ATRAC DO BRASIL LTDA

Registro CREA-RJ: 2004200199 de 12.03.2004

CERTIFICADO DE AFERIO DE CLULA DE CARGA

Identificao do local do teste (Identification of the site of the test ) Nome e Endereo do Proprietrio (Name and Address of Owner) Data da Aferio (Date of Calibration) Validade (Expire on)
(1) Situao e Descrio do Equipamento com nmero ou marca de identificao (Situation and description of Equipment, with distinguishing number or mark (if any))

(CERTIFICATE OF CALIBRATION OF LOAD CELL)

Plataforma Petrobras P-31 Petrleo Brasileiro S/A 27/12/2011 *

1112#1609DC-LCC-P-31293

Determinada pelo Cliente

(2) Resultado da Medio (Result of Measurements)

(5) Comentrios (Remarks) (6) Mtodo utilizado na aferio (Method used in the calibration)

1) O equipamento M/D TOTCO modelo LM2000, nmero de srie 13832 foi ajustado utilizando-se como padro uma clula de carga tipo pino instrumentado marca IMES com capacidade 100 toneladas.

2)

5) O erro encontrado na comparao das leituras aps o ajuste foi inferior a 10%.
Devido dificuldades tcnicas o equipamento foi ajustado e aferido com carga at 32 ton. 6) A Aferio foi realizada pela comparao de leitura de clula de carga calibrada com valores lidos no equipamento M/D TOTCO modelo LM-2000, nmero de srie 13832.

Padro Utilizado (Standard Applied) O padro utilizado para ajuste e calibrao do equipamento: Clula de carga marca IMES, modelo SL100T S/N: 331044151, capacidade 100 toneladas, leitor modelo GL112 wireless SN:12369, tag LC-SL100T-1. Certificado de calibrao: n 113 732-101 vlido at 30.11.2012.
Eu certifico que a calibrao do equipamento mencionado acima foi aferido de acordo com o(s) padres utilizados(s) e descritos acima. I hereby certify that the weight of the equipment listed above was calibrated against the standard(s) described above.

Responsvel ATRAC (ATRAC Resp.) Carimbo: Valter Miachon (Stamp) Mechanical Engineer ATRAC CREA: 5061946791

Data (Date)

05.01.2012