NOSTALGIA DE LA LUZ

FRANCIA CHILE ALEMANIA

SLLECTION OFFICIELLE FESTIVAL DE CANNES 2010 MEJOR DOCUMENTAL EUROPEAN ACADEMY AWARD 2010

Nostalgia de la luz
Un film de Patricio Guzmn
Producido par Renate Sachse ATACAMA PRODUCTIONS
Duracin : 90 minutes

Distribucin Internacional Pyramide Distribution 5, rue du Chevalier Saint-Georges 75008 Paris Tl : 01 42 96 01 01 distribution@pyramidefilms.com Distribucin Espaa El Mar Films Antonio Lpez 67-E, 11A 28019 Madrid Tel. +34 615585503 festivales@elmarfilms.es

Prensa en Francia Laurence Granec et Karine Mnard 5 bis, rue Kepler 75116 Paris Tl : 01 47 20 36 66 laurence.karine@granecmenard.com

NOSTALGIA DE LA LUZ

SINOPSIS
Nostalgia de la Luz es un film sobre la distancia entre el cielo y la tierra, entre la luz del cosmos y los seres humanos y las misteriosas idas y vueltas que se crean entre ellos. En Chile, a tres mil metros de altura, los astrnomos venidos de todo el mundo se renen en el desierto de Atacama para observar las estrellas. Aqu, la transparencia del cielo permite ver hasta los confines del universo. Abajo, la sequedad del suelo preserva los restos humanos intactos para siempre: momias, exploradores, aventureros, indgenas, mineros y osamentas de los prisioneros polticos de la dictadura. Mientras los astrnomos buscan la vida extra terrestre, un grupo de mujeres remueve las piedras: busca a sus familiares.

PREMIOS Y DISTINCIONES (hasta enero 2012)

Mejor documental, European Film Academy Awards 2010 Seleccin Oficial Festival Cannes 2010. Mencin especial del jurado, Premio Franois Chalais, Cannes 2010 Premio del pblico, Toronto Films Festival 2010 Premio del Pblico, Festival de Biarritz 2010 Premio Cin Dcouverte, Bruselas 2010 Premio Age dOr, Bruselas 2010 Mejor documental, Abu Dhabi Film Festival 2010 Mejor documental, Festival de Santa Brbara, EEUU, 2010 Mejor documental, Festival de Guadalajara, Mxico, 2011 Premio Amnista Internacional, Festival de Cine y DDHH, San Sebastin 2011 Mencin especial del jurado, Sheffield Film Festival 2010 Mencin especial del jurado, Ronda, Espaa 2010 Sesin inaugural, Marseille Film Festival 2010 Sesin inaugural, Leipzig Film Festival 2010 Premio Altazor, Chile 2011 Mejor documental de ao, IDA, Internat. Doc. Association, Los ngeles 2011 Mejor documental del ao, CTA, Cinema Tropical Award, Nueva York 2011 Mejor documental del ao, Toronto Film Critics 2011 Mejor documental del ao, Crculo de Crticos de Arte de Chile 2011 Mejor documental, director y fotografa, Premios Pedro Sienna, Chile 2011 Premio Audacia, Festival Paris Science 2011 Primer Premio, Festival Ciencia e Cinema de La Corua 2011. Mayor Prize, Festival de Yamagata, Japn, 2011. Awards Season, The New York Times, Nueva York 2011 Nominado mejor documental por Cinema Eye Honors, Nueva York 2011 Nominado mejor guin documental, Annual Writers Guild of America Awards 2011

NOSTALGIA DE LA LUZ

NOTAS DEL REALIZADOR

EL DESIERTO DE ATACAMA El desierto es un enorme espacio intemporal compuesto de sal y viento. Es un pedazo de Marte sobre la Tierra. Todo est inmvil, sin embargo la superficie est llena de huellas misteriosas. Hay aldeas construidas hace mil aos. Tambin hay trenes mineros del siglo XIX abandonados en la arena. Hay cpulas que parecen naves espaciales enterradas donde viven los astrnomos. Hay huesos por todas partes. La Va Lctea en las noches-es tan deslumbrante que produce sombras en el suelo. EL PRESENTE INVISIBLE Para un astrnomo, el nico tiempo real es el tiempo que viene del pasado. La luz de las estrellas demora muchos aos en llegar hasta la Tierra. Por lo tanto ellos siempre miran hacia atrs. Lo mismo le ocurre a los historiadores, arquelogos, gelogos, paleontlogos y las mujeres buscadoras. Todos miran atrs para comprender mejor el futuro. Ante la incertidumbre del porvenir, el pasado nos habla. LA MEMORIA INMOVIL La memoria sostiene nuestra vida como el calor de la luz solar. El ser humano no sera nadie sin memoria --un objeto sin palpitaciones--, sin un antes y un despus. Detrs de 18 aos de dictadura, Chile ha recuperado la democracia. Sin embargo, el precio ha sido muy alto: muchos perdieron sus amigos, sus familias, sus casas, sus escuelas, sus universidades. Otros perdieron su memoria tal vez para siempre.

Nostalgia de la luz
FRANCIA CHILE ALEMANIA
90 min 2010

FICHA TCNICA
Guin y direccin: Patricio Guzmn. Produccin Renate Sachse. Fotografa y cmara: Katell Djian. Sonido directo: Freddy Gonzlez. Msica original: Miranda & Tobar. Ayudante de direccin-produccin y foto fija: Cristbal Vicente. Ayudante de direccin-preparacin: Nicols Lasnibat. Montaje: Patricio Guzmn y Emmanuelle Joly. Supervisora de montaje: Ewa Lenkiewicz. Imgenes de la Va Lctea: astro fotgrafo Stphane Guisard. Correccin de luces y efectos: ric Salleron. Montaje de sonido y mezcla: Jean-Jacques Quinet. Supervisin de textos: Sonia Moyersoen. Productora ejecutiva: Vernica Rosselot. Productora delegada y consejera artstica: Renate Sachse. Casa de produccin: Atacama Productions (Renate Sachse y Patricio Guzmn). Agradecimientos especiales: Michel Cass, Rodrigo Vergara, Vernica Rosselot y Eric Lagesse. Soporte de rodaje: HDcam. Soportes de proyeccin: 35 MM (1.85) con dolby digital SRD 5.1 / HDcam con LTRT y Estreo / Betacam Digital con LTRT y Estreo. Duracin: 90 min. Ao: 2010. Distribucin mundial: PYRAMIDE (Eric Lagesse). Distribucin en Espaa: El Mar Films (Andrea Guzmn).

NOSTALGIA DE LA LUZ

ALGUNOS PERSONAJES

Victoria y Violeta, las mujeres buscadoras La dictadura de Pinochet elimin a sus familiares y los escondi debajo del desierto. Hasta hoy slo han encontrado fragmentos. Hace 28 aos, las mujeres empezaron a revolver la tierra con palas. No se rindieron jams. Algunas buscarn hasta el ltimo suspiro. Son personas que uno admira a primera vista. Lautaro, el viejo arquelogo Conoce el desierto como la palma de su mano. Tiene ojos de felino que adivinan lo que hay debajo del suelo. Ha encontrado momias milenarias dormidas en las profundidades. Sabe dialogar con ellas. Impresionado por el drama de los desaparecidos, ense a las mujeres buscadoras el arte de excavar. Les ense a mirar cada grano de arena para detectar en la superficie dnde puede haber un cuerpo oculto. Gaspar, el joven astrnomo Gaspar naci despus del golpe militar. Se form como joven astrnomo durante los tiempos de Pinochet. Su abuelo le ense a observar las estrellas y las matemticas (sin matemticas no se llega a las estrellas; es una ley de la ciencia). Estudiando las galaxias se le abrieron los ojos para analizar el pasado reciente de su pas. Es un gran amigo de los hombres y las galaxia. Lus, el astrnomo aficionado En un campo de concentracin del desierto aprendi hablar con los planetas. Es un hombre formidable, talentoso, humilde, que sabe construir con sus manos algunos instrumentos astronmicos y que trabaja en silencio contra el olvido. Miguel, el arquitecto de la memoria Sobrevivi a cinco campos de concentracin. Guard en su memoria todas las crceles donde estuvo encerrado y cuando lleg al exilio dibuj con exactitud los planos de cada una para que ningn chileno pueda decir que no saba que existieron. Valentina, la hija de las estrellas A pesar de ser hija de madre y padre desaparecidos, es el personaje ms jubiloso de la pelcula. Tiene una mirada serena que observa ms lejos que nosotros. Sus abuelos la criaron y le ensearon a observar el cielo. Desde que se dedica a la astronoma, ella supo que la materia de las estrellas es la misma materia de sus padres

NOSTALGIA DE LA LUZ

CONVERSACION DE FREDERICK WISEMAN CON PATRICIO GUZMAN

Frederick Wiseman es una figura central del cine documental. Desde hace 40 aos, a travs de ms de 35 pelculas propone su mirada crtica a los fundamentos de la sociedad americana. Cerca de Patricio Guzmn, siguiendo su trabajo desde hace tiempo, le interroga aqu con toda amistad sobre su pelcula Nostalgia de la Luz .
FRED Yo no explicara el film. Podemos hablar del sujeto del film, pero no vamos a explicarlo. PATRICIO Podramos hablar del desierto. FRED Tambin estn las mujeres, el respeto que tu sientes por ellas. Las metforas del film son muy fuertes, yo s que tu no quieres hablar de eso. Hay metforas que nos conducen hacia el desierto y otras hacia las mujeres. Las mujeres buscan en la tierra y los astrnomos buscan en el cielo. Creo que has hecho un film magnfico. PATRICIO Qu es lo que ms te interesa, la arqueologa o la astronoma? FRED La cosa que ms me interesa es la metfora, la relacin entre los astrnomos y las mujeres. PATRICIO Yo creo que las metforas se originaron en el territorio mismo. Yo amo ese pedazo de Chile. Estuve hace bastante tiempo all, durante la poca de Allende y nunca ms regres. Pero siempre mantuve el recuerdo vivo de esa zona porque all encuentras contrastes poco comunes. Por un lado estn las minas, las minas ms modernas y las minas abandonadas del siglo XIX cuyas mquinas todava estn ah. En los tiempos de Allende los obreros seguan trabajando con esas locomotoras de 1924, ellos hacan las piezas de recambio Pero lo que ms me sorprendi fueron las momias, es decir, que de repente te tropiezas con un pedazo de la industria humana, que te lleva al siglo pasado y por otra parte las momias arcaicas que te llevan a los tiempos de Cristbal Coln. Las viejas mquinas te transportan a la revolucin industrial, las momias te transportan mucho ms lejos y los telescopios te transportan a millones de aos luz ms atrs!... Esto me empuj a imaginar una pelcula que nunca hice en su momento. Yo creo que la materia misma del film nace por lo tanto de una serie de metforas que estn depositadas en el desierto, que estn ah mucho antes que yo llegara. Las metforas ya existan, yo solamente las film. FRED No estoy de acuerdo. Eres t has quien ha reconocido la metfora. La metfora no hubiera existido si t no la hubieras identificado y transformado en lenguaje. Eres t quien pens en la metfora. PATRICIO Puede ser. Pero las mujeres son las que me hicieron tomar la decisin de pasar a los hechos. Cuando yo le en un peridico que las mujeres excavaban la tierra con sus manos, cerca de los telescopios, entonces por fin resolv hacer la pelcula con un lenguaje directo.

NOSTALGIA DE LA LUZ 6 FRED Sin embargo lo que has hecho no es el mtodo ms directo. El mtodo ms directo era haber hecho una pelcula de observacin. PATRICIO Yo no quera en realidad hacer una descripcin el desierto. Quera encontrar nuevos elementos para volver a hablar del pasado. Por eso me concentr en los observatorios astronmicos. Desde que era adolescente he amado la astronoma con pasin. Durante mi pubertad era una chifladura. Lamentablemente siempre he sido nulo para las matemticas, por eso nunca tuve la osada de estudiar esa carrera. Pero en los aos 50 y 60 devoraba todas las novelas. Una revista argentina (Mas All) traa todos los clsicos del gnero. Esto culmin con una visita al observatorio de Santiago. Le dije por telfono al astrnomo jefe que todo el curso quera conocerlo. Cuando llegamos solamente yo y dos amigos nos pregunt asombrado y qu pas con los dems?... Yo le ment, dicindole que tenamos un examen al otro da Esa noche constituy para mi un acontecimiento imborrable. Observamos la Luna y una constelacin deslumbrante que se llama El cofre de diamantes. Utilizamos el mismo telescopio que est en la pelcula: el telescopio alemn Hayde de 1910. FRED Tambin aparece el universo de la arqueologa hay muchos arquelogos en Chile? PATRICIO Mi primera novia era una arqueloga. Ella estudiaba en el museo de historia natural donde est el esqueleto de la ballena que tambin aparece en la pelcula. Ella me ense el mtodo para organizar los fsiles y las piedras recolectados en el desierto (el material ltico). Ella haba explorado la misma zona que aparece en el film. Lo que sin embargo me fascin fue cuando ella me cont cmo haba encontrado una momia en compaa de Gustavo Le Paige, un anciano sacerdote belga, que era la figura ms venerada de la etnologa y arqueologa en el Chile de la poca Tal vez por estos recuerdos el rodaje de la pelcula fue para mi bastante sencillo, era como volver a mi primera juventud No todas las metforas estaban en el guin, aparecieron en mi cabeza en el momento de hacer la pelcula. Tal vez por eso ningn canal de televisin supo qu decirme de este proyecto. FRED Esto es completamente seguro! PATRICIO Yo llegu a pensar que el filme no vala nada porque ningn canal aprob su ejecucin . ninguno!Yo pensaba que yo era el nico responsable directo de este fracaso que dur 4 aos. Estuve muy cerca de abandonarlo. El problema es que la pelcula tiene un costado metafsico, un costado mstico o espiritual, un costado astronmico, un costado etnogrfico y un costado poltico cmo explicar que los huesos humanos son iguales a ciertos asteroides? cmo explicar que el calcio que tienen nuestros huesos es el mismo calcio que tienen las estrellas? cmo explicar que las estrellas recin nacidas se forman con nuestros propios tomos al morirnos? cmo explicar que Chile es el principal centro astronmico del mundo y que todava hay un 60 por ciento de asesinatos sin aclarar de la dictadura? cmo es posible que los astrnomos chilenos miren estrellas que estn a millones de aos luz en el pasado mientras los nios no pueden leer en los textos escolares lo que pas en Chile hace apenas 30 aos? cmo explicar que innumerables cuerpos enterrados por los militares fueron desenterrados y arrojados al mar? de qu manera explicar que el trabajo de una mujer que busca con sus manos en el desierto se parece al trabajo que hace un astrnomo?... FRED Las cosas que acabas de decir me gustan mucho porque no explican para nada el filme. Si yo no supiera nada de esta pelcula me sentira motivado a verla. PATRICIO No quiero explicar sino ms bien interrogar. Contino hacindome preguntas. Lo que yo quera hacer con la pelcula es abrir puertas, como lo hacen los cientficos cuando se interrogan sobre el origen de nuestra vida. Estoy convencido que la ciencia constituye un campo temtico formidable para el documental del futuro. Tengo la impresin que ciertas ideas, ciertas analogas, ciertos conceptos, hoy en da son puestos en duda por la

NOSTALGIA DE LA LUZ 7 industria documental. Parece que no podemos crear ideas singulares, atpicas, renovadoras, est prohibido. Nos movemos adentro de una industria que con frecuencia nos empuja a fabricar estereotipos. Parece un agujero negro. FRED La sociedad chilena tambin se acerca a un estado de oscuridad casi total, se podra decir, porque tenemos una imagen de la riqueza chilena que nos llega directamente desde la bolsa de comercio pero no conocemos los problemas de la gente comn. PATRICIO Hace ocho aos, en dos observatorios chilenos, se verific que en el centro de nuestra galaxia hay un agujero negro. Un agujero negro que atraviesa todas las noches el cielo de Chile. FRED Es otra metfora ms. PATRICIO El desierto est lleno de ellas. No pienses que estoy llevndote hacia un terreno de cosas extravagantes; pero hay mucha gente que ha visto OVNIS en el desierto, incluso hay pilotos que han sido perseguidos por platos voladores. Dejemos esto por ahora, pues no es nuestro tema. Quiero contarte una historia que tambin ilustra una metfora. Uno de los arquelogos que conoc durante la filmacin quera construir una cabaa en medio del desierto para estar cerca de sus excavaciones. Cuando los obreros comenzaron a trabajar, durante la primera semana, encontraron algo raro que sobresala de la tierra. Llamaron al arquelogo y se dieron cuenta que estaban levantando la casa encima de una tumba. Siguieron excavando y apareci una momia con joyas y una hacha en el centro del pecho. Sin duda se trataba de una personalidad, un jefe, un gran seor. El arquelogo interrumpi los trabajos y se retir a reflexionar. Una tarde se acerc a la momia y le dijo: Tenemos que llegar a un acuerdo. Creo que tu verdadera casa se encuentra ahora en el Museo, adonde te llevaremos, para conocer tu familia, tu pueblo y tu cultura. Este espacio quedar entonces libre para mi cabaa. Al parecer, despus de una semana, la momia acept. En el Museo se convirti en el principal objeto de estudio de una nueva cultura hasta ese momento desconocida. El arquelogo sigue en comunicacin con la momia porque a veces, en su cabaa, la puerta se abre o se cierra sin que haya viento. FRED Es una historia extraordinaria! Pars, el 22 marzo 2001.

NOSTALGIA DE LA LUZ

Patricio Guzmn
Principal filmografa y revista de prensa

Salvador Allende
Slection Officielle, Festival de Cannes 2004 34 copias en Francia, 125.000 espectadores Un filme que llega directamente al corazn THE NEW YORK TIMES (Manhola Dargis) Hermosa e intensa CORRIERE DELLA SERA(Mauricio Porro) Excelente excitante CHICAGO TRIBUNES (Michael Wilmington) La narracin suave, narrada por Guzmn un documental artstico VILLAGE VOICE (Aaron Hillis) Una conmovedora fuerza emocional LE SOIR BRUSSELS (Fabienne Bradfer) Un documental ejemplar para amplificar la visin y la profundidad del anlisis excepcional IL MESSAGERO (Fabio Ferzetti) Yo hubiera podido ver horas y horas un almacn de recuerdos apasionados THE NEW YORK TIMES (M. Dargis) Un film cautivante CAHIERS DU CINEMA (Thierry Mranger)

El Caso Pinochet
Semaine de la Critique, Festival de Cannes 2001 Grand Prix, Festival de Marseille 2001 Golden Gate Award, San Francisco Film Festival 2002 15 copias en Francia, 60.000 espectadores 20 copias en Mxico, 80.000 espectadores Elocuente cautivante poderoso THE NEW YORK TIMES Uno de los documentales mejores jams realizados THE GUARDIAN (Simon Hattenstone) Las historias que cuenta rompen el corazn THE NEW YORK TIMES (Alain Ziding) Sinfona coral sobrio anlisis poltico hermosa capa de mosaicos tema central poderoso de un coro griego visual de las vctimas del general THE NEW YORK TIMES (Stephen Holden)

La Memoria Obstinada
Grand-prix, Festival de Florence 1997 Grand-prix, Festival de Tel Aviv 1999 Gran-prix, Festival de Yorkton 1998 Premio Golden Spire, Festival de San Francisco 1998 Mejor documental, Festival Hot Docs 1998 Paloma de Plata, Festival de Leipzig 1999 De una sorprendente calidad VARIETY (Leonard Klady) Una batalla contra la falsificacin de la historia LES INROCKUPTIBLES (Joseph Colison)

La Cruz del Sur

Grand-prix, Festival de Marseille 1992 Grand-prix, Festival de Amiens 1992 Premio Tiempo de Historia, Festival de Valladolid 1992 Premio Spirit of Freedom, Festival de Jerusalem 1994 El film transforma nuestros corazones SUNDANCE (Ruby Rich) Profundamente espiritual y espectacular TORONTO (Piers Handling) Magnfico y solemne LE MONDE (Catherine Humblot)

NOSTALGIA DE LA LUZ

La Batalla de Chile
Six International Grand Prix (1975-1980) Directors Fortnight 1975-1976 Cannes Film Festival Berlinale 1975-1976-1979 Filmforum Theatrical distribution in 31 countries (Algeria, Australia, Germany, Belgium, Benin, Bulgaria, Canada, Cuba, Denmark, Ecuador, USA, England, Finland, France, Grenada, Iran, Ireland, Italy, Jamaica, Mexico, Mozambique, New Zealand, Nicaragua, Norway, Puerto Rico, Spain, Sweden, Switzerland, Holland, Venezuela and former-Yugoslavia). Muy raramente llegan grandes filmes sin aviso previo como La Batalla de Chile THE NEW YORK TIMES (Pauline Kael) El mayor filme poltico de nuestra poca una magnfica realizacin VILLAGE VOICE (Tom Allen) Entre los mejores filmes documentales jams realizados TIME OUT FILM GUIDE

Patricio Guzmn
BIOGRAFIA SELECTIVA Patricio Guzmn nace en Santiago de Chile. Estudia en la Escuela Oficial de Cinematografa de Madrid y consagra su carrera al cine documental. Sus obras son regularmente seleccionadas y premiadas en los festivales internacionales. En Entre 1973 y 1979 filma La batalla de Chile, una triloga de 5 horas sobre el gobierno de Salvador Allende y su cada. La revista estadounidense CINEASTE la nomina como uno de los 10 mejores filmes polticos del mundo. Despus del golpe de estado, Guzmn es detenido en su domicilio y amenazado de fusilamiento. Permanece incomunicado dos semanas en el Estadio Nacional. Abandona Chile fines de 1973. Vive en Cuba, Espaa y Francia donde realiza En nombre de Dios (Gran Premio Florencia 1987), en 1985, sobre la defensa de los derechos humanos que hace la iglesia chilena para neutralizar a Pinochet; La cruz del sur (Gran Premio Marsella 1992), en 1992, sobre la religiosidad popular en Amrica Latina. En 1997 vuelve por segunda vez a Chile para realizar La memoria obstinada", sobre la amnesia chilena (Gran Premio Tel Aviv 1999). En 2001 realiza "El caso Pinochet" (Semana de la Crtica en Cannes 2002) sobre el proceso contra el ex dictador en Londres. En 2002 filma Madrid, un viaje ntimo al corazn de la ciudad. En 2004 realiza un retrato personal de Salvador Allende (Seleccin Oficial en Cannes 2004). En 2005 filma Mi Julio Verne. Entre 2006 y 2010 desarrolla Nostalgia de la Luz (Seleccin Oficial en Cannes 2010) y cinco cortometrajes alrededor del tiempo, el cosmos y la historia. Imparte clases de cine documental en Europa y Latinoamrica. Patricio Guzmn es fundador y presidente del Festival de Documentales de Santiago (FIDOCS). Actualmente vive en Francia. Ha recibido la Beca John Simon Guggenheim en 1993 y la Beca Open Society del Instituto Soros en 1999. Por su trayectoria ha recibido la Medalla de Oro Pablo Neruda (2005) y el Premio Pedro Sienna (2010), otorgados por el Gobierno de Chile y el Premio de la Crtica Internacional FIPRESCI 2011.

NOSTALGIA DE LA LUZ

10

CHILE
ALGUNAS FECHAS
ASTRONOMIA, POLITICA Y DERECHOS HUMANOS 1962 Un equipo de hombres de ciencia de Estados Unidos y Europa explora el desierto de Atacama para instalar telescopios. 1967 Se inaugura el primer observatorio en el cerro Tololo. Desde aqu se descubre la galaxia Antlia que permitir conocer la edad del universo. 1969 Se construye un segundo observatorio: La Silla. Empieza la bsqueda de los planetas que estn fuera de nuestro sistema solar. Hay vida en otros lugares del cosmos? Mientras tanto, Salvador Allende se presenta como candidato a las presidenciales de Chile con un programa radical. 1970 Elegido con el 36 % de los votos, Allende nacionaliza las minas de cobre, nitrato y otras materias primas del desierto. En Estocolmo, Pablo Neruda recibe el premio Nbel. Se inaugura el tercer observatorio: Las Campanas. 1972 Como resultado de un gobierno revolucionario, la sociedad chilena se polariza en dos mitades. Una parte apoya las reformas de Allende y la otra las rechaza. El fantasma de la guerra civil se apodera del pas. Nixon y Kissinger hacen todo lo posible para hundir la economa chilena. 1973 Elecciones democrticas para renovar el parlamento: la coalicin de Allende obtiene el 43,4% de los votos. La derecha y el ejrcito responden con un golpe de estado. Allende muere en el palacio de gobierno. Apoyado por Estados Unidos, Pinochet se instala en el poder durante 18 aos. En las minas del desierto son ejecutados 75 presos polticos (en Calama y otras ciudades). 1976 Lejos de estos hechos, en el cerro Tololo se instala el mayor instrumento ptico del hemisferio sur. 1979 En secreto, las mujeres de Calama empiezan a buscar los cuerpos de sus familiares. 1980 La dictadura aprueba una nueva constitucin consagrada al neoliberalismo econmico. Empiezan las protestas masivas contra Pinochet. Un primer balance de la dictadura: 3.000 ejecutados y desaparecidos, 35.000 torturados, 800 crceles secretas, 3.500 funcionarios encargados de la represin. Un milln de exiliados. 1986 Pinochet escapa sano y salvo a un atentado efectuado por un grupo armado de la izquierda. El cometa Halley atraviesa el cielo chileno. El transportador Challenger explota durante su lanzamiento. 1987 Las mujeres de Calama salen a la luz pblica. Un grupo de arquelogos les ensea el arte de excavar. Viven obsesionadas con el recuerdo de sus desaparecidos. No pueden hacer el duelo mientras los cuerpos no aparezcan.

NOSTALGIA DE LA LUZ

11

1988 Pinochet pierde un referndum que l mismo organiz para continuar gobernando. Se mantiene como jefe de las fuerzas armadas y se auto proclama senador vitalicio. 1990 Patricio Aylwin, demcrata cristiano, es elegido primer presidente de la transicin poltica. Se encuentra una fosa comn con los huesos dispersos solo fragmentos-- de 26 cuerpos cerca de Calama. Descubrimiento de 19 cuerpos completos en la costa del desierto (Pisagua). El telescopio espacial Hubble es lanzado al cosmos. 1998 En el cerro Paranal empieza a funcionar el Very Large telescope VTL que est equipado con un reloj de uranio para medir la edad las estrellas. Este instrumento descubre el astro ms antiguo del cosmos, a 13.200 millones de aos. Pinochet es arrestado en Londres acusado de genocidio, terrorismo y tortura. Mientras tanto, se descubren 15 cuerpos en otro lugar del desierto (La Serena). 1999 Regreso de Pinochet a Santiago tras 500 das de detencin en el Reino Unido. 2002 En Atacama, en la cspide del cerro Pachn, se inaugura el observatorio Gmini. Mientras tanto, en Paranal se consigue tomar la primera fotografa de un planeta extra solar. 2003 El telescopio HARPS de La Silla descubre 20 planetas extra solares (exoplanetas). Se acelera la bsqueda de cuerpos donde podra existir vida. 2004 Las mujeres de Calama inauguran un monumento para honrar la memoria de sus 26 fusilados. 2006 Michle Bachelet, socialista, primera mujer presidente de Chile. En Washington se descubren 125 cuentas bancarias de Pinochet con 28 millones de dlares robados al fisco. Pinochet muere en Santiago sin ser juzgado. 2007 En La Silla se descubre un exoplaneta similar a la Tierra (Gliese 581) que tiene agua lquida y que podra albergar alguna forma de vida. 2008 Aparecen los cuerpos de 3 desaparecidos en el desierto de Atacama (Almagro). Un grupo reducido de mujeres contina buscando. Verificacin definitiva de que en el centro de nuestra galaxia hay un agujero negro. Esta confirmacin se realiza en Paranal y La Silla. Cada noche, este agujero negro pasa sobre Atacama. 2010 Sebastin Piera, candidato de la derecha, gana las elecciones presidenciales. Un terremoto de escala de Richter 8,8 devasta el sur de Chile. Es uno de los cinco sismos ms fuertes registrados por la humanidad.