlllllt,.in G'<e'n~l"iGlll"mllt' p;::.rlmuil'al'll (iI/u'I'J!l.n !;I,il" '"'1.11111' 1I!IlIt,lerdh·. [till'!l'u'I!lIJn ulHindtl ~iplJlik oOu.it IlQdl~n .dl'lllD MIIII!IIi.." DI!I\lJ!diye hFlliYllicil{'! in 1Ji"1I HIlf!UI,hmlidllli 'diD! jjll' Ilti , .. 'k,I, bBV·e ~1.p'!Ilk :i'u~r' n Klrl!(la,t'eli Orman MudOrUigQ
j

I

rif" NafJB, SJbb.t I']'Jltillferr~k t 'Ie fovk lAde b[U~tderini mllul

i!lOD toplaDhtllll~

),illplIlI'akMIlia.-

~ll'rrll dti," u.till On -.du2~ni d,lJrllUdliD, d]nII!D,medl!!n. ,.lul,mlllllli. Itl9ir~r. H.ttli l'-I.€I.bml'd.d'c ioifl bil' 1111 .. 1 rgl: .. Fed~ki top. klll!".ime o;,l,lnp i,nmr,.11 llini:.k 1.l!!lIIil" '11111 ,d.lcik.,,10 D~I,bll bil. iddi. aIUDm.kudu. 1

Son bi.r k.",lIrL
ml M'iifettitlighU:

Trakyoll Umubail.aao
,MiidiirlQil~

Ki.tnlilln,u~vve'inde '''Venize1tog ... un llJ:'kfld ,I fI meyki iktid r :Ieiitikleri urn D II! Str t,Ol .. kur Yn~ di~lmi tiro
harudncll IIMlJdl! edu~I:::k:I~Fdlil!lPll!k I
~!II'U!.lr. Hl!'lc If .. :u:teci .lI'k!!l!:h"lIlFIO

Iii 1~n2

gDor;eteYI:!:

gO;'I!lI, s-enui

Maniu, 2S {Hmud)i - Mem .. leket-jmiz bliilBir Imllh!!u1lbDID soo birka, leme ~ljiDde m'IlI!11l"t'IIfl'lll~ b:il,iI!: kUrblr'.1im"llUk deu. cede du,kOn fi ~~ 1'1.11 IUtllml!J· ill; ,.-ine birk!ili~ II~DedeDberidir mu,.ait Ii tlo:rla alahnlill:fa o!al1 tUiluo4:ill,ugc f_ ,,1"1 r a-b~l ¥e
Fada reva" temini
n~lelerilii

koyOnlln llIh,mdaDl

ge~ellil

ICneki

UIltUg
'III',e:

KI,~~dll!"oli Ormao

k8ydc

be, .,mft.

Edlll"Dey,e IIlIldehni,tir.

Edebiya'l
Y.ZAg;

ve edebiya't
S.deUlin
lokilip

tarihi ozii
,.1I1l1.,1f1 mli!bd~'

Balan:
BIlJ'

Nil:rbd Er,iUiD kOtD:phagelii

S.dcttia

Nudllttia

rgll!!!rI-

ilnnD lie {Ik.rd.,. kitllp ItUbu f!!jt~ek lureW,lc. bir bull •• b.lkikdllDi I Jm~ :ribi d.bl,dID ". ,.pllmlthll .. Bilh, ••• j,i.md.ra i!'T,debj,.t t... :ih[l'I~a lz.iidiJr. "d. k.cin ..c biU. IIilIDn Iii Ii lOrk Eur el'fI!e~1 ~debi,.ha hrlfliiL c,liIebli,. .. bolo. Olimlli~11 ~'i".rilDdil"l'i 11'", .. .. e .llIIu::JI~ edl!libiD lIIuhtUl.r '" 61yelld ufJlblh, I-DEI IJ!lIl!IIiIlI.lrllll •• z ~'bir ...niflia'i bni buhJflfJJ'Ol. cok IdUDUe.1!: bmDmil,.~ ..~" Edeh'iyd kJibp'lIn!!:!~!I ~itditlmi~ tetktik .rdllll!il I.. d., !bILl tetu !!Ibn t II'lf .i!!J tUiliif 1U1ig]i.11!!it-lolli', DUm, l bUb.... tlll.be t.r.f,nd.n ~."'r•. .. • ,1 "c IltJl.~nlb ~debl,. b!p' i Dilelilk Igrl!'tt~ e .. d!1 bilr hillb .. , lliru biler lIu. tnU,lerl!e ai.tee· bi'l~m bildlj1m'u Ifii'r,e, hi~ ,.pdr~llIIi,fiJl'. YillirnlE .. bibl eRr • fILII, mIlDllltli .• .~:lDini olnIJu.euhnrlli" i,l .rlln..... 8u itibilfJ. Ba, Su'lI!'U~lJilll, '~!'lInk iplIi biru t.flillt. lItiHW Tlirk ea,lI!Jbi,.tnug !tiy kl111m lut'ofy1I!!m,i, "'Ii!! .rl.ll; ''!I'nlli 'iib~ .I.,leD biOi!! .~t ~ld,!!I m~1J"ClIJt mllhilrnatl ~.ki t.urkce iii!< l!!i t.r~F:i.~ Ibr~lh • .. hlllllJiF ... t'l!lhl. dm" OllfiUil itll II I ( bJ IlIl'Id .gliD!llkllI~c! I!',kl~ ,e .,nc:a ,t.. kdird,ilr. OlDda.1l ellJltAIDID iiElih 'Ie teahiti hir bllyli RllI; II4lIIlIrll Olm.lI11 cd'eb~y.tl l.riLI de" 0 0].11, bir i,I, J"o~ hllrlJ.l. ~~I.rmllill ~di:bil'lItmrl J!.ki '1~r. Yl:lli, n 'IllerKibi bir ihi.mmd n iktid.r rl'lilll:ar .. ~'II'Ii m_rUlfbDt<lln 'EElclllubini dill lukl'~ mill'~ir. Ibul, 'i'tz.lilinig ,aln ile IID:dHmeh: &!Urc'l:i,le tcllh~. edill i.,'b.tt. l.blmlllluICI.kti R'iir,lGIB billluac!illl'.1.&i IDIl eUcliD iG.nlin kDtl.lik ii:J'l.Il'i1rFi!"l~ mtcktc-p'erdJa Qlu.lItul.n e Id jt.IiDJlml'ilfdD L.im'er~ bile·Ir.lib. IICDldUe:riDI!! did. rHqull:'. t= d'ebi, .. t: kit. piliI'I II d. Ibir p.,.1f: ...e,Hcrria: ~t!~"ik lI!ililmi, allIIIlIk Llj:l,(J-III!1~tull'rllr.r k kiti!lb. 1'.::lIu bah. 41.~m. Ion I't:emr"," lilillllJ:jifl'ir. lIu &UI'JiI!tllII ~u mekli!!p IIII11UD hld'e.f'I!I'iQ,,~tilll'le.1 mlJllllhii· !kU .Iu, T Chrk lI!!i-ebi,. IduUIfi 'li'1!I code blIl!'rin cli,aJe liD " luu'kllu', E'ki ~.it tal"ilbilllilD d~t. "i:i.~,L:lk tlJb .. [b]1r' 101k911 ile. do! II:I!!~iDi :RIlr; olin b11' I, bUrl.if ile !:iii .rmallc IUPlIikl'DPl!illrili olmultur'. M~kll!!:'P kitdu dl'JorUl, tOlll,kO huh:, 'b'l'Dk hill" • ._Im "0 mub.rrtill'i ueri Ii tI illt:l~d, d.ft'!:I • Iell" dtr. ODld.1Ii loltr.. TOrk I:cdlebi.y.t t.l.,bl:l.i iein ,ndI181I'1'~ ki,t.,bUll (jille.. hl'ibiain ilt! l.Ii liIalttl.ll bll,l!lm.k I'i..d. kll,detm,dd dh'. ,.oi •• .. d&CI t1"'nllki ~'D ukl 1l Millmlllfib III!I.I t1if.k ,~d~bl"!!Ih 'fOrk Icltapl.,.llJid ..kl Gilmlm,l:ll 1Ii:ilu~IGpedllh,dn, It'IIi!kbep t.Je~ljj

d.~1

I

fa

GkYDlim

"UIII ,

n,.

!hi!' ~Ci,Q'UI!I. lutabl .U.ri .~bl:ldlll hIlIU~!I'lurm.11 t"1'Ii!J~ ,~dll!rRz.tilt. :kQ In:odll.rhlle Ibjliii' ;pc lilph~liil Itir&f cdll!'II'llI!r Lli. ~debiffthn:II.ID k'l!'ndi.irnle ,d~. hirilbiDd~ d~ blr b.yU ,. IId... I.,. HG, coh'!.!· tyrpu~ ~uhi.'Uer' tie bilsilt!r btladliD d. ~hlJnt ,drtillCllr, yd., Y"~1lI1.1. hi Iti~C[jk I-lit ...lnll birn: .cele ynlldlt'l i:,iir!lluf'~jJ'r. MO"t.c~ t.:,h'''', t.. nih tic tn'lIl '1111.1 lIokt, ..• I~I'I III'U It~ Oi[!hn~nd. IklllJll~1 blr ,t.lnd II t, m j n 'I'd i II!'c:e,l!li ,0 phl!lIIiJdi,. Bay S.,dettin Nil:tbd c!lnamh, mult.rit i .ill!:! ,cl.ddfD f ,d.1I kihPO III' .ilc::ude ret:ilriJQf. IEdebi .. "'e ,Edl"b~Ylltt.r~IM B~iill tnl' I!!d'ill!r~k ~ok ~~•• h "e' YfI1um. ~ilk f."dab bu~,g'k bii' _l!I.c~1' _b,diJ'l~ de reliril Ibmr. Bu6'lu Bay !llJdl!,Uiliio

,I,!!!

bO:l,rlileJ"l-bll'. MllIni!iorun bir~ok Idllflerinde Sam} KIi'kai!ljj: v,e: bE'lt~1iI Ak. bJ,u,r kUolJlaWl,da ,.eti~tlli'ilenJ tilUiuler der,~cnihd!! 'Pe Dill f· III t "ul.igider bLr tekilde. mtiilO mlllh,ylti ildrB,k ~dli!m~kto bu kay~erde yetill:'n liltunludc "YD. f~ tJa. I b~lDak~adlr. Me.ell, bini Idbur doniimde~ 1111., tiJUiml ,ellc:elill Alibl!:)'J,~, 0.0111 bem~1l ibeml!D pcli Jlk .., b,ir rmi'kdlirda zer'iY!i~ y.t!lpaJlDl HeybeH VI! ih~r ,ik' iotl muadii b_.

180 ..'200 tlliJebe il~illp ede~tk 'Ie b!!ll,k,lc!II I'hl'lOlUiml!l!ire: ika· de metglJh olii.'t !k biT ml::ktep in~ k.rarkir OhllUi' \Ie. ml!:k~ tebitn c;,. b, p,'a \Ie hoya kl~1P1 h.ui~ olmak i:izerc butUtDl in .. ~a3h )'DlP,lmt3tJ. Bunu buUln koyIII ren~bl!l'" \Ie tiHlill1cDlef verdil,er. Ayoi t lI,bbidat bu geD'!:' dabi, yapllQ'lI' 'Ie RI~fi:tebin. Gnu· miJ:tdeki .e!l~i tedrlllliye ,:pti-

BuyOk
H.3ilkevi, MClihui,lik
III

spor ,enlik leri
IpOIl'

kolu, Umurni Emniyd Dl.rU!jl'ka-

""!It

8ay

H.I[!JAD

5'lb]Dba,,1'D boa, ...

kll'll.iuilc:J~ yaphgi .Ion tllplllO'" hSll'lda, 216 Ni!lltaJnd~ Tekirdll.i'. Knklaj'eli VI!: <;allJllkk [It spor 'kulUpleil'toiD ~tifak~IICi Ediroede
bii:iJyik hi .. Sp01 bayrl.lIlI yaJul .. mUma luna,1I" vi'!rerek faaMyete, ge'tmi~t:ir.

Daba

,imdidt![]

blZ.lrllllllilJD.

dllulD,da

klqiii.t u!sm~n~~ icr~[!!'1
faaUyet

IProgr,Blm.l!! 1l61~ !IIplO,r

kUiiLrgir uim'u,tllr. Eo i d,e i!lIIIi .ziyade:
ve ,.Jikadtsl'rl.k lDIublarl !Ie

gchtel'en

kiy

C. H. F. Oealt:.

rei!~erjl1:1!JJ hizDilet]e:ri takdir ve ,ni~r8.mB ;R)'i1In !.til" d~n~ededlir.

bayramm,d 100 .. 200 - ,4100 me~re biZ 800 .. 151m mdre d.),IIDma "Ii! 'ba)'rak kafUlar@fe, dilk, gim., c.ill'it lma J•. l,Ju~ Vi! Imoh.te-r lif ku~{Iplt:r II!IralJDII futbol milu,hakahm Yllp.l!l.cakbT'.

" A:yvallk n da
Zira i koopeJ"atif

,.t

mu.'..

.d.t fFlkogn

",oeal.

ve

I

msali

,."I!IDI

Mmmdinc!l'ea

brLd~ri:l.

,!!II

'.'i".t

'l

"It-

KIU~'11!I1i blr 'UfAk 1kIJI!I.ITUI ,dll. 'O~IUID U.1b •• ~'ell'tlhi:li'I,t1b1r fihril!t Y.1P11milml' Dimull. H .. Un~lki bilh .. •• bm,le ".nlliliop .liIik" m.bi,dle kit.,pIn' i(,in mufGl"'~"'i! .Ifabt IIlrn!. hir fih ..i,t CO'k I IJmi:llli'". E'''I!DI A",rulJ!I.d.. kit.p'.rllll fUbril!i: j,ini JbU 1Uf dt:lil, iu"lr dl!lFUb'l.l!!! tedt'r. SUI I'uirot'. rkil~Gph.l'Iil!lu", .ililli'. ,Biz. de bQlIle Illotr 'lilu~ileuk ~ItiIlJ,mUI'" pnml" 11111111" ll1k dlUul!~1!1l.: ikl!!dI.r Y a1: coldyj'u lilFin, IIiIUpl.lI'lmn:ullll d. ek,'!!riyt:tlfl bLli IlIlIkulIl lonIUilI:l/0I". H~r'b.1da IIBhibi uillri himme .. lin dl!:DI dol.,11 t!:brilk ~der, h!ll,!.Ik kOculk biltlin, 'oky~,gcgl.lTlm~z. kit!] t~ul"fl r.d~I'i'l. Inkil.i, kitJ:pl1"II~liIrt.nhllld.n D~,"ed~~lfiiiIU... fi'illti tOpliil 60 ku. ru,tur'. """'" DlllleDI. biil,..11lI.. dl !lid.ml.· I'IIID dedi lIodlLllnl b~nl!Ce lie lI.d.r ,h.iikDmlilifdOIl' ... Mlllllla'ih birdillll,lbilr... k~ndjlDW h~,p'll!d I' metllhh bir till,,~rlil IIUI"'"

Ild5ylcrh .. i:ule bugulJI tntllD, tar .. 1 I'l hazlrl!l!Dm~, fideJerle y~t-btiIl'Hmt, \Ie dikilmtge bile' lballaDrn~,tJr. P'c:~ 1.g,i'lI!ID ollll'lJk bHdir.ii~ digiDe1 gore bu 1!I~r.le bH~lr,IJklarl gc".eD lelleie'l"dckillilO ylllTJ bOl',rhgmdaD fula, Y.l!li bllr lbu~ilLllk millidir. TmOint:lilerlll, ,,'C bi,h ~9i1 mill labjp'li,nip blllgun i"i gilctil kliDdiluilill! ,il)gd:d~1l mtill:u:ulill. anii.ttlillll 8I111'1!i1. orlak]ar lemin
,"'I:

neticeler verdi
Ay ...ahk 28 fA. A"t kre:di k,Qopell"aUfi yillik I.Dtm rali:n1dw. OkUDa" '~'o ve \lC',ihm izabata J 560 [ira i,re ba,l'),oir&k hm;lJk !lent cn'cll~~e"kii
hll

.'1

"Gziantep " te
Koca bir ke~j, aJb
yavflJ

birden dog'urdu

Ziraii

tOplO
pJangorl!:
bir cdeu

tedarik

fidere:k

olDllat.'m

ma·

aHII if~ilihlell'indJtn meb.tir.

ilUflllJdc- d ..

Maarlif harelicetleri lilerli:vo'f
Buuulli. IliitulD zuiyatJ doJayl!iJ:e k,ij,ylerlmiz:de mil !iif 't'e
liilliktc:p tik~,e ka YK14IUIilUD giln gii!!:~sOy"

bugum.e kmdar 6del1mi, 1I£rlt'ay,esi 23 biD, .liJ' ya yii(;;!eldi,gi we 50,000 lira ikrarat yapmak IUlI'etile. 1,4, oll'it9iB. Ull y rd~mlDI yaphgl memnumiyeUe go{'QI-, mil, til r. Bu pa1'l.IIk muv8I'ffa.ki:yetLr:r ... den n!!Dlrt~~ I'IIhll,Blfak ~iuide 'kurulocak b.ir I hI! k:oo,pelU~J.. flDc yuzdc yirmi lermaye!ile
degerJJi
klll!lI'illlI'IUD

m.

GIII:aDb:p (HllIs,nlsi)...... Cilllfgife II hiy~ligde Karaillir' reliiiiidCD DumaD .dJI bir IdllIlDJD ke~.si bir~ erk:ek Ellhill di,i olmak unre hir dogUimd. y.!'diw 0iWa" doiur!!!:!ll~tur. Oglalrl!illr slI!rJ.am ol.,rals: dO'imul i.oede birb,'W I at IQ:~ra ka:r dllman deuiJelll hill t bktan &1Im[i~Ui_r. Ogre-odigimize riin~ bll oilllkluJ dOgUliilg kc.yi heweu uf,;u::lk bit ilDek biiyOkUiiiln.

.,i-

dcdir.

Adanada temsiJ

arlmakt oldugumu ~f!meii bh 'bor~ uy8inm,
liIll!illJl'di.~

AI;
kilJo,.,

i:Jtin~ .uI4'biyd idalf'~ meclililI!I~ 1"erilmll \Ie:lIIIuyaffakiyetJeri dolaytliLe idare berdjnEl t:elekldlr' edilm:a~tir.

AdalllJi 2,6 - BllI Halk:eyi li!lII,il ",u'be!i tar fmdiillD H .. U[c:vi all!hneJiulde O,YDaDa'D Met!! piYlCli pek mu emmel 0[..
mill 'Ie tellllilliilde ~o kaJaballk hUlf'

a",am

bir daye't]i

tOflulugu

bu-

IlUllJimu"lur.
dUfUrlJl.iJ i8rdil. In.UI ibtliYllr Jrl~ dlDlll, hll.lllhkt ...o yeo! k.~kbi'" I~hli rnrii hl!gih, .1'lIl1rl idi. Gi!llllifrlodo ,d'. hOyi' ,endi •• 11;. k.dllllLIlrIl mlllhJUI lIIIeb!net U•• 0.. kOilet:iil:llii muh.h,E,jI edl,ol', eUlir Ttl mQtchliliDmll iiJUiIJJQF0!i'~ f.li:.t IbOtQn Il.Jli'e~III'"IIlmu, I.DlIkI fi,e.. rellin ,1'41le~t;'~,l .,oh,.nulllh,; bl-, yi'k 1t.1.. il:el:dillniu ,tli!! hdi Cli 111J fld" illliit :rib], Olrkll'lk bit bi!Jlde Didullll

Karpuz Kabugu
84 Frbim lb., lilt Ilft:drrdeg lIIonr. kllimHI:rellllD i!:lade!ki lban. 1101 bdd.rdan Lilia. otuldu, .... IJiO .titHr.rek d~dl lit I

,r~cmii~, "imdll

Idu:I

,dq, km I
- 1('11,;1 11111'. M~b,lik .. lilDlm lili!l dl]l'Gr, ODJllJlil Ill!) !l]ii.'I!!loI!!!llI!iil' hll!!hlc.nt'" d. blr mDt,.lhll ,Gik mu? Mebillk'. Ihlll I D:I, cJiln IIIiii: "II III ha. lizi ,BI'Dii!l'l& II~t'l!dlriD~ dl,ldl. BIeJIII; iirmell ml Ilrtiyo.r" l".Il1d.1I m.kjliih lIe.lb. a.III!lr? SUI bl"t,. bir,eJ 15t11'P'iflcll, 1lD&.1I.rt beD OIlUIJI h.lioi gllirib lIul. dulP. Silt!' 'diet. bil!i'uk Ibill' hllllumdi, Yllr gibi R'ihllil'ligJ'Qrdu. - 'E.... I!~ 'lid. banI! d~..m.Dd.r. SU:lfI .:i.h .• tlu.tIJCll:l ,dlr! lilI'jll.l!!mi,lim', R,'l!'llIml Mehlik .. d. .n,iyo,lI'a'UI, b.UII 0111.. ~:ldi""!f tekliif !fIlml.tiI. "iUl Ii I ,e.lam 1'8 61 dlii It ilndelll iIlI do. mUtn .. ,il'dir .e tUpbeli1i bu Ililma beDI,m,IIIbi!lp oldu.lIfiib l,gglitUtil hiin Ibea.cillell ~lItik.m ,IIJm II: l.tiD,_ Ab Fch,ilil aDY :liiJ1:rDyonun.u •. ,. h~1' tuaillllll blrd.1Ii lb.1I "Hlil! m"~:1 lI:.h)'orLlm. •• Melllh.'h iii'liIl1,iv, bb'.,11 .'II'.II~1Ii1
1

blr t.. "IF ~lml1h, Idr:t. vlli"li'.k i:I..:iilJl '" ~ - Olbt Fehim bill", bl!l!~ ,II"... IlJfll kmlii '10" ,.lIrd!llD. ~ok: m,Clbta" ~-IID'. b"nl! mUl!f""'Rllt eldill!...
SM'I!I!!:1f"I !I,(lIDldDn 1i116klilldd. 1
iI:I!

k.lk

,.-.1,.

I

I

Mill; Roman ~
.,~IIb r lI.heol. ill II II' I II .I ~.. ~I!mllllrel killlldlg, oldllm,;llllT1IU hm.,m, ullJJl!tmul11111. timd~ 'hrrkui!I f.'Zile~k,irrhk '11"1: lIiI&mD.lkirh\ der.leri nl'Uill:!lde me'i'IIlIer. Silibri be,it Sllidllli~ lll!J'iIl: bilk "IIIr~jllilr, ~m.d.mki il bir l1liIIIU. m,~!It!I~li Imi., $lIdDIll ltiiJl!yi!!:l ID,Hlilim IItmllk bkLmlhr. dirQr. II ed'r~ye, flilD UII ;leI nihk Ibi gl e ;i6ID,~m'yl!«tugi ,etl,ml, IIII' klii ohlu.Q!.!I[lUI, kmolD alilll'llial Imuba .. f,.... 'if:tm!l!1c O!lIIebUifi,..Ua.de 1101111_' duiudlll .ii:rIDJor.

Fc-

him !be,. ~1I:e bil!:rlillil biro .. mh~l'ofItl.

up

vercn=

S.bt-I b., nktiJI

rl..

- Sin S.lI,J b.,hrrlu iI.lldll. 1I11,dll!Jd ,II!Dt dll,aaC:fI!lu fli &05:11'"'" ,e ,1.111. HIJII'"U:b.,b.1 hihl't'~ m e-o m UII'DI IRif'DI~d !Elfll!!lg d i,e I!! n I.UI!tt macen,I, IIrlhiE. hrkuCi .BI.tlD." 1'. b ,I.ml". Kim k.lDdl.tDIl blr k.d.b r.ln U~I'.1i! eder.., .,.~Id, .. r.: ... mlilli IIIIID "..zi,etl iii 1'.11.. h. hlr I d. mlll.t_,.I •• al.t.YDr. It. bu hllal,. S.. b,i b.,.I~lI"ia ku. I-IIDI, .:III .-H:IlIII'I> Bu II'.ICI Ulc:c.rll oBII'.dlll'll ,Irm. IU'EIIliDI~u', mlllGm _, aI_di Idb.rh,k Id!~I.lla~lIdll:"I.r.

em,iu IIIlggUIo,M.fi-' IIba,t ihllanD bQ~QIII "Arhl1mll, bii~ tOo In~.IJi!11.1e ,i~e ,.!'dlmll bUIr'liilI. " .. U. diDJn Ilk,.m IItJlDllllillld .. ki JIIIEIh.linelP," hlib!l!lI' iII:,iincilereuk ~Dl bll'lk.~gaD d.b. beh:lemelelilDi Lilld'rdim. SlIbrj beJlerill, CIY~Dda d. I!Irhic miuf~1I' kl!lllillak !deDll~yordum. KI!I~
..... IBgllidlllll

fi!i'lidlitl ~'l:ID I,i bIll' iILllfi ,!lII:ISij'ClDu buliillllrrn. BIJ mntilel~r bal olunel" y,1 IUlllhl' orld. 1iI1I11.Clit1m. Bu auretJe tl!im.a iyla Hrb~,t buh,UlIID,UI"I oW c,.. 1m, 1I:lIt i.tcf diti ail. tiII~ ,!!!rdlm eder, dllillllll Ii!!wJ'~Dil:e I!mJlJd" l""h!.lnurum. I'i.lrlihllit, kfilld'i.illlilll kederU b•• ihlil:' ntmcu .e' !:illl' y.kitld I;;lddi. 'l'J~iRII:! :r1ll'1iI~.m'.f .. ca.k .mdt>r bir

mederi

.... -d..

ihtill'.r

IndJJ£I, nki.

din H~; -- Cole te,.lIiIldb ederlm.

,noda,r 'lIp~lk1.rl

dedUUHI. lllrdlil'll .

B.ro de rbu IriLi~IDbi hiji: bill' nkJt 1,1,. lIutm.m" Ft:biml lEIel', dedi. Mcli'hlt n'uk.,h 1ge:dIQ!! b•.Ddetllltl'k I~IIII Iliibtlim.J!.;i d ..b.. bu. I~yler 18"nyef!e;ktll fA!.:.' b.. !!!~r ... GI. lIit bil-milt ..1 II:IIiI!liho a~b:ll = ..... geyerndt "'II'dlil" etille., ,em,et1i ~rliiFliY'Il:rlm wi, .fel'lidimjl'

rot.

prp,ilJo-rdU!.

NjlI!!IIh.t bill Ih~!Jr. bO. ,nk IIiI' deml len IJ:Qllff dlrli!liiiiR'mllil ~'IUll.iI:(li 61111li1ll1:lll'Hn .lIlIt!, d.d{J~ lil:h

lI.,r,.

Ibl'k'btIID Ii!lbI 11:111 iku,1 kUU.IIi·' dJk[ n WInE! !:IIi!!! bl!!Ql i,tl'mndb1m,l!jJe ~"IL.d • K~Ddi ._111.11111. m'~liIl~rLae bl!klllll,dall ... k ••• bn.lI,da 'k.a1"!ld~liJ:llIlJ'~ Hn.te ,rQYl!lIlIer,ek IIi.. b.rhk tail1l1im.llI.rl .aU)J]~ oldu,1'1J 1I:,.d.t 'lulI.l!I •• :1" dI.. ,eHF0i'o OIliI1D I,el D •• l.I1I1J hr II .t IEilltl III!!' r 'ul'dhll.
[l'lIokl,lilIlI,dll

DI"

.ordu.

Meith_to S.dIliD1D, d.. ulondl. peourelerd"l1 bl ..ill'ilD_ OoQlDd,~ diU.. I_:r.k .Ueri eebinde bah~fi11nJlr IIt'lukte uhlu.tul:llu ,ardU. $a_dl • .a. Mellhllt i~er~ I'iri De" IIol1diu, GIlIl dotrUJ b~r ... 1dtk:~ ri,bt Ilimi lUi tnl'i1~11 ,.kl!!lltl ,..~ .riluto tabU oj .. 1li'i1l111JJ. illi~llht~ blr lull!! =
NUJ.LIID1

j1:r.~rLm. Me-Ii. hale '11'. di. , d erll!"k ~II ,.r.k Ii: ludaD !:lk,p IOzd1!1I k.,.'liltll.ilhj,. Me1ilt.t t. bl!!!b~~l!ln kar,1 Ik 1C!1I1 ..nD~ d.I.F.iI ,.'1'111 , ...'11 kOfP .. "det .ttl.
I!;bfluQ

A l' uk lit

Bllibiieye b.vlI rill,e I Uf'do'.
Melilbat,

.,Ima._

,oil""

U 1111

J,;

!IIlili II?

nn r.JUDlltID'i"
1I1I'I1"-rlI!'1dlll

kO-t",UlIia

otel

tH11i1

d.

~'ellbllt, dial ... Idt

0[.

,r" iI!!~

. 1III"OIlUIII.. glr"II'.IIlde.iuia !ll&t~· .... ~Doilrili'. otulUg, V'J,eme
klYl1li

-u .....

bi!;'blr ,i!lJ ~'im"Pliil I'ibl rllste:r" lIIitt !:I,u t.bit YO •• millli Itur. d.. fro. bl!ld" .in~Ii'I.lIidi. .f~f OmU .. b I.nn. Ililk'II, I'll! 'k.alllEl! bll~lr"'r..b: 41\1ili6:1l.r~ d,Uy~nk : H

DelHlm..

vsr

-

ZAMAN~
,I
I

~eker ucuzhyacak

,AI.many.da

Masrif

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii~iiir
I

5

Pamuklu ve ~eker ·st ihsalahtmz arhyor
Bu aeneki ~eker istihsalibDIO memleketimiz ihti5 ,.cuui kifi ge.lmesi muhtemeldir - "Kay ...

Irk, ahl,ik we, beden kayrtlan.,
Alm,an liselerindeki te'rbiye ta,rZl eski Is,," partadakioc benziyor

--

..

seri.1i fabrikB.!lUIIID pSllIIuklularl pe.k ucua sa'b la,ca,k:
I

Avrup- IlIIet>f:le.rin.de ollu", duilllDU!I,1. garat ,Almlill! n.etlDri elk~ lspllflaL.l.nn terrbiyo :lIIU .hl.l: Iikin', T.lebe IlI.kltmdw ,.hlll f;1lI:.. :1"1 k.bili,etleri08 d,ir mil1&b 1:.1 yuriUulmiyccek •• Jm IIDUlDda btmla,rlu :abllki mrsfhm, goz IDiJDde tutu1.c.khr. NII.YOoal - Stl~rillli.t eml:rll.llme!i, mit. IICt'leri 1I~¥k d:llli~k 'bg!l't!!lund. liberal bjr .i,bclllildeo ~:Y!l,de

Almanya yeniden nasil silahlandi?
Ordu
'V8

"I!'-

erkinl h,Q,'rhiye hakikatte
DIn.

KG'C;iik top

ligvedilmemqti ....... Dirf far f,B nedell alkcti Alman, he,etleri gidiJo'rdu? biiyiik top mu? ~ Tay,yare te,kilibna g'elince...
~) A.lmllll,a - .ebvrl .1'brlJ~ It .. ldmt'l I Ql b~" .1 "'.,. III b lUii glln detU "Vern,.. J:IIulhi!dn~ai " IDlUIt..hltt.1!I liZ'UI bir macldet lOll"' 11'. nlg ed!llllrldi. Fall.t, bUIIDI:I .Inbllld ,llI'Id.l mlm ordU:ltiDI[j WRI'liIit .It... k ilhen Clt-

'tar

kki. me_le[erilllde

'Yui

liUF

t.,. 1i17i

A In • .1.11' 'gllrijd.1' gi!!:'Dlq~etJJlDe.~ne kllrar verilen Bl!ku'Ii;,l5y fall:nl'i .. I He !brell'lIber yurduliDuzllD biltiJfi piilllllDuklll ibliY[I!C:uli • ~85 lai tem,in etIDl!kt[r.

Aak.r. 27 (Hul!Jsi)-Seke: .. , rin bir' e:lden ;danli, l!.uB'fmdl. letekkEl1 edi!!l!i 'L:amite. b~i!ada
hergin
topJalllHllirllk g-e!; •• ki,t..

,leciyeDililde BIZ m'iUekk~reri lerbiye etmeD'Ln .kilfi lelmc,diiiD~ ibti'. ,etmelde dlir. Hit~erilll .UUIUIii. I'lJi:r'D It:.II'' rum •• eden 110111'. llli~ime]dep .. lera, bit: bllltlhilda maim ,g .. I.llye,. uk t bu1u'Iul.[!J h,,, lelle, :k.bu1 redil.my,eeeL:tir. JiIDailltil!c: clef Icriai baplI'amly.a .. r.r" at.lde dO,mn, lellklU ediJdikleriadctl. 001111"111 k.bul dll edilmeme&i L:lIlI"ararir olmu,tur. Ahillc 'Ve I'e~;:y,!!! IIIHel!II!ILa
I

'VllcudQo ve roIU oldlugugrg, fll'l.-

tft~ Cilll'd'1II1d ..N .... lda"

'liD].....
E-rea"1

bukilmelJ

blllllltlilil

' AllDilol.arilli

•• IID Dol lFI muh~ blifu~. bll'tiktfl - ".1 idar&.t t.Ulllllbr ••• IiDia ..Dill b.tlJlr D~

y.-

I •• G~.er_1 !"Likt" II b.,LD. 1~;;tL F•• i'L!'ktn I.lI,fIa "aldea teoIIi;k:klll~.tliliekt., e,I.IIa !:liuDll 'ard .... • an f".lidrdt:ti: ot.urPI ~iIi '01 n,. IlItllm klUm.d111 ."I ... 111111. kw'411. ba kIHDb!I'l1r •• fIlP. 1.1'kg....... W',. 1.1I~ te,

,R.,.....
j

v. ,_ill.
tulckt"

JeRI lk..dar IDc:~.isige deVIDII _tlDcktedil". Alak.d!l.rlarln kemiteye .e'rdikieri rapo,rlar rb:!lt,1.u~B iki noktay~ w!ltihdaf etmcktl!.dir.

1-

D.1ibi!d~ j,UIlI;ik edilen

geriye kalaD 15 mikdBmu luks p1mu.lrlular tel" kil ederki fa.brik.aJlliflmlZ: mieri .. de bUDIOIr~ da. y~pa.bilece\dCfirdill',
IEta:!iiHI
(I~

'nnyan]ail',

g.eliuee:~ ,l!.r'klid'1hk· b·i.lleri tll!J!" fedollfW:il' olmw)'8iP 'We
namIlS!!IU:Z:

MIl~.fa'FIII'I, IIIM "'QIl' ..• Nn' UNit'",.,. C,lIu.l J;Frif~' G..,.,o!' •• -BrumM!"',. ... Ciln.ra' "CSriinl'",.WI ~ 1m irG~'Rrulhr .. lJ~rinJ. Hili ,I'lj,. I• .rel. ;raplfan rD .. UI'I iI'Q .In •• U'U:lill AliIiI!IIDYollJIIII!II liVer .. ,.. illlidi.I" .. Ven.-", IlIdlltmiill'llIllI .. 'I!:~d IIDlnunli !Ii.ker~ l"illdd4!I"rillJ'l ortdu b!l!~I.. rl.
IJr:lllil1Li:mii'l~ i~l!:l Y.IIlPbtl b.IiD[Ii" lag, a-unler.ia ~.,k. bi-di.iIierinllll lit:,PIjil'l lJtl'ldtuli'!!Icall ...e b.rk.1 tiir.~ BI.IIIIb_.'.rli I'llitmec AI,. rri;eo 16 ltiDI!I Idhgd. ... ked b l.uliidAD !:ah,mllill. 2m!lnJ.1I111

•• Jlilf.,I.JII, 7.IlI,d,lIlIIIe.i

1'1"

I,. tu..

ya

t.l!:n

ab1.c.:J.klardu Ari Ir 'ea men!up o:lDlyanln.r g d. Eiseler· flnd"o ,dikblioB taklb edUmeto I'irmeleri lureti kl.tiye:de men .. ' dc=il!!r, ~!!Ik milibim bir i,tir.
r•

olallllilf

rnekte,,..

l - Almu,yanln lID.kt. oldol'u ullllll'l
'I~t .... kudret:i. .. A-m.II,DDlLD

y;eni kur ..
llIifc!UfiUIi

ka.W'.

,ekeri mumki1!i1 medebe. ~~Ulhllmald:, IJ 2 - IlllardaD artlk yur,dll- II nuu:a Ifeikltr ;goluBamaLe \1'1. bu~ Dun i~illill de i(ude :kAfi mi'" tall'd. I~kel' i'ltihuE ebuek. Komite. pkeriD heber kilo.umdl.n ncklular t~l].lijit yap:mIlk liZ:UD ge1digi, h.k\uoda ibenlb bit karSf vefllJl, degUdir. YurdlilrDUzdll 1934 ),Lilbda, Ie lEer iltjhSIJ Ij (60. t:i30J' 'tonelur. 1933 Ylftnd.kine: Bal..ran ,il~ tihaalde % J bir fazlahk: ".~. duo 1933 JN~IDd.a iii.. istilhBI 1932 7thud.kin!! i'lre %:3 i f!llladit. Buracllll:li iil!lla~dlyor ki 934 ytI~lDdl. ,~l:,c:eE" LlitiinaliDcill! t'9:),3 de:kioe ou ('lUI' dab a. a z bi r
a

D~dilmi~,Uf.

Bu ba:re'ke:t. Ukootl! b .....a. fitiDI 1IIII'll'l!daD;, blllrp t.,y.,~Ii!llrijj,d~n bllill"
i:l1I'~'lJy,.

BORSA
28 Ma,rt 935
t;:UT'U!I'
11) F.Fl'linlllU

Ankara .. So.fya .. Belgrad itil,ifl?
Kur!.l',
11"

J DlIl.lir I K~r. C.ek. }"'! J ,sUIJl> A,p. 7J.-

H.I'I
],69.

1() l.

JD;~r.

, hlli.,l..
I NIi'J( I, ZI6tl 2Q

tS
,~

I'

Balkanlar sulhu. i~in boyle bir anb"ma ~~ li:Zlm, diyorl'ar'
Bul,g' ru IIIYon,f'" IlJInlt\e!!lill,"" d C' "Tijrk:... IIII~g,l,r mim ,a.lI:ebalb" B b!llitji .Ihnd. ~kaDi bir IIDII"" lEalcdc ez:dhide deoiliyDII' lei:. ""Bu1gariAtan $ark!: Tr.k"I. i,~in ihi~ biT' erne] ."" .n.u be••, Jemelmektedir 1" Ti1r'!riyea.EJ de B>m,lgat topr.IJdan iz.crindie g6dl olmadiEgJ bizcc malOmdur. BaJI It:alD',i!III''Llll bi~ bir yerindl Turkler Bulg l"i5taDd~lki kadu bli," \Ie ICr bed y.:;!aml),orJ.r. [Zama n - By ,dldi:!! pcik ~o!k mil .. 13.1' ghdlr "'e milill!il.~e!.ef Ih.ki .. kauen u:z.aktlr·] YUg'Cii!lliliv • Bulg.!, .Dlft~ma .. !I~. lurk. - Bu~gar 1.I!I!IIIIJllIiI. W'liiDbir ellgel te;:lcil ~dt!:mll!:Z. Billi Iti!!i bi r Iii g.r: riD-t t,am am I.r ve I~,y~k eder. An k:1l FIIJ , SofY,II. Belg,rad:lli' .. '!II:1d. , pJlacalk Ibll' .1l18~lIDa rb.lkll'lIl.r~D lulbullll oeok I.g~ lam kIWOlCakbli".

'~ 1'.te,j~l!J 10' Llrd 20 1I.~..~ oN F.. I:I.I~["'"
20 ()n'hm1. 1 norili

M'~ JIJ8
2.j_

La,

Ii
~fI

:;'~ I}~n ..r

ItO
2UD 1.5

1 C-er !loTi'I., It Itil!'! M ~ dl,ii

W :1,U'

EI"'nlu, tI r

'!I

F .""'11: f. IUXU IW!i,Ji La!] clJ"lI
'II'IIillff'lii N'!.'lfJ"r'1!; Ct:ru,yr", A.tt:nil 8rOllnl
luru,M;;l"clllm So'[,..Ii

P1r·t

19,(1\1"

13i~lfrllii!ll

!S,olI
l,~7!l11

9,W1(11 1I,'l'Sl'394U :1,1];&1

Ma.lo,gcw<!l 11:I1!f'Hn 'IIl;u3'ridi

.Un1J
.....M ' 4,2'17S

.dma lilArdllf. BUDa tmll"abi1

~!.911
!I,IPOJ'J

By"!! pI!: Ii[I; '0.[1",,;; ..
V;U'Q~"
Vi), nil

1933

YI-

',H(.1

hod.a dllRlI'dian yOfdumuz ( 1,SOO.000 ~ linhk ,e'kel"

6~, . lJ .

'II,'Ull
.,lJ9S

(SHA.M I" 15.",10.. !llilm
R.
liI],f~ PO";!'!lII

il!1a!J ediI1llllitti.lI". 1934

,Ihn,da . c 81..1 itba,llIt C42A,~OO) liraYl!I

dii,roi.tUlr. Alik~d"rI8rm yerr. dj'lt;ler.i g:JIal6l1Da'ta. gore, 1935 ,lhDd. dqard.3J1lI ,lIrhik me IDleketimi:u: ,elk'fir :rirmeye.e,e.k lie ,dl3.'riY bu Juz:den bi~bir par a IIlJ. ~Lkml)"licakt II•• d'Kay'serl" mensucat

TO.;klYF

• t·t.ml • MU" ••

~.I

""U,mhill··

rl)';;;~ Bank. Tumvli1l/ .l.r.:uI.Qlli Sir. Il'h.JriJc

.-

~.FIoL diY· • 811)1'''' l5,.!.O ~1I.i'k iii, C~I'

I

Tlld"l! T"".koil
(;III'II!I'I!~ 1).15

~Ulh.

fillY·

I

"VII!.iliI, .. IillilIl1l4ltDlII.lllI,illil.II.r! 1.,.1" l.u AIIII.II,.,I, _, ..ltd. ".lIb ollig bY.UyUI'Di m~netti = • - Muburi iI!IIk.rLIkI!;JIIldlJ'I" _.!;illk [AI ..... y.d ••• 11 1111paill,. ... 11'."10,,,.11 ih'iilklmeti, ',8 .Iker~ik IG lIu.rcti,le o~IIHk 1i"I' h1u.lfofu....lhllllil.UD~II~ It!HI!,. '1lnlflliillf, lac. II: IIIII.k,~i!llJIIl~ulQIl b1c:liru" 1:&h.I,. ~H ekil: ,ilI1I1i"ii Ltibilinll ItII!! g ,.~b:iI~Di.,IIII,&I:!I kbr. batllin itJlJII,..m'hln IIU 'kIT '.p.lil! 'I'IiII b) SUI iClrilulliug bl,11I •• klu1 ,•• ke-ri t ..~i.lfj.r lirmllill mer=bur blr'ld:rei buLWllllil,n:lik ",.ol'duJ'. 'l'Jd~D b.il' killiillll.D k.bul elmi,ti" eii'kjD~ Ii• .,.p , .. ItiIUlfcelilk mllllil'b.llIIl' 11:0.'111.. , ~1•• a'li !bu "ot.,LI" ,k!!lp&liIll1c,.IillJr. mil1.r •• hadi ,..phlt lib! fi~1I;it cJ Ordudli ,-.IDI. !hall' ... b;.. lh"li'k,~tlot Ct,.. lIp deii1~ IU.Man blra tap' ". abiill,criubu mada '" .. r.luD. LiI.',el~DI 'ort.,. Orerek cii!l!lle 11111 tap, 1b1i... 11 y. . obI. bul!i1.Ddurm.~ ,.'I.kl1r. bll' pi'ote.tod. Lj,l. blJlluDm.ml!J,b. ~ II ti.rp t.a".II'!I!Ii !lJm~J'.. e.1I:. 18111Iildf!rily." lid ,Alm.lII!YI JI Ill,~ T"olll 'I'Ii!I Ilrlbh IItoaJ,obU Uilll'l:! HIDI .~IIrdlll:liJr:ri bi lib .... IU.lIfulim 1J'1!C'.k. "Hit~el' .. IPJnkii Ikthl.r .. ,e;'ti.ktlUli f ~Se'lf'kOlhn " ••• bit-"') ,WAil· IoS'.II'",'t !i:lLl'lI:... m.•,. mll''I'liiiff.k G~IIIHt~.r&" ..r&c:&k biil~11I' Inl. ,'lIpll . . .ak Almiln miileltl im Himldilli) ml,II.e:llk, mfl'tdt CI]u,l.n d. (i..tHIkulilllilhkt!Ui 110l:lr.. I.Ir llii!illliD dimroo bll'p Jim.DI"-,. ,.trlll ,.ilb~) m~pl:IIl!!"dell, !;~hl~Jcmiu. t.hrip oluDlrl'll 11'fi biJ' $imilfi :b.i'iIlkde :recmel'l: i,im h.lf! ko.olm.ol. klli• .,rJatbll'dlltl, rUnG Imldu. bij"hl e) AJallli'irll illil mncud .... La,-,. IIIiI' .. Jilll!iii _II bi " .. Iill. IIUihiJi malZ:l!m,ui ,i!lpIlD 'IIDPlk.leTIIII .d~~edenk ... Vena, n mll'Ib.~di!l.&illl! dli !llIe II 101.000 l.ci,il1Jk !II'r'ch':IDWI C:Clktlll:ld~f tl'lrl.lllhjJ:11 ttlkm.,i iMI,.,"~~. kilN I!!il!¢l!!k malHmtlri dll, y.plle~1III: lud .. n hadirilccelk, Ibt Muh,arubey. kaybeden ? tar.'1 k.pilhl !Ii k.

h:r.~ H~r "tMler .. 1m billdu~UI 'I'e luray,tl3i n:118t,:n:ret: 'll'iI!! nbeDlerdilln ihl'Cklll,lli!uyz: lorlne'bHiI' III u ae,t!llHl'lili libi r3ur Iin.1!11II I" FUD"'ii111i uk'i!llllilk udddillii iD.:i III1lD'" Je I.k.'I'mllllll:hl'. Halbukl F".n"'Dl'n ib'll kllft!.r'llllog ll&n:O.l1lDdllo IliJr mQdtlet ."",eJ ~e",

kl!d bucket

Askeri
t-

yasaklar
ALm.'U,,.'_1IIo11I

"I

D1ubtc:mel •• • diileklul.

ne~el"di?
m; oll.,I • .rlll

$.imllii, rDlo! a loIIJr. teUlik

deli

hk 111Ii.ar_dll IJG,QIrc: Li.. lu,," m I k!l!l:GIr: :u,bJi,tl'll d III h~4I!lI1Ic lIil. e de III 'I''e: II_ :fLIl Uitl~OOO m l,ml]'lI.!J CliI'd'u IQa u •• DlL.II'·. 4;olru rilm" rilk ... l:u;JIIl:!t mUlb.fIl1.r1 tll.LdU 'CeHk mitmJiL.r, !DlJIIJ .. ri Meum klt.lul In.gU 'l'1!!1'i1clII kUrUdiilllirla Ibu JillII f1 D~ IIIiil't "11111 -rlt ~ KOllltl'a! 'h.,.tl.d.wlI ~t.ila It£. uI1.i'IOil, by ku,ulEI,l.rlg IfI!lII!ll£iQi'i mm, WI .iI"r!!!m el .... 1I: ,.eti,tii:r. mel!!. !OIinl1d. l!Jj,!I!!Iyd.a. Ii! tiir~hilk. Iln.i Will' II,...] bir m.llpt ainu-

dI._
itlJb

iEfiW'll,I&r-1

¥I!:!fildt.

,Mr..tl!lilkil!

IIDI.t:&urtIlIDI Itll'

mu.q.m deli 'Fil
ILl'
I

J!!!uiD"lmu!d. Alii II .. Icldhloti , .. ,nOlI] Ahll.a ordu.uDuD ,tldr.

.:rchl-ua tekllillI0:a~

,e,dlilli 1.11111 oJ.nk II.rtaill tlili.. I!eI hUi'·lIl,. IIlIdro .... i,te' barle dlol,tlu.. I,-J .I.r ordUUD ,.tll___ i.d., "u,]h IH.,IU, • lu[re til

,LI "liD pflpD Itir liii:Gk ubit
Ur'thr.
.rklDl

o ...

_.-bIJe tel" '.k.1: bill ,dJ".n,_ :kll_rlIb r IlIlleri,ti. H,lIik.tte .rkiRI hilrblJ'. C .... hl"!)i', Alm.a ortiu u 1~la lbll111 01 • crlil:inl brp 1I!IIIitaiu iiiiub..
kil.llb O,hidlg !It.ldml,dJ, tfilif 'tf~~jt!1I: iI.ill.a ,. lI,dllln k.II". Qiiil:IJ IiFki.lU bnhb.1 .. If'lft •• biain muhit&Uf 'IcIHJllltion:te "eti,i-

b.".ti

.) IlDirDk

"ill

YaJ'I."dJ. ...

B'Il, IIk
'IMkl'fllle'ill

IIoU&!I

U!

turQbe
ilrridfl

k'eadHennilin
Atl!'illP

Ir. Ell f,lIJ,dlll

,.r.IIII••

.rki!Dm ,b.t"I~L

"~II':rill

8QJO'k

h.rpt"

Yiuife

,arelll

lID

I' l'!!iall"li

liE

(h-

rp

,I.'I~)IIIUt~

I.UB,,'I.'
'L,lJ

[~ TlI{IIl ... ZL.IUI.

ella. , A'D, mUm •• ~ ,l!i.r.., 11i'l!. L fl ~ ,u.,IO
i5,40

E'fi;i!g_1 79'

fabrj'kasl
1[11 ab biteOi '¥e ,imdi mILi!;iDe1~rh:l mODt.jll )'.pLI.1Ii 'KIY~ Ii!!ri ,lDelllIUC at: fa b rikiillL tams ~ d:leo, k,urohDuI d~'ml!ktir, Bil

IL========~~=====
ZamanlD ta,kvimi
MART

Y eni Turk... Bulgar
,ticar'et muahedesi

f.a.brika ber )'ll (30,000,000)
me.tre palDuLdu bex dokuya. eak ve kaput Ib.::d arn.>cak~ Ka. raman dol, JapOIli dimi!~ yapl 'biJe~lldir'. Blill !l!ur:r:,ile f'aibrik. ber yd (6.000,000)1 kilo p8lmulll

IJ

ll43 CUMART£RI

ay uZilbld~ii mil l'ulIILdur. Oi~ re.ndilime glrtt IglgarilianlD Yl:ni Ankara efir.i!· P vlof. " yeni bir tic.ret mUl!ih~dui i~iD blild'lmc:Umilile llIIuulk;C.N)'1i: girl .. "'Pa''I'WQf.1I .,,-01 z,amlillldl!! lui,. ,garilit .. tI ~ bO,lfa ZWI:r~ulm'ill'Yo D'Iltl.dill d. t:emSlil e,de~4!ktir.

SllIrY,IiII, 28 (HUID.;) -- Marhlil 12 lIli'lilde mll,ddeti bi~ea Turk, .. Bu]gar ti,c..aret m'U"b.ede juju .kL

I

ark rlUbell Ahuan ct:lIf..,.Uel'irHh:n !b·lrl.i, (oVer •• ,y" IDIJII!Jeduiniu "m.11 rynO!Dun fud Indi_ .il1lil'h"Iiff:~ beLcyj AJID.D, Ord'UIY dletil. AI.. "Ill lIi:rullelTi k!l!l,lbett:, dlem,i~ti. urn I'D iii. III bel\'i hI,! liE AI mllll ,lid. bit' dlull. mesel h.nne ,rllidt $i m,IIJ Hell' 1IH'ltleli',. iiI'! iii tlrI hI," mil ball Irml hll'lD,k ~'I;~1lI IIJI'''u~ "iii1:dl! II, 'II}! IllLla Ibh' U in. 13 lie" ilb .c~medit~lIl~ !l'I'!!llbuClk d~t'~il. II'UDIl !ba,k.l.nall. b.,akIJl,OrUIIi,

IIIIIk oJ!lr.k J"I_lIikhll'. n 1 On biD "(ian.todl. 'n1. Liilyu,kl\lklle bllrp I'cmili]l'iIopl'lllu-

,lIc.k
k) [)eDli~li~lI ,caf.)

o

o'.g

rill' gil flli tllh. ,. ~ Mu,.I.1II ol!.Ii'.I!:: ·hlb'ldm.t '.11111'I'DJ )1"11«8 Ikh ". An. m.dclclnl "uklll'ld!ll h 111'0(1 plilk Ifak. ri!,Il,'ir1li t:eferrlllb bill by u'k.ii!!tl b,ltlll'llD! ,t&~

.u....

•• k",i beJeti!:l blll'k ..
Almllli

.,- 1I1!!""r" _llk.lllrl!DJl In f'1Iii~1.: Il,i~r. I;e-o!tlk ii.lib h ,elieri lb.d. C~flIiD _ubte'lIl cum~ bl.lil'~,et1i!1tililJe, uulJr Amt'l'iikiiBIa. C P.II',.pn)'" Orltllll'.Il" Dalh',., 0li ,Ibi mem! .lIelllt,;lI'. IilIJi tLldlI!IIIT Na:iI!Ikilll :l'1!1:',g ,lIkn buir&D .. IkllrtJl1f11!lId. "Hitl.rn I'D lbiHlt IU.Ome m.lllkim dtiJI rlil,:Ib." "io,. bm.. Bulil'}'. hilkume'tl ,11I'llldlki

te~l'illb!!i(.rial i1e-rJelmek

lik~.'alltD

Il."~ ..

1'.

'f.

11

idi~

f'l!klJuhlr'biJellDin

Ikhll

du ..

~llli,tJl~1I1i tiD Uah ,_hU, 11.111 ~lIbl! I.Iilfll.dll leobill,,,uiI ,;", ••

Ilbl

,.II..

liIi I1 III 111:11t d~ gel" ban .. arbl m •• 11.. h rl .,leri 1II ~tiJ' ",.rel ikl.·rE ~c-111Ii ... .. ld
II,

""I

Maz.ye bir nazar
BUIGo, 1I:e,.-fJiyd
DID,

".1"1.1,

Jillb

.,iklr ad'.

bill' Alman,&'0,1.0
Ii

kulll.ral,caktu.

,ecehtil".

lil:ellidi.11IIl1 ibo_th,.q

Ve 11'11iiI

iii

Adanll yedi

p.amuguDulD

bu

Zilhi,cce

'fabr~k i~iD pek el vuj,1i oJdugu. YIIPlhLIIi .ecrnbderd.uJ

2'5

.nla ,~~lIIIlftU. KIiYlcri mea.lUII: I. f brik.a II, Aju.I tOlda . j ,Je..
mc:yel bl,hyacak VI bu IUl'etll! mlib.m bit idllviz laililnufg kmill, edCClcktil'. tl,Kaysfori" DUtlliIIIli:al fabr~ka,•• ,mamull1ib key' lU~e pek dv!.ritU Id~i;>illkt gB'" :ret UCIJI bir b~de:1 muk.biliude berL:e in bIUDlo!rdli_ .W.biJ .. mCJi temm ediLec,ktir. AlcLgl'm baberfere glre, .. njlli va ,lIIIlIizilli uyleri doLc;uma
II ••

Maruf bir' ki,if' o.ldii
t.yyari!l Ka,mll85 y.,md 01.. dug .. haJde FlO ,lIIlad. bLmtiill! Uir. Kllbili levk bal,01!l1ar~D 111MIUeklli,1 kal!lll

'"Krepl,n

funk.I.,. r:a1t.ubuld. i,le,

miJimatr ••. !IID fu-l4Lc .. hhk: lO~ ClD ,lit: :5.10 del"ec'I:!j,di. Rlbgil!' Q, ,OYI'.z:dilEli 20 ki:lomc,llI"e .1U.da esrnittir. BU,gEi!!JJ ba,.... bulutlll 1'8 rlb;glrh ge.t-e:e,kUr.

merki!l~ :ZiDdeD, al.d~gul:!ll llD.. l~~.tl!li g_Q~ reo dun balV'8I tlliZY Ikl 151.7
rBl'llit

Ye,alkiy b.aVll

Bugiinku

hava

lahn:ula
D~

IIIIUb;m

II'QJLc:.r

Oy:n,Bl)"lIiD

bu ,adll!tlJ

-iii IIlI:l:u~df:Dbc:ri, J _.

Denizlerde de ,_h,aD IIKrepln labh'l'balhirlerin IUdgg ~J'km' .. daD llifer edebilmeleriui Ie" .in ,edlia __Iet~ke,idmittir.

Yf =-reciii.iillll den,ber;i, g6kl.erde
t

iWk ke,lin ..
ulj.llDifqtur.

,.ndll.•• mnl!;llll uik,ell'l b.thliIFIO. bo" ,!;1m j,tme,.c cel~n'!j b'DKin clli 'Ilhul .. r In In .iI.ih I..n • rll]III!I'I!J ,k:.ndI 1!'III'htl!;!~ kon,. II "'Ihonk lib; r,e hal'l t.dlbil'lc:r ilUih.lI:lfII8 edllilF oldlJll.Uill,I Ue!tiy. II r.reik12 110 11111'-> i!lUI '''01 36 fn·kll .. ~tJr' Ihu'niJIhd"l!rmlil:!' m~dnJllI'jy.tinlffl oldgl:ugg ...e .ylli~ illiliDiI Dd. 'IDee:burt a.klllj'llg~ .: .. blll i!!Ittltlni .111\ ,ed.nk bllU!1JI bn: 1,10 IIi 1:1111.11111 m'll" bll,l.mill~dlilT. BIiII"Gln~1!1'I",II:ziy,ttl tlftUdk ~dlllil'. . kfl~ AIr~il[ll!.l'JIII" bO,ClIlc: IliII:~n,1t1 1111 mlilcbllrl .!lhll'l!it~ klbull ~dl,ii ~ ..
m"D,I!.~i ar.lloillllkl, ~1I,dlillll,er,1 we

,ii I!',.

feria· I'ell:iri lip, l'etll'il'!IIe~ Qilillllli te'tiltik 'fltmek ul'ere I-tipl.r lllrllii!!!Id iii kliDul .. g lIID!r.klllb ...... ml.,ouluIDa AlmllDiJIlDLII bDtDQ IIBlP'll. r. lliql II: hdlllluYCllli'elli. GlIi, 111 ilV'l1r Itl rbu .",tIIIT" AtllHI!!k TllrklJ't<linilll ;u!r~.I.tI}'." ,.,. ,lIl1!l!na. ,aIlei'll •• fll'~.tllll":s.n'l'.
1D.lllilyl,iI

DJilhill:II!IM ,dile. •I e.,up IUd AI •• a kid 1I1D11!1 b.1. til .Ilhnd_. II. IU .... I'., l'u •• rLu_11Il iJI,I'lUld'llI'. fbrk.I1D blldl'tl ,.-W b IJJe pI;.

.net"...

1 11111'. ..
,..p!llr.

mllke .... eI

•• '

u.t ...

,.1'1,... nliti_arbl,..L.1 tu-.&.dllll

Mathur

lahln.d.

a.nll1'allar

y,lne

.DdL.,m

.1111UI

411T-tlll'l lkad'i!!!r !llu"

AI •• ,liIfII k.IIID III: III k'DtIU;U!11 umh 'E"rH_q! GtIMNUII' IIIII.II!I" t nf 1,1HIa Ib.pD. letirUml'ltl. I, hillinul t-,tmldlillir. llhl! bg "ikd.fJl.dlrld Mlre,-I iilMllkiellH.iill fum] recUd. "HlI lel',~ID , .. III'I.dlll !"Ludt:adod., u ~I'
b.11Iiii1d., Oell ••
'll'lIt1l,D.
m

A1ms,nya naail ~all~tll
'l m.
,.1I11'ID ,!tllea. 16 lieD.
Iii

:$I • ~ nktil •

.IIIlJlleII bual,llr,l, hkr.r

By 1h"'A'~.r" ntlll~" All.
II:l!rfUld~

wlIlIi!ltler' pa'l's:",I~1I'R &,u,n".k 161:. deB p';i'm~ik dllha ,dotll'lII olur. Bu (tllliti!lleml!!'l'l, 1IJ11i~I,d,,1I.:1 parv.Jllflli .j'II'.bllh'b: : 11...... A.]~ IlIfiY.ln ID OOi!!r~j Q I ifl

i: IlpH,.I1'1I (j.Ii piell' A,llu 11111'.11 111 !II I:1~l:It 1£"".. ~IJ!!i""b.I:I .. m1'~ .'rdl. 'F.k .. t" ..rrJ~., ,tulldll mn~lit 01.1:1 1I.1'k.cll'1 lIl:Idreti l!!indOI'lt'mtm1,1'lIl'dJ, late!;! bOyalk 1b.l'bin IInl m.,IILIJI!I~anad.ki ,.. k.r:1 ,klYdl',e~ 'Fe ,lr.,hllrIUdll k .. b..... waaWd, ....rlJg', b~ b."b"D mlit:IQ~ Ihl,eU,1 .8nmll, ,dellli btll'lci. 41 iI'I.D~I,b. Atat1lrkihli ),ulltblJ TIDr'k ordu 1J bunll.D1 fill 'E•• II" • 1I._h Til ~I!I I.liib b.lr I.Dfllidir,

•• ,k.11' IL.r..:lmd

Fog

II,Z .. kt"ii

III II

dillim;ekhue A!'''I!.,
Glft.1I

ruJIII! ilrlI ".IIIU

foru:l,.

""CUIi ,.pt. [h.l,n
ct

III •

1.,Ilr.,] top, 10bill W, bUilD. II)IIlIlJ: ohm.k lbakb W'edl 1,'1. COnk!! ·jV~r!l!!II"i I __ a,cub t.,.fUi"
I;u luba JUlin.. .",all ol_g BIJI~IiIu,..

blde.lali
t

Utlell

sal ije,i "1J~',.,inls

.
---

. ..':
-

'~:.~.';<!:~~.::-~'
<;

.'"

/_,-.

-

-

-

--

-

-z ~======~~--~----------~~~--~~==================================================================

Mr

3~

Diinkii toplantilar
B'irill~i salliledtm lI"lIm
doirD

uslara gore vaziyet ~ k te
I
on .. AllDl.D)'.mUIL A"'ll'l.Ip.dI. rIIbd temlnlllldCl.A b. - '~'jj',I.ra b..~r~IIQ"

I
,U

e
0 ID.

pre. tSltlDbul.pDrld r dBnka kong-red. ooyle obi biJ menlcdc birdeDbiN Ir.rar 'f'erm.egia
d~QDmUJ[el' va

OhD.d~iulli Am;!gtllle, u..

lubilae OOS,C,I gUD aclDr. k.t'i ee .... ureee.klerini bUdirmlJl ap tlihh ikarlllr Ilmifll!uilr.. Dl1n'kOi Iko:ogl"e,d. YIID~ idftl b fetid a"ilmittir. ,. " '"

T leba Birligi Koycuil
llik kurumu
T.leb~

K6y~llIi1k Kummud.

MiDI TDrk

dlnn H Jk..

BirU"

evjl]rle topJ"un1.1t1r• Kongreye b!l!p bir lIiudliD !8yleDcll btilk~ III m-l1ii'e b.,bmmq 'I'f: "'oape rel.i ePI .. 1111'. Bund.an lonr. rUIII Umwai kitibi bir .eaelilc: f. Jiyet upmfUUU okumq e npord. b'I)JlIu. Tr I'Ill L: ir eru;leri &eoa. cdilmiltil".

IoIIDQUn !biror t bhOl BoI!IIBeal ..erillmi.ttir. BUDO mUteli ip he .. ,eti ida ... r pOf'1l1 O!kUDIliUJ., .... ibdcll' i~ig b·r d.kika ..nk6't dilmijlir. Rapor kabul 'ed.. iJdiJdeo 800" ra mektep i~ilil bjr l'.Idro IlimllJllilik meaclui me!l'ru b b!lo~lmq 'FlIl!tilirii milD l:i:a,11ar edilm~ltil". III uBlh'k: idare beyeti i.tifa, r:tmiiJ, nib yet olllirctiallir ... :at h nkUluda i 30n l~r.'lu. dokuoulllllllm IE vc me:Z:UD oh)D" J no .)I'm: ., ru,eklui par. iJe [.I,d}lQ'nhnm In kr _I" VC" riI.mi,... )'cni idllira bf!)'eti intihillp edilerek idimlili nib •• yet ¥i!rilmittir.

goderml.U!r. CiClcl; b!r mlCA.A) - E ..... I , I d1111fi1 d.f ... Lo mdtr. :S.rk ml .k~ Qll".IQrt-,... tllau.t oI.a blUIla nom"k Iblflllell L.lilna!1I .nund. II; r lolr b.ldtllidlkd Gull: 1'111.,.. B. Inlfa!.: ttkU .Iamlaz." j'Lih'JDOf .. U B.. l~dt'ID.1 "I~n!!nll. '~I!I •• ID edllm,il,till'. eu eorlit.me. !btll' ,llngliUz - Al!m:=!JQ gorO,I.rin .. bL!~uk • lot de'l'lilli, il!tmi,Ur. H,. dekl fall'k mClhim rid,. k'Oiillll'fll'li lle InlUis bakll .. LOD,drlll 29 ~A. ,A'OJ - SIr '01, i11,111 il-So'll',d m,IlD ••.• beUell'l. COD "'Simo!]" 'UDI Almaa,y ~ti!i Dig ~lIIld,ef. bll.llkn:ull.ld mut If-I .. Illlillt-e:reoio . D,o,ktB~ DB:'I:IIIrlllrl 1111'10,. d. blr~lr'l:'l'io,,, Bflemi,Ler .r.a~mdla'id fal'rkhli'r~g ~ok milTO ba mQn .. 1 bell:lel'ln mlll'liim 1IlI,. him oldlU~unu a,;.iklCll k bul I!:t;o, r He .. I h bulllDui O~dDiRUgQ I:.cil· ID,y,h,r n Rur. II I bil· maSli, pu!C!m,eolo meba.filind. jd:lk: Dr 'It.. u .... o'lllaid Ie~ok iYJ bir tesir blr.kml"br. 111'1111 ... 1 ...1, pnk II'klil.d_t mil .. 6[J1 meba.£iI!, 'b II ,gl~etcicri.1II . ... b.t1I!'ril'l llead III dAb. ai,y.d ..

«u'kon"

bir Salt: bill" - rna1:lIv,,,I,I:IU mui 'litelembi] mOd.fa.Jar bUIU.llJDd itillfa 'e•• te,kil edebilecr:k bir kadro vi· cudl!' gutircbilir. HQ,,,a 1I11!:ului Glllrptll oldujlU lI.dDT .$al"Iltl." da mUbi rm.dir. l()phy.nk:
T.... /'~I of,unillr.l midAa ,l'I~'.'!:!'1'I t ari:u"li mdDln iJ .. J'~·
ifirDz/on n bCl:il'llan

IIII'~ It: ydl iht.iYolltl ma ktadu~liIl'.

8. "Ede.n,,1Ci ~ok y kID

bir ,ah!liyefl, Hav 9" mu~ blritlc b~)'Ii!'l Ua lbuhmIDu;h.u·:

" ....... e"',e" H

"!III'",1
II jlll'

,rJII.SUldll

il

.i.f'

611

1;(I.r;n

,"'a!'d:=,..

I.fmp

me-t6rr·

,.It-

"11

I.

51)",."

'lie

iii,..

riJi~t,iQI '141ft!; glrJultl;:u • .,lr,llm,,mi, ol.aydi flilimol"' 1,.1' c.I",II

• 11 .I'd·ilird;;.

",u~h mU. zakereie:r~ mlUl3i)"yen h,kli'lr::rc bl!lgJDomak Llti)"onu. Umum1 bir EliI.Q~mll k:ulrcnlll ~jlilip ~izil. m~dii'illi. kabilDe Reak bu e.. I J uZ'l!rjllti I..yin edebi!IeCiektir •
Inlli li~ ",~"'alili. A 1mI11I1j'tJJ'Un Ii. pgilw .. 01 11101' oo'u... o afmn a:~"la' b~;rQ1rr/nnJG'c.aCl:1 ,!;1&' ~m.niJ'.1

r;lde Irllna~a haghdlLI".Bil

leyaba'timiz; edieceiillnil

e.!DlJloI-

WI·" Fa fih Hi1aUahmerinde

dJ Imi!l.1 mOII'1! rdJr.
ill

tilll'llg

hlll!DI~QIl

18ril,.

BerliD Kar~m~fcri
llDut.lll;Llir~D

.,al Hibarile

bald!ul!ldaki.

dDg ...

1,.1

I,.

r~q; Okum'lllllftrd.,.Nibayet, Id.b. buyLlk: bir w.,...,eUe k8,euli1lc dc .... ma .ad i~ilmi I' feci knrurg AUIl le~iha..· tir .. Ven& i.z.aIar !pIIlardar: T.htinA.. So t. HI. di. s.-

k&ycDJfigila D.II ~I aIm ... iCiiibeU1ii b.jdmu:l. mubteJif h .. tip~er Judddilif'l lez .. Buada
141111111'11

.. F.tih ,kan I, HiI.r.hIIlClIl" ~u· be:.s' daD LdaF t ap::artm&lDIod. l~n~lik kODgres.iDi .I&l<:"imi,!Jtir., Kong-Ire rir lid De B , N.:u;i. we Ie: tipJikle II B. S~br~ VII 8. Nllcl
It:pldiktr.g HDr. rUI~CI okunmu~tur. HCi,di ~dueDhll raptJ(i fa. •• ~,.ct v.., b'iit~. b.k:&u nd. be_ yeti u.llmi,ey IDUf.HlIl ma. !'limd "Ieriimit Vtll Ltu &eaeki " ...

t'Llt'I'i

d.ki llirih 11,1 .in t.m bl. ub afe-. 't 'II. ftjuk.bH U.Jnult I bniJctii I" ode crr,.1II .tml'll oldutuDu te!:III 1111.11 tH1r hlr.

0'1. U.

.10m_'

111.111

m .. b.rU,

B.

D. "Edlin"

.,. ... n-

ohluguou bey n eit:mekte,. dirler. ihgi~tlar,edB hay fat AI'mn:my 'DII.'D tckr r CeDe"II"IJ

memlekelin diger bit' bOikilm,et MJi.:erl-eri h,rgrlDd~g baUa rnuavenct IIUlk"llll!dl ill!: bile (IIllll qr<1lli 'Dl!Iz:ariye~i 1Ii'~1'
hir ,erdir. A'll! ]i::um O~""'D ~ey ~ r~toll '110 GII'I"pte bombard ••

Bir'

11,11'

mi

rflyi!i 3vdd etmflll j~iD

B. Hit ...

Almardann

t~dabD 8000 lir. aJdu(u,lIIunf pkttktan onr-. 4800 lir.'01D
IIlIcrkezi iU'lmumwye,e

dak. F.ki,c. Me-btl
4i ..

g~Ddeli'ii~.

• Daru~'3faka Wann
• ti"' ,., , mal,

dii~ bildirilmlftir. Bandau .Olil.r~
kelleriode

N .bire mer Ij;IIIL,mllc lIZt:re, b.,..
lI)frd"DI
{l:i;: ,11141'"'

D,liu aut 1 SIde H.JIc~'f'iadl Dar .fllkad.a yelite.der Cb" i,.tiuiu .eaclik koagrui ,.~ p ImlfbT. Ce!H,i $irketib.,l'i,e IrIDfett.,i Bay M~bm~t rnet .,I!DJ,t1l. AudlllD bal.11.n liyhk aid .. bn ~aJ.;IIJ'iulDd.D b.lU.ede~ rek iluitjrilmC.!liai te.ldif ellJ:l~ hll klbul olulllmUftul' 'Ie dl,a 1,.. bbQtle.rwoi mut..-

:reriBe hl!lyelw lIIlmuml,. tar.fmdlloD giblerUll!itl Vedi m.am. let ... &lInd. reyi aJeuile Os
DID

,eli

idlircden

BIB. 29 If. l.telibgl] ..... A1· IIHbb .... t ibilruol'!:l bir tl!b~11 aevederek Alm.oy.oul' UI'II'J duA'~ hq hi Ikku:nb "De,LI 'I!!lllnil. 1'81 telilDia Doe.r l:Uli b... bcrh:ri tek1i p ~JI"1II1,tl:r. (ZA AN - AIm.. I!l.n hiolt tl!kltp Ulkle;r~ Ibi.dill'i1eD Mlilati II ell: if 'tllIII dligmitEk Ifi U ',. ..iI..rd(lIdllirl bl!.l .... tti.n dUDk 11111.'" hall.d. hltii,., eiD]i,'(L. ,Bule. billI teD ilNn,r:,,,h1 .tidlll' J

bq ,art. ys'an

011

fer t.rafl,adan it~ri IiIlrul_D prt.. Ila.r, blliyiik b.r II yret uyaadtrm~hr.

• "D

,.ft

.or-

M lib d•• k.l'r~IIIII'" 1i
rm II:ul,tiycn kabule

b'll

1;11r tl•.

m d~*1 lie "Streit)., IJa~g mlJJterek rem'!!!iye;ti telDi .. DC azmetmit 'OlID de¥h:titlr lIIu'l.lndald bail tJ dab. ziYIlde 'nlc;la,brPlllya D'llCdBlr 0].CI1,gl ,ftkrilil,dedJ~rler 'Ie AJ."n·
YROllil

IIIl1yan ol~ '~illDf'l:raD-

mot Y'J relotriute' karl. eaici hit mDdaf III 1m'Vvdi tem'gidi, F'akat 81J'I hayaU muele Aim. iii b[ildilDeti:n n b5yle milllerek lil~emll!it'i! taraitlll" olup ohD.ilimll.SI,d1~r. BerJig kODu;ma. lar~ .nla,ddlgllHli g6re" bu III lid yi\ weDEL b~r C:!I!VIlP tq.. ki1 etmi,ti r •••

balirJ r. Fa kilt. eier A'lm;.&o),1.k:r:mdi kendini 1I~lkta {ul,m kla i.rlir edlt'r V'I: bung i .tern, me"l!IU. yetleri~ s.Ja.ti 1;*lmakt iec'''miyceekhir. Ernaiyetia mile ir bir IJckildfll t Dzimi ito bnuba
I!"ril'nliblnll!!l

.it'~

rau

o.lmak

lIII.al~lIiIIda~i.kiiillllde.DI

birini tl:1!1'C:ib dmek Alman

JjlllDd~r'lII

Sefirl Amerika.va, jzahat v8'rdl

Sylhu kur tarmak mClm!<un
"TaYI!DIJ", laz;ete.~

henuz
bu mil-

dll

metrtmniillnd~"

vaz

I-D.
.huLln.1I AI. n,.J.

'1.1

kurld'ol'lJl:IU.1II

k.W.

az:a

!le~iWmi,fir.

2' - Cl!!kollo .... kr.d •• top.,.1r:....rHmul 30 , ALm.'llye.. iktiu.delDJ AIII'Y ,tur, ..
i. bi,.lr 4..... Alm.l~ .alD d,ter d etJCliI't., .... , bllh ..... Ru... ,. i~. -Qunb! 5 400 bIg toMI.tQlu.k dG..t:III!!IIIII"'1

te"af

BUI Iz Jar luolrdlr: BDiylllD N Ii MUllDau::r ""e Bo Doktor Iiy. NIUI. BUDd.a IOfiFa ~ongreJe it.. ti,.1i I:dlt[lh:n b.irl!il' ,t:ker ikI',.m edilmit 'l'e koajJl'.e,e Dill.yea .,.criJm,if~(r.

~me,

Faranslzla,r tekz,ibe miyorlar
1iin

I man"

Uii_.f..I.lI._iuJ.I.u.8ar'.IlI

...

IifDlll ...

1.BI...... _

.....

__

.~~~~~

.na,.
ftI I' II. _I.

1...11. ,....DIIII.IUUI .Iduu:i •• AJ •• nIan bubl. _1.muir,l. he-rIM..
!I:O,III'IIII dilOFI.1I1 eD, ull.'10

dU,UIIC:1D Aimul.....

blill

riiul.

P.ri. 29 IA. A I - Milbud. Sir "'50. dn. IUD "LDIlUr& 11111Be,,"
lfid.kl p. bllfuk noulct.; 1lI.. ;(II' ibtil ..fUr .. I ~ Hir.' e.dHi D be,.E!!atJ i1e.., tc;biba 1I.lmca • Dt:Jlj tl!lrr,.,f • LII cf1.!;in h:bi~
If ...

dll!
!!]

~.h.mail

If

AJ""D,._dlli

diltiif" dihr. IBgpn .. ,thin Io.rln ....

'takdilrdl! bu i,~e te~:r~ki PU!!'!lIid!1l bllluolDlU.Uilll kabul edih::cegini l8i y:It:1Deilde dir In. IiTaymis~ in f,kirleri Lo:mdra 29 (A.A.) - '~T81 m~ I, IlIIIetui Df!,Tdliii biT md:aJede Lort ·1 Eden II tara'lIldaiiil MO!ilkIHI'!1YIl yap'llao lir.'" ,llbate, dair ge ceek l' forun, b'UDd.o cvvel Beria .seyabatiD.e d.o.i, ··Com 5,~mo'D" t.n.;o find a 'l'erilmi~ Dla.a n bat i1e k;u-I.II IlLnlali: bilkilmetiil bIJ bU'SllStaki Daldai D' r rlDI te ... bilte ),aray.llc.aimt J _mlolkta
Yi!I

ge;tigi

ta.lea!:ll!ll~IIJ IUl"etU!1I bitirm~ktedi.r: "Gllrpte bir bllJVIIi .Dullkanlui [Duel!!!; i:llItib!!l!.a~ C 1lII1l1l1ni

1'11.11 l.tihkimLul
'''1'1.,.1

QluiOU,-eJ .. i
U ... D......

2f11...

t

a!.ill:

hanaJan IIiUpT.

hOd b1_p tai!11l

or-- ",oll'dIhUmld
1'111111:111I.'ked

kalQplui WI! ll!iurulII!l.n .. ardllr. Ea &.,I.rlII9 LaJt H"DB buJu.. lfiiUIi bu. kW'o'lllllrlll .... on.bj~ "._ Ia t .~. ":DIID _Cl~'glr1' mld Ib_ ,.Ii 1j51-et... I

mutaLia

.1iI1l 'U

tllrzdg

de~

~cln

lih•• tlln haluliul!lI: oldulwD~

¥am
OJ

dmektcclwr:

t.b.ril!& eUj!l'at~l:d:i!ldli\'o.

AJ"."'_I.
iIIo.tul

1".eUii··

.1ball

",1I:I.,liai .1 .. 1lk .tte-dil....

rUIlIt , • rdo.... •. 6u...... 111!]),!! • I"Ilna II r tllJ1 h.tuJ.tm .. 111illhlr'im:

11011.-

..,. tlr&r bllir lid Q..rutu. l.rkibiioiD ....i.wu.nt. •• m.I.. - ,.pLldi _ II~a "_.III .. ib ...til. '.1.. 11m. II. hiD.. q ""JLd,I. ,MIll
,.... nlr

Si Ib r agi 1M ..

b.IIi'.iDIIIU4"

oI.•.n II

c'ot.ttu.
I
....

,.kaa, ~
Ppaalil
Da

bW.I,

"It

btu........,..
•c

M.I.~m~.b: nh:.q'luli blr Anp e libl kii!llulll.iotb'~ Dlteg J'Dld'. • .. 1lanm. 1111 bHi'mi,Ill IDNDI.rID ,.nod. ell .. m.:•• .. iii] '" ~II IUlle~bu ."Gt. bil. j I'lli' ElJIlU ,.,.,. lIt_ t:"~"II'tl. "..ptl..&.. qlte..... Ibqk.I.I .. d.a .h~ ... d"lu' 'IIerniaH"t p;u. Fit" k.t bIr t.".•...d •• c:lk dug .. crde. "11,£".il1l r H ~mltk~12"iII MUll olar.1I el4-e d lir.

,UiI iDJi I-

Gi

.. tkd.... Ireluli

0 bda:r ppda bill iluteD ill" dIrt. hati If ~an IIpt.kl bb

_I

,s.i.dJ blaf1... ..._ b· .. Je.rll , ... A ••• '!a,' pbl'ilcll 1.a,It!.a.. lid .dlal. IIDlrta r,l.. .. ....w ., 1lHUta1I'i.~

.......

- ..... blll,. .tqll ..J.I,t • lib -llEt!!I!n .. 1Ii IIIh

.l

·Pr5tl P',u,izien' •• g"IIln '~UJOII PIlItl!Df& lleoli. dora Ue IBD.h.m,.. AIII!.al,ulD..ID I'eri .. ujlm!! .. 1 itia!! Inibi ... , ed"GII". 8 .. l~bjp ref k.lm~,hF. t_m d... Bllpn ,",j "un .mllml lildhr " dlllh. ,lmdideD Aim. 6ill' AII'I'itpa Ifnr.aprna1lnJtll 1'1 mA· 'liJdd WI.tUUD IIPMI!I'd L,.ld~Ja I. jjiJ"m nolltlllll'l II.rlJ.'m.:i ltd';' IITr lUrarlnJ "firmi, ,DI"II, 11110,. 1:1'1111.:hattidu. n !limn i"uini lahnia !IlItmi.,eceo"A1man!il!!flD bu mLI.aka ititil'. Eh·ria Ib tdJ n.'rl UI~.I!l .. D. ml" nl~lil'l. b.er'ke.; ikn. etmene llIlot D!,PII:lI1J.Iharck.t etmilll,1t t... 1 bile Ibc:r'b.lllde .alllllldllr .;.e)'je-r~ 'l&mi,e.a Sir· Simv!:!. ~Ik Iilnu dendir., !II~n la,U1a.D. IHlium .... or le't'bh·1I bir li.eDile k.,dlet_i,tjF ... H r bl!llde 'b-1lI Srlt eepbo"

" r.lLdp lI'.dl!Coe

'"AVil'Uip'I.D1!I:I Dmuml 'Va,'Iiyeti k.d u -8Ii; Ulr' ki erk,t a gc: ~e. c.i!'k b.iI!r t'iirm beyanlUal(:! 1ft bUb,IIi'•• bu lilb~ be, nata i'!!ll,. tmat eduek net[c:eler i.t.h ..a. c~Dd,q ,ekinmck doina o,l'ur.

~I:O'' '

odicelerden ,bir~dir 'YO klymdli bir ,cy gi.. bi giJterrrn:k do lru. O.~11J-z. (I, aro.J7;, Her ~r.ilifta b .1 d'DD" lI[irikii bir II dt~ d.eYo1l111 et .. mclde 018111 Jiah imOliloih [bit .. ae:luini durdui'ma lbe j~:1lIi ~akjt VI;! zaman t mamile ge~!fIi de. gild,i .... , Ing •.iz Ubef,a,~ va amelesl I1rn rtsiz Lomira 29 (A. A.) ~ l1beral v«: emele I:Dlhafj,li, AlmolII mdalib3bnlD ,Hanyl YC vas ti ]';,l!tI di I'llri D i baya~ laki'!llilrmil!! !Jig. rahlllw, oldui:uou 8'~1Iememek'ed'ir~er. AluuRyaDID e.t..tibi, "Bel''' lin., mU:l3kl!rd~riD~D akametinden miihvc:llit rnullltyeti Ie biD!:)I'C .tfetmekteo ib311"et o~an m&oli"olreyi mU!l1t:il Inlma \].. r~t.iy1c lbiilkOircdbU rail:iple.riala taktik "'1.'I.yed.riai I:liIif. dillIDiIlibbet bU!!Ju,

az:

Sefiri. B. "Luther, By IiHu.l., Ii ziyal'et etmit YII!! kll!:Q. di!iyle l'aplJ,i~ yarllll 1& Iii~ goriitilDi!I e.'.IJ!!nLmlla, IwLiblilllJoo [lUI bakk;ud .. Alm.lI:JranUli ,a .. :zi,r:blli~ izab ebDittjr. Hi; bir res.i tebJii D!:Itreo dilmemittir,. Fak&t IltlDedildijilo be gore" B ., "Lultber It. AI. malt1yanlQ lcltra.r il IIl.QUI aebepl!eriai .Dlatm~br.
m
D

ViI.Jing-toQ 29 CA.

A.' -

AI·

Amerika,

Alman se!l~rcl

i,lerine

Va:!lingt.'Oll! 29 (A. A.)Saliib~yeU~r meufile gore All·
m.llinyal1lll domanmaYII

401)
l

blD

tOIl1"II: bil' Va,iag.oo

bine k r

IDlil.li~ olmalc tllJ .. Birle i'k; Amenb

I

:tGrmek t.edLI'.

l,t. 100

U

.al ...d. ill: flr ... tt.

.iPf. dnare T
V..Id. ..

ald.
.r..

I(

0.1..11

h.bribl.n.11II t.~-~I •• , iude" 11• ,lIp.4!:!!!11111 dalali,. a.1_, "Hi tle1'.. Whll'ui b n.. red "riiltirm.~. ~QUIII "',lIIlI'htj,l. ca.hp.,. T.".,ui.il'e ~iHlldltlll.11I:ipo t.yp". m ... r.flD.La b.nld ,illrtbe bl'rilli koru.,.IDI,ilull cd .. iii..p...

,11

"~I!III.D-

t.,..

I

"'[leo, dO !Pal '~1h. ".~IJOII': ''''0 ~ 1I...I y tebip. d Ib. '... :111'1 •• '"Hitl.,..l • .G,ledddeIl'IDI, dllb _!:r_d. "'.Iadllb~ aLa.rd..
..... llllil.DdJfUl1 DllI.ld1l. I.

.iade de mlli$terek emDiyetler
grupUi te,~il'iQa g.y"d c:tmtk bug In de h.bil ftddoluaabllir. Bu grup. "'Duk birbirmli miltc:ka'6i.1 m.UiiII"f!lille1t.1I bU!llDma,1 ".bu] edcIWIle1l"io :ri1m,eli.a di. ~er m~mLekctle ria ikii mll'arh Il,de.mi leu vilz: miuklar:yle iktil et.me!eri miUmkilndiir. Lord Ii!EdtD,~ in M'~nko'la aeYYli.bati Suk minlklDlu eheliDm~,.etiDi
Id~!i'i'l.Itmiyecek " lIulIlIl'leldeldir In billfllUeuktir.Belld bil~
I

I'i)W. l.zill!il.iI!iJ dj .ror IiI ~ A",diCIt ~.D""iiIDldlll. Sir !' Slmll-DI .. Ln.iUu. ~ ,illl .. hn ..uk lid "'Ila.i Jet 1k.ldlRulII ... ik~I~.mllbr.

88 I alDele DlehWlllln, I. "Hlti!l:l!r'..,iu mdallib.ballil.-rtktla a~li"e dell"in bir &Ol'e:Ue )'a .. pl&lIca'k 1JiI1{l1 kerl:lerle t.bFif ed.ilm IIi mumulIJI ol.DI namE mdllll:ibat 01 111: tcJiik:~ cdiJ .. ..... mesini i4uct' dm~ktedirlcr..

lbUik.umel.iaillli LOlldr.d. ,.pU1D1.1I olllin mUI.ilL;erlc:rio ug-radJj1 ak:lllmetleill Mmra. IngiJterl!lD[a Vqi .. gtoD. muabediea,!ll:Daai ,-C"' riDo kaim ol.c.ak y,DDi beygelmue~ itiW ", c.ude glitirUm _ mak ldi,la diler de'v let erla ,dab. va.d bir ••• d.hiliD.d. mUJ.llkel'e ,Ipilmull "e bilb.,_ btl mu:u.ker~lerdc AJmIDf'.DJlI! tl!:llTik cdilin.e.i leU'ia e mllha. lefet ebnl!llWt olc!aid b.abr,ia .. IhLm.akdadlf .. SiyJeoildigi:ae IBN Amerib ic.iu ID iibim oJalli a,ak t. fD,IlItero

IAka)lt "al.cala..

Amcrik. 'I'I! Japooy. u;".Il'Dda 5. S. 3 m.!ntiDia muhlifu ....
dtr. Yok .... Al'l'up. milJeUuL DIO iJciDci derec:edc ,0J.o h.hrf kU"I'=lfi!riD~g iDk.,.f elmaiala Amerjlk .. i~D hi; bit ebtmmiyeti yok,tur.

tetk;Hlhl
.,alllulI

11'11

u. b..lk.
Mi. [ B.... ",U

!lpor t.JJ,u"loui,le
'Mola.. dcud'ti
)'aJliilillflmu:,

kdu
PlM

tIlU,O, dU!.

AI.....,Iid. hup
,&nIlIlD

,.","'11
tU1i1 call

Rei d,e

ll.lpill' ••

hlmllcall
•• I:I

If I: t'lri

f.k.1 Itt

U"'''DID

eDI mGIII

,cNlllilim ••

~...

ai' O... ]

r., "tc.u b, ..II1.ri,ti ',,6al !I'.,...II, AlmalJ7@ it. III 11 la,m,u' ".Jfah..a..t A'man lI.pm e.nya ••na' ,'111'1' maioJ)!'''''.r i'fin ¥dJJ~ hred
S''Ull'illllllr.

P"'" c:-al'un III 11."....

Tad

"La

ii'.''''' .em_' .. JUiirr:nl,. !3ir01\' lid ~
EI~rliDdcn ~b.

liB.,

uilidr:o"11iI

Ite'l{llIIfil

tOo

miOm.l(l,kotlcll'~

bir

.lI"adl1l

Moskova, 2' I(A.. A.~ ....... B. ~ Eden i. yalDlDd" bul'-!UI.a, lah,iyeHe:r I IngiJiz h!lbiucsiaiDi "S~nnljJ"kQoferamnudliD IOaTli 'Ilmum'E bir oulcr D!I Ylipma..k i~i[l, te,ebbfi~tfl bu!uID8icaglnlli dair "lClndr&~.dil do1atlilill , ..,14"
cy li,l'eml!!ml!l1UI'

Avrupa t<Qnferans~ toplanmlyacak ml?

InbisarJal' Miidiirii
Bir mlilddcttcDhell".i godllrig. de'. ,.ham!: bulUD.g lahiy.f"

1r Ie d

aqam

Ii".

UmullD MDdnrl

B. MUbal edillllcll iU.erfl Itv't'elld Vi)'aDIly& ritmittir.
fa

'K···· I.•• 'lostro" ag
"A rsell LupeR" in
genl •

nun intikaml
m,aceraiar.

bilth bll IQ~I.rl 1 r.llI!!dlal~II DUtlJe he'" r " med"tl iflD, etrdJD,.d. ilL Ie !h'lml-.... "'!"hull" "!"lblm.,hr. SeI'lli ba k .. b.bll.tI.riJa ub"l1 C~k hnr~ M:llIJm.k. •• till [OIUoI ... I.. plln du.. laDllllr _II: gibi le,lerciil". 1111 Ill· r, ... ~I.'''rht~1'I lior"I~1T1 n""UI l1li11. . o~II, kl ... dU.furll'.m!lClI" Ciclcnd", kJg ,tlld6a ib.Ilrte,.~ .ilitii:IN'" pall'UliI k.lm~",. F"I~et. GU'iar oimul ..... gILb.,et. .. " Blmii,liIr. No!! in bllD"

,.-fbtlJ

.Da.

'I,

b't'D

"DUIII

bir

• ..dedl! IIlD'ltodI!D k.~.a e.ld niDI hier ... "eri!l!,i.,?orltHi Y bill kll1k I'dip 2 1..
lDiliA'1I!IIliiIl,flj'unullI,

'·VI!'z;lnt!".,.

2-dm ECII'ria
I

Dl.uiLlIIl

hiibir

.urillt-

Dllh.

1;1

a.m.g..

d.D .till. bkip

eottitin bil'lI!meliiJ:l

er.

I.n l'e~'I!I!1•

Jar. •

FelW, .... I ladorD l"ltirdi.

Dr'"

~Ii"'.
bapm
alb

tjn

) multch.rlJAD!I! gilimekt.

1I.1I:t.. OD.~ '!;leIrill'ip Ialll' de

Sirisi ohiynl'
'·ROL.IllIf,. hiddl!t.ll,
mCiHd111

dn... ed.!'~'"
E'I'ct. I'!!~i!!k if I O!lIIr. COn .. ... o. iJ.o &r .. ell! yi I'IIt kII .. D 111,hcar~D bJklr6 ~IIIP b!l.VL. lIIy,a,Llr~ 01,1 ,.ylerdrlll Ib.Ii'l!lt i.., 'faktJ!:d bc,hudll 1la.1I,lbdiroraun... IR.o!.lld) lliu mG.tch ;Lij'.il1D e .6111 CUtlIP vermiyer k dil!' ... am l3'U;ll -V.ldltolo w:.r:hun,d.a .on, .. -e;., ~I!II blrlr.~ .8,11111 z ,fJodi. ,*!Cliiillllillll!r ,.p\ltlnl. e i'll r6~1IiQ:ijllij tit,.nemedim. Bu u.llhld.t .lIrfu:lId.. u....kl rdll, I!rll,lI:!b! IDc,mlelu:I'kh:llr,de It ol.,m I.~a.. 0 q d!1I111 I'IIUII blr te-.. 1.,~&iU.llJ!l ~ 'E1~II.. blii t) I.. 11:.11' Im~11 01111 ~

K.r-

h.~,n.!l:III"

L:

.-auld Uti.WIllIIUD ,,,1uhl.li:il. • k. III.,. ill (l1li n ,Iide' uu I 1151''' da Itl, oDllIII"le utrlllmarUI:I miLm~ II ola.lo.IJ.atm... L kmeUJ,

bir .dlll

Ue 10 ••

u,'e.ll .

dip 1,,,,,1 ~- otwrcL.J, .r.lI.l.na
blri I, I
urlD • b.hlr

bir ..

,i-

.... I tenudi.ti 1~I!II ja~ fl. k..td

.azlel'l be,.lbudl'l )'iiM!! blr mat,.lea iil.of! Ii~ mSJ''ili!', )I IIIinn mubt.u. bJ'I' ".11. oakledl!'r 1~lkd .0 l'ilYoDlfdu. ........ 'Jerumll• · .oiD Uk IturhaD~ biu. .... Idie 1:1 01 nnlll1:ur. H .. AI. baylmdQ ,.ere itirn .lm~. Bogg
1Ilu.llpjiiyOIl',

SI,h:JoiI 11

~ N. Clllllt!l~ 1 - (Eliu~lI!!Il) ~ klllllJd~rlp, 'I!H!I.I!]1t" c;'I'LC:lClme'k eanli. M .. mllf,l 0 ....kit ~Eliubif!ll ~~ oI!o1!I!I!'nm!!:l'fl klilfl InriII' lIJ'e-rm.ll dl!tillln, ,IIDkll lElinh.tUIII d,.h.Om.Oill "ift IIn.llml,Ornllll, ~1iIbt (ElIUi,lIu~,t) h:rFlU!pn. bt, .IF hn,dl ~tmClk ibtir.t.1111 ladl. hili" lun.d'ul:uodIflD ,goodili nl IUIlU kem'liii",iylili E''I'lcI!I.lI1ek flkrim k"'",'II"etlliot.,Dr. ..... :SaM mi IS,la,ol'lYIJI ?

'k~....

ml.men

En~ bu

!lliiy ledUdliiiJw

11;;."

~ Ni~illi ilDkAr ediy.onug ? J'EHlllbet" • ba,.llnln but'un hidi" I bDI .("miDle alaD bGlUQ mlllb .... " YC1r.e1 eri D i :RU,,! Ui rilp iiJlloI:I Y.'1dJI" ILIIlname.Ia.lie hum .. dll t.fililltlol!l 11:11,. de lllDi" ti r. Boa i)'q ii'lLI:1:ii&1;D1!'o' ,~ - 0 .... Idt I'.e'brbini, k'll'l[ldilJu:!" -0" h,lIm.dlQ'im bi.. .ulr.~ b.'tJii: UI!! .. 1111•• bi~bill' ... 'kil:: Pl!lI"o!!'lI"Il!m[,tim. O~uQ, 1,~iOJ IllliD" bu Ie-floriD 1111:1. lioyll!lI,dlitilliden bf im b.berim 01.. m1y.e.'IDII !biikmedqfQr.'UD. I,to I,t,!! II "Eliu'b:il'1I ~a RDlilD 0111e .. QIIIIJ ibti.,e'r .mC'''Ellid~!:!11!I halt. n ijlilllltl )I.k.ID! hi ... dam IiIldg:tu.. lUI i,il'eDi lice uE1b;ifI bllt,. g~.1lI1 g,d., fnliY'ltl IIrthn"~T, kl!l!dlql Qui ~PL(!:o!l 1I~.d.rmil"lIte m,,'Ufhlil: 1I!!1uYOII', onclrtn 1011'. dle,tiI h:di".C.IEII," h,.J i P 1II1"",jj nuD.

II! "i,lnd:rordlLllm.

illlJ.a!'fUdur.

- sa,JIlI
D.dt.

hi, edam t.l'riyl. I bllk.lull. leai

'1IIlrkm.

'!I'lirmlld.

b.ol

bLzUlt:

diD i.

forum.,

,itill'''' I!'UiD. Sr:n.lm .~DiII!lII ,."ptl~~a IIeblb.IkI!!1I' ,O.IDd.1II nr.t o~lDll'ti.I:'. V ..~dCD, b .. i'
Icendill

*EliZ:l!belt llaDII, " .. iduiDiD ulElik Jim,ee,udele-rIDdeD bi,'l!'iilD, Y~fhn1 miOtl!l!Iklb bJrllkl!c.t1 mirlll.l .. elr.bOilDfiflollUD Ie.. IIIllde IIIrtnn~1D.1 ,8y Ie llIIi,U,. - ltuulal' t mllmeli .'Ililia h.,011 IiDim iii ic ...dli tl if i!:J 11li'~l!irdir. ., .E.li,,. u'hl!:., ~II.D" hi~bil' .... Idt bii)'lli!: blr'

do bunll me-11Iullu[liyeU. kllbGI Ildllrilll'. Z .. ".lh hE h:a.b<ll!t.. nDiale te .. II!",I!IC~,thull!'D dotll.y. bl1yuk hLr • ..,b i),lIrlik hilledi)'or. SllllJ Ill. b\J Il.dlvll!ihn~ ~~Ir mnmlla libi, 11'0riinilyor"lul'!. Flllkat .1101. z:ollfl.l",dlll UIlI tll!lt\i;lkd dll bl,IlIlIDIi!tI.ld ... d.. u,1!l..

o

ISldllk_ (.i i.a.InQ • blf ...l:tm,1I1c. ilt~djtiDi er.k dlror Yfl 0011 hhkike bA1hYOflllll. tV,~ IIlIlJI!iJ de bir 11111£1111 .dllm'. "lEi DiI-111HilDlltilll:l.ll mQr.c.IIII lid~,.o:r. lulal UQIIU !!!il dlidikodUihll'l hJ.. reor bini,. tekr." etl:ill'ib ajre.llli,IU'''' .10111. Dunu illk.i!!' ~tm~ ;Qnklll III!mi.. m:a 'llDl.tJ.na.1l milr.c •• t flt:ti! • '1m .,dawl.rJ beD llir.r blnr blll,lup ik!!odUulle 1f$l'u,:atlllll .. 41 I .. Dl t-.blll:ik.. t "apbllE1I blUil~ 1I:.f., •• Ilti,!~ itroCDdi • Itte .uretl. na ... kti,i. bab.mlll,'I li.mhli!l 1:1\1 .. mu ... !!hi n gd. bilyik oldllll'UI::III, bu "GlI •• .ill... m •• jrilJl bUJI'Ot bir kep"zftlJk l.tto bUill' 1Bt't11~1IiI1 iii '!I):Illmlllll Iboll)" dcdr.. kQdlJ~1il LI:Ii"!I]1.U~D. t IE Ilu bd II ill IbabAElIID ku:~ Qhllll'~P C Jorj' Dilr .. jiT.J ~ ill lew O~clutlll 1i'1".),ctln.l orb,),,, Atbklarll[]1 i r~ai,i)f!II'Un.,
lelD...

..... N'e,tI dill'/" - BII !IImca •• de
.ell'TilltlDil

g~~ig

,.,lI.

.\1

"."gll

D

Ben

bill dt!dlkDliY!I!f!

,h .. dl tor!k..

tAl'lalll1l0kbg !Coi':kn:n:l,uruml !fumldl hUllluno Klllyet .. I~.k~ .. " •• Helml. I!~I:I dUIDIII'llI .. ,. til' IIftD d ea IlydttI'ulmllit i6Lir:1I uMutuog biliJorllm.

""10 IC!dtYQ:I'IUD.

Dell'omc

lUll'

~ :,. ..
~.
~ ...

--,.~---. .. ~ ,({,"
I ...

.. '_""_~""f1 .... ~ -.17 .. ··_·'~!,.
....

#"

_

f'::,.

-ZAMAN-

7

Neier

Neier'!

Bulga.ristanda 1600000 frangl kanh 'bir dogii, nasil ~alml~? ..
,550 kiyiii baltalasla bir-

a.ordOm.

Secird1m?

birin e girdi, i~ierinden dokuzu y.ralan,dl
"SDf}, .. do ,.kllo IiIK8mpl!n~1 g!llIeteaiolig bi~dirdlijDIi gore, "Novoael,o", kna'il1D1l tabi "Rnbilij'tOllO"o.. VI!! Do! IJ i Lot ZOOI '" l(i5:t'Li.n~ri arllli!lllI,da. 'biro GrIBB'n yOzlindeo !bill' kavga ',ikmi.,hr, K v'ga gini'k~ bllJr'IlIDD~F niba. yet Roberto.Yo,,, bl.rdaliJi ISO ki.,i, "LOleo"" kiylmeri.uden de 401) IIi • t'ii.fe:kt balta 'lie 'opa ..
OJ,

Posta, idaresJnin otomof'···· b·l ,ooru J olhayet yakaYl eleverdi
Gc~cm
KIDu!Du!lBn~hll'l

_-

(

IKTlsAD

I$LERI

)
az ...

.,._

Bu sene Zegtingagl,mlz

28

kilo 8n sene harice aneak 8,5milyon zeytiny'ag. satabileeeksekte dii,iiktiir imdiEik piyasa durgunve
Tilrkof,jl Ilmir $ubeILm,iEl bir r.parUD. gore bu ,ilki .ley. tinYIli1 rr.!L:'oll,emiziD 25 mil!yon kilGyu le~mi'Yf!cei~ ani i~toill" tlr. 11k :,",,11&111 tlllbminierc KI~ fl!! bl!.l Ilt!;~d!lr 28.301 mUyolli kilo o[arak te!lbit, c:dilmi,li. 8u miktard.n n,1~emil.i.;inde _.buD i~iD 10 1/2, yemekJik i1:io de , milyoD lIriIo ikullanlllaca,i'~DiIII g6r.:· ibrUill l~~g 8 112 bliiyOIll kilo ,ileyt~nJag. k.. t IIEII.~ ta.dl'f. $imdiye kad IU ibra;. edi~c!D miktall' i.e '2 mi~yoD Ici.[0 kadarlh .., Kimler bizden zeytinyagl baberierden.. It Illy8IDhmID ergli'; IDemlee timiz:den mubayaata ballayat,8k·
Ilara gelen
SOD

Istanhuldaki diger Ermeni komiiecileri lakip edigorduk ...
8ir Bulgar geJmi" "rnade'm 'lei miitteHklz" diyerek bize ,'(!ni haberle ...vermi" yardlm tekllf etmil1ti....
I

ludel, II Lun" PQ.ltR'b.aelindo Layraem p,g.ikd aek1edeo bi,
o~orgobiL ,.,NelliUy '" ,'e g~dcr ..

- 95Bn.
dire!

d. ht~ ~im"II"nl!ii iSi'itlb ulkhn?'
blr,lIl' lIorDlI)"II'n[.;h. J(ifk'eriillD, bir kllh!i'"~ pllrilliilil olElulk

!iilnilp.l'!llf1r~ .1 ... bid .~h ~r.. d~dlti ... lind. d-erhd uhU'duQ"um oiCIal)lD 'l:8vADI bafJ.mlll !o'lkllm. "'. bil'.lluce iou,o Illig. "JJJrll:z.i" dJya b.8lt1fl:5l·Qr ZIJRDdtiw. E... t, ill""!!] .... ylili:llii'llll! r:lIi e tid bin lira I:i'.:til. Jw; ~i.nlc:rce lira k-1:IlIIla.blllr. F.k.t bir Ikl!!lu DIlIt1U. e1dn R'ittik~n aD'llra l~te bir d •• bll, 0 ka ;'I'ITIl1B,m n z. LIIUIII, poll. oh:ukcD ''II'dIliIUma, mi!l.ld:"lllJe ud.klltlehh:mel IllnJecetime yemiR e\mi~tim. Kirkoll'~n 'H;,ihI ,1I(iZiJ QiI!t'orlDt' cier:b.l :lll~ !iilldlm. Nolll!lt~~ poli!lo i,eldi. ~1;;I!:Fi'delli b~r 'ki Dlh miJF !Wall", illC~ dl! gel.. em:riID' ·i"dim. Bir dl!ildk .. u:a, ... kOID1ur mUBI\"lll& F~bmi (-J Ikl mf!m'l!Ill' ve :nol dfi ]KIli. j,le ad.,.. g'i:rdiJ.e-r.
Gele~
[JIII!IfIUJ'11fIi1'1I Ihjtllb.~D=

meoilfir, y.hult k!lllll!iill: 'c"l~... d"lIJdli', Bu 1I'1l111fetie bel'lli .. lktUInm; oLfl!1n koml.hlc);&n d .. y ki!lllsy.... lbi~iri'l. lDe"'l
• dl!!ml.

Rl.'llIoil: Beylt! birli·k:t.1I kndl
",Qpr;rlliJ~n

'.lUnd.,k~
O~lID':1I11

pel ..

Iti 171.
SO/flaJl"

l1ism ..U QLdu~ll.

I,minin
I'IIlII

" V~.a.dimh' ,.

Btl'.Eoilitim bit l.h~l.

".nu.l-

malta blt~~Bdl.k. '..... San. lr:~mLer .,iI lie '~i[lj m-nia lI'II'I:!l.a.t I!'Hiler l' Di:Fe, .u),dum. .$u ee ...II 1:1] 'l'ell'lIi i: kG'ulohlllbm.Deli kllpllmil ol.d.I.I.~~QJU bihm b~1 Ern:u:mii b.nil I.dd~lt-r. II Bid BIlII~ 'ilrilhll'lil ka~tr b'lirmilio", rlIlldU.r .1'111' bir.i J,; .. \!irm.l'a aH!nff&iI O~l.!nll!Il! .lIln pUll d. "f!tt'ee lz.,
'BerliDiI BLi~llRIr

kflD~ i~indcn ilir mU"olll 1i1hrill bin doJall'Uk biT .orbs ~lihDm1'· b.Bu m'iihLm l:irlnl fiiJinip 'pe,. dqiHIi pOlil' 'Ikt I.k~ l.bar.. I "iyatA g.irqmi va luphllr:r 0'1,0", mobil lofOrili "EfiDe t'l ill IlbeI.rla ikjlcuu:n hirbirleri...De Ib.G,. rind. li(ipJa.DmE~tlll'. CUID elm[Ih:rdiir. MilRdemc II,I'll a.:lld H D bera t..ltiip edi)'eri. hill" Illll.lJbal"ebe file yd'iUIIDA 1,e-1l1 'ETillIntll ~ 17 ,~u'bat :gUnD ,d;:h~'lDb§Uh. 9 ko.'y!tlt f.-r'iI~lIll· kendi.ine"; iii.~t bit '0 tomo'b:i]Ie 1IiI111I.r. BIUg,lllrdllu 4 auilg Y8Jbir poli!, moelDuruna ~.fpm1' rallln ~o:k agITdlJ'. "lie bu lu._tan dg;l,aYlda bill' ay hapse mBlbikOm olmuitu. 1,933 SeDeijifldc "ilen bill ,dam, kllr~lliQd.1D par. aLaull ika.,dilil" b,kird.i. E" kir,lilluu ''Iii!! 22 M rt tBlI'ibIDi tiM'ir,i'I :I ," dQglllh:li 1iI],1'I1f&:iEllrm1 bile karlll Ie.~ei!lit Filibede !lilkmaktQl ol,1I1D id!!lDqti. EhJ!Da rag men kendj.g~ evl~m.dilldfi'll 1001111'11 11 bim ""Bo:rba.., glJ:et-eliciu Kah~re .. fr~b1t;b1.: bir otomob') .lab~.~ dell 1111dlg&bir babCir~ ,utemi,ti.r. kiJde DaklCl:tme~tedir : Bill hllml.ler inria .Iice .. "Kabirede HUrugilf iltikllU.

8,

elds mevcul ..lokun beplliDlio srd:dac.lii. BlDJa,t1maLiIII'fllil'CI

,~I!l"
o

tad)r.

!!II

'

.-

ZeytiDyagl piy8;.a~1 111011 gilnlerde biraz ge:vemei"e yliz lutlID~tur. 'Kilo!lu 27 lu.llru~. k.· dar yulnelen lura 'maHar 24 kUrl!ll1l inmiltir. BUI:I!.:t!l1aberll1:.er h,.[yay. ,b,. rlillitat Iil'!lllllll'!" b3!~'2ImIliZ piyu!I: • Inn ),elliden can!a[ll8cajl mu·

bl.kkllild..lill'. Son

Zll.Iilllillilnh!nd.

mil.

,Bu 19ar istiklcili ve Ermeniler

ahyor?
YapdaD

Alm.py •• RusYII

bu i-braellt I.ngiltere,

we Suriyeye

laad4:. 'Vef.mekte lIIIu,kullta ui· II"luul"g Almauyadaki durUOJuQ yalunda iyilqcceij I!ID1allimakti

iobin.f etmi~lir. Ba~l~C8 mil, .. tedmiz DIIiO halya,a beililU! l!I!Iytinyai'J, iMB!Cllha. ba,l.gIIiIIllIml,hr.

oldugunda.n

~eugine

lPiY8l'llanIJ:l da dOz-e,., iU.!!lIImalc: Q'erekHr.
IIIII

1I.1111~I.UI"IIII.I!lIIII.I"JrI.IIIU Itl.11IIUII.111111111.1~111!1.1.liilllll.III.L

italyada

bu ,11,

mllhjuru

bo ..

dedilu. ,ey

Elellldlill

LOpe-lea.l

I

'I;Ei 110m·

DiEl!

,11

dtiailmil,

Bulllir

llilnrun iIImm.

_, Hil E'ft'ndUf'r

til'DbnJ~.

fir.nnHl

Malllt,,,,dlll'l t~ ll'i!ID'li~let. ~ilQdi

m~";udhl'UQII iade edi~eotekll'l'dill'. Mini dfJlI'dlfutl~riDde (lu'I'leriDde ~I' kip IIUlillmlD he!l'i(ldll!! dUI'!.lI YII III

Ill: di!! Idmle1i1!', hlr 16Y!~lIlii'~eof!ti[lI,. d.lr IiIIID!! II!I 'I.·t"~lI'mllillilll.? iii D'e-dim. 115~h, "'(!lJ'il'h: .. d!ldii!:p'. B~iD bUDliIIl'In n-' r!!ot.!!:,Q:iplI.nd.'I'I 1:])'8dl Ih:i 110;110.·

uhi tal'aftJ"dll
BLllgSif

OJ buyijk

.101000 ,enUk.
I

Yap

edUen

kalLlll

bUll

,111[4

ted.rik

kOC!l9mm ~Uiigi'D; bi~ ..

mia,

zliIIlmlDli DlduplldliDI ba'l'i._teo ydlli'l'dilkine lJiisbet]e da-

Konya civarmda koylii kavgasl
2: ki,i
Konya 28 -

oldii,

27

lerle kulm,.daJodl.

dlum

y~ !!IUI blllbrl'

..... flnek, I

hlikCl,..

.taInt

lI1'l!.n.lcl'lll~

ml:lc:ibilD~e
tira 014n

mCCII'lUCJll

".52000"

h"eti p r8~

I IUiI .1bJOIllarillU V!;: libo'kabili:ruh: IU a.l8l_ bun imlil ~tmehriDi &o),le· yillce b.mil ibuhlu plI.ralall'lll b.Dill \!~1I'1JJ1lI1I: ye lI~rbelt blr •• kllm.al, te.ldifiCldc: bUl1'11n,dIJlIEIr. Htmem Mr z.ablt: 'va'l'iIlIk.1I1 Il.pnlll:, par.~.r~ hUz.u.rLl1Dll.mcl'lI klladi.h:rime tt'!llim fldilecrkHr, dol!!!dim. Kam'uu"ym.{ru l!t:lfnul'i 1

IbuDI.r. Mdem~ IrJ hiikllirlletluimi:z milU:eflkdlrb.r'bed.iJ'oun. Be'nim d hiil-fume.. te Yllrdlm dlQdd~ltlm blr ~ur'5tw-.
mll" ..~.k!!.l rll!f"'BI!u y,udlm.

iD~t-r: bi:z:mllit etml!!lk hue

"'Ii

hgl Tifle, crmell~ler~ndfiD Dr. AJihanof if a edi,ordu. Ermeru AlihilfiOI. flip tllb,iWium Rusy •• cia lkmal etmiJ \Ie 6 Ii!oed
!!Ioletar

KolQ'IIIwliDin Ba,kalil-

mediiini ''I'. aaIIlUl"dlj1lU, ba .. pmte ikeD eo blljiill: katlBlI'daflillirlbO rnlii,au.t ede .. rek daVllIllDI oBil "el'Ple~ iJ.. te dligjlDi~ bu.DUIl i;iude mil 11. Ilade L:Il1"JUD bir ItUhllDUD ie-iude 10 biD frlok .. k1ld'jl-

."g.

bill fuLa miktarda zeytib,ya,gl, ith.lltl yapda.cag. 8o]S-lllmaktadtr. Bil meB!le:ket Ilmd.iye k.dar i,htiYllcun. f.iatJan cIIaba DC;UZ O~iliD IiICeEllir ... de-iii! 'temi.n

yaral~ var
Hatip na'hn,e .. .'iD~DHatuDlIlral' kllyil Im.ududu i-;inde bui1ma'D Cu.mdam<l !mU' .. • ki.iode kaD~1 bi, dig-iilolmu,t.ur. Bu yelT' t;ok malb..!iul nrdi-, fadeD HatuDnray, Ek,ip. Gi.,.rd koy~weri "wulDd.a. payl ... ,damamaktad]t. lilt ruo ev¥'el Ha:tyg 'It'lly kay~Qleri. kendi koyluioe mal ettilclcri hili yerf 1111',mege gitm~,lerdir. Suny

etmi,tir. Cezalr' ze,l~nyatllan

olll,'rak Bulgar ,aMUJllma
elm.iJlir.

kilmet

J(~[ld.i[~irIDe

II

beDim

polll~~

t:&iIi\ ..

Kurtuhl,
klir.tanc.iade

,en'lillde-ri

armll!lD.

kenwliino .6,tediji ni ifDr. elmittit. BU!!lUll ih;erlnl la bkik:.1t de01

memurlardlilD "ir Judme 'blllkhl.t. I.TIIIU .hi.lettim. f .. .. t am;lrrh:ri 01. k m;kl.t~rn IhElOl,.biyle .Ieoi blr~l!!, lo.rWif:pu:dil>er. Nilll..y~~ nlnt klllllll tlll:izhm ediJdi. !Par.h:m:lll. ken~ diJlI!r"~l'Ie tlldll ~dil1!.r!:k m. buUl allluiJ. Kl!l!dilerl de mnlT'lOIdlaJflnll 1II0I1lder-iln:II::\t;ii'leTe !lCYkiJ'Dt te· lim eodildi, AYlIIl It _Dell. ke,fi,.r .. tl Re- t B!: e de .l:iyl\luiilD:I'. Arildon bl .. ka~ IlIiI ir~mi,t.i ki od m. r.elen nobet'5'i !!I0li., Re,all; Bey '.:1 benl ae'l!!l1. iiledi,Q:ioi lIoJI~cli. Odli,F1I ,R'irdiit,imcifl RI!!;,.t: tJt;yi ,011 h.i.ddetli buldlllm,. 0 11104mll. klldu' RIE,ak BI!)'io ltiu k .. dlllr b.lddtUIIill~dl.lt'llDU, .bit, 1l~'flJ!lllXiilnm. D,IU"i ill lIu, 16:derii liD)' 1e-c!l1 : - Aflk~lI'.b 1(IImbulrylJ,II;IIliufI I H d'.rp.,.dBn kll~tlk~1IT III Imtii teldClD]a hihUl'dliler. MQ~;lJru!!1 Sir .. keel la,ke-loI!!!lIlnfl I(dlQt i[)1 dtn'rt; m!l:rke:dlle i.f.iyic:dj,m. ~bl~k Hoa)'. . durnl!tf'i fa ilt, 1111..10 r~1l Iir: IU Fe'l:le ta
~UlmuilD bll,retie

o diliHik.

d.

"'.1'11.

u~l:'b~ltqe :gldebilirI!;IDll'a, dedllfih l,tifl bu 'ob;!ir4fllfl gl!ltirdller. SlmdJ t.1I: lie JDlda. brc:lt:at fltm_ k: I'pm •• orali 1)1 ilil dtl,LlnrilD. D. J.pm ..m ';)t~m Il:lill'lll hID •• ,fiyl.,11II1 00 ,olda 1ue'll.1 ed.rhu, E IIr bll.lIJl'.., "'.~ ~..... d.ba 'Pi!J'Iic 90" 1JIIIlli'lI.uIIl ede-o I nlll.r "'."', dedL. lin o,"",eLI f,ullllr .. n.,l1 ,.,IIJk .,Uim., 1~1t:rIDd8 ... , • .a.1 Dlllllr bit' hu,dlf echr:.dl • Geirdi,l'~ 'otuifl!lfl"lIl'llli b~ft d. b.. murkll" blr t.klm I ." llimeffl' bkllml'udilill llilll!~.uil 'b~pdy,orillll.',

d]kl.IU"11D ";I;Ik~u r. Si z. b.n, ~!If:!' fotogrd lel1rln •• llll! blrer u.yyn~~ '1'11. .. ",11..... rJlt:!!Ju,Im:!. Ollllall'~fI.

.f-

),aphlllll,br. Bq, leoli'klere, Bu~gBr !k:o]o:nilinl, mem,up ,30 ki~iden lOilda biy," rook ErmemiJerdle etmq..

l'iDh~,tiriliinl!,a 1II1d. edileo pa~ rallnDI pOl!lt,aibaDIllIi!!I.eD ,.IIUUlD ,.rlliar old.uga I Dla,dlDlI'tIr.

'ilk ouee Z;e,ytiDjllI'n IOO kiloSUDIII 2'95 nan' ',erMi" r '10 fiatl.atrlD tedriCfill ,nk.ellea 330 bl1inp "adar ClIII.rmlfhu dLr. Bu. fiat lieUBI;r n
I'

h

kau.a?

Irslli

-8·-') d- da b·~.. e _gra .'u yuk hir' infilik
J

tir. , "

.,fir.1£.

para k.IIIDd'~ilDI 'kegdi~erillia Ily1edit·aide' if.del
eti:ni,lerdir. "Erne.t. h.kluDd. te.kif m6:rekkelel', ke'lilerek IIley,bindl!! ,eDt 'bir dll'l! .;d..
Du,br'.
k:li~lIII.lllarcLr. 0 kllltb,:.. Id Be1rrll,d] .drlll, t m!!!!'m~,le

dll,.'"

D~i'err' tliil'_ ft. DI

b'lI;l

t'E'flJeJtlliD

raUlI

rill:11.pi,..

dtn ''1ak) Itle,k~ifl.e.r Ilzerim.e 13 $obl'lt& 310 TO !!!Ion gilrdude

b.Mr a~u~d]ger i.k.i kay b.lIu d. oray. ko,mu,lar
tu.DSlrl,

,.0kodI.Q

JJ".

I 111m,.

flf! 305 fraoK_ dOtlm(qUir. ~~diki ha~de ltd,. I!Celair,o dell hu MimI, mill I~d,dk ebmekte,bu fi,tlllr~a memle ... kl!timi.z~e'~Italll'~Y. ma1.Jli~: dCl'llIIiema lmJiinl ,oklor. ~UIllJdI ....cIb1e'k.timiz,deki fia,tll.r )l'U" kandlliki firatt.1II o1dQk,~. ,1&11: ..
Fak.t leI:.: b'l.lI'UDll:Ia ktadu·.

\Ie H...

BeJgr ad 27 (Hu9u!lI} .....10.ClI>O
olmublf,.

1m.,.

de EI iBid. ame,leu bul:Il'tllllu u-, lin: r1 Pirolekllik EluttUbQnd,
blliJ'ok bir iDlill.k

"11:'4'1£

koyllllerioitQ iltl.nioe hDcum '!ilmitlcrdir. H..tuMany k6ylDIerindcn 17, E koylalerioden 8.. Girart koyUilerLndea 2' ki,i liu' III,. r,et~e Yllra~Anmllbr • .liatunlara.r k6yuudcD Ower \Ie BiIi'bri. .1,d1l.!:ill'~ Y3iraLlilrma tllll.riyie 81,.. m1lhmlir. -

up

boplmqbr.

Il1ifilliluD
plIDik

liddcimdcD 11111£ !baliade I!vleri.nden ",I!!

1.00 den In d. h.lUkl

llli IIOJ ile Ie: -ilr ,.,.11

1'e

Dell'lIml I'Qr

dilkklDlarJUaaa

10kli. *1r...

"'' !I'm".

, ..... 11

ha,lyanliu bizden de alacaklalr BuauD1. Ib.faber IIIllk.da, ...

Bu
duma

bog'U}lmll

etr'afmd.

jan ...

kumlllodlllLt.il 4:5 klli.yi '!!I!~U olara.k ,akala IDI} tlr. T iI.b.~ ki"ala deva.m ediJme.ldemr.

......15
nil', plull t&,d. Bern,lb.1.tJ. bene'Slllllh'-

A!I~21d:l! -

11II~t1ldli!lrHII

u,lddk ~L de b.lI11 bildir.

AT~K A1E~, -

'IF" •• {:Qtpm" II ii;"1!U E.tik~- 'IFr.t Amdea
SIJUDliL~h~1 nlUlI~Ulh:: -

et

'!lie

Detlee-

Soif

,.'1'.,

l>'!!!fk ~ lEIu ili,,1 neaulfl. brnt.el drrdulf flttilel" _, lu ,11))"aol , .. rd."I ... rLyle (.'Ii!l'dl.kfl'lll1r~,JII ~ Ibirlikt. ,.in.... dl~.1I.r

AYVAR
Oil'D,c:.liu 0

........ DelE" palle; ",,.,,1,
~!rlteD -

Wf,~ Fau.rbD Ibhr _'Ii.lluhr -

'0 ,t'k d~lhl !bjr .d·lm,dlr.

AV ENK GrI!iI[lJl~ ,. ''''ell'
U••

Silllr: 1m, bn4mll: -

AVYAJj Irilil!1d l!iu't'elJlR.

~Fr,' l...

rlll'l(lI!Ict

[Ft.l

Dedi. Ben ht'D'l1!-1ll Sil"kc.ci)l'. In~ dim., Motin blE!cl'ek H.I)'d:lrk_~Il. fa ,llttiDl. FoBI d..!Ifi!!llIloe I'irdilll. ,s~W'k mlllmLi l&rlDI III v-el i!!ttim. Bunlar, .yrl ~yrl eelp "Ie ilticvlJp cttlm. MemurL ... ifd,c:ler'lndie~ !k.mbllr'1I1l1~ nn •. H.,ydu,;a,. iumd.lld

1 - tim,. kUI! bDjllIk bir - 8i1imli kal'll "0,1111: hi!' IliI... ml,I.~1 YI!'rdlr. :2 ~ At, i,;Ddo ~~rIP1D.1Dmacrufi SUillo.ll:.u'~ i~IDdll! !;lrplOIiIl Jlllulm

Omek

,I,

..t~} nr,dll'

- Gellr~ei, g!.tlfl!llli Ofoek;: Melilher ""'" U'IIIIJ, IjUreD Dit I'ii'tbiel. AVN ...... YlIIrdlm _, (Flr.~ Aid.. ,.,. !I.'lim -

coun

AT,$AN - Sill fllMl1 - ",.) Auo]"" ANAM .... KIliIl'I!i~...... ~lFr•• Piilib!r, rpcpula~1I!
IOtn.el.! ~
"',!II!

AvLHl'E ..... A.lll~,
Pe.ad !!I !I b!!, IUlPIIUdu

I ~ ~'Fr. J

uulillrd AI.I t. Mrc.lll lzll~ .tII~"mll:l" ti -, til'. - "Fr'l! Membre Ofilln.ekl 'fOrk, Dill l'etllll C~m~'tltl, UIJI'II.lmi ~'ell'hc,l He)'liiti JU"II'Ud'ti1lJ - TOrk om At •• ,lIng. Icyrumu IGenal Oze-ti l'..,rn~trl'Ddm.

AzAR - "''lull T. 1(.0. ~ - - I Fr. ) Gr'lID d !trit'" .1I'''pr~m8Jl!lde A!~MEl' "" iii. VDE.l' ~ Gidip' ,~!me .....rF'r.~ AIIII r~tClur' Ornek I Allka.udlill IltllDbul. nimel ... ndet I~ID 1.h!.k t",HulD - AQ'.!t'Ii'
dllo 11".IIL.ul., J'idip

O"aelk = AI .. p h;imdii Ke~@n bll' pre .. ..... EJ:in, ~,hu1e liI!i!;1!!fi 'r Ieee .. b

o

Azlz

gel

.,It.k ''Uttllm~
-

II!!~n~ aallllmlDII)

ue.ll-

bafllde'
h:hI.i'

Av,lzE --

yot'mek

y,!'molll'k .n;mfIJlJu

et.til!cluiJlli,

bIl.DI .. ,.I, CIIBmll'll

,k!llHlliilllllrinilli dill! IIlitiitaly .. mune~

Ilkl

t.rlhler

AYIlID

'we

H...

[jet ICilQ [lilkvi,ye k~t •• ,t.] lIaml 'l't'lII'iln, jl.ad.nnlu. tn',dl edlcrik hOley ,IBDde,.d'kl'~I':in~t bfi,f,enin cillddeye de _,llam bir Inpm ul· dl,.ll'Ulnu bilQll.fidjldedllJi,j h..lbu'ki hcr ikhlinin de bl&F.d.{l1l Ikalr'llklannl, ifll de I;:tlI.i1~r,. F,~r redel!:! bioi 1k lil!lb"U.I'Yllnt.r .• d. blr .:Ink. ~I'II 1'-e"mem1ill'lerd!r. ~&

tgjjj!i!~ddell!r~yle d'Oohulu - EJld h!1'1~leJ'Ikll'rllilll... , yo -tl-lI.fiD ~"jpllmiiil~D~ riflel doludur-. AVAMPESEND - KAra~ ..k ""'" (Fr.,

E..t ..u qUill', IIlu,.il'-c
Orne1l: 811 l,t"ld dwl" ..... Eilu I,h:k.

AvA

Alimila

~hllI.L.: ile.b.~ ~

{F'r.~ l.-ilJ;tre - AIl.'b. - Irli'.~

~Irll"."Ora:l.ae

AIEl"

ull1¥

IJflifIllIDUIIIIi~.

~

0'1. _

(F!I'.. S.illt
Oroek : H1nltir" m enD I rl,gdC!l'll Cn:il." 1,uilldC!,Q) lilerbJ,.. iiio 11:111' yorhl 'W'"

?' AYAN ...... A~I", .p elk, b~IU. bill''' hlll ...... 4FIl'.t Cillr, ,.pp.rent" bldi:DI

PI !II !IIII 0,

IIII!

Otnell: Of a"ll!l!mpltltlllldililoe 'b r'l:keot. I~rd;r; buluQ,uYOIrO. k ... ·.lll.lt~a h ....~.. Ir:etlerde In:dynouyur'. AVA.NPROJIE = 1011111:l1li.11' ~ proJe -

b!ill!idh')

.."1"

m.lulld

pek ., ......

Orll:lC'k~ Ar;lrl blr 'li'8Jzlfeili vu,dll' d!el'l h.i!1i' IblfJ~~D blr AzAD .....1\1811 .~ R.IIdl6f Io'r.,tlnie

"otIlU.11J -

lI~clell]

lin 'bi,lliillJ !!I1'(e]crln-

.pII"Jkt.:1' C bu.
-

AVAN '!I'll ESRAF -ll'l!rii~Ii."'liJle[j' ~Fr.1 l.u notllble ~ Ilel lDot~hnUh
D~II

A V AN ~

terHm~lti"'i A'lftJlt:l' -

t,1 y.udl", I[hh~l!It-III..~lI,..l·t., tGl'k~. QI.rak i';l!I,.. "F,ro" Congc1l, Wib~rdiioD! Ululll.k ..... "Fr... Graa-

BI:,illll'a:lmi~ U1'. Al~:z., ,t\~U.AZ1.£Z 'Cbill r. Ci1.r i mek.

,S."Im
l

-

~ fr.,

AZl.ETfIiIEK ..... Ii.llium.llt
1~;oIIiliIllD9IlI:uDllk

,.1

...... Fr.)

mel.H-

Il'~'"

toll,F. coni'

dler

,lM
n'ke't~

-- D61e~

Bayarl .. ,.._~Fr.J Nuh!!b~iIi.

tUB" t
_ Ont''' ~ Bill bllllll!iDlnl .....ii'lli :proJ,ul pJldl = Bu,.~mlllfl lIiDtll.~n ,.plldl. AVA,RE Dg.t,'i:::<l'!lll!
,111"

yare; Misakyalll,n derdesti
Ri!!_ad 'hot:y be,gil ~.tU'Y 1)!I!cJ .. IIIllllD,U hOJlI~ Ibtl.
"larch. Bllnli till e<mf'1

. V·A.VE A
If!tDofOt:

H.... I.m ....... ~Fr.JI Abo-..

Bir.an
mll'tI.

)'ar birlal 'urdl c

AVAZ r.a"l. nd I ..... 5u Orneil = S"II 'V1k'llll kdu
,,~'k hI"
bllDlr~I"

O,rDl!lI'ii M~mWlI!:k .. tli!:! 6.,'I'J,1 - DIIlt ••. Ib.y .. rJ.iilll'~ Ayl'it ..... Ay r illrUD,,.kta,D) ...... ,(Fr.t RiI,IDi,t! Miy II' A,lr., O"~f1l'll HhQ .. kubhun m Iy.. ...... ~,llkII!! k~,lD'IOIIla. .)'.' 1:,

drllIr OrDek~ On[irullzdeiki multlf'D[nin lum,e~l :dlllrdlr OQQgJiil,d~1Iir1 IOI'Umunl lI.iloluR"iU EJltilildltr.

O,raek : YUO!iilii!Bit tnd.kI OD"11 lb.~!lr"'Lnda h{iJ,t- I!cile-I' bOj'uk blr d~liI!!lI we .1101"1.1111: k&rnhllll: (DIm n iti,d.U d. m~ Ilbt!! rdii[elF.

A"lAMFTll
AZAtdE.T

-

UJu -

·'111'., i GI'..ni,F'J'.ji

A.n~E1i"lI.1IEK ~ Dlilnmek
O.rol!ik : 8I1.i1!!!Irm~toll dfliltonmelc ( n· ml!lltmel:i!:l,~n bl,illfliUlik clemektir. AZVEfMEK. '(B.. It,~ fltfetmekJ ~ 0.... tBnll tmq(r, )"1.\tPl:li1c: AZO'RoE la'ttl:lmi1 Fr. f"rolnd, b1eni

cilole.

Mlllj~i!lu.I!!Ulit

....... C~hm, kyrl..lf.d Orgot-il

O.hm{Uion.
rUI!!l!

..... Alii' blDill

k db r

.... S':J ,d'IW, Bullbll' konllolcu. fIannl lluillnclll imiljJ., Bullil'lIridFlnq £II II' etmek i!iii'l' k~"ilIi.llil;l. bir taw
lIDl

AVA?" Ol"~flic
I

AVAZ .In

.... Bill'

b.....

Aye -- A]ltp • A YIEND:E - GClII!I!:I. I'"Ud On ~I!U Hot "en die - -HO.I 't:l~1!I
UPIlDlill.l!llIIIrdn "OVUq .. lil!l'l IIU'!li'llt:Iul .. d~rr'. H IIWt IIII'IIIJI'ncil! "'.Yllt 'Dyu.n .. IOZ.!!! "1111'1!I_r. II - Aylill - ~ Fr~ J' C-tire·
mOD'!e

hI' bIll2'1'1"clIr~.DII' L

AviN

.....C!lhm .. tn, 'l'Fr.) POIlllIl..I' Ofrliek: O. IlliItLP1.etfilru:rhlki;&o lOirl'i1 '?P'iI: 1Il:lrllme1l""'" 0, Inl!l'UID .. hM!ln bltr tGIIr. "U gcc-em1:lIi.,
lIotillg .....

AIAMIETrORU$

rrn~
'bIll'
tll,~I"

AIAMETLl mD~, h!:lilil ..hill1t1tlll

K'LIrllml~ -

( :Fr.)

Po!Ia~-

B
BAD ~ Ye~
BAD BAN ...... Vellull! BADE - - - dtolll IOOICIU
O,Delk
fa
I ~

'Er'l"lIllHlilrr murlll:lII&t emi'pcnrllJr .. all" l.,fJllldLI~,.le lliirOtiinilil... fa.bl!io den; lertlhh ,lIa, 1IIulI.d• .m~.r kim" lerdii', iifI i'~iD f~, etJmelc j ti)'or. -r LlI'~ bunl.r ,. t"frail bt'klr Et .. IIIP'IIGmlaw ~1Iw1!l! ufd

[.J Juntr.r:!. oM,lIIr.lli.

bll"!liI~ blifu'dl. AVDEt ..... Dflnmr, dU.nlh II ,R.tolll' AVDE.TTE ......D'ttn,U,un Omell: I A""ddte .iKe ulrarlm -- DlIIDIDIon liz l!tI!'Ar~liII. A VENE ..... 'y Irdll.k. rlil'd.'II:I~

,1'...

A1AMlE.l SATMAK

-

tahm
I:ti

AVNEN

_

AYID),hl' ty!Ukuti.

II}'~~'-'

AZA.M1 .... COrtll" ollllgn~

bl1,.nk

(Fl.~

Ap. ligon.

dagt ~
"itll!

,fr.) Idl!l!lJ,riqu.mellit

AYN1VET - ,AjllUhk ,T. Ka.l, ~deD-o A'VNJ -

n. ]!Y.t

(fr.ll Aide:.

.":I'm.lI"

,Al'gt. ldllD'Ilk

......lfr"

lndetltitli!'e
.... (Fr.), IEl.

fFr.IIMaximuliII, O'Dell 1 A..am' .a,I'll:tilii ndettl ..... ,.IIII'!:1 ~D 1.,01 .11IIn IlItI~!llldl. MAP' ....... -...... t ,r.) P.lI.a. !tOU" Eli

B· d'tiJm~"'t = OIDlDdi

IBADEHU ~ ,lIIill

livc,u ..... ~Fr.I' Puil._'

1I.,~J1rt"

dilDtloqU.1

'mea'

BAD! -

Seb.b (T. ,KIM

.:

.
a
---

...;~:.(:: ._~~~~~t;\-:·~~{ :-·:,~~:?:g-~~·i~~·:·-:'~_'c_'...:~:,~'.;_~~.:; :.' ... , .. _~_ . -.·~:·'··:··~ ...~.: ? ~.
lAAMN

Deniz yollarl,
J'",.LETMES[
o4'l:IIII.IIIT'1i Kar',I'Idi, - K~prl)bl!I."

T,~I. 2:962-Sil'lI.ct Mfihurd.Ii':llId'e 4

H.a T.I 112140

PAZAR

v A.T AN

Trabzon

yolu

fl pUiIi'Ui

:n Mart
20 de

gti[]U AQat

Ri1;eye kadar.

0581)

,Mersin Yolu
ANAFARTA V8p1.!lrg 31 M rt PAZAR giimii !laa,t 10
da M~rline If.din'. (157'9)
I

Far Bug-dayt
F,arelerilJil 'buJundugu mabalLe (Far)1 Hano f,are z:eibirihden bug-day D~YiIDeri lerpiJere:k lbut"l,D fareler olduriiltir. Bug,day nevUeri·nin heher adedi bir aJldet fareyi wllIba.kkak 3Ure:tte liildl.i.r iiI' Ve boll ij~eu hirel,er I~okli!la!z ve K,8S1kalJ biT ba.~1!1 leb. Ve istimllj gay,d ba!littir.

Far maeunu
WIII!;le bir ekmek p_ r'fiEl.SI surillere'k Vi! ufak ufak kesilerek: veya harnur, pasbrma'; ve her nevi yiyece~ ~p::rehafiF surette gjjfiitGf€:kfanler.iD buJuudu .. gil :I!IIIa'balleblra.k.1wr. rOIre:ltlf bunu kl:maH [,~a.blll!l 1'el'lcr. Vederbal~ il,Qrle r, Ve bir dl.ha kokmiil.zllU F.ar
RHf,CIIJIIIUIOIUD

Ilz:eritlde

Ayvahk

'Yolu

MERSJN V!!lPIi.llIi'UJ 30 M~l't CUM'AR.'fESI i,gniJJ .Bat 19 di!l!l h:mifc lk.iii d.r.

l!c:u~liyeD IDlikvu

fH mlll'cuniy~e far bued~y dEil1le,ll!Ir:. bir ar,ada
plrqlul oLalCaklar,

munakka,ktlll',.

BUiiday lIII!I!!II'iWe:riY!iI!i mll!tU'DlulDlI,o beh'er kulu5U dll 40 kurufrur. Depo!u HU'llo3iD IiF.cz.a Depo'!lllldur.
'I ve 20 hOn1pr1'i!f!elilc IIm'blililljlorda
bul'unl.li".

r

,Ambalaj

!Ie kompri,me'e,dn . lila Ii 51rlghl tim.sil,l"
~ralylnlz.

Y,ERLI

..

MALI

EizeriJlde
~llan

EB mark~slm
Istanbul

GISL
IMudOrluiunden:
M'Uh mmen
KI)'md I

Kirahk apartiman
BD)'llk 'PangaJtl Elmad.g~ CedidiYI!! iokak Qdi8i~Ibg,ay,orl ele:kh·ik. b.avag,ul ve.au birin(ii
, ~t!! rOd. tek'l"!1!il !kQoFi)rih:l ,ikiDCi kat

IDONVAN~NI EN SAOlA,M

No,. 43 dort
kat 20 lira.

MilH Emlik

LAsTiKLE,Ri

2$ ~ira. 'feleforll "4]2753,.

lir _

Dr. Hahz Cernal
DabiJi)'c wit.ehas!l!s.

A Y AS P A~ A : OSKODAR:,
n

CI'rn:ii ~er if' sok
1IIl"II!IDIoD

ilil

5 e,ki ye'D~ 12 !!lay III 1 '14

2/3

PI!IIYII.

Alj Efeud'i il'~l bOlru i!okak ellki 23, M~ yeni 31 iIIaYll1b '!::'I'in 16/32 Pay.. 1S Yenimab lie' ,(emiti Oha'nnes 8ok"k: e~ki 15 ~'eni Ii IZ\'I!J eVltll 112 P,aYI.
SeJdwi

23

va son moda kadJn

GISL AVIE 0
V"lne
b.,lu m.r·
iI.

CUIIDII

ve puardalD
SO'Dn

Ibqka

Diilzce Note:rli,iilldcll: Di:U:~ No;terliiiodelOl Musadda k 17/911934 t<ll'ih Ve 836
I.J.lliim.uilh
relieD YUI~IDI'

,rH'liILC!:rde 6,;lec!ien

!la,a t

Erkek - Coeuk

k. '.. rirorlall'iI
AldllDml)lm

(2~5 ,daD 6)1 ya L:adar bla.Dbu~da Divlinyolund" (118) Du'marah 'hususT kabille.!!linde
hast-a ..

Ilu.vc]e

iIe

Ve:!I

alk:it bakk:aliye

mun .. ve emteai tica-

ra.limI zda

mu.-

:n9

KU !KAPI:

l{i.ifk~8ba't

kak l"eni 18
).:i't!ID

,sil~e)'m.al!illiga Mektep
aYlh
l:'III'i[l,

10-

1141,pay.

TEN IS ;-P~Ayak,k,abla,rl
Tiirki,el!lJio
I

FIIiIfI

SOYOKC:ARS[:

Ge~indk 'Iokak ,e:!llki,eni 22 "ay~h dllk.,

Marluil.... iII.
dillrlul't edloili.

larlnl kal:n:l~eder, Mua.ye!u::haD.e we tIl" tel,efoDu : 22398. K.I.J" Ide teJefoaUJ 21044.

riye ~irketimizdeki bU"c;Umle: huku'k ve vecabilDizJ Di:ilzc:enin .$e:refiy,e mahan.: ibdciiII Ha,Ci BayrililD zade me,rbum B, MJik.

sut ogJu B., Mustafa $"llId!ly~

TATAVLA:
GALATA.:
BOVOKADA: .AHKMLJ5T AFA.PA~4~

1/4 P'Y'
Kli~i].kakar,ca
53.),.11 lIl!\I"illl

25 60
!IIok.ak elki
lol:ulk

MQballtesiD11DI B~reket~ade

12 yeni 8

ftI.ahall~!i Zurefa

3011201 pay.

22S

00

Ia

YcrLi MO!IIa.r PnsrLlllr,Ddll "e UIl!'LHb ""ulDldln·. Bahlll maiazaJa.rda ,BraYHHZ.

..

.;

. CiltJ .

CIJDIOQ~8

d"Hl'f f!yledigilJ!,iz:iD iioiu we, ~.es~iliz~.mmlllda ,tSi,!!dik'~Di riea

ede:riz. 27..3~193S
I

Zahrevi hasta.likl,a.r mfil'tehass~s~

eliki :1, 5, 7 yeo i 5,. 7 sa Y.III rev V'D dulcklmn 112 P"Y'! CBlrQi lIDillb~Uesi firuz -Io,kOlik,Yeni Ui-

'38
720

Istanbul Mini Emlak, Mild'urlLigunden
MI!I!i!I'!I!lDmen

:
velf..
ve-..

Dr. Feyzi Ahmet
I '.m.h]ilri

k.Jymeti

Aolkan c:addni Nu-. 43 CumadaDi blli~ka hergua laJ.-o

D~zcede mukiDli Haci Bayr.un ude Ali ve H'U~l Mehmd Ali aga km~ 'VI) !Derbulll F'erbal karl!u Satiye Su v8rRlka .]hDdljjkiim~a
Vel IiIldtglUHZ:

16,1
!lHIY

1.8)'111 e'l'

,,",it

furDD. «!1I~i

B,ALAT: HiIi~j

Is.a

Hdafillr'

IO~8k

Hid

lira
IDllbadil

b btan ak,a.ma

AyyalD9i1r.:iy

i::adldui

11 g'l:oi 21 400 1] 938
GAL.ATA

2
=

yalllii

2'-1Ia,11I dllklkau.7S0

Ter~foi'll: '13&iil9

·.~CIOODO!I:IIXiI

ali I.:i I'l!:l;ba DC.

KADlKOV

Cafer ags. MlI!Il'adiy,e 1I0,kaLe; eski ),eDi 23 !!JaI)!lh evllJ1J 112 paYI.

Sllltl.!IlI Bayui't Hillr' dib:i, lo'kak yreni 12 1E!)'Jb enn 1..2 pll.yJ~ 1500

"i'!I!1.Ue
mllhadill

_-

Yuikand. yardl 1Da.II~ar 14/4/935 Pazat gi1o.1i sa t rOD d6rtto pl!"iu para ile 'Ie a,lk arlttuma ile iJyr~ ayrl aatllacakbr. Istek~ liter-in ),JJlc:ie )"edi bU~luk pry ak~eleriDri muraciiI tlau. (M) (1527,

Yb

".rtd.

)'rnlh

ikuj[e maU3T' 141-4·'935 iP',lIzar gljDli lBat on ikide

,

-~ -=-----

-

• '~Ik arthrmDl iJe Blyrl ,llyn alllc:akbr. 'l!lt~"Jijerig ,i5Jz:dD Jed; bu(uk pey 8iJ.!r.~elerir£ m6nca tll.lI'l., ·'B.! ·'1528..

I (Biblan) Aokara Cad.. No. 60 riz. 2713/1933 . II--....!'~:.:~~~_--I SaMtler: E)jjz:cede
Bin,d,olkuz
ntll

Dr. SOKRO ERTAN

G,bz M fil teh aSSI5~

i

oldugullI.I

mubilrle.rin kendilerilli~ t:1IiDilzc.ede IDllldm Ha Bayli'2!1D l[Jde Ali ve Hac .. Meb.md AJi :ilia! :11:111 ¥e mer .. hu. Fer.bad 'karlSI SafiyelllillJ
l(.

yo!:

Y.Blfllmu.da

A~i

imIZai!UnB!Satiye miibLirUoiJ dugulHY! bey.sD 'Ie ,abadd

koy ..

cdeBe,a.ll B~ya.D

Q!!l.DifatUJra'CI
'I!:

:r:a.de M:uilli!f,a, Ve),sel zade CeUI

O,e~

Genel

st!rl: 38 fUrl: otuz bel ylhyirll1!!iL yedi.n-

aYJ: 24D

M.art

S)lJnIIl

16 ......
BADIRE - !KOUIili. 'lolII'l'e;it (B.. III:: .Iubel Ornek: 1121111llldlred~1lJ b de kurtl&!duk _ Btl korandlo da. i.t:urluli;hllk.
BAOil"E _ ~.al ~ Iff.t De.,rrt BAGAL - lKo!tuk:
OI'"Elell: Ziri bllliililidc ~ Koltu'k .1IIl1d. BAGOE,TEN - Anllll1:1111 BA~I jl:blik : AliI - AII)!'.11 - IFr •• auoite, rebt:Ue Oraek: Birllel dell'dell edil!.r k u.,.I!..rlD~ r(liHIIlIi!!' - A~.I)lII!JgI-IIJ!I" y.k.llIi~ lIIu.k cez.I .. F11111 1I'~::h·,dDI!lrr. O'i"Dtk: Blibrr 'l'l!IIlIiiti !J.IIJ'lidly~ DI!!Diz.~1 .. ,It r'!Ii~l.r~ BA Htnl MUHIIT Okl!lJJ _, (Fr'.1 O~!!:1I1f1 BAH!) A.ylt - lFr.~ PrQP"lI." Iljil;!"'"
t~OD

13
ASUDE ~ Rllhat l'V.K~.) AS'Ol'I<tAN .~ Gtik - 'lFII".~ Cifl.1 A.SOMANI ..... GrlJklel(fr.) C. A.TIE:H- IIlJllilildlil: ATEH R'eti.rllJl!liI: Blllfli

IFr.~ [)emfHce ma,k-I~ra

d t;BF,fa[lba g"liolu tarihli 'bu "a"aka. nltlodaki im:za ve mil.. hllri1Q Dijlu:ede nlulk:im Hacl Bay:ram zade Ali ve HaC!
Me:hmd
bUll!!

Al~ .aga kw:n ve mer·

,It:lh:

Oee,
E" ui

BAHS

1tu tU!I!lI

lUi

bahl ••

D]&III.I 0.)1 --

DAHSETMEK
~t'.

-

A~l'Itml!!.k -

(Fir,,'

't:r.Ucll' IK.,mg,ltIl7 IIIc:imlerillrll

O,,~r;k; S!lIP
1111bD p!lll'liI'~t F.ir,1i

Inc-toler
dlllil

-

LtJ JeU.I'iii.l!i1..
61i11i1c.U,jJ,l:I!I',

qu'

OrneLt I !lullarla. blr b~~'.r~ .. bums , oJ riM DBZn ohio Eb\tII.II'IIlID :2'Clknl hi. brei. rilDt Indi C B~li..T. R'i.)1 A$AM ~ lifrl!'ft ,Orn k: Huni~ilm - K!I,D hien I-\$AR - Ood.~lk lFr.)1 DlrDliU A.~.K. ..... A,~k 4 AlliI~ml.lLi: - !Ii,,~lmllk,~
I. OJ

dimlto't A TiES. lui ,.rl!!lt - At_, (Oot', IIh,.bll,]1 (Fr.) IF t:\I; Fi entl Olll.ek= If d·!lnm ate,t &lI'th.

AT~~GEDE

-

A~efret.

Ul ,_

Wr.~

Ferb.at kau!l1 Safiyeniu oldufll )l'llkandOl ya.l~]~ iphit.lerin b.rif vie ~ahaddle1'iDdeD allla~IIIIDi' olmald ta"ldik kl" hnck Bindolcuz yuz o,hu b!1
YlhllilO

~H!lILI",ell.1

II -

ElA$[l~I'lI'IEK _
d.g:1:i
=""" I

Ih~,;f;hbi!!"

-

~Fr.~'

BAA. l'I!!I:J'I'iI!!IU Kijue tl'll'it>!) .f.rQti.me BAHA - P.hl
!tempi

..... Ifr ••

LIII""

~ BAH~ O!"lIIek

V,~r"1!i _

A.~IKAf{ - ,A.~1'k1 .pli!;lk ..... ~ Fr, ) , 'Clair, QI.I't'c::rtl i6 ... h:loi!!DI i)I'DlI!k J B1I 1,1Cld mlllulidilIlI I~t.
kl,r([I" .... I'll ~. 'If' k't.tr~ p.

II.-r.,

AmilllUi tJliJX

T~mp'~ du fttl A. TQIN ~ Ate,tell ~ (Fr., Dc feill ,OrlDek; YDlIIlI'm !ID"h .. Ile-),1 6t~lIItll!lII llIiT' ~nb!ll:r tf;iDtl 1III.(h L'In.l::clilq.~'ie II! jI!'llrtQurj ~a. qUl.rtier d'un ~~rc]e do feu.

Ma r't ;tym~D yirmi f,e..
gUDU~

d'inci

C;;ar~amba

'27/3/1935. ka ISIl
Resmi har~
~~I[i![l di

ATIES!N pll!!j'll d',IIJI'd.·IIIF,

A 111.,11 -

(Fr.'

AlTdll!JJt"

BAHAR .~ Blillh~r III

BEHA -

G·he'l~ik

~ 4Fr.',

FAyd .. "lina - BAHSA _ ·V'i"iIi:g PdnOrneh. IhhJl
I,

r.i,dlllb.h.

1,..... 1
'[\lI!u'lj

".~llml!l:

lI~nkhr

Suin'i

''''!lren ..... Me... "r,tl'
Wr.,)1

- A~II'I!iA -

C"'''D.I ...
Orb.J..
jijj, ..

~e.
I,

lI:uiidilk.

-

"Fr," ,Ail.,

BAHI p-orDo,uphiqu.

K6'!!lI~1 ......

(Fr. ~ EJ!'Dtlqlil.:',

B.AH$l$, -

8.l.'ti, -

Pourboir.

Tanldllkllli'illlild.a lb~1'111111'1

Or!le~ I BiM

:refill lI'IIub.lihir

tlrill,e< yym.~. IIAHIL _ Ciul.lri

'elut.I" .dlibJ I.ImulllJl. - KIlI;lII.!l!i1 iuder utul

IllAH'f - B.h" ~T_Ko) Eli A H,l'hl' AR _ e.bti,liIr (Ebl~tl '''1)

I,II.II':mld.,g

Ash(ET
Nidi, hom=

~rr.l H~u"lii.il;. n,AH USUS ~. Hell 0.,
5,""r'tou~.
~III r t1c'lJm:

AS1vAN
ASUP' _
=

......0YIDlI.k _ "' F,... 'fribu - Yun, kou,. - '" Fr .• , K .. r~,t mC"11 Oilll'll, - GliinCU

ph!!~1.l ldie 'fri!!ll OiiIU!~; A~lli .ih1er ,_ PoIIu,ln Ii~ diemtc-. O. at!!!,li bir ,lIIUlI'ilIlr _ U t:,IJt rum l:(iIrIUlhl plein d~lIlrdelJr. 0, .t.,U IIDiIt .ylbebr - til _.it 'un.leUII" pT!iiiiia d. leu. AT~PARE - Al.. ,p.r~"li - IFr., falld'li iii, iu~'''el foud,. d'iloqulclt ...

O~mell pullalT'1 dailr'f'de: !J !.ilL a. ya yapi.!I"

~mld1m. Note""

ill"

de hili .to flu fl.mm.
OIl'De'k= 'h,~mn " .... ,1" ~Ir IIIIbl pllr~,ll.In 'k~idl~I, ""'" Ce l~eu't.eIl.'1I1I: d.e·"int G~ F'OlUil'e d. ii~lJ,rl!'e daD .... b.,t.llle.

'1Ii~1D1I:.....

'U~·r'~1

Sill

BAHLR (1lhk = iii yll 11)1 ,A Villi, lip." rlk, bt!lIii, Ibu'~~nl Ofuek: Okuyup Y'''EWgOIID, t•• mm'U!lJ1l tuakkighJl .limeD Ib.. hirealdit OkuYlllp fum.olo n",leme~ aiD .plI.;;lk bl!!Mdldir. BAHtS TUTUSMAK. BAHSA RI$ME.K - Oee,Qlc·k .... (FII'.~ P.r[elF

rl! mit n t
TliZl

,..,.Ilmll"
I0

ct.

Orlll:it : BOUlil'l IDliu:lelerdi!1I bebYilu. •'dl.. t me!n:1clerillllldrl admi itin. II'r.lm .. dll' BaUlb .Qrl.lll'Dllllrdll, bel!fl ikogom~ lIoi"uliJil.,rmd. cola, 5uII jrltek.t:III',. BA'ln - Uz.s'k, tr.k BAls - S1!b~b BAK _ K.g r'k IJI BAKAY A. In~e,. 11,0 IaI,e

(lhlle~

k"Il'JII'I~

O. lbiF .tifl plir,.lndoi'. (ClUI ~~

~] ell d.

Ornelk:
,.IlII.,

..... At

"'c ,..lrJ,I.1I'
DeDi:nc!
I

i:h! ba.bi.

OAKA -

tU.tlLl ..

BAHR BAHREN

var·~'~.'Fllldlll lIce.IjJealttl' DeDi.: - Denii:id.lII. de.nll yolirle
_

-

Kshm

-

K&liobllll'

(Fr.) lP'upHultl - (Fr.1 L~.
-

BARRI

-

(Fr'., M. ,ri'tmi!!l

BA.Ki _, lOa'" = UY~lInlt) tFr.) Immodel

KI!i

U~ -

,.diu

11 J 4 Bu.rh.

bhl' putl'"I!dlll 'U ,.dJ dlr. ij!lltti!i.yolr; k.limll Tlli'k &':.Jllllta.d • .a pl,mflrur-.

l!Jii .IIOr1. I:;i "UeTfilr!d!lil!l'lIItda '611' lite".
K.
tl

I

SAKI ~. Geri, geri)'1C - lFr.~ R~.t. Ornek: J _ 'Ba.k'll ,dungy bl Iflld .· b yl!!t GULli bur .{hil JII.IIIII. 2 - B...
lell 0, ~dt:"'ITj!j. b.lkiJiki

AT,A.UH - Tenl!.ellik, UleD'ft 1Ji1~1Il. ,1t'nlH~, illcm~:rlik ~ ," Fr. 'Ill IIl""cl~",li~ OfDIltk: 1 - D'enlerinde tcolbellilil ediYilior Abill:!l giSl'erlyoi'. 'il - O~~n;', ,,1l~IIIc1tl1 doli I'lIIlIul d& CIUI,O, Ihl' hlilitllil~lk!!l1' - At!!llet ibil!i!h;,ol dill ry. hI! IllII ~z;en bIll" hllahkh l - A!l:olilllUIiIl Ii:tlrrl!l.p ,diniJ0111!l:1lI'1f1! llil ik'te I) l~kmaoaZ'. 4 - illcm,ulUc k.dor 'i'D'!!!IIIIH ]1'1"U. hiD bi.tal!), ]i'old.ur Ata[e't kada. 10'

dll! FI-I!IIm'ml!: •

AFFEl'MEK
tlirnal-: _

-

O!ltCIi"

.Umak f'u"

Eskj Franslz'
Su a.lqam lUit 2>0 de

.",m,

yoldur. A. If'IL - 1 ~Db61. O~engl!n, iiilJlII!IDllle,;(Fr·. I Paf'ulIII!u1!:, int!'olpil • il]jll~tif

'I' 'pl'3tgm

blrle

IIFr.1 AUribuetr' Oroek: 1 - lihHUI ha 'lipma.dulI, be-lJIjml O.liiDll~ athllllr _ BUltJllLI.l!,D ylipm 1I iii liD, bllona ,8 t'eHjI,,,r. '2 _ BalD!Ii,a.I'll!ill~1I 115,.z1.e:ri l:ie'D lOylemedim ~ BaDE!. .. tfed~J(!.n ,alilerl. bl!lll 50 Y lll:!l"Ded~m. AT 1 tlu iii,: !stl It ba,ll' - CeJe tl!llk~ !!lib. iIoed OIl'H~k! SUI adam lIenillll (lIbl~l[n) dll,. liinrnez. Al'l"i,'[N' - 11erirle lFt.~ II I'ilv~ IllJ
~ikilCIlIi
,GI<iil.Q

nyalrosunda ~dtiJn'y,at

'~tzdl.llBt[rdillnl

Op~rct:
Y.:14r1:

Ole Saat J ptlnl(!o
Ekr,,1'MI
C~
idllllllillllUlllIlllIJlll1

R~~id
iBl!!l!itfllli,elH

mal

a.lld

l!iii."Ii!,.lI,jli.lllji,llIIlliiillllflUllllflllIllli'i'

Imtiyu ,sahibi, Ali:
Unnnllli oe;Jriydt idare eden yall ;,leri Diudi1rill C, Hikmd

Uc:allJ' -

B""te~

iii, ,~lur ..

luiy~ ikl lulllF.

S~u!J.

ATEBI:. 'lbllk; IiI.lta.lli) -

Etil.! -(f I'.)

"[lch:1'

DUli:lill"lIiHl.

"'.I!!t •• tli!iUI,

b.ku;m:.

Mlitbli.l Eblb.zi,a

Sena:
Abone

NUlmara: 219
$eraiU

Pazar

~uMarl ~936

Hfn'if TUI'A 1'}l1! i~d'n I K~n.,lik 12O!1 Kif', " ......... ".,!l!SOO Kr. " ••.•..... ,... ~.. 1!OO '" I') .. ylilio 6lOO 5 "" 8'2:5 " .....•." ""... 'Of .. " .. , ",.,. 1'25

rr-lfll

Bl,. il'illilcf!niR hakild' muhig.U antal.llnell undon dug,gl(lft ',ork.,
a,zallE".

Bu,.lc ..

Itbui Ebiln:~
Giin un gaz.sl·

11iao1Nr1 (

('ff!l'1 !I he'! u1liifd..,

Pek ,anil 'lie iarihi bir ,giiniimuz daha

Bulgarlar si.lihlana.cakl.ar mi?

Buhran artbl
Buhl'!iIDJ .billll!c.e-k. d,tlld'j ". I.bil .rt.e.lito. II.rtmBlI [111m Idl, ,D]tekhD OJ~eldill QM!J. DiiD tAold'lilmJ.I. birr d1l1lk'ana II. Ilu)DIIILlyorduk. !'l"ler '0 •• 11 ? ,

dl,.e IOT,ilIlIIlt:" Ad<l.mll:ag,IIIQ ,016,11 .. deu liIiIJ,.DI brill 'lIFil tlll~JlOrdu. ·'N.51I, gIn I lid .J' ft"'If"~1I! !:!JillluitI., Ib\lllbulul!'! dlllrgllD~ DIiDYlullq

h.er tanftndlllQ lill,]e PliltcraadiJU htlll'p v,e d.rp lell.blllri ffl]iI~'d., l;ler D.i!tIUl aglk olut- '1 .HDF tnirr. batt.bell' mDf~l!!rl, J~D!I! bir umu .. m1 ,IIQlriiItD CikaJ'l& ;'iJel'b,lr ,i,lnd1. k!!lhrwm dry. JU'I'III.UJ1 Bmll:QID b'Hlrtelblll IIf11kh'OTj lI.ti~liid. bil·ler· de 118,11; eHeTimJ.:i kll'9U,lI'upmUlI dlllIl"U}lCI'I'1l10. ee¥ftbJIII'1 '!I"1!I1',d i. EI'Ill!1da i.drlm d., mUltl!lJillilil ilIe dikkbl'lUilDi d& IliII,kln .. ar. tid ., f1"",cl bir Habel m~.f'lel~ IIlklll, bu, mlll.le bir arah'k t:lIl!lDlllmiyle pat .. lak Terer.lI!li hub., lieDep' ollllaa.Lr: 1'111:11 l'0rOiidii. BUJrlln hlll 0 ma.. I.t![e tamlll<Q:liyle :r.tuml, dcg:lldir. Hemelll be:r ,go (I tll1'llflillt,dlllD kulaAlmlilli Ill!lhG, 1I1I.d.,IIIIf' 8'ClU,O:r. Arka.!lJI:II:1ll1ib "VeDlu:lol;I ~D Vu;> III1iDi.buu31.. ~lklill'd'lt.1 ay.1dllDml hanket] o]du. Bu aj'·.. kl"Dt:a1 !hid..yetteYuD",oi!ltaI!;l11t1 duill blr [Ii ,I.bi !!,orihlll.a iii!:! de ~ok II'.~ .. mt!den inJI'iUiIl tlfllk mlkyad.. mllij. kl!!mm.1 'bir !hUll' old.u.j'1.I ' iO II atl J"ul~i!U" 'bLit:lIg IhLk&DW8ra, da !btl.. 18. mak ~1,HdlldLllidBJ ~ghmdul'!.I fill," retia Ve diell,eltlfl gtirii d • o melellide blm~meQj Z .H 01.. bllt .dde dilem f! iI. I,i II bulP ve dlarp i.'!j~e1d:1 Ib~tlil!liO :!lib] liiriD" die lobep ol'dulu li~h~lIidl ,k:illr~ll1dlk ... dlJr gu !!III!!If: tabl. 'cdaD ell "ldd!llUy:hl~ d U'flm ediyo:r. ~ te (i vahim melel~~ig h~ lrliltt; lerplntUeri i~i[lde 'buc.hl'l.p d~"dul1bmu.l 'bi!!' .Ind'a hll,lml:Ea hlr d B.y "Hiller"iiD ih,d1.J'e till LliyOk men I e ;;Ikn. O.ku]I uculliFt1gJ~lt If..ut'']~riD ul.rlv.tID,. !tIbet dikk.t edlyerhli'. Mue]1 dQDkt!1 IIk,u::i I'n~liifilu~lI:uh!li bIr.1 h ..bl belglD mtd::'aLdr.k Jibi r./l,i-l!llF,110.r. diierJ de uteg dlill .)'111 aOul tamamin.dl!l b'LIlu.III!:!I'UltlA.. Si'll'ldl .111: endini.z:i bJr tad,. fer 1111 ikG,J!ln'uz Ga.zde]erin bu b.berJe.r1 l-n1J11 .. arl k ,*1i1 Lrr I'lrllm'~. ceupet 'edehSlIr m~Ii.IJJ[~? Biz b::J .l1tuol.8J.!i'd' dlllJm. diln. Il!:lapli!!"J'IdJeD :dy."!!! II" •• , I~b~pli!!tdelll ii~flr.i ,1eld.iji!!;!E hldl. edil!l' durduk 'ile buhrallLDJ IlIIn 01 .. m 1'111!\iI.Oi e'l' 'Vii! Ii li,ut .D'k~1Det i tiknrwlJ ~eeIiQ. tDlui lilium ge'II!(IP!.Q'iai 18JI~iIIi.k. .8111 b •• it la~ rQ" '\I'e IlSlI'l!ll!rJ,iEl Dilli kllidar l... 'blltH oldllJIDDU" ,UD "e9lf;;fiil'D •• 1d 'flllli bii' ... ka, ,eml, Ib~r vll!I.i,et il,~t me.in. .

----------~~~~~-----------------------------14 sene evvel bugiin. InoD'unde "dlilman binlerce m,aktullerile' doldurdu gu m,uharebe mc,danlnl .Uihlanmlza ter·ked·ipt'lka~lyordu".

Tor •• • " nCI

••

,

g
W'

Ir
y
0
••

Fransa bir ,artla bunu I kabul ediyormus ....
••

u

1101),,'8,Macarlslan ve Bulgatisbuun l.ilih~anmB.sin. Franla,YB teklif etmill 0 da.

bir ".rtlft
Var

bUBU

prensip

il~bl!lri]e kabul e·,~emi,!

3,ij1 (A. A.j BtJ~ "11.11 B. ..LIli1at ~ Ii .. i· J'1J1'.fi",l •.. Ial!,gJ«r CI,liilil".a.1I .1'•• Fl ... f!ln '''G.Zirf. POIdt.fl" )'113 ditrldi,in. ~Ir., "fiJi; 1[IlI!l!!,.mtl

,00"

• Ti,rilC.,ilro"

6a'.~ r.,d'n
bal.j!IID

"it·

m .... t•• ~',' ilic-Qi'l.flm M 'II"I.h:n.. n ,i'lillr,8I1mllu

6111al'lll" u maId',.. if. ll"r,,~ m ••• r.lld,ir.

bU]J'lang

Iba!.::aln B. f!lSu.vi" ~ bub'll: mm•• ".tIDLI:l1
l.nIDQl.UUll

muh~IIUl.l olaf.k

te'klif .hDI, ve Frau. au 'Ie:r lifi, preDlilP itibar·h, k.bul .,I.mit hIIII ,de BUIlIOII! i~ia bu D],lll1!leketloriD liT !JOlLit !IUilltll.,.. ma.IDa. iltib.lkl!ll Ilirl koymU!t"
fur.
'ilT~gl"

IlIIitJ!I!I~ma,!l!] i.a

,iJ-'. B... Tihll .. Io.
tahnin

Silll'GI

"SIiI"r~ .. J!'D 14"' ••

HlI

.tt~"i !I"yfil!ft!m.,1n~dfli'. .. "
'

bug'BakU 1.11:111f'Ia'l' m~m mll.tel:c:a-, 1Ii1 g!lrilll:lU 'kaych ihtiva ede.. ell kl.~ ur.

...

Sulhu n korunmas'JI, Balk8in mrsakl ve kQ~akitilal ;I'
Pari.I.30 at, Ibir,ok Dell'aml

M"",I..d,'.,in ,fadl/,i 'ulf ••hrini" 61'1&"'. l'ete'uA ollm bu ,ar.. tInl iurl" ,.n/arm" mrDmudll."
.UUrl.UflIIIUI IlIiliUll.iihlll'lllilIlIUI.UI

2 iftl:!i

(A. A.) ---- Math ... , ga.'letel.e:riD Ibi:ra.

salli/lul.
!HIl,r.IJUlllllllrJ.U_

irli.1111111 Illil iI !lr1PiIUl!".un,nnIIilJllllllUlllil II

itlll.rh

11111 1l1;iI,lrllllul II

(Tari'hJ in •• grin' ;Id tI./a durdaran
SiJ

n'

,.t,i ,"iN" (IAfj,..a) n.

&,,.

naZQI' "

kiliS,DiII: tep.J. '1". enua tlZ:lllr~!;!"l!.eld arwiaJ 1l.,II.HI '" f.kat Ikl blllyQk IIdl' mIDDe't .... ,Qlicr&Dma b.IitIIl)II.~1""" bu :111:11,,6'11; 'l.pe,. ib'l,lDiiaD 141 IDe 'nn1 bit ,illlI 'u.ril!! lIe1mii '&1.rpmlfl orll.clI. dUIII:III.11 .... ler~ dBIl" mill MIl'. """ 'T"II'I'bte, h.I,d~.. h;D I.bit ,Dra,'U,aEIIQ dell,tI,~.IIi 'V. laUd t bllQ m~kiIJddeor!l1tl ile.rlnd. mhll r (I~.DI. bJr IbiJ,l. ",.k.. "II bJr L8J~III' trp. reI.ll. '1&1' mldll'?

i'tteJ

!·Di'....Inr l
KU.lkol!A

"a'O'1I'11I

lIar,jlllili.. blil.~lI:Id hEl&n~Ji'.

.... fil'l,d'. 6Q'4C",rs"!Ii
bir all.tll
"'I

rr..r,uJ!Dd. IllitLlldll ulm
I. , ... bl kllmll .d.1Ii

j'G-lu YfI!Dwde.Q 'fI!D~,e b."III'I- DIJQr~ lardJ. !!h!Dlyor llird. ki top, tLLfBIlI', t.Dk" mlibaIYGlE... .II.ku ,dh:da ,~cldl.ltuTlr~1li ,'1I,d ull'.iUIt , ...

'II.,

.If.,..

Bulgarlar iki Turkil oldiirdiiler' Uf ki,i de g'araiandr.
AJ.OII
uli

16iIl"idliD bu

Ifj',c;~Ic•• -

.Iutll: ~M.rl, ,aUI clJhmul!lf&kl,
IItml,-ar, oDf.r bid IbollEllik mak. III lJlt ,.rbin eq IUJT'utli dtl'lrll.t· r ad • ' l. I.IJ'IDI .11I,.k a.... ,hnl ..a u.ldlnn.1k

~'II

DUD,. oldlll ",1.t:1n.nl ,I]zO (&r .Y"UII TUtk, dO m.g Iilllm.&1 ~bndlllD !Il~lIklli:!I!U1, g'lQy,umilll.il:d ~.. 1m t ~D tu

Sofy.SO ~ It. A.. I ~ Bul,fIH d~hHTi"Clr I '29·]0 M.ni ,e"
Bu'lI'.r .. RilmU

lDiII1!II

h.nne
11!! '!fjn~ •• J

hud,.!'!. Ibuh.flzt.n ..till, .lIj:m1tla.rdu.

Ur.r~ln'

ti IIU~I 1Q1If,'aJq

"-11 LkN.adl
"I!I

In.up

k!l!ill'llll'&1l! buhrlllllDj

bududl!lDdl ~.nbOliDtr Dlmtllk&I]Ddi IItr bls di,. glmu,tur. 8u hld'll(' e~ nflillid. .)'01 mlllbk ..dak lOr!!!' DUV., lu ••• bill,p,d.o Ikl ki,iI te'lef olmullu". S..,l.bi,.U •• m!t!m'llfl.fID lropl!lidlk:l.f~ m,,[Qm.t lare, 28·29 M.rt iunt Tllrklllii'drlJ mClu,l.dlf~p b~1i' ,HUP gll,rim~lr'lII IIIUi'aU'e M!I!Zkill mlntllkadll IblJdudg r.r"".k 1"Q~II'!Ii. ~ A,ru a eilaJ II DId aMI iBde klla SllIfllblra kill. ban ,.I'-Ioan.. dli_i Romil!DI hl!ldlUiIll: kllrllJ'kohJDII :iitm~,lilTdir.
KU''nID!:11

duo. K"LLru'i:lu[J lkilir'aohIk3." '~~Dd., yak I.,.. m.kta olduQIlDJUJ:itiru.k ti!l' liil. 8u1lu IDl!lb.fl1!l!1n d. .,".81. 'b... '1111]'11 .'j!IL !ltm ...1!;; 1I\lI1i'"Ule fir&dlerl durdlllrm..k h!temi,lel' 1'1I! bUDd. m!l"illff!I~; 01 iii I ktill III Itl.l:Ir. iit~1 IUIII
!111;ml.!j1hu·dl!'.

dUJ'.1I;I Bl.Illll II' hudJi'o rirrniJtII C...hPDJ h.l.blillk bi.

'I!!

Silih

'l9' M~lt rCiIJD fin I'll el"
r 'kill.b. Ind.
blillWlilllli

.,le-

l,uSnln,d.

lidll.atli

bu!irllHJ

I:O.DI

Jamllllll.rd

..

ildell lUi eluilillli" l!I~ ,d!lll ~1I:.llme. Q'e ,ill: l'll tnll.ll,tu!. iH&z:! m !IlmJfl'kilit.~ ]fJJI'd!ll! &UIIll"Ii!Ij Ibi!JI lriJl'h~,r~C11 ufalr: ttfrk: f •• liiydler~ 1!i&k.!I!.11laF, ntlk Lul:ll'81!;no Z!Ilin !lIldutunu b,i!!f.I:I<e1l mijjdllem~te k,.Uu,ma.ld:1I ~dilr ... H!ltt. F~8l0iliZ da.tl.l!f 1m Iii 1935 lie.Dui 11;. ,Iarkea bill Y".tI,~ fll10 i'lililL! lifll8et DQkt.i IIIZII.I:II'O,11I n Uif'.

,i'.ra' A Ill1iiI.I.rl'r'lln ma.iay ..... A II' m.kf.. IiIIfU m.!:.:I., TOfell: a'llll ~OJtk !:lieU 'tla'ell: top
f ••

,.11'1 lIarake; II ..ew-k,.dUml,JfI. 1!rJ ... t 2'3.30 IIdls:.r hUicludiUI!JII lUll:.. dLlm'u,l.rdlr'. AYIJJL U!IDU,d1. Ko..
nUlIllljillllllllijl"lhiilM

Muhllhll.r r.!enlcrin l;Iir ~1Ii1l:1I11 tl!'bll ke II 'lI1I V. k ;d.F GtdlJllduu:n IllilClnl!tmi,~.~ulill'ILd li:i,ln.ia l:ihUlti •. .e llilr "'Itimln 'llillfifc. y.ral.ad_AI .01 fllmLltrr. v.lE. m ..b.llIae :wGD. d r.Weo mihmntlll:. tIInflDldaD h ... HI II tlib~ik.tlll b~!IIl!ln]lm~lhr. BIgI.. if.r hudludu mc:murlar , R.omen hu.", d,..d'liI Dn:mwrltlil'lllid .. .Di Ii! II' mDII.k ... llt.mi.lerdlr.
1111 i.I.lllIohlllJllllllllllll~

IJLIIUII'llIill.I~ltrllilllll !i.l.

!llllilllllIlILLillllllll.1111

illlnl(JII~1 UIIiIJIJIIU'I'II[I~ltllllillIJI.llllr.

K.llng

101!!1IDnd!fI Ikm ddll Dl;uufFe:'I'

oln
~diir'D

GiI!!lJ<Gra~ I:.met
Harp
1l1li h.g~,ill:lde

Il!lollllJ

or dulloi'l .d~r'ke.n

l{'iRK OR[)US'U 10,1l1li3 '235 :5,5 '102 4111(10 'VUNAN ORDUSU 4~,n-o 48S :n:u 12'0 2000 "§u raAamlcrr ib.,j lara' .@'~,Il .. ~I.,im'iI'l!lnJailii 6,-Q_r1!li: Plf.b.'.,{sli,i ". 6isim liUIOI".f,'<i".i'in ii:lJ;tr,.nl , ~bt.r.n ~al 6if.U, 6',. ·lmIll'JI'I:I',y.nJi,.. fl
£1IUifi.lilili

N'Venizelos.1

8.

suikasl IDa zDunlan beraet 'r!ui

nrJllll.111lIi.11Ijrl'nllflilflll'llllil'~~ll'I"1I!1·lill~1nn

IEI.liil"lil iIIJlld1jjl'l.IJ8111j.i"'11

'1,III.in'I.llj.,I"".'I'

'n'I~IIUllllnlll.II'IIIIII(I.III1II.illl.l.l1tlli

liiIIJLII!J!

111'IIUJlnIIUIIIUlllllljj;illjllllli~f!llj~

!~!.fI

til, iktLl~t Elo~t;a~ IEIU!!!Un,dillill da Li!F dUleJ,Illik rLlI ol.eatrn.l hb,11T
1b1ljlUi'mlll,llII~dl.
IUIIi.

F'fllnP;liEliII.rUI

dlot ..

jl(bil, l'CI IlillJlay." Jc:abiliyetle. ,r'~Il~ diyec<l:k Y<I!)\t;mlll" R9lnilldllll IMGlyil "Livall" ID, MOIYo "',MUIO~ ~illli" lie b:il' IDtliJ~li.kd lI"lI',PI!l,erme, ... Ille, duny .. gllD hemen I(gil, rlllU.. bDI' Cll.~&tIEla iDIDl1'erme~ ii;im
QUI

'Hitler~, AlmanyanJn giiniin birinde AvusturyaYI alacaglDI saklamlyorl
'Bi~hBS5.Rusyay,a ka'!"ll kllvvel.li olmak istediii R'Dla .lan Almaor., F'r_liSa derecelifid'e dOllanma y'e m,u,s,temleke d iltiyor Avustuf'ya lH.zeteJerinia teJillll-NMo:s,kQVB,. gorul,mel,eri ne netice y,erdii' . _ Li)Rc!lrlli 30 (A.A.." - HIt' •• mU.

AlmangalllR neler ist'ledigi tamamen ~--~~---~~,~---------------

Y'unan ·standa istisnai tedbirlere dog-ru..
Di"lB,nlbarp Uk katarlanol d'uftlece' verecekti

!!II!III!l:dlr' dC!'l'lII!M ~dt:g

b~11.1i

Ii,... d.ll:ll bl~ lIulihYlm.mll Qlmk E~II p fide nii" franm!'llIr bu, dll'le'IlUk k1!lmlllnl'" thli~ 118 II! d illle ri llidn hr~1 Y II! 11;1;1111 t t. ikt!nd lIerlllii~ tl!l!aip ebndl J,;;in

Y" P,ID It I·ZUtllll h~iP.i mt '.!!Ib. ttiimdli i'illlbil Ff'&D.llt dOlthl'nmll Ibu menimi:& Toy.rllm Dikb]IIJ~lk,1 rlnlg CeZlIllQI ,,_kiIDr) 1'. Y.IIIIIE or:dilr deli I ilnl!~ul. 'bllOro.bt.rLutoQ lie _
De,

ib .'b]r,iillojJ.,n

1

I

.

A'm_1l mD~!lIel,.lbn d .. L, "I'll relml 1DrUI. m.ebaf;l~hid:a .rd., eiilloll m.IOm.II:, blt.D y,niJetfD
IUilILlImJ

d~. ".ki,yor. <;ilDkil IOIli hldi.lah Il, .. iy,ulgia, IbClUl!aAn'llp" hub. JIIIU Ikd:lll.d.[IJmi eJr!!:tirl:l!UI 'oldUlIIl:.' 1111 ~.t·j'l!o '11<IJII'b,~ illllihil do.Qihilr. Hl!lh!, ,lUi MIJIi,Dt '~HW~ler., h:l. rilrlli. Ilh~ b,lr.1 ,&tI,IIDt .. kibhul!1I "Jk~ hi,lId. buhlalDn If... yatll!nlDll1, fin. ,ak yB:d tiD. CilklhgllJ. ,.btl al~ ..
c-a!IIL

bil •• eO!!\lDU ,., •• II'lc.1I: derceedD klfildlr+ 5111 mlllami .. lllIIlladl. A1m.DI.' 11lIa-lltln "'6 P.rlJ.D!11I II blllta mil ..
'n bl,l'U,U iii "liD d.

!!ill ~'kL d!e'l'rl:tI,~ ISo .. Rua,.DlD ih.iillI'iIJ kllil, ..... otle:!'ia!l Ed, deA-Uni mil IIIdil li;IIl'I"'~1 l!ndlllllrdliJla:lildIFJ D.I,
III:IJmllilkt.d.r.

~1I.'i',litJ l.rte!wlIlI,lto

,.t

,.,,1:

..

M dd.iuu'mLIliI.a 1~'l!ml.rul.l 1"'1111,1 ,ullerdI!lDl!rmak"lD 1'(;il·Dt.~, :Dlunlblll.li',lte lk:eadi'!DI mldaf ... ,., ,.hlll·luII:!! M•• 'u" 6/F aU.,IIl,. ul.i lid"ml H., •• ,.Umiin CIIIa:a.fnl. fi'limin tJ~'I,r.yi!Fr ,a.~,~'eUI'i,jl ~iI'liJl,iJJ'Dm'J Ji;yt:lF' "S]roK:., "!:!ID IIII !:".tn. dJ" ILl!.

41,.*,'''''

eD fe.iil. Clllhel1 dill 11,111' • 1I!'vIlUD dDnh.e.l I bB!. LII B(lo" I.r.d_ IJlI!iIi:; n IDI1!ltcrlll.1 o!dujt!.lllla Il,ffu, iktwlai:lll Ilillt~ftulIIlIJ d& !ill III ... IMt:tilII ill,Udllldllll!l ioti.l!lI,r, etmC!llt~ 'tbnl!,e~di,t·ll!hr"

i,

B. ~iHlt .1',. Pn,DU b .. hrl,o,lgo DIU dU blJ bAbrJ"erll' mdBII: oLI'II gll,.1 g.I 'tl"~J',1,111)11-1 Ima .. t. . ml.,tlr.
AllJllllcr
k:llr~,
QrdYDUlIIII IiIIlIlI:er

D&1iJ1s

lIu'II'I'iI!!tlul.

b.klmlDdllD

c;(!1u.I, 1I~llcil!lFIII!I .Brn!:i:!ltlll!PIIIIID .ph'ldllrl miidalfal rill IlIIht.r eltml,lJl'. BUlan ~t· ledeD ,Ilynl de • ..-uk.ltl.rdIllQ ·"Ber·
IlIllUl.U1!.

!illddlll

AUa. 30 ·'Hun.r .. dltlnkil

DI.,IU'II··

;!J,n dlllr,ll<fllll .. lIer, ,i!! 5]10:1.. ,u),lIId& lihl)'l~iIl mlll,Dlllp' 30

nI'IIIIJ
'Iablt

" , IkOl,[lik
relit

B~r mebu
U

Ii

b~U.rd r.

Olllllileb

_1II,d.'iiIIIiU, bul~Dm!il.tur. IDlin I1d tI!,,~1k ,t d.b ..

.ncl>ldu,

55" ,OG:) radd •• lad.

ZAMAN

bn

'OI!ilI!HtlL.I,

D'",.am,12

I\J".

,,, ....
II

",d ... ltl/fih

,8," HIHer

bill

Mild del'llml.lil!D'lnill'l 11:n:lntra elHl!!,p nrmll!ll!, ,II,., m,uhh~m;:ldili'. Dl'l'ID, ik!II'llrUU a,Dc.1I bill Itla ..

udldl&f .. 1.. 1r11D'. 1'I!IIIJ[I;~,akIBltdlr.

ilie ,II'I.L:.. du.r Qldu U ilol.,l .. llill .j Pire .., mebg.l",rllQ,d"lII IIH.'il:l." bp'Y'ill II. tnkU lI'd1ilmltUll'.

AIUa. 90 [H'IIII\lill)1 ~

teykiif edildl

..

1.,aD ba.

Vu n,a,nis,tal"ldia
n

Ild

,e..... ·n~.cu"

AUlD" SO [H lI_glliU - B u,(11D LilleR, saJtl/~JI ,C'V;,.inl",z

tEldb:ir~611'

ist'lsnaT

====================~~==========~==~~==========================~==========~====~==============~~==~~========~=====================~

2

..... ZAMAN-

Ma.rt

:n

so
Avrupadaki en biiyiik tehlike: Rus - Alman anla§dmamazllgl
Son diplomat .Ieierbe'rligi, AJ'nuUI,YBnul ne istedigini ve ne isteDJedijini meydan _ ~kudl
dip!owllt .dubi!ltltif'Un urditii I.Idl l:!eUcelelf,d'em Ibhi. Auup&:Ii'1 ell! ,f... l.. brLtu.hrlll t.:b".elerda Ii .. :!~o h RUI-' Almlin "Il ,dill Dbll U 'dut"udur. Bill lII:d mi!'m!i!~d naluld. __ J • ,.Ihk cok: ,diel'ia kiiiklii,dOr. Oln;1 I 1,iDl Ahl!!:llltnJ'~ ~1I1' 10k rllu.dl'ilLli kllbid etm~ bUlD~di "Icbep oJ.nk Kw!o ..dIlDdDl M,llldl!itUDG p hll'iII:I •• 50"",,1 Rraa,_BID E'iri, utili be;li'hill!Dlf~ml F,Ut '" II!liiiiJrf;o 'I!l!!tilLi nl.illtL. Bu. uk.bil A1ID11D,-iII C.rp .1.duD. I'imllyi bbU!l, .d~for 'II~ IlyJhlllli BIliJe b4Hbunt1l1!lm mili".flk :IiiI,iul:rolr. tlte,tudt. F'l\II'Il.. dill' b.lra dll" S-o"'f~t R'IIIlIyi ,d'i 1\llb~Q Ibl!lhlll:l.lDiIl. bir IbiltGl!I o-l'duI'DOIi lI.nida. b.1n1ll1Iudu_ !b'U!lint ,.aU l ..t~.IIII.I'_ brlD II it de ollua Le' IIlId liipbe ctm~u n O.DLlO A&..... njl .. ya J'iIl'" 'l'en.riCk Okr&.a.I" lilbak. itr.lebblll etmnlni he .. lba k,.tml~d I.
SOli

E
-

Bulgaristandan ,geJece'k muhaeirlere yenidenm,ii,l,iilit ~ karlyorlar!,
'G'UYE), muhacirler we y'olcular T urki,ye,,'e Bulgar pllrftS~ ka~inyo,rlarml' ........
So'F)! 30 ,(HU11l50 ~ 28 IDl!ntili9!1)"I',e

Flrk· kongresi ve genelik te,kilitJ
A'a ~ar. 30 (T elefaIll1.,)

lillalerde l'ilFdOltilD:la.

Bg~g'lr

p.rI,l~

ka-

9 MaYll!'ti1i topllllillil'BG:ak a:laa f~rka kOngl'lt!!linl!l gUbim ~J!I" .del,erill1ci1en biriD~ dlQ gell~lik
le,;lIlUI:bnllll a],acail ,1100 h!lkkmda eril@~ek kuar Ie,"

I

deli 111Q bir' konb'o1.

'la,bi bib,..

:rail: ~"h;!IINl.mBrlllJ dahlli uaillh hir 'Iar.ldia IliIlIJrakalbe e'tlDiektir.

,ekn

Dig-,e I' hil' 'fikre gore de I bu
gilu'ktlJ te.lekldiUeri
tllmllll!len

rihH

II

'K::_lmbllloa '. g:azflleil~ni!l

.It.

g&n. Edirtledek~ Bulla, ---,0111010 u, Buiga.rwatandlllll ~dl,an I!D'Uhlllc..i,~erle 1c;lIilar ta r a finds Do TID ',eye g1!I)'Ti karlll.Di bir IUret'te Bulg r P31i'di!'llk."'~lrlldlli~-

,0

~Tdmama'J bIB! lde'I'nd IIlkt emirler 'l'erlllli tiro DII IU~':I'ly8lltlil nWa,llmok: Ilzlm gelen baldkI, oa I'II~
duli':

kil

etm.ekte::dir.

Ma]Q'fb

oldliJlgl4l

Uzt:!lre

gell~..

r

Rill'.

IIU

~Im !!Iipio Itf.. be:rlltiAi.a 'rullitl.... !litiCiI!, AIIg uI'HiP .... 1Dl&ll1a. "rmeteo, T'IIlI.II mi.-In I b tliJo ,ull1t • llIa II mib_all:ue, •. FMl 1j!I[ p. ,.kat Soy,fll 11:1011" ,Ibu,t RII!I!,." lIDe .Mm.II,.. uuu!!da lei. b 'IIilImet:l~r t.,'il .de.o B.J It dtl1l'~l!tJ.rm Ie hu baDel-blr I:m!li_,~t --j.. Iio.1o Ii'ill'm~,.cetidlr. '0 hld6 hujffi.il A ....~p..1111l1 11,."111)10 illkim oln liD milb,ila 11H1i~ A 1mUI ,."SO'llJct Ku", 1-111.,11 am 1111tlm.r.

o

L.ld.

r.a,1

.~I!.

t.nbu Edirnc piyealannda, bUyllk m~ t rda Bul.g::lll" ftIade'fd ve "Ii' It !laral rl dola,mllld, y Edlraad !.til Bwg U' ko 0.. lo__o bir Tilrk lirum. muk • u bit 85..100 Bulgar Ie, au biJ '_ riJ.mt'k i_ t IIi].· imiJ. AyuJ ra .. I:eleyc fare. Buligllf giimriikl r b., lDD.dGri lliD, l"07kiye,e gl.. den I IlhAdr 'I'll yoO e;uiar 'I'll'''

biidil'lD~ti' • .Hnt't.!i bu se'beplt!!

.e

Bulg.arin8t1ldliill!l ml.lbacerd cdeD

T"rk~~'II!I,ye
TUr'lderin
10"

lIDubt'cliF vIC'rgil'erle adleta

),ulmaillft yekmiyormll:f g·bi1 ,imdi bird!! 'Tl'Ir,k: muh cil'lelfw deDI I.lBwg- r p.ra .•. k~lfI1DrI.r- f" Diy:: eUuindeki 10 pa:raJo.n 'l'c

Uk Iqkil b b IIhb.nda gz:ao Ul.adJy ll!'tkik.t ,apllm1J bu.-o IUDu),D,r. rlrka kongreli mD.. Kllikell'deri:Dde te~kj]it i~iD .eyIU - Ib.b- ai.c. Lc ,eldllu b.,,,,, lu::a iki nok'lad.1II mutaii& edi1mektedir. Biriu:i Hlue gore" bugi1nkill 'meva.t .klilp ye birlikLri II "en auI•.r d.JWilll"'

kabhr!U,a_k m_e!ll'k,e~dlfildg-it edileee,1lI:gen~lk te,kil bul ric .... dill getirme,kti ... Ko.ngrenilll banHi Deticey,. l' rlclIoiull ,imdli-dflD, t hlll:llD .-tmek kabil dejihledo maalall'd, ~u1Dp,ler II rllj]J:i dI. .ftall le;imlizlikle:ri :nlizarJ ~tibarll Wari1l'k
!aDliI, ••

iikh:u:f tikir ,.trafmdll 'r rl-r l"ib.z edil«eji kavv tile tabmin edilliiyor.

b.f\!ihldan d..

cllk, uva[l!t lmahacir~e:r' T!lrki"e,e 'Le;! p _rilm: gilmc.·'IE me~ buriye:tinde kaJ - caldlillchr. I

.mun...

ADku8, 30 (A. A.) .......Fikret hllgiin!kj} It.mut., lopl.nba.nd.
1

, ,ald_l ... In n:,-I.-I.,tln:d toplllDnl .dli,e Ib .lIIl 'I'll!! hq b lu hk
IDUll1!

"laden
lIDf:lJlIl

m,bekk~p

ri,le

.dllfe

tllIIUlIII

Irri t,e,tk'lI ettikbll! .og,,- ~uDI.fJU bir hiU. urhilHl1II liII'Itr.G hlbHden ~. r. rJ. ,hRlm I,ll r.

Dt~"4lilh.ce8i

bit b~)'lIt IiIQ\c(l,illil.D"~ tedbir-

kih·

Almanyanln neler · t .lgl· a§lldl Ise d·--"
t
inc,i m"'i/~tI~n
d.. 1I'f11 ol.~.tIDI dt:'Voml

Belgrat"ta bir Turk taggaresi
A·ilr hasfaiarl taflma ... ia mahsu bir tayya- I

ya,pllla;1lI 'ball Uye1eriu meI'UDiy,eli Ihak:~ kUlldilkiJ kamotay bqbnhj1 h:lkeruivlI!I ka.mut.Y'o 1914 Aiu," to_ EyUiI a,b.n heap!anll.a ait CtlCO!IiIl4::D mlllz'b.t.lhri o'''UnmllJ'llf. Kamala, I:runrbn IOB_f •• - hi r '.1' IDmuID miidQrlDjii 1.934 Yl.h 1l0t~e i..e 16 bill fu.1bk mDnakali!,apdm d II i~in ol.a, kllllDDU kabul etmit te P~r.:rte·--, gJj1l1l tG,lallimak 'ulie-re dagllml,br.

Kamutagr.n dunkii iftimal
Sil.,ln 'bafkIDlii1ada

~-----------m·...-~------.-

Ocretli m,emurlar i~in harem,
(ielefollllil) Devlet. m'mu,~ann.m ball'emiae 11:11.1. bcretli memuriu i~DI ,de ~ir ba'll'!I!mhaZlfhlnm.ktaW. M.aliycce uurl.IIDaD haRm k,8I1l1UIIIU .' yma!llll3 bu blll.lU.S~ahnkiim .. ~r iJj" c-d:iImektedir, U,aalll ~buk h-llJ'l. M!lSUlliIl plltJl-

Aida. )1)0 [HUIUil] - V.lmlu ,.. pllaa k :i1D t~h,a,M,tt. le'DiIII m~ I 0," t•• u.lJ'I,1I btblk ed lur,.. ..I ,hr.

In'tihap

tarzi

.DI~.-

r ..Jnm!l1l Ib.r tIlrlil 'hilll,il'a. ,dii'n'
A~l"gp.

• Caldaris
mi.ldeD) ......

Atinlli 30 tHunul1 Mob.b"nJili Meba..
DutkuDIiI
'DH!i

inJ rmCkunlun m9tni
I!iI1

'.-ttI.Imi, ..
G:rd'UI'aI

Qrdgl&nad.dlll. t~D_dC!1 b.tll

'i-..

,IIDI

Blllum/a _ -cain. Alm.QilF bOyl. Iii.. ,__if. F1 ]I oj a~

"I ,.
t

inin .dyn bhili I"; !loP ".;,fipl oh:la nu IN nkil Auu.'Drji'Cid'1i l.n:di f.GJltlf'ar' 1':r

remil. Belgn,dda Ue;mUf
Sofya'd. milD ir U lor. ffi' I :z:dQi.un ItBelp. ,I.n iii'" J'l!!!lIdiiiDD gore, Gc.~e P,II.DY gOau ff Be~gr I ~,Ourindel1,
1'lifl£ Ordu:luna.

.em

Ankar. 30

·r

."_rry.r ,., •., .".
1,10';

makt.

,f.diA'illTilill 16yl.mi"rr,
Mil .aiJ Jb AflUturJ.

Db t!:oplalllao McebikQm~tlil iti at

"I. Al.llfUlpg SO~;l

".ta.lncl. m~hIAgf,i'

b.pa ettigini""c;.ld.ri-.. i

bull,.tID hildirmittim. ill C;aJd.riI OJ utimga _ -ell 61Je b-tirmlftir.
~.Hukumetil!!. bu m I..

Ii"., HIliIJ"odAi iif. Fr ... I. Ue Ikelld.i .l"ulDodaki bl.ldlolt.l rUli lk.u m.'illrk ibllldu'U.mllg
MJ.tillli Ia.Ji~

mttlJ1 _dunll 1'4fm.m-e:.i".l. m .... 'hlJ'. A"iIIlllye r'l!!!lin'~II!!. ~mm' ,a. Btl..

JJaJUD mD.d!lb.l.111'Iiadea . l., t ~Imi, '" Aynl\1J',.lI.lD h", gJlI"mi,~hIiDi lDl!h.f.11II lI'IaLc• ,d.rui • mstlJ' bit'r tDl'lO, .DtI.lfm.d"l "Bel'.
I1:n" iDld k: cbir •• R~mOl'l IUD d. .a.iifUlUIIU 1.bdit .dilm,l!!l.i "'. U~ .. ride AliHI.hu.-,iIi UIUIUIIUIII lUlU' IEdll!bilce~:t1 AlmlDJA i e bir~ tmek arzullifUil d.. be aba k.t. mI •• l II..... etec- alai IQyleml,tir. D'i ''''
tarafranA lmAltylll. liMP

Bir ~imeDto fabrikasl a~d'acak
AE1kllf.10 (Tdefoa[a,) I,1ir1J!ag ka,lI'ar ve m~i,dr. !!:!:'l:1 heUi deQildir.

it blr ukeri

•• bruye ~aYfl1lrel~ geemi,tir.
,A~Qi gazetel bu tayyarltllilin .ID!elliyd Ylipllac~k glr bas. laLar-1l t!l,llImliia m, bSM oldu ..

.... Slime, Bank t.ir 'iimeuto flBIbrikllll!] Bu f.brik.ilo LII Due de klilru~.C:lli~ he-

.,1 -.lIt.

'M

I - ballitbD.t:L: ipD Ik,ulluaellgtl _ira •• nm UlIIlJIII!i baUart'. mill .. 'cbil b1iii' l'Qi'dte t~ceom eden UlUIDIl 1I!:1IIei 'l'CI Di,-.Uerialu .,melll.

IKlik

islAhat Vuife:!liDi ,alPltrfil:em ~iy.klt.
gibterfewcria.

Vapll'acak

mDlnl

I.1'io If! I.dlnlill IUl'etile)d- ... I'e nilJerilim ilU.h1, AYID
medj,i gibi tqeldmt n (:IJqi" ala tBrzl, liberal mOeueKl'trimizia klj'rJ:il!ti b.L1nruilki nkir Hraberliltluimi'li I&uilcak de. reel bllbJJ glluke'll cle"lct .(1.. e...eaderinia ilglW 'l'fi aI LUI Bkooomik 'l'uiretiW tet.'h edca 'Ie alulUn en b:yat1 II... .AlumtD 1Iallin~ ... ha iyi • .Fette yuq.c:ak buIuMIl

urI-uk "alithiae le:rcib edeu-

ai,uam

fikir~eriDi me-

'ftyahilt

t.yiW:frul .iwlio. (It'mcklc!Ii i'f'. ZaIlIl!!:dildJ·1II 2g~. AlmIlD,aDIoD POIOD'.JIL korl Il!rl,ll:lll!lD !.;;"Mml .. mallw n: t;~lu .•lu,'II Ie: Iinuludla1'lDIg tubibLOi l.ti"'€e~illl!i da.ir o~. a iboIJbmrL!lJr AJmlllI liIiI L! ulgJ,~II:LlI!i II lIihai ,lIgjillr]l<naii b:mamiJ"i. hUi" dbn.D ~I Ikt&dlF. B. ··HitJer,~ .YII'I riIImIDld., Ul. 'l'UI,yamri ,Dr.d., Jerl.,ilk bulugBlI!! Alm.aJ!l.nII miiellu :b.k~nJ:l. d.· .. '.. BYilld. rJ.,.tl4r DI 11 _ ~lItU .. dllwt.t)6 '_r iild.mli rea'l':I

ilI.im1 Ihhmu

IIIIJg,

.laUe 190 kilometre sUratle b~tuiwD9 kllydedi,or.
tUDu YC

isve~, Norve'!, Danimarka Dl~arl i~leri BakanlarlDID .miilikatl
btokholm 30 CA, A.] .......Se'-hiyettar mah.dU. Ilve~ we Nord'i.tanitlc:ri b .. kIlDl- n 115 NiSIJlllda Danimarlc d.i.j r~ 41ul bakaw ile girillDlik Ii.:!!:ere kopeohax" g~deee."illlrmr. Bu Ziyaret IIIhud8iJ." ki1:rIl,ftlU ,konllt~lIIm, tapl'IDm:l1l1ndlo[i, !!'I'vel yapt1S1ckbl". CDnldl Danim.r'k. u]ullal' -,IIIIlrIilEDUDda, aHl aMugDIlY, b'll i'k~ melDlcikd 0 •• yed.:: dI,an ,i.),uI .lallmd. 8b;iIU de"Jederle I., rikj 1II.II!.ai imk olDI ,e1d e eJrtedirJer.
YC~

Yugoslavyada askeri yoma,1'
Yil!l.ll a~Di ga:teh:
"[I,

~.

filiI" "m'J~/I_'h bill' miilllia6cll'.~
fI"I)'.I'1 g ill di.no~,. ~zlrJlr.

Ingll-

aful/Q'

An-

te.rl le]grlf aj'ilDJ1DaBelgrat ..

cod S[;!I}jI.tl.,.i J. Uu~"a ..d.c"I.!
6il' :far" mU::H,IIel"d .i,Il,l!!l'I1ir!i hif lurbuf ;Um~.,e.A:tir. Aim D I!ima~d.~rlul. $ark.1 A'II'lupad. me>v~ul 10k, t.... fb uz. a h"m!llllrlllJ bkviJ'rliii],j 't'e h.U. ,~qj,deD bByle illi:i b,rllFIil 'uzla.,ma." [UIIII Iklial b.-til,. etlQek1:edil'-

tan ~,cr.:U!!:n bill' h.bcl'dcn

at-

6ir ... man

iiiiad1.tm.... .kd'el ell Dio,eti!lll ~!IIi' ,ttmi ttlr. Ai] C>a'A: Ji"/om;:rti' mJrali.l, ba 1 aafWci4l!, Ahna:nyuln •• inJel,.~n', li,hHIIl'lYlld.a ht 6{Ir' IIIldGAl:I'l•• ini toll.Ail .f",.AI mal. ... Jr"1iI _'rrndll'aIE .. Aq.,IfIi'''_'' IIM.fuin_, 8.

lngili Wir tab ol.U'Dmu~tW'. Bu )'o.Jlall'm be:mc:m
yapl]mIlSlDB.

re:ndiiin~ gore, Vugosl'f... fada ailkerl otolBDbiUcriD gC!!Webilcc:ei' yoHar'lI y 'pLlmlW i.pg

2,840,000

<-

bIJI1.oacaklDlJ.

,Ankara 30 (T~do Ja.) Erzut'U1D Valiligine V.lUi Bay Et.bem Ayk:u,IIQD t8l1ini Yilk.nk ta,dike

Erzurum

Va iligi

CDm"~huul:,
iktirlUl
d-

,In'.

.mlI"~

I.p. N,hay.t" Atma;II,Y!II mn,"emf .. 14ta ml2ti' uLna. 1t.'Jmn da ·,ui. dmi,!h-_ AliID&PYol, !llIIeak b I r.IIID _Idd.i,.tm kakul ". b. i ,._rtUedi._r. 'IIi I!CrffiiI'D • ., ,. ... eli • d'fl' ~.. bilccektir.
Alm!lDJ. ilt!l hil' i,ibtil'l .. luU l:'tr"~'IDdi!i. ,9. "Hi1~ilr" t.r.rU~d.D Hoed Ilhole.1Ii t~kli~ QII'h~de dW''' mu~1.rd'F_
iI.llrT.lilt
,UlUlllId ..

111.iL~L_LlIJlLI.ln!.!JMYll!IQI.III.I1ItUnlll]UIEtII1U.1 ~LlIIlIlI.IJlljliu~itlII

lIili,tir. Aab ..a 30 (A. A.J ...... RomlDyDlDlo Ankara el;iUjiDII EDt· D:liidilrli umnlUw 8.. floti i· t.yin IItimZatlna huk-nlD.t~e, melllUluDi,eU .. 11*.1 c8y.b. veriJditi Igl'~DiEmittir.

Bulgarlar silihlan,acaklar ml?
1 ind 511Ai/~tlt!n JIIfHI11I
1"-1 .ktini • ted.Jd_ i $Ilrk
Is .. IIn~:iIl.'IiIlI~J~lDm bliraretU en

Yeni Rom,anya

Elc;isi

!bUilt

'''MaU", A'",ms - Ai'g.hD'y. tiJ'-"

aib-yet ida.. ri lervilferilll bug"il!:!ik il akolI:Iomili: IOIY:l11III1,cbllri,.t 'Wli .,eraile iDlibakJD.1 temiu eDe" ee" p:reUIP!era ini.Dllden w '1'8

bll~k. bir liD tanini

b:tkilitL.

de le-

untte a.b!u.tllLlIIlJ! 'fe laduJlir ~_ miDI 'Iqkil edeee" ftl.fn hit.mitllr.
iIIDl

IDrilil Ipriltere

raharliinnd.n

I,dqn 8.. '''T'i ..

9'

lim edaeuk ymrl te,1dL b e &!!"YI! kaE1UD1!ID!UO 'IDnukere V'c
lI.bulil i.l;-iaJakm.da t,opLan calk olan meclili miiMUIlm ~Ic-

O~H..

k: 70,000 Ingili! lirll!~nga karflhk olma Glen "KirYIi'" ko... ili.mli yilk gemi.ile "'Veit blDIII.ra haciz kOIliDiUlll!i1 bb~Pl~lir" Hdkfllme~ mlmQl't~"~ bu bi" a!llar ile 1 Ie: '9l1purUIlUD ~.". l'c]ce bac"dillD~ 'O'ldllkiulnll bin&euleyb b'lI t.aleb:in J!I!!rino rdiriJll!lmiy ce:tini bildi:rmitlc .... melo ..] a
dit.

bor~lan Alia. 30 (A. Ai' ...... BiT ADlllII!III'ika baokalnllDi Pam .... be.J4 B. "'VcaiJ:elo!". v.lIla
"Vafl'lliZe~05", un

t Oh,.ko... i~1I"'LIU1',BI~ .rQlII ndaki tam m~talb&katlJi i!lB'ret ed~.

Avu s1Ulr)'8 ga2ete Ie rli te'li§>t.a
A,)I ~ Bay IIHitlcr" in Avu:!Iturya muele .. tinde IlDli oldugU! vl!l:liyct, "V;y.na" iii lhuatmlDl proteit,ol~u·nll.Icbt'p olmll!kladlr.

yorli'llr.
"Pili II Par,i _y.n .. rtliyor' Ai: Kli. , ,tilii itiJ,1 ile BaUtan ,ifUciIi1 Lor-Itlra prllfoAIlI,lunJa der"l, eJiI.n 'aUelt,i' mqiy t .i.t~mi.nin IUHft.t.li rtl ,a.ftilFIIJ",.lar lIC! bul1uiI, AlII'HI" maIlIl'BJ,.,.,f(!lFll'lln ~ ~.i eolmul!nal m.yJan liuilm8un,
ii

ViY_1lIi1l 300 (A

riui bl:l!lrlawil.ic.
Meclisi

m uelSBs.r.=.n

AaklllTa 30 fA. A.) - TIirL: ,e~elllll Tu,keferia .Dere!udc I' A:t ,brml K!iI'I'\U!l:ll~1'l1!lDhl!lDJi yQUardian ~ De:nlcrd.tll U~UI gll2:etcsindc Vel oodiaD lepp l!Iiere:le.r,de ye.rlqtikJed giis;terilll~e!l:t: tiir. pima" Ik. bitDIl rlJl'lete.ludu 'IIBu biU'ita i~e bua. bath DlD_ kID Ye:M Iraq.rt.klar kl,Uluzuodll ~atJlfi[a'f buy'iik gllutelere bir_ yao]all"~la. tT• K6.) belcile,gi koden vcrilecf:k e bUlldslD 1100 .. DuLmu 01 D lti:d~r hakklDd i'A dill klllvl1Ida 'fiirk·,eligi i!eri UZW8Q],!U'ID Iiril!lZlrladlk~.rl fazll!Iirlilen helimeler hskk:lIlda Y"~ lay In)·., k~~da .s:~z:dc]c r' ?eri.. ,Id,a 1"1 gOIl de rile(e II fir. ~ccel'lnl0 Krell di k.

~~----~.---------.Klavuzdaki 'T'urke;e sozler

Dili

"141Itllll1."11I11"111II1111'I1I1"1."11I .lltll.I!l1 11111 llillil"IIII,IIII,IiIIIILIII

.....1I1

Mecli.a.i mllt-S-5U1IlUI'DI lopbiD~ mum. k.dar I'~eu_ Ins mild.. del. UrfUlda tqriJ klll'lVetl me£oo buri kllIJUnlllr ¥lUJtuiJe hnkdd tH... fmuda.n ier. olgg&e-ak
kl,dl.rile 'I'll han_ leu maW,-e tl~lI' itj "rile iJimiz:oe mligi alIIbi[ec:ek buLr:ilJk ~a8gaiJ'dioe ait b,...tIar iJtI lIitldedar ediJmiy ••
.. bu uDl.da hrkitmdin, yui. fni, T qlUl.lb wi!li.ye kIDu:DU

topl:\lIllnClya

ka-dar

Ma,tbuat, bit.ihJ imitlll!riol OIMolko. n Ikonfel'allllam. bllighUDl,tlr.

bifgn

tllll1,r1

~ah:a.llikgJ.:

lII!m,;!Jhril1i

dil..m"tedil'le~.

Tiilrk

lozlcriniD

Qall!

UMU

Krllllik
"Hit eri.Je

blTaftarl IIDlltblllltl .. Vie .ulbla iIIar

'"V'enlzefos"a, sulkasl maz~ II'Ilunlari beraat et1j
Atin. 30' (A.., A.) ....... inA

yegAlllle mi}euir ve devamb ka~~ olarak t!l!\l9if eUigi knlhk melel~iliioig IQII'litlili b,.lJjg_iD, .um'lH~U YllZllIakt-.adtr. uReidlhpo!tt. gneteli diyor.

gare, Ai. maoylllllUIQ ber ballgi bir '1IJII!lr~ UK bare!ke,tiDE mani olm IE i~iD, en iyi ~aJ'e ~l'Irk ve Tuna mi-

BUI it..i Iuwreye

dillerekok: veii'm~ oldu{ru eyicil 8Illla:!iI'hlllk ~'WiD T~rk ,dili ar8i~"
tuma kUrUWiQ 'arih cemlyet~Dig ~ah-Jmlllllllrlna daYolDoIIr4k bilUlo Turk o),malda.mnn dil b,aktmtn.

Balkan okonomi kon,· seyi toplanlJor
lkilll!l:i ElII~k~1I 6koDOllli kOJueyl
1oplallJII.ca,ktlr. IDyhim

v.IIr~1I:I Dk.f,lI.da A
Koq!l<:yde


I

.lk~al1DlD.
III

,aratrn ••

ktidir.

Sfr!!:•• ItO topl .. DtlilJJIID I ref,e. lilDd.e~ Fra.D!la ve Ikij~uk Lti~Af d·"vJet 8!dlam~lIIrlllda, boyle tIm

cektir.

Bu. program, ulunD ,miU 't kalbolnnf: mnh.r olmAlda

bar.ber L;O.met, bu

Jibe-r.llli

Ir,killbllDJZiI

maIDen bllrlQctklr
prOglfl'llOn,

uIlIIs.J ha.-

,glan

Il~

,kimiyetiu ye,g.irJ~

)I'll 111,..0

¥iyeti 011111 mebW:lllq mecl[id .. DI! bildirml!!lyli ken.di&in"ll ynif'e b:llkki e!mi,tir b~krnlJtlt, ecJitiD IDI1Ueh~diEiJl u progr,a. b 1111 h,IYip .duegindea amindir' ...

uz,..

.e

Cal'da,rls., ve, arlkada'§lar~
alkl~landl Mebliliall Mecl~8.Bin h:illde oidugllll kl!dar d1fln,d dil!l blllik.
I'

b,lye .B"kalll G"Il~r.J, U KO'DdiJilll'l ~ "e dii.r hllkboet ,lzllI-

BI,bllk.1:! B. ·'!CI.~d.FjJI'j H

CUI mabkemesj. "'VenizelolHi!I. iklrfl f8p1l.0 ,uik ... t munug. larHlJD ihep.lliDig !beraillina kg", , ite Berli'lll'in t:eliklc:irneri ara5Jf.io In.Flr "~rmi,till". d. U~IJZ bu(.aklll b~r u~grUID Ath •• 29 - "Veniz:eJolp III Y ]I' Ir. B. HiUer. iL:ilil4i:i A~· Iollikll!!!tten IIJUDUIl Ol.!l;Dlllmll lOall! de",letin,e: kar", Ildl,im va .. eDmielllil, jllrilrl'n miitteFikli1l!! Yet'" &iye't ile A~mallll E:1lle:riDlelbiJI .. diii kll.lI'ar IhedDI: biUA - t ebDIill ,Ilk bill' larar vUlliektedir." 1.1'011'. B :Jill Mr 11I.II~~alllda "Vioer jOlfOII" Berlin i'1I''''~1'" maZlllltl Oh~D ill Killrs Tal!ila.1 'II< ,meJerimiq ifJI, edi,1Dia F,rall" tahliye edilm~mi" dij4!l:rJeriDig III - Sovyel dO!it1qiunll ebep bepli nln·crilmi.aJ,e:rdlir. olduiD.DU ya:zmak'tadil'. Sovytll ' RD.Yq.. .AllDany. t_ raf.g.dSelrtnikte de' 1,9 aliil ;labiUm A'I'I'upa ulul.hm aheDlindellle.ll," mlJhakem ina bailarufl ,lIIiline lekljr ediJ!!I1, ler,efH mer Sel.l.m~ J()! (A. A.) ~ l' ,U,J mevkii kar.-rm1Yllcaktrr. ubitillll mubll_bua .il1l1 batJa .. DlllDJltlr,. D.naml "n&;tIl sahiJJ.

kI~ "',Ad mi mndlbale milaiu h,kkllDda Romm'llln t,eltlikki~eri

bir fikir uygun~u,gll lorm~k
ill!!IIJDa kuvv et vef~y,or.~
"Ella do Pari .. d. Ji,}'oF'A; : uFr~m.tI. liufljJf itittif IU. Balhrm itildfl t:rr-suJndahl i, &irU,lnrn f,uid,di bir .ureft. d u.am .d.&il;nut. pgFf.r. Mo:i!ll'ollG 'mill. mlii-f"
'''F11'klffil •.ulho ,li:oli'tlmg a k!llrtBrllla'L:, "oro,.

Bt;jgar'··hiik'ilm'~'ti'''''''''Mil~~·do·~y';·iil;:'
de,gi~iyor mu'?
SotYIlI 30 rHlIIl'I.I.tD A klrl bir~.tirl! 'Umllmi. Id~n! be,cti top. I,.aarll" lbiikilmrtiu )'lIIlptlg:1 t,l!!ri tel .. kllliJiDulllldea lII!oegH:IIW.. olma .. dlllBll 11 btl k.'bhII!!DIQ bekhmilen bil!Il!~t:lll!i'i lfil~medit~1I:I1 te!obU: iIIYml,tlr. Ba itibQ"1'la kalli'!'''. d.,i,ilf,. U,in uLI"'uuna rnli;i:iI!H' olllnm-akJl.oldegl!!~tIUIII, '" Ct!Derl!!l "ZIB-

dlln barit. ritada

yaYI llilarml IO.denr arta AgYi1ldl!in

r

.

b-

h %.rllllmaktadlr_ Bu hakopup

Ir

Ibin;ok Ikt.!!ii!idl m!'It!leler 'lfarii~ul.ec~k we lr!!lllte.llj.~ ilu:udi letlttik edilut-kth,. Tihk oUalnil! .thA~ .Dkde g'eln
nv&p~ ••
'tie

lITi!ipor~.Ir

kODllilfE

gOB"

dll!lrillll'iI<t.ir-.

rln oldiirdiikleri
SofYII 30 (A. ,A) Bulg"lr MakedoDyaslIlda Cumaya elva .. nlloda dort ce'lld buluDmll.ll~tur. PO~i.1I tabkikatma gore bUill r MskJ:donY8i Iblili~ komani ta .. ra.fulldan lI'Spdll.D bii"
dlla,.liI!:~tII

".",m.I ... in. 6pt/ldr;.

Stililbu.

c1:ileyo:m

LJluahu BirUgillde elksik baJkllllud!JiB b~r~ bu.cllur.
8UllIDD

diger ek.ili

ile

DiI. ba,1 a yIp

t_It

he·

'gilt".

Ii

ek]iDe

giremem'lI o~all Italy. - Kn~flk iti]if klllrujJkl,g_dJr. Fr.n~.1 dwpJol!EHllilinitl, gay.. reUeri bu Uri DD!ldll,. .-:I1I,luf

IbIU Dill. IO.(J '1(.. yel1il bll' bQkUimel:; par .. tili KWl'ullCafidili daili ~IIIJJilll'lr dihum Qle b!l,I.ml,br_ . e'!I,bllk.1IlI G!!Iof)r .. ~ "ZIMolef •• bu IIIlY.III!lr baklmldli g!ll.Clteciler.
tllrfilft.,g IDIIDI.rd'

mter

a~ttjr. C~:!IeUerdeD bir t.'IlIes~ te~hi!i edi!ebiJImiitil'. Ce:!let e ..ki kayU} parti i lEly,lavilll"UlIdall "8alabanof~, a.iUi;r. Ciullyet~ 1'928 de yaplllII"tlr,
O~l"ll

...

ilil'"~ I!ohmodik mi?

Via i par-

dc-mi,"Ii" k~ ~

,,_ HI", blp 5I.lrti IDOJ"ihiU Ie" 'liI'~1 !II~'C KUlI'lolm." 1,1..

~.,.ti...

Ul~r te'Il!kJ:!JiU ~def! ki f!I ..,u,lrl.E' "r'lUludlI ~JIII!D iMllif y(ldDldeDi II .. bl,neD!J1I!I di!l!'t~llntu t~ :II Ilk Inlillihllld h.berleriil ~~PI~ iIII.~h.iuhr...

T mvaym:u::a~h_~~iiiiiiii=="i;;.~~~~~ .. =-============ haslarr ddndiiler U' ~ f l!.lNJ [;] tID fL· 'iHJ IA .1; ~,~ rlL .~ ~ '0
NtJ/u~
Ve'kdietilJi.i1
'1ft" ,1QWtII
;#

rt

.n

lAMAN~

~ .,

Veni biT harp
U•• k dol.,ulIk
b.h

s hnesi l
~1 p

kendile,.igle muzake'l'eYl kserek hepsini g~ri gaml..e,.tligi soyleniyor
Tn.lDn

liikendiii

YUl'l:.,.1I

MOl:goll.fI

"e MongQI

J' ,irk:~ti

;ikadall
VI'

Irl!lerek: I)radll Nalfl.

a.anlU:liII BIII~· .Alikar.lya witil'lli, Vrckiletiyilli l"I q
G~alJl

yoldan ~Ikan
B,e~ediye tahkil(Qta halo" ladi, ,irke',e teb1igat
Trl!ilDvly flrkrtiDi!l

Inkilip d,ersleri

I Koca Sinan han.

rurdlolDU , ..klRaan gin SDvydlerin IIIjr.biriyle 1111'1'11111

Qrt'D hlr If H:1'<'11111 rIO iir,' ,kl'l:fiIli, YO"" "'!P:

Y.!!IEU;!!, bu:!l'uo bu yurtll

"Rrmnleru tlla yaa11ir'lRd. ,irketiD memurl'll..!Odllo 0.1' "liJ.ji oidl!2,u h.~de en~lki ~jjg AllkDrad.1l1i _"del:
I III!! Mall.lii dm.i,I'erdir.

lllul.kil!l'rl"r~ UHrluen,1

girilll'mi"

Mih]llll

tramvaylar _--

M·llet irac eSI, ilert· gli desf. I. it )
tikce hudutsuzdur
------ harp <1!tlP
metru a.tQrite Ie lih jroll d:fbli teloiJ Us

· gl t arihte 0
IhtifaJ 9 Nisanda

·h·· ·"ldu. ?
U

lelln,

J

<;i

j.

yapl"'"

IiJ

I1ugla-

Ii beli'

Iild,QUD3Ziii

lore

bll a .. ~

doet. Nllfiia nkiletiliio k*lullllt-rUI!! ,bu tiirUJi Io!O-OUllD.JI k;tlmULndea !;IIillltir. f.Jh.kik. N.:tfj,a Tr!!lm\'lII, ,irke'l:inln bor~lu olc!ui'u '2 'llIlfl,l!.r m~I'!i'Qrlu vermtIDe II: l~ i D 11011I'UIl :ude m o.l!~lII:I~ .Ii till IliiIJ,xUJIit ~k ... mUl .... :2 \>u~u'" mil,Q[l1S QI"~ bU topu .. 31)0" bin I.irll ribi ~il:"p., .... ermeJil:,e 111::.11£1,,, mUJ k8,lI'.fl Incl. Ilrketh~ hiiamQni_
I[I!!

~Ierj

'Tek:illeri,

ullyd ... 100 nu.muab "1I'.. 'ba.ou Il d. Sil'kecidtl birkill~ def. h.tt.:1a ,,1 tJ 1 m lilm" dur. 8i1!l!t:di.} e bv Ii i arab.fl n.1l1uI'dlllll. !lIeadfi:Ji.~, ro bunir cd~Jml!k 'gnre d~poy,~ ,~~klirilm.il~ til". ~~I=dlre bi1:iD bu IIr.b.ll1rUlJ D'i!! '-olln:Ue roleln. !;lhb;tlmL hhki~ c-tm .. tc: b."ll1im·~ l:n:m d muld:eoH I ~1I%&l.rlll, Qi1!iI:l., le~l'bek ~"iD i,.. ~e:rtlD .rllb"l.mJ iyic.: ~ kIll '1'1" mUII'I't=DII II!dill:l~k uterI! 'pkllJl"lr., mauu) ... k ..i tllkt'irdl! lirk-t llill!i,."

f.b &lii!lb.!JIloln G..~ t

B. Mahmut Esat Bo,zkurt dun millet erin isti.bdat idaresine karll ihtilil haklaerm a.nlattl
Eski Adliye RaklilU Izmil i!I!Iyl.Yl Bay Mabln"l E,d Boz.. kurt dun Inlnlilip ,der!ilerine On iW'!U!I ,te ken ferlulr" ila Inn Ull1lti:a
dell~m etmj~tir. Ha!ip C':z iimllli c

la ea k ~ Bi r k,a:riimizin \l'erdigi malumlit
9 MisQn
Hftlke,,~ nil

liIu ulu.blrda.n .hu ,kmioYD ~ yur;rlu bennml!'nltJQ'11! IJll'n,btIOlI.I1·.h.f0r. CIIDUII!Ir 'il,y ..n.,t. en ~Ih ..

kDlll! JU!

tar.

flu.

MO,l!IrOU.l'illl

Itllindi-

'2 NisiJ.f1 nu ?

hlrdlnd"l!!

ru.r

bali bitikteu
IkllriLdup

Ott,.

,lIat

:n

MllrU.,

Cia m~lIIurll__' Oll, Dl'll!Ikhlll ':lId.dan k ..tdilf D <;ib p 11101 ""lQiJ'or ve onl.,.dl"[1 ~ur .. .'u'lm.~ i"ir. u,t"a,lyorlar.
Ifill'-I!i: yiYCD

DC'

hlOB

Jet~1li iluuif'kete ClJIDi& Inlll.at

Intiren 110111,1111, I'p'tirm'~, 'n bu

,I!_

••

:kaDiul.lii t:nkib.'t :(rkelti. lII.IildlJrm'hlti,.

,lIp.hl: til"

d~mi,fll' Jd = ........ MilJr iradeDin

ifllide i

dl!l· ml fay... ,da.l. ail)ru~k Ilrketi.n i;1t.; Bd~klliJ hi urrli.b1J 1Io!!111!J~ r~ I '(I',UEIl iltilr. lJiz;~1II i tibbllrlmu:.. DIiZDrIlD. N.h. V~ki!di 92'1 mukllnlelilliil:l fubedilui un... lIIimdiJi.k 923 iqe mIIuk&Vtlll!l!.muiEul "'let edilcli iIII1i karar 'll'ermi, YO QIIi:llD hiilrilmlelfiqill t lhikiilli ill'!:mi.,tirl Mam • fih nlkllctia "ill'k;ete 11:... ,. py~l :levi' muamelfll.e .. J'ilpmu!tala."nFIlD.d. olJillO,i!!lDIU

..alit l.I;inde arb,.ken.tilo

ie; bakam
-0-

Dn.hiliJe b kll'lIl Bay ~~!uO KlI,.. dUll 1I·"i!'~1'I!i ludllr p.,,rkotel delll bi,. 'li'ela ~Ikm .. oa-It! rme~hlj E e ,1.m:lullIIll t..ku iJ~ birhkh:: Jl!!lIIil WI! D ledE:D .onr. d. dqlerillli b:dni rtti!'mii,ti. B.karun JIIol'lnki trot ~e Tuk,,11 ,. l:.&r!l!lnt etmlo'!lIi mu.btemehlir.

nlll'.

ohm k ..nun~arl. h!llkQmdlere, dev1el kurulIIDJarlDa .kil"'~l kO!l,mak: bill' minetio hakkt mu!.... ? Ge~en derAte Loka g8re boll"" IIJ oldugu .... I!IDlath~., ~ifDdj 'u bir!u!: dl Alman miltefe:L::kirJe-

o da.

riDe bakllllfl~. BUhitaD evV'el bi.r nokta~1 i~ilret edecegim.
gore

milli. e:d.irDt-e .I"~ ~Ik ibtili~ mevzullJllbahs. oli&llil:u!IZ:~ e i.ill·!IIgdu·. Sir Dokt.),1 d.ha C'IIiI!J~liumum~k ~1..umdLr lI:i 0 dli milJdiu iraduidir. B.ir IDmdia iradegigiu hll.ddi varm dlT? Ba)"~e bit' Ifl)' d' ul1u]iir mi'? Millet iradesi mutlk mld~r? Bo lIokta~af' milbim bir te]: lDevzllllldur. Daba a.~,k t8b~r!e hir mm~ti'D geriye: gi~m>ek hak .. kI ".IIII:' mldu·? Ya'1lli irtilCa bBlk..
FiloloflallD, kuk Iilimlerini'll Ilml!itmit k.l 'IIII' mllltr? bu ..

bu,rUll fl!lplloIIcal'1 iii.. t:!ililen MimII' Siolan. ;'ht~f~llllJin KUiltGr Bnk!lDhtnlrli1l:Ji y.p~l*1

111','t:lfm~lor .. !'JetJt'~ililliillle 9 Ni"D~. BerUJ mu'I"!I.Flk liI'rUllliil~iiilll'O ,nR}I"luiH:. Bu Hibll I. i"tibl 9 N 11.11 III S Iw gunlO oth!dl!iD IOilr. u"'l!h:1! h pit "e itilll olun.a PI' ·r8m dahilinde V. In.C.khr. BUI 111U!l.u.t.. Hl!ukni tar&flnd!ID rthulerj[en lebl..it
dill':

J puol,!I,U'. bll.IJka l.[jtli:i rrr~k:tadil.r. 81..18'1111 jilpol1llanll id"., re"i IIhlnd" J~~lylln.:I mjlyon r.lon· 101 "!'If. Jilpolllflr. bUll aun fa I;!" yl~lnl dlinhmek \i'e .~u].c:!le':tm,:k i"in ill[lllyor. Fiilu ~ M':mi'lii.ful J ,pl)1'1lulllo u)lu-tup 1l,.y,~.mJy.UK· lin ~H:Qib. hili. dlijm
Bu.
1:111

~.'I'-

'U.

"~da bul
1

H lkuiado£D;

SiDI.D) ~,!Ilhf.!tlrlil]j blln. d.1Ii biiJ'11!Iber l.. nf~ '9 Ni!land. y,~plilhalw kllrolill' all'lnll IIll1ldl~larillll Il\'1lllDlr

E'Ii'imh:~!! 31 M'.r'~ papr fiiJIUI,Ioc· ibtifalilJ!IIIe 1.\1
riloklldl~1 1,lh olullolir .•

tar ill II D"

'irunu ",.-

Q, tid' SID liD " ,,'t'ctli i "laO tl;li:rubdi,i~ So Jrtlotl'mi, 1 Y.~IlliZ buml."n LamA diniae d~4maD' II'k l'ii.ltulJlele,..~ 1'I'h:l[],I'o'llan UrLlij. tily,o,r. 'lit dLI Mnngl)iillt.m.!i. :SQ"yt:t llyfUI'II 1Il~.blldil ,a"IY"1lI MQ[I' IO~I.,,, ,Lamt dioi.JIi bua'Kmak !Jlll'kilbiBnde Muk.m mnhebine !fir. wiyorl,.rl::nl.,

,im: Lilka idareJerige kariJ~

tllibdat
b<lrp

lea

mi.llet

Defl.o.m

I

7 nd sahi/:.eJr:

:lilIU:ln::di,DfUZ.

Bll

mu.amJ:ll:ller.il!:l ifall. b,t:.m d .. l!'!1"7cl ~ful k.tiJ'eD lih~lm~ dJ~. C;ullkQ ba.m ... ,. ,.ilrkeliain, bu2lllaku mllamelelil., dotrudlD ~otr UJ!. T~r kiY!li!!' hiikOlll1l!Jtili Ii mf!Yd .. ii OkUD2Iik &.lilll .. JDilllbr. Bu dl.rfJ~inlDl! mu.ilIQCl1~ L!le muk.belenl. kflill!mu "1! k.rwlyulik:'br. Sii-Iii bitilrmedtl!l1 'kol.i'iJerimill!O tublf bill" ba.lDltrr dlil!. .. 'I"erel.im. Sirikot! tin buit:ou k 111 '!I~r~ olu p 11 i gu.n. "!'n] Aak,u .. d',ul det e.t~DI s.ly ·lfIo1!~e"" AlClkllr!ld ~I \1'1 :lin hlF buh.II,a tUtuliD!!!4I ;PI!! filalDbu. .. dar ... det etmiJl:ir. Oiiliilllln I!I"_ nil fiRe tirke.t.in lIir Ilii~i.D ArI~~or-J''' barekl!' '!l!idu UT IIw .Bay nMtbdi" mell'bUIQ'!J1tI tr!!!ilaem a ... I' 'l'11I! ... da.tlDl teeu\lri. ,.lizml,IUk. $111 ,b'lk~tja ii,lt.'rillde hll!ilj bid,=, !bill' r.yrW tl.biil~k 1'111". Kim ,CJiUID Ii!!. 141:111:11.i!&lJfI!& iJoII,laa Mr ii, Il!li. ! ,or.Hlmn, f!l!lle~ .. lrketim, diQ'er ba.diim\r.lI'hrl gBrQa.rQJ' 101i'iiaQi.~z .f tll!rdlll •• IIIAIID. •.•

z~eri

Giimriiklerde
Muha.faza
Bir III emUrIR:r~n~D

Tiirk,- Franslz
Muhtelif m,ahkeme en
sununda,
Ullin
dil!ig:li),@u

Cinayetinsebebi'?
Silivrikaplda
Siliuilinpi

iiiII'" an

maa.!jJaFl

adacak

top],anaca.k

tevkif edildi

-

oobir ki,i

hdtBd"lIb!r,I, ,Iuimi:r.de bl!lh~Dm .. ld~ .olaD gumrukll!!l" td!kik ymum mudittUJ !Bay MI.II'l:af",

Nur~
111111,

dlln dill lr~mrUlkte

meUl.llll 01-

mu

mu&aflll'lll. 'l'e Iilimr!}k lD~ml.l"" '!;'1!II:ljfdelifi il~ .. ni,d.J~fill:li ntklk ehni~til'. lhndlilli Ibilr -addet Ii 1'CI~ pmIf.iik mi1:m'-l.II'~lIrlllllli I:IIlIa,I"rloll iII,'!IJgjI )"lIpmilik i.~iD bir kantlfl liyih&ill
I.rlllolll! hlllElrhi!!!lm.llh.

nmandlnJ be,; ic~lma Tilrk .. Frll[)iil1; 1D1IJ!bl1!!!Ut In bkemeli 29, 30 Niaall illl bjll" M.,i. il:llribh:rindll toplllll:l,I!.C&k:tlr. M.hlcrtDfI i1'i!:illl Bay AII!;r 28 NllIJJllld. aeobrimli'IEe plnetill:li dum lI1iil 1J!1iJ1iIIjall,h.t. bilclil rm i l'tir. Ell! "I I~D 1.II!fr.!a_!l .14 d..... '. • b.l.kllau.lt:br. 'if~rk FIl.t.mHl liiiib-, bm~lir;d,. TUJrk bi!!ike[JIn~i ya&'" fuilili if. 'edell! 8a; ~ HlJl:l j AGtiI lud.DiD ,llmu, Olm5i111 b"'l!Ibi,le blllkem1il't "fUllllllft ml!hlcP'l'Dni Tiirk bakeml H y tMdlmd A'ii If. ~de ..

ba.ricj .. de "ab-;l't'IiD Sill 'ba~ Dunibioia ... lu 22 J.1.lnd. Perililijoin bill' t.ba,:u:.. kurR 'YllliJ~ i5Jclikuld'uj'upi) diia '81mll~ t.k. PeriilkHnin el!ll!di dUD mQrll' kllld~nhl.'ll,tlr. H,'idln ye'!'inml!! aIEl dY!I lJliiddei IUIIUIH~ 'I.ilr&(uullllil ~.lIJb·

Diler t,u;aetB~ tim"r Sinlin muhip!l:l'~nden ye ilk SlOan iulifs< 1~I'i;fi mii!::I'~I'lell"'D dl:o Qlao kuLi. I mill. Bay MuhlUlfI BH;Ik~l df:n hi! builulld. chk,lnt. d@lu bilf lDli:khJp IIldlk. Muanllc,h" tUI m!!krubuDd& mim.1" S n.11110 1:2 ~tmal.iri!~!.n 996 ~'lirihinde nht: I!tmi, oidDi'D. in gQre 1bIJJ;lloIfI hl!lI' ,I!DII 1'2 NidII h::.!IlIidilf d.ml!'5j l"zllfIl!:Jdi iui ch lifi!rl!lI' eu:iimlje diyol" ki I u~ Onbt!, leue e"YI!I IDllnal'
5:naID muhilp,I~'rl tlllll'llifJndlllJi Tihk mim ri' t.lribinr bir h.i:z:me't lingliyll!l ilk iI.,f koe.<I mimlH SiID.ID

!
I_lince, oldtlQ'g

1!j:
CeOri1

MOI!IQ'OJittlillii
0t:.Jll:ill'!"I~dI!D

!;Ir.d.

1f!i!1I1!IiI' "VIIIIII' .. namllld .. ,hir p·e ImemIOi!kd:iDt! IDII'bt.,.iJifj k U.Il11 i ~iD ~al1"l yor.. k "b f:;i 11lete k.rl :ielDli!:Yi. 8o!ll lurl!rl!!k, kill. JOl.plI.ol ...rIQ ihtiullllinll.l 110rrukli,U'ck MOii.KollaniiD 'tu.irdiDi d06:JC:: ~II! ~Ii 1'1111ralll", ! Itm o

.0,.-

CiD, j,apoDJ)'iilI 'll't: RUIY' ribi iI~ t."l!flll MO.lliJ'iiIIluun ~Ie hu di!'N!u
..li.k.d ... lIlI!mllran .e IU!b I'.IJOd'a bir ill'leriyle bu k.dlr m,'p k.lkt,m .. I.,.I. Moftgoliliitlill'U 'lIIh.lI~.r Ili'Ui biT men~e hlllliili!i k:oflllor n b!J m~mlekdl, 'iler"de 110,:-101::.11: Dir h!!l:rp l.blliUi y.pIVOIl'. BugilD~ii MiioQl'ollll,rlEi .t.L.n

m'c:rl1ulrn
Cl.llilllll'tl!lIi

l)"mnD;!!

12 eofmaIifelevye~ rLl[lii iblbf.l. JllpLlml:lJlh.

It:eilll~f rapllm,llhr. l",bkl!tat ae'tie!!!IIilldlil! 00011 bir ki,i ZIIIIIl, "i'klll
1'IlI

ki!dl!!rindc:: muhd Ell ml!u'Iurlaruun 2ecil :l'lindlij, (Uk. ieda k r lime lI,bldIl"D.1 te bit I!~mi. 'I'~ IIDl.lh.a· flu:. mllHIlllriarUnl1 dill m!l... ,I:lII'IDIiIi ~.. D n Y'I pll .. b .Im!!l; iIII Ibn.. k lilllil.b, Li,.ilblill iI'IGlrL!I!l!.mal~D" k .. rOlP 't'iI:£

B. MWlt fa NI!4;ri tet-

,;I.

Styit, !b",l'f>:"'.o fhu

.1~I]]IIIIlI'llhr. ghn.D,I... IIr•• "lld .. p,.rikli kllllidl!1i IJllm III, kom.!nu kO~1J1 Arnll'!i'ut Malik. Mehm!il:t we Inr lIr:o:.rUCUllllrlDd<l11i IBckir. S.H,
,albl]jjl

Z.a .Ibn

tk~ .~I[I'I! nIn r.8. d I![li:z: IbIIr:p' rm~k~e'bi' tull! rn .... 1Ir.ml'I'na!il-r: IJi Bill' Arl l1iJl/cI ... Emir bir ,IIUitf:. de IJiI!l,rl!Uiji ~jr m.k.lc 111:1. iihH ... fa~ hIP lIinilD ,em Ii C:.I1~yCi blhiIP·l ...e ~e;lbitiDi. mi ar Sillaa m!;lbip.

r~h:

ba,r.tl

1<iy~n.fl1i

B Idad ...

'\foe

ii~te kli'

i"

cek,h·.

3,5 mlinha.1e 2S0 taiip

r

rilmqt"ir.

Miitekail muaUimlerin

Yul plu.l.rll:!!I t.ha.l;.;kuk ~tiT~ meL!: u :zamlinIlHiI .. mih:elldlud~1lJ t'1o.b.Li1 flyle e On e b~ledj i!iyl!
I'II,h,'I!!r Ian
jjcl:'~th:: JS mremlllf

d~n "!Uidu. Cin":ret~D blllh,! ihhl" h . iiulI".ine 'IIl!pl'd'f~ I lUI Dedil rtI f!ktedir. POlk y-.H:II>d!. kOltilio meyd!ll[]a ~11j:nlll~.1iI:1 Ilu'!'II'''''l!tI~ ~lIbmin I!!!dilQlil!k~edlr.

llei

1'11"1:1'

ritl.Aa

maa§lar~
fI.Iut:-r.lu~t Uk mekt"p lIJu.mm" leTt diird UD,di a,rur nUillJ~l. i'1U1 IIlllmaID1ille.rdlr. Buol:Il:I h~ a.1~, ~iiDllika.le ftj bordW'o lI'ibi id!lIrl DJulID:n:l.derill ,ecikmeli ~'uzl1nd-en U~ri l'"ldiQi 1Il8J"~l!'lIIml!-ktOi!dir. Hir LU.lm- DliiJ~kl.Lt m'll !liml~1I' hl .• .t.lI'if mlldiirUil1 .....It.,,i,le 'Ire mla,"erll'k bjl' i.udA He MUlif V.llil.UBe myr.u.t <e:d rek In.l 1f!r:bbOrili iClibtU'ir.a !I'l:brplerln iui9i!!1i i.· t>c, Qtl II r!rdir

lil~di

H,aydarpafa

limon)

Sir lTamvay
p.bB~
'it'll!

o~IiIq

tutu,tg
502'
1I1lr,g~r .. h trl.lII, •• ,

IL calm. ,az.lDlllhL:. Dun liI,llIm .. k.dar bu TDli,leye 2.5'0 II dar blip Ir:uh,ur etmilJtiJr. 8uaun IIUt 14 III ,oIiIPLhil:'l!Ik o(IIUM.uk itmltiillll'li l:letic~lIi muuff .. k i[]~RJI;liir ll!rl:ih I:di~tc:eklu di r.
11;lill.dn .....lnlllllll~j n.III.1111.1.IIIIIIILlli 1I1I!1I1.111I1"11.IIII.i.HllliN.i~i

,ir eli
,ir'~l!Ili iu:yO~rn.irjl~ Ib BIIII: ... Idtl[ldaki dairuilidle dilm •••. 11: be".. te: top:lallllDll mf'clili id.1I'1! .. e ImU.
LiwollDI

H:oyilll.rpillB
umumlll1lll.i

C:tornal'lj.feh:"II'II!~ !l96 t..rlhililic ruml 1HDi! UilMriyl!!!l t3 ~ m<lrt lSBiSI u tend.ilf ettl!trioi Dil~ dirdi 'to LlJlo'yl'I iUzl:OliDed.r ki ib'if.. ~l ,imdl~'e kl'ld.r liJu tariM.:! y.pl"VD~. fl'll.l fl bi:ih:u& mY~ebu. 1 I.rd.1l ,;, .. t. mUr.~An 'eden,1II: .. bg [nih bl"'l'.illll~ YlphrdJm. A.I~ "hflll' ce".pl.rd1a HI t ~iilluui:iD ,ani 12' CrlD zir~l,c IfrlillJ 31 Iii,ur. d,,-il ollulB [2 i.. ine t-.dlif if'thti bild ri~ ektedir.
c

o dll n

luindeD utemi~ti. 81.1 IIIlHiiii:eJ'1 C 01. 1i kili d in liIir if tli llllin,u. t E!t ti 'till.

Sari dl!!ni;r;d~g Adr~:rolltire hllml,. R.ua)'a, itall, Cip ,,~ Hinodi..t&C!i cit.. lI:l!ill!rt Qplarm Impa,. .. tQrlllrl 0 U[I'O

de titrem!~t.t
Ac.b.a
IOIliU

III' Inn ti7liil~t

't'e
Inl?

bunllno lomnl.," u.... aYl.lrluil 0 dokt • bilt:" d.'h. 1k.lkllllm"I.'
Iblil:ifllil

Il'likl..r
fill

MOiliol Jurdllt!. rilk.beU~I'. bu glun ,eniei.c:DI dil'iltm~Jt: iill j'ard'un .dC'" C:1!1r: ? G..I"b. y.klq tarkin fld I!dl!'e~i mu.mml'l.ardll.g biri bit 01 C1 k I
!(IIYIIII;1jI11I.

Yom

:ra.k.b.e

i:Je~til

npQ.r~lI.n dl:al~l:Imil
IO!I,IQIgIJJIt-'lIr.:

l..

"'11m.~'ili

ili.f. ibn,

LI.Dbll!lrlD

)"k~lI, elektrik

buhl'l:lidill8'u ferI!III .an.lg bit:' .Iey !;dl:Q:l!lt loll!: ~UI fl!n Ib.Jd" korkutlD ,tou'r'. H!litt. 0 .tll'.d .. 't'.lilllIlDID, ,amml nru b ro1eag'g:a ,d. ~I IDe'll d. len II Ibn nit '. ,~kl¥&h.ull!:l~.a.

,.lDi

&o,llndu. i''l!l~ (reD ~JjI1'

1:=1

====

~erlzler

1 TJi.11.I i 1.IIMIII ..fJilliiuJlI iiillllfl.III.I'HIII.II"I]lI'I"IJarl"lll"1~.~nl.........a.,. •• II

11:.11'' 'Ul:!lu

..

JoII~1II

n.Ylp :i."~ibl bu'l:"bl'lIe C litmirtill',· ElllI\' Inl ubll ilILe.r~Dde I.:d. in rk1!iHt!a derh I hI.:lIII~D.t ~,It'lDe.1 li.mml'i!:1ir.

,.ud.:

oba ••

ID

:f,5rmil'el'l!IiI!;

bir

oto-

Ktiltiir
Killtij,,l

----_

........

Bir tehlikenin ha- iki mahiyeti ondan duyuTall korku azalJr.
H irail : He,. 'ehliAe~in

an'J8~nJln,C.

miidiir-Iulii

r

[iJ!lIdtbU1I'YI:IIII

,i

dana yerige' h~il mildatiJ

rCilnek mu.lllm' l1:li,,"11:-

B.,

Bu.,,".'
ko,.ku.gu !JIU',

HOllY,

~r:,.11

JO".uF'Juiu

B. y Hi

I uti k'llneH.
dr boll' b.,.11

refoll'lIOFh:a.ICb~l.Itil:dll'. ~ ,.J'I~II_.tl olmtJ,~r.
Ilk lhiiyiik

Ib!IIi a

sj Ilard,,., Kimi bu.gii./djjr. Kimi kii~bktu.". BtJ~1.tehli.lceltrr

al~'ii.. '

Fr,j!DI :raDila ar.li.,.. Il"UIDU, Nbk it!ire .. edi,Qi ifi .. litkad.n, ,Ieln ir&m.u:r bu laDlk ani' baJII lb. k..kI. Kar.IrHYI!! indil'ip, ur.d. ...k.IIoI11! oO.. kmi,tir. SUi ,ib. dfiD' JIH'I!;R .. &Ii: kl!d&1" Imldil,et kelilmLIUr.

li.I,".

mQddat

----tcke:r ...

balk

iliade:n

gQcbdeli
.,dlll

,irinel'lIk
yU'i1(',{lk.

loz dum.un i,ci'l,de giizp korku1ui'.

911"1,« i.nd1rnr.i"" kilfiJ!Je~ edel". Tcrhlilce:gi ol~gp 6i~ rnek, 'ORa AQ'f'~1 b:ab';,. 111mok. f~hl,ikt!9i kal'J"1'maja

lB'lIi !la~·!lI.II"o

," Bir tramv,ay yo'da,q 'l;~kf1
I'!I

biF kal,li \"UIrUIlIlUoD pe'll: y.llualqb,!tIDA b!Jkml!dilJorloll!, Bilet; yu1:rd ,ok @;!llJilii.n!ilil'. l',rllmlllBr ,irkt!!lti Ilrhk b .. kilkl!l,~PI lilli ill-I tRuthr. G,IDi[lde
blrkll!j:
.fori

rlire bllfll!d" ki D1ILii,el

yetini

mahiget.ini mok ,leolBY olmaz. Fu.gal 6i,. tehU~eRin Qs~l m,ahiIt!si i,in Il.iZ"'R
bi,./el!'; aUfrinmek
IlIlI'nlamak.
OnOllll 0101'11

Onu' to'ZtIUII

Jamanda"

$.an/ariZII!l'"

ted-

DihI.

e€:e

I".,t n-Idula

dcf.

ill.1I'&m..Lu fo'.:I.1)

iijJllu-

vI!'

Iro,z~r-

Sirkc~i

k ...

&laae

bll ..... b.. fiue
'OIliU )',01.. ,rc;tiriimcl

,o:Mna
fI

"km..

11..-

.,.blil..,.· ate, ali,),OI', ,ir·. di yot. l'e:tirm~1t i'~ill boilm~yi& lUI hldl!!nmektedir I? ..
bal.I

~====~~==============~-.~==~========~

Jarnak d.emekti,.. l'ehlik.~!Ji ilfii.p 6i~m.t!:k blilt:! ORUn

ga/dafmflk tlelmlldir. Onun i~in, h,i..,.~hlikf! .. t II'iIlll '",/dkf mo!rigdini a.nItJm'flk~ Gnu mumkull Dian Ih~,..I'a,s..ta i I klll',~11amak. m,gn!!l.JU1i!1a o.IJu;utlQo,n. t'fJh.IUumin u!ltlnd"'l'd"i~ kg", .. kuyu iz.tde ,eder,

nrdjti m.IUr. milt' t~tlkike dl!tjfir mllhlymol'lo!!dlr. K{]IJiI.(i1' b k'inh~lodli hu iiJlr ,nU!'~" R'1LI~ Gillin il!t!: ~oIit lu·yii)ll::tl tet'kik
Okli.lYUI:UmUl'LirI

OI!!'"t:D lIeoifi Dnld D~Qllri'QoI .. 1.l'lfid. J' plm.Q! tellrlillttJ t•• iful. ~(Ikliy. lI.tiefl.l~1i' "~Ji'mul iI'J~rin. bill leD.l!de tC:Dlilinlll 'l'IIpqrl.r. ,f),mil rdilme ..1ol lI.rulli,l'lr II. b... Ie 1311","tl~Dle-rdc Ak., ve $irkl:!ti g H.fifire id!ll'l!luia. tl!'bli,.U lualtl'lJlti: h.IIH.d. ik~ 'U: iJd 'P01tll t.iIIli!ith Il!ferlel' Uid .. edU~ mu'ol bilcl.iirmi1tir. Ale." mOdUli! B. CI:Rli~1 diln A.a01U.1Ii heu,rlirl. ilpat !I!Itmi,t'ir. bll'oIIdlilli ,f!'DFilDilul i'l!lmil 'JiI1lI hf:. Birn.eu~ayhl ihtUllio ilIe n Ni' 1111111 g i,'11! u~rllm.tl b Ib,'.m ... i [i Cuma tUl1i] ,.aplllD!!I j'e&b~ hr. Diter ll!!!ra.ftan iili'koliti Hayr;,. d~r iclllln.hJlliJeyiu. TlJli'ihi imlldill O.Ik •• b,1'J-aI .rlg,... nur·clla h r I'm fill. rC k ftU"lI'i!I. MI!:IulI' Sill.g I[ta Pe .... mbe "e CurD •• aD,led kQII;:!lni.fo:llIlJ!BifJ!1I lIIIIuCIH ,irmilli_'lle bireT pOIU t-eD[li~itl~ err'r UU''' kliJda.r ~ 'ZJhllu, bC!tliin Qlllllk,del..,.. I.ml,br, arn i.HfIl!i!ltJ ~H!l!!biliJler ... ShkoloiJ HIIoJ'I'~ye.li·ilD tllali-

.n c- !Il'lI'nl 'yap,lln btl -iI'I ..~n'i tiil:l.hild h;i!D d6rt ,IllY e ....... 1 ,m.d "II.lJHflll' .kai!lll!ft!i.i lDill'U'im~ 1~lI'illid...n Te "lok'l'umi Zlylll .. I.hl'~ 'I'II ,eo.hir mtdeai mCufllra lI~y Ah. mel li, .. ... i1rllglt ettim. "11.1 , mail~ b 1:1'11 Dr.C!I!~t. eenp 01•.~1Ik: S'.lntll'niz.illl 18 KinllDue" .. el I!B4 t.rih .c Durg.rdI liiii... II",IIIID .Udltl •• blle de "hik. n b klllild. m.hlmllill ... erlhh ... 'yle 1I~~rct~itihil' !!Iulhledle 5i'OlIIlI Ilinlilllll[l 12' Nrl!!U1 915 Cuma gil. niH. 'liudiH dml:'!lI~ llinnmae',FdlQlnl
OIlILn!,

Ucuz seferler

un

uo

"u.

ZAMAN

@d rl.l!!r",r

~ ..le~,k

.~[]l!dl:'D

j'tlb

..

il'l'n M:m r Si an n ~lilmiiI1Q[I lhl. .. Ikil<; 1..Flhi de lulbtlt edtlmill ohlr.

bill 'Per,~mbe liDl~mdUo i~bl!lru hltblk edllrml'i'l b.l. I.nliuktll'. Bu nf,ul'i!il Pe-r"tmbti pnil akll.m ih:lI!lrl "I!I CUlrIlill gDa de 11I,blihlc:yi.ll y.p.li1e",h '0 bild .. tpr!ile yiizda c;1Ii teo'lilit: olaeakLIl'. Ji~1; Ifrf.t:rielli

,"~ii

-

..

·ZAMAN

,SABA.

,NE

nJYO.R.,

N.. IJ p~"i.i, Itr'KulI lIar..·.. _ .I,§r Sri{. Prl .... ? 511/11 '/I'!:,.'w.I- S6rp!~ Zaman 6a611, lIa fOot ~1if1.lm, oJ", P'lfiilliiolllUJ bill"" ... Iu,.d,urt. FIIIiId~ foM'l'PfI, i'·;"'igul'lr""",.
jllI'lc
itll'II'IEI'",

'."111 -

~.u.

IU[i;,dvl

... !Jfil",·(;i doe •• HI llunluJ. hiilna fi'Jr ..... ,IIlt' QimllJi1g ba,l",;k ..

"·r
IF

.•• MuhaltkaA eiil
U"

lI'~n]li tlu",yaafJft

'-oiIf"

Zaman
moliliul'

4i.YriJr!

6a!!11 - Oylr: i5~ ilotuYI ver.yim JPJ •.•

:tCll\lil:l

,go

ZA

A,N ....

. Marl 31

POLJSTE

Bir si 1r smema ommde yangln
!II. ."

Litvanya
Su, ;i"U n.lerde Lilh~n,. d1 n I ... ~lrbi t!lll'dlllUilli1i b.'I;1 Ahl!llUllllrll'I
l1Il1)h~ClI'Ii e[U~m.i!;II~ J'Qdnlilfi m.olllir

Al-,

LUna,_,..!! It.rl!
....
yo! rl yorl[l;l ~

il:el.-h(l'l'-

I r ,.phl edi!!fek
IDIi

lihp,uy. Ina, ,.bln Ic:ad.r H,UI,.Ii,. t.bld.i. iiltuW t'.r8rIIU' •• llltv;., ,lIr'kt.u "... crlllu'blill.rlc~dell Ro" •• eenlilpte .. L'C'h,idDD .'111 ,.ark. R.u 1''''1 I'lIrpclllllll 11sl h It; dt!ld'Z~ liD •• bdllilhilur. M~•• b.nl 31,1'00 aHlr«bb .. mildir. NkiftuliJ 4 mi.lYGD I.!,.dlil'ihl' 'l'e ,In.l,IIII.. rUI, 'fu'Ide ~10j ,I Li t "arl.r,IiJIdl r.

t

'Ou hrlllittilD i.tlf .. clo: Uh.n",. hlllJlcl.db,d. I:t1l11i1l.

UUi.Dr ••

RU!lJ.lIJlm

hjr PUtl"l

oldutu .lrluhl Iilhillh:di. 'ih&oY,1i 1921 de Lllh,ia.dll.Di :lIS kilomtirli 'UIi'U ~utuIDd. hi" Ii.,hil pn,,"1 .Idl, Dih •• 001),r 1..itnDlY. '~I~idefi At .. ml!Jlllln ilit' (11111'1" "'h.m!!l, '" i d~ libilll: .ni. L1h!!i!l".hlu, Irk h.ku''1lpd!!.1:1 ,Ii' i'Uri '.11' .• DHleri'. SII'II ill.! rill: dill II e pek J.k,mtl,r" F.IUlt litnn,l!Ildlil" flO Clltll lRurv. n lLe:hi di.li kDD,UIIa.rb~r. llBit!:o 'Cilr~lk Ru .J'i11I~ ,d. 1964 lot.. 19(1;5 yl ~DII kAd.r Lit.
1111HI '" III_'I'III'IIII'~ 1IIIIIIIIIItllW Itl 1tll,IIi UI'UII"II,II"HII'.llIlilIIII1I41111

dii'iolo, kunu,ulmil .. nil nUi'D I!~mliltill. lAhiliIlYI!II'lliII"ll!I I'I!1Ulf ,hilnlkfJU USO y~~III,dahli'!ld~. l'U d. Utt"IIIDr.hl&II', R!ill" lUUJ!lD ID'Uli'ltar,iyet: m ti!J d iII:l . r Alm!lll,l r l:IQl1l1fI1 hlilrp 11111', 1]lIdl! Lit IIInyll dl!l!! ill.1 dUti yerltcll I A.mm!l1D I_,tlill'mat Qflru,blililf. _1811,11111]0 netlee ..1 olu.k 19J1 d'li .. V'I;. n n d. toph~IJDi 2,Il)O lLitl"lInvlth Itlllm ~iIt~kliU"rilni illteodliler. 19U1i dll!i' Bollt!"ik~,,1I' lit ...n',IIID'iD III~ikll.i'lnj 1:IIIUdllllil'_ '-.klli,t Almllrlylli bUD" rUI olm.dm. MCI~teMt:I~l'~n I.!ImII m,i h.lllirL~ kn,IIDrn.I.,,1 iJzerll'lll!!l Lih'lIl!I", !llIlar miBS lOll' huikl!lmd; t~.I1:~~ eUUf::I'. AYIII J'lhn ,lonJllrllii. iClot,ru BolliliYikler LihIllUJ)'illf i'Klll -e"i~
"Ii!:!!,.!!

DUu • bBb. "Ilnt 11 'bu\'ukt Tilrk: 1·llIItem.'llDd. Ibill' yaollD blll§Jalll,glcw 'olmuftlllr" Ya,phgillllllz lahkikllllnetke .. aimd,e ylmgm 'Qylc bEl,lsBu,tU': Sir ~lIIvlil i,~in£ 30 kUhJl film kond:uktao
rerl'eitirHere'liJ
!l!QDI',1Ii 10

D·ya·.
~e'hi:r" tarihi surlarm dl,lna ta,fmak tad.r

Mar,a~da
Himayei etfal 'Ie Hili.. linhrnerin fa,aliyeti
Mlira, 21 (HYIUIi) - ~eb .. rimiz COil:uk EI11I'g'!Jlle K.urumLII'!'l baJilr~1 faaLi,yetierill0 de"aID etmeklledir!er'_ Bu kueumJ .. rIQ la.kdir dege.1i" ~a[~mOl 'C:Illi!lrJe.ri keodiJrerimi ibllYlI'amida

b:U1IO'bl!1I!l

iltenm'"tir.
lI.iUill

dl:J11irI~dumlmllk ltltl! bu esnada ber
tutullDu~tllr.

T,ariht binalar ve abideler
D'jyubekir (,HUIUli) - SlrId AnadolunuD 1lI1111,er ill' ,c:b:rl b 10]1"0 Djyrbe"ire nerden baJubua bit Ilc:d g kahn b r .lIr •• ,,"'ID hQ ~UrUn, iherillide livrih:ni birka~ ruinaTe uc'umdll.Q billfka Ibir fey ,101"01 m,II!IZ. Y IkdlllAIW II!k ilze:re :rlipllm~, Dillillll hu mUll]!" I,.HI duvlLr~ar kapllar.m ,c,iihile aYll!k IbaSlnClya k.dlll'f .-ehri
gozdeD bilc

filmler

Hu

f,ib,aIoerdien !j;lk iii 'le'vler .iDe.. IlUloml k3JP1~11iI1 ve nan kAglt .. J.. rn£u d.!li tlJtll!i,hn!il!!lIJlltur. Bu b8H gorei'D linemOi,dn:it:i lI!I,eliflur]ar 'IIIeeb~f~ag yd'i,el).
Ie rle bi rlHde .11'1 zarfumda alev]el'i

dl.b.a giliut

gOlteriYDrdu.

'200

1

Ib~r

:lIIU1'H1.1I

3IJdilrn:u:~ie

IUle

Ijl'idt: i"rlTileme~c meebur olduJar. lU •• llly!!!llu 19]'!lI • .en~.linil:ll unII rl n II iilotl'u il'ti kllil~lfii' in I kUlI't IInUlk mill! JH:HI'liilDetierill~' t~l!Iil ~\HIi!I'. U'l:1flllJJy.WIIIII' ilt! Lehliler ..nIi!!nd. tb~, iIIurii mu,hllfebl!Jl!1r "",ku bulldu i.e de lLil!:nD'~iI!ihlll' bUIIraan!ll!lIJ muunak ilt"ki.I!~.i'in.

d" 1919 ytiullln

muvtlffak olmu,lall'dlr. Y ling n haltang'ICI 'bakklDd
tlihkikata
bq,lu,'!JIIIllhr,

kid Il' kiml,@liIiz Y,IIV1'U :riydiriHp i(ul!i\111IIi1J1} ve onl al'ludlll bu leYli!!ll" gUnJeninden paylarJ 't'1!iJ"i: ..

,1,kl.m,~ktlidU'.
umaa gifusl'arl
duva"

lel'ek
m~t;r,

keodiJe:n

D'I!

'e1endira.

k.iilllUlll'lll.liJlil1i-

Zal!IHlltrIIi 10,

iIIrl~

Keyif ~m;i[l mi?
K!lraoi~alli lollul.gUl.C1I1l k h·
. den M.UHlI!MO diik ... dun Heci Ah!lJd iJ:. bi rhi gdmi~ TiC lOr bu:!'11 hi~ bir~e!l yok;keo lPi~ iJm ~'~ ,kerek ,lu ay. IO~ k.I.;.llDdiiD YBiralamlkbr.
klnlfia m~lDde

i~eri,indl!!l , i,k !!fJp In"h!l a DiiY,flrbe kif anca k:
10m ZII!DIII!III 'r'lilQI yBl)' IlIr

dllrt

Mau.Jdlli Hil6li.hmer lIJeD~ fefibna tel:'tip edilen baJo, ge~
~fln CUIDa. 'TfrillQi,til1'" baha belediye 'U.I'ODU'Ddia Yllzlell"lCJe ,li~I!::n[n
!:!I.,-

ncULk

k~'h.rm.ra
IUIlIn.IIIIIIU

Qll1l1lar.
11111HIIU 1IIIIIIIIrlilin

nllhllI!lIIJtllUllIlUllllii

Haci
ba,lanml,hr.
lI'i-'l':,t

hE),klmlJda

tl:abk~lII:atl

tl mag ,II; 'b~,l8i ehemnDiye:tsiJ: gorllDClIl bill b..,diif!:l blili mint ka tarih;nrle ra" ni bir devriD ba,~lan21C:'1111)'118... 'biiir. Al'bk b~, on Y.~ lonril giUik~fi ~'liIl]di,e:1Ii yeni ve bu~

hi'llriciu,diil IiDllbr. PI!!!k

i,tirll.k ctmi., oJdll!liu bi'ilo

k.,d1IJir Bam).; ve -leD bir ba",. i(eriljDde devam etl'Dj,tir.

"Bahkesir", Ide yeni Belediye binasi ve heykel
Bahke!lir 24 (HU5U!'lJ~)-Be"
Halkf.rka:!l:l yamnd.a .. L!:i ye.ni yapd;}[Ij biD,",!1 tamamtediyehiilil l)"yoF6.lti"in .. k, ~.c .tofl'il1detl ,olan Emir Me'.ur ".irhli'illn 6il' .,Qni.,i,

)'Ilk bir ~llhirlfl' kar,lIa,mllk
kllll~

vardwll'. Diy rbekir

ilJlil.... Sim,a)

F~ydllil'! bir kiLl,,, dalba

Felsefe
T .. h:h ..
'''C'

Vok~biilleti
rGJl' iI<' II 10 "'jIIf1 .91l'"oI"'"I(,'," HBlydat' lolull
T:I.~iil'br, by, allnl.h.h kifllidilititHilt',1I u,~edern DC j 0. 'I Edl!fII'I'llie ki!i:Ddi.i i:~in bir ,~mjJu'U:iI'. CilnHli ,(lnd'.a. IOllr .. ollilU)'IIit:.Ii~1 IJ.lIl:!ilIrri .n,h .rrn~V&~!ltl rilli, ilDtiban" I.rd. d'. bUI.biilluDi IklDh 'lj:~kmrA'e IDllib"i:!IQldl!!!!'. Oi.de illl, i!m' Yt' fnail l.-hJllh.h umil bir tC!1i: IilnJlIImm h;i,i"!!!t kit. b~ J'oktur" re~lef!!YI!! I'Iii'lin~~ !!!IllYRlu TItl:....f~ti,1l !bAtl ... r~fi! ~. J'IiFld. Ilunlilml, Q~dlUiII!l m~,,hUr!l' Fe~Id"" kili'hlJollid ", ile Ia.v " F<f:I:!Il~ [Jig 1:!~lrien.~i "U:'gllt;l!!i .. f'I!!I!ll!!f!l!'a'~a iI.,k,. bu roldlll kitllP, ,.
tal'lwqllrorll.l:l.

Y alOIn:

i'" Ij l!llI"

Kitcd:lln hD'l~ .ll!!IdD IKuliYl!o! fe:Ide I(lg.t,i~ kGlllulml'l, III. idl, G'ku}'UCUI.iF 1(ia dlb. fa,ydah lII'Uf, berku l:cit .. bJIIJ mllh.teli'iy.tull ,d.h. iJ'i IJDI.rdl. \(,.111:1" l';Qrkli~dl!! uVok.biller .. ilD 10m k.I,~htl IIok hI.r. Bu ke:hllD~, .I!!ilieh :ul'at mjulIlIlII1I i.Jdif!:i ri,bi, bir ilm., bir 'rDlle 'W.b.ltIIl kifil'illD~' IliI'ri.n beJlet,g urnum~yni"l1 de~ellilir, Bil' hUiiIJlli:rll;lii"ulllIi I) !Jill IVi>Iklbiil~rI' dl:o.~l'iII I~i:illit kU.pluJDdll Ikdimltlrl'~p ,111111'11; hjl."j IIU!jU.lilWllri 'l'ell'ilerek balk. td.i'all: "e iuba't ~1''II'e; eeillDl!me,idilr, lOu l'Yu,le '·Vok.bi:ilt-r". ,iDe Fll'lllnLlEa 01.0
"DidioI!lDIi,illl'.,
t:lIl!lI

i)'~·ibllriylede, rI'Iu.'vl!ff,k: 01m'l.llhJII'. • VllkAbil!u .. df! bir 1N1.lm lkil':lim~rjn tllriifj II, Goblot" il4P Ilhnmlil" di~er liIir II.mm! d ,dll:h. IDub'l' IAr o'liiulu i;i,1!I "Cu'l7illi~rl!' d~n' io,~ih!!!bedilm,iIlUr. If'lIih't TOrk karl'! l!;ilIiIIJIIUllllt., mill•• !filii elul kc]~ml!ll!r!!!. muh.rri'r, fundi ~' r.frndllllli .intUit 'lIhl. dmi,tir. MlI!!I.ltii "Ul@pie.l, lr:elilD~" Ill!li, I CUm1.I:I' •• , IFY",!m~ldBlrnll leoIlLyn t.llt:k.k edebilu~l:r:~el'igl du'" ,ulierek muhl .....a!f" I. ttL ~ h.Id.!III, Buy Hllytl ,. 'fllrk k&riilrlir, ,de til' li'BtI ... bar IITibomn Moru"1i hllk .. kIDd., m umllt .llllan .CII' D' be .. f~P edi!uk, kelimeolll mlilcidi ji,dU' iiY.I;!lt b.. ld"nlil. "iii Utgpi,o keHmelillL D,U.!, ihd.. eo)!~ditil'll. llir ~I:!!ih..t: "~il'mll!il!!l wa.. d II!Ulm Igrmou,Uiti'. uMOt'IU" UI'iJ liyili ~lilDlllei!:l.. Imgih",n:oID 1~~i'l:lly~e ~Qk m'!l!lhur bill' mCUe'feklldl'i Gld'lltUi ... bu yoJdlll hl,yahDl, ,dill~d. eUiti ilive ~dil-_ uydi 'DkIJ)IU~ul.nn 11:\1',,; malum ... lin. b~zmet 'I:di'm~~ OII.lFdu. B.y H'.Fell.r kitalml1l1 muldil' • d~mrliDd~ ".ellll!f4! dJlimi".!! bbgUI'l~ !kG l(illotlk '~)lllli D:laI'lO~1rgibi kllrma killrl,.~k" bllii lil.ilnill'rIitib ..n .hnlrlll! lliiyu. Nc liIotru" Nt/: liii,lel 01.

'ru:r:,gall"llIIfl'llai

~ap:Jhdltl" Etra'hilda IIi kllileler ehilrdeki 1M .. naLardlDlD yijk ektir.

Dj,yall'b~k~rd,!!
eereyamD3t

II.. 1rIlIiI

hova
Vi!:

mani

olms91

i'h."I"~ ..

I:.ilh!l.ua lo,klllk!lrm dar bulu'D" liI1i!UII ylizlinde'h ,ebri.i1l d 141!D. dam j",i!!rri,ye ,gil!ildig-i ZallIllD mlBiblY!' blJ'fanUll bOUJlkluj'ul dI!T·h;d hiu .. dlilir. DiyarJbe.kill' TUlrlkiyli!lniD en &Icak yi'idt:r~gd-eD .lIiylllClibiUr. Ka]elc:rin ratlp dl'varian i,;inde ve d r okllkJarda. y'i:ks'elen IIId;D to, binalarda akrep1lere ,!;oh'c.l telaliilf C!dili... DI,yarbe~idlJi ba, .. hell! ~Yy!l Hamruyd lu)'udur. '["'lfc:lh::ri pel< bell'bat bir "'.n:i .. ydte loehr!!' Belen bu !'I!I ya~I:I'D aenderde ~ebil"e delb,ir boru :He iuie ediJmi:itir. Diyarbekir bugiin

langn~, b!lilun tuisat ;kma( ~dilefck Y'~Qi b:nsy-ta"IIIIDlIl iti ba,~anu"l1r.

AnadoluDuD buyw!i bir ida-Fe merkezl olarak' inki~af elm.ek~edir.

Bu
Mki

bi[]DY" ge~rldjfd'C:ll
IbinaDtn

Ollr<l

HaJk.

allla.!11

TIUirkHir.

DiYB'rbeldr-de 30" !I'!I!!lun cawi v,Bl"dlr. C!I!milerin dabilinde Ife minllre[eriJl'll lI'"Iihilllde klymdJi ~ini1e:r ve ki~abder vard.r

,Ikllma ma 'bi!.'IJI .. li1IlJIiiu:aktJr. Btl y~loE1bn b~na ye: .. rim:,die A.tO!lUirki1n, bir h'8}lkelj kOl1luhu'ak (I meydamo,di;!; Cumhl!.!l'l'iyd meyd!lli III 'Ohll U1 iMk plapda :gel en bir 'me.vz:uduf. 811 ~ul'f'tlc isia'yoadam I'~... l~1]J bir kiD'l.!le: bi,rdt'lIIairc Dtria)Iii dikilmiJ bir biua gijl"mek~ ten kUl!"tul!llCilk, onyn ye:r~gl!l
yiknlem. blr lbeykel gorecektir'.

C.8m'~lkebi:r
garp

a"hJ5UfiUD

,ark

'lie ,~-

,c,epbelerindelki
ceDlilp

muzeyyen

bu

lnrm~

~ut:UD ba~[Ik,larl 1"D4~Wit'.!

ROlllablara.

crpb,tlerindeki

VI: tczr~I!Ii.Jt.~a t.c'wluf' mii~ lake atf,ohl'tlillJlllkta,d!r'. Carnii
yu~ 'k.e:bilrwo ),a,mmdl!lJ bU~UllJaD A1e. ud~)'c ,medre "e9i de tariM bill" 'eger 'obiip' Emi:r M,e~ut l,u,dlD. d g y.-pllnlmllhr.

F.:tndlk
TrabZOI\

fiaHarJ
Bon d3i f,g..

yiikseh~·c€k
26 -

!,,;lllIIfn

ye "An~

'1irIGped,i" lerdl!!n ile Lillblll~ilDi • JTlln. Tiilrlu;iE:dr t.bii !blitUlD!:Iou iark~lr~ gOIl't~Ii"~n a.frl .,n 'keh~ mele:r Joliltur. OnulIJ i~1:I "hl,gd ••, Ie r II b i Ih..rr ii'll! )1111;)1 1,1101[1 ~ r. •• dece lii.:tati" dUllektel:l b,.,. k .. ~,.. rI!' luJrrplJ'Dr. Iltlll .YIII 1.,,aUIDdil lIibbul m&h.iydillli bil" 0.rli1,lte okuyui<:itllya .ol.tmall:. lib" ldr (.yd.,1 h.iild~i:'_ I...im bllJlkl,ndlli till uf.k mullhilUdilHi lo00n ...& kit.lull miJIDdcl'~UtIn a i'!I:('It !Urn.

It.,.~.

RIZili T.""irin fe]nfe kllmull1 t.mllllm I)lmu, 101'.lIfdl, kuluph.Dell irflifilml:t i,..:in ,"ok klYIDutli bir ~!!:er ¥!icudtr ,e~l!IIlil b ..IilI.l'DYII'!I.I!" V .. :uk :I... ~iI!r leydCl.. 'e't''I'e'l ii~m .IIdlml ilI,~.f1litllil Te,m.:. !j:ok bUldai.l;;li bi'l' Ii" I!li :ib'l ~r,lIIl.. I~SIl!! Ii' r,. i i rn-, IIIlllma,l.; gafJetioi 1,ij..t:If.mi,. ken. diliDJi memlillkdteg ',,"Illbrz.i 'III; b!l! Jdtat In'" bID d lID, ma.h ...11[1 !ltmi!;:. t
tlr.

:Sarki

Bolu

Orm,ilU1 ~irk~ti Bolu 30 ......Bo~u Orman I~-

Ada na belediye mecUsl
Bdedjye me.:li,j niSilDI,ID birinci gunlJ topJantry ~aglrrlllllll,tu·. Bu ~~k top:anllda 1'935 Ylb biih;e,inin
Dlibakerui'me
hll,raFlaJcaktJr.

dJk i~i top
~EiD

Trai::'!O'D

41

kWl~~

UJUia1Ilil!:i~e',(jirmektc kabuk'g

Adal'lla30

-

letDii!i Turk apoll~m :iirketi y~~"

III tombll.ll~ YUl.de elli karanti 23 kUfU,1J:t'!ID :!!Iatllmakt,adl'l'. Mah_.. ~lilii'n !;ok ~z kalmatl yii:l:!:[indeD ahc.diU i:..tekli lselerde satJc.1I1l1J" fiatl8.l!'lfi )~ukaelerge. iDe iDU" ureD maUarlD1 tutmakata .. dll'lalJ". BII bafta
r catlna

hk topla,'ntu!lm H.a.lkcy~ salomuDdol yapoh. Hiuedarll.rUia ri1zcle19
k:ara.'r veriii. :j,irket heyeti 'lItEDumi,Y'e!li eskm idare hey diet tekrar 1C.!r'
iemettii dlaglhLmu,o:i1
DI,ij,t~li.

11h .: m,
Imllll1~ri
Dian

'II'~

f~D

IiI

mUnl'Zl

bu

k."I~,khktan'l

KUift8JIi'Ii'll:aL

H., "F'l!l:'iol" gil!) 'kihibl in ;u,k Tl.l,llur ve IIiJile vilcudl! gd.
m,i,Ur. Ii kd hlCmi li'e b:ilhilUIi f aU It:Ubllidrle bel~'kel!ii,j] .. I(II"'H~{.e'ti hlir lIi1bp d'lI!iild~,r. . H ..I["t~, 1B1i~ !' .'QIr,,~n kil~il,k Ijjjt.ti by bQlluiu ,ciDldlll'''ICak 11.1 ._ lb'iyorUe ciddelfl \f'll!1& f.,dlllJli bl.r
kiliVilul'.
i!:"

Illir

1111

!thy ~ .. brd.liif Tolur.l k'il~llIk, ~I:!~ mil, itin'lII il. lertip edilml' blr l!!! kif~IIi!l'e III~ui. yai.ml'Ihr. Blr hapt!!.ril ir!11Il! 1'urkt;e d. po::k bll)'O'k bir iht:iV" 'V.Ii,d.,. Mt!klorplrr'll'Ui.In hrp.IDiD l'U'inl!:k !!!1!UUllrll:ld. felldo oklllttgnluyor. Bu tedr"lIil l e'lfiliand •• F~IiDIiI;[!;ll:iIJ ... Tllrl,;e bir hayn I.b~.b ..b. t.ll bir.h m&bUl"

8i!!Jy H"vail'!l!Jr'r, IlIhl,.hl!l!rll!J telfc:ij'gllI!l~lI!ri nodr II i Ill.. zi u~a k te fit k n,g'k,.lJ.lIUII ... tm~II, bill '!'llIBriDl:i!1]J di!!'!aYI ddden It!br,iic ellluj!ll. BtiI" Ilff"f11 m~mlrkdlll hlikil.!:i bir bi~-, meU.r, E-'IIerin fdilli (61)~ kuru,hir. BUll.1I.cJII

I'.

VA.tbiliJj,r

bo".~f! Illglit

!:.;itl!lp-

BelediyeiDJzio
bD't~eliDiD
ge!;elO

935

v3ridat y~lcllliD ful

Kara.miiselde

meyve-

olaca,gl ve bUDDIiIJ 527' bin !~lI'!liya ylalliicagl IIIIIUI91ilk'lad!f,

i~inde yumurtll
ba,JoHllDlfhr.

tih-

.,y.

.hnan lk,el'im~ln~1D It!!rc:i:imeLuine dikkat eUik. m:l1J' Haydar 6j']e ilm~ I!hl.,bluln tllr.~Ii." de il':~illldc:...gelditi hd'lIr ... dorli:Q",
,u;Z;IIh.U. ll:lDUllli

Lu~.ne

b.. ~·m~,br.S!ltrilh· •
YillUn'l

:rllll'

OU.

)er iyi lzmit 301 K.all'.IIPllr.!lelde bu Yll eldn 'vaz.iyeti ~ok wyi '01dugy gi'bi meyve ag IfIIllrJD!D
'V8ziydi de ~olc: iyidir. !-lava,. larm iyi g~tmesig,deg her gun Ya~o¥adaD, oto'D'lobil I~Fer]'c:ri

Iki, kay bir'le~tjrildj
Ad3.D 310 - BDl.ard~ .. Yeo ,Di~e b~~b tlu!-eri[]dfl: 'O'e ~ill!lldik...dlir Tdnu!la bagb ,bulunan h.'cklfl ko),ij k.ra,i!!lah-, )'.111 bag~lIllml~hf. Saimbeyli ,ka.)f'e
Z:i!illli!UD

,AydlDID

ye,ni biit.;esi"

!III

lcul~llIlhyor.

Karpuz Kabugu
~ Hill klllmed,1II ml oynuJ',or .. Blil!iim IIFok ~eDiDi bll ubl'~ t..Ylrl.nn. t.lhammol cd,uek lha· III InllDild~tlnm bilml.Ylll'r [!HI.DD? FII1r.t $..d.o blr." dabA kendI1lney .. kl ... h, .:ra"'.'!I!!I ilhe ett" ~ AnD~mili b~r leyden b.bliil'i 'o~. ODI:I, u:ol.ml:re~im. IODun itiu bCiyl!!: k'IIlIDu,l.Iyonm,. Mel a h.,t dI. y ioe ya I'll I ~It, fll,. k.~ co'k iDldllZC!!! ,1111e1' .. lu 'l'e,rcU: c - M.,dem iii li:,olD!!Jdy.. (lJ'D." .lIk IlliJor.uD b"lI'l nlr.l!inl Q l!lnt. dar .Im_! $lid&Ili~D b(UIiIll tabif IlBrilln,mek I.. Mm 1IIDII r.QI:II~DI Ilim .. loci. b.duia iN.. ill:ed"ul' lur~
IUD"

~~~--~~~~~~~~~~~~~~~~ C:il~,ml'~
'11'~

li:km:r.

MamaSi Ij:ok h~'n.,ill, Gok Ifiiini bUllmllhl'. Tllb t'd'e~ 8111nlll'lll1 II V,enil bn~mel'iilli) die h:brik edui,:Il.
riDdle d!j}ilcilr.

kozilna.gacJ k,6yQ

ile

k01"

b il.1[iIiI m~~hr.
fQit.l'idil,

]" koyu
II i I e h~

de: birle,tiE'ilmi~Ur.

Aydm 28 (.A. A.~ - Vilayet tJml!lm~ mecli:ti ~BII;maslnl bltirmi, ve dag,J'RI"ttr. 40.588 iiral) O!!I,dI~1' Ie 1 $, 1 00 llt a!ll fe'll1 kalldc olmakiil:erc: VllAyd 1b\l,~~I!i!likillbu 1 ed]lmil lir.
leHitiol!i kllnat loellirditil"ldenberL bir:,d~I'IMlre $adaEl8! o'iduru Iud.,. OI!lUD i.bHJiIU' "'lIild~lil'le De ,du,miilD 'Cllmu~, bo"le yabjlrlci Ii:.Ul ruh.l. M" .ilelli~n itille dUJmii, olduQ:OD11&1:1ol.y. d Guruk bir Dlerrd n I!Inmhii bill!letme,e ba~r8m1'h.. M6!iht timdi kendlini $Iid!lilQl!1 0911111 iii i~el UrI](1 iii tima i .nil' c .. IIi IlIde iii ,,@:k Y jj kit! k ,lor