ELABORADO POR: ENG. OSVALDO P. ARAJO TEL.: 11-2122-5793 CEL.: 11-8928-850 E-MAIL.: osvaldo@nutsteel.com.

br

INDICE
CONCEITOS DE ILUMINAO ------------------------------------------

APRESENTAO REA DE TRABALHO --------------------------------

BARRA DE FERRAMENTAS ----------------------------------------------

BARRA DE CALCULO ----------------------------------------------------

BARRAS DE FERRAMENTAS DE OBJETO ------------------------------

BARRA DE STATUS DA LUMINARIA -----------------------------------

BARRA DE FERRAMENTAS SALA (ROOM) -----------------------------

BARRA DE FERRAMENTA EDIFICIO (BUILDING) --------------------

BARRA DO OBJETO -----------------------------------------------------

BARRA DE CLCULO ----------------------------------------------------

BARRA DA LUMINRIA -------------------------------------------------

CONCEITOS DE ILUMINAO

LUZ RADIAO ELETROMAGNTICA CAPAZ DE PRODUZIR SENSAO VISUAL

FLUXO LUMINOSO () QUANTIDADE DE LUZ EMITIDA POR UMA FONTE, MEDIDA EM LUMENS (Im) INTENSIDADE LUMINOSA (I) INTENSIDADE DO FLUXO LUMINOSO PROJETADO EM UMA DETERMINADA DIREO (cd).

ILUMINNCIA (E) - FLUXO LUMINOSO QUE INCIDE SOBRE UMA SUPERFICIE SITUADA A UMA CERTA DISTANCIA DA FONTE (lux)

LUMINNCIA (L) LUMINOSIDADE PRODUZAIDA OU REFLETIDA POR UMA SUPERFICIE APARENTE cd/m2

TEMPERATURA DE COR GRANDEZA QUE EXPRESSA A APARNCIA DE COR DA LUZ, SENDO A SUA UNIDADE EM KELVIN (k).

QUANTO MAIS ALTA A TEMPERATURA DE COR, MAIS BRANCA A COR DA LUZ.

LUZ QUENTE POSSUI APARNCIA AMARELADA E TEMPERATURA DE COR BAIXA : 3000K

LUZ FRIA POSSUI APARNCIA AZUL VIOLETA E TEMPERATURA DE COR ELEVADA: 6000K

NDICE DE REPRODUO DE COR (IRC) A MEDIDA DE CORRESPONDNCIA, ENTRE A COR

REAL DE UM OBJETO, OU SUPERFCIE E SUA APARENCIA DIANTE DE UMA FONTE LUZ.

A LUZ ARTIFICIAL COMO REGRA, DEVE PERMITIR AO OLHO HUMANO PERCEBER AS CORES CORRETAMENTES, OU O MAIS PRXIMO POSSVEL DA LUZ NATURAL.

NOTA 1) LMPADAS COM RA DE 100% APRESENTAM AS CORES COM TOTAL FIDELIDADE E PRECISO. 2) QUANTO MAIS BAIXO O INDICE, MAIS DEFICIENTE A REPRODUO DE CORES. 3) OS INDICES VARIAM CONFORME A NATUREZA DA LUZ E SO INDICADOS DE ACORDO COM A UTILIZAO DE CADA AMBIENTE.

REFERENCIA -NBR-5413 (ILUMINAMENTO DESEJADO

PROCEDIMENTO- AGI
1) CONFIGURAR O MICRO PARA INGLS (EUA) PAINEL DE CONTROLE OPES REGIONAIS REINICIAR O MICRO 2) EXECUTAR O DESENHO EM AUTO-CAD COM OS PONTOS DEFINIDOS DEIXAR EM UM NICO LAYER (COR VERMELHA) E COORDENADA (0,0) 3) QUANDO IMPORTAR VIRA NA COORDENADA 0,0 DO AGI-LIHT 4) CONVERTER O DESENHO DO AUTOCAD(DWG), P/ DXFUTILIZAR O SAVE AS 5) O DESENHO DEVE ESTAR NA COORDENADA (0,0) 6) INICIAR O PROGRAMA FILE NOW 7) CALC. MODE SWITCH (ANEXO 02/12)- FULL CALCULATION MODE ATIVAR E DAR OK. 8) UNITS (ANEXO 03/12) ACERTAR AS UNIDADES METERS E LUX LEMBRAR DE SALVAR EM ALGUMA PASTA 9) IMPORT FILE (ANEXO 04/12) - SELECT ALL / ATIVAR SCALE DRAWING FACTOR E INDICAR O VALOR 1 ATIVAR - MILIMETERS OK 10) QUANDO APARECER A JANELA PARA SALVAR O ARQUIVO DAR OK NA PASTA SELECIONADA. NOTA O DESENHO J APARECER NA TELA 11) QUANDO O SNAP ESTIVER ATIVO, E NO SE ENCONTRAR OS PONTOS DESEJADOS DIMINUIR POR EX. PARA .01 - SER MAIS FCIL PEGAR O PONTO PARA CHECAR UMA MEDIDA DO DESENHO (ANEXO 01/12)

NOTA - QUANDO IMPORTAR SELECIONAR SOMENTE O LAYER PLANTA GERAL

MODIFICAO DO SCALING FACTOR UTILIZAR O SCALE 12) DRAWING ENTITY ALL, E CLICAR UM PONTO NA TELA PARA APARECER A JANELA DE MODIFICAO DE ESCALA (ANEXO 06/12) 13) PARA MOVER O DESENHO PARA OUTRA COORDENADA UTILIZAR O MOVE DRAWING ENTITY (X,Y,Z) NOTA O Z, SER SEMPRE ZERO (0) ANEXO 06/12) 14) ESCOLHER A LUMINRIA (ANEXO 7.1/12) NO CONE DEFINE LUMINAIRE APARECE A 1. JANELA SOBREPOSTA HINT CLICAR NO CLOSE NOTA - VERIFICAR SE PRECISA DE REFLETOR OU NO SEGUI A SEQUNCIA CONFORME SEGUE. 1- Clicar 2- Aparacer as pasta das curvas das luminrias (NUTxATX) ANEXO 7.2/12 3- Definir/verificar o nmero de lumens da lmpada a ser utilizada, por ex. Vapor de sdio 70 W 5800 lm Anexo 12 4- Fator de manuteno adotar mdio (.80 ou .85) 5- Ctrl c e ctrl v no LABEL RETIRAR (/ , ; ?, etc...) do cdigo da luminria 6- Definir smbolo e cor do smbolo 7- Definir se FIXAO EM POSTE OU PENDENTE 8- Digitar um titulo qualquer ( critrio de cada Projeto) 9- Clicar em Add/Redefine Aparecer o cdigo com a tarja fechar (close) 15) AO FECHAR NA JANELA PARA SALVAR SIM (ANEXO 7.1/12)

16) DEFINIR A ORIENTAO, INCLINAO E ALTURA DA LUMINRIA ANEXO 08/12

10- Se for luminria Pendente Static Aiming (Direcionamento fixo) circle-up 0 11- Se for luminria 30 Locate and Orien (Localizar e Orientar) 12- Se for Projetor Locate and Aim (Localizar e Direcionar) 13- Confirmar o tipo ou chamar outro j carregado. 14- Altura de montagem MH 15- Tilt (Inclinao) - Inserir o ngulo ou inclinao no caso de Projetor

17) PARA CRIAR O GRID INSERIR A LUMINARIA NA PLANTA QUANDO CLICAR FAZER A JANELA ONDE SERA INSERIDO AS LUMINARIAS. CLICAR ONDE LOCAR E NO FINAL ESC (ANEXO 09/12) -NOTA UTILIZAR A TECLA F6 PARA TRABALHAR ORTHOGOAL PARA INDICAR O GRID DE PONTOS DE LUX NA AREA clicar 18) CalcPts-Grid - Close na 1. Janela - Label e Description Ttulos para identificar o Local e Tipo de Lmpada (PELO PROJETISTA) - Quando clicar OK Fazer a janela onde quiser que aparecer o GRID Indicando os valores. 19) APARECER O GRID EMFORMA DE INTERROGAO (ANEXO 10/12) 20) CLICAR NA CALCULADORA CALCULATE

- Aparecer os valores (ANEXO 10/12 , ANEXO 11/12) 21) 22) 23) PARA VISUALIZAR AS VISTAS (ANEXO 01/12) PARA RENDERIZAR - (ANEXO 01/12) PARA EMITIR UM RELATRIO - (ANEXO 01/12)

24) PARA EXPORTAR PARA O AUTO CAD (ANEXO 01/12) O ARQUIVO FRONTAL DXF DWG CONFIGURAR PARA TRANSPORTE - ?????? 25) DELETA CLCULO DE PONTOS

26) EDITAR LUMINARIA NGULO, ALTURA, EIXO, ETC.... (ANEXO 01/12) 27) MODIFICA PROPRIEDADES DO DESENHO (ANEXO 01/12)

28) REDIRECIONAR- PROJETOR-FOCO OU LUMINARIA - (ANEXO 01/12) 29) 30) 31) DELETAR A LUMINARIA MOVE A LUMINARIA AUMENTA O TAMANHO DO SIMBOLO

OBS 1) APS O TRMINO DO PROJETO CONFIGURAR O MICRO PARA PORTUGUS (BRASIL) 2) QUANDO UTILIZAR UMA LUMINRIA PENDENTE UTILIZAR O SIMBOLO CIRCLE UP

CALCULO RESUMIDO SALAS

INFORMAES ADICIONAIS
Definir a Luminria

REGUA DE ESCALA MEDIO

Inserir luminria ngulo Quando for projetor

Editar luminaria
Definir grade-grid

Direcionar o projetor horizontal

Calculadora
Altura de montagem da luminria

Desenhar Salas- room Ambientes internos

Deletar Desenhar Objetos mobilias

Edita clculo de pontos, muda a cor, etc....

Fator de Escala

A) NEW: Abrir desenho novo B) IMPORT/EXPORT FILE : Importar desenho do Autocad DWGpara DXF Exportar desenho DXFpara Autocad C) SAVE: Salvar Projeto D) IMPRIMIR : Imprimir objeto E) DESFAZER E REFAZER: Operao F) REDRAW CURRENT VIEW / PAN POINT : Movimentar o desenho para um ponto especifico G) ZOOM : IN Aumenta o desenho na Tela OUT Diminui o desenho na Tela WINDOWS Abre uma janela desejada do desenho na Tela EXTEND Volta ao tamanho original o desenho na Tela

H) VIEW : PREVIOUS Visualizar objeto inteiro na tela PLAN Visualizar objeto em planta I) ELEVATION VIEW : Visualizar o objeto em elevao LOOKING : SOUTH - Visualizar o objeto na face Sul NORTH - Visualizar o objeto na face Norte EAST - Visualizar o objeto na face Leste WEST - Visualizar o objeto na face Oeste J) VIEW ROOM ALL : Visualizar o objeto num todo em diversos angulos LOOKING : NORTH WEST - Visualizar o objeto na vista Noroeste NORTH EAST - Visualizar o objeto na vista Norte SOUTH EAST - Visualizar o objeto na face Sul SOUTH WEST - Visualizar o objeto na face Sudeste K) RENDER : Renderizao (Ver o objeto no espao) PAGE BUILDER : Montar pgina para impresso - ??? L) ROOM OPTMIZER Clculo simplificado de Sala ROADWAY OPTMIZER : Clculo simplificado de Rodovia -???? M) MENSURE Regu de medidas das cotas do desenho(Verificao de escala)

13

23

20

21 22

28 2

29

27 30

10 0

ngulo

6
Desenhar plantas quando no utilizar arquivo DXF

17

24 12 26 11

Nota: Para definir Altura da luminria- Orient e ngulo Este comando o mais indicado

Desenhar objetos, mobilias

ANEXO 01/12

ANEXO 02/12

Item 7 UnitsConfigura as unidades de medidas

ANEXO 03/12

Item 8 Importar desenhos tipo DXF

ANEXO 04/12

Clicar para selecionar todos os

Nota 1-Verificar no desenho importado, se o Fator indicado Equivale com a medidas Real. 2- Utilizar a rgua de medidas para verificar as dimenses

VER ITEM 13 Escolher Luminria

ANEXO 05.01/12

CORRER COM O CURSOR NO EIXO X OU Y EIXO Y EIXO X

IMPORTANTE QUANDO IMPORTAR O DXF, FACILITAR SE O AUTOCAD, ANTES DO DXF J ESTIVER NA COORDENADA 0,0

ANEXO 05.02/12

PARA MOVER O DESENHO PARA OUTRA COORDENADA POR ex 0. SELECIONAR: DE (FROM) PARA (TO) E DIGITAR X,Y,Z (0,0,0)

CLICAR NA TELA All PARA APARECER A JANELA DE MODIFICAO DA ESCALA

ANEXO 06/12

1 3 4
No mexer

9 6

ANEXO 07.1/12

Item 13 Pasta das Curvas das luminrias

ANEXO 07.2/12

13 ITEM 15 BARRA DA LUMINARIA 10

14

Adicionar luminria na Planta

ANEXO 08/12

Item 17 Grid - Grade

De 1M em 1M

Mdia

ANEXO 09/12

CALCULAR PONTOS

?
DEFINIDOS NO GRID

ANEXO 10/12

ITEM 19

ANEXO 11/12

PARA MUDAR A COR DO FUNDO RENDERIZAR - DISPLAY PROPERTIES (clicar em Shaded)

INFORMAES ADICIONAIS

TABELA DE LMPADAS

Multivapores Metlicos
Referncia
HQI E 70/NDL HQI E 150/NDL HQI E 250/D HQI E 400/D HQI T 250/D HQI T 400/D HQI T 1000/D HQI T 2000/N Tubular Elipsoidal

Bulbo

Potncia (W)
70 150 250 400 250 400 1000 2000

Fluxo Luminoso (Im)

4900 10500 19000 31000 20000 32000 80000 200000

IRC (%)
75 75 90 90 90 90 90 60

Vida til (h)

15000 15000 10000 10000 10000 10000 10000 10000

Base
E-27 E-27 E-40 E-40 E-40 E-40 E-40 E-40

Vapor de Sdio
Referncia
NAV E 70 NAV E 150 NAV E 250 NAV E 400 NAV T 250 VAV T 400 NAV T 1000 Tubular Elipsoidal

Bulbo

Potncia (W)
70 150 250 400 250 400 1000

Fluxo Luminoso (Im)

5600 14000 25000 47000 27000 48000 130000

IRC (%)
20 20 20 20 20 20 20

Vida til (h)

18000 24000 24000 24000 24000 24000 24000

Base
E-27 E-40 E-40 E-40 E-40 E-40 E-40

Vapor Mercrio
Referncia
HQL 80 HQL 125 HQL 250 HQL 400 Elipsoidal

Bulbo

Potncia (W)
80 125 250 400

Fluxo Luminoso (Im)

3800 6300 13000 22000

IRC (%)
40 40 40 40

Vida til (h)

18000 24000 24000 24000

Base
E-27 E-27 E-40 E-40

Luz Mista
Referncia
HWL 160 HWL 250 HWL 250 HWL 500 Elipsoidal

Bulbo

Potncia (W)
160 250 250 500

Fluxo Luminoso (Im)

3100 5600 5600 14000

IRC (%)
60 60 60 60

Vida til (h)

6000 6000 6000 6000

Base
E-27 E-27 E-40 E-40

ANEXO 12/12