Felhasznli kziknyv

Kiads: R00
(4/2006)

Bejegyzett mrkavdelem
Microsoft, Windows, a Windows log, Windows Media, Outlook s ActiveSync
a Microsoft Vllalat bejegyzett mrkanevei az Amerikai Egyeslt llamokban
s/vagy ms orszgokban. A Microsoft termkek OEM-knt vannak
engedlyezve a Microsoft Licensing, Inc. ltal, mely teljesen a Microsoft
Corporation lenyvllalatainak a tulajdona. Minden mrkajelzs s termknv
bejegyzett mrkavdjegy. A Bluetooth sz s logk a Bluetooth SIG, Inc.
tulajdonai.
Megjegyzs
Ebben a kziknyvben tallhat informci elzetes rtests nlkl
megvltozhat.
i
Tartalomjegyzk
Bevezets ............................................................................................v
dvzljk................................................................................................... v
A hasznlati utastsrl ............................................................................... v
Hol tallunk bvebb informcit................................................................. vi
1 Az els lpsek.............................................................................1
1.1 A Hardver rszek azonostsa ............................................................1
Els rszek ..........................................................................................1
Hts rszek........................................................................................3
Bal oldali rszek...................................................................................4
Jobb oldali rszek ................................................................................5
Fels rszek ........................................................................................5
Als rszek ..........................................................................................6
1.2 A kzi szmtgp els hasznlatba vtele.........................................7
A kzi szmtgp els bekapcsolsa.................................................7
A hlzati tlt csatlakoztatsa, s az akkumultor tltse ................8
1.3 A kszlk hasznlata az autban......................................................9
Az auts tart hasznlata ....................................................................9
Az auts tlt csatlakoztatsa.............................................................9
1.4 A kzi szmtgp ki- s bekapcsolsa.............................................10
Kikapcsols pihen mdba................................................................10
Bekapcsols a folytatshoz ...............................................................10
1.5 A Microsoft ActiveSync teleptse .....................................................11
1.6 A kzi szmtgp bvtsi lehetsgei ............................................12
Az SD/MMC krtya hasznlata..........................................................12
Kiegsztk ........................................................................................13
2 Alapismeretek.............................................................................14
2.1 A ceruza hasznlata ..........................................................................14
2.2 A navigcis gomb hasznlata..........................................................15
2.3 A Mai nap kperny ........................................................................15
Fekv nzet .......................................................................................16
ii
2.4 Navigcis panel s eszkztr ..........................................................16
2.5 Fut programok .................................................................................17
Felbukkan menk ............................................................................18
2.6 Emlkeztetk .....................................................................................18
2.7 Adatbeviteli lehetsgek....................................................................19
Szvegbeviteli lehetsg az adatbeviteli panelen.............................19
rs a kpernyn................................................................................21
Rajzols a kpernyn ........................................................................24
Hangfelvtel ksztse.......................................................................26
A My Text hasznlata ........................................................................28
2.8 A kzi szmtgp lezrsa...............................................................28
3 A kzi szmtgp kezelse .......................................................30
3.1 Az ramellts kezelse....................................................................30
Alacsony akkumultor tltttsgi szint jelzsek ................................30
ram-takarkos tippek.......................................................................31
3.2 A kzi szmtgp szemlyre szabsa .............................................31
3.3 Az informcik keresse s kezelse ...............................................34
3.4 Programok hozzadsa s eltvoltsa.............................................34
Programok hozzadsa.....................................................................35
Programok eltvoltsa......................................................................36
4 Microsoft Pocket Outlook...........................................................37
4.1 Naptr: Trgyalsok s Tallkozk bejegyzse................................37
Tallkoz ltrehozsa........................................................................38
A Naptr sszefoglal kperny hasznlata .....................................39
4.2 Nvjegyalbum: Bartok s kollgk adatai........................................40
Nvjegy ksztse..............................................................................41
A nvjegyalbum sszefoglal kperny hasznlata..........................42
4.3 Feladatok: Elintzend feladatok listja ............................................43
Feladat ltrehozsa ...........................................................................44
A Feladatok sszefoglal kpernyjnek hasznlata .......................44
4.4 Feljegyzsek: Gondolatok s tletek feljegyzse..............................45
j feljegyzs ltrehozsa...................................................................46
4.5 E-mail zenetek kldse s fogadsa...............................................47
E-mail zenetek szinkronizlsa .......................................................47
E-mail szerverhez val kzvetlen csatlakozs ..................................48
Az zenetlista hasznlata..................................................................49
zenetek rsa s kldse ................................................................50
E-mail zenetek s mappk kezelse...............................................52
5 Tovbbi programok ....................................................................54
5.1 Microsoft ActiveSync .........................................................................54
iii
Adatok szinkronizlsa......................................................................55
5.2 Word Mobile.......................................................................................56
Dokumentum ksztse .....................................................................56
Dokumentum megnyitsa..................................................................57
5.3 Excel Mobile ......................................................................................58
Munkalap ltrehozsa........................................................................58
Munkafzet megnyitsa.....................................................................59
5.4 PowerPoint Mobile.............................................................................60
5.5 Pocket MSN.......................................................................................61
5.6 Windows Media Player kzi szmtgpre........................................62
5.7 Pictures & Videos ..............................................................................63
5.8 Tovbbi programok............................................................................64
SysInfo...............................................................................................64
eConverter .........................................................................................65
6 Csatlakoztatsi lehetsgek ......................................................68
6.1 Vezetk nlkli hlzati kapcsolat .....................................................68
A Wi-Fi Rdi ki s bekapcsolsa.....................................................68
Csatlakozs egy vezetk nlkli hlzathoz .....................................69
A vezetk nlkli hlzati kapcsolat indtsa, s befejezse............70
6.2 A Bluetooth hasznlata......................................................................70
A Bluetooth Rdi ki s bekapcsolsa ..............................................71
Fjlok tvitele Bluetooth technolgival ............................................72
Bluetooth Partnersg.........................................................................73
6.3 Modem kapcsolat...............................................................................75
Modem kapcsolat ltrehozsa...........................................................75
Modem kapcsolat ltrehozsa s befejezse....................................75
6.4 Az Internet Explorer Mobile hasznlata.............................................76
Az Internet bngszse.....................................................................76
A Kedvencek kezelse ......................................................................77
7 Hibaelhrts s karbantarts...................................................79
7.1 A kzi szmtgp jraindtsa..........................................................79
7.2 Az utols llapot visszalltsa..........................................................80
7.3 Energia problmk.............................................................................81
7.4 Memria problmk...........................................................................81
7.5 Kperny problmk..........................................................................83
7.6 Csatlakozsi problmk.....................................................................84
ActiveSync kapcsolat problmk.......................................................84
Modem csatlakozsi problmk ........................................................85
Hlzat csatlakozsi problmk ........................................................85
7.7 A kzi szmtgp karbantartsa ......................................................87
ltalnos tancsok.............................................................................87
iv
Utazsi tancsok ...............................................................................88
A Szablyozsi informcik ..........................................................89
A.1 A rendelkezsek ismertetse ............................................................89
Eurpai rtests................................................................................89
A.2 Biztonsgi vintzkedsek ................................................................90
A tlts...............................................................................................90
A hlzati tlt ...................................................................................90
Az akkumultor ..................................................................................91
A rdifrekvencis sugrzs .............................................................91

v
Bevezets
dvzljk
Gratullunk, hogy a Windows Mobile alap beptett GPS s Bluetooth

funkcival elltott kzi szmtgp megvsrlsa mellett dnttt. A kzi
szmtgp mretnek, s kapacitsnak ksznheten mindig a legfontosabb
zleti s szemlyes informcii birtokban lehet. A Microsoft

ActiveSync

technolgia hasznlatval szinkronizlhatjuk az informcikat az asztali
szmtgpnk vagy egy Microsoft Exchange Server, valamint a kzi
szmtgpnk kztt.
A hasznlati utastsrl
A hasznlati utasts rszletes informcikat tartalmaz, melyek segtik a kzi
szmtgp hasznlatt.
A hasznlati utastsban a kvetkez jellseket alkalmaztuk, a szveg rszek
megklnbztetsre.
MEGJEGYZS: utlagos informcikat nyjt vagy kln figyelmet ignyl megjegyzs.

FIGYELEM: olyan fontos informcikat tartalmaz, amelyek be nem tartsa adatvesztst,
vagy a kzi szmtgp srlst okozhatjk.

Minden menpont, parancs, ikon, vagy gomb, ami a kpernyn megjelenik,
flkvr formban kerl lersra. Pldul:
A Start menben, rintsk meg a Settings menpontot.


vi

Hol tallunk bvebb informcit
Informci Informci forrs
GPS navigci hasznlata A GPS szoftverhez mellkelt hasznlati
utasts
A kzi szmtgpen fut programok Ez a Hasznlati utasts, vagy a kzi
szmtgp online sgja
A kzi szmtgp csatlakoztatsa
asztali szmtgphez, s
szinkronizls
A Hasznlati utasts 6-os fejezete, vagy az
ActiveSync sg, az asztali szmtgpen
A legjabb frisstsek Windows alap
kzi szmtgpekhez
Microsoft mobil eszkzk Web oldal:
www.pocketpc.com

1
1 Az els lpsek
Ebben a fejezetben a kzi szmtgp kls rszeit, s a hasznlathoz szksges
alapbelltsokat mutatjuk be.
MEGJEGYZS: A megvsrolt modelltl fggen, a burkolat szne, s a tartozkok
kinzete a kziknyvben lv brktl eltr lehet.

1.1 A Hardver rszek azonostsa
Els rszek

2
Sz
m
Komponens Lers
O
WLAN jelz Vrs fnnyel vilgt, mely azt jelzi, hogy a Wi-Fi rdi be
van kapcsolva.
Srga fnnyel vilgt, mely azt jelzi, hogy az akkumultor
tltse folyamatban van.
Srga fnnyel villog, mellyel jelzi a betemezett
tallkozkat, bresztseket, s emlkeztetket.
Kk fnnyel vilgt, mely azt jelzi, hogy a Bluetooth rdi
be van kapcsolva.
O
Tbb funkcis
jelz
Kk fnnyel vilgt, s vilgos bbor fnnyel villog
felvltva, amikor a Bluetooth rdi be van kapcsolva, s
bekvetkezik egy rtests.
O
rint kperny A kzi szmtgp kijelzje. A kpernyn a mellkelt
ceruzval rintsre tudunk a menpontok kztt vlasztani
s adatokat bevinni.
O
Program gombok Mind a hrom gyors gomb segtsgvel azonnal futtatni
tudunk bizonyos programokat. A gombok testre
szabhatak. A gombokon lv ikonok mutatjk az
alaprtelmezett funkciikat:
Naptr
Forgats
Mai nap
MEGJEGYZS: A gombok klnbz funkcikat tudnak
biztostani, ha olyan navigcis szoftvert hasznlunk,
amely lehetv teszi a gombok meghatrozst.
Fel, le, balra, s jobbra mozgst biztostja a gomb megfelel
irnyba val mozdtsval.
O
Navigcis gomb
Kivlaszt, ha megnyomjuk.
O
Bekapcsol gomb Rvid megnyomsra a kzi szmtgp be- vagy kikapcsol.

3
Hts rszek

Sz
m
Komponens Lers
O
Auts antenna
csatlakoz
Ez a csatlakoz (a gumi takargomb alatt) lehetv teszi
egy mgneses auts antenna hasznlatt, gy a jobb vtel
rdekben az antennt az aut tetejre helyezhetjk, ha
gyenge vteli helyen tartzkodunk.
O
rint ceruza A kperny rintsvel kivlaszthatunk, s adatokat
vihetnk be. Hasznlat eltt hzzuk ki a tartjbl,
hasznlat utn, pedig ugyanoda helyezzk vissza
O
Hangszr Zenk, s hangok adsra szolgl.

4
Bal oldali rszek

Sz
m
Komponens Lers
O
SD/MMC
krtyahely
SD (Biztonsgi digitlis krtya), vagy MMC (Multimdia
krtya) krtya, mint kls adathordoz fogadsra
alkalmas.
O
Fejhallgat
csatlakoz
Sztere fejhallgat csatlakoztatsa.

5
Jobb oldali rszek

Sz
m
Komponens Lers
O
Mikrofon Fogadja a zent s hangot, a hangfelvtel sorn.

Fels rszek

Sz
m
Komponens Lers
O
Csuklpnt
fzlyuk
Csuklpntot fzhetnk ebbe a nylsba.
O
GPS Antenna Fogadja a GPS mholdak jeleit.
6


Als rszek

Sz
m
Komponens Lers
O
Mini-USB
Csatlakoz
Csatlakoztatja a hlzati adaptert, vagy az ActiveSync
kbelt.
O
Reset gomb jraindtja a kzi szmtgpet.
O
ON/OFF kapcsol A tpellts/akkumultor levlasztsa.













7

1.2 A kzi szmtgp els hasznlatba vtele
A kzi szmtgp els bekapcsolsa
Az els bekapcsols tartalmazza az ON/OFF kapcsol belltst, s a bellt
varzsl vgrehajtst.
1. Hzza ki az rint ceruzt, s kapcsolja vele az ON/OFF kapcsolt, az ON
helyzetbe.

FIGYELEM: Norml hasznlat kzben mindig hagyja az ON/OFF kapcsolt ON
helyzetben.

2. A kszlke automatikusan bekapcsol. Csatlakoztassa a hlzati tltt a
kvetkez rszben lert mdon.
3. Kvesse a kpernyn megjelen utastsokat, hogy vgrehajtsa a bellts
varzslt. Ezutn a Mai nap kpernyt fogja ltni.








8
A hlzati tlt csatlakoztatsa, s az akkumultor tltse
Mieltt elszr hasznln a kzi szmtgpt, teljesen tltse fel az
akkumultort.
1. Dugja be az talaktt a hlzati tltbe (O). Csatlakoztassa a hlzati tlt
mini-USB vgt a kszlkbe (O) a msik vgt pedig a fali aljzatba (O).

2. A tltst jelz LED a tlts ideje alatt srgn vilgt. A kzi szmtgpet ne
vegyk le a tltrl, amg az akkumultor teljesen fel nem tltdtt, amit a
srga jelzfny kialvsa jelez. A tlts nhny rt vesz ignybe. Amikor
elszr tlti az akkumultort, akkor tltse minimum 8 rn keresztl.
Amikor csak lehetsges, tartsuk a kzi szmtgpet a tltn. Ez biztostja, hogy
az akkumultor mindig feltlttt llapotban legyen.
FIGYELEM: A ltium akkumultor optimlis teljestmnye rdekben figyeljnk a
kvetkezkre:
Ne tltsk az akkumultort, amikor a hmrsklet magas (pldul kzvetlen
napstsben).
Nem szksges teljesen lemerteni az akkumultort a tlts eltt. Tlthetjk az
akkumultort a lemerls eltt is.
Ha hosszabb ideig nem fogjuk hasznlni a kszlket, akkor minimum kt hetente
tltsk fel teljesen az akkumultort. Az akkumultor tlzott kimerlse befolysolhatja a
tltsi teljestmnyt.

MEGJEGYZS: A kzi szmtgp akkor is tltdik, amikor az USB kbelen keresztl az
asztali szmtgphez kapcsoldik.
talakt dug
9
1.3 A kszlk hasznlata az autban
Az auts tart hasznlata
FIGYELEM:
Amikor elhelyezzk az auts tartt, ellenrizzk, hogy a kszlk nem zavarja a vezet
kiltst, vagy nem akadlyozza az aut lgzskjainak, s biztonsgi berendezseinek
mkdst.
Ha az aut szlvdje visszaver bevonattal van sznezve, akkor szksg lehet a kls
antenna hasznlatra. Az antennt az ablakon keresztl vezessk ki, s helyezzk az
aut tetejre.

Az auts tart egy keretbl, s egy rugalmas ablak tartbl ll. Az auts tart
hasznlatval rgzthetjk a kszlket az autban. (A teleptsi tmutat egy
kln dokumentumban tallhat.) Ellenrizzk, hogy a GPS antennnak tiszta
kiltsa van az gre.
Az auts tlt csatlakoztatsa
Az auts tlt ltja el energival a kzi szmtgpet, amikor az autban
hasznljuk.
FIGYELEM: A kzi szmtgp hirtelen ramerssg vltozstl val megvsa
rdekben csak akkor csatlakoztassuk a gpet a szivargyjtba, ha mr az autt
beindtottuk.

Csatlakoztassa az auts tlt egyik vgt a kszlke tpcsatlakozjba, a msik
vgt pedig a gpjrmve szivargyjtjba.
10



1.4 A kzi szmtgp ki- s bekapcsolsa
A kzi szmtgp els bekapcsolsa utn a gp pihen llapotba kerl, amikor
kikapcsoljuk. Amikor jra bekapcsoljuk, ugyan abba az llapotba tr vissza,
mint amikor kikapcsoltuk.
Kikapcsols pihen mdba
A Power gomb rvid megnyomsval kapcsolhatjuk ki a kzi szmtgpet.
Alaprtelmezett belltsknt a kzi szmtgp 3 perc hasznlaton kvli id
utn automatikusan kikapcsol, amikor akkumultorrl zemel. (Az alapbelltst
megvltoztathatjuk a

Settings System Power Advanced rintsvel.)
Bekapcsols a folytatshoz
A Power gomb rvid megnyomsval kapcsolhatjuk be a kzi szmtgpet,
vagy hasznlhatjuk az egyik programgombot is a bekapcsolsra.
Szivargyjtba

11
1.5 A Microsoft ActiveSync teleptse
A Microsoft ActiveSync technolgia hasznlatval szinkronizlhatjuk
adatainkat az asztali szmtgpnk s/vagy egy Microsoft Exchange Server,
valamint a kzi szmtgpnk kztt. Az ActiveSync program sszehasonltja a
kzi szmtgpen lv informcit az asztali szmtgpen s/vagy a szerveren
tallhat informcival, s felfrisst minden helyet, gy mindentt napraksz
informcit tallunk.
Az ActiveSync a kzi szmtgpen alaphelyzetben installlva van. Az
ActiveSync programot az asztali szmtgpre kell installlni. Kvessk a
kvetkez lpseket:
FIGYELEM:
Az installls eltt gyzdjnk meg rla, hogy az asztali szmtgpnkn van Microsoft
Outlook.
Ne csatlakoztassuk a kzi szmtgpet az asztali PC-hez, mieltt az ActiveSync
programot nem installltuk az asztali szmtgpre.
Az ActiveSync kapcsolattal problma lehet nhny klnleges esetben. Ezt leginkbb
az asztali gpen fut tzfal alkalmazsok, vagy a hlzati forgalmat kezel
alkalmazsok okozhatjk. Hibajavtsi informcikrt ltogassuk meg a Microsoft Web
oldalt: www.microsoft.com/windowsmobile/help/activesync.

1. Kapcsoljuk be az asztali szmtgpet.
2. Helyezzk be a mellkelt CD-t az asztali szmtgp CD-ROM
meghajtjba.
3. A folytatshoz kattintsunk a Next feliratra.
4. A telept varzsl fel fogja telepteni a Microsoft ActiveSync programot.
Az ActiveSync teleptshez kvessk a kpernyn megjelen utastsokat.
5. Amikor a telept figyelmeztet, csatlakoztassuk az ActiveSync kbel
mini-USB vgt a kzi szmtgp aljba, a msik vgt pedig az asztali gp
USB portjba.
12

6. Kvessk a kpernyn megjelen utastsokat, hogy ltrehozzuk a
szinkronizcis kapcsolatot, s szinkronizljuk a kzi szmtgpet az
asztali gppel.
Az els szinkronizls alkalmval az asztali szmtgpen trolt adatok, mint a
naptr, nevek, cmek, s feladatok tmsoldnak a kzi szmtgpre. Most
kszen llunk arra, hogy magunkkal vigyk, amikor elmegynk.
1.6 A kzi szmtgp bvtsi lehetsgei
Az SD/MMC krtya hasznlata
A kzi szmtgp rendelkezik egy SD/MMC krtyahellyel, melybe egy SD
(Biztonsgi digitlis), vagy MMC (Multimdia) krtyt helyezhetnk be. A
bvt krtykon adatokat trolhatunk, biztonsgi msolatot kszthetnk, vagy
adatokat cserlhetnk ms eszkzkkel.
MEGJEGYZS:
A bvt krtyt memria krtynak is hvjk.
Gyzdjnk meg rla, hogy nincs semmilyen idegen trgy a krtyahelybe helyezve.
Amikor nem hasznljuk, akkor tartsuk az SD vagy MMC krtyt egy jl vdett dobozban,
hogy megvjuk a portl, s a nedvessgtl.


13
Az SD/MMC krtyt gy helyezzk be, hogy a
csatlakozval elltott oldala a krtyahely fel,
a krtya felirata pedig a kzi szmtgp
fellete fel essen. Minden esetben tartsuk be a
krtyhoz adott tmutatt.
A krtya kivtele eltt ellenrizzk, hogy a
kzi szmtgpen ne legyen olyan nyitott
alkalmazs, amely a krtyt hasznlja. Ezutn
erltets nlkl nyomjuk meg a krtya fels
rszt, s hzzuk ki a krtyahelybl.

Kiegsztk
A kzi szmtgphez szmos kiegszt vsrolhat, melyekkel kibvthetjk a
gpnk felhasznlsi lehetsgeit. Ezen kvl termszetesen az elveszett, vagy
tnkrement alkatrszek cserjre is van lehetsg.
MEGJEGYZS:
A kzi szmtgphez vsrolhat kiegsztkrl a forgalmaznl rdekldhet.
A nem engedlyezett kiegsztk hasznlatval a kzi szmtgp elveszti garancijt.

A kiegsztk hasznlatrl bvebben a kiegsztk hasznlati utastsban
olvashat.


14
2 Alapismeretek
Ebben a fejezetben a kzi szmtgp ltalnos hasznlatrl olvashat, melyben
megismerkedhet a ceruza, a navigcis gomb, a Mai nap kperny, a menk,
s a programok hasznlatval. Mindemellett mg az adatbevitelrl, s a kzi
szmtgp lezrsrl is szlunk.
2.1 A ceruza hasznlata
A ceruzt naviglsra, s a kpernyn lv objektumok kivlasztsra
hasznlhatjuk.
Vegyk ki a ceruzt a nylsbl s hzzuk szt a knnyebb hasznlat rdekben.
Amikor nem hasznljuk a ceruzt, akkor tegyk vissza a helyre s ott troljuk.
rints
Az egyes elemek megnyitshoz, s
menpontok kivlasztshoz rintsk
meg egyszer a kpernyt.
Hzs
Kpek s szveg kijellshez a ceruzt
tartsuk a kpernyn, s hzzuk rajta
keresztbe. Tbb elem kijellshez
hzzuk keresztl a ceruzt a kijellend
listn.
rint s tart
Egy menponttal, vagy elemmel
vgezhet mveletek megtekintshez a
ceruzval rintsk meg a kpernyt s
tartsuk az elemen. A felbukkan
menben rintsk meg a kvnt
menpontot.


15
2.2 A navigcis gomb hasznlata

A navigcis gomb segtsgvel fel, le, jobbra s balra
mozoghatunk a kpernyn. Ez a gomb idelis az
egykezes hasznlathoz.
A megfelel irnyba val mozgst a navigcis gomb
kvnt irnyba trtn mozdtsval rhetjk el.
A kivlasztott elem aktivlshoz nyomjuk meg a
gombot.



2.3 A Mai nap kperny
Minden nap, a kzi szmtgp els bekapcsolsakor (vagy legalbb 4 ra
inaktv llapot utn) a Mai nap kperny jelenik meg. A Mai nap kpernyn
lthatk az aktulis tallkozk, az aktv feladatok, s az E-mail zenetek
informcii. A Mai nap kperny fels rszn lthat a hanger ikon, az ra, s a
csatlakozs jelzk. Rbkhetnk a Mai nap kperny egyes rszeire, hogy
megnyissuk a rszhez tartoz programot. A Mai nap kperny elrhet
brhonnan, ha a

ikonra, s a Today felirata bknk.



Fel
Bal Jobb
Le
rintsre vltoztathatjuk a
dtumot s az idt.
Y A mai nap sszefoglalja.
A kvnt alkalmazs
megnyitshoz rintsk meg a
kvnt menpontot, hogy
megtekintsk, vagy
megvltoztassuk az informcit.
rintsk meg a hanger vltoztatshoz, vagy a nmtshoz
.
rintsk meg,
hogy egy
programra
vltsunk.
Bal szoftver gomb

Jobb szoftver gomb

rintsk meg a kapcsoldshoz


16
Fekv nzet
Amennyiben gy akarjuk, a kzi szmtgpet hasznlhatjuk fekv nzetben is.
Ktfle mdon vltoztathatjuk meg a nzetet:
Bkjnk a Settings System Screen Landscape vagy Portrait
lehetsgre.
Nyomjuk meg a forgats gombot ( ).

2.4 Navigcis panel s eszkztr
A Navigcis panel a kperny tetejn tallhat. Itt az aktv programokat, s az
aktulis idt lthatjuk, valamint vlthatunk a programok kztt, s bezrhatjuk
azokat.
A Navigcis panel s a Start men:

17

A kperny aljn lv eszkztr segtsgvel az adott programon bell
hajthatunk vgre feladatokat. Az eszkztr tartalmazza a bal szoftver gombot, a
jobb szoftver gombot, s kzttk az adatbeviteli panelt. A jobb szoftver gomb
ltalban a Menu mg a bal szoftver gomb a programoktl fgg.
Plda az eszkztrra:


2.5 Fut programok
Egyik programbl a msikba tlphetnk anlkl, hogy bezrnnk brmelyik
programot.
A program futtatshoz bkjnk a

ikonra, a kperny bal fels sarkban,
s vlasszunk a Start menbl.
A tbbi program megtekintshez rintsk meg a

Programs
menpontot, s bkjnk a program ikonjra.
Megnyomhatjuk a kzi szmtgp ellapjn tallhat program gombokat.
A gombokon lv ikonok jelzik az alaprtelmezsben hozzjuk rendelt
programokat.
rintsre kivlaszthatunk egy
programot.




rintsre a nemrg hasznlt
programokat nyithatjuk meg.




rintsre a tbbi programot lthatjuk


rintsre belltsokat hajthatunk
vgre a kzi szmtgpen.
.
Bal szoftver
gomb
Jobb szoftver
gomb
Adatbeviteli
panel gomb

18
Felbukkan menk
A felbukkan menk az egyes elemekkel vgezhet feladatokat tartalmazzk.
Pldul a Nvjegyalbum menben, a felbukkan menben trlhetjk,
msolhatjuk a nevet, vagy akr e-mailt is kldhetnk neki. A felbukkan menk
ltal knlt vlasztsi lehetsgek programrl programra vltoznak. A
felbukkan men elindtshoz hosszan rintsk meg az adott elemet, vagy
menpontot. Miutn megjelent a men, emeljk fel a ceruzt, majd rintsk meg
a kvnt feladatot. A menn kvlre rintve bezrhatjuk a felbukkan ment,
mvelet vgrehajtsa nlkl.

2.6 Emlkeztetk
A kzi szmtgp szmos mdon figyelmeztet, amikor valamit csinlnunk kell.
Pldul, ha belltottunk egy tallkozt a naptrban, egy feladatot lejrati
dtummal, vagy egy bresztst, akkor a kvetkez mdok egyikn lesznk
figyelmeztetve:
A kpernyn megjelenik egy zenet.
Lejtszdik egy a felhasznl ltal megadott hangjelzs.
A figyelmeztet jelzs pirosan villog.
Az emlkeztet tpust, s a hangokat a kvetkez mdon llthatjuk be:


Settings Personal Sounds & Notifications.
Hosszan rintve elindul a
felbukkan men

Emeljk fel a ceruzt, majd
rintsk meg a kvnt feladatot.

A menn kvlre rintve a
felbukkan men mvelet
vgrehajtsa nlkl zrdik be.


19
2.7 Adatbeviteli lehetsgek
j adatok bevitelre tbb lehetsgnk is van:
Az adatbeviteli panel segtsgvel szveges informcit vihetnk be,
hasznlhatjuk a szoftver billentyzetet, vagy ms beviteli mdokat.
rhatunk kzvetlenl a kpernyre.
Rajzolhatunk kpeket a kpernyre.
A mikrofon segtsgvel hangfelvtelt kszthetnk.
Szvegbeviteli lehetsg az adatbeviteli panelen
Az adatbeviteli panelt brmely program esetn hasznlhatjuk adat bevitelre. Az
adatbeviteli panel segtsgvel ngyflekppen vihetnk be adatokat: Blokk
felismers, Virtulis billentyzet, Bet felismers, s Kzrs felismers
vlasztsval. Mindegyik esetben a kpernyn gpelt karakterknt jelennek meg
a bevitt adatok.
Az adatbeviteli panel megnyitshoz s bezrshoz rintsk meg az Input panel
gombot. rintsk meg a gomb melletti nyilat, hogy megtekinthessk az
adatbeviteli lehetsgeket.


Hasznlat kzben a kzi szmtgp az els nhny bet letse utn felajnl
szavakat, melyeket az adatbeviteli panel fltt jelent meg. Amikor a szt
megrintjk, akkor a gp beilleszti a felajnlott szt a szvegbe. Minl tbbet
hasznljuk az adatbeviteli panelt, annl tbb szt jegyez meg a kzi szmtgp.
Vlasszunk egy
adatbeviteli mdot.

Adatbeviteli panel gomb.
Bkjnk ide a lehetsgek megtekintshez.


20

MEGJEGYZS: A felajnlott szavak sorrendjnek megvltoztatshoz rintsk meg a
kvetkez ikonokat s menpontokat:

Settings Personal Input Word
Completion.

Blokk felismers
A blokk felismervel a Palm Graffiti mdszert ismer kzi szmtgpeken
szoksos mdon vihetnk be adatokat.
A Blokk felismer hasznlata:
4. rintsk meg az adatbeviteli panel gomb melletti nyilat, majd a Block
Recognizer lehetsget.
5. rjunk egy bett a kinyl ablakba.
A lert betket a kzi szmtgp a kpernyn megjelen gpelt karakterekk
alaktja. A blokk felismer rszletes ismertetjt a blokk felismer megnyitsa
utn az rsi terlet mellett lv krdjel rintsvel hvhatjuk meg.
Bet felismer
A bet felismervel gy rhatjuk a betket az rint tollal, mintha tollal rnnk
egy paprra.
1. rintsk meg az adatbeviteli panel gomb melletti nyilat, majd a Letter
Recognizer lehetsget.
2. rjunk egy bett az ablakba.
Bkjnk ide, ha ez
a megfelel sz.

21
A lert betket a kzi szmtgp a kpernyn megjelen gpelt karakterekk
alaktja. A bet felismer rszletes ismertetjt a bet felismer megnyitsa utn
az rsi terlet mellett lv krdjel rintsvel hvhatjuk meg.
Kzrs felismer
A kzrs felismervel brhov rhatunk az rint tollal a kpernyre gy,
mintha egy paprra rnnk. A Bet, s Blokk felismervel szemben mondatot,
vagy hosszabb kifejezseket is rhatunk. A kzi szmtgp akkor alaktja t az
adatokat gpelt karakterr, mikor megszaktjuk az rst.
A kzrs felismer hasznlata:
1. rintsk meg az adatbeviteli gomb melletti nyilat, majd a Transcriber
lehetsget.
2. rjunk a kperny brmely rszn.
A kzrs felismer rszletes ismertetjt a kzrs felismer megnyitsa utn a
kperny jobb als rszn lv krdjel rintsvel hvhatjuk meg.
rs a kpernyn
Azokban a programokban, amelyek biztostjk a kpernyn val rs
lehetsgt, mint pldul a Notes program, a ceruzval kzvetlenl a kpernyre
rhatunk. Olyan mdon rhatunk, mintha paprra rnnk. Amit lertunk, azt
mdosthatjuk s formzhatjuk, majd ksbb szvegg alakthatjuk.
rs
A kpernyn val rshoz rintsk meg a Menu Draw menpontot, hogy rs
mdra vltsunk. Az rshoz a kpernyn lv vezet vonalak nyjtanak
segtsget.

22

MEGJEGYZS: Nem minden program tmogatja az rs mdot.

Az rs szerkesztse
Ha az rsunkat szerkeszteni, vagy formzni szeretnnk, elszr jelljk ki a
szveget, s utna szerkessznk.
1. Hosszan rintsnk a kijellend szveg mell, amg a kijell pont
megjelenik. Felemels nlkl hzzuk keresztl a ceruzt a kijellni kvnt
szvegen.
2. Hosszan rintsk meg a kijellt szavakat, majd a felbukkan menben
rintsk meg a kvnt szerkesztsi parancsot (kivgs, msols, vagy
beilleszts), vagy rintsk meg a Menu Edit menpontot.
Ha hibsan rtunk a kpernyre, akkor rintsk meg a Menu Undo Ink
menpontot, s prbljuk jra.
A kzrs szvegg alaktsa
1. Ha csak nhny szt szeretnnk talaktani, jelljk ki, mieltt tovbb
lpnk.
2. A kpernyn lv kzrs szvegg alaktshoz rintsk meg a Menu
Tools Recognize menpontokat, vagy hosszan rintsk meg a kijellt
szavakat, majd a felbukkan menben rintsk meg a Recognize menpontot.
A kzrs ekkor szvegg alakul.

23
Ha egy szt nem felismerhet, akkor azt kzrsknt marad.




Ha a szvegg alakts sorn nem a megfelel szt ajnlja fel a kzi szmtgp,
akkor tovbbi szavak kzl vlaszthatunk, vagy meghagyhatjuk az eredeti
kzrst.
3. Hosszan rintsk meg a hibsan talaktott szt (egyszerre csak egy szt
jelljnk ki)
4. A felbukkan menben rintsk meg az Alternates menpontot. Ekkor
tovbbi javaslatok kzl vlaszthatunk.
5. rintsk meg a megfelel szt, vagy a men tetejn vlasszuk az eredeti
kzrssal rt szt.
Vlasszuk ki a kvnt szvegrszt, majd a
felbukkan menben rintsk meg a
Recognize menpontot.

A kzrs gpelt szvegg
alakul.


24

Nhny j tancs a kperny rs eredmnyes talaktshoz:
rjunk szpen, s minl pontosabban.
rjunk a vezetvonalon, s a betk hurkit a vonal alatt rajzoljuk. A t bet
kereszt jelt, s az kezeteket a fels vonal alatt rajzoljuk. gy nem
keverednek ssze a felette lv szval. A mondat vgi pontokat pedig a
vonal fl tegyk.
A Menu Tools menpontban a nagytst lltsuk 300%-ra. Ezzel javthatjuk
a felismerst.
Az egyes szavak betit rjuk szorosan egymshoz, a szavak kztt pedig
hagyjunk nagy kzket .
Azokat a rvidtseket, s specilis szavakat, amelyek klnleges
karaktereket tartalmaznak, mint pldul kezeteket vagy rsjeleket, nem
lehet talaktani.
Ha egy bett, vagy karaktert kijavtunk (pl. a 3-ast 8-asra), miutn
megprbltuk felismertetni, akkor a hozzrt rszt nem fogja a gp
felismerni, amennyiben jra megprbljuk talaktani a kzrst.
Rajzols a kpernyn
A kpernyn ugyangy rajzolhatunk, mint ahogy runk. A klnbsg az rs s a
rajzols kztt a kpernyn hogy hogyan vlasztjuk ki s hogyan szerkesztjk az
elemeket. Pldul a kijellt rajz mrete vltoztathat, mg az rs nem.
Bkjnk ide, hogy visszatrjnk
az eredeti kzrshoz.
Vagy bkjnk a hasznlni kvnt
szra.

25
Rajz ltrehozsa
6. Bkjnk a Menu Draw menpontra, hogy engedlyezzk a rajz mdot. Egy
pipa () jelenik meg a parancs eltt.
7. A rajzolst hrom vezetvonal keresztezsvel kezdhetjk el. Ekkor
megjelenik egy rajzol doboz.
8. Brmilyen, a dobozban megrintett rsz a rajz rsze lesz. Azok a rajzok,
amelyek nem kereszteznek legalbb hrom vezetvonalat, rsnak
szmtanak.

MEGJEGYZS: A knnyebb rajzols, vagy megtekints miatt llthatunk a zoom(nagyts)
mretn. rintsk meg a Menu Zoom menpontot, s vlasszuk ki a kvnt nagytst.

A rajz szerkesztse
Ha szerkeszteni szeretnnk a rajzunkat, eltte ki kell jellnnk.
1. Bkjnk a Menu Draw menpontra, hogy letiltsuk a rajz mdot. A pipa ()
eltnik a men parancs ell.
2. Hosszan rintsk meg a rajzot, amg a kivlaszts megjelenik.
3. Hosszan rintsk a kivlasztott rajzot, majd a felbukkan menben rintsk
meg a kvnt parancsot (kivg, msol, vagy beilleszt).
4. A rajz tmretezshez hzzuk el a kivlasztst.
A rajzol doboz szlei
egyben a rajz szleit is
jelentik.

26
Hangfelvtel ksztse
Minden olyan programban, melyben rni, vagy rajzolni tudunk a kpernyn,
hirtelen tleteinket, emlkeztetket s a telefonszmokat hangzenetknt is
rgzthetnk. A Notes programban akr klnll felvtelknt, vagy egy
feljegyzs rszeknt is elmenthetjk a hangfelvtelt. Ha a hangfelvtelt egy
feljegyzs rszeknt kvnjuk elmenteni, elszr nyissuk meg a feljegyzst. A
Messaging programban egy E-mail zenethez adhatunk hozz hangfelvtelt.
Hangfelvtel ksztse:
1. rintsk meg a

Programs Notes hogy tvltsunk a programra.
2. Tartsuk a kzi szmtgp mikrofonjt kzel a sznkhoz, vagy a rgzteni
kvnt hangforrshoz.
3. rintsk meg a Record (Felvtel) gombot a Felvtel mensorban, hogy
elindtsuk a felvtelt. Amennyiben a hangszrt nem nmtottuk el, a kzi
szmtgp spolssal jelzi hogy a felvtel elkezddtt.
4. A felvtel befejezshez rintsk meg a Stop (llj) gombot a Felvtel
mensorban. Ekkor kt spolst hallunk. Az jonnan ksztett felvtel a
feljegyzsek listjba kerl, vagy egy ikon jelzi.
MEGJEGYZS: A felvtel eszkztrban lv Record gombbal is kszthetnk
hangfelvtelt. (Bkjnk a Menu View Recording Toolbar menpontra, hogy
megjelentsk az eszkztrat.)


A hangfelvtel lejtszshoz rintsk meg a feljegyzst, vagy a hangfelvtel
ikonjt.

27

Hangfelvtel formtumok
A kzi szmtgp szmos hang formtumot tmogat. A formtumtl fgg a
hangfelvtel minsge, s hossza. A formtum kivlasztsnl mindig vegyk
figyelembe a kvnt hangminsget, s azt, hogy a felvtel vrhatan mekkora
helyet fog elfoglalni a kzi szmtgp memrijban.
Nem minden hangformtum kompatibilis minden szmtgppel s
programmal. Ha a hangfelvtelt az asztali szmtgpre is le akarjuk tlteni,
vagy msokkal megosztani, olyan hangformtumot vlasszunk, amit a msik
szmtgpen fut lejtsz program is tmogat.
A PCM formtum biztostja a legjobb minsget, s a legszlesebb kr
kompatibilitst. A PCM formtum kompatibilis minden kzi szmtgppel,
Windows alap mobil eszkzkkel, s minden olyan asztali szmtgppel,
amelyeken Windows opercis rendszer fut. A GSM 6.10 formtum
kompatibilis a kzi szmtgpekkel, s a Windows alap mobil eszkzkkel, de
nem minden asztali szmtgppel.
Hangfelvtel formtum kivlasztsa:
1.
rintsk meg a
Settings Input menpontot.
2. Az Options fln, az Input control panelen, vlasszuk ki a hang felvteli
formtumot, a lenyl listbl.
Jelzi a begyazott
hangfelvtelt

Felvtel eszkztr


28
A kzi szmtgpen lv felvteli formtumok listja jelzi a mintavteli rtt,
hogy a formtum sztere, vagy mon, s mennyi memriaignye van egy
msodpercnyi felvtelnek. Prbljunk ki tbb mintavteli rtt, s formtumot,
hogy ki tudjuk vlasztani a szmunkra leginkbb megfelelt.
A My Text hasznlata
A Messaging, vagy az MSN Messenger hasznlatakor a My Text segtsgvel
gyorsan szrhatunk be elre megrt zeneteket, vagy mondatokat a szvegbe.
Hasznlathoz rintsk meg a Menu My Text menpontot, majd a beszrni
kvnt szveget.

MEGJEGYZS: A My Text hasznlata utn termszetesen tovbbi szveget is rhatunk
az zenetbe, mieltt az zenetet elkldennk.

A My Text zenet szerkesztshez rintsk meg a Menu My Text Edit My
Text Messages menpontokat. Vlasszuk ki a szerkeszteni kvnt zenetet, majd
hajtsuk vgre a kvnt vltoztatsokat.
2.8 A kzi szmtgp lezrsa
Amikor nem hasznljuk a kzi szmtgpet, akkor hasznlhatjuk a lezrs
funkcit, gy a kszlk vletlen megrintse nem okozza a kzi szmtgp
mkdst.
rintsk meg, hogy
kivlasszunk egy elre
megrt szveget.

29
A kzi szmtgp lezrshoz bkjnk a Device unlocked feliratra, a Mai nap
kpernyn. A kzi szmtgp nem fog reaglni a kperny megrintsre
(kivve a bal szoftvergombot, mely az Unlock) illetve a gombok megnyomsra
(kivve a bekapcsol gombot).


A kinyitshoz bkjnk az Unlock bal szoftver gombra, s bkjnk az Unlock
feliratra.


Bkjnk ide a
kszlk
lezrshoz.
Bkjnk ide a kinyitshoz

30
3 A kzi szmtgp kezelse
Ez a fejezet a kzi szmtgp hatkony hasznlatrl szl Az rintett terletek:
az ramellts, memria, belltsok, adatok, programok kezelse.
3.1 Az ramellts kezelse
A teljesen feltlttt akkumultor 8 rs, folyamatos hasznlatot biztost. A
hasznlati id azonban nagymrtkben fgg attl, hogyan hasznljuk a kzi
szmtgpet. Nhny program, s funkci, mint pldul a multimdia, vagy
SD/MMC krtya hasznlata nagyobb mrtkben fogyasztja az akkumultor
energijt.
Alacsony akkumultor tltttsgi szint jelzsek
FIGYELEM:
Amikor az akkumultor lemerl, energiatakarkossg miatt a kszlk automatikusan
leveszi a hangert. A hangert mindaddig nem lehet visszalltani, amg nincs elegend
energia.
Amikor az alacsony tltttsgi szintet a kzi szmtgp mr jelezte, az akkumultort
legalbb harminc percig tlteni kell. Ha ennl rvidebb ideig tltjk az akkumultort,
akkor nem lesz elegend energia a mkdtetshez.

Az akkumultor tltttsgi szintjt a kvetkez menpontok rintsvel
nzhetjk meg:

Settings System Power. A fennmarad energiaszint
lthat a sttusz sor Power control paneln.
Az alacsony akkumultor tltttsgi szintet egy felbukkan zenettel jelzi a kzi
szmtgp. Ezutn mentsnk el minden adatot, majd minl hamarabb kezdjk
el tlteni az akkumultort, klnben a kzi szmtgp magtl kikapcsol.
Mieltt jra hasznlnnk a kzi szmtgpet, csatlakoztassuk a kszlket az
akkumultor tlthz.


31

ram-takarkos tippek
Kvessk az albbi tancsokat, hogy maximalizljuk az akkumultor
lettartamt, klnsen amikor bzunk abban, hogy az hossz idn keresztl
mkdni fog.
Hasznljuk minl gyakrabban a pihen mdot.
Alap belltsknt elszr a kzi szmtgp httrvilgtsa, majd maga a
kzi szmtgp is kikapcsol bizonyos id utn. Az llsidt az albbi
belltssal vltoztathatjuk:


Settings System Power Advanced.
Kapcsoljuk ki a kzi szmtgpnket minden esetben, ha nem hasznljuk,
mg rvid idre is. A httrvilgtst a Bekapcsol gomb hossz
megnyomsval kapcsolhatjuk ki.
Kapcsoljuk ki, s lltsuk be a nem hasznlt funkcikat.
- lltsuk halkra a hangert.
- Csak a legszksgesebb hang, s fnyjelzseket hagyjuk meg.
(Bellts:

Settings Personal Sounds & Notifications.)
Kerljk a sok energit fogyaszt tevkenysgeket:
- Modem, vagy ms kls eszkz hasznlata.
- Hang s zene fjlok lejtszsa.
- Hangfelvtel ksztse.
- Vezetk nlkli jelek hasznlata, figyelse
3.2 A kzi szmtgp szemlyre szabsa
MEGJEGYZS: A nem megfelel belltsok a rendszerben hibt okozhatnak, ezrt
minden bellts eltt gyzdjnk meg arrl, hogy megfelel ismerettel rendelkeznk a
belltsrl.

A kzi szmtgp belltsait sajt ignyeinknek megfelelen llthatjuk be. A
belltsokat a


Settings menpontokban talljuk. A Personal, System vagy
Connections flben brmelyik ikont vlaszthatjuk.

32
A belltsi lehetsgeket az albbiakban rszletezzk:
Fl Elemek Lers
Personal Buttons Programok hozzrendelse a hardver gombokhoz, s a
fel / le vezrl ismtlsi sebessgnek belltsa.
Input Az adatbeviteli lehetsgek, s a hangfelvtel
formtumnak belltsa.
Lock Biztonsgi jelsz belltsa.
Menus Belltja, hogy mi jelenjen meg a Start menben.
MSN Options Az MSN belltsok kezelse.
Owner
Information
A tulajdonos szemlyes adatainak meghatrozsa.
Sounds &
Notifications
Az egyes hangeffektusok, a rendszer hanger, s a
figyelmeztetsek mdjnak belltsa.
Today A Mai nap kpernyn megjelen informcik
kivlasztsa, s a httr tma belltsa.
System About A kzi szmtgp hardver tulajdonsgai, s a kzi
szmtgp nevnek megadsa, amit ms
szmtgpekkel val kommunikciban hasznlunk.
Backlight A kijelz fnyerejnek lltsa, s az automatikus
kikapcsols belltsa.
Certificates A kzi szmtgp azonostsra szolgl. A
tanstvny segt a kzi szmtgp azonostsban, ha
egy nagyobb vllalati rendszerben hasznljuk. A
tanstvny ms szmtgpek, szerverek
felismersben is segtsget nyjt, valamint biztostja,
hogy illetktelen szemlyek ne hasznlhassk a kzi
szmtgpet.
Clock &
Alarms
A dtum, id, s az bresztsek belltsa.
Error
Reporting
A hibajelzs engedlyezse, vagy tiltsa. A hibajelzs a
technikai tmogats szmra kld szksges
informcikat, a Windows Mobile program hibinak
meghatrozshoz.
GPS A GPS hardver belltsainak meghatrozsa, s a GPS
kezelse.

33
Fl Elemek Lers
Memory A trol krtya (ha van) memrijnak megtekintse,
s a programok bezrsa, ha azok instabill vlnak,
vagy ha a program memria megtelt.
Power Az akkumultor tltttsgi szintjnek megtekintse,
s az automatikus kikapcsols idejnek belltsa.
Regional
Settings
A helyi belltsokra van lehetsg: Dtum s
idformtum, szmok, s pnznem belltsa.
Remove
Programs
A kzi szmtgp RAM memrijba teleptett
programok eltvoltsa.
A kperny elhelyezkedsnek belltsa, ll vagy
fekv kperny.
Az rintkperny belltsa a pontos kperny
rintshez.
A ClearType funkcit tmogat programokban, a
megjelen feliratok jobb olvashatsga rdekben a
ClearType tmogats engedlyezse.
Screen
A szvegmret belltsa a tbb tartalom
megjelentse, vagy a megfelel olvashatsg
rdekben.
SysInfo Tovbbi informcikrt lsd az 5.8 fejezetet
Connections Beam .Adatokat s fjlokat fogad Bluetooth kapcsolaton
keresztl.
Bluetooth Bellthatjuk, vagy megvltoztathatjuk a Bluetooth
kapcsolatot. (Tovbbi informcikrt lsd a 6.2
fejezetet.)
Connections A csatlakozsi informcik belltsa, vagy
megvltoztatsa. (Bvebb informci a 6.1
fejezetben.)
Network
Cards
Ha vannak teleptve, akkor a hlzati krtyk
belltsa. (Bvebb informci a 6.1 fejezetben.)
WLAN Tool A vezetk nlkli hlzat modul belltsa.
Wireless
Manager
A Wi-Fi s Bluetooth rdi llapotnak
megvltoztatsa. (Bvebb informcit a 6.1 s 6.2
rszben tallunk.)


34
3.3 Az informcik keresse s kezelse
A kzi szmtgpnk keress funkcijnak segtsgvel gyorsan
megtallhatjuk a szksges informcit.
Egy fjl keresshez rintsk meg a


Programs

Search menpontot. rjuk
be a keresend szveget, vlasszuk ki az adattpust, majd a keress indtshoz
rintsk meg a Search menpontot.
Fjlok keressre, s mappk ltrehozsra a File Explorert is hasznlhatjuk.
rintsk meg a


Programs File Explorer ikont.



MEGJEGYZS: Fjlok mozgatshoz, s thelyezshez hosszan rintsk meg a fjlt,
majd a felbukkan menben vlasszuk a Cut, vagy Copy menpontot. Ezutn keressk
meg az j helyet, majd a Paste menpont vlasztsval msolhatjuk be a fjlt az j helyre.

3.4 Programok hozzadsa s eltvoltsa
A kzi szmtgp memrijnak erejig brmilyen programot telepthetnk,
ami kzi szmtgpekre rdott. A legnpszerbb hely a Pocket PC programok
keressre a www.pocketpc.com Web oldal.
A lista sorba rendezse.
A mappa rintse megnyitja a
mappt.









Hosszan rintve j mappt hoz ltre.
rintsre vlthatunk a
mappk kztt.

35
Programok hozzadsa
Programok hozzadsa az ActiveSync hasznlatval
A kzi szmtgpre val telepts eltt a megfelel szoftvert elszr az asztali
szmtgpre kell telepteni.
5. Elszr nzzk meg a kzi szmtgp processzornak tpust, hogy meg
tudjuk hatrozni, melyik szoftver vltozatot kell telepteni. rintsk meg a

Settings System About Version menpontokat, s nzzk meg a
processzor tulajdonsgait.
6. Tltsk le a programot az asztali szmtgpre, vagy ha CD-n kaptuk a
programot, helyezzk be a CD-t az asztali szmtgp CD-ROM
meghajtjba. Klnbz tpus fjlokat fogunk tallni, melyek *.xip, *.exe
*.zip fjlok, s egy Setup.exe fjlt, valamint az egyes eszkz tpusoknak s
processzoroknak megfelel vltozat fjlokat. Vlasszuk ki a kzi
szmtgpnknek, s a processzor tpusnak megfelel programot.
7. Olvassunk el minden dokumentcit, amit a szoftverrel egytt kapunk.
Nhny program specilis teleptst ignyel.
8. Csatlakoztassuk a kzi szmtgpet az asztali szmtgphez.
9. Kattintsunk ktszer az *.exe fjlra.
Ha a fjl egyben telept fjl is, akkor elindul a telept varzsl.
Kvessk a kpernyn megjelen utastsokat. A szoftver
szmtgpre val teleptse utn a telept automatikusan telepti a
szoftvert a kzi szmtgpre.
Ha a fjl nem telept fjl, egy hibazenetet kapunk, mely tjkoztat
arrl, hogy a fjl rvnyes, de ms tpus szmtgpre kszlt. Ebben
az esetben a fjlt a kzi szmtgpre kell msolni. Ha semmilyen
lerst, vagy dokumentcit nem tallunk a teleptsre vonatkozan,
az ActiveSync Explore gombjval msoljuk t a programot a kzi
szmtgp Programok mappjba. Az ActiveSync programmal
trtn fjl msolsrl az ActiveSync sgjban tallunk bvebb
informcit.
MEGJEGYZS: Hasznlhatjuk a Pocket Internet Explorer programot, hogy kzvetlenl a
kzi szmtgpre tltsnk le programokat az Internetrl, amikor a kzi szmtgp az
Internethez kapcsoldik.


36
Ha a telepts befejezdtt, rintsk meg a

Programs menpontot, majd a
program ikonjt megrintve, indtsuk el a programot.
Program hozzadsa a Start Menhz
Az albbi mdokon adhatunk hozz egy programot a Start Menhz.
rintsk meg a

Settings Menu ikont, s rintsk meg a program
melletti jell dobozt. Ha nem talljuk a programot a listban, a kvetkez
kt lehetsg kzl vlaszthatunk.
Ha a File Explorer programot hasznljuk a kzi szmtgpen:
rintsk meg a

Program File Explorer ikont, s keressk meg a
programot (rintsk meg a knyvtr listt, melynek alaprtelmezsben a
felirata a My Documents, majd rintsk meg a My Device feliratot, hogy lssuk
a kzi szmtgp sszes knyvtrt). Hosszan rintsk meg a programot,
majd a felbukkan menben vlasszuk a Cut menpontot. A Start Menu
mappban nyissuk meg a Windows mappt. Hosszan rintsnk az ablak
res rszre, majd a felbukkan menben vlasszuk a Paste menpontot. A
program ezutn a Start Menben lesz lthat.
Az asztali szmtgpen, az ActiveSync hasznlatval:
A kzi szmtgpen lv programok megtekintshez kattintsunk az
ActiveSync Explore gombjra, majd keressk meg a programot. Az egr
jobb gombjval kattintsunk a programra, majd vlasszuk a Create Shortcut
menpontot. Hzzuk t a fjlt a Windows Start Men mappba. Ezzel a
program a Start Menbe kerl.
Programok eltvoltsa
A kvetkez mdon tvolthatunk el programot a kzi szmtgprl:
1. rintsk meg a

Settings System Remove Programs feliratot.
2. Vlasszuk ki a programot a listbl, majd rintsk meg a Remove
menpontot.
Ha a programot nem talljuk a teleptett programok listban, hasznljuk a kzi
szmtgpen a File Explorer programot, keressk meg a programot, hosszan
rintsk meg a programot, majd a felbukkan menben vlasszuk a Delete
menpontot.

37
4 Microsoft Pocket Outlook
Ebben a fejezetben a Microsoft Pocket Outlook programrl olvashatunk, ami a
kvetkezket foglalja magban: Naptr, Nvjegyalbum, Feladatok,
Feljegyzsek, s Postafik. Ezeket a programokat kln-kln, vagy egytt is
hasznlhatjuk. Pldul a Nvjegyalbumban tallhat E-mail cmek
hasznlhatak, az E-mail zenetek cmeknt.
4.1 Naptr: Trgyalsok s Tallkozk bejegyzse
A Naptrat trgyalsok s tallkozk bejegyzsre hasznlhatjuk. A bejegyzett
tallkozkat tbbfle szempontbl tekinthetjk meg: napi program, nap, ht,
hnap s ve bontsban. Az egyes tallkozkrl hang, vagy ms emlkeztett is
bellthatunk. A mai napra vonatkoz tallkozkat a Mai nap kpernyre is
kirathatjuk.
A Naptr elindtshoz rintsk meg a
Calendar menpontot.

rintsre a mai naphoz
ugrik.
rintsre a tallkoz
rszleteit olvashatjuk.
rintsre msik nzetre vlt.
.

38
Tallkoz ltrehozsa
1. A napi, vagy heti nzetben rintsk meg a kvnt idpontot.
2. rintsk meg a Menu New Appointment menpontot.



3. Az adatbeviteli panel segtsgvel elszr vlasszuk ki a kvnt mezt, majd
rjuk be a tallkoz trgyt s helysznt.
4. Ha szksges, rintsk meg a dtumot s az idt, majd vltoztassuk meg
azokat.
5. rjunk be minden fontos informcit. Az sszes mez megtekintshez el
kell rejteni az adatbeviteli panelt.
6. Az OK megrintsvel menthetnk, s visszatrhetnk a Naptrba.
MEGJEGYZS: Bvebb informcirt bkjnk a Help lehetsgre.





rintsre visszalp a Naptrba (a
tallkozt automatikusan menti).

lre megrt szvegek vlasztsa.
Elre bert helyek kztti vlaszts.

Id kivlasztsa.
Dtum kivlasztsa.


39
A Naptr sszefoglal kperny hasznlata
A Naptrban egy tallkozt megrintve egy sszefoglal kperny jelenik meg.
A tallkoz szerkesztshez rintsk meg az Edit menpontot.















A tallkoz rszleteinek
megtekintse.

Feljegyzsek megtekintse.
A tallkoz szerkesztse.


40
4.2 Nvjegyalbum: Bartok s kollgk adatai
A nvjegyalbum segtsgvel bartaink s kollgink adatait trolhatjuk,
amelyet brmikor elrhetnk akr otthonrl, akr, ha ton vagyunk.
A nvjegyalbum megnyitshoz rintsk meg a

Contacts menpontot




A nv vagy szm egy rsznek
bersval gyorsan
megkereshetnk egy partnert a
listban.

A nvjegy rszleteinek
megtekintse s szerkesztse.
Hosszan megrintve
vlaszthatunk a felbukkan
menbl.
rintsk meg j nvjegy ltrehozshoz.
rintsk meg a bet
csoportot, hogy a nvjegy
listban mozogjunk.

41
Nvjegy ksztse
1. A Nvjegyalbumban rintsk meg a New lehetsget.



2. Az adatbeviteli panel segtsgvel rjuk be a nevet, s minden rendelkezsre
ll informcit. A grgetsv hasznlatval minden mezt lthatunk.
3. Az OK rintsvel menthetnk, s visszatrhetnk a nevek listjhoz.
MEGJEGYZS: Bvebb informcirt bkjnk a Help lehetsgre.










Visszatrs a nevek listjhoz. (Az
j nvjegy automatikusan mentve)..

42
A nvjegyalbum sszefoglal kperny hasznlata
Egy nv megrintsvel a nvjegy sszefoglal kpernyje jelenik meg. A
nvjegy adatainak megvltoztatshoz rintsk meg az Edit menpontot.












Megjegyzsek
megtekintse.
A nvjegyalbum adatainak
megvltoztatsa.

43
4.3 Feladatok: Elintzend feladatok listja
A Feladatokat az elintzend feladatok trolsra hasznlhatjuk.
A Feladatok elindtshoz rintsk meg a

Programs Tasks menpontot.


rintsre gyorsan kszthetnk
egy feladatot, csak trggyal
A feladat rszleteinek
megtekintse s szerkesztse.


Hossz rintsre a felbukkan
menbl vlaszthatunk.

44
Feladat ltrehozsa
1. A feladatokban rintsk meg a Menu New Task menpontot.


2. Az adatbeviteli panel segtsgvel rjuk be a szksges informcikat.
3. Az egyes mezk rintsvel adjuk meg a feladat kezdeti s befejezsi
idpontjt, s az egyb szksges informcikat. Az sszes mez
megtekintshez az adatbeviteli panelt el kell rejteni.
4. Az OK rintsvel menthetnk, s visszatrhetnk a feladatok listjhoz.
MEGJEGYZS: Bvebb informcirt bkjnk a Help lehetsgre.

A Feladatok sszefoglal kpernyjnek hasznlata
Egy feladat megrintsvel egy sszefoglal kperny jelenik meg a feladatrl.
A feladatban vltoztatsokat az Edit menpontban hajthatunk vgre.
Visszatrs a Feladatokba (az aktulis
feladat automatikusan elmentdik)
Elre meghatrozott trgyak kzl
vlaszthatunk.

45








4.4 Feljegyzsek: Gondolatok s tletek feljegyzse
A Feljegyzsekben gyorsan ltrehozhatunk, elmenthetnk gondolatokat,
tleteket, rajzokat s telefonszmokat. Ltrehozhatunk rott feljegyzseket, vagy
hangfelvteleket. A hangfelvtelt csatolhatjuk egy feljegyzshez. Ha egy
feljegyzs nyitva van, s hangfelvtelt ksztnk, a hangfelvtelt egy ikon jelzi a
feljegyzsben. Ha viszont csak a feljegyzsek listja lthat, a hangfelvtel
kln kerl elmentsre.
Tovbbi informcik megjelentse
s elrejtse.
Megjegyzsek megtekintse.

A feladat adatainak megvltoztatsa.


46
A Feljegyzsek megnyitshoz rintsk meg a

Programs Notes
menpontot.


j feljegyzs ltrehozsa
1. A Feljegyzsekben rintsk meg a New menpontot.
2. Hozzuk ltre a feljegyzst. rhatunk, rajzolhatunk, gpelhetnk, s
hangfelvtelt kszthetnk. Az adatbevitel formirl bvebben a 2.8
fejezetben olvashatunk.

j feljegyzs ltrehozsa
A feljegyzsek klnbz
szempont szerinti listzsa.
rintsre megnyitja a
feljegyzst, vagy lejtssza a
hangfelvtelt.
Folyamatos rintsre a
felbukkan menbl
vlaszthatunk.

Visszatrs a feljegyzsek
listjba (a feljegyzs
automatikusan elmentdik)


47
3. Az OK rintsvel menthetnk, s visszatrhetnk a feljegyzsek listjhoz.
MEGJEGYZS: Bvebb informcirt bkjnk a Help lehetsgre.


4.5 E-mail zenetek kldse s fogadsa
A postafik segtsgvel ktflekppen kldhetnk s fogadhatunk e-mail
zeneteket.
Az asztali szmtgp Microsoft Exchange, vagy Microsoft Outlook
programjval trtn szinkronizlssal.
A kzi szmtgp E-mail szerverhez, vagy hlzatba val
csatlakoztatsval. Az utbbi mdszerhez egy opcionlis modem, vagy
hlzati krtya szksges.
A Postafik elindtshoz rintsk meg a

Messaging menpontot.
E-mail zenetek szinkronizlsa
Az E-mail zeneteket a kzi szmtgp szinkronizlsnak rszeknt hozhatjuk
sszhangba. Ehhez az ActiveSync programban engedlyezzk a Postafik
szinkronizlst. Bvebb informcit az ActiveSync sgjban tallhatunk.
A szinkronizls sorn a kvetkez trtnik:
Az Exchange, vagy Outlook zenet mappinak tartalma tmsoldik a kzi
szmtgpre. Alaprtelmezett belltsknt az elmlt 3 nap zeneteit, az
zenetek els szz sort, s a 100 KB-nl kisebb csatolsokat msolja t az
ActiveSync.
A kzi szmtgp Outbox (Kimen) mappjban lv zenetek az
Exchange, vagy Outlook programba msoldnak.
A kt gpen lv zenetek egymshoz vannak kapcsolva. Ez azt jelenti,
hogy ha a kzi szmtgpen ksbb trlnk egy zenetet, a kvetkez
szinkronizls alkalmval az asztali szmtgprl is trlsre kerl.
Az Outlookban lv egyb mappkban trolt zeneteket csak akkor
szinkronizlja az ActiveSync, ha kijelltk ket szinkronizlsra.

48
E-mail szerverhez val kzvetlen csatlakozs
POP3, vagy IMAP4 segtsgvel is kldhetnk, s fogadhatunk E-mail
zeneteket, ha csatlakozunk az ISP, vagy helyi hlzathoz. (Errl bvebben a
6.1 fejezetben olvashatunk).
E-mail kiszolgl belltsa
zeneteink fogadsra egyszerre tbb E-mail kiszolglt is hasznlhatunk.
Brmely E-mail kiszolgl hasznlata eltt lltsuk be, s nevezzk el az E-mail
kiszolglt. Ha ugyanazt a kiszolglt hasznljuk klnbz postafikok
hasznlatra, akkor minden postafik kapcsolatot kln lltsunk be, s adjunk
nekik nevet.
A Postafikban rintsk meg a Menu Tools New Account menpontot.
Kvessk az j kiszolgl varzsl utastsait. A kpernyk jelentsnek
megtekintshez rintsk meg a

ikont a kperny jobb fels sarkban.

Az E-mail szerverhez val csatlakozs folyamn az j zenetek a kzi
szmtgp Inbox mappjba kerlnek, a kzi szmtgp Outbox mappjban
lv zenetek elkldsre kerlnek, mg az E-mail szerverrl trlt zenetek a
kzi szmtgpen is trlsre kerlnek.
A kzvetlenl az E-mail szerverrl kapott zenetek jobban kapcsoldnak az
E-mail szerverhez, mint az asztali szmtgphez. Ez azt jelenti, hogy ha a kzi
szmtgpen trlnk egy zenetet, akkor az a kvetkez szinkronizls
alkalmval az E-mail szerverrl is trldik, az ActiveSync belltsainak
megfelelen.
Dolgozhatunk on-line s off-line mdban is. On-line munka esetn zeneteinket
azonnal elolvashatjuk, s vlaszolhatunk, amg kapcsoldunk az E-mail
szerverhez. Az zeneteket a Send(klds) gomb rintsvel rgtn elkldhetjk,
amivel helyet takarthatunk meg a kzi szmtgpen.
Off-line mdban az E-mail zenetek kezdett letltjk az E-mail szerverrl,
majd bontjuk a kapcsolatot az E-mail szerverrel. Ezutn eldnthetjk, hogy mely
zeneteket kvnjuk teljes egszben letlteni. A kvetkez kapcsolat
ltestsekor az ltalunk kijellt zeneteket teljes egszben letltjk az E-mail
szerverrl, illetve az addig megrt E-mail zeneteket elkldjk.

49
Az zenetlista hasznlata
A berkezett zeneteket egy zenetlistban talljuk. Alaprtelmezettknt a
berkezs idpontjnak megfelelen vannak rendezve az zenetek.



Amikor kapunk egy zenetet, rintsk meg, hogy megnyissuk.

Az zenetlisthoz val visszatrs.
zenetek kivlasztott szempont szerinti listzsa.
zenet megnyitsa.

Hossz rintsre a felbukkan menbl
vlaszthatunk.
Kiszolgl, vagy mappa
vlasztsa.


50
Alaprtelmezett belltsknt, egy E-mail szerverrel, vagy az asztali
szmtgppel val szinkronizlskor az elmlt 3 nap zeneteit, az zenetek els
szz sort, s a 100 KB-nl kisebb csatolsokat msolja t az ActiveSync. Az
eredeti zenet az E-mail szerveren, vagy az asztali szmtgpen megmarad.
Ezutn jelljk ki azokat az zeneteket, amelyeket teljes egszben le kvnunk
majd tlteni a kvetkez szinkronizlskor. Az zenetlistban hosszan rintsk
meg a kijellend zenetet. A felbukkan menben rintsk meg a Mark for
Download menpontot. A Postafikban lv zenetek ikonjai jelzik az zenetek
sttuszt.
A letltsre vonatkoz belltsokat megadhatjuk, amikor belltjuk a
szolgltatst, vagy kivlasztjuk a szinkronizlsi opcikat. A belltsokat
brmikor megvltoztathatjuk.
A Postafik szinkronizlsi belltsait az ActiveSync belltsainl
vltoztathatjuk meg. Bvebb informcit az ActiveSync sgjban
tallhatunk.
Az e-mail szerverhez val kzvetlen kapcsolds belltsait a kzi
szmtgp Postafikjban hajthatjuk vgre. rintsk meg a Menu Options
menpontokat, majd vlasszuk ki azt a kiszolglt, amelyet vltoztatni
szeretnnk. Ha hosszan megrintjk a kiszolglt, akkor a Delete menpont
rintsvel kitrlhetjk a kiszolglt.
zenetek rsa s kldse
1. Az zenet listban rintsk meg a Menu Switch Accounts menpontot.
2. rintsk meg a New lehetsget.
3. A To (Cmzett) mezbe rjuk be a cmzett(ek) E-mail cmt, pontosvesszvel
elvlasztva. Ha a cm mr szerepel a Nvjegyalbumban, akkor a To felirat
rintsvel is kivlaszthatjuk az E-mail cmet.

51

4. rjuk meg az zenetet. Gyors, elre megrt zenetek beillesztshez rintsk
meg a Menu My Text menpontot, s vlasszuk ki a megfelel zenetet.
5. A helyesrs ellenrzst az Menu Spell Check menpontok rintsvel
indthatjuk el.
6. Csatolt fjlok beillesztshez rintsk meg a Menu Insert menpontokat,
majd vlasszuk ki a kvnt fjlt.
MEGJEGYZS: OLE objektumok csatolsra nincs lehetsg.

7. Mikor az zenettel kszen vagyunk, az zenet elkldshez rintsk meg a
Send menpontot. Off-line mdban az zenet az Outbox mappba kerl, s a
kvetkez kapcsolat ltrehozsakor kerl elkldsre.
A kzi szmtgp Outbox mappjba kerl zeneteket ktflekppen
kldhetjk el:
Az zenetek a kvetkez szinkronizls alkalmval az asztali szmtgp
Exchange, vagy Outlook program Outbox mappjba kerlnek, s innen
kldjk el.
A kvetkez kapcsolat ltrehozsakor az zenetek az E-mail szerverre
kerlnek.

52
E-mail zenetek s mappk kezelse
Minden E-mail kiszolgl sajt knyvtrstruktrval rendelkezik, melyen bell
t alaprtelmezett mappt tallunk: Berkezett zenetek, Postzand zenetek,
Trlt elemek, Piszkozatok, s Elkldtt elemek. A kiszolglrl rkez s
onnan kldtt zenetek ezekben a mappkban tallhatk. Termszetesen mi
tovbbi mappkat is ltrehozhatunk.
A Trlt elemek mappa a kzi szmtgpen trlt zeneteket tartalmazza. A
Trlt elemek, s az Elkldtt elemek mappa tulajdonsgait szemlyre
szabhatjuk.
A mappk viselkedse
Az ltalunk ltrehozott mappk attl fggen viselkednek, hogy az
ActiveSync-et, a POP3-at, vagy az IMAP4-et hasznljuk-e.
Az ActiveSync hasznlata esetn az Outlook Berkezett zenetek mappja
automatikusan szinkronizl a kzi szmtgppel. Tovbbi mappkat is
szinkronizlhatunk, ha azokat kijelljk az ActiveSync szmra. Az
ltalunk ltrehozott mappkat, s a helykrl elmozdtott zeneteket a
szerverre tkrzi. Pldul, ha kt zenetet tmsolunk a Berkezett
zenetek mappbl egy msik mappba, melynek a Csald nevet adtuk, a
szinkronizls sorn a szerver a sajt mappi kztt is ltrehozza a Csald
mappt, s oda msolja a kt zenetet.
Ha POP3-at hasznlunk, s egy zentet az ltalunk ltrehozott mappba
helyeznk t, az zenetek kztti kapcsolat megszakad. Ez azt jelenti, hogy
a kvetkez kapcsolat ltestsekor az E-mail szerver ltja, hogy az zenet
hinyzik az alaprtelmezett Berkezett zenetek mappbl, s az zenetet a
szerverrl is trli. Ez biztostja, hogy az zenetekbl ne keletkezzenek
dupliktumok, de egyben azt is jelenti, hogy a szervernek nincs hozzfrse
az ltalunk ltrehozott mappk tartalmhoz, csak a kzi szmtgpnek.
Ha IMAP4-et hasznlunk, az ltalunk ltrehozott mappkat, s thelyezett
zeneteket a szerver tkrzi. gy a szerveren az zenetek elrhetek
szmunkra brmikor, amikor csatlakozunk kzi szmtgpnkkel, vagy
asztali gpnkkel a szerverhez. Amikor csatlakozunk, akkor megtrtnik a
mappk szinkronizcija, az j mappk ltrehozsa, vagy a mappk
tnevezse / trlse.

53
Az ActiveSync-en kvl minden szolgltat knyvtr opciihoz hozz
frhetnk, ha megrintjk a Menu Tools Manage Folders menpontot az
zenet listban.

54
5 Tovbbi programok
A Microsoft Pocket Outlook programon kvl mg szmos ms program is van a
kzi szmtgpen. Ebben a fejezetben ezeknek a programoknak a hasznlatrl
lesz sz.
5.1 Microsoft ActiveSync
MEGJEGYZS: Az ActiveSync a kzi szmtgpre alaphelyzetben teleptve van. Az
ActiveSync programot csak az asztali szmtgpre kell telepteni, melyrl rszletesen az
1.4 fejezetben olvashatunk.

A kzi szmtgp s az asztali gp kztti kapcsolat ltrehozsakor
szinkronizlhatjuk az adatokat a kt gp kztt. A szinkronizls sorn az
ActiveSync megvizsglja a kt gp adatait, s a legutbbi mdostsokat
kicserli a kt gp kztt. gy pldul a kvetkezket tehetjk:
A Pocket Outlook Nvjegyalbum, Naptr, Feladatok mappit s adatait
mindig frissthetjk az asztali szmtgp Microsoft Outlook adataival.
Szinkronizlhatjuk a kzi szmtgp postafikjban lv zeneteket az
asztali szmtgp Microsoft Outlook programjban lv zenetekkel.
A kt gp kztt szinkronizlhatjuk a meglv Microsoft Word, s
Microsoft Excel fjlokat. A fjlokat a kzi szmtgp automatikusan a
megfelel formtumba konvertlja.
Az ActiveSync programmal mg a kvetkezket tehetjk:
Archivlhatjuk a kzi szmtgp adatait.
A szinkronizls helyett fjlokat msolhatunk a kzi szmtgprl az
asztali szmtgpre s fordtva.
Programok hozzadsa s eltvoltsa a kzi szmtgprl.

55
Az asztali szmtgpen keresztl kijuthatunk a hlzatra, vagy az
Internetre.
Adatok szinkronizlsa
Miutn elksztettk a szinkronizcis kapcsolatot, s elvgeztk az els
szinkronizlst, a kzi szmtgprl tovbbi szinkronizlst indthatunk.
1. Csatlakoztassuk a kzi szmtgpet az asztali szmtgphez.
2. A kzi szmtgpen rintsk meg a Programs ActiveSync
menpontot.
5. A szinkronizls elindtshoz rintsk meg a Sync

menpontot.

Alaphelyzetben az ActiveSync nem minden adatot szinkronizl automatikusan.
Az ActiveSync belltsi lehetsgei kztt be- s kikapcsolhatjuk az egyes
informci tpusok szinkronizcijt. A kvetkezket tehetjk:
Meghatrozhatjuk, hogy a szinkronizlsra mikor kerljn sor. Pldul
vlaszthatunk a kapcsolat alatti folyamatos szinkronizls, s a
szinkronizls parancs elindtsakor trtn szinkronizls kztt.
Kivlaszthatjuk, hogy milyen tpus adatokat szinkronizljunk, s hogy
mennyi adat kerljn szinkronizlsra. Pldul megadhatjuk, hogy az
utbbi hny ht tallkozit kvnjuk szinkronizlni.

56
Tovbbi informcikat az asztali szmtgpen fut ActiveSync belltsairl s
hasznlatrl ActiveSync az asztali szmtgp ActiveSync sgjban. A kzi
szmtgpen fut ActiveSync program hasznlatrl a kzi szmtgp
sgjban tallhatunk informcit.
5.2 Word Mobile
A Microsoft Word Mobile egyttmkdik az asztali gp Microsoft Word
programjval, s knny hozzfrst biztost a dokumentumok msolathoz.
Ltrehozhatunk j dokumentumokat a kzi szmtgpen, vagy az asztali
szmtgpen lv dokumentumokat a kzi szmtgpre msolhatjuk.
A program elindtshoz rintsk meg a Programs Word Mobile
menpontot.




Dokumentum ksztse
6. A Word Mobile programban rintsk meg a New menpontot.
MEGJEGYZS: res dokumentum helyett inkbb egy sablont nyissunk meg. rintsk meg
a Menu Options menpontot, s vlasszuk ki a kvnt sablont. Amikor megrintjk a
New menpontot, akkor a szveg s formtum mr adott lesz.

Vlasszuk ki a megjelenteni
kvnt mappa tpust.

A lista rendezsnek
megvltoztatsa.


rintsre megnyitja a
dokumentumot

Hosszan megrintve
vlaszthatunk a felbukkan
menbl.

j dokumentum ltrehozsa.

57
7. rjuk be az informcit. (Bvebb informci a beviteli panel hasznlatrl a
2.8 fejezetben, vagy a kzi szmtgp sgjban tallhat.)




8. A dokumentum befejezse utn rintsk meg az OK gombot. A dokumentum
automatikusan mentsre kerl. A dokumentum neve a szveg els nhny
betje lesz.
MEGJEGYZS: Bvebb informcirt rintse meg a

Help lehetsget.

Dokumentum megnyitsa
A Word Mobile elindtsakor a dokumentumok listja jelenik meg. rintsk
meg a megnyitni kvnt dokumentumot. Egyszerre csak egy dokumentumot
nyithatunk meg. Ha egy msodik dokumentumot akarunk megnyitni, a kzi
szmtgp megkrdezi, hogy az elst mentse-e.

Tap and hold to see a Hosszan rintve
vlaszthatunk a felbukkan menbl.
rintsre visszatrnk a
dokumentum listhoz (A
vltoztatsok automatikusan
elmentdnek).

rintsk meg a szveg
formzshoz.

58
5.3 Excel Mobile
A Microsoft Excel Mobile az asztali szmtgpen lv Microsoft Excel
programmal mkdik egytt, knny hozzfrst biztost a tblzatok
msolataihoz. Ltrehozhatunk j tblzatokat a kzi szmtgpen, valamint az
asztali szmtgp Excel tblzatait is tmsolhatjuk a kzi szmtgpre. Az
Excel Mobile szmos hagyomnyos Excel funkcit tmogat, mint pldul a
munkalapok hasznlatt, kpleteket, funkcikat, levlogatsokat, s szrket,
amelyekkel ugyan alapveten egyszer munkalapokat hozhatunk ltre, de akr
kltsgelszmol tblt is kszthetnk.
A program elindtshoz rintsk meg a

Programs Excel Mobile
menpontot.
Munkalap ltrehozsa
MEGJEGYZS: res munkalap helyett inkbb sablont hasznljunk. rintsk meg a Menu
Options menpontot, s vlasszuk ki a kvnt sablont. Ha ezutn megrintjk a New
menpontot, akkor a szveg s formtum mr adott lesz.

1. Az Excel Mobile programban rintsk meg a New menpontot.
2. Az Excel eszkztr hasznlathoz rintsk meg a View Toolbar
menpontot.
3. Az Excel Mobile programot sok tekintetben az asztali szmtgpen ismert
Microsoft Excelhez hasonlan hasznlhatjuk. Hasznlhatunk kpleteket, s
funkcikat, majd alkalmazhatunk szrket, amivel a tblzatbl, a
szmunkra fontos informcikat jelenthetjk meg. Bvebb informcit a
kzi szmtgp Pocket Excel sgjban, vagy a hasznlati utasts 2.8
fejezetben tallunk


59

4. Amikor befejeztk az adatok berst, rintsk meg az Ok gombot, ekkor a
munkafzet automatikusan mentdik, s a munkafzetbe bert els nhny
karakter alapjn elnevezdik..
MEGJEGYZS: Bvebb informcirt rintse meg a

Help lehetsget.

Munkafzet megnyitsa
Az Excel Mobile elindtsakor a munkafzetek listja jelenik meg. rintsk meg
a megnyitni kvnt munkafzetet. Egyszerre csak egy tblzatot nyithatunk meg.
Ha egy msodik tblzatot akarunk megnyitni, a kzi szmtgp megkrdezi,
hogy az elst mentse-e.
A bersnak
megfelelen jelenik meg
a cella tartalma.





Excel Eszkztr


60
5.4 PowerPoint Mobile
A PowerPoint Mobile programmal megnyithatjuk, s megtekinthetjk az asztali
gpen ksztett bemutatkat. A kzi szmtgpen a *.ppt s *.pps formtumban
ksztett PowerPoint 97 s jabb bemutatk tekinthetek meg.
1. A program indtshoz rintsk meg a

Programs PowerPoint Mobile
menpontot.
2. A bemutatk listjban bkjnk arra a bemutatra, amit meg szeretnnk
tekinteni.



3. Bkjnk az aktulis dira, hogy a kvetkez dira vltsunk.
Ha a bemutat idztett diavettsknt van belltva, akkor a dik
automatikusan meg fognak jelenni egyms utn.
MEGJEGYZS: Bvebb informcirt rintse meg a

Help lehetsget.





Kivlasztja, milyen tpus
mappk jelenjenek meg.

A lista sorrendjnek
megvltoztatsa.
rintsre a diavetts
megnyitsa.

61
5.5 Pocket MSN
A Pocket MSN gyakorlatilag azonnali hozzfrst biztost a divatos MSN
Hotmail fikhoz, az MSN Messenger partner listhoz, s a Pocket MSN
belltshoz.
A Pocket MSN programmal lehet:
MSN Hotmail
E-mail zenetek olvassa, rsa, s kldse. E-mail zenetek trlse, s a
Hotmail mappk kezelse.
MSN Messenger
Lthatjuk ki van bejelentkezve. Azonnali zenetek kldse s fogadsa. A
vlasztott partnerek llapotnak kvetse, gy rteslnk arrl, hogy mikor
ki van bejelentkezve.
A Pocket MSN testre szabsa.
A program indtshoz
rintsk meg a


Programs Pocket MSN
menpontot.


MEGJEGYZS: Bvebb informcirt rintse meg a

Help lehetsget.



62
5.6 Windows Media Player kzi szmtgpre
A kzi szmtgpre rt Microsoft Windows Media Player segtsgvel digitlis
hang, s kpfelvteleket, valamint vide fjlokat nzhetnk meg, melyeket a kzi
szmtgpen vagy egy hlzaton trolunk, vagy pl. egy weboldalrl tltnk le.
A Windows Media Player elindtshoz rintsk meg a Windows Media
menpontot.

Knyvtr kperny Lejtszs kperny

A fjlokat Windows Media s MP3 formtumban is lejtszhatjuk (ez
az .asf, .wma, .wmv s .mp3 kiterjeszts fjlokat jelenti). A Windows Media
formtum tartalom keresshez tekintsk meg a WindowsMedia.com Web
oldalt (http://www.windowsmedia.com).
Hasznljuk a Microsoft Windows Media Player programot az asztali gpnkn,
hogy digitlis audi s vide fjlokat msoljunk a kzi szmtgpnkre.
MEGJEGYZS: Bvebb informcirt rintse meg a

Help lehetsget.






63
5.7 Pictures & Videos
A Pictures & Videos program hasznlatval megtekinthetjk, s mdosthatjuk a
kpeket, valamint lejtszhatjuk a kzi szmtgpen, vagy a trol krtyn lv
vide klippeket. Elkldhetjk msoknak a kpeket, vagy vide klippeket, vagy
bellthatunk egy kpet a Mai nap kperny htterl. Megtekinthetjk
kpeinket egyesvel, vzlatkpknt, vagy diavettsknt. Mdosthatjuk
kpeinket levgssal, forgatssal, fnyer s kontraszt belltssal.
A program indtshoz rintsk meg a

Programs Pictures and Videos
menpontot.



MEGJEGYZS: Bvebb informcirt rintse meg a

Help lehetsget.







Kivlasztja, milyen tpus
mappk jelenjenek meg.
A lista rendezsnek
megvltoztatsa.
rintsre a kp
megtekintse teljes
kpernyn.

64
5.8 Tovbbi programok
A Microsoft opercis rendszer kiterjesztseknt, a kzi szmtgp gyrtja
tovbbi programokat biztost, hogy fokozza kzi szmtgpnket, vagy
megknnytse az zemeltetst.
MEGJEGYZS: A termk folyamatos fejlesztstl fggen, a kzi szmtgpen lv
szoftver vltozhat, fejldhet. Ha brmilyen klnbsg van ebben a lersban lv, s a
termken lv informciban, akkor a mkdtetst a termken lv informcik alapjn
kell vgezni.

SysInfo
A SysInfo program a kvetkez funkcikat biztostja:
A kszlk visszalltsa a gyri alaprtelmezett llapotba.
A kszlk kikapcsolsakor, a kszlk automatikus lezrsa.
rintsk meg a Settings System SysInfo menpontokat. A program
hrom lehetsget biztost: System, Clean Boot, s AutoLock. Ezeket lentebb
mutatjuk be.
System
Ez a kperny jelenti meg a rendszer informcit.
Clean Boot
Ezt a funkcit akkor hasznljuk, ha a kzi szmtgpnket a gyri
alaprtelmezett llapotba szeretnnk visszalltani. A gyri alaprtelmezett
llapotba trtn visszallts azt jelenti, hogy minden RAM-ba bert adat
trldni fog, belertve az sszes fjlt, rendszer belltsokat, s teleptett
programokat.
Ha a Mio Map program elre teleptve van a kszlknkn, akkor van r
lehetsg, hogy megtartsuk ezt a programot. A Clean Boot vgrehajtshoz
rintsk meg a Start gombot, s kvessk a kpernyn megjelen utastsokat.

65
AutoLock
Valsznleg nem szeretnnk vletlenl megnyomni a gombokat, s bekapcsolni
a kszlknket. Ez pldul akkor trtnhet, amikor a kszlket betesszk egy
tskba, s valami ms a tskban megnyomja a kszlknket.
Az AutoLock funkci biztostja, hogy a kszlk automatikusan lezrdjon,
amikor kikapcsol. Ha a kszlknk vletlenl bekapcsol, akkor egy
figyelmeztet zenet jelenik meg, hogy 5 msodpercen bell kinyithatjuk a
kszlket. Amg nem vlaszolunk 5 msodpercen bell, addig a kszlk jra
kikapcsol. Ez segt megvni az akkumultor energijt. (Nzzk meg a 2.9 rszt,
hogy megtudjuk, hogyan kell kinyitni a kszlket.)
eConverter
Az eConverter programnak hrom mdja van: Szmolgp, Valuta, s
Mrtkvlts. Ezeket a mdokat hasznlhatjuk arra, hogy elvgezznk alapvet
szmtani mveleteket, s tvltsunk valutkat, s mrtkegysgeket.
A program indtshoz rintsk meg a

Programs eConverter
menpontokat.
A szmolgp kpernyt fogjuk ltni. Ha msik mdra szeretnnk vltani, akkor
rintsk meg a kperny jobb fels sarkban lv valamelyik gombot.
A Szmolgp md hasznlata
A szmolgp mdban vgrehajthatjuk az sszes
olyan mveletet, amit ltalban egy kzi
szmolgppel szoktunk elvgezni.


66
A Valuta md hasznlata
rintsk meg a szmolgp kpernyn lv

gombot, hogy tvltsunk a Valuta mdra.
rintsk meg a beviteli mez mellett lv lefel
mutat nyilat, hogy megjelentsk a pnznemek
listjt, s kivlasszuk azt a valutt, amirl vltani
szeretnnk. rintsk meg a kimeneti mez mellett
lv lefel mutat nyilat, hogy megjelentsk a
pnznemek listjt, s kivlasszuk azt a valutt,
amire vltani szeretnnk.
A szm gombokkal rjuk be a beviteli mezbe a
valuta rtkt. Az tszmtott valuta rtke azonnal
megjelenik a kimeneti mezben.

Mieltt vgrehajtannk a valuta tvltst,
bellthatjuk a legfrissebb vltsi rtt. rintsk meg
a valuta kpernyn lv Edit gombot. rjuk be a
vltsi rtt, majd rintsk meg a gombot, hogy
mentsnk, s visszatrjnk a valuta kpernyre.



67
A Mrtkvlts md hasznlata
rintsk meg a szmolgp kpernyn lv

gombot, hogy tvltsunk a Mrtkvlts mdba.
rintsk meg a mrtkvlts kpernyn lv mrtk
gombot, hogy megjelentsk a mrtkek listjt, s
kivlaszthassuk a megfelel mrtket a listbl.
rintsk meg a beviteli mez mellett lv lefel
mutat nyilat, hogy megjelentsk a mrtkegysgek
listjt, s kivlasszuk azt a mrtkegysget, amirl
vltani szeretnnk. rintsk meg a kimeneti mez
mellett lv lefel mutat nyilat, hogy megjelentsk
a mrtkegysgek listjt, s kivlasszuk azt a
mrtkegysget, amire vltani szeretnnk.
A szm gombokkal rjuk be a beviteli mezbe az
rtket. Az tszmtott rtk azonnal megjelenik a
kimeneti mezben.



68
6 Csatlakoztatsi lehetsgek
A kzi szmtgpnk minden lehetsgnek kihasznlshoz csatlakozsra lesz
szksgnk. Ebben a fejezetben a kzi szmtgp klnbz csatlakoztatsi
lehetsgeirl lesz sz, amely magban foglalja a beptett vezetk nlkli
hlzati modul, Bluetooth s modem kapcsolatot. Bemutatsra kerl a Web
bngszse az Internet Explorer hasznlatval.
6.1 Vezetk nlkli hlzati kapcsolat
A kzi szmtgpnk rendelkezik egy beptett vezetk nlkli hlzati
modullal. Amg egy vezetk nlkli LAN (WLAN) krnyezetben vagyunk,
addig fizikai kbelek nlkl csatlakozhatunk a hlzathoz.
A Wi-Fi Rdi ki s bekapcsolsa
Alaprtelmezsben a Wi-Fi rdi ki van kapcsolva. A Wi-Fi rdi
bekapcsolshoz kvessk ezt a folyamatot:
1. rintsk meg a Wi-Fi ikont a Mai nap kpernyn, hogy megnyissuk a
Wireless Manager kpernyt.

69

2. rintsk meg a Wi-Fi mezt, hogy megvltoztassuk a Wi-Fi rdi llapott
Off-rl Available-re.
A Mai nap kpernyn lv Wi-Fi rdi llapota jelzi az Available llapotot.
A Wi-Fi rdi kikapcsolshoz kvessk a fenti folyamatot, de a Wi-Fi mez
megrintsekor a Wi-Fi rdi llapott Available-rl Off-ra vltoztassuk. A Mai
nap kpernyn lv Wi-Fi rdi llapota jelzi az Off llapotot.
Csatlakozs egy vezetk nlkli hlzathoz
1. Kapcsoljuk be a Wi-Fi rdit. (Nzzk meg a A Wi-Fi Rdi ki s
bekapcsolsa rszt korbban ebben a fejezetben.)
2. Alaprtelmezsben a kzi szmtgpnk automatikusan szleli a
rendelkezsre ll vezetk nlkli hlzatokat.
3. Ha tbb mint egy hlzatot szlel, akkor megjelenik a hlzatok listjt
tartalmaz kperny. rintsk meg a kvnt hlzatot, s rintsk meg az OK
szoftver gombot.
4. Vlasszuk ki, hogy az Internethez, vagy a helyi hlzathoz csatlakozunk,
majd rintsk meg a Connect szoftver gombot.
5. Ha a vlasztott hlzat hlzati kulcsot ignyel, akkor rjuk be a kulcsot, s
rintsk meg a Connect szoftver gombot.

70
MEGJEGYZS: A hlzati belltsok megvltoztatshoz rintsk meg a
Settings Connections Network Cards menpontokat. rintsk meg a kvnt
hlzatot, s vltoztassuk meg a belltsokat.

A vezetk nlkli hlzati kapcsolat indtsa, s befejezse
Miutn csatlakoztunk a vezetk nlkli hlzathoz, egszen addig hasznlhatjuk
a kvnt programot, amg a vezetk nlkli hlzat hattvolsgn bell
vagyunk. Pldul indtsuk el az Internet Explorer Mobile programot, s
bngssznk egy Web oldalt. A kzi szmtgpnk automatikusan csatlakozni
fog, s az ikon fog megjelenni a navigcis pulton.
A kapcsolat befejezshez rintsk meg az ikont a Mai nap kperny
navigcis pultjn Wireless Manager Wi-Fi.
MEGJEGYZS: Ha mr nem hasznljuk tbbet a vezetk nlkli hlzatot, akkor a
kapcsolat befejezshez hajtsuk vgre a fentebb lert mveleteket. Ha a vezetk nlkli
hlzati modult bekapcsolva hagyjuk, akkor tbb energia fog elhasznldni.

6.2 A Bluetooth hasznlata
A kzi szmtgpnk rendelkezik Bluetooth kpessggel. A Bluetooth egy
rvid hattvolsg vezetk nlkli kommunikcis technolgia. A Bluetooth
kpessggel elltott kszlkek fizikai kapcsolat nlkl kpesek informcit
cserlni krlbell 10 mteres (30 lb) tvolsgbl.
Az Infravrs kapcsolattal ellenttben nem kell a kszlkeket egy vonalba
lltani, hogy informcit sugrozzunk a Bluetooth hasznlatval. Sugrozhatjuk
az informcit egy msik szobban lv kszlknek is, ha hattvolsgon bell
van.
A Bluetooth technolgia a kvetkezkre hasznlhat:
Informcik sugrzsa a Bluetooth kpessggel rendelkez eszkzk kztt,
pldul fjlok, tallkozk, feladatok, s nvjegy krtyk.
Kapcsolat ltestse a kzi szmtgp s egy Bluetooth telefon kztt, hogy
a telefont modemknt hasznljuk.

71
Egy Bluetooth szolgltats hasznlata. Ha csatlakoztunk egy msik
Bluetooth-t hasznl kszlkhez, vagy szmtgphez, akkor
megkereshetjk, s hasznlhatjuk a msik kszlk minden rendelkezsre
ll szolgltatst.
A Bluetooth Rdi ki s bekapcsolsa
Alaprtelmezsben a Bluetooth ki van kapcsolva. A Bluetooth bekapcsolshoz
kvessk ezt a folyamatot:
1. rintsk meg az ikont a Mai nap kpernyn, hogy elindtsuk a Wireless
Manager programot.

2. rintsk meg a Bluetooth mezt, hogy megvltoztassuk a Bluetooth rdi
llapott Off-rl On-ra.
Ha azt szeretnnk, hogy ms Bluetooth kpessggel rendelkez kszlkek
szleljk a kzi szmtgpnket, s megprbljanak informcit sugrozni,
akkor hozzunk ltre partnersget, vagy hasznljunk egy Bluetooth
szolgltatst. rintsk meg a Menu Bluetooth Settings Make this device
discoverable to other devices menpontokat. Ekkor a Bluetooth rdi
Discoverable llapotot jelez.
Ekkor a Bluetooth rdi llapotnak jelzse a Mai nap kpernyn On.

72
A Bluetooth rdi kikapcsolshoz kvessk a fenti folyamatot, de amikor a
Bluetooth mezt megrintjk, akkor a Bluetooth rdi llapott On-rl vagy
Discoverable-rl Off-ra lltsuk. Ekkor a Bluetooth rdi llapotnak jelzse a Mai
nap kpernyn Off.
MEGJEGYZS:
Alaprtelmezsben a Bluetooth rdi ki van kapcsolva. Amikor bekapcsoljuk, majd a
kzi szmtgpnket kikapcsoljuk, akkor a Bluetooth rdi is kikapcsol. Amikor a kzi
szmtgpet jra bekapcsoljuk, akkor a Bluetooth rdi automatikusan bekapcsol.
Amikor befejeztk a Bluetooth rdi hasznlatt, akkor kapcsoljuk azt ki. Ha a Bluetooth
kpessget aktv llapotban hagyjuk, akkor feleslegesen tbb energit hasznlunk.

Fjlok tvitele Bluetooth technolgival
Fjlok kldse Bluetooth technolgival
1. Kapcsoljuk be a Bluetooth rdit. (Nzzk meg ebben a fejezetben a korbbi
A Bluetooth Rdi be s kikapcsolsa rszt.)
2. Ellenrizzk, hogy a kzi szmtgpnk, s az a kszlk, mely fogadja az
informcit, elg kzel van-e egymshoz, s a msik kszlk
felfedezhet-e.
3. A megfelel programban rintsk hosszan a sugrozni kvnt elemet,
pldul egy tallkozt a Naptrban, egy feladatot a Feladatokban, egy
nvjegyet a Nvjegyekben, vagy egy fjlt a File Explorer programban.
4. A felbukkan menben rintsk meg a Beam [type of item] menpontot.
5. A kzi szmtgpnk megkeresi a kzelben lv Bluetooth kpessggel
rendelkez kszlkeket, s megjelenti azokat egy listban. rintsk meg
azt a kszlket, amelyikre kldeni szeretnnk az elemet.
FIGYELEM: A fjlok a sugrzs eltt automatikusan mentsre kerlnek. Ha ltrehozunk
egy Word dokumentumot, vagy Excel munkafzetet az asztali szmtgpen, akkor a nem
tmogatott tartalom, s formzs elveszhet, amikor a fjlok mentsre kerlnek.

Fjlok fogadsa Bluetooth technolgival
1. rintsk meg a Settings Connections Beam menpontokat.
Ellenrizzk, hogy a Receive all incoming beams lehetsg ki van-e vlasztva.
2. Ellenrizzk, hogy a Make this device discoverable to other devices lehetsg a
Bluetooth belltsokban ki van-e vlasztva. (Nzzk meg ebben a
fejezetben a korbbi A Bluetooth Rdi be s kikapcsolsa rszt.)

73
3. Ellenrizzk, hogy a kzi szmtgpnk, s az a kszlk, mely sugrozza
az informcit, elg kzel van-e egymshoz, s a msik kszlk
felfedezhet-e.
4. Amikor megjelenik a bejv sugrzs fogadsa ablak, akkor rintsk meg a
Yes gombot, hogy fogadjuk a sugrzott informcit.
Bluetooth Partnersg
A partnersg egy olyan kapcsolat, amit a kzi szmtgp s egy msik
Bluetooth kpessggel rendelkez kszlk kztt hozunk ltre, hogy
biztonsgos mdon cserlhessnk informcit. A partnersg ltrehozsa magba
foglalja ugyanannak a Bluetooth jelsznak a megadst, mindkt kszlken.
Amikor a partnersg ltrejtt, az informci cserhez a kszlkeken a
Bluetooth-t csak be kell kapcsolni; nem kell, hogy felfedezhetk legyenek.
Bluetooth Partnersg ltrehozsa
1. Ellenrizzk, hogy mindkt kszlk be van-e kapcsolva, felfedezhet-e, s
elg kzel van-e egymshoz. (A Bluetooth bekapcsolshoz nzzk meg
ebben a fejezetben a korbbi A Bluetooth rdi be s kikapcsolsa rszt.)
2. rintsk meg a Mai nap kpernyn az ikont, hogy elindtsuk a Wireless
Manager programot.
3. rintsk meg a Menu Bluetooth Settings Devices New Partnership
menpontokat.
4. A kzi szmtgpnk megkeresi a kzelben lv Bluetooth kpessggel
rendelkez kszlkeket, s megjelenti azokat egy listban.
5. rintsk meg a msik kszlk nevt, s rintsk meg a Next gombot
6. A Passkey mezbe rjunk be egy alfanumerikus jelszt 1 s 16 karakter
kztt, s rintsk meg a Next gombot.
7. rjuk be ugyanazt a jelszt a msik kszlken.
8. Ha szeretnnk adni egy tbbet mond nevet a partnersg szmra, akkor
vltoztassuk meg a kszlk nevt a Name mezben.
9. rintsk meg a Finish gombot.

74
Egy Bluetooth Partnersg elfogadsa
1. Ellenrizzk, hogy mindkt kszlk be van-e kapcsolva, felfedezhet-e, s
elg kzel van-e egymshoz. (A Bluetooth bekapcsolshoz nzzk meg
ebben a fejezetben a korbbi A Bluetooth rdi be s kikapcsolsa rszt.)
2. Amikor megjelenik, hogy fogadjuk el a Bluetooth partnersget a msik
kszlkkel, rintsk meg a Yes gombot.
3. A Passkey mezbe rjunk be egy alfanumerikus jelszt 1 s 16 karakter
kztt, s rintsk meg a Next gombot. rjuk be ugyanazt a jelszt a msik
kszlken.
4. Ha szeretnnk adni egy tbbet mond nevet a partnersg szmra, akkor
vltoztassuk meg a kszlk nevt a Name mezben.
5. rintsk meg a Finish gombot. Most kszen llunk arra, hogy a msik
kszlkkel fjlokat cserljnk.
Egy Bluetooth Partnersg tnevezse
1. rintsk meg a Mai nap kpernyn az ikont, hogy elindtsuk a Wireless
Manager programot.
2. rintsk meg a Menu Bluetooth Settings Devices menpontokat.
3. Az tnevezshez rintsk hosszan a partnersget.
4. rintsk meg az Edit menpontot a felbukkan menben.
5. A Display Name mezbe rjuk be a partnersg j nevt.
6. rintsk meg a Save szoftver gombot.
Egy Bluetooth Partnersg mdostsa
1. rintsk meg a Mai nap kpernyn az ikont, hogy elindtsuk a Wireless
Manager programot.
2. rintsk meg a Menu Bluetooth Settings Devices menpontokat.
3. rintsk hosszan a megszntetni kvnt partnersget.
4. rintsk meg a Delete menpontot a felbukkan menben.

75
6.3 Modem kapcsolat
A modem segtsgvel betrcszhatunk az ISP-re, vagy a helyi hlzatba. A
kapcsolat ltrehozsa eltt a kvetkezket kell elvgezni:
Teleptsnk egy modemet. (SD IO) A teleptshez kvessk a modem
hasznlati utastst.
A hlzati adminisztrtortl krjk el a kvetkez adatokat: szerver
telefonszma, felhasznlnv, jelsz, tartomny nv, TCP/IP belltsok.
Modem kapcsolat ltrehozsa
1. rintsk meg a Settings Connections Connections menpontokat.
2. In A My ISP vagy My Work Network rszben rintsk meg az Add a new modem
connection lehetsget. A tovbbi belltsok megtekintshez rintsk meg
az ikont.
MEGJEGYZS: Ha meg akarjuk vltoztatni a My ISP vagy My Work Network modem
csatlakozsi belltsokat, rintsk meg a Manage existing connections menpontot.
Vlasszuk ki a kvnt modem kapcsolatot, majd rintsk meg a Settings menpontot s
kvessk a kpernyn megjelen utastsokat.

Modem kapcsolat ltrehozsa s befejezse
A kapcsolat ltrehozshoz teleptsk a modemet, s csatlakoztassuk a modem
kbelt, majd hasznljuk a kvnt programot. Pldul vlasszuk a Internet
Explorer Mobile programot, majd bngssznk egy Web oldalt, a kzi
szmtgpnk automatikusan csatlakozni fog.
A kapcsolat befejezshez rintsk meg a

ikont a Navigcis pulton, majd
rintsk meg a Disconnect menpontot.

76
6.4 Az Internet Explorer Mobile hasznlata
Az Internet Explorer Mobile hasznlatval a kvetkez mdokon nzhetjk meg
a Weboldalakat:
Csatlakozzunk az ISP-hez, vagy a hlzathoz, s bngsszk a Webet.
Ahhoz, hogy ezt tegyk, elszr egy kapcsolatot kell ltrehoznunk gy,
ahogy az a 6.1 s 6.3 rszben be van mutatva.
Az asztali szmtgppel val szinkronizls sorn tltsk le a kedvenc
linkjeinket s mobil kedvenceinek, melyek az asztali szmtgp Internet
Explorer programjban, a Mobil Kedvencek mappban vannak.
Amg az ISP, vagy a hlzati kapcsolat l, az Internetrl, vagy az Intranetrl is
tlthetnk le fjlokat, vagy programokat.
Az Internet Explorer Mobile elindtshoz rintsk meg a

Internet Explorer
menpontot. Ekkor az Internet Explorer Mobile kezdoldal jelenik meg:

Az Internet bngszse
1. rintsk meg az Internet Explorer menpontot.

77
2. rintsk meg a Favorites szoftver gombot, hogy megjelentsk a Kedvencek
listt.

3. rintsk meg a megtekinteni kvnt oldalt.
MEGJEGYZS: Ha egy kedvenc link halvnyabban ltszik, vagy egy zenetet kapunk,
hogy az oldal nem rhet el, akkor szinkronizcival, vagy az Internetre kapcsoldssal le
kell tltennk az oldalt a kszlkre.

Ha olyan Web oldalt szeretnnk megtekinteni, ami nincs a Kedvencekben, akkor
a kperny tetejn lv cmsorban rjuk be a megtekinteni kvnt Weboldal
cmt, majd rintsk meg az ikont. Vagy rintsk meg a nyilat, hogy
vlaszthassunk a korbban bert cmek kzl.
A Kedvencek kezelse
Kedvenc hozzadsa
1. rintsk meg az Internet Explorer menpontokat.
2. Menjnk arra az oldalra, amit hozz szeretnnk adni.
3. rintsk hosszan az oldalt, s rintsk meg az Add to Favorites menpontot a
felbukkan menben.
4. Hagyjuk jv, vagy vltoztassuk meg a nevet, s vlasszuk ki a kedvenc
trolshoz a mappt.
5. rintsk meg az ok gombot, hogy elmentsk a belltsokat.
rintsk meg a megtekinteni
kvnt oldalt
rintsk meg egy link
hozzadshoz vagy trlshez.

78
Mappa hozzads a Kedvencekben
1. rintsk meg az Internet Explorer menpontokat.
2. rintsk meg a Menu szoftver gombot Favorites Add/Delete
menpontokat.
3. rintsk meg a New Folder lehetsget.
4. rjuk be a mappa nevt, s rintsk meg az Add lehetsget.
Egy kedvenc, vagy mappa trlse
1. rintsk meg az Internet Explorer menpontokat.
2. rintsk meg a Menu szoftver gombot Favorites Add/Delete
menpontokat.
3. Vlasszuk ki a trlni kvnt elemet, s rintsk meg a Delete lehetsget.
4. rintsk meg a Yes gombot, az elem trlshez.
Egy kedvenc link szinkronizlsa
Szinkronizlhatjuk az Internet Explorer kedvenceket az asztali gp, s a kzi
szmtgp kztt, gy az Internet Explorer Mobile programban is hasznlhatjuk
ket.
1. Az asztali gp ActiveSync programjban kattintsunk a Tools Options
Favorite menpontra, s kattintsunk az OK gombra. Az ActiveSync
hasznlatrl bvebb informcit az ActiveSync sgjban tallunk.
2. Az asztali gpen az Internet Explorer programban, mentsnk el, vagy
mozgassunk kedvenc linkeket a Kedvencek listjnak Mobile Favorites
mappjba. Az Internet Explorer hasznlatrl bvebb informcit az asztali
gp Internet Explorer sgjban tallunk.
3. Csatlakoztassuk a kzi szmtgpet az asztali gphez. Ha a szinkronizci
nem kezddik el automatikusan, akkor az asztali gpen az ActiveSync
programban kattintsunk a Sync gombra.
MEGJEGYZS: Az adat szinkronizcihoz partnersget kell ltrehozni a kzi szmtgp
s az asztali gp kztt.


79
7 Hibaelhrts s karbantarts
Ebben a fejezetben a kzi szmtgppel kapcsolatban elfordul
legltalnosabb problmkkal, s a kzi szmtgp karbantartsval
foglalkozunk.
MEGJEGYZS: Ha olyan problmnk merl fel, amit az ebben a fejezetben lertak
segtsgvel nem tudunk megoldani, akkor technikai informcikrt forduljunk a
forgalmazhoz, vagy hivatalos szervizhez.

7.1 A kzi szmtgp jraindtsa
FIGYELEM: Az jraindtssal minden el nem mentett adat elveszik.

A kzi szmtgp jraindtsa, funkcijban az asztali szmtgp
jraindtsnak felel meg. Ekkor jra indul az opercis rendszer, de az el nem
mentett adatok elvesznek.
Nhny esetben elfordulhat, hogy jra kell indtani a kzi szmtgpet. Ilyen
esetek lehetnek:
Miutn helyrelltottuk az adatokat az asztali gprl.
Ha a kzi szmtgp nem vlaszol, lefagy.
Az rint ceruza hasznlatval nyomjuk meg a kzi szmtgp RESET
gombjt.


80
7.2 Az utols llapot visszalltsa
Kvessk ezt az eljrst, hogy visszalltsuk kzi szmtgpnket abba az
utols llapotba, amiben akkor volt, mieltt nem vlaszolt az jra indtsra.
4. Tvoltsunk el minden kbelt a kzi szmtgpbl, belertve a hlzati
adaptert is.
5. Cssztassuk az ON/OFF kapcsolt OFF llsba.
6. Vrjunk 1 percet, majd ezutn cssztassuk vissza a kapcsolt az ON llsba.

7. A kzi szmtgp bekapcsol.
NOTE: Szksg lehet arra, hogy visszalltsuk a kzi szmtgpnket a gyri alap
belltsokra, ha belltottunk egy jelszt, amit elfelejtettnk. (Tovbbi informci az 5.8.
fejezet SysInfo bekezdsben.)








81
7.3 Energia problmk
A kzi szmtgp nem kapcsol be, pedig benne van az akkumultor
Az akkumultor tltttsge nem elegend a kzi szmtgp
mkdtetshez. Csatlakoztassuk a kzi szmtgpet a hlzati tlthz,
majd kapcsoljuk be a kzi szmtgpet.
Az akkumultor tl hamar lemerl
Ellenrizzk, hogy nem hasznljuk-e nagy ramfogyaszts mdon a kzi
szmtgpnket. (Bvebb informcit a 3.1 fejezetben tallunk.)
7.4 Memria problmk
Elfordulhat, hogy a kzi szmtgpnk azt az zenetet rja ki, hogy nincs
elegend memria. Prbljuk meg az albbiakat szabad memria ltrehozsa
rdekben.
FIGYELEM: vatosan trljnk fjlokat. Azon fjlok trlsvel, amelyek mkdst nem
ismerjk, a programok hibs mkdst okozhatjuk. A fjlok trlse eltt csinljunk
biztonsgi mentst.

Trljk azokat a fjlokat, melyekre nincs tbb szksgnk. rintsk meg
a

Programs File Explorer menpontot. Hosszan rintsk meg a
trlni kvnt fjlt, majd a felbukkan menben vlasszuk a Delete
menpontot. A legnagyobb mret fjlok megkeresshez rintsk meg a

Programs Search menpontot. A Type listban rintsk meg a Larger than

64KB Go menpontokat.
A mr nem szksges programok eltvoltshoz rintsk meg a


Settings System Remove Programs menpontokat. rintsk meg az
eltvoltand programot, majd a Remove menpontot.
Az Internet Explorer programbl trljnk minden fjlt s esemnyt. Az
Internet Explorer programban rintsk meg a Menu Tools Options
Memory menpontokat. rintsk meg a Delete Files s a Clear History
menpontokat.
lltsunk le minden olyan programot, amit nem hasznlunk. A legtbb
esetben a programok megllskor automatikusan felszabadtjk a szksges

82
memrit. Azonban nhny esetben, pldul amikor egy dialgus ablak
vrakozik a felhasznl bevitelre, akkor a program nem tud automatikusan
megllni. A jelenleg fut programok listjnak megtekintshez rintsk meg
a

Settings System Memory Running Programs menpontokat.
rintsk meg azt a programot, amit ltni akarunk, majd az Activate gombot.
Zrjunk be minden nyitott ablakot vagy zenetet s trjnk vissza a
programlisthoz. Amennyiben ez nem mkdik, lellthatjuk a programot
kzi vezrlssel is. Elszr gyzdjnk meg arrl, hogy a munknk el van
mentve, majd trjnk vissza a programlisthoz. A program bezrshoz
rintsk meg a Stop vagy a Stop All menpontot, a Running Programs flben.
Indtsuk jra a kzi szmtgpet a 7.1 fejezetben lertaknak megfelelen.
Ha van kls memriakrtynk, a kvetkez mdon mentsk el az adatokat
a memriakrtyra:
rintsk meg a

Programs File Explorer menpontokat. Hosszan
rintsk meg a mozgatni kvnt fjlt, majd a Cut menpontot. A
memriakrtya mappi kztt keressk meg a My Documents mappt, majd
rintsk meg az Edit Paste menpontokat. A My Documents mappn
kvl trolt fjlokat, vagy a My Documents mappn belli mappban trolt
fjlokat nem minden program lista nzetben lthatjuk. A Notes, Word
Mobile Pocket vagy Excel programok hasznlatval is mozgathatjuk a
fjlokat, ha megnyitjuk az elemet, majd megrintjk a Menu File
Rename/Move menpontokat.
Msoljuk t az E-mail zenetek csatolt fjljait. A Messaging programban
rintsk meg a Menu Tools Options Storage flet, s vlasszuk a Store
attachments on storage card menpontot. Ezzel minden csatols a
memriakrtyra kerl, az j csatolsok pedig automatikusan a
memriakrtyn fog eltroldni.
A Notes, Word Mobile s Excel Mobile programokat lltsuk be gy, hogy
automatikusan a memria krtyra mentsk a fjlokat. Az aktulis
programban rintsk meg a Menu Options menpontokat. A Save to
mezben vlasszuk a Storage Card lehetsget.

83
7.5 Kperny problmk
A kperny kikapcsol
Ha a kperny a kzi szmtgp bekapcsolsa utn sem vlaszol, prbljuk meg
a kvetkezket, mg a problma megolddik:
Csatlakoztassuk a hlzati adapterre a kzi szmtgpet.
A 7.1 fejezetben lertaknak megfelelen, indtsuk jra a kzi szmtgpet.
A kperny lassan vlaszol
Ellenrizzk, hogy a kzi szmtgp akkumultornak tltttsgi szintje
nem alacsony-e, s nem fut-e sok program. Ha a problma tovbbra is
fennll, indtsuk jra a kzi szmtgpet a 7.1 fejezetben lertaknak
megfelelen.
A kperny lefagy
A 7.1. fejezetben lertaknak megfelelen, indtsuk jra a kzi szmtgpet.
Nehezen olvashat a kperny
Bizonyosodjunk meg arrl, hogy a kzi szmtgp httrvilgts be van-e
kapcsolva.
Vigyk a kzi szmtgpet egy jl megvilgtott helyre.
Ha egy nehezen olvashat dokumentumban vagyunk, prbljuk meg a
szveg mrett, vagy a nagyts mrtkt lltani.
- rintsk meg a Settings System Screen Text Size
menpontot, s vlasszuk ki a szveg mrett.
- A Notes programban rintsk meg a Menu Zoom menpontot, s
vlasszuk ki a nagytsi szzalkot.
- A Word Mobile s Excel Mobile programban rintsk meg a View
Zoom menpontot, s vlasszuk ki a nagytsi szzalkot.
- A Pocket Internet Explorer programban rintsk meg a Menu Zoom
menpontot, s vlasszuk ki a mretet.

84
A kperny nehezen rzkeli a ceruzt
lltsuk be jra az rint kpernyt. rintsk meg a

Settings System
Screen Align Screen menpontokat. Ha nem tudjuk megfelelen
megrinteni a menpontokat, akkor kapcsoljuk ki a kzi szmtgpnket.
Nyomjuk meg a grget gombot, majd a grget gomb nyomva tartsa
mellett kapcsoljuk be a kzi szmtgpet. Ezutn elkezdhetjk a kperny
belltst.

7.6 Csatlakozsi problmk
ActiveSync kapcsolat problmk
Az ActiveSync kapcsolattal problma lehet nhny klnleges esetben. Ezt
leginkbb az asztali gpen fut tzfal alkalmazsok, vagy a hlzati
forgalmat kezel alkalmazsok okozhatjk. Hibajavtsi informcikrt
ltogassuk meg a Microsoft Web oldalt:
www.microsoft.com/windowsmobile/help/activesync.
Ellenrizzk, hogy az asztali szmtgpen a kzi szmtgphez megfelel
ActiveSync vltozatot teleptettk-e. Teleptsk a kzi szmtgphez
mellkelt ActiveSync verzit.
Ellenrizzk, hogy a kapcsolat ltestse eltt, mind az asztali, mind pedig a
kzi szmtgpet bekapcsoltuk-e.
Ellenrizzk, hogy az USB kbelt megfelelen csatlakoztattuk-e az asztali
szmtgphez. Az USB kbelt kzvetlenl az asztali szmtgphez
csatlakoztassuk, s ne vezessk t egy USB hub-on.
Ellenrizzk, hogy az USB kapcsolat engedlyezve van-e az asztali
szmtgp ActiveSync programjban. Ha az USB kapcsolat mr
engedlyezve van, tiltsuk le az USB kapcsolatot, csukjuk be a kapcsolat
belltsa ablakot, majd nyissuk meg jra, s engedlyezzk jra az USB
kapcsolatot.
A kbel csatlakoztatsa eltt indtsuk jra a kzi szmtgpet. (7.1 fejezet.)
Mindig szaktsuk meg a kapcsolatot az asztali, s a kzi szmtgp kztt,
mieltt jra indtjuk az asztali szmtgpet.

85
Egyszerre csak egy kzi szmtgpet, illetve digitlis asszisztenst
csatlakoztassunk az asztali szmtgphez.
Modem csatlakozsi problmk
A modem nem trcsz
Ne tegyk a kzi szmtgpet a dokkolba. A modem nem tud trcszni, ha
a kzi s asztali szmtgp ssze van kapcsolva.
Ellenrizzk, hogy a telefonvonal megfelelen csatlakozik-e.
Ellenrizzk, hogy analg telefonvonalunk van-e. Ne csatlakoztassuk a
modemet digitlis telefonvonalhoz, kivve, ha erre alkalmas modemnk
van.
A modem trcsz, de nem ltest megfelel kapcsolatot.
Ellenrizzk, hogy a hlzat tmogatja-e a PPP (pontbl pontba) protokollt.
Az ISP vagy a hlzati adminisztrtor ellenrizheti ezt.
Ellenrizzk, hogy a trcszsi hely megfelel-e.
Ellenrizzk, hogy a trcszott szm helyes-e.


A modemes kapcsolat nem megfelel
Ellenrizzk, hogy a modemet megfelelen teleptettk-e.
Ellenrizzk, hogy a telefonvonalat megfelelen csatlakoztattuk-e.
Hlzat csatlakozsi problmk
Ellenrizzk, hogy a hlzati krtynk kompatibilis-e a kzi
szmtgpnkkel.
Ellenrizzk, hogy a megfelel meghajt programot teleptettk-e a kzi
szmtgpnkre.

86
Ellenrizzk, hogy megfelelen lltottuk-e be az IP cmet, s, hogy a
DNS/WINS szerver cmt megfelelen konfigurltuk-e. A hlzati
adminisztrtor tudja ezt leellenrizni.
Ellenrizzk, hogy a megfelel szerver informcikat adtuk-e meg.
Ha a szinkronizls kezdetekor a Network Connection mint kapcsolati
md, nincs a listban, akkor vrjunk nhny percet, s prblkozzunk jra.
Ha a kapcsolat ltestsekor a szinkronizls nem kezddik meg azonnal,
lehet, hogy a hlzat tlterhelt, s csak egy perc mlva tud a kzi szmtgp
a hlzatra kapcsoldni.
A hlzati adminisztrtorral egyeztessk a felhasznli nevnket, s
jelszavunkat.
Krdezzk meg a hlzati adminisztrtort, hogy a hasznlni kvnt hlzat
jelenleg elrhet-e, prbljunk meg kapcsoldni a hlzathoz egy msik
szmtgppel.
Elfordulhat, hogy ugyanabban az idben, mikor csatlakozni kvnunk, ms
mr ugyanezzel az eszkz nvvel kapcsoldik. Az eszkz nevnek
megvltoztatshoz rintsk meg a

Settings System About
Device ID menpontokat.

87
7.7 A kzi szmtgp karbantartsa
Az albbi tancsok betartsval elsegthetjk, hogy kzi szmtgpnk,
zemzavarmentes s megbzhat legyen.
ltalnos tancsok
Kzi szmtgpnket tartsuk tvol nedvessgtl s kerljk az extrm
hmrskleti krlmnyeket.
Ne tegyk ki hosszabb ideig kzvetlen napfnynek, vagy ers ultraibolya
sugrzsnak.
Ne helyezznk, vagy ejtsnk trgyakat a kzi szmtgp kpernyjre.
Kerljk a kzi szmtgp leejtst, vagy ms trgyal val sszetdst.
Ha nem hasznljuk a kzi szmtgpet, tartsuk a vdtokjban.
A kzi szmtgpet ne tegyk ki hirtelen nagy hingadozsnak, ez a
kszlk belsejben pralecsapdst okozhat, ami krosthatja a kzi
szmtgpet Amennyiben ez mgis megtrtnik, hagyjuk a kzi
szmtgpet teljesen kiszradni.
Vigyzzunk arra, hogy a kzi szmtgppel a hts zsebnkben leljnk,
stb.
A kperny fellete knnyen karcoldik. Kizrlag a kzi szmtgphez
mellkelt ceruzt hasznljuk a kperny rintsre. Kerljk a kperny
ujjal, tollal, ceruzval, vagy ms les trggyal val rintst.
Bekapcsolt llapotban soha ne tiszttsuk a kzi szmtgpet. Hasznljunk
puha, pihementes, vzzel megnedvestett anyagot a kperny, illetve a kzi
szmtgp kls felleteinek tiszttsra.
A kperny trlshez ne hasznljunk paprtrlt.
Soha ne prbljuk meg a kzi szmtgpet sztszedni, megjavtani, vagy
talaktani, mivel ez balesetveszlyes s a termk garancijnak
elvesztsvel jr.
Utazs, vagy trols esetn ne tegyk a kzi szmtgpet egy helyre
gylkony, robban, vagy gznem anyagokkal.

88
Utazsi tancsok
Utazs eltt archivljuk a kzi szmtgp adatait. Elvigyzatossgbl
vigyk magunkkal az archivlsra hasznlt krtyt.
Kapcsoljuk ki a kzi szmtgpet, s vlasszunk le minden kls
kszlket.
Ellenrizzk, hogy az akkumultor teljesen feltlttt llapotban legyen.
Vigyk magunkkal a hlzati tltt s hasznljuk azt energiaforrsknt s
akkumultortltknt.
Ha tkzben nem hasznljuk a kzi szmtgpet, tartsuk a vdtokjban.
Repltren mindig a kzitskban tartsuk. Ne adjuk fel poggyszknt.
Ha klfldre utazunk, rdekldjnk az adott orszgban hasznlt hlzati
csatlakoz fell, s krjk a megfelel csatlakozt a forgalmaztl.
Amennyiben klfldn modemet kvnunk hasznlni, gyzdjnk meg
arrl, ott hasznlhat e a modemnk s a csatlakoz kbelnk.


89
A Szablyozsi informcik
MEGJEGYZS: A jell cmkk az eszkznk klsejn tallhatak, s azt jelzik, hogy a
kszlk mely szablyozsoknak tesz eleget. Ellenrizzk a kszlken tallhat jell
cmkket, s egyeztessk az ebben a fejezetben tallhat ismertetssel. Nhny jelzs
csak bizonyos modellekre vonatkozik.

A.1 A rendelkezsek ismertetse
Eurpai rtests
A CE jelzssel elltott termkek megfelelnek a Radio & Telecommunication
Terminal Equipment Directive (R&TTE) (1999/5/EEC), az Electromagnetic
Compatibility Directive (89/336/EEC) s a Low Voltage Directive
(73/23/EEC) mely mdostva lett a Directive 93/68/ECC re, az Eurpai
Kzssg rendelkezse alapjn.
Ennek megfelelen ezek az utastsok magukban foglaljk a kvetkez Eurpai
szabvnyokat is:
EN301489-1: Elektronikus kompatibilits s rdispektrummal kapcsolatos
gyek (ERM), Elektromgneses kompatibilits (EMC) rdi berendezs s
szolgltats szabvnya; 1. rsz: ltalnos technikai kvetelmnyek
EN301489-17: Elektromgneses kompatibilitssal s rdispektrummal
kapcsolatos gyek (ERM), Elektromgneses kompatibilits (EMC) rdi
berendezs s szolgltats szabvnya; 17. rsz: A 2,4 GHz-es szlessv tviteli
rendszerekre s 5 GHz-es nagyteljestmny RLAN berendezsekre vonatkoz
specilis felttelek.
EN55022: Rdi zavarsi karakterisztikk
EN55024: Vdettsg karakterisztikk
EN6100-3-2: Harmonikus ram kibocsts korltozs
EN6100-3-3: feszltsg ingadozs s rezgskorltozs az alacsony
feszltsg ellt rendszerben
EN60950 / IEC 60950: Termk biztonsg

90
A gyrt nem vllal felelssget a felhasznl ltal vgzett mdostsokrt, s
ezek kvetkezmnyeirt, melyek mdosthatjk a termk CE jelzsnek val
megfelelsgt.
A.2 Biztonsgi vintzkedsek
A tlts
Csak a kzi szmtgp sajt hlzati tltjt hasznljuk (PSC05R-050 PH).
Ms tpus hlzati tltk hasznlata hibs mkdst okozhat.
Csak a kzi szmtgp sajt auts tltjt hasznljuk. Ms tpus auts
tltk hasznlata hibs mkdst okozhat.
A termk ramelltst csak a FELSOROLT , LPS jelzssel elltott
Szablyozott energia forrs tltkkel biztosthatjuk, melyek kimen
paramterei: + 5 V DC / 1.0 A.
Csak a gyrt ltal jvhagyott USB dokkolt hasznljuk.
Csak a meghatrozott akkumultorral hasznljuk a berendezst.
A hlzati tlt
Ne hasznljuk a tltt magas pratartalm krnyezetben. Soha ne rintsk
meg a tltt, ha a keznk, vagy a lbunk nedves.
Biztostsunk megfelel szellzst a tlt krl, amikor a kszlk
mkdtetsre, vagy az akkumultor tltsre hasznljuk. Ne takarjuk le a
hlzati tltt paprral, vagy ms trgyal, ami cskkenten a lehlst. Ne
hasznljuk a hlzati tltt, ha a hordoz tskban van.
A hlzati tltt csak a megfelel hlzatba csatlakoztassuk. A feszltsg,
s fldelsi kvetelmnyek a termk dobozn, s/vagy csomagolsn
tallhatak.
Ne hasznljuk a tltt, ha a kbele megsrlt.
Ne prbljuk meg javtani az eszkzt. Nincsenek benne javthat
alkatrszek. Ha az eszkz megsrlt, vagy tl sok nedvessgnek volt kitve,
akkor cserljk ki.

91
Az akkumultor
Csak a gyrt ltal jvhagyott tltt hasznljuk.
Ne rongljuk meg, lyukasszuk ki, vagy dobjuk az akkumultort tzbe. Az
akkumultor sztpukkanhat, vagy felrobbanhat, veszlyes vegyi anyagok
szabadulhatnak ki.
Fontos utastsok
- Figyelem: Robbans veszly llhat el, ha az akkumultort hibs
tpussal cserljk le. Az elrsoknak megfelelen kezeljk a hasznlt
akkumultorokat.
- Csak a gyrt ltal jvhagyott ugyanolyan, vagy egyenrtk tpusra
cserljnk.
- Az akkumultort jra kell hasznostani, vagy megfelelen kell kezelni.
- Csak a meghatrozott berendezsben hasznljuk az akkumultort.
A rdifrekvencis sugrzs
Ez a termk egy alacsony teljestmny rdi ad s vev. Amikor be van
kapcsolva, rdifrekvencis (RF) jeleket fogad, s sugroz. A fajlagos elnyels
arny (SAR) a mrtkegysge, a test ltal elnyelt rdifrekvencis energia
mennyisgnek. A legmagasabb SAR rtk ennl a termknl hasznlat kzben
a 0.011 W/kg, ami alacsonyabb, mint az 1.6 W/kg hatrrtk.