PRLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, nacional de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993.

ICONTEC,

es el organismo

ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno xterno. La representaci est garantizad caracterizado p La NTC 3701 fu Esta norma est todo momento A continuacin travs de su Generalidades. 3M DE COLOM ACERAS PAZ ARSEG CARBOQuMIC INDUMIL INTERCOR MINISTERIO D Adems siguientes de las empr INSTITUT SEGUROS SOCIALES SECCIONAL CUNDINAMARCA MINISTERIO DEL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL SECRETARA DISTRITAL DE SALUD to de que responda en s sectores involucrados en el pro ts Tcnicos y el perodo de el pblico en general. Normalizacin Tcnica ta Pblica, este ltimo

tudio de esta norma y seguridad y 000012

LOMBIANA. S.A. EDELLN SA L DE EL CONSEJO EGURIDAD

a consideracin

de las

CAJA NACIONAL D FACOMEC INSTITUTO DE SEGUROS SECCIONAL ANTIOQUIA

SOCIALES

ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin normas internacionales, regionales y nacionales.

que pone a disposicin

de los interesados

DIRECCiN

DE NORMALIZACiN

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3701

HIGIENE Y SEGURIDAD. GUA PARA LA CLASIFICACiN, DE ACCIDENTES DEL TRABAJO

REGISTRO Y ESTADSTICA Y ENFERMEDADES PROFESIONALES

1. Esta gua da la trabajo y enfer sicos de accidentes de

2. Todos los emp presente gua p profesionales, e tras establecidos en la

trabajo y enfermedades

3. 3.1

DEFINI Accident bajo: de acuerdo co Ministerio de Trabajo y epentino que sobrevenga una lesin orgnica, perturb te de trabajo aquel que se produ a ejecucin de una labor bajo su au 1295 del 22 de junio de tiende por Accidente de sin del trabajo y que lidez o la muerte. jecucin de rdenes del n fuera del lugar y horas

1994, expedido Trabajo todo s produzca al tra Es tambin empleador, de trabajo. un o dur

Igualmente se considera accidente de trabajo el que se produzca durante el traslado de los trabajadores desde su residencia a los lugares de trabajo o viceversa, cuando el transporte lo suministre el empleador. 3.2 Acto subestndar: todo acto que realiza un trabajador inapropiada y que facilita la ocurrencia de un accidente del trabajo. 3.3 Atencin un trabajador. 3.4 Atencin de manera insegura o

en salud: para efectos de esta gua, es toda asistencia

en salud que se da a

mdica: toda atencin de salud realizada por un profesional

de la medicina.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

3.5 Casos enfermedades registrables: profesionales,

NTC 3701
o

todas las muertes causadas por accidentes del trabajo que afectan al trabajador y la actividad normal de la empresa.

3.6 Causas bsicas: corresponden a las causas reales que se manifiestan despus de los sntomas; son las razones por las cuales ocurren las causas inmediatas. Las componen los factores personales y los factores del trabajo (vase el Anexo B). 3.7 Causas inmediatas: circunstancias que se presentan antes del contacto que produce prdida (enfermedad o accidente); se dividen en actos y condiciones subestndar. 3.8 Condicin subestndar: situacin caracteriza por la presencia de riesgos trabajo o enfermedades profesionales. 3.9 Condicin y el trabajador des Adems de los I la

que se presenta en el lugar de trabajo y que se no controlados que pueden generar accidentes de

ambiente de trabajo: est constituido ores inherentes al trabajo. consideran como parte del a xigencias fsicas y mentale de trabajo los equipos o labor desarrollada y las

materiales que derivadas de la 3.10 Declarac la informacin c 3.11 Das car

nte el cual la perso 'stro es veraz y la

onsable manifiesta ida con su firma.

que

una lesin ocasionada lesin origine lizan solamente al causaaa. muerte, para el

por un accident invalidez o nca clculo de los n 3.12 Dasde

inhabilitado par cuando los das se tomar nica 3.13 Das pe limitado para la tales como das nmero de das de trab

ales el trabajador est a el clculo de ndices, con los das cargados,

do est inhabilitado

o se incluyen los das en qu s, das de descanso, compensa erdidos se realiza a partir del da sig citante o como limitante a la enfermed

vo que asistir al trabajo, huelgas.

3.14 Enfermedad profesional: "Se considera enfermedad profesional todo estado patolgico permanente o temporal que sobrevenga como consecuencia obligada y directa de la clase de trabajo que desempea el trabajador o del medio ambiente en que se ha visto obligado a trabajar, y que haya sido determinado como enfermedad profesional por el Gobierno Nacional" (Decreto 1295 del 22 de junio de 1994 del Ministerio de Trabajo). 3.15 Exposicin: condicin a la cual est sometido un trabajador en su jornada laboral.

3.16 Formato registro de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales: formato utilizado para registrar en forma detallada todos los accidentes del trabajo, enfermedades profesionales, casos de primeros auxilios e incidentes relacionados con el trabajo.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3701

3.17 Horas hombre trabajadas: el nmero de horas hombre trabajadas se obtiene mediante la sumatoria de las horas que cada trabajador efectivamente labor durante el perodo evaluado, incluyendo horas extras y cualquier otro tiempo suplementario. 3.18 Incapacidad permanente parcial: la incapacidad permanente parcial se presenta cuando el trabajador, como consecuencia de un accidente de trabajo o de una enfermedad profesional, sufre una disminucin parcial, pero definitiva, en alguna o algunas de sus facultades para realizar su trabajo habitual. Se considera como incapacitado permanente parcial al trabajador que, como consecuencia de un accidente de trabajo o una enfermedad profesional, presenta una disminucin definitiva, igual o superior al 5 %, pero inferior al 50 %, de su capacidad laboral, para la cual se ha contratado o capacitado. 3.19 Incapacidad cuadro agudo capacidad labo 3.20 lncident ral: se entiende por incapacidad te edad que presente el trabajad determinado. 'ento no deseado, que b siones a las personas, d ral, aqulla, que segn el impide desempear su

diferentes, podr el proceso. 3.21 ndice d

unstancias propiedad

ligeramente o prdida en

re el nmero

de casos

(accidentes, e ocurridos dura referidos a 200 3.22 ndice d

ados con el trabajo), das durante el mismo,

tre el nmero

de das

perdidos o carg durante el mis 3.23 ndice m y el nsidera invlido un trabaJ ente, hubiese perdido el 50 3.25 Lesin: individuo. Para enfermedad 3.26 profesi n estructural
1.

oras hombre trabajadas

cin entre el ndice de

severidad

origen profesional, cidad laboral. de lo nos o sistemas accidente

no

o funcional

en un o

ito de esta gua,

es la ocasiona

de trabajo

Muerte: cesacin

de todo signo de vida. toda muerte que sea consecuencia de las

Para propsitos de esta gua, slo se registrar condiciones y medio ambiente de trabajo. 3.27 Primeros auxilios: es cualquier atencin por un accidente o enfermedad repentina.

de salud de las lesiones corporales

producidas

Para efectos de esta gua, se comporta independientemente de toda atencin en salud; los casos de primeros auxilios que se registrarn son aquellos que, despus de su aplicacin al trabajador, permiten el reingreso inmediato a su actividad laboral.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

3.28

NTC 3701

Trabajador: persona que voluntariamente presta sus servicIos retribuidos por cuenta ajena o propia y dentro del mbito de organizacin y direccin de otra persona natural o jurdica, denominada empleador o de s mismo.

4. 4.1

PROCEDIMIENTO UBICACiN,

DE REGISTRO Y ACTUALIZACiN DE LOS REGISTROS

ARCHIVO

Los registros de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales se llevarn para cada sede de la empresa, en donde labora el trabajador. Una sede se define como el lugar fsico donde se realiza un negocio o donde se llevan a cabo operaciones industriales o de servicios. Es funcional que los r en sta, para facilid del gobierno cua
4.1.1

istros del personal que labora en cada ede se ubiquen y mantengan onsulta, para cumplir con la legislaci olaborar con las entidades ~uieran.

La ubicacin de no. Generalmen permanente. 4.1.1.1 Trabaja se ubicarn co

de si los trabajadores la un sitio dado para m

n sedes permanentes o ao se considera sede

para estos trabajadores

fbricas, almacenes, s, se mantendrn en el

tros para los trao en otras partes, se cada da. stros para los trabajadores n en sedes permanentes, per mantendrn en la base donde encuentra el personal de Recursos

sede permanente pero el cual los trabajadores

formacin personal se o trabajan en una sola el pago, o en la base

4.1.1.2 Trabajadores que laboran en sedes provisionales. Algunos trabajadores estn sujetos a la supervisin comn, pero no reportan o trabajan en una sede permanente. Los registros para estos trabajadores se localizarn en una oficina de campo, o en una base mvil de operaciones.
4.1.2 Archivo de los registros

Los registros se archivarn permanentemente en cada sede.

NORMA TCNICA COLOMBIANA 4.1.3 Actualizacin de los registros

NTC 3701

Si en perodos posteriores se presentan secuelas o incapacidades adicionales por accidentes del trabajo o enfermedades ocupacionales ya registrados, se tomarn nicamente los das perdidos en el perodo actual, sin registrar un nuevo caso.

4.2

METODOLOGA GENERAL PARA REGISTRO DE CASOS

para el registro de un caso particular es la siguiente:

La metodologa

4.2.1

Establecer si hay responsabilidad de registro

del registro de todos los casos que se presenten a sus

El empleador es el responsable trabajadores directos. Se establece qu en el cual conc

or es directo cuando existe contra tes elementos esenciales:

abajo con el empleador,

or l mismo. abajador respecto miento de rdenes, e reglamentos. del en

Los empleador de otras firmas temporalmente ocurrir el accid corresponde a contratistas lIev En el caso de tr firma contratan departamento suministrado por supervisin inicial d res temporales, si stos se irma de servicios de ayuda anal y la firma contratante ervicio. Si los trabajadores tem agencia de servicios, los registros ser

tras de los trabajadores sanas estn trabajando ajo, en el momento de egistro de estos casos eben velar porque sus

upervisin directa de la simplemente, como un tros para el personal rmanecen sujetos a la ados por la agencia.

4.2.2

Establecer la relacin del caso con el trabajo

La relacin con el trabajo se establece cuando el caso resulta de un acontecimiento o exposicin en el ambiente de trabajo o donde est presente el trabajador como una condicin del mismo. Debe existir una relacin con el trabajo para que el caso se califique como tal, cuando un trabajador no est en el establecimiento del empleador. Cuando est all, se presume que esta relacin existe.

5
:{"'

NORMA TCNICA COLOMBIANA

Se consideran relacionadas

NTC 3701
en las siguientes situaciones:

con el trabajo las lesiones ocurridas

El trabajador se lesiona durante la ejecucin de rdenes del empleador o en la prestacin de un servicio bajo la autoridad de ste, aun fuera de la sede o fuera de las horas de trabajo habituales. El trabajador se lesiona en el local de trabajo durante el curso de interrupcin del trabajo (descansos para tomar el almuerzo o el caf, etc.). El trabajador trabajo. se lesiona por accin de tercera persona, durante la ejecucin una

del

dar se lesiona mientras va o viene de u turno de trabajo, siempre que se haya efectuado por cuenta del e ador, en un vehculo de la tratado expresamente por sta. ntacin de la empresa. o ataque de un animal n de ste.

No se consider

como tales, entre otros, mplimiento manifiesto e mpresa y la emb~iaguez crita mdica mente.

4.2.3

Decidir tecimiento o de la exposicin de trabajo o una enfermedad so, es lo que determina condicin resultante del

La naturaleza d si ste es un ac trabajador afecta

pro

Los accidentes del tra ajo son causados por acontecimientos instantneos en el ambiente de trabajo. Se consideran enfermedades profesionales los casos resultantes de las condiciones y medio ambiente de trabajo, diferentes a un acontecimiento instantneo. Este concepto incluye las enfermedades agudas resultantes de exposiciones de duracin relativamente corta. Bajo algunas condiciones, las lesiones pueden c1asificarse como accidente o enfermedad (pero no ambas cosas), dependiendo de la naturaleza del acontecimiento que produjo la condicin. Por ejemplo, una prdida auditiva resultante de una explosin (acontecimiento instantneo), se clasifica como accidente; la misma condicin que surge de la exposicin al ruido industrial durante un perodo de tiempo, se clasifica como enfermedad.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3701

4.2.4 Si el caso es una enfermedad profesional, registrarlo y sealar la categora apropiada de la enfermedad en el formato. Las enfermedades profesionales deben calificarse por el Gobierno Nacional. Adems de registrar las enfermedades profesionales, en una de las siguientes categoras en el formato: los empleadores clasificarn cada caso

a) b)

Enfermedades

de la piel (dermatitis

ocupacionales)

Enfermedades respiratorias causadas por material particulado o txico (silicosis, asbestosis, neumoconiosis, neumonitis, faringitis, rinitis o congestin aguda debido a qumicos, polvos, gases o humos). es y envenenamiento (efectos sistm lomo, mercurio, cadmio, y otro de hidrgeno y otros gases; entes orgnicos; por insectici s con agentes fsicos ipotermia y efectos d de radiacin agud c.). de materiales txicos, les; por monxido nceno, tetracloruro ros qumicos). por de de

c)

d)

usia, golpe de calor, ciones ionizantes y no queratitis, conjuntivitis,

e) f)

tenosinovitis,

bursitis).

4.2.5

Si el ca be estar basado en el

El criterio para concepto de at o reubicacin. S

trabajo o el movimiento registrar como tal. BLES COMO TALES entes del trabajo como tales est ientes condiciones: asos que involucran, al

4.3

4.3.1 Atencin mdica

Todo accidente registrado. que requiera una atencin mdica diferente a los pnmeros auxilios ser

4.3.2 Prdida del conocimiento

Si un trabajador pierde el conocimiento como resultado de un accidente, el caso ser registrado, independientemente del tipo de tratamiento que se brinde. La razn de este requisito de registro, es que la prdida de conocimiento se encuentra asociada generalmente a lesiones ms serias.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3701

4.3.3 Transferencia a otro trabajo

Los accidentes que requieren la transferencia temporal o permanente de un trabajador a otra tarea, son registrables independientemente del tipo de tratamiento que se brinde. Las transferencias raramente son el nico criterio para la registrabilidad, ya que los casos de accidentes casi siempre son registrables por otros motivos, principalmente debido a atencin mdica o restriccin del trabajo o el movimiento. 4.4 CLASIFICACiN DE CASOS DE ACUERDO CON SU SEVERIDAD

Para cada uno de los casos de accidentes del trabajo que no involucran atencin de primeros auxilios, o enfermedades profesionales, se determinar su magnitud o consecuencia. Se establecen tres cate as: muertes, casos con tiempo perdid y casos sin tiempo perdido. Cada caso se ubic mente en una de stas categoras.

4.4.1
Para propsito exposicin en el cuencia de un evento o

4.4.2 Casos c
Estn represen cuando el trab actividad diaria, que debe perd condiciones de aun cuando est Para el caso parcial), se ano el anexo A. Los accidentes prdida de das el da de comie trabajo o de act que laborar (festi bajo y enfermedades pro ajo, a menos que afecten a la enfermedad. Cuando se ea aboral restringida, no se incluyen as de descanso, compensatorios, h rofesionales no fatales, sufra restriccin de su tra afectado :3 tal punto, peracin, o no est en turno normal de trabajo,

nvalidez permanente o rgados de acuerdo con ideran como casos con del da del accidente o de das de ausencia de e el trabajador no tiene ncias).

4.4.2.1 Casos con tiempo perdido que involucran das de ausencia al trabajo: son los das en que el trabajador tena que laborar, pero no lo hizo debido al accidente de trabajo (que gener una incapacidad temporal), o enfermedad profesional. 4.4.2.2 Casos con tiempo perdido, que involucran das de actividad laboral restringida: son los das en los cuales al trabajador se le asigna otra tarea en forma temporal, trabaja en su tarea habitual un tiempo inferior al de una jornada completa, o trabaja en la misma sin cumplir con todas las obligaciones habituales relacionadas con ella, debido al accidente del trabajo o enfermedad profesional.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

4.4.3 Casos sin tiempo perdido

NTC 3701

Estos casos estn constituidos por accidentes del trabajo y enfermedades profesionales relativamente menos graves, que satisfacen los criterios presentados en el numeral 4.2.2 y que no dan por resultado la muerte, o no requieren que el trabajador afectado tenga que ausentarse del trabajo o presente actividad laboral restringida, ms all de la fecha del accidente o comienzo de la enfermedad. 4.5 REGISTRO DE CASOS

Para efectos de la gua, se utiliza el formato de registro de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales (vase el anexo D), el cual permite registrar la ocurrencia, magnitud y resultado de los accidentes del trabajo, enfermedades profesionales, Incidentes y casos de primeros au . ios, presentados durante un perodo de iempo. Proporciona los datos clave para llevar a anlisis estadstico planteado en est a y facilita la visualizacin de los casos par revisin, por parte de las entidades . ilancia y control. El formato con sobre cundo ocurri el cas in, cul era el trabajo se contrat, la clase de atencin de primeros

regular de la pe lesin, cunto ti auxilios. El formato cons que cubre la m' aquellos casos incluye el tipo respectivo instr Existen algunos a continuacin 4.5.1

epartamento o seccin para caso gener una muerte

abajador y el caso; una ofesionales, incluyendo eros auxilios, y la otra stra el formato, con su

se diligencia

el formato;

Columna A.

nico para cada caso. E rse y examinarse por separ r el mejor; por ejemplo, 1, 2, 3.

porque cada uno debe simple de numeracin

Columna

B.

I caso. En caso de accidente del tra loca la fecha en que ste ocurn para enfermedad profesional, la fec el diagnstico inicial de la misma, o la fecha del primer da de ausencia atn uible a sta; para incidente o caso de primeros auxilios, la fecha de atencin. Identificacin Ocupacin trabajando del trabajador. habitual aun si ste estaba

Columna Columna

C. D.

del trabajador. Se coloca su ocupacin fuera de sta en ese momento. o seccin para la cual el trabajador

Columna Columna Columna

E. F. G.

Departamento

lesionado trabaja.

Sitio donde ocurri el accidente. Se describe profesiona l. brevemente el caso, sea accidente del trabajo o enfermedad

uL

NORMA TCNICA COLOMBIANA

Columna H.

NTC 3701

Se coloca el cdigo correspondiente para las causas bsicas (factores personales o factores del trabajo), o causas inmediatas (actos o condiciones subestndar). Para diligenciar esta casilla, previamente se debe hacer el anlisis de causalidad correspondiente (vase el anexo C).

Nota. Cuando el caso involucra transferencia derecha de la fila de registro de ste.

permanente

o pensin

por invalidez,

se marca

un asterisco

(*) a la

4.5.2

Magnitud

y resultado del evento

Columna Columna

1. 2.

Nmero nico para cada caso; debe coincidir con el de la columna A. a X en la columna que corresponde s, accidente del trabajo, enfermed so presentado: sional. Incidente,

Columna Columna Columna

3. 4. 5. on la definicin 3.11.

A, si el caso involucra

Columna

6a. I restringida. Columna 7.

4.5.3

Tipo de 8. nfermedad profesional, el numeral 4.2A.

Columna

a) b) c) d) e) f) envenenamiento enfermedades enfermedades debidas a agentes fsicos producidas por traumas repetitivos

dems enfermedades

profesionales

5.

DECLARACiN

DE VERACIDAD

DE LOS REGISTROS se

Todas las entradas del formato se pueden totalizar para un perodo de tiempo determinado; plantea mximo un ao para un mejor control.

10

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3701

Cada empleador, o el funcionario del empleador que supervisa la preparacin del formato y el resumen de los accidentes del trabajo y enfermedades profesionales, debe declarar que el resumen anual de stas es verdadero y est completo. El empleador revisa el formato para estar seguro de que las entradas son correctas y estn actualizadas. Cada caso se revisar para asegurar que est en una sola de las categoras en el formato (muertes, casos con prdida de tiempo, casos sin prdida de tiempo). Cualquier caso abierto que involucre prdida de tiempo y que contina en el momento en que se totaliza el formato, debe completarse estimando el nmero de das de trabajo futuros que el trabajador perder. El nmero estimado de das de trabajo perdidos se debe aadir al nmero de das de trabajo que se han perdido, y el total combinado se debe consignar en el formato e incluir en el resumen. (El formato se debe revisar ms adelante para verificar el nmero de das que realmente se perdieron). Si un caso se prol aos; la entrada la cuenta del n caso. sta el ao siguiente, no puede apare ar en el ao en el que sucedi el ectivos perdidos, los cuales son en los registros en los dos Es importante no perder dida de la severidad del

6.

INDICA ormas legales vigentes, dicadores establecidos

Para la evaluaci las autoridades en la presente g Estos indicador Estas medicion de una organi organizacin e despus del he pueden calcular

ao o lesin ocurrido. iento de accidentalidad I rendimiento de esa similares. Se aplican s siguientes ndices se

6.1

NDICE resentados, se utilizar

Para obtener el la siguiente rela

No . de casos Horas hOIll bre

reportados trabajadas

en el pen en el mislllo

El indicador as calculado se interpretar como el nmero de casos ocurridos ao por cada 200 000 h hombre de exposicin.

durante el ltimo

6.2

NDICE DE SEVERIDAD

GLOBAL

Para obtener el ndice de Severidad o Gravedad (I.S.) de los casos presentados (accidentes ocupacionales, enfermedades profesionales o relacionadas con el trabajo, o ambos), se utilizar la relacin:

11

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3701

1.5. = No. de dios perdidos

o cargados por causa de los casos de ATER durante el ltimo periodu Horas hom bre trabajadas en el mismo periodo

xk

El indicador as obtenido se interpretar como el nmero de das perdidos o cargados durante el ltimo ao a causa de todos los casos presentados por cada 200 000 h hombre de exposicin. El nmero de das cargados se tomar de las tablas contenidas en las normas ANSI Z-16-1 y Z-16-2 (anexo A). En casos en que los das de incapacidad debido a la lesin sean diferentes a los das cargados, se tomar er nmero de das ms alto, nunca los dos.

6.3

NDICE MEDIO DE DAS PERDIDOS POR LESIONES

1"

perdidos

o c(Ilgados

pur causa de lesiones perdid

I periodo

Total de casos con tiempo

6.4

NDICE
vidiendo el cociente por

Se calcula mult mil(1 000).

Nota. En los caso ltimo ao, este de

ras hombre trabajadas en el

Donde: HHT

Ij . XT
HTD DTM No. horas hombre trabajadas al da Das trabajados en el mes No. total de horas extras y otro tiempo suplementario laborado durante el mes No. total de horas de ausentismo durante el mes.

NHE
NHA

La constante k que se utiliza en los ndices que se presentan a continuacin, es igual a 200 000 de acuerdo con parmetros internacionales (Norma OSHA) para propsitos de comparacin en este nivel.

12

NORMA TCNICA COLOMBIANA 7. APNDICE

por

NTC 3701

Este documento fue elaborado Colombiano de Seguridad.

la Unidad

Sectorial

de

Normalizacin

del

Consejo

7.1

ANTECEDENTES
OF LABOR STATISTICS. Injuries and Diseases. a Brief Guide to

U.S. DEPARTMENT OF LABOR, BUREAU Recordkeeping Requirements for Occupational

Ministerio del trabajo y Seguridad Social. Decreto 1295 de 1994. Organizacin del Sistema General de Riesgos Profesionales.

y Administracin

8.
Resolucin Reglamento Administracin 101 Ge al y de Salud.

o de 1964.

13

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3701

ro

oII e-

Io, I e~ , i5 etI,I I ~t ]jI,XII,Falanges,I I I 'o \

Q) o...

1rJ)ID ro

ro

450 400

Meique

Anular

Medio Indice

Falanges

Figura 1. Cargos para la mano y el pie

14

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3701
Anexo A

Tabla de das cargados

A.1

Por prdida traumtica

o quirrgica

de miembros

Dedos pulgar y mano (vase la Figura 1) Amputacin que comprende todo o parte del hueso' Falange distal Falange media Falange prxima Metacarpo Mano hasta la m 1er dedo (das)
300 20 dedo 100 200 400 600

Dedos (das) 3er dedo 4 dedo 5 dedo 50

100 200 400

75
150 300 500

Amputacin que

Cualquiera de los otros dedos del pie (das) 35 75 150 350

. Falange distal Falange media Falange prxima

1

11

I pie nasta el tobill

Metatarso

Arriba del codo y Arriba de la mu

4500 3600

d d

Cualquier punto Cualquier punto A.2 Perdida de Un ojo (prdida Ambos ojos en u Un odo (prdida to Ambos odos, en un ac Hernia no reducida aya o no visin en el otro) te (prdida de la vista) sentido) haya o no percepcin en el otro ente (prdida total del sentido auditivo)

4500

3600 d

1 800 d
6000 d 600 d 3000 d

50 d

15

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3701 Anexo B

"registro

Instructivo para el diligenciamiento del formato de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales"

Columna A. Columna B. Columna C.

Nmero nico para cada caso; por ejemplo, 1, 2, 3. Fecha del caso. Identificacin del trabajador.

Columna D. Ocupacin del trabajador. Se coloca su ocupacin habitual. Columna E. Columna F. S trabajo o enfermedad

Columna G. S
P

Columna H.

s (factores personales ciones subestndar). columna A. esentado: atencin en accidente del trabajo, S S S S

Columna 1. Columna 2.

Columna 3. Columna 4. Columna 5. Columna 6. Columna 7. Columna 8.

Se marca X en la columna a la cual pertenece la enfermedad profesional detectada de acuerdo con la clasificacin presentada en el numeral 4.2.4. (Se debe marcar solamente una (1) columna:

a) b) c) d)

enfermedades en la piel enfermedades respiratorias envenenamiento enfermedades debidas a agentes fsicos

16

NORMA TCNICA COLOMBIANA e) f) g)

NTC 3701

enfermedades producidas por traumas repetitivos otras enfermedades osteomusculares dems enfermedades profesionales

17

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3701
Anexo C Anlisis de causalidad

CAUSAS BSICAS

FACTORES PERSONALES

000

CAPACIDAD

FSICA/FISIOLGICA

INADECUADA

001 002 003

Altur

talla, fuerza, alcance, etc. inadecuado ovimiento corporal limitada para mantenerse en determina iciones corporales

e
e
S V A

004
005 006 007 008 009
0"10

ustancias o alergias s extremos sensoriales atura, sonido, etc.)

011

100

101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 Inca

Y fobias s emocionales dad mental inteligencia ad de comprensin

Falta de juicio Escasa coordinacin Bajo tiempo de reaccin Aptitud mecnica deficiente Baja aptitud de aprendizaje Problemas de memoria

18

LesindeFSICA la FISIOLGICA Inde Restri debido riesgos a problem Entrenamiento temperaturas extremas Orientacins COLOMBIANA TENSiNdebidoena O insuficiente la salud Reentrenamiento oxgeno de duracin Variaciones adeficiente inadecuado NTC las tareas Exposicinmal de la presin o atmosfrica Insuficiencia conflictivas falta Ordenes experienciasobrecarga sensorial Falta o enfermedad debido carga NORMA Fatigamovimiento inicial contradescanso de 3701 TCNICAcin interpretadas 302 308 307 306 300 400 201 301 401

tremasmental tarea nCla

19

NORMA TCNICA COLOMBIANA 500 FALTA DE HABILIDAD

NTC 3701

501 502 503 504

Instruccin inicial insuficiente Prctica insuficiente Operacin espordica

Falta de preparacin

600

MOTIVACiN DEFICIENTE

R 601 S des El N D P F SUPER E

eo subestndar

es ms gratificante

000 ES DE

estndar causa desagrado

o de tiempo y esfuerzo 'ncomodidad

001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013

s jerrquicas

poco claras o con poco clara

'n de responsabilidades

. n insuficiente o inadecuada Definir polticas, procedimientos, Formulacin Programacin prcticas o lneas Be accin inadecuadas que ocasionan conflictos

de objetivos, metas o estndares o planificacin

insuficiente del trabajo insuficientes de consulta, de instrucciones y de

Instruccin, orientacin Entrega insuficiente publicaciones guas Identificacin

y/o entrenamiento de documentos

y evaluacin deficiente de las exposiciones en el trabajo de supervisin/ de acuerdo

a prdida

Falta de conocimiento

administracin con sus cualidades y con las

Ubicacin inadecuada del trabajador, exigencias que demanda la tarea

Medicin y evaluacin deficientes del desempeo Retroalimentacin deficiente o incorrecta en relacin con el desempeo

20

NORMA TCNICA COLOMBIANA

100 INGENIERA INADECUADA

NTC 3701

101 210 106 105 104 103 102 107 308 307 306 305 302 211 209 208 206 205 203 202 304 303 204 207

Evaluacin

insuficiente de las exposiciones

a prdidas

Preocupacin 301 201 Estndares,

deficiente en cuanto a los factores humanos/ergonmicos especificaciones y/o criterios de diseo inadecuados de las construcciones para operar

300 200

Control e inspecciones

inadecuados

Evaluacin deficiente de la condicin conveniente

Evaluacin deficiente para el comienzo de una operacin Evaluacin insuficiente respecto a los cambios que se produzcan

icientes en cuanto a los requer e respecto a las materias y s para los vendedores inadecuada tacin deficientes spectos de seguridad y
UIPOS

preventivos preventivos Aspecto preventivos

inadecuados inadecuados inadecuados inadecuados inapropiados inapropiados

para ev para lubrica para ajuste/ en para limpieza o pulimento para comunicacin para programacin de necesidades del trabajo

Aspectos preventivos Aspectos correctivos Aspectos correctivos

Aspectos correctivos inapropiados Aspectos correctivos inapropiados

para revisin de las piezas para reemplazo de partes defectuosas

400

HERRAMIENTAS

Y EQUIPOS INADECUADOS

401 402

Evaluacin deficiente de las necesidades Preocupacin

y los riesgos

deficiente en cuanto a los factores humanos/ergonmicos

21

NORMA TCNICA COLOMBIANA

403 404 405 406 407 Estndares

NTC 3701
inadecuadas

o especificaciones inadecuada

Disponibilidad

Ajustes/reparacin/mantencin

deficiente de materiales

Sistema deficiente de reparacin y recuperacin Eliminacin y reemplazo inapropiados

de piezas defectuosas

500

ESTNDARES

DEFICIENTES

DE TRABAJO

501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512

Desarrollo inadecuado y necesidades Desar pro D D inadecuado

de normas para inventario y evaluacin de normas para coordin

de las exposiciones disean el

n con quienes trabajador

uado de normas para compromis do de normas para estn

procedimientos/

reglas

las lenguas respectivas iento mediante afiche,

I flujo de trabajo de uso de normas,

600

USO Y

601 602 603 604 605 606 607

in inadecuada del uso cin excesiva de la vida til del eleme Inspecc 'n o control deficientes Sobrecarga o proporcin de uso excesivo Manutencin deficiente Empleo del elemento por personas no calificadas o sin preparacin Empleo inadecuado para otros propsitos

700

ABUSO O MALTRATO 701 702 703 704 Permitidos por la supervisin Permitidos por la supervisin intencionalmente no intencionaimente intencionalmente no intencional mente

No permitidos por la supervisin No permitidos por la supervisin

22

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3701

CAUSAS INMEDIATAS

CONDICIONES 000

AMBIENTALES

SUBESTNDARES

DEFECTO

DE LOS AGENTES

001 035 025 015 010 005 113 299 260 250 230 220 210 099 030 020 199 240 100 200 110 205

Elaborado con materiales inadecuados Romo, embotado, Elaborado, Disea obtuso inapropiadamente

construido, ensamblado inapropiadamente

rado, roto, etc. . ados en otra parte

inadecuado

de los pasillos, sali para movimiento objetos

libre inadecuado

adecuado del trfico Ventila . n general inadecuada, espacio de trabajo inadecuada (insuficiente luz para la operacin, brillo, etc.) en otra parte no debida a equi

Insuficiente Iluminacin

Riesgos ambientales

no especificados

300

MTODOS

O PROCEDIMIENTOS

PELIGROSOS

310 320 330 339

Uso de material o equipo de por s peligroso (no defectuoso) Uso de mtodos o procedimientos Uso de herramientas de por s peligrosos o inapropiado (no defectuoso) en otra parte

o equipo inadecuado

Mtodos o procedimientos

peligrosos, no especificados 23

NORMA TCNICA COLOMBIANA

340 350 Ayuda inadecuada

NTC 3701

para levantar cosas pesadas inapropiada (sin tener en cuenta las limitaciones fsicas,

Ubicacin del personal habilidades, etc.)

400

RIESGO DE COLOCACiN O EMPLAZAMIENTO EXCEPTUANDO LAS PERSONAS)

(MATERIALES,

EQUIPOS,

ETC.,

410 420 430

Inapropiadamente Colocados

apilado inadecuadamente contra movimientos inconvenientes (exceptuando

o emplazados

Inadecuadamente asegurados apilami to inestable)

500

510
520

do riesgos

elctricos

s exceptuando

riesgos

. 530 540 550

560 570 580 590

minera, excavaciones,

599

600

IENT ALES EN TRABAJOS ICOS

EXT

INTOS A LOS OTROS

610 620 630 640

Predios o cosas defectuosas

de extraos

Materiales o equipo defectuoso de extraos Otros riesgos asociados con la propiedad u operaciones de extraos

Riesgos naturales (riesgos de terrenos irregulares e inestables, exposicin a elementos, animales salvajes, etc., encontradas en operaciones a campo abierto)

700

RIESGOS PBLICOS

710 720

Riesgos del transporte pblico Riesgo del trfico

24

NORMA TCNICA COLOMBIANA

780

NTC 3701
de lugares pblicos a los cuales tambin est

Otros riesgos pblicos (riesgos expuesto el pblico en general)

980

CONDICIONES

AMBIENTALES PELIGROSAS NO ESPECIFICADAS

EN OTRA PARTE

990 999

Indeterminada

informacin insuficiente

No hay condicin ambiental peligrosa

ACTOSSUBESTNDARES

050

L1MPIE DE PRE

MVIL ELCTRICO O

051 052
056 057 059

(recipientes

a presin,

misa del supervisor eligrosas, etc. radares, lneas, etc.)

con

100
150 DE ATUENDO PER

PONIBLE

zapatos

de tacn alto,

gas largas, ropa suelta, a

200 201 rrar, bloquear o asegurar los vehcul otras h ramientas, materiales y equipo, contra m corriente elctrica, vapor, etc. Omitir el cierre del equipo que no est en uso Omitir la colocacin de avisos, seales, tarjetas, etc. Soltar o mover pesos, etc., sin dar aviso o advertencia adecuada ruptores, vlvulas, prensas, mientas inesperados, flujo de

202 203 205 207 209

Iniciar o parar vehculos o equipos sin dar el aviso adecuado No especificados en otra parte

250

BROMAS O JUEGOS PESADOS (Distraer, fastidiar, molestar, asustar, reir, chansearse pesadamente, lanzar materiales, exhibirse burlonamente, etc.)

25

NORMA TCNICA COLOMBIANA

300 USO INADECUADO DEL EQUIPO

NTC 3701

301 305 309

Uso del material o equipo de una manera para la cual no est indicado Recargar de pesos (vehculos, andamios, etc.) No especificados en otra parte

350

USO INAPROPIADO

DE LAS MANOS O PARTES DEL CUERPO

353 355 356

Agarrar los objetos insegura mente Agarrar Usa r s objetos en forma errada os en lugar de las herramientas etc.) otra parte ma s (para alimentar, limpiar,

359

400

FALTA

VECINDADES

450

452

453 454

456

capacidad inapropiada idad de baja capacidad,

459

500 502 503 505 506 508 509 Operar Correr r o suministrar muy rpidamente

sde partes elevadas (vehculos, plata s vehculos de la planta a velocidad inse

Lanzar material en lugar de cargarlo o pasarlo No especificados en otra parte

26

NORMA TCNICA COLOMBIANA

550 ADOPTAR

NTC 3701

UNA POSICiN INSEGURA

552 609 557 608 607 606 605 604 602 603 558 559 655 556 555

Entrar en tanques, cajones u otros espacios encerrados supervisor Viajar en posicin insegura (en plataformas, en el gancho de una gra, etc.) Exponerse Exponerse Exponerse innecesariamente innecesariamente innecesariamente

sin el debido permiso del elevadores,

600 650

653 601

horquillas o levantadores,

bajo cargas suspendidas a cargas oscilantes a materiales o equipos que se mueven

No especificados

en otra parte

pido o demasiado

despacio

por el lado del trfico ara, se voltea o se r o de va

mezclar o combinar una s explosin, fuego u otro 'n insegura de vehculos o ar, situar, parar, o dejar vehculos e insegura para cargar o descargar)

manera que se cree un imiento de materiales paratos de transporte en

posi 657 659

Colocac n insegura de materiales, herramientas, sechos, etc. (como para crear riesgos de derrumbe, tropezn, choque o resbaln, etc.) No especificados en otra parte

750

USAR EQUIPO INSEGURO (Equipo rotulado o conocido como defectuoso)

900

ACTO SUBESTNDAR 998 999

NO ESPECIFICADO

EN OTRA PARTE

Ningn acto subestndar Sin clasificacin (Datos insuficientes).

27

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3701

Anexo D

Formato de registro de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales

No. (A) Fecha del I del trabajador Identificacin evento (B) (C) Anlisis de causalidad (H) Causas bsicas Factores personales Factores del trabajo

28

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3701

Nombre de la compaa: Nombre de la sede: Direccin:

Formato de trabajo Registro de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales Tipo de enfermedad (8)

No. (1)

Tipo de evento (2) P.A. I 1. I A.T. I E.P. (e) (d) (e)

(f)

29