1. Ad Soyad : Onur Bilge Kula 2. nvan : Prof. Dr. 3.

renim Durumu :
Derece Lisans Alan niversite DTCF Alman Dili ve Ankara Dil tarihi Edebiyat Berlin Freie Universitaet Interkulturelle Erziehung Interkulturelle Erziehung Interkulturelle Erziehung Berlin Freie Universitaet Berlin Freie Universitaet Yl ??

Y. Lisans Doktora

?? ??

4. Akademik nvanlar
Yardmc Doent, Alman Dili Eitimi, ukurova niversitesi, 1986. Doent, Alman Dili Eitimi, ukurova niversitesi, 1988. Profesr, Alman Dili ve Kltr, Mersin niversitesi, 1993.

5. alma Alanlar Germanistik, Alman kltrnde Trk imgesi, yazn-kuram, toplum-ve kltr bilimleri, Alman felsefe tarihi (Aydnlanma felsefesi), Avrupa kltrel kimlii, klasik Bat mziinde Trk motifleri 6. Yaynlar

KULA, Onur Bilge;Trkische Migrantenkultur als Determinante der interkulturellen Pdagogik (Kltrleraras Eitim Biliminin Bir Belirleyeni Olarak Trk Gmen i Kltr) ; Die Brcke Verlag, Saarbrcken/Almanya, 1986. (Kitap) KULA, Onur Bilge; (H.Essinger ile birlikte); Pdagogik als interkultureller Prozess (Kltrleraras Etkileim Sreci ve Eitim Bilimi); Migro Verlag, Felsberg/Almanya, 1987. (Kitap) KULA, Onur Bilge; ( H.Essinger ile birlikte yaymlayan); Lnder und Kulturen der Migranten (Gmen ilerin lkeleri ve Kltrleri); Pdagogischer Verlag, Baltsmannsweiler/Almanya: 1988. (Kitap) KULA, Onur Bilge; (Walther Menzler ile birlikte): Remigration im Spiegel der Betroffenen. (lgililer Asndan Geri G.); (iinde): Wolfgang Steinig (yaymlayan): Zwischen den Sthlen-Schler in ihrer fremden Heimat; Attikon Verlag, Torstedt, 1990 (Kitap) KULA, Onur Bilge; (H.Essinger ile): Aziz Nesin im Gesprch (Aziz Nesin ile Sylei); Brcke Verlag, Saarbrcken-Almanya 1993. (Kitap) KULA, Onur Bilge; [(M. Barut ile) Durch die interne Migration in der Trkei im Alltagsleben der Familien ausgelste Vernderungen und ihre Rolle in der Bildung, insbesondere in der Vorschulerziehung (Trkiyede Gn Gnlk Yaamda, Eitimde ve zellikle Okul ncesi Eitimde Yolat Deiiklikler) (iinde): B.Nauck, D. Tan, Corrina Gomani vd. (yaymlayanlar): Erziehung Sprache- Migration (Eitim-Dil-G); Berlin/ Almanya: 1998 (Kitap) KULA, Onur Bilge; Altern in Fremden Kulturen. (Yabanc Kltrlerde Yalanmak) Uluslararas proje sonu raporu. Pdagogische Handlungsanstze und Soziale Interventionen. Hildesheim / Gttingen Fachhochschule-Almanya 2001. (Kitap) KULA, Onur Bilge; Zur Genese geistig-kultureller Beziehungen zwischen der Trkei und Europa- In wieweit gehrt die Trkei zu Europa? (Trkiye- Avrupa Arasndaki Dnsel-Kltrel likilerin Oluumu- Trkiye Ne lde Avrupaldr?); (ierisinde): Muzaffer

DARTAN /Ali EL (yaymlayan): 40 Jahre Migration; Bremen 2004 (16-29 s.). (Kitap) KULA, Onur Bilge; Alman Kltrnde Trk mgesi-I (Trkenbild in der deutschen Kultur(geschichte) ); Gndoan Yaynlar, Ankara, 1992. (Kitap) KULA, Onur Bilge; Alman Kltrnde Trk mgesi-II; (Trkenbild in der deutschen Kulturgeschichte); Gndoan Yaynlar, Ankara, 1993. (Kitap) KULA, Onur Bilge; Alman Kltrnde Trk mgesi-III (Trkenbild in der deutschen Kulturgeschichte); Gndoan Yaynlar, Ankara, 1997. (Kitap) KULA, Onur Bilge; Demokratikleme Sreci ve Eletirel Kltr Bilinci (Demokratisierungsprozess und kritisches Kulturbewutsein); Gndoan Yaynlar, Ankara, 1992. (Kitap) KULA, Onur Bilge; Almanyada Sosyal Demokrat-Yeil Koalisyonu ( Regierungsprogramm der Rot 'Sozialdemokratisch' - Grne Koalition in der Bundesrepublik Deutschland) SODEV; stanbul 1999 (Kitapk). (Kitap) KULA, Onur Bilge; Almanya'daki Siyasal Partilerin Avrupa ve Gmen Politikalar ( Zur Europa-und Migrationspolitik der Politischen Parteien in Deutschland) stanbul 2000. (Kitapk). KULA, Onur Bilge; oulcu Dnce Kart Kltr. Anadoluda Kart Kltr Birikiminin Kkleri (Pluralistisches Denken und oppositionelle Kultur. Quellen fr das oppositionelle Kulturgut in Anatolien); Bke Yaynlar, stanbul, 2002, s. 398. (Kitap) KULA, Onur Bilge; Bat Dnnde Trk ve slam mgesi (Das Trken- und slambild im okzidentalen Denken); Bke Yaynlar, stanbul, 2002, s. 414 (Kitap) KULA, Onur Bilge; Trkiye'deki Siyasal Partilerin Avrupa Politikalar ( Zur Europapolitik der Politischen Parteien in der Trkei), Sodev Yaynlar, stanbul 2004, s. 119 (Kitap)

KULA, Onur Bilge; Avrupa Kimlii ve Trkiye (Die europische Identitt und die Trkei); Bke Yaynlar, stanbul, 2006, s. 526. (Kitap) KULA, Onur Bilge; Kant Estetii Ve Yazn Kuram (Kants Esthetik und Literaturtheorie); Doruk Yaynlar, stanbul, 2008, s 299. (Kitap) KULA, Onur Bilge; Schulische und gesellschaftliche Probleme der Rckkehrerkinder in der Trkei und der Bundesrepublik Deutschland (Yurt Dndan Geri Dnen i ocuklarnn Trkiye ve Almanyada Karlatklar Eitsel ve Toplumsal Sorunlar) Kolloqium Deutsches Kulturinstitut Ankara Dezember 1988 (Bildiri) KULA, Onur Bilge; Das Trkenbild im Kreuzzugsbericht des Robertus Monachus (Kei Robertusun Hal Seferi Anlatsnda Trk mgesi) Kongress fr Migration und Rassismus beim Institut fr Migrations- und Rassismusforschung Januar 1990 Hamburg (Bildiri) KULA, Onur Bilge; Das kulturell Eigene und das Fremde als Medium zur Findung des Humanum . (nsanclln Bulgulanmasnn Arac Olarak Kltrel z ve Yabanc Kavramlar) Akten des VIII. Internationalen Germanisten-Kongresses Tokyo, 1990 (Bildiri) KULA, Onur Bilge; Von Unsitten der Trken. Zum Trken-Problem als eine Thema in der Kulturgeschichte der deutschsprachigen Lnder (Trklerin Ahlak Dlklar. Almanca Konuan lkelerin Kltr Tarihinde Trk Sorunu) Tel-Aviv, srail, 1991 (Bildiri) KULA, Onur Bilge; Das Orient- und Trkenbild im Lessings Gesamtschaffen- Eine Spurenlese (Lessingin Toplu Yaptlarnda Dou ve Trk mgesi) Der IX. Internationale Germanisten Kongress Vancouver-Kanada, 1995 (Bildiri) KULA, Onur Bilge; Multikulturalitt oder Anti-multikulturalitt (okkltrllk Kart-ok-kltrllk) Mersin niversitesi-Hannover niversitesi Hannover, Almanya 1997 (Bildiri) KULA, Onur Bilge; Beitrge der 'Newen Zeitungen' zum Trkenbild in der ersten Hlfte des 16. Jhrs. (16. yy. lk Yarsnda Almanca Olarak Yaymlanan Yeni Haber Gazetelerinin Trk mgesine Katklar) X. Internationaler Germanisten Kongress, Viyana 2000 (Bildiri)

KULA, Onur Bilge; Eine Durchsicht deutschen Schriftstums hinsichtlich des Trkenbildes vom 11. Jh. Bis zum 19.Jh. (Trklere likin Almanca Yazl Belgelerin Eletirel Deerlendirimi) sterreichTrkische Gesellschaft Viyana-Avusturya 2000 (Bildiri) KULA, Onur Bilge; Mozart unter kultureller Perspektive mit praktischen Beispielen (Kltrler Aras Etkileim Asndan Mozartta Osmanl-Trk Mzik geleri). nternationaler Germanisten KongressEuropa Forum, Korfu-Yunanistan 2000 (Bildiri) KULA, Onur Bilge; Almanya'daki Trklerin Kltrel Kimlii (Kulturelle Identitt der Trken in Deutschland), Marmara niversitesi, Bremen niversitesi, stanbul, 2001 (Bildiri) KULA, Onur Bilge; Mektuplarda Avrupa Kimlii ve Trk, slam, Asya ve Dou mgeleri- tekiletirme yaklam Asndan Alman Yazn ve Dn Tarihi Balamnda Bir rdeleme; Mula niversitesi, Uluslararas mgebilim Sempozyumu, 2004 (Bildiri) KULA, Onur Bilge; Avrupal Akln stnl Sav ve Ayrmclk: Anton Wilhelm Amo Afer; III. Uluslar Aras Felsefe Gnleri, Ayrmclk, Kocaeli niversitesi, Mays 2005. (Bildiri) KULA, Onur Bilge; Wahrnehmungs- und Deutungsmuster des Trkischen als die die europaeische Identitaet frdernde Gegenseite (Busbeck, Moltke, Hahn Hahn). XI. internationaler GermanistenKongress, Paris 2005. (Bildiri) KULA, Onur Bilge; Imaginaerer Osten- Imaginaerer WestenTranskulturell Denken; Robert Bosch Stiftung, Frankfurter Buchmesse, Ehrengast Trkei, Oktober 2008 (Bildiri) KULA, Onur Bilge; Interkulturelle Anstze zur Neuorientierung der Germanistik (Germanistiin Yeni Ynelimine likin Kltrler Aras pular) I. Trk Germanistik Sempozyumu, Adana, 1988 (Bildiri) KULA, Onur Bilge; Peter Handke: Auf der Spur von Manupulation durch Sprache (Peter Handke: Dil Yoluyla Bilin Gdlenmesinin zinde) Avusturya Edebiyat Sempozyumu, zmir 1989 (Bildiri) KULA, Onur Bilge; Hochschul- und Fachdidaktische berlegungen zur Analyse und Reform der Germansitik und Deutschlehrerausbildung in der Trkei. (Trkiyede Germansitik ve Almanca retmelii retiminin

zmlenmesi ve Dzeltimine likin Yksek retim ve Alan retimi ile lgili Dnceler) II. Trk Germanistik Sempozyumu, stanbul, 1990 (Bildiri) KULA, Onur Bilge; Johann Gottfried Herder: Asyal Barbarlar Olan Trklerin Avrupada Ne i Var?(Was haben die Trken, diese asiatischen Barbaren in Europa zu suchen?) III. Trk Germanistik Sempozyumu, zmir, 1993 (Bildiri) KULA, Onur Bilge; Friedrich Hebbelin Yaptlarnda Trk mgesi. (Das Trkenbild im Gesamtschaffen von Friedrich Hebbel) V. Trk Germanistik Sempozyumu, Eskiehir, 1995 (Bildiri) KULA, Onur Bilge; J. W. Goethenin Yaptlarnda TarihsellikYaznsallk Asndan Trk geler. (Elemente aus der trkischen Kulutr in manchen Werken Goethes aus der Sicht der Historizitt und der Literarizitt) Trk Germanistik Kongresi, Hacettepe niversitesi, Ankara, 2000 (Bildiri) KULA, Onur Bilge; Hegel'in 'zgrlk' Kavramna likin Baz Almlar evirilebilir mi? (Lassen sich Hegels Darlegungen zur Freiheitsproblematik bersetzen?) Ege niversitesi, zmir, 2001 (Bildiri) KULA, Onur Bilge; Trkiye AB likileri Kltrel Boyut; Marmara niversitesi 80. Ylnda Trkiye Cumhuriyeti Sempozyumu, 29-31 Ekim 2003 (Bildiri) KULA, Onur Bilge; Trkiye ve Avrupa: Tarihsel- Kltrel Etkileimler ve mgeler; Avrupa Birlii: ada Uygarln Yolu mu, Ulusal Egemenliin Sonu mu?; Hacettepe niversitesi Atatrk lkeleri ve nklap Tarihi, Kasm 2004 (Bildiri) KULA, Onur Bilge; Romanda Trk Tarihi- Kurgudan kaynaklanan ok-Katmanl ve ok-Etmenli Bir liki; Kuadasnda yk ve iire Yolculuk-3, Kuadas Belediyesi, 2006 (Bildiri) KULA, Onur Bilge; Trkiyede Siyasi Partilerin Avrupa Birlii Politikalar zerine Bir Sylem zmlemesi; Trkiyede Toplumsal Deime, Toplumsal Problemler ve Toplumsal Deerler; Hacettepe niversitesi Edebiyat Fakltesi Sosyoloji Blm, 08 Mays 2007. (Bildiri)

KULA, Onur Bilge; Srgn Yazn Kavram ve Oya Baydar Roman; Kuadasnda yk ve iire Yolculuk-3, Kuadas Belediyesi, 2007 (Bildiri) KULA, Onur Bilge; Trk Edebiyatnda Ak Gelenei, Aklclama, zgrleme ve nsanclama Amacyla Gncelletirilebilir mi?; Kuadasnda yk ve iire Yolculuk-3, Kuadas Belediyesi, 2008 (Bildiri) KULA, Onur Bilge; Die Arbeit, Produktion u. Kultur.(, retim ve Kltr) Die Brcke:18 (38-39) 1984 Brcke Saarbrcken/Almanya (Makale) KULA, Onur Bilge; Multikulturalitt in der Trkei u. Bundesrepublik (Trkiyede ve Almanyada ok-kltrllk) Die Brcke:28 (27-28) 1985 Brcke Saarbrcken/ Almanya (Makale) KULA, Onur Bilge; Trkische Migrantenkultur (Trk Gmen i Kltr) Die Brcke:31 (16-19) 1986 Brcke Saarbrcken/ Almanya (Makale) KULA, Onur Bilge; Zur Bestimmung der Funktion von Friedenspedagogik (Prof.Dr. Helmut Essinger ile birlikte) Die Brcke:32 (10-12) 1986 Brcke Saarbrcken/ Almanya (Makale) KULA, Onur Bilge; Trkische Migrantenkultur als Determinante der interkulturellen Pdagogik (Trk Gmen i Kltr ve Kltrleraras Eitbilim) Die Brcke:32(17-19) 1986 Brcke Saarbrcken/ Almanya (Makale) KULA, Onur Bilge; Thesen zur bilingualen Erziehung (Prof.Dr. Helmut Essinger ile birlikte- ki dilli Eitime likin Savlar) Lernen in Deutschland (8-10) 1987 Baltmannsweiler/Almanya (Makale) KULA, Onur Bilge; Auslnderpdagogik im Sprachgebrauch (Prof.Dr. Helmut Essinger ie birlikte- Yabanclar Eitbilimi Kavramnn Almancada Kullanm) (Berliner Lehrerzeitung (38-39) 1988 GEW Berlin/Almanya (Makale) KULA, Onur Bilge; Zur interkulturellen Funktion der Immigrantenliteratur (Gmen i Edebiyatnn Kltrleraras levi) Lernen in Deutschland:1 1988 Baltmannsweiler/ Almanya (Makale)

KULA, Onur Bilge; Schulische u. Gesellschaftliche Probleme der Rckkehrerkinder in der Trkei (Kesin Dn yapan Trk i ocuklarnn Okulsal ve Toplumsal Sorunlar) Lernen in Deutschland:3 (90-94) 1988 Baltmannsweiler/ Almanya (Makale) KULA, Onur Bilge; Kultureme im interkulturellen Unterricht (Kltrleraras retimde Kltremler) Lernen in Deutschland: 4 (128131) 1988 Baltmannsweiler/ Almanya (Makale) KULA, Onur Bilge; Immigrantenliteratur als Material fr interkulturelle Unterrichtsinhalte (Gmen i Edebiyatnn Kltrlerars retim erii Olarak Kullanm) Die Brcke: 41 (35-37) 1988 Saarbrcken/ Almanya (Makale) KULA, Onur Bilge; Kulturhauptstadt Europas - oder: Stadt interkulturellen Lernens(Avrupann Kltr Bakenti ya da Kltrleraras renme Mekan) Die Brcke: 42 (18-21)1988 Saarbrcken/ Almanya (Makale) KULA, Onur Bilge; Ein Trauerspiel: 700 Jahre Deutsch Trkische Begegnungen im Spiegel der dt. Literatur (Peter Brauna ile birlikte- Bir Trajedi: 700 Yzyl Boyunca Trk Alman likileri) Die Brcke 1989 : 48 (31-36) Saarbrcken/Almanya (Makale) KULA, Onur Bilge; Zur emanzipathorischen Relevanz von Kultur u. Erziehung (Kltr ve Eitimin zerkletirici Boyutu zerine) Die Brcke:50 (29-34) 1989 Saarbrcken/ Almanya (Makale) KULA, Onur Bilge; Das Bild der Deutschen und der Immagranten in F. Baykurts Erzhlung Kuyruk (Fakir Baykurtun Kuyruk Adl yksnde Alman ve Trk Gmen mgesi) Lernen in Deutschland:1 (12-15) 1989 Baltmannsweiler/ Almanya (Makale) KULA, Onur Bilge; Das kulturell Eigene und Fremde als Medium zur Findung des Humanum (nsancl ve nsancll Bulmann Arac Olarak z ve Yabanc Kavramlar) Akten des VII.Int. Germanistenkongresses Bd.2 1990 Iudicium Verlag Mnih/ Almanya (Makale) KULA, Onur Bilge; Das Trkenbild in dem Kreuzzugsbericht des Robertus Monachus (Robertus Monachusun Hal Seferi Anlatsnda Trk mgesi) Die Brcke 63 (27) 1991 Brcke Saarbrcken/ Almanya (Makale)

KULA, Onur Bilge; Zur Diskussion um die interkulturelle Pdagogik (Kltrleraras Eitim Bilimi zerine Yrtlen Tartmaya likin) Die Brcke:62 1991Brcke Saarbrcken/ Almanya (Makale) KULA, Onur Bilge; Von Unsitten der Trken. Zum Trken-Problem als ein Thema in der (Kultur)geschichte der deutschsprachigen Lnder. (Trklerin Ahlak Dlklar. Almanca Konuan lkelerin Kltr Tarihinde Trk Sorunu) Die Brcke: 71 (36-38) 1993 Brcke Saarbrcken/ Almanya (Makale) KULA, Onur Bilge; Multikulturalitt oder Anti- Multikulturalitt? (ok-kltrllk ya da Kart ok-kltrllk) Globarisierung, Migration und Multi-kulturalitt 1999 IKO-Verlag Hannover/Almanya (Makale) KULA, Onur Bilge; Ders Kitab yapmnda Gzetilen Bilim-Kuramsal ve Didaktik ereve (Wissenschaftstheoretische und didaktische Rahmenbedingungen zur Erstellung von Unterrichtswerken) Et. Fak. Dergisi:2 (97-107) 1988 uk. ni. Adana (Makale) KULA, Onur Bilge; Gmen i ocuklarnn Anadili Eitimi (Muttersprachliche Erziehung der Migrantenkinder) retmen Dnyas (103-104) 1988 Ankara (Makale) KULA, Onur Bilge; Die interkulturelle Funktion der Immigrantenliteratur (Gmen ii Edebiyatnn Kltrleraras letiim Asndan ilevi) Ankaraner Beitrge: (99-108) 1988 Ankara (Makale) KULA, Onur Bilge; Interkulturelle Anstze zur Neuorientierung der Germanistik (Germanistik Alanndaki Yeni Ynelimlere likin Kltrleraras Katklar) Ankaraner Beitrge: (37-56) 1989 Alman Kltr Merkezi Ankara (Makale) KULA, Onur Bilge; Trk ve Alman Diline Baz Kltrel zellikleri Asndan Bir Yaklam(Eine transkulturelle Annherung an die trkische und deutsche Sprache) Et. Fak. Dergisi:3 (141-153) 1990 ukurova ni. Adana (Makale) KULA, Onur Bilge; P.Handke: Auf der Spur von Manipulation durch Sprache (Peter Handke: Dil Yoluyla Bilin Gdlenmesinin zinde) Ege ni. Bat Dill. ve Ed. Der. 1990 Ege ni.zmir (Makale)

KULA, Onur Bilge; Hochschul- und Fachdidaktische berlegungen zur Analyse und Reform der Germansitik und Deutschlehrerausbildung in der Trkei. (Trkiyede Germansitik ve Almanca retmelii retiminin zmlenmesi ve Dzeltimine likin Yksek retim ve Alan retimi ile lgili Dnceler) Ankaraner Beitrge zur Germanistik 1990 stanbul (Makale) KULA, Onur Bilge; zgrleme Srecinde Edebiyat ve Eitimin levi (Zur Funktion von Literatur und Erziehung im Emanzipationsprozess) Et. Fak. Der.:3 (167-169) 1990 ukurova ni. Adana (Makale) KULA, Onur Bilge; Yaznsal Yaratmn Kaynaklar ve Aytan Edebiyat Yazlar-I (Quellen des literarischen Schaffens und Aytas Schriften zur Literatur) Milliyet Sanat: 237 1990 Milliyet stanbul (Makale) KULA, Onur Bilge; Dil ii Belirleyicilerden Kaynaklanan eviri Sorunlar (Innersprachlich bedingte berstzungsschwierigkeiten) Et. Fak. Der.:5 (60-69) 1990 ukurova ni. Adana (Makale) KULA, Onur Bilge; acl Kltr, Eitim ve Dil Bilinci (Modernittsbegriff im Hinblick auf Kultur, Erziehung und Sprache) Mavi-izgi:4-5 (24-26) 1991 Adana (Makale) KULA, Onur Bilge; Dil Felsefesi Asndan Bilim Dili ve Dil Geliimi Sorunu (Das Problem der Wissenschaftssprache sowie der Sprachentwicklung aus der Perspektive der Sprachphilosophie) TMER Dil rt. Der. 1991 Ankara (Makale) KULA, Onur Bilge; Trke Eylemlerin Almancaya Aktarm Olanaklar (bersetzungsmglichkeiten von Verben aus dem Trkischen ins Deutsche) Et. Fak. Der.: 6-7 (125-149) 1991 Adana (Makale) KULA, Onur Bilge; Trke Ad Tamlamalarnn Almancaya eviri Yollar (Wege und Methoden der bersetzung von trkischen Nominalzusammensetzungen ins Deutsche) Et. Fak. Der.: 6-7 (101-124) 1991 Adana (Makale) KULA, Onur Bilge; Yaamn Tadn almakta Bulmak ya da Aytan Ed. Yazlar-II(Liegt der Sinn des Lebens eigentlich in der arbeit oder Aytas schriften zur Literatur) Varlk:1008 (59-61) 1991 Varlk stanbul (Makale)

KULA, Onur Bilge; Bilimsel Tutkudan Bilim Felsefesine: Cahit ARF (Der Weg eines leidenschaftlichen Wissenschaftlers zur Philosophie) Cum.Bilim-Teknik: 210 23.3.1991 Cumhuriyet stanbul (Makale) KULA, Onur Bilge; Trkiyeye Kesin Dn Yapan Trk i ocuklarnn Dilsel ve Kltrel Sorunlar (Sprachliche und kulturelle Probleme der Remigrantenkinder) Bizim Almanca 1991 stanbul (Makale) KULA, Onur Bilge; Alman Kltr Tarihinde Trk maj I (das Trkenbild in der deutschen Kulturgeschichte I)Tarih ve Toplum: 87 (1921) 1991 stanbul (Makale) KULA, Onur Bilge; Alman Kltr Tarihinde Trk maj II (das Trkenbild in der deutschen Kulturgeschichte)Tarih ve Toplum: 88 (6-8) 1991 stanbul (Makale) KULA, Onur Bilge; Alman Kltr Tarihinde Trk maj III (das Trkenbild in der deutschen Kulturgeschichte) Tarih ve Toplum: 89 (1415) 1991 stanbul (Makale) KULA, Onur Bilge; Alman Kltr Tarihinde Trk maj IV (das Trkenbild in der deutschen Kulturgeschichte) Tarih ve Toplum: 90 (3536) 1991 stanbul (Makale) KULA, Onur Bilge; Alman Kltr Tarihinde Trk mgesi V (das Trkenbild in der deutschen Kulturgeschichte)Tarih ve Toplum: 91 (1517) 1991 stanbul (Makale) KULA, Onur Bilge; Alman Kltr Tarihinde Trk mgesi VI (das Trkenbild in der deutschen Kulturgeschichte)Tarih ve Toplum: 92 (3941) 1991 stanbul (Makale) KULA, Onur Bilge; Alman Kltr Tarihinde Trk mgesi VII (das Trkenbild in der deutschen Kulturgeschichte)Tarih ve Toplum: 93 (4346) 1991 stanbul (Makale) KULA, Onur Bilge; Alman Kltr Tarihinde Trk mgesi VIII (das Trkenbild in der deutschen Kulturgeschichte)Tarih ve Toplum: 94 (5054) 1991 stanbul (Makale)

KULA, Onur Bilge; Alman Kltr Tarihinde Trk mgesi IX (das Trkenbild in der deutschen Kulturgeschichte)Tarih ve Toplum: 95 (5256) 1991 stanbul (Makale) KULA, Onur Bilge; Alman Kltr Tarihinde Trk mgesi X (das Trkenbild in der deutschen Kulturgeschichte)Tarih ve Toplum: 96 (5055) 1991 stanbul (Makale) KULA, Onur Bilge; Martin Luther: Trke Kar Ordu Vaaz (Herr predigt wider den Trken) Gndoan Edebiyat:4-5 1992 Gn-doan Ankara (Makale) KULA, Onur Bilge; Kltr Geliimi ve Kltrleraras Eitim (Kulturelle Entwicklung und interkulturelle ----Erziehung) Eitim Der.:17 (33-40) 1992 Ankara (Makale) KULA, Onur Bilge; Kltrbilim Asndan Kltrel zdelik ve Ulusal Kimlik Sorunu (Die Problematik der kulturellen und nationalen Identitt aus kulturwissenschaftlicher Sicht) Art: 1 (22-26) 1992 Adana (Makale) KULA, Onur Bilge; Dil Felsefesi Asndan Bilim Dili ve Dil Geliimi Sorunu: Humboldt ve Gadamerin Yorumbilimsel Kuram Asndan bir Yaklam (Zur Frage der Wissenschaftssprache und Sprachentwicklung unetr sprachphilosophischer Perspektive. Dargestellt am hermeneutischen Ansatz von Humboldt und Gadamer) Tmer Dil rt.: 77-80 1991 Ankara (Makale) KULA, Onur Bilge; Almanlarn Gzyle Trkler (Trken aus deustcher Sicht) Cum. Dergi: 320/3.5.92 1992 Cumhuriyet stanbul (Makale) KULA, Onur Bilge; Trk Karnaval Oyunu ya da zgvenli ve Bilge Trk (Trkenfastnachtspiel oder selbstsichere und weise Trke) Gndoan Edebiyat:3 (39-47) 1992 Gndoan Ankara (Makale) KULA, Onur Bilge; Eitim retimin acllatrlmas (Modernisierung des Erziehungs- und Bildungswesens) Art:7 (11-13) 1992 Adana (Makale) KULA, Onur Bilge; 1492nin ncesi de Var(myd)? (Was gab es vor 1492) Art:9 (10-13) 1992 Adana (Makale) KULA, Onur Bilge; Trkiye Szcnn Almanca'da Kullanmna ilikin lk Belge: Tannhuserin Hal Seferi arks (Das Kreuzzugslied von Tannhuser. Der erste Beleg zum Gebrach des Begriffs Trkei im

deutschsprachigen Raum) Tarih ve Toplum: 108 (9-10) 1992 (Makale)

stanbul

KULA, Onur Bilge; Eletirel Sevgi ve Aziz Nesin ya da Uygarlamak ile Barbalamak Arasndaki nce izgi. (Kritische Liebe und Aziz Nesin: die unsichtbare Linie zwischen Zivilisation und Barbarei) Eitim Dnyas: 4 (18-19) Ankara (Makale) KULA, Onur Bilge; ncilde Bir Sylemin Trk mgesine Uyarlan: Resimlerle rnek (Trabsfer eines biblischen Diskurses auf das Trkenbild dargestellt mit Hilfe von drei bildlichen Beispielen) Tarih ve Toplum:112 (6-8) stanbul (Makale) KULA, Onur Bilge; Andreas Osiander: Trkler Denli say Kmseyen Topluluk Yoktur! (Andreas Osiander: Kein Volk knnte Jesu schmchen wie die Trken) Gndoan Edebiyat: 7 (31-34) Ankara (Makale) KULA, Onur Bilge; Johann Gottfried Herder: Asyal Barbarlar olan Trklerin Avrupada Ne leri Var? (Was haben die Trken, diese asiatischen Barbaren in Europa zu suchen?) 4. Germanistik Sempozyumu:128-134 zmir (Makale) KULA, Onur Bilge; Georg Friedrich Hegelde Dou ve Trk mgesi (Das Bild der Trken und des Orients bei Georg Friedrich Hegel) 6. Germanistik Sempozyumu:278-300 1998 Mersin (Makale) KULA, Onur Bilge; Hegelde Trk mgesi (Das Trkenbild bei Hegel) Bilim ve topya 48 1998 stanbul (Makale) KULA, Onur Bilge; Cihangir ya da Yadsnan Taht ve Yaznsal mgenin Tarihsellii (Dschihangir und der verschmhte Thron oder Historizitt der literaischen Bilder) Me.. Toplumbilim ve Gzel Sanatlar Dergisi:1: 88116 1998 Mersin (Makale) KULA, Onur Bilge; Immanuel Kantda slam mgesi (Das Islambild bei Immanuel Kant) Bilim ve topya: 49 60-61 1998 stanbul (Makale) KULA, Onur Bilge; Kantda Bat ve Dou mgesi-I (Okzident und Orientbild bei Kant I) Bilim ve topya: 50 61-63 1998 stanbul (Makale)

KULA, Onur Bilge; Kantda Bat ve Dou mgesi-II (Okzident und Orientbild bei Kant II) Bilim ve topya: 52 58-59 1998 stanbul (Makale) KULA, Onur Bilge; Immanuel Kantta Trk mgesi (Das Trkenbild bei Immanuel Kant) Bilim ve topya: 54 59-61 1998 stanbul (Makale) KULA, Onur Bilge; Felsefenin Bara Bak: Kant ya da nsan, Ancak Barla nsanlar (Die Friedensproblematik aus philosophischer Sicht: oder der Mensch kann sich erst durch den Frieden vermenschlichen) Cumhuriyet Bilim Teknik Dergisi 30 Ocak 1999 stanbul (Makale) KULA, Onur Bilge; Felsefenin Bara Bak II Ebedi Barn Gvencesi Nedir ? (Friedensproblematik aus philosophischer Sicht: Hat der Ewiger Frieden eine Garantie) Cumhuriyet Bilim Teknik Dergisi 20 ubat 1999 stanbul (Makale) KULA, Onur Bilge; Ebedi Bar Asndan Siyaset ile Ahlakn Uyumazl (Die Unvereinbarkeit von Politik und Moral aus der Sicht des Ewigen Friedens) Cumhuriyet Bilim Teknik Dergisi 6 Mart 1999 stanbul (Makale) KULA, Onur Bilge; Felsefenin Bara Bak Politika ve Ahlakn Beraberlii ve Ayrm zerine (Friedensproblematik aus philosophischer Sicht zur bereinstimmung und Unterscheidung von Politik und Moral) Cumhuriyet Bilim Teknik Dergisi 20 Mart 1999 stanbul (Makale) KULA, Onur Bilge; Aydnlanma Felsefesinde niversite Kavram (Das Universittskonzept der Aufklrungsphilosophie) Dnen Siyaset Nisan 1999 Ankara (Makale) KULA, Onur Bilge; Hegelin zgrle Bak (Der Freiheitsbegriff bei Hegel) Sosyal Demokrat Deiim Dergisi 1999 stanbul (Makale) KULA, Onur Bilge; Mozartn Trk Motifine Yneliminin lk rn: Zaide (Das erste Produkt der Hinwendung Mozarts zum Trkenmotiv: Zaide) Sanat Dnyamz Dergisi say: 73 Yap Kredi Yaynlar 1999 stanbul (Makale) KULA, Onur Bilge; Das Orient-und Trkenbild in Lessings Gesamtschaffen- Eine Spurenlese (Lessingin Toplu Yaptlarnda Trk ve

Dou mgesi. Bir z Belirleme Denemesi) Alman Dili ve Edebiyat Dergisi 1998 Edebiyat Fakltesi Basmevi stanbul (Makale) KULA, Onur Bilge; Almanca Yeni Haber Gazetesinde 1542 Depreminin Efsanevi Anlatm (Die mrchenhafte Darstellung des Erdbebens von 1542) Cumhuriyet Bilim Teknik 3. Haz. 2000 stanbul (Makale) KULA, Onur Bilge; Trkiye Kltrnde Sosyal Demokrasinin Kkll ya da Kkszl (Wieweit ist die Sozialdemokratie in der trkischen Kultur verwurzelt?) Sosyal Demokrat Deiim Dergisi. Say: 16. 2000 stanbul (Makale) KULA, Onur Bilge; J.W.Goethenin baz Yaptlarnda TarihsellikYaznsallk Asndan Trk geler (Trkische Elemente in Goethes Werken vor dem Hintergrund der Historizitt und Literarizitt) Tarih ve Toplum say: 198. Haz.2000 stanbul (Makale) KULA, Onur Bilge; Kutadgu Biligde Hukuk Devleti ve Sosyal Devletin olas Dnsel Kkleri (Eventuelle geistige Quellen des Rechtsund Sozialstaates in Kutadgu Bilig) Sosyal Demokrat Deiim Dergisi. Say: 17. 2000 stanbul (Makale) KULA, Onur Bilge; Immanuel Kant: Hukuk(sallk), Genel ve Akademik zgrlk (Immanuel Kant: Rechtlichkeit, die allgemeine und akademische Freiheit) Cumhuriyet Bilim Teknik 2000 stanbul (Makale) KULA, Onur Bilge; Ahmed Yesevi ve 'Divan- Hikmet'te Demokrasi ve Sosyal Demokrasi Birikiminin olas Dnsel Kkleri (Eventuelle geistige Wurzeln der Demokratie und der Sozialdemokratie im Divan- Hikmet und bei Ahmed Yesevi) Sosyal Demokrat Deiim Dergisi. Say:18. 2000 stanbul (Makale) KULA, Onur Bilge; Almanca 'Yeni Haber' (Newen Zeitungen) Gazetelerinin Trk mgesine Katklar (Beitrge von Newen Zeitungen zum Trkenbild) Tarih ve Toplum. Aralk 2000. stanbul (Makale) KULA, Onur Bilge; mmanuel Kant: Yetkin Devlet-Dnya Yurttal (Immanuel Kant: Rechtsstaat und Weltbrgertum) Cumhuriyet Bilim Teknik Ocak 2001 stanbul (Makale)

KULA, Onur Bilge; Klasik Bat Mziinde Osmanl/Trk mgesi I (Das Osmanen- und Trkenbild in der klassischen Musik Musikgeschichte) Tarih ve Toplum Austos 2001, stanbul (Makale) KULA, Onur Bilge; Klasik Bat Mziinde Osmanl/Trk mgesi II (Das Osmanen- und Trkenbild in der klassischen Musik Musikgeschichte) Tarih ve Toplum Eyll 2001, stanbul (Makale) KULA, Onur Bilge; Gottfried Wilhelm Leibniz : Trk ve slam mgesi; Felsefelogos 21, Eyll 2003 (Makale) KULA, Onur Bilge; Atatrk Anlamak; ADD Mersin; (basm yeri ve yl:) stanbul, 2004; 5 s (Makale) KULA, Onur Bilge; tekiletirirlen Trk ve Trkiye Asndan Alman Dn ve Edebiyat Tarihinde Avrupa Kavram; Frankofoni; Ankara 2004; 31s (Makale) KULA, Onur Bilge; Mozart unter interkultureller PerspektiveOsmanisch-trkische Elemente in der Entfhrung (Kltrleraras Geiim Asndan Mozart- Saraydan Kz Karmada Osmanl Trk Kltr eler) ; (iinde) : M. Durzak/N. Kuruyazc (Hg.): Interkulturelle Begegnungen ; Festschrift fr ara Sayn; Wrzburg (Almanya) 2004 ; 8 s (Makale) KULA, Onur Bilge; Anna Komnene: Alexias ya da mgenin Kalcl; (ierisinde): Littera Edebiyat, 2004 Ankara, (5-16 s.) (Makale) KULA, Onur Bilge; Kltrel letiim, ok-Kltr, Ara-Kltr, Alt-st Kltr ve lgili Kavramlar; (ierisinde): Pir Sultan Abdal Kltr Sanat Dergisi, Mart 2005 Ankara, (s 4-18 ) (Makale) KULA, Onur Bilge; Marks ve Engelsin Mektuplarnda (1856-1894) Dou Sorunu ve Trkiyeye likin mgesel Deerlendirmeler; (ierisinde): Felsefelogos, 25/26 2005 stanbul, (s. 67-102 ) (Makale) KULA, Onur Bilge; Trkiye ve Avrupa: Edebiyatta Tarihsel Kltrel Etkileimler ve mgeler; (ierisinde): H. Atatrk lkeleri ve nklap Tarihi Enstits (yaymlayan): Avrupa Birlii: ada Uygarln Yolu mu, Ulusal Egemenliin Sonu mu?; H Yaynlar 2005 Ankara, (s. 6192 ) (Makale)

KULA, Onur Bilge; 17. Yzyl Alman Kltrnde Avrupallama Eilimleri ve Oluturucu tekinin Sylencesel Kiilikler zerinden Belirginletirilmesi; (ierisinde): Turul nal (yayna haz.), Frankofoni, 2005 Ankara, (s. 115-134) (Makale) KULA, Onur Bilge; Avrupada Trkiye Kart Grlerin Kltrel Arka Alanlarna Eletirel Bir Yaklam; (ierisinde): Turul nal (yayna haz.), Frankofoni, 2005 Ankara, (139-160 s.) (Makale) KULA, Onur Bilge; Gsterge Bilimsel Yaklam Yaznsal Alanda Ne Denli ilevselleebilir?; (ierisinde): H. Edebiyat Fakltesi Dergisi, Haziran 2005, (21- 26 s.) (Makale) KULA, Onur Bilge; Elif afak Roman: Pinhan ve Baba ve Pi rneinde Bir zmleme Denemesi (Elif afaks Romanwerk: Ein Analyseversuch am Beispiel von Pinhan und Baba ve Pi); Frankofoni, Ortak Kitap No 19; (s. 483-514), 2007 Ankara (Makale) KULA, Onur Bilge; Michail Bachtin: Yaznsal ok-Seslilik ve Syleimsellik (Michail Bachtin: Poetische Mehstimmigkeit und Dialogizitaet); Szckler, (s. 125- 129), Mays-Haziran 2007 stanbul (Makale) KULA, Onur Bilge; Oya Baydar Romannda Erk ve Erklilik Sorunsal; Littera. Edebiyat Yazlar, cilt 20, Haz. 2007, (91- 100), 9 s. (Makale) KULA, Onur Bilge; Oya Baydar Romannda deoloji Sorgulamas; Littera. Edebiyat yazlar, cilt 21, Aralk 2007, 13 s. (Makale) KULA, Onur Bilge; Trkiyede yazn-Kuramsal Tartmann Dzeyi; (iinde): Grsel Ayta Kitab Yaamak Eittir Yazmak; Hece Yaynlar, ubat 2008, 6 s. (Makale) KULA, Onur Bilge; Oya Baydarda Dil Tasarm; Szckler 12, MartNisan 2008, 7 s. (Makale) KULA, Onur Bilge; Srgn Yazn ve Oya Baydar Romannda Bir Motif Olarak Srgn; Frankofoni, 2008 Ankara, 22 s. (Makale) KULA, Onur Bilge; Oya Baydar Romannda lm Tapnc Eletirisi ve Erkek ldrm Sorunsal; Hacettepe niversitesi Edebiyat Fakltesi Dergisi, Haz. 2008, 12 s. (Makale)

KULA, Onur Bilge; Trk Edebiyatnda k Gelenei, Aklclama, zgrleme ve nsanclama Amacyla Gncelletirilebilir mi?, Kuadasnda yk ve iire Yolculuk 5, Kuadas Belediyesi Yaynlar, Austos, 2008, 16 s. (Makale) KULA, Onur Bilge; Ernst Bloch Aritotelei Sol: Dnsel Geiimler, ok-Seslilik ve Kltr evresi; Felsefelogos, (Bu dergi, The The philosophers Index tarafndan taranmaktadr); 2008/1- 2, s. 196- 229. (Makale) KULA, Onur Bilge; Nobel Edebiyat dl Ya Da Orhan Pamuku Ne Yapmal?; Deliler Teknesi, Ocak-ubat, 2009, Kanguru Yaynlar Ankara, s. 4- 7 (Makale) KULA, Onur Bilge; Efendi le Kle likisi Ya Da Yaznsal Malzemenin Felsefi Bir Kurama Dnm; Frankofoni, Yayma Hazrlayan: Turul nal, Hacettepe niversitesi Edebiyat Fakltesi, 2009, Ankara, s. 147- 158 (Makale) KULA, Onur Bilge; Hegelin Alman dealizminin En Eski Dizge Program ve Romantik Yazn Kuram (Hegels das lteste Systemprogramm des deutschen Idealismus und romentische Literaturtheorie); Hacettepe niversitesi Edebiyat Fakltesi Dergisi Haziran 2009. (Makale) KULA, Onur Bilge; Aydnlanma ve RomantizminYazn Kuram, teYapsalclkve te-acllk zerine Etkileri; Littera Edebiyat Yazlar; Yayma Hazrlayan Cengiz Ertem, Neden Edebiyat? zel Say, rn Yaynlar, 2009 Ankara, Cilt: 22, s. 87- 118 (Makale) KULA, Onur Bilge; Fransz Oryantalizmi; Littera Edebiyat Yazlar; Yayma Hazrlayan Cengiz Ertem, rn Yaynlar, 2010 Ankara, Cilt: 25, s. 25- 36 (Makale) KULA, Onur Bilge; Hegel Ve Edebiyat; Frankofoni, Yayma Hazrlayan: Turul nal, Ortak Kitap No: 22, Hacettepe niversitesi Edebiyat Fakltesi, 2010 Ankara, s. 205- 214 (Makale) KULA, Onur Bilge; Mistik Dinselliin Estetikletirimi: Elif afakn Ak Roman; Hrriyet Gsteri Dergisi, Hrriyet Gazetecilik ve Yaynclk A. ., Sonbahar (Eyll-Ekim-Kasm) 2009, Say 299, s. 20- 25 (Makale)

KULA, Onur Bilge; Masumiyet Mzesinde Modernleme Ve Batllama Sorunsal Veya Kant Ve Hegelin Masumiyet Mzesinde Ne i Var?; Hrriyet Gsteri Dergisi, Hrriyet Gazetecilik ve Yaynclk A. ., Nisan-Mays-Haziran 2010, Say 300, s. 4- 15 (Makale) dari Grevler Mart 1988-Mart 1993: .. Eitim Fakltesi Yabanc Diller Eitimi Blm Alman Dili ve Eitimi Anabilim Dal Bakanl Nisan 1988-Aralk 1992: .. Eitim Fakltesi Yabanc Diller Blm Bakan Yardmcl Eyll 1988-Aralk 1992: .. Eitim Fakltesi Dekan Yardmcl Haziran 1993-Nisan 1994: Bilimler Enstits Mdrl Mersin niversitesi Sosyal

Mart 1993- Kasm 1993: M. Gzel Sanatlar Fakltesi Dekanl (vekaleten) Mart 1993-Eyll 1996: ME.. Rektrlk Yabanc Diller Blm Bakanl Mart 1993-2001: ME.. Fen-Edebiyat Fakltesi Alman Dili ve Edebiyat Blm Bakanl Mart 1993- Ocak 2000: Mersin niversitesi Fen-Edebiyat Fakltesi Kurucu Dekanl

Bilimsel Kurululara yelikler Uluslar aras Germanistler Birlii (IVG) P.E.N. Yazarlar Dernei Trkiye