Professional Documents
Culture Documents
In:r nr:iffsua
fr'ot
uril:cry tn ilqnE
il rttma
rrra GT r|,m|m
"*-'-
,h,w
* *n
#r flir
flR?agT{A"|U1{OU u::ilrrnr: q
vdv
adaia
9,
| 6l
oasT{: nun?f,Jruasnils
o
o
nmficirudarulunr:flo.rffuorrqrn:ril{o{{frnorfi'ulurnqirhuffoa:: nr:fideuirilto.{n1nil:s!1Tt{siont:ilotutRt:tilo.Qno{tfiu In : { n r: ra : u g fi orrr o rii s du? 6 { o.t n ? rl il E il ilcn a nr: f; ns r n : v u ? il n I t 6i tu n oo q fi {lqq r #o'r fi uoir u n : il t v n o u o r fr vt n?rilAorfiurlnf;nunJtqryrori ruut?nstfrtlrufisra
1
duf,t fl:fl1tusu
louar
dAAqV
rrasflare
Eu10u rravflorv
siofi on: t
o{nn
?r
qo
yy
un2Tlnlx?iltfiilnun1tilgrur0{nn?rilailo.to1{?xytfiilotcma
yZt
uttollfinl:
rJn
snind ilarufiou
adJ
?uE fl:lrs?'rf,
da-4
grlrciH
rul?: t0:rufl?dn
adA
?un{ f,:lry?{f,
n1u9t 0ull?ttu
Jvd
6rililfluun'HooTril1r
vva{
In:.r n r:ifiurrnsfifl il1il:rurnilT{1rrruru unairu1cenu:r?u rrr-A FllU$r UilTr il rA s il gilil 1rYo dln 1: il qu
an ,t
cnn
r:iu fis
AgA
u r n r: d1r 1: ru qfl o
l6uu
ul4'l?nulnuu?t9n n.flln1ul
o.4Tnilorcytn
0.ilnrilgu
73170
qB
Ivr:fivrri
o-244r-go4o3 ds 4t,
Ir:cr:
A aAA ilililn:{lYl iiruau
ISBN
s00 uiru
o-2gt-9044
2544
ilqfionl8u
974-04-0366-2
rsBN 974-04-0366-2
y y d : o v v o{rin?lilf,riosFu iirrnorlnfiilCIrflo d{mfounidEn
I
6's rr a s
fifl
u r rJ: v r rn
ilqnr
ilorcn c
a
^nr:T'i'ufrld:-u1uqnilUunr:?6'orJ:vrnnrj{rf,rHilru
rJ:cdril{uilr sulst
2542 ufirTilurd'orufrn0
ataa
[rrrr
!$mrn '+--
-f-
ffim r*qt#
tt*
--? --4-
i* ** *r
qn?AgilAlUilOt 1r::slrnr:
a a o o o
a
vd9
t ?9tTilx1{il o?rRllnvultt|1 I l1{?xYlfi lJfilcna ttlt9610 o t1unltl9.|{aog1, t.l6| uu lu|1,9ro'lrR oqilfi ilucn a
nt: notnqilav
?o
a<44
:Y
t6l
dr
: lfl :
us
oTt o tvtu
I
{ I u ? o 1, o { u 1 ?4n
act ly
fi il
a
ilcn o
tt ,
nr:fl RUlRrvlJ?un1:oluvloo4iluqqlilo{CIu9nilnr:u:vfl ouoru?l ACVA'AdAVA n?]ilnnrililuRfl nHlil:qqln? ilil1?nsrauilfi fl a fAvAlv4 rlSr qar{nniq?:rar unsnuv 9toRoR:t fJu Rfl RUl$AvUtrT1fiilil nfl RU-l
444O
m srlfi grJq nu
iinurlnsfinu
n ru au uT d fi
shifi
u rJ
s' at
nlluuu n0 uc su ua,J dc nu [a:ds:[n fl ur fr rir snrruS nrruarursniifirr 6n n jtt na: U qnfio,r a'tu'rsnnru4u0nlolrill.llunrudfi501srurulru $o-'nSuua'rlnridqnfia'.nra' e r c :J. -) ' Jt u s rul nl s rlrru Sfr rTu a u=s ua= rn nlula6fi rirafstfrr riunItl ru m slnur u o'r r ri r fi v ua
-! c-dr -q n a,r fl u [n r[Junfi r] ru *
fi
rurln s
arsufrna
ls olurrnu zsas
rin?rrnr: julmilrirnr:rf,orura.rr{narruffiorfiuqrntruotna tfJutonar:qno.rrinlrrf firflunra{ruro.rrinfinuril?qtgrni lrn ron ttasqnaln:to.:utrivrtlrdurufina :trri.rrinfrnur aorriunr:fin"''u'u f fitilu 'lou\uriuofrr" LLa& "1.nnflotlu' fiaulofiocn'tlufqumttasdgl'l
aA .i a, l * tqY re a@ t de s au 4 q
ii
AI
fitg6.r fi
ldo {drdo r
r n a rru
d.: fi
finu ow dudou un c il a in : n a o n t? a 1
lrnfl{fl1nruno
rruu
qna 1nr
,i
qn'rau T{a'r0uou
edy
u::ol'l!fl1:
TTUl
9l
filul
rTninnr:{ulrrifrunr:r{orurowinarlfrl'otfiuqntuarna
: fltt?dU nAwuott
n
vJt,
r:rio 6o
ua
vidi?ntrrutuilorYo rncrirurdrlurXvrtruatma t7
19
22
27
29
{nn ?1ill1lo
{nu
30
Rlfit{u?n
Srud'r urus ao
g{rrouulutnnd I &noqil!ilorma
37
39 ao 0fl
2t
frilA fld7?1rc7 UAvnUv UTdl a A I s 9 ar Y-- 2r- . ln: r a5 trni011 ufl 0.1 fl 'l: tnn q : n 0: 1u o'l ttn{
dnonrntotq:
q
u19
1.:nuu
4l
47 48
& a, r tn o ri
n
1
^ ,t Lt n of ru6rttn{a
r9 d:ilrrngl0rrTu0rlu& oo d 9 urlt uu n 1: [t uu i 0 ]n
4 T !ilol fl a
: d:'l.l
I tEU
o { n n ? 1il
t!,Y A
I
1l
o.:nu
50
tRttilllos {finorfialurndriruffoa::
53
,fltat fnrufruzu
rmrir
tnvnuc
))
rlu
fl i'n e :
60
riru
iln
a:
60 62
62
nr:fi rieudrrulunr:
a:ilrrac{otauotlug
urrE uunt: F uu f ornn
63
nufi chuirltorRrnrl:srrrusionr:fiorurnrlnoos#osfiil
z
65 67
urdr
floryari
a/d
:Jgru
69
:J:sryivucionr:fiorurnr: rfio{fio{fiu
74 76
80 84
85
nr:?[n:willnrrrrrrav lneiouro{il:currulunr:r{olurnr: rfio.rfio{fiu nr:?rn: rc#lonrcr ravq ild: : nro.!n'r: r{oru rnr: rfio.rfio'rfi u {o rau ouuseionr:fifl u rnr: rfio{fio{fiu
lOrflUOuUsOU 1
ctA
In:{n urn:u
gfi
onorfi
oduidtos tr rrlnrilsrorta
87 89
93
:rufl?
fr?luiaXfa uasnalc
lJ1lU',l
97
101 101
r
l0tdu0ttu&
nrrf, fl sln rcu ?un rrrirsnonqiiilaplrriorBrudrun
rilrcneueriil
105
.toufll quns
uasaa/,vl03
rrdr
anuil&1r? tux0':EUUuilffnul
n: cueunr:riruvronqfi ilrgrgrfio.rfi
ssllltd4
t07
n0
114
{o rauouuc
gio o {
{srauouusfrr'hj
:ryrri rru
o
l15
{o
rnnr
air
w{n
lruffio.rfi u
lls
rt7
narlfiqn{utesrYn;inur:vrYurl?aplrn?
r lima fiiisiofion::lriniinctrnsrlrclrnilrfnfinsr
illn
qarTmiqzttu uasna&
ullu1
qorfrnuoraro.:rinf; nu ruas
tzI
nr:f
rfi en: : rrinf; nu r
125
130
srrnrrinfinu rruuriyrurfruufi
j
132
nililR
cl
vqv ?o
fin?
ry r
nt
: { uln ri ffu
nr
: vYfl u r o { rin
a r ru
frrio'r 6 u 4 vr r
ru
ilcn a
qnfad waru#ou
nr:
#sr u
#ni
ur
nr
r{Jun:curunr:fidrfrrgn:su?unr:fiud.rlu1n:.rnr:?iltltrac r{orurrj:cyrn}J41!ilurta uonnnfioornnr:r{oturrinifi'ulufio.rfiu (Indigenous scholar) d{rilu qnnrn:fiuotr^uluunrnraruorf,nfifinrrrurj.rriufiocdrnrrilr{r'lo rirr'runil:vtduilryr'rrnr:ifi'ufi drricgrrnvdrr{lucionr:aii{ordnrruffio.rfiuto'rnud?unutoit (finur:r0nct6un'16'ornrondl:qn
o.r rin
nr:fiorurfnirrnr:qulmil
lru ffi o t fi u v1 vr r ru or m a I n : I n r : i
1un: fi
ilu
tt
ac
fiot u r il :
&
u 1 n il 4
r 5 u il
vr n
rocfnirrn
fi'effio
{fi
n:vr
aun t :lsiru
1u:cUsrt:nto{nt:iirrfiuln:{nt:i6'Uttncfi$uril:cslnilqlriluqa
5n q
rJ
'[n:snr:q 'lddrr'run
: v a.r rit
,,
: fiot u
rini
urnr
: q u lm ri 1
Io
tu
tuhtu t ru &ru il r s v t n u \fl\ilfi n {s u it rcn nJ 6 u u ft u u {i't u rlurTu tni ila lul m t n r td o n n v\aru t
d t fi n n u
lnufia;n',t,du
}1u::qiorqil:sa.rr{6,:nrilldo nr:1#luarluarlunr:rir?vrurfinudfirfiu?{o{fiur.|:aurd{nil
ln:tnr:q
\fiil:sndrurfi'uf, il:snrsfuafin:frauloriluriniurnr:iuluri
16'frnrlfi
nufifilofn.rruriruo.rd
ru:rsJn:':nr:fild rinrn'onrinfinuir{ritrln:.:nr:Inuldrnarqirinfinurfirilu "nutrk Guu6" trfiouriunr:1#nr: ariuaquqnurlumr.rnr:finurfra .'l lil rrcir:rldtnilqi nrrlaulotnif tc*iosty) narlfi6sl drfittors (public minded) firiru'rfi{il:clovririru:'lruilrnn'jr:J:cltlsririrunu nion{ru ttavn?'llr -natuflunudfi arur:nr4xrud'rrufi'ufroau16' nruldfiurilrornr:rTntfronnulno1#nrrrudrfiq
1un:cu'tunr:'ldrurto.rrin?trnr:iulrririou{r.:1#t?alu1u11odiln?:
Euffituu:rnni'tnuGauui,t" 6,:1d6'ntffir'rfruonnJfiuuriuufto.rf,aulorflurin?urnr:iuluri
OsnnurFo|tuna
ttolu
dl
ni.:ttJu:st s 1
J at
tltilunt:}i{aulorilurin?rrnr:iulilrj'ldn:'traoueturo{'jTtlouufohi
ar
q99
dl
drmirnr:uhrurtflurinisrnr:iulrrinrulc1uu$nro{rru:J:gryrnurfl:rsA{firc'ld:-uornln:{nr: filri 'tOu- ariuaqunr:rir:':fir uci 'tOu" rilurfiu':rndorruoofiariuaqulu 'nlsu2un'ntiuui tnttnflnwnnnn fi eiaui aulunn il fiflfiofv " dqn:o:r?f; 6nnr: rfrona: :rin?vrnr: iulur.irrnv tturnrrnr:lr?lSuluariuaqu6.rnrira \rjaorrndo.rriunarrunrnrlroror{aulour.rnurirl#finrrru rn6ou'lrl{r-oon to.rfraulofiarin:rflurinirrnr:qu}.rrilu:cocrr:nriourlr.rq.: firofiqnorn nr:frnrafirinirrnr:qutrri riruhJ +-s r6ou ln:{nr:{ 6.rldneirurinflnurfiauhlrlfodr.:riordo.r druauuua.t il:cilril zo nu 6.rrfludilrro{nr::Jfur:Jfiuuornnr:afudqulr?r1unr:rir?roru^nuf,
to{finfinsr:vdurJ?rgrgrlvr-ron
rlun r rfin
#ni r r n r :{uh,rd
nr:finur'lvruf r1#d',:nruolvrurfluorilrfinruvrr.rilryiUr:euunr:f;nurfrhiair.:a'rrrufdu1u :s1ru nr:tEuutruuvio.rdrrdorrnrrrufnrrufintrauu t:''hJqnr:air.rriorfinfifin'lrrufirrn rrciru'l ilrytU, 6oltai vrrrit, 2543: 135-136) iJrufircirq 1 6'.rnrirarirrurrjnr:rJfu:Jq.r;ilrruunr:finurfi
narruffi:;:errnr:riluilqqr rfinornnr:t?uufornrJ:ccunr:ofo?.: nr:Gouflnunr: airrnrrrfl :Jvr 9oru 1 fiu nrrurq u fl nr: rE uuifi rE on.j r,, constructionism,,
rj.rrfiuilrgrgr
lutorc16urfiurinirrnr:qulurl rfJunrrruui.rrouiniyrnr:quriouurh fi'16'il0!nr:c s a utq 9e drrfro.:'ti}{lnurinTvtnt: jubnrlovrio{ilururil1frflur1#?rrnr:mr{d.:nilerranfrrasiluue,a'mni fifrnsilsr{lunarrufrdo'rfio'rfiu rfl:rsluodnfirirurur rin?vrnr:iuriounrirrfiudrnr:r:rn:rruf rrqufinviunnrrl#orolilrfisqno1unr:?rn:rc#d':nilnlrurrnc "wtnmt\#narutufiuhlfios rlwutotrinatu{ ffinuntm{tnzu4uantffii'lnuduutIil" (ana n.rduln ?r1d,2526:263)
4 i
:u tl4tJ 0& ln5 un'l:vlslu 1 ada y4t-rrs'sdr u'aaofl5E1r,r, & | +-'---{-'-----r:trilu q d s dnunry{lunr:15uufitIlu:vuv 1 nnonn:sU?un'15 el.1[tel:sUlJ?!nn n1:?[n:13fiU:1n0n 4 e4---4 au ^ 4e ' TJm.t :vtn0u'finr:rinuraou n1:?[n:lcfi10{a n1:[[uat{a tagnr:rirtauoruant:ffnutrio dlr1:0.1s lnunr:aou.:ru (Coaching) ornrin?vrnr:jurioumr?1 [[nsn1:rrantilfiuurJ:ca:Lnr:ni ronin?yrnr::vr.r'lrriu unsfin?rrnr:iu1nri6'ruriu uontnfio orn,dutn',n-'ra9l.:o':rinarruf il:vrduqorl::ru0?ot::Lt 6nartr:flc rtacnr:dr{rurilufiruovqnrJqnfil.rhlerRonn:su?ufl1:
nnon
n: g u?un 1: I
o{n
tt9
un?.r1n1:
I4!,s
iuluri
'lfilvrr3ounr:t?oufornnr:flnilfrri6nr:?i'u rtnv'ldGuufd'ruriaqruvulnun:{luilaru
1 lonra
rr.rnu'lfir3uufdor::rrrri.rfrin
v a I y a s il 11[o{o il losiln ? tln
ornnr:'ldtJfrdruri'ufriufrorl1a1ugruuu6'.:fi:ruas16unrurnr?uu
nr:r?ouffiriniurnr:iulurilurrsiasfiruldrirtauol{firu:1u.trufl1:ffnurrtrincrio.l
d o.{fin
?r
iulrrifinur
.
.
gfi
offinrulurXntrucu'na
- nr: riorfi nuaaifi fiin qrusufi ofinr rn c rlru rdrluqvrnilolvt a - Srufirrrar,rnou{r.:nuulurrniirrnorprrJ0leld: n:fiffnsrluttntvtglrarilrlnf,'ld'lu1
osr{nanrfioi'runufi
q
chuiailtotrj:ctrlu
q
01 q
r d r I .9v - nr:frdrUilrulunr:flotnuorrryrn::ilt0.tnyln01f,Utullrytl1uorld::0.4Ttiliucnn - n r : fi ri'ru i :il I o { n rn il : s ryr uucio n r : rietu rn r : rfi o.: fro.r fi u
.
rY
d.yyglaq
:J:snouorfinlurirmouYlrlrolcrta
v 1
ovinatui6tildonttililRdnsluasutctlflill{RflRU'l
,ty
v {
---
adq4ela-d+-----e-.-.-1
n a rrun-n rfr
o I 1I
ndn u r: I
rl
I il rq
q ln : Ufi
'l
?11 tJ 1 a
Uilfi
--dato@4-n a Tiln o n
0n: : Uu nf, nU 1
ruasil:cvrnilrinfinur
l0
ilssurnu$tauotna
gfi
ormvfr'snn
ad{a
lq
fiOilntldgU'lUlU'l
I s
v'tdt94@49
ougt'l':fiulfl1lJ1tu111l5ilolcfla6lu?uil1n 1u:vusrr:n10{n1:[nafloflnlta&ulutultonuuilanuol&
jy
dv
9 |
.@
dt
@ Aa
i<
| a
9,
q 9 r
trynOUl'l'ltlt{UUlI:0lJ[[ngil tfltnOfliln1U:Vnil:1n'l
dqYA
d'r#o':rt'nri'nnilrrasilfuornrn :rnrrirnirlnurqfisil:nruror 800-8.000 urvr cior6ou uonrfifio01n qgtyqrasa4-j fio1IfltIae illutullto.llonuulta? tud?uflo'1u14'l?v|u1aurufinailfioy{nttaeo'ln1:qnilfl01flt,?l
d1lJ1:fi:o.t:ilunflnu1 0101:urlasqfln'ln:1oiuJ14'l??l01au v9o ln0lu?uil1n rlnnu{ u[u110[11u.1 qnnln:1o{ilr.rr?Tarfruf,.trilun{ruqn6'rfitir6'cyro.ruon'nrrasfirunirluqnril0{cmn Inufnfinurfin j | @ 4 ,lq s9 r untaun4rurfrourl.:r.rFonufilnhirurfinorfrsr'ru6'ulumorYnrdurriurfolndr6u.: yirlr?rfin u::s1nffi;o{n2ru;{Jurfiou firio'r qrrnvaonrdorfinnarruolejuflulrrl; noon'.ru,Aod{fiuuacfiu
@
@ 1l
rdo
o'rn,f,ru?u14ofinrrncfirurdrfiriluoglluilopiurran{n'qil?ilrolro.:{fir{rrurrir:.rfiinoqj1u
Yl':uu.lnF?tJ:lu lao'lnn0fl1:lltnu?il0.t
e y I
yv -lr,--sg-q-r
nu
luuciasfl6rurur3urruurluurir?rofinrravrJrurrr firj?ruranrnru#ruurrcio16ou
Uy a, dd tt
@a a u I I I 9t lsu :1u01fi'l: :lusn:n :lu[d:tJd?u l4oilnltacululu']
r
t*rgr,|,
t,
nqiltn:o11un0n::ilfioilnu'ruru'ul{0fl'r:Qlraqilnlfl[rnea?ilqil:J:lJ1$l tu lfi[nufl?lilno{n'l:0cu.1
lJ:V tUyU t14ilnfl tilrU1 tU:sUsU1?rrnsflrU1ro.:n tn:lJn?1iltJu t0 tuE0{n1il:J:n1:T0s
I s |qit ttt99 | q t , dulyJ q q j u9q
[6iu
2.
Srudrm{aoa{rsouulurrerrirmoqnrilolana
a t I d
n:fif;ncrlur6u9rryrflilraeirilaflrarsl
s q d yA
r
dt ts I -- t) q:n0:run1rrt{{n0u1l{fluu rilun'l:fiu:uu:ugt? tunl:u:enouo1ulIx0'iruT:J:cdiln?1u g-..---..-.q- -.-.-- -., a a a ; !v --. ' -.lle t" ailrfia? [uR1nrflln:n::uuac4TU:sflufliln'l?c?nqnrfl:unn0 ril:'lstJfl'l:n{Iu9i1 n1:iilruu q:fioirudrrrru{aou{r{nuu tflunr:na.:nrfiurrasrdor{a:J:vluuri:cm'jr.rfrnrfin frrrorirf,do rfio
n1:911:.l0g1o':q:n0 ryx1u0stJr0'rLJ:e01tun1:d{dunlTra0nlrn??1rJfl0rR1lra tuloreT?,tqton0eil r /q .!^_t ..-.p_ 4--.-.tly-._-t--i,e y I q 9 ^ 9 9 [o'lu:&01 c!.:0& tnilau:& tuuu tu[[.tfituR111[[nv:1n110.:dunlluunu q:n051un1ltru{aou{1.t0uu
q--.----'r tu4YlltJ0{cnail ls tl.tu:fl1:rQil1&4u: tnoTogil:e
rdArltto9
o
-.-.--.o-.--_-f-_
?)
4y
oq
r 4
y ja
9 rd
d q
Ac)& a
_aqrqZ
9 as
.i
01
oq
tullu1l
j;
gtA
llo{rllu?14:
-lq^t -- rrcinr:rrfi"hilqurfiud'rrrnr{aou{r.:nuu ulynt:untanmiorrrutru [11:le5'lun1ttru{a0uu.1tllufl': q 441 4 r I 4 d..',{h,cianrscsrs.rflSoerasor-rraarrrndrr rrsioe:ftnr: ffn:cuil:gtfiuufirflut::ru n'l:?'l{ttflun1: ir.l rrnn?:rin1:0n:guu:g[1JUUllttju5::ru drrflucionr: tir: r fiint ot nufl n r undil i'n:cuuirufirrrar.:aou{r{nuu nr:rflunr:nnn.:irruriuto.rrlnahufirfiu:{o{ nrnig (d'rfiilaru
ttn ut
tt
9l
4t
rrj,1s.rru) 6rrflufiosdo,:il:carun'rrrudarufieriufir{trolunr:u?nr:
ilnnr:
ilolriuqn'rfiou'jr
o?{
i'.1
fltruoqjlunrrsfivrgoufiosl#narruiarufio rirodr.:'l:finrn:-g ovrirrfiunr:lnuuYoilnTEuq uoroi#uolnur:'{eiru ril:rcilrnilaouilncncrat'ruruiu ocfir'l#urncionr:ttfiultttnc?irotir.rl:fi1# nr:tnnr:rflu'[Jlufrnuarsroqnr:firiru:'eru (tartlcipation) to.:rlnnltururnn'jrnr:r:'trnlo':n'ltrujrtr Y i. a o rio tuuln: n1:vnrmuo'l{rrd'lInsr ffrrrirfi nrnigrrirriu
uvr cqrJ ua vffs rn : t v#o
s
dn
a r ru
ru
nruldnarildil#ouror frrnruluil o lriun?'rlrfl n'rnfi nrut ol ilqrrlud'rnu'hiarrur:o frnnr: rrffh'lfrln0nrnigr.hordue nrnrJ:cvryutriflufiov6'o.rfilrlrvri'lueu ,{otuarurfioarnil:cluryd rirueir n:ornfarravdrnru nr:fieirudrruroril:svrru6rrfJufi'rdr6'q0.:1ud.rnruqnilo1riu
l.
nr:fichudarulunr:flosfiuorr6UrRrril,uo.r{finorffulumdriruffoa:: rirmorlmfiilatoma
rrund'lto'toonorndtnru d'ndo.:1iot,
orit
tt'll'i
iulniut,tua.tetu[o.10&nn,flundunuoo lYq1n::il
: fi nu r n r : fi a au r rtl
lu
nr
: fl o r fiu
rtn o
Ur!ililcila trrinunr:rJgru nu'jrfinuorsln:rnr:uqjrhu6'na:: rfluvrrerlard fllurmlouforlru j q o ---r4-!-.-- q sv "! t rnualu:snl:tnt tuq{il1nun 4iln01f,ufl?u 'luair{Junufrunarrfift{ruil:cdr ]nsoonornrltu
ruirdrrrasndrrJrulunour6u finurusnrr,firu'tnr!,n::ru6lfinrfinn'ulrrurnor.:;ulihififroqiriru
, I tl d
de au1
..9-
-. !?-d-
ee---S-Y-
rnrfio{fi Ionrafi
6n'ir
frnuorv
ll
ilss[rrt|||s|toma
to{d'aln:sTrfiururnn'ir ffrfi'norfrufinarruaulolurdo{nr:firi'ru:'rrutunr:flo':riuoruryrn::ruruiq rfiil'ou'irfi{trn{r:rnr:,rJ"6ourr:Ja':uasuurrrrlunr:finnr: rilrnfirfirir:.oldruoi'rdoluron',, flo'rfiuorvrglnrrudurrn'ir.rrrrfirufirlrdrrrhfirir:ro rrsilu:susrdslddrurfinl:J d',rriurrnrsfi n1:TU1l?ul:JrrluiGnr:fl0'rfiuorriyrn::ru1ur.r{:Jruffna:: jrruriunoryn::runr:rr,jfiru doruoc
t{lurturtr.:nuj':fi0cl#il:&ry1uud'uJ'r:od.rnuro.:16'rrnsrfinnarruliun.rlufi?nuasvrindfiu
2.
nudncrnr:fi daudarurornrnil:yrrrusionr:fierurnr:nr'os#esdu
:
n:df; nu rsi'ruafl la I s I
dqY
dr
morlnmrorn a ffsilioun:rJ
gru
^ fii'uldrJ:vqniildrvrnfin R R A (Rapid Rural Appraisal) nr:aunurncjt nr:#runrsoi ttuaffn nr:dilnruoftrll'hjr{Jumr{fl1:rrn&n'r:rir swor Analysis lunr:?rn:rvriiloilurtouhfrfi nracionrrildrr9olunr:fi4?uirilro':nrnil:csrvulunr:r,tsurnr:rfi0.:#o,rfiu ruanr:finurnu.j'r
9ae h9 |
fifirun1urfr.:ransionr:firiauiarro.:nrnil:cvrvuriou{r,rq.r orfirdu dnunruto.:o.rrin:fio{fru narrfuf{orynrirrer:to.rd:vvrvuluqrru ao,n,,.u#uruluqrivu t'ilu nr::arunrilto.:nu1uqruvu nr:firiru:'rrulufion::ruil:srufi nr:firi'rudrilludrurr:{,rru 6'ru Aqatuora tlu4ulunon::ilto{qilryurJ:snorLtiuiJo6'0nruuonfirirura?ilrsiu ulurruto.:igfiri{ra?ilnr:fi rieu:"lrulotnrnil:svrryu luriruto.rEnejouryiufinornilofi'unrululdluinr:6ofivrfi"rrurfio.r nr:fi rirui'lrulunr:irn:rv#ilcgnrrras6nnrrurJ:crfiufln rrasf,irrnnr:16olIu{rnioriron{rudr.r 1 lu nt:rirfion::tn'.trnt*u-'n''rrfio.rfio.rfiu uuno",ndrjrcyryufi.:fi{oirrinlurfo.r:ru16' orfinna'n aiaa nr:fron:0.:frdu rrnTtn:rs#rru'rJrfunrfl:'rilluournn nrnfiilru'irnrn:J:srruuocld'l3uulorn :lvrr3ouo?'rlufion::runr:rfio{rfiililrndurrosocfiuilurvrcionr:fiflurnr:rfio.rfiooiiu,fiudu6'*
"ryu "
ritrnsrnrorfi
vo{n:
&tt
n n r fi
ionf
fi ri o 1r?rfi
er nr
nn
il'l
uil r nil
ulu
qt
l.
ra:ugfiouorfi s{tui6f,?n{o,rrrr?Unfiiloloma
4 A a gtA * t
o--- - ' &a o 4 --^s..-.^'r^*^.-.-----3-.r.. tutJl0{n'l:r9ru lgrlrljUtt.:yt1 R1fllnun:n::ilt1nn?1iltj{0unr:rir:,:ilnrrl:t 4llru0l([|ailttu? te:ugfiouotfiutnrruttu'tn:v:rvr{rifinrrurflul:Jldana.: rirrurqrJ:vrduilqnrnr:if,odrrrn r da o a o o 4---. --.- , A tflufl: n:0s9t1:.:u?or0g9rlilttu?rf,:uSnoil0lyru.:[[a&rqnnuI ornnr:n:ouirtolra:ugfrorrur.rn=qni
ocri.|ulillfiHfohJ ffi6'o6.raulofinurrnun:n:luqiluuflra1ur qruvunnorlu.rrrn&qiluuruuraia6' .{ 6tueu g nu fifinerilttnncit{lunr:il:snouorfrilrnsn:n::ru60 nr:ilqnn'vrfinrfiu'r rdu urrie
ft5umrs$lmio-unrs&mouh ru$r'urfuqnunma
tr
ur{ra
rinfinlf.r nionr:rJqnfrurruunaruruaru ln01#trnfinnr:iilo:J6^ri6nr:odr.:firi:ujeru (participatory Action Research) nr:dr:aortngnr:ti'runrusftturf;n flan1:finu1fludranrndufi tirrnorprru*oo,fludufififin':rruqerruarq:oiriour?r'r4.r. dug',u,nn":dqr6ru6onr:virutrlt'l - a , < ,j 3 a odr,:rdur rrrirfro.rornfrufirnun:n::rur?ruri'orurhJrjo'rrtrflurru'o{u1nilu rnn{o'ilrnoluriotr4ufr r4rfiurJ:snorrirruoarfior:"'u"'und'' rorvfidurluurrirt'ndngfiurrnv{ufi:ro''qodu rirl#rnusr:n:
elo.rlJ:usr?
tq @q
ruorulrlilo r]4drtJ1:o[au{91?ro{
iqgt
q?,
g----a1[n nr:r4rurrir
lunr:a$x:r016'1r?rnsn: rnun:n:6{fiur:rrJqnfiurn:ugfiotveirdtfluorfinmfinrrrunl:ilQn{1? o'-,Jt?a1u1u rit}ilnun:n:rfinfrnuc1unr:ilflrrjduu fl1:dsdiln?lilEtrnsil:gdunl:il911.: dl tu1 naqvmlunr:rJir6"rriu:suunnrn'hil#rf,0.:tirnr:tlrr1u r'ilu arrur:nrilf,suurriarurrfluurr?r'l'ld rrn: rnrnnd nr: ri r:.rfiy{rruulfl:!$fiouorfiotto{tnun: n:6{tflunerruntlrurill#miflurn:fi fi'n r{lufiu1unr:nrfisr1#firJ:cfirf;nrilrrac:Jfrril6uul#rmrurstiu:vuuerd'rn rnun:n:ol6"l#nerurilru ro.:a?rrJrrorfiurlu;rJro.rtlo ilo6'runr:il:cnouorfiil durirlrd.:: runl6'rrnagruvlrltR:ugfioto.t t q A c9a ?) et y rt '^-4^ fiufrnur4rfru :r ^ n:oun:lry{o rHrnon?'uJilorfiur iJo6'u6'runr:rJ:cnouorfinfidrd'cydo ^4-.d:^,^s^a^. frnlrui
e 't
d'
rdn
Z.
nrvueunr:rirunoo4riilalqtno{6iil o'tufl1ril5cRouorrilll{olLRorlflfillotcna
qt
.l
r,
al-.-q---o-
firunr:arrloon:cdro?': nr:r?uuffi1#6lfir,rfunl ,ro"' aoludnr:r?uuf Sutocnr:tiuuf tu:rv q d a I'l4Yd ds e fq Adda .tl 9tq I I a A ': d.rrrariloqlu:frry'lnto.:n:oUnt?[tn&qilUu lnnuil t0n1fl ln:UltvlltllUUnu n1:t:Uul tnt:?14:o
c) 1 ,fi t u
o gn
9d
rulfl o lriunr: riruvronqfifliyrgrfio.rfiu6'runr:rirur oinnn': il oi'urtou'ltfiA'lrirgdu fieue6eionr:viruruJfiuurriln.:'hJ orfiunt:rirurfilrin:vqndur.ra'wo.:ryrififiriuovdr6'rylufrsuc I riorflr.l:rnouorfinfi nuri'lu1rqjruo':'irorfiilnr:r4rurrfluorfiilfirinrrnsurnou u'l?u1lJ'lon?'ltJ
ll
ilsstrrnrsro||una
Aq q
,,
q9,
4 4
.1
4 a
unapluavfismfl v#osr{nrufidruuyrrrvrrlnFinstlu6on::ruil:vvtnn
- -l- ---- - -ea' n?ruR9tlriut|o{unflRultcouurqqrnt il ilflqa ililgroflofiltlluRfrfluruacutvTlnililRflRr{] A c q I v t4l q dd I t d v 4 a 4-
Jgt
r s 4
ta
9/t
o !l9s
{rueu{uil:silr0{rrfir n:.r'ir
frrurnuoaruna:ttciflrnfior:turorndruau
ln:{nr:flu'irlnurnfiurreiasln:rnr:ov'16'.:rrJ:srurartftu':ln:,:nr:as
I rruaun'irrtr ryot,fju6ruru
sru:ru'16'ri.rdarruror1#runriyturfru
e
s9
tonlduadililur[:
o 4 a
rae
14
uu g cil{nurrnsfl oJ o,'
rinfinurrJ?qrgrnEfuflfr riaulrqjri'norfruoqjlurur.rrivrurfru 6.rftJonrar{r:"rrfion::ru q r , @ a r a a c a tnt, <t o i s 4 a 4 9 | r unflnul lnuln rrnfi1nil01:ol'rfl{nnu0{&n0n::ilTunflnu'uu'r:?tJfl?u tfiqruufiunn0n::iluu[1r.1 rdu fion::ruiurlo'rrravfiwr fion::rrdualn"'t*rfr{fifioerilrn ,,ot,duauunlilfr{ilntilq g.:101#r{r :'trfion::ru yru'jrrirulrqir{rirrufion::ilnI:leqnrfroumfoiudti.,6'u rtacrfl:rc'irrhifioc'}:?ir drnoud.:nrir.6u.lunu''u{6'
z rJ:cnr:6orindnurfi\dr#uqorrirrornr:uid'lrufion::lrinfinur
d 9
4AAt@4i-4-q,aoiqs4rqtq99tl4Y
rirlurnrsprftnin-rmrs&rnoufrrrulr-ornfurpraunma
d:tnrrngilgltuld{nil rlntt9t9to{n1:n1:uu1n'l:?l.tttFruttdgyl$lul0u'l'lruu5cuu0'1nilil'l?ilu140 doluriau;rlruuxo{fion::iluasn1: ilnd::{ilil:srJlolodl{rl4ulcdtl naon0unr:fiflu1qna1n:d A94Zita9.q4dr9a^4eIi-dq-y-r-f----4t-. rhur{o.r or01:ufril5nuruacfrd1fnfin!r rilufrfi6nartr:orcdos$rrJ:c 1oryillf rrnaau:'lrurIlu
t h9e dr rlurfiruoqjrrdr na:"[6frnr:tfiomquttavtfrufrnucto.:n1:riju{dinr:nJfiuutrild.t (Change Agent)
q9)
@
rY
J o
dt
i"
g-c---,
a
,i
al
o s
o ry q
@a
c 4
e-
4---.dr-
dr
rnya
dt
/s
t9
q & o
rriniur n r : ::u lmrjfi ri r tfi u n : 1u n'n u iu s ro{nr:ai'urfi{ilfrffi (Action Research) rnno{?i1 r?uuf unvrl:-rilq.rttfiltrflu:strv 1 fi{od.rrnn
naon:
& u s r? a 1
il : e il
il fi dtfl t
o'r n : s u ?u n 1 :
fifi
6'{fi
I
2) nr:rfiorurrin?urnr:qulnilfif
dr A ii o ' ' i rT{Til{ n: gT10 u1.t9to[u o.l
3) n:oriGfinlun1:fiflurinivrnr:iulmrifirrsrnsir.:
! ogt grau o 6, ' - A J lU tnn AO.:91?Uilfl U
orniGnr:d':tdl rfluqrJa::nfiTi1
5)
nr:firiniurn'rtti'oirtiuuufirrrav{ulrrjfirnfrouria{rvirrruluqruuulugrJrrruto{nr:
nril
6)
16
Ussnn|ll|o|lrm|a
7) n1:dir'ro.rrinrrruirio':fiu,ilufiolidordrrfiunr:odr.rciordo{,,u.fir,du.rr1uto.r
ln:.rnr:iffurrncfisruril:sn',u*ir1nnr.l*.vra6'o.rnr:1#rfror:-vrorn:quundufiu nr:air{fniurnr: iu1rri6.rfin.''unu''u,udosrdoilcioornrinfinsrro'rrr4r?il0rduilfinn (d.rrilunuqir.rnou) rjn{r q 9 I q y A , ! I o * - 4 d s d dar 9 rt 4 uf]flnu1Trljunqilnu tull0.lflurrtjoqn1{dnluun1:fln!'r cu{unfln!1nqruu0giln?lil4nilunilTo{l q st A I ar irnc, s q t u . A ar outtagtuuQnilatul0{nil tullo{nu .u.:IuuluYl tnril:ulttun'l:111.11u:?xnilqlJUu n1:t'flAnif.f drr:-unr:firuurdnernriluosrinfinuruonrurrinurfrurfinnufouonanrriunr:frnur (rorrvuuofl
.stdr
undilJ
rin?mnr: julurifiro.:rin'lrruffio'rfiur1rrilru.ilnrflun?rrmululrJfiosrrrr{rfron1rrilunr:
ilnnr:6nriJu yirriJurtacrrfiilrgurl6'
rrnrinfinurl6'frlonrari'nrurfi'rcir{ rreirirrdo'irosrflu:J:slersdgionr:dr:.rfi?nro{fnflnur ruasrordrnrluournn tfodfild,onrcfnfinsr:s6':.rrjsrfinfinulrvirrfu rinfinur:caiu:J?rXrgrn? n'r:'ldfrnr:ri{ra?ilnr:riuufludnuorgddrurdufiu rracornrlodunurinfinurrJirgtyrnito.t ililr?rurfruufinafi{ruruhifiouiifi6ndru'ndrlr:srvfioc?iril:sIumil#uriErru rinfinurfinrrru ngorufiosrEuufnr:r{luriniurnr:iu}.nifi6 r{rorr66offilniiGunnuro{'irfn?urnr:orl1avrloru
14:0
A n t9
rilnu?rn1:[:uualruuu
a4
9)
u?ronun:il
?or:ai yrrfis. es43). "nr:finurfrunr:?fiu" rlfrffinr:f;ncrnlms. ryafifrqfiiliuiurrrarryafifrdtrd'ru
riaufiu. nE{tlrr{tJfi 1un: : r?fvloru?uvrivr?ud.r.
1n:.rnr:ifruuacfifluril:sulntt4vrrrJorqa rur:nurauilr.rna.
u.: fuln
ff
n. (2526).
",r
msricrfrorcliifiioquturrc-uan-rurdrluqrounma
ltltu1
t q e a e d1 i q er e dI dr i @ .. c, .4t-.1 9, fioytntrneulurulIIlu1logo1fluilnil{oun]ufiu{ tulJ0oudlo{ "nunllau " ttil0&tuu?l ,--{-
';'
''"-"-
:ln'lq{ iln&0lnn'1]ilnrulila?o1n n1:ilr&diln1?en1:11nIu01nn1:il:snororfivrdlr6ruhj'jrovr{Ju 94 ilnn?'l d, nl:?ilur nr:riotio fr.reir.r 1 rrrirfrt fl , l o t'oiir4 r l#r fi n n r : d ?.r 14 0 fi il }n ri fi a fi .r : r o \ 6'1#6 n'j orfinrdl nr: il: enoilfionr:uofinrrnsrirurlrrfluorfivrruotdcrrur:nsrouduo{n?'lildo{nr:
rt 1 1
nr:riorfinqiluurolf,nrrncfirurdrlulxerdlrnoqrrtJolcrta fifiorurnr:rraa16u'[nodr.l :xnr$? ri.rnral#rfinnr:nJ6uuruJa.rIn:.rair.rri{vrr.r6'rud.rnru iorur::ru tfl:usfi0 rracA{rr'tndoru lur?mordufinirrnorprrruil.rrn lnurnrrsludufiriruasrarur firilurrrri.rfici'tto':ruut?vrordu lfina rtncfi il'ro'r 1u: lun'r:rir.: 1 drueururn
vrr.:drufi{niluaeiflu!::lJ ornnr:drufiuxo{nuei1{fiu,{',rjdrfidrmo4vtrruotqn1drio
}?rfind.rnrurrrrdrn:r,t rdodiuaunrrruasnrnruifrilruiiu rya.rr{rrurtfroinq:J:va.:rifirtcrngir{fiu\:J rdu rnjonr:finur rnjoil:snouorfinlul:{.rruqnarfln::il rfionr:firtru {a{ 6.rr4r1#firj:svin:
rrnl,:odlurirrnor{yrrrJ0l;o,flu6lu.uu"'n fio,nrildosriol#rfinnarrudrur{uf,ylr.:fi.:nrutolnq'runu a.
t
dt
o dr
t A
ra
er-
y A o e 4 9 qy lr1.rer1ud{u?ndoil nl:fnn1:d{u?ndorulfirrrurvurinr:oqjorf,u
iruiu
dcn?ndu1u
20 us:trm|l{|lrnma
{r,r6'u r4r}?nnrv{ifiufin:rruau1o1unerruriluqiluuxo{?rotf,nttac ornrJ:srducir.: rhurrirludrrRoqr!rJilcrta lnurnilrsodr.r0.rlurrniiruaetrarur d.:rfluu?rrorfifirorinoqjodr.: rrltrlu Inufirnr:finulirfrr{erurnr:nr:rilduuu:Jarorno6nouffrilolriuriluodr.r'l: fifrnunrili g A rltyy y q d dt c dr I I 4ie1 -t,.---q-q-.^--^t-^.^-^.i 6rulnfrocrilu:J:sluminonr:r{erurr4o.:nu'[d:ir{ frilqrrq:Jn::nlnlunr:il:cnoufionr:fr fiornr:n:ruriaorrdorio'lri odr.rl: uns?fif,inrosftdruar{l#rdruorinuacdrurdrrfluotjr.r'l:
a,dA
?
: fl nu
-iaraawvttlq 1) llrofln!1n1:notnn[[at??fl
-A4cttqtaqyrq z) rfrofinurilqur qrJa: : n lunr: :J: snoufi ont:rorinrras firurdr tu4nrilolvra j 4 g q g I a c d4a . 9q r 3) rnof,nul?ou?g|fl 0{4iln0ffiurlae4u:&noun0n1:?t011flttas!'lutal tuqr!ilolq|a
q
a.hn
?fio1tililn"t:flnu1
nr:dnsrnf.:il161fTGi6'urfirqornrn lrruldnr:dilnruairorsfrn (Indept interview) ttns e n1:rT.:rflgro'lfl4ru1[[ncry lil[ulfioilntla&u'lulu'l 6ru'ru 38:1u uasornfiuirilor{nrracflruuir 6ruau '1#rdrnor{nrrncfirurdr 01u?u 3u :lu rlns0lr . , l 0 : ru :J: sno ufiunr:? fior rl ldl: r o (Servey research) lnu fiif; nr: d rrfiu nr: d':fi
4 J jrnyor,tadar a I qt
'
1) finur{oryaornronar:firFur{0.:rir 1
z) yirnr: dr : r o : u : ?il {o { o d, glr ti r :Jfi rfi u'r riuil o r{nun s rhu rvr 3) rirrfiunr:rfiu{oryn 1nu1dn1:doun'rilrrnvdrunruof 4) r4rnr:?rn : rs#{oqnfi rfi r: ui ?il1dr rnc ffnf rr rnufi fi ofin 5) aqrJnranr:fin!rrrnsofiil:1uHn 6surEu.:lflurond1: flan1:f;nurrrncdrrauo
? 1 ?
nrsriafrorctolfxqmum-trariuldrluprounma
.F
F
E
.F
tal
E
e
E
t
.7
E
E
,
=
.t
e
,
aa
a EI
gl
E 'tF
F
It
.3
,
t
E t
e fF
IC ,E
,
c I
.t
'it
ai r9
a;
c
t rc
E
it
E TF 2
! t
i
rE a
to It a
G at
,E
!a
a .F
E
F r$ .8 =
.a
.-
E
.I FA
;E
--+
'i
tr
m= Hn--n
f-r.
>-
i
F
loEJ
.J
,9
ts
@ F
G
ts
)s
eE
(tr
F F F
i a ( ,E
E
Llr
l'Er lsln
;t
FI
(E
F
lF
-{
4
= 5
(O
o:3
c, G
E
6C
F
f
o6
f.:
a
E
&
t-: |JI-:
ko
F
F
GI
q-Ltrd. +'.iY,r,"irt
\<e
7
aa
;5
))
(o
rO
t{
f
,F @ F ")e -[F
rE
E
a7
E-
6
F
6 t
F
22
ils:[rn||l|sttoma
9.laR1:flRUl
f
s-to nfrriou,rilrfu dqs{.:odu?raor?runno':lnrraiafi" rirrfiufiin:r?nar ?ru-r&nno,: riasl#nr: nilu1nilT1{rforiludr6'rx rdoriouano.rruuraia6'unurrasdurfiu ufi.:ornfinr:qnnao.uJfi1 aiad :J:snrtnij v.?t. z4s4 rirl#nr:nruu1nildcn?nilrn0{rju rvr:rc'irrflurdurrsnr:rurf{uncrirutyl fi u firvr r': rio {vr r r : o'lll d'rrr.r : n lv{fi u rsio,,ri yt.?(. znl
n'rrur{luoq!o{y'r?f,'ra'ru'rluariurioufl 2500 4nr{uoqj6'rriruavrio dqflrarurfidorf,urilrn lunr:siorfo oun:sli{fl 25lz ooililn rJ. fi:;na.rn:rru fi16?rdruiinvafi.r4mrruorqrn 6{ilnl#finr:
' t?ufiuTnuT:vtudud?uv{:glJ14lflu9r:u 9r.:rlnn:{uuniln1:nnnuuQn:{lirlil'10'lnfluulT{u:tnuil a e A 9 4 !o ,vl o q9 -. t11rJ11r1't1rflt14uoqn1Uaf,lnlU] (U0lUU nO OUU41rIIJ0{G1|O rTlU 4) ?r1tl.rErJUUfl1Alu1dlu1:O
fi
< <e
y lq
q^d
J J ao
e I
ncio r6urx'16'ac
ar
enilrnOr du
&aq
e d9,
<
uti
do Jr o
.<
b rC
r{luriu 1nrru:rnr{rrluflriu 1; unvr{luto{ (nrruflarufincioldl ariurioufrfirirur osfi:ru'ldilodiln?: ru?ocdo{rfiurirrdr rn:rc'irnr:nr1ur?ou \ridorrfiurir{u niour*irrdr drfifu:ctrcflfiirrd'r n1:n{1,4uq$ rracrirrdrfrrfiru rirl#rllurfi:ru'16'hirfio{yro ornn'lrru'hi{rur1u lunr:ritut nr:hifii{6urfluro.reruro', ,,orn,r,firurorarurfinro':n:ouni: rir'h?ryraerrnrur rJ:vauilrgmrnr:fi.:rurirrrn d.rrfurnsn:n:,$rurur.rrn ldr:Jfruuuacrfiuorf;il ornnr:rirur{r'r r:rrfluurria uavurfinr].: rinn:vron unca'ruein ur{:rufifinr:rfi'usdnideu il:cnoufilsrarurfi as A ' q:froI:tsru6.:tu.itstuilrornnq{mnrJr.rrun: ndqiJ fl.fl. 2500 rrio{ornnr:dnnuur{rrurnrnnuu tt, r . A lv{ry:lnuil S -re-.e.-- -r,rfJu z finutuc 6o
u19r.:0qTlJ:t?fi{u'lnT1{nuu4yrIrJ0r(ylndlu 4 rlasn:90'lur{lill(fllnlu1rtou 1 j dc io I j " __-e___-s----,...i_A.q9d 01n01u?u l:ttrufrntrurutnilurFotr r4rbiilrj:svrn:fri ornfl'raru'r uasilul tnnrns{uril:vnou j o I y j A tt n C i @ & __4.-..4- - -rt .4 r 3 01ull[lJUQn01':14:OilUn{',lUl:.1'1lUtJln1u tlJoUU:&Uln:0lnyt0':flUOUlt1U1tultuliillniu
g t n U rruiln 1:
rt
ltrd
,
U1
Ufiurl
rq
nrriorfrora:iiilFoquuno-uaniurr'rfu;rarmrna 2l
ocrulueio'lilluournn ua'rornruurinurfiu'ldrioair'rrr#la3ortjnr{rrfiunr:1ufl n.a. zszs riu 1u o @4 | o s 9 e a 9 * * { e, - i :su&rl:nunflnutrrocr;nnrn: d.rfrriauriou r4r]rinor{nfrT1{ilfi1-Tu1n'od'nilu {ru'lu 2 i ttfi.: I n q q 51, d d o ^^^^ ilfl?TJnlrl.:ilonuoru?ulinfrnurluerouriu rJ:srurar 2,000 nu lufl n.n. 2525-2526 01nfu tflorr.t ilillTrurdu'[6ynnr:rurunr:finurInufifi.rrinffnurrJ?qigrTvr rJ?qqlrron tiJnoilcttacnfrndn: xJ , aJ ocr^ s s4 :d-.^^^-.-dd.p--.^^e:-l^ en.: dl nrrJflu yr1rfiilnr:furinfrnurrfrrur-u rracdru'rurinfinutfirurt3uufrsrarurfr fiilirurutfltJilu e o o. er' s-<q-- -i .9 t q rt - j r:ou dl ?rorrnrrr'rruflrTyrurn'ud'nair'rilufrrfiurnodrnfilinfinurrJ?qqrn3rvirriu cirurinfrnur
:Jirururlm il?iuarrron rfudo.rurfifinro'r 6'.:riunr:rirrfierr.ror{nR'ruuonilfi'r?vrurdu6.:t?urilndrrfiu utf
a s hYo
e
nr:
t,
r1.:rrri:J: cru101 fl
4
\.?t.
| a r
2526 rfJudurur
a 9) rq J:
{u
' 14u?l 4 e
}Jn1: n:
I
0'lugl?1Jo.114Oilntta3
Y e a
uil?orliu1ululfiu-'tlruutJ'1fl no !:t?tu:ilnno':u14'ld?d9l
llJgrcuou
fl.1nr:v{u
q
iod
2
3
r1jnfl1A1U'rUr?flU r1gt{,'l{n
ry
a
r1nfi
lnu nfl
u1iln g : uo
ao
{ruH'ld?dn
0l
-- -o/
j rflgr1l4
josa
[1'9111
9ldaad t1j9r9r:.:lJ1tJ t:
rT:
tlj9llJfi1',]lltl1AUilfinA
c. qavrind fiofrnrracr1lunirluryou a.rXavrirrrdt{lurorintrirrt; lirltnt# u?nr:urr{Jut?n'ru'rurJ'rnn'ir to iJ riluvori'nluqou:n 1 xo.:fiofrn'lusrnrur uorYnttillrr:noqjlu a a c q I e 4 v A o, : i qrr o ^ --- e-{.uouu cr.:lunlilo trrdnr:fir rindnurlurixrr:n dl flo{n1:tfrnf,uxo{ilfi1TlU1doill4na flla'lu'l | ro 4 dt I cil.rrrflrnuruulrluogo1flurrfr?rni.:1#rrirrfi'norfrtr luiloqriurfinfionr:hjrrfir rujotorntffrto.:orqru1n - ''9v do.rnr:rTnniourtas'hifinarru{rrfJu6'rurfl:u$fi0 rorinluryoofi,flult?r?nr:ri'rrrsfi.| vt.?t. 2s26
nrercuoo
@
l)
s:ru
ri'rulmqjt{turJ:sryrryufi
6n E uri.rrrirrjufirioair.:rfronr:rJ:snoufi0n1:fiod'nrrnvfirur'iltlnun:{ :rnrrirrdrlnornfiuoqj :sfi'ir.: 1,000-1,800 u1r/r6ou qrJn:oirnior1fi1u#0.:rfi'nriauluqjfirfiu.:t6u{uouttne1f,nnilrila1u Y ' q t @q :, fior{nlurrnfiriaulrqjhifinr:find'rrnfor:Jfrornrs :rnrrirtdr6.rhifl'rrin o1nn1:d{rnndRrvl
2^
Us:trrnxl|Er||rma
luio'r:surufi
0rnn1:dounrl{frnorfruo'.:n'lrrufrrufiuf,riofion::rufirirdarufiurfroair.rfiruri'uf
o n-nrra
;rhunirlurrn
ryo u
a. nuvr in ri
o u"n ua
;drunitlurrngrorurfi nari
zsls
:ru riauh.rqj
rflufrq'rorqfirnfieruorqu#r {l#nirurlirsrdrieulnqjrflu{r:rrynr:luuurinurfrurufinadta'ar; a at ,
U1tJtJ10g
[UilUllufin{01niln1:9t'1ufi',I?lrUlAUilfinntrn? 0',lnn1:6T{tnnflfl]lt
d 4 ! o I t/ hrrcgr t j
rdu l6'clirfiueiou
@ |
ilOU9r {
ddt
nrdofi orarn-f,roquruna-rra:riun'rluqprormrna2r
3) monalnrfof, raroruac?iln6o{ilnrflid6
J9
lurtnfi drulnq,]fi
dnuolc
rfl
ufirurdr
r?Jnl#u?nr:ilruluilrnndr toiJ frl#rdrrirulnqiriJufrdogilu#orfiudd.:rfiru d.rr6rurJ:cnouorfivl rirur eiorfo drrro irilr cioilril:cauilqr.nlunr:il:cnouorfru lfrrui r4rurrrnqu riorru'ld rloua'rrraclfieiorior4rurn rmugfiohl6frrrrurrnrlurrns'hifinr: flr.:.:ru rJ:cnoilfiilfi{rurr.rrr1ru nh6.rrnj.:rJrul#rsir rrnsil:cnouorfiildu t 6'ra uiu riraru drrro rflud'u fr1#rrirfiotir.rr?oo q + r 9 tg 9 | a J a, 7:lu ryrmlnour.:rrunrilunurixru miu riodr rnidr nu{rulul:.:.:ru :-rflr.rrilhJ "ra.r frmir arulrnirilurr:.:.:rurir{fiufiovruilr{ru'ro"'nri.nno',u anrnrlrurdln^orri.:r.rrun,ijrfilrdr,6o. ,{ur?uo,r'oo,iurfjurro'rore nrulufi#0.:o,un,Jrraori t #0.: rracdru}afr{,ilur?o.rrir,,ac#o{n:-? lffiqrJn:oirofoll#ln hiirfin drurunuo{ordo ci':ulnqjogjfiuulun:ounia riruir:J:srurnr 700-1.500 urvr rior6ou ornnr:d.:rnnrnrnrnn#or nl::sillero'rnrgnrolurlo.:rf,n'hinsn'ln aA !'do1ilfitiutrulori,rhl#rird.:nirtf,oluio.rri'r ilflnuou n1::cu1uu'l1l{ ttJUllo:vljluu] 111
r o rinua ;drunirlurtnn
torinnta tutuac
il o n-nua crfi
unirlurrnn
u
:ldrr
Slaao.rrurraiad
I :.r ri ou il fi naivr
rqa:oi
4) msrn:.rdrilI:rr?surufioa?narrla:ol lurtcrdraofinrrnsrJrunirfidnuorsncrunaru ti'uri.r nofin ornr:nrtfiyd ovrrfsrrruur{turnlrqjfi:0.::-rfrnir16'riludruaururnn'r 140 #o.r yqy ' & iA d , I I I ddu r q rdt 99 o ^ 01u?u I fia{ fl tfilulll.lfitJ9nJou'l'tuou E :'lu fY?u tl.ltllruu4ulunuil101nT0u ry[ulnuanuils
-t.irJeau{as-tosd prcrrucruriuxo{qnnaolnrnl{ dl urnuru ri{fnfrnurrrasqnarn:ilr-rrilurfirJ rinr?uuI:rriuu
rdu acrrriu
rnnlulafi:rsil{na iilurrrnflln'ru'r ivrurduurqfio{l rracnudr.rrufirlil fivi.rnor{'nfioqjduu adnJ,' olnr:nrruuu q{ryunr{il:cnorfionr:o'urvu fifirurivr iruorrr: Yrurairuaru #ru'lognil r{Judu d.rnnrrsdrr-rirrnnafifi:ruldr?ou :rnrrirrdrrl:cilrs{ 1.000-t.soo urvyrdou rraefiolfrn o t J 3,l r 4a t A o e 9A, | r ^-^^ drrfr{fr60.:n1:n?lrudcnanaurururnnu :1n1il:srJlor 3,000 rrrfiu"[rJ fr.rfrqrJn:oirn?o{1d1u t r I J . oJ ct @ 9 dd j tr r140{ilnnnfinunun'1il:'ln1fl1ru'l ulI.t140{ilnail[[ncro{TtJ[n:o.tu: uo'ln'Ifl 01nn'l:rT{rnnflRlTt u?n doil fi n'lrrur{Ju:crfi u:J aco rn r?uuio u fi nt: rir.rr: ilnnr: rfisq: fi orutnn'jtlurr"uor 1
@
25
|||slo|r||Fs[oma
rrrnuil'riyrr,'rflulfioa fi ofinttacorar: qnfinorfrolurur'rr?Turdoilfi na r1lul,tov{nTil edrl 0ntfl1ln'1t,tr'l d trfi u fi on r: I n uqu dern rur : rnrrirnhrirfi qnr ra v q':fi qnludufi ri rrn oqr!ilolcvr rilu:rdJ (2 rrorJ) ruirdon':rrasn?nlun1:r:Jisurfiuuocfinrirrdrrtlu:1ut6ou lnurrd{:rnrrirnir
5)
e
dt-Aa
rlJU
dr
-: 4 :gnil n{u
:cdufi t
uofin 9 fi6ruru#0.::J:curu zzo #o': rfinorflu#o{ns 4 nu rfier{ z du ftfiuou lfrsn:aon ,fild tfltdu'flr #o.rrir:al
1-
:sdufi
:sdufi:
rirrdrfin#o{n
'16'rui
r ofi
ornr:qn
:cdufi
rirnhfrn#0.:ncil:silrE 6,000-8,000 urr/rdou (orffinr:nJ6ourrila.r) 'lduriornr:qn B uns a #o.rr{nfir6u{uou {'rdofir r?sruou z #oq #ororunil:sa{ri t #o{ fi:crfiu'l
(ilolriurirrdr#o.rfinro.rornr:qnr{norfiurfirudurilu
10,000
urwrdol)
4[fi 1l'1fi iln tiluu nf, nH lt tn & :Jn n 1n: ilu'l']TUln u Afrr'.,q4-YgtAa ilHn n u: s no un'lu o'l 0'l: u ufl flnH'lttnct0'114u'1111o{nu gil:o
gt,&dreAas
anr:iunrq
edAY-qas!dtroe
1 lurnrirurdu
t.utiotinflnururuurfi
?uillntilu nun 1{ 0{il?n
o.r
r-{r"1, Ef-r'
dolnr:nrrrudgn?ndU,lU1unr:1dfi?n:J:gdr5u1i{nr:fiunr:
il: srf,srirldrire, ! I lrn? u'lrJ tonld t9r11u:Jglv{ourrncnEilIullquu0.: :?lJll.r I q r t i @ 4 v o q9a u fl fl nu'l9r'l{nil gn'1.: dn 1uu 11 1 tfi rfl n n1: : ?ilnqilfl ':nilT I 14 I t4 A d A c9 a A ' t ruu l tl lu 11 : o lJYt 0& tfi n ? lil u? u [14 a o GU{ nu [ [n g nu I tgt fl ?lu.: 11 ocrrnuru\ il60 n'rrrur{Ju rirudrr rasn rrilri u ud.r u unsfi f,.r r{luilrgurro.rrinfi nu 16 n6o nr: do r ovr un l 0n ilrsilfq doua g ro.:1ft nfl nr:finurrrrl'ir osdo.rociriolufl nr:finsrtin'lrJfinrru ,io d, +i u n'.r, ri r n ? r il a c o''', o *., ln rg,, a s n r : d o ru t ryru r?o.r r{n
o qjrrn v
nr:
rdurr{
rr rr ff
9,
ods
lnlr
, i,
nqpt
*l r,
.1
0'rn1:qnilR0lflrj
q/
911ilU
tUU1ejl0':flU
Ufl 1n1U',l
uu1?ilurauililaa
rnsdromorcfotoquuna-rraniul'rluTounma
lr
0rnnr:rTounrrufifrnorfruluror{nnorihilufifirlaeionr:cTnfiulildonrofinuasfirunir
rast@orqlJ 111J?1 tJUo0Un{nO
[UU
(l) (z)
(3
vrt
y |
9 r da
d o
q q
o da
c fi
fnfi
nu
ro qjru
ril:'rsdca?nlunr:r6urxrrnsfr{figrudrcir{
1A?i1n
druauurnrdodrurun'trr
d o I &s
(4)
AoJ
ftrhldniu6'u
(s)
rniotdrueun?1ldcn?nfifrnrniuuli uacdnildufil#auo uofrnfifirndo'r druaunrrilacn?nn:uniu niu rnio{:Jiuo1n1fl r{nnrutnnru lvr:frnri 16's q I I o 4 tY d a i a ,r3 9 a lruou rJurrlJluquafl?'lrJd&o1n ilquilnilou urJlJolul'lu{flo
ein
Aul
q
orf, o
nr{no rfroldniu
9
fiu
u irn t
Y
(6)
| |
: c sr frufi'u
r |
na1?9t
0 1 nu til l.loilntfi
ry u |
aY
nu f frnrrr:irua
uon
2.
idf,?or
fl
to.r{finorfislurnofinuacfii utdt
z
n
ejrulmqj 1 6o
l)
ra
il?qqrlvl
9t
rJ?qqrron
d
g
tq
9a
2)
nqilY|rUuunnnT?
gtc)Aadoqaoa
ia
rt'rlru'r1r14:
0 :{n
d,rnr
tlj
u,
tnrln
r Yjo
q 9.r
t:il{'lu
4u:sn0uo1uiln1t1u
u'jrriluqnnanrirufi r lrnn'irnrirfi z
o dat qI a I s d v 1 | 4
oilnTliln t14u:n'l:Infl lgnqilunt: uu ilnfln!]yllJ?,llJn?1ild111u q t rq q l4-!-r---.41--le4 adda s 4 4 ! -4-.-.-91 lorurn rn:ry'lfi1?et10{unr:uuunflnuld?u tl.riu0c0q tuda]uf,nu1 lru?]ocrlju140irr:uu 140.:d4n | 4 eq o !r4 | s4 c{ a i-ooI 9 ! Y f J ^ ?ro{uu:ufl0n::il911.t dl 140{iln0.:rljur11u{vtYt1n0n::ilrT?u9t? tuu?.ltuurn.:tant:uuua?tvlluu
01nn1:dufl'luolry t14t11fi
s r ; ' rsu oluu1 y{fl}rou
v
l*<t9
fialuou llull?unl:'t
a 4 a
49 | q d t
nr rfl
t tlq9
14
[nlil0 [?lfltUltnnfl?TJ
q99
| a
ilitl,{o
o
t
ruu
4lul?loil
UY I qY
@t
111'l ? 1
2t
UssdrnulFomma
do risun svTnt il rdlilfiI w f,wyian n w zl# n{u{vlno tf,udt!ilr4 tnnG a n{o,, blfinto,t v a vTn 6 n ffi I w f,w vilfl t m u frfint o,t n o v1nw a s n av ? o u o'tilt u nn frw w u t u {n n fi w f,vnfu fl# eizuflln ilfrt s fit ru in t{u't rlvlno fia'lun o frnt M td'
-
norolrorqu nrrrarrolo 6{finocfinordurfjunaru'ru e}aoaR'rnriuu nnonlJnr:dnur rifocraon ,nfrnquloufi'ir'ld uonorndfiofinnrun{rurfiou{rnionufffnl#rurrflnorfiud'rilfiu1uror{n16u:tiu ilfo1nf,r6uq r{lunr::J:cvrdlrf,uf,uuurjrnci"oilrn d{du6{il:r'irrori'nrinfinsrfioduon#a ilflr?rurduilarucionaruuri.r finrjlrinfinsrfitflurfioufiunfoffrnriurrrioururri'nor#uoqjlur.ror{n r s o dt d d | & o 4 a A o qy< i . qi, | tn0?nilillnillul'lO1unqil OUtlJUflnnnOT':Unflnulto.: n0 T'l [14tJt110ury{ Tl tfinAlun?liltt4.t1fi:o oarilrdu'rnru'ld rragriluna6eiofll#nir 6orirl#fifrrdrrfirururnduJnu'hido.rn.rvluilrn rrr:usfioro.r fionr:r.ror{nlnornflrcflo1f,ntiuqlnfilunl?nurfro#nurio,no"uo a.rxavrind uounrolu'''oru'r'lflri
6.:fi n r rrr i.r rio.r o dr{ rfi u
1
dfrn
lun{rurinriou rinf;nurfirflunrdr rrnovurirInu1#qfizirrurr{lurnarqf arrur:nrnjqoon l'#rilu rfliifiqfiiirruro{1unq.:ryr?rrJll1un: rJ?ruorna nfocrrilrfio.:1rqj 1 rinf;nurnrjrudov{urno q q t j t I | s s.t e e A94a q A I 4 A tiunr:lffiin1urilor1rqj firiou{r{ocoqjrrrrdaln:rTrriu iliorieurildonuro.rr.r'rnaon drufurnrn
@
^ truunrouun ?urfl'r: 011l9tu 0&nnuulult:outJunn:0{lr1:u qyda r o a e 9A e A p AI 0J0ru:uu[lruun:JryTU101nn'1.1o{il?n Tiln0tqurnunun'l5luu?ntluut:uuit'lu ttnuil.:11'10'lflunu rfio.rrrnrinfinurnrjr,fi hjriouldfilonranfrufirurio,,uforln 6':finosair.:drur{urnrnfi6riur;nna :orL{r.:r4r1#firfroulj.:rrnvflnuff,nrurnruru finr::rrun{rudulutr:Jrruucir.: 1 fifr.rnu rraslnnfinrifi nfudu 6'u,finrurornn",r,,on,rJ"fiounarrufrravrJ:caunr:oi:cil'ir{fiu d.u,nqdn'''rii{,*l,rna'.rdf a a A w 9,ql, e onttacduTUnluonuru{ tfi #06'rfrl#nirrfofrduld nrulunnrdu:'rnria6.r'hildrdo.:urJanuciodr{1n ucirrnrs r u 4 v 4 aJ . a u d d ta rur.:r.Indnsr nril:sd'unr:frnurfiosilr{.rrinfrnur:vdrrJ?rgrgrnE rJ?rgrgrlvr unv:J?qqrron q | | | q .f v u 4 rdds i J ^ 4 ta ' : tu14oiln?u.r 1 runovurrinfrnurfrs g nriilfiog:Jsiludu rrsifiilrinfrnur:J?qtgrhrrnvron ur.rnq'ru firrunsirlrfinorfiooqjlurirunir:erriu n{uquoo,nrirdrirului!*ln,iJu{',rlnnr:fiarf;nsreio nfo
Tnnoqnnaou0.:rljuR11r1u14u tn
ia t
A < ar
i d uYtr t-
o I
4 aY I
4YltJU:eflUnllUn1:T1{1UrJ1rlA? :JnnArfln',lUilnn0{n1:n?',ltJd.tuluullrfl!
q
Yia
t Jc
dr
tunl: tryy?grd?ufi?
agda
q q &UI I I I , d g 3l t "i. r YA o tilfl?U10.:rytU111111':lUYl? tU tUU fl:J:en0u011fln111u:1UU0U fl11l11-llil tU t:.:.:1U olnol q ,, I a r , d' , A a I dr t d o - 4 cu.l0COgnUOU'1.t14U'lttUUU:t?0tn01nUn tIn&:ilnn0{il?i1dX?{A t) fl?U tl4tl,tlJUnUn'l{tlil
$fltil4ru
U'.l{n:{nul
r jq9
C"
rtrirfinhfrnordooqirw'jr nr:drrfiufr?nfinrrrurrnncir{fiururn rrrn:ornierfour.rnufin'rrrusT.r'lo il:snouorfivr l#rire,odr.::J:enf,a onooil rravrJ:rnqfinurfJurniou:iru;i6rio{rdr:rudu rio gqfr r I l4 rdet r v A I e A 9t | | dU rq !q r 'lrifrilrgrir?o{nr:dr.:n1r,il rreiul.::1ufr"truleilocioournn h I r 'lilrJ:crunrroc {lfirnro{nuiof rurdr
hjonooru "t,
&aA
u,
q9e
y r d
,q 9a
| lat,
A ct , . 19 | | | ruo{01n4ry1nQuun1{fl1ru1uog
uon01nfr 0m:ilofrnuas
e--J= q-.---.---a^-q^q-l.-r--^+-U-r-J-. 4-y--a----n{uu tun'l:dnfrulol#rrirrniohiriu o-cdoqilnr:n:?odou j r d I I I i 6l , ,<o. UY----tfq,/ -!--ttn& : 1 u tn x 0 { ry tilts'lto{ o u1{Tr5iltlu rflon?TJd{ ljqx: rutuuno tJta'l: luou
dl
u{un 0n'l: o nila'luo u1.lyl filurdrfi lr?u?nr: urinucirt6uud'l iorurdofir grurru rnnlurll duduouuiu:Jnnnrilri1d niu grufnin Sruorrr: 9'1uf lflil 9rucinrdu-,tiour ro{.h #rutiruronar: grurdrr.rri.rdo 9ruuinr:dutnoiuin iruodoru:o{rfii irurirr;tgrro ln"r a
sda
qtva , J I A t 4 -4-.-.--A { -q-.-!--.-4-r-.--.---.!t!.)-2' n1:r{ru1ro.:nucir{our?rdrii nolfirfln0ltrtrrng:1ul6rtnlo{ouulnu{1u oud{flnnnotfl:!$n0 lnu:'lruro.rrilmoqr!rlorqraodNrfiunldfn lutslc16srfiu ilrgurfitfindunluilrotnnt:finucir{fiu i a, gitn ,< A r[lJU41r tUU:1UTOOg 6ru?u'lrirlosurl.roqjlufiufidouriob?rfinnnrfrueiofroqfiu nucir{6urrrirfiriJu{fihifl:rufrooqilu iru?u'lrirlosurl.roqjluduiidouriol#rfinnnrfiueiofioqfiu nucir{6urrri'ttittlr'liit*ifi:rud 'ctU yrsrfiuufiru hildifrunrfi:3rqrfioffiudarrur:nl#u?n1:Tnodl{fifirieudetti.uqnnnfiot6u un&
0100&qrrfioudrnusirt6u ,tnridorl{tiYrurn:lnuhi'ldr{ru'ln''rrrqHn,rrild
:rnrrirrryrlnurnduil:curs
800-900
800-8,000
urrciordsu
fi#orrf,nnrsuonu?tleTUrfioodrqfiou
#o{
nu
1,000,000-2,000,000
u tttudu uu afinudnfi fr:J: I no un r: eiau }'rqi6nn^o n'o nr:frnf,rriruau n?1udsn?nunsdn1ilu?nfroru 1#ndrund.l:huiror{frnorfiurorurnfiqn do d&o]n d?g.t'lu rilu: s rfi uu ar u uncfi drfrrgfio nr: inurnaruilno nfitt
v r,0t6f1{0trl{v
nr: ilndqunvariuarluhlfinr::arunrjru{:J:vnounr:ror{nungfirunirrflurnioriru runcdrilfiuririlunuluurunl:u?rr:frnnr: rfiurfiufinnr:ror{n rvu nrrlrJnonfiu :suu d1lr:q:Jlnn,,ord, t rdo rJ: c'[ umiieufiuto.rfioqiu
l)
z)
3)
n
uunaruf rJ:saunr:oi
sr
rfi
oefiufi onr:ilor{ntrasfilutdrrfro
ufi ndu 1d
4\
dauriu ror
}?fi
nr
:u
rgduuunr
frn fi
l n : : l rdo rdo
n'l
rru
fl#trir
EUvu
t0
||su|nrirourma
1l1lt5g1,|fl
1:trgugornRltdsr{o.rnn?'rilglto{5t1{
1'
1'
YY
nr:finuro.rr{narruffio.rfiu4rrilorfla rfo{nr:rierfinqruvurofinuacfilurdrlro9odrflu j gaq dt ya A , s dq rqgs r lttd o a9, tao d+ n1:llJn?flgTfllJ t14tJ tfinun0lgry?ouruuoul.nJ1nT1t?tnotg4?0ttJ tonld lnt:uulortd{gt1{ dl n{u
Af ac/
l)
z)
AMdA@91
rfl nr
tdc'lou't9r
3) rirl#r: rldriuufrio.r:
ogTlolU'lYlO.tOUgl O tlJ
egAtUr
fi
4)
q u d4a
0u
5)
rJ:sryrvulufio.rfiu d{ovrdocionr:drilfiurrd'ltilryrrrrasfierur#o{fiuderuriueionhJluournsr
6) rirh?tdri uu fna qnf, naii 1u nr: rJ: c no ufi onr: norf,nua g flru rdr
7
rirh?ldtiuufrio':nr:rJfrrirr^odrtqndo.:1unr:orfruoqjufifiuto{drrin{rurindfiu d':uil:cilfirnfn?d
8)
9) rirlfilfirEouf,rfi
u'rfiurio.rdn
o,rfi
uR
lvrvn{rf, : ug fi o nr:
arrur:nr{Jud'lur.rudrlunr:rfrnrurfi
u16'ciol:Jluoulael
rol rirlfllfiiuufrfiurfirnr:il:snoufionr:rofinrracfllurdr dlrilu6nvrr.r16onr.rua,:firir aulodrrfunr: il: sno rorfrnto.r{q.rorq lunl:rnu{o{ant{ilnolc4idtjg.t16 r 4a e _-l__--Zl 1 9 9! ! d, a d 9 o{nn?lultnu?nufl0!::rJulr{u?gr tlnn1:dullu'l!::unuqiluludilfl,:g tJuyto.rt{ t{rtornonr: q / taoA floiln ryilq:Jnl::llttasr{tlodot::ruttri.rfiin ,uoo.:o'.tnq*oru16'[rucrrumr.rfi6lunr:dr:.rfi?sr1#
nun0l&fl?0u
q thq
-.-9-uo.n0'lnn?'ltJarnu?nun0n1:?{oiln uasu'luru'urd?
zt{
9r'
.'
tt
d y
J J
rlac e uti,
ucirfio{orn
nrsriomorodboquuuna-rcfiudrtr;nmma
rl
:cuer?ar'lunr:air{dilfiurRriluasn?TJden?n'hnr:rinrruro d.:rrnfirrnr'lunr:rir{rururnn'irfi
nr: ei.rrairl#Eru'[ufiotfi ururfi riru irrudau octfl u Arfi 60{ du
uyrriouornnr:airo.rr{nlruffio.rfiuluut'.,d 161#{orauottusdruiunr:r4rifrtrfiotfiu
hn
9.:cio
I
lil
lu nr:
fi n n
ar
ulrio nr:
fi
d'u r{u
fh?r
ru'l
{r
r'r
tt
nc
l#tfi
: s I uryffi
v rfi n
du
rri
{oX
a o ti
r.r'hirflu
n r.: n r
2)
c,6
u er
f, n sa'r
ac
ilu
o? r
il
rn
n'i
rnr
: 1 #rin?
fru o r n n r
uu o n
ilr5ilrqn:il
drrin.rruafifirrvi.rrrfi. es34'). nucir:tonofinlurJ:crilfl'lns il.fl. 2534. nE{tYlllq: drrin.rruafi6
rtri.rryr6.
rduru vroqfirraco0ls. (2s42).
unnlgru. un:il9ru. anrrjuii'0il:cryrn:rravd.:ol.r nmrinurduilfinn. (2526) fllatsl : nutfiowtrsun:1uiun{sfi. anrfiu?f,urJ: crrn: trn g d{nt runrinorfrtlrufr nn.
nq{rll11'4 : rumt?vorfiotnun:flranf.
d'luuiu. (2s42). nr:rJiudanxcYrnrutosptudoslunr'osild'n n:df,ncr : lrutudoa riruusrrru sflrualudor rirnorfios ffsilio{ouuriu. inurfinuffiarjaranfirrrritufi'n
rinrfi'nivrtl rfiu tm
rir
urfiurufr n n.
#sr:fo
: nrnivr4fiaranf
rJ:cilraosr{narrufr
4 e
Inr.rnrriffsuacfisxuril:strnruffsilio
Q
qlo
1tcuUu
fu
mu
naodui6i?nr1
rJ5 ru
t2
||lssnn||l|o||oma
nmflil?R
dopnofinuavrhunirlurwrsirunnrnrsr drmoqilrililma fiinisrunnJgrt tln.n. zser
amu
i.ir m /noq
luoS
frnuor:
:lR1/
tis.r
qunlfu
av
l1{?to.DIfl
aa
ontmlltolu
noilu'tu
tt
ra'r
(u111)
ln:flYtll
#orrin
rir
l'un
va q0u at.?Iail:?ttJ
lvl
In:ffnri
t40uflt4.tu1I'l
Jtl
0-2889-2656
ogjldlilrfiu z nu
lJil0{u1 tulto.r
ae in )
1,500
8/l u.5
n ral
ninarl r'urt.r
10{tnu{ilu0il
2
IulJxolr0iln
G2866-0305
'lildrnindru:unu
1,500
;et
tnsitfllo/tnus/
.t!
l0 il.6
3
uilo{lJ1tulto{
o-244t-0693
a,
ic
rflaarrd
1,300
rhunir
hidrn-ndrurunu
ufi0.tlJ1 t1lfi0.t
tlt6u.6
4
d,
l"
flrinarr
rdurz
tull
sd t! tnrltn10
16o.v
5
riruuirrlrafin
l/31 u.6
u244t-0693
'lil,frnhdrurunu
ut40'tu1 lufio'r
1,300
4e
ir
flninnlr
sq,
tlj
1l
lnsltnlo
16u.v
5
l!
uon-n{runr
0-2889-3930
'lilrfiu z nu
a, fo s ltil0.tu1 Iufi0.l
1,700 1,900
{rninnrl
3Cr, I ! lgts/rn10
ulutt'tu1uila I
G244t-9r89
1il,f rnhdrurunu
t,2N
IUII
IIJIJ
fir{o.rrirlur{o'r
7
ron"nr.l?qqr
c2889-2698
'1il,f
rtindru:unu
l" )
2,2OO
lJlto.tl.t't t1Jt40{
8
a)
{rriiur rrinau
140ltRm9t9r'l 58
G2441-O364
'lilrfiu z nu
t 1tt40{ul tufi0.r at J"
z io
1,000
{l
r{nalr
yj
rda.rl
/ 12u.6
0-2441-0340,
so
t9ts/IR10
6 4 5
rorinuaou'lndu
58/14 r|.6
'lilrfiu
at
nu
e
1,800
{lnTnarul rduv
u2$t-0332
ufio.tlJ1 l1I40.t
sct
lnJltfllo
y!
nrsriarfrornliif,roquouno-rruiurdrluqrunrna
rr
amu
Air !o / noql
luot Inrflr'rri
6'nunr;t?o{rin
llfil/
l,l0il
I
qrln:ni
1u#o.rrYn
1d
Inrfluri
09t:t
llnfllnulullfllJ
l0
AJ
il1?Ureldnlilila{
t t 1,
u2441-9156
tiln1Rn
5,000
n/lnu{/Yl2/nluil ag
yI o erd q/ tn34R10/r9ru.r/
t A
e.tC
ilffll
II
norinr}iud
t3s/t2-r3 t!.6
G2441-6156
'lilrfiu z nu
ul,t0.t1"t1 t1"tt40{
2,500
ae
ic
rndolrjilorntn
t2
ilofnqdqql (n:rrirrn'ninrr)
135/l16x.6 fi0ltflYilt0ilntt
^J 0lflltillorsu @Al
G244t-0715
'lilriu z nu
lJllo{lJl till,to{
a, 3o
e
2,4W
2,800
r6ior/
,',r,,'t audufi]
4 lct l! r0||l{/ tnsltnlo/
l3
G2889-3184
'lilrfiu z nu
a, io , lJl,totul tlll,to't
3,000
50 no
rn:roliliuornrn
tn0u
urfiwrivrurn-u
t4
fioilnquq
G2889-2785
'lilrfiu r nu
I lJilo.tlJ1 t1Jl40{ at iq
3,000
rdur{rlvr:finril
rR
l0
t0 {lJ51lOtRlfl
8 5 5
r-
l5
iloilnil
- .is
rrn?01
o o
G2889-32t9 -20
'lilrfiu r nu
3,800
,t
ql'nal/|nzl
rR10/11110lJ/
tasd
137 u.6
ufio{ul
a,
lo
til140{
4,000
t !.;
A
{rdurlvr:dnr{r
rfi
to {lJilJo1fl1fl
)a Y!
8
r-
l6
?t011fl51lluu
G2889-3044-47
'lilrfiu r nu
ulto.t1tl tufi0{
ae iq ,
2,7m
3,500 800
id
lnrlq/[tlU.l/!fl 10/
t7
G28E9-3165
l,2W
G2475-4891 G2889-2756 -9
l8
19
riru:finr
136 u.6
riruiunurn:
(rru uacili)
223 u.6
'hir6u: nu
xlro{ul
a, lo
t1Jt40{
e
3,800 4,000
i4uou{r6ur
lvr:finril
rndouJiuorntn
20
drroiltfl
ulJll151r
0-2889-2948
IIJIJ
tl
us:rriltitlmma
rirdu
m /noq
zi"ir
luoS
#nuilc
#o.rvYn
:mv
tYo.l
qun:ol
aYe
ra
fln:rrirl{iirs
no?tu'tt
It
(urYr)
In:fi'nri
ll|nnamuaflmlgl
lnvSilnaoil unraYah 2l
lJlUrSlflO{!rJ
0-2441-0856
lllltD{iln
rir
1il
ll|:flutll
lril0'rill
a)
io
tilr4o.r
1,000
MJ
tYtmJln
IIJ IJ
({r.rnarnrin)
22
rirunirrlrur?u
G2889-3504
'lri,irnhdrulrnu
ltlt0{111 lufio.l
att iq
9
l,2N
llllt lull
lult
(tdrnarnrin)
23
drunirqoruru Grnao.r)
G28002493
hidrtinfru:unu
u?10{u1
lo00o
IUIJ
at
ln
tlIil0{ lltI
24
dufiura tz rilunirfiutq
ry.
o-2EOO-2286
'lil,firtindrutunu
1,200
IIJ IJ
Glnaoq)
firilonirlurio'r 'hidrnhdru:unu
u110{u1
25
drrfirra tz rltunitrarurru
ry.
G280o2286
E00
IIJU
lull
lSlnaol)
at
l.
llrllo.r
r. tlrrfiura tz
26
ftunirrontu
li'ruei w.qtrfiura
'hidrtindru:unu
1Jt40{1J1
1,000
IUIJ
IIJIJ
art
3o
tlllto.t
t d.r tz
amil
.iir fo / lroq
tu05
aflu$tv
140.t1In
tlR'l/
ff0{
v
qrJn:ni
'lu#o.rrn"n
In:ffnri
llnntit't
aaa
9v
ill
v
111
1il
In:flr'rri
ilfiaa?ngrilfl50l
27
ilorinirdur
(uorinnfr.rl
u2819-263t-2
'lilrfiu
av
z nu Jo / lJ140'tlr1 tlrfl0.t
1,000
16urlninarul
100
1,2ffi
1,700
Elmz/
n0nil
rntirl
lnu{/ l9lc/
111to1J
28
0-2889-3 197
'lilrfiu
nu
1,000 1,500
l0
tlr lJ
fir?o'rrirlurio.r
29 G2889-3451
lilrfiu z nu
ul.r0-tlr1
6,000
l9tu{/ tnsl
(n:rdrlfirhnr:
rilflilra)
30
a,
ln
tul.t0i
lvr:6nr{ dlunt.l
0lfll:?t10r1u
($. r1lfllj1A)
JJI
al
G2441-9960
'lildrtin,f,ruru
7,mo
IIJU
nil
0-2889-2489 -96 0-2889-3641
3l
r0
0lt oltlt9ttuun
'hir6u z nu
a, iq e tJ140.till t1Jt40{
2,500 3,000
rAu{/
l0
l.tu0u/
G244t-Ott3
4l
duoul{'r
ln:frnr{
32
il1ilnilil:qil
9t:t1tltJ t0
4t
G2889-3307
lilrfiu z nu
3q t ufi0'tu1 tu140.l ae
1,500
l9lu't/9t
9l
0t:
G2889-3204
oil1tgulJu9l
33
iruqnhin
'lilrfiu
nu
3,500
rflu{/q/ tnel
.rld
140,llljltllJ
rrir6nrinalr
j
Ytlr0u
34
il0?tfl01n
ltullfluu
a v
ad
G2985-0058 G2985-0059
'lilrfiu z nu
fio'tu1:?lJ
2,000
n,Lt1|0ta
u2889-2719
35
0'tRt01n:gililun
u2927-7778
0-2927-7779
'lilrfiu
a,
nu
tu140.t
r,000
q4nu{/
sc, Ylilou/ l9ts/ i
(auaurlnodY'l
Royal James
llltotlJl
l"
1,200 1,500
rfl't0/
hJrdnriou)
36
lvr:finri
o-28W2270-r
0-2889-277E
iloilnilolcmfl
'lilrn'u z nu
lJfi0.t1l't
a, iq
3,000
e
tult0i
rRl0fllu0lJ
flrduvlff:r v!;
t6
usstrrn||rFormma
rir6'u
fo / iloql
l.i'
luol Inrn'nri
a"nuilc #glu"n
imvt{o.l
qrln:ol lurfsqrin
ffn:rrirl{drs (urn)
noflu?u
ll
rlt
r1nilil't'tnums
av
1d
lntfliln
ililnn
37
mor{nrrrinutd'u ililna
o-2441-0t52 9
'lilrfiu
nu
1,500
uatd
E/rnu{/
tR10
tntl
IIJU
rionir:all
firio.nirlur{o.r
3,000 cio a
t-!
6ou
38
ornr:qnrinorfiu
rufrnn
G2800-2350 69
'lilrfiu
at
nu
I
flrdurr
t2
Ltl.t0{lJl tlJfio{
lq
lluoll/ tn3l
rdrdninarr ln:r1arit
so,
ln:trnril
td
Eruu
14rJ'ruurer :
:rnrfifinrrciasrrd{o1ofinr:njduuuila{lufltin1il
irrfirmraosu'muutuooihmoluroma tg
ilYtul
irudrunrrnounrJ{1{oilu rilufinurfiuldlnuli'?lillu,nrduf,ififidnuersnrrrurflurfio.rq.r
2523-zszSrw'irflnr:rfiruflo{rm{noCIlurrnrfio.:?i?il:crns'lnurn6ulouac z.t rrncf,{firru'rlfirunr: AJoo rfrruflu6nluou'rnn (Vichai, tgto dr{lu qriudrur uaurJ:ara?gun&nus, 25402 t)
drtno4rtuornnrtludrrnoilrj.rlufr{uinun::Jglfifiororrrrnfineiofiunq.rrnnur.,',rurd., r{furfi0-rr.raa{xo{il:cryrflfififinuorsro{n?TJrflurfiorqrrravriluqurlnnr.rtownirorru:run'r:uns aorriunr:finurfidrdrg 6rueururn riud{ueinrnigfiuluurolunl:rurunl: ffnsi{ri'lu:rrnr: aorriunr:finur rracd{ra?rul#finr: ffnoiolroo'tuqrarnn::rulurrnrJ?lorqra drrnorlvrrruor*rad.r rilurrn:ourio:crdr{vflJfiil.rninun:rJgru fr.rninuurq5 rrnvnE{mnuurun: rfludrrnonu'ldla' iuHnn:cvruornuuauluurudrnrira 'lnurnilrclud:uto.:nr: frncT.rililriTurdurufrnalurrnfrufi rirrnqrnrur unsnr:finci'r1:wruqnarun::ulurrndudiifit'rurun'.: 14'l:{{ru lu{rurudrilu I:r.rrufii'nei.rriulunsrdrrnflrnrsmor t t 1:rnu d'rrfluilot'udrrirud*r1fifrnr:rndoudruiruau rJ:rlrn:r{rr$flcrdufirirunsrarsrrfiililrnduodrr:enr$r :J:cno:rrir.ltndufiriruonrarurfieoru firio{rfiuefidrriq ldrui Uyrruol.tta uacdurilnodr,,l :ofinrorud rracriturr{ii1uflo{r1{rn?{ uriufiudrfirg 1 no': 3 arud'roriu 6o ouuilurndr - un:forti ouuqyrlr.roroyrndrCI 4 uneouu qlrnJol$nfllu virl#rrnrirunsrarurfinuorncir{dufiuasrluu uasriiur{rilrlu:cil'ir{nr:
tnuTlrtognn0n[?n1
AI
lnurnilrsnr:drfrudirJ:&[Rl ollrn rulJ rracflanlfi doqilutrrJro.:lrfl{aou firin{Jurficfr!oo.:dufinrilflr{ouuerudr6'ty 1 eir.r 1 rflurrilriril:cnoiln'r:'[nurqilrc'luu?reot:ou 1 rurrivrurdolfinn ouuqyrluorfladlu 4 ouu ararur-un:foet3 uacnuuflurndr -un:frue?'lunrnrvrgurarirunrtrnrur {lu il o qriu nu'jrocr{luo.rrinlruflurduonuou.',urTso'rnuasn'rruilaonfiuro.ro'r1,r'r: uiorilu:J:s,6uii*j.r finurq:fio3rufirrrnr{nos{r{nuuln0uo.r'jrrflud{iifir:roqjodr.rfinnqrrruro.rig rrciilrunar{nr: rursd:ro{rrclrfio.: rracnr:roirgr6ulnroqfiudrrrnoouu{roourfi,fiuduu.uq'fi'u1ildu nr:f;nur
nr:finuro.rdn
a
-. n'r:n'uluJrJlnrumo:orr:u01u?unurnluruunsr[?sfiuurirul:Jrur
9 A
J A
JA J
rrfl
urdo.rt
o.r
q: fi 0fi u6'rufl .: no
u{r{nuu eiaulrqjdfi
frf; nu ro
lutiaurornrruarrr:o'lunr:rf,r:ro{ro{fiu6'rrrnr{nou{rrnuu uaarlruuot'ludrufrnunrilro.r o a dt c c 4 | i dr r d ih rugs d tt ^ q:niln{aou11.:fluull0ur00:i:c tuTunon'l:lloruiEUTu t {n{ruuu:&[nuT tu tn:un1:iluuunlu rrf;nurrurnfn nrsldnresre:ugfirfirir:.roqlluilo1:iu :J:snorfiunr:afi.ridofirnilurfo.r ' ulm uwmailn { " n?TrdlrJr:olunr:r{ r:.ro {to': nriruo rfrn fi udrunr n o s{r{nuu ua vfrnun ryr
torq:fiormraou{r.:nuufios,oio:J:glunicionr:{oru1Tilsu 6.rrfJurJ:crdufir.iraul#nn,duo,
l0
ussom|ll|ouomr
rir{oXafifinurldur,fludugru}tuiuriau{rueir{
olnnaruiq:J:cfl nilUTlrJor6na
4 9 | | c.1.. A o 4q rfr onlflun?dullPlll
firfiur{o{
vadA
RU
r oirudrttnlaou{r{nuu
t) rdaf;nsrln:.:air'rrafodrutornr:tfinto':q:fi
i d.
4
t,0lJtt 9rR1:flnu'l
s,
dAlt gf
"{ru#tm,taouilt,tnuu-14il'ruo'.r grurrufiudrunsu?nr:cir{
jctq
rnu{lu ?flqr ru runr:rirri.:nru nlu rravrrarrrnntorfiudr ldrui druturnlrqj firrdur{ }Lnr d':tilu
"{*znoun
fiufi lu nr:
"
rJ: c no
c
th
cryruufi do fi u drilio
rn
do fi u dr orn
fr rJ: v n o
un r : 9ru fi r
?f9ntllltRr5flnu'l
l) drunruoirfi.rfrnfiuqnaafirilufr:J:rnounr:q:finirudrufl{nou{l{nuurrns'lurdo.:ro{
nerrrilurrr racln:r air{rnioriruro.rnr:
rfi
nl:
fi
oirufiruH.rno
0{tnuu
z)
3)
irrirrauaaaulnuulunodrmaqrouuna t I
ruaRliflnul
t. In:sc$r{rnio
fiurYr uruaos{r{n uu
nr:il:vnouq:no5rudrrrru.:nou{rrouulurrnrwtrrasiruagrnrur finr:rirrfiunr:rurr{lu :cusraar#rururr#'r ornnr:finurto.rnorcffifruiludr fiil:snounr:9rudiun'raoo{r'rnuulurtn tyty{ rrgrrasirrafllnru'r fiil:snouorfir,'rfirurururiu rJ:snouorfinvirYrudrrrar{aoulunnrrfl:Jra riuasrarorrurr{Ju:cricranroor tz iJ :orarrur 6o ts iJ lnurnrrirnr:il:snuun,ruito,,rnnuo rCY a a I s U I a 9 | e I 4il:gnoilnl:0gog tgtlJ:r?a{nuuun:galJ lilYrlrtTlllltJorcnndlg 4 r[ngilultJl.t'l?1lu]auil?tna n0lJ1 d-J-oYasar)cj.o 0.:fluultu]uu]n':nuu:t?tunuufiultJfi'l?TUlauilfinn ltacnuufiu'lna'loun tuo':01n0'lu?uun .i , e o i;io 4 4 J r fl nu 1r a s u: g u1 n : il [ ? c ? uu lu 11 llj 1 tu il u Ytyt r11 lJ I u
r
r.r
ln:n'o
{rJ :vnoun
:irur1urrusa
n1::J:snouq:finfiudrrrr.r{noud?ulrqjrilunr:rrfln{oonfl4{n?TJilu1CItildu:urio{
e9 ' rfron':rruoqj:onro'r6'a{rJ:vnoun'r:
l.l)
frrJ:vnounr:fir:J6ouornnr:il:snouorf,vrrfilfifioqlro.:erurJ1il:snouq:fi091u
trnrfidfiirrnounl:finocrflufifirnuil:cnouorfrnnrqdrunr:rnun:ulriou riofr:J:vnounl:u1.::1ufirJ:#ufiuilqrrlurdo.rro{flnnourrlrufi\dirlrrnnr:il:snouorfinr6ru dolri"ijur',u,,rjuou r.,r.rnirn'':nduhjldf!flanourrmuornnr:rir{lurau rdu n:dvruorn{il:snor yt ' i a i e @ rn r. i9 d 9 r 9 nr:rnrnoil:cnouoluflrnu?nrnr:iuuu"t:Jvrrfr:hu (.rrurUupir) {rJ:rnounr: urr:rudo{ril6uu orfinrlr:rc'hififiFurirfiu ruiorf,unrtrufrravil:ralnr:olfirnur4rufotnunqnnfidur;nna6u 1 orn a d d 4 dd e dt o o 9 I I O9s nr:il:enouorfir,rr6ru d{r {l u o r fi il fi rfi u r fi r n r : vi r a r u a ttrufluil1T1n'l5n'l[lllu ryil:sn0un1: n'l:u:&nouo1ffiIlnu s'tluuo'luvllllnu?nun1:T1d?urua #riu ru r r4 r n r : dr ryr u ryc{
lr?Fraqrourrrur?ou
I r
nr
rA
rA
ds
4 j
o1uflrnilluuolm{n'l11uuu
9, .ia dt I a ddt
dt
n'l11uTtnruru:1uftlv{'l0luutuu9tut0.l
r J t fn I o q ltll rda 4 d
u[[a? g
tY
l.i
4u:cnoufl1:11]J:vnouo1ryil
I I
rirrirrir'tv,lvrr1ri"truilmurufrorfir frrJ:vnounr:6rranvrrnonl:rrasfiurJrrirq:frofiudruil':aouuru
, |
o a
9t
It
rnr: !1.r: luro.rliurnurloro.ro{lunarnludufiduueirJ:gauilqrrlurfo.:ro,:n1:d1r'ru (rruro.r'hi6) 6':ilrururrruludufirirrasrnrur rrncfrilr&norLnr:fifiorfil'rr6:uflufrrJ:vnorq:fi0 9rudrrrp.r.raouoqjrrfl'r uriuJfiuufirrorfroroinln:rnr:nr:rioafi{ouuro.:nrnr? rdulun:firo.rflr rJ:vlm fi6qorfiilnr:!rrJxo':{r':r'ruururr{lu:&rrur?a1 :J:arurar l5 urrfi: rirri.:rrsilurinor
frrJ:vno
^2
Ussornl|l|ormma
t ,6u 6'u.,flroduloioilun''uto.rr'rfir
9 | a 9
-t
rur'rriyrurfisufinn
2)
r
o.r
4fieiluruavuildsfinfi sc,os{rlrvnounrr
e
lud?uxo{nil:snounr:q:n0:run'lttil{aoutuovt01:01'lttunnlilT{ut?11'l:oQUa'llu'ltnil
t'r r r il.r n q' ru 1 6'r
A o
ao
il u ao
il : c t n r
lr qj 1 6'a u riu fr o
2.r)
ra c
a0 ru
:J
: a no
iln'r:
n'a
(t) nrjuiifi
+ lnufidn:irirnirlnurqfisrdounv
au IuruutJluouulu[!un:{n:1?
e h ri
dr
3)
u:r?ol
q e A q 9d
nrrrucYrufiudrvndrs{rhvnCIunr?
frrJ:vnounr:riru1rqjfinarruffi'nfiuriluodr.16 lnornnrvfrrJrrnuun''rdri.rlruogjlu
v 9
1:Jflr{luur{ng.r riaulurfsrro{n?rildnrril.r:vu'h'r{rJ:vnornr:drulnqjnu'jrfril:snornr:fi
d-nuarvoqiriurruufioufrfiouorfru ril:rcair.:r{r1otr'rn'rrru6rriluro'rfr:J:vnounr:rrciasnufid'o{ilr?ir
4)
n nnn.{uctsf)1tgt{?liln1
v I
$rufirrrruraoueiruluqjfivrulurucrryrsurariruaetrnrur
osr{luiru6'rt1t'ro1r-r:uas
ruaulfilnurnilrcirudillo lnudufilunlrr{'rfiuniurrufiufirarilr:nrnjr\6'tilu
: u?raonrdn "l
irrfrrnuaoeo-rnuulurmduna;rarorna dt
n?ununou:r?ilnuu?ru1tJ141?1lu1nuruilnn
@4
A 3Y cr{0&t:iln'::1u[[ng1'lulo{eTrttcina106.00
u.-16.00 u.
nuu4Trilor.yladlu
4 lnurnnrvr.rfirqrrruorq|a dtocr?ild',grrn'ronuril:sruror 08.00 u.-21.00 u. rracfluueflalulufl:fiufl:' u?reonrr?rnd1ofnfl1a1ur d.roct?up{.rfiutruto{t?41il:sil10t 15.00 u-24.00 u.rfo 01.00 u. (qunrurir:J:anou;
5.:.uYna
^t 'rvrulud:tu
.F
flTnililcy|n
IJI{1?TUlNU
AV
il?1n'l:0"ilR0 untualcnn
ffiffi
I:
ililan
nalnil9l
flln1U',l
auurlnnilucnafrlo
s
G
F F
er.r
ffi
rusr
fiudrun{aou
ileY{fi fi{
urYr
uru
ao
sl il tter
n'r fl
u I aed r I n n t a t s t
5)
uuflo
,i, a a
nr:r{rffuoas ililfl
n'rr,{',r.,luioirurf
d 9v
o
di
r{rrur6'rt
o
ruftogilnul0nt[ugu1tl.nJ11l1
o q9
s) -n
fr:J: e no ln r: riru i i i e
h'rqj fi frnu
I
or
nJ
?,
I
t9l
6nsioniruyr.:nrnigruiotir{1n ovfidr{tlr.rirufio'ncioxooqrUlerriurilrto'::Jrufifidufirirufinoqjfir
&
v qe& A , e
tuflullfiu'l1lluflo.:tfl'l
rulJ:3n0un1:
uhrrirnr:firt'rutryru
/L
rlssf|nl|lr8uuna
,.l94vqq42tYrq 6) nltuu{t.trnuagililfltn?liltuflfl!0u11{t1o{tlxJnltn{taogflo{?11{?0{1un'lntg
o
udrfiu:
.
u.r
ct
e)Ao
gt
&
te
o a Uft916UOUnUU
nr:oqrU'ren{io'hjoqryrerl#ei.rYru6'ru?r'rru{rqnuud#uuqj,iualu'roro.r -4 un:foa:. @ @ gt I A o d Y iq e a A
flen?nlunr0:'r0rlluouu nouflo{fiu'hi}?#rud'rrfinn1:finx?l.rtrioriJuo:Ja::nlun1:05r0:
i)
rnio.riranerlfrrrYudnrq:fi
j o 4 r
o
e q / a | | ,t a 9 I
1
q | a , A , A J 9 4 3 ,t | c i i fir-r={noufrnuro.:0utJ1d'{f1u {:j:vnounr:u1{d?utsfindrnlun1:frofl1udu6101nnarnlu14ufr lnfiGu{fiurirudffnru1 niuinldfi.r fiorurngnflT!ilucnnrylu 7 fltJn:1u u'r{un urrlrni u1{fi? u te , i a "o & a 9 | gn0un1:una&nu .il{n1: 0gcuollnn1n o J J Yto{ tnuulu0qnun?1ilTt.:110 t010{ryu:
ila:lunrrtunmno.:n1:\1r
9 |
'
9rudrlunnlnun.:trnyrnurnu:rurln? rtagrl?cr{r'lilfmo{onn:ir
9e
d I
grtrtq
8)
j ;
uuaftirunr:sir:ro{,uoriru6'rrtatraosdxouillurflnmfluraei'ruaflrarsfliloilrnel
R'l1rou'lnnnttuur.rto'rt:fi0fiu6'rrrnr.raou{r{nuu6':oioosrfluhJTd'irflrudrrrp{{nou o,
lurrnryrflurasiruantrarur rsfi6rururfirulrnduluournnrreioer{lunr:rfirudurfjufinuorsrqilrc
e t, nI ue ^ lIU1t s InUrnfl',lg TtilnYtg{1toilil?r{uaeflil6r6uotflru tuilr fl{tnn tn01nn't:tnntilruflu1o.t:'lun'l
tP{{nOUU:[?ilnuufiU'Iil?l'l?1lU'lnUilfinn 1l:t?ilnUUilU'l l:.lt:UUililnA?TU1qfl:gt tlngnln{1U:J
a I a o a a lrt d a a / o e q
{ jjI
.rjr
* J
u,
rururfrnf,uluu?rrarrlnrrmfrrfr.rafrt{r{nuuorn:J:uq
9 9 I q A e I
o{u
dA
ro.rrJflr?Turfiuufrna hJqnarufrnr.r
uunr{rna1nfnfl1a1u'r d.:r?rufl9ru6'ruil{nouil:1nqh?rrlu
ty
rrciludaulo{nuu?lfi1qrrilolqa uac
ds d t 9 o U9
r
ornfi ufi
'i r.r 1u n r :
fru
9ru drfi { ru au
fin
y g, 4 A c) i'rt r y o c9 & o 9 A 9t 9 rnyJ I od ' lrJoululrrljrrd?0s?11r149ru9r0.iqqlrTUQnn1111J:&0111[flull1rJ1GUodun1 [uo{01nryu:&noiln'r:tnn.t y q i i^ A ar A/q dr 9, at 9 9 | dr,l rd :1U tUllUTlAUill[lJUtgU&[?A1U1UtrA&r:tJlUUil10n1O{ryU: tRnrln? ryU:CnOiln1:U'.I.::',rUrO':n lilil
nrrrudoqnt:fiosrfinil:snorfionr:rrfrliu'hJrJ:snouorf;vrdurrciodr.rlpr uio.:ornfifrrJ:;nounr:fi
J d ao vtY o 9) , U t 4 9t I fl?TJnnlfiu?'ln'l:m'ln'l:n11l{nuuuu ' ...nnn21 lutuu?n?l'lt1J't... " :1u tn01nn1: uScnoufl'l: A I t
shirrauaoau'runuuluruoiinnoqtsulna
It
tilnurfildurfir{Juto.rd'1fril:vnounr:ro.: uavfr:J:vnornt:to.:fifinarurfluda:cfiovr'rqnuio rir,:ruluiul"fildIro1*i6'u,duuqifiun',rri.:riuriryvrtocln: uriJnuri'rulrlqifrrJ:rnoun',r,f,unfi rr 'i | ' --- -r:lsruhidriflururnn'ir -.-- .-.ri-_ - I'ej{el l{lllel);Ylurl J I 0c trffqnnl:u:gnounl: [flu-[u0]tuuulnn?1 ur:rcfi:J:snounr:ro{cir.r6n:cudn'ir "iulad y uannrmqoilrsRounlr iuri'udn'oiufi$r'lrifi:rs'ldtflil{o{en{to{ma" f,tJ:vnoun'.tru'.lor''ori,
rfionrrun',ru.rqruafir4rl#frrJrrnuunlrrfuhiri'uhJrJ:cnouorfivrdu
*
rirnoffil6'nfiln^urur qrufiou
ocr{Judretoufioonrurodr.:.irunru trcifififuucro.riltgrrrrf,.rln:':airtfif,rn.rrtffhiernrrnl.roqj
... tw
j q,----ta-t AJ 2) 9 I o ^e rfroruotnt:ryrilluxo.ti1uxu:'lun1[rFr{a0u turJillo.:rylJ:&nouq:n0:1ufi'l[[Fl.:nouto.: osuyir nr:rfinrfiruduto,:iru6'rrrnraoulur?t':el1ndt6u{fiu hil6'riol#rfinnarrurintrilt:cildr{eh flrJ:rnounr:uqiodr.rln rn:'rs "... ovittriqniltfritlilli, nuvit'numfisur1u{,ti itlilvltttnfr'\il{
isvit&'kmfrourlu
r{rlorfiurtirn",rdun",unuofi,Jrrnurn'tluo fi'j'' n''rdun',ofiuri, "...u#et$inuds osliliTTu m t n u fin t,t vra. . " 1n : oc t ruldtio hj l d'o qifi q ndlj r o v f, o n 6o iru'h'ru
r
lunr:il:snolorfintotu.n,n'.t6odruqjtiurr.rnrffi6'ru'jrorfinr,:drrfiunr:rioi'nnr:filurtrttr otir.:'l:riolrJ rfionrvjr "&tflnttituttnnioleifrnnnnnnigflu&mfu 1 flznn:msvl:rldnlt sio'iil" rirnorfi'ldornfr:J:anornr:9rudr{rnruriono',orfu firi.rdrc,oufirrdnrn'':ntttdtuu d.:fufiyilr0nrrvjrfirvrr.rnrn:-ghioqqrnlr?trunrntttfios "...ttllrfutun#nqn..." :lt':drnoufi rran.:l#rrxutr'{n?'nJrru'ru1r.l1un',rdu:urdoh?srunrtr:nr{rrfiufionr:rioTrJld lnofirrnfrnr:\ciii r.rio#rrtrurfinduo?.r r ,,d.rfu nunlodn.nrtrrfionfido nr:dru'hJtrufidu firfrrurrfr'rf,.rlnu'lci 6nn.rnrrrfiocfi{nrdrueiohJriou "t "...'lu\fltnun#iltuItlfidu... " fr:J:rnolnr:ut.t:tono.:riu rr,rrrnrul#rirnurovirrrnhil6'froqqrnl#rr0to.truilrctfiroit 1 fiovntlrurrurfirLriur{rhJfindo
ror.drclonfirflurtlru
rfiooruirfirournovtruo?{ "l oc{rodr':1: frrJ:tnounr:aru'lrqjeir.rl#nerru6nrriufi n:.:riu.jr "...ffi 1tilm#tfrro,tig1 ilnj\#tdttiutnulil wfiurhfifruou&u tffi&o','lilfiutffttrls..." rrr:'rv1r'rnrn',,uoriu
nfuqnIeifisdufiu'tlltqn1eitdtfrIil{oz'lilrnufi'lnu.." usifinirurur'lu nerrurfiuro.r{rJ:vnorn''t#lud"'tfrrr':ri'rnl?rfifr.rhjldr3onvrrnnrrr{r'hlrlnquriun'.,,duon',, fi'rr:srfiorfiufirrrnrrirlnrin nr:riunr{ril:rqrulntrcirul.rnqjovrfJunr:riunrJ:gqru1un'nuorvto'r nr:rri'{1#T:rrrurnn'ir nr:1#:'erurranrnrtru6nrfiu fr'oiuu'uauunrru{rJ:vnounr:ur{ri'tu'it firrilrufirfii'n1#finr:rJ:vqrutfiu'lfiunt:frn:srfluuirr6'"',,^oouod, frrJ:vnolnr:0u6fiocr{r:ril il:e$Jfi to tiluu ryil:&n0ilfl 1:9t1.:etou?'l'... lfisliltmun#oatntflwcfiuufrsatnos1ltu..."
"
'
"'J
e'1
'
a6
ilssilrn||stsuoma
^ 01[uu1l0gn0{iln1:0fr:gluuu:lun'lup{{n0u t?lqruu:sruuljlju dd A q I a , I a 9 I
,,
q9
dt
q1 t4
[[9r
tiln.{1unurlil
I
U rqt,d
dl
tu tfiiln1:11u
iriu
rrnvrfjur:fior.rua{fidrl#rfiprriu
jq v I I a
1uafl 1a'lu1 I yA tY o 4 - i
ltJodounlil[0114u111[llflu1an1uaflld'lu'ln{n]:onv'|ull tunl::o.::u:lun1[lfl{nouvl
rfindu ilryrurasqild::nii,firdu
uu'ir dufilurrnrmntrrariruasrarurriaulrqjrilufiyrindfiu
rrfl{aoulurxerrlrpttl1a'ld rrasrdodounlilfi{n'r:oqrgrerl#arrur:nrirnr:ri.rirufrrlufir,r$ovrr.: dr!r:orc arrJrrflfir1ffsirunflrnrur rio':nr:irr.rilruf;ud'rlufirforrrarrr:ol& u.fl. 2543 oo': mfrnnr:1unr:rirrfiunr:oqcUlny{u'ir n1:eirrfiun1:oqrUrerlJo.:ln.rryrflu1a 0v6noqffirtouhfidr
4U:CnOUnl:UU0V910.lUllUTn.:tUUlO.r9r?rO.: tAUTrUUrynOn::ildllI tUllUYtUU fi:OrUUFnJdllt q I I dr gt ' A @ d^ .i d iJ a I I j e I nSoun:0.t11u1luu [mJ t:Jurytulll1o.11l1.t1l:fluflu fi:onlul1l1o.:r0nuu tud?u10.1llu:gnounl:yl
lJ'19r.1:1Un1[9rU1r trJOg
t)t
&
oX
AJ
ar
iar
9a
o o'q j
iJ
dr yda
la:uouqm lilT'ln'l:9r.::1un1tu]J:r?r]luu rta&[.10u l11l q &t o.s 4 1 Aaa J o Jgt t i4 9 ,t ^ fl1frfu0nu:gn1:flu.:nno tunl:9r'1:'lun1r[fl.:n0u!:[?t[1'l'lfiuuuu u:t?0{fruulltJfl'l:9r.t:lufr103
tUl1Un':nA',l?0y nJ
rq@a@@4tvv4&
&tt
ys
.i'rr'
,q
tnrurrq
ntto
lc,
yq
Jt
Ln.i
hifidrurolunr:fioriorroqryrerl#r{.rirudrl6' frrJ:vnounr: ocdo{6urforSorroornnri'rs{rud :-rfinuouluu?rl&nuudu Jnun:{ lnufin:urr.:fia?.:rfluuil?u{ludnrrnu?rrarrrrrn':r .atya (u:r?ilnuufiriil?rnarracnuu4lrilo{cna d1u 4) rrnvlurr6'.:risrr{lurrj?u.:1ufiqlrau?raorouu
flluf,lA1U1 _ UN:UUfl:
s4
: lUn iltt{{a0uiluiluilntuyt
0
e e
Z;
{ila? {
u r a-u
ru
9r
urilur^n
sr
: I {l
ru
I r rin
fi
rr
rrrioail
{o rn 1:il
rfisd)
(riounr:ilirrlq'r)
ilirrruaoao-mrufulmihmoltluutta
ll
2.
q
frnsnrilrorq:fioirurYrufl,{aosdr{ouulufloqriufioudorJ:slsfiieionr:fisxurtwl
fll{YtOlmOqilfiilOl.na
t i"
j o
riion'or:ulrdryruirfrudruarraos{r.rnuulumclryrguradrrnarnrur
loolJ:& tumJn0n'r:lloru'ufl nfl uT0 ]rR04YlllJ0l(ylan{u
1
t I
tr
d jo
ocilfln0nrilfroc
de
.i
g' J
ffnsn rilr,osq:fi
oronrirr'ldd1n1:il:eno:Jq:fioirudru?.r{nou{r{nuur{lunlrunururilfiocd{nuto{ nrrmunfioro.:frrJ:;nounr: firJ:cauilqurmrr:ronlduacrirlddruluf,in:J:ciriu nr:r{ril'rflo{ frrJ:vnornr:fifiqfiiirruroqjeir.rfi'ruinfinlna ornciadrmoqntruorqraoonnlilrirl#q:fioiiudruat.l eil3ufifio{luna'rn aoofiri'rurf,oulu,:fiunr:il:cnouq:fi0nofrnrracfilurdrlurtcrei'runfl1a1s1 grudrun{aoo6,rhjldirrinoqjueirfiu{nr:dgl{:1sldl#rfindulunrnq:fioirufrruntaou,virrfu r.rrnrrcisi:riulunarnirufilrril{ao0n:&oruunvrrlutlourir'hJrjnr:afi'::ru'lfil#fiufrrJ:vnounr: q:fioror{n:}unhlurrlnririlaflrnru16nronilu{'t uunolndo''nnr:rf,0ru'luqlurdo.rnr:6nciodotru fr{fi Haf rl#rfi nnr:r.rqurluuro{riu: r0'ld :vrjr.r frrJ: vno unr: uoa frnfinrio {firluo o'''u 3nt uoflst'l rrasriu:rodrulunnrndu 1 Inurnnrv'lunnrntotfiudrtnun: uastdodsri q:fioirudrr,^oouod
d,'l
rfinr,{r6.rfiri.u1unr:ti{ra?ul#tfin:rtr'ldttncnt:roiqt6ulerlunrnq:fitdu
I drurduriu
gnouq:fi oirudr frrJ:rnounr:fifinr:riuufiios16ondofiufirfi ocdrilrtru nr: rJ: r$r{aouo'{firiaur4rl#rfinnr:riuu{fioroqj:onlurdoonron'lrn'.ruto.:'lurrtta:ug6otorfr:J:cnou nr: lnu'hincrnueion?rildornr:uionerrudrfityro.r{u?1nn nr:riuufiitfinduto.rdafrrJ:vnounl:
ro,rldrio}?rfinrJ:cluufTrrra:ugfiolurtnrirrasrnrurlutdo.rtouiurrlutitru'lunnrnnr:dr
rfinrJ:slurnieiorlrfirJ:vnornr:'lurdorro{n1:dgr'::r016'1r?ruinutot ttastfin:J:vluvririofru?lnn lurfo.rro':na'rrur4a'rn?ia'rutorfiufrr nr:uritdulu,du.,t'.t0'''nuofrrJ:vnolnr: ttn&qun'lfllto.:
fiudriifr:J: vno unr:rirrurrru 1ilfl ioru 1 riu
.eqv{vt{ 2) flngfllil lilRrrto{tuuacnrtfl{qnuRno{m8?
dnunrufr
i d tnts
uiuldfn ouludruii
r
a I
in
tfr o l orn
"...rtnti't fluft&o'tfru dst o'trltndourhnr$ rlnvisr,htni iuiu\ilfi{rutnurstfiufr'tilfrocb..." lnufi " .r1rt0srt'tsdsyan#uls wzn#udtfitIilfiuiN'lurTu unfinnfithlfrnhilnteltuduoonutds..." oY irn v '<y 9 ... nsulnul ei ul{n:{T [urJ:'run1[[Ft{4o0ru'11'lul4u1vllltlJ0lcma n'.r rirfi rfi u'r riu ornrinvio.: rd btadtt.rult<lta nJ?rorolnnu nuuuulgna ilu21 IUNOv finu uh{xtufiu fr uwtmnnu ffi t tstiufr{tu 6ux ffifihud fr ni'tnu su't ru o c ... "
r{Juanrufirio.:rfiorfidrdrgur.iruuar'ludrrRoylvt!ililnnrrnc'lud'rtirunsrnrurro{
tlr:ls
ur'
n1:il51Un',lr[ru':n0utnnflu tuu:[?0l41litJor$a0{tljud?1.lfluilllljnnnon1::o.t:u[[ag
499o{oa4dlrJi<r--s
6.rqnl#frnur{rrurrfiuar{rrrr{nrioulurrerdrrno4vrrrrilvra d.rosriolr?rfinna:J:clutrilurio.rto.:
It
ils$rnl|i|sr||rma
nr:
vi o {
rfi
nu
su
nl#
frutiffinss,1 ..."
3) 6orrirfintor{rlrsRounrr{lfiohudrumaoslil#ostosnr:YnurR?lil6lcom
"...u'rotfrufltumngjntfr&otveumtinunzluetsom... " rfludrrgnro.rfr:J:vnounr:
:'tufiu.:119r.1:1u11tJxo{oqilulullStJolcy|a
A A& y | 9
nlu9rlrruun?rrlru09rd1unxo.t4u:gf'roun1:q:fl0:1un1
i ar s
o 4
y I
a i,
9)
rrnrnoulurrnrrg:rrnrirrnf,lnrul rrnvfrrJ:vnounl:[o'rrr:surin'jr "...#wnhanthnft#wIril# 1r',t1... " ruifififr:J:anounr::r.r:'ruti11161t?u.rruau1ofirnr::hurnarruacornludufiiiruoioflu vrrrl,o.r Inuufr{ornfirfiuirura$orrdefiosrfiuyrrnfiuoon'lilrau firl#firfiorilu'jrorn{il:snornr: q a u a v i t q c a& y dt I o dd 9, dr J TU?unu:nu1n'l1ildeo1n ru:J:[?o{Tn{:runrrurrrflu:J:c{r rrncfiilnr:nnlnounuro,rur\:ruun:ir
fr:'l?
4)
frrJ:vnornr:rirulrqjovfinarruuXu'irlunr:dofiu6'.rtfu fircir':nueir{doorfior'ruacnanlunr: ffnnr:rrnn'ji 6nrJ:cnr:rua.rfi6o nr:dofiu6'rrdorirrurdrrrjruro.rfr:J:vnounr:rrsiaruurf, "...phtnunt,tdom,tnunt,tfrfifinlwh usiunfifrrltnrTudsfrfius sriniudtnn{udftilnntfltldo r'hriu\ilfra l nuou 1 ... " ueinv:ruro.:fifiirud'rfinurflurilrrJ:s{rlunr:#.rdofiu6'roqjudr d.ruci nsnucir{fifinrrrufinrfiu'jrirufi'rfinufi{dunuoriuiluirufifiqtunrn6n'irirudu ,,oil"nlnocuo.r frnsnrfllunr:::run{ruto.rfr:J:vno:Lnr:9rudrrrrurnou'lurrneirrafllalul ornnr:finurnuir nr::trn{rufirilu1:Jl6'uacrlrovri{ra?ill#rfindulunrnq:fiolru6'runraoo{rrnuuri, nr: ocrfJu
nr:ei.:r43il1#rfinnr::lrn{ulurdowo.rnr:finnr:inu'rn?rrJdsolnrra&dn'ry{rrrerdoru?rror:0il
to.rrrciaciru Int'rl#nrrildrritgriofrrJ:vnornr:fifirirurir0rYulunr:inurnrrilccornrfluodr.rd
rursi.rrrsinoudu ,9t
r{luffir?ru1unr:drrfiunr:6'runr:ariraqurirurudo0lnrl{Rrnigriol:J
c[llJuavxor6r1J0tll{y nr:il:vnorq:fio#ru6'rrrnr{aou{rrouulurrnrir:Jnsrnrur rdofror:orr ornln:rairrro.r r c It v a 4 a & 9l 4 u rr49ct I 9 | ryu:eno:Jnl: [lrn{flun][lac?grt]nu 01nflnn1:flnulruo':gru0': til tnrljufl'l:lJ:sn0uq:non'l:n'lll9l
9 |
rfiu{nrulurrneirunsrarurryirr.Tu urnfr.rfirirufirfiur{o'rfiirfi'ufrirdu{idu
y u o 4 o o i ii I r h s o s 4 a 119,, A I q 9, Y 9 q
r{odnururrrnn^nrio
tn
I
irfiraunof,nrnuuluuodrma;rsuoma t9
uflrg
r rd
io
4 o
t 3
rd
" ^J rtufr'rnruluuasRluuondrunrrasdrmoqr!ilolcvrarnnilunruurdau
uon01nfin1:rJ:vnouq:fi0
'
d'roniutiu
p fi #ru ffi ur,n a o il n s r rt ti u u fru ilt ilt,tauu Inunwtslu/rtuffirHfifrl vistdtrcinx#tnu dtGue{ottrui6fiinuotntouni'r {th z nou nr qt fi #ru iltut.n a o u ua s r a d il n fr u ilr{ti a uu d t lti a run n fi tn lnw t s nn il t v n s u iJfio{ruilun,tasuuttnnfionulliltrcitfiu'tdtv1,t rdofior:orrornnr:finsrtfiu.tdt nrnrru'1hlru qeeqJo-iet) luournnro.r5rudrun{aoolurrsrrrgurneiruartrarurdu ilr4'rnruto.tnr:dr:roqjtol5rudr
n'ww 0't7
d t G a t#o
t rTu
i^4
-.73
eaae,<q
t)
0'l:ol1
?v'|1nu?0'l:or
da
1 gt
gt
rrnirufirrrnxnoslunelrvlglrarirraqraror osfirrualfirulo.:n1:rit:.:oqjfinnn.:nfo r[,ranrolilrfio,rornrird.:#rilro':ln{n1n;$ ilrn:nr:d0sdo.:rniuilnr::o.rflnadrfindufi6o q I 94 t n urafl g t 0 114u 1T n : il?l'l{il a ?{ t ra g ilrn:nr:lunr: annarrdnrrd.r: sfi 'jr.:rffrr'n?rfirnr.rn rnig frrJ:vnornr: :rrurirrurn:nr:lunr:floqriuhil#fr:J:enounliqn:"nt{rliloi.tirufir1u,rrndufi r ry ads v da U rtn9rs ra sil 1n : nr: lu nr: rfiilqrrdru ra: u g fi ot o { vl:lI udufl?uvl: uul4lnun : u t n u til ln : uoq iu 191 flrJ:vnornr:fr'.,nnrufirfindu (rdu n1:il:&nouorfintras:ru'16') duoroocdr'hJ{ilqrrd'rnru 9/4rhl nluou 19ro tlj
1 r r
2)
f,.rdrrTryfir1n 1 r'lronr:ov6'o.rfindrri'rn''r fi60 rrnhifiSrud'rrmr.rnourfindurrd'l r:r d.:lu j, | q re a 4 u rl frfrrilrufr.r nueieulrqjlumetrylrfulniiruaetrarurr?onufrnnu"lilatrurutluttnllf,u1nri1rdrfla1 -a o*oo dal 4 Ur rn, , tn dAdda rn r rj 4?44e d-. -- --. - 4 til tcru?nu?nrd&n?ndurutufifo'hi A:
u'r oslJ?flry?nrunuu
r:Jriohiodr{I: ocflffiu?wrnruil:o
ridrnqrl{nuudrfi
n
du o?.r
uio
hi
dufi lu,nu,rfl ul
aei
lilafl
1a 1 u 1 osfi
t0
ilsstrrf,ursrourma
n'rrurtju:grfiou3u#oudurfohi ocfinuilrfiuuldunuur''lr{lu:crfiuur?0il9ouu?trotaor{r.t
nuulurrsrryrqurneirua
i,ihlfi9ru6'rrrH.:aouilrr{luq:Ja::nunri.rfiefiunrvrdu.rn,rrrur.rfo'hi
udanooov'l: n/rqffaxo{Rr:oc1#fiili0'1il'l#fifiuffrrrusaoslurwrryrsutaeiruaflra'rsr o?s rr v< I | < dt v - e.rl-e---{-n-!---.e-.-.q-q-.-----.q-e-5--4-)1il1#fi t'loc6nilltoogt?ilRillootooiltslstunonillnsnlt loltto H n1:nndu t0 ttrfl1:0s t14u1't:
at
4 a I
e/ , U td----!--.---
.l----ca-A
vty
orririru
6'r[ [n{ ao
rn rs'r
h9o
tnTl tilfiolg?.t?0u
q 9
9,las
l)
riou{r{fi os}?nrrrudtrfiolunr: 1#{ouar?ou ornnr:finurvrujrilgrrfidr6'rylurdo.:ro':nr:ilnnr:rfiuatiufiudrrrnrqnoufirfindulu rrnrilqurae{ruaf,ra'rfl'r fi60 nr:rnjrrieufiurir.rruro.:rr-i:urrunrnigro.t lnufidrurolunr:cinfiu 1o'jroslffiuioTrifinr:sl.r#ru6'rrrar.:aou{r{auu ovoqjfiurirwrudrunar{6o n:ilTr{iln?{ rra& yt q s o * A i i r I lurri'.rr.rin lnufrrmflurn {rJ:vnornr: uacil:cvrrulurterrTufrriruasrnrurlilldfirieu:'erulu nr:rTnfiulorurnrin {orauofinorafrfinurlndosrorauo'li or iid nAu nr:dnfiuhlunr:ocl#fi 4 h rc gd, I 9 I 14:o nIrl.ru:'runrlrn.:nourr':ouu ornrvnorfinr:rl:caru{ruriucio'1il ri.rrri?u{rurrflil1a y Ao gt A 9 zt rirrfrfriir:r0 n:ilT'r{?ia?.: roliuryrqrrilolcnaunvfr:.hvnounr:irudrtrnrtouu rrur{orJ:&slru lurmdufirrqurariruasrarur 'hildnr:sinfiu1oror1n:nulnnuild{ uforlrirurrulnuriaorru
fiu':[1]'luu
2)
i ,&
irrirnuaoou-rmuuluuihmoinuoma
t|
usronHnril
qriurfuur rrduil:&rd?S uacnol&.
ds
(2s40).
?6iin,uo$rJrvneunrrdrm{ao0qirfidraorfirtlutr,el
qriurilur uduil:erfl?g rrarfl:.il:lrd :lrgrirrr. (2536). dnr?vnr{qxrfiuraerntrto{ufl{aos ot{.aodd drrniroo'tn't:trinuilsTnsRtoamg|lltf,u]aoruail1e{nau'111. nl{tlllt .1: o.tftflllfY'l[n:1&14
111.1'l:Fl'Iilfln.
r4
lidn:
?1lu'lu11uf ?1]ulffldn:riulljolcnn
d1fl 'rd'rf 1:
or
Enfl 1 f, 9t
uu
EAAOAE
qln ?1l
uilil'l'lT
t,'l a u
uuna.
mn:irgrffirvrau1nd1uaflrar01. (2543). toner:rirudrtur.
ffi
,
,t
,,,1
@;
.w".
''%*
.:
..:
i,t,'
"&
NtdP i M'Y{i,"
#i
W.'
*'r'&n
&*F '{
@ | Ft## S'*
*-:-:.,....:
ji
%*
e
$
t**&t'
# wF"
.*
F ,* '@J%
1hM W
*w,Lx
tr
k-,
tl,
**'
.**
J.
nrsrirroutunsriaufirarnnnssunqiSrarftluqiiufr
ass
tt
11111,|1
o'ryq1n::ilriluilqrrdrnrd.rriuiufiSrvrlnlruquu:rurndud.rludruiinr:ttnsil?ru101 lnurnnrrilqil101uEUln::rlurrnnqrrrr{rr14'run: uocil?ilolvtnd.r6oriluqudnartnerruroirylu r1n 1 druto'rrJ:crrflfr{ludrud.rnl ra:ugfit nr:f;nur nl:nuulntl rtacnr:u?nr: ilqur '
---.--of--.-.-^l-^..^--,^! o1Tq1n::ilfirfrnr-uo:.rdoilfl{ndn:&Tucionerilfun.:rrasn?'nJto?rglunr:r{orur:J:sryred?uil1l={ do J < r . J -a-qJ
i"
g a
0rndfiAo1uq1n::ilfi:?u:?ulnuqutidoryaaurvra drrinrruttFrlr.tllrtrn&{u:J:erut0l n:ileil:?o rfioil n.er. 2537 flu'il oruryln::udugruhidroarfluorurXrn::ilfirfiuafiuqnna ttas jd e v ! dr er_--_-.__q-. j jja , , a d orrqrn::rufrrnu?nurtv{u0criluilful41u1n tutl,niluYlrun?'ltJr0:EUq{ ilEiluuogl'tu1[[uu tfjuttn fioionu.tqua'riln::rlrrn&q:fionr:rir :au'l:Jn'{dufififianrnd.rnu uacfinarrurfluoqjrrlur{tlnu
-"4-''--v'hi1fin'lrru:'eruru'or,rio'hiau'loournosr{rrurrfiu'l{o.r n1':0q cu{ruoutilqnl:0114:0[14u11{qn1:uuntg [lJ
[iln?1u:?lJlJot4:o
nr:ilo{6ucrurosfi1#rilurilduu'''"ry',nrrrulnunr: finanrnu'rnflorutdoanriollontdlunl: d I I J rn,u9 I | er--.-t- d---l--.-:,--J---n:&lr1nnuu til tnfiu1on?rildrocdo{orf,uanrflttendouqrh::ru triu ffon:J:sq 6nd.rqnn:ttrdn
oA
d'rgqrerrfiourio nr:ffnfi0{oifru rnioufiuciorltflorfiun'aucirfiu{il:gnr:t6or rtcif,{osdo{orfru an rn r rrn #ouu'uJ! : : rJ d,rurur ufr .t n arrudrur{uf,to{qrJvu unsn?TJd?ilfi o fiu t o l qrutulunr:
hjlu rr-udfiu ndurfinnlruidnirrri r4'rrn:crnrriu uactrnnr:sr^nciodilfiu#tiuarurf;nvi'l n rn ulnOod, oolrnrroi,dutililldrfir^afiuruirqilrvqnnar.rioroy{'r&n:ounir'[nn:ounirr,rdt tY r$idArdiu0{l:Jn'irriufi6o nr:rrunsTa uacrlrnn?'ruffi'nrin{u:vt4'ir{ailrfinto.rrylrurinriol#rfin arairu :?ilnornr:ndour4raruln:raitnrrlfrrur{uf,nroluryrru6nd:s rfioalrf,nluqruturir.:
:Jaouilnvncraurrnseir.:firyrr.rfrndo{doousiuoda lnuhifiur{ri':rufiodsfiuttnsfiulunr:florfiu
orururn::il
lufiqnr.rofierrruru16'rrfJu\:JnrrurJ:rnqnr:oifinuoqjInufr?1illudlnurfio.:qnil.o1riu
nrirrdu ilqnrorrrgrn::rnldnarur{lunarrufufintoutoqdr:'lotfiul;hut6urhJlnuil?0ru rfiolnfi r I t,-Jo l i .----- -q^---.-- g e;pJlrdRrflnr:ouruurnnilu tiorurrurunrril'jr arutfinrlnnuluqurufu 1 eirt:onootrarfrocatn , df ai * 4 | -rl---4-.4^^:^y-..^:--1-. rilutr,rUooruiurn::il [nun1{[tcttfl u.t?109u'114:ot:?n?lnutwluu nr:fi rirui'lrlro{il:cvrsulunr:
fl
ttri.rnq.r
inulnfiu#ldoonnqrrururnorr{:ruq:l#rir0fiu:s$unr:rJf,uanrlridoEnqrudu
nqrnu'',ofufilo
t6
Us!trm||irilmma
n?Tril ffiorfinrdo{6f;,r?{:reilf,uanrufurntyrfiiirio'r uiorffoufiru1ndt60{ndudeuflnfi{l#fiu er^n n^1d'jrnrirrn'nr6ou d.:aou'[o:rirr?u 6.rlr?douorfinrrur:nrfifio.:to.rfr9rerura{]Tud'ru uas rrnrfinnrqfrYru:Jf,uduiiln vrafirulndrdu':'lu:suc r r#u ts ar os6'otdrofruql drfr9runfifido.r '! c a "' ' '1e r'r---'d-qg-^'-r--'r4^r^'^^firrrfrduoaunudaufingrrru6'ao dlnlriit'tulu r rdu u?ununonTJn{fi uuylu t14u1l4: 1uru1u tu u1? d t ee aa ' d a ' a h ' ra* l5 ?1 trJilAUnnlUUOO?'.riln?1ilNn n0il',Ill0',I:Bl1n4U?',ln:1UU1'::1U rfirr::nrranrutnnts r4-r7 nu rfiorirnr::Jf,uanruridu,fioufiruluisfi r rdu ts er dorufi6ruaurlou'hjnofruqrurJ:rril:rru 6.:oon nqrrurulrrirfirurflu s rdu ocnlddrurururnuorauriufrufr9rold nr:uaurrf,o6nr^6r.ruirda rirufirn:rv1nrlyl1#a'ir.:rfiueirfrgrufiriundrlddruu#a uonornriunr:fiqn:nnrurgrfififio.rhioqi luloarvrrfiurilf,uanrurirjo.:rur fid{do.r'l:Juonneiiluiurun:a1a1Qnlu rnaol#d.rrilrnrin.rru'l:J r c 9 | alJt I drtq . - I c, Y o rordr{:J:;nq6'hjmunoor{roun'iroafr{iu:or rird.:firrdr{uonnrirrrfofiriun'jr -uonlfia1" dorufiulvru drncrnul{hiuonsrarrr#rrlrr:r.rnrunl:Jrirfin finrrr:nrqrfifirlo':fiIvru6'aud.rrirr{lu nr:rri'rdrro"'nq1'rnrrufi'ldnraodr'rrd':1ucfu'[u:rru nqnruro#rrdu1#ldnrnddrr:-ud.:nlrJru *
': luo.lduuuu rr9r9lorJltnn tua?gr14qnnT?1 1r1.:nilu1fludcn?nnlu uulu?r]l.lugn1un1::nuln?'lu A c & a c99 i, oJ o o!
@
1 ruru,i'hilrgrrdrfioTrjl#fiu',nryrnrru,fiudu
c gt I I d,l 9, a 4
rurifif,.:rriGnr:fiosrirrur1#1#ldaralnurdnrrn'hi'[dn:rulnfrdrfinr::rrrnrjrufiur{luqruru uns
nEilEilmJUUU.:AgnilOU1.:fiU1ttUU tJfl1:ttn{ttUilcil'0nilttAgnU tttJ?1t0114U11ltl1UlJ1UtlJO.:09iln?'llJ
laF
frorflundnnr:florriuuns:J:rr:J:rruoruiurn::u
d{nil'}d (n:il,6tz tt, 2szl)
ryA{oc'ldflnrrncriol#rfinn'lrua':uriuuioe,lu
crrilr#urr.:nuu:r:rJ:1urufi Glurndr - un:furti) d'rfiorilunuudduoi'rudud,n"rrnrrurr.:dru nciunnro':nq{rrilrJl4lun:hJejEruruluilrrinun:rJgru rirl#nr:nruurnrur{r{rtnrfio.r#uluro.r tr" & Jao* ? nq{tvmrJr4run:rren?nr-ururn dauruqfi6.rfiTn:{nr:vr-ugrurrnvnr:r{nrurfifiulnurnilrsnr: finrir
q tn:{n1:lJ'lu0nd:: tu:g9lulj1undl{n'::&nu:ln'lq{lnnlu tu09t:111:?nr:?illn uon0'tnuu.rrJ ln:{drsnuurdoilcioiifi'}d'uri nuuvlTrilorivtndr a unsouu?.:rnr?u:ouuon:J:snoufiu lurir'rrJaroto{ouuu?reilTllrtlJol$n uncsrnrurfiao',udr',nnr:r{.roqirnrorrri.r r{.ranr:iu nr:finuruacl:rilurura *rh?duddrudrfluti'r,oiirfi'norfiufififianrrilqnua': uci'lurilcrdurfiu nidgr.@,&a,arjjd.qya"J"r,A.i luv{uYlu1u0nfl::n{na'l?uu nuol'Jtuullllto001u?ut?llnno'luiuln::illju tFr.:'lu ru0':0lnn1:yl q e 9 ci9/ae rd lt I o s I 9q 9 ln rAa 9 a ryRtnorruero.:oon ruwrirluuonfirulnukiflln:qunrhu nnon0un'trii{fitfi'nulfiseirulrrgrugruv :Jrunarrriou{rqfi 6.rriJuil o i'uilut{fif rl#rfinorrrgrn::ru'ld I u e s | 4 o J o . i a i-o
14
:t
orfii'rriillunsriufirarnrmssuoonfirorftluqiiueass
tt
n ? u u4 q u n r : f, n u r n'q n r : fi a
d !
:u
r
d
:ru
: fl o r fiu
1l
9c
ca q
tt)
-9
u c
9l
4 4
nerruff;nriun.r:Jaonfiuluf,in riqnrnrio:J:cf,vrf;nrnnr:rirnuuasn'lrruroirgflraurlrlunr:r{qrur
:J:vrrelufiEn
elraJA
?
nqil : v6r{n
T o,r fl I
I fl nu
:Jgru
,frufin"lrr rrnr:
un::Jgru
:ruxo.rr.r{rhu
frn
a:
:
or
ludrrnoqnruol.m
fr.ruin
{rf,no
rfroluu{rhu
frn
a:
l0utttnnl:flnu1
lu nr: f, nu r n
fod
fl
t. i
) tu rn rf, n 6o r{
:iru
6'n
a: : fi fi { ru ru firu rioufi
d.r n r
tio
u a r'l :J
dnuorcrr{n1unlilxo'rquvu octtnnsirtfiudau
lunr: finu16{ldrdo
nfi nu r ornr{
firu fina:
+ r{
4nnurmoriorrunil:srror I r{riru 1nu16'rdonfinurfir{:hualn'rdriun-roatnr u{firulrr il{no 2 rqjfiruerarurfir'rsri unvu{:huvrqnul 4 rrqfirfronfinur + r{firufifi,u^uou'tolnn{riru t{o + ii,dunfinurriuoqjluriruadunncir{fiu 6{ilroarflueie,rruiidld uavriluu{firu:sdrnar.r rrav:sdu1r{d.:fifr'ri'nor#ooqirflu{ru.?uil1n uuno',ndo,nnr:dounlrurtrrr?rfirir:'lof,':nuir n{rhu fi'n a: : d.:neirafi ornrg,nr ru,fiudururnndrrnqi:i1udu 1 lurirrnotduafiu
tt
ilslUrouitotloma
rr iu :J : c lr n : lu n r : f; n n'', u {o dfi t'' fin'i ln uor or fJu ar.r rfi nnu ln auiluaqri o { fl1u fi 'ld
d
do'r r{n
or
fi u o
{lur{
:hu
iln
a: : o qjrilu :J: v d r
t{g
Avd424
RU
nr:n:cfrln 1 dun4r,rrrufil{lutarariu:irgrffi'irrflun':rrufin
"ntilstn*uawq'mrru"firJruflo.r fion::ruln 1 to.rfrr{norfiuluu{:iruilna::fifidurfio rilnrio.:lonronu',rluuodorj.rrirovrJ:vno:roluqrnrru r.uriofiud.,dnnl{{firird.rovn:cfrrl^n Aq, c d d o h l ! o a ll|9o | il tiln:gT1r.rn tnfllr:0 naon0un'r::e.:lJt1491.u{ocu1[ilqn1:u:&nouo'raEu'ln::urraenl:0uQil
goody
4R:CT1n?,llJilncU{}lU1
fioqiorfiolurilrRo1ilrilolqn ff':r-rinun::Jgrufiilnafr.rduTnuig ' ,y- J t9 d 4 * 4A . * rioronrru fidnuersrfluE:JUu 1 ud.rlne6d or o rr{:iruriu 1 le urnn rv dnuor vfi o qjo rfrun r ulu fr .r In efi fr rrirJruilna:: 0100&il:eno:l\rJfirumlrrirrld#urdr,T Hioao'riu :irurrrln firurdue'[nultlnh?fi t',iol nr:rryr uhfro r.r3ofro r{firui'nn::riaulrqjfianrnurndoufiA'rd'rg 6o nr:uinr:d'rrr:ols rrns arrr:qilnr:fidrr{Jurfio.:noruinr:dr:qfrvr rdu fiarueur:sg l:.:rEuu arrd'luri', irudr :cilu n r : rir f,n I u v n il o u n n o n 0 u : & u u in u r n'l r ru :J a o riu r o.r r.rqj :1r u X
"n{thu{nttt-
nlrronoq
J*e
nr
{flno t f,u " rrurufrr ffi o rfiuluu{ rlru iln a: : fr fi g ru v rilurirrrlrn: o unir drrrruro.:arrfin'lun:ounianulnnuruar rrnsr{lu{fir{norfru1ur{firurilurJ:s {r
"
::
ur n$o
ti
tgru
9 d
rq 94
"n1rfina&nrrunlrilisd'tn4jfltu"
q a gtAq q tY & nnrn0n 01nryTiln0lfl u tu14uJluuu
cl
norvr;nnnfi'16'ierutiun:cr4xruur,:oejr{fifo
n:sdrfiod.r'ldiuilorlnruru rfro:J:vJusririeu:rruro.r{nufirfi'norfru1ur{rirufrna::lnunr:
nrouuil?Aolunr:6lnsr
lunr:rirrunuuafintdol#riJun:oulunr:irn:rsf{oqa
nervffifrolfil#rrur6nrfiuedu
t)
uurfinlunr:flortiuorvrgtn::il
(l)
(2) (3)
Enforcement Approach)
of Crime Control
z)
uu?6n'lilnt:firitudamo{:J:vflru
norvffii'oldrdonldn:oulo{Inrau uasdv,laoll (cohen and uphoff) d.,iluntuudrg.', rfionr:of;urounsirn:rc?inr:firieuiruluu.ito.rtr:Juuu (sfrn) to{nr:fidruiaru lnuuriroonr{lu
+
lrJrrur 6o
nr:fi riaudarlunr:dnfiult (Decision - Making) nr: fi ri':u d'1rulu nr: r{ rrfi u fi on r : (Implementation)
?fi9t1t1{1{RltflnUl
?fiolt1{1{Rltflnu'l
ru49
iiirdumural{orya
-01u Itn& 0nuuTn
nu rrioX ari'r1:Jtfi
u a A
:?u:?ul0{n
2)
:?ilnucl1:?otvtofldR1llll?
14{UlU 0n rY:
rg e 9l Q A d
&
dl qt tu10.t
a
-UUTNRflI
-d.:tnn
vtca
eq4 cqa
eA
: tuvlull4ll!uol.il
tlngtniluTn
3) iluilc {nqu
uavdrunruoifl#{oqn
-dunlu0l:3nilnn
-f,{lnn ttau0niluTn
i;
60
ilsstrrnu{nsroma
HAnl:flRUl
l.
.
anrnn'rutosmqiriruffoa::
anrnfr'r'hJtoru{rirui'n ?lffi 4 n{:irudfinur d.rlduri nqjfiruarunsd riuaroarnr tg) d, t9 ty a / 4 _ * ^ (4lltyuo{cnattaun) ilujluulr1lJ{na 2 ilry:Jlufl-ralulur?f,lJ ilagfi{uluytqnul 4 tnuillnu:&u& ,.0'ld','loronr:ogjrJ:rruror s iJ finr:rnjrdufiodr.rfnrouluuciaau{firu lnurrd{riJudufiros -ty vrrrrlrsrd tuia z#u :Jrurrnln nfofirurdu'l d.::rnro{lu:vd'rfihiq.rrurnrinrfiorfiuufiuln:{nr: | g,:l d 'q v4 rs " iJ froqj1nfirn-o'rrurnn'ir fr.:fifruoqlti:rriitafici.rro':Jn:':nr: rrasrrciacln:{nr:rinfiTr.rul-oonrfiur t tlo.t 2 T'r.: lonr{urr,jriruetrnrurfir'rerri d{fiyrr{r{roonulda'.r 6 T1{) u1.:1fl:{nr:finr:rtrj.rdufi dt!1:ols (Public Space) luIn:.:nr:6'as triu aurrurdnrciu qrar?rurir grnrejrur,rri{do rijudu
luriruto.rfiri'norfiulnururn,flr*#uno"''r firf.:frdorfiuo{luduiirirmo4mrruoi$arrcirfiil travnfiilrur{rilrrnio:J:cnororfivrriqnrnigrrarravronyu d.:eieuh,rqirir.:run'rilr?a1:lunr:rio
etltJt?n'lrlo{u?fivrronwrirl:J 6o oonornflrunourdr uacndut{r:lrunourdu 6.:rirh?ra'lun:ou
nirtrnnutilr:Jruluvarnnr.:iu d.rriludo{lrifivirl#rfino,nrg"'nrruduldlnu.iru lnuaonndo.r 6'udoryniildornnr:frrunruairilrrr?rfirir:rorJ:c{ranrfirir::o4r:tirrnonrril0rcna fi'irnr:rfin o',nrg''n: :ru1rdrfi ,i'ruluqjfinrfi ndu lun ou no r{iudlrittu, u qi"fi-ru
z.
ryrrruormaln or
ru
d.,
alu r:
nj.:
oo
nriJu
{ocir{
r 16'd',rfi
ur?nsruinurnarililaoqrYg ornu?dhnronuud finrrrurdsaurrxludrunr:insrnrtililnonfiulnurnflrc rdoquaoqj or rirurriryrrr{r-oon ro.: rgt ? 14UUru :?rJyrrrgr:?oer:rnruluu{:huJnuuil{rilunvnnr.:5u rrasnsnnrqdulrrulffivrqdoar:'lu nt:6ncio:vr.r'ir.rfiu rui{ruauro.rilfnrruinurnrrililnonfiulurreiacflr.jfiruriufidruru'hirvirfiu
1) rfioulnrqjrirufirirnr:finui finr:tr.:
r{oddro{'i*urnto'rr{firuuasruil:cilrilfifi drufrrirldriruiilfiunr:ilr,:ilfn{ru:hurneril
rJnonriuriu 'lfrornnr:rfiur3ur{lu:rs16ouorn{r{norf,u
2) finr:ffnci': nownttilRrtr{riru tJu rdorflrurqrrauaailnnr:lurdor:suunr::hur j & __---f n do : aruyf.: A A e, n d naruilao rio s 6u 1 n rulur.r{ 'J niu rio{ n ? ruac o rn tiludu riru '
.
3)
U1.t14{U1Uil
ty
qm{
,9
oq949
yi.
otirrafrraruo
fii6 riu rdouriru{rs rd ar 6{f r l#ar:n dauqua:lrut?l6'1uran rfi hioqj#lu nio 1:Jnr{ ff{rinr{luraarrnruiu
ln
urur n frrfrn o
4)
rfiurinfi
rJfr
druri'u
: n'h.r
{r ru rfi o
5)
94 u
drniurr,i:lrufi
gt
fi o rvq
un
rlsd
|
fU{
A I
frrt'n o rfiurinfi
Unn?OU1.:IUU
n1:nU:?
J J
6)
rjo uni.r
t d'
rnY
q a
crrJnn6olilI1:J:c oyor{a
lu : o rfl fi ri ru u r
o',u',,
n oq
il 1 6'o d r.r n d r a
6'sd
Yr{
tJOlUqln::ilrnn1uil',lnn?lfiUJ]U
| q 4 s @ e d @ d d d u9 ^--'c 4 Aa ou 1 fro{lufrufrr6uafiu "tdrrn lurfiouiln:lnru 2s43 finr::1nqn uacilululrtnnrtflu an:ouuci 4dqqdA44ed@@d lnounJUluu run1:nnT:ilu [nouilqufl 1nil[[nctnoun:na1nil ilfl 1:an:nuunlrngdnT:fl u
du niu
nfnrruinrrn:
q ua
uilnonn-u
rl:"qir
Qnnt{rfifind'a
il : ;qn r udr-oonro
ru{rltutha::
r rn :n r:n:rrilaonfuronrc:ru
62
ilsstrrurFaloma
fl'l:0'lltunnfluol&n'l:urY?u:?lJ10.t
d |
il:srrmloonrilu + finuorvro{lnrsurrnad'v{sov,l (cohen and Uphoff) finarvffii'uririltfjun:ou tuu'r6nlunr:finur yirl#r:runo{nr:firirui'rru1unr:fl0.:riuolryq1n::ilto.rfrrYnorfru1ur{firu ilna:: drmo4nrruorq a frrrinun: rJgru d.rd
te
ilfin':ruinurnlruilaonriudulunqjfiru rfludu
ornnr:drunruoi{r{norfruiltl'jr
4)
nr:firiruirrlunr:rl:crfiuna
r qgrr
A ar
rrio
crllJuavxorfll{oul{v * a {? 6'u l da.r fi n u r r?o ry a lu du ii n o aq il l d'j r {frn o rfiolu r{ rlru frn a: : '[udrrno4nrilol.rta il'rninun:rJgtt d1il1:nilo.rtiunuro{olnolyqrn::ru'ldlu:vdur.ru''r 601# ilrn:nr::cdufiruriou uiu nr:Fnd.urf,ndnnrru:J:vqmr?reir.r drrilunr:flotfiuorvtgrn::u'lu :sduiloron uiofieirujtrfiurfitr.rnq'rurf,n t rdu nr:deutiuqrrnfirulnfiriourEut usiodt'l:6nril JAi {ri'norfiofifin'lrrudornr:fiocfidru:'rrulunr:florfiuo1uru1n::ud:rriulu:sduu{firu 6r{d{11
o', n
,1t
n'' r d
ms-ixrixrfnrnst'ntrcilumsormufrirarfttrqiiiu&ess
cr
oluqln::il
e I t 9o rj -^-!f-q- ^4^ s --s- 2le n::u ucirrn{rirnr:r:Jduurrila{rrncuumrt'lunr:?t?ru d'.rriu Hrjr0{rurr.:ntoiglun-ufr rio{fr
ruio.r
orn{rf,norfrolun{firuilna::finerruau1olurfo.:nr:firiru:'rrrlunr:flo.rfiuortqr
iufinrouln:.rnr:r{r1uilna::na:l#n1:dliudqu lnurnutsodt.r0.rna:u?uriornr:r.|:cd1lrinu
osr{Jurrurmiodri.ooun'.t,
tfi no
t' I e e, A" e ct A < L.--,- d4 y--.?-.-.^..9^.,- 4 J 'i :s14?r.rr0114u1rsn:?0nu11?:J'ru [uo{0rnr{rdo.:ilrornufinr:il:sarutrurnn?unutt1t[a?ua&d{u trty tn: :uludufi rirmorltlrtJotcvl anl 1d I e Jq t {r) : eac re-J------l-r--.^ uonomuolnnr:irn:rvri{orya nu&{?0u1o9r.r'iJ0d{rnn?'r nlrlr,lu{119h110{1.1{ulu0nfl::
q q t9 u iq dl 4 t. 4
rrriavrrvi,:fifinerilrrnngir{lurforto.rnarrulndrfio':ttnsnlnarfio{fiirncionr:firirud'lilto.tfrr{'norfru
v A ctq /4 4---, rryunu ru-o{01n4iln0'lftu tu14{ulu0nd::T tnatilo.tociln?1iltljutilo{q{n?1 I
0{o'1011'l
----q-a-9
t14
9 y9
dt A e
,e
e'-J,- l-
'lurrt
a
cr:.rriudruil{rhuarnrorfirrerid.roqjlndrfio.rrrn;finrrrutflurfio{il1nn'i1
q I tq Itq i t 9q s s d tao e dq
drurrirln:'tn1:fin
9, a-.?a
?urrrlrolRnr:6I:1{0{na?1il g1l0{olt
a d | | q 9a @ 9c ar.l r9) s
.
4f
?)
ltrt
ornnr:dnurnl:ild?u:?illun1:il0{nuolufuln::ilx0{ryv{no1f,tJ tu14ul1u0nfl:: o1lRo d - rt-Y A i 4 9ra@ | t U9oq9 -Y UllrUol6yla o{fia9run:ilSU tnTl tfiaUvrJ?0tJ1l:1Un{qild::n1o{n'l:fl:'l{o{nn?lillTo{nuT
-! d1flil ruua{u o o dr
dluarofiru'hifr nuuqi'ilii l#{oryariru1uqj6.rr{luuririru rtrufirdrotln:rnr: vrrin.rruinurnlrurJaonrio rtnvfrfi:J:tnou orfinnrulufiru uiu rrulo.:.8r 6.:rir1#rrn{oqnfin'r:ov'16'orn{rJ:vnouorfinfu:rrnt: rio
nrinqruu?fylronutl
z)
6l
Osurnr$|ouona
3)
ilure,rruilnfln{orfioo?.:rorfl#{oqaro{ unelrodrqniu frfinorfro1#{or4a'jr finr:rfinorsqln::u 19, graoht e e ti a air J t A l,' - 9-.-.-ni,:rirqnffioorfrcrrlfrFirutlr rreirfionol&SilutrJaouo'ur01nilfn.:luinu1n?'nnJnonriuto.:rqjriru g | q-/ tl-- ' 4' 3: a I r,f fd a v vteet ---l--.-^nn! t9t{Jo{a?1 ltJiln1:[nnolufuln::ilil'lu'lutta? T.luruo{01nn1: t1410{auo10fl{ruan:cTUglo
n1:T'l.t'lu
1,
oittlj'l
rfr o{ 01 nnor v {?frufr.:arrunu
d q d r j n . Jo j
4)
A d
9a-
rilurinfrnsrfr
l& t o as
o 4
jo
ri
n1n?Uffinu1f,1dgt: nOlCd{nilf,1dn:ttAeUqUUflld9l:11.114tJ91
&u1n:frnul
lJ::ilrr{n:il
fiorr arui'u
19
rYlx'r01stu1?11u1
11tJlt.
E:n0f
qnril
lJfi
]?llu1auilfi an.
I q e Av <a de e a ^ ??ru'ruv{urd{nil flfln:ilil11lrucfllel
o1?t dnfrqrriuri.
19
(zs4r). nr:ficiauiellunr:florfiuouqrRrrilxo{ddrTil!1{
r f,nurrqilrv
RlOlrOl?rlr"rlr$llsuRnro{[1{n
AAAOA
vAl
srTtuilo{fi?onlqoil{r.
nrsifiiruiruouussruudonrs&nrmrsr-mun-auifu
ol
ultul
d rrn o4vrrruar u
a f,.ruinu
erno
gnroldn:suato{n1:froru
t.
lfl:usfi0uned.rnilrrag'ldiuflnn:gyruornnr:fisaurJ'rnil'ru dutfiotornuluurunr:n:c0'run?'rrt t dl A ltl!, t s A 4 [o:Ell rracnnn?'DJrroon1,o.tttJo{un?{ou1{nq{tT11tJ14lun:a{ n?'llJluurilo{ tatfl1illqqilauo1mo u -'o qrrilorcnnruilu$'ruruuqilaurnun:n::rurifianrnd.:nruvuunilro{rurtilud.rnruurrrfiorfifinr: e qyja e / r 4 I I tr rnY t d s ta En l,lrnnu fla{{ru [rfia{u'l u1 tru oul.tdutuao{ tla&11nn'l:oq:nuou1.ltilu1grYU :?lJo{n'l::ljto1 Sor u r : : n r? I n n fi u ru o r n Eru su rfi o { u n & d.: n il n e iu n nfi r fi.r'[u a tr?rru ro ti 1{ : ?n t$ ? tfi n n t rru rfiorulvr:lvrr.rfiar::ruhi'irovrflunr:rdun1:flfu nr:r1uu?n1:T'r.tnIrt r{ludu vir'l#qrurud.rnrirr y A q o | dt ltl -, -- 4 ---.4-l--.J-6o.rvr=.rnrtfu01n:eit.r1"hj'jrorrilurlu u:{{'ru {n.4 01nd{nilRluuonillntu nr:ilri'lujarulunt: :rrusirtoril:efirntfifin?rrur{rurr{.rruiuirriour?ruejourrorrnttterndolu'1il odrr'l:finrtl\6'finq'lnu
I alurd-. q e4-yt v & I I Uy - sA yr{:cnuun?r'rn1: r,'r:'rsn1: rrnsil:uu1yuluEUUu"[der:cufnn-lilryr'rrdrnrir16.r"[dfinr::xilnq'u
I
Aol
dt
dt *
10.1U:CUlUUlflnlU rnU:?un?nUn1[uuflon:rrucir{ 1 aiae,..t-..1 qrrilor cn n r?0fr rE onriu it " ilt vwnuvlnfr uu cn a " fru
@ v
nru]d'In:{nr:iiluuacfiflulil:culnil
qts
InurnflrcludrrfirJ:crrflrirur{r{?nqnnr:ainr:nnnourl'ttfl:usfiori.:rrsrTJ zs+o tfludu rur 0.:ldlfinn:errdnl:dueT?xo{il:sulrulunrncir{1xo{d{nil rirl#uiudrlunl?eenqndoruriol# rfinlonrararo 6.:rfu grr??nr:r{orurlnunr:firi?ud?ilto{n1nil:cu1uu 6.rrjroctflu6n?6nr:
fiu.r110&u2ulrnurUHrnt:r{oturnr:rfro.r14o.rfru :?ilfr{n?lilu'ln0uonou'lnto{nulufio.rfiu1#
A;tYqo4Y-e4
dM:nry?un4f,orracflrlil1nuro{r'ldlufiqnrioufiigrioo'rrin:fl'ruuon0sariuarluri'lun'rdolu
i{r6'ucio1il
eszll rdo.rnr:firirudrilto{il:euluu'lu{1ufiruur d lgr' - -fr.:lnfrrurjrnrlar nr:firiruirruro'r:J:cnsuf,uo{tiruvrurvrto.rigfihinl:dfudqu rrneuu.: rJiUiliUiUr (2s27) 'ldnrirrn'rfialorornr:ficirudruir n'.rrftri.uir,to{ilrsslsrlA"niula'rfu
ornflnn'r:finuruo,rlriyro.r l{{deisrli
4 | d ! | r A q A
lunr:r4rrruovdo{60'iril:sv1uu60d?ufrn1unr:udilrgnrto'rnuro{
ravr
lnufi0n::iln1:frotu1oedo.l
osrirolfi'{'drfium?o{dril1:odttJrt{lurtu'lnrqdrn'.tr.'.ro,,nu
iGnr: tracrirfiunulu!rofi
riluwdillunr:ri{ra?il1#:J:svrvu'ldfieiruiulunr:r{rrfiufion::rudu11uqruvu fi.:nruru',n0.,nau &.at-' yr.:u,uuun'r:auuaquulorroto.:igfirj.ra.rra?rul#finr:finur6'un{riilu firilu:J:clusfsionr: drrfiu.:ruro,rqrurufirio1#rfinnr:r{'qrurotir{r{ilrr{,: rrovr{lunr:rfiilfinunrfl1r?rui:J:cfiuulunr: ri.rra?rur{'srur1#nuro{ uavqruvu1ufiorfiul#4ril1:nri1:{oqi16'odr{r{ilu{o t.uti.tfiqsrnrnfiinfi
6t
u$drnuqnsufl||a
dJ
q d
u r !e
A I
r:nurluournn
RU
I
{fl U
A4+vtujr,ri<radqd!rlcy
'l:
llfl
eAY^
U 1n
1
0JO {1lO
2)
rilAo14'rrru?Tr.:lunr:finrutn1:fid?u:'aruroq:J:su'ttruqllrlJorqrnfiosriol#rfinnr:
ilolu1n?1lJ[lJrut[1{xo{wTu ttngf, {nil tun'lun'l: nJo.tll0{t'tu
ugdec9,AgA
t oljtlrgrR1tflnul
nr:finvr?ffunf{drflunr:f,nurd{:sdunr:fiaau:"rruro.r:J:crruufificf onr:riglrurnr: dotfio{fiu d.rrilunr:finurlunrirurJ:vsrn:fififivrf;"dunriolurrerdlmoUTlrJruqra fr.rrinun:rJgru A a a, arhra lttt 1ilfl Ttltlt tt tiln 1:fl nu
a..Y1
'rntfieimizuxotn'tniltcylyusionnyinrutnntfratvir,vfru"
l4illuo'{ nr:fi:J:srrvufifi
fivri'lunr:rfrondtlurtnrirrnoqrruolqrn firuinun:il$rJ 16'r{r\:Jfieiau:'aru1ufion::rueirr 1 fi igacayA&rooa tnu?to.:flun'r:ngru'rn'r:nJo'ryro.toulJo{9rulo'tgr':Itn:&nrnlinnaulolunr:ri1?runu]uu'ru n1t ?r'rlrFrlJ inq:J:va.rri n'r:leluon?'lrun^nrfiu nr::Jfrrifi'rru 'liloun'l:sdunt:AnnrJrrncil:crfiur.tn
?nJluo4{ fion::il1n:.rnr:eir'r 1 fiirrfru.rrulnufitflrrruru yir}?rfinanrnfi ocrdodruruil:slcrryriuri:J:crrryu1udufiovl6'filonrariuuiuasflnrlunuro{1# r{rlwionn'lnnr::Jnn:o{lu:cdufio.:fiu arrur:nfffnnr::Jnn:o.rsruro{ ,.u}.,o',u''rn1#o.rr{n: #o{fiuauo{n?1ild0':nr:uo.::J:eurrulufioqnau fin'rrrul:Ji.r1a1unr:u?il1:{rurraufl'nJ'r:t'l n:roaou'ld
s 6 ,.--4- -,2t d ^^ c) o 'n1rlUo'tyto.t0tJ" l4tJ1ufl.t o{nn1:6Y?uu:l.t1:110,:nu:cnugtlilan1ruil:u:1uil6urugidn1 oda dtunrraco{nni:util1:d?urirua il.?t. 2s37 rirfigruvrflufi6r;nnn:J:vnoud?odn1o.:r{nr:u?ur: 4 I t a A o
'nurlnwtnltfiotvfatfru-
"n'nthsvtvtJ
A.lo
fi.rr.rinun:rJgu
?fioltuiln1:flnu1
nr:dnurqf.:ilovlfTinr:rdonfrufrfrlf,nr:dnurrru![eil1sr0'1c0.:
4. J: qrrad a j jjng a
(purposive) ]nurdon
finsrfi sirunflrnrur drrnorlnrruorsra i'ailinun::Jgru riodrfiu.rolnriturrfiri{lunr:drru^u':ruro': In: qnr:i 6'0uasfioru r il: sy1nruy{Tnilu.yt n
nrjrurieo tir.rlu
{1#{oqndrrirg
luqlru
unud lnriuoqrin:uas
il:cilrrufi?'hJ
Jn ufi
dunour{rtfiurru?fru d.rrrruuqficio1ilfi
VILI..AGE
PROFTT-F
,"-"*"
t*t"'
Informal Discussion
Obsenration
Data Analysis 2
Interpretation
Village SWOTAnalysis
Recommendation for
ruaRl:flflul
l.
t)
rj:ciAnaril!fluilt
druaerrnrurrfiru{Juriruntuinlrqjdqfiorilnm:llei.rurir{rfirr{ocioilr'ldfinr: ilntrrJurrnr:rJnn:orqrrfiura lnufir{ 3 y{ + uaar{ o oqilunr:qund{n.irr uncaiour'ldfinr: r:JfiourrrJasgru&olnqrrfirrnrflurwtura rdoiufr 4 n:n4lnil u.?t.2s4zeirur{ r r{ z uovrr.js
oqjlurmnr: ilnn: o{1ro{o.rrinr: u?r.rr: cirudrunsrarur
drriudoriruoolo''ulriu fidrurornnr:dnrrulrautfion:cooutndrrilro{ri'l isnrn fi + hl: nrndrl#eirqn: c r o6 dn : o uaq rJorrirfiu uav q: orv :Jfr dst: ain: c :Jgruroddlrriluil usr. 2396 nioruriurlnnno.rro6d:;vr uacnao{ruuraia6'rdonr:nilulnu u.nolndnr.r1:J:nrnflr
fO
Us:trrnlllFornma
1#air,:srnr'11?runnosr1n dl :euc +
fiInriln: rracsrarurfirtluarnrlnrua':fi}J:nrndrl#afi.rdao ld.roqjr?reoril{fi 3 'lurrnryrrturailoqrTuy uunolndolard.rnrirarfJuarnrfitrfndr:rurrorlfln: 'hJrurfi arrur: n n r ro r'hJ 1#1 d 6q ldiu n r: tE s n I ru d r sr a r u r u r ou not il o 1 riu
o 6
aau{rJnn:o':lu:vdudo'rfiufiqrrafio.:firirrasrarurd.:rEundrrirriurvirfidui'u16' rrnsnno.rtJfiraia6' orndrronuircJo{nu'lufio.:fiunor:ruld'jrrd.:orn'16'finr:rlnnao-uoGtlr;m @ | A a 9 , ro ur9 A A& ^ 9 rflonl:nuulnu y{:su11rarur6orry:soorrndrrffrodri'r\6'vr:.rfruoo.:+flufiifo 2 {rrto.:nao{n':nnr? rfiorronrirurrrin:su:uarerqa.:d uacfinr:rrei.r &0" "rrunuoul" rfiorfiurirrdrludui,idrnrir': 6soro 6olddrrflu{fifirirurorrhoo{druasrarurlu:cdr#o.rfiu rrncaioilrluiyafiuil:currarur6o il:clnoournf,rrilroqjri'r irnrafi s ldl:J:nrndrl#finr:uciod'ttiltfu flrqjfirurib:J:vrvrn rfio
vt.?t.2u0,it1d'lo'160'idr?ufifirJnn:o.rlu:cdufio{fiuodr{rrfio?{ruirfuu't
2\
flnuorcd?'hhoqeiruanrarsr
drrnsrnrsrfiffriitionurtJ:cil1ru 18.73 er1:r.rfiJariln: rioFnrilu 11.206.25 'l: r{ludufirirnr:rfluer: s.zsz 'li rnirrfludufrrirur z.g+s 'ld r4rarunrnlfi rgo 'li riraruein 270!i r4r aru'hln o nlfi rJ : r dr 90 1 :' dn s il s du fi fl u du fi : r u rjru n r : n ruu r nru cs n : nfi n u u ar ur fin Fi ru rirrarilunuuarnur{'1ilf,{drrnofiln#fi cla 2 ct'ta fiuuei.rrirfiadurrncdl:J:silrfiagorndrrfudru uas::?lnnotir{rfiu.rilonaonu fib-htrldrj:crrollouac 9s ro'rnirrioud.rillniioqilurrneirua
1
r
3) Inrsairsdugru
3.1) rtilri{d1 Eiruaqrnrurflrrrri.rrirdrdqrflonr:rnuer: rracrfio1filunr:q:J1nn
u?lnn 6o frriournrarirurla{ru?u 3 r.io rracilournraaur:ors{ru?u 4 ilo d.rfirirrfiu.:v{onnon
il
rfiilrcarud6ru?il 6 ur.rci{drufiufio (1) nno{Iu{ (2) nnoqvriiqrul (3) nnorrurraiafi' (+) uouo nrH6 (s). nao{nrrflr (6) nao{u1':r"u uunolndfi:suu:J:gilrrri:irufiarrur:ol#uinr:rirrJ:cilr
lnurorsurnrauase9rrnoti.r:J:c:Jr rrdmrrriori.:rirl:Ju',urilurflu 6ruau s rrri,:
ltae nuufl1ufl1a101 - rr':nrfi :s0crr{:J:silr0l 4 filanrsr: ldrrnrr6uvrr{:J:silr0{ t0 urfi uunolndfi.rfinuufl1u:o': 6o nuurrnfifin - nrunrnflr rflunuu:rnur{ rrnafinuuarurfiuunno'r idf^gdeqdr' nrnTr rifuouudu nuuulanrfiourfiu5nqr::011:1u r{lunuuqni'r uncfrsfinuuarudu 1 fi t qt'v o "f , J o g tt9 tq dt I rJ:vurrnrlfidqo:lftriU':riJun::rufrmfrrouonruoqj :trriqfirdurr.::o'lv'laruldnirudrrnsrnrur rn cfi ao rfi : n'lv{ 6 ru :u t an rfi do n * r fi ti'' do I u r u du r r.: ilu : r.r ri
r
r r
nrsriirrilruouusgruuo'anrsfrnrmrsr-rnun-ouifu
tI
3.3) nr:doar: riruaflrnrur filvr:finrfiJ:s'irfiru tgr nirtiou lvr:frnrirnf,oufi t : o nirrfou uar?vrqdo ar: n r rrufi dttn: raf fi r qafin : uiu) lo n irriou
v9--Y
3.4) dnuarsnfarfou drunararurfinirrfouri'rfiu +gz niarfou fifrnuorsrruufr.r n:oun:hururrasn:ounfrt6oa fidrruqnqtdnlolsrJnni?tiou finr:rirfintovryaalou rrcifr':fi q q a) o I de q r 9 4 ---'--i-q2^^^-g-.4--. ilqrrludru:stunr:ilnnr:tur4aaloufrd'rhiqnqtdnuorv firruri.rrirlfilnnf'lr?ou drrfl q:Jlno unsrl?lnnnaonri.:fl fily{firldiruru fouac qs fiuaf,ofr{hifilvhtrld tdostrnrurrJqnrlru
rioulunouudr lu uiraariihifi arulv,lfi rr.iru6rfr.rr4rl#trnunaulv,lfi
roqi
3.5) rrudru?nr:attr:tuc:J:sl0rfludrua
j'
q a
o o
l:'rr3uufirurufinsr {ruru z rrvi.r 6o I:.rtSounrty ourfirunimurfruun:ilgru r rac I:.:rE uuilfi n aivr uru a: ai
I:.rF uu/an r riu #u q.r {tu au t uri.r 6o an rriu dlaru{'lu do ud?u
l:ruorrrarorigrurn
10 16u.r
z uri.r 6o
aq
4)
d'nco&fr?'hjnnffinn
4.r) il:cyrn:
r{Jumu 1,284
1,617
nu
rf,:
drunsrarorflnirrfouri.r du +gt niarfou firJ:svrn::ril 2,798 nu t,st+ nu rnjrrflurJ:svrn:iordn (0-14 iJ) 882 nu iuu:{':ru (15-59 iJ)
,)
2gg
762
au nufint:
10
nu d:sryrn:
12 ds[mr{u|lnma
fl
mcorq
alq
0-14iJ
1'ts
426 728
130
ilorq
4s6
889 169
t?tl
882
15-sefl
r,617 299
ooiJdubJ
nu {rirfi.rf;nur:cduil:vnu frnur 24s nu:sdutiturufrnurnoudu r,riorfiurrvir 208 nu :cdufiruilfinurnouilnru r.riorfiu:lyir 307 nu :v6':.roryJ?rXqr r.riorfiuurrir tz nu :s6'urJ?cyrgrnidulil 24 au eirulrqjrl:vvrvulu
rqj:huarrur:nejruoonrfi u.:rracrfi uufi fi.:do\6'
4.2)
nr:ilnfi on::rulnr:?lnol:l
lu:outj
sr.r'irrsirua
ru
nr: tnfi on: :ru#ruenaur fiarjs iorur: :rurj: grild nr:urj.rdufl wrn nr:fl naoufi
A
n
rolur{:iru mio:
rJ
wr
1#ri!
A
o
: c viryu lud
dt
nuro rlus{
rua
nr:flnou:rudruorfrn
nr:?lno u: ru6'ru
n
r:
fi nu
nr:?no
r:
ru6'ru
qr n rn ou rfiu
u
nt:?lno u: ru6'ru
4.3)
o
nr:
:J1#fi
vr
?'r6o nd{s,
uo u :J:
siiil'ln
oru?ilsil6rilt
9.dq
oru?uryil]rrffilf
9 efrq d
UgI'TCTB
t.
1,347
u.
t?il
2,917
T.
785
q.
968
t?xl
r,753
to8!ac
60.10
1)
t?11 69
togav
3.94
1,570
fi rur :
drrnoqrruolcyra fi.:ninun:
:Jgru
4.5)
nalJrnun:n:T]ulflln10'l
nrjrurnifirurnun: n: Eiluuinqa::orr:
rru
-,
5.
n{rurorrryuiiruaqrnru'r
5) frnuorc?Y?'hJnmtarugfio
1)
nr: 6o n : 0.:fi fi
u flioulud
n
uaerrn r urfi fi
n^u
rfl
uto.:nutortrac'hido.rnir
il:vrurortg niariou finirrioufifififiuvirfiuto.tcruro.:ttasdo{tdrrfiilurtdeu:J:cilril s nirtiou q 4 4 Y r de s d dn ,aio "-e- -{---- --r-uncnf?r'oufrlUilfrnuto.tsturo{rautta&no{lfllvtauyllnuvt{fiilnil:&il101 104 n5?t:ou cuillJ::n1 nf,]tiouyr6o{ra1frriur1nud?uil1n0&rulli
d 4 A9 , ia oa r r de -. ---nu0tnnuuonfiry1,ru t[asrnurT?u tl4ruUtondl:flllr t-! ie ,!,- q---!4
e ot
fifiurJ:crnrlqun
fl
Us:drn||i|o||oma
2.
lJootJYld,QruafloR?rildltiolJ0{Rrnil:yTrTl.|9r0n't:tlg}tulRlltrio{tllo{cilJ
sirunsta rur ri rrnorXmrilo{cna ilsniorun :rJ g ru
el v4|l
1,,
ornnr:fiffiilu'ldyirnr:finurnr:fid'ru:?rur0.:fl1n:J:svryurionr:rTruurnr:rfio{fi0.:fiu
ril ofl n! m { u
ia4orsir
oo
or ar
ru
a si o n ? ril
rill
06.1 1
frl#rn
or
q{1u n r : fi
r:
ar
r + 6'ru fi fr.r d
l)
otdor'
riurlu d.rld
:unl:u?u[lldoornortRorrnen:iln1:ilnn:o{ uon01nfif,':finr:frrvrnr{rrns6ernrilfla0lndrrRo
z)
nl:tiu nr:ri'rurilf,odruinq drurr:{.r'rurrn&n'r:funrarJ:slovriiarfiu rilcirdrirul#nejrurJ:vrrru :J:sa:.rruadrr$olunr:fiorurnr:rfi0.:fio.rnAuluilolriu rrci&wrnnr:fieiaudelludrunr:?rn:rcf rrnvrul'ttilqurluqlru #rutrnfinrqnrsdru nr:r?rr: ffnnr: rrncdrunr:n'nfiu1o ujo{ orn rJ:ssrvuarulnqid.rfinlil6n'irficrilrirdriJuur?rfiro':frrirrrnsnuvn::unr:orr{nr:u?rr:dru go
rirm
q-?,
d.rriur.rrnri.rra?r1#fiihfi'unr:firieuierufif,.:trnoqjruirJ:vnl"uolud'16'nrirr{r.:dudosdau
y
fiurr{ dru n ?ril dltJ1: n?rf ofrnun rilror or rin: do'rfiu narrurf,ofiu1u ffrirqruvu un&o{fint: uirr: aruii run neril6odnuua&n?'nJrJn^!::rulunr:u??11:{1ulJo.to{r{nr:u?ilr: dauriua n'rrruiufinro:JlJo.:nilsn::runr:u?rr:o':r{nr:uinr:rfeudrunlunr:rr?rirrunr:il:cnu
il
o
3)
l^roAqi
rlruil0ouyrfl.r
dtelsir"drvaq,
run
rylr: 0nonr:figt|urnr:
rfio.rfio,:fiudrrflil: srrru
floi'urr{druantnu'rndorufirdoriruru 01nnr:d:J:csryuldfiri'rujerulunr:yru 9 q I ty I o a I d , tu.tfiofron::rueir'r 1 lur{firu rrns:J:cryluurnufin1::erunrjrulufion::ilcir{ 6'l tJl?rodiln?: :?ilfr.: :cdunt:fiflurr.r{rhurravdruafioqjlu:sdurirar.rr?r 6.:rfluanrnurndorufirdorirurueion?'ru drtiolunr:rf,orurnr:rfio.rfiotfiudrni:lil:vrrsu uci:ru'ldfirsuro{ni?riouluriruaf,.ro{lu o l4 r s a dt .i,,f tC I o .4 | ct A :vn'uhiqcin o-uifuq:Ja::nfrlrurdocion1:r{oru1n1:riio.rr{o.rn-.udrriuil:vrrsurvirfina: d{fu n?:fin1:flr:rs'ldfiteutfirururndurfioriru:re,nldladnrorn:ouni? d.rocrijudruasnnnlrduAn;'
A A
4)
xlurfiu{
ra c oc rf { fl
al#fi
nrn
nrsaiirusrruouussoruuo'mrs&rumrsr-uaun'ouiiult
floffufiGhNasionrru6irrio,uo{nrniltcrrnillun'r:fisxurnr:trtouuri'uudr,
if oo's fi
cf
(Xrutu;
r ruaden r
l eirriotorn
rn rl
:ct
ttu
l.
il t 6'0fi
n eju rJ:
srrn'ldfl
lnR tuu
4l4Jq
nr:f,nurrrncln:{nr:f,nor:rurinusrnnfinlunr:afirnrjr
nl:flnu1 unglnS{n1:Hnoil5uYlnugliln1til:1415nnn1:
n]:diludlJlJ?d9r0un50r q aq fl'l:duud1lllt.tllvr1l
9A
x
X
rl
3.
q
nl:firvrf,unsnr:finntuna
2. il t 6'oel'r u n
sstru (People' s Participation Factor) n 1ifi d 1u:'ru ro r il: ssrrulildrunt:f,nurmioln:tnr: o r:rurdo:firnr: i rn : r vriil cg m Etr slr a sm r r tdo niG n r: uffl t il rg t r nr:fi ri. udrruro{il:ctttulurhunt:flnur uio ln:rnr:ou:urfiurfiilrvrnfin Know how roilrsdrilunsrinucludrunr:l3t t: i'nnr:
r
: fi
rir
o.r
rJ
nr:fidrui'ruro.ril:cryrryulunr:'lrlfrnnrJ:vlurf
4 :
a e v9 I .ilodufirunrrtJdltJl:nilioflnunliln0{0{nnl5vlo.tou (local
Organization Factor)
") o ,o n?liltsorJlJru41r1TIJS1J
4.
nr:jrurrurJ:crilfiilioqi, Urilfrofion::ulur,rr.iriru
ri:ssrryurnufinr::run{rururriounio1il :v6'rnr:ri'ruurto.rnr,jfiru
I I
X
:ru'ldfirsuromi'rriou
ilil1Urilq
rarran'r il
qod
fl
l4rJ'luo4.: ihfrofir{luorJa::nrionarrudrr$o
f6
||ssUrn||ilsuuna
3.
nr:irn:rvr{qo u{s (s) unvqadou (w) ms rJ :vrr rulun r :fisr urn r :riios#o{6u
({utu;
1) nYilsrn:
(r) ilr{sd
lu
qrurn u rn v
nflcnrrilnr:l
{YuFlortou
rf; oru
fi
luril
a o.:
ru rlo.r fi'u fi n r :
u.r
fiun rjruri
r1
nr
ou
on
dr u
FrrJflTrrnonn.:0&rJilrnrurrn&riloryruunroru'luil:gvtyulur.rritJrutrarnurl ilfTFrfl?ury{rJlrucu,r {^,| @ q { tY tn9q 4 & rnYA J | ! <t rq roononl:ilflumnuR111 taluo{0lnil:sry1ryud?u t14iu lu14ulj1u t9r:!n'r:flflu'nJ'rnlu - -1si'iu rJ :cls rd fi n r rilrrlru rr{.r (s) uio { o rn :J : s sluu d?u'lfi ql ldiu tn tuu:ctgTil un?1il[1jlJr[1J{ [u0.10
ry
rrdAAdAJo&jo-..rst99tdu,AJA
ry?0rfl a 0T1.1n
lu n r:
fi'n n r
nrt6'oa::suil:silrol
fin'rrrur{rurr{.: (s)
rfro.:ornfinr:fina::'rurJ:ciliflrdo1#
d.rfi n arrurrf,orudro
: 1u
r{
:iru ri r.: 1 n r u1u d r rL a n ril dn rf ?u fi rfi s.r vr o fl rrfl rso'rs:rsld nr: n: a oru: ro'ldr o r il: v urru
p{an
|
lyi orfl
AArasagg
ilrynnl1
r 1 u 01 .i
o { rua
- nr:u?Inn il:crrsudrulrqjf,'rflururrnunl:u?lnnfifr'rhjrrrursarurin
:
1
urail
d
du
n 1T 1.:
fnu
rfl
!n : n: I il
lluu
d rt At
(w)
il:
ulllJ'l
n fl ?'l
:u
un
: tu 0'l
q9
tJ
1.1
1u
n'l :
lvt o u
R'r:oou rJ:svrrnrri'ru1uqjf,rfinr:ooruriou{r.rfiouoqj
tw;
rn:rsfirirl#iiru
9t1{ cl
tAtee
1lillnn?1:'lu: ulo':n:oun:?
1r; rioqariracrr:
nr:iufi{oryadracr: fi nrrrurflrur r{ r (s) rfr o.: o r n rJ: s vrvu aau lfl i1j ov ld:-ulio ryarjracr:ornfrocir'r 1 niu ?vrq lvr:fr'sri uasr-rd.rflofrruli riJudu uonornfirJ:csrsudqarur:n'ld il{o4nrjraar:rduadunr:tfioqfioqfiuorn{rirrr.jfiru do,fludunar{:cil'jr{il:cs1sl.r rras ouer. nrrmnrildaudoqadr?Gr'rr fi n?TJr{rur r{.r (s) ru'0.: ornil: c sruu ocfi nr: 6ncio q u | | I vt94 s io < | o q 9 ,t li dodl: tuanuilvlJlnn0uln T1 n4u1?ulu tnunl:tlnn[unuul'l?fll:nunnont?n1 uonolnuuittj jal j q q r lv d I s a 4 I t A e lJ1?fl1: tUnnUil&lllUunlUnnUil0nU: ftO 0UlJ]J:&n1fl[[0'111?fl1:[nU?niln0n::il?l'l{n1:rtJo.l tu v I A qgrr dt h9s 9 :&nuilo{nu tfi u:erruu t9r: tJYl: 1:J[uu:&ugn?u
raasqdsAaddlg'q
rnsfii-ruiuoauussnmo'ams&rrnnrsribun-ouifu
2)
naqild
(t) nrrnrcoradlillou?urr
odr.:rrfio?t (w) rir}iuiu'irf,.rfi nr: : ardrur
(z
rJ:
s
nr
rdo{ ornfr.r'ldiun
rrl:'rrfio
orn
urrnr
{ro'.r n riru
:J
il ru'l d6
(r) nr:ficiruiauflo{rjrvluu
nr:?mrrc# il:csrmllufio{fiudqhiufurr{{ (w),fruqoln:J:vvrruhj16'fi eiau jarulunr:itn: rsffi on: :rurirr 1 nrr?r{ilaru :J:smnrlufio.rtrAuf,.rhit{ruu{.r (w rduo oln:J: culsuhildfi nr:rrrrrruulufi on: :rucir.r 1 durfiu nrnlfrriE :J:ctrmr1ufio.:fiuflnrrrur{uu{rroarunat (s),tiuoornfin'rrn iaruru'odrrulotiulunr:\rjl#fivrf;16onei.r fi:J:csrvurieur?oufid.:hil#nerrudrufiolunr:1:Jl#fuf
tnoflgr.t
nrrrjrcfiuem il:curmrlufio.rfiufr.rhir{ruu{.r (w) duo o'lnrj: csrsu fr.:hi ldfi ei'ru irru'lu nr:6nn rrun : ? 0do ufl 1: u?nr:.: ru t o { o uer. (+) rniodraprrulurvduprru nrjleir'r 1 luquru fr.:'hifi nr: rdorul u{uacl#nrrru :"rrufiolunr:rirfi on: :rulu6'runr:rf,orurnr:tfiorfio.rfiurvirfi nr: (w)
s r vu'hJ 1 df,
vr f;'t a'o
nr{., n u
o,
rrnondtlurirsrfionci.rrrirriu
tiod,du o oln
frr:
?'r.ruflun'r:
(r) nr:u?nr:rru firirlufio6ufi nr: rL?ur: ila nr:da tsl u?rr:tru ttasld:-unrrli'rrufiotfluodr.rd orn:J: suluu
rldfi nr:
3) fla{ril
01nfl1:?1{r$ruunsd{n1:
(r) ruaffrrrdfikiornnr:ficiauiru 8.r'lffinarrur{ruu{{ (w) m: lsfl afi ldiurin osrfi n d' 01n4u:fi 1: q "e",'v ^'0lnn?lilfintrlutoq:J:guluu tu:cnuell!atlaeqtJTu lJlfln?1
'
It
|||su|n||l|surma
(c) or'tududu{ornt:fiorurnrrrfio{#osAu
f,.:1ilfin?1rur{ruu{.r
(w) rduqolnnl:
:'arfioto.ril:svrvu'lufio.rfiulurr-inr:rfio.rf,'r'hjrfiu.:vrofirsrirlr?rfinnrrr.rf,.rduld 1hifirr:.rgr1o)
4)
lfit{6lr'r{rillrg11l
(r):rs'leYefofailrcrrnr fr'rTriflnrrruu7urr{.:rvirfinr: (w) ,duoo',nr''uld,riorTt il: cmn:eirn{In urnn rglurlr :J: s auiltgui?nqnrn: ug fi o
(r) nr:o'ooruudArl fi{'lilfinlilr{uu{{fi6ilo (w) rn:rc'jrrj:ssryuhjfin::ruf,rni" r q tdt io 9a I i ! 6 q @ d^ lufrnutoqnuts{our{ufio3t uio{ ornfrduaeulr{rflurotfi:rur{aq rraadrfn.rruvr:-nofru
q de
fy?ult:gtJ14'lnun:
ad
riaulrqjro.r:J:svrrurirt?:rulddldiufr.r'hjrfiu{ilodrriunr:ldrirerlun:ouni.r
(4)
nl:nililtnr
finarrutflrurr{.: (S)
rdorornnr:rfiurr{asnrndulu'[nufiauufidn
rrrrJrueiruluqjova.rqnfinluto{eruroqrr{rriuuouounr:finr'.t,iurirnrrufinqnururirfiun
nu'ir fitrualfirufisre:Jruovri.:1#qnrnrulduirrEoulu:vdrfiq.rdu
nr:r{gttu rn r:
rfi
d.rosfieieuri':ulunr:un:cdu
o,:fi0.:fi u 1u ou rn9l
1c)
artrrgrJlnn
qruru fi n r rrut{rr
r{':
J&
ui rJ: c vr yu
,,
, fr0.:fi u lu
'
nr:im
r r v#qo
u{{
rllofisnrslu
l) niilsrnr
(1) ruqud
nol&n::runr:l{iufinvou 6ruauil:vvrvufrfif;ni"6onrio
S
S
ffldfrrlarJ:sluyri
W
S
W W
n'l:oolJ
(l) {o{ndrrar:
2l naqnrf
o99t
(l)
nr:n:sorudrurou?rr:
w
S
nr:irn:rs#
?1{rtflu
w w
S
lj0uel
rj:srfiunrn
IA gA
(+) tnforiruluqlru (s) fion::ru:u:rr{ (6) nr:air.:rr:tgrlo (7) nt:u?ilr:{ru (8) nr::J:sa'luinu
w w w w
S
S
t0
0s:r|nilFs|ltul|a
floffsnrslu
3)
fla,Q11{
(
trlrru w
S
l)
r{aail!T t9r0lfln'l:ufl?u:?tJ
6ruau fftrihjldfivrf;1f,ond.:
,l,a q 4 9, A
q aAug
a r
(z)
(:) aiadnr:
4)
w w w w w
S
(2) nr:6on:o':fi6u (3) orfrvrnfin/0rfril:o': (4) nr:nruurnn (s) :cdunr:frnui (o) arrr:qilInn
4st e
o d'tr
S
S
fiil]erlfiq
: S (STRENGTH)
an.: n-t il
.Aqt
q
nr
u
lu
q
idr fr r il dal
rnr
fi
W(WEAKNESS)
rtfln{n{u00uR
1u
l.
aorunr:ofl uuahiru
1)
" A
nltru<o{
iirdo
(2) nrrruvrurfln^o01no{rin:nruuon r{lulonra (o) dr.rrfro.rornrrqnr:oi?nqer trr: u$fi0trnv fl ryrrnr: rru'o'r n arrdrriiylunr:rul'hflqu16.ra.rnrn1#0,:rin:nruuundofi,flu
r4riru':runrnig rravronvur{irurfi
rrrrrdrriqfi
oari':onrdoludrurir.: 1
nrsiii'ruiruoauusoruuo'anrsfrnrmrsr-ucuriurrfu t I
2)
rfltuEfio
(l)
3)
d.rnr
nr:uouiulurufito.rfrrirnrjru rflulonrd (o) ullrluluqlvuarulrqjoafi nerr rf u r{Ju 16ro n du dlu n r : rn'o n frri r
(l)
(3) :cdunr:finur rflulonld (o) rfro.rornfrrirfinr:finurlu:rduqr unvfinrrrufin air.r a: : ri d.: o v ri o l#rfi n rJ : s J omifir :J : a ruu lu qu n rfu
(z) nr:rTnfiuloto.rfrriivrr.rnt: rflulonrd (o) ,duoo,nqunuarrur:nslnfiu1o1unr: rirrfiunr:cir{1'16' rrarlunarsn: :runr: rirulrqjfi ovfl nrrrurfiu aonnfro.rdu (s) nr:eTnfiulotor{rirhirilunrrnr: r{JuIonra (o) rfruoolnsrrfltul#nllilrn'r:yl natrusiurtlurlt{ri rrirl#{rirarrur:n1#?or:ortyror rrnsil:caunr:sifiairurrlunr:slnfiu1o ufitlqmruio{ofivrrvrlu:vri'uqrm 16'd'ruG (s) Ionrarr':nr:finsr rilulonra (o) ur:rcfiuurlr?rufi :J:sryruudeulrqjluqruuu A 3 0u [n:!n1:flnu1md{tu
tngrs 4
rl#l#rfi
n rJ: c
uyd
t2
UssUrnrl|srltuna
t)
naruirrufioornnriaarru
(1) wrtllrro':nrnig riJulonra <ol firdodru':orionr:r{srurnr:tfi0.:1ufi0{fiu lnu l#nerlrhurudoari:Larlulunr: ilnri.:nr:rirrfiufion::rurrtnr:tfio.r'lutr:Juuueir.r 1 (2) lJvrurmro{Rmronru lonra (o) fi rdori ru rucio nr:fioru rnr: tfi otlufio.rfi u ln 0 r{rrurl#nlruriaurudolun'r:rrucrru?rrfi'hilrgnr rduorru&uuavrr{docd{ra?ill#:J:svrvufieiau iallu nr: r{oru rnr: rfi orlufio.rfi ururndu
s)
nrrnlsiYunarj:slsni
(
cleJufeionr:fsurnr:rfio.:1ufioqfiu
tdo.:
nrnnr:
:erudrrouJ:srrvur4rl#rfinnd'r1unr:fiov\diunr:d?utildoornr4ri:u{run'',uuunr''nd, ,rudo
rtlu
n
r: in
u r nr a
vJu
udfi vr'{'16'iu
(2) druro lonra (ol firdorJ:sluudeionr:fioru1n1:rfio.rfio.rfiu trjo.rtlnnl::?ruda ro{il:curfirrirl#lfinnd.rrracdrurolunr:sio:o{firb?ldiurj:sJurdludrucii.: t ulnd, trrd.t nr:ki1o ornnilau{tu ornnrsuon
rionl:irn:rsriilofiofiri{nndrrSo nr:irn:rs#1ntr{.r lneiou nr:irn:rgflonldttn& q:Ja::n (nr?eqnnrJ) rornr:frruurnr:rfioqfio.rfiud'sii16'nri,ru'',,,fi.,ilutrr:irn:rcf,dooduorn
uu*,,
r 9ao
A dr
t &
q y
fiq<
t)
(n r ?cqRntil)
nrr#uurnrrrfios#os6u
l)
o o o o o o o o o o o o o
T T
2)
(2) nr:r{rrfiuuloururrrnr:ndlto.rig
3) 6NRil
(1) nr:uor.riuluru6ro.rfrrir (2) nerruiarufiolufi rn::ruro.rfio.rfiu (3) :cdunr:f;nurro'rf,rir (4) dnlunrvrro'rfrrir (5) rinuclunr: frnnr:ror{rirro.rrrrnr: (o) fr'nuclunr: ilnnr: to.r{rirrrrrur::rurrfi (z) nr:dnfruloro.r{rirro{llt{nt: (8) nr:cTn fi u 1 mr o r {ri rn rur: :r.rn6 (9) lonralunr:f;nur tro)nfiilqqrryra:1u (t t):cuuq:Jtiuri
4)
R?lilt?lmoorRflU?grilnr9ol
r{ff
(l)
o o o o
nr:'ldYuErarJrclatrf
l4rJ'rrJrflq:O(OPPORTUMTY)
rrdn{o4{ilrfitrnr0uonfirilulonrarornr:r{ruurnr:do{lufio{6u ila::nro.rnr:rflorurnr:rfio.rlufio.riu
T (THREAT) uan.rfr.riloilunrouondrfluq
tl
usstr|n||ilsurma
t|0tcru0ultvgt0RltytgIulnl:tilo.lyto{tou
{orauouugnr:r{orurnr:dorfio':6uluriaufifr.rhjr{rurr{{ rraarfinq:Ja::n (nrav qnarJ) (w & T) ornnr:?ro:rs?idrfrnunriltornr:rf,orurnr:rfio.rfio*irtiu nu'jrlnoourieulnqj uf;'rrfinornilo6'unru'lu d-r'lunril:rilrfuilrxrrfinufircfilurioonuon'''r"%Ari'rrurfiu{ nr:6nnrru nr:itn:rc#rrfiilqrr nr::J:srfiuna d.:riunr:finr:ariraqu a.rrairlr?finrrrur{rurrfi.rdurur niu qiCoJdaa lur?orro.:nr:frofryriururdu.r Irnsnt:st:?0aoufrnnrrunr:u?ilr:{ruroq oun. ]nuri.:ra?rul# qre r a d< o sr s o o ltt Y< 9r' a 5 Y A ntrruirfruariufrvrirrirfito{cruro.r drurofrfrrn:c?ir"[6'nru]eiigl::rur1rgnfiuilo1riu uastflra?l
n1:dgl{tta&rdorIu.:rniorirurr{nr:rfiorl#finrrruu?rurr{qluuruuuroirnuro.r rfiona'nfrul#rfinnr:
110ilUm'l: tlJO.lYl0.:nU0 U1.:U': UU
2trerAltA
l)
&a
vrrfirurch?n?1ilrn'r:il1unarru6nro.:frri10u:JNng.:qrufiourilu j o J rr. u y A < 4 .. 4 o -- 9o ' "n1rfr,tfrl" {rirodr,:rurn d'.rriu{rirlufro.:nu6{nr:iin:slrunr:frrc6.:frnun1flxo{il:siluulu fio.rfiul#rflrrurfi uyurrrracfi eirudaillunr:fioru rnr: rfio.:fi0{fiu1#rurndu
?1.1
q 9o c
t04u1 tu1lo.:nutuuodr':rurn
2)
Rluuon
uIo::ruto.:ig
ucinr:osra?ruaYr{1#nr:rfio':fis.rfiufinrrilr{ilu{{0s
r dulildu fi.rfidrrirgfin'r:ov
ri'rta?ru60 nr:d9r{ttasrdoillu{rnfodruyrr{nr:ril'uoti.t1rqu"u
r{srurnr:rfio{f,{r{Junr:ri.:railnr:fiorur:cuouil:gsri:J'lcrulurr.ito.rnr:fideudarurarnr:rYsrur q ry A 4 , rd ! | q9, Jct a 9 aAJ qiluu tullo'lnu d{n 1{ dl tila 'lu a ?ur tnil d?u y?u tl4qiluuiln ?'llJlttJl [.[ it t .t uu
nrsiiirduuourts=nuudonr.frrurnrsr-muriuriiu
tt
{orauouucfralil
l)
nr:rururflrnrururo.:orr{n:fi0.:fiulunr:ilnn{rrir.r
rvt^onr:rfrorur'hin'::rfinorn
q
4) nr:finr:1#oarruirrrirJ:cryruu1urdo.:nr:ri'murnr:rfio{fi0{fiu1u:cdunr:?r.:uruu
{vrv
rrncnr:u?fir:ilnnr:nrrun?rurfirJ1sdilro{frufirracfion::ru:rilri'{finrrilfnroudrln: r4roc'l:
fr
irn '[r.ru
rilo
elr
5) 6)
7
il:cvrvun'r:finr:rirrinurn:lufiorfiururlfr1unr:rirrfiunr:otir-:tdufrnuntv{
9dt I
niu
cryryu1ufio.:fiun'l: drrfiu
o d q dr
iln ao
r.i
A y
rrlil#ldfi
.9 3
: r nrau o. d o
rils
unq
,rt
sriururndu,uiol#
4j n lfl OU "l
)
1
il : c v r ryu
y
UU 0 nY|
lu ri'0.: fi u n r : a.r ra?ru ; rJ r r r r [ [n s : v u u t o t n r rru : rrur^o A d a I i oto Y a i'a O.: n U tfl O 11 Ol U 1 n 1 : tlJ O.lyl O.: fl U tfi il n ? lU t I tJ t t1J'1 U.l UU
u n v n ? tu
d'ilri'u
ffi u
il:cvrvunr:fiaruderud'rnr:drrfier jrilrauorruc :arusinfiulo iunr:tfiona:: yq q a & | ! :?ildrruunr: :?ilderu1 uufru$ruro.:n?1urd1loluinqrJ:va.ro16urfiu hilrinr:flaau:tr1u grqrsdqoqodAJ J $1UCX0{ry: Uil: s tUryUrr0e luslucildllrtnonn{tm1uu
8)
9)
d:u
rfl y
o ? uR
nnfi nt:tiiorntnnntfio't
q ,d
5
rj
t6
Us3u|n||rpouoma
1r::il]r{n:il
n
: il n 1 : il n n z a
fr{.r[yr1r"4:
rirdnu:
tlt
uil rfi y.
:anuf,
ilnn:oseruro.r'r,orfosBu n:dfinsrnriaanrrtjnnrasfrer6ulurYosiirirlnoasnYnd flrnioun :ilr aR. : r or runr:?fronrnirrigaranf narc#{nruflranf ufi r?Turdu etiun?ur:?l:qr.
@dcddda qninri inurprd rrneu{qrr n-urdqrfi. Qs4o). nrrrucnrurrsr'lunrrfiorurrJ:clriflnarcaYu rn { rir ul u o'.r n io n r n n v iu o o n d a s nrfi a. : 1 .: r u n : i ff u d r f n for fi n o r a r a fi n :
r
rJ
ruurirurdor::rugracri.
qfi
AAV,A.
r
). (2525).nrrrfiowier6umcruuil'lnaluilrrcucrYnirrnrr
srsiunn. nq{ryrfl
q6u
Jor6uualni.
r
d fi rurind.
aryvrqrJ6
q?ur
rrasr{otur fifiorur. (2s4t). orniiinr:rhvrfiucrnrevluunuuurjsoiru6siinrr ilrsfi uan r a vtuunuuufi siauiau : ilaisruesiiin r rfiorur ruunuualnri. u n : : r rfi u r, drrinirrrrnlulaEd.rnru ilnrirurfrurvrnlula6q:urE.
anrifrelr?i.:yr6. (zst+).
ffrluwunmsilrcrilfl'lila. :1u,:runr:?iludrfn{runu&n::iln'r:d'r1r'r
verauflran{ anr?frsuil{srfi
.
ignranfirnvig
rJ:
(2s23).nr:ilnntol#ol6u.
nqt rrn
q:
lo16 uu
aln
9.
hsnrgRsuln-uorikufuliirr:poloma tc
UYIUl
r r ru ru.vr n il.: r 5n u n : rJg ru, fl , du ddfi u ? 1il q n rr dil U : oi nn rvr q fi :J : v rrsrrru r s aru riu q C i , J<o , r4y, Jd d o Jy Av . & | d e n1:rilleilan o?urfinurynuTllj'luln{nus1u [ul1uYurfi.tu o.tuoluilllluluugr.trlnonn 0unnl? re?1
d r rn or1
4rnu**l,flr,,rrf o,*urnrrudd"';!dqn,,ilsild.:ro.:il:crrs
drufrpruud':rfiruludrrno UyrrrJorcnn ovfigruunfrnoqj s uri.r 6o qruuunao{Iu{ qiluunlalur urryuflao{ilu'wiad Eilauin q?::on:ril rravquuinrusrnf,o qruwrurirdfinl:xu1ud'?ilrndu uagfinr:uJ6uurrilarodrr:rnr$'r durfluHnrur01nn'r:#$urrdurrrnruurnrufirfiorurio:cfi'ir{tfio.r rir}?4rruorqrafianrn,fludufi .i @ A i J -'o | GU{n'l:nilu1nilllfl&n?n1uuilfla s9 u101JOUll:O.l:Un',l:1'U',lt0r?xo{nq.:[1111tJ141Un:rlaeun:u$tJ lfi dtiiJoA-sqrlrdr,aSa 41ltlJ0{.maruulluylrnun:n::iln.:[nil r:uyt0ru'l9r?to.: tuq?utrlJUlo{n?1iltuunJo{lJ'lnlu rf,:u$n0 A ad dd J 4 o | | o 9 rTruila'nusrcp{dilild'ru il:cvrn:il:cnouorfry'tytiln'nililarnrnruilrflllu no uon0rnrrur vnfl?uua? q t q 9, a | r @4 /!l 4q 9 dt I I -a u{ilnl:fn1'lu rrac tfiu:n1:9r1{ dl ruu lJolno: tsn:!0'1.: :uo1uronfTl: rrY:ilfl?u ruugru
:lvraArJfrldornnl:ffn!lxo{nrjufl1alurr,loiilrrncil:eulnilqrrlJol.ma (2542 :44) nudr nr:
lU1Un?1.1:On',r:rUAUUtrilA{y|lfln1U tU4vtttJOl.vtArUUruAil101nn1:n:&T110.:qilUUnlUUOnr:0
e a rd r .io J q q o a
o^TSflnnruuonulnn'i1rflu'hJnrilnarrudornr:ro.:Eriuuro.r oulufiqndufirirrurrrfiuxo{$lru'16' , C .i, A'" & dr o df s r q ,rt rutyd na'lur:ludnluTnl{ dl r{n1n:$rra&Rlnronsuruu0lu?uu'ln tnuTo':nn5tila'luu d?u tl4iu tu tntu
9,
rfl:uIfi01nn dufiarnrqufinto':ilrgrr 6o nr:ri'slulrf,iu$fi0lnuhififrugrufiriun.rrur:o{fu Fi.tliu rq q a a d u 4 h9o d I o a dl :$u1a0{ taulttu?vr:&:1u01:lJo.lil:cu'lvtdiltnoil:vr010gfi2 tu[:0{[el:usnoflor11u.:lJlruurru?111.: qgust runl:rrn rruiu14l rfiorornrrur6nra:ugfionorfiorosflrirura?ru1#grur1.ufl:usfiofinerruriun.:du rfio lnondubJl#narrudrfrryrirnr:r.rfinrfioiloo(iilofiuhiriJurdfiuunsarAnrnf,ouf;r6.rrioorirlrltru lndgrunr:nra^narrur:ndurf,rrl6'6'eud'aro{rrfr? ilqlrrfiovnnn'i rfl:u$fi010{'lvrslunrn:ailfiocddu lraefllilt:nllgru1n0-lil-lglluournn rragolnn.l:rinu110{q:.T2?gru 40rcvr:n??g}ru rrasnil& (2543) q a | I .i I oA a da o h9 | I "ldrauo'jr fr':frrJ:vrnilqyrmJru.rtnuros:r:u otir.rrioufiEnlurfrrnrrrunnfrfro n1:T10tJ1{'l:rnun:fl: ' i; 1u rJaun: oinf olu r.hm u g fi ovr o rfi t'n ovri r1#rnun : n: 1u qrururlvrrilor vt a 0s r3il: rrurh riu o r 0 0s1u I ild14 -9{ iddeeA ludrmorlvmtr0r.yrad10sfifi?srnrrrurfluoqjdadu uasn'r:narnocnoufluoirn?rudo{n1:ro.rfiosfiu
I
u rt4
ou
ds
a as
g.
7,
C0 ilssUrn[qnsulna
'l:Jturuilaairqnarruaulolurdo.rrs:ugfionorfio'rodr.rn{r.:r'n.r0.rdurfio*rhJqnr:airnrrrur{rurr{'r
ro.rqruuurio'l:J
?nqilrecr{nro{nr:flnul
^ tfrodnuro{rio'rrrufdrurfl: !$fi ofl0rfr orro':qruuufidnlurrerd rrno4mruorcna o'rr,rin rAdr&qeyd u n : 1l s rJ r11 0 uu ?\ u s lu tu n : il u n ?'lN [1 tJ u1J.1 x o.t u1 ?4 1l ! rJ r]l cn n
[ 1 gJt 1
va44
9y
o q
n:0iluu2notilnl:flnul
& Jat a d o :,ri d 4 n1:frnHrnfqfrtilunr:frnu1o':rin?1N{r?orre: ugfiovrorfiu{lun?'uJl4rJ1uro.ru'l?UllrrJr}tqta
I qY
ao4
tFru
tYllu?nnrfl:usnoilo[11u': 9rltJttu?vt:&:luFt'l:tJltuutnflqltu:uutlluunl:?tn:1u14[1t0rT:1{n:oil
?1il6n rn: !S fi ofl o [fi u{ I o.: ul?q1lr
oa
dt
4 td
aA
uu
?Fr
uil $ n
5&UrJrfl5USnflfl0{ ul??tytSutilcyto
rru?nnrfl:usnoil0rilu':
tillJ9l9l1': 1
AA4
o.rrinlrufrFo un:
ttA
1'O.lSl',lqylSuolcyla
tolJrflnnltflnu1
fiufrfrnur qiluufifinlurxerilrno4yrruo{vln fr{Hin un:ilgil {ruau 3 EUUu 1u s qruvu nril{odrrinto{l?41q4t : qruvufi16'ru1o1nnr:l#lrnfrnalu{rod (snow baD fidrhJtr'{rdrdu duldrui
Eil uu
nao{
. l)
Cia
tJt4
fl
;d
A' (q
rr
il u '
fi
n 1 n r{u ? n)
2)
4
nq'rurfltnrurofrrirnr:frnsr n{rurflrr.rrurufi'16'ornnr:frnurn:su?unr:dlu{uon
fi
8 nu
n:ouni?fidlu?u
A4o A 4
4 nu
fiorfrnrnun:n::il
?fioltuunltflnu1
nr:finurrdo.: rfl:u$n^0norfiu.:luifirorurr4vrrilolcrrn1unfid u*r{'?i'urjrfinurunv
d 4 9i o d
hsunrgnsutfrsnr-rululn-ur:qnaluna 0l
nr:dnu1flt.rfi1f?Gnr:rfr'rqarnrnrflurdn lnuldnr:?i'ut8.rr.lfrrifinr:otjrtfrarurrrl
In0oonttuu:stfiulii1unl:fin!1uacn:silxun1:lurnr.rilfr'riddurfiu ;urJuuo1ufiufi rfionouisrqil:aa.:rito.rnr:ii'ufirirruud, Ierolffinr:6'.rcio1ild
(Participatory Action Research)
I
& Jncroo
q9
ao
raoa
d !
fi nu
r{o
ry
fir
1 :J rfr u e
6'!du fi
n.:
{o.r
2)
fi nu r an
ru
o?.: da
onr:
dr:
r on rn
au',u,fiun
orf,urnun:n::rurravdrru^ufi?nrruurfl:ugfionorfiu{
nr:dr:'rorrnvdrunrsoi 1#i6nr:dr:'10flf,{tf,u.: (Rapid Rural Appraisal, Sounding Reconnaissancel tfiol#1d{o4afin:rfi'luttac:ant$r ldnr:drunruoid'runnnfinalu{uon (Snow Balt) ! i 9 qy " 4 rra? tfi unfl nuuttugul0nunnafiu{no
qc
3)
4)
:1tJ.:'lU
r:r{oqniildornnr:dr:r0rrnsdilRluairruurorcf;n ruril:sruaauird'rufiurfrorirrauor{lu
9v
eiru dun ou lu
r:i
n
frufi
6':fi
a 9c99 q o
l)
z)
9i
riusroufi t
arrtrruu
t: d tniu r ru
ra
vrrry
lttt
9t
rJ?nurnrjrurfiorr.rg:Jrruulrdsttu?nrtnr:ti'tnruai
f4tilud
dunoufiz
9l
n:?0flolJ10{atilonxluQnno{nunqiltn!n:n:
taazi 4
ltAgsr
3) dunoufi:
d:ililan1:frnu1[ragriltJu:ru.:rutfrodrrauo
q
rn:o{ilolttTtilnl:flnul
l#n r:
drun ru of: s dr
fr n
rl
a!t9t
n u ldr ru ar{
1il
(q
lu
n 1n ?{u
2n) rirn
q'rurfl
rrrlr
0r ra
{orya1nunr:ooriuvr'nngouti.tldtntJtiuvt'nrfi u{uasriruRrvlil:cnou
lunr:drunruafn9.rfi1#rnnfin snow balt lnor?rorn?TU1n:n:&urunr:n{ru (Facilitator) 4q@ad 9o9eA1 nur[:n1o{Eiluu rta?rru&u 1nu;0nTu:gnoilolYflrnun:n::il tuanuil8ljo.llfl:usnoilu1111or11u.: q ,v I o I }tq ldl t) t 4 n 1ilFt?lUr{'',r t 010.: rylrusu rn0 1 nu dq rjnjurlnufl {t[acxorya rT?u unn nn{u
92
Usurnllqlo||oma
t$lilil{n l:il1fl
rlolun.
(first facilitator)
voSd
r?raru
(urri: a:unaru)
ErJSufi1AlU1
(ur{rr irflr.r)
qusilfllald'r
ordr, fudr{)
EUSUf,'I01U1
qiluilfl1n1u1
fi
u{ (c'ru fi'ndr.li.r
urfi
? d?il r^rdil)r*
rirq
n
uq ,, (ur{rr ri,iln
rfiu.rrfln fi r ron
;
11111 n cj
.-
ril rh
u; (facilitator)
1rJaililfi1rfl6fn
-*
*hilfiiilurnun : n:
Ad49,
?fin1ltnil:?lJ:?ilx0ua
l)
- jd
tt
vtrt I
ct
&
z)
: ? u: ?il{orya
A 4 j
ln du 1tJ
9
lfrlffiinr:
| o
hsnrsrrsufrmr-outrifurrquunmr gr
Rl:?tntlcflT0ua
nr:irn:rcf{oryad.rrilur?o{arf,{qunrfl fi'ldornnr:drunruoi:sdufrn 'ldririlruunnrjruorf;vr uda6.rrirrurirn:rcfrflurdo.rdudeonr:6narrucir.r{oaq:Jorntrilt::iluacil:inqnr:oifildiu d.rld
xoflEU
JY
9E.4g"adg
dodrfforlunr:6inur
il:gExnurilottanluauul0{nn?riltrgtonu tuo{0lnanuolgrJo{n1::J:un0u01u11il0uno.: tut?n1tn0il u 4e e dsl4tl4grr <do 9, i 9 tc r ndoa 24 uu. rnJilgl?u14rJnn1ilU:vrytglTellnqnu{ lu tn?1{[?u tnurnv{l&[nun:n:TT1u1u?tlncfl?u r- ,,-1)- -' ---' -.-'2)--. ' i r JJ ct 3qyo -ar& r.rnyru:.: T.:urcaro{rd{rir{ruodr{ciorfro{rfloa{ilnflnn lurunon?'nJno.:n1:to{ttrunrrlril:c61fiil1 qy q' | da d a I d I e, a d. - I tuclto n1:rnu10ua0{9t0{ ttnl:duRlugltu{nnntil?urrn&[?n1 Tlnun:n:?1{ttnudun?nTqn nriruorfinfifirrua}lru'irri1oev{ofir?ar:?rucT?riuldfi1{fi60 rnun:n:dil:snoilorfivrrirui{r? rn:1cfi
t?n
l)
lunr:rfir:rrl:eru{oqato{orfrilfif;nurdtnrirr ovvru'jrfiqrJd::nlunr::trdrfirsrur
,i t, trt c A e | < i 9 q9 a
1u?{iln: ofl
reaity
1:
tnulnu?n0u1l{u'llJ
2)
?nil&rnao
e4
rfio{orn:cusr?a1n1:rfiu{orynfrirrinrfi0{
+ d:Jnr# (r
ruaRl5flnu'l
1.
tcaaa dRrilililE11l11{UluvrflO,0lntugn0ilolTlt
dnuorsorfiuludufiocrilunl:ilQnfiurfinrfiuauacilqnn^rnarunaru d.rlduri nr:r4rur:ia odr{rdsr nl:?irur{1?otir{r60r rireinfidf.rodl{r6u? ufor4rur{rrtilurdnnraufirfrrlifiua?u rio r4 r al riut a l u 1 o d { tio fin'u ;u,iio u'l t lu n r : il: s no u o l f;il fi t rn nci r': fiu'1 il
nr 1
#rail (nun:n:urfi?rracarudr\u) uirl#fl.r'jr 'f,rfrfrrt,u, eiauwnostfluu?nwnaotlu't 4 - 4un'tilifln inusnao cizuui;nufrvlru:ni2u1n lsrflutnufl1a1tin uv'tilierd u?nuinepnwt wylt
Btnffistnnuln" :t:?uruurfl:uSlJtun? F'o nt:vrrurul ilvr: (rnun:n:urrir aruilcul?[[n&d?uugrir':)
jardgato-i
rilior:Jiuurfiuu:ruuldornorfincir{
0/|
usum|tirouoma
uciodr{nl:finril orf;nrirurfiifi.rrtluorf,nfirir:runl6'flordu{n:uuui.oucrrur:o:Jourdld ,,orolrlrodufir{luro.rdaro.r'ld fiar &reir6ndr vlto'fiwtetflun#n mt'rcr/iw'tuIdfiuiu n'tl tltuni'tnsoEi'lil\ildund ut{nfro{Idtni&orrft0uorn u.on. Airdu n'nvlrutiltz/ra{fiunfr t$ivtt uniaIil&srtilurdt{tfrorl dunW s Ii I astrcrunirum narfrufiuglr?nuiuncfiufrfiIaun" rrasu#'ir:rnrriros'hirniuou rrcififr{arilr:ndnrfluorfir,rfidn 'ldlnu'hi6rrijudo.rfiorfrvrdura?ru fiururrirdr "fitw'lffihsutudsuasarrniunnunia dtl#dntfruwolut$iasffiou qnntfrrhd't G uu firitlditu qr frawn nogil&t rci'|ilfi tiwftu "
d
r
r f r n r : rJ q n fi'n f, rl f
.r r
il u 6 n o r f, vi n uar fi a
r ru r
dn
fJ
u o r fi n
#n'l 6'
tnU til9lO.ltJO'lUlIOU
l,l19
ra?ru ornnr:drunruai rroa oruir "ifl#thsutuitvltutiltu vhenur\nilau nit'lrfltoswsfiu" rroo (rnun:n:arufrnfi) srou'ir "Iil{mfrourTu mtwflzmtvfulnfrodt,tilnfrwofiutde dnffitfiuu *saulilI#rhuasltutn th'ltlfiuuilNuondioil#tiunos uur\nfiiu?uryniu ut'ttu z,ooo &fi ruuiffirdousituuvtdt{'1il'lilvqnnu dofJfitdatnturudnlil zo Ia laas z,ooo-s,500 u'tn tna\il 40,000urr" uoaritinfiilg{luduii + Ulnuflr?u,,rno'lu,6ur ufirriorruuru'l:lrfo0 r rdrurfiufrnfi16' Suav oo-zo fiIaniru Inu'ld:rnril:srurorfilaniluat, z2+z ul, dor,urqrqnfirnurrul6'd0 iJ zsqo rlldord Aooar&4,<rd9 ld'filaniruae 40 ulll rronr:ilTlflntrfl:{nJo 5-6 ljlliln? ou1.t [:flnTJ 0'lnfl 'luontn'110{a{tTUit (rnun:n:d?ufinftroc'ldu1d?ufldlr) x1'rit "vlmatuililnilo'ttililuutda vlmatu 1 fltdafruozdu atdtiguat&Aq4d 34 Unvcnlauuual mJ 1cHnvNI tw lnuuuunel "
tfinulnun:n:u0uTqn[u0[:J:uurlluunuol$ilau 1 tnu tulnucyt?1y10o9110 fiuhifirdfiu 6o orfinnr:rirur{r'r lun:fifirirur{rrotir':16urInuhifiorfinduraSru n{rfier{uon'ir "v1tufiqilmtn{;outnla atryuvltut vhu#znunrcs t$ivlwinfrwatnulil u#atguwantndatfro{'togi v\rut{&uu1uIil'lvz" rrnvrdonrvir rirur{rarirurriaotjrrnlrun.rrluruocn'irfiu fiur (orfinrin
o1T111r1r1:'rU tn
a j" h9/c9q lt A i r< d o d j * qi, di
r
n:vrnnrrasnl:'uraruruaru) $ nu 6a
zvl
t\ilIvt
wn
fifiu (rnun:n:urriarravfrLilr{) frqnrira6n'ir "ilrynnto,tutilta da noumoi {rtnirunfo tracrlua,twlciu nsufiutuozffiilIna",,osrdonivir r4rlruhir:Jfiuu'l:J$rurri: fifiunou d't "Iiln#n sfiwdu nu\ilt\u#ou'lilfiurfou yltunTa&otatryudotrfinnoz frntuduiuuutfr'l*irl,rtrofiuli,t ,nrrr,,n'd 'lilvlrTutnsIilfifiuu1u tha,tu1uozfiundnssliln#ufrw-uunolndfiAul#narrfinrfiu
ra?ru'ir nr: ovnoo qjuofiu 16'6'0.:fi orfinra?ild{q' tr{'rarfi -n: : ur)
hsmrgnsutn-mn-miliniln:qro[oma gt et
E
EI
@,
,EoF,E 5,a
F
G@=
E F r"g $:E
(D
* 5"'S
LOFhd a3(=
E<F
F
@
tG
4-E
6F n- -a'^ F
f F#.e'qsE
= =
F
E E
FG
Eat
[FF
q
* E:e:F *
"e'(F
a (F
(o
tl
5F (G=
c?
iE,
ae
oc
F':E .F.E
r{G oo
ooF\Oe4
E
'r @
^z
H
06.il B
=F@
Z (ts ac a=
cB -=(B
= (G q,
@
F t!
!l
a7
GI
= r{G @ oo
ooF
\Oal
?
(F
t F
F
F
G'
Re
-=e
FEF 5EF59
F
R F e
c\
t r{= =
G G
Ylt
e3E3EF,F
'Bg
=:o7
;3
.7
R F a"= t =35G
rn
e"E lg -E="eF
( !'o
a7
oFF craE J
=l.trG ce.l
q
@ ae= (G rr
c.{
E e=E ae
c{
q
(Fl
nEF
F-{F
G
)a= @
=E gF
-ur
gF
-L@ gP
-
lF
C6
lr!
s
a$
IF =
@
(F =
,2 olr
'F
96
Usstrrc|lirluoma
6"
E
dl
F F F[F G@ }(D
.fi :g ,"F :e ;5 ,g F :F
^"E"E"3"H"op4
"FnF'F E
"F
- BoE
a' re !g
Ft;
.*:g,e E $ E'e
-(F I !G VE .F
lnF=
'* r;F.-
rFF
@
(F
(o
, a
@
(E= [F Cg
dl
5F
'(= -@
== @
iF ta aZ
ac
f D (F
ro
e
= (G
G
w
F u!
E
F
te oo
FO
3 3.8
-F +(s c@^ 5F= {lr. \
F
;3
, @
tF (u! F
?
F
ai
F
OF
c! G G n-
aa @
O- -rr"
6l#
-r!
-<G
(-
'(F
(F =
-6
|a'
.{= = G
E
Fc
t3
.dg
q7
=-F E F= s
@
@
o w(< o@s
d
aa (G
O{r!
aF
c.iFt q;I
F 'o6 f rtF
q F
F"t
I
6"5 lr. f
aa= (cd =6 9 gP
@
a(?
z
g
AP
& @
r!
(El
c
!al I
nEF
F
=((i F -[F
-F t 6
G
!F
CG
C\
a;e
F IF
@
a$ (-
c!
t 3
*
hsrnrsrns4frmrifoutrliiur:qrormma 9t
z. n r:3rn:rsrin?urilillsrfl
z
< A dl s
o{ttfl tuf,
6oilorfls{
d'rrJr:oo?rro16'rilu
q . i !t9
lunr:irn:rcr{narilfiilruro.rro:ugfinilorflu{xo.rEilyu4T!ilol.vta
fi6 6o n?'nJr4rJ'uJlroua:ugfionorfiu{lurruafinro'rEUUurlrtlJalcvtn
q l, rq I et u , I
d{oiurunlru6ntornrrn
a
1lOry{U.:
1ud3r0
unn{n0 tuu
, u lay
o?
! g fi on o rfi u.: 1u rru ?6n x o'r ur ?q lr r u 0l cvr n fl u n r : 1#o a rru a d o dt A o U, d1nill1J0.1u00u tu9t1un1:u:gflouoluyt ouluunl:u'nJ]cu.l:1u tn rraeslueYtl.ttfl:!nn0lo.lfi:0u ni:lu:s6'un11ilflorfiu.: d.rfiilo6'ufifi'nfirirl#fion::rln1:il:snouorf,narrur:or{rrfiueiordo':'ld q u y ' qY A a zir qYi d d lJtt, ' i io a i9, lnrln iluTyt1nuT9r0.:iln?1illfiu1&6lilnunnuotg01ull n?lilqiln1xo{n'l: lsln:o.tuoln:o{ tulr
a @
0t n n t @t @ ot I
n?1ilofn finuc r[acn?rruilunr:il:vnouorfiu n?TJa{oT?totdrurutt:.t.trufitdosio dnuilsorfifl n1:dliudUu0lnn1nin rrnvfidrriq60 n'rluxfru onru nlTJfin3r?rurounun:n:
a{1"4u
uildnfi rilu lnuiuto{n1: il:cno u j;o q e 9 dr A ' oluil ln[[n r:0.t10.: ililililrflilil9to{tltn?11flltlt"tsmtnuaflUolco1nil luu llu1llllu'lu?no.:luull ,r4tq d s d A Y U,9 o a l,ntt i iU' -^Urd "[il60':n1::vnu '; drufrarrur:nrfiudr'[6rtasrururnfruvr"tururnun rfiu.r to ldfioqi\i' lurorsfrurdl? ,ilfig',,rfiouurrie usido.rfidufi,,urnlrqj otir.rfiouiiqndo.rhiriln'i1 20ld 6.ror{rur1u nioa'ru
4 rr9 , j
n?TJfl orfi
d j.o
u{lurrur6nto{ul'rqrnJ0r.vrn
ilr a
:J: crfi
v v
ny
- o];,
a
t,
! uc,
rr ,9
!
e '
"
o ulrdr" y"
s a
a/ia
o a
dd
a o
tJ dt
ia
cU rt,
tuno{nu[.1u14:09{anan
u rd o da
'li rnsn:n:irrfjudo':urilrrrr:.:rruorn
nluuonur.i?u ryr:1&n1:rJqnrir{rrfJu6'o':rir.rrurlniurd.rornrJqnfido.rlri{u ureirrnrn.: rniol# " ri'ruoonrrngluqarorrru n'rr,fiu,,r1'irosrfiuiur{uiu rrei;;{iriu6oiufido.:finu1.}irrriln{ illnrnun: n:'hiarrur:nmri'r.rrr:.:'rruuldfiorodo.rrJfruJ6oudufiornurrir'hjr4rodr.rdud.rshodr.r
n: o un: ?u 0{unnnn 1? [urra?1 1.l9ru
n n or
eYi'V1999
nfrufr
& doa
vr
rnu fl rllu
ddr A
r3o {
n?
v r
qg i
qyi
1u
nr:
firfodrrfu::4n
h I s 4
o'114'ln tiluqun:oln.:na1? rflun:n: g'J q J o zi a zi qy ,Ja, .qyA, r rJ 0109r0{rry1 rlac01.tT{qun:u vr.lfiu 111ll4tilrunul.4u [ul,un0un1:flnn rn:o{uorn:o{ tYrualuruu
J e
dr
&
J o'
q9t4rr
rirq.rrlr.r 6nodr.:rd':rnforfiornio.:ldrueirdfiorfluilo6'udrrTiuiifll#rnun:n:r'hjd1ilr:nilfu
Ct
Os.ilnl|llolloma
fd ur, 4 4 < 4q rilaouorBnl6ourr:rnria rfrorornrnio{fiougiaafrufi:rnrq.r uonrAs0rnorfrnrrtortsnTil g qyc, s htur, , a{ qeri c A 4 rn:0.:uorn:o.l tullfl'ltJ'l:fl tun?unu tn tnltn ulil?ltn&ulfl1?
niu nufi nrinriru r rirfihhrinriraruainfiali.: niu16u'rfiurTunufinrinriraeufrnf;al9':fihinrinr4rurrie rfludu ur:rs I u9rc t I , J J ! a t d v I Tnusn?1illrfin'rurflu9r:nrn'rir tn:uo1u1r0olJl01nu::vtqEU 0lnnuuu?fu.:(nuonqufiu{ I I 9 u sd dl o 4 d s q q a d dt I ruunr:nruyloetnonuur'lunrouni? rnun:n:6.rfinarruriu1olun'''rrJrrnuuufiil 6;d{f,{firJ:sau gt rt I | dt J o J v c jo io I 9 Lt ,^ -^dt nl:0refoorulruu 6'l n?u n'.:rdun:ounf?frdufrvirurrJqndr?rJrd.:rreiolq 12-13 ijrrdr r$1'jr{r?oc f4t, tjo d rJt 14 o ,i a du I y A 9rq ri "t6:rnrsirfrnru rrsrfrfrufi'[rjndrfrosr:JfrrruorBr lvr:1s"luiln?lilntinrrasn?lilflun1:il:cnou
munrnrocalo$inarruofiolurYnucuacnrrlflunrrrJrcnouoriin
dA o'lull0u
gqoqr4qia
a i
dr
c Aat
9)t
Ya -
J - o
u9a
rny
tn:'ln'ln
j a e
tnHn:n:1.4nnU0.lt9lil tOyl0C
trao U, 4 cy r h rul,
14 14
a q d
' $t1[lila{ild1tJ'l:nTl tnroit0lnilur::ilu'lgt unnunoutuuldu{tnu?nu?'l til lnHn ttnc lililr?a'1il'l rnno': drr.riu:rofirndo{ud?hildr.rn o1orilurfl:r&hlfinrrrufrfo{rloldr.l:i6ro{fivflar::rusr6 I | t xlnu:gdun1:0t lJ:gn0unu tu:Jfr?'luonTuT0cTna0.:gr0 htu d @ t4 rd i t 4
lu0.:01nn?liltnuuuttn&flR]fln]: tu1luogll?
d ! . & dd dr '-
qgi<
,& u rq et
t:J
q I
0{11unnu tu tudl:tnilou1{tnu
C a q q9
c h tqy
tnillO{[tnnUfl:0Ufl:?UU ntflUtlJUO?'lilAUfl0{n:OUO:?UU d.l1lU0n,):.JnUe10.:4?0tJnnOU140 v | | c | 4 d doY I s A A a to.:u'rBnrrlJa{rrl1iu 0rnn1:v{uilsUnqu firnun:n::rur6uafil#urrJ:rufingfivornfry!::ila1el J a i dqy lrnyo a u e u I d I 9r q n0 ilu1 1l tuflgtn1il1ililnn1uflugrouT lnr:uultJ'l tJlDnnnfl:crQntrru?1tu:cugu:n0cu.t ttJtltufla
rfin lfi ufi rir ornac rn rr?ruulu nn r rdr q q rc a, chrd vruluTJUonnnl?nuryou tl.tl4utJ'l tsfTl:01n!::tJU1gru'1.: rrgrfllJlj?nnaonu{ turl.lufla
ucifi u rfi
onru l#rurn
t v
no
n 6 rdou o'rnouduril:
qte Ct
ra
cfi u
rfi
94
" u:graunnillno n2rua{gt?lrotlolu?ilut{{1u1[oo9toaflgotcollTtlJu o1[ljuflu0nou nr:rnolcdrr:.r.rrulurrcinvrir.rnr:rfiurd0? \ri'jrocrilunr:rdur{rrfliooau "l 1#?6uonrorrr:.rriu rrei qoqcy luaruuu0quu nru:.:':'ru1un:orLnirfi'ldvroficio.:flr':rr:':':rurry;ruryi{rr16'1il'irufn rirulrqj6.r e ' q t9 ody ois e. 9 9 eto.:01{qlniluo{ [rnn1[nun:n::1t't1n hjfifrrrr:.:.:ru1un:ounirfrrro.: rr:.:rrunrnqrfifir?orrfo .drl'qr'a9 r[:.:.:ruuon no10no{lilfiuuo1frfl rdu n:oun:-'rr1o.:un firnoviruru'rrlnrfl:r&rlnlr:.:.:ruo.:ero.: q9 dr tq ri uyiu'y !:uluauuil'lluufl?urun lru cu{ luelo.r lulr:.r{1urJ'lnrin rfludu uon01ndn1:firltr:rtru rnun:n: {rrfludo.rfi rturludrufu rirurir ilr{ d.:do.: rirotilu: roiudru liu&rau?nunltGruucrqilorRRmtEYlxrgroolir'r1{1{ do vtttgu . ta tqgc rnun: "[6r{1rurdnra::firrurJfrg:Jlfidurflun:n: q | d e v jor
id
I v
4r it
dt
ruu fllun{luu0IlJTnu[flon1:
' ' dirayi
'li drrfuxlu
hsmsrsugn-mr-onluSoorrqproloma 90
ilqnruvavno ru&rj?{
uu luu n1:Tlu1u?10':11u'lu lll[ntnruT]u11'l? tln[]Jon4u?1n1:Tlulrirtottnun:n:luttnorrln q 4r a <A dr t o u9ra4 @ s--. -! i d -uulllJ:cr{rilu1J'Iu10':R::ulu:1tJ tnn 0{iluulyt1u1u?[:Ju:'lulr:nfloil n.f,141u1 tnuttu.lTlull0ln ,l{lruunul:1? t0 ld drrfrr4rur:i?:&uuu:nto.:nr:drrriruflrdoqi.rriolnuar:'l:hruto{fi ilrnnnornarn n:{mluJr4'run: n'r:r1udo{aou:cirrtrr.rrhfirvrsfio do{drorirnirfi rirr{unsngl qty.i J a , J ,) 9 9 .v9y-----9-A. ct 4 4 'r nm{ntnt1 9to.t:o tl4ryTilla111u (u?) 0qnou11ufiiln0{0vd'lu'l:on{nsn:'rn1uflu1.u.lluuv{u1l I A c Iaurr dr y I qy 4t tt ' ii TA tn lllunu d{rilAruillltrrncR::u1cro{tu n?TJtJUurrnsfl?lruoniluluuou1{q{ lfl:lsno{a{ g qtre 194 ragorrtt a i d -J -q-q-t--d ^ i tnuu?n.:[tn[t1un :1?nrT1u t1100u tnul tlj1lu tl4vtut?a1 9 tu.: ruaolnn?luluuun&onTuTl llflt I e d 49t a a I 4A a o c Q r< uluur{urfl1jfl1lJ1:otJUlu u:ofT?ugr? ttaglilolJtj'lntilu{vro[[n? an!olgnl:lluntuauu r:Jorn'hj
14
--4 u.l1'luro{ntflu':[[nu1 tud{rriln1t01lJ:& 01llu1nnao{na1n o{rut?nlflflflou tnulnn?'ltnil fi:oou'l.l q t -..-tf--. q <joA 4 l[ I 4 o ,t I dtl | | . o U I d e y lun:oiil1olT:[:lJ1r1[1lnillnd0 t0 tonu 1r'r1l?n{ilulfiu4uo{ dunltnun:ttlj:glJ (ilcil?{ttYotJ)
&
a d
ro |Jt rr
tY
tt
o j
4 4
t4y
t-r
ruasoiu
otjr{n:ounirfi
ilo1riu:J:vaunrrrudrr$ffifiruft:o dllJ1:od{QnFuu qq 9t e d e It ur9 ; nri.rdolufuq,rld finrrrriluoqjfitrhfionfou 1ri6o.:nu:uurnun rul'ir:rnrrie'luilolriuovnnrir a.r durfio.rrurirnrj?rurorrirfirurnourfiun?'rildo.:n1:to{na1n do,i ruudrlntn!n:n;ru1n6noc fiururfinorf;vr:JqnriarTnnon Ionrafi0ril:edun?rudrtgoodr{fiurufir.?oorurn r.rfoodr.rrroafidn orfinrirarurindoFo,ilu:1r,u:n r druduiirfie,s + 1dfiil:cdun?1ildrr9or{luodr.rrurn fitnidrrurf:r don'.rfirrasr{rrurfudorlniu iur,ruas 1 do'rnr:riluioofiIaniil url'jr:rnrluilo1:iuovann{01nfi rnuq{qnfl'{filaniuns.++-+s rr1?r rnf,orfiurfilanirJ as 22-23 urrfinrru uciuoafif,wru?infirli{ld
vrufir?rurJqnrir uasdnorfivrdrurndr zo
s4q J ,nYo dt ,iura 9
il
lniu
Inu'hjfinnrl:Jdu:urirotir.rdu rusrAu?fiurronfinrinttacfivinuslur{0.:to{nr::JQn?inf, rlfrrfluotjr.:rurn osr#uldornnr:fltrrr?rfirnun:drrnouavfrficulori'riiriJurgrfiunv:lnnadu t{rrurriuuf,n'.rfirhu rfro.r ornrroanhiarrur:noon'lrJhinrrrfrrriqnnnnrsuon'ldtil:rsolrifir'rnr ruasfir?onna.rfiuuridrrril:c 6rfiwdo{ei{rinfir.li{1r?1niu illnuoaeinAulol:Jb?nrrruf{rwon o !t rU9 o q9a I I 0eT1 ll4rduQnnl1,1:J:c01 til tn
n?ru lrurluuoulo.:0u]nn tu{tJrJo'lx0,qo1uil[nun:n: d?u tr,lfulJo':tl,ttJ0unu?1:]n1
tlr r q 4 l q l 4 o l
'14-!4q--," flurlan'l:rnuniocnnnla{r?ou 1 hidrocriludl? :i? utoarntsalfr ttgrhjfiln:?t.tttflunt:il:cno:L y 4 o v I 14 to d o d I I U ! 4e--t---q lqY o1uiln?{ilu1?109 tuYll0v t: uljl{n:0un:?tuu n:oiln:?ilfltJ Tnn?l09llJtilQnulT'lulu? tyt:'lga'lu1n [[nn tuI?10gvt'lo& t:[l,llJounu ?l:oou1.:fl:0:Jn:?ilulu 1l0u1n0&ilulJ1uqnx1? o rdu rgrr o r,t 4 q 4 r d d |
9
,i
dt 9
a or a ri
100 ilsE[rnuqnouoma
ril:1cfi?:ro1nnil'rn aaurinfir.lf.rfirruallrudrovfinr::Jqnriurfiil6nrars:ru ril:rcrflufiudrfi q 9 q93 e I I o s c, & o I f, r I e nalnu{9ro{n1:il'rn fI'llt5ufl'l?uulJtru? tur.r?10euQnflunnn{00'1.:tJ'ln til:'lgn0{ tuflulll,u1n q f a e dg J , d d v d | +l ui, ta I lrqjo-'rwldrunr.rnn:J?rurorillnflouru{ru1u rorvrdurdufido{n{r"luq':fi{firnrfinr{u{ ririJu rirur ririlr{rr:{{ru qaq rrcirrsl6':rnrhirniuou u1{tJ:1nrdrrurn ur.rflfiq.: ufi'irocfinr:rJ:sfiu:rnr jo tdd I vt99 c 9 o I do dt I I UydU rllI I 1J',l?rrnnill?a1n1flun n1[nun:n: tnfl'l?u'ln?'lr?a1TnlHun t?fl lil ln:'ln'lst''ttJu:cnu fl0lrljugro.: ty tlr ulu: 1a 1ei rfi a r un i{ fi fr { I lerTu
2)
luarufirr#?n1udn1ildugruluu?rvrro'rrfl:usfioilorfiu{ r:rldyirnr:?rn:refo'.r tf,:ugfioilotfiur Jnudflrfrnuiltn'rrrunodlu s dru n^o nerrunoddruinlo n?Trilofidrudrnru nrrruno6drurn:ugfio nerruroddrurinorn: rrasn?'ruroddrurnnlula6 drilfuluaaudoc r{lunr:?ro:rcf1u6'rurfl:ugfioro'rn{lrflrr.rrrudrfin'lrruilorfiu.:ufohi lnorsvirnr:?rn:rcflu z rJ:srduvdnfio nr:?rn:rv#:ru'ldqvrf; rracnr:?rn:rs#rfi,rnJ?uufiuu nrirrdo nirrfeulnfi :r016'qmf;rilu!?n ilillunlrudr nirriourfufinrrrunorfit'r{lurfiue:ugfinlnuaru:g:oi I (Absolute) drriunr:?rn:rs#rfi.:nJ?uurfiuuarur:nrrsnnr:?rn:rsr{16'rfjufllil:?rJrrncnrfldou lnulunrv{ :rruovtijunr:?rn:rsr{rfi{ril?uurfiuu:sr.r'ir.r:ru16':rudonuu fhirinrirl#riru; ro,:ruinsni'lriou fiu: ru'ldtq6ueionfrrioulunrnrnun:n::ill,0.:drrno4rrruormn arulunrvrtiouocirn:rc#
nJEuurfiurdr:ru'ldtn6utotruiavnriuorfivrlurirrnoTrru0lcyrn
'
riodut-.riou1nfi:ru'ld:rruq.r
(Relative)
rioufiosl6'rirnr:?tn:ic#trJiuurfiu:l narv{?fi'utorirrauo{.rqodrg'rrr,orc:ugfio totdrrno4vtrtJrucna d.ra:.:Jrurornr?orynro.:arur{erurqruvudrrnorltrililvtn uacdrfn{ru ''{0, tnun:drtnorlm!il0{.vta d'rfi :J:csrn:rirulrqjrotdrrno4rnrruornnfi:ru'ldrnf,seionirrfoucioiJ 4':n'jr 100,000 urr finrilu3o uat, sg drr-riu1u:sdlrir:.rn nuir nirrioueiruluqjro,:rlnrirua fi:ru'16'rn6urioni?rioucioflq'rndr 100,000 ::rr laudruarrrarurfinrilugounv 47 i{rrnuur aiad
6nr
riju 9o u a c 42 ua
v si r
nnao{1
u{ 6n r tlu
io
ua
c z+
drrfu:ru'ldrrurionuuludrrnoqrrruorqrarrirfi:l t66,227pg4 urvrciofl urjrritu :ru'ld:urornRlnrnun:n::rurrirrir 163,983,584 urvrcioij uar:runld:riluonR]nlnun:n::il ti'tfiv z,z+l,soo uivtcioij r-rioorrnriralddr :ru'16'rnf,t',eioniarioulunlnrnun:n::rut0.:rirrno 4ntruuuntvirfir 184,251 urvrcioiJ rracrdodrrrun:ru'ldrnfiuoonrilunrjruorfrn rrrL'irncjrurnun:n: frr.lqnfi'nnvrnn fi:ru'ldrnfiu t1ilfi'nrir1#riro) ryirriu 12,000 urvrcioldeioiJ nrjurnun:n:frrJqn
t
2q A! -
rdorfiuurfiuufiu
ni:rioudu
1un{lrdurriu Inuf,nrronnJiorrfiu!otnrtuld:rlrirxlntoqriavni:riouril:ruldrs6o
hsrmrsnsln-mdhulu-tr:;rluuna
|0
nonfl? fi:rsldrqdu thjrinrirldriru) rdrfi:r 15,000 urvrrioljrioiJ rrnendurnun:n:fr:Jqn{rr rqtrr r Urr4l r o a d Uf, ii . -hrs il:ru raraau ( uJunn'r l#rirul rrirfiu 3,500 :Jrreioliciofl nnnr:?rn:rsrirfr.:njiurrfiu:rn?'rur.nJ'ru rn:ugfionorfio.r1ufifits:ugeranf n:r'ir rnun:nr,duurionun (z :rulu 8 :rrl) finarrunoriiu.:
t{au1 oarrur:nfinur: runslo unlJo.:nuqunr: nf,nrrac: rr.r'16'orn: rurrunriuau:gtoil
r7o .9qda9
#{ rn n f tldo
i,t9r q
rnnr
:3 ffr,
lJ:sil?a
rn?llla,fi1rlacoila::nlunr:il:cnouulf;nnuo,n"n:n:'ldrtri o,
ilrgnrrfo.:n::rfivrf;'fi6u rnun:n:ila'ru:ru'hifififiur4rfiuriluroireruroir 14rl#trn
l)
lo@
rr:.rg.r1olunr:il:cnouorf;lr 6.r'hiarrur:o1d:J:clumfornrnivrurn:fi6u'16'odr.rrdrufi n'ri?1{rrruu a qi, r da j q o qyt4 rd 14 rul, lrt rirr a A o h A qvv c a':lurnilrnu?nl t:tlI0 tfiqul"4u tu:gu&u1? llJ tn ril:1& lile?10ernn lfilu1llnurilo tn T'l t14 lulJrrr.ru rruuoud'rlt:uoulnn n1:il:&nouorBilrnsn:n::il6o.rlf,r.runt1ur3ruu:nnou{r.:(.: lro,on,riu,f*nuoqrJnruininiit*lun1:il:enouorf;il 6nri.rqunin"lfi"^o 6rriludo.:ldril
rlur.rrluriuulu fin rirufi rrn or or4rl#rfinilqrrnr:rndfir"lru',
.qjiadJozriqAo 3) ljiufi1t:o':R1:gl.tudU
o i 2) flrgrrrio':riun{Iu q I d v q9a A t I
tnun:fl:u1.1:'luilR'l:cl4udu dutuo.til101nilfu1.11[:0.:[.:un.t
lnt a u ry
Y]Urlaeilqil1 o
rfi
dt
jo
frurn-ru ua&do.:
o '
t:nfluuoun:{
gt
gt
'
&
f,rfroil1a{Tuluni{eio 1il
J o qg U r
o q 9
tuqrunlnunl:n{Iu
"
Y
t q
0u1l1nt nJfl'llJ1:nu1:g
o c i,rU
r.ra}ilfinnrrvufi fiu4nr{u
tu0{ 0lnnnuilsnn]n10{r.rar.rnnfl1fln1:[nun:
a 149 | e o
: { d:
1.: 1 0.: 0
4 ]til
lnun:fl ::u1ltJ1
v dl r uy
;d
tn9
t4t
tnl"ln?u luu
I
rir
r.r'nBnlf.r
-oi&
dr
dq
t-
ln rd rav
2)
s dq i
lf0t6luottuv
{lu il o 1fiufl 'r: : ?rr nq'rutounun:n:fr{ 3 qurur{lun1::?rundurrulJ!::rJUrA 6o:arfiulur{rnioqr6uavrdou{.r1u finuorcro{nr:d':a::ri lnu'hifinr:::ilndilrruilr{Juo'rrin:fifnrou d{dororilurn:rvilrgurrfo.: r?nl1unr:il:rnouo1fiilro{rnun:n: r.rrndo'rnr:l#rfionr::rrunriruriluo.rrin:fifnrou {rrflu6'o'r q ta ai dt I I t d s as i, fi rinT il014o'ro-urilu {rJ: varub{rnnnr: : ?ilndilluEilru
I
rd
orfiurir
rvr
: rs rvirfi riluo
z)
lot
ds:orn||llouoma
3)
il:rollunril
n:runr:ilno:o{.
(2541). {noonr:fioturrn:ugfio1runudu"uruu.
nq.:trv{.{:
n:sr:?.tllfirn'lTu.
n:svl:?{rnun:rrnsdrfl: ai. (zs+z). {n"onrnlfrrifirru Inrsnr: "rnuor:nquflud" srtuuuan:g :rtsir? il 2542. nE{mrr.4.
norrrruufimur6'.rnin drrin.:rurJdnfl:&yr:?.rrJl4rnnlvrs. (2s43). cplnranr:rirtfiusrru In:snr:nril
ufl
fl.?t.zs42-2s43.
vriirurf
lronar:cirm) In:snrr?ffsuacfiorurrJrsnlnilrlilEilotoyro. ruilr?Turfit ufr nn. nhu?srnr: anrfu?vrnlrnrrllfuduq.r. (2s43). nnarrnrnJ:vpirrnrrrJ:snrd noqrYnrioq .{ d a i'i -ilfioa-fittltfltGrgtt-tRUgttfnGIgtt Rr{yt 8 "flItfi{Tt'tgtl{to{gnilttutu:srugit?' qAdA fl {tlt141l4 : nO { t :.tT{1J11 n:ilfl 'l: lJ: : 0lYlfi 1: [: O.
n:s:rrydrialuil:curraurfioil:grilroqjri'lqfinnoqnurnu rdo.rlurl:nrarnfirun:ssurJu::ur fiu e r n ru zsqz. u6rur u{u :J: c { riu ilni fi zq iulnu zs+2.
rai lar
finrdu. Q542). rlufiolarnanrcucffiflnfiionrcucnraon? rflrufflrasrinrcu6fli?l{. 2'r:d1: ra: ugeranfnr: rfi ounaoqruuu uirufi g.
qqrur. (2s43). ra:u
gfi
orsilrumsilrrnrsrironoog:irhrurrbun-uo]rrnrsrrsnauorih I ot
ililli1
orninqfirr.ufl:usfiofir:rrird{il:sauoqjluiloqriud acfiouh?uluirnr:ri'srur:J:srvrsfi q | 4 I a o d U rU', I 9q9e ' arrurr"[ru:J:cdun?1ildrr5o narafro ]1"[6afi.rn:surunr:r?uuflririrnuriruh.rqjro'rrJ:srlrrr | I @t 4 o q 90 s ltllt @t d U I U h I 99 0{yt1tl4d.:nil tTuoourro [Tr:1g11nufutu1 tilfl1il15oun ttuiufilgr1.t dl tno?ugrulo{ d{nilrgtu tlj deonrrrudnrrfr.: rorfnrorril?uufiu ri.td,fiuou'ru1nn:eudl-4ufiorufin:orird.:nrlvrooqj r4r1#
r fn I I
l!1
tloadaAohs4sadtYA,aaA
:?il
u f4 @r
ao
ilqnrnr:'jr.rru
h
I
ur trynu{ trJd1il1:n q | q | < i ln9 ca 9q cyd s rrrilit u1lt{ rfiu"t6orJr'ifnrou lnornvrrvn{tJorfrilfru1noufrqnfi6onq'rurnun:n: ilryurro.:
'
1 I
q rdo
ilqr.rrfirnuer:n:'lvruil:cauoqjluiloqriudrfluilqrrdrnun:n:elo.rrJ:caulu:s!:rrdEu^uu rnun:rruild'{rdilil1rflunr:rirnr:rnsn:rruulrrifilfiruaruAnq':
nxltJgln0?nun1: 0nn1:v'|1:tJ0 u1.:ruu?mu'Ifl'ldfr:
9t.i s q | 4 | dt a
d
01nn1:
&
Inufinr:ldfrufrivfinrnruf,ururlmj
qYe
4a A
rsirr "l
fr":
Ia
firaq?Tsr rrcirru:Tr'i6'rnrirrfifr.rrfluuu?n?1il6nnfrn1unr:rfroru'rn1:lnun:10':?ra10
n1A.lTlglUlll? tdn lfl:1&U:&[11f,91'lil dl
oes,l,srrtJaa
1 rJ:rrvrnfi
tfiAlU Qnn:0U.:1111.:n?]lJflnT1.:?U1n1: n]:[.:U nl:nA19l lnorJ:carurflurui.:16o'rro'::suulfl:usfi0 rlnsnl:rfio{rluurd;Tufiuu 01nlL::fT{rilurfi aA A nl:rn!n: (Tq:u rduu{rgq, 2535: 139)
nr:rnun:orncir{:-l:sr1rfl rraslfiiU{rfiorurqrirril:vrnsr{rrur?'r{:1n$run1:lTolurnr:rnun:lu fr.:nru'lvru nfifltuqlrfio.:fiufiqnnvrnu daur{rlodrr{lunrrrurdorfoiGrJfrrifiiihifr'unriu hirilu ?norsraqrf uorl*dlrravrf;nru ri'nuvfiqqnrioqfiikgqrto{r:1ro{A{Eu,lroulndu rdor?ruqnnr: s{ g | u d tq @ o 4 rA6d ila?n[1u? s{Ft?lrJI ilnsrru?1r1{n'l:ilgilu1n1:rnun:qn:?ilquuog tudr]1lJunltrnun:n'l't 1 1o.t:$
rrac rl?fmq : fi on
r: rnun : 1u
1n
lrqj
olnfiil?u.rluro':is il?rriTordu mio rlifvrnl:rRler: lurorcfirnun:n:nJrnn"'u,ilu,fiu':fir?nr: ast zi &q id, io - < t sdl oc9 frdrdq,fro rnun:n:Qnrirlfrrnorrrurfroriuluqfiilqlqlrto.:nu rracu::ilUqufid'rarururriu{ulJ
106
UsEdrnl|tltolmtna
JAjAdrjvv&d/taqr9l 1r'r dl lr1t0l&u[:runJu1luolJtuflutJ1flxu1"4nrlr#?'jr 4fiilqryrunra d] 9tlu1o{lnun:n: lTeJuns rJ:crrsfioufi'nurd'rr.rnru rilunrrrffifiqarrirrionr:ufiltiliyurinq6nr:tffirfinduriunr:rirrnun: rrnruh.rriluilolriu frsfrrfro.rorn4frilqrgrrro'rrnun:n:1u:J:srrsd'oufiflu1 Qnnondqilrurorn cr fcf q J: A 'o-o', 9
u
rJ:salnr:airo'rnuqurrdaqurdrrurururirfiu 1 iJ nru16':vu!fir'rflfir{r6.rorfrooqj
rrnend.rfiftnr:rurudrod1{:?nr$?nruldn:srraro{nr:fiexu1 rf,:usfi0rraefr.:nru6.rndlr rrnc'16'filflan:&TU01nn1:1frflulil'rnilru durfroqornuluurun'r:fl:so1u narruro?rg [[nuann?'nJrrodntorrfio{iln']{ o dr.:nE{ryrlrlJil1un: nrrrurflurfio'r16'r{rrur{drrno q ,i vr 4 rny r J or a 9) sr " rllrruol.yla ry{ terfl{ilan:sruilrnuru r.:yn{d1uililil1d{nil ilarurorrandn ::ru6.rijrufiln1':61u
ti
rrno4mrrunrnarflu
Ao,,.rduu ii.t 1 firirrno4rrrrolcnnrnu,fluq*r,n"rrnrru fifiqnilrUrulfiuoduuqiu''nu'.ru lnurnv{rv6'runr:il:snororfin ryo':luo6nrfufinr:riruronu.lufo',nuiiunui,:1rJ{ur6niurnuoo 'hi'irocrijuorfiu nr:virrn"rrnrruri.,nr:rirur{rr urri'r viraruin'Ifi nr:ciorfo riju6'u rrsilu
iloEriun:vr':unr:rirumonnrrrufrnrirdl6'ourioun'rriluotjr':rurn rracflrrua}1ru'jrrvqqprru'1il1u
!,
t'6-<o
'o
aq
?nqil:ycr{fl10{nr:flnur
vl44
l)
..
4
fr
nu rn:
rau n r: riluyron4fr
aq
fl q
rg
tt
r luri rrno
qllttJfircvtd
2)
finurtlqurttacqild::fllunt:riruyron4fiilqqrfio':tr"udrun'r:il:snoilarfinr4rur
ludtrnorlrttJo.tcmn
t oljtl,nn't:flnul
t)
nr:?i'on:1dfinu1reil1cfl1:riruvronrqfiilrgryrfio.:n^u6,runr::J:snororfinnr:rirur
2) nrunufiludufi
lu
ri r u n
er
r{lu
nr:finulr
or on
o'rv
o{rey{rsni
rJ
no
I ur
d r rn o
4vrmr
il,: r,r
in
un:
g ru
dA3ltl
l4il'ruoo.r
narrf6'runr:il:snouorfin (rirur{rr)
rJ:
nrsilttlms$:lrnrsiolloo0tilhnntbuduo-rmrsrlsilamldr l0t
aAo
?fgntilun1:flnu'l
l. finurronar: rqufi ttac.:ruii'ufi tfi u't{ol & dv "
d'rr ?0
2.
rlacrnuljo{ailus luEtJUu
rfi
3.
drrfiunr:
rriorya
1n
4.
4
irn:rafdoqntra&TUll?ulonfl'l: rfionrlilrruuto.:n:&:J?un1:rilUtlon4fiilqtgr
fio r n^u m u r{o il
o;
ruanl:flnul
l.
i<
l)
d.rriulunr:dgo:"[rirurdo.:ordu
& q
U t
,l
1 iirlunr:tuci.rdu6r n'lfurrl:itu6':ntnu
1g,768 1:'
2) tr{1o
3)
rir.r ornfi
firuttunutru
trqi1+:lrurusrndo
fi{fi
s firunouvto.t
o
t{1
'irnr: drmoil:crJlol
4)
ril]eilqn
n[.rap.irur.rnrua'l0
"o,,fi^ir4rl#dufito.:rirunnaor]ooriludufififinrrrlqnruarupoi
lot
Us|ftnl|i|f,||oma
.--*r
n.utlnttu
\
t
a.!11{ lau
t?t1{o
-\j' "\
A
2.
t
ea rt4 v t
vv
n.lrlttrn.,h
'e4
{,}ltUAU ?.uu}1!ft
o. uarflufit
t. 1fu: rrno
?ru|:tnno
,lfnr
aun.
FN"';u*,,u
.l
o.ur.r'lvry
ne
runrh;{r
e4
?. rru}1u lJ-tu?.?a{d11.1
I
a.uffrtust
G G 5
(=
CJ
n.
C F F
(t G ' sa
tt'
?, n. fl1R',lu1
n.xuld,tdn
,\Ar .lr
:'F {::f
I
fitlU61ffl1'l
'l
19
t6utru{t?m,MJ1u ., J
l
Ll .!
fiin!fifif.1 lv
1ttl',ln'rt ?nln.
ET
.l '.:
I
emiaurfi
rutu.lmnao.l
d;nru
n$*uns$ilnrsiranoofiirhrurtbuo=uo-umglssnotnrfu
0g
5) flltoonto.iYlotJ
Tntlt
d .i4
I i.nt / [t
nrua
19,7&
13,760 10,950 1,380
n{iir
3,313 1,940
n{fi
n{fi
md{i
ndfi
udfi
ndd
lIUllflOn:0.1
3,812
2,185
1,7
2,650 2,124
1,849
3,593
4,041
JrJZZ
1,160 635
1,200
j j" iluTT1fl',l:rfl!sr:
t.
2,6M
2,200
950
rirur
r,425
250
100
55 90
4t3 t20
30 50 22 525
761
50
10
230
30
2s0
J
470 h9 |
q
125 200
15
4. trunon tilu:&fru
- ut,
710
125
rt4
15
102
119
10
s.6ut
1rogolflu/ou 1
2s0
40
1,373
35 989
ll3
719
i'-i
r,628
s26
2s0
2543
9.
tdt
firvrreiourJurirnra
rflufiufifinlruqnruall:oi rururaurinr:r4rurrrnvrJqnfrufrnrrav'hlaradu
7) riruaunirdouuacrjrcl'rn: {ruruni'rriurtiod,
iruruil:grylnttiodu
u1u trr t)
9)
rryar6ua
ll0
Us!trrnursrornma
2.
o:cuaunr:6iranoo4fi rligcgrfr'osBu
9r
1''
$olgYroocrou
11
-/
ryorsYroo
uflilnrilql
rq c,g y
r+
,)q
ryrilR1:O1r'11OO
a.{ilouflugl
laeA
n:&u?un1:rirovron4fiflrgigr#0.:fiudrunr::J:cnouorfinyirurludrrno4rrrJflr$d uuur,t & , q r r, A c, J ,a riurirulrqjrrd:osrTild'uornnr:riruronl#riu:1er:rarurl.:rrcirfrn 1 lnonr:nr'hJ,inrrfirurrfin 1 fioo 1 n#orun*rfinr:aou?6nr:virurl:Jlusla rfioqn:rnru16'r{rurdrorirurouarrur:nrJfrridld y q A | | qrra ddt - i . to.1 nluuouduqnn:&u?un'l:n1uil0n rrfla{fl?]uI1o.:EtJUu tur:0.:n1:11'lu10gfl{FtR lfirnotnl:
Gouffraonndo.rfiu?fifiTnxo{ErJUu:rrr"[:Jn-.:frufififinrrlrururvaru'lunr:r4'rur
ayAgoaadaur<ijjaooa
n:su?unr:rEuu
auloto.rrrciacnu
2542: 16)
(l)
io dt q U 19, tugt0
nl:olr,Tonn
o A I I
,
rrufr ru un
,l
uq
ildd 1 (Directing)
A c -o
flr:' uuiido':
rie
t,
q99
ulfifrr:' uu 1 diufinu
d 'o q
rr
av
id,
{tfl
a
ut? a
lnu
tur?aloudu 4l:uu
uu
u J
n ?'l n ? u9t
u ro.t
d1ilfr
nr:
rE
oufvrl.: n1: 6
qt
aYr.:
I rru
(2) nr:druronn?tuirtuudrurunlila&fl 'Jfl (Facilitating) rrrursarudrrfufrrEuu q r d a c ad raoa A j4 a,_ e oA .9 9 nuilun?'lufilr1u tfilJ tnnn?]ilnn:r:ud:'l.td::n t0nnn y|nug uae?rilaunn1:01nd{liriBu;
2)- -.
r{Junr:ruaruararufi':fif,r:'uurnuriuurulriour{rrirfi':firEouluri
fl?ul4u.r1O':nqil [ilUn1:n1UT0nn?]ill1lU?U
y4tttqgoaA.ydytroedtg4tr
I 4 r dr t 94, qygd @
rilu'rsd1il:-ufrriuufi6'o,rnr:rflu
I e tfiry[:UU119]tU1lJ IUR111rr14.:9tU
(3) nr:rilsvtonnrrrufrruuiarufioriu (Collaborating) r{Jun:cu?unr:riuunr:aoud 4t:uuryffou:?runuttd?.11.11n?]il1 ttngn?lilnn:[:ildt'1.1fl::n ndou9t0.tllln?rllurJ[5uunuuil,l <oo/,dyd ilrm! tYt ltYt u:J ?.tt: uu
nrs*rumssurrn$dn[oo0rilhmnrbun=uo'um$s:nauarlh
||
0mn1:fin!fl!'i1 grJuuunr:riruronn?TJfxo{nulilEruuufrovrtlutrrJrruufi
&
n^o
nr:riroronti'lulrqjovrfindunruluniar$ou 1nufrfirirurhfilunr:riroronocdruronornnarruffi q q dr I a r 9@ d I J d u rd I 9a nuro.r'ldiurur lnu'lilfinr::J:vqndgrJurrb.nj 1 du nr:Goufrfinornnr:flnnluourfinnarru.frurrg v lnuoc{rilfi1firiluqnfioriau1unr:yirurriou rrneriou 1 rioyilrJ uci:socmarlunr:r:'uufiiuoa q 4 qYad d & d &-dd jd I I ,, tc I M r| q9a
lUnUnUTiln?TJdU t0r:UUilrA&flU1U1rJlJ:UUE{?f n'r: t?rn$U n'.r:1r0slJ:UUq{ tilrnnn?',riln'r?lru'r
drmfrlud rrnoqrlrJol.vrnfi fr nr:riruvron4fi ilrgrgrfio{fiudrunr:il:cnouorfiilil1 sl.rrrciluo6gl ueilu fl o 1 riu il u'i r n: s u au n r : ri r ur o udldo u u o 1 :Jrfl u 6 ru ruu r n rri fi n u'i rlu
v
r
i1opiud.rfinr:rirunonoqjrl.: d':aru.rqfiyirlfin:c:J?un1:ri1uron4fiiltgtgrfio.:fiuf,.:finr:ri'ruron
' uonrflfrootnr3orfrilnlrunrn4fi1o1uoifrnnr:virurr16? d.tilu'j1tJ101ntto{no{frnu fr{rrru1{r? 'ludrrno4vr!il0lcnaua'runudosrdrfiro.t arn:ofrnionl:ri1u1 d'rfi{o4nrin'irocdo{ldffluiid a j i4 aqq d o v q i do A I
nl:T lu lrynuu ry.:tilarrfrnlun: o :.rn irhifi ln: rJ: s no uo 1frilT 1u'rn 0suiln drrtylnu'ru uon0lnrdo{fi6uud'rnuir f,.rfiarrre1fir4rl#finr:riruronqfiilryrurfro finrrru6ntludo'rri?uriornj rirurrrnv'hifiorfindurir nr:fi'hjfiaerrufrludrudu :arn'.r'hifiluvrivrdrfiu{v{odosil:cnoffivrdu
ru
qo&Ataqsttrdqt4ede4gr.l:
dorvjr, urri.rGuufiilndsi:ro.rnu'lvruuciodn
3,tilu 1fl fl fl n
ryq
til ?ilrfl
C lJ
na
nan
ll2
Usstrrntli|ormma
{taprrqrlarrnlunr:sirsnooqfirlaplr#oqdu nr:tiruronqfiilrgqrfio{fiudrunt: il:snolorfrnrirurludrrRoqr!ilorcyrnorniuqn'l:Jqiuunruriu rfinilrgrrunvq:Ja::nlunr: tirtrvron4fiiltgtgr {ruunoonrilu z ilofrufl #n do iloffunrulu uacilrffufl 'uilon
iloilunrulu rJ:cnoud'ru nr: r rnn arrufnrrru.irurrglu n: s u'lunr:ri ru ri rlrflfldldfunr:rironon 'hiarrur:nrirur6'runuro{\6' rfio.rorn{fildiunr:riruyronfu hifinarrfnarruaulolunr:rirur
(I
2)
lunr:finur d{ri{flneionr:'ldiunarrufiihir6rudn
rfiililri?u 6'.:riuluriunoutornr:ilq^ffi.rruoi.r 6.r'hierrur:nrJfrffi16'*rh?do-rfinr:il'r{u:t{'ru lunr:r4rur rdu nr:tr{rr:{{rulunr:u'jru uionr:'ln dofi*'tlt?dr1u'lunr:rirrltfuqodu d{a?urr{fiu:mr{rrfi eirnr : r0ldfi ldiilru16r'hirfi o.ryroriu: ru druiirfi u1il
(2) iJoi'ufiffrnfidonr:f rurfinJfi0uu:Ja.r'l:J lnuluodndur:rrinrc'l6bur{rnrirlir st'rutr{Jun:vqndur.rd.rro{fl6 rrci'lu:srrv1,rd.rfifinrnn^cionr:rirurfinr:nJfiuurr:Jn{'l:J lnunu aru1rqjfin0silo,rrul?rrrdrrfluorf,nftdouir.rrurninuncurnou rdofirrun6riur:Jdsurr:Ja':'l:J rreur'hifin'lrruqfiloluorfitornurotrirl#ri.rnncion:&u?un1:rirunonqfiilryryriioahiriruron lnurraurlu:crrcild{ 1 ovfinr:rirqrr:rarur{rfinurrfiol#finr:f,nurq.runs'[drJ:cnororfinfifi nlfiiunr:uoilfirornd.rnruuac'ld:-urirnourryruurnn'irnr:rirur
fiaunrr^lufifidr:aru'l:Joo.r nfinrrilrdocir.r 1
rfirfinr
rdu lurfo.rro'rnr:virriql{rr lnsluofinild.rornfifinr:rfiurfiuaryreurfiosfrnr: rirriry{rdaruriu uciluilolriu ,iunoud''o r rrrirdldqneinnoul:Jlnurffrto.rl:.rfl fiosr{rruriu {st<qi.J.AAg99,Jaour*r d'o{ren.rlufrur d'qfurn'rornfrrrrurrfrua{raude fianrirriufiovqnrir"[:Jrrurnu ]nerhjfinr: nln ua&:?lJl:Jn'.rlurdo.rro.:nr:drurrfrofiuluneiruto.r{fi:J:vnouorf,yrrdurfiu
(3) vo.r'jr{nrrldurYuf,:vrdrr{fiovriruronuacfrfiovqnrirornonfinr:r:Jfiuuu:Ja.r 1:J :T l:Jfr.r:cugr'rnrfil#luni:riruronlurfornr:rirurfiriou{rrcl#raaru'rury{:'rs:sucraarlu nr::Jqnf,ra t qqnrnovrJ:s!'ror + rdou d.rriulun:dfi qnrnrurirfrrrisurf{dooqjniori uu ilri{dolul:.rri uufi'lna ornr?ruInulil'ldndururr{nfifiru n:su?iln'r:rir0monnluffiovrfin I I a 9tA c uto crh rJ n ra qury::n tnuryr0u::Jn:curunr:riruronoc'ldfunarrufhiri.rnunrrnc'hirfinnarru.8rurq ifiuoo',n ' r i h rato 4 ry r tantiruuu-.:ovqnurl.rtrJlfrdrrfunr::J:cnoufirn::il6u uciluqer:urtnufifinrrrudrurf,uflndfin riufinrrur:nr tdu :1er:fihi16'riuur.fli{do fiwfilonra'ldiunr:riroronnrrru{rurnn'jrtn:rvoqjfiu finrur:nrnnonr?al Jnorutnlun:ouniarur'r rrnfiqn:rf.r?riln 5 nu ocfirfio.r t r.rio z nu rvirriu
T0&
(4) n1:xlnrt: .r.:rufi rtlu rirfr.r drrirglu nr: il: c no uo rf,fl rfr o r ornfrfi riJuu: w ru dru d tfifu0euu 1ilil:cnou01ult rfodrufiugru\:JoqjeirrnAu rirl#n:gurunr:lunr:ri'ruronvrn
I
d,
uru'l:J
nrsilums{rxrnrsrironao$irhnrubuiim'umrsrlslnouorilr
It
l#rfi nn r : fi n'hJ t
o'r n
su
?u
nr
: il r{ n:
cu
:u
nr
:'16'
iJofrunruuon rJ:snordro
d.rri.uruoorfu,il, runduuoo.:rurornulourunl:uu'run?1uro?q1il{fiufirJ?ruorqn nr:r{orur'ldu?rilrair{narilnJduu q9 | i A Jdt vt q I i s! r | ' trila.:gr'I.: 1 lryun1:d:1{flnluT:lyn1:flalul[14{ n1:9t9OUU cU{n1:ylgllu'.lUr1JUlJ00u14U{TnO' tfi rfinnr:rrJfi0uuilatnr:ldrj:siurffi6u rru firfifi,uofinr:14rurrfiru'ldfinr:rrJfiourr:Ja.:rilu q qrrd .iq d I s i.i" e dt I A dt q i . dulilnoayl l.l'tu? fl?uiln rilunu .u.l[!Julj00CI11u.:1l1l1tltT{ulltun1:T1u1ana{ ruo{o1nfin{01n q I o ! iar io do o id J do a o q9 t rs s ililn1:nnnUUillUlJ:t?otu :1n1TnU!fl1tUtiln?q{tU 1l'l tl4Y1lU1lltlJUt01lJO.lllnUTnn:ruOUU aioziqyqsutqdqyA-Jziq'<io.t..i ilnr:rrufrnuu4olfiurorlulfrJ:ckrudludrudu 1 i"rriurfio'trjilfrdu1unr:f lu1 u1?u1u1{nulr ,q ,d rda 14 C A. 4 o aia Y u,e, | ' liltt 0slJ:sno!o1u11os t: rrn tunl:T1u1 u{rfiaoTnuognol00g9ro{rry1mnufl?ul.tu.ilT{olllu1[11:1&
,l
(t) iJo6'uornnr:nJ6uuuiln{nr:1#rl:clomifi6ulnoruunuodufi
uun0{ tuy{ullruu0lu?utJ1nfl.:0&[nnn1:qruIu[[n&ilorn0{fi:oun:? T1t149ro.lru1Tnur!u0'lu?u q , I , t A | i J io idr & . Y il'ln T.:0'lnt011O{mnUTtUUt0nflUttaC01nflfin:Ol cU.lfl{ruAnOflUl"lU tUnl:T1U1T0Cq.:flU It9l
t,
nyj
f a, o
!v
oq99
rda
dl
drrfrtrrulu'r{nufi'hirrf,ofifiosrirnr:ffluoonbJrfrolilrlrfioqjlrrj rirl#n:curunr:riluron
4fiilqcyrlurdo.rnr: riru rrL?r'rilfi fi nr:
uJfi outr:Ja':
fin"'r rl.r1#r1n:naruri?ulrqjdo.:1#ranrlifirnr:rfiuvrr.rrfio'hJGuulul:.r13oufififiorfio.:
qrt I q rq rs 4 A . ih/d a d I s d A o j
ud&
4 i
miooroos'[6irn:surunr::ir'rrrsrfrlilfinrrru.frrurqlunt:ritut rrncuon01nilrrJos orn rirfiuulunr:dovri.rqn:rarurfio1#16'funr:finur1u#uq.:6.rrfluiloilouui':firir1#riluq:Ja::n1u n: & u?unr:riruvronnrrruf ruior ornrdofrfi ovirnr:nlruron ornn:&u?un1:rflu{fifin':rruf j q i d 4a i d o d, syi u?r h9h' n?lilfY1tJ1:finuoruToctJl[u? tuilTd.:uln tunl:T0c tilil:&n0u01u11fl'r:11]ulry{il:1u to nJll01r0&
s ue : rnu{n:oiln:? [n
(:
o q vq I |
Utro
9,
rdlt r<
) il
6'ulu rdo.: r
4 i< &
orn
lrqjfi
cr'l
A
nr:nJdouruJa.:'hJlnufinuornuarodufir{rrroqjordu:xruriu
q9,9 q a
6.rTrjrfinnrrrui:rufiofiudsuiuluodsl
ll/l
Usdrnnqn8uuna
9lu1"4U1l9tO.t0',lulfialuuu?u0uilrynn1q{flunlildn]fllfl:usnoTflnnou rlnEu00ull1{n1ulfl:u$n0 fr{firirurirfiuer:1nrnn1nlo.r{r'l d,rilooriu:rnr{rrciorniuudtrurn (rJ:srurtrrrniuunc 3.300 u1Tn?lxrdlr zox) d{:ru'16'r.fu,tv,uor'hirfiu{ilo,iurirldriru 6'sdu firnflnr:r4rurrfiu':otir{16o'rfinroc
ctAg)r,i--dr&oiatvrt^
ri r
&
- i
s9
i,
- 3
Tnflurouilnr:ynorrlrldsru"trlnrnr:vrru16':u rriuj osfinr:riraeurin urrir rrfiorfiru:ro'16'1#d:r @ a r4r io dA & A ! a q fi:oufi:? 1.t:o tulr'1.15-luo'l00gxJn1:tnnTlu1tilrnuruo.t01flR'l:g14uflu1l[?1ul$uu1n1u ry{d{iln
ou1.:il1nnon1:fi'lullonn?1tJ:r11:19Y1?u'llj'l{fl?u0gy1u]u'ltJ?1101YlIt141J tfigru[0.t14:01J9r:Ha'lu
t140
r | | I I d cl rql, 4
A q*a
lfiu:'lu
uY.i
t9r11y{0tn
u{n: o:JnI
iit
,4...-::
%.
tv
,X4&:i.
fl
qrr
aj
fl a I uil
xo tcru
uu
ygt o
o{ln
rirra
el
l)
1 miu drrinrrurnuet:rilrno
e
,.
gfl
In99q
2)
vt/
,.
tfi:
Ofl
nU
3)
,
911.:
1 TilO
i<
nx:finr:fi'nfion::rufirdorionr::ailna'ilr0.:u'reflrul#rurndu:'1rud.:arirauuna'il .iar oo , dr d, a ,) qq,d^ I s g[ [A ? tililn 0n: :ilTtlJu U: & t UUU9I o dUlUnO U1'111'Jfi.1
|
nrsilurnssuulsriranoo0iirluorfrun-udrmrets:nouordu
II
t|otcriloul{vl'l? tlj
ull
r @ A al .u{r:Jun1::?ilnailnufia2il
o
l)
01nn1:rfiu{o{anlndulruvrudrludrrnoqmril0{.vrnf,rfinr:arrnrnfi'uogjlumnruflru
| 9 a ! a qgrd &ql,o , ono C d
I
10grld? 0{n?:fl.ilfl:utfiiln1:onn{tfiunqulrljUutnnlju Irngilf]?1rJ to " 3 j. q r , , joo d d. s , ni, fnroutilu g rJr : :r ln ufi nr: d.:ra?rul#ndrurrnrililn on: :rfr vn:'lrnuurnilu ruunl: : ?ilndrunu I q9, .l , o' rr ,1 !: a dr d o 9 e , ruTorud.:du61 n1:frodufir Saqqrjn:ai" rirfrrfrorIJunl:anallf 0lulunr:il:snoilorfiv{
fl?ulnx:finl::?ilrT?fiurfro}?rfiniirurolunr:cio:o{:rnr{r? Inerornnr:fing1il:t'i1 J i ioq I q ' i< o * d 4 ra 'A run'r:lnufll2uu rnr': I:.:fiocfinr:rirrunil?ul*u.'.tudufifilu{rrlus?{Tiln1:r'ru rrnruo.:0rn vrrurlur?reord r.rfi.:ornfivirnr:rfirrfiula$oufrroshifi+fluiiiitffunr:nrn{r?riourirhJa.:uri I:.rf, :rnr{rr6.:fi:rnrona.r d.ra.rnraodr.:rlrnciovreur d"rrfur.rlnur?u1fin1::?ruei?riu rvu nr: t,
q 9
2)
fl:1.:11u1l1lrryrunl:nln1'l?:?rununouyloculri{I:{fi oror{lunr:.d'lurilyrrulruu:r?olulJolu'10
lunr:cio : os : rn rtiur ilrt
o.r
iing,
! i
dt
qy
o'o.
I:.r
fi
1d
or:finr:filu{il:crflfinr:asrducir{ 1 firfiurtirnr:r4lu1 niunr:rirriq{rr rJ:vurfi e da dJ o ,nrt4 rs t A a I n{urnrnu?f 1? rfrorilunr:oqfnrifr:LarurJ:srnfrnrrn'r15"tr}lqiUfiru'1il rraar4rlr?qnr.rnru 'ldulutro{narrdrritytorrJ:surtfisir.: rrrirrfu rfioair.rindru'nlunr:drdluorfiil?ilurhil# lJl tdl ililn ru ruollno4vrnuilqra
A c)
3)
El
l il
gll
,tY
o{10 ld
Y d Ytt A q zi
.s
01nn1:r:tjug:?ilnu tunl:d:1.:o{nn?]il?Yr0.:fiu tur:o{n'l:f,nu'ln5&il?un'r:n1uT09r AsfYAYtaqYag) RlJljflJil11lO.:nUnrufl'l:lJ:gfl0UO',lYfl tU0ltnOy'|llrtJolcy|n ilu?1n11fl:'l{n5&u?un1:t:uu:ttagnl: oilo*'noolnro.:rin?i'u1ufio'rfiurfun:svir'16'urn rfio'rornfirlodrrinrr.rdrunarri.:luriruto': rinifi'ulufio'rfiu ,,or,ro''ro.rrin?fi'erorflilil1elo1fiuro.r nd116oluriruto.:rin?frulufi0.:nAurfuov finr:fiorduafiunr:ilienoilorf,flil1nru1u do,ro'.rr1nr-,fifreuftrirfin?lill.rurueiofienrravnrrrurfluoqj q l; o - J: - g 10{n:oun:?T{flu n]:o&ilrrir':ru1ufinuoteil no{o'lftull.lt?n'l [[nc[[:'t1orurvir.:rurffod.:nru ]nu n q q A Ja urf<r a rr. o oh9 'lnilnrnoilrrvrur-riorir6rln '"7J ni.rriunr:nrrlnndulr41.r1u1ufinunrvu o{n:ryn"[6u1nd.: rrsrvr.ru
Urqrr
nJ
@ q
Urdd I
U9,
tY
149
d?u I
e v d uyi
o
tt
o q
0
0u
a ca 01nilfi 'l?vtu'laufl
0
J
tJ[?a 1u0
U tq
9)
' dlJylulou1,:anry{
d
a Jq
tuqulu
tonu
I
n'l:T0car.:flnun1yr1o{nu tuqiluuljutJluugro.:o'lflur?a1
I A I q9e Y o q94
a e
& I
n?lild]ur:n
i i
4
9t
rrn&n?TJ t?luoluo
.i u d t
rla2n01n
tt d
lt I
tu n1:n{v{ull1o{un
a
lunl:f,nu1lfloqilryurru? tl4tJu9ro'tlJ:uullu11l0]nry:uu1tuury
ryuryufi 1il16'rj: cI
,lct
try
9@
ctt
9q9t
lH
qc,
&
<t
o-
&
Eil!un?5fidru:'u1unr:finui6'ru rfro1#.rru?6'oerolJduo.:nr116'0.:nr:to':nuluEiluuo?.r
hilrifinurra$ oufir urydoc'l:
l16
ils:trrn[qnouuna
0rnn1:finu11un${dilu'ir nuluqruvuri'lururn'hjfin'irnr:n{'hJrfiu{orynro{fn?i'u1u u9.rdocrtlutJ:slovrios'l:riod"rrrr hifi1n:au1o'irosrfir{oiln'hjtdoocl: firh':fiaounrrudrrur otnnlnu rrcihjfiln:nrrunorqnil:va.rr{ro{nr:r{rnounrurfiu{oryn ueirln 1 virufil#nrrruiarufio tt 'otjr.r60.r1unr:bi{o4arracarou{odnflrru1unf.:il d.:riJunr:agr4outro.:nrndrnilulruyullyrrryr dl do,6u1tjfi.un'rrilfifin:'lun:' rracn'rril,du,i{u,du,,ui d':rr{fiefluhifin'irocilr'16'1u*nui,ifidud
fintir:d,:nrurfio.r
, aA q q99 " n c q J j J a, o "
t,
lJ::Or14n:il
n:runr:finuruonl:.:rEuu. r.niaufinurfimrrri. (zs4o).
qifiorf
rrfiurrulnrrnrr4fi{laplrriosGurnie
(2540).'HuraauErcru
nrrtilu?nquflnti. nq{rylfl"l:
I:1firur{
fl5inf.
rn 6uqind.
Y
rmurlrRuerrn:ffunr:fiorurnr:mssrrfif,s6u : nrdiinsr ursfiss nsurir ca a a a dra a o 9 o d v v v I I ulul.ulnrril nluaululJ'r olrRofltuntilil? o{tf?oililq{. ?1lu1uiluril:rufu1flailfllfln: gAEIgAACAUA ufi 'luolcylgt d1l.t1fl 9ru'luuuTflnul uol(yln?T01a0 ilfi 1?1lu1auuflna.
Qs40).
Y a./eaaarqr4rAeaao
AgA
<
ca
/ta
rior
fi'n
n r niyr J
rfiu
I wr n r n : oirur,r
rir
rfru.
nrsif ums{ttrmrsiranao6r-rhntrfr
m=m'rrns[silauorhllt
:J:vqnl n-til:JaU. (2531). Rltfifisrf,URrflilCislJuila{?ollJfittilno{oll : nncltsTllvRtst Utslilor q I c a q a dla---4 v v I 44 ^ diloosf ru!ill{ntmo dwiaun:a?rtfi. ?lruluvrur:J:rUtU1flnsrl1d9r:tJ14'luol.mn rYl1'l irrnr: f; nu r frlurjrra r nr:finu rciotfi o{ n rnivrnr:finuruonl: {6 uu riorfininurdo ilr.rrinurdufiailrn:. rJ:vra?g n:cnt:qnn: . (2s40). nrrfimooosdnaufrduafiu:cuunrrrirlfurlurlsil{o{Tiltil a a dta | < (v| rN'r R r c rfi i s{. ? vr u 1u Tl u ! lJ : tu iu 1fl n ! 1fl 1 fl n : ilil'l u ol n riarfin?r u rdu lfi r?ilsrdutfr u{lilri.
uorcytul uu&dytr. (2539). nr:f,nuranillncfloJilrmffngor:rios6u"uoslrt6aurj:cou6insflil I n : r n r : fior u r n d'n gn : rYe r 6 uln a q fi {t q q r t r e rir u fis ffo 3i r rTn s r un r : il t co il f, n u l frsilinar.r,ar. ?rurfiiluf,rl?qqrnEeranfio.rrriorfin artrivrnr:flnuruon:cuul:.t
t: uu. uol.vlgl ?T
Asaaqdas
g1
fht4v,iavtr-{'ll{
ooo/4qsu,'
u 1m
n{n
: g{tJill?T
tJ'l n
u.
?q:d
rfi ou
i6tiaa.
nE.rtvrn"r : qufivrnlulnttdod.rnru.
?nrtfi
l:srisuilrcoildnsrif{f,olyrflularilo{qiunt.
l4
Gl
ev
d^
?1ru1u11u! U:rUrU1nqf,1dgt:lll'tluol(v|el
-dla
ilfirilUrdutouuriu.
aru6n 6a:sior
i. esqq.pncnrrJrsnounrr6rouliowffnnr:sironoonrruf,.
ilrriTura'urufi nn.
,df
,d '4 j1"+
Lh\ i
li il
i.*
s
t
, '
ib; r'
mssfirifrrurradts:[rnuuTnilnur
:?tJgr?1J0{Unflnu'lry'|00nn0n::ilrruulay{'lgn0
asaddtg@qu@4&rosdl n 0n::iluflfln!1ilfi?1tJr1JutJ1 j -o qa
1I:oilnun1:0nn{dfi1uuqnilfln!19r.:rrnonn tnuruun'r:
a ,ia & at t A a a
rrtivt
dt -
ot
fioo
A
n.drlo
fn
(oxford) r rncililreyt
& d
U1
tfiilnl:0nn{o{nfl:uflf,nu1tulj vt.?I.2400 rla& v{.f,. 2409 n1u jqgg q4 o a i4 I a o g dt I UYcYdt alnu[[n? u.:rJolfi'l:fToluyttilunflnu1 tn lrytuull0nn0n::illuun1:tafl'lgonn?0 n0n::illjo.: q q I A I t | @4 @ dr a d A qYaa I unflnul tu:vuc[tuFru d?u tfiq,0glilun0n::ilfr1ufl'ldu1rrag29ru5::tJ 9rou10.:rlIu t14iln0n::il rj:srnnri.rrn?ruf'nusuas:J:edun1:0f1#nuro.r niu nr:Idrrfi nr:fiwt rrnsriururnr: rfjudu
[1]Ud0.1do1uu[[:nruon01n0&0n
@ q9d
q a
lu:J:vrvrs'lvru qwln{n:oiunrivr0rdu rfluanrrluqerrufinurrrri':rr:n fi6'nl#fio.rrin: fion::rurTnfinur 1ufl yt.?t.2469 rd'rornrfururrirnurfiuoiu r 6.rfi'er1#fiorrin:fion::rurinfinurdu lurrarcioilr lnunr:ilnfion::illureucrr:nrflufi0n::ilil:crnmfiwruacfiail5ftur::rr rrdcrtJunl: ilnrnilrcnrulurumr?vrur'fro lu:srrsfia'.:ciorJrer:1u0un:vfi.rn''rilo1riu fion::rurinfinsr'16'finr: A a J d Ae a c9d 11fl UlrrAgrfl lJUlrU1ll lfi iln?lilfl 1nilrJ1nlU rrAsilrdlUn 0n::ilTunflnu1u 100nil1ofrR1uuon q Jq Y AA A 'u uilr-Turnu rn{lunrurrFu?nun1:u?unflurd{nil n1:lfio{ rlaerfl:uSfi0xo.:il:srrfl 6lnarorur
r{Jun:vr:unr:r.ruj{fi#u??n:ufirerurdurf;{rfiunrrrudrfiruro':fion::rurinfinur
,o
eionr:dosldrilu
ilfnfi n",t,n r "'rsr : sfi fn6 dr os rilu uu arr.rr.rua.:fi da 0 nr:fi'orurrjnfinurodr.:o?.:i"r o'':fiuluilrulunr:d{ra?l rrasl#frna::{uil:cruroudonr:aritauu
:S Uranrfi u
n?
" 1il d1riiu r o { fi on: :
@ 4
v-
ilu rin
ur
fr u'l 6'ri r fi u n vt
in n il : c a r r{r o.: n r : tn
raa u a
fi o n : :
ru
d.r
dn^o
(l
rll0uQnp{{qil5::uunudnunflnul
(5) rl{od.rrd: rJil a 1u lrJUlra&?lfl u 1un dnfl 1?1 j q a q re 4 4r o d r | (6) rv'|od.:rd:u tflunf,nu1u1rilruu:c !tuuu:?unu (z) uriornurrvrdf;orfr u{rfi u:fi nilro{ilr.nivrurd0
itaqoa
l2t
Uss[rnqporoma
drr.r:-u "untiuut#uufrna" aorriunr:finurlu:cduqnrufinurfifif;otf,u.:rr?i{ru*onu.t I rdr a a u d d 4 e a ia o rJ:vryrgfrilnn'ndn:n1:rEuunr:doud?ulmairtluarrrTurTrurgranirrncnr:rrflyru uflflnurlu:uu try arrriurcir{ nnrirfi finrrru6rrfludo,r1#l'rarri'rulrqifi'rnr:rEuulu#o{riuurrac#orrnao{ 6{ q tru 4 q a dr & y J * rilunrql#rinfrnurlou:2ilro.:rJfl1aTslnu qnrir{od.:rnnornd.:oilnruuon'jr'hjfinarrravhifi
r ia
rq
dt
9@ a
Ut |
@ dt
o q 9c
rrnr?yrurnunr{nr:rud'ir lurrcinvflnr:finur osfirinfinur{rueu'hir?oufii'uriur{luna'u r.rio:'1ru ---JarA.aar"0 nrnu onsr{rf,uuu:rJ rfrodrruunon::ilei1{ 1 erlilfinudu10 rrnsn'lur?n'lfiosrdoriru'lo1# Inarnfltcodr'r0{fion::ud1urirufiilrJ:sloyrf fion::iln1:fim fion::rud'rufia:J{CIrur::ru fion::ru
fiorurqrur : : ilr rnc o?sr:
v
aordA
:il
ariuarlunr:rirfion::ilro.rrinffnsrdruuluursrrnc riu.rril:suar lnsluiJ v.?t. 2s4z ariuarluln:{nrieir.: 1 ro{finffnu1{lu?u Ez ln:{nr: ,99 rijuirurur3ufr'.rfru r,02s,r23 rrvr firinfrnurr{riurluln:rnr: 2,920 r1u rrnsij il.fl. 2543 ariraquTn:{n1#1{ 1 rfirururndur{lu +g Io:rnr: daeiriu':uil:vrurolfiilflr?Turfiuilna::1# rilu drururSu:ltrfrtfiu t,sl6,270 1-t1vt (noqfionr:fnfrnur rur.rr?murfrurufina 2542,2543:o'ndrrur)
uon 0'rnfiT1.til?ri?yrurfrufl'r'16'1#nr:
9r'Iil [ru?] tun?1iltuu 0: {unflnu'110.nJ14'l?1lu1auililna ogiln1tT]n 0n: :il jo | <rd o A o J q aq alJ d | e 4 9 q -a rrngrurilil0lu?uil1nflu turtna&unn1il nu.:ilryn{xod{rnnofl?'l 'n|nttuunflnu? " Tn1d.:n1tuu
ttnfl {n: cuufl :J
o
14
& a
,tr q
dt
@a
o a
n1:09
rq
rrner{Jun^0n::rufiriolr?rfipr:J:cluvfrrriderinfinurrracd'{nrlil:srrf,u160?.:ilrnr?ourfiu,:1n
-. ri'.rriunrtuv{?6'u5tfrnrrruaulofrocfrnurir 0rnn1::?rJenriurfroirrufin:'un4rlufi0fl::rJ
911.1
&
9^u4
q d
'
.l
o 4
ta
&q
dar
J @ 4 a o 9, I --a -.<t mr':nr:fu rinfrnuroscl:cflfinfiiofi "6nannus" (Public Mincl) runlf[1,1:?un0n::ilr110 I Ja' "od{rnnlurorsdrfehir odr.r'l:rnr:rcodr{#oufi i'| 'i 4 ry?Utfl AOfl.:fitl9l1lJllU:&Y1VUU1':nqiln{[UU1,0d{lnn tU10{9U14:O ll qnriljr "ilqqtvu" fildfrnr:uu'ruu'nJrrneol0rfJun?riln1nili{il5&n'l:fiue{rord.:nrurrnudr q d u 4 ast I q 4q 9d I rE un "flnf,nw" lugruvro.:{fr4frilrgiyr n?TJf drlutorcfifr{nilrra&il:smf,ryrct^doqnr:nrril
irrfiodarulo0rn1n nhu Inurnylrcod1{A{orn "ilryrgwu-rfror{rdrrurjnr:a::air.rrJ:sulnil firsindrffnuo.:n?1ilfi "inntrnus" firj.:ulunr:firuui#rnrurilurdnlrqj duovrfJurru?yn.:lu q q tddl o 14 | t Y v I v d dt . - d q dl , | + n'l:u1 tuq...fl]tcr:'r{lJtsulnililflflflglil?n?1t0'ta0ilfloa T0&ruuiln.:0uu.t t14tu1|lljulJ:g tuuu9to fr{nuttasil:&rrf,ry16nrilrru?u:&:rur{r?1unra{r.rurirdrlrjriu rinfinur:cdu:J?ararrnEtor
ru?rrimurfruilfi
n
nrr[frorf,mauuTniilnurssf,lu1runo-sunrlnorfrufroa
n-iioofr
&.-
t2t
msglfnilnurr autsstrmufniilnur
?nqil:ecr{nflo{nrtflnul
I
v,d.t
i4eq4oae4raaaq
r?1
ofl nu lq
il a nu il8
1,
0.: u
nfl
1[r
a&n
: 1l'l n 0 n : : il
1J
0,: u nf, n u
il tru
ru 1n
i un 1 im
au
j4ytYq4qoaqa
tunl:111n 0n:
rrur.r
:ilufl
f,fl u 1
rfroffnuruurmrr lu n r: fifl
e494|
rrl: c vrnrrinffnu
rivr urdgrufi n n
ugrilfl
?rltYt
[t tilnr:fl nul
"fiontrutinflnu?- filJlund.: fion::ilcir.r "l fi6'nduInurinfinur d{afin:lofiovr{r:ailrrac rirtfiunr:to'rlnunlrurfiuuourrncdfildquolnnillqr:d Inu'hifinr:1#urirufinfiionsrruula 1 ludufiocd'rra?rlririnfinurldlf,oufuuiodrr$onr:finur fi1nrj'rurrorfionir.:nrrilflqnfluru yt A I J a v tiluTun?TJIU:sdunl:0{rrosn{rdtrrlrflulnr:lu6'rurir.r 1 fioniru,nri,drilnlonralr?iinfin"', uldl ran r n r rl d 1il r : n frn s c ra c fiqu n 6r o,: n u'l do d r.r rfi rufi
r
fitJlund{ nr:fiunnaldl0dldilo'r lnulffiunu'rn'r:urun'r:fior:orrodr.: r49e, ! 4. , tAJ , l, t e q4 dr 4 d U1JU'1U.1[0n.:d?U tnnUfl?UtflU tJ0.t1J'lUlJ:& tUUUTfl{1114{nU n?UdlUn10{n?1UtUUilntruOil VlOCT1
"inatnnwsI
g [T1 0
t,JJ,r<
AAgt
d{ nrud?u : ?u
..tv44taaddaaoe4e
il?qryrn? runrinurfiailfina odrufJu6a:cd?unarilafin:10 fiovrirfi0n::ildl!'r:tucriliod.:nil aru:rru 1ua'nuusto.:tafintrnrtrufin lunr:derurJfnulil1io rranrildoun'lrruf nrrru6nrfiu f'eru n fi lu rfi .r air': a : : ri fi o v ri r r r.r hJ { riu, u, n u o n r : n r fi o rJ fr ri6 o3.r
aclo
?[9ntuunl:flnul
riuno u lu
n
r:
fi
nu r fi d'.rd
t)
{ru^orinff nu rlrrjrurr?vrura'urufi
n fl n r: ff nu
r zs+l
afi'66rurufnffnurruHrirurfrurufinn:v6'urJ?qrgror:^ rJ:gdfJnr:fi n:u1 2s43 rrmri.r{oryn : nowcrfi uurrns il:sil?a run ruur?rurfruilfi n a
qjfiofi on: : rurinfi ns riln
rirurfruilfi
a iJn r: fr nu
r zs+:
ronflr:dEilln:.:nr:fion::rurinfinurfi16'irnr:ariuaqur3u.rrrJ:silrol0rnrux.l
ilrr?vrurn'u :J: s 6rlj.rrrj: &illol 254t
t[fl n{fl O{A : fl O.lfl
tYaeda@a
2s43
0fl
l2/t Usstrrnl|[|E||oma
2)
finurrfi.ril?ruror lnulffif;n'r:rr0nrruuaouorrurinfinur:v6'r:J?rgrUrnE#uiJfi
-44r@4A'.-lo 3) einuruuafinornn{rurinfinyrfir4rfion::ru1uo.rrin:fid.:rinarunnr':ttnco{rin:fihj
(Focus Group)
dilnrsoilnun:.1
nr:rranrfirn::runfi rrncnr:fidruderutor{r{r:'rrufion::ru
ra s
6) 7)
r
nr:?rn: rc#r
rru
firufiu f,1u
rfi
.r
rdonr
aq:Jnrnnr:ii'u
iqgq 4 r dr | | 9t r t Ja
l)
4 -q 4 4
finfinurrJ?rXryrn?duflfi
I i. 4 a d
nileeil'r
In | a s
1
a
'hi:rru?nurfiuururyrfifioEj:vu'jrnr:flnnrn
q 4 @
d
2.2s6Ftu
fin"'rriodu
au
rinfinur:c6'rrJ?cgcgrnirunrirurduilfinnfirflun::runr:luorrin:drunars 16'uri anrrinfinur aha:rinfinur rraesil:illuorrin:fil*idqrinrirunor.rriour.r:ruro{fl1ila:nilv gt q I t i rnt e 4l I I nr:::r:rru{o4nornrrrds:1nnn1unrjrufr "[dorn il:snrurrac:oril:srruanrtinfrnur urunrras qrJuronaha:rinffnur :J: cr -ruvil:il : o { il: c t ruuru:ru rat rf; nr: rraanriqtln rdrrrirfrirrnu?ro.:nu{runon::rufinffnur ldrrri fi'rrrir.:ruarra?runr:ffnurrrnc fion::rurinffnu'r 0l gueierarur n::runr:u?ur:rhufionr:finffnsrro.:norn^onr:rTnfrnurlrnc
o101:
2)
3)
ra
I AAA
ullu: nu 110.:5u:u
aA
Dr[frorf,mouuTnifrrurssft u3qm]m-srtrratcr&ufroa | 2t
tiirionsrssurftrfrrurrar:rrnuuTnifnur
ruanl:flnH1
l.
qorffnuowtosrYnf;nutuavnI:dtfi$n::ru#nf;nut
1) f,nsflsuacilqGnr:rutorrYnf,nurlosrirhl
r lnrir
rinfinurJnleroldulu:rdurJ?tgrXrnE,
(I) ndrurTn?rrnr:
o
(Academic Subculture)
rinfinurndudtflun{ufit6uriurr{.rr'rrunriu
u
qjfirivrnr:
taoA
lu
rfi
.:?srn
r:'16'fln'l
o
rrudrr$ olu
v
ar
an
t:
6o vout{r'lrJfinurlrrnrrlflur?o.rar1n
a a
rio.:tJflfnnt ttnvtdt:erulunr: druruu1T1.:2ryln1: :unun?lil{.t142.:1o{unflnu1 q s.--q-?--| J. 4 ta 4 -@- 4' .^^^'^.C-.---f n a'' ru fr fr 0 n t : dn u rsi o u fr.r o t rJ?rg q; ror:^ rinfr nu r n rirufi rur'r rTr u r n ull n lri n t :
(2) nqilfl?nno6runr:qnl'lU
ariuaqutmvrfl nlonrnl#t3 orfu,;'to,6ud r e r . -'-ds-^^^.n^q^(Nonconforr.mst Subculture)unf,nUlnqiluiln'l'lunn lu . c 4
rfiliyrnr:rrnran^ilgryrd rrrifinhi{.rrfiurfilrur.rrirurfiu souud:.:r'rrff.:fifineru rdar&Utta@4.et l4il1u[QillgnotsanU0{etutlruu ttas lilryou: ?run 0n: :ilunf,nu1 nnuil&tnu10.l
rinfinurn{rufi 6u n'tr,,dn
ln rd q | i
{n
?1ilfr1?Sr
I
rd'ut rn s
tililitfl o t 0n 0 dn1ilullgrud{nn0
, i a, , I a
s e
(3)
' ndrufrrijurirufifr.rro{ililrivrurfiu (Collegrate Subculture) rinfinurnrjrufiei,luluql o#rrT'l o.: in rindsi oruu rir u 1 fiu fi n a rru n rn 4 fi 1 o lu an r riu fi n u d.r rin o qi nu rfi o, rJfr ffi eru ao n n flo { fiu n ? rudo t n t : t o,: tr4 r?vr u r fru o tj r.r'} : fi n rilrinfi n u r n { rufi 0v qir4e 4 a | a tn | --!q-.-q "[tltrunqu Iluirytnt: ttstI 0guutJ,ltY?91 0 g tu d{ nilfl 0': tll ou | uo u : ?}Jn 0n: :il 4.1 triufi wr firssuonHfinqn:r1no dr.r : rrufrint: a . .-,^Y-4^^-^^ Unouotfifl (Vocational Subculture) rinfinurn{rufi him u nr:finuruirrEuu'[urfi.ritrnr:fido{ldan^flrXqrodrIq.rri': rrnv'hltou{'lrfiurfin fi on: : ruro.rln t?vr urdu rinfi nu rnrjufi uoiliurtfitfi u.r d r nr:finu tra'tG uulu i
11140
9/ .^ ..
r U:
uur?rurfrurfJunr:Tlnnlurtotfin rrnv:J?ryrXrrin:rfJuluriryrrl'hJrjnrrrudrri
i9r'lullnun1nfi?.:
v
O.tU
126 Ussom||llollorna
(r) rinfinurfi.rlJfi t
rinfinurncjr.rdrdodrr,{rrjruur?vrurfiurcnrnri{n?rrudr13olu
rfiriryrnr: fia:rrudo'rnr:r{r1onuro.: rrd?{r4rsrueri'luslr fi nrrrur{lufin: rrds rilu {fi rr1 u o r : : r qn rvr rE u u 9o u n r rr f f; nri'e'l :h o { fnfi nu r n {rudo a fi n'r rru n fir : c n u fir n r rrudu,du 6.r ri r }in q'rufi ,in o, nu ur{r r rru fi o n : : ru4 n il: v rnmlu rurrirurfio (2) rinfinurfiriJfi z aaulrqjrrfirrinf;nurnrirufirinocrfinnarl'hino1orur.rrinurfra tracfifii'iluur.rn:fi fifi nrrrurdorravff;nrnu hj0u60uirucioanrfl fiT'1illu aqJ' il r4 r'r r o r du r4': fi rn : r v rin fi n u r n q' r fi fin q n vr o n fi ,: n c'hi l dfu n r : ro r l o l a
-v9
rr
rr.:oonuo{fnfinurnreiidn'onr:?r?ruail,:n'lru,ilun{ruejoerlu:cr.rdr.:rfiou{.rdu
(3) rinfinuln ld : duuiorrurornnrrrurilufinfinurljii z ilrucirfiil rinf;nurduflfi s osfiSorut::ilrrncnerilrfluogjtornuro.:rfluronfrnuoirnrnrrcludnuarvfiq.rrurn ocfin'rril6nrrlu'hJluvrr.r16uriuriludruluqj firiru^orun#runfr.rfi'u uncfinuoufi eiau:'arulunr:ttannj6uu :J: carnr: of: cfi 'jr{rnilrsnijil (a) rinfins rduld + rinfi nu rnrjrudfi uu rlfiru osfiu a a rruau l oo o n'hj o rnrun rivr ur der chtrdrrsara rinoc'lririouilrilriru:rruriufron::ilcir{ 1 ro.rrurr?nurd0 ri.]ulilqiau1orrcirfo.l
ri?urfi"llnurqnrgodrS{fiinn rerilfi,:drr$ onr:finur ornrrrinura'o
q^.^l-^..--_.tl----'-<9 4 luu:&rllft tllulll1Tnun?1u.: tuunl:f,nu1 tuanuilgunflnul$[nutnun ywlnrd ot @ ed j t q @ dd
I
r.lrtru.rrrgt
1:y nrjrufirfiud1sna1.: 6o
vi,:yoffiovfinuruirriuuuorn',r,{r1:Jfiriru:'arulufion::rurinfinur
ilfir?Tgrduivrurdurufina luriruro{no{fionr:rjnfinsr
2) nr:ri.rro?lfionrrurYnf,nur
firr?rfia'rra?ilttnsaf:raqunr:rirfion::ilrinfinurl#riurinfinuiilgrgrgrni lnurflnlonral# rinfinurarrur:nr6onfionrru"ludruaulohi'jrlu;:Jrru:lroranrrlnfinur alrua:rinfinu1 rrag , a r 4 irn '- | d a u &J A n:rurir.: 1 rio;rJrnLudufr'lurinno:vrilrJurourilrTmorii'rl vr'':frrfrol#rinffnurrfinnr:r?oufrrnv
fi:J:varnr:oiuonrrfro'l:Jornnr:finurmr.r?srnr:lu#0,:riuurravrlo.:ilfrri6nr: 1dffi'nnr:rJiud.l
rrnvfiri'aunr6fi qndo':1unr: rir:.rfrinn <&q4t&oeqjour,@
^ 9 J 9 a aq od 9
q
ruluilrrirurdu
o J;^, a d , '
dnvr''rd.rtiruflu$ruarnq tunr:riocdrhJ{nr:r{'ruurqnfinnrnro.:rinfinur1#lilurfld a o
3)
nrrfrorf,rrauuTniilnurssf,ruSqnno5lrnilrnfoufroa
&.ftiieiafrmsgrrBriilnuriautss[rnufirilnur
t2t
(I
rE
undr
"o
uo
?'l fl .u.u.
d ttJd:unf,nu'ltJlr'l?1101a uuiln a
il:
rrir.:
6o d'rurlrufi qrJ:c'[uuf
6'rufiarJisrur::ru 6'runr:fi wr
drurirrfiE:J:gIomf
srJ: rJ0u : nu ! : :tJUlnllng Ae d{[[?aa0il IA lttJ: ud.t rd: lJ dM : ol q1
utJ: ilfl
4u
n
vda
24. mJ:iluldrnnuoa
zs. trl:ruu?nd
26. uil:ilrrllnil^ucTu 22. uu:urilnoq
u'lt Ia & il
CIt
EilYu
zg. mr:runruhu
2e. w:ruindrloruo 30. su:lJ?onraduoa
ltJ:UdtJU tv{:
YIJ:IJUUUlI
eA gil:ill.tuou14u{do
gt. rru:ruflun'rud'rna
12. vru:ruv'lnuoa
r.
rnr:ru8tilu
r+. rru:ugln
firufiarJiqrur::ru g. ryil:ilqdau
10. mJ:ilrylxrflfro
tt. n:ru6aru
tz. m:uflfr{ndor
13. uu:lJqlrrfllder:
d
42. vu:rJrrnlulnEai:
fl u [11fl
a
11
1.: o
u tn o
: lugl
dd
rd I
l2t
ussl|n|lFlrfluna
q4AOA
dR
ru nff
1ill.t
?11 u
a uil?1 n
a]rre:rinfrnu
rilnrir
urfiuilfi n a
(d.u.rJ.)
(d.ru.rJ.)
fi$n:sairs olr{n :rYn iinc r'lu:cduilurin s rfiu (2) o.rrin:rinfinuri,ihioElluo{r{n:ri:unar uio o.rr{n:rinfinsrlu:criunius ldrui alrua: rinfi n u rn ril cr u riyrci r.r 1 fi rufi r?r 0 r durufi n n riln ao u tiJu 6'.r d
fl trJd:unflnu1n0{gullllu9t1dn:fl:: 1u11u'ru'rn
se4daad q@4ds
6I
tufl:unflnu lnolcI
s@4d
alrua:norvrn
sad
dun:nn!
ar
alrua: oorsart r:
d lild:nfu& ?fl?n:
-i
*
qteranf
1dgt:
dr rn s
111
:ilfl
d
i.r fi rvrnfi n
s4
1uR
uluFl
d d
o e
lild:u nfln!
e 4
*
1 t fi
Jo
uu'lu'tu'ln
alrua:rinfinsrnol
fi { uan
froruuasrin orn:nranf
alrua:rrors
pYsln
:{ air
so
{ rin rrTn f,
nu
nllForf,u[ouririilnurssfu u-sualro-sunranr&uFoa
| 29
rdorrrnrurrivrurdurufinafin:vorudanuodufr r q 1l a4 6l h9 | gruflcu'l t4 fl::1y uacfl1a1ul n'l:ill:?tJ9t?nuto.:unrinur flnu100n tufialuln4il?ld1ng! tn[[n tvt orncir.:rrnzi{ cir{nolv lnufinrrruil:ca.:rifioslTurndoud.rnrunrulu:Jrrurr?rurfisro.r fifon:cfi,r d{nrunruuon lnunhucYafion::rurinfinurrfluturunr:lunr:durndou nr:rir.rruro.ro{r{n::cdu a v4 dr i a dt, c tJ14121ru1nuo.rruur:o.rlrcuucrou tun'r:u:14r:fronr:n'irnr:rirrru'[u:cdunorc rir{od6.rnrir16.r
4
14 t
4) uytulnilrfrd"usosrfnrciaunam
r dq q
-J :]UA&rOUnrQ?'|1&UlrU',r1r}fu11r1O{0{nn:fl?UnA1{rUUdlfiiu tnCIilr.tnn1:f,nu1rUua.:u
9A
dt
o @ s
dr
(t)
a.u.ru.
ur-rtivrerrfruilfrna n:'roaourrnsil:erfiuflnn1:d1rfiu.:lulJo{nolcn::run1:ryha:rinfinur1#riju
4. S ---- lunlilu t- - - :itatfrtlfln': \r) Iuu'lull t?noflR1unfln!1 tngnl:a{ilgt l??1.1tofi:o trJ t??1.: t0naonouldu0l0 Au44_Ss4A4urt flonnourTilluflflRlunf,nu'l fi:on::un1:d ttJd:unf,nu1 riloulfint{aouflrun?:[[ag9t?un'l:n.t v'
l4-f
neltuurfiu.:do{'ludltJto.:6turuarrfinvitrrun Irasil:snt:drrirun'onr:oon:crfiuufirfiu?fi'un1:
a1[uu'1'Iu10{flR1unflnultlnvd tudSunfln!1r11'lvt nJlfino:gruuulJoitlJl4'l?1lu'lauiln1fiun t?
n1: teitJlfr'tdilrfrnanrfnfrnulrufi1?1ru1durJilna
!lf, i a o 4 a s a oae4<e<-,--dq-t--rd'o-doui, 4 a J e 4
nont:[fiond'.:ornrinfrnurluuri
(z) nlua:rinfinurlr.rrirnorfiuilfina
4, y A 3 3 ru?tu 1 yl u : l,t 1 : n 0 n : :
rio
.ii
a.ru.ru.
illI,:
u ?.: mt n 0 ? n
a 4
,t v
,ei
tJ14U.:nU
dtaAg'
F-
-,
t)
d y
er
lto
ilsstrrnt|irolr0ma
5)
dr *
rdrnrirduacnri.su'tt,fi tisa{oc
rruerr.rrlfrffilunr: ffnfion::rrinfinurfiino'rrnttt',ar0r ilurivturfiuilfinn'ldrirmun t-. dt- -l-o q9q a s 4 a a ry 3 ai I rlfuu luuru rn'odlrarrurrnvvrorur:1nnnRlilr[nv0:CIr::uljo{unflnu1 [nu0n til?uqrulutuul?': raalirornnr:r?uunr:euuo{.,,,r11n'':finur zsl: r{ludurur tfodtfiu,ilulonral#rinfinur'16'rir a a e a a u a i U9, r I fion::ura?rutrdn4n:"ldotjrtrfirufr uasil:cnmro{ilfiriTUrn'orufrna n.:{ufi 27 ilqunlnil 2536 i1
^ 6aorio.r "ttUlilililnlUn1llnnvnl7UUndnH1 U 9 A ,aoAq u v 4
?nU1mnFl1A1U1" tfla t14l1lu
i-q-9dr-.!l-t1^^.-^----f
tiln'lUn?'llJl:ulJ:oU
?t-.
rilil1&durrasr{lu'hjsrrruu luururo.rrJl4rivrurdu
ornnr:frnurronar:nuir nr:rirfion::ruro.rfinfrnur:vdrlil?qrXrnEto'trurrinUrfiu q 4 q I c 1 4 | I Aot A ol n fr t ililnn'[u?1os]ul ilrruuro{0{nn:llri{nnd?una1{ rvlJ fl Rlunflnul rY tild:unflnu1 Til:il H: o nr::?ileTafiurrlJUrnilrvfiofinru ocfiflrj:u{rurrasn{ru:trnnnfirfiua{o'r r eieu6o no.:fionr:rin gtA oa r a 4 dAta A e s lq 4 ! finul quuf,1n'101 ttdgo101:u1tiltnu1 cu.:tlna&d?ulJl4u11l[[a&n?lilfltJllljfflljfl1:onn0n::illloil q 4 r q laY- J unflnll nn1't tnufl: lJ tnn{u
(l)
(2) gudararor r{Jufiil'rrr.:1uuin1: fil#nrrruasnenrfiu?fi:rnr:ldornr:fiofl::ilna'r{ rfronr: ilnfi on: :rurinfinur du1rufi wl tracilSnr:ldnfierqrJn:oi riludu (3) oror:ovrU:nu1 ilfiu111tfin1U:nu1 [lng tiln?'ltJU?utiln0tlu&u1tnu?nun'l:Tln0 n::rurinfinur rilufrl#uu?lnlnr: ffnrirln:.:nr: nnon oilri?urirfiuqrralrlnr: iln fi on::ruriurflu'hjnrrinn:Jrraotidri.i 1i
eA ra a 9 Aqgo 14 qty I a . j q o g
z. n?rilAorfi ilmrrYn6lnuriofi
on::uilnfl nul
runnr:finurorn?f;nr:rfir:eu:eru{oryadauttu:tcoutllu dru':u anni duijii t *,nl?n i't dorufi n a ilu d'.rd n ril n 1r { I o.r rinfi n u r il?ruoo
r
nr qq noaqrJlu
a o 4
{oqan-ugrutosnrild'rodr{ ornnr:finurru'j1 {rueutotfnfrnurrf.runsrinfrnur ryrolnfrrdo.rriu (:A :46) riruluqjorq:ra 1 18-19fl iouns oz ulfinurdolnurirunr:toun:rud 16ouio0as go firrfiri{fifrn0{nru1uilfir?T0rdu Inunr:rryrrorf,nuasnoulnfirfioillo.t
ruur?vrordo
l)
-
lv
o 4
2) nr:rirfionrrufinf,nsr
n0n::il:UUO.:llnCnWl UnflnUlUl':d?U tfltl1:?run0fl::lJd.:d:tnU1:9t llJUlUU:nnln0:Ht0Un ;; @ a dd r i d | 4 . 3 | I o o o d ltdn{ n0n::ilTtnu?nuour9ro:luvl Yro.l[llu? nun: nluglJ lJ:gn?nrTfl 3i1nufl0n::ilrTl51:ru&l1
q 4
Uf, t,
A t CJ
dr
d4
d d
n0n::urnu?n!n-r:0q:nud.:u?nnoil [rngnl:oonn'luo'ldlyts]tu1 j d A o & I h9o a fluu1r uflflnuld?u tfiiu (:0uas 70.5) iln?1il9r0.:nl:il0v t9t1r]n0n:5uon :?ull{oulnr?urilou cl q & J- a 9r'tYedo4d d tlt llJ'l: ?tJfi ?u [[a gT.:uunfln!'1il nrn l.: ] o'lu n1: ?i 1fi 0n: :il 0 1 n ( I ) 16'narrufrrav rJ: c aunr: 0i [.rfr rindnu rfr
unflnu1r1j1:?uou9rugru
@a
e4.gtse/Aaj-qaA9r
| .9t
1n0
ti"r
nru
(+)16'14
rfi on : : rudnu uo :r
lud'ruuyrrvrrinfinursiod.roru nl'jr q 4e I d?u tl.riu (:ouac 92.2) un?lilrfiu?lunflnuln?:rluryilriurulTlun1:fl51{d::nii.:firJ [v{:1&?1 @4 dt ' 4 v dt dd A I rlnfrnurrIJua?urfiwo{d{nu riJuqoonfifinrrruf n?rild'nr1:nfr'rnra: ovl#l#rfinrJ:sluryriludu
.9 -. d d I q a dt yAa
3) n?lildilloefofionrrrortr:orvtdoffsnru
qy<4
Yl0&d.tlfl:ilfl':n]J
9A,A9
e---.f--..1--"y-
tfintU
flfU&[AU?nUnilU?{[?n1T?1.110'11?91[[14{n?1ilt jJUfiqiltiJUd1?yltgltJtl]UtJ
@ dd'
i,
da
dt
dt
.ia
.il
rfiorilurirn'rdrriqtos:J:srwr"ryr6luournsl
finur drr.riurinfinurnq'1fil#neruaulofiosr{rdarnq'ruufrorirfion::rudlr1:0rcrfrod.:nilri?u:?rJ .9 (:0une 45.9) iln?liloFrr14u?1 n0n::il1r09txun?:rlun0n::ilTrnu?{0.:nr:oq5nudlrren6orurrns rt q a @ dA dt 4 o I tnrt I r I s I I J llgJtU1U?nn?1il[UUOU IUU ilQnUl UQnnUlil fT:l.tt:.tt:Uu d:1.:l4o':u1 u:o'lftfiu,:do 1o{[au s 4 qeo J dounli.:froJfirdn rdu{otnr:nnr{;ufrdoulonra (rfin nur:r) rJqn6ndru'nfiGrilrdn 1 l#l?nr: Fr:?odtnlillnerldnrrrufnrruivrfivrfir?uuil1 :?ruri.:fion::rufirfiur{o.rnr:flnarurf;iilaaui vron
nsu
agrrtsqialI
nx1uH1]J1?9r
tuuuulllluln0u ruugtu
y{
4)
4.-.oqjiaryaa
rl'j1 rinffnurarulrqj
1 finuilslnunr:
:arurJ:vqr :enunxlrufinrfiu oonrfiu.:il:syrru6 rauoeiofrl?fi1:n'.:[[u?Tr.:nfooarrudo{n]:lu n1tilflu1[mJ Irn [1ufufi]u1Yt?lJ14u114oiln 0nT.:u?unu:n!ln?1rufl301n tu?roiln rnulug T,:1uc j qy ior 3or rn r i a qy dr 9 .^- e u j i s 9 | a }iqnfr Tlnrjriln'tr,'lrru-orfin1d rilu6'u (2) r{erurlufrufrqruvuela'lur ln0n1:r{r:'rrufion::ruryru:ilfr
lufirunr:fislurrfufinrrrufir,fiu,,rnoi.roUu
r0:ruduilYu y(2) no{n1: tl1n{flnliln?'uJrluuuuyr u{ e y
q tra r ' A I I qY dt ttYS
ti
lt2
us:U|nqpauun
3.
?-
il:vrtnru#nf;nurrumr?nsra'uilfino
r?nr:oqjluanrrinfinurufoalla:rinfrnur mfooroovriluarurfrnsru:ruuasr{ri'lrufion::il1roir
t a a @4 a I sq Jja 9 | 4 " srJ:uen.r cl er-rlJngluno{nr:r:uu; nr:snsril:curnrufnfinsrrmriyrurfioluu9od6o*rnr:dnur j
firn{r:rrnurirrinfinurotnur:ru alrua:rinfinur anrrinfinur alua:oorc :arunhJtr*.rrfrrrrthdd A Aa I a a fn ry d a o a o @ ct tnu2lo'l ry{ilullu11lfl1niu tun'l:rnnou t14?fl0.:n0n:5iluflflnu110{tJ14'l?1lu'lnuililaa ilafl1:flfl!1
ornnr:firunruoifiaonr: frnauvru rn{rudo urrnen'r:Uaq uvrr,rlvr:frirrifi : ruas16un 6'.rd
l)
d . -
nr:r?rr:ilnnr:ln:{nr:sir'r 1d0rufi{o{rrinlurio':rro,i{u:J:eillolrfluilqr.rrqrla::n
rilu'hJnril.:urJ:srurorfianrrinfinurl6'fior:orror1136rrac6'runrrruuXuryouro.:rur.rrivrurdu r{Jufi
ifi'nriulun{rinfrnur{6'nftln:rnr:16'1dr{rriernnl:fi01:o{roqrisr^liu'ir "n1rfrnnu"nl:rfluo In:.:nr:fion::rufnfrnurto.:sru:ruuioaJrua:norcsir.:1uon0rnil:s!lur4iori?r-rrhln:.rnr:os r r ct J c tn9, | | + @ | J 9, u 6o':iltto':rfrucir{ r dul6'tui rJ:vrnvrln:rnr: SnqrJ:&d':rirflrflilrrr dnunrcnr:ilfr'ri6.rru nrafinrn drocldfu arudr6'19fitrnrfiohildfi6o do.r:vq1u:runv16unrdueri:.r{uil:crurardroiunr: arilcqu trasnirunr:tfiusorto.toror:dfirJfnursrrruiirdu,iruuu oun'rnr:r{rdnr:fior:srr orlffilunorvn::runr:rirr:anrrinfinur luriunoudrinor,firnlrufil{o.r1o u.luiiu,rfl,:lunr: rirfion::nduraruo:srir.: "ihardus,turTuilnfrn,tu" orulou{ordo.:ro.:.:rrJrrul*dfio'.tr*', oqffi1# otqnuio{udornsrnlrJl nhurln.:urrFroarrufnrrrur{r1ofiqndo':lunr:rirfion::ru r,rfofinrh firfiu.:ruAofior:orrdor,:rrJ:srurorb?rloua,r 6'.rniu "..ftlumtwnufrntulildtlod svtstnnfit firnnu niu fion:nufimftilnvfirinfimfit'ltltfluntrunndzua'tozgndiov " r4arunur#un:{fiudr in gt"..0,tan ntu0'tndnttnflnutlunttfrntu vl't'l#ut,tni.twfr\&ut'liltfiu,twos;onnfiosdttfru fio m ruTrltfJul tJ n w in qtk s m rit n s til'm u u fr2 7,,'l m r w u u n fu .. il t u 6n t u.. I ildfla o d x ri o,t tffilufionttufrnfinduw dvlnlffifrnndrn,tuthsutueiaufi..frniflilfinatu6'rtfluosn tmlunuu o?fi n atud tfi u dtw iu fr , nn uiu ... "
7
9q
o s
ln 9tr
9"
-o'
".. r1n
A,
su
&o,t
gi6
"
nr:drrfiuln:{nr:cir{
dnnx
uEoaltt
d3-rrr':vr:ru1#nrirurriu'ir ".*tulasfiunttflndisufim t rciqil nt ailu nttfl n#sufr ntt lilutm g tunwl t snnvs tfi m mt w tdofft nartnh {u slilfinaw (unu nxvw ufu dtfi u&s r1#q1l ffi pifrlilumt g rum fisufrl#Iu nn t dt tu... "
y|{Hn1U ilnQnAnrulet:SlU?fTqqUn:il tnu
o
inumndu rinadmiufln&ouuonaarufi riltllnyfru'vi (\ilutuxeitu#rt$i1ilffia,tvto) ri'l ailffirifi7n#6un*u7#tnito?trdorttuffin&su, fionntslnn, fl$nin{onh riryntnit{u 6hnw ,6n", , fiuos&otfi z qn tsi'lil,tuffiu,tynilu4 ri'nmndmiu$xfln#ou $tfioiuoiotdonsvtfbl tinfiwfirtt#,t'loasfln#ouns'lill rirffinaou fin#otilxnunluuonur,)" 'lnotnnrcvil:ilfiwr
er' |
t 4 uyt I "twEfilnNnrwt 1'ldvu{sumtrsfivatuvutu 4 ---t-- ----. ilusfrfiutuiltsnwfidrutu fiwatulm',n1i drTn niuw&nlm t nn ur,r lnrunr h/r au fr\il\& mt'rzulnl n r nn shtfinzwd fiq dt dtfi u&o t
ntudtutu tu frfio $
ar r
6t
vitblgio
"
1u n r : ri r fi o n : :
nfi
or
lu r rr n : r {rru il rg n r q :J a: : n fi u r
fl u
rvrfi
oriuio
triu ni:f;lvtonil:str,{fi6'T
nfiudrqrJn:oifinu16'rlrrfu rir'hh?ornuri
rvifi rf on rrul : {# oudn''u,,o ou q rJn: nifi w't " fr oruofr\&iu nt n it &u fi flil u? nn n nin mt wltlw,t sttunnu&s,t nn udtvut ufroz&o tn nlutdodo qil m eifrlilutw g run?sln# o J c' e4e 't' v -'--t6ri1lfin,".:;u no t Y n n u n u u n 1 u 9t u 1 u to'l luvl'l I7I g n a 1u nu ?1flnv, n nl t u &uvhfianttusiotdotounlultlJlunl, tiu frt t #i iln a n m nn #s u vha rufim a{x auwfimuuil t s nntfi ut6u nn tsuvinu svntfiwl nn ilnw qt\ nt ai q a q t n z\u fi qn fio t fi u{iln nn t nh {u fi u n t "
1
rrfi'irnr:r?r.rr:6'o'nr:rfu osuhinrri:or4r16'ro.:ri"rurunrrncf,{n':finr:r?unlo.rornd:u n n rs o g rlx rryu "ou tntauolv/nNuv finu du {npna nt d miuutfi u{fl nmulufimunas.
vwufim.." r,rrnrrcifirufiqnrflrrruruoqjfinr:rir.rruhilrifirflrmrurufiriu6.:?ir1#qruruvrrlfion::ru J q q o o J o a I h rd ,,4-.- ys^-^.^e^ ., ...9-'---d.: n.r rfrerilu rrns ri rruusf o'1ilrfi u.rrn: rsfin rrruslr l o'lu nr: ri ou{Inn ornnrtt o?q "..tttiintt
atutpu'tutltsytuctstunfinui#uos6n{n nlu'tuiltilurufifi|tutud.rr1n t$itfnflnufivlt fiom rufr'liltdn&untwfr,th ff wu#s u t rcifrrouEwfiilt iln an'l#w fft orihtlrua nn fi'lilviu fi mtwfr1lin.. " rrds "..&owlfl#'!iltrcswyltsioltJmtwnntfruulntnttr$iasnfutiuitfiuqn ua nlrat n?w6n ua s'lilus iIn altl a't fl m uw t r#a lils u n\flR u nl h
ltl
||sJnn|l||otmna
2)
:l
o Asurdl J
ra'1u1ru:uun?'Irun0{n'l:1lT1n1:utJ:tJr11tJf,1fi:ullJ:ullu.1nJU140.tutJ:tJ 5?tJT{n?1il
do{nr:l#finr:rJfurJq.rornl:fion::ilna1.: '1.flo?uYrl vutufitfiwtafiu I ilu dtlilrisuwsrTunnfi dt? usnuqu ffi ur nsyn r nitt{u Oo,t n atg m s6nth o unblfifls t fi ufrn ehuluryn 1 vw ufr osfi u nnd Inulil/lotlnqjutn *sluviuoinnfrfloioslilflufitinnunilispullo'tdu1flnn'tuluvuru t ns'\ilhfi u&o t fit $iyut ufim wanvw ud awtialil fr sunn fifi uo ei uilt "
^ ltun TJnel'tail nl y?u iluu iluu nlt mu nTt mo fln#su nhfrtfluogiluvwziiiu lrueuffnfiwtvTtfru @i1 I0 nq &o,fl{fln&ouilaunn7#u?nn\u rrlrdunxltltnsn#uillenaru{ tl.o. to usinoultn#u rfinutnrouil'nuuraxuei'ru2avuftsn wthzauilrynt#undunnwanntfi'l*unzurilnuandu vltblqnuo'ttflunm#nuaifiIili onn Ttiuv tivr u t#ulflnuuerulo ua s t#wtfiy nu mu t n ni tlu il o gfu.. " n 01 , *uo
nu no I n1 I ro
ly
e a ty I
nh
{u
n oruoito #nfim&s tw t
fl
u on
rn'hifi
vwu&stnnldrdufittutnlvqj dof,rfirrrrlnirinfiffiffihtlavf\uf,ufi&vtrTufiufiruzu\ti #ou t rasvat, urro fi,r',rrItl\# t$ifrvw udul#o gi riouu#a "
rufitfiu ado t tnsdmthfi fr'tilfitutiln ntt i xt tni,, at t usiuatuuuo,t{'ru gq J cqgt I a u 9 t?fuou I7Il1llnnllnun', ultnttn Mfi'il'lt',||l1uwnnu'tailnotn'wflauiluoutni|nttultgt{n e r Ay 3 ;. A qeb , 4 a bq ' d nu tfi 6o't n n fi ufr a u t u tfi a'ld\u n t rci u d U n il u ruwi ttiu v\,t 1 fi w t't v u t ufi w t l ilw u t u t u s ti x 0 t frosvlnruttutfin tinfim fiosltlfttizunmtni'tsTurTuunfinududu 1 tnz#tfrunwusosrtwtd,t a gti u q9 a d I d-g__.+__a-_._t. t) agta votflutnilTnilflquwTJnu'tail fi7ounrcln'tfi'nunnniuzl tf,'tnul|inltlfiyinrul nnlfrtruTunw nnudtilqoe/wffiNlsctu niu $awovntuilttufiwtqnufrnw fiwruwtinut#u nattflututufln
"wti
ea
--4-.Ct,
voulonunnwlN'rnnn"
l4-f--------3--, I ^ tttJ21o&ljo]nl:n0n::lJna1{0nfia.:fiu{Tnilv?1lu]fl1dgt: ?ytu1tfl9t14fu1til uontfiilo ++ I rdu
14
9tv4t
9J,
4 j
d a
In
|a
9,
^ lJfi 0.11J: s 01lJO{Uil:illI01n1: n 0n: I ilnA',l.tllflln 1U1lil:',lgrliu? ' 1TiltilUflUUnR1,:n0n::ilyt.:rrun uniluiloqriu ovfiucirfiu.:vru:rufifiarurfinriru1rrg'16ordslo''o'' rioEsdrr{|uryil:rufiwrq*sfinfinur
4-Y-.-t
iia
ciruluqjr{lurinfinurfir?uuaqi?nurduivrorprranfrrncrrolulntnr:fiwrocfilonra'l6'#o.rrfiorilufi
nruForf,mouuTniilnurssflrosuolro3urnlnar&lioa
ltt
diiiimsrssumifriur a:ilss[rnuuTnilnur
rirnr:to.:rru:lrvirriu rilrur?rfifrflfinyouor: osfitr:arljrff.:finrrrudotnr:u10rnuu:udu 1 rinfinurd.rt{lurrnurir rioriluffrirlunr:virfion::ilrinfinurrrci6'0.:fiuufiivrurrtndu 1ufrufiilo nl{fl114ufi'tun:dn62u d.tfion::ilro{u1.tuil:il tn:un?liluulJ01nunffnu1U:[UfU19l:1J I cil.lt:uuvl ' J Ja' a A - -,- ..Gl^.. r , I q @ | a i dtorq@rlr@4 d, o -&-4.1t i'.rfr rilu fl]n]ff1r1Rt01ulurJlflryuflu n ?o u'l.l luu n]:tnurulnn:cnlu r.tul nafr ilrfi o{ o1n "Iuil o gtiu fl 1n ru'ilihJ 01u tuu1nluu nu 9t?ou'l.ltuu n'l: tnurulnn: cn lu T.tuluurundutuo{01n " ruilouTu
ffistmn'Erciunulniouliliunnthsvtf,uvTuifiufrtmina'tuvTelilIna't&iun'trfl#un4uoln u?{niln$lnqjlu:inzmnoeixn?qlnnrlu,yiw?s 6fi vlflrifitnflnufiruau'lti#safi7tin11uilu'h rTufrtnnunnrciunutn#su fr,tiuntfifrrt,r,rruru u fl'ta'tu't wfiunnt{sdrutunuutsnan tnstfluthslunisiorfnflnutficru\oosdtizufionnutlrr,rrd.... ourud, 1 fi{nfionttuaonrhr m,ti,tvin oy&otfinniltsd1u,t1u fintintlwn#uvTuf, finntlsxywlfnt'ft1#offunoruoi,t do fin n u &s,t n t fi sl iliu n n iltu dUun nun lintrt#u td s tu n d ur rr rvtu nn n {u %w ufr w't.. &stntl#{nntffinaouilrsfu uasEi?uuilIlln2wxllunauqllntai uacfinnuritatn'lunliflu ila rufi iln#u vw ul#w o v s,t u'tfrniu rTu fi&o t n t rlo t d s l#fi u fi t x ffu n o t {fru un u n ffi s n nl nnl^in " "-u'rounl#until iuil Tronn fio nt rufr qtatutlfldnhfiu fl oEtiurh Iffi ru'lilrio a
o
1
I&fln
{u
uavfr'lilwo1"
rirrrvruro,r{r4rfion::rnrjlruor duo',nornrdoul#{dur:rulunr:ritfion::ruto.rrinfinur
ilHr?Tu r a'uilfr n n d.rtriu
#nflnw ud c fln rin fl nu'fin ffn n t t vl t t ru fr6 ni t 6 u fri o ti x niu n tdr# o vin il r s Uun2nri,n1#m ru ci rtn#matulu{u n ata niofr u{tblw ru ehtnthtniiuiluz nistfitds,t'luiumt{Trfunh ryuiuiluvt{ mrrsux n{vl t sr tun?ortan#tlm nn ntuIililru v? mt fu n tn s u t i a uh z yulillf, m r wlilw tu m u n n t t il t t yu v o u w fr fr tn il r z y u1:lr'uv q n <4 &o t n sfr\ilou n1#6 a dud n ta a 6s 6 u ntl ft Vutfl u nr svTuflu\u t w stiu t au n1untnilu"
,,
sw
n\flilu
cn
11
" 7n
& tu t
ni,t
{u fiffi
$i,1 u
il t s u t u ft{,t I ti fiw
vl
t 1#&o t
qtJntaidmiul&Iunntni'riu $togjfimut,nJtsnnrtunallldslrsrrisutdtdnfiunuv#t'\il ,o;r r?gnrlruoalna gnrl tmfimvatathsnnfru?{n rsr'lttrdnnfiIilatuttal#frnfr'wtf1il vh'l#&s,thldsnfiu?{ndufintirsrrintiutnluvTufr t$idoiuil',1ilfiutft1til{ozvlneixk " t unli iln n'tl Ini{ {u t $in atanfufi{iufr nveu vlttirxtnsrdilrtla#tffi visunfifrnnweiuvitl#tnfiwffi&,t1ffin&ouutfiusfit6/rotnunfrnfifr
"
nnannffng rufi&o,t\#tdo
u{,t nwsnt
wtdd'tunnuti'ttu u',oo{on",oo*unuvittio,t6{tmriq{yu?vnuntlnat#uln(rffittdobVdwt
hutuT'lvilrynfi t$iuvrinuilunsufititEixIilIil t$in.ririlufrnluvntmtrTuiltuit n?olil'lilsitu j o ,q y * a d4--' 11-.---..-t--q^. J-A.A^ e o4-u m ilm w w $ra utnn nu tnfi m ilt t n t Iu Iw ni t frfin a fi u n t uth iu sitt o t n un fi n u tu d u fi t t u E a
1
lt6
U*drn||qtE||oma
3)
fion::ru : efi.:nu
vi r fi
: : ru 1 6'ri
rJ
: : il I n u r : : r
rtnvsuutnilu {ilnqnnautnilu"luueiasnil?ur7u" "..{ilnnriltsttu,nurTuwueunx 1 Iilitrn o v dt n"i Aveadet ht * i ' ^: ".. vl flflw ru Si nvu u n o t n nn Iil n q u ta s t# ulu t a ru fi nu nn nJuyu i tu { 1u n lil{u uo u w u t u ry
o&tteSart
n I&rn, tiu
vi
t\fln u n tfin nu
iu
"
o?tvhl#truadnro,tutnl1uu?il" "..'til{ilnnu {ilnnntliutraluffinu 'lffihyaunnaifinh,ttn, nt'lu1&1uvioil?ilu niu'lilGuu{inrunnu'lilEuu{nttirufiogjrixlnanttun?q1 {iln:ntru;luntt fir'nu vhlvifinatufluffivqjurndu fiqwritutn i,tiit&st,,oru',dorrru,nduuuro,frudur',ron "..tounnl#nafl#fiu*sluvf fl nnttvlt,nun{u ntiliufrafitriuffinun1iluon" Guu "..'lffinntvi'N'turrcsl'ruplu vlnslt&'tununt vhlyiiuloluffitstutn{uotnmufrGuusd'wGuz rtrunl iu I#rTu fii n\#fi n n u qrluii nth s d fiu'l ilu t n du "
"
rdu
$tt risu*n fi u u asufio\rifivTnu v ntt ei ru {dn nn qfrh tu hfi vl wtliln a 6 ntiniuu frri ruIm t nn uh mu'1d6 "
nein
ei,t
m?un
t ei rutmr G n
il.
t-
tJ.o
fi a ryw a n t
n t n n r A nu',o r u {o
Itl
Tu
nt:ohnotnSorits il:saruil:cJurdudd'uluiudr'rnrTr,iroio.rord'unarru{urnarrfrourfluqrF
nrufrorf,uoouririilnurssiiru-souro-sumlmfouFoa
n-ihailmssuTnfr ruua:rls:drnuuTnilnur JJ'
tI
4)
rud&rrr r0
9q *
fion::ru: eYrrqruvu
fi
rrrufi
nr#u rierunfi
do
ar: ri uuf
ran
Ionilo.:urUilrrrae?rn15rrn
rr
:JiurTalunr:rirrrurflunriruuaaoqjdltrfirflduodr.:
nr:rfinprrur?rusiqudnr:riuoi',nuru droafinr::aur.urloduornrinfinurnoraeirt 1 q q a q',lt9o t I 4 d I "ia lirin?ildilt0lun0n::tJrnu?flu ou1{uou 3 nils t14 tno1u?urJlnn?1 50 nu fllun?,llJriluaoil01fl
q
ulunalild:dnfrnsr rracrauonornonr:rinfrnur (lun:frfrriluau:ud{dnordn:rtrunnr{) fu q o s , J da dr i< 9 A l ' i oa o'lnnon{ourlruTl:uu:ou nilnl:lutnaoun:&u?un1:nqilrilollln0n::u tn:{n1:911.t 1 tua'lnil ciolil n:&u?un1:drfjul:Jlnur::ualer^0'rnnr::trrTrjaru6n j'rruvir finr:doar:riulufi6dr.: r q | | sq ll.t tUR'ltJ tUnnil tUU " tnfl nu fiJ r &tiauvTn hiriou {iln ntr 2N frl ffw n sfifr o nr r ufr'ltf riu{n fl nu frJ t 6 u rio u n ulu ry uvu n a w 7 .. iln ffi 1u ry niuryfr fr rn a w t I n u fii n u n t n n Wt! il 6 uI a n'bi dtuuctit ti s't fl fl u't & n u fri nil t s d tt'u m n I u I a6 q a q "
a
@4
s 4
-e
aidr
't
f,oar::surr.:nqurog ruurr?ruldur6uariu alumtnflnu',nue (tiltvdg :J:vnou I | I a 4 d e a o 9 _h ro ! . n?uuuirJofl:sn1{ 6l thid'.r6'nrieunarr) niu uu:runoilfi?tnof ril:ilfrwr mr:ilrirgr{ruur ulr:ru nuni'lvru rru:rununiarna fia'ns0{vfion::ilro.rrrcinsmJ:ilfirir.:fiu'l:Jnrurciacryil:il rtac ilfoufi ,jeaolo'iaqvoa Irnnl:flod'r:nilR'rrJuonruurirurdu u1{Jonladulunuu:ulualunill:?un?nurlnon::illn:{ n1:ro{dlild:norc d.lfirnurflurur rfJu{rurun'j1200-300 nu rffofrnfin::fln1:Tiuerqxnrv{ "rrfroV,lu mnot fn" fii'ntiurflurJ:c {r1u:r'rrdounqainrouto.rrlnil fi#r.:a::nfiudrrduvrfn flurn#r fion::rufiiarufiuvir 16'rui ilnfir::snr: frnil:snrnr.rqr?oofluaru r?nr:n:'loEtnrnlurio.::JrnrG
{rur?fi ttavnrrtrrln{ 44.4
dttdrqa
ryarrqfirfinaIrua:rinfinurnorcril:rsfrnuora;iltrrrtuincnolcfin:rlrrnnrir.rriu'hJ
oonornfiu
'himn'ounr:rirrruro.rafua:rinfinurfi'uanrrinfinurluvru:ru4?una'rir nutauo/nudruocodlu
qn16uedu" n''n,,oin,rrt-.4rrti.tll,fiuo'tnqunuludrd'ufiduduu8.rdufiogldild{rr',n0;du dnuorcnr::'rrusl':durfinirrrirfifind.r osdo{'hifinrrrulnnrdua "nttiaur1uvit,nulo'tt$ias tlum *nfrnu tfr#t f,n n u s & tfl u n etuil u o gi gwtan t aiun fi n ental&vhfl ufruqw rt (Heahh
nefv WU'\UIA ?lffi1lUEI| qaq t Muntlnaduufr nafiqil m mlunn r'tunliutdo o r',rtdu of,rfi friinuntno gintv {n nt v ntt 8't e a t ,t ; i A d 9 o u ; oa d a ' o di tt riu ut n u- t til u {o t tnnulnvu n nifl nunasna&vsmun :,vu:': ?untnaffi , unun inrtrfr I natt?uuusiasnusuhimtrTu Guuntin na'ti't'tllo'rt$iasnusfrItiwvTu trasfinatiufitMnsiNrTu
Team)
lld11t1lVlnnlUfl'l1lnlUilU,tnll
<
Aa
jj
9,
UWntt
utn natu$Ju"ltl"l6sionfiv1tfiontrui'tufi'uttstnnvulutfroffnnu{u , 4 A d o Ogt 9 U I tA il'tu luoilnflIa1u lufl t m tllnl sn1 m t wru "
dt b tlngt.
o a
A q
4 uulir2unuun unanus
,t/
Itt
Us.trmu$tauuna
"
xluquvu
un"lild'ui0fio,ta1nileyvnniltsilluniulevit'tvutu nnnty{nntslladlrswirunus nal q -u , , I 9', 9, t 6r rd 9v e! lufrttnu" "-,s nnldnllrlun?ilotyurun?'r dl nouillnuou il2u lnqn0e{0nnlun',7d2un2 mrwflau"ln#rTun?ofinui'tufionl..:;uoonriur1uut dtviuvurulu#ufidutmuozlil{ilnrlurcuit
osvh
A4-q viloo
q--__f-.-.--V---
,vl ra
cJ d
mtagvulu
lvu
nnnntuuuntvsulJulJffinnuvr'tznu1auln lnunllwnEunuoennnJunTtnn un
4t
et:L,
vvqya
d,
{nlrifipltruufititdofiu'ltl fintusrutuu'tnfiuultltmufiwvhbhyvixvwuliliilnrTuurrdr"
rtciluur{Ionrafirfinnr::arufrrdrru6ndrrurir'16'otjt:rnr$r :'ruin6'rua;nr:.i1u "t lnurnilrc odrtO.:luanrrvinqn niu nr:irrufiu:srir':yru:rufiwr'lurur,rrivrorfiurufina -ntfildyXnr1utnn qettl , A u .-,d^.-.^---.+' 4 ist4 -d- --- 4 ^ d a nlduunuunnnTuriuffisuvutudufi{iln niuffisnoilqrrnnffnru nuoslrt{sfrnffiu'lugruzfrvlt fiomruumatefrl Inunwtsstinilttlot frffitfitufl?wnvurulvil trcz'lilriou{tfiutriunn lrotulhsv'tu'luniuiutsitos&o'taanritl{rdta&zu'tuxo,tfr'tnn ei'tuluvututo,ttiotooilrynlsiv 1 ftrttunlf nurflu " firr:rr?ilduorncr:{fi'16'ororjrrurd.:fion::rrdod.:nruniorfiogruvu1d
T.l1.l tJT0c:?ljgr'lluuu
rfrosf"rro.r
i-rdr<
&J
yA
@ | irny
a'
da
r.nnruifrrirfr6nlofiournovrfiunulud.:nudauriuufl:Jfi?uflu
"ountflfinn:rrui?ufro
rtnu-nfinutuh1orfiu'rril:rcdwiufindrrlilurir:r
Inu'lilaulorfor:rrlndor"'r nr:finurriutioldrruar
6ruru hifiouiifi "6nattt:tus" dovriril:sIuvril#ruid.rnruri:u:rru uasrirocrYorurr{.rlurfi.:ulurruuav ae A J qornrnlfrrurn8':fiu nrntr{ilur?T0tdu "a{Tu" lunr:r{srurn'rrrufin r{elurfrrir n::iln'l:urJ:rJ J ct 4 }irurnilu uontrfrootnnr:fina::.r:J:J:srurarlunr:rirfion::ruro.rrinfinur rinffnurrur.rr?vrorn'o ilfinafifrnunrnrrqo'rirufinrtlu1ur6ru rrcifirnfr.:frn'rrru6'ornr:finsaruciooonnarru6n lnunr: qiA I dt q9 .@ & 4 qy ,.Ys ' ia, fluudqutra8 til ton1fl 01n "ry lflfu" ou1.trt]u:guu h4il1n1u rilolfitgl?uutnarririjuY|inurn:
n
rn cs dou
ri.r n ri
rl
tan
l#tfi
u'jr
qnnafifiqnrrircio'lilluournnuasrufirimordu'ldrirurulyrl,o.rerutoroeirraruX:ai
ltg
u5:orlqn:il
norfionr:rinfinur. (2s43). {roofionrruTnf,nur ufir?nsrffsrufioa ilnrrf,nul
drrinqruofr nr: rG rnr?re,rdurufi na.
2543.
nq{rrfl",r
rorr?ou
nr:u?rr:fionr:fi?sr : nqufruavuuanr.rrJfrfh.ronar:nr:firrf,nl: fi nu r n rirfi 244. nE.: rlnr q : rilrufinu rfi nanr{ n: ln r:fln#er n g.
oru:-rqa. (252s). nE{rrvr"l: drinrruno.r
yr::fi
'
rirr?n.rrurJ#nrilrsil?rr?vurfro. (2s42). crqrlln:rnr:dsra?ilfion::rufifrn#nfinurilsilil:vilrol a4 2 542. n !.: tyl ?\.{ : n o': u : t4'l : n I : fl n! I d I u n.: tu il a n m u ?.1 }Jlt'l ?11 u I a u.
it -b
nlJu]|Jlfl0llf|f|illJst|0mt|
qnsuruna
n ru: rtt o u fns o n rc 5 foaa: w=arut ils :muq ns u rurn
:fl.n:.m1?inri nnrurlso vJ)t rf,.n:.f!R?au ilnluuou
nolcd{R!fl ltlnt
fiorsd{ntlfl
J eJJ^
flfl.n:.ilrsnlil::ol
ae J I
rilrolJ
A ac
flfl.n:.il??fllJ {slil:n??fl u Jq d rfl.n:.uu?au il6uoTr{u ,sltJ flfl.n:.fl:?:tgr lntq:il.ru :fi.n:.oqila il?{.h6 AA,AA nfl.n:.aYnfn{! onn?mlt Jaq 01e lru lonld ilsusu'r f,.n:.nun nrrqvri'lnf,J tA a o1n'l:ulouu llo{n olorsdlf,wd fi3lad ouJ 5fl.n?{il: n1q6u?n|il
rfl.n:.nqnu1 ols?fioqn
Azt r.rfl.n:.ufuu.r rnu?n'rtR1
nfunvrquuaranf ru.rufinn nucf{nlarcn{unvrrluuaranf r.rfina olJ^ ROI&d{nxf,ltTn: ila grr{uufl lcf n: tJ.tJilnn
1fl
:f,lfl n: u.ufl na ROlgcf .ilt?na0!ll0gvt:ilu1n:f,ldn: lJ.lJ?tnn AyvJA ROICd{r r?n6 0tJila gn5ilu'ln:fl 'ldn: tJ.il?lna
flor&rt{ll?nnoullngn:fl
AycJa
u1fl
il]Unliln
lc
ouYr?{g
rinurnrcnfuastnnlu lni l.lfi nn cn r riu i i'u n r u 1 a s ia il r : : ru rCo rinr u rlu il m !. tl fi n n an r riu i i-u n r u l l a sifl u r : : ru rCo ri'n u rlil rJ n x. tl fi n n anrriuifiunru'ulasiailr::rurCorinrurlililvr u.tlfinn an rriuii'urJ: sfi n:unsd{nil u.!frnn fln1fiilfi'fl ilrn1:dM:olqtoll6uu !.rtfrna flolfiuri'fl il1n1: fl M:srtpo 1r6uu u.ufrno
rrnrriuifiuuncrifl
u
rr
1.r1.rd1?uqua f,uvr:r6n
rnrriuri"ruurnl:drn1:olqn01r6uil rJ.!froa
do1filrYfl il lnrr d1r1:olqxolrduu tl.rufrnn
uruiinrf
draSo'uvri
ualn
anrriuin'u'[niu1n1r
risrfinivrurd'u
orol:d43il:sn1 rilsrfifl3
lJ1uilllilU?fll.r1 rvlutJUJU 0101:ulrT:0u't:iltJtJ'rlJuYl
J^^J
Jed de a
I
l:wurrrorlmrilolfln
cnrfurvrnlu 146: ru.rna fl lnru'r
1:.rriuuinusrnfro
I :.rri uu
010l:urYtJtlu tnilo1:
0lnltudlr:{
1o
ogljtgo1
I I
rfi
nn ivru rq
c:ol
L -l
ll
1|lJumlfl0llt|f|Sus1l0mu
qnsuruna
, v , qA Jt A I v
l. ila{uts?9tfl r619r:lro.rnilnonl?flot1{tTilT1l
0111:Ur0UtJ
a dq
4AaeasoA
Yto{n
4
|
fln1uil?nuR1u1iln3?fl1Jf::UtTt0ilfl1J11uilyt
fl
U.lJl,tnA
:fl.?rlYr: fl:q?l5:Ol
u'luullnu?fl lJ1 tytuuuJU
01015Urfl:QrJ ?:lJUU1UUyl
l^^l
eaJ^
cnrriurnnluln6:rsulnn fl'ratul
rfr o n ivru r a: ni ttrrintru nt : il: cnilf,nu rd lno qilruarcnn
I :.rri uu
11
0'ln1:ufl1l5.t 0glJ:901
lJ1.ld1??
_vyq aln
/o
ln?t:Ol lO:ff
rlouvro'r
illuJ?fl
lrurfinilru
2. UlrYll,lrd{RilOrUfl
oroi:tirduu
vro.r6
:fl.?rlil:
J^^J
nSqn::ar
rfiuurJlru
uluililYtJiailr
cnrriurnnlulni:rnrnn
1:.rri uu
flrn'rul
ru
o4ce
:Jgu
rln
rilUnnrln
illuno{
6'.rsiu:.rd
ul?lJlti? fiUlf,n
ul?u1li?
OUn.
fllnlUl
lJlurrlJl0 qail1il
fi?u1ti? tl?u1f? enrfiuryrn'luln6:rilr{na flrn'ru'r :J:vrruqnrfi il1nflIo'lu1 n::runrrqrrfiilrnrnntol n: : r n r : qrrfi r,Jr n fl 1n'ru'r n:5iln1: oun. fl1n101 fninnr:crrr:ilqr tnrfi ourriufirildraiu illdru rirrnflrarur ul'rliru drrnnrnrur m?f1u sirrnnrnrur
illulnltu
gtaad
r:firrruur{
rjruvilrusu
u u
^ l.tu'l:ot tnlil3l?t:Bt?I'l0lTU
l't
o6
d'l??11,t
yrul
?r 5 t4
tJdll un
tt --
|llJumlfl0llf|f|illJs1|ilmt|
qnsuruna
a,oqum otqfsa!fio
V AAAIA
fiincoaou ta:s:uunprf
rinfinurrJirgcyr'ln norvfiunodourtnsninuln:flrdnf il.ufinn
l. nao{nuzoT?nTr?qilfi ilolcna
u1.rdl'tulrvl1J'l
vvJ
vr:1IJ5IJU
A
illunnuil nff:
uludr4fifinn dvrf0m
A Ag A' A
4a
rinirrnr:airrsorqr
rinG uu
do 1fi ou
rfourraiad
granf
d
uxdrrrin:n: fi :fiivrluwa
111.tfl
ilnff
u
e4+,'
4
l:.rri
,o"
ou
ufinaivrsru a:ai
nolsri.ril?n do uiln enin u rn:
A I e
fl u
'120:'lR:ot lJrq.:flnn ^
4 o
ilrilfl
1 r yr
*
u.ufi na
-4
il1uuil3r fi'llJtn'l
z.
nYnsrn:rioufi sruavumdrrYunutnt:ludtmoqnfi ilolcna Jv a lJlUultnu?fl u'l tiluililru {ri ru runr: 1: {ilu1il14 qntuolmn J e Jv l:wururnflrnrur lJ',lurr?tilu n: dTt.tu m{qqn:
I
{ l146uqvrfl1J f,?flnvloil 4^^J olnt'urrY:{u ?:lJlJ'rlluYl | | /o a 01n'l:ud'lr:.t oull:901 ul{qfi'nr1 rfiulrJgu 'irfifounSarrufin: finrur
1r'luoRTln tnru?flilvl.lfl
1J1.:CY1?qU1J1:n'lmlUqVrt'
AAAvJ
{tv?va'
r{lmqjrirun{
6runnrorur
fl 'ra'ru'r
lJ'l.ldl'l
a/A 0 U
nil 1
yl
ilUOUYl0.lil'ltl
ala gu
lJ1.ltY1?n0
ilfla flt'){urn: yv A
3.
o{nn?rillYlo{6ru4rro{tRUn:ntuavolTtlYlo{ou
rU
a v j
il1uuq
tln
rnuvrnfla
lil{ilfi
0
ilol.ma
urui
rjugrJr,rrio
?lJlrnil1il rnHntn:il1ti?
: ruun
lilsunu
t nrfi
9l
1r'lirrr{nn
rjuillncio
ur.rrju .rrrair
rnuntn:u1f? o tnuntntmlul
an
sd
rriuio'ulnuu rn'rt
fa +
u.rufi
j
nn
, e
tfl'ldnt il.uilno
llJ!unil
1l
: nrfi n
?J^n
: ol rY I
u. u
L} -L
1llJumlfl0[t|f|JUs1|0llt|u
u{nsuruna
+.
urfefli
AAIA h /
lJ1u',t$n rilluA
nu r rJicg g
rg rX
lo
1
rn rn
o a?
u-n f, n u r rJi
ro
f il. il fi n n f il. il fi n n
n:'l
vtglryto.l
fl
dn fua su q u u fl 1 dn
u'l.tltslj
v
0uryu
v
rinfinur:JirX6Ur0n nalsd{nuflrdnilrnsrquufil?rnf il.ilfinn rinf, nu r rJ?cg ry 1 ro n nor sf,{n u fl 1 dnfr rn &ilq! u fl 1 dn f il. il fi n a
ur{arrduilr::il aii'ln
u'l.t'luq:u il:fiuRyl! J a e as lJl.td]?fl asa niln:nil?.tfl
aJ
rJicgru
lo lo
ff dn tr rn silqu u fl
dn fua sur{s
u
dn dn
u f, r
fl r
f il. il fi n n f il. u fi n n
v e qv A , 5. lJ:'rn fl n r :orn r : trd't :tR il t o{tnugr :n lil1fl Rn:vrqo 4a il]Uqil1il nnd{?lJrl1 rinfl n u r rj9rum Im nor vdrn unr an fr
s4
q 4 il nf, nu o4
il:
,o" rA
rA
q u
r I
cuut u u nr
an
ru. ru
fi n n
? ?
il nflnu1u:qu1 il nfl nu
s4 u nff nu
e4 e1
1 1
illudliln rjrurnr:
uruil5sl qi.rqn: Aq uluvlt{?ar n?{:niln:u
lJ'l.l05t0l1J
as 4 a
lil niled{nilfl]dn:ilnurJquufl1dn: il.ul{na J 4 ry il: uru1 ln nol grl{nilf, ldn: rnsilqu uf, ldn: il.uilna
r
ra
siluu
uf,
1dn: u.uilnn
1
dn fi rn r u q u uf,
I
dnf
4
il. u fi na
fl0dUtl:
rL
tt
nlJut|mfl0mmlJsn0l]t|t|
ulnsuruna
n
eJJ^oa oJJasa
rl^1^
noled{n!fi'ldn:lracilquumdn: il?|l?ylu1nuililna
nolvalilfilJfi 1dn:un guqHUf,
ldnt
lJ?l
1?vlu1n0uilna
TrSrillRl:1n.{nlttilo{uaunl:uRR:o{1lo{oil
rinf,nu r:Jiq6glon niled{nuflldntuotuquufltdni u.ufrna
aJva
1Jluu$?lw q?t5alr:otl
Trsu.ilrilsgu
^4J^ :.n.o.2uau
ilflilqnlafl
?tlfl?:.w
aeJ
vr.n.n.avrf;nn qra.r
nilsf,{nuflldnfirnstquuflldnf
u.urt^nn
il'l{d1?stJR'l:
d.n.n.q5du
av J
tu{:nil
laufu
I a ae 4
finf,nrrrlirgsgron nolsf,{fl riflrfl nfune!quufl tf, nt rl.llfion rinfnu r rJ?n;sU1ro n nilsf{nrtf, rdnfilacrquufltdnf il.ufi nn d01fi 61: tn un: ilrn !5 :ufl 1a 1 oililTtylf tJolqn ef lu 3
nole#{nuf,r.rnfrravrurluunranf u.lfion
rinf,nurrJSo;6U1ron
nusd.rn!flldntunsuquufllflnt u.rufina
r:druarrr :olq{d lmo qn fi ilol.nn illuililndiflilr rfiuurlJil {ri ru'run r : : {r u'r u r n qmrilolcil a
1
u1.rqfin:1 rfiurrJgu
fr'unrurvrddnirn riu:nrr:
uluil{{rn:
^Jlv u'lu!11j1lvl5
qnfr?ivrur
Tl.lU l?U
lJl.tdlliUgnt !5llf]s'lnt
urufrndhru ?:1ronfii
aAl
ulonquoi 4fl;
uluu::lanjt :ild'l n
jia
lJlUrSO Tr{qqAO
ltluttd?.t 0'l:glJln:
l:wurrrarlYrfirlolfla I:rrururoqvrruolqrn I:tnururnrliliuolqro 1:wuuraqilrilolcvtn I:wururarlnrilolcnn r?rfnrru crtl:olqnd lmoqylfi uolcnn ' drrinrru artr:orqtrl rrnorlmtrolcnn fnisrnr:rtrt1:otqt anriiourriufirudlaiil fn?nnr: crt,t*qn crn1fi 0il1fu!fi 1did6' fninnr:ttttlrolqt anrfi ourriuinE?:tol o I d'r dfn: d1 r 1:ar q I gi 1 u n n a o { Ju.l oldldfn: dlrr:arqreir rn fl 'rn 1o'r u riru uinr: etn1il rufi levrur duufr nn sr"oAcdea dn'luulll,tits1ntil0n1:ilfl lJllnnll0gn:oilflt? 1Jl41?vlulauuilnn
LT -t
1llJt|m1fl0llf|t|3lus|l0Iru
unsuruna
I
Eo n B
"h
Zre 01, cr u o
D n r s BV u n n A, n un
n ils :U uu
#nirrnr:rtrr1:olqr anrfiourfufiruerniu
rin
f; n u r rJ3 n; rg r 1 vr n or v #.r n
ru
nr an fr
n sru r1 u u
nr a n
il. u r.r^n n
uluiluau run:dfln urufivr:vrn 6fi av lt'l.ld1?11 :u] ?fl un'lu ?ol u1{140 :0n{'lu
2.
adua
ru.rufina ru.rufrnn
fi6nr{ierurrrilil:vfi dsnrnrslsYu?uil.uo.ruil:ilf;?muil
u:vTrR ilqfl
aal
.J
rTilnJilo.in
:?il qil!ilolcnn
orflldfnr 9rurl^nilru / slr:rf,lnur / rru:ruriernuru
rinf,nurilirgrgrlvr nervd.rurndorrrnsninurn:nranf u.rufinn ordrdfn: fi urfi nilru / il:tl61rnu ll /,,ru: rJrulidrnuil
rinflnurrJirgcgrlvr norad.rrnodorurrasniilurn:arenf r.rufion srt: ilfi?rnu ll / srJ: rJrJridrnuil / fiu fi f{do rfi nilru uu:tl6?rnutt / srJ:rJrJridrnuil / fi ufi fi{dorfi nilru
lJIU?HOI fl:vlg?.1fl
aa-o/
tfl.n:. uud
lddd
?fl1J1f,fl91
-t
$il:rt6?rnuu / mr:rufarnux / nilefi{u?ndoil"r il.ilfifln rr: ru6lnu ru / : 0.rfl olil6e:hufi o nr: fnf, nu r ru.s: : rar an sri:ttrJfflrnur I rinq:fi o
A9
ill{qfrfi -ilrur:fru ?:a3lan: urrqn:-uroifru oqnurrllnnn dt a a' c 4 1J',l.ruu1J 1-lJ'rUdilUn d:tnil5 gfl Yrf rd lJ',l.t5utuil qlilnit
lJ',lito??::o{ onu:6t?dn
4e-4
rilnur
I rflrro.rq: I
fi
d'rgud
lJlUTrilUd?dn OnHSd?dn
t-4-
-t
rflrrorl:wrurir:oqfir
oo/J
tu:rilnur
m.r:rilnvu I rdrrsrl:qnrsd:ronilaonnr:fiu
ml:ru6lnuu I q:fi rfiuno.r ru:rf,lnuu I corriurinrurn'rrcn!1:olqrorriuu lr : u rriarnu u I rin f, nu rrJiqgrro n nuvf,{nuq u.Nr^ero r r : rdr n u r I ln : { n r : i i'u u a srifl u r il : cvrn ru n r cy o u uj rl.r: rufirrnu r I rinfi nu rrl3cgcgrro n noradrnuq u.rfion
r
lJ'lUfl',lUgt 0lJYt?.tu
de
uluf,nnsu vllflnn
c 4-
a-
rL
tt
lllJut|Jlfl0llf|]|illJs1|flII|t|
ulnsuruna
l. n1:nonaunv?6tr?9lTilTufiovlRlmvullJlu'l
111trd1?0aJilf
delo
adcla
-t- -. ra ta
niln?fl
sa
1I
nilnu rilicgsul
I
I
yr
ln{cfr?qilil ilrumo.t
lJ
l.rdl?ljulJUvl Ylo.lol1!
uralrfmtuil UJn:ilrl
^ lInfnulrjrguful lvr nilgd{nilflldntilasxquuf,1dnl u.lJilnn rini o'u {lir u an r tiu i fion r u r a sifl lJ r 5 5 ru tfr o rt'n u r su u 1l lJ. tt ?t^n n nrin.rrurio -ra{ndo 1fuef,uR1u 1t tauiail t: : urCo rtnru 1lu uYl il.xfrnn
rr
e4
z. Srudurnr{aos{r{o
iltt
rinflnulJiigrgr'lvr narvf.:nilf,ttfnttlacuquuflldni u.tltt-oo rinfl nu r iliegrgrnS an rriu : rtriqun: rJSu
u'lit611?11:u1
vd
rinflnurrJiqcgrlvr norv#rnilflldntuasuquuflldnf
rinf,nurrJiqrUrron nolsd'{nuflldnfuncuqHt
ru.rufinn
u?::oil:o{
cia
fllrrnf u.ilfina
4.
n1:6nurnr:fi
sa4
t:rilosfo{6u
lrluRYr:fln ofl
^lrll uluTlff,liln il:l1fuil.!fl I a 4e il1uqnflua tnilnliluYl lt'luilailt:fl fiuQa A-d lrlurvnJiln niln?t:3
1.!litrY',l?f lJU',l
A
n1n53{n:
rinf;nuriliigqrlvr norvf.rntaranfttastlquuf,lnnf l.tfina rinflnurrJirgryni norvrn:unnrani umr?nurn'onqItnn rinflnurrJiqcgrni notvta:urfl1dnf ililrinurd'unqttmn rinf,nurrJ?qqrni norvtn:u Jaranf urrimurdu?ronr:rfi 'lvru
qnsuruna
s.
In:snr:rs:u
Ag
gfi
il:
fA
suEu 1r0
uf,
dn:
I /
il.u?lerc
a a
Unf,nU1il5llU1 tYl
4 ,ott,
rA
n0lCd.lfllJfl'ldn:tlA&lJqUUffldn:
il.lJ14n4
fl?lJ u1olqnil
e lav
lJ1.td1'ld:UqUn lilfTtitu
aaeo/1
unflnu1iltqql ln nolsd.tnufrldnSuagrquufrldn5 u.rJ14na 4 o4 s I a fA I ilnflnu1ilr6uu1 lil nolsd'rnilfi'rdn:u0rrJquuflldn5 il.rJiloa 4 J v1 u a fA r u nf, nH 1il5 ugu1 ln nar&d.rnilfl ldnilra guquufi tdns il.rJfi na J A v4 fA r e unflnu1il:q6u1 lil norgdtrnilflldn:rraguquuf,ldns t|.rJ14nn
fl fi flrgrg
nr:6lnumrvu?un r :6i'rsyroo
aJ4
rrYosdusYrunr:il:cnouotfril
q
rg r
ulur0uQ'r qillou
u-n fi n u r rJi
In
n ar v ii'.r n u fl
dn fi
o & lJ r{ u u fl
1 ry
f
I
il. u fi n n
u1{fl12r:1r.rn dnnfl:
U1.ld1?14U-lqnU fi .lUlt.tU
A-Jt
sa
:]oln6 ruvrivrurdufiailrn:
4
ulr,lruau lunrdqa
z.
il:
rA
qu1 I yr
n2rilfinflos#nf;nsr:vffurj?rumsr?ilflr?nsrffsilfinafifisiohrnr:rurYnfinsruayil:vrr
v4
FvJ
nilunflflul
ululJ:S1 flAflflilfr?:501 qe
1r'l.td]?tu gu6lJ'l lt.tu d't: :tu
I
u nff nu
q4
ed
u:
fA fA
tufu 1 I yr ufu1 l yr
fu gu 1 n e
nilsd.rnufl 1 dn:
s
J
r
ra
u nf, nu
il:
1dn: ll.ut4fid
ilfi n a
lJlUnrluJ Sslil:ilU
lJ'l.ltT11tU]?5 lntflJd?dn
4a-4
a/ut
il
edfAalea n fr n u
il :
il
n f,
1 af
: fi :
:'r$
rn
vrtruu
ril: crylnil4yrruru.na
It --
1llJumlfl0llf|t|illJs1l0uu
UNSUruNA I
AV
ilnfl nu 1il:
sa
sa
rA fA
guu1
ln nar&d.lrr?na0ilun&n:iluln:
A I q r?o
fl
4 'ldn: J
^ rJ.ul4na ^ u.u14na
et
ul.rdl?lul?: r0:ud'rd9l ur'rdr?fr'm:il: fi :fiivrluwa s4 lJ lUtJ$r',t 1W ql: :0lr: o.t 11 1'td'l?Tr:t'l lfl unlultu
111.rd1?qu1 0n
aad
AA-4
'u
9
d0uuncn ifl u rn : ar
4
anf t.rufi
d
lnnu:or
flnY{f,irilq?::il
Odd:efla
J
u1.rd1?T1YtU'l
Ja
fl n10ilou
d,a
In nnrsfinuf, 1 dnit ra suqu ufl rdnf tl.ufi n n J d e I ^ undnu1il5uu1 lil nilcd'tnufllefn:ilasiluuuflldn5 u.u1{on d qA J I e ^ ilnflnuril5qq1 lvr nilsd.rnilflldn:ltasilquufllfln5 u.ufiaa 4 J vA ta 9 gndnuril:UUr Iln nolsd'tnuflldn:t!neuquuf,ldn: u.u14nn e4 rinfi nu r eo r fu : rsfiqun : ilS tJ cnrriur{nru rn1: drrt:olqto l6uu tl.ufrnn anrfun-slu rn1: drtrituEt0lt6uu u.ufina vdJ^ nil&ditnuflldn5iloeilquuflldn: u.ufi nn
rinfl nu rrJiigcyr
s4 fA
rJ1U0lrn0du9r fislu.luu
111.luil'l
il1Ud1rnOqnrililcv|n
tlu'lnl:fl
drfusiruantnrur
vu.lTtll
AJJ
rrnrrrndn nl{rmfl.4
tvt:ftT{1t 0-288 I -9890
loToo
Im:er:
a-2424-3r6s