INTERNACIONALITZACI

SERVEI DE TRADUCCIONS I INTERPRETACIONS

INTERNACIONALITZACI SERVEI DE TRADUCCIONS I INTERPRETACIONS

Elimini les barreres lingstiques de manera fcil i rpida

Introducci
La Cambra ofereix un servei de traducci i interpretaci, per tal de proporcionar a les empreses una eina que els faciliti la interlocuci i la interrelaci amb empreses i clients daltres zones geogrfiques. El nostre objectiu s collaborar amb les empreses en el seu procs dinternacionalitzaci, i oferint aquest servei aconseguim que la llengua estrangera no sigui, en cap cas, una barrera per a lestabliment de noves relacions comercials a lexterior.

Descripci del servei

El servei es presenta en mltiples variants per adaptar-se a les necessitats del client. Us oferim, en qualsevol idioma: Traduccions de tot tipus de documents (contractes, trptics, pgines web, etc.). Traduccions jurades de documents oficials. Servei dintrprets (traducci simultnia).

Metodologia
Lempresa sha de donar dalta del servei a la Cambra emplenant un formulari que sels hi facilitar. En el cas del servei de traduccions es lliuraran els documents a traduir per a que la Cambra pugui facilitar-li un pressupost en funci de l idioma i del nombre de paraules. Un cop acceptat el pressupost, la Cambra lliurar els textos traduts amb la mxima diligncia. En el cas del servei dinterpretaci lempresa haur de facilitar a la Cambra els detalls o el programa pel qual requereixen un traductor. Desprs de la valoraci, la Cambra facilitar un pressupost a lempresa i coordinar les singularitats del servei.

A qui va adreat?
Empreses o institucions que necessitin un servei de traducci rpid i gil en qualsevolidioma. Empreses o institucions que en qualsevol moment necessitin un servei dintrprets en qualsevol idioma.

Beneficis que aportem

Rapidesa en la traducci i el retorn del documents, sempre pensant en les necessitats

de lempresa.

Gran agilitat, doncs el personal de la Cambra es responsabilitza de tota la documentaci des del primer moment i es posa en contacte amb lempresa un cop finalitzada la traducci.
El servei compta amb la garantia deficincia de la Cambra, una entitat centenria de reconegut prestigi i experincia internacional.

Contacte: Laia Galindo Tel.: 973 236 161 www.cambralleida.org/LaiaGalindo

C/ Anselm Clav, 2 | 25007 Lleida Tel.: + (34) 973.23.61.61 Fax: + (34) 973.24.74.67 lleida@cambralleida.org www.cambralleida.org