Karakoncilo Deildir Karakoncilo; Trkiye Dou Karadeniz Blgesinin efsanevi da adam ve maymun, kedi ya da ocuk byklnde, akac yarat.

. zhan ztrk, Karakoncilo hakknda; Terim Yunanca kalikantzarus ( ) kelimesinden kk almakta olup Karadeniz Rumlar tarafndan Karakoncoloz, koncoloz () ve koncolozi () formlar kullanlmaktadr ve Karakoncilonun denizden geldii eklinde gr bildirir. Bu aklamalar, iyimser bakla; yeterince aratrlmam eksik ve yetersiz olarak nitelendirilebilirken, ayn zamanda, gl bir biimde, bilinli olarak Greklere ve Grekeye yamanyor izlenimi de yaratyor. Karakoncilo ile ilgili aratrmalar Anadoluya, Kafkaslarn da dousuna, Asyaya doru ynlendirilseydi ve Karakoncilo Trk Kltrnn iinde aransayd; onun bir varyantn maymun / kedi boyutlarnda tyl bir yaratk, dier varyantn yine tyl ama da adam boyutlarnda, Kalikantzarustan daha zengin zellikleri ve detaylar ile bulmak mmkn olurdu. Ayn aratrmalar Trkiyede yaplsayd, onun; Cemal, Kara Kura v.b. adlar tayan efsanevi varlklarla olan ortak zellikleri kolayca grlebilirdi. Devamnda, eski Trk inanlarndaki Erlik ve Karahan v.b. mitleriyle ilgili ortak ynleri ve Eski Trklerde yln en uzun gecesinde veya ylbanda gerekletirilen ritel ve kutlamalarla, k imeceleri ve elenceleriyle ne kadar ok rtt de kolayca tespit edilebilirdi. ncelikle belirtelim; Karakoncilonun denizden geldii sylemi yanl veya en azndan eksiktir. Karakoncilo, deniz kysndaki Srmenede denizden gelebilir ama hemen i kesimlerdeki blgelerde dalardan gelir. Oysa yremizde Karakoncilo iki farkl karaktere sahip olmasna karn ounlukla da adam ve dalardan, ormandan gelme ortak zellikleri ile karmza kar. Ama bunlarn bir nemi yoktur, Karakonciloyu Grek Kalikantzarusa yamayabilmek iin denizden gelen bir yaratk olmas gerekmektedir ve konuyla ilgili bilgiler kasten arptlm izlenimi yaratmaktadr. Oysa bu denizden veya dadan gelme varyantlar, Karakonciloyu yaatanlarn bulunduu rakm dikkate alnarak aklanabilir. Yksek blgelerde yaayan halkmzca acktiysan acuk ye, in dereye becuk ye!.. ekliyle kullanlan tekerlemenin, deniz kysnda yaayanlarca acktiysan acuk ye, ik dalara becuk ye!.. biimiyle kullanlmas buna gzel bir rnektir. Dou Anadoluda, Karsn yksek dalarndaki kylerinde ayn yarata boynuna takt zillerden dolay ya da k ~ c deiimi ve gme (metatez) ile aklayabileceimiz Karacnglo denilmektedir. Bu blgede kendilerinden daha yksekte da olmad iin Karacnglo denizden gelebilir ama buralara Greklerden gelme olasl yoktur. Bugnk Yunanistann hemen kuzeyindeki Bulgaristanda da Karakonciloya, Karakondjul / Karakondjol adnn yan sra Kukeri denilir. Tarihi Bulgar Trklerinin Trkesini gnmzde yaatan uva Trklerinde kukar: eri anlamndadr ve Karkoncilonun elindeki uzun aa asasnn ucu eridir. Bu ucu eri asa Trkiyenin Dou Karadeniz Blgesinde aalarn uzak dallarndaki meyveleri toplamak amacyla kullanlr ve ad da kukar dr. Denizden gelen Kalikantzarus hakkndaki Yunanistan kkenli bilgilerde; onun Kuzey halklarnn kltrnden gelmi olabilecei stnkr belirtilmektedir. Greklerin yapt aklamalara gre Kalikantzarusun kkeni Karakoncilodan ok Gney Almanya ve dier Avrupa kltrlerindeki Goblin ile benzemektedir. Bu durumda da goblinlerin kkeninin aklanmas gerekmektedir. Bu balamda konuyla ilgili belirtmek isterim ki; batnn, aka veya st rtl biimde Grekler veya Ariler dier kltrlerden ( zellikle Trklerden ) hibir ey almaz ve sadece onlara kendi kltrn verirler yaklam gdlmemi bir aklamasn u ana kadar bulamadm. Kalikantzarus, Karakoncilonun akacl ve ok zararl olmamas ile tyl ve maymun boyutlarnda olmas ortak zelliklerinin dnda Karakoncilodan pek ok adan eksiktir. Bu durumda

akla nemli bir soru; Kim kimden kk almaktadr? sorusu gelmektedir. Ayrca, denizlerden gelen tyl bir yaratk betimlemesi dalardan gelen yunus bal gibi bir ey olmakta ve en azndan anatomik olarak sorun yaamaktadr. Dier Grek efsanelerinin ounda olduu gibi, Karakoncilo da; Grekler tarafndan, Greklerin yaad ortama eksik bir ekilde adapte edilmitir. Tatar Trk rahmetli Nurihan Fattahn Tanrlarn Firavunlarn Dili kitab ile Martin Bernaln Kara Atena adl kitabnda Greklerin, bakalarnn efsane ve kltrlerini sahiplenmeleriyle ilgili bilgileri bulabilirsiniz. Karakoncoloz, Karakoncilos, Karakoncalos, Karakonciloz v.b. varyantlar dahil Karakoncilonun szck kkeninin Kalikantzarus szcnden geldiini sylemek glntr ve Karakonciloyu zorla Grekletirme abasndan baka bir ey akla getirmemektedir. Dou Roma'nn, kendisi Grek olmamasna karn, varlnn dayana olarak; dier toplumlar Hristiyan Ortodokslatrarak Grekletirme siyaseti herkese bilinir. Trkiyenin Dou Karadeniz Blgesindeki baskn Kpak dil ve kltr zelliklerini bilip, bunu grmezlikten gelerek Karakoncilonun etimolojik aklamasn yapanlar ile Hristiyan Ortodokslatrlarak Grekletirilen Kpaklar rtbas edenler ayn kiilerdir. Bu balamda, dier dillerden alnp Grekletirilen szcklerin bana gelenler Karakoncilonun da bana gelmitir. Karakoncilo szc, Trkedeki -l, -li isimden sfat ve isim tretme ekinin Grekedeki karl olan - , - / -, - sfat eklerinden - ekini alm Trke bir szcktr. Trke kara renk adnn kali ile hibir ilgisi olmad gibi Greke adda nedense szc de yoktur. Ayn biimde kantzar szcnn de konc-ilo ile en ufak bir benzerlii ve ilgisi yoktur. Karakoncilo szcnn kk, Nianyann szlnde ve Kpak Trkesi Szlnde de belirtildii zere Kpak Trkesi kkenli kon szcnden gelmektedir. Karakoncilodaki Greke eki karttmzda, kara-konc-il kalmaktadr. Szckte, yrede oka karmza kan sesli gmesiyle -l, -li eki -il biimini almtr (hamayl / hamayil rneinde olduu gibi). Grld gibi, Karakoncilo; yaln biimiyle Karakonlu olarak ilk gnnden beri Trk corafyas ve Trkn etkiledii corafyalarda karnzda durmakta ve kendisini anlamanz beklemektedir. Eer kynzdeki enliklerde Karakonciloyu grebildiyseniz ve eer Asturias panyadaki Sidros, / Guirrios un ve Bulgaristandaki Karakondjul / Karakondjol un giysilerine dikkat ettiyseniz; postlara sarlm, bacaklar ounlukla kara olan bir efsane Trk da adamn / varln grrsnz. Eer Trk Dnyasnda, Karakonciloyu; tyl, kk, haylaz, akac bir yaratk olarak grrseniz de, yine onu kendi kendini yakt iin, karu yasandaki Koturoni ile bara ara konuan bir efsanevi yaratk olarak bulursunuz (kotur: Eski Trke; uyuz, kabuklu yaralarla vcudu kapl anlamnda). imdiden syleyeyim hayret etmeyin, yolunuz Yozgata derse karnza Karabacak olarak kar.