BREVE INFORME SOBRE EL MONASTERIO DE SAN GINS DE LA JARA Y ERMITAS DEL MONTE MIRAL.

Pedro Huertas Snchez1

Estado de la cuestin y propuestas de la Asociacin: Ante el deterioro que sufre el monasterio de San Gins de la Jara, agravado, sobre todo, durante los ltimos aos, la Asociacin de Amigos de San Gins de la Jara y Ermitas del Monte Miral, se ha puesto a funcionar, siempre pretendiendo el entendimiento y colaboracin con la administracin competente. a. Deterioro y expolio: Dicho deterioro es debido, en primer trmino, por los continuos saqueos a los que se le ha sometido por parte de un sector de la ciudadana, que al ver que nada impide su entrada al recinto (y cuando algo se lo ha impedido, lo han roto), campan destrozando todo lo que ven a su alrededor, y robando todo lo que consideren de valor. En la visita al monasterio realizada por miembros de la Asociacin, hemos podido constatar, como han sido robados casi todos los elementos decorativos de la ltima fase de uso del recinto; es decir, la casa construida en 1934 (MUOZ Y GARCA, 2002). Dichos elementos son, sobre todo, azulejos decorativos, colaas de madera, y casi toda la decoracin del techado interior. Pero tambin muchos elementos eclesisticos y pertenecientes al monasterio y la iglesia han sido substrados desde hace un siglo. Esto lo plasma Gonzlez Simancas en la visita que realiz en 1907 al monasterio, cuando se le encarg el catlogo monumental por provincias2. Y atendiendo a escritos de autores como Cascales, que visitan el monasterio en el siglo XVII, podemos llegar a la conclusin, que no solo las reparaciones o modificaciones en la estructura del mismo, han hecho del edificio una sombra de lo que fue. Ya nos comenta Simancas3, que segn se le haba informado, muchas de las reliquias
1 2

Arquelogo. Secretario de la Asociacin de Amigos de San Gins de la Jara y Ermitas del Monte Miral. Vid. Bibliografa. 3 Op. Cit.

que antao pertenecieron al monasterio, podran encontrarse en alguna iglesia de Cartagena. As pues, vemos como el deterioro de San Gins de la Jara ha sido casi continuado desde comienzos del siglo XX. Esto nos hace querer con ms fuerza que vuelva a retomar la importancia que nunca debi de perder para con el Campo de Cartagena y el Mar Menor; as como para toda la actual Regin de Murcia, y por ende, para todo el Mediterrneo. Esta importancia podemos entreverla en los numerosos documentos que se conservan tanto en el Archivo Histrico Provincial como en el Archivo Municipal de Cartagena. Los primeros hacen referencia sobre todo, a la importancia que para los Agustinos tuvo la zona en momentos puntuales de la Baja Edad Media (ss. XIII-XV), como los referentes a Enrique IV (HENARES, 1988). Los segundos nos transportan a los siglos XVI-XVII cuando las costas eran atacadas por piratas berberiscos, y el monasterio serva incluso de defensa, junto con otros ejemplos del Campo de Cartagena y la costa murciana, para los pobladores de la zona4. En lo que respecta a las viviendas de alrededor del monasterio, stas han sido tambin destrozadas. Cabe destacar la situacin de un molino situado en el interior de una de ellas, que podra considerarse bien etnogrfico, y del cual faltan numerosos elementos.

Imagen de la parcela en la que se encuentra el molino. Podemos observar como parte de la maquinaria ha desaparecido, y algunas piedras de molino han sido movidas.

En este sentido, en estos ltimos meses hemos podido transcribir varios documentos que nos hablan de sendos ataques: el primero, firmado por el Licenciado Miguel, datado en 1596. En dicho documento podemos constatar cmo se realizan las diferentes maniobras de defensa, siendo nombrados algunos topnimos de la zona. Hecho este muy importante para conocer la evolucin lingstica. (Doc. Nmero CHO259 00021). El segundo documento es el referente al Marqus de los Vlez, en 1608, sobre otro ataque al monasterio (Doc. Nmero CHO 2139 n 25)

As mismo, se constata tambin la falta de algunos elementos reutilizados en los muros del monasterio, como, por ejemplo, una inscripcin epigrfica de origen romano, en la que se poda leer [C NUMISIUS]. Dicho resto epigrfico, est publicado por Abascal y Ramallo en su trabajo de 19975.

Fotografa del estado anterior a 2005, con los restos epigrficos reutilizados, ahora desaparecidos.

En lo que respecta a la construccin en particular, parte de los muros, sobre todo los que dan a la zona de levante, se encuentran en claro deterioro. Creemos que la estructura de la vivienda realizada en 1934 ha hecho que se sobrecarguen estos. Eso ha producido un grave y rpido deterioro. Adems, esto podra deberse, en parte, a que estn realizados con mortero de tierra, con cal en pequeas cantidades, y algunos cantos de pequeo tamao. El hecho de realizar la construccin de sta manera es muy comn en los edificios de poca moderna, aunque no es la nica, puesto que se conocen ejemplos de otros tipos de aparejo.En otro orden de trminos, el interior de la iglesia apenas conserva el pavimento de grandes losas de caliza y otros materiales. Han sido retiradas casi todas por toperos, que no han dudado en usar detectores de metales en el interior. As mismo, todos los retablos han sido destrozados y su madera substrada, de modo que el nico retablo que podemos observar hoy en da en el interior de la iglesia, es el pintado en el altar mayor. Con las obras llevadas a cabo por los diferentes dueos que ha tenido el monasterio desde el siglo XIX, despus de la desamortizacin de Mendizbal (1836), toda la pintura original del interior de laiglesia est tapada por una capa de pintura de color blanco, junto con una pequea decoracin en los bordes de color azul.

Vid. Bibliografa.

Slo hemos podido observar que se conserven algunos ejemplos de la decoracin pictrica de la iglesia, como un retrato de San Francisco y un cristo crucificado, que a sus espaldas presenta la representacin de una ciudad, que no hemos podido identificar. Adems de la pintura color blanco antes nombrada, hay pintadas realizadas con aerosol de diferentes colores. Varias vigas que servan de unin para los escalones de subida al altar mayor, han sido substradas de su sitio.

Estado actual de la entrada principal de la vivienda de 1934

El hecho de la construccin de la vivienda, como hemos comentado anteriormente, creemos que puede ser la etapa de mayor destruccin o remodelacin del espacio del claustro (MUOZ Y GARCA, 2002).

Estado actual del interior de la Iglesia

b. Importancia y entorno del monasterio: La importancia que tiene el monasterio, no se limita nicamente al edificio que podemos observar hoy en da. Dicha construccin ha sufrido a lo largo de los aos, muchas remodelaciones. Y las excavaciones arqueolgicas llevadas a cabo, tanto en 1998 (VICENTE, 1999) como en 2007 (BERROCAL, MATALLANA, ZAPATA, 2008), han dado a la luz varios registros estratigrficos referentes a las diferentes etapas de hbitat. Adems, en la publicacin de 2007 de Berrocal, Zapata y Matallana, se hace hincapi en la necesidad de elaborar un estudio de la llamada Arqueologa de la Arquitectura, (NEZ MARTNEZ, 2004) que se viene dando en otros proyectos del Estado Espaol. No debemos olvidar, que durante siglos, el monasterio perteneci al marquesado de los Vlez, desde que en 1491 (HENARES, 1988), se concediera proteccin a D. Juan Chacn, padre del primer Marqus de los Vlez, el cual construy la primera edificacin franciscana. Este tipo de estudio, junto con una excavacin

arqueolgica sistemtica, nos dara unos resultados novedosos en cuanto la ocupacin del sitio, debido a que tanto en el recinto como en sus alrededores se han hallado restos incluso del siglo II a.C.

Puerta renacentista de caliza hallada en las excavaciones de 1998 (VICENTE, 1999)

Con respecto al entorno del Monasterio, es muy importante sealar, que contamos con numerosos ejemplos de restos desde el Paleoltico Superior. Exponemos aqu una enumeracin de los mismos: -Calzada romana en El llano del Beal. -Cueva Victoria en la zona baja de la ladera del Monte Miral. -Poblado del Paleoltico Superior en la cima y la ladera del Monte Miral. -Villa romana de Los Belones. -Poblado, necrpolis y santuario ibrico de Los Nietos. -Villa romana en El Estrecho de San Gins. -Zona de explotacin minera romana en Lo Poyo.

Estado actual de las catas arqueolgicas de 1998

c. Las ermitas del Monte Miral: Ya en su publicacin de 2004, Alejandro Egea6 daba cuenta del lamentable estado de conservacin de las ermitas del Monte Miral. Dentro de su estudio, pudo identificar cinco ermitas, de las nueve que otras fuentes no conocidas por nosotros, citan. Otros trabajos como el de Julio Mas7 en aos anteriores, ya observaban el deterioro de las ermitas. Las ermitas se encuentran en peor estado incluso que el edificio del monasterio. De hecho, en los ltimos aos, varios techados se han venido abajo. Creemos que, al igual que en el monasterio, y puesto que tambin son BIC (Bien de Inters Cultural), se debera de actuar de la misma manera sobre ellas. Mxime cuando se puede constatar que se encuentran en peor estado de conservacin.

BIBLIOGRAFA DE SAN GINS DE LA JARA:

6 7

Vid. Bibliografa. Vid. Bibliografa.

1. HISTORIA, ANTROPOLOGA, ETNOGRAFA.

AUBERT, R. (1984) Gens dArles, Dictionaire dHistoire et de Geographie Ecclsiastiques 20, pp. 408-410. CAMPILLO DE BAYLE, G. (1691, facsmil, Murcia, 1983) Gustos y disgustos del Lentiscar de Cartagena. CASCALES, FRANCISCO (1598) Discurso a la ciudad de Cartagena8. CASTRO Y CASTRO, M. de (1986) Leyendas de los Santos Mrtires Gins de Arls y de Roma, segn Fr. Juan Gil de Zamora, OFM, S. XIII, Homenaje a Pedro Sinz Rodrguez, Tomo I, pp. 251-260. CONNOLLY, JEAN (2008) The relationship of two Iberian cults: San Gins de la Jara and Santiago de Compostela, A journal of medieval Hispanic languages, literatures & cultures, vol 36, n 2. DEZ DE REVENGA, F. J. (1986) La leyenda de San Gins de la Jara, confluencia de literatura, Historia de Cartagena, Tomo VI, pp. 431-433. EGEA VIVANCOS, ALEJANDRO (2004) El monasterio y las ermitas de San Gins de la Jara. Cuadernos sobre religiosidad y Santuarios murcianos, n 22. Murcia. GARCA ALBALADEJO, F. (1971) Hazim el de Cartagena, poeta del Islam. Cartagena. GARCA GMEZ E. (1933) Observaciones sobre la qasida maqsura de Abdul Hasan Hazim al Qartayanni. Madrid. GARCA RODRGUEZ, C. (1966) El culto de los Santos en la Espaa Romana y Visigoda. Madrid.

Libro sobre la antigedad de la ciudad, a modo de loa, realizado por el Licenciado Cascales. Recoge, en su mayora, tradicin ms que Historia. Pero nos poda server como punto de partida.

GONZLEZ BLANCO, ANTONINO (1998) Historia de Murcia durante las pocas tardorromana, bizantina y visigoda9. GONZLEZ BLANCO, A., JORDN MONTES, J., MOLINA GMEZ, J.A., PUCHE, R. (2008) Los tribunales sacrales en el Campo de Cartagena, Revista de antropologa murciana, n 15. GONZLEZ SIMANCAS, MANUEL (1905-1907) Catlogo monumental de Espaa: Provincia de Murcia. GRANDAL LPEZ, ALFONSO Introduccin histrica y lingstica a la toponimia de Cartagena y su campo. GRANDAL LPEZ, ALFONSO (1986) Historia lingstica de Cartagena durante la Edad Media en Historia de Cartagena, volumen VI. HENARES DAZ, FRANCISCO (1988) San Gins de la Jara. Cartagena. HULAMO, Fr. M. (1607) Libro Primero de la vida y milagros del glorioso confessor sant Gines de la Xara y de algunas cosas notables que ay en el monasterio, consagrado y dedicado a su santo nombre, sito en el reyno de Muria. IBN ABD AL-MUNIM AL-HINYARI (edicin de 1980) Kitab al-Rawd al-Mitar, Beirut. LECHUGA GALINDO, M.; MONTORO GUILLN, J. Y SANZ ESPAA, F. (1996) San Gins de la Jara (Cartagena), VII Jornadas de Arqueologa Regional, p. 51. MAS, JULIO (1987) El monasterio de San Gins de la Jara: las pintura monocromticas de la ermita de los ngeles del Monte Miral, Homenaje al profesor Juan Torres Fontes, volumen 2. MRQUEZ, J. (1618) Origen de los frailes hermitaos de la Orden de San Agustin de Salamanca y sus verdadera institucin antes del Concilio Lateranense. MEDIANO DURN, J. (1985) La Jara, nuestro viejo monasterio, Paisajes de Cartagena (Lugares y gentes).

No se habla mucho sobre San Gins, pero nos da algunos apuntes bibliogrficos.

MOLINA MOLINA, NGEL LIUS (1995-96) Sermones, procesiones y romera en la Murcia Bajomedieval Miscelnea medieval murciana, vol. 19-20, pp. 221-232. MOLINA GMEZ, J.A. Y FERNNDEZ NIETO, F.J. (2006) El nombre y el origen de Murcia: la posible impronta cristiana en la fundacin de la ciudad Espacio y tiempo en la percepcin de la Antigedad Tarda, Antigedad y Cristianismo XXIII, pp. 133-157. MONTORO GUILLN, JOS (1988) San Gins de la Jara (Cartagena), Memorias de patrimonio n 4, pp. 46-53. ORTEGA, Fray P.M. (1740, facsmil de 1980) Chronica de la Santa Provincia de Cartagena de la Regular Observancia de N.S.P.S. Francisco. PIETRO FRUTAZ, A. (1950) Genesio, Enciclopedia Cattolica. POCKLINGTON, R. (1986) Antecedentes mozrabes y musulmanes del culto a San Gins de la Jara, Historia de Cartagena VI, pp. 339-352. POCKLINGTON, R. (1986) Toponimia islmica del Campo de Cartagena en Historia de Cartgena, volumen V. RUINART, T. (1844) Las actas verdaderas de los mrtires, Tomo I. SEZ, ASENSIO (1994) Monasterio de San Gins de la Jara. SAURA HIDALGO, J (1988) San Gins de la Jara y su Monasterio, Coleccin ABAL, n 3. SOLER CANT, J. (1967) San Gins de la Jara (legendario santo marinero), Revista General de la Marina, Febrero, pp. 199-204. TORRES FONTES, JUAN Y MOLINA MOLINA, A. L. (1986) El monasterio de San Gins de la Jara, Historia de Cartagena, pp. 77-93. TORRES FONTES, JUAN El monasterio de San Gins de la Jara en la Edad Media, Murgetana n 25, pp.39-90. VARELA HERVIS, E. Historia de San Gins de la Jara (manuscrito del siglo XV), Murgetana n 16, pp. 77-117.

VZQUEZ DE PARGA, L. (1984) Monasterio de San Gins de la Jara y Ermitas del Monte Miral (Cartagena), Boletn de la Real Academia de la Historia, Tomo CLXXXI, Cuaderno II, pp. 292-294. VOLPINI, R. (1966) Genesio de Brescello, Bibliotheca Sanctorum, pp. 118-119.

2. ARQUEOLOGA Y RESTAURACIN.

ABASCAL, J.M.; RAMALLO, S.F. (1997) La ciudad romana de Carthago-Nova: la documentacin epigrfica. ALONSO CAMPOY, DANIEL (2009) Minera y trfico martimo. Pecios y enclaves costeros para el estudio de la actividad minera en Carthago-Nova, Argentum 1, pp. 1155. BERROCAL, M DEL CARMEN (2008) Estudio de estructuras emergentes y documentacin arqueolgica de tres molinos del rea del Monasterio de San Gins de la Jara, XIX Jornadas de Patrimonio Histrico, pp. 209-212. IGLESIAS DIGUEZ, ALFREDO, PORT DURN, MARIONA, GIBERT, JOSEP (2006) Actuaciones arqueolgicas en el Monte Miral (San Gins de la Jara, Cartagena), XVII Jornadas de Patrimonio Histrico, pp. 41-4210. MADRID, LEANDRO (1998) Monasterio de San Gins de la Jara. Cartagena (Murcia), Restauracin y rehabilitacin n 18, p. 16. MARTNEZ ANDREU, M. (1993) El monte Miral (San Gins). Campaa de 1988, Memorias de Arqueologa 4, pp. 19-34. MARTNEZ ANDREU, M. (1996) Intervencin arqueolgica en San Gins de la Jara, Memorias de Arqueologa 5, pp. 39-4211.

10 11

ste artculo, nos da una idea aproximada de la importancia de la zona en poca prehistrica. Excavaciones anteriores a la realizacin de la actual autova de La Manga. Se hallaron restos de cermica romana republicana, ibrica, y del siglo XV. Esto se debe a que es una zona exterior del yacimiento, e incluso aparecen cermicas rodadas, procedentes, posiblemente, de la zona alta del monte Miral.

MUOZ CLARES, MANUEL Y GARCA BLNQUEZ, LUIS A. (2002) La arquitectura del convento franciscano de San Gins de la Jara, Imafronte n 16, pp. 255266. NEZ MARTNEZ, ANA MARA (2004) Reflexin metodolgica sobre la Arqueologa de la Arquitectura, Revista Arqueomurcia n 2. RUIZ VALDERAS, E. (1995) El poblamiento rural romano en el rea Oriental de Carthago-Nova, Poblamiento rural romano en el Sureste de Hispania, pp. 153-182. SNCHEZ MEDRANO, FRANCISCO JOS (2008) Rehabilitacin integral del monasterio de San Gins de la Jara, XIX Jornadas de Patrimonio Histrico, pp. 58759412. SOLER HUERTAS, B., EGEA VIVANCOS, A., GONZLEZ BLANCO, A. (1998) El culto a San Gins de la Jara. Perspectivas histrico-arqueolgicas, V Reuni d Arqueologa Cristiana Hispnica, pp. 617-625. VICENTE SNCHEZ, JOS J. (1999) Intervencin arqueolgica en San Gins de la Jara, Cartagena (Murcia) en Memorias de Arqueologa 14, pp. 587-596. ZAPATA PARRA, J.A.; BERROCAL, M DEL CARMEN; MATALLANA, FRANCISCO (2008) Excavacin arqueolgica en el Monasterio de San Gins de la Jara, Cartagena, XIX Jornadas de Patrimonio Histrico, 205-20813.

12

ltimo y creo que nico proyecto de rehabilitacin de la zona. De momento se encuentra parado debido a la crisis y a los problemas con la justicia. 13 ltimas intervenciones arqueolgicas realizadas en el monasterio. Nos han servido para conocer la evolucin de la zona desde el siglo XV, aunque es muy probable que nos encontremos en la zona con alguna villa romana, como lo demuestran los restos romanos reutilizados en la construccin del mismo.

SAN GINS DE LA JARA EN 195614:

SAN GINS DE LA JARA EN 200915:

14 15

Fuente: Cartomur. Fuente: Cartomur.

Leyenda: Terrenos del monasterio (1956-2009) Monte Miral (1956-2009) Va romana del Beal (1956) Va romana del Beal (2009)