Professional Documents
Culture Documents
Nisan 2012
Giri
2
Osmanl Devleti'nin siyas, asker ve iktisad adan Avrupa'nn gerisinde kalmas devlet byklerini baz tedbirler almaya zorlam, bu alanlarda Avrupa'nn nasl gelitiinin renilmesi iin baz genler oraya gnderilmitir. Avrupa'ya zellikle Fransa'ya giden genler oradaki edebiyata hayran kalm ve dnlerinde, grdkleri yenilikleri Trk edebiyatnda uygulamaya balamlardr. Deiiklikler nce siyasi alanda grlmtr. Edebiyat alannda yaplan deiikliklerle belli dnemler halinde gnmze kadar sren yeni bir edebiyat balamtr.Bu dnemlerden biri de Cumhuriyet dnemi edebiyatdr. Cumhuriyet dnemi edebiyat, Mill Edebiyat 'tan kesin hatlarla ayrlmamaktadr.
Mill edebiyat sanatlar, Cumhuriyet'in ilk yllarnda en nemli eserlerini vermilerdir. Yakup Kadri, Halide Edip, Reat Nuri, Refik Halit ve daha birou Cumhuriyet'in ilk elli ylna damgalarn vurmulardr. Ancak Cumhuriyet'in ilanyla ok hzl bir ekilde yaplan devrimlerle, Trk aydn takip etmekte zorland bir siyasi deiim yaamtr. Latin harflerin kabul, eski yaz ve yeni yaz kargaas ortal kartrmaya yetiyordu. Byle bir ortam, ncekilerden ayrmak iin 1923 yln hala devam eden bir edebiyat dneminin balangc olarak kabul edilir.
Cumhuriyet dnemi edebiyat Trkiye'nin gereklerine gittike genileyen lde eildi. Yurdun btn blgelerinde kentlerdeki, kylerdeki yaam ve insan ilikilerini, yurtdna gen iileri ele ald. Her snftan, her yaam biiminden gelen kahramanlar canlandrd. Onlar kuatan toplumsal bozukluklarn giderilmesi iin neriler getirildi. Dil devrimi, edebiyat yakndan etkiledi. Tretilen ya da canlandrlan szckler yannda blge azlarndan szckler ve anlatm biimleri de edebiyata girdi. Halk syleyileri, anlatm kadar dnya edebiyatlarndan trl eilimlerden, deneylerden izlenimler grld. Cumhuriyet'in kuruluunu ele alan yaptlar oluturuldu. Yakup Kadri yakn tarihte oluan, kendi tank olduu olaylara dayanarak toplumdaki deimeleri, siyasal yaamdaki alkantlar, atmalar ele alan romanlar yazd.
Cumhuriyet'in ilk on ylnda Kurtulu Sava'na katlan halk ve aydnlar, yeni dneme ayak uydurmaya alan karclar ve ibirlikiler, bat uygarl karsnda geleneksel ahlakn ve yerleik deerlerin tartlmas, toplumdaki deimelerin, batllamay yanl anlamann ykc etkileri gibi toplumsal konulara bireysel sorunlar, ruhzm deneyleri eklendi. evket Esendal'n Ayal ve Kiraclar (1934) roman bakent Ankara'nn Cumhuriyet'in ilk yllarndaki yaamn canlandryordu. Deniz tutkunu olan Sait Faik, kendi yaad Burgaz Adas'nn Rum balklarn,kentin kk insanlarn geni bir insan sevgisiyle canlandrd. te yandan retim biimine, retim biiminde deimenin yaam nasl etkilediine dikkati eken ilk yapt Sadri Ertem'in krklar Durunca (1931) adl ky romandr.
10
Sabahattin Ali, Kuyucakl Yusuf romanyla 20 yl kadar sonra geliecek ky romanclna nclk etti. Kylleri, dkn kadnlar, toplumsal snflar arasndaki elikileri ele alan ykler kaleme ald.
11
nce Memed romannda 1930 yllarnda Toroslar'da yaayan, sua itilmi bir ekyann yaamn konu edinen Yaar Kemal bu yreyi ve ukurova'y tarihsel kkleri, doas, gncel sorunlaryla yanstrken anlatmdaki coku, betimlemelerindeki renklilikle dikkat ekti. Orhan Kemal, stanbul'un yoksul kesimlerinde yaayanlar, kyden kente nfus gn, ezilen ocuklarn, gen kzlarn servenini konu edindi.Kemal Tahir'in ky konu edinen romanlar ve kydeki gelimelerin geni bir panoramasn verdi.Samim Kocagz, Necati Cumal,Fakir Baykurt gibi yazarlar roman ve ykleriyle ky ve kasaba yaamna tanklk ettiler.
12
13
14
15
17
18
19
21
23
Cumhuriyet dneminin balarnda bir araya gelen tek topluluktur. Yeni bir edebiyat kurmak, Bat edebiyatn takip etmek, zgn iir oluturmak adna ortaya kmlar, ancak Be Hececiler'in takipileri olmaktan kurtulamamlardr.Bu sanatlar; Sabri Esat Siyavugil, Vasfi Mahir Kocatrk, Yaar Nabi Nayr, Cevdet Kudret, Kenan Hulusi, Muammer Ltfi, Ziya Osman Saba'dr. Bunlarn arasnda en dikkate deer isim Ziya Osman'dr.
25
27
28
30
32
Mehmet narl, Hisar dergisinin Aralk 1980 tarihli 277. veda saysnda dile getirdii: "Hisar'n sava, yabanc kopyas olmayan, gelenkelerinden balarn koparmayan, politik ve ideolojik basklara boyun emeyen bir sanat, halkn konutuu dille konuan bir edebiyat koruyup gelitirme sava idi."
33
Orhan Pamuk
Biyografi
Orhan Pamuk yazarla 1974 ylnda balad. 1979 ylnda ilk roman olan "Karanlk ve Ik" ile katld Milliyet Roman Yarmasnda birincilik dln Mehmet Erolu ile paylat. Bu roman ancak 1982 ylnda Cevdet Bey ve Oullar adyla yaymland. 1983 ylnda bu kitapla Orhan Kemal Roman dlne layk grld.
35
Orhan Pamuk
Biyografi Pamuk'un daha sonra yazd kitaplar da ok sayda dl kazand. kinci roman olan Sessiz Ev 1984 ylnda Madaral Roman dln kazand. Bu romann Franszca tercmesi de 1991 ylnda Prix de la Dcouverte Europenne dlne hak kazand. 1985 ylnda yaymlanan tarihi roman Beyaz Kale ile 1990 ylnda ABD'de Independent Award for Foreign Fiction dln kazand ve yurtdnda tannmaya baland. Orhan Pamuk, 2002 ylnda yaymlanan Kar kitabn, Trkiye'nin etnik ve politik meseleleri zerine kurulu bir politik roman olarak tanmlamaktadr. Kar roman Amerika'da 2004 ylnda yln en iyi 10 kitabndan biri olarak gsterilmitir. Yllar getike Orhan Pamuk'un Trkiye dndaki n artmaya devam etti. 1998 ylnda yaymlanan Benim Adm Krmz 24 dile evrildi ve 2003 ylnda rlanda'nn nl International IMPAC Dublin Literary Award dln kazand.
36
Orhan Pamuk
Biyografi Romanlarnn dnda, yazlarndan ve syleilerinden semelerin ve bir hikyesinin yer ald teki Renkler (1999) ve mer Kavur'un ynettii Gizli Yz adl filmin senaryosu (1992) vardr. Bu senaryo, 1990 ylnda yaymlad Kara Kitap romanndaki bir blmden yola klarak yazlmtr. Orhan Pamuk ABD'de yaymlanan Time dergisinin 8 Mays 2006 tarihli saysnn "Time 100: Dnyamz Biimlendiren Kiiler" balkl kapak yazsnda tantlan 100 kiiden biri oldu. 2007 Mays'nda yaplan 60. Cannes Film Festivali'nde jri yelii yapmtr.
37
Orhan Pamuk
Nobel dl Orhan Pamuk 12 Ekim 2006 tarihinde Nobel Edebiyat dl'n kazanarak Nobel dl kazanan ilk Trkiye Cumhuriyeti vatanda olarak tarihe gemitir. Akademi'nin 12 Ekim 2006 gn saat 14:00 civarnda yaymlad, 2006 Nobel Edebiyat dl 'Kentinin melankolik ruhunun izlerini srerken kltrlerin birbiriyle atmas ve rlmesi iin yeni simgeler bulan' Orhan Pamuk'a verilmitir. eklindeki basn bildirisiyle Nobel Edebiyat dl'nn Orhan Pamuk'a verildii resmen akland. Pamuk 7 Aralk 2006'da, sve Akademisi'nde Babamn Bavulu bal altnda hazrlad Nobel konumasn Trke yapt, Trke bilmeyen izleyiciler ellerindeki eviri metinden konumay takip etti, birok televizyon kanal konumasn canl yaynlad. Orhan Pamuk dln 10 Aralk 2006 gn Stockholm Konser Salonu'nda dzenlenen dl treninde sve kral XVI. Carl Gustaf'n elinden ald.
38
Orhan Pamuk
Romancl Orhan Pamuk'un romancl postmodern roman kategorisinde deerlendirilmektedir. Eletirmen Yldz Ecevit Orhan Pamuk'u Okumak adl kitabnda onun avangard romancln deerlendirmektedir. zellikle Beyaz Kale, Kara Kitap, Yeni Hayat, Benim Adm Krmz'dan yola karak bize kendisini ve olaylarn geliimini anlatr. Ayn ekilde edebiyat tarihisi Jale Parla da Don Kiot'tan Gnmze Roman adl kapsaml yaptnda, Benim Adm Krmz'dan hareketle Orhan Pamuk'un eserlerini karlatrmal edebiyat balamnda irdeler.
39
Orhan Pamuk
Romancl Parla'ya gre Pamuk, Trk romannn ald nemli dnemelerin sahibi olan bir yazardr. Dou-bat sorunsalyla estetik dzeyde hesaplamaya ynelen Ahmet Hamdi Tanpnar ve Ouz Atay gibi nemli yazarlardan birisidir Pamuk, bu sorunsal kltrel ve felsefi ierimleriyle edebiyatna tam, zellikle Kara Kitap'ta bu tema balamnda nemli, ok katmanl bir edebi metin rnei sergilemitir.
40
Orhan Pamuk
Eletiriler Orhan Pamuk'un Nobel Edebiyat dln kazanmas deiik tepkilerle karlat. dln Pamuk'a Trkiye tarihi ile ilgili demeleri dolaysyla verildii iddiasnda bulunuldu. Orhan Pamuk Nobel dln almadan on ay nce 19 Aralk 2005 Cumhuriyet Gazetesi'nde yaymlanan Erol Manisal'nn "Orhan Pamuk Nobel'i Garantiledi" balkl yazs Pamuk'un dl almasnn ardndan poplerleti ve Orhan Pamuk'un Nobeli hakkndaki olumsuz eletiriler bu ynde geliti. TRT'de Banu Avar'n hazrlayp sunduu "Snrlar Arasnda" adl belgeselin Pamuk'un Nobel dln almasndan bir gn sonra yaymlanan blmnde Pamuk, Nobel dlleri ve sve ile ilgili olumsuz eletiriler yer ald.
41
Orhan Pamuk
Eletiriler
Demirta Ceyhun hazrlad imza metninde Orhan Pamuk'un kitaplarn "Amerikan patentli postmodern romanlar olarak" adlandrm ve "Nobel dlnn Pamuk'a verilmi bir cret" olduunu sylemitir. Basnda Cumhurbakan Ahmet Necdet Sezer'in Orhan Pamuk'u kutlamadna dikkat ekildi. dle yabanc basndan olumsuz eletiriler de gelmi, dln siyasi sebeplerden dolay verildii belirtilmitir.
42
Orhan Pamuk
Orhan Pamuk Davas
Yazar Orhan Pamuk, Das Magazin adl haftalk svire dergisine verdii bir rportajda, "Bu topraklarda 30 bin Krt ve 1 milyon Ermeni ldrld. Benden baka kimse bundan bahsetmeye cesaret edemedi" aklamasnda bulununca hakknda TCK'nn 301. maddesinden Trkle hakaret davas ald.
43
Orhan Pamuk
Orhan Pamuk Davas 16 Aralk 2005'de ilk durumas yaplan Pamuk davas Adalet Bakanl'ndan beklenen yaz gelmedii iin 7 ubat 2006 tarihine ertelendi. ili Asliye Ceza Mahkemesi, bu tr davalar iin Adalet Bakanl'nn yazl izninin gerektiini belirterek izin verilip verilmediinin sorulmas iin bakanla yaz yazlmasna karar verdi ve durumay da 7 ubata erteledi. Durumann ertelenmesi kararna AB yetkililerinden tepkiler geldi. Dava gn ili Adliyesi nndeki Pamuk ve yabanc yetkililere ynelik protesto gsterileri, Trkiye ve dnya basnnda nemli yer tuttu.
44
Orhan Pamuk
dlleri 1979 Milliyet Roman Yarmas dl Karanlk ve Ik (iki yazar arasnda paylald) 1983 Orhan Kemal Roman dl Cevdet Bey ve Oullar 1984 Madaral Roman dl Sessiz Ev 1990 Independent Yabanc Roman dl (Birleik Krallk) Beyaz Kale 1991 Prix de la Dcouverte Europene (Fransa) Sessiz Ev (Franszca evirisi nedeniyle) 1991 Antalya Altn Portakal film festivali en iyi senaryo Gizli Yz 1995 Prix France Culture (Fransa) Kara Kitap 2002 Prix du Meilleur Livre Etranger (Fransa) Benim Adm Krmz 2002 Premio Grinzane Cavour (talya) Benim Adm Krmz
45
Orhan Pamuk
dlleri 2003 Premio rinzane Cavour (talya) Benim Adm Krmz 2003 International Impac-Dublin Literary Award (rlanda) 2005 Prix Mdicis Etranger (Fransa) Kar 2005 Alman Yaynclar Birlii'nin Bar dl (Almanya) 2005 Richarda Huch dl (Almanya) 2006 Le Prix Mditerrane tranger dl (Fransa) Kar 2006 Nobel Edebiyat dl (sve) 2006 Washington University'nin Sekin Hmanist dl (Amerika Birleik Devletleri)*23+ 2006 Commandeur de l'ordre des arts et des lettres (Fransa) 2008 Ovid dl (Romanya)
46
Orhan Pamuk
Fahri Doktoralar 2006 Tbilisi State University 2007 Berlin Serbest niversitesi 2007 Boazii niversitesi 2007 Georgetown niversitesi 2007 Tilburg niversitesi 2007 Madrid niversitesi 2008 Floransa niversitesi 2008 Beyrut Amerikan niversitesi 2009 Rouen niversitesi 2010 Tiran niversitesi 2010 Yale niversitesi 2011 Sofya niversitesi
47
Orhan Pamuk
Onur yelikleri
2005 American Academy of Arts and Letters Onur yesi (Amerika Birleik Devletleri) 2008 Social Sciences of Chinese Academy Onur yesi (in) 2008 American Academy of Arts and Sciences Onur yesi (Amerika Birleik Devletleri)
48
50
Necip Fazl'n doduu emberlita'taki bu konakta, ite byle kkl ve varlkl bir aile ikmet etmektedir. Konakta aile fertlerinden baka "bir ah, bir ah yama, bir zenci uak, Bingazi muhaciri bir hususi hizmeti, iki arabac, bir sr halayk, besleme, kadn ii..." vard ve 40-50 yalarnda evlenmemi, babasna Franszca retsin diye tutulmu bir Fransz mrebbiye, tipik ve varlkl bir Osmanl ailesi grntsn tamamlyordu. 51
52
katl ahap evin her kat ayr lem! st kat: Elinde tesbih, alyor babaannem! Orta kat: (Mavs) oynayan annem ve klar, Alt kat: Kzkardeimin (Tamtam) da lklar. Bir kurtlu peynir gibi, ortasndan kestiim; Buyrun ve maktandan seyredin ite evim!
53
54
Kafa Kad'nda; ocukluunun ok erken dnemlerini, daha sedef kakmal beiinde olduu zamanlarnda kustuunu bile hatrladn iddia eden Necip Fazl, 2-3 yalarnda iken stanbul'a ilk gelen ve bykbabasnn babasna ald otomobilin tahta takozlar zerinde iken oynad tekerleii ile alnndan yaralandn, konan amarhansindeki kire kayman yedini, babaannesinin armonikli piyanosundan "yrtc" sesler kardn anlatr ve yaramazlklarn iindeki merak duygusu ile izah eder.
55
56
57
Bu tanma onun hayatnda dnm noktas oldu. slami kimlii ile ne kmaya baladktan sonra ders kitaplarndan iirleri ve fikirleri karld. Necip Fazl'n hemen tmnde stn bir ahlak felsefesinin savunulduu tiyatro eserlerini birbiri ardna edebiyatmza kazandrmas bu dneme rastlar.
58
59
60
61
62
64
65
66
67
3 Yazar
68
Dipnotlar
69
Dipnotlar
H. E. Advar, Vurun Kahpeye, 1923; R. N. Gntekin, Yeil Gece, 1928 H. E. Advar, Sinekli Bakkal, 1926 R.N.Gntekin, Yaprak Dkm,1930 Peyami Safa, Dokuzuncu Hariciye Kouu,1930; 4 c.1955-1987 Srdere, 1955; Krduman, 1957; Yedi nar Yaylas, 1958; Kyn Kamburu, 1962 Fazl Hsn Dalarca, ocuk ve Allah, 1940
70
Bilgiler
renci
71