Arreglo: arranjo

A
A lo mejor: na melhor das hipteses Abuelos: avs Adscribirlo: atribuir Afanes: se preocupa Agazapado: agachado Aguja: agudeza Agujero: buraco Ahorra: salvar Ajeno: alheio Albaceas: executores/herdeiros Alfombras: tapete Alquilaba: alugava Anadidura: adio Angosto: estreito Anquilosamente: rigidez Anudada: laado/atado Apestn: fedem/cheiram

Arrojo: lanou Astillas: batatas fritas Atrajo: atraiu Aun: mesmo/ainda Azoramiento: constrangimento

B
Borrarlo: excluir Bromas: brincadeiras Bufanda: cachecol Buque: navio Burlas: provocaes

C
Caireles: franjas Calificarlo: qualificar Cambio: troca Canastos: cestas Cartulas: cobre Cargado de espaldas: inclinando-se

Cascarrabias: grosseiro Centelleantes: piscando Chaval: menino Chillona: estridente Chimenea: chamin Cita: encontro Codicioso: ganancioso Codos: cotovelos Colgada: pendurada Colgar: pendurar Colindaba: contgua Colmo: altura Complot: enredo Corbatas: laos Cuchitril: buraco

Deshecho: desfeito Despcio: devagar/lentamente Despaco: lentamente Desportillada: lascada Desprecia: despreza Destello: flash Deuda: dvida Disminuyera: diminuir

E
Egredo: convencido Embozarse: envolver-se Embrujar: enfeitiar Empellones: empurres Empiezam: comeam Empina: ergue Empleara: empregara Encasillarlas: classifica-las Encomiaba: elogiava Ensuciar: baguna Ensueo: sonho

D
Delantal: avental Derrumbe: colapso Desazn: ansiedade Descorazonamiento: desnimo

Escindo: dividiu Espertento: monstruosidade Excusado: banheiro

Impartirse: ensinar Impronta: marca Inmovilismo: imobilidade Innoble: ignbil Irrisin: escrnio

F
Fisurado: rachado Frotarme: esfregar Fruncida: enrugada

J K L
La suya: a sua Lejos: longe Llenarlo: preencher Llorique: choramingou Luctuoso: fnebre

G
Goces: alegrias Guante: luva

H
Hambre: fome Hecho: fato Hincharle: inchar-lhe Hogar: Lar/casa Hubiera: ter/teve Huellas: traos Huellen: cheiro Hunde: perde

M
Mala zombra: sombra ruim Mantel: toalha de mesa Mejillas: bochechas Mentn: queixo Mientras: enquanto Mixto: misturado

Muchedumbre: multido Mueca: sorrir Mullidas: fofo Muslo: coxa

Relamindose: Lambendo-se Rencorosa: rancorosa Retar: desafiar Rotura: quebrar Rumboso: gastador

N O
Omnmodo: abrangente

S
Sbanas: folhas Santiamn: instante Sastre: alfaiate Semmila: semente Sencillo: simples Sepelio: enterro Silln: cadeira Sin embrago: contudo Sino: mas Sobre: envelope Sobrevuela: sobrevoa Sola echar: costumava tomar Solan: usavam Subyace: subjaz

P
Pabelloncito: pavilho Patillas: bigodes Percat: percebi Perreras: canis Pesadumbre: tristeza Pizca: pitada Poseer: ter

Q
Quedaron: ficaram Queja: queixa

R
Rango: posto

Taller: ofcio Tempranos: cedo Tijeras: tesouras Tos: tosse Trnsfuga: desertor Trizas: fazer pedacinhos/estar um caco

U
Ultranza: intransigente

V
Velo: vu Venidero lejano: futuro distante Ventorro: taverna Verguenza: vergonha

X Y
Yacimiento: depsito

Z
Zumbonas: zumbido