ÉDÎÞ£££££X ½ÔΠȣ££££çÑ££P ÉDÎÔíl m££££Q£££q££££çÑ£££££Ê

ÉDÎÎm££££LÕ£££££££££££Ù wÔíl ÉDÎÕ£££££Ù ÉDh m£££££Ñ£££££P

ÉDÎÞ£££tE£££££££º lÕ£££££££L ÉDÎÞ££££££££££££‚ ½ÔÎ Áh
¹ÔlÔΠȣ££££çÑ£££££ô£££¾Õ££L ÉDÎÏ¿££ÙÏ£££££¾ lÕ££££££££p
ÁE£££d O Öç £££££££Ã££££çÐh ÁE££££TÕ££t E££££££ÆjÕ£££££££L
Áࣣ£££££££Ê Öç £££££pÎÕ££¶ ÁDhÎ ODm££££££££££££££«££££Ù
ÁßÔn E££££££££££ÂE££££££££X ÁßÕ££X Öç ££u££££££¶Õ££££££Æ
ÁE£\ O SÕ£££M££\Ï£££x ÁßÕ££\ Dm££££££££ÂÕ£££££££d
E££ÐÕ£££££\ E££££££££££¦E£££Ù E£££ÐÕ££M£££¾Õ£º× nÕ£££££££££Ù
E£££Ð ÔhE£££££££L j Ï££££££º E£££ÐÕ££P ÅÎÏ££££££££L Öç ££££££P
E£££ÐÔÏ££££u£££ª ÎÏ£££££££L E££Ð ÔÏ££££d E££££££ÂE£££££££X
¹Õ££LÕ££p È££çÑ££P ×Õ££££££££TE££ÐÕ££££T ÎÕ£££££¾ lE££££££Ð
Öç £¾Õ£L =+DÏ££££££¾E£££££¶, j Öç ££££¾Õ£££££Â Öç £££££ÆE£££££££X
Öç £££¾Ï££££££££ºE££££££ºlÔh Öç ££££££££££££¾ÔÎ Åi£££££ÆÕ££££L
Öç ££££¾Õ£££»£££ÐÕ££££££ÊÎÎíl Öç £¾Ï££‚ È£££çÑ£££££ô££££¾Õ£££L
Öç £££¿£££££Ê ½ÔlE£££££££££X Öç £¾ Õ££»££££q£££££Â ÎÕ££££££Ù
lÎÏ£££££xÏ£££¶ Öç £££L Dh lÎÏ££££PÏ££££p Î ÔhlÕ£££££££££T
lÎÏ£££Æ O Öç £££££Ã££££çÐh °ÂººÿºÛ È£££Q£££££çÑ££££L
lÎÏ£Ê h È£££çÑ££££¾E££££d lÎÏ££££££££²Õ£££££££® DlÎÏ£££££Æ
¹Õ£²Õ£t È££çÑ££¿££ªÕ£££¾ lÎÏ££££ÊÕ£º× E££££££££ÂE£££££X
+Rq£¾F, E£££]£££LÏ££x R£££pÕ££££Â SE££££££ÊlÔh
+48,

RpÔh h ÅE££X ×h R£££pÔh O R££££pÔh È££££Â

+49,

RpÔílÕ££££¦ ½Õ££££ÐE£££P R££pÕ£££££Lh ÁÏ£££££££ºE££££º

RpÕ£££¶ Õ££ÆE££u£££Ñ£££Æ R££pÕ££££»£££t Dûm£££££££çÑ££££¦

/-.
 lÔh Õ£££££££PE£££££££££ÊDÎ lÕ£ºÕ£££t OÕ££££££¾ ÎÕ££££££££Ù
lÔn Î lÞ£££££££p Dh lÕ£££££££L h È££££££££çÑ£££ÐE££££££P
+4:,

lÕp Õ£ÆÎÏ£| µÕ£¾ lÕ££££¶ h È££££££££çÑ£££££¾E££££££d

+4;,

+53,
¹ÔlÕ£ª ÎÏ££L Öç ££¾ lÕ£££\Õ£££p Éࣣ££ªÕ££££¾
+4<,

£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££
1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, µÕXÕÆ +4,

1+Ö¿¦Þ£º /lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ /EtET, µÕ¶ O +5,

1+ÖÆEQpÔÎ /OÕ¾Õ\ /Åàq¾DiMª /Ö¿¦Þ£º /lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ /EtET, ©EÇÊÎ ¥lÕX +6,

1+ÖÆEQpÔÎ /OÕ¾Õ\, ©Díl +7,

1+Åàq¾DiMª, ©Díl O +8,

1+Ö¿¦Þ£º, ÉEÐ×mË +9,

1+lÕÂÕª, ÉEÑ ÞL ¤ÆÕ| +:,

1+OÕ¾Õ\, lÔh +;,

1+Ö³pÎÏÐ /EtET, mº +<,

1+OÕ¾Õ\ /ÖÆEQpÔÎ, ÉEѺ +43,

1+Ö¿¦Þ£º /lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ /EtET, ÉDh l

í ÏT +44,

1+lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ /EtET, m Ϻ +45,

1+Åàq¾DiMª /ÖÆEQpÔÎ /OÕ¾Õ\ /Ö¿¦Þ£º /lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ /EtET, ¹Õ\ O ÖÆDh +46,

1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn /Ö³pÎÏÐ, N¿º +47,

1+ RLÕÆ Ö
ç P EtET, Î SEÊ lEÐ +48,

1+lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ /EtET, ×

ç Î +49,

1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn /lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ, lÕLh ÈçÑÐEP lÕLj ÎÏLDl +4:,

1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn /Ö¿¦Þ£º, ´¾În +4;,

1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn /lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ, ÉàxÕÙ +4<,

1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, ¹ÔlÕ² ÉÎÏL +53,

/-/
 %¸& @ËÑ­@±

32
ÒgÐWÐk ý ÒgÐH¹c

½ÔhÕÐ O Î gÞ£P O SE£Ê ×lÕ£\Õ£p ȣ ×lÕ£M£¾h

+4,

½ÕtÔÎ Î OEYÇp O ¼ÑP ×lÕ£L h ÉÎÏ£L ½ÔhգРhÕ££p

ET Î µÕº SÔlEÐn O Ö²DÎÕ£º× ÕÂÎÏ| OÔhÕ££Ù O
+5,

+½i££££Ð SE££Ê Ói££Ð ¼£Ñ£PE£Ê ¸££tE££ª E£££Ð =ÁE£££¶,

RpÔÏd Å j SÔnE£Y£Ù Ï£º Ö££ÆDh Å ÎhlÕ££Ê ÉE£XÎ Áh
+¼£££«£££Â Õ££¿££¾D ÓlE££M££¾D ¼£££ªhÏ££Q££pF =R££¿£££¶,
Õ£º Õ£Lm£XÕ£P ×hÕ££¦ ¼££Ðj ÁÕ®ÔnÎ µEx Ö£££¦h Õ£££P
½Õ£\գ գ££P È£Q£Ñ£ÂϣǣL Ö££££ÂE££££ÂÕ££P O ×lE£Ñ£ª Dh
RLÕÆ Ïº ÁÕ\ lÕ£ºÛÕÆ O ÁÕq¾ÕpÏ ÕP E£³£¾În ×lÎÔh
½Õt ÖÐþØëû SlÔhh lÕ£p Ö£Æh Ö£²E£x ×lÕ£ºÛÕ£Æ
+6,

RÊÕôL Â×¢» O ÕP ½ÕY£ÆÔl Ï£ºÕ£Æ È££££Â DÎÏ££££ÊE££££Ù

½ÕpÕ SEÊ ×hÏd O ¥Õp ÎÕ٠Ϻ ÕP Öº ×hÏd O
+7,

/-0
 EÂÕp գǣѣP ½Õ££¾Õ£²Î glÕ|Î ½Õ£¾Õ£Â ֣ǣѣ£¦Õ££Ù O
+8,

½ÕÂÕp O EP EÂÕpj ×m£Ë£Â O ¼£££Ñ£££P È££££ÆÕ£££tÎÔl

cÎÎl Îh Ö·£uª ×lÏp j ÈL ½ÕÐ O ÕQpÔÏÐÕ£T ϺÕÆ
½Õ£Ð O Õ£Q£pÔÏ£ÐÕ£TÎ À£xDΠȣM£L Ö£\E£M£tÕ££Ù O ×h
È£ÑLգ ϣP E£Ã£pÕÙ ÖPÔº°ï hÔhÕ£ª ÖÐE£Ã£ÂÕpϣ j
½ÕÐÎ ½ÕÐ ÕÇÑÆÎh i£ÆÕ£| E£PÕ\ Õ ȣÐm£ÂÕ£££ªÎ i££££ÐÔn
ßգ ϣP ×mÐhh ÍÔÎ SÕ£\ßգ O SÕ£\E£xÕ£² 
½ÕÂÕÆ O ΠգǣÐm£t ÔÎ ×m£«£t h Õ£P E£££ÐDhÕ£££Ù ©Õ£££Ù

££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££
SlDk£M¿Ê Îգ٠ȣ Π/RLÕ£Æ ×+E£tET, ¼££Æ Á ÖÇP O ÕÐÖPEÊ +DlÕM¾h, Dh È ÈÐlÔiÐj ÖÂÕÊh +4,

Õ£ÐÖPEÊ mÑ££Æ Ö¦EÇËX lÕÊ ÏºÕÆEÙ +11îßhÏQpF R¿¶, Î +11ÁE¶, ÕÐÖ£PEÊ ÖôÇÊ ÖQuT Ö£»£ÆÏ£|

1ÉEÇÑÙ lEº O

Õ££Â ÎÏ| lEÐ +×iÑÂEÙ /ÖôǦn /Ö³pÎÏÐ, ×lDÏL Õ ÎÏ| ÎÏL lEÐ +EtET, ×lDÏL Õ ÎÏ| OÔlEÐ +5,

1+lÕÂÕª, ×lDÏL

1+×iÑÂEÙ /ÖôǦn, Ö£¾h +6,

1+Åàq¾DiMª, ÎϺh +OÕ¾Õ\ /×iÑÂEÙ /ÖôǦn, ÎÕ¾ +7,

1+Åàq¾DiMª, glÕ| ÖºÕ¾ÕÂ +8,

/-1
 33
Ð]º]¹? Ñ]¹@]¦]K

½ÔlE££LÏ£££Â E££Ç£pÏ£££\ Ö££££Ên +D Ö£¾E£«£P,

+4,

½ÔlE££LÕ££P hÕ££p ½ÔlE££LÕ£££P hÕ££££p ½ÔlE££LÕ£££P

ÎÏ££L Ö£ÐÖ££ÆDm£Ñ£t Ö££¦ O È£Ðm£Ñ£t lÕ££‚Õ£Â
+½lE£££££u£££P i£££££¶ Õ££\ࣣ㣾D r££Ã££t ßF,
×lDÀºàºóÏ££££‚ ×Î E£ÐÕ£}£ÆÏ£® ȣѣ}£ÆÏ£® j
½ÔlE£d ÕÐE£Â Dh Áh h ½Õ£}££ÆÏ£££® lÕ£££Ê Õ££££Â
Ö£ÊE££t O Ö£££ÆÎÎl ×lÕ££££M££¾h Ö££Q££dÕ£££P Á
½ÔlE£Lϣ R££L ½ÔlE££LÏ£££Â Ö££££ÊE££££t Õ££££P Á
Ö£u££dÕ£££M££L È£££££Â DhDlÏ££££££Â ×lDi£££££Ðh j
½ÔlE£££££X ÔlDi££££££Ðh Õ££££P j È£££££Â DhDlÏ££££Â
×jÞ££££ph Áh E£££££q£££££ÐhÎ Ö££££ÆDh Áh h
+5,

+B½lDh È£££q££]£¾D ¼££Ñ££¿££££Â E£££Ð ¹m££]£PF,

½nE£££Æ Õ£££££ÆE££Q££pÕ££Â DlÕ££££ªlÕ££ª Ö££ÐE££P Á
½ÔlE£L ×lÎϣãdգ ×lÕ££M££ÆÕ£££ª Ö£££ÆÎÕ£££¾ j

/-2
 Ö£££££ÆDo£££L È£££££££Â Ö£££¾E££££\ O Dh Åk££Ñ££L h
+6,
½ÔlE££X O Ä££¾E£\ Ö£L Õ£P E££M£LÏ££\ lÕ£££L j
Ôh Áh Á Ï££££££P ×h È£££££Â Á lÕ££££‚ ×°¦Àºß
+½lDÀººß ×Ï££££Ë£££Ð i£££¶ N££¿£££·£££¾D Éá,
ÔlE£££T ÔlE£££T m££º Áh j È£££££Â Ö££‚lÕ££X Õ£££P
+½lE£X È££q£££]££¾D ¬££££Ði£££L E£££Ð ½lE££Y££²,
lÕ££Y£ÆÕ£d O Õ£Q£q££L jÏ££»££L Ä££ÆE££d ÔlÔÎ
+7,

½ÔlE£££LÏ££Â ×ÔÏ£££d Ö£Q£pÔh O E£Ã£ÂÕ£Ù Ö£¾Õ£Â

££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££
1+Ö¿¦Þ£º, Ö¦j +4,

1+OÕ¾Õ\, ÖÐDh +5,

1ÕÇÑQpEÊςզ Dh ×nÝlÕ²h +×iÑÂEÙ, Î /ÕÆÕÊ ÖÇP O +Ö¿¦Þ£º,¼Æ Á Õ»¾E ÎhlÕÊ ©ÕÙ +6,

1+OÕ¾Õ\, sÕL +Ö³pÎÏÐ, ÕQpÕL +7,

/-3
 34
Òc ÒgÐWÐk ý ¸Ðµi@Á

½ÔÎ ÕÆ ÔÏ£d ßE£ÂÕ£X O ×h ×lÕ£\Õ£p ȣ ½Õ££ºnE££Æ

½Õ¾Õ ÕÆ /ÎÏ£L lÕtÕL ÕÆ /ÎÏ£L ×lÕ££TÎ ÉDi£¾Î Î lÎÏ£\
ÖÇ£L Ï£P ½ÔlEX Õº ÔÏ£d È£Ði£Ñ£ÊÕ£t Ö£ÐE£tE£ÂÕ££P lÔÎ
½Õ££¾Õ££L h ȣѣ§£ÊÕ££| Îh j ½°¢º¦º« …¦ úºÈº·¢
ÉlÔhh ÖQpÕ£££Â O ÁE£T ÉßÏ£‚ Á lí Õ££P È£çÑ£¾Ï£M£ÆÏ£££p
½Õ¾Õ£Ê Õ£ÆÎÏ£L ÉE£¶ÔlÔÎ ÈÐm£pÕ££ÆÎ ÔnE££P È£çѣǣpÎÏ££p
ÅDlÕd ÕPEÊ ÉÕ£ÂÕ£| h Ö£Q£pÕ££Â O Ï££º È££Â E££ºnE£££Æ
½Õ¾Õ² h ×ç mËÂÎ Íգ Öç £²ÎÏ£pÏ£d Õ££ÆÎÏ££| hÕ££pÕ£\ j
$SEË£ÐÕ£Ê B RǣѣÂh Ϻ RǣѣM£L Õ£P SÕ£¿£²Õ££® j Öç Ù
½Õ¾Õ‚ ¿ÂôÛÕ ÕÇ£Q£tÏ£º ½Õ£¾Õ£L h È£çÑ£§£ÊÕ£| O Õ£££P
m£LÕÆ ÔÏ£d Öç ¿¶Õª j Î Öç £º E£Ë£££‚ ¸££u££ª ½Õ££ÐÔllÔ¯
+¼££¿££Ê ¸£u£«££¾D ¨ººÿ¦® Õ££££²hE£££x È£££Â À£££º,
hÎÏXÎÎ Öç Q£dÕP lÕp Á RuÆÎÎíl Ϻ Öç ·uª × ç ÎÔmpÏd
+¼£¿£Â cÎm££¿£¾ Î lÏ££³££¾D Ö££¿££ª N££¿££·££¾D _££Q££²,

/-4
 +4,
Ö£ºÕÐ j ÉlÎÎh ÎhlÕÊ SÕÂßÕp  Î ¸£u£ª  ÍÔÎ
+¼£¿£££p lE££Ç££¾D À££M££p E££M££\ ¼£¿£q£Ð È£££Â À££º,
lÕ£‚Õ£X h E£Q££çÑ£T j Õ££Â È££çÑ££P Áh j ©E££‚ Öç ££L ÍE££Ù
½Õ¾ÕT ÕÐÎÏ£L Áh Õ պ SÕ]ÑxÕ£Æ ÔiÐÕ£² Öç £L Ï£P sÕ£L
Díl գ © ×i£çÑ££Ù ÔlÔÎ R££LE££Â  Õ££Â × ç m£ÂÏ£ª j E££Â
½Õ¾ÕÂ ×
ç mÐÕ£p ÈÐm£»££L × ç hÎÏ££XÎÎ × +5,
ç °¢ØëÕ££Ù h Dh
Öç £ºÕ££«£££Âß DhÕ£££¦ Õ££P E£Ç£pÏ£\ j Ï££º Öç ££ÙDÏ£Q£q£Ùh
+¼££¾h Om£¯£¾D Ö£¾J ¹m££u££¾D ȣ r£Ã£u£¾D ºܺû,
È££Q££L Õ££P E££Ç££pÏ££\ j m£ÐÏ£xÕ££P Õ£Æ Ï££º Öç £LE£Q£²E££Ù
+¼££¿££££\ Î [Dh ¨øºôºÛ ĺܺºû Ò£² E££ÊlÏ££Æ,
¼§£p h Öç ÐE£L Ö£PգˣLÏ£t Åm£º Õ£P i££ÆÕ££L DÎÕ££Ê j
+6,

+7,
$½Õ££¾Õ££| Õ£P E»q£L j ÍE£Ù BÄ£çÑ£M£L Õ£P E£»£q£L j 
ÀªÕ¾ Öç LÕ¾ mº OÕ£¾Õ£º× Õ ÄQpÔílÕ¦ Õ£P E£»£q£L j nÕ££Ù
½Õ££¾Õ££Ê Õ££ÂÎÏ££| E££TÎlÕ£p Öç £L Öç £ÆÕ£¶Ô¯ E£ÊE£| h Öç £¾
DhÕ££££¦ lí Þ£££££P Öç ££¾Õ£££Â Õ££Æ Öç ÐE£ÂÏ£Ê Õ££P Di£çÑ£ÂÏ£Ù O
½ÕLÕtÎ lí Þ£P ÖÂÕÊ ÕÐÎÏL ÉE£ÊÕ£££X Öç ££ÐE££tE££ÂÕ££P lÔÎ

£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££
1+ÖÆEQpÔÎ /OÕ¾Õ\ /Åàq¾DiMª /Ö¿¦Þ£º/lÕÂÕª /EtET, ÉlÎÎh ×h ÖºÕÐ j +Ö¿¦Þº, ÉlÔh h +4,

1+ÖÆEQpÔÎ /OÕ¾Õ\ /lÕÂÕª /EtET, §¢Øë¢ +5,

1+Ö¿¦Þ£º, ×
ç nEL +6,

1+ÖÆEQpÔÎ /Åàq¾DiMª, ½Õ¾Õd +7,

/-5
 % & @ËÑ­@±

35
NÏg@pG J NÏg@pÔ Êµ

¤£ÆÕ| Ö
ç Ðգã®Õ£Æ Sli££L SÔlE£u£L O SÔlE£u£Ù Ï£º

¤£££ÆÔn Ö
ç ££ÐÔhlÕ££££T È£PÔûm£L Áh Ö
ç ÐÕ££Ç£Ñ£ÐE££Ù ×
ç ÎÎíl j

nE££p Ö
ç £ÐÔhjϣ ֣ˣ£M£L lÔÎ ×m£»£L lÕ£Ù nDíl Ö
ç £Ã£ÊÕ£²
+4,
¤ÆÔh O Ö
ç ÐE£ÆÎ ×ÕÆ Õ Sk£çÑ£Lh ÔhlÕT Ö
ç £L Ö
ç ô£ÆÕ|

lDÎÏL ÔÏd ×
ç mÂϪ Õ£P OÎÏ£M£\Õ£ÂÎ i£ÊE£t Ö
ç £L Ϻ ÍÔÎ

¤££ÆÔlÔh ÔlE£§£çѣ٠ϣ£º Õ£Q£¶ÔÎ Õ£»£L Õ££LDíl Ö££ºÔlE£££º

Õ£ÂÎÏ£¿£ªÕ£Â
+5,
ÈÐm£‚ÕÆ ¢ º º
¥ × j hÎÏ£y£¶Õ£Â ×
ç lÕL

¤ÆÕ£¾ Ö
ç Ð ÔÏ£d Ö
ç ÐET j Î ÍEPÎÏ£º Ö
ç Ð ÔÏ£d Ö
ç QpÔh j Õ££Â

×m££‚ Ö
ç ££LE££Ù hÕ££p O ÅlÕ£££Æ ÎÏ£LÕ£Æ Õ£Â ×
ç lE£Ð Ö
ç £¾h

B¤ÆÕ£p ¾Á Â×Õ¶ hÕp O OE£Ù R»£L  ×

ç h×
ç lÕ£ º Õ£Ù¯

+7, +6,
Ö
ç PÕM\ÏÂ Ö
ç LlÔh j ÎÕÙ RL lÕ»L Ϻ RçÑP ÍՂ ÕÇÑp

¤£ÆÔílÕ£T Õ£ÐE£Â ÁhÎ Õ££PÎÎlE£L Ö£PգˣLÏ£t lÕ£‚Õ£X Õ£Â

¸uª ×
ç lÕÊÎÕ£‚ È£Q£M£L µÕ£d Áh h գ ֣ô£ÆÔíl  O

¤ÆÔíl j Õu£³£º ÉEÐ×lÔn Dm£Ë£ÂÎ SÕ£M£\ϣ ÉE£·£tE£ª

/-6
 Áh h ÕÂ Ö
ç £¾E£\ Ö
ç ÐÖ£ÆE£u£ÐlÕ£TÎ ­ÎϣãXգ գ£u£³£º

¤£ÆÕ£t ÕÐ Õ£P E£»£q£L j Î ÉE£u£ÐlÕ£T E£³£¾În ×

ç lÕ£p j

Áࣣ£Ê Îh Ö
ç ££pÎÕ££¶ j Õ££Â ÉlE££Lh Õ££ÂnÕ££‚ Ö
ç £Ç£P Õ£Æ

¤£ÆÔhÕ£dÎ m£Ñ£P lՂգX գǣçÑ£P ÍÕÑ£p Ö

ç £ÆE£‚jϣ j Õ£Â

Ö£ÆE££]£ÐÔl ÉÎ죮 Îh Ï£º Ö£¾à£Ê Ö

ç £pÎÕ¶ ×Î Ö£ º ô°÷

B¤££ÆգРj Õ££Ç£Ñ£ÆE£Ù Ö
ç £ºÎ nDm£Ñ£t j Õ££ÆDh ÉE£u£Æ Ö
ç £º

µDÎÕ£ º ×Î glÕ| ÉEtÕLÕ\ hÔÏpÕÙ lÕXÕ\ DlÝh Á lÕÊ

¤££ÆÔnÎ Ö£LÎÏ££Æ E£ÂÕ£p O Ö

ç £PE£²ÔlÕ£ª E£²ÎÏ£¶ÎΠȣçÑ£P

—ÂÕºh ×iÇÊÎ wÎςÎh ÁÏ®ÏÂÎ ½lÏP µÕx O µÕx

+8,
¤£ÆÔílղΠÅÝíl Î wÕLÕ£\ Ö
ç ô£ÆÕX գǣPEÊ OÕXÕª Õ£Æ

Õ££ÆE£££Q££pÔÎ ½ÔlÔhÕ£££¶ ÉßÞ££Ê Á Z££ÆE££Âm£££ºÎ m£Ñ£Â

¤£ÆÕ£X գǣPE£Ê OÔlÕª Ö

ç £U£Ñ£PÎ µÕ£x O Ö
ç §£Ñ£Æ h Ö
ç £¾
+9,
¸Ñ¶Õ£ª Ö
ç XlÎh Sm‚h Ö
ç ÐE£tÏ£‚Õ£}£ÆÏ£® lÕ£ÊÏ£‚ j
+:,
¤ÆÕP ×
ç lÕ»ºÕt RÐmôL lՂ ÖÆÔn ÔiÆÕ£dlÕ£ºÕ£t O

ÅE£¶Õ£££Â Õ££Ç££Ñ££L Ö
ç £££¾ÔnÕ££® Ö
ç ££¦ ßգ ÔhlÕ£T Ö
ç £L ÔlÔÎ

¤ÆÕ| O ¤ÆÕ|Î µÔh O µÔh EÂÕp գǣçÑ£L E££ÂÔh lÕ£Ê

£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££
1+×içÑÂEÙ / ÖôǦn / lÕÂÕª / Ö³pÎÏÐ, ÕÆ +4,

1+ÖÆEQpÔÎ /EtET /Ö¿¦Þº, ÈÐmôL +5,

1+OÕ¾Õ\, RÐmôL +Åàq¾DiMª, RçÑL lÕº O +6,

1+OÕ¾Õ\ /ÖÆEQpÔÎ /Åàq¾DiMª, Ö

ç ·uª +7,

1+×içÑÂEÙ / ÖôǦn, OÕXÕª O + EtET, ÅÕXÕª ÕÆ +Ö¿¦Þ£º, ÅÕXÕª j +8,

1+Åàq¾DiMª, RÐm‚h +9,

1+OÕ¾Õ\ /ÖÆEQpÔÎ, Sm»L +Ö¿¦Þ£º/lÕÂÕª /EtET / Ö³pÎÏÐ, SmôL +:,

/.-
 %¼& @ËÑ­@±

36

@½ÐÁÐs ÉÐÔ @ËdG gÐ}

À£Ñ£ÂÕ£X lÏ£p E£ÂÕ£ÆÕ£x ÎÕ££Ù E£Ði£L lÕ£‚
+4,

$À£Ñ£ÙÔm£M£X ÎÏ£££LhÕ££Æ À º °Õ£££Ù Ö££¾nE££Æ

¢ Ó

mº ÕP ßE£ÂÕ£XΠȣpÏ£\ ½ÔlÕ£º Õ£Æ È££Â

+5,
Û

À££Ñ££¾Õ££X DlÎÏ£££Æ j Õ£££Â ×h ½Õ£ÐգǣѣÐE£Ù

ÁÕXÕd ÅE£X ÎÏ£L Õ£P Öç £¿£ªÕ££¾ Öç ££LÕ£¾ j ÎÕ££¾
ÀÑ£LÕ£q£¾Õ££p +E££Y££º, lÎÏ££ô££ÆÕ£Ù Öç ÐÔhE£L
Öç £¾ÔÎ ×
ç i££ÆÕ£L h Õ££P ÉlDnÕ£Ê Õ£££Â À££Ðh
+6,

À£££Ði££££L ÁE£££Y£££Â ¼£Ç££ª E£Ç£¾ r££Ñ£££¾,

Åm££¯£££Â È££££Â ¼£££££L Ói££££\Î E£££ÆF E£££Â
+8,
+À£Ñ£M£¶ ȣ Eø£³£¯£t Ö£¿£Q£¶ ¼££¾ Ä££º
+7,

È££Â Öç ££ÆE£X Ö££ÐÏ£££P Õ£££Â ×

ç hlÔh Öç ÐÎÎlDh
+À£Ñ£¿£«£¾D ØE££³££t À£xÏ££¾D ×Ï£q££L À££Ê,
Dh Õ¿Xh ¨£çÑÆ h Õ ÉÎÏ| ÉÎϺÏpÎ m£LÕ£x
À£ÑÆ Öç £LE£Ù R£çÐnh գ ÉE£Ã£tÕ£| Îh j ÎÕ£¾
ÈçÐnh ÉEãtÕ| j գãtÕ| hÕp Õ£Æ Õ sÕ£L
+À££Ñ£££q£££Ð Ò££ÆÏ££Ñ££ª ¬è ££££Âh Åü h [o£££Â,

/..
 ÅÔhÕ£¶ E££P lÕ£p j Õ££P Dh lÕ£º Õ£Æ Õ£Â lí Ï££T
Û

+À£Ñ£¿££º Ò££¿£·£ªÎ N£¿£·£¾D ¬££Xl i££¶,

+9,

BÈ££Lh E££Â E£Ð ÔÎ BÕ££ÆÎÏ££L E££Â Õ££P Ö£º ô°÷

BÀÑ£¾Ôh SÕ£XE£\  Õ£Ðࣾգ£XÕ£P Ï££º jÝíl

º º º Ö£¿££ª cÎm£££¾D N££¿££p i££¶,
¨

ô è ã

+À£Ñ£]£º » º º N££¿££·£££¾D Ä££Y££Ê ¯¤

Â Ø ¥

ÅÎÏL ÀѲ ÉE¶ÕtÎ OlÕ£º lÕL Á  lՂ

+:,
Ó

+;,
À££Ñ££²Î ÍE£t Åmº SE££Â nÕ£Ù lÕ£²Õ£Â Öç £L
Ôh Õ£pÎÏ££L ½Õ£Ð O R£²Ï£‚ Ålhh ÉE££X
+<,

À£££Ñ££²Õ£º E£dlÕ£ºÕ£t Öç £¿£ªÕ£¾ È£Q£M£££L Öç £¾

nգ٠ģÆDm££çÑ££t Öç £ÐÕ£·£¾Õ£\ ¨£çÑ£Æ h  lÕ£‚
+À££Ñ££M££p E£££ÆDi££«££¾ E££Ç££Ñ££¿£££ª r££Ñ££¾,
È£££Ðm£££º lÕ££Q££LÕ£Ù Öç ££PÕ£££¶lÏ£² ßÕ££Â lÝn
+À££££Ñ£££\m££¾D ÅϣРº º º ¦ È£££Â ÉJ,
¨ ߢ È ó

£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££
1+Ö³pÎÏÐ, lí ÏT +4,
1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, ÈpÏ\ Á +5,
1+ÖÆEQpÔÎ /OÕ¾Õ\ /Åàq¾DiMª /lÕÂÕª /EtET, ÀÐh +6,
1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, ô¦ë +7,
1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, ò¬ë +8,
1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, »ÂØó¦ +9,
1+ÖÆEQpÔÎ, ÉE¦Õ| +RLÕÇçÑP ×EtET ¼Æ Á, ÉE²ÕX +:,
1+Åàq¾DiMª, ÀѲ ÍEt +;,
1+Ö¿¦Þ£º, Öç Q²Ïº +<,

/./
 4-

Ä@pÁ Ñkcʱ âÒdÅ@o

ÁÔnÕÙ DoÂÔíl j գǣpÏ£\ ÉE£u£Æ Ö£phÏ£¶ × ç i£ÊE£t

+ÁoРģ¾, EÐգ Öç £ÂE£X ×
ç lí Ï£p Öç £Q£pÔh O գ Dh
×
ç lÕM¾h ×ç Î Öç QpÔh h ×
ç lÕ£®E£p R£}£L Ï£º ×Õ£Â
ÁÕ£ÂÕ\ E£XlÏ£L h ÔjÝíl ÅÏ£dh ¸£¾Ed O × ç iÆÎÏp
×h Õ££Â Öç £ÂDhϣ h lí Ï££p ×h գ Öç £ÂE£X h Ä£çÐh
ÁÔnգ lÔh lÕ£L ÕÐÖ£Pm£‚ Öç ÐÕ£ÆE£e£Ðգ j գ ÎÕ¾
wÔílÕtÞ£‚ × ç lÔn Õ¶ wÔÎ O Öç ÆE¦Õº j lÕÊ
þÔ¥

BÁÕXÕÙ Öç L SmÂh sÕº Áh ÕÇçÑP RÊÏX O ÕÂnՂ

BçÖPÔlhÏ£¶ Slhh sÕº Öç PÔlÎÏx DílÏpÎ ÈpÏ£\
+À²F Eã¾, Öç ÐգǣªÕ£º ×
× ç j ÔlÎÎh ÀxÕ££Ù h ÎÕ£¾
OÕxÕ¶ ÉiÆE¦Õ| ¼£çÑ£P OÔlÕª È£QçÑ£PÔÎ ÕLlÎn
+4,

+5,
ÁÕÂÕX ßDiXÎ ¤ÆÕX ×h Õ ÉE§ÊÕ| O Z£ÆÕ¶
ÉDûm££»££çÑ££P Ém££L Õ£Y£ÆÕT ÉDûm£»£çÑ£¦ ÉE£ÂílÎ m£Ñ£t
ÁÕ£‚ h Áh Ⱥh ÕÃѶ ÉDûm»£çÐj È£ºh գ ÎÕ£¾ +6,

/.0
 ÁE\Õ RÇÐílÕ£‚Õ£¦ Áh ÁE£TÕ£t E£Y£ÆÕ£¶Î ½nE£Æ
+7,

ÁÕÂÕQ\ÏÂ Sh ÕÂ O Áh RM£L Áh ×
+8,
ç h ÕÂj Öç £¾
×
ç lí Ïp Öç QpÔh O Õ Dh ×ç lí Îh ÄçÐhÎ lÕ£ºÕ£t ×Õ£Æ
ÁÔnÕ® ÈçÑP ÉDÎÔíl Õ ÎÕ¾ ©EÙ ÖËLÏt cÔhնΠÅEX
+9,
EÆÕ² m£º ßÕ ÅÕ¾Eª +E£ÆF, Öç £Ã£tÕ| O  lÕ£‚
+À££££¶F ië ££M£££ª Õ££ÆJ Ä££»£££LE££££L E££££Ç££££² ÉÎh,

££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££
1+lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ /EtET, ÈÇÑP +Ö¿¦Þ£º, ÈçÑUÑP O lÝn +4,
j ×Î ÈçѺûm¦Õ££ÊÎ Ö£¾Õª ÅEÃÑÙ ×
ç lÕ»tÕ¾ DlÕM£¦EÆ h Î Öç £Ð ÎÏ££L lí Õ££t ÎÕ££Ù =ÁÕ£ÂÕ£X ×
ç lí Õ£t +5,
1DmxÕL ×ç mçÐjEL Ö»ÐoçÑÆ Á ÖÂÎÕ¶ Dh ×Z¥Äó¦ Î þ¸ô× × ç lÕ»tÕ¾
1+ÖÆEQpÔÎ /OÕ¾Õ\ /Ö¿¦Þ£º /lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ /EtET, Öç £¾ +6,
1+Ö¿¦Þ£º, RÇÐÎÕºÕ¦ +7,
1+Ö¿¦Þ£º /lÕÂÕª /EtET, RL Áh Áh ÕÂj Öç £¾ +8,
1+lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ /Ö¿¦Þ£º, ÅÕ¾Eª Îh ÕÆÎÏL ßÕ Öç Õ| O  lՂ +9,

/.1
 4.

âÒègÉc ¿âËc ?j½Ïèg e ØÔ

Áh ÔlÎÎm£pգ ȣ ϣº Sգǣǣ ×

ç lí Îh Ä£££££çÐh Do£££££ÂÔíl j Ým££Ñ£££Ù
Áh ÔlÎÏ££Ã£dÕ£ÂÎ Õ£££Â Dh ×Õ£££Â ×
ç lí Ï£££p E£££ÆE£Y£££Ç£££² O lÕ££M££¾h

Áh Õ£Q£Ë£çÑ££Â º º j ×m£Ë££Â
ú ×¢ ¥ Áh Õ££Q££Ë£çÑ£¦E£Ù È££Ñ££Ë££Æ ½Ôo££ÂÔíl
Áh ÔlÎÏ££²lÕ££² E£££ÐÕ£pE£»£ÊÕ££t Áh Õ££Q££Ë££££çÐl lí Ï£p Öç £ÐÔhDo£ÊÕ£t

SÞ£ph Ö£ô££Ç£Ê ÅÔhÕ£¶ E£P lÕ££p SÞ££¦Õ£Ê Áh Öç £·£u£ª Öç £ÐE£Q£pÞ£Ê

Áh ÔlÎÏ££y££ÆÕ££Â È£»££L lÔÎE£££L SÞ£££‚h lÕ££Ê +¸£]£¾D E££ÆF, Do£ÂÔíl

Öç £ÐÕ£Ê ×Õ££ÊÎ wDÎÕ£££p Öç £Q£¶ÔÎ Öç £££ÐÕ£££Â DlÎÏ£££Æ Si£££L Öç £££¾ Áh

Áh ÔlÎÏãÙÕ lÕ£LÕd Sh ×+5,
çj Öç ££ÐÕ£Æ E£Ñ£\ÔÎ Ö£»£L lÕ£Ù ÄÊÕ£²
+4,

ÉÎÏ££££ÆÕ£®lÕ£££Ù È£¾E£££Æh Dûm££££çÐj ÉÎÏ£££Æ Îh Öç £££¾ SÔlhÏ£¶ j DlÎÏ££Æ

Áh Ô°Â Õ ½ÕÐÕep죮 wÔÏ£d
ØÇ ÉÎÏ££e££L Öç ££·££u££ª E££PÕ£ÐE££Ù lÔÎ

Öç £££PÔh ÍÏ£££‚ È£Q£çÑ£££¦h µlE£££ª Öç £££PÕ£££ÐE£££Ù Dlm£££p ×

ç m£Ñ£q££²Õ££P
Áh ԰ ՠȣѻ£L ÈÐÔh lՂ
Àß
+6,
Öç ££££PÔlhÏ££££££¶ È££££çÐnÎÏ£££Âíl DnDíl

/.2
Öç £¾ Õ£ÐE£q£Ñ££Ù Ä££Ñ££¾Õ££º ×
ç lE£££Æ Öç £££££¾ Õ£££ÐßÎÕ£££Â Õ££ÐÕ£M£ªÕ£º Áh
Áh ԰º ÅÕ££ÊÎ Õ£M£ªÕ£º ÅÕ££Ê
× Öç £££££¾ Õ££££ÐDh +D E£££ÆF, Öç ££ô££ÆE£L

Öç ££P ÔlDo££¾Ï££‚Î ÉÕ£u£¾Ï£‚ hÕ££p Öç ££P ÔlE££LÞ££X hÕ£££pÎ Þ££X hÕ££p

Áh ÔlÎÏ£º ×h lÕ£º ÕÆ Ö£²E£x
+7,
Û Öç ££P ÔlE£££££Æ Öç ££·£u£ª j ÉDi£ÆÕ££|

ç lÕ££M££ÆÕ££ª ÖÐE£X O ½ÔlE£X

× +9, +8,
×
ç m£L ÎÏ£L ÀÂEº Ï£º SÕ£M£\Ï£x
Áh ÔlÎÏ£££²E££ºÎ lÕ£M£ÆÕ£ª wÔÏ£d ×
ç lÕ£££Ã£Xգ Öç ££¦E£L գ Öç £M£¾Õ£¶
+:,

i££££ÆÔílÎ Z£££ÆÕ££¶ ×
ç Î E£ºnE£Æ ÎÕ£Ù i££ÆÕ£¶ j OÕ££££¾ ßE£££TÕ££tÎ gÞ££t
Áh ÔlÎÏ££³££®Õ££² ȣѣ¶Õ££Ð Ým£Ñ£Ù i£££ÆÔÏ£££dÎ Di£££££££¾h Áh j Áh ×
çÎ

È£Q££L lÎÏ££££Q££pÔh Öç ££¾Õ££Â j ȣ ȣ£Q£££L lÎÎm££££pÕ££Â Õ££P j Áh lÕ£Ù

Áh ÔlÎÏ££££Y£££ÆÔíl ÉÕ££Ã££ÙDh Öç ££¾ È£QL lÎ죮 lí Ï£T ÉE££ÊÕ££X R££º ×
çh

£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££
1+Ö³pÎÏÐ /lÕÂÕª /EtET, Ö»L +Ö¿¦Þ£º, È»L +4,
1+Ö¿¦Þ£º /Ö³pÎÏÐ /lÕÂÕª /EtET, Éh +5,
1+Ö¿¦Þ£º, R»L ÈÐh +6,
1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn /Ö¿¦Þ£º, ÔlÎÏÆ +7,
1+Ö¿¦Þº, × ç lÕL +8,
1+EtET /EtET, EÂEX +9,
1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, Öç ¦EÙ O Öç M¾Õ¶ +:,

/.3
 %À& @ËÑ­@±

4/

Ä@ËâÑGÉ ÀÚ @KÐGgÐo

ÅhE££Æ Öç £PE£ÐÕ£\ O nÕ£Ù ÉE£ÐçÖ£LÎ Åß E£PÕLlÕ£t

+4,

ÅhE££Æ Öç ££PE££ÂÏ£¾ E£££¦E££Ù O Öç ££¿££ªÕ£¾ E£ÐÔhE£L

Û

Ým£Ñ£Ù È£L E£ÂÕ£X Õ£¿£ÂÏ£X ×lÕ£TÎ ÉDi¾Î Î lÎÏ£\

ÅhEÆ Öç £PßÎ SÏL × ç Î Öç £º Õ£d j Öç £T Öç £ºÕ£ÐÎÏ£Â
×

+5,
ÅmôL ÉEQ£pÔhÎ Öç £T E£²DÎ R£pÔh Si£L lÕ£‚
þ×

ÅhE££Æ Öç ££PE££²ÔlÕ£ª E££²ÎÏ££¶ÎÎ O Öç ££¾E£XÕ£Â × çÎ

ȣѣM£L wÎÏ£®EÙ ÅÕÊ ÎhlÕÊ Öç ºÕ¦Õt lՂ lEÐÎ nÕÙ
ÅhE£Æ Öç ££PDlÕ££L O ©Õ££t ÎÕ££Ù Õ££Â Ô° ¦  
¾ìó ¨ô ó

Åm£ºh nÕ£Ù ÉDhÏ£d O Díl lEÐ j Ï£º ÈÐm£Ñt Öç ÆEX

ÅhE£Æ Öç £PDlÕ££ºÕ£p Öç £Q£¶ÔÎ h ÔÏ£d ×ç lE£Ð O Õ£Æ
Sm»L Öç ÐE³t O SÔlEu٠Ϻ ÉÎÏÆE¶ O Õ£Æ
+7, +6,

ÅhE£Æ Öç ££PE£XÕ£Æ O Öç £·£u£ª h ÔÏ£d E£ºßÕÊ nÕÙ

/.4
 +8,
SiL Õ Öç M£Ñ£LÕ\ Ï£º À£ÊßÕ£Ê × ç m£ÊÔn EPÕLlÕt
ÅhE£Æ Öç £££PE££LÕ£££ÆÎ i£ÆÕ£¶Î lÕ£ºÕ£tÎ OßÏ£‚ O
SEºÔn Öç ÆDÏÇ£ª O Å lÕ£M£¾h j ÀxÔÎ mºÕM£¾Õ£º ×

$ÅhE£Æ Öç PE£ºÔn ÔÏ£d × ç iLÕª O Î ×iLÕª Ï£P =Þ£‚

E£qÐh Ö£M£Ñ¶Ôl SE ÈÐm»L Ö»ÐÕT O ×
+:, +9,
çh
ÅhE£Æ Öç £PE££Â ÍÕ£t nÕ£Ù sÔlÕ£²Î À£Ñ£²Î gÎíl O
Ým£ÑÙ ×h sÕ£º O R££pÔh × ç lÕ£\Õp EÐE£ÂÕ£p h
ÅhEÆ Öç £PEºÔlÕ\ ÉÎÎnÎÕ£ÂÎ hÕ£¶ ÈÐm£Ñt ×mÐÕ®
Öç £¾Õ j ÀL =Þ£‚h Î Öç £y£¶Ôíl h գ Öç £QpÔh Õ£PEÊ
$ÅhEÆ Öç P ßÕ Ϻ E£ÐE£ÂÕ£p h ×h sÕ£º O R£pÔh

££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££
1RçÑÙh ¨çѾ EÆEÂDíl O ÖplE² O Ϻ +N¾, ϺÕÆEÙ =çÖLÎ Åß +4,
1+OÕ¾Õ\ /Åàq¾DiMª, Åm»L +5,
1+Ö¿¦Þ£º /Ö³pÎÏÐ /lÕÂÕª /EtET, ÕP +6,
1+Ö¿¦Þ£º /lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ /EtET, Öç ÐE²Õx +7,
1+OÕ¾Õ\ /ÖÆEQpÔÎ /Åàq¾DiMª, RpÔh O +8,
1+ÖÆEQpÔÎ /OÕ¾Õ\ , ×Î O +9,
1+OÕ¾Õ\ /ÖÆEQpÔÎ , EPEÂ +:,

/.5
 40
âѽй@¥ ?c É ÏdÌ¥

ÅEªÎ {Ed Öç £ÐE£²Õ£x Öç £ô£ÆE£L Öç £ÂÕ£¾E£ª Dh Î Ôi£Ñ£ª

ÅEÂծΠlÎÕª lÕL j ÎÏ| ÉiÆEÂ죮 ÎÎm£LÕ£Ù ÎÕ£Æ Öç £ÊE£Â
ÉEÐÖ¶Ep Öç £¾àÊ m£º SÔlE£u£Ù Öç ÂE£X lÝh O wÔÏ£d
ÅE££ÂÕ££P Ö££¾E££p ÔhlE££| E£Ã£Ñ£p Ôm£ÊÎn È£çÑ£LE£Q£ÊE£Â
Öç ÐÕ àxÕ² mºÕ£¦ × ç iѪ Öç ÐÔnÎÎl mº ×Õ£º× ÕÂEÆ
+4,

ÅEXÎ ÉEYDzΠ×ÕÆ ×

+6,
ç nDÎEÙ O ÈçÑ£P Åo£Ân O Öç £¾
+5,

+7,
lÕtÕL ÈÇÐmpÕÆ Ö»¾ÕL Ö¶Ep õ¤£ÆÔíl ÁÏ£‚ ÈçÐi£ÊEt
ÅDlÕd lÕªlÕª ÈçÐo‚m£çÑ£Æ Ö£ÆDÎÕ£®lÕ£Ù Öç £q£M££¾ h Öç £Ù
ÎÕÙ È\ÎÎíl Öç £¾¢°÷ ÉEÐ ÅÕqpÕXÏÂ È\ÎÎíl ÎÕÙ OÔl EÐ
ÅßÕº ÈÐm£Ñt ÈçѺnEÆ ÈudÕ£Lh ÉEÂE£X lÕ£p O ÎÕ£¾
ÉEXÎ Äq£X Öç £pE£M£¾ È£PE£Ê ÉlÕ£ÊÎÕ£‚ Ö£¾E£ª  ÎÕ£Ù
ÅE¶Õ ÈÆEM¾Õ¶ h ×ç m£Ñ£q»£Ù ֣ˣLÏ£t ÉDΠȣçÑ£ÐÔÏ£u£ª
Ä£LÕ££P DlDi£Ðh j N££ÙE££® Öç £Ç£P ½Õ££¦E££‚ Öç £¾Õ££Â ½ÔÎ
ÅßÕ£p hÕ£p Dh ȣ j È£L Öç £¾ Öç £PÕ£ªE£p × ç ΠģM£L lÔÎ
£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££
1+lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ /Ö¿¦Þ£º /EtET, Ö
ç ÆÔnÎÎl +4,

1+ÖÆEQpÔÎ /OÕ¾Õ\ /Åàq¾DiMª /lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ /Ö¿¦Þ£º /EtET, ÈçÑL +5,

1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, ÉEYDz Ö

ç ÐÕÆ +6,

1+Ö¿¦Þ£º, lÕLh ÖÇÐmpÕÆ ÖºlÕL +7,

/.6
 41
Ä@ÂËhkÐÁ ¼ gÐHÁÐ¥ ÃâÌËÐÁ?c

ÅE£££d ÁE£d Éi£ÆE£tÔíl ÉE£Ç£ÐmpÕÆ Á lÕMÆÕª ÈçÑÐÕÆDh

+4,

+5,
ÅDh ÁDh Éi£ÆE££¦Õ£| ÉßEd lÕp Á ½nEÆ ÈçÑÇpÎÏ£p
EÐÏd ÈL sÎiÆÏ£¶ j Dh sÎiÆÏp h Öç Q¶ÔÎ ×lÕT ÎÕÙ
+6,

ÅßÕº ÈÐt × ç ÎÔmpÏd RL DhՂΠÍEt ×+7,

ç h Ôi£ÆÕ£L
i£Ñ£ª Öç £]£LÏ£x SÕËLÕXÎ ´¾În ÈPDlÕLÎ °¾ìó¦ ¨ôó
ÅE£¶Î hhÕ£¶ SÕ£ÂE£Ñ£¶ Öç £¾ ×ç lE£ÊÏ£L àxÕ² ÎϺÔÎ ÄçÐh
hÕ£LÕ£Ù EQ£PÕ£\ E£Â Ôi£Æn ÎÕ£Ù ÕÐ×h ½ÔlE£X Öç pÕ£º lÕÊ
ÅDlÕ\ RL Öç £¾ ւÔi£Æn ÎÎíl ×lÕ£T ÎÕ£Ù Ö£Q£ÐhÕ££Æ Öç Ù
RL wÎÏÆ /RtÎÏÇL × ç Î Öç QpÔh j Öç £ÂEX Öç £pÕ£º lÕ£Ê
ÅDhÏÂ ÎÕÙ Öç £¾ R£L mÊÔn ÖtÎÏÆÕÆ × +8,
ç Î Öç QpÔh j Öç Ù
È££Â Õ££ÆDh ×Õ£TEÐÕ£T lí ÎE£Ù Ä£Ðh Ï£º Dh Öç £y£¶Ôíl h ÉDÎ
ÅE£¦Ôíl Öç ·£u£ª E£ÐÕ£L¯Õ£X Dh Áh Á ÉDk£çÐm£ÑPÎ ¹lÕL
+9,

//-
 µlÕ\ µlÕ\ Öqѧ£Æ Ö
ç £¾ SÔlh϶ j Ö
ç ÃçÐhÎ SÕËLÕ£X

Åß Åß ×i£ÆE£u£º ÉE£²lÕ££\ lÕ££p Á E£PE£P ÉßÏ£ºE£º

+:,
ÖPÕ¶lϲ DiÆÕL ÕãPÕº ÉEÆEX j ÅÎÏ£L lÎÎh Õ£ºÔmÂϪ
+;,
$+Åࣣq£¾D, Ä£ÐßÕ££Â =Þ£‚ Ö£Æà£Ê ÔhlÕ£T ÉE£ÊՂE£Æ

££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££

1+lÕÂÕª /Ö¿¦Þ£º /Ö³pÎÏÐ /EtET, ×iÆEtÔl +4,

1+lÕÂÕª, ÅDh ÅDh +5,
1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, RL +6,
/Ö³£pÎÏÐ, DhÕ£‚ Öç ÊE£t Öç ÐÔiÆÕ£L +Ö¿¦Þ££º,DhÕ£‚Î ÍE££t Öç ÐÔiÆÕL /EtET, DhՂ ÖÊEt ÖPÔiÆÕL +7,
1+lÕÂÕª
1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, ÖQpÔh ×Î j Öç Ù 11 Öç ÙÎ =Þ»ÆEÙ ×
ç Î +8,
1+Ö¿¦Þ£º, ÉDj ÉDP +lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ /EtET,ÉEÙ nÕÙ P +9,
1+lÕÂÕª /Ö¿¦Þ£º /Ö³pÎÏÐ /EtET, ÖºÔmÂϪ +:,
–£qeuçÑT +×içÑÂE£Ù /Ö£ôǦn, ¼£Æ Á Î /Õ£ÇÑÆ +OÕ£¾Õ\ /Ö¿¦Þ££º /E£tET, ¼££Æ Á Õ»¾E ©ÕÙ +;,
1ÕÐÕÊ Dh Öç QpÕM¾ÕÊ Öç ¦ ÈçÑ»¾E h –qetETÎ

//.
///
 %Ä& @ËÑ­@±

42
ÓÐLkdº} ÃË? Jg@Ë

^ÖplE² Ö
ç ÆEÂn O `

ÈÐD RpDEǪl r£‚m£Æ EÐ ØÕ£Q£pi£¿£‚ ÈÐD OlE£Ð

ÈÐD RpDE£Q£»Ð R£ÂE£¶ EÐ ´£¾F EРȣu£¿£‚ Îm£p

¼£¿£² ÔE£Â EÐ RpD Ö£pi£¶ i£ÊE£t EÐ ¼£¿£Â ÈÐD

È£ÐD RpDE£Â Äu| l죮 EÐ si£·£¾D cÎl E£Ð lÏ£\

ÄÑ£QÐ l
ì h EÐ iÑ£tlÏ£d EÐ R£pD _£M£x N£ºÏ£º

ÈÐD RpDßDÎ m£ÊÏ£‚ EÐ RpD m£L ȣѣÃÑp È£P EÐ

m£Ñ£Ç£Â liL EÐ r£Ã£t ­E«t EÐ ÈÐD R£pD µ°¢ß

ÈÐD RpD Dm£Ã£\ ØÔhE£L EÐ À£‚Î ÈÐmqÆ EÐ Õ£¾ß

Õ£»£}Ñ| À‚Î ÈpÏp EÐ v³£Ç£L EÐ m££P À££M£Ç£p

ÈÐD RpDÂä× SlÏ£x EРȣQ£d ¼£u£Â E£Ð ´£¾n

//0
 Áà£\ m]p EÐ m£Ñ£P EÐ ÈÐD Õ£Âo£‚ EÐ ÈÐD Ôo£Ã£®

ÈÐD RpDÎmT ÖL ½mP gÏt Ä£u£| EÐ ÈÐD m£\E£p

SE££Ñ££\ OH Øգãu£|m£p EÐ SÏ£¶EÐ E£Ð ģѣÂ

ÈÐD RpD E£dm»t À£«£¾ EÐ ÈÐD ÕÆDhlh EÐ ×Õ£·£\

+5, +4,
¾ûÂ篦 ¼u OÏQ»Â ÉÏÆ Îh s϶ EÐ Ö»

ÈÐD R£pEQ£ÃÊ Ö£L ×Îm£LF E£Ð i£Ñ£«£¾D Áà£Ê E£Ð

RuËL EÐ si·Ã£¾D R£Ñ£L EÐ Õ£M£«£º EÐ ÎF ×Ï£º

ÈÐD RpD ×ÎGã¾D ¨ü³ EÐ ÈÐD sÎhm£² EÐ i£¿£d

si·¾D cÎl ÉE£Ã£XmP EÐ ÈÐD RpD NÑ® ´£PE£Ê

È£ÐD R£pà£Â EÐ lDo£¿£‚ lh R£pDi£Ñ£t À£M£¿£L

£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££

1+lÕÂÕª /Ö¿¦Þ£º /Ö³pÎÏÐ /EtET, ÖP϶EÐ Ö» Î

1+¢ËET, À¦Â篦 +5,
1^ ÀѪEÃqÑÙ ` ÕÐ×mÐoX EÐ ÕÆ Ôm«t ©Õ٠Ϻ ÕÐ Öç Ð×lÔÎEL ×
ç Î Á lDjÕÊ +-,

//1
 43
Ä@Á@S c ÐK ÃâËj½Ïèg

+4,
ÉnDlh ÔnDi£££ÆÕ£££Ù O Õ££Æ ÉE£ÆE£X h Õ£P È£çÐo££ÂÔíl

ÉnDÏ££dh Õ££Â Ö
ç £ÆDÎÔíl ¤££ÆÔíl lDnÕ££Ê O ½Õ£Ð lÕ£££Ê

ÉE£»£pÎÎm£LÎ ¹lÕ£L Ö£ºÔÎ Õ££Â Ö

ç ££ÆE£X Á Õ£LlÔh ÉDÎ
+5,
ÉnDhÏ£‚գǣѣp Ö
ç £Ç£P Õ£Æ ÉE££ÆE££X h Õ££P È£çÐo££ÂÔl

ç £Ã£¾ºÛÎ Õ££P E£ÐE£²Õ£X j E£ÆE£X

È££££Ðh lÕ££LÕ££d  Ö

ÉnE£££‚ O Õ££££Â Dh Áh h Õ£££P DlÎÕ££X j m£££Ñ££P Ï££º

+6,
Ö
ç ££·£u£ª Ö
ç £ÐÕ£¿£ªÏ£t È£¾h O ÁÏ£M£¾Ï£LÎ Õ£ÆDÎlÕ£T
+7,
ÉnDíl Ö
ç ÆÕu¾Ï‚ ÎÕÙ ÔÏd O ×h lÕ£ºÛÕÆ ÏP lՂ Ö
ç £¾
+8,
lÕpDlÕp O ȣǣѣÂh Ï£º Ö
ç £¿£xÔÎ h Õ£Q£pÔÏ£ÐÕ££T

ÉnE££££LÎ ½m£££PÕ£££ÆÎ ¹ÔlÔÎÎ ö ºÈºôº×Î jÞ£»£u£L

Ö
ç £Q££u££Ë££L h È££çÐlÎÏ££\Î Ö£pÎÎhhÏ£¶Î Ö\ÎÏMLÏp

ÉnDÏ££££dh Õ££P E£ÐE£·£¾ ×

ç lhÕ££¶ Ö
ç ££LÕ££t Õ£Q£pÔÏ£ÐÕ£T

Éi££ÆDílh ÔhlÕ£T ÉßÏ£‚ΠȣçÑ£P E££ÂÕ££p O ÁÏ££M£ÆÏ££p

ÉnDlÕ££££££££P Õ£££ÆÎÏ£££L ȣѣu£ÊÎ ÁßE£Ù գǣQ£³£»£u£L

//2
 È£ÆDÏ£££X clÕ££££P ÉE££ÆÕ££ÂÕ£££| È££ÆDÎÔíl h lE££LÞ££X
+9,
ÉnE££¶Î Ö£p ÉDlE££Ç££º Á µÔíl µÔíl O Õ£ÆE£Q£pÕ£Â

EX lÕÊ j Õ£P E£ÇpÏ£\ Ö

ç £ÊÕ£‚E££tE££ÂÕ££P O ½Õ£Ð lÕÊ

ÉnE£££££Æh Õ£££P ßE£££ÂÕ££X O ÉDlE££ô££Æ ֣ˣѣM£tÕ£P

m£º µÔhÕ£Ê ÕÇÑp Ö

ç £P գ R£pÝh Sh գ Á ÉDm£Ñ£P

ÉnE£££Ñ£££ÆÎ ×lDn Õ£££Â ×

ç lE£££Ð R££££º Õ££Â Á ÉDnE£££Æ

È£L E£ÐÏ££d Õ££¦ ßE££L j Ï££º ÎÎm££LÕ££Ù Îh Ö

ç ££LDm£]£Â

ÉnEÂÕ£Æ Õ£Â ×
ç nE£Ñ£Æ Ö
ç ££·£u££ª Ö
ç ££ÊÕ££‚Ôi££XÕ£p lÔh

ÈL ÉEX Ö
ç ÐÔhlÕ£TDlÕp O SÕM£LÕ£\Õ£ÂΠȣpÏ£\ lÕ£‚

ÉnEÐÕÙÎ hÎϣã\գ ÔÏ£d O ÍՂ /DhÕ£‚Î ÍE£t ÍÕ£‚

Ö
ç £¾E££ÂÕ£X Ö
ç £PßÎ SÏ£L /Ôm£Ë£| ×lÕ£TÎ lÎÏ£\ ©Õ£Ù

ÉnEXգ ֣ǣÐÕª /ßÕ£££Â ¸£Ñ£·£\Õ£P Ö

ç ££PÔlÎÏ£x lÔh

£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££

1+Ö¿¦Þ£º, ÔnDiÆÕÙ O Õ Öç ÆEXh +EtET, ÔnDiÆÕÙ O ÉEÆEXh +4,

1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, ÕP ×
ç P +5,
1+Ö¿¦Þ£º/lÕÂÕª/Ö³pÎÏÐ/EtET, —¾h O +6,
1+ÖÆEQpÔÎ /OÕ¾Õ\ /Åàq¾DiMª /×içÑÂEÙ /ÖôǦn /Ö³pÎÏL / lÕÂÕª, ÉnDlÎ ÉÕu¾Ï‚ +7,
1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn /lÕÂÕª/Ö³pÎÏÐ, lÕpDlÕp Ϻ ÄÇÑph ÎÕ¾ +Ö¿¦Þ£º, ÄÙDh ÕÇ| ÈÂDh Õ Ϻ +8,
1+Ö¿¦Þ£º, ÕÆEQpÔÎ +9,

//3
 44
gÐH¹c @ÁÏcgÐ} ¼ н Úн

ÈÐÔh ÈÐE ÕpÎÏL hÕp ÎÏÆ j lÕM¾h E£ÆÔhlՂ Á գ ßÕÂ

 àó¦ ¼ç ÕP Ö
[ ç ÇÐÔh =çÖ£Lh ×
ç j ÅnDÏ£e£L ×
ç h Ö£¾E£XÕ£Â

ÈÐlDhlÕLÕd ÉEÊm££L ÉDÎj Ö

ç £Ç£ÐÕpÎÕ££¶ Õ£LE£¶ DoÂÔíl O

+éȣѣpÏ£·£¾D Ò£ÂDl E££Ð ßF E£Ë£ÐlE£££L sÏ££·££¾D SI£££²,

+4,
Ö
ç ÆE»Ã£Ù h mº ÁÎnnÕ£ÆÕ£P NXDÎ +ÉE»Â ß, Dlm£p j

+BÈ£££ÐF ß ¯J È£ÐáD È£ÐFΠȣѣ«£¾D È£ÐF Ä£¿£«£¾D È£ÐG£²,

ÈçÑ£P ¬£Âß Ö
ç £¶lÕ£L ×Õ£TEÐÕ£T ÉEÐÎÎm£LÕ£Ù Îh E£Ç£ÐÕ£LE£Â j
+5,
[
 ¥ ¢÷  ÎÕÙ Õ²mx ½ÔlÎÏÆ  Õ²Ex ÖML lՂ Ö
ç ÇÐÕª O

nÕ£Ù Ä»£çÐl
í Õ£¦ Ö
ç £¦E£Æ Ö
ç £¦ j ×j ×Î Dh Õ£P DlÎÏ£QpÔh O

+È£Ðo£¾D À£º È£Ðn EÐ ßF ȣѣ«£¾D lÏ£Æ È£Ñ£«£¾D ´£y£²,

ÖudÕL îô÷ ¢÷  lÕq£ºÕÐ Õ ÉàªÕ¾ ½ÕÐÔÏuª Ö

ç ÐEÊÏL

$ÈÐÔh Sk£çÑ£Lh kçÑÊ Ä£¾¢ÛÎ Ö£ÆDh lÕp Á ×j ÉE£XÎ Áh

ÏP ÖpE£Æ h ×Î lÕÊ lՂÕÙ ×Î lÕÊ È£Ñ£M£L ×Î lÕÊ ßÕÂ

+ÈÐlDi£¾D Ò£² m£Ñ® ß À£L hϣˣu£Ã£¾DÎ hÏ£M£«£Ã£¾D Ï£Ê,

££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££

1+Åàq¾DiMª, EÐDlÕp j +4,

1+ÖÆEQpÔÎ /OÕ¾Õ\, Öç LÕºÎÕº +5,

//4
 45
%ѺG ?ʹ@±& gÐG c ý

ȣѣ£¦Õ££Ù ÎÏ££L Dûm££çÐÎ © ú×¢¥ ô¥ ¦ó¢ë lÕ££L h È£Â

È£Ðm£dE£Ù DjÝíl O E£P +Ä£Q£q£¾F, Di£ÊÕ£ª lÕp Á k£çÑ£Ê

È£Ñ£Ë£Æ E£®Dh Ö
ç £ºÔlE££X Ä£º DlÕ£»£tÕ£Ù Ö
ç £¾ Ö
ç £¦h È£Â

ȣѣ£ªlÏ£££\ ×F ÅD Ï££P ×Ï££‚E££ªh E££Â DlÎF Ä£Q£³£‚,

+È££Ðm£²E££»££¾D ØE£££ªh E££Â =R£¾E£¶Î ңǣª ªÓ º ߢ

ÅÕÙ ÔiÆÕºlÕTÎ oXEª l

í Ï£T OE£ÆÕ£X Ö£¾E£ª Ö
ç £ÊÕ£t ×Õ£Ù

ÅÕÙ ÔiÆÕL È BÅm»£L  Ö

ç £Ç£Ñ£¦Õ£Ù DlÎÕ£X RpÔh j ÍE£Ù

ÅÕÙ Ôi£ÆEÂlÔhÎ sÕº Ö

ç L Ö
ç £¾ ÉEÂÕ£Æ È SÕ¶¢×Î m£LÕ£x

ÅF Ôi££Æn E£P ÅF Ôi£Ç££L Ö£££ÆDm££L lÎ Ö£££ÆDÏ££e£L m£££‚,

+B È£££Ðm£££ÂG£££P ¦¯E££Â m££ÂáD ¾¢º°º¬º÷¤ Ò£¾ NXDÎ

ELÕÊÎ hlՂ ÅÎÏ£L ¼£çÑ£P Ö

ç £Ç£Ñ£¦ÕÙ E£Q£çÑ£T nգ٠ģQ£ÊÏ£p

E££M££Ç£££¾D ¦Àºÿ Ò££² ÉE£££º ¹i£££x SE£££ÐH Ò£££¾ ÉJ

E£LÕ¶ lÎϣãdգ E££ºnE££Æ Ö

ç ££ÙE££·££¾ DjÝíl E£Ð×lÎÏ££\

E£M£y££¾D i££Ë££ª E££Ë££Pln i£Y£Æ ©¢ºÓ° ¦Àº¦º·,

+È££Ñ££«££Â ØE££Â E££Ë£££ÙE£££XlF Ö£¿£ª Óm£Y£Ð ¨ºÓ°

//5
 hDÎÕp Ö
ç u¶ÕÆ ÕÐ×h OÎÏQºÕ m£ÑÆÏ DlhÕL lÕ£p Á È£Â

hEx Îh ÖÆE“Ôl Ö
ç £ºØ×Õd ÉEÆÎÏÆ Îh ÖÆEÙ ½ÕÐ O lÕp

hEÙÏ£² ÎÏL Ö
ç ÆÎÏ£d Ö
ç ¶lÕ£® ÎÕ¾ m£L Ôi£XÕ£p È ×lhE£Ê

=hDh nDÎE££££Ù Ö£££££³£££PE£££Ê v££¾E££xÎ ±E£L lh m£££L,

+È£Ði£¾E£d E££ÊÏ££¿££dhE££² Éi££ª SE£££Ç£££X ÁÀººÿ

ÏP Ö
ç ÇpÏ£\ E£ÆEÐÕ£LÎ clÕt /ÁE¶ O È£Q£ÊÏ£‚ È£Q£çÑ£Ù E£Æ
+5, +4,
ÏP Ö
ç ÇpÏ\ EÆEpÕ² Áh È£ÑpE£Ç£L m
û £pÎ ÁE\ O ×
ç h

ÏP Ö
ç ÇpÏ\ EÆEÂÕ£º m£º ÉDm£Ñ£P Ö
ç £Y£ÆE£ÂE£Ù ßգ wÔÏ£d

+Ï£P È££pÏ££\ ÉE£££Q£££pDhÎ Áà£X ¸£u££ª ×Õ££y£££¶,

+È£Ñ\ i££«£££L E££Ç££Â sE£££Ç££¾D ÁÏ££·££Ð ØE££M££ÆF ¼£¿£P,

££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££

1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, ÈpEÇL +4,

1+lÕÂÕª /Ö¿¦Þ£º /Ö³pÎÏÐ /EtET, EÆEtÕ² +5,
Öç ¦E££Æ O Öç ºÔmªE££t EºÕQ££pÕM¾ÕÊ lÕ£££p Á Õ£¦ ×m£ÐoX Öç £Ðß j ÕºÕ£qџÕP ÕQ£pÕM¾ÕÊ ©Õ£Ù +-,
ÕQ£pÕM¾ÕÊ ©Õ££Ù ÕÐ Öç ÇPނ ×DkçÑÊÎ BÕÆ ÉEÐ ÕÐ ÖÂÝíl Öç ÇÐhhÕ¾ßÕX Öç ÆEº —ÆDoÆ ÅÕÙÎ /ÈÐhÕ¾ßÕX
1R²ÕºÕÆ ÕÂ Öç ¦E|lÕL O Dh ÖÂÝíl EÆDÏÐh h

//6
 46
ÉÉhGÐÔ âÑkÉб e âѽÐÁÐs

Éi£ÆE££ÂÏ££Æ ÎÕ£Æ Ö
ç £¾à£Ê Îh ÎÎm£LÕ£Ù Ö
ç pÎÕ£¶ j Ö
ç £ÂÕ£ÆÕx

ÉiÆEuº È Á OÕ£ºÓÕ® O ÉDoÑ Ö

ç XlÏL Á ÉE£ÂÕ£º Îh
+4,
È£Ñq£Ñ£§£Æ ¶Õd ¬£ÐhÕ£L O À£LE£¶Ï£Â ÅÕ£¾Õ¶ ÉÎÏÆ Îh ÕÆ

Éi££ÆE£u£º ½Õ£Ð Ö
ç £ÆDm£¶ O SÔlhÏ£¶ Ö
ç £Q£pÔh Ö
ç £¾à£Ê Îh

Ö££ÊE£thE££T Ö
ç ££ÆE££u££Æ O OÔl EРգǣ£pÏ£\ Ö
ç £PDlÕ£L 

ç lÔÎE££Â O ÔÎ ¦Âã× Á°°× Îh µÔlÕ£º× O

Éi£ÆEtÔíl ×

Ö
ç ££¾E££ÂÕ££X E££PÕ£ÐE££Ù h Õ££Â È£Ðh Ö
ç ££ÊÎ Åß ÎhÎ ´Ñ¾Õ£Ù

Éi£ÆEtÕ£² RpÔh ÕÇÑp j Î Ö¿¾Õ£pÕ£P m£º գ lÕ££‚Õ££X j

È££LßÏ£º hÕ£p գǣѣp h գ ÉE£³£¾ÎnÎ R£u£¶ j Ö

ç £Ç£P Õ£Æ

Éi££ÆE££tÔíl m£Ñ£P lDnÕ££Ê Îh ÉE£ÆE£ÂÕ£º Íգѣp lÕ£‚Õ£X Á

+4,
m£ºlÕ£º r£ÆÕ£T Ö
ç £LßÏ£º O ÉE£ô£Ç£¿£T ßգ lÕ£‚Õ£X j

Éi££ÆE££tílÕ£££Ê գǣѣ£pÎ Áh ÉDûm£çÑ£¦ Õ£Y£ÆÕ£T j ÉDhÕ£pÕ£Ù

£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££

1+OÕ¾Õ\ /ÖÆEQpÔÎ , ÕP +4,

1+ÖÆEQpÔÎ /OÕ¾Õ\, kÑP Öç LßϺ +Åàq¾DiMª /×içÑÂEÙ /ÖôǦn, rÆÕTÎ OßϺ +5,

/0-
 5-

ен Ä?±Ð­ ¼ âÑÐ_

ÈÂ Ö
ç ÊÕ£thE£T ÎÎn Õ£ºÕ£Â ÉDm£Ñ£¶Õ£² Á Ö
ç £Ã£tÕ£d

È£Â Ö ¢ ×
ç £ÊÕ£ÆÏ£‚Î º Õ£d Á ½ÔlE£X Õ£»£L Ö
ç £plÏ£T

È£ÑÐ ¢×Õ£d O ÅÕÙ lÕÙ Õ»L ÎÏÂÎÏ O v£Ñ£Q£²Õ£P

+5, +4,
ȣ Ö
ç ÊÕX S ÖPßÔÎ S È£Q£çÑ£L Õ£ºÕ£Æ E£Y£Ç£Ê

ȣѣQ£çÐlÕ£T Õ£P EÐE£²Õ£XΠȣѣQ£Ñ£ÊÕ££L Õ££P DlÎÕ££X

È££Â Ö
ç £ÊÕ££¿£‚ ½ÔlE£X Ôi£L ÍÏ£‚ Ä£L Õ£P Ö£ÆE£LlÏ£¶

Áh —ÂÕ¾ÕÙ ÉEÐE²ÕXÎ
+5,
OlÕ£º Ó lÕ£L j Ï£º ÖÆDn
ÈÂ Ö
ç ÊÕtÎ À ¢ØóÇ Õº ÔÏd Öç ÐDhÕ£‚ O Öç £Ã£\Ôíl
ȣѣ£ºßÕ££Ê Õ££P Ö
ç £ÐßÕ££L j Î hlÔh j Õ£¾E£p Ì£p

ÈÂ Ö
ç ÊÕ£ÙÎ ÍE£Ù È£PÔílh lÕÊ lÕÊ ½Õ¾Õ² O E£Q£PÕ£\

½ÔlDlÕ£¶Î m£LÕ£x È£Q£Lh ȣ ½Õ£pÕ£²Õ£Æ ½Õ£Ð E£Â

ȣ Ö
ç £ÊÕ££p Ö£º ô°÷ È£Q£Lh Õ£P Öç £LÎ Õ££P Öç £L hÕ£¶

/0.
 +6,
l
í Ղ hÕ£p  ÕP Ö
ç ÂnÕL h ÕÆDÎlÕT ÖPÕË£LÏ£t lÕ£‚

ÈÂ Ö
ç ÊÔj Î ¤£ÆÕ| ÖºÔÎ ¤ÆÔíl lDnÕ£Ê Õ£¾E£Æ hÕ£p
+7,
ÉDh lÕp O Õ EPEÐÕ\Î mÂÕd E\ÔhÕ£¶ ÈÐlÎÏ£Æ

ÈÂ Ö
ç £ÊÔlÕQ£tÏ RpÔh O RpÔh ÈPÔiL ×
ç Î lՂ
+8,
É࣪գ¾ j RçÑL EÊÏ£L O lÕ£‚ ßգ ÔÏ£u£ª ½Õ£Ð

ÈÂ Ö
ç ÊÕ£L h myxնϠϺ kçÑÊ ÈLÕÊ Õ ÉEX hÕp

£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££

SßÔΠϣ| Õ£¿çÑÊÕÆ Ï£P Ö£ôÇÊ = ÔÎÕ££Ù Ö

ç ºoçÐl Ö
ç ¦ EÆEÂDílÎ /Ï| =ϺÕÆEÙ ÕÐ +ÏP, EÆm»PlϺ +S, +4,

1ÈL È ÈçÑÐ ÌX Ï|Î

1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, lÎÕX +5,

1+lÕÂÕª /Ö¿¦Þ£º /EtET, ÍՂ hÕp Ï| ÏP +6,

1+Ö³pÎÏÐ /lÕÂÕª /EtET, ÉDÎ +7,

1+Åàq¾DiMª /×içÑÂEÙ /ÖôǦn /lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ, ÕQçÑL EÊÏL O ÖÐßÕ +8,

/0/
 5.

âÑGÐGÐk ?jÁ iÐÔ

+4,
È£Ðm£º lÎÎh Dûm£££| ×
ç lE£Ð /çÖ£LÕ££LÕ££p Ä££ÆDo£Æ nÕ£Ù

ÈÐmº lÎÏYÊգ ÔÏ£d j ÅÕ£Ù ÉE£ÆÕ£ÊÔh ÈÐm£Ñ£t Ö

ç £ÊE£t

ÉEºÕtÎ OlÕ£º Ó lÕL Á ÕÂÎÏL ETÎ lÕp Öç L Þ£‚ ÖË£M£t

È£Ðm£º lÎÏ££Ê Áh j ÔÏ£d E£ÐE£²Õ£X Ö
ç £ÆE£‚ÎÕ£| O ÎÕ£¾

ȣѣÐÎÏ£LÕ£Æ N£ÙE£® ÔÏ£d j Ö

ç ££¶Dm£² Ö
ç £ÂE£X hÕ£p գ Dh

È£Ðm£º lÎÏ££Ã£dÕ££Â Î Õ££Â Dh ½Õ££\ÔhÕ££¶ Ö

ç ££¾E££xÎ j

×hh ÕP ÈçÑãtÕ| O Õ ÅÕ¾Eª Ï£º գ Ö

ç ãtÕ| ×
ç lÎÏ£Æ

È£Ðm£º lÎÏ££Æ Ö
ç ££L Ö
ç £ÐÔi£Ðh ½ÔÎ Õ££P ÔÏ£d ßE£ÂÕ£X O

½Õ££ÂÔh Õ£P Ö
ç £L È£Ðjh Õ£Æ Ö£|E£Æ գ գP Ö
ç £L ½Õ£pÕ£²Õ£Æ

È£Ðmº lÎÏÃÙգ ÔÎ Õ£P ÉÎÏ£ÐE£ÂÏ£Ê ×

ç m£ÂÕ£Ù SE£Ê Õ£P j

Ö£££º   º  ÷¦ ¨º¦ºë¢ºß ×
ç h Ï£P Ï£º Ö£ÆDnh Õ£Â

$ÈÐm££º lÎÎm£®Õ£Â Ï£º ÍE£Ù È£ÐlÕ£ºÕ£t Ö

ç £¿£ªÕ£¾ Ö
ç £LÕ£¾

Ö
ç ££ºÕ£ÐÕ££ÆDmçÐÎ h Õ££P E££ÐDÎÕ££Ê h ÅÎÏ£££L ½Õ£££ÐÔllÔ¯

ÈÐm£º lÎϣˣtգ գP ÔÏ£d E£ªE£ªÏ£t O ×

ç jÝíl Ö£º ô°÷

/00
 ȣѣÐÎÏ££L lDhlÕ££LÕ£d À£ªÕ£¾ È£çÑ£LÕ£¾ O +¸£]£¾D E£ÆF, j
+5,
ÈÐm£º lÎÏy£Æգ գP ÔÏ£d E£³£¾În ×
ç lÕ£p ELßÏ£º O

Ö
ç £¾Õ£Â ×llE£X hÕ£p Îh O ÅÕ٠ȣÑÐÎÏLh E µlÕyÆÏ£Â

ÈÐm£º lÎÎmXÕ ÔÏd © Ö

ç ²º ¢ Ôº£ÙÎ mpÕº ×
ç Î O Ö
ç £¾

££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££

1SlϺ EºÕÐÔmpÕº O ÉEuçѺ ÕQçÑL RçѦh Dh ×

ç m«t Ö
ç ¦ ÈçÑÐÖ²E¶ ÖÂÕÊh +l, E²lÕ\ +4,

1+OÕ¾Õ\ /Åàq¾DiMª /×içÑÂEÙ /ÖôǦn/lÕÂÕª /EtET, ELßς +5,

/01
 5/

âÒègÉc ¿âËc @ÂkÊW e ØÔ

Î
ȣѣ£tÔÏ££dlÕ£pÎ ½ßÕ£Ê E£q£Ðh ×
ç l
í Îh Ä££çÐh E££Ç££pÏ££\ j Ým£Ñ£Ù

ȣѣ£tÕ£££PE££Ù E£Q£çÑ£T O Ä£Q£ÊÏ£p ×

ç l
í Ï££££p È£Ðm£Ñ£t ×
ç Î h È£çÐo£ÂÔíl

¢ × DlhÕ££LΠģ£XÕ£Æ ÎÕ£Ù

Õ£££«£££¾ º Õ££«££Âß E£££¶lÕ£££L O Ä££Q££ÊÏ£££p

ȣѣtÎÎÕ£t Ö
ç ££¶ÎÕ£t j l
í Ï£T ÎÕ£¾ Õ£££«£LDl Ö
ç £££ÙE£££ÂÕ££££p E££q£ÂÕ££t

Õ££¿££Â ÉDh lÕ£p ÍE£Ñ£p È£çÑ£³£¾În Õ£££¾h ×

ç Î Éi££ÆE£££tÎÎÕ£££t l
í Ï£££T
+5,
ȣѣ£tÕ££Â Ö
ç £¾ OlE££¶Õ£ª DÏ£¾Õ£p Õ£¿£q£¿££p ´££££¾E££dÏ££Â DílÞ££P

ÉÔhÕ£££L È££ÐlÎÏ££Æ E££ºnE£Æ ÎÕ£££Ù ×

ÉÕ£º ÔÎ Ö
ç ££¾ OlE££¶Õ££ª DÏ££¾Õ£p
+6,
È£ÑtÔÎE£L m£º Ö
ç £¾ h ÉE£»£q£L ÉÕ£ºÎ R£²Ï££‚ Ék££çÐl
íh ×
ç i££ÆÕ££¶

+7,
RpÔíl Õ§çÑT ÉDmÐÕ\ O ×h ½ÕÐ R£pÕ££Â Õ£ÐE£Ç£ªÔíl ÍE£Ñ£p E£»£q£L

ȣѣ£tÔíl E£³£¾În ÎÕ£Ù ×

ç i£ÆÕ£L lÔh RpÕL Õ·£¾Õ\ ÖQpգ O ÉE£Ñ£ÂÕ£\

/02
 ½Õ¾Õ SգˣLÏ£t EÐ×lÎÏ£\ ÎÕ£Ù ½Õ££¾Õ££| E££³££¾În Åm££º m£Ñ£q£çÑ£Ù

ȣѣtÔÎílÕT Ö
ç pÎÕ¶ Ö
ç \ÎÎm£Xգ ½Õ£¾Õ£Ê È£çÐnÞ££Q£££tÔíl j ÉDh m£Ñ£P

©EPÎ ¹ÎÕ£t l
í Ï£T DlÕ£ÊÎÕ£‚ ÎÕ£Ù ©Dln ÁE££££Â Ö
ç £pÎÕ££¶ j ÉDh m£Ñ£P

È£ÑtllÕÊ Ö‚lÕ££X j ¼£çÑ£P ÎÕ£¾ ©E££Ç£££ÊÎ ¥lÕ£££X È££Â Á È£PÞ£p

+8,
ÕÇ£Q£Ê죮 ÉE£ô£ÆÔhÕ£d µÕ£d ÎÕ£¾ ÕÇQ£ÊÏp ¼£çÑ£P hÕ£pÕ£XÎ ¥lÕ£X
+9,
ȣѣtÔÏ£ÊÕ Ö
ç ÃçÐh Ö
ç £ÆDm£ÐÕ£\ Õ£££ÆÏ£££££P Íj Ö£££¾à££Ê Ö
ç £pÎÕ£¶ j

+:,
Ä£çÐh գРDm£LÏ£º E£ÂÕ£¾E£ª ×
ç Î j Ä££çÐh Õ££ÐDm£££ÊÎn ÅÕ£ÊÎ lhÕ£L ÅÕ£Ê
+;,
ȣѣtÔÎ wÔíl Ö
ç »q j E£²lÕ£\ Ä£çÐh ÕЦ Âã×Î SÕe£Q£pÔh wÔÏ£d

+<,
Éi£L ÁE£££d Õ£££¦ ÎÏ££Æ j ÅÔhlÕ££Ê Éi£££L ÁE££·£Ñ£p Î죮 j Ö
ç £\ÎÕ£¾

ȣѣtÔÎ Ö
ç ££LDm£Ðn j ÉE££º º Ø ë û Éi£££L ÁE££££T ×h ½Õ££££Ð O Áh Dh

Õ£»££L lÔn ×
ç m
û ££££çÐn j Ö
ç ££¿££ÂÕ££d Õ»£L lÕ£M£ÆÕ££ª ÍE£££Ñ£££p E£££³£££¾În

ȣѣ£tÔíl Ö
ç £¾ Ö
ç £¦ßÏ£‚Î ¼££q££Â Õ»£L lÕ£££££L E£££M££ÐhÎ µE£££££££LlÔn

ÉDÎÏ£¿££ÙÏ£¾Î ¥lÕ£L
+43,
Ö
ç £ÆDm£Ñ£X ÉDÎÞ££»££u£LÎ clÕ£º × Õ££ºlÔÎE££Â
È£ÑtÔÏd Ö
ç £¾ Ö£QpÕ O ×m£PÕ£t ÉDÏ££X DÏ££¾Õ££££pÎ lÕ££ªlÕ££ª ÎÕ££Ù

lÕ\Õ£p Di£çÑ£¾ ģѣpÕ£££Æ Ö

ç £££ÐE££L lÔnÎ lÞ££££££p È££çÑ££ÐE££PÎ ×m£PÕ£t
+45, +44,
È£ÑtÕ£Ê Ö
ç £L DlE£ºÏ££p DlÎÕ£¾ l
í Õ££T Îh ÉE£ÐjÕ£Ê Ö
ç £PգˣLÕ£X Á

/03
 +46,
¸Ñ£¶Õ£ª ÈçÑ£Q£tÏ£ô£ÆÕ£Ù O ȣ Dh ¸£Ñ£²Õt ×
ç lEÐ lÕ£\Õ£p E£Ë£tÕ£Â

È£ÑtÕ® Ö
ç L Dm£ÂÕd ×
ç lÎϣãdգ ¸£££Ñ££\Ôíl È££££ÐlÎÏ£££Æ E££ÐÔhE£££L j

+47,
ÅnÕ££Ù Ö
ç ££££££ÂDíl ×m£ºE££Ã££®Õ£Ð ÅnÕ£Ù Ö
ç ££ÂE£££X Ö
ç L ×
ç lÎϣãdÕ£Â

ȣѣ£tÕ£‚ E£«£ÂÕ£t Ö
ç £ÐÕ£ÆDÎlÕ££T ÅnÕ£Ù Ö
ç ££ÂE££££¯££ÐÕ££££T ×
ç m£çѣǣ¦E£££|

hÕ£pÕ£Ù E££XlÏ££L lÕ£££L j lÕ£M£¾h hÕ£££LÕ£££º ÖPÞ££££p ȣѣÐÕ£ÆDÎlÕ££££T

È£Ñu·£¶Õ£Æ Ö
ç £ÆÎÏ£d j ¼£çÑ£P ÎÕ¾ hÕ£ÂÕx È£££çÐnÞ£££Q££tÔíl j ÉDh m£Ñ£P

ÔlÕ£££L ÉDh À££££Â Áh j Ö

ç £dçÏ£t ÔlÕ£££M££ÆÕ£££ª Ö
ç £pÎÕ£¶ O Ä£Q£tÏ£º

È£ÑtÕº SÕÇ]£Â ÅÕÙ ÕôÆÔíl ©ÕÙ ÔlÕ££Y£ÆÕ£££T hÕ£££p Áh Õ£Q£q£e£çÑ£Ù

Ö
ç £££LÕ££££¾ È££Ðm£Ñ£t E£PÕ£¶lϲ lÔh Ö
ç ££LÕ£tÎ nÎÎíl ȣѣtÕº Sգǣ]£Â

È£ÑtÔÏd Ö
ç T l
í ÏT ÅÕ£Ù Õ£¾hÕ£ª ÎÕ£Ù Ö
ç ££L Õ££P Ö
ç £Q£pÔh lÕ£L j ¢øºóºÛ

Ä£tÕ£££º ÉDm£Y£Ê Ö
ç £¾h Ö£Q£ÊÏ£p ÄtÔÏd Ö
ç T l ¢ ø ó Û
í Ï£T Öº ÏP º º º

È£ÑtÕ¾ Ö
ç £L hÔllÕ£Xϣ ½Õ£\ÎÎíl ç £ô£ÆÔílÕ£T Ö£ºôº°º÷
ÄtÕ£££££PE££Ù Ö

Dh × þ¯
ç j RpÔh h RpÝh l ÎÕºj ½ÕÂEX +R£q£¾F, EÊE‚lÕ£\Õ£p ×h È£Â

È££Ñ£££tÔÏ£dlÕ£p Ö
ç £PE£ÐÕ££\ E££Q£PÕ£\ RpÕ£££Â Õ££ÐE£££Â ÎÕ££¾ Ö
ç £¾Õ£££Â

£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££

1+RL ÕÆ Ö
ç P Ö¿¦Þ£º Ö
ç ÇP O, ×
ç lÕM¾h +4,

/04
 1+OÕ¾Õ\, ÖÐDhÕ¦ +Åàq¾DiMª, wÕ¾ EdÕ² +ÖÆEQpÔÎ /lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ /EtET, vL EdÏÂ +5,

1+lÕÂÕª /EtET, Ϻ +6,

1+ÖÆEQpÔÎ /OÕ¾Õ\ /Åàq¾DiMª, RpÔÎÕ¦ Ö

ç T +×içÑÂEÙ /ÖôǦn, RpÕL +7,

1+EtET, hÕLÕº +8,

1+RLÕÆ Ö
ç P Ö¿¦Þ£º, EÃçÐh +9,

1+lÕÂÕª /EtET, ÖÂÕ¾Eª j +Ö³pÎÏÐ, EÂÕ¾Eª j ×

ç Î +Ö¿¦Þ£º, EÂÕ¾Eª j Ö
ç Æ +:,

1+×içÑÂEÙ, —tÔíl Ö
ç £¾ m
ç »q j ÉE²lÕ\ +ÖôǦn, —uÆ Ö
ç £¾ Ö
ç »q j ÉE²lÕ\ +;,

1+Ö¿¦Þ£º, lÎÏÆ +<,

1+ÖÆEQpÔÎ /OÕ¾Õ\, Õº ÉDmÐÕ\ +43,

1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn /Ö³pÎÏÐ, ×

ç Î Á +44,

Ö
ç LÎ RpÕÂh ÅÕÙ ÎÕ¾ +ÖÆEQpÔÎ /OÕ¾Õ\ /Åàq¾DiMª /lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ, —tÔÏdlÕpÎ lEºÏp +45,

1+Ö¿¦Þ£º, —tÕÊ

1+EtET, ¸Ñ²Õt ×
ç hEL +46,

1^ ÀѪEÃqÑÙ ` +Ôh ×
ç nÝlÕ² h £ ×içÑÂEÙ, Ö
ç ¦ / ×
ç Î +47,

/05
 50

@S ÏgÏÉ

ȣѣ£pÔlÔÎ ½nE£££Æ  Ï£££º Ä££££ÆE££££X ÔlÔÎ

ȣѣ£pÕ£££L Õ£P ÅÕ£Ù ÉE£ÆÔlÕ£Q£pÕ£ÆÎ ÁÏ££‚ j

ÉE££PÏ££££L j ȣ ֣pÕ£L Ö£ÊE£u£ÆÕ£ÊÕ££t Ï£P

ȣѣpÕ£dÎ lE£dÎ sÕ£º ÕÆ lÕ£Ê N£\ϣ ÕÆ

+4,
°£Ñ£P O գ ֣ºE£Æ ×hÕ£¦ Ä£ÆE£d ÔÏ£d j

ȣѣ£pÕ£‚Õ££Â Ö
ç £«££LÕ£º × Á Î Ö£PE£LÕ£Æ Ï£P
m£]£p Õ££L E££££P ÉE££ÆnÔm££«££Æ Ä£M££t m££Ê,

È£ÑpÕ²Õ£Æ ÅÕ£Ê +Dm££££P ×Ï£££º ¤££££p Õ££L

½ÕpÕ£²ÕÆ ½ÕÐ
+5,
È£ÑÐÎÏ£L ÕÆ  …¢¥ Ï£P Öç ££L
ȣѣpÕ£²Õ£¶ hÔllÕ£XÏ£ÂÎ cÎÎíl Ö£ÐÏ££P Õ£Â

ÎÕ£££¾ Õ££££Â j R££Ç££ÐjÕ£ÊhDíl Áh Õ££L¯Õ££X

ȣѣpÔlÕ££X Ö
ç £ô£ÆÔíl j Õ££¾E£££Æ ÉE££LÕ££t h

/06
 +6,
RdÕL Ôm£Q£tÔíl Íգѣp h È£çÑ£³£¾În j Õ£Â
+7,
ȣѣpÕ\Õ£Æ Ö
ç £T ×lÕ£T R£çÑ£L ×
ç lÕ£\Õ£p

ÉE££££pÔlÕ£££T i££ÊE££t Ö
ç £ÐÕ£ÆE£e£Ðգ ÔlÔÎ
+8,
È£ÑpÕº  È£QÑLÕÆ ÕP r£¿£Xգ Ö
ç «£ÂÕ£t

Áh h Õ£££££P DlÎÏ£££Æ Õ££Ð×h ×lE£££Æ j Õ£££Â

+9,
È£ÑpÔlÕT wÕ£PE£Ù lÕ£Ê Õ£P E£·£u£ª j Ö
ç £¾

°Â × Öç £tÕ£PE£Ù Áh h Πȣѣ·£u£ª ֣ǣÐÕ£ª

ȣѣpÕ£££LÕ£££¶ Ö
ç ££¾E££ÂÕX Ö
ç ££¶lÕ£L E£ÆÕ£p j

Dh Õ££Ë££Æ R£££L ×ûm£££L ×ÎDh Ö

ç £££££¦h Õ£££P

È£ÑpÕ¶Õ RtÏ£ô££ÆÕ££Ù Îh O lÕ££p Åûm£M£L

SÕ³£x À£Ñ£² È£çÑ£dÔíl Á lÕq££ºÕÐ  lÕ£‚

È£ÑpÔlÕ² ×
ç mÐÕ£p Á ×nE£L WÕ£|Î R£pDíl

¹lÔn Ö
ç £ÐÕ£¶m££d È£Ði£L Ö£²E£x Ö
ç £Ðգ O

ȣѣpÔûm££L lÕ£££Ù ÉE££®Ï£££Â Ö

ç £PE£LDlÕ£d O

lÎÏÊ þ× j ȣѣ£tÎÏ££Æh ÔhE££L Ä£ÐhÕ£¶ ÅÕ£Ù

ȣѣpÕ£¾Õ£PÎ lE£ÂÏ£dÎ RpÕ ģѣ¶Ï£Â ÎÕ£¾

lÕ£££L h ×
ç lE££ÐÎ µÕ£º h ÅE££X ÉE£¦Õt Õ£Â

È£ÑpÕpÕª ×
ç m£ÑÂÎ SÕM\Ï£xÎ ×Õ£Ê×Õ£Ê

ÅE££¶Õ££Â Õ£££ÆDlÎÏ££\ Ö
ç ££ÐÔhlÕ££TDlÕ££p Õ£Â

ȣѣpÔílÕ£¦ lÕ££Ù ÉE££PÏ£L Ö

ç £³£¾În Íգѣp j

hÎÏXÎÎ Î NLÏ£\ Smºh ÉE£Ñ£ªÕ£Ù Ö

ç £M£¾Õ¶

ȣѣpÕ£ÂΠģѣp ÅÕ££ÙÎ Ôm£Ñ£q£»£Ù ¸£u£ª

Sm££££ºh ࣣ㣣٠ÔÎ Ö
ç £M£ÐÕ£® Ö
ç £Ã£Ë£¾Ï£Â

È£Ð+si·££¾D cÎl, j ÒºÕ££²Î hÔhÕ£££Â

/1-
 ßÕ գ lÏ£y£ÆÏ££ª Õ£ÐÖ£¾E£ª ×
ç lÕ£ÊÎÕ££X
+:,
È£Ñp϶ ØÇÏ£Ù lDÏ£d j Õ£Æ ¨ììk¢¥

£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££

1+EtET, lÔhÕ¦ +4,

1+EtET, —»L +5,

1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, ÉEPÏLh +6,

1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, RçÑP ÉDlÕ\Õp +7,

+ÖÆEQ£pÔÎ /OÕ£¾Õ\ , ÅÕ£Ù –LÕ£Æ lÕ£‚ Õ£P Ö

ç «ÂÕ£t +×içÑÂE££Ù /ÖôǦn, —qÑÚL ÕÆ lÕÙ ÕP Ö
ç «ÂÕt +8,

1+Åàq¾DiMª , ÅÕÙ –qÑLÕÆ ÕP Ö

ç «ÂÕt

1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn /Ö¿¦Þ£º, ÎÕ¾ +9,

1+ÖÆEQpÔÎ /OÕ¾Õ\ , —pÕdÕÆÔÎ +:,

/1.
 51

ÉÉhGÐÔ Éc ÐLkÏÊËÐO

ÉiÆE£u£º OÎÏ£M£\գ գ Á ÎÎm£LÕ£Ù Îh ÕQpÔÏÐÕT

ÉiÆEtÔíl Õ£Q£pÕ£d ×
ç nÕ£Ù Á ×Õ£TEÐÕ£T Õ£ÂnÕ£‚ hÕ£p

vÐíl ×
ç lՂÕX Dh Ö
ç £LÕ£º ÓÕ£® Öç £ÆE£ÂÕ£º j ½Ôm£Ñ£P
+4,
ÉiÆEtÔÎÕ£¦ ÉE£tÞ£‚ Îh j lÕpÎ lÕ£L Õ££ÆDh À£Â

Éi£ÆE£Ë£Æ ÕÇÑp lÕ£p Á Õ£Y£ÆÕ£T ÉDhÕ£pÕ£Ù Ö

ç £Q£ÊÏ£X

Éi££ÆE£tílÕ££Ê Ö£Q£pÕ££ÊÎ Áh Éi£ÆE£Ë£‚ Oࣣ¾Ï£º

nEY«£Ù Ö
ç ÐÕ£tÞ£‚ ÉEÂÏ£Æ Ïº SÔlhÏ£¶ j ÕP ÈçÑÊm££L

ÉiÆEuº ÕtÞ£‚ ÉE£ÊÏ£‚ Á ÉE£ÆE£ÂÕ£º Õ£Q£pÔÏ£ÐÕ£T

ȣ ÎÏ£Lm££º µÕ£d Áh j ÔÏ£d Ö

ç £ÆE£X h Õ£P Dm£Ë£Â

ÉiÆEtÕ£¦ ÉE£X lÕ£p Á գǣѣpÎ lÕ£‚Õ£X ÎÏ£| Áh

¹Õ£\ DílÏ£p j ½Õ£Ð ÉDm£¶ O Ö£¾à£Ê Õ£P È£çÑ£ÆÎÏ£Æ

Éi£ÆE£u£º Ö
ç £M£ÐÕ£® Ö
ç ÂÕ£¾Õ£¶ Ö
ç £Ã£çÐh Á N£ÐÕ£ª Ö
ç £L

Öq£Ñ£§£Æ Ï£º Ö
ç £¾E£ÂÕ£X Ö
ç £Ã£q£Ù ÁÔnÕ£Ù Ö
ç £tE£·£¶Õ£Æ

ÉiÆEtÔíl ÔnEP ×
ç l
í Ï£p j ÅÕ£q£pÕ£Xϣ գP È£çÑ£²lÕ£\

/1/
 ÁÕq£¾ÕpÏ£ÂÎ ®ºóº¯ ÅÕ£ÊÎ Ö£ÆDÏ£ÐhÎ Ö£ÆE£]£ÐÔl
ÉiÆE£u£¶Õ£Æ Ö
ç £Ç£pÏ£\ j ¤£ÆÔíl lDnÕ£Ê ÔÎ ½Õ£Ð ½Õ£Ð

Ö££q££Ñ£§££Æ Ï££º Díl ßգ j ×

ç lÎÏ££Æ Ö
ç £PÕ£ÐE£Ù ©Õ£Ù

ÉiÆEtÕ£² Ö þ Ø ë º û ×
ç £LDm£Ðn O º º ç l
í Ï£p j N£PE£º

£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££

1+lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ /EtET, sÔl +4,

1+Åàq¾DiMª, ÉEÊՂ +5,

/10
 52

âÑïÁÐoÉ bÙo

È£££££Â j Áh m££££L È££££££Â j Áh Ö

ç £££ô££ÆÔíl Ôm£ÊÎn Ö
ç £ô£ÆÕ£tÎ gÞ£t

È£££££Â j Áh m££££L È££££££Â j Áh Ö

ç £££ô£££ÆÕ¾Õ£T SÕ£M£ÐÕ£Ê È££çÐl
í ÎE£££Ù

Ö
ç £¾E£ÂÕ££t ÉÔhlÕ££‚ ×
ç l
í Îh Ä£çÐh Ö
ç £££¾E££d ¼££q££Â Ö
ç £££¾E££TÕ£££t ×
ç Î

È££££Â j Áh m£££££L È£££££Â j Áh Ö

ç ££¾ E££££ÂÕ£££p ÉE£»£q£L E£PգˣLÕ£X

ÉßE££P O Áh m££££L È£££Â j ÉDÎ ÉßDhÎ ÉÎÏ£££££££Æ ÉßE££££dÎ ´£¾În

È££££Â j Áh m£££££L È£££££Â j Áh Éßà££Ê Ö

ç ££££££pÎÕ£££¶ Ö
ç £ÐÕ£tÞ£££‚

×
ç m£ÐlÕ£\ ÎÏ££q£Ñ££‚Î ×m£ÂÕ£d ×
ç m£Ñ£LÕ£ªÎÏ£££L ×
ç m£££ÐhÕ££££Æ Ä££çÐh

È£££££Â j Áh m££££££L È££££Â j Áh ×

ç m£Ñ£P Ö
ç ££Y££ÆE£££ÂE£££Ù m£º գǣѣp

Ö
ç £Ç£Ñ£¶Õ£Ð R££ºE££ÆΠģQ££tÏ£££º Ö
ç £££Ç£££Ñ£££ÆÔnE££££Æ Ö
ç £Ç£Ðm£t l
í Ï£££p

È££££Â j Áh m£££££L È£££££Â j Áh Ö

ç £££Ç£££££Ñ££¦Õ£££Ù ßE£ô££ÆÕ£| O ×
ç Î

/11
 +6, +5, +4,
ÉELEMt Ö
ç £Q£ÊÏ£XÎ ¹Õ£¿£LÕ£Ù ÉE£LDlÏ££® Dh ÉE£LE££PÎ À£PÕ£²

È££Â j Áh m£££££££L È££££Â j Áh ÉE£££££LßÏ££ºÎ ÕY££ÆÕ££T lÕ£££L Õ££ÂDh

Ö
ç £ÂßÕ£º È£Ðm£Ñ£t Ö
ç £££ºnE££££Æ Ö
ç £££ÂßÏ£££® nÕ££Ù Ö
ç ££ÂDlÕ£d wÔÏ£d

È£££££Â j Áh m££££L È££££Â j Áh ¢

ç £££ÂE£££¶Õ£££££Â ÉDÏ££ÐÕ£Ù º Â
Ö × ×

Ö
ç £ÐÎÏ£dm£çÑ£t Ö
ç £ô£Ç£¿£T l
í Ï£££p Ö
ç £ÐÎÏ£££££££L ¼£££q£££Â Ö
ç £ÐÎÎûm£ÊE£Â
+7,
È££££Â j Áh m££££L È£££££Â j Áh Ö
ç £ÐÎς ֣ˣLÏ£t E³££¾În O ×
ç Î

+8,
ÉE wÕÊÎ À¶Õª ÉDÎ lÕL j Ö
ç º ÉE£Ã£tÕdÎ nE£Æ ÉE£Ã£tÕ£| ÎhlÕ££Ê

È££££Â j Áh m££££££L È£££££Â j Áh ÉE£Ã£££tÕ££| O ×h È££Â E£PÕ£ªE££p

Ö
ç £LE£·££Æ OÕ££££t ×
ç jÝíl j Ä££çÐh Ö
ç £££LE££Q££££²E££££Ù Ö
ç £LE££££Q£££ÊE£££££££Â

È£££££££Â j Áh m££££L È£££Â j Áh Ö

ç ££LßÏ£ºÎ ÁE£££ô££ÆÕ££| O wÔÏ£d

×
ç nE£XÕ Do£ÂÔíl m
û £çÐn ֣ˣ£LÏ££t ×
ç nDlÕ££££££²lÕ££££p ×
ç +nE££££ÆÎm£££p,

È£££££Â j Áh m£££££L È££££Â j Áh ×

ç nE£‚Î ÎÏ£££ºE£££| lÕ£££L Õ£££ÂDh

¢ºØº÷ Dm££»££çÑ£¦ Ém£££º È£££Â ßE££ªÎ gÞ££££££P ßE££££££LÎ ÉjÕ£££L

+9,
È£££££Â j Áh m£££££L È£££££Â j Áh ßDΠȣ£çÑ£\lÕ££P E£££ºÕ££}££Ñ£££|

×nE£££L O
+:,
È£Ðh È££Â Dûm£»£çÑ£¦ ×n º ¢ ××
ç m£Ñ£££t ×nE£££££® ×
ç m£Ñ£Â

È£££££££Â j Áh m££££L È££££Â j Áh ×nE££‚ Õ££¦ SÕ£££¿£²Õ£® j Å Á m££º

/12
+;,
È£Q£u£Ê ÔÎ È£Ê ÉlE£tÕ£¦ È£Ê È£Q££u££¶Î ´££¾În È£Q£u£dÎ m£Ñ£t

È£££Â j Áh m££££££L È££££££Â j Áh È£Q£u££ÂÕ£¦ R££pÔh ÉE£££ÆDÎÕ£¿£ÊÕ£T

Ö£ÐDh Õ£P E££Ðࣣ£¾Õ£XÕ££££P ÎÕ£££Ù Ö££ÐßÕ£££Â È£çÑ£§££ÊÕ£££| E£Ð֣ǣÊÎl

È££££Â j Áh m£££££££L È££££Â j Áh Ö££ÐE£¦Ôíl Áh hÕ££££Ã££\Õ£££Ù j E££££Ð

££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££

1+Ö¿¦Þ£º /Ö³pÎÏÐ /EtET, ÀPÕ¶ +4,

1+Ö¿¦Þ£º, ÉELEËt ÉDÎ +5,

1+Ö¿¦Þ£º, ÉELDlÏ® +EtET, ÉELDlÕt +6,

1+Ö¿¦Þ£º /EtET, ÉE³¾În +7,

1+Ö¿¦Þ£º, ×Õº +8,

1+ÖÆEQpÔÎ /OÕ¾Õ\ /Ö³pÎÏÐ, ßEÙÎ +lÕÂÕª, ßEÙ j +Ö¿¦Þ£º, ßEÙ h +9,

1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, ×h È ÉDm»çѦ +:,

1+ÖÆEQpÔÎ /OÕ¾Õ\ /Åàq¾DiMª /×içÑÂEÙ /ÖôǦn, –uÊÕ¦ +;,

/13
 54

ÏgÏÉ ¼c ÒÐÔ

þ ¯
ÉEÐ×i£Ç£Ê E££ÐE££Æ º ȣѣ»£L Dh ÁE££XÕ£££ÂÎ R££££¶ÔÎ ÔlÔÎ Áh ×Õ£Ù

ÉEÐ×mÂÕd ÉE£¦ R£pÔh j E£q£Ðh ÁE££LÏ££Ù ß ÅÕ£££Ù ȣѣM£L ÁDi££LÕ£££ª

Éࣣ£³£££¿£££²Î ÁE£££d j ÔhlÕ££T ÉßÏ£‚lÞ£p ÉE££¦ R££pÔh j E£q£Ðh

ÉEÐ×i£ÆÕ£££L E££££¦Dh O Åi££ÆÕ££L ÉßÏ££M£ÆÏ££p È££çÑ£ÐE£P j ÉE££XlÕ£££T

È£ÐlÕ£L Di£çÑ£L È£££Â j ÉE££ÊE£££t È££ÐlÕ£££M££ÆÕ£££ª E£££¦Dh O Åi££ÆÕ££L

ÉEÐ×i£Ç£X Ö
ç £££ô££ÆÕ£X գǣçÑ£L Dh È££Ðm£££L ¼£çÑ£T ×
ç h ÍE£U£p Ö££ô£ÆÔn

lÕPÔÎ Ö
ç ££L Ö
ç ££ÆE££¦Õ£££º Õ££Âm£££º l
í Õ£tÎ OlÕ£\Î ¤£££ÆÕ££X գǣçÑ£L Dh

ÉEÐÖQpÕ E§£çÑ£Æ O ÎÏ£| ¤££ÆÔh lÕ£PÕ£PÎ ½lÏ£££P È£ÐílÏ£££d Dh ¼£çÑ£P

+4,
ÅE²Î À¶Õª È RpÔh j ÎÏL ÎÏ| ÅDhÕ ÅÎÏ£L nգ٠ģÐh գ ֣QpÕÂ

ÉE£ÐÖ££«£²Õ££Ù ×
ç lDn Õ£Q£²Õ££º Áh ÅE£¶Õ£Â Dm£££\Õ££x ÅnÕ£Ù ÉÎϣǣXÕ£Â

ȣѿãÂÕº ÉEXlÏ£L Á lE£Ã£tÔíl ȣѣ£¿£q£¿£p ÉDÎ lÕ££p Á E££«££²Õ££Ù

ÉE£ÐÖ£q£LÕ££\ ßE££ÐÕ££d Ä£££ÙDh ȣѣ¾Ï££‚ Ö

ç ££££®E£££££L ȣѣM£L Dh lÔÎ

/14
 sÔÎÕÊ Ö£Pm£‚ È££Â j Ö££ÊE£t sÕ££²Õ££¶ ÉDi£££Æn ÅnÕ££Ù sÎÏ£M£\Õ£Â

ÉEÐÖãqX Ö»q j ¹ÎÏ¿dÕ sÔlÔÎ ¤££££££ÆÔíl Ö

ç ££Ã££çÐh j E££££®Dh

hÔlÕ£LÎ À£ªÕ£¾ ¨£çÑ£¾Î ÉDiÆÔh hÕpÕX ¤ÆÔíl Ö£»£q£Â j ¹ÎÏ£¿£dÕ££Â

ÉEÐÖ¶lÕt h ÕÆ Î Om®Õ h ÕÆ hÕ¶ Ï£| ¤££ÆÔíl ÎÕ£Ù ÉÎÏ£L Õ£Æ Di£ÐÕ££T

×lÕT ºôº°º÷ Õ££ºÕ££ÆE£q££Ç££Ù ×lÔn ÎÕ£££££Ù Ö

ç ££¶lÕ£££t h È££Ç££Ñ£Æ

ÉEÐÖ³£xÔΠȣ£Ðh ×
ç Î j R£çÑ£ÙE££Æ ×lÕ££££²E££££Ù ×
ç lÎÏ£££££Æ j Ö
ç ££¾ÎÕ£Â

E££PÕ£ÆE£q£££Ç£££Ù E£££P ÔlDhlÕ££££££p E££PÕ££³££xÔΠȣ£Ðh ×

ç Î j R£çÑ£ÙE££Æ
+5,
ÉEÐÖ¿xÕÙ Sm£‚ ×
ç Î j ½Dli£Ù E£PÕ㾺 Û ßE££££ÂÕ££££t Öç £££Ã££çÐh

Íà¾Õ£Ù ×
ç m£ÂÕ£Ù Õ£ºÕ££Â ½lÕ££P ÏP E£²Õ£XÎ lÎÕ££££X Õ£Lգ hգã\Õ£££Ù
+6,
ÉEÐÖ£ªlÕ£t E£·ÐlÕ£º × ÉmôL E£ÆÕ££² È£££L ×
ç h SÕ££M££¶E££ª ÎÕ££££¾

££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££

+´£pÏÐ N£Ñ¶m¾D i££Mª, DiÐÕp j ×j+×içÑÂEÙ,Î / ÕÐÕÊ +Ö¿¦Þ£º, ¼Æ Á Ö

ç ÇP O ÕQpÕM¾ÕÊ ©ÕÙ + -,

Dh +֏E£Âmº E££ÆDÏÐh, Þd EºÎÏPlÕT h ÕQpÕM¾ÕÊ ©ÕÙ +NѶm¾D iMª, Ö

ç ÐDiÐÕpÎ = ÕÐÖQpEÊςզ

Õ££ÐÖPEÊ n4:9: ½44;4 ßEp Á DÎÕ٠Ȧպ EºÕqѧÇQpÔh j ×Î Î ÕÐEÇÑÙ 53 /4< VL Á

գ գÆÕÊ Di££çÑP ÖPÕ¾Õd ½Õ¾Õ‚ ×+NѶm¾D iMª, DiÐÕp EÐÕÆDh Ϻ lÕL j Î1ÕÐÖQpEÊςզ —qѧÆ

½Ôi£ÇÊ h Î 1ÔlÕLÎlÕ£p O E£Ð iÇÊÕ£Æ ×j ÔÏ£d O Ö¿¦Þ££º E££ÐÎ 1ÕÐÖPlDkM¿Ê +Ö¿¦Þ£º, EÐÕÆDh

1 ÕÐÖÆEd ×
ç h՞ÕÙ EÐ Ôm«t ©Õ٠Ϻ ÕÑPEÊ Dh ×m»TE| ÎÏÆ ÈçÐlÔiçÐj

{ ÀѪEÃqÑÙ} 1Émº ´Ñ]xÕP ÕQMPEÊ RL +ÄÐhÕÆ ÖQpÕÂ, / +ÄÐh Õ ÖQpÕÂ, ÕÐÖÊς Ö

ç ÇL Á +4,

1ÕÇÑÆ +NѶm¾D iMª, ¼Æ Á Õ»¾E ©ÕÙ +5,

{ ÀѪEÃqÑÙ} 1ÕÐÖQ²lÕÊÕ¦ Ö
ç Ð ½Õ¾Õ‚ ÉE»¾E ÎhlÕÊ ÉE¦ EÆDi»çѾΠDÎlÕp ×
ç lÕLÎlÕp +6,

/15
 %Ï& @ËÑ­@±

54

@lËc âÒgÐH¹c ?j½Ïèg e

ÔhlÔh È£ÐjÕ£¦ úº×¢º¥ È£££Â Á E£q£££Ðh ×

ç lÕ££££££££M£££¾h Do££££ÂÔíl j
+5, +4,
ÔhlÕ| ÍÕÑp ÎÕÙ ÎÏ£L E£ÐÏ££d ×h È££Â Ö
ç ££Ð×lE£££P Ö
ç ££q£M££¾ h

×
ç lÎÏ£\ SÕ£³x Ö
ç £ô£ÆÔíl ×lÕ£T ×
ç lÎÏ££££££ÆÎ ×lE£££££££P Ö
ç ££q££M££¾ h

ÔhlÕ£ª ȣ Á m£º sÔhhÕ££¶Ï££Â ç °Âº

× × E££££ÆÕ££££Ã£££ÐÕ£££Ù ×hDÎ j

Ö
ç q£Ðh ȣ Á m££º ࣣ£¾Õ££XÕ££P Ö
ç £q£Ði££¶Õ££££P ×
ç lÎÏ£££ÆÎ lE££££££Æ j

ÔhlÕ£££T OE£Y£\ Ö
ç £££L ȣѣÆà££Ê Ö
ç qÑ·£¾Õ£L ÔÏ££d Ö
ç £Q£dÕ££P lÕ£££p Á

È£Q£Ë£çÑ£¦à££Ê ÉE££]££ÐÔíl E££LÕ£x È£Q£Ë£çÑ£¦E£££Ù ÔhlÕ££££££TÎ OE££Y££\

+6,
ÔhlÕX WÕ|Î RpDíl È ÉE˂ È£Q£Ë£çÐl l
í Ï£££T m££Ñ££P ÉE££XlÏ£££L j

+7,
ÉE¶E£² ÉÎÏ££| m££Ñ££P Dh Áh h ÉE££££¶Dlo£££Â Ö
ç £££Y£££ÆE££ÂE££Ù Åm££º

Ôh lÕ£Y£ÆÕd Ï££P k£çÑ£Ê =Sk£çÑ£Lh ÉE£¶E£d ÎÕ£Ù ÔÏ££d ×

ç hࣣ£¾Õ£££X O

/16
ȣѣQ£u£ÃçÑ£¾ m£ÊÏ£p E£ÆÎÏ£d O ȣѣQtÏ£º ÉDlÕ£Y£ÆÕ£d È£çÑ£LlÔh O

ÔhlÔÎE£ÂÎ ¼££q££Â l
í Ï£T Áh գ ȣѣQ£££u£££¶ È£çÑ£¾Ï£M£ÆÏ£p E£Ç£Ñ£| h

Ö
ç ££¾ l
í Õ£££P ×
ç lÕ££M£ÆÕ£ªÎ m£Ñ£LÕ£ª Ö
ç £¾ lÕ²¯ÕÙ Ö
ç £»£q£Â lÕ££Ê È£çÑ£¾Ï££‚

Ôh lÔÎE£Â Ï££P E££Â ÉE£££³££¾În O Ö

ç £¾ lÕ££££££Ê ÉE£Ç£pÎÏ£p E££ÐE££ÂÕ£p

×lE£££ÐÎ ×nE£££L Dûm££££¦Õ£££Ê O ×lE££££P È££çÑ£¾Ï£M£ÆÏ£p ÉDÎlÕ££p O

+8,
ÔhlÕ£L ÉEÐÕ£ÂnÕ££‚ ÉE££pÎÕ££¶ j ×lE£££X R£M£L ÉÎÏd Dh Þ££X O

ÉDm££Ñ£££PlÕ££££pÎ ÉE£££ÆE£»£ÐÕ£T j ÉDm££Ñ££P ÉDÎ Ö

ç £££Y££ÆE££ÂE££Ù ÅnÕ£££Ù
+9,
ÔhlՂ ÅE££Â ¼£çÑ£P lÕ£pDlÕ££p ÉDm££Ñ££t lÕ£££L Á hßÎÏ£T Ä£ÐÎÏ£££L

+:,
Ö
ç £¾Þ£| È£PÕ£º È£Ê l
í Ï£T lÕ£L j Ö
ç ££££¾Þ£££Ð Ö
ç £££¦ Õ££PE££Ê lÕ£M£¾h Ï£º

ÔhlÕ££££Æ Ém£££L ÉE£££LÎÏ£M£\գ j Ö

ç £££¾Þ£Ê E££¦Ôíl Þ££££‚ ÉE££Y££ÆÕ££¶ j

Ö
ç £ÐE£Ã££Ñ££pΠģ£çÐhÎ ¤£££ÆÔíl j Ö
ç ££££££ÐßE£££££LÎ ÉjÕ££££LÎ hhÕ££££¶ j

ÔhlÕ£² ½ÔlÕ£ÊÎÕ£X Ö
ç £Ç£pÏ££\ h Ö
ç £££ÐE£Æ lÕ£LÕ£d ¶Õ£¶ Ö£ô££ÆÔíl Ï££££P

Ö££ÐE£M£Ðn O /Ö£LÎÏ£M££\Õ££Â O Ö£ÐE£Ç££ªÔílÎ ¤££££ÆÔílÎ À££ÂÕ£££d O

ÔhlÔn ßÏ££££‚ ÉE££ô£ÆÔíl ÁÏ£‚ j Ö££ÐDh ×

ç hÏ££££d E£Ç££pÏ££\ ÎÕ££Ù O

Ö
ç £§£çÑ£pÎ ÁÏ££‚ ×
ç Î Ö
ç £Ã£Ñ£pÕ££Æ Ö
ç ££§£çÑ£¾ DlÕ£££»££ºÕ£££tÎ SE££££LÕ££Æ

ÔhlÔh Ö£££££ºÔi££Ç££Ê E££ÐE££³££t Ö

ç ££§£çÑ£££t E£££ÐÔhlÕ£££T R££Ç££Ñ££¿££Ê

/2-
×lE£££P E££ÐÔllº DllÕ£º Ï££Â ×lE££M£LÕ££X Ö££«£ÆÏ££xÎ v££¶Õ££Æ j
× ×

ÔhlÕL ÉEÐ×m£ÂÕ£d ÉDÎ lÕ£££p Á ×lE£££PE££P Ö£££»£££q£££Â ×lÎÏ£££Æ Á

Ö££¿£Ñ£ª E£££PÕ£££ÂE£££¶ Åm£Ñ£Ç£L Ö£¿£Ñ££d R££££M£££L ×jÝl lÕ££££££L Á

+;,

Ôh lÕ£M££ÆÕ£ªÎ ¼£q£ÂÎ hE££££LÔn Ö£¿£Ñ£P Ö£££tÕ£££ºlÔnÎ ´££ÐhÕ££¶

+<,

Ö£££¦E£L Ö££ºÕ££u£¶Õ£Æ ×jÝl Ï££P Ö££££¦Dm££££Ðn O /Ö££¦E£££Ã££Ñ££p O

ÔhlÕ££££T R££LÕ£££Æ ×jÝl lÕ££L Á Ö££££¦E£Æ ×Î j ¤££ÆÔjlÕÙ Dh Ï£º
+43,

×jÞ£»uLÎ i£·£ª E££¶ÎÕt j

+44,
×jÝl ×Î j ½Õ£££££¶lÕ£££L lÕ£££‚Õ£££Ù
ÔhlÕ£££L R£££££Lh ÍÔjÝh lÕ£££L Á ×jÝh Ö£££ºÔÎ Ö££££M£££¾Õ£££¶ Si££££L

ÉEÔ Õt Ö£º
Â× ô°÷ ÈdlÕ}£L
+46,
ÉE£Y£ÆÕ£® È£Ðm££t Ö£ÆDi££Ðգ h
+45,

ÔhlÕ££££‚ È££ÐlÕ£M£ÆÕ£ªÎ hE£££LÔn ÉE£Y£ÆÕ£¶ Ö££££ÐÖ££££T lÕ£££L E££LDlÏ££P

Ö£ÆE£¶lÏ£² Ö££PE£ÐE££Ù R££²Õ£££Ê O +47,

Ö£Æ º º Ï£p ×Î Ék£Ñ£L RLh
¢ Ø ó

Ôh lÕ£y££ÐÕ£££¶ Á Ö£££££LlÔh ÔlÔÎ Ö££££££ÆE£¶E£d Ï££P ÉE£££LÎÏ£M£\գ Á

ÉE£LÎÏ£d Ö£££L Ï££P ×jE££Æ Ö££Ç££P ÉE££££££LÎÎ º Õ£££Â j Ä££ÆDn ßÕ£££Â

À ³

Ôh lÕãpÕÙÎ ¤££ÆÕ£tÎ gÞ££t O ÉE££LÎÏ££M££\Õ£££Â O ×h Áh E£££ÂÔh

ñ¢º× È££ÐlÕ£Y£ÆÕ£dÎ m£Ñ£t O ×nE£££££L È££Ñ££L hࣣ£¾Õ£££X E£££ÂÔh

ÔhlÔÎlÕ££££££££££££TnE££££££ÆÎ ÁßÔh ×nE££‚ Ö££ºÕ£££Æ Dh ÍÕ££££££‚lÔh Á

/2.
 ÖtÎÎm£²Õ£Æ Õ£Q£²Ï££pE££Æ È£££çÐlí Îh Ö£tÎÏ£Ê Öç £££L j Dh SÕ£££ÆE£££ÂÕ£££Ù
ÔhlÔÏ£d Öç LÎ ODÏ£d Öç £££L Áh Õ££P Ö£tÎÏ££££££ÊhÕ£££Â j Ä££ÆDn ßÕ££££Â

££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££
1+Åàq¾DiMª, EqÐh +4,
1+ÖôǦn /lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ, ÔhlÕX +5,
1+Ö¿¦Þ£º, ÔhlÕº WÕ|Î RpDíl È EÊՂ +6,
1+OÕ¾Õ\ /Åàq¾DiMª, ÉE¶E²EÙ +7,
1+OÕ¾Õ\, ÉDh ÉDÎ ÞX O +8,
1+Åàq¾DiMª /OÕ¾Õ\ /×içÑÂEÙ /ÖôǦn /lÕÂÕª, ÔhlÕL +9,
1+Ö¿¦Þ£º /lÕÂÕª/Ö³pÎÏÐ /EtET, –ôÇÊ lí ÏT +:,
1+Ö¿¦Þ£º, ÄÇÑML +lÕÂÕª, ÉkçÑML +Ö³pÎÏÐ /EtET, ÅkçÑL +;,
1+Åàq¾DiMª, ¤ÆÔj ÎÕÙ +<,
1+Ö¿¦Þ£º /lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ /EtET, Öç tÕºlÕp +43,
1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, ×Î lÕL j +44,
1+ÖÆEQpÔÎ /OÕ¾Õ\ /Åàq¾DiMª /Ö¿¦Þ£º /lÕÂÕª/Ö³pÎÏÐ /EtET, EÆDiÐÕÂh +45,
1+Åàq¾DiMª /OÕ¾Õ\ /ÖÆEQpÔÎ /Ö¿¦Þ£º /lÕÂÕª/Ö³pÎÏÐ /EtET, —dlÕ}L +46,
/Åà£q¾DiMª, ÖÆE£¶Ed գ Öç ÆkL RLh +lÕÂÕª /Ö¿¦Þ£º /Ö³pÎÏÐ /EtET, ÖÆE¶Ed Õ EÆjÕL RLh +47,
1+ÖÆEQpÔÎ /OÕ¾Õ\

/2/
 55

Ä@GÉÊ_ âÒg?cgÐk âÒgÐH¹c

ÕÐÕ£Ê ÍÕ££‚E££Ù ÅDo£££Æ nÕ££Ù ÉE££LÎÏ££d × ç lDhlÕ££p × ç lÕ££M££¾h

BÕÐÔiÆE£ÂlÔh Ö£ÐÖ£Pm£‚Î m£Ñ£pÕÙ Öç £ÆDi£ÆnÎ r££LÕ£\ h
+5, +4,

BR»L lÔiÊÕ ޣ¾Õ£‚ Öº Öç £q£LÕ£\ h Ä£ÐE£Â ÅգѣѣPm‚

+7, +6,

Õ£££ÐÔi£££çÐn ½Õ£££LDÎÕ£º lí Ï££T R£Ç£Ñ£L գ Öç £¦E£Æ Öç ££ºÔlE££X

¯

Rº Õ£º lÕª ÉDm£Ñ Á Öº ÉDm£ÑpÕ£Ù Öç £¾E£\ Öç £Pգǣ]£Â

Ó
+8,

Õ££ÐÕ££·£²Õ£tΠģ£\Ôíl O lí Ï£T ÎÕ£¾ ȣ Á Öç £plÏ£T È£Q£L × çh

+9,
ÖÐÕQ£dÏp Öç £¾E£\ Á ÉÎÏ£PE£d Öç £ºÔlE£X R£plÏ£U£L lÕ££‚
Õ£ÐÕ££Q£³£ÂÎ R££pÔhΠģq£Ù Öç £L È£LÕ£¦ × ç h m£Ñ£Y£ÆnÎ À£²Ï£¶
R»L wÔÏd × ç h ÁϺ h ÈçÑ\lÕX È£LÕ£¦ × ç h m£Ñ£Y£ÆnÎ i£ÆÕ£L
Õ££ÐÔi£££ÆÕ£££L ×
ç hlÔh Öç ££ÆE££ÂlÔh ×ç lÕ££M££¾h Öç £¦E£Æ Ï££º ÎÕ££¾
lÕp Á È£Q£çÑ£L × ç lÕ£M£¾h Öç ££¦E££Æ Ï££º ×+:,
ç m£çÑ£§£Ñ£L  lÕ££Ê
Õ£ÐգˣLÏ£tÎ ÉE£ÂÏ£‚ Öç ££L Öç ££¦E££‚ h lhE££Ê R££Lh wÔÏ££d
+;,
Õ££ÐÕ££££ÆDh Î E£Ñ£PÎÏ£P × ç Î E£Ð×íl E££ºE££d ÉE££ÂÏ££‚ Öç ££L
Õ££ÐÔi£Ðh Öç £T ÈLh wÔÏ£d ÈÇÑÙ Õ£¦ lÞ£º È£çÑ£§£ÊÕ£| h lÕ££‚

/20
 R£££¦Õ£º ×m££LÕ£¶ lÕ£L © × ç lí ×
ç Î ×j Õ£¾E£phÕ£p Öç £Q£Ñ£ÐÕ£Â
Õ£ÐÔi£Æn È£Q£çÑ£L ÔÏ££d E££PE££p lÕ££p Õ£Q£çÑ£L cÎÎíl ×jÕ££¦ × çh
R£ºh E£Ã£®Õ£Ð Éßh lÕ£q£ºÕ£Ð R££ºhDíl ÎÕ££Ù ÉE£Q£Ñ£ÐÕ£Â
+<,

BÕÐÔÏ£d O ÎÕ£Ù _ÑpÕ EÐ R£ÆDnh E ÅÕ£º º Õ£Ù Öç £Ã£q£Ù

Ü ß

ÎÕ££Ù Õ£ÐE£Ç££Ñ££p Ö£¾Õ££ªÎÏ£L E£Ð /ÎÕ££Ù Õ£ÐE£q£Ñ£ª Ä£çÑ£Lh nÕ£Ù

Õ£ÐÔÏ££Ñ££tÎ SDo£Y£ªÏ£Â lí Ï££T ÉE£ÐÔÏ£u£ªÎ o££ÂÔíl O ÎÕ££¾
È££«£Âß Öç £¶lÕ£L Ö£££Ë££Ñ££M£££tÕ££P × ç Î h È££çÐo£££ÂÔlÎ Ôϣѣt
ÕÐÔhlÕT R£L EÐÏ£d E£PE£p R£ºh lÕ£º R£L µE££¶ Öç ££ÊÎÏ££º
R»L lÕºlÕº × ç h Ϻ ÉE£M£¾Õ£¶ ¨£çÑ£Æ h OÎÏ£M£\Õ E£ÐÔhlÕ£T
$Õ££ÐÔm££ÊÎnÎ ÍE££ÂÎ i£Ñ£tlÏ£d È£Lh µÕ£d × ç hlÕ££T h ¶Õ£¶
ÉDm·ÂÕÊ Öç pÎÕ¶ h ÈÐh ȣ ÍÕ£ÂÎ i£Ñ£tlÏ£££dÎ Ôm££ÊÎn
+43,

Õ£ÐÕ£Ê×Õ£ÊÎ E££ÂÕ££pÎ glÕ£| ÉE£LÔm£¶Õ£ª Áh Dh × +44,

ç lí lí Ï£p
×lÕ££Q££tϣ À££LE£¶Ï£Â Dûm£çÑ££¦ cÔnÏ£¶Î sÎÕ££¶Î OÔm£¶Õ££ª
+45,
Õ£ÐÔi£çÑ£U£p Õ£ÐDh Öç £¶lÕ£L Ék£çÐlí h ×ç Î lÎÏ££Æ ©Õ£tÎ jÝíl
Öç £££ºÔlE£X Ö££dlÕ£| h À»£çÑ£P ÈÐh գ Dm£»£çÑ£¦ Ö£ÂÕ£\ ÎÕ£Ù
Õ££ÐÕ£L¯Õ£XÎ ¸£u£ªÎ ÁDÏ£\Õ£Ù nգ٠ģ¾E£\ Öç £L ÉDÎ j lÕ£Ê +46,

k££çÑ£Ê Õ£Ã£çÐo£ÂÔíl × ç Î Öç £Q£pգ ȣ E£Ë£‚ × ç o£ÂÔíl ×

ç Î j ÁE£\
Õ££££ÐÔhE£££LÎ À££¶Õ£ÆÎ ÅE£X Öç £L hÕ£LÕ£Ù E£Q£PÕ£\ Ä£tÔÏ£dlÕ££p
Åm££ºlÕ£Q£LÕ£Ù È£Ñ£Ë£Æ Do£ÂÔíl ×Õ££ÂÎ ÅE£X Öç £L Ä£tÔÏ££dlÕ££p
Õ££ÐÕ££Q£dÏ£p lhE££Ê Õ£Q£tÏ£º ÎÕ£¾ Áh Õ££ÆDh m£Ñ£P ÉE£ÊÕ£‚E£Æ
+47,
–L wÔÏd × ç h ×Î O ÎÕ¾ N¾E¶ Á ×h ÉÎÏd ÉEÐÖQtÏ£º
Õ££££ÐÕ££££P DlDi£££Ðh Õ££Â hÎÏ£y£¶Õ£Â Åûm£LE£Æ ¶Õ£¶ ÉEÐÖ£§£Ñ£Ê
Ö£££ºÕ££·£²Õ£t ÖÐçÖ£L Ï££P ½ÔlE££X Åûm££LE££Æ ¶Õ£¶ ÉE£ÐÖ£§£Ñ£Ê
Õ££ÐÔi£XÕ£p Ä£L ×lhE££Ê ģǣѣL × ç h Öç ££ÂDm££]£££Ù × ç i££¶Õ££ª

/21
 ÉDlÕM£ºÕÙ [Õ\ hÕ£p O ÅhE£Æ ÉDhÔÏ£pÕ£Ù lÕ£L E£ÐÔi£XÕ£p
+48,

$Õ£ÐÔÎ Åk£çÑ£L Ö£ºÔÏ££|Õ£Ê ÉßE£dÎ ´£¾În ÉDÎ O i££ÆÎÏ££p

$Õ£ÂÕ£P E£Ç£pÏ£\ ×ç i£LE£ª nÕ££Ù ÍE£Ñ£p E£³£¾În ×
ç Î O i£ÆÎÏ£p
ÕÐÔÏ£ÊÕ£¶Î ODlÕ££t wÔÏ£d Öç £LDlÕ££t Öç £¦ Ä£tÎÏ££Æh µÕ£d
Õ£ÂÕP ½ÕplÏT ½ÕÐ ×
+49,
ç mçÑÆÕ§£ÊÕ| µÕd O ÅjÏph ÕºÔmÂϪ
ÕÐÕ£Q£ºÏ£ÆÎ µlÕ£\ O Áh Öç £¾E£\ Öç ££\lÕ££t Ä££º ÉE£ÐÕ£L Dh
×lÕ££T E£q£Ñ£·£¾Õ£L j Ï£º nÕ££Ù Åm£ºE£££t lE£££L lDnÕ££Ê hÕ££p
Õ£££££ÐÕ£££Â ×
ç lDhlÕ££LÕ££d Ým£Ñ£Ù ÉE£LÔn È£Ðm£Ñ£t × ç hÏ£ÊhÏ£Ê
×m Öç M£¾Õ£¶ ȣ Á m£º wÔÏ£d ´ÐlÕt ×Õ£P Öç £¦E£ÆΠģ£q££Ù
ÕÐÕÆÎ ¤ÆÕ£| Õ£ÃÑÐÎÏ£L Öç ££ÙE££ÆÕ£º Î Õ££P Öç ££\hÕ£££Â h ÎÕ£££¾
¯

ÄÐhÕ£¶ E£®Dh RpÔh j k£çÑ£Ê Ä£¾E££Æh Öç £ô£ÆÕ£| Ö££PգˣLÏ££t

$BÕÐÕÊ ÍÕ£‚E£Ù ÅDo£Æ R£pÝh ÅjÏ£ph ÁÕ£«£tգ ֣ºÔÎ lÕ££Ê
Ä£££Ë££Æ ÉßÎÏ££P Ö£ºÔÎ lÕ£Ê Öç £ÆE£Q£pE££Ù Á lÕ££p Öç ££¦h È£Â
BÕÐÕ¾ÎÏP ÅÎÎm\Õ  ©ÕÙ RplÏUL ÀÐÕº ½ÔlEX Ö»¾ÕL
+4;, +4:,

Ö££ÐÔi£ÆÕ£L R£ÆÎÏ£dÕ£¦ ½ÔlE£X ÉEÐÕ£¾ÎÏ££P Öç ££¦E££Æ O lÕ££‚

Õ££ÐÕ££Ç££Ñ£Y£ÆÕ££‚Î lÕ£ÊÎÕ£‚Î ÁE££Â j m£Q£tÔÏ£d Öç £¾Õ££Â O
ÔlÕ££M£££¾h ßE£ÂÕ£XΠȣpÏ£\ Öç £¾Õ££Â È£çÑ£Y£ÆÕ£‚Î lÕ£ÊÎÕ££‚
$BÕ£ÐÔÏ£¿£XΠȣpÏ£\  ©Õ£Ù +½lE££M£P D Ö£¾E£££«£P, hÕ££p

£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££
1+lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ /EtET, ÕP +4,
1+ÖÆEQpÔÎ /OÕ¾Õ\ /Åàq¾DiMª /Ö¿¦Þ£º, Î ÖPm‚ +Ö³pÎÏÐ /EtET, ÕÐÖPm‚ +5,
1+Ö¿¦Þ£º, ÄÐ ÖPm‚ +6,
1+Ö³pÎÏÐ /EtET, ÖÐEÂ +7,
1+ÖÆEQpÔÎ /Åàq¾DiMª /×içÑÂEÙ /ÖôǦn, Öç £¾E\Î SÕǍ +8,

/22
 1+ç×nÝlÕ² Á £ Ö¿¦Þ£º, Öç ÐÕQpÕd +9,
1ÕdEpÕÆ Öç ¦Ým mçѧÑLÎ 1+lÕÂÕª, ×
ç lí Öç ¦ Öç L +Ö³pÎÏÐ, ×
ç mçѧÐÕT +:,
1+Ö¿¦Þ£º, ÎÕÙ ÕÆDhlÔh EÐÖPÞP +;,
1+ÖÆEQpÔÎ /OÕ¾Õ\ /×içÑÂEÙ /ÖôǦn /lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ, ÎÕ¾ +<,
1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn /lÕÂÕª , –Ðh È iÑtlÏd 11 +43,
1+lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ /Ö¿¦Þ£º, ×
ç lmp +EtET, ÔllÕp +44,
1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn /lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ, ÕÐÔiçÑUqÙ ÅÕÊÎ ¹lÕL kçÐPÎ lÎÏÆÎ ¨ÑtÎ jÝl +45,
1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, Öç Ê +46,
ÉÎÏd +Åàq¾DiMª /×içÑÂEÙ /ÖôǦn, •L wÔÏd ×
ç h×
ç Î O ÎÕ¾ Öç ÙE·¾ ×h ÉÎÕd ÉEÐÖQtϺ +47,
1+ÖÆEQpÔÎ /Ö³pÎÏÐ /lÕÂÕª /EtET, Öç ÙE·¾ ×h
1+ÖÆEQpÔÎ /OÕ¾Õ\ /Åàq¾DiMª /lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ /Ö¿¦Þ£º /EtET, ×hÔÏpÕÙ +48,
1+lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ /Ö¿¦Þ£º /EtET, ÖºÔmçÑǧÊÕ| +49,
1+Ö¿¦Þ£º, ÀÐÕ¾ +4:,
1+Ö¿¦Þ£º, ÉÎÏÇXÕ +4;,

/23
 56

âÑk Ǻ}ÐÔ @µÐ¹Ð­

ÕLE£LÕ£\ գ E£ÂE£X h Õ£Q£tÕ£‚lÕ£p Öç £pÕ£º Õ£Ù E£ºÕ£¾Õ£²

ô×

Õ£LDlÏ£® RpÔh lÕp Á Õ Öç ·uª Öç £ÂÎo£¾Ï£¶ Shh [ÎÕ£Â

ȣѣQ£pÔlÕT lEÇÆÎn ÔÏd O Î Õ·uª Öç ÐÕ£Q£pÕ£LlÕ£ÂÕ£º Áh
ÕLE££M££¶ ÔhE£Y£XÕ£pÎ Õ££Â Öç £ÐE£ªÎh Õ£¶ÎÏ£u£ªÕ£ÂÎ ×Õ£Â
ÏP wգãL Õ££ÆE££Q£pÕ£££ÂÎ ½nE£££Æ lÔh ÔlÔÎ Öç ££LE££Y££\ j
B$ÕLEY\  ©ÕÙ × ç hÏd O m£º lÕLÔnÎ mÐn ÉE£ÊÕ££X Õ££P
+4,
OE£·£Æ Õ£P E£ÆjÕ££L j R££çÑ££¦à££Ê À££££Ðm£M£X Öç £Q£pÔh
ÕLE£££·£££Æ Õ££Ç££Ñ££p lÔh ÔlÔÎ × ç jÝíl Á Õ££²E££¶ ȣѣ¶ÕÐ O
mº EtςÕ}£ÆÏ£® Öç £LÕ£¾ j ½Õ££¾E££ÙÏ££p Ö££¶Dm£u£Ù O Õ£Â
ÕLDÎÕ££££X Õ££££Â ßE£££ÙÏ£££p h Ö££ÆDnh Öç £ÂE£Ë£¿£Ù O Þ£‚
+5,
ÉnDÏdh Õ££Â Ö£ô££ÆÔíl  ×nDÎE££Ù O nE££p Öç £Ç£L Ï£££P
Ÿþ¥¢Ø»  ©Õ££Ù Ö££Ë£££Lh ¶Õ££¶ × ç hÏ££d O +D / D,
SÕÐE£»\ Öç ÆÎÏÆE¶ O Öç ¿ªÕ£¾ Öç £LÕ££¾ j Öç ££ÐE££Æ Ôi££ÊÏ£££‚
ÕLE£££LÔíl Ôi££ÊÕ££t Sli£££L Díl Öç £²Ôh O Ôi££ÊÕ£t  × çh
×Õ£º Áh Öç ÐÔmË| DÎÏ£tÎ RpÏ£t DílÕ££Â O È£Q£çÑ£¦h Õ£P
+6,
ÕLEÆ Öç ÐÕ EÂE£XÎ Õ£¾E£Ñ£ÐÕ£p Öç £tÕ£PE£Ù lÎÏ£ÊÕ£º Õ££Â
×

/24
 ȣѾE\ Öç PÔlÎÏx Öç ÐÕªÕãXÕÂÎ SÕ³x ÉEu£ÐlÕ£T wÔÏd
ÕLELÕt ×ç iÊÕª Ö£¾hÎ ¬£LÕ£º ÉDÏ£XΠȣѣ·£u£ª ×
× ç m£Ñ£T
Díl ×
ç hÏ££d j ½Õ£Ð Öç £¦h գ ÉßE£ÐÕ£d j ȣѣQ£pÔhÔlÎÎh
ÕLDÎÕ£º ÖÇÐÕ£ª SÔm£LÎ R£çÑ£L Áh j գ գL h µÕ£d
¯ ¢°·

Õº Ö£ÂÔhÕ£¶ EqL Õ ÈçѣãtÕ| Îh Õ£º µÔllÕ£tϣ գÂ

¢×

ÕLELÕ£º ÕÇÑp ȣ գºÔo£çѣ /×գ ÕÐÕ£Ê È£Â ¼£Æ Á lí Ï£T

Éßà££Ê Îh DlÝh Á glÕ£££| Öç £Ç£L Ï££P ÉDlÞ£pÎ ¼£pÕ£º
ÕLE££y£££ª ÔhlÕ£T Öç £¶Õ££²Õ££t lÕ££LDlÕ££L Õ£ÆE£Â ÉDm££¶ Îh
Dûm££çÑ£¦ Õ£ÐÕ££L¯Õ££X ÉE££¶ÔlÔΠȣ¾E£TÕ£t h º ÉDlÕ£ªlÕ£ª
¢ ×

ÕLE££PÎ ÅÕ££d ÉE£u£²Õ£ÆÕ£L Á È££ÆDm££‚ h lÕ££p ÉDo££‚m£çÑ£Æ

ÕÐEÂÕp ¤£ÆÔíl lDnÕÊ ¤£ÆÔíl cÔnÏ£¶ sÎÕ£¶ È£çÑ£ºÕ£}£Ñ£|
ÕLßÏ££££‚ ÔnE££P ÉßÏ£‚ Á Î ©E£ÆÏ£d Ö£Pm£‚ ÉßÏ£MÆÏp
ÈçÑ£P EÂÕpÎ z¶Ôíl ÈÊվϺ [Õº ÖÂÕ£Ê lE£Ñ£u£ÊÎ R£pÕ£Â
BÕ££££LDlÕ£££t  Ä£££ÆDo££Æ Õ£³£ÐÕ£º ¹Õ£pÕ£Æ  Ä£ÆDo£Æ nÕ£Ù
ȣѣpE££Æh ÔÏd ÉßÎÏPÎ ½Õp Doç£Ðíl h Õ£P È£çÑ£ÐE£T Öç £ºE£d
BÕLE£Q£ª  ©Õ£Ù º Õ£d Õ£ÆÎ ÍE£ÆÏ£‚ Õ£ÆÎ [ÎÏ£p Õ£Æ Õ£Â
¢ ×

ÉDm£Ñ£¶Õ£²Î ȣѣ»£q££Â Ôi£££L Öç ££PE££ºÔn ÔÏ££d ßE££xÎ j

Õ£LE£y£Æ ÔÏ££d ßE££ÂÕ££º h À££ÂE££º Õ£ÐÕ£P ßE££ÂÕ££X Ï££º
ȣѣ·uª Öç ÐÖQ£²Ï ÅÕÙ ÔlÔÎ Ö£ÊDÏ£d Õ£¾Õ£Ú£pգ Öç £·£tE£ª
ÕLE£Q£º Öç £y£xÕ££Æ Öç £ºÕ£Ð h Di£çÑ£P Õ£PգǣÆÏ£p Öç £ºÕ£Q£pÔh
Öç ££¶DlÕ££L Õ££Ç£Ñ£p Si££L Ï££º Öç £¶E£³££Æ j Ï££P Þ££u££L Áh
+7,
ÕL E£²Õ£x Öç £¿£ÊÕ£ÙÎ Áh Öç £LE£LlÕ£Ù Öç £ÊÔûm£ÂÕ£Ê E£²Õ£x O
SÕ££ÐßÎ Öç £ÊE£t Dh գ O SÕ£ÐE£Ç£ª Öç £Ç£ÐÕ£ª DlÕ£º Õ££ÆÛ

+8,
ÕLELϪ Öç ã¿£ª ×jÕ££P Õ££Â Áh × ç lÕ£º Õ££Æ SÕ£ÐE£Ç£ª j
Û

/25
 Èÿ£ª Öç Ð  ÖºÕÐ O lÕ£Ê Öç ££L h Õ££P È£çÑ£¿£ªÕ£¾ Öç £LÕ£¾
þØë û

ÕLEL Öç ÐÕ·¾Õ\ Ö£LÏt Õ£ÂnÕ£X ´£¾Õ£Ù Öç £²lÕ£\ Öç £º Õ£d O

×

È£ÑÐÞ£‚ Õ¾Õ£Ú£pÕ DílÕ j ÎÏÂÎϣ O Õ£P È£çÑ£¾E£dÎ ¶Õ£d

+9,
ÕLE£LÏ£¾ Öç £\lÕ£t ×jÕ£P գǣѣp ÉE£ÐգѣtE£\ ÉDÎ j Õ£Â
lhÕ¶ Öç £LÕ£t Ö£tÎϣǣL R£pDíl Öç ££¦h Õ£P ÉDÏ£ÐÕ£\ Öç £LE£Ù
ÕL EPÎh Öç ³¾În +ÉH, ÅÕdÎ £çÑ£T lí ÏT Öç ÆÔhlՂ lÕL RpÔh
+:,

գǣÐm£‚ ÔÏ£d Öç £Q£dÕ£L j lDi£Êm‚ ×Õ£P È£çÑ£»£q£L j Õ£Â

Õ£££LE££PÎ ÅÕ££££d Dh Áh h OE££PÎ ÅÕ£d O È£çÑ£³£¾În j Õ£Â
Ôh lÕ£º ÕÆ ÏP ÖÇÑtÔûmL ÉE»£pÎÎm££LÎ ¹lÕ££L Öç £££¦h Õ£££P
Û

ÕLEÐÏ£d Ï££P Öç £££ºE££LÏ£t j R££L E£ÐÏ£d jÝíl Öç £££¦h Õ£££P

E£L lÕ£L Ôi£L ÉE£³£¾În Îh գ ֣º lÕ£££LÔnÎm££Ðn Öç £££¦h Õ£P
Õ£LDíl ÔÏ££d O R£LDíl գ Á SÕ£ÂE£Ñ£¶ Z£ÆÕ£¶ Öç £££¦h Õ£P
ÖÆEuÆ Õº SշѶգ\ ÉDÏÐÕ£\ Öç ÐգãtÕ£|lÕ£p × ç i£xÕ£¶
ÕLDlÕp ÖÇÐÕª ÉE£ÊÕ£X Ï£º lÎÎm£®Õ£Â Õ£Lգ Öç £ÆE£ÊÕ£X O
ȣ Öç ££\íl Õ£Ç£Ñ£Æ E£²ÔÎ Öç £LE£LlÕ£Ù Öç £ÐÔϣѣt Ö£tÕ£ºlÕ£p
ÕL E£²Õ£X O Díl Öç £¾Õ£Â O sÕ£L ßÕ££Â R££ÊÏ£p Áh j Õ££P

£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££
1+OÕ¾Õ\ /ÖôǦn /Åàq¾DiMª , Öç LE·Æ +4,
1+OÕ¾Õ\ , ×nDÏdh ÕP +5,
1ÕÐEÆDh ×
ç nÝlÕ² Á Î ÕÐÖQpEÊςզ +ÖÆEšlEÊ, j ×Î /ÕÐÕÊ +×içÑÂEÙ, ¼Æ Á Öç ÇP O Õ»¾E ©ÕÙ +6,
1ÕÐ+E³y¾D ÉDÏdJ, E²Õx Öç ¿ÊÕÙ O ×Î EQpÕLÕ ÔlEÐh +7,
1ÕÐ +ÒÆE¯y¾D ÅEÂßD, EÆEÆDh j +OEM«¾D, ELEQº +8,
1ÕÇÑÆ +lÕÂÕª /Ö¿¦Þ£º /EtET, ¼Æ Á Õ»¾E ©ÕÙ +9,
1 +Ö³pÎÏÐ /ÖôǦn, m£ÑT +:,

/26
 6-

ÄgØi c NÐÂX]½ âÑKÐHWʽ

Õ££ÐßÕ£L ½Õ£t Öç £L Ä£çÑ£Lh OÏ££\ ÉlÝn h SÕ££Ç£££]£££Â Öç ££PÕ£M£\Ï££Â

Õ££ÐE££££²Õ££££XÎ hlÔhΠȣ££PÞ££p ÉlÞ£Lh Öç ££T wÔÏ££d ×j Î m££ÂÏ££ª

Öç £££Ç£££Ðm£££LÎ ±Dh Öç PÕ£££¿£££¿£££ª Öç ££Ç££££Ñ£££¦Õ££££Ù ×

ç hlÔhΠȣ££PÞ££p
$Õ££ÐE£££²Õ££Â ÉE££§£££çÑ££¾ E£PÕ£LlÕt BçÖÇÐh O ÎÕÙ E££Â È££££Lh wÔÏ££££d

Öç ³¾În O R£º ÉE£ÂlÔh Õ££Æ lE££Ð Öç ££³£££¾Ï££Ù O Ö£Q£ÊÏ£p Öç £¾h lÕ££Ê

Õ£££ÐDÎÔh Öç ££££L ½ÔhlÔh ¸££u££ª Öç ££³£££¾Ï£¶ × ç i££ÆÕ££L ÎÕ££Ù hÕ£LÕ£Ù E£P

ÕM£Ñ£LÕ£\ ࣣ£xÔÎ E£££²Õ£££Â Öç ££¾ Õ££M££Ñ££LÕ£º Öç ££L ½ÔhlÔh ¸££u££ª

×

Õ££ÐE£Ñ£pÎÎíl Öç ££Ç££Ñ£ªÕ£££¾ lí Ï£££T Õ£M££Ñ£¶Ôíl DlÎÕ££££X Õ£££Ã££Q££tÏ£££º

ÉlEd O ÈçѺÎÕt RpÔh h ÁÏ£‚ ÉlDnÕ££££Ê Öç ££££¾ È££Â ×Õ£££ºÎ ±Dh

Õ££ÐE££¦Ôíl ÅÕ£££PE££d ÉÕ£££Âm£ÊÕ££Ù ÉlEÇ££º Á ×
ç Πϣ££çÐh ×lÕ£££TílÏ£££p

/3-
Ö££Q£u£Ë£L ȣѣ£ÆDi£££¾ÎÎ lÎÏ£££\ Ö£Qu£ÊÕ£‚ RpÔh ÉDÏ£££Ðh ¬£LÕ£º ×
Õ£ÐDÎÔl lE£Y£ºÕ££Ð Si££L ÉE£££X Ö£Qu££¶ ×i£££ÆÕ£££M££¾h Ö£££·££tE££ª

Ö££££M£££Ñ££££¶Ôl DlDnE£££ÙÎ m££ÊÕ££¶ Ö££M££Ñ££LÕ£££\ DlÎÕ££££XÎ Sգǣ]£Â

Õ£ÐDh ÔÎ ×Ï£dE££L lÏ££ºÏ££t Ö£¾ Ö££M£ÐlÕ£® È£££Â Dh Ö£££Ç££P ¹Õ££££\

Ö£¦ßÏ££‚Î i££ÆÕ££¶ E££PÕ£££LlÕ£££t Ö£¦E££PÎ ¹ÎÕ£££t ×Î E££ÐÖ££Ç£££ÊÎl

Õ££ÐßÕ££® È£££Â Þ£££L Ö££Ç££P Ö££¾ Ö£¦E££Æ j ÅÎÎm£\գ ȣ£ÊÕ££Æ sÕ££º

ÖÂDl j ÅÎÎm£\Õ£££Â lÎÎh lÎÎh Ö£ÂE£££X j ×h È£££Â N£Ñ£xÕ£Æ Ö££L

Õ£ÐDi££³££ÆE£X Ö££M£ÐlÕ££® ©Õ££Ù Ö££ÂDhÎ i£££££ÐÕ££££¶ ×Î Ö£ÐÖ£Pm££‚

Ä££M£Ñ££LÕ£££\ Ä££ÆE££d ÅlÕ££M£££¾h Ä£M£Ñ££xÕ££Æ Ö£££L Ä£££Q££££pÔhÔlÎÎh

ÕÐE£·££¾ È££Â SÕ££££££\DlÎ cÎÎl Ä£M£ÐlÕ£££® ×Õ££££P E£££Ç££Ðh j lÏ£££T

Ö££ÐE££¶Õ£Q£¾Ï£Â E££Q£PÕ££\ Õ£££ÂE££Â Ö£ÐE£·£¾ Ä££££Ñ££££P ÅnßÏ£££££Â lÏ£££T

Õ£ÐDi£L ȣѣ‚o£Â lÕ££Ù hÏ££ÊhÏ££Ê Ö££££ÐDhh È££Ðm£Ñ£t Ö££££\l È££££Â

ÖMÐÕX j ÈÐm£Ñ£t lÕ££LÕ££d hÕ££p Ö££M£ÐÕ£££® Ö£££ÆD Ó° ×hÏ££ÊhÏ££Ê

Õ£ÐE££LÕ££x ½ÔΠȣ£Â ×l Á ÍÏ££‚ Ö££L ×Õ£££\ ÔhlÏ£££Â È£££Â Ö£¾h Dh

+4,
Õ££Â Ö££T Õ££ÐDh ÎÎl E£LÕ£x Ö£¾ Õ££££Ã££Ðl Á ÍÏ£££‚ Åm£Ñ£ÆÕ£§£ÊÕ£|

Õ£££ÐßÕ£££Â ¹hE££x ½Õ£££ÐÔi££ÆÕ££L ¢ ¸Ó°Õª

Õ££££Â Ö£££PÕ££M£\Ï£££Â ß º

/3.
Dh Ö
ç £££¾ ÔÎ ½Õ£££££LlÔh Ö
ç ££PÕ££¶lÏ£² Dh ×
ç l
í h È££££££Â Ö
ç £££ÐDi£££³££ÆE££X
+5,
ÕÐDÎÔíl ÈÂ Ö
ç L Ä£çÑ£Lh R£tÏ££º Dh ×
ç Î Õ£££££\ÎÎíl Ö
ç £££L ½Õ££M££¾E££¶

+6,
Ôûm££çÐj Õ£££Â ½Õ£ÆE£u£Ñ£Æ Õ£Q£çÑ££L Ôm£çÑ££Æ Õ£§£ÊÕ££| ÎÕ£££Ù ÅÔh O ÅÔh

Õ££ÐE£££ÊÏ£££L Ö
ç ££L ¹hE£££x ×
ç lE£££Ð Ôûm££çÑ£££¦ Ôi£££££Æn ÎÕ£££Ù R££M££L Dh

+7,
ÈÂ ×
ç i£² ÉE£X hÕ£p =çÖ££Lh lE£Ð ȣãçÑ£º h ¹hE££x È££çÑ££·££tE£££ª

Õ££ÐßÕ££Q£££LÏ£££Â l
í Ï££££TÎ ¸££tE££ª ȣ Ö
ç ££££L Õ£££Q££ÐjE£££Æ ÎÕ££Ù Ä££ÆDn

+8,
ȣѣÆEXÎ cÎÎíl ÅÕÙ ÎÕÙ Õãq£X È££Ñ£££££ÆDnh Ö
ç £££¦ ÅÕ£££Ù ȣѣã¾E£ª

Õ££ÐDhÏ£X ÎÕ££Ù ºÿ¢ºÛ  lÕ££‚ +9,

ȣѣÆEÐÏ£££d ú×¢¥ ©Õ£Ê j ¶Õ£¶

+9,
×
ç nEpÎ R²Ï‚ ÎÏ| ÎÕ£Ù ÎÏL E£L ×
ç nDílÎ o££££ÂÔíl ×
ç Î ×
ç hÏ£££ÊhÏ£££Ê

Õ££ÐE£L ¬££LÕ£º × wÔÏ££d ×

ç i£xE£¶ × ¢ ° ·
ç nE£Xգ º º Õ£L m£L Õ£y£y££¶

+:,
Di£¾E£U£££L ÔlEÐ Îգ٠ϣº ÎÏ££| Dh ÁE£££XÕ££££Â Ö
ç £££Q££¶ÔÎ Ö
ç £ÂÔh E£L
+;,
Õ££ÐE££L ×
ç lE£Ð Sm£çÐhh ÍÏ££££‚ Dh ÁE£\ O Ö££¾E£\ E££ÐÕ££y££y££¶

ÉE££PE£³£x lÔÏ£££Ðn m££ºÕ££¦ l

í Ï££T ÉE££££PßÎ OÎÏ££M££\Õ££Â E£PÕ£M£\Ï£Â

Õ££ÐE££ÐÏ££d Ö
ç £££PE££££Ùm£££Â h jÝíl ÉE££££P¦¯Î cÎÎílÎ N££¾Õ£££££¶ Õ£££ÐDh

þøȺôº×Î cE££Q££³£ÂÎ À£££²Ï££¶ Õ£Ãq£¶ Îh ×lÎÏ££x E££PÕ££M££\Ï££Â

Õ££ÐDÎÕ££Ê È££££Ê ÔlÎÏ££££ÆÎ lE£££Æ գã£q££X j È££Ê È££\ÎÎíl j È£££Ê

/3/
ÉjÞ£££ph Ö
ç ££T l
í Ï££T Áh  lÕ££‚ ÉjÝíl Îh Ö££££ÆE££Ã££q££X Ö
ç £M£LÏ££\

ÕÐE¶Õ£L Ö
ç £L Ö ô ° ÷
ç £u££¶Õ£Æ Ö£º º º ÉjÞ£Æ h ÉE££»£ÐÕ£T lÕ£‚Õ££X µÕ££d

Õ£§£çÑ£T Õ£§£çÑ£T ÅÏ£q£pÕ£LÕ£P È£çÑ££L Õ¦ Ö

ç £º × O Ém£ÊÏ£p E££PÕ£\ ÁÏ£‚
Õ£ÐDÎÕ££££ÆÎ ÁE£££££££ÆÎ Õ££Ã££®Õ££Æ Õ£§££çÑ£££Æ h wÔÏ££dlÕ£p Ö
ç £¾Ï£M£¾Ï£L

Ö
ç £¦EÆÏd Sm‚ ×h ½Õ£¾Ï££‚ÎÏ£££Æ Ö
ç £¦E£££Æ j ÎÏ££££L DÏ££¿£££X  lÕ£££Ê

Õ£ÐE££LÕ££££P Díl ×h E££££Ð O ÎÕ£££Ù Ö

ç £¦ E£PÕ££M££\Ï£££Â ÎÏ£££| Áh j ×Î

Õ£\ÎÏ£LÏ£p DlÎÏ£££Æ ×ßÕ£Q££LÏ££Â Õ£\ÎÎíl j SÕ£M£\ϣ Ö

ç £pÕ£º lÕ££Ê

Õ£ÐE££PΠȣ£ÐnlÕ£££££¾ Î Õ££L¯Õ£££X Õ£\ÎÎlÏ££££X hÕ£££££p Dh Áh h ×Î

ȦEÆ Á m£çÑ£Q£p ÎhÎ Õ£ºÕ££dlÕ££| ȦE£P ×

ç lÎÏ££Æ ½Õ££Ð cÎÎíl ÎhlÕ££Ê

Õ£ÐDhÕ£¦ Ö
ç £¾ ÅDh ×Õ££\ Ö
ç £Ã£q££Ù È££££¦DhÎ ±lÏ£££££Â Õ££££ÆDh ÎhlÕ££Ê

ÔhÎÎhÎ lE£££Æ ÁÔÎÎÕ£££Ù  lÕ£££‚ ÔhÎÏ££££XÎÎ lhE££££Æ l

í Ï£££T ÔlÎÏ£££Æ

Õ£ÐE££Ñ£Ã£Ñ£º ÉE£M££¾Õ£¶ h OÏ£££\ BÔh ÎÏ£º Á ×

ç h ¬££££Âß Ö
ç ££¶lÕ££££L

Ö£pE£M££¾Î ´££xÔÎ Ö£££¦ O Ö

ç ££Ù Ö££pE££Ç£££t lÕ£££ÊÎÕ£££X Ö
ç ££²lE££ª

Õ£££ÐDnÕ££X Ö
ç ££¶i££x ×
ç hÕ£«£¶Õ££Â Ö££pE££Ç££££L m£££Q££Ë£££L lhÕ££££¶ ×
ç h

+<,
ÔÏ£d ×
ç lÕ£L j ×Î ×m£çÑ£‚Õ£££ÆlÔÎ ÔÏ£d ×
ç lÔh j ×Î Dh ÖºÕ£Æ lÎÎh

Õ££ÐE£££Ë££££Æ ×
ç l
í E£££¦E££Æ h lÕ£££p ÔÏ£d ×
ç lÕ£££p h ÎÕ££££Ù Õ££Ð×lÞ£££L

/30
 +43,
RL RpÕ գP E£ÆE£Y£Ç£² j ×Î R£L R£pÔhÔlÎÎh ÎÕ£££Ù R££Lh E£Â

Õ£££ÐDÎÔh ×Õ£££Â ÎÕ£££Ù ÉDlÕ£Q£LÕ£Ù R£L RpÔh O Ö

ç £pE£»£ÊÕ£t j ÅE£X

ÎÏL ÁE£ÂÕ£X SÕ£ÐE££® ½ÔlÕ££M££¾h ÎÏ££L ÁE££L Á ½Õ£Ç£pÏ£\ l

í Ï£££T lE£Ð

ÕÐ ¢×Õ£ªÎ Õ£·£²Õ£t ×
ç Î Ö££Ë££LÏ£t ÎÏ££L ÁE£\ O ÍÕ£‚E£Ù ÁE££\ j ÎÕ££Ù

×
ç nDílÎ o££££ÂÔíl ×
ç Î ½Õ£ÐÕ£Q££ºÏ£Æ ×
ç nDÏ££££dm£££çÑ££d ×
ç Î DlÔi££££ÊÕ£££Â

Õ££ÐE££££ÆÎ ÉÎÏ£££ÆE££¶Î ֣ǣ®Ï££Â ×

ç nE£££p j m££££º cÕ£££p Áh O ×
ç Î

ÖÆEu£Æ Ö£¦ ÉE££Ê= ģѣpÕ££Æ Þ££‚ Ö££ÆE£££ÂÔn ×

ç lÎÔh Ö
ç £££³£££££pÎÏ£££Ð

Õ£ÐE££³£t Ö
ç £¾ ÎÕ£Ù ÉE£tÔÏ££dÕ££Æ Ö££ÆE££££ÊÔh Ö
ç ££Ë£££ºÕ££Æ Þ££L j Ö
ç ££¾

ÎÏ£L Ö
ç £¾Ï££ºE££º E££ÐÎÏ££LΠȣ£Ë£L ÎÏL Ö
ç £¾Ï££‚ È£££çÑ££ô££¾Õ££L DlÔÎE£££Â
+44,
ÕÐßÕX Áh ÈçÑ£§£ÊÕ£| O ÎÕ£¾ ÎÏL Ö
ç ££¾Õ££Â Ö
ç £££££££M££¾Õ££¶ Ö
ç ÐÎÎlDh

֣ǣѣL Ï£P E£££Â Ä£££¾E££pÎ ±E£££p ֣ǣÐnÕ£¾ Ö£| ×

ç h Ä£££Ñ££pÕ£££Æ E£££L

Õ££ÐE£££ÐÕ£££T Ö
ç £££¾ R££L lDÏ££p Dh ֣ǣ£Ñ££ÊÕ££‚ Ö
ç ££¾ ×iÐÕ£ÂÏ££º Ö££¦

SEÊ ÄÐlÕº ×
ç lEÐ ÁE££L j µÕ££d SE£££Ê ģѣpÕ£Æ Ö
ç ££ÐE££L Ö
ç £PÕ£¿£²Õ££®

Õ££ÐDhÕ££‚ Ö
ç ££ÊE£££££t ×
ç i££xE££¶ SE£££Ê öÛÕ£ª ½Õ£ÆE£q£]£Ù O lí Ï££T

SE£Ê lÕp O ÉEöϾ ÄѺÕ\ ÎÕ£¾ SE£££Ê lÕ££L O E£q£Ðh sÕ££²Õ£Æ Áh

Õ£ÐE££ÂÏ££Æ OÕ££ºÎÕ££º Ö
ç £«£¾ º¢ × SE£££Ê lÕ££‚Õ££X ×
ç hlÔh Ö
ç ££«££²E££Æ

/31
Ö
ç ££P wÔíl Ö
ç ££®Dh hÕ£p Ö
ç £¾h ©Õ££Ù Ö
ç £Q£tգˣ‚ ÉE£u£Ñ£Æ Îգ٠ϣ£º È££Â

ÕÐE£ÊÕ£‚ Ö
ç ££T ÅÕ£º ÜßÕ£Ù Öç £Ã£q£Ù Ö
ç P RtÕÊÕÆ Ö
ç £¾ wÔÏ£d ½Õ£ÐÔllÔ¯

+45,
×h ×պΠÉDj ÎÕÙ l
í ÏT ×
ç j È ×i££ÐÕ£ÂÏ£º E£Q£u£T lÕ£p Õ££ÂÎÏ££|
+46,
ÕÐßÕ£LlÕ£ºÎ ÁÞ££|Î R£tÔh ×h ×Õ£º × ÔÏd lÕL Á Õ lí ÕLÎ m\ÕL

Dûm»£çÑ£¦ mÐÕ£º × ½ÔΠȣѣ|h ×

ç Î Dûm»çÑP Õ£Y£ÆÕ£T wÔÏ£d ģѣpÕ£ÆÎ Õ£Â
+47,
Õ£ÐDûm£² l
í Ï£T Ö
ç £·£u£ª ×
ç lÞ£L Dûm»£çÑ££T lE££££Ð E££³££¾În Ö ° ·
ç £º º Õ£L

ÎÏ£L E££ÂÏ££Æ ¹hE££x E££ÐÔi£çÑ£U£p ÎÏ£L E£ÐÏ££d È££ÐlÎÏ££Æ DhÕ££M££ÆÏ££‚

Õ££ÐDlÕ£££pÎ ÉDÏ££ÐÕ££ÙÎ m££xÕ££¶ ÎÏ£L DhÕ£¦ Ö

ç ££££¶ÎÕ££t ½Õ£Ð O ½Õ£Ð

ÈÇÑÂh wÔÏd ÎÕ£Ù OÕ£XÕ£ª Ö

ç ££¾ È££Ç££ÐÏ££££dh ÁÏ££M££¾Ï££LÎ ×m£ÂÏ£¶

Õ£ÐE££LÕ£P Dûm£££çÑ££¦ N££Ñ££¾Ôi£ÆÕ£ª È££Ç£Ñ£Lh OÎÏ£M£\գ lÕ£\Õ£p lÕ£Ê

+48,
Ö
ç ££P wÔíl Ö
ç ÆE]£ÐÔlÎ ½Õ}Ñ| Ö
ç ££P wÕ£‚ h ÁÏ£‚lÞ£p E£ÐÕ££}£®Ï£L

Õ£ÐE££ÂÕ££p º ¢ ×¢º× ÉßÏ£M£ÆÏ£p Ö

ç ££P RtÕ£‚Î
+49,
ÉDm£ÐÕ£p ×
ç lÕ£M£¾h

Ö
ç £¾ ©EÆÏd l
í Îh ÉE£·£Ñ£¶Õ£ª lÞ£p Ö
ç £££¾ ©ßÏ£‚ ÅգǣLÕ£t ÉE£ÐÔo££LÕ£p

Õ£££ÐDh OE£££Q££Ñ£££p ÉDlÕ££ªlÕ£ª Ö

ç £££¾ ©DílÎ ÉDm£££ÐÕ£££p ÉDlÕ£££M££¾h

Ö
ç £ÆE£Q£q£¾Ï££££‚ ×
ç Πȣ£çÐi££ÊE£t Ö
ç £ÆE£Q£pE££Ù O nÕ£Ù ´£ÐlÕ££t ÅÎÏ££L

Õ£ÐDhÕ££¦ ÉDÏ£ÐÕ£p ÉE££LÕ££ºÎÕ£º Ö

ç £££ÆDhh ÅE££££X ÅE£££X ÉE££ÐÖ££¶E££p

/32
 +4;, +4:,
ÎÏ£L ÅÔi„Ïx ½ÔÎ ÅDhÕ Ö
ç £¾ ÎÏL ÅÔlÕ£\ ÉÕ£ÂÕ£| Ö£ºÔi£ÆÕ£|
+4<,
ÕÐELÕ£p = ȣ ޣ££‚ E££LÕ££x Ö
ç ££¾ ÎÏ£L ÅÔm£Ù Ö
ç £®E££L R£u£Ë££L È£Â

ÉÎÏ£L ×lÕMÆÕª E£³££¾În ×

ç i££ÆÕ££L ÉÎÏ£L ×lÕT ÉDi£££¾Î µÕx O µÕx

ÕÐE£²Õ£xÎ i£ÆÕ£¦Þ£££‚Î z£££¶Ôíl ÉÎÏ£L ×lÕ£Q£tÏ££Â Ö££Ã£çÐh Á ¼£çÑ£P

Ö£Q£dÕ££L j ÅnDÏ££dlÏ£ºÏ£t Ö
ç £¾ Ö£Q£dÕ£p O ÎÏ£££| ȣ m£ÂÏ£ª l
í Ï£T

ÕÐ + ¸Ôó¦ Æ ÄçÑL ÎÏ£»£¾Õ££L Ö£Q£dÕ££P Á ÎÕ£££Ù ÎÏ££L ½Õ£ÐÔm££ÊÎn

Dh À£Â h ×h È££Â ½Õ££ÐÖ£ô£ÆգРDi££¿£££Ê Ï£££º ×

ç Ï£££¾Õ££d E££ÐÔhlÕ£T

Õ££Ð ¢×Õ£dÎ À£PÕ££¶ Þ££‚Õ££Æ ¶Õ£¶ Dh Áh Á ×

ç m£££££££ÊÔj E££ÐÕ£££ÂnÕ£££‚

+53,
Dûm£çÑ£¦ Õ££Æ ÅDm£]£Ù SÕÑ£Æ Ö
ç £¾ Dûm££££££çÐj Ôi££XÕ££p ÅÎÏ££| ×lhE££Ê

Õ£££ÐDÎÔíl R££º SÕ£ª ¢×  lÕ££Ê Dûm£££çÑ££P Õ£ÂnÕ££‚ ©Õ£££Ù Ö

ç ££·££tE££ª

ÖQpÕ¶ O ÁÔÎÎÕ£Ù R£u£ÊÕ£Æ Ö

ç £¾ Ö££Q£££pÔhÎ Ö
ç ££££T SÔlE££Ðn ÅÎÏ££|

Õ£££ÐDnÕ£X È£££PÞ££p ÉE££·££tE££ª Ö££Q££pÕ£££ÊÎ cÎÎíl SjÞ£££q££L Dh

+54,
SÔh DnÕX ¸tE£ª È£ÆÕ£Ê lE£Ð SÔhE£££Æ ÔÏ£d ࣣxÔÎ E££PÕ££LlÕ££t

Õ£ÐE££²ÔÎ lÕ£Q£ÂÕ££º ÉDÎÎûm£££ÊÕ££Â SÔhE££ª Õ££ô££ÆÔíl ©Õ£££Ù ÉDlÕ££M£¾h

+56, +55,
ÔnE£Ñ£££Æ ¸££tE££ª Ö
ç £PÕ£³£xÔÎ ÔnE£ÆÎ ZÆÕ® OÎÏM\Õ գu££Ñ££T

Õ££ÐE£££²Õ££Â È£Ðm£Ñ£t E££PÕ££LlÕ££t ÔnE£££Y£££££Ù ÉDnDn lÕ£££££££L Á lE££Ð

/33
 ÉE£Q£pÕ£ÂÎ ÉDm£ºÕ£p Ö£PգˣLÏ£t ÉE£££Q£pÔh Î Ö
ç £T E££²DÎÕ£º × ÅÎÏ££|
Õ£ÐE££ªÔhhÏ££Â ©Õ£Ù m£ÂÏ£ª j ÉDÎ ÉE££Q£pÔlÕT OÎÏ£dÎ ÁE£\ Ö
ç £¿£ÊÕ£Ù

ȣѣ¾E£Â ÔÏd ÈçѧÊÕ| lÕ£p Á ȣ ȣ££Ñ££¾E££ÂÕ£££t ½nE££Æ È£çÑ£ÐÖ£¿£¿£P

Õ££ÐE£££ÐÕ£££P ×
ç m££»££² Ö
ç £££¦ h Áh È££Ñ£££¾E££d O È£££çÐhlÔÎ Ö
ç £M£¾ º ¢ ×

Ö
ç £££¾E£££p h ÉDi£Ñ£ª ½Õ£¦Õt E£££Â Ö
ç £££¾E£ÐÕd Ö
ç £¦ h գ m£ÂÏ££ª ÎÏ£££|

Õ££ÐE£££ªÎh ©Õ£Ù ȣ ©Õ£tÎ jÝíl Ö

ç £££¾E£££dÎ ´££¾În SÔlE£££Ðn Ä£çÑ£L

Ö
ç £££LE£££ºl Sh Ö
ç ££T ÁÕ£XÕ£Ù ÎÎn Ö
ç £££LE£Q£t R££º Ä££pm£££Ph glÕ££|

Õ£ÐE££ÊÔhjÕ£Ù ¤£ÆÔíl ÍE£Ñ£p ©Õ££Ù Ö

ç £££LD¯Õ£ª Ö
ç ££¦ h Õ£££Â Sm££L ÉE££X

È£££££LDi£££³££ÆE££X ×k£çÑ£M£L lÕ££Ù È£££L E££ÂÕ££X ¹hE£££x Ö££ºÔi££ÆÕ£|

Õ££ÐDh ÔÏ££££d Ö
ç ££ÆE££X Áh j ×Πȣ££L E££££Æ Ï£££££P Ånß Ö
ç ££¾Õ£££Â ½ÔÎ

£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££

1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, ×
ç lí +OÕ¾Õ\ /ÖÆEQpÔÎ /lÕÂÕª, ÍÎl +Ö¿¦Þ£º, ÎÎn +4,
/ÖôǦn, ÕÐDÎÔíl Öç £¾ È +Ö³pÎÏÐ, ÕÐDÎÔíl È Öç £¾ +OÕ¾Õ\ /lÕÂÕª, ÕÐDÎÔl mº È EÇQtϺ +5,
1+×içÑÂEÙ
1+Ö¿¦Þ£º /Ö³pÎÏÐ /lÕÂÕª /EtET, ÔûmÑç Ù j ½ÕÆEuÆÎ RçÑÆ +6,
1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, E +7,
Ä££qX ÅÕÙ ÎÕÙ Õ\ÎÎíl +ÖÆEQpÔÎ /OÕ¾Õ\ /Ö³pÎÏÐ /lÕÂÕª /EtET, —ÆEXÎ cÎÎílÎ ÅDíl Î ÄqX +8,
1+Ö¿¦Þ£º, —ÆEXÎ

/34
 1+Åàq¾DiMª, —ÆDhÏX +9,
+ÖÆEQ£pÔÎ /OÕ£¾Õ\ /Åà£q¾DiMª /lÕ£ÂÕª /Ö³£pÎÏÐ, ×
ç nE££pÎ ´tÕº +Ö¿¦Þ£º, ×
ç nEp ÕQ²Ïº +:,
1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, ×
ç nEp O R²Ï‚
1+OÕ¾Õ\ /ÖÆEQpÔÎ, Öç £¾ lEÐ +Ö¿¦Þ£º, ×
ç lEÐ Öç Êς ÎÏ| +;,
/ÖÆEQ£pÔÎ, Õ£ÐEÆÕT lE£Ð +Ö³£pÎÏÐ, գРE£LÔlEÐ +Ö¿¦Þ££º, Õ£ÐEËL lE£Ð +lÕ£ÂÕª /E££tET, ÕÐETÔl EÐ +<,
1+OÕ¾Õ\
1+Ö³pÎÏÐ/EtET, ×
ç lí j +43,
1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, ×
ç h +44,
1+ÖôǦn, ÕÐàX È +×içÑÂEÙ /Ö³pÎÏÐ /lÕÂÕª, ÕÐßÕX È +45,
×h ×Õ££ºÎ ÉD£t ×nÕ£L ÎÕ£Ù +Ö³£pÎÏÐ / lÕ£ÂÕª /E£tET, ×h ×Õ£ºÎ ÉDj lí Ï£T ×Îգ٠ȣ +46,
1+Ö¿¦Þ£º,
1+Ö¿¦Þ£º, ÕÐßÕLlÕº Öç £¾Þ| +47,
1+Ö³pÎÏÐ /EtET, ÕÐDm¦ +48,
1+lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ /EtET, wÔíl h ÉE“Ôl +49,
1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, ÕÇçÑP ÉEÐELÎm¾h +4:,
1+OÕ¾Õ\ /Åàq¾DiMª /×içÑÂEÙ /ÖôǦn, ÅÔlÏd +4;,
1+OÕ¾Õ\ /Åàq¾DiMª /×içÑÂEÙ /ÖôǦn, ÎÕÙ +4<,
1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, vÊ O +53,
1+lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ /EtET, DûmÑç ¦ÕP ÅDm]Ù RLÕÆ Öç £¾ +54,
1+ÖÆEQpÔÎ /OÕ¾Õ\, ½ÕÇÊ lEÐ +Ö¿¦Þ£º, EPÕ\ lEÐ +×içÑÂEÙ /ÖôǦn, ½ÕÇÊ EP +55,
1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, ÉDÎ Öç ÐÕuÑT +56,
1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, Öç PÕ«ÆÕx +57,

/35
 6.

Ä@GÉÊ_ âÒg?cgÐk âÒgÐH¹c

Õ££ÐÕ£££Ê ÍÕ£££‚E£££Ù ÅDo£££Æ nÕ£££Ù ÉE£££LÎÏ££££d ×

ç lDhlÕ££p ×
ç lÕ£££M££¾h

Õ££Ðգ Ö
ç £££¾E£££\ O Õ£££Ã££¾E££ª ÉE££LÎÏ£¾Ï£¶ Ö
ç £££¾E£££\ O Õ££££²lE££ª

ÉDhExÎ ÉÎÏÆ ÉDΠȣçÑ£ÐÕ£ÂnÕ££‚ ÉDhE£££ÙÏ££² È£££çÑ££®Dh O Õ£££Ã££¾E£ª

Õ£ÐÕ£tÞ£‚ wÔíl Ö
ç ££ÐÖ££ô££ÆÕ££Ð ÉDhDíl O E££Q££PÕ£££\ Áh Õ££££ÆÎÏ£££|

ÉEÆÎÏÐÏ£ª hÔÏ££pÕ££Ù È££çÐl

í ÎE££Ù ÉEÆÎÏ£Æ Î hE£x ÉDΠȣ£çÑ££ÐÕ££ÂnÕ££‚

Õ££ÐÔi££ÊÕ££t ÁhÎ Õ£££Ð×h ȣ ÉE£ÆÎÏ££dÎ À£££PÕ££££¶ ÎÕ£££Ù È££ºhDíl

ÉDm£ÑpÕÙ Ö
ç £¾E£\ Á Ém£»££plÏ££T ¢ Ø ó Ç Á Õ£££Ânß
ÉDm££Ñ££ÂÎ À º º º

Õ£ÐÔi££ÆE££ÂlÔh È££çÑ££ÐÕ£Q£dÏ££p ÉDm£Ñ£P Ö

ç ££Y££ÆE££ÂE£Ù È££Ðm££º ÅÕ££Ù

ÈÐm£ÑpÕÙ ÁEp Öp ÅÕ££Ù R£££ÆDn ÈÐm££Ñ££L h m££Ñ££Â Ä££ÆDo£££Æ k£££çÑ££Ê

Õ££ÐÕ££·£²Õ£tΠģ£\Ôíl O ÎÕ£££¾ ÈÐm£Ñ£ÂÕÙ ½Õ£pílÏ£T m££çÑ£ÆÕ££§££ÊÕ££|

/36
Õ££¾E££ÂÕ££º N££\E£££xÎ µlE££ª Õ£¾E£££L Á Õ££·££²Õ£££t Ä££çÑ££Lh l
í Ï££T

Õ££ÐÕ£Ê Ö
ç ££¾  R££»££L slÏ£££T Õ£¾E£££ÐÕ££d Õ££Ç££Ñ££çÑ££L ÉE£££ÆlE££££X

ÖÇ£ÐÏdÕ¦ ÉE£Q£pE£Ù Ö
ç £ÐÕ££¾ÎÏ££P ֣ǣ£Ñ£Ë£Æ lE£XlE£X R££º Õ££·££²Õ££t

Õ£££ÐÕ£¿£ªÏ££tÎ R£££çÑ££TÎ lE£££Æ ֣ǣ£Ñ££M££L ÉE£££££££®Dh Ä£££££ºÕ£££¦ Dh

ÅlEÂÏ£d Ö
ç Q£ÊÏ£X Ö
ç £ÐÖ£Q£tÏ££º ÅlE£££££ÆÎ R££££££çÑ££££T R£££ÆDo£££L Dh

Õ£££Ð ÔÎ R££££££££ÆDn ÎÕ££££Ù Ånß ÅlDÎÏ££L Ä££Q££ÊÏ££p Ö

ç £££PÕ££M££\Ï££Â

Ö
ç ££££Ç££ÐhÎ lDi££Ðh E£££ÂÔh E£££Â Ö
ç £££Ç£££Ðm£££LÎ hlÔh O Õ££££Ã£££¾E££ª

Õ££ÐգˣLÏ££t Ö
ç ££L ÉDo£££L Ö
ç £££¦ Ö
ç £Ç£Ñ£¦Õ££Ù Do££ÂÔíl R££££Lh µÕ£££££d

R£L lE£ÂÎlE£P ¼£çÑ£P ÁhÎ ÉE££X R£££L lE£££Ðh lÕ££££M££¾h E££ÂÔh lÕ££Ê

Õ£ÐÔi££ÐÕ££² Ö
ç ££L Ém£££»££²Õ££d R£££L lEQp SÕ£M£\ϣ ¤£ÆÔíl  ×
ç h

RL lÎÏx϶ Ö
ç L lÕ£º ÛÕ ÔiçÐn RL °Â ÿÛ OÎÏ£M£\գ E£ÂÔh lÕ££Ê
Õ£££ÐÕ£££L¯Õ£££X ¬££Âß Ö
ç ££¶lÕ££L R£L °Âº× Á ½Õ£Ðࣣ¾Õ££XÕ££P ×
ç h

+4,
mL hÎÏpÕ£\ Ö
ç ÇÐÕª lÕ£L j µÕd m££L hÎÏ££XÎÎ j Áh Ö
ç ££ÐÕ£L¯Õ££X
+5,
Õ££ÐÕ££ÆE£u££Ñ££Æ lÕ£££XÕ££\ Ö
ç £¾ m££L hÎÏ££XÏ£p Ö
ç £LDm£]£Â O È£Â

ÉßE££dÎ ´£¾În E£²DÎÕ£º × È ÉßDhÎ ÉÎÏ££££Æ lÕ£££L E££ÐÔi££XÕ£££p

Õ£ÐÔm£££ÂÏ££ª Ö
ç ££¾ È££Ñ££}££L Dh ÉßE£ÂÕ£X N£\E££x j Õ££pÕ£££L ÎÕ££Ù

/4-
 +7, +6,
ÖÇÑML ÎÕÙ lÕ£‚ OE£Y£\ Ö
ç £L Ö££Ç£Ñ£LÕ£\ ¹hE££x Ö££ºÕ££Ð Ö
ç ££Ù

Õ£ÐÔhE££L Ö
ç £££L Ö
ç ££tÔÏ££dlÕ££p Ö££Ç££Ñ££££Âh ×lE£££Ñ£££u£££Ê Á E££££Â

ÖÇÑL h OÎÏ£M£\գ E£ÂÔh lÕ££Ê Ö££Ç£Ñ££Ë££Æ E££ÐDm££®ºº × Õ££·£u£ª

+8,
B ÕÐÕe£pÏ£ÆÎ Äq£Ù  ©Õ£Ù Ö£££Ç££££ÐÏ£££££e£££££L Ånß Áh O ×
ç h

ç °Â
× × ÖËLÏt Áh Öç P  lÕ£‚ ×
ç lÎÏ£££ÆΠȣ££££pÏ£££\ ×
ç Î E£££«££Âß

Õ£ÐÔhlÕ££££TÎ OE££Y££\ Ö
ç ££££¾ ç °Âºº
× ÿºÛ Öç ££ÐE££Æ Õ£ºüº×¢º¥

+9,
ÈpEM¾ SÔlÎÏx hÕp O ÎÕ٠ȣ££pE££££Ç££££tE££Ç££££ªÕ£££Â È££²lE££ª

Õ££ÐÕ££££Â Ö£££ÆDn ÉDÎ j µÕ££d ÈpEÆÕ£Æ ÉDÎ OÎÏ£M£\Õ££Â ×m£££ÐÕ£££®

×i£ÆEtÔíl DûmÑ
ç ¦ ¤£ÆÔhÕ£d hÕp ×i£ÆE£u£º Ö£ô£££ÆÕ££Ð È£££Â Á Ö
ç £££Ù

Õ££Ð Õ£ÂlÕ£Q£dÕ££Ù ×m££º nÕ££Ù ×i££££ÆE££££tllÕ££££££Ê Ö

ç £££LlÔh j Áh

Ö£££££¾DÎÏ£££££Â ×
ç lE£££ÐÎ lÕ££M££¾h Ö££¾E££££\ O R££££££ÆDn ÎÕ££££Ù Ånß

Õ££ÐÕ££Ç££Ñ£p E£££§£££Ñ££Æ Á OlÔh Ö£¾à£Ê Ö

ç £pÎÕ££¶ È££çÑ££ÐÕ£££ÂnÕ£££‚

Ö£££ÆE££Ñ££º Ö
ç ££\ÎÎíl ÔÎÕ£££Ù È££Â Ö£ÆDoÆ OÎÏ£M£\գ ģ£çÑ££Lh k£££çÑ££Ê

BÕ£ÐÔi££ÆÕ££ºlÕ£££T Dûm£££| ©Õ£££Ù Ö£ÆE£Æ ÔÏ£d Dm£Ñ££L m££ºÕ£££Æ slÏ£££T

Ö££££ÆE££££ÂÔn ×
ç lÎÔh Ö
ç ££³££pÎÏ££Ð Ö£ÆEÊÕ£X Ö
ç ££ÊE££t m££ºÕ££Æ slÏ£££T

Õ££ÐÕ££Â È£££çÐ j ½Ôm£Ñ£pÕ£Ù ÁÕ£££L Ö£ÆE£££Q££pE£Ù Á Õ££ºE£d  ©Õ£££££Ù

/4.
Õ£££§££çÐÎ j Ö
ç ££££L lE££££Ð E££ÂÔh Dh Õ££§£çÐl
í j ÎÕ£¾ nÕ££Ù ½E££d Õ££ÂÎÏ£££L

Õ££ÐÔi££ÊÕ£X ȣ Ö
ç ££ºÔi£££ÆÕ£££| Õ£§££çÑ£££££T j Åm££££ô£££L Ö
ç £££ÆÕ£££ÂDh

Åm£çÑ££tÕ££¦ ×
ç lhÕ££L lE££LÏ££® Ä££L Åm££££çÐhh SÕ££¶ º ¢ × Öç £ºÔi££ÆÕ£££|
Õ££Ð Õ££M££¾Õ£º × ÉDi££dÕ£ÆÔn È££Â Åm£££çÐÏ£L nÕ££Ù ÉE££§££ÊÕ££| j lÕ££‚

Ö
ç ££££§££çÑ££pÎ ÉE££]££ÐÔíl DlÔÎE££Â Ö
ç ££§££çÑ££¾ j ×Õ££Â Ä£££tÎÏ£££Ç£££L Dh

Õ££ÐÕ£££Ã£tÕ£| ÉDÏ£ÐÕ£\ Ö
ç ££LE£££Ù Ö
ç £§£çÑ£Æ h lÕ£»£ºÕ£t È£çÑ£ÙÏ££¿££ÙÏ££¾

Ö
ç £PE££LÕ£££ÆÎ i£££ÆÕ££¶ E££PÕ££LlÕ££t Ö
ç £PE££ÐÕ£££\ E£££¦E££Ù E££ÐÕ££Ã££tÕ££|

Õ£££ÐÕ££££ÆDm£££ºÏ£££t Þ££L j ÉE££X Ö

ç £P E£££²Õ££Â ÎÕ£££Ù ÉE£££®Dh Á È£££Â

ģǣѣ££Lh Ö££Ã£££çÐh E££££ÂÔh lÕ£££Ê Ä££££Ç£ÐhÎ DhÎÕ£££££p ÎÏ££ºÔÎ ÎÕ££¾

BÕ££££££ÐÔm££££ÊÎn E££Ð ×lÕ£Q£tÏ££Â Ä££Ç£Ñ££Âh ÉDm£ÐÕ£££\ Ä£££Lh È£££Ðh

Dh µÔlÕ£º × lE| N£ºDÎÕ£º hÕ£p Dh µÔlÕt EXlÏ£L ¨£çÑ£Æ h r£ÂÕt

Õ£££ÐÕ££££¿££M££¶ ÎÏ££££| DÏ££Q£q££Ù Dh µÔíl O Ö££££PE£££Ê ×lÕ££Q£tÏ£Â

Ö
ç £ÙE££²Õ££XÎ OlÕ£º Ó lÕ£L j nÕ£Ù Ö
ç ££ÙDÏ££££Q£££q£££Ù h Ö
ç £££LE££Q££²E£££Ù

Õ£££ÐÕ£££ÆDÎlÕ£££££T Ö£££PÕ££Ë££LÏ££t Ö
ç ££ÙE££·££¾ Õ£££Ã£££çÑ££P Di££³£££ÆE£££X

+:,
Ö
ç £Ç£Ñ£¦Õ££Ù E££XÎÕ££Â lÕ£££L j È££Â Ö
ç ÇÐj j hÎÏ£y£¶Õ£Â Ö££ÐÏ££P È££Â

Õ££ÐÔi£££çÐn sÕ£L ÔlÕ£º º Õ£££ÂÛ Ö

ç £££Ç££££ÐhÎ lDi££Ðh Ä£ºh
+;,
hÕ££p

/4/
 À ³
ÉE£Ç£ÐhÎ §Â º գ ×
ç i£tlϣ ÉE£Ç£Ñ£LÕ££Æ È£çÑ£§£ÊÕ£| E££ÐÖ££Ç££ÊÎíl

Õ£ÐÕ££P E£££Ç££Ðh OÕ£££¾Õ£º × È££Â ÉE££££Ç£££££££Ðm££££££LÎ hlÔh Ö

ç ÐÎÎlDh

+<,
½ÔlEL Å ÈçѧÊÕ| lÕ£p գǣÐÔh ½ÔlE£££LÏ££Â ½nE£££££Æ Ö
ç £££T Õ££Ç££Ñ££L

Õ£££ÐÔi££££Ðh Ö
ç ££££T È££M££L È£ÊÎíl ½ÔlEX O ÈL wÔÏ£d cÎÎlÏ£X È£Â

×
ç lÎÏÊ þ× E££ÂE££X È££çÑ£ÐÖ£¿££¿££P ×
ç lÎÏ££££Æ j ½nE£££Æ E£££²Õ£££º ȣѣ£L

Õ£££ÐÕ£££¶ÎÕ££££P SÔlE£££££Ðn È£££Â ×

ç lÎÏ£££££e££LÎ hlÔÎE£££Â j È£££Ë££L

Ä££¾E££d O È£££çÐhlÔÎ Ö
ç £¾Ï£M£¾Ï£L Ä£¾E£Ã£££L ÉE££§££ÊÕ££| lÕ£££p Á Dh

Õ£ÐÔÎ Ö
ç £·£¶Õ£££\ ×ÎÏ££dÕ£·£²Õ£t öºó¢ºÛ Õ££º Öç £Ã£\Ôl Öç £ºÔlE£££X

Ým£Ñ££Ù Õ££Â Ö
ç ££¾E££\ R£££L  ×
ç h Ým£Ñ ϣ£P Ö
ç ££Ã££\Ôíl Ö££ºÕ££Æ lÕ££Ù

Õ£££ÐÕ££££¾E£££p Ö££p Ö
ç ££ÐÖ££Pm££‚ Ým£ÑpÕ£Ù Ö£££çÑ££L ½ÔlE£X Õ£££Æ ¶Õ£¶

Ö
ç ¿xÕ£²Î SÎÏ£¶EРȣçÑ£ÐÖ£¿£¿£P j Ö
ç £¿£xÕ£ÆÎ ÉE£»£ÐÕ££T Ö
ç £Ë£Y£ÆÎÏ££t

Õ££££ÐÕ££££ÂnÕ££‚Î m£Ñ£PÎ OlÔh j Ö

ç £¿£££xÔÎ O ÉE££ÂlÔh Ö££ºÕ£Æ lÕ£Ù

Ö
ç £¦ßÏ££‚Î i££ÆÕ£¶Î ×Õ£££Â j Õ££Æ Ö
ç £¦E££L Ï££º ×
ç lE££Ð È££çÑ£ÐÕ££ÂnÕ££‚

BÕ££££ÐÕ££Ê Ö
ç ££¾ ½Õ££PE£ÐÕ££\ E£££Â Ö
ç £¦E£££££‚ h ÉDÎ R£º DÎÔh R££çÑ££L

Ö£PE££ÐÕ££\Î cÎÎíl ×
ç lÕ£º Ûգ ֣£PE££££££LÕ£££££ÆÎ i££ÆÕ££¶ Ö
ç ££Ç££PÕ££Æ

Õ££ÐÕ£££ÆE££e£PÏ££L Áh Õ£££Â ÎÕ£££¾ Ö££££££PßÎ DnnÏ££££ªÎ SÏ££££L ÅÕ££Ê

/40
Ï£P ×lÕ£M£¾h È£££Ðm££Ñ££t  Ö
ç ££L Ï££P ×lÔnE£££££Ù Ö
ç ££££Pß ×
ç i£££ÆÏ£££d

$Õ££ÐÕ£M£ªÕ££º ÎÕ££Ù µà££d Ö

ç ££L Ï££P ×lÔÏ££££çÑ££L Ö
ç ££¾ Ö
ç ££Ë££X lÕ££Ê

+44, +43,
Ö
ç £²Ey£Æ Ö
ç ££¦ E££Â Ö
ç ££PÔh lÕ£p Ö
ç £££²à££d ¹Õ££\ Ö
ç £L R£££Lh EÂ

Õ££ÐÔi££XÕ££p hÔÏ£££pÕ££Ù O È££Â Ö

ç £££²DÎÕ£º × Õ£££Ã£çÑ££L Ö££»££L lÕ££Ù

Ö£ÆDm£¶ È££Q££çÑ££L ÁÕ£££\În lÕ£££L Ö££ÆE££u£££Æ Ä£££££º SÔlE££££££Ðn Dh

գРգ£|ÎÏ££Â ×
ç m££çÑ££ÆÕ££§££ÊÕ££| Ö££ÆE£££Q£pE££Ù Á lÕ££p Ä££ÐÕ£££¾ÎÏ££P

ÖÇ£ÐÏ£e£L µÕ££d Dh ×h Õ£|ÎÏ££Â ֣ǣÐlÕ£»£ºÕ£££t ×

ç m££££ÊÔn O E££Â

þü à ôó þ
գР º º ¦ ºº º  l
í Ï£££T ô ß Ö£Ç££Ñ££LÕ££Æ ÉÎÏ£«£¾Õ£Â N££Ñ££¶Ôíl Dh

×
ç hE£LÎ m£ÂÕ£dÎ SE£ÐÕ££\ ×
ç Î j ×
ç hDlÏ££££Â Áh Ö££u££dÕ££M££L lÕ££‚
+45,
Õ£ÐÕ££P lÕ££££L h E£q££Ðh Õ£££Â hDh ×
ç hDhÎ ÍÕ£££¿££¿££‚ Ä££»££L ×
ç h

ÉDhà£LÎ m£ÊÕ£t Ö
ç £££Ã£££££ºE£££\ ÉDhDhΠ̣££¿£££‚ lÕ£££L Ôi££££L ÍÏ££‚

Õ£££ÐÔlE£££| Ö
ç £££L Ö
ç £££pÕ££££º ×h ÉDhDlÏ£££££ÂÎ nDÏ£££££dDh Ï£££££P ×
ç h

Öº Ö
ç £PգˣLÕ£X E££ÆE£u£Æ ÎÕ£££Ù O Ö££º Ö
ç ££PÕ££·££²Õ££t E£q£Ðh Ï££P ×
ç h

Õ£££ÐÔhlÕ£££T Ö
ç ££L È£çÑ££ÂÔm££\Õ£££Â Ö££º Ö
ç £PÕ££Âi££d È£çѣãÐlÕ£\ j Õ£Â

Ö£º ÉDm££¶ ×
ç i£Ñ£tlÏ££dÎ ÍE£££Â Ö££º ÉE££u£££Æ Õ£££Â È££çÑ£ÆE£u£Æ Ö
ç ££L

Õ££ÐÕ£¾ÎÏ£P wÔÏ£d Ö£ºÕ£££Æ lÎÎh Ö££º ÉE£Q£pE££Ù Ö

ç ££M££¾Õ£££º Ôi££ÆÕ££L

/41
 +46,
ÖL wÎÏÇL ÉàªÕ¾ j ÔÏd O ÅEX Ö£L wÎÏ£X O SÕ£M£\Ï£x E£ÂÔh Dh

Õ££ÐÔÏ£££u££ª l
í Ï££££TÎ lÕ££M££Ç££Ðh ÖL wÎÎlÏp ¤ÆÔh hÕp NÑLÕ\ j ÕÂ

Ö
ç pE»£«£Ç£Ù R£çÑ£L Ö
ç £££P Ï££º lE£Ð Ö ¢
ç £p ºº Î ÅE££££X ××
ç Î E££PÕ££LlÕ££t

ÕÐÔÏ£d O ÎÕ£Ù ÉDÏ££ÐÕ££\ Ö

ç £LE£Ù Ö
ç £pE£º j ½Õ£º ÔÕ£² ×j Õ££Â R£çÑ£L

×lELÏ® Ö
ç £º Ø×Õd ÎÕÙ ×iÆÔÏd ×lDÏ££££dÕ£££¦ Ö
ç ££²lÕ£º Û Öç £¦ j Öç ££Ù
Õ£ÐÔi££çÐn ÎÕ£££Ù Ö
ç £££Lh Z£££ÆÕ££¶ ×lE££ÂÏ£d È£££çÑ££§£ÊÕ£| E££ÐÖ£Q£pÕ£Â

×h Áo£££¶ Ö
ç £ÆÎÏ£d lÕ££L j ¼£çÑ£P ×h À£££££®Ï££Â ½Ôm£Ñ£P Áh Á È£££Â

Õ£ÐÕ£¿£ÊÕ£t È£çÑ£§£ÊÕ£| j k££çÑ£££Ê ×h Áh Ï£££££º ×

ç hlÔh Ä£çÑ££Lh Ö
ç £££¾

Ö££ÐDh Õ£P E£Ç£pÏ££\ Ö

ç £££·££¾E£££d Ö££ÐßÕ££££Â È£çÑ£§£ÊÕ££| E££Ð֣ǣÊÎíl

ÕÐգǣtÕ£| ½ÕÐ OÏ£\ΠȣpÏ££\ Ö££ÐDhÕ£££££‚ È£££Â Dh Ö

ç £Ç£P OÏ£££\

+48, +47,
Õ ¹ÕLÕp È£çÑ£P ÎÕ£¾ ¹Õ£pÕ£Æ hÕ£p գ ¹Õ¶Õ£Ð DlÎ죮 ÕÐÖ£Q£Ðh

Õ££ÐÔi££ÆÕ£££L wÔÏ£££d ßÕ£££Â Ö

ç ££¾ Õ££Â ¹Õ£££\ Á ÉDnlÕ£Ù Ö£L Õ£Æ l
í Ï££T

£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££

1+lÕÂÕª /EtET, ×
ç j +4,

1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, h +5,

/42
 1+Ö¿¦Þ£º /lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ /EtET, N\Ex +6,

1+Ö¿¦Þ£º /lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ /EtET, Ö

ç £¾ ÎÕÙ +7,

1ÕÇÑÆ +lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ /EtET, ¼Æ Á ÕÇÐlE| ©ÕÙ +8,

1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, Ö
ç £¾ +EtET, ÎÕ¾ +9,

1+OÕ¾Õ\ /ÖÆEQpÔÎ /lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ /Ö¿¦Þ£º /EtET, Ö

ç ÇÐh +:,

1+ÖÆEQpÔÎ /Åàq¾DiMª, ÍÕp +;,

1+Ö¿¦Þ£º /lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ /EtET, ½ÔlEX +<,

1+OÕ¾Õ\, µÕd Ö
ç L +×içÑÂEÙ /ÖôǦn, ÈeçÑL +43,

1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, SÔh h +44,

1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, ĺÕÆDh +45,

1+RLÕÆ Ö
ç P EtET, wÔÏd +46,

1+EtET, EÇQÐh +×içÑÂEÙ /ÖôǦn, EÐÖQÐh +47,

1+Ö¿¦Þ£º /lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ /EtET, ¹Õ\ O +48,

1^ ÀѪEÃqÑÙ ` ÕÐ×mÐoX EÐ ÕÆ Ôm«t ©Õ٠Ϻ ÕÐ Ö

ç Ð×lÔÎEL ×
ç Î Á lDjÕÊ + - ,

/43
 6/

е gÐHÁÐ¥ g?dG@K @Ë ÈggÊ}

Õ£££º lÕ£££M£££ÆÕ££ª lDi£££LE££££P E£££ÐÁ°°º ×

Õ£££ºlÕ²¯ÕÙ ¼£q£Â ¤££ÆÕ£t È£çÑ££Ð×m£ÂÕ£d

È££Ñ£££tÔûm££L lÕ£M£ÆÕ£ªÎ ¼££q££Â ÉßÏ££‚ Á

Õ£££º l
í Õ£££P ÉE£££Ð×m£pգǣ£X Ö
ç ££¦ßÏ£££‚ j

cÔnÏ££¶ sÎÕ¶ Ö
ç ô£ÆÔíl j ÈçÐlÞpÎ ¼£pÕ££º

Õ£££º lÔÎE££££££Â Î ©ßÏ££££££‚ E££TDlÕ££p j

Ôh Àº lÕp O ×
ç l
í Ï£p ȣѣtÎÏ£T Õ££ÂlÏ££p

Õ£££º lÕ£Q££LÕ££Ù Î ODlÕ££d Ö

ç £££¾ Éࣣ¶E££ª

m££‚lÔÎ ÎÏ££Æ j Ö
ç £ºÕ£Q£pÔh lÕ£\Õ£p lÕ££Ê

Õ£££º lÕ£pDlÕ££p Di££»£££çÑ£££P ×

ç lÕ££ªlÕ££ª
+4,
l
í Õ£££PÎ ½nE£££ÆΠȣ£Ðm££t E££ÂE££¶Î hÕ£££¶

Õ£££º lÕºlպΠȣѣ¿£xÕ£³£L lÕ£pDlÕ£p Ö

ç £¾

½ÔlEX ȣѣ¿£Ê ÉDm££‚lÕ££p È££çÐo££‚m££çÑ££Æ

Õ£££º lÕ£££££LDlÕ£££L ½Õ£££Ð Á ÉE£££ÆDm££¶ Îh

/44
 ×
ç mpÕ££¶ ×
ç lÔh lÕ££p Á ½Þ£º wգãL Ï££P

Õ£££º lÕyÐÕ££¶Î ÍE££t Á Ö£ºÞ££º ÔÏ£d O

Ö
ç ££Ë£¾Õ£º ×
ç lÔh lÕ££££p O jÝíl ½ÔÎ ÔlÔÎ

Õ£££º lÔÎÎÕ££ÆÏ££££Â Di££»££çÑ££P Ö

ç ££ÂÕ££¾E££ª

Åm££Â Õ££P DÎlÕ£££p Þ£££L j lÔn ßÏ£££‚ ½ÔÎ

Õ£££º lÔn ßÏ£‚ ½ÔÎ ÔÏ£d Ö£ÆELlÏ£¶ O Õ£Â

nÕÙ Õ£ÂÕ££P E££ÐÕ££}£®Ï££L h lÔn ßÏ££‚ ½ÔÎ

Õ£££º lÔn ßς ½ÔÎ ÔÏ£d À£»£çÑ£P Õ££Â Ï££P

Õ£££££ÐDhÎÕ£££p ¬££LÕ£º × ¼£u£Ê ×

ç i£££ÊDn

Õ£££º l
í Õ££P Ö££PÕ£«£Ñ£LÕ£º × ÉE££ÂE£X Îh O
ÕºÕ¦ Ö è ×
ç £º º Ï£¾ ×
ç lÔh Ï££P ½ÔlE££X ÔlÔÎ
+5,
Õ£££º lÕ£Y£ÆÕ££d ¼£çÑ£P Ö£ÆE£Ll϶ O Õ£Â

¤ÆÕP ×
ç lÕ£»£ºÕt ÔiÆÕd O ½ÔlEX Õ£ºÕ££¦

Õ£££º lÕ£»ºÕt Î i£ÆÕ£¶ Õ££Â Dm£y£Â ¼£çÑ£P

ȣѣÐDh Ö
ç ££¾Õ££Â È££çÑ£ÐÔi££Ðh lÕ££p Á Ö
ç ££T

Õ£££º lÔÎÎÕ£Æϣ ÉEÐÖ£²ÎÏ££x E£ÐÔÏ££¾Õ££d

Ôh Ö££ÆE££u££Æ Ö££ÆE££u££Æ ÉßE££dÎ ¶Õ£££d

Õ£££º lÕ£Q£²Ôh O Díl ÔÏ£££d Ö

ç ££¦E££Æ j Õ£££Â

££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££

1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, ´ÐlÕt +4,

1ÕÐÕÊ Ö
ç ÇP O +Ö¿¦Þ£º, ¼Æ Á Õ»¾E ©ÕÙ +5,

/45
 60

¼ÊH¹ÊG | gÐ}

Õ£¾Ï£‚ Ö
ç £P¦¯ ×
ç lÕ£ÊÎÕ££X ÁÏ£M£¾Ï££L  lÕ££‚

Õ£¾Ï££M£¾Ï£L E££·££u££ª j ¹Õ££ÆÎÔíl Ö

ç £¾Ï£‚ Ö
ç £¾

Ö
ç £ÐÔhE£L E£tÎÏ££XÎ ÁE£\ × Â ï
ç º ¯ Ôi££ÊÏ££‚
+4,
Õ£¾Ï£M£¾Ï££L RÆÎÏ£dh Díl ÁÏ£M£¾Ï£L O ×
ç Î

iÆÕ£ÂÕ£º È£Q£Ë£çÑ£¦E£Ù ¤£ÆÔíl hÕ£p ÉE£Ç£pÎÏ£p

Õ£¾Ï£M£ÆÏ££p ½Õ£ÐE£P ×
ç i£ÆÕ£L Áh Þ££‚ Õ££Æ ÉDÎ

m££º ÔnE£P Ö££Ã££çÐh Á ÉDÏ£ÐÕ££p ÉßÏ£M£ÆÏ££p

Õ££¾Ï££M££ÆÏ££p E££XlÏ£££L h Ým£Ñ£Ù OE££Q££²E££Ù

+6,
RLh ÂÓ¢· Ö£ÂÔh Ö£¦ +5,
Ö£»£çÐl
í Õ£¦ ¶Õ££¶

Õ£¾ÏMÆÏp ×
ç lE£º Õ£Æ Ö
ç £¿£xÕ££² E£ÐÕ££y££y££¶

lÔnÎ lÞ££££p Ö
ç ££ÐE££P j ȣѣô££ÆÔíl DlÕ£ªlÕ£ª

Õ£¾Ï£¯£¾Ï£® ÈÐm£Ñt Ö£ô£ÆÔíl hÕp ÉEÐ×m£ÂÏ£¶

lDÏ££d Õ£££PE££Ê ßE£££L j Ö

ç £·£u£ª E£ÐÔo£££ÂÔíl

Õ£¾Ï£¯£¾Ï® Ö
ç dlÕ£| Õ£Q£Ë£çÑ£¦E££Ù ÉE£ÐÖ£phÏ££¶

/46
 ÉE££ÐÖ£Q£pÕ£Ê Dh Ö
ç ££ºÔlÎÏ£pE££Æ Áh j È££Â

 ³
Õ££¾Ï££º E£££®Dh E££ÐÕ£Ú£tÕ££Æ k£çÑ££Ê ¿ º

È£££ÂÔhÎ À£££xÕ££²Î Õ£££ÆDÎlÕ££TÎ ÁÏ£M£¾Ï££L

Õ£¾Ï££º ×
ç hlÔh Ö
ç £Ç£P È££Â E££·£u£ª Ö
ç £q££Ç££X

R£pÕ££Â E£Ðà£ÊÕ£t DhÕ£££¶ ½nE££Æ Do££‚m£çÑ££Æ

Õ£¾Ï£‚ DhÎÕ££p ÉßÏ£M£¾Ï£L nÕ££Ù Åm££º È££Ðh

ÉÕpÕ]£¾ÏL Sգǣǣ n wÔÎ ¬£Âß Ö

ç £«£LÕ£º ×
¢ ì è ó
Õ¾Îi£¾ÎhÎ ° º º º ¦Â¯ Dh R£pÔh h È£Â
+7,
OÕXÕª m»ÑÊ Ö| Ö
ç £¿«² hÕL ×
ç lÕ£·£tÕ£ª

Õ££¾Ï££¶ Ö …
ç £U£pÕ££Ê ×nÕ££L wÔÏ£d  ¦ ½°  ¢¥
Ö
ç £¾Õ£L m£L Áh ȣ j l
í Ï£T ÉE£»£q£LÎ ´££¾În

Õ££¾Ï££ºE£º ÎÕ£££Ù Ö
ç £¾Õ£Â Ö
ç £ÆE££X E£ÐÕ££Q££tíl

£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££

1+ ÕÐ Ö
ç ÐÕÂ Ö
ç ®DhlÕT ×
ç Î EǪÕ ÀM¿L = SkçÑLh ÎÕÙÎ /Åàq¾DiMª , Õ¿M¿L +4,

1çÖ»çÐl
í Ö
ç ¦ =ÖǪÕÐ / Ö
ç »çÐl
í © = Dh SEÑÇL h RLh +5,

1+OÕ¾Õ\, R»L +Åàq¾DiMª, Ö»L +6,

1+Åàq¾DiMª, ×
ç lÕ·tÕÙ +7,

/5-
 61

gÊO н Òg@Ë

lÏ££pÎ ÉE£££u£££Ñ£££Æ lÏ££££T Õ££££Â ×lE£££Ð

Õ££LÕ££ºÎÕ£££º Ä£££Ðh lÎh j E£££££Ã££££Ñ£££p
lÕ££tÕ£££££L ½nE£££££Æ lÕ£ºÕ£t OÕ££¾ ÎÕ££££Ù
Õ£LÕ££t ÁÏ£££ºE£££º lÕ£\Õ££p Sգˣ£LÕ££X

Õ££¿££££³££¿£££² ÁE££d Õ£¾Ï£££ºE£££º OÕ££££t

Õ£££££££¾h E££££££££¦Dh Õ£¾Ï££££M££ÆÏ££p ȣѣ£|
Ö£££PÕ£££¿£££M£££¶ ×h Ö££PÕ£¿£²Õ£££® È£££££££Â
+4,
Õ£LÕ£¯££LÕ£® E££q££Ñ££££££££P h ÍE£££Â ½ÔÎ

µÔh O SÕ£M£\Ïx µÕ£££d O ×h È££££Â

µÕ££º h ÉE£££Y£Ç££² µÕ££d O Ö££ÊE£t
+5,

¤££ÆÔhÕ£d ÉDhlÕ£L ¤ÆգРj È££Ñ££ÆÎÏ££Æ

+6,

Õ£££LÕ£££¾ È££Ðm££Ñ£t ¤£ÆÕ£P j lÏ£££T ×Î

+7,

/5.
lÎÏ£££Æ O Öç ££Ã££çÐh °ÂºÿºÛ Ö£££ÆE££Ùh
lÎÏ££Êþº× E££ÂE£££X lÎÏ£££Ê h È££çÑ£££¾E££d
È££££££ÐlÔn E££ÂE£££X È££££££ÐlÔÎ Ö£££¶E£££p
Õ££LÔm££tÕ£££Â ÅE£££X È£Ðm£££t lí Ï££p ÎÕ£££Ù

Öç ££PÕ££ÂE££¶ gÞ££££t Öç ££££PÕ££££££dÎ ÁE£££d

Öç ££PÕ£e£Q£pÔh Î N££çÑ££Q££º Öç £££¦ j Õ£££££Â
ÎÕ££Ù þºÔºÕ£² Áh ÎÕ£££££££Æ j ÅÔhlÕ££££Ê
+8,
Õ££LÕ££££Ê¯Õ£££Â DhÎÕpÎ ¸£££u££ª ©Õ££Ù

lE££tÕ££¦ mû £p ©Õ££Ù lDhÕ££££££££¶ Öç ££L È££Â

lE££Q££p Ö££Q££ÊÏ££p lDhÕ££££££® E££·£u£££ª
ÉE£££PÕ£££dÎ ÁE££££d ÉE£££££PÏ££££L Dm£££Ë££Â
Õ£££LÕ£££¿££¶Õ£££ÂÎ ÉE£X Õ££¶ÎÎi£££ÆÕ£££x
+9,

ÁDhÎ ÉÎÏ££££Æ ÎÕ£££Ù ÁE£££d O Öç ££££Ã£££çÐh

ÁE££££TÕ££t E£££ÆjÕ£££L ÁßÕ£££££X Öç ££Ã££q££Ù
´££££xÔÎ Öç ££££ÐE£££Æ ´£¾Õ£Ù E££££££Q££ºÕ£££Ð
+:,
Õ££Lգʯգ£Â Öç £££¿£££³£º× Öç ¿££¶Õ£ª È££Â

ÅE££££ÂÕ£££P ¼££¾E£££p ÅE£££Â Õ££Æ E£££Q£££PÕ££\

ÅE£££X Õ£££Â Dh E££££Â ÅßÕ£££º È£££££Ðm£Ñ££t
¶Õ£dÎ m£Âգ٠ȣçÑ££P ¶Õ££¶ i£££ÊÕ££££X Ö ç ££L
ÕLÕy£££ÆÕ££Â OÕ£££¿£º×Õ££££Â Ï££º  lÕ££Ê

/5/
 Ä££Ñ£ÐÕ£P ÉDm££ÐÕ££\ Ä££££Ñ££ÐÔi£££ÆE£££ÂlÔh
ģѣÐÔi£ÆÕ£L wÔÏ£d Ä££££Ñ££Ð Õ££ÆDm££Ñ£T
+;,

m££ºÕ£££¦ Ä£££çÐj Áh mû ££££££££££££££p O DnDn

Õ££LÕ£££Â ÉDnlÕ£££££Ù mû £££T Õ££Â ¹Õ££££££\lÔh

Öç £¾ Õ£»£q£Â ÎÕ£££Ù Öç £££¾Ï£‚ È£££çÑ££‚lÕ£££L

Öç £¾Õ££Â ¹Õ£££\lÔh Öç £££££¾ÔÎ lÎÏ££ÊlÎÏ££Ê
ÎÎÔi£ªÕ£Â wÔÏ£d ÎÎÔhlÕ££££££££T Öç £££££££L
ÕL Õ£·£²Õ££t lí Ï£££T ÎÎÔi£££££££ªÔÎ ½Õ£££££Ð

££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££
1+Ö¿¦Þ£º, ÕLÕ¯LÕ® ÉEL Öç P Öç ÊE ½ÔÎ +lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ /EtET, ÕLÕ¯LÕ® ÉEuÑÆ Öç ÊE ½ÔÎ +4,
1+OÕ¾Õ\ /Åàq¾DiMª /×içÑÂEÙ /ÖôǦn, µÕXÕÆ +5,
1+Ö¿¦Þ£º, ¤ÆÕÐ j Ϻ ÉÎÏÆ +lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ /EtET, ×jϺ Öç ÆÎÏÆ +6,
1+lÕÂÕª /EtET, ¤ÆÔj lí ÏT ×
ç Î +7,
1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, ÕLÕÊÎÕ +8,
1+OÕ¾Õ\ /×içÑÂEÙ /ÖôǦn /Ö³pÎÏÐ, ÉEd +9,
1+Ö¿¦Þ£º /lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ /EtET, ÕLÕQºÕ +:,
1+ÖÆEQpÔÎ /OÕ¾Õ\, ÕÆDÂ +;,

/50
 62

ÐK ?c?gʽ e ØÔ

Õ££££Ç££Ðm£L O ȣ Öç £¾h Õ£P DhDlÏ£££Â j Ým£Ñ££Ù

+4,

գǣÐÎÕ£ºÕ£¦ Ö£M£Ñ£LÕ£º×  Ö££M£Ñ£LÕ£\  +Õ¿¾D,

+5,
ÉEMÐlծΠ—»q Õ Á Ôh lÕ£ºÛÕÆ Ï£P ½ÔlEX
Õ£££Ç££ÐlÔh Öç ÆDiÆn j Î Öç £q£LÕ£\ j Ï£P ÔhlÕ£L
+6,

Dh Áh h Õ£¾E££Æ hÕ££p Õ££Â Õ££P ßE££ÐÕ£d j Ä£££ÙDh

Õ£ÇÐhÕ£Æ Õ£Â ÁÏ£‚lÞ£p Ï| Õ££P ¢º°º÷ j DlÎÕ£¾
Õ£\ÎÏ£ÆÎ ÄÑÊDm£M£Ù ÕÆ ÔÎ ÅÔhE£Ù Õ£Æ Õ£P Ö£¿£º°º÷
գǣÐm£t OÎÏ·ªÕÐ ÁÎ OÎÏM\Õ ÕP O ´pÎÏ£Ð
SÕ¾Epl × ç lhÕx mºÕÆ ×h sÕº mº ÕP Öç £XDm£«£Â
գǣѣÂÕ££Ù Öç £¿£Ðm£M£X Õ£P Þ£L Díl ×
ç hÏ£d j i£xE£¶
×
ç hÎÏXÎÎ × ç m\ÕL Öç ²ÔhÕx lÔh ÈÊÕÆ Õ£P ×m£ÐÕ£®
ÕÇÐhÕ Öç ÊDíl ȣѣ»£L ×ç i££xÕ££¶ ÅÕ£Ù Õ£Ânß ÎÕ££¾
Dh Öç ££Æh h ¶Õ££¶ E£ÂÕ£Æ m£²Ï£º Dm££tÕ£¦ öºó¢ºÛ
ÕÇÐlÕTÎ lÎÏ\ ȣѿÂÕd ÉգѣÐÔnÏ ÎÏ£L SÕÇÆÕ£X
È£¾E££Æh ÕP EMLÏ£\ j ÎhlÕÊ lÕÂÏ£ªÎ m££ºÕ£LÎÏ££L
գǣѣ¾ÕªÎ À¢ºøº¯ß  Õ£P E¶Dm£² j ÁÎÏ£Q£¶Õ£Â

/51
 ÎÏ£LDhÕ£¦ ÕP Öç ÐÎÎíl j Õ¿ªÏt ÉDlÕ£ÂÕ£¶Î r£ÂÕ£t
ÕÇÑqÐÕ£Ù × ç j ÁEÂÕtÎ Åޣ ÎÏ£L Õ£P j ÅÎϣã¾Õ£Ð
E£X lÕ£Ê Á ÖÊE£ÆÝíl ÕÐÎÏ£L Ö£PE£Ê Ï£P Ï£º E£¦E£‚
ÕÇ£ÐmtÕ£¦ ÖLDm£dÎ öºóºÛ ×h Õ£Æ Õ£Â ×i£çÑ£Ù
Ö£ÐDhÏd Öç Ãq£Ù ÁՂ h OÎÏQºÕ գÐÕ£P Öç £Ã£qÙ
Õ££Ç£Ðm£²Õ® Ö£¦E£Æ ×Î O ÖxEªÎ ¤û¯÷ i£ÆÕ£|
ÉnDÏ£dh ÔÎ ÉDnÎÎlÎ OÕt Õ£P Öç dÎl j Öç q£ºÕª
ÕÇÑ£ÐEÙÎ SE£Ùm£Â Öç £PÕ£¿£ÂÏ£X Õ£ÆÕ£Ê Ï£º ×i£Ç£Ê
mÙDh O Öç dlÕ| ÎÏLhÕ£Æ EÐÎÏ£LÕ£Æ Ï£P ×
+7,
ç h lÕ£‚
Õ£ÇѺվղ ÍÕÆ Öç £Ç£P Õ£Æ Öç £¶ÎÕ£t j Õ£Q£tÕ£‚lÕ£p
+8,

ĺDhÕÙ Öç ³xÔΠģçÑ£tÕ£Æ ÔÎ m£xE£¶ գǣ E£Ã£ÊÕ£²

Õ££Ç££Ñ££ºÕ££¾Õ££Â ×i£Ç£ÊÎ ¸£¾E£d Díl Õ£P j cDhhÕ£Â
È ޣL j ÔÏ£d Öç ¦EÆ O Õº SÕªE£²Õ£t Ï£P ½ÔlE£X
Õ£Ç£Ñ£Æ Ï£P hDi£Ã£Ù Õ£P ×m£ÐÕ£® Öç £¾Õ£Â Ï££º DlÎÕ££¾

£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££
h ×j ×+´pÏÐ NѶm¾D iMª, DiÐÕpÎ /ÕÐÕÊ +×içÑÂEÙ /Ö¿¦Þ£º, ¼Æ Á Öç ÇP O ÕQpÕM¾Õ£Ê ©Õ£Ù +-,
EMÑPlÕ£P ¨£ÐÎh Á Öç Q£pÕM¾ÕÊ Öç £¦ ÈçÑ»¾E£Â գ գ£Ð Öç ÇPނ ×DkçÑÊÎ 11ÕÐEÇÑÙ Dh +֏EÂmº EÆDÏÐh,
1ÕÇÑqÑ§Æ +Ö¿¦Þ£º,
1+×içÑÂEÙ /NѶm¾DiMª, ÕPßEÂÕX +4,
1+×içÑÂEÙ,ÕMÐlծΠ—»q È +NѶm¾DiMª, ÕMÐlÕ® Öç ÇÑ»q Öç Ç +5,
1+NѶm¾DiMª, Õ +6,
©Õ£ÙÎ % ½à£²ßD R·¿dE£Â ½ßÏ£¾ ½ßÏ£¾ %=Sk££Ñç Lh DÎÕÙ Öph϶ EqÐhÕ\ ×
ç Î ÞL ÕPÔlEuÙ Õ¦ÕÙ +7,
1ÈÇÑÆ ÞL ÕdEÇL Ï|Î Õ££ªÂÓÎÕ ÕÐÖÐEÆDh EÐ ×mºlEÐh Õ ×j ÕºÏÆ ×lÕL ÖºÔÎ ÕqÐhÕ\
1+NѶm¾DiMª, ÕÇѺվÕ ÍÕÆ Öç Æ ÕP Öç ¶ÎÕt +Ö¿¦Þ£º, ÕP E¶ÎÕt +8,

/52
/53
 %É& @ËÑ­@±
63

ÐLkÏc gÐk ¼ Ä@T­ Éй н

ÎÎmLÕÙ ÁàÊ ELEQÊÕ ϣº Õ£Q£pÔh lÕ£p Á ÉE£Y£Ç£² ÎÕ££¾ Õ£Â

ÎÎm£LÕ£Ù ÁßÔn E££²E££x E££ÐÕ££Â Öç £PE£Ùm£Â h ȣ ȣ££ÐE£ÂÏ£Æ
Ö£ÐßE££L O ×lE£££Q££²Ôíl O Ö£ÐE£M£Ðn O Ö££Ç£Ðm££Ñ££t O
ÎÎmLÕÙ ÁE£d ÎhlÕÊ ßE£L Á ÖЦºãº× h È£çÑ£ÆÎ죮 Öç £Ç£L
RL ½ÔlE£X °¢ºØºèºŸ à£L Î Âÿ¾ó¦ öŸ¢Ï R£çÑ£L àL +4,

ÎÎm£LÕ£Ù ÁEp ÎhlÕ£Ê È£LEÐÏ£d × ç Î lÕ£M£¾h j Ö£ÆDn Öç £pÕ£º

Öç £Y£ÆEÂEÙ h ×h È Öç £¾h Ö£ÆE£]£ÐÔíl Õ£ÆE£Q£pգ ֣tÕ£Â
+5,

+7,
ÎÎmLÕÙ ÁEÂ ÎhlÕÊ Öç pÎÕ¶ O ÉDP Öç ÐÕÇÑp ×iÆEtÔíl
+6,

ÖÆDmÐÕp O ÉÕu¾Ï‚ ÎÏ| Õ EÐEÃÑp ÔmÊÎn ÍÕ£‚lÕ\Õp

+8,

ÎÎmLÕÙ ÁàÊ ÎÕ£Ù Ö£ÂDm£d Dh Ö£ÆE£u£Æ È£çÑ£§£ÊÕ£| lÕ£p O

Dh Öç ³£tÕ£º h ȣ ȣ£ÆDo£Æ $Ï£P Ö£Q£pÔlÕ£T lÔÎE££d=È£çÑ£L h
ÎÎmLÕÙ ÁE£ÂÕ£t ÉÔhlÕ£‚ E£ºnE£Æ Öç £¶lÕ£t h ȣ ȣ££ÐE£ÂÏ£Æ
ÖÐE£u£çÑ£º Öç £Ç££pÏ££\ Öç ££LE££L h Õ££ÆÎÎnDlÕ£P lÕ£Ê E£Â Öç £Ç£P
ÎÎmLÕÙ ÁE£d O Öç £Ã£çÐh ×Î Á ȣǣpÏ£\ Öç £ÂÕ£PE£d Öç £¾à£Ê
Dh Þó¢× h Ým£Ñ££Ù E£Â죮 r£ÂE£d ½Ôm£y£ÆÏ£ª lÕ£ÊÎÕ£X Õ£Â
ÎÎm£LÕ££Ù ÁE£² Õ£ÆÎÏ£L Þó¢× Á Ö£ÆE£q£Ç£Ù Öç £Ã£ÐÏ£¶Õ£P Öç £¦ h

/54
 Öç ££ÐE£U£Ñ£¾Õ££| E£££¦Di££Ç££Ê Á Dh ×
ç m££££çÐh h DlE££Ç££ÆÎn O
ÎÎmLÕÙ ÁEÐÕd EãÂÕÙ Öç £¾Õ£L Ôi£XÕ£p m£L Õ££Â Öç £LDm£]£Â O
Öç Ç£ÐÕpÎÕ£¶Õ££LE£¶ ģǣѣL h ÉE£ÐÎÎm££LÕ££Ù Îh E£Ç£ÐÕ££LE££Â h
ÎÎmLÕÙ ÁE££ÙÏ£p hÕ£p E££LDÎÕ££X × ç [àó¦ ¨çÂ× È££Â Shh
ÕÆÎÎm£LÕ£Ù ÎhlÕ£Ê
+9,
×
ç Î Þ£L j ȣ E£ÊE£‚Ôi£XÕ££p ú×¢¥ h
ÎÎmLÕÙ ÁE\ Ö
ç ¿ÊÕÙ Ö
ç ÿ£ª h È£LDm£]£Â Ö
ç £¶ º ¢ × Ö£Ç£ÐÕ£ª O
+:,
oÙEX Ä£»£L Dh Ö
ç £·£u£ª h ÖÐE£pÎϣ Ö
ç £ÐDÏ£ªÔh lÕ£‚Õ£Ù

ÎÎm£LÕ£Ù ÁßÕ£££t E£££\lÕ£P ×

ç Î j Õ£ÐࣾգXÕ££P Ä£ÙDh ßÕ£Â

$BÖÐE£u£çÑ£º ÔÎ ÎÏ£L N£PE£º  /ÖÐE£MÐn O ֣ǣÐm£Ñt O

ÎÎm£LÕ£Ù ¾ ¢°÷ ©Õ£Ù ÈÐm£Ñt ÔÎ Õ£ÆDh ÉE£u£Æ …¦ ºó¢àº«

×iÆÕ¶lÕÂÕp Ö£LÎÏ£M£\Õ£Â Õ£Æ ×i£ÆÕ£LlÔh Á E£Ç£Ðm£Ñ£t Õ££Æ

ÎÎmLÕÙ ÁDÎÔn ÖL Öu¶ÕÆ Á Öô£ÆÔl Ö£¦ O È£££ÐE£u£Ñ£º Õ£Æ

ÉDlEyLÕÙ Õ£Q£Ë£Ñ£¦E£Ù sÎÕ£¶ Ï£º ֣ǣÐÕ£pÎÕ£¶Õ£LE£¶ E£ÆE£u£Æ

ÎÎm£LÕ£Ù Áà£Ê ÉÎÏ£L Ö£¾ lÕp O ÖÐà¾Õ£XÕ£P E£Ã£ÐÏ£¶Õ£P h

£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££

1+OÕ¾Õ\ /Åàq¾DiMª, RL +4,

1+lÕÂÕª /Ö¿¦Þ£º /Ö³pÎÏÐ / EtET, ÖLÕt +5,

1+Ö¿¦Þ£º, ½ÕÐÕÑÑt ×iÆEtÔl +lÕÂÕª /Ö²ÎÏÐ /EtET, ½ÕÐÕUÑt ×iÆEuº +6,

1ÕÐÖQqetET EÐ +lÕÂÕª, ¼Æ Á Õ»¾E ©ÕÙ +7,

1+×iÑÂEÙ /ÖôǦn, ÎÏ| h DÎ EÃÑp +lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ, ÕÆ +8,

1+×iÑÂEÙ /ÖôDzn, ÉDÎ lÕL Á È ÖÊE‚ÔiXÕp +9,

1+ÖÆEQpÔÎ /OÕ¾Õ\ /lÕÂÕª /EtET, ÖÐEqѪ +:,

/55
 64
gÐWÐk Òc ý

lÕ£££XÕ££££Â Ö££ÊE££t lÕ££££\Õ££p ×h È£££Â

+4,
ÎÏ££L lÎϣãdÕ££Â lÕ££££££L h Ö£££q££M££¾

×lÕ££Q£££tϣ lÏ£££p ×lÔn Ä£££££££Ðh ÎÕ££Ù

ÎÏ££££L lÎÏ££££\ E££££Ð ×lÕ££££££T OÔl E£££Ð

Õ££tÕ£££Â È££Ðm££Ñ£££t Õ£££££££tÔÎlÎÏ££££££\

Õ££tÕ£££LÕ£££\ ÁE££££d Õ£££tÔl ÁÏ£££ºE££££º

lÕ££PÕ££P Ö£££»£££q££Â lÕ££££¶ h È££££Ñ££¾E££d

ÎÏ££££L lÎÏ£££££²E££££º lÕ£££££tÕ£££££L ½nE£££Æ

+5,
´£Ðl þÛ ÉÔhlÕ£‚ 溺×Õ££££¾ ½nE££Æ
´£ÐhÕ£¶Î Õ££e£ÂÕ£º ´££ÐlÕ££t Ö££q££M££¾

R£dÕ£L ¼£Ñ£Æ ÎÕ£££Ù R££dÔÎ O ×h È£££Â

ÎÏ££££L lÎÏ££³££®Õ££² R££dÕ££££P Á Ým££Ñ££Ù

ÔlÎh E££££££Ã££Ñ££££p ÔlÏ££p lÎÏ££³££®Õ£££²

ÔlÏ£££££‚ m££££º Áh ÔlÏ££££T SÕ££M£££ÐÕ££Ê

wÕ££Ê Õ£ÆÎÏ££| ȣ wÕ££££Â Õ££PE££Ê ÎÕ£££Ù

ÎÏ£L lÎÏ££² Ö£££££·££££u££££ª j È££££££Â Áh

/56
 ×lÕ££££££L E££££££££ÐDn ×lÕ£££££º ÎÏ££££L Áh

×lÔn ÎÕ£££££££££Ù ×h ×lÕ£££££££££££££Ê Ånß

½Õ££¾Õ££Â lÏ££p ÎÕ££Ù ½Õ££¾Õ££‚ ×h È£££££Â

ÎÏ£L lÎÏ££Æ lÏ£££££££T ½Õ££¾Õ££«££tÕ££Â ½ÔÎ

ÔlÕ££M££ÆÕ£££ª ÁE££££d ÔlÕ£££££ÆÕ£££££² Ä£££Ðh

ÔlÕ££»££ºÕ££t OÕ£££¾ ÔlÔÎE££££££££ÂÎÏ£££££L

Rpգ ΠE£Ë££tÕ£££Â RpÔlÕ£T ×գ ÎÕ£££Ù

ÎÏ££L lÎÏ££££££²lÕ£££² R£££pÔh h E££££ÂE££X

Ö£²Õ£x E££Ë££tÕ££££Â Ö££²Õ££ºlÕ£££L ×Õ£££Â

Ö£££²Õ£££££¶lÕ££££¶ Dh Ö£££££²Ôh DnÎÏ£££££££p

Ä£ÑtÕ£Æ ÉE££³£££xÔΠģ£££Ðh Á E££Ç££pÏ££\

ÎÏ£££££££££L lÎÎh ×j Ä£££££Ñ£££Lh  lÕ££££Ê

wÎÏ££Ç££L ×գ lÔÎ wÎÎlÏ£££££p È££Â Dh

wÎÏÊ j ÅÎÏ£| ÎÕ£¾ wÎÎlÏ£££££dÎ ¹ÎÔ¯

E£ÐÔÏ£d ÎÏ£££L lE£££Ð E£££ÐÔÏ£££u££ª ×Î j

ÎÏ££L lÎÏ£££ô£££ÆÕ££Ù E£££ÐÕ£££Â j Õ£££Æ ÎÕ£Ù

OE£££Q££ÊE££Â ÎÕ££££Ù ODÏ£££d O ×h È££Â

ODlÏ£® Ö£Q££ÊÏ££X OßÏ££££££££££º Áh Dh

+6,
iÆEtÔl Ö£¾ ×Ïd i££ÆE£££££tÎÎÕ£££t Áh

ÎÏ££L lÎÏ££Ê ¼£Ñ£P i££ÆE£tllÕ££Ê wÔÏ££d

hÕ££ÂÕ£x Ö£pÎÕ£££¶ hÕ£pÕ£X m£££ºlÎÏ£££Ê

hÔhÕ£££££££££££ÂÎ hDh hÕ£££LÕ£££º ÉDh m££Ñ££P

ÎÕ£º Õ£ÐDh ÉÎÏ£££d ÎÕ££Æ j ÉE£££££\lÕ£££X

ÎÏ£££L lÎÏ££Ë££tÕ££Â ÎÕ££¾ Õ££££££Â E££·£u£ª

/6-
 ¹Õ£LÕ£p È££Ñ£P È££Â ¹Õ£££pÕ££Æ ½Õ££Ð ÎÕ££¾
¹Õ£££££²Õ£££t Áh Dh ¹Õ£££££¶Õ£Ð DlÎÏ£££Æ
+7,

Ö£LÕ££ºÎÕ££º Ä££Ðh Ö££££LÕ£££¾ È££Ðm££Ñ££t

ÎÏ£££L lÎÏ££££Q££pÔh Ö£££££££L Ôi££ÆÕ££L Ö££¾
lÕ££\Õ££p È££££Â Dh lÕ£ºÛÕ£££££Æ lÕ£££M££¾h
lÔhÕ£££¶ ÎÕ££Ù Ö£££¾ lÕ£££L j Ä££Ñ££¿££XÕ£££d
DÎÎm£ÊE££Â ÎÕ££££££Ù DÎÏ££££££££££‚ Ä£££££££ÆDn
ÎÏ££L °Âº°ºûÕ££Â DÎÏ£££¿££££ÙÏ£££££££¾ ½ÔÎ
Ö££PÕ£M££\Ï££Â lÝn Ö£££PÕ££££¶lÏ£££² wE££££T
Ö£££PÔÂÛÕ\ ÅÎÏ£| Ö££££PÕ£££«££££¾Õ£º× j Å
NÑxÕ£Æ ÎÏ£L ȣ N££££Ñ££LÕ£££\ ࣣ£xÔÎ
ÎÏ££££L lÎÏ££Y£ÆÔl N£££Ñ£¶Ôl ÉÎÏ££«££¾Õ££Â
ÁßÕ££\ Dm££ÂÕ££d ÁßÔn E££££££££ÂE££££££££X
ÁE££\ O È££Â Dh ÁE£££££TÕ£££££££t ×lE£££Ð
lE£Q£p Ö£Q££ÊÏ£p lDhÕ£££££® E£££££·££u£££ª
ÎÏ£L lÎÏp hÕ££p lE£££££ÐÎ Õ££££Â ¨££Ñ£££Æ
ȣѣ¦Ôl ×j ÅÕ£® È£££Ñ£££¦Õ£££X Ö£££ÊE££t
ȣѣ¦ÕÙ iÆE£q£Ñ£Ù È£££Ñ£££¦Õ£££t ×lE££££££Â
ßÕÊ ÉÎÏ£| ÈÐÎ ßÕ£££££££££££££££££LÎ hlÔh
ÎÏ£L lÎÏ£Y£Êգ ßÕ££££££££Â ½Ôm£££ÂÏ££££ª
m£££XÕ££Ê È£Q££Ðh m£££££XÔn È£££££Â lÏ£££T
m££XÕ£²Î _£LÏ£x m£££XÕ££Ù ÎÏ££££L E££££££Â
ÀÂÕ£ª hÕ£p ÎÏ£L À£££££Ê Õ££££Â E«££ÂÕ£££t
ÎÏ£L lÎÎm££pգ Áh Õ££££££££Â SÕ££Ç££Ç££Â

/6.
 RpÕ¶ O hÔÏpÕÙ R£pÕ£L Õ£££Â ÅDm£££]££Ù
RpÔh ÕÂÎÏ| nÕÙ Rpգ գ£££PE£££Ê lE££Ð
wÔÎ O ÉDhm£Ñ£P wÕ£££LÕ££\ Öç ££Q££ÊÏ££X
ÎÏ££L lÎÎm£££LÕ££Â wÔÏ£££d գ E£Y£XÕ£\
Dh ÔÏd ÈçÑ¿ªÕ¾ O Dh Ôi££££££££ªÔÎ lE£££££Ð
Dh ÔhlÕ£££££T È££Ñ££| Dh Õ£££££Â E££L lÔÎ
+8,

Öç ££ÐÔi££ªÔÎ ÅÎÏ££| Öç £££ÐÔi£££££çÑ££U££p h

ÎÏ££££L lÎÏ££Ã£dÕ££Â Öç £££ÐÔhE££L j Ï£££££º
Öç ££¾ h È£££çÑ££Ç££Ñ££| Öç £££¾Ï££££ºE£££º ×çÎ
Öç ££¾ Õ££££££££ÆDh ©Dh Öç £££¾Õ££Â Öç ££M££¾Õ£££¶
ÉßÏ£M£ÆÏ£p ¨££çÑ££Æ Éßh E££££££££££££££¦Dh
ÎÏ££L lÎÏ££££·£££ÆÕ££Â ÉßÏ£‚lÞ££p lÕ£££p

£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££
Õ£Q²Õ»L Dh ÉE£uçѺ Õ£QçÑL R££çѦ h Öç QpÕM¾ÕÊ Öç ¦ ÈçÑÐÖ²E¶ ÖÂÕÊ Á + ÎÏL , ×lÕL Á EÐ +l, E²lÕ\ +4,
1 +È¿«³QqÂ, lÕMÆDlÕL
1+Ö¿¦Þ£º /EtET, ´Ñ²Õd +5,
1 + EtET, ÉÎÏd +6,
1 +lÕÂÕª / Ö³pÎÏÐ / EtET, ¹Õ²ÕÐ +7,
1+OÕ¾Õ\ ÖÆEQpÔÎ /Ö¿¦Þ£º /Ö³pÎÏÐ /lÕÂÕª /EtET, Dh Õ EÐlÔh +8,

/6/
 65

¸ÐËÑïÁÐË ?c MkÏc c

ÎÎmLÕÙ ÉEÂÕ£º ÎÕ£Ù ×h ȣ lE£LÎ죮 ½ÕÐÖ£ô£ÆÕÐ Dh R£pÔh h

ÎÎmLÕÙ ÉDm££·£ÂÕ£Ê Di£çÑ£P ×lE£M£LÕ£X ½Õ££¾ÔÎhÕ£X ßE£££L Á
+4,

ÉEuçÐÎlÔh Õ Öç Ð¢× Á ÉEuçÑ£º ¶ÕdÎ µlÕ\ ©ÕÙ ¹Õ\ Ϻ

ÎÎmLÕÙ ÉE£Â Õ£Q£pÔÏÐÕ£T lÕpÎ ÉDhE£L Öç £¾ Õ£tÞ£‚ ÉE£pÎÕ£¶ Îh
×lE£LlÕ£ºÕ£t È£çÑ£pE£Ã£¾Õ£Ù Õ£P ×lE££Q££²Ôíl Õ££P ×lDi££Ðh Õ££P
ÎÎmLÕÙ ÉEÂÏÆ ÉE“Ôíl ÉÎÏÆ Îh ÉDhEx lÕp Á × +5,
ç lí ÖÇÐÕª O
×h È£Â × ç lÕ££M££¾h Öç £Ë££XÔÎ Á ×nÎÎm£Ñ££² O +D i£Ã£]£L,
ÎÎmLÕÙ ÉEãpE£Ù Öç £¶¢º× Á ÉDh ȣ ÉE£u££Æ ÎÕ£Æ Öç £ÊE£Â Ï££º
Õ£ÆDh ¹Õ££pÕ£Æ ©Õ£Ù Öç £Ç£pÏ£\ O Õ£ÆDh ÉE£u£Æ +D Ö£¾E£«£P,
ÎÎmLÕÙ ÉEuÆ ©ÕÙ ÄtÕ| ÉEuÆ ©ÕÙ ¹Õ\ Öç PÕ«ÆÕxÎ v£¶Õ£Æ j
ģǣѣL ÉDm££·£ÂÕ££Ê Öç £¾E£Xգ à£ÊÕ£t È£çÐo£‚m£çÑ£Æ E£Ç£ªÔíl j
ÎÎmLÕÙ ÉE££¦Õ££| È£çÑ££pÎÕ£¶ ÉDÎ j È£PDlE£u£ÙÎ o££ÂÔíl lDnÕ£Ê
È£ÆEuÑ£Æ Õ£Â ÉE£LÎÏ£M£\գ j È£ÆE£»£ÐÕ£T Õ£P ¼£çÑ£P Áh ßÕ££Â
ÎÎmLÕÙ ÉDlգãpÕ£Ù E£XlÏ£L h ÉlDhhÕ£® h ÈçÐlDiÆEÂÕ£º
+7, +6,

££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££
1+×içÑÂEÙ / ÖôǦn, DiçѾ +4,
1+ÖÆEQpÔÎ /OÕ¾Õ\ , ÔmçÑÆ ÖÇÐÕª O +Åàq¾DiMª, ÍÔh +5,
1+Ö¿¦Þ£º, ÉlDiÆEÂÕº +6,
1+ÖÆEQpÔÎ /OÕ¾Õ\ /Ö³pÎÏÐ /lÕÂÕª, ÈÐlDhhÕ®h +7,

/60
 66

nÉб âÑSgÊG e ÏdâÌPk ÒÏÉ

ÎÕÆ Öç ÊE ÉiÆEÂÏÆ ÎÎmLÕÙ sÎÕ¶ Öç XlÏL j ÔiçÑUp ×ÔÎ

+5, +4,

ÎÕÆ Öç ÊE ÉiÆEu£º Dûm£çÑ£¦ ÉDÎÎm£LÕ£Ù Öç £pÎÕ£¶ j wÔÏ£d

+6,

lÕ£PÔÎ Öç L Öç £pÎÕ£¶ j ÉDhE£L lÕ£p O ÉE£ÆÎÏ£Æ È£çÑ£ÐÕ£tÞ£‚

ÎÕÆ Öç ÊE Éi£ÆE£ÐÕ£L lÕp hÕ£p Ö£LÕ£Æ E£Q£tÏ£ô£ÆÕ£Ù Ö£ºô°÷
Öç £PÕ£«£¾Õ£º× ßE£L j ÉÕ£q£\Õ£Ù ÅE£ÂÕ£P DlhÕ£L Ö£³£u£tÕ£º
ÎÕÆ Öç ÊE Éi££ÆE££tÔíl Öç ££dlÕ£| ÉE£ÐÕ£ÂnÕ£‚ Dh DÏ£Q£q£Ù j
+8,
µÕ£d Öç £ÊE£‚Î v£³£º Öç ÊE‚ Öç LEQ£²EÙ Öç ËXÔÎ Á ×
+7,
çÎ
ÎÕÆ Öç ÊE Éi££ÆDm£Ñ£ÐÕ£\ SÔlE£xÕL N£\E£x È£çÑ£²lE£ª
+9,

lÔnÕ£££tÞ££‚ Ö££¾à££Ê Öç ££pÎÕ££¶ lÕ££L Õ££ÆDh Ä££ÆDnh À£Â

ÎÕÆ Öç £ÊE££Â Éi££ÆE£§£¾ ÉE£ÆÎÏ££Æ È£çÑ£ÐÕ£tÞ££‚ ßE££L j ÎÕ£¾
+;,
ȺÔlET hÕp lՂգX E£q£Ðh ȣ Á × +:,
ç h Åk£çÑ£Lh nÕ£Ù
ÎÕÆ Öç ££ÊE£Â Éi££ÆE£¦Õ£| ×nDm£Ñ£t Îh lÕ£Ê ÉDo£Ñ£Â O × çÎ

/61
 µÕd Ϻ ÎÕ¾ ÖÆEuÆ ©ÕuÑ£Ù ÖÐÎÏ£L r£¿£XÕ££Â Ö££¿££dDh
ÎÕÆ Öç ÊE ÉiÆE£u£Æ Áh Öç ££¿££ÊÕ££Ù Á ÖÆE£\ÎÎíl Öç ££ÂE££X
+<,

£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££
1+Ö¿¦Þ£º, ×
ç Î +4,
1+Ö¿¦Þ£º, ÝÙ +5,
1+Ö¿¦Þ£º, ÖôÆÕÐ +EtET, Öç £¾ ¶Õd +6,
1+Ö¿¦Þ£º, ´tÕº +7,
1+Ö¿¦Þ£º, ´pÕd +8,
1+Åàq¾DiMª /×içÑÂEÙ /ÖôǦn, Öç ¿ÊÕÙ +9,
1+lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ /EtET, ×
ç Î +:,
1+EtET, mº +;,
1^ ÀѪEÃqÑÙ ` +lDjÕÊ, ÉiÆEtÕÆ +<,

/62
 .--

âÑË%ѺG 7?ʹ@±& gÐG c âÑÅ

ÎÏ£LÕ£Æ ÅÕ£¾E£ª ©Õ£Ù ÎÏ»£¾Õ£L Öç £Ð+Ö¿L =DϾE¶, lÕ£L h Öç ££Ê

ÎÏ£LÕÆ EÇÑÂ ×
ç hÕM£ÆÏ£‚ ÉÎÎhlÕ£‚ × ç lÎÔh ÉDlÎÔh Öç £dlÕ£|
Öç PÔlh϶ DoÆÕº h ÉÎÏ£L Ö³£dÕ h k£çÑ£Ê Ö£plÏ£ºÎ wlÕ£ª
ÎÏ£LÕÊ Öç £·£u£ª E£«£Âß Öç £ÙDÏ£Q£q£Ù h ÎÏ£L ¹Õ£\ Öç £Ç£pÏ£\
+Áo£££Ð Ä££¾, Öç £P¦¯ j ÎÕ£Ù ÉE£PE£³£x Öç £Ã£ºÏ£\ ÎÏ£M£Q£ÊÕ£Æ
ÎÏ£LÕ£ÆDÎlÕT ÅÕ£ÊÎ ¬ÂÕt ÉÎÏ£L ½ÕÐ ¹ÎÏ£u£ªÕ£ÂÎ ¸£tE£ª
½ÕÐ j ÎÕ£Ù ÉÎÏ£LDhÏX Öç £¾ ȣãÐhÕ£¶ Öç £P¦¯ OÏ£\Î ÈpÏ£\
ÎÏL ÔÎ ÀÑy£²ÕPÎ SÕû\ Öç £º¯ÎÎhÏ£\ Öç £Ã£q£Ù E£Ë£Æ Öç £¾
lí ÏpΠȣpÏ£\Î ÁE£ÂÕ£X ÎÏ£L ÉE£Ç£Ðm£tílÏ£p Öç £P¦¯ h ½Õ£Ð
ÎÏ£££L Õ£££L¯Õ£XÎ ÁßÕ£XÎ lE£Æ Áh Öç £¿£ÊÕ£Ù Öç £M£¾Õ£¶ h ½Õ£Ð
Öç ÂÕ¾Eª Öç ¿xÕÙ Õ·£u£ª × ç °ÂºÿÛ Ö£ÆE£Ù OÏ£\ Öç £Ç£pÏ£\
+4,
ÎÏ£LÔhhE£ÂÎ À£xÕ£Ù  ÉDÎ Ö£ÆDo£L Dh E£Ñ£tÕ£Ù Öç £¿£xÕ£Ù
È£ºÕ£Ð Öç £PE£Ùm£Â ÎhlÕ£Ê ¹Õ£]£¾Õ£Ù Öç £¶ÎÏ£u£ªÕ£ÂÎ ¸£tE£ª
ÎÏLÕÇÑÐE£Ù ÄÐhÕ£¶ Öç £¿£xÕ£Ù Di£çÑ£«£ÂÕ£X ֣ǣÐÕ£ª h ÎÏ£L
+5,

È£Q£LE£££Æ SÕ£M£LÕ£\Õ££Â Öç £L Öç £ºÎÏ£¾Ï£p Dm£ÐÕ£pÎ þº¥¯Õ£X

ÎÏLÔiÐÕ² Öç £L mº Ϻ ×iÆÕ| OÏ\Î ¸£u£ª Öç £L E£ÐÔi£ÊÕ£X

/63
 ÄÑ£M£L nÕ£Ù È£Ç£Ñ£Æ ÕXÎÕ£\ ½Õ£ÐE£ºÕ£Ð Ö£·£u£ª ȣѣ»£¾E£p
ÎÏLÔhDo£££ÊÕ££t ¼£Æ j lÕ£p Ö£·£ÐlÕ£º× ×m£Ñ£T E£ÐÕ£ÂE£X
mÐÕp ÕÆÎÏ£| Ö·ÐlÕ£º× Ö£PE£ÂE£¶Õ£Â Ö£¿£ÊÕ£Ù ¤£ÆÔl ¤£ÆÔl
ÎÏLÔhE£££L ©Õ£Ù ÉE£ÐÕ£ÂlÕ£pÎ ÁE£ÂÕ£X È££ÊÎ ÁßÕ£X È££Ê
ÎÏL Ö£·££u£ª Ö££tÎÏ£ÆÔhE£L Ö£ÐE£¶Õ££L ֣ǣÐÕ£ª ×m££L Ö££Ù
ÎÏLÔlE££| Ö££L Ö££·££tE£ª Ö£ÐE£ÆÕ£² ×Ï£\գ ֣ÐÎÏ£L Ö££Ù
SE£ÊÕÆ ×j ½ÕÆE®Õ£²Î RÊÏ£p ÎÏ£LÕ££ÆDÎlÕ£T ÉDÎ j ¼£Ñ££Ù
ÎÏLÕ££¾E££ÆÎ ÍE£££Ù O ֣ǣѣÐÞ£‚ ֣ˣÑM£tÕ£P ÉDÎ j ¼£Ñ££Ù
È££ºh DhÎÕ£p ÉࣶE£ª ÉE££ÆÎÏ£ÐÏ£ª hÔÏ££pÕ££Ù È££ÐlÎE££Ù
ÎÏLÕ¿ÊÕt ÈѧÊÕ| j Ö£Q£²Õ£º Áh © ¸£tE£ª E££ÐÕ£ÂnÕ££‚
OEY£\ Ö£L È£L ½Õ££Ð O À£xDÎ Dh ¹ÎÏ£u£ªÕ£ÂÎ ¸£tE£ª
ÎÏLÔhlÕT Ö·£u£ª h ÎÕ£¾ ¸£tE£££ª ©¦Àó¢¥ ÎÏ£L ÎÏ£\ÕÂ
R£££pÝh O Ö£¶E£L R£M£L Dh ÎÏ£LE£££ÆÕ£² DiÑ£·£u£ª h ÎÕ£¾
ÎÏLÕ££Æ Ö££¶E££L E££PÕ££\ À£xDÎ ÎÏ£LÕ££Æ Ö£ÆE£² Ö£·£££tE££ª
ÖÂÕ¾Eª Öu¶ÕÆÎ µlÕ£\ ×hDÎÕ£pΠģ£¿££ªÎ þºØºëºû
ÎÏLþØëû ×hDÎÕ£££p Ö£¿£xÕ£Ù Ö£ºÕ£ÐE£Ç£ªÕ£Â Éhh lÕ££p
Õ£ºÕÐ mdEÙÎ ÁÔÎÎÕ£Ù R£Ç£Ñ£Ã£L ½Õ£Ð ×hÎ Õ££ºÕ££Ð lÕ££Ê
ÎÏLÕ£££Ê lÕ£Ê R£Ç£Ñ£Ã£L ×h Ö££Ù È£L Îh R£LE£Æ ¿Â³ 
×m£º ªº¥¢º¯ Ö££¾Õ££Â DiÑ£·£u£ª h Ö£ÐDÏ£ªÔh  lÕ££Ê
ÎÏLÔi£ÊÕ£t E£q££££Ðh Â÷¦ Æèû h Ö£ÐDÏ£ªÔh ֣ǣÐÕ£ª
£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££
1ÕÐEÇÑÙ Dh Ö\lÕt ©EÆ h +ÖôǦn, Î / ÕÇÑÆ +×iÑÂEÙ / Ö³pÎÏÐ / lÕÂÕª, ¼Æ Á Õ»¾E ©ÕÙ +4,
1+×iÑÂEÙ / ÖôǦn, Ö¿xÕÙ h ÎÕ¾ +5,
1ÕÇÑÆ ×lDjÕÊ ¼Æ Á Ôm«t ©ÕÙ +-,

/64
 .-.

ÈÐ}gÐWÐk ÐËÒcÐÁ nе

Ï££P Ö££pÔlÔÎ ½nE£££Æ  Ï£º ÍÕ£‚lÕ£\Õp ÕÐ×hÕ£Æ sÕ£º

Ï££P Ö££pÕL RpÕ£ÂlÕ££p ×o£‚m£Ñ£ÆÎ ÁÏ£‚ Ö£ô£¾Õ£L j Õ£Â
×m£££Ðhh Ï£££P ¢ºÔºÕ£££L ×hÕ££££Ð Ï£££º Ö££Ç£P Õ£Æ Ä£ÆDn
Ï££P ÖpÕ²ÕÆ EqѪ Ϻ ÔÏ£d È£Ði£Ñ£ÊÕ£t Õ££º wÔÏ££d lÔÎ
Ö£££Ã£££q£££Ù  O Ö£££¾E££ÂÕ££X j ֣ãq£X Õ££ÆÎ Ö\ÎÎl
BÏ£P ÖpÕº  ×hÎÏ£ÊÏtÎ ´tÕº Ö£Lh ¤£ÆÔl ¤££ÆÔl
+4,

Ö££¶lÕ££L Î ÔÏ£££d ßE£££ÂÕ££X O Ö£¶lÕ££t Á Ï££P ×jÝl

+5,

$BÏ£P ÖpÕLÕ¶ sÔi£¶Õ£Ù Ö£ÐգãtÕ£|lÕ£p j Õ££££Æ …¢¥

+6,

B×°Âº×  Á ࣣ££¾Õ£££XÕ£££££PÎ ×lÎÏ££££££Æ  j …¢¥

Ï£P ÖpÕÂÕ£Q£¾Ï£Â ÉE£££X Ö£££ÐÔhlÕ££TDlÕ£££p Á ÍÕ££‚ ÍÕ££‚
$Ä££ÆDo£Æ k£Ñ£Ê BÖ£££ºÕ££¾Õ££Â E£Ð BÖ££ºÕ££¾Õ££² E££q££ÂÕ££t
BÏ£££P ×+si£·£¾D cÎl, ÔÏ£d O E££Ð B×lÕ£££TÎ ×lÎÏ£££\
¶Õ£¶ ÅnÕ££Ù Õ£££P E£·££u££ª ×lÕ££M££ÊÔlÎ sÔlÕ£££X $E£ÆE£X

$Ï££P Ö££pÔlÕ££X Ö£££PE££ºÔlÕ££\Î ÉE££®Õ£££² O ÍÕ££‚E£££Ù

B½ÔhÎÏ£££££XÎΠϣ£P Ö££L È£Q£Lh ȣ ½Õ£pÕ£²Õ£Æ ½Õ£Ð E££Â
$Ï££P Ö£pÕ£²Õ£Æ ÅÕ£Ê Ö£\Îl Ï££P ÅÕ££Ê BÄ£L  Õ££P Ö££L ×h

/65
 +8,
=Þ£‚ /ÈÐm£ºh lÔn SÕ£³£x m£Ðn lÕ£‚գ գ£P E£·£u£ª
+7,

Ï££P Ö££pÕ£££ÂΠ֣ǣÐÕ££ª O Õ££Â E££Ç££Ñ££¦Õ££Ù Ôm£Ñ£q££»££Ù

Õ£L ÍÎϺϣt O sÕ££L Ö££¾Ï££‚ Ï£££P ÉDlE£ô£Æ j =Þ£‚ È££Â
Ï££P Ö£pÕ££dÎ lE££££dÎ sÕ£º Õ£Æ lÕ££Ê N£\Ï££Â Õ££Æ Ä£ÆDn
mºlÕL ÕP ÔÏÑ wÔÏ£d գ Á Ö£Q£tm££plÎÏ££\ ×ÔÎ
+:, +9,

Ï££P Ö££pÔlÕ£££££T wÕ£££PE££ÙÎ Õ££P ࣣxÔÎ h Õ££PE££Ç££ÆÕ£££X

ȣѣ²DÎÕ£º× O ÉE£ÂÎÏ£XÏ£Æ Ö£Ë£LÏ£t ÉE£¦Õ£t h =Þ£‚ È£Â
Ï££P Ö£pÔÎÕ£££ÊÎ R£££pÕ££¶  O È££ÆDnh ÔÏ££u££ª =Þ££‚
Õ££P ×lÔh j È££ºE££Æ ×hÕ££¦ ÉE£¯£Ñ£P O Õ££Â =Þ££‚ È££Â
+;,

Ï££P ÖpÕ£‚Õ£££Â Ö££«£££LÕ£º× Á Πȣѣ£PE£LÕ£Æ j ÅÕ££Ù =Þ££‚

Ä££Q£pÔlÕ££¦ Õ££P E£³£¾În ×lÕ£p Di££ÆÕ££ÂÕ££º j =Þ££‚ È££Â
$ÏP Ö£pÔlÕ£¦ lÕ£‚ =Þ£‚ /Õ££Â Ö££¿£ªÕ££¾ Ö££LÕ££¾ ×nDÎlÕ£T
Ö£££¶Dm££² Ö£££ÆÎÏ££ÂE££Ê h Õ££P ȣѣQ£u£ÊÕ££ÆÕ££¦ ÅÔh ½Õ££Ð
BÏ££P Ö£pÔlhE££ÐlÕ£££²  Ï££º ÉDhlÔh Ö£££ÂÔi££ÂÕ££Ê Ö££L
mº lÕ»L ÕP wÔÏd lÎÏ£e£L ֣ˣLÏ£t Áh Õ££Â j =Þ££‚ È££Â
$$ÏP ÖpÔhÕª =Þ£‚ lÕºÕt ÔÏ£d ȣѣ¿£ªÕ£¾ Îh O $m£ºlÕ£º
ÈÐnlÕ² ÎÏ£ºÔÎ ÎÔl [Õ£º Ï£º Õ£Æ È£Ñ£ÆE£dÎl Á =Þ£‚ È££Â
Ï££P Ö££pÔlÕ££² ×nE££££L Á $SE£Â v£º =Õ գ£PÞ££‚ ÍE££t
nÕ££££££Ù Åm££M££L Ö£M£Ñ£¶Ôl j lÕ££p Ö££¦h Õ££££P =Þ££‚ È££Â
Ï££P Ö£££pÕ££££¶Õ£££Â ×j ×m£££Lh Ä££ÆDn Õ££Ð×h È££Â =Þ££‚
Dh sÕ£££²Õ£Æ ÔÎ Ö£tÎϣǣL ÔhE££L µÕ££d O i££ÆÕ£| E££P
+<,

Ï££P Ö£pÕ£pÕ££ª ×m£Ñ£Â ÔlÔÎ ×Õ£££ÆÎ µÔh O E£Y£Ñ££Ù

+43,

È££ÐjÏ££ph ÔÎ ÉßE££ÂÕ£t ֣ˣLÏ£t ÉE£¦Õ£t h =Þ££‚ È££Â

Ï£P ÖpÕ\Î SÎÕ££x Ö££L ÔlÕ££Ê E££X SÕ££³££x Õ££ÆDÎlÕ££T

/66
 =Þ£‚ /ÖÐÏP գ E£«£ÂÕ££p Ö£££PÔÎÏ££¶Î lÕ£xÕ££L =Þ££‚ È££Â
Ï£P Ö££pÕ£££²Õ££¶ hÔllÕ££XÏ££ÂÎ cÎÎl ȣѣÂÕ£Ù Õ££P ȣѣÆDn
Þó¢× Ôm£Q£tÔl ßգ գ£££]£²Õ£x ÉE£PÏ£L Ö£³££¾În j Õ£P
+44,

Ï££P ÖpÕ£££££\Õ££Æ Ö££T SÔm£LÎ R£Ñ£L lÕ£\Õ£p Õ££P ×lE££Ð

£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££
1+OÕ¾Õ\ /ÖôǦn /Åàq¾DiMª, ÖMP +ÖÆEQpÔÎ /Ö³pÎÏÐ, ÖLÕP +Ö¿¦Þ£º, ÖPÏL +lÕÂÕª, ÕÐÖP +4,
1+Ö¿¦Þ£º, Ôh +5,
1+×iÑÂEÙ /ÖôǦn, Ϻ +6,
1+Åàq¾DiMª /×iÑÂEÙ /ÖôǦn, Þ£‚ Õ +7,
1+ÖÆEQpÔÎ /OÕ¾Õ\ /Ö¿¦Þ£º, Ϻ +8,
1+Ö¿¦Þ£º /lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ /EtET, ×ÔÎ +9,
1+Ö¿¦Þ£º /lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ /EtET, O +:,
1+lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ, ÅE¯ÐÕT +;,
1+Åàq¾DiMª, Dh sÕ²Õ¶ h +ÖÆEQpÔÎ /Ö¿¦Þ£º /lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ /EtET, v¶ÕÆ +<,
1+lÕÂÕª, ÖpÕL O ×Õ +Ö¿¦Þ£º, ÖpÕL oÑÆ +Ö³pÎÏÐ, ÖpÔlÕT ×Õ +EtET, ÖpÕUp ×ÕÆ +43,
1+RL ÖP Ö¿¦Þ£º, SÕ]]x +44,
+76 2 Õ£P ßEÂÕ£X j ÉE£ÆEX, E££Ç ÑLÎ /ÕÐ×mÐoX EÐ ÕÆ Ôm«t ©Õ٠Ϻ ÕÐ ÖÐ×lÔÎEL ×Î Á lDjÕÊ +-,
1^ ÀѪEÃqÑÙ ` RÑÙh ×j

0--
 %Î& @ËÑ­@±

.-/

Ä@½?gÐ_É Mkн ?j}hÌÁ

ÖtÕ Ϻ ÍÕ£‚lÕ\Õp h ÉEÂDlÕdÎ RpÕ Do£‚m£ÑÆ

ÖtÔlÕ£££Ù DlE££££| j Õ£}£ÆÏ£® SÕ£³£x R£³£»£u£L
ÈÑP EÂÕp O ÁÏMÆÏpÎ ÈpÎÏ£p wգ O hEu£Ã£t
ÖtգãL ½ÔlE£X Ï£P Ï£º ÉE£ÂDlÕ£d ×ÎlÕ££p ×Õ£Ù
µÕx µÕx O Õÿ®Þ£Ù ÕÐÖPm£‚ Ö£ÂÕ£XÕ£ªÎ ÅÝl
ÖtÕ£LÕ£\ Ö£ô£ÆÕ££X Õ££Ç££PE£Ê ÉßÏ£®Ï£Â Ö£Q£ÊÏ£X
Dh ¹Õ£²Õt Õ£P Dm£Ë£Â j գǣѣp ×lÕ£££Ê ÔllÔ¯ ½ÔÎ
Ö££tÔÎ ×i£Ñ£tlÏ£d O Ö£¶E£²E£Ù Ö£ÐÔm£ÊÏ£t ÎÏ£L
×i£ÆEtÔl ÔÎ ×iÆEu£º ÔÎ SÔlhÏ£¶ j Õ£Q£pÔh Ö£º
BÖ£££tÔl O Ö£ºÓE££ÐÕ£££L Á Éßà£Ê Îh Ö£pÎÕ£¶
ÕÇÑ£ÂÔhÕ£¶ ×°¢º°ºû Ö£PßÎ SÏ£L Õ£P ÉDi££ÆÕ££|
+4,

+5,
ÖtÔlÏ£¶ Ö¿pÕ£Æ j Ï£P Ï£º Ö£¦ Õ£ºÕ£Â nE£Y£«£Ù

0-.
 ×iÑÊÕ£t Õ£ÂlÕ£Q£dÕ£Ù ½Õ£¾Õ£Ê Öç £ÆE£¦Õ£ºj Áh ×Õ£Ù
ÖtÔÎ O Öç pÎÕ£¶ Öç ÐÕ£ÂlÕ£Q£dգ٠ϣP Ï£º SգǣǣÂ
SEÊ Áh j Õ¾EÆ ©Õ٠գ ϣº ÎÏ£L × ç lÕ£‚Õ£X E£LlÔh
BÖ££tÔÏ££d j sÕ££º Sm££ºh ÉE£ÆE£®Õ£²Î ÍE£Ù E£Â
nÕÙ ÄÑdlÕ| × ç lÝh Á Õ££|Îϣ ×Õ£T Á Õ¾ÎÏ£P ½ÔÎ
$Ö£tÕ£·££L ×lE£Æ Ï£P =Þ£‚ Öç £M£Ñ£LÕ£\ գ m£º f£|
ÖÐßÕ£Â Õ£Æ ÔÏ£d ×lÕ£tÕ£L SÕ£«£Ñ£LÕ£º×  …¦
ÖtÕ£ºh ×Õ£TE£ÐÕ££T Ï££P Öç ££ÐE££²Õ££XÎ lÎÕ££X Öç £¦

££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££
Dh ×mÐoX EÆDÏÐh ÈçÑqѧÇQpÔh h Î / Õ¦ ×+lÕ®ß, Öç Ðß j Ém»qџÕP ÕÐÖPEÊ EÐ ÕQpÕM¾ÕÊ µÕÙ +-,
1ÕÐÕÊ ×j rџÕP Ȧպ ÈçÑÐ
1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, ×iÆÕ| +4,
È££Ñç Ð ÕÆDÎ j /ÕÆEÐÖuÐÔl϶ àq¿p j ×iÆEÊÕ¦ Öç T ÕQpÕM¾ÕÊ ©ÕÙ ×mÐoX Öç pÕº Ϻ ÕÐDlÕ»tEÙ +5,
$×i¾E£d ÉE£Ð /Ö£pEMLÕª ÉE£Ð /È£L ÖÇÐÕ£pÏ\  E£YçѦ 11 ÕÆEÐÖ£uÐÔl϶j Õ££Â Öç ¿pÕª ÈPނ h
×m£ÐoX EÐ×lDiÇѦգ٠E£ºÝ| lÕ£p Õ£PÔiL Öç ºÕÐÖÊEÇÑ££p Dh ×
ç jÝílÕtET h ÔiÆÕ| ©ÕÙ Ö»¾ÕLÎ
1ÉÎÏLDiÐÕT ÖºÝmÐh ÈçѿѾÔh m£QT lՂÕÙ

0-/
 .-0

%¿ËʲL¹? ÃlWA& @ÂkÊW J

Ö£PD¯ Öç £PÔlÎÏ£x m£Ê¢ÛÎ +ÄÐÏ£·£Q£¾D Èq\F, EÇ£pÏ£\ O

Ö£PE£Ùm£Â ֣ǣÐÕ£ª ú×¢¥Î +ØE£Ã£páD Ä£¿£ª, ×h lÕ£ºÛÕ£Æ
Öç ££ÐßE£LÎ ÉjÕ££L ×m£çÑ£Æ Å Öç £ÐE£££p ÉÕ£ÂÕ£p E£pÎÏ£LE£T h
+SDÏ£££Ã££q£££¾D OE££££M£££pF /OE£M£páD °££¿££LF Ò£¿£«£¾,
Ö£ÆE£]£LÏp × ç lmp DhlÕ£ºÛÕÆ ÖÆEq£Ç£Ù Öç £Ã£ÐÏ£¶Õ£P Ö£¦ j
+SE£££££ÐHΠȣѣ£ÊDm££L Ö££¿££XF È££Â Õ££XÏ££¾D ¦Àº ºç
Sh ¬ÂEX Öç M¾Õ£¶ × ç °Â× Á Sh ¬Âß Öç ·uª × ç lÎÏ£Æ Ï£º
+Ò£££PE£££ÐDi££L SE£ÐE££Ë£££Æ /ØE£Ã£páD gnm££L, Dm£ÐÕ£p h
ÉEÐEÃÑp ÔmÊÎn ÈçѳxÔÎ h ÉEЦÂã× Á°°º× ÈçÑ£ÆE£u£Æ
+SDlE£££M££«££¾D SE££ªDm£££L È££Â Ò¿££Y££Q££¾D ÉDÏ££Ç££«££¾,
ÉEÐEp ÉÕ£ÂÕ£p DlDo£¾Ï£‚ h ÉE£ÐßE££L × ç m££ÐÕ£p lÔÎ Þ££¾h
+SE£££ÂE££¶ r£Ñ££Â È££Â E££Ç££¾ SE££ÆE££L o££Q££Ë££P E££Ë££L,
Öç P lí ÏT lí Ïp Öç ¿ÊÕÙ nEY«Ù O Öç P lí Îh ÄçÐh Õ¿ÂÏX E£ÐE£ÂÕ£p
+SE££££ÐE£££ÆÎ ÉDi£££Ñ££«£££L SE££ÂE££¶ æºØºÐº« E£Ë£L,

0-0
 ÈÇÑ£Q£¿Ê ÕyxEd ÈçѾEÂÕt ÈÇÑP WÕ|Î RpDíl Öç ££ÐE£ÂÕ£p
+SE£££ÆE£££L æºØºß È£££££Â E£££Ë££Pࣣѣ£Â Ò£²  E£Ñ£²,
Öç pE»ÊÕt ÕÇÑL ÅoÂn O =çÖpEã¾ÕÙ Ôo£ÂÕ£® Ék£çÑ£M£L
+5, +4,

+SEÊ EǾ EÑÊ EÑ£², Öç £pE£Ù È£çÑ£ÐգǪգ R£º ÁÕ££\ Ï££º

Öç ôÆÕ£ÊEÙ Õ£Q£çÑ£¦E£Ù E£ÂÔh Öç ££ô££ÆÕ££| E£Ðգã®Õ£Æ ֣ǣѣL h
+SE££·£Ñ£ÂÎ hE«£Ñ£Ã£¾, գ R£ÆÎÏ££dh × ç Î ÉÎÏ££ÆE££¶ O
Öç ÐDnÎÕX ÕQ£çÑ£¦E£Ù ÉE£®Õ££² Öç ££ÐE££ÆÎ §Âº×º÷ E££ÐDÎÕ£Æ
©¢ºÇ¢ºØº¥ E££Ñ££Ê E£ÐÎ /SE££pE££»££L E£Ñ£Ê E£Ñ£²,
+6,

Öç ºDli٠գǣçÑ£L × ç h Áh O Öç £ºßE£| Ôo£ÂÕ£® È££çÐo££ÂÔíl j

+SDlEM£«£¾D êººÓ È££Â Úºèºôó¦ EË£«£q£Ð Ä£¾ ÉE£«£Â,
½nEY«£Ù գ ×h Öç £Ã£ÊÕ£p h ½nE£Æ Do££‚m£çÑ£Æ ½ÔnE£Æ j
+7,

+$Ò£PE£LE£® ®ººó R££LE££ÊF Éßo£® ´£u£d ȣ ģºÎ,

ÈÐlDhlÕLÕd +Ⱥ, × ç m£ÂÕ£Ù j È£ÐlE£Ð lÕ£M£u£çÑ£T E£Ë£ÆÕ£P Õ£Æ
+Ò££PDl¯ À£££££º lE££££q££££Â Ò££££² lE££££p ÔDÏ££ÊF È££ÂÎ,
úº×¢¦ó¦ Ï£££Ê Âÿ¢Üó¦ Ï£££Ê /m£££dãD Ï££££Ê /ÁÎáD Ï££Ê,
+SE££ÐÏ££Ë££¾D À£º Ò£² hÏ££Ë££u££Ã££¾DÎ hÏ££M£«£Ã£¾D Ï£££Ê
Ö£ÂÎÏÑ£ÐÕ£¶ × ç lí mû £p ÖpE£Æ գ ֣ÂÎÎi£ªÕ£Â j Ö£Ú£ÐÕ£tß j
+SE£ÂE£·£Ã£¾D Ö££¿£ªF ȣ ϣ]£Ã£¾D ODm££P Ò£² ÓhÏ£Y£p,
Ä£PE£Ê Ö£ÂÔh Ö£££¦ × ç m£çÐh j Ä£PE££LDlÕ£d ×
ç i££Æíl ¹Õ££\ O
BÖ£PE£LDlÕ£d ×ç i£Æíl Ö£¦ j Ým£Ñ£Ù È£ºh ÉÎÏ££Ê Ö£§£çÑ£Ê 
գãѣÆEªÕÂ × ç m\Õ£L Áh O գ ÒÆ¢¯ Öç £e£ÐÕ£t Öç £·£u£ª h
+Ò££PDlE£tJ Ò££² ØE££³££t N££¿££¶ į  m££££Y££\ ÄÀºó
Åm£Ñ£ô£ÆEÊÕ£X Dh × ç m£«£t h Åm£Ñ£Â ÉÕ£dÏ£p Öç £Ã£Ñ£¿£·£Ù h
+Ò££££PE£££ÐDlÎ Ò£Â࣪F ¹E££u££«££¾D N££ºÏ££Â Ï£££¿£«£ÐÎ,

0-1
 Ï£P Ö£¾EÂÕt È Öç £M£¾Õ£¶ h Ï££P Ö£¾ßÔn ½ÔlÎÏ££Æ wÔÏ£d 
+¨E£»£u£Ã£L cE££M££y££Â N£]£¾D գѣ² ®ºº· Ò£M£¿£¶Î,
ÈLE£LÎ OÕ¾ÎվΠglÕ| Ϻ SÕû\ m£ºh ÔÎ ¢ºÓ¢ëÕ£P
+8,

+SßHÎ OE££££M£££pG££££L m£££Q££¯£££P ß ÁE££«£££³£££¾D Ï£££Ê,

ÖÂÎÏÑÐնΠÖÂÎÏÑÐÔh Õ£ÆE£Ù ½ÕÐ hÕ£Lգ٠֣ǣÐÕ£ª ÁÔnÕ£Ù
+9,

+SE££¶ÎFÎ SE££ÆI££L, Öç £¿£Ñ£y££²Õ££P Õ££Q££çÑ££P ÁÎnnÕ££ÆÕ££P

ÖÆDi¾h O ×lDi£¾h O Ö£££ÆE££q££]££Ù j …¦ ºó¢ºàº«
ÖPEÊ Öç £¾Õ ÈçÑ£§£ÊÕ£| lÕ£p Á /E£tE£T m£º Õ£P Ým£Ñ£Ù ßÕ£Â

£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££
1+Ö¿¦Þ£º, ÈÐt O +lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ, Öç ÆjÕL O +4,
1+Ö¿¦Þ£º, ÕÇçÑL +lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ, ÕQçÑL +5,
1ÕÇÑÆ +OÕ¾Õ\ /Åàq¾DiMª /×içÑÂEÙ /ÖôǦn /lÕÂÕª, ¼Æ Á Õ»¾E µÕÙ +6,
1+Ö¿¦Þ£º, Do‚mçÑÆ ÈçÐnEÆj £ ÕÐÖqÑ§Æ o‚mçÑÆ ÖôǦn Dh Öç \lÕt h Î £ +×içÑÂEÙ /ÖôǦn, DlÕM¾h +7,
1ÖÆEQpÔÎ /OÕ¾Õ\ /Åàq¾DiMª, —LEL +lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ /EtET, —ÐEL +8,
1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, h ÉEÙ +9,

0-2
 .-1

Ñ]Â]kÊ]W âÑ]KÚ

Ö£ÆE££LÎÏ££d Ö
ç £££ÊÕ££tÎ Ö££Ç££pÏ££\ Ö
ç ££Pß

Ö£ÆE££¶E££d ÅÕ£££ÊÎ Ö££ÆE££d ÅÕ££Ê ÔÏ££d O

¢ ¯
Ä££££ÆE££££d Ým££Ñ££Ù Ï£££P Ö£Æ º Ö
ç £³£pÎÏ£Ð

¢ ¯
Ö£Æ º ×m£ÐhÕ£££Æ ÔÏ£d E£Ç££pÏ££\ O Ï££º
+4,
×lÕT ÔÏd Ö
ç ãÊÕpÎ SÕ£M£ÐÕ£ÊÎ l
í Ïp O

¢ Ø ó
Ö££Æ º º Ï£p ÉE£PÏ££L Á
+5,
È£QçÑ£t Õ£P O

RdÕ£P ÔlÔÎ Ö£ÊE£t Ö

ç £ÐÕ£ÆE£e£¿££LÕ£º ×O
Ö££ÆE££Q£phlÏ£££º Ö
ç £££ÊÕ££t Ým£Ñ££Ù Ï£P Ï£º

¢ ×
À º Õ£dÎ ÁE£d lÕ£p O ÔhlÕ£L Ö
ç £¾Ï£ºE£º

Ö£ÆE£££]££ÐÔíl R££ÂÏ££Ç££L ÁÕ£q£¾Õ£pϣ ϣº

Ö£Ãq£Ù À| Ö
ç £¦h
+6,
Õ ÅÕ£º ÜßÕ£Ù Öç £Ã£q£Ù
Ö££ÆDn E£££Ã££ÂÕ££ªÏ££Â O ÉE£££²lÕ£££\ Îh j
+7,
ÁÏ£ºE£º Dh lÕ£p O ÔÎ ÎÏ££L SDlÕ£L 
+8,
Ö£ÆDíl ¦ Âã× O Rpգ ȣѣ| O ȣѣ|

0-3
 +9,
Ö
ç £Ç£pÏ\ Ö
ç ÐÖÆEãÐÕ¾Ïp O SÕXE\  ÕP
+:,
ÖÆE£Ù lÕ££ÊÎÕ££‚ O Õ£¿££ªÕ££¾ ½Õ£ÂÕ£PE£d

OÔl EÐ ÁÕ£q¾Õ£pϣ ÕQpÕ£»£u£Ù ¶Õ££d 

Ö££ÆDÏ£££Ðh ×m£££º f££pÕ££Æ Ö

ç ££T Õ££P Ï££º

EãÂÕ££Ù Ö££ÆE££u££ÆÎ ÁE£££d l

í Ï£££T  lÕ££‚
+;,
Ö£££ÆE£££££u££Æ Ö
ç £L Ï£P Ï£º Ö£ÆE£u£Æ O

i£ÆÕ| lÕ£Ê Ö
ç £Q££tm£plÎÏ££\ ×lÕ££T ×Õ££Ù

Ö£ÆE££q££Ç£££ÙÎ Ö£££££££ÂÔhE££££Ù lÕ££tÕ££L O

RÂÏ£Æh Ö
ç £ÇpÏ£\ j Õ£P ÉE£]£LÏ££p ×
ç l
í Ï££p

Ö£ÆE££]££LÏ££££p DílÏ££££p j  ¦ … úºÈº·¢

$BSm££££º Õ£££P Ö
ç £pE£Ñ£¶ Õ£¿£¶Õ£ª ×
ç hÕ££\ 

Ö£ÆE££ÊlÏ££L Ö
ç ££L Ï£P Ï£º ÉE£ÊlÏ££L Õ££¦Õ££Ù

mº Ö
ç ÊÔíl Ö
ç ºEd ģѣpÕ£Æ j E£Ç£ÆÕ£ÂÕ££P Õ££Â

Ö££££ÆDlÎÏ££££££Æ Áh Î Ôi££Ðh ȣѣ»£L Ö

ç ££T

 …¢¥ Öç ££££££ÐE££Æ Õ£££Â Õ££P Öç ££L ½Õ£pÕ£²Õ£Æ

Ö£££ÆE£££XÎ cÎÎíl Ï£££P Ö££\ÎÎíl Ö
ç £Ç£P Õ££Æ

È££££¾h h ÉE£»££ÐÕ££T Õ££P j ÉDlDnÕ££Ê hÕ£p

Ö£££££ÆE£££ÂlÔh Ö
ç £Ç££P Õ££Â ×
ç Î lÕ££p Á Ö
ç ££¾
+<,
E£q£Ðh Éi££ÆDÎÕ£º Õ££Â È£çѣǣÐm££L Õ££P

Ö£££ÆDh ÉE££££®Dh Á Õ££P m££££‚E££££Ù ÎÏ££Æ j

ÎÕ¾ Õ£ÆÕ£ÂnÕ£‚ lÕ£‚Õ££X h l

í Ï££T ßÕ££Â Õ££P

Ö£££ÆE£££u£££çÑ££Ù l
í Ï£££TÎ ÖÆE££u£££ÐlÕ££T ÔÎ

£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££

1+Åàq¾DiMª, ×ílÏT +4,

0-4
 1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, —t +5,
1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, ÕP +6,
1+Åàq¾DiMª, mû p O +7,
1+ÖÆEQpÔÎ /OÕ¾Õ\ /Ö¿¦Þ£º /lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ /EtET, ÖÆDn +8,
/Ö³£pÎÏÐ, Öç Ç£pÏ\ Öç ÐÖÆEœÕ¾Ï£p O Ý£Ù Ö££ÐÏP +Ö¿¦Þ£º /EtET, DûmÐç j Öç ÇpÏ\ Öç ÑÆEœÕ¾Ïp O +9,
1+lÕÂÕª
1+ÖÆEQpÔÎ /OÕ¾Õ\ /Åàq¾DiMª /EtET, Á +:,
1+ÖÆEQpÔÎ /OÕ¾Õ\, ÕÆ +;,
1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, iÆDÎÕº +<,

0-5
 .-2

ÀÇ¢¡Ð¥Ê½ âÑÅ@pÁÐÅÐo ÒÐÔ

Ö£LÕP ×
ç lDi£ÊÕ£ô£Æ ¹Õ£\ ÅÕ£º ÜÛժϠÖç ÊE£u£ÆÕÊÕt ×Õ£Ù
Ö££LÕ££P ×
ç lDhE£££££ÂÎ lÝh +E£Ç£]£Q£² E££££ÆJ, Ö
ç £££ÐÔlÎÏ£££p

Ö
ç £PÕ£Ã£Ã£Ê Ö
ç £ÆE££Ç££ª ×ûm££çÑ£‚lÔÎ Õ£§£çÑ£T ×
ç lE££Ç££º lÕ£££Ê
+4,
ÖLÕP ×
ç lDi£M£çÑ£ºl ÉDÏ£ÐÕ£ºÎ Õ££P Ö
ç £»£ÐÕ£T Ö£LÔm£ÊÎn
+5,
µÔlÕt EXlÏL R£LÕ£P DlÎÏ£p E£ÊÕ£ô£¾o£ÆÕ££Â +E£Ã£ÙDh,

ÖLÕP ×
ç lEÐ i£Ñ£ªÕ£p
+6,
Ö
ç £Q£dÕ£LÎ Ôi££ÆÏ£dlÕ£² Ö
ç £«£¾ º ¢ ×
Ö
ç £§£L ÉDhlÕ£‚lÕ£p Ö
ç £dlÕ£| ÍÕ£ÆÎ ÔlE£Ñ£ÐÕ£p Ö
ç £ÐÕ£«£LÕ£p

ÖLÕ£P ×
ç lE£ºÎ SÕ£Âi£d lÔh OÕ£XÕ£ª ×
ç lÎÔhÎ whlÕ££‚

R£LÕ£P E££«££ÂÕ£t ½ÔÎÕ££PlÕ££T ½Õ££Ð Ö

ç ££PÕ££¾ÎÔh E£LE£Q£ÊE£Â

ÖLÕ££P ×lDÏ£££ÆÕ££Ù j ½Õ££¶lÕ££L Ö£PÕ££«£££²Ôl E££LE££Q££²E£££Ù

Sh Õ££P Ö£XE£P lÕ££L j Ö££¶lÕ££L ÁÔnÕ££Ù E£]£PÕ£² Ö££«££Âß

ÖLÕP ×lEÑÐÕp j ½ÕãXÕ£Æ hÕ£LÕ£Ù Di££ªÕ££p E££LÕ££ºÎÕ££º

+7,
Shh ÉEÆE£X hÕp Á Ö¶Dmu£Ù Ϻ Ö\ÎÏ£M££LÏ£p Ö£¶lÕ£L

Ö£LÕP ×lDm£pÕ£Ù j ½Ôo£ÂÔl Rºh Áh E£³£tÕ£º Ï££º ÎÕ££Ù

+8,
ÎÏL lÎÏu£ÆÕ +ÁoРģ¾, Dm£xÕ£Æ O Ö£]£PÕ££² E££PÕ££ÐDl

Ö£LÕ£P ×lDi££ÂÕ££¾Õ£ª Ö£ÆE£]£LÏ£p ×llÕ££² ×lDÏ£q£ÊÕ£t

0-6
 È£LÕ£P ÖúÏ\ lÕ£L Á ÉE£Q£phlÏ££ºÎ o£Ðm£LÕ£P ֣ǣP ×Õ££Æ

Ö£LÕ££P ×lDÎlÕ£££££² h Ö£ÆE£pDlÏ£££d Ö£ÊE£t Ö£ºÔÎ hÕ£p

SÕÆÕ£º ØóÕ£p ÖQ£dÕ£P ÖPEÊ ¬LDl ֣ãѣ¿£·£Ù lÔh  lÕ£‚

Ö££LÕ££P ×lE£££»££ÂßÕ££p ÉE£Ã£Ñ£¿£·£Ù R£²Õ£Ê Ö£ÊE£thE£T

RLÕ£P Ö£®E££L ½Õ£ÐÕ£¾ß ½Õ£Ð Ö£ÐÖ£Æ ¢ØóÏ£p E££ÆÕ££Ã££Ñ££|

Ö£LÕ££P ×lDo££¾Ï££‚ j ½ÔlE££d Ö£ÐÖ£ÆE£¶E££d E£ÆÕ££u£¾Ï£‚

¬£ÂÕt ÖËLÏt Rº ÖtÕºlÕp ÅÔllÕ£ºÏ ×ÕP ×mÂÕÙ j ÖÙ

Ö£LÕ£P ×lE£ºÎÏ££Â Ö£¾ÎÏ£Q£¶Õ£ÂÎ Õ£P Ö£¯£Ñ£P ×lÕ££p lÕ££L

SÔl Î R££Ñ£L ßE££L O ×nDÎlÕ££T i££ÆÕ££| lÕ££Ù nE£M£ÊE£t

ÖLÕP ×lE£·£ÆÏt ×iÐÕ£xÎ R£Ñ£L Õ£P DlÞ££P ¨££Ñ££Æ h ×h

+9,
EÊÔiÐn ÖÃÊÕp O Ö£¾ SmÐhh SÕMÐÕÊ lÏ£T Ö££ÊE££t
+:,
ÖLÕP ×lEL ÈL h nÎϺ Ö£L E£ÐÏ££d SÕ£¿£²Õ£® E£PÕ£ªE£p

RLÕP Di£ÆÕ£L ¨£Ñ£Æ h lÕÊ ×h RLÕÊ SÕ¾ÎÔh ×lÕp lÕ££Ê

+;,
ÖLÕP ×lE£ºÎÏ£| h lÕ£Ê ×h È£Q£L À£¶E£ª Ö£pÕ£ºlÕ£Ê

RLÕP º ¢ è×Ï£¾ m£Ñ£ÆÕ£§£ÊÕ£| ×h R£L ÔhDnE££Ù Ö££¦h Ö££Ù

+<,
Ö£LÕ£P ×lE££TÎ Sգǣǣ lÕ£L Áh h E£Ç£¯£Q£q£Ù  lÕ££Ê

Rº ÕP ÖÊE‚lÔh ÖQpÕ¶ ×h Áh h ½Õ£Q£pÕ£¶ Ö£pÕ£ºlÕ££Ê

ÖLÕ£P ×lEºEXÔl lÕ£Ê ×h R£º ÎÏ£Xlգ٠º×E£d h Ö£Ù

ÁhÎ ÉEX E§£Ñ£Æ j R£L SÔÂÛÕ£\ Ö£ÊDÏ£e£PÕ£¾ÎÔh Õ£Æ Ö££Ù

Ö£LÕ££P ×lDnE£ÙÎ m£ÊÕ£¶ lÕ££L E£¶Õ£t Ö£¿£ÊÕ£Ù Ö£PգˣLÏ£t

+44, +43,
RLÕP ×mÂϪ Di² ÎÕÙ ÖÊEtÎ wÎÏÆÎ vÐÕª O ÕÂ

Ö£LÕ£P ×lDn Ö£LÎ R£Ñ£L hÔhhÕ£Xϣ ½Õ£¾E£p Ö£ºÔi£ÆÕ£|

þ ¯
RLÕP ÖÆDÏdE££Æ ºº Î Þ£‚E£ªÎh ÉE£X j Õ£Æ Ö£pÕ£ºlÕ££Ê

Ö£LÕ£P ×lE££LÎÏ££Æ Ö£££Y£ÆE££ÂE££ÙÎ Õ££P DiÐÕ£¶ Ö£ÐÖ£Pm££‚

0.-
 SEÊ ÕP E³xÔÎ ½ÕÐգãÂÕt ×m£Ñ£Âþ Ó Öÿª ÖºÔlhÕºº

ÖLÕP ×lDi·ÂÎ lhÕ¶ ֣ǣÙÕ£t O Ä£¾E£ª Ö££º Õ£ÆlÔÎ

+45,

Õ£££¦Õ££Ù ÁhÎ ÉE££££X j Ä££ÙDh Ö££¾Õ££Â DnDÏ££dDhÎ R£pÕ£¶

ÖLÕ£P DlDiÐh ÖQpÔi££u££Ñ££T Ö£PÕ££Âi£d Di££ÆÕ££L h lÕ£££Ê

£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££
1+×iÑÂEÙ /ÖôǦn, ÖôÐÕT +4,

E£Ð Ö£»ÆÏ| / R£L ½Õ£¾ÕL E£XlÏL µÔlÕ££t EXlÏL O ×mѦ Á ×mÐoX EQpÕLÕ ÄÇÑLEÆ mÐÎh nÕÙ +5,

ÖÆDoÐnE£Ù ×lhÕL m£Ñ£Â ×lϺ Ö²ÔlÕt m£Ñ£Â £ ÉEPÞL ÈÐm£Ñ£Â EÇÑuÇËX £ ½Õ¾ÕL EXlÏL Ϻ ÕÐEÆDn

11 ÎÏ££L m£££º Ä£ºÏ\ +n483< ½<48, EPÕ£Ê +n47<; ½<37, ßE£p j ×ÎÎ /ÎÏ££Lm£ºE¦EÙ

1ÎÏ£Lmº ½Õ££¾ÕL EXlÏL EÆmºE¦EÙ O RpÔh ÉEºÕ¾Ep ÍÔh ÍÕÆ O Þd EÆm ×lÕL ×ΠϺ ÕÐEÆDnEÐÎ

½Õ£¾ÕL E£XlÏL lÝh Á ÅÔh lÕ£Ê Õ£P EÊmÐÏ££t ÅnDÏdh nÕ££Ù =Sk£Ñ£L RѦh ×mÐo££X ÖºÔÎ lÕÊ

$RL E¦EÙ ÖÐ lÕÊ ÕP ÖËXÎ /RL

1+lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ /EtET, ÖQdÕP +6,

1+lÕÂÕª /Ö¿¦Þ£º /EtET, Ö¶DÏtÕÙ +7,

1+OÕ¾Õ\ /ÖÆEQpÔÎ /Åàq¾DiMª /×iÑÂEÙ /ÖôǦn /lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ, lÕÊ Ïº ÕP +8,

1+OÕ¾Õ\ /ÖÆEQpÔÎ /Åàq¾DiMª, ÖÙÔiÐh +×iÑÂEÙ /ÖôǦn /lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ, ÖÐÔiÐn +9,

1+OÕ¾Õ\ /ÖÆEQpÔÎ /Åàq¾DiMª /lÕÂÕª /EtET, lÞº +Ö¿¦Þ£º /Ö³pÎÏÐ, Ϻ +:,

1+lÕÂÕª, ×lEºÏXh +Ö¿¦Þ£º /Ö³pÎÏÐ, ×lEºÏXl +;,

1+Ö¿¦Þ£º /lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ /EtET, ×lEL +<,

1+Åàq¾DiMª /×iÑÂEÙ /ÖôǦn /Ö¿¦Þ£º, E +43,

1+×iÑÂEÙ /ÖôǦn /Ö¿¦Þ£º, lÔhÕ¶ +EtET, ×hÕ² +44,

1+Ö¿¦Þ£º /lÕÂÕª /EtET, ÉEuÆ +45,

0..
 .-3
Ä@Á@_ âÑÁ@_

ÖL lÎ죮 lí Ï£T lÕÊ ÕP E£Ã£XÕÆ Öç £«£Âß ÉE£ÆE£d Öç £ÆE£d

+5, +4,

ÖLlÎÎh ´££¾E£dϣ Öç ££ÐE££L +nF, Õ£P Öç £Q£dÕ£L EÐÖ£Q£tÕ£º

R£LÕ£P EXlÏ£L ¨£çÑ£Æ h Þó¢× µÔlÕ£t Di£ªÕ£p E£LÕ£ºÎÕ£º
ÖL Üûգ Öç £Êգ ֣ˣLÏ£t ßÕ£L Öç ££dlÕ£| j Öç ££Ç££P Dh
°Â

´ÐlÕt ×ÕP Öç PD j lÕÊ OÔhhÕ\ϣ Öç dlÕ£| Öç £ÂÏ£Y£ÆÕ£Ù

¯

ÖLlÎÏ£x E£e£²Õ£Æ Ï£º E£Q£PÕ£\ È£»£L ×lDÏ£ÆÕ£Ù Öç £M£pÕ£º

Öç ££PÕ££¾ÎÔh E££q££ÂÕ££t R£çÑ£P Öç £ÆE£Q£pE££Ù SÔlE££Ðn ÎÕ££¾
ÖLlÎ죮 lí Ï£T ´£ÐlÕ££t DlDi££Ðh j ÉE££ÊE£‚lÕ\Õp Dh +6,

°Â ÿÛ È£QçÑ£L lÕ£‚Õ££Ù Ö

ç £M£ÐÕ£® E£ÐÔhlÕ£T j Õ£P DlÕ£Q£dÕ£Ù
ÖLlÎÏ£Y£ÐÔh Öç ££LÕ££t lÔÎ Ô+lE£Ë£Ç£¾D ´£y£Æ, È£Q££L × çh
È£££LÕ££P E£££dÞ££P ßÕ£»£ÐÕ££Ê +ÅE£«£ÆF, Î +Ò£pm£»£¾D ¨H,
ÖLlÎÏ££y£Æգ hÔhÕ£ª Öç ££LÎ hDlÏ££Â lí Ï££T SÕ£ÐE£Ë£Æ Öç ££L
Öç ££Pգãã£ÊÎ ÅnÕ££ª Õ£§£çÑ£T ֣ǣÐílÕ££‚lÔÎ × ç lE£Ç£º lÕ££Ê
Ö£LlÎÏ£u££Æգ +Áo£Ð Ä£¾, Dm£xÕ££Æ O Öç £]£PÕ£² E££PÕ££ÐDíl
R£LÕ£P × ç hÎÎi£Âգ Öç £ ôôÛ SÕ£ÐE£Ç£ª DlÎ죮 E£PգãÐÕ£d
º

ÖLlÎÏ££p SÔÂÓÕ£\ × ç lDhE££Â +OE£Q»£¾D ÅF, Öç £ÐÔlÎÏ££p

0./
 +7,
ÖÐÏP ÁhEª Öç úE\ × +-,
ç h ££ Ä£çÑ£Lh ££ ÉDÎtÎÕÆ ÖtET
ÖLlÎÏËtÕ ÉE£ÊÕ£X lÔh Öç £ÆDh O ×
+8,
ç h ÅÕ£PE£\ Ö£ ô°÷
º

RL ÄÑ£¿£·£Ù R£²Õ£Ê Öç £Q£dÕ£P × ç lDh ֣ˣLÏ£t × ç m£Ðo£X E£Â

ÖLlÎϳ®Õ²Î lÔiÆÕ»pÕÙ SÕ££ÆþØóÕ£pΠĺϣ\ O ÅÕÊ +9,

Öç ÐÔhEL j Õ£P RLÕ£Æ Ö£¾E££d È££ÐlÔn E££ÂE££X ÅÕ££X Ö£ ô°÷ º

ÖLlÎÏ£££Ã£dÕ££££Â ÉÕ££Ã££ÙDh Ö££ÆE££ÂhE££t Dm££ÂÕ££d j Dh

ÉDÎÕ£®lÕÙ Î nEp O lÕÊ Öç tÎÏ£ÆÎ v£ÐÕ£ª Öç ££®E££L h E££Â
ÖLlÎÎm£pÕ£ÂÎ wÔÏ£e£¾h Î v££dÕ££L ÅE££ºÎ ÉDm£££ÂE£££º
È£LÕ£P E£ÆDÏ£Ðh × ç i££ÆÕ££LlÔh lÕq£T È£Ðm£Ñ£t Ö£ºÔi£ÆÕ£|
ÖLlÎÏ££TE£tÎ ÎÔm£pÏ£d E£P È£LÕ£P × ç lÎÏ£££TE££t × ç i££ÆÕ£L
ÈL +li·¾D ÀѾ,Î i££Ñ££ª ¼£çÑ£P È£¦Õ£tÎ jÝíl Ö£ºÔi£££Ç££Ê
ÖLlÎÏô£ÆÕÙ E£Ðգ j Õ£Æ Öç £¾ R£LÔhE££L lí Ï££T ÅDhÕ££Â ÅE££X
ÖÇ££ÐDh Öç £¾ Öç £T Ï£P ×
ç hlÕ£ª +si£·£££¾D cÎl, Ö£PգˣLÏ£t
ÖLlÎÏ£·£ÆÕ££Â Öç ££¾Ï££‚Î ÈÐm£pÕ£ÆÎ ÉE£]£ÐÔíl Î Ôo£LÕ££p
R¦Õº Öç ¦ Ö¶DlÏL SգˣLÏ£t sÔlÕ£² Öç £¿£ªÕ£Æ × ç lÔh lÕ££Ê
ÖLlÎÏ£² ½ÔlE£LÏ£Â × ç hlÕ£ª ÎÕ£Ù j ÉDÏ£ÐÕ£\ Öç £ÐգãtÕ£|
È£Q£L ÈÐÕÆlÕ£·£¾Î Öç »£¾Ï£ÂÎ cÎÏÆÎ ÂÔ» ×
¯ ç mÂϪ Õ£P E££Â
ÖLlÎÏêÕ գP O lÕ£Ê ­Õ£Ã£ÂÕ£¾Ï£Â Öç £dlÕ£| DhÕ£M£ÆÏ£‚
ÅÕ£XÕ£ª × ç i££ÆÕ££LlÔhÎ E£ÐlÔh È£LÕ£P Öç £³£Ðm£tÕ£P Öç £xE£d
ÖLlÎϣãdÕ£ÂÎ wÕ£ºlÔn hÕp lÕ\Õp lÕ£Ê È£çÑ£PßÕ£d Dh
lÎÏ ÖËLÏt ÈÐm£Ñ£¶Õ\ílÏT SÔÂÓÕ\ Öç ÆDÏ£Ðh lÔh  lÕ£‚
ÖLlÎÏ Öç £¾E£\ O ÖÆE£Ã£ÐÕ£¾Ï£p Öç £Ã£tÕ£| ÕP Öç £Ã£tÕ£|
Öç PÕ£Âi£d Di£ÆÕ£L h R£çÑ£L E££TÎ lÕ£p Öç ££L Þ£‚ ½ÔÎ Õ£Æ Öç ££Ù
ÖLlÎÏ££Ë£¶Õ£ÂÎ Ôi££ÆÕ££ºlÕ££T lÕ£££Ê Õ££P E££ÆE£‚ÎÕ£| h E£Â

0.0
 ÉEd Ö³xÔÎ ¹Õ£\ lÔh Á ÖÐÎÏ£‚E£ªÎh ȣ ֣ÆE£q£¾ EÂ
ÖLlÎ× E£££Q££dÔlh ½ÔÎ Ö££ÂßÕ£º Dlm£p ×lÕ£ º º ÛÕ£Â

Ö Öç £M£¾Õ£¶Î գǣѣp Öç ££ÙE££ÆÕ£ ¯Î Õ£P Öç £\hÕ££Â h lÕ££Ê

ç £¾ÕÂ º

ÖLlÎ ° ûգ ֣ÙÏ£¿£ÙÏ£¾ lÏ££T E£ÂÎo£¾Ï£¶ SÎE££²Õ££P Ö£L

º º

½ÔlE£X Ö£LÕ££Æ N££ÙE££® Ö££PÕ£££¾ÎÔh Ö££ÆE££Q££pE££Ù j

ßÕ£Â

ÖLlÎϣãÙÕ££Â ÅÔh O ÅÔh ÅÔllÕ££ºÏ££Â Ö££ÆE££ÂlÕ££² j Dh

£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££
1+ÖÆEQpÔÎ /OÕ¾Õ\ /Åàq¾DiMª /lÕÂÕª /Ö¿¦Þ£º /Ö³pÎÏÐ /EtET, ÉEÆEX ÖÆEX +4,

1RLÕÆ ¤ÆÕ¾ vѺ Dh /ÉEuѺ ÕQÑL RѦh Dh ÖQpÕM¾ÕÊ Ö¦ ÈÑÐÖ²E¶ ÖÂÕÊh +l, E²lÕ\ +5,

1+OÕ¾Õ\ /ÖÆEQpÔÎ /Åàq¾DiMª, EP +6,

1^ ÀѪEÃqÑÙ ` Émº ´Ñ]xÕP ÕQMPEÊ RL +ÖÆ, Ôh SEÑÇL h ÕÐÕÊ ÖP +-,

1+OÕ¾Õ\, ÖLÏP +7,

1+OÕ¾Õ\ /ÖÆEQpÔÎ /Åàq¾DiMª, ÖÆDh O Dh +Ö¿¦Þ£º EtET, ÖÆDoL +8,

1+ÖÆEQpÔÎ /OÕ¾Õ\ /Åàq¾DiMª /lÕÂÕª /Ö¿¦Þ£º /Ö³pÎÏÐ /EtET, E +9,

0.1
 .-4

º± ͽ?g @Ë
^ÖLÔlÕª ÖÆEÂn O `

+4,
Ò£PE£Y£Æ SE££Ë£Ñ£Ê SEÊâ¾D ÅE£Ë£q£L Ò£M£¿£¶ Ò££ÂDl E££Ð

Ò£PE£Ã£Â À£M£¶ È££Â Ò££PE£Ñ£\Î Ò££\Îl ¼£¾ ØDi££² ÁDn E££Â

+5,
E£LE£Q£º ¬£Âi£¾E£L ңǣѣª ¨m£¶ E£Ð ¼££LE££L Ö££¾J R£·£Ã£Æ

Ò£PDm£M£ª ȣ À££p Ò£PDÎhÎ ÓhDi iXϾD Ö£¿£ª Si£Ë££tF

È£q£\ ¨ºÓ° E£Ð ÁE£Ã£X lE£ÊnG£L m££Êi££¾D ¼£Ç£Ðn Àº ÷

+6,
SE£Âm£«£¾D ȣѣL SEÇXϾD N]£L hlÏ£¾D òº× R¿£Y££dF

E£ÆE£Ñ£ª ¼£Ñ£»£]£Ð ÓhD šç OE£Ë£¾J ¼£®i£x ÖXh OE£M£¿X

+7,
SE££Ë££X À£º ȣ SDÏËu¾EL RMY\ ÒÃÑ£]£X ÉDm£Ñ£Æ

+8,
ÄÐm\  º ¦º Û ¢ º  E»q£Â ¶¦Ï¢ À÷ ¼®DixF ¨øôÛ Ò£²

+9,
SDm££q£]£¾D lE£££Æ © ¢¦Üó¦ OÏ¿¶ —y¾D Ò£² ¹m£\F i£¶

0.2
 Õ££Ç££Â OlE££u££¾DÎ Áßn ¼£Ñ£² Ò£²Î ÓE£u£\F ¹m£]£P ĺ

© ¢øôºÜºó¦ Ò£² ß ¨E£££Ñ££\ ØE££Â ÔhlÏ££Â ¦ÂÔ» Ò£»£]£Ð

SE£Ã£¿£º R£££\ß cࣣ ±Di££££xF ¨ô ó

 Ò£² i£Ã£\F È££Â

SDÎi££¯£¾D N£Ñ££X SDϪi£¾D ¼qãL cE² E£Ë£«£Ã£q£Ð È£Â

ºººººººººººººººººººººººººº

Ï££º lÕL j Î / ÖPEÊ Dh +lÕÂÕª, EqѧÇQpÔh DnÝlÕ²h ÖºÔÎ  ¨Û¢¸ôó¦ ÿ ¨ÿÈ Þf ©¢ÿÈó¦ Î
¢Ü¸ôó¦ ÕÐ×mº ÕÐÖÆDnÕÆ ×
© ç Î EǪÕ +ÖôǦn,

1+lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ, :¢¬ï Ï

1+ÖÆEQpÔÎ /OÕ¾Õ\ /Åàq¾DiMª, SEÂo«¾D +EtET, º«¢÷Äàó¦ [¥ ©¢ü³ó¦ ò¦] Ð

1+Ö¿¦Þ£º, ©¢ ¦Ìó¢¥ Ñ

1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, îÈ÷ Ò

1+Ö³pÎÏÐ /lÕÂÕª /EtET, [Øó¦ Ó

0.3
 %âÎ& @ËÑ­@±

.-5

Ä@ËÉÉhGÐÔ Éc @ÂËÐG@½ e

Öç ÇÐÕ£pÎÕ£¶ Õ£LE££¶ ģǣѣLh ÉE££ÐÎÎm£LÕ£Ù Îh E£Ç£ÐÕ££LE££Â j

ÖÇÐÕLE գQ£Ë£Ñ££¦E££Ù ¤££ÆÔl  ×o£ÂÔl ֣ǣL +D Ö£¾E£«£P,
Õ££ÆE£Ñ£ÐÕ£ÊÏ££Â Dh Ö£ô£ÆÕ£X h m£Ñ£P ÉlELh ÉEÇÐÕ£pÎÕ££¶ j
+4,
ÖÇÐÕLE Á ½nEÆ Ö£º×Õ£d Ým£Ñ£Ù ֣ǣL գǣѣ}£]£¾Ïx
ÉDhEL Ö£¾ ÕtÞ£‚ NPEº Ϻ ÉDhEx lÕp Á ȣѣÆÎÏ££Æ ֣ǣL
×+—«¾D գ㻣\, DnÎÏ££ÂÎl Õ££²E££¶ E££P µE£¶ lÕ££pDlÕ£p
ÖQuT ȣѻ£L Ö£ô£ÆÕ£º E£PÕ£\ Ö£Q£u£P Þ££L Á È£Ç£Ñ£Æ E£¶Õ£L
֣ǣ£ÐÔh Dh Ö£ÐE£Ñ£ÆÎh ÉlÔÎ ÉE£ÐÎÎm£ÐlÕ£T ÉDÎ E£·£u£ª h
ÉEpE»ÊÕt h ÈÐk£Ðm£Ñ£P O ÉEpE£Ã£¾Õ£ÙÎ m£Ñ£t E£¶lÕ£L O
×[àó¦ ¨çÂ× ×jÞ££££ph Ö£ÐE£Ñ£ÆÎh Ö£¿£ÊÕ£Ù lÕ£pDlÕ£p
×lÎþ× Ö¦ O Ö£ô£ÆÔl Ö£¦ O ×lÎÔh Ö£¦ h +EL, ßÕ£££Â
ÖÇÐÔm£\Õ£L j lÎh ȣѣÆDlÔh sÕ£º ÖÆE£u£Æ ½ÔÎ Dh ÉE£u£Æ
£££££££££££££££££££££££££££££££££££
1+OÕ¾Õ\ /ÖÆEQpÔÎ /Åàq¾DiMª, = ÕÐÕÊ Dh ÉEÐÕÆDh ÉE¦ h ÖÇP O Õ»¾EÂ ©ÕÙ +4,

0.4
 .-6

¿µc бÉÐKÉ Ñ¢âÌÅ

Öç £ÂÕ££tÕ£\ E££ÆDhÏ£d j nÕ££Ù Ä£ºh Õ££¶ÎÕ££PÎ Ö£§£çÑ£Ê

Öç ÂÕ££tÕ£Q£\Ï££ÂÎ ÍÕ££thE££TÎ ÅÕ££ÆÕ££xÎ lE££ô££Æ × çÎ
mçѣǣ¦ Õ¦lÎÏYÊÕ Öç ÐÖQÊÏp Áh Öç ÐÔi£ÆÕ£L ÉE£ÆlE£X
+4,

Öç ÂÔlÕ£º ÖÇÐÕ£ª j Î lE£LlÕ£ºÕ£t Öç £¿£ªÕ££¾ Öç ££LÕ££¾ O

+6,
Öç ÆÕÊÔh ÈÐm£Ñ£t Õ»L ½ÔlE£X Õ££Â Á ×+5,
ç lE£Ñ£pm££T
Öç ££ÂÕ££®Î hlÔh lÕ£p Á Õ££P E£¶Dm£² գǣѣQ£Ë£ÐlÕ£T Ï£º
ELÕx Öç ÐEL ÖºÔÎÎ R£çÑ£L E£LÕ£p j hÏ££ÊhÏ££Ê Õ££Æ lÕ£Ù
Öç £ÂÔlÕ\ Öç »ÐÕT © ÖQpÔh RÊÕôL ÎϺ m££Ê j ×
+7,
çh
NÐlÕ® × ç lÎÏYÊÕ ÔÏd ÕÆlÔÎ RL գ Á × ç lE£Ñ£pm££T
BçÖ£ÂÕ£¾Õ£ÙÎ hlÔhÎ ÅÕ£® Öç £¦ Ä£»£L µlÕ£ª Öç £º Á × çh
ÉDhlÔhÎ Õ£yxÏ£® ÉE£¦ ÔlÕ»tÕÙ Ä»L Ï£º + wE\,
Öç £ÂÔhÕ£¶ E£P lÕ£p Ï£P Öç £·£u£ª Öç £ÂÕ£® j ÅjÏ£q£L lÔÎ
Díl ×ç hÏd j ÏP ÈÐlÔh ÔÏ£d ßExÎ Öç ÐDm£\Õ£x O Õ££Â
Öç ÂÔhÕª Dm\Õ£L Öç £ÐÕ£¶lÕ£® ȣѣM£L Ï£º Õ£Q£¶ÔÎ Õ££ÆlÔÎ
×
ç °Â  Õ£Q£çÑ£L ½Õ£¾Ï£‚ Õ£P ßE£ÂÕ£X Öç ÆE£Q£q£¾Ï£‚ j
ÿ Û

Öç £££ÂÔm££Ù E££Q££u££Ë££L Öç £££¦E££Æ È£Q££}££L ×ç h Öç ££Æh j

È£Ñqѧ£Æ Õ£Q£çÑ£P ÎϺ j ÕP E·uª Öç ÂÕ® Öç £¾E\ Öç £\lÕ£t
BçÖÂÕ¶Ôíl Öç £P EXÏ£º Õ£P ßE£ÂÕ£X Öç £²E£xÎÕ£Ù Öç ££\hÕ££Â

0.5
 ×m££ºh ࣾգXÕ££P ÔÏ££d ßE£ÂÕ£X Ï£º Öç £¾E£Xգ ×Î
$çÖ£ÂÔhÎ ©E£‚ × ç Î h Õ£P lÕ£L ȣѣM£L Ôi£XÕ£p Õ££Ânß
ÉEÇÐhÎ OÕʯÕ ÖÂÕ\ h ÕÐDÎÔíl ÕP lÕL ȣѣL ÔiXÕp
+8,

$çÖ£ÂÕ² գǣÐm£Ñ£t ×Î j m£²E£ºÎ ½m£tϣ R£Lh Ö£º

×
ç hÎÏÊÏtÎ ´tÕº EÂÔh h × ç hÎÏXÏp ÕP lÕL ÄM£L lÕ£‚
Öç ££ÂÔi££¶ DlÎÏ£££Æ ×
ç ÎÕ£££PlÕ£££T Sli££L ×ç h Áh Á Õ£Â
+ØE£££q££££ÂÎ cE££M££x À£££º Ò£££² ¼£Ë£XÎ Ò£Q£¿£M£¶,
Öç ÂÕpÕ¶ nÕ£Ù ÅlÏ££dh ÉE£ÆE£X Õ££P Öç £ÐÎÎm££LÕ££Ù Îh O
ÉEÇÐmtÎ ÈÐn hÕ£pÎh O ÅhE£Æ Õ£P j nÕ£Ù Öç £ºÕ£ÐÎÏ££Â
Öç ÂÕÂÎ hEÊlÕ£² O գ ֣º NçÑq\ Ï£P lÕ££‚ R£Lh 
ÉiÆEQp ¼£çÑ£P lÕ£XÕ£ÂÎ ÉE£Q££q££LÔlÕ£ªÎ ¤£ÆÔílÕ£² Õ££P
Öç ÂÕXÕª E£LÎÕ£Æ Õ£ÐÖ£PE£Ê ÈÐílÕ£‚Õ£¦ wÔÏ£d × ç ÎÕ£¾Õ£X
ÖÐßÕ ÖËLÏt ×m£ºÕ£p SÔhEªÕp Öç ÆDÏÐh j EÂ
+:, +9,

Öç £ÂÕ£¾Õ£¶ գǣѣu£»£L Ö£ÐDhÕ££‚ Å Öç ££¦E£££Æ O Ï££P

+;,

£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££
1+Ö¿¦Þ£º, Öç ºÔlEX +4,
1+Ö³pÎÏÐ, ×
ç lEÐ Öç plÏT +5,
EÐ Öç uçѺ ÁՂ h Ö»ÆÏ| ÔQplÎh Ö¿¦Þ£º EÐ ÈÂDloÊ O Î +RLÕÆ Öç P Ö¿¦Þ£º, È EÆÕÊÔh +6,
úôàçŠ  àÑ«²ÕP lÕMÂDlÕL ÕQ²Õºh /ÕÐÖQ²Õ»»çÐl
1+Ö¿¦Þ£º /lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ /EtET, Öç »ÐÕT © ÖQpÔh RÊÕôL ×
ç Î lÕÊ Ïº ×
ç h +7,
1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn /lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ /EtET, ÈL +8,
1+OÕ¾Õ\ /ÖÆEQpÔÎ /lÕÂÕª /Ö¿¦Þ£º /Ö³pÎÏÐ /EtET, Õ +9,
1+OÕ¾Õ\ /ÖÆEQpÔÎ, mºmÐÕp +:,
1+OÕ¾Õ\ /ÖÆEQpÔÎ /Åàq¾DiMª, ÖÇÑu»L +;,

0.6
 ..-

iÐÔ ¿LÅgÐO âѲp¥ @½Ð©

BçÖ££ÆE££º ȣѣ¦Ôíl ÅÕ£® E£M£Ñ£LÕ££\ nգ٠ģ£Q££ÊlÕ££££T Öç ££·££u££ª E£ÂÕ£®

Öç £££ÆDm£££Y££ÊÎ ¹lÕ£££² ×ç hlÔh j nգ٠ģ£Q££Ñ££ÊÕ£L ¼£çÑ£P lÕ££pDlÕ££p

Ôi£Ç£² Ö£ºÔÎ lÕ£££Ê Ä££Q££Ñ££ÊÕ££L Ôi£££Æíl DlÕ££££££M£££££¾h E£££££¶Dm£££££²

Öç ££Æ Ï£p Ö££¾E££L R££L lÕ££LÕ££d Ôh ȣ ×
¢Øó ç lí h ½Õ£££££ÆE££Ã££¿££pÏ££Â

Öç £££ÐE£££M££ÐnÎ OÎÏ£££dÎ ÁE£TÕ£t Öç ££ÐE££dlÕ£ºÕ£t ÁE££L R£L lÕ£LÕ£d

Öç £££ÆDi£££££Æn h ×
ç Î ½Ôm££Ñ££pÕ££Ù Öç £££ÐE£££Æ m£Ñ££L Ö»££¾Õ£L Ôm£Ñ£Â Ï£º

Öç ££¦ DÎlÕ£T Õ££Æ Öç ££¦ SÕ££¶ º Å

¢ × Öç £££¦E££P Î ÔnlÕ£££¾ Åm££Ñ££££££pÕ£££Ù
Öç ££ÆE£££¯££²Õ££ÙÎ hE££ÐlÕ££² Ä££»££L Öç ££¦E£Æ È££Â Õ£££¶ ×
ç Î E£££q££LÕ££\ h

Ä£º hDh × ç lÕ££££M££¾h E£Ã£¾º Á

Û Ä£º hE£ÐlÕ£££² O nÕ£££Ù Öç £££¦E£££Æ Å
Öç ££ÆE£££¦Þ£££º j Öç £££\ÎÎl Åi£££££L Ä£º hEÊlÕ£² ֣ˣLÏ£t ×ç h Ö£\Õ£x

0/-
ÖǣѣÐÞ££‚ Ö££Ë££LÏ££t Ä££¾E£££££Æh Ö££Ç££Ðm££Ñ££t Õ£££P E££££ÆE£££¦Þ££º j

Ö££££ÆDlE££££L h Ö£££¦¢º× Ö£££ºÔΠ֣ǣÐÏ£d È££Ðm£££Q£q£Ñ£Ê Åk£££Ðlh

nÕÙ ×lEÂÏd ȣѣãtÕ£| R£pÔh j nÕ£Ù ×lE££ÊÏ££L E£££¶lÕ£££L Ö£££ºÔÎ

ÖÆEq£]£Ù Ö£º ½ÔlE£££X lÕ££‚Õ£££Â nÕ£Ù ×lDnÎ hE££££££ÐlÕ££££² Ä£££º h

+5, +4,
֣ãtÕd Ö£L E£Ù ÉE£u£ÐÎlÔh Á ֣ã\Ôl ×ÔÏd ÉEq]Ù lÏ£T Ï£P

Ö£ÆE£Q£pE££Ù Á Ï££P Ö££ºlÕ£ºÛÕ££Æ ֣ãtÕ| ¨£Ñ£Æ O lÕ£‚ È£Q£Ñ£L 

+7, +6,
×lDi££Ðh Ö£ÐE££Q££ÂÕ££Ê R£££Lh ×lDi£¾h O ½Õ£££plÏ£££T È££Â Á

Ö£ÆE£ÂlÕ£² Õ££º ÔÏ££d ×i££LÕ££ª Á ×lDÎlÕ££££££² h Ä££££ÐE£££Q££pÔÎÕ£££¦

Ä£ÐDh Ö££££PÕ££££Âi£££d Di£££ÆÕ£££L h Ä£££ÐE££Q££pÔÎÕ££££¦ Ö££££ÆE££ÂlÕ££² h

Ö£ÆE££‚ÎÕ££| Ï£££P ×h Ö£¾ ÉE£ÂÕ£Ê Ä££ÐE£TÎ lÕ££p Ö££L ×ÎÏ££‚ Ö££ºÔÎ

ÉE£££ÐÎÎi££Ç££ÊÎ ½lÏ£££P E£££LlÔh j ÉEÐÎÏ£tE££ºÎ ÉE£££‚ÎÕ££| lÕ£££L Á

Ö£ÆDi£ÐÕ££Â Õ££Ç££Ñ££P ÎÕ££££Ù E£££ÂÔh ÉE££ÐÎÏ£££‚ Ö££ºÔÎ lÕ£££Ê ÅnE££££Lh

ȣѣP ×nDm£Ñ£t ȣѣpÎÕ£¶ ÁÕ£‚ h È££Ñ££P ×nE£££L O È££Ñ££PÎÕ££Ù E£ÂÔh

Ö££ÆDi£»£Ñ££¾ Õ££Ç££Ñ££P DÏ£££ªÔh O È££Ñ££P ×nE£££££P h ÉlE£££ºÎÏ£££Â 

È£º E££®ÎÕ££®Î lÎÏ££t Ö££ÂE££ª h Ⱥ E£Ã£®Õ£Ð Õ££Â È££Ñ££P DÏ££ªÔh O

Ö££ÆßE££P գǣ£Ñ££P ÎÕ£££Ù m££Ñ££t O È££ºDl ÉE££££ÐÕ£££Ç££££Q£££²Î wDÎÕ£p

0/.
Ö
ç ££P lÎÏ£²E£º ֣ǣÐÕ£ª ÉÔi£ªÕ£Â j Ö
ç ££P lÎÏ££Ë£tÕ££Â h Ö££}££ÆßE£P Îh

Ö
ç ££ÆE£Ã£Ñ£Ù h ×h ×m£££²Ï££º Õ£££Â ç ££P lÎÏ£ÆÎ Sգã¾ºÛ À£»£çÑ££P h
Ö

ç £L ÅEtÎ Sգã¾ºÛ Ö
Ö ç ££¶lÕ££t j Ö
ç ££L Åࣣq££Ù h ×h ×m££²Ï££º Õ££Â

Ö
ç ££ÆE££u££Ñ££ÆÎ ÁE££d ×
ç lE££££Ç££££º Ö
ç ££L ÅE££d ×
ç lÕ££M£ÆÕ££ª ÉE££³££¾În j

È££ÆE£Q£plÕ£»£ºÕ££t Ö
ç £¿£ªÕ£££¾ Îh È£ÆE£u£²Õ£ÙlÕ££M£ÆÕ££ª Ö
ç £££³£££¾În Îh
+8,
Ö
ç ££ÆDh ¤££ÆÔhÕ£d ÉDΠȣ Ö
ç £¾h È£ÆE£Q£PÕ££² ×
ç m££]££p Ö
ç £Ã£tÕ£| Îh

Di££çÑ££P OÕ£tÎ nÎÎl E££XlÏ£££L h Di££çÑ££¾ ¤££ÆÔhÕ£££d ÉDΠȣ£Â Ö

ç ££¾h

Ö
ç £ÆDm£ÐÕ£p Õ££PE££Ê Ö££Q££pÕ££Â O Di££çÑ££££T È££Ñ££§£¾ lE£££Â DÏ££¾Õ£p Á

+9,
È£PEÊ µÕx O VÑP E£XlÏ£L h È££PE££Ê µÕ££¾ O lE££Â ×
ç Ï£¾Õ££p Á

Ö
ç ££ÆE£££M££Ðm£££‚ Di££££ÆÕ£££L lÕ££L j È££PE££Ê µÕ££d O m£Ñ£P ú º×¢º¥ j

×
ç Î E££LE£££y££ª ࣣPÕ£££² lÕ£££L Á ×
ç Î E££££LE£££·£££££Æ Di£££ÆÕ££L lÕ£££L j

Ö
ç ££ÆDÏ££ÐÕ££p h ×h ½ÔlhÕ££L Õ£££Â ×
ç Î E£££LE££££Q£££££ÊE£££Â ßE£££ÂÕ££££X

Ö
ç £PE£ÐE£Ù O ×
ç i£££ÆÎÏ££p ÅÏ£££dh ç £PE£Ã£¾ºÛ h ÎÕ£Ù ÎÏ£L ¨£Ñ£ÐÕ£Ê
Ö

Ö
ç ££ÆDo£Ñ£Â Ö£Q£pDíl SE££Ê hÕ£pÕ££Ù Ö
ç £PDÎE££££££ÂÕ£££p Dh ×
ç lÎÏ£££Æ Ï££º

ÉE£Ç£Ñ£Ù ÁE££ÂÕ£t Ö
ç £¿££ÂÕ££d Þ££L j ÉE£Ç£ÐÎlÕ£T Ö£Q£pDíl SE£Ê lÕ££ÂÕ££¶

Ö
ç £ÆE£Q£q££¾Ï££££‚ Ö
ç ££®E££L ¨£çÑ£Æ h ÉE££Ç£Ðm£pÕ£Æ h È£Ðh o£‚m£çÑ££Æ Õ££Â

0//
Ö
ç £P ÁÏ£‚ΠȣpÎÏ£pÎ ×m£pգǣX Ö
ç £££P Áh ÅDhÕ£££££Â È£££Â Ö
ç ££®E££L h

Ö
ç ÆE£]£ÐÔl ֣ˣLÏ£t lÕp ȣѣ¦Õ£| ç £P ÁÏ£M£ÆÏ£pÎ clÕ£º×Î v£²Õ£ÆÕL
Ö

ÉDhlÔÎÎ ÈpÎÏ£p lÕ££p ȣѣ¦Õ£| ÉDh lÕ££££p ÉßÏ££M£ÆÏ£p ֣ãçÐh Á

Ö
ç £££ÆDÏ£££ÐÕ££\ Ö
ç ££LE£££Ù DhlÕ£££p h ÉDh l
í Õ££‚ ÉE£LÔm££¶Õ££ª Ö
ç ££ÊE££Â Á

+:,
Õ££Q££pÕ££Â Ö
ç ££ÐÔhE£L E££²lÕ££\ j Õ£Q£pÕ£d ßգ ÎÕ£££¾ Ö
ç ££·££u££ª j
+;,
Ö
ç ££ÆE£e£ÐÕ££Â h È£çÑ£tÞ£‚ lÔh Á Õ£Q£pÔíl Ö£££¿£££¶E£££ªÎ wÎÏ£££Ê j

£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££

1+Ö¿¦Þ£º /EtET, wÔÏd +4,

1+Ö¿¦Þ£º, ÕÐ +Ö³pÎÏÐ, ÏP +5,

1+Ö¿¦Þ£º /lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ /EtET, h +6,

1+EtET, RL ÕÆ +7,

=ÕÐÖôÆÔíl Ö¦ O +Ö³pÎÏÐ, ¼Æ Á ÕÇÐlE| ©ÕÙ +8,

Ö
ç ÆEXlÕÂ ÖËLÏt Ö
ç ¿ªÕ£¾ Îh Ö
ç £ÆDi£ç
Ñ£¾ Õ£P lÔn Ö
ç £³£¾În Îh

 º 
û¢Øó Ç Ï£P Ä£ÆE£X ÔlÔÎ Ö Ñ£¾ Õ£££P ½Õ££££P¢øÈô×
ç £ÆDi£ç

1+Ö¿¦Þ£º, m£Ñ£P +9,

1+ÖÆEQpÔÎ /Åàq¾DiMª, E²mx +:,

1+ÖÆEQpÔÎ /Åàq¾DiMª, lÝh +Ö¿¦Þ£º /lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ /EtET, lÎÔh +;,

0/0
 ...

âÒgÐWÐk âѾÌkÐÁ ÒÐÔ

Ö
ç ÊÕ£LÏ£x ßE£Xգ h E£Â ×
ç lÕ££\Õ£p Ö
ç £Ã£Ñ£pÕ£Æ ×Õ££Ù

Ö
ç ÊÕ£thE£T ×
ç Πգ j ֣ǣѣÊÕ£ô£L ÉE£££ÂßÕ££p hÕ££p

ÁETÕtÎ gÞt DlÕ»ºÕt ×Õ£Æ ´£¾Õ£Ù SÕÂE£¶ DlÕ£ªlÕ£ª

Ö
ç £ÊվϺ ÈÐllÔn Î ÎÔmpÏdÎ ÉÕ£P ȣѣãѣp E£ºnE££Æ

æ× ºóÎ ×lDn hÕ£pÎh O Ö£pÎÏ£M£L Ï££P Dh×lÕ££L h

Ö
ç ££££ÊÕ£££¾Õ££¶ È££çÑ£ºELÏtÎ lDÏ££ÐhÎ lÔhÎ ÉE££Q££pE£Ù

ÉE££ÂÕ£££®Î hlÔhÎ ÅÕ££¾Õ£ÙÎ E££²Õ££XÎ lÎÕ£££X E£ÐÕ£ÂE£Æ

+4,
×+þÇ ÂÂÇ, ÖÂÕtÕ£Q\ϣ ÖÐ×lÔn Ö£QpÔh O ×h

Ö££PÕ£ÂÕ£\lÕ£ÂÎ Ö£¾hE£ª ÖÐÎÎl j lÕ£M£¾h ÎÏ££»££¾Õ££L

Ö£ÊÕ£¿£‚ R£pm£U£LÎ ÉDm£Ñ£¶Õ£² O R£º Ö££ºÕ£Ã£\Ôl

BÕÐÕÊ Õ ½Õ£ÆÎϺÏp Õ£P E£¶Dm£²Î OlÕ£ºÓ lÕ£L j E£Â

ÖÊÔjÎ ¤ÆÕ| ÖºÔΠգǣѣ¾E£Æ O ÎhlÕ££Ê ÁhÎ ¥lÕ££X

+5,
ÉDÎÔl h ÈÑ£¦EÙ ÖPÕË£LÏ£t ÉE£¦Õ£t h R£ÆDnh ¹Õ££\

Ö£ÊÕ£ô£]£LÏ£x E£PÕ££\ գǣѣ¾E££ºÎ ×lDn Áh O Õ££Â

0/1
 Åm££»££L SÔlE££££Ðn R££pÔh Sli£L +hÏ£pF m£Y£\,

ÖÊÕ£ºÕ£Â E£·ÐlÕ£º× sDÏ£d Åm£ô£L R£L È£££Â l¯Õ££Æ

EãÂÕ£Ù Ö£¾ Ålhh ÉE££X E£ÊÕ££L Õ£Q£Ñ£L lÕ££‚Õ££Ù È££Ðh

+6,
Ö£ÊÕ£L h È£Q£Ñ£¿£Êh ×o££ÐnÕ££ª Ö££ÆEX lDnÕÊ Õ££Â

ȣѿ£Ê Ö£ÃÐh lÕ£p j Ï£P ×lE£|Î Ö£¿££Ñ££d E£ÐÔhlÕ£T

ÖÊÕÂÎ mË E£¶Õ£²Õ£t RL µÕ£d O Õ££P E££¶ÎÕ££t j Dh

¹lÕt h ÕÆÎ ÅEt h Õ£Æ Ö£¾E£TÕ£t Õ£P ½ÔÎ R££Lh ¶Õ££¶

BÖÊÕtÎ lEºiÆÏd ÕP Ö£ººô°÷ ÉEÊÕX h Dh ÉEu£Æ Öº

Shh Õ££P ßE£ÂÕ£XΠȣpÏ£\ E£ÐÖÐÔi£ÊÕ£t ½Õ£ÂÕ£¾E£ª

+7,
ÖÊÔhÕ SÕ£XE£\  Î Ö£ÆE£ÂÔn E£ÐE£e£ÐÕ¾În Ï££P

ÉD+¾ë ÂÂÇ, E££ÊÕ£thE£T R£LÕ££P ×lDi£ÊÕ£ô£Æ ¹Õ£\

ÖÊÕ£ô££Æ ½ÔlE££X Õ££»££L ÉDm£Ñ£¶Õ££² գ ×lE££Ç£º O

ÈÑ£t Õ£P O »Ø×Õ£¾Õ£PÎ nE£ÆÎ ×lÕ£M£¾hÎ Ö££LÎÏ££d

Ö£ÊÕ£LÕ£X E££ÆDhÏ£££d ÔÎ Ö£ÆE££ÊÕ££thE££T DÎÔm£pÏ££d

½Õ\ÔhÕ¶ Ö£·£u£ª j Õ£ÐDh Ö£¾Õ££Â O ¹Õ££\ ÁÔnÕ£Ù j

ÖÊÔhÕ£¶ ×Î E£Ðգ j ȣѣLDlÕ£dÎ R£pգ hÕ£LÕ£Ù E££P

££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££

1+Ö¿¦Þ£º, ÖÂÕÆÕx ×Î RpÔh O Ôh +EtET, Î ÅÕÆÕx +4,

1+lÕÂÕª /Ö¿¦Þ£º /EtET, Ϻ +5,

1+Åàq¾DiMª, EÂ +6,

1+RL ÕÆ ÖP Ö¿¦Þ£º, ÖÐE”Õ¾În +7,

1ÕÐÕÊ Dh ÖQpÕM¾ÕÊ Ö¦ ÈÑ»¾EÂh –qetETÎ –qeuÑT +ÖôǦn, ÖôǦn ¼Æ Á + -,

0/2
 ../

ÑÅÐHs ѾÌkÐÁ ÒÐÔ

×lÕ£££\Õ££p ßE£Xգ h E£Â Ö£ÊÕ£M£x ֣ãѣpÕ££Æ ×Õ££Ù

×lÕºÕt OÕ¾ ×Πգ j ֣ǣѣÊÕ££ô££L ÉE£ÂßÕ££p hÕ££p

lEÂÏdÎ R£pգ DlÕ£ºÕ£t ×Õ£Æ lÕ£PÎ ½nE££Æ Do££‚m££Ñ££Æ

×lÕ££LÕ£Q£ªÏ£ÂÎ ÅÕ£tÕ£Q£\Ï£ÂÎ OÕ£¾ À£ªÕ£¾Î lÎh Ä££Ðh

ÉE£££ÐÔlÕ££Y£ÆÕ£TÎ ½Õ££¾Ï£££ºÎ ½E££LÏ££tÎ Ö££ÆE££Q££pE££Ù

×lÕ£££L h Ö££pÎÏ££M£££L Ï££P ×lDnΠ֣ǣѣ»££q££Â O Dh

ÅlÏdh ×iÆÎÏp Õ£P Á Ö£ÆjÕ££LÎ SÕ££ÂE££¶ ×Î O nÕ££Ù

×lÔhÕ£® ÉDm£Ñ£pÕ£Ù Á ȣ E£ÊÕ£thE££T ×Õ££Ù Õ££»££pÕ££L

lÕxÕL Ö¿\Ϻ ÈÐm£»£L E£P Dl ÔÏ££d O ȣѣL Ö££ºÔnÞ££P

×lԯϣ£ô£ÊÔl ×Î ×lÕ££M££¾h E££ÂÔhÕ££¶ E££·££ÐlÕ£º× Á

+4,
½Õ¾ÕÊ ÕÆÎÏL lÕp Á ´£¾În ÖÐÖ£ÆÕ£ÙÎ lhÕ££L Ö££Ã£Ðh

×lÕ££ÂÕ££¶ DlÎÔh Á Õ££ÆDh lÕ£‚ Î Õ££·£¾Õ££\ ÉE££ÂÕ£¶lÕ£Ù

ÉE££ÊÕ£X h Ö£¾E£TÕ£t ÕP ½ÔΠȣ££Lh Õ££ÆΠգǣѣÐÎÏ££L Õ££Æ

×lÕÂÕ£º ÈÐllÔnÎ ÉÕ£P ȣѣÃÑp ÕP Ö£ºô°÷ È££Ðh Ö££º

+7, +6, +5,
OÕXÕª ÕÆ RL hÎÎhÎ m‚EÙ ÖÆh Õ ÈÑÊEÙ lÕL j

$×lÕ££¶Õ£p SjÞ£ph Ï£º ½ÔlE££Æ Õ££ÐÕ££Ê Dh Áh h Õ££Â

0/3
 +9, +8,
SÕd Ôi£L ÔÏ£d È£ÑôL ÏP È EÂÕÆÕx ֣ǣѣM£L Dh
+:,
×lÕxÕQ£dϣ ֣¦ j գ ֣LDÎÕ£X Ö£y£Ñ£e£¾Õ£P Õ£»£L

ÈÐmºh E£Ç£ÆÕ£ÂÕ£P Õ£P E£ºèº×ºó j Õ£·£²Õ£t ½ÔlÔhÕ££¶

×lÕ£ºÛÕ££ÆÎ æ× ó j Ï£P ×m£ÐhÕ£Æ ÅÎÎm££\գ գ£Â Dh

ÖºÔlE£X R£ÆÎÏ£e£L R£pÝh ×lÕ£ºÕ£t ×m£ÊÔn O E££Â

×lÕ£‚ÕX E£ÆÎÏ£d O գ ֣q£Ñ£§£Æ Ï£º ߢº¸ºÓlÕ£ª

ÁEÂպΠ
æ× óÎ ÅÔlÕº Sm£Ðhh Õ£·£²Õ£t lÏ£T Ï£º ÎÕ££¾

×lÕLÕd lÕÊÎՂΠlÎh ×Î ÈÐlÏpÎ o£ÂÔl RpÔh j ÍE££Ù

È£ÊÕ££Æ sm££P ×hÏ££££d j Dh Áh h Õ££P ¶Õ££¶ ×hÏ££d O

×lÔhÕ££¶ Ö£¦ È££Â Á Ï££P Ö£ÐE£²Õ£XÎ ö ºóºÛ ×m££ºh

´£¾În Î Á°°× ÈLÕxÕ¶ Ém£ÐlÕ£\ j ÎÏ£q£Ñ£‚Î ¼££q££L

+;,
×lÕPÕP Ö£»£q£Â j ÁE££d /ÉÔhÕ££L ÔlÎÏ££²E£º j Õ££P

ÖQtÏ£º Ö£T ßգ գP ȣѣ§£ÊÕ££| Ö£ÐÕ£ÂnÕ££‚ ÉDÎ Ö£tE£T

+<,
$B×°Õ£º¯ÕÙ ×iÑÙ Õ Á ¶Õ¶ Ém»L ×h ¤£ÆÔhÕd EÂ

£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££

1+ÖÐՉ EÆDÏÐh EqѧÇQpÔh, ´¾În ÖÆEÙÎ lÎh ÖÃÐh +Ö³pÎÏÐ, ÕÇÑÐEÙ +4,
1+Ö³pÎÏÐ, lÕL j ÕÂ +5,
+ÖÐՉ EÆDÏÐh EqѧÇQpÔh, ©Ôh h Õ +6,
1+Ö³pÎÏÐ, RÑT +7,
1+×iÑÂEÙ, ÕP +EtET, ÕÐ×iÆÔÏd —º O ÕÆ +8,
1+ÖÐՉ /lÕÂÕª, RdÕL ÔiL ÔÏd +Ö³pÎÏÐ, RdÕÆ Ôh ÕÆ ÔÏd +Ö¿¦Þ£º, Ö» ÕÐÔiÆÕd +9,
û Ĭè¬ó¦ EÐ ¾Øm¦ ÂЬq lÕp Á ÕÐVË¾ó¦ ¤Øl¦ EºÕMÑQº Ö¦EÆ Î¼ô¬ó¦ +:,
º ¦

1+×iÑÂEÙ /ÖôǦn, ÕÆ +;,

1+Ö³pÎÏÐ, ÈÑôÆÔhÕd E +×iÑÂEÙ /ÖôǦn /lÕÂÕª /EtET, Émº h ÈôÆÔhÕd E +<,
E£Ð ÕÆ Ôm«t ©Õ٠Ϻ ÕÐ ÖÐ×lÔÎEL ×Î Á lDjÕÊ ` 1ÕÇÐmº wETÎ vÑT ×m«t Ö¦ ÈÑ»¾E ÖôǦn +-,
1^ ÀѪEÃqÑÙ 1ÕÐ ×mÐoX

0/4
 ..0

Ñkcʱ ÒdÅ@o ÒÐÔ

ÖLE£·£Æ j ×i£ÆÕ££L Õ££ºÕ££¦ Ö££phÏ££¶ ×i£ÊE££t ×Õ££Ù

ÖLE£Y£\ h ȣѣǣѣãL Õ£Q£tÕ£‚lÕ£p ÔÎ ×i££ÆÕ££| E£P

Õ£»£Ñ£¾ ×lÔÎE££Â ÎÏ£££Æ j Ï££P ×m£ÐlÕ£\ j ȣѣ»£q£L

Ö£LE£££PÎ ÅÕ££d Ö£¦E£L Õ£ºÕ£t ×m£Ñ£LÕ£ª j ȣѣ£³££¾În

×hELÔnÎ ¼q lÕL ÔiL ȣѣ| ȣѣ| ÔÏ£d h ÈÑ£Q£u£¶

+4,
Ö£LßÏ££‚ O Õ££Ç£Ñ£tÔm££L Ö££LE££y££ª h È££Ñ£ÐE££P

ÈÑP EÂÕp Õ£P E£ÆjÕ££L Á ¤£ÆÔl lDnÕ££Ê O ½Õ££Ð lÕ££Ê

Ö££LE££y££ª h ȣѣÐE££PÎ ×m£PÕ££tÎ µÕ££¾Î ×m£ÂÕ£d

BÅh lÕ££LÕ£d  E£q£Ñ£ª j գР¢ÔÕ£L ×hգРÉE££X È££Â

+5,
Ö££LDlÕ££t ×lEÇ£¾Ï‚ Õ£Ð×h E£pÎÏ££Â Ö£tÕ£PE£Ù È£Â

ÄMÑxÕÆ O Þºó¢º×Î ÔÏ£d Ö£Q£dÕ£L j Ï£º Sգǣ£Ç££Â

Ö£LE£y££Æ Õ££ÐÎÏ£££| Dl Õ£££Â j Ým£Ñ£Ù Õ£ÐÕ££P E£Ç£pÏ£\

E£ÐlÔh Õ£ÐÎÏ£L Ö£XE£XÕ£ªÎ [Îգ lÕ£L j գ E£·££u££ª

ÖLDlÏ® ÎÎiÇ£Ê RpÔh O Õ R£º lÕ£££LÔnÎm£££Ðn ×h

0/5
 ×m£££Ë££ÂÎ Õ££££P E£ÐDÎÕ££Ê j ×m£Ë£U£p Ö£dlÕ£| ÍÕ££Æ

ÖLELÕ\ ÖËLÏt Dl գ © ¼£Ñ£P ÎÕ£Ù Õ£ÆÕ£Q£tÕ£‚lÕ£££p

Ö£££££Ç££ÐnÕ£££Lh ×i£ÐÕ£ÂÏ£º Ï£P ֣ǣÐnÕ££¾h E££L ½ÔÎ

Ö£LE£Q£t Õ£»£pÕ£L ×hÏ£d O $×o£ÐnÕ£ª գ ×m££ÂÏ£ª

+6,
RtÏôÆÕÙ ×lÕp EÐ /Ôh գ O SÔlEÐn O Ö£T EÐ

Ö£LE£ºl ÔlE££| Ö£L ÕÐÖ£Q£Ñ£¦E££Ù Õ£££Â ÔÏ££d Ö££Q££pÔh

+7,
m£»£ÆÏ££ÂÎ m££L Ö£LDlÕ££t O ÖLDlÕp j ×l È£££Â

Ö£LDlÕ£p h E£Â lÕ£‚Õ£Xգǣu££P hÕ££LÕ££Ù O E££Q££PÕ££\

à¾ÕxÏÂÎ _£Ñ£M£pÕ£P Õ£ÐÕ££Â E££LE££M££¶Î wÎÏ£££TlÕ££p

+8,
Ö£££LE£M££¶ ÔhlÕ£T Ö££¦ ÔÏ££d Á ȣѣǣÐli£L Dh lÔÎ

Õ£º ÉDÏ£X Õ£££Â ÉE££ÂE££XÎh O Ö£££¶E££££p ÔlÔÎ   …

Ö£LE£LÕ£tÎ ÍE£ô£Ñ££p Ôi£££L Dl Ö££²Ôh O § º Â × º ÷
Ö£ÐE£ÂÕ£p h hÕ£¶ È£Ðm£t Ï£º Ö£ÐE££Æ Ôi££L ÍÏ££‚ lÔÎ

Ö£L ¢Ø» +9,

Ö£¿£xÕ² Ö£¦ Õ£¾Õ£Ú£pգ գ£Æm£»£¾Õ£\ lÏ££T

ÕÂDlÕ\ ֣ǣÐÕ£ª Sh գ O OÕ£¾lÕ£ºÕ£t Õ£Æ E££ÂE££X

+:,
Ö££LE£LÏ£¾ E£\lÕ££t E£ÐÕ£ÐÖ£tE££\ E£Â죮 ÔÎ DÏ££PÕ£²

գãÐhÕ£¶ Ö£¾ÎÕ£¶ ×Õ££ÆÎ Õ£ÐE££ÆÎ ×Õ££Æ Õ££Â Ö£Q£²Ï£Â

Ö£LE£LÔlÎ ¤£ÆÕ£| lÕ££L Ôi£L ÍÏ££‚ È£ÊÕ££Æ Õ££P lÔÎE££L

+;,
×nEp j Õ££££Â È£Q£Ñ£ÂÏ££Ç££L ×nE££L  Õ££Â DhlÕ££Æ

Ö£LDÎÕ£X h È£ÐhE£tÏ££‚ ÔÎ Ö££££¾E£ÙÏ£p h È£Ði££ÆÕ££L

ÖÐEÂÕp h hÕ£¶ È£Ðm£t Ï££º ÖÐDlÕ££p Õ££ÂÎÏ££| nÕ££Ù

+<,
$ÖL à£L ÔhlÕ£T Ö£L BÕ£Ðգ ֣ÐßÕ£Â Õ£Æ ©Õ£Ù =Þ£‚

£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££

1+RL ÕÆ ÖP Ö¿¦Þ£º, ÈÇÑtÔmL +4,

0/6
 1+Åàq¾DiMª, ×lEÆ ÁՂ +5,
1+ÖÆEQpÔÎ, ×t +6,
1+Åàq¾DiMª, ÖÐDmp +7,
1+Åàq¾DiMª, ÖLE·Æ ÔhlÕT +ÖÆEQpÔÎ /OÕ¾Õ\ /×iÑÂEÙ /ÖôǦn /Ö³pÎÏÐ, ÖLE·ÆÎ ÔhlÕT +8,
1+Åàq¾DiMª /ÖÆEQpÔÎ /OÕ¾Õ\ /×iÑÂEÙ, Î ÀxÕ² +9,
E\lÕ££t +OEM¿¾D cmt,Î /ÕÐ+Ò¿ÂE]£Ã£¾D ÈqŠD ÏLF, EÆEÆDh j ÕÐÖ«²Et ÖË·² EºÕM ÑQº §¢¦ôó¦ +:,
$ÕÐÔÏd O ×mÐoX ÖÐÖtE\ ÖÐÖQ²Ï ÔlEÐhÎ /ÕÐ +"ÐωD —ÂmŠD ÅEÂJ, EÆEÆDhj ÕÐ×Î
1+OÕ¾Õ\, ×nEp j Õ –qÑËL Ϻ ÉDnDl  ÖMLÔl EÐ +;,
1+Ö¿¦Þ£º, ÖÆ ÎÕÙ +<,

00-
 ..1

¼c J н

ÈѦh ÕyxE£d ÈÑÐ×o£‚m£Ñ£Æ Áh O ÕÂ

ÈÑ££¦h ÔnE££P ȣѣǣѣÂÕ£pE£ÐÎ ÉÕ£ÂÕ£p
ÈѦh Õ£³£\Ï£P ÈÐlÕ£ºÕ£t ×Õ£ÆÎ ½nE£Æ
ÈÑ££¦h ÔiÆÔÎlÕ£PÎ ½nE£Æ ȣѣǣpÎÏ££p
ÈѦh Õ££££ÆDhlÎhÎ lÎh Ä££Ðh È£ÐlÕ£M£¾h
ÈÑ£¦h ÔmÊÎn ¹Õ²ÕtÎ ¹ÎÕt ÈÑLÕºÎÕº
ÈÑ£¦h ÔhDo£££ÊÕ££££tÎ ÔhlÔÎlÕ££££TnE£££Æ
ȣѣ£¦h ÔhlÕ£T Ö£L գ ÔhlÔÎlÕ£TÕ£ÐEp
ÈѦh Õ}£ÆÏ® OվΠÁς ÄÐh +¾ë ÂÂÇ,
ÈÑ££¦h Õ£e£p죮 ´£ÐlÕ£t ×…¦ ¨¡
ÈѦh Õ££ÂnÕ£££X ¶Õ£d ODm«£Ù O Ö£¾
ȣѣ£¦h Ôo££ÂÕ£® ֣ǣP Õ£Æ ÉEÐE£LÎm£¾h
ÈѦh ÔÏ£u£ª Ö£PÕ££³££x E£]£Ñ£pÕ££Â O
ȣѣ£¦h ÔÏÑt SÕ³x m£]£p ×m£ÂE£p
ÈѦh գ lÕ£Ê hÕÂÕxj lÏp ȣѣÂÕ£ÆÕ£x
ȣѣ¦h ÔiXÕp ÉDlÕXÕ\ hÔÏpÕÙ Õ j

00.
 ÈçѦh Õ£pÎÏ£££L ÉDÎ j Õ£££Â SÔlE££Ðn O
ÈçÑ££¦h ÕQ£²ÏtE£Ù Áh ¤£ÆÕ£t EÐÁ°°×
ÈçѦh ÔhlÏ££Âk£££T h ÔÏ£££d È££çÐlDhm£Ë£Â
È£çÑ££¦ h Õ²EÆ hÕpÎh Õ ÕP EuçÑ£»u£çÑ£T
ÈçѦh ÔlE£d ÅÕ£ÊÎ sÕ£ºô×ÕÙ lDnÕÊ hÕp
È£çÑ££¦h ÕP àÂÕdÎ SգǣÐn Þ£L Á lÕÊ

Öç Ð×lÕyÐÕ£¶ È£çÑ£PÕ£³£xÎ i£ÆÕ£LÕ£Q£dÕ£P

Öç ££Ð×lÔn Öç £ºó¢°÷ ×lÎÏ£\ ×
ç lÕ£M££Ç£Ðh
Öç Ð×lÕTílÏ£p × ç lÕ£ºÕ££t ×Õ££Æ Öç £ºnE££Æ

Ä£££ÆE££££d Ä££M££ÐlÕ££® Õ££P E£Ç£Ðh j lí Ï££T

Ä£ÆDmÐÕ£\ ÅÔhÕ££¶ O E££P lÕ££p Õ£££P j
Ä££ÆàªÕ£¾ Öç £LÕ££¾Õ£Ç£u£P ÉE£££X O lÕ££Ê
Ä£ÆE£³££¾În E££Êm£££‚ Di£££££ÆÕ££££L h Áh
Ä££ÆDm££Y££Ê Öç ££tÕ£ºÕ£ªlÕ£X Öç £³£pÎÏ£Ð
Ä£ÆDi££££Æn Öç £££ÐÔm££ÙDh Öç ÐþºØºëºû
Ä£ÆDhlÕ£‚lÕ£p Öç £ÐÔm£££ÙDh Ö££LÏ££t ÎÕ££¾
Ä£ÆE£Âm£\ Öç £\ÔhÕ££¶ Öç ££tÎÏ£££ÆÔhE£££L
Ä££ÆE££Ðm££££L lÕ££‚Õ£X j wÕ££PE££Ù Áh O
Ä£ÆE££u££Ñ££Ù lÏ££TÎ ÉE££u£ÐlÕ££T ÎÕ££¾
Ä££ÆE££££LÎÏ££M££\Õ££ÂÎ ½nE££Æ Ö££·££tE££ª
Ä££ÆEÂEp Ö£LÎ lÕ£p Ö££L ȣѣLÕ££Æ Ï££P

00/
 Ä££ÆE££Q££ÊÏ££L Ö££ÂÔm£££Ù Ö££®E££L Ö£¾Ï££‚
Ä£££ÆE£Q£phlÏ££º ÖLÕ£t Ö£®Dm£}£LÕ£t
Ä££ÆE£££q££Ç££ÙÎ lÕ£tÕ£L SÕ£«£Ñ£LÕ£º× 
Ä£££ÆE££££££t Ö££¾E£££ª  +i£Ã£]£¾D ,
Ä££ÆE£££££££p Do£££Ðl Á ×lE££££Ð E££Ð×l h
Ä£ÆE£¶E£d ÉÕ£dÏ£p ֣ãѣ¿££·££Ù h ÎÕ£¾
Ä££ÆDn Ö££££T nÕ££ÙÎ Ôi££Ñ££ª Ö££ÊÕ££M££x
Ä££ÆE£LlÏ££¶ lÕ£\Õp Õ£P DmѺ O Ϻ
+4,

Ä££ÆEÂlÔh Ö££££L Ö£ºÔlDi£Ç£Ðm££L wÔÏ££d

Ä£ÆE£XΠģ\ÎÎl Õ£ºÕ£·£²Õ£t Ö£ºÔlE£X

Ö£Ð×lÕ£L Di£ÆÕ££L Õ£££ºÕ££¦ Dl ×hÏ£££dj

Ö£Ð×lÔn Ö£ºó¢°÷ ×lÎÏ£\ ×lÕ£M££Ç££Ðh
Ö£Ð×lÕT lÏ£p ×lÕ£ºÕ£t ×Õ£Æ Ö£ºnE££Æ

+5,
ÉßDh ȣѣ»£u£ÂÎ ÔnE£P ȣѣǣpÎÏ£p
ÉßEÂ lÕp lÕp Á Õº ÉEuÐlÕ£T sÕ£L
+6,

ÉßE££££££d DlÝh j Ï££P ½ÔlE££X ÔhÕ£¦+7,

ÉßE£ô££ÆÕ££| lÕ£££L գǣѣÐDh ÅÕ£Ù Áh j

ÉßE£Q££££PÕ££¶ È£Ðm£Ñ£tÎ ÅlÎ lÕ£Y£ÆÕ££d
ÉßE££\ N£\E£x Ôi££L lÔÎ ×lÕ£ºÛÕ£Æ
+:,
ÉßEp hÕp ÈÐmÐÕqL Dh ÖºÕÂÔh
+9, +8,

ÉßE² ÈÑ£²lÕ\ h գ ȣѣP ´£¾Õ£Ù ÎÕ££¾

000
 +;,
ÉßEplÕ£p Ö££ÂÕ£¶Ôl Ö£¿£ºÕ£t Á Ï£º
ÉßE££L lÕ££ªlÕ£ª j Õ££Â DhDlÏ£££Â ×Ï££P
Éßß E££££Ç££££Ë£££ÂnÎ ¤££££ÆÔhÎ Åo£££Ân
ÉßDÏ£££\Õ££Ù lDnÕ£Ê O գ Dh þº¥¯Õ£X
ÉßDi£LÕ££ª ¹Õ££pÕ£££Æ j Ä£¾E£Æh ÎÕ£¾
+<,

ÉßE££££T ½Õ££Ð Élhh Ö£Q£pգ O Ï£££º

+43,
ÉßEÙ ÈpÎÏ£pÎ ×m£ÂÕd ÈÐlÕ£M£ÆÕª
+44,
ÉßDÎ ½Õ}Ñ|Î ×mPÕt lÔnÎ m£ÊÏ£p
ÉßE£££º m£º Áh Õ££Â j ÉDÎ Ö£Ð×m£y£Â
ÉßE££e££¿££d ȣѣ\ÔnÏ£¶Î sÎÕ£¶ j Õ£P
+45,
ÉßEÊ SÕËLÏt Ôm£ÙDh ȣѣÐÎÏ£L Ï£º
ÉßDh SÕMq£Æ ÔhÔo£ÂÕ£d ȣѣÐ×m£ÂÕ£d
ÉßE££TÞ££º ¤££ÆÔl j գǣÐi£ÆE£¦Õ££| Ï£º
ÉßE·Ñ£p lÕ££L Ôi££L lÔÎ ÉE£Ð×m££y££Â

Ö£Ð×lÕQtϣ ¹Õ£²Õ£tÎ Ö£ô£ÆÔl Ôm£ÊÎn

Ö£Ð×lÔn Ö£ºó¢°÷ ×lÎÏ££\ ×lÕ£M££Ç£Ðh
Ö£Ð×lÕ££TlÏ£p ×lÕ£ºÕ£t ×Õ£Æ Ö£ºnEÆ

×m££ºÕ£Æ E£Ç£ÆÕ£º¯Ï£Â ÔnE££P ÉßÏ£M£ÆÏ£p

×m££ºÕ££Æ ¦llÕ£º×÷ ¤££ÆÕ£t EÐÁ°°×
×mºÕ£Æ Dm£®º× Õ£Q£³£Ñ£t ÉEÐ×m£ÂÕ£d
×m£ºÕ££Æ E£M££££ÐhÎ ÔlE£££d ×lÕ££ªlÕ£ª

001
 ×m££ºÕ£Æ E££Ã££®Õ£ÐÎ SÔlE£® È£ÐhÎ Áh
×m£ºÕ££Æ DhÎÕ££p ÔhÔnDhÎÕ££p ×lÕ££p
+47,
×mºÕÆ Et E ÖÐÔi£Ði£ÂÕ£® Ö£¾h
+46,

×mº ÕÆ DlmL ×lÕ£Y£ÆÕd ÖÐÖQtϺ

+48,

×mº Õ£Æà£ÊÕ£t Ö£q‚lÕÆ ×lÕ£Êς

+49,

×mºÕÆ à£¾Õ££XÕ££P ÔhlÕ££T Ö££L Õ££Â Á

×m£ºÕ£Æ ࣾգ£pÕ££P ÔÏ££d Di££ÐÕ£¶ j Õ£Â
×mºÕ££ÆDl Ö£PÕ£ªÕ£p Ö£¦ Ö££PÕ£ªE££p
×mºÕ£Æ EP Ö££Ð×lÕ£M£¾h Ö££ÐÔÏ££ªÔh
+4:,

×mºÕÆE£t ÉEÐ×lÕ£M£ÆÕ£ª Ö£¦h Õ£Â

+4;,

×m£º Õ£££ÆE££ÊE££tÎ ×m£Ñ£Â ½Õ£ÐÔÏ££¿££X

×mº Õ££ÆE£Q£pգ գ Á Ö£ÂDlÕ££d Ö£¾
×m£º Õ£££ÆE££e£PÏ£L Î Õ£M£ªÕ£º Áh Õ£££Â j
×mº ÕÆDÎlÕT Õ ÔÏ£d E£«£ÂÕ£t Öu£Ñ£T
×m£ºÕ£Æ ࣣ££¾ÔÎÕ££P Õ£££Â ½ÔlE££X Õ££ÊÔÎ
×mºÕ£Æ ࣾգ Á Z£ÆÕ£¶ Ö£ºÕ£Y£ÆÕ£®
×m£ºÕ£Æ DÎDhÏ£££££Â v£££Ðl ×lÕ£££‚Õ£££X
×m£ºÕ££££Æ DÎlÕ£££TÎ ¸£tE£ª ×jÏ£»£L
×m£ºÕ£Æ E££tE££ÂÕ££P ÔÏ££d È£Ði£Ñ£ÊÕ£t Á
1111111111111111111111111111111111111
+-,

B$Ö£Ð×lÕ£M£¾h Ém££ºh lÕ£M£¾h ÔÎ E££££Â

Ö£Ð×lÔn Ö£ºó¢°÷ ×lÎÏ£\ ×lÕ££M££Ç£Ðh
Ö£Ð×lÕ£TlÏ£p ×lÕ£ºÕ£t ×Õ££Æ ÖºnE£Æ

002
 ¤ÆÕÐ j ÕÆ SÔlh϶ j ÕP ÈÑpÎÕ¶ ÎhlÕÊ
¤ÆÔhÕ£d Õ ÈÇÑtÔmL ÉDoѣ O ×j
+4<,

¤ÆÕ¾ÕT ÕY£ÆÕ£T lÕ£p O գǣѣp ÉlÔi££L

¤ÆÔlÕ² ÕQ£Ñ£L ÖÂÕXÕ£ª Sh R£u£T ÅÝl
¤ÆÕtÕ£TΠϣѣ‚ E£ÐÕ£«£¶DÎ ½ÔÎ Õ£Æ Ö£¾
¤ÆÕX ÖtÕPE£Ù ¨£Ñ£Æ j Z£ÆÕ£¶ È£Q£M£¿£Ê
¤£ÆÔnÎ ÖLÎÏÆÎ wÕLÕ\ Ö£tDÎÕp ȣѣL
$¤£ÆÕ£ÊÕ£Æ  È£ô£ÆÕÊÕ£Æ  Ö£ÆDnh Ï£P
¤ÆÕP ×lÕ»ºÕt lÕp j ÏP ÉàªÕ¾ ÕºÕ£¦
¤£ÆÔlÕTÎ RÑT —ÐÎÏL ÕP DhDlϣ  Ï£º
¤ÆÕLÎ ÔhEL ÖL գ գ£P DlÎÕ£X Ö£Q£pÕ£Â
¤ÆÕP ÕÐÎÏ£L ÅÕ£¾E£ª գ Á E£ÆE£X Õ£P Ö£L
¤££ÆÔl գ Á ¶Õ£¶ E£ÂÕ£Æ Õ£P E£ÐE£²Õ£X j
¤ÆÕ£|Î ×Õ££Æ Sk£Ñ£Lh  Ö££ÆDnh Ï££P
+53,
¤ÆÔn ×lÕp ȾEÆ h ÕQ£pÔÏ£ÐÕ£T  j
¤ÆÕt ÕÐÕ£P E£ÆjÕ£LÎ hÕ£¶ È£ÆÎÏ£dh Õ£Â
¤£ÆÔm£ÐÕ£ÆÎ nEÆ O ÖQ£pգ ȣÐo£‚m£Ñ£Æ
¤ÆÕ£¾ ÖÐÕ£Q£pÕd ×nÕ£ÙÎ ¢¥Â× Ï£P Ö£¾
¤ÆÔlÔh ÔlE£§£Ñ£Ù Ï£º Ôi£ÐÕ£² Ä££»££L 
¤ÆÕ| j ÖôÆÕ| ȦգºÕ£Æ Dh ÉE£º¥Â×÷
¤£ÆÔn Ö£ÐգǣѣÐE£Ù Ö£ÐÔhlÕ£T ShÕ£Æ Dh
¤ÆÕÊE£Ù ¤£ÆÔl lDnÕ££Ê O Ö£Ðßգ ½ÔÎ
¤ÆÕ|lÕ£d R£¾E£Ç£L Õ££Â E£ô£ÆÕ£| j Ï£º
¤ÆÕplÕ² hÕp lÕL j Î R£Ñ£L ÉE£®Õ² O

003
 ¤ÆÕp ÖºÔÎ ×Õ£P Ö£¾h j Åh lÕ£LÕ£d 
¤ÆÕ¦Õ£P O —»£q£Â Ö£·£tE£ª ×jÏ£ºh

Ö£Ð×m£²E££º Ö££¦ Ï££P ½lÕ££P ×m££ºÕ££Æ

Ö££Ð×lÔn Ö£ºó¢°÷ ×lÎÏ£\ ×lÕ£M££Ç£Ðh
Ö£Ð×lÕ££TlÏ£p ×lÕ£ºÕ£t ×Õ£Æ ÖºnE£Æ

Ö£££ÆE£££Q£££ÊÏ££L Do£££‚m££Ñ££Æ ×hÕ££¶ O

ÖÆE£]£ÐÔl Ö£LÏ££t ¤££ÆÕ£t ½Õ££ºnE££Æ
ÖÆE£]£ÐÔl ÈÐmt Õ£Q£pÕ£»£u£Ù ¶Õ££d 
Ö£££ÆDÏ££Ðh ×m££º f£pÕ£Æ Ö£T Õ£P Ï££º
Ö££ÆE£££q£££Ç££Ù ¤£££££££ÆÔl  j …¦ …¦
Ö££ÆDm£M£ª ×lÕ££ºÕ£t OÕ£¾ Ö£³£pÎÏ£Ð
ºû¢º¯ Sm£Ði££L Õ£P ½ÔÎ lÕ££‚ Õ£pÕ£L

ÖÆE\ÎÎl SÕ£³£x cÎÎl ȣѣÐ×lÎÏ£\

Ö££ÆDlÎ죮 ÅÔhÕ£¶ O E£P lÕ££p Õ£££P ½ÔÎ
Ö£ÆDm£Ñ£t È£Q£££LÕ££Ê E££tE££\ Õ£££P ½ÔÎ
Ö£££ÆE£]££LÏ£££££p Dlm£££p j …¦ úÈ·¢
Ö£ÆE££Ù ÍÔnnÕ£££ÆÏ££Â ÔÎ ½Õ£¾E£ÂÕ£X Ï£º
Ö£££££ÆDh Dh ×lÕ£££££tÕ££L ½Õ££¾¢º°º÷ h
Ö£££ÆDn ×+D, Ö£££ÂE£££Ë££££¿££Ù O Õ££Â
Ö£ÆE£u£Ñ£Æ Ö££L SÔlhÏ££££¶ Ö££ÆE£u£Æ O
ÖÆE£u£²Õ£Ù lÎÏ££Æ Ö££PÕã¾Û ÉE£u£Æ 

004
 Ö££ÆE££ÊlÏ££££L ×hÕ£££ÂÕ££x ßE££ÂÕ££X Á
BÖ££ÆDnlÕ£££Ù Dm£| գ ¹Õ£\lÔh Á Ï££P
Ö£ÆDmÐÕ£p Ö£tգãL ÍÕ£‚lÕ££\Õ££p Ï££º
Ö££ÆE££Æ ½ÔlE£££X Õ¶ ÔÏ£££d Ö£ÐßÕ գP
Ö££ÆE££££t Ö££¾E££ªÎ ×nDm££²Õ£££ÙlÕ£p O
ºû¢ØóÇ E£ÂÔhÕ£¶ lÕ££L R£L Ôi£XÕ£p

Ö££££ÆE££££XÎ cÎÎl ÏP Ö£\ÎÎl ֣ǣP Õ£Æ

Ö£ÆE£LÎÏ£££d DlÏ££pΠȣpÏ££\ E£PգǣÐn
Ö£ÆE£LÎÏ£M£\գ ×lÕ£p Ö££¶lÕ£² Ö££XE£P
+-,
111111111111111111111111111111111111

ÖÐ×lÕ»ºÕ£t OÕ£¾Î Ö£ÆDm£Ñ£t O Ï££P

Ö£Ð×lÔn Ö£ºó¢°÷ ×lÎÏ£\ ×lÕ£M££Ç£Ðh
Ö£Ð×lÕ£TlÏ£p ×lÕ£ºÕ£t ×Õ£Æ ÖºnE£Æ

£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££
1+ÖÆEQpÔÎ, Õ»ÐjlÕp Õ ÎÕ¾ +4,
1+×iÑÂEÙ /ÖôǦn, ÉßDÎ +5,
1+Ö³pÎÏÐ, lÕpDlÕp Á +6,
1+×iÑÂEÙ /ÖôǦn /lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ, ÕºÕ¦ +7,
1+lÕÂÕª /EtET, ÖºÕÂDh +8,
1+lÕÂÕª /EtET, ÈÐlÕp O +9,
R£pÔh h ÈУ£qÑÙ  Ϻ =ÕÐÖPEÊ ÕºoÐl ©ÕÙ +×iÑÂEÙ /ÖôǦn, ¼Æ Á ÖºoÐl Ö¦ EÇÐÏt Á +:,
1ÉßEÑÐÕ\

005
hÕ£p Á ÅÕÙ ÖÂÔh = SkÑLh ×mÐoX /ÖQpÕM¾ÕÊ Ö¦ÕÙ EÆiÆEÊÕ¦ ÖÂÔh ÞL ÕPÔlEuÑÙ Õ¦Õ٠Ϻ ÔlEÐh +;,
Dh +ÉßE£², E§ÐÕ££T ÈѲlÕ\ h Ϻ ÖºÔÎ ÈÑP Õ ÞL +D £ D, ´Ñ¾ÕÙ Îh —ÇÑLh ÅÕÙ —ÑÐlՂ h Ö£¾Ep
À»££t, EÐ×hՃÕÙ EMÑq\ ÅÕÙ lՂÕÙ Î +ÖºÕÐ E§ÐÕÊ, ÖÂÔllÕ\Ï E§ÐÕÊ ÖºÕÐ Á Ï»ÆEÙ 11ÈÑÙ h
Õ££Q²Õºh +½43742424, Õ£ÐÖÇPނ ×Dk£ÑÊ Î 14374 Õ£QL ×h —£eÑLlÔh +ÁE£pmp £ Ä£¶l £
ÕQpÕM¾ÕÊ ©ÕÙ ×mÐoX ×jÝl Ö¦ Á1ÎÏL ÖMÆÕt Öp DjÝl jÝl ÎÕÙÎ /+n49642:25<, lÕMÆDlÕL
ÎÕ¾ ÖÆDÏÐhj ÕÐ ÖÐÖÊEœÎh EQpÕM¾ÕÊ Dh ÉEqѧÇQpÔh ½Õ¾Õ‚ h ÕQpÕM¾ÕÊ ©Õ٠Ϻ lÕL j Î ÕÐEÆDh
1ÕÐ ÖÐEÆDh Þd EÆDÏÐh ×mÐoX ÖºÝmÐh Ö¦ Á = ÈÐkÑL ÖQÑ| h Áh
1+×iÑÂEÙ /ÖôǦn, —¾EÆh +<,
1+OÕ¾Õ\ /Åàq¾DiMª, ÉßEd +ÖÆEQpÔÎ /Ö³pÎÏÐ /lÕÂÕª /EtET, ÉßEº +43,
1+OÕ¾Õ\ /ÖÆEQpÔÎ /Åàq¾DiMª /×iÑÂEÙ /ÖôǦn /Ö³pÎÏÐ /EtET, ÉßEÙ +44,
1+Ö³pÎÏÐ /lÕÂÕª /EtET, ÉßEL +45,
1wÞe³ÐÕº /hEt = Ï»ÆEÙ Et +46,
1ÕÐÕÊ Dh ÖÐÕ|lET Ö¦ ÈѺoÐl h +–qetETÎ –qeuÑT +×iÑÂEÙ /ÖôǦn, ¼Æ Á +47,
1+Ö¿¦Þ£º /lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ /EtET, ÕÆDllÏL +48,
1ÖÆELl϶ / ÖÐ×lނ ϺÕÆEÙ ÖÐ×mÊς +49,
1+ÖÆEQpÔÎ, Dl +4:,
1+Ö³pÎÏÐ, j +4;,
1ÕÇÑÆ +×iÑÂEÙ /ÖôǦn, ¼Æ Á ÕºoÐl ©ÕÙ +-,
1+Ö¿¦Þ£º, ÈÇÑtÔlh +4<,
1+×iÑÂEÙ /ÖôǦn, ¤ÆÔh DlÕp +53,
+847, ×lÕ£TlÕL DnÝlÕ£² h +×iÑÂE£Ù, ֺգРE££ÐÖÐßE¦ EÆÎÏt @ 1ÕÇÑÆ ×mѦ Á Ï| Dh SEÑÇL h +-,
E£¦E٠ϣ£| ÕP ODmd ÁE =ÕÐÖPEÊ Õ»¾E ¨ÑÆ ©ÕÙ Dh Ö®DhÔlÕ¶ E²þØÐ÷ EÆDÏÐh h Ϻ Rºh lEÐh
^ ÀѪEÃqÑÙ 1×mºÕÆ

006
 ..2

†? ^@Hs

ȣ ֣ÆE£££LÔn È£££Ðm£Ñ£t Ö£ÊÕ£t È£££££Â Ö££ÆE£££d +m£Ñ£e£¾D cE£M£x,

ȣ ֣ÆE£££££X Õ£P ÉE£LlÏ£¶ R£M£L È£££££Â Ö££££££ÆDÎÔlÎ cÎÎl Ö££ÐÏ££P
$Ï££P Ö£PE£³£x È££Ðm£Ñ£t ×ÔÎ  Ï£££P ºº«¦¯  +D Ö££££££¾E££«££P,
Ï£P Ö£PE££ÐÕ£\Î cÎÎl È££Ñ££¶Õ£Ð Ï£££P Ö£PE£LÕ£££ÆÎ i££ÆÕ££££¶ ½ÔÎ Õ£££Æ
Ä£££££££ÆE££X E£££PÕ££££\DlÎ SE££ÐÕ££\
+Ä£ÆE££d E££££Ð m££Ñ££e££¾D cE££M£££x,
ÉE££££§££ÊÕ££| E££ÐÖ££ÊE££Ç££Ñ££L ÔlÔÎ
Ö££££££ÐßE££££LÎ ÉjÕ£££££L Ä££Ç££Ñ££M££L
È EQ£pÔh O ÅE£X E£ºèºº×Õ£¾ ȣ E£Q£pÕ££Â +m£££Ñ£££e£¾D cE££M££x,
È EQ£pÕ£££¶Î hÎÏ£y£¶Õ£Â Ö£ÐÏ££P ȣ E£Q£££££pÔlÕ££££T ×Õ£ÂÎ lE££ÂÏ££d
È sÕ£ºô×ÕÙ ÖdlÕ£| lÕ£L È£M£L ȣ sÕL ÖÐÏ££P ÉDhÎÏ££££y££¶Õ££Â j
È sÔÎÎնϣ ȣÐnÞ£££Q£tÔl O ȣ sÕº R£Ñ£¦Õ£££Æ Õ££P ×m£ÐÕ££® j
Ä££££ÆE££‚ÎÕ££| Ö£££³££¾În Di££ÆÕ££L h
+Ä££ÆE££d E£££Ð m££Ñ££e£££¾D cE££M££x,
ÉE££££§££££ÊÕ££| E££ÐÖ££ÊE££Ç£Ñ£L ÔlÔÎ
Ö££££ÐßE£££££LÎ ÉjÕ££££££L Ä££Ç££Ñ££M££L

01-
×i££ÆÔÏ£ÐÕ££T j Ö£¾ Ä££L E££ÊÔl ×i£££££ÆÕ£££L ×Î j Ö£££³£££¾În ×Î j
+4,

×iÆÕ² Ö£PգˣLÏ£t Ä£Q££ÊÏ££p Õ££P ×i££ÆÔn Ö£U£p Ö££Ã£tÕ££| ÍÕ££Ñ££p

nÕ££Ù Ä£££¾ß Õ££P E££M££LÏ££\ lÕ££L j nÕ££££Ù Ä£¾EÂÕ££tÎ ¬££ÂÕ££t Ö££LÏ££t
nգ٠ģ¾E££ºh ȣѣÐÞ££‚ SÕ££³££x nգ٠ģ¾à£££Ê ½ÔΠģ£³£££Ñ££ªÕ£º Ó

Ä£ÆE££¯£££££²Õ££Ù O Dl ÁÏ££M££¾Ï££L ©
+Ä£££ÆE££££d E£££Ð m£Ñ£e££¾D cE££M££x,
ÉE£££§££ÊÕ££| E££ÐÖ££ÊE£££Ç££Ñ££L ÔlÔÎ
Ö££££££££ÐßE£££££LÎ ÉjÕ££L Ä££Ç££Ñ££M££L
×jÞ££»£u£LÎ clÕ££P ×Î lÕ££p Á ×jÝlÎ ©Õ£££££t Dl ÁÏ££M££¾Ï£££L ©
×jÝh Ö£PգˣLÏ££t Ä£Q£ÊÏ£p Õ££P ×jÝl ¹Õ£££²Õ££t Ö££££ÊE££Â Ö££ÆÕ£££Ù
×lÎÏ££p lÕ££p Á ½ÔlE££X ֣ǣ£P ×lÎÏ££££\ ×Î j nÕ£££Ù ÅlÎÎh Ï£££º
×lÎ죮 ¨£Ñ£Æ h m££º ࣾգ£XÕ££P װºº E£££ÆÕ£££Ã££ÐÕ£££Ù ×hDÎ j
×

Ä£££ÆE££££XÎ Áh Ö££Q£££ÊÏ££££p ×Î j
+Ä£ÆE££d E££££Ð m£££Ñ££e££¾D cE££M££x,
ÉE£££§££ÊÕ££££| E££ÐÖ££ÊE££Ç££Ñ££L ÔlÔÎ
Ö££££££ÐßE£££££LÎ ÉjÕ££££L Ä££Ç££Ñ££M££L
Ö£££ÐßE££££L Î   º ºÕ£L ×hÕ££Ð Ö££Ðࣾգ££XÕ££££P ×Î E££Ç££pÏ££\ j
¢ Ô

Ö££ÐDh Ö££ÐÕ££L¯Õ£££X Áh Ö££££¾ÔÎ ÖÐEÆ lÕLÕ£d Ä££££Ñ££L ÉE££³£££xÔÎ 

Ö£¶lÕ£² lÕ££p Á Ö£££££XE£££PlÔn j Ö£££¶lÕ££££££L ×Î j ÅlE££Ñ££u£££ÊÕ££Æ
Ö£¶lÕ£² Ö£££££Ã££e££Ñ££ÙE£Æ Ö££¾Õ££L Ö£££¶lÕ££t E£££PÕ££Ê Dh Ôi£££££Ñ££U££p
Ä££ÆßE££Æ Ö££·£££u££ª Ö£££LlÕ£º j
Ó

+Ä£ÆE£££d E££££Ð m££Ñ£e££¾D cE££M££x,

ÉE£££§£££ÊÕ£££| E£££ÐÖ££ÊE£Ç£Ñ££L ÔlÔÎ
Ö£££££ÐßE£££££LÎ ÉjÕ££££L Ä££Ç££Ñ££M££L

01.
Ö£ô££ÆÔl ×lÕ£T ×lÎÏ£\ SÕ£³£x Ö£ô£ÆÕ£t Ö£ºnE£££££Æ Ö££³£££Ðl º þ Û

Ö£ô£ÆÕÐ Íգѣp È£ÐnÞ££Q££tÔl Îh Ö££ô£ÆÔi£££¦Õ£££Ê Ï££££P Dl ×jÝl O

ÉDlELÎÏ£Æ Ö£pÎÕ££¶ ȣѣô£ÆÔhÕ££d ÉDlE££X ½ÔÎ Õ££Æ Ö£££¾ Éi££ÆE££u££º
ÉDlE££££L ½ÔΠգǣѣp Éi££ÆE££tÔl ÉDlE£££ºÎÏ£££ÂÎ m££Ñ££t Ö££ô££ÆÔl j
Ä£ÆEu££Ñ££££Ù O Ö£££££LlÕ£º ×Î j
Ó

+Ä££ÆE££d E£££Ð m£££Ñ££e££¾D cE££M££x,

ÉE£§££ÊÕ££| E££ÐÖ££££ÊE££Ç££Ñ£££L ÔlÔÎ
Ö£££ÐßE££££££££LÎ ÉjÕ£££L Ä££Ç££Ñ££M££L
ÉßE£££TÎ hÕ££Ç£pÕ££Â ÉDÎ lÕ£££p Á ÉßE£dÎ ¶Õ£££d ½ÔlE£££X Õ£££ºÕ£££¦
ÉßE£££plÕ££pÎ i££Ñ££ª ȣѣǣѣM£L ÉßDi££££LÕ££ª Õ££Â Ö£££¾ Õ££ÆÎÏ££e££L
×lÎÏ£\ SÕ³£x Ö£ô£ÆÔl ×lÕ£££T ×lÎÏ£££Q££pÔh Õ£££Â ×h SÔnE££Y££Ù
×lÎÏ££²lÕ£² h ×գ ȣѣtÎϣǣ£L ×lÎÏ£££ÆÎ SÕ£££Ã£¾º E££§££Ñ££Æ h
Û

Ä£££ÆßE£££££££d Ö£££££ÆßE£££££££P Áh j
+Ä£ÆE££££d E££Ð m£££Ñ££e££¾D cE££M££x,
ÉE£££§££ÊÕ££| E£££ÐÖ££ÊE££Ç££Ñ£££L ÔlÔÎ
Ö£££££ÐßE£££LÎ ÉjÕ£££££L Ä££Ç££Ñ£££M£££L
Ö££P µÔllÕ£tϣ ȣÐlÎ죮 EÐÕ££Â Ö£P µÕ£¶lÕ£¶ Ï££º E££pE££»££ÊÕ££t j
Ö£P µÕd lÕ\Õp lÕÊ È ޣL j Ö£Q£££²Õ£££º ×lÕ£££M£££¾h ½Õ££ÆE££u££Æ
+5,

nÕ£Ù ÄtÎÏ£Ê Á ×ÕÆ ÎÕ£¾ lÕ£\Õ£p nÕ£££Ù Ä££tÎÏ£££££Æh Ö£££ÂE£££X ×Î j

nÕÙ ÄtÎÏ££ºh Ö£¾ lÕ££Ê ÉE££X O nÕ££Ù Ä££tÎÏ£££££Th Ö££££¾ Ö££ÂE££ª j
Ä£ÆDmºÕpÎ Rpգ N££££¾E£££® Ï£££º
+Ä£££ÆE££d E£££Ð m££Ñ££e££¾D cE££M££x,
ÉE£££§££ÊÕ£££| E££ÐÖ££ÊE££Ç££Ñ££L ÔlÔÎ
Ö££££ÐßE££££LÎ ÉjÕ£££££££L Ä££Ç££Ñ££M££L

01/
ÔÏ£d Öç £ÐßÕ£Q£LÏ£££ÂÎ i££Ñ££ÊÕ££t ÔÏ££d Öç £ÐßÕ£££Â lÕ££M££u££çÑ£££T ÔlÔÎ
ÔÏ£d Öç £££££ÐDh O Sm££ÂÕ£Æ ßÕ££Â ÔÏ££d Öç £ÐE£·£¾ Õ£º SÕ££·££²Õ£££t O
ÉDlE£Ã£tÔíl Îh Ö££PnÕ££‚ Öç £pÕ£º ÉDlE££££Ã£££Ñ££L Á Ö££ÐE££]££Ñ££pÕ££Â
ÉDlE££LÎÏ£££Æ Öç ££Y££ÆE££ÂE£Ù ×m££º ÉDlE£ºÎÏ£ÂÎ m£Ñ£t È£££çÐi££Ñ££ÊÕ££t
Ä££££ÆDm£££ÐÕ££££\ Õ£££££P DlDi££££Ðh Á
+Ä£ÆE£d E£££Ð m££££Ñ££e££¾D cE££M£££x,
ÉE££§££ÊÕ£££| E££ÐÖ£££ÊE££Ç££Ñ££L ÔlÔÎ
Öç ££££ÐßE£££££LÎ ÉjÕ£££££L Ä£££Ç££Ñ££M££L

£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££
1+Ö¿¦Þ£º, ×Õº +4,

1+Ö¿¦Þ£º /lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ /EtET, Á +5,

010
 ..3

A ] cнÐs e ègÊk @½ÐÁÐs

×
ç hÎÏ£XÎÎ Õ£ÐDh ¹Õ£\ j ¹ÎÕ£t hÕ£ÂÕ£x j lí Ï£p E£ÂÕ£ÆÕ£x
×
ç hÎÏ££XÏ£££p ×m£ÐÕ£® m££LhÕ££Æ E£Q££Ði££L À£ÐnDnÕ££ª lÕ£‚

ÎÏ£L ×lÕ£\Õp Öç £Q£¶ÔÎ h Öç ·£u£ª E£ÂÕ£® h nÕ£Ù ÅÎÏ££L ¹lÕ££®

ÎÏ£L ×lÕ££tÕ££L Öç £º º º j Öç £¾E£ÂÕ£X Öç £Ðࣾգ£XÕ££P Ï££º
ó¢ ° ÷

ÎÏ£L ×lÔn Ä£££££çÐh Öç ££¾ Õ£Ð×h ȣ ÉDlÕ£tÕ£L Öç ££ÆÎÕ££¾ j Õ£££Æ

ÎÏL ×lÕTÎ lÎÏ\ EÐ ÔÏd O ÎÏ£L shÏ£¶ Öç £\ÎÎl Ä£çÑ££Lh nÕ££Ù
ÎÏL ×lÔhÕ£¶ Dûm£p j ½Ôo£ÂÔíl ×
+4,
ç lÕ£º Õ£ÆΠȣpÏ£\ O ÎÕ£¾
Û

ÎÏL ×lÕÂÕ¶ DlÝh Á Õ£·£¾Õ£\ Ä££çÐh Á m££££ÐÕ£p È£çÑ£Ð×m£ÂÕ££d

ÎÏL ×lÕº O Öç £LlÕ£º j ÕÇÑp lÕ£‚Õ£X Õ£ÆDh ¤£ÆÔhÕ£d hÕ£p
Ó

ÎÏL ×lÕ££XÕ££¶ Dm££Ñ£P j Ôi££çÐn ÉE££ÂÕ£££¾Õ££ÙÎ v££çÑ£££Ù Õ££Â Á

ÎÏL ×lÕ¶Õp ¼£çÑ£P hÕpÕXÎ ÉE£X ½Õ£¾Õ£T Õ£ÐÎÏ£L Õ££Â j Áh
+5,

×
ç hÎϪΠÖǮϠ½ÔÎ ÕÐÕ£¾E£Æ lÕ£\Õ£p O E£P OÕ£t Õ££Â ÎÕ££¾

×
ç hÎÏ£XÎÎ Õ£ÐDh ¹Õ£\ j ¹ÎÕ£t hÕ£ÂÕ£x j lí Ï£p E£ÂÕ£ÆÕ£x
×
ç hÎÏ££XÏ£££p ×m£ÐÕ£® m££LhÕ££Æ E£Q££Ði££L À£ÐnDnÕ££ª lÕ£‚

011
 Öç Qtm£plÎÏ\ ×
ç lÕ£ºÕ£t OÕ£¾ × ç lÕ£tÕ£L ×
ç Î ½Ôl ºº Õ£Æ þ Û

Öç £Q£u£Ë£L h È££çÐlÎÏ£££\Î lÕ£º ÎÕ£ºÎ ×Õ££Â O nÕ££Ù ÅlhE££Æ

¯

Öç P vÊ O Ϻ ÄMÑXÕª h ½ÔlE£X ÔÏ££d O ÎÕ££Ù Ö£Ð×h Öç ££Ù

Öç ££P wÔÎ O h È£ô££ÆÔhÕ££d  ÉE£ÆE£¦Õ£ºÎ sÎÕ£¶ ÉDÎ j Õ££P
Öç Q£u£§££Æ O SÕ£XE£\  Õ££Â ÉDhlÔh Öç £ÐÖ£²E££t È££Â ÔÎÕ££Ù
Öç Q£u£Ç£º h à¾Õ£XÕ££P ÔÏ£d ßE££ÂÕ££XΠȣpÏ£\ R£»£L lÕ££‚
Öç ££P wÕ£LÕ£\ j SÔlE££Ðn Öç ££¿£ÊÕ££Ù sÎhÏ££¶ Öç £Q£ÐÕ£L È£Q£Lh
Öç ££Q£u£¶Î hÕ££¶Î Ä£££çÐh j գ Ým£Ñ££Ù Õ£ÐÕ£ÆE£e££PÏ£L Õ££Ç££Ñ££p
B$ Öç £Q£u££Ë£‚Õ£Æ à¾Õ£XÕ£P Ï££º nÕ££Ù Ä££º  ÔhE££p Öç ££¾h O
×ç hÎÏ££ªÏ££¶ h Î ÅE£Ñ£¶ h SգˣLÕ£X Öç ££ÐÕ££¿££M££¶ È££Â ÔÎÕ££Ù

×
ç hÎÏ£XÎÎ Õ£ÐDh ¹Õ£\ j ¹ÎÕ£t hÕ£ÂÕ£x j lí Ï£p E£ÂÕ£ÆÕ£x
×
ç hÎÏ££XÏ£££p ×m£ÐÕ£® m££LhÕ££Æ E£Q££Ði££L À£ÐnDnÕ££ª lÕ£‚

Öç ££¾E£ÂÕ£X ´£tÕ£º È£Q£»£L lÕ£‚ Éßh Öç ££¿£ÊÕ£Ù E£ÐÕ£¿£M£¶

+6,

Öç ££¾à£Ê Öç £pÎÕ££¶ ÉDílÕ££TÎ [E££P lÕ£L j Õ£º ࣾգXÕ££P E£Ð

+7,

Öç ££¾E£dÎ SÕË£LÕ£X R£LÕ£Æ Ôi£XÕ£p Öç £Ù Ôm£²E£º Áh O Ö££º

Öç ££¾E££XÕ£££ÂÎ R££¶ÔÎ × ç Î h SEÐE£Ù O Ôi£££ÊÕ£t ShÕ£Æ E££Ð
Öç ££¾Ep h ÔiѪΠ/SÕªÕp ÎÕ٠ȣ O Ô° º º ¦ º ºº 
¾ ì ó ¨ ô ó

Öç ££¾E££TÕ£tÎ gÞ££t ×ç lÕ£\Õ£p Ö£Æà££Ê ÔhlÕ££T m££º Õ£·£²Õ£t

Öç ££¾E£ÂÕ£t Ö££Ë£LÏ£t × ç lí Ï££pÎ lDÏ£ÆÕ£Ù j Ä£çÐh Ö£q£Ñ£ÐÕ£Ù
+8,

Öç ££¾EÐÕT j ×գ Dh գ O OÕ£¾lÕ£ºÕ£tÎ R£pգ E£Ë£u£tÕ£Â

Öç ££¾E£xÎ j nÕ££Ù ģѣ¿£XÕ£d lí Ï££T Ä£M£L Ôi££XÕ£p ÅE£Ë££‚Õ££Æ
×ç hÎÏ££££ÊÏ££tΠࣣ£¾Õ££XÕ£££P j Dh Áh Á Öç ££¶lÕ££L ×lhE££Ê

012
 ×
ç hÎÏ£XÎÎ Õ£ÐDh ¹Õ£\ j ¹ÎÕ£t hÕ£ÂÕ£x j lí Ï£p E£ÂÕ£ÆÕ£x
×
ç hÎÏ££XÏ£££p ×m£ÐÕ£® m££LhÕ££Æ E£Q££Ði££L À£ÐnDnÕ££ª lÕ£‚

Åm££Ñ£££L h k££çÑ££Ê ÅDo££Æ Õ££Â E££ÐDm££|Πģ£tÕ££| E£Ð֣ǣ£ÊÎíl

Åm£Ñ£££pÕ£££ÙÎ i££ÆÕ££L ×ç Î Öç £ÐÕ££ÆE£e£q£LÕ£\Î ÉDi££Æn h Ï££º
Åm£Ñ££PÎ ÕÂnՂ ×jÕ£P գǣѣp ×lÕ£XÕ££¶ È£çÑ££ô££ÆÔhÕ£d j
+9,

Åm£Ñ£LÕ£ª j ÎÏ£L E££Êգѣ£p E£³££¾În Öç ££ÐÕ£·£¾Õ£\ ¨£çÑ££Æ h Áh

Åm£ÐlÕ£\ j È£çÑ£ÐE££PÎ ×m£PÕtÎ µÕ£¾ Öç ££ÆE££u££ÐlÕ££T ¼££çÑ££P
Åm£Ñ£ÂÎ lÕ££¿££‚Õ£L Öç £££Æh h ÎÕ££¾ Öç ££Æh h È££Â Ö££ÐÕ££Ê Ï£££P
Åm£Ñ£££¶Õ££² Õ££Æ Åm££Ðhh Õ££P Åm££ÐhÕ££Æ  lÕ££££Ù ÁE££ÂÎ m££çÐn
Åm£££££ÐhÕ££Æ ֣ˣLÏ£t ÉE£¦Õ£t h Öç £¾E££TÕ££t Õ£P E££Ç££Ñ££¦Õ££Ù j
Åm£Ñ£tÎ lÕ»ºÕt ½ÔÎ Õ££P × ç lE£LlÕ£ºÕ£t Öç £¿££ªÕ££¾ Öç ££LÕ££¾ j
×
ç hÎÏ££ªÎ wÕ£PE£Ù ½ÔΠգǣQ£ÊÏ£p ÅÔhÕ££¶ O E£P lÕ££p j Õ££Â

×
ç hÎÏ£XÎÎ Õ£ÐDh ¹Õ£\ j ¹ÎÕ£t hÕ£ÂÕ£x j lí Ï£p E£ÂÕ£ÆÕ£x
×
ç hÎÏ££XÏ£££p ×m£ÐÕ£® m££LhÕ££Æ E£Q££Ði££L À£ÐnDnÕ££ª lÕ£‚

mº lÔhծΠmÊÕ£¶ Öç £¾Õ£Â Á Öç £¾E££TÕ£tÎ gÞ££t OE££q££\ Öç ££L

mº lÕ£º Õ££££Æ Õ££Â Öç £¾E£\ Á Õ££Æ Öç £¾EÐÕ£d գǣѣÆE£Ù ÅÕ££Ù Õ££Æ
Û

mº lÕ£L h Ôi£çÐn Öç ££LÕ£º Õ® Öç pEM¾ /Õ£·£²Õ££t m£ºÕ££Æ ¶Õ££¶

Ó

mº lÕ£‚Õ££X Á Ì£££X Öç £ÂÕ££¾Õ£ÙÎ E£²Õ£XÎ lÎÕ££X E£PÕ£¿£¿£ª

+:,

mº lÕ£££»£££L Õ££Ç££Ñ££p Öç ££ÂÕ££Q££p Öç ££¶Dm££² h È£Ði£Æࣣ¾Õ££ª

mº lÕ£££pÕ£££££ºÎ ±Dh Díl Õ££Â j ©Õ£££Ù Öç ££Æm££Â E£Q£PÕ££\ ÍE££Ù

013
 mº lÕ££££²Î Ånß wÔÏ£££d Õ££Â Á Öç ££¶Dm££££ªÎ ÅE££t DlÕ££²Õ££p
mº lÕ£££ºÕ££tÎ i£ÊÕ£t Ö££¦Ôh h ÉE£M£Ñ£¶ÔlÎ m££ÊÔj Dh Õ££Â O
mº lÔ¯Õ\ գ Öç £¾ExÎ j ÎÕ¾ ¤£ÆÔílÕ££TÎ R£çÑ£T ȣѣÐÎÏ££L ÅÕ££Ù
×
ç hÎÎhÏ£\Î hhÕ£¶ È£Ðm£tÎ OÎÏ££dÎ lÕ£ºÕ££t ×Õ££ÆÎ ½nE££Æ

×
ç hÎÏ£XÎÎ Õ£ÐDh ¹Õ£\ j ¹ÎÕ£t hÕ£ÂÕ£x j lí Ï£p E£ÂÕ£ÆÕ£x
×
ç hÎÏ££XÏ£££p ×m£ÐÕ£® m££LhÕ££Æ E£Q££Ði££L À£ÐnDnÕ££ª lÕ£‚

£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££
1+lÕÂÕª /Ö¿¦Þ£º /Ö³pÎÏÐ /EtET, ×
ç oÂÔl +4,

Ö£tÞt Ö
ç ÐÖ³ÐÕ££p EqѧÇQpÔh h Î / ÕÇÑÆ +lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ /Ö¿¦Þ£º /EtET, ¼Æ Á ÕºoçÐl
í ©ÕÙ +5,

m££º S ÔÏÑt EÐ×mÂÕd =ÕÐ ÖôÆÔíl Ö¦ O +—qÑ§Æ ÕÐÖPEÊ n4:;< ½44<8 ßEp Á DÎÕÙ, Dh

1 ÎÏL ×lÕºÕt Ö
ç ¿ªÕ¾ j ÔÏuª

1+Ö³ÐÕp, Sm»L lÕÙ +6,

1+Ö¿¦Þ£º, mçÐn +7,

1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn /lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ /EtET, ÄÐiÆEqÐÕÙ +8,

1+Ö³ÐÕp, ×lÕXÕ +9,

1+Åàq¾DiMª /×içÑÂEÙ /ÖôǦn /Ö³pÎÏÐ /lÕÂÕª, O +:,

014
 ..4

J ] cнÐs e ègÊk @½ÐÁÐs

SELÕÆ j OÕ£¾ DlÕ££ºÕ£t ×Õ£Æ hÕ£ÂÕ£x j lí Ïp E££ÂÕ££ÆÕ£x

Öç £ÂÕ£££ÆÕ££££x ×
ç Î DílÏ££p j +½lE££££M£££P /D È£££q££\F,

R££tm££££plÎÏ£££\ DlÕ££tÕ££L Õ£Q£tm£² ¤££ÆÔíl DlÔÏ££ÆÕ££Ù

Ru¶Î ÁÏ£ºE£ºÎ ¶ÕdÎ ÁEd Öç £ÆÕ£PÏ£d Öç £»££q££Â j E£££Ð
RuËL lÎÏ\ Sm£ºh Sh × ç lÕ£¶Õ£p ÉE£u£Ñ£Æ ÔÏ££d lÕ££‚
Ru£Ç£ºÎ m£çÐhÎ ÕÐÔhÕ£»£PÏ£L ÎÕ£Ù R£££LÕ£Æ Öç £P E£ÐÕ£M£ªÕ£º
Rt죮 ¸uª Díl գ j ¹Õ£\ ÁÔnÕ£Ù j ÉDh N£Ñ£xÕ££Æ Ï££º
R£u£§£Æ Õ££Æ Î öÈô× Õ£Æ Î Ä£q£Ù Õ££Â Á È£ºE£££Æ Ôi£ÐÕ££²
RuËL Õ¦ º º Ï£º ÍÔÎ ½Õ££LD¯Õ££ª Õ££Â Dh ×m£Ê º
ú ×¢ ¥ ¢ Û

R£tm£££L ¼£çÑ££P lÕ£££‚Õ£££XÎ ÉE££¦E£Ç£Ê Õ£ÐDh Öç £Ç£Q£ÊÏ£p

R£u£ÊÕ£ÆΠȣÑÐDhÕ¦ Ϻ mº ÉEX O Õ Öç ¿xÔÎ ×
+4,
ç ixÕ¶
RuPÎ lÕp R| × ç lí h Õ lÕÙ OÕ¾ j —¿£ÊÕ£Æ R££pÔh
þ×

R£u£dÎ ÅílÎ m£Ñ££PÎ lÕ£Y£ÆÕ£d lDnÕ££ÊÎh È£ÐhE££Æ R£u£T

Ru£T Õ£ÐÖ£Q£pÕ£L ×ç hÏ£d O Î × ç lí Õ£ÐÖ££ÆDh ×
ç lÕ£p Õ£Â

015
 ©¦¯ Öç £ÐÕ¿£M£¶ ȣ ÔÎÕ££ÙÎ SE££ÐÕ££\Î cÎÎl È££Â ÔÎÕ£££Ù
SELÕÆ j OÕ£¾ DlÕ££ºÕ£t ×Õ£Æ hÕ£ÂÕ£x j lí Ïp E££ÂÕ££ÆÕ£x
Öç £ÂÕ£££ÆÕ££££x ×ç Î DílÏ££p j +½lE££££M£££P /D È£££q££\F,

×lÕ£T ÔÏ£u£ª DlÕ££ºÕ££t OÕ£££¾Î lí Îh j Ä££çÐh E£££Ð×lÔn

×lÕ££L Õ£££ÆE£M£ÐÕ££ª j ¼£çÑ££P ÅÔhÕ£££¶ O E££P lÕ££p j E££Ð
×lÕ£º Ôϣѣ£t hÕ££££p O SÎÏ££Êß Öç ££ÐÔhlÕ££TDlÕ££p j
×lÕtÕ£L Öç £pE££M££¾ h × ç hÎÏ££ÊÏ£t ֣ǣÐÕ££ª lÕ££L Õ£Q£çÑ££L
×lÔn Õ££ô££££ÆÔíl ©Õ££Ù È£Q£M££Ðh ÉE£pÕ£º Ï£P + wE££\,
×lÕ£ºÕ£t È£çÑ£¿£ªÕ£¾ Îh j Öç ££PE££LÕ££ÆÎ i£ÆÕ£¶ lÕ£££L Õ££ÐDh
+5,
B ×ílÕP O E£PE£LÕ£Æ Ï£P E£Ð /×lÕ£ºÕ£t OÕ£¾ E£Ð Ï£P Öç ££L
$×lÔhÕ£££££¶ Dlm££££p j Õ£££Ðࣣ¾Õ£££££££XÕ£££££P  +D D,
×lÕ££ÂÕ£¶ DlÝh Á գǣѣQ£pÕ£L Õ£¿££q££¿£p ÉE££M££XE££\
+6,

×lÕp h ×Õ£Â × ç lí Ï££p j ÉDm£Ñ£Â Îh Ï£º SÔÎÎÎlϣ Öç £L

×lÕ\Õp EÐE££ÂÕ£p Õ££Ç££çÑ£££P E££²Õ££x j Öç ££Q££ÐÕ££L ×
ç lÎÔh
×lÕ££XÕ£\ SÔlE££ÐnÎ Öç £²DÎÕ£º գǣѣ| È££¿£çÑ££ÊÕ££Æ
+7,
×

SE£²ÔlÕ££ªÎ i£Ñ£££ªÎ Ôm££ÂÏ£ªÎ Õ££¾Ï£¯£¾Ï££®Î ÅÔo£££ÂÔn

SELÕ£Æ j OÕ£¾ DlÕ£ºÕ£t ×Õ£Æ hÕ£ÂÕ£x j lí Ï££p E£ÂÕÆÕ££x
Öç ££££ÂÕ£££££ÆÕ££££x ×
ç Î DílÏ££p j +½lE££M£P /D È££q££\F,

Öç £Ç£P O ÎÕÙ ÉE£PÏ££L j ×h ÉE££X Öç ££PÔlÎÏ££x Áh O È£Â

Öç £ÆÕ£ÂÕ££| È££çÑ££³£Ðl º j ×h +À¦ÂÈ° ÂÊ º , Öç £Ç£P ÎÕ£Ù
þ Û Â Ç


016
 Öç £ÆÕ£PÏ£d E»£q£Â j Õ££ÆDh ȣѣ££|Î Õ£·£¾Õ£\ ÉE£Ð×m£ÂÕ£d
Öç £££ÆÔlh Åo££Ân O Î ÉDÏ£ÐÕ££\ Öç £ÐգãtÕ£| Éhh lÕ£££p
+8,
Öç £ÆÕ££|Î R£££²Õ£º ×
ç Î j Õ££P +D, Õ£ÐÖ£ÆDm£Ñ£t  Öç £¾
+9,
Öç ÆպΠR²Ï£‚ È£Q££ºh Öç £¾ Ä££çÐh O ÔlhÕ£L Ä£çÑ£Lh nÕ£Ù
Öç £££Æh Õ££££ÐDh ¹Õ££²Õ£tÎ Öç ££¶lÕ££t Á ÔjÝíl ȣѣ¶Õ£Ð E££Ð
Öç £ÆÔhÕL ×ç Î ¨£çÑ£Æ ÕÐÖ£PE£Ê sÎhÏ£¶ Öç \ÎÎl º Õ££¾Õ££®
ö ×

Öç ££ÆÏ£|Î R£²ÔlÎ lí Ï£p O ÉE£PDÎÕ££Â Öç £ÐE£Ñ£]£Ù R££ºh

Öç £££Ç££LÎ /ç×h ×
ç l º Õ££Æ ÉE££Ã£Ñ£ÙÎ lÔÎE££L È££ÊÕ££Æ Õ££P
þ Û

Öç £Æhh ÎÎíl ½Õ£¾Õ£Â Õ££¿££M££¶ Ö££ÐÎÏ££L Õ£Ðࣣ¾Õ££XÕ££P 

+:,
Öç ÆÕÂÕp DlÝh Á ÕdlÕ£| ÁÏ£‚Î ÁÏ£M£ÆÏ£pΠȣpÎÏ££p

SE£££££ÆÕ££ÂÎ Sß Ém£££ºh lÎÏ££Ê E£Ði££L lÕ£‚ ×lÔnE££Ù

SELÕÆ j OÕ£¾ DlÕ£ºÕ£t ×Õ£Æ hÕ£ÂÕ£x j lí Ï£p E££ÂÕ££ÆÕ£x
Öç ££ÂÕ£££ÆÕ£££x ×
ç Î DílÏ££p j +½lE£££M££P /D È£££q£££\F,

¤ÆÔíl j Õ£ÇÐmpÕ£ÆÎ ÁÏ£‚Î ÈÐm£Ñ£tÎ R£pÕ££Â Do££‚m£çÑ£Æ

¤ÆÕpÎ ÉÕ£ÊE£Ù Áh O Î lÎ Õ Öç £ÙÏ£¿£ÙÏ£¾Î lÕ£ºÕ£t
+;,
°û

¤ÆÔílÕ££TÎ R£çÑ£T Áh ÔÎÏ££L Öç £Ç£Ñ£¦Õ£Ù Öç £Ll º lÕL j Õ£Â

þ Ó

¤ÆÕ|Î ÖǮϠ½ÔÎ ÕÐÕ£¾E£Æ lÕ£\Õp O E£P OÕ£t գ ÎÕ££¾

¤ÆÔh Õ j lÔh SE£ÊÕ£ÆÎ Öç ££LD¯Õ££ª Öç £ô£ÆÔíl hÕ£p գ Dh
¤ÆÔj ÕÐÕÊ Dh ×jÕ£ÂÎ lÎÏpEÆ ÕÐÖPm££‚ ÉE££ÐÖ£Q£pÕ£Ê
+<,

¤ÆÕLÎ ×Õ ×lDÏd Õ£Æ Õ£Â ÈÐlE£ÂÏ£dÎ lE£Ñ£u£ÊÕ££Æ ÎÕ££¾

¤ÆÕX ÕÇPE£Ê wÕ££LÕ££\ ×
ç lDi££ÆE££ÂÕ££º Îh Ým£Ñ££Ù Õ££Â Á

02-
 ¤ÆÕÐ j ÖpÎÕ£¶ Íգѣ£p Îh ÉE£Q£pÔh h գ à£PÕ£¶ Õ££Ç£Ñ£P
¤£££ÆÔhÕ£dÎ m£Ñ£P lDnÕ£ÊÎh գ ȣѣPΠգ ȣ£Ç££Ñ££tÔlh
¤£ÆÕ§£P Ö£º ȣѣÐÕ£££Lh Ö£PΠȣºh ÉÏ£º ×lÕ££‚Õ££X
ô°÷

B¤ÆÔlÕ² h sÕº È£ÑÐh Õ£¶ Ä£¾ º Î m££²E££º ×Î Ö£º

¢ Û ô°÷

SE£ºÔlÕ£\ È£Ðm£Ñ£tÎ Ôi£ÆÕ£dlÕ£ºÕ£tÎ OÎÏ£dÎ ½nE££Æ

SELÕÆ j OÕ¾ DlÕºÕ£t ×Õ£Æ hÕ££ÂÕ£x j lÏ£p E££ÂÕ££ÆÕ££x
Ö£££££ÂÕ££ÆÕ££x ×Î DlÏ££p j +½lE££M££P /D È££q££££\F,

ȣѣ¾h ÔhE£pÎ SÕ££Ë££X ½Õ£Ð ßÕ££Â Ö££Q££pÝh E££Ð×l h

ȣѣ¿£Ë££L R£pÔh OÕ¾ º j EtE\ Õ£ÐÕ£Ê ÉE£X E£PÕ\ ÕÂ
þ ×

ȣѣ¿££y££xÔÎ ×hDlÏ££Â O E£Ð È£Ðli£L lÕ£p ×l h E££Ð

ȣѣ¾o¶ ÈÐm£Ñ££tÎ wÔÎlÕ££T È££Ñ££Âl Ö££ÐDÎlÕ££T  Õ££Â

ȣѣ¾ÔnÕ££Ù E££LDlÕ££t j ȣѣºßÕÊÎ R££pÕ££Â hÕ£LÕ££Ù E££P

ȣѣ¾Ï££º h lÏ£T lÕ££‚Õ££X j ×Î E££ÂÕ££Q££pÎ E££²Õ££X j
ȣѣ¿Ê ÖÃÐh lÕp j Ï£P Ö££L OÕ£xÕ£¶ Õ£tÞ£‚ E£ÐÔhlÕ££T
úº ÕL Ö£¶ÎÕ£t j i£Ñ£tlÏ££dÎ Íգ ֣¶lÕ£t h Ï££º
ôØ×

ȣѣ¿º ÖXE£Q£\ϣ գÆΠȣÐm££Ðhh Õ£ÂlÏ£p lÏ£p j ÎÕ££¾

ȣѣ¿£Q£Q£² ×Ï£¾Õp Á lE££Â ÉE²Õ£¾ Î lÞ£P ¨£Ñ£Æ h RpÕÂ
ȣѣ¿£Ã£ÂÕ£º SÔlhÏ£¶ j ÖQpÕ ×lÏp j ÈÐlDhÕ£ÂlÏ££p
ȣѣ¿YXÕd ÖÃÊÕp j Î ÈÐh E£Êj Îh SÕ£¿²Õ® j ÕÂ
+43,

02.
 SEÐÕ\Î cÎÎíl × ç Î j գ E£ÐE£ÂÏ££Æ Ôϣѣt lÕ£‚ÔÏ££u££ª
SELÕÆ j OÕ¾ DlÕ£ºÕ£t ×Õ£Æ hÕ£ÂÕ££x j lí Ï£p E£ÂÕ££ÆÕ£x
Öç £££ÂÕ££ÆÕ£££x ×
ç Î DílÏ££p j +½lE££M££P /D È£££q£££\F,

£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££
1+Åàq¾DiMª /Ö¿¦Þ£º, —LDi² +lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ /EtET, —ÐDi² +4,

1+Åàq¾DiMª, ×m£QT +5,

1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, ÉEÐÖXE\ +6,

1 ÕÐÕÊ +ÖÐEtET, ¼Æ Á –qeuçÑTÎ –qetET Dh Ö

ç ÐÕ|lET Ö
ç ¦ h +7,

1+Åàq¾DiMª, Ö
ç ÆÕ|Î RdÔl +Ö¿¦Þ£º /lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ /EtET, Ö
ç ÆպΠR²Ï‚ +8,

1+Ö¿¦Þ£º /lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ /EtET, Ö

ç ÆÕ|Î R³º ÖÆÕºh +9,

Á –£qeuçÑTÎ –£qetET Dh Ö
ç ÐÕ£|lET Ö
ç £ ¦ h /ÕÐÕÊ +×içÑÂEÙ /ÖôǦn, ¼Æ Á Ö
ç ÇP ÕºoçÐl ©ÕÙ +:,

1ÕÐÕÊ +×içÑÂEÙ /ÖôǦn, ¼Æ

1+Ö¿¦Þ£º, N¾Õ¶ +lÕÂÕª /EtET, ÉÔhÕL +;,

1 +Ö¿¦Þ£º /lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ /EtET, ¤ÆÔjÕÊ ÕÐDh +<,

1+Ö¿¦Þ£º, ×lÔn +43,

ÕÐ×lÞ£££L EÐ ×Î Dm«t EÆm»çÑ¿¦E| /ÕÐ ×mÐoX EÐ ÕÆ Ôm«t ©Õ٠Ϻ ÕÐ Ö

ç Ð×lÔÎEL ç×Î Á lDjÕ££Ê + -,

1^ ÀѪEÃqÑÙ `

02/
 ..5

Òc À Øh]ÌÔ

lÕ£££L h sÎi££ÆÏ£££p DlÕ£M£¾h ÎÕ££Ù lÕ£££\Õ££p Öç £Q££¶ÔÎ ×h Å Ým£Ñ£Ù

+4,

lÕ£tÕ£L ÎÏ£L ÍÔnnÕ££Æϣ ½ÔlÎÏ££Æ lÔnÎ lÞ£p Öç £££q£££M£££¾ h E£££q££Ðh

lÕp ÕÆÎÏ| ´¾În Öç £¾Ï£ºE£º wÔíl lÕ¶ h È£çÑ£¾E£d ÍE££Ñ££p È£çÑ£»££q££L
Öç £PÕ££Ñ£Ñ£Æ Di£¶Õ£ª Ö££Q£pÕ££L È££Â lÕL Ôi£XÕ£p Ä££ÙDh ÎÏ££L hÔÏ££pÕ££Ù
lÔhÕ® m£º Öç ££¿£££PÕ£££¶ O ÉDm£Ñ£Â l ÕÆ È Dh mû ££££p O SÕ££¿££²Õ££®
þÛ

lՂÕX m£º Z£ÆE£ÂE£Ù SÔÎm£Â Öç ££L lÕ££Xգ Öç ££ÊE£££t Áh Õ££ÆDh m££Ñ££P

lÔhÕ£¶ ÎÕ£Ù Öç £¾ Ä£çÑ£tÕ£Æ ÉE£³£xÔÎ lÕ£pÕ£º hÕ£p ÉE££¯£££²Õ£ÙÎ hE£ÐlÕ£²
lÔh Õ££PE££Ê ÎÏ££££L jÝíl Ï££º Ä£££ÆDn
Öç £££PÔlhÏ££¶ Öç ££ÊE££t j ÉE££]£LÏ££p

ÁEL Á SÔlhÏ£¶ lí Ï£T Öç £ÐE£QpÞ££Ê ÁßÕ££££X Öç ££ÊE££t Õ££P j ÉE£]£LÏ£p

ÁE£dÎ ¶Õ£d lÕ£M£ÆÕ£ª j Öç ££Ã££çÐh ÁE££ÂÕ££X ©Õ££Ù Ö££ÐDh Õ££P E£xE££d
ÁE£ÂÕ££º DlhÕ££££L ×h Õ££Â Dûm£çÑ££¦ Áࣣ££Ê Dh Öç £pÎÕ£¶ h ÎÏ££L v££³£º
ÁE£T Õ£ÐDh Ö£Q£pգ O ½Õ££Ð ÉDÎ ÁDhÎ ÉE£‚ÎÕ£| OE££·££Æ ÉÎÏ££L Öç ££¾
ÁßÔn DlÎÏ££££Æ lÕ£££p Õ££ÆE£}£çÑ£T ÁE££££ÂÕ£££t Öç £££ÐE££L ×m£Ñ£ÐÕ£p Öç £¾
ÁEXÕÂÎ Õ£Q£¶ÔÎ ÔlÔÎ § º º ¾ ¤ÆÔíl ©Õ£Ù È£ÑÐh sÕ£º ¶Õ££¶
Â × ÷ ¢°÷

ÁßÕ£\ Dm££ÂÕ£d È££ÐlÔÎ Ö£¶E££p ÁE£££Ç££££L Díl Öç ££££££££ÐE££££££Æ O DnDn

020
 ÁE££ÂÕ££¦ Ö£££Ã££çÐh lÕ££p j ½ÔlE££X
Öç £££PգˣLÕ££X DlÝh Á È£££çÑ£££³£££¾În

ȣѾÏMÆÏp ¤ÆÔíl ÍEÑp È£çÑ£»q£L ȣѣ¾Ï£ºE£º lÕ£M£ÆÕ££ªÏ££Â È££çÑ£³£¾În

ȣѿq¿p ÖQpգ O È£Ñ| È£Ñ| ȣѣ££££¿£££PÕ£££² ©Dh ©Dh O E££PE££P
ȣѣ¿££³£¿££² ßE££d Õ£Q£pÕ££¶ ×Πȣѣ¿ÑÐÕ ¼£çÑ£P ģѣpÕ££Æ Öç £ÐE££L +5,

ȣѿãÂÕº ÁÏ£‚ Öç ÐÕ£}®Ï£L × ç Πȣѣ¿£Ã£ÂÕ£d SÔlhÏ£££¶ j ¹Õ£¿£LÕ££Ù

ȣѾϣM£ÆÏ£p E£XlÏ££L Õ£PE£Ê jÝíl ȣѣ¾Ï££M£¾Ï£L Î N££Ñ££¾Ôi££ÆÕ££ª Öç ££P
ȣѾϺ Áh lÎÏYÊÕÂÎ ÅÎÎm\գ ȣѣ¿£Y£XÕ£d ÎÕ£¾ ×h գ SÕ¿£²Õ£®
ȣѣ¾h Ö£PÞ£p lí Ï£T Õ£º Öç ££Ã£\Ôíl ȣѣ¾o£¶ È£çÐm£Ñ£P Öç £\ÎÎm££XÕ££Â
+6,

È££Ñ££¿£Ê ½ÔlE£££X Öç ££ÐÔhlÕ££T Öç ££¦

Öç ££££PÕ££Ã£¾º E£££LE££·£££Æ Öç ££¦E££L
Û

Õ£º ÔÏ£d ×ç lDi£¾E\Î OÎÎ Õ Á Õ£º ÔÏ£d ×

À³ ç lDhm££Ë££Â Á Öç ££plÏ££T
Õ£º ÔÏ£d ×ç lDi££Ç£££Ðm£L E££Q£pÕ££¶ Õ£º ÔÏ££d × ç lDnE££££ÙÎ m£ÊÕ££¶ sÕ£L
Õ£º ÔÏ£d ×ç lDÏ£ÆÕÙ Öç £¶lÕ£® ¼£çÑ£P Õ£º ÔÏ££d × ç lDi£££Ðh O Öç ££·££²Õ£t
Õ£º ÔÏ£d ×
ç lE££LÎÏ££Æ × ç i£Ñ£ÊÕ£t Õ£º ÔÏ££d × ç lDÎlÕ£££²Î m££ÂÕ££Ù Öç ££¾
Õ£º ÔÏ£d ×ç lELlÕ£ºÕ££t Öç ££¿£ªÕ£¾ Õ£º ÔÏ££d × ç lE££Ã£tÔíl Öç £ÐÖ££PnÕ£‚
Õ£º ÔÏ£d ×
ç lDi££¾Ï££º Öç £ÆE££ÂlÔh Õ£º ÔÏ££d × ç lE£Q£²Ï££‚Î º Õ£¾ O
Ú ç

Õ££º ÔÏ£d ×ç lEãÂÕd × ç lÎÏãdÕ գº ÔÏ££d × ç lDmpÕ££Ù Öç £³£tÕ£º Öç £¾

Õ£º ÔÏ££d × ç lE££Q££²Ôíl Öç ££ÆDm££ÐÕ££\
Öç £££PÕ££M££\Ï££Â Dm£Ñ££P գǣѣQ£tÏ££º
ÉEÐÖôÆÕÐ O ÔÏd ÈçÑÐÕÂlÕQdÕÙ ÉE££ÐÖ£Q£tÏ£º ½ÔlE££X ÔhlÕ££p lÔÎ
+7,

ÉEÐÖ£ÆE££]£ÐÔl lÕ££\Õ££p ShE£££L ÉE££Ð×m£££ÂÕ££d Dh À£££Â O ÔhlÕ££L

021
ÉEÐÖ£££££¿££¿££P ÉDÎ Öç ££¾ Õ££Ç£Ñ£ÆDh ÉE£ÐÖ£Q£ÊÏ££pÎ i£Ñ££ÊÕ££t È£çÑ££®Dh
ÉEÑ£‚ lÕ£p E£q££Ðh Õ£Q£çÑ££L cÎÎl ÉE£Ð×lE£Ã££ÂÏ££d Do£Y£ªÏ£Â j Ï££º
ÉE£Ð×lDi££££¾h Î Õ££·££²Õ£t ÉDÎ j ÉE££ÐÖ£§££çÑ££Ê ¶Õ££¶ Åûm££LE£Æ k££çÑ££Ê
ÉE£Ð×m£££££Ë££LÎ ¹Dm£££² E£Ll º
þ Û ÉE££Ð×lDnÎ ÁE££££Æ j +Õ£££££££¿££¾E££L,
ÉEÐ×lE£Q££¦Õ£t È£Ðm££ºE££Æ ÎÕ££d ÉEÑ£| È£çÑ££ºE££PÎÏ££P Ö£££Ë£Ñ£M£tÕ£P
ÉEÐ×m£ºÏ£t È£ÐnDÏ££dh k£çÑ£Ê Öç ££¾
Öç ££PÕ£¿£M£¶ ÈÐh ÎÎíl Ï££º ×i££ÆÕ££|

Ö£LÕ£P Öç £Ã£ºÏ£\ lÕ££L h ÅÕ££¾E££ª Ö£LÕ£Ê lÕ£Ê R££L Öç £Æh ×i£ÆÕ££|

+8,

Ö£LÔlE£dÎ Õ£e£ÂÕ£££º Õ£P Öç £q£M££¾ Ö£££LÔÎ lÕ£££Ê Õ££P Öç ££££¦h Ö£|lÕ££Ê

Ö£LÕ}ÆÏ£® lÕ£Ê ßÏ£‚ SգˣLÏ£t Ö££LÔÏ££££u££ªÎ o££££ÂÔíl O Ä££££ÙDh
Ö£LÔÏd È£çÑ£¶E£u£tÏ£ª j ÍÕ££‚E£Ù Ö£LÕ£Æ Öç £P lE££d Öç ££££ÐÕ£}£®Õ££L ×çÎ
Ö£LÔhlÕT Öç L Öç ££££¾Õ££Â ¹Õ££\ lÔh Ö££Lգ Öç £££¾DÏ££\Õ££Ù Á ½Õ£Ã£tÕ£|
Ö£LÔiªÕ wÔÏ£dÎ Õ£·£²Õt lí Ï££T Ö££LÔhE££££££L lí Ï££T ÅDhÕ££Â lÕ££®E££p
Ö£LÕ£££ÆDÎlÕ££T Dh Õ£££P × ç m£Ñ£t O Ö££LÕ££·££²Õ££tΠģ££\Ôíl O m£Q£Ë££L
Ö£LÕ£¿ÊÕt È£çÑ£§£ÊÕ£| × ç lÎϣãdÕÂ
Öç ££££££PÕ££££¶lÏ£² ×
ç lE££Æ գǣѣPÞ££p

Õ££Pգã\Ôn lí Ï££T ÉE££X j SÕ£¶lϲ Õ£PÕ£££¶lÏ££² Ä££çÑ££L lDhÕ£££® × ç hlÔh

Õ££PÔh cÎÎl ½ÔlEX Õ£¿£ÊÕ£p EÐ Õ£PÕ££ªE£p lÕ£££££Ê Ém£££Â ¸£££tE££ª
+9,

Õ££PÕ££º Dh ×ç i£££ÆÕ££L h Ö£|lÕ££Ê Õ££PÔhE££ª ¤££ÆÔíl ©Õ£££Ù lÕ£M£¾h Öç £¾

Õ££PÕ£M£\Ï£££xÎ ØE££²Õ£££xÎ ¹ÎÔ¯ Õ£££PÕ£³££¾Ï££Ù Öç ££££T Shh ÁÔÎÎÕ£££Ù
Õ£PÕ£¿£²Õ£® ÍÕ£££‚E££Æ j E££Y££ÆE£££Ù Õ£££PÔl Dûm£££çÑ££¦ Îգ٠ϣ££º ½Õ££¦E£££‚
$Õ££PÔÎm£££££Â Öç ££££££L ×
ç Î  +D, Õ£££PÔh Öç £££¾ Öç £££ÐE££²Õ£££X ×
ç m££Ñ££t

022
+:,
Õ£PÕ£º EîÕÐ ÉE£X Õ£Q£pÕ£¶ × ç Î Õ£££PÕ£££LE££££Æ ¸££tE£££ª O Öç £Ã£\Ôíl
Õ£££PÕ£L ×ç j Z£ÆÕ£¶ Áh Ï£º E££Q££PÕ£\
Öç £P գ ÉE£ÐÎÎûm££ÊÕ££Â j µE£y£Ç££Ù

Sm££º Di££ÐÕ£££T ×
ç o£Y£ªÏ££Â Dh Sm£º E£Ã£®Õ£Ð ÉE£££X Õ£Q£pÕ££¶ lE£Ð
Sm££º EÇÑ£pÎÏ£L ×ç m£££]££p E££Ð Sm£º E££q££Ñ££ª ¤££ÆÔíl j ½Ôo££ÂÔíl
Sm££ºDíl ÉDi££Ñ££ÊÕ£££t E££q££Ðh Smº EdlÕ£»£ºÕ£t Öç £¿£ªÕ£¾ ÎÕ££Ù j
Sm££º E£££t ÉE£M£ÐlÕ££® ½ÔlE££X Sm£££º DnE£££Ù ÉE££ÐÕ££¾Þ££º ÉE£¦
+;,

Sm££‚Dh ÉE££\lÕ£X h Öç £»££q££Â Sm££º º ºÕ£L × ¢ ç hÕ££Ð Ö££Q££pDíl

Ô

Sm££º Dh OÔl E£Ð Õ£º Öç £·£²Õ££t Sm£º E£Ñ£]£Ù R£»£L wÔÏ£d ×

+<,
çh
Sm£ºEL ȣѣ| ȣѣ| Õ·¾Õ\ hÕ£p Sm££º E££££PE££££P ÉßÏ£££ºE£££º wÔíl
Sm£º Dm£®º Ä££çÐh Á ÉE£Ñ££ÂÕ££Ê
×

Öç P գ lÕ£p ÉÎÏ££ÐE£ÂÏ££Ê ×

ç m££ÂÕ££Ù

R£L ÔÏ££d × ç lE££Ð E££Ð×íl E£ºE£d R££L ÔhE££p × +43,

ç h×
ç Î j ¸££tE£££ª
RL Õ}ÆÏ® ¤ÆÔíl SÏe£L Öç ÆÎÏ£d R££L Õ£££££££¾ß ½ÔÎ Áh h ±Dh hÕ££p
RL ÕÆDi£¶Õ£Æ o£ÐnÕ££ª Öç ££ÆE£X R££L Õ SգˣLÏt Di£³£ÆE£X ×Î
+45, +44,

RL ÔÎ ÎÕÙ Öç £¾ lEРϣº Öç £«£L ºþ × R££L Ôi££ÊÕ£XÎ Ö££ªÕ££p O Ä£££ÙDh

RL Õ££·££²Õ££tΠģ£\Ôíl O Dûm£çÑ£¦ RL ÔhlÕ£T Öç £L ÁÕ££‚ h ×j lE££Ð
+46,

R££L գǣѣÐE££Ù Ö££PÕ££Ë££LÏ£t Áh R£LÕ££¦ Áh ¸££tE££ª Õ£}£ÆÏ££® ½ÔÎ

RL Õ£¿£M£¶ Ä£çÐhÎ hÔÏ££pÕ£Ù ÁE££d R£L Ôi£çÐn ½Õ£¾E£ÂÕ£XÎ ¸££u££ª
+47,

R£L ÔiXÕ£p ÉE£ÆÎ죮 ÎhlÕ£Ê v£çÑ£T

Öç ££PÕ£M£\Ï££x Ém££çÐÏ££L Dm££»££çÑ£££¦

023
R£LÕ££P Öç £££ÆDi£££Æn h È££Â ½ÔÎ R££L Õ££P Öç £ÆDi££ÐÕ££Â Öç ££ÐÞ£££‚ Öç ££Ù
RLÕP Öç £ÆE£»£ÐÕ£T Öç £\ÎÎm££Xգ R££LÕ£P Öç ££ÆE£‚ÎÕ££| × ç i££ÆÕ££LlÕ££p
RLÕ£P Öç £ÆE£LlÏ££¶ ×j jÝíl lÕ££Ê R££LÕ££££££P Öç ££££ÆßE£££PÎ E££Ã££®Õ££Ð
R£LÕ£££P Öç ££££ÆE£££ÂlÕ££² h Ä££ÙDh R££LÕ£P Öç ££ÆE££££‚jÏ££Â ×
ç lE££Ã££Ñ££L
RLÕ£P Öç £££ÆDm£ÐÕ£\Î ¹E£Q£tÏ££Â R££LÕ£P Öç £££££ÆDi£££Æn h Ö££q££LÕ££\
R££LÕ£P Öç £ÆE£Y£Ç£² Öç £Q£pգ ×ç h R££LÕ£P Öç £££££ÆDm£Y£Ê j Ö££Q££ÊÏ££p
RLÕ££P Öç £ÆDÏ£d lÕ£L j Õ££|Îϣ RLÕ£P Öç £ÆE£u£Ñ£Æ h m££ÊÕ££L ×Î
+48,

R£LÕ£P Öç ££ÆE£q£]££ÙÎ º Ï£¾ Öç ££¾

æ ×

Öç ££PÔ º Õ£\ Ö££ÆÎÏ££e£L ÅÔh lÕ£Ê

 Ó

×hÕÆ ÉDlDÏ£e£ÆÎÏd O × ç mÂÕ£d ×hÕ£££££Æ ÉDlE£Ñ££®Õ££Ù O ÉE££ÂE££X

×hÕ££Æ ÉDlDo££££¾Ï££‚ h × ç lí ÉDÎ ×hÕ£Æ ÉDlDhlÏ£££££Â O ÉDhlÔÎ
+49,

×hÕÆ ÉDlEd ÉÔjh ÉDÎ ÞL ×hÕ£££££Æ ÉDlE££££Ç££¾Ï‚Î ÉE££]£ÐÔl

+4; 24:,

×hÕ£Æ ÉDlDÏ££Æգ٠ϣP ÉDlÞ£º ×hÕ£££££Æ ÉDlDm££pÕ££ÙÎ o£££ÂÔíl Ï££P

+4<,

×hÕ££Æ ÉDlE£££ºhÕ£L Öç £Q£pÔh Öç ££¾ ×hÕ££££Æ ÉDlDhm££Ë££££££Â ×

ç lDnE£££Ù
×hÕÆ ÉDlEQpÕÙ ÔÏ£dΠգ ¨£çÑ££Æ ×hÕ££££Æ ÉDlE£££Ð Öç £££ºÕ££ÆÎÏ££Æ O
×hÕÆ ÉDlE££Ã££Ñ£L O ÉDhlÔÎ ×hÕ££££Æ ÉDlE££££££££LÎÏ££Æ j ÉDm£Ñ£P
+53,

×hÕ£££Æ ÉDlE£X Öç ££p ×m£££ÐÕ££® j

Öç ££PÕ£££¶ º Ém£££ÐhÕ££Æ È££u££Ðíl
¢ ×

Ö»L lÎÏ£Y£ÆÔl Öç £¾Õ££Â SգˣLÏ£t Ö£»L lÎÏ£Y£Êգ ÉE£·£tE££ª sÕ££L

Ö»L lÎÏ££££º ÉE££Ç££Ðm££L E££ÆÎÏ£t Ö£»L lÎÏ££££Ê Ö£Q£pÕ£»£t Öç £M£¾Õ£¶
Ö»L lÎϣ㣣Ùգ ÔÏ£d × ç m£ÊÔn O Ö£»L lÎÏÆ lí ÏT ×
+54,
ç j գ E£«£ÂÕ£t
Ö»L lÎÏ£\ Öç £ÐDlÕp ÅÔm£\Õ£Â
+55,
Ö£»L lÎÏ££Q£££pÔh Öç ££L գ E£Ë£ÆÕ££P

024
Ö»L lÎϣã£dգ Öç ££ÐÔhE£££L × ç Î j Ö£»L lÎÏ£³£®Õ£² Dh ÔÏ£d àxÔÎ O
Ö£»£L lÎÎh ÉßE££££££££££d j ÉßDh Ö£»L lÎÏ££££²lÕ£² E£ÐÕ£pE£º ¨£çÑ££Æ
Ö£»£L lÎÏ£² Dh Áh Á Öç £º ºÕ£² Ö£»L lÎÏ£££²E£º ¤£££ÆÔíl j ֣ã£çÐh
Ô

Ö£»L lÎÏ££Ë£¶Õ££Â Öç ££ÂÕ££¾E£ª sÕ£L

Öç £PÔh E££L ÍÕ££‚lÕ££\Õ££p Öç ££Q££¶ÔÎ

£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££
1+lÕÂÕª /Ö¿¦Þ£º /Ö³pÎÏÐ, Õ +4,

1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, Ö
ç ÐDh +5,

1ÕÐÕÊ +×içÑÂEÙ /ÖôǦn, ¼Æ Á Ö

ç ÇP ÕºoçÐl ©ÕÙ +6,

1+Ö¿¦Þ£º, ÉDÎ +7,

1+Ö¿¦Þ£º, RçÑT ˜h +8,

1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, ¸tEª +9,

1+×içÑÂEÙ /EtET, ÕPÔlE® Rº ÉEX ÕQpÕ¶ ×

ç Î +:,

1+Ö¿¦Þ£º /lÕÂÕª/Ö³pÎÏÐ /EtET, Smº EÆ ÉßÎϺ j SÕ¾ÎÔh +;,

1+lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ /EtET, EÑÐÕ\ +<,

1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, ÔhEp Áh Ö

ç ¦h ¸tEª +Ö³pÎÏÐ, hEt +43,

1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, ×
ç h +44,

1+Åàq¾DiMª, RL ÕP Di¶ÕÆ +×içÑÂEÙ /ÖôǦn, RL ÕÆ ÁE® lEÐ ×

ç mÂÕÙj Ö
ç £¾ +45,

1+lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ /EtET, RL ÔhlÕT Ö

ç T ÁϺj ×lEÐ +46,

1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, ¼çÐj ÁEÂÕX +47,

1+lÕÂÕª, Ö
ç ÆEuÑÆ ×
ç mÊÕL +Ö¿¦Þ£º, Ö
ç ÆEuÑÆÎ mËÂ +EtET, Ö
ç ÆEuÑÆÎ mÊÕL +48,

1+Ö¿¦Þ£º, ×h ÕÆ ÉDlDÎm O ÉDllÎh +49,

025
 1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, ÈÐÔj j +4:,

1+Ö¿¦Þ£º, ÈÐlÔn Îh lÔÎ +4;,

1+Ö¿¦Þ£º, ÉDÎ lՂ +4<,

1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, ÉDhlÔh +53,

1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, Ö
ç T /+Ö¿¦Þ£º /lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ /EtET, ×
ç h ÏP ÈçÑ«ÂÕt +54,

% Ö££»L lÎÏ£\ Ö
ç ÐDlÕ£qÂÔlÕ\ գ % =Éi£ÆDÏd Õ£QçÑL E£pÞÊ Õ£»¾E ¨£ÑÆ ©Õ£Ù ȣ E£ÇQÐh O +55,

Ö
ç ËX +çÖ£¾EÂ Ö
ç ¿Â, =çÖÆkçÑLh ÅÕ٠Ϻ ÕÐÕÆEŽÔlÕ\ Ôh ÖplE² h +DlÕqÂÔlÕ\, ÎÏ»ÆÏ| >Ôm£QQplÎh

ÈçÑ»¾E£Â ¨£ÑÆÎ ¼¾E£Â à¶Õ££Æ ÕQ²Õºh m£QçÑ|Î Ôm£QÂϺÏ զ Ö

ç ÆEÂDíl E»çÑÙ j Õ¦ÕÙ 1çÖ£¾E j Ö
ç £¾ Éj

1^ ÀѪEÃqÑÙ ` ×j ÔÏd ×lÕL

1^ ÀѪEÃqÑÙ ` ÕÐ ×mÐoX EÐ ÕÆ Ôm«t ©Õ٠Ϻ ÕÐ Ö ç Î Á lDjÕÊ + -,

ç Ð×lÔÎEL ×

026
 ..6

¿oÐK@Ô ègÊO ÉÊÁ e Øh]ÌÔ

×
ç lÕ££££M£££¾h Do££££ÂÔíl j E£££q££Ðh Ä££tÕ££PE£Ù lí Ï£££££T ÎÏ££££££Æ j Ým£Ñ£Ù
×
ç lÕ£‚Õ££X E££§££Ñ££Æ Õ££ÆDh m££Ñ££P Ä££tÔÎ lí Ï£T Öç £pÎÕ£¶ Öç £\ÎÎm£XÕ££Â

ÔhÕ££¶ È££Ðm££Ñ££t E££ÐÔhDo££ÊÕ££t ÔhÔÏ£££££pÕ£££Ù Öç £pÎÕ££¶ j ÉDh m£Ñ£P

×
ç lÕ££££¿£££‚Õ££LÎ ÍE£££thE£££T ×
ç Î ÔhÕ££p ÍÔh ȣ ½ÔΠգǣѣQ£tÏ£º
+4,

ÕÇ£Q£tíl Öç £ÆÎÏ£d O R£tÏ£ô£ÆÕ£Ù Õ££Ç££Q££tÏ£££º lí Ï££T ×

ç lÕ£¿£‚Õ£L ×
çÎ
ç lգãXգ ֣º գǣѣQ£ÊÏ££p
× ô°÷ $BգǣQ£u£Ê ¶Õ£¶ Áh Ö£¿££ÊÕ£££Ù E££Â

ÅÔh O ÅÔh ÅjÏ£££££ph lÕ£q£ºÕ£Ð ÅÔhÕ£££¶ E££P lÕ££p Öç £Ç£P nÕ£Ù Öç £¾

+5,

×
ç lÕ£££Q££²ÔhÎ OE£q£\ È££çÑ££ÐE£££Æ B ÅÔh  nÕÙ Öç £·££u£ª h È£çÑ£³£xÔÎ

Öç ££ÊÕ£t ×
ç Î ßE££ÂÕ££XΠȣ£pÏ££\ Öç £ÊÕ££·£u£ªÎ ȣѣ¦Õ££Ù È£çÑ£³££xÔÎ
×
ç lÕ£u£tÕ£L Öç £u£¶Õ£Æ j ÉÕq£\Õ££Ù Öç £ÊÔhÕ£££££££ÂÎ clÕ££t գǣ£çÑ££ÐG££Æ

03-
 +6,
×lÏ£££pÎ R£²Ï£‚ Î ÖÇÐm£Ñ£t ×lÎh Ä££Ðh E£Ç££pÏ£\ j È££q£\Õ£Ù

×lÕ££»£££ºÕ£t OÕ££¾Î ½nE££Æ ×Î ×l j È£Q£q£e£Ñ££Ù i££££ÊDn hÕ££££p

×Î Õ££ÆE£§£Ñ££p lÝh Á ÉE££]££ÐÔl ×Î Õ£ÆE£§£Ñ££¾ ¨£Ñ£Æ h lÕ££»££ºÕ£t

×lÕ£££ÆÕ££² Ö££ô££ÆÔl j Ö£q£ÐÕ££P ×Î Õ£ÆE£§£Ñ£t ¨£Ñ£Æ h ÁÕ££«££tÕ££Â

Õ££¶ þºôº×ϣ ßE£ÂÕ£XΠȣpÏ£\ Õ££££££¶Õ££££\ DlÎÏ££££Æ Õ££Ñ££Æ lÕ£ÆÕ£²

×lÔÎE££££d E££q££ÂÕ££tÎ Ôm££ÊÎn Õ££££¶Õ££££²Õ£tÎ Ôi£Ñ££U£p E££¶lÕ£££££L

×lÔÏ££ÆÕ£Ù Ö££Ã££Ðh Á È£Ðh È££Â ×lÕ£££££Q££tÏ£££ÂÎ ÍE££££ÂÎ Ôm£££ÊÎn

×l þº¯ÎÕ£º ¢ºÓÎÕ£\ ÕÐDh lÕp ×lÕ£M£ÆÕ££ª ÁÕ£q£¾Õ£pÏ££Â E££³£££¾În

Ö££££PÔlhÏ££¶ ¢ºÓÎÔl h Ì££X E£Ð ÖP գãtÕ£| l þº¯ÎÕ£º j ¢ºÓÎÕ£\

+8, +7,
×lÕ££ªlÕ££ª ȣѣÐE£PÎ ×m££ÂÕ££d Ö££PÔh lÕp ×lÎ죮 j ÅÔhlÕ£Ê

+9,
m££Ñ£Æϣ DlhÕ££L lÝh Á ÉÎÏ££LlÔÎ mÐlÕ\ E»£q£L wÔl O ×m££ÂÕ£d

×lÔÏu£º Ö£Q£dÕ£P Á È££Ðh È££Â m£Ñ£Â Îh Ö££¾ Ä£ºE£\ Ï££º E££XlÏ££L

+;, +:,
ÉDlÕ£‚ ×Þ£‚ E£¶Þ£X Ö£ÆDi£Ðգ ÉDlÕ££¿£‚ÕLÎ m£Ñ£Â Îh Ö£Q£dÕ££P
+<,
×lÕ£®E£p E£LDlÕ££t ÉDh ×Õ££Â ÉDlÔÏ£££d ×Õ££Â Ö£PÞ££XÎ Éà£xÕ£Ù

RpÔh O RpÔh ÍՂlÕ\Õp ÖQ¶ÔÎ RpÕÂÎ wÔÏdlÕp RpÔh O lÕ®Ep

×lÕ££Y£ÆÕ£d E£LlÔh O Ä£Q£tÏ£££º RpÔlÕT ×Õ lÕ£¿£‚Õ£L Îh SÕ£¿£²Õ£®

03.
+43,
ÉDílÎE£Ù E£ô£ÆÔhÕ££dÎ Õ£££ÂnÕ£‚ ÉDûm££M££ÐÕ££º E££LlÔh O Ä££Q££tÏ££º

×
ç lÕ£££Y££ÆÕ££T E££§££çÑ££Æ j Áh ÉDh ÉDílÏ££££££££pÎ SDlE£££u£££ÙÎ o££ÂÔl

+44,
lÎÎhÏ££x E£Ðࣣ¾Õ£XÕ££P E££¶lÕ££L lÎÏ££Æ O EÇpÏ£\ lÕL j Áh ÉDh
+45,
×
ç lÔÏÆÕÙ E££Ç£Ñ£¦Õ£££ÙÎ N£LÏ££\ lÎ × Öç ÊÎÏ£º ½ÔÎ ÅÕÑ£Q£ÊÏ£p ÎÕ££¾

գãQ£tÏ£º nÕ£Ù Î죮 j jÝíl lÕ££Ê Õ£££Ã£Q£u£Ê wÔÏ£d E£Â Õ££P E£M£LÏ££\
+46,
×
ç lÕXգ ȣçÑ£ô£ÆÔhÕdÎ m£Ñ£P Õ£££Ã££Q££tíl Ö
ç ££ÆÎÏ££d j lÕ£q£ºÕ£Ð

Ö
ç £££ºnE££££M££Âíl ×
ç Î h È£££çÑ££LlÔh Ö
ç £££££ºnE£££Æ È£Ðm£Ñ£t h È£çÑ£ÂnÕ££‚

ç lÕ££££M££¾h E£Ã£¾º
× Û j hDh È££Â Ö
ç £££££ºnE£‚ Áh ¨£çÑ£Æ Õ£Ç££Ñ££ÐÎÏ£|

գ Á Ö
ç £plÏ££T R££ºE£Æ ½ÔlE£X Õ£££Ã££¾ ¢ºÛ hÕ££\ Öç ££L  lÕ£££M£££¾h
×
ç lÔhÕ£££££® Sm££Ðhh l
í Ï££T Ö
ç ££¾ Õ£££Ã££¾E£££££££ª Ö£££££¾E££££\ O Ånß

Ö£¦Õ£t ×
ç lE£Â Áh h ©Õ£Ù k££çÑ££Ê Ö£££££££¦h È£££££££Â ࣣPÕ££¶ O Ånß

×
ç lÕMÆÕ£ª E£ºÎÕ£t O m£ºi££ÆÕ££L Ö££¦Õ£| Dh Ö££‚lÕ££X h ÉE££»££ÐÕ££T

ÉEÐÕ£Y£ÆÕ£»£u£Ù ¨£çÑ££Æ h E£Â Áh ÉE££ÐÕ£Y£ÆÕ£TÎ OßÏ£º m££ºi£££ÆÕ££L

×
ç lÕ££M£Ç£Ðh È££çÐlE££LÏ££ºÎ ½Þ££º ÉEÐÕ£Y£ÆÕ£® ÉDÎ R£pÔh j ÍE£Ù È££Â

+47,
ÉELÕºÎÕº È£çѶlÕLÎ k££çÐm
û £Ñ£P ÉE££LÕ££¾ È££Ðm£Ñ£t È£çÐl
í Ï£pÎ o££ÂÔíl

×
ç lÕ£££££ÂÕ£££¶ DlÝh Á ÉDh l
í Õ£££‚ ÉE££LÔm£££¶Õ££ª ÁÕ£q£¾Õ££pϣ Do££çÐl
í

03/
ÅßÎ ÁDh OÎÏ£Q£ºÕ£Â h È£çÑ£²lÕ\ ÅE£££ÂÕ££P DlhÕ££££L lÝh Á È£Ðh È££Â

×
ç lÕ£L ȣѣãѣp Åm£º E££Ã££®Õ££Ð ÅE££££¦Ôíl úº×E£L ×
ç ÎÔm££u££Ñ££T ×
ç Î

×lÕT SÕ£M£q£Æ E££Ð×lÎÏ£\ ÎÕ££Ù ×lÕ£»£ºÕ£t ×Õ£Æ DlÕ£L ȣѣãѣp

×
ç lÔÎE££££ÂÎ OßÏ££££‚ j ÎÏ££££L ×lÔn Ö
ç ££££Ã££çÐh È££Ðm£Ñt E££ÆjÕ£L

Ö
ç £LÕ£¯£LÕ® ÈÐlÎÏ£ÆÎ OÎÏ££d ×
ç Î Ö
ç £££LÕ££¾ È££Ðm££Ñ££tÎ lÔÎE£££ÂÎÏ£££L

×
ç lÔh ×
ç hlÕ£££££T lÕ££L j Ö
ç £ô£ÆÕ£º Ö
ç ££LÔm££££££¶Õ££ª E£££XlÏ££L h DlhÕ££L

+48,
ÉÎÏ££ÐÏ£ª hÔÏ£pգ٠ࣣPE££¶ ÎÕ££Ù ÉÎÏ££Æ Îh Ö
ç ££¾ SÔlhÏ£¶ j DlhÕL

×
ç lÕºEîգРR£Ë£ÐlÕ££T ÅÕ££¾E££ª ÉÎÏ£££££dÎ À£PÕ£¶ ×
ç Î Ém££ºDíl l
í Ï££T

×jÕ££P ×Õ££P E£M£LÏ£\ j Ö

ç ££M££¾Õ£¶ ç £Ã£¾º
×jÏph ÔÎ Ö Û O ÅÔh lÕ££Ê
×
ç lÔi££Êգ ȣQ£Ñ£| Õ£Ç£Ñ£Æ sÕ£º ×jÏ££££º ×
ç h È££Â ££ Ä£çÑ££Lh ££ Ånß

R»£L lÕ£Q£LÕ£Ù ÉE£ÐÖ£Pm£‚ sÕ££L R£»£L lÔi£ÊÕ£££Â SÔl Õ£Ç£Ñ£Æ sÕ£º

+49,
×
ç lÔi£L E£Q£ºÕÐ Á SÕ£·£²Õ£t R£»£L lÔn ×
ç m££££££££££çÐn j Ö
ç £¿£ÂÕ£d

R££º ÔÏ£d ×
ç lDi£Ç£Ðm£L E£Q£pÕ££¶ R£££º ÔÏ££d ×
ç lDi££Ðh O Ö
ç £·£²Õ£t
+4:,
×
ç lÕQ£u£Ñ£T à£PÕ£² Á lÕp Ö
ç £Ù R£££º ÔÏ£d ×
ç lE£Ã£tÔíl ×
ç i£Ñ£ÊÕ£t

—¦Õ| ÉDÎ lÕp lÝh O ÉE£]£ÐÔl È££Ñ££¦Õ£t ×

ç lE££Â ÍÕ££Ñ£p È£çÑ£¿£PÕ£²

×
ç lÕM£ÆÕ£| Ö
ç £ÐE£P h ÉÎÏ£L µÕ£d È££Ñ££¦Ôíl Dh ×
ç Ï££¾Õ££££p O m££dE£££Ù

030
À££Â Á lÕ£££p È£¾ ¢º°º÷ Éà£Ñ£Ù Áo££¶ DlÞ£££P ¨££çÑ££Æ h ÉÎÏ£L µÕ£d

×
ç lÕL DoÂÔíl ÈçÑÐÖ£Q£tÏ£º k££çÑ££Ê Áh Õ££Q££Ë£££¦E£Ù m££ÊÔjΠȣѣQ£tÏ£º

Ö
ç LÕ£tÎ nÎÎl ȣѣtÕ£»Ñ££¿££\Õ£P Ö
ç ££LÕ££¾ È££Ðm£Ñ£t Åգ٠գǣѣQ£tÏ££º

×
ç lÔÎE£££L k££££çÑ££Ê Áh j Ä££ºE£Æ Ö
ç £L ÔÏ£d O Îգ٠ģǣѣM£L nÕ££Ù lÕ£‚

Ö
ç £¾Õ£Â Dh l þº¯ÎÕ££º j ½Õ££ÂE£X Ö
ç £££¾Ï££‚ SÕ££M££q££Æ E££ºnE££Æ ÎÕ££Ù

×
ç lÕ£u£\գ DjÝíl O E££Q££PÕ££\ Ö
ç £££¾Õ££££L +DÏ£¾E££¶, lÕ££L j Ä£Q£pÕ££Â

£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££

1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, iÆÕ| +4,

1+Ö¿¦Þ£º, ÖÂÕÊ ÉEX È +5,
1+Åàq¾DiMª , EÐÖÇÐmçÑt +6,
1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, ×
ç Î ÎÏÆ +7,
1+Ö¿¦Þ£º, Öç PÔlip +8,
1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, E³¾În +9,
1+lDjÕÊ /OÕ¾Õ\, h +:,
1+OÕ¾Õ\ /Åàq¾DiMª, ÉDílՂ ނ +;,
1+OÕ¾Õ\, ÉDlÔhDh +<,
1+Åàq¾DiMª, Dh +OÕ¾Õ\, ÉDÎ +43,
1+lDjÕÊ, ×
ç lÔn ×
ç Î +44,
1+Ö¿¦Þ£º, Î mÂÕd +lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ /EtET, h +45,
1+Ö¿¦Þ£º, ×
ç lÕ}|Õ¶ +46,
1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, jÝP +47,
1+EtET /OÕ¾Õ\ /Åàq¾DiMª, E¶lÕL +48,
1+Ö¿¦Þ£º, ×
ç lþÛÕÆ +OÕ¾Õ\ /lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ /EtET, ×
ç lhhÕÆ +49,
1+Ö¿¦Þ£º, ×
ç lÕUÆÕt +4:,

031
 ./-

ÃËhµgÐLGÐÔ âÑKбgÊ­ âÑ¡

+4,
Ö
ç ££££PÕ£¶lÏ££² Ö
ç £Q£pÔh j hE££ÐlÕ£² È£Ðm£££º lÕ£Q£LÕ£Ù Ö
ç £PÕ£¶lϲ Ö
ç £££¦

Ö
ç £££PÕ£££¶lÏ££² Ö
ç £Q£pÔh j hE£ÐlÕ££² È£Ðm££££º lÔn Î ´££Ñ£ª þºÓ Î lDj

×
ç ³£º Ï£¾ O È£çÑ£§£ÊÕ|
ÅE m£Ñ£T Ö ÅE££Â m
û ££çÐn ½ÔΠȣ£Ðm£ºlÔn l
í Ï£££T

Ö
ç £££PÕ££¶lÏ££² Ö
ç £Q££pÔh j hE£ÐlÕ££² ÅE££Â m££££££çÑ££Ç££¦E£| ×
ç l
í j Ä£££ÙDh

ÅÎÏ£L Õ£P DlDo££¾Ï£££‚ Ö££¶E£Q£tϣ ÅÎÏ£L Õ£P DlE£££Q££²Ôíl ×m££çÑ££Ç££¦E££|

Ö
ç £££PÕ£££¶lÏ£² Ö
ç £Q£pÔh j hE££ÐlÕ££² ÅÎÏ£L Õ£££££P DlDi£££Ðh j lÎÎh ÎÕ£££¾

Ö
ç £ÆÕ£ºÎ R£²Ï£‚ ÉE£ÐÔÏ££u££ª ÉDÎ Ö
ç £ÆÏ£|Î R£²Ôl ×
ç Î j ÅÎÏ£££LlÎÎh

Ö
ç £££PÕ£££££¶lÏ££² Ö
ç £Q£pÔh j hE£ÐlÕ££² Ö
ç ££Æh ȣ ÉE££§£ÊÕ£££| O Ö
ç ££ÐE££Æ

ÅDlÕ££\ ȣ ÉE£§£ÊÕ£| Á ×j ÎÕ££d ÅEÂÕ£® ÎÏ£Lk££Â È£££Â O E££Ñ£££ÆÎh

Ö
ç £££PÕ£££¶lÏ££² Ö
ç ££Q££pÔh j hE£ÐlÕ££² ÅEÂ Õ£Ê Ö
ç £¾E££\ Ö£¦ O ½Ôm££ÂÏ££ª

032
ÉÎÏ£L ÁE££² R£pÔh lÕ££p Á Ä££ÙDh ÉÎÏL ÁEp ¼£çÑ£P ȣ Á SÕ££ªE££p

Ö
ç ££PÕ£££¶lÏ££² Ö
ç ££Q££pÔh j hE£ÐlÕ££² ÉÎÏ£££L ÁDh È££££PE£££Êh È£çÑ£²lÕ££\

´£ÐlÕ£t E£ÆjÕ£L ÎÏ£££|h E££Ç££ªÕ£Â ´££Ñ££¾Õ£Ù SE£££ÊlÔh Ö

ç £Ç£P Ým££Ñ££Ù

Ö
ç ££PÕ£££¶lÏ££² Ö
ç ££Q££pÔh j hE£ÐlÕ££² ´ÐhÕ£¶Î Õ£e£ÂÕ££º Ö
ç ££¾ ÔlE££d E£Ð

iÆDÎÕ£º E£q£Ðh Ä£ÐhÕ£¶ È£çÑ£\lÕ£X i££ÆDÎÕ£t Áh l

í Ï££T Ö
ç ££PÕ££¶lÏ£² Ö
ç ¦

Ö
ç ££PÕ£££¶lÏ££² Ö
ç ££Q££pÔh j hE£ÐlÕ££² i££ÆDÎ þº× E£PE£P lÞ£p h È£çÑ£u£Ñ£t

Ém££º wÕ£PE£Ù ÎÏ££Æ j ½Õ£Ð ½Õ££Ð Ém£££»££tÔíl E££q££Ðh Õ££Â È££çÑ££®Dh

Ö
ç ££££PÕ££¶lÏ££² Ö
ç £Q£pÔh j hE£ÐlÕ££² Ém££º wÕ£££tÎ Z£ÆÕ££T Ôi£££çÐn Ö
ç ££¾

+5,
Åm£º k££çÐm
û £ÆÎÏ£d Áh h lÕ£Ê l
í Ï££T Åm££º k£çтΠsÎÕ£pÎ ØDhÎÕ£££p

Ö
ç £££PÕ£££¶lÏ££² Ö
ç £Q£pÔh j hE£ÐlÕ££² Åm££º k£çÑ£Ê Ö
ç ££¾ ÅÎÏ£L ÔÎ ÉDi££ÆÕ£|

ÉEÐ×lE£Ã£ÂÏ£d ÉDÎ h È£çÑ£ÂnÕ££‚ ÉE£Ð×lDnÎ Õ££££££¾E£££££Æ j +Õ£££¿£¾E£L,

Ö
ç ££PÕ£¶lÏ££² Ö
ç ££Q££pÔh j hE£ÐlÕ££² ÉE£Ð×lE£££Q£££¦Õ£££t È£Ðm££ºE£Æ ÎÕ£d

+7, +6,
Dhh È££Ñ£‚o m£Ñ£tÕ£L E£Q£PÕ£\ DhÕ ÈçѣãtÕ| ¨çÑÆ h ÎÏL ©Õt

Ö
ç £££PÕ££¶lÏ£² Ö
ç ££Q££pÔh j hE£ÐlÕ££² DhÕ£‚ Ö
ç £ÊE££t lÕ££££\Õ££p Ö
ç £££L ×
ç h

lÕ£p Õ£PE££Ê ȣ ȣÐm£t Ö

ç ££\ÎÎl lÔhÕ££¶ ©Õ£££Ù ȣ Dh Ï£º ȣѣ‚o£Â

Ö
ç £££PÕ£££¶lÏ£² Ö
ç ££Q££pÔh j hE£ÐlÕ££² lÕxÕL ÉÎÏ££L ÉÝíl ȣ Á ½Õ£¿£ÐÕ£d

033
Áh Õ£P DlDÏ££ÆÕ£Ù Ö
ç ££££¶lÕ££® ÎÏ£££L Áh Õ££££P DlDi£££££Ðh O ÎÏ£££££L ÉÝíl

Ö
ç ££PÕ£££¶lÏ£² Ö
ç ££Q££pÔh j hE£ÐlÕ££² Áh Õ££££P DlDÎlÕ£££££££££££² j SÔlE££Æ

×h ÔÏ£££d ×
ç lE£Ð ÎÏ££Æ j E££q££Ðh ×h ÔÏ££d ×
ç lDi£¾h Õ£££Â SÕ££Ç££Ç££Â

Ö
ç ££PÕ£££¶lÏ££² Ö
ç ££Q££pÔh j hE£ÐlÕ££² ×h ÔÏd ×
ç lEºiÆÏ£dÎ É ¢ºØºóÏ£p

ȣѣ¦Ôíl ÅÕ£® Eq£Ðh գ Sգǣ£Ç££Â ȣѣ¦Õ| ÁÏ£M£ÆÏ£p Ö

ç £¾Ï££ºE£º wÔíl

Ö
ç ££PÕ£££¶lÏ££² Ö
ç ££Q££pÔh j hE£ÐlÕ££² ȣѣ¦Õ£ÙÎ N£LÏ£\ Áh Á ÎÏ££L ÎÏ££Æ

Õ££Pգã\Ôn l
í Ï££T ÉE££X j SÕ£¶lϲ Õ££PÕ££¶lÏ££² Ä£££çÑ££L lDhÕ£££® ×
ç hlÔh

Ö
ç £PÕ£££¶lÏ££² Ö
ç ££Q££pÔh j hE£ÐlÕ££² Õ£PÔh cÎíl ¸£tE££ª Ï£º À£ÊÕ££p E££Ð

Ö
ç ££Ç£Q£Ê죮 E£ô££ÆÔhÕ£££d E££u££çÑ££Ù Ö
ç £££Ç££Q££ÊÏ££££££pÎ ¹Dm££££² ×
ç lE£££Æ

Ö
ç £££PÕ££¶lÏ££² Ö
ç ££Q££pÔh j hE£ÐlÕ££² Ö
ç £Ç£P ÉE£¶E£u££tÏ££ª j È£»££plÏ££T

+8,
ÉlÕ£M£¾h È£çÐo£ÂÔíl h ½Õ£Ð i£ÆÕ££| Ém£££Â ÅÔh lÕ£Ê ÉÎÕ£££Ù ¸££tE££ª

Ö
ç £PÕ££¶lÏ££² Ö
ç ££Q££pÔh j hE£ÐlÕ££² Ém£££Q££Ë££££L È£££Â Áh Á m
û ££M££ÐÕ££º

Ö£££º ÔÏ££d DlE£Ð Ö

ç ££¿££xDΠȣ££Â Ö££º ÔÏ£££d DlDi£££££Ðh O OÔl E£Ð

Ö
ç ££££PÕ££¶lÏ£² Ö
ç £Q££pÔh j hE£ÐlÕ££² Ö£º ÔÏ£d DlE£Æ Ö
ç £ÐÖ£Q£ÊÏ££p sÕ££L

ÖºÕÆ lÎÏ£Y£ÊÕ£££Â Î Ôi£ÆÕ£ºlÕ£T Ö££ºÕ££Æ lÎÎh ½Õ££PE£p Ö

ç £Q£pÝhj ÕÂ

Ö
ç ££PÕ££¶lÏ£² Ö
ç ££Q££pÔh j hE£ÐlÕ££² Ö££ºÕ££Æ lÎÏ£Ê Áh ÎÏ£££Æ j E££q££Ðh

034
ßÕX ½ÔÎ ÉE£§£ÊÕ£| h ȣѣu£»£L ßÕ£££Â lÕ££££M££££¾h E££££Ð×íl E££ºE££d

Ö
ç ££PÕ££¶lÏ££² Ö
ç £Q£pÔh j hE££ÐlÕ££² ßÕ£££Ê ÎÏ£££££L Sգãq£££¶ lDi£££Ðh

£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££

1+Åàq¾DiMª /Ö¿¦Þ£º /lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ /EtET, ×

ç Î +4,
1+Åàq¾DiMª, {ÎÕx +OÕ¾Õ\, wÞÊ Öç LÎ +5,
1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn Öç Æh +6,
1+lÕÂÕª /Ö¿¦Þ£º /Ö³pÎÏÐ /EtET, lÕp O +7,
1+ÖÆEQpÔÎ /OÕ¾Õ\ /Åàq¾DiMª /×içÑÂEÙ /ÖôǦn /Ö³pÎÏÐ /lÕÂÕª, ÉmÂh lÕÊ +8,
ç Î Á lDjÕÊ +-,
1^ ÀѪEÃqÑÙ ` ÕÐ×mÐoX EÐ ÕÆ Ôm«t ©Õ٠Ϻ ÕÐ Öç Ð×lÔÎEL ×

035
 ./.

н ´ÐW gÏc

×
ç m£Ñ£y£¶Õ£P Õ£ºÕ£Â ÔÏ£d ×
ç m£Ñ£t O գ ¹Õ££\ lÔh
+5, +4,
×
ç m£Ñ£e£ÙÕ££P Ö££»££L Õ££Â ࣮ϣt h R££LE£££Æ

ç ÐÔ°°º
m£ÂÕÙ Ö × È£ºh Ï£º ÉÎÏ£ÐE£ÂÏ£Ê Öç ÐDm£®º×
×
ç m£Ðm£\Õ££P ¢º×Õ££d j +6,
ȣѣÆE££Ù Õ££ÐÕ££P E££³££¾În

BÄ£££»££L ̣ѣM£tÕ££P  O Ä£££ÆDo££Æ Õ££P E££Ç££pÏ££\

×
ç m£Ñ£q£²Õ£P Õ£ÐÖ££PE£Ê ÎÕ££¾ +Ä£ÐÏ£·£P È££q££\F Ò£²,

Ä£çÑ£tÕ££Æ Õ££ÐDm£LÏ££º Ö
ç ££PÕ££ÐE££Ù Ä££çÐh Á Õ££P Dlm£p
+7,
×
ç m£Ñ££q££®Õ££P Åm£££££ºh SÕ££ÐDÎlÎ À££¶Õ££Æ Ö
ç ££¾

Dûm| lEY£ºÕ£Ð գѣ£Ñ££Æ SÕ£·£Ñ£¶Õ££\ Ö

ç £M££¾Õ££¶ lÕ££‚

B ×
ç m£Ñ££q££»££Ù lÕ££££LÔnÎm££Ðn È£Ðm££º Õ££P E·£u£ª

RL Ö£¾Õª ×
ç mçÑt lÔÎ Õ£ÐÕ£Ê Ö
ç £«£²Ôh Ö
ç ££PÔlhÏ££¶ E££Â

B ×
ç m£££Ði££¶Õ£££P E£££ÐÕ££·££ªE££x Si££L Ï££º ¬££Âß

B Rº  Ö¶ÎÏ£¿£dգ Ö
ç £PÔÎÏ££¶ Ï£P Ö
ç £PÔlhÏ££¶ Ö
ç ££L

×
ç Z°ºŸÕP +8,
R»£L Ï£º À¶Õ£ª ¼££Æ Á Õ££ªÎϣǣÂÕ£Â

Sm£L ÕÆEd hÕp O

+9,
ç £º
ÕÂ Ö øÈô× Öç £ºØÇÕL ×ÕÆ
B$ ×
ç m££££Ðm££££¶Õ££P Sm££»£L µlE££ª Õ££ÐÕ££Ê lhE£££¶

036
 ½Õ£££££££Ð Á ÅDi£ÆÕ£ÙÎ OÕ£¾ lÕ£L OվΠlÕ££M££¾h lÕ££L

×
ç m£Ñ£M££ªÕ££P Ö
ç ££££Æi££££L ×
ç lE£££££Ð O Õ£££Â E££ÆÎÕ££d

ç Î OÕ££LÕ£p Õ££££Â DhÎÏ££XÎÎ j Ö££££PD¯

Ö£ÆDnh Ï£P ×

×
ç m£££££ÐÎhÕ££££P Ö
ç ££ºÕ££¾Õ££² Ö
ç ££LE££q££\ Õ££Q££çÑ££ÙE££Æ

OÕ£XÕ£ªÎ ȣѣ·£u£ª Ö
ç ££Ð×hDÎ Ö
ç ££pÔlÕ££T wÕ££PE££Ù
+:,
×
ç m££Ñ£££³££ºÕ££P Ém££££££Lh ×
ç Î sÔlÕ£££TlE£££Ç£££Ðh

µlE££££ª R£££Ç££Ñ££M££L Õ££P È£çÑ£Êm££L Îh Ö

ç ££LDm££]££Â
+;,
×
ç m£Ñ£M£ºÕ££P E££££ÂÔh R£££L Ì££X O  SÕ££Ñ££Ñ££Æ

Ö
ç ££££¾ Õ£££ÐÖ££Q£²Õº Áh © ¹Dlo£££Â  Õ£££P Ä£££ÆDn

×
ç m£££Ñ£££££P È££££çÑ£££LlÔh h Ö££ÐÞ££‚ Ï££££££P ½ÔlE£££X

Rº ×lEX Ö
ç £¾Õ Á ֣ãºÏ£\ Ï££º ×
ç m££Ði££¶Õ£££P

$B ×
ç m£Ñ£Ñ£®ÕP Ö
ç £Pi££L È£»£Âϣ գÐÕ£Ê sÕ£º ¶Õ££££¶

££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££

R£££çÑL E£Ð +lÕ£ÂÕª, RMLE£L +Ö£ôǦn, RÑLE£Ð +ÖÆEQ£pÔÎ /Åà£q¾DiMª /OÕ£¾Õ\ /E£tET, RÑLE£L +4,
1+Ö³pÎÏÐ,
1+Ö³pÎÏÐ, ȺÕÆ +lÕÂÕª /Ö¿¦Þ£º /EtET, È»L +5,
1+Ö¿¦Þ£º /lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ /EtET, ÖÆEÙ +6,
1+ÖÆEQpÔÎ /OÕ¾Õ\ /Åàq¾DiMª, ×
ç q²ÕP +Ö¿¦Þ£º, ×
ç q²ÕP ÅmôL SÕÐDÎlÎ À¶ÕÆ Öç L +7,
1+Ö¿¦Þ£º, R»L Ö¿¶Õª +Ö³pÎÏÐ /lÕÂÕª /EtET, Rºh Öç ¿¶Õª +8,
1+Åàq¾DiMª, ÕP +9,
1+ÖÆEQpÔÎ /OÕ¾Õ\ /Åàq¾DiMª, EÑÆh +:,
1+lÕÂÕª /EtET, ×
ç Z°ïÕP +;,

04-
 .//

MÌG ?gн e Ã]Ì]}j]½

Ö£££Ç£££Ðm££t lÏ££p j R£££Ñ££L DlÕ££Â j ȣѣ£‚o£Â

Ö££Ç£Ñ££‚o££Â Ålhh È££Ðm£Ñ£t Ö££ÐÔÏ£££d Ö£££ÆE££X
+4,
—| O ÕP E³¾În ÕÐÖPm‚ Dh ÔÏ£d h ȣѣ| hÕ£p
Öǣѣ|E£Â E£PÕ£\ ÎÏ££| ÎÕ£¾ ¹Õ\ ÏÙ Õ££Â Dm£«£t
+5,

Ö£º Õ£Æ Ö£¦ Élhh ÍÏ£‚ ÉE£ºÕ£¾Õ£² ÈÑu£¶Õ£Æ

øÛ
+6,

+7,
֣ǣѣq£\Õ£P Ém££ºh lÕ£Ê lÕ£tÕ£L Õ£Æ E£Ë££ÆÕ££P
Dm£££££££££Ðj ×nDÏ££e£L Ï££P Dh ×hÏ££d j Ö££·£u£ª
Ö££Ç£Ðm£³£Æ Ö££»££L ÔÏ££d ½ÔlEÐÕÆ Á ×h lÕ£££‚
+8,

Ö·u£ª ֣ǣÐh h º lÕ£² Ö££Ç££P Ôi££XÕ££p ½Õ££Ð

þ Ó

Ö££££Ç££Ðh Ö£££¾E£££XÕ££Â h ×lE££Ð ×hÕ££¶ lÕ££L È££L

i£ÆDÏ£d Ö£·£u£ª E££ÐÕ£]£PE£² Áh O Ï££º ¸££tE££ª
Ö££££Ç£££Ñ£££ÂE££Ù Ém££££££ºh ½Õ££ÐE££ºÕ££Ð SE££ÐE££Ù
SEÐÕ\ Ö¦EÙ lDÏdÕ¦ ×lEÐ Ö£LÕ£¾ Ö£¿£ªÕ£¾ j Õ££Â
+9,

Ö£££££Ç££££ÐlDh È£££}££L ¼££££Ñ£££P ࣣ£L lE££Ñ££®Õ££Ù

Ï££P ×+si£·£¾D cÎl, Ö£ÐգǣѣÐE££Ù ÔÏ£££d O Ånß
Ö£££Ç£Ñ£ÐE££Ù Ö££¦ O ×lÎÏ££\ —ÐhÕ£Æ sÕ££º ÎÕ££¾

04.
 +:,
ÉDh SÕ£M£q££Æ +muM¾D  ÈÂ, Õ££P O o££ÙE££X
® ·

Öç ££££Ç££Ðm££pÕ£££Æ E£ÐÖ£££ºnE£ÆÎ ¹Õ££²Õ££tΠȣ£Ë££L

ÁßÕ\ × ç m]p lÕtÕL j SÕ\E£xÕ£² Õ£ô£ÆÔíl ©Õ£££Ù
Öç £Ç££ÐÎhÕ£P lÕ££L Õ££ÐÖ££ÆE££Ù ÉE££ÐÕ££L ×
ç nE£££Y££«££Ù
×m£»£L cÕ££x Áh j Õ££Â È££çÑ££ÊE££ÙÎ Õ££¾E£Æ Dh
+;,

Öç £Ç£Ñ£¾E£L ×
ç lÕ££p Ö££¦Di££££Ç£££Ê Ôi££££L ÍÏ£££‚ lÔÎ
slÏ££££TÕ££££Â o££ÐÎlÕ££T j Ï££P R££ÆDnh hE££ÊlÕ££²
Öç £Ç£Ðm£Ñ£t DílÏ££pÎ ¸££u£ª Öç £££ÂÕ££® × ç lDº Õ££Ù
×

ßÕ գº ÉEq£]£Ù Ôm£ÙDh È£ÊÕ£Æ º º Ï££Æ Öç ££L

þ Ø ë
+<,

$ Öç £Ç£££ÐÏ££ºÕ££P E£££ÐÔm£££££ÙDh R££££££º  lDÎÎÔh

£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££
1ÕÆE³¾În ÈçѺվÕd ×
ç ÎÎh EÇÑ| Î / ÕÑçÑÇÑ| Ö
ç PßÔÎ Ö
ç ºÕÐ EÇÑ| +4,
1+ÖÆEQpÔÎ /Åàq¾DiMª /OÕ¾Õ\, h +5,
1+Ö¿¦Þ£º, ÉEºÕ¾Õ ÈçÑq²ÕÆ +6,
1+EtET /Ö¿¦Þº /OÕ¾Õ\ /ÖÆEQpÔÎ /Åàq¾DiMª, ½ÔlEÐ Á ÏP +7,
ÍÕ£Æ Î SÞ£Æ Î ÖÐE£Â E£Ð ½Õ££Ð / ÉÎÏLÕÊ ÉDÏÐh hÕp ×mÐmX Ö
ç ÐßÕ = ÈPނh ×
ç mÐoX Ö
ç »¾Õd +8,
1$$ ÉEÆEÕª ÕÇÐmL ÈçÑÐ ÉEPÕºEÑ¿Â
1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, ÔÏd ×
ç lEÐ +9,
1+Ö¿¦Þ£º, ÉliL SÕLoÆ ÕQL ×
ç h ÂÌ¥ ®· ÈÂ +:,
1+ÖÆEQpÔÎ /OÕ¾Õ\ /Åàq¾DiMª, ÍÕp +;,
1+Ö¿¦Þ£º /lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ /EtET, Ö
ç £¾ +<,

04/
 ./0

Ð]ÂËg@]w

£4£
E£Ë£tÕ£££º Ö£££¾ßÔh O Ö££¾à££Ê Õ££P Öç ££pÎÕ££¶
+4,

E£Ë£tգ ֣ô££ÆÔlÔh O Ö££ô££ÆÕ££t j Õ££P E££ÆjÕ£££L

E£Ë££tÔÏ£££d ×
ç m££Ñ£££LÕ££ª h ×
ç m££ÐlÕ££\ j ×
ç lE£££Â
+5,
E£Ë£tÔÎ Ö£ô£ÆÔn h Öç £³£¾În ÉDÎ j ÎÏ£££L lÔÎE£££Â

££ 5 ££
Dh ×Õ££Â Öç ££ÂE££X h Ï£££º Ö£££ÂDlÕ£££d hE££u££Ã££t
Dh ×Õ££Ê Öç ££££LßÏ£££‚ O Öç £££LDlÕ£££t j E££££ÂE££££X
Dh ×Õ££Æ ÉE£L º Ï££ÂÎ ÉE££LlÏ££¶ Õ££Ç£££PE££Ê hÕ£££p
 ×

+6,
Dh ×Õ£\ Öç ÃqÙ O Õ Öç £º º Õ£££PE££Ê lÝh
øÈô ×

££ 6 ££
Áh Öç £ÐÕ£XE£M£Ðh Õ£ÐÕ£P È£çÑ£³£xÔÎ ×
ç lÕ££Q££²ÔhlÕ££p
Áh Öç £ÐÕ£XDm£Ñ£p Õ£ÐÕP º Ï£¾ j Ô º Õ£¶ ½Õ£Ð
+-,
¢è × Â ×

Áh Öç £ÐÕ£Y£ÊÕ£¾ ºº Î lí Îh R££ºh Õ£££P ×

¢ Ó ç m££º¯
Áh Öç ÐÕY£ÊÕ£¾ E£ÐÎÏÊÎ ×E££Ê E£pÕ²Õ£Æ ×
+7,
ç m£Ð º þ ×

040
 ££7 ££
Áh Öç ÐÕ£u£Ñ£t ȣ ÕÐÕ£P È£çÑ£ô£ÆÔhÕ£d Öç £Y£ÆE££ÂE££Ù
+8,
Áh Öç ÐÕuÐi£ÆÕ£ÙÎ ÅÕ££® ȣ lÕ£££Ê ÔÎÕ£££Ù Ä£££ÙDh
Áh Öç £ÐÕ£u£Ñ£T Ö£pÕ££LÕ££¶ R££Ç££Ñ££tÔílh wÕ£££PE££Ù
Áh Öç ÐÕu£Ñ££P ÅlÔi££L Öç £££¾E££ÐÕ££d Á Ö££ô££Ç££Ê
+9,

££ 8 ££
È££Ñ££ÙDhÕ£££¦ Õ££P Öç ££LE£££Y£££\ O Ö££LE££LÕ££\ ÔhlÕ££T
È££Ñ££Ù Dh ÔÎÕ£££Ê Di££ÆÕ££L h Î Dh ÉÕ£ÂÕ££| h ×ÎlÕ££p
È££Ñ££ÙDhÕ£‚ գ Πm£Ñ£¶Õ£² գ ×m£Ñ£Â Ï£P Ôi£ÆÕ£|lÕ££Ê
+:,
ȣѣÙDi££² ÔÏ£d Öç ££ÆE£X O ÔÏ££d Öç ££ÆE££Ñ££‚ j Ö£ÆDn

££ 9 ££
ÉE£ÆÎ죮 Öç Ð ÏÆ Õ£ÐÎÏ£L Ï£º ȣѣ»£u££Â Õ£ÐÕ££P ßE££d
þØë

ÉEÆÎÏÐÏ£ª × ç ºÏ££ªÕ£P Õ£ÐÎÏ£L À

À ¢øÈô× Î Ä££q££Ù ½ÔÎ
ÉE£££ÆÎÏ£££dϣ٠գǣQ£² Ém££ºhDíl ÍÕ££Ñ££p h È£çѣãtÕ£|
ÉEÆÎÏÐϪ ÖËLÏt RçÐnh Õ ÈçѧÊÕ| Îh j ÉÎÏd ÎÕ¾
+;,

££ : ££
ÉiÆE£tÕ£º ÔÎ Ö£ô£ÆÔlÔh O Ö£ô£ÆÕ£t j Õ£P Öô£ÆÕÐ
+<,

Éi££ÆE£tÔíl Õ££P Ö£ô£ÆÔíl  O Ö£ô£ÆÔhÕ£dÎ m£Ñ£P hÕ££p

+43,
ÉiÆE§¾ Õ}ÆÏ® ½ÔÎ ÕP Õ£Y£ÆÕ£»£u£Ù O Õ£Y£ÆÕ£TlÕ£p
Éi££ÆE££tílÕ£££Ê Dûm£çÑ££¦ Õ££Â Á Ö£Q£pգ O ÔÎ Ö£Q£pÕ£Ê

041
 ££ ; ££
+44,
ÉDi£Ñ£ª h ÔÏ££d DlE££Ð j Õ££Â DhDlÏ££Â Õ££pÎÏ££LE££T
ÉDi££ÐlÏ££Â ÔÏ£d DhDlÏ££Â j E££Â Ö££ºÕ£££££Æ ÅÎÎm££\Õ£Â
ÉDi£ÐlÕ£X Öç £Y£ÆEÂEÙ Õ»£L ȣ գ£Â Õ££P Ö££ÆE££LlÏ££¶
+45,

ÉDi£Ñ£¾Õ£T Öç £ÊDm££ÂÕ££Ê Õ££LÕ££Â Díl ×

ç hÏ££d j E££Ã££ÂÕ££Ù

££ < ££
+46,
գãÐlÕ£M£Ã££Ñ££p E££ÂÔlÕ£Q£\Ï££Â E££ÂÔhÕ££¶ E££dE££Ù
ÕãÐlÕ£»£ºÕ£t ×Õ£Æ E£Ð×íl Á ×Õ£TE£ÐÕ££T Õ££ÐE££p ½ÔÎ
գãÐ+l º£ô£Êl, ×
À ç m££££‚ j ÍÔl ×
ç lí գãQ£²Õ£º lÕ££Ê
Õ££££Ã££ÐÎÕ££Ù ×
ç lE£ºÎÏ£Xl ÔÏ££d E£ºÎÏ££¾Ï£p h Ä££ÙDh

££ 43 ££
×iÆEuº ÔÎ Dm® O Ï££º Dm££LÏ££º Öç £PÕ£ÐE££Ù j Õ£Â
×

×i££ÆE£tÔíl Î ×i£ÆE£tÕ££££º Ö££LDm££Ðn O ODm££«££Ù

×iÆEtÔíl Ôi£çÑ£U£p ÔÎ ÔÏ££d O E££Ã££Ñ££p j E£Ã£Ñ££p
×iÆEtÔÎÕ£¦ ×m£Ñ£LÕ£ª O ×i£ÆE£tÔÎ Õ£¦ Éà£Ñ£Ù
+47,

££ 44 ££
$Ö£¾ETÕ£t  º ºº Õ£¾  Ö££³£ÐlÕ£º  +D,
è × Û

Ö££¾ßÔhÎ ×nE£££Æ O Î Ö££Y££ÆÏ££® O Î Ö££Y££ÆÕ£¶

Ö£¾EÐÕ£dj Ï£º sÕ£L Ï££P ×jÝílÎ ©Õt գ ȣ£Ñ££ÆDn
+48,
Ö£¾E£L Á Ï££££P Õ£££¾E££££L Á Ï£º ßEÐÕ£d j Ä££ÙDh

042
 ££ 45 ££
$Ö£PE£ÐÕ££\  Ö££PE££LÕ£££Æ  Ö££Ç££Ðm££Ñ££t  +D,
ÖPßÎ SÏL = Åk£çÑ££Lh Õ£Q£Ðh ÖºÔÎ OÎÏ£M£\Õ£Â
+49,

BÖ£PD¯ ×
ç ÎÕ£PlÕ£T E£Ð Πϣ££P Ö£\ÎÎl Öç £PÔlÎÏ£x E£Ð
Ö£PE££Ê Ï£££P Õ£££Â ×
ç hlÔh Á գǣÐh lí Ï£T Õ££Â lDi££Ðh

££ 46 ££
ÖÂDlÕdÎ Ö£ô£ÆÔíl  Õ£P Ö££ô££ÆÕ££t j Õ£££P E££ÆjÕ££L
ÖÂEÂÕP ÖÊE ×lÕT ÔÏ£u£ª ×lÕ£»£ºÕ£t ×Õ££Æ hÕ££¶
ÖÂßÏ® Õ££Â E£Q£u£ÊÕ££ô££L E££Q££u££Ë££L Õ£P ½ÔlE££X
+4:,
Ö£ÂßÕ£p O Öç ££L E££Ði££L Ö£ÐßÕ££Â Z££ÆÕ££¶ E££P

££ 47 ££
Öç £Q££u£££ÊÕ£££££‚ Õ£££££Â SÔlE££u£££L Î ÅE££¯££ÐÕ£££T
Öç Qtm££££plÎÏ£\ Öç £Ð×lÕ£TílÏ££p Öç ££Ð×lÔn ½nE£££Æ
Öç £Qu£¶Î hÕ£¶ ÉßE£££dÎ ¶Õ£d Éßࣣ££Ê Îh Do££ÂÔl
Öç Q£u£Ë£L h È££çÑ££¾E£TÕ£t O È£çÑ£¾E£ÂÕ£££t O ÅhE£££Æ

££48 ££
Öç ££ÙDÏ££ªÔh × ç lÕ££p Õ££ÆDûm££¦Õ££Ê O Õ££P È££çÑ£££ÊlÏ£££L
Öç £ÙE®ÎÕ£® lÕ££p գǣѣPE££Ê µÔl ºº j ÁÏ££M££ÆÏ£p
þ ×

Öç ££ÙE£££Ã££££®Õ£££Ð È£££££»£££££L v£££Ðíl Áh j lÕ££Ê Dh

Öç ££Ùà£ÊÕ£t È£Ðm£Ñ£t Õ££P Öç ££Q££££pÔh j hE££ÐlÕ££££££²

043
 ££ 49 ££
Ö£¾E£TÕ££tΠȣ£Ðm££Ñ££tÎ ×i££ÆÕ££¶ ÔÏ££d O ×i£££ÆÔíl
Ö££¾ßÔh Î ×nE£££Æ O Î Ö££Y££ÆÕ££® O Î Ö££Y£££ÆÕ££¶
ÖQdÕL ÔÏ£d O ÖQ£dÔíl O Î Ö£Q£dÕ£P Á OÎÏ££M£\Õ££Â
Ö£¾à£Ê Öç £¾E££p ÍÔhÎ hÕ£p R££L Díl գ գ£P ×
ç m££ÂÏ££ª

££ 4: ££
ÅE£XÎ ×Õ££ÂÎ ¸£u£ªÎ È££Â E££LE££M£££¶Î wÎÏ£££TlÕ££p
ÅE£Q£d Õ£»£pÕ£L Öç £Ç££P O Õ££»££pÕ££LÕ££Æ Ï££º E££ÂE££X
ÅDm£££d O R££Ç££ÐílÕ££ô££L Ö£Q£pգ O Õ££Æ i££ÊE£££t
+4;,
ÅDlÕ£\ ×lE£X hÕ££pÎh գ գ£ÂDlÕ£££\ ÔhE££L ÎÕ££Ù

£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££
1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, h +4,
/Ö£ôǦn /Ö¿¦Þ££º, ¼£Æ Á Õ££ÇÐlE| ©ÕÙÎ /+Ö¿¦Þ£º, EËtÔÎ ÉE²Ôlþ× j Õ ÉE³¾În j ÕP lÕMÆÕª +5,
1ÕÐÕÊ Ö
ç ÇP O +×içÑÂEÙ
OÖ
ç £¾ ÕÐÕÊ +×içÑÂEÙ /ÖôǦn, ¼Æ Á ×
ç Î ÖºÔÎ EºÕÐ /ÕÐÕÊ Ö
ç ÇP +Ö¿¦Þ£º, ¼Æ Á ÕÇÐlE| ©ÕÙ +6,
=ÕÐ ÖôÆÔíl Ö¦ O ÉDÎ ¼Æ Á ×
ç Î E¶Ôh /Õ¦ ÉEÇÐlÞ£Êς iÆÕ|
×
ç lÕ\Õp ÎÏL ×h Õ Ϻ ½ÕÂDlÕ£dÎ hE£u£Ã£t
×
ç lÕ££££ÂÕ££¶ ×
ç Î Dh գ O ODlÕ£t j ½Õ£ÂE£X
×
ç lÕ£££‚Õ£X Dh ×Îh È£çÑ£pÎÕ£¶ j Ï£º ½Ôm£Ñ£P
×
ç lÕÆÕ² gÎl ÈÐm£Ñt Ö
ç ÆEX mº ÔÏ£d Ö
ç £ÆE£LlÏ£¶
R£L +çÖÐÕXDm££p, ÕÐÖÊς Ö ç ÐÖÆEd Õ|DlÕpÎ /ĺh ÅՂÕL m£QT nÕÙ +Õ|DlÕp, +-,
ç ÇL Á Î /ÕºÎÏ}L Ö
1^ ÀѪEÃqÑÙ ` ÕÐÖPEÊ ÖôÇÊ ÖQuT +¢Ó, Ö»ÆÏ|

044
 1ÕÐÕÊ Ö
ç ÇP O +×içÑÂEÙ /Ö¿¦Þ£º, ¼Æ Á ÕÇÐlE| ©ÕÙ +7,
1+×içÑÂEÙ, Áh Ö
ç ÙÕuÐiÆÕÙÎ hDlÏÂ lÕÊ ÔÎÕÙ ÄÙDh +8,
1ÕÐÕÊ Ö
ç ÇP O +×içÑÂEÙ /Ö¿¦Þ£º, ¼Æ Á ÕÇÐlE| ©ÕÙ +9,
1ÕÐÕÊ +×içÑÂEÙ /Ö¿¦Þ£º, ¼Æ Á ÕÇÐlE| ©ÕÙ +:,
1ÕÐÕÊ +×içÑÂEÙ /Ö¿¦Þ£º, ¼Æ Á ×jÕÇÐlE| ©ÕÙÎ +×içÑÂEÙ, Slh +;,
1+×içÑÂEÙ, ÖôÆÔíl lhÕL ÖôÆÕt ×hÕ¶ ÖôÆÕÐ +<,
1ÕÐÕÊ Ö
ç ÇP O +×içÑÂEÙ /Ö¿¦Þ£º, ¼Æ Á ÕÐÕÇÐlE| ©ÕÙÎ +×içÑÂEÙ, ÉDh Áh Á +43,
1+×içÑÂEÙ, ÉDiѪ h Õ DhDlÏ ÕpÎÏL EÐ +44,
1ÕÐ Ö
ç ÇP O +×içÑÂEÙ /Ö¿¦Þ£º, ¼Æ Á ÕÐÕÇÐlE| ©ÕÙ Î+×içÑÂEÙ,  ÕP +45,
=ÕÐÖôÆÔíl Ö¦ O +×içÑÂEÙ /ÖôǦn, ¼Æ Á ÕÐÕÇÐlE| ©ÕÙ +46,
գãÐlÕ££T Ö
ç ££ÐE££T E£ÂÔlÕ£Q£\ϣ E££ÂÔhÕ££¶ E£dE£Ù
ç £ÆE£LÔn Á ×Õ£TE£ÐÕ£T ×Â× ½ÔÎ
ÕãÐlÕ»ºÕ£t Ö
ÕãÐlÔÀº£ôÊÔl Ä| h Ϻ RçÑL ÖLh þÜ·Õ¾ lÕ£Ê
Ô+Ä£Ðm££º È£££L Ä£Ðm£º, Ï£££º Åk£çÑ£L  ×i££çÑ£Ù
1ÕÐÕÊ +×içÑÂEÙ /Ö¿¦Þ£º, ¼Æ Á ÕÐÕÇÐlE| ©ÕÙ Î +×içÑÂEÙ, ×iÆEu¶ÔÎ +47,
1ÕÐÕÊ Ö
ç ÇP O +×içÑÂEÙ /Ö¿¦Þ£º, ¼Æ Á ÕÐÕÇÐlE| ©ÕÙ +48,
1ÕÐÕÊ Ö
ç ÇP O +×içÑÂEÙ /Ö¿¦Þ£º, ¼Æ Á ÕÐÕÇÐlE| ©ÕÙÎ +×içÑÂEÙ, ÔkçÑÊh +49,
1ÕÐÕÊ Ö
ç ÇP O +×içÑÂEÙ /Ö¿¦Þ£º, ¼Æ Á ÕÐÕÇÐlE| ©ÕÙ +4:,
1ÕÆÕÊ Ö
ç ÇP O +×içÑÂEÙ, ¼Æ Á Ö
ç ÐÖÊEœÎh ÈçÑÐÕÇÐlE| lE| lÕÊ ©ÕÙ +4;,

045
 ./1

?gÐH¡@]Á c ·pP¡ÐÅ @µÐLkÐH¹ÐÅ

ÒhËj]S âÑËÚн
%.&
?c ÑÂËccÏc@¾¥ h]Ì]½É

=ßÕÂ

RL ÉEu²Õ£Ù lÕ£ÊÎÕ£‚ ÍÕ£‚lÕ\Õp º

Ö£ÆDÏ£d E£Æþ ¯ È££££Â E£££££ÂßÕ££££p

RL ÉE££u££²Õ£Ù lÕ£M£ÆÕ£ªÎ m£Ñ£LÕ£ª Ö£Æ¢Ø º µ

óÏ£p lÕ££ª SÕ£Âi££d O

RL ÉE£u£²Õ£Ù lÔn Ö
ç ££LE£·£¾Õ£ÙlÕ£p Ö£ÆE£]£LÏ£p ×
ç m£ÂÕ£Ù SÔlÎÏ££x O

=m£Ñ£Â

Ö£L lþ ºº
Ø ×Õ£ªÏ£Â Ö
ç ££T Dh ßÕ££Â lhE£££¶ Ö
ç ££££«££ÆE£££x E£££££££ÂßÕ££p

Ö£L lÔllÕ££ºÏ£Â Ö
ç ££¾ ×Õ££TE££ÐÕ££T  º ×E££d Ö
ç £¾ գ R£L cÔllÕ££²Ï££Â

Ö£L lÔÏ££ÆÕ£Ù Õ££Ç££Ñ££ÐE££Ù ×

ç j Õ££Â  º
×E££ª ×
ç  ºº ×E££££d E£££ÂE££X j

=ßÕÂ

Õ££²E££xÎ ÉÕ£££tÎÔíl ú º ×E£L Õ££Â Ö

ç ££ÂE£X E£ÐÕ££Ç£££Ñ££ÐE££££Ù ¤£££ÆÔíl j

Õ£²E£u£tÕ£º Õ£P Ö
ç £Ã£ÊÕ£² ȣѣ¶Õ£Ð Ö
ç ££Âࣣ££q£££ÙÎ m££²Ï££º Do£££ÂÔl h

Õ££²E£££¶ E£££P µE££¶ ÉE££u££dÔlÎh Ö

ç ££ÂE£££Ë££¿££Ù ×
ç lÎÏ£££Æ E£££¶lÕ£££L j

046
 =m£Ñ£Â
+5,
Ö
ç £££Ðࣣ¾Õ£XÕ££P E£££¶lÕ££L E££ÆÕ££p SEÊ ÉEudÔlÎ SEÊ ÉEu£dÔlÎh
+6,
Ö
ç £££ÐDh ßÕ££££X ×nÎÎm££Ñ££££² O SEÊ ÉEudÕ¾ÕL ¤£ÆÔíl E£ÂE££X O
+7,
Ö
ç £££ÐE££Ã£Ñ££p ÍE£££Â Ö
ç ££Q££pÔh j SEÊ ÉEu£dÔhÕ£L ࣪գ£¾ È££Â Á

=ßÕÂ

Õ£ÃÑ£Q£pգ Ö
ç ££¶lÕ££® lÕ£pDlÕ££p ÉDo£££Ñ£££ÂE££ÙlÕ£»£ºÕ£t Ö
ç Q£££pÔh j

գãѣQ£pÕ£L Õ££¦ ÉE££ÆE££]£ÐÔl O ÉDo££££££ÐÎE££Ù Áh Î ÎÏ££L ÉÕ££ÂÕ££p

Õ£ÃÑ£Q£pÕ£‚ R£pգ lÔhjÕ£££Ù Îh ÉDo££Ñ££ô£££ÆÕ£££ÙÕ££Ç££Q££² DílÞ£££££P h

=m£Ñ£Â
+8,
Dh Ö
ç £¾E£££ÐÕ£d h Õ££ÐE£££Â Áh Õ£££Â ÎÏ£L lÕ£L ȣ © ÉDlE££Ã£tÔíl Îh

Dh Ö
ç ££¾à££Ê È££££çÑ££tÞ££‚ lÕ££L h ÎÏL lÕºlÕ£ºÎ SE£Ê ÁÏ£M£ÆÏ£p Ï£º

Dh Ö
ç ££¾E£££££ÐÕ£££T h Õ£££Â E£££LDlÕ£t ÎÏ£L lÔÏ£ÆÕ£Ù Ö£££¶E££p E£q£ºÕ££ª j

=ßÕÂ

Ö
ç ££Ç£ÐÎlÕ£T ×
ç i££·££ª Dh ¹Õ££²Õ££t Ö£ÆE£Ã££ÂÎl Ö£££££LE££££Æ E£££LDlÕ£££t

Ö
ç ££Ç£Ðm££pÕ££Æ Á ½nE££Æ Ö
ç £ º ×Õ££d Ö£ÆE£]£ÐÔl Õ££ÐE£Â ÁÕ££q££¾Õ£pÏ££Â
+9,
Ö
ç £Ç££Ñ£| E£ÐÖ£ÆE£d SÔlÎÏ£x j +ÖÆEÂ, ÎÏ£L Õ£P Ö
ç £¿£ºÕ££t µ ÔlÕ£®

=m£Ñ£Â

E£u£çÑ£º ¢ º ×Õ£d +Ö£ÆE£Â, ¶ Õ££¾Õ£® Ö

ç ££Ç££Ñ££| E££££PÔlÎÏ£££x ߢ ºº° ÷

E£u££££çÑ££º E££££PÎh E££³££¾În lÕ£L j Ö

ç ££Ç£Ñ££ÐE£££Ù h ÎÏ££M£Ðh È££Â Ï££º

E£u££çÑ£ºE££Æ ÔÎ ÉDhE£££Q££pÏ££Ù Ï££P Ö

ç £Ç£Ðm£Ñ£t Ö
ç £¿££ºÕ£t ÎÏ£M£Ðh Õ£Â

05-
 =ßÕÂ
+:,
×
ç lÎϲEº Á ÉE£]£ÐÔl Öç £º Õ£d × Öç ££M££ÐÕ£® Öç £M£PE££º E££u£çÑ£º Ï££º
×
ç lÎÏ££ÆÎ Sգ㾺 ×i£ÆE££tÔíl
Û ×
ç +N£££Ðlß, j ÎÏ£££L SÕ££ÐE££Ù 
×
ç lÎÏ\ SÕ£³£x × ç Î Öç £Q£pÔh j
+;,
Öç £L ×Õ££Â ×ç h Õ£££Â E££PÎÏ£££¶E££Ð h

=m£Ñ£Â
Ä£ÆE£²m£ª Öç £¶lÕ£££® nÕ££££Ù SD¯ O Öç £pE£££º E£££ÐÔhE£££££L E££Ú££tÕ££Æ j
Ä£ÆE££££¶E££dÎ Dm££q££º SÕ£££³£££x Öç £pE£££££P × ç Î j Öç ££££ÂE£££X ×
ç Îj
Ä£ÆE££Ã£ÐÕ£¾Ï£p Áh Öç ££££Q£££dÕ££P Á Öç £pE£Ã££¾Õ£Ù Ôo£ÂÕ£® Dm££Ë££Â j
+<,

=ßÕÂ
Dh SÔlE£u££L hÏ££ÊhÏ££Ê lÕ££\Õ££p E££q£Ðh nÕ££Ù գãѣ£ÆE££Ã£ÐÕ£¾Ï£p
Dh SÔlE££££M£££ª lí Ï£££££pÎ ÁE££\ O E£q£Ñ£·££¾Õ££L j Ö££ÆE££Ù ODÎÕ£££X
Dh SÔlE£££££u££££Ù ÎÕ££££Ù ×Î E£££ÂÔh EqѪ Åmº wÔÏ£d nÕ£Ù ÉE£££X O

ÉÎÏ£L ×Õ\ ÄÑÂÔl ÈçÑ£º Õª ȣ ÁøÛ
ÉÎÏL ×Õ£tßÎ ÅÎÎi££ªÕ££Â Öç £Ç£P
ÉÎÏL ×Õ£ÆΠ֣ǣ®Ï£Â lÕ£q£ÂÕ£Ê Õ££Â
=m£Ñ£Â
m£º SÔlE£u££Ù E££q££Ñ££ª E£££ÂÔh
+43,
m£º SÔlE££££® Õ££Â Öç ££ÆE££XÎ Áh
m£º SÔlEM£ª wÔÏ££d ÎÕ££¾ DhÕ££Ù

Öç ££ÂE££X E£Ðգǣ£Ñ££ÐE££££Ù Do££ÂÔíl h
Öç ££ÂE££¯££ÐÕ£££T ÔhlÕ£££T Öç ££££L Éhh
Öç £ÂE£Ë£¿£Ù Õ££Ç£çÑ££P ¤££ÆÔíl lDnÕ£££Ê
=ßÕÂ
ÉnDûm££ÂÕ£££Ê Õ££Â Ö££Ç££®Ï£ÂÎ ×Õ££Æ
ÉnE££pÎ ×Õ£££££Æ ÅÔm££\Õ££Â Öç ££Ç££P
ÉnE££LÎ Þ££»££u£££L È££¾E£££££Æh
+44,

05.
 =m£Ñ£Â
½nE££Æ È££çÐo££‚m££çÑ££Æ È£çÑ£ô£¾Õ£L j Öç ££P ¤£ÆÔh ÉDÎÞ£»£u£L ÉDlDnÕ£££Ê
½nDÎE£££Ù Õ£££££Â E££££\ÎÎl E£££Ë££‚ Öç ££P ¤£ÆÕ£t DlÕ££ªlÕ££ª Öç ££ÐE££P j
½nE£££M££ÊÕ££t ÔÏ£££d DnDÎlÕ£££T O Öç ££P ¤£ÆÔnlÕ£p O DÎlÕ£p E£tÕ££Â

=ßÕÂ
ÉE££Y££ÆÕ££®Î Ôo£ÂÕ£®Î nE£Æ O ×
+45,
ç nE££££M££ÊÕ££tΠȣѣÊE££t Ö£££Ên
ÉE£Y£ÆÕ£T lÕ££L Õ££ÂDh È££Ðm£Ñ££t ÔÎ × ç nDÎlÕ££T h ÎÏ££L ÉÎÏ££¯££ÐÕ££P 
ç nE£Y£«£ÙÎ m£]£p Do£££ÂÔíl O
ÉE££Y££ÆÕ££plÕ££ÊÏ££‚ Do£££çÐlí Åm££L × +46,

=m£Ñ£Â
Öç £ÆDo£Ñ£Â ºº º º ÎÎm££LÕ£Ù Îh
ô ° ÷ Dh Öç £Ç£pÏ£\ h È£Y££ÆÕ£plÕ£ÊÏ£££‚
Öç £ÆE£u£çÑ£º h ÉÎÏ£££££L lÕ£q££ÆDm££‚ Dh Öç pÎÕ£¶ h ÉÎÏ£L à£ÊÕ£t Îh
+47,

Öç £ÆDh WÕ|Î RpDíl ÁÏMÆÏp Îh +49, +48,

Dh Öç £T ÉÎÏ| Õ£tÞ££‚ ÉßࣣÊ

=ßÕÂ
ÕÆDm£®º Ôl°º ÁÕ£q£¾Õ£pÏ£Â
× × ×
ç lhÕ£L WÕ|Î RpDíl ÁÏM£ÆÏ£p Îh
Õ£££ÆDi££çÐm£££‚ µÕ£££x ¼£££ÙßÕ££Â ×
ç +li£·£¾D º ºº ,Î SDlÕ££££££L
¨ ô ó

Õ££££ÆDÏ££ÐÕ£££p ÔnE££££P ×
ç lhÕ££££L Á ×
ç m£££PÕ£| Éi£££L Öç £££££££ÐßE££££L j

=m£Ñ£Â
DlE£££p ×lÕ£££M£££ÆÕ££££ª Ö££q£Ñ£§£Æ Öç £Ç£pÏ££\ Öç £££M££PE££º ×
ç lhÕ£££L Á
DlE££££Ù ÁE£££ÂÕ££X E££ÆE£££u££Ñ££Æ O Öç £ÇpÏ£\ Öç ££M£¾E£££® Õ££££Ç££Ðm££££t
DlE££££d ×ç lÕ£££L Áh lÕ££M£££¾h Ï££º Öç ÇpÏ\ Öç M£¾ º¢ × m£º l º Õ£Æ
+4:,
þ Û

05/
 =ßÕÂ
ÉhlÕ£££L ×
ç j R££pÔh ×
ç h ȣѣ¶Õ£Ð ÉE£Ç£Ñ£ÊE£t ×
ç i£ÐÕ££x R££L Öç £££¾h
ÉhlÕ»ºÕtÎ iÊÕt ×
+4;,
ç h ÈÐt ÉE£££Ç££Ðm£££Ñ££t ÔÏ£u£ªÎ nE£££Æ O
ÉhlÔÎlÕ££££T cÎÎl SÔlhÏ££££¶ j ÉE£Ç£Ñ£| È££ÐlÕ££M££ÆÕ££ª DílÞ£££££P h

=m£Ñ£Â
Öç ÆEuÑÆ Á ÎÏ£L SÔÏ£q£º Ï£º
+4<,
×
ç lÎÏÆ EÐ º º Ï£££Æ SÔlhÏ££¶ O
þ Ø ë

Öç ££ÆDÎlÕ££££T Õ£££ÐDh ½Õ££¶ÎÕ££t  ×

ç lº Öç ££tÕ£££PE££££Ù DlÎÏ££££Æ h
×

Öç £ÆE£Y£Ç£² Õ£PE£Ê wÕ££PE££Ù Õ££Â

+54,
×
ç lÎÏ££²lÕ££² ÔhE££L E£M£ÊÕ££x j
+53,

=ßÕÂ
Eq£Ñ£Ù sÕ£LÕ£¶ Ö££ÐE££pÎÏ££Â Õ££Â ×lE££££££Æ ×Î j ×ç lÎÏ£££££££Æ ×
ç Îj
EqÑÙ sÕ£²Õ£¶ Áh ×
+56,
ç mÐ º Oþ × ×lEP WÕ£|Î RpDíl ×
+55,
ç j ÎÎm££L
E££q£Ñ£Ù sÕ£²Õ£Æ ȣ m£ô£çÑ£Ù j ×lEM£LÕ£X Öç £u£¶Õ£Æ Dm£Êϣ O
+58, +57,

=m£Ñ£Â
×
ç nÎÎm£££²Õ£Ù OÕ£t × ç lE£q£dÎíl j ÎÏ£L À£Ê sÕ££²Õ££Æ ȣ m££ô£çÑ£Ù j
×
ç nÎÏ££££ÂE££Ù o£Y£ªÏ££Â Do££ÂÔíl O ÎÏ£L À»£tϣ Öç £¿£¾Õ£\ ȣ ޣ£L j
×ç nÎÏ££q£ÆE££ÊÕ£££X ×
ç Î E££¶lÕ££L j ÎÏ£L À£ÂE££º ×
ç lÎÏ££££££ÆÎ lE£££Æ j

=ßÕÂ
Dh ÅÔhE££££Ù h È££Q££u££Ê ½Õ£££¾Õ£££Â Öç £ÐࣾգXÕ£££P E£££££¶lÕ£££L Öç ££Ç££L
Dh ÅÕ£¾E£ª Ö£Q££pDíl Öç £»£pÎÎm£L
+59,
Öç ££ÐßE££££££LÎ ÉjÕ£££L Do£££££ÂÔíl j
+5:,
Dh ÅÕ£PE£dÎ m£Êϣ ÅÔm£\գ O Öç £££ÐDh ÉE££££tÕ£££²lÔn E£££PDlÕ£££L

050

Öç £L ×Õ£Æ ½ÔÎ ÔhlÕT Öç £L × +5;,
ç h Õ£Æ
Öç £L ×Õ£££Â Öç ££L Öç £Q£pգ SÔhE£M££ª
Öç £££M££ÐÕ££® E£ÐÕ££Ç£Ñ£ÐE££Ù ¤£££ÆÔíl j
=m£Ñ£Â
R££L ÅÔm£\գ ÔhlÕ£T Öç £L Öç £pÕ£º
R£L ÅÔi£ÂÕ££££Ê ¤£ÆÕ£|Î OE£LÔl
R£L ÅÕX ½ÔÎ Öç ÂEX Dh R££pÔh h

ÕÃÑ¿£ªÕ£P Õ££Q££çÑ££P Sգ㻣\ Ï££º
գãÐÏ£¶Õ££P Õ££Ç££Ñ££p Öç £££\ÎÕ££¾ h
գã£Ñ£££p ×
ç i££££ªE££p Dh l º Õ£Æ þ
=ßÕÂ
Ö£ÆDn Öç ££££ÐÕ£££Ç££Ñ£££ÐE££Ù Öç £££¦ h
Ö£ÆDlÎÏ£££Æ ÔnE££P È££²lÕ££\ Ï£££º
Û Ö£ÆE££££q££Ç£££Ù ×ç lκ ßE£££L j
×

=m£Ñ£Â
×
ç lÎÏ£££££££Æ ½ÔÎÕ££££PlÕ££T ßE£££L j Öç £ÂDi£ÆÕ££Ù ģѣ£p Dh ¹Õ££££²Õ£££t
×
ç lÎϣãdÕ£ÂÎ R£pգ Öç £Q£pÔh j Öç £ÂE££X E££ÐÕ££Ç£Ñ££ÐE£Ù m££££ô£££££L
×
ç lÎÏ££M££ÆÕ£PÎ hÎÏ£ª Î ×E££Æ j Öç £ÂE£¯£ÐÕ£T Ôi££ÊÏ££‚ ½ÔlE££XÏ££P
+5<,

ÉDnE£££p Dûm££££p Dh Ö££££££ÆDo£££££L
ÉDnDl E£££ÐÕ££Ç£ªÕ£Â Ö££Ç££ÐÕ£ª O
ÉDnDÎlÕ£££T Õ£££Â ×ç m£Ð º Shh
þ ×
=ßÕÂ
+63,
Öç ǣѣ‚o£Â Ôi£ÊÏ£‚ ÉÎÏ£ÆE£¶ O
Öç ££Ç££ÐÎhÕ££P Õ£Q£çÑ£P SÕ££Ã££»££\ j
Öç ££Ç££Ðm£££Ñ££t ÔÏ££u££ª E££££ÂDh O

Öç ££¾E£M£·£Ù Öç £XE££P DhlÕ£££p Õ££££Â
+64,
Öç £¾E£\ Öç ££¦ h ÈÐnDm£²Õ£ÙlÕ£p
+65,
Öç £¾Dh ÖLÏt ÎÏ£L SÕ£ÂE£¶ Õ£Â
=m£Ñ£Â
È££Ñ££ô£££ÆÔh E£££ÂÏ£££Ê ×ç nDÎlÕ££T h
ȣѣô£ÆÔnÎ ÎÔm£pÏe£ÐÕ£º Öç ££ÊÕ£t
ȣѣô££££ÆÔíl DlÕ£ªlÕ£ª Öç ££T lÕ£££L Á

051

Öç £££ºE££d ×
ç Î j ÁÔÎÎÕ££Ù Öç ££¾Õ£L
Öç £ºà²Õ£Ù Öç £¶lÕ£² ÎÏ££| Öç ££T Õ£Â
Öç ££££ºDm££££Q££² h Åi£££ÆÕ££L ×
ç Îj
=ßÕÂ
Ä££ÊE£££‚lÔh Öç ££££££ºE£££d Dh × ç lí h
Ä££ÊE£££££££££XÎ Õ££ÐE£££T Öç £££L ࣣ£L
Ä££ÊE£££t Öç ££££ÊÔíl lÔh ½ÔlE£££»££t

=m£Ñ£Â
ÉDnE£M£ÊÕ££t Öç ££ÊE££t Di££ÐÕ£££¶ h Dh ×
ç i££££ÆÕ£££L h Åi££££ÆÕ££L ÉDm£££‚
ÉDnE££L Ö£LÏ££t ½Õ££Ð È£Q£u£ÊÕ£‚ Dh ×
ç i£££££ÆÔn h Õ££Y£ÆÕ££TlÕ£££p Îh
ÉDnE££££M£££ÂílΠ֣ǣ££Ñ££££ÊE££t O Dh ×
ç i£££ÆÔÎÕ£¿£ÊÕ££££t Öç ££Q££pÔh h

=ßÕÂ
Öç £Ç£ÐÕ£pÎÕ££¶ Õ££LE££¶ Do£££££ÂÔíl h ÅnE£££M£££Âíl Ï££º Díl ÉDm£££££çÑ££t O
×
ç +È££Ñ£££«£££¾D ¨øð· , Öç £££LE££L h ÅnDíl Öç ££££ÆÕ£u£¾Ï££‚ Ö££Ç££ÐÕ££ª O
Öç £Ç£ÐÕ£LE£Â j R£ºDíl OE£Y£\
+66,
Ånß Öç £££££££PÔ º Õ££££\ ÅnßÏ£££Â
 Ó

=m£Ñ£Â
Ö£LÎÏ£M£\գ O R£L À£xDΠϣº R£££££| × ç h SD¯ O Öç £Ç£ÐÕ££LE££Â j
ÖL OÎÎ ÕÂÎ RpÕÂ ×
À³ ç h lՂÕÙ R£££| ×
ç j E££²Õ££x ×ç h E£Ë£ÆÕ££P Õ££Æ
ÖLÎÏyÆգ ×ç m£ÂÕ£Ù Dm££ÊÏ££Â O R££| Öç £PDlÕ£££L ½Õ£££ÐDm££®º O ×

=ßÕÂ
ÎÕÙ R£L ÅE£¶Õ££Â N££\E££x ࣣL Dh Öç ££¾E£££££££xÎ E£££££LÎÏ££y£ÆÕ££Â h
ÎÕÙ R£L ÅEX O × ç jÝíl ×
+67,
ç Î j Dh Öç ££¾à£££££Ê Öç £££pÎÕ£££££¶ lÕ£££L h
ÎÕÙ R£L ÅE£Q£d ȣѣ»£q£Â Öç £££¦h Dh Öç ££¾E££££££ÐÕ£££££T DlDm££££££pÕ£££Ù h

052
 =m£Ñ£Â
+68,
ÕÊࣾգ٠Öç £Ã£q£Ù Öç £T ÉE£u££Æ Dh Öç ££ÂE££X h È££çÑ££¾E£££dÎ ¶Õ££££d
Õ££ÊE£PÎÏ£º Z£££ÆÕ£££¶ E££££Ð ßÕ£££Â Dh Öç £££ÂDhÎ ´£££¾În º º Õ££££L h
¢ ° ·

Õ£ÊEu£ÆÕÊÕ£t Dm£Ë£Â µÔlÕ£®

+69,
Dh Öç ££ÂE££Q££d ×
ç Î E££££Ã££££PÕ£££d h

Öç £ÙE£Æ lÕ££LÕ£££d Ö££££·£Ñ£pÎÏ££Â j
Öç ££ÙE£u£Ç££Ù O Ö£££LE££££Æ ÉE££ÐÕ££L
+6:,
Öç ÙEÆ Öç £Ç£Q£ÊÏ£‚ SÕ£Ú£ÐÕ££Ê O
=ßÕÂ
Dh Öç £²lÕ\Î SÎÕ££x E££Ã££PÕ£££d h
Dh Öç £££²lÕ££xΠϣ£\Õ£ÆÎ ÅßÕ£££º h
Dh Öç £º Ï££Æ h Sգ㣣»££\ DílÎh
ì×

×o££ÐíllÕ££ºÕ££tÎ v£dÕ££L ÉDÎÔíl
×o££Ñ£ÂE££ÙlÕ££M££ÆÕ£ª Díl ÉE£££X O
×o££ÐíllÕ££ÊÏ£‚ ×lE£]££\Õ££p O
=m£Ñ£Â
ÉE££¶E£d ÉÕ££dÏ£p Öç ££Ã££Ñ£¿£·££Ù h
+6;,
ÉE£¶DlÎÕ£Ù Á lÕ£»£ºÕ£t ×Õ£Æ j
ÉE££¶E££pÎ i£££ªE££p ȣѣã£Ñ££p j

=ßÕÂ +6<,

Öç £Ç£ÐÔm££\Õ££L j ȣѣÆE£Ù lí Îh Õ£££P ×lE££]£\Õ£p O Ö£££xDÎÎÕ£££® O

Öç £Ç£ÐÕÆnÕ£££® O E££P ×
ç m££y££Â j ×lE££££L lÕ£££ºÕ£££t Õ£££P Dm££«££t j
×
ç +È£££Ñ£££«£££¾D , ×k£££çÑ££Lh ×lE££«£tÕ£Ù hÕ££p ȣѣM£PÕ££·££¶h O
¨çÂ×

=m£Ñ£Â
Ô+hDnH ÂÊ m£££p, È££Â ÉÕ££££dÏ£££p Öç £ÐE££Ç££ªÕ££ÂÎ º Õ££¾ Öç £££®E££L h
Ú ç

ÔhE£p E££ÂÏ££Æ Áh Öç £££\ÎÕ£££¾ Õ££Â Öç £ÐE££££u££Ç££ÙÎ +Øࣣ££££ÂJ, Öç £££¦ j

ÔhEQpÏÙ Õ hգã\Õ£Ù f£ÐÕ£t Ï£º Öç ££££ÐDh ½Õ£££¶Õ££ÆÎÔíl Öç £Ç£pÏ£££\ j

053
 =ßÕÂ
ģǣѣ| lÕ£ÊÏ£‚ Ö£xDÎÎÕ£££® O ÉDm££Ñ£££Â E££ÂÎo£££¾Ï££¶ Dm£££\Õ££L h
ģǣ£Ñ££LE££Æ ÔÎ ÉE£££ÐE££ÐlÔh Ï£££P ÉDm£Ñ£q££²Õ£PÎ clÕ££t º º Õ£L h ¢ ° ·

ģǣ£ÐhE££Ã£££ª m£Ñ£Â Öç £££ÂßÏ££® ÉDm£££Ñ£££|Î lÕ££¿£‚Õ££LÎ m£££Ñ£££Â j

££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££
R££LhÎ ÕÐ Öç ÐoX ÈçѺÔ j ÎÕÙ =SkçÑLh ÖôǦn /—pEÆ ÕÐÖPEÊ ÕÆ ÖQplÎh O ÈÐhhÔhEê  +4,
ÎÕ£Ù = Sk£çÑLh +´££pÎÏÐ NѶm¾D iMª,Î 1RL×mÐoX Öç ÐßÕ Öç dE| ©ÕÊ Öç ²ÔlÕt m£Ñ£Â Öç ÐDmL
Öç ££¾Õ£L 1ÈPlE£tÕ¦ Õ£ÐÖPEÊ ×m£ÐoX Öç Ðßգ ¼£Æ Á lÞ£p E£pÔlhÕ Á Î ÕÐÖ²ÔlÕ££t  ×
ç lí Ϻ
1ÕÐ Öç ‚mçÑÂÕ¾ÞX ÈçѺÔ j ÎϺÕÆEÙ /ÕÐÖpEMLÕª ÕÐ×lEºÕÊ Öç Ð ÎÕÙ = SkçÑLh +Ö¿¦Þº,
1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, ÎÏL ÉEudlÔÎh ÖÆEudÔlh +5,
1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, ÎÏL ÉEudÕ¿L Õ Öç ÂEX h +6,
1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, ÎÏL ÉEudÔh O Öç ¿ªÕ¾ ÖºÔÎ +7,
1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, ÎÏL lí Ïp ÉÕÂÕp ×
ç lEÔl Îh +8,
1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, Öç ÇÑ|EÂÎ —| ÈçÑu¶ÕÆ j +9,
1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, ×lÎϲEº j EMÐn ½þ×Õd +:,
1+Ö¿¦Þ£º, ÈçÑÆEuÑÆ O +;,
1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, E¶lÕL +<,
1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, ×
ç lí h +43,
1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, OÕºÎÕº +44,
1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, ՏϮ +45,

054
 1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, h +46,
1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, ÈÐt —¦Õ| +47,
1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, DiÐÕT Öç £¾ +48,
1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, j +49,
1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, Ôh +4:,
1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, ÉhlÔhÎ ÅÕ® lÏT lÕÊ Áh Õ +4;,
1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, SÔlÎÏx O +4<,
1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, Öç ÂEX EqºÕª j +53,
1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, Ϻ +54,
1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, ×lDh ×
ç Îh ÎÏL wÕPEÙ  +55,
1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, EqÑP +56,
1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, E·uª +57,
1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, EqÐh sÕ²ÕÆ È m‚EÙ j +58,
1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, h ÎÏL E®ÎÕ®  +59,
1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, Dh ÅÕPEdh ×h ÉEœÕ¾Ïp Öç ÐDh ½Õ«¾¢× ßEL j +5:,
1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, Öç ¦h +5;,
1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, Öç ôÆÔh j +5<,
1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, Öç ÇÑÐEÙ +63,
1+Ö¿¦Þ£º, Öç £¾EÂET h ÈÐnDm²ÕÙlÕp —ôÆÕt EËp DÎ lÕp EËp +64,
1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, Öç £¾E¶ Öç ¦h ÕÐE Áh Õ —ôÆÔl EÐÕ ֶEp ÈÐlÔÎ +65,
1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, R| ×
ç h SD¯ O +66,
1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, ×
ç nÎÎmÐÕ² j +67,
1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, ÕÊà¾ÕÙ Öç ÃqÙ EÚtÕÆ j +68,
1+lÕÂÕª /Ö³pÎÏÐ /Ö¿¦Þ£º, DmÊÏ +69,
1ÕÆÕÊ Öç ÇP O +Ö¿¦Þ£º, ¼Æ Á Õ»¾E Öç p ©ÕÙ +6:,
1ÕÐßÕ EÇPނ j Õ¦ÕÙ ÉDÎ ¼Æ Á Î +×içÑÂEÙ /ÖôǦn, ÉE¶E²EÙh ÕP ½ÔÎ ÈÊÕÆ +6;,
1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, m£Ñ£Â +6<,

055
 ./2

?gÐ]H]¡@]Á c ·pP¡ÐÅ @µÐLkÐH¹ÐÅ

ÒhËjS âÑËÚн
%.&
?c Ä?hËÐK âÑ]ËÑ]±Ð]­É

=Ö¶Õ²
È£££»££çÑ££P Öç £££¦h ½Õ£££²ÔhÕ££££x ×
ç m££Ñ££££¶Õ££\ È£££Â E££££ÂßÕ££££££p
È£££º Öç £¾Õ£Â Á Ï££º Õ£££·£££¶Õ£££\ ×ç m££££Ðo£££££££X Á Õ££££££ºÝm££Ñ£££Ù
BÈ££»££çÑ££¾ Ï££º Õ£ÐÕ£Ê ÉE££££ÂlÔh ×ç m£££Ñ£££P E£££LlÔh j Õ£££££ºßÕ£££££Ê

È£££M££çÑ£q££\Î hhÕ££££\ Öç ££££££L h
È£££L Öç £££\Πģ£££Ñ££££Â Á ßÕ££Â j
+5,
È£££££L Öç £££££LÎ Åß j ÉE££££ÂlÔh
=ßÕÂ
ÉE££££PÕ£££ºE££Ñ££¿££Â È£££çÑ££ÂßÕ£££p
ÉE£££PÕ£t È££çÑ££¦E££Ù Ö£PÕ££Ë££LÏ£££t
ÉE£££PÕ££££££Ã£££\Ôn j ȣѣºßÕ££££Ê

Öç ££££PE£££ÐÕ£££\ O ÅhE£££££Æ nÕ£££££Ù
Öç ££££PE£££LÕ££££Æ È£££££Ç££££ÐlE££££££Lh
Öç £££££PßÎ SÏ££££££L E££Ç£££pÏ£££\ j
=Ö¶Õ²
ÉE£££ÐçÖ££££££££LÎ Åß E££££PÕ££LlÕ£££t
ÉE£££££Ðç×lí Î ÁDh E£££££ÆÔi££££ªÕ££££Â
ÉE££££Ðç֣ǣªÕ££Â È£££££ºh m£££Ê º
¢ Û

056
 =ßÕÂ
Õ££ÐÕ£ÆE££e££PÏ££L Õ£££Ç££Ñ£££p Õ££££Â ÉE£££PßÎ SÏ££££L Ö£££££u££¶Õ££££Æ j
Õ£££ÐÕ£££££Â Ö££M££¾Õ££¶ ࣣ¾Õ££XÕ£££P ÉE£££££££PE££³£££x E££ÆÏ££Ñ££ÐÕ££ªÕ£££P
Õ££ÐÔi££££££XÕ£££p Õ£££££Â Dl ÉDÎ j ÉE£££££PDlÕ£££L ©Õ££££tÎ i££Ñ££££ª h

=Ö¶Õ²
Ö£££¾E£££££xÎ h ºº lÕ£££² Õ£££Â ½ÔlE£££X ×m££ºÏ££t E£ÐÔi££XÕ£££p
þ Ó

Ö£££¾à££££££Ê Ö££Ë£££XÔÎ lÕ££££L Á ½ÔlE£££Q££p Õ£££££££Æ /ÔhlÕ£££££T Õ£££Æ

Ö£££¾E££££ÂÕ££££££X ×Î DllÏ££££p j +½lE£££££M£££££P D È££££££££q£££££\F,

=ßÕÂ
Ö£££Ðࣣ££¾Õ££XÕ£££P Ö£££Ë£££XÔÎ h Õ££££²E£££x È££ÐlÎÏ££££Æ ßE£££ÂÕ£££X
Ö££ÐE££Ç££ªÕ£££Â Éhh m£££Ñ££ÂÕ£º Ó Õ£²E£u£tÕ£º ÔÏ£d ȣѣ£²lÕ££££\ O
Ö££ÐE££££Ã££ÂÕ£££ªÏ£££Â Do£££££ÂÔl h Õ£²E££¶ ȣѣp È££ÐÕ££ª Ä££Ñ££Â E£££\

=Ö¶Õ²
+6,
È£ºDi£ÐÕ£T Ö££¾ ÉE£Ð º º 죮 ÉEÃÑ£ÂE£\ R£²Õ£\ h È££Ñ££Ð Ö£££\
þ Ø ë

+7,
È£ºDhÏ£££X ×j ÉE££Ã££Ñ££Â Îh ÉE£Ã£Ñ££Â ȣѣp º Îh Ö££Ã££q££Ù
¢ ×

+8,
È£º Di££ÐÕ£T ×j Ï£º Ö£·£u£ª ÉE£Ã£££Ñ££X Îh ÅÕ£££££X Õ££Ç££Ñ££¦E££L

Ö£££££ÂÔi£££££¶ DhÕ£££»£££ÐÕ££££Â h
Ö£ÂÕ£X E£ÂE£X Õ£££Q£££Êl ¸££u££ª
Ö££ÂÕ££¾Õ££¶ Dh Ö£º ºÕ£² ÎÕ££¾
Ô
=ßÕÂ
ÔhE£££L ×jÕ££££P Ö£££ÂÏ££d R££²Õ££\
ÔhDm£££Ù È££££Â Ï£££º E££££ÂÏ£££££d j
+9,
ÔhE£££xÎ ÉÎÏ£££Æ Ö££¾ Ö££\ÎÕ£££¾

06-
 =Ö¶Õ²

i£ÆDm££²E£££Ù ×j ÅÕ££¾Õ£¶Î ÉÎÏ£££Æ Ö£££¾ÔnÕ£££Ù Dm£££ÂÕ£££d j Ö£££¶E££££p

i£ÆDlhhÕ£££££¶ N££Ñ££xÕ££ÆÎ ¹nl Ö££££¾ÔÎÎÕ££££Ù E£££\ÎÕ££££¾ R£££ÐlDh

i£ÆDlÎÎÕ£x nE££XÕ££Â Ö££u££¶Õ££Æ Ö££££¾Õ££Ú£pÕ££Â hDlÏ££Â ÎÏ£££L ÎÕ£££Ù

=ßÕÂ

Ö£PE£Ùm£Â ¤£££ÆÔl j lþº ºÛÕ££Â þºøºÈºôº× nE£XÕ££Â Ö££u£¶Õ££Æ

Ö££Pࣣ£££¾Õ££XÕ££P O E££Ç££ªÕ£££Â Õ££Ã£q£Ù Õ££Â ÁE££L Á SÔlÎÏ£££££x

Ö£££PE££££ÐE££££Ù h Õ£££ÐE££Ê µE£££º գãq£X È£ÐlÎÏ££Æ h È££Ñ££²lÕ£££\

=Ö¶Õ²

Ö££¿££Ðo£££ÆÕ£££P h Õ£££ÐDm£££®º× ÔlÎÏ£º Ö££Ã££q££Ù Õ££ÐE££Ê µE£££º

Ö££¿£££Ñ££y££²Õ£££P h Õ££¾E££Ã££Y££Ù ÔlÎº× Ö££££ÊÎÏ£££º Ä££q££X O

+:,
Ö££¿££Ði££ÆÕ££¶ h Õ£££LÕ££ºÎÕ££º ÔlÎÏ££££Æ Ö£££Ç££ÐÕ£££ª j ÁE£££ÂÕ££X

=ßÕÂ
+;,
Ö££P ÍÔnnÕ£££££ÆÏ££Â Õ£££ºÔlÎÏ£££Æ ÔlÕ£££tÕ£££L Ä£££Ðh Õ££LÕ££ºÎÕ££º

Ö£P +Õ¿¾D, j Õ£££££££ºÕ£££Ã££q££££Ù ÔlÔÎÎÕ£££xÏ£££Â ½Õ££££Ç££pÏ£££\ 

Ö££P ÍÕ£‚lÕ££d hÕ£p Õ£ºÕ£dlÕ£| Ôlþº ºÛգ ÔÏ£££d O È££Ñ££¶Õ££Ð

=Ö¶Õ²

Ö£££¾E££ÂÕ£££X R£££££ºh lE££££Q££££p Õ££LE££Y£\ ȣ O ÍÕ£££££‚lÕ£££££d

Ö££¾à£££Ê Ö£££Ë££££XÔÎ lÕ£££££££L Á Õ£££LE££££·£££££ÆÎ wÔl ×lÎÕ££££££££ª

Ö££¾E££ÂÕ£££££t j Õ£££££LÎÏ££Y£\Õ££Â Õ££££LD¯Õ£££ª h ÎÕ££££££¾ Õ££ÆDÎlÕ££££T

06.
 =ßÕÂ

Ö
ç £££P lE£Q£p Ö
ç £££¾ Ï££º ¹Õ£££²Õ£££t ÔlÎÏ££££Æ ֣ǣÐÕ££ª Õ££P ÁE£££ÂÕ£££t

Ö
ç £££P lDhE££££ÂÕ£££p Ö
ç ££££dlÕ£££| Á ÔlÎÏ£££Q££££pÔh Ö
ç ££££££L Õ££ÆDÎlÕ£££T

Ö
ç £££P lE£££Ð Ö
ç £££ÐDi££³£ÆE££X ÎÕ££££££¾ ÔlÎÏ££££²Õ£££® Dûm££££p ÉDm££ÐÕ££££\

=Ö¶Õ²

ȣѣ¦Õ£º Ö
ç ££¦ Dh Di££³££ÆE££X ȣѣ| Õ££·££¾E£d Ö££·£££Ñ££¶Õ£££\ ×
ç lE££££Ð

ȣѣ¦Õ£º ×
ç l
í E£ÆÎÏ£t O ¤££ÆÔíl  Õ££¶hE££xÎ R£££££plÎhÎ R££££pDíl

ȣѣ¦Õ£»£»££çÑ££¦ Dh ÅÔm££Ù Ö
ç £®E££L h Õ££·£££££ÙßÎ 
æº º×Õ£¾Î Z££ÆÕ£££¶

=ßÕÂ
+<,
R£L lκÿºÛ ×Î Á ×
ç h lE£££Ð Ö
ç £££¾ ¹ÔlÔÎ ÎÏ£££££Æ j Ö
ç ££®E£££L

R£L lÎÏ£Æ Ö£Ç£ÐÕ£ª j lþº ºÛգ Ö

ç ££££¾ ¹Õ£££££££²Õ££t E££ÐÔi£çÑ££U£££p

R£L lÎÏ£££xÏ££¶ Ö
ç ££L r£ºÕ££ª Dh Ö
ç £££¾ ¹Õ£\ E£Ç£pÏ££\ j ÎÕ£££PlÕ£££T

=Ö¶Õ²

ÉE£LÎÏ££M££\Õ££Â Ö
ç £££Ë££XÔÎ lÝh Á ȣѣǣѣ££Lh ¹Õ££\ j Ö
ç ££q££ºÕ£££ª

ÉE££££££Lκôº×Õ££Â ÉDÎ Dûm££££p j È££Ñ££Ç££Ñ££ÂE££Æ Ö

ç £££££ºÕ£££¾E£££\ Á

ÉE££LÎÏ££d ࣣ£xÔÎ j È£££££ÐlÎÎh ȣѣ£Ç£ÐÏ££dh ÍÕ£‚ ȣѣ¾E£Æ h ÍÕ£‚

=ßÕÂ

ÉE£££Æ¢ºØººóÏ££p j È£££ÐlÎÎh h Ö
ç £¶lÕ££² Ö
ç ££Q£££pÔh j hE££££ÐlÕ££££²

ÉE£££££ÆE£££¶E££££d ÉDÎ E£££PÕ£M£ÐÕ£££Ê Ö

ç £¶lÕ£££££L Ö
ç ££££ÆÎÕ££££¾ j Ôm£££Ñ£££P

ÉE££££ÆE£££¦Þ££££££££º j È££Ñ£££¾E£££Æh Ö
ç £¶lÕ£££££££££t Õ££££ÐÖ££PE£££Ê ÔjÝíl

06/
 =Ö¶Õ²

ÉlE££££ÂjÕ£Ù Ö
ç ££££LÎ hhÕ£££\ Ö
ç ££££££L ÉDlDhm£££££££Ë£££Â È£££çÑ££ÆE£££¦Þ£££º

ÉlDnÕ££££Ê hÕ£££££p ÉDlE£££X hÕ£££p ÉDlE££££££pÕ££££Ê ÉDÎ h È££çÐm££Ñ££P

ÉlE£££££££Lh µÕ£££££dΠȣ££Ñ££££Ë££Æ ÉDlE£LÎÏ££Æ ÉDΠȣ££çÑ££ô££ÆÔhÕ£££d

=ßÕÂ

ÉE£tÎÏ££‚ ÍE££Ñ£p j È££çÐm££Ñ££P È££Ç££££Ñ£££££££tÔílh Áh È£££Ñ£££Ë£££Æ

ÉE£tÎÏ££Ê Ö
ç ££L Õ£££Â ࣣ£PÕ££¶ Á ÈÇÑ£u££ºh OþºÓÕ£® O m£Ñ£Â Îh
+43,
ÉEtÎÏT hÔÏpգ٠ȣçÑ££ô££ÆÔhÕ££d È£££££Ç££££Ñ£££pÎ ÎDÎÎ µE£££¶ j

=Ö¶Õ²
+44,
ÉE£u£çÑ££ºh Õ££Â Á lÕ£p ÉDΠȣ£ô£££££ÆÔíl ÍÕ££Ñ££p h ÉÎÏ£££Æ Îh

ÉE£££u££çÐÎlÔh գ Ö
ç ££M£££¾Õ£££¶ Á È£££ô£££ÆÔhÕ£££d ÉDÎ h È£££çÑ£££LlÔh
+45,
ÉE£££u££££çÑ£££ÙÎ m££££XÔnÎ ±Dh j È£ô£ÆÕ£Ê O R££pÔh j ¸£tE£ª

=ßÕÂ

È££PÞ££‚ Ö
ç £££ÐE££££Æ ×
ç j lÕ££LÕ££d È££££¾Ï£££º h l
í Ï££T Õ£££Â È£££çÑ££®Dh

È£££PÞ££££ph lÕ£££££L j ©E£££Ç£££Ê È£££¾h Á OlÕ££| ÉE££ÐÖ££ô££ÆÕ££Ð

È££PÞ££££X O Áh Á Õ££££ÂnÕ£££‚ È£¿£££££PE£££¶ wÔíl lDi££££ÆE£££ÂÕ£££º

=Ö¶Õ²

Éûm££pÎ o££££ÂÔíl SÔlE£££u££Ù O ÉDhE£££££xΠȣ£ÐÕ££ª È££çÑ££ÂnÕ£££‚

ÉílÎE£££££Ùk£Ñ£P h OÎÏ£££M££\Õ£££Â ÉDhE£££L Õ££££tÞ££‚ Éi££££ÆE££u£££º

+46,
Éûm££££££²h Áh h úºº×E££££L ÉDhࣣ£££££¾Õ££££££X ÉDÎ h ×
ç m££Ñ££P

060
 =ßÕÂ

Ö
ç ££PDÎE£££ÂÕ£££p j ÕºÕ££££¶lÕ££££££L ½Õ££¾Õ£££L Ö
ç ££££PÞ£££X È£££çÐl
í ÎE£££££Ù

Ö
ç ££PE££Ùm££Â ¨£££çÑ££Æ Õ££ÐÖ£££PE££Ê ½Õ££¾Õ££² E££dlÕ££| Ôi££Ñ££tlÏ£££d

Ö
ç £££PE££Ç££ÆÕ££££££X h ÔlÎÏ£\ ÉE£Ð ½Õ£¾Õ££Â SÔlÎÏ£££x Õ£ÆE££q£££Ç£££Ù

=Ö¶Õ²

Ö
ç £££££££¦E££££‚ ×
ç Î h ÅÕ££Ê ×lÕ££T ÈLE£ÂÕ££X ¼££çÑ££P Ï££º ×lÎÏ£££\

Ö
ç £¦¢º×Î r£ÂÕ££t Ö£»££Ðo££çÑ£££Æ ÈLDm££££££££| ¤££ÆÔíl j ÎÏ£££ÂÕ£££Ê

Ö
ç ££¦E££M££¾Ï£££‚ ×
ç Î E££Ç££pÏ££\ j ÈLE£££££Æ E££££ÐÏ££££d E£££ÂlÕ£££t j

=ßÕÂ

ÉDh Áh Á OlÔh ÉE£££LÔm£££¶Õ£££ª ×lÔn Ö

ç ££££££Ã££çÐh j Õ££ÂlÕ££t ÉDÎ

ÉDh À££££££LE££¶Ï£££££Â h Ým£££çÑ££££T ×lÕ£Q£tÏ£ÂÎ ÍE££Â i££Ñ££tlÏ£££££d

BÉDi£¾Î SÕ£³£££x ÔlÎÏ££\ ÉE££Ð ×lÕ££T Ö

ç £¿££ºÕ££t O Õ££££q££Ç££Ù

=Ö¶Õ²

ç £££££ÐE£££Ñ£ÐÔlºº¯ Di££££·£££ª h
Ö È£¾E££d Ï£££º ȣѣ£¶Õ£££Ð Ým££££çÑ£££T

Ö
ç £££ÐࣣÐÕ££¾ ×
ç Î Ö
ç ££££££Ã£££££çÐh Á È££££££££¾à£££££££££££££Ê ÎhÎ jÝíl Îh

Ö
ç £££ÐE££dlÕ£££££ºÕ££t Do£££££££ÂÔíl h È£££££¾¢º°º÷ Ö
ç ££LÎ ´££xÔÎ Ö
ç ££££L

=ßÕÂ

Ék££££££££çÐl
í h ÎÕ££££££Ù Ö
ç £££PE££LÕ£££Æ ÉDílÏ£pÎ R£££²Ï££££‚Î o£££££ÂÔíl O

Ék££çÑ£Ê O lÕ£ºÕ££t ØÏ££¿£££ÙÏ£££¾ ÉDílÎhÎ À£ªÕ£¾ È£££çÑ££ÐÔÏ££u££££££ª

Ék££££££££çÐm££££££Lh ÉE£££·££tE£££££ª ÉDílÎE££££££££Ù h È£££££çÑ££ô££ÆÔhÕ£££d

061
 =Ö¶Õ²

Díl ×
ç hÏ££££££d j Õ££££££tE££££LE££££t ÉE£££§££çÑ££¾Î OÕ£££¾ È£££çÑ·££tE££££ª

Dûm£££££çÐnÎ ¨££££Ðn j Ä££££}£££¾Õ£££L ÉE££§££çÑ£££pΠ̣££L Î DÏ££££¾Õ££££££p

Dûm££çÑ££¦ SÕ££M££\Ï££Â Ö
ç £££pÕ£££º Á ÉE££§£çÑ£t i££çÐÎÕ££d È££££ÂDlÕ££££\

=ßÕÂ

Ö
ç ££PÕ££³££¾Ï£££Ù O Õ£££ÐÖ££Q££ÊÏ££p È££Q££çÑ£££¦h ½Õ£Ð Ï£££º Ö
ç £££pÕ£££º

Ö
ç ££PÕ££££M£££LÕ£££££\Õ£££Â Dm£££Ñ£££P j BÈ£Q£çÑ£P ÎÕ£d ×Î ÎÏ££º ÉE££¦Õ£££t

Ö
ç ££PÕ£££££££¶lÏ£££² j Î O¯Õ£££££X j È££Q£££çÑ£££P ×Î ×Õ£££T Á ¸£££tE££ª

=Ö¶Õ²

Ö
ç ££¾E££££ÐÕ££££d j Ôi££££££Ñ£££ªÕ££££L Õ££££PÕ£££¶m£££\ ¼£££çÑ££P ¹Dm£££££££²

Ö
ç ££¾E££ÂÕ££X lÕ££££L j ÁÏ££M££¾Ï££££L Õ££££PÕ£££Ã£££\Ôn O Õ£££ºE£££PÎÏ£££P

Ö
ç £££££¾E££££££xÎ j ÔlÎÎh Ï££££££££º Õ££PÕ££ºE££Æ ¶Õ££¶ ÎÕ£d È££Ñ££ÐÞ££‚

=ßÕÂ

Ö
ç ££ÐÕ£££L¯Õ£££X lÕ££££L j ¸£££tE£££ª Õ££££¾E££xΠȣ££Â O SÕ£££Ã£££\Ôn

Ö
ç ££ÐÕ££u££ªÕ£££t E££££££¶lÕ£££££££L j Õ£££¾E£\Î hlÔh O R££££çÑ£££P ÎÕ£££¾

Ö
ç ££££ÐÕ£££££ÆDÎlÕ££££££T Dh lþºÛÕ£££Æ Õ££¾E£ÂÕ£££t R££çÑ££P Ï££££º E££££ÂÔh

=Ö¶Õ²

Ö
ç £Ç££Ðj O ÎÕ££Ù Õ££Ç££Ñ££Æ wÔÏ£££d Sm££££Âh ÎÕ£££££¾ Õ£££££££ÆDÎlÕ££££T

Ö
ç ££Ç££££Ñ£££¦Õ£££Ù E££££¶lÕ£££L Ôk££Ñ££P Sm£££‚E££Æ ÔÏ£££d Õ££³££Ñ££ªþºÓ

Ö
ç ££Ç££Ðh ßE££££££££ÂÕ££º ÔhlÕ£££££££T Sm£££££LÕ££££xE££££££Æ ×
ç hlÕ££££T h

062
 =ßÕÂ

Ö
ç ££PE££££L¯Õ£££££X E£££ÐÕ«££ÂÕ£££££¾ j ×jÏ££££££££ph ÎÕ££££¾ Õ££ÆDÎlÕ££££££T

Ö
ç £££PE£\Õ£££M££LÕ££p E££³£££tÕ£££º h ×jÎ m££££ÂÏ££££ª Ém£££££££ºDi£££££²

Ö
ç £££PE£££ÐÕ£££\ h R££££L Ö£££¶E££££L ×jÕ££££££££¦ Õ£££¦ÎÏ£££Æ j Dh Ï£££££º

=Ö¶Õ²

½Õ£££££Pß È££M££L lÕ£££££‚ Sß Îh Õ££¿£xÔÎ lÕ£Ê È£££Â O SE££ÐÕ£££\

½Õ££££PE££³£x Õ££Ç££M££L Di££»££çÑ££P Õ£¿xÕ£Ù lÕ£££Ê ÔÏ£££££d O hDlÏ£££Â

½Õ£££P¦¯ R£££Ç£££Ñ£££Ã£££L i£££\DÎ Õ££¿£xÕ££² Õ£Ç£Ñ£Æ ¼££çÑ££Ù ©Õ£££Ê j

=ßÕÂ

ÉE££PE££³£££x Dh ࣣ£££¾Õ£££XÕ££££P ÔhlÕ££££££££² ÖºÕ££££££££P¦¯ i£££££\DÎ

ÉE££PE££Ç£Ñ£Ñ£ªÕ£P ×Õ££¿££ÂÏ£££X Á Ôh lþººÛÕ£££££Æ Áh Ö££Ç££ÐÕ£££ª Á

ÉE£££PßÎ SÏ£££L Ö
ç ££Ã£££q£££Ù O ÔhlÕ£££T Õ££££££ÐÎÏ££L ÅÏ££Ë££ÊÔÎÕ£££P

=Ö¶Õ²

Ö£ÆE£·£¶Õ£\ È££££çÑ££ÙE££Ã££pÕ£££Ù j Õ££££¶Õ££££\ ÖºÕ£££££PÔlÎÏ£££x Sß

ÖÆE]£LÏp E££³££tÕ£££º ¨£££çÑ££Æ h Õ£££¶Õ££·££¶Õ££\Ï££Â È£££Â ÁE£££££L Á

Ö£££ÆE££q££Ç££Ù E£££££PÎÏ£££pE££££Æ h Õ£££¶þºôº×º÷ lÕ££Ê Õ££PÎÏ£££Êß

=ßÕÂ

Ö
ç £²ÔhÕx ¨££çÑ££Æ h lÕ££££ÊÎÕ£££‚ Õ££PÎÏ£££pE£££Æ È£££Â O ÉE££q££Ç£££Ù

Ö
ç ££²ÔlÕ£££t Ö££PE££Ê Õ££q££ÂÕ£££t Õ££PÎÎlÕ£££LÕ£££££X E££££ÂÕ££££¾E££££££ª

Ö
ç ££²Õ£ºh ÅE£££X Õ£££LÎÏ££M£££\Õ££Â Õ££PÎÏ££££££££££££Êß j ÁÎnnÕ£££ÆÕ£££P

063
 =Ö¶Õ²

Éi£££££££ÆÔn Ö££££U££££pÎ ½nE£££££Æ Ö

ç £P s¢º×Î nÎÏ££º Ï££º E££²Õ£££º

Éi££££ÆÕ£££| N£¾¢º× Ém£££çÑ£££Ç££L Ö

ç £P {E£d E££Ðգ ϣº E£££££ÂE£££££X

ÉiÆÔÏd OÎÏ£M£\գ ÉE£\hգ O Ö

ç £Q££pDíl Ö
ç ££Q£££pÔh j ÉÏ££££dÕ£££¦

=ßÕÂ

È£PEÐÕ£\ ÁÏ£££££º È££££çÑ££££®Dh Á ÉE£LÎÏ£M£\գ h È££££çÑ£££££³££££xÔÎ

È£££PE£££LÕ£££ÆÎ i££££ÆÕ££¶ ©ßÏ£££‚ ÉE££LÎÏ££££¾Ï££££¶ Þ£££L j Õ£££PÎÏ£££¶

È£££PE£££££Ê Õ£££L¯Õ££X O ¸££tE££ª ÉE££LÎÏ£d E£\hգ E££££££Ã££®Õ£££Æ j

=Ö¶Õ²

×m££££M££££LÕ£££££x Ö
ç ££££££¶Dm£££² h ÉE££\hÕ£ÂÎ ´££xÔÎ O ¸£££tE£££ª

×m££ô££L Ö
ç ££££ÊÏ£££d ÁÏ££M££¾Ï££L ÉE££\lÕ£££P ÉDÎ j R££çÑ££L ģѣpÕ££Æ

×m££££Ã££L ÁÏ££££º È£££çÑ£££®Dh O ÉE£££\lÕ££X j R££LlÔh ×

ç h ÉÎÏ££d

=ßÕÂ

Ék££££çÑ££££Lh ÎÕ£££££Ù ÁÔnÕ££££££Ù j Ö

ç ££ÆÕ££u£££¾Ï££‚ ×
ç Î Ö
ç ££¾Ï££M££¾Ï£££L

Ék£££££çÐm
û £££££L Dh ÉDlÕ£££££ÊÎÕ£££‚ Ö
ç £ÆÔi£ªÕ£Â j hÕ£££LÕ£££Ù E££Q£££PÕ£££\

Ék£££çÐl
í Õ££TE££Æ ¼£££çÑ££P ÅÕ£££¾E£££ª Ö
ç £Æ Õ£P ÉE£££³££xÔÎ j ½Õ£££²lÕ£££\

=Ö¶Õ²

È££º hE££Q££pÏ££Ù O ÉDÎÏ£££ÂÕ£££Ê Ö

ç ££ÂÕ££¾E£££ª ¼££çÑ££P È££ºE£££ÂÕ£££X

È££º hDÎÕ££££p clÕ£t O ȣǣѣ£L Ö

ç £££ÂÔi£££¶ Ö
ç ££\ÎÕ£££¾ ½Õ£££²lÕ£££\

È£º hDi£££Â O lÕ£££Ù ÉDm£££\Õ£££L Ö

ç £££ÂÕ£££¾Õ££¶ lÕ£££££L Õ£££££Q£££çÑ££ÙE££Æ

064
 =ßÕÂ

ÉßÏ££££‚ Ö
ç £££®E£££L j lÕ££\Õ£££p ½Õ£¶Õ££Lþº× ÁÏ£££‚Πȣ£Ðm£££pÕ£££Æ

Éßh N£\E£££x Õ£££Â Õ££££pÕ££££L ½Õ£££££££¶ÔlÔÎ ÉDlÕ£££££Q£££££pÕ££££Æ j

ÉࣣY££p hÕ£££p j m££££Q£££çÑ££| ½Õ££££¶Õ££LÕ££p Ö£££ÊDÏ£££e££²ÎlÏ££ª

=Ö¶Õ²

Ö
ç ££PE£LÕ£ÆÎ i££ÆÕ£££££¶ j ÅÕ£££¾Õ£££¶ ÉE££¶Õ££LÕ£pÎÕ££Æ j ÉÕ£££q£££\Õ££££££Ù

Ö
ç ££PE££ÐÕ£\ E£££¦E££££Ù Ék£££££££çÐl
íh ÉE£££¶ÔlÔÎ E££££££³££££Ñ££££\Õ£££££x Á

Ö
ç ££PE£Ç£ÆÕ££X Õ££Ç££çÑ££P ½Õ££££¾Õ£££Â ÉE££¶Õ£Lþº× ×
ç j R£pÔh O R££pÔh

=ßÕÂ

Ék£££££çÐl
í h ¼£££q£££ÂÎ hE£££££LÔn ÔlÕ£££M£££ÆÕ£££ª j Õ£££P E£££pÕ££££²Õ£££Æ

Ék£££££çÐl
í h i£££££ÆÕ££¶Î SE£££LÕ££Æ ÔlÕ££»£ºÕ££t ×Õ£££Æ Ö
ç £££dE£££££t 

Ék£££çÐl
í h lÕ£ÊÎÕ££‚ lE£££L hÕ£££p ÔlÕ££ÊÎÕ£‚ ÔÏ££d Õ££P ¢ºìº×Ï£££££Æ

=Ö¶Õ²

Ä£¦EÆ +hգãÂÕ£\Ï£Â, Ö
ç £Ã£q££Ù O ÉDlE££££££d Ö
ç ££££Q££pÔh h Ä£££¾Ï£££‚

Ä££££¦E£££LlÔn ÎÕ£££¾ Ö
ç £££·££u££ª j ÉDlDo££££¾Ï£££££££‚ h Ä££¾Ï££M££¾Ï££££L
+-,
Ä££££¦¢º×Õ££Ê nÕ£££Ù ×jÝíl Ï£££££P ÉDlDhm££££££££Ë£££££££Â Do££££££ÂÔíl h

=ßÕÂ

ģˣL Ö££PÕ£££Ë£££LÏ££t lÔn ÎÕ££££¾ ©E£ÆÏ££d O È£££çÑ££¾Ï£££‚ j ÅlÎÎh

Ä££Êk££££Lh Ö
ç £££££££PÕ££££¶lÏ££££² h ©ßÏ£££‚ j ¹m£££££ª E££Ç££pÎÏ£££p

ģˣp nÕ£££££Ù Ö£¦¢º×Õ£££Ê Ï£££P ©E££££££¦Õ££££P ÉDlDhm£££££££Ë£££££Â j

065
 =Ö¶Õ²

ÉE£££Ë£££££L E££££Ë£££££££p j ÅlÎÎh Õ£££Ã££££çÑ££·££u££ª ×

ç lDi££Ç£££Ðm££££L

ÉE££Ë££pÎ ½Õ£££ÐÎ lDnÕ££££££££Ê h Õ££Ã££çÑ£££º Ö

ç ££££\DhhÕ£££Â È££££ÆDnh

ÉE£Ë££XÎ hlÕ££££ª ÎÏ£££ÂÕ££££Ê Á գ +çÖ£¾Õ£Â, Ö

ç £ÆDÏ£££££dE£££££Æþºº¯

=ßÕÂ

×
ç m£Ñ£\Î m£LÕ£x Ä£££u£££çÑ££££ºh Ä££££Êíll
í Õ£££££‚ h Ï£££º ×i£££ÆÕ£££|

×
ç m£Ñ££P E£££LlÔh j Ä££££ºßÕ£££££Ê Ä£££ÊÔjÎ ¤££££ÆÕ£££| Ö£££PÕ££Ë£LÏ£t

×
ç m£££Ðo££££X h Õ£££££ºÝm£££££Ñ££Ù Ä££ÊÕ£·£¶Õ££² Ö
ç £££ÆDÏ£££dE£££££Æþºº¯

£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££

×lÕ££L ÉßE£plE| / Õ£ôÆÕ¾Õ| Ö

ç ºÕÆE§Q£pÕM¾ÕÊ /ÕÐÖ£qºÏ ×
ç hÕ£ÂÕ\Õ ¹Õ£² =ÉDmÐÕ£P Ö
ç ÐÖ¶Õ£² +4,

ßE££p EPÕÊÎ Ö
ç ÐEÑÆh lÕp ÕÐÖPEÊ ÖÇÑÐDn ×+4896, ÖQdÕu ×+<:4, ßEp Á ϺÕÆEÙ ×mÐoX

Ä££ÑÂ, ×m«t Ö
ç Ð ×Î Ö
ç ¦EÇpEÆ 11 ÎÏL ×iÇçÐn Ö
ç Ð kçÑÊ ÖÇÑÐDn ×+4973, ÖQdÕu Ö
ç Ð+4383,

Ö
ç eçÑ£t, EQÐÕ£L Ö££ºÔÎ / ÕÆÕÊ ×iÆEÊÕ¦ ÈçÑÂÕÊlÕL EºÔlEÂjÕÊ ×m«t EºÕÆDÏÐh Ö¿Lj / ÎÏL +çÖ\Î

Ö
ç ÐßÕ££Â ÈçѾE¦Õ£Ê j Ï£º ÕÐDlÕ»£tEÙ 11 ÖÐE£ÆDh ÖQdÕ£u ×+4374, ßE£p Á DÎÕ£Ù +ÖÆE«ÆÕ£x

1iÆEÊÕ¦ Ö
ç T ½ÕQpÕM¾ÕÊ ×Î ×
ç hÏd EÐÖÆE¦Þ¾h lÕL ÕÐÎÏ| ×mÐoX Ö
ç ÂÔh ÉkçÑLh Î / ÎÏL ×mÐoX

1 Ô+¨çѾ, EÆEÂDl O ÕÐÖplE² EºÕ§ÐÕT +N¾, ϺÕÆEÙ Ö

ç LÎ Åß +5,

O Ï£º +Ä£d, Õ£ÇML Ï£º Dh / —£ÆDiL lÕp Á É¢ØëÏÆ Î —ÇÑL ÉEÐ +Ä\, R²Õ\ lՂÕÙ 11 ϺÕÆEÙ +6,

1ÈçÑÙh Ö
ç ÐÕ ÈçÑÆÔh EÆEÂDíl ÖplE²

1 ÕÐ Ö
ç ÆlDÏdÕ¦ ×
ç lDmP Ϻ s¢× RÇљ Dh ÈÐÕºÕ¦ Äp¢× j Ö
ç ÃÑ lՂÕÙ 11 ϺÕÆEÙ +7,

/ÉDÏ££X Ö
ç ÃçÐhÎ ODlÕt / ÕÊ ÈçѦÕÙ 11 lDÏdh Ö
ç ÃÑX E²lÕ\ ÖºÔÎ Èçѳ¾În Îh ϺÕÆEÙ / ÄÑX Îh +8,

1 RLh DiÐÕT ×
ç j ¸uª

1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, ÔhEp Ö

ç £¾ ÉÎÏÆ Îh Ö
ç \ÎÕ¾ +9,

1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, Õ OÕºÎÕº +:,

066
 1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, ÄçÑLh OÕºÎÕº +;,

1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, ÎÏÆ +<,

1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, ÈÇÑtÎ µE¶Î ÈÐÕª j +43,

1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, ÉEuçѺ Ϻ Õ Á m

û p O +44,

1+×içÑÂEÙ /ÖôǦn, ÖôÇÊÕÆ +45,

½Õ£¾Õ‚ +×içÑÂE£ÙÎ Ö£ôǦn, EÐÕ££ÆDh = ÕÐ Ö

ç ÇPÞ£‚ ×DkçÑÊÎ 11 ÕÇÑÆ +ÖôǦn, ¼Æ Á DiçÑT ×
ç mçѦj +46,

1 ½Þ£ºÕÇL ÕÐ×mº +Ö¿¦Þ£º, EÐÕÆDh Õ Π/ÕÆÕÊ DiçÑP Ö

ç uçѺ ÈçÑÐÖPÕ¾Õd

1^ ÀѪEÃqÑÙ ` RL ×Î ÖºÔÎ Ôh SEÑÇL h RLhÎ /ÕÐEÆDh +DoÂÔl h, EÆÎÏt +EÐÔmÂÎn h, lDjÕÊ +-,

1--
 dÁÐHo@O

@Áh]½ gØc ¼ ¸ÐLkÐH¹ÐÅ

ÒhËjS ÑËÚÐ]½

Ä?hËÐK ÑËѱЭ @ÁdÁ@ÅС e

Ö£PÕ£u£Ñ£Ê Ö££»£¾Õ££dÎ ÉDm££Ñ££X ÉlÔÎ Åo£££££Ñ£££¾ ÉlÔÎ ÉÎÏ£££Ê ×h

Ö£P գ E£Ðm££‚ ×ÎÕ££££¶ Ým£££Ñ£££Ù È£»££L ȣ Á Ö£££ºÕ££ÐDl ÉÎÏ££££Ê

ÈÐm£Ñ£ÐÕ£® E££‚m£Ñ££Â Á È£pÎÏ£p È£Ðm£‚ R£Ñ£P գ ×ÎÕ£££¶ Ým£££Ñ££Ù

Ö££PÕ££LlÕ££t ÉÏ££dE£ÆÕ£¦ ×i££Ñ££Ù ÈÐm»ºÕ£t R£Ñ£§£Ñ£¾ E£³£ÐÕ£\ È££Â

lÕ££LÕ£dÎ lÎh ÉDÎ j ÉÎÏ£L ģѣº lÕºÕtΠȣѣ¿£ªÕ£¾ R£Ñ£§£Ñ££¾ ÎÕ££Ù

ÖPÔmYÊ ÉÎÏ| ÅßÎ ÈÐÕª R²Õ\ +4,
lÕ££pÕ££ºÎ ÉE££¦Þ££ºÎ ÍE£££Ù hÕ££p

Dh Õ£P E£q££Ðh ×m££££‚Î ȣѣt

+6,
DhÏX ÉÎÏL ¼Ðj ÅßÎ ÈÐÕª R²Õ\
+5,

ÖP Õ£P Ö££££ÊE££££‚lÔh j  lÕ£££Ê DhÏ£d ×m££ÂÕ£££Ù O Õ££Ç££ÐnDl ÅÕ££Ù

R£ºh mÐi£¶Õ£P ÉDlÕ££tÎ m££ÐÕ££d R£ºh m£Ñ£Â ÎÕ££Ù R£ºh  lÕ££Ê

Ö£PÕ££¶lÏ£² ×lE£££Æ O Ä££££PÞ£££p R£ºh Ö££| ÉE£M£¾Õ££¶ Á E££®Dh
+7,

1-.
 ÈÐm£º ¼££çÐj ÅÕ£Ù Öç £ÐÖ££ÆE£² Öç ££¦ È£££Ðm£££‚E£ÙÎ lE££££Æ O Ä££££PÞ££p
Öç £PÔhEª E£dlÕ£| O ÎÏ£| R£pÝh ÈÐm£‚ ×ç h Åգ٠ȣѣtÔÏ£d E£Q£PÕ£\

ÉDÎÔíl OÎÏM\գ ×h Õ££Â ½ÔlE£X ÉDÎÕ££ª E££dlÕ£££| E£££PÔhE££ª ÎÕ££Ù

Öç ££PÔÎm£Â Öç ££L Öç ££ºÕ££¾Õ££² ×Õ££££Ù ÉE£Ë£Æ Öç £dE£Ù ©E£Æ O R£pÝh × çÎ

lE£| Ï£| È£Ç£Ñ£Æ Õ££ÐÕ££P Öç ££L È££Â lE££M££Q£«££Ù Öç ££L Öç ££ºÕ££¾Õ££² ×Õ£££Ù
+8,
Öç ££PÕ£dÎ ÁE£££d ÉE££¦Õ£Ù Ö£tE£T lEtÕ¦ OÎÏ£M£\գ ½Õ£¾Õ£‚ Õ£P Öç ££Æ

Éà£Â lÕ£p SÕ£º ģѣ¶Ï£Â × ç lE£Â ÉßςlÞp Öç £PÞ£X E£³£ÐÕ£\ hÕ£££x

Öç ££PÕ£³£¾Ï££Ù O È££Ðh գǣѣº ×
çh Éࣣy£xÔÎ Öç ££dE££Ù O m££L ÉDÎ

wÔíl h Öç £ÆE£]£ÐÔl Á ´ÐÕ£\ hÕ££p wÕ££££‚ h ×

ç hlÔÎ ÉDÎ Ö£tE££T ÍÔÎ
Öç ££PգˣLÕ££X R£çÑ£¾E££dÎ ÉE££u£Ñ£Æ wÔÏ£d h Öç ÇËL ÉDÎ j ÉÎÏ£L Ä££çÑ£º

Ö£¾Ï£ºE£º E£³£¾În Á ´£ÐÕ£\ hÕ££p Ö£¾Ï£¯£¾Ï££® R£çÑ£¾E£dÎ ÉE£u££Ñ££Æ

+9,
Öç £££PÔm£££M££ª ×
ç j Ém£‚E££Æ k£çÑ£Ê Ö£¿£Ê Ö£Q£pÝh Ö£££¦ Ï££º È££PE££Ê

£££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££
Õ£ÐÖPEÊ n ×+4<64, ßE££p Á Ϻ ÕÐÖPm‚lÔÎ ×mçÑÊÎn à¾iLÕª EqѧÇQpÔh j Õ ÕQpÕM¾ÕÊ ©ÕÙ +-,
1—qÑ§Æ ÕÐÖPEÊ n ×+4<6:, ßEp Á DÎÕÙ Ö³pÎÏÐ E²ÕQq ßÕ EqѧÇQpÔhÎ /—qѧÆ
1+×mçÑÊÎn, ´ÐÕ\ +5/4,
@ : ) :3, ÈÐÕ£»L ÅÞ£º +ÉEÇÐÕ£ª, R²Õ£\ EMçÑ£q\ lÕ££‚ÕÙ ÕÐDlÕ»tEÙÎ 11+×mçÑÊÎn, ÉnÏ\ +6,
—££t DlEÂjÕ££Ê Ö£tET +793@6307<3, ÈÐÕ£»L DhÏ£X ×
ç j +çÖ£Âß, DlEÂjÕ£Ê Ö£tET +7<3

1-/
+4383, ÕQL ×
ç h +563.693.793, ÈÐÕ»L ÅÞº ×lÞL EÐ ÁՂh +563, ×m‚ Î +693,
1ÕÐ×mÐoX Öç ÐßÕ EÆmºlÕ®ÔÎ ßEp Ϻ
Öç £| ÉEM¾Õ£¶ Á E£®Dh, EÆÎÏ££t +Rºh T ÎÕÙ Éßh E®Dh, ÖQqÑËL È ֻ¾Õd Öç ¦ÔhlDn j Dm«t h +7,
^ ÀѪEÃqÑÙ ` 1ÈPނ ÕQçÑÙh +Rºh
1+Ö³pÎÏÐ, Öç PÕd Öç ·¾EdEL ÎÏ| RpÝh +8,
Öç ÐÖÊE£œÎh Á ×Î Öç ¦EÇ£pEÆ Õ£Æ ÖÆE§Q£pÕM¾ÕÊ Öç ¦E£Æ Õ££Æ Ϻ lÕLj ÕÐE kçÑÊ ÕQpÕM¾ÕÊ ©ÕÙ ÔlEÐh +9,
Öç º EÐ Ôm«t ©ÕÙ Eº ÈPÞ£‚ ÕÐÖPEÊ ÕÆ Dh Õ ÈçÐlÔiçÐj ÎÎhlÕÊ h ÕÐ Öç ÇPÞ£‚ ×DkçÑÊÎ /ÕÐÖPEÊÕÆ
E£Æm O ÉDmÐÕ£P Öç ÐÖ¶Õ£² ÕQ£pÕM¾ÕÊ ©Õ£Ù Ï££º Õ¦ßÕL EÐ ÔiçÐn ££ Dh ÉEÐßÕ ©EÆ h ££ Öç £¾ÕL /ÕÐ
ÕQ£pÕM¾ÕÊ ©Õ££Ù Ö¶Õ² =SkçÑLh DÎÕÙ ÕÇÑÆ Öç ÇPނ ×
ç Î ÞL ÖQpDíl Ï|Î /ÕÐ×iÆEÊÕ¦ ×mÐoX Öç ÐßÕÂ
×iÆEÊÕ£¦ ÕQpÕM¾ÕÊ ©ÕÙ Ö¶Õ² Öç ÂÔh Ö»ÆÏ| 1ÕÐÖPނ Öç PÕuçÑÊ ×
ç m£Ñ£Â E}º Þd DlÕM¾h EÆm O
գ ÕQ£pÕM¾ÕÊ ©Õ£Ù Dh Ö£Lވ ×
ç hÕ££ÂՍ Ö¶Õ² EqѧÇQpÔh h ÖtET 1ÉÎÏL ÁEp +:<, ×Î Öç Ð×j
1ÕÆDmÐÕP Öç ÐÖ¶Õ² EÐ ÕÐÖPނ DiçÑPÎ RÐh

1-0
1-1
 dÁÐHo@O

Ä@lÌ¢ÂkÏc ÃâÌËÐÂâËÉ

Öç Ð×içÑÂEÙ ×
ç  Öç ÐEtET lEÐþ× hÕÂՍ EqѧÇpÔh j Öç »çÑÙ ×
ç lí ÕTlÕL
—qÑ§Æ ÕÑPEÊ ÖÇÑÐDn 4;48 ÖQdÕu 4564 ßEp Á

1-2
ÖÐEtET lEÐþ× hÕÂՍ EqѧÇpÔh j ÖÐÖÑÊEœÎh ×lÕTlÕL
ÖÐ×iÑÂEÙ ×Â

1-3
ÖPEÊ Dh ÖtÞt ÖÐÖ³ÐÕp EqѧÇpÔh h ÖºÔÎ ×mÐoX EºÔm«t
—qÑ§Æ ÕÑPEÊ ÖÇÑÐDn 4:;< ÖQdÕu 44<8 ßEp Á DÎÕÙ

1-4
DÎÕÙ × + i«pF ÈL mê , EqѧÇpÔh j Ö»ÑÙ ×lÕTlÕL
—qÑ§Æ ÕÑPEÊ ÖÇÑÐDn 4<6: ÖQdÕu 468: ßEp Á

1-5
Ö³pÎÏÐ ÖÐE²þØÐ÷ ßÕ EqѧÇpÔh j ÖÐÖÊEœÎh ×lÕTlÕL
—qÑ§Æ ÕÑPEÊ ÖÇÑÐDn 4<6: ÖQdÕu 468: ßEp Á

1-6
 ×mÐoX ÖÂßÕqpiLÕª ßÕ EqѧÇpÔh j Ö»ÑÙ ×lÕTlÕL
—qÑ§Æ ÕÑPEÊ ÖÇÑÐDn 4<85 ÖQdÕu 46:4 ßEp ×lÕL DÎÕÙ

1.-
 DÎÕÙ Ö¿¦Þº Öç ÐEÊ¢× ßÕ EqѧÇpÔh j Öç ÐÖÊEœÎh ×
ç lí ÕTlÕL
ÖqÑ§Æ ÖtÞt ×
ç mÊ¢× fçÑt EÐÕÆDh lÕL Á ÖÇÑÐDn 4<7< ÖQdÕu 469< ßEp Á

1..
ÖÆ¢ØÇÔÎ ÖÆEžÔlliLÕª ßÕ EqѧÇpÔh j ÖÐÖÊEœÎh ×lÕTlÕL
—qÑ§Æ ÕÑPEÊ ÖÇÑÐDn 4<63 ÖQdÕu 467< ßEp Á DÎÕÙ

1./