Mao Zedung Secme Eserler Cilt 2

SEME ESERLER CLT: II
ER YAYINLARI
Mao Zedung Seme Eserler-II
MAO ZEDUNG
1
SEME ESERLER CLT: II

MAO ZEDUNG
Bu kitap, Nisan 1960da Pekin Halk Yaynevi tarafndan yaynlanan Mao Zedung, Seme Eserlerin ikinci ince basksnn, 1967 tarihli ngilizce evirisinden dilimize aktarlmtr. Birinci Bask: ubat 1975, Aydnlk Yaynlar. Eri Yaynlar tarafndan dzenlenmitir. 2005 erisyay@kurtuluscephesi.com http://www.kurtuluscephesi.com http://www.kurtuluscephesi.net http://www.kurtuluscephesi.org
NDEKLER
11 11 14 19 10 20 27 30 41 41 42 46 49 51 55 55 60 69 72 72
JAPON STLASINA KARI DRENME N SYASETLER, TEDBRLER VE HTMALLER - 23 Temmuz 1937 I. ki Siyaset II. ki Tedbir Dizisi III. ki htimal IV. Sonu MLLETN BTN GLERNN DRENME SAVANDA ZA.ER YOLUNDA SE.ERBER EDLMES N - 25 Austos 1937 LBERALZMLE MCADELE EDELM - 7 Eyll 1937 GUOMNDANG-KOMNST BRLNN KURULMASINI ZLEYEN ACL GREVLER - 29 Eyll 1937 NGLZ GAZETECS JAMES BERTRAMLA MLAKAT - 25 Ekim 1937 in Komnist Partisi ve Direnme Sava Sava Durumu ve kardmz Dersler Direnme Savanda Sekizinci Yol Ordusu Direnme Savanda Teslimiyetilik Demokrasi ve Direnme Sava ANGHAY VE TAYYUANIN DMESNDEN SONRA JAPONYAYA KARI SAVATA DURUM VE GREVLER - 12 Kasm 1937 I. Bugnk Durum Ksmi Direnme Savandan Topyekn Direnme Savana Gei Durumudur II. Hem Parti inde Hem De Btn lkede Teslimiyetilikle Mcadele Edilmelidir ENS-KANSU-NNGSA SINIR BLGES HKMETNN VE SEKZNC YOL ORDUSU CEPHE GERS KARARGAHININ BLDRS - 15 Mays 1938 JAPONYAYA KARI GERLLA SAVAINDA STRATEJ MESELELER - Mays 1938 Birinci Blm - Gerilla Savanda Strateji Sorunu Niin Ortaya Atlyor?
74 75 76
84 86 88 90 92 95 96 97 98 101 102 104 108 108 118 121 125 129 131 134 143 147 149 151 152 153 155 155
kinci Blm - Savan Temel lkes, Kendini Korumak Dman mha Etmektir nc Blm - Japonlara Kar Gerilla Savanda Alt zgl Problem Drdnc Blm- Savunma inde Saldrnn Ynetilmesinde nisiyatif, Esneklik ve Planlama, Uzatmal Savata abuk Sonulu Muharebeler, ve Cephe Harektnda D Cephe Harekt Beinci Blm - Dzenli Savala Koordinasyon Altnc Blm - s Blgeleri Kurulmas 1. s Blgesi Tipleri 2. Gerilla Blgeleri ve s Blgeleri 3. s Blgeleri Kurmann Koullar 4. s Blgelerinin Takviyesi ve Geniletilmesi 5. Bizim ve Dmann Birbirimizi Kuatma ekillerimiz Yedinci Blm - Gerilla Savanda Stratejik Savunma ve Stratejik Saldr 1. Gerilla Savanda Stratejik Savunma 2. Gerilla Savanda Stratejik Saldr Sekizinci Blm - Gerilla Savann Hareketli Sava Haline Gelmesi Dokuzuncu Blm - Komuta likileri UZATMALI SAVA ZERNE - 6 Mays 1938 Problemin Konuluu Problemin Temeli Ulusa Boyun Eme Teorisinin rtlmesi Uzlama m, Direnme mi? Kokuma m, Gelime mi? Ulusa Boyun Eme Teorisi Yanltr, abuk Zafer Teorisi de Yanltr Neden Uzatmal Bir Sava? Uzatmal Savan Aamas Kl Testeresi Modelinde Bir Sava Srekli Bar in Mcadele nsann Savataki Dinamk Rol Sava ve Politika Direnme Sava in Politik Seferberlik Savan Amac Savunma inde Saldr Uzatmal Bir Savata abuk Sonular Hatlar inde D Hatlar
159 170 173 177 179 183 187 189 190 191 193 193 194 195 196 198 199 200 202 203 205 206 206 208 208 210 210 215 219 221 223
nisiyatif, Esneklik ve Planlama Hareketli Sava, Gerilla Sava ve Mevzii Sava Ypratma Sava ve mha Sava Dmann Yanlglarndan Sonuna Kadar Yararlanma Olanaklar Japonlara Kar Savata Kesin Sonulu arpmalar Sorunu Ordu ve Halk, Zaferin Temelidir Sonular N KOMNST PARTSNN MLL SAVATAK ROL - Ekim 1938 Yurtseverlik ve Enternasyonalizm Komnistler Mill Savata rnek Olmaldrlar Btn Milleti Birletirelim ve Milletin ine Szm Dman Ajanlaryla Mcadele Edelim Komnist Partisini Geniletelim ve Partiye Dman Ajanlarnn Szmasn nleyelim Hem Birleik Cepheyi Hem de Partinin Bamszln Koruyalm Durumu Bir Btn Olarak Ele Alalm ounluk Asndan Dnelim ve Mttefiklerimizle Birlikte alalm Kadro Siyaseti Parti Disiplini Parti Demokrasisi Partimiz Kendini ki Cephede Verilen Mcadeleyle Salamlatrm ve Glenmitir ki Cephede Verilen Bugnk Mcadele nceleme Birlik ve Zafer BRLEK CEPHE NDE BAIMSIZLIK VE NSYAT. MESELES - Kasm 1938 Yardm ve Tavizler Olumsuz Deil Olumlu Olmaldr Milli Mcadele ile Snf Mcadelesi Arasndaki zdelik Her ey Birleik Cephe Yoluyla Anlay Yanltr SAVA VE STRATEJ MESELELER 6 Kasm 1938 I. inin zellikleri ve Devrimci Sava II. Guomindangn Sava Tarihi III. in Komnist Partisinin Sava Tarihi IV. Savata ve Mill Savata Partinin Askeri Stratejisindeki Deiiklikler V. Japonyaya Kar Gerilla Savann Stratejik Rol
226 228 231 240 246 251 258 264 273 285 288 291 291 291 293 296 303 303 304 307 308 308 309 311 312 313 315 315 318 319 321 323
VI. Asker Meselelerin ncelenmesine Byk nem Verelim 4 MAYIS HAREKET - Mays 1939 GENLK HAREKETNN YN - 4 Mays 1939 TESLMYET .AALYETLERE KARI IKALIM - 30 Haziran 1939 GERCLER CEZALANDIRILMALIDIR - 1 Austos 1939 YEN ULUSLARARASI DURUM HAKKINDA YEN N GAZETES MUHABRYLE MLAKAT - 1 Eyll 1939 MERKEZ HABER AJANSINDAN, SAO TANG PAO VE SN MN PAO GAZETELERNDEN MUHABRLE YAPILAN MLAKAT 16 Eyll 1939 SOVYETLER BRL LE BTN NSANLIK ARASINDAK IKAR BRL - 28 Eyll 1939 KOMNST SUNARKEN - 4 Ekim 1939 MDK DURUM VE PARTNN GREVLER- 10 Ekim 1939 OK SAYIDA AYDINI SA.LARIMIZA KAZANALIM - 1 Aralk 1939 N DEVRM VE N KOMNST PARTS - Aralk 1939 Birinci Blm - in Toplumu 1. in Milleti 2. Eski .eodal Toplum 3. Bugnk Smrge, Yar-Smrge ve Yar-.eodal Toplum kinci Blm - in Devrimi 1. Son Yzyldaki Devrimci Hareketler 2. in Devriminin Hedefleri 3. in Devriminin Grevleri 4. in Devriminin tici Gleri 1. Toprak Aas Snf 2. Burjuvazi 3. Kk Burjuvazinin Kyllk Dndaki Dier Kesimleri 4. Kyllk 5. Proletarya 6. Babolar 5. in Devriminin Nitelii 6. in Devriminin Uzun Vadeli Gelime Yn 7. in Devriminin Ve in Komnist Partisinin ki Ynl Grevi N HALKININ DOSTU STALN - 20 Aralk 1939 NORMAN BETHUNEUN ANISINA - 21 Aralk 1939
326 326 327 327 329 335 340 342 346 349 352 358 360 362 367 370 373 377 384 391 393 395 405 409 419 426 430 440 448 452
YEN DEMOKRAS ZERNE - Ocak 1940 I. in Nereye Gidiyor? II. Yeni Bir in Kurmak stiyoruz III. inin Tarih zellikleri IV. in Devrimi Dnya Devriminin Bir Parasdr V. Yeni Demokrasinin Siyaseti VI. Yeni Demokrasinin Ekonomisi VII. Burjuva Diktatrlnn Reddedilmesi VIII. Sol Lafazanln Reddedilmesi IX. flah Olmazlarn Reddedilmesi X. Eski ve Yeni Halk lkesi XI. Yeni Demokrasinin Kltr XII. inin Kltr Devriminin Tarih zellikleri XIII. Drt Dnem XIV. Kltrn Nitelii Hakkinda Baz Yanl .ikirler XV. Mill ve Bilimsel Bir Kitle Kltr TESLMYET TEHLKESN ALTEDELM VE DURUMU DAHA YYE DNTRMEYE ALIALIM - 28 Ocak 1940 JAPONYAYA KARI OLAN BTN GLER BRLETRELM VE ANT-KOMNST .LAH OLMAZLARA KARI MCADELE EDELM - 1 ubat 1940 GUOMNDANGDAN ON TALEP - 1 ubat 1940 N SN SUNARKEN - 7 ubat 1940 BRLK VE LERLEMEYE AIRLIK VERMELYZ - 10 ubat 1940 YEN DEMOKRATK ANAYASAL YNETM - 20 ubat 1940 JAPON ALEYHTARI S BLGELERNDE SYAS KTDAR MESELES ZERNE - 6 Mart 1940 JAPONYAYA KAR BRLEK CEPHE NDE BUGNK TAKTK MESELELER - 11 Mart 1940 JAPONYAYA KARI OLAN GLER SERBESTE GENLETN VE ANT-KOMNST .LAH OLMAZLARIN SALDIRILARINA KARI KOYUN - 4 Mays 1940 SONUNA KADAR BRLK - Temmuz 1940 SYASET ZERNE - 25 Aralk 1940 GNEY ANVEY OLAYNA LKN EMR VE BLDR - Ocak 1941 KNC ANT-KOMNST SALDIRININ PSKRTLMESNDEN SONRAK DURUM - 18 Mart 1941 KNC ANT-KOMNST SALDIRININ PSKRTLMESNDEN IKAN SONULAR - 8 Mays 1941
10
JAPON STLASINA KARI DRENME N SYASETLER, TEDBRLER VE HTMALLER* 23 Temmuz 1937
I. K SYASET
in Komnist Partisi Merkez Komitesi, 8 Temmuzda Lukuiao Olaynn1 ertesi gn direnme sava iin btn millete ar* Japon emperyalistleri 7 Temmuz 1937de inin tamamn silah zoruyla ilhak etme abalar iinde Lukuiao Olayn tezghladlar. in halk, tam bir birlik iinde, Japonyaya kar sava istedi. an Kay-ek, Luanda Japonyaya kar silahl direnii ilan eden beyanat verene kadar on gn geti. Bunu da, halkn lke apndaki basks altnda ve Japon istilasnn an Kay-ekin dorudan doruya temsilciliini yapt byk burjuvazi ve toprak aalar ile ngiliz ve ABD emperyalistlerinin indeki karlarna indirdii ciddi darbenin sonucu olarak yapt. .akat ayn zamanda, an Kay-ek hkmeti, Japon saldrganlar ile bar grmelerine devam etti ve hatta mahall yneticilerle zerinde anlatklar szmona bar zmleri de kabul etti. an Kay-ekin silahl direnie gemek zorunda kal, 13 Austos 1937de Japon saldrganlarnn anghaya byk bir saldrya giriip, an Kay-ekin Gneydou inde hkimiyetini imknsz klmasndan sonradr; fakat an Kay-ek, Japonlarla bar yapma yolundaki gizli teebbslerine ta 1944e kadar hi ara vermedi. an Kay-ek Direnme Sava boyunca, btn halkn seferber edildii topyekn halk savana kar km ve bir yandan Japonyaya pasif bir ekilde direnme, br yandan Komnist Partisine ve halka aktif olarak kar kma gerici siyasetini izlemitir; bylece an Kay-ek fiiliyatta Luanda kendi verdii demeteki sava bir kere patlak verdikten sonra ister gen ister yal, ister kuzeyde, ister gneyde olsun herkes, Japonyaya kar direnmek ve anavatanmz savunmak sorumluluunu yklenmelidir szn de tamamen inemitir. Mao Zedung yoldan bu makalede ele ald iki siyaset, iki dizi tedbir ve iki ihtimal, Direnme Savanda Komnist Partisinin izgisi ile an Kay-ekin izgisi arasndaki mcadeleyi yanstmaktadr.
11
da bulunan bir bildiri yaynlad. Bildirinin bir ksm yle idi: Yurttalar! Peyping* ve Tienzin tehlikededir! Kuzey in tehlikededir! in milleti tehlikededir! Tek kar yol btn milletin verecei bir direnme savadr. stilac Japon ordularna kar derhal ve kararl bir direnie geilmesini ve btn acil durumlar karlamak zere derhal hazrlklara giriilmesini istiyoruz. Milletin her ferdi, Japon saldrganlarna boyun eerek onlarla bar iinde yaayabilme yolunda her trl dnceyi derhal terk etmelidir. Yurttalar! .eng ihann birliklerinin kahramanca direniini alklamal ve desteklemeliyiz. Anayurdu lnceye kadar savunacaklarn bildiren Kuzey inin mahall yneticilerinin aklamalarn alklamal ve desteklemeliyiz. General Sung ehyuann btn 29. Orduyu2 derhal seferber ederek [sayfa 9] savamak zere cepheye gndermesini istiyoruz. Nankingdeki Merkez Hkmetten unlar istiyoruz: 29. Orduya gereken yardm yaplsn. Kitleler arasndaki yurtsever hareketlere konulan yasak derhal kaldrlsn ve halkn btn evkiyle silahl direnie katlmas engellenmesin. lkenin btn kara, deniz ve hava kuvvetleri derhal harekete geirilmek zere seferber edilsin. indeki btn gizli hainlerin ve Japon ajanlarnn derhal kk kaznsn ki, cephe gerimiz de salamlatrlsn. Btn lke halkn, Japonyaya kar bu kutsal meru mdafaa savana vargcyle katlmaya aryoruz. iarlarmz: Peypingi, Tienzini ve Kuzey ini silahla savunalm! Anayurdu kanmzn son damlasna kadar savunalm! Btn lke halk, hkmet ve silahl kuvvetler birlesin ve mill birleik cepheyi, Japon saldrsna kar direniimizin in eddi olarak ina edelim! [sayfa 10] Guomindang ve Kom1 7 Temmuz 1937de Japon istila kuvvetleri Pekinin 10 km. gneybatsnda Lukuiaodaki in garnizonuna saldrd. in birlikleri, lke apndaki hararetli Japon aleyhtar hareketin etkisi ile direnmeye balad. Bu olay, in halknn sekiz yl kahramanca srdrd Japonyaya Kar Direnme Savann balangc olmutur. 2 Eskiden .eng Yusiang komutasndaki Guomindangn Kuzeybat Ordusunun paras olan 29. Ordu o srada ahar ve Hopey Eyaletlerinde mevzilenmiti. Ordunun komutan Sung ehyuand ve .eng ihan bu ordunun tmen komutanlarndan biriydi. * Peyping Pekinin eski adyd. - Yaynlayan.
12
nist Partisi sk bir ibirlii yapsn ve Japon saldrganlarnn yeni saldrlarna kar dirensin! Japon saldrganlarn inden kovalm! Bu bir siyasetin aklanmasdr. an Kay-ek 17 Temmuzda Luanda bir deme verdi. Bir direnme savana hazrlanmak iin siyaset ortaya koyan bu aklama, Guomindangn d siyaset meseleleri hakknda yllardan beri yapt ilk doru aklamadr ve dolaysyla, bizce olduu kadar btn yurttalarca da memnunlukla karlanmtr. Aklama, Lukuiao Olaynn halledilmesi iin drt art sralyordu: (1) Hi bir zm inin egemenliine ve toprak btnlne halel getirmemelidir; (2) Hopey ve ahar Eyaletlerinin idar yapsnda kanunsuz hi bir deiiklik yaplmamaldr; (3) Merkez hkmet tarafndan tayin edilmi memurlar, bakalarnn istei ile deitirilmemeli ya da azledilmemelidir; (4) 29. Ordu imdi bulunduu blgeye hapsedilmemelidir. Demecin sonu ksmnda unlar yer almtr: Hkmet, Lukuiao Olay konusunda, daima bal kalaca bir siyaset ve bir tavr tespit etmitir. Btn millet savaa girdiinde, sonuna kadar fedakrlk gerekeceinin ve kolay bir kurtulu konusunda en kk bir umut beslenmemesi gerektiinin farkndayz. Sava bir kez balad m, ister gen ister yal, ister kuzeyde ister gneyde olsun herkes, Japonyaya kar direnmek ve anavatanmz savunmak sorumluluunu yklenmelidir. Bu da bir siyasetin aklanmasdr. imdi elimizde, Lukuiao Olay zerine biri Komnist Partisinin, dieri Guomindangn olmak zere iki tarih siyas aklama var. Ortak noktalar udur: Her ikisi de kararl bir direnme savandan yanalar ve uzlamaya ve tavizlere kar kyorlar. Bu, Japon istilas karsnda izlenecek siyasetlerden biridir, doru olan siyasettir. Ama bir baka siyasetin benimsenmesi de mmkndr. Getiimiz aylarda, Peyping ve Tienzindeki hainler ve Japon taraftar unsurlar ok faaldiler. Mahall yneticilerin, Japonya nn taleplerini kabul etmeleri iin alyorlard. Kararl silahl [sayfa 11] direnme siyasetini baltalamaya alyorlar ve uzlamay ve tavizler vermeyi sa-
13
vunuyorlard. Bunlar son derece tehlikeli iaretlerdir. Taviz ve uzlama siyaseti, kararl silahl direnme siyasetine taban tabana zttr. Durum hzla tersine evrilmedii takdirde, Peyping, Tienzin ve Kuzey inin btn dmann eline geecek ve btn lke ciddi bir tehlikeyle karlaacaktr. Herkes tetikte olmaldr. 29. Ordunun yurtsever subay ve erleri, birlein! Uzlamacla ve tavizcilie kar kn ve kararl bir silahl direnme yrtn! Peyping, Tjenzin ve Kuzey inin yurtseverleri, birlein! Uzlamacla ve tavizcilie kar kn ve kararl silahl direnie giriin! lkenin her yanndaki yurtseverler, birlein! Uzlamacla ve tavizcilie kar kn ve kararl silahl direnii destekleyin! an Kay-ek ve Guomindangn btn yurtsever yeleri! Siyasetinize sk skya bal kalacanz, verdiiniz szleri tutacanz, uzlamacla ve tavizcilie kar kacanz, kararl bir silahl direnme yrteceinizi ve bylelikle dmann saldrlarna bilfiil mukabele edeceinizi mit ederiz. Kzl Ordu dhil, lkedeki btn silahl kuvvetler, an Kayekin demecini destekleyip, uzlamacla ve tavizcilie kar kn ve kararl silahl direnii yrtn! Biz Komnistler, kendi bildirimizi canla bala ve inanla uyguluyoruz ve ayn zamanda an Kay-ekin demecini de kararllkla destekliyoruz; Guomindang yeleri ve btn vatandalarmzla birlikte anavatan kanmzn son damlasna kadar savunmaya hazrz; kararszla, bocalamaya, uzlamaya ve tavizlere karyz ve kararl silahl direnii yrteceiz.
II. K TEDBR DZS
Kararl silahl direnme siyasetinin amacna ulamas iin btn bir tedbirler dizisi gerekir. Nedir bunlar? Bunlarn balcalar unlardr: 1. Btn lkenin silahl kuvvetlerini seferber edelim. Kara, deniz ve hava kuvvetleri, Merkez Ordu, mahall birlikler ve Kzl Ordu da dhil olmak zere iki milyonu akn silahl kuvvetlerimizi seferber edelim ve asayii korumak iin baz kuvvetleri [sayfa 12] geride brakrken, ana kuvvetleri mill savunma hatlarna derhal gnderelim. eitli cephelerde komutay mill menfaatlere sa-
14
dk generallere verelim. Stratejiyi kararlatrmak ve asker harektlarda ama birliine ulamak iin bir mill savunma toplants dzenleyelim. Subaylarla erler ve ordu ile halk arasnda birlii salamak iin ordudaki siyas almay gzden geirelim. Gerilla savann, stratejik grevin bir paras olmas gerektii ilkesini yerletirelim ve gerilla sava ile dzenli sava arasnda gerekli uyumu salayalm. Hainleri ordudan temizleyelim. Yeterli sayda ihtiyat askeri toplayalm ve bunlar cephe hizmeti iin eitelim. Silahl kuvvetlerin tehizat ve levazmn yenileyelim. Bunlarla ilgili asker planlar, kararl silahl direnme genel siyasetine uygun bir ekilde yaplmaldr. inin ok askeri vardr, fakat bu planlar uygulanmazsa dman yenmek mmkn olmayacaktr. Bununla beraber, eer siyas ve madd etkenler birletirilirse, silahl kuvvetlerimiz Dou Asyada esiz olacaktr. 2. Btn halk seferber edelim. Yurtsever hareketler zerindeki yasak kaldrlsn, siyas mahkmlar serbest braklsn. Cumhuriyeti Tehlikeye Sokan Eylemler Hakknda Olaanst Durum Kararnamesi3 ve Basn Sansr Ynetmelii4 iptal edilsin, mevcut yurtsever rgtlerin meruluu tannsn, bu rgtleri iiler, kyller, iadamlar ve aydnlar arasnda geniletelim, kendini savunmak ve orduyu desteklemek iin halk silahlandralm. Tek kelimeyle sylersek, halka yurtseverliini ortaya koyma hrriyeti verilsin. Halkn ve ordunun birleik gc Japon emperyalizmine ldrc bir darbe indirecektir. phesiz, bir mill savata btn halk kitlelerine dayanmadan zafer kazanmak mmkn deildir. Habeistann d, bizlere bir ihtar olsun.5 Kararl bir direnme sava vermede samimi olan hi kimse bu noktay ihmal edemez. 3. Ynetim cihazn iyiletirelim. Btn siyas partilerin ve
3 Guomindang Hkmeti, 31 Ocak 1931de, yurtseverleri ve devrimcileri bask altnda tutmak ve katletmek iin Cumhuriyeti Tehlikeye Sokmak uydurma sulamasn kullanarak Cumhuriyeti Tehlikeye Sokan Eylemler Hakknda Olaanst Durum Kararnamesini uygulamaya koydu. Bu kararname son derece zalim bask tedbirleri getirdi. 4 Basn Sansr Ynetmelii, Guomindang Hkmeti tarafndan, halkn sesini bomak iin 1934 Austosunda karlan Basn Sansr in Genel Tedbirlerdin dier addr. Buna gre Btn haberlerin birer kopyasnn sansr kuruluna verilmesi gerekli idi. 5 Bkz. Japonyaya Kar Direnme Dneminde in Komnist Partisinin Grevleri. Mao Zedung, Seme Eserler, Cilt I.
15
gruplarn temsilcileri ve halk nderleri, devlet ilerini birlikte ynetmek zere hkmette yer alsn, hkmetteki gizli Japon taraftar unsurlar ve hainler temizlensin ve bylece hkmet halkla yekvcut olsun. Japonyaya kar direnme, sadece birka kiiyle gerekletirilemeyecek muazzam bir grevdir. Bunu kendi tekellerinde tutmakta srar edenler sadece yzlerine gzlerine bulatracaklardr. Hkmet gerek bir mill savunma hkmeti olacaksa, mutlaka halka dayanmal ve demokratik merkeziyetilii uygulamaldr. Ayn zamanda hem demokratik [sayfa 13] hem de merkeziyeti olmaldr; en gl hkmet byle bir hkmettir. Mill meclis, halkn gerek temsilcisi olmal, en yksek yetki organ olmal, devletin nemli siyasetlerini tespit etmeli ve Japonyaya kar direnmek ve milleti kurtarmak iin siyaset ve planlar kararlatrmaldr. 4. Japon aleyhtar bir d siyaset benimseyelim. Japon emperyalistlerine hi bir avantaj ya da imkn tanmayalm, tersine mallarna el koyalm, borlarn reddedelim, uaklarn temizleyelim ve casuslarn srelim. Japonyaya kar direnmede en gvenilir, en gl ve ine en ok yardm edebilecek lke olan Sovyetler Birlii ile derhal asker ve siyas ittifak yapalm ve Sovyetler Birlii ile sk skya birlik olalm. ngiltere, Amerika Birleik Devletleri ve .ransann, Japonyaya kar direniimize dostluklarn kazanalm ve toprak btnlmzde ya da egemenlik haklarmzda bir kayba yol amamak artyla, yardmlarn salayalm. Japon saldrganlarn yenmek iin esas olarak kendi gcmze dayanmalyz; fakat d yardmdan vazgeilemez ve kendimizi tecrit eden bir siyaset sadece dmann iine yarar. 5. Halkn geim artlarn dzeltmek iin bir program ilan edelim ve derhal uygulamaya balayalm. Aadaki asgar noktalardan balayalm: Ar vergiler ve eitli harlar kaldrlsn, toprak kiras azaltlsn, tefecilik kstlansn, iilerin cretleri artrlsn, askerlerin ve kk rtbeli subaylarn geim artlan dzeltilsin, bro memurlarnn geim artlan dzeltilsin ve tabi afet kurbanlarna yardm yaplsn. Bu tedbirler baz kiilerin iddia ettii gibi, lkenin maliyesinde karklk yaratmayacak, tam tersine halkn satn alma gcn artracak ve. ticar ve mal artlarn dzelmesine yol aacaktr. Bunlar Japonyaya kar direnmek ve hkmetin temellerini pekitirmek iin gcmz son derecede artracaktr. 6. Eitimi, mill savunma iin yapalm. Mevcut eitim siya-
16
setinde ve sisteminde kkl bir reform yapalm. Acil olmayan btn projeler ve rasyonel olmayan btn tedbirler braklmaldr. Gazeteler, kitaplar ve dergiler, filmler, temsiller, edebiyat ve sanat, tmyle mill savunmaya hizmet etmelidir. hanet propagandas yasaklanmaldr. 7. Japonyaya kar direnmeye hizmet eden mal ve iktisad siyasetler benimseyelim. Mal siyaset, paras olanlarn paralar ile katkda bulunmalar, Japon emperyalistlerinin ve inli hainlerin mlklerine el konulmas ilkesine ve iktisad siyaset [sayfa 14] de Japon mallarnn boykot edilmesi, yerli rnlerin tevik edilmesi ilkesine dayanmaldr - her ey Japonyaya kar direnie hizmet etmelidir. Mal sknt yanl tedbirlerin rndr ve halkn karlarna hizmet eden bu eit yeni siyasetlerin benimsenmesi ile kesinlikle giderilebilir. Bu kadar geni bir topraa ve bu kadar muazzam bir nfusa sahip olan bir lkenin mal ve iktisad bakmdan aciz olduunu sylemek tamamen samadr. 8. Mill Birleik Cepheyi salam in eddimiz olarak ina etmek iin btn in halkn, hkmeti ve silahl kuvvetleri birletirelim. Silahl direnme siyasetinin ve yukardaki tedbirlerin uygulanmas bu birleik cepheye baldr. Burada tayin edici nokta, Guomindang ve Komnist Partisi arasndaki yakn ibirliidir. Hkmet, asker birlikler, btn siyas partiler ve btn halk, iki parti arasndaki byle bir ibirlii temeli zerinde birlesin. Mill buhran gslemek iin samimi birlik slogan gzel szler olarak kalmamal, iyi ilerle ortaya konulmaldr. Birlik samimi olmaldr; riyakrlk bir ie yaramayacaktr. Devlet ileri daha geni grllkle ve daha itinal bir ekilde yrtlmelidir. Kk bezirgnlklar, baya hileler, brokrasi ve Ah Kuculuun6 kesinlikle hi bir yarar yoktur. Bunlar dman karsnda bize hi bir fayda salamaz ve kendi yurttalarmza uygulanmas sadece glntr. Her eyde temel ve tali ilkeler vardr ve tali ilkeler temel ilkelere tabidir. Yurttalarmz meseleleri temel ilkeler altnda dikkatle dnmelidir, nk ancak bylelikle kendi fikirlerini ve eylemlerini doru bir ekilde ynlendirebilirler. Bugn birlik iin samimi arzu duymaya balama6 Ah Ku byk inli yazar Lu Sunun Ah Kunun Gerek Hikyesi adl nl eserinin bakiisidir. Ah Ku gerek hayattaki baarszlklarn ve karlat terslikleri, ahlak ve manev zaferler olarak grp kendini teselli edenleri temsil etmektedir.
17
m olan kii, kendi bana kaldnda vicdann dinlemeli ve kimse onu sulamyorsa bile utan duymaldr. Kararl silahl direnme iin yukarda aklanan tedbirler dizisine Sekiz Maddelik Program ad verilebilir. Kararl silahl direnme siyaseti, bu tedbirler dizisi ile birlikte yrtlmelidir, aksi takdirde zafer hi bir zaman kazanlamayacak, ine kar Japon saldrs durdurulamayacaktr. in, Japonya ile baa kamayacak ve Habeistann akbetine uramaktan kurtulamayacaktr. Kararl silahl direnme siyasetinde samimi olan herkes bu tedbirler dizisini uygulamaldr. Ve bu tedbirler dizisini kabul edip etmemek ve uygulayp uygulamamak, kararl silahl direnme konusunda samimi olup olmamay gsterir. [sayfa 15] Bu tedbirler dizisine her konuda zt olan bir baka tedbirler dizisi daha vardr. Silahl kuvvetlerin topyekn seferber edilmesi yerine hareketsizlik ve ekilme. Halka hrriyet yerine bask. Demokratik merkeziyetilie dayanan bir mill savunma hkmeti yerine brokratlarn, kompradorlarn ve byk toprak aalarnn zorba hkmeti. Japonyaya kar direnme yerine ona yaltaklanma eklindeki bir d siyaset. Halkn geim artlarnn dzeltilmesi yerine ac altnda inlemelerine ve Japonyaya kar direnmede gsz kalmalarna yol aan srekli gasplar. Mill savunma iin eitim yerine mill esaret iin eitim. Japonyaya kar direnme iin mal ve iktisad siyasetler yerine kendi lkemizden ziyade dmana yarayan, ayn eski hatta daha da kt, mal ve iktisad siyasetler. Japonyaya Kar Mill Birleik Cepheyi in eddimiz olarak ina etmek yerine onu ykmak; ya da habire birlikten sz edip birlii gelitirmek iin hi bir ey yapmamak. Tedbirler siyasetten kar. Eer siyaset, direnmeme siyaseti ise btn tedbirler bu siyaseti yanstacaktr; son alt yl bize bu dersi retti. Eer siyaset, kararl silahl direnme ise, uygun tedbirleri -Sekiz Maddelik Program- uygulamak zorunludur.
18
III. K HTMAL
htimaller nelerdir? Herkesin merak ettii ey budur. Birinci siyaseti izleyelim ve birinci tedbirler dizisini benimseyelim, sonu kesinlikle Japon emperyalizminin kovulmas ve inin kurtuluunun salanmas olacaktr. Bu konuda hl herhangi bir phe olabilir mi? Kanmca olamaz. kinci siyaseti izleyelim ve ikinci tedbirler dizisini benimseyelim, sonu kesinlikle, inin Japon emperyalistleri tarafndan igal edilmesi ve in halknn kle ve yk hayvanlar haline gelmesi olacaktr. Bu konuda hl herhangi bir phe olabilir mi? Gene, kanmca olamaz. [sayfa 16]
IV. SONU
Birinci siyaseti uygulamak, birinci tedbirler dizisini benimsemek ve birinci sonuca ulamak iin mcadele etmek arttr. kinci siyasete kar kmak, ikinci tedbirler dizisini reddetmek ve ikinci sonucu nlemek arttr. Guomindangn tm yurtsever yeleri ve Komnist Partisinin tm yeleri, birlein ve birinci siyaseti sebatla uygulayn, birinci tedbirler dizisini benimseyin ve birinci sonu iin mcadele edin; ikinci siyasete kararllkla kar kn, ikinci tedbirler dizisini reddedin ve ikinci sonucu nleyin. Tm yurtseverler, yurtsever askerler ve yurtsever partiler ve gruplar yekvcut halinde birlein ve birinci siyaseti sebatla uygulayn, birinci tedbirler dizisini benimseyin ve birinci sonu iin mcadele edin; ikinci siyasete sebatla kar kn, ikinci tedbirler dizisini reddedin ve ikinci sonucu nleyin. Yaasn mill devrimci sava! Yaasn in milletinin kurtuluu!
19
MLLETN BTN GLERNN DRENME SAVANDA ZA.ER YOLUNDA SE.ERBER EDLMES N* 25 Austos 1937
A. 7 Temmuz Lukuiao Olay, in eddinin gneyinde kalan in topraklanln Japon emperyalistleri tarafndan tamamen istilasnn balangcdr. in birliklerinin Lukuiaoda giritii arpma, inin lke apndaki Direnme Savann balangcdr. Aralksz Japon saldrlar, halkn kararl mcadelesi, mill burjuvazinin direnme eilimi. Komnist Partisinin bir mill birleik cephe siyasetini hararetli bir ekilde savunup sk skya uygulamas ve bu siyasetin lke apnda kazand destek - btn bunlar, in yneticilerini, 18 Eyll 1931 Olayndan beri izledikleri direnmeme siyasetini deitirmeye, Lukuiao Olayndan itibaren direnme siyasetini benimsemeye zorlam ve in devriminin 9 Aralk Hareketinden7 sonra ulat aamay, yani i sava sona erdirme ve direnme iin hazrlanma
7 1935 yl, btn lkedeki yurtsever halk hareketinde yeni bir ykselie tank oluyordu. Pekindeki renciler 9 Aralkta in Komnist Partisi nderliinde bir yurtsever gsteri dzenleyerek sava durduralm ve yabanc saldrya kar direnme iin birleelim ve Kahrolsun Japon emperyalizmi gibi sloganlar attlar. Bu hareket, Guomindang hkmetinin Japon istilaclaryla birlikte yrtt uzun terr dnemini yrtt ve ok ksa zamanda btn lkede halkn desteini kazand. Bu hareket 9 Aralk Hareketi olarak bilinir. Sonu, lkedeki eitli snflar arasndaki ilikilerde grlen deiiklikler oldu ve in Komnist Partisi tarafndan nerilen Japonyaya Kar Mill Birleik Cephe, btn yurtseverlerin aka savunduu siyaset haline geldi. an Kay-ek hkmeti, ihanet siyaseti sonucunda nemli lde tecrit oldu. * Brosunun Kuzey enside, Louandaki geniletilmi toplantsnda onayland.
20
aamasndan geerek fiilen direnme aamasna doru gelimesine yol amtr. Sian Olay ve Guomindang Merkez Yrtme Komitesi nc Genel Oturumu ile, Guomindangn siyasetinde grlen ilk deiiklikler,- an Kay-ekin Japonyaya kar direnme konusundaki Luan beyanat ve mill savunma konusundaki tedbirlerinin birou vgye layktr. Kara ve hava kuvvetleri olsun, mahall silahl birlikler olsun, cephedeki birliklerin hepsi cesaretle savatlar ve in [sayfa 19] milletinin kahramanlk ruhunu ortaya koydular. in Komnist Partisi, yurtsever birliklerimizi ve inin her yanndaki yurttalarmz mill devrim adna hararetle selamlar. B. .akat te yandan Guomindang yneticileri 7 Temmuz Lukuiao Olayndan sonra bile, uzlaarak ve tavizler vererek,8 yurtsever birliklerin evkini krarak ve yurtsever halkn mill kurtulu hareketini yasaklayarak 18 Eyll Olayndan beri izledikleri yanl siyaseti srdrmektedirler. Peyping ve Tienzini ele geiren Japon emperyalizmi, hi phesiz, kendi vahi asker gcne dayanrken, ayn zamanda Alman ve talyan emperyalizminden de destek alarak ve ngiliz emperyalizminin bocalamalar ile Guomindangn geni emeki halk kitlelerine yabanclamasndan yararlanarak geni apta saldr siyaseti izleyerek ilerleyecek, nceden tasarlanm sava plannn ikinci ve nc admlarn atacak ve btn Kuzey ine ve dier blgelere kar iddetli saldrlara geecektir. Savan alevleri ahar ve anghay imdiden sarm bulunmaktadr. Guomindang yneticileri ve tm halk anavatan kurtarmak, gl istilaclarn saldrlarna kar direnmek, Kuzey ini ve kylar savunmak ve Peyping, Tienzin ve Kuzeydou ini geri almak iin. Kuzeydou inin, Peyping ve Tienzinin kaybedilmesinden kan dersi tam anlamyla bellemeli, Habeistann igalinden ders ve ibret almal, Sovyetler Birliinin gemite yabanc dmanlara kar kazand zaferlerden ders almal9 bugn spanyada Madridin baaryla savunulmas deneyinden ders almal10 ve anavatann savunulmasnda sonuna kadar dvmek iin smsk birlemelidir. Bundan byle grev:
8 Bu cildin Japon stilasna Kar Direnme in Siyasetler, Tedbirler ve htimaller adl makalesinin giri notuna baknz. 9 Bkz. Sovyetler Birlii Komnist Partisi Tarihi (Bolevik) Ksa Ders, Aydnlk Yaynlar, Eyll 1975, s. 276-293. 10 Madridin savunulmas, 1936 Ekiminden balayarak iki yl be ay srd. 1936da faist Almanya ve talya spanyaya kar bir saldr savama girmek iin faist spanyol
21
Direnme Savanda zafer iin milletin btn glerini seferber etmektir ve Guomindangn siyasetinde tam ve esasl bir deiiklik bunun gereklemesine anahtar tekil eder. Direnme meselesinde Goumindangn ileri adm vlmelidir: Bu, in Komnist Partisinin ve btn lke halknn yllardan beri zlemini ektii eydir ve bunu sevinle karlyoruz. .akat Guomindang, kitlelerin seferber edilmesi ve siyas reformlarn balatlmas gibi meselelerde siyasetini henz deitirmemitir. Japon aleyhtar halk hareketi zerindeki yasa kaldrmaya ya da hkmet cihaznda esasl deiiklikler yapmaya hl esas olarak isteksizdir; halkn geim artlarn dzeltecek bir siyaseti yoktur ve Komnist Partisi ile ibirliinde yeteri kadar samimi deildir. Milletimizin bu kritik lm kalm dnemecinde, eer Guomindang eski alkanlna devam eder ve siyasetini [sayfa 20] hzla deitirmezse Direnme Savana felaket getirecektir. Baz Guomindang yeleri Siyas reformlar zaferden sonra uygulansn demektedirler. Bunlar, Japon saldrganlarnn sadece hkmetin abalar ile yenilebileceini dnyorlar, fakat yanlyorlar. Bir direnme savanda hkmet tek bana birka muharebe kazanabilir, fakat Japon saldrganlarn tamamen yenmek imknszdr. Bu, ancak btn milletin verecei topyekn bir direnme sava ile gerekletirilebilir. Bununla beraber, byle bir sava, Guomindangn siyasetinde tam ve kesin bir deiiklii ve Japonyaya kar mkemmel bir direnme programn, yani Guomindang-Komnist ibirliinin ilk dneminde bizzat Dr. Sun Yat-sen tarafndan ortaya konulan Halk lkesinin ve Byk Siyasetin11 ruhuna uygun
sava aas .rankoyu kulland. Halk Cephesi Hkmeti tarafndan ynetilen spanyol halk, saldrya kar demokrasiyi kahramanca savundu. spanyann bakenti olan Madridte yaplan muharebe, btn savan en iddetli muharebesiydi. Madrid, ngiltere, .ransa ve dier emperyalist lkelerin ikiyzl mdahale etmeme siyaseti ile saldrganlar desteklemeleri ve Halk Cephesi iinde bagsteren blnmeler nedeniyle 1939 Martnda dt. 11 -Halk lkesi, inin burjuva demokratik devriminde Sun Yat-sen tarafndan ortaya konulan milliyetilik, demokrasi ve halkn refah ilkeleri ve programdr. 1924te Guomindangm Birinci Mill Kongresinde kabul edilen bildiriyle, Sun Yat-sen Halk lkesini yeniden tespit etti. Milliyetilik, emperyalizme kar kma olarak yorumland ve iilerin ve kyllerin hareketlerine aktif destek ifade edildi. Bylece, eski Halk lkesi, Byk Siyaset, yani Rusya ile ittifak, Komnist Partisi ile ibirlii ve kyllere ve iilere yardm siyasetleriyle belirlenen yeni Halk lkesine dntrld. Yeni Halk lkesi, Birinci Devrimci Sava dneminde in Komnist Partisi ile Guomindang arasndaki ibirliinin siyasi temelini meydana getirdi.
22
olarak formle edilen bir mill kurtulu programn yrtmek iin, en st dzeyden en alta kadar btn milletin ortak hareketini gerektirir. C. in Komnist Partisi btn samimiyeti ile, Guomindanga, btn lke halkna, btn siyas parti ve gruplara, btn mesleklerden kiilere ve btn silahl kuvvetlere, Japon istilaclarn tamamen yenmek iin On Maddelik Mill Kurtulu Programn nerir. Anavatan savunmann ve Japon saldrganlarn yenmenin ancak bu program tamamen, samimiyetle ve kararllkla uygulayarak mmkn olacana kesinlikle inanmaktadr. Aksi takdirde sorumluluk, ilerini ihmal edenlere ve durumun ktlemesine gz yumanlara ait olacaktr; bir kez lkenin lm ferman imzaland m, pimanlk duymak ve feryat etmek iin vakit ok ge olacaktr. On Madde unlardr: 1. Japon emperyalizmini altedelim. Japonya ile diplomatik ilikileri keselim. Japon grevlilerini kovalm, Japon ajanlarn tutuklayalm, indeki Japon mlklerine el koyalm, Japonyaya olan borlar reddedelim, Japonya ile imzalanan anlamalar iptal edelim ve Japon imtiyazlarnn hepsini geri alalm. Kuzey inin ve kylarn savunulmas iin sonuna kadar savaalm. Peyping, Tienzin ve Kuzeydou inin geri alnmas iin sonuna kadar savaalm. Japon emperyalistlerini inden srp atalm. Her trl yalpalamaya ve uzlamaya kar kalm. [sayfa 21] 2. Btn milletin asker gcn seferber edelim. Btn kara, deniz ve hava kuvvetlerini lke apnda bir direnme sava iin seferber edelim. Pasif bir salt savunma stratejisine kar kalm, aktif bamsz bir strateji benimseyelim. Mill savunma planlarn ve stratejisini tartmak ve kararlatrmak iin bir daim mill savunma konseyi kuralm. Halk silahlandralm ve esas kuvvetlerin harektyla uyum iinde Japonyaya kar gerilla savan gelitirelim. Subaylar ve erler arasnda birlik salamak iin silahl kuvvetler iindeki siyas almay dzeltelim. Halk ve ordu arasnda birlik salayalm ve ordunun militan
23
ruhunu harekete geirelim. Japonyaya Kar Kuzeydou Birleik Ordusunu destekleyelim ve dmann gerisini keselim. Direnme Savanda arpan btn birliklere eit davranalm. lkenin her tarafnda asker blgeler kuralm, btn milleti savaa katlmak zere seferber edelim ve bylece cretli askerlik sisteminden, genel asker hizmete doru tedric bir deiim salayalm. 3. Btn lke halk seferber edilmelidir. Btn lke halk (hainler hari) Japonyaya kar direnme ve milleti kurtarma yolunda, sz, basn, toplanma ve dernek kurma hrriyetine ve dmana kar silaha sarlma hakkna sahip olmaldr. Halkn yurtsever hareketlerini kstlayan eski kanunlar ve kararnameler feshedilmen ve yeni, devrimci kanunlar ve kararnameler karlmaldr. Btn devrimci ve yurtsever siyas mahkmlar serbest braklmal ve siyas partiler zerindeki yasak kaldrlmaldr. lke halknn tm seferber olmal, silaha sarlmal ve Direnme Savana katlmaldr. Gc olan gcyle, paras olan parasyla, silah olan silahyla ve bilgisi olan bilgisiyle katkda bulunmaldr. Mool, Huy ve btn dier aznlk milliyetleri, milletlerin kendi kaderlerini tayini ve zerklik ilkesine uygun olarak, Japonyaya kar ortak savata seferber edilmelidir. 4. Ynetim cihaznda reform yaplmaldr. Gerekten demokratik bir anayasa hazrlamak, Japonyaya kar direnmek ve milleti kurtarmak iin siyasetler tespit etmek [sayfa 22] ve bir mill savunma hkmeti semek iin halk gerekten temsil eden bir mill meclis toplanmaldr. Mill savunma hkmeti, btn parti ve kitle rgtlerindeki devrimcileri toplamal ve Japon taraftar unsurlar atmaldr. Mill savunma hkmeti, demokratik merkeziyetilii uygulayacak ve hem demokratik hem de merkeziyeti olacaktr. Mill savunma hkmeti, Japonyaya kar direnmek ve milleti kurtarmak iin devrimci siyasetler izleyecektir. Mahall idarelerin kendi kendini ynetmesi salanmal, yozlam memurlar atlmal ve temiz bir ynetim salanmaldr.
24
5. Japon aleyhtar bir d siyaset benimsenmelidir. Japon saldrsna kar kan btn lkelerle, toprak ve egemenlik haklarmzn kaybna yol amamak artyla, karlkl asker yardm iin saldrmazlk ittifaklar ve Japon aleyhtar paktlar kurulmaldr. Uluslararas bar cephesi desteklenmeli ve Almanya, Japonya ve talyann saldr cephesine kar klmaldr. Japon emperyalizmine kar Kore ve Japonyann ii ve kyl kitleleriyle birleilmelidir. 6. Sava halinin gerektirdii mal ve iktisad siyasetler benimsenmelidir. Mal siyaset, sava masraflarn karlamak iin paras olanlarn para ile katkda bulunmas ve hainlerin mlklerine el konulmas ilkesine dayanmaldr. ktisad siyaset, savunma iin retimi yeniden ayarlamak ve geniletmek, krsal ekonomiyi gelitirmek ve sava halinin gerektirdii mallarda kendi kendine yeterlilii salamak olmaldr. in mallarnn kullanlmas tevik edilmeli ve mahall rnler gelitirilmelidir. Japon mallar tamamen yasaklanmaldr. Vurguncu tccarlara bask yaplmal, speklasyon ve piyasa dalavereleri yasaklanmaldr. 7. Halkn geim artlar dzeltilmelidir. ilerin, kk memurlarn ve retmenlerin ve Japonlara kar savaan askerlerin durumlar dzeltilmelidir. Japonlara kar savaan askerlerin ailelerine tercihli muamele yaplmaldr. Ar vergiler ve eitli harlar kaldrlmaldr. Kiralar ve faizler azaltlmaldr. sizlere yardm yaplmaldr. [sayfa 23] Tahl ikmali dzenlenmelidir. Tabi afet kurbanlarna yardm edilmelidir. 8. Japon aleyhtar bir eitim siyaseti benimsenmelidir. Mevcut eitim sistemi ve ders program deitirilmeli, Japonyaya kar direnmeyi ve milleti kurtarmay amalayan yeni bir sistem ve ders program uygulanmaldr. 9. Hainler ve Japon taraftar unsurlar temizlenmeli ve cephe gerisi pekitirilmelidir. 10. Japonyaya kar mill birlik salanmaldr. Direnme Savan ynetmek, iyi niyetle birlemek ve mill
25
buhran gslemek iin, Guomindang-Komnist ibirlii temelinde, btn siyas parti ve gruplarn, her meslekten halkn ve btn silahl kuvvetlerin Japonyaya Kar Mill Birleik Cephesi ina edilmelidir. D. Sadece hkmetin direnmesi siyasetini reddetmek ve btn milletin topyekn direnmesi siyasetini uygulamak mutlaka gereklidir. Hkmet halkla birlemeli. Dr. Sun Yat-senin devrimci ruhunu yeniden tamamen canlandrmal, yukardaki On Maddelik Program uygulanmal ve kesin zafer iin aba harcanmaldr. in Komnist Partisi, halk kitleleri ile ve nderlii altndaki silahl kuvvetlerle birlikte, bu programa kesinlikle bal kalacak ve Direnme Savanda en n safta yer alarak anayurdu kannn son damlasna kadar savunacaktr. in Komnist Partisi, bu tutarl siyaseti izleyerek aalk Japon saldrganlarn yenmek ve bamsz, mutlu ve hr bir yeni Cin kurmak iin mill birleik cephenin yklmaz in eddini ina etmede Guomindang ve dier siyas parti ve gruplarla omuz omuza olmaya ve birlemeye hazrdr. Bu amaca ulamak iin, hainlerin uzlama ve teslimiyet teorilerini kesinlikle reddetmeli ve Japon saldrganlarn yenmenin imknsz olduunu ne sren mill teslimiyet siyasetine kar savamalyz. in Komnist Partisi yukardaki On Maddelik Program uyguland, takdirde, Japon saldrganlarnn kesinlikle yenilgiye uratlabileceine kuvvetle inanr. Eer 450 milyon yurttamz elinden geleni yaparsa. in milleti mutlaka niha zafere ulaacaktr? Kahrolsun Japon emperyalizmi! Yaasn mill devrimci sava! Yaasn bamsz, mutlu ve hr Yeni in! [sayfa 24]
26
LBERALZMLE MCADELE EDELM 7 Eyll 1937
Biz aktif ideolojik mcadeleden yanayz; nk bu mcadele, Parti ve devrimci rgtler iinde savamzn yararna olan birlii salayan silahtr. Her komnist ve her devrimci bu silaha sarlmaldr. Buna karlk liberalizm, ideolojik mcadeleyi reddeder ve ilkesiz bartan yanadr; bu yzden yozlam ve baya bir tavra yol aar, Parti ve devrimci rgtler iindeki baz birimlerde ve bireylerde siyasi soysuzlamay dourur. Liberalizm, kendisini eitli biimlerde gsterir. Bir kimse aka hata ilediinde, bar ve dostluk uruna ii oluruna brakmak; eski bir tandk, bir hemeri, okul arkada, yakn bir dost, sevilen biri, eski bir meslekta ya da alt kademeden eski bir arkadatr diye ilkelere bal tartmadan kanmak. Ya da aray bozmamak iin, meseleye derinliine girmeyip, yle bir dokunup gemek. Bunun sonucunda hem rgt, hem de o kii zarar grr. Bu, liberalizmin birinci biimidir. Dncelerini rgte aktif olarak iletmek yerine, zel evrelerde sorumsuz eletirilere girimek. Kiilerin yzlerine kar hi bir ey sylemeyip arkalarndan ekitirmek ya da toplantda birey sylemeyip sonradan dedikodu yapak. Kollektif hayatn ilkelerine kulak asmayp kendi bildiini okumak. Bu, liberalizmin ikinci bii-
27
midir.
Kendini ahsen ilgilendirmeyen ilere kaytsz kalmak; yanl olan pek iyi bildii halde, mmkn olduu kadar az ey sylemek, akgz davranp, kaak gremek; sadece, sulanmamaya bakmak. Bu, liberalizmin nc biimidir. [sayfa 26] Emirlere uymayp kendi grlerini hereyin stnde tutmak. rgtten zel bir ilgi beklemek, buna karlk rgt disiplinini tanmamak. Bu, liberalizmin drdnc biimidir. Birlik, ilerleme ya da almann gerektii gibi yaplmas iin hatal grlere kar tartmak ve mcadeleye girimek yerine, kiisel saldrlarda bulunmak, hr karmak, kiisel kin gtmek ya da almaya bakmak. Bu, liberalizmin beinci biimidir. Kar kmakszn yanl grleri dinlemek ve hatta kardevrimci dnceleri duyup da haber vermemek, bunlar sanki hibirey olmam gibi kaytszlkla karlamak. Bu, liberalizmin altnc biimidir. Kitleler arasnda olup da propaganda ve ajitasyon yapmamak ya da kitle toplantlarnda konumamak, kitleler iinde aratrma ve inceleme yapmamak; tersine, kitleler karsnda kaytsz kalmak, kitlelerin dertleri ile hi ilgilenmemek, bir komnist olduunu unutarak komnist olmayan sradan biri gibi davranmak. Bu, liberalizmin yedinci biimidir. Birinin kitlelerin karlarna zarar verdiini grp de tepki duymamak, onu vazgeirmemek, engellememek, ya da ikna etmemek ve bunu srdrmesine gz yummak. Bu, liberalizmin sekizinci biimidir. Belli bir plan ya da yn olmadan, gnlsz, batan savma almak, gn doldurmaya bakmak, "gzlerimi kaparm vazifemi yaparm" tavr taknmak. Bu, liberalizmin dokuzuncu biimidir. Kendisini devrime byk hizmetlerde bulunmu saymak, kdemli olmakla bbrlenmek, byk grevler iin yetersiz olduu halde kk grevlere dudak bkmek. almada savruk, renmede gevek olmak. Bu, liberalizmin onuncu biimidir. Hatalarnn farknda olmak, ama onlar dzeltme yolunda hi bir aba gstermemek, kendine kar liberal bir tavr taknmak. Bu, liberalizmin onbirinci biimidir. Daha bir ounu sayabiliriz. Ama bu onbir tanesi balca biimleridir.
28
Bunlarn hepsi de liberalizmin birer ifadesidir. Liberalizm devrimci bir toplulua son derece zararldr. Birlii kemiren, dayanmay zayflatan, kaytszla yol aan ve ayrlk yaratan ykc bir eydir. Devrimci saflar salam bir rgtlenmeden ve sk bir disiplinden yoksun klar, politikalarn uygulanmasn engeller. Parti rgtlerini Partinin nderlik ettii kitlelerden koparr. Bu, son derece kt bir eilimdir. [sayfa 27] Liberalizm, kk-burjuva bencilliinden kaynaklanr, kiisel karlar birinci plana alr, devrimci karlar ikinci plana iter ve bu da ideolojik, politik ve rgtsel liberalizme yol aar. Liberal kimseler Marksizmin ilkelerini soyut birer dogma olarak grrler. Marksizmi kabul ederler, ama onu uygulamaya ya da hakkyla uygulamaya yanamazlar; liberalizmlerinin yerine Marksizmi koymaya yanamazlar. Bu kimselerde Marksizm vardr, ama ayn zamanda liberalizm de vardr. Marksizmden sz eder, liberalizmi uygularlar. Marksizmi bakalarna, liberalizmi kendilerine uygularlar. Bunlar her iki mal da daarcklarnda bulundururlar ve her birini kullanacak yer bulurlar. Bazlarnn kafas ite byle iler. Liberalizm, oportnizmin bir ifadesidir ve Marksizme tamamen aykrdr. Olumsuzdur ve nesnel olarak dmana hizmet eder; iimizde srp gitmesinden dmann honut olmas bundandr. Bu niteliinden dolay liberalizmin devrim saflarnda yeri olmamaldr. Olumsuz bir z olan liberalizmin stesinden gelmek iin olumlu bir z olan Marksizmi kullanmalyz. Bir komnist meselelere etrafl bir ekilde bakmal ve salam ve faal olmaldr; devrimin karlarn can gibi korumal ve kiisel karlarn devrimin karlarna tabi klmaldr; Partinin kollektif hayatn salamlatrmak ve Parti ile kitleler arasndaki balar glendirmek iin her zaman ve her yerde ilkelere bal kalmal ve btn yanl dnceler ve eylemlerle bkmadan usanmadan mcadele etmelidir. Parti ve kitlelerle, herhangi bir kimse ile ilgilendiinden daha fazla ve gene bakalaryla, kendisi ile ilgilendiinden daha fazla ilgilenmelidir. Ancak bylelikle komnist adna hak kazanabilir. Btn sadk, drst, faal ve akszl komnistler, aramzdaki baz kimselerin gsterdii liberal eilimlere kar koymak iin birlemeli ve onlar doru yola getirmelidir. Bu, ideolojik cephemizdeki grevlerden biridir. [sayfa 28]
29
GUOMNDANG-KOMNST BRLNN KURULMASINI ZLEYEN ACL GREVLER 29 Eyll 1937
in Komnist Partisi, daha 1933 ylnda, Kzl Orduya yaplan saldrlarn durdurulmas, halka demokratik hrriyetler verilmesi ve halkn silahlandrlmas artyla Japonyaya kar direnme iin Guomindang ordusunun herhangi bir kesimiyle anlama yapmaya hazr olduunu aklayan bir bildiri yaynlamt. Bu bildiri, 1931deki 18 Eyll Olayndan sonra emperyalist Japon istilasna kar direnme; in halknn ba grevi haline geldii iin yaynland. .akat amacmza ulaamadk. in Komnist Partisi ve in Kzl Ordusu 1935 Austosunda, btn siyas parti ve gruplar ve btn lke halkn, Japon emperyalizmine kar ortak bir sava iin Japonyaya kar bir birleik ordu ve bir mill savunma hkmeti kurmaya ard.12 in Komnist Partisi ayn yln Aralk aynda mill burjuvazi ile Japonyaya kar mill birleik cephe kurulmas hakknda bir karar ald.13 Kzl Ordu 1936 Maysnda Nanking hkmetinin i sava durdurmasn ve Japonyaya kar mcadeleyi mill bir dava haline getirmesini talep eden bir ak telgraf yaynlad.14 O yln Austos aynda in Kom12 Bkz. Japonyaya Kar Direnme Dneminde in Komnist Partisinin Grevleri, Not 2, Mao Zedung, Seme Eserler, Cilt I. 13 Karar iin baknz, ayn makalede 3 numaral dipnot. 14 Ak telgraf iin baknz, ayn makalede 4 numaral dipnot.
30
nist Partisi Merkez Komitesi, Guomindang Merkez Yrtme Komitesine bir mektup15 gndererek Guomindangn i sava durdurmasn ve Japon emperyalizmine kar birlikte arpmak iin iki partinin bir birleik cephe kurmasn talep etti. Komnist Partisi ayn yln Eyll aynda inde bir birlemi demokratik cumhuriyet kurulmas hakknda bir karar ald.16 Bildiri, ak telgraf, mektup ve kararlar yannda, birok vesileyle Guomindangla tartmalar yapmak zere temsilciler gnderdik, fakat bir sonu alamadk. Ancak
[sayfa 29]
1936 ylnn sonlarna doru Sian Olayndan sonra, in Komnist Partisinin tam yetkili temsilcisi ile Guomindangn sorumlu efi arasnda hayat neme sahip aktel bir siyas mesele zerinde, yani, iki parti arasndaki i savan durdurulmas zerinde anlamaya varld ve Sian Olayna bar bir zm getirildi. Bu, in tarihinde byk bir olayd ve iki parti arasndaki ibirliinin yenilenmesi iin nart salad. in Komnist Partisi Merkez Komitesi bu yl 10 ubatta Guomindang Merkez Yrtme Komitesinin nc Genel Oturumuna, toplant balamadan nce, iki parti arasndaki somut ibirlii iin kapsaml neriler getiren bir telgraf gnderdi.17 Bu telgrafta Guomindangdan Komnist Partisine u be hususta teminat vermesini talep ettik: savaa son verilmesi, demokratik hrriyetlerin tannmas, bir mill meclis toplanmas, Japonyaya kar direnme iin hzla hazrlk yaplmas ve halkn hayat artlarnn dzeltilmesi. Ayn zamanda Komnist Partisi de su drt hususta Guomindanga teminat vermeyi teklif ediyordu: ki rejim arasndaki dmanln bertaraf edilmesi, Kzl Ordunun isminin deitirilmesi, devrimci s blgelerinde yeni-demokratik dzenin uygulanmas ve toprak aalarnn topraklarna el konulmasnn durdurulmas. Bu da, ayn ekilde, nemli bir siyas admd, nk bu adm atlmasayd iki parti arasndaki ibirlii geciktirilecekti; bu gecikme de Japonyaya kar direnme iin hzla hazrlk yaplmasna ok zararl olacakt. O zamandan beri iki parti, grmelerinde birbirlerine bir
15 Mektubun muhtevas iin an Kay-ekin Bildirisi zerine Bir Bildiri makalesinin 7 numaral dipnotuna baknz. 16 Karar iin Japonyaya Kar Direnme Dneminde in Komnist Partisinin Grevleri makalesinin 6 numaral dipnotuna baknz. 17 Telgraf iin ayn makalenin 7 numaral dipnotuna baknz.
31
adm daha yaklam oldular. Komnist Partisi, iki parti iin ortak bir siyas program yaplmas, kitle hareketleri zerindeki yasan kaldrlmas, siyas mahkmlarn serbest braklmas ve Kzl Ordunun isminin deitirilmesi meseleleri zerinde daha birok somut teklif getirdi. Henz ne ortak programn uygulanmasna, baland, ne kitle hareketleri zerindeki yasak kaldrld, ne de devrimci s blgelerindeki yeni-demokratik dzen tannd; gene de, Peyping ve Tienzinin dmesinden aa yukar bir ay sonra, Kzl Orduya, Mill Devrimci Ordunun Sekizinci Yol Ordusu (ya da Japonyaya kar sava dzeninde Onse-kizinci Grup Ordusu) ismini veren bir emirname yaynland. Partimiz Merkez Komitesinin iki parti arasnda ibirlii hakkndaki bildirisi daha 15 Temmuzda Guomindanga iletilmiti. Anlamaya gre bu bildiri, an Kay-ekin in Komnist Partisini resmen tandn ifade eden bir demeci ile ayn anda yaynlanacakt. Ama bildiri ve deme, Guomindang Merkez Haber [sayfa 30] Ajans tarafndan (ne yazk ki ok uzun bir gecikmeden sonra) ancak 22 ve 23 Eyllde yaynland. O srada cephedeki durum kritik bir hal almt. Komnist Partisinin bildirisi ve an Kay-ekin demeci ile iki parti arasndaki ibirliinin kurulduu ilan edildi ve bylelikle milleti kurtarmak uruna iki parti arasnda yce bir ittifakn gerekli temeli atlm oldu. Komnist Partisinin bildirisi, sadece iki parti arasnda birlik ilkesini deil, ayn zamanda btn lke halknn yce birlii temel ilkesini de iermektedir. an Kay-ekin, demecinde, btn inde Komnist Partisini resmen tanmas ve milleti kurtarmak iin birliin gerekliliinden bahsetmesi iyi bir eydir. Ancak an Kay-ek, Guomindang kibirliliinden vazgememitir ve gerekli zeletiriyi yapmamtr; bizim ise bu kadaryla yetinmemiz imknszdr. Yine de iki parti arasnda birleik cephenin kurulduu ilan edilmitir. Bu, in devrimi tarihinde yeni bir r amtr. Bu, in devrimi zerinde geni ve derin bir etki yapacak ve Japon emperyalizminin yenilgiye uratlmasnda tayin edici bir rol oynayacaktr. Guomindang ve in Komnist Partisi arasndaki iliki 1924ten beri in devriminde tayin edici bir rol oynamtr. 1924-1927 devrimi iki partinin belirli bir program temeli zerinde ibirliinin bir sonucu olarak meydana gelmitir. Sadece iki- ylda Dr. Sun Yatsenin krk yln hasrettii ve tamamlanmam olarak brakt mill devrimde muazzam basanlar elde edildi; bu baarlar Kvantungdaki
32
devrimci ssn kurulmas ve Kuzey Seferinin zaferi idi. Bunlar iki parti arasnda birleik cephe kurulmasnn rnleriydi. .akat tam devrimin zafere yaklat srada devrim davasn savunmaktan vazgeen baz kiiler, iki parti arasndaki birleik cepheyi paraladlar ve bylece yenilgiye urattlar; kaplar ardna kadar yabanc saldrya ald. Bunlar, iki parti arasndaki birleik cephenin paralanmasnn rnleriydi. Simdi iki parti arasnda yeni kurulan birleik cephe in devriminde yeni bir dnem amtr. Birleik cephenin tarih roln ve byk geleceini kavramayan ve onu sadece olaylarn basks altnda alnan geici bir tedbir sayanlar hl var. Gene de, bu birleik cephe sayesinde tarihin tekerlei in devrimini yepyeni bir aamaya doru ilerletecektir. inin bugn ok vahim bir durumda olan mill ve sosyal buhrandan kendisini kurtarp kurtaramayaca bu birleik cephenin nasl gelieceine baldr. imdiden gelimelerin olumlu olacan gsteren yeni belirtiler var. Birincisi, in Komnist Partisi birleik cephe [sayfa 31] siyasetini ortaya attnda bu siyaset her yerde halkn onayn kazand. Bu, halkn iradesinin ak bir ifadesidir. kincisi, Sian Olay bar bir ekilde zldkten ve iki parti i sava sona erdirdikten hemen sonra, lkedeki btn siyas parti ve gruplar, btn mesleklerden insanlar ve btn silahl kuvvetler, ei grlmedik bir birlie ulatlar. Ancak bu birlik, zellikle hkmet ve halk arasndaki birlik meselesi esas olarak zlmedike, Japonyaya kar direniin ihtiyalarna cevap vermekten gene de ok uzaktr. ncs ve en arpcs ise lke apnda Direnme Savann balam olmasdr. Direnme Savann mevcut durumu bizi tatmin etmiyor. nk bu sava her ne kadar mill bir karakter tayorsa da, hl sadece hkmet ve silahl kuvvetler tarafndan yrtlmektedir. Daha nce belirttiimiz gibi Japon emperyalizmi bu tr bir direnme savayla altedilemez. Bununla beraber Cin yz yldr ilk defa yabanc bir istilacya kar lke apnda bir direnii kesinlikle balatm bulunuyor; i bar ve iki parti arasnda ibirlii olmasayd bu mmkn olamazd. Japon saldrganlar iki parti arasndaki birleik cephenin paralanm bulunduu bir srada drt Kuzeydou eyaletini tek kurun atmadan ele geirebildiler; oysa birleik cephenin yeniden kurulduu bugn kanl muharebelere girimeden daha fazla in topra ele geiremeyeceklerdir. Drdnc olarak, birleik cephenin uluslararas etkisini hesaba katmak gerekir. in Komnist Partisinin Japonyaya kar birleik ee-
33
phe nerisi, btn dnyadaki Komnist Partilerin ve ii ve kyllerin desteini kazanmtr. Guomindang ile Komnist Partisi arasnda ibirliinin kurulmas, eitli lke halklarnn ve zellikle Sovyetler Birliinin ine daha aktif bir ekilde yardm etmesini salayacaktr. in ve Sovyetler Birlii bir saldrmazlk anlamas18 imzalam bulunuyor ve iki lke arasndaki ilikilerin daha da gelimesi bekleniyor. Btn bu belirtilere bakarak kesinlikle syleyebiliriz ki, birleik cephenin gelimesi, ini parlak ve byk bir gelecee, yani Japon emperyalizminin altedilmesi ve birlemi bir demokratik cumhuriyetin kurulmas hedefine ulatracaktr. Bununla beraber birleik cephe mevcut durumunu koruduu srece bu anl grevi baaramaz. ki parti arasndaki birleik cephe daha da gelitirilmelidir; nk mevcut durumuyla henz geni bir temele oturtulmu ya da salamlatrlm deildir. [sayfa 32] Japonyaya Kar Mill Birleik Cephe sadece Guomindang ve Komnist Partisiyle mi snrl kalmaldr? Hayr, iki partinin sadece bir parasn meydana getirdii btn milletin birleik cephesi olmaldr. Japonyaya Kar Birleik Cephe, btn parti ve gruplarn, btn mesleklerden kiilerin ve btn silahl kuvvetlerin birleik cephesi, btn yurtseverlerin -iilerin, kyllerin, askerlerin, aydnlarn ve iadamlarnn- birleik cephesi olmaldr. imdiye kadar birleik cephe gerekte iki partiyle snrl kalmtr; te yandan ii, kyl, asker ve ehir kk burjuvazisi kitleleri ve byk saydaki dier yurtseverler henz uyandrlm, rgtlenmi, harekete geirilmi ya da silahlandrlm deildir. Bugn en ciddi mesele budur. Ciddidir nk cephede zaferi imknsz klmaktadr. Gerek Kuzey inde ve gerekse Kiangsu ve ekyang Eyaletlerinde cephedeki vahim durumu gizlemek artk mmkn deildir; buna gerek de yoktur. Mesele, durumun nasl dzeltileceidir. Ve bunun da tek yolu Dr. Sun Yat-senin Vasiyetini yerine getirmek, halk kitlelerini harekete geirmektir. Dr Sun lrken yapt Vasiyetinde, krk ylda edinilen tecrbeye dayanarak, devrim hedefine ancak bu ekilde ulalabileceine kesinlikle ikna olduunu ilan etmitir. Bu vasiyeti yerine getirmeyi inatla reddetmek iin bir neden var m? Milletin kaderinin tehlikede olduu bir anda bunu yerine getirmemek iin
18 in Cumhuriyeti ile Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birlii Arasndaki Saldrmazlk Anlamas, 21 Austos 1937de imzalanmt.
34
bir neden var m? Bask ve zulmn halk kitlelerini harekete geirme ilkesine ters dtn herkes bilir. Sadece hkmetin ve ordunun direnmesi, Japon emperyalizmini asla altedemez. Bu yl Mays balarnda Guomindang yneticilerini, halk kitleleri direnme iin harekete geirilmedike inin Habeistann akbetine urayaca konusunda ciddiyetle uyarmtk. Sadece in Komnistleri deil, btn lkedeki ilericiler ve birok akl banda Guomindang yesi de bu hususu belirtmilerdir. Gene de zorbalkla ynetim siyaseti deimedi. Sonu olarak hkmet kendisini halktan, orduyu kitlelerden ve asker komutay da ordu mensuplarndan souttu. Birleik cephe, kitlelerin katlmasyla glendirilmedike, sava cephelerindeki buhran hafiflemeyecek, kanlmaz olarak vahimleecektir. Japonyaya kar mevcut birleik cephenin, Guomindangn zorbalkla ynetim siyasetinin yerini alacak bir siyas program, iki parti tarafndan da kabul edilmi ve resmen ilan edilmi bir program hl yoktur. Guomindang, kitlelere kar son on yldr izledii uygulamay devam ettirmektedir; hi bir deiiklik [sayfa 33] olmamtr ve hkmet cihaz, ordu sistemi ve sivillere kar siyasetten maliye, iktisat ve eitim siyasetlerine kadar her ey son on ylda neyse yle kalmtr. Deiiklikler, hem de byk deiiklikler olmutur: savan sona erdirilmesi ve Japonya ya kar birlik. ki parti i sava sona erdirmi ve lke apnda Japonyaya Kar Direnme Savan balatmlardr; bu, Sian Olayndan sonra in siyas sahnesinde muazzam bir deiiklik anlamna gelmektedir. .akat yukarda sralanan uygulamalarda bugne kadar deiiklik olmamtr ve bu nedenle deien eylerle deimeyenler arasnda bir uyumsuzluk mevcuttur. Eski uygulamalar sadece dta uzlamaya ve ite devrimin bastrlmasna hizmet eder; ve emperyalist Japon istilasyla baa kmaya gelince bu uygulamalarn her bakmdan elverisiz ve yetersiz olduu ortaya kar. Japonyaya kar direnmek istemeseydik durum daha baka olacakt, fakat mademki bunu istiyoruz ve direnme gerekten balamtr ve mademki ciddi bir buhran kendini gstermitir, yeni yollar reddetmek akla gelebilecek en vahim tehlikelere yol aacaktr. Japonyaya kar direnme geni bir temele dayanan bir birleik cepheyi gerektirir ve bu nedenle btn halk buna katlmak zere seferber edilmelidir. Japonyaya kar direnme salamlatrlm bir birleik cepheyi gerektirir ve bu yzden de ortak bir programa ihtiya vardr. Ortak program birleik cephenin
35
eylem klavuzu olacak ve ayn zamanda bir kordon gibi, birleik cephede yer alan btn rgtleri ve kiileri, btn siyas parti ve gruplar, her meslekten kiileri ve btn silahl kuvvetleri birbirine skca balayan bir ba grevi grecektir. Ancak bu ekilde salam bir birlikten sz edebiliriz. Biz, eski balayc kurallara karyz, nk bunlar mill devrimci savaa uygun deildir. Biz eskilerinin yerini alacak yeni balayc kurallar, yani ortak bir programn ilann ve devrimci dzenin kurulmasn beklemekteyiz. Baka hi bir ey Direnme Savana uygun dmeyecektir. Ortak program ne olmaldr? Ortak program Dr. Sun Yatsenin Halk lkesi ve bu yl 25 Austosta Komnist Partisi tarafndan nerilen Japonyaya Kar Direnmek ve Milleti Kurtarmak in On Maddelik Program19 olmaldr. in Komnist Partisi, Guomindang-Komnist ibirliini ilan eden bildirisinde unu belirtmiti: inin bu gn ihtiyac olan ey Dr. Sun Yat-senin Halk lkesidir ve Partimiz bunlarn tamamen gereklemesi iin mcadele etmeye hazrdr. Baz kiiler Komnist Partisinin Guomindangn Halk lkesini [sayfa 34] uygulamaya hazr olmasn garip buluyorlar; mesela anghay dan u ing-lay20 mahall bir gazetede phelerini belirtmitir, Bu kiiler, komnizmin ve Halk lkesinin birbirine zt eyler olduunu dnyor. Bu, tamamen biimsel bir yaklamdr. Komnizm, devrimin gelimesinin ileri bir aamasnda uygulamaya konulacaktr; komnistler bugnk aamada bunu gerekletirebilme konusunda hi bir hayale kaplmayacak, tarihin gerektirdii mill ve demokratik devrimi srdreceklerdir. Komnist Partisinin Japonyaya kar bir mill birleik cephe ve birlemi bir demokratik cumhuriyet nermi olmasnn temel nedeni budur. On yl nce iki partinin ilk birleik cephesi dneminde Guomindangn Birinci Mill Kongresinde, Komnist Partisi ve Guomindang, Halk lkesini uygulamaya birlikte karar verdiler ve bu ilkeler 1924ten 1927ye kadar btn sadk Komnistlerin ve Guomindangn btn sadk yelerinin gayretleri ile lkenin geni alanlarnda uyguland. Birleik cephe maalesef 1927de
19 On Maddelik Program iin bu kitapta, Milletin Btn Glerinin Direnme Savanda Zafer Yolunda Seferber Edilmesi in isimli makaleye baknz. 20 u inglay, Mill Sosyalist Partisinin (gerici toprak aalarnn, brokratlarn ve byk burjuvazinin rgtledii kk bir klik) liderlerinden biriydi, daha sonra hain Vang ingvey hkmetinin yesi oldu.
36
paraland ve sonraki on ylda Guomindang, Halk lkesinin uygulanmasna kar kt. .akat Komnist Partisinin bu on yl iinde btn siyasetleri Dr. Sun Yat-senin Halk lkesinin ve Byk Siyasetinin devrimci ruhu ile esas olarak ayn izgideydi. Komnist Partisinin emperyalizme kar mcadele vermedii gn olmamtr. Bu, Milliyetilik lkesinin mkemmel uygulanmas anlamna gelir; demokratik ii-kyl diktatrl, Demokrasi lkesinin mkemmel bir uygulamasndan baka bir ey deildir; Toprak Devrimi de Halkn Refah lkesinin mkemmel bir uygulamasdr. O halde Komnist Partisi neden demokratik ii-kyl diktatrlnn kaldrldn ve toprak aalarnn topraklarna el konulmasnn durdurulduunu ilan etti? Sebep, bir sre nce de akladmz gibi, bunlarn yanl olmas deildir; silahl Japon emperyalist saldrs lke iindeki snf ilikilerinde bir deiiklie yol am ve bylece lkedeki btn snflarn Japon emperyalizmine kar birlemesini sadece gerekli klmakla kalmam, ayn zamanda bunu mmkn hale getirmitir. .aizme kar ortak mcadele urunda faizme kar bir birleik cephe, sadece inde deil btn dnyada hem gerekli hem de mmkndr. Bu nedenle inde bir mill ye demokratik birleik cephe kurulmasndan yanayz. Demokratik ii-kyl diktatrl yerine btn snflarn ittifakna dayanan bir demokratik cumhuriyeti bu esaslara dayanarak nermi bulunuyoruz. Toprak devrimi Dr. Sun Yat-senin nerisi olan toprak ileyenindir ilkesini uygulamtr. [sayfa 35] Japon emperyalizmine kar daha ok sayda nsan birletirme uruna bunu imdi durdurmu bulunuyoruz; fakat bu, inin toprak meselesinin zlmesi gerekmedii anlamna gelmez. Siyasetteki bu deiikliklerin nedenleri ve zaman konusundaki tutumumuzu samimiyetle akladk. lkemizin gl bir saldrgan tarafndan istila edildii bu mill buhran annda Parti, milleti kurtarabilecek tek siyaset olan bir mill ve demokratik birleik cephe nerisini zamannda ortaya atabildiyse ve bu siyaseti srekli bir gayretle uygulayabildiyse bunun nedeni Marksist ilkelere dayanan in Komnist Partisinin srekli olarak devrimci Halk lkesine ilk Guomindang-Komnist birleik cephesinin ortak programna bal kalmas ve bu ilkeleri gelitirmesidir. imdi mesele devrimci Halk ilkesine inanann ya da uygulayann Komnist Partisi olup olmad deil, Guomindangn bunu yapp yapmaddr. Bugnk grev, Dr. Sunun Halk lkesinin devrimci ruhunu
37
btn lkede yeniden canlandrmak ve bu temel zerinde belirli bir program ve siyaset tespit etmek ve bunlar, isteksizce deil samimiyetle, batan savma deil dorulukla, ar ar deil derhal uygulamaya koymaktr, in Komnist Partisi bunun gereklemesini samimiyetle arzulamaktadr. te bu nedenledir ki, in Komnist Partisi Lukuiao Olayndan sonra Japonyaya Kar Direnmek ve Milleti Kurtarmak in On Maddelik Program ortaya atmtr. On Maddelik Program hem Marksizmle ve hem de gerekten devrimci Halk lkesi ile ayn izgidedir. Bir balang programdr. Cin devriminin Japonyaya kar mill devrimci sava aamas olan bugnk aamasnn programdr; in, ancak bu program uygulanrsa kurtarlabilir. Tarih bu programa herhangi bir ekilde kar kmakta srar edenleri cezalandracaktr. Guomindangn rzas olmakszn bu program btn lkede uygulamak imknszdr, nk Guomindang bugn hl in deki en byk partidir ve iktidar partisidir. Guomindangn akl banda yelerinin bu program kabul edecei gnlerin geleceine inanyoruz. Zira bunu kabul etmeyecek olurlarsa, Halk lkesi ebediyete kadar bo, laf olarak kalacak ve Dr. Sun Yat-senin devrimci ruhunu canlandrmak, Japon emperyalizmini yenmek ve in halk iin yabanc bir devletin kleleri olmaktan kurtulmak imknsz olacaktr. Gerekten akl banda hi bir Guomindang yesi byle bir ey olmasn kesinlikle isteyemez ve halkmz da kendisinin kle haline getirilmesine [sayfa 36] izin vermeyecektir. stelik an Kay-ek 23 Eyll tarihli demecinde yle diyordu: Devrimden yana olan bizlerin, kiisel kinleri ve nyarglar bir yana brakmamz ve kendimizi Halk lkesinin gereklemesine adamamz gerektiine inanyorum. Bu kritik lm kalm dnemecinde gemii mmkn olduu kadar unutalm ve btn milletle birlikte her eye yeniden balayalm. lkemizin hayatiyetini ve mevcudiyetini korumak umuduyla, birlik iin azimle alalm. Bu ok dorudur. Bugnk acil grev, Halk lkesinin gereklemesi iin aba harcamak, kiisel ve hizipi n yarglar bir yana atmak, eski uygulamalar deitirmek, Halk lkesine uygun bir devrimci program derhal uygulamak ve btn milletle birlikte her eye yeniden balamaktr. Bugn tek yol budur. Daha fazla gecikilirse son pimanlk para etmeyecektir. .akat Halk lkesini ve On Maddelik Program uygulamak
38
iin aralar gerekir;, bu ise hkmette ve orduda reform yapma meselesini ortaya karmaktadr. Mevcut hkmet hl Guomindangn tek parti diktatrlnn hkmetidir ve bir mill demokratik birleik cephe hkmeti deildir. Bir mill demokratik birleik cephe hkmeti olmadan Halk lkesini ve On Maddelik Program uygulamak imknszdr. Guomindangn meveut ordu sistemi hl eski sistemdir ve bu sistemle rgtlenmi birliklerle Japon emperyalizmini yenmek imknszdr. imdi birlikler direnmeye balamlardr ve hepsine, zellikle cephede arpan birliklere kar byk hayranlk ve sayg duymaktayz. Ama. Direnme Savann son ayndan kardmz dersler, Guomindangn ordu sisteminin deitirilmesi gerektiini gstermitir. nk bu sistem Japon saldrganlarn tamamen yenilgiye uratma ve Halk lkesi ile devrimci program baaryla uygulama grevine ters dmektedir. Deiiklik, subaylarla erler ve orduyla halk arasnda birlik ilkelerine dayanmaldr. Guomindangn mevcut ordu sistemi bu ilkelerin her ikisine de esastan aykrdr. Mevcut sistem, subay ve er kitlesinin sadakatlerine ve cesaretlerine ramen ellerinden geleni yapmalarna engel olmaktadr ve bu nedenle de sistemde reform yapmaya derhal balanmaldr. Bu, sistemde reform yaplana [sayfa 37] kadar savan durdurulmas anlamna gelmez; sava devam ederken de reform yaplabilir. Burada merkez grev, ordunun siyas ruhunda ve siyas almasnda deiiklik yapmaktr. Kuzey Seferi srasndaki Mill Devrimci Ordu hayranlk uyandrc bir rnek tekil etmektedir, nk Mill Devrimci Ordu, genel olarak, subaylarla erler ve orduyla halk arasnda birlik kurmutu; o gnlerin ruhunun canlandrlmas mutlaka gereklidir. in, Cumhuriyeti ordunun son derece zor artlar altnda kurulduu spanyadaki savatan ders almaldr. in, spanyadan daha iyi bir durumdadr; fakat inde geni bir temele dayanan ve pekitirilmi bir birleik cephe, devrimci programn tamamn uygulamaya muktedir bir birleik cephe hkmeti ve yeni sisteme gre rgtlenmi byk sayda birlik yoktur. Bu eksiklikler giderilmelidir. Sava bir btn olarak alndnda, in Komnist Partisinin ynetimindeki Kzl Ordu bugn ancak bir nc rol oynayabilir, lke apnda tayin edici rol henz oynayamaz. Yine de siyas, asker ve rgtsel meziyetleri btn lkedeki dost ordular tarafndan benimsenmeye deer. Kzl Ordu, balangta bugnk Kzl Ordu deildi; o da birok reformlardan geti. Bunla-
39
rn balcalar, ordu indeki feodal uygulamalarn terkedilmesi, subaylarla askerler orasnda ve orduyla halk arasnda birlik ilkesinin uygulanmasyd. Btn lkedeki dost ordular bu tecrbeden yararlanabilirler. ktidardaki Guomindang Partisinde bulunan Japon aleyhtar yoldalar! Bugn milleti mahvolmaktan kurtarma ve varln srdrmesini salama sorumluluunu sizlerle paylayoruz. Daha imdiden bizimle Japonyaya kar bir birleik cephe kurmu bulunuyorsunuz. Bu ok iyidir. Japonyaya kar direnmeye baladnz. Bu da ok iyidir. .akat dier siyasetlerde eski yolda devam etmenizi tasvip etmiyoruz. Birleik cepheyi gelitirmeli ve geniletmeliyiz, halk kitlelerini cephe etrafnda toplamalyz. Birleik cepheyi pekitirmek ve ortak bir program izlemek gereklidir. Siyas sistemde ve ordu sisteminde mutlaka reform yaplmaldr. Mutlaka yeni bir hkmet kurmak gereklidir, nk sadece byle bir hkmet devrimci program uygulayabilir ve ordularda lke apnda reform yapabilir. Bu nerilerimiz gnn ihtiyalarna cevap vermektedir. Partinizdeki birok kii de bunu uygulamann zaman geldiine inanmaktadr. Dr. Sun Yat-sen bata iken, kararn verdi ve siyas sistemde ve ordu sisteminde reform yaparak 1924-1927 devriminin temelini atm oldu. Ayn eit reformu yapma sorumluluu imdi [sayfa 38] size dmektedir. Guomindangn sadk ve yurtsever hi bir yesinin, nerimizin durumun ihtiyalarna cevap vermediini dnmeyeceine inanyoruz. nerimizin objektif ihtiyalar karladna kesinlikle inanyoruz. Milletimizin gelecei tehlikededir. Guomindang ve Komnist Partisi sk skya birlein! Kle olmay reddeden btn yurttalarmz, Guomindang-Komnist birlii temeli zerinde sk skya birlein! Bugn in devriminin acil grevi, btn glkleri yenmek iin gerekli olan btn reformlar yapmaktr. Bu grev yerine getirildii zaman Japon emperyalizmini mutlaka altedeceiz. Sk alrsak geleceimiz parlak olacaktr. [sayfa 39]
40
NGLZ GAZETECS JAMES BERTRAMLA MLAKAT 25 Ekim 1937
N KOMNST PARTS VE DRENME SAVAI
James Bertram: in Komnist Partisi, in-Japon savann patlak vermesinden nce ve sonra savaa dair ne gibi somut aklamalarda bulundu? Mao Zedung: in Komnist Partisi, sava patlak vermeden nce, Japonya ile savan kanlmaz olduunu, Japon emperyalistlerinin btn bar zm laflarnn ve Japon diplomatlarnn ssl laflarnn sadece sava hazrlklarn gizlemek iin sylendiini bildirerek, btn milleti defalarca uyard. Birleik cephe glendirilmedike ve devrimci bir siyaset benimsenmedike mill kurtulu savann zafere ulamayacan defalarca belirttik. Bu devrimci siyasette en nemli nokta, in hkmetinin, Japonyaya kar cep-heye katlmas iin btn halk seferber etmek amacyla demokratik reformlar yapmak zorunda oluudur. Japonyann bar szne inananlarn ve savatan kanmann mmkn olduunu dnenlerin,
41
ya da kitleleri seferber etmeden Japon saldrlarna kar direnmenin mmkn olduuna inananlarn hatalarn defalarca belirttik. Savan hem patlak vermesi hem de seyri, grlerimizin doruluunu ispat etti. Komnist Partisi, Lukuiao Olaynn ertesi gn btn lkeye hitaben, btn siyas partileri ve gruplar ve btn sosyal tabakalar Japon saldrsna kar ibirlii yapmaya ve mill birleik cepheyi glendirmeye aran bir bildiri yaynlad. ok ksa bir sre sonra da, in hkmetinin Direnme Savanda benimsemesi gereken siyasetleri ortaya koyduumuz, Japonyaya Kar Direnmek ve Milleti Kurtarmak in On Maddelik Program ilan ettik. Guomindang-Komnist [sayfa 40] ibirliinin kurulmasyla bir baka nemli bildiri yaynladk. Btn bunlar, Direnme Savan, birleik cepheyi glendirerek ve devrimci bir siyaset uygulayarak yrtme ilkesine olan sk ballmz ispat eder. Bugnk dnemde temel iarmz, millete topyekn direnitir.
SAVA DURUMU VE IKARDIIMIZ DERSLER
erdir?
Soru: Sizce, savata bugne kadar elde edilen sonular nel-
Cevap: Meselenin balca iki yn vardr. Bir yandan Japon emperyalistleri ehirlerimizi zaptederek, topraklarmz ele geirerek, rza geerek, yamalayarak, yakarak ve katlederek in halkn mill esaret tehlikesiyle geri dnlmez bir biimde yz-yze getirmi bulunmaktadr. Dier yandan bunun sonucu olarak in halknn ounluu, buhrann daha byk birlik ve btn millete direni olmakszn giderilemeyeceini ok iyi anlamtr. Ayn zamanda, dnyadaki barsever lkeler Japon tehdidine kar direniin gerekli olduunu farketmektedirler. Savan bugne kadar yaratt sonular bunlardr. Soru: Sizce Japonlarn amalan nelerdir ve bu amalara ne dereceye kadar ulamlardr? Cevap: Japonyann plan, ilk admda kuzey in ve anghay ve daha sonra da inin dier kesimlerini igal etmektir. Japon saldrganlarnn planlarn ne dereceye kadar gerekletirdiklerine gelince, eyaleti, Hopey, ahar ve Suiyuan ksa bir srede ele geirdiler ve imdi ansiyi tehdit ediyorlar; bunun nedeni de, inin Direnme Savann imdiye kadar sadece hkmet ve ordunun di-
42
renmesinden ibaret oluudur. Bu buhran, ancak direni, halk ve hkmet tarafndan ortaklaa yrtlrse giderilebilir. Soru: Sizce in, Direnme Savanda herhangi bir baar elde etmi midir? karlmas gereken dersler varsa bunlar nelerdir? Cevap: Bu soruyu sizinle ayrntl bir ekilde tartmak isterim. Hereyden nce, baarlar elde edilmitir, hem de byk baarlar. Bunlar syle sralayabilirim: (1) ine kar emperyalist saldr baladndan beri bugnk Japonyaya Kar Direnme Savayla karlatrlabilecek bir ey olmamtr. Bu sava coraf bakmdan gerekten btn lkeyi kapsayan bir savatr; devrimci karakterdedir. (2) Sava paralanm bir lkeyi [sayfa 41] nispeten birlemi bir lke haline getirmitir. Bu birliin temeli GuomindangKomnist ibirliidir. (3) Sava, dnya kamuoyunun sempatisini kazanmtr. Eskiden, direnmedii iin ini hor grenler, imdi inin direniine sayg duyuyorlar. (4) Sava, Japon saldrganlarna ar kayplar verdirdi. Japon saldrganlarnn gnlk sava giderinin yirmi milyon yen olduu bildirilmektedir ve henz elde rakam mevcut deilse de phesiz kayplar da ok ardr. Japon saldrganlar drt kuzeydou eyaletini kolaylkla ve hemen hi aba harcamadan ele geirdiler, ama, imdi kanl muharebeler vermeden in topraklarn ele geiremezler. Saldrganlar inde karnlarn tka basa duyurabileceklerini sanyorlard ama inin uzun sreli direnii Japon emperyalizminin kn salayacaktr. Bu nedenle in, sadece kendini korumak iin deil, ayn zamanda faizme kar dnya cephesindeki byk grevini yerine getirmek iin de savamaktadr. Direnme Savann devrimci karakteri burada da ortaya kmaktadr. (5) Savatan baz dersler kardk. Bunlarn bedelini topramz ve kanmzla dedik. Derslere gelince, bunlar da byk derslerdir. Birka aylk sava, inin zaaflarnn birounu ortaya karmtr. Bunlar, hereyden nce siyas alanda grlmektedir. Sava, coraf bakmdan btn lkeyi kapsad halde, sava henz btn millet vermemektedir. Geni kitlelerin katlmalar, eskiden olduu gibi, hkmet tarafndan kstlanmtr ve bu nedenle sava henz bir kitle karakteri tamamaktadr. Kitle karakteri tamadka da, Japon emperyalist saldrsna kar savan baarya ulamas mmkn deildir. Bazlar, Sava imdiden her yan sarmtr diyorlar. .akat bu sadece, lkenin geni kesimlerini kapsamas bakmndan
43
dorudur. Katlmaya gelince, sava hl ksm bir savatr, nk sadece hkmet ve ordu tarafndan yrtlmektedir, halk tarafndan deil. Son birka aydaki byk toprak kaybnn ve asker glklerin ba nedeni kesinlikle budur. Bu nedenle, mevcut silahl direni devrimci bir direnitir, ama devrimci karakteri henz tam deildir, nk o henz kitle sava deildir. Burada da birlik meselesi sz konusudur. Siyas partiler ve gruplar eskiye gre nispeten birlemitir, fakat birlik hl gerekenden ok uzaktadr. Siyas mahkmlarn ou henz serbest braklmamtr ve siyas partiler zerindeki yasak tam olarak kaldrlmamtr. Halk ile hkmet, halk ile ordu ve subaylar ile erler arasndaki ilikiler hl ktdr ve burada birlik yerine ayrlk grlmektedir. Bu [sayfa 42] temel bir meseledir. Bu zlmedike zafer sz konusu deildir. Ayrca asker hatalar, insan ve toprak kaybmzn bir dier nemli nedenidir. Yaplan muharebeler ounlukla pasif muharebeler, ya da askeri terimle srf savunma muharebeleri olmutur. Bu ekilde savaarak asla kazanamayz. Zafere ulamak iin, hem siyas hem de asker alanlardaki mevcut siyasetlerden esasl ekilde farkl siyasetler gereklidir. rendiimiz dersler bunlardr. Soru: O halde siyas ve asker nartlar nelerdir? Cevap: Siyas alanda, nce, mevcut hkmet halkn temsilcilerinin yer ald bir birleik cephe hkmetine dntrlmelidir. Hkmet ayn zamanda hem demokratik hem de merkeziyeti olmak zorundadr. Gerekti devrimci siyasetleri uygulamaldr. kinci olarak, halka sz hrriyeti, basn hrriyeti, toplanma ve dernek kurma hrriyeti ve dmana kar silaha sarlma hakk mutlaka verilmelidir ki sava kitle karakteri kazansn. nc olarak, ar vergilerin ve eitli harlarn iptali, kira ve faizlerin drlmesi, iilere, kk rtbeli subaylara ve erlere daha iyi artlar salanmas, Japonlarla savaan askerlerin ailelerine tercihli muamele yaplmas ve tabi afet kurbanlarna ve sava mltecilerine yardm yaplmas yoluyla, halkn geim artlan dzeltilmelidir. Hkmetin mal siyaseti, paras olanlar para yardm yapsnlar anlamna gelen, iktisad ykn eit dalm ilkesine dayandrlmaldr. Drdnc olarak, olumlu bir d siyaset izlenmelidir. Beinci olarak, kltr ve eitim siyaseti deitirilmelidir. Altncs, hainler amanszca ezilmelidir. Bu mesele son derece ciddi bir hal almtr. Hainler babo kalmtr. Cephede dmana yardm etmektedirler; cephe gerisinde karklklar kar-
44
maktadrlar ve hatta bazlar Japonyaya kar bir poz taknmakta, yurtsever kiileri hain olarak ilan etmekte ve tutuklatmaktadrlar. Ancak halk, hkmetle serbeste ibirlii yapabildii takdirde hainler etkili bir ekilde bastrlabilecektir. Asker alanda kapsaml reformlar gerekmektedir ve bunlarn en nemlileri unlardr: Strateji ve taktiklerde srf savunmadan aktif saldr ilkesine dnmek; eski tip ordular yeni tip ordulara dntrmek; zorla asker toplama yntemini, halk cepheye gitmek zere ayaklandrma yntemine dntrmek; blnm komutay birleik bir komutaya dntrmek; orduyu halka yabanclatran disiplinsizlii, halkn en ufak karnn, bile inenmesini yasaklayan bilinli disipline dntrmek; dzenli ordunun tek bana savat [sayfa 43] mevcut durumu, halk tarafndan verilen yaygn gerilla savann dzenli ordunun harektyla uyum iinde gelitirildii bir duruma dntrmek vb. Btn bu siyas ve asker n artlar yaynlanm bulunan On Maddelik Programmzda sralanmtr. Hepsi de Dr. Sun Yat-senin Halk lkesinin, Byk Siyasetinin ve Vasiyetinin ruhuna uygundur. Sava, ancak bunlar uyguland zaman kazanlabilir. Soru: Komnist Partisi bu program uygulamak iin ne yapyor? Cevap: Japonyaya Kar Mill Birleik Cepheyi geniletme ve pekitirme, btn gleri seferber etme ve Direnme Savanda zafere ulama gayreti iinde, yorulmak bilmeden durumu aklamay ve Guomindang ve btn dier yurtsever parti ve gruplarla birlemeyi grevimiz olarak kabul etmekteyiz. Japonyaya Kar Mill Birleik Cephenin kapsam hl ok snrldr ve bunu geniletmek gerekmektedir, yani halk tabandan balayarak, birleik cepheye katlmak zere seferber ederek. Dr. Sun Yat-senin Vasiyetinde istedii gibi Halk kitlelerini harekete geirmek gerekmektedir. Birleik cephenin pekitirilmesi, btn siyas parti ve gruplar faaliyetlerinde balayc olacak ortak bir program uygulamak demektir. Dr. Sunun devrimci Halk lkesini, Byk Siyasetini ve Vasiyetini btn siyas partilerin ve btn sosyal snflarn ortak program olarak kabul etmeye hazrz. .akat bu program, bugne kadar btn partiler tarafndan kabul edilmi deildir ve her eyden nce, Guomindang byle bir kapsaml programn ilan edilmesini kabul etmi deildir. Dr. Sun Yat-senin Milliyetilik lkesi Guomindang tarafndan, Japonyaya kar direniinde de grld gibi, ksmen uygulanmtr.
45
.akat Dr. Sun Yat-senin ne Demokrasi lkesi, ne de Halkn Refah lkesi uygulanmamtr ve Direnme Savandaki bugnk ciddi buhran bunun sonucudur. Sava durumu ylesine kritik bir hale gelmitir ki, Guomindangn Halk lkesini tam olarak uygulamasnn vakti oktan gelmitir, aksi takdirde pimanlk fayda etmeyecektir. Komnist Partisinin grevi, sesini ykseltmek ve btn bunlar yorulmak bilmeden ve ikna edici bir ekilde Guomindanga ve btn millete anlatmaktr; bylece gerekten devrimci Halk lkesi, Byk Siyaset ve Dr. Sun Yat-senin Vasiyeti btn lkede tastamam ve btnyle uygulanacak ve Japonyaya Kar Mill Birleik Cephe geniletilecek ve pekitirilecektir. [sayfa 44]
DRENME SAVAINDA SEKZNC YOL ORDUSU
Soru: Birok kiinin ilgilendii Sekizinci Yo! Ordusundan, mesela stratejisinden ve taktiklerinden, siyas almasndan, vb. bahseder misiniz? Cevap: Kzl Ordu, Sekizinci Yol Ordusu olarak isimlendirilip cepheye gnderildiinden beri, gerekten birok kimse bu ordunun faaliyetleriyle ilgilenmeye balad. Bu konuda size genel bir bilgi vereceim. nce asker harektndan szedelim. Sekizinci Yol Ordusu, stratejik olarak hareketini ansi zerinde toplamaktadr. Bildiiniz gibi birok zafer kazanmtr. Mesela Pingsingkuan muharebesi, Pinglu, Ningvu ve Cingpingin geri alnmas, Layuan ve Kuanglingin geri alnmas, Zeingkuann ele geirilmesi, Japon birliklerinin ana ikmal yolunun (Tatung ile Yenmenkuan, Veysien ile Pingsingkuan aras ve uosien ile Ningvu aras) kesilmesi, Yenmenkuann gneyindeki Japon kuvvetlerinin gerisine yaplan saldr, Pingsingkuan ve Yenmenkuann iki defa tekrar ele geirilmesi ve Cuyang ve Tangsienin son gnlerde yeniden alnmas. ansideki Japon birlikleri. Sekizinci Yol Ordusu ve dier Cin birlikleri tarafndan stratejik olarak kuatlmtr. Japon birliklerinin Kuzey inde ok etin bir direnile karlaacaklarn kesinlikle syleyebiliriz. Eer Japon birlikleri ansiyi ineyip gemeye alacak olurlarsa, mutlaka eskisinden daha byk glklerle karlaacaklardr. imdi de strateji ve taktiklerden sz edelim. Biz, dier in birliklerinin yapmadn yapyoruz, yani esas olarak dmann ka-
46
natlarnda ve gerisinde harekt yapyoruz. Bu ekilde sava, srf cephe savunmasndan ok farkldr. Kuvvetlerin bir ksmnn cephe harektnda kullanlmasna kar deiliz, nk bu gereklidir. .akat esas kuvvetler dmann kanatlarna kar kullanlmaldr ve dmana bamsz olarak ve inisiyatifi elimizde tutarak saldrabilmek iin kuatma ve kanatlarnn ardna sarkma taktikleri esastr; nk dmann kuvvetlerini imha etmenin ve kendi kuvvetlerimizi korumann tek yolu budur. stelik silahl kuvvetlerimizden bazlarnn dmann gerisine kar kullanlmas zellikle etkilidir. nk bunlar dmann ikmal yollarn ve slerini paralayabilir. Cephe kuvvetleri bile srf savunma taktiklerine deil, esas olarak kar saldrya dayanmaldr. Son bir ka aydaki asker gerilemelerin nemli bir nedeni, elverisiz sava yntemlerinin kullanlmas olmutur. [sayfa
45]
Sekizinci Yol Ordusunun kulland arpma yntemleri, bamz olarak ve inisiyatifi elimizde tutarak uygulanan gerilla sava ve hareketli sava dediimiz yntemdir. lke olarak, bu yntemler i sava srasnda kullandmz yntemlerle esasta ayndr, fakat belli farklar vardr. Mesela bugnk aamada geni bir alanda dmann kanatlarna ve gerisine yaptmz basknlar kolaylatrmak iin kuvvetlerimizi bir araya toplamaktan ziyade bleriz. Bir btn olarak lkenin silahl kuvvetleri sayca gl olduundan bunlarn bazlar cephe savunmas iin kullanlmal ve bazlar da gerilla harekt yrtmek zere yaylmaldr, fakat esas kuvvetler her zaman dmann kanatlarna kar ylmaldr. Savata birinci esas, kendini korumak ve dman yok etmektir ve bu ama iin de bamsz olarak ve inisiyatifi elimizde tutarak gerilla sava ve hareketli sava vermek ve btn pasif, kat taktiklerden kanmak gerekir. Sekizinci Yol Ordusunun gerilla savayla destekledii byk sayda birlikler hareketli sava verecek olursa zafer mutlaka bizim olacaktr. imdi de siyas almadan sz edelim. Sekizinci Yol Ordusunun ok nemli ve ayrdedici bir baka yan da temel ilkenin yol gsterdii siyas almadr. Birincisi, orduda feodal uygulamalarn ortadan kaldrlmas, dayan ve kfrn yasaklanmas, bilinli bir disiplin kurulmas ve kederin ve neenin paylalmas demek olan, subaylarla erler arasndaki birlik ilkesidir; bu ilke sonucu btn ordu sk skya birlemitir. kincisi, halkn en kk karnn bile inenmesini yasaklayan bir disiplin salanmas, kitleler arasnda
47
propaganda yaplmas, kitlelerin rgtlenmesi ve silahlandrlmas, mal yklerinin hafifletilmesi, orduya ve halka zarar veren hainlerin ve ibirlikilerin ezilmesi demek olan, ordu ile halk arasnda birlik ilkesidir. Bunun sonucu olarak ordu halkla sk skya birlemitir ve her yerde iyi karlanmaktadr. ncs, dman birliklerini paralama ve sava esirlerine iyi muamele etme ilkesi. Zaferimiz sadece asker harektmza deil, dman birliklerinin dalmasna da dayanmaktadr. Dman birliklerini paralamak ve sava esirlerine iyi muamele etmek iin aldmz tedbirler henz elle tutulur sonular vermi deildir, fakat gelecekte mutlaka verecektir. stelik Sekizinci Yol Ordusu ilkeden ikincisine uygun olarak, kuvvetlerini, zorlama yoluyla deil, ok daha etkili olan, halk cepheye gnll olarak gitmek zere ayaklandrmak yntemiyle yenilemektedir. [sayfa 46] Her ne kadar Hopey, ahar ve Suivuan ile ansinin bir ksm kaybedilmise de cesaretimizi kaybetmi deiliz. Btn orduyu dost ordularla uyum iinde hareket etmeye ve ansiyi savunmak ve kaybedilen topraklar geri almak iin sarslmaz bir kararllkla savamaya aryoruz. Sekizinci Yol Ordusu anside direnii srdrmek iin eylemlerini dier in birliklerinin eylemleriyle uyum iinde yrtecektir; bu, savan btn iin ve zellikle Kuzey indeki sava iin ok nemli olacaktr. Soru: Sizce Sekizinci Yol Ordusunun bu iyi nitelikleri dier in ordularnca da kazanlabilir mi? Cevap: Elbette kazanlabilir. 1924-1927de Guomindang birliklerinin ruhu Sekizinci Yol Ordusunun bugnk ruhuna byk lde benzemekteydi. Komnist Partisi ve Guomindang o zamanlar yeni tip bir silahl kuvvet rgtlemekte ibirlii yapyorlard; iki alayla ie balayarak etraflarna birok asker topladlar, ve en iungmingi yenerek ilk zaferlerini kazandlar. Bu kuvvetler, daha sonra byyerek kolordu haline geldi ve daha fazla askeri etkisi altna ald; Kuzey Seferi ancak bundan sonra balad. Bu kuvvetlerde yeni bir ruh hkimdi; genel olarak subaylar ile erler arasnda ve ordu ile halk arasnda birlik vard ve ordu militan bir devrimci ruha sahipti. inde ilk defa uygulanan Parti temsilcileri ve siyas ubeler sistemi, bu silahl kuvvetlerin ehresini tamamen deitirmiti. 1927de kurulan Kzl Ordu ve bugnn Sekizinci Yol Ordusu, bu sistemi devralm ve gelitirmitir. Bu yeni ruhla dolup taan silahl kuvvetler, 1924-1927 devrimi dneminde, doal olarak siyas grleriyle
48
tutarl sava yntemleri kulland, pasif ve kat bir ekilde deil, inisiyatif kullanarak ve taarruza geme arzusuyla hareket etti ve sonu olarak da Kuzey Seferinde muzaffer oldu. Bugn muharebe meydanlarnda ite byle askerlere ihtiyacmz var. Bunlardan mutlaka milyonlarca olmasn istemiyoruz; byle birka yz bin kiinin meydana getirdii bir ekirdekle Japon emperyalizmini altedebiliriz. lkenin her yanndaki ordulara Direnme Savandaki kahramanca fedakrlklarndan dolay derin sayg duymaktayz, fakat verilen kanl muharebelerden alnmas gereken dersler de vardr. Soru: Japon ordu disiplini ok gl olduuna gre, sava esirlerine iyi muamele etme siyasetiniz etkisiz kalmayacak mdr? Mesela, siz esirleri braktnz zaman Japon komutanl [sayfa 47] onlar ldrebilir ve Japon ordusunun btn siyasetinizin anlamn kavramayabilir. Cevap: Bu imknszdr. Onlar ne kadar ok ldrrse, Japon askerleri arasnda in kuvvetlerine kar o kadar ok sempati uyanacaktr. Byle gerekler alt kademeden saklanamaz. Bu siyasetimizde srar edeceiz. Mesela, Japon Ordusu Sekizinci Yol Ordusuna kar zehirli gaz kullanma niyetini gerekletirse bile siyasetimizi deitirmeyeceiz. Zorlandklar iin bize kar savaan ve yakalanan Japon askerlerine ve kk rtbeli subaylara iyi muamele etmeye devam edeceiz. Onlara hakaret etmeyeceiz, iki lkenin halklarnn karlarnn ayn olduunu izah ettikten sonra onlar serbest brakacaz. Geri dnmek istemeyenler, Sekizinci Yol Ordusunda hizmet grebilirler. Eer bir uluslararas tugay, Japonyaya kar muharebe cephesinde yer alacak olursa, onlar bu tugaya katlp Japon emperyalizmine kar silaha sarlabilirler.
DRENME SAVAINDA TESLMYETLK
Soru: Anladma gre, Japonya sava srdrrken anghayda bar sylentileri de yaymaktadr. Japonyann gerek amalar nelerdir? Cevap: Baz planlarnda baar elde eden Japon emperyalistleri, amaca ulamak iin bir kere daha bar bir kisveye brnecektir. Bu amalar unlardr: (1) Ele geirilmi olan mevzileri ilerdeki taarruzlar iin stratejik srama tahtas olarak kullanmak zere pekitirmek; (2) inin Japonyaya kar cephesini parala-
49
mak ve (3) in iin uluslararas destek cephesini paralamak. Bugnk bar sylentileri sadece ilk sis bombasdr. Tehlikeli olan ey, inde dmann oyununa gelmeye hazr baz bocalayan unsurlarn olmas, hainlerin ve ibirlikilerin bunlar arasnda dolaplar evirmesi ve ini Japon saldrganlarna teslim etme abasyla her eit sylentiyi yaymalardr. Soru: Sizce bu tehlike nereye varabilir? Cevap: Sadece iki gelime yolu olabilir: Ya in halk teslimiyetilii yenecektir, ya da teslimiyetilik hkim olacak ve Japonyaya kar cephenin paralanmasyla ve kargaala dmesiyle sonulanacaktr. [sayfa 48] Soru: Bunlardan hangisi muhtemeldir? Cevap: Btn in halk savan sonuna kadar srdrlmesini istiyor. Eer hkim grubun bir kesimi teslimiyetilik yolunu tutarsa, teslim olmayan dier kesim tabii ki buna kar kacak ve halkla birlikte direnii srdrecektir. phesiz byle bir ey (yani teslimiyeti bir grubun kmas -.n.) inin Japonyaya kar cephesi iin bir talihsizlik olacaktr. .akat teslimiyetilerin kitle desteini kazanamayacaklarna ve kitlelerin teslimiyetilii yeneceklerine, savata sebat edeceklerine ve zafere ulaacaklarna eminim. Soru; Teslimiyetiliin nasl yenilebileceini sorabilir miyim? Cevap: Hem szle, yani teslimiyetilik tehlikesini tehir etmekle, hem de fiilen, yani teslimiyeti faaliyetleri durdurmak iin kitleleri rgtleyerek. Teslimiyetiliin kkleri mill bozgunculuk ya da mill ktmserliktir, yani baz muharebeleri kaybettii iin, inin Japonya ile savamaya gc kalmad dncesindedir. Ktmserler baarnn anasnn baarszlk olduunu, yani baarszlklardan alnan derslerin gelecekteki baarlarn temeli olduunu kavramyorlar. Onlar, Direnme Savandaki yenilgileri gryor fakat baarlar grmyorlar ve zellikle, bizim yenilgilerimizin iinde zafer unsurlar tadn, buna karlk dmann zaferlerinin iinde yenilgi unsurlar tadn gremiyorlar. Halk kitlelerine, savan muzaffer geleceini gstermek, yenilgi ve glklerin geici olduunu ve btn tersliklere ramen savamaya devam edersek, zaferin bizim olacan anlamalarna yardm etmek zorundayz. Kitle temelinden yoksun olan teslimiyetilerin oyunlar skmeyecek ve Japonyaya kar cephe pekiecektir.
50
DEMOKRAS VE DRENME SAVAI
Soru: Komnist Partisinin programna ald demokrasinin anlam nedir? Bu, sava hkmeti ile atmaz m? Cevap: Asla. Komnist Partisi, demokratik cumhuriyet iarn ta 1936 Austosunda ortaya atmtr. Siyasi ve rgtsel bakmdan bu iar unlar ifade etmektedir: (1) Devlet ve hkmet bir tek snfa ait olmamal, hainlerin ve ibirlikilerin dnda btn Japon aleyhtar snflarn ittifakna dayanmal ve iileri, kylleri ve kk burjuvazinin dier kesimlerini iine almaldr; (2) Byle bir hkmetin rgtsel biimi, grnte [sayfa 49] birbirine zt olan demokrasinin ye merkeziyetiliin belirli bir ekilde birlemesiyle meydana gelen demokratik merkeziyetilik olmaldr, yani hkmet ayn zamanda hem demokratik hem de merkeziyeti olmaldr; (3) Bu hkmet halka btn gerekli siyas hrriyetleri, zellikle savunma iin rgtlenme, eitim ve silahlanma hrriyetlerini verecektir. Bu nokta asndan bir demokratik cumhuriyetin sava hkmeti ile hi bir ekilde atmada Direnme Sava iin yararl devlet ve hkmet biiminin ta kendisi olduu grlebilir. Soru: Demokratik merkeziyetilik kendi kendisiyle elien bir terim deil midir? Cevap: Sadece terime deil, geree de bakmak zorundayz. in iin her ikisi de gerekli olan demokrasi ile merkeziyetilik arasnda almaz bir uurum yoktur. Bir yandan, istediimiz hkmet gerekten halk iradesinin temsilcisi olmak zorundadr; btn lkede geni kitlelerin desteine sahip olmal, halk bu hkmeti desteklemekte serbest ve siyasetini etkileme konusunda btn imknlara sahip olmaldr. Demokrasinin anlam budur. te yandan, yrtme gcnn merkezilemesi de gereklidir ve halkn talep ettii siyas tedbirler, seimle i bana gelen hkmete temsilciler heyeti araclyla bir kere iletildi mi, hkmet bunlar uygulayacak ve tabii ki halkn arzusuna uygun olarak benimsenen siyasete ters dmedii srece, bunu rahatlkla yapacaktr. Merkeziyetiliin anlam da budur. Bir hkmet ancak demokratik merkeziyetilii benimseyerek gerekten gl olabilir ve bu sistem Japonyaya kar savata inin mill savunma hkmetince mutlaka benimsenmelidir. Soru: Bu, bir sava kabinesiyle ayn ey deildir, deil mi? Cevap: Gemiin sava kabinelerinin bazlaryla ayn ey deil-
51
dir. mu?
Soru: imdiye kadar hi bu eit sava kabinesi kuruldu
Cevap: Evet. Sava srasndaki hkmet sistemleri, genel olarak savan tabiatyla belirlenen iki eide ayrlabilir: Biri demokratik merkeziyetilik, dieri mutlak merkeziyetiliktir. Tarihteki btn savalar, tabiatlarna gre ikiye ayrlr: Hakl ve haksz savalar. Mesela, yirmi yl nce Avrupadaki Byk Sava haksz, emperyalist bir sava idi. Emperyalist lkelerin hkmetleri, halk emperyalizmin karlar iin savamaya zorlad ve bylece halkn karlarna ters dt; bu artlar, ngilteredeki Loyd Corc hkmeti tipinde bir hkmet gerektiriyordu. [sayfa 50] Loyd Corc, emperyalist savaa kar kmay yasaklayarak ve savaa kar olan kamuoyunu dile getiren rgt ya da meclisleri yasaklayarak ngiliz halkna bask yapt. Parlamento ayakta kald, ama bir grup emperyalistin organ olmaktan ve sava btesini onaylamaktan baka bir ie yaramad. Bir savata hkmet ile halk arasnda birlik yokluu, srf merkeziyetiliin olduu ve demokrasinin hi bulunmad mutlak merkeziyeti bir hkmeti dourur. .akat tarihte devrimci savalar da vardr. Mesela .ransada, Rusyada ve gnmzn spanyasnda. Byle savalarda hkmet halkn honutsuzluundan korkmaz, nk byle bir sava vermeyi en ok halk ister; halktan korkmak bir yana, hkmet, halk ayaklandrmaya ve savata aktif olarak yer almalar iin fikirlerini aklamada onlar cesaretlendirmeye alr, nk hkmet halkn gnll desteine dayanr. inin mill kurtulu sava, halkn tam onayna sahiptir ve halk katlmadan kazanlamaz; bu nedenle, demokratik merkeziyetilik zorunludur. 1926-1927 Kuzey Seferinde de zaferler, demokratik merkeziyetilik yoluyla kazanld. Bylece grlmektedir ki, bir savan amalar dorudan doruya halkn karlarn yanstyorsa, hkmet ne kadar demokratikse sava da o kadar etkili bir ekilde yrtlr. Byle bir hkmetin halkn savaa kar kmasndan korkmasna gerek yoktur; aksine hkmet, halkn pasif kalmasndan, ya da savaa ilgisiz kalmasndan korkmaldr. Hkmet ile halk arasndaki ilikiyi bir savan tabiat belirler - bu bir tarih kanunudur. Soru: O halde bu hkmet sisteminin kurulmas iin ne gibi hazrlklar yaptnz? Cevap: nde gelen mesele, Guomindang ile Komnist Par-
52
tisi arasndaki ibirliidir. Soru: Niin? Cevap: nk son onbe ylda, inde tayin edici siyas etken Guomindang ile Komnist Partisi arasndaki iliki olmutur. ki partinin 1924-1927deki ibirlii, ilk devrimin zaferi ile sonulanmtr. 1927de iki parti arasndaki ayrlk, son on yln zc durumunu yaratmtr. Ancak, ayrln sorumluluu bize ait deildi; Guomindangn basksna kar direnmek zorunda brakldk ve inin kurtuluunun anl bayran yceltmekte srar ettik. imdi nc aamaya gelinmitir ve iki parti Japonyaya kar direnmek ve milleti kurtarmak iin belirli bir program zerinde tam bir ibirlii yapmak zorundadr. Aralksz abalarmz sayesinde, ibirlii nihayet ilan edilmi bulunuyor, [sayfa 51] fakat mesele iki tarafn da ortak bir program kabul etmesi ve buna gre hareket etmesidir. Byle bir programn nemli ksmlarndan biri yeni bir hkmet sistemi kurmaktr. Soru: ki partinin ibirlii ile yeni sistem nasl kurulabilir? Cevap: Hkmet cihaznn ve ordu sisteminin yeniden inasn neriyoruz. Bugnk acil durumu gslemek iin bir geici mill meclis toplanmasn neriyoruz. Bu meclisin delegeleri, Dr. Sun Yat-senin 1924te tavsiye ettii gibi, Japonyaya kar olan eitli siyas partilerden, Japonyaya kar olan ordulardan ve Japonyaya kar olan halk rgtleriyle ticar rgtlerden uygun oranlarda seilmelidir. Bu meclis, devlet iktidarnn en yksek organ olarak alarak milleti kurtaracak siyasetleri tespit etmeli, bir anayasal program benimsemeli ve hkmeti semelidir. Direnme Savann kritik bir dnm noktasna ulat fikrindeyiz ve ancak halk iradesini temsil eden, bu trden bir yetkili milli meclisin derhal toplanmasnn inin siyas hayatn canlandrabileceine ve mevcut buhran yenebileceine nanyoruz. Bu neri hakknda Guomindang ile fikir teatisinde bulunmaktayz ve onayn alacamz mit ediyoruz. Soru: Mill Hkmet, mill meclisin kapatldn ilan etmedi mi? Cevap: Kapatmakta haklyd. Kapatlan, Guomindangn toplamaya hazrland mill meclistir; Guomindangn artlarna gre kurulan bu meclis en ufak bir gce dahi sahip olmayacakt ve seimi iin izlenen usul, halk iradesi ile tamamen atma halindeydi. Toplumun btn kesimleriyle birlikte biz de byle bir mill meclisi
53
tasvip etmiyorduk. nerdiimiz geici mill meclis, kapatlandan esasta farkldr. Bu geici mill meclisin toplanmas, phesiz btn lkeye yeni bir ruh kazandracak, hkmeti ve orduyu yeniden ina etmek ve btn halk seferber etmek iin temel n art yerine getirecektir. Direnme Savann lehimize dnmesi buna baldr. [sayfa
52]
54
ANGHAY VE TAYYUANIN DMESNDEN SONRA JAPONYAYA KARI SAVATA DURUM VE GREVLER* 12 Kasm 1937
I. BUGNK DURUM KISM DRENME SAVAINDAN TOPYEKN DRENME SAVAINA GE DURUMUDUR
1. Biz Japon emperyalizminin istilasna kar, herhangi bir direnme savan, ksm de olsa destekleriz. nk ksm direnme, direnmeme durumundan ileriye doru atlan bir admdr; bir dereceye kadar devrimci bir karakter tar ve anayurdun savunulmas iin verilen bir savatr! 2. Bununla beraber, evvelce iaret etmi olduumuz gibi (Parti kadrolarnn bu yln Nisan aynda Yenanda yaplan toplantsnda, Partinin Mays ayndaki Mill Konferansnda ve Merkez Komitesi Siyas Brosunun Austos kararnda)21, halkn kitle halinde katlmas
* Bu makale, Mao Zedung yoldan 1937 Kamnda Yenanda yaplan bir Parti kadrolar toplants iin hasrlad rapor tasladr. Parti iindeki sa oportnistler bu taslaa derhal kar ktlar. Sa sapma esas olarak Ekim 1938de yaplan Altnc Merkez Komitesinin Altnc Genel Oturumuna kadar bertaraf edilemedi. 21 Burada in Komnist Partisi Merkez Komitesi Siyas Brosunun Kuzey anside, Louanda, 35 Austos 1937deki toplantsnda kabul edilen Bugnk Durum ve Partinin Grevleri zerine Karar kastedilmektedir. Tam metni aada verilmitir:
55
olmakszn sadece hkmetin verdii bir ksm direnme sava, mutlaka baarszla urayacaktr. nk bu tam anlamyla bir mill devrimci sava, bir halk sava olmayacaktr. [sayfa 53] 3. Biz tam anlamyla mill devrimci bir savatan, btn halkn harekete geirildii bir savatan, baka bir deyile topyekn direnmeden yanayz. nk sadece byle bir direnme, halk savan
(1) Japon saldrganlarnn Lukuiaodaki askeri provokasyonu ve Peyping ve Tienzini igal etmeleri in eddinin gneyinde kalan in topraklarm geni apta istila etmelerinin sadece balangcdr. Onlar, imdiden sava iin mill seferberlie balamlardr. Durumu vahimletirmeyi hi istemedikleri yolundaki propaganda sadece ilerideki saldrlarn gizleyen bir sis perdesidir. (2) Japon saldrganlarnn hcumlarnn ve in halknn fkesinin basks altnda, Nanking hkmeti savamaya karar vermeye balyor. Genel savunma hazrlklar ve baz yerlerde fiil direni imdiden balamtr. in ve Japonya arasnda topyekn sava kanlmazdr. 7 Temmuzda Lukuiaodaki direni, inin mill direnme savann balangc olmutur. (3) Bylece inin siyasi durumunda yeni bir aama, fiil direnme aamas balamtr. Direnme iin hazrlk aamas sona ermitir. imdiki aamada merkez grev, Direnme Savanda zafer iin milletin btn glerini seferber etmektir. Demokrasinin kurulmas, nceki aamada, Guomindangn isteksizlii ve halkn yeterli bir ekilde seferber edilmemesi nedeniyle baarya ulaamad. Demokrasinin kurulmas, Direnme Savanda zafer mcadelesi srasnda tamamlanmas gereken bir grevdir. (4) Bu yeni aamada Guomindang ve dier Japon aleyhtar gruplarla aramzdaki farklar ve fikir ayrlklar, artk bir direnme sava balatp balatmamak konusunda deil, zaferin nasl kazanlaca konusundadr. (5) imdi, savata zaferin anahtar, balam bulunan direniin btn milletin katld bir topyekn direnme sava haline getirilmesidir. Niha zafer ancak byle bir topyekn direnme savayla kazanlabilir. imdi Partimiz tarafndan teklif edilen Japonyaya Kar Direnmek ve Milleti Kurtarmak iin On Maddelik Program, Direnme Savanda niha zaferi kazanma yolunu somut bir biimde ifade etmektedir. (6) Direniin imdiki durumunda byk bir tehlike yatmaktadr. Guomindangn hl btn halk savaa katlmak zere ayaklandrmaya isteksiz oluu, bu tehlikenin esas nedenidir. Bunun yerine sava sadece hkmetin ii olarak grmekte, her dnemete halkn savaa katlmasndan korkmakta ve bunu kstlamakta, hkmet ve ordunun halkla sk balar kurmasn nlemekte, halkn milleti kurtarma ve Japonyaya kar direnme demokratik hakkn inkr etmekte ve hkmet cihaznda tam bir reform yaparak onu btn milletin mill savunma hkmetine dntrmeyi reddetmektedir. Bu tr bir direnme sava ksm zaferler elde edebilir, fakat niha zaferi asla elde edemez. Tam aksine, feci bir baarszlkla bitebilir. (7) Direnme Savanda cidd zaaflarn var olmas birok yenilgilere, geri ekilmelere, i blnmelere, ihanetlere, geici ve ksm uzlamalara ve bu gibi daha baka tersliklere yol aabilir. Bu nedenle savan uzun sreli ve etin olaca kavranmaldr. .akat Partimizin ve btn halkn abalaryla, balam bulunan direniin btn engelleri ortadan kaldracana, ilerlemeye ve gelimeye devam edeceine inanyoruz. Btn glklerin stesinden gelmeli ve Partimizin zafer iin nerdii
56
meydana getirir ve anayurdun savunulmas amacn gerekletirebilir. 4. Guomindang tarafndan savunulan ksm direnme sava da mill bir sava ve belli bir dereceye kadar devrimci karakterde bir sava olmakla birlikte, devrimci karakteri tam olmaktan ok uzaktr. Ksm direnme, savata kanlmaz olarak yenilgiye gtrr; hi bir zaman anayurdu baaryla savunamaz. 5. Direnme konusunda, Guomindangn imdiki tutumu ile Komnist Partisinin tutumu arasndaki ilke fark burada yatar. Eer Komnistler, bu ilke farkn unuturlarsa, Direnme Savan doru olarak ynetemeyecekler, Guomindangn tek yanlln ortadan kaldrmada gsz kalacaklar, kendi ilkelerini terk etme noktasna kadar alalacaklar ve kendi Partilerini Guomindangn dzeyine indireceklerdir. Bu da mill devrimci savaa ve anayurdun savunulmas kutsal davasna kar ilere mi bir cinayet olacaktr. 6. Tam onlamyla mill devrimci savata, topyekn direnme savanda, Komnist Partisi tarafndan nerilen Japonyaya kar Direnmek ve Milleti Kurtarmak in On Maddelik Program uygulamak ve bu program btnyle uygulayacak hkmete ve orduya sahip olmak gereklidir. 7. anghay ve Tayyuann dmesinden sonra durum yledir: (1) Kuzey inde, Guomindangn barol oynad dzenli sava sona ermi ve Komnist Partisinin barol oynamakta olduu gerilla sava n plana kmtr. Japon saldrganlar, Kiangsu ve ekyang Eyaletlerinde, Guomindangm muharebe hatlarn yarmtr, Nankinge ve Yangze Vadisine doru ilerlemektedir. Guomindangn ksm direniinin uzun srmeyecei imdiden aka grlmektedir.
On Maddelik Programn gereklemesi iin azimle mcadele etmeliyiz. Buna ters den btn yanl siyasetlere kesinlikle kar kmal, mill teslimiyet ve bunun sonucu olan karamsarlk ve umutsuzlukla mcadele etmeliyiz. (8) Komnist Partisi yeleri, Partinin nderliindeki halk ve silhl kuvvetlerle birlikte, mcadelenin en n safnda faal olarak yer almal, mill direniin ekirdei olmal ve Japonyaya kar kitle hareketlerini gelitirmek iin ellerinden geleni yapmaldrlar. Bir an bile gevememeli ve kitleler arasnda propaganda yapmak, onlar rgtlemek ve silahlandrmak iin tek bir frsat bile karmamaldrlar. Saylar milyonlar bulan kitleler mill birleik cephede gerekten rgtlendii takdirde Japonyaya Kar Direnme Savanda mutlaka zafer kazanlacaktr.
57
(2) ngiltere, ABD ve .ransa hkmetleri, kendi emperyalist karlar asndan, ine yardm edeceklerini belirtmilerdir; fakat imdiye kadar hi bir pratik yardm yaplmam ve bu sadece lafta kalmtr. [sayfa 54] (3) Alman ve talyan faistleri, Japon emperyalizmine yardm etmek iin ellerinden geleni yapmaktadrlar. (4) Guomindang, ksm direnii yrtrken dayand tek parti diktatrlnde ve halk zerindeki zorbaca ynetiminde hl esasl bir deiiklik yapmak istememektedir. Bu madalyonun bir yzdr. Dier yz ise yledir: (1) Komnist Partisinin ve Sekizinci Yol Ordusunun siyas etkisi her yana hzla yaylmakta ve bunlar milletin kurtarclar olarak lkenin her yerinde alklanmaktadr. Komnist Partisi ve Sekizinci Yol Ordusu, Japon saldrganlarn durdurmak, Merkez Ovalara ve kuzeybatya hcumlarn nlemek ve btn lkeyi savunmak iin Kuzey inde gerilla savan srdrmeye kararldr. (2) Kitle hareketi bir adm daha ilerlemitir. (3) Mill burjuvazi sola meyletmektedir. (4) Guomindang iinde reformlar destekleyen gler gelimektedir. (5) Japonyaya kar muhalefet ve ine yardm hareketi dnya halklar arasnda yaylmaktadr. (6) Sovyetler Birlii, ine pratik yardm yapmaya hazrlanmaktadr. Bu da madalyonun dier yzdr. 8. Bundan dolay, imdiki durum, ksm direniten topyekn direnie gei durumudur. Ksm direni uzun sremez, topyekn direni ise henz balamamtr. Birinden dierine geite aradaki sre, tehlikelerle doludur. 9. Bu dnemde inin ksm direnii u ynden birinde geliebilir: Birincisi, ksm direniin bitmesi ve yerini topyekn direniin almas, Milletin ounluunun arzusu budur, fakat Guomindang hl kararszdr. kincisi, silahl direniin bitmesi ve yerini teslimiyetin almas,
58
Japon saldrganlarnn, ibirlikilerin ve Japon taraftar unsurlarn arzusu budur, fakat in halknn ounluu buna kardr. [sayfa 55] ncs, inde silahl direniin ve teslimiyetin bir arada var olmas. Bu, Japon saldrganlarnn, ibirlikilerin ve Japon taraftan unsurlarn, ikinci ynde ilerlemeyi imknsz bulduklar zaman, inin Japonyaya kar cephesini paralamak iin giritikleri entrikalarn sonucu olarak ortaya kabilir. imdi onlar, buna benzer bir ey tezghlamaktadrlar. Bu tehlike gerekten ok ciddidir. 10. imdiki duruma bakarak hkm verecek olursak, teslimiyetiliin kazanmasn nleyen yurtii ve uluslararas etkenler stn durumdadr. Bu etkenler unlardr: Japonyann ine savamaktan baka alternatif brakmayan, ini boyunduruu altna alma siyasetinde srar; Komnist Partisinin ve Sekizinci Yol Ordusunun varl; in halknn istekleri; Guomindang yelerinin ounluunun istekleri; ngiltere, ABD ve .ransann, karlarnn Guomindangn teslimiyeti yznden bozulaca endiesi; Sovyetler Birliinin varl ve ine yardm siyaseti; in halknn Sovyetler Birliine balad (temelsiz olmayan) byk umutlar. Bu etkenlerin doru ve uyumlu bir ekilde kullanl teslimiyetilii ve paralanmay nlemekle kalmayacak, ayn zamanda, ksm direniin tesindeki her ilerlemenin nne kacak engelleri de bertaraf edecektir. 11. Bundan dolay, ksm direniden topyekn direnie geme ihtimali mevcuttur. Bu ama iin mcadele etmek, btn in Komnistlerinin, Guomindangn btn ilerici yelerinin ye btn in halknn acil ortak grevidir. 12. inin Japonyaya kar mill devrimci sava, imdi ciddi bir buhran ile kar karyadr. Bu buhran uzayabilir ya da olduka abuk giderilebilir. te, Guomindang-Komnist ibirlii ve Guomindangn siyasetinin bu ibirliine dayanarak deimesi ile ii ve kyl kitlelerinin gc, tayin edici etkenlerdir. Dta ise tayin edici etken Sovyetler Birliinin yardmdr. 13. Guomindangda siyas ve rgtsel reform, hem gerekli hem de mmkndr.22 Bunun temel nedenleri, Japon basks, in
22 Guomindang ve an Kay-ek, Direnme Savann balang dneminde, halkn basks nedeniyle eitli reformlar uygulayacaklarna dair defalarca sz verdiler, fakat btn bu szlerden pek abuk dndler. Guomindangn btn halkn istedii reformlar yapmas ihtimali gereklemedi. Mao Zedung yoldan daha sonra Koalisyon Hkmeti zerine de syledii gibi:
59
Komnist Partisinin birleik cephe siyaseti, in halknn istekleri ve Guomindang iinde yeni glerin gelimesidir. Grevimiz, hkmet ve ordudaki reformun temeli olacak olan Guomindangdaki bu reform iin almaktr. phesiz bu reform Guomindang Merkez Yrtme Komitesinin rzasn gerektirmektedir ve bizler sadece tavsiyelerde bulunmak durumundayz. 14. Hkmette reform yaplmaldr. Geici mill meclisin toplanmasn nermitik, bu da gerekli ve mmkndr. phesiz bu reform da Guomindangn rzasn gerektirmektedir. 15. Orduda reform grevi, yeni ordularn kurulmasndan ve eski ordularda reform yaplmasndan ibarettir. Eer, alt il on iki ay iinde yeni bir siyas ruhla dolu 250 bin-300 bin kiilik yeni bir ordu kurulabilirse, Japonyaya kar sava alanndaki durum dzelmeye balayacaktr. Byle bir ordu, btn eski ordular etkileyecek ve onlar kendi evresinde toplayacaktr. Bu, Direnme Savanda stratejik kar-taarruza geiin asker temelini hazrlayacaktr. Ayn ekilde bu reform da Goumindangn rzasn gerektirmektedir. Sekizinci Yol Ordusu bu reform sresinde rnek bir rol oynamaldr. Ve Sekizinci Yol Ordusu da geniletilmelidir.[sayfa 56]
II. HEM PART NDE HEM DE BTN LKEDE TESLMYETLKLE MCADELE EDLMELDR
Parti iinde, snf teslimiyetiliine kar kalm 16. 1927de Gen Du-siyunun teslimiyetilii, devrimin yenilgisine yol at. Kanla yazlan bu tarih dersi Partimizin hi bir yesi unutmamaldr. 17. Guomindangn Japonyaya kar henz direnie balamam olmas nedeniyle, Lukuiao Olayndan nce Partinin Japonyaya kar mill birleik cephe izgisi iin Parti iinden gelen esas tehlike sol oportnizm, yani kapal-kapclk idi. 18. Guomindangn Japonyaya kar direnie balam olKomnistler ve dier demokratlar dahil btn halk, milletin tehlikede ve halkn evk dolu olduu bir zamanda, Guomindang Hkmetinin demokratik reformlar yapmak ve Dr. Sun Yat-senin devrimci Halk lkesini uygulamak frsatn karmayacan itenlikle umut ettiler. .akat umutlar boa kt. Mao Zedung, Seme Eserler, Cilt III.
60
mas nedeniyle, Lukuiao Olayndan beri Parti iindeki esas tehlike artk sol kapal-kapclk deil, sa oportnizm, yani teslimiyetilik olmutur, 19. Daha Nisan aynda Parti kadrolarnn Yenan toplantsnda ve gene Mays aynda Parti Mill Konferansnda ve zellikle Austos aynda Merkez Komitesi Siyas Bro toplantsnda (Louan toplants) aadaki soruyu ortaya atmtk: Birleik cephede, proletarya m burjuvaziye nclk edecek, yoksa burjuvazi mi proletaryaya? Guomindang m Komnist Partisini kendi safna ekecek, yoksa Komnist Partisi mi Guomindang? Bugnk somut siyas grev asndan bu sorunun [sayfa 57] anlam udur: Guomindang, Japonyaya Kar Direnmek ve Milleti Kurtarmak in On Maddelik Program dzeyine. Komnist Partisinin savunduu topyekn direnme dzeyine mi karlacaktr? Yoksa Komnist Partisi Guomindangn toprak aalar ve burjuva diktatrl dzeyine, ksm direnme dzeyine mi drlecektir? 20. Soruyu neden bylesine kesin koymamz gerekiyor? Bunun cevab udur: Bir yanda, in burjuvazinin uzlama eilimi; Guomindangn madd gcnn stnl; Guomindang Merkez Yrtme Komitesi nc Genel Oturumunun Komnist Partisine iftira ve hakaret dolu ve snf mcadelesine son diye haykran bildirisi ve kararlan; Guomindangn Komnist Partisinin teslim olmas iin duyduu zlem ve bu amala yapt geni propaganda; an Kay-ekin Komnist Partisini kontrol altna alma abalar; Guomindangn Kzl Orduyu ve Japon aleyhtar demokratik s blgelerini snrlama ve zayflatma siyaseti; Guomindangn Temmuz ayndaki Luan Eitim Kursunda23 Direnme Sava sresince Komnist Partisinin gcn bete iki orannda azaltmak iin hazrlanan plan; Guomindangn Komnist kadrolar hret, servet, arap ve kadn vaatleriyle batan karma abalan; (ang Nay-i tarafndan temsil edilen24) baz kk
23 Luan Eitim Kursu, Kiangsi Eyaletinde, Luanda gerici rejimin ekirdeini oluturmak zere Guomindang Partisinin ve hkmetinin yksek ve orta dereceli memurlarn eitmek iin an Kay-ek tarafndan kurulmutu. 24 ang Nay-i, o sralar daha az ar ve daha ok tavsiye yapmay savunuyordu. .akat Guomindang bir bask siyaseti izlediinden, Guomindanga sadece tavsiyede bulunmann faydas olmayacakt. Guomindanga kar mcadele yolunda kitleleri ayaklandrmak iin onlara dolaysz arlar yaplmalyd. Aksi takdirde,
61
burjuva radikallerinin siyas teslimiyetilii; vb. vardr. te yanda. Komnistler arasndaki teorik dzey farkllklar; Parti yelerimizin ounun Kuzey Seferi srasnda kazanlan, iki parti arasndaki ibirlii tecrbesinden yoksun olmas; Parti yelerinin byk bir ksmnn kk burjuva kkenli oluu; baz Parti yelerinin zorlu mcadele hayatna devam etmedeki isteksizlii; birleik cephede Guomindang ile ilkesiz uyuma eilimi; Sekizinci Yol Ordusunda yeni tip bir sava aal eiliminin ortaya kmas; Guomindang hkmetine Komnistlerin katlma sorununun ortaya kmas; Japon aleyhtar demokratik s blgelerinde ar uyuma eiliminin ortaya kmas; vb. vardr. Yukarda aklanan cidd durumun nda, kimin nder olaca sorusunu kesin bir ekilde ortaya koymal ve teslimiyetilie kar kararl bir ekilde savamalyz. 21. Birka aydan beri ve bilhassa Direnme Savann patlak vermesinden bu yana, Merkez Komitesi ve her kademedeki [sayfa 58] Parti rgtleri, mevcut ya da muhtemel btn teslimiyeti eilimlere kars kesin ve sert bir mcadeleye girimi, bunlara kar gereken eitli tedbirleri alm ve olumlu sonular elde etmitir. Merkez Komitesi, Komnistlerin hkmete katlmas meselesi hakknda bir karar tasars25 yaynlamtr.
Japonyaya kar sava devam ettirmek ya da Guomindang gericiliine kar direnmek imknsz olurdu. ang Nay-i bu noktada yanlyordu ve zamanla hatasn anlad. 25 Burada 25 Eyll 1937de hazrlanan Komnist Partisinin Hkmete Katlmas Konusunda in Komnist Partisi Merkez Komitesinin Karar Tasla kastedilmektedir. Metin aada verilmitir: (1) Japonyaya kar savata imdiki durum btn milleti temsil eden bir birleik cephe hkmetinin derhal kurulmasn gerektirmektedir, nk ancak byle bir hkmet Japonyaya kar mill devrimci sava etkili bir ekilde ynetebilir ve Japon emperyalizmini altedebilir. Komnist Partisi byle bir hkmete katlmaya, yani hkmette dorudan ve resm olarak idar sorumluluklar almaya ve faal rol oynamaya hazrdr. .akat byle bir hkmet henz mevcut deildir. Bugn mevcut olan Guomindangn tek parti diktatrl hkmetidir. (2) in Komnist Partisi hkmete, ancak b hkmet, Guomindangm tek parti diktatrlnden btn(sayfa 65) milletin birleik cephe hkmetine dnt zaman, yani imdiki Guomindang hkmeti (a) Partimizce nerilen Japonyaya Kar Direnmek ve Milleti Kurtarmak in On Maddelik Programn esaslarn kabul eder ve ona uygun bir idar program yrrle koyarsa, (b) bu program yrtme abalarnn itenliini, yaptklaryla gstermeye balar ve kesin sonular alrsa ve (c) Komnist Partisi rgtlerinin meru olarak var olmalarna izin verir ve Komnist
62
Sekizinci Yol Ordusundaki yeni sava aal eilimine kar bir mcadele balatlmtr. Bu eilim, Kzl Ordunun isminin deitirilmesinden bu yana, Komnist Partisi nderliine tam olarak uymada isteksiz davranan, bireysel kahramanlk eilimini gelitiren, Guomindang tarafndan verilen grevlerden (yani memur olmaktan) gurur duyan kiilerde grlmektedir. Bu eit yeni sava aal eilimi, tpk dayak ve hakaret, disipline uymama, vb. eklinde kendini gsteren eski sava aal eilimiyle ayn kke (Komnist Partisinin, Guomindang derekesine drlmesi) sahiptir ve ayn sonuPartisinin kitleleri seferber etme, rgtleme ve eitme hrriyetini teminat altna alrsa katlabilir. (3) Parti Merkez Komitesi, Merkez Hkmete katlmaya karar vermeden nce, Komnist Partisi yeleri, kural olarak, merkez ya da mahall hkmetin idar organlarna bal idar komitelere, konseylere ya da hibir mahall hkmete katlmamaldr. nk byle bir katlma sadece Komnist Partisinin kendisine has zelliklerine halel getirir, Guomindangn diktatrln uzatr ve bir birlemi demokratik hkmeti gerekletirme abasna yardm etmek yerine, engel olur. (4) Bununla birlikte Komnist Partisi yeleri, eski yneticilerin eskisi gibi hkm srmelerinin imknsz olduunu anladklar ve genellikle Komnist Partisinin siyasetlerini uygulamay istedikleri, Komnist Partisinin aka faaliyet gstermesinin serbest olduu ve hem halka hem de hkmete gre mevcut acil durumun Komnistlerin katlmasn bir gereklilik haline getirdii muharebe alanlar gibi baz blgelerde mahall hkmetlere katlabilirler. Bu, Japon igalindeki blgeler iin daha ok geerlidir. Byle yerlerde Komnist Partisi Japonyaya kar birleik cephe hkmetlerinin rgtleyicisi olarak aka ne kmaldr. (5) Komnist Partisi resmen hkmete katlmadan nce, Parti yeleri, btn in mill meclisi gibi temsili kurullara, demokratik bir anayasa ve milleti kurtarmak iin gerekli siyasetleri tartmak amacyla ilke olarak katlabilir. Bu bakmdan Komnist Partisi kendi yelerini bu gibi meclislere setirmek ve bu meclisleri halk seferber etmek, Parti etrafnda toplamak ve birlemi bir demokratik hkmetin kurulmasn tevik etmek iin Partinin grlerini yayan birer forum olarak kullanma yolunda aba sarf etmelidir. (6) Kesin bir ortak program ve mutlak eitlik olduu takdirde, Komnist Partisi Merkez Komitesi ya da mahall kollar, Guomindang Merkez Yrtme Komitesi ya da mahall kumandanlklar ile birleik komiteler (yani, mill devrimci birlikler, kitle hareketleri komiteleri ve sava blgelerinde seferberlik komiteleri) gibi birleik cephe rgtleri kurabilir, Komnist Partisi bu eit ortak faaliyetler yoluyla Guomindang ile ibirlii salamaldr. (7) Kzl Ordunun Milli Devrimci Ordunun bir paras olarak isminin deitirilmesi, Kzl siyas iktidar organnn zel Blge Hkmetine dnmesi ile bunlarn temsilcileri, kazandklar kanun statden dolay, Japonyaya kar direnie ve milletin kurtuluuna yardm eden btn asker rgtlere ve kitle rgtlerine katlabilirler. (8) Eski ad ile Kzl Orduda ve btn gerilla birimlerinde Komnist Partisinin mutlak bamsz nderliini muhafaza etmek mutlaka gereklidir ve Komnistler bu ilke meselesinde hi bir tereddt gstermemelidirler.
63
ca (kitlelerin soumasna) varr; bu, zellikle tehlikelidir, nk Guomindang-Komnist birleik cephesi dneminde olmaktadr ve bu nedenle de zel bir dikkati ve kararl bir muhalefeti gerektirmektedir. Guomindang mdahalesi sonucunda kaldrlan siyas komiserler sistemi ve sonradan ayn nedenle siyas eitim daireleri diye adlandrlan siyas ubeler sistemi yeniden kuruldu. Dalk blgelerde, inisiyatifin elimizde olduu bamsz gerilla sava yeni stratejik ilkesini balattk ve sebatla yrttk. Bylece Sekizinci Yol Ordusunun sava grevlerinin ve dier grevlerinin baarsn esas olarak teminat altna aldk. Guomindangn, yelerini Sekizinci Yol Ordusuna kadro olarak gnderme talebini reddettik ve Komnist Partisinin Sekizinci Yol Ordusuna mutlak nderlii ilkesini savunduk. Ayn ekilde, Japon aleyhtar devrimci s blgelerine birleik cephede bamszlk ve inisiyatif ilkesini getirdik. Parlamentarizm26 (tabii ki in Partisinde mevcut olmayan II. Enternasyonal parlamentarizmi deil) eilimlerini dzelttik; ayrca haydutlara, dman casuslarna ve sabotajclara kar mcadelemizde sebat ettik. Sianda Guomindangla aramzdaki ilikilerde ilkesiz uyuma eilimlerini dzelttik ve kitle mcadelesini yeniden gelitirdik. Dou Kansuda genel olarak Sianda yaptklarmz yaptk. anghayda ang Nay-inin daha az ar, daha ok tavsiye izgisini eletirdik ve mill kurtulu hareketi almasnda an uyuma eilimini de dzeltmeye baladk. [sayfa 59] Gneydeki gerilla blgelerinde -bunlar, Guomindang ile on yllk kanl savamzn kazanlarnn bir ksmn, Japonyaya kar mill devrimci savamzn gney eyaletlerindeki stratejik kalelerini ve Guomindangn Sian Olayndan sonra bile kuatma ve bastrma ile yok etmeye ve hatta Lukuiao Olayndan sonra, da daha yeni olan kaplan dalardan tuzaa ekme yntemi ile zayflatmaya alt kuvvetlerimizi temsil etmektedir- (1) artlar ne olursa olsun kuvvetlerimizi bir araya toplamama konusunda (ki bu Guomindangn bu kaleleri yok etme arzusuna uyar) uyank olmak, (2) Guomindangn grevlendirdii kiileri reddetmek ve (3) bir baka Ho Ming Olayna27 (yani Guomindang tarafndan evrilip silahszlan26 Burada parlamentarizm ile baz Partili yoldalarn devrimci s blgelerindeki siyas iktidar sisteminin, yani halk temsilcileri meclisleri sisteminin burjuva parlamenter sistemi haline getirilmesi konusundaki, nerileri kastedilmektedir.
64
drlma tehlikesine) kar tetikte bulunmak iin zel bir dikkat gsterdik. Haftalk Kurtulu28 dergisinde benimsediimiz tavr, ciddi ve ll eletiri tavr olmaya devam etmitir. 22. Ksm direnii topyekn direnie dntrmek iin olduu kadar, silahl direnite sebat edebilmek ve niha zaferi kazanmak iin de, Japonyaya Kar Mill Birleik Cepheye sarlmak, onu geniletmek ve glendirmek gereklidir. Guomindang-Komnist birleik cephesini sekteye uratc grlere kesinlikle msamaha edilmeyecektir. Sol kapal-kapcla kar hl tetikte olmalyz. .akat bunun yannda btn birleik cephe almalarmzda bamszlk ve inisiyatif ilkemize sk skya sarlmalyz. Guomindang ve dier partilerle birleik cephemiz, kesin bir programn yrtlmesi temeline dayanr. Bu temel olmakszn birleik cephe de olamaz, byle bir durumda ibirlii ilkesiz olur ve teslimiyetiliin bir ifadesi haline gelir. Bu nedenle, Japonyaya kar mill devrimci sava zafere gtrmenin yolu birleik cephede bamszlk ve insiyatif ilkesini aklamak, uygulamak ve savunmaktr. 23. Btn bunlardan amacmz nedir? Bir bakma, amacmz kazanm olduumuz yeri elde tutmaktr, nk bu yer bizim stratejik hareket noktamzdr ve bunun kaybedilmesi here-yin sonu demektir. .akat balca amacmz elde edilmi bulunan yeri daha da geniletmek ve Japon emperyalizmini ykmak in milyonlarla
27 Ho Ming Olay, Japonyaya kar savan patlak vermesinden sonra olmutur. Ekim 1934de Merkez Kzl Ordu kuzeye doru hareket ettiinde, Kzl Ordunun gerilla birimleri geride kald ve sekiz gney eyaletinin, yani Kiangsi, .ukien, Kvangtung, Hunan, Hupeh, Honan, ekyang ve Anveyin 14 blgesinde, ok zor artlar altnda gerilla sava srdrdler. Japonyaya kar sava balad zaman, bu birimler, in Komnist Partisi Merkez Komitesinin talimatlarna gre hareket ederek, i savan durdurulmas iin Guomindang ile grmelere baladlar ve kendilerini tek bir ordu (yani, daha sonra Yanze nehrinin gney ve kuzey kylarnda Japonlarla inatla arpan Yeni Drdnc Ordu) halinde rgtleyerek Japonyaya kar direni iin cepheye hareket ettiler. .akat an Kay-ek bu grmelerden gerilla birimlerini ortadan kaldrmak amacyla yararlanma komplosuna giriti. Ho Ming, 14 gerilla alanndan biri olan .ukien-Kvangtung snr blgesindeki gerilla liderlerinden biriydi. an Kay-ekin komplosuna kar uyank davranmad; bunun sonucunda Ho Ming komutasndaki binden fazla gerilla, Guomindang kuvvetleri tarafndan kuatld ve silahszlandrld. 28 1937de Yenanda yaynlanmaya balanan haftalk Kurtulu dergisi in Komnist Partisi Merkez Komitesinin organyd. 1941de yerini gnlk Kurtulu gazetesi ald.
65
kitleleri Japonyaya Kar Mill Birleik Cepheye kazanmak olumlu hedefini gerekletirmektir. Kazandmz yeri elde tutmak ile geniletmek, birbirine ayrlmaz bir biimde baldr. Son birka ay iinde kk burjuvazinin sol kanadnn birok mensubu etkimiz altnda birlemi, Guomindang kampnda yeni gler ortaya km, Sanside kitle mcadelesi gelimi ve Parti rgtlerimiz birok yerde genilemitir [sayfa 60] 24. .akat genel olarak, Partimizin rgtsel gcnn lkenin btn, iinde henz olduka kk olduunu iyice kavramalyz. Kitlelerin gc de lkenin btn iinde ok kktr, nk kitlelerin esas kesimleri o!an iiler ve kyller henz rgtlenmemitir. Bu tamamen, bir taraftan Guomindangn denetim ve bask siyaseti ve dier taraftan da kendi almamzn yetersizlii ya da hatta hi olmay yzndendir. Bugnk Japonyaya kar mill devrimci savata Partimizin temel zaaf budur. Bu zaaf ortadan kaldrmadka Japon emperyalizmini altedemeyiz. Bu sonuca ulamak iin birleik cephede bamszlk ve inisiyatif ilkesini mutlaka uygulamal ve btn teslimiyetilik ya da ar uyuma eilimlerini bertaraf etmeliyiz. Btn lkede, Mill Teslimiyetilie Kar kalm 25. Yukardaki noktalar snf teslimiyetilii ile ilgilidir. Bu eilim, proletaryann kendisini burjuva reformizmine ve burjuva batan savmaclna tabi klmasna yol aar. Bu bertaraf edilmedike, Japonyaya kar mill devrimci sava ilerletmede, ksm direnii tepyekn direnie dntrmede ve anayurdu kurtarmada baarl olamayz. .akat bir baka tr teslimiyetilik daha vardr. Bu, mill teslimiyetiliktir ve inin Japon emperyalizminin karlarna boyun emesine, bir Japon smrgesi haline gelmesine ve in halknn da smrge kleleri olmasna yol aabilir. Bu eilim imdi Japonyaya Kar Mill Birleik Cephenin sa kanadnda ortaya km bulunuyor. 26. Japonyaya Kar Mill Birleik Cephenin sol kanad, proletarya, kyller ve ehir kk burjuvazisini kapsayan, Komnist nderlik altndaki kitlelerden meydana gelir. Grevimiz, bu kanad gelitirmek ve pekitirmek iin elimizden geleni yapmaktr. Bu g-
66
revin yerine getirilmesi, Guomindangda, orduda ve hkmette reform yapmann, birlemi demokratik bir cumhuriyet kurmann, ksm direnii topyekn direnie dntrmenin ve Japon emperyalizmini ykmann temel n artdr. 27. Japonyaya Kar Mill Birleik Cephenin orta kesimi, mill burjuvazi ve kk burjuvazinin st tabakasndan meydana gelir. nde gelen anghay gazetelerinin szcln yapt kiiler29 imdi sola doru, ynelirken, .u Sing Derneinin [sayfa 61] baz yeleri kararszlk gstermeye balamtr ve C.C. Kliinin30 baz yeleri de bocalamaktadr. Japonyaya kar direnen ordular ok ac dersler aldlar ve bazlar reformlar uygulamaya baladlar, ya da buna hazrlanmaktadrlar. Grevimiz, orta kesimin ilerlemesine ve tavrn deitirmesine yardm etmektir. 28. Japonyaya Kar Mill Birleik Cephenin sa kanad byk toprak aalarndan ve byk burjuvaziden meydana gelir ve mill teslimiyetiliin beynidir. Bu insanlarn teslimiyetilie ynelmeleri kanlmazdr. nk hem savata malnn, mlknn harap olmasndan, hem de kitlelerin ayaklanmasndan korkarlar. Birou zaten ibirlikidir, birou Japon taraftar olmutur ya da olmaya hazrdr, birou kararszlk iindedir ve yalnz pek az zel artlar nedeni ile kesinlikle Japonyaya kardr. Bazlar mill birleik cepheye imdilik, zorla ve isteksizce katlmtr. Genellikle de kopmalar ok uzun srmeyecektir. Gerekten de byk toprak aalar ve byk burjuvazi iindeki en berbat unsurlarn birou u anda Japonyaya Kar Mill Birleik Cephede bir paralanma tezgahlamaktadrlar, dedikodular uydurmaktadrlar; ve Komnistler ayaklanmaya girimiler, Sekizinci Yol Ordusu ricat ediyor gibi masallarn oalaca muhakkaktr. Grevimiz mill teslimiyetilie kar azimle savamak ve bu mcadele iinde sol kanad geniletmek ve pekitirmek, orta kesimin ise ilerlemesine ve tavrn deitirme29 Bunlar, mill burjuvazinin, anghaydaki en Pao gibi gazetelerin hizmet ettii kesimiydi. 30 an Kay-ek tarafndan ynetilen .u Sing Dernei ve en Li-fu tarafndan ynetilen C.C. Klii, Guomindang iindeki iki faist rgtt. Bunlar toprak aalarnn ve byk burjuvazinin oligarik karlarna hizmet ediyordu. .akat birok kk burjuva unsur zorla ya da aldatlarak onlara katlmt. Metin, esas olarak .u Sing Derneinin alt ve orta kademedeki Guomindang subaylarndan meydana gelen kesimine ve C.C. Kliinin esas olarak iktidarda olmayan yelerinden meydana gelen kesimine deinmektedir.
67
sine yardm etmektir. Snf Teslimiyetilii ve Mill Teslimiyetilik Arasndaki liki 29. Snf teslimiyetilii aslnda, Japonyaya kar mill devrimci savata mill teslimiyetiliin yedek gcdr; bu, sa kanat kampna destek salayan ve savata yenilgiye gtren aalk bir eilimdir. Mill teslimiyetilie kar mcadeleyi kuvvetlendirmek ve in milleti ile emeki kitlelerin kurtuluunu gerekletirmek iin Komnist Partisi ve proletarya iinde bu eilimle savamal ve bu sava almamzn btn alanlarna yaymalyz. [sayfa 62]
68
ENS-KANSU-NNGSA SINIR BLGES HKMETNN VE SEKZNC YOL ORDUSU CEPHE GERS KARARGAHININ BLDRS* 15 Mays 1938
Aka duyurulur: Lukuiao Olayndan beri btn yurtsever vatandalarmz Direnme Savan kararllkla yrtmektedir. Cephedeki subay ve erler kanlarn dkmekte ve canlarn feda etmektedirler. Btn siyas partiler ve gruplar iyi niyetle birletiler. Halkn btn kesimleri lkeyi kurtarmak iin kuvvetlerini birletirdiler. Bu, in milletinin geleceinin parlak olduunu gsterir ve Japonyaya kar zafer iin salam bir teminattr. Btn yurttalarmz bu ilerleme izgisini izlemelidir. ensi-Kansu-Ningsia Snr Blgemizin31 halk ve ordusu Hkmetin nderliini izlemi ve kendini var gcyle mill kurtulu davasna adamtr. Yaptklar her ey hakl ve
* Bu bildiri Mao Zedung yolda tarafndan, an Kay-ek kliinin ykc faaliyetlerine kar kmak amacyla, ensi-Kansu-Ningsia Snr Blgesi Hkmeti ve Sekizinci Yol Ordusu Cephe Gerisi Karargh iin yazlmtr. Guomindang-Komnist ibirliinin kurulmasndan ok ksa bir sre sonra an Kay-ek klii, Komnistlerin nderliindeki devrimci kuvvetlere kar ykc komplolara giriti. ensi-Kansu-Ningsia Snr Blgesinin Paralanmas, onlarn komplolarnn bir parasyd. Mao Zedung yolda, devrimin karlarn savunmak iin kararl bir tavrn gerekli olduu grndeydi. Bildiri, Japonyaya kar birleik cephedeki baz Parti yelerinin an Kayek kliinin komplolarna kar takndklar oportnist tavra bir darbe indirdi. 31 ensi-Kansu-Ningsia Snr Blgesi, 1931den sonra Kuzey enside devrimci gerilla sava sayesinde tedricen kurulan devrimci s blgesidir. Merkez Kzl Ordu
69
ereflidir. Byk glkler karsnda bkmadan, usanmadan, ikayet etmeden [sayfa 69] mcadele etmilerdir. Btn lke halk onlar vmekte birlemektedir. Snr Blgesi Hkmeti ve Cephe Gerisi Karargh, btn blge halkn sonuna kadar aba sarfetmeye tevik edecektir. Kimsenin grevini ihmal etmesine ve hi bir eyin mill kurtulu davasn baltalamasna izin verilmeyecektir. te yandan, Snr Blgesinde son aratrmalar, baz kiilerin, kamu karn hie sayarak, kylleri kendilerine datlan toprak ve evleri iade etmeye, borlular iptal edilen borlar32 demeye, halk gelitirilmi bulunan demokratik sistemi deitirmeye zorlamak ve kurulmu bulunan asker, iktisad, kltrel rgtleri ve kitle rgtlerini paralamak iin eitli yollara bavurmakta olduklarn gstermitir. Bunlardan bazlar, casus olarak faaliyet gstermekte, ekyalarla birlikte tertiplere girimekte, askerlerimizi isyana tevik etmekte, blgemizin haritasn karmakta ve incelemeler yapmakta, gizlice bilgi toplamakta ya da Snr Blgesi Hkmeti aleyhine aka propaganda yapmaktadrlar. Btn bu faaliyetler, temel ilke olan, Japonyaya kar direnme iin birlik ilkesinin aka ihlal edilmesidir. Bunlar, Snr Blgesi halknn isteklerine ters dmektedir ve i kavgalar tevik etmeye, birleik cepheyi paralamaya, halkn karlarn inemeye. Snr Blgesi Hkmetinin itibarn baltalamaya ve Japonyaya kars seferberliin glklerini arttrmaya ynelmitir. Sebep, birka iflah olmazn vicdanszca mill karlar aleyhinde hareket etmesidir. Hatta bazlar gizli faaliyetlerini saklamak iin eitli maskeler kullanarak, Japon saldrganlarnn aleti olmaktadr. Aylardr ilelerdeki halktan, bu tr faaliyetleri durdurmamz isteyen ve srekli dikkatimizi gerektiren raporlar gelmektedir. Hkmet ve Cephe Gerisi Karargh, Japon aleyhtar gleri kuvvetlendirme,
Uzun Yryten sonra Kuzey ensiye geldiinde buras devrimin merkez s blgesi ve in Komnist Partisi Merkez Komitesinin karargh oldu. Buras 1937de Japonyaya Kar Milli Birleik Cephenin kurulmasndan sonra ensi-Kansu-Ningsia Snr Blgesi olarak adlandrld ve eyaletin ortak snrlar boyunca yirmi ili iine ald. 32 1936da Snr Blgesinde birok yerde toprak aalarnn topraklarna el koyma, bu topraklar kyller arasnda datma ve kyllerin eski borlarn iptal etme siyaseti uygulanm bulunuyordu. 1936dan sonra, in Komnist Partisi Japonyaya kar geni bir mill birleik cephenin kurulmasn kolaylatrmak iin bir btn olarak lkedeki siyasetim kira ve faizlerin azaltlmas olarak deitirdi, bununla beraber, kyllerin toprak reformunda elde etmi olduklar kazanlar da kararllkla korudu.
70
Japonyaya kar cephe gerisini pekitirme ve halkn karlarn koruma grnden hareketle yukarda sz edilen faaliyetlerin yasaklanmasn zorunlu grmektedir. Buna uygun olarak burada aka bildiririz ki: (1) Hkmet ve Cephe Gerisi Karargh, halkn elde etmi olduu haklan korumak iin Snr Blgesi Hkmetinin hkimiyeti altndaki alanlarda i barn kurulmasndan nce alman toprak ve evlerin datm ve borlarn iptali ilemlerinde izinsiz deiiklik yaplmasn yasaklamtr. (2) Hkmet ve Cephe Gerisi Karargh, i bar kurulduu zaman mevcut olan ve o gnden beri birleik cephe ilkesine uygun olarak ilerleyen ve genileyen btn asker, siyas, [sayfa 70] iktisad, kltrel rgtlerin ve kitle rgtlerinin faaliyetlerini koruyacak, ilerlemelerini tevik edecek ve bunlara kar hazrlanan entrikalar ve blc faaliyetleri durduracaktr. (3) Hkmet ve Cephe Gerisi Karargh, Silahl Direnme ve lke apnda Yeniden n Programn kararllkla uygulayarak, Japonyaya kar direnie ve mill kurtulu davasna hizmet eden her teebbs balatmak ve tevik etmekten sevin duyacaktr. Her yerde halktan gelen iten destei sevinle karlamaktayz. .akat sahtekrlara kar uyank olmak ve hainlerden saknmak iin, Hkmetten ve Cephe Gerisi Kararghndan izin ve yazl yetki almayan kiilerin, faaliyetleri ne olursa olsun Snr Blgesine girmeleri ve burada kalmalar yasaktr. (4) Silahl direniin bu gergin dneminde, halkn, Snr Blgesi snrlar iinde sabotaj yapmaya alan, bozgunculua girien, kargaalk karan ya da asker srlarmz aratran kiileri rapor etmesi doru ve uygundur. Bu ekilde itham edilen kiiler, salam delillere dayanlarak derhal yerinde tutuklanabilir. Sululuklar ispat edildii takdirde gereken iddetle cezalandrlmaldrlar. Bu drt kurala, Snr Blgesindeki btn siviller ve silahl kuvvetlerin btn mensuplar uymal ve bunlarn ihlaline hi bir ekilde izin verilmemelidir. Bundan byle Snr Blgesi Hkmeti ve Cephe Gerisi Karargh bozgunculuk yapmaya cret eden kanunsuz kiilere bu kurallar harfi harfine uygulayacak ve bilmemeyi mazeret olarak kabul etmeyecektir. Bu bildiri, kanun gcnde olmak zere yaymlanmtr. [sayfa
71]
71
JAPONYAYA KARI GERLLA SAVAINDA STRATEJ MESELELER40* Mays 1938
BRNC BLM GERLLA SAVAINDA STRATEJ SORUNU NN ORTAYA ATILIYOR?
Japonlara Kar Direnme Savanda, dzenli sava nde gelir ve gerilla sava bunu tamamlar. Bu nokta, zaten doru olarak saptanmtr. Byle olunca, gerilla savanda yalnzca taktik sorunlar kalm gibi grnmektedir. yleyse strateji sorunu niin ortaya at* Bu metin, Mao Zedungun Selected Military Writings .oreign Languages Press,Peking 1966 yaptndan, N. Soluka tarafndan Trkeye evrilmitir. Askeri Yazlar, Sol Yaynlar, Kasm 1976, kinci Bask, s. 184-227. 40 Japonyaya kar Direnme Savanda, Parti iinden, Parti dndan birok kii, gerilla savann stratejik nemini kmsemiler ve umutlarn dzenli savaa, zellikle Kuomintang ordusunun hareketine balamlardr. Mao e-tung, bu gr reddetti ve bu yazsnda, Japonyaya , kar gerilla savann gelitirilmesinin doru yol olduunu gsterdi. Bu, 1937de Direnme Sava banda yalnzca 40.000 kiilik olan Sekizinci Ordu ve Yeni Drdnc Orduya, 1945te, Japonyann teslili srasnda, ok sayda devrimci s yarattktan ve Direnme Savanda byk bir rol oynadktan sonra, bir milyonu aan gl bir ordu meydana getirme olana salad. Bundan dolay, bu sava sresinde, an Kay-ek, Japonyaya teslim olmaya ve genel bir i sava balatmaya cesaret edemedi; ve 1946da i sava balattnda, Sekizinci Ordu ve Yeni Drdnc Ordudan meydana gelmi olan Halk Kurtulu Ordusu, an Kay-eke kar koyacak kadar glyd. -Ed.
72
lyor?
Eer in, gerilla savann rolnn, dzenli ordunun harektna yalnzca ksa mesafelerde dolaysz bir destek saklayabilecei kk bir lke olsayd, hi kukusuz, stratejik deil ancak taktik sorunlar szkonusu olurdu. te yandan, [sayfa 184] in, Sovyetler Birlii gibi kuvvetli bir lke olsayd, istilc dman ya abucak defedilir, ya da, defedilmesi zaman alsa bile, geni bir blgeyi igal edemezdi; ve o zaman, gerilla sava harektta gene ancak destekleyici bir rol oynar ve strateji sorunlar deil, yalnzca taktik sorunlar szkonusu olurdu. Hem kk olmayan ve hem de Sovyetler Birliine benzemeyen in gibi geni ve zayf bir lke iin gerilla savan da strateji sorunu, ister istemez ortaya kacaktr. Bu geni ve zayf lke, kk ve kuvvetli bir lkenin saldrsn uramtr; ama geni ve zayf lke, bir ilerleme dnemindedir; btn problemin kayna da budur. te bu koullarda, geni blgeler dman igali altna girmi ve sava, uzatmal bir sava olmutur. Dman, geni lkemizin byk bir kesimini igal etmektedir, ama Japonya kk lkedir, yeter sayda askeri yoktur, igal altndaki blgeler de birok boluklar brakmak zorundadr. Bu durumda, bizim Japonlara kar gerilla savamz dzenli birliklerin desteklenmesinde lke iinde bir i cephe harektn deil, d cephelerde bamsz harekt da gerektirir. stelik, in gelimekte olan bir lke; yani, Komnist Partisinin nderliinde olan gl bir ordusu ve yine onun nderliinde geni halk ynlar var. Bundan dolay, bizim Japonlara kar verdiimiz gerilla sava, aslnda kk lde deil, byk lde bir savatr. Stratejik savunma, stratejik saldr vb. gibi bir dizi sorunun ortaya kmasnn nedeni de budur. [sayfa 185] Savan uzatmal olmas ve insafsz bir hal almas, gerilla savann birok olaanst grevler yklenmesini kanlmaz hale getirmitir. s blgeleri, gerilla savann hareketli bir sava biiminde gelimesi vb. gibi problemler ortaya karmtr. Btn bu gerekelerden tr Japonlara kar in in giritii gerilla sava, taktiin snrlarn aarak stratejinin kapsn zorlamaya balamtr; bu sava, artk, strateji asndan bir incelemeyi gerektirmektedir. Asl dikkat edeceimiz nokta da, bylesine geni ve uzatmal bir gerilla savann, btn sava tarihinde yepyeni bir ey olmasdr. Bu durum, bizim imdi, 1930larda, 1940larda bulunmamz ve Komnist Parti ile Kzl Orduya sahip olmamz ger-
73
ei ile sk skya baldr. in can alc noktas da burada yatyor. Dmanmz, belki de hl, Sung Hanedannn Mogol istilsnn, Ming Hanedannn Manu istilsnn, ngilizlerin Kuzey Amerika ile Hindistan, Latinlerin Orta ve Gney Amerikay istilsnn tatl dlerini grmektedir. Ne var ki, bu gibi dlerin bugnk in de hi bir pratik deeri yoktur; nk bugn, inde, o tarihsel dnemlerde olmayan baz etkenler vardr ve bunlardan birisi tmyle yepyeni bir grng (phenomenon) olan gerilla savadr. Dmanmz, bu gerei grmezlikten gelirse, pek ac bir sonla yzyze gelecektir. Japonlara kar verdiimiz gerilla savamz, Direnme Savann btn iinde yalnzca tamamlayc bir yer tutmasna karn, gerilla savamzn stratejik bir adan incelenmesini zorunlu klan gerekeler bunlardr. yleyse, Direnme Savann genel stratejik ilkeleri gerilla savana neden uygulanmasn? Japonlara kar giritiimiz gerilla savandaki strateji sorunu, pek ok ortak yanlar olmas bakmndan, bir btn olarak Direnme Savandaki strateji sorunu ile sk skya ilikilidir. te yandan, gerilla sava dzenli savatan farkldr ve kendi zellikleri vardr. Bunun sonucu olarak, gerilla [sayfa 186] savandaki strateji sorununa birok zel unsurlar girer. Direnme Savann stratejik ilkelerini, gerekli deiiklikler yaplmakszn, kendi zellikleri olan gerilla savana uygulamak olanakszdr.
KNC BLM SAVAIN TEMEL LKESI, KENDN KORUMAK DMANI MHA ETMEKTR
Gerilla savanda strateji sorununu somut terimlerle tartmaya balamadan nce, savan temel problemi zerinde birka sz sylemek gerekir. Askeri harektn btn klavuz ilkeleri, bir tek temel ilkeden kar; kendi kuvvetini korumak ve dmann kuvvetini yoketmek iin her trl abay gstermek. Devrimci bir savata, bu ilke, temel politik ilkeyle dorudan doruya baldr. rnein, inin Japonyaya kar Direnme Savann temel politik ilkesi, yani politik amac, Japon emperyalizmini lkede srp kartmak ve bamsz, zgr ve
74
mutlu yeni bir in kurmaktr. Askeri harekt bakmndan, bu ilke, anayurdumuzu savunmak ve Japon istilclar lkemizden srp kartmak iin silahl kuvvetleri kullanmak demektir. Bu amaca ulamak iin, silahl birliklerin harekt, bir yandan kendi kuvvetini korumak ve te yandan da dmannkini imha etmek iin her trl abay harcamak eklini alr. yleyse, savata kahramanca fedakrlk yaplmasn tevik etmeyi nasl hakl gsterebiliriz? Her savan bir bedeli vardr ve bu bedel bazan pek yksek olur. Bu kendini korumak ile elimez mi? Dorusu, burada hi bir eliki yoktur; daha akas, fedakrlk ile kendini koruma, hem birbirine karttr ve hem de birbirini tamamlar. nk bu fedakrlk yalnz dman yoketmek iin gerekli deildir, kendini korumak iin de gereklidir. Ksmi ve geici korumama (fedakrlk ya da bedel) genel ve srekli [sayfa 187] koruma iin gereklidir. Bu temel ilkeden, askeri harekta klavuzluk eden bir dizi ilkeler kar. Bunlarn hepsi ate etme prensiplerinden (kendini korumak iin siper almak, dman yoketmek iin btn ate gcnden yararlanmak) strateji ilkelerine kadar bu temel ilkenin ruhuna uygundur. Btn teknik, taktik ve stratejik ilkeler, bu temel ilkenin uygulanmasn temsil eder. Kendini koruma ve dman yoketme ilkesi, btn askeri ilkelerin temelidir.
NC BLM JAPONLARA KARI GERLLA SAVAINDA ALTI ZGL PROBLEM
imdi de kendimizi koruma ve dman yoketme hedefine ulamay salamadan nce, Japonlara kar gerilla harektnda hangi politikalarn ya da ilkelerin benimsenmesi gerektiine bir gz atalm. Direnme Savanda (ve btn teki devrimci savalarda), gerilla birlikleri genellikle sfrdan balayp bydklerine, kk bir kuvvet halindeyken byk bir kuvvet haline geldiklerine gre, hem kendilerini korumak ve hem de genilemek zorundadrlar. Bu durum karsnda, asl sorun kendimizi koruma, genileme ve dman yoketme hedefine ulamadan nce hangi politika ya da ilkelerin benimsenmesi gerektiidir. Genel anlamda, ana ilkeler unlardr: 1) savunma iinde saldry ynetirken, inisiyatifin, esnekliin ve planlamann; uzatmal
75
savata abuk sonulu muharebelerin, ve i cephe harektnda d cephe harektnn kullanlmas; 2) dzenli savala koordinasyon; 3) s blgelerinin kurulmas; 4) stratejik savunma ve stratejik saldr; 5) gerilla savann hareketli sava haline gelimesi; ve 6) doru bir komuta ilikisi. Bu alt madde, Japonlara kar gerilla savana zg stratejik programn btnn oluturur ve kendi kuvvetlerimizin korunmas ve genilemesi, dmann yokedilmesi ve [sayfa 188] pskrtlmesi, dzenli savala koordinasyon ve kesin zaferi kazanmak iin gerekli yollardr.
DRDNC BLM SAVUNMA NDE SALDIRININ YNETLMESNDE NSYAT., ESNEKLK VE PLANLAMA, UZATMALI SAVATA ABUK SONULU MUHAREBELER, VE CEPHE HAREKTINDA DI CEPHE HAREKTI
Burada konu drt balk altnda ele alnabilir: 1) savunma ile saldr, uzatlmlk ile abuk sonu, i ve d cepheler arasndaki iliki; 2) her trl harektta inisiyatif; 3) kuvvetlerin esnek kullanl; ve 4) her trl harektta planlama. nce bunlardan ilkini ele alalm. Direnme savan bir btn olarak ele alrsak Japonyann kuvvetli bir lke olmas ve ine saldrmas, buna karlk inin zayf bir lke olmas ve kendisini savunma durumunda bulunmas gerei, bizim savamzn stratejik bakmdan bir savunma ve uzatmal sava olmasn gerektirir. Harekt cepheleri ynnden, Japonlar d, biz ise i cepheler zerinde harektta bulunmaktayz. Bu, durumun bir yan. Ama bunun tam tersi olan baka bir yan daha var. Dman kuvvetleri (silah, insanlarnn baz nitelikleri ve baka baz etkenler bakmndan) gl olmakla birlikte, sayca kk, buna karlk, bizim kuvvetlerimiz (ayn ekilde, silah, insanlarmzn baz nitelikleri ve baka baz etkenler bakmndan) zayf olmakla birlikte, sayca ok byktr. Ayrca, dman, lkemizi istil eden yabanc bir ulus; biz ise, onun istilsna kendi topraklarmzda kar koymaktayz. Bu hal, aadaki stratejiyi zorunlu klyor. Stratejik bir savunma iinde taktik saldrlar kullanmak, stratejik bakmdan uzatmal bir savata abuk sonulu muharebeler ve seferler [sayfa 189] vermek, stratejik i hatlardaki d hatlarda seferlere ve muharebelere
76
girimek hem olanakl ve hem de gereklidir. Direnme Savanda, btn olarak benimsenecek strateji budur. Bu strateji hem dzenli sava ve hem de gerilla sava iin geerlidir. Gerilla sava yalnzca derece ve biim bakmndan farkldr. Gerilla savandaki saldrlar, genellikle beklenmedik saldrlar biimini alr. Geri beklenmedik saldrlar dzenli savata da kullanlabilir ve kullanlmas gerekli ise de, artma derecesi daha azdr. Gerilla savanda, harekt abuk sonulandrmann gerei ok byktr, ve seferlerde ve muharebelerde dman kuatan d hatlarmzn meydana getirdii ember, ok kktr. Btn bunlar, gerilla savan dzenli savatan ayrt eder. Bunlardan anlalan udur: gerilla birlikleri, harektta bulunurken, en byk kuvvetlerini younlatrmal; gizli ve hzl hareket etmeli; dmana birdenbire saldrmal ve muharebeyi abuk sonulandrmaldr; edilgin savunmadan, gecikme ve ertelemelerden, muharebeye tutumadan nce kuvvetlerini datmaktan kesinlikle kanmaldr. Gerilla sava, kukusuz, sadece stratejik savunmay deil, taktik savunmay da ierir. Bu sonuncusu, baka eyler yannda, muharebeler srasnda durdurma ve ileri karakol harektn; dman yoketmek amacyla dar geitlerde, stratejik noktalarda, nehirlerde ya da kylerde direnmek iin kuvvetlerin mevzilendirilmelerini; ekilmeleri rtme harektn iine alr. Ama gerilla savann temel ilkesi, saldr olmaldr; gerilla sava, karakteri bakmndan, saldrya dzenli savatan daha yatkndr. Ayrca, saldrnn artma basknlar eklinde olmas gerekir; ve kuvvetlerimizin gsteri yaparcasna sergilenmesi, gerilla savanda dzenli savata olduundan daha sakncaldr. Dmann kuvvetli olduu, bizim zayf olduumuz gerei, baz hallerde, takviye alaca yollar kesilmi olan kk ve tecrit edilmi bir dman kuvvetine saldrda olduu gibi, gerilla savann birka gn srebilmesi [sayfa 190] szkonusu olmasna karn, genellikle gerilla harektnda arpmann sonucunun, dzenli savatakine oranla daha abuk alnmasn zorunlu klar. Dank karakteri yznden gerilla sava her yere yaylabilir ve dman taciz etme, oyalama, yandan evirme ve kitle almalarnda olduu gibi eitli grevlerinde, ilkesi, kuvvetlerin dalmasdr: ama bir gerilla birlii ya da kolu, dman imha ederken, ve zellikle bir dman saldrsn ezmeye alrken, kuvvetlerini biraraya toplamaldr. Gerilla savanda, dmann kk bir kesimine darbe vurmak iin byk
77
bir kuvveti biraraya topla ilkesi, arazideki harektta, temel bir ilke olarak kalmaktadr. Bylece, Direnme Savan bir btn olarak alrsak, hem dzenli ve hem de gerilla savandaki birok saldr muharebelerinin birbiri zerine eklenen etkisiyle, yani saldr harektyla kazanlan birok zaferlerin birikimiyle, stratejik savunma amacmza ulaabilir, sonunda Japon emperyalizmini yenebiliriz. Ancak sonucu abuk alnan birok sefer ve muharebenin biriken etkileriyle, yani abuk kararlatrlarak giriilen seferlerde ve muharebelerde kazanlan birok zaferin birikimiyle, stratejik uzatlmlk olarak saptadmz hedefe ulaabiliriz. Bu, stratejik bir kar-saldrya girimek ve istilc Japonlar inden srp kartmak iin, bir yandan uluslararas durumdaki deimeleri ve dmann iten kn hzlandrrken ya da beklerken, bir yandan da, direnme gcmz artrmak iin zaman kazanmak demektir. Dman kuvvetlerini kuatmak ve imha etmek iin, stratejik savunma evresinde olsun, stratejik kar-saldr evresinde olsun, her harekt ya da muharebede, kuvvetlerimizi bir. arada bulundurmal ve i cephe harektna girimeliyiz. Sardmz dmann hepsini olmasa bile bir kesimini imha edemez, kitle halinde tutsak alamazsak, dmana elden geldiince ar kayp verdirmemiz gerekir. Dmanla aramzdaki nispi durumu, ancak bu tr birok imha savann [sayfa 191] birbirine eklenmesiyle deitirebilir; stratejik kuatmasn yani onun cephe iin harekt plann tmyle paralayabilir ve sonunda uluslararas kuvvetlerle ve Japon halknn devrimci mcadelesiyle elbirlii yaplarak, Japon emperyalistleri kskaca alp ldrc darbeyi vurabiliriz. Bu sonulara, ancak gerilla savann ikinci derecede kalan katksyla, ve dzenli savala ulamak gerekir. Bununla birlikte, her ikisinde de ortak olan taraf, biriken birok kk zaferin bir byk zafer meydana getirmesidir. Gerilla savann direnme savandaki byk stratejik rol ite buradadr. imdi de, gerilla savanda inisiyatif, esneklik ve planlama sorunlarn tartalm. Gerilla savanda inisiyatif nedir? Her savata, hasm taraflar, bir muharebe alannda olsun, bir sava blgesinde olsun, bir sava blgesinde ya da savan btnnde olsun, insiyatifi ele geirmeye urar; nk insiyatif, bir ordu iin hareket zgrl demektir. nsiyatifi yitiren ordu, edilgin
78
bir duruma der ve hareket zgrln yitirerek yenilme ya da yokolma tehlikesiyle yzyze gelir. Stratejik savunma ve i hat harektnda inisiyatifi ele geirmek haliyle daha g, saldrda, d hat harektnda ise daha kolaydr. Bununla birlikte, Japon emperyalizminin iki zaaf var: askeri birliklerinin azl ve yabanc topraklarda savamas. stelik, inin gcn kmsemesi ve Japon militaristleri arasndaki i elikiler, komutada, takviyelerin ar yaplmas, stratejik koordinasyon eksiklii, bazan ana saldr ynnn kesinlikle saptanmamas, baz harektlarda frsatlarn deerlendirilmemesi, ve bazan da, kuatlan kuvvetlerin imha edilmemesi gibi birok yanlglarn domasna yolamtr. Btn bunlar, Japon emperyalizminin nc zaaf olarak kabul edilebilir. Bylece, saldrda olduu ve d hatlarda harektta bulunduklar halde, Japon militaristleri, askeri kuvvet eksiklikleri (arazilerinin kkl, nfuslarnn azl kaynaklarnn snrll, [sayfa 192] feodal emperyalizm, vb.) yabanc toprakta savamalar (onlarn sava emperyalist ve barbar bir savatr), komuta mevkindekilerin budalalklar yznden inisiyatifi yava yava yitiriyorlar. Japonya, imdi, sava ne sona erdirmek niyetindedir ne de buna gc yeter, stelik, stratejik saldrs da henz sona ermedi, ama genel gidiin gsterdiine gre, saylan zaafnn kanlmaz sonucu olarak, saldrlar belirli snrlar iinde kalmaktadr. Bunu, sresiz olarak, btn ini yutana kadar srdremez. Japonyann, gnn birinde kendisini tmyle edilgin bir durumda bulacan gsteren belirtiler grlmeye baland bile. te yandan, in, savan balangcnda nispeten edilgin bir durumda idi ama deneyimi arttka yeni bir hareketli sava politikasna dnmeye balad. Saldrya geme, abuk sonu alma ve muharebelerde ve seferlerde d hatlarda harektta bulunma politikas, yaygn bir gerilla sava gelitirme politikas ile birlikte, inin inisiyatifi gnden gne ele almasna yardm etmektedir. nisiyatif sorunu, gerilla savanda daha da yaamsaldr. nk gerilla birliklerinin pek ou, ok g koullarda harektta bulunmakta, artlar olmakszn dvmekte, (birlikler yeni rgtlenmi ise) deneyimsiz ve zayf kuvvetleriyle dmann gl kuvvetlerine kar kmaktadrlar. Btn bunlara karn gerilla savanda da inisiyatifin ele alnmas olanakldr ve bunun ilk koulu, dmann saylan zaafndan yararlanmaktr. Savan tm asndan, dmann asker eksikliinden yararlanan gerilla birlikleri, harekt alan-
79
larndaki geni bir kesimi rahata kullanabilirler. Dmann yabanc bir istilc olmas ve barbarca bir politika izlemesi, gerilla birliklerine milyonlarca insann desteini kazandrr. Ve son olarak, dman komutanlnn budalalklarndan yararlanan gerilla birlikleri, askeri bulularn, yeni grlerini rahata uygulamaya koyabilirler. Geri dzenli ordu da dmann btn bu zaaflarndan [sayfa 193] yararlanr ve onu yenmede bunlar gerei gibi deerlendirir, ama gerilla birliinin ayn yollara bavurmas daha da nemlidir. Gerilla birliklerinin kendi zaaflarna gelince, mcadele sresince yava yava bunlarn stesinden gelinir. Kald ki, bu zaaflar bazan inisiyatifi ele geirmenin ilk koulunu oluturur. rnein, gerilla birliklerinin kk ve zayf olmas, dman hatlar ardndaki harektlarnda esrarengiz bir ekilde ortaya kmalarn ve ayn ekilde gzden yitmelerini salar. Buna kar dmann eli kolu bal gibidir ve gerilla birliklerinin bu hareket zgrl, byk dzenli ordular iin asla dnlemez. Dman birka ynden birden bir tek noktaya doru saldrya getii zaman, gerilla birlii inisiyatifini glkle srdrr ve kolayca yitirebilir. Byle bir durumda, birliin deerlendirmeleri ve dzenlenme ekli yanl ise, birlik edilgin bir duruma der ve dman saldrs karsnda baarszla urar. Bu, dman savunma halindeyken ve biz saldrdayken bile olabilir. Yani inisiyatif, hem kendimizin ve hem dmann durumunun doru bir ekilde deerlendirilmesinden ve doru bir askeri ve politik dzenlemeden doar. Nesnel koullar yanstmayan ktmser bir deerlendirme ve bunun sonucu olarak edilgin bir dzene geilmesi, haliyle inisiyatifin yitirilmesine ve edilgin bir duruma dlmesine yolaar. te yandan, gene nesnel koullar yanstmayan ar iyimser bir deerlendirme ve bunun sonucu olarak tehlikeli (anlamszca tehlikeli) bir dzenlenme, inisiyatifin yitirilmesine ve ktmserlerin dtne benzer bir duruma dlmesine yolaar. nisiyatif, dhilere vergi bir nitelik deildir, akll bir nderin nesnel koullar salim kafayla incelemesi ve doru bir ekilde deerlendirmesi, askeri ve politik bakmdan doru bir dzeni uygulamasyla elde edilen bir eydir. Sonu olarak unu syleyebiliriz ki, inisiyatif, hazr bir giysi deildir, bilinli bir abay gerektiren bir eydir. Yanl bir deerlendirme veya dzen, ya da byk bir [sayfa 194] bask sonucu, bir gerilla birlii edilgin bir duruma derse, kendisini bundan kurtarmaya almaldr. Bunun nasl yaplabilecei koul-
80
lara baldr. Birok hallerde oradan uzaklamak gerekir. Hareket yetenei, bir gerilla birliinin belirgin zelliidir. Bulunduu yerden uzaklamak, edilgin durumdan kurtulmann, ve inisiyatifi ele almann ana yoludur, ama tek yolu deildir. Dmann en enerjik olduu ve bizim en byk glkler iinde olduumuz an, ou zaman ilerin onun aleyhine bizim lehimize dnmeye balad andr. ou zaman uygun bir durum ortaya kar ve biraz daha dayanma sonucu inisiyatif ele geirilir. imdi de esneklii grelim. Esneklik inisiyatifin somut bir ifadesidir. Kuvvetlerin esnek kullanl, gerilla savanda, dzenli savata olduundan daha nemlidir. Bir gerilla komutan, kuvvetlerini esnek kullanmasnn, dman ile bizim aramzdaki durumu deitirmenin ve inisiyatifi ele geirmenin en nemli arac olduunu bilmelidir. Gerilla savann doas yledir ki, gerilla kuvvetlerinin, yklenilen greve ve dmann durumuna, araziye ve ora ahalisi gibi koullara uygun olarak, esnek bir ekilde kullanlmas gerekir; ve kuvvetleri kullanmann baka yollar dalma, toplanma ve mevzi deitirmedir. Kuvvetlerini kullanan bir gerilla komutan, denize a atan bir balkya benzer; a hem elden geldii kadar geni yaymal ve hem de istedii anda biraraya toplayabilmelidir. Balk, an atarken, suyun derinliini, akntnn hzn, bir engel olup olmadn hesaplamak zorundadr. Ayn ekilde, bir gerilla komutan kuvvetlerini yayarken, durumu nemsememek ya da yanl hesabedilmi harekt yznden kayp vermemeye dikkat etmelidir. Balknn, an toplayabilmek iin ipi skca tutmas gibi, gerilla komutan da, btn kuvvetleriyle balanty, muhabereyi srdrmeli ve ana kuvvetlerinden yeteri kadarn elde bulundurmaldr. Av yerinin nasl sk sk [sayfa 195] deitirilmesi gerekirse, gerilla birliinin sk sk mevzi deitirmesi zorunludur. Dalma, toplanma ve mevzi deitirme, gerilla savanda kuvvetleri esneklikle kullanmann yoludur. Kabaca sylemek gerekirse, gerilla birliklerinin dalmas ya da btnn paralara blnmesi balca u durumlarda yaplr: 1) dman savunma durumunda olduu iin onu geni bir cepheden saldrarak tehdit etmek istediimiz ve harekt iin kuvvetlerimizi kitle halinde harekete getirmemiz ans geici olarak bulunmad zaman; 2) dmann geni bir blgedeki zayf kuvvetlerini
81
taciz etmek ve etkinliini aksatmak istediimiz zaman; 3) dman kuatmasn yarmaya gcmz yetmedii ve gze grnmeden o blgeden uzaklamak istediimiz zaman; 4) arazi snrl ise ve ikmalimizi yapamyorsak; 5) geni bir blgede bir kitle hareketini yrttmz zamanlar. Ama koullar ne olursa olsun, harekete gemek iin daldmz zaman unlara dikkat etmeliyiz: 1) kuvvetleri asla eit olarak datmamalyz, manevraya uygun bir blgede bulunduka, kuvvetlerin olduka byk bir blmn elde bulundurmalyz; bu, olas bir zorunluk halinde ve dalma srasnda yerine getirilecek grev iin bir arlk merkezi salar; ve 2) yaylm birliklere belirli grevler vermeli, harekt alanlarn aka belirtmeli, harektn zamann ve sresini, yeniden toplanma yerlerini, balant yollarn ve aralarn saptamalyz. Kuvvetlerin toplanmas ya da paralarn bir btn haline getirilmesi, ou zaman, saldr halindeki dman, ve bazan da, savunma halindeki dmann sabit kuvvetlerinden bir kesimini imha etmek iin kullanlan bir yntemdir. Kuvvetlerin toplanmas, kesin bir toplanma anlamna gelmez, yalnzca ana kuvvetin, nemli bir ynde kullanlmas iin, bir araya getirilmesi ve kuvvetlerin bir blmnn, dman oyalamak, taciz etmek ve harektn sekteye uratmak ya da yn almalarn yrtmek amacyla, baka ynlerde [sayfa 196] kullanlmak zere alkonulmas ya da kullanlaca yerlere gnderilmesidir. Kuvvetlerin koullara gre, esnek ekilde yaylmas ya da toplanmas, gerilla savanda balca yntem o birlikte, kuvvetlerimizi esnek bir ekilde kaydrmay da (ya da yerlerini deitirmeyi de) bilmeliyiz. Dman, gerillalar tarafndan ciddi ekilde tehdit edildiini anlaynca, onlara saldrmak ya da onlar ezmek iin birlikler gnderecektir. Gerilla birliklerinin durumuna gre hareket etmek zorunluu vardr. lerine geldii anda bulunduklar yerde muharebeye tutuurlar; bu ilerine gelmiyorsa, baka yere gitmekte hi duraksamayabilirler. Bazan, dman kuvvetlerini birer birer ezmek iin, bir yerdeki dman kuvvetini yok eden gerilla birlii, ikinci bir birlii ezmek iin hemen baka bir yere hareket etmelidir. Bazan da, bir yerde dvmeyi uygun grmezse, muharebeyi hemen brakp baka bir yerde muharebeye tutumaldr. Dman kuvvetleri herhangi bir yerde ciddi bir tehdit oluturmuyorsa, gerilla birlii oradan, hi duraksamakszn yldrm hzyla uzaklamaldr.
82
Yer deitirme, genellikle gizli ve hzl yaplmaldr. Dman yanltmak ve artmak iin, birlikler, douya doru k yapar gibi davranp batdan saldrya gemek, bazan gneyde ve bazan kuzeyde ortaya kmak, vur-ka saldrlar ve gece harektlar gibi sava hilelerine bavurmaldrlar. Yaylma, toplanma ve yer deitirme srasnda esneklik, gerilla savanda inisiyatifin somut ifadesidir. Oysa katlk ve uyuukluk, eninde sonunda edilginlie yolaar ve gereksiz kayplara neden olur. Ne var ki, bir komutan yalnzca kuvvetlerini esnek bir ekilde kullanmann nemini kavram olmakla yetinemez, onun, ayn zamanda belirli koullara uygun olarak, kuvvetlerini tam zamannda yaymada, toplamada ve kaydrmada da usta olmas gerekir. Deimeleri sezmek ve tam zamannda harekete gemek kolay kazanlr bir ustalk deildir. Bunu, ancak salim bir kafayla dnenler, [sayfa 197] durup dinlenmeden aratrp inceleyenler kazanabilir. Koullarn sagryle incelenmesi, esnekliin tedbirsizce bir harekete dnmesini nlemek iin esastr. Sonunda planlamaya geldik. Planlama olmadan, gerilla savanda zafer kazanmak olanakszdr. Gerilla savann geliigzel ynetilebilecei dncesi, ya kaytarc bir tutumun ya da gerilla sava konusunda tam bir bilgisizliin ifadesidir. Bir gerilla blgesindeki harekt, ya da bir gerilla birliinin ya da kolunun harekt, bir btn olarak, elden geldii kadar ayrntl bir planlamadan ve her hareketin nceden hazrlanmasndan sonra yaplr. Durumun kavranmas, grevlerin saptanmas, birliklerin mevzilendirilmeleri, askeri ve politik eitim, ikmal, donatmn bakm, halktan yardm salama... btn bunlar, gerilla komutannn dikkatle gzden geirmesi, titizlikle yrtmesi ve denetlemesi gereken ilerdir. Bunlar yaplmakszn ne inisiyatif, ne esneklik ve ne de saldr olur. Gerilla koullarnn dzenli sava gibi yksek derecede bir planlamaya izin vermeyecei dorudur ve gerilla savanda ar ayrntl bir planlamaya girimek yanltr, ama yine de, nesnel koullarn elverdii lde, ayrntl bir plan yaplmas gerekir; nk dmanla savamann akaya gelir yan yoktur. Yukarda saylan noktalar, gerilla savann bata gelen stratejik ilkelerini aklar. Bunlar: inisiyatifi kullanma ilkesi, savunma halindeyken saldrlarda bulunmak iin esneklik ve planlama, uzatmal
83
savata abuk sonulu muharebeler, i hat harektnda d hat harektdr. Bunlar, gerilla sava stratejisinde temel problemlerdir. Bu problemlerin zm, askeri komuta bakmndan, gerilla savanda zafere ulamann en byk gvencesini salar. Burada deinilen konular eitli olmakla birlikte, bunlarn hepsi de sefer ve muharebelerde saldr konusunda toplanr. nisiyatif, ancak bir saldrda zafer kazanldktan sonra [sayfa 198] kesin olarak ele geirilmi olur. Her saldr harekt, zorunluklar karsnda deil, kendi inisiyatifimizle dzenlenmelidir. Kuvvetlerin esneklikle kullanlmas, saldrya geme abasyla ilikilidir ve planlama da, ayn ekilde, saldr harektnda baar salamak iin gereklidir. Taktik savunma tedbirleri, bir saldrya dorudan doruya ya da dolayl olarak destek salamyorsa anlamszdr. abuk sonulu muharebe bir saldrnn temposunu, d hatlar ise saldrnn hedefini gsterir. Saldr, dman imhann biricik ve sa kalmann balca yoludur; oysa srf savunma ve ekilme, kendimizi korumada yalnzca geici ve ksmi bir rol oynayabilir ve dmann imhasnda tmyle yararszdr. Yukarda sylenen ilke dzenli sava iin de, gerilla sava iin de temelde ayndr; yalnz ifade biiminde biraz fark vardr. Ama gerilla savanda bu farka dikkat etmek hem nemli ve hem de gereklidir. Gerilla savann harekt yntemlerini dzenli savankilerden ayran, kesinlikle, biimdeki bu farktr. lkenin ifade edildii iki farkl biimi kartrrsak, gerilla savanda zafer olanakszlaacaktr.
BENC BLM DZENL SAVALA KOORDNASYON
Gerilla savanda ikinci strateji problemi, gerilla savann dzenli savala koordinasyonudur. Bu, gerilla harektnn gerek doasnn altnda, gerilla sava ile dzenli sava arasndaki ilikileri, harekt dzeyinde aydnlatma sorunudur. Dman yenilgiye uratmak iin, bu ilikinin iyice anlalmas gerekir. Gerilla sava ile dzenli sava arasnda eit koordinasyon vardr: stratejide koordinasyon, seferlerde koordinasyon, muharebelerde koordinasyon. Bir btn olarak alndnda, dman ktrm eden, elini
84
kolunu balayan, ikmal hatlarn bozan, btn lkede [sayfa 199] hem dzenli orduya ve hem halka ilham veren dman hatlar gerisindeki gerilla sava, stratejide, dzenli ordu ile koordinasyon halindedir. Gerilla savann kuzey-dou eyaletindeki durumunu alrz. Koordinasyon sorunu elbette ulus apndaki Direnme Savandan nce ortaya kmad, ama sava baladndan beri byle bir koordinasyonun nemi belli oldu. Gerillalarn ldrd her dman askeri, dman dalmaya zorlayan her mermi, Byk Seddin gneyine doru ilerlemekten alkonulan her dman askeri, direnmenin toplam gcne bir katkda bulunmaktadr. stelik, bunlarn, btn dman ordusu ve Japonya zerinde maneviyat bozucu, bizim ordumuz ve halkmz zerinde ise yreklendirici bir etkisi olmaktadr. Bir de, PaypingSuyiyuan, Payping-Hankov, Tiyentsin-Pukov, Tatung-Puov, enting-Tayuvan ve anghay-Hanov demiryollar boyunca, gerilla savann stratejik koordinasyonda oynad rol apak ortadadr. Dman stratejik saldr halindeyken, bizim bugnk stratejik savunmamz iinde gerilla birlikleri yalnzca bir koordinasyon grevini yapmakla kalmayp, dman stratejik saldrsn tamamlayp da igal ettii topraklar elde tutma durumuna getikten sonra, igal edilen topraklarda dmann gcn krmak iin dzenli kuvvetlerle koordinasyona gidecek, dzenli kuvvetler stratejik kar-saldrya geince, dmann srlp kartlmasna ve yitirilmi topraklarn geri alnmasna da katlacaktr. Bir gerilla savanda, stratejik koordinasyonun oynayaca byk rol hi bir zaman kmsenmemelidir. Hem gerilla birliklerinin ve hem de dzenli kuvvetlerin komutanlar, bu roln nemini iyice kavramaldrlar. Ayrca, gerilla sava, seferlerde dzenli savala koordinasyon grevini yerine getirir. rnein Tayuvann kuzeyindeki Sinku seferinde, gerillalar, Tatung-Puov demiryolunu ve Pitsinkuyandan ve Yanfankudan geen karayolunu tahribederek, hem Kuzey ve hem Gney Yemnenkuvanda [sayfa 200] koordinasyonda yetkin bir rol oynamlardr. Ya da baka bir rnek alalm. Dman .enlintuyu igal ettikten sonra, zaten btn ansi eyaletinde yaygn halde olan ve okas dzenli kuvvetlerce yrtlen gerilla sava, ensi eyaletinde Sar Nehrin batsnda ve Honan eyaletinde gene Sar Nehrin gneyinde savunma seferleri ile koordinasyona giderek, daha da nemli bir rol oynamtr. Gene, dman kuvvetleri Gney antunga
85
saldrdklar zaman, Kuzey inin be eyaletindeki gerilla sava, bizim ordumuzun giritii seferlerle koordinasyona giderek byk katklarda bulunmutur. Bu eit bir grevi yerine getirirken, dman hatlar gerisindeki her gerilla ssnn nderi ya da geici olarak oraya gnderilen bir gerilla kolunun komutan, kuvvetlerini hesapl bir ekilde yaymal, zamana ve yere uyan eitli taktikler kullanmak, dman felce uratmak ve bulunduu yerden kmldayamaz hale getirmek, ikmal hatlarn bozmak, i hatlarda savaan ordularmzn maneviyatn ykseltmek iin dmann en yaamsal ve duyarl noktalarna kar iddetle harekete geerek, seferdeki koordinasyon grevini yerine getirmelidir. Eer her gerilla blgesi ya da birlii, dzenli kuvvetlerin harektyla koordinasyona nem vermeden, kendi bildii gibi hareket etmeye kalkrsa, gerilla harekt genel strateji iinde gene de bir rol oynayabilir, ama stratejik koordinasyondaki rolnden epey ey yitirmi olur. Btn gerilla komutanlar bu noktay gzden rak bulundurmamak durumundadr. Harektta koordinasyonun salanmas iin btn byk gerilla birliklerinin ve kollarnn birer telsize sahip olmalar her halde gereklidir. Son olarak, muharebelerde, muharebe alanndaki fiili arpmada dzenli kuvvetlerle koordinasyon, bir i hat muharebe alannn evresindeki gerilla birliklerinin devidir. Bu, elbette sadece dzenli kuvvetlere yakn bulunan gerilla birliklerinin ve geici olarak gerilla grevlerine gnderilen dzenli kuvvetlerin devidir. Byle durumlarda, bir gerilla [sayfa 201] birlii, genellikle dman kuvvetlerinden bazlarn hareketsiz brakmak, ikmal hatlarn bozmak, keif yapmak ya da dzenli kuvvetlere nclk etmek gibi grevleri yapmak durumundadr. Byle bir grev verilmemi olsa bile, gerilla birlii, bu ileri kendi inisiyatifi ile yrtecektir. Hi hareket etmeden, savamadan, tembel tembel oturmak ya da hi dvmeden ortalkta dolamak, bir gerilla birlii iin gz yumulamayacak bir tutumdur.
ALTINCI BLM S BLGELER KURULMASI
Japonlara kar gerilla savanda nc strateji sorunu, savan uzatmal ve etin olmas yznden byk nem tayan s
86
blgelerinin kurulmasdr. Yitirdiimiz topraklarn geri alnmas, ulus apnda giilecek stratejik kar-saldry beklemek zorundadr. O zamana kadar, dman cephesi orta ine kadar yaylacak ve lkeyi kuzeyden gneye ikiye blecek, topraklarmzn bir kesimi, hatta epeyce byk bir kesimi dmann eline geecek ve onun gerisini oluturacaktr. Biz de, gerilla savan dman igali altndaki btn bu geni blgeye yaymak durumunda kalacak dmann gerisini bir cephe haline getirecek ve onu, igal ettii btn bu topraklarda, durmadan savamak zorunda brakacaz. Bizim stratejik kar-saldrmz balayana kadar ve yitirdiimiz topraklar geri alnmadka, dmann gerisinde olduka uzun bir sre ama bu, srenin ne kadar olacan kestirmek olanakszdr gerilla savan srdrmek gerekecektir. Savan uzatmal olmasnn nedeni budur. Dman igal ettii blgeleri elinde tutmak ve gerillalarn kkn kazmak iin, zellikle stratejik saldrsna son verdikten sonra, gerillalara kar ald tedbirleri hzlandracaktr. Savan uzatmallna etinlii de katlnca, s blgeleri olmadan dman hatlar gerisinde gerilla savan srdrmenin [sayfa 202] olanakszl ortaya kar. yleyse, bu s blgeleri nedir? Bunlar, gerilla kuvvetlerinin stratejik grevlerini yerine getirmede, kendilerini koruma ve geniletme, dman imha ve lkeden srp kartma amalarna ulamada dayandklar stratejik slerdir. Bu stratejik sler olmakszn, stratejik grevlerimizi yerine getirmede ya da savan amacna ulamada gvenebileceimiz hi bir ey yok demektir. Dman hatlarnn gerisindeki gerilla savann bir zellii, gerisi olmakszn savamasdr; nk gerilla kuvvetleri, genellikle, lkenin gerisinden kopmu durumdadr. Ama gerilla sava, s blgeleri olmakszn ne uzun zaman srebilir, ne de geliebilir. Aslnda, gerilla savann gerisi s blgeleridir. Tarih avare dolaan asi41 tipinde birok kyl sava kaydeder, ama bunlarn hi biri baarya ulaamamtr. Bugnk gelimi haberleme ve teknoloji anda, bu avare dolaan asiler gibi dvlerek zafere ulalabileceini dnmek daha da temelsiz olur. Bununla birlikte, bu avare dolaan asi dncesi, yoksul dm kyller arasnda hl vardr ve bu dnce, gerilla komutanlarnn kafasnda s blgelerinin hem gereksiz ve hem de nemsiz
41
Zulme bakaldran ve halktan yana olan asiler. -Ed.
87
olduu gr eklini almaktadr. Bundan dolay, bu dnceyi gerilla komutanlarnn kafalarndan smek, s blgelerini kurma politikas zerinde karara varmak iin bir nkouludur. s blgeleri kurup kurmama, bunlar nemli sayp saymama sorunu, yani baka bir deyile, s blgeleri kurma dncesi ile avare dolaan asiler gibi mcadele etmek dncesi arasndaki atma, btn gerilla savalarnda ortaya kar ve bizim Japonlara kar verdiimiz gerilla sava da, bir dereceye kadar, bu tartmadan kendisini kurtaramamtr. Bundan dolay, avare asi ideolojisine kar mcadele, kanlmaz bir eydir. Ancak bu ideolojinin stesinden geldikten ve s [sayfa 203] blgeleri kurulmas politikas uygulandktan sonra gerilla savan uzun bir zaman srdrmek iin gerekli koullar hazrlanm olur. s blgelerinin gerei ve nemi bylece belirtildikten sonra, imdi, s blgelerinin kurulmas zaman gelince anlalmas ve zlmesi gereken aadaki problemlere geelim. Bu problemler, s blgesi tipleri, gerilla blgesi ve s blgesi, s blgelerinin kurulma koullar ve bunlarn takviyesi ve geniletilmesi ile bizim ve dmann birbirimizi kuatma biimlerimizdir.
1. S BLGES TPLER
Japonlara kar verilen gerilla savanda, s blgeleri balca eittir: dalardakiler, ovalardakiler ve nehir azlarndakiler. Dalk yerlerde s blgeleri kurmann yararlar apaktr ve an-pay42, Vutay43, Tayhang44, Tayan45, Yenan46 ve Maoan47 da42 anpay dar sras, inin kuzey-dou snr zerindedir. Japonlarn, buray, 18 Eyll 1931de igal etmeleri zerine, bu kesim, in Komnist Partisinin nderliinde Japonlara kar yrtlen gerilla harekt iin s blgesi halini almtr. -Ed. 43 Vutay da sras, ansi-Hopey arasndaki snrlar zerindedir. 1937 Ekiminde, in Komnist Partisinin nderliindeki Sekizinci Hareket Ordusu, Vutay dak kesimi merkez olmak zere, ansi-ahar-Hopey s blgesini kurmaya balamtr. -Ed. 44 Tayhang da sras, ansi, Hopey ve Honan eyaletleri arasndaki snrlar zerindedir. Kasm 1937de Sekizinci Hareket Ordusu, bu dalk kesim merkez olmak zere, Gney-Dou ansi s blgesini kurmaya balamtr. -Ed. 45 Tayan Da, orta antungda Tay-Yi da srasnn bellibal doruklarndan biridir. 1937 baharnda, Komnist Partisinin ynettii gerilla kuvvetleri, bu dalk kesim merkez olmak zere, antung s blgesini kurmaya balamtr. -Ed. 46 Yenan da sras, Hopey snr zerindedir. 1938 yaznda, Sekizinci Hareket Ordusu, Yenan dalk kesimi merkez olmak zere, Dou Hopey s blgesini kur-
88
larnda kurulan ya da kurulacak olan slerin hepsi [sayfa 204] de bu tipe girer. Bunlarn hepsi de, Japonlara kar gerilla savann uzun zaman srdrlebilecei yerler ve Direnme Sava iin tahkim edilmi nemli yerlerdir. Dman hatlar arkasndaki btn dalk yerlerde gerilla savan gelitirmeli ve s blgeleri kurmalyz. Ovalar dalara gre elbette daha az uygun olmakla birlikte, oralarda da gerilla savalar vermek ya da s blgeleri kurmak asla olanaksz deildir. Gerekten, Hopey ile Kuzey ve Bat antung ovalarndaki yaygn gerilla harekt, ovalarda da gerilla savann gelitirilebileceini kantlamaktadr. imdilik buralarda s blgelerinin kurulmas ve uzun zaman srdrlmesi konusunda bir kant bulunmamakla birlikte, geici s blgelerinin olabilecei kantlanmtr; buralarda kk birlikler iin ya da bir mevsim kullanlmak zere s blgeleri kurmak olanakldr. Bir yandan, dmann elinde yeteri kadar asker bulunmamakta ve grlmemi bir vahet politikas izlemektedir; ve te yandan da, inin arazisi ok genitir ve elinde Japonlara kar direnen pek ok insan bulunmaktadr. Bundan tr, gerilla savan ovalara yaymak ve geici s blgeleri kurmak iin, nesnel koullar tamamlanmtr. inin eri bir askeri komuta altnda, buralarda, kk gerilla birlikleri iin uzun sreli, ama sabit olmayan sler kurmak elbette olanakl olmak gerekir.48 Ksacas, dmann stratejik saldrs duraklayp igal ettii yerleri koruma aamasna gelince, gerilla s blgelerine hi kukusuz iddetli saldrlara giriecei ve en ok zarar ovalardaki slerin grecei doaldr. Ovalarda harektta bulunan byk gerilla kollar, buralarda uzun sre mcadeleyi srdremeyecekler ve koullarn bir gerei olarak [sayfa 205] yava yava dalara doru, rnein Hopey ovasndan Vutay ve Tayhang dalarna, douda antung ovasndan Tayan dana ve antung yarmadasna doru ekileceklerdir. Ama ulusal savamzn
maya balamtr. -Ed. 47 Maoan dalar, gney Kiyangsudadr. Haziran 1938de, Komnist Partisinin yne-timindeki Yeni Drdnc Ordu, Maoan dalar merkez olmak zere, Gney Kiyangsu s blgesini kurmaya balamtr. -Ed. 48 Direnme Savanda kazanlan deneyimler gstermitir ki, ovalarda uzun sreli, birok yerlerde de kalml s blgeleri kurulmas olanakldr. Bu, buralarn genilii, nfuslarnn okluu, Komnist Partisinin gtt politikann doruluu, halkn geni lde seferber edilmesi ve dmann asker eksiklii sayesinde olmutur. Mao etung arkada, daha sonraki direktiflerinde, bu olana, daha kesin bir ekilde ortaya koymutur. -Ed.
89
koullar iinde, baz kk gerilla birliklerinin geni ovalardaki eitli kasabalarda etkinliklerini srdrmeleri, oynak bir mcadele eklini benimseyerek, rnein slerini sk sk deitirmeleri, olmayacak ey deildir. Yazn, boylu bitkilerin yeil perdesinden, kn donan nehirlerden yararlanarak, mevsimlik gerilla savalar vermek kesinlikle olanakldr. Dmann u anda ayracak gc olmamas, her yere ayracak gc olsa bile, her yere birden yetimesine olanak bulunmayacana gre, bugn iin gerilla savan enine boyuna yaymak, ovalarda s blgeleri kurmak, gelecekte de, mevsimlik bile olsa, gerilla savan kk birliklerle yrtmeye hazrlanmak, sabit olmayan s blgeleri kurmak gibi politikalar saptamamz kesinlikle gereklidir. Nesnel olarak sylemek gerekirse, gerilla savann gelime ve s blgelerinin kurulma olanaklar, nehir azlarnda ve gl kylarndaki blgelerde ovalara gre daha fazla, dalk yerlerde ise hepsinden fazladr. Tarihimizde pek ok grlen korsan ve su ekyalarnn verdikleri dramatik savalar ve Kzl Ordu dneminde Hanhu gl evresinde birka yl srdrlen gerilla sava, her ikisi de, nehirlerin geni azlarnda ve gl blgelerinde gerilla savann gelitirilmesi ve s blgelerinin kurulmas olanann daha fazla olduunu gstermektedir. Ne var ki, bugne kadar, Japonlara kar direnen politik partiler ve halk ynlar bu olana pek dikkate almamlardr. znel koullar henz yeterli olmamakla birlikte, dikkatlerimizi bu olanaklar zerinde toplamamz ve bu konuda almaya balamamz gereklidir. Gerilla savann lke apnda yaylmasnn bir aamas olarak, Yange nehrinin kuzeyinde Hunge, gneyinde Tayhu gl blgesinde, dman igali altndaki nehir boylarnda ve [sayfa 206] sahillerde, btn nehir azlarnda ve gl blgelerinde, etkili gerilla savalar rgtlemeli; bu gibi yerlerde ya da dolaylarnda srekli s blgeleri kurmalyz. Bunu grmezlikten gelmekle dmana su yollarnda diledii gibi ulatrma yapma kolaylklar salam oluruz; bu, Direnme Savana ait stratejik planmzda byk bir boluktur ve bu boluk, zamannda doldurulmaldr.
2. GERLLA BLGELER VE S BLGELER
Dman hatlar gerisindeki gerilla savanda, gerilla blgeleri ile s blgeleri arasnda fark vardr. Vutay dalk kesimindeki (yani
90
ansi-ahar-Hopey snr blgesindeki) baz kasabalar ile Tayhang ve Tayan dalk kesimlerindeki baz yerlerde olduu gibi, evresi dman tarafndan kuatlm olup da orta kesimleri igal altnda olmayan ya da dmandan geri alnm olan blgeler, gerilla birliklerinin, gerilla savan gelitirmede kolayca kullanabilecekleri hazr slerdir. Ama bu blgelerdeki baka yerlerde, rnein Bat Hopey ve Gney aharn baz kesimlerini iine alan Vutay dalk blgesinin dou ve kuzey kesimleri ile Payotingin dousundaki ve Zanovun batsndaki birok yerlerde, durum farkldr. Gerilla sava balad srada, gerillalar bu yerleri btnyle igal edemediler, yalnzca sk sk basknlar yapabildiler. Buralar, gerillalar oradayken onlarn, gerillalar gidince de kukla ynetimin sz geirdii blgelerdi; bundan dolay, buralara gerilla sleri deil, gerilla blgeleri demek daha dorudur. Bu gibi gerilla blgeleri, gerilla savana zg baz dnemlerden getikten sonra s blgeleri halini alacaklardr. Yani, ok sayda dman birlikleri burada imha edildii ya da yenildii, kukla ynetim yok edildii, halk ynlar harekete geirildii, Japonlara kar kitle rgtleri kurulduu, yerel silahl halk kuvvetleri gelitirildii ve Japonlara kar olan bir politik iktidar kurulduu zaman, buralar [sayfa 207] s blgeleri olacaktr. s blgelerimizin bymesi ile, kurulu olan slere bu gibi blgelerin katlmasn kastediyoruz. Dou Hopey gibi baz yerlerde, gerilla harektnn getii blgenin tamam daha balangtan beri gerilla blgesiydi. Kukla ynetimin burada epey bir gemii vardr ve harekt alannn tamam, balangtan beri, hem yerel ayaklanmalarla oluan silahl halk kuvvetleri iin ve hem de Vutay dalarndan gelen gerilla mfrezeleri iin bir gerilla blgesi olmutur. Bunlarn etkinlie geerken yapabildikleri tek eyi geici s blgesi ya da geri blge olarak nispeten uygun yerleri semek oldu. Dman kuvvetleri imha edilip halk ayaklandrma ii iyice hzlandrlmadan, bu gibi yerler gerilla blgelerinden kartlarak nispeten kararl s blgeleri haline getirilmeyecektir. Yani, bir gerilla blgesinin bir s blgesi haline getirilmesi, glkler yaratan bir sretir ve bunun baarlmas, dmann imha edilmesinde ve halk ynlarnn uyandrlmasnda ulalacak baarlara baldr. Birok kesimler, daha uzun sre, gerilla blgeleri olarak ka-
91
lacaktr. Dman, buralarda, denetimi srdrmeye ne kadar alrsa alsn, istikrarl kukla rejimler kuramayacaktr; ama biz de, kendi paymza, gerilla savan ne kadar gelitirirsek gelitirelim, Japonlara kar politik bir iktidar kurma hedefine ulaamayacaz. Bunun rnei, demiryollar boyunda, byk kentlerin evrelerinde ve ovalardaki belirli alanlarda dmann igalinde bulunan kesimlerdir. Dmann ovalarda kuvvetli bir ekilde koruduu byk kentlerde ve demiryolu duraklarnda, gerilla sava buralarn ancak kenarlarna kadar uzanabilir, nispeten istikrarl kukla ynetimlerin bulunduu bu yerlerin ierlerine sokulamaz. Bu, baka trl bir durumdur. nderlik kademelerimizde verilen yanl kararlar ya da iddetli dman basks, bu anlatlan durumu tersine evirebilir; yani bir gerilla ss bir gerilla blgesi haline [sayfa 208] gelebilecei gibi, bir gerilla blgesi de nispeten kararl bir dman igal blgesi halini alabilir. Bu gibi deiiklikler olanakldr ve gerilla komutanlarnn bu konularda zellikle uyank bulunmalar gerekir. Bundan dolay, gerilla savann ve dmanla aramzdaki mcadelenin bir sonucu olarak, dman igali altndaki btn topraklar u blme ayrlmtr: birincisi, bizim gerilla birliklerimizin ve politik iktidar organlarmzn elinde bulunan Japonlara kar sler; ikincisi, Japon emperyalizminin ve kukla rejimlerin elindeki blgeler; ncs, her iki tarafn da egemen olmak istedii ara blgeler, yani gerilla blgeleri. Birinci ve nc kategorileri sonuna kadar geniletmek, ikincisini ise sonuna kadar daraltmak gerilla komutanlarnn devidir. Gerilla savann stratejik grevi budur.
3. S BLGELER KURMANIN KOULLARI
Bir s blgesinin kurulmas iin temel koullar, Japonlara kar silahl kuvvetlerin bulunmas, bu silahl kuvvetlerin dman yenilgiye uratmak ve halk eyleme gemek zere ayaklandrmak iin kullanlmasdr. Bu durumda, bir s blgesinin kurulmas, her eyden nce bir silahl kuvvetin kurulmas sorunudur. Gerilla savanda, nderler, btn enerjilerini bir ya da daha fazla birlii kurmaya harcamal ve mcadele srasnda, bunlar, yava yava gerilla kollar, hatta dzenli birlikler ve onlarn kollar halinde gelitirmelidirler. Bir silahl kuvvet meydana getirmek, bir s blgesi kurmann
92
anahtardr: silahl kuvvet yoksa ya da zayfsa, hi bir i grlemez. Bu, ilk koulu oluturmaktadr. Bir s blgesi kurmak iin ikinci vazgeilmez koul, dman yenmek iin silahl kuvvetlerin halkla koordinasyon halinde kullanlmasdr. Dman igali altndaki btn yerler, gerillalarn deil, dmann s blgeleridir ve buralar, [sayfa 209] dman yenilmeden gerilla s blgeleri haline getirilemez. Dman saldrlarn pskrtmedike ve dman yermedike, gerillalarn ellerindeki yerler bile dmann denetimi altna girer ve o zaman, s blgelerinin kurulmas olanakszlar. s blgesi kurulmas iin gerekli nc koul, Japonlara kar mcadele etmek iin halk ynlarn ayaklandrmak amacyla, silahl kuvvetlerimiz de dahil, btn glerimizin mcadele srasnda silahlandrmal, yani silahl mfrezeleri ve gerilla birlikleri kurmalyz. Bu mcadele srasnda kitle rgtleri kurmal; iileri, kylleri, genlii, kadnlar, ocuklar, esnaf ve meslek sahiplerini, Japon saldrsna kar mcadele etmek zere politik bilinlenme derecelerine ve mcadele arzularna gre eitli kitle rgtleri iinde dzenlemeli ve bu rgtleri adm adm geniletmeliyiz. Halk, rgt olmakszn Japonlara kar direnme gcn ortaya koyamaz. Bu mcadele srasnda ak ve gizli hainleri aramzdan temizlemeliyiz ve bu i ancak halkn gcne dayanlarak baarlabilir. Bu mcadelede, Japon dman yerel politik iktidar rgtlerini kurmalar ya da pekitirmeleri iin halkn harekete getirilmesi de zellikle nemlidir. inlilerin teden beri sregelen politik iktidar organlarnn dman tarafndan yklmad yerlerde, bu organlar geni halk ynlarnn desteiyle yeniden rgtlemeli ve glendirmeli, bunlarn ykld yerlerde ise, gene ynlarn abasyla bu organlar yeniden kurmalyz. Bunlar Japonlara kar Ulusal Birleik Cephenin politikasn yrtmek iin politik iktidar organlarndr ve bu rgtler, tek dmanmz olan Japon emperyalizmine ve onun akallarna, vatan hainlerine ve gericilere kar mcadele etmek iin halkn btn kuvvetlerini biraraya getirmelidir. Gerilla sava iin bir s blgesi, ancak bu temel koulun adm adm yerine getirilmesiyle, yani Japonlara kar silahl kuvvetlerin toplanmasndan, dmann yenilgilere [sayfa 210] uratlmasndan ve halkn harekete getirilmesinden sonra, gerekten kurulabilir. Burada, corafi ve ekonomik koullarn da sz edilmek
93
gerekir. Corafi koullarla ilikili olarak, s blgelerinin tipleri konusunda, bundan nceki blmde, farkl kategoriyi incelemi bulunuyoruz. Burada yalnzca bir temel koulu, yani blgenin geni olmas gereini ele alacaz. Her yan ya da yan birden dmanla sarlm yerlerde uzun sre direnebilecek s blgelerinin kurulmas iin, dalk kesimler elbette en iyi koullar tar; asl aranacak koul, gerillalarn manevra yapabilmesi iin yeteri kadar yer olmas, yani blgelerin geni olmasdr. Bir blgenin geni olmas kouluyla, gerilla sava, nehir azlarnn oluturduu kesimler yle dursun, ovalarda bile gelitirilebilir ve srdrlebilir. Ksacas, in toprann genilii ve dmann asker eksiklii, inde verilen gerilla savana bu koulu salamtr. Bu, gerilla sava verilebilmesi olanaklar bakmndan, nemli ve hatta ana kouldur ve Belika gibi bu kouldan yoksun lkelerin bu olanaklar ya ok snrldr ya da hi yoktur.49 Bu koul, inde, hi bir zorluk karmayacak ekilde, zaten vardr ve yararlanlmak zere hazr beklemektedir. Ekonomik koullar, fiziksel durumla ilikileri bakmndan, corafi koullara benzemektedir. Bizim burada [sayfa 211] tartmasn yaptmz s blgeleri, dmann bulunmad bir lde deil, dman hatlar gerisinde kurulacaktr; dmann nfuz edebilecei her yeri zaten inliler yurtlanmtr ve yaamn srmesi iin ekonomik bir taban vardr, yle ki s blgelerin kurulmasnda ekonomik koullarn seilmesi diye bir sorun yoktur. Ekonomik koullar ne olursa olsun, inli nfusun yaad ve dmann bulunabildii her yerde gerilla savann gelitii, srekli ya da geici s blgeleri kurmak iin elimizden gelen abay gstermeliyiz. Bununla birlikte ekonomik koullar politik bir ynden problem olmakta ve bu ekonomik politika
49 kinci Dnya Savann sona ermesinden beri, Asyada, Afrikada, Gney Amerikada ulusal ve demokratik devrimci hareket byk bir hzla gelimektedir. Birok lkelerde halklar, kendi devrimci ve ilerici kuvvetlerinin nderliinde, emperyalizm ile gericiliin karanlk ynetimini devirmek iin srekli bir silahl mcadele vermektedir. Bu durum gstermektedir ki, yeni tarihsel koullar altnda sosyalist kampn, smrge lkelerdeki devrimci halk kuvvetlerinin, btn lkelerde demokras ve ilerleme yolunda aba gsteren halk kuvvetlerinin dev admlaryla ilerledii ve buna karlk kapitalist sistemin daha da zayf dt, emperyalist smrge ynetiminin dalmaya yz tuttuu u gnlerde- gerilla sava veren eitli lkelerin halklarnn iinde bulunduu koullar, in halknn Japonlara kar giritii gerilla savann verildii gnlerdekilerin ayn olmayabilir. Yani, gerilla sava, rnein Kba, Cezayir, Laos ve Gney Vietnam gibi arazisi geni olmayan lkelerde de baaryla verilebilir. -Ed.
94
problemi, s blgelerinin kuruluunda byk nem tamaktadr. Gerilla s blgelerinin ekonomik politikas, mali yk eit olarak datmak ve ticareti korumak yoluyla Japonlara kar Ulusal Birleik Cephenin ilkelerini izlemelidir. Yerel politik iktidar organlar olsun, gerilla birlikleri olsun, bu ilkelerin dna kmamaldr; yoksa, s blgelerinin kurulmasnda ve gerilla savann srdrlmesinde ters etkileri olur. Mali ykn eit ekilde datlmas demek, paras olanlarn para yardmnda bulunmas, buna karlk kyllerin gerilla birliklerine belli snrlar iinde pirin vermesi demektir. Ticaretin korunmas ise, gerilla birliklerinin tam bir disiplin altnda bulunmalar, ihanetleri saptanm olanlarnkiler dnda dkknlara elkonulmamas demektir. Bu, kolay bir i olmamakla birlikte, saptanan politika yrtlmelidir.
4. S BLGELERNN TAKVYES VE GENLETLMES
stilc dman birka mstahkem yere, yani byk kentlere ve ana muhabere hatlar boyuna hapsetmek iin, gerillalar, gerilla savan s blgelerinden evreye doru olabildii kadar yaymal ve mstahkem yerlerini ember iine alarak dmann varln tehdit etmeli, maneviyatn bozmaldr. Bu, kesinlikle gereklidir. Bu konuda, gerilla [sayfa 212] savanda tutuculua ka kmalyz. ster rahat bir yaam srme arzusu eklinde, ister dmann kuvvetini gzde bytmek eklinde dosun, tutuculuk, Direnme Savanda ancak kayplara yolaar ve hem gerilla sava iin ve hem de s blgelerinin kendileri iin zararldr. Ayn zamanda, biz, s blgelerinin takviyesini de savsamamalyz; ynlar ayaklandrlmal ve rgtlenmeli, gerilla birlikleri ve yerel silahl kuvvetler eitilmelidir. Bu gibi takviyeler, uzatmal sava srdrmek ve ayn zamanda yaylmak iin gereklidir; ve bunlar yaplmadan enerjik bir gelime olanakszdr. Gerilla savanda yalnz yaylmaya nem verir ve takviyeyi savsarsak, dmann saldrlarna kar koyamayz; ve yalnz genileme olanaklarn karmakla kalmaz, s blgelerinin varln da tehlikeye atm oluruz. En doru ilke, yaylmann ve takviyenin yanyana yrtlmesidir: bu, saldrya ya da savunmaya geme inisiyatifini elimizde bulundurmamz salayan iyi bir yntemdir. Uzatmal bir savata s blgelerinin takviyesi ve geniletilmesi sorunu, her gerilla birlii iin her zaman szkonusudur. Somut zm ekli el-
95
bette koullara baldr. Gerilla blgelerinin geniletilmesi ve gerilla saysnn oaltlmas srasnda, bir sre, genilemeye arlk verilebilir, oysa ynlarn rgtlendirildii ve birliklerin eitildii sralarda, takviyeye nem verilebilir. Takviye ve genileme, doalar bakmndan birbirinden farkl olduu, askeri bakmdan birliklerin yaylmas ve teki grevler de bundan dolay farkl olaca iin, bu sorunun doru bir ekilde zm, ancak zamana ve koullara gre, ancak bazan biri, bazan da br zerinde durarak olabilir.
5. BZM VE DMANIN BRBRMZ KUATMA EKLLERMZ
213]
Direnme Savan bir btn olarak alrsak, biz dman [sayfa tarafndan stratejik olarak kuatlm durumdayz; nk dman stratejik saldr halinde d hatlar zerinde harektta bulunmakta, oysa biz, stratejik savunmadayz ve i hatlar zerinde harektta bulunmaktayz. Bu, dman kuatmasnn ilk eklidir. Biz ise, ayr yollardan bize doru ilerleyen dmann her kolunu kuatyoruz, nk d hatlardan zerimize doru ilerleyen bu dman kuvvetlerine kar say bakmndan stn kuvvetler kullanarak, sefer ve muharebelerde saldr ve d hat harekt politikas uyguluyoruz. Bu, bizim dman kuatmamzn ilk eklidir. Bundan sonra, dmann gerisindeki gerilla s blgelerini ele alrsak, her blge ya Vutay dalk kesiminde olduu gibi dman tarafndan epeevre ya da Kuzey-Bat ansi blgesinde olduu gibi yandan kuatlmtr. Bu, dman kuatmasnn ikinci eklidir. Bununla birlikte, btn gerilla s blgeleri birarada ve dzenli kuvvetlerin muharebe cephesiyle ilikileri ynnden ele alnrsa, bizim de birok dman kuvvetini kuattmz grlr. ansi eyaletinde, rnein TatungPuov demiryolunu yandan (dou, bat kanatlarndan ve gney ucundan), Tayuvan demiryolunu yandan (dou, bat kanatlarndan ve gney ucundan), Tayuvan kentini her yandan sardk; Hopey ve antung eyaletlerinde de buna benzer birok rnek vardr. Bu, bizim dman kuatmamzn ikinci eklidir. Bylece, dman kuvvetlerinin de, bizim de, ikier kuatma eklimiz var. Tpk veii50
50 Veii, eski bir in oyunudur ve iki oyuncu, oyun tahtas zerinde birbirlerine ait talar kuatmaya alrlar. Bir oyuncunun talar kuatld m, o talar l
96
oyununda olduu gibi. Her iki tarafn da giritii sefer ve muharebeler, birbirinin talarn almaya; dmann mstahkem yerler, bizim de gerilla s blgeleri kurmamz, oyun tahtasndaki yerlere egemen olmak iin yaplan hareketlere benziyor. te bu yerlere egemen olmak [sayfa 214] noktasnda, dman gerisindeki gerilla s blgelerinin byk stratejik rol ortaya kar. Direnme Savanda, bu sorunu ortaya atmamzn amac, ulusun askeri otoritelerinin ve gerilla komutanlarnn, her yerde, dman hatlar gerisinde gerilla savan gelitirmeyi ve olanakl her yerde s blgeleri kurmay gndeme koymalarn ve bu ii stratejik bir grev olarak yerine getirmelerini salamaktr. in, stratejik bir birim, Sovyetler Birlii ile birlikte teki lkeler de stratejik birimler olarak, Pasifik blgesinde, uluslararas planda, Japonlara kar bir cephe kurabilirsek, dmana kar, onun bize kar sahip olduundan bir fazla kuatma eklimiz olur ve Pasifik kesiminde de d hat harektna girierek, faist Japonyay kuatr ve dize getirebiliriz. Bunun bugn iin, pratik nemi az olmakla birlikte, byle bir umuntu (prospect) olanaksz da deildir.
YEDNC BLM GERLLA SAVAINDA STRATEJK SAVUNMA VE STRATEJK SALDIRI
Gerilla savanda drdnc strateji problemi, stratejik savunma ve stratejik saldr ile ilgilidir. Bu, ilk problemi tartrken szn ettiimiz saldr politikasnn, Japonlara kar gerilla savanda savunma ve saldr halinde bulunduumuz zaman, pratikte nasl yrtlecei sorunudur. Ulus apnda stratejik savunma ya da stratejik saldr (daha dorusu stratejik kar-saldr) iinde her gerilla s blgesinde ya da bu blgenin evresinde, kk apta stratejik savunma ve saldrlar yer alr. Stratejik savunma szyle, dman saldr biz de savunma halindeyken benimsediimiz stratejik durum ve politika; stratejik saldr szyle, dman savunma ve biz saldr halindeyken benimsediimiz stratejik durum ve politika kastedilmektedir. [sayfa 215]
(tutsak edilmi) saylr. Ama kuatlan talar arasnda yeter sayda bo yerler varsa, bu talar hl canl (tutsak dmemi) demektir.
97
1. GERLLA SAVAINDA STRATEJK SAVUNMA
Gerilla sava balayp bir hayli yaylnca, dman zellikle lkenin btnne kar stratejik saldrsnn sona erdii ve igal ettii yerleri koruma politikasn benimsedii dnemde, gerilla s blgelerine zorunlu olarak saldracaktr. Bu gibi saldrlarn kanlmazln gzden rak tutmamak gerekir, yoksa gerilla komutanlar gafil avlanrlar ve ar dman saldrlar karsnda telaa kaplrlar ve kuvvetleri yokedilir. Gerillalar ve onlarn s blgelerini ortadan kaldrmak iin, dman, sk sk ayr ayr kollardan bir noktaya hcuma geer. rnein, Vutay dalk blgesine kar ynetilen drt-be sindirme seferinde, dman ayn anda ve planl bir ekilde, , drt ve hatta alt-yedi koldan ilerlemitir. Gerilla mcadelesi bydke, s blgelerinin durumlar da o kadar nem kazanr ve dmann stratejik merkezleri ile yaamsal muharebe hatlar zerindeki tehdit oaldka, dmann saldrlar daha iddetli olur. Bundan dolay, dmann bir gerilla blgesindeki saldrsnn iddeti, buradaki gerilla savann baarsna ve dzenli sava ile etkili bir ekilde koordine edildiine iarettir. Dman birka koldan tek bir noktaya doru hcuma geerse, gerillalarn izleyecei politika, kar-saldr ile bunu krmak olmaldr. lerleyen her dman kolu, ister kk ister byk olsun, tek bir birlikten olumu ise, gerisinde art birlikleri yok ise, yolu boyunca ktalar yerletirecek, blokhavzlar ya da motorlu aralar iin yollar yapabilecek durumda deilse, kolaylkla ezilebilir. Dman ayr ayr kollardan tek bir noktaya doru hcum halinde olduu zaman, saldr durumundadr ve d hatlar zerinde harektta bulunmaktadr; bizse savunma halinde oluruz ve i hatlar zerinde harektta bulunuruz. Bizim dzenleniimize gelince: birka dman kolunu olduu yerde tutmak [sayfa 216] iin yardmc kuvvetlerimizi kullanmal, ana kuvvetimiz ise tek bir dman koluna kar sefer ya da muharebede (zellikle pusu tarznda) beklenmedik hcumlarda bulunmal, hareket halindeki kola darbeler indirmelidir. Dman kuvvetli de olsa, yinelenen bu beklenmedik hcumlar ile zayf decek ve ou zaman yar yoldan geri dnecektir. Bu durumda, gerilla birlikleri, izleme srasnda da beklenmedik hcumlarn srdrecekler ve dman daha da zayf dreceklerdir. Dman saldrsn dur-
98
durmadan ya da ekilmeye balamdan nce, genellikle ile merkezleri ile s blgelerimizdeki teki ileleri igal eder. Biz, bu ileleri kuatmal, yiyecek ikmal yollarn tutmal, haberlemeyi kesmeli ve byle tutunamayacak hale gelip de geri ekilmeye balaynca, onu izlemek ve hcumda bulunmak frsatn karmamalyz. Bir kolu ezdikten sonra, kuvvetlerimizin yerini deitirerek baka bir kolu ezmeli ve bu kollar birer birer ezerek tek noktaya doru ilerleyen kollar krmalyz. Vutay dalk kesimi gibi byk bir s blgesi, drt, be, hatta daha fazla ikincil askeri blgelere ayrlan bir askeri blge oluturur. Her ikincil blgenin bamsz olarak harektta bulunan silahl kuvvetleri vardr. Bu kuvvetler, yukarda anlatlan taktikleri kullanarak dman hcumlarn ou zaman ya ayn anda, ya da birbiri ardna ezmilerdir. Dmann tek noktaya doru kollar halinde giritii bir hcuma kar, harekt planmzda, ana kuvvetimizi genellikle i hatlar zerine yerletiririz. Ama elimizde ayrabileceimiz kuvvet olduu zaman, dmann muhabere hatlarn bozmak ve takviye kuvvetlerini durdurmak iin (ile ya da ky gerilla birlikleri, hatta ana kuvvetin mfrezeleri gibi) ikincil kuvvetleri kullanmalyz. Dmann s blgemizde yerlemesi halinde ise, bu taktii tersine uygulamamz gerekir. Yani, dman kuatmak iin s blgesinde ana [sayfa 217] kuvvetlerimizden bazlarn brakarak, ana kuvvetimizle dmann geldii kesime hcuma geer, buradaki faaliyetimizi hzlandrr, dman geri ekilmeye ve bizim ana kuvvetimize saldrmaya zorlarz. Buna Vey devletini kuatarak ayo devletini kurtarma taktii denir.51 Dmann ayr ayr kollardan tek bir noktaya kar giritii bir hcuma kar yaplan harektlar srasnda, dmanla arpan ktalarmza her trl yardm yapmalar iin yerel sivil savunma rgtleri ve btn halk rgtleri seferber edilmelidir. Dmanla
51 Milttan nce 353te, Vey devleti, ayo devletinin bakenti Hantani kuatt. ayonun mttefiki olan i devletinin kral, generalleri Tiyen i ile Sun Pine, askerleriyle ayoya yardm etmelerini emretti. ayo topraklarna giren Vey kuvvetlerinin kendi topraklarnn savunulmasn savsadn bilen General Sun Pin, Vey devletine saldrd ve kendi toprak-larn savunma kaygsna den Veyliler, Hantan kuatmaktan vazgeerek lkelerine dnmek zorunda kaldlar. O zamandan beri inli stratejistler buna benzer taktiklere Vey devletini kuatarak ayo devletini kurtarmak derler. -Ed.
99
arprken, bir yandan blgede skynetim iln etmek, bir yandan da savunma almalarn younlatrmak ve tarlalar temizlemek nemlidir. ilk tedbirin amac vatan hainlerini bask altnnda tutmak ve dmann haber almasna engel olmak, ikincisininki ise kendi harektmz desteklemek ve (tarlalar temizleyerek) dmann yiyecek bulmasna engel olmaktr. Tarlalar temizlemek, ekinleri, olgunlar olgunlamaz, hasat etmektir. Dman gerilla s blgelerini imha etmek amacyla geri ekilirken, ou zaman, igal ettii kent ve kasabalardaki evleri yakp ykar ve yolu zerindeki kyleri yerlebir eder; ama bylece, kendisini, bir dahaki saldrs srasnda kullanabilecei barnak ve yiyeceklerden de yoksun brakm olur. Yani, kendi kazd kuyuya kendi der. Bir ve ayn eyde iki eliik yann bulunduunu sylerken, bunu anlatmak isteriz. Dmann ayr ayr kollardan bir noktaya doru [sayfa 218] yapt hcumlar krmak iin giriilen birok harekt, hi bir sonu vermezse, gerilla komutan, ancak o zaman, s blgesini brakarak baka bir blgeye gemeyi dnebilir. Bu koullar altnda ktmserlie dmemeye dikkat etmelidir. nderler, ilkelerde yanlmadka dmann ayr ayr kollardan bir tek noktaya yapt hcumlarn krmalar ve dalk kesimlerdeki s blgelerinde tutunmalar genellikle olanakldr. Yalnz ovalk yerlerde, dmann byle bir saldrs ile karlaan gerilla komutan, belirli koullarn altnda baka tedbirlere bavurabilir, yani dank harekt iin birok kk birlii geride brakarak, geni gerilla kollarn dalk baz kesimlere geici olarak eker ve dmann ana kuvvetlerinin uzaklamas zerine, bu birlikler ovalara dnerek etkinliklerini srdrrler. Genel olarak sylemek gerekirse, Japonlar i sava srasnda Koumintangn kulland blokhavz sava ilkesini benimseyemezler, nk ellerindeki kuvvet, inin geni arazisine oranla ok yetersiz kalr. Bununla birlikte, bu ilkeyi yaamsal mevzileri iin zel bir tehlike oluturan gerilla s blgelerine kar belirli bir lde kullanabilecekleri olana hesaba katlmaldr, ama byle olsa bile, biz, bu gibi blgelerde gerilla savan srdrmeye hazr olmalyz. sava srasnda, gerilla savan srdrebilecek kadar deneyim kazandmza gre, ulusal bir savata, bu konuda daha byk bir varlk gstereceimize en kk bir kuku yoktur. Askeri gcn nispeten yksek olduu yerlerde, dman s blgelerimize kar
100
nicelik ve nitelik ynnden ok stn kuvvetlerle saldrabilir, ama bu durumda bile, bizimle dman arasndaki zlmesi olanaksz ulusal eliki ve dmann komuta bakmndan kanlmaz zayfl, var olagider. Bizim zaferlerimiz, halk kitleleri arasndaki kkl almalara ve harektlarmzdaki esnek taktiklere dayanmaktadr.
[sayfa 219]
2. GERLLA SAVAINDA STRATEJK SALDIRI
Bir dman saldrsn ezmemizden sonra ve dman yeni bir saldrya balamadan nce, dman stratejik savunma ve biz stratejik saldr halindeyizdir. Bu gibi zamanlarda, bizim harekt politikamz savunma mevzilerinde bulunan ve yenmemiz ihtimali az olan dman kuvvetlerine hcum etmemek, ama gerilla birliklerimizin kuvvetli olduklar belirli yerlerdeki kk dman birliklerini ve kukla kuvvetleri sistematik olarak ezmek ya da skp atmak, blgelerimizi geniletmek, kitleleri Japonlara kar ayaklandrmak, birliklerimizin saflarndaki boluklar doldurmak, eitmek ve yeni gerilla birlikleri rgtlemektir. Bu grevler yerine getirilirken, dman hl savunma halinde ise, yeni blgelerimizi daha da geniletebilir, zayf olarak korunan kentlere ve muhabere hatlarna saldrabilir ve buralar, koullar elverdike, elimizde tutabiliriz. Btn bunlar, stratejik saldrnn iine giren grevlerdir ve ama, dmann savunma halinde bulunmasndan yararlanarak, kendi askeri ve kitle gcmz yeterli bir ekilde kurmak, dman ypratmak ve yeniden saldrya getii anda, dman sistemli bir ekilde ezmeye hazrlanmaktr. Birliklerimizi dinlendirmek ve eitmek de gerekir ve bunu yapmann en iyi zaman, dmann savunma halinde olduu zamandr. Bu, tabii, dinlenme ve eitim iin her eyden elimizi eteimizi ekmek anlamna gelmez; bir yandan blgemizi geniletir, kk dman birliklerini temizler ve halk ayaklandrrken, te yandan da, dinlenme ve eitim iin de zaman bulmak anlamna gelir. Bu, yiyecek, yatacak ve giyecek ikmali gibi g problemlerin zm iin de en uygun zamandr. Bu arada dmann muhabere hatlar da geni lde tahrip edilir, ulam engellenir ve sefer halindeki dzenli [sayfa 220] kuvvetlere dolaysz destek salanr.
101
Byle zamanlarda, gerilla s blgeleri, gerilla blgeleri ve gerilla birlikleri nee iindedir ve dmann harabettii yerler yava yava onarlr ve canlandrlr. Dman igali altnda yaayan insanlar da durumdan memnundur, gerillalarn n her yere yaylr. te yandan, dman kamp, yardaklar ve hainler arasnda panik ve zlme artar, gerillalara ve s blgelerine kar duyulan nefret byr, onlarn balarnn ezilmesi iin hazrlklar younlar. Bu yzden, stratejik saldr srasnda gerilla komutanlarnn kendilerini yksek hayallere kaptrarak dman kmsemeleri, saflarn sklatrma, s blgelerini takviye abalarn savsamalar, asla doru deildir. Byle zamanlarda, dmann bize kar giriecei her yeni bir saldr belirtisi, dmann her hareketi dikkatle gzlenmeli ve bylece, stratejik saldrdan stratejik savunmaya tam zamannda ve dzenli bir ekilde geerek dmann saldrsn bozguna uratmaldr.
SEKZNC BLM GERLLA SAVAININ HAREKETL SAVA HALNE GELMES
Japonlara kar verilen gerilla savann beinci stratejik problemi, savan uzatmal ve etin bir sava olmas dolaysyla, gerekli ve olanakl bir gelime olan hareketli bir sava haline gelmesidir. in, Japon istilclar abucak yenebilseydi ve yitirdii topraklar geri alabilseydi ve bu sava uzatmal ve bylesine etin olmasayd, bu, gerekli olmayabilirdi. Ama bunlarn tersine, sava uzatmal ve etin olduuna gre, gerilla sava, hareketli bir sava haline gelecek ekilde gelime gstermedike, byle bir savaa uyarlanamaz. Savan uzatlml ve etinlii yznden, gerilla birliklerinin gerekli ekilde pierek yava yava [sayfa 221] dzenli kuvvetler haline gelmesi olanakldr; bylece harekt ekli giderek dzgn bir hal alr ve gerilla sava hareketli bir savaa dnm olur. Bu gelimenin gereklilii ve olanakll gerilla savan hareketli sava haline getirme politikasnda direnen ve bu politikay sistemli bir ekilde yrtme abasnda olan gerilla komutanlarnca iyice bellenmelidir. Vutay dalk kesimi gibi birok yerlerde, bugnk gerilla sava, bymesini dzenli kuvvetlerin gnderdii kuvvetli mfrezelere borludur. Buradaki harekt, genellikle gerilla karakterinde ol-
102
makla birlikte, balangtan beri, hep hareketli bir savan unsurlarn da tamtr. Bu unsurlar, sava srerken giderek artacaktr. Japonlara kar verilen bugnk gerilla savann hzla bymesini, yksek bir dzeye abucak ulamasn olanakl klan elverili durum da ite buradadr; bylelikle gerilla sava iin koullar kuzey eyaletinde olduundan daha elverili hale gelmitir. Gerilla sava veren gerilla birliklerinin hareketli sava veren dzenli kuvvetler haline dnmesi iin iki koul gereklidir: sayca artma ve nitelik olarak gelime. Sayca artmaya, halk kuvvetlere katlma konusunda seferber etmenin yansra kk birliklerin biraraya getirilmesiyle ulalabilir; daha iyi bir niteliin elde edilebilmesi ise, sava srasnda savalarn elikletirilmesine ve silahlarnn gelitirilmesine baldr. Kk birlikleri biraraya getirirken, bir yandan, yalnz yerel karlarn dnlmesine yolaabilecek ve merkezilemeyi engelleyebilecek yerel gelimeye kar uyank bulunurken, bir yandan da, yalnz askeri gr asndan hareket ederek yerel karlar da bir yana itmemeliyiz. Blgecilie, yerel gerilla birlikleri ile yerel hkmetler arasnda raslanmaktadr. Bunlar, genel karlar savsayarak, blgesel dncelerle hareket ediyorlar ya da geni gruplarla birlikte hareket etme alkanln kazanmadklar [sayfa 222] iin, kendi balarna hareket etmeyi yeliyorlar. Ama gerilla birliklerinin ya da gerilla kollarnn komutanlar, bunu hesaba katarak, blgesel birliklerin ounu birletirme yoluna gitmeli ve blgelere, kendi kuvvetlerinden bazlarn alkoyarak gerilla savalarn geniletme olanan vermelidir. Komutanlar, bu birlikleri ortak harektlara katmal ve bunlar, asl rgtlenmelerini bozmadan ya da kadrolarn karmakark etmeden, birletirmeye giderek kk gruplarn byk gruplar haline gelmesini salamaldr. Blgeciliin tersine, baz ana kuvvetlerce benimsenen ve yalnz kendi kuvvetlerini geniletme abasna den ya da yerel silahl birliklere yardm etmeyi savsayan ve sorunu yalnz askeri gr as iinde ele alan tutum da yanl bir tutumdur. Bunlar, gerilla savann hareketli sava haline gelmesinin gerilla savann braklmas anlamna gelmediini, ama yaygn bir gerilla sava ortasnda hareketli bir sava yrtmeye gc yeter bir gerilla savan yrtecek ok sayda gerilla birliklerinin, bulunmas gerektiini bilmiyorlar. Bu
103
gerilla birlikleri, ana kuvvetlerin gl yardmclardr ve onun durmadan bymesi iin bitip tkenmez ihtiyat kaynaklardr. Bundan dolay, eer bir ana kuvvetin komutan konuyu yalnz askeri adan alr da, yerel halkn ve hkmetin karlarn savsamak yanlgsna derse, ana kuvvetlerin genilemesi ve blgesel silahl birliklerin artmasn salamak iin bu yanlgsn dzeltmelidir. Gerilla birliklerinin niteliini ykseltmek iin, onlarn politik ve rgtsel dzeylerini ykseltmek, donatmlarn, askeri tekniklerini, taktiklerini, disiplinlerini iyiletirmek gereklidir, bylece kendilerini dzenli kuvvetlerin rneine uydurmu ve gerilla olarak benimsedikleri tutumlarn yava yava deitirmi olurlar. Politik bakmdan, hem komutanlarn ve hem de savalarn, gerilla birliklerini dzenli kuvvetler dzeyine ykseltme, onlar bu amaca [sayfa 223] ulamak iin zendirme gereini duymalar ve buna da ancak politik alma yoluyla ulaabileceklerini kabul etmeleri gerekir. rgtlenme bakmndan ise, dzenli bir kuruluun aadaki konularn btn gereklerini yava yava yerine getirmeleri zorunludur: askeri ve politik organlar, personel ve alma yntemleri, dzenli bir ikmal sistemi, tbbi hizmet vb.. Donatm bakmndan daha iyi ve eitli silahlarn elde edilmesi, gerekli muhabere aygtlarnn ikmalinin artrlmas koulu vardr. Askeri teknik ve taktik konusunda gerilla birimlerini dzenli bir birliin dzeyine kartmak gerekir. Disiplin bakmndan ise, ayn standartlara uyularak verilen emirleri yerine getirecek, her trl geveklie son verecek dzeye ykseltmek gerekir. Btn bu grevlerin baarlmas uzun sreli bir abay gerektirir ve tek bir gnde yaplacak eyler deildir, ama tutulacak yol budur. Ancak bylece, her gerilla s blgesinde bir ana kuvvet kurulabilir ve dmana daha etkili hcumlarda bulunabilecek hareketli savaa geilebilir. Dzenli kuvvetlere birlik ya da personel gnderilen yerlerde, bu amaca daha kolay ulalabilir. Yani, btn dzenli kuvvetlerin, gerilla birliklerinin dzenli kuvvetler haline gelmesine yardmc olma sorumluluu vardr.
DOKUZUNCU BLM KOMUTA LKLER
Japonlara kar gerilla savanda son strateji problemi komuta ilikileridir. Bu, gerilla savann hi bir engele uramadan
104
geliebilmesi iin, doru bir ekilde zlmesi gerekli problemlerden biridir. Gerilla birlikleri, karakterleri dank harekt tarafndan belirlenen daha aa dzeyde silahl bir rgt olduu iin, gerilla savandaki komuta yntemleri, dzenli savata olduu gibi, yksek derecede bir merkezcilie elverili [sayfa 224] deildir. Dzenli savan komuta yntemleri gerilla savana uygulanmaya kalklrsa gerilla savann byk esneklii snrlandrlm ve canll baltalanm olur. Yksek derecede bir merkezci komuta, gerilla savana zg byk esneklik ile dorudan doruya bir elimedir ve bu, gerilla savana uygulanmamaldr ve uygulanamaz. Bununla birlikte, gerilla sava belirli bir lde merkezi komuta olmakszn baaryla geliemez. Youn bir dzenli sava ile youn bir gerilla sava ayn zamanda srerken bunlarn harektnn doru drst koordine edilmesi gerekir; yani ulusal genel kurmay ile sava blgesi komutanlarnca oluturulacak birleik bir stratejik komutaya gereksinme vardr. Birok gerilla birliklerini barndran bir gerilla blgesinde ya da s blgesinde, ana kuvveti oluturan (ve bazan dzenli kollarla beraber bulunan) bir ya da daha fazla gerilla kollar, yardmc kuvveti temsil eden irili ufakl baka gerilla birlikleri ve retimden alnmayan kimselerden kurulan birok silahl birlik vardr. Buradaki dman kuvvetleri, ou zaman, gerillalara kar giritikleri harektta birlikte hareket ederler. Bundan dolay, byle gerilla blgelerinde ve s blgelerinde, birleik ya da merkezi bir komuta kurulmas problemi ortaya kar. Kesin merkeziletirme ya da kesin merkeziletirmeme yerine, komuta ilkesi, gerilla savanda merkezi stratejik komuta, seferlerde ve muharebelerde ise merkeziletirilmemi bir komuta olmaldr. Merkezi stratejik komuta, gerilla savann bir btn olarak devlete planlanmasn, ynetimini, her blgede gerilla savann dzenli savala koordinasyonunu, her gerilla blgesinde ve s blgesinde, Japonlarla savaan btn silahl kuvvetlerin birleik bir ekilde ynetimini ierir. Burada ahengin, beraberliin ve merkeziletirmenin bulunmamas, zararldr ve bunlarn salanmas iin her trl aba gsterilmelidir. Genel konularda, yani stratejik problemlerde [sayfa 225] alt kademeler st kademelere srekli rapor vermeli ve uyumlu harekette bulunmasn salamak iin verilen emirlere uy-
105
maldr. Bununla birlikte, merkeziletirme bu noktada durmaldr. Bunun tesine geerek, rnein bir muharebede alnacak belirli dzenler gibi konularda ie karmak, ayn ekilde zararldr. Bu gibi ayrntlar, zamana ve yere gre deiiklik gsteren ve uzaktaki yksek komuta kademelerinin bilmeleri olanaksz belirli koullarn altnda zmlenmelidir. Ufak aptaki sefer ve muharebelerde merkeziyeti olmayan komuta ilkesi bu demektir. Ayn ilke, zellikle muhaberatn yetersiz olduu dzenli harektta da uygulanabilir. Ksacas, gerilla sava, birleik bir stratejinin erevesi iinde, inisiyatif bizim elimizde olmak zere, bamsz olarak verilir. Bir gerilla s blgesi, askeri bir blgedir ve herbiri blgelere ayrlan birka eyaletten olumu ikincil blgelere ayrlmtr; askeri blgenin ve ikincil blgelerin kararghlarndan ile ve bucak ynetimlerine kadar eitli seviyeler arasndaki iliki, sten asta doru bir sra izler ve her silahl kuvvet, yapsna gre, bunlardan birinin dorudan doruya komutas altnda olmaldr. Anlatlan ilkelere gre, bu dzeylerdeki genel politika konularnda, komuta ilikisi st kademelerde merkeziletirilmeli, buna karlk gnlk harekt, bamsz hareket etme hakkna sahip olmas gereken alt kademelerce ve belirli koullarn altnda yrtlmelidir. Yksek kademenin, alt kademenin giritii gnlk harekt hakknda bir diyecei olduu takdirde, grlerini talimatlar halinde ortaya koymal, ama sert ve kesin komutlar vermekten kanmaldr. Blgenin bykl, durumun karmakl, st ve alt kademeler arasndaki uzakln fazlal orannda, alt kademelere gnlk harektlarnda daha ok bamszlk tannmal ve bylece bu gibi harektn yerel gereksinmelerine uyan karakterinin bozulmamas salanmaldr. Bylece, aa kademeler ile [sayfa 226] yerel personelin bamsz i grme, kark durumlarn stesinden gelme ve gerilla savan baaryla yayma yetenekleri artrlm olur. Youn bir harektta bulunan silahl bir birlik ya da daha byk bir kol iin uygulanacak ilke, durumun yksek komuta kademelerince bilinmesinden tr kendi i komuta ilikilerinde merkeziyeti olmaktr; ama bu birlik ya da kol, dank bir harekt iin blnr blnmez, genel sorunlarda merkeziletirmenin, ayrntlarda ise merkeziletirmemenin uygulanmas gerekir. nk, bu ikinci halde, yksek komuta kademesi belirli durumlar bilemez. Gereken yerlerde merkeziletirmeye gidilmemesi, st kade-
106
melerin savsanmas, alt kademelerin ise yetkilerini amas demektir ki, her iki halde de, zellikle askeri alanda st ve alt kademeler arasndaki iliki bakmndan yanltr. Gereken yerlerde ise merkeziletirmeme, st kademelerce yetkilerin tekel altna alnmas, alt kademelerce ise inisiyatif eksiklii demektir ki, zellikle gerilla sava komutas ynnden, st ve alt kademeler arasndaki iliki ynnden yanltr. Yukardaki ilkeler, komuta ilikileri problemini zmlemede tutulacak en doru yoldur. [sayfa 227]
107
UZATMALI SAVA ZERNE1* Mays 1938
PROBLEMN KONULUU
1. Yaknda 7 Temmuz; Japonlara kar byk Direnme Savann birinci yl dnm. Birlik iinde g kazanarak, direnme ve birleik cephede srar ederek, btn ulus dmanla hemen hemen bir yldr kahramanca mcadele ediyor. Btn dnya halk, Dounun tarihinde bir ei daha olmayan ve dnya tarihine byk bir sava olarak geecek olan, bu sava dikkatle izliyor. Savan
1 Mao e-tung, bu konuma dizisini, Japonlara Kar Direnme Savann incelenmesi iin kurulan Yenan Derneinde, 26 Mays ile 3 Haziran tarihleri arasnda yapmtr. -Ed. * Bu metin, Mao Zedung'un Selected Military Writings, .oreign Languages Press,Peking 1966 yaptndan, N. Soluka tarafndan Trkeye evrilmitir. Askeri Yazlar, Sol Yaynlar, Kasm 1976, kinci Bask, s: 228-328 .
108
yaratt felaketlerden ac eken ve ulusunun yaamas iin savaan her inli. zafer gnn zlemle bekliyor. Ama savan gidii, acaba [sayfa 228] nasl olacak? Kazanabilecek miyiz? Zafere hzla ulaabilecek miyiz? Birok kimse, uzatmal savatan sz ediyor, ama bu sava, niin uzatmal bir sava? Uzatmal bir sava nasl olur? Birok kimse, son zaferden sz ediyor, ama son zafer niin bizim olacak? Son zafere nasl ulaacaz? Bu sorulara herkesin bir yant bulmas yle dursun; bugne kadar, pek ok kimse bunlar sormad bile. Bu yzden, ulusa boyun eeceimizi syleyen teorinin bozguncu taraftarlar, meydan bo bularak, halka inin son zafere ulaamayacan ve tutsakl kabulleneceini syleyip duruyorlar. te yandan, baz tez canl dostlar ortaya kyor ve halka, byk bir aba gstermek gerekmeksizin zaferin kazanlvereceini sylyor .Peki ama, bu grler doru mu? Biz, teden beri, bunlarn doru olmadn syledik. Ne var ki, pek ok kimse, bizim dediklerimizi hl kavrayamad. Bu, ksmen yeteri kadar propaganda ve aklayc almalar yapmamamz, ksmen de nesnel olaylardaki geliimin btn zellikleriyle ve halkn anlayaca ekilde ortaya dklmemesi ve bylece halkn ana eilimleri ve olaylarn sonularn nceden grebilecek durumda bulunmamas, izlenecek politika ve taktikler zerinde bir karara varamamas yzndendir. imdi iler daha iyi; on aylk sava deneyimi, hi bir temele dayanmayan ulusa boyun eme teorisinin yklmasna, tez canl dostlarmz abuk zafer teorisinden vazgeirmeye yetip artmtr. Bu koullar altnda, pek ok kimse, ayrntl bir aklama yaplmasn istemektedir. Uzatmal sava iin bu aklama istei daha da fazla. Bunun nedeni uzatmal savan yalnzca ulusa boyun eme ve abuk zafer teorilerine ters dmesi deildir, ama ayn zamanda, doasnn pek stnkr anlalmasdr. Bizim drt yz milyonluk halkmz Lukuiyao Olayndan2 beri byk bir aba gstermektedir; son zafer inin [sayfa 229] olacaktr. Bu forml, olduka yaygn. Doru olmasna doru bir forml, ama aklanmak gerekir. Direnme Savanda olsun, birleik cephede olsun, sebat etmemiz birok etken dolaysyla olabilmitir .Bu etkenler, ite Komnist Partisinden Kuomintanga kadar btn politik parti2 stilac Japon kuvvetleri, 7 Temmuz 1937de, Pekinin 10 kilometre kadar gneybatsndaki Lukoiyao garnizonuna saldrdlar. Japonlara kar ulus lsnde meydana gelen hareketin etkisi altnda kalan in birlikleri direndiler. Bu olay, in halknn sekiz yl kahramanca srdrd Direnme Savann balangc oldu. -Ed.
109
leri, ii ve kyllerden burjuvaziye kadar btn halk, dzenli kuvvetlerden gerillalara kadar btn silahl kuvvetleri; uluslararas planda, sosyalizmin, yurdundan btn lkelerin adaletsever halklarn; dman kampta, savaa kar olan Japon halkn ve savaa kar olan ve cephede bulunan Japon askerlerini kapsamaktadr. Ksacas, btn bu kuvvetlerin, Direnme Savamza deiik llerde katklar vardr. nsaf sahibi herkesin bunlara bir merhaba demesi gerekir. Biz komnistler iin, Japonlara kar olan btn politik partilerle ve halkla birlikte, eytani Japon saldrganlarn yenmek iin, btn kuvvetleri birletirmeye almaktan baka kar yol yoktur. Bu yln 1 Temmuzu, n Komnist Partisinin kuruluunun 17. yldnm. Uzatmal savan ciddi olarak incelenmesi, her komnistin, Direnme Savanda daha iyi ve daha byk bir rol oynayabilmesi iin, gereklidir. Bundan dolay, konumalarm byle bir incelemeye ayrlacaktr. Uzatmal savan btn problemlerini ele almaya alacam, ama bir dizi konumada belki de her eye deinemem. 2. On aylk savan btn deneyimleri, hem inin boyun emesinin kanlmaz olduu hem de inin abuk bir zafere ulaaca teorilerinin yanlln kantlamtr. Bunlardan ilki, dmanla uzlama eilimine; ikincisi ise dman kmseme eilimine yolaar. Probleme yaklamann bu iki ekli de, znel ve tek yanldr ya da tek szckle. bilimsel deildir. [sayfa 230] 3. Direnme Savandan nce, ulusa boyunduruk altna girme zerine epeyce ey sylendi. Bazlar, in, silah bakmdan yetersiz ve sava kaybetmeye mahkum, dediler .Bazlar da, in, silahl direnmeye kalkrsa, kesinlikle Habeistann akibetine urar dediler. Sava baladndan beri, ulusa dize geleceinden artk aka szedilmiyor ama, fsltlar, hem de hayli yaygn olmak zere, hl srp gidiyor. rnein, zaman zaman bir uzlama havas douyor ve uzlamay savunanlar, sava srdrmek, boyun emek demektir3 diyorlar. Hunanl bir renci, mektubunda yle diyor:
3 Bu ulusa boyun eme teorisi, Kuomintangn gryd. Kuomintang, Japonlara kar direnmeye istekli deildi, ancak zorunluluk karsnda Japonlarla mcadele ediyordu. Lukoiyao Olayndan (7 Temmuz 1937) sonra, an Kay-ek klii, ister istemez Direnme Savana katld; Vang ing-veyi klii ise, ulusa dize gelme teorisinin temsilciliini yapyordu, Japonlara teslim olmaya hazrd ve sonradan yle yapt. urasn da sylemek gerekir ki, ulusa boyun eme dncesi, yalnz Kuomintangda yoktu, toplumun orta tabakalarn etkiledii gibi, alan halkn baz
110
Kylklerde her ey daha g grnyor. Propaganda yaparken, kendi hesabma ben, halk nerede ve ne zaman bulursam, konumak durumundaym. Konutuum kimseler hi de kalnkafal deil; olup bitenler zerine hepsinin de bir gr var ve benim sylediklerimi ilgiyle dinliyorlar. Ama ne zaman akrabalarmla karlasam, hep in, sava kazanamaz, mahvolmaya mahkum. diyorlar. nsann midesi bulanyor. Neyse ki, bunlar, grlerini evrelerine yayamyorlar, yoksa iler iyice kt olurdu. Kyller, onlarn dediklerine daha ok inanrd. inin boyun emesinin kanlmazl teorisinin bu trl rnekleri, uzlama eiliminin toplumsal temelini ekillendiriyor. Bylelerine inin her yannda raslanabildii iin, Japonlara kar kurulan cephede de uzlama problemi ile yzyze gelmek her zaman olasdr ve yle anlalyor ki, [sayfa 231] savan sonuna kadar onlarla birarada bulunacaz. u anda Suov dtne ve Vuhan da tehlike iinde olduuna gre, ulusa boyun eme teorisinin tellerini rtmek, yararsz olmayacaktr sanrm. 4. Bu on aylk sava srasnda, sabrszln belirtileri olan grlerin de her eidi ortaya kt. rnein, savan balangcnda, birok kimse, hi yeri yokken iyimserdi ve Japonlar kmsyordu; bunlar Japonlarn ansiye kadar ilerleyebileceklerine bile inanmyorlard. Bazlar, gerilla savann, Direnme Savandaki stratejik roln kmsyor, Btne gre, hareketli sava asl, gerilla sava tamamlaycdr; paralara gre, gerilla sava asl, hareketli sava tamamlaycdr nermesinden kukulanyorlard. Sekizinci Hareket Ordusunun stratejisine inanmyor, Gerilla sava esastr, ama uygun koullar altnda hareketli sava frsat da karlmamaldr grn, sorunun mekanik olarak ele alnmas sayyorlard.4 anghay sava srasnda, bazlar yle diyordu: ay dayanabilirgerici unsurlarnda bile grlyordu. Gsz ve kokumu Kuomintang hkmeti, birbiri ardna muharebeler yitirdike ve Direnme Savann ilk ylnda Japon kuvvetleri rahata Vuhana doru ilerleyince, baz gerici kimseler iyice ktmserlie dmlerdi. -Ed. 4 Bu grlere Komnist Partisi ierisinde raslanyordu. Direnme Savann ilk alt aynda baz Parti yelerinde dman hafife alma eilimi grlyordu. Bunlar, dmann tek bir darbeyle yenilebilecei grndeydiler. Kuvvetlerimizi bu kadar gl bulduklar iin byle dnmyorlard; bunlar, Komnist Partisinin ynetimindeki askeri birliklerin ve rgtl halk kuvvetlerinin henz ok kk olduunu biliyorlard, ama Kuomintangn Japonlara kar direnmeye gemesine
111
sek, uluslararas durum deiir, Sovyetler Birlii asker gnderir ve sava biter. Bunlar, Direnme Savann geleceini zellikle ya banc yardma balyorlard.5 Tayeruyang zaferinden6 [sayfa 232] sonra, baz kimseler, Suov seferinde sanki kesin sonulu bir sefermi gibi savalmasn, uzatmal sava politikasnn deitirilmesini savunuyorlard. Bu sefer, dmann son umutsuz mcadelesini belirtiyor, ya da Kazanrsak, Japon sava aalarnn maneviyatlar bozulur ve kyamet gnn beklemekten baka yapacak ileri kalmaz.7 gibi szler sylyorlard. Pinsinkuyan zaferi, bazlarnn ban dndrd gibi, Tayeruyang zaferi de, bazlarnn ban dndrd. Dmann Vuhana saldrp saldrmayaca konusunda kukular balad. Bazlar belki saldrmaz, bazlar da mutlaka saldrr diyordu. Bu gibi kukular, btn byk tartma konularn etkileyebilir. rnein, Japonlara kar koyacak gcmz u anda yeterli mi? Baz kimseler buna olumlu yant verebilir; bugnk kuvvetimiz dmann ilerlemesini denetim altna almaya yeterli ise, kuvvetimizi neden artralm? Ya da rnein, Japonlara kar kurulan Ulusal Birleik. Cepheyi salamlatrma ve geniletme politikas hl doru mu? Bazlar, buna olumlu yant verebilir; birleik cephe bugnk haliyle dman pskrtecek kadar kuvvetliyse, cepheyi neden takviye edelim ve geniletelim? Ya da, rnein, diplomasideki ve uluslararas propagandadaki abalarmz younlatrmamz gerekli mi? Burada da, verilecek yant olumsuz olabilir. Ya da, rnein, ordu dzenini, hkmet sistemini iyiletirmeyi, yn hareketini gelitirgveniyorlard. Onlara gre, Kuomintang ok glyd ve Komnist Partisiyle ibirlii yaparak Japonlara ar darbeler indirebilirdi. Onlar bu yanl deerlendirmeye srkleyen, Kuomintangn tek bir yzn, Japonlara kar direnen yzn grmeleri, gerici ve kokumu yzn grmezlikten gelmeleriydi. -Ed. 5 an Kay-ek ve evresinin gr buydu. Onlar, Japonlara kar direnmek zorunda kalmakla birlikte, an Kay-ek olsun Kuomintang olsun, umutlarn yalnzca d yardma balamlard ve kendi glerine gvenmedikleri gibi, halkn gcne de hi gvenmiyorlard. -Ed. 6 Tayeruyang, antungun gneyinde, in ordularnn Japon istilaclara kar Mart 1938' de savaa tututuklar bir kenttir. Japonlarn 70-80 bin kiilik kuvvetlerine kar, in ordusu, 400 bin kii kartarak Japonlar yenmitir .-Ed. 7 Bu gr, Kuomintangn Politik Bilim Grubunun organ Tu Kung Paonun bayazsnda ortaya atlmtr. Bo hayallere kaplan bu klik, Tayeruyang tipi birka zaferin Japon ilerlemesini durduraca umudundayd. Onlara gre. kendi snflarnn gvenliini tehlikeye atabilecek olan uzatmal bir sava iin halk seferberlii gerekli deildi. O sralarda, btn Kuomintang, bu hayale kaplmt. -Ed.
112
meyi, ulusal savunma eitimini uygulamay, hainleri ve trotskistleri bastrmay, sava sanayiini gelitirmeyi ve halkn geim durumunu dzeltmeyi ciddi olarak srdrelim mi, srdrmeyelim mi? Ya da, rnein, Vuhann, Kantonun ve Kuzey-Batnn savunmas, dman [sayfa 233] gerilerinde gerilla savann kuvvetle gelitirilmesi sloganlar, hl doru mu? Bunlara verilecek yantlarn hepsi de olumsuz olabilir. Sava durumunda bizden yana en kk, bir deiiklik olur olmaz, Kuomintang ile Komnist Partisi arasndaki srtmeyi iddetlendirmeye ve bylelikle dikkatleri d konulardan i konulara kaydrmaya hazr baz kimseler bile var. Ne zaman olduka nemli bir muharebe kazanlsa, ne zaman dmann ilerlemesi geici olarak duraklasa, bu, byle oluyor. Btn bunlara, politik ve askeri ksa grllk denebilir. Bu gibi konumalar, akla uygun gibi grnse de, aslnda aldatc ve temelsizdir. Bu gibi lafebeliklerini bir yana itmek, Direnme Savann baarya ulamasna yardm edecektir. 5. imdi, sorun u: in boyun eecek mi? Hayr, boyun emeyecek ve kesin zaferi kazanacaktr. in, zaferi abuk kazanabilecek mi? Hayr, zaferi abuk kazanamayacak. Direnme Sava, uzatmal bir sava olacaktr. 6. Daha iki yl nce, bu sorunlardaki balca kantlarmz geni apta ortaya koyduk. Siyan Olayndan8 be, Lukoiyao Olayndan on iki ay nce, 16 Temmuz 1936da, Amerikal gazeteci Bay Edgar Snow ile grmemizde, in ile Japonya arasndaki sava durumunun genel bir tahminini yapm ve sava kazanmak iin ilkeler ne srmtm. u seilmi paralar, belleimizi tazelemeye yardmc [sayfa 234] olabilir: Soru: inin, Japon kuvvetlerini hangi koullarda yenebile8 in Kzl Ordusunun ve Japonlara kar uyanan in halk hareketinin etkisi altnda, ang Suyeh-liyang komutasndaki Kuomintanga bal Kuzey-Dou Ordusuyla, Yang Hu-eng komutasndaki 17. Hareket Ordusu, Partinin nerdii, .Japonlara kar ulusal birleik cephe politikasn kabul etti ve Japonlara kar konulmas iin an Kay-ekin Komnist Partisi ile birlemesini istedi. an Kay-ek, yalnz bu neriyi reddetmekle kalmad, daha da ters bir tutum taknarak komnistlerin ezilmesi iin askeri hazrlklarn hzlandrd ve Siyanda rencilerin Japonlara kar giritikleri hareketi bastrd. 12 Aralk 1936da, an Suyeh-liyang ve Yang Hu-eng, Siyan Olayn dzenlediler, an Kay-eki tutukladlar. Bu olay zerine, in Komnist Partisi, bu iki komutann yurtseverce davrann desteklediini bildirdi ve olayn Japonlara kar birlik ve direnme temeline gre bir sonuca balanmasn istedi. 25 Aralkta, an Kay-ek, Japonlara kar Komnist Partisi ile birlemek zorunda kald ve serbest braklarak Nankinge dnd. -Ed.
113
ceini ve imha edebileceini dnyorsunuz? Yant: koul gerekli: nce, inde Japonlara kar bir birleik cephe kurulmas; ikincisi, Japonlara kar uluslararas bir birleik cephe kurulmas; ncs, Japonya ile Japon smrgelerinde devrimci halk hareketinin ortaya kmas. in halk bakmndan, in halknn birlii koulun en nemlisidir. Soru: Byle bir sava ne kadar srer dersiniz? Yant: Bu, inin Japonlara kar kurduu birleik cephe ile in ve Japonyay ilgilendiren belirleyici birok baka etkene baldr. Yani, asl olan inin kendi kuvvetinden baka ine yaplacak uluslararas yardm ve Japonyada meydana gelecek bir devrimin salayaca destek nemlidir. inin Japonlara kar kurduu birleik cephe, geniliine ve derinliine byr ve yeterli ekilde rgtlenirse, Japon emperyalizminin kendi karlarn tehdit ettiini farkeden hkmetler ve halklar, ine gerektii gibi yardm ederlerse ve devrim Japonyaya hzla ularsa, sava abucak sona erer ve in hemen zafere ular. Ama bu koullar abuk gereklemezse, sava uzar. Ama sonunda, Japonya kesinlikle yenilecek; in, ne olursa olsun zafere ulaacaktr. Ne var ki, yaplacak fedakarlklar byk olacak ve araya ok strapl bir dnem girecektir. Soru: Sizce, politik ve askeri bakmdan, bu savan olas gelime seyri nedir? Yant: Japonyann kta politikas saptanmtr. Japonlarla uzlaarak ve onlara toprak vererek Japon ilerlemesini durduracaklarn sananlar, bo bir hayal peindeler. Aa Yange vadisi ile gney limanlarmzn Japon emperyalizminin kta program iinde bulunduunu kesinlikle biliyoruz. inin baka lkeler ile balantsn kesmek ve gney-bat Pasifiki tekeli altna almak. iin, Japonya .ilipinleri, [sayfa 235] Siyam, in-Hindini, Malaya yarmadasn ve Hollandann Dou Hint adalarn da igal etmek istiyor. Japonyann deniz politikas bu. Byle bir dnemde, in, kukusuz ok g bir durumda olacaktr. Ama in halknn ounluu, bu glklerin stesinden gelinebileceine inanyor; yalnz byk liman kentlerindeki zenginler, mallarn yitirmekten korktuklar iin, umutsuz. Birok kimse, Japonlar in sahillerini bir defa kuatnca, inin sava srdrmesinin olanaksz olduunu sanyor. Bu, samadr. Kzl Ordunun sava tarihini anmak, bunlar rtmeye yeter. Japonlara kar bugnk Direnme Savanda, inin durumu, Kzl Ordunun i
114
savataki durumundan ok daha iyi. in, ok geni bir lkedir; Japonya, inin 100-200 milyon nfuslu ,bir blmn igal etmeyi baarsa bile, biz, gene de yenilmi olmayz. Elimizde, gene de, Japonyaya kar mcadeleye yetecek kadar kuvvet kalr, oysa Japonlar, btn sava boyunca, gerilerinde savunma muharebeleri vermek zorundadr. in ekonomisinin bir trdelik gstermemesi ve geliigzel gelimesi, direnme savanda, stnlktr. rnein, anghayn inden ayrlmas, in iin New Yorkun Amerikann geri kalan ksmndan ayrlmas gibi bir felaket yaratmaz. Japonya, inin kylarn kuatsa bile, inin kuzey-batsn, gney-batsn ve batsn kuatamaz. Yani, bir defa daha belirtmek gerekirse, sorunun canalc noktas, btn in halknn elele vermesi ve Japonlara kar ulus apnda bir cephe kurmasdr. Bizim, uzun sredir savunduumuz budur. Soru: Sava uzun zaman srer de, Japonya tmyle yenilmezse, Komnist Partisi Japonya ile bar grmelerini kabul eder ve inin :kuzey-dousunda Japon egemenliini tanr m? Yant : Hayr. lkenin btn halk gibi, in Komnist Partisi de, Japonyann bir kar in topran bile igal etmesine gz yumamaz. Soru: Sizce, bu kurtulu savanda izlenmesi gerekli [sayfa 236] balca strateji ve taktikler ne olmaldr? Yant: Stratejimiz, ana kuvvetlerimizi yaylm ve akc bir cephe boyunca harekatta bulunacak ekilde kullanmak. olmaldr. Baarya ulamak iin, in ktalar, hzl ilerlemeler ve ekilmeler, hzl toplanmalar ve dalmalar yaparak, geni bir muharebe alan zerinde ok hareketli bir sava yrtmelidir. Bu, derin siperleriyle, yksek tahkimatlaryla ve sra sra savunma mevzileriyle savunmaya dayanan mevzii bir sava deil, byk lde hareketli bir savatr. Bu, yararl olduu srece, mevzii bir savala savunulmas gerekli btn yaamsal stratejik noktalarn terkedilmesi anlamna gelmez. Ama ana strateji, hareketli bir sava olmaldr. Mevzii sava da gereklidir, ama stratejik bakmdan yardmcdr ve ikinci derecededir. Sava alan, corafi bakmdan ylesine geni ki, bizim etkili bir hareketli sava yrtmemiz olanakldr. Kuvvetlerimizin bu canl harekat karsnda, Japon ordusu, hep diken zerinde olacaktr. Onlarn sava makinesi ar-aksaktr, etkililii snrldr. Kuvvetlerimizi, ypratc bir savunma sava iin, dar bir cephe zerinde toplarsak, corafya-
115
mzn ve ekonomik rgtmzn salad stnlkten yararlanma-m, Habeistann yanlgsn yinelemi oluruz. Savan balang dneminde, kesin ve byk. herhangi bir muharebeden kanmal ve dman ktalarnn maneviyatn yava yava bozmak ve sava gcn krmak iin, nce, hareketli savatan yararlanmalyz. Hareketli bir sava yrtmek iin, eitilmi ordular yannda, kyller arasndan ok sayda gerilla birlikleri de rgtlemeliyiz. kuzey-dou eyaletindeki gnll birliklerinin, btn lkenin kyllerinden seferber edilebilecek gizil direnme gcnn kk bir kant olduu bilinmelidir. in kylsnn ok byk. bir gizil (latent) gc vardr; gerei gibi rgtlenir ve ynetilirse, Japon ordusunu gnn yirmi drt saatinde oyalayabilir ve rahatsz edebilir. [sayfa 237] urasn unutmamak gerekir ki, sava inde veriliyor, yani, Japon ordusu, btnyle, dman in halk ile evrilidir, btn ikmalini dardan yapmak ve elinde tutmak, muhabere hatlarn korumak iin ok sayda asker kullanmak, saldrlara kar srekli korunmak zorundadr ve hem Manuryada ve hem de Japonyada, byk kuvvetler gereksinmektedir. Sava srasnda, in, birok Japon askerini tutsak alacak, birok silah ve sava gereleri ele geirerek bunlarla donanacaktr; ayn zamanda, n, ktalarnn donatmn yava yava takviye etmek iin, yabanc yardmlar da salayacaktr. Bundan tr, in, savan sonraki dneminde mevzii sava da yrtebilecek duruma gelecek, Japonlarn igal ettii blgelere de mevzii saldrlarda bulunacaktr. Japonlar, inin uzun sren direniinin yarataca bunalm karsnda ekonomik bakmdan sarslacak; saysz muharebelerin etin snavnda, Japon kuvvetlerinin maneviyat bozulacaktr. Oysa in tarafnda, gelimekte olan direnme azmi, gizil gleri harekete katacak ve devrimci halk, zgrlkleri uruna mcadele etmek iin, byk lde, cephe hatlarna akn edecektir. Btn bu etkenlerin ve bakalarnn biraraya gelmesi, Japonlarn igal ettii blgelerdeki mstahkem mevkilere ve slere son ve: kesin saldrlar yapabilmemizi ve saldrgan Japon kuvvetlerini inden srp kartabilmemizi salayacaktr. Yukardaki grler on aylk sava deneyimiyle dorulanmtr ve gelecek gnler de, onlarn doruluuna tanklk edecektir. 7. Daha 25 Austos 1937de, Lukoiyao Olaynn zerinden iki ay gemeden, in Komnist Partisi Merkez Komitesi Bugnk
116
Durum ve Partinin Grevi balkl kararnda yle diyordu: Japon saldrganlarnn Lukoiyaoda giritikleri askeri kkrtmalar ve Peyping ile Tienzinin igali, [sayfa 238] Byk Seddin gneyindeki in topraklarna kar giriilen geni bir igal hareketinin balangcdr. Japonlar, ulusal sava seferberliine nceden baladlar. Durumu daha da ktletirmek istemedikleri konusundaki propagandalar, ileriki saldrlar iin yalnzca bir sis perdesidir. Lukoiyaodaki 1 Temmuz Direnmesi, in Ulusal Direnme Savann balangcna iaret eder. Bylece inin politik durumunda yeni bir aama balad: eylemli direnme aamas. Direnmeye hazrlk aamas sona erdi. imdiki aamada, ana grev, Direnme Savanda zafere ulamak iin btn ulusal glerin seferber edilmesidir. Savata zafere ulamann anahtar, imdi balam olan direnmenin, btn ulusun katld topyekn bir direnme sava haline getirilmesidir. Kesin zafer, ancak byle bir topyekn direnme savayla kazanlabilir. Ciddi zaaflarn varl, direnme savanda, birok tersliklere, gerilemelere, i blnmelere, ihanetlere, geici ve ksmi uzlamalara ve benzer tersliklere yolaabilir. Bu yzden, savan etin ve uzatmal bir sava olaca iyice anlalmaldr. Ama biz, Partimizin ve btn halkmzn abalaryla balam olan direnme hareketinin, btn engelleri aacana, ilerlemeyi ve gelimeyi srdreceine gveniyoruz. On aylk sava deneyimi, bu tezimizi de dorulamtr ve gelecek gnler de buna tanklk edecektir. 8. Bilgi teorisi bakmndan, sava konusundaki btn yanl grlerin kayna, sorun zerine olan idealist ve mekanik eilimlerdedir. Bu eilimdeki kimseler, sorunlara znel ve tek yanl olarak yaklamaktadrlar. Onlar, ya hi dayanaksz ve znel konumalara dkndrler ya da tek bir evreye ve geici bir belirtiye saplanarak, bunlar, ayn znellikle, problemin tm gibi bytmektedirler. Ama iki eit yanl gr vardr: birisi temelde yatan ve bu [sayfa 239] yzden srekli olan yanl grtr ki, dzeltilmesi gtr; teki dtan gelen, ve bundan tr geici ve dzeltilmesi kolay olandr. Ne var ki, her ikisi de yanl olduu iin, dzeltilmek gerekir. Bundan dolay, ancak idealist ve mekanik eilimlere kar koyarak ve sava incelerken nesnel ve ok yanl bir tutum taknarak, sava sorunu
117
stne doru sonular karabiliriz.

PROBLEMN TEMEL
9. Japonlara Kar Direnme Sava, neden uzatmal bir savatr? Kesin zafer, niin inin olacaktr? Bu szlerin dayand temel nedir? in ile Japonya arasndaki sava, herhangi bir sava deildir; bu sava, bindokuzyz otuzlarda, yar-feodal in ile emperyalist Japonya arasnda giriilen bir lm-kalm savadr. Btn problemin canalc noktas buradadr. Savaan iki tarafn, aada gzden geireceimiz birok kart zellii vardr. 10. Japon Taraf. Japonya gl bir emperyalist lkedir ve douda, askeri, politik ve ekonomik rgt bakmndan ilk srada geldii gibi, dnyada, bata gelen be-alt emperyalist lkeden biridir. Bunlar, Japonlarn giritii saldr savanda temel etkenlerdir. Savan kanlmazlnn ve inin hemen zafere ulaamamasnn nedeni, Japonyann emperyalist sistemi ve byk askeri, ekonomik ve politik rgt gcdr. kincisi, Japonyann toplumsal ekonomisinin emperyalist karakteri, gerici ve barbarca bir sava olan bu savan emperyalist karakterini belirlemektedir. Bindokuzyz otuzlarda, Japon emperyalizminin i ve d elikileri, onu yalnz ei grlmemi servenci bir savaa srklemekle kalmam, ayn zamanda onu kesin ykmna da yaklatrmtr. Toplumsal gelime bakmndan, Japonya, artk ilerlemekte olan bir lke deildir; sava, [sayfa 240] egemen snflarn umduklar refah getirmek yle dursun, tam tersine. Japon emperyalizminin kmesine yolaacaktr. Japon savann geriletici doas ile kastettiimiz budur. Bu gerici nitelik, Japon emperyalizminin askeri-feodal karakteriyle birlikte, Japon savana zg vaheti douruyor. Btn bunlar, Japonyadaki uzlamaz snf kartln, Japon ve in uluslar arasndaki uzlamaz kartl ve Japonya ile dnyann geri kalan lkelerinin ou arasndaki uzlamaz kartl harekete getirecektir. Japon savann gerici ve barbar karakteri, Japonyann kanlmaz yenilgisinin ana nedeni olacaktr. ncs, Japon sava, Japonyann byk askeri, ekonomik, politik ve rgtlenme gcne dayanlarak ynetilmekle birlikte, elverisiz bir doal duruma da dayaldr. Japonyann askeri, ekonomik, politik rgtlenme gc byktr, ama nicelik bakmn-
118
dan yetersizdir. Japonya, nispeten kk bir lkedir, insan gc, askeri, mali ve hammadde kaynaklar snrldr ye uzun bir savaa dayanamaz. Japonyay ynetenler, bu gl savala yenmeye kalktlar, ama istediklerinin tam tersi olacaktr; yani, bu gl yenmek iin giritikleri sava, sonunda, bu gl daha da artracak ve hatta, Japonya, faist lkelerin uluslararas desteini kazanmakla birlikte, karlaaca uluslararas muhalefet, bu destekten daha byk olacaktr. Bu kar koyma, yava yava byyecek, Japonyann kazand destei bozmakla kalmayp, Japonya zerinde byk bir ar1k da oluturacaktr. Haksz bir davann ancak zayf bir destek grmesi, bir yasa olduu gibi, Japonyann giritii savan gerek doasnn douraca sonu da budur. zetlersek, Japonyann stnl, byk savama kapasitesidir. Ve zayf yan, yrtt savan gerici ve barbar doas, insan gcnn ve doal kaynaklarnn yetersizlii ve elde ettii zayf uluslararas destektir. Japon tarafndaki ayrc zellikler bunlardr. 11. in Taraf. Birincisi, biz, yar-smrge ve [sayfa 241] yar-feodal bir lkeyiz. Afyon Sava,9 Tayping Devrimi,10 1891 Reform Ha9 ngiltere, 18. yzyln sonundan balayarak ine, yllarca ve durmadan artan oranda afyon ihracna balad. Bu durum, hem inlileri afyon tiryakisi haline getirdi ve hem de inin elindeki gmlerin yamasna yolat. Buna kar inde iddetli bir muhalefet dodu. 1840 ylnda, ngiltere, in ile olan ticaretini korumak bahanesiyle silahl saldrya geti. Lin e-u komutasndaki in birlikleri, direnmeye getikleri gibi, Kanton halk kendi kendine, ngiliz Birliklerini Ezelim rgtn kurdu ve saldrgan ngiliz kuvvetlerine ar darbeler indirdi. 1842de, kokumu ing rejimi, ngilizler ile Nanking Antlamasn imzalad. Bu antlamaya gre, ngilizlere tazminat deniyor, Honkong kenti ngilizlere braklyor, anghay, .uov, Amoy, Ninpo ve Kanton, ngiliz ticaretine ak pazar haline getiriyor; ine yaplacak ihracattan alnacak gmrk resminin in ile ngilizler arasnda ortaklaa saptanmas koulu getiriliyordu. -Ed. 10 Tayping Devrimi ya da Tayping Kutsal Saltanat Hareketi, 19. yzylda, ing hanedannn zulmne ve feodaliteye kar giriilmi devrimci bir kyl hareketidir. 1851 Ocanda Hung Siyu-uyan, Yang Siyu-ing ve baka nderler, Kuvangsi eyaletine bal intiyen kynde bir ayaklanma dzenlediler, ve Tayping Kutsal Saltanatnn kurulduunu ilan ettiler. Kuvangsiden kuzeye doru ilerleyen kyl ordusu, 1852de, Hunan ve Hopehi igal etti. 1853te Kiyangsiden ve Anvaydan geerek Nanklngi ele geirdi. Daha sonra bir ksm kuvvetler, kuzeye doru ilerleyerek Tiyentsin dolaylarna kadar geldiler. Ne var ki, Tayping ordusu igal ettii yerlerde srekli s blgeleri kuramad gibi, Nankingi bakent seen nderler, birok politik ve askeri yanllar yaptlar. Bundan dolay, Tayping Ordusu in hkmetinin ve ngiliz, Amerikan ve .ransz saldrganlarnn kar-devrimci ortak saldrsna dayanamad ve bu hareket, 1864te yenilgiye urad. -Ed.
119
reketi,11 1911 Devrimi12 ve Kuzey Seferi,13 -ini yar-smrge ve yar-feodal durumdan kurtarmaya ynelmi devrim ya da reform hareketlerinin- hepsi, ciddi baarszlklarla karlamtr ve in yar-smrge ve yar- feodal bir lke olarak kalmtr. Biz, hl, zayf bir lkeyiz ve askeri, ekonomik ve politik rgtlenme gc [sayfa 242] bakmndan, dmandan aka gerideyiz. Savan kanlmazlnn ve inin abuk bir zafere ulamasnn olanakszlnn temelini gene burada bulabiliriz. kincisi, ardnda yz yllk bir birikimi olan in kurtulu hareketi, bugn, eski dnemlerde olduundan farkldr. Bu harekete kar kan i ve d kuvvetler, ciddi gerilemelere yolamakla birlikte, in halkn piirmitir de. in, bugn, askeri, ekonomik, politik ve kltr bakmndan Japonya kadar gl olmamakla birlikte, inde, bugn, tarihinin hi bir dneminde grlmemi, ilerici etkenler vardr. in Komnist Partisi ve onun nderliindeki ordu, bu ilerici etkenleri temsil etmektedir. Bu ilerici temele dayanan inin bugnk kurtulu sava, uzatmal olabilir ve kesin zafere ulaabilir. Gerilemekte olan Japon emperyalizminin tersine, in, sabah gnei gibi ykselen bir lkedir. inin sava ilerici bir savatr, hakl bir savatr. Hakl bir sava olduu iin, ulusu birlik iin harekete getirebiliyor. Japon halknn sevgisini ve yeryzndeki
11 Kang Yu-veyi, Liyang i-ayo ve Tan Su-tungun nderlik ettii 1898 Reform Hareketi, liberal burjuvazinin ve okur-yazar toprak aalarnn karlarn temsil ediyordu. mparator Kuyang Su, hareketi destekliyordu, ama hareket kitleye dayanmyordu. Orduyu elinde tutan Yuan ih-kay, iktidar ele geiren ve gericilerin nderi olan imparatorie Dovager Zu-siye, reform taraftarlarn teslim etti. mparator Kuyang Su hapsedildi, teki be nderin kafalar kesildi. Bylece, hareket ac bir yenilgiyle sona erdi. -Ed. 12 1911 Devrimi, ing Hanedannn otokratik rejimini deviren bir burjuva devrimiydi. 10 Ekim 1911de devrimci dncelerin etkisinde kalan ordunun bir kesimi, Hupeh eyaletine bal Vuangda ayakland. Burjuvazinin ve kkburjuvazinin kurduklar devrimci dernekler, ii, kyl ve asker kitleleri ayaklanmaya katld ve ok gemeden ing Hanedan devrildi. 1912 Ocanda, Nankingde, in Cumhuriyeti Geici Hkmeti kuruldu ve Sun Yat-sen geici bakanla getirildi. Bylece, iki bin yldan fazla sren feodal monari yklm oldu. Demokratik cumhuriyet dncesi halk tarafndan benimsenmiti, ama devrime nderlik eden burjuvazi, uzlac bir doadayd. Kyl kitlelerini toprak aalar snfnn feodal egemenliini ezecek ekilde harekete geirecek yerde, devlet iktidarn, emperyalist ve feodal basklar altnda, kuzeyli toprak aas Yuan ih-kaya teslim etti. Bunun sonucu olarak, devrim yenilgiyle sonuland. -Ed. 13 in Devrimci Savanda Strateji Sorunlar balkl yaznn 2 nolu dipnotuna baknz, s. 93. -Ed.
120
lkelerin pek ounun desteini kazanabiliyor. ncs, gene Japonyann tersine, in, arazisi geni, kaynaklar zengin, nfusu kalabalk, askeri bol, byk bir lkedir ve uzun bir sava srdrecek gc vardr. Drdncs ve sonuncusu, Japonyann haksz davasna gsterilen pek zayf destein tersine, giritii savan ilerici ve hakl nitelii, ine geni bir uluslararas destek kazandrmtr. Toparlarsak, in in zayf yan askeri gszl, stnl ise giritii savan ilerici ve hakl nitelii, lkesinin bykl ve kazand uluslararas byk destektir. te [sayfa 243] inin ayrc zellikleri bunlardr. 12. Bylece grlebiliyor ki, Japonyann byk bir askeri, ekonomik ve politik rgtlenme gc vardr, ama giritii sava gerici ve barbarca olduu gibi, insan gc ve maddi kaynaklar da yetersizdir ve uluslararas planda elverisiz ,bir durumdadr. Tersine inin askeri, ekonomik, politik rgtlenme gc daha azdr , ama in gelime dnemindedir, giritii sava ilerici ve hakldr, stelik in, byk bir lkedir ve bu etken, onu, uzatlm bir sava srdrmeye g yetirir hale getirmekte ve ona, ou lkelerin desteini kazandrmaktadr. Bunlar, in-Japon savann karlkl eliik temel zellikleridir. Bunlar, her iki tarafn gtt politikay, askeri stratejiyi ve taktikleri saptayan etkenlerdir; bunlar , savan uzatmal bir sava olmasn ve sonularn, yani son zaferin, Japonyann deil, inin olmasn belirleyen etkenlerdir. Bu sava, bu zellikler arasnda bir yarmadr. Sava srasnda bunlar, kendi doalarna uygun olarak, deieceklerdir ve bunu baka eyler izleyecektir. Bu zellikler, nesnel olarak vardr ve halk kandrmak iin uydurulmamlardr. Bunlar, blk-prk paralar deildir, savan btn temel unsurlarn oluturmaktadr. Bunlar, her iki tarafn da bykl kkl btn problemlerine, savan btn aamalarna nfuz etmektedir ve nemsiz eyler deildir. in-Japon savan incelerken, bu zellikleri kulak ardna atanlar yanlrlar; bu gibilerin dnceleri, bir zaman iin geerli gibi grnse bile, savan gidii onlar haksz kartacaktr. Biz, bu ayrc zelliklere dayanarak, imdi ele alnmas gerekli problemleri aklamay ilerleteceiz.
ULUSA BOYUN EME TEORSNN RTLMES
13. Gzleri dmann kuvveti ile bizim zayflmz arasndaki
121
kartlktan baka bir ey grmeyen ve Direnme, [sayfa 244] boyun eme demektir, szn dillerinden drmeyen ulusa boyun eme teorisyenleri, imdi de, sava srdrmek boyun eme demektir diyorlar. Biz, bunlar, Japonya ne kadar gl olsa da, kktr, oysa in zayf olsa da, byk bir lkedir demekle inandramayz. Bunlar, kk ama gl bir lkenin, byk ama zayf bir lkeyi, gelimi bir lkenin geri kalm bir lkeyi yenebileceini kantlamak iin, Sung Hanedannn Yuan, Ming Hanedannn ing tarafndan yklmas gibi tarihsel rnekleri kant gsterebilirler. Biz, bunlarn uzun sre nce olduunu ve bugnk zel durumda geersiz olduunu sylesek bile, kk ama gl bir kapitalist lkenin, byk ama zayf ve geri bir lkeyi yenebileceini kantlamak iin, ngilterenin Hindistan boyunduruu altna aldn syleyeceklerdir. Bu yzden, btn bu boyun eme taraftarlarn susturmak ve inandrmak iin ortaya baka kantlar koymal ve hl kararsz ve arm durumda olanlar inandrmak iin propaganda ilerinde alanlar yeterli kantlarla donatmal ve bylece onlarn Direnme Savana olan inanlarn kuvvetlendirmeliyiz. 14. Bu durumda bizim dayandmz temeller nelerdir? amzn ayrc zellikleri. Bu ayrc zellikler, Japonyann gerilemekte olmas ve onu destekleyenlerin azl ile inin ilerlemesinde ve grd yardmn okluunda, somut olarak yansmaktadr. 15. Bizim savamz herhangi bir sava deildir, in ile Japonya arasnda bindokuzyz otuzlarda verilen belirli bir savatr. Dmanmz Japonya, her eyden nce canekien emperyalist bir gtr; Japonya, gerileme dnemine girmi olmas bir yana, ngilterenin henz ykselme anda bulunduu ve Hindistan dize getirdii zamanki ngiliz kapitalizminden ok farkl durumda olduu gibi, yirmi yl nce, Birinci Dnya Savandaki Japonyadan da farkldr. Bugnk sava, dnya emperyalizminin, ve her eyden [sayfa 245] nce, faist lkelerin genel knn arifesinde almtr. Aslnda, emperyalizmin son umutsuz mcadelesinin doasndan olan bu servenci savan dmanlarmz tarafndan kartlmasnn gerekesi budur. Bu yzden, savan sonucu olarak inin deil, Japon emperyalizminin egemen evrelerinin mahvolmas kanlmaz bir zorunluluktur. stelik, Japonya, bu savaa, birok lkenin savaa tututuu ya da tutumak zere olduu bir zamanda ve bizim barbarca saldrlara kar mcadeleye hazrlandmz ve inin kaderi-
122
nin dnyann pek ok lkesinin ve dnya halklarnn kaderiyle baland bir zamanda girimitir. Japonyann bu lkelerde ve bu halklar arasnda uyandrd muhalefetin asl nedeni budur. 16. Peki, in ne durumda? Bugnk in, br tarihsel dnemlerdeki in ile karlatrlamaz. in, yar-smrge ve yar-feodal bir toplumdur ve bu yzden, zayf bir lke saylmaktadr. Ama ayn zamanda in, tarihsel bakmdan, ilerleme dnemindedir ve bu, Japonyay yenebilecek gte olmasnn ana gerekesidir. Biz, Japonyaya kar Direnme Savann ilerici bir sava olduunu sylerken, bu ilericilii allagelen ya da genel anlamda kullanmadmz gibi, Habeistann talyaya kar giritii savataki anlamda, ya da Tayping Devriminde, 1911 Devriminde kullanld anlamda kullanmyoruz; biz, bunu, inin bugn ilerici olduu anlamnda kullanyoruz. in bugn ne bakmdan ilericidir? in, artk, tmyle feodal bir lke olmad; inde, az da olsa kapitalizm bulunduu iin ilericidir; bir burjuvazimiz ve bir proletaryamz var; uyanan ya da uyanmakta olan geni halk ynlarmz var; Komnist Partimiz ve politik bakmdan ileri bir ordumuz var; Komnist Partisinin nderliindeki in Kzl Ordusu; uzun yllarn verdii devrimci bir geleneimiz ve deneyimimiz, zellikle in Komnist Partisinin kurulmasndan beri geen on yedi yllk bir deneyimimiz var. Bu deneyim, inde halk ve politik [sayfa 246] partileri eittii gibi, Japonlara kar kurulan bugnk birliin temellerini de att. Mademki, 1905 devrimi deneyimi olmakszn Rusyada 1917 zaferi olamazd deniliyor, bizim de son on yedi yln deneyimleri olmakszn Direnme Savan kazanmamz olanaksz olurdu diyebiliriz. durum byledir. Bugnk uluslararas durumda, in, savata yapayalnz deildir; bu da tarihte grlmemi bir gerektir. inin gemite verdii savalar da, Hindistann verdii savalar da yapayalnz yrtld. Bugn ini desteklemek iin doan ya da domakta olan ok geni ve derin halk hareketleriyle karlayoruz. 1917 Rus Devrimi de uluslararas destek kazand ve Rus iileriyle kylleri zafere ulat, ama bu destek, l, derinlik ve doa bakmndan bizimki kadar geni deildi. Bugn dnyadaki halk hareketleri grlmemi bir genilikte ve derinlikte geliiyor. Sovyetler Birliinin varl, bugnk uluslararas politikada yaamsal bir etkendir ve Sovyetler Birlii, ini, kukusuz, byk bir istekle destekleyecektir, yirmi yl nce byle bir ey yoktu. Btn bu etkenler, inin son zaferi iin
123
vazgeilmez nemdeki koullar yaratt ve yaratagidiyor. Geni lde dolaysz yardm, bugn iin yetersiz ve yava yava olacak, ama in, ilerici ve byk bir lke, ve bunlar, ona sava uzatma gc veren ve uluslararas yardm beklemesini ve almasn salayan etkenlerdir. 17. Bir de u var: Japonya, arazisi dar, kaynaklar ve nfusu az, asker says snrl kk bir lke olmasna karlk, in, arazisi geni, kaynaklar zengin, nfusu kalabalk, askeri pek bol olan byk bir lkedir; bylece, gllk ve zayflk arasndaki kartln yannda, bir de kk bir lke ile byk bir lke, gerileme ve zayf destek ile ilerleme ve kuvvetli destek arasndaki kartlk vardr. te bunun iindir iki, in, asla dize getirilemeyecektir. Gllk ve zayflk arasndaki kartlktan kan sonu udur: Japonya, belirli bir sre ve belirli bir lde ini ezebilir, ve inin [sayfa 247] nnde etin bir yol vardr, Direnme Sava abuk sonuca balanan bir sava deil, uzatmal bir sava olacaktr; ama teki kartlktan da -yani byk, ilerici ve desteklenen bir eye kar, kk, gerileyen ve zayf destek gren bir lkenin bulunmas kartlndan- kan sonu udur: Japonya, ini srgit ezemez, sonunda ne olursa olsun yenilecektir; oysa in, asla boyunduruk altna alnamayacak, kesin zaferi elbette kazanacaktr. 18. Habeistan niin yenildi? Birincisi, Habeistan sadece zayf deil, kkt de. kincisi, Habeistan in kadar ileri deildi; klelikten serflik sistemine gemekte olan, Komnist Partisi yle dursun ne burjuva partileri ve ne de kapitalizmi olan, Sekizinci Hareket Ordusu yle dursun, in ordusuna benzeyen bir ordusu bile olmayan bir lkeydi. ncs, dmann karsnda tutunamad ve uluslararas yardm gelene kadar bekleyemedi, sava bir bana vermek zorunda kald. Drdncs ve en nemlisi, talya ya kar verdii savan ynetiminde yanllklar vard. Bunlardan dolay, Habeistan, boyunduruk altna alnd. Ama Habeistanda hl yaygn bir gerilla sava var ve bu sava srerse, dnya durumu deiince Habeler, lkelerini kurtarmaya g yetirebileceklerdir. 19. Ulusa boyun eme teorisyenleri, nce direnme boyun emedir, sonra da sava srdrmek boyun emek demektir iddialarn kantlamak iin, modern inde kurtulu hareketlerinin baarszlkla sonulanan tarihini ne srerlerse, yantmz udur: Devir deiti. Hem inin kendisi, hem Japonyadaki i durum ve
124
hem de uluslararas evre, hepsi farkl. inin deimeyen yarsmrge ve yar-feodal durumu, hl olduka zayf olmasna karlk, Japonyann dnden daha gl olduu ciddi bir sorundur. Japonyann bugn iin Japon halknn dizginlerini hl elinde bulundurduu ve ini istila etmek iin uluslararas elikilerden yararland da bir gerektir. Ama uzun bir [sayfa 248] savata bu eyler ister istemez kartlarna dnr. Bu deiiklikler, henz gereklemedi, ama ilerde gerekleecektir. Boyun emeden yana olanlar, bu noktay atlyorlar. ine gelince, imdiden yeni bir halkmz, yeni bir politik partimiz, yeni bir ordumuz ve Japonyaya kar yeni bir direnme politikamz var. On yl nceye gre ok farkl bir durum. stelik btn bunlar daha da geliecektir. Kurtulu hareketlerinin defalarca baarszlkla karlat ve bunun sonucu inin bugnk direnme sava iin daha byk bir gc biriktiremedii, tarihsel ve ac bir derstir. Ve artk, devrimci glerimizden hi birini yokolmaya brakmamalyz. Gene de, bugnk temel zerinde byk bir aba gstererek yava yava ileriye doru atlr, direnmemizin gcn artrabiliriz. Btn bu abalar, Japonlara kar Byk Ulusal Birleik Cephe zerinde toplanmaldr. Uluslararas destee gelince, dorudan doruya ve geni lde bir yardm grnrde yoksa da, gerekli koullar hazrlanmaktadr. nk uluslararas durum eskisine gre temelden deimitir. Modern inin kurtulu hareketlerindeki saysz baarszlklarn znel ve nesnel koullar vardr, ama durum bugn bambakadr. Bugn dmann kuvvetlilii ve bizim zayflmz gibi Direnme Savan etinletiren pek ok glkler var. Ama uras da bir gerektir ki, dman yenmemiz iin elverili koullar var. Yapmamz gereken ey, kendi znel abalarmz bunlara katmaktr. Bylece glklerin stesinden gelecek, zaferi kazanacaz. Bunlar, tarihimizin hi bir dneminde var olmayan elverili koullardr ve ite bundan tr Japonlara kar Direnme Sava, gemiin kurtulu hareketleri gibi baarszlkla sonulanmayacaktr.
UZLAMA MI, DRENME M? KOKUMA MI, GELME M?
20. Ulusa boyun eme teorisinin tmyle yersiz [sayfa 249] olduu, yukarda, ayrntlaryla akland. Ama bu teoriyle balanmay-
125
an birok insan var; bunlar, bugnk duruma ok zlen samimi yurtseverlerdir. Onlar zen iki ey var: Japonlarla bir uzlama ve politik gelime olanaklar konusundaki kukular. Bu iki canskc sorun, enine boyuna tartlyor ve bir zme varlamyor. imdi bunlar inceleyelim. 21. Daha nce de akland gibi, uzlama sorununun kendi toplumsal kkleri vardr ve bu kkler var olduka bu sorun ortaya kagidecektir. Ama uzlama bir are deildir. Bu noktay kantlamak iin gene Japonyaya, ine ve uluslararas duruma bakmamz yeter. nce Japonyay alalm. Direnme Savann banda, uzlamaya elverili bir atmosferin doabilecei bir zamann geleceini tahmin ettik; yani Kuzey ini, Kiyangsuyu ve eki Yang igal ettikten sonra Japonya, ini teslim olmaya zorlayan bir yola bavuracakt. Gerekten de bu plana bavurdu, ama tehlike abucak atlatld. Bunun bir nedeni, dmann her yerde barbarca bir politika izlemesi ve dpedz yamaya girimesidir. in teslim olsayd, her inli, yurtsuz bir kle olurdu. Dmann yamac politikas, ini boyunduruk altna alma politikas, maddi ve manevi olmak zere iki yanlyd. Bu iki yanl politika, btn inlilere, yalnzca alt tabakaya giren halka deil, ama st tabaka yelerine de uyguland. Sonunculara elbette daha nazike davranlyordu, ama fark ilkede deil, uygulamann derecesinde idi. Aslnda dman, inin i kesimlerinde, kuzey eyaletinde uygulad eski tedbirlerin aynsn uyguluyor. Maddi ynden, yoksul halkn yiyeceini, giyeceini bile e!inden alyor, onlar a ve plak brakyor. retim aralarn yama ediyor, in ulusal sanayiini zincire vuruyor. Manevi bakmdan, in halknn ulusal bilincini yok etmeye alyor. Doan Gne bayra altnda btn inliler, uysal uyruklar olmaya, in ulusal ruhunu zerre kadar gstermeleri [sayfa 250] yasaklanm yk hayvanlar derekesine dmeye zorlanyor. Dmann bu barbar politikas, inin ta i kesimlerine kadar uygulanacaktr. Japonya, o obur itahyla, sava durdurmaya hi niyetli deildir. Japon bakanlar kurulunun indeki btn halk tabakalarn fkelendiren 16 Ocak 1938 tarihli demecinde belirtilen politika14 inatla yrtlmekte. Bu fkeyi Japon savann
14 16 Ocak 1938de, Japon kabinesi, Japonyann ini zorla boyunduruk altna alacan ilan etti. Ayn gnlerde, tehditle ve bazan da tatllkla, Kuomintang hkmetini teslim olmaya zorluyordu. Eer Kuomintang hkmeti direnme niyetini srdrrse Japon hkmetinin inde yeni bir kukla hkmet kuracan, alacak
126
gerici ve barbar zellii iyice krkledi; kaderden kalmaz sz doruland ve halk arasnda kesin dmanlk duygusu billurlat. Dmann ilerde, ilk frsatta, yeniden ini teslim olmaya zorlama plann uygulamas beklenir ve bizim boyun eme taraftarlar yeniden kovuklarndan karlar ve byk bir olaslkla (ngiltere, Amerika, .ransa ve zellikle ngilterenin st tabakas arasndaki) yabanc unsurlarla su orta olarak ibirliine giriirler. Ne var ki, olaylarn genel gidii byle bir teslime izin vermeyecektir. Japon savann aman vermez ve barbar zellii, sorunun bu yann karara balam bulunuyor. 22. kincisi, ini ele alalm. Direnme Savanda inin azmini destekleyen etken var. Her eyden nce halk Japonlara direnmede yneten gvenilir bir kuvvet olarak Komnist Partisi var. Sonra, ngiltereye ve Amerikaya srtn dayam, ve bu yzden, onlar sylemedike Japonlara teslim olmaya yanamayacak Kuomintang var. Son olarak, ou uzlamaya kar olan ve Direnme Savam destekleyen teki politik partiler ve gruplar var. Bu arasndaki birlik sonucu, uzlamadan yana olan kimse, hainlerle birlik olacak, ve herkes onu cezalandrmaya hak kazanacaktr. hanet etmek istemeyen herkesin tutaca tek yol, [sayfa 251] birlemek ve Direnme Savan sonuna kadar srdrmektir. Bundan dolay, uzlamann baarya ulamas olasl yok gibidir. 23. nc olarak, uluslararas durumu ele alalm. Japonlarn mttefikleri ile teki kapitalist lkelerin st tabakalarndaki baz unsurlar dnda btn dnya, inin uzlamasndan deil, direnmesinden yana. Bu etken, inin umutlarn pekitiriyor. Bugn, btn lke halk, uluslararas glerin yava yava ine yardm edecei umudunu besliyor. Bu bo bir umut deil; zellikle Sovyetler Birliinin varl, Direnme Savanda ine cesaret veriyor. imdi her zamankinden gl olan sosyalist Sovyetler Birlii, her zaman, inin sevincini de kederini de paylat. Kapitalist lkelerin gzleri krdan baka bir ey grmeyen st tabaka yelerinin hepsinin tam tersine Sovyetler Birlii, btn zayf lkelere ve btn devrimci savalara yardm grev sayyor. Yani in, sava yapayalnz vermiyor; genellikle uluslararas destei kazand gibi, zellikle Sovyetlerin yardmna da dayanyor. in ile Sovyetler Birlii, corafi bakmdan
grmelerde Kuomintang taraf olarak kabul etmeyeceini ilan ediyordu. -Ed.
127
yanyana; bu durum, Japonyann skntsn artrd gibi, in in Direnme Savan da kolaylatryor. Japonyaya corafi yaknlk inin direnmesindeki glkleri artrd gibi, Sovyetlere olan yaknl da Direnme Sava iin ayrca lehte bir durum. 24. Bu konuyu yle bir sonuca balayabiliriz: uzlama tehlikesi varolmakla birlikte, stesinden gelinebilir. Dman, politikasn bir dereceye kadar deitirse bile, temelinden deitiremez. inde uzlamann toplumsal kkleri varsa da, uzlamaya kar olanlar ounluktadr. Uluslararas plandaki baz gler de uzlamadan yana, ama ana gler direnmeden yanadrlar. Bu etkenin birlemesi, uzlama tehlikesinin bir yana itilmesi ve Direnme Savann sonuna kadar srdrlmesi olanan salyor. 25. imdi de ikinci soruyu yantlayalm. Yurdumuzdaki [sayfa 252] politik gelime ile Direnme Sava azmi birbirinden ayrlamaz. Politik gelime ne kadar byk olursa, sava azmimiz o kadar fazla; sava azmimiz ne kadar fazla olursa, politik gelimemiz o kadar byk olur. Ama aslnda her ey bizim Direnme Sava azmimize bal. Kuomintang rejimi altndaki eitli alanlarda, arzu edilmeyen gelimeler ok nemlidir ve bu zararl etkenlerin yllardr birikmesi, geni yurtsever saflar arasnda byk kayg ve geveme kayna olmaktadr. Ama ktmserlie yer yok, nk Direnme Savandaki deneyim, in halknn, son on ayda, gemiteki birok yllarda yitirdii ilerleme kadar ilerlediini gstermitir. Uzun kokuma yllarnn birbiri zerine binen etkileri, halkn Japonlara kar direnme gcnn gelimesini ciddi ekilde engelliyor ve zaferlerimizi snrlyor ve savata kayplar vermemize yolayorsa da, indeki Japonyadaki ve btn dnyadaki genel durum, in halknn ilerlemekte olduunu gsteriyor. Bu ilerleme, ilerlemeyi engelleyen kokuma etkeni yznden, yava olacaktr. lerleme ve ilerlemenin yaval, bugnk durumun iki zelliidir ve bu yavalk, savan acil gereklerine ayak uyduramamakta ve yurtseverleri kayglandrmaktadr. Ama biz, devrimci bir savan ortasndayz ve devrimci sava, yalnzca dmann zehirlerini yokeden bir a deil, bizi de kirlerimizden arndran bir eydir. Her hakl devrimci sava pek ok eyi deitirebilen ya da bu deiiklik iin yollar aan pek byk bir g tar. in-Japon sava, hem ini, hem Japonyay deitirecektir. Yeter ki, in, Direnme Savanda ve Birleik Cephede dirensin. Eski Japonya, yeni bir Japonyaya; eski in, yeni bir ine dnecektir. Ve
128
hem indeki ve hem de Japonyadaki halk, ve baka eyler, sava srasnda da, savatan sonra da, deiecektir. Japonlara kar sava ile ulus olarak yeniden kuruluumuz birbiriyle sk skya ilikilidir. Japonyann da deieceini sylemek, yneticilerinin giritikleri saldr [sayfa 253] savann yenilgiyle sonulanacan ve belki de Japon halknn bir devrim yapmasna yolaacan sylemektir. Japon halk devriminin zafer gn, Japonyann deime gn olacaktr. Btn bunlar, inin Direnme Sava ile yakndan ilgilidir ve hesaba katlmas gerekli eylerdir.
ULUSA BOYUN EME TEORS YANLITIR ABUK ZA.ER TEORS DE YANLITIR
26. Nispi kuvvet, byklk, gelime ya da gerileme ve desteklenme durumu gibi temel kart zellikler bakmndan dmanla aramzda yaptmz karlatrmal incelememizde, ulusa boyun eme teorisini rtm bulunuyoruz. Ayrca, uzlamann niin olas olmadn ve politik ilerlemenin olanakl olduunu akladk. Boyun eme taraftarlar, yalnzca gllk ve zayflk arasndaki eliki zerinde durarak, teki btn elikileri savsyor ve bunu tezlerine temel alacak ekilde iiriyorlar. Kuvvetler arasndaki kartlk zerinde durmalar, onlarn tek yanllklarn gsteriyor ve konunun bu ynn abartmalar ise znel olduklarn ortaya koyuyor. Bylece, soruna btnyle baklnca, onlarn dayandklar bir temel olmad ve yanldklar grlr. Ne boyun emeden yana ve ne de ktmser olmayp, belirli bir zamanda ve belirli bir bakmdan, bizim gcmzle dmannki arasndaki ak eitsizlik ya da lkedeki knt yznden u an iin ktmser bir hava iinde olanlara gelince, onlarn da konuyu tek yanl ve znel olarak ele aldklarn sylememiz gerekir. Ama onlarn yola gelmeleri nispeten daha kolay. Onlar bir defa uyarldlar m, durumu kavrayacaklardr; nk onlar, yurtseverdirler ve yanlglar geicidir. 27. abuk zaferden szedenler de ayn ekilde yanlyorlar. Onlar, ya kuvvetlilikle zayflk arasndaki elikiyi bsbtn unutarak yalnz teki elikileri ansyorlar ya da [sayfa 254] inin stn yanlarn geree uymayacak ekilde abartyorlar. Bunlar, bir anlk kuvvet dengesini yersiz bir kibirlilik iinde deerlendiriyor ve tpk Gznndeki bir yaprak, Tay Dan kapatr atasznde olduu gibi,
129
btn durum iin geerli sayyorlar. Ksacas, onlar, dmann kuvvetli, bizim ise zayf olduumuzu kabul etmek cesaretini gsteremiyorlar. ou zaman bu gerei yadsdklar iin, gerein bir yann yadsm oluyorlar. Bunlar stnlklerimizin de snrl olduunu kabul etmek cesaretini gsteremiyorlar, ve bylece gerein bir yann daha yadsm oluyorlar. Sonu olarak, kk ve byk yanllar yapyorlar, ve znellik ile tek yanllk, burada da, zarar veriyor. Bu dostlarn da yrekleri yerli yerinde ve onlar da yurtsever kiiler. Ama beylerimizin gnlleri aslnda yce olmakla birlikte, grleri yanltr ve bunlara uyarak hareket eden, ban ta duvara arpar. nk, durumun deerlendirmesi geree uymazsa, hareket hedefine ulaamaz; bylesine hareket, ordunun yenilgisi, ulusun boyun emesi, tutsakl demektir. Bu bakmdan, sonuta, yenilgiyi nceden kabul edenlerle ayn kapya klm olur. abuk zafere ulama teorisinin de ie yaramad grlyor. 28. Biz, ulusa boyun emenin tehlikesini yadsyor muyuz? Hayr, yadsmyoruz. inin iki olas gelecekle kar karya olduunu biliyoruz. Kurtulu ya da tutsaklk. Bu ikisi, iddetli bir atma halinde. Bizim grevimiz, kurtulua ulamak ve tutsakl ortadan kaldrmaktr. Kurtuluun koullar, inin gelimesi, ilerlemesi (ki bu ana kouldur), dmann iinde bulunduu glkler ve uluslararas destektir. Biz, boyun eme taraftarlarndan farklyz. Nesnel bir zmleme ve ok yanl bir gr sonunda, ulusa boyun eme ve kurtulu olaslklar zerinde duruyor, kurtuluun ok daha olasl bulunduunu gryor, bunun baarya ulama koullarn gsteriyor ve bunlar salamaya alyoruz. Boyun eme taraftarlar, znel ve tek yanl bir [sayfa 255] grle, tek olasl, yani ulusa boyun emeyi kabul ediyorlar. Kurtulu iin gerekli koullar gstermek ya da bunlar salamak uruna aba gstermek yle dursun, kurtulu olasln bile kabul etmiyorlar. Ayrca, biz, uzlama ve kokuma eilimlerini kabul etmekle birlikte belirttiimiz teki eilim ve olaylar da gryor ve bunlarn zamanla duruma egemen olacaklarn ve daha imdiden ilk koullarla iddetli bir atma iinde olduklarn da kabul ediyoruz. stelik biz salkl eilimlerin ve olaylarn egemen olmas iin gerekli koullar gsteriyor, uzlama eilimlerinin stesinden gelmeye, lkedeki kokumu durumu deitirmeye alyoruz. Bu yzden, ktmserlerin tersine, umutsuz deiliz. 29. Biz de abuk bir zaferi sevinle karlardk; eytanlar
130
bir gecede srp kartmay herkes ister. Ama biz, baz kesin ve belirli koullar olmadka, abuk bir zaferin nesnel gereklikte deil, ancak insann hayalinde varolabileceine iaret ediyoruz. Bu, bir dtr ve yanl bir teoridir. Hem dmanla ve hem de bizimle ilgili btn koullarn nesnel ve ayrntl bir deerlendirmesini yaptktan sonra, biz, kesin zafere gtrecek tek yolun uzatmal sava stratejisi olduuna iaret ediyoruz ve temelsiz abuk zafer teorisini reddediyoruz. Kesin zafer iin btn vazgeilmez koullarn salanmas uruna aba gsterilmesi dncesindeyiz. Bu koullar ne kadar erken ve tam salanrsa, zaferden o kadar emin olacaz ve zafere daha erken ulaacaz. Savan ancak bu yoldan ksaltlabileceine inanyoruz ve gevezelikten teye gitmeyen ve her eyi ucuza elde etmek abasndan baka bir ey olmayan abuk zafer teorisini reddediyoruz.
NEDEN UZATMALI BR SAVA?
imdi de uzatmal sava problemini inceleyelim. [sayfa 256] Neden uzatmal bir sava? sorusunun doru bir yantna, ancak in ile Japonya arasndaki btn temel kartlklara dayanlarak ulalabilir. rnein, eer biz, sadece dmann kuvvetli bir emperyalist g, bizim ise zayf bir yar-smrge, yar-feodal bir lke olduumuzu sylersek, ulusa boyun eme teorisine dme tehlikesiyle yzyze geliriz. nk bir mcadele, yalnzca zayf kuvvetliyle kar karya koyarak, teoride de, uygulamada da uzatlamaz. Mcadele, yalnzca by kkle, ilericiyi gericiyle ya da bol yardm kt yardmla kar karya koymakla da uzatlm olmaz. Kk bir lkenin byk bir lke tarafndan ya da byk bir lkenin kk bir lke tarafndan ilhak olaan ilerdendir. Gl olmayan ilerici bir lkenin, byk ve gerici bir lke tarafndan ykld ok grlmtr. Ayn ey, ilerici olup da gl olmayan her ey iin sylenebilir. Bol ya da kt yardm nemli ama ancak yardmc bir etkendir ve etki derecesi her iki taraftaki temel etkenlere baldr. Onun iin biz, Japonlara Kar Direnme Sava, uzatmal bir sava olacaktr dediimiz zaman, bu sonucu, her iki taraf etkileyen btn etkenlerin i ilikilerinden kartyoruz. Dman kuvvetli, biz zayfz, boyun eme tehlikesi var. Ama te yandan, dmann eksiklikleri, bizim stnlklerimiz var. abalarmzla, dmann stnlkleri ve
131
bizim eksiklerimiz azaltlabilir. te yandan, bizim stnlklerimiz oaltlabildii gibi eksikliklerimize de are bulunabilir. Yani, biz, son zaferi kazanabilir ve tutsaklktan kurtulabiliriz, oysa dman, eninde sonunda yenilecek ve btn emperyalist sisteminin kn nleyemeyecektir. 31. Dmann yalnz bir bakmdan stnl olduu ve btn baka bakmlardan eksiklikleri olduu, bizim de yalnz bir ynden eksikliimiz, btn baka bakmlardan stnlmz olduuna gre, bu durum niin bir denge yaratmad da, tersine, bugn iin dmana bir stnlk salad? Sorunu bylesine biimsel bir yoldan ele alamayacamz [sayfa 257] aktr. imdilik dmann kuvvetiyle bizim zayflmz arasndaki fark ylesine byk ki, dmann eksikliklerinin, gcn bastracak ekilde bymesi bugn iin beklenemeyecei gibi, bizim stnlklerimizin de, zayflmz rtecek derecede gelimedii ve bugn iin geliemeyecei gerektir. Bundan dolay, imdilik bir denge deil, ancak dengesizlik olabilir. 32. Direnme Savanda ve birleik cephede gsterdiimiz azim, dmann gcn ve stnln az da olsa deitirmi olmakla birlikte, henz kkl bir deime yoktur. Bu durumda, savan belli bir dneminde, dman belli bir lde zafer kazanacak, biz yenilgiye urayacaz. Peki, dmann belli bir lde zafer kazand, bizim yenilgilere uradmz bu dnem, niin snrl olacak da kesin zafer ve yenilgiyle sonulanmayacak? Bunun nedeni, nce, balangtan beri dmann kuvvetinin ve bizim zayflmzn kesin deil, nispi olmas; sonra, bizim Direnme Sava ve birleik cephe azmimizin bu nispilii daha da artrmasdr. Balangtaki duruma oranla, dman, hl kuvvetli, ama elverisiz etkenler, onun stnln, yokedecek derecede deilse de, azaltmtr. Ayn ekilde, biz, hl zayfz, ama elverili etkenler, zayflmz, henz stnle dntrecek derecede deilse de telafi etmitir. Yani, dman nispeten kuvvetli ve biz nispeten zayfz, dman nispeten stn, biz nispeten geri durumdayz. Her iki tarafta da, kuvvetlilik ve zayflk, stnlk ve geri durum hi bir zaman kesin olmamtr ve stelik, sava srasnda Japonlara kar direnme ve birleik cephe konularndaki azmimiz, bizimle dman arasndaki ilk kuvvet dengesini daha da. deitirmitir. Bundan dolay, bu aamada, dmann zaferi ve bizim yenilgimiz tmyle snrldr ve sava, bu yzden uzatlm oluyor.
132
33. Ama koullar durmadan deiiyor. Sava srasnda; doru askeri ve politik taktikler kullanrsak, ilke [sayfa 258] yanllar yapmazsak ve byk aba harcarsak, zamanla dmann lehinde olmayan ve bizim lehimizde olan koullar artacak, bunun kanlmaz sonucu olarak, nispi kuvvet ve her iki tarafn nispi durumundaki fark srekli olarak deiecektir. Yeni bir aamaya ulalnca, kuvvetler dengesinde yeni bir deime olacak ve sonunda dman yenilecek, biz zafere ulaacaz. 34. Bugn, dman, hl kuvvetinden sonuna kadar yararlanyor ve Direnme Savamz, dman henz kkl ekilde ypratamad. Dmann yetersiz insan gc ve doal kaynaklar, henz saldr gcn engelleyecek halde deil. Tersine, bu saldry hl bir dereceye kadar destekleyebiliyor. Hem Japonyadaki kartlklar ve hem de in ulusunun direnmesini younlatran bir etken olan savan gerici ve barbar doas, dmann ilerlemesini kkten engelleyen bir durum yaratamad. Dmann uluslararas planda tecridi gnden gne artmakla birlikte, henz tam deil. Bize yardm edeceini belirten birok lkede, silah ve sava gereleriyle uraan ve krdan baka bir ey dnmeyen kapitalistler, Japonyay hl byk miktarda sava gereleriyle donatyorlar15 ve bunlarn hkmetleri,16 Japonyaya kar pratik tedbirler almak konusunda Sovyetler Birliine katlmakta hl ekimser davranyorlar. Btn bunlardan u sonu kyor ki, bizim Direnme Savamz abuk kazanlamaz ve ancak uzatmal bir sava olabilir. ine gelince, on aylk direnme srasnda askeri, ekonomik, politik ve kltrel alanlarda baz gelimeler olmakla birlikte, dmann saldrlarna engel olabilmek ve kar-saldrya geebilmek iin gerekli durumdan henz ok uzaz. Ayrca, nicel olarak, baz kayplara katlanmamz gerekiyor. Lehimizdeki btn etkenlerin olumlu etkileri grlmekle birlikte, bunlar, [sayfa 259] bizim byk abalarmz olmakszn dman saldrsn durdurmaya ve kar-saldrmz hazrlamamza yeterli deildir. Ne memleket iinde kokumu ynetimin yokediImesi ve ilerlemenin hzlandrlmas ne de darda Japonlardan yana olan kuvvetlerin kazanlmas ve onlara kar olan kuvvetlerin geniletilebilBurada ima edilen kapitalistler zellikle ABD kapitalistleridir. -Ed. Bunlarn hkmetleri szyle Mao e-tung, ngiltere, Amerika ve .ransa gibi emperyalist lkelerin hkmetlerini kastediyor. -Ed.
15 16
133
mesi gerekletirilebildi. Btn bunlardan anlald gibi, savamz abuk kazanlamaz, ama ancak uzatmal bir sava olabilir.
UZATMALI SAVAIN AAMASI
35. in-Japon sava uzatmal bir sava ve kesin zafer inin olaca iin, bu savan aamadan geecei mantkl olarak kabul edilebilir. lk aama, dmann stratejik saldrs ve bizim stratejik savunmamz dnemini kapsar. kinci aama, dmann stratejik takviye ve bizim kar-saldrya hazrlanma dnemimiz olacaktr. nc aama, bizim stratejik kar-saldr ve dmann stratejik geri ekilme dnemi olacaktr. Bu aamadaki somut durumu nceden grmek olanaksz ise de, savan baz ana izgileri, bugnk koullarn altnda ortaya konulabilir. Olaylarn nesnel ak, birok kvrmlar ve dnemeleri tayacak ekilde pek zengin ve eitlidir ve hi kimse, in-Japon sava konusunda kehanette bulunamaz. Gene de, savan stratejik ynetimi iin, genel gidi izgisinin bir tasla yaplmak gerekir. Bu taslan bundan sonraki olaylara tp tpna uymamas, zerinde dzeltmeler yaplmas olanakl olmakla birlikte, uzatmal savaa kesin ve amaca uygun bir yn verilebilmesi iin bunun yaplmas gereklidir. 36. lk aama henz sona ermedi. Dmann amac, Kantonu Vuhan ve Lanovu igal etmek ve bu noktay birletirmektir. Bu amaca ulamas iin, dmann en az elli tmen ya da aa yukar birbuuk milyon insan kullanmas, birbuuk-iki yl harcamas ve on milyar yen harcamas [sayfa 260] gerekir. Bu kadar derinlere nfuz ederken, sonular hayal edilemeyecek kadar felaketli byk glklerle karlaacaktr. Kanton-Hankov demiryolu ile Siyan-Lanov karayolunu igale giriirken korkun muharebeler vermesi gerekecek ve bylelikle, bu plannda bile baarya ulaamayabilecektir. Ama biz, harekt planlarmz yaparken, dmann bu noktay ve; belirli baz blgeleri de igal edebilecei, bunlar birbiriyle balayabilecei varsaymna dayanmal, kuvvetlerimizi uzatmal bir savaa gre yaymalyz. Bylece, dman plann uygulayabilirse, onunla baa kmaya g yetirebileceiz. Bu aamada, mcadele ekli olarak gerilla ve mevzii savalar ile desteklenen hareketli sava kabul etmeliyiz. Kuomintang askeri makamlarnn znel yanlglar sonucu, bu aamann ilk evresinde mevzii savaa ncelik
134
verilmiti, oysa bu aama btnyle dnlrse, bu eit mcadele ancak yardmc bir rol oynayabilir. Bu aamada in, geni bir birleik cephe kurdu ve grlmemi. bir birlik salad. Dman sonuca abuk varma plann gerekletirmek ve byk bir aba harcamakszn btn lkeyi ele geirmek iin, ini teslim olmaya zorlama yolunda ok aalk ve baya yollara bavurduysa da, imdiye kadar bunda baarya ulaamad ve ilerde de baarya ulamas olasl pek azdr. Bu aamada, byk kayplara karn, in, byk gelimeler gsterecek ve bu durum ikinci aamadaki srekli direnmesinin temelini oluturacaktr. imdiki aamada, Sovyetler Birlii, ine nemli yardmlarda bulunmutur. Dman tarafnda maneviyat bozukluunun belirtileri balam, ordusunun saldr hz, bu aamann orta evresinde, ilk evresindekine oranla azalmtr. Son evrede bu hzn daha da azalaca kukusuzdur. Maliyesinde ve ekonomisinde kme iaretleri belirmi; halknda ve askerleri arasnda sava bkknl balamtr. Savan ynetimini elinde bulunduran klik iinde sava bezginliinin belirtileri grlmeye balanyor, savan gelecei [sayfa 261] konusunda ktmserlik geliiyor. 37. kinci aama, stratejik durgunluk denilebilecek dnem olacaktr. lk aamann sonunda dman, asker eksiklii ve bizim azimli direniimiz dolaysyla stratejik savunmas iin baz u noktalar sabitletirmek zorunda kalacak tr. Bu aamada, stratejik saldrya son verecek ve igal ettii b1geleri koruma aamasna girecektir. Bu ikinci aamada, dman bir yandan in halkn soyup soana evirirken, bir yandan da ele geirdii blgeleri korumaya, oralarda hileli yntemlerle kukla hkmetler kurarak, oralar kendisine maletmeye alacaktr. Ne var ki, bu abasnda da inat gerilla savayla karlaacaktr. Dmann gerisinin korunmasz olmas gereinden yararlanan gerillalarmz, ilk aamada byk gelimeler gsterecek, birok s blgeleri kurulacak, igal edilen yerlerde dmann yerlemesi ciddi ekilde engellenecek ve bylece, ikinci aamada, gene yaygn mcadeleler olacaktr. Bu aamadaki muharebe eklimiz, hareketli savala desteklenen gerilla sava olacaktr. in henz byk bir dzenli orduyu devam ettirmekle birlikte, bir yandan, dmann, igal ettii byk kentlerde ve btn nemli ana muhabere hatlar boyunca stratejik bir savunma durumunu benimsemesi, te yandan, inin teknik bakmdan henz yeterince donatlmam olmas dolaysyla, hemen bir stratejik kar-saldrya
135
gemesi ok g olacaktr. Dmana kar cephe savunmas yapan birlikler dnda, kuvvetlerimiz nispeten dank bir durumda, dman gerilerine kaydrlacak ve dmann eylemli (fiili) igali altnda olmayan btn yerlerde sslenip yerel halk silahl kuvvetlerimizle ibirlii yaparak igal altndaki blgelere kar iddetli bir gerilla savana giriecek, dman elinden geldiince hareket halinde tutarak, u sralarda ansi eyaletinde olduu gibi, onu hareketli savala imha edecektir. kinci aamada, muharebe insafsz olacaktr ve lke ciddi ykma urayacaktr, ama gerilla sava baarya [sayfa 262] ulaacak ve eer iyi ynetilirse, dmann elinde igal ettii topraklarn ancak te-biri kalacak, te-ikisi bizim elimize geecek ve bu, dman iin byk bir yenilgi, bizim iin byk bir zafer olacaktr. O zamana kadar dman igali altndaki topraklar btnyle snfa ayrlm olacaktr; birincisi dman s blgeleri; ikincisi, bizim gerilla s blgelerimiz; ncs, her iki tarafn mcadelesine sahne olan gerilla blgeleri. Bu aamann sresi, bizim ile dman arasndaki kuvvet dengesindeki deimenin derecesi ile uluslararas durumdaki deimelere bal olacaktr. Biz, bu aamann nispeten uzun sreceini ve getirecei glklere katlanmay gze almalyz. Bu, in iin ok zor bir dnem olacak; ekonomik glkler ve hainlerin ykc etkinlikleri, iki nemli sorun olarak karmza kacaktr. Dman, inin birlemi cephesini ykmak iin, elinden geleni yapacak, igal edilmi blgelerdeki hain rgtler szde birleik hkmet iine katlacaklardr. Byk kentlerin yitirilmesi ve savan glkleri karsnda saflarmzdaki kararsz unsurlar, uzlamak iin yaygara koparacaklar, ktmserlik ciddi ekilde artacaktr. O zaman bizim grevimiz, btn halk tek vcut halinde birletirmek zere seferber etmek, sava ylmayan bir azimle yrtmek, birleik cepheyi geniletmek ve takviye etmek, her trl ktmserlii ve uzlama dncelerini bir yana itmek, mcadele azmini gelitirmek ve yeni sava haline uygun tedbirler uygulayarak glklerin stesinden gelmek olacaktr. kinci aamada, btn lkeye, birleik bir hkmeti azimle desteklemek iin, arda bulunacaz. Paralanmalara kar kacaz ve sava tekniklerini sistemli olarak gelitireceiz; silahl kuvvetlerimize yeni bir ekil vereceiz; btn halk seferber ederek kar-saldrya hazrlanacaz. Uluslararas durum Japonyann daha da aleyhine dnecek ve her trl oldu bittiye yer veren Chamberlain tipi gerekilik politikas geve-
136
zelikleri yannda, uluslararas ana gler, ine yardm [sayfa 263] etmeye daha eilimli olacaktr. Japonyann Gney-Dcu Asya ile Sibirya iin oluturduu tehdit daha da artacak ve belki de baka bir sava daha kacaktr. Japonyaya gelince, dzinelerle tmeni in topraklarnda yitip gidecektir. Yaygn gerilla sava ve halkn Japonlara kar giritii hareket, bu byk. Japon kuvvetlerini eritecek, yurt zleminin, sava bkknlnn ve hatta sava aleyhtar duygularn krklenmesiyle igal ordusunun maneviyat iyice bozulacaktr. Japonyann ini yama etmesinden hi bir sonu alamayacan sylemek belki de yanl olur, ama insan gcnn snrl olmas ve gerilla savann verdii huzursuzlukla, dman hzl ve kkl sonulara da ulaamayacaktr. Bu ikinci aama, savan btn iinde, geici bir aama olacaktr; belki en g dnem olacaktr, ama bir dnm noktas da oluturacaktr. inin bamsz bir lke olmas ya da smrgelemesi, ilk aamada byk kentlerin elde bulundurulmas ya da yitirilmesiyle deil, ikinci aamada tm ulusun gsterecei abann bykl ile belirlenecektir. Eer biz, Direnme Savana, birleik cepheye ve uzatmal savaa drt elle sarlrsak, in, bu aamada zayflktan kuvvetlilie geme gcn kazanacaktr. Bu, inin perdelik Direnme Savanda ikinci perde olacaktr. Ve dramda rol alan btn oyuncularn abasyla, yetkin bir nc ve son perde o1anakl hale gelecektir. 38. nc aama, yitirdiimiz topraklar geri almak iin karsaldr aamas olacaktr. Bu, her eyden nce, inin bundan nceki aamada ulaabildii ve nc aamada bymesini srdrecek gce bal olacaktr. Ama yalnzca inin gc yeterli olmayacaktr, ayn zamanda uluslararas kuvvetlerin desteine ve Japonyada meydana gelecek deimelere dayanacaz, yoksa sava kazanmamz olanakszlar. Bu, inin uluslararas propaganda ve diplomasi alanndaki devlerine ekleniyor. nc aamada, savamz artk stratejik savunma sava olmayacak, [sayfa 264] kendisini stratejik kar-saldr halinde gsterecek, stratejik kar-saldr halini alacaktr; ve artk stratejik i hatlarda dvlmeyecek, ama yava yava stratejik d hatlara doru kaylacaktr. Ve biz, Yalu nehrine kadar ilerlemedike, bu sava bitmi saylmayacaktr. nc aama, uzatmal savan son aamas olacaktr; ve biz, savata sonuna kadar sebat etmekten szederken, bu aamay sonuna kadar srdrmeyi kastediyoruz. Balca mcadele biimimiz gene hareketli sava ola-
137
cak, ama mevzii savalar nem kazanmaya balayacaktr. Mevzii savunma, varolan koullarda, ilk aamada nemli deilse de, mevzii saldrlar, deien koullar ve grevin gerei bakmndan, nc aamada hayli nem kazanacaktr. Bu nc aamada, gerilla sava, gene hareketli ve mevzii savalarla desteklenerek stratejik destek salayacak, ama ikinci aamadaki gibi asl sava ekli olmayacaktr. 39. Bylece, savan uzatmal ve insafsz bir sava olaca apak ortaya kyor. Dman, ini btnyle hi bir zaman igali altna alamayacak, ama birok yeri epey zaman igal edebilecektir. in, Japonlar hzla srp kartamayacak, ama arazinin byk kesimi inin elinde kalacaktr. Dman! eninde sonunda yitirecek, biz kazanacaz; ama nmzde alnmas gerekli etin bir yol bulunacaktr. 40. in halk, bu uzun ve insafsz sava sresince, elikleecektir. Savaa katlan politik partiler de elikleecek ve snanacaktr. Birleik cepheye drt elle sarlmak gerekir: ancak birleik cepheye ve savaa azimle balanarak sava kazanabiliriz. Ancak bu yolla btn glerin stesinden gelinebilir. nmzdeki etin yolu aarak zafere ulaabiliriz. Savan doal mant budur. 41. aamadaki nispi kuvvet deimeleri u ekilde olacaktr: ilk aamada dman kuvvet bakmndan stn, biz aa durumda olacaz. Bizim aa durumda olmamz bakmndan, Direnme Savann arifesinden bu aamann [sayfa 265] sonuna kadar geen zamanda, iki eit deimeyi gznnde bulundurmalyz. lk deime ktye doru bir giditir. Zaten gelimemi durumda bulunan inin bu halini sava, toprak, nfus, ekonomik g, askeri kuvvet ve kltr kurumlarnn kayb daha da ktletirecektir. Bu aamann sonunda, bata ekonomik durum olmak zere, bu bozulma nemli lde olacaktr. Baz kimseler, bu durumu, kendi ulusa boyun eme ve uzlama teorilerine temel yapmak iin istismar edeceklerdir. Ama ikinci eit deime, yani iyiye doru gidi de gzden rak tutulmamaldr. Bunlar, savata kazanlan deneyimleri, silahl kuvvetlerin kaydettikleri gelimeleri, politik ilerlemeleri, halkn seferber edilmesini, kltrn yeni bir ynden gelimesini, gerilla savann ortaya kmasn ve uluslararas destein artmas gibi alanlar kapsamaktadr. lk aamada aa doru gidi eskimi nicelik ve nitelik olup, bunun belirtileri aslnda nicel olarak ortaya
138
kar. Ykselmekte olan ey ise yeni nicelik ve nitelik olup, bunun ortaya k zellikle niteldir. te bu ikinci eit deime, bizim uzatmal bir sava vermemize ve kesin zaferi kazanmamza temel olmaktadr. 42. lk aamada, ayn iki tip deime, dman tarafnda da oluyor. Birinci eit deime, ktye doru bir deime olup, yzbinlerce kayp, silah ve sava gerelerinin tkenmesi, askerlerin maneviyatlarnn bozulmas, lkede halkn memnuniyetsizlii, ticaretin azalmas, milyarlarca yenin harcanmas, dnya kamuoyunun knamas, gibi ekillerde kendini gstermektedir. Bu gidi, ayn zamanda, bizim uzatmal bir sava verme ve son zaferi kazanma olanamza da temel olmaktadr. Ama biz, dman tarafndaki ikinci eit deimeyi, iyiye doru deimeyi de hesaba katmalyz. Bu, onun toprak, nfus ve doal kaynaklar bakmndan genilemesini kapsar. Bu da, bizim Direnme Savamzn uzatmal bir sava olmas zorunluluunu ve abuk bir zaferin olanakszln ortaya koyar. Ama baz [sayfa 266] kimseler, bunu da, kendi ulusa boyun eme ve uzlama teorilerine dayanak olarak kullanmak isterler. Ne var ki, dman tarafndaki bu iyiye doru deimenin geici ve ksmi karakterini hesaba katmamz gerekir. Japonya, kntye doru giden emperyalist bir gtr ve onun in topraklarn igali geicidir. inde gerilla savann hzla yaylmas, Japonlarn eylemli (fiili) igallerini dar b1geler iinde snrlayacaktr. Ayrca, Japonyann in topraklarn igali, Japonya ile teki yabanc lkeler arasnda iddetli elikilere yolamtr. stelik, genellikle, bu gibi igal hareketlerinde olduu gibi, Japonyann herhangi bir kr salamadan nce yatrmlar yapmas gerekecektir. Bunun rnei kuzey eyaletinde grlmtr. Btn bunlar, bir defa daha, boyun eme ve uzlama teorisini temelinden rtmekte ve uzatmal sava ve kesin zafer teorilerine g kazandrmaktadr. 43. kinci aamada, her iki tarafta da yukardaki deimeler geliegidecektir. O zamanki durum imdiden ngrlemez ise de, Japonya, genellikle ini, in ise bir k halinde olacaktr.17 rnein,
17 Mao e-tungun, Japonlara Kar Direnme Savann durgunluk dneminde inde bir ileri atlm olabilecei zerine olan bu ngrs, Komnist Partisinin nderliindeki Kurtarlm Blgeler Olay ile dorulanmtr. Kuomintang blgesinde ise, atlm yerine bir gerileme olmutur, nk, an Kay-ekin banda bulunduu
139
Japonyann askeri ve mali kaynaklarn inin yrtt gerilla sava ciddi ekilde tketecek, Japonyada halkn honutsuzluu artacak, askerlerin maneviyat daha da bozulacak, uluslararas planda yalnzl artacaktr. ine gelince, politik, askeri ve kltrel alanlarda ve halkn seferber edilmesinde daha da ileri gidecek; gerilla sava yaygnlaacak; kk sanayide ve tarmda baz yeni ekonomik gelimeler olacak; uluslararas destek byyecek; grnm bugnknden tmyle farkl olacaktr. [sayfa 267] Bu ikinci aama, kuvvetler dengesinde byk deimelerin grlecei epey uzun zaman srebilir; in yava yava ykselirken Japonya yava yava gerileyecektir. in, iinde bulunduu aa durumdan kacak, Japonya stn durumunu yitirecektir. nce iki lke eit duruma gelecek, sonra nispi durumlar tersine dnecektir. Bu arada in, stratejik karsaldr hazrlklarn tamamlayacak, kar-saldr ve dmann lkeden srlp karlmas dnemine girecektir. unu yinelemek gerekir ki, aa durumdan stn duruma geme kar-saldr hazrlklarn tamamlama, eye, yani inin gcnn, Japonyann glklerinin ve uluslararas destein artmasna baldr. te btn bu etkenlerin bir araya gelmesiyle inin stnl salanacak karsaldr hazrlklar tamamlanacaktr. 44. inin politik ve ekonomik gelimesindeki zikzaklar nedeniyle nc aamadaki stratejik kar-saldr, balangta btn lkede bir rnek ve engelsiz bir grnm gstermeyecek, blgesel zellikleri olacak, urada ykselme gsterirken, burada decektir. Bu dnemde dman, inin birleik cephesini bozmak iin giritii hileli abalar artracak, bu durumda inin btnln srdrmek daha da byk bir grev olacaktr. Ve biz stratejik kar-saldrmzn yarda kalmamas iin, elimizden geleni yapacaz. Bu dnemde, uluslararas durum, in iin ok elverili hale gelecektir. inin grevi, tam zgrle kavumak, bamsz, demokratik bir devlet kurmak ve bu yoldan dnyadaki anti-faist harekete yardmc olmak iin, bu durumdan yararlanmak olacaktr. 45. Aa durumdan eitlie, sonra da stnle ykselen bir in ve stn durumdan eitlie ve aa duruma den bir Jaynetici klik Japonlara kar direnmede edilgin, Komnist Partisine ve halka kar etkin bir politika izlemitir. Bu tutum, geni halk kitleleri arasnda tepkiyle karlanyor ve onlarn politik bilinlenmelerini hzlandryordu. -Ed.
140
ponya; savunmadan, olduu yerde tutunmaya ve kar-saldrya geen bir in, saldrdan kazand yerleri korumaya ve sonra geri ekilmeye balayan bir Japonya... te in-Japon Savann gidii ve kanlmaz eilimi. [sayfa 268] 46. Bu durumda, sorular ve karlklar yledir: in dize getirilecek mi? Yant, hayr, dize getirilemeyecek, son zaferi kazanacak. in zafere abuk ulaabilir mi? Yant hayr, zafere abuk ulaamaz, sava uzatmal bir sava olacaktr. Btn bu sonular doru mu? Bence doru. 47. Bu noktada, ulusa boyun eme ve uzlama taraftarlar gene seslerini ykseltecekler: Aa durumdan eit duruma gelmek iin inin Japonyannkine denk bir askeri ve ekonomik gc olmas, hele eit durumdan stn duruma gememiz iin askeri ve ekonomik gcmzn Japonlarnkinden de stn olmas gerekir. Ama bu olanakl deildir, bundan dolay da yukardaki sonular doru deildir. 48. Bu, sava sorununa mekanik bir yaklam ve tek yanl bir gr yanstan silahlar her eyi belirler18 teorisidir. Bizim grmz bunun tersidir; biz yalnzca silahlar deil halk da grrz. Silahlar savata nemli bir etkendir, ama sonu zerinde etkili tek etken deildir; son sz nesneler deil, insanlar syler. Kuvvet yarmas, yalnzca askeri ve ekonomik glerin yarmas deildir, ayn zamanda insan gcnn ve moralinin de yarmasdr. Askeri ve ekonomik gc insanlar ynetir. in halknn, Japon halknn ve br lkeler halklarnn byk ounluu, Japonlara Kar Direnme Savandan yana iseler, kk bir aznlk tarafndan ynetilen Japon askeri ve ekonomik gc nasl stn saylabilir? Ve saylmazsa, nispeten aa bir askeri ve ekonomik gce sahip in, stn tutulmak gerekmez mi? Hi kuku yoktur ki, inin askeri ve ekonomik gc yava yava artacaktr. Yeter ki, Direnme Savana ve birleik cepheye drt elle sarlsn. Dmanmz ise, uzun sava ile, i ve d elikilerle zayflayacak, askeri ve ekonomik gc eninde sonunda tersine dnecektir. Bu [sayfa 269] koullar altnda, inin stn duruma gememesi iin ne gereke var? Hepsi bu kadar da deil. Her ne
18 Silahlar her eyi belirler teorisi gereince, silah ynnden Japonlara kar aa durumda olan inin yenilgisi kanlmazd. Bu gr, bata an Kay-ek olmak zere, Kuomintang gericilerin hepsi paylayordu. -Ed.
141
kadar imdiden teki lkelerin aktan aa askeri ve ekonomik yardmlarna gvenmemiz doru deilse de, ilerisi iin byle bir umut beslemememiz iin hi bir gereke yoktur. Japonyann tek dman in olmadna gre, ilerde de bir veya daha fazla lke askeri ve ekonomik gcn, savunma ya da saldr eklinde, Japonyaya kar kullanr ve bizi aka desteklerse, bizim stnlmz daha da artmaz m? Japonya kk bir lke, giritii sava gerici ve barbar, bu yzden, uluslararas planda yalnzl gittike artacak; in byk bir lke, giritii sava ilerici ve hakl ve uluslararas destei gittike daha ok kazanacak. Bu etkenlerin uzun srede gelimesinin, dman ile bizim aramzdaki nispi durumu deitirmemesi iin herhangi bir gereke var m? 49. abuk zaferden yana olanlar, savan bir kuvvet yarmas olduunu naslsa anlamyorlar; taraflarn nispi kuvvetlerinde bir deime olmadan nce, stratejik bakmdan kesin sonular verecek muharebeler vermenin gerei olmadn kavrayamyorlar. Onlarn dedikleri yaplsayd, kafamz oktan duvara arpmtk. Ama onlar, belki de dncelerini uygulamak niyetiyle deil, yalnzca laf olsun diye konuuyorlar. Ama sonunda Bay Gerek elinde bir kova souk su ile kagelecek ve kovay bu gevezelerin bandan aa boaltacak; onlarn her eyi ucuza elde etmek isteyen, hi bir skntya katlanmak istemeyen hazrlopu!ar olduklarn gsterecektir. Bu gevezelikleri daha nce de dinledik, ok olmamakla birlikte imdi de dinliyoruz; ama sava, durgunluk ve ardndan da saldr dnemine girince, bu konumalar belki daha da artacak. Ama bu arada inin ilk aamadaki kayplar hayli ar olursa ve ikinci aama da uzun srerse, ulusa boyun eme ve uzlama teorileri epey geerlik kazanacak demektir. Bundan dolay, ateimizi nce bunlara kar yneltmeliyiz ve ancak ondan sonra abuk [sayfa 270] zafer gevezelikleriyle uramalyz. 50. Savan uzatmal olaca kesindir, ama ka ay ya da ka yl sreceini kimse kestiremez, nk bu, tmyle kuvvetler dengesindeki deimeye baldr. Sava ksaltmak isteyen herkesin yapaca tek ey, ok almak, bizim kuvvetimizi artrmak, dmannkini ypratmaktr. Yani, tek kar yol, daha ok muharebe kazanmaya, dman kuvvetlerini ypratmaya abalamak, dmann igal ettii topraklar azaltmak iin gerilla savan gelitirmek, btn ulusun kuvvetine dayanmak iin birleik cepheyi takviye etmek ve
142
gelitirmek; yeni ordular, yeni sava sanayileri kurmak; politik, ekonomik, kltrel gelimeyi hzlandrmak; iileri, kylleri, iadamlarn, aydnlar ve halkn teki kesimlerini seferber etmek; dman kuvvetlerini blmek ve askerlerini tarafmza ekmek; d destek salamak iin uluslararas propaganda yapmak; ve Japon halk ile ezilen teki halklarn desteini kazanmaktr. Ancak btn bunlar yaparak savan sresini ksaltabiliriz. Yoksa, sihirli bir kestirme yol yoktur.
KIL TESTERES MODELNDE BR SAVA
51. urasn kesinlikle syleyebilirim ki, Japonyaya kar uzatmal direnme sava, insanln sava tarihine esiz bir sayfa yazacaktr. Bu savan zelliklerinden birisi, bir yandan, Japonyann barbarl ve askeri birliklerinin azl, ve te yandan, inin ilericilii ve topraklarnn genilii gibi eliik etkenlerden doan birbirine bal kl testeresi modelinde olmasdr. Tarihte kl testeresi modelinde baka savalar da olmutur. Ekim Devriminden sonra, Rusyadaki yllk sava, akla gelen ilk rnek olabilir; ama indeki bu savan ayrc zellii, tarihte bir rekor oluturacak uzatlml ve iddetidir. Bu savan kl testeresi modelinde oluu, kendini yle ortaya koymaktadr: [sayfa 271] 52. ve d hatlar. Japonlara kar sava, btnyle i hatlarda verilmektedir, fakat ana kuvvetler ve gerilla birlikleri arasndaki ilikiler ynnden durumu ele alrsak, ana kuvvetler i hatlarda arpmakta, dmann evresinde bir kska oluturan gerilla birlikleri d hatlar zerinde sava vermektedir. Ayn ey, eitli gerilla blgeleri arasndaki ilikiler iin de sylenebilir. Kendi gr alarndan her gerilla alan i hatlar, teki blgeler d hatlar zerindedir; bunlarn hepsi biraraya gelerek dmann evresinde bir kska oluturan eitli muharebe cepheleridir. Savan ilk aamasnda, stratejik olarak i hatlar zerinde harektta bulunan dzenli ordu ekilmektedir, ama d hatlar zerinde stratejik harektta bulunan gerilla birlikleri geni bir harekt alan iinde dmann gerilerine doru ilerleyecekler bunlar, zellikle ikinci aamada, daha da iddetle saldracaklardr ve bylece hem ekilme ve hem de ilerleme harektnn en dikkate deer rneklerini vereceklerdir. 53. Bir geri blgesi olmak ya da olmamak. Cephe hatlarn
143
dmann igali altndaki blgelerin d snrlarna kadar genileten ana kuvvetler, bir btn olarak, lkenin geri b1gelerinde harektta bulunurlar. Muharebe hatlarn dmann gerilerine kadar uzatan gerilla birlikleri ise, bir btn olarak, lkenin geri blgesinden ayrlmtr. Ama her gerilla birliinin, kendi hareketli muharebe hatlarn kurmak iin dayand kk bir geri blgesi vardr. Ayn blgede, dman gerisinde ksa sreli harekat iin bir gerilla blgeleri tarafndan gnderilen gerilla mfrezelerinin durumlar farkldr. Bu gibi mfrezelerin ne geri blgeleri vardr, ne de muharebe hatlar. Geni bir arazinin, ilerici bir halkn, ilerici bir partinin ve ordunun bulunduu yerlerde bir geri blgesi olmakszn harektta bulunmak, amz devrimci savalarnn bir zelliidir. Bunda korkulacak bir ey olmayp, kazanlacak ok ey vardr ve bunu, hi kukuya [sayfa 272] kaplmadan, elden geldii kadar gelitirmeliyiz. 54. Kuatma ve kar-kuatma. Sava btnyle ele alrsak, bizim dman tarafndan stratejik bir ember iine alnm olduumuz besbellidir, nk dman stratejik saldr halindedir ve d hatlar zerinde harektta bulunmaktadr. Biz ise stratejik savunma halindeyiz ve i hatlar zerinde harektta bulunmaktayz. Bu, dman kuatmasnn ilk eklidir. Biz, kendi paymza, bize doru ayr kollardan ilerleyen bir veya daha fazla dman kolunu kuatabiliriz. nk biz, stratejik d hatlardan zerimize doru ilerleyen dman kollarna kar, say bakmndan stn kuvvetler kullanarak, taktik d hatlardan muharebeler vermek politikasn uygulamaktayz. te bu, bizim dmana kar kullandmz ilk kar-kuatma biimidir. Bundan sonra, dman gerisindeki gerilla s blgelerini ele alrsak, her blge ya Vutay dalarnda olduu gibi her yanndan, ya da Kuzey-Bat ansi blgesinde olduu gibi, yanndan, dman tarafndan sarlmtr. Bu, ikinci biim dman kuatmasdr. Eer btn gerilla blgelerini birarada ve dzenli kuvvetlerin durumlaryla ilikileri ynnden ele alrsak, bizim de epey dman kuvvetini kuattmz ortaya kar. rnein, ansi eyaletinde Tatung-Puov demiryolunu yandan (dou ve bat yanlaryla gneydeki son kesiminden), Taynan kentini ise her yanndan kuatm bulunuyoruz. Hopey ve antung eyaletlerinde de, buna benzer bir ok rnek vardr. Bylece, dman kuvvetlerinin de, bizim de, ikier eit kuatma harektmz olduu ortaya kyor; tpk veii oyununda olduu gibi.19 Her iki tarafn da giritii sefer ve muharebeler birbirinin
144
talarn tutsak etmeye benzemekte, ve dman mstahkem mevkilerinin (Tayuvan gibi) ve bizim de (Vutay dalar gibi) gerilla s blgelerini kurmamz, tahta zerindeki yerlere egemen olmak [sayfa 273] iin yaplan hareketlere benzemektedir. Eer veii oyununu dnyay iine alacak ekilde geniletirsek, dmanla bizim aramzda nc bir eit kuatma daha olduu grlr: bu da saldr cephesi ile bar cephesi arasndaki i ilikidir. Dman, saldr cephesiyle ini, Sovyetler Birliini, .ransay ve ekoslovakyay kuatmakta, biz de buna karlk, bar cephemizle Almanyay, Japonyay ve talyay kuatmaktayz. Yalnz, bizim kuatmamz, Budann kollar gibi Be Unsur Da ekline girecek, evreni ters evirecek ve modern Sun Vu-kunglar20 -yani faist saldrganlar- bir daha dorulmamak zere bu dan altnda ezilip gideceklerdir. Bundan dolay, biz, Pasifik blgesinde Japonlara kar bir cephe kurabilirsek - bu cephede in, Sovyetler Birlii ve bu cepheye katlacak teki lkelerle birlikte, stratejik bir birim, Japonyadaki halk hareketleri baka bir birim olacak, bylece, faist Sun Vu-kunglarn evresinde, kaabilecekleri bir delik bulunmayan koskoca bir a meydana getirilecek ve bu, dmanmz iin kyamet gn olacaktr. Gerekten de bu koskoca an rld gn, Japon emperyalizminin tmyle devrildii gn olacaktr. Biz, yksekten konumuyoruz, savan kanlmaz gidii budur. 55. Byk blgeler, kk blgeler. Belki, dman, in Seddinin gneyindeki topraklarn byk bir kesimini igal edebilecek, ancak kk bir kesimine el sremeyecektir. Bu, durumun bir yandr. kuzey-dou eyaletini iine almayan bu byk kesimde, dman, yalnz byk kentleri, ara muharebe hatlarn ve baz ovalk yerleri eylemle elinde bulundurabilir. Btn bunlarn nemi byk olabilir, ama yzlm olarak iga1 edilen topraklarn ancak kk bir kesimini ve az bir nfusu iine alacak, buna karlk, her [sayfa 274] yerde mantar gibi fkracak gerilla blgeleri, byk bir kesime ege19 Japonlara Kar Gerilla Savanda Strateji Sorunlar balkl yaznn 11 nolu notuna baknz. s. 214. -Ed. 20 Sun Vu-kung, 16. yzylda, inde yazlan Si Yu i, (Batya Kutsal Yolculuk) adl hikayedeki maymun kraldr. Maymun kral, bir takla atarak 108.000 Li yol alrd. Ama Budann eline geince, pek ok takla atmsa da kurtulamamtr, Buda, elinin bir iaretiyle, parmaklarn Be Unsur Dann be doruu haline getirmi ve Sun VuKungu gmmtr. -Ed.
145
men olacaklardr. Bu da, durumun bir baka yndr. in Seddinin gneyindeki eyaletlerden teye gider, Moolistan, Sinkiyang, inhay ve Tibeti dikkate alrsak, igal altnda bulunmayan blgenin, in topraklarnn daha byk bir kesimini oluturduu grlr. kuzey-dou eyaletine karn, dmann igali altndaki topraklar daha kk bir paradr. Bu da, yine durumun bir baka yandr. Dmann giremedii blge, hi kukusuz nemlidir ve bu blgeleri oaltmak iin yalnz politik, askeri ve ekonomik deil, asl nemlisi, kltrel aba gstermemiz gerekir. Dman, bizim eski kltr merkezlerimizi, kltr bakmndan geri blgeler haline getirdi; biz de, tersine, eskiden kltr bakmndan geri blgeleri kltr merkezleri ha!ine getirmeliyiz. Ayn zamanda dman hatlar gerisinde youn gerilla blgeleri gelitirme ii de ok nemlidir ve biz, kltr yann da iermek zere, bu iin her yanna byk nem vermek zorundayz. Ksacas, in topraklarnn byk kesimi, yani krsal yerler, ileri ve aydnlk yerler haline getirilecek, buna karlk kk kesimler, yani dman igali altndaki yerler, zellikle byk kentler, geici bir sre iin geri ve karanlk yerler olarak kalacaktr. 56. Bylece u ortaya kyor ki, uzatmal ve ok yaylm Direnme Sava, askeri, politik, ekonomik ve kltrel bakmdan kl testeresi modeli bir savatr. Sava tarihinde olaanst bir grnm, in ulusunun kahramanca bir giriimi, grkemli ve yeri yerinden oynatan, bir yiitlik rneidir. Bu sava, her ikisini de ileriye doru itmesi ynnden, yalnzca in ve Japonyay deil, bata Hindistan olmak zere, btn mazlum uluslar ileriye doru yrmeye itmesi bakmndan, btn uluslar iin nemlidir. Her inli, bu kl testeresi modeli savaa bilinli olarak kendisini vermelidir, nk bu, in ulusunun kendisini kurtard bir savan, yani bindokuzyz otuzlarda ve bindokuzyz [sayfa 275] krklarda, byk bir yar-smrge lkenin verdii zel bir kurtulu savann biimidir.
SREKL BARI N MCADELE
57. inin Japonlara kar verdii savan uzatmal karakteri, hem inde ve hem de btn dnyada srekli bar iin giriilen mcadeleden ayrlamaz. Hi bir tarihsel ada, srekli bara bugnk kadar yakn olunmamtr. Snflarn ortaya kmasndan beri geen birka bin yldr, insann yaam savalarla doludur. Her ulus,
146
ya kendi iinde, ya da baka uluslara kar, saysz savalar vermitir. Kapitalist toplumun emperyalist aamasnda, savalar grlmemi bir insafszlkla byk bir genilie ulamtr. Yirmi yl nceki ilk byk emperyalist sava, kendi eidinin ilki olmakla birlikte, sonuncusu deildi. Ne var ki, imdi balayan sava, son sava olmaya, yani insanlk iin srekli bara yaklayor. imdiye kadar, dnya nfusunun te biri savaa katld. Baknz! nce talya, sonra Japonya, Habeistan, sonra spanya, sonra da in. imdi savaa girmi bulunan lkelerin nfusu aa yukar 600 milyon, yani, toplam dnya nfusunun te biri. Bugnk savan zellikleri, kesiksiz oluu ve srekli bara yakn bulunuudur. Niin kesiksizdir? talya, Habeistana saldrdktan sonra, spanyaya saldrld ve bu saldrya Almanya da katld; ardndan Japonya ine saldrd. Bunun ardndan ne gelecek? Hi kuku yok, Hitler byk devletlerle savaa giriecek. .aizm savatr21 sz tmyle dorudur. Bugnk sava, bir dnya sava haline gelene kadar srecektir; insanlk sava felaketinden kanamayacaktr. Biz, bu [sayfa 276] durumda, niin bugnk savan srekli bara yakn olduunu sylyoruz? Bugnk sava, dnya kapitalizminin Birinci Dnya Sava ile balayan genel bunalmnn gelimesinin bir sonucudur. Bu genel bunalm, kapitalist lkeleri yeni bir savaa srklyor ve her eyden nce, faist lkeleri yeni servenlere itiyor. Bu sava, kapitalizmi kurtaramayacak, onun kn hzlandracaktr. Bu seferki sava, yirmi y1 ncekinden daha geni ve insafsz olacaktr. Btn lkeler, ister istemez, bu savaa srklenecek; sava uzun zaman srp gidecek ve insanlk byk aclar ekecektir. Ama Sovyetler Birliinin varl ile dnya halklarnn gelien politik bilinci dolaysyla, bu savatan, btn kar- devrimci savalarn karsna dikilecek byk devrimci savalar doacak ve bylece, bu sava, srekli bar iin bir mcadele zellii kazanacaktr. Sonralar baka bir sava dnemi olsa bile, srekli dnya bar uzak olmayacaktr. nsan, kapitalizmi bir defa giderdi mi, srekli bar ana ulaacak ve artk savaa gereksinme kalmayacaktr. O zaman ne ordulara, ne zrhllara, ne sava uaklarna, ne zehirli gazlara gereksinme kalacaktr. Ondan sonra, insanlk,
21 Georgi Dimitrov, Austos 1935te toplanan Komnist Enternasyonalin Yedinci Dnya Kongresine sunduu .aist Saldr ve Komnist Enternasyonalinin Grevleri balkl raporda .aizm, tam bir ovenizm ve yama savadr. demiti. -Ed.
147
artk sava diye bir ey bilmeyecektir. Yeni balam bulunan devrimci savalar, srekli bar iin verilen savan bir parasdr. Birarada, 500 milyondan ok nfusu olan in ile Japonya arasndaki sava, srekli bir bar iin giriilen savata nemli bir yer tutacaktr ve bunun sonunda in ulusu kurtulacaktr. Gelecein zgrle kavumu yeni ini, gelecein zgrle kavumu yeni dnyasnn ayrlmaz bir paras olacaktr. Japonyaya kar Direnme Savamz, srekli bar iin verilen mcadelenin zelliklerini tayor. 58. Tarih, savalarn, hakl ve haksz diye ikiye ayrldn gsteriyor. lerici btn savalar hakl, ilerlemeyi engelleyen btn savalar hakszdr. Biz komnistler, ilerlemeyi engelleyen btn haksz savalara karyz, ama ilerici, [sayfa 277] hakl savalara kar deiliz. Biz komnistler, hakl savalara kar kmamakla kalmayz, bu savalara eylemle katlrz da. Haksz savalara gelince, rnein Birinci Dnya Savanda her iki taraf da emperyalist karlar iin mcadele etti; bundan dolay btn dnya komnistleri bu savaa kesinlikle kar ktlar. Bu eit bir savaa kar koymann yolu sava kmadan nce, savaa engel olmak iin elden gelen her eyi yapmak, sava patlak verdikten sonra da olanakl olduu yerlerde savaa savala kar kmak, haksz savaa hakl savala kar koymaktr. Japonlarn giritii sava, ilerlemeyi engelleyen haksz bir savatr ve dnya halklar, Japon halk da birlikte, buna kar kmal; zaten kyorlar da. Bizim lkemizde, halk, hkmet, Komnist Partisi, Kuomintang, hepsi de saldrya kar ulusal devrimci savataki hakllmz ilan ettiler. Bizim savamz, kutsal ve hakl, ilerici ve amac bar olan bir savatr. Ama, yalnz bir lkede deil, btn dnyada bar, geici deil srekli bartr. Bu amaca erimek iin bir lmkalm mcadelesi vermeli, her trl fedakarla hazr olmal, sonuna kadar dayanmal, hedefe ulamadan yar yolda durmamalyz. .edakarlklar ne kadar byk ve hedefe ulamak iin ne kadar uzun zamana gereksinme olursa olsun, nmzde, daha imdiden, srekli bar ve aydnlk iinde yepyeni bir dnya grnmeye balad. .aizm ve emperyalizm, sava srdrmek ister, ama biz, savaa, pek uzak olmayan bir gelecekte son vermek isteriz. nsanln byk ounluu, bu ama iin, elinden geleni yapma1dr, 450 milyonluk in, dnya nfusunun drtte birini oluturuyor, eer bunlarn ortak abas ile Japon emperyalizmi devrilir, zgr ve eit haklar olan yeni bir in yaratlrsa, srekli dnya barnn kurulmasna byk bir
148
katkda bulunulmu olacaktr. Bu, bo bir umut deildir; nk btn dnya, toplumsal ve ekonomik gelimesinde, bu noktaya doru yaklayor; ve insanln ounluu, elbirliiyle alrsa, hedefimize birka [sayfa 278] on ylda ulalm olur.
NSANIN SAVATAK DNAMIK ROL
59. imdiye kadar, bu savan niin uzatmal bir sava olduunu, kesin zaferi niin inin kazanacan akladk ve uzatmal savan ne olup ne olmadn ana izgileriyle ele aldk. imdi, ne yapmal ve ne yapmamal sorusuna dneceiz. Uzatmal sava nasl ynetmeli, kesin zaferi nasl kazanmal? Aada karl verilen sorular bunlar. Bunun iin u problemleri srasyla tartacaz: insann savataki dinamik rol, sava ve politika, Direnme Sava iin politik seferberlik, savan amac, savunma iinde saldr, uzatmal bir savata abuk kararlar, i hatlarda d hatlar, inisiyatif, esneklik, planlama, hareketli sava, gerilla sava, mevzii sava, imha sava, ypratma sava, dmann yanlglarndan sonuna kadar yararlanma olanaklar, Japonlara kar savata kesin atmalar sorunu, zaferin temeli olarak ordu ve halk. lk olarak insann dinamik rol problemini ele alalm. 60. Biz, problemlere znel olarak yaklalmasna karyz derken, nesnel gereklere dayanmayan ya da uygun dmeyen dncelere kar durulmas gerektiini sylyoruz, nk bu gibi dnceler aldatcdr ve onlara dayanlarak hareket edilirse, baarszlk kanlmazdr. Ama yaplm her ey insan tarafndan yaplmtr; uzatmal sava ve son zafer, insan eylemi olmadan gerekleemeyecektir. Bu gibi eylemlerin etkili olmas iin, insann dncelerini, ilkelerini ya da grlerini nesnel gereklerden almas ve planlarn, direktiflerini, politikasn, strateji ve taktiini yrrle koymas gerekir. Dnceler zneldir, oysa yaplan iler, eylemler, znel dncenin nesnel hale getirilmesidir; ve her ikisi de, insanoluna zg, dinamik rol temsil eder. Bu eit dinamik role, biz, insann bilinli dinamik rol [sayfa 279] diyoruz ve bu, insanlar btn br varlklardan ayrdeden zelliktir. Nesnel gereklere dayanan ya da onlara uygun den btn dnceler doru dncelerdir ve doru dncelere dayanan btn iler ve eylemler doru eylemlerdir. Bu dncelerin ve eylemlerin tam olarak
149
gelimesine, bu dinamik role, byk; nem vermeliyiz. Japonlara kar sava, emperyalizmi lkeden srp karmak, eski ni yeni in haline getirmek iin veriliyor. Bu i, ancak btn in halk seferber edildii ve onun Japonlara kar direnmede oynayaca bilinli dinamik role her trl olanak saland zaman baarlabilir. Eer biz, hi bir i yapmadan elimiz kolumuz bal oturursak, bizi bekleyen tek sonu, dize gelmek olur; ne uzatmal sava olur ne de kesin zafer. 61. Bilinli bir dinamik rol oynamak, insann zelliidir. nsan, bu zelliini savata apak ortaya koyar. Savata zaferi ya da yenilgiyi, askeri, politik, ekonomik ve corafi koullar ve her iki tarafn verdii savan doas ve taraflarn kazandklar uluslararas destein belirledii kukusuzdur, ama sonucu gene de yalnz bunlar belirlemez, bunlara znel abalarn da eklenmesi gerekir; yani, sava ynetme ve savaa katlma abas, insann savataki bilinli dinamik rol. 62. Bir sava yneten ve zafere ulamak isteyen kimse, znel koullarn getirdii snrlar grmezlikten gelemez; ancak, bu snrlar iinde zafere ulamak iin dinamik bir rol oynamak zorundadr. Bir savata komutanlar iin etkinlik sahnesi nesnel olanaklar zerine kurulmal, ama onlar, bu sahne zerinde ses, renk, canllk ve grkem dolu bir dram canlandrmaldrlar. Belirli nesnel maddi temeller zerinde, Japonlara kar savata komutanlar, btn yeteneklerini ortaya koymal, dman ezmek, saldr ve zulmden strap eken lkemizi ve toplumumuzu bugnk durumdan kurtarmak, eitlie dayanan zgr bir in yaratmak iin ellerindeki btn kuvvetleri harekete geirmelidirler. Sava [sayfa 280] ynetmedeki znel yeteneklerimiz, burada sonuna kadar kullanlmaldr. Biz, hi bir komutannn nesnel koullardan ayrlmasn, soukkanlln yitirmesini istemiyoruz; ama biz, btn komutanlarmzn hem atak, hem de sagrl birer general olmasn istiyoruz. Komutanlarmz ya1nzca dmana stn olacak biimde atak olmakla yetinmemeli, btn sava boyunca deien durumlarda, duruma her zaman egemen olma yeteneini de yitirmemelidirler. Sava okyanusunda yzerken armamal, ll kulalarla kar sahile ulamaldrlar. Strateji ve taktik, sava ynetmenin yasalar olarak, sava okyanusunda yzme sanatn oluturur.
150
SAVA VE POLTKA
63. Sava politikann sreidir. Bu anlamda, sava, politikadr ve savan kendisi politik bir eylemdir; ta eski zamanlardan beri, politik karakteri olmayan sava grlmemitir. Japonlara kar sava, btn ulusun katld devrimci bir savatr; ve zafer, savan devrimci amacndan -Japon emperyalizmini lkeden silip karmaktan, eitlie dayanan zgr, yeni bir in kurmaktan-, Direnme Sava ile birleik cepheye drt elle sarlma ilkesinden, btn halk seferber etmekten ve subaylarla erler, ordu ile halk arasndaki blnmezlik politikasndan, birleik cephe politikasnn etkili bir ekilde uygulanmasndan, kltr seferberliinden, dnya uluslarnn ve Japon halknn desteini kazanma abalarndan ayrlamaz. Tek szckle, sava, politikadan bir an bile ayrlamaz. Silahl kuvvetlerimiz arasnda, sava politikadan ayrarak politikay kmseme, savan mutlak olduu dncesini savunma eilimleri yanltr ve bunun dzeltilmesi gerekir. 64. Ama savan kendisine zg zellikleri vardr ve bu anlamda, genel planda, politikayla eit tutulamaz. Sava, [sayfa 281] politikann baka. .. aralarla srdrlmesidir.22 politika, olaan aralarla yrtlmesi olanaksz belirli bir aamaya ulat zaman, yolu zerindeki engelleri temizlemek iin sava patlak verir. rnein, inin yar-bamsz durumu, Japon emperyalizminin politik bymesi iin bir engeldir; Japonya, bu engeli ortadan kaldrmak iin bir saldr savana girimitir. Peki, inin durumu ne? Emperyalist bask uzun zamandr inin burjuva demokratik devrimi iin bir engeldi, bu engeli ortadan kaldrmak iin, birok kurtulu sava verilmitir. Japonya, imdi inin ezilmesi iin ve in devriminin ilerlemesini bsbtn durdurmak iin sava yolunu semitir; ve bu durumda, in de bu engeli ortadan kaldrmak azmiyle Direnme Savana girimek zorunda kalmtr. Bu engel ortadan kalknca politik amacmza ulalm olacak ve sava sona erecek. Ama bu engel bsbtn ortadan kalkmazsa, sava, amaca ulalncaya kadar srer. Bu durumda, Japonlara kar sava grevi tamamlanmadan bir uzlama arayan herkes, baarszla mahkumdur, nk u ya da bu nedenlerle bir uzlama olursa, byk halk ynlar boyun emeyecei
22
V. . Lenin, Sosyalizm ve Sava, Sol Yaynlar, Ankara 1976, s. 17. -Ed.
151
ve politik amacna ulancaya kadar sava srdrecei iin, yeniden sava kacaktr. Bundan dolay, u sylenebilir ki, politika kansz savatr, oysa sava, kanl politikadr. 65. Savan kendine zg zelliklerinden, savaa zg rgtler, bir dizi zel yntemler ve zel sre kmaktadr. rgtler, silahl kuvvetler ve onlarla ilikili her ey. Yntemler,savan ynetilmesi iin uygulanan strateji ve taktikler. Sre, kar karya bulunan silahl kuvvetlerin kendileri iin elverili, dman iin elverisiz strateji ve taktikler kullanarak birbirine saldrmak ya da kendilerini korumak iin giritikleri zel bir toplumsal eylem biimidir. Bu yzden, sava deneyi, kendine zg bir deneydir. Savaa katlan [sayfa 282] herkes alageldii yollar brakmal, zafere ulaabilmek iin kendini savaa altrmaldr.
DRENME SAVAI N POLTK SE.ERBERLK
66. Bizimki gibi byk bir ulusal devrimci sava, youn ve ayrntl bir politik seferberlik olmakszn kazanlamaz. Japonlara kar giriilen bu savatan nce, Japonlara kar direnmek iin politik bir seferberlik yoktu; bu, byk bir eksiklikti ve in bunun acsn ekti. Sava baladktan sonra, politik seferberlik, ayrntl olmak yle dursun, youn bile deildi. Halkn ou, savan baladn, dmann top ateinden ve dman uaklarnn att bombalardan rendi. Bu da bir eit seferberlikti, ama bunu biz yapmamtk, dman yapmt. imdi bile, top seslerinden uzak blgelerde yaayan insanlar, eski sakin yaamlarn srdryorlar. Bu durum deimelidir, yoksa bu lm-kalm mcadelesini kazanamayz. Dmana artk baka bir frsat daha kaptrmamalyz, tersine bu politik seferberlik frsatndan sonuna kadar yararlanmal, dmann nne gemeliyiz. Bu frsat, gerekten byk nem tar, bizim silah ve baka eylerdeki geri durumumuz ikinci derecede nemlidir. Halkn btn lkede seferber edilmesi, dman boacak usuz bucaksz bir deniz yaratacak ve bizim silah ve teki eylerdeki eksikliklerimizi giderecek ve savata nmze kacak glklerin stesinden gelmemiz iin gerekli koullar yaratacaktr. Zafere ulamak iin, Direnme Savanda ve birleik cephede ve uzatmal savata ayak diremeliyiz. Ama btn bunlar, sradan insanlarn seferber edilmesinden ayrlamaz. Bir yandan zafere ulamay isterken, te yandan
152
politik seferberlii savsamak gneye gitmeyi isterken arabay kuzeye doru srmek gibidir. Bunun sonucu, elbette, zaferi kazanamamak olur. 67. Politik seferberlik ne demektir? Birincisi, orduya [sayfa 283] ve halka savan politik amacn anlatmak demektir. Her askerin ve her sivilin, niin savaldn ve bu savan kendisini nasl ilgilendirdiini bilmesi gerekir. Savan politik amac Japon emperyalizmini lkeden srp karmak, eitlie dayanan zgr ve yeni bir in kurmaktr; Japon aleyhtar bir atlm yaratabilmek iin, savaa katkda bulunmak zere yz milyonlarca insan tek bir adam gibi birletirebilmek iin, nce, bu amac herkese, btn askerlere, btn sivillere ilan etmeliyiz. kincisi, onlara yalnzca amac anlatmak da yeterli deildir; bu amaca ulamak iin atlacak admlar, izlenecek politika da gsterilmelidir. Yani, politik bir program da bulunmaldr. Elimizde bugn Japonlara Kar Direnmek ve Ulusu Kurtarmak in On Maddelik Bir Program ve Silahl Direnme ve Ulusal Kurtulu Programlar var. Bu programlarn ikisini de, hem ordu hem de halk arasnda yaymal, bunlarn yrtlmesi iin herkesi seferber etmeliyiz. Ak ve somut, bir program olmakszn, Japonlara kar giriilen sava sonuna kadar gtrmek iin btn silahl kuvvetleri ve halk seferber etmemiz olanakszdr. ncs, onlar nasl seferber edeceiz? Szle, brorle, haber, bltenleriyle, gazetelerle, kitaplarla, oyunlarla, filmlerle, okul, kitle rgtleri ve parti kadrolar aracl ile. imdiye kadar Kuomintang, blgelerinde yaplan, yalnzca okyanusta bir damladr; stelik, orda bu i, halkn zevklerine uymayan, anlayna yabanc bir ekilde yapld. Bu, temelinden deitirilmelidir. Drdncs, bir defa seferber etmek de yetmez, Direnme Sava iin politik seferberlik srekli olmal; yaplacak i, politik programmz halka blbl gibi okumak olmamaldr; byle sylevleri kimse dinlemez; politik seferberlii savataki gelimelerle, askerlerin ve halkn yaamyla birletirmeli, arada bir ba kurmal ve bunu srekli bir eylem haline getirmeliyiz. Bu, savataki zaferimizin zellikle dayanaca ok nemli bir konudur. [sayfa 284]
SAVAIN AMACI
68. Burada savan politik amacn ele almayacaz; Japonlara Kar Direnme Savann politik amacn yukarda,.Japon emper-
153
yalizmini lkeden srp karmak, zgr ve eit haklara sahip yeni bir in kurmak olarak belirlemitik. Burada savan, kanl politika olarak, arpan ordularn karlkl krm olarak, asl amacn ele alacaz. Savan amac, en basit tanmyla. kendini korumak, dman imha etmektir (dman imha etmek, onu silahtan tecrit etmek ya da onu direnme gcnden yoksun brakmak demektir, yoksa kuvvetlerin btn yelerini fiziksel olarak imha etmek demek deildir). Es,ki savalarda ok ve kalkan kullanlrd; ok dmana saldrmaya, onu imha etmeye; kalkan savunmaya, kendini korumaya yarard. Bugnk btn silahlar, okun ve kalkann gelimi ekilleridir. Bombardman uaklar, makineli tfekler, toplar, zehirli gazlar okun; snaklar, elik balklar, mstahkem mevkiler, gaz maskeleri de kalkann gelimi ekilleridir. Tank ise hem okun, hem kalkann grevlerini birletiren yeni bir silahtr. Saldr, dman imha etmek iin balca yoldur, ama savunmadan da vazgeilemez. Saldrda ilk ama dman imha etmektir, ama ayn zamanda kendini de korumaktr, nk dman imha olunmazsa, siz imha edileceksinizdir. Savunmada ilk ama kendini korumaktr, ama ayn zamanda, savunma, saldry tamamlamak ya da saldrya gemek iin hazrlanma da demektir. Geri ekilme, savunmaya girer ve savunmann bir sreidir, oysa izleme (takip) saldrnn bir sreidir. urasn belirtmek gerekir ki, dmann imhas, savan ilk amacdr, kendini koruma ikinci derecede bir amatr; nk insan, ancak dman byk lde imha ederek, kendisini etkili bir ekilde koruyabilir. Bundan dolay, dman imha iin ilk yol olan saldr nde gelir, oysa kendini koruma yolu olan ve dmann imhasnn ikinci planda kald savunma [sayfa 285] ise sonra gelir. Savata ou zaman balca rol savunma oynar, geri kalan zamanda ise saldr ba roldedir, ama sava bir btn olarak ele alnrsa, saldr gene birincildir. 69. Savata kahramanca fedakarl nasl hakl buluyoruz? Bu, kendini koruma ile elimiyor mu? Hayr, elimiyor; fedakarlk ve kendini koruma hem karttr ve hem de birbirini tamamlar. Sava, kanl bir politikadr ve bir karl gerektirir. Bu karlk bazan ok pahalya malolan bir karlktr. Ksmi ve geici fedakarlk (kendini korumamak) genel ve srekli korunma iin yaplr. te bunun iin, aslnda dman imha etmenin bir yolu olan saldrnn bir de kendini koruma grevi vardr. Gene ite bunun iin savunma
154
saldr ile birlikte olmal, yalnzca ve basite savunma olmamaldr, 70. Savan amac, yani kendini korumak ve dman imha etmek, savan z ve savataki her trl etkinliin temelidir. Bu, z, teknik ve stratejik, btn sava etkinliklerinde baat bir unsurdur. Savan bu amac, temel ilkedir ve hi bir teknik, taktik ya da strateji ve kavram ya da ilke, bundan ayrlamaz. rnein, ate srasnda siper alma ve ate gcnden tam olarak yararlanma ne demektir? lkinin amac kendini korumak, ikincisininki dman imha etmektir. lkinde araziden yararlanma, hamlelerle ilerleme, dank kolda yaylma gibi teknikler szkonusudur; ikincisinde ate sahasn temizleme ve bir ate a kurma gibi teknikler kullanlr. Taktik bir harektta, saldr kuvveti, durdurma kuvveti ve yedek kuvvet vardr; bunlardan ilkinin amac dman yoketme, ikincisininki kendini koruma, ncsnnki ise, duruma gre, her ikisidir. Bylece hi bir teknik, taktik ya da stratejik ilke ya da harekt, savan amacndan sapamaz ve, bu ama btn savaa egemendir ve batan sona kadar her zaman n planda gelir. 71. Japonlara kar verilen bu sava ynetirken, eitli dzeylerdeki nderler, her iki taraf zerinde etkisi olan [sayfa 286] temel etkenler arasndaki kartl da, bu savan amacn da gzden rak tutmamaldrlar. Askeri harekat srasnda, bu kart temel etkenler, kendisini korumak ve karsndakini yoketmek iin taraflarca verilen mcadelede ortaya karlar. Bu savata, her atmada biz, kk ya da byk bir zafer kazanmaya, dmann bir blmn silahszlandrmaya ve asker ve gerelerinin bir kesimini yoketmeye abalyoruz. Dmann bu kesim kesim yokedilmesi sonularn byk bir stratejik zafer halinde birletirmeli, ve dman lkeden srp kartma, anayurdu her trl saldrya kar koruma ve yeni bir in kurma amacmza ulamalyz.
SAVUNMA NDE SALDIRI UZATMALI BR SAVATA ABUK SONULAR HATLAR NDE DI HATLAR
72. imdi de Japonlara Kar Direnme Savann stratejisini izleyelim. Japonlara kar direnirken, stratejimizin uzatmal bir sava olduunu yukarda anlatm bulunuyoruz. Ve bu tmyle yerinde bir stratejidir. Ama bu strateji, zel bir strateji deil, genel bir strate-
155
jidir. zellikle, bu uzatmal sava nasl ynetilmelidir? imdi bu sorunu tartacaz. Yantmz yledir: Savan birinci ve ikinci aamalarnda, yani dmann saldrda bulunduu ve kazanlarn koruma durumuna getii aamalarda, stratejik savunma iinde taktik saldrlar yapmal, uzatmal stratejik savata abuk sonuca varan seferler ve muharebeler dzenlemeli; stratejik i hatlarda d hat seferlerine ve muharebelerine girimeliyiz. nc aamada, stratejik kar-saldrlara ynelmeliyiz. 73. Japonya gl bir emperyalist devlet, biz ise yar-smrge, yar-feodal bir lke olduumuz iin, o, stratejik saldr; biz, stratejik savunma politikasn kabul etmi durumdayz. Japonya, hzla sonuca ulalacak bir stratejiyi uygulamak istiyor; biz ise, uzatmal bir sava stratejisini [sayfa 287] uygulamak zorundayz. Japonya, ini hem karadan hem denizden kuatmak, evresiyle balantlarn kesmek iin muharebe gc olduka yksek (imdi saylar otuza ulaan) dzinelerle tmenini, donanmasnn bir kesimini ve ini bombardman etmek iin hava kuvvetlerini kullanyor. Kara ordusu, imdiden, Potovdan Hanova kadar uzanan geni bir cephe kurduu gibi, donanmas da .ukiyene ve Kuvantunga ulat. Bylece, d hat harekat geni bir alana yayld. te yandan, biz, i hatlar zerinde harektta bulunuyoruz. Btn bunlarn nedeni, dmann kuvvetli, bizim zayf olmamzdr. Durumun bir yan byle. 74. Ama, durumun, bunun tam tersi olan bir yan daha var. Japonya kuvvetli olmakla birlikte, yeteri kadar askeri yok. in zayf olmakla birlikte, geni bir lkesi, kalabalk bir nfusu ve pek ok askeri var. Bundan iki nemli sonu kar. nce, geni bir lkede, elindeki kk bir kuvveti kullanmak zorunda olan dman, ancak baz byk kentleri, ana muharebe hatlarn ve ovalarn bir kesimini igal edebilir. Bu yzden, igali altnda bulundurduu baz geni blgelerde, kuvvetli bir garnizon bile bulunduramyor ve buralar gerilla sava iin uygun birer alan oluturuyor. in, bir btn olarak ele alndnda, dman Kantonu, Vuhan ve Lanovu birletiren izgiyi ve bunun evresini igal etmeyi baarsa bile, bunun tesindeki yerleri zor elde tutabilir. Bu durum, ine, sonu kesin zafere kacak uzatmal sava yrtmek iin bir geri ve yaamsal s salamaktadr. Sonra, dman, kk kuvvetlerini byk kuvvetlerle kar karya getirerek, bizim sayca stn kuvvetlerimizce kuatlmaktadr. Dman bize birka yol boyunca saldrmaktadr. Stratejik
156
bakmdan, o, d hatlar zerinde, biz, i hatlar zerindeyiz; o saldr halinde, biz savunma halindeyiz; btn bunlar, onun ok lehinde gibi grnmektedir. Bununla birlikte biz, iki stnlmzden, yani lkemizin geniliinden ve nfusumuzun kalabalklndan yararlanabiliriz ve inat bir [sayfa 288] mevzii sava yerine, esnek bir hareketli sava yrtr, bir dman tmenine kar birka tmen, bin dmana kar birka bin kii, bir dman koluna kar, bir.ka kol kullanr ve tek bir dman koluna, onu muharebe alannn i hatlarnda kuatarak saldrrz. Bu ekilde, dman, d hatlar zerinde ve stratejik saldr halinde iken, i hatlar zerinde savunma muharebeleri vermek zorunda braklr. Bizim iin ise, stratejik harektta i hatlar ve savunma, d hatlara ve saldr seferlerine ve muharebelerine dnr. Bu ekilde, ilerlemekte olan her dman koluna kar saldrda bulunulabilir. Yukarda tartlan her iki sonu da, dmann kk, bizim ise byk oluumuz gereinden kmaktadr. stelik, dman kuvvetleri kk, ama kuvvetli (silah ve eitim bakmndan), bizim kuvvetlerimiz byk ama zayf (silah ve eitim bakmndan, ama moralce deil), bu yzden, muharebe ve seferlerde, biz yalnz kk kuvvetlere kar byk kuvvetler kullanmakla, d hatlardan i hatlara doru harektta bulunmakla kalmamal, ayn zamanda sonuca abuk gitme politikasn da izlemeliyiz. abuk sonu almak iin, genellikle duran deil, ama hareket halindeki dmana saldrmalyz. Dmann gemesi kesin olan bir yol boyuna, nceden, gizlice byk bir kuvvet ymal ve dman hareket halindeyken ve ne olduunun farkna varmadan, onu anszn kuatarak saldrmal ve muharebeyi abucak sona erdirmeliyiz. yi arprsak, btn dman kuvvetini ya da byk bir blmn ya da bir blmn yokedebiliriz, ve pek iyi arpmazsak bile, dmana hi deilse ar kayplar verdirebiliriz. Bu, btn muharebelerimize uygulanabilir. Eer her ay Pinsinkuvandaki ya da Tayeruyangdaki gibi bir zafer kazanabilirsek, dmann maneviyat byk lde bozulur, bizim kuvvetlerimizin maneviyat ykselir; bu, uluslararas destek kazanmamza yardmc olur. Bizim stratejik olarak uzatlm savamz, bylece, sava alannda abuk sonulu muharebelere dnm oluyor. Dmann sava [sayfa 289] hzla bitirme stratejisi ise, birok sefer ve muharebelerde yenilmesinden sonra, uzatmal savaa dnmek zorundadr. 75. Ksacas, yukarda anlatlan harekt ilkesi d hatlar ze-
157
rinde abuk sonulu saldr savadr. Bu, bizim, i hatlarda uzatmal savunma sava stratejik ilkemizin tam tersidir, ama bu stratejinin yrtlmesi iin vazgeilmez bir ilkedir. Eer, Direnme Savann balangcnda yaptmz gibi, seferlerde ve muharebelerde de i hatlar zerinde uzatmal savunma sava ilkesini uygularsak, bu, dmann kk bizim byk, dmann kuvvetli bizim zayf olmamz koullarna tmyle ters der. Bu halde, uzatmal bir savan stratejik amacna ulaamayz ve dmana yeniliriz. Btn lkedeki kuvvetlerin birka byk hareketli ordu halinde rgtlenmesini ite bu yzden her zaman savunduk. Her ordu, dmann bir hareketli ordusuna karlk olacak, ama onun iki, , drt kat kuvvette olacak; dman yukarda anlatlan ilkeler gereince, muharebe alannda youn bir ekilde oyalayacakt. Bu, d hatlar zerinde abuk sonulu saldr sava ilkesi, gerilla savana olduu gibi dzenli savaa da uygulanabilir ve uygulanmaldr. Bu ilke, savan yalnz herhangi bir aamasna deil, btn sava sresince uygulanabilir. Teknik ynden daha iyi donatlm olduumuz ve kuvvetliye kar zayf durumundan ktmz andaki stratejik kar-saldr aamasnda, byk sayda tutsak ve sava gereci ele geirmemiz olanakl olacaktr. Hele d hatlar zerinden abuk sonulu saldr muharebelerinin says fazla olursa, bu kazancmz da o kadar fazla olacaktr. rnein, eer dmann bir makineli tmenine kar iki, , drt makineli tmen kullanabilirsek, bu tmeni imha etmemiz kesindir. Grbzce birka ocuun, grbz bir ocuu dvebileceini herkes bilir. 76. Eer biz, bir sava alannda, d hatlar zerinde abuk sonulu saldr savan azimle uygularsak, bu, yalnz muharebe alanndaki kuvvet dengesini deitirmekle kalmaz, [sayfa 290] genel durumu da yava yava deitirir. Muharebe alannda biz saldrda olacaz ve dman savunmada olacak, biz d hatlar zerinde stn sayda kuvvetler kullanacaz, dman ise i hatlar zerinde daha az sayda kuvvet kullanacaktr. Biz abuk sonu almaya alacaz, dman ise, takviye almak amacyla sava uzatmaya alsa da bunu baaramayacaktr. Btn bu gerekelerden tr, dman kuvvetli durumdan zayf duruma decek, stnln yitirecektir. Oysa bizim kuvvetlerimiz zayf durumdan kuvvetli duruma geecek, aa durumdan stn duruma ykseleceiz. Byle baarl birok muharebeden sonra, dmanla aramzdaki genel durum
158
deiecektir. Yani, birok muharebe alannda, d hatlar zerinde abuk sonulu saldr muharebelerinde kazanlan zaferlerin birikmesiyle yava yava kendimizi glendirecek, dman zayflatacaz; bu hal, genel kuvvet dengesini etkileyecek ve onu deitirecektir. Bu deime olduu zaman, bizim tarafmzdaki baka etkenler, dman kampndaki dier deiiklikler ve uluslararas elverili bir ortam, dmanla bizim aramzdaki tm durumu, nce eit, sonra da bizim stn olduumuz bir hale getirecektir. te bylece, bizim kar-saldrya geme ve dman lkeden srp karma zamanmz gelmi olacaktr. 77. Sava bir kuvvetler yarmasdr, ama balangtaki kuvvet durumu sava sresince deiir. Burada kesin etken, znel abadr: daha ok zafer kazanmak ve daha az yanl yapmak gibi. Nesnel etkenler bu gibi deimeler iin olanak salar, ama bu olana eyleme dndrmek iin hem doru bir politika hem de znel aba arttr. znel aba, ancak bylelikle kesin bir rol oynar.
NSYAT., ESNEKLK VE PLANLAMA
78. D hatlar zerinde abuk sonulu saldr seferlerinde ve muharebelerinde, yukarda tartld gibi, nemli [sayfa 291] nokta saldrdr; d hatlar saldr alann, abuk sonu arpma sresini belirleyen deyimlerdir. Bylece u ifade ortaya kyor: d hatlar zerinde abuk sonulu saldr savalar. Bu, hem uzatmal savata, hem de hareketli savata en iyi ilkedir. Ama bu ilke, inisiyatif, esneklik ve planlama olmadan uygulamaya konulamaz. imdi bu sorunu inceleyelim. 79. Yukarda insann bilinli dinamik roln tarttmza gre, inisiyatiften yeniden sz amaya ne gerek var? Bilinli dinamik rol demekle, insan baka eylerden ayran zellii, yani bilinli eylem ve abay kastediyoruz. nsana zg bu zellik kendisini en kuvvetli olarak savata ortaya koyar. Bunlar nceden tartm bulunuyoruz. Burada inisiyatif, zgrln zorla yitirilmesinden farkl olarak, bir ordunun eylem zgrl demektir. Eylem zgrl, bir ordunun yaamdr ve bu bir defa yitirildi mi, ordu yenilgiyle ya da yok edilmeyle yzyze demektir. Bir askerin silahszlandrlmas, edilgin bir duruma drlerek eylem zgrln yitirmesinin bir sonucudur. Bir ordunun yenilgisi iin de ayn ey sylenebilir. Bundan
159
tr, savata her iki taraf da inisiyatifi kazanmak, edilgin duruma dmekten kanmak iin elinden gelen her eyi yapar. Bizim savunduumuz d hatlar zerinde abuk sonulu saldr sava ile, bu savan yrtlmesi iin gerekli esneklik ve planlamann inisiyatifi ele almak, dman pasif bir duruma sokarak kendimizi korumak ve dman yoketmek amacna ulamak iin dnld sylenebilir. Ama inisiyatif de edilginlik de, savama kapasitesindeki stn ya da aa durumdan ayrlamaz. Bunun sonucu olarak da, savan znel ynetiminin doruluundan ya da yanllndan da ayrlamazlar. Ayrca, bir de, inisiyatifi ele geirmek ve dman edilgin bir duruma sokmak iin dmann yanl anlaylarndan ve hazrlksz olmasndan da yararlanmak sorunu vardr. Bu sorun aada incelenecektir. [sayfa 292] 80. nisiyatif savama kapasitesinden ayr dnlemeyecei gibi, edilginlik de savama kapasitesindeki dklkten ayr dnlemez. Bu stnlk ya da aa durum, inisiyatifin ya da edilginliin nesnel temelidir. Stratejik inisiyatif en iyi ekilde, stratejik saldr yoluyla elde tutulabilir ise de, her yerde ve her zaman inisiyatifi elde tutmak, yani kesin inisiyatif, ancak kesin stnlkle elde edilir. Eer Japonya zlmez elikilerle kar karya olmasa da, rnein bir anda milyonlarca insan sava alanna srebilse, mali kaynaklar bugnknn birka kat olsa, kendi halknn ve baka lkelerin halklarnn muhalefetiyle karlamasa, in halkn umutsuzca bir direnmeye iten barbarca bir politika izlemese, kesin bir stnl srdrebilir ve her yerde ve her zaman kesin inisiyatifi elinde bulundurabilir. Tarihte bylesine kesin bir stnlk, savan ilk zamanlarnda pek az grlr. Byle bir stnle daha ok savan sonlarna doru raslanr. rnein, Birinci Dnya Savanda Almanyann tesliminden hemen nce, tilaf Devletleri kesin stnle ulat. Almanya ise kesin bir aa duruma dt. Bylece Almanya yenildi. tilaf Devletleri sava kazand. Bu, savan sonuna doru kesin stnle ve aa duruma bir rnektir. Bunun gibi, inin Tayeruyangdaki zaferlerinden hemen nce, orada kuatlm olan Japon kuvvetleri etin savalardan sonra tam bir aa duruma dm, oysa bizim kuvvetlerimiz kesin stnle ulamt. Bylece dman yenilmi ve biz, zafere ulamtk. Bu ise, bir seferin sonuna doru, kesin stnle ve aa duruma bir rnektir. Bir sava ya da sefer, nispi stnlk ya da eitlik durumu iinde de sona ere-
160
bilir. Bu durumda, savata bir uzlama ya da seferde bir duraklama olur. Ama birok hallerde, zaferi ve yenilgiyi belirleyen kesin stnlk ve aa durumda bulunmaktr. Btn bunlar, savan balangc iin deil, sonu iin dorudur. in-Japon savann sonu imdiden kestirilebilir. Japonya kesinlikle aa bir duruma [sayfa 293] inecek, in ise kesin stnle ykselerek zaferi kazanacaktr. Ama u anda, her iki tarafta da, stnlk ve aalk kesin deil nispidir. Askeri, ekonomik, politik rgt gcne sahip Japonya, bizim askeri, ekonomik ve politik rgt zayflmz karsnda stn durumda bulunuyor, ve bundan dolay, inisiyatifi elinde tutuyor. Ne var ki, askeri ve teki glerinin nicel olarak byk olmamas ve baka eksiklikleri yznden, stnl, onun kendi elikileriyle azaltlm oluyor. ini igal etmesi zerine, bu stnl daha da azalm oluyor, nk bizim pek geni arazimiz, kalabalk nfusumuz, ok sayda askerimiz ve ulus apnda azimli direnmemizle yzyze gelmitir. Bylece Japonlarn genel durumu sadece nispi bir stnle dm ve zaten snrl olan inisiyatifini kullanmas ve srdrmesi de nispi bir hale gelmitir. ine gelince, kuvvetinin azl dolaysyla stratejik bakmdan edilgin bir durumda olmakla birlikte, toprak, nfus ve asker miktarlar bakmndan stn olduu gibi, halknn ve ordusunun maneviyat da yksektir. Bu stnlk, baka stnlklerle birlikte, askeri ve ekonomik bakmdan ve baka bakmlardan aa durumunu azaltmakta ve onu nispi stratejik bir aa durum haline getirmektedir. Bu, ayn zamanda, inin edilginlik derecesini de azaltmakta, inin, stratejik durumu, bundan tr yalnzca nispi bir edilginlik olmaktadr. Bununla birlikte, her trl edilginlik bir eksikliktir ve bundan hemen kurtulmak gerekir. Askeri bakmdan bundan kurtulmann yolu, d hatlar zerinde abuk sonulu saldr muharebelerine girimek, dmann gerisinde ise gerilla sava vermek ve bylece blgesel stnl ve inisiyatifi ele geirmektir. Birok seferlerle salanan bu gibi blgesel stnlk ve inisiyatifle yava yava stratejik stnl ve inisiyatifi kurar ve kendimizi edilginlikten kurtarrz. nisiyatifle edilginlik, stnlkle aalk arasndaki i ilikiler byledir. [sayfa 294] 81. Bundan, inisiyatif ya da edilginlik ile savan znel ynetimi arasndaki ilikiyi de anlayabiliriz. Akland gibi, bizim stratejik aa durumumuzdan ve edilginliimizden de kurtulmak olanakldr. Bunun yolu, birok muharebelerde yerel stnl ve inisiyatifi
161
yaratarak, dmann bu blgelerdeki stnlne ve inisiyatifine son vermek ve onu aa duruma ve edilginlie mahkum etmektir. Bu yerel baarlar arttka, bizim stratejik stnlk ve inisiyatifimiz de artacaktr. Bu deiiklik doru bir znel ynetime dayanr. Niin? nk biz, nasl stnlk ve inisiyatif peindeysek, dman da, ayn ekilde bu iki eyin peindedir. Bu adan bakldnda, sava, askeri kuvvet ve mali kaynaklar gibi maddi koullara dayanarak, karlkl iki ordu komutannn, stnlk ve inisiyatif iin giritikleri mcadelede, znel yeteneklerinin bir yarmas demektir. Bu yarmann, bir yeneni, bir de yenileni olacaktr. Nesnel maddi koullar bir yana braklrsa, yenen bu baarsn doru znel ynetimine borlu olacak, yenilen ise yenilgisini yanl znel ynetimine balayacaktr. Sava grngsnn (phenomenon) g anlalr olduunu, teki toplumsal grnglerden daha az belirli olduunu, yani daha ok bir olaslklar sorunu olduunu kabul ediyoruz. Ama gene de sava, doa-st bir sre deil, yaadmz dnyaya ait ve zorunluluk ilkesine baml bir sretir. Sun Vu Zunun Dman ve kendini tanrsan, yenilgi tehlikesi olmadan yzlerce sava verebilirsin sz,23 ite bundan tr, bilimsel bir gerei dile getirmektedir. Yanlglar, dman ve kendimizi bilmemekten ileri gelir. stelik, savan doas gerei, birok hallerde, her iki taraf hakknda da tam bir bilgi elde etmek olanakl olamyor. Bunun sonucu olarak da, askeri koullar ve harektlar hakknda bir belirsizlik meydana geliyor ve bunu da yanlglar ve yenilgiler izliyor. Ama savata durum ve [sayfa 295] harektlar nasl olursa olsun, bunlarn genel yanlar ve ana noktalar bilinebilir. Bir komutan nce her eit keif, sonra akllca tahminler ve: yarglarla yanlglar azaltr ve genellikle doru bir ynetimde bulunabilir. Genellikle doru bir ynetim silahyla, gitgide daha ok muharebe kazanr, aa durumdan stn duruma, edilginlikten inisiyatifi ele almaya ykselebiliriz. nisiyatif ya da edilginliin savan doru ya da yanl ynetimi ile olan ilikisi ite budur. 82. Yanl znel ynetimin, stnlk ve inisiyatif yitirilerek, aa duruma ve edilginlie dmeye yolaaca, doru znel ynetimin ise, tersine, bir deiiklik yarataca tezi, byk ve gl
23 in Devrimci Savanda Strateji Sorunlar balkl yaznn 4 nolu notuna baknz. s. 105. -Ed.
162
ordularn uradklar yenilgilerle kk ve zayf ordularn kazandklar zaferlere baklnca daha da inandrc bir aklk kazanr. in tarihinde olsun, yabanc uluslarn tarihinde olsun, byle birok rnek vardr. in tarihinde bunun rnekleri, Zin ve u devletleri arasndaki enpu muharebesi,24 u ve Han devletleri arasndaki enkavo muharebesi,25 Han Sinin ayo ordularn yendii muharebe,26 Sin ve Han devletleri arasndaki Kunyang muharebesi,27 Yuan ayo ile Zayo Zayo arasndaki Kuvantu muharebesi,28 Vu ve Vay devletleri arasndaki ihpi muharebesi,29 Vu ve u devletleri arasndaki Yiling 30 [sayfa 296] muharebesi, in ve Zin devletleri arasndaki .ayeyi muha31 rebesidir. Yabanc lkelerdeki rnekler arasnda; Napoleonun seferlerinin ou ve Ekim Devriminden sonra Sovyetler Birliindeki i sava gsterilebilir. Btn bu rneklerde kk ve zayf kuvvetler, byk ve gl kuvvetlere kar zafer kazanmlardr. Her olayda, zayf kuvvet, dmann yerel aa durumuna ve edilginliine kar o blgede stnl ve inisiyatifi ele alarak, nce dmana ar bir darbe indirmi, sonra da kuvvetlerini birer birer ezerek her yerde stnl ve inisiyatifi ele almtr. Bunun tersi bir durumda ise, aslnda stnl ve inisiyatifi elinde tutan dmann znel yanlglar ve i elikiler yznden iinde bulunduu ok elverili durumu yitirdii, ordusuz bir general, lkesiz bir kral haline dt grlmtr. Buradan da grlebilecei gibi savama kapasitesin24 antung eyaletinin imdiki uyaneng ilesinin gney-dousunda bulunan enpu, M.. 632de, Zin ve u devletleri arasndaki byk bir savaa sahne olmutur. Savan banda, u birlikleri stn durumdayd. Zin birlikleri, 90 Li kadar ekildikten sonra, dmanlarnn zayf noktalar olan sa ve sol kanatlarna yklenmiler ve onlar ar bir yenilgiye uratmlardr. -Ed. 25 in Devrimci Savanda Strateji Sorunlar balkl yaznn 26 nolu notuna baknz, s. 136, -Ed. 26 M.. 204 ylnda, Han devleti generallerinden Han Sin, insingde ayo Siyeh ile byk bir muharebeye tututu, ayo Slyehin 200,000 kiilik ordusu, dman ordusundan birka kat fazlayd. Askerlerini arkalar nehre gelmek zere yayan Han Sin, kahramanca bir arpmaya girdi ve birliklerinin bir ksmn da dmann gerilerini igal iin gnderdi. Bir kska iinde skan ayonun askerleri, byk bir yenilgiye uradlar. -Ed. 27 in Devrimci Savanda Strateji Sorunlar balkl yaznn 27 nolu notuna baknz. s. 136. -Ed. 28 Ayn yaz, 28 nolu not. s. 136. -Ed. 29 Ayn yaz, 29 nolu not. s. 136. -Ed. 30 Ayn yaz, 30 nolu not. s. 136. -Ed. 31 Ayn yaz, 31 nolu not. s. 136-137. -Ed.
163
deki stnlk ya da aa durum, inisiyatifi ya da edilginlii belirleyen nesnel temel olmakla birlikte, bunun kendisi, inisiyatif ya da edilginlik deildir, ancak bir mcadele ve yarma sonundadr ki, gerek inisiyatif ya da edilginlik meydana gelir. Mcadelede doru znel ynetim, aa durumu stn durum haline, edilgin durumu inisiyatifin ele alnmas haline getirebilir; doru olmayan znel ynetim ise, bunun tersini yapar. Btn egemen hanedanlarn devrimci ordular tarafndan yenilmesi gerei, baz bakmlardan, stnln son zafer yle dursun, inisiyatifi bile gvenceleyemediini gsterir. Aa durumda olan taraf, gerek koullardan yararlanarak giriecei etkin znel hareketlerle, stn tarafn elinden inisiyatifi alr ve son zaferi kazanr. 83. Yanl dncelere kaplmak ve gafil avlanmak stnln ve inisiyatifin yitirilmesine yolaabilir. Dman kastl olarak yanl dncelere yneltmek ve hi beklemedii anda ve yerde saldrlarda bulunmak, stnl [sayfa 297] kazanmak ve inisiyatifi ele geirmek iin gerekten nemli iki yoldur. Yanl dncelere kaplmak. nedir? Pakung da zerindeki her aly, her aac dman askeri gibi grmek32 yanl dnceye kaplmann bir rneidir. Douya doru ynelir gibi yapp batdan saldrmak, dman arasnda yanl dnceler yaratmann bir yoludur. Kitle desteinin, haberlerin szmasn nleyecek kadar iyi olduu yerlerde, dman ou zaman yanl yarglarda bulunmaya, yanl hareketlerde bulunmaya sevketmek ve bylece stnl ve inisiyatifi yitirmesine yolamak olanakldr. Savata her hileye bavurmak gerekir sz ite bu demektir. Gafil avlanmak ne demektir? Hazrlksz yakalanmak demektir. Hazrlksz kazanlan stnlk, gerek stnlk deildir ve inisiyatifi srdrmek diye bir ey szkonusu olamaz. Bu noktay kavrayan zayf ama hazrlkl bir kuvvet, beklenmedik saldrlar ile, stn bir dman yenebilir. Hareket halindeki dmana saldrmak kolaydr derken, o anda hazrlksz olduunu sylemek istiyoruz. Bu iki nokta, yani dman arasnda yanl dnceler yayma ve beklenmedik saldrlarda bulunma, savan belirsiz ve bulank havasn dman tarafta yayarak kendimize olabilecek en byk gvenlii
32 M. . 383te, in devleti yneticisi .u iyen, Zin kuvvetlerini kmsedi ve zerlerine saldrd. Zinin askerleri, dmann ilerleyen birliklerini Loiyende yenerek, hem karadan ve hem denizden ilerlediler. -Ed.
164
salamak ve stnle, inisiyatife ve sonunda zafere ulamaktr. Kitlelerin iyi bir ekilde rgtlenmesi, bu amaca ulamann ilk kouludur. Bunun iin dmana kar kan btn halk harekete getirmek, herkesi silahlandrmak, dmana basknlar yapmak, haber szmasn nlemek, kuvvetlerimizi gizlemek byk nem tar. Bylece dman nerde ve ne zaman saldrya urayacan bilemeyecek ve dmann yanl dncelere kaplmas ve gafil avlanmas olanakl hale gelecektir. Halk kitlelerinin rgtlenmesi ve silahlandrlmas yoluyla, zayf ve [sayfa 298] kk Kzl Ordu kuvvetleri, Tarmsal Devrim Sava dneminde birok savalar kazanmtr. Mantk bakmndan, ulusal bir savan, tarmsal devrimci bir savatan, halktan daha geni destek grmesi gerekir; ama eski yanlglarn33 sonucu olarak, halk rgtlenmemi bir durumda ve davaya hizmet etmeye hazr deil, bazan dman tarafndan bile kullanlmakta. Geni lde halka dayanma azmi, savan btn gereklerinin yerine getirilmesi iin tek kar yoldur. stelik, dman yanl yollara saptrmak ve gafil avlamak da, uygulamak istediimiz taktiin baarya ulamasnda byk rol oynuyor. Biz Sung dk Siyang deiliz ve onun eeke ahlakn da gereksinmiyoruz.34 Zafere ulamak iin, olanakl olduu kadar dmann gzlerini, kulaklarn tkamal ve kafalarn kartrarak komutanlarn yanl yollara srklemeliyiz. Bu sylenenler savan znel ynetimiyle yakndan ilgili eylerdir. Japonyay yenmek iin byle bir znel ynetim kesinlikle gereklidir. 84. Japonya, askeri gcn ve bizim gemiteki ve bugnk znel yanlglarmz sonuna kadar kullanarak, giritii saldr d33 Arkada Mao e-tung, burada, an Kay-ek ile Vang ing-veyinin 1927de Kuomintang ve Komnist Partisi arasndaki ilk ulusal birleik demokratik cepheye ihanet ederek, halka kar giritikleri on yllk savaa ve bylece in halknn daha geni lde birlemesinin nlenmesi olayna deiniyor. Bunun sorumlusu bata an Kay-ek olmak zere, Kuomintangdaki gericilerdi. -Ed. 34 Sung devletinin Dk Siyang, ilkyazn ve gzn ynetimi elinde bulundurdu. M.. 638de, Sung devleti, gl u devleti ile savaa tututu. u birlikleri nehri geerken Sung kuvvetleri muharebe dzenine girmi bulunuyorlard. u askerlerinin sayca fazla olduunu gznnde bulunduran Sung subaylarndan biri, o anda saldrya geilmesini nerdi ama Dk, Kiizadeler hazrlksz olanlara saldrmaz. dedi. u kuvvetleri nehri getikten sonra, henz sava dzenlerini tamamlamadklar srada ayn subay gene hemen saldr nerisinde bulunduysa da, Dk, Kiizadeler sava dzenlerini tamamlamam bir orduya saldrmaz. yantn verdi. Dk, ancak u birlikleri iyice hazrlandktan sonra saldr emrini verdi. Sonunda da Sung askerleri feci ekilde yenildiler ve Dk de yaraland. -Ed.
165
neminde inisiyatifi elde tuttu. Ancak, baz kanlmaz eksiklikleri ve savan sonraki dnemlerinde iledii znel yanlglar ve bizim stnlklerimiz dolaysyla, bu inisiyatif, yava yava azalmaktadr. Dmann [sayfa 299] Tayeruyangdaki yenilgisi ve ansideki g durumu bunu aka kantlar. Dmann gerisinde gerilla savann yaygnlamas, igal blgesindeki garnizonlarn tmyle edilgin bir duruma drmtr. Hl stratejik saldr halinde bulunmasna ve inisiyatifi elde tutmasna karn, stratejik saldr sona erdii anda inisiyatifi de yitirecektir. Dmann inisiyatifini srdremeyeceinin ilk gerekesi asker yetersizlii yznden saldry sresiz olarak srdrmesinin olanakszldr. Bizim saldr muharebelerimiz ve dman hatlar gerisindeki gerilla savamz, baka etkenlerle birlikte, dmann saldrsn belirli bir snrda sona erdirmek zorunda kalacann ve inisiyatifi elinde tutamayacann ikinci gerekesidir. Sovyetler Birliinin varl ve uluslararas durumdaki deimeler, nc gerekeyi oluturur. Bylece, dmann inisiyatifinin snrl olduu ve bu inisiyatifi yitirecei grlr. Eer askeri harektta in, ana kuvvetlerini seferlerde ve muharebelerde saldr halinde tutabilir, dman gerisinde gerilla savan gelitirebilir ve halk kitlelerini politik bakmdan seferber edebilirse, stratejik inisiyatif durumunu yava yava yaratabiliriz. 85. imdi de esneklii tartalm. Esneklik nedir? Esneklik, askeri harektta inisiyatifin somut olarak gerekletirilmesi; silahl kuvvetlerin esnek bir ekilde kullanlmasdr. Silahl kuvvetlerin esnek olarak kullanlmas bir savan ynetilmesinde ba grevdir ve yerine getirilmesi gerekten g bir grevdir. Ordunun ve halkn rgtlenmesinden ve eitilmesinden baka, sava ii, birliklerin muharebelerde kullanlmasn ierir ve mcadele, ancak btn bu iler yerine getirildii zaman kazanlabilir. Ordunun vb. rgtlenmesi kukusuz ok gtr, ama kullanlmas, zellikle kuvvetli bir dmana kar savalyorsa, daha da gtr. Bunu yapmak iin ok yksek znel bir yetenek gerektii gibi, savaa zg karkln, aprakln, belirsizliin de stesinden gelmek, akla ve kesinlie ulamak [sayfa 300] gerekir; komutada esneklik, ancak bylelikle gerekletirilebilir. 86. Japonlara Kar Direnme Savann balca hareket ilkesi, d hatlar zerinde abuk sonulu saldr muharebeleridir. Bu ilkenin uygulanmas iin, kuvvetlerin datlmas ve toplanmas, kollar
166
halinde ilerleme ve tek noktaya birka koldan saldrma, taarruz ve savunma, seri hcum ve durdurma, kuatma ve yandan evirme, ilerleme ve ekilme gibi eitli taktikler ve yntemler vardr. Bu taktikleri anlamak kolay, uygulamak ve esnek bir ekilde deitirmek gtr. Burada birbirine bal nemli nokta, zaman, yer ve askerdir. Zaman, yer ve asker iyi seilmezse hi bir zafer kazanlamaz. rnein, hareket halindeki dmana saldrrken zamanndan nce davranrsak, kendimizi belli eder, dmana hazrlanma olanan veririz; tersine, zaman geirirsek, dman kamp kurmu ve kuvvetlerini toplam olur ve etin bir mcadele vermemiz gerekir. Bu, bir zaman sorunudur. Eer dmann gerekten zayf kan sol kanadn saldr noktas olarak seersek zafere kolayca ularz, sa kanad seersek hi bir sonu alamayz. Bu da yer sorunudur. Belirli bir grev iin kuvvetlerimizden belirli bir birlii seersek, baar kolay salanabilir, ayn i iin baka bir birlik kullanrsak sonu almak g olabilir. Bu da asker sorunudur. Yalnz nasl taktik kullanlacan deil, bunlar nasl deitirebileceimizi de bilmeliyiz. Komuta esnekliinde nemli i, saldrdan savunmaya ya da savunmadan saldrya, ilerlemeden ekilmeye, ya da ekilmeden ilerlemeye, durdurmadan seri hcuma, ya da seri hcumdan durdurmaya, kuatmadan yandan evirmeye, ya da yandan evirmeden kuatmaya gemek gibi deiiklikleri, her iki tarafn asker ve arazi durumuna uygun olarak zamannda yapmaktr. Bu, hem seferlerin stratejik komutas iin ve, hem de muharebe komutas iin dorudur. [sayfa 301] 87. Eskiler Kullanlan taktiklerin deitirilmesinde gsterilen maharet doutandr. derler. Bizim esneklik dediimiz bu beceri, zeki komutann bir katksdr. Esneklik, pervaszlk demek deildir ; pervaszla yer yoktur. Esneklik, zeki komutann, zaman ve durumu lp bitikten sonra (burada durum, dmann durumu, bizim durumumuz ve arazi durumudur) nesnel koullara dayanarak gerekli tedbirleri zamannda alma yeteneinden oluur. Bu esneklik, taktik deitirmedeki beceridir. Bu beceriye dayanarak, d hatlar zerinde abuk sonulu saldr muharebelerinde zaferler kazanr, kuvvetler dengesini lehimize deitirebilir, dman zerinde inisiyatifi kurabilir ve stnl elde ederek onu ezer ve son zafere ulaabiliriz. 88. imdi de planlama sorununu tartalm. Savaa zg be-
167
lirsizlikler yznden, sava bir plana gre yrtmek, baka etkinlikleri bir plana gre yrtmekten daha zordur. Hazrlk baaryla, hazrlkszlk ise baarszlkla sonuland iin, nceden planlama ve hazrlk yaplmakszn savata zafere ulalamaz. Savata kesin belirlilik yoktur, ama, gene de bir dereceye kadar nispi belirlilik vardr. Kendi durumumuz hakknda nispeten kesin bilgimiz vardr. Dman hakkndaki bilgilerimiz ok belirsiz olmakla birlikte, zmleyebileceimiz iaretler, izleyebileceimiz ipular, zerinde kafa yoracamz olaylar dizisi vardr. Nispi belirlilik dediimiz bu hal, savata, planlama iin nesnel bir temel salar. Modern teknik gelimeler (telgraf, radyo, uaklar, motorlu aralar, demiryollar, gemiler vb.), savata planlama olanaklarna yardmc olmulardr. Gene de, savataki snrl ve geici belirlilik yznden, tam ve kararl bir planlama gtr. Bu planlama, savan (ak ya da deime) hareketiyle ve bir de yaygnlk derecesine bal olarak deimek zorundadr. Kk kol ya da birliklerin saldr ya da savunma planlar gibi taktik planlar, ou zaman gnde birka defa deitirilmek gerekir. Bir [sayfa 302] seferin, yani byk birliklerin harekat plan, genellikle seferin sonuna kadar ayn kalabilirse de, bazan ksmen ya da tmyle deitirildii de olur. Her iki tarafn tm durumlarna dayanan stratejik bir plan, daha da kararldr, ama o bile, belirli bir stratejik dneme uygulanr ve savan yeni bir dneme girmesiyle onun da deitirilmesi gerekir. Savan geniliine ve nesnel koullara gre taktik, sefer ve stratejik planlarn yaplmas ve deitirilmesi, bir savan ynetilmesinde temel bir etken, savata esnekliin somut bir belirtisi, yani kullanlan taktiklerin deitirilmesindeki bir beceridir. Japonlara kar giriilen bu savata grev alan her seviyedeki komutan, bunu dikkate almaldr. 89. Savan akcl (seyyaliyeti) yznden, baz kimseler, sava planlarnn ya da politikalarnn nispeten kararl oluunu tmyle yadsrlar ve bu gibi plan ya da politikalarn mekanik olduunu sylerler. Bu gr, yanltr. Bundan nceki blmde bunu btnyle grdk; sava koullarnn ancak nispeten belirli olmas ve savan (hareket ya da deimesinin) aknn hzl olmas yznden, sava planlar ya da politikalar ancak nispeten kararl olabilir ve savan deien koullar ve akna gre zamannda deitirilmeli ya da dzeltilmelidir. Byle yapmazsak, mekanist oluruz. Ne var ki, belli bir dnemde nispeten kararl olan sava planlar ya
168
da politikalarna olan gereksinme yadsnmamaldr. Bunu yadsmak, her eyi, sava olduu kadar yadsyann kendisini de yadsmak demektir. Hem askeri koullar ve hem de askeri harekt, her ikisi de, nispeten kararl olduu iin sava planlarnn ve politikalarnn nispi kararlln kabul etmek zorundayz. rnein Kuzey indeki sava koullar ve Sekizinci Hareket Ordusunun harekatnn dankl, belirli bir aamada nispeten kararl olduu iin, bu aamada, Sekizinci Hareket Ordusunun stratejik harekt ilkesinin nispeten kararl olmasn yani Asl olan gerilla savadr, ama koullarn [sayfa 303] elverdii yerde hareketli sava frsatn karmaynz. ilkesini kabul etmek zorunluluu vardr. Bir seferin plannn geerlilik sresi, stratejik bir plann geerlilik sresinden daha ksadr. Taktik plann geerlilik sresi daha da ksa olmakla birlikte, bunlarn her birinin belirli bir kararllk sresi vardr. Bu noktay yadsyan kimse, sava ynetmek iin gerekli yntemden yoksun demektir ve tutaca yol, raslantyla doru ya da yanl olabilir. Belirli bir dnem iin geerli bir plann bile akc olduunu kimse yadsmaz, yoksa bir plann bir bakasna yerini brakmas diye bir ey szkonusu olamaz. Ama her plan bir snr dahilinde ve uyguland eitli sava harektnn hudutlar iinde akcdr, geliigzel ve kesin deildir. Yani nitelik ynnden deil, nicelik ynnden akcdr. Belirli bir dnem iinde kesin bir deime szkonusu deildir. Zaten byle bir durumda nispi kararllk derken, bunu demek istemitik. Sava boyunca sren byk kesin akclk nehri iinde her dnem iin nispi bir kararllk sresi vardr. Bizim sava planlar ya da politikalar zerindeki temel grlerimiz bunlardr. 90. hatlar zerinde uzatmal savunma sava stratejisi ile sefer ve muharebelerde d hatlar zerinde abuk sonulu saldr savalarndan, inisiyatiften, esneklikten ve planlamadan szettikten sonra, imdi, bunlar ksaca zetleyebiliriz. Japonlara kar savan bir plan olmaldr. Strateji ve taktiin somut uygulanmas olan sava planlarnn koullara uyabilecek esneklikte olmas gerekir. Dmanla aramzdaki durumu deitirebilmek iin aa durumdan stnle, edilginlikten inisiyatife gememiz gerekir. Btn bunlar, sefer ve muharebelerde, d hatlar zerinde abuk sonulu saldr muharebesinde ve i hatlar zerinde stratejik uzatmal savunma muharebesinde ifadesini bulur. [sayfa 304]
169
HAREKETL SAVA, GERLLA SAVAI VE MEVZ SAVA
91. Bir sava, i hatlar zerinde uzatmal ve savunma sava stratejisi erevesi iindeki sefer ve muharebelerde, d hatlar zerinde abuk sonulu saldr sava niteliinde ise, hareketli sava biimini alr. Hareketli sava, geni cepheler boyunca, d hatlar ve byk harekt alan zerinde, dzenli ordularn abuk sonulu saldr seferleri ve muharebeleri verdii sava biimidir. Ayn zamanda, bu sava ekli, saldr muharebelerini kolaylatrmak iin gerektii zaman giriilen hareketli savunmay da ierdii gibi, yardmc bir grev olarak da, mevzii saldry ve savunmay da ierir. zellikleri, dzenli ordular, sefer ve muharebelerde kuvvet stnl, saldr ve akclktr. 92. inin byk bir arazisi ve ok sayda askeri var, ama askerlerinin donatm ve eitimi yetersiz. te yandan, dman kuvvetleri sayca yetersiz, ama donatmlar ve eitimleri daha iyi. Bu durumda, hi kukusuz, bizim asl sava ekli olarak hareketli saldr savan benimsememiz ve bunu teki sava ekilleriyle tamamlayarak, hepsini hareketli sava iinde birletirmemiz gerekir. Kamak demek olan hep geri ekil, hi ilerleme ilkesine kar ktmz gibi, umutsuz bir baboluk olan hep ilerle, hi geri e- kilme ilkesine de kar olmalyz. 93. Hareketli savan ayrc zelliklerinden birisi, byk ilerlemeleri ve geri ekilmeleri yapabilecek bir orduyu gerektiren akclktr. Ama bunun, Han .u-unun dmandan srekli kamas ile hi bir ilikisi yoktur.35 Savan ilk gerei dman imha etmek, tekisi kendini korumaktr. Kendini korumann amac dman imha etmektir ve [sayfa 305] dman imha etmek de gene kendini korumann en etkili yoludur. Yani hareketli sava, Han .u-u gibi kimseler iin bir zr olamayaca gibi, ileri tek adm atmadan hep geri ekilmek demek de deildir. Hareketli savan temel saldr karakterine aykr den bu eit hareket, uygulamada, toprak geniliine karn ini yeryznden silme hareketi demektir. 94. Umutsuzca pervaszlk dediimiz hep ilerle, hi geri e35 Kuomintang sava aalarndan Han .u-u, birka yl antung valilii yapt. Japon istilaclar, 1937de Paypingi ve Tiyentsini igal ettliten sonra, Tiyentsin-Pukov demiryolu boyunca, gneye doru, antunga ilerlerken, Han .u-u, hi bir yerde direnmeden antungdan Honana kadar kat. -Ed.
170
kilme gr de yanltr. Sefer ve muharebelerde d hatlar zerinde abuk sonulu sava gerektiren bizim savunduumuz hareketli sava, ikincil bir yol olarak mevzii sava, hareketli savunma ve geri ekilmeyi iine alr. Zaten, bunlar olmakszn, hareketli sava btnyle uygulanamaz. Umutsuzca pervaszlk, askeri bir ksa grllktr ve ou zaman toprak yitirme korkusundan ileri gelir. Pervaszca hareket eden kimse, hareketli savan bir zelliinin akclk olduunu bilmiyor demektir; akclk ise, ancak byk ilerlemeleri ve ekilmeleri yapabilecek bir orduyla olanakldr. Olumlu yanda, dman, bize elverili ona elverisiz koullar iinde bir arpmaya srklemek iin genellikle onun hareket halinde olmas bizim de uygun bir arazide bulunmamz; yerel halkn haber szmasna engel olabilecek dzeyde olmas ve dmann yorgun ve hazrlksz olmas gibi koullar bulunmas gerekir. Bu, dmann ilerlemesiyle ve bizim topramzn bir kesimini yitirmekten korkmamamzla olabilir. Topraklarmzdan bir kesimini yitirmek, bu yitirilen topran geri alnmas da dahil, btn topraklarmzn srekli olarak korunmas iin demek zorunda olduumuz bedeldir. Olumsuz yanda, kuvvetlerimizin korunmasn tehlikeye drebilecek elverisiz bir duruma girdiimiz zaman kendimizi korumak ve yeni bir frsat ktnda dmana daha ar bir darbe indirmek iin geri ekilmek cesaretini gstermemiz gerekir. Bu ilkeden habersiz olan gz kara hareketlerin savunucular, [sayfa 306] durum apak. bizim aleyhimizde olduu zaman bile, bir kent ya da toprak paras iin mcadeleye girer ve yalnz bu kenti ya da toprak parasn yitirmekle kalmaz, kuvvetlerini de tehlikeye atm olurlar. Biz, her zaman, dman ierlere ekme politikasn savunduk; stratejik savunma halinde olan zayf bir ordunun, kuvvetli bir orduya kar izleyecei en etkili politika budur. 95. Japonlara kar savata kullanlan sava ekillerinden hareketli sava nce, gerilla sava ise sonra gelir. Savan btn iinde hareketli sava asldr, gerilla sava ikinci derecededir derken, savan sonucunun her eyden nce ve zellikle hareketli sava biimindeki dzenli savaa dayandn, gerilla savann sonucu belirleme sorumluluunu yklenmesinin olanakszln sylemek istiyoruz. Bundan, elbette, sava stratejisinde gerilla savann nemsiz olduu sonucu kmaz. Onun, btn olarak sava stratejisindeki rol, yalnzca hareketli savaa gre ikinci derecede kalr ve onun
171
destei olmakszn dman yenmemiz olanakszdr. Bunu sylerken ayn zamanda gerilla savan hareketli sava halinde gelitirme gibi stratejik bir devi de gznnde bulunduruyoruz. Bu uzun ve amansz savata, gerilla sava ayn kalmayacak, daha yksek bir dzeye ulaarak hareketli sava haline geliecektir. in Direnme Savandaki gerilla savann imdiye kadar grlmemi genilii ve srece uzunluu gznne getirilirse, onun stratejisinin ve rolnn kmsenmemesi, daha da byk nem kazanr. Bundan tr, inde gerilla savann yalnz taktik deil stratejik problemleri de vardr. Bu konuyu Japonlara Kar Gerilla Savanda Strateji Problemleri balkl yazda ele alm bulunuyorum. Yukarda da belirtildii gibi, Direnme Savann stratejik aamasndaki mcadele ekli yledir: birinci aamada hareketli sava nde gelir, gerilla sava ve mevzii sava yardmcdr. kinci aamada gerilla sava birinci plana geecek ve hareketli [sayfa 307] sava ve mevzii sava ona yardmc olacaktr. nc aamada, hareketli sava yine nde gelecek ve onu mevzii sava ve gerilla sava destekleyecektir. Ama nc amadaki hareketli sava yalnz dzenli kuvvetler yrtmeyecek, bir kesimini, olabilirse nemli bir kesimini, gerilla kuvvetleri iken hareketli kuvvetler halini alan birlikle zerine alacaktr. Japonlara Kar Direnme Savandaki her aama bakmndan da, gerilla savandan vazgemek olanakszdr. Bizim gerilla savamz, sava tarihinde ei grlmemi byk bir dram temsil edecektir. Bundan dolay, indeki milyonlarca dzenli askerden hi deilse birka yz binini btn dman igali altndaki yerlere datarak, kitleleri silahlandrmak ve halk kitleleri ile ibirlii yaparak gerilla sava vermek gerekir. Bu i iin ayrlan dzenli kuvvetler, bu kutsal grevi dikkatle yerine getirmeli ve daha kk muharebelere katldklar, ulusal kahraman olarak grlmedikleri iin, daha kk duruma drldklerini sanmamaldrlar. Bu gibi dnceler yanltr. Gerilla sava, dzenli savalar gibi abuk sonu ya da n salamaz, ama uzun yol atn gcn, uzun grev insann yreini ortaya koyar. Bu uzun ve amansz savata gerilla sava byk gcn kantlayacaktr. stelik bu gibi dzenli kuvvetler, Sekizinci Hareket Ordusunun yapt gibi, daldklar zaman gerilla sava, toplandklar zaman hareketli sava vereceklerdir. Sekizinci Hareket Ordusunun ilkesi, Gerilla sava asldr ama koullar elverince hareketli sava frsatn karmamaktr. Bu ilke, tmyle dorudur;
172
bunun karsnda olanlar yanlmaktadr. 96. inin bugnk teknik dzeyde, mevzii sava, savunma ya da saldr eklinde olsun, genellikle pratik deildir ve bizim zaafmz kendini burada gsteriyor. Ayrca dman, bizim mstahkem mevkilerimize hi yanamadan ilerleyerek topraklarmzn geniliinden yararlanyor. Bundan tr, mevzii sava nde gelmek yle dursun, bizim [sayfa 308] iin nemli bile olamaz. Ama savan birinci ve ikinci aamasnda, hareketli savan genilii iinde giriilecek seferlerde, yerel mevzii sava destekleyici bir biimde kullanmak hem olanakl ve hem de gereklidir. Yar-mevzii hareketli savunma, her admda, dmana direnme amac iin giriilen hareketli savan daha da nemli bir ksmdr. Bylece dman kuvvetleri oyalanm ve zaman kazanlm olacaktr. Stratejik kar-savunma dneminde mevzii saldr grevini tmyle yerine getirebilmek iin, in modern silah ikmalini artrmak zorundadr. Bu nc aamada, mevzii sava, haliyle daha byk bir rol oynayacaktr, nk dman kendi mevzilerine drt elle sarlacaktr ve bizim, hareketli savan yansra, kuvvetli mevzii saldrlara gemeksizin, yitirdiimiz topraklar geri almamz olana bulunmayacaktr. nc aamada bile, hareketli sava asl sava ekli haline getirmek iin her trl abay gstermeliyiz. Sava ynetme sanat ve insann etkin rol, Birinci Dnya Savann ikinci yarsnda Bat Avrupada olduu gibi, mevzii savalarla geni lde snrlandrlmtr. Sava siperlerden dar tarmak bizim iin tek doal yoldur, nk sava inin geni topraklar zerinde verilmektedir ve bizim tarafmz, daha uzun sre, teknik donatm bakmndan zayf durumda olacaktr. Teknik durumunun dzeldii nc dnemde bile, in, dmann bu ynden pek geemeyecektir, ve bu yzden, hareketli sava her zaman n plana alacaktr. Kesin zafere ancak bu yoldan ulalabilir. Sonu olarak, in, Direnme Sava boyunca mevzii sava esas almayacaktr. Esas ya da nemli olan hareketli sava ve gerilla savadr. Bu iki sava biimi hem sava ynetme sanatnn gsterilmesine, hem insann etkiri roln oynamasna en uygun zemini hazrlam olacaktr. Talihsizlik iinde ne byk bir talih! [sayfa 309]
YIPRATMA SAVAI VE MHA SAVAI
97. nce de dediimiz gibi, savan asl ya da amac, kendini
173
korumak, dman imha etmektir. Bu amaca ulamak iin, hareketli, mevzii ve gerilla sava gibi tip sava bulunduu ve bunlarn etkinlik dereceleri de farkl olduu iin, ypratma sava ile imha sava arasndaki fark da byktr. 97. nce de dediimiz gibi, savan asl ya da amac, kar verilen bu sava hem ypratma ve hem de imha savadr. Bu, neden byledir? nk dman, gcnden sonuna kadar yararlanyor ve stratejik stnl ve stratejik inisiyatifi elinde bulunduruyor. Bu yzden, biz, imha seferleri ve muharebeleri vermedike, onun gcn hzla azaltamayz; stnln ve inisiyatifini kramayz. Bizim, hl zaaflarmz var ve stratejik aa durumdan ve edilginlikten hl kurtulamadk. Bu sebeple, imha seferleri ve muharebeleri vermedike, i ve uluslararas durumumuzu dzeltmek ve elverisiz durumumuzu deitirmek iin zaman kazanamayz. mha seferleri, stratejik ypratma hedefine ulamann bir yoludur. Bu bakmdan imha sava ypratma savadr. in, imha yoluyla ypratma yntemi kullanarak, uzatmal bir sava verebilir. 99. Ancak, stratejik ypratma amacna, ypratma seferleriyle de ulalabilir. Genellikle, hareketli sava imha; mevzii sava ypratma; gerilla sava ise bu iki grevi de ayn zamanda yerine getirir. Bu sava eidi,bylece, birbirinden ayrlm olur. Bu ynden, imha sava, ypratma savandan farkldr. Ypratma seferleri, uzatmal savata ikinci derecededir, ama gereklidir. 100. Teorik bakmdan ve inin gereksinmeleri ynnden dmann kuvvetlerini geni lde tketme stratejik hedefine ulamak iin, in savunma aamas nce hareketli sava ve ksmen de gerilla savan ve imha iini [sayfa 310] yerine getirmekle kalmamal, ama (kendisi de ikincil sava ekli olmakla beraber) mevzii sava ve ksmen de gerilla savayla ypratma grevini de yerine getirmelidir. Durgunluk dneminde ise, dman kuvvetlerini daha da geni lde tketmek iin gerilla savayla ve hareketli savalarla imha ve ypratma iini srdrmeliyiz. Btn bunlarn amac sava uzatmak, kuvvetler dengesini yava yava deitirmek, kar-saldr iin gerekli koullar hazrlamaktr. Stratejik kar-saldr srasnda ise, imha yoluyla ypratma yntemini kullanmay srdrerek, dman lkeden srp atmann koullar yerine getirilecektir. 101. Son on aylk deneyimlerimize dayanarak unu da belirtmek gerekir ki, hareketli sava seferlerinin birou, hatta oun-
174
luu, birer ypratma seferi halini ald ve gerilla sava baz blgelerde asl grevi olan imha iini hakkyla yerine getiremedi. Deneyimlerin olumlu yan, dman kuvvetlerini hi deilse ypratm olmamzdr. Bu, hem uzatmal sava iin ve hem de kesin zafer iin nemlidir ve kanmz bouna aktmamzdr. Ama eksikliklerimiz unlardr: birincisi dman yeterince tketemedik; ikincisi, hem olduka ar kayplar vermekten kanamadk ve hem de az miktarda sava ganimeti ele geirdik. Bu durumun nesnel nedenini, yani dmanla aramzdaki teknik donatm ve eitim farkn kabul etmekle birlikte, hem teori ve hem de uygulama ynnden ana kuvvetlerimizi koullar elverdii anda imha savalar vermeye tevik etmemiz ve bunu salamamz gerekir. Gerilla birliklerimiz, sabotaj ve taciz gibi belirli grevleri yerine getirirken, srf ypratma muharebeleri vermek durumunda iseler de, koullar elverir vermez, onlarn da imha savalar vermesi iin uygun tedbirlerin alnmas gerekir. Dman kuvvetlerini, geni lde tketmek ve bizim kuvvetlerimizin ykn azaltmak ancak byle olabilecektir. 102. D hatlar, abuk sonu ve d hatlar zerinde [sayfa 311] abuk sonulu saldr sava ile hareketli savata hareketlilik, harekttaki asl ifadelerini, kuatma ve yandan evirme taktiklerinin kullanlmasnda bulur; bundan dolay, stn kuvvetlerin biraraya getirilmesini gerektirirler. Kuvvetlerin toplanmas, kuatma ve yandan evirme taktiklerinin kullanlmas, hareketli savan, yani d hatlar zerindeki abuk sonulu saldr savann, zorunlu unsurlardr. Btn bunlarn amac, dman kuvvetlerinin imhasdr. 103. Japon ordusunun kuvveti, kendini yalnz o ordunun silahlarnda deil, subay ve erlerinin eitiminde de gsteriyor. Bu stnlk, rgtlenme derecesinden, hi yenilmemekten gelen kendine gvenden, Mikadoya ve doa-st eylere olan bo inanlardan, in halkn kk grmekten ve benzeri eylerden ileri geliyor. Btn bunlar, Japon sava aalarnn uzun yllar sren beyin ykama almalarnn ve Japon ulusal geleneklerinin sonucudur. Pek ok dman askeri yaraladmz ve ldrdmz halde, az tutsak almamzn balca gerekesi de budur. Bu, gemite pek ok kimsenin kmsedii bir noktadr. Dmann bu zelliklerini yoketmek uzun zaman alacaktr. lk yaplacak ey, konuya dikkatle eilmek ve hem politik alanda ve hem de uluslararas politika evrelerinin ve Japon halknn gsterecei tepki alannda sistemli ve sabrl bir ekilde
175
almaktr. Askeri alanda ise, imha sava, kullanlacak aralardan birisidir. Dmann bu zelliklerini gren ktmserler, ulusa boyun eme teorisine; kafalar edilginlie yatkn askerler ise imha savana kar olan dncelerine birer dayanak bulabilirler. Biz ise, tersine, Japon ordusunun bu kuvvetli noktalarnn yokedilebileceine ve hatta bunun baladna inanyoruz. Bu zellikleri yoketmenin balca yolu, Japon askerlerini politik bakmdan bizden yana kazanmaktr. Onlarn gururlarn incitmekten ok, onlar anlamal ve gururlarn doru ynde kanalize etmeliyiz. Sava tutsaklarna yumuak davranarak, Japon yneticilerinin [sayfa 312] giritikleri saldrnn hakszln Japon askerlerinin farketmelerini salamalyz. te yandan, in ordusuyla in halknn yenilmez ruhunu, kahramanln ve azimli mcadele gcn, Japon askerlerine gstermeliyiz. Yani muharebelerde Japonlara ar darbeler indirmeliyiz. Son on aylk askeri harekttaki deneyimlerimiz dman kuvvetlerini imha edebileceimizi gstermitir; Pinksinkuyan ve Tayer-uyang seferleri, bunun kantlardr. Japon ordusunun maneviyat bozulmaya balamtr; askerleri savan amacn anlayamyor. Drt bir yandan in ordusu ve in halkyla kuatlm durumdalar. Basknlarda in askerlerinden daha az cesur davranyorlar vb.. Btn bunlar, imha muharebeleri vermek iin elverili nesnel etkenlerdir ve Sava uzadka durmadan geliiyor. Dmann kendini beenmi saldrganln imha savalarnda yoketme asndan, bu gibi muharebeler, sava ksaltmak, Japon askerlerinin ve Japon halknn kurtuluunu hzlandrmak iin birer zorunluluktur. Kedi kediyle dost olur, ama kedinin fareyle dost olduu dnyann hi bir yerinde grlmemitir. 104. te yandan, bugn iin hem teknik donatm ve hem de eitim ynnden dmana gre aa durumda olduumuzu kabul etmeliyiz. Bundan dolay, imha savanda, zellikle ovalarda savarken, dman kuvvetlerinin tmn ya da byk bir kesimini tutsak etmek gibi, byk baarlar kazanmak ou zaman gtr. abuk zafer teorisyerilerinin ar istekleri, bunun iin yanltr. Bu savata kuvvetlerimizden istenilen ey olabildii kadar imha muharebeleri vermeleridir. Elverili koullarda her muharebe iin stn kuvvetleri biraraya getirmeli kuatma ve yandan evirme taktiklerini kullanmalyz. Dman kuvvetlerinin hepsini olmasa bile, bir ksmn evirmeli; hepsini olmasa bile, bir blmn tutsak etmeli ve tutsak alamazsak, dmana ar kayplar verdirmeliyiz. mha muha-
176
rebelerine elverili olmayan koullarda ypratma muharebeleri vermeliyiz. Koullar [sayfa 313] elverirse kuvvetlerin biraraya toplanmas, elvermezse datlmas ilkesini kullanmalyz. Seferlerde komuta ilikilerine gelince, koullar lehimize olduu zaman merkeziletirilmi komuta ilkesini, koullar aleyhimize olduu zaman, merkeziletirilmemi komuta ilkesini kullanmalyz. Bunlar, Japonlara Kar Direnme Sava iin giriilen harektta, temel ilkelerdir.
DMANIN YANILGILARINDAN SONUNA KADAR YARARLANMA OLANAKLARI
105. Dman komutanl, Japonlarn yenilmesi iin baz olanaklar kendi eliyle hazrlyor. Tarihte yanl yapmayan general olmad gibi, dman da yanl yapmaktan en az bizim kadar kanamaz. Yani, dmann yanlglarndan yararlanmak her zaman olanakldr. On aylk saldr srasnda, dman, taktikte olsun stratejide olsun, bir ok yanllar yapmtr. Yapt be byk yanl aadadr: Birincisi,. blk prk takviyedir. Bu, dmann ini kmsemesinden ve asker eksikliinden ileri geliyor. Dman, bize hep tepeden bakt. Drt kuzey-dou eyaletini az kaypla ele geirdikten sonra, Dou Hopeyi ve Kuzey ahar igal etti ve bunlarn hepsini de stratejik keifle baard. Dman, bu durumdan, in ulusunun bir kum ynndan baka bir ey olmad sonucunu kard. Tek bir darbe ile in ulusunun yklacan sanan dman, abuk sonu planna bavurdu. Kk kuvvetlerle bizi nne katp kovalamaya kalkt. Geen on ay iinde, inin gsterdii byk birlii ve direnme gcn hi beklemiyordu. inin bir atlm dnemine girdiini, ilerici bir politik partisi, ilerici bir ordusu ve halk olduunu unutarak, baarszlkla karlanca, kuvvetlerini on iki tmenden otuz tmene ykseltti. Eer ilerlemeye niyetliyse, bu kuvvetleri daha da artrmak zorundadr. Ne var ki, Japonyann Sovyetlerle olan [sayfa 314] uzlamaz kartl, insan gc ve mali yetersizlikleri, sava alanna srecei asker saysn ve daha fazla ilerlemesini, ister istemez, snrlayacaktr. kincisi, bir ana saldr ynnn olmamasdr. Tayer-uyang seferinden nce, dman, kuvvetlerini aa yukar eit ekilde Kuzey ve Orta in arasnda bld ve kuvvetlerini, bu blgelerin her
177
ikisinde de, yeniden paralara ayrd. rnein, Kuzey indeki kuvvetlerini Tiyentsin-Pukov, Payping-Hankov ve Tatung-Puov demiryollar arasnda bltrd. Ve bu hatlar boyunca baz kayplar verdi, igal ettii yerlerdeki baz garnizonlar terketti ve sonunda, daha fazla ilerlemek iin elinde kuvvet kalmad. Dman, nemli bir ders ald Tayeruyang yenilgisinden sonra, ana kuvvetlerini Suov ynnde toplad ve yanlgsn geici olarak dzeltti. ncs, stratejik koordinasyon eksikliidir. Kuzey ve Orta indeki dman kuvvetlerinin kendi birlikleri arasnda koordinasyon var, ama bu ikisi arasnda, btnyle ele alnrlarsa, apak bir koordinasyon eksiklii gze arpyor. Tiyentsin-Pukov demiryolunun gney kesimindeki kuvvetleri, Sayopenpuya saldrd zaman kuzey kesimindeki kuvvetleri; Tayerunga saldrd zaman da gneydeki kuvvetleri, hi bir harekette bulunmad. Dmann her iki yerde de baarszla uramas zerine, Japon Ulusal Savunma Bakan durumu yerinde incelemeye geldi ve Japon Genel Kurmay Bakan komutay eline ald; ve o an iin koordinasyon salanm oldu. Japonyadaki toprak aalar snf, burjuvazi ve sava aalar, ok ciddi i elikiler iindeler ve bu elikiler gittike byyor; askeri koordinasyon eksiklii, bu gerein somut bir belirtisidir. Drdncs, stratejik frsatlar deerlendirmedeki baarszlktr. Bu yanlg, asker eksiklii ve stratejik izleme (takip) kuvveti eksiklii yznden, dmann Nanking ve Zanovu igal ettikten sonra duraklamasnda kendini [sayfa 315] apak gsterdi. Beincisi, byk kuvvetlerin kuatlmas, ama az sayda kuvvetin imhasdr. Tayeruyang seferinden nce, anghay, Nanking, Sanov, Pavoting, Nankov, Sinkoyo ve Linfen seferlerinde, pek ok in birlii geri pskrtld, ama ok az sayda tutsak alnd. Bu, dman komutasndaki budalal gsteriyor: Bu be yanlg az takviye, ana saldr ynnn bulunmamas, stratejik koordinasyon noksanl, frsatlar deerlendirmemek, byk kuvvetlerin kuatlmas fakat az sayda imha, Tayeruyang seferinden nce Japon komutasndaki yetersiz noktalard. O zamandan beri, dman baz dzelmeler gsterdiyse de, asker eksiklii, i elikiler ve teki etkenler dolaysyla bu yanlglar yinelemekten kanamayacaktr. Ayrca, bir noktada kazandn tekinde yitiriyor. rnein, kuvvetlerini Kuzey inde Suovda toplad zaman, Kuzey indeki igal ettii yerlerde byk bir boluk brakt ve biz,
178
buralarda, gerilla savan gelitirmek olanan bulduk. Bunlar, bizim zorumuzla ilenmi yanlglar deil, dmann kendi yanlglar. Biz de dman baz yanllar yapmaya yneltebiliriz. Akllca giriilen hareketler ve iyi rgtlenmi yerel halkn yardmyla onu istediimiz bir duruma sokabiliriz. Yani, douya doru k yapar gibi grnerek batdan saldrabiliriz. Bu olana yukarda tartmtk. Btn bunlar, dman komutasnda da zafer iin, baz boluklar bulabileceimizi gsteriyor. Bununla birlikte, bunu stratejik planlamamzda nemli bir temel diye almamalyz. Tersine, tutulacak asl yol, dmann az yanl yapabilecei varsaymna arlk vermektir. stelik, bizim yaptmz gibi, dman da bizim yanlglarmzdan yararlanabilir. Bu frsat en aza indirmek, komutanlarmzn grevidir. Dman komutas yanllar yapt, gelecekte de yapacak ve biz de onu yanl yapmaya ynelteceiz. Btn bu yanlglardan yararlanacaz. Bunlardan [sayfa 316] sonuna kadar yararlanmak, komutanlarmzn Direnme Savandaki belli bal iidir. Ne var ki, dmann stratejik ve sefer komutas yanl olsa da, muharebe komutasnda baz yetkin noktalar var; kk birlik ve kol taktikleri konusunda kendisinden reneceimiz ok ey var.
JAPONLARA KARI SAVATA KESN SONULU ARPIMALAR SORUNU
106. Japonlara kar verilen bu savata kesin sonulu arpmalar sorununa u ynden yaklamak gerekir: zaferden emin olduumuz her sefer ya da muharebede kesin sonu alacak ekilde azimle dvmeliyiz; zaferden emin olmadmz sefer ya da muharebelerde kesin bir arpmaya girimekten kanmalyz; btn ulusun kaderini belirleyebilecek ve stratejik bakmdan kesin sonulu olabilecek arpmalardan kesinlikle kanmalyz. Japonlara Kar Direnme Savan teki savalardan ayran zellik, bu kesin sonulu arpmalarda da kendisini gstermektedir. Dmann kuvvetli olduu ve bizim zayf olduumuz savan birinci ve ikinci aamalarnda, dmann amac, ana kuvvetlerimizi kesin sonulu bir arpmaya zorlamaktr. Bizim amacmz, bunun tam tersidir. Biz, kendimiz iin elverili koullar semek istiyoruz. Zaferden emin olduumuz zaman stn kuvvetler toplayacaz ve kesin sonulu seferlere ya da muharebelere girieceiz; Piniksinkuyanda, Tayeruyangda ve baz
179
baka yerlerde byle yaptk. Zaferden emin olmadmz elverisiz koullar altnda kesin sonulu arpmalardan kanmak istiyoruz. Canteh seferinde ve teki seferlerde bu politikay benimsedik. Stratejik bakmdan kesin sonulu btn ulusun kaderini belirleyecek arpmalara gelince, bundan kesinlikle kanmalyz; ksa bir sre nce, Suovda bunun iin ekildik. Dmann bir abuk sonu iin yapt plan, bylece suya dt; imdi bizimle uzatmal bir [sayfa 317] savaa girimekten baka aresi yok. Bu ilkeler, arazisi dar bir lke iin uygulanamayaca gibi, politik bakmdan geri bir lkede de uygulanamaz. in byk bir lke ve gelime anda olduu iin, bu ilkeler uygulanabiliyor. Stratejik bakmdan kesin sonulu atmalardan kanld srece, yani, yeil dalar yerinde durduka odun iin tasalanmann gerei yoktur, nk topraklarmzdan bir kesimini yitirsek bile elimizde gene de manevra yapabileceimiz yerimiz olacak, ve lke iindeki gelimeyi hzlandrmak, uluslararas destei kazanmak ve dmann iten zlmesini beklemek iin zaman kazanm olacaz. te bu, Japonlara kar verilen savata gdlecek en iyi politikadr. Uzatmal savan etin snavna katlanamayan ve ksa yoldan zafere ulamak isteyenler, yani abuk zafer teorisyenleri, durum biraz elverir elvermez, stratejik bakmdan kesin sonulu bir atmaya girilmesi iin yaygaray kopartyorlar. Bunlarn istediklerini yapmak, savan btn bakmndan akla gelmeyecek tehlikelere atlmak, uzatmal savaa son vermek ve kendimizi dmann ldrc tuzana brakmak demektir; bundan daha kt bir politika olamaz. Kesin sonulu arpmalardan kandka, hi kukusuz baz topraklar brakmak zorunda kalacaz. Bunu, durum tmyle kanlmaz bir hale geldii zaman, (evet ancak o zaman) yapmak cesaretini de gstermek zorundayz. Byle zamanlarda en kk bir pimanlk duymamalyz, nk zaman kazanmak iin yer yitirmek doru bir politikadr. Rusyann, kesin sonulu bir arpmadan kanmak iin geri ekilmek cesaretini gstererek, Napoleonu o yaa kadar grmedii bir yenilgiye nasl urattn tarih anlatyor. Bugn, in de ayn eyi yapmak zorundadr. 107. Direnmeyen kiiler olarak sulanmaktan korkuyor muyuz? Hayr, korkmuyoruz. Hi savamadan dmanla uzlamaya, direnmemek denir ve bunu ktlemek yle dursun, buna gz bile yumulamaz. Biz Direnme savanda azimle [sayfa 318] mcadele ede-
180
riz, ama dmann ldrc tuzandan kanmak iin ana kuvvetlerimizin bir darbede yokedilmesine de gz gre gre izin veremeyiz; bu, direnme savan srdrmeyi gletirir. Ksacas, ne yapp yapp ulusa boyun emekten kesinlikle kanmak zorundayz. Bu noktada kukusu olmak, sava konusunda ksa grllktr ve insan ulusa boyun eme taraftarlarnn saflarna srkler. Yalnz ilerle, hi geri ekilme ilkesindeki umutsuzca pervaszl, moda haline geldii zaman, Direnme Savan srdrmeyi olanakszlatraca ve sonunda ulusa boyun emeye yolaaca iin eletirmi bulunuyoruz. 108. Muharebelerde olsun, byk ya da kk seferler. de olsun, koullar elverdii anda, kesin sonulu atmalardan yanayz ve bu bakmdan edilginlie asla izin veremeyiz. Ancak bu gibi kesin sonulu atmalarla dman kuvvetlerini ypratma ve yoketme hedefine ulaabiliriz. Japonlara kar giriilen bu savaa katlan her asker, bu konuda zerine deni yapmak zorundadr. Bu amaca ulamak iin olduka byk fedakarlklar gerekir; fedakarlktan kanmak yreksizlerin ve Japonlardan korkma hastalna yakalananlarn tutumudur. Bu tutuma kesinlikle kar klmaldr. Li .uying, Han .u-u ve teki kaaklarn idamlar tam yerinde olmutur. Doru bir sava planlamas erevesi iinde kahramanca fedakarlk ruhunu ve uygulamasn tevik etmek, muharebede g6zn krpmadan ileri atlmak, uzatmal savan verilmesi ve kesin zafere ulalmas iin kesinlikle gereklidir. Yalnz geri ekil, hi ilerleme taraftarlarnn korkakln iddetle knadk ve disiplinin hi noksansz uygulanmasn destekledik. Ancak doru bir plana uyularak verilen kesin sonulu kahramanca arpmalarla bu gl dmann kkn kurutabiliriz. Durmadan kamak ise, tersine, ulusa boyun eme teorisini desteklemek demektir. 109. nce kahramanca arpmak ve sonra toprak [sayfa 319] terketmek, elikili bir durum deil mi? Kahraman savalarmz kanlarn bou bouna aktm olmayacaklar m? Bu sorunlarn bu ekilde ortaya konulmas tmyle yersizdir. Yemek yemek ve sonra barsaklarmz boaltmak da, bou bouna yemek yemek deil mi? Uyumak ve sonra yataktan kalkmak, bo bir i deil mi? Sorunlar bu ekilde ortaya konulabilir mi? Bence konamaz. Durmadan yemek, durmadan uyumak. Yalu nehrine kadar duraksamadan kahramanca savamak ... btn bunlar yaamn gerekleri deil, znel
181
ve biimsel hayallerdir. Herkesin bildii gibi, zaman kazanmak ve kar-saldrya hazrlanmak iin dvmemize ve kan dkmemize karn, baz topraklar brakmak zorunda kaldk. Ne var ki, zaman kazandk, dman kuvvetlerini yoketmek, ypratmak amacmza ulatk; savata deneyim kazandk; imdiye kadar uyuuk halde bulunan halk ayaklandrdk ve uluslararas durumumuzu dzelttik. Kanmz bouna m aktm olduk? Kukusuz hayr. Topramz, askeri kuvvetlerimizi ve aslnda lkemizi korumak iin dmana braktk. Koullar elverili olmad zamanlarda, topraklarmzn bir kesimini terketmeyip de hi kazanma ansmz olmadan, kr krne kesin sonulu arpmalara girisek, yitirilmi topraklar kazanmak yle dursun, askeri kuvvetlerimizi yitirdiimiz gibi, btn topraklarmz da elden karm olurduk. lerini yrtebilmesi iin bir kapitalistin sermayeye gereksinmesi vardr, sermayesini yitiren kapitalist artk kapitalist saylmaz. Bir kumarbazn bile yedek bir paras olur, tek bir elde btn parasn ortaya srer de ans yardm etmezse, bir daha oyun oynayamaz. Olaylar, bir o yana bir bu yana sapar, dz bir izgi zerinde yrmez. Sava bir istisna deildir. Sadece biimciler bu gerei anlayamazlar. 110. Bence, ayn eyler, stratejik kar-saldr aamasndaki kesin sonulu arpmalar iin de geerlidir. O zaman dman aa, biz stn durumda olsak da, kazanl [sayfa 320] kesin sonulu atmalar vermek, kazanl olmayandan kanmak ilkesi gene de uygulanacak ve Yalu nehrine ulamamza kadar uygulanagidecektir. nisiyatifi, batan sona, ancak byle elimizde tutabiliriz. Dmann meydan okumalarna ve dardan bizi kkrtanlara gelince, onlar elimizin tersiyle bir yana itiveririz. Direnme Savanda, ancak bu tutarll gsteren generaller, cesur ve akl olduklarn ortaya koymu olurlar. Dokunulur dokunulmaz yerlerinden srayanlarn akllar, buna ermez. Savan ilk aamasnda stratejik bakmdan azok edilgin durumda olmamza karn, her seferde inisiyatifi elde bulundurmaya almalyz. Sonraki aamalarda ise, inisiyatifi elbette elimizde bulunduracaz. Biz, tek bir elde varn younu ortaya sren kumarbazlar deiliz; biz, uzatmal savatan ve son zaferi kazanmaktan yanayz.
182
ORDU VE HALK, ZA.ERN TEMELDR
l1l. Japon emperyalizmi, ne ine kar saldrsna ne de in devrimini ezme hareketine son verecektir. Bu, onun emperyalist doas tarafndan belirleniyor. in direnmeyecek olsa, Japonya, tpk drt kuzey eyaletinde yapt gibi, tek silah atmadan btn ini kolayca ele geirir. in direndii iin, inin direnme kuvvetleri, Japonyann ezme kuvvetlerinden stn olana kadar dmann bizi ezmeyi srdrmesi kanlmaz bir yasadr. Japon toprak aalar snfnn ve burjuvazisinin byk gereksinmeleri var; Gney-Dou Asyann ve Sibiryann kuzeyine ulamak iin nce ine saldrarak cepheyi merkezden yarma politikasn benimsediler. Japonyann duraca yeri bileceini ve inin kuzeyini ve Yuyangsu ve ekiyang eyaletlerini igalle yetineceini sananlar, yeni, bir aamaya giren ve yokolmaya yaklaan emperyalist Japonyann eski Japonyadan farkl olduunu anlayamyorlar. Japonyann savaa srecei [sayfa 321] asker saysnn ve lkenin ierisindeki ilerlemesinin snrl olduunu sylerken, mevcut gznne alndnda, Japonyann ine kar kuvvetlerinin ancak bir kesimini kullanabileceini ve lke iinde kuvvetinin elverdii lde ilerleyebileceini sylemek istiyoruz. nk Japonya, baka ynlere de saldrmak isteinde olduu gibi, baka dmanlara kar da kendisini savunmak zorundadr. Ayrca, in ilerleme yolunda olduunun ve inat bir direnme gcne sahip bulunduunun kantlarn vermitir. Japonlarn her iddetli saldrsnn inin direnmesiyle karlamas doaldr. Japonya, btn ini haliyle igal edemez, ama girebildii her yerde inin direnmesini krmak iin her trl abay gsterecek ve i ve d gelimeler Japon emperyalizmini lm deine yatrmadan nce bu abalarndan vazgemeyecektir. Japonyadaki politik durum iin yalnz iki k noktas vardr: ya ynetici snf btnyle devrilerek politik iktidar halka geecek ve sava sona erecektir, ve bu, u anda olanakszdr; ya da toprak aas snf ile burjuvazi gitgide faizme daha fazla saplanarak devrilme gnleri gelene kadar sava srdrecektir. Japonyann bugn tuttuu yol budur ve sonucu da byle olacaktr. Japon burjuvazisi arasndaki lmllarn n safa geerek sava durduracaklarn umanlar, bo hayallerle vakit geirmektedirler. Japon politikasnn gerekleri, yllardan beri, lml Japon burjuvazisinin, toprak aalarnn ve mali sermayenin tutsa haline geldiini
183
gstermektedir. imdi, Japonya, ine kar sava atna gre, inin direnmesinden ldrc bir darbe yemedike ve elinde yeter g bulunduka, eninde sonunda Gney-Dou Asyaya ya da Sibiryaya ya da her ikisine birden saldracaktr. Avrupada sava patlak verir vermez bu yola ynelecektir ve hrsl Japon yneticileri, bunun byk planlarn hazrlam bulunmaktadr. Sovyetlerin gc ve ine kar giritii savata zayf dmesi yznden, Japonyann, Sibiryay igal plann bir yana [sayfa 322] brakarak Sovyetler Birliine kar bir savunma durumuna gemesi elbette olanakldr. Bu durumda, ine kar saldrsn gevetecek yerde, tersine iddetlendirecektir, nk o zaman yaplacak tek ey, zayf gvdeye indirmek olacaktr. inin, Direnme Savana, birleik cepheye ve uzatmal savaa drt elle sarlmas daha da arlk kazanacak ve abalarmzda en kk bir geveme olmamas daha da gerekli hale gelecektir. 112. Bugnk koullar altnda inin Japonyaya kar zafer kazanmasnn ngerekleri ulus apnda birlik ve gemitekine oranla, on, hatta yz kat fazla geliecek ekilde almaktr. in zaten gelime dnemindedir ve iyi bir birlie de ulamtr, ama gelimesi de, kurduu birlik de, yeterli olmaktan uzaktr. Japonyann bylesine geni bir blgeyi igal etmesinin nedeni, yalnz Japonyann gl olmas deildir, ama ayn zamanda inin zayf olmasdr. Bu zayflk, son yz yln, zellikle de son on yln eitli tarihsel yanlglarnn birikimi sonucudur. Youn ve uzun sreli bir aba harcamakszn bu kadar gl bir dman yenmek olanakszdr. Kendimizi byk bir abayla vermemiz gereken pek ok ey var, ama ben, burada, iki temel noktaya deineceim: orduda gelime, halkta gelime. 1l3. Askeri sistemimizde reform, onun modernletirilmesini ve teknik donatmnn gelitirilmesini gerektirmektedir; bunlar yaplmakszn dman Yalu nehrinin kar yakasna srp gtremeyiz. Birliklerimizi kullanmada, gelimi ve esnek strateji ve taktie gerek var; bu olmadka, zafer kazanamayz. Asker ordunun temelidir, ama askeri ilerici politik bir anlaya ulatrmadan ve bu anlay ilerici politik almalarla gelitirilmeden, subaylar ve erler arasnda samimi bir beraberlik kurmaya, onlarda Direnme Savana kar byk bir heves uyandrmaya, teknik donatm ye taktiklerimizi en etkili bir ekilde kullanmak iin salam bir temel kurmaya olanak
184
yoktur. Teknik stnlne [sayfa 323] karn, Japonyann sonunda yenileceini sylerken, imha ederek ve kayplar verdirerek kendisine indireceimiz ar darbelerin, eninde sonunda, silahlar politik bakmdan bilinlenmemi askerlerin elinde olan dman ordusunun maneviyatn sarsacan sylemek istiyorum. Bizde ise, tersine, subaylarla erler, Direnme Savann politik amacnda birlik halindedir. Bu durum, Japonlara kar olan btn kuvvetler arasnda politik almalar yapmamz iin ortam yaratmaktadr. Ordudan, feodal kalntlar, en bata daya ve zorbal temizleyerek, subaylarla erlerin iyi ve kt gnleri ayn derecede paylamalarn salayarak, orduda belirli lde bir demokrasi uygulanmaldr. Bu yaplnca, subaylarla erler arasnda birlik kurulacak, ordunun sava gc artacak, bu etin ve uzun sava srdrme gcmz olacaktr. 114. Sava iin gerekli en zengin kaynak, halk kitlelerinde bulunmaktadr. in halk kitlelerinin rgtsz olmas, Japonlara, bize kar zorba davranlarda bulunma cesaretini veriyor. Bu kusur giderilince, Japon saldrganlar, epeevre ate emberiyle sarl kuduz boa gibi, yz milyonlarca, ba dik halkmzla sarlacak ve onlarn seslerini yalnzca, biraz ykseltmeleri bile dmann yreine korku salacak ve dman yanarak yokolmaya mahkum olacaktr. in ordularnn srekli takviyeye gereksinmesi vardr, ve halen alt kademelerde grlen zorla askere alma36 ve yerine bakasn satn alma yntemleri hemen yasaklanmal ve bunun yerine milyonlarca insann isteyerek orduya yazlmalarn salayacak olan geni bir politik seferberlie giriilmelidir. Sava iin para bulmakta byk glklerle karlayoruz, ama halk bir defa seferber edildi mi, bu glk [sayfa 324] de ortadan kalkacaktr. in gibi byk ve nfusu kalabalk bir lke, neden para sknts eksin? Orduyla halk bir olmal ki, herkes orduyu kendi ordusu gibi grsn. Byle bir ordu yenilmez ve Japonya gibi emperyalist bir g onunla boy lemez. 1l5. ou kimse, subaylar ile erler, ordu ile halk arasndaki ilikileri gerginletiren eyin yanl yntemler uygulamaktan ileri geldiini sanr, oysa ben, her zaman, bunun temel bir tutum (ya da
36 Kuomintang, halk zorla askere alarak ordusunu geniletti. Askeri kuvvetler ve polis, nne gelen yerde halk yakalyor, balyor ve sanki mahkummu gibi davranyorlard. Paras olanlar, Kuomintangn ileri gelenlerine rvet veriyorlar ya da yerlerine bakasn satn alyorlard. -Ed.
185
ilke) sorunu olduunu, askerlere ve halka saygl olma sorunu olduunu yinelerim. eitli politikalar, yntemleri ve iliki biimlerini, bu tutum saptar. Bu tutumdan ayrlrsak, politikalar, yntemler ve iliki biimleri yanl olacak, subaylarla erler, orduyla halk arasndaki ilikiler doyurucu olmayacaktr. Ordunun politik almalar iin benimsediimiz ana ilkenin birincisi subaylarla erler arasnda birlik; ikincisi orduyla halk arasndaki birlik; ncs dman kuvvetlerinin paralanmasdr. Bu ilkeleri etkili bir ekilde uygulamak iin askerlere ve halka kar saygl bir tutum taknmakla ie balamal, ve silahlarn brakan sava tutsaklarnn insanlk onurlarna saygl olmalyz. Bunlar temel tutumlar olarak deil de, teknik birer sorun gibi ele alanlar, yanlmaktadrlar ve bu grlerini dzeltmelidirler. 116. Vuhann ve teki yerlerin savunulmasnn acil bir hal ald u anda, savan desteklenmesi iin btn ordudaki ve halktaki inisiyatifi ve hevesi kamlamak pek nemli bir grev olmaktadr. Vuhann ve teki yerlerin savunulmas ciddi olarak ele alnmal ve yrtlmelidir. Ama, buralar elde tutup tutamayacamz bizim znel isteklerimize deil, somut koullara baldr. Bu koullarn en nemlileri arasnda ordunun ve halkn tmyle mcadele iin seferber edilmesi vardr. Btn bu gerekli koullarn saptanmas iin byk bir aba harcanmazsa, hatta bu koullardan birisi bile eksik olsa, Nankngin ve teki yerlerin [sayfa 325] kayb gibi felaketlerin yinelenmesi kanlmazdr. Koullarn hazr olduu yerlerde, inin de Madridleri olacaktr. Bugne kadar inin bir Madridi olmad. imdiden sonra birka Madrid yaratmak iin canmz diimize takp almalyz, ama btn bunlar koullara baldr. Bu koullarn en nemlisi, btn ordunun ve halkn geni-apta politik seferberliidir. 117. Btn almalarmzda, genel politika olarak Japonlara Kar Ulusal Birleik Cepheye drt elle sarlmalyz. Ancak byle bir politika izleyerek Direnme Savan ve uzatmal sava azimle srdrebilir, subaylarla erler, orduyla halk arasndaki ilikileri geni bir lde dzeltebilir, tm halkmz ve btn ordumuzu elimizde bulunan topraklarn savunulmas, yitirdiklerimizin geri alnmas ve sonunda kesin zaferin kazanlmas iin harekete geirebiliriz. 118. Ordunun ve halkn bu politik seferberlik sorunu, gerekten ok byk nem tar. Bunun zerinde yinelemeye dmek
186
tehlikesini gze alarak durmamzn gerekesi, bu yaplmakszn zafer kazanmann olanakszldr. Zafer iin vazgeilmez birok baka koul daha vardr, ama politik seferberlik en nemlisidir. Japonlara Kar Ulusal Birleik Cephe, hi kuku yok ki, yalnzca ordu karargahlar ile birka politik partinin deil, tmyle ordunun ve halkn birleik cephesidir. Bu cepheyi kurarken bizim ana hedefimiz, btn orduyu ve btn halk buna katlmak zere seferber etmektir.
SONULAR
1l9. Vardmz sonular nelerdir? unlardr: in, Japon kuvvetlerini hangi koullarda yenebilir ve imha edebilir? Bunun iin koul gerekli: birincisi, inde Japonlara kar birleik bir cephe kurulmas; ikincisi, Japonlara kar uluslararas bir cephe kurulmas; [sayfa 326] ncs, Japonyada ve Japon smrgelerinde, devrimci halk hareketlerinin domas. in halk ynnden, in halknn birlii, bu koulun en nemlisidir. Byle bir sava ne kadar srebilir? Bu, Japonlara kar kurulan birleik cephenin gcne ve ini ve Japonyay ilgilendiren birok etkene baldr. Eer bu koullar hzla gerekletirilemezse sava uzar. Ama sonunda, Japonya kesinlikle yenilecek; in kesinlikle zafere ulaacaktr. Ne var ki, fedakarlklar byk olacak, ok strapl bir dnemden geilecektir. Bizim stratejimiz, ana kuvvetlerimizi uzun ve akc (seyyal) bir cephe zerinde harektta bulunacak ekilde kullanmak olmaldr. in birlikleri, baarya ulamak iin yaygn bir muharebe alan zerinde ok hareketli bir sava yrtmek zorundadr. Hareketli sava yrtecek eitilmi ordular yannda, kyller arasnda ok sayda gerilla birlikleri de rgtlemeliyiz. Sava arasnda, in, askeri birliklerinin donanmn zamanla takviye edebilecektir. Bundan dolay in, savan sonraki dneminde, mevzii savalar verebilecek, Japonlarn igali altndaki blgelere mevzii saldrlarda bulunabilecektir. Japon ekonomisi inin uzun direnmesi karsnda sarslacak ve Japon kuvvetlerinin maneviyat, saysz muharebelerin yorgunluu altnda bozulacaktr. in tarafnda ise gizil (latent) direnme gc, srekli olarak meydana kartlacak, ok sayda devrimci, halk rgtleri iin mcadele etmek zere,
187
cephelere akacaktr. Bunlarn ve baka etkenlerin biraraya gelmesiyle, Japonlarn igali altndaki tahkim edilmi yerlere ve slere son ve kesin sonulu saldrlarda bulunmaya g yetireceiz ve saldrgan Japon kuvvetlerini inden srp kartacaz. (Edgar Snow ile 1936 Temmuzunda yaplan bir grmeden.) Bylece inin politik durumunda yeni bir dnem alm [sayfa 327] bulunuyor. ... imdiki aamada, ana grev, ulusun btn kuvvetlerini Direnme Savanda zafere ulamak zere seferber etmektir. Savata zafere ulamann anahtar, balam bulunan direnmeyi btn ulusun katlaca toptan bir direnme haline getirmektir. Ancak byle bir toptan direnme savayla kesin zafer kazanlabilir. Direnme Savanda ciddi baz zayf taraflarn varl, baarszlklara, gerilemelere, iten blnmelere, ihanetlere, geici ve ksmi uzlamalara ve baka ters durumlara yolaabilir. Bundan dolay, savan etin ve uzatlm bir sava olduu akldan karlmamaldr. Ama biz, Partimizin ve tm halkmzn abasyla, balam bulunan direnmenin btn engelleri aacana ve gelimeyi srdreceine eminiz. (in Komnist Partisi Merkez Komitesinin 1937 Austosunda kabul ettii, Bugnk Durum zerine Karar ve Partinin Grevleri balkl karardan alnmtr.) Bizim kardmz sonular bunlardr. Dmana boyun emeden yana olanlarn gznde, dmanlar stn insan, biz inliler deersiz insanlarz; abuk zafer teorisyenlerinin gznde ise, biz inliler stn insanz, dmanlarmz ise deersiz kimseler. Bunun ikisi de yanl. Biz. bambaka bir grteyiz: Japonlara Kar Direnme Sava uzatmal bir savatr ve son zafer inlilerindir. te bizim vardmz sonular. 120. Konumam, burada sona eriyor. Japonlara Kar Byk Direnme Sava geliiyor; birok kimse, zaferin tam olarak kazanlmasn kolaylatrmak iin kazanlan deneyimlerin zetlenmesini bekliyorlar. Benim tarttm eyler, yalnzca son on ayn genel deneyimleridir ve belki de bir eit zet olarak kabul edilebilir. Uzatmal sava sorunu, her trl dikkate ve tartmaya deer bir konudur. Ben, yalnzca ana noktalar zerinde durdum, umarm ki siz bunlar inceleyecek, tartacak, deitirecek ve genileteceksiniz. [sayfa 328]
188
N KOMNST PARTSNN MLL SAVATAK ROL* Ekim 1938
Yoldalar, nmzde parlak bir gelecek var. Japon emperyalizmini yenilgiye uratp yeni bir in kurmak, bizim iin sadece bir zorunluluk deildir. Biz hi phesiz bu amalara ulaacak gce
* Bu rapor Mao Zedung yolda tarafndan Partinin Altnc Merkez Komitesinin Altnc Genel Toplantsna sunuldu. Mao Zedung yoldan nderliindeki Siyas Bronun izgisini onaylayan bu toplant byk nem tayordu. Mao Zedung yolda, in Komnist Partisinin mill savataki roln inceleyerek Partinin Japonyaya Kar Direnme Savama nderlik etmedeki byk tarih sorumluluunu aka kavramalar ve bu sorumluluu ciddiyetle omuzlamalar iin btn yoldalara yardmc oldu. Genel toplantda, Japonyaya kar birleik cephede sebat etme izgisi kabul edildi; ama ayn zamanda, birleik cephede birliin yannda mcadelenin de olmas gerektiine ve Herey Birleik Cephe Yoluyla nerisinin, inin artlarna uymadna iaret edildi. Bylece, birleik cepheyle ilgili uzlamaclk hatas eletirildi; bu mesele Mao Zedung yoldan ayn toplantda yapt kapan konumasnn bir blmn oluturan Birleik Cephede Bamszlk ve nisiyatif Meselesi adl makalede ele alnd. Partinin, kendini Japonyaya kar halkn silahl mcadelesini rgtlemeye adamasnn, btn Parti iin son derece nemli olduu belirtilen toplantda, sava blgelerinin ve dman gerisinin Partinin esas alma alanlar olmas gerektiine karar verildi; zafer umutlarn Guomindang ordularna balayan ve halkn kaderini gerici Guomindang ynetimi altndaki legal mcadelelere teslim edenlerin yanl grleri reddedildi. Mao Zedung yolda, toplantnn kapannda yapt konumann bir blm olan Sava ve Strateji Meseleleri adl makalede bu meseleyi ele almtr.
189
de sahibiz. Ama nmzde, bugn ile parlak gelecek arasnda uzanan etin bir yol var. in Komnist Partisi ve btn halk, yeni bir in kurabilmek iin mcadelede, Japon saldrganlarna kar planl bir ekilde savamaldr. Saldrganlar ancak uzun bir savatan sonra yenebiliriz. Savala ilgili eitli meselelerden imdiye kadar bir hayli sz ettik. Savan balangcndan bu yana elde ettiimiz tecrbeyi zetledik ve bugnk durumun deerlendirmesini yaptk; btn milletin kar karya bulunduu acil grevleri belirttik ve Japonyaya kar uzun vadeli bir mill birleik cephe yoluyla uzun bir sava srdrmenin nedenlerini ve bunu gerekletirmenin yntemlerini akladk ve uluslararas durumu tahlil ettik. Geriye hangi mesele kalyor? Yoldalar, bir mesele daha var; o da in Komnist Partisinin mill savata ne gibi bir rol oynamas gerektii ya da komnistlerin kendi rollerini nasl kavramalar, bu sava yenilgiye deil zafere ulatrabilmek iin nasl glenmeleri ve saflarn nasl sklatrmalar gerektii meselesidir.
YURTSEVERLK VE ENTERNASYONALZM
Enternasyonalist olan bir Komnist, ayn zamanda bir yurtsever de olabilir mi? Biz sadece olabileceini deil, olmas gerektiini de savunuyoruz. Yurtseverliin somut muhtevas, tarih artlar tarafndan belirlenir. Bir Hitlerin ve Japon saldrganlarnn yurtseverlii vardr, bir de bizim yurtseverliimiz. Komnistler, Hitlerin ve Japon saldrganlarnn yurtseverliine kararllkla kar kmaldrlar. Alman ve Japon Komnistleri, lkelerinin yrtt savalarda kendi lkelerinin yenilgisinden vanadrlar. Japon saldrganlarnn ve Hitlerin yenilgiye uramas iin mmkn olan her yola bavurmak, Japon ve Alman halklarnn karnadr ve bu yenilgi ne kadar kesin olursa o kadar iyidir. Japon ve Alman Komnistlerinin yapmalar gereken budur ve onlar da bunu yapmaktadrlar. nk Japon saldrganlar ve Hitler tarafndan balatlan savalar, btn dnya halklarnn olduu gibi kendi halklarnn da zararnadr. inin durumu farkldr, nk in saldrya uramtr. Bu yzden in Komnistleri, yurtseverlikle enternasyonalizmi birletirmelidirler. Biz hem yurtsever hem enternasyonalistiz ve sloganmz da Anavatan saldrganlara kar savunmak iin savaalmdr. Bizim iin yenilgiden yana olmak bir su, Direnme [sayfa 199] Savanda zafere ulamak iin al-
190
mak ise kanlmaz bir grevdir. nk, ancak anavatan savunmak iin savaarak saldrganlar yenebilir ve mill kurtulua kavuabiliriz. Proletarya ve dier emeki halk ancak mill kurtuluu salayarak kendi kurtuluuna kavuabilir. inin zaferi ve istilac emperyalistlerin yenilgisi, dier lke halklarna yardmc olacaktr. Bu yzden mill kurulu savalarnda, yurtseverlik, enternasyonalizmin uygulanmasdr. Bundan dolay Komnistler, inisiyatiflerini sonuna kadar kullanmal, kahramanca ve kararl bir ekilde mill kurtulu sava cephesine komal ve silahlarn Japon saldrganlarna dorultmandrlar. Bu nedenle Partimiz, 18 Eyll 1931 Olayndan hemen sonra bir mill savunma savayla Japon saldrganlarna kar koyma arsnda bulundu ve daha sonra Japonyaya kar bir mill birleik cephe kurulmasn nerdi. Kzl Ordunun Japonyaya kar Mill Devrimci Ordunun bir paras olarak yeniden rgtlenmesini ve cepheye gitmesini emretti ve Parti yelerine, savan en n saflarnda yer alarak kanlarnn son damlasna kadar anavatan savunmalar iin talimat verdi. Bunlar iyi, yurtsever eylemlerdir ve enternasyonalizme aykr dmek bir yana, enternasyonalizmin indeki uygulamasdrlar. Kafalar siyas bakmdan bulank ya da art niyetli olanlar, hata yaptmz ve enternasyonalizmi terkettiimizi syleyerek samalamaktadrlar.
KOMNSTLER MLL SAVATA RNEK OLMALIDIRLAR
Yukardaki nedenlerden dolay, Komnistler mill savata byk inisiyatif gstermeli ve bunu somut olarak ortaya koymal, yani her alanda rnek bir nc rol oynamaldrlar. Savamz zor artlar altnda verilmektedir. Geni kitlelerin mill bilinci, kendine olan mill saygs ve mill gveni, yeterince gelimemitir; halkn byk ounluu rgtlenmemitir. inin asker gc zayf, ekonomisi geridir, siyas sistem demokratik deildir, yozlama ve ktmserlik mevcuttur ve birleik cephede birlik ve dayanma eksiklii vardr. te zor artlardan bazlar bunlardr. Bundan dolay da Komnistler btn bu kt eylere son vermek iin btn milleti birletirmenin byk sorumluluunu bilinli bir ekilde yklenmelidirler. Komnistlerin rnek nc rol burada hayat bir nem tamaktadr. Sekizinci Yol Ordusu ve Yeni Drdnc Ordudaki Komnistler cesur [sayfa 200] bir ekilde savamada, emirleri yerine getirmede, disip-
191
line uymada, siyas almada, iteki birlii ve dayanmay gelitirmede rnek olmaldrlar. Komnistler, dost partiler ve ordularla olan ilikilerinde, Japonyaya kar direnmek iin birlie dayanan salam bir tutum taknmal, birleik cephenin programn savunmal ve direnme grevlerini yerine getirmede rnek olmaldrlar; szlerine sadk olmal, eylemde kararl davranmal, kibirlilikten, arnarak, dost parti ve ordulara danma ve onlarla ibirlii yapmada samimi olmal ve birleik cephe iindeki parti ii ilikilerde rnek olmaldrlar. Hkmet ilerinde grevli her Komnist, her ynden tutarl olmak, atama yaparken adam kayrmamak ve bir karlk beklemeden ok almak konusunda rnek olmaldr. Kitleler arasnda alan her Komnist onlarn efendisi deil dostu, brokrat bir politikac deil, yorulmak bilmeyen bir retmen olmaldr. Bir Komnist hi bir zaman ve hi bir art altnda kendi kiisel karlarna ncelik tanmamaldr; kiisel karlarn milletin ve kitlelerin karlarna tabi klmaldr. Dolaysyla, bencillik, geveklik, yiyicilik, gsteri dknl, vb. nefret verici davranlardr; buna karlk kendinden feragat, canla bala almak, kendini btn kalbiyle halkn hizmetine adamak ve gsterisiz bir ekilde sk almak sayg uyandrr. Komnistler Parti dndaki btn ilericilerle uyum iinde almal ve arzu edilmeyen her eyi ortadan kaldrabilmek iin btn halk birletirmeye aba gstermelidirler. Komnistlerin milletin kk bir kesimini meydana getirdikleri ve Parti dnda birlikte almamz gereken ok sayda ilerici ve faal unsur olduu kavranmaldr. Sadece kendimizin iyi, bakalarnn ise ie yaramaz olduunu dnmek tamamen yanltr. Siyas bakmdan geri olan insanlara gelince, Komnistler onlar kmseyip hor grmemeli, onlarla dost olmal, onlarla birlemeli, onlar ikna etmeli ve ilerlemeleri iin tevik etmelidirler. flah olmayacaklar dnda almalarnda hatalar yapm bir kimseye kar Komnistlerin tavr onu reddetmek deil, deimesine ve hereye yeniden balamasna yardmc olmak zere ikna etmek olmaldr. Komnistler hem pratik, hem de uzak grl olmada rnek olmaldrlar. nk kendilerine den grevleri ancak pratik davranarak yerine getirebilirler ve ancak uzak grl olmakla yollarn armadan ilerleyebilirler. Komnistler bundan dolay renmede rnek olmal, kitlelerin hem rencisi hem de retmeni olmaldrlar. Ancak halktan, somut artlardan,
192
dost [sayfa 201] parti ve ordulardan renerek almamzda pratik ve gelecek konusunda da uzak grl olabiliriz. Uzun bir savata ve zor artlar altnda btn milletin dinamik enerjisinin glklere kar mcadele iin seferber edilebilmesi, dmann yenilebilmesi ve yeni bir inin kurulabilmesi, ancak Komnistlerin, dost partiler, ordular ve kitleler arasndaki btn ilerici unsurlarla birlikte rnek nc rol en iyi ekilde oynamalaryla mmkndr.
BTN MLLET BRLETRELM VE MLLETN NE SIZMI DMAN AJANLARIYLA MCADELE EDELM
Glkleri altetmek, dman yemek ve yeni bir in kurmak iin tek siyaset, Japonyaya kar mill birleik cepheyi salamlatrmak ve geniletmek ve btn milletin dinamik enerjisini seferber etmektir. Ama daha imdiden mill birleik cephemiz iinde ykc bir rol oynayan dman ajanlar yani hainler, Trokistler ve Japon taraftar unsurlar vardr. Komnistler bunlara kar daima uyank olmal, caniyane faaliyetlerini geree dayanan delillerle aa karmal ve bunlara kanmamas iin halk uyarmaldrlar. Komnistler bu dman ajanlarna kar siyas uyanklklarn artrmaldrlar; birleik cephenin geniletilmesi ve salamlatrlmasnn, dman ajanlarnn aa karlmasndan ve iimizden sklp atlmasndan ayr tutulamayacan anlamaldrlar. Dikkatimizi sadece bir tarafa verip, dier taraf unutmak tamamen yanltr.
KOMNST PARTSN GENLETELM VE PARTYE DMAN AJANLARININ SIZMASINI NLEYELM
Komnist Partisi, glkleri altetmek, dman yenmek ve yeni bir in ina etmek iin rgtn geniletmeli ve gerekten devrime bal. Partinin ilkelerine inanan, siyasetlerini destekleyen ve onun disiplinine ve sk almasna bal kalmaya gnll olan ii, kyl ve faal gen unsurlardan meydana gelen kitlelere kaplarn aarak byk bir kitle partisi haline gelmelidir. Bu konuda hi bir kapal-kapclk eilimi ho grlmemelidir. Ama ayn zamanda, dman ajanlarnn szmalarna kar uyanklkta en ufak bir geveme olmamaldr. Japon emperyalist gizli rgtleri durmadan partimizi
193
blmeye ve faal [sayfa 202] unsurlar kisvesi altnda parti saflarna el altndan gizli hainleri, Trokistleri, Japon taraftar unsurlar, soysuzlam kimseleri ve mevki dknlerini szdrmaya almaktadr. Byle kiilere kar aldmz sk tedbirleri ve uyanklmz, bir an bile gevetmemeliyiz. Kararlatrlm olan siyasetimiz Partinin cesaretle geniletilmesi olduuna gre, dman ajanlar szar korkusuyla kaplarmz kapal tutmamalyz. Ama cesaretle yelerimizi oaltrken, ieriye szmak iin bu frsattan yararlanmaya kalkacak olan dman ajanlarna ve mevki dknlerine kar uyanklmz gevetmemeliyiz. Eer dikkatimizi sadece bir tarafa verir ve dier taraf unutursak hatalar yaparz. Tek doru siyaset: Partiyi cesaretle genilet, ama arzu edilmeyen tek kiiyi de partiye almadr.
HEM BRLEK CEPHEY HEM DE PARTNN BAIMSIZLIINI KORUYALIM
Glkleri altetmek, dman yenmek ve yeni bir in ina etmek, ancak mill birleik cepheyi salam bir ekilde korumakla mmkn olabilir. Bundan asla phe edilemez. Bunun yansra, birleik cephedeki her parti ve grup, kendi ideolojik, siyas ve rgtsel bamszln korumaldr; bu Guomindang, Komnist Partisi ya da herhangi baka bir parti ya da grup iin geerlidir. Halk lkesindeki Demokrasi lkesi, partiler aras ilikilerde, hem btn partilerin ve gruplarn birlemesini hem de her birinin bamsz kalmasn mmkn klar. Bamszl reddederek, sadece birlikten sz etmek, Demokrasi ilkesini terketmek anlamna gelir ki, bunu da ne Komnist Partisi ne de herhangi bir baka parti kabul edemez. Hi phe yok ki, birleik cephe iinde bamszlk mutlak deil, nisbidir ve onu mutlak olarak grmek, dmana kar birlik genel siyasetine zarar verir. Ama bu nisb bamszlk reddedilmemelidir; ideolojik, siyas ve rgtsel ynden her parti nisb bamszlna, yani nisb zgrle sahip olmaldr. Ayrca bu nisb zgrlk tannmaz ya da gnll olarak terkedilirse, dmana kar birlik genel siyaseti de zarar grm olur. Bu, hem Komnist Partisinin, hem de dost partilerin btn yelerince iyice kavranmaldr. Ayn ey, mill mcadele ile snf mcadelesi arasndaki iliki iin de geerlidir. Direnme Savanda her eyin direniin karlarna
194
tabi klnmas gerektii, tartma gtrmez bir ilkedir. [sayfa 203] Bu yzden, snf mcadelesinin karlar Direnme Savann karlarna tabi klnmal ve onlara ters dmemelidir. Ama snflar ve snf mcadeleleri gerektir ve snf mcadelesi gereini inkr edenler yanlmaktadrlar. Bu gerei inkr etmeye kalkan teori, tamamen yanltr. Biz snf mcadelesini inkr etmiyoruz, onu artlara uyguluyoruz. Savunduumuz karlkl yardmlama ve karlkl taviz siyasetini, sadece parti ilikilerine deil, snf ilikilerine de uygulamak mmkndr. Japonyaya kar birlik, snf ilikilerindeki deiiklii hesaba katan doru bir siyaseti, emeki halk siyas ve madd bakmdan savunmasz brakmayan, ama ayn zamanda, zenginlerin de karlarn gznnde bulunduran ve bylece dmana kar dayanmann gereklerini yerine getiren bir siyaseti zorunlu klar. Sadece bir taraf gzetmek ve dier taraf ihmal etmek Direnme Sava iin kt bir eydir.
DURUMU BR BTN OLARAK ELE ALALIM OUNLUK AISINDAN DNELM VE MTTE.KLERMZLE BRLKTE ALIALIM
Komnistler, dmana kar mcadelede kitlelere nderlik ederken, durumu bir btn olarak ele almal, halkn ounluu asndan dnmeli ve mttefikleriyle birlikte almaldrlar. Parann karlarn btnn karlarna tabi klma ilkesine skca sarlmaldrlar. Eer bir neri, ksm bir durum iin uygun olduu halde durumun btn iin uygun dmyorsa, para btne ncelik tanmaldr. Bunun aksine, neri para asndan uygun olmayp, durum bir btn olarak ele alndnda uygun oluyorsa, gene para btne ncelik tanmaldr. Durumu bir btn olarak ele almaktan kastedilen budur. Komnistler hi bir zaman halkn ounluundan kopmamal ve sadece birka ileri grubun kitlelerden kopuk ve aceleci ilerlemesine nderlik ederek halkn ounluunu ihmal etmemeli, ileri unsurlarla geni kitleler arasnda sk balar kurmaldrlar. ounluk asndan dnmek derken kastedilen budur. Nerede bizimle ibirlii yapmak isteyen demokratik partiler ya da kiiler varsa, Komnistler iin doru olan tavr, meseleleri onlarla grmek ve birlikte almaktr. Keyf kararlar alp, kendi bana buyruk hareketlere girimek ve mttefiklerimizi nemsememek
195
yanltr. yi bir Komnist, durumu bir btn olarak ele almada, ounluk asndan dnmede ve mttefikleriyle [sayfa 204] birlikte almada ustalamaldr. Bizim bu konuda imdiye kadar cidd kusurlarmz olmutur ve bu meseleye hl nem vermek zorundayz.
KADRO SYASET
in Komnist Partisi, birka yz milyonluk bir milletin verdii byk bir devrimci mcadeleye nderlik eden bir partidir ve siyas tutarll yetenekleriyle birletiren ok sayda nder kadro olmakszn bu tarih grevini yerine getiremez. Son on yedi yl iinde Partimiz pek ok yetenekli nder yetitirdi; asker, siyas, kltrel almalarda, Parti ve kitle almalarnda bulunan kadrolarnz var; bu baarnn btn erefi Partiye ve millete aittir. .akat mevcut kadrolar, henz mcadelemizin alabildiine geni bnyesini ayakta tutacak gte deildir ve hl ok sayda yetenekli insann yetitirilmesi zorunludur. in halknn byk mcadelesi iinde pek ok faal unsur ne kt ve kmaya devam ediyor. Onlarn rgtlenmesinden, eitilmesinden, onlara ihtimam gsterilmesinden ve onlardan gerei gibi yararlanlmasndan biz sorumluyuz. Siyas izgi bir kere tespit edildi mi, kadrolar tayin edici bir etken haline gelir.33 Bu yzden planl bir ekilde ok sayda yeni kadro yetitirmek, bizim mcadele grevimizdir. Parti kadrolaryla olduu kadar, partili olmayan kadrolarla da ilgilenmeliyiz. Parti dnda, ihmal etmememiz gereken pek ok yetenekli insan vardr. Her komnistin grevi, souk ve uzak duran bir tavrdan ve kibirlilikten arnmak ve Parti d kadrolarla iyi bir
33 Stalin, Sovyetler Birlii Komnist Partisinin (Bolevik) 1934 Ocanda yaplan 17. Kongresine sunduu raporunda yle demiti: ... doru siyas izgi tespit edildikten sonra, bizzat siyas izginin kaderi yani siyas izginin baars ya da baarszl da dahil olmak zere, her eyi rgtsel alma tayin eder. (Bkz. Leninizmin Meseleleri, ng. bas., .LPH, Moskova, 1954, s. 644) Stalin kadrolarn doru seimi meselesini de ele ald. 1935 Maysnda Kremlin Saraynda, Kzl Ordu Akademilerinden mezun olanlara hitaben yapt konumada Her eyi kadrolar tayin eder slogann ortaya att ve bu slogan aklad. (Ayn yerde, s. 661-62.) Stalin, 1939 Martnda Sovyetler Birlii Komnist Partisinin (Bolevik) 18. Kongresine sunduu raporunda yle demiti: Doru bir siyas izgi ortaya konulduktan ve pratikte snandktan sonra, Parti ve devlet tarafndan uygulanan nderlikte, Parti kadrolar tayin edici g haline gelirler. (Ayn yerde, s. 784.)
196
ekilde almak, onlara itenlikle yardm etmek, onlara kar scak ve yoldaa bir tavr taknmak ve yce davamz olan Japonyaya kar direnme ve lkenin yeniden inasnda inisiyatiflerini kullanmalarn salamaktr. Kadrolar nasl deerlendireceimizi bilmeliyiz. Deerlendirmemizi, kadronun hayatn ksa bir dnemi ya da hayatndaki tek bir olayla snrlandrmaman, onun hayatn ve almalarn bir btn olarak ele almalyz. Kadrolar deerlendirmenin balca yntemi budur. Kadrolardan iyi yararlanmay bilmeliyiz. nderlik, son tahlilde, iki temel sorumluluu ierir: .ikir gelitirmek ve kadrolardan iyi yararlanmak. Planlar yapmak, kararlar almak, emir ve talimat vermek gibi eylerin hepsi fikir gelitirmek snflamasna girer. .ikirleri pratie uygulamak iin, kadrolar birbirleriyle [sayfa 205] kaynatrp harekete gemelerini tevik etmeliyiz; bu, kadrolardan iyi yararlanmak snflamasna girer. Mill tarihimiz boyunca kadrolardan yararlanma konusunda taban tabana zt iki izgi vardr; bunlardan biri insanlar yeteneklerine gre atamak, dieri ise atama yaparken adam kayrmaktr. Bunlardan birincisi drst, dieri ise drst olmayan yoldur. Komnist Partisinin kadro siyasetinde uygulayaca kstas, bir kadronun Parti izgisini uygulamakta kararl olup olmamas, Parti disiplinine bal olup olmamas, kitlelerle yakn balar bulunup bulunmamas, ynn tek bana bulma yeteneine sahip olup olmamas, faal, alkan ve bencillikten uzak olup olmamasdr. nsanlar yeteneklerine gre atamann anlam budur. ang Kuo-taonun kadro siyaseti bunun tam tersiydi. Atama yaparken adam kayrma izgisini izleyen ang Kuo-tao, ufak bir klik kurmak iin kendi gzdelerini etrafnda toplad ve sonunda Partiye ihanet etti ve kar safa geti- Bu bizim iin nemli bir derstir. Merkez Komitesi ve her kademedeki nderler, bu ve buna benzer tarih derslerden ibret alarak, kadro siyasetinde haksz ve drst olmayan yolu reddedip hakl ve drst olan yolu izlemeyi ve bylece partinin birliini salamlatrmay, nemli bir sorumluluk saymaldrlar. Kadrolara ihtimam gstermesini bilmeliyiz. Bunun eitli yollar vardr. Birincisi, onlara yol gsterin. Bu, sorumluluk yklenme cesaretini gsterebilmeleri iin almalarnda onlara serbestlik tanmak
197
ve ayn zamanda, partinin siyas izgisinin rehberliinde inisiyatiflerini tam olarak kullanabilmeleri iin onlara yerinde ve zamannda talimatlar vermekle olur. kincisi, kadrolarn dzeylerini ykseltin. Bu, teorik kavraylarn ve alma yeteneklerini artrabilmeleri iin onlara renme imkn salayarak onlar eitmek demektir. ncs, almalarn denetleyin; tecrbelerini zetlemelerine, baarlarn ilerletmelerine ve hatalarn dzeltmelerine yardmc olun. Kadrolara ihtimam gstermenin yolu, grev verip denetlememek ve ancak vahim hatalar yapldktan sonra ilgilenmek deildir. Drdncs, hata yapan kadrolara kar genel olarak, ikna yntemini kullann ve hatalarn dzeltmeleri [sayfa 206] iin onlara yardmc olun. Mcadele yntemi, sadece ciddi hatalar yaptklar halde kendilerine yol gsterilmesini kabul etmeyenlere kar uygulanmaldr. Bu durumda sabr arttr. nsanlara kolayca oportnist damgas vurmak ya da onlara kar kolayca mcadeleye girimek yanltr. Beincisi, karlatklar glklerde onlara yardmc olun. Kadrolar, hastalk, geim, aile hayat ya da baka nedenler yznden skntya dtklerinde, onlara mutlaka elimizden geldii kadar ilgi gstermeye almalyz. Kadrolara ihtimam gstermenin yolu budur.
PART DSPLN
ang Kuo-taonun disiplini ciddi bir ekilde ihlal ettiini gznnde bulundurarak, partimizin disiplini yeniden belirtmeliyiz: 1) birey rgte tabidir; 2) aznlk ounlua tabidir; 3) alt kademeler st kademelere tabidir; 4) btn yeler Merkez Komitesine tabidir. Bu disiplin maddelerini ihlal eden, partinin birliini zedeler. Tecrbeler, baz kiilerin, parti disiplinini bilmedikleri iin ihlal ettiklerini, ama ang Kuo-tao gibilerinin kendi haince emellerine ulamak iin birok parti yesinin cehaletinden yararlanp parti disiplinini bile bile ihlal ettiklerini ispatlamtr. Dolaysyla, yeleri, Parti disiplini ruhuyla eitmek gerekir; bylece sradan yeler sade-
198
ce kendileri disipline uymakla kalmayacak, ayn zamanda disipline uymalar iin nderleri de denetleyeceklerdir. O zaman ang Kuotao gibisinden olaylarn tekrarlanmas nlenmi olacaktr. Eer parti ii ilikilerin doru bir izgide gelimesini salamak istiyorsak, yukarda sz edilen drt en nemli disiplin maddesinin yan sra, her kademedeki ynetim organlarnn eylemlerini birletirmeye yarayacak olan olduka ayrntl parti kurallar hazrlamalyz.
PART DEMOKRASS
Bugnk byk mcadelede, in Komnist Partisi btn ynetim organlarndan, btn yelerinden ve kadrolarndan inisiyatiflerini [sayfa 207] tam olarak kullanmalarn talep etmektedir; zaferi ancak bu salayabilir. Bu inisiyatif, ynetim organlarnn, kadrolarn ve Partinin sradan yelerinin yaratc bir ekilde alma yeteneklerinde, sorumluluk yklenmek istemelerinde, almalarnda gsterdikleri cokun gayrette, soru yneltmedeki, dncelerini belirtmedeki ve hatalar eletirmelerindeki cesaret ve yetenekte ve ynetim organlar ile ynetici kadrolar zerinde kurulan yoldaa denetimde somut olarak ortaya konmaldr. Aksi takdirde, inisiyatifin hi bir anlam kalmaz. .akat byle bir inisiyatifin uygulanmas, Parti hayatnda demokrasinin yaygnlna baldr. Parti hayatnda yeterince demokrasi yoksa, bu inisiyatif uygulanamaz. ok sayda yetenekli kii ancak demokrasi ortamnda yetiir. lkemiz kk apta retimin ve ataerkil sistemin hl hkim olduu bir lkedir ve lkeyi bir btn olarak ele alrsak henz demokratik bir hayat yoktur. Bunun sonucu olarak da bu durum Partimizde, Parti hayatnda demokrasinin yetersizlii eklinde kendini gsterir. Bu olgu, btn partinin inisiyatifini sonuna kadar kullanmasn engellemektedir. Bu durum ayn ekilde, birleik cephede ve kitle hareketlerinde demokrasinin yetersizliine yol amtr. Bu nedenlerle, yelerin, demokratik hayatn ve demokrasi ile merkeziyetilik arasndaki ilikinin anlamn ve demokratik merkeziyetiliin nasl uygulanacan kavramalar iin Parti iinde demokrasi eitimi yaplmaldr. Ancak bylelikle hem Parti iinde demokrasiyi gerekten yayabilir, hem de disipline zararl olan ar demokrasi ve braknz yapsnlar eilimini nleyebiliriz. Ordudaki Parti rgtlerimizde demokrasiyi Parti yelerinin
199
inisiyatifini canlandracak ve askerlerin savama gcn artracak lde yaygnlatrmamz gerekmektedir. Ancak, ordudaki Parti rgtlerinde, mahall Parti rgtlerinde olduu kadar demokrasi olamaz. Hem orduda, hem de mahall rgtlerde Parti ii demokrasi, disiplini ve savama gcn zayflatmak iin deil, artrmak iindir. Partide demokrasinin yaygnlamas, Partinin gelimesinde ve salamlatrlmasnda zorunlu bir adm olarak ve Partinin byk mcadelede son derece etkili olabilmesini, grevini gereince baarmasn, yeni gler yaratmasn ve savan glklerinin stesinden gelmesini salayan nemli bir silah olarak grlmelidir. [sayfa 208]
PARTMZ KENDN K CEPHEDE VERLEN MCADELEYLE SALAMLATIRMI VE GLENMTR
Genel olarak ele alndnda, Partimiz son yedi ylda Parti iindeki yanl fikirlerle mcadele etmek iin iki cephede, yani sa oportnizme ve sol oportnizme kar mcadele cephelerinde Marksist-Leninist ideolojik mcadele silahn kullanmay renmitir. Altnc Merkez Komitesinin Beinci Genel Toplantsndan nce,34 Partimiz Cen Du-siunun sa oportnizmi ve Li Li-san yoldan sol oportnizmiyle mcadele etmitir. Bu iki Parti ii mcadelede kazanlan zaferler sayesinde Partimiz byk ilerlemeler kaydetmitir. Beinci Genel Toplantdan sonra, Parti iinde iki tarih mcadele daha olmutur: Zunyi Toplantsndaki ve ang Kuo-taonun Partiden atlmas ile ilgili mcadeleler. Zunyi Toplants, sol oportnist nitelikte ciddi hatalar (dmann beinci kuatma ve bastrma harekatna kar mcadelede yaplan ilke hatalarn) dzeltti ye Parti ile Kzl Ordu arasnda birlik salad; bu toplant, Parti Merkez Komitesi ile Kzl Ordunun ana kuvvetlerinin Uzun Yry zaferle sonulandrmasn, Japonyaya kar direnmede ileri bir duruma ulalmasn ve Japonyaya Kar Mill Birleik Cephenin yeni siyasetinin uygulanmasn mmkn kld. Pasi ve Yenan toplantlar ang Kuo-taonun sa oportnizmiyle mcadele ederek (ang Kuo-tao izgisine kar mcadele
34 Burada sz edilen dnem, in Komnist Partisi Beinci Merkez Komitesi Siyas Brosunun 1927 Austosundaki olaanst toplantsndan, Altnc Merkez Komitesinin 1934 Ocak ayndaki Beinci Genel Toplantsna kadar olan dnemdir.
200
Pasi Toplantsnda35 balad ve Yenan Toplantsnda36 sona erdi) btn Kzl kuvvetleri birletirmeyi ve Japonyaya kar kahramanca mcadelesinde btn Partinin birliini glendirmeyi baard. Her iki oportnist hata da devrimci i sava rasnda ortaya kt ve her ikisinin de zellii savala ilgili hatalar olmalaryd. Parti iindeki bu iki mcadeleden kartlan dersler nelerdir? Bunlar yle sralayabiliriz: 1. Hem sbjektif hem de objektif etkenleri gz ard eden sol acelecilik eilimi, devrimci bir savaa ve dolaysyla her devrimci harekete son derece zararldr. Bu eilim, dmann beinci kuatma ve bastrma harektna kar mcadelede ortaya kan ciddi ilke hatalarndan biriydi ve in devrimci savann zelliklerini bilmemekten douyordu. [sayfa 209] 2. an Kuo-taonun oportnizmi ise devrimci savata sa oportnizmi temsil ediyordu ve srekli ricat izgisinin, sava aalnn ve Parti aleyhtar faaliyetlerin bir karmyd. Uzun ve kahramanca bir mcadele gemiine sahip, znde deerli niteliklere sahip kiilerden oluan Kzl Ordunun Drdnc Cephe ordusundaki ok sayda kadro ve Parti yesi, ancak bu tr oportnizmi yendikten sonra onun tuzaklarndan kendilerini kurtarabilmi ve Merkez
35 Pasi Toplants, Merkez Komitesi Siyas Brosu tarafndan 1935 Austosunda Seuann kuzeybatsndaki Paside toplanmt. Kzl Ordunun bir kesimini yneten ang Kuo-tao Merkez Komitesinden kopmutu; Merkez Komitesinin emirlerine kar kyor ve onu baltalamaya alyordu. Merkez Komitesi bu toplantda, kendisinin emirlerine uyan Kzl Ordu kuvvetleriyle birlikte tehlikeli mntkay terketmeyi ve Kuzey ensiye gemeyi kararlatrd. Ama ang Kuo-tao kandrd Kzl Ordu birliklerini Tienuan, Luan, Byk ve Kk inuan ve Ahpann gneyindeki blgeye gtrd ve orada sahte bir merkez komitesi kurarak Partiye kar bayrak at. 36 Yenan Toplants, Partinin Merkez Komitesi Siyas Brosunun 1937 Nisannda Yenanda yapt geniletilmi toplantyd. Bu toplantdan nce, ang Kuo-taonun komutasnda bulunan, ama onun sahtekrlnn farkna varan Kzl Ordu birliklerindeki ok sayda kadro ve asker ensi-Kansu snr blgesine doru kuzeye yrd. Ama baz birlikler yolda hatal emirlere gre hareket ettiler ve batya, Kansu Eyaletinde bulunan Kanov, Liangov ve Suov blgesine yneldiler. Bunlarn ou dman tarafndan yok edildi, geri kalan da Sihkianga dnd; ensi-Kansu snr blgesine ancak daha sonra geri dnebildiler. teki birlikler ise oktan ensi-Kansu snr blgesine varmlar ve Merkez Kzl Ordunun kuvvetleriyle birlemilerdi. ang Kuo-taonun kendisi de Kuzey ensiye dnd ve Yenan Toplantsna katld. Toplantda ang Kuo-taonun oportnizmi ve Partiye bakaldrs sistemli ve kesin bir ekilde mahkm edildi. ang Kuo-tao ikiyzl bir tutumla boyun eer gibi yapt, ama fiiliyatta Partiye niha ihaneti iin hazrlklara giriti.
201
Komitesinin doru izgisine dnebilmitir. 3. On yllk Toprak Devrimi Sava boyunca, byk rgtsel almada, yani ordunun inassnda, hkmet ilerinde, kitle almasnda ve Partinin inasnda nemli baarlar elde edildi. Byle bir rgtsel almann cephedeki kahramanca savaa salad destek olmasayd, an Kay-eke kar verilen amansz mcadeleyi srdremezdik. .akat bu dnemin son ksmnda Partinin kadro ve rgtlenme siyasetinde ciddi ilke hatalar yaplmtr. Bu hatalar, sekterlik eilimi, ar cezalandrma ve ideolojik mcadele siyasetinin arya vardrlmas eklinde kendini gsterdi. Bu hatalar, hem eski Li Li-san izgisinin kalntlarn yok edemeyiimizden, hem de o zamanlar ilke meselelerinde yaplan siyas hatalardan douyordu. Bu hatalar da Zunyi Toplantsnda dzeltildi ve Parti ancak bylece, doru bir kadro siyasetine ve doru rgtsel ilkelere dnebildi. ang Kuo-taonun rgtsel izgisine gelince, bu izgi, btn Parti ilkelerini ihlal etmi, Parti disiplinini bozmu ve blc faaliyeti, Partiye, Merkez Komitesine ve Komnist Enternasyonale kar kma noktasna kadar vardrmt. Merkez Komitesi, ang-Kuotaonun haksz ve hatal izgisini yenmek ve onun Parti aleyhtar faaliyetini nlemek iin mmkn olan hereyi yapt ve ayn zamanda ang Kuo-taonun kendisini de kurtarmaya alt. .akat o, hatalarn dzeltmeyi inatla reddettii, ikiyzlle bavurduu ve en sonunda Partiye ihanet edip kendini Guomindangn kollarna att iin, Parti sert tedbirler alarak onu Partiden ihra etmek zorunda kald. Bu disiplin tedbiri yalnzca btn Parti yelerinin deil, mill kurtulu davasna sadk herkesin desteini kazand. Komnist Enternasyonal de [sayfa 210] karar onaylad ve ang Kuo-taoyu bir kaak ve dnek olarak mahkm etti. Bu dersler ve bu baarlar bize, btn Partiyi birletirmemiz, onun ideolojik, siyas ve rgtsel birliini glendirmemiz ve Direnme Savan baaryla srdrmemiz iin gereken rt artlar salad. Partimiz iki cephede verilen mcadeleyle kendini glendirdi ve salamlatrd.
K CEPHEDE VERLEN BUGNK MCADELE
Bundan byle, sol acelecilie kar hl dikkatli davranmak gerekiyorsa da, Direnme Savanda sac ktmserlie kar
202
mcadele etmek son derece nemlidir. Birleik Cephe, Parti ve kitlelerin rgtlenmesi meselelerinde, Japonyaya kar olan dier parti ve gruplarla ibirlii yapmay, Komnist Partisini geniletmeyi ve kitle hareketini yaygnlatrmay gerekletirmek iin kapal-kapclk sol eilimine kar mcadeleye devam etmeliyiz. Ayn zamanda, sa oportnist bir eilim olan kaytsz artsz ibirliine ve genilemeye kar mcadeleye de nem vermeliyiz. Aksi takdirde bu ibirlii ve genileme engellenecek, teslimiyeti bir ibirliine ve ilkesiz bir genilemeye dnecektir. ki cephede verilen ideolojik mcadele her durumda somut artlara uymaldr ve meselelere hi bir zaman sbjektif bir ekilde yaklamamal, kiileri damgalama eski alkanlnn srmesine izin vermemeliyiz. Sapmalara kar mcadelede, ikiyzl davranlara kart kmay ciddi olarak ele almalyz. ang Kuo-tao rneinde grld- gibi, bu eit davranlarn en byk tehlikesi, blc faaliyetlere dnebilmeleridir. Kitle iinde kabul edip zel konumalarda kar kmak, evet derken iinden hayr diye dnmek, bir insann yzne glp arkasndan kt konumak, btn bunlar ikiyzlln eitleridir. Parti disiplinini, ancak bu trden davranlara kars parti yelerinin ve kadrolarn uyankln arttrarak glendirebiliriz.
NCELEME
Genel olarak, bunu yapabilecek durumda olan btn Komnist Partisi yeleri Marks, Engels, Lenin ve Stalinin teorisini, mill tarihimizi, gnmzdeki hareket ve akmlar incelemelidir; [sayfa 211] bunun yansra daha az eitim grm, yelerin eitilmesine yardm etmelidirler. zellikle kadrolar bu konular dikkatle incelemelidirler. Merkez Komitesi yeleri ve kdemli kadrolar ise bu konulara daha da fazla nem vermelidir. Hi bir siyas parti devrimci teoriye ve tarih bilgisine sahip olmadan ve pratik hareketi derinliine kavramadan, byk bir devrimci hareketi zafere ulatramaz. Marks, Engels, Lenin ve Stalinin teorisi evrenseldir. Biz bu teoriyi bir doma olarak deil, bir eylem klavuzu olarak grmeliyiz. Bu teoriyi sadece bir takm deyimler ve terimler renmek iin deil, Marksizm-Leninizmi bir devrim bilimi olarak renmek iin incelemeliyiz. Bu, sadece Marks, Engels, Lenin ve Stalinin, gerek
203
hayat ve devrimci tecrbeleri etrafl bir ekilde inceleyerek elde ettikleri genel kanunlar kavramak meselesi deil, onlarn meseleleri incelerken ve zerken uyguladklar yntemi ve bak asn renmek meselesidir. Partimizin Marksizm-Leninizmi kavray eskisine oranla imdi daha iyidir, ama gene de kapsaml ve derin olmaktan uzaktr. Grevimiz, yce ve ei grlmedik bir mcadelede birka yz milyonluk byk bir millete nderlik etmektir. Bu yzden de, Marksizm-Leninizmin incelenmesinin yaygnlatrlmas ve derinletirilmesi karmza hemen zlmesi gereken byk bir mesele olarak kmaktadr; bu da ancak youn bir abayla gerekleebilir. Merkez Komitesinin bu genel toplantsndan sonra, btn Parti yelerinin incelemede birbirleriyle yaracaklarn ve bu yarmann, kimin gerekten bir eyler rendiini, kimin daha fazla, daha iyi rendiini gstereceini mit ederim. nderliin esas sorumluluunu yklenmek meselesine gelince, Marksizm-Leninizmi blk prk deil, sistemli bir ekilde, kof bir ekilde deil, gerekten kavram yz ya da iki yz yoldan bulunmas Partimizin savama gcn ok ykseltecek ve Japon emperyalizmini yenme grevimizi daha abuk yerine getirmemizi salayacaktr. Bir baka grevimiz de, tarih mirasmz incelemek ve onu eletirici bir ekilde zetleyebilmek iin Marksist yntemi kullanmaktr. Mill tarihimiz binlerce yl gerilere uzanr ve kendine has zellikleri, saysz hazineleri vardr. Ama bizler bu meselelerde ilkokul ocuklar kadar cahiliz. Bugnk in, gemiteki inden domutur; biz tarihi ele almzda Marksistiz ve bundan dolay da tarihimizi bir kenara atmamalyz. Konfyustan Sun Yat-sene kadar olan tarihimizi zetlemeli, bu deerli [sayfa 212] mirasa sahip kmalyz. Bu, gnmzn byk hareketine rehberlik etme asndan ok nemlidir. Komnistler, Marksist olduklar iin enternasyonalisttirler; ama Marksizmi ancak kesin bir mill biim kazand ve lkemizin somut zellikleriyle kaynatrld zaman uygulayabiliriz. Marksizm-Leninizmin byk gc, btn lkelerin somut devrimci pratii ile btnlemesinden ileri gelmektedir. in Komnist Partisinin meselesi, Marksizm-Leninizm teorisini inin somut artlarna uygulamay renmektir. Byk in milletinin bir paras, kan ve canyla onun bir paras olan in Komnistleri iin, inin zelliklerinden kopuk bir ekilde Marksizmden sz etmek soyut bir Marksizm, bolukta yzen bir Marksizm olur. Bundan dolay, Marksizmi,
204
her tezahr mutlaka bir in zellii tayacak ekilde inde somut olarak uygulamak, yani Marksizmi inin somut zellikleri nda uygulamak, btn Partinin acilen kavrayp zmesi gereken bir mesele haline gelmektedir. Yabanc taklitilii ortadan kaldrlmal; bo, soyut havalar almaktan vazgeilmeli, dogmatizm bir kenara atlmaldr; btn bunlarn yerine inin sradan halknn sevdii yeni ve canl in tarz konmaldr. Enternasyonalist muhtevay mill biimden koparmak, enternasyonalizmden hi bir ey anlamayanlarn tutumudur. Biz, aksine bu ikisini skca birletirmeliyiz. Bu konuda, saflarmzda ciddiyetle stesinden gelinmesi gereken vahim hatalar vardr. Bugnk hareketin zellikleri nelerdir? Kanunlar nelerdir? Nasl ynlendirilmelidir? Btn bunlar pratik meselelerdir. Bugn bile Japon emperyalizmi ya da in hakknda henz her eyi kavrayamyoruz. Hareket geliiyor, ileride yeni eyler de ortaya kacak, zaten bunlar srekli olarak ortaya kyor. Bu hareketi btnl ve geliimi iinde incelemek, srekli dikkatimizi gerektiren byk bir grevdir. Bu meseleleri ciddiyetle ve dikkatle incelemeyi reddeden bir kimse, Marksist deildir. Bildiiyle yetinmek incelemenin dmandr. Bildiiyle yetinme anlayndan kurtulmadka gerekten hi bir ey renemeyiz. Kendimize kar tavrmz renmeye doymamak; bakalarna kar tavrmz ise, retmekten usanmamak olmaldr.
BRLK VE ZA.ER
in Komnist Partisi iinde birlik, Direnme Savan kazanmak ve yeni bir in kurmak iin btn milleti birletirmenin [sayfa 213] temel n artdr. On yedi yllk elikleme sreci, in Komnist Partisine, i birlii salamann birok yolunu retti. Partimiz imdi ok daha olgun bir partidir. Dolaysyla, Direnme Savanda zafere ulamak ve yeni bir in kurmak uruna verdiimiz mcadelede btn halk iin gl bir ekirdek meydana getirebiliriz. Yoldalar, birlik olduumuz srece, bu hedefe kesinlikle ulaabiliriz.
205
BRLEK CEPHE NDE BAIMSIZLIK VE NSYAT. MESELES* 5 Kasm 1938
YARDIM VE TAVZLER OLUMSUZ DEL OLUMLU OLMALIDIR
Birleik cephe iindeki btn siyas partiler ve gruplar birbirlerine yardm etmeli ve uzun sreli ibirlii uruna karlkl tavizler
* Bu yaz, Mao Zedung yoldan Partinin Altnc Merkez Komitesinin Altnc Genel Toplantsnda yapt kapan konumasnn bir blmdr. O sralar, birleik cephe iinde bamszlk ve inisiyatif meselesi, Japonyaya kar birleik cepheye ilikin nde gelen meselelerden biriydi. Bu konuda, Mao Zedung yolda ile en ao-yu arasnda gr ayrlklar vard. Mesele, znde, birleik cephede proletarya nderlii meselesiydi. Mao Zedung yolda Aralk 1947 raporunda (imdiki Durum ve Grevlerimiz) bu ayrlklar ksaca zetledi: Partimiz, Direnme Sava srasnda, teslimiyetilerin fikirlerine benzer fikirlere kar (Cen Du-siunun Birinci Devrimci Sava dnemindeki teslimiyetilii kastediliyor), yani Guomindangn halk dman siyasetlerine taviz vermek, kitlelerden ok Guomindanga gvenmek, kitle mcadelelerini harekete geirmeyi ve sonuna kadar gelitirmeyi gze almamak, Kurtarlm Blgeleri ve Japon igali altnda bulunan blgelerdeki halk ordularn geniletmeyi gze almamak ve Direnme Savanda nderlii Guomindanga teslim etmek gibi fikirlere kar mcadele etti. Partimiz, Marksizm-Leninizmin ilkelerine ters den bu gibi s ve arpk fikirlere kar kararl bir mcadele at, ilerici gleri gelitirme, ortadaki gleri kazanma ve iflah olmaz gleri tecrit etme eklindeki siyas izgisini kararllkla yrtt ve Kurtarlm Blgeleri ve Halk Kurtulu Ordusunu kararllkla geniletti. Bu, hem Japon emperyalizminin saldr dneminde Partiye onu altetme yeteneini, hem de Japonlarn teslim olmasndan sonraki dnemde, an Kay-ek kar-devrimci savan balatt zaman, Partimize, an Kay-ekin kar-devrimci savama halkn devrimci savayla rahata ve kayp vermeden kar koyma ve ksa zamanda byk zaferler kazanma yeteneini salad. Btn Partili yoldalar, tarihten karlan bu dersleri asla unutmamaldrlar.
206
vermelidirler; ama bu yardm ve tavizler olumsuz, deil olumlu olmaldr. Kendi Partimizi ve ordumuzu salamlatrmal ve geniletmeli, ayn zamanda dost partilerin ve ordularn salamlamasna ve genilemesine yardmc olmalyz. Halk hkmetten siyas ve iktisad taleplerini yerine getirmesini istiyor, ayn zamanda Direnme Savan ilerletmesi iin hkmete mmkn olan her trl yardm yapyor; fabrika iileri patronlardan daha iyi artlar talep ediyorlar, dier yandan da direniin karlar uruna ok sk alyorlar; yabanc [sayfa 216] saldrsna kar birlik uruna, toprak aalar kira ve faizleri indirmeli, dier yandan kyller de kira ve faizleri demelidirler. Btn bu karlkl yardmlama ilkeleri ve siyasetleri olumsuz ya da tek yanl deil, olumludur. Ayn ey karlkl tavizler iin de geerli olmaldr. Her iki taraf da birbirini baltalamaktan ve birbirinin partisi, hkmeti ve ordusu iinde gizli parti kollar rgtlemekten kanmaldr. Biz, kendi paymza, Guomindangn ve onun hkmeti ve ordusunun iinde gizli parti kolu rgtlemiyoruz; Guomindang bu bakmdan msterih olabilir. Bunu Direnme Savann yararn dnerek yapyoruz. Baka eyler yapabilmek iin baz eyleri yapmaktan kan37 sz tam bu durumu ifade etmektedir. Kzl Ordu yeniden rgtlenmeden, Kzl blgelerdeki ynetim sisteminde deiiklik yaplmadan ve silahl ayaklanma siyasetini terketmeden bir mill direnme sava mmkn olamazd. Biz birincisinden vazgeerek ikincisini gerekletirdik; olumsuz tedbirler olumlu sonular verdi. Daha iyi ileri atlmak zere geriye ekilmek38; ite Leninizm budur. [sayfa 217] Tavizleri btnyle olumsuz bir ey olarak grmek, Marksizm-Leninizme aykrdr. Aslnda gerekten de, btnyle olumsuz taviz rnekleri yok deildir. Szgelimi, kinci Enternasyonalin emek ile sermaye arasnda ibirlii retisi39 btn bir snfa ve btn bir devrime ihanetle sonulanmt. inde Cen Du-siu da, ang Kuo-tao da teslimiyetiydiler; teslimiyetilie iddetle kar klmaldr. Mttefiklerimiz ya da dmanlarmzla olan ilikilerimizde tavizler verirken, geriye ekilirken, savunmaya geer
Meniyustan alnt. V. . Lenin, Hegelin .elsefe Tarihi zerine Dersler Kitabnn zeti, Btn Eserleri, Rus. bas., Moskova, 1958, cilt 38, s. 275. 39 Emek ile sermaye arasnda ibirlii retisi, kinci Enternasyonalin, kapitalist lkelerde bu treden ibirliini savunan ve burjuvazinin iktidarnn devrim yoluyla yklmasna ve proletarya diktatrlnn kurulmasna kar kan gerici retisidir.
37 38
207
ve ilerlememizi durdururken, bunlar daima tm devrimci siyasetimizin bir paras, genel devrimci izginin kanlmaz bir halkas, dolambal yolda yaplan bir dn olarak grmeliyiz. Tek kelimeyle bunlar olumludur.
MLL MCADELE LE SINI. MCADELES ARASINDAK ZDELK
Uzun sreli bir ibirliiyle uzun bir sava srdrmek ya da baka bir deyile snf mcadelesini Japonyaya kar bugnk mill mcadeleye tabi klmak: Birleik cephenin temel ilkesi ite budur. Bu ilkeye uygun olarak, partilerin ve snflarn bamsz nitelii ve onlarn birleik cephe iindeki bamszlk ve inisiyatifleri korunmal, temel haklar ibirlii ve birlik uruna feda edilmemeli, tam tersine belli snrlar iinde sk skya savunulmaldr. birlii ancak bu ekilde ilerletilebilir ve aslnda herhangi bir ibirlii ancak byle mmkn olabilir. Aksi takdirde, ibirlii birbirinin iinde erimeye dnr ve birleik cephe ister istemez feda edilmi olur. Mill nitelikteki bir mcadele iinde snf mcadelesi, mill mcadele biimini alr; bu da ikisi arasndaki zdelii gsterir. Bir yandan, belli bir tarih dnem boyunca eitli snflarn siyas ve iktisad taleplerinin ibirliini bozacak nitelikte olmamas gerekir; dier yandan mill mcadelenin talepleri (Japonyaya kar direnme gerei) btn snf mcadelesinin k noktas olmaldr. Dolaysyla, birleik cephe iinde birlik ile bamszlk arasnda ve mill mcadele ile snf mcadelesi arasnda zdelik yardr.
HER EY BRLEK CEPHE YOLUYLA ANLAYII YANLITIR
Guomindang iktidar partisidir ve bugne kadar birleik cephenin rgtsel bir biim almasna izin vermemitir. Her ey [sayfa 218] birleik cephe yoluyla dncesi dman hatlar gerisinde mmkn deildir, nk oralarda Guomindangn onaylad anlamalara (mesela, Silahl Direnme ve Mill Yeniden na Program) bal kalrken, ayn zamanda bamszl ve inisiyatifi elden brakmadan hareket etmek zorundayz. Ya da Guomindangn neyi kabul edeceini tahmin ederek, nce harekete geer, sonra haber veririz.
208
Mesela, eer her eyi birleik cephe yoluyla yapmaya kalksaydk, antung Eyaletine ynetim grevlilerinin atanmas ve birliklerin gnderilmesi hi bir zaman gereklemezdi. .ransa Komnist Partisinin bir zamanlar buna benzer bir slogan ortaya att syleniyor, ama o zaman .ransada partilerin ortak bir komitesi zaten mevcuttu ve Sosyalist Parti ortaklaa kabul edilen programa uygun hareket etmek istemiyor, kendi bana buyruk bir ekilde davranmak istiyordu, Komnist Partisi hi phesiz kendisini snrlamak iin deil. Sosyalist Partiyi dizginlemek iin byle bir slogan atmak zorunda kalmt. inde ise, Guomindang btn teki siyas partileri eit haklardan yoksun brakmtr ve onlar kendi emirlerine uymaya zorlamaktadr. Eer bu slogan, Guomindangn yapaca her eyin bizden gemesi isteini ifade ediyorsa, bu hem sama, hem de imknsz bir eydir. Eer yapacamz her ey iin nceden Guomindangn rzasn almak zorunda kalacaksak, o zaman Guomindang rza gstermediinde ne yapacaz? Guomindangn siyaseti bizim gelimemizi ksteklemek olduuna gre, aka elimizi kolumuzu balayan byle bir slogan atmamz iin hi bir neden yoktur. Bugnk durumda nceden Guomindangn rzasn almamz gereken eyler de vardr; mesela, tmenimizi genileterek kolorduya dntrmek. Bu, nce haber vermek, sonra harekete gemektir. Ama kuvvetlerimizin mevcudunun 200 binin zerine karlmas gibi, ancak tam olarak gerekletirildikten sonra Guomindanga haber verilecek eyler de vardr. Bu da, nce harekete gemek, sonra haber vermektir. Ayrca, Snr Blgesi meclisinin toplanmas gibi imdilik haber vermeden yapacamz eyler vardr, nk Guomindangn buna rza gstermeyeceini biliyoruz. Bir de yle eyler, vardr ki, btn durumu tehlikeye sokabilecei iin imdilik hem yapmamak, hem de haber vermemek gerekmektedir. Szn ksas, hem birleik cepheyi blmemeli, hem de elimizin kolumuzun balanmasna gz yummamalyz. te bu yzden, her ey birleik cephe yoluyla slogan atlmamaldr. Eer her ey birleik cepheye [sayfa 219] tabi olmaldr sz, her ey an Kay-eke ve Yen Si-ana tabi olmaldr tarznda yorumlanyorsa, o zaman bu slogan da yanltr. Bizim siyasetimiz, birleik cephe iinde bamszlk ve inisiyatif siyasetidir, hem birlik hem bamszlk siyasetidir. [sayfa 220]
209
SAVA VE STRATEJ MESELELER* 6 Kasm 1938
I. NN ZELLKLER VE DEVRMC SAVA
ktidarn silah zoruyla ele geirilmesi, meselenin savala halledilmesi, devrimin balca grevi ve en yksek biimidir. Bu Marksist-Leninist devrim ilkesi gerek in ve gerekse btn dier lkeler iin evrensel olarak geerlidir. [sayfa 221]
* Bu makale, Mao Zedung yoldan, Partinin Altnc Merkez Komitesinin Altnc Genel Toplantsnda yapt kapan konumasnn bir blmdr. Japonyaya Kar Gerilla Savanda Strateji Meseleleri ve Uzun Sreli Sava zerine adl makalelerinde Mao Zedung yolda, Partinin Japonyaya Kar Direnme Savandaki nder rol meselesini akla kavuturmutu. .akat baz yoldalar, sa oportnist hatalar ileyerek, Partinin birleik cephe iinde bamszln ve inisiyatifini korumas gerektiini inkar ettiler; bylece Partinin savaa ve stratejiye ilikin izgisine kar phe yarattlar ve hatta ona kar ktlar. Mao Zedung yolda, bu sa oportnizmin stesinden gelmek, btn Partinin in Devrimindeki sava ve strateji meselelerinin byk nemini daha da berrak bir ekilde kavramasn salamak ve Partiyi bu ynde ciddiyetle almaya seferber etmek iin, meseleye inin siyas mcadelelerinin tarihi asndan yaklaarak bu Genel Toplantda konunun nemini bir kere daha vurgulad. Partinin asker almasnn gelimesi ile stratejisindeki somut deiiklikleri tahlil etti. Bunun sonucunda, Parti nderliinde dnce birlii ve btn Parti iinde eylem birlii salanm oldu.
210
Ama ilke ayn kalmakla birlikte, onun proletarya partisi tarafndan uygulanmas, deiik artlara gre deiik ekillerde ifadesini bulur. .aist olmadklar ya da sava halinde olmadklar zaman kapitalist lkeler ite (feodalizmi deil) burjuva demokrasisini uygularlar; d ilikilerinde ise kendileri tahakkm altnda olmayp, baka lkeleri tahakkm altnda tutarlar. Bu zelliklerinden dolay, kapitalist lkelerdeki proletarya partisinin grevi, uzun bir legal mcadele dnemi boyunca iileri eitmek, kuvvet toplamak ve bylece kapitalizmi niha olarak ykmaya hazrlanmaktr. Bu lkelerde mesele, uzun bir legal mcadele, parlamentodan bir krs olarak yararlanmak, iktisad ve siyas grevler, sendikalarn rgtlenmesi Ve iilerin eitilmesi meselesidir. Orada rgtlenme biimi legaldir, mcadele biimi de kanszdr (askeri deildir). Sava meselesine gelince, kapitalist lkelerdeki Komnist Partileri kendi lkeleri tarafndan yrtlen emperyalist savalara kar karlar. Eer byle savalar patlak verirse, bu Partilerin siyaseti, kendi lkelerindeki gerici hkmetlerin yenilgiye uramalarn salamaktr. Komnist Partilerinin vermek istedikleri tek sava, hazrlanmakta olduklar i savatr.40 .akat bu ayaklanma ve sava, burjuvazi gerekten aresiz bir duruma gelinceye, proletaryann byk ounluu silaha sarlp savamaya kararl hale gelinceye ve kylk blgelerdeki kitleler proletaryaya gnll olarak yardm edinceye kadar balatlmamaldr. Ve byle bir ayaklanma ve sava balatmann zaman geldiinde, ilk adm ehirleri ele geirmek, ardndan da kylk blgelere ilerlemek olacaktr; tersi deil. Btn bunlar kapitalist lkelerdeki Komnist Partileri tarafndan yaplmtr ve Rusyadaki Ekim Devrimiyle de doruluu ispatlanmtr. in ise farkldr. inin zellikleri, bamsz ve demokratik deil yar-smrge ve yar-feodal olmas, ite demokrasi olmayp feodal bask altnda bulunmas ve d ilikilerinde mill bamszla sahip olmayp emperyalizmin tahakkm altnda olmasdr. Dolay40 Bkz. V. . Lenin, Sava ve Rus Sosyal Demokrasisi, Btn Eserleri, ng. bas., Progress Publishers, Moskova 1964, Cilt XXI, s. 27-34; Yurt Dndaki RSDP Gruplarnn Konferans, ayn yerde, s. 158-164; Emperyalist Savata Kendi Hkmetinin Yenilgiye Uramas, ayn yerde, s. 275-280; Rusyann Yenilgisi ve Devrimci Buhran, ayn yerde, s. 378-82. 1914-15de yazlan bu makaleler zellikle o zamann emperyalist savan ele almaktadr. Ayrca bkz. Sovyetler Birlii Komnist Partisi (Bolevik) Tarihi, Ksa Ders, Aydnlk Yaynlar, Eyll 1975, SS. 200-208.
211
syla, yararlanabileceimiz bir parlamentomuz ve iileri legal olarak grev iin rgtleme hakkmz yoktur. Komnist Partisinin buradaki grevi, esas olarak, ayaklanma ve sava balatmadan nce uzun bir legal mcadele dneminden gemek ve nce byk ehirleri ele geirip ardndan kylk blgeleri igal etmek deil, tam tersidir. Emperyalizmin lkemize silahl saldrlarda bulunmad zamanlarda, in Komnist Partisi, ya 1924-27de Kvangtung [sayfa 222] Eyaletindeki41 ve Kuzey Seferindeki savalarda olduu gibi, sava aalarna (emperyalizmin uaklarna) kar burjuvaziyle birlikte i savaa giriir, ya da 1927-1936daki Toprak Devrimi Savanda olduu gibi, kyllerle ve ehir kk-burjuvazisiyle birleerek toprak aas snfna ve komprador burjuvaziye (keza emperyalizmin uaklar) kar i savaa giriir. Emperyalizm ine kar silahl saldrlar balatt zaman ise, Parti, imdiki Japonyaya Kar Direnme Savanda yapt gibi, lkenin yabanc saldrganlara kar olan btn snf ve tabakalarn birletirerek yabanc dmana kar bir mill savaa giriir. Btn bunlar, in ile kapitalist lkeler arasndaki fark ortaya koymaktadr. inde esas mcadele biimi sava, esas rgtlenme biimi ordudur. Kitle rgtlenmesi ve kitle mcadelesi gibi dier biimler de son derece nemli, hatta vazgeilmezdirler ve hi bir art altnda kmsenemezler; ama onlarn amac savaa hizmet etmektir. Bir savan patlamasndan nceki btn rgtlenme ve mcadele savaa hazrlk iindir. Mesela, 1919daki 4 Mays Hareketinden 1925deki 30 Mays Hareketine kadar olan dnemde olduu gibi. Sava patladktan sonra ise, btn rgtlenme ve mcadele, savala dolayl ya da dolaysz olarak uyum iinde yrtlr.
41 1924de Dr. Sun Yat-sen, Komnist Partisi ve devrimci ii ve kyllerle ittifak yaparak, ngiliz emperyalistleriyle birlikte Kantonda kar-devrimci faaliyetlere girien kompradorlarn ve toprak aalarnn silahl kuvveti olan Tccarlar Ktasn yenilgiye uratt. Guomindang ile Komnist Partisi arasndaki gbirlii temelinde kurulmu olan devrimci ordu 1925 balarnda Kantondan yola kt, Dou Seferini yapt ve kyllerin desteiyle sava aas en iyung-mingin birliklerini yendi. Daha sonra Kantona dnd ve orada mevzilenmi bulunan(sayfa 235) Yunnanl ve Kvangsili sava aalarn devirdi. O sonbahar, kinci Dou Seferini dzenledi ve en sonunda en iyung-mingin kuvvetlerini temizledi. Komnist Partisi ile Komnist Genlik Birlii yelerinin en nde kahramanca savatklar bu seferler Kvangtung Eyaletinin siyas ynden birletirilmesiyle sonuland ve Kuzey Seferi iin yolu at.
212
Mesela, devrimci ordunun cephe gerisinde btn rgtlenme ve mcadelenin savala dorudan doruya uyum iinde yrtld, Kuzeydeki sava aas blgelerinde ise btn rgtlenme ve mcadelenin savala dolayl olarak uyum iinde yrtld Kuzey Seferi dneminde olduu gibi. Gene, Toprak Devrimi Sava dneminde, Kzl blgeler iindeki btn rgtlenme ve mcadele savala dorudan. Kzl blgeler dndaki btn rgtlenme ve mcadele ise savala dolayl olarak uyum iinde yrtlmt. Gene, imdiki Direnme Sava dneminde, Japon aleyhtar kuvvetlerin cephe genlerindeki ve dman tarafndan igal edilmi blgelerdeki btn rgtlenme ve mcadele, savala dorudan ya da dolayl olarak uyum iinde yrtlmektedir. inde silahl devrim, silahl kar-devrimle savamaktadr. Bu, in Devriminin kendine zg niteliklerinden ve stnlklerinden biridir.42 Stalin yoldan bu tezi ok dorudur ve Kuzey Seferi, Toprak Devrimi Sava ve imdiki Japonyaya Kar Direnme Sava iin ayn lde geerlidir. Bunlarn hepsi de kar-devrimcilere yneltilmi, esas olarak devrimci [sayfa 223] halk tarafndan yrtlen devrimci savalardr. Bunlar birbirlerinden, sadece bir i savan bir mill savatan farkl olduu ve Komnist Partisi tarafndan yrtlen bir savan, Komnist Partisinin Guomindang ile ortaklaa yrtt bir savatan farkl olduu lde ayrlrlar. Hi phesiz bu farkllklar nemlidir. Bunlar, savataki temel glerin geniliini (iilerle kyllerin, ya da iilerle, kyllerin ve burjuvazinin ittifak) ve savataki dmanmzn ite mi yoksa dta m olduunu (savan i dmanlara kars m, yoksa d dmanlara kar m olduunu ve eer i dmanlara karysa, Kuzeyli sava aalarna kar m yoksa Guomindanga kar m olduunu) gsterir. Bunlar ayn zamanda, inin devrimci savann niteliinin, tarihindeki farkl aamalarna gre deitiini de gsterir. .akat btn bu savalar silahl devrimin, silahl kar-devrime kar savamasnn rnekleridir; hepsi devrimci savalardr ve hepsi in devriminin kendine zg niteliklerini ve stnlklerini ortaya koymaktadrlar. Devrimci savan in devriminin kendine zg niteliklerinden ve stnlklerinden biri olduu tezi inin artlarna tamamen uygundur. in
42 J.V. Stalin, in Devriminin nndeki htimaller, Eserler, ng. bas., .LPH, Moskova 1954, Cilt VIII, s. 379.
213
proletaryasnn partisinin temel grevi, hemen hemen ta bandan beri kar karya bulunduu grev, mmkn olduu kadar ok mttefikle birlemek ve artlara gre, ister iten ster dtan gelsin, silahl kar-devrime kar mill ve sosyal kurtulu iin silahl mcadeleler rgtlemektir. Silahl mcadele olmakszn, proletaryann ve Komnist Partisinin inde hi bir varl olamaz ve herhangi bir devrimci grevi baarya ulatrmak imknsz olur. Partimiz kurulusundan sonraki ilk be-alt yl iinde, yani 1921den 1926da Kuzey Seferine katlmasna kadar olan sre iinde, bu noktay tam olarak kavrayamamt. O srada inde silahl mcadelenin muazzam nemini anlamyor, sava iin ciddi olarak hazrlanmyor ve silahl kuvvetler rgtlemiyor, asker strateji ve taktiklerin incelenmesine kendini vermiyordu. Kuzey Seferi srasnda orduyu kendi safna kazanmay ihmal ederek, kitle hareketine tek yanl bir ekilde nem verdi; bunun sonucunda da, Guomindang gerici hale gelir gelmez kitle hareketi tamamen kt. Birok yolda 1927den sonra uzun bir sre ehirlerde ayaklanmalar iin hazrlanmay ve Beyaz blgelerde almay Partinin esas grevi saymaya devam ettiler. Ancak dmann 1931deki nc kuatma ve bastrma kampanyasn pskrterek kazandmz zaferden [sayfa 224] sonradr ki, baz yoldalar bu meseledeki tavrlarn temelden deitirdiler. .akat bu btn Parti iin geerli deildi ve burada anlattmz dorultuda dnmeyen baka yoldalar vard. Tecrbeler bize inin meselelerinin-silahl kuvvet olmakszn halledilemeyeceini retiyor. Bu noktann kavranmas, Japonyaya Kar Direnme Savan bundan byle baaryla srdrmemize yardmc olacaktr. Japonyaya kar savata btn milletin silahl direnie giriiyor olmas, bu meselenin nemini btn Partiye daha iyi kavratacak olan bir olgudur ve her Parti yesi her an silaha sarlp cepheye gitmeye hazr olmaldr. Ayrca, bu toplantmz, Partinin esas alma alanlarnn muharebe blgeleri ve dmann gerisi olduuna karar vermekle, abalarmzn dorultusunu berrak bir ekilde tespit etmitir. Bu, ayn zamanda, baz Parti yelerinin sava incelemeye ve savaa katlmaya isteksiz olup sadece Parti rgtlerinde ve kitle hareketinde almaya istekli olma eilimine ve ayn ekilde baz okullarn rencilerini cepheye gitmeye tevik etmemelerine ve benzeri olgulara kar mkemmel bir panzehirdir. inin byk bir ksmnda, Partinin rgtsel almas ve kitle almas
214
silahl mcadeleye dorudan doruya baldr; silahl mcadeleden kopuk ve kendi bana yrtlen hi bir Parti almas ya da kitle almas yoktur ve olamaz da. Hatta (Yunnan, Kveyov ve Seuan gibi) muharebe blgelerinden uzak cephe gerisi blgelerinde ve (Peyping, Tien-zin, Nanking ve anghay gibi) dman igali altndaki blgelerde bile, Partinin rgtsel almas ve kitle almas savata uyum iinde yrtlmektedir ve sadece ve sadece cephenin ihtiyalarna hizmet etmek zorundadr. Tek kelimeyle, btn Parti savaa ok byk nem vermeli, asker meseleleri incelemeli ve savaa hazrlanmaldr.
II. GUOMNDANGIN SAVA TARH
Guomindangn tarihine bakmak ve savaa ne kadar nem verdiini grmek bizim iin faydal olacaktr. Sun Yat-sen daha banda, kk bir devrimci grup rgtlediinde, ing Hanedanna43 kar silahl ayaklanmalar dzenledi. Tung Meng Huy (in Devrimci Birlii) dnemi, 1911 Devrimiyle ing Hanedannn silah zoruyla devrilmesine kadar uzanan silahl ayaklanmalarla doluydu.44 Sun Yat-sen daha sonra, [sayfa 225] in Devrimci Partisi Dneminde, Yuan ih-kaya45 kar asker bir harekta giriti. Bunu izleyen deniz birliklerinin gney hareketi46, Kveylinden
43 1894de Dr. Sun Yat-sen, Honoluluda Sing ung Huy (inin Yeniden Douu Dernei) adn tayan kk bir devrimci rgt kurdu. Halk arasndaki gizli derneklerin desteiyle, 1895 in-Japon Savanda yenilgiye urayan ing hkmetine kar Kvangtung Eyaletinde (biri 1895de Kantonda, dieri de 1900de Huyovda olmak zere) iki silahl ayaklanma dzenledi. 44 Tung Meng Huy, ya da in Devrimci Birlii (burjuvazinin, kk burjuvazinin ve toprak sahibi erafn ing hkmetine kar olan bir kesiminin bir birleik cephe rgt), Sing ung Huy (bak: yukardaki not) ile Hua Sing Huy (inin Yeniden Douu Dernei) ve Kuang .u Huy (Yabanc Boyunduruunu Krma Dernei) adndaki dier iki grubun birlemesiyle 1905de kuruldu. Bu birlik, Tatarlarn (Manularn) kovulmasn, inin yeniden kazanlmasn, bir cumhuriyet kurulmasn ve toprak mlkiyetinin eitletirilmesini savunan bir burjuva devrimi program ne srd. in Devrimci Birlii dneminde gizli derneklerle ve ing hkmetinin Yeni Ordusunun bir ksmyla ittifak kuran Dr. Sun Yat-sen, ing rejimine kar bir dizi silahl ayaklanma balatt. Bunlarn en nemlileri 1906da Pingsiangda (Kiangsi Eyaleti), Liuyang ve Lilingde (Hunan Eyaleti); 1907de Huankang, aoov ve inovda (Kvangtung Eyaleti) ve ennankuanda (Kvangsi Eyaleti); 1908de Hokuda (Yunnan Eyaleti) ve 1911de Kantonda meydana gelenlerdi. Bunlarn sonuncusunu, ayn yl iinde, ing hanedannn devrilmesiyle sonulanan Vuang Ayaklanmas izledi.
215
yaplan kuzey seferi47 ve Vampoa Asker Akademisinin kuruluu48 gibi olaylar da. Sun Yat-senin asker giriimleri arasndayd. Sun Yat-senden sonra, Guomindangn asker gcn doruuna vardran an Kay-ek geldi. Orduya kendi cani kadar deer veren an Kay-ek, Kuzey Seferi, Sava ve Japonyaya Kar Direnme Sava gibi sava deneyi geirmitir. an Kay-ek son on yldr bir kar-devrimcidir. Kar-devrimci amalarla muazzam bir Merkez Ordu kurmutur. u hayat noktaya sk skya bal kalmtr: Ordusu olan gldr ve sava her eyi tayin eder. Bu adan, ondan reneceklerimiz var. Bu adan, Sun Yat-sen ve an Kay-ek bizim retmenlerimizdir. 1911 Devriminden bu yana, btn sava aalar, ordusu olan gldr ilkesine byk nem vererek, ordularna can havliyle sarlmlardr.
45 1912de in Devrimci Birlii yeniden rgtlenerek Guomindang haline geldi ve Yuan ih-kay bakanlndaki Kuzeyli sava aalar rejimiyle uzlat. 1913 ylnda Yuann birlikleri, 1911 Devrimi srasnda Kiangsi, Anvey ve Kvangtung Eyaletlerinde ortaya kan kuvvetleri bastrmak zere gneye yrd. Dr. Sun Yat-sen tarafndan silahl bir direni rgtlendi ama bu abucak krld. Guomindangn uzlama siyasetinin hatal olduunu anlayan Dr. Sun, kendi rgtn o zamann Guomindangndan ayrdetmek amacyla 1914te Japonyann Tokyo ehrinde ung Hua Ke Ming Tang (in Devrimci Partisi) kurdu. Yeni parti, gerekte kk burjuvazinin bir kesimiyle burjuvazinin bir kesiminin siyas temsilcilerinin Yuan ih-kaya kar ittifakyd. Bu ittifak sayesinde Dr. Sun Yat-sen 1914de anghayda kk bir ayaklanma dzenledi. 1915de Yuan ih-kay kendini imparator ilan ettii zaman, Zay Engo ve bakalar ona kar harekete gemek zere Yunnandan yola ktlar. Dr. Sun da Yuan ih-kaya kar silahl muhalefeti savunmada ve tevik etmede faal bir ekilde alt. 46 1917de Dr. Sun Yat-sen kendisine bal bir deniz kuvvetinin banda anghaydan Kantona gitti. Kvangtungu bir s olarak kullanp, Kuzeyli sava aas Tuan i-cuya kar olan Gneybatl sava aalaryla ibirlii yaparak, Tuan i-cuya kar olan bir askeri hkmet kurdu. 47 1921de Dr. Sun Yat-sen, Kvangsi Eyaletindeki Kveylinden balayacak bir kuzey seferi planlad. Ama plan, Kuzeyli sava aalaryla birlik olan ast en iyungmingin isyan etmesiyle boa kt. 48 Kanton yaknlarnda Vampoada bulunan Vampoa Asker Akademisi 1924de in Komnist Partisi ve Sovyetler Birliinin yardmyla Guomindangn yeniden rgtlenmesinden sonra Dr. Sun Yat-sen tarafndan kuruldu. Akademi, an Kay-ekin 1927de devrime ihanetinden nce, Guomindang ile Komnist Partisi tarafndan ortaklaa ynetiliyordu. u En-lay, Yeh i-yen-ying, Yun Tay-ying, Siao u-nu yoldalar ve dierleri, belli zamanlarda akademide sorumlu mevkilerde bulunmulard. Akademi rencilerinin birou Komnist Partisi ya da Komnist Genlik Birlii yesiydi ve akademinin devrimci ekirdeini meydana getiriyorlard.
216
Hunanda inili kl bir meslek hayat geirmi kurnaz bir brokrat olan Tan Yen-kay49 hi bir zaman sadece sivil bir vali olmakla yetinmemi, daima hem asker hem de sivil bir vali olmakta srar etmitir. Hatta ilk nce Kantonda, sonra da Vuhanda Mill Hkmetin bakan olduu zaman bile, ayn zamanda kinci Ordunun komutanln yapyordu. inin bu zelliini anlayan bu gibi birok sava aas vardr. inde, mesela lerici Parti50 gibi, bir orduya sahip olmak istemeyen partiler de olmutur; bununla beraber bu parti bile belli lde sava aas destei olmakszn hkmette mevki elde edemeyeceini kavramtr. Bu partinin eitli patronlar arasnda Yuan ih-kay51, Tuan i-cuy52 ve lerici Partinin bir kesiminden meydana gelen Siyas Bilim Grubunun53 bal olduu an Kay-sek vardr. Genlik Partisi54 gibi ksa bir gemii olan baz kk siyas partilerin ordular yoktur ve dolaysyla hi bir ey elde edememilerdir.
49 Aslen Hunanl olan Tan Yen-kay, bir Hanlin idi, yani ing hanedannn en yksek resm ulema kuruluunun bir yesiydi. lk nce merut krall savunan, sonra da 1911 Devrimine katlan bir mevki dknyd. Tan Yen-kayn daha sonra Guomindanga balanmas, Hunanl toprak aalaryla Kuzeyli sava aalar arasndaki elimeyi yanstyordu. 50 lerici Parti, cumhuriyetin ilk yllarnda Yuan ih-kayn himayesi altnda Liang i-ao ve dierleri tarafndan kuruldu. 51 Yuan ih-kay, ing Hanedannn son yllarnda Kuzeyli sava aalarnn bayd. ing Hanedan 1911 Devrimiyle devrildikten sonra Cumhurbakanln gaspetti ve byk toprak aas ile byk komprador snflarn temsil eden ilk Kuzeyli sava aalar hkmetini kurdu. Bunu, kar-devrimci silahl kuvvete ve emperyalistlerin desteine dayanarak ve o srada devrime nderlik eden burjuvazinin uzlamac niteliinden yararlanarak baard. 1915 ylnda imparator olmak istedi ve Japon emperyalistlerinin desteini kazanabilmek iin, Japonyann btn ini tamamen kendi denetimi altna almay amalayan Yirmi Bir Talebini kabul etti. Ayn yln Aralk aynda tahta gemeye yeltenmesi zerine Yunnan Eyaletinde bir ayaklanma oldu; bu ayaklanma derhal lke apnda yank uyandrd ve destek buldu. Yuan ihkay, 1916 Hazirannda Pekinde ld. 52 Tuan i-cuy, Yuan ih-kayn eski bir ast ve Kuzeyli sava aalarnn Anvey kliinin bayd. Yuann lmnden sonra Pekin hkmetini birka kere denetimi altna ald. 53 Ar-sac Siyasi Bilim Grubu, 1916da lerici Partinin bir kesimi ile Guomindangn bir kesimi tarafndan kuruldu. Hkmette mevki ele geirebilmek iin kh Gneyli, kh Kuzeyli sava aalarna oynad. 1926-27deki Kuzey Seferi srasnda, Huang .u, ang un ve Yang Yung-tay gibi Japon tarafls yeleri an Kay-ek ile ibirlii yapmaya baladlar ve gerici siyas tecrbelerinden yararlanarak onun kardevrimci bir rejim kurmasna yardm ettiler.
217
Baka lkelerde her burjuva partisinin dorudan doruya kendi komutas altnda bir silahl kuvvete sahip olmasna gerek yoktur. Ama inde iler farkldr; lkenin feodal blnmesinden dolay ancak silah olan toprak aas ya da burjuva grup ve partileri gldr; kimin daha ok silah varsa o daha gldr. [sayfa 226] Byle bir ortamda bulunan proletarya partisi, meselenin zn berrak bir ekilde grmek zorundadr. Komnistler kiisel asker g yaratmak iin deil (hi bir art altnda bunu yapmamaldrlar ve kimsenin ang Kuo-tao rneini tekrarlamasna izin vermemelidirler). Partinin asker gcn ve halkn asker gcn yaratmak, iin savamaldrlar. u anda bir mill direnme sava srdne gre, ayn zamanda milletin asker gcn yaratmak iin de savamalyz. Asker g meselesinde toyluk gsterildi mi, hi bir baar elde edilemez. Binlerce yl boyunca gerici hkim snflar tarafndan aldatlm ve sindirilmi olan emeki halkn, silah kendi eline almasnn nemini kavramas ok zordur. Japon emperyalist tahakkmnn ve ona kar lke apndaki direniin emeki halkmz sava meydanna itmi bulunduu u srada Komnistler bu savata siyas bakmdan en bilinli nderler olduklarn ispatlamaldrlar. Her Komnist Siyas iktidar silahn namlusundadr gereini kavramaldr. Bizim ilkemiz partinin silaha kumanda etmesidir; silahn partiye kumanda etmesine asla izin verilmemelidir. Bununla birlikte, silahlarmz sayesinde, Sekizinci Yol Ordusunun Kuzey inde kurduu gl parti rgtleri rneinde olduu gibi, parti rgtleri yaratabiliriz. Ayn zamanda kadrolar, okullar, kltr ve kitle hareketleri de yaratabiliriz. Yenanda her ey silahlara sahip olmakla yaratlmtr. Her ey silahn namlusundadr. Marksist devlet teorisine gre, ordu devletin temel unsurudur. ktidar ele geirmek ve elde tutmak isteyen herkes, mutlaka gl bir orduya sahip olmaldr. Baz kimseler, sava her eye kadirdir anlaynn savunucular olduumuzu syleyerek bizimle alay ediyorlar. Evet, biz devrimci savan her eye kadir olduunu savunuyoruz; bu kt deil iyidir, Marksisttir. Rus Komnist Partisinin silahlan sosyalizmi yaratt. Biz demokratik bir cumhuriyet yaratacaz.
54 in Genlik Partisi ya da Devleti Parti diye de anlan Genlik Partisi, bir avu zalim faist politikac tarafndan kurulmutu. Bunlar, Komnist Partisine ve Sovyetler Birliine kar kmak yoluyla kendilerine kar-devrimci bir n saladlar ve iktidarda bulunan eitli gerici gruplar ile emperyalistlerden mal destek grdler.
218
Emperyalizm anda snf mcadelesi tecrbesi bize, ii snfnn ve emeki kitlelerin, silahl burjuvaziyi ve toprak aalarn ancak silah gcyle yenebileceklerini retiyor; bu anlamda, btn dnyann ancak silahla deitirilebileceini syleyebiliriz. Biz savan kaldrlmasndan yanayz, sava istemiyoruz; ama sava ancak savala ortadan kaldrlabilir ve silahtan kurtulmak iin silaha sarlmak arttr.
[sayfa 227]
III. N KOMNST PARTSNN SAVA TARH
Partimiz, kurulduu 1921 ylndan Guomindangn Birinci Mill Kongresinin topland 1924e kadar olan -drt yllk dnem boyunca, dorudan doruya sava ve silahl kuvvetlerin kurulmas iin hazrla girimenin nemini kavrayamad; 1924-27 dneminde ve hatta daha sonra bile, bu mesele hakknda yeterli bir kavraytan yoksundu. Bununla birlikte, Vampoa Asker Akademisinin faaliyetine katlmaya balad 1924'ten itibaren yeni bir aamaya girdi ve asker meselelerin nemini grmeye balad. Parti Kvangtung Eyaletindeki savalarda Guomindanga yardm ederek ve Kuzey Seferine katlarak, baz silahl kuvvetlerin nderliini kazand.55 Daha sonra Parti, devrimin baarszla uramasndan ac dersler kararak Nanang Ayaklanmasn,56 Gz Hasad Ayaklanmasn57 ve Kanton Ayaklanmasn dzenledi ve Kzl Ordunun kurulduu yeni bir aamaya
55 Mao Zedung yolda burada esas olarak, bir Komnist olan General Yeh Tingn Kuzey Seferi srasnda komuta ettii bamsz alay kastediyor. Bkz. inkng Dalarndaki Mcadele, Not 14, Mao Zedung, Seme Eserler, Cilt I. 56 Kiangsi Eyaletinin bakenti olan Nanang, an Kay-ek ile Vang ing-veyin kar-devrimi ile mcadele etmek ve 1924-27 Devrimini srdrmek iin in Komnist Partisinin 1 Austos 1927de balatt nl ayaklanmann meydana geldii yerdir. u En-lay, u Teh, Ho Lung ve Yeh Ting yoldalarn nderlik(sayfa 238) ettikleri ayaklanmaya otuz bini akn asker katld. syan ordusu planland zere 5 Austosta Nanangdan ekildi ama Kvangtung Eyaletindeki aoov ve Svatova yaklarken yenilgiye urad. u Teh ve en Yi yoldalarn nderliindeki bir ksm birlikler daha sonra savaa savaa inkang dalarna vard ve Mao Zedung yoldan komutasndaki Birinci i ve Kyl Devrimci Ordusunun Birinci Tmeninin kuvvetlerine katld. 57 Mao Zedung yolda nderliindeki nl Gz Hasad Ayaklanmas, 1927 Eyllnde, Birinci i ve Kyl Devrimci Ordusunun Birinci Tmenini oluturan HunanKiangsi snrndaki Siuu, Pingsiang, Pingkiang ve Liuyang illerinin halk silahl kuvvetleri tarafndan balatld. Mao Zedung yolda bu kuvvetleri inkang dalarna gtrd ve orada devrimci bir s kuruldu.
219
girdi. Bu, Partimizin ordunun nemini derinlemesine kavrad hayat dnemdi. Eer bu dnemde Kzl Ordu ve Kzl Ordunun verdii savalar olmasayd, yani Komnist Partisi Cen Du-siunun tasfiyeciliini benimsemi olsayd, imdiki Direnme Sava ya hi balatlamaz ya da uzun zaman srdrlemezdi. 7 Austos 1927de yaplan olaanst toplantda, Parti Merkez Komitesi siyas alandaki sa oportnizmle mcadele etti ve bylece Partinin ileriye doru byk bir adm atmasn salad. Ocak 1931deki drdnc genel toplantsnda, Altnc Merkez Komitesi, siyas alandaki sol oportnizme kar lafta mcadele etti, ama fiiliyatta kendisi sol oportnizm hatasn tekrarlad. Bu iki toplant, tarih rolleri ve muhtevalar bakmndan farklyd, ama her ikisi de sava ve strateji meselelerini ciddi olarak ele almad; bu, savan henz Partinin almasnn arlk merkezi haline getirilmediini gsteriyordu. Parti merkez ynetiminin 1933de Kzl blgelere aktarlmasndan sonra bu durum kkl bir deiiklie urad. Ama sava meselesinde (ve btn dier temel meselelerde) gene ilke hatalar ilendi ve devrimci savaa ar kayplar verdirildi. te yandan, 1935deki Zunyi Toplants, esas olarak asker alandaki oportnizme kar bir mcadeleydi ve bu toplantda ncelik sava meselesine verilmiti; bu da o zamann sava artlarnn bir yansmasyd. Bugn, son on yedi yln mcadeleleri iinde in Komnist Partisinin sadece salam bir Marksist siyas izgi deil, ayn [sayfa 228] zamanda salam bir Marksist asker izgi de gelitirmi olduunu gvenle syleyebiliriz. Marksizmi yalnz siyas meselelerin deil, ayn zamanda asker meselelerin zlmesine de uygulayabildik; yalnz Parti ve devlet ilerini yrtebilecek geni bir kadro ekirdei yetitirmekle kalmadk, ayn zamanda ordu ilerini yrtebilecek geni bir kadro ekirdei de yetitirdik. Bu baarlar, devrimin, saysz ehidin kanyla sulanm meyvesidir ve bu eref sadece in Komnist Partisi ve in halkna deil, ayn zamanda dnyann btn Komnist Partilerine ve halklarna aittir. Btn dnyada proletaryaya ve emeki halka ait olan sadece ordu vardr: Sovyetler Birlii, in ve spanya Komnist Partileri tarafndan ynetilen ordular. Ve imdilik dier lkelerin Komnist Partilerinin hi bir asker tecrbesi olmad iin, bizim ordumuz ve asker tecrbemiz daha da byk bir deer kazanmaktadr. Bugnk Japonyaya Kar Direnme Savann zafere ulatrla-
220
bilmesi iin, Sekizinci Yo! Ordusunu, Yeni Drdnc Orduyu ve Partimiz tarafndan ynetilen btn gerilla kuvvetlerini geniletmek ve salamlatrmak ok nemlidir. Bu ilkeden hareket ederek, Parti, en iyi yelerinden ve kadrolarndan yeteri kadarn cepheye gndermelidir. Her ey cephedeki zafere hizmet etmelidir ve rgtsel grev, siyas greve tabi klnmaldr.
IV. SAVATA VE MLL SAVATA PARTNN ASKER STRATEJSNDEK DEKLKLER
Partimizin asker stratejisindeki deiiklikler incelenmeye deer. ki sreci, i sava ve mill sava ayr ayr ele alalm. sava kabaca iki stratejik dneme blnebilir. Birinci dnemde gerilla sava, ikinci dnemde ise dzenli sava esast. Ama bu dzenli sava, in tipi bir dzenli savat; sadece kuvvetleri hareketli sava vermek iin toplamas, komuta ve rgtlenmede belli bir merkezileme ve planlamay gerekletirmesi bakmndan dzenli sava niteliindeydi; dier bakmlardan bir gerilla sava niteliini koruyordu. Bir dzenli sava olarak geri bir dzeydeydi ve yabanc ordularn, ya da baz bakmlardan Guomindang ordusunun dzenli savalaryla bile kyaslanamazd. Bundan dolay bu dzenli sava tipi, bir anlamda daha yksek bir dzeye karlm gerilla savandan baka bir ey deildi. [sayfa 229] Partimizin asker grevleri asndan, Japonyaya Kar Direnme Sava da kabaca iki stratejik dneme ayrlabilir. Stratejik savunma ve stratejik denge aamalarn kapsayan birinci dnemde gerilla sava esas olduu halde, ikinci dnemde (stratejik karsaldr aamas) dzenli sava esas hale gelecektir. Bununla birlikte. Direnme Savann birinci dnemindeki gerilla sava, i savan birinci dnemindeki gerilla savandan muhteva bakmndan olduka farkldr; nk imdi, dank gerilla grevleri, dzenli (yani bir dereceye kadar dzenli) olan Sekizinci Yol Ordusu tarafndan yrtlmektedir. Ayn ekilde, Direnme Savann ikinci dnemindeki dzenli sava, i savan ikinci dnemindeki dzenli savatan farkl olacaktr; nk modern donatma sahip olduunda gerek orduda, gerekse ordunun harektlarnda byk bir deiiklik meydana geleceini syleyebiliriz. O zaman ordumuz yksek bir merkezileme ve rgtlenme derecesine ulaacak ve harektlar byk
221
lde gerilla niteliinden karak yksek bir dzenlilik derecesine ulaacaktr; imdi geri bir dzeyde olan, o zaman yksek bir dzeye karlm olacak ve in tipi dzenli sava genel tipte dzenli savaa dnecektir. Stratejik kar-saldr aamasndaki grevimiz bu olacaktr. Bylece iki srecin, yani i sava jle Japonyaya Kar Direnme Savann ve bunlarn drt stratejik dneminin, stratejide deiiklii ierdiini gryoruz. Birincisi, i savata gerilla savandan dzenli savaa geiti. kincisi, i savataki dzenli savatan, Direnme Savandaki gerilla savana geiti. Ve ncs, Direnme Savanda gerilla savandan dzenli savaa gei olacaktr. Bu deiiklikten ilki byk zorluklarla karlat. kili bir grev ieriyordu: Bir yandan, kadrolarmzn dmann durumundaki ve bizim grevlerimizdeki deimeleri kmsemelerinden doan ve gerilla alkanlklarna sarlarak dzenlilie geii reddetmelerinde ifadesini bulan, sac blgecilik ve gerillaclk eilimine kar mcadele etmek zorunda kaldk. Bu eilim ancak Merkez Kzl Blgede, bkmadan usanmadan yaplan uzun eitimlerden sonra yava yava dzeltilebildi. te yandan, baz nder kadrolarn dmann durumundaki deiiklii abartmasndan, yerine getirilemeyecek kadar ileri grevler tespit etmesinden ve gerek artlara bakmakszn baka lkelerin tecrbelerini mekanik olarak uygulamasndan kaynaklanan [sayfa 230] dier bir eilimle, dzenliletirmeye gereinden ok nem veren solcu ar merkeziyetilik ve maceraclk eilimiyle de mcadele etmek zorunda kaldk. Zunyi Toplantsndan nceki uzun yl boyunca bu eilim Merkez Kzl Blgede muazzam kayplara yol at ve ancak bedeli kanla denen derslerden sonra dzeltilebildi. Bu eilimin dzeltilmesi, Zunyi Toplantsnn eseri oldu. Stratejideki ikinci deiiklik, iki farkl savan kesitii noktada, Lukuiao Olayndan sonra 1937 sonbaharnda meydana geldi. Yeni bir dmanla, Japon emperyalizmiyle kar karyaydk, eski dmanmz Guomindang (ki hl bize dmand) mttefikimiz olmutu; sava alan ise, (geici olarak ordumuzun cephesi olan, ama ksa bir sre sonra dmann cephe gerisi blgesi haline gelip uzun bir sre byle kalacak olan) Kuzey inin geni alanlaryd. Bu zel durumda, stratejideki deiikliimiz ok nemliydi. Bu zel durumda, gemiin dzenli ordusunu (rgtlenmesi ya da disiplini
222
bakmndan deil, dank harektlar bakmndan) bir gerilla ordusuna dntrmek, gemiin hareketli savan ise gerilla savana dntrmek zorundaydk. Kendimizi karmzdaki dmana ve nmzdeki grevlere ancak byle uydurabilirdik. .akat bu deiiklik, yzeysel bir bak asndan, geriye doru bir admd ve dolaysyla kanlmaz olarak ok zordu. Byle bir zamanda ortaya kmas beklenebilecek olan hem maraz Japon korkusu, hem de Japonyay kmsemek gibi eilimler, gerekten de Guomindang iinde kt. Guomindang i savatan Mill Savaa geerken, esas olarak dman kk grmekten, ama ayn zamanda (Han .u-u ve Liu ih58 rneklerinde grld gibi) maraz Japon korkusundan dolay gereksiz bir sr kayba urad. Buna karlk biz bu geii olduka dzgn bir ekilde gerekletirdik ve kayplar vermek yerine byk zaferler kazandk. Bunun nedeni, Merkez Komitesi ile baz ordu kadrolar arasnda ciddi tartmalar olmakla birlikte, kadrolarmzn byk ounluunun Merkez Komitesinin doru rehberliini zamannda benimsemesi ve gerek durumu ustalkla deerlendirmesidir. Japonyaya kar gerilla savann indeki mill kurtulu mcadelesinin kaderini tayin etmedeki tarih nemi dnlrse, bu deiikliin, bir btn olarak Direnme Savasnn srdrlmesi, gelitirilmesi ve kazanlmas iin olduu kadar, in Komnist Partisinin gelecei iin de tad olaanst nem, hemen kavranlabilir. inin Japonyaya kar gerilla savann, olaanst genilii ve uzun [sayfa 231] sreli oluuyla, yalnz Douda deil, belki de btn insanlk tarihinde benzeri yoktur. nc deiiklik, yani Japonyaya kar gerilla savandan dzenli savaa gei, savan gelecekteki gelimesine aittir ve bu gelime muhtemelen yeni artlarn ve yeni zorluklarn domasna yol aacaktr. Bunu imdiden tartmamz gereksizdir.
V. JAPONYAYA KARI GERLLA SAVAININ STRATEJK ROL
58 Han .u-u, antung Eyaletindeki bir Guomindang sava aasyd. Baka bir sava aas olan ve Honan Eyaletinde an Kay-ekin zel birliklerine komuta eden Liu i, Japonyaya Kar Direnme Savann patlak vermesinden sonra Hopeydeki Paoting blgesinin savunmasndan sorumluydu. Her ikisi de Japonlarn nnde tek kurun skmadan katlar.
223
Bir btn olarak Japonyaya kar savata, dzenli sava esas ve gerilla sava tamamlaycdr, nk savan niha sonucunu ancak dzenli sava tayin edebilir. Btn lkedeki savan seyrinin tmn kapsayan stratejik aamadan (savunma, denge ve karsaldr) birincisi ve sonuncusu, dzenli savan esas, gerilla savann ise tamamlayc olduu aamalardr. Ara aamada gerilla sava esas, dzenli sava tamamlayc olacaktr; nk o srada dman igal ettii alanlar elinde tutmaya devam edecek, biz ise kar saldrya hazrlanyor olacak fakat henz onu balatmaya hazr olmayacaz. Bu aama muhtemelen en uzun aama olacaktr, ama yine de savan tmnn aamasndan sadece bir tanesidir. Bu yzden, sava bir btn olarak alrsak, dzenli sava esas ve gerilla sava tamamlaycdr. Bunu anlamadka, savan niha sonucunu dzenli savan tayin edeceini kavramadka, dzenli bir ordunun inasna, dzenli savan incelenmesine ye ynetilmesine nem vermedike, Japonyay yenilgiye uratamayz. Bu, meselenin bir yandr. Ama gene de, gerilla savann btn sava boyunca nemli bir stratejik yeri vardr. Gerilla sava olmazsa, gerilla birimlerinin ve gerilla ordularnn inasna, gerilla savann incelenmesine ve ynetilmesine gereken nem verilmezse, Japonyay yenilgiye uratmamz gene imknsz olur. nk inin byk bir ksm dmann gerisi haline geleceinden, en yaygn ve en kararl bir gerilla sava verilmedii takdirde, dman arkadan vurulma korkusu olmakszn gven iinde durumunu salamlatracak, cephede arpan ana kuvvetlerimize ar kayplar verdirecek ve gittike iddetlenen saldrlara giriecektir. Bylece bir denge durumu yaratmamz gleecek ve Direnme Savann srdrlmesi bile tehlikeye girebilecektir. Ama [sayfa 232] iler o kadar kt gitmese bile, kar-saldr iin yeterince kuvvet toplayamamamz, kar-saldrmz srasnda destek harektlarnn yokluu ve dmann kayplarm telafi edebilmesi gibi daha baka elverisiz artlar ortaya kacaktr. Eer bu artlar doarsa ve yaygn ve kararl bir gerilla savann zamannda gelitirilmesi yoluyla altedilemezse, Japonyay yenilgiye uratmak gene imkansz olacaktr. Bundan dolay, bir btn olarak savata gerilla sava tamamlayc bir rol oynamakla birlikte, stratejide gene de son derece nemli bir yeri vardr. Japonyaya Kar Direnme Savan srdrmede gerilla savan gzard etmek, hi phesiz va-
224
him bir hatadr. Bu da meselenin dier yandr. Byk bir lkede gerilla sava vermek mmkndr; bundan dolaydr ki, gemite de gerilla savalar olmutur. Ama gerilla sava, ancak Komnist Partisi nderliinde sonuna kadar srdrlebilir. te bu yzden gerilla sava gemite genellikle baarszla uramtr ve ite bu yzden, ancak amzda ye, i sava srasnda Sovyetler Birliinde ve bugn inde olduu gibi, ancak Komnist Partilerinin ortaya kt byk lkelerde zafere ulaabilir. imdiki artlar ve savaa ilikin genel durumu gz nne alrsak, Japonyaya kar savata Guomindang ile Komnist Partisi arasndaki iblm, yani Guomindangn cephede dzenli sava. Komnist Partisinin ise dman hatlar gerisinde gerilla savan yrtmesi, hem gerekli hem de uygundur ve bir karlkl ihtiya, karlkl koordinasyon ve karlkl yardm meselesidir. Bylece, Partimizin asker stratejisini i savan son dnemindeki dzenli savatan Direnme Savann ilk dnemindeki gerilla savana dntrmesinin ne kadar, nemli ve gerekli olduu anlalabilir. Bu deiikliin yararl sonular u on sekiz noktada zetlenebilir: (1) Dman kuvvetleri tarafndan igal- edilen alanlarn daraltlmas; (2) Kendi kuvvetlerimizin s blgelerinin geniletilmesi; (3) Savunma aamasnda, dman yerine mhlamak amacyla dzenli cephedeki harektlarla uyumlu bir alma yrtlmesi; (4) Denge aamasnda, dzenli cephedeki birliklerin yetitirilmelerini ve yeniden rgtlenmelerini kolaylatracak ekilde, dman hatlar gerisindeki s blgelerinin sk skya elde tutulmas; [sayfa 233] (5) Kar-saldr aamasnda, kaybedilmi topraklar yeniden ele geirmede dzenli cepheyle uyum iinde allmas; (6) Kuvvetlerimizin en abuk ve en etkili ekilde genilemesi; (7) Komnist Partisinin, her kyde bir Parti kolunun kurulmasn salayacak ekilde, en yaygn biimde genilemesi; (8) Mstahkem mevkilerdekiler dnda dman hatlarnn gerisindeki btn halkn rgtlenebilmesini salayacak ekilde, kitle hareketlerinin en geni bir ekilde gelitirilmesi; (9) Japon aleyhtar demokratik siyas iktidar organlarnn en
225
yaygn ekilde kurulmas; (10) Japon aleyhtar kltr ve eitim almasnn en geni ekilde gelitirilmesi; (11) Halkn hayat artlarnn en geni lde dzeltilmesi; (12) Dman birliklerinin en etkili ekilde paralanmas; (13) Btn lkede halkn hissiyatnn en yaygn ve kalc bir ekilde etkilenmesi ve maneviyatnn glendirilmesi; (14) Dost ordu ve partilerde ilerlemenin en geni lde tevik edilmesi; (15) Daha ok zafer kazanp daha az kayp verecek ekilde, dmann gl ve bizim zayf olduumuz duruma uyabilmemizin salanmas; (16) Dmann daha ok kayp verecei ve daha az zafer kazanaca ekilde, inin byk ve Japonyann kk olduu gereine uyabilmemizin salanmas; (17) nderlik iin ok sayda kadronun en abuk ve en verimli ekilde yetitirilmesi; (18) kmal meselesinin en etkili ekilde halledilmesi. Uzun mcadele sreci iinde, gerilla birimleri ile gerilla savann olduklar gibi kalmayacaklar, daha yksek bir aamaya ulaarak yava yava dzenli birimlere ve dzenli savaa dnecekleri de su gtrmez. Gerilla sava yoluyla gcmz artracak ve Japon emperyalizminin yerle bir edilmesinde tayin edici bir unsur haline geleceiz.
VI. ASKER MESELELERN NCELENMESNE BYK NEM VERELM
ki dman ordu arasndaki btn meselelerin zm, savaa dayanr; inin varln korumas ya da yok olup gitmesi de, imdiki savata zaferine ya da yenilgisine baldr. [sayfa 234] Bundan dolay, asker teoriyi, strateji ve taktikleri ve ordudaki siyas alma meselesini incelemeyi bir an bile geciktirmememiz gerekir. Taktikler konusundaki incelememiz hl yetersiz olduu halde, asker alanda alan yoldalarmz son on ylda olduka nemli iler baarmlar ve in artlar temelinde ortaya birok yeni ey karmlardr. Buradaki eksiklik, genel bir toparlamann yaplmam olmasdr. .akat imdiye kadar pek az kimse strateji mese-
226
lelerinin ve sava teorisinin incelenmesine girimitir. Tecrbelerinin zenginlii ve yeniliklerinin says ve nitelii bakmndan sadece Sovyetler Birliindekinden sonra gelen siyas almamzn incelenmesinde mkemmel sonular elde edilmitir; burada da eksiklik, sentez ve sistemletirme yetersizliidir. Asker bilginin halka maledilmesi Parti ve btn lke iin acil bir grevdir. imdi btn bu eylere, ama en ok da sava teorisine ve stratejiye byk nem vermeliyiz. Asker teorinin incelenmesine ilgi uyandrmamz ve btn yelerin dikkatini, asker meselelerin incelenmesine ekmemizi zorunlu buluyorum. [sayfa 235]
227
4 MAYIS HAREKET* Mays 1939
Bundan yirmi yl nce meydana gelen 4 Mays Hareketi, inin emperyalizme ve feodalizme kar burjuva demokratik devriminde yeni bir aamay belirler. 4 Mays Hareketinden doan kltr reformu hareketi, bu devrimin belirtilerinden sadece bir tanesidir. O dnemde yeni toplumsal glerin bymesi ve gelimesiyle, burjuva demokratik devrimde ii snf, renci kitleleri ve yeni mill burjuvaziden meydana gelen gl bir kamp ortaya kt. 4 Mays Hareketi sralarnda yz binlerce renci yiite n saflarda yer aldlar. Bu bakmdan 4 Mays Hareketi, 1911 Devriminden bir adm ileri gitti. inin burjuva demokratik devriminin ekillenmeye balad dnemlere bakarsak, onun gelimesi srasnda u aamalardan getiini grrz: Afyon Sava, Tayping lah Krall Sava, 1894 in-Japon Sava59, 1898 Reform Hareketi60, Yi Ho Tuan Hareketi61,
* Mao Zedung yolda bu makaleyi 4 Mays Hareketinin 20.Yldnmn kutlamak amacyla Yenandaki gazeteler iin yazd.
228
1911 Devrimi, 4 Mays Hareketi, Kuzey Seferi ve Toprak Devrimi Sava. Bugnk Japonyaya Kar Direnme Sava da bu devrimin baka bir aamas, en byk, en canl ve en gl aamasdr. Burjuva demokratik devrim, ancak yabanc emperyalizmin ve yerli feodalizmin btn gleri esas olarak ykld ve bamsz demokratik bir devlet kurulduu zaman tamamlanm saylabilir. Afyon Savandan bu yana devrimin gelimesinin her aamasnn kendine zg belirleyici zellikleri vardr. .akat onlar birbirinden ayran en nemli zellik, Komnist Partisinin douundan nceye mi, yoksa sonraya m rastladklardr. Buna ramen, bir btn olarak ele alndnda, btn aamalar burjuva demokratik bir devrim nitelii tarlar. [sayfa 240] Bu demokratik devrimin amac, imdiye kadar in tarihinde bilinmeyen bir toplumsal dzen, kendinden nce feodal toplumun (son yzyl boyunca yar-smrge ve yar-feodal toplum), kendinden sonra ise sosyalist toplumun bulunduu demokratik bir toplumsal dzen kurmaktr. Eer birisi bize, bir Komnistin niin nce burjuva demokratik bir toplum, sonra da sosyalist bir toplum kurmaya almas gerektiini soracak olursa, cevabmz udur: Biz tarihin kanlmaz yolunu izliyoruz. inin demokratik devrimi, tamamlanabilmek iin belli toplumsal glere dayanmak zorundadr. Bu toplumsal gler unlardr: i snf, kyllk, aydnlar ve burjuvazinin ilerici kesimi; yani devrimin temel gc iiler ve kyller, devrime nderlik eden snf da iiler olmak zere, devrimci iiler, kyller, askerler, renciler ve iadamlar. Bu temel devrimci gler ve ii snfnn nderlii olmakszn, anti-emperyalist ve anti-feodal demokratik devrimi baarya ulatrmak imknszdr. Bugn devrimin ba dmanlar Japon emperyalistleri ve inli hain59 1894 in-Japon Sava, Kore ve ini igal etmek isteyen Japon emperyalizmi tarafndan balatld. Birok inli asker ve baz yurtsever generaller yiit bir mcadele verdiler. .akat ing hkmetinin rmlnden ve direnie hazrlanmamasndan dolay in yenik dt. 1895 ylnda ing hkmeti Japonya ile utan verici imonoseki Antlamasn imzalad. 60 1898 Reform Hareketi iin bkz. bu ciltteki Uzun Sreli Sava zerine, Not 8. 61 Yi Ho Tuan Hareketi, 1900 ylnda Kuzey inde meydana gelen anti-emperyalist silahl mcadeledir. Geni kyl kitleleri, zanaatkrlar ve dier halk kitleleri bu harekete katldlar. Din yollardan ve dier kanallardan birbirleriyle iliki kurarak, gizli cemiyetler eklinde tekilatlandlar ve Amerika, ngiltere, Japonya, Almanya, Rusya, .ransa, talya ve Avusturyadan meydana gelen sekiz emperyalist devletin ortak saldrgan gcne kar yiit bir mcadele verdiler. Ortak saldrgan gler Tienzin ve Pekini igal ettikten sonra hareket ei grlmemi bir vahetle bastrld.
229
lerdir. Devrimin temel siyaseti de, Japon saldrsna kar olan btn ii, kyl, asker, renci, aydn ve iadamlarndan meydana gelen Japonyaya Kar Mill Birleik Cephe siyasetidir. Direnme Savanda niha zafer, bu birleik cephe byk lde salamlatrlp gelitirildii zaman kazanlacaktr. indeki demokratik devrim hareketinde ilk uyanmaya balayanlar aydnlar oldu. Bu, hem 1911 Devriminde, hem de 4 Mays Hareketinde aka ortaya kt. 4 Mays Hareketi srasnda aydnlar 1911 Devrimi srasnda olduundan sayca daha fazla ve siyas bakmdan daha bilinliydiler. .akat aydnlar, iiler ve kyllerle kaynamadklar takdirde hi bir ey baaramazlar. Son tahlilde devrimci aydnlar devrimci olmayan aydnlardan ya da kar-devrimci aydnlardan ayran ey, onlarn ii ve kyllerle kaynamak isteyip istememeleri ve bunu gerekten yapp yapmamalardr. Eninde sonunda birini dierinden ayran ey Halk lkesine ya da Marksizme ballk yeminleri deil, sadece ve sadece budur. Gerek bir devrimci, ii ve kyllerle kaynamak isteyen ve gerekten de yle yapan kimsedir. 4 Mays Hareketinden beri yirmi yl, Japonyaya kar savan balamasndan beri de neredeyse iki yl geti. Btn lkedeki genlik ve kltr evreleri demokratik devrimde ve Direnme Savanda byk bir sorumluluk tamaktadrlar. Onlarn in devriminin niteliini ve itici glerini anlayacaklarn, almalaryla [sayfa 241] iilere ve kyllere hizmet edeceklerini, onlarn iine girip propagandaclar ve rgtler haline geleceklerini umuyorum. Btn halkmz Japonyaya kar ayaklandnda zafer bizim olacaktr. Btn lkenin genleri, uyann! [sayfa 242]
230
GENLK HAREKETNN YN* 4 Mays 1939
Bugn 4 Mays Hareketinin yirminci yldnmdr ve Yenan genlii burada bu kutlama toplants iin bir araya gelmi bulunuyor. Ben bu vesileyle indeki genlik hareketinin ynyle ilgili baz meseleler zerinde konuacam. Birincisi, 4 Mays hakl olarak inin Genlik Gn62 seilmi bulunuyor. 4 Mays Hareketinin zerinden yirmi yl geti, fakat bu gn ilk defa bu yl mill Genlik Gn ilan edildi. Bu ok nemli bir noktadr. nk in halknn emperyalizme ve feodalizme kar
* Mao Zedung yolda bu konumay Yenanda 4 Mays Hareketinin yirminci yldnmnn kutland bir genlik kitle toplantsnda yapt. 62 4 Mays inin Genlik Gn olarak ilk defa ensi-Kansu-Ningsia Snr Blgesi genlik rgt tarafndan kabul edildi. Guomindang Hkmeti geni genlik kitlelerinin yurtsever atlmnn basks altnda bu karan kabul ettiini bildirdi. .akat sonradan (1911 ylnda Kantondaki bir ayaklanmada len devrim ehitlerinin ansna) 29 Mart kendi Genlik Gn olarak ilan etti; nk genliin devrimcileeceinden korktuu iin, 4 Maysn kutlanmasn tehlikeli buluyordu. Buna ramen 4 Mays Komnist Partisinin nderlii altndaki devrimci s blgelerinde Genlik Gn olarak kutlanmaya devam etti. 4 Mays, in Halk Cumhuriyetinin kurulmasndan sonra 1949 Aralk aynda Merkez Halk Hkmetinin Ynetim Konseyi tarafndan inin Genlik Gn olarak resmen ilan edildi.
231
demokratik devriminin yaknda bir dnm noktasna ulaacan gsteriyor. Bu devrim, yirmi-otuz yl boyunca defalarca yenilgiyle karlat, fakat imdi artk bir deiiklik, baka bir yenilgiye deil zafere doru bir deiiklik gereklidir. in devrimi imdi ileriye doru gidiyor, zafere ilerliyor. Gemiteki yenilgilerin tekrarlanmasna izin verilemez ve verilmemelidir; onlar zafere dntrlmelidir. .akat deiiklik imdiden meydana gelmi midir? Hayr. Gelmemitir ve biz henz zaferi kazanm deiliz. .akat zafer kazanlabilir. te imdi vermekte olduumuz Japonyaya Kar Direnme Savanda yenilgiden zafere giden yolun dnm noktasna ulamak iin aba harcyoruz. 4 Mays Hareketi, pir mill ihanet hkmetine kar, emperyalizmle ibirlii yapan ve milletin karlarn satan bir hkmete kar yneltilmiti. Byle bir hkmete kar kmak gerekli deil miydi? Eer bu gerekli olmasayd, 4 Mays Hareketi sadece bir hata olurdu. Acktr ki, byle bir hkmete kar klmaldr; bir mill ihanet hkmeti [sayfa 243] devrilmelidir. Dnn ki, 4 Mays Hareketinden ok nce Dr. Sun Yat-sen, zamann hkmetine kar isyan etmiti; in hkmetine kar km ve onu devirmiti. Byle yapmakta hakl myd? Bana kalrsa, ok haklyd. nk kar kt hkmet emperyalizme kar direnmiyor, onunla ibirlii yapyordu ve devrimci bir hkmet deil, devrimi ezen bir hkmetti. 4 Mays Hareketi bir mill ihanet hkmetine kar kt iindir ki, devrimci bir hareketti. in genlii 4 Mays Hareketine bu adan bakmaldr. Btn milletin militanca Japonyaya kar koymak iin ayakland bugn, Japon emperyalizmini yenmeye kararlyz. Hainlere msamaha gstermeyeceiz. Gemiteki yenilgilerden ders aldmz iin devrimin bir daha yenilgiye uramasna izin vermeyeceiz. Bir iki istisna dnda btn in genlii uyanmtr ve zafere erimeye kararldr. Bu, 4 Maysn Genlik Gn ilan edilmesinde ifadesini buluyor. Zafere giden yolda ilerliyoruz. Btn halk ortak bir gayret gsterirse, in devrimi Direnme Savanda kesinlikle zafere ulaacaktr. kincisi, in devrimi kimlere kar yaplmaktadr? Devrimin hedefleri nelerdir? Herkesin bildii gibi, hedeflerden biri emperyalizm, dieri feodalizmdir. Devrimin su andaki hedefleri nelerdir? Biri Japon emperyalizmi, dieri onun inli ibirlikileridir. Devrimimizi baarmak iin Japon emperyalizmini ve inli hainleri devirmeliyiz. Devrimi kimler yapacaktr? Temel gc kimdir? in halkdr.
232
Devrimin itici gleri proletarya, kyllk ve emperyalizme ve feodalizme kar durmaya istekli olan btn dier snflarn yeleridir. Emperyalizme ve feodalizme kar kan devrimci gler bunlardr. Peki, btn bunlarn arasnda hangisi devrimin temel gc, belkemiidir? lke nfusunun yzde doksann meydana getiren iiler ve kyllerdir. in devriminin nitelii nedir? Bugn yapmakta olduumuz ne eit bir devrimdir? Bugn biz burjuva demokratik bir devrim yapyoruz ve yaptmz hi bir ey burjuva demokratik devrimin kapsam dnda deildir. Genel olarak, burjuva zel mlkiyet dzenini imdilik ykmamalyz; ykmak istediimiz emperyalizm ve feodalizmdir. Burjuva demokratik devrim derken kastettiimiz budur. .akat bunu artk burjuvazinin kendisi baaramaz. Bu devrim proletaryann ve geni halk kitlelerinin abalarna dayanmaldr. Bu devrimin hedefi nedir? Emperyalizmi ve feodalizmi ykmak ve bir demokratik halk cumhuriyeti kurmaktr. Demokratik halk cumhuriyeti, devrimci [sayfa 244] Halk lkesi temelinde kurulan bir cumhuriyet demektir. Hem bugnk yar-smrge yan-feodal devletten, hem de gelecein sosyalist sisteminden farkl olacaktr. Sosyalist bir toplumda kapitalistlere yer yoktur. Oysa halk demokrasisinde varlklarn srdrmelerine izin verilmelidir. inde kapitalistlerin her zaman yeri olacak mdr? Hayr, gelecekte kesinlikle olmayacaktr. Bu sadece in iin deil, btn dnya iin de geerlidir. Gelecekte hi bir lkede, ne ngilterede, ne Amerikada, ne .ransada, ne Japonyada, ne Almanyada ve ne de talyada kapitalistlere yer olmayacaktr ve i in de buna bir istisna deildir. Sovyetler Birlii imdiden sosyalizmi kurmu bir lkedir ve hi phe yok ki btn dnya onun izinden yryecektir. in gelecekte mutlaka sosyalizme geecektir, bu kar konulmaz bir kanundur. .akat imdi iinde bulunduumuz aamada grevimiz sosyalizmi uygulamak deil, emperyalizmi ve feodalizmi ykmak, inin imdiki yarsmrge, yan-feodal dzenini, deitirerek, halk demokrasisini kurmaktr. Btn lke genliinin gerekletirmeye almas gereken ey, ite budur. nc olarak, in devriminden kan dersler nelerdir? Genliimizin kavramas gereken nemli bir mesele de budur. Gerekte, inde emperyalizme ve feodalizme kar burjuva demokratik devrim Dr. Sun Yat-sen tarafndan balatlmtr ve elli yldan fazla bir sredir devam etmektedir. ine kar yabanc kapitalist saldrs
233
ise yz yla yakn bir sredir devam etmektedir. Bu yzyl boyunca, nce ngiliz saldrsna kar Afyon Sava verildi, bunu Tayping lah Krall Sava, 1894 in-Japon Sava, 1898 Reform Hareketi, Yi Ho Tuan Hareketi, 1911 Devrimi, 4 Mays Hareketi, Kuzey Seferi ve Kzl Ordunun yrtt sava izledi. Bu mcadeleler birbirinden farkl olmakla beraber, hepsinin ortak hedefi yabanc dmanlar kovmak ya da mevcut artlar deitirmekti. Bununla beraber az ok berrakla kavumu bir burjuva demokratik devrimi ancak Dr. Sun Yat-senle balad. Dr. Sun Yat-senin balatt devrim, son elli yl iinde hem baarlarla hem de baarszlklarla karlat. 1911 Devrimi bir baar deil miydi? mparatoru kovalamad m? Dier taraftan bir baarszl da ifade ediyordu. nk mparatoru kovmasna ramen ini emperyalist ve feodal zulmden kurtaramad, bylece anti-emperyalist ve anti-feodal devrimci grev tamamlanmam olarak kald. 4 Mays Hareketinin hedefi neydi? Onun da hedefi emperyalizmi [sayfa 245] ve feodalizmi ykmakt, fakat o da baarya ulaamad ve inde emperyalizmin ve feodalizmin hkimiyeti devam etti. Ayn ey Kuzey Seferi diye bilinen devrim iin de geerlidir; o da baarlar kazand, fakat gene de yenilgiye urad. Guomindangn Komnist Partisine kar kmasndan sonra63 in yeniden emperyalizmin ve feodalizmin hkimiyeti altna girdi. Bunun kanlmaz sonucu, Kzl Ordunun yrtt on yllk sava oldu. On yl sren bu mcadele lkenin btnnde deil sadece baz ksmlarnda devrimci grevleri yerine getirdi. Devrimin on yllk tecrbesini zetleyecek olursak, kalc ve lke apnda bir zafer deil, geici ve ksm zaferler kazanldn syleyebiliriz. Dr. Sun Yatsen yle demiti: Devrim henz tamamlanmad, btn yoldalarm mcadeleye devam etmelidirler. imdi mesele udur: On yllar sren bir mcadeleden sonra, in devrimi niin hl hedefine ulaamamtr? Bunun nedenleri nelerdir? Bence iki nedeni vardr: Birincisi, dmann kuvvetleri ok glyd; ikincisi, bizim kuvvetlerimiz ise ok zayft. Bir taraf kuvvetli, dier taraf ise zayf olduu iin devrim baarya ulaamad. Dmann gleri ok kuvvetliydi elerken, emperyalizmin glerinin (balca etken) ve feodalizmin glerinin ok kuvvetli olduunu kastediyorum. Kendi glerimizin
63 Guomindangn Komnist Partisine kar kmasndan sonra szleriyle 1927de an Kay-ekin anghay ve Nankingte ve Vang ing-veyin Vuhanda dzenledikleri kar-devrimci darbeler kastediliyor.
234
ok zayf olduunu sylerken de, asker, siyas, iktisad ve kltrel alanlarda zayf olduunu kastediyoruz. Ancak bizim zayflmzn ve bunun bir neticesi olarak, anti-emperyalist ve anti-feodal grevlerimizi yerine getiremememizin balca nedeni, nfusun yzde doksann meydana getiren emeki halkn, iilerin ve kyllerin henz seferber edilememi olmasdr. Devrimin gemi yllardaki tecrbelerini toparlayacak olursak, btn lkede halkn tamamen seferber edilmediini ve gericilerin her zaman byle bir seferberlie kar ktn ve onu baltaladn syleyebiliriz. Ancak, nfusun yzde doksann meydana getiren iileri ve kylleri seferber ederek ve rgtleyerek emperyalizmi ve feodalizmi ykmak mmkndr. Dr. Sun Yat-sen vasiyetnamesinde yle diyordu: inin zgrlk ve eitlie kavumas uruna kendimi krk yldan beri mill devrim davasna adadm. Bu krk yl boyunca edindiim tecrbeler beni, bu amaca ulaabilmemiz iin halk kitlelerini harekete geirmemiz ve bizi kendileriyle eit tutan dnyann dier milletleriyle ortak bir mcadelede birlememiz gerektiine kuvvetle inandrd. [sayfa 246] Dr. Sunun lmnn stnden on yl akn bir zaman geti. Bu yllar da eklersek, elli yldan fazla bir zaman eder. Bu yllar boyunca devrimden kan ders nedir? Esas olarak bu ders udur: Halk kitlelerini harekete geirmek. Sizler ve btn in genlii bu dersi iyi bir ekilde renmelisiniz. Emperyalizmi ve feodalizmi ancak nfusun yzde doksann meydana getiren ii ve kyl kitlelerini seferber ederek alt edebileceimizi bilmeliyiz. Btn lkenin iilerini ve kyllerini seferber etmedike Japonyay yenmemiz ve yeni bir in kurmamz imknsz olacaktr. Drdnc olarak, genlik hareketine dnelim. Yirmi yl nce bugn inde, 4 Mays Hareketi olarak bilinen byk bir tarih olay meydana geldi. rencilerin katld bu hareketin muazzam bir nemi vardr. 4 Mays Hareketinden bu yana in genlii nasl bir rol oynad? Bir bakma onlar nc rol oynadlar. flah olmazlar dnda herkes bu gerei kabul etmektedir, nc rol ne demektir? Baa geip devrimci saflarn en nnde ilerlemek demektir. in halknn anti-emperyalist, anti-feodal saflarnda lkenin gen aydnlarndan ve rencilerden meydana gelen bir ordu vardr. Bu olduka byk bir ordudur ve canlarn feda edenleri saymasak bile, imdi saylar birka milyonu amaktadr. Bu, emperyalizme
235
ve feodalizme kar kurulan cephede savaan ordulardan biridir. Hem de nemli bir ordudur. .akat bu ordu yeterli deildir; sadece ona dayanarak dman yenemeyiz, nk her eye ramen bu, temel g deildir. O halde temel g kimdir? Temel g iiler ve kyllerdir. Gen aydnlarmz ve rencilerimiz nfusun yzde doksann meydana getiren iilerin ve kyllerin arasna gitmeli, onlar seferber etmeli ve rgtlemelidir. ilerden ve kyllerden oluan bu temel g olmakszn emperyalizme ve feodalizme kar sava kazanamayz; bu sava sadece gen aydnlardan ve rencilerden meydana gelen gruba dayanarak kazanamayz. te bu yzden btn lkedeki gen aydnlar ve renciler geni ii-kyl kitleleriyle birlemeli, onlarla btnlemelidirler. Ancak o zaman muazzam bir g yaratlabilir. Yz milyonlarca insandan meydana gelen bir g! Ancak byle muazzam bir gle dmann mstahkem mevkileri ele geirilebilir ve en son kaleleri drlebilir. Bu adan gemiteki genlik hareketini gzden geirirken, yanl bir eilime dikkat ekmeliyiz. Geen birka on yln genlik hareketinde genliin bir kesimi, iilerle ve kyllerle birlemekte isteksizlik [sayfa 247] gsterdi ve onlarn hareketlerine kar tavr ald. Bu, genlik hareketi iinde bir kar-akmdr. Aslnda bu kiiler, nfusun yzde doksann meydana getiren kitlelerle birlemeyi reddetmekle ve hatta onlara tamamen kar koyacak kadar ileri gitmekle hi de akllca davranmyorlar. Bu iyi bir eilim midir? Bence deildir. Onk iilere ve kyllere kar kmakla aslnda onlar, devrime kar kyorlar. te bu yzden biz onu genlik hareketi iindeki bir karakm olarak niteliyoruz. Bu trden bir genlik hareketinin sonu iyi olmaz. Birka gn nce yazdm ksa bir makalede belirttiim gibi, Son tahlilde, devrimci aydnlar devrimci olmayan aydnlardan ya da kar-devrimci aydnlardan ayran ey, onlarn ii ve kyllerle kaynamak isteyip istememeleri ve bunu gerekten yapp yapmamalardr. Bence geerli olan tek l budur. Bir gencin devrimci olup olmadn neye dayanarak syleyebiliriz? Bunu nasl anlayabiliriz? Bunun sadece bir tek ls olabilir, o da onun geni ii ve kyl kitleleriyle kaynamak isteyip istememesi ve bunu gerekten yapp yapmamasdr. Eer kaynamaya istekliyse ve gerekte de kaynayorsa devrimcidir. Aksi takdirde o devrimci deildir ya da kardevrimcidir. Eer bugn ii-kyl kitleleriyle kaynayorsa, bugn
236
bir devrimcidir. Eer yarn bundan vazgeerse ya da tam tersine halk ezerse, o zaman devrimci olmaktan kar ya da bir kar-devrimci haline gelir. Baz genler kolayca Halk lkesine veya Marksizme olan inanlarndan bahsederler, fakat bu hi bir eyi ispat etmez. Hitler de sosyalizme inandn sylemiyor mu? Yirmi yl nce Mussolini bile sosyalistti! Onlarn sosyalizmleri ne anlama gelir? .aizm! Cen Du-siu da bir zamanlar Marksizme inanmyor muydu? Sonradan ne yapt? Kar-devrimin saflarna geti. Cang Kuo-tao Marksizme inanmyor muydu? Peki, imdi kendisi nerede? Kat ve bataa gmld. Baz kiiler kendilerini Halk lkesinin takipileri, hatta bu ilkelerin kdemli savunucular olarak tantyorlar. .akat bu kiilerin yapt nedir? Grlyor ki, onlarn Milliyetilik lkesi emperyalizmle gizlice anlamak, Demokrasi lkesi sradan halk ezmek, Halkn Refah lkesi ise, halkn kann emmek demektir. Onlar Halk lkesinin lafn ediyorlar fakat ilerinden bunlar reddediyorlar. O halde bir kiiyi deerlendirirken, onun Halk lkesine samimiyetle mi yoksa sahte bir ekilde mi bal olduunu, gerek mi [sayfa 248] yoksa sahte bir Marksist mi olduunu tayin etmek iin onun geni ii-kyl kitlelerine kar tavrna bakmamz yeterlidir. O zaman onun gerekte nasl bir kii olduunu anlarz. Tek l budur ve bundan baka l yoktur. lkemiz genlerinin bu kt kar-akm tarafndan srklenmeye her zaman kar koyacaklarn, ii ve kylleri dostlar olarak greceklerini ve aydnlk bir gelecee doru ilerleyeceklerini mit ediyorum. Beinci olarak, iinde bulunduumuz Japonyaya Kar Direnme Sava, in devriminin aamalar iinde en by, en dinamii ve en canls olan yeni bir aamay belirlemektedir. Bu aamada genlik muazzam sorumluluklar yklenmektedir. Devrimci hareketimiz gemi yllarda birok mcadele aamasndan geti, fakat hi bir aamada imdiki Direnme Sava dneminde olduu kadar geni boyutlara ulamad. Bugn in devrimini gemiteki devrimlerden ayran zellikler bulunduunu ve yenilgiden zafere dntrmeyi baaracan sylerken, in halk kitlelerinin ilerleme kaydettiini kastediyoruz. Genliin ilerlemesi bunun en ak kantdr. Dolaysyla Japonyaya kar sava zafere ulamaldr ve mutlaka ulaacaktr. Herkesin bildii gibi, bu savata temel siyasetimiz Japonyaya Kars Mill Birleik Cephedir. Cephenin hedefi Japon emperyalizmini ve onun inli ibirlikilerini devirmek, eski ini ye-
237
ni bir in haline getirmek ve btn milleti iinde bulunduu yar-smrge yar-feodal durumdan kurtarmaktr. Bugn in genlik hareketinin birlikten yoksun oluu nemli bir zaaftr. Birlik iin almaya devam etmelisiniz, nk birlikten kuvvet doar. Btn lke genliine imdiki durumu anlamalarnda, birlii salamalarnda ve Japonyaya kar sonuna kadar direnmelerinde yardmc olmalsnz. Altnc ve sonuncu olarak, Yenandaki genlik hareketi hakknda konumak istiyorum. Yenandaki genlik hareketi btn lkedeki genlik hareketi iin bir rnektir. Onun yn btn lkedeki genlik hareketinin yn olmaldr. Neden? nk doru olan yn budur. Grdnz gibi birlik meselesinde Yenan genlii grevini iyi, hem de ok iyi bir ekilde yerine getirmitir. Yenan genlii, dayanma ve birlii salamtr. Yenandaki gen aydnlar ve renciler, gen iiler ve kyller tamamen birlemi durumdadrlar. lkenin her yanndan ve hatta yurt dndaki inli topluluklardan ok sayda devrimci gen renim grmek iin Yenana geldiler. Bu toplantya katlanlarn ou Yenana binlerce mil uzaklktaki yerlerden gelmi [sayfa 249] bulunuyor. Soyadnz ister ang, ister Li olsun, kadn erkek, ii ya da kyl, hepiniz ayn ekilde dnyorsunuz. Bu btn lke iin bir rnek tekil etmez mi? Yenan genlii kendi iinde birlemi olmann yansra, ii ve kyllerle kaynam durumdadr. Ve her eyden ok bu, sizi btn lke iin bir rnek haline getirmektedir. Siz ne yaptnz? Devrim teorisini, Japonyaya kar direniin ve milleti kurtarmann ilkelerini ve yntemlerini incelediniz. retim kampanyasn yrttnz ve binlerce dnmlk orak topra ilenebilir hale getirdiniz. Konfys hi bir zaman topra ilememi ya da tarla srmemiti. Okulunda birok rencisi vard: Yetmi deerli bilgin ve bin mrit. Olduka etkileyici bir okul! .akat onun rencilerinin says Yenandakilerden ok daha azd, stelik onlar retim kampanyalarndan da pek holanmazlard. Bir rencisi ona tarlann nasl srleceini sorduu zaman, Konfys, bilmiyorum, o ite bir ifti kadar usta deilim diye cevap vermiti. Daha sonra sebzenin nasl yetitirilecei sorulduu zaman, Bilmiyorum, ben o ite bir bostanc kadar usta deilim diye cevap vermiti. Eski alarda in genlii bir bilgenin denetiminde eitim grd zaman ne devrimci teoriyi renirdi ne de retime katlrd. Bugn, lkemizin byk bir blmndeki okullarda ok az devrimci teori retiliyor ve retim hareketi gibi eylere ise hi
238
rastlanmyor. Genler sadece burada, Yenanda ve dman hatlarnn gerisindeki Japon aleyhtar s blgelerinde tamamen farkldrlar. Onlar Japonyaya kar direnite ve milletin kurtarlmasnda nclk yapyorlar, nk onlarn siyas ynelimleri ve alma yntemleri dorudur. te bu nedenle Yenandaki genlik hareketinin, btn lkedeki genlik hareketine rnek olduunu sylyorum. Bugnk toplantmzn byk nemi vardr. Btn sylemek istediklerimi syledim. Hepinizin in devriminin son elli yllk tecrbelerini inceleyeceinizi, onun iyi taraflarn gelitirip, hatalarn atacanz mit ediyorum. Bylece genlik btn lkenin halkyla tek bir vcut haline gelecek ve devrim yenilgiden zafere doru bir dn yapacaktr. Genlik ve btn millet seferber edildii, rgtlendii ve birletirildii zaman Japon emperyalizmi yklacaktr. Her gen kendisine den sorumluluu yklenmelidir. Her biriniz gemitekinden farkl olmal, genlii birletirmede, Japon emperyalizmini ykmak iin btn lke halkn rgtlemede ve eski ini yeni ine dntrmede kararl olmalsnz. Hepinizden bunu bekliyorum. [sayfa 250]
239
TESLMYET .AALYETLERE KARI IKALIM 30 Haziran 1939
in milletinin Japon saldrsyla kar karya kalmasndan bu yana en nemli mesele savamak ya da savamamak olmutur. Bu mesele 18 Eyll 1931 Olayndan 7 Temmuz 1937 Lukuiao Olayna kadar olan dnemde ciddi tartmalara yol at. Btn yurtsever siyas partiler ve gruplar ve btn yurtseverler u sonuca vardlar: Savamak yaamak, savamamak yok olmak demektir. Btn teslimiyetiler ise u sonuca vardlar: Savamak yok olmak, savamamak yaamak demektir. Bir sre iin meseleyi Lukuiaodaki direniin grleyen toplar tayin etti. Direniin grleyen toplar birinci sonucun doru, ikincisinin ise yanl olduunu ilan etti. .akat mesele neden geici olarak hallolmutu da kesin olarak hallolmamt? nk Japon emperyalistleri ini teslim olmaya zorlama siyasetini benimsemiler, uluslararas teslimiyetiler64 bir uzlama salamaya
64 Uluslararas teslimiyetiler, ini feda ederek Japonya ile uzlamay planlayan ngiliz ve ABD emperyalistleriydi.
240
almlar ve Japonyaya kar cephemiz iindeki baz kiiler bocalamlard. imdi mesele biraz farkl bir ifade ile ya sava ya bar meselesi olarak yeniden ortaya getirilmektedir. Bylece inde savaa devam etmek isteyenler ite bar yapmak isteyenler arasnda bir tartma ortaya kmtr. Her iki grubun tavr da eskisinin ayndr: Sava grubunun vard sonu savamak yaamak, bar yapmak yok olmak demektir, bar grubunun vard sonu ise bar yapmak yaamak, savamak yok olmak demektir eklindedir. Birinci grup btn yurtsever partilerden ve btn yurtseverlerden meydana gelmektedir ve bunlar milletin byk ounluunu oluturmaktadrlar. kinci grup, yani teslimiyetiler ise sadece Ja- ponyaya kar cephe iinde bocalayan kk bir aznlktan ibarettir. Sonu olarak bar grubu yalana dayanan propagandaya ve hepsinden ok antikomnist propagandaya bavurmak [sayfa 252] zorunda kald. Mesela, Komnist Partisi ykc faaliyetlere giriiyor, Sekizinci Yol Ordusu ve Yeni Drdnc Ordu savamadan dolanp duruyor ve emirlere uymay reddediyor, ensi-Kansu-Ningsia Snr Blgesinde ayrlk bir rejim kurulmutur ve snrlar tesine de yaylmaktadr, Komnist Partisi, hkmeti devirmek iin komplolar tezgahlyor, ve hatta Sovyetler Birlii ine saldrmay planlyor gibi bir sr yalan yanl haberler, raporlar, belgeler ve kararlar uyduruyor ve bunlar yayyordu. Amac, gerekleri rtbas ederek ve kamuoyunu yanltarak, bar yapmak ya da baka bir deyile teslim olmaktr. Bar grubu, yani teslimiyetiler grubu btn bunlar, Guomindang-Komnist ibirliini ykamad, Japonyaya Kar Mill Birleik Cepheyi blemedii ve Japonyaya kar birleik cephenin kurucusu ve savunucusu olan Komnist Partisine kar savamadan Japonyaya teslim olamayaca iin yapyor. kincisi, Japon emperyalizminin taviz vereceini umuyor. Japonyann olduka yorulduuna ve temel siyasetini deitireceine, Orta, Gney ve hatta Kuzey inden gnll olarak ekileceine ve bylelikle inin daha fazla savamadan zafere ulaabileceine inanyor. ncs, umudunu uluslararas baskya balyor. Bar grubuna dhil olan birok kimse byk devletlerin, sadece baz tavizler vermesi ve bylece bar anlamasn kolaylatrmas iin Japonyaya bask yapmalarna deil, ayn zamanda in hkmetine de bask yapmalarna bel balyorlar. Bylece, sava grubuna: Bakn, bugnk uluslararas ortamda bar yapmak zorun-
241
dayz! ve Bir Uluslararas Pasifik Konferans65 inin yararna olur. Bu, yeni bir Mnih66 deil, inin yeniden canlanmas ynnde bir adm olur! diyebilmeyi hesaplyorlar. Bar grubunun, yani inli teslimiyetilerin grlerinin, taktiklerinin ve planlarnn hepsi bundan ibarettir. Oyun, sadece bizzat Vang ing-vey tarafndan deil, daha da vahimi, Japonyaya kar cephe iinde gizlenen ve onunla bir eit det67 ya da ortak gsteride ibirlii yapan daha biroklar tarafndan da oynanmaktadr. Bu oyunda bazlar kt adamn beyaz maskesini, dierleri ise kahramann kzl maskesini takmaktadr. Biz Komnistler, her zaman savaa devam etmekten yana olanlar desteklediimizi ve bartan yana olanlara kesinlikle kar olduumuzu aka ilan ettik. Bizim bir tek isteimiz var. O da, btn dier yurtsever partilerle ve btn dier yurtseverlerle [sayfa 253] birlikte, birlii salamlatrmak ve mill birleik cepheyi ve Guomjndang-Komnist ibirliini salamlatrmak. Halk lkesini uygulamak, Direnme Savan sonuna kadar srdrmek, ta Yalu Irmana kadar savamak ve btn kaybedilmi topraklarmz geri almaktr.68 Anti-Komnist bir hava yaratan, Guomindang ile Komnist Par65 Tasarlanan Uluslararas Pasifik Konferansna, Uzak Dounun Mnihi ad verilmiti. nk ngiliz, ABD ve .ransz emperyalistleri bar yapmaktan yana olan inli grupla ibirlii halinde, ini satarak Japonya ile bir uzlamaya varmay planlyorlard. Mao Zedung yoldan bu makalede rtt, byle bir konferansn Dounun Mnihi olmayaca yolundaki gln iddia an Kay-eke aitti. 66 1938 Eyllnde ngiliz, .ransz, Alman ve talyan hkmet bakanlar Almanyada Mnihte toplandlar ve ngiltere ve .ransann Sovyetler Birliine yaplacak bir Alman saldrsna karlk ekoslovakyay Almanyaya terketmelerini ngren Mnih Anlamasn imzaladlar. 1938de ve 1939da ngiliz ve ABD emperyalizmi ini feda ederek Japon emperyalizmi ile uzlamaya varmak iin eitli giriimlerde bulundu. 1939 Hazirannda Mao Zedung yolda bu makaleyi yazd srada ngiltere ile Japonya arasnda bu plan gerekletirmek iin grmeler yaplmaktayd. Buna, ngiltere, .ransa, Almanya ve talyann Mnihdeki komplosuna benzerlii yznden Dounun Mnihi ad verilmiti. 67 Det, an Kay-ek ve Vang ing-vey tarafndan oynanyordu. Vang ing-vey, ak teslimiyetilerin, an Kay-ek ise Japonyaya kar cephe iinde gizlenen teslimiyetilerin elebalarydlar. 68 1939 Ocanda Guomindangn 5. Merkez Yrtme Komitesinin 5. Genel Toplantsnda, an Kay-ek Direnme Savan sonuna kadar srdrn sloganndaki sonuna kadar szyle Lukuiao Olayndan nceki durumu geri getirmeyi kastettiini aka ilan etti. Bu yorum Kuzey ve Kuzeydou indeki geni blgelerin Japon igaline terkedilmesi anlamna geliyordu. Bu yzden an Kay-ekin bu teslimiyeti siyasetine kar kmak iin, Mao Zedung yolda sonuna kadar sznn
242
tisi arasnda srtme69 tezghlayan ve hatta iki parti arasnda yeniden bir i sava kkrtmaya alan ak ve gizli Vang ingveyleri kararllkla mahkm ediyoruz. Onlara yle diyoruz: Blc komplolarnz aslnda teslimiyet iin hazrlktan baka bir ey deildir ve blc ve teslimiyeti siyasetiniz bir avu insann bencil karlar uruna milletin karlarn satma yolundaki genel plannz aa vurmaktan baka bir ie yaramamaktadr. nsanlar kr deildir ve komplolarnzn farkna varacaklardr. Pasifik Konferans Dounun Mnihi olmayacaktr eklindeki sama gr kesinlikle reddediyoruz. Szmona Pasifik Konferans hi phe yok ki Dounun Mnihi, yani ini ikinci bir ekoslovakya haline getirmenin hazrl olacaktr. Japon emperyalizminin akln bana toplayaca ve tavizler verecei yolundaki temelsiz iddiay kesinlikle reddediyoruz. Japon emperyalizmi ini boyunduruk altna alma temel siyasetini asla deitirmeyecektir, Japonyann, Vuhann dnden sonraki tatl szleri (mesela grmelerde Mill Hkmeti taraf olarak kabul etmeme70 siyasetini terkedecei ve mill hkmeti kar taraf olarak tanyaca ya da belli artlarda askerlerini Orta ve Gney inden ekecei yolundaki gr), bal kurnazca avlamak iin taklan bir yemden baka bir ey deildir; dolaysyla, kim bu yemi yutarsa, bir gzel piirileceini bilmelidir. Uluslararas teslimiyetiler ini teslim olmaya zorlamak iin ayn ekilde kurnazca bir siyaset izlemektedirler. Uluslararas teslita Yalu Irmana kadar savamak ve kaybedilmi btn topraklarmz geri almak anlamna geldiini zellikle belirtti. 69 Srtme deyimi o sralarda, Japonyaya Kar Mill Birleik Cepheyi ykmak ve Komnist Partisine ve ilerici glere kar kmak iin Sekizinci Yol Ordusuna ve Yeni Drdnc Orduya kar katliamlara ve byk apta saldrlara girien Guomindang gericilerinin eitli gerici siyas ve asker eylemlerine atf yapmak iin geni lde kullanlyordu. 70 13 Aralk 1937de Nankingin Japonlar tarafndan igalinden sonra Japon hkmeti 16 Ocak 1938de bir bildiri yaynlad. Bu bildiride, Japonyann grmelerde Mill Hkmeti taraf olarak kabul etmeyecei ve yeni bir hkmet kurulmasn bekledii belirtiliyordu. 1938 Ekiminde Japon birliklerinin Kanton ve Vuhan igalinden sonra, Japon hkmeti, an Kay-ekin yalpalamasndan yararlanarak onu teslimiyete zorlamak iin siyasetini deitirdi. Japon hkmeti 3 Kasmda baka bir bildiri daha yaynlad. Bu bildirinin bir yerinde yle deniyordu: Mill Hkmet bugne kadar izledii hatal siyaseti terkettii, eski duruma dnmek ve bar ve dzeni korumak iin yeni grevliler atad takdirde, mparatorluk onunla grmelere girmekten kanmayacaktr.
243
miyetiler, kendileri dan tepesine kurulup kaplanlarn dvn seyreder ve bakalarnn srtndan kr salamak amacyla arabuluculuk yapmak iin szmona bir Pasifik Konferans tezghlayacak uygun bir frsat kollarken, ine kar Japon saldrsn tevik ettiler. Byle komploculara mit balayan herkes fena halde aldatldn grecektir. Bir zamanlarn savamal m savamamal m sorusu imdi savaa devam etmeli mi yoksa bar m yapmal sorusuna dnt; fakat aslnda her ikisi de ayn sorudur, btn sorularn en nemlisi en temel olandr. Son alt ayda Japonyann ini teslim olmaya zorlama siyasetini srdrmesiyle, uluslar aras [sayfa 254] teslimiyetilerin faaliyetlerini younlatrmalaryla ve en nemlisi Japonyaya kar cephemizdeki baz kiilerin her zamankinden fazla bocalamalaryla bar ya da sava meselesi etrafnda byk bir grlt koparlm ve bylece teslimiyet bugnk siyas durumda esas tehlike haline gelmitir. Teslimiyetilerin ilk ve en nemli giriimi, komnizmle savamak iin hazrlklar yapmak, yani Guomindang-Komnist ibirliini ve Japonyaya kar cephenin birliini ykmaktr. Bu artlar altnda btn yurtsever partiler ve btn yurtseverler teslimiyeti faaliyetleri yakndan izlemeli ve bugnk durumun esas niteliini, yani teslimiyetin balca tehlike, anti-komnizmin ise teslimiyeti hazrlayan bir adm olduunu kavramal ve teslimiyete ve blnmeye kar kmak iin ellerinden geleni yapmaldrlar. Hi bir grubun, Japon emperyalizmine kar verilen sava, btn milletin bedelini kanla dedii iki yllk bir sava baltalanmasna ya da bu savaa ihanet etmesine hi bir zaman izin verilmemelidir. Hi bir grubun, btn lkenin ortak abasyla meydana getirilen Japonyaya kar mill birleik cepheyi ykmasna ya da blmesine izin verilmemelidir. Sava srdrr ve birlikte sebat edersek, in yaayacaktr. Bar yapar ve blclkte srar edersek, in yok olacaktr. Hangisini reddedeceiz, hangisini kabul edeceiz? Yurttalarmz bir an nce seimlerini yapmaldr. Biz Komnistler, kesinlikle savamay srdrecek ve birlikte sebat edeceiz. Btn yurtsever partiler ve btn yurtseverler savamaya devam edecek ve birlikte sebat edeceklerdir. Teslim olmay ve blnmeyi tezghlayan teslimiyetiler bir
244
sre iin stnlk kazansalar bile eninde sonunda maskeleri decek ve halk tarafndan cezalandrlacaklardr, in milletinin tarih grevi, birleik direnme yoluyla kurtulua ulamaktr. Teslimiyetilerin istedikleri ise bunun tam tersidir; fakat ne kadar stnlk kazanrlarsa kazansnlar, kendilerine kimsenin zarar veremeyeceini hayal ederek ne kadar sevinirlerse sevinsinler btn halkn onlara verecei cezadan kurtulamayacaklardr. Teslimiyete ve blnmeye kar kalm. imdi, btn yurtsever siyas partilerin, gruplarn ve btn yurtseverlerin kar karya bulunduu acil grev budur. Btn lke halk birlein! [sayfa 255] Direnmede ve birlikte sebat edin ve teslimiyet ve blnme iin giriilen btn komplolar yerle bir edin! [sayfa 256]
245
GERCLER CEZALANDIRILMALIDIR* 1 Austos 1939
Bugn 1 Austosta, burada bir anma toplants iin bir araya gelmi bulunuyoruz. Bu anma toplantsn niin yapyoruz? nk gericiler bizim devrimci yoldalarmz, Japonyaya kar savaanlar ldrdler. Bugn ldrlmesi gerekenler kimlerdir? inli hainler ve Japon emperyalistleri. in, Japon emperyalizmine kar iki yldr savayor, fakat netice henz belli deildir. Hainler hl ok faaldir ve onlardan ldrlenlerin says pek azdr. Oysa ldrlenler, hepsi de Japonyaya kar savalar olan bizim devrimci yoldalarmzdr. Onlar kim ldrd? Askerler ldrd. Askerler neden Japonyaya kar savaanlar ldrd? nk onlar emir almlard, belli kiiler onlara ldrme emrini vermiti. Onlara ldrme emrini veren kimdi? Gericiler.71 Yoldalar! Japonyaya kar savaanlar kim ldr* Bu konuma Mao Zedung yolda tarafndan, Pinkiang ehitlerini anmak iin Yenan halknn dzenledii anma toplantsnda yaplmtr. 71 Bu gericiler an Kay-ek ve reksyd. 12 Haziran 1939da Guomindangn 27. Grup Ordusu an Kay-ekden ald gizli bir emirle asker gndererek, Yeni Drdnc Ordunun Hunan Eyaletindeki Pinkiang rtibat Brosunu kuatt ve Yeni
246
mek isteyebilir? En bata Japon emperyalistleri, ondan sonra da Vang ing-vey gibi inli ibirlikiler ve hainler. .akat cinayetin ilendii yer anghay, Peyping, Tienzin, Nanking ya da Japon saldrganlarnn ve inli ibirlikilerin igalinde olan bir yer deildi. Cinayet Pinkiangda, Direnme Savann cephe gerisinde ilendi; ve cinayet kurbanlar arasnda Tu eng-kun ve Lo Zu-ming yoldalar gibi, Yeni Drdnc Ordunun Pinkiang rtibat Brosunun sorumlusu olan yoldalar vard. Cinayetin, Japon emperyalistlerinin ve Vang ingveyih emriyle hareket eden bir inli gericiler etesi tarafndan ilendii aktr. Teslim olmaya hazrlanan bu gericiler Japonlara ve Vang ing-veye yaranmak iin onlarn emirlerini yerine [sayfa 258] getirdiler; ilk ldrdkleri de Japonyaya kar en kararl savaanlar oldu. Bu nemsiz bir mesele deildir; bu cinayete kar sesimizi ykseltmeli, onu mahkm etmeliyiz! imdi btn millet Japonyaya kar direniyor ve direni iin halkn byk birliini kurmu bulunuyor. .akat bu birliin iinde hainler ve teslimiyetiler var. Onlar ne yapyorlar? Japonyaya kar savaanlar ldryor, ilerlemeye engel oluyorlar, Japon saldrganlar ve inli ibirlikileriyle elele alarak teslimiyete giden yolu ayorlar. Japonyaya kar savaan yoldalarmzn ldrlmesi ile ortaya kan bu vahim durum karsnda harekete geen oldu mu? Cinayet 12 Haziranda leden sonra saat te ilendi. Bugn Austosun Tidir, btn bu sre zarfnda herhangi bir giriimde bulunan oldu mu? Hayr, kimlerin harekete gemesi gerekirdi? lkenin kanunlarna gre, kanunlar uygulayanlar harekete gemeliydiler. Eer byle bir ey ensi-Kansu-Ningsia Snr Blgesinde cereyan etmi olsayd, bizim yksek mahkememiz oktan harekete gemi olurdu. .akat Pinkiang katliamnn zerinden neredeyse iki ay gemi olduu halde adalet mekanizmas harekete gememitir. Bunun nedeni nedir? Bunun nedeni, inin birlemi olmamasdr.72
Drdnc Ordunun kurmay subay olan Tu eng-kun yolda, Sekizinci Yol Ordusunda emir subay olan Binba Lo Zu-ming yolda ve dier drt yolda hunharca katletti. Bu katliam sadece Japon aleyhtar demokratik s blgelerindeki halk tarafndan deil, fakat Guomindang blgelerindeki namuslu insanlar tarafndan da fkeyle karland. 72 Mao Zedung yolda, Guomindang gericilerinin birlemeyi, komnistlerin nderliindeki Japon aleyhtar silahl kuvvetleri ve s blgelerini tasfiye etme planlarnn bahanesi olarak kullanmalarn nlemek amacyla bu terimin tanmn
247
in birletirilmelidir. Birlik olmadan zafer kazanlamaz. Peki, ama birleme ne demektir? Bu herkesin Japonyaya kar direnmesi, herkesin birlemesi ve ilerleme iin almas, gerektii yerde mkfatlarn ve cezalarn verilmesi demektir. Mkfatlandrlmas gerekenler kimlerdir? Japonyaya kar direnenler, birlii savunanlar ve ilerici olanlar. Cezalandrlmas gerekenler kimlerdir? Direnii, birlii ve ilerlemeyi baltalayanlar, ibirlikiler ve gericiler. lkemiz imdi birletirilmi durumda mdr? Hayr. Pinkiang katliam bunu ortaya koyuyor. Birliin olmas gereken yerde bunun salanamadn gsteriyor. Uzun sredir btn lkenin birletirilmesini talep ediyoruz. Birincisi, Direnme Sava temelinde birleme. Ama imdi, Tu eng-kun, Lo Zu-ming ve Japonyaya kar direnen dier yoldalarmz mkfatlandrlmak yle dursun hunharca katledilirken, direnmeye kar kan alaklar teslim olmaya hazrlanyorlar ve emniyeti cezasz brakyorlar. Bu birlemek demek deildir. Bu alaklara ve teslimiyetilere kar kmal ve katilleri tutuklamalyz. kincisi, birlik temelinde birleme. Birlii savunanlar mkfatlandrlmal, birlii zayflatanlar cezalandrlmaldr. .akat imdi, Tu eng-kun, Lo Zu-ming ve birlii savunan [sayfa 259] dier yoldalar cezalandrldlar, hunharca katledildiler; buna karlk birlii baltalayan alaklar cezasz kaldlar. Bu, birlemek demek deildir. ncs, ilerleme temelinde birleme. Btn lke ileriye doru gitmeli, geri olanlar ileri olanlara ayak uydurmaya almaldr. leri olanlar, geri olanlar tarafndan geriye ekilmemelidirler. Pinkiangdaki kasaplar ilerici kiileri ldrdler. Direnme Savann balamasndan beri yzlerce Komnist ve yurtsever ldrld. Pinkiang katliam bunlarn sadece en sonuncu rneidir. Bunun devam etmesi in iin felaket olur, nk Japonyaya kar direnen herkes ldrlebilir. Bu cinayetlerin anlam nedir? Bunun anlam udur: Japon emperyalistlerinyapt. Guomindang ve Komnist Partisinin Japonyaya kar direnme iin yeniden ibirlii yapmaya balamasndan sonra, birleme slogan Guomindangn Komnist Partisine saldrmak iin kulland balca silah haline geldi. Guomindang, Komnist Partisini daima farkl olmaya almakla, birlemeyi ksteklemekle ve direnme davasna zarar vermekle itham ediyordu. Bu gerici yaygara Ocak 1939da Guomindang 5. Merkez Yrtme Komitesinin 5. Genel Toplantsnn, an Kay-ekin teklifiyle Kk Darda Partilerin .aaliyetlerini Kstlama Tedbirlerini kabul etmesinden sonra daha da artt. Mao Zedung yolda birleme slogann Guomindang gericilerinin elinden alarak, Guomindangn halka ve millete kar yrtt blc faaliyetlere kar kmak iin, devrimci bir slogan haline getirdi.
248
den ve Vana ing-veyden emir alan in gericileri teslim olmaya hazrlanyorlar ve ite bu yzden Japonyaya kar savaanlar, Komnistleri ve yurtseverleri ldrmekle ie baladlar. Buna bir son verilmedii takdirde, in, bu gericilerin ellerinde mahvolup gidecektir. Bu nedenle bu cinayetler btn lkeyi ilgilendirmekte ye byk nem tamaktadr. Biz Mill Hkmetin bu gericileri en ar bir ekilde cezalandrmasn, talep etmeliyiz. Ayn zamanda yoldalar, Japon emperyalizminin son zamanlarda ykc faaliyetlerini artrdn, uluslararas emperyalizmin Japonyaya daha fazla yardm ettiini73 ve indeki hainlerin, hem ak hem de gizli Vang ing-veylerin Direnme Savan daha faal bir ekilde baltalamaya baladklarn, birlii bozmaya ve zamann akn tersine evirmeye altklarn grmelidirler. Gericiler lkenin byk bir ksmn teslim etmek, ierde bir blnme yaratarak bir i sava balatmak istiyorlar. u anda, Kk Darda Partilerin .aaliyetlerini Kstlama Tedbirleri74 diye bilinen gizli tedbirleri yaygn bir ekilde uyguluyorlar. Bunlar, Japon emperyalizminin iine yarayan ve direnmenin, birliin ve ilerlemenin zararna olan, kkne kadar gerici tedbirlerdir. Kk darda partiler kimlerdir? Japon emperyalistleri, Vang ing-vey ve hainlerdir. in Komnist Partisi ve Japonyaya kar direnmede birlemi olan btn dier Japon aleyhtar siyas partilere nasl kk darda partiler denilebilir? Ne var ki, teslimiyetiler, gericiler ve iflah ol73 Vuhann 1938 Ekiminde dmesinden sonra Japonyann temel siyaseti, siyas yollardan Guomindang teslim olmaya zorlamak haline geldi. Aralarnda ngiliz ve Amerikan emperyalistleri de olmak zere uluslararas emperyalizm srekli olarak, an Kay-eke bar yapmasn neriyor ve ngiliz Babakan embrlayn da szmona Uzak Dounun yeniden ina edilmesine ngilterenin de katlacan belirtiyordu. 1939da Japon saldrganlar ve uluslararas emperyalistler fesat kampanyalarm hzlandrdlar. Ayn yln Nisan aynda, ngilterenin in sefiri Klarkker, an Kay-ekle Japon saldrganlar arasnda bar grmeleri yaplmas iin arabuluculuk yapt. Temmuz aynda ngiltere ile Japonya arasnda yaplan bir anlamayla ngiliz Hkmeti, Japonyann inde yaratt fiil durumu tanmaya hazr olduunu kabul etti. 74 Kk Darda Partilerin .aaliyetlerini Kstlama Tedbirleri Guomindangn merkez ynetimi tarafndan 1939 ylnda gizlice yaynland. Halkn btn Japon aleyhtar rgtlerini datmak amacyla, Komnist ve dier btn ilerici fikir, konuma ve eylemlere ar kstlamalar koydu. Ayn zamanda, Guomindanga gre Komnistlerin en faal olduu yerlerde, kolektif sorumluluk ve kolektif ceza kanununun uygulanmasn ve aslnda kar-devrimci bir gizli rgt olan haberalma ebekesinin genel olarak pao-iya rgtleri iinde kurulmasn art kouyordu. Pao ve iya Guomindang faist rejiminin o zamanki temel ynetim birimleriydi. On aile bir iyay, on iya da bir paoyu meydana getiriyordu.
249
mazlar, bilinli olarak Japonyaya kar olanlarn saflarnda srtme yaratyorlar ve birlii bozuyorlar. Bu ekilde davranmak doru mudur, yanl mdr? Kesinlikle yanltr! (alklar) Eer kstlama olacaksa ne tr insanlar kstlanmaldr? Japon emperyalistleri, Vang ing-vey, gericiler ve teslimiyetiler, (aIkIar) Japonyaya kar direnmede [sayfa 260] en kararl, en devrimci ve en ilerici olan Komnist Partisini kstlamak niye? Bu kesinlikle yanltr. Biz Yenan halk buna kesinlikle kar olduumuzu bildiriyor ve bunu iddetle protesto ediyoruz, (alklar) Kk Darda Partilerin .aaliyetlerini Kstlama Tedbirlerine kar kmalyz, nk birlii bozan caniyane hareketlerin temelinde bu gibi tedbirler yatmaktadr. Bugn bu kitle toplantsn direniin, birliin ve ilerlemenin srdrlmesi iin yapyoruz. Bu amala, Kk Darda Partilerin .aaliyetlerini Kstlama Tedbirleri kaldrlmal, teslimiyetiler ve gericiler cezalandrlmal ve btn devrimci yoldalar, Japonyaya kar direnen btn yoldalar ve halk korunmaldr, (candan alklar ve sloganlar) [sayfa
261]
250
YEN ULUSLARARASI DURUM HAKKINDA YEN N GAZETES MUHABRYLE MLAKAT 1 Eyll 1939
Muhabir: Sovyetler Birlii ile Almanya Arasndaki Saldrmazlk Antlamasnn nemi nedir?75 Mao Zedung: Sovyet-Alman Saldrmazlk Antlamas Sovyetler Birliinin artan sosyalist gcnn ve Sovyet hkmetinin srekli olarak izlemekte olduu bar siyasetinin bir sonucudur. Antlama embrlayn ve Daladiye (Daladier) tarafndan temsil edilen gerici uluslararas burjuvazinin bir Sovyet-Alman sava karmak amacyla giritii oyunlar bozmu, Alman-talyan-Japon anti-komnist blokunun Sovyetler Birliine uygulad kuatmay krm, Sovyetler Birlii ve Almanya arasndaki bar glendirmi ve Sovyetler Birliindeki sosyalist inann ilerlemesini gven altna almtr. Douda bu antlama Japonyaya bir darbe indiriyor ve ine yardm ediyor;
75 Sovyetler Birlii ve Almanya arasndaki Saldrmazlk Antlamas 23 Austos 1939da imzaland.
251
Japonyaya kar direnen in glerinin durumunu kuvvetlendiriyor ve teslimiyetilere bir darbe indiriyor. Btn bunlar dnya halklarnn hrriyet ve kurtulularn kazanmalarna yardm iin bir temel oluturuyor. Sovyet-Alman Saldrmazlk Antlamasnn btn siyas nemi ite burada yatmaktadr. Soru: Baz kiiler, Sovyet-Alman Saldrmazlk Antlamasnn ngiliz-.ransz-Sovyet grmelerinin kmaza girmesinin bir sonucu olduunu hl anlamyorlar. Onlar, tam tersine, Sovyet-Alman antlamasnn bu grmelerin kmaza girmesine sebep olduunu zannediyorlar. ngiliz-.ransz-Sovyet grmelerinin neden baarszla uradn aklar msnz? Cevap: Grmelerin baarsz olmasnn nedeni, tamamen, ngiliz ve .ransz hkmetlerinin samimi davranmamalardr. Son yllarda bata ngiliz ve .ransz burjuvazisi olmak zere gerici uluslararas burjuvazi faist Almanya, talya ve Japonyann [sayfa 263] saldrlarna kar srekli olarak gerici mdahale etmeme siyasetini uygulad. Onlarn amac saldr savalarna gz yummak ve bunlardan yararlanmaktr. Bylece ngiltere ve .ransa, Sovyetler Birliinin saldrya kar hakiki bir cephe kurulmas yolunda tekrar tekrar yapt teklifleri derhal reddettiler, kenarda bekleyerek mdahale etmeme tutumu takndlar ve Alman, talyan ve Japon saldrlarna gz yumdular. Onlarn amac, savaan taraflar birbirlerini yprattktan sonra mdahale etmekti. Bu gerici siyaset uruna inin yarsn Japonyaya ve Habeistan, spanya, Avusturya ve ekoslovakyann tmn talya ve Almanyaya feda ettiler.76 Sonra da Sovyetler Birliini feda etmek istediler. Bu komplo geenlerde yaplan ngiliz.ransz-Sovyet grmeleri srasnda aka ortaya kt. 15 Nisan23 Austos tarihleri arasnda drt aydan fazla bir sre devam eden bu grmelerde Sovyetler Birlii byk bir sabr gsterdi. .akat
76 ngiliz ve .ransz hkmetlerinin mdahale etmeme siyaseti ile yardm etmi ve desteklemi olduklar faist Almanya ve talya birtakm saldrlara giritiler ve amalarna ulatlar. talya Habeistana kar silahl saldrsna 1935 Ekiminde balad ve 1936 Maysnda btn lkeyi igal etti. 1939 Temmuzunda Almanya ve talya beraberce, spanyann iilerine silahl mdahalede bulundular ve Halk Cephesi Hkmetine kar faist .rankonun isyann desteklediler. Alman ve talyan mdahalecilerine ve .rankonun isyanc askerlerine kar verdii uzun bir savatan sonra Halk Cephesi Hkmeti, 1939 Martnda yenildi. Alman askerleri 1938 Martnda Avusturyay ve ayn yln Ekim aynda ekoslovakyann Sdetler blgesini igal ettiler. 1939 Martnda ise ekoslovakyann tm Alman igali altna girdi.
252
grmelerin bandan sonuna kadar ngiltere ve .ransa, eitlik ve ilikilerin karlkl olmas ilkesini reddettiler; Sovyetler Birliinin kendi gvenlikleri iin gvence vermesini istediler, fakat ayn eyi Sovyetler Birlii ve kk Baltk devletleri iin yapmay reddettiler. Bylece Almanyann Sovyetler Birliine saldrmak iin kullanaca bir boluk braktlar ve Sovyet askerlerinin saldrganlara kar savaabilmek iin Polonyadan gemelerine izin vermeyi de reddettiler. Grmeler ite bu yzden kesildi. Bu arada Almanya, Sovyetler Birliine kar faaliyetlerine son vermek istediini, Komnist Enternasyonale Kar Anlama77 denen eyden vazgetiini belirtti ve Sovyet snrlarnn dokunulmazln tand; bunlarn sonucunda Sovyet-Alman Saldrmazlk Antlamas ortaya kt. Uluslararas ve zellikle ngiliz-.ransz gericiliinin mdahale etmeme siyaseti, dan tepesinde oturup kaplanlarn kavgasn seyretme siyasetidir. Bu dorudan doruya bakalarnn zararna yarar salamay amalayan emperyalist bir siyasettir. Bu siyaset embrlaynn greve balamasyla yrrle kondu; geen yln Eyll aynda yaplan Mnih Anlamasyla doruk noktasna ulat ve sonunda yaknlarda yaplan ngiliz-.ransz-Sovyet grmelerinde kt. Bundan sonra durum, kanlmaz olarak, iki byk emperyalist blok, yani ngiliz -.ransz bloku ile Alman-talyan bloku arasndaki dolaysz bir atma eklinde geliecektir. 1938 Ekiminde Partimizin 6. Merkez Komitesinin 6. Genel Toplantsnda sylediim gibi, embrlaynn siyasetinin kanlmaz sonu, kendi kazd kuyuya [sayfa 264] dmek olacaktr. embrlayn ie, bakalarna zarar vermek amacyla balad ama bu eninde sonunda kendi mahvna yol aacaktr. Bu btn gerici siyasetler iin geerli olan gelime kanunudur. Soru: Sizce, imdiki durum nasl geliecektir? Cevap: Uluslararas durum imdiden yeni bir aamaya girmitir. kinci emperyalist savata bir sredir devam etmekte olan tek yanl durum, yani mdahale etmeme siyasetinin, sonucu olarak bir grup emperyalist devletin saldrya gemesi, dier emperyalist devletler grubunun ise yerinde durup seyretmesi durumu, yerini, kanlmaz olarak Avrupada topyekn sava durumuna brakacaktr, ikinci emperyalist sava yeni bir aamaya girmitir.
77 Komnist Enternasyonale Kar Anlama, Japonya ve Almanya arasnda 1936 Kasmnda imzaland. Buna, 1937 Kasmnda talya da katld.
253
Avrupada smrge halklarnn boyunduruk altna alnmas iin rekabet eden Alman-talyan ve ngiliz-.ransz emperyalist bloklar arasnda geni apta bir emperyalist sava yakndr. Bu savata, savaan taraflardan her biri halk kandrmak ve kamuoyunun desteini kazanmak iin gzn krpmadan kendi davasnn hakl, kar tarafn ise haksz olduunu iddia edecektir. Gerekte bu bir sahtekrlktr. Her iki taraf da emperyalist amalar gdyor, smrge ve yar-smrgeleri hakimiyetleri altna almak ve nfuz alanlar elde etmek iin bir yama sava yrtyorlar. Su anda Polonya, Balkanlar ve Akdeniz sahilleri iin savayorlar. Bu sava kesinlikle hakl bir sava deildir. Hakl olan savalar sadece, yama sava olmayan savalardr, kurtulu savalardr. Komnistler hi bir art altnda bir yama savan desteklemezler. Buna karlk onlar hakl olan ve yama sava olmayan her kurtulu savan cesaretle desteklerler ve mcadelenin en n safnda yer alrlar. embrlayn ve Daladiyenin gzda ve rvet vermeleri karsnda kinci Enternasyonale bal olan sosyal-demokrat partiler blnyorlar. Gerici st tabaka Birinci Dnya Savanda olduu gibi felakete gtren bir yol izliyor, bu tabaka yeni emperyalist sava desteklemeye hazrdr. .akat dier kesim, savaa ve faizme kar bir halk cephesi kurmak iin komnistlerle birleecektir. embrlayn ile Daladiye, Almanya ve talyann izinden yryor ve gnden gne daha da gericileiyorlar. Sava seferberliini bahane ederek lkelerindeki devlet cihazn faistletiriyor ve ekonomiyi askeriletiriyorlar. Ksacas, iki emperyalist blok hzla savaa hazrlanyor. Milyonlarca insan kitle katliam tehlikesiyle kar karyadr. Hi phe yok ki [sayfa 265] btn bunlar, kitleler inde kitle direni hareketleri yaratacaktr. ster Almanyada ister talyada, ister ngilterede, .ransada ya da Avrupann, hatta dnyann herhangi bir yerinde olsun, halklar emperyalistlerin toplarnda barut yerine kullanlmak istemiyorlarsa, ayaklanmak ve emperyalist savaa mmkn olan her yoldan kar koymak zorundadrlar. Bu iki byk blok dnda, kapitalist, dnyada ban ABDnin ektii ve bir ksm Orta ve Gney Amerika lkesinin dhil olduu nc bir blok mevcuttur. Kendi karlarna uygun olarak bu blok imdilik savaa girmeyecektir. Amerikan emperyalizmi sahneye daha sonra karak kapitalist dnyann liderliine oynamak iin, tarafszlk ad altnda, savaan taraflardan herhangi birine katlmaktan
254
imdilik kanyor. Amerikan burjuvazisinin, lkesinde, imdilik demokrasiyi ve bar ekonomisini bir tarafa brakmak istememesi dnya bar hareketi iin olumludur. Sovyet-Alman Antlamasyla fena halde sarslan Japon emperyalizmini gelecekte daha byk zorluklar bekliyor. Japonyada iki hizip, d politika konusunda mcadele ediyor. Militaristler, inin tamamen kendi denetimlerine girmesi. Gneydou Asyann igal edilmesi ve ngilterenin, Amerikann, .ransann Doudan srlp karlmas amacyla Almanya ve talya ile bir anlama yapmay tasarlyorlar. Dier taraftan burjuvazinin bir kesimi inin yamalanmasna daha fazla arlk verebilmek iin ngiltere, Amerika ve .ransaya tavizler verilmesini tercih ediyor. u anda, ngiltere ile uzlama ynnde gl bir eilim var. ngiliz gericileri Japonyaya, mal ve iktisad yardm yapmay ve ini aralarnda paylamay teklif edeceklerdir. Buna karlk Japonyadan, ngilterenin Doudaki karlarna bekilik yapmas, in Mill Kurtulu Hareketini bastrmas ve Sovyetler Birliini snrlamas istenecektir. Dolaysyla, Japonyann ini igal etme temel hedefi ne olursa olsun hi bir zaman deimeyecektir. Japonyann inde byk apta cephe taarruzlarna girimesi ihtimali ok byk olmayabilir. .akat Japonya, inlileri inlilere krdrtmak78 iin siyas saldrsna hz verecek, sava, savala beslemek iin79 inin iktisad yamasn artracak, ayn zamanda igali altndaki blgelerde lgnca temizleme harektlarn80 srdrecek hatta ngiltere vastasyla ini teslim olmas iin zorlamaya alacaktr. Elverili grd biranda Mnih Anlamasna benzer bir anlama teklif edecektir. ini kleletirme
78 inlileri inlilere krdrtmak Japon emperyalistlerinin ine kar saldrlarnda kullandklar ad bir tertipti. lke iinde blnmeler meydana getirmek iin kendilerine uaklk edecek eitli inli unsurlar yetitirdiler. Savan patlamasndan sonra, sadece Guomindang iindeki Vang ing-veyin ban ektii aka Japon taraftar klii kullanmakla kalmadlar, ayn zamanda, Japonyaya kar en kararl bir ekilde direnen Komnist Partisini durdurabilmek iin ang Kay-ek kliinden de yararlandlar. 1939 ylnda an Kay-ekin askerlerine saldrmaktan vazgetiler ve onu antikomnist faaliyetlerinde siyas bakmdan desteklediler. 79 Sava savala besleme Japonyann inin igal altndaki blgelerini insafszca talan ederek saldr savann masraflarn karlama siyasetine verilen isimdir. 80 Temizleme harektlar Japon emperyalistlerinin, her eyi yakmak, herkesi ldrmek, her eyi yamalamak eklindeki ynl zulm siyasetlerine verdikleri aldatmaca isimdir.
255
amacna [sayfa 266] ulaabilmek iin nispeten byk tavizleri yem olarak kullanacak ve ine kendi artlarn kabul ettirerek onu teslim olmaya zorlayacaktr. Japon hkim snf hangi hkmet deiikliini yaparsa yapsn, bu emperyalist ama, Japon halknn devrim iin ayaklanaca gne kadar deimeyecektir. Kapitalist dnyann dnda, aydnlk bir dnya var. Bu, Sosyalist Sovyetler Birliidir. Sovyet-Alman Antlamas Sovyetler Birliinin, dnya bar hareketine ve inin Japonyaya kar direniine daha fazla yardm etmesini mmkn klyor. Ben, uluslararas durumu byle deerlendiriyorum. Soru: Bu artlarda ini neler bekliyor? Cevap: ki ihtimal var. Birincisi mill canlanma anlamna gelen, direnmede birlik ve ilerlemeyi salamada kararllk. Dieri ise mill klelik anlamna gelecek olan uzlama, blnme ve gerileme. Japonyann giderek daha byk glklerle karlat ve inin kararllkla uzlamay reddettii yeni uluslararas durumda, bizim iin stratejik geri ekilme dnemi sona erecek ve stratejik denge dnemi balayacaktr. Bu son dnem kar -saldrya gemek iin hazrlk dnemidir. Buna ramen cephede denge durumu, dmann cephe gerisinde denge durumunun olmamas demektir; cephede denge durumunun balamasyla, dmann cephe gerisinde mcadele iddetlenecektir. Bylece dmann esas olarak Kuzey inde, zellikle Vuhann dmesinden beri igal edilmi blgelerde yrtt byk temizleme harekatlar sadece devam etmekle kalmayacak, daha da iddetlenecektir. Bundan baka, imdi dmann temel siyaseti inlileri inlilere krdrtmak eklindeki siyas saldrdan ve sava savala beslemek eklindeki iktisad saldrdan meydana geldii iin ve ngilterenin Dou siyasetinin hedefi Uzak Douda bir Mnih yaratmak olduu iin, inin byk bir ksmnn teslim olmas ve byk bir i blnme tehlikesi son derece artacaktr. in hl dmandan ok daha zayftr ve btn lke amansz bir mcadele iinde birlemezse, kar-saldr iin gereken gc yaratamayacaktr. te bu yzden lkemizin nndeki en ciddi grev savaa kararllkla devam etmektir. Bu konuda hi bir geveme olmamaldr. Hi phe yok ki, in hi bir art altnda imdi karsna km olan frsat karmamal ya da yanl bir karar almamaldr; in
256
salam bir siyas tavr taknmaldr. [sayfa 267] Baka bir deyile, birinci olarak, Japonyaya kar direnme siyasetine skca sarlmal ve btn uzlama eilimlerine kar koymaldr. Btn ak ve gizli Vang Cing-veylere kararl darbeler indirilmelidir, in, ister Japonyadan, isterse ngiltereden gelsin, btn yaltaklanmalar kesinlikle reddetmeli ve bir Dou Mnihi yaratlmasna yardmc olmamaldr. kinci olarak, birlik tavrna skca sarlmal ve btn blc hareketlere kesinlikle kar koymaldr. ster Japon emperyalistlerinden, ister baka yabanc devletlerden ya da isterse lkedeki teslimiyetilerden gelsin, byle faaliyetlere kar tam bir uyanklk iinde olmak gerekir. Direnme Savana zararl olan btn i ekimelere derhal son verilmelidir. nc olarak, ilerleme tavrna skca sarlmal ve btn gerileme eilimlerine kar koymaldr. Asker, siyas, mal ve iktisad alanlarda, parti almalarnda, kltr ve eitim alannda ve kitle hareketi iinde savaa zararl olan her teori, her kurum ya da her tedbir yeniden incelenmeli ve Direnme Savana hizmet edecek ekilde kkten deitirilmelidir. Btn bunlar yapld takdirde, in kar-taarruz iin etkili bir ekilde g toplayabilecektir. Bundan byle btn lke kar-taarruz iin hazrlk yapmaldr. Direnme Savanda genel grev budur. Bugn, bir taraftan n saflarda savunma hatlarmz ciddi bir ekilde korumak ve dmann cephe gerisindeki savaa sk bir ekilde yardmc olmak, dier taraftan da muazzam bir g ina edebilmek iin siyas, asker ve dier reformlar yapmak gereklidir. yle ki zaman geldiinde milletin btn gc, kaybettiimiz blgelerin geri alnabilmesi iin byk bir kar-taarruza seferber edilebilsin.
[sayfa 268]
257
MERKEZ HABER AJANSINDAN, SAO TANG PAO VE SN MN PAO81 GAZETELERNDEN MUHABRLE YAPILAN MLAKAT 16 Eyll 1939
Muhabir: Baz konularda grlerinizi sorabilir miyiz? Bugnk Yeni in Haberlerinde 1 Eyllde verdiiniz demeci okuduk. Sorularmzn bazlarna cevap veriyor. .akat zerinde durmanz istediimiz baka sorular var. Yazl sorularmz gruba ayrlyor. Her biri zerinde grlerinizi almaktan memnun olacaz. Mao Zedung: Sorularnz listedeki sraya gre cevaplandracam. Direnme Savann denge dnemine girip girmediini soruyorsunuz. Ben, bir bakma girdiini dnyorum. nk yeni bir uluslararas durum var; in uzlamaya kar kesin bir tavr alrken, Japonya daha byk zorluklarla karlayor. .akat bu, dmann olduka byk saldr kampanyalarna girime ihtimalini ortadan kaldrmaz. Mesela onlar Pakhoy, anga, hatta Siana saldrabilirler.
81 Merkez Haber Ajans Guomindangn resm haber ajansyd. Sao Tang Pao, Guomindang hkmetindeki asker evrelerin kard bir gazeteydi. Sin Min Pao ise mill burjuvazinin szclerindendi.
258
Dmann byk stratejik saldrs ve bizim stratejik geri ekilmemiz bir bakma byk lde sona erdi derken, ilerde baka saldr ve geri ekilme ihtimallerini tamamen gzard etmiyoruz. Yeni aamadaki somut greve gelince, bu, kar-saldr iin hazrlanmaktr. Bu kavram her eyi kapsar. Yani denge dneminde, in, ilerdeki kar-saldr iin gerekecek olan gc yaratmak zorundadr. Karsaldrya hazrlanmak, onu derhal balatmak demek deildir; nk artlar olgunlamadan bu yaplamaz. Bizim szn ettiimiz taktik deil, stratejik kar-saldrdr. Bizim, Gneydou anside dmann temizleme harektlarn pskrtmemiz gibi taktik kar-saldrlar yalnz mmkn deil, ayn zamanda mutlaka gereklidir de. [sayfa 270] .akat topyekn, stratejik bir kar-saldrnn zaman henz gelmemitir ve biz imdi faal bir ekilde bunu hazrlama aamasndayz. Bu aamada hl dmann cephede giriebilecei birok saldr kampanyasn pskrtmek zorunda kalacaz. Yeni aamann grevlerini sralarsak, dmann cephe gerisinde gerilla savana devam etmeliyiz, dmann temizleme harektlarn bozguna uratp, iktisad saldrsn altetmeliyiz; cephede asker savunmamz glendirmeli ve dmann balatabilecei her saldr kampanyasn pskrtmeliyiz. Byk Cephe Gerisi Blgesinde esas olan, siyas reformlar iin aba harcamaktr. Btn bunlar kar-saldr iin hazrlmzn somut ieriini meydana getirmektedir. lke iinde siyas reformlarn yaplmas ok nemlidir nk u anda dman esas olarak siyas bir saldr yapyor, dolaysyla biz de zellikle siyas direncimizi glendirmeliyiz. Baka bir deyile demokrasi meselesi derhal zlmelidir. nk ancak bylece siyas direnme gcmz artrabilir ve asker gcmz ina edebiliriz. Direnme Savanda, in, esas olarak kendi gcne dayanmak zorundadr. Biz kendi abalarmzla yeniden canlanmay savunduk ve bu yeni uluslararas durumda daha da nem kazand. Byle bir yeniden canlann z, demokrasidir. Soru: imdi kendi abalarmzla Direnme Savanda zafer kazanmak iin demokrasinin art olduunu sylediniz. Bugnk artlarda byle bir sistem nasl yaratlabilir? Cevap: Dr. Sun Yat-sen, balangta, asker idare, siyas eitim ve anayasal ynetimden meydana gelen aamay ngrmt.82 .akat lmnden ksa bir sre nce yaynlanan Kuzeye Hareke-
259
timle lgili Deme83inde artk aamadan sz etmiyordu ve bir mill meclisin derhal toplanmas gerektiini belirtiyordu. Bu, Dr. Sun Yat-senin deien artlara uygun olarak grlerini yllar nce deitirdiini gsteriyor. Direnme Savann srmekte olduu bugnk ciddi durumda, hem bir mill meclisin erken bir tarihte toplanmas ve hem de demokratik hkmetin kurulmas, mill esaret tehlikesinin nlenmesi ve dmann kovulmas iin vazgeilmez artlardr. Bu meselede eitli grler var. Bazlar halkn cahil olduunu ve demokratik hkmetin kurulamayacan sylyorlar. Onlar yanlyorlar. Sradan halk, sava srasnda ok hzl bir ilerleme gsterdi. Halka nderlik edildii ve doru bir siyaset izlendii takdirde, demokratik [sayfa 271] hkmet elbette kurulabilir. Mesela bu, Kuzey inde uygulanmaya balanmtr. Oradaki mahallelerin, kasabalarn, pao ve iyalarn bakanlar halkoyuyla seilmektedir. Hatta baz ky yarglar bile bu yolla seilmilerdir. Seimleri ilerici unsurlar ve mit verici genler kazandlar. Mesele kitlelerin tartmasna sunulmaldr. Listenizin ikinci blmnde kk darda partilerin kstlanmas meselesini, yani baz yrelerdeki srtme meselesini ortaya atyorsunuz. Bu konudaki kaygnz hakldr. Son zamanlarda bir dzelme grld, fakat esas olarak durum deimemitir. Soru: Komnist Partisi bu konudaki tavrn Merkez Hkmete aka bildirdi mi? Cevap: Protesto ettik. Soru: Ne ekilde? Cevap: Parti temsilcimiz u En-lay yolda, Mareal an Kayeke daha Temmuz aynda bir mektup yazd. Gene ayn ekilde 1
82 Bkz, Mill Yeniden na Program, Dr. Sun Yat-sen. an-Kay-ekin ban ektii Guomindang gerici klii, uzun bir sre amansz kar-devrimci diktatrlnn, Dr. Sun Yat-senin ngrd asker idare ya da siyas eitim aamas olduunu ileri srerek hakl karmaya alt. 83 Bu deme Dr. Sun Yat-sen tarafndan, 10 Kasm 1924 tarihinde .eng Yusiangn daveti zerine Kantondan Pekine hareket etmesinden iki gn nce verilmitir. Btn milletin desteini kazanan bu demecinde Dr. Sun, emperyalizme ve sava aalarna kar olduunu tekrarlad ve lkenin kar karya olduu meseleleri halletmek zere bir mill meclisin toplanmasn istedi. .eng Yu-siang nceleri inli sava aalar kliine dhildi; fakat 1924 knda, onlarla .engtien sava aalar klii arasnda ikinci defa sava patlak verdiinde, savamay reddetti Ve askerlerim Pekine gtrd. Bu, inli sava aalarnn gerek nderi olan Vu Pey-funun dmesine sebep oldu. .eng Yu-siang, Dr. Sun Yat-seni Pekine davet eden telgraf bundan sonra yollad.
260
Austosta Yenandaki her meslekten halk Mareale ve Mill Hkmete bir telgraf gnderdiler. Gizlice yaynlanan ve eitli yerlerdeki srtmenin gerek sebebi olan Kk Darda Partilerin .aaliyetlerini Kstlama Tedbirlerinin kaldrlmasn talep ettiler. Soru: Merkez hkmetten bir cevap geldi mi? Cevap: Hayr. .akat Guomindang iinde de bu tedbirleri onaylamayan kimselerin olduu syleniyor. Herkesin bildii gibi, Japonyaya kar verilen ortak savaa katlan bir ordu, dost bir ordudur ve kk darda bir ordu deildir. Gene ayn ekilde, Japonyaya kar savaa katlan bir parti, kk darda bir parti deil, dost bir partidir. Japonyaya Kar Direnme Savama eitli partiler ve gruplar katlyorlar. Bunlar farkl glere sahip olmalarna ramen ayn dava uruna savayorlar. Bunlarn hepsi birlemeli ve hi bir ekilde birbirlerini kstlamamaldrlar. Kk darda olan parti hangisidir? Bu, Japon ua Vang ing-veyin ban ektii hainlerin partisidir. nk onun siyas olarak Japon aleyhtar partilerle hi bir ortak yn yoktur. Kstlanmas gereken ite byle bir partidir. Guomindangla Komnist Partisi arasnda ortak bir siyas temel vardr. Bu, Japon saldrsna kar direnitir. Bundan dolay, btn gcmz Komnist Partisine kar kmaya ve onu kstlamaya deil, Japonyaya ve Vang ing-veye kar [sayfa 272] kmaya ve onu durdurmaya harcamalyz. Doru sloganlar tespit etmek iin tek temel budur. Vang ing-veyin slogan var: an Kay-eke kar koy, Komnist Partisine kar koy ve Japonya ile dost ol. Vang ingvey Guomindangn, Komnist Partisinin ve btn halkn ortak dmandr. .akat Komnist Partisi Guomindangn dman deildir; ayn ekilde Guomindang da Komnist Partisinin dman deildir. Bu iki parti birbirlerine kar kmak ya da birbirlerini kstlamaktan ziyade, birlemeli ve birbirlerine yardm etmelidirler. Bizim sloganlarmz Vang ing-veyinkilerden farkl olmaldr. Onun sloganlarnn zdd olmal ve hi bir zaman onunkilerle kartrlmamaldr. Eer o ang Kay-eke kar kn diyorsa, herkes an Kay-eki desteklemelidir. Eer o Komnist Partisine kars kn diyorsa, herkes Komnist Partisiyle birlemelidir. Ve gene o Japonya ile dost olun diyorsa, herkes Japonyaya kar direnmelidir. Dmann kar kt her eyi desteklemeli, onun destekledii her eye kar kmalyz. Bugnlerde, makalelerde dostlarnz zmeyin, dmanlarnz se-
261
vindirmeyin sz sk sk kullanlyor. Bu sz Dou Han Hanedanndan Liu Siyunun bir generali olan u .unun Yuyang Valisi Peng unga yazd bir mektuptan alnmtr. Asl u ekildedir: Yaptnz her eyin dostlarnz zmemesine ve dmanlarnz sevindirmemesine dikkat etmelisiniz. u .unun szleri hi bir zaman unutmamamz gereken kesin bir siyas ilkeyi ifade ediyor. Soru listenizde, srtme diye adlandrlan eye kar Komnist Partisinin tavrnn ne olduunu soruyorsunuz. Size aka unu syleyeyim ki, biz Japonyaya kar olan partiler arasnda srtmeye tamamen karyz. nk bu, onlarn gcn azaltmaktadr. .akat herhangi bir kimse bize kar iddet kullanmakta srar eder, zorbalk etmeye ve bask uygulamaya alrsa. Komnist Partisi buna kar kesin bir tavr almak zorunda kalacaktr. Bizim tavrmz udur: Bize saldrlmazsa, biz saldrmayacaz; bize saldrlrsa, mutlaka kar-saldrya geeceiz. .akat bizim tavrmz, kesinlikle, bir kendini savunma tavrdr. Hi bir Komnistin kendini savunma ilkesinin dna kmasna izin verilmez. Soru; Kuzey indeki srtme hakknda ne dnyorsunuz? Cevap: ang Yin-vu ve in i-cung Kuzey inde srtme karmakta ustadrlar. Hopeyde ang Yin-vu ve antungda in icung, ne tanrnn ne de kulun kanunlarna uyuyorlar. [sayfa 273] Onlar hainlerden ayrt etmek ok zor. Dmanla ok seyrek olarak savayorlar, buna karlk sk sk Sekizinci Yol Ordusuna saldryorlar. Mareal ana bir sr su gtrmez delil gnderdik. Mesela, ang Yin-vunun emrindekilere verdii, Sekizinci Yol Ordusuna saldrma emrini. Soru: Yeni Drdnc Orduyla srtme var m? Cevap: Evet var. Pinkiang katliam btn milleti sarst. Soru: Baz, kimseler birleik cephenin nemli olduunu, fakat birleme urunda Snr Blgesi Hkmetinin lavedilmesi gerektiini sylyorlar. Bu konuda ne dnyorsunuz? Cevap: Her yerde, samaln her trls konuuluyor. Sinir Blgesinin szde lavedilmesi bunlardan birisidir. ensi-Kansu-Ningsia Snr Blgesi demokratik bir Japon aleyhtar s blgesidir ve btn lkede siyas bakmdan en ileri blgedir. Lavedilmesi iin ne sebep var? Dahas, Mareal an Snr Blgesini oktan tanmt. Mill Hkmetin Yrtme Yuan ise onu daha Cumhuriyetin 26.
262
ylnn knda (1937) tanm bulunuyordu. in muhakkak birletirilmelidir; fakat bu birleme direnme, birlik ve ilerleme temelinde olmaldr. Bunun zdd olan bir temelde lkenin birletirilmesi istenirse, lke yok olur. Soru: Birlemenin deiik yorumlar olduuna gre Guomindang ve Komnist Partisi arasnda bir blnme olabilir mi? Cevap: Eer sadece ihtimallerden sz ediyorsak, Guomindangn. Komnist Partisinin ve zellikle btn lkede yaayan halkn tavrlarna bal olarak hem bir birleme ihtimalini ve hem de bir blnme ihtimalini gznnde tutabiliriz. Biz komnistler, siyasetimizin ibirlii siyaseti olduunu ok nceden akladk; ayrca uzun vadeli ibirliini sadece mit etmekle kalmyoruz, buna ulamak iin ok da alyoruz. Guomindangn Merkez Yrtme Komitesi 5. Genel Toplantsnda Mareal an Kay-ekin de i meselelerin iddet yoluyla zlmemesi gerektiini aklad syleniyor. Hafife alnamayacak bir dmanla kar karya olan ve gemiten dersler karan Guomindang ve Komnist Partisi uzun vadeli ibirliinde srar etmeli ve bir blnmeyi nlemelidirler. .akat blnme ihtimalinin ortadan kalkmas iin uzun vadeli ibirliini salayacak siyas gvenceler getirilmelidir. Bu gvenceler. Direnme Savanda sebat edilmesi ve demokratik hkmetin kurulmasdr. Bu ekilde birlik korunabilir ve blnme nlenebilir. Bu, iki partinin ve btn milletin ortak abalarna baldr ve bu aba gsterilmelidir. Direnmede sebat edelim ve teslimiyete kar [sayfa 274] koyalm, Birlikte sebat edelim ve blnmeye kar koyalm, lerlemede sebat edelim ve gerilemeye kar koyalm, bunlar bizim partimizin bu yl, 7 Temmuz Bildirisinde ortaya koyduu byk siyas slogandr. Bizce, in, boyunduruk altna girmeyi ancak byle nleyebilir ve dman ancak byle kovabilir. Bunun baka yolu yoktur. [sayfa 275]
263
SOVYETLER BRL LE BTN NSANLIK ARASINDAK IKAR BRL 28 Eyll 1939
Byk Ekim Sosyalist Devriminin 22. yldnmnn yaklamakta olmas nedeniyle, in-Sovyet Kltr Dernei benden bir makale istedi. Kendi gzlemlerime dayanarak Sovyetler Birlii ile ini ilgilendiren baz meseleleri akla kavuturmak istiyorum. nk bunlar bugn inde halk arasnda tartlmaktadr ve henz Kesin bir sonuca varlamamtr. Avrupada-ki sava ve in-Sovyet ilikileri ile ilgilenenlere fikirlerimi aklamak iin bu frsattan yararlanmak istiyorum. Baz kimseler, bir dnya savann balamasnn Sovyetler Birliinin karna olduu iin, onun dnya barnn devam etmesini istemediini; imdiki savan, Sovyetler Birliinin ngiltere ve .ransa ile bir karlkl yardmlama anlamas yerine, Almanya ile bir saldrmazlk anlamas imzalamas yznden ktn sylyorlar. Ben bu grn yanl olduunu dnyorum. ok uzun bir zaman sresince Sovyetler Birliinin d siyaseti, tutarl olarak bir bar siyaseti olmutur. Bu siyaset Sovyetler Birliinin karlar i!e insanln byk ounluunun karlar arasndaki yakn iliki zerine kurulmutur. Sovyetler Birlii kendi sosyalist inas iin daima bara, dier lkelerle bar ilikilerini gelitirmeye ve Sovyet aleyht-
264
ar bir sava nlemeye ihtiya duymutur. Dnya apnda bir barn salanmas urunda Sovyetler Birlii, faist lkelerin saldrsn durdurmaya, szde demokratik lkelerin sava kkrtcln nlemeye ve bir emperyalist dnya savann kmasn mmkn olduu kadar ertelemeye ihtiya duymutur. Sovyetler Birlii, her zaman, dnya bar davas iin byk aba sarfetmitir. Mesela Milletler Cemiyetine84 katlm, [sayfa 276] .ransa ve ekoslovakya ile85 karlkl yardmlama anlamalar imzalam ve ngiltere ve bar isteyebilecek btn dier lkelerle gvenlik anlamalar yapmaya byk aba harcamtr. Almanya ve talya beraberce spanyay igal edip, ngiltere, Birleik Amerika ve .ransa ise szde mdahale etmeme siyasetine sarldklar fakat aslnda saldrya gz yumduklar zaman, Sovyetler Birlii mdahale etmeme siyasetine kar kt ve Almanya ve talyaya kar direnilerinde spanyol Cumhuriyeti glerine aktif destek salad. Japonya ini igal ettii ve bu devlet gene ayn mdahale etmeme siyasetini ne srdkleri zaman, Sovyetler Birlii, inle sadece bir saldrmazlk anlamas imzalamakla kalmad, ona direniinde faal bir ekilde yardm etti. ngiltere ve .ransa Hitlerin saldrsna gz yumup Avusturya ve ekoslovakyay feda ettiklerinde, Mnih siyasetinin gerisinde yatan irkin emelleri tehir etmek iin her trl abay harcad ve ngiltere ile .ransaya bundan sonraki saldrlar nlemek iin tekliflerde bulundu. Bu yln ilkbahar ve yaznda Polonya en nemli mesele haline geldii ve dnya savann balamas gn meselesi olduu zaman embrlayn ve Daladiyenin btn samimiyetsizliine ramen, Sovyetler Birlii tam drt ay boyunca sava nlemek iin ngiltere ve .ransa ile bir karlkl yardmlama anlamas imzalamak iin
84 Milletler Cemiyeti, pazarlk ve atan karlarn geici olarak uzlatrlmas yoluyla dnyann yeniden paylalmas iin, ngiltere, .ransa, Japonya ve dier devletler tarafndan Birinci Dnya Savandan hemen sonra kurulmu bir rgtt. 1931 ylnda Japon emperyalistleri inin kuzeydousunu igal ettiler ve 1933 ylnda Japonya, saldrsn daha kolay geniletebilmek iin Milletler Cemiyetinden ekildi. Ayn yl Alman faistleri iktidara geldiler ve onlar da saldr sava hazrlklarn kolaylatrabilmek iin Milletler Cemiyetinden ekildiler. 1934 ylnda, faist bir saldn sava tehdidinin bymesi zerine Sovyetler Birlii Milletler Cemiyetine katld. Bylece, dnyann yeniden paylalmas iin kurulmu olan bu emperyalist rgtn dnya bar davasna hizmet eden bir rgt haline dntrlmesi ihtimali domu oldu. Habeistann igalinden sonra 1935 ylnda talya Milletler Cemiyetinden ekildi. 85 SSCB ile .ransa arasndaki ve SSCB ile ekoslovakya Cumhuriyeti arasndaki karlkl yardmlama anlamalar 1935 ylnda yapld.
265
grmeler yapt. .akat btn bu abalar ngiliz ve .ransz hkmetlerinin savaa gz yumma, sava balatma ve yayma emperyalist siyaseti tarafndan boa karld. Bunun sonucunda dnya bar davas yenilgiye uratld ve emperyalist sava balad. ngiltere, Birleik Amerika ve .ransa hkmetleri bu sava gerekten nlemeyi hi bir zaman istemediler; tam tersine onun balamasna yardm ettiler. Onlarn Sovyetler Birlii ile anlap, eitlik ve ilikilerin karlkl olmasna dayanan gerekten etkili bir karlkl yardmlama anlamas yapmay reddetmeleri, onlarn bar deil sava istediklerini kantlad. Herkes biliyor ki bugnk dnyada Sovyetler Birliinin reddedilmesi, barn reddedilmesi anlamna gelir. ngiliz burjuvazisinin tipik temsilcisi olan Loyd Corc bile bunu bilir,86 te Sovyet-Alman Saldrmazlk Antlamas bu artlarda ve Almanya, Sovyet aleyhtar faaliyetlerine son vermeyi kabul ettii. Komnist Enternasyonale Kar Anlamadan vazgetii ve Sovyet snrlarnn dokunulmazln tand bir zamanda yapld. ngiltere, Amerika ve .ransann planlar Almanyay Sovyetler Birliine saldrmaya kkrtmakt; [sayfa 277] bylece kendileri dan tepesinde oturup kaplanlarn kavgasn seyredecekler, Sovyetler Birlii ile Almanya birbirlerini yprattktan sonra aa inerek duruma hkim olacaklard. Sovyet-Alman Saldrmazlk Antlamas bu komployu yerle bir etti. Baz yurttalarmz savaa gzyuman, sava karan ve bir dnya savann kmasn hzlandran ngiliz-.ransz emperyalistlerinin bu komplosunu gzden karmakla, bu entrikaclarn tatl szlerine aldanm oldular. Bu kurnaz politikaclar spanyaya, ine, Avusturya ve ekoslovakyaya kar giriilen saldry durdurmakla hi ilgilenmiyorlard. Tam tersine, tavana ka, tazya tut diyen bir siyaset izleyerek, saldrya gz yumdular ve sava kardlar. Utanmadan faaliyetlerini mdahale etmeme olarak tanmladlar. .akat aslnda yaptklar, dan tepesinde oturup, kaplanlarn dvmesini seyretmekti. Btn dnyada birok insan, embrlayn ve ortaklarnn tebessmlerinin arkasndaki caniyane planlar grmeyerek ya da Sovyet-Alman Saldrmazlk Antlamasnn embrlayn ve Daladiyenin Sovyetler Birliini reddedip emperyalist bir sava karmaya karar vermelerinden sonra yapld86 Birinci Dnya Savanda babakan olan ngiliz burjuva siyasetisi Loyd Corc, ngiltere, .ransa, Almanya ve talya grmelere balayacaklar srada, 1938 Kasmnda parlamentoda, Sovyetlerin grmelere katlmasn reddetmekle barn salanamayacan ilan etti.
266
n grmeyerek, onlarn tatl szlerine kand. Artk bu insanlar uyanmaldr. Sovyetler Birliinin son dakikaya kadar dnya barn korumak iin aba gstermesi, Sovyetler Birliinin karlarnn, insanln ezici ounluunun karlar ile bir olduunu gsteriyor. zerinde durmak istediim birinci mesele buydu. Baz kiiler imdi ikinci emperyalist sava baladna gre, Sovyetler Birliinin belki de taraf tutacan, baka bir deyile, Sovyet Kzl Ordusunun Alman emperyalist cephesine katlmak zere olduunu sylyorlar. Ben bu grsn yanl olduunu dnyorum. ster ngiliz-.ranszlarn, isterse Almanlarn asndan baklsn, imdi patlak veren sava haksz, yamac ve emperyalist bir savatr. Komnist Partileri ve btn dnya halklar bu savaa kars ayaklanmal ve savaan taraflarn her ikisinin de emperyalist niteliini tehir etmelidirler. nk bu emperyalist sava dnya halklarna yarar deil zarar getirmektedir. Onlar, emperyalist sava destekleyen ve proletaryann karlarna ihanet eden sosyal-demokrat partilerin caniyane faaliyetlerini tehir etmelidirler. Sovyetler Birlii, Komnist Partisinin iktidarda olduu sosyalist bir lkedir. Bundan dolay savalara kar iki ynl, kesin bir tavr vardr: 1) Haksz, yamac ve emperyalist savalara katlmay kesinlikle reddeder ve savaan taraflara kar kesin bir tarafszlk [sayfa 278] uygular. Bu nedenle Sovyet Kzl Ordusu hi bir zaman ilkelere srtn dnp iki emperyalist sava cephesinden birine katlmayacaktr. 2) Sovyetler Birlii hakl ve yamac olmayan kurtulu savalarn faal bir ekilde desteklemektedir. Mesela bundan on yl nce Kuzey Seferi savanda in halkna ve bu yla kadar Almanya ve talyaya kar srdrd savata ispanya halkna yardm etti. Son iki yldr in halkna Japonyaya Kar Direnme Savanda ve son birka aydan beri de Moolistan halkna Japonyaya kar direniinde yardm etmektedir. lerde de kitlelerin ya da bir milletin kurtuluu iin baka lkelerde verilecek savalara, mutlaka yardm edecektir. Barn korunmasna yardm edecek olan savalara mutlaka yardm edecektir. Sovyetler Birliinin son yirmi iki yllk tarihi bunu imdiden ispatlamtr. Tarih bunu ilerde de tekrar ispatlayacaktr. Baz kimseler Sovyet-Alman Ticaret Anlamasna dayanan Sovyet-Alman ticaretini, Almanyann yannda savaa katlma olarak gryorlar. Bu gr de, ticareti savaa katlmakla kartrd iin yanltr. Ticaret, savaa katlmakla ya da yardm vermekle kartrlmamaldr. Mesela, spanya
267
sava srasnda Sovyetler Birlii Almanya ve talya ile ticaret yapt, fakat kimse kp da Sovyetler Birliinin Almanya ve talyaya, spanyaya yaptklar saldrda yardm ettiini iddia etmedi. Tam tersine, bu saldrya kar direniinde spanyaya yardm ettiini sylediler. Bunun nedeni Sovyetler Birliinin spanyaya gerekten yardm etmi olmasdr. Gene ayn ekilde imdiki in-Japon savanda Sovyetler Birlii Japonya ile ticaret yapyor fakat dnyada hi kimse Sovyetler Birliinin Japonyaya ine kar saldrsnda yardm ettiini sylemiyor. Tam tersine inin bu saldrya direniine yardm ettiini sylyorlar; nk Sovyetler Birlii ine gerekten yardm etmektedir. u anda, .dnya savana katlan her iki tarafn da Sovyetler Birlii ile ticar ilikileri var. .akat bu, hi bir tarafa yardm ettii anlamna gelmez; savaa katld anlamna ise hi gelmez. Ancak savan nitelii deiirse, sava bir ya da birka lkede, gereken deiikliklerden geer ve Sovyetler Birliine ve dnya halklarna elverili bir duruma gelirse, Sovyetler Birliinin yardm etmesi ya da katlmas mmkn olur, yoksa olmaz. Sovyetler Birliinin savaan taraflardan biri ya da dieri ile szkonusu lkenin ne derece dost ya da dman olduuna bal olarak, az ya da ok, tercihli ya da daha az tercihli ticaret yapmak zorunda olmas meselesine gelince, bu Sovyetler Birliinin [sayfa 279] deil savaan taraflarn tavrna baldr. .akat bir ya da birka lke Sovyet aleyhtar bir tavr taknsalar bile, eer onlar, Almanyann 23 Austostan nce yapt gibi diplomatik ilikileri srdrmeyi ve ticar anlamalar yapmay kabul ettikleri ve ona sava ilan etmedikleri srece, Sovyetler Birlii onlarla ticar ilikilerini koparmayacaktr. Byle ticar ilikilerin yardm demek olmad, savaa katlmak anlamna ise hi gelmedii iyice anlalmaldr. zerinde durmak istediim ikinci mesele buydu. inde birok kimse Sovyet askerlerinin Polonyaya girmesine ardlar.87 Polonya meselesi deiik alardan ele alnmaldr: Almanyann, ngilterenin, .ransann ve Polonya hkmeti, Polonya halk ve Sovyetler Birliinin gr alarndan. Almanya, sava, Po87 1 Eyll 1939da Almanlar Polonyaya girerek topraklarnn byk bir ksmm igal ettiler. Eylln 17sinde gerici Polonya hkmeti yurtdna kat. Gene ayn gn Sovyetler Birlii eskiden kaybettii topraklarn geri almak, ezilen Ukrayna ve Beyaz Rusya halklarn kurtarmak ve faist Alman askerlerinin douya doru ilerlemesini nlemek iin askerlerini Dou Polonyaya gnderdi.
268
lonya halkn yamalamak ve ngiliz-.ransz emperyalist cephesinin bir kanadn, kertmek iin balatt. Nitelii dolaysvla Almanyann sava emperyalisttir ve ho grlmemeli, ona kar klmaldr. ngiltere ve .ransaya gelince, onlar Polonyay mal sermayeleri iin bir talan alan olarak grdler; Alman emperyalistlerinin, dnya ganimetlerini yeniden blme abalarn boa karmak iin onu kullandlar ve onu kendi emperyalist cephelerinin bir kanad haline getirdiler. Dolaysyla, onlarn sava emperyalist bir savatr; onlarn Polonyaya szde yardmlar sadece Polonyann kleletirilmesinde Almanyayla yarabilmelerine hizmet ediyor. Bu savaa da gz yumulmamal ona kar klmaldr. Polonya hkmetine gelince, bu hkmet, iileri, kylleri amanszca smren, Polonyal demokratlar ezen Polonyal toprak aalarnn ve burjuvazinin faist ve gerici hkmetiydi. Bundan da teye bu hkmet, saylar on milyonu aan Ukraynallar, Beyaz Ruslar, Yahudileri, Almanlar, Litvanyallar ve Polonyal olmayan dier aznlk milliyetlerini insafszca ezen Byk Polonya ovenlerinin hkmetiydi. Bu hkmetin kendisi de emperyalist bir hkmetti. Savata bu gerici hkmet Polonya halkn, ngiliz ve .ransz mal sermayesinin karlar uruna gz kapal feda etti, gnll olarak gerici uluslararas mal sermaye cephesinin Polonyadaki ubesi olarak hizmet etti. Yirmi yl boyunca Polonya hkmeti Sovyetler Birliine kar kt ve ngiltere, .ransa ve Sovyetler Birlii arasndaki grmelerde Sovyetler Birliinin asker yardm teklifini inatla reddetti. Dahas bu son derece beceriksiz bir hkmetti. Bir milyon be yz bin kiilik muazzam ordusu daha ilk darbede dald [sayfa 280] ve Polonya halkn Alman emperyalizminin izmeleri altnda brakarak sadece iki hafta iinde lkenin mahvolmasna sebep oldu. Polonya hkmetinin byk sular ite bunlard. Bizim bu hkmet iin sempati beslememiz yanl olur. Polonya halkna gelince, onlar kurban durumundadrlar. Onlar Alman faistlerinin, kendi gerici toprak aas ve burjuva snflarnn zulmne kar ayaklanmal ve bamsz, hr ve demokratik bir Polonya devleti kurmaldrlar. Hi phe yok ki bizim sempatimiz Polonya halknadr. Sovyetler Birliine gelince, onun yaptklar tamamen hakldr. Sovyetler Birlii iki meseleyle kar karyayd. Birinci mesele uydu: Btn Polonyay Alman emperyalistlerinin idaresine brakmak m, yoksa Dou Polonyadaki aznlk milliyetlerinin kurtulularna vardm etmek mi? Sovyetler Birlii ikinci yolu seti.
269
1918de Brest-Litovsk Anlamas imzaland zaman, zerinde Beyaz Ruslarn ve Ukraynallarn yaad geni bir blge yeni domu olan Sovyet devletinden Alman emperyalistleri tarafndan koparlm ve sonradan Versay Anlamasyla keyfi olarak gerici Polonya hkmetinin idaresi altna verilmiti. imdi Sovyetler Birlii sadece kaybettii topraklarn geri alm, ezilen Beyaz Ruslar ve Ukraynallar kurtarm ve onlar Alman zulmne kar korumutur. Son gnlerde gelen haberler bu aznlk milliyetlerinin Kzl Orduyu nasl yiyecek ve iecekle, scak bir ekilde kurtarclar olarak karladklarn gsteriyor. Buna karlk Alman askerleri tarafndan igal edilen Bat Polonyadan, ya da .ransz askerleri1 tarafndan igal edilen Bat Almanyadan buna benzer bir tek haber gelmedi. Bu, Sovyetler Birliinin savann hakl ve yamac olmayan bir kurtulu sava olduunu, zayf ve kk milletlerin kurtulmasna yardm eden ve halklar zgrle kavuturan bir kurtulu sava olduunu aka gsteriyor. Dier taraftan Almanyann, ngilterenin ve .ransann yrttkleri sava, baka halklar ve milletleri ezmek iin yaplan haksz, yamac ve emperyalist bir savatr. Sovyetler Birliinin karlat ikinci mesele, embrlaynn eski Sovyet aleyhtar siyasetine devam etmek istemesiydi. Onun siyaseti birinci olarak, Almanyay byk bir abluka altna almak ve batdan bask uygulamak; ikinci ola/ak, Almanyay tecrit edebilmek iin Amerikayla bir ittifak kurmak ve talya, Japonya ve Dou Avrupann dier lkelerini satn almak; ve nc olarak da Almanyaya Polonyay, hatta Romanya ve Macaristan rvet olarak vermekti. Ksacas Cembrlayn, Almanyay Sovyet-Alman [sayfa 281] Saldrmazlk Antlamasn bozmaya ve toplarn Sovyetler Birliine evirmeye zorlamak iin her trl tehdit ve rvete bavurdu. Bu komplo bir sredir devam ediyor ve daha da devam edecektir. Gl Sovyet ordusunun, Sovyetler Birliinin kendi topraklarn geri almak ve oradaki zayf ve kk milliyetleri kurtarmak iin Dou Polonyaya girmesi, ayn zamanda. Alman saldrgan glerinin douya doru genilemesini nlemeyi ve embrlaynn komplosunu bozmay amalayan pratik bir tedbirdi. Son birka gnn haberlerine baklrsa Sovyet siyaseti ok baarl olmutur. Bu, Sovyetler Birliinin karlarnn, gerici Polonya idaresi altndaki ezilen halklar da dhil olmak zere insanln ezici ounluunun karlaryla bir olduunu somut olarak gstermektedir. zerinde durmak istediim nc mesele buydu.
270
Sovyet-Alman Saldrmazlk Antlamasnn imzalanmasndan sonra meydana gelen durum Japonyaya byk bir darbe indiriyor. ine ise byk bir yardm tekil ediyor. Bu, Japonyaya kar direnenlerin durumunu glendiriyor, teslimiyetilerin durumunu ise zayflatyor. Hakl olarak in halk bu anlamay sevinle karlad. .akat Nomonhan Atekes Anlamasnn88 imzalanmasndan beri ngiliz ve Amerikan haber ajanslar, yaknda bir Sovyet-Japon Saldrmazlk Antlamasnn imzalanaca hikyesini yaymakla meguller. Bu, Sovyetler Birliinin artk ine yardm etmeyeceini dnen baz inliler arasnda tereddde yol ayor. Ben onlarn yanl dndklerini zannediyorum. Nomonhan Atekes Anlamasnn nitelii bundan nceki ang Kufeng Atekes Anlamasnn89 niteliiyle ayndr. Bunun anlam yenilgiyi kabul eden Japon militaristlerinin Sovyet ve Moolistan snrlarnn dokunulmazln tanmak zorunda kalmalardr. Bu atekes anlamalar Sovyetlerin ine yardmn azaltmasna deil artrmasna olanak salayacaktr. Japon-Sovyet Saldrmazlk Antlamas sylentilerine gelince, Sovyetler Birlii bunu yllardr teklif ediyor, fakat Japonya bunu her defasnda reddediyor. Simdi Japon hkim snfnn bir kesimi Sovyetler Birlii ile byle bir anlama yapmay istiyor, fakat Sovyetler Birliinin kabul edip etmeyecei, anlamann Sovyetler Birliinin ve insanln ezici ounluunun karlarna uygun olup olmad temel ilkesine baldr. zel olarak, anlamann in mill kurtulu savann karlaryla eliip ekimediine baldr. Stalinin Sovyetler Birlii Komnist Partisinin bu yln 10 Martndaki 18. Kongresine verdii rapora ve [sayfa 282]
88 Nomonhan Atekes Anlamas 1939 Eyllnde Moskovada imzaland. Mays 1939da Moolistan ve Manukuo snrndaki Nomonhanda, Japon ve kukla Manukuo askerleri beraberce Sovyetler Birlii ve Moolistan Halk Cumhuriyeti askerlerine saldrmlar, fakat yiit bir savunma sava veren Sovyet ve Mool askerleri tarafndan yenilmilerdi. Japonlar bunun zerine bar istediler. Atekes anlamas, derhal ate kesilmesini ve atmann meydana geldii yerlerde Moolistan Halk Cumhuriyeti ile kukla Manukuo devleti arasndaki snrn izilmesi iin iki taraftan iki temsilcinin katlaca bir drtl komisyonun kurulmasn ngryordu. 89 ang Kufeng Atekes Anlamas 11 Austos 1938de Moskovada yapld. Temmuz sonu ve 1938 Austosu banda Japonlar, in, Kore ve Sovyetler Birlii snrndaki ang Kufeng blgesinde Sovyet askerlerine kar provokasyonlara girimi fakat hzla geri pskrtlmlerdi. Japonlar bar istediler. Atekes anlamas derhal ate kesilmesini, snr hattn incelemek ve niha bir dzenleme yapmak iin, Sovyet tarafndan iki, Japon Manukuo tarafndan da iki temsilciden meydana gelmek zere drt kiilik bir komisyonun kurulmasn ngryordu.
271
Molotovun SSCB Yksek Sovyetinde 30 Maysta yapt konumaya bakacak olursak, bence Sovyetler Birlii bu temel ilkeden vazgemeyecektir. Anlama imzalansa bile, Sovyetler Birlii ine yardm etmek konusundaki hareket serbestsini kstlayc hi bir eye raz olmayacaktr. Sovyetler Birliinin karlar inin mill kurtuluunun karlaryla hi bir zaman elimeyecek, daima ona uygun olacaktr. Bence bundan hi phe edilemez. Sovyetler Birliine kar nyarglar olan kimseler Nomonhan Atekes Anlamas ve JaponSovyet Saldrmazlk Antlamas sylentilerinden, mesele karmak ve in ve Sovyetler Birlii gibi iki byk millet arasnda soukluk yaratmak iin faydalanyorlar. ngiliz, Amerikan ve .ransz komplocularnn ve inli teslimiyetilerin yapt budur. Bu son derece tehlikeli olduu iin onlarn kirli oyunlarn iyice tehir etmeliyiz. Aktr ki, inin d siyaseti Japon saldrsna kar direnmek olmaldr. Bu siyaset, esas olarak kendi gcmze gvenmekle beraber, dardan yardm alma ihtimalini gzard etmemek demektir. imdi emperyalist dnya sava baladna gre, d yardm balca kaynaktan gelecek demektir: (1) Sosyalist Sovyetler Birlii, (2) kapitalist lkelerin halklar ve (3) smrge ve yan-smrgelerdeki ezilen milletler. Bunlar bizim gvenebileceimiz tek yardm kaynaklardr. Gelmesi salansa Dile bunlarn dndaki her trl d yardm denebilecek eyi, sadece tamamlayc ve geici olarak grebiliriz. Tabii ki in syle tamamlayc ve geici d yardmlar almaya almaldr, fakat ona hi bir zaman bel balamamal ya da gvenilir olduunu dnmemelidir. Emperyalist savata, savaan taraflara kar in kesin bir tarafszlk gtmeli ve hi bir tarafa katlmamaldr. inin ngiliz-.ransz emperyalist sava cephesine katlmasn istemek. Direnme Savana ve in milletinin bamszlk ve kurtulu mcadelesine zararl olan teslimiyeti bir grtr ve derhal reddedilmelidir. Bu, szn etmek istediim drdnc meseleydi. Bu drt mesele yurttalarmz tarafndan geni bir ekilde tartlmaktadr. Ama Japon saldrsna kar zafer kazanmak olduu iin, uluslararas meselelerin incelenmesi, emperyalist dnya sava ile inin Direnme Sava arasndaki ilikilerin ve Sovyetler Birlii ile in arasndaki ilikilerin ele alnmas ok iyi bir evdir. Burada bu meseleler zerindeki temel grlerimden bazlarn ortaya koydum ve okuyucularn dncelerini esirgemeyeceklerini mit ediyorum. [sayfa 283]
272
KOMNST SUNARKEN 4 Ekim 1939
Merkez Komitesi uzun zamandr bir Parti ii gazete yaynlamay tasarlyordu. Bu tasar nihayet imdi gereklemi bulunuyor. Byle bir gazete lke apnda ve geni bir kitle karakterine sahip olan, ideolojik, siyas ve rgtsel bakmdan tamamen salamlam ve boleviklemi bir in Komnist Partisinin inas iin gereklidir. Kendine has zellikleri bulunan bugnk artlarda bu zorunluluk daha ak bir hal almaktadr. Bir yandan, Japonyaya Kar Mill Birleik Cephede teslimiyet, blnme ve gerileme tehlikesi gnden gne artarken, te yandan Partimiz dar snrlarn ap lke apnda byk Bir parti haline gelmi bulunuyor. Partinin grevi, teslimiyet, blnme ve gerileme tehlikelerinin stesinden gelebilmeleri iin kitleleri seferber etmek ve Partiyi ve devrimi beklenmedik kayplara uratabilecek btn ihtimallere kar hazrlkl olmaktr. Byle bir zamanda Parti ii bir gazete gerekten de son derece gerekli olmaktadr.
273
Bu Parti ii gazete Komnist adn tayor. Amac nedir? Ne i grecektir? Dier parti yaynlarndan hangi bakmlardan farkl olacaktr? Bu gazetenin amac, lke apnda ve geni bir kitle karakterine sahip olan, ideolojik, siyas ve rgtsel bakmdan tamamen salamlam ve boleviklemi bir in Komnist Partisinin inasna yardmc olmaktr. in devriminin zafere ulamas iin byle bir partinin inas arttr ve Parti inas iin gerekli sbjektif ve objektif artlarn ou mevcuttur. Bu byk grev u anda srdrlmektedir. Sradan bir Parti yaynnn gcnn tesinde olan bu byk grevin baaryla yerine getirilmesine yardmc olacak zel bir Parti yayn organna ihtiya vardr; ve ite Komnist de bunun iin yaynlanmaktadr. Ynetici [sayfa 286] ekirdei, yelerinin bir ksm, genel izgisi ve devrimci almas asndan Partimiz, imdiden belli llerde lke apnda ve geni bir kitle karakterine sahip olan, ideolojik, siyas ve rgtsel bakmdan salamlam ve boleviklemi bir partidir. yleyse yeni bir grev ortaya koymak niye? nk imdi ok sayda yesi olan yeni birok kola sahip olduumuz halde, bunlar henz geni bir kitle karakterine sahip, ideolojik, siyas ve rgtsel bakmdan salamlam ya da boleviklemi deildirler. Ayn zamanda eski Parti yelerinin siyas dzeylerini ykseltmek, eski kollarn daha da boleviklemelerini salamak ve onlar ideolojik, siyas ve rgtsel bakmdan salamlatrmak meselesi vardr. Partinin iinde bulunduu artlar ve yklendii sorumluluklar, devrimci i sava dnemindekilerden olduka farkldr; artlar ok daha karmak ve sorumluluklar ok daha ardr. inde olduumuz dnem mill birleik cephe dnemidir; ve biz burjuvazi ile birlikte bir birleik cephe meydana getirmi bulunuyoruz. Bu dnem Japonyaya: Kar Direnme Sava dnemidir ve Partimizin silahl kuvvetleri cephede, dost ordularla birlikte dmana kar acmasz bir sava yermektedir. inde bulunduumuz dnem. Partimizin lke apnda byk bir parti haline geldii ve bu yzden de artk eskisi gibi olmad bir dnemdir. Btn bu etkenleri bir arada ele alrsak szn ettiimiz grevin, yani lke apnda ve geni bir kitle karakterine sahip olan, ideolojik, siyas ve rgtsel bakmdan tamamen salamlam ve boleviklemi bir in Ko-
274
mnist Partisinin inasnn ne kadar erefli ve nemli bir grev olduunu anlarz. Bizim imdi ina etmek istediimiz byle bir partidir; ama bunu nasl gerekletireceiz? Bu soruyu. Partimizin tarihine ve onun on sekiz yllk mcadelesine dnp bakmadan cevaplandramayz. 1921deki Birinci Mill Kongremizi yapal tam on sekiz yl oldu. Bu on sekiz yl iinde Partimiz birok byk mcadeleden geti. Partimizin yeleri, kadrolar ve rgtlen kendilerini bu byk mcadelelerin iinde yourdular. Hem parlak zaferlerin hem de ar yenilgilerin tecrbesine sahip oldular. Parti burjuvazi ile birlikte bir Mill Birleik Cephe kurdu; bu cephenin dalmasyla, byk burjuvazi ve onun mttefikleriyle ok iddetli bir silahl mcadeleye giriti. Son yl iinde yeniden burjuvazi [sayfa 287] ile birlikte bir Mill Birleik Cephe dnemine girdi. in devrimi ve in Komnist Partisi, in burjuvazisi ile olan bu karmak ilikiler iinde kendi gelimesini srdrd. Bu zel bir tarih durum, smrge ve yar-smrge lkelerdeki devrimlere zg ve hi bir kapitalist lkenin devrim tarihinde bulunmayan bir durumdur. Bunun yan sra in, yar-smrge ve yar-feodal, siyas, iktisad ve kltrel gelimesi eitsiz, ekonomisi esas olarak yan-feodal ve ok geni topraklara sahip bir lke olduu iin, iinde bulunduumuz dnemde in devrimi, burjuva demokratik niteliktedir ve balca hedefleri emperyalizm ve feodalizmdir. Temel itici gleri proletarya, kyllk ve ehir kk burjuvazisi ile belli dnemlerde belli lde mill burjuvazidir; ve in devrimindeki temel mcadele biimi silahl mcadeledir. Gerekten Partimizin tarihi, bir silahl mcadeleler tarihi olarak grlebilir. Stalin yolda, inde silahl devrim, silahl kar-devrimle savamaktadr. Bu, in Devriminin kendine zg niteliklerinden ve stnlklerinden biridir90 demiti. Bu tamamen dorudur. ine zg olan bu durum, kapitalist lkelerdeki Komnist Partilerinin nderlik ettii devrimlerin tarihinde ya hi olmamtr, ya da ayn ekilde olmamtr. Dolaysyla, in burjuva demokratik devriminde kendine zg iki temel nitelik vardr: 1) Proletarya, ya burjuvazi ile devrimci bir mill birleik cephe kurar ya da bunu bozmak zorunda kalr ye 2) silahl mcadele devrimin temel biimidir. Biz burada Partinin ky90 J. V. Stalin, in Devriminin nndeki htimaller, Eserler, ng. bas. .LPH. Moskova 1954, Cilt 8, s. 379 .
275
llk ve ehir kk burjuvazisi ile olan ilikilerini ine zg bir temel nitelik olarak tanmlamyoruz. nk birincisi, bu ilikiler, ilke olarak btn dnyada Komnist Partilerinin karlatklar ilikilerle ayndr; ikincisi, inde silahl mcadele znde kyl savadr ve Partinin kyllkle olan ilikileri ile, kyl savayla olan yakn ilikisi farkl eyler deildir. Aslnda, tam da bu iki kendine zg temel nitelikten dolay, Partimizin inas ve boleviklemesi zel artlar iinde srmektedir. Partinin hatalar ve baarlar, gerilemeleri ya da ilerlemeleri, klmesi ya da genilemesi, gelimesi ve salamlamas kanlmaz olarak burjuvazi ve silahl mcadele ile olan ilikilerine baldr. Parti, burjuvazi ile birleik cephe kurma ya da mecbur kaldnda bunu bozma meselelerinde doru bir siyas izgi izledii zaman, gelime, salamlama ve bolevikleme yolunda ileri bir adm atm olur. Partimiz, burjuvazi ile olan ilikilerinde hatal bir izgi izlediinde ise geriye doru bir adm atm olur. Ayn ekilde devrimci silahl mcadele meselesini [sayfa 288] doru bir ekilde ele aldnda gelime, salamlama ve bolevikleme yolunda ileri doru bir adm atm olur. Meseleyi yanl bir ekilde ele ald zaman ise geriye doru bir adm atm olur. Bundan dolay, on sekiz yldr, Partinin inas ve boleviklemesi, birleik cephe ve silahl mcadele meselelerinin doru ya da yanl bir ekilde ele alnmasna ve siyas izgisine sk skya bal olmutur. Bu. Partimizin on sekiz yllk tarihi tarafndan ak bir ekilde dorulanmtr. Ya da meseleye dier yanndan bakarsak, Parti ne kadar bolevikleirse, siyas izgisini o kadar doru tespit edebilir ve birleik cephe ve silahl mcadele meselelerini de o kadar doru bir ekilde ele alabilir. Bu da, Partimizin on sekiz yllk tarihi tarafndan ak bir ekilde dorulanmtr. Bylece, birleik cephe, silahl mcadele ve Partinin inas, in devriminde Partimizin temel meselesidir. Bu meselenin ve bunlarn birbirleriyle olan ilikilerinin doru bir ekilde kavranmas, btn in devrimine doru bir nderliin kazandrlabilmesi demektir. Biz, bugn, Partimizin on sekiz yllk tarih tecrbesine, hatalarmzn ve baarlarmzn, gerileme ve ilerlemelerimizin, klme ve genilemelerimizin, zengin ve derin tecrbelerine dayanarak, bu meseleye ilikin doru sonulara varacak durumdayz. Bu, biz artk birleik cephe, silahl mcadele ve Partinin inas meselelerini doru olarak ele alabiliyoruz demektir. Bu, ayn zamanda
276
on sekiz yllk tecrbemizden u dersi kardmz da gsterir: Birleik cephe, silahl mcadele ve Partinin inas, in devriminde in Komnist Partisinin dman yenmek iin kulland esas sihirli silahtr. Bu da in Komnist Partisi ve in devriminin byk bir baarsdr. Bu sihirli silahn, meselenin her birini ksaca ele alalm. Son on sekiz yl iinde in proletaryasnn burjuvazi ve dier snflarla birleik cephesi farkl durumda ya da farkl aamada geliti. 1924dsn 1927ye kadar Birinci Byk Devrim, 1927den 1937ye kadar Toprak Devrimi Sava ve imdiki Japonyaya kar Direnme Sava. Bu aamann tarihi aadaki kanunlar dorulamtr. 1. in mill burjuvazisi belli dnemlerde ve belli lde emperyalizme ve feodal sava aalarna kar mcadelede yer alacaktr. nk sz konusu dnemlerde yabanc zulm, inin maruz kald en byk zulmdr. Bu bakmdan, byle zamanlarda proletarya mill burjuvazi [sayfa 289] ile bir birleik cephe kurmal ve bunu mmkn olduu kadar srdrmelidir. 2. .arkl tarih artlar altnda in mill burjuvazisi iktisad ve siyas zayflndan tr yalpalayacak ve saf deitirecektir. Bu nedenle inin devrimci cephesinin bileimi her zaman sabit kalmayacak ve deimelere urayacaktr. Bazan mill burjuvazi bunun iinde yer alabilir, bazan da yer almayabilir. 3. Komprador nitelikte olan in byk burjuvazisi dorudan doruya emperyalizme hizmet eden, onun tarafndan himaye edilen bir snftr. Bundan dolay in byk burjuvazisi daima devrimin hedefi olmutur. Ne var ki, bu byk burjuvazinin iinde, farkl gruplar, farkl emperyalist devletler tarafndan desteklenmektedir; bu bakmdan bu devletlerarasndaki elimeler keskinletii ve devrim belirli bir devleti hedef ald zaman, bu emperyalist devlete kar verilen mcadeleye, dier emperyalist devletlere dayanan byk burjuva gruplar da belli lde ve belli bir sre iin katlabilir. Byle zamanlarda dman zayflatmak ve kendi yedeklerini artrmak iin, in proletaryas, bu gruplarla bir birleik cephe kurabilir ve devrime yarar salad srece bu cepheyi srdrmelidir. 4. Komprador byk burjuvazi ortak dmana kar verilen mcadelede proletaryann yannda birleik cepheye katld zaman bile en gerici taraf olmaya devam eder. Proletaryann ve pro-
277
letarya partisinin her trl ideolojik, siyas ve rgtsel geliimine inatla kar kar ve bunlar snrlandrmaya alr; hile, yaltaklanma, ypratma, vahice saldrlarda bulunma gibi ykc taktiklere bavurur. stelik, btn bunlar, dmana teslimiyeti hazrlamak ve birleik cepheyi blmek iin yapar. 5. Kyllk proletaryann salam mttefikidir. 6. ehir kk burjuvazisi gvenilir bir mttefiktir. Bu kanunlarn geerlilii Birinci Byk Devrimde ve Toprak Devriminde dorulanmtr. imdi Direnme Sava iinde de dorulanmaktadr. Bu bakmdan burjuvazi ile (zellikle byk burjuvazi ile) bir birleik cephenin tekilinde, proletarya partisi her iki cephede kararl ve amansz bir mcadele vermelidir. Bir yandan, burjuvazinin belirli dnemlerde ve belirli llerde devrimci mcadeleye katlabilmesinin mmkn olduunu reddetme [sayfa 290] hatasyla mcadele etmek gerekir. Bu, indeki burjuvaziyi kapitalist lkelerdeki burjuvaziyle bir sayan sol bir kapal-kapclk hatasdr ve sonu olarak burjuvaziyle bir birleik cephe kurarak, bunu mmkn olduu kadar srdrmeyi reddeden bir siyasettir. te yandan proletaryann programn, siyasetini, ideolojisini, pratiini vb. yi burjuvazininkilerle zde tutup temeldeki farklar reddetme hatasyla da mcadele edilmelidir. Buradaki hata burjuvazinin (zellikle byk burjuvazinin) sadece kk burjuvazi ile kyll etkilemekle kalmayp proletaryann ve Komnist Partisinin ideolojik, siyas ve rgtsel bamszln da yok etmek, onu burjuvazinin bir uzants ve burjuvazinin bir siyas partisi haline getirmek, devrimin meyvalarn sadece kendisi ya da kendi partisi iin toplamak iin elinden geleni yaptn gzard etmektir. Bu hata ayn zamanda burjuvazinin, zellikle byk burjuvazinin, devrimin karlar kendi karlar ile ya da kendi siyas partisinin bencil karlaryla elitii zaman devrime ihanet edebilecei gereinin gzard edilmesi hatasn da iinde tamaktadr. Btn bunlar gzard etmek sa oportnizmdir. Proletaryay, burjuvazinin ve onun siyas partisinin bencil karlar ile uzlamaya gtren en Du-siu sa oportnizminin en belirgin yan buydu ve bu durum Birinci Byk Devrimde yenilginin sbjektif nedeni olmutur. Burjuva demokratik devrimde in burjuvazisinin ikili niteliinin bizim siyas izgimiz ve Partimizin inas zerinde byk etkisi vardr; ve bu ikili nitelii anlamadan siyas izgimiz ve Partimizin inas hakknda doru bir kavraya sahip olamayz. in
278
Komnist Partisinin siyas izgisinin nemli unsurlarndan birisi de burjuvazi ile hem birlik hem mcadele siyasetidir. Hatta Partinin, burjuvazi ile birlik ve mcadele iinde geliip eliklemi olmas, Partinin inasnda nemli bir unsurdur. Burada birlikten kast, burjuvazi ile birleik cepheyi kurmaktr. Mcadeleden kast, burjuvazi ile birlik halinde olduumuz srece devam eden bar ve kansz ideolojik siyas ve rgtsel mcadele demektir. Birlii bozmak zorunda brakldmzda ise bu bar ve kansz mcadele silahl mcadeleye dnr. Eer Partimiz, belli dnemlerde burjuvazi ile birlemesi gerektiini anlamazsa, ilerleyemez ve devrim geliemez. Eer Partimiz burjuvazi ile birlik halinde iken de ona kar sert ve kararl bir ekilde, bar bir mcadele vermesi gerektiini anlamazsa, o zaman Partimiz ideolojik, siyas ve rgtsel bakmdan dalr, devrim de yenilgiye urar. Eer Partimiz burjuvazi ile birliini [sayfa 291] bozmak zorunda kald zaman, ona kar sert ve kararl bir silahl mcadele srdrmezse, tpk dier durumda olduu gibi, dalr ve devrim yenilgiye urar. Btn bunlar geen on sekiz yln olaylar tarafndan dorulanmtr. in Komnist Partisinin silahl mcadelesi, proletarya nderliinde bir kyl sava biimini alr. Bu silahl mcadelenin tarihi de yine aamaya ayrlr. Birinci aama. Kuzey Seferine katldmz aamadr. Bu aama Partimizin, silahl mcadelenin nemini fark etmeye balad fakat henz tam olarak anlayamad, in devriminde silahl mcadelenin temel mcadele biimi olduunu kavrayamad aamadr. kinci aama Toprak Devrimi Savadr. Bu srada Partimiz, daha o zamandan kendi bamsz silahl kuvvetlerini ina etmi, bamsz olarak savama sanatn renmi ve s blgelerini ve halkn siyas iktidarn kurmutu. Partimiz daha o zaman, temel mcadele biimi olan silahl mcadeleyi dolayl ve dolaysz olarak dier birok gerekli mcadele biimleriyle birletirebilecek durumdayd. Yani silahl mcadeleyi lke apnda iilerin mcadelesiyle, kyllerin mcadelesiyle (esas olan da buydu), genliin, kadnlarn ve dier btn halk kesimlerinin mcadeleleriyle, siyas iktidar iin verilen mcadeleyle, ekonomi, kar-casusluk alanlarnda ve ideolojik cephede verilen mcadelelerle, btn mcadele biimleriyle birletirebilecek durumdayd. Ve bu silahl mcadele proletaryann nderlii altnda bir kyl toprak devrimiydi. nc aama, yani imdiki aama.
279
Direnme Sava aamasdr. Bu aamada biz, birinci ve zellikle ikinci aamalardaki silahl mcadele tecrbelerimizden ve silahl mcadeleyi, dier gerekli mcadele biimleriyle birletirme konusundaki tecrbelerimizden yararlanabiliriz. Bugn silahl mcadele genel olarak gerilla sava demektir.91 Gerilla sava nedir? Silahl dman yenilgiye uratmak ve kendi slerimizi ina etmek iin geri kalm, geni ve yar-smrge bir lkede, uzun bir dnem iin, halkn silahl glerinin yrtecei zorunlu ve dolaysyla en iyi mcadele biimidir. Bugne kadar siyas izgimiz ve Partimizin inas bu mcadele biimine sk skya bal olmutur. Siyas izgimiz ve dolaysyla partimizin inas, silahl mcadeleden ayr olarak ele alnd zaman doru bir ekilde kavranamaz. Silahl mcadele, siyas izgimizin nemli bir unsurudur. On sekiz ylda Partimiz silahl mcadele vermeyi yava yava rendi ve bunda sebat etti. Silahl mcadele olmadan ne proletaryann [sayfa 292] ne halkn ve ne de Komnist Partisinin inde hi bir varlk gsteremeyeceini ve devrimin zafere ulaamayacan rendik. Bu yllarda Partimiz, devrimci savalarn iinde gelimi, salamlam ye boleviklemitir. Muhakkak ki, silahl mcadele olmadan Partimiz, bugnk haline
91 Mao Zedung yolda, in Devriminde silahl mcadelenin genel olarak gerilla sava demek olduunu sylemekle, inin ikinci Devrimci Savatan, Japonyaya Kar Direnme Savann ilk gnlerine kadar olan devrimci sava tecrbesini zetlemektedir. Uzun kinci Devrimci Sava dneminde in Komnist Partisi tarafndan ynetilen btn silahl mcadeleler gerilla sava biimindeydi. Bu dnemin ikinci safhasnda Kzl Ordunun gc arttka gerilla sava, gerilla niteliindeki bir hareketli savaa dnt. Mao Zedung yolda bunu daha st dzeyde bir gerilla sava olarak tanmlar. Deiik artlarda ve deiik bir dmana kar verilen Japonyaya Kar Direnme Savanda yeniden gerilla savana dnld. Japonyaya kar savan ilk gnlerinde sa oportnizm hatasn ileyen yoldalar, Parti nderliindeki gerilla savan kmsediler ve mitlerini Guomindang ordusunun harekatna baladlar. Mao Zedung yolda Japonyaya Kar Gerilla Savanda Strateji Meseleleri, Uzayan Sava zerine, Sava ve Strateji Meseleleri adl eserlerinde ve bu makalesinde in devriminde gerilla sava biimini alan uzun sreli silahl mcadeleden kazanlm olan tecrbeleri teorik bakmdan zetleyerek bu grleri rtt. Japonyaya kar savan son aamasnda ve zellikle nc Devrimci Sava dneminde (1945-49) in Komnist Partisinin nderlii altnda gerilla sava, devrimci kuvvetlerin hzla bymesinden ve dman saflarnda meydana gelen deiikliklerden tr dzenli savaa dnt. Bu dnemde dzenli sava, temel mcadele biimi haline geldi. nc Devrimci Savan son aamasnda yeni bir gelime meydana geldi. Bu aamada harektlar, iyi tahkim edilmi dman mevzilerini zaptedebilecek ekilde ar silahlarla donatlm ok byk birlikler tarafndan yrtlyordu.
280
gelemezdi. Partideki yoldalarmz, kanmz pahasna kazandmz bu tecrbeyi asla unutmamaldrlar. Ayn ekilde. Partinin inasnn da ayr aamas vardr: Partinin gelimesi, salamlamas ve boleviklemesi. Birinci aama Partinin ocukluk devresidir. Bu aamann ilk ve orta devrelerinde Partinin izgisi doru, Partinin sradan yelerinin ve ynetici kadrolarn devrimci evkleri fazlasyla yksekti; bunun sonucunda Birinci Byk Devrimdeki zaferler elde edildi. .akat ne de olsa, Parti, daha hl ocukluk devresindeydi ve birleik cephe, silahl mcadele ve Partinin inas gibi temel meselede tecrbe eksiklii ekmekteydi. in tarihi ve in toplumu hakknda ya da in devriminin zellikleri ve kanunlar hakknda fazla bir bilgiye sahip deildi. Parti, Marksizm-Leninizmin teorisi ile in Devriminin pratiini birletirecek kapsaml bir kavraytan yoksundu. Bu yzden aamann son dneminde ya da bu aamann can alc dnm noktasnda Parti ynetimine hkim olanlar devrimin zaferlerini salamlatrmada Partiye nderlik etmeyi baaramadlar. Sonu olarak burjuvazi tarafndan aldatldlar ve devrimin yenilgisine yol atlar. Bu aamada Parti rgt geniletilmi ama salamlatrlmamt ve ynetime hkim olanlar Parti yeleriyle kadrolarn ideolojik ve siyas bakmdan salam ve istikrarl bir hale gelmelerine yardmc olamadlar. Birok yeni parti yesi vard fakat bunlar gerekli Marksist-Leninist eitimle donatlmamlard. almalarla ilgili birok tecrbeye sahip olunmutu ama bunlar gerektii gibi zetlenmi deildi. Partiye birok mevki dkn szm fakat bunlar Partiden temizlenmemiti. Parti hem dmann hem de mttefiklerinin komplolar ve dalavereleri ile kar karya kalmt. .akat Partinin uyankl eksikti. Parti iinde ok sayda faal unsur ortaya km fakat bunlar zamannda Partimizin temel direi haline getirilmemiti. Partinin komutas altnda baz devrimci silahl birlikler vard ama Parti onlar sk bir denetim altnda tutamyordu. Btn bunlarn nedenleri tecrbesizlik, yeterince derin bir devrimci kavrayn olmamas ve Marksist-Leninist teoriyle in Devriminin pratiini birletirmede [sayfa 293] baarsz kalnmasyd. Partinin inasnn birinci aamas ite byleydi. kinci aama Toprak Devrimi Savayd. Birinci aamada kazand tecrbeler ve in tarihi, in toplumu, in Devriminin zellikleri ve kanunlar hakknda daha iyi bir anlaya sahip olmas
281
sayesinde ve kadrolar Marksizm-Leninizm teorisini daha iyi kavradklar ve bu teoriyi in Devrimi pratiiyle daha iyi birletirebildii iin Partimiz, Toprak Devrimi mcadelesini on yl baaryla srdrebildi. Burjuvazinin ihanet etmesine ramen, Partimiz kylle sk skya dayanmay baarabildi. Parti rgt yeniden taze kan almakla kalmam, ayn zamanda salamlamt. Dman durmadan Partimizi sabote etmeye alt, fakat Parti bu sabotajclar defetti. Bir kere daha ok sayda kadro ileri atld ve bu sefer Partimizin temel direi haline geldiler. Parti halkn siyas iktidar yolunda ilk admlar att ve bylece hkmet etme sanatn rendi. Parti gl silahl kuvvetler yaratt ve bylece savama sanatn rendi. Bunlar muazzam ilerlemeler ve baarlard. Bununla beraber, bu byk mcadeleler srasnda yoldalarmzdan bazlar oportnizm batana battlar ya da hi deilse bir sre iin oportnizme kapldlar. Bunun nedeni, gene, gemiin tecrbelerinden alak gnlllkle ders karmamalar, in tarihini, in toplumunu ve in Devriminin zelliklerini ve kanunlarn anlamamalar ve Marksizm-Leninizm teorisi ile in Devriminin pratii arasndaki birlii kavramamalaryd. Bundan dolay btn bu aama boyunca Partide ynetime hkim olan baz kimseler doru bir siyas ve rgtsel izgi izleyemediler. Parti bir dnemde Li Li-san yoldan sol oportnizminden, baka bir dnemde de devrimci savata ve beyaz blgelerde yaplan almadaki sol oportnizmden zarar grmt. Zunyi Toplantsna kadar (Siyas Bronun 1935 Ocanda Kveyov Eyaletindeki Zunyide yapt toplant) Parti kesin bir ekilde bolevikleme yolunu tutmam ve ang Kuo-taonun sa oportnizmine kar zafer kazanlmasnn ve Japonyaya kar mill birleik cephenin kurulmasnn temellerini atmamt. Bu, Partinin gelimesindeki ikinci aamayd. nc aama Japonyaya Kar Mill Birleik Cephe aamasdr. Biz yldr bu aamann iindeyiz ve bu mcadele yllar son derece nemlidir. Parti, daha nceki iki devrimci aamada kazand tecrbeleri rgtsel gcne ve silahl kuvvetlerinin gcne dayanarak ve btn lkede halk arasnda [sayfa 294] yksek bir siyas itibara sahip olmas ve Marksizm-Leninizm teorisi ile in Devriminin pratii arasndaki birlii daha derin bir ekilde kavramas sayesinde, sadece Japonyaya Kar Mill Birleik Cepheyi kurmakla kalmam, ayn zamanda Japonyaya Kar Byk Direnme Savan
282
da yrtmtr ve yrtmektedir. Partimiz, rgtsel bakmdan dar snrlarn at ve lke apnda byk bir Parti haline geldi. Silahl kuvvetlerimiz tekrar byyor ve Japon saldrganlarna kar verilen mcadelede daha da gl bir hale geliyor. Partimizin, btn halk iindeki etkisi daha da yaygnlayor. Bunlarn hepsi byk baarlardr. Bununla beraber, partimizin yeni yelerinin birou eitilmemi, yeni rgtlerin birou da henz salamlatrlmamtr. Eski ve yeni yelerle, eski ve yeni rgtler arasnda hl ok byk farklar vardr. Yeni Parti yelerinin ve kadrolarn birounun henz yeterli bir devrimci tecrbesi yoktur. Bunlar in tarihi ve toplumu ya da in Devriminin zellikleri ve kanunlar hakknda, ya ok az ey biliyorlar ya da hi bir ey bilmiyorlar. Marksizm-Leninizm teorisi ite in Devriminin pratii arasndaki birlik hakknda sahip olduklar kavray kapsaml olmaktan uzaktr. Merkez Komitesinin Partiyi cesaretle geniletelim fakat istenmeyen bir tek unsurun bile Parti iine girmesine izin vermeyelim slogannn stnde nemle durmasna ramen, Parti rgtlerinin geniletilmesi srasnda birok mevki dkn ve ykc dman ajan sinsice Partiye szmay baard. Birleik cephe kurulduu ve yldr da yaatld halde, burjuvazi ve zellikle byk burjuvazi srekli olarak Partimizi ykmaya almakta ve byk burjuva teslimiyetileri ve iflah olmaz unsurlar lke apnda ciddi bir srtmeyi kkrtmaktadrlar. Antikomnist yaygaralarnn ard arkas kesilmemektedir. Byk burjuva teslimiyetileri ve iflah olmaz unsurlar btn bunlar, Japon emperyalizmine teslimiyetin yolunu yapmak, birleik cepheyi paralamak ve ini geriye srklemek iin yapmaktadrlar. Byk burjuvazi, ideolojik bakmdan komnizmi ypratmaya alrken, siyas ve rgtsel bakmdan da Komnist Partisini, Snr Blgelerini ve Partinin silahl kuvvetlerini tasfiye etmeye almaktadr. Bu artlarda hi phesiz ki, grevimiz, teslimiyet, blnme ve gerileme tehlikelerinin stesinden gelmek, birleik cephe ve Guomindang-Komnist ibirliini mmkn olduu kadar srdrmek, Japonyaya kar srekli direnme, birlik ve ilerleme iin almak ve ayn zamanda da Partinin ve devrimin [sayfa 295] beklenmedik kayplara uramasna yol aabilecek muhtemel durumlara kar hazrlkl olmaktr. Bu amaca ulamak iin. Parti rgtn ve Partinin silahl kuvvetlerini glendirmeli ve btn halk teslimiyete, blnmeye ve gerilemeye kar azimle mcadele etmesi iin seferber etmeliyiz. Bu grevin
283
yerine getirilmesi btn Partinin abasna, her yerdeki ve her kademedeki Parti yelerinin, kadrolarn ve Parti rgtlerinin amansz ve inat bir ekilde mcadele etmelerine baldr. Biz, on sekiz yllk tecrbeye sahip in Komnist Partisinin, eski tecrbeli ye ve kadrolar ile dinamik ve gen ye ve kadrolarnn, snanm ve boleviklemi Merkez Komitesi ile onun mahall rgtlerinin ve gl silahl kuvvetleri ile ilerici kitlelerin ortak abalaryla, bu hedeflere varabileceinden eminiz. Partimizin on sekiz yllk tarihindeki belli bal tecrbeleri ve meseleleri ortaya koymu bulunuyoruz. On sekiz yln tecrbesi gstermitir ki, birleik cephe ve silahl mcadele dman yenilgiye uratmada iki temel silahtr. Birleik Cephe, silahl mcadeleyi srdrmek iin kurulan bir birleik cephedir. Ve Parti, dman mevzilerini darmadan etmek iin bu iki silah, yani birleik cephe ve silahl mcadele silahn kullanan kahraman bir savadr. Bu ey birbirine ite byle baldr. Bugn Partimizi nasl ina etmeliyiz? lke apnda ve geni bir kitle karakterine sahip, ideolojik, siyas ve rgtsel bakmdan tamamen salamlam ve boleviklemi bir in Komnist Partisini nasl ina edebiliriz? Bunun cevabn Partinin tarihini incelemekle. Partinin inasn birleik cephe ve silahl mcadele meselesiyle bantl olarak, burjuvazi ile hem birlemek hem mcadele etmek meselesiyle balantl olarak, Sekizinci Yol Ordusu ve Yeni Drdnc Ordumuzun Japonyaya kar gerilla savanda sebat etmesi meselesiyle balantl olarak ve Japonyaya kar s blgelerinin kurulmas meselesiyle balantl olarak ele alp incelemekle bulabiliriz. On sekiz yllk tecrbelerimizi ve bugn edindiimiz yeni tecrbeleri, Marksizm-Leninizm teorisi ile Cin Devriminin pratii arasndaki birlik temelinde zetlemek ve bu tecrbeleri btn Partiye yaymak, bu ekilde Partimizin eliklemesini ve eski hatalar tekrarlamaktan kanabilmesini salamak. te grevimiz budur. [sayfa
296]
284
MDK DURUM VE PARTNN GREVLER* 10 Ekim 1939
1) Emperyalist Dnya Savann patlak vermesi, emperyalist lkelerin kendilerini, yeni iktisad ve siyas buhranlardan kurtarma abalarnn bir sonucudur. Gerek Almanya asndan, gerekse ngiltere asndan sava, haksz, yamac ve emperyalist bir niteliktedir. Dnyann her yannda Komnist Partileri, hem bu savaa, hem de bu sava destekleyerek proletaryaya ihanet eden sosyal-demokrat partilerin canice tutumlarna kesinlikle kar kmaldrlar. Sosyalist Sovyetler Birlii, daha nce olduu gibi bugn de bar siyasetinde sebat etmekte ve her iki savaan tarafa kar, da tarafszln titizlikle korumaktadr. Bu arada silahl kuvvetlerini Polonyaya gndererek saldrgan Alman kuvvetlerinin douya doru yaylmasn denetim altna alm, Dou Avrupada bar glendirmi ve Bat Ukrayna ile Beyaz Rusyadaki kendi karde milletlerini, Polonyal yneticilerin zulmnden kurtarmtr. Sovyetler Birlii, uluslararas gerici glerin herhangi bir saldr ihtimaline meydan vermemek
* Bu karar, in Komnist Partisi Merkez Komitesi iin Mao Zedung yolda tarafndan kaleme alnd.
285
amacyla komu lkelerle birok anlamalar yapmtr ve dnya barn yeniden kurmak iin aba harcamaktadr. Bu yeni uluslararas durumda, Japon emperyalizminin siyaseti, ilerde uluslararas planda daha byk maceralara atlmann hazrl iinde, ine kar saldrlarn younlatrp in meselesini halletmektir. 2) Japon emperyalizminin in meselesini halletmek iin uygulayaca siyaset yledir: a) gal edilmi blgelerle ilgili siyaseti, inin tamamn boyunduruk altna alma hazrl iinde, buralardaki [sayfa 298] denetimini sklatrmaktr. Bunu yapabilmek iin de Japon aleyhtar gerilla s blgelerini temizlemek, iktisad kaynaklan smrmek, kukla rejimler kurmak ve halkn mill ruhunu krmak zorundadr. b) inin cephe gerisi blgeleri ile ilgili siyaseti ise, asker taarruzlarn desteinde esas olarak siyas taarruzlar balatmaktr. Siyas taarruzdan kast, geni apta asker saldrlar balatmak deil, fakat Japonyaya Kar Birleik Cepheyi blmek, Guomindang-Komnist ibirliini bozmak ve Guomindang hkmetini teslimiyete srklemek iin youn bir saldrya gemektir. inin son iki yl boyunca gsterdii kahramanca direni, bu direni srasnda indirdii darbeler ve kendi mal kaynaklarnn ve asker gcnn yetersizliinden dolay dman, iinde bulunduumuz dnemde Vuhana kar giritii apta byk stratejik taarruzlar muhtemelen balatmayacaktr. Bu anlamda Direnme Sava, esas olarak bir stratejik denge aamasna ulam bulunmaktadr. Ve bu stratejik denge aamas bizim kar-taarruzumuz iin hazrlk aamas demektir. Ama birinci olarak, biz, esas olarak bir denge aamasna ulalmtr derken dman tarafndan ilerde balatlabilecek taarruzlar gzard etmiyoruz. imdi ana saldrya urad, ilerde baka yerler de saldrya urayabilir. kinci olarak, cephede denge ihtimali arttka dman bizim s blgelerimize kar yrtt temizleme harektlarn younlatracaktr. nc olarak, in, dmann zaptettii yerlerdeki igali krmay baaramazsa, onun elinin altndaki yerlerde durumunu glendirmesine ve buralar smrmesine imkn verirse, dmann siyas taarruzunu pskrtemezse, direnme, birlik ve ilerlemede sebat gsteremez ve kartaarruz iin kuvvet toplayamazsa, ya da Guomindang hkmeti kendi bana uzlap teslim olursa, dman daha da byk taarruzlar balatabilir. Baka bir deyile, bugn ulalm olan denge duru-
286
munun, dman ya da teslimiyetiler tarafndan bozulmas ihtimali hl mevcuttur. 3. Japonyaya Kar Birleik Cephede teslimiyet, blnme ye gerileme halen en byk tehlikedir ve byk toprak aalan j!e byk burjuvazi, bugnk anti-komnist ve gerileme ynndeki faaliyetleri ile teslimiyet yolunda ilerlemeye devam etmektedirler. Kar-taarruz iin kuvvet toplamak amacyla [sayfa 299] btn in yurtseverleri ile ibirlii yapmak ve Partimizin Temmuz Bildirisinde ortaya atlan Direnmede sebat edelim ve teslimiyete kar kalm, Birlikte sebat edelim ve blnmeye kar kalm, lerlemede sebat edelim ve gerilemeye kar kalm eklindeki byk siyas iarn etkili bir biimde uygulanmas iin kitleleri seferber etmek bugn hl grevimiz olmaya devam etmektedir. Bu amac gerekletirebilmek iin dman hatlarnn gerisindeki gerilla savan devam ettirmek, dmann temizleme harektn yenilgiye uratmak, zaptettii yerlerde dman igalini krmak ve Japonlara kar direnen kitlelerin yararna olan kkl siyas ve iktisad deiiklikleri balatmak zorunludur. Cephede ise asker savunmay srdrmek ve dmann balatabilecei btn taarruz harektlarn geri pskrtebilmek arttr. inin cephe gerisi blgelerinde gerek siyas reformlar sratle balatmak, Guomindangn tek parti diktatrlne son vererek her bakmdan halkn iradesini temsil eden, gerek yetkilerle donatlm bir mill meclis toplamak, anayasay hazrlayp kabul etmek ve anayasal ynetimi gerekletirmek zorunludur. Herhangi bir bocalama, herhangi bir erteleme ve belirtilene aykr bir siyasetin izlenmesi tamamen hataldr. Ayn zamanda, Partimizin btn kademelerdeki ynetici organlar ve btn Parti yeleri, in devrimini tehdit eden her trl tehlikeye kar hazrlkl olmak ve Partinin ve devrimin beklenmedik kayplara uramasna meydan vermemek iin, mevcut durumda uyanklklarn daha arttrmal ve Partinin ve onun nderlii altndaki silahl kuvvetlerin ve siyas iktidar organlarnn ideolojik, siyas ve rgtsel bakmdan salamlatrlmas iin azam aba gstermelidirler. [sayfa 300]
287
OK SAYIDA AYDINI92 SA.LARIMIZA KAZANALIM* 1 Aralk 1939
1) Komnist Partisi uzun ve amansz mill kurtulu savanda, yeni bir inin kurulusu iin verilen byk mcadelede, aydnlar kazanmada baarl olmaldr. Direnme Sava iin byk kuvvetleri ve milyonlarca kyly rgtlemeyi, devrimci kltr hareketini gelitirmeyi ve devrimci birleik cepheyi geniletmeyi ancak byle gerekletirebilir. Aydnlarn katlmas salanmadan devrimin zafere ulamas imknszdr. 2) Partimiz ve ordumuz son yl iinde aydnlar kazanmak iin dikkate deer bir aba gsterdi ve birok devrimci aydnn Partiye, orduya, hkmet organlarna, kltr hareketine ve kitle hareketlerine katlmas saland. Bylece birleik cephe geniletildi.
* Bu karar, in Komnist Partisi Merkez Komitesi iin, Mao Zedung yolda tarafndan kaleme alnd. 92 Aydnlar terimi ile orta ya da yksek renim grm olanlar ve benzeri renim dzeyindekiler kastedilmektedir. Buna niversite, lise ve orta okul retmenleri ve retim yeleri niversite ve ortarenim rencileri, ilkokul retmenleri, Serbest meslek sahipleri, mhendisler ve teknisyenler dhildir. Bunlar arasnda niversite ve ortarenim rencileri nemli bir yer tutmaktadr.
288
Bu byk bir baardr. .akat ordudaki kadrolarn, birou henz aydnlarn neminin farknda deildir; onlara hl tereddtle bakyorlar, onlar kendilerinden ayrma ve hatta aralarna almama eilimi tayorlar. Eitim kurumlarmzdan ou, ok sayda gen renciyi kabul etmek konusunda hl tereddt gstermektedir. Mahall parti kollarmzdan ou, aydnlarn partiye alnmas konusunda hl isteksizdirler. Btn bunlar undan ileri gelmektedir: Devrim davas asndan aydnlarn nemini kavrayamamak, smrge ve yansmrge lkelerdeki aydnlarla kapitalist lkelerdeki aydnlar arasndaki fark ve toprak aalan vs burjuvaziye hizmet eden aydnlarla, ii snfna ve kylle hizmet edenler arasndaki fark kavrayamamak; burjuva siyas partilerinin aydnlan kazanmak konusunda bizimle iddetle rekabet etmesi ve [sayfa 301] Japon emperyalistlerinin de inli aydnlar satn almak ya da kafalarn bulandrmak iin her yola bavurmalar gibi bir durumun nemini kavrayamamak ve zellikle Partimiz ve ordumuzun iyi denenmi kadrolardan kurulu salam bir ekirdei imdiden gelitirmi olduunu ve Partimizin aydnlara nderlik edebilecek gte olduunu kavrayamamak. 3) Dolaysyla, bundan sonra aadaki hususlara dikkat gsterilmelidir: a) Sava alanlarndaki btn Parti rgtleri ve Parti tarafndan ynetilen btn ordu birimleri ok sayda aydn ordumuza, eitim kurumlarna ve hkmet organlarna almaldrlar. Japonlara kar savamak isteyen, esas olarak drst, alkan ve zorluklara katlanabilecek ok sayda aydn kazanmak iin eitli yollar denemeliyiz. Sava ve alma iinde kendilerini dzeltmeleri, orduya, hkmete ve kitlelere hizmet edebilmeleri iin onlar siyas eitime tabi tutmal, her aydnn meziyetlerini deerlendirmeli ve Parti yelii iin gerekli niteliklere sahip olanlar Partiye kabul etmeliyiz. Gerekli niteliklere sahip olmayan ya da Partiye girmek istemeyenlerle de iyi alma ilikileri srdrmeli ve bizimle olan almalarnda onlara yol gstermeliyiz. b) ok sayda aydn kazanma siyasetini uygularken hi phesiz ki, dman ve burjuva siyas partileri tarafndan gnderilen unsurlarn iimize szmasna meydan vermemek iin byk dikkat gstermeli ve dier drst olmayan unsurlar da kendimizden uzak tutmalyz. Bu tr unsurlar uzak tutmada ok titiz olmalyz. nceden Partimize, orduya ya da hkmet organlarna sinsice szm
289
olanlar, kararllkla, fakat kesin delillere dayanarak ve dikkatli bir ekilde ayklanmaldr. Ancak bunu yaparken esas olarak drst ve yararl aydnlardan phelenmemeli ve susuz kiilerin kar-devrimciler tarafndan haksz yere itham edilmesine kar tam bir uyanklk gstermeliyiz. c) Esas olarak drst ve yararl olan aydnlara uygun grevler vermeli ve kendilerini ciddi bir siyas eitime tabi tutmal ve onlara yol gstermeliyiz. Bylece, uzun mcadele yolunda, giderek zaaflarnn stesinden gelebilmelerini, grlerini devrimciletirebilmelerini, [sayfa 302] kitlelerle btnleebilmelerini, eski parti yeleriyle ve kadrolarla. Partinin ii ve kyl olan yeleriyle kaynaabilmelerini salamalyz. d) almalarmza aydnlar da katmak gerektiini, bunlarn katlmasna kar kan kadrolara ve zellikle ordumuzun esas kuvvetlerindeki baz kadrolara-kavratmalyz. Ayn zamanda da ii ve kyl kadrolar, ok alp kltr dzeylerini ykseltmeleri iin tevik etmeliyiz. si ve kyl kadrolar ayn zamanda: birer aydn olurlarken, aydnlar da birer ii ve kyl, haline geleceklerdir. e) Yukarda belirtilen ilkeler, esas olarak, Guomindang blgelerinde ve Japon igali altndaki blgelerde de geerlidir. Ancak bu blgelerde, Parti rgtnn daha da salamlamas amacyla, aydnlarn; Partiye kabulnde drstlk derecelerine daha fazla dikkat gsterilmesi gerekir. Bize sempati duyan ok sayda Partili olmayan aydnla uygun ilikileri srdrmeli ve onlar Japonyaya kar direnme ve demokrasi uruna verilen byk mcadele iinde, kltr hareketi ve birleik cephe almas iinde rgtlemeliyiz. 4) Btn Partili yoldalar, devrimde zafere ulaabilmenin nemli bir n artnn, aydnlara kar doru bir siyaset izlemek olduunu kavramaldrlar. Birok mahall Parti rgtnnve ordu biriminin, Toprak Devrimi srasnda aydnlara kar taknm olduu hatal tavr tekrarlanmamaldr; proletarya bugnk aydnlarn yardm olmakszn kendi aydnlarn yetitiremez. Merkez Komitesi her kademedeki Parti komitelerinin ve btn Partili yoldalarn bu konuya ciddiyetle eileceklerini mit eder. [sayfa 303]
290
N DEVRM VE N KOMNST PARTS* Aralk 1939
BRNC BLM N TOPLUMU 1. N MLLET
in dnyann en geni lkelerinden biridir, topraklan aa yukar Avrupa ktas kadardr. Bu byk lkede bize yiyecek ve giyecek salayan verimli geni topraklar, bir utan br uca uzanan sradalarda byk ormanlar ve zengin maden yataklar, suyolu ulamn ve sulamay mmkn klan rmaklar ve gller, deniz an lkelerle irtibat kolaylatran uzun bir ky izgisi vardr. Eski calardan beri atalarmz bu geni topraklarda alm, yaam ve oalmlardr. [sayfa 304] inin kuzeydouda, kuzeybatda ve ksmen batda Sovyet* in Devrimi ve in Komnist Partisi, Mao Zedung yoldan 1939 knda Yenanda dier yoldalarla birlikte hazrlad bir ders kitabdr. Birinci blm olan in Toplumu dier yoldalar tarafndan hazrlanm ve Mao Zedung yolda tarafndan gzden geirilerek dzeltilmitir. kinci blm olan in Devrimi bizzat Mao Zedung yolda tarafndan yazlmtr. Parti nasn kapsamas dnlen baka bir blm ise bu blm zerinde alan yoldalarca tamamlanmadan braklmtr. Yaynlanan iki blm, zellikle kinci Blm, in Komnist Partisi iinde ve in halk arasnda nemli bir eitici rol oynamtr. Mao Zedung yoldan ikinci Blmde Yeni Demokrasi zerine ortaya koyduu grler, 1940 ylnn Ocak aynda yazd Yeni Demokrasi zerine adl eserinde nemli lde gelitirilmitir.
291
ler Birlii ile; kuzeyde Moolistan Halk Cumhuriyeti ile; gneybatda ve ksmen batda Afganistan, Hindistan, Btan ve Nepal ile; gneyde Burma ve in Hindi ile; ve douda Kore ile snrlar vardr. Japonya ve .ilipinler ile de yakn komudur. inin coraf konumunun in halk devrimi iin hem faydalar hem de mahzurlar vardr. Sovyetler Birliine komu olmann, Avrupa ve Amerikadaki belli bal emperyalist lkelerden olduka uzak olmann ve birok smrge ve yar-smrge lke tarafndan evrili bulunmann faydalar vardr. .akat indeki btn milliyetlerin varln ve in halk devrimini srekli olarak tehdit eden Japon emperyalizminin coraf yaknl ise bir mahzur tekil eder. inin 450 milyon nfusu vardr; bu, toplam dnya nfusunun drtte birine yakndr. Nfusun onda dokuzundan fazlas Han milliyetindendir. Bundan baka, uzun bir gemie ve farkl kltrel gelime dzeylerine sahip olan ok sayda aznlk milliyetleri de vardr; bunlara Mool, Huy, Tibet, Uygur, Miao, Yi, uang, ungia ve Kore milliyetleri dhildir. Grld gibi Cin birok milliyetten oluan ok byk nfusa sahip bir lkedir. in halk (burada esas olarak Hanlar kastediyoruz) dnyadaki dier birok milletle ayn izgide geliti; binlerce yl snfsz ilkel topluluklar halinde yaad. Bu ilkel topluluklarn yklmasndan ve ilkin kleci, sonra da feodal toplum eklindeki snfl topluma geilmesinden bu yana 4000 yl geti. in uygarlnn btn tarihi boyunca tarmn ve zanaatn yksek bir gelime dzeyinde olduu bilinen bir gerektir. Birok byk dnr, bilgin, mucit, devlet adam, asker, edebiyat ve sanat yetimi, zengin bir klasik eserler hazinesi meydana gelmitir. Pusula ok zaman nce inde icat edildi.93 Kat yapma sanat bundan 1800 yl nce kefedildi.94 Ta bask
93 Pusulann icat edilmesiyle ilgili olarak Lu Pu-veyin Almanaknda mknats tann manyetik gcnden M.. 3. yzylda szediliyordu. M.S. 1. yzyln balarnda materyalist filozof Vang ung, Lun Hengin de mknats tann gneyi gsterdiine iaret ediyordu, bu da daha o zamanlar manyetik kutuplamann bilindiini gsterir. 12. yzyln balarnda yazlm olan seyahat notlar, pusulann daha o zamanlar inli denizciler arasnda yaygn bir ekilde kullanldn gsteriyor. 94 Gney Han Hanedannn (M.S. 25-220) hadmaalarndan olan Zay Lunun aa kabuklar, kenevir, paavralar ve eskimi balk alarndan kt yapt tarih belgelerden anlalmtr. M.S. 105de (mparator Ho Tinin iktidarnn son yl) Zay Lun, icadn imparatora takdim etti ve hemen ardndan bitki elyafndan kt yapma usul giderek inde yayld.
292
teknii 1300 yl nce95, dkm harf teknii ise 800 yl nce96 kefedildi. inliler Avrupallardan nce barutu kullanmay rendiler.97 Grld gibi in dnyann en eski uygarlklarndan biridir; 4000 yla yakn yazl tarihi vardr. Btn dnyada in milleti sadece alkanl ve dayanakl ile deil, ayn zamanda ateli bir hrriyet ak ve zengin devrimci gelenekleri ile de tannr. Mesela Han halknn tarihi, inlilerin hi bir zaman zorba ynetimlere boyun emedii ve daima bunlar ykmak ya da deitirmek iin devrimci yollara [sayfa 305] bavurduunu gsterir. Binlerce yllk Han tarihi, toprak aalarnn ve soylularn karanlk ynetimine kar yzlerce kyl ayaklanmas ile doludur. Hanedan deiikliklerinin ou bu gibi; kyl ayaklanmalarnn sonucu olmutur. Btn in milliyetleri, daima yabanc hkimiyetine kar direnmi, bu hkimiyeti ykmak iin ayaklanmlardr. in milliyetleri eitlik temeli zerinde kurulan birlikten yanadr ve bir milliyetin dierini ezmesine kardr. Binlerce yllk yazl tarihi boyunca, in milleti, birok mill kahraman ve devrimci nder yetitirmitir. Grld gibi in milleti anl bir devrimci gelenee ve parlak bir tarihi mirasa sahiptir.
2. ESK .EODAL TOPLUM
in, byk bir millet ve byk bir nfusa, uzun bir tarihe, zengin bir devrimci gelenee ve mkemmel bir tarih mirasa sahip olan geni bir lke olduu halde, kleci toplumdan feodal topluma geiten sonra inin iktisad, siyas ve kltrel geliimi uzun bir sre ar yrmtr. u ve in Hanedanlar ile balayan bu feodal toplum bin yl kadar srmtr. inin feodal ann iktisad ve siyas sisteminin balca zellikleri unlard: (1) Kendi kendine yeterli tabi ekonomi hkimdi. Kyller sadece tarm rnlerini deil, ayn zamanda kendilerine gerekli olan el sanatlar mamullerinin ounu da kendileri retirlerdi. Toprak
Ta bask M.S. 600de Suy Hanedan zamannda icat edilmiti. Dkm harfler, 1041 ve 1048 arasnda Sung Hanedan zamannda Pi eng tarafndan icat edilmiti. 97 Barutun 9. yzylda inde icat edildii ve 11. yzylda top at iin kullanld sylenilir.
95 96
293
aalar ve soylular da, kyllerden toprak rant olarak gaspettiklerini deiim iin deil, esas olarak kendi zel kullanmlar iin harcyorlard. Zamanla deiim gelitiyse de ekonominin btnnde tayin edici bir rol oynamamtr. (2) Toprak aalar, soylular ve imparatordan meydana gelen feodal hkim snf, topran ouna sahipti, kyller ise ok az bir topraa sahiptiler ya da hi topraklar yoktu. Kyller, toprak aalarnn, soylularn ve imparatorluk ailesinin topraklarn kendi tarm aralar ile ilerlerdi ve onlara zel kullanmlar iin rnn yzde 40, 50, 60, 70, 80, hatta daha fazlasn verirlerdi. Aslnda kyller hl serttiler. (3) Bir yandan, toprak aalar, soylular ve imparatorluk ailesi kyllerden gaspettikleri rant sayesinde yaamlarn srdrrken, dier yandan toprak aas devleti de, hkmet memurlar gruhunu ve zellikle kyllerin bastrlmas iin kullanlan bir orduyu beslemek zere kyllerden hara ve vergi alyor ve angaryaya bavuruyordu. [sayfa 306] (4) .eodal toprak aas devleti, feodal smr sistemini koruyan iktidar organyd. .eodal devlet in Hanedanndan nceki dnemde dman prensliklere blnmt. lk in imparatorunun ini birletirmesinden sonra baz feodal ayrlklar kalmasna ramen, feodal devlet otokratik (despotik) ve merkez bir hale geldi. mparator, feodal devlette mutlak otoriteye sahipti; silahl kuvvetlere, mahkemelere, hazineye ve lkenin her yerindeki devlet zahire ambarlarna memurlar atar ve btn feodal hkimiyet sisteminin temel direi olan toprak sahibi erafa dayanrd. te inli kyller byle bir feodal iktisad smr ve siyas bask altnda, yzyllar boyunca alk ve sefalet iinde kle gibi yaadlar. .eodalizmin boyunduruu altnda kii zgrlne sahip deillerdi. Toprak aasnn onlar dvmeye, onlara kt davranmaya hatta isterse ldrmeye hakk vard ve kyllerin hi bir siyas hakk yoktu. Amansz toprak aas smrs ve basks sonucu kyllerin byk bir yoksullua ve gerilie mahkm olmas, in toplumunun birka bin yl ayn sosyo-ekonomik gelime aamasnda kalmasnn temel nedenidir. .eodal toplumda ba elime kyllk ile toprak aas snf arasndayd. Kyller ve zanaatkrlar bu toplumun zenginliini ve kltr-
294
n yaratan balca snflard. Amansz iktisad smr ve siyas bask in kyllerini, toprak aas hkimiyetine, kar saysz ayaklanmalara srkledi. Kkl bykl yzlerce ayaklanma oldu ve bunlarn hepsi de kyl isyanlar ya da devrimci kyl savalaryd. Mesela, in Hanedan zamannda en eng, Vu Kuang, Siang Yu ve Liu Pang98 ayaklanmalar; Han Hanedan zamannda Sin ih, Pinglin, Kzl Kalar, Tun Atlar99 ve Sar Sarklar100 ayaklanmalar; Suy Hanedan zamannda Li Mi ve Tu ienteh101 ayaklanmalar; Tang Hanedan zamannda Vang Sien-ih ve Huang ao102 ayaklanmalar; Sung Hanedan zamannda Sung Ciang ve .ang La103 ayaklanmalar; Yuan Hanedan zamannda u Yuan-ang104 ayaklanmas; Ming Hanedan zama98 en eng, V Kuang, Siang Yu ve Liu Pang, in Hanedan zamanndaki ilk kyl ayaklanmasnn nderleri idi. M.. 209da bir snr karakolunda garnizon grevini devralmak zere yola kan 900 yeni: askerin arasnda olan en en ve Vu Kuang, i Sien ilinde (imdi Anvey Eyaletinin Susien ilinde) in Hanedannn gaddar ynetimine kar bir isyan dzenlediler. Btn lke apndaki bu silahl ayaklanmaya en etkili biimde katlanlar Siang Yu ve Liu Pang idi. Siang Yunun ordusu inin esas kuvvetlerini datt, Liu Pangn birlikleri de inin bakentini ele geirdi. Bundan sonra Liu Pang ile Siang Yu arasnda olan mcadelede. Liu Pang, Siang Yuyu yendi ve Han Hanedann kurdu. 99 Sin ih, Pinglin, Kzl Kalar ve Tun Atlar, Bat Han Hanedannn son yllarnda kyllerin huzursuzluunun ok yaygn olduu srada, kyl ayaklanmalarna verilen isimlerdir. MS. 8de Vang Mang iktidardaki Hanedan devirdi ve kyllerin huzursuzluunu gidermek iin birka reform yapt. .akat Sin ih (imdi Hupehdeki ingan ilinde) ve Pinglindeki Hupehdeki Susien ilinde) alktan krlan kitleler isyan ederek ayaklandlar. Tun Atlar ve Kzl Kalar, Vang Mangn iktidarna kar imdiki merkez Hopey ve merkez antung Eyaletlerinde ayaklanan kyl kuvvetlerine verilen isimdir. Kyl kuvvetlerinin en by olan Kzl Kalar, askerleri kalarn bu renge boyadklar iin bu ismi almlardr. 100 Sar Sarkllar, M.S. 184de ayaklanan ve isimlerini giydikleri balklardan alan bir kyl kuvvetidir. 101 Li Mi ve Tu ien-teh, 7. yzyl banda Suy Hanedanna kar Honan ve Hopeyde giriilen byk kyl ayaklanmalarnn nderleri idi. 102 Vang Sien-ih, M.S. 874de antungda bir ayaklanma dzenledi. Ertesi yl Huang ao da onu desteklemek iin bir ayaklanma rgtledi. 103 Sung iang ve .ang La, 12. yzyl balarndaki kyl ayaklanmalarnn nl nderleri idi; Sung iang, antung, Hopey, Honan ve Kiangsu arasndaki snrlarda faaliyet gsterirken, .ang La da ekiang ve Anveyde faaliyetteydi. 104 1351de lkenin her tarafndaki halk, Yuan (Mool) hanedanna kar ayakland. 1352de u Yuan-an, Kuo Zu-sing ynetimindeki isyan kuvvetlerine katld ve Kuo Zu-singin lm zerine komutan oldu. Nihayet 1368de halkn hcumlar karsnda sarslmakta olan Mool Hanedannn iktidarn devirmeyi baard ve Ming Hanedann kurdu.
295
nnda Li Zu-engi105 ayaklanmas; ve ing Hanedan zamannda Tayping lah Krall Sava diye bilinen ayaklanma. in tarihindeki kadar geni apta kyl ayaklanmalar ve kyl savalar hi bir yerde grlmemitir. Kyllerin snf mcadeleleri, kyl ayaklanmalar ve kyl savalar in feodal toplumunun [sayfa 307] tarih gelimesinin gerek itici gc olmutur. nk her nemli kyl ayaklanmas ve kyl sava, zamann feodal rejimine bir darbe indirmi ve bylece bir lye kadar sosyal retici glerin gelimesini salamtr. Buna ramen, o gnlerde kyl ayaklanmalar ve kyl savalar, proletaryann ve Komnist Partisinin bugn salad doru nderlikten yoksundular. Bunun nedeni, yeni retici glerin, yeni retim ilikilerinin, yeni snf glerinin ve ileri bir siyas partinin var olmamasyd. Her kyl devrimi baarszla urad ve kyllk deimez bir ekilde toprak aalar ve soylular tarafndan ya devrim srasnda ya da sonra hanedann deimesini salamak iin bir ara olarak kullanld; bu yzden her byk devrimci kyl mcadelesinden sonra baz toplumsal ilerlemeler olduysa da, feodal iktisad ilikiler ve siyas sistem esas olarak ayn kald. .arkl trden bir deime ancak son yzylda meydana gelmitir.
3. BUGNK SMRGE, YARI-SMRGE VE YARI-.EODAL TOPLUM
Yukarda akland gibi, in toplumu bin yl feodal bir

105 Kuzey enside Miihin bir yerlisi olan Kral uang (gz kara kral) ad ile bilinen Li Zu-eng, Ming Hanedann devrilmesine sebep olan bir kyl ayaklanmasnn nderiydi. Ayaklanma nce 1628de Kuzey enside balad. Li, Kao Yingsiang nderliindeki kuvvetlere katld ve Honan, Anvey ve yine ensi zerine sefer yapt. Kaonun 1636da lmnden sonra Li, Kral uang adn alarak onun yerine geti ve ensi, Seuan, Honan ve Hupeh Eyaletlerinin iinde ve dnda seferler dzenledi. Nihayet, imparatorluk bakenti olan Pekini 1644de ele geirdi, bunun zerine son Ming imparatoru intihar etti. Kitleler arasnda yayd esas slogan, Kral uang destekleyin ve tahl vergisi demeyin idi. Erleri arasnda disiplini kuvvetlendirmek iin kulland baka bir slogan da uydu: Her cinayet babam ldrmek her ifal anamn rzna gemek demektir. Bylelikle kitlelerin desteini kazand ve onun ayaklanmas btn lkeyi saran kyl isyanlarnn esas akm haline geldi. O da, olduka salamlatrlm s blgeleri kurmakszn oradan oraya dolatndan, kendisine kar ortak bir hcum iin ing birlikleri ile birleen Ming generali Vu San-kuey tarafndan malup edildi.
296
toplum olarak kalmtr. Bugn de tamamen feodal midir? Hayr. in deimitir. 1840 Afyon Savandan sonra in giderek yar-smrge, yar-feodal bir toplum haline gelmitir. Japon emperyalistlerinin silahl saldrlarn balattklar 18 Eyll 1931 Olayndan bu yana in daha da deierek smrge, yar-smrge ve yar-feodal bir toplum haline gelmitir. imdi bu deiimin seyrini aklayacaz. Yukarda, Eski .eodal Toplum adl ksmda akland gibi, in feodal toplumu bin yl kadar srmtr. 19. yzyln ortasna yani yabanc kapitalizmin girmesine kadar, in toplumunda byk bir deiiklik olmamtr. inin feodal toplumu meta ekonomisine doru gelitii ve bylece iinde kapitalizmin tohumlarn tad iin, in, yabanc kapitalizmin zorlamas olmasa bile giderek kendi kendine kapitalist bir toplum haline gelecekti. Yabanc kapitalizmin nfuz etmesi bu sreci hzlandrd. inin toplumsal ekonomisinin zlmesinde yabanc kapitalizm nemli bir rol oynad; bir yandan inin kendine yeterli tabi ekonomisini baltalad ve hem ehirlerdeki hem de ky evlerindeki el sanatlar [sayfa 308] sanayisini ykt; te yandan, il ve ilelerdeki meta ekonomisinin gelimesini hzlandrd. Olaylarn bu ekilde gelimesi, inin feodal ekonomisinin temellerine yapt bu zc etkilerin dnda, inde kapitalist retimin gelimesi iin belirli objektif artlarn ve imknlarn domasna yol at. nk tabi ekonominin yklmas, kapitalizm iin bir meta pazar yaratt; ayn zamanda ok sayda kylnn ve zanaatkrn iflas, kapitalizme, emein bir meta olarak alnp satlmas imknn salad. Aslnda, altm yl kadar nce, 19. yzyln ikinci yarsnda yabanc kapitalizmin etkisi ile ve feodal iktisad yapdaki baz atlaklardan dolay baz tccarlar, toprak aalar ve brokratlar modern sanayiye yatrm yapmaya baladlar. Bundan krk yl kadar nce, yzyln balarnda, inin mill kapitalizmi ileriye doru ilk admlarn att. Sonra, yirmi yl kadar nce, birinci emperyalist dnya sava srasnda in mill sanayisi zellikle dokuma ve un deirmencilii alanlarnda geliti; nk Avrupa ve Amerikadaki emperyalist lkeler sava ile urayorlard ve in zerindeki basklarn bir sre iin azaltmlard. Mill kapitalizmin ortaya knn ve gelimesinin tarihi ayn zamanda in burjuvazisinin ve proletaryasnn douunun ve geli-
297
mesinin tarihidir. Nasl ki, tccarlarn toprak aalarnn ve brokratlarn bir kesimi in burjuvazisinin mjdecisi idiyse, ayn ekilde kyllerin ve zanaat iilerinin bir kesimi de in proletaryasnn mjdecisiydi. in burjuvazisi ve proletaryas, ayr birer toplumsal snf olarak, yeni domu ve daha nce in tarihinde grlmemi snflardr. Bunlar feodal toplumun barnda gelierek yeni toplumsal snflar olarak ortaya ktlar. Bunlar inin eski (feodal) toplumunun dourduu ikiz kardelerdir; hem birbirlerine baldrlar hem de birbirleriyle uzlamazlar. Bununla beraber, in proletaryas sadece in mill burjuvazisi ile birlikte deil, fakat inde dorudan doruya emperyalistler tarafndan ynetilen iletmelerle birlikte ortaya kt ve geliti. Bundan dolay in proletaryasnn ok byk bir kesimi in burjuvazisinden daha yal ve daha tecrbelidir, dolaysyla daha byk ve daha geni bir tabana sahip olan bir toplumsal gtr. Bununla beraber kapitalizmin ortaya kmas ve gelimesi indeki emperyalist mdahaleden bu yana meydana gelen deiikliin sadece bir yndr. Bu deiikliin, kapitalizmle [sayfa 309] birlikte gelien ve onu engelleyen bir yn daha vardr: Emperyalizmin, in feodal gleri ile birleerek, in kapitalizminin gelimesini durdurmak iin kurduu tuzak. ini istila etmekte olan emperyalist devletlerin amac, hi de feodal ini kapitalist bir in haline getirmek deildir. Tam tersine, amalar ini kendi yar-smrgeleri ya da smrgeleri haline getirmektir. . Bu konuda, inin giderek bir yar-smrge ve smrge haline gelebilmesi iin, emperyalist devletler, asker, siyas, iktisad ve kltrel bask yollarna bavurmulardr ve bavurmaktadrlar. Bu bask yollar unlardr: (1) Emperyalist devletler, ine kar pek ok saldr savalarna girimilerdir. Mesela 1840da ngiltere tarafndan balatlan Afyon Sava, 1857de ngiliz ve .ransz mttefik kuvvetleri tarafndan balatlan sava106, 1884 in-.ransz Sava107 1894 in-Japon Sava
106 1856dan 1860a kadar, ABD ve arlk Rusyasnn da destekledii ngiltere ve .ransa, ine kar ortak bir saldr sava, balatt. O zamanlar ing Hanedannn hkmeti btn kuvvetlerini Tayping lah Krallnn kyl devrimini bastrmaya hasrediyor ve yabanc saldrganlara kar pasif bir direnme siyaseti uyguluyordu. ngiliz-.ransz kuvvetleri Kanton, Tienzin ve Pekin gibi byk ehirleri igal etti ve Pekindeki Yuan Ming Yuan Sarayn yamalad ve yakp ykt ve ing Hkmetini,
298
ve 1900de sekiz devletin mttefik kuvvetleri tarafndan balatlan sava108. ini savata yendikten sonra, in himayesindeki baz komu lkeleri igal etmekle kalmamlar, ayn zamanda in topraklarnn bir ksmn da zaptetmi ya da kiralamlardr. Mesela Japonya Tayvan ve Pengu adalarn igal etti ve Luun limann kiralad; ngiltere Hongkongu zaptetti ve .ransa Kvangovvan kiralad. Bu topraklar ilhak etmekle kalmadlar, byk lde tazminat da aldlar. Bylece inin byk feodal imparatorluuna ar darbeler indirildi. (2) Emperyalist devletler ini, kendilerine kara ve deniz sleri kurma hakkn veren ve inde kendi konsolosluklarna yarglama hakk tanyan saysz eit olmayan antlamalar imzalamaya zorladlar109 ve btn lkeyi emperyalist nfuz blgelerine ayrdlar.110
Tienzin ve Pekin anlamalarn imzalamak zorunda brakt. Anlamalarn esas noktalar Tienzin, Nevang, Tengov, Tayvan, Tamsuy, aoov, iungov, Nanking, inkiang, Kiukiang ve Hankovun ak liman olmasn salyor ve zel imtiyazlara sahip yabanclar seyahat, misyonerlik faaliyetlerinde bulunma ve inin nehir ve gllerinde serbeste seyretme hakk tanyordu. Bu andan itibaren, yabanc saldr kuvvetleri inin btn ky illerine daldlar ve limanlarn gerisindeki topraklara kadar szdlar. 107 1882-83de .ransz saldrganlar in Hindinin kuzey ksmn istila ettiler. 188485de saldr savalarn inin Kvangsi, Tayvan, .ukien ve ekiang Eyaletlerine de yaydlar. Bu savata kazanlan zafere ramen, yozlam olan ing hkmeti yz kzartc Tienzin anlamasn imzalad. 108 1900de in halknn, saldrya kar olan Yi Ho Tuan Hareketini bastrmak iin sekiz emperyalist lke, ngiltere, Amerika Birleik Devletleri, Almanya, .ransa, arlk Rusyas, Japonya, talya ve Avusturya ortak bir kuvvet gnderdiler. in halk kahramanca direndi. Bu sekiz devletin mttefik kuvvetleri Takuyu ele geirdi ve Tienzin ile Pekini istila etti. 1901de ing hkmeti Sekiz Emperyalist Devletle anlamaya vard; anlamann esaslarna gre, in bu devletlere sava tazminat olarak 450 milyon gm Tael gibi byk bir para deyecek ve ekin ile Pekinden Tienzin ve anhaykuana, kadar olan blgelerde birliklerini yerletirmeleri iin zel imtiyaz tanyacakt. 109 Konsolosluklarn yarglama hakk, emperyalist devletlerin eski in hkmetlerini imzalamaya zorlad eit olmayan anlamalarla salanan zel imtiyazlardan biriydi. Bu anlamalar 1843de Humende (Bogue) in-ngiliz Nanking antlamasna ek olarak imzalanan anlama ve 1844te Vanghiada imzalanan in-Amerikan anlamas idi. Bu imtiyazdan yararlanan herhangi bir lkenin vatanda, sulh ya da ar ceza ile ilgili bir davada sank olduunda in mahkemeleri tarafndan deil de kendi lkesinin konsolosu tarafndan yarglanmaktayd. 110 Nfuz blgeleri, ine kar saldrda bulunan emperyalist devletlerin 19. yzyln sonunda inde kendilerine ayrdklar deiik blgelerdi. Bu devletlerden her biri kendi iktisad ve asker nfuzlar altna giren blgeleri ayrd. Bylelikle, Yangze
299
(3) Bu eit olmayan antlamalarla, emperyalist devletler, indeki btn nemli ticaret limanlarn denetimleri altna aldlar ve bu limanlarn ounda baz yerleri kendi dorudan ynetimleri altndaki imtiyazl blgeler haline getirdiler.111 Ayrca inin gmrn, d ticaretini ve ulamn (deniz, kara, nehir, gl ve hava) denetimleri altna aldlar. Bylece, mallarn ine yma, onu kendi sanayi rnleri iin bir pazar haline getirme ve ayn zamanda in tarmn kendi emperyalist ihtiyalarna gre ynlendirme imknn ellerine geirdiler. (4) Emperyalist devletler inin hammaddelerinden ve ucuz emeinden yerinde yararlanmak amacyla inde pek [sayfa 310]ok ar ve hafif sanayi teebbslerini iletmekte ve bylelikle, inin mill sanayisi zerinde iktisad bask yaparak retici glerin gelimesini nlemektedirler. (5) Emperyalist devletler, in Hkmetini borlandrarak ve inde bankalar kurarak inin bankacln ve maliyesini tekelleri altna aldlar. Bylelikle sadece meta rekabeti alannda inin mill kapitalizmin] ezmekle kalmadlar, ayn zamanda bankacln ve maliyesini de denetimlerine aldlar. (6) Emperyalist devletler, ticaret limanlarndan en cra i blgelere varncaya kadar, inin bir ucundan dier ucuna, bir komprador ve tccar-tefeci smr ebekesi kurdular. in kyl kitleleri ve halkn dier kesimleri zerindeki smrlerini kolaylatrmak iin kendilerine hizmet eden bir komprador ve tccar-tefeci snf yarattlar.
vadisinin orta ve gney eyaletleri ngiliz; Ynnan, Kvantung ve Kvangsi .ransz; antung, Alman; .ukien Japon ve kuzeydou eyaleti (imdiki Liyaoning; Kirin ve Heylungkiang Eyaletleri) arlk Rusyasnn nfuz blgesi olarak ayrlmt. 1905 Rus-Japon Harbinden sonra kuzeydou eyaletinin gney ksmlar Japon hkimiyetine geti. 111 Yabanclara verilen imtiyazlar, emperyalist devletlerin ing hkmetini bu limanlar amaya zorlamasndan sonra ak liman haline getirilen yerlerde ele geirdikleri blgelerdi. Bu szmona imtiyazlarla in kanun ve ynetiminden tamamen bamsz olan emperyalist bir smrge ynetimi sistemi kurdular. Bu imtiyazlarla emperyalistler inin feodal ve komprador rejimi zerinde dolayl ya da dolaysz siyas ve iktisad denetim kurdular. 1924-27 Devrimi srasnda iri Komnist Partisi nderliindeki devrimci halk, bu imtiyazlar kaldrmak iin bir hareket balatt ve 1927 Ocanda Hankov ve Kiyukuangdaki ngiliz imtiyazlarn geri ald. Buna ramen, an-Kay-ek devrime ihanet ettikten sonra emperyalistler eitli imtiyazlar elde tutmaya devam ettiler.
300
(7) Emperyalist devletler, komprador snf kadar feodal toprak aas snfn da indeki hkimiyetlerinin temel direi haline getirdiler. Emperyalizm ilk nce, kendinden nceki toplumsal yapnn hkim tabakasyla, yani feodal aalar, ticaret burjuvazisi ve tefeci burjuvazi ile halkn ounluuna kar ittifak yapar. Emperyalizm her yerde, kendi gerici mttefiklerinin varlnn temeli olan btn kapitalizm ncesi smr biimlerim (zellikle kylerde) korumaya ve devam ettirmeye alr.112 Btn asker ve mal gc ile emperyalizm, inde feodal kalntlar btn brokratikmilitarist st yaplar ile birlikte destekleyen, tevik eden, besleyen ve muhafaza eden gtr.113 (8) Emperyalist devletler, sava aalarnn kendi aralarnda arpmaya devam etmelerini salamak ve in halkn bastrmak iin gerici hkmeti geni apta silah ve bir sr asker danmanla tehiz eder. (9) Bundan baka emperyalist devletler, in halknn zihnini zehirleme abalarn bir an bile brakmamlardr. Bu, onlarn kltrel saldr siyasetidir. Ve bu, misyonerlerin almalar ile, hastane ve okullar ina etmekle, gazeteler yaynlamakla ve inli rencileri d lkelerde okumaya ikna etmekle yaplr. Hedefleri, kendilerine hizmet edecek ve halk aldatacak aydnlar yetitirmektir. (10) 18 Eyll 1931den bu yana Japon emperyalizminin ini geni apta istilas, yar-smrge inin byk bir ksmn bir Japon smrgesi haline getirdi. Bu gerekler, emperyalistlerin ine girmesinden sonra [sayfa 311] meydana gelen deiikliin dier ynn, yani yar-feodal, yarsmrge ve smrge haline getirilen feodal inin kanla lekelenmi grnmn ortaya koyar. u nokta aktr ki, emperyalist devletler ine saldrlan ile bir yandan feodal toplumun zlmesini ve kapitalist unsurlarn gelimesini hzlandrm, bylelikle feodal bir toplumu yar-feodal bir toplum haline getirmilerdir; dier yandan da, bamsz bir lkeyi yan-smrge ve smrge bir lke haline getirerek inde ken112 Smrge ve Yan-Smrge lkelerdeki Devrimci Hareket zerine Tezler Altnc Komintern Kongresi tarafndan kabul edilmitir. Altnc Komintern Kongresinin steno ile tutulmu kaytlar. Say alt. Rus. bas. Moskova, 1929, s. 128. 113 J. V. Stalin in Devrimi ve Kominternin Grevleri Eserler, ng. bas. .LPH Moskova, 1954, Cilt IX, s. 292.
301
di amansz hakimiyetlerini kurmulardr. Bu iki yn bir arada incelediimizde, inin smrge, yansmrge ve yar-feodal toplumunun u zelliklere sahip olduunu grrz: (1) .eodal zamanlarn kendine yeterli tabi ekonomisinin temelleri yklmtr; fakat, feodal smr sisteminin temeli olan, kyllerin toprak aas snf tarafndan smrlmesi, hem olduu gibi korunmu hem de bu smr, komprador ve tefeci sermayesinin smrsne de sk skya bal olduundan, inin sosyal ve iktisad hayatn aka hakimiyet altnda tutmaya devam etmitir. (2) Mill kapitalizm belli llerde gelimi ve inin siyas ve kltrel hayatnda kayda deer bir rol oynamtr, fakat inin toplumsal ekonomisinin hkim biimi haline gelmemitir; ok zayftr ve ounlukla, deien llerde yabanc emperyalizmle ve yerli feodalizmle ilikileri vardr. (3) mparatorlarn ve soylularn zorba ynetimi yklm ve onun yerini nce toprak aas snfnn sava aas-brokrat ynetimi sonra da toprak aas snfnn ve byk burjuvazinin ortak diktatrl almtr. gal altndaki blgelerde Japon emperyalizmi ve onun kuklalarnn hkimiyeti vardr. (4) Emperyalizm sadece inin hayat nem tayan mal ve iktisad can damarlarn deil ayn zamanda siyas ve asker gcn de denetimi altnda bulundurmaktadr. gal altndaki blgelerde Japon emperyalizmi her eyi elinde tutmaktadr. (5) inde iktisad, siyas ve kltrel gelime ok eitsizdir nk in, birok emperyalist devletin tamamen ya da ksmen hkimiyeti altnda kalmtr ve aslnda uzun bir sredir blnm durumdadr; topraklar da ok genitir. (6) Emperyalizmin ve feodalizmin ikili basks altnda ve zellikle Japon emperyalizminin geni aptaki istilasnn bir sonucu olarak, in halk, zellikle kyller, alk ve souk iinde [sayfa 312] ve siyas haklardan yoksun olarak yaam, gnden gne yoksullatrlm ve hatta ok byk bir ksm sadakaya muhta bir durumda braklmtr. in halk baka hi bir yerde kolay rastlanmayacak kadar sefalet iinde ve hrriyetten yoksun bir durumdadr. inin smrge, yan-smrge ve yar-feodal toplumunun zellikleri ite bunlardr. Bu durum esas olarak, Japon emperyalistleri ve dier empe-
302
ryalist gler tarafndan tayin edilmitir; yabanc emperyalizm ile yerli feodalizmin ibirliinin bir sonucudur. Emperyalizm ile in milleti arasndaki elime ve feodalizmle geni halk kitleleri arasndaki elime gnmzdeki in toplumunun temel elimeleridir. Elbette baka elimeler de vardr, mesela burjuvazi ile proletarya arasndaki elime ve gerici hkim snflarn kendi aralarndaki elimeler gibi. .akat emperyalizmle in milleti arasndaki elime ba elimedir. Bu, elimeler ve bunlarn keskinlemesi, kanlmaz olarak, devrimci hareketlerin srekli gelimesine yol aacaktr. Bugnk ve ada indeki byk devrimler, bu temel elimeler temelinde domu ve gelimitir.
KNC BLM N DEVRM 1. SON YZYILDAK DEVRMC HAREKETLER
Emperyalizmin, in feodalizmiyle ibirlii halinde ini bir yar-smrge ve smrge haline dntrmesinin tarihi, ayn zamanda, in halk tarafndan emperyalizme ve onun uaklarna kar yrtlen bir mcadelenin tarihidir. Afyon Sava, Tayping lah Krall Sava, in-.ransz Sava, in-Japon Sava, 1898 Reform Hareketi, Yi Ho Tuan Harekeli, 1911 Devrimi, 4 Mays Hareketi, 30 Mays Hareketi, Kuzey Seferi, Toprak Devrimi Sava ve bugnk Japonyaya Kar Direnme Sava in halknn emperyalizme ve onun uaklarna kar verdii mcadelelerde ortaya koyduu boyun emez ruhun birer delilidir. Son yzyl boyunca in halknn yrtt amansz ve kahramanca mcadelelerden dolay, emperyalizm ine boyun edirememitir, hi bir zaman da ediremeyecektir. [sayfa 313] Japon emperyalizminin btn kuvvetleriyle lke apnda bir genel taarruza girimesine ve gizli ya da ak Vang in-veyler gibi pek ok toprak aas ve byk burjuva unsurun dmana teslim olmasna ya da teslim olmaya hazrlanmasna ramen yiit in halk mutlaka savamaya devam edecektir. in halk Japon emperyalizmini inden srp atmadka ve lkenin tam bamszl kazanlmadka, bu kahramanca mcadele sona ermeyecektir. in halknn mill devrimci mcadelesi 1840 Afyon Savandan
303
itibaren sayarsak yz yl, 1911 Devriminden itibaren sayarsak otuz yl sren bir tarihe sahiptir. Bu mcadele ne gelimesini tamamlamtr ne de grevlerini kayda deer baarlarla yerine getirmitir; bu yzden in halk ve hepsinin de stnde Komnist Partisi kararl bir ekilde mcadeleye devam etme sorumluluunu stlenmelidir. Devrimin hedefleri nelerdir? Grevleri nelerdir? tici gleri nelerdir? Nitelii nedir? Uzun vadeli gelime yn nedir? Bunlar imdi ele alacamz meseleleri tekil etmektedir.
2. N DEVRMNN HEDE.LER
Birinci blmn nc ksmnda yaptmz tahlile gre, bugnk in toplumu, smrge, yar-smrge ve yar-feodal bir toplumdur. Ancak in toplumunun tabiatn kavradmzda in devriminin hedeflerini, grevlerini, itici glerini, niteliini ve uzun vadeli gelime yn ile gelecekte nereye varacam anlayabiliriz. Bu yzden in toplumunun tabiat yani inin artlar konusunda berrak bir kavraya sahip olmak, in devriminin btn meselelerinin berrak bir ekilde kavranmasn salayacak anahtardr. Bugnk in toplumunun tabiat smrge, yar-smrge ve yar-feodal olduuna gre, bu aamada in devriminin balca hedefleri ya da balca dmanlar kimlerdir? Bunlar emperyalizm ve feodalizm, emperyalist lkelerin burjuvazisi ve lkemizdeki toprak aas snfdr. nk halkmz ezenler, bugnk in toplumunun ilerlemesine engel olanlar, esas olarak, bu iki unsurdur. Bu ikisi, in halkn ezmek iin birbirleri ile su ortakl yaparlar ve emperyalizm in halknn en bata gelen ve en azgn dmandr; nk emperyalizm tarafndan uygulanan mill bask en ar olandr. [sayfa 314] Japonyann ini silahl istilasndan sonra devrimin ba dman, ister teslim olmu olsunlar ister teslim olmay dnsnler, emperyalizmle ittifak halinde olan btn inli hainler ve gericiler ile Japon emperyalizmidir. Emperyalist basknn bir kurban olan in burjuvazisi de, bir zamanlar 1911 Devrimi gibi devrimci mcadelelere nderlik etti ya da bu mcadelelerde barollerden birini oynad. Kuzey Seferi ve bugnk Japonyaya Kar Direnme Sava gibi devrimci mcadelelere de katld. Ancak, 1927den 1937ye kadar geen uzun srede,
304
in burjuvazisinin st tabakas, yani Guomindang iindeki gerici kliin temsil ettii kesim, emperyalizmle ibirlii yapt, toprak aas snf ile gerici bir ittifak kurdu, ona yardm etmi olan dostlarna Komnist Partisine, proletaryaya, kyllere ve kk burjuvazinin dier kesimlerine ihanet etti, in devrimine ihanet etti ve onun yenilgisine sebep oldu. Bu yzden, o zamanlar, devrimci halk ve devrimci siyas parti (Komnist Partisi) bu burjuva unsurlar devrimin hedeflerinden biri olarak kabul etmek zorundayd. Direnme Savanda Vang in-vey tarafndan temsil edilen byk toprak aas snfnn ve byk burjuvazinin bir kesimi, ihanet etmi ve dmana snmtr. Sonu olarak, Japon aleyhtar halk, mill karlarmza ihanet etmi olan bu byk burjuva unsurlar devrimin hedeflerinden biri olarak kabul etmek zorundadr. Bu yzden, in devriminin dmanlarnn ok gl olduu ok aktr. Sadece kuvvetli emperyalistleri ve kuvvetli feodal gleri kapsamamakta, ayn zamanda, bazan, halk bastrmak iin emperyalistlerle ve feodal glerle birleen burjuva gericilerini de kapsamaktadr. Bu yzden, devrimci in halknn dmanlarnn gcn kmsemek yanltr. Byle dmanlar karsnda, in devrimi, uzun sreli ve amansz olmak zorundadr. Byle gl dmanlar karsnda, ancak uzun bir zaman iinde devrimci gler ina edilebilir ve ancak bylelikle bu dmanlar ezecek bir kuvvet haline gelir. in devrimini bu derece amanszca bastran dmanlar karsnda devrimci gler, kendilerini elikletirmedike ve byk bir kararllk gstermedike, brakn dmann Mevzilerini ele geirmeyi kendi mevzilerini bile muhafaza edemezler. Bu yzden, in devriminin glerinin gz ap kapayncaya kadar ina edilebileceini ya da inin devrimci [sayfa 315] mcadelesinin bir gecede zafere ulaabileceini dnmek yanl olur. Byle dmanlar karsnda, in devriminin esas aralar ya da biimi, bar mcadele deil, silahl mcadele olmak zorundadr. nk dmanlarmz, in halknn bar bir ekilde hareket etmesini imknsz klm ve onu btn siyas zgrlklerden ve demokratik haklarndan yoksun brakmlardr. Stalin yle diyor: inde silahl devrim, silahl kar-devrimle savamaktadr. Bu, in devriminin kendine zg niteliklerinden ve stnlklerinden biridir.114 Bu ifade tamamen dorudur. Dolaysyla, silahl mcadeleyi,
305
devrimci savas, gerilla savan ve asker almay kmsemek yanltr. Byle, dmanlar karsnda, devrimci s blgeleri meselesi ortaya kyor. inin kilit ehirleri kuvvetli emperyalistler ve onlarn gerici inli mttefikleri tarafndan uzun sredir igal altnda bulunduuna gre, devrimci saflarn, geri kyleri ileri kylere dntrmeleri, kylk blgelere saldrmak iin ehirleri kullanmakta olan vahi dmanlarna kar salamlatrlm s blgelerini devrimin byk birer asker, siyas, iktisad ve kltrel kalesi haline getirmeleri, bylece, uzun sreli savala devrimin niha zaferini yava yava gerekletirmeleri zorunludur. Eer emperyalizm ve onun uaklar ile uzlamaya deil de savamaya kararl iseler ve eer glerini gelitirmek ve elikletirmek istiyorlarsa ve kendi gleri yetersizken kuvvetli bir dmanla kesin savalara girmek istemiyorlarsa byle yapmalar zorunludur. te bu yzden, in devriminde zafer ilk nce kylk blgelerde kazanlabilir. nk inin iktisad gelimesi eit deildir (ekonomisi birleik bir kapitalist ekonomi deildir); topraklar ok genitir (bu da devrimci glere hareket serbestisi salar); kar -devrimci kamp birlememitir ve elimelerle doludur; devrimin temel gc olan kyllerin mcadelesi, proletaryann partisi olan Komnist Partisi nderliinde yaplmaktadr. .akat te yandan bu artlar, devrimin inili kl olmasna yol aar ve niha zaferin uzun sreli ve zorlu bir mcadeleyle kazanlmas grevini getirir. yleyse, devrimci s blgelerindeki uzun sreli devrimci mcadelenin esas olarak, Komnist Partisi nderliindeki kyl gerilla savana dayand aktr-Bu yzden, kylk blgelerin devrimci s blgeleri olarak kullanlmas zorunluluunu gzard etmek, kyller arasnda [sayfa 316] etin mcadeleler vermeyi ve gerilla savan ihmal etmek yanltr. Buna karlk, silahl mcadeleye arlk vermek dier mcadele biimlerini terk etmek demek deildir; tam tersine, silahl mcadele dier mcadele biimleriyle bir arada yrtlmezse baarya ulaamaz. Kylk blgelerdeki s blgelerinde almaya arlk vermek demek hl dmann hkimiyeti altnda olan ehirlerde ve dier geni kylk blgelerdeki almalarmz terk etmek deil114 J. V. Stalin in Devriminin nndeki htimaller Eserler, ng, bas. .LPH Moskova 1954, Cilt VIII, s. 379.
306
dir; tam tersine, ehirlerdeki ve dier kylk blgelerdeki almalarmz olmazsa kylk blgelerdeki s blgelerimiz tecrit edilmi olur ve devrim yenilgiye urar. Ayrca devrimin niha hedefi, ehirlerin, yani dmann esas slerinin zaptedilmesidir ve bu hedefe ehirlerde yeterli bir alma yapmadan ulaamayz. u aktr ki, ne kylk blgelerde ne de ehirlerde, dmann halka kar esas silah olan dman ordusu paralanmadka devrim zafere ulaamaz. Bu yzden, savata dman birliklerini imha etmenin yan sra onlar paralamak gibi nemli bir grev de vardr. u da aktr ki, Komnist Partisi, uzun bir sredir gericiliin ve karanlk glerin hkimiyeti ve dmann igali altnda bulunan ehirlerde ve kylk blgelerde yapt propaganda ve rgtlenme almalarnda aceleci ve macerac olmamal, yeraltnda alan sekin kadrolara sahip olmal ve g toplayarak hcum iin uygun frsat kol-lamaldr. Dmana kar mcadelede halka nderlik ederken, Komnist Partisi, adm adm ve yava fakat emin bir ekilde lerleme taktiini uygulamal, hakl bir zemin zerinde, kendi lehimize ve ihtiyatla mcadele etme ilkesine bal kalmal ve kanun, kararname ve toplumsal geleneklerin izin verdii her trl ak faaliyet biiminden yararlanmaldr; kuru grlt ve ihtiyatszlk hi bir zaman baarya gtrmez.
3. N DEVRMNN GREVLER
Bu dnemde, in devriminin balca dmanlar emperyalizm ve feodal toprak aas snf olduuna gre, devrimin bugnk grevleri nelerdir? Hi phesiz esas grevler, bu iki dmana saldrmaktr, Yani, yabanc emperyalist basky ortadan kaldrmak iin bir mill devrim ve feodal toprak aas basksn yok etmek iin de bir demokratik devrim yapmaktr. En nemli ve bata gelen grev, emperyalizmi ykmak iin mill devrimi yapmaktr. [sayfa 317] Bu iki byk grev birbirine baldr. Emperyalist tahakkm yklmadka feodal toprak aas snfnn tahakkmne de son verilemez, nk emperyalizm onun temel dayanadr. Ayn ekilde, feodal toprak aas snf ile olan mcadelelerinde kyllere yardm edilmedii takdirde, emperyalist tahakkm ykmak iin gl devrimci birlikler kurmak mmkn olmaz; nk feodal toprak aas
307
snf indeki emperyalist tahakkmn temel toplumsal dayanadr ve kyller in devriminin temel gcdr. Bu bakmdan iki temel grev, yani mill devrim ile demokratik devrim, hem farkldr hem de birlemitir. Hatta mill devrimin esas acil grevinin Japon emperyalist igalcilerine kar direnmek olduuna ve sava kazanmak iin de demokratik devrimi gerekletirmek gerektiine gre, bu iki devrimci grev imdiden birbirine smsk baldr. Mill devrimi ve demokratik devrimi, devrimin tamamen ayr iki dnemi olarak nitelendirmek yanltr.
4. N DEVRMNN TC GLER
in toplumunun nitelii ve in devriminin bugnk hedefleri ve grevleri yukarda tahlil ettiimiz ve tanmladmz ekilde olduuna gre, in devriminin itici gleri nelerdir? in toplumu smrge, yar-smrge ve yar-feodal olduuna gre, devrimin hedefleri esas olarak yabanc emperyalist tahakkm ve yerli feodalizm olduuna gre ve grevleri bu iki basky ortadan kaldrmak olduuna gre, in toplumundaki eitli snf ve tabakalardan hangileri bunlara kar savaabilecek gc meydana getiriyor? Bugnk aamada in devriminin itici gleri meselesi ite budur. Bu meselenin berrak bir ekilde kavranmas, in devriminin temel taktik meselelerini zmek bakmndan zorunludur. Bugnk in toplumunda hangi snflar vardr? Toprak aas snf ve burjuvazinin st tabakalar in toplumunun hkim snflarn meydana getirmek zere, toprak aas snf ve burjuvazi vardr. Ayrca, proletarya, kyllk ve kk burjuvazinin kyllk dndaki dier eitli kesimleri vardr; bunlar, halen, inin geni blgelerinde ezilen snflar meydana getirmektedir. Bu snflarn in devrimi karsndaki tutumlar tamamen toplumdaki iktisad durumlar tarafndan belirlenir. Dolaysyla, devrimin hedefleri ve grevleri kadar itici gleri de inin [sayfa 318] sosyoekonomik sisteminin nitelii tarafndan belirlenir. imdi in toplumundaki farkl snflan tahlil edelim.
1. Toprak Aas Snf
Toprak aas snf, inde, emperyalist tahakkmn temel
308
toplumsal dayanan tekil eder; bu snf, kylleri bastrmak ve smrmek iin feodal dzeni kullanr; inin siyas, iktisad ve kltrel geliimini engelleyen ve hi bir ilerici rol oynamayan bir snftr. Bu yzden, bir snf olarak, toprak aalar devrimin itici glerinden deil hedeflerinden biridir. Bugnk Direnme Savanda byk toprak aalarnn bir kesimi, byk burjuvazinin bir kesimi (teslimiyetiler) ile birlikte Japon saldrganlarna teslim olup ihanet ederken, byk burjuvazinin dier bir kesimi (iflah olmazlar) ile byk toprak aalarnn dier bir kesimi de Japon aleyhtar kampta olmalarna ramen hl bocalamaktadrlar. .akat orta ve kk toprak aas olan ve belli llerde kapitalizmin izlerini tayan aydnlanm erafn byk bir ksm, savamak iin belli bir istek gstermektedir; Japonyaya kar savamzda onlarla birlemeliyiz. Komprador byk burjuvazi ile mill burjuvazi arasnda bir ayrm vardr. Komprador byk burjuvazi, emperyalist lkelerin kapitalistlerine dorudan hizmet eden ve onlar tarafndan beslenen bir snftr; saysz balarla kylk blgelerdeki feodal glere sk skya baldr. Bu yzden, in devriminin hedeflerinden biridir ve devrim tarihinde hi bir zaman itici bir g olmamtr. Buna ramen, komprador byk burjuvazinin farkl kesimleri, farkl emperyalist devletlere baldrlar. Bylece, emperyalist devletlerarasndaki elimeler iyice keskinletiinde ve devrim esas olarak tek bir emperyalist devleti hedef aldnda, baka emperyalist gruplara hizmet eden komprador snfnn baz kesimlerinin, belli llerde Ve belli bir dnem iin, o gnk anti-emperyalist cepheye katlmas mmkn olur. .akat efendileri in devrimine kar cephe aldklar anda, onlar da ayn ekilde davranacaklardr. Bugnk savata, Japon taraftar byk burjuvazi (teslimiyetiler) [sayfa 319] ya teslim olmulardr ya da teslim olmaya hazrlanmaktadrlar. Avrupac ve Amerikanc byk burjuvazi (iflah olmazlar), Japon aleyhtar cephede yer almalarna ramen, gittike daha fazla bocalyorlar; hem Japonyaya kar direnerek hem de Komnist Partisine kar karak ikili oynuyorlar. Byk burjuva tes2. Burjuvazi
309
limiyetilerine kar siyasetimiz, onlara dman muamelesi etmek ve onlar kararllkla devirmektir. Byk burjuva iflah olmazlara kar ise ikili bir devrimci siyaset uyguluyoruz. Bir yandan hl Japonyaya kar olduklar ve onlarn Japonya ile olan elimelerinden yararlanmamz gerektii iin onlarla birleiyoruz; fakat te yandan, direnmeye ve birlie zararl olan keyf, anti-komnist ve gerici bir siyaset izledikleri iin onlara kar kararllkla mcadele ediyoruz. Byle bir mcadele olmasayd direnme de birlik de tehlikeye girerdi. Mill burjuvazi ikili bir karaktere sahiptir. Bir yandan, emperyalizm tarafndan bask altnda tutulmakta ve feodalizm tarafndan ksteklenmekte, dolaysyla her ikisi ile de elimesi bulunmaktadr. Bu bakmdan devrimci glerden birini meydana getirir. in devriminin seyri boyunca emperyalizme ve brokratlarn ve sava aalarnn hkmetlerine kar savamak iin belli bir istek gstermitir. .akat te yandan, emperyalizme ve feodalizme btnyle kar kma cesaretini gsterememektedir; nk iktisad ve siyas bakmdan zayftr ve hl emperyalizmle ve feodalizmle iktisad balar vardr. Halkn devrimci gleri kuvvetlendii zaman, bu durum, daha da berrak bir ekilde ortaya kar. Mill burjuvazi bu ikili karakterinden dolay, belli zamanlarda ve belli llerde, emperyalizme ve brokrat sava aalar hkmetlerine kar devrime katlabilir ve devrimci bir g haline gelebilir; fakat baka zamanlarda, komprador byk burjuvaziyi izlemesi ve bir kar-devrimde onun su orta haline gelmesi tehlikesi de vardr. indeki mill burjuvazi ki bu esas olarak orta burjuvazidir, hi bir zaman gerek siyas iktidara sahip olmam, fakat 1927den 193Te kadar olan dnemde (18 Eyll Olayndan nce) onlarla birlikte devrime kar kt halde, gl olan byk toprak aas snf ve byk burjuvazi tarafndan kstlanmtr. Bugnk savata, sadece byk burjuvazinin ve toprak aas snfnn teslimiyeti kesiminden deil ayn zamanda byk burjuvazinin iflah olmaz kesiminden de farkl [sayfa 320] bir durumdadr ve imdiye kadar olduka iyi bir mttefikimiz olmutur. Bu yzden, mill burjuvaziye kar ihtiyatl bir siyaset uygulamak son derece gereklidir.
310
Kyllk dndaki kk burjuvazi, ok sayda aydn, kk tccar, zanaatkr ve serbest meslek sahiplerinden olumaktadr. Durumlar bir bakma orta kyllerinkini andrr; hepsi emperyalizmin, feodalizmin ve byk burjuvazinin basks altnda kvranmakta ve her an iflasa ve sefalete srklenmektedirler. Dolaysyla kk burjuvazinin bu kesimleri devrimin itici glerinden birini meydana getirmektedir ve proletaryann gvenilir bir mttefikidir. Bunlar ancak proletarya nderliinde kurtulua kavuabilirler. imdi kk burjuvazinin kyllk dndaki kesimlerini tahlil edelim. Birinci olarak, aydnlar ve renci genlik. Bunlar ayr bir snf ya da tabaka meydana getirmezler. Bugnk inde bunlarn pek ou, aile kkenleri, yaama artlar ve siyas grleri bakmndan kk burjuva snflamasna dhil edilebilirler. Son yirmi, otuz yldr saylar nemli lde artmtr. Emperyalistlerle ve byk burjuvazi ile btnlemi ve halka kar onlara hizmet eden aydnlar dnda, pek ok aydn ve renci emperyalizm, feodalizm ve byk burjuvazi tarafndan ezilmekte ve isiz kalma ya da renimlerine devam edememe korkusu ile yaamaktadrlar. Bu yzden devrimci olmaya olduka yatkndrlar. Az ya da ok burjuva bilimi ile donatlmlardr, siyas sezgileri kuvvetlidir ve devrimin bu aamasnda, ounlukla, nc bir rol oynarlar ya da kitlelerle ba kurmada bir kpr vazifesi grrler. Yurt dndaki rencilerin 1911 Devriminden nceki hareketleri, 1919daki 4 Mays Hareketi, 1925deki 30 Mays Hareketi ve 1935 Aralk Hareketi bunun kesin kantdr. zellikle, ok sayda az ya da ok yoksullam aydn, devrimi desteklemek ya da ona katlmak iin iiler ve kyllerle elele verebilir. inde Marksist-Leninist ideoloji ilk olarak, aydnlar ve gen renciler arasnda geni ekilde yayld ve benimsendi. Devrimci aydnlarn katlmas olmadan devrimci gler baarl bir ekilde rgtlenemez ve devrimci alma baarl bir ekilde yrtlemez fakat aydnlar vargleriyle kitle mcadelelerine katlmadka, ya da [sayfa 321] kitlelerin karlarna hizmet etmede kararl davranmadka sbjektif ve bireyci olurlar, pratik dnmeme ve eylemde kararsz olma eilimi gsterirler. Dolaysyla indeki devrimci aydn kitlesi nc bir rol oynayabilmesine ya da kitlelerle ba kurmada bir kpr
3. Kk Burjuvazinin Kyllk Dndaki Dier Kesimleri
311
vazifesi grebilmesine ramen, bu kitlenin tm sonuna kadar devrimci kalmayacaktr. Bazlar hayat anlarda devrimci saflardan ayrlp pasifleirken bazlar da devrimin dman haline bile gelecektir. Aydnlar bu eksikliklerini ancak uzun sreli kitle mcadelesi iinde altedebilirler. kinci olarak, kk tccarlar. Bunlar genellikle kk dkknlar iletirler ve birka yardmc altrrlar, ya da hi yardmc altrmazlar. Emperyalizmin, byk burjuvazinin ve tefecilerin smrs altnda iflas etme korkusu ile yaarlar. nc olarak, zanaatkrlar. Bunlarn: saylar ok fazladr. Kendi retim aralarna sahiptirler, ya hi ii altrmazlar ya da sadece bir, iki yardmc ya da rak altrrlar. Durumlar orta kyllerin burumlarna benzer. Drdnc olarak, serbest meslek sahipleri. Bu kesim doktorlar ve dier meslek sahiplerini kapsamaktadr. Bakalarn smrmezler ya da ok az miktarda smrrler. Durumlar zanaatkrlarn durumuna benzemektedir. Kk burjuvazinin bu kesimleri, kazanmamz ve karlarn korumamz gereken geni bir kitle meydana getirmektedir; nk bunlar, genel olarak, devrimi destekleyebilir ya da ona katlabilirler ve iyi mttefiklerdir. Zayf taraflar, bazlarnn burjuvazi tarafndan kolayca etki altna alnabilmesidir; dolaysyla onlar arasnda devrimci propaganda ve rgtleme almas yrtmeliyiz. Kyllk inin toplam nfusunun aa yukar yzde seksenini oluturmaktadr ve bugn in mill ekonomisinin temel gcdr. Kyllk iinde, iddetli bir kutuplama sreci gelimektedir. Birinci olarak, zengin kyller. Bunlar kylk blgelerdeki nfusun hemen hemen yzde beini (ya da toprak aalar ile beraber yzde onunu) tekil eder ve ky burjuvazisini meydana getirirler. indeki pek ok zengin kyl, topraklarnn [sayfa 322] bir ksmn kiraya verdikleri, tefecilik yaptklar ve tarm e-ekilerini amanszca smrdkleri iin, nitelik olarak yar-feodaldirler. .akat genel olarak kendileri de retime katlrlar ve bu anlamda kylln bir parasdrlar. Zengin kyl retim biimi, belirli bir dnem iin yararl olacaktr. Genel olarak kyl kitlelerinin anti-emperyalist mcade4. Kyllk
312
lesine baz katklarda bulunabilirler ve toprak aalarna kar verilen toprak devrimi mcadelesinde tarafsz kalabilirler. Bu yzden zengin kylleri toprak aalar ile ayn snftan saymamal ve zengin kyll zamanndan nce tasfiye etme siyasetini uygulama-malyz. kinci olarak, orta kyller. inin kylk blgelerdeki nfusunun hemen hemen yzde yirmisini tekil ederler. ktisad bakmdan kendilerine yeterlidirler (rn iyi olduunda bir kenara ayrabilecek bir eyleri bulunur ve zaman zaman cretli emek altrrlar ya da faizle kk miktarda dn para verirler) ve genel olarak bakalarn smrmezler fakat emperyalizm, toprak aas snf ve burjuvazi tarafndan smrlrler. Hi bir siyas haklar yoktur. Kimisinin yeteri kadar topra yoktur, sadece bir kesiminin (hali vakti yerinde orta kyller) yeterinden fazla topra vardr. Orta kyller sadece anti-emperyalist devrime ve toprak devrimine katlmakla kalmaz, ayn zamanda sosyalizmi de kabul edebilirler. Bu yzden btn orta kyllk proletaryann gvenilir bir mttefiki olabilir ve devrimin nemli bir itici gcdr. Orta kyllerin olumlu ya da olumsuz tavrlar devrimde zaferi ya da yenilgiyi belirleyen etkenlerden biridir; ve bu, toprak devriminden sonra kylk blgelerdeki nfusun ounluunu tekil ettikleri zaman zellikle geerli olacaktr. nc olarak, yoksul kyller. indeki yoksul kyller, tarm iileri ile birlikte, kylk blgelerdeki nfusun hemen hemen yzde yetmiini tekil ederler. Hi topra olmayan ya da yetersiz topraa sahip olan geni kyl kitleleri, kylk blgelerin yar-proletaryas, in devriminin en byk itici gc, proletaryann tabi ve en gvenilir mttefiki ve inin devrimci kuvvetlerinin esas unsurudur. Yoksul kyller ancak proletaryann nderliinde kurtulua kavuabilirler ve proletarya ancak yoksul ve orta kyllerle salam bir ittifak kurarak devemi zafere gtrebilir. Aksi takdirde bunlar gerekletirmek mmkn deildir. Kyllk terimi esas olarak yoksul ve orta kylleri iine alr. [sayfa 323] in proletaryasnn iinde, saylar ikibuuk milyon ile milyon arasnda deien modern sanayi iileri vardr. Hafif sanayide alan iiler ve zanaatkrlar ve ehirlerdeki tezghtarlar toplam
5. Proletarya
313
olarak on iki milyon civarndadr, buna ek olarak ok sayda kyl proleter (tarm iisi) ve ehir iinde ve dndaki dier mlksz insanlar bulunmaktadr. Btn dnyadaki proletaryayla ayn olan temel niteliklerine, yani ekonominin en ileri biimi ile olan yaknlna, kuvvetli disiplin ve rgtlenme anlayna ve zel retim aralarndan yoksun oluuna ek olarak in proletaryasnn pek ok nemli nitelii vardr. Bunlar nelerdir? Birinci olarak, in proletaryas, devrimci mcadelede dier btn snflardan daha kararl ve tutarldr. nk baka lkelerde ender rastlanan bir gaddarlkla kendini gsteren ynl bir bask (emperyalist, burjuva ve feodal) altndadr. Smrge ve yar-smrge inde, Avrupada olduu gibi, sos-yal-reformizmin iktisad temeli bulunmad iin birka grev krc dnda btn proletarya son derece devrimcidir. kinci olarak, devrim sahnesinde belirdii gnden beri, in proletaryas, kendi devrimci partisinin in Komnist Partisinin nderlii altnda ilerledi ve in toplumunun siyas bilince en fazla sahip snf haline geldi. nc olarak, in proletaryasnn, kkeni itibariyle iflas etmi kyllerden meydana geldiinden, kyl kitleleri ile onlarla sk bir ittifak kurmasn salayan tabi balan vardr. Bu yzden, nne geilemeyen baz zaaflarna ramen, mesela sayca az oluu (kyllk ile karlatrlrsa), gen oluu (dier kapitalist lkelerdeki proletaryayla karlatrlrsa) ve eitim dzeyinin dk oluu (burjuvazi ile karlatrlrsa), in proletaryas in devriminin temel itici gcdr. Proletarya tarafndan ynetilmedii takdirde, in devriminin baarya ulamas mmkn deildir. Gemiten bir rnek verirsek, 1911 Devrimi baarya ulamad nk proletarya ona bilinli bir ekilde katlmam ve Komnist Partisi henz kurulmamt. Daha yakn zamanlarda 1924-27 Devrimi bir sre iin byk bir baar kazand nk proletarya buna bilinli bir ekilde katlm ve ona nderlik etmi ve Komnist Partisi de kurulmutu. Ama bu da yenilgiyle son buldu, nk burjuvazi proletarya ile olan ittifakna ihanet etti ve ortak devrimci program terk etti, ayn zamanda Cin proletaryas ve onun siyas partisinin henz yeterli devrimci tecrbesi de yoktu. imdi de bugnk Japonyaya kar
314
sava ele alalm. Proletarya ve Komnist Partisi Japonyaya Kar Mill Birleik Cepheye nderlik ettiinden btn millet birlemi ve byk Direnme Sava balatlmtr ve kararl bir ekilde srdrlmektedir. Cin proletaryas unu anlamaldr ki, en yksek siyas bilince ve rgtlenme anlayna sahip olan snf olmasna ramen sadece kendi gc ile zafer kazanamaz. Zafer kazanmak iin, deien artlara gre, devrimde yer alabilecek btn snf ve tabakalarla birlemeli ve devrimci bir birleik cephe rgtlemelidir. Cin toplumunun btn snflar iinde, kyllk, ii snfnn salam bir mttefikidir; ehir kk burjuvazisi gvenilir bir mttefik ve mill burjuvazi de belli dnemlerde ve belli llerde bir mttefiktir. Bu, inin yakn devrimci tarihi tarafndan ortaya konan temel kanunlardan biridir. inin bu smrge ve yar-smrge durumu kylerde ve ehirlerde ok sayda isizin ortaya kmasna sebep oldu. Bunlardan pek ou, meru yollarla geim salamaya imknlar olmayan hrszlar, gangsterler, dilenciler, fahieler ve batl itikatlardan yararlanarak geinen saysz insan gibi, gayr-meru yollara sapmaya zorlanmlardr. Bu, istikrarsz bir toplumsal tabakadr; bazlar gerici kuvvetler tarafndan satn alnabildikleri halde bazlar devrime katlabilirler. Bu insanlar yapc niteliklerden yoksundurlar ve yapclktan ok ykcla yatkndrlar; devrime katldktan sonra, devrimci saflarda gezginci-asi ideolojisinin ve anarist ideolojinin kaynaklarndan biri olurlar. Bu yzden onlar yeniden biimlendirmeyi ve ykclklarna kars korunmay bilmeliyiz. in devriminin itici glerini bu ekilde tahlil ediyoruz.
5. N DEVRMNN NTEL 6. Babolar
Artk Cin toplumunun tabiat, yani inin zel artlar hakknda bir fikir edinmi bulunuyoruz; bu, inin devrimci meselelerini zmek iin zorunlu bir n arttr. Cin devriminin hedefleri, grevleri ve itici glen hakknda da berrak bir kavraya [sayfa 325] ulatk; bunlar, devrimin bugnk dneminde temel meselelerdir ve in toplumunun zel tabiatndan, yani, inin zel artlarndan do-
315
maktadrlar. Btn bu konular kavradktan sonra, imdi, devrimin bugnk aamasndaki baka bir temel meseleyi yani in devriminin niteliini kavrayabiliriz. Bugnk aamada in devriminin nitelii nedir? Burjuva, demokratik mi yoksa proleter-sosyalist bir devrim midir? Aktr ki, ikincisi deil birincisidir. in toplumu smrge, yar-smrge ve yar-feodal olduuna gre, in devriminin balca dmanlar emperyalizm ve feodalizm olduuna gre, devrimin grevleri kimi zaman burjuvazinin de katld bir mill ve demokratik devrimle bu iki dman devirmek olduuna gre, in devrimi, byk burjuvazi devrime ihanet ederek dman haline gelse bile, genel olarak kapitalizmi ve kapitalist zel mlkiyeti deil emperyalizmi ve feodalizmi hedef almaktadr. Btn bunlar doru olduuna gre, bugnk dnemde in devriminin nitelii proleter-sosyalist deil, burjuva demokratiktir.115 Buna ramen bugnk inde burjuva demokratik devrim artk geersiz olan eski genel tipte deil, yeni zel tipte bir devrimdir. Bu tipe yeni demokratik devrim diyoruz. Bu, inde olduu kadar dier btn smrge ve yar-smrge lkelerde de gelimektedir. Yeni demokratik devrim, dnya proleter-sosyalist devriminin bir parasdr nk emperyalizme, yani uluslararas kapitalizme kararl bir ekilde kar kmaktadr. Siyas olarak, devrimci snflarn, emperyalistler, hainler ve gericiler zerindeki ortak diktatrl iin mcadele eder ve in toplumunun burjuva diktatrl altndaki bir toplum haline gelmesine kar kar. ktisad olarak emperyalistlerin, hainlerin ve gericilerin btn byk teebbslerinin ve sermayesinin milliletirilmesini ve toprak aalarnn elindeki topraklarn kyllere datlmasn hedef alr. Buna karlk zel kapitalist teebbsleri genel olarak muhafaza eder ve zengin kyl ekonomisini tasfiye etmez. Bylelikle bu yeni tip demokratik devrim bir yandan kapitalizmin gelimesine izin verirken, dier yandan sosyalizm iin gerekli n artlar da yaratr. in devriminin bugnk aamas, smrge, yar-smrge ve yar-feodal toplumun ortadan kaldrlmas ile sosyalist bir toplumun ina edilmesi arasndaki gei aamasdr. Yani, bir yeni demokratik devrim srecidir. Bu sre,
115 Bkz. V.. Lenin 1905-1907 Birinci Rus Devriminde Sosyal-Demokrasinin Toprak Program Btn Eserleri, ng. bas. .LPH Moskova, 1962, Cilt XIII, s. 219-429.
316
Birinci Dnya Savandan ve Rus Ekim Devriminden sonra inde 4 Mays 1919 Hareketi [sayfa 326] ile ortaya kt; Yeni demokratik devrim, proletarya nderliindeki geni halk kitlelerinin anti-emperyalist ve anti-feodal devrimidir. in toplumu sosyalizme ancak byle bir devrim ile geebilir; baka bir yol yoktur. Yeni demokratik devrim Avrupa ve Amerikada olan demokratik devrimlerden ok farkldr ve burjuvazinin diktatrl ile deil; proletarya nderliindeki devrimci snflarn birleik cephesinin diktatrl ile sonulanr. Bugnk Direnme Savanda, Komnist Partisinin nderliindeki devrimci s blgelerinde kurular Japon aleyhtar demokratik siyas ktidar, Japonyaya Kar Mill Birleik Cephenin siyas iktidardr. Bu ne burjuvazinin ne de proletaryann tek snf diktatrl deil, proletarya nderliindeki devrimci snflarn ortak diktatrldr. Japonyaya kar direnmeden ve demokrasiden yana olan herkes, hangi partiye bal olursa olsun, bu siyas iktidara katlmaya hak kazanr. Yeni demokratik devrim, inde emperyalistlerin, hainlerin ve gericilerin hkimiyetini devirmesi fakat kapitalizmin anti-emperyalist ve anti-feodal mcadeleye katkda bulunabilen hi bir kesimini yok etmemesi bakmndan sosyalist-devrimden farkldr. Yeni demokratik devrim, 1924te Dr. Sun Yat-senin savunduu Halk lkesinde ngrlen devrim ile esas olarak ayn izgidedir. Ayn yl yaynlanan, Guomindangn Birinci Mill Kongresinin Bildirisinde Dr. Sun una iaret etti: Modem devletlerdeki szmona demokratik sistem, genellikle burjuvazinin tekelindedir ve sadece halk bastrmaya yarayan bir ara haline gelmitir. Oysa Guomindangn Demokrasi lkesi bir aznln zel mal deil de btn halkn paylat bir demokratik sistem demektir. Dr. Sun unu da belirtti: Nitelikleri bakmndan tekelci olan ya da zel ahslar tarafndan ynetilemeyecek kadar byk olan bankalar; demiryollar ve havayollar gibi teebbsler, ister inlilere ister yabanclara ait olsun, zel sermayenin halkn geim artlarna hkmetmesini nlemek iin devlet tarafndan iletilecek ve ynetilecektir; sermayeyi denetlemenin temel-ilkesi budur. Ve gene Dr. Sun vasiyetinde, i ve d siyasetin temel ilkelerine iaret etti: Halk kitlelerini harekete geirmeli ve bize [sayfa 327]
317
eit bir ekilde davranan dier lkeler ile ortak bir mcadelede birlemeliyiz. Eski uluslararas ve i artlara uygun olan eski demokrasinin Halk lkesi, yeni uluslararas ve i artlara uygun olarak yeni demokrasinin Halk lkesi ekline sokulmutur. in Komnist Partisi 22 Eyll 1937 tarihli Bildirisinde Partimiz, inin bugn ihtiya duyduu Halk lkesinin tmyle gerekletirilmesi iin mcadeleye hazrdr derken yeni demokrasinin Halk lkesini kastediyordu, baka bir eyi deil. Bu Halk lkesi Dr. Sun Yatsenin Byk Siyasetini meydana getirir: Rusya ile ittifak, Komnist Partisi ile ibirlii ve iilere ve kyllere yardm. Yeni uluslararas artlarda ve lke artlarnda, Byk Siyasete aykr den hi bir Halk lkesi devrimci deildir. (Burada, komnizmin ve Halk lkesinin, demokratik devrimin temel siyas program konusunda birbirleriyle uyutuu fakat dier btn bakmlardan aralarnda farkllk bulunduu meselesine deinmeyeceiz.) Dolaysyla, inin burjuva demokratik devriminde, gerek mcadele iin kuvvetlerin mevzilenmesi asndan (yani birleik cephe iinde), gerekse iktidarn rgtlenmesi asndan, proletaryann, kylln ve kk burjuvazinin dier kesimlerinin rol kmsenemez. Bu snflar hesaba katmayan bir kimse ne in milletinin gelecei meselesini ne de inin hi bir dier meselesini kesinlikle zemez. in devrimi bugnk aamada iilerin, kyllerin ve kk burjuvazinin dier btn kesimlerinin belirli bir yere sahip olduklar ve belirli bir rol oynadklar demokratik bir cumhuriyeti kurmak iin aba gstermelidir. Baka bir deyile bu, iilerin, kyllerin, ehir kk burjuvazisinin ve emperyalizme ve feodalizme kar olan herkesin devrimci ittifak temeline dayanan demokratik bir cumhuriyet olmaldr. Byle bir cumhuriyet ancak proletarya nderliinde tamamen gerekletirilebilir.
6. N DEVRMNN UZUN VADEL GELME YN
imdi temel meseleler, yani in toplumunun tabiat ve bugnk aamada in devriminin hedefleri, grevleri, itici gleri ve nitelii akla kavuturulduuna gre, in devriminin uzun vadeli gelime ynn kavramak, baka bir deyile burjuva-demokratik devrim ile proleter-sosyalist devrim arasndaki [sayfa 328] ya da in devriminin bugnk ve gelecekteki aamalar arasndaki ilikiyi an-
318
lamak kolaydr. in devriminin niha gelime ynnn kapitalizm deil, sosyalizm ve komnizm olduu phe gtrmez. nk inin bugnk aamadaki burjuva demokratik devrimi eski genel tipte deil, yeni ve zel tipte bir demokratik devrimdir yeni demokratik devrim ve kinci Dnya Sava ve devrimler a dneminde, sosyalizmin ykselmesi ve kapitalizmin gerilemesi ile belirlenen 1930larn ve 1940larin yaratt yeni uluslararas artlarda yer almaktadr. Buna ramen bugnk aamasnda in devriminin amac, mevcut smrge, yan-smrge ve yar-feodal toplumu deitirmek yani yeni demokratik devrimin tamamlanmas iin aba gstermek olduuna gre devrimin zaferinden sonra kapitalizmin gelimesini nleyen engellerin ortadan kaldrlmasyla kapitalist ekonominin in toplumu iinde belli llerde gelimesi artc deil tamamen beklenen bir eydir. ktisad olarak geri olan inde kapitalizmin belli lde gelimesi, demokratik devrimin kanlmaz sonularndan biri olacaktr. .akat bu, in devriminin sonularnn tmn deil, bu sonulardan sadece bir tanesini ortaya koyacaktr. Genel grnm kapitalist unsurlar kadar sosyalist unsurlarn gelimesini de ortaya koyacaktr. Bu sosyalist unsurlar neler olacaktr? lkedeki siyas gler arasnda proletaryann ve Komnist Partisinin, gittike artan nisb nemi; proletaryann ve Komnist Partisinin, kyllk, aydnlar ve ehir kk burjuvazisi tarafndan imdiden kabul edilmi ya da kabul edilecek olan nderlii; ekonominin demokratik cumhuriyetin mlkiyetindeki devlet sektr ile emeki halkn mlkiyetindeki kooperatif sektr.; ite btn bunlar sosyalist unsurlar olacaktr. Bu unsurlar, lehimizde bir uluslararas durum da eklendiinde, inin burjuva demokratik devriminin sonunda kapitalist bir gelecee deil, sosyalist bir gelecee kavumasn mmkn klacaktr.
7. N DEVRMNN VE N KOMNST PARTSNN K YNL GREV
Bu blmn imdiye kadarki alt blmlerini zetlersek, bir btn olarak ele alndnda in devriminin iki ynl bir grevle kar karya, olduunu grrz. Baka bir deyile hem burjuva demokratik devrimi (yeni demokratik devrim) hem de [sayfa 329] prole-
319
ter-sosyalist devrimi, yani, devrimin bugnk ve gelecekteki aamalarn kapsamaktadr. Bu iki ynl devrimci grevin yerine getirilmesinde nderlik, proletarya partisine. in Komnist Partisine dmektedir. Onun nderlii olmadan hi bir devrim baarya ulaamaz. inin burjuva demokratik devrimini (yeni demokratik devrim) tamamlamak ve btn gerekli artlar olgunlatnda onu sosyalist bir devrime dntrmek - ite, in Komnist Partisinin byk ve anl devrimci grevi budur. Btn Parti yeleri bunun gereklemesi iin aba gstermeli ve hi bir art altnda bu grevden yar yolda vazgememelidir. Baz olgunlamam komnistler bizim grevimizin bugnk demokratik devrimle snrl olduunu ve ilerdeki sosyalist devrimi kapsamadn ya da bugnk devrimin ya da toprak devriminin aslnda bir sosyalist devrim olduunu sanyorlar. Bu grlerin yanl olduu kesinlikle ortaya konmaldr. Her komnist bilmelidir ki. Komnist Partisi nderliindeki in devrimci hareketi, bir btn olarak alndnda, iki aamay kapsar: Demokratik ve sosyalist devrimler. Bunlar, tamamen ayr iki devrimci sretir ve ikinci sre ancak birincisi tamamlandktan sonra gerekletirilebilir. Demokratik devrim, sosyalist devrim iin gerekli bir hazrlktr; sosyalist devrim ise demokratik devrimin kanlmaz bir sonucudur. Btn komnistlerin ulamaya altklar niha hedef, sosyalist ve komnist bir toplum yaratmaktr. Demokratik devrim ile sosyalist devrim adasndaki farkllklarn ve balarn berrak bir ekilde kavranmas, in devriminde doru nderliin gereklemesi bakmndan zorunludur. Komnist Partisinden baka hi bir siyas parti (burjuva ya da kk burjuva) inin iki byk devrimini, demokratik ve sosyalist devrimleri, sonuna kadar srdrmede nderlik grevini yerine getiremez. Doduu ilk gnden itibaren Komnist Partisi bu iki ynl grevi yklenmi ve bunun gereklemesi iin on sekiz yldr zorlu bir ekilde mcadele etmitir. Bu, hem anl hem de etin bir grevdir. Ve lke apnda geni bir kitle karakterine sahip bir parti, ideolojik, siyas ve rgtsel bakmdan salamlam, boleviklemi bir in Komnist Partisi olmadan gerekletirilemez. Bu yzden her komniste byle bir komnist partisinin ina edilmesine faal bir ekilde katlma grevi dmektedir. [sayfa 330]
320
N HALKININ DOSTU STALN 20 Aralk 1939
Aralk aynn yirmi birinde Stalin yolda altm yanda olacak. Stalin yoldan doum gnnn, dnyann drt bir yannda bu olaydan haberli olan btn devrimci insanlarn yreinde scak ve cokun kutlama duygular uyandracandan emin olabiliriz. Stalini kutlamak bir formalite deildir. Stalini kutlamak demek, onu ve onun davasn desteklemek, sosyalizmin zaferini desteklemek, Stalinin insanla gsterdii ilerleme yolunu, desteklemek ve sevilen bir dostu desteklemek demektir. nk bugn insanln byk ounluu ac ekmektedir ve insanlk kendisini ac ekmekten, ancak Stalinin gsterdii yolda ilerlemekle ve onun yardmyla kurtarabilir. Tarihimizin en acl bir dneminde yaadmz bugnlerde, biz in halk, bakalarnn yardmna acil bir ihtiya duyuyoruz. Kasideler Kitabnda yle bir sz vardr: Kular, sesleri; dostlarnda yank bulsun diye terler. Bu sz, bizim imdiki durumumuza tamamen uymaktadr. yleyse, bizim dostlarmz kimlerdir?
321
in halknn, kendi kendini dost ilan eden baz szde dostlar vardr, hatta baz inlileri bile dnmeden bunlar dost kabul ederler. Ama byle dostlar, olsa olsa Tang Hanedannn tatl dilli bir cani olarak n salan ba veziri Li Lin-fuyla116 ayn kefeye konulabilir. Gerekten de bunlar, tatl dilli birer cani olan dostlardr. Kimdir bunlar? Bunlar, ine yaknlk taslayan emperyalistlerdir. Buna karlk, baka trden dostlar da vardn bize gerekten yaknlk duyan ve bizi karde bilen dostlar da vardr. Bunlar kimlerdir? Bunlar Sovyet halk ve Stalindir. [sayfa 335] Sovyetler Birlii dnda hi bir lke indeki imtiyazlarndan vazgemedi; sadece Sovyetler Birlii vazgeti. Birinci Byk Devrimimiz srasnda btn emperyalistler bize kar ktlar; sadece Sovyetler Birlii bize yardm etti. Japonyaya Kar Direnme Sava patlak verdiinden bu yana hi bir emperyalist lke hkmeti bize gerekten yardmda bulunmad; ine uayla, malzemesiyle sadece Sovyetler Birlii yardmda bulundu. Mesele yeterince ak deil mi? in milletinin ve in halknn kurtulu davasna, gerek yardm nderleri ve halkyla, sosyalist dnrleri, devlet adamlar ve iileriyle ancak sosyalizmin anavatan yapabilir ve onlarn yardm olmadan davamz niha zafere ulaamaz. Stalin, in halknn kurtulu davasnn gerek dostudur. Ayrlk tohumlar ekmek iin giriilen hi bir aba, hi bir yalan ve iftira, in halknn Staline olan yrekten sevgi ve saygsn ye bizim Sovyetler Birliiyle olan gerek dostluumuzu sarsamaz. [sayfa 336]
116 Li Lin-fu (8. yzyl) Tang Hanedanndan mparator uan Zungun ba veziriydi. Li Lin-fu, kendisini yetenek ya da n bakmndan geride brakan, ya da imparatorun gzne girmeyi baaran herkese kar bir yandan dost grnm, bir yandan da hepsinin kuyusunu kazmt. Bu yzden, o devirde yaayan insanlar tarafndan, tatl dilli bir cani olarak tannrd.
322
NORMAN BETHUNEUN ANISINA 21 Aralk 1939
Kanada Komnist Partisi yesi Norman Bethune yolda117. Kanada ve Amerika Birleik Devletleri Komnist Partileri tarafndan ine gnderildiinde elli yalarndayd; Japonyaya Kar Direnme Savamzda bize yardm iin binlerce kilometrelik yolu bir rpda katetti. Geen yln ilkbaharnda Yenana gelerek Vutay Dalarnda almaya balad ve bizi byk bir znt iinde brakarak grev banda ehit oldu. Bu nasl bir ruhtur ki, bir yabancnn hi kendini dnmeden in halknn kurtuluu davasn kendi davas olarak benimsemesine sebep oluyor? Bu, her inli Komnistin ders almas gereken enternasyonalizm ruhu, komnizm ruhudur. Leninizm bize, dnya devriminin, ancak kapitalist lkelerin proletaryasnn
117 nl cerrah Norman Bethune, Kanada Komnist Partisi yesiydi. Alman ve talyan faist haydutlar 1936da spanyay igal ettiinde, Norman Bethune cepheye gitti ve anti-faist spanya halk iin alt. Japonyaya Kar Direnme Savanda in halkna yardm etmek iin bir tp ekibinin banda ine geldi ve 1938 ilkbaharnda Yenana vard. Hemen ardndan ansi-ahar-Hopey snr blgesine gitti. Cokun bir enternasyonalizm ve yce bir komnizm ruhuyla dolu olarak, Kurtarlm Blgelerin ordusuna ve halkna iki yl kadar hizmet etti. Yaral askerleri ameliyat ederken kan zehirlenmesinden 12 Kasm 1939da Hopey Eyaletindeki Tangsiende ld.
323
smrge ve yar-smrge halklarn kurtulu mcadelesini destekleme-siyle ve smrge ve yar-smrgelerin proletaryasnn da kapitalist lkelerin proletaryasn desteklemesiyle baarya ulaacan retir.118 Bethune yolda, bu Leninist izgiyi pratie uygulad. Biz in Komnistleri de pratiimizde bu izgiyi izlemeliyiz. Btn kapitalist lkelerin proletaryasyla, Japonyann, ngilterenin, Amerika Birleik Devletlerinin, Almanyann, talyann ye btn dier kapitalist lkelerin proletaryasyla birlemeliyiz. nk emperyalizmi altetmenin, milletimizi ve halkmz kurtarmann, dnyann dier milletlerini ve halklarn kurtarmann tek yolu budur. Dar anlamda milliyetilie ve dar anlamda yurtseverlie kar kan enternasyonalizm, bizim enternasyonalizmimiz budur. Bethune yoldan ruhu, kendini hi dnmeksizin tamamen bakalarna adamas, almasndaki yce sorumluluk duygusunda ve btn yoldalara ve halka gsterdii itenlikte [sayfa 337] ifadesini bulur. Her Komnist ondan ders almaldr. almalarnda sorumsuz hareket eden, ardan kap hafifi seen ve zor grevleri bakalarnn zerine atarak kendilerine kolay grevleri seen kiiler az deildir. Bunlar daima bakalarndan nce kendilerini dnrler. Ufak bir katkda bulunduklar zaman, gururla kabarrlar ve bakalarnn gznden kaacak korkusuyla bbrlenir dururlar. Yoldalara ve halka kar hi yaknlk duymazlar; souk, ilgisiz ve duygusuzdurlar. Aslnda bunlar Komnist deildirler ya da en azndan kendilerini davaya adam komnistler olarak grlemezler. Cepheden dnenler arasnda, Bethuneun ad getiinde hayranln belirtmeyen ve onun ruhu karsnda etkilenmeyen yoktu. ansi-CaharHopey snr blgesinde, asker ya da sivil, Dr. Bethune tarafndan tedavi edilen ya da onun nasl altn gren herkes ondan etkilenmiti. Her Komnist, bu gerek komnist ruhunu Bethune yoldatan renmelidir. Bethune yolda bir hekimdi, tedavi sanat onun mesleiydi ve Sekizinci Yol Ordusunun tbb hizmetinde nemli bir yer tutan bu hnerini srekli olarak mkemmelletiriyordu. Yeni bir ey grdkleri anda ilerini deitirmek isteyen, teknik ileri yararsz ve istikbal vaadetmeyen iler olarak gren kimselere, onun ortaya koy118 Bkz. J. V. Stalin, Leninizmin lkeleri, Leninizmin Meseleleri, ng. bas. .LPH, Moskova, 1954, s. 70-79.
324
duu rnek ok iyi bir derstir. Bethune yoldala sadece bir kere karlatm. Daha sonralar bana birok mektup yazd. Ama ok meguldm, ona ancak bir tek mektup yazabildim ve onun da eline geip gemediini bilmiyorum. lmne ok zldm. imdi hepimiz onu anyoruz. Bu onun ruhunun, bize nasl derin bir ilham kayna olduunu gsterir. Hepimiz, ondan, ne olursa olsun kendimizi hi dnmemeyi renmeliyiz. Bu ruha sahip olan herkes halka ok yararl olabilir. Bir kimsenin yetenei az ya da ok olabilir; ama o kimse bu ruha sahipse, daha imdiden mert ve drst, salam bir ahlaka sahip, adi karlardan arnm ve halka yararl bir insandr. [sayfa 338]
325
YEN DEMOKRAS ZERNE Ocak 1940
I. N NEREYE GDYOR?
Direnme Sava baladndan bu yana lkenin drt bir yannda bir canllk hkm srmektedir, iine dlen kmazdan kurtulmann yolunun bulunduunu herkes hissediyor ve insanlar artk aresizlik iinde boyunlarn bkmyorlar. Ne var ki, son zamanlarda ortalk yeniden, uzlamacln ve anti-komnizmin tozu ve dumanyla doldu ve halk bir kere daha akna dnd. Bundan en kolay ve en bata etkilenecek olanlar aydnlar ve gen rencilerdir. Ayn soru yeniden ortaya kmaktadr: Ne yapmal? in nereye gidiyor? Bu yzden in Kltrnn119 yayna balamas dolaysyla lke iersindeki siyas ve kltrel akmlarn akla kavuturulmas yararl olabilir. Ben kltr meselelerinde acemi saylrm; bu meseleleri incelemek istiyorum, ama buna daha yeni baladm. Bereket versin, Yenanda bu konuyu etrafl bir ekilde ele alm olan pek ok yolda var, onun iin benim ortaya koyduum kabataslak
119 in Kltr Ocak 1940da Yenanda yaynlanmaya balayan bir dergidir; bu makale derginin ilk saysnda kmtr.
326
grler tiyatroda oyun balamadan nce alan zilin grevini grebilir. Gzlemlerimiz, lkenin ileri kltr iileri iin bir nebze doruluk pay tayabilir ve kendi deerli katklarn ne srmeleri iin alakgnll bir uyar grevini yerine getirebilir; onlarn, mill ihtiyalarmz karlayacak doru sonulara varlmas iin tartmaya katlacaklarn umuyoruz. Bilimsel tavr, gerei olgularda aramaktr ye kendini beenmi bir ekilde yanlmaz olduunu ilan ederek insanlara nutuk ekmekle hi bir zaman hi bir ey halledilmez. Milletimizin karlat felaketler son derece ciddidir ve ancak bilimsel bir yaklam ve sorumluluk duygusu onu kurtulua gtrebilir. Bir tek gerek [sayfa 340] vardr ve insann o geree varp varmad, sbjektif bir ekilde bbrlenmeye deil, objektif pratie baldr. Gerein tek ls, milyonlarca insann devrimci pratiidir. Bence bu, in Kltrnn tutumu olarak kabul edilebilir.
II. YEN BR N KURMAK STYORUZ
Biz Komnistler, uzun yllardr, siyas ve iktisad bir devrim iin olduu kadar bir kltr devrimi iin de mcadele ettik. Hedefimiz in milleti iin yeni bir toplum ve yeni bir devlet ina etmektir. Bu yeni toplumun ve yeni devletin, yalnz yeni bir siyaseti ve yeni bir ekonomisi deil, ayn zamanda yeni bir kltr de olacaktr. Baka bir deyile, yalnz, siyas ynden ezilen ve iktisad ynden smrlen ini, siyas ynden zgr ve iktisad ynden kalknm bir in haline getirmek istemekle kalmyor, ayn zamanda eski kltrn tahakkm altnda cahil ve geri braklan ini yeni bir kltrn hkm srd aydnlanm ve ileri bir in haline getirmek istiyoruz. Ksacas, yeni bir in kurmak istiyoruz. Kltr alannda hedefimiz, yeni, bir mill in kltr ina etmektir.
III. NN TARH ZELLKLER
Biz yeni bir mill kltr ina etmek istiyoruz, ama bu nasl bir kltr olmaldr? Her kltr (bir ideolojik biim olarak), belli bir toplumun siyasetinin ve ekonomisinin yansmasdr. Dier yandan bunlardan birincisinin ikincisi zerinde muazzam bir etkisi vardr; ekonomi
327
temeldir ve siyaset, ekonominin younlam ifadesidir.120 Kltrn siyaset ve ekonomiyle olan ilikisi ve siyasetin ekonomiyle olan ilikisi konusunda temel grmz budur. Dolaysyla, kltr biimi nce siyas ve iktisad biim tarafndan belirlenir ve ancak ondan sonra sz konusu siyas ve iktisad biim zerinde ilemeye ve onu etkilemeye balar. Marks yle der: nsanlarn varlklarn belirleyen, bilinleri deil; tam tersine bilinlerini belirleyen, sosyal varlklardr.121 Ayrca unu da belirtir: .ilozoflar dnyay sadece eitli ekillerde yorumlamlardr; oysa mesele onu deitirmektir.122 Bu bilimsel tanmlamalar, nsanlk tarihinde ilk defa olarak, bilin [sayfa 341] ile varlk arasndaki iliki meselesini doru bir ekilde zmtr; ve bunlar, daha sonra Lenin tarafndan ok derin bir ekilde gelitirilen dinamik devrimci bilgi teorisinin temel kavramlardr. Bu teori, bilgiyi gerein yansmas olarak alr. inin kltr meselelerini tartrken bu temel kavramlar aklmzda tutmalyz. Bylece, tasfiye etmek istediimiz eski mill kltrn gerici unsurlarnn, eski mill siyaset ve ekonominin ayrlmaz bir paras olduu; te yandan, ina etmek istediimiz yeni mill kltrn de yeni mill siyaset ve ekonominin ayrlmaz bir paras olduu apak grlmektedir. in milletinin eski siyaseti ve ekonomisi onun eski kltrnn temelini meydana getirmektedir; ayn ekilde yeni siyaseti ve ekonomisi de onun yeni kltrnn temelini meydana getirecektir. inin eski siyaseti ve ekonomisi nedir? Ve inin eski kltr nedir? u ve in Hanedanlarndan itibaren in toplumu, feodal bir siyasete ve feodal bir ekonomiye sahip olan feodal bir toplumdu. Hkim kltr de, siyaseti ve ekonomiyi yanstan feodal kltrd. Yabanc kapitalizmin istilasndan ve in toplumundaki kapitalist unsurlarn giderek gelimesinden itibaren, lke adm adm deierek smrge, yar-smrge ve yar-feodal bir toplum haline
120 Bkz. V. . Lenin, Bir Kere Daha Sendikalar, imdiki Durum ve Troki ve Buharinin Hatalar zerine Seme Eserler ng. bas, International Publishers, New York, 1943, Cilt IX s. 54. 121 Karl Marks, Ekonomi Politiin Eletirisine Katkya nsz Seme Eserler, Marks-Engels, ng. bas. .LPH, Moskova 1958, Cilt I, s. 363. 122 Karl Marks, .oyerbah (.euerbach) zerine Tezler Seme Eserler, MarksEngels, ng. bas., .LPH, Moskova 1958, Cilt II, s. 405.
328
gelmitir. in bugn, Japon igali altnda bulunan blgelerde smrge, Guomindang blgelerinde ise esas olarak yan-smrgedir ve iki blgede de esas olarak feodal ya da yan-feodaldir. te gnmz in toplumunun nitelii ve lkemizdeki durum budur. Bu toplumun siyaseti ve ekonomisi, esas olarak, smrge, yar-smrge ve yan-feodaldir ve siyaset ile ekonomiyi yanstan hakim kltr de gene smrge, yan-smrge ve yar-feodal bir nitelik tar. Bizim devrimimiz tamamen bu hkim siyas, ekonomik ve kltrel biimlere yneltilmitir. Biz eski smrge, yar-smrge ve yar-feodal siyaset ve ekonomiden ve onlarn hizmetindeki eski kltrden kurtulmak istiyoruz. Ve yerine, bunlarn tam tersi olan in milletinin yeni siyasetini, yeni ekonomisini ve yeni kltrn ina etmek istiyoruz. yleyse in milletinin yeni siyaseti, yeni ekonomisi ve yeni kltr nedir? in devrimi kendi tarih sreci iersinde iki aamadan, birinci olarak, demokratik devrim ve ikinci olarak sosyalist devrim [sayfa 342] aamasndan gemek zorundadr. Ve tabiatlar gerei bunlar iki ayr devrimci sretir. Buradaki demokrasi eski snflamaya dhil olan, eski demokrasi deildir; tersine yeni snflamaya giren. Yeni Demokrasidir. Dolaysyla inin yeni siyasetinin, Yeni Demokrasinin siyaseti, inin yeni ekonomisinin Yeni Demokrasinin ekonomisi ve inin yeni kltrnn de Yeni Demokrasinin kltr olduu sylenebilir. Gnmzdeki in devriminin tarih zellikleri bunlardr. in devrimine katlan herhangi bir siyas parti, grup ya da kii bunu kavramad takdirde, in devrimini ynetmeyi ve zafere ulatrmay baaramayacak, halk tarafndan bir kenara atlacak ve kaderine yanacaktr.
IV. N DEVRM DNYA DEVRMNN BR PARASIDIR
in devriminin tarih zellii demokrasi ve sosyalizm olmak zere iki aamaya blnm olmasdr; birincisi artk genel anlamda demokrasi deil, in tipi bir demokrasi, yeni ve zel tipte bir demokrasi, yani Yeni Demokrasidir. yleyse bu tarih zellik nasl meydana gelmitir? Geen yzyldan beri var olan bir ey midir, yoksa daha yakn zamana m aittir?
329
inin ve Dnyann tarih gelimesinin ksa bir incelemesi bu zelliin Afyon Savandan hemen sonra deil; ancak birinci emperyalist dnya savandan ve Rusyadaki Ekim Devriminden sonra ekillenmeye baladn gsterir. imdi bunun oluma srecini inceleyelim. Gnmz in toplumunun smrge, yar-smrge ve yarfeodal niteliinden in devriminin iki aamaya blnmesi gerektii sonucu kar. Birinci adm, smrge, yar-smrge ve yar-feodal toplum biimini, bamsz, demokratik bir toplum haline getirmektir. kinci adm ise, devrimi ilerletmek ve sosyalist bir toplum ina etmektir. u anda in devrimi birinci adm atmaktadr. Birinci adm iin hazrlk dnemi 1840daki Afyon Savayla, yani feodal in toplumunun, yar-smrge ve yar-feodal bir toplum haline gelmeye balamasyla ald. Bunu Tayping lah ball Hareketi, in-.ransz Sava, in-Japon Sava, 1898 [sayfa 343] Reform Hareketi, 1911 Devrimi, 4 Mays Hareketi, Kuzey Seferi, Toprak Devrimi Sava ve imdiki Japonyaya Kar Direnme Sava izledi. Bunlarn tm btn bir yzyl kaplamtr ve bunlar, in halknn bamsz, demokratik bir toplum. na. etmek ve birinci devrimi tamamlamak iin emperyalizme ve feodal glere kar eitli zamanlarda ve deien llerde yrtt mcadeleler olduklar iin bir anlamda o birinci adm temsil ederler. 1911 Devrimi, bu devrimin daha tam anlamda balangcyd. Sosyal nitelii bakmndan bu devrim bir proleter-sosyalist devrim deil, bir burjuva demokratik devrimdir. Daha tamamlanmamtr ve hl byk abalar gerektirmektedir, nk bugn bile dmanlar hl ok gldr. Dr. Sun Yat-sen devrim henz tamamlanmamtr, btn yoldalarm mcadeleye devam etmelidir derken burjuva demokratik devrimden sz etmekteydi. Ne var ki, 1914deki birinci emperyalist dnya savann patlak vermesinden sonra ve 1917deki Rus Ekim Devriminin sonucu olarak yeryznn altda birini kaplayan topraklar zerinde sosyalist bir devletin kurulmasyla inin burjuva demokratik devriminde bir deiiklik meydana geldi. Bu olaylardan nce, inin burjuva demokratik devrimi, eski burjuva demokratik dnya devrimi snflamasna giriyordu ve bunun bir parasyd. Bu olaylardan sonra, in burjuva demokratik devrimi bir
330
deiiklik geirmi ve burjuva demokratik devrimlerinin yeni snflamasna dhil olmutur. Devrimci glerin mevzilenii asndan ise, bu devrim proleter-sosyalist dnya devriminin bir parasdr. Neden? nk birinci emperyalist dnya sava ve ilk muzaffer sosyalist devrim, Ekim Devrimi, dnya tarihinin btn gidiini deitirmi ve yeni bir a balatmtr. Bu ada, dnya kapitalist cephesi yeryznn bir blmnde (dnyann altda birinde) km ve geri kalan yerlerde ise kendi rmln aka gzler nne sermitir. Kapitalizmin hkm srd lkeler varlklarn srdrebilmek iin her zamankinden daha fazla smrge ve yar-smrgelere dayanmak zorundadrlar; sosyalist bir devlet kurulmu ve btn smrgelerle yar-smrgelerin kurtulu hareketlerini faal olarak desteklemeye hazr olduunu ilan etmitir; kapitalist lkelerdeki proletarya kendisini sosyal-demokrat partilerin sosyal-emperyalist etkilerinden kararl bir ekilde kurtarmakta ve [sayfa 344] smrgelerle yar-smrgelerdeki kurtulu hareketlerini desteklediini ilan etmektedir. Bu ada bir smrge ya da yar-smrgede emperyalizme, yani uluslararas burjuvaziye ya da uluslararas kapitalizme yneltilmi her devrim, artk burjuva demokratik dnya devriminin eski snflamasna deil, yeni snflamasna girer. Byle bir devrim artk eski burjuva ya da kapitalist dnya devriminin bir paras deil yenidnya devriminin, proleter-sosyalist dnya devriminin bir parasdr. Byle devrimci smrge ve yar-smrgelere artk dnya kapitalizminin kar-devrimci cephesinin mttefikleri gzyle baklamaz; bunlar dnya sosyalizminin devrimci cephesinin mttefikleri olmulardr. Smrge ve yar-smrge bir lkede byle bir devrim, birinci aamas ya da birinci adm srasnda, toplumsal nitelii bakmndan temelde hl burjuva demokratik olduu ve objektif hedefi kapitalizmin gelimesi iin yolu amak olduu halde, artk, burjuvazinin diktatrl altnda kapitalist bir toplum ve kapitalist bir devlet kurmak amacyla burjuvazinin nderlik ettii eski tipte bir devrim deildir. Bu devrim, birinci aamada, yeni demokratik bir toplum ve btn devrimci snflarn ortak diktatrl altnda bir devlet kurmak amacyla proletaryann nderlik ettii yeni tipte bir devrimdir. Bylece bu devrim, gerekte, sosyalizmin gelimesi iin daha da geni bir yol ama grevini yerine getirir. Bu devrimin gelime sreci iinde, dman tarafnda ve mttefiklerimizin saflarnda mey-
331
dana gelen deiikliklerden dolay, birka alt aama daha olabilir, ama devrimin temel nitelii deimez. Byle bir devrim emperyalizmin temellerini hedef alr ve bu yzden emperyalizm onu hogrmez, ona kardr. Ne var ki, sosyalizm ondan yanadr ve sosyalizmin anavatanyla uluslararas sosyalist proletarya onu destekler. Bu yzden, byle bir devrim kanlmaz olarak proleter-sosyalist dnya devriminin bir paras olur. in devrimi dnya devriminin bir parasdr eklindeki doru tez daha 1924-27 yllarnda inin Birinci Byk Devrimi srasnda ne srlmt. Bu tez, in Komnistleri tarafndan ne srlm ve o gnk anti-emperyalist ve anti-feodal mcadeleye katlan herkes tarafndan onaylanmt. Ne var ki, bu tezin tad nem, o gnlerde tam olarak akla kavuturulmam ve dolaysyla olduka mulk bir ekilde kavranmt. [sayfa 345] Burada geen dnya devrimi sz, artk eski dnya devrimi deildir nk eski burjuva dnya devrimi oktan tarihe karmtr; bu sz bugn yenidnya devrimini, sosyalist dnya devrimini ifade eder. Ayn ekilde, onun bir parasn meydana getirmek demek, eski burjuva devriminin deil, yeni sosyalist devrimin bir parasn meydana getirmek demektir. Bu, hem in, hem de dnya tarihinde ei grlmemi muazzam bir deiikliktir. in Komnistleri tarafndan ne srlen bu doru tez, Stalinin teorisine dayanr. Stalin, daha 1918 ylnda, Ekim Devriminin birinci yldnmn kutlayan bir makalesinde yle yazmt: Ekim Devriminin dnya apndaki byk nemi, esas olarak u gerekte yatar: 1) Mill meselenin ufkunu geniletmi ve bunu, Avrupada mill baskya kar mcadele gibi zel bir mesele olmaktan karp ezilen halklar, smrgeleri ve yar-smrgeleri emperyalizmden kurtarmak gibi genel bir mesele haline getirmitir; 2) Onlarn kurtulular iin geni imknlar yaratm ve kurtulua giden doru yolu amtr; bylelikle Batnn ve Dounun ezilen halklarnn kurtulu davasn byk lde kolaylatrm ve hepsini, emperyalizme kar verilen muzaffer ortak mcadele akm iine ekmitir; 3) Ekim Devrimi, dnya emperyalizmine kar, Batnn prole-
332
terlerinden balayp, Rus Devriminden geerek Dounun ezilen halklarna kadar ulaan, yeni bir devrimler cephesi yaratarak sosyalist bat ile kleletirilmi dou arasnda bir kpr kurmutur.123 Stalin, bu yazy yazd tarihten itibaren, smrge ve yarsmrgelerdeki devrimlerin eski snflamadan karak proleter-sosyalist devrimin bir paras haline geldikleri teorisini tekrar tekrar akla Kavuturmutur. En berrak ve kesin aklama, 30 Haziran 1925 tarihinde yaynlanan ve Stalinin zamann Yugoslav milliyetilerine kars srdrd polemikleri ieren bir makalede yaplmtr. Bir Kere Daha Mill Mesele adn tayan bu makale, ang ungih tarafndan tercme edilen ve Stalin, Mill Mesele zerine adn tayan bir kitapta yer almaktadr. Aadaki blm bu kitaptan aktarlmtr. [sayfa 346] Semi, Stalinin 1912 yl sonunda yazd Marksizm ve Mill Mesele adl yazda yer alan bir blme atf yapyor. Orada yle denmektedir: Ykselen kapitalizm artlarnda mill mcadele, burjuva snflarnn kendi aralarndaki bir mcadeledir. Bylece Semiin, bugnk tarih artlarda, mill hareketin toplumsal anlamnn belirlenmesinde kendi formlnn doru olduunu ima etmek istedii aktr. .akat Stalinin yazs emperyalist savatan nce, mill meselenin henz Marksistler tarafndan dnya apnda nem tayan bir mesele olarak ele alnmad ve Marksistlerin temel talebinin, kendi kaderini tayin hakk talebinin, proletarya devriminin bir paras, olarak deil de, burjuva demokratik devrimin bir paras olarak ele alnd bir zamanda yazlmt. Uluslararas durumun o zamandan bu yana kkten bir deiiklie uradn, bir yandan savan, te yandan da Rusyadaki Ekim Devriminin mill meseleyi burjuva demokratik devrimin bir paras olmaktan karp proleter-sosyalist devrimin bir paras haline getirdiini grmemek gln olur. Lenin daha 1916 Ekiminde yazd Kendi Kaderini Tayin le lgili Tartmann Sonular adl makalesinde, mill meselenin esas noktas olan kendi kaderini tayin hakknn, genel demokratik hareketin bir paras olmaktan ktn ve daha o zamandan itibaren genel proleter-sosyalist devrimin ayrlmaz bir paras, haline geldiini sylemiti. Burada, Lenin ve Rus komnizminin dier temsilcileri ta123 J. V. Stalin, Ekim Devrimi ve Mill Mesele Eserler, ng. bas., .LPH, Moskova 1953, Cilt IV, s. 169-70.
333
rafndan mill mesele konuunda daha sonra yazlan eserlerin szn etmiyorum bile. Btn bunlardan sonra Semiin, Stalinin Rusyadaki burjuva demokratik devrim dneminde yazd bir yazda yer alan bir blme atf yapmasnn zamanmzda, yeni tarih durumun sonucu olarak yeni bir aa, proleter devrimi ana girdiimiz bir zamanda ne anlam olabilir? Bu ancak, Semiin zaman ve yer dnda, yaanan tarih durumdan bamsz olarak aktarmalar yaptn ve dolaysyla diyalektiin en temel gereklerine aykr hareket ettiini ve bir tarih durumda doru olan bir eyin baka bir tarih durumda yanl olabilecei gereini gzard ettiini gsterir.124 [sayfa 347] Buradan da, iki trden dnya devrimi olduu ve birincisinin burjuva ya da kapitalist snflamaya girdii grlr. Bu trden dnya devrimi a oktan tarihe karmtr; daha 1914de birinci emperyalist dnya sava patlak verdii ve zellikle 1917de Ekim Devrimi meydana geldii zaman son bulmutur. kinci tr, yani proletersosyalist dnya devrimi bundan sonra balamtr. Bu devrimin temel gc kapitalist lkelerin proletaryas, mttefikleri de smrge ve yar-smrgelerin ezilen halklardr. Ezilen bir millette hangi snflar, hangi partiler ya da hangi kiiler devrime katlrsa katlsn ve bunlar meselenin bilincinde olsunlar ya da olmasnlar, meseleyi kavrasnlar ya da kavramasnlar, emperyalizme kar ktklar srece, onlarn devrimi proleter-sosyalist dnya devriminin bir paras haline gelir ve kendileri de bu devrimin mttefiki olurlar. Bugn in devrimi daha da byk bir nem kazanmtr. Bugn, kapitalizmin iktisad ve siyas buhranlarnn dnyay gitgide daha ok kinci Dnya Savama doru, srkledii; Sovyetler Birliinin sosyalizmden komnizme gei dnemine vard ve btn dnya proletaryas ile ezilen milletlere, emperyalist savaa ve kapitalist gericilie kar mcadelelerinde hem nderlik, hem yardm edebilecei; kapitalist lkelerin proletaryasnn kapitalizmi devirip sosyalizmi kurmaya hazrland; ve inde proletaryann, kylln, aydnlarn ve kk burjuvazinin dier kesimlerinin in Komnist Partisinin nderlii altnda muazzam bir bamsz siyas g haline geldii bir zamanda yayoruz. inde bulunduumuz bu du124 J. V. Stalin, Bir Kere Daha Mill Mesele Eserler, ng. bas. .LPH, Moskova, 1954, Cilt VII, s. 225-227.
334
rumda, in devriminin dnya apnda daha da byk bir nem kazandn sylemek doru olmaz m? Bence doru olur. in devrimi, dnya devriminin ok nemli bir paras haline gelmitir. in devrimi bu birinci aamada (birok alt aamasyla birlikte) yeni tipte bir burjuva demokratik devrim olduu ve toplumsal nitelii bakmndan henz bir proleter-sosyalist devrim olmad halde, oktan beri proleter-sosyalist dnya devriminin bir paras olmutur ve hatta bugn bu dnya devriminin ok nemli bir paras ve byk bir mttefikidir. Devrimimizin birinci adm ya da aamas, kesinlikle, in burjuvazisinin diktatrl altnda kapitalist bir toplum kurulmas deildir ve olamaz da; devrimimiz, in proletaryasnn nderliinde inin btn devrimci snflarnn ortaklaa diktatrl altnda yeni [sayfa 348] demokratik bir toplumun kurulmasyla sonulanacaktr. O zaman devrim, inde sosyalist bir toplumun kurulaca ikinci aamasna doru ilerletilecektir. Bu, gnmz in devriminin, (1919daki 4 Mays Hareketinden itibaren) geen yirmi yln yeni devrimci srecinin temel nitelii ve somut yaayan zdr.
V. YEN DEMOKRASNN SYASET
in devriminin yeni tarih zellii, birincisi yeni demokratik devrim olmak zere iki aamaya blnm olmasdr. Bu, yurt iindeki siyas ve iktisad ilikilerde somut olarak nasl ifadesini bulur? Bu meseleyi ele alalm. 1919daki 4 Mays Hareketinden nce (bu olay 1914deki Birinci Emperyalist Dnya Savandan ve 1917deki Rus Ekim Devriminden sonra meydana gelmitir) burjuva demokratik devrimin siyas nderleri, (aydnlar araclyla) kk burjuvazi ve burjuvaziydi. in proletaryas henz uyanm ve bamsz bir snf gc olarak siyaset sahnesine kmam, fakat devrimde sadece kk burjuvazinin ve burjuvazinin takipisi olarak yer almt. 1911 Devrimi srasnda proletarya ite bu durumdayd. 4 Mays Hareketinden sonra ise, mill burjuvazi devrime katlmaya devam ettii halde, in burjuva demokratik devriminin siyas nderi artk burjuvazi deil, proletaryayd. in proletaryas, olgunlamas sonucu ve Rus Devriminin etkisiyle hzla bamsz ve uyanm bir siyas g haline geldi. Kahrolsun emperyalizm slo-
335
gann ve burjuva demokratik devrimin btn iin geni kapsaml bir program ne sren in Komnist Partisiydi. Toprak Devrimini gerekletiren de sadece ve sadece in Komnist Partisiydi. in mill burjuvazisi, smrge ve yar-smrge bir lkenin burjuvazisi olduu ve emperyalizm tarafndan ezildii iin, emperyalizm anda bile, emperyalistlere ve brokratlarla sava aalarnn yerli hkmetlerine kar (ikincisine kar kma rnekleri, 1911 Devrimi ve Kuzey Seferi dnemlerinde bulunabilir) belirli dnemlerde ve belli llerde belli bir devrimci nitelii srdrr ve kar kmaya hazr olduu dmanlara kar proletarya ve kk burjuvaziyle ittifak kurabilir. Bu bakmdan in burjuvazisi, eski arlk Rusyasndaki burjuvaziden ayrlr. arlk Rusyas baka lkelere saldrda bulunan [sayfa 349] asker-feodal bir emperyalizm olduu iin, Rus burjuvazisi devrimci bir nitelikten yoksundu. Orada proletaryann grevi burjuvaziyle birlemek deil, ona kar kmakt. Ama in mill burjuvazisinin belli dnemlerde ve belli llerde devrimci bir nitelii vardr, nk in saldrya urayan smrge ve yarsmrge bir lkedir. Burada proletaryann grevi, mill burjuvazinin devrimci niteliini gznnde tutarak onunla emperyalizme ve brokrat ve sava aas hkmetlerine kar bir birleik cephe kurmaktr. .akat bunun yansra, in mill burjuvazisinin, smrge ve yar-smrge bir lkede bulunduu ve dolaysyla iktisad ve siyas ynden son derece elimsiz bir burjuvazi olduu iin devrimin dmanlaryla uzlama eilimi gibi bir nitelii de vardr. Devrime katld zaman bile emperyalizmden tamamen kopmaya yanamaz ve stelik kylk blgelerde toprak rant yoluyla srdrlen smryle ok yakndan ilikisi vardr. Dolaysyla emperyalizmi ve hele feodal gleri kesin bir ekilde devirmeyi ne ister, ne de bunu yapabilecek durumdadr. Bu yzden, inin burjuva demokratik devriminin iki temel meselesi ya da grevi, mill burjuvazi tarafndan zlemez ya da gerekletirilemez. Guomindang tarafndan temsil edilen in byk burjuvazisi ise, 1927den 1937ye kadar olan uzun dnem boyunca emperyalistlerin kucandan inmemi ve devrimci halka kar feodal glerle ittifak kurmutur. 1927den itibaren bir sre iin in mill burjuvazisi de kar-devrimin peine taklmt. imdiki Japonyaya kar sava srasnda byk burjuvazinin Vang ing-vey tarafndan temsil edilen kesimi dmana teslim ol-
336
mu ve bu da byk burjuvazinin yeni bir ihanetini oluturmutur. yleyse bu bakmdan indeki burjuvazi, Avrupa ve Amerika lkelerindeki ve zellikle .ransadaki daha nceki burjuvaziden ayrlr. O lkelerdeki ve zellikle .ransadaki burjuvazi hl devrimci anda iken burjuva devrimi nispeten kkl bir nitelik tamaktayd, oysa indeki burjuvazi bu lde kkl olmaktan bile uzaktr. Bir yanda devrime katlma ihtimali, dier yanda devrim dmanlaryla uzlama eilimi; ite in burjuvazisinin ikili nitelii budur ve nnde her iki yol da aktr. Avrupa ve Amerikann tarihindeki burjuvazi bile bu ikili nitelie sahipti. Byk bir dmanla karlatklar zaman, dmana kar iiler ve kyllerle birlemiler, fakat kyller ve iiler uyannca yz-geri ederek iilere ve kyllere kar dmanla birlemilerdir. [sayfa 350] Bu, dnyann her yerindeki burjuvazi iin geerli olan genel bir kuraldr, fakat in burjuvazisinde bu zellik daha da belirgindir. inde, emperyalizmi ve feodal gleri ykmak iin kim halka nderlik etmeyi baarrsa, halkn gvenini onun kazanaca; aktr; nk bu ikisi ve zelikle emperyalizm, halkn can dmanlardr. Bugn, Japon emperyalizmini kovmak ve demokratik bir ynetim kurmak iin halka kim nderlik ederse, o, halkn kurtarcs olacaktr. Tarih, in burjuvazisinin bu sorumluluu tayamayacan ve bunun kanlmaz olarak proletaryann omuzlarna ykleneceini kantlamtr. Dolaysyla, inin kaderini tayin eden temel glerin proletarya, kyllk, aydnlar ve kk burjuvazinin dier kesimleri olduu aktr. Bir ksm imdiden uyanm ve geri kalan da uyanma sreci iinde olan bu snflar, proletarya nder g olmak zere, zorunlu olarak in demokratik cumhuriyetinin devlet ve hkmet yapsnn temel unsurlar haline geleceklerdir. Kurmak istediimiz demokratik in cumhuriyeti, btn anti-emperyalist ve anti-feodal halkn proletarya nderliindeki ortak diktatrl altnda bir demokratik cumhuriyet, yani yeni demokratik bir cumhuriyet, gerekten devrimci yen: Halk lkesinin ve onun Byk Siyasetinin cumhuriyeti olmaldr. Bu yeni demokratik cumhuriyet, eski demokratik biim olan; ve zaten gn gemi bulunan burjuva diktatrl altndaki eski Avrupa-Amerikan tipi kapitalist cumhuriyetten farkl olacaktr. Dier taraftan, SSBde daha imdiden geliip serpilmeye balayan pro-
337
letarya diktatrl altndaki Sovyet tipi sosyalist cumhuriyetten de farkl olacaktr. Bu Sovyet tipi sosyalist cumhuriyet, btn kapitalist lkelerde kurulacak ve phesiz sanayisi gelimi btn lkelerdeki devlet ve hkmet yaplarnn hkim biimi haline gelecektir. Ancak, belli bir tarih dnem boyunca bu biim, smrge ve yarsmrge lkelerdeki devrimler iin uygun deildir. yleyse bu sre zarfnda, btn smrge ve yar-smrge lkelerde nc bir devlet biimi, yani yeni demokratik cumhuriyet kabul edilmelidir. Bu biim, belli bir tarih dnem iin geerlidir ve bu yzden bir gei biimidir; ama gene de zorunlu bir biimdir ve buncan vazgeilemez. [sayfa 351] Dolaysyla, dnyadaki eitli tipteki devlet sistemleri siyas iktidarlarnn snf niteliine gre temel biimde zetlenebilir: (1) Burjuva diktatrl altndaki cumhuriyetler; (2) proletarya diktatrl altndaki cumhuriyetler; (3) birka devrimci snfn ortak diktatrl altndaki cumhuriyetler. Birinci tr, eski demokratik devletleri kapsar. Bugn, ikinci emperyalist savan patlamasndan sonra, burjuvazinin kanl militarist diktatrl altna girmi ya da girmekte bulunan kapitalist lkelerin birounda demokrasinin izine bile rastlanmaz. Toprak aalar ve burjuvazinin ortak diktatrl altndaki belli lkeler de bu tr iinde saylabilirler. Sovyetler Birliinde mevcut olan ikinci trn kapitalist lkelerde ortaya kmas iin artlar olgunlamaktadr. Gelecekte bu, bir sre iin btn dnyada hkim bir biim olacaktr. nc tr, smrge ve yar-smrge lkelerin devrimlerinde benimsenmesi gereken gei dneminin devlet biimidir. Bu devrimlerin her birinin kanlmaz olarak kendine has belli zellikleri olacaktr, ama bunlar genel bir tema zerindeki kk eitlemelerdir. Smrge ve yar-smrge lkelerde yer alan devrimler olduklarna gre, devlet ve hkmet yaplar zorunlu olarak temelde ayn, yani birka anti-emperyalist snfn ortak diktatrl altndaki yeni demokratik bir devlet olacaktr. Bugnn ininde Japonyaya kar birleik cephe, yeni demokratik devlet biimini temsil etmektedir. Japonyaya kardr ve anti-emperyalisttir; ayn zamanda birka devrimci snfn ittifak olan bir birleik cephedir. .akat ne yazk ki, sava bu kadar uzun bir sredir devam ettii halde, demokrasiyi gerekletirme almas, Komnist Partisi nder-
338
liindeki Japon aleyhtar demokratik s blgeleri dnda kalan ou yerde, daha yeni balamtr ve Japon emperyalistleri bu temel zaaftan lkemizi inemek iin yararlanmlardr. Eer bu konuda bir ey yaplmazsa, mill geleceimiz ciddi bir ekilde tehlikeye decektir Burada tartlan mesele devlet sistemidir. ing Hanedannn son yllarndan bu yana, yirmi-otuz yldr sregelen atmalardan sonra bile bu mesele hl zlm deildir. Aslnda bu, eitli toplumsal snflarn devlet iindeki yeri meselesinden baka bir ey deildir. Burjuvazi, bir kural olarak snflarn yeri, meselesini hasralt eder ve mill yaftas altnda [sayfa 352] tek snf diktatrln srdrr. Meseleyi bu ekilde hasralt etmenin devrimci halka hi bir yarar yoktur ve mesele onlara aka anlatlmaldr. Mill terimine bir diyeceimiz yok, ama bu terim kar-devrimcileri ve hainleri iine almamaldr. nk bugn bizim ihtiya duyduumuz devlet, btn devrimci snflarn, kar-devrimcilerle hainler zerindeki diktatrldr. Modern devletlerdeki szmona demokratik sistem, genellikle burjuvazinin tekelindedir ve sadece halk ezmeye yarayan bir ara haline gelmitir. Oysa Guomindangn Demokrasi lkesi, bir aznln zel mal deil de btn halkn paylat demokratik bir sistem demektir. Guomindangn, 1924de Guomindang-Komnist ibirlii dneminde yaplan Birinci Mill Kongresinin Bildirisindeki resm aklama buydu. Guomindang on alt yldr bu aklamay ihlal etmi ve dolaysyla u anda iinde bulunduumuz vahim mill buhran yaratmtr. Bu, ok byk bir hatadr ve Guomindangn, Japonyaya kar savan pislikleri arndran alevleri ierisinde bu hatay dzelteceini ummaktayz. Ynetim sistemi meselesine gelince, bu, siyas iktidarn nasl rgtlenecei meselesidir; u ya da bu toplumsal snfn, dmanlarna kar kmak ve kendini korumak iin, siyas iktidar mekanizmasn hangi biimde dzenleyecei meselesidir. Kendim temsil edecek uygun bir siyas iktidar organ olmayan hi bir devlet yoktur. in, artk bir halk meclisleri sistemini benimseyebilir; bu sistem, mill halk meclisinden balayp eyalet, il, blge ve kasaba halk meclislerine kadar iner ve her dzeydeki meclis kendi ynetim organlarn seer. .akat her devrimci snfn devlet iindeki yeri-
339
ne gre doru drst temsil edilmesi, halkn iradesinin doru, ifadesini bulmas, devrimci mcadelelerin doru ynetilmesi ve Yeni Demokrasi ruhunun doru bir ekilde dile getirilmesi iin cinsiyet, din inan, mlkiyet ya da eitim ayrm yaplmakszn genel ve eit oy hakk tanyan bir sistem kurulmaldr. Demokratik merkeziyetilik byle bir sistemdir. Ancak demokratik merkeziyetilie dayanan bir ynetim, btn devrimci halkn iradesini tamamen dile getirebilir ve devrimin dmanlaryla en etkili bir ekilde mcadele edebilir. Hkmet ve orduda aznln zel mal olmay reddetme ruhu hkim olmaldr. Gerekten demokratik bir sistem [sayfa 353] olmakszn bu baarlamaz ve ynetim sistemi ile devlet sistemi arasnda uyum salanamaz. Devlet sistemi, btn devrimci snflarn ortak diktatrldr; ynetim sistemi, demokratik merkeziyetiliktir. Yeni Demokrasinin siyaseti ve Yeni Demokratik cumhuriyet budur; Japonyaya kar birleik cephe cumhuriyeti, yeni Halk lkesinin ve onun Byk Siyasetinin cumhuriyeti, ismen olduu kadar fiiliyatta da var olan in Cumhuriyeti ite budur. Bugn lafta var olan, fakat gerekte olmayan bir Cin Cumhuriyetimiz vardr ve imdiki grevimiz bu isme uyacak gerei yaratmaktr. Devrimci bir inin, Japon istilasna kar savaan bir inin, mutlaka gerekletirmesi gereken i siyas ilikileri bunlardr; bugnk mill yeniden ina almamzn tek ynelimi, tek doru ynelimi budur.
VI. YEN DEMOKRASNN EKONOMS
Eer inde byle bir cumhuriyet kurulacaksa, sadece siyasetinde deil, ayn zamanda ekonomisinde de yeni demokratik olmaldr. Bu cumhuriyet byk bankalar ve byk sanayi ve ticaret iletmelerini mlkiyeti altna alacaktr. Nitelikleri bakmndan tekelci olan ya da zel ahslar tarafndan ynetilemeyecek kadar byk olan, bankalar, demiryollar ve havayollar gibi teebbsler, ister inlilere, ister yabanclara ait olsun, zel sermayenin halkn geim artlarna hkmetmesini nlemek iin devlet tarafndan iletilecek ve ynetilecektir; sermayeyi denetlemenin temel ilkesi budur.
340
Guomindang-Komnist ibirlii dneminde yaplan Guomindangn Birinci Mill Kongresinin Bildirisinde yer alan bir dier resm aklama da budur ve bu yeni demokratik cumhuriyetin ekonomik yaps iin doru olan siyasettir. Proletaryann nderlii altndaki yeni demokratik cumhuriyette devlet teebbsleri sosyalist bir nitelie sahip olacak ve btn mill ekonominin nder gcn meydana getirecektir; fakat cumhuriyet, kapitalist zel mlkiyete genel olarak el koymayacak ve halkn geim artlarna hkmetmeyen kapitalist retimin [sayfa 354] gelimesine engel olmayacaktr. Bunun nedeni in ekonomisinin hl ok geri olmasdr. Cumhuriyet, toprak aalarnn topraklarna el koymak ve topraksz ya da az toprakl kyllere datmak. Dr. Sun Yat-senin toprak ileyenindir slogann gerekletirmek, kylk blgelerde feodal ilikileri ortadan kaldrmak ve topra kyllerin zel mlkiyetine geirmek yolunda birtakm gerekli admlar atacaktr. Kylk blgelerde, zengin kyl ekonomisine izin verilecektir. Toprak mlkiyetinin eitletirilmesi siyaseti budur. Bu siyaset asndan toprak ileyenindir slogan dorudur. Genel olarak, bu aamada sosyalist tarm gerekletirilmeyecek, ama toprak ileyenindir slogan temelinde gelitirilen eitli kooperatif iletmeleri barlarnda sosyalizmin unsurlarn tayacaklardr. in ekonomisi sermayenin denetlenmesi ve toprak mlkiyetinin eitletirilmesi yolunda gelimelidir ve hi bir zaman bir aznln zel mal olmamaldr. Bir avu kapitalistin ve toprak aasnn halkn geim artlarna hkmetmesine hi bir zaman izin vermemeliyiz; hi bir zaman Avrupa-Amerika tipi bir kapitalist toplum kurmamal ya da eski yar-feodal toplumun yaamasna izin vermemeliyiz. Kim bu ilerleme izgisinin tersine hareket etmeye kalkarsa, baarya ulaamayacak ve kafasn duvara arpacaktr. Devrimci bir inin, Japon saldrsna kar savaan bir inin kurmak zorunda olduu ve kanlmaz olarak kuraca yurtii ekonomik ilikiler bunlardr. Yeni Demokrasinin ekonomisi budur. Ve Yeni Demokrasinin siyaseti, Yeni Demokrasinin ekonomisinin younlam ifadesidir.
341
VII. BURJUVA DKTATRLNN REDDEDLMES
Halkn yzde doksanndan fazlas, yeni demokratik siyaseti ve yeni demokratik ekonomisi ile byle bir cumhuriyetten yanadr; baka bir yol yoktur. Peki, ya burjuva diktatrl altnda kapitalist bir topluma giden yol? Avrupa ve Amerika burjuvazisinin izledii eski yol buydu, fakat istesek de istemesek de inin gerek uluslar aras gerekse yurtii durumu, bu yolun izlenmesine elvermemektedir. [sayfa 355] Uluslararas duruma bakacak olursak, bu yol kapanmtr. imdiki uluslararas durum, esasnda, kapitalizm ile sosyalizm arasnda mcadele durumudur ve kapitalizm gerilerken sosyalizm ykselmektedir. Birinci olarak, uluslararas kapitalizm ya da emperyalizm, inde burjuva diktatrl altnda kapitalist bir toplum kurulmasna izin vermeyecektir. Gerekten de modern inin tarihi, bir emperyalist saldn tarihi, inin bamszlna ve kapitalizmi elitirmesine emperyalistlerin kar kmasnn tarihidir. inde daha nceki devrimler, emperyalizm onlar boduu iin baarszla uram ve saysz devrim ehidi grevlerini yerine getirememenin acs iinde lmt. Bugn, gl bir Japon emperyalizmi zorla ine girmekte ve ini bir smrge haline getirmek istemektedir. lkemizde in kapitalizmini in deil, tersine Japonya, Japon kapitalizmini gelitirmektedir. lkemizde diktatrln srdren in burjuvazisi deil, Japon burjuvazisidir. Gerekten de bu dnem, lmekte olan emperyalizmin son rpnlar dnemidir. Emperyalizm can ekien kapitalizmdir.125 Ama can ekitii iin de, varln srdrebilmek amacyla smrgelere ve yar-smrgelere her zamankinden daha fazla muhtatr. Ve herhangi bir smrge ya da yar-smrgenin, kendi burjuvazisinin diktatrl altnda kapitalist bir toplum kurmasna hi bir ekilde izin vermeyecei aktr. Japon emperyalizmi zellikle vahim iktisad ve siyas buhranlarn batana sapland ve can ekimekte olduu iin ini istila etmek, onu bir smrge haline getirmek, bylece inde burjuva diktatrlne ve mill kapitalizme giden yolu tkamak zorundadr. kinci olarak sosyalizm buna izin vermeyecektir. Dnyadaki
125 V. . Lenin, Emperyalizm, Kapitalizmin En Yksek Aamas Seme Eserler, ng. bas., .LPH, Moskova, 1950, Cilt I, Blm 2, s. 566.
342
btn emperyalist devletler bizim dmanmzdr ve sosyalizmin anavatannn ve uluslararas proletaryann yardm olmakszn inin bamszln kazanmasna imkn yoktur. Yani, Sovyetler Birliinin yardm ve Japonya, ngiltere, Amerika Birleik Devletleri, .ransa, Almanya, talya ve dier lkelerin proletaryalarnn kapitalizme kar mcadele ederek yaptklar yardm olmakszn in bamszln kazanamaz. Hi kimse in devriminin zafer kazanmasnn, btn bu lkelerde ya da bu lkelerden bir kanda devrimin zafer kazanmasna bal olduunu syleyemez, ama onlarn proletaryasnn gcn kendimizinkine katmakszn zafer kazanamayacamz da aktr. zellikle Sovyetler Birliinin yardm, inin Direnme Savanda niha zaferi kazanmas iin kesinlikle vazgeilmez bir eydir. [sayfa 356] Sovyet yardmn reddedersek, devrim baarszla urayacaktr. 1927den itibaren alan Sovyet aleyhtar kampanyalar126, bu konuda ok iyi bir ders olmad m? Bugn dnya, yeni bir savalar ve devrimler anda, kapitalizmin kesinlikle can ekitii ve sosyalizmin kesinlikle ilerleyip gelitii bir adadr. Bu artlarda, inde emperyalizm ve feodalizm yenilgiye uradktan sonra, burjuvazinin diktatrl altnda kapitalist bir toplumun kurulmasn beklemek bo hayallere kaplmak olmaz m? Birinci emperyalist dnya savandan ye Ekim Devriminden sonra Trkiyede, belli zel artlardan dolay (burjuvazinin Yunan saldrsn pskrtmedeki baars ve proletaryann zayfl) burjuvazinin clz Kemalist diktatrl127 ortaya kt halde, ikinci bir
126 Bu Sovyet aleyhtar kampanyalar an Kay-ekin devrime ihanetinden sonra Guomindang hkmeti tarafndan balatld. Guomindang 13 Aralk 1927de Kantonda Sovyet konsolos yardmcsn ldrtt ve ertesi gn Nankingdeki Guomindang hkmeti Rusya ile olan ilikilerinin kesildiine dair resmi bir kararname yaynlayarak eitli illerdeki Sovyet konsolosluklarn tanmadn resmen aklad ve btn Sovyet ticar kurulularna faaliyetlerini durdurmalarn emretti. an Kay-ek Austos 1929da emperyalistlerin kkrtmasyla, kuzeydouda Sovyetler Birliine kar, silahl atmalarla sonulanan baz provokasyonlar dzenledi. 127 ngiliz emperyalistleri Birinci Dnya Savandan sonra kendi uaklar olan Yunanistan Trkiyeye saldrmas iin kkrttlar, ama Trkiye halk Sovyetler Birliinin de yardmyla Yunan birliklerini 1922de bozguna uratt. 1923de Kemal Trkiye Cumhurbakanlna seildi. Stalin yle demiti: Kemalist devrim, bir st tabaka devrimidir, milli ticaret burjuvazisinin devrimidir. Bu devrime, yabanc emperyalistlere kar mcadele iinde varld ve devrimin daha sonraki gelimesi, esas olarak, kyl ve iilere kar, evet toprak devrimi imknlarna kar ynelmektedir. (Sun Yat-sen niversitesi rencileriyle konuma) Eserler, ng. bas., .LPH, Moskova 1954, Cilt IX. S. 261.
343
Trkiye olamaz; hele kinci Dnya Savandan ve Sovyetler Birliinde sosyalizmin inasndan sonra, 450 milyon nfuslu bir Trkiye hi olamaz. inin kendine zg artlarnda (uzlama eiliminde olan burjuvazinin elimsizlii ve sonuna kadar devrimci olan proletaryann gc artlarnda), iler hi bir zaman Trkiyede olduu gibi kolayca halledilemez. 1927deki Birinci Byk Devrim baarszlkla sonulandktan sonra, in burjuvazisinin baz mensuplar Kemalizmi ateli bir ekilde savunmamlar myd? Ama inin Kemali nerede? Ve inin burjuva diktatrl ile kapitalist toplumu nerede? Zaten Kemalist Trkiye bile, gittike daha ok bir yar-smrge haline, gerici emperyalist dnyann bir paras haline gelerek, sonunda kendini ngiliz-.ransz emperyalizminin kollarna atmak zorunda kalmtr. Gnmzdeki uluslararas durumda smrge ve yarsmrgelerdeki kahramanlar, ya emperyalist cephede yer alarak dnya kar-devrim glerinin bir paras haline gelirler, ya da antiemperyalist cephede yer alarak dnya devrim glerinin bir paras haline gelirler. Ya birini ya da dierini yapmak zorundadrlar, nk nc bir yol yoktur. Yurtiindeki durumu da ele alacak olursak, in burjuvazi imdiye kadar, almas gereken dersi alm olmaldr. Proletarya, kyl ve dier kk burjuva kitlelerinin gc 1927 devrimini zafere ulatrdktan hemen sonra byk burjuvazinin nderliindeki kapitalist snf, kitleleri bir kenara frlatp atm, devrimin meyvelerini gaspetmi, emperyalizm ve feodal glerle kar-devrimci bir ittifak kurmu ve on yl sren Komnistlerin bastrlmas savanda gcn sonuna kadar zorlamt. [sayfa 357] .akat sonu ne oldu? Bugn, gl bir dman topraklarmzn ta iine kadar girmiken ve Japonyaya kar sava iki yl akn bir zamandr srp giderken, Avrupa ve Amerika burjuvazisinin eskimi reetelerini hl tpatp uygulamak isteyen kimselerin bulunmasna imkn var mdr? Btn bir on yl komnistleri yok etmek zere bask uygulamakla geti, ama burjuva diktatrl altndaki bir kapitalist toplum bask yoluyla gerekletirilemedi. Ayn- eyi bir kere daha denemek isteyenlerin bulunmas mmkn mdr? Komnistlerin on yl boyunca bastrlmas sonucunda tek parti diktatrlnn bask yoluyla kurulduu dorudur, ama bu, yar-smrge ve yar-feodal bir diktatrlktr. stelik drt yl sreyle Komnistlerin bastrlmas sonucunda (1927den 18 Eyll 1931 Olayna kadar) bask yoluyla
344
Manukuo uuruldu. Ve gene, alt yl sren byle bir basknn sonucu olarak Japon emperyalistleri Byk in eddinin gneyinden ine girmeyi baardlar. Eer bugn basknn bir on yl daha srdrlmesi isteniyorsa, bu, eskisinden biraz farkl olan yeni tipte bir Komnistlerin bastrlmas olacaktr. Peki, bu yeni Komnistlerin bastrlmas giriimini cesaretle stlenen ve imdiden bu konuda herkesi geride brakan eli abuk birisi yok mu? Var, yeni tipte bir anti-komnist mmtaz ahsiyet haline gelen Vang ing-vey. Onun etesine katlmak isteyen varsa, keyfi bilir; ama o zaman burjuva diktatrl, kapitalist toplum, Kemalizm, modern bir devlet, tek parti diktatrl, tek reti, vb. gibi konularda yksekten atmak daha da yz kzartc bir ey olmaz m? Eer bir kimse, Vang ingvey etesine katlmak yerine, halkn Japonyaya kars sava kampna girmek ister ve sava kazanld anda da, Japonyaya kar savaan halk bir kenara frlatp atabileceini, Japonyaya kar savata elde edilen zaferin meyvelerini gaspedebileceini ve srekli bir tek parti diktatrl kurabileceini sanrsa hayale kaplm olmaz m? Japonyaya kar savaalm!, Japonyaya kar savaalm! Peki, ama kim savayor? iler, kyller ve kk burjuvazinin dier kesimleri olmakszn bir adm bile ilerlemeye imkn yoktur. Onlar bir tarafa itmeye kalkan, kendisi ezilir. Artk bu da yeterince ak deil midir? .akat in burjuvazisi iindeki iflah olmazlar (sadece iflah olmazlardan sz ediyorum), son yirmi ylda hi bir ey renmemie benziyorlar. Onlar hl, komnizmi kstlayalm, komnizmi ypratalm ve komnizmle mcadele edelim diye barp durmuyorlar m? [sayfa 358] Kk Darda Partilerin .aaliyetlerini Kstlamak in Tedbirlerin arkasndan Kk Darda Parti Meselesinin Halledilmesi in Tedbirlerin, onun da arkasndan Kk Darda Parti Meselesinin Halledilmesi in Talimatlarn geldiini grmedik mi? Amann! Btn bu kstlamalar ve halletmeler byle srp giderken, insan, onlarn hem lkemiz, hem de kendileri iin nasl bir gelecek hazrladklarn merak ediyor dorusu! Bu beylere ciddi ve iten bir t vermek isteriz: Gzlerinizi an, ine ve dnyaya iyice bakn, yurtiinde olduu kadar yurt dnda da ilerin ne merkezde olduunu grn ve hatalarnz tekrarlamayn. Hatalarnz tekrar etmekte ayak direrseniz milletimizin gelecei elbette ok kt olacaktr, ama eminim ki sizin ileriniz de yolunda gitmeyecektir. Bu tamamen doru ve kesindir. in bur-
345
juvazisi iindeki iflah olmazlar uyanmazlarsa, gelecekleri pek parlak olmayacak, sadece kendi klerini hazrlayacaklardr. Bu yzden, inin Japonyaya kar birleik cephesinin srdrleceini ve Japon aleyhtar davann bir tek kliin tekelinde olarak deil, herkesin ibirliiyle zafere ulaacan umuyoruz. Tek iyi siyaset budur ve btn dier siyasetler ktdr. Biz komnistler bunu size samimi olarak tavsiye ediyoruz, sizi nceden uyarmadk diye ilerde bizi sulamayn. Yemek varsa, herkes payn almal, Bu eski in atasznde, byk bir gerek pay vardr. Dmana kar mcadeleye hepimiz katldmza gre, hepimiz yemekten paymz olmal, hepimiz payna den ii yapmal ve hepimiz eitimden Paymz almalyz. Hereyi ben ve sadece ben alacam ve kimse bana dokunmaya yeltenemez gibi tavrlar, feodal aalarn artk 1940larda kesinlikle skmeyecek olan eski numaralarndan baka bir ey deildir. Biz komnistler devrimci olanlar hi bir zaman bir yana itmeyeceiz; biz, birleik cephede sebat edeceiz ve Japonyaya kar sonuna kadar savamaya hazr olan btn snf, tabaka, siyas parti, grup ve kiilerle uzun vadeli ibirliini srdreceiz. Ama baz kimseler Komnist Partisini bir kenara itmek isterlerse, bu olmaz; birleik cepheyi blmek isterlerse, bu olmaz. in, birleerek ve ilerleyerek, Japonyaya kar savamaya devam etmelidir; teslim olmaya, blclk yapmaya ya da geri itmeye alan hi kimseye gz yumamayz. [sayfa 359]
VIII. SOL LA.AZANLIIN REDDEDLMES
Peki, burjuva diktatrl altndaki kapitalist yolu izlemek mmkn deilse, o zaman proletarya diktatrl altndaki sosyalist yolu tutmak mmkn mdr? Hayr, o da mmkn deildir. Hi phesiz, imdiki devrim birinci admdr ve gelierek, ileri bir tarihte, ikinci adma, yani sosyalizme dnecektir. Ve in, ancak sosyalist dneme girdii zaman gerek mutlulua eriecektir. Ama bugn henz sosyalizmi kurmaya girimenin zaman deildir. indeki devrimin imdiki grevi emperyalizme ve feodalizme kar savamaktr ve bu grev yerine getirilmedike sosyalizm sz konusu deildir. in devrimi bu iki adm, nce Yeni Demokrasi, sonra
346
da sosyalizm admlarn! atmak zorundadr. stelik birinci adm epey uzun bir zaman alacaktr ve bu yle, bir gecede tamamlanacak bir i deildir. Biz hayalci deiliz ve kendimizi, kar karya bulunduumuz gerek artlardan koparamayz. Birbirinden kesinlikle ayrlan bu iki farkl devrim aamasn kasten birbirine kartran baz kt niyetli propagandaclar, Halk lkesinin her trl devrime uygulanabileceini ve dolaysyla komnizmin var olu nedeninin ortadan kalktn ispatlayabilmek iin, szmona tek devrim teorisini savunmaktadrlar. Bu teoriyi kullanarak komnizme, Komnist Partisine, Sekizinci Yol Ordusuna ve Yeni Drdnc Orduya ve ensi-Kansu-Ningsia Snr Blgesine gzleri dnmesine kar kmaktadrlar. Esas amalar devrimi yok etmek, burjuva demokratik devrimin ve Japonyaya kar direniin sonuna kadar gtrlmesine kar kmak ve Japon saldrganlarna teslim olmalarn hakl karmak iin kamuoyunu hazrlamaktr. Bu, Japon emperyalistleri tarafndan zellikle tevik edilmektedir. Japon emperyalistleri Vuhan igal etmelerinden sonra, inin boyunduruk altna girmesi iin sadece asker gcn yeterli olmayacan grmeye balamlar ve bu yzden siyas saldrlara ve iktisad hilelere bavurmulardr. Siyas saldrlar Japon aleyhtar kamptaki bocalayan unsurlar kendi taraflarna ekmeye almak, birleik cepheyi blmek ve Guomindang-Komnist ibirliini baltalamaktan ibarettir. ktisad hileleri ise, szde ortak sanayi iletmeleri biimini almaktadr. Japon saldrganlar, Orta ve Gney indeki bu gibi iletmelerde in [sayfa 360] kapitalistlerin sermayenin yzde elli birini yatrmalarna izin vermektedir; bunun geri kalan yzde krk dokuzunu ise Japon sermayesi meydana getirmektedir. Kuzey inde in kapitalistlerine yzde krk dokuz orannda sermaye yatrm yapma izni verilmekte, geri kalan yzde elli biri ise Japon sermayesi meydana getirmektedir. Japon istilaclar ayrca, in kapitalistlerine eski tahvillerini yaplan yatrmlarda sermaye paylar eklinde geri vereceklerini vaat etmilerdir. Kr edeceklerini gren baz vicdansz kapitalistler, btn ahlak kurallarn bir yana atp anslarn denemek iin sabrszlanmaktadrlar. Vang ing-vey tarafndan temsil edilen bir kesim, daha imdiden teslim olmutur. Japon aleyhtar kampta gizlenen dier bir kesim de b tarafa gemek istiyor. Ama hrszlarn korkakl iinde, Komnistlerin karlarna dikileceinden ve dahas, halkn onlar hain ilan etmesinden korkuyorlar. Onun iin kafa
347
kafaya verip, kltr evrelerinde ve basn araclyla bunun zeminini hazrlamaya karar vermilerdir. Siyasetlerini iyice belirledikten sonra, kalemlerinin ularn sivrilterek drt bir yana saldran ve kargaalk yaratan birka metafizik bezirgnn128 ve Trokisti para ile tutmakta hi vakit kaybetmemilerdir. Bylece, evrelerinde olup bitenlerden habersiz kimseleri aldatmak iin bir sr hile ve yalan ile ortaya kmaktadrlar. Tek devrim teorisi, komnizmin in artlarna uygun olmad konusunda uydurulan hikayeler, inde bir Komnist Partisine ihtiya olmad. Sekizinci Yol Ordusu ve Yeni Drdnc Ordunun Japonyaya kar sava baltaladklar ye hi savamadan dolanp durduklar, ensi-Kansu-Ningsia Snr Blgesinin feodal ayrlk bir rejim olduu. Komnist Partisinin itaatsiz, muhalif, komplocu ve ykc olduu yolundaki btn bu yalanlar, yzde krk dokuz ya da yzde elli bir hisselerini alabilmeleri ve elverili bir anda milletin karlarn dmana satabilmeleri iin kapitalistlere uygun bir ortam salayabilmek amacyla yaplmaktadr. Bu kirileri ve stunlar alp yerine rm kereste koymak, kamuoyunu ilerdeki teslimiyetlerine hazrlamak demektir. Dolaysyla, btn ciddiyetleriyle, komnizme ve Komnist Partisine kar kmak iin tek devrim teorisini ne sren bu baylar aslnda yzde krk dokuz ya da yzde elli bir hisselerinden baka hi bir ey dnmemektedirler. Bu kimseler kim bilir kafalarn ne kadar yormak zorunda kalmlardr! Tek devrim teorisi aslnda hi devrim yapmama teorisinden baka bir ey deildir ve meselenin z de budur. [sayfa 361] Ama hi bir kt niyetleri olmakszn, tek devrim teorisi ve hem siyas devrimi, hem de sosyal devrimi tek darbede gerekletirme hayalci anlayyla yanl yola srklenen kimseler de vardr. Bunlar, devrimimizin iki aamaya blndn, bir sonraki devrim aamasna ancak birinci aamay tamamladktan sonra varabileceimizi ve her ikisini de tek darbede gerekletirmek diye bir
128 Metafizik bezirgnlar ang un-may ve grubudur. 4 Mays Hareketinden sonra ang bilime aka kar karak metafizii ya da kendi deyiiyle ruhsal kltr savundu ve bylece ad metafizik bezirgnna kt. an Kay-eki ve Japon saldrganlarn desteklemek iin, an Kay-ekin emri zerine, Aralk 1938de Bay Mao Zedunga Ak Mektupu yaynlad ve Sekizinci Yol Ordusunun, Yeni Drdnc Ordunun ve en-si-Kansu-Ningsia Snr Blgesinin lavedilmesini gz dnm bir ekilde talep etti.
348
ey olmadn anlamyorlar. Onlarn anlay da ok zararldr, nk bu anlay devrimde atlacak admlar birbirine kartrmakta ve bugnk grevin gerekletirilmesine ynelik abalar zayflatmaktadr. ki devrim aamasndan birincisinin, ikincisinin artlarn saladn ve arada, bir burjuva diktatrl aamas olmasna izin verilmeksizin bu iki aamann birbirini izlemesi gerektiini sylemek Marksist devrimci gelime teorisine uygundur ve dorudur. te yandan demokratik devrimin kendine zg bir grevi ve dnemi olmadn ve baka bir grevle yani ancak baka bir dnemde gerekletirilebilecek olan sosyalist grevle birletirilip ayn anda gerekletirilebileceini sylemek, gerek devrimcilerin reddettii hayalci bir grtr; onlarn bir darbede her ikisini birden gerekletirmek dedikleri ey budur.
IX. .LAH OLMAZLARIN REDDEDLMES
te yandan burjuva iflah olmazlar da gelip, Mademki siz Komnistler sosyalist sistemi daha sonraki bir aamaya ertelediniz; Halk lkesi inin bugnk ihtiyalarna cevap yerdii iin Partimiz bunlarn tamamen gerekletirilmesi uruna savamaya hazrdr129 diye ilan ettiniz, yleyse imdilik komnizminizi rafa kaldrn diyorlar. Bu tezin ortaya atlmasyla birlikte son zamanlarda tek reti teorisi biimini alan korkun bir grlt koparld. Bu, znde, iflah olmazlarn burjuva zorbal urunda kopard bir yaygaradr. Ne var ki, biz kibar davranarak bunu tamamen saduyudan yoksun olmak diye nitelendirebiliriz. Komnizm, hem proletarya ideolojisinin btnsel bir sistemi, hem de yeni bir toplumsal sistemdir. Herhangi bir dier ideolojiden ya da toplumsal sistemden farkldr ve insanlk tarihinin en eksiksiz, en ileri, en devrimci ve en akla uygun sistemidir. .eodalizmin ideolojik ve toplumsal sisteminin yeri ise ancak tarihin mzesidir. Kapitalizmin ideolojik ve toplumsal [sayfa 362] sistemi de dnyann bir parasnda (Sovyetler Birliinde) mzelik olmutur ve dier lkelerde de batdaki tepelerin ardnda kaybolan gne gibi hzla batan, lm deindeki bir insan andrmaktadr ve yaknda mzeye
129 Bkz. in Komnist Partisi Merkez Komitesinin, Guomindang-Komnist ibirliinin kurulmas zerine 1937 Eyllnde yaynlad bildiri.
349
kaldrlacaktr. Sadece komnizmin ideolojik ve toplumsal sistemi genlik ve canllkla doludur, dnyay bir hzyla ve bir imek gcyle sarmaktadr. Bilimsel komnizmin ine gelii insanlara yepyeni ufuklar am ve in devriminin ehresini deitirmitir. Komnizm in demokratik devrimine yol gstermezse, bu devrimin zafere ulamas bir yana, bir sonraki aamaya gemesi bile imknszdr. Burjuva iflah olmazlarnn, komnizmin rafa kaldrlmas iin bunca patrt grlt etmelerinin nedeni budur. Ama rafa kaldrlmamaldr, nk komnizm bir kere rafa kaldrld m, in felakete srklenecektir. Bugn btn dnya, kurtuluu iin komnizme gvenmektedir ve in de bir istisna deildir. Herkesin bildii gibi, Komnist Partisinin, savunduu toplumsal sisteme ilikin olarak bir bugnk bir de gelecekteki program, bir asgari ve bir de azami program vardr. Bugnk dnem iin Yeni Demokrasi ve gelecek iin sosyalizm; bunlar ayn komnist ideolojinin rehberliindeki organik bir btnn iki parasdr. yleyse Komnist Partisinin asgari program Halk lkesinin siyas ilkelerine temelde uygun dyor diye komnizmin rafa kaldrlmas gerektii yolunda yaygara koparmak byk bir samalk deil midir? Biz Komnistler, Halk lkesini Japonyaya kar birleik cephe iin siyas temel olarak kabul etmeyi ve Halk lkesi inin bugnk ihtiyalarna cevap verdii iin. Partimizin bunlarn tamamen gerekletirilmesi uruna savamaya hazr olduunu ilan etmeyi, tamamen bu ikisi arasndaki temel uyumadan dolay mmkn gryoruz; aksi takdirde bu mmkn olmazd. Burada, demokratik devrim aamasnda, komnizm ve Halk lkesi arasnda bir birleik cephe sz konusudur. Bu, Dr. Sun Yat-senin Komnizm, Halk lkesinin iyi dostudur130 dedii zaman kastettii trden bir birleik cephedir. Komnizmi inkr etmek, aslnda birleik cepheyi inkr etmek demektir. flah olmazlar srf birleik cepheyi inkr etmek ve kendi tek parti retilerini uygulamak istediklerinden, komnizmin inkr iin sama sapan fikirler icat ediyorlar. stelik tek reti teorisi bir samalktan ibarettir. Snflar var olduu srece bir o kadar da reti var olacaktr ve [sayfa 363] hatta ayn snfa dhil olan eitli gruplarn bile kendi farkl retileri
130 Bkz. Dr. Sun Yat-sen, Halkn Refah lkesi zerine Konumalar, 1924, II. Konuma.
350
olabilir. .eodal snfn feodal bir retisi, burjuvazinin kapitalist bir retisi, budistlerin Budizmi, Hristiyanlarn hristiyanl ve kyllerin oktanrcl olduuna gre ve son yllarda baz kimseler Kemalizmi, faizmi, vitalizmi131 emee gre blm retisini132, ve daha nicesini kabul ettiklerine gre, neden proletaryann komnizmi olmasn? Saysz izmler olduuna gre, neden sadece komnizm hakknda rafa kaldrlsn! yaygaras koparlyor? Akas, bu rafa kaldrma ii yrmeyecektir. yisi mi bir yarma dzenleyelim. Eer komnizm yenilirse, biz Komnistler yenilgiyi sportmence kabul ederiz. Ama eer yenilmezse, o zaman tek reti konusunda koparlan ve Demokrasi lkesini ihlal eden btn yaygaralar bir an nce rafa kaldrlsn. Yanl anlamalara engel olmak ve iflah olmazlar doru yola getirmek iin. Halk lkesi ile Komnizmin nerede birletiini ve nerede ayrldn ak seik ortaya koymak gerekir. Bu ikisinin karlatrlmas hem benzerlikleri hem de farkllklar ortaya koyar. lk nce benzerlikleri alalm. Bunlar, her iki retinin indeki burjuva demokratik devrim aamas iin ortaya koyduu temel siyas programlarnda grlr. 1924de Dr. Sun Yat-sen tarafndan yeniden yorumlanan Milliyetilik, Demokrasi ve Halkn Refah ile ilgili Devrimci Halk lkesinin siyas ilkesi, Komnistlerin indeki demokratik devrim aamasna ilikin siyas programna esas olarak benzer. Bu benzerliklerden ve Halk lkesinin uygulanmasndan dolay iki retinin ve iki partinin birleik cephesi ortaya kmtr. Bu durumu gzden karmak yanltr. imdi de farkllklar alalm. (1) Programn demokratik devrim aamasyla ilgili ksmnda bir farkllk vardr. Btn demokratik devrim sreci boyunca komnistlerin program, halkn btn haklarn tand, sekiz saatlik i gnn ve tutarl bir toprak devrimini ngrd halde. Halk lkesi bunlar iermez. Bu noktalar
131 ang Kay-ekin nl gizli servis eflerinden olan en Li-funun kiralad birka gerici satlm yazar tarafndan hazrlanan ve vitalizm adn tayan pespaye derlemede Guomindang faizminin reklam yaplyordu. Bu kitap en Li-funun adyla yaynlanmt. 132 Emee gre blm retisi, ansi Eyaletindeki byk toprak aalarnn ve byk kompradorlarn temsilcisi ve bir sava aas olan Yen Si-ann utanmadan ortaya att tantanal bir slogand.
351
Halk lkesine eklenmedike ve bunlar gerekletirmeye hazr olunmadka, iki demokratik program sadece esas olarak ayndr, ama tamamen ayn saylamaz (2) Dier bir farkllk da, birinin sosyalist devrim aamasn iermesi dierinin ise buna yer vermemesidir. Komnizm, demokratik devrim aamasnn ardndan sosyalist devrim aamasn [sayfa 364] ngrr ve dolaysyla, asgari programnn tesinde bir azami program, yani sosyalizme ve komnizme ulamak iin bir program vardr. Sadece demokratik devrim aamasn ngren ama sosyalist devrim aamasn ngrmeyen Halk lkesinin sadece bir asgari program vardr ve azami program yoktur; yani sosyalizmin ve komnizmin kurulmas iin hi bir program yoktur. (3) Dnya gr bakmndan fark vardr. Komnizmin dnya gr diyalektik ve tarih materyalizmdir. Buna karlk Halk lkesi, tarihi halkn refah asndan izah eder ve bu aslnda dalist (ikici) ve idealist bir grtr. Bu iki dnya gr birbirine kardr. (4) Devrimci tutarllk asndan da farkllk vardr. Komnistlerde teori ve pratik birlikte gider; yani komnistler devrimci tutarlla sahiptir. Halk lkesinin takipilerinde, devrime ve geree tamamen sadk olanlarn dnda, teori ve pratik birlikte gitmez ve yaptklaryla syledikleri eliir; yani devrimci tutarllklar yoktur. kisi arasndaki farkllklar bunlardr. Bu farkllklar komnistleri Halk lkesinin takipilerinden ayrr. Bu ayrm gzden karmak ve sadece birlik yann grmek, elime yann grmemek, hi phesiz ok yanltr. Btn bunlar bir kere kavrand m, burjuva iflah olmazlarn, komnizmin rafa kaldrlmasn isterken neyi kastettiini anlamak kolaylar. Eer bu burjuva zorbal anlamna gelmiyorsa, baka hi bir anlama gelmiyor demektir.
X. ESK VE YEN HALK LKES
Burjuva iflah olmazlar herhangi bir tarih deiimi kavrayamazlar; bilgileri yok denecek kadar kttr. Komnizm ve Halk lkesi ya da eski ve yeni Halk lkesi arasndaki farktan habersizdirler. Biz Komnistler, Halk lkesini Japonyaya Kar Mill Birleik Cephe iin siyas temel olarak tanyor ve Halk lkesi bugn inin ihtiyalarna cevap verdii iin. Partimiz bunlarn tamamen gerekletirilmesi urunda savamaya hazrdr diyoruz ve
352
komnistlerin asgari programyla Halk lkesinin siyas ilkeleri arasnda temeldeki uyumu kabul ediyoruz. Peki, ama hangi Halk lkesini? Guomindangn Birinci Mill Kongresinin Bildirisinde Dr. Sun Yat-sen tarafndan yeniden yorumlanan Halk lkesini, bakasn deil. flah olmaz baylarn uratklar Komnizmi kstlama, Komnizmi ypratma [sayfa 365] ve Komnizmle mcadele ilerinden biraz vakit ayrp bu bildiriye bir gz atmalarn isterdim. Bu bildiride Dr. Sun Yat-sen yle diyordu: Guomindangn Halk lkesinin doru yorumu budur. Dolaysyla tek gerek Halk lkesi bunlardr, dierlerinin tm sahtedir. Halk lkesinin tek doru yorumu Guomindangn Birinci Mill Kongresinin Bildirisinde ver alan yorumdur ve btn dier yorumlar yanltr. Bunun Komnistlerin uydurmas olmad aktr, nk birok Guomindang yesi gibi bizzat ben de bildirinin kabul ediliine tank oldum. Bildiri, Halk lkesinin tarihindeki iki dnemi ayrt eder. Halk lkesi, bildiriden nce eski snflamaya aitti; yar-smrge bir lkede eski burjuva demokratik devrimin Halk lkesi, eski demokrasinin Halk lkesi, eski Halk lkesiydi. Bildiriden sonra ise Halk lkesi yeni bir snflamaya girdi, yar-smrge bir lkede yeni burjuva demokratik devrimin Halk lkesi, Yeni Demokrasinin Halk lkesi, yeni Halk lkesi haline geldi. Yeni dnemin devrimci Halk lkesi sadece ve sadece bunlardr. Yeni dnemin devrimci Halk lkesi, yeni ya da gerek Halk lkesi, Rusyayla ittifak, Komnist Partisiyle ibirlii ve kyllere ve iilere yardm eklindeki Byk Siyaseti kapsar. Bu Byk Siyasetten herhangi birinin olmamas halinde Halk lkesi yeni dnemde ya sahte ya da eksik olur. Birinci olarak, devrimci, yeni ya da gerek Halk lkesi mutlaka Rusya ile ittifak kapsamaldr. Bugnk duruma bakldnda, Rusyayla, sosyalizmin anavatanyla ittifak siyaseti olmad takdirde, bunun yerini emperyalizmle, emperyalist glerle ittifak siyasetinin alaca aktr. Bu, 1927den sonraki durumun tamamen ayns deil midir? Sosyalist Sovyetler Birlii ile emperyalist devletler arasndaki atma keskinletii zaman, in u ya da bu tarafta yerini almak zorunda kalacaktr. Bu, kanlmaz bir giditir. ki taraftan birine yaslanmaktan kanmak mmkn mdr? Hayr, bu bir hayaldir. Btn dnya bu iki cepheden birine srklenecek
353
ve o zaman tarafszlk sadece aldatc bir devimden ibaret olacaktr. Bu zellikle, topraklarnn ta ilerine kadar giren emperyalist bir devlete kar savaan ve Sovyetler Birliinin destei olmakszn niha zafer kazanmay dnemeyecek olan in iin zellikle dorudur. Eer emperyalizm ile ittifak uruna Sovyetler Birlii ile ittifak feda edilirse, o zaman gerici bir nitelik alacak [sayfa 366] olan Halk lkesinden devrimci kelimesi karlmaldr. Son tahlilde, tarafsz Halk lkesi diye bir ey olamaz; Halk lkesi ancak ya devrimci ya da kar-devrimci olabilir. Vang ing-veyin bir zamanlar syledii gibi, her iki taraftan gelen saldrlara kar savamak133 ve bu savaa hizmet edecek trden Halk lkesini benimsemek daha kahramanca bir ey olmaz m? Ne yazk ki, bizzat bunun mucidi olan Vang ing-vey bile bu trden Halk lkesini terk etmitir (ya da rafa kaldrmtr) nk o emperyalizmle ittifaka dayanan Halk lkesini benimsemitir. Dou emperyalizmiyle Bat emperyalizmi arasnda bir fark olduunu ne srerek. Dou emperyalizmiyle ittifak eden Vang in-veyin aksine, Douya saldrmak iin Batl emperyalistlerden bazlaryla ittifak yaplmas gerektiini savunmak olduka devrimci bir tavr olmaz m? Ne var ki, ister hounuza gitsin ister gitmesin. Batl emperyalistler Sovyetler Birliine ve komnizme kar kmakta kararldrlar ve onlarla ittifak ederseniz, sizden Kuzeye yryp saldrya gemenizi isteyecekler ve devriminiz boa kacaktr. Btn bu artlar devrimci, yeni ve gerek Halk lkesinin Rusyayla ittifak iermesini ve hi bir art altnda Rusyaya kar emperyalizmle ittifak yaplmamasn zorunlu klmaktadr. kinci olarak, devrimci, yeni ve gerek Halk lkesi Komnist Partisiyle ibirliini iermelidir. Ya Komnist Partisiyle ibirlii yaparsnz ya da ona kar karsnz. Komnizme kar olmak Japon emperyalistlerinin ve Vang ing-veyin siyasetidir. Sizin istediiniz de bu ise, pekala; o zaman sizi anti-komnist kumpanyalarna katlmaya davet edeceklerdir. Ama bu sizin hain haline geldiiniz, phesini uyandrmaz m? Ben Japonyadan deil baka bir lkeden yanaym diyebilirsiniz. Bu, gln bir eydir. Kimden yana olursanz olun. Komnist Partisine kar ktnz anda hain olur133 Her ki Taraftan Gelen Saldrlara Kar Savan, Vang ing-veyin 1927de devrime ihanet ettikten sonra yazd bir makalenin balyd.
354
sunuz, nk artk Japonyaya kars koyamazsnz. Ben bamsz olarak Komnist Partisine kar kacam derseniz, bu, zrvaln ta kendisi olur. Bir smrge ya da yar-smrge lkedeki kahramanlar, emperyalizmin gcne dayanmadan bu kadar byk bir kardevrimci grevin altndan nasl kalkabilirler? On yldr neredeyse dnyann btn emperyalist gleri Komnist Partisine kars saf tuttular, ama bouna. Birdenbire ona nasl olur da kendi banza kar kovabilirsiniz? Duyduumuza gre, Snr Blgesinin dndaki baz kimseler yle diyorlarm: Komnist Partisine kar kmak iyidir, fakat bunu asla baaramazsnz. [sayfa 367] Eer dedikodu deilse, bu grn yars yanltr; Komnist Partisine kars kmann nesi iyi olabilir? .akat teki yars dorudur, phesiz baaramazsnz. Bunun temel nedenini komnistlerde deil, Komnist Partisini seven, ama ona kar kmay sevmeyen halkta aramak gerekir. Mill dmanmzn topraklarmzn ta ilerine kadar girdii bir dnm noktasnda Komnist Partisine kar karsanz, halkn elinden kurtulamazsnz; gznzn yana bakmayacandan emin olabilirsiniz. uras aktr ki, kim Komnist Partisine kar kmak istiyorsa, yerle bir edilmeye hazr olmaldr. Eer yerle bir edilmek niyetinde deilseniz, bu kar kmaya son vermeniz iyi olur. Bu, btn anti-komnist kahramanlara samimi tavsiyemizdir. Dolaysyla, bugnn Halk lkesinin Komnist Partisiyle ibirliini iermesi gerektii, aksi takdirde bu ilkelerin yok olup gidecei yeterince aktr. Bu, Halk lkesi iin bir lm kalm meselesidir. Halk lkesi, Komnist Partisiyle ibirliini ierirse, yaar; Komnist Partisine kar karsa, yok olur gider. Bunun aksini ispat edecek olan var m? ncs, devrimci, yeni ve gerek Halk lkesi kyllere ve iilere yardm siyasetini iermelidir. Bu siyaseti reddetmek, kyllere ve iilere yrekten yardm etmeyi ya da Dr. Sun Yatsenin Vasiyetnamesindeki Halk kitlelerini harekete geirin emrini yerine getirmeyi baaramamak, devrimin yenilgisini ve kendi yenilgimizi hazrlamak demektir. Stalin, Mill mesele znde bir kyl meselesidir134 demiti. Bu, in devriminin znde bir kyl
134 J. V. Stalin, Yugoslavyada Mill Mesele zerine, Komnist Enternasyonalin Yrtme Komitesinin Yugoslavya Komisyonunda 30 Mart 1925de yaplan bir konuma. Stalin bu konumasnda yle dedi:
355
devrimi olduu ve imdi Japonyaya kar devam eden direniin znde bir kyl direnii olduu anlamna gelir. Yeni Demokrasi siyaseti znde kyllere haklarn vermek demektir. Yeni ve gerek Halk lkesi znde bir kyl devriminin ilkeleridir. Kitle kltr, znde kyllerin kltr dzeyinin ykseltilmesi demektir. Japonyaya kar sava znde bir kyl savadr. Dalara kma ilkesinin135 geerli olduu bir zamanda yayoruz; toplantlar, almalar, dersler, gazete yayn, kitaplarn yazlmas, tiyatro gsterileri, her ey dalarda yaplmaktadr ve hepsi de znde kyller iindir. Ve znde, Japonyaya kar direnii ayakta tutan ve bizim varlmz srdrmemiz iin her eyi salayan, kyllerdir. znde derken esas olarak demek istiyoruz ve Stalinin kendisinin de izah ettii gibi, halkn dier kesimlerini gzard etmiyoruz. in nfusunun yzde sekseninin kyllerden meydana geldiini ilkokul ocuklar bile bilir. Dolaysyla, Kyl [sayfa 368] meselesi in devriminin temel meselesidir ve kyllerin gc in devriminin temel gcdr. in nfusunda iiler sayca kyllerden sonra gelir. inde birka milyon sanayi iisi, milyonlarca el sanatlar iisi ve tarm iisi vardr. in, deiik sanayi dallarndaki iiler olmakszn yaayamaz, nk onlar ekonominin sanayi sektrndeki reticilerdir. Ve devrim, modern sanayide alan ii snf olmakszn baarya ulaamaz, nk o, in devriminin nderidir ve en devrimci snftr. Bu artlar altnda, devrimci, yeni ve gerek Halk lkesi kyllere ve iilere yardm siyasetini iermelidir. Bu siyaseti iermeyen, kyllere ve iilere var gcyle yardmc olmayan ya da Halk kitlelerini harekete geirin emrini uygulamayan herhangi bir baka Halk lkesi hi phesiz yok olup gider. Dolaysyla, Rusyayla ittifak, Komnist Partisiyle ibirlii ve kyllerle iilere yardm eklindeki Byk Siyasetten uzaklaan herhangi bir Halk ilkesinin hi bir yaama ans olmad aktr.
... Kyllk milli hareketin esas ordusunu meydana getirir... kyl ordusuna sahip olmayan tek bir gl mill hareket yoktur ve olamaz da. Mill mesele znde bir kyl meselesidir denirken kastedilen budur. (Eserler, ng. bas., .LPH, Moskova 1954, Cilt VII, s. 71-72.) 135 Dalara kma ilkesi, Mao Zedung yoldan kylk blgelerdeki devrimci slere nem vermesiyle alay eden dogmaclarn kulland bir szd. Mao Zedung yolda burada bu deyimden faydalanarak kylk blgelerdeki devrimci slerin oynad roln nemini aklamaktadr.
356
Halk lkesini samimiyetle izleyen herkes bu nokta zerinde ciddiyetle durmaldr. Byk Siyaseti ieren Halk lkesi -baka bir deyile, devrimci, yeni, gerek Halk lkesi- Yeni Demokrasinin Halk lkesidir; eski Halk lkesinin gelitirilmesi, Dr. Sun Yat-senin byk bir katks ve in Devriminin, dnya sosyalist devriminin bir paras haline geldii an bir rndr. in Komnist Partisinin inin bugnk ihtiyalarna cevap verdiini dnd ye tamamen gerekletirilmesi iin savamaya hazr olduunu ilan ettii Halk lkesi ite sadece bunlardr. Komnist Partisinin demokratik devrim aamasndaki siyas programyla, yani asgari programyla esas olarak uyuan Halk lkesi sadece bunlardr. Eski Halk lkesi ise, in devriminin eski dneminin bir rnyd. Rusya o zaman emperyalist bir devletti ve doal olarak, onunla ittifak siyaseti sz konusu olamazd. lkemizde o zaman bir Komnist Partisi yoktu ve doal olarak onunla herhangi bir ibirlii siyaseti de sz konusu olamazd. ilerin ve kyllerin hareketinin siyas nemi henz tamamen ortaya kmam ve halkn dikkatini ekmemiti ve doal olarak onlarla ittifak siyaseti sz konusu olamazd. Dolaysyla 1924te Guomindangn yeniden rgtlenmesi dneminden nceki Halk lkesi eski snflamaya giriyordu ve geerliini yitirmiti. Eer Guomindang onlar gelitirerek yeni Halk lkesi haline getirmeseydi ilerleyemezdi. Dr. Sun Yat-sen ileri grll [sayfa 369] sayesinde bunu grd; Sovyetler Birliinin ve in Komnist Partisinin yardmn salad ve Halk lkesine zamana uygun yeni zellikler kazandrmak iin onu yeniden yorumlad. Sonu olarak. Halk lkesi ile komnizm arasnda bir birleik cephe meydana geldi, ilk Guomindang-Komnist ibirlii kuruldu, btn lke halknn sevgisi kazanld ve 1924-27 Devrimi balatld. Eski Halk lkesi, eski dnemde devrimciydi ve bu dnemin tarih zelliklerini yanstyordu. .akat eski eyler, yeni Halk lkesi ortaya konulduktan sonraki yeni dnemde tekrarlanrsa, Rusyada sosyalist bir devlet kurulduktan sonra Rusyayla ittifaka kar klrsa, ya da Komnist Partisi ortaya ktktan sonra Komnist Partisiyle ibirliine kar klrsa, kyllere ve iilere yardm siyasetine, onlar uyandktan ve siyas glerini ortaya koyduktan sonra kar klrsa, bu gerici bir tavrdr ve iinde yaanlan zamandan habersiz olunduunu gsterir. 1927den sonraki gericilik d-
357
nemi, byle bir cehaletin sonucuydu. Yaad zamann zelliini anlayan insan, byk insandr diyen eski bir atasz vardr. Halk lkesinin takipilerinin bunu bugn akllarnda tutacaklarn umarm. Halk lkesi eski snflamaya girseydi, komnistlerin asgari programyla temelde hi bir ortak yan kalmazd, nk gemiin mal haline gelir ve geerliini yitirirdi. Rusyaya, Komnist Partisine ya da kyllere ve iilere kar olan herhangi bir Halk lkesi kesinlikle gericidir. Komnistlerin asgari programyla hi bir ortak yan olmad gibi, komnizme dmandr ve komnizmle arasnda hi bir ortak zemin yoktur. Halk lkesinin takipileri bunun da dikkatle zerinde durmaldrlar. Ne olursa olsun, drst kimseler, emperyalizme ve feodalizme kar kma grevi esas olarak tamamlanncaya kadar, yeni Halk lkesinden hi bir zaman vazgemeyeceklerdir. Vazgeenler sadece Vang ing-vey gibileridir. Onlar Rusyaya, Komnist Partisine ve kyllerle iilere kar olan sahte Halk lkesini ne kadar hararetle savunurlarsa savunsunlar, Dr. Sun Yat-senin gerek Halk lkesini desteklemeye devam eden drst ve haktan vana insanlar hi phesiz var olacaktr. Gerek Halk lkesinin birok takipisi 1927deki gericilikten sonra bile, in devrimi iin mcadeleye devam etmilerdir ve imdi mill dman topraklarmzn ta ilerine kadar girdiine gre, bunlarn says hi phesiz onbinlerle [sayfa 370] artacaktr. Biz Komnistler, Halk lkesinin btn gerek takipileriyle uzun sreli ibirliinde sebat edeceiz ve hainleri ve komnizmin yeminli dmanlarm reddederken dostlarmzn hi birini terk etmeyeceiz.
XI. YEN DEMOKRASNN KLTR
Buraya kadar, in siyasetinin yeni dnemdeki tarih zelliklerini ve yeni demokratik cumhuriyet meselesini akladk. imdi kltr meselesine geebiliriz. Her kltr, belli bir toplumun siyasetinin ve ekonomisinin ideolojik bir yansmasdr. inde, siyas ve iktisad alanda emperyalizmin hkimiyetinin ya da ksmen hkimiyetinin bir yansmas olan emperyalist bir kltr vardr. Bu kltr, yalnzca dorudan doruya emperyalistlerin ynettii kltr kurulular tarafndan deil, ayn
358
zamanda ar damar atlam baz inliler tarafndan da beslenmektedir. Kleletirici ideolojiyi kapsayan her kltr bu snflamaya girer. Bir de, inin yar-feodal siyasetini ve ekonomisini yanstan yar-feodal bir kltr vardr; bu kltrn temsilcileri, yeni kltr ve yeni dnceye karlk, Konfyusa tapnmay, Konfvusun kanunlarn incelemeyi ve eski ahlak kurallar ile eski fikirleri savunanlardr. Emperyalist kltrle yar-feodal kltr yapk kardelerdir ve inin yeni kltrne kar gerici bir kltr ittifak kurmulardr. Byle bir gerici kltr, emperyalistlere ve feodal snfa hizmet eder ve bunun ortadan kaldrlmas gerekir. Bu gerici kltr yok edilmedike, hi bir yeni kltr ina edilemez. Ykmadan ina etmek olmaz, suyun nn kesmeden akmas salanamaz, durgunluk olmadan hareket olmaz. Eski kltr ile yeni kltr arasnda bir lm kalm mcadelesi balamtr. Yeni kltr ise, hizmet etmeyi amalad yeni siyaset ve yeni ekonominin ideolojik bir yansmasdr. nc blmde de belirttiimiz gibi, inde kapitalist ekonominin domasndan bu yana in toplumunun nitelii yava yava deimitir. Geri feodal ekonomi hl hkm srmektedir, ama in artk tamamen feodal bir toplum deil, yar-feodal bir toplumdur. Bu kapitalist ekonomi, feodal ekonomiye kyasla, yeni bir ekonomidir. Burjuvazinin, kk burjuvazinin ve proletaryann siyas gleri, bu yeni kapitalist ekonomiyle birlikte ortaya kan ve gelien yeni siyas glerdir. Yeni kltr de, [sayfa 371] bu yeni ekonomik ve siyas gleri ideoloji alannda yanstmakta ve onlara hizmet etmektedir. Kapitalist ekonomi olmasayd, kk burjuvazi ve proletarya olmasayd ve bu snflarn siyas gleri olmasayd, yeni ideoloji ya da yeni kltr ortaya kamazd. Bu yeni siyas, iktisad ve kltrel gler, eski siyasete, eski ekonomiye ve eski kltre kar olan btn devrimci glerdir. Eski siyaset, ekonomi ve kltr iki blmden meydana gelmektedir; bunlardan biri, inin yar-feodal siyaseti, ekonomisi ve kltr, teki ise emperyalizmin siyaseti, ekonomisi ve kltrdr. Bu ikisi arasndaki ittifakta, emperyalizmin siyaseti, ekonomisi ve kltr ba ekmektedir; her ikisi de ktdr ve tamamen ortadan kaldrlmas gerekir. in toplumunda yeni ile eski arasndaki mcadele, aslnda halkn yeni gleri (eitli devrimci snflar) ile emperyalizmin ve feodal snfn eski gleri arasndaki bir mcadeledir. Dev-
359
rim ile kardevrim arasndaki mcadeledir. Bu mcadele, Afyon Savandan bu yana alndnda tam yz yldr, 1911 Devriminden bu yana alndnda da aa yukar otuz yldr devam etmektedir. Ama daha nce de belirttiimiz gibi, devrimler de eski ve yeni diye snflandrlabilir ve bir tarih dnemde yeni olan, baka bir tarih dnemde eski olabilir. inin yz yllk burjuva demokratik devrimi, birincisi seksen yllk, ikincisi de yirmi yllk olmak zere balca iki aamaya ayrlabilir. Her iki aamann da temel tarih zellikleri vardr: inin ilk seksen yldaki burjuva demokratik devrimi eski snflamaya girer; oysa inin son yirmi yldaki burjuva demokratik devrimi, i ve d siyas durumda meydana gelen deiikliklerden dolay, yeni snflamaya girer. lk seksen yln zellii, eski demokrasidir. Son yirmi yln zellii ise, Yeni Demokrasidir. Bu ayrm, siyaset iin olduu kadar kltr iin de geerlidir. Bu ayrm kendini kltr alannda nasl gsterir? imdi bunu aklayacaz.
XII. NN KLTR DEVRMNN TARH ZELLKLER
Kltrel ve ideolojik cephede, 4 Mays Hareketinden nceki ve sonraki dnemler birbirinden farkl iki tarih dnem tekil eder.
[sayfa 372]
inin kltr cephesindeki mcadele, 4 Mays Hareketinden nce, burjuvazinin yeni kltr ile feodal snfn eski kltr arasndayd. Modern okul sistemi ile imparatorluk snav sistemi136, yeni eitim ile eski eitim ve bat eitimi ile in eitimi arasndaki mcadeleler, bu nitelikte mcadelelerdi. O zamann szmona modern okullar, yeni eitimi ya da bat eitimi, esas olarak (esas olarak diyoruz, nk in feodalizminin zararl kalntlar hl ksmen varln koruyordu) burjuvazinin temsilcilerinin muhta olduklar tabiat bilimlerinde ve burjuva sosyal ve siyas teorilerinde younlatrlmt. O sralarda, yeni eitimin ideolojisi inin feodal ideolojisine kar mcadelede devrimci bir rol oynad ve eski dnemin bur136 Modern okul sistemi, Avrupa ve Amerikadaki kapitalist lkelerden olduu gibi aktarlan eitim sistemiydi. mparatorluk snav sistemi ise feodal indeki eski snav sistemiydi. On dokuzuncu yzyln sonlarna doru, bilinlenmi inli aydnlar, eski rekabeti snav sisteminin kaldrlmas ve modern okullarn kurulmas talebinde bulunmulard.
360
juva demokratik devrimine hizmet etti. Ama in burjuvazisi gsz olduundan ve dnya artk emperyalizm aamasna getiinden, bu burjuva ideolojisi ksa bir sre dayanabildi ve yabanc emperyalizmin kleletirici ideolojisi ile in feodalizminin eskiye geri dnme ideolojisi arasndaki gerici ittifak tarafndan yenilgiye uratld. Szmona yeni eitim, bu gerici ittifakn daha ilk kar-saldrs karsnda bayraklarn indirdi, davullarn susturdu ve d biimini koruduu halde ruhunu kaybederek ricat borusunu ald. Eski burjuva demokratik kltr, emperyalizm anda, zayflam ve yozlam bulunuyordu; bu yzden de, yenilgiye uramas kanlmazd. Ama 4 Mays Hareketinden sonra ilerin rengi deiti. inde yepyeni bir kltr gc, yani inli komnistlerin rehberliindeki komnist kltr ve ideoloji ya da komnist dnya gr ve sosyal devrim teorisi ortaya kt. 1919da 4 Mays Hareketi oldu, 1921de de in Komnist Partisi kuruldu ve inde gerek emeki hareketi bu tarihte balad. Btn bunlar, Birinci Dnya Savandan ve Ekim Devriminden hemen sonra, yani mill meselenin ve btn dnyada smrgelerdeki devrimci hareketlerin deiiklie uradklar ve in devrimi ile dnya devrimi arasndaki ban ok belirgin bir hale geldii srada oldu. Proletaryann ve Komnist Partisinin yeni siyas gc, in siyaset sahnesine ayakbast. Bunun sonucunda, yeni niformas ve yeni silahlaryla yeni kltr gc, mmkn btn mttefikleri birletirerek ve saflarn sava dzenine sokarak, emperyalist ve feodal kltrlere kar kahramanca saldrlara giriti. Bu yeni g, sosyal bilimler ve sanat ve edebiyat alanlarnda, yani felsefe, iktisat, siyaset bilimi, askerlik bilimi, tarih, edebiyat ve sanat (tiyatro, sinema, mzik, heykel ve resim [sayfa 373] dhil) alannda byk admlar att. Son yirmi yl iinde, bu yeni kltr gcnn saldrsn ynelttii her yerde ideolojik z ve biim bakmndan byk bir devrim meydana geldi (mesela, yaz dilinde). Bu yeni kltr gcnn etkisi o kadar byk ve iddetli oldu ki, karsnda hi bir ey duramad. in tarihinde ei grlmedik sayda insan peinden srkledi. Bu yeni kltr gcnn en byk ve en yiit bayraktar, Lu Sundu. Lu Sun, in kltr devriminin bakomutan olarak, sadece byk bir edebiyat deil, ayn zamanda byk bir dnr ve devrimciydi. Lu Sun, her trl dalkavukluk ve yaltaklanmadan arnm, sarslmaz tutarlla sahip bir insand; bu, smrge ve yarsmrge lkelerin halklar iin paha biilmez bir. niteliktir. Milletin
361
byk ounluunu temsil eden Lu Sun saldrya geerek dman kalesinde gedikler at; Lu Sun, kltr cephesinde en yiit, en doru, en salam, en azimli bir mill kahramand, tarihimizde ei grlmemi bir kahramand. Onun setii yol, inin yeni mill kltrnn yoluydu. 4 Mays Hareketinden nce inin yeni kltr, eski demokratik bir kltrd ve dnya burjuvazisinin kapitalist kltr devriminin bir parasyd. Ama 4 Mays Hareketinden bu yana, inin yeni kltr, yeni demokratik bir kltr olmu ve dnya proletaryasnn sosyalist kltr devriminin bir paras haline gelmitir. 4 Mays Hareketinden nce inin yeni kltr hareketine ve kltr devrimine, hl nder rol oynayabilecek durumda olan burjuvazi nderlik etmekteydi. Ama 4 Mays Hareketinden sonra, burjuvazinin kltr ve ideolojisi, siyasetinden de daha geri bir duruma dt ve burjuvazi artk hi bir nder rol oynayamayacak hale geldi. Artk burjuvazi devrimci dnemlerde belli lde bir mttefik olarak hizmette bulunabiliyor, buna karlk ittifaka nderlik etme sorumluluu kanlmaz olarak proletaryann kltr ve ideolojisine dyordu. Bu, inkr edilmez bir gerektir. Yeni demokratik kltr, geni kitlelerin anti-emperyalist ve anti-feodal kltrdr; bugn bu kltr, Japonyaya kar birleik cephenin kltrdr. Bu kltre herhangi bir snfn kltr ve ideolojisi deil, ancak proletaryann kltr ve ideolojisi, yani komnizm ideolojisi nderlik edebilir. Szn ksas, yeni demokratik kltr, geni kitlelerin proletarya nderliindeki anti-emperyalist ve antifeodal kltrdr. [sayfa 374]
XIII. DRT DNEM
Bir kltr devrimi, siyas ve iktisad devrimin ideoloji alanndaki bir yansmasdr ve onun hizmetindedir. inde siyas devrimde olduu gibi, kltr devriminde de bir birleik cephe vardr. Kltr devrimindeki birleik cephenin son yirmi yllk tarihi, drt dneme ayrlabilir. Birinci dnem 1919-1921 arasndaki iyi yl, ikinci dnem 1921-1927 arasndaki alt yl, nc dnem 19271937 arasndaki on yl ve drdnc dnem de 1937den gnmze kadarki yl kapsar. Birinci dnem, 1919daki 4 Mays Hareketiyle balar ve
362
1921de in Komnist Partisinin kurulmasna kadar uzanr. Bu dneme damgasn vuran olay, 4 Mays Hareketidir. 4 Mays Hareketi, anti-feodal olduu kadar anti-emperyalist bir hareketti. Bu hareketin, 1911 Devriminde bulunmayan ve byk tarih nem tayan zellii, feodalizme kar olduu kadar emperyalizme kar da yrtt kararl ve uzlamaz muhalefettir. 4 Mays Hareketi byle bir nitelie sahipti, nk kapitalizm inde bir adm daha gelimiti ve inin devrimci aydnlar byk emperyalist devletin, yani Rusya, Almanya ve Avusturya-Macaristann yklmasna, dier iki byk emperyalist devletin, yani ngiltere ve .ransann zayflamasna ve Rusya proletaryasnn sosyalist bir devlet kurmasna ve Almanya, Macaristan ve talya proletaryasnn devrim iin ayaklanmasna tank olmular ve in milletinin kurtuluu iin yeni umutlar belirmiti. 4 Mays Hareketi, dnya devriminin, Rusya devriminin ve Leninin ars sonucunda meydana geldi. 4 Mays Hareketi, o gnn dnya proletarya devriminin bir parasyd. O srada, Komnist Partisi henz kurulmam olduu halde Rusya Devrimini benimseyen ve komnist ideolojinin temel ilkelerini bilen ok sayda aydn vard. Balangta, 4 Mays Hareketi, halkn kesiminin, yani komnist aydnlarn, devrimci kk burjuva aydnlarnn ve burjuva aydnlarnn (bu sonuncusu hareketin sa kanadn oluturuyordu) cephesinin devrimci hareketiydi. Hareketin eksiklii, aydnlarla snrl kalmas ve iilerle kyllerin harekete katlmamasyd. Ama 4 Mays Hareketi 3 Haziran Hareketine137 dntnde, yalnzca aydnlarn deil, proletaryann, kk burjuvazinin ve burjuvazinin de katld hareket lke apnda devrimci bir hareket haline geldi. 4 Mays Hareketi sonucunda doan kltr devrimi, feodal kltre [sayfa 375] kar uzlamaz bir muhalefet yrtt; in tarihinin balangcndan bu yana hi bir zaman bylesine byk ve kkl bir kltr devrimi olmamt. O gnlerin iki byk bayra olan Kahrolsun eski ahlak, yaasn yeni ahlak! ve Kahrolsun eski
137 3 Haziran Hareketi, 4 Mays yurtsever hareketinin yeni bir aamasn oluturdu. Pekinde renciler, ordunun ve polisin bask ve zulmne ramen 3 Haziran 1919da mitingler dzenlediler ve konumalar yaptlar. renciler boykota gitti ve bu hareket anghay, Nanking, Tienzin, Hanov, Vuhan ve Kiykiyangdaki ve antung ve Anvey Eyaletlerindeki iiler ve tccarlar arasnda da yayld. Bylece 4 Mays Hareketi, proletaryann, ehir kk burjuvazisinin ve mill burjuvazinin katld geni bir kitle hareketi haline geldi.
363
edebiyat, yaasn yeni edebiyat! iarlarn ykselten kltr devrimi byk baarlar kazand. Bu kltr hareketinin o sralarda iiler ve kyller arasnda geni lde yaylmas henz mmkn deildi. Geri Halk iin edebiyat iar ortaya atlmt, ama o sralar halk szyle sadece ehirlerdeki kk burjuva aydnlar, yani ehir aydn zmresi kastediliyordu. 4 Mays Hareketi, gerek ideoloji, gerekse kadrolar bakmndan, 1921de in Komnist Partisinin kurulmasn, 1925teki 30 Mays Hareketini ve Kuzey Seferini hazrlad. 4 Mays Hareketinin sa kanadn oluturan burjuva aydnlar ikinci dnemde genellikle dmanla uzlatlar ve gericiliin safna getiler. in Komnist Partisinin kurulmas, 30 Mays Hareketi ve Kuzey Seferi gibi olaylarn damgasn tayan ikinci dnemde, snfn 4 Mays Hareketi srasnda kurulan birleik cephesi devam etti ve geniledi. Bu birleik cepheye kyllk de kazanld ve btn bu snflarn siyas bir birleik cephesi, yani ilk Guomindang-Komnist ibirlii kuruldu. Dr. Sun Yat-sen, yalnzca byk 1911 Devrimine (bu devrim eski dneme ait bir demokratik devrim olduu halde) nderlik ettii iin deil, ayn zamanda dnyann gidiine ayak uydurmasn bildii ve kitlelerin ihtiyalarn karlad iin de byk bir insand. Dr. Sun Yat-sen, devrimci Byk Siyaseti, yani Rusyayla ittifak. Komnist Partisiyle ibirliini ve kyllere ve iilere yardm etmeyi ileri srebilecek Halk lkesine yeni bir anlam kazandrarak Byk Siyasetin yan sra yeni Halk lkesini ortaya koyabilecek yetenekte olduu iin de byk bir insand. Daha nceleri Halk lkesi, eitim ve yksek renim alann ya da genlii pek az etkileyebilmiti; nk emperyalizme, feodal toplum dzenine, feodal kltr ve ideolojiye kar muhalefet meselelerini ortaya atmamt. Bu, eski Halk lkesiydi; ve eski Halk lkesine, iktidar ele geirmeye, baka bir deyile birtakm mevkiler elde etmeye alan bir grup insann srf zamana ayak uydurmak ve siyas dolaplar evirmek amacyla sarld bir bayrak gzyle baklmt. Sonra Byk Siyasetiyle birlikte yeni Halk lkesi geldi. Guomindang ile Komnist partisi arasndaki ibirlii ve her iki partinin devrimci yelerinin ortak abalar, yeni Halk lkesinin eitim ve yksek [sayfa 376] renim alannn bir kesimine ve renci genlik kitlesine kadar uzanarak btn ine yaylmasn salad. Bu, tamamen, eski Halk lkesinin anti-emperyalist, anti-feodal
364
ve yeni demokratik Halk lkesine ve onun Byk Siyasetine dnm olmasndan ileri gelmekteydi. Eer bu gelime olmasayd, Halk lkesinin fikirlerini yaymak mmkn olmayacakt. Devrimci Halk lkesi bu dnemde, Guomindang, Komnist Partisi ve btn devrimci snflarn birleik cephesinin siyas temeli haline geldi ve komnizm, Halk lkesinin iyi dostu olduundan, bu ikisi arasnda bir birleik cephe yaratld. Sosyal snflar asndan bu, proletaryann, kylln, ehir kk burjuvazisinin ve burjuvazinin birleik cephesiydi. ki parti, eitli blgelerde Komnist Haftalk Klavuz, Guomindangn anghayda kard Cumhuriyeti Haber Gazetesi ve dier gazetelere dayanarak, anti-emperyalizmi ortaklaa savundular. Konfyusa tapnmaya ve Konfyusun kanunlarn incelemeye dayanan feodal eitime kar ortaklaa mcadele ettiler. .eodal edebiyata ve klasik dile ortaklaa kar ktlar ve yeni edebiyat ve anti-emperyalist, antifeodal muhteval yeni yaz tarzn, herkesin anlayabilecei yaz tarzn ortaklaa gelitirdiler. Kvantungdaki savalar ve Kuzey Seferi srasnda anti-emperyalist ve anti-feodal fikirler alayarak in silahl kuvvetlerinde reform yaptlar. Milyonlarca kyl arasnda Kahrolsun yiyici memurlar! ve Kahrolsun mahall zorbalar ve mtegallibe! iarlar atld ve devrimci byk kyl mcadeleleri balatld. Btn bunlar ve Sovyetler Birliinin yardm sayesinde Kuzey Seferi zafere ulat. Ne var ki, byk burjuvazi iktidara gelir gelmez bu devrime son verdi ve yepyeni bir siyas durum yaratt. nc dnem, 1927-1937 arasndaki yeni devrimci dnemdi- kinci dnemin sonlarna doru devrimci kampta bir deiiklik meydana geldiinden, yani byk burjuvazi emperyalist ve feodal glerin kar-devrimci kampna getii ve mill burjuvazi de onun kuyruuna takldndan, daha nce devrimci kampta bulunan drt snftan geriye yalnzca snf, proletarya, kyllk, ve kk burjuvazinin dier kesimleri (devrimci aydnlar dhil) kalmt. Bunun sonucunda. in devrimi, kitlelere kanlmaz olarak yalnzca in Komnist Partisinin nderlik ettii yeni bir dneme girdi. Bu dnemde, bir yandan kar-devrimci kuatma ve bastrma harektlar alrken, bir yandan da devrim derinlik kazand. Biri asker, biri de kltrel [sayfa 377] olmak zere iki tr kar-devrimci kuatma ve bastrma harekt vard. Devrimin kitleler arasnda derinletirilmesi de iki ekle brnd: Bir yandan toprak devrimi, bir yandan da
365
kltr devrimi derinleti. Emperyalistlerin kkrtmasyla, btn lkenin ve btn dnyann kar-devrimci gleri her iki trden kuatma ve bastrma harekt iin seferber edildi. En azndan on yl sren bu harektlar srasnda ei grlmemi bir zulm uyguland. Yz binlerce komnist ve gen renci ldrld, milyonlarca ii ve kyl ar zulm ve bask grd. Anlalan, btn bu ilerin sorumlular, komnizmin ve Komnist Partisinin kknn kaznabileceinden pek emindiler. Ama sonu hi de umduklar gibi olmad; gerek asker, gerekse kltrel kuatma ve bastrma harektlar tam bir baarszla urad. Asker harekt, Kzl Ordunun Japonyaya kar direnmek iin kuzeye ilerlemesiyle, kltrel harekt da 1935te devrimci genliin 9 Aralk Hareketinin patlak vermesiyle sonuland. Ve her iki harektn ortak bir sonucu olarak, btn lke halk uyand. Bunlar, olumlu sonutu. En artc olan ise, Guomindangn kltrel kuatma ve bastrma harektnn, Komnist Partisinin btn eitim ve kltr kurumlarnda tamamen savunmasz bir durumda bulunduu Guomindang blgelerinde de tamamen baarszlkla sonulanmasyd. Neden byle olmutu? Bunun zerinde derinlemesine dnmek gerekmez mi? Komnizme inanan Lu Sun, ite bu kuatma ve bastrma harektlar srasnda in kltr devriminin byk kahraman haline geldi. Kar-devrimci kuatma ve bastrma harektlarnn olumsuz sonucu ise, lkemizin Japon emperyalizmi tarafndan istila edilmesi oldu. te, on yl sren o komnizm dmanlndan btn lke halknn bugn hl iddetle nefret etmesinin balca nedeni budur. Bu dnemdeki mcadelelerde devrimci taraf, halkn antiemperyalist ve anti-feodal Yeni Demokrasisini ve yeni Halk lkesini savundu. Kar-devrimci taraf ise, emperyalizmin tahakkm altnda toprak aas snf ile byk burjuvazinin koalisyonunun zorba ynetimini zorla kabul ettirmeye alt. Bu zorba ynetim, Dr. Sun Yat-senin Byk Siyasetini ve yeni Halk lkesini gerek siyas, gerekse kltrel bakmdan boazlayarak in milletini byk felaketlere srkledi. Drdnc dnem, Japonyaya kar gnmzdeki sava dnemidir. in devrimi, dolambal bir yol izleyerek yeniden [sayfa 378] drt snfn birleik cephesine ulam bulunuyor. stelik bugn birleik cephenin ufku ok daha geni, nk bu cephe st tabaka-
366
dan hkim snflarn birok yesini, orta tabakadan mill burjuvaziyi ve kk burjuvaziyi, alt tabakadan da btn bir proletaryay kapsyor. yle ki, milletimizin eitli snf ve tabakalar, Japon emperyalizmine kar kararllkla direnen bir ittifakn yeleri haline gelmi bulunuyorlar. Bu dnemin birinci aamas, Vuhann dne kadar srd. Bu dnemde lkenin her alannda bir canllk grlmekteydi; siyas bakmdan bir demokratlama eilimi, kltr bakmndan ise olduka yaygn bir faaliyet gze arpyordu. Vuhann dmesiyle, ikinci aama balad. Bu aamada, siyas durumda birok deiiklik meydana geldi; byk burjuvazinin bir kesimi dmana teslim oldu, dier bir kesimi ise Direnme Savann bir an nce son bulmasn istiyordu. Bu durum, kltr alannda, Yeh ing,138 ang un-may ve dierlerinin gerici faaliyetlerinde ve sz ve basn zgrlklerinin kaldrlmasnda ifadesini buldu. Bu bunalmn stesinden gelmek iin, direnmeye, birlie ve ilerlemeye kar kan btn fikirlere kar gl bir mcadele vermek gerekir. Bu gerici fikirler ezilmedii srece, zaferden umutlu olamayz. Bu mcadele nasl sonulanacaktr? Btn lke halknn zihnini megul eden byk soru budur. ve di duruma bakacak olursak, direnme yolunun nne ne kadar ok engel dikilirse dikilsin in halknn mutlaka zafere ulaacan grrz. 4 Mays Hareketinden bu yana geen yirmi ylda kaydedilen ilerleme, hem daha nceki seksen yldan ok daha byktr, hem de binlerce yllk in tarihinde kaydedilen tm ilerlemeyi geride brakmtr. Bir de, inin nmzdeki yirmi ylda kaydedecei ilerlemeyi dnn! Yerli yabanc tm karanlk glerin kudurgan zulm, milletimizi byk bir felakete srkledi. Ama bu zulmn kendisi, hl az ok kuvvetli olduklar halde, karanlk glerin daha imdiden lm sanclar ekmeye baladklarn ve halkn adm adm zafere yaklatn en ak bir ekilde ispatlamyor mu? Bu, btn Dou ve btn dnya iin olduu kadar btn in iin de dorudur.
XIV. KLTRN NTEL HAKKNDA BAZ YANLI .KRLER
Yeni olan her ey, zorlu ve acl mcadelelerden geilerek

Yeh ing, Guomindang gizli servisinde satlm bir yazar olan dnek bir komnistti.
138
367
379]
elde edilir. Bu, iyinin de ktnn de mcadele iinde snanp [sayfa ispatland son yirmi yl boyunca dolambal bir yol izleyen yeni kltr iin de byledir. flah olmaz burjuvalar, siyas iktidar meselesinde olduu gibi kltr meselesinde de tamamen yanlyorlar. Ne indeki bu yeni dnemin tarih zelliklerini kavryor, ne de kitlelerin yeni demokratik kltrn kabul ediyorlar. Onlarn hareket noktas, burjuva zorbaldr; ve bu, kltr alannda, burjuvazinin kltrel zorbalna dnr. Szmona Avrupa-Amerikan okulundan139 yetime iyi renim grm kimselerin daha nce Guomindang hkmetinin kltr cephesinde at komnizmi bastrma harektna katlm olan bir kesimi (yalnzca bir kesimi diyorum), anlalan imdide Guomindang hkmetinin Komnist Partisini kstlama ve ypratma siyasetini desteklemektedir. Bunlar, iilerin ve kyllerin gerek siyaset, gerekse kltr alannda bakaldrmalarn istemiyorlar. Oysa iflah olmaz burjuvalarn tuttuklar kltrel zorbalk yolu tam bir kmaz iindedir; siyas zorbalk iin olduu gibi kltrel zorbalk iin de gerekli n artlar lke iinde de, lke dnda da mevcut deildir. Dolaysyla, bu kltrel zorbal da rafa kaldrsalar, iyi ederler. Mill kltrmzn ynlendirilmesine gelince, ona komnist ideoloji rehberlik etmektedir. Sosyalizmi ve komnizmi ii snf arasnda yaymak ve kyll ve halkn dier kesimlerini sosyalizm fikirleriyle doru bir biimde ve adm adm eitmek iin ok sk almalyz. Ama mill kltrmz bir btn olarak henz sosyalist bir kltr deildir. Yeni Demokrasinin siyaseti, ekonomisi ve kltr, proletarya nderliinde olduu iin, sosyalizmin bir unsurunu da kapsar; stelik bu unsur hi de geliigzel bir unsur deil, belirleyici bir unsurdur. Ama bugne kadarki siyas, iktisad ve kltrel durum bir btn olarak alndnda, sosyalist deil, yeni demokratiktir. nk bugnk aamasnda in devrimi, henz kapitalizmi ortadan kaldrmay amalayan bir sosyalist devrim deil, merkez grevi yabanc emperyalizme ve yerli feodalizme kar savamak olan bir burjuva demokratik devrimdir. Milli kltr alannda, var olan mill kltrn btnyle sosyalist bir kltr olduunu ya da byle olmas gerek139
Szmona Avrupa-Amerikan okulunun szcs, kar-devrimci Hu ih idi.
368
tiini dnmek yanltr. Byle dnmek, komnist ideolojinin yaylmas ile acil bir eylem programnn uygulanmasn; meseleleri incelemede, aratrma yapmada, alma ve kadrolarn eitilmesinde komnist bak as ve yntemin uygulanmas ile in devriminin demokratik [sayfa 380] aamasnda mill eitim ve mill kltr iin genel siyaseti birbirine kartrmak demektir. Sosyalist muhtevaya sahip bir mill kltr, ister istemez, sosyalist bir siyasetin ve sosyalist bir ekonominin yansmas olacaktr. Geri siyasetimizde ve ekonomimizde sosyalist unsurlar vardr ve bu sosyalist unsurlar mill kltrmzde de yansmaktadr; ama toplumumuzu bir btn olarak ele alrsak, henz sosyalist bir siyaset ve sosyalist bir ekonomimizin bulunmadn grrz. Bu yzden de btnyle sosyalist bir mill kltrden sz edilemez. Bugn in devrimi dnya proleter sosyalist devriminin bir paras olduuna gre, inin yeni kltr de dnya proleter sosyalist yeni kltrnn bir paras ve byk mttefikidir. Kltrmzn bu kesimi sosyalist kltrn hayat unsurlarn tad halde, bir btn olarak mill kltr, dnya proleter sosyalist yeni kltrnn akna tamamen sosyalist bir kltr olarak deil, geni kitlelerin anti-emperyalist ve anti-feodal yeni demokratik kltr olarak katlmaktadr. Ve gnmzde in devrimi proletarya nderlii olmadan gerekleemeyeceine gre, inin yeni kltr de proletaryann kltr ve ideolojisinin, yani komnist ideolojinin nderlii olmadan olamaz. Ama bugnk aamada byle bir nderlik, anti-emperyalist ve anti-feodal siyas ve kltrel bir devrimde halk kitlelerine nderlik etmek demektir; dolaysyla, bir btn olarak alndnda inin yeni mill kltrnn muhtevas hl yeni demokratiktir. Hi phe yok ki, komnist fikirleri daha geni lde yaymann ve Marksizm-Leninizmin renilmesini daha da hzlandrmann imdi tam zamandr. Aksi takdirde, hem in devrimini sosyalizm aamasna ilerletemeyiz, hem de bugnk demokratik devrimi zafere ulatramayz, Ama gene de komnist toplum dzeni hakkndaki propaganda ve komnist fikirlerin yaylmas ile yeni demokratik eylem programnn pratikte uygulann birbirinden ayrmamz gerekir. Ayn ekilde, meseleleri incelemede, aratrma yapmada, alma ve kadrolarn eitilmesinde komnist teori ve yntem ile bir btn olarak mill kltrn yeni demokratik izgisini de birbirinden ayrmamz gerekir. Bu ikisini birbirine kartrmak hi phesiz
369
yanl olur. Bylece grlyor ki, bugnk aamada inin yeni mill kltrnn muhtevas, ne burjuva kltr zorbal, re de proleter sosyalizmidir. Bugnk aamada inin yeni mill kltrnn muhtevas, proleter sosyalist kltr ve ideoloji nderliinde kitlelerin anti-emperyalist ve anti-feodal Yeni Demokrasisidir. [sayfa 381]
XV. MLL VE BLMSEL BR KTLE KLTR
Yeni demokratik kltr, milldir; emperyalist boyundurua kar kar ve Cin milletinin onurunu ve bamszln savunur. Kendi milletimizin maldr ve kendi mill zelliklerimizi tar. Yeni demokratik kltr, btn teki milletlerin sosyalist ya da yeni demokratik kltrleriyle birleir; bunlar birbirlerine ylesine baldrlar ki, birbirlerine katkda bulunarak ve birbirlerinin gelimesine yardmc olarak yeni bir dnya kltr olutururlar. Ama devrimci bir mill kltr olarak yeni demokratik kltr, hi bir milletin hi bir gerici emperyalist kltryle asla birlemez. inin, kendi kltrn gelitirmek iin, yabanc ilerici kltr geni lde zmlemesi gerekmektedir, nk bu gemite yeterince yaplmamtr. Bugn, yalnzca gnmzdeki sosyalist ve yeni demokratik kltrlerde deil, ayn zamanda teki milletlerin daha nceki kltrlerinde, mesela eitli kapitalist lkelerin Aydnlanma andaki kltrlerinde de bizim iin yararl olan her eyi zmlemeliyiz. Ama bu yabanc malzemenin tek bir zerresini bile eletiriden geirmeden yutmamal ve onu yediimiz yemee uyguladmz ilemden geirmeli, yani ilk nce inemeli, sonra midemizin ve barsaklarmzn salglarnn ilemine terketmeli, sonra da sindirilecek besin ile darya atlacak posay birbirinden ayrmalyz; beslenebilmek iin, byle yapmak zorundayz. Toptan batllamay140 savunmak yanltr. in, yabanc malzemenin mekanik bir biimde benimsenmesinden ok ekmitir. Ayn ekilde, inli komnistler, Marksizmi ine uygularken, Marksizmin evrensel gerei ile in devriminin somut pratiini tam ve doru bir biimde birletirmelidirler; ya da baka bir deyile, Marksizmin evrensel gerei inin kendine has mill zellikleriyle
140 Btnyle batllama, batnn khnemi bireyci burjuva kltrn gklere karan ve kapitalist Avrupa ve Amerikann kr krne taklit edilmesini savunan batllam baz inli burjuva aydnlarnn savunduu bir grt.
370
birletirilir ve belli bir mill biim alrsa, yararl olabilir. Marksizm, yalnzca bir forml olarak sbjektif bir biimde uygulanamaz. .ormlleri putlatran Marksistler, Marksizmi ve in devrimini hafife almaktan baka bir ey yapmyorlar. in devriminin saflarnda bylelerinin yeri yoktur. in kltrnn kendine zg bir biimi, yani mill bir biimi olmaldr. Biimde mill, muhtevada yeni demokratik; ite bugnk yeni kltrmz. Yeni demokratik kltr, bilimseldir. .eodal ve batl inanlara dayanan her trl fikre kardr; gerei olgularda aramay, objektif gerei ve teori ile pratiin birliini savunur. Bu [sayfa 382] noktada, in proletaryasnn bilimsel dncesi ile ilerici olan inli burjuva materyalistleri ve doa bilimcileri arasnda emperyalizme, feodalizme ve batl inanlara kar bir birleik cephe kurmak mmkndr; ama herhangi bir gerici idealizm ile birleik cephe kurulmas sz konusu olamaz. Komnistler, siyas eylem alannda, baz idealistlerle ve hatta dindar kiilerle anti-emperyalist ve anti-feodal bir birleik cephe kurabilirler; ama onlarn idealizmine ve din retilerine hi bir zaman gz yumamazlar. inin yzyllarca sren feodal toplumunda parlak bir eski kltr yaratlmtr. Yeni mill kltrmz gelitirmek ve kendimize olan mill gvenimizi artrmak iin, bu eski kltrn gelimesini incelemek, onun feodal sprntlerini reddetmek ve demokratik zn benimsemek zorunludur; ama hi bir eyi eletiriden geirmeden benimsememeliyiz. Halkn belli lde demokratik ve devrimci nitelikteki eski gzel kltr ile eski feodal hkim snfn btn rmln birbirinden mutlaka ayrmak gerekir. inin bugnk yeni siyaseti ve yeni ekonomisi, eski siyasetinin ve eski ekonomisinin barndan kmtr; ayn ekilde, inin yeni kltr de eski kltrnn barndan kmtr. Dolaysyla, kendi tarihimize sayg gstermeli, onunla olan balarmz koparmamalyz. Ama tarihe sayg gstermek demek, onu bir bilim olarak doru, deerlendirmek ve onun diyalektik gelimesine sayg duymak demektir; yoksa bugn bir kenara brakarak gemii gklere karmak ve feodal zehirin her bir zerresini vmek demek deildir. nemli olan, kitlelerin ve renci genlerin geriye deil, ileriye dnk olmalarn salamak iin onlara yol gstermektir. Yeni demokratik kltr demokratiktir, nk geni kitlelerin maldr. Nfusumuzun yzde doksanndan fazlasn meydana getiren alan ii ve kyl kitlelerine hizmet etmeli ve Giderek onla-
371
rn kendi kltr haline gelmelidir. Devrimci kadrolara verilen bilgi ile devrimci kitlelere verilen bilgi arasnda, kltr dzeyinin ykseltilmesi ile yaygnlatrlmas arasnda sk bir ba olduu gibi, belli bir farkllk da vardr. Devrimci kltr, geni halk kitleleri iin gl bir devrimci silahtr. Hem devrimden nceki ideolojik zemini hazrlar, hem de devrim srasnda genel devrimci cephe iinde nemli ve aslnda zorunlu bir mcadele cephesi oluturur. Devrimci kltr almalarna katlanlar, bu kltr cephesinin eitli kademelerdeki komutanlardrlar. Devrimci teori olmadan, hi bir devrimci hareket [sayfa 383] olamaz141 bu szlerden, kltr hareketinin devrimci hareketin pratii iin ne kadar nemli olduunu anlayabiliriz. Gerek kltr hareketleri, gerekse pratik hareketler kitlelerin mal olmaldrlar. Bu yzden, Japonyaya kar savata, btn ilerici kltr iileri kendi kltr mfrezelerine, yani geni kitlelere sahip olmaldrlar. Halka yakn olmayan bir devrimci kltr iisi, barutu dman altetmeye yetmeyen, ordusuz bir komutana benzer. Bunun iin yaz dili gerekli artlar iinde dzeltilmeli ve halkn konuma diline yaklatrlmaldr. nk nemle belirtmek gerekir ki, devrimci kltrmzn bitmez tkenmez kayna halktr. Mill ve bilimsel bir kitle kltr; ite halkn anti-emperyalist ve anti-feodal kltr, Yeni Demokrasinin kltr, in milletinin yeni kltr budur. Kurmak istediimiz demokratik cumhuriyet, bu ada layk olan in Cumhuriyeti ve yeni in, ancak Yeni Demokrasinin siyasetini, ekonomisini ve kltrn birletirmekle gerekleecektir. te, Yeni in grnd. Hep birlikte selamlayalm! Direkleri ufukta belirdi. Onu hep birlikte sevinle karlayalm? Ellerimizi kaldrp selamlayalm. Yeni in bizimdir! [sayfa
384]
141 V. . Lenin, Ne Yapmal, Btn Eserleri, ng. bas., .LPH, Moskova 1961, Cilt V, s. 369.
372
TESLMYET TEHLKESN ALTEDELM VE DURUMU DAHA YYE DNTRMEYE ALIALIM* 28 Ocak 1940
Son gelimeler, Merkez Komitesinin deerlendirmelerinin doruluunu ispatlamaktadr. Byk toprak aas snfnn ve byk burjuvazinin izledii teslimiyet izgisi, proletaryann, kylln, ehir kk burjuvazisinin ve orta burjuvazinin izledii silahl direnme izgisine tamamen aykr dmektedir ve bu iki izgi arasnda mcadele vardr. u anda her iki izgi de mevcuttur ve ilerde biri ya da dieri stn gelebilir. Bu mesele ile ilgili olarak, btn Partili yoldalarmz, eitli yerlerde meydana gelen vahim teslimiyet, anti-komnizm ve gerileme durumlarn birbirinden kopuk olaylar olarak grmemelidirler. Bunlarn ciddiyetini kavramal, onlarla kararl bir ekilde mcadele etmeli ve etkileri karsnda aresizlie kaplmamalyz. Eer byle bir ruhtan ve bu trden olaylarla etkili bir ekilde ba edecek doru bir siyasetten yoksunsak, Guomindang iflah olmazlarnn Komnist Partisini asker ve siyas bakmdan kstlamaya devam etmelerine gz yumarsak ve eer her an birleik
* Bu yaz, in Komnist Partisi Merkez Komitesi adna Mao Zedung yolda tarafndan yazlm bir parti talimatyd.
373
cephenin paralanaca korkusuyla yaarsak, o zaman, Direnme Sava tehlikeye girer, lkenin her yannda teslimiyet ve anti-komnizm yaylr ve birleik cephenin paralanmas gerek bir tehlike haline gelir. Ama, srekli direnme, birlik ve ilerleme iin mcadelemiz bakmndan birok elverili objektif artn lke iinde ve dnda hl mevcut olduu aka ortaya konmaldr. Mesela, Japonyann ine kar siyaseti her zamanki katln korumaktadr; bir Uzak [sayfa 388] Dou Mnih konferans tezghlamak ok zordur, nk aralarndaki elimelerin nispeten azalmasna ramen Japonya ile ngiltere, ABD ve .ransa arasnda gerek bir uzlama olmamtr, Avrupa savandan sonra ngilterenin ve .ransann doudaki durumlar zayflamtr ye Sovyetler Birlii ine faal olarak yardm etmektedir, ite bunlar, Guomindangn teslim olmasn, uzlamasn ya da lke apnda bir anti-komnist sava balatmasn zorlatran uluslararas etkenlerdir. Yurt iinde Komnist Partisi, Sekizinci Yol Ordusu ve Yeni Drdnc Ordu teslimiyete kararl bir ekilde kar kyor ve direnme ve birlik siyasetini savunuyorlar, ara snflar da teslimiyete kardrlar ve Guomindang iindeki teslimiyetiler ve iflah olmazlar iktidarda olduklar halde sayca aznlktadrlar. te bunlar da, Guomindangn teslim olmasn, uzlamasn ya da lke apnda bir anti-komnist sava balatmasn zorlatran i etkenlerdir. Bu artlar altnda Partimizin iki ynl bir grevi vardr. Partimiz bir yandan, teslimiyetilerin ve iflah olmazlarn asker ve siyas saldrlarna kararllkla kar koymaldr. te yandan da, siyas partilerin, hkmet organlarnn, silahl kuvvetlerin, sivil halkn ve aydnlarn birleik cephesini aktif bir ekilde gelitirmelidir. Guomindangn, ara snflarn ve Japonyaya kar savaan ordulardaki sempatizanlarn ounluunu kazanmak, kitle hareketini derinletirmek, aydnlar kazanmak, Japon aleyhtar s blgelerini salamlatrmak Japon aleyhtar silahl kuvvetleri ve Japon aleyhtar siyas iktidar organlarn geniletmek. Partimizi salamlatrmak ve ilerlemesini teminat altna almak iin elinden gelen her eyi yapmaldr. Bu grevleri bir arada yrtrsek, byk toprak aalarnn ve byk burjuvazinin yaratt teslimiyet tehlikesini altedebilir ye genel durumu daha iyiye dntrebiliriz. Bu yzden Partinin imdiki genel siyaseti, durumu daha iyiye dntrmeye almak ve ayn zamanda imdiye kadar snrl ve mahall apta ba gstermi olan beklenmedik tehlikelere kar tetikte olmaktr.
374
Artk Vang ing-vey ihanet anlamasn142 ilan ettiine ve an Kay-ek de btn millete arda bulunduu mesajn Yaynladna gre, bar iin yaplan ajitasyon hi phesiz gerileyecek ve direnmeden yana olan gler byyecektir. te yandan Komnist Partisinin asker ve siyas bakmdan kstlanmas devam edecek, mahall nitelikteki olaylar artacak ve Guomindang bize saldrabilmek iin szmona yabanc [sayfa 389] dmana kar birlemeye arlk verebilecektir. Bunun nedeni, direnmeden ve ilerlemeden yana olan glerin, yakn bir gelecekte, teslimiyetten ve gerilemeden yana olan gleri altedecek kadar g toplayacak durumda olmamalardr. Siyasetimiz, lkenin, Komnist Partisi rgtlerinin bulunduu her yerinde Vang ing-veyin ihanet anlamasna kar yrtlen propaganda kampanyasn yaymak iin hi bir abay esirgememektir. an Kay-ek, mesajnda, Direnme Savan srdreceini belirtiyor, fakat ne mill birlii glendirme ihtiyac zerinde duruyor, ne de direnme ve ilerlemede sebat etmek iin herhangi bir siyasetten sz ediyor. Byle bir siyaset olmadan savata sebat etmek imknszdr. Bu yzden, Vang ing-veye kar yrttmz kampanyada u noktalar zerinde nemle durmalayz: (1) Direnme Savan yrtme mill siyasetini sonuna kadar destekleyelim ve Vang ing-veyin ihanet anlamasna kar kalm; (2) btn lke birlemeli ve hain Vang ing-veyi ve onun kukla merkez hkmetini de-virmelidir; (3) Guomindang-Komnist ibirliini destekleyelim ve Vang ing-veyin anti-komnist siyasetini yerle bir edelim; (4) anti-komnizm, Vang ing-veyin Japonyaya kar
142 Vang ing-vey 1939 sonunda Japon saldrganlaryla in-Japon likilerinin Yeniden Dzenlenmesi in Program adl gizli bir ihanet anlamas imzalad. Bu programn balca maddelerine gre: (1) Kuzeydou in Japonyaya verilecek ve Mool Topraklar (yani o zamanki Suiyuan, ahar ve Kuzey ansi), Kuzey in, aa Yangze vadisi ve Gney in adalar, in-Japon yakn ibirlii blgeleri olarak, yani Japon askerlerinin srekli igali altndaki blgeler olarak ayrlacakt. (2) Merkez hkmetten mahall hkmetlere kadar, kukla rejim Japon danmalarnn ve grevlilerinin denetimi altnda bulunacakt. (3) Kukla birlikler ve polis, Japon asker uzmanlar tarafndan eitilecek ve donatmlar Japonya tarafndan salanacakt. (4) Kukla hkmetin mal ve iktisad siyasetleri, sanayi ve tarm iletmeleri ve ulam ve haberleme aralar Japonya tarafndan kontrol edilecek ve inin doal kaynaklan Japonya tarafndan serbeste iletilecekti. (5) Btn Japon aleyhtar faaliyetler yasaklanacakt.
375
birleik cepheyi blme ynnde giritii bir komplodur; kahrolsun Vang ing-vey soyundan gizli hainler; (5) mill birlii glendirelim ve lke iindeki srtmeyi bertaraf edelim; (6) siyas reformlar yapalm, anayasa hareketini balatalm ve demokrasiyi kuralm; (7) siyas partiler zerindeki yasaklar kaldralm ve Japonyaya kar olan parti ve gruplara meruluk kazandralm; (8) Japonlara ve hainlere kar savamak iin, halkn sz ve toplanma hrriyetini teminat altna alalm; (9) Japon aleyhtar s blgelerini salamlatralm ve Vang in-vey soyundan hainlerin ykc komplolarna kar kalm; (10) savata gerekten iyi savaan birlikleri destekleyelim ve cephelere gerekli ikmali yapalm; ve (11) Direnme davasna yardmc olacak kltrel faaliyetleri tevik edelim, ilerici genlii koruyalm ve ibirliki grlerin her trl yansmasn mahkum edelim. Yukardaki sloganlar halka yaygn bir ekilde duyurulmaldr. ok sayda makale, bildiri ve bror yaynlanmal, konumalar yaplmal ve bunlara mahall artlara uygun daha baka sloganlar da eklenmelidir. Vang ing-veyin ihanet anlamasn tehir etmek zere Yenanda 1 ubatta bir miting yaplacaktr. Teslimiyete, ibirlikilere ve srtmeye kar lke apnda bir muhalefet [sayfa 390] yaratmak zere ubatn banda ya da ortalarnda her kesimden halkla ve Guomindangn Japon aleyhtar yeleriyle birlikte her blgede buna benzer mitingler dzenlemeliyiz. [sayfa 391]
376
JAPONYAYA KARI OLAN BTN GLER BRLETRELM VE ANT-KOMNST .LAH OLMAZLARA KARI MCADELE EDELM* 1 ubat 1940
Bizler, Yenann her kesimden halk, bugn niin burada toplandk? Burada, hain Vang ing-veyi mahkm etmek, btn Japon aleyhtar gleri birletirmek ve anti-komnist iflah olmazlarla mcadele iin bulunuyoruz. Biz Komnistler, Japon emperyalizminin, ini boyunduruk altna alma siyasetinde kararl olduunu her frsatta belirtmiizdir. Japonyada hangi hkmet baa gelirse gelsin, ini boyunduruk altna alma ve bir smrge haline getirme temel siyasetini deitirmeyecektir. Bu gerek karsnda, in byk burjuvazisinin Japon yanls kesiminin siyas temsilcisi olan Vang ing-vey dehete kaplarak Japonyann dizlerine kapanyor ve ini Japon emperyalizmine peke eken bir ihanet anlamas imzalyor. Dahas, Japon aleyhtar hkmete ve orduya kar bir kukla hkmet ve kukla ordu kurmaya niyetleniyor. Son zamanlarda ang Kay-eke kar muhalefetten hemen hemen hi sz etmedi ve onun an ile ittifaka yneldii syleniyor. Anti-komnizm, Japonyann da, Vang
* Mao Zedung yolda bu konumay, Vang ing-veyi mahkm etmek zere Yenanda dzenlenen bir mitingde yapt.
377
ing-veyin de esas amacdr. Japonyaya kar savata en kararl olann Komnist Partisi olduunu ve Guomindang-Komnist ibirliinin direnme bakmndan daha byk bir g tekil ettiini bildiklerinden, bu ibirliini paralamak ve iki partiyi blmek, hatta birbirine drmek iin ellerinden geleni yapyorlar. Bu yzden, Guomindang iindeki iflah olmazlar kullanarak her yerde olay karmak istediler. Hunanda Pinkiang [sayfa 392] katliam143 oldu; Honanda uehan katliam144 oldu; anside eski ordu yeni orduya saldrd145 Hopeyde ang Yin-vu Sekizinci Yol Ordusuna saldrd146; antungda in i-cung gerillalara saldrd147; Dou Hupehde eng u-huay be-alt yz kadar komnisti ldrd148; ensi-Kansu-Ningsia Snr Blgesinde ise iflah olmazlar ierden bir casus ebekesi kurmaya, dardan da blgeyi abluka altna almaya alyor ve silahl bir saldrya hazrlanyorlar.149 Ayrca ok sayda ilerici genci tutukla143 Pinkiang katliam iin, bu ciltteki Gericiler Cezalandrlmaldr adl makalenin 1. dipnotuna baknz. 144 uehan katliam, 11 Kasm 1939da 1800den fazla Guomindang gizli ajan ve askeri Honann uehan ilindeki uku kasabasnda Yeni Drdnc Ordunun irtibat merkezlerine saldrd zaman meydana geldi. Japonyaya kar savata yaralanan Yeni Drdnc Ordu subay ve askerleri ile bunlarn ailelerinin fertleri de dhil olmak zere iki yz akn insan katledildi. 145 Eski ordu derken, ansideki Guomindang sava aas Yen Si-an emrindeki birlikler kastediliyor; Japon aleyhtar ntihar Mfrezeleri diye bilinen yeni ordu, Komnist Partisinin nderliinde ve etkisinde gelien ansideki Japon aleyhtar halk ordumuzdu. Aralk 1939da an Kay-ek ve Yen Si-an bu mfrezelere saldrmak iin Bat anside alt kolordu kurdular, fakat byk bir bozguna uradlar. Ayn zamanda Yenin Gneydou ansideki birlikleri, Japon aleyhtar demokratik il hkmetlerine ve Yang eng-in eng blgesindeki kitle rgtlerine saldrd ve ok sayda Komnisti ve ilericiyi katletti. 146 Hopeyde Guomindang haydutlarnn bar koruma mfrezelerinin komutan olan ang Yin-vu, 1939 Haziranmda Hopeyin ensien ilindeki Sekizinci Yol Ordusunun irtibat merkezlerine bir baskn yapt ve Ordunun 400den fazla kadrosunu ve askerini katletti. 147 Nisan 1939da en Hung-liehin talimat zerine, antung daki Guomindang valisi in i-cungun ekya alay, Poandaki Sekizinci Yol Ordusunun antung koluna bal nc Gerilla Mfrezesine saldrd ve alay subaylar dhil olmak zere 400 kiiyi ldrd. 148 Eyll 1939da Dou Hupehde Guomindang asker komutan olan eng Cuhuay Yeni Drdnc Ordunun irtibat merkezlerine saldrd ve be yz ile alt yz arasnda Komnisti ldrd. 149 1939 kndan 1940 baharna kadar Guomindang birlikleri, ensi-Kansu-Ningsia Snr Blgesinde unhua, Sunyi, enning, Ningsien ve enyuan kasabalarn ele geirdi.
378
dlar ve onlar toplama kamplarna150 attlar; Komnist Partisinin tasfiye edilmesi, ensi-Kansu-Nigsia Snr Blgesinin lavedilmesi ve Sekizinci Yol Ordusunun ve Yeni Drdnc Ordunun datlmas yolunda gerici nerilerde bulunmas iin metafizik bezirgn ang un-may kiraladlar; Komnist Partisini kk drc makaleler yazmas iin Trokist Yeh, ing ve dierlerini satn aldlar. Btn bunlarn bir tek amac vardr: Japonyaya kar direnii krmak ve in halkn smrge kleleri haline getirmek.151 Bylece Vang ing-vey klii ve Guomindang iindeki antikomnist iflah olmazlar, biri ierden biri dardan, ibirlii halinde alarak byk bir kargaalk yaratmlardr. Bu durum, Japonyaya kar direniin artk sona erdiini ve Guomindangn btn yelerinin kar klmas gereken alaklar olduunu dnen birok kiiyi ok fkelendirdi. Bu fkelerinin tamamen hakl olduunu kabul etmeliyiz, bylesine vahim bir durum karsnda kim fkelenmez? .akat ne Japonyaya kar direni sona ermitir, ne de Guomindangn btn yeleri alaktr. Guomindangn farkl kesimlerine kar farkl siyasetler benimsenmelidir. Sekizinci Yol Ordusunu ve Yeni Drdnc Orduyu arkadan vurmak, Pinkiang ve ueh-andaki katliamlar yapmak, Snr Blgesini paralamak ve ilerici ordulara, rgtlere ve ilerici kimselere saldrmak cretini gsteren vicdansz alaklara hogr gsterilmemeli, ayn ekilde karlk verilmelidir; onlara herhangi bir taviz vermek sz konusu olamaz. Bunlar o kadar vicdansz insanlar ki, mill dmanmz snrlarmzn ta ilerine girdikten sonra bile srtmeye yol ayor, katliamlar yapyor ve nifak yaratyorlar. Ne dnrlerse dnsnler, gerekte Japonyaya ve Vang ing-veye yardm edi150 Alman ve talyan faistlerini taklit eden Guomindang gericileri, Japonyaya kar sava srasnda kuzeybatda Lanov ve Siandan, gneydouda Kanov ve ang Caoya uzanan birok toplama kamp kurdular. Birok komnist, yurtsever ve ilerici gen bu kamplara atld. 151 1938 Ekiminde Vuhann dnden sonra Guomindang anti-komnist faaliyetlerini younlatrd. ubat 1939da an Kay-ek Komnist Meselesini Halletmek in Tedbirler ve Japon gali Altndaki Blgelerde Komnistlerin .aaliyetlerine Kar Korunma Tedbirleri gibi belgeleri gizlice yaynlad ve Guomindang kontrol altndaki blgelerde Komnist Partisini siyas olarak bastrma faaliyetini ve Orta ve Gney indeki asker saldrlarn hzlandrd. Ve nihayet, Aralk 1939dan Mart 1940a kadar sren ilk geni apta anti-komnist saldrya giriti.
379
yorlar ye bunlarn bazlar ta bandan beri gizli hainlerdir. Onlar cezalandrmamak hata olur ve ibirlikilere ve hainlere gn doar; mill direnie ve anavatanmza ihanet ve alaklar birleik cepheyi paralamaya [sayfa 393] buyur etmek olur. Byle bir hareket Partimizin siyasetini ihlal etmek demektir. Buna karlk, teslimiyetilere ve anti-komnist iflah olmazlara darbe vurma siyasetinin tek amac, Japonyaya kar direnmeyi srdrmek ve Japonyaya kar birleik cepheyi korumaktr. Bu yzden, teslimiyetiler ve anti-komnist iflah olmazlar dnda kalan. Direnme Savana sadk Guomindang yelerine kar iyi niyetli olmalyz; onlarla birlemeli, onlara sayg gstermeli ve lkemizin durumunu dzeltmek iin onlarla uzun sreli ibirliimizi srdrmeye istekli olmalyz. Bunun aksine hareket eden, Partinin siyasetini ihlal etmi olur. Partimizin siyaseti iki ynldr: Bir yandan, btn ilerici gleri ve Japonyaya kar direnme davasna sadk kalan herkesi birletirmek; te yandan da btn insafsz alaklara, teslimiyetilere ve anti-komnist iflah olmazlara kar kmak. Siyasetimizin her iki ynnn de bir tek hedefi vardr: Durumu daha iyiye dntrmek ve Japonyay yenilgiye uratmak. Komnist Partisinin ve btn lke halknn grevi, direnmeden ve ilerlemeden yana olan btn gleri birletirmek, teslimiyetten ve gerilemeden yana olan btn glere kar mcadele etmek, imdiki kntye son vermek ve durumu daha iyiye dntrmek iin vargcyle almaktr. Temel siyasetimiz budur. Biz iyimseriz, hi bir zaman ktmserlie ya da mitsizlie kaplmayacaz. Teslimiyetilerin ve anti-komnist iflah olmazlarn hi bir saldrsndan korkmuyoruz. Onlar yerle bir etmeliyiz ve mutlaka da edeceiz. in mutlaka mill bamszln elde edecek ve asla yok olup gitmeyecektir. in mutlaka ilerleyecektir, imdiki gerileme sadece geici bir olgudur. Bugnk toplantmzda, btn lke halkna, btn milletin birliinin ve ilerlemesinin Direnme Sava iin vazgeilmez olduunu da btn aklyla gstermek istiyoruz. Bazlar sadece direnmeye arlk veriyor, birlik ve ilerlemeye arlk vermede isteksizlik gsteriyor, hatta bunun szn bile etmiyorlar. Bu yanltr. Gerek ve salam bir birlik olmadan, hzl ve elle tutulur bir ilerleme olmadan Direnme Sava nasl srdrlebilir? Guomindang iindeki antikomnist iflah olmazlar birlemeye arlk veriyorlar, fakat onlarn szmona birlemesi gerek deil, sahtedir; mantkl bir birleme
380
deil, manta aykr bir birlemedir; zde bir birleme deil, biimde bir birlemedir. Birleme lklar atyorlar; ama asl istedikleri, Komnist Partisi, Sekizinci Yol Ordusu, Yeni Drdnc Ordu ve ensi-Kansu-Ningsia Snr Blgesi var olduka inin [sayfa 394] birletirilemeyecei bahanesiyle, bunlar tasfiye etmektir. Onlar her eyi Guomindanga devretmek ve tek parti diktatrlklerini sadece devam ettirmek deil, ayn zamanda geniletmek de istiyorlar. Byle bir ey gerekletii takdirde, nasl bir birleme sz konusu olabilir? Dorusunu isterseniz. Komnist Partisi, Sekizinci Yol Ordusu ve Yeni Drdnc Ordu ve ensi-Kansu-Ningsia Snr Blgesi ne kp da i savaa son vermeyi ve Japonyaya kar direnme iin birlemeyi samimiyetle savunmam olsayd, Japonyaya Kar Mill Birleik Cepheye nayak olacak ve Sian Olaynn bar bir zme balanmasnda ba ekecek kimse bulunmayacak ve Japonyaya kar hi bir direnme imkn kalmayacakt. Ve eer bugn Komnist Partisi, Sekizinci Yol Ordusu, Yeni Drdnc Ordu, ensi-KansuNingsia Snr Blgesi ve Japon aleyhtar demokratik s blgeleri ne kp da Japonyaya kar direnii samimiyetle srdrmese ve teslimiyet, blnme ve gerileme yolundaki tehlikeli eilimlerle mcadele etmeseydi, durum gerekten son derece kt olurdu. Sekizinci Yol Ordusu ve Yeni Drdnc Ordunun birka yz bin askeri, 40 Japon tmeninden 17siyle arparak dman kuvvetlerinin bete ikisini kontrol altnda tutuyor.152 Bu ordular ne diye datlsn? ensiKansu-Ningsia Snr Blgesi lkeleri en ilerici blgedir, bir Japon aleyhtar demokratik s blgesidir. Birincisi, bu blgede yiyici memurlar yoktur; ikincisi, mahall zorbalar ve mtegallibe yoktur; ncs, kumar yoktur; drdncs, fahieler yoktur; beincisi cariyeler yoktur; altncs, dilenci yoktur; yedincisi, kendi dar menfaatleri peinde koan klikler yoktur; sekizincisi, ylgnlk ve geveklik havas yoktur; dokuzuncusu, srtme tezgahlamay meslek edinmi kimseler yoktur; ve onuncusu, sava frsat bilen vurguncular yoktur. yleyse Snr Blgesi ne diye tasfiye edilsin? Ancak ar damar atlam kimseler byle rezil bir teklifte bulunmaya cret edebilirler. Bu iflah olmazlar ne hakla bize dil uzatyorlar? Hayr, yoldalar!
152 Sekizinci Yol Ordusu ve Yeni Drdnc Ordu daha sonralar daha da byk sayda Japon askeriyle arpt. 1943de ise, saldrgan Japon kuvvetlerinin yzde 64' ile, kukla birliklerin de yzde 95iyle arpmaktaydlar.
381
Yaplmas gereken Snr Blgesini tasfiye etmek deil, btn lkenin onu rnek almasn salamaktr; Sekizinci Yol Ordusunu ve Yeni Drdnc Orduyu datmak deil, btn lkenin onlar rnek almasn salamaktr; Komnist Partisini tasfiye etmek deil, btn lkenin onu rnek almasn salamaktr; ilerici insanlar geri insanlarn dzeyine indirmek deil, geri insanlarn ilerici insanlara yetimesini salamaktr. Biz komnistler birlemenin en kararl savunucularyz, birleik [sayfa 395] cepheyi balatan ve koruyan ve birleik demokratik cumhuriyet slogann ileri sren biz olduk. Baka kim bunlar nerebilirdi? Baka kim bunlar gerekletirebilirdi? Baka kim ayda 5 yuanlk harlkla yetinebilirdi?153 Baka kim byle temiz ve satn, alnamaz bir hkmet kurabilirdi? Birlemeden birlemeye fark vardr. Teslimiyetilerin de kendilerine gre bir birleme fikri var; onlar bizi teslimiyet noktasnda birletirmek istiyor. Anti-komnist iflah olmazlarn da kendilerine gre bir birleme fikri var; onlar da bizi blnme ve gerileme noktasnda birletirmek istiyorlar. Onlarn bu fikirlerini, hi kabul edebilir miyiz? Direnme, birlik ve ilerleme temeline dayal olmayan bir birleme, samimi bir birleme, mantk ya da gerek bir birleme saylabilir mi? Ne kadar bo bir hayal! Bugn burada toplanmamzn nedeni, kendi birleme fikrimizi ortaya koymaktr. Bizim birleme fikrimiz, btn in halknn, her vicdan sahibi erkek ve kadnn fikriyle birdir. Bizim birleme fikrimiz, direnme, birlik ve ilerleme temeline dayaldr. Birlie ancak ilerlemeyle ulaabiliriz: Japonyaya kar ancak birlik olunca direnebiliriz ve lkemiz ancak ilerleme, birlik ve direnme sayesinde birletirilebilir. te bizim birleme fikrimiz budur; samim, mantkl ve gerek bir birleme! Sahte, manta aykr ve biimsel bir birleme fikri, milletin boyun emesine yol aacak bir fikirdir ve tamamen vicdansz kimseler tarafndan savunulmaktadr. Bu kimseler Komnist Partisini, Sekizinci Yol Ordusunu ve Yeni Drdnc Orduyu ve Japon aleyhtar demokratik s blgelerini ykmak ve Guomindang nderliinde bir birleme salamak iin btn mahall Japon aleyhtar gleri yok etmek istiyorlar. Bu bir tertiptir;
153 Be yuan, Japon aleyhtar silahl kuvvetlere dhil olan ve Komnist nderliindeki Japon aleyhtar hkmet dairelerinde alanlara verilen ortalama aylk cretti.
382
birleme kisvesi altnda zorba ynetimi srdrme giriimidir; birleme palavralarnn ardna gizlenip tek parti diktatrlklerini tezghlamaktr; bu ar damar atlam yzsz palavraclarn bir tertibidir. Bugn burada srf onlarn bu kttan kaplann delik deik etmek iin toplandk. Bu anti-komnist iflah olmazlarla bkmadan usanmadan mcadele edelim. [sayfa 396]
383
GUOMNDANGDAN ON TALEP* 1 ubat 1940
Yenanda 1 ubatta Vang ing-veye kar yaplan bu mitingde, hakl bir tepkiyle, onun ihanetini ve teslimiyetini mahkm etme ve Japonyaya Kar Direnme Savan sonuna kadar srdrme karar oybirlii ile alnmtr. inde bulunduumuz buhrann stesinden gelmek ve Direnme Savanda zaferi kazanmak zere burada lkeyi kurtarmak iin Mill Hkmetin, btn siyas partilerin ve gruplarn, Direnme savanda arpan btn subay ve erlerin, btn yurttalarmzn bu nerileri kabul edecei ve onlara uygun hareket edecei umuduyla balca on madde ileri sryoruz. (1) Btn Millet Vang ing-veyleri Mahkm Etsin. Btn lke halk, kendi etesini toplayarak lkesine ihanet eden, dmanla sk balar kuran ve gizli ihanet anlamalar imzalayarak kaplan karsnda akallk eden Vang ing-vey haininin lmn istiyor. .akat byle bir davran, sadece ak Vang Cing-veylerin hakkndan gelir, gizli olanlar ise varln srdrr. Gizli Vang ing-veyler ya kilit
* Bu, Vang ing-veyi mahkm eden Yenan mitingi adna Mao Zedung yolda tarafndan kaleme alnan bir ak telgraft.
384
mevkileri ustaca ele geirir ve kabadaylk ederler, ya da sinsi bir ekilde hareket ederek her yere szarlar. Aslnda yiyici memurlar Vang ing-veyin etesinin bir ksmn meydana getirirler ve btn srtme bezirgnlar onun adamlardr. Vang ing-veyleri mahkm etmek iin lke apnda, ehirde ve kyde, siyas partici, hkmet organlarn, silahl kuvvetleri, sivil kurulular, basn ve eitim kurulularn kapsayan ve batan sona herkesin seferber olduu bir kampanya olmadan Vang ing-veyin [sayfa 399] etesinin kk hi bir zaman kaznamaz. Aksi takdirde dardaki dmana kapy aarak ve ierde ykclk yaparak hesap edilemeyecek kadar byk zararlara yol aar ve alaka faaliyetlerini srdrrler. Hkmet btn halk, Vang ing-veyleri tehir etmeye aran bir karar karmaldr. Bu kararn uygulanmad yerlerde grevlilerden hesap sorulmaldr; Vang ing-veyin etesinin kk kaznmaldr. Kabul etmenizi ve uygulamanz istediimiz ilk madde budur. (2) Birlii Glendirin. Bugnlerde baz kimseler birlikten deil, birlemeden szediyorlar, ve birlemeden kastedilen Komnist Partisinin tasfiyesi, Sekizinci Yol Ordusu ve Yeni Drdnc Ordunun datlmas, ensi-Kansu-Ningsia Snr Blgesinin ortadan kaldrlmas ve her yerde Japon aleyhtar kuvvetlerin datlmasndan baka bir ey deildir Bu tr konumalar, Komnist Partisinin Sekizinci Yol Ordusunun ve Yeni Drdnc Ordunun ve ensi-Kansu-Ningsia Snr Blgesinin, btn inde birlemenin en kararl savunucular olduu gereini gzard ediyor. Sian Olaynn bar yoldan zmlenmesini savunanlar, onlar deil miydi? Japonyaya Kar Mill Birleik Cepheyi ilk balatan, birleik bir demokratik cumhuriyet teklifinde bulunan ve her ikisi iin de vargcyle alan onlar deil midir? Millet savunmasnn en n safnda yer alan, on yedi dman tmenine direnen, Merkez Ovalar ve Kuzeybaty koruyan, Kuzeydou ini ve aa Yangzenin gney blgelerini savunan ve Halk lkesini ve Silahl Direnme Ve lkenin Yeniden nas Programn kararllkla uygulayan onlar deil midir? Ne var ki, Vang ing-vey aka komnistlere kar kt ve Japonlarn safnda yer ald zaman, ang un-may ve Yeh ing gibi sahtekrlar kastl makaleler yazarak onu desteklediler. Anti-komnist ve iflah olmaz klikler de srtme yaratarak onlara katldlar. Birleme ad altnda zorbalk ynetimi zorla kabul ettirildi. Birlik ilkesi bir yana brakld ve bozgunculuun tohumlar atld. Bu, Zuma ao
385
hilesi herkes tarafndan aka bilinmektedir.154 Komnist Partisi, Sekizinci Yol Ordusu ve Yeni Drdnc Ordu ve Snr Blgesi, sahte birlemeye kar samimi birlemeyi, mantk olmayan bir birlemeye kar mantk birlemeyi, biimde bir birlemeye kar zde bir birlemeyi kararllkla savunuyor. Onlar teslimiyet iin deil direnme iin, blnme iin deil birlik iin, gerileme, iin deil ilerleme iin bir birlemeyi savunuyorlar. Direnme, birlik ve ilerleme zerine kurulan bir [sayfa 400] birleme samimi, mantk ve gerek bir birlemedir. Baka bir temel zerinde birlemeyi dnmek, hangi entrikaya ya da hileye bavurulursa vurulsun arabay kuzeye srerek gneye gitmeye benzer, biz buna kesinlikle karyz. Btn mahall Japon aleyhtar gler ayn lde gzetilmelidir, bazlar aalanp dierleri kayrlmamaldr; hepsine gvenilmeli, btn ihtiyalar karlanmal, desteklenmeli ve dllerle tevik edilmelidir. nsanlarla ilikilerde ikiyzllk deil samimiyet, dar grllk deil, geni grllk hkim olmaldr. Eer iler gerekten bu ekilde yaplrsa gizli baz amalar olan kimseler dndaki herkes birleecek ve mill birleme yolunu tutacaktr. Birlemenin birlik zerinde kurulaca ve birliin de ilerleme zerinde kurulaca deimez bir dorudur ve birlie ancak ilerleme, birlemeye de ancak birlik yol aabilir. Kabul etmenizi ve uygulamanz istediimiz ikinci madde budur. (3) Anayasal Ynetimi Uygulayn. Uzun siyas vesayet yllar bize hi bir ey getirmedi. Bir ey ok ileri gtrlrse zddna dnr; bu nedenle anayasal ynetim artk gnn meselesi haline gelmitir. Hl sz hrriyeti yok, siyas partiler zerindeki yasak kaldrlmad ve anayasal ynetim ilkesi her yerde ineniyor. Eer anayasa bu ereve iinde hazrlanrsa resm bir kt paras olmaktan teye gidemez. Byle bir anayasal ynetimin tek parti diktatrlnden hi bir fark olmayacaktr. Bugn derin bir mill buhran iinde bulunduumuz bir srada, Japonlarn ve Vang ing-veyin dardan, hainlerin ise ierden bize rahat huzur vermedii bir srada, bir siyaset deiiklii olmazsa, millet ve halk olarak varlmz tehlikeye decektir. Hkmet siyas partiler zerindeki yasa derhal kaldrmaldr ve anayasal ynetimi uygulayacan samimi154 Zuma ao, Vey devletinin (220-265) tahta gemek iin gizli bir ihtiras besleyen babakanyd. mparator bir keresinde yle demiti: Zuma aonun niyeti herkese aka bilinmektedir.
386
yetle belirtmek iin dnce zgrln tevik etmelidir. Halkn tam gvenini kazanmak ve milletin kaderini yeniden izmek iin hi bir ey bundan daha acil deildir. Kabul etmenizi ve uygulamanz istediimiz nc madde budur. (4) Srtmeye Son Verin. Geen yl Mart aynda Kk Darda Partilerin .aaliyetlerini Kstlama Tedbirleri getirildiinden bu yana, Komnist Partisini kstlama, ypratma ve ona kar savama lklar btn lkeye yayld, ac olaylar birbirini izledi ve ok kan dkld. Bu yetmiyormu gibi geen yln Ekim aynda Kk Darda Parti Meselesini Halletmek in Tedbirler alnd. Ayrca Kuzeybat, Kuzey ve Orta [sayfa 401] inde Kk Darda Partilerle lgili Talimatlar da var. Halk hakl olarak Komnist Partisinin siyas ynden kstlanmasn asker kstlamann izlediini sylyor. Gerekte komnizmi kstlama ile anti-komnizm ayn eydir ve anti-komnizm, ini boyunduruk altna sokmak iin Japonlar ve Vang ing-vey tarafndan oynanan kurnazca ve tehlikeli bir oyundur. te bu nedenle halk kukulu ve akn durumdadr, bu meseleyi konumakta ve on yl nceki faciann tekrarlanmasndan korkmaktadr. Hunandaki Pinkiang Katliam, Honandaki uehan Katliam, Hopeyde ang Yin-vunun Sekizinci Yol Ordusuna saldrs, antungda in i-cungun gerillalara saldrs. Dou Hupehde eng u-huay tarafndan 500 ile 600 arasnda komnistin hunharca katledilmesi, Dou Kansuda Merkez Ordunun, Sekizinci Yol Ordusunun garnizon kuvvetlerine kar byk, apta saldrlar ve son zamanlarda anside meydana gelen faciada eski ordunun yeni orduya saldrarak Sekizinci Yol Ordusunun mevzilerini ele geirmesi, iin nerelere vardn gsteriyor. Eer bu olaylar derhal yasaklanmazsa her iki taraf da felakete urayacak ve o zaman Japonyaya kar hi bir zafer umudu kalmayacaktr. Direnme Savanda birliin salanmas iin, hkmet, bu katliamlarn btn faillerinin cezalandrlmas yolunda emir vermeli ve btn millete, byle olaylarn tekrarlanmasna izin verilmeyeceini duyurmaldr. Kabul etmenizi ve uygulamanz istediimiz drdnc madde budur. (5) Genlii Koruyun. Son zamanlarda Sian yaknlarnda toplama kamplar kuruldu ve yakn bir zamanda kuzeybat ve merkez eyaletlerden yedi yzden fazla ilerici gencin bu kamplara atldn, madd ve manev bask altnda tutulduunu ve sulu muamelesi grdklerini duyan halk dehete kapld. Bu genler byle
387
bir zulm hak edecek ne su ilediler? Genler lkenin gzbebeidir ve zellikle ilerici olanlar Direnme Savanda en deerli varlmzdr. Herkes inan hrriyetine sahip olmaldr; fikirler hi bir zaman silah gcyle bastrlamaz. On yl boyunca srdrlen kltrel bask suu herkese bilinmektedir; byle bir eyin tekrarlanmasn kim ister? Hkmet derhal genliin korunmas, Sian yaknlarndaki toplama kamplarnn kaldrlmas ve eitli yerlerde genlere yaplan haysz saldrlarn kesin bir ekilde yasaklanmas yolunda lke apnda bir emir kartmaldr. Kabul etmenizi ve uygulamanz istediimiz beinci madde budur. [sayfa 402] (6) Cepheyi Destekleyin. Sekizinci Yol Ordusu, Yeni Drdnc Ordu ve baz dier birlikler gibi en n saflarda arpdan ve en iyi ekilde hizmet etmi olan askerler, en kt muameleye tabi tutuluyorlar, kt giydiriliyor, kt besleniyorlar. Cephane ve ilalar kstlanyor. Buna ramen, haddini bilmez hainlerin onlara iftiralar yadrmalarna imkn veriliyor. Onlara yneltilen ynla sama iftirann grlts kulaklar sar ediyor. Yararllk gsterenler ve iyi hizmet edenler mkfatlandrlmyor. Buna karlk, sahte iddialar ve alaka tertipler gn getike artyor. Bu inanlmaz durum subaylarmzn ve erlerimizin evkini kryor; sadece dmandan alk topluyor. Byle eylerin devam etmesine kesinlikle izin verilmemelidir. Askerleri yreklendirmek ve savaa yardmc olmak iin, hkmet, n saflarda arpan iyi hizmet etmi askerlerin donatmn yeterince salamal, ayrca onlara yneltilen haince ftira ve sulamalar kesinlikle yasaklamaldr. Kabul etmenizi ve uygulamanz istediimiz altnc madde budur. (7) Gizli Servisi Kaldrn. Halk, gizli servis ajanlarn, kanunsuzluklar ve zorbalklar bakmndan, Tang Hanedanndan u Sing ve Lay un-ene155 ve Ming Hanedanndan Vey ung-sien ve Liu ine156 benzetmektedir. Onlar, dman bir kenara brakp kendi yurttalarmza saldryorlar, saysz cinayetler iliyor ve doymak bil155 u Sing ve Lay un-en, Tang Hanedannn gaddarlklaryla tannan ikencecileriydi. Holarna gitmeyen kimseleri keyf olarak tutuklayan ve onlara her trl ikenceyi uygulayan bir hafiye ebekesi kurmulard. 156 Liu in ve Vey ung-sien, Ming Hanedannn harem-aalaryd. Birincisi, mparator Vu Zungun (16. yzyl), ikincisi ise mparator Si Zungun (17.yzyl) sa koluydu. Bunlar, kendilerine kar kan kimselere ikence etmek ve onlar ldrtmek iin byk gizli servislerden yararlanmlard.
388
mez bir ekilde rvet yiyorlar. Gerekte gizli servis, dedikoducularn karargh ve bir ihanet ve ktlk yatadr. Halk her yerde bu gaddar ve zalim ajanlardan yaka silkiyor ve korkuyla onlardan kayor. Hkmet itibarn korumak istiyorsa, gizli servisin bu faaliyetlerini derhal durdurmal ve grevlerinin sadece ve sadece dmana ve hainlere ynelik olduunu belirleyerek onu yeniden rgtlemelidir. Ancak bylelikle halkn gveni tekrar kazanlabilir ve devletin temelleri salamlatrlabilir. Kabul etmenizi ve uygulamanz stediimiz yedinci madde budur. (8) Yiyici Memurlar Grevlerinden Uzaklatrn. Direnme sava baladndan bu yana, mill buhrandan yararlanarak yz milyonlar vuran ve sekiz, hatta dokuz cariye tutan memurlar grlmtr. Askere alma, devlet tahvilleri, iktisad kontroller, alk ve sava fonlar, btn bunlar yiyici memurlar iin birer vurgun frsat olmutur. Byle drt bir yana saldran a kurtlarn elinde lkenin kargaala srklenmi olmasna amamak gerekir. Halk honutsuzluk ve fke iindedir [sayfa 403] ama gene de kimse bu memurlarn gaddarln aa vurmak cesaretini gsteremiyor. lkeyi kten kurtarmak iin, btn bu yiyici memurlar temizleyecek kkl ve etkili tedbirler derhal alnmaldr. Kabul etmenizi ve uygulamanz istediimiz sekizinci madde budur. (9) Dr. Sun Yat-senin Vasiyetini Yerine Getirin. Vasiyet yle der: inin hrriyete ve eitlie kavumas uruna kendimi krk yldan beri mill devrim davasna adadm. Bu krk yl boyunca edindiim tecrbeler beni, bu amaca ulaabilmemiz iin halk kitlelerini harekete geirmemiz gerektiine kuvvetle inandrmtr. Bunlar gerekten nemli szlerdir ve biz, 450 milyonluk in halk bu szleri iyi biliyoruz. .akat bu Vasiyet yerine getirilecei yerde, sadece laf ediliyor. Bu Vasiyete saygszlk edenler mkfatlandrlyor, onu eylemleriyle yceltenler ise cezalandrlyor. Bundan daha akl almaz bir ey olamaz. Hkmet, bu Vasiyeti ihlal etmeye yeltenen ve kitleleri harekete geirmek yerine onlar ezen herkesin, Dr. Sun Yat-senin ansna saygszlk ettii iin cezalandrlmasn emretmelidir. Kabul etmenizi ve uygulamanz istediimiz dokuzuncu madde budur. (10) Halk lkesini Uygulayn. Halk lkesi Guomindangn temel programdr. Buna ramen anti-komnizmi kendisi-
389
ne balca grev edinmi birok kimse sava iin aba gstermekten vazgeiyor ve Japonyaya kar direnie geen halk bastrmak ve engellemek iin elinden geleni yapyor. Bu yaptklar, Milliyetilik lkesinden vazgemekten baka bir ey deildir. Yetkililer halk btn demokratik haklardan yoksun brakmaktadrlar. Bu yaptklar Demokrasi lkesinden vazgemekten baka bir ey deildir. Halkn strabn gzard ediyorlar. Bu yaptklar da, Halkn Refah ilkesinden vazgemekten baka bir ey deildir. Byleleri Halk lkesinin sadece lafn ediyorlar ve bu ilkeleri ciddiyetle uygulamak isteyenleri ya igzar diye alaya alyor ya da iddetle cezalandryorlar. Dolaysyla her trl akl almaz yolsuzluk ba gstermi ve hkmetin itibar yerle bir olmutur. Halk lkesinin btn lke apnda kesinlikle uygulanmas iin derhal ak bir emirname yaynlanmaldr. Bu emri ihlal edenler iddetle cezalandrlmal, yerine getirenler ise byk lde tevik edilmelidir. [sayfa 404] Halk lkesi ancak bu ekilde nihayet uygulanm olur ve savata zaferin temelleri atlabilir. Kabul etmenizi ve uygulamanz istediimiz onuncu madde budur. Bu on neri, lkeyi kurtarmak ve sava kazanmak iin alnmas zorunlu olan tedbirlerdir. Dmann ine kar saldrsn iddetlendirmekte olduu ve hain Vang ing-veyin azgnlat u sralarda, can alc olduuna inandmz meselelerde sessiz kalamayz. Ltfen bu nerileri kabul edin ve onlara uygun hareket edin. Bunun Direnme Savana ve mill kurtulu davasna byk yarar olacaktr. ok acil olduunu dnerek grlerimizi size iletiyor ve bu konudaki grnz bekliyoruz. [sayfa 405]
390
N SN SUNARKEN 7 ubat 1940
in isinin157 yaynlan bir ihtiyac karlyor. in ii snf kendi siyas partisi olan in Komnist Partisinin nderliinde son yirmi yldr kahramanca mcadeleler verdi ve halkn siyas bakmdan en uyanm kesimi ve in devriminin nderi haline geldi. in ii snf, kyll ve btn devrimci halk emperyalizme ve feodalizme kar birletirerek, yeni demokratik bir in kurmak ve Japon emperyalizmini lkeden skp atmak iin savat ve katks ok byk oldu. Ama in devrimi henz zafere ulamad ve hem ii snfnn kendisini, hem de kyll ve kk burjuvazinin dier kesimlerini, aydnlar ve btn devrimci halk birletirmek iin hl byk aba harcamak gerekmektedir. Bu, muazzam bir siyas ve rgtsel grevdir. Bu grevin yerine getirilmesinin sorumluluu, in Komnist Partisinin, ilerici iilerin ve tm ii snfnn omuzlarndadr. i snfnn ve tm olarak halkn niha kurtuluu, ancak, in proletaryasnn urunda mcadele etmesi gereken niha hedef olan sosyalizm ile gerekleecektir. Ama sosyalizm aamasna girebilmemiz iin, nce anti-emperyalist ve anti-feodal demokratik
157 in isi, 1940 ubatnda Yenanda kmaya balayan ve in Komnist Partisi Merkez Komitesinin Sendika Komisyonunun gzetiminde yaynlanan aylk bir dergiydi.
391
devrim aamasndan gememiz gerekiyor. Dolaysyla, in ii snfnn acil grevi, kendi saflarn-daki birlii glendirmek ve halk birletirmek, emperyalizme ve feodalizme kar koymak ve yeni bir in, Yeni Demokrasinin ini urunda mcadele etmektir. in isi ite bu grev gznne alnarak yaynlanmaktadr. in isi, basit bir dil kullanarak, birok meselenin niin ortaya ktn ve nasl zleceini iilere aklayacak, Direnme Savandaki ii snf mcadelesinden haberler verecek, [sayfa 406] kazanlan tecrbeleri zetleyecek ve bylece grevini yerine getirmeye alacaktr. in isi, iilerin eitilmesi ve ilerinden kadrolarn yetitirilmesi iin bir okul olmal; okurlar da bu okulun rencileri olmaldr. ilerin arasndan, bo n peinde komayan, aksine drst, almaya hazr, bilgili ve yetenekli birok kadro yetitirmek gereklidir. ok sayda byle kadro olmadan ii snfnn kurtulua kavumas imknszdr. i snf, devrimci aydnlarn yardmn memnunlukla karlamal, onu asla reddetmemelidir. nk onlarn yardm olmadan ne ii snf ilerleyebilir, ne de devrim baarya ulaabilir. Derginin iyi hazrlanaca ve s, yavan ve anlalmaz bir biimde yazlm cansz ve bayat yazlardan titizlikle kanarak canl yazlar yaynlayacan umarm. Bir dergi, bir kere karlmaya balandktan sonra, ciddiyetle ve iyi bir ekilde yrtlmelidir. Bu, yaz kuruluna olduu kadar, okurlara da den bir sorumluluktur. Okurlarn fikirlerini iletmeleri ve neyi beenip neyi beenmediklerini belirten ksa mektup ve makaleler yazmalar ok nemlidir, nk bir dergiyi baarl klmann tek yolu budur. Bu birka kelimeyle umutlarm ifade etmi oldum; bu da, in isine bir giri yazs olsun. [sayfa 407]
392
BRLK VE LERLEMEYE AIRLIK VERMELYZ* 10 ubat 1940
Direnme, birlik ve ilerleme, geen Temmuzun yedisinde Direnme Savann ikinci yldnmnde Komnist Partisinin ortaya att byk ilkedir. Bu ayrlmaz bir btn tekil eder ve bir tekinden bile vazgemek mmkn deildir. Eer birlik ve ilerleme bir kenara braklr ve arlk sadece direnmeye verilirse, o direnme gvenilir ve srekli olmaz. Birlik ve ilerleme iin bir program olmadan, direnme eninde sonunda teslimiyete dnmeye ya da yenilgiye uramaya mahkmdur. Biz Komnistler bu nn btnletirilmesi gerektiini savunuyoruz. Direnme Savann selameti, uruna, teslimiyete kar, Vang Cing-veyin Japonyayla imzalad ihanet anlamasna kar, onun kukla rejimine kar ve Japon aleyhtar saflarda gizlenmi olan btn hainlere ve teslimiyetilere kar mcadele etmek gerekir. Birlik uruna, blc faaliyetlere ve i srtmeye kar koymak, Sekizinci Yol Ordusu ve Yeni Drdnc Ordunun ve dier Japon aleyhtar ilerici gruplarn arkadan vurulmasna kar koymak, dman hatlar gerisindeki Japon aleyhtar s blgelerinin ve Sekizinci Yol Ordusunun cephe gerisi blge* Bu makale Mao Zedung yolda tarafndan, Yenanda kan Yeni in Haberlerinin yaynlannn birinci yldnm dolaysyla yazld.
393
si olan ensi-Kansu-Ningsia Snr Blgesinin paralanmasna kar koymak. Komnist Partisinin meruluunun inkr edilmesine ve kk darda partilerin faaliyetlerinin kstlanmas iin gibi ylan belgelere kar koymak gerekir. lerleme uruna, gerilemeye ve Halk lkesinin ve Silahl Direnme Ve Mill Yeniden na Programnn rafa kaldrlmasna kar koymak. Dr. Sun Yat-senin Vasiyetnamesindeki [sayfa 408] halk kitlelerini harekete geirin emrinin yerine getirilmesinin reddedilmesine kar koymak, ilerici genlerin toplama kamplarna kapatlmasna kar koymak, Direnme Savann ilk gnlerinde var olan azck sz ve basn hrriyetinin yok edilmesine kar koymak, anayasal ynetim hareketini birka brokratn zel meselesi haline getirme oyununa kar koymak, yeni orduya kar giriilen saldrlara, .edakrlk Birliinin kapatlmasna ve ansideki ilericilerin katledilmesine158 kar koymak, Halk lkesi Genlik Birliinin Sienyang-Yu-lin Yolundaki ve Lungay Demiryolundaki adam karma faaliyetlerine159 kar koymak, dokuz cariye alma ve mill buhrandan yararlanarak yz milyon yuanlk vurgunlar vurma gibisinden rezilliklere kar koymak, yiyici memurlarn, mahall zorbalarn ve mtegallibenin ei grlmemi zulmne kar koymak gerekir. Btn bunlara kar koymadan ve birlik ve ilerleme olmadan, tek bana direnme bo laftan teye gitmeyecek, zafer de bo bir hayal olarak kalacaktr. kinci ylnda Yeni in Haberlerinin siyas ynelimi ne olacaktr? Bu, Japonyaya kar direnme davamzda daha da byk baarlarn elde edilebilmesi iin birlik ve ilerlemeye arlk vermek ve savaa zarar veren btn kt uygulamalara kar koymak olacaktr. [sayfa 409]
158 ansideki Mill Kurtulu in .edakrlk Birlii, 1936da kurulan ve Komnist Partisiyle yakn ibirlii iinde alan mahall bir Japon aleyhtar kitle rgtyd. Oradaki Japonya ya kar savata nemli bir rol oynad. 1939 Aralk aynda, ansinin Guomindang mensubu sava aas valisi Yen Si-an, birlii ilin bat kesiminde aka ezmeye balad ve ok sayda komnisti, birlik grevlisini ve dier ilericileri hunharca katletti. 159 1939 ylnda Guomindang, Sienyang-Yulin Yolu ve Lungay (Kansu-Hayov) Demiryolu boyunca bir karakol hatt ekti; bunu, Halk lkesi Genlik Birliinin szde renci yurtlarnn paravanas ardnda kurduu bir dizi karakol vastasyla gerekletirdi. Bu renci yurtlarna yerletirilen gizli ajanlar, Guomindang birlikleriyle birlikte alarak, ensi-Kansu-Ningsia Snr Blgesine giren ya da blgeyi ter eden ilerici genleri ve aydnlar tutuklayarak toplama kamplarna gnderiyorlard. Genler burada ya hunharca katlediliyor ya da Komnist Partisine kar muhbirlik yapmaya zorlanyorlard.
394
YEN DEMOKRATK ANAYASAL YNETM* 20 ubat 1940
Yenandaki her kesimden halkn temsilcilerinin bugn burada, Anayasal Ynetimi lerletme Derneini faaliyete geirmek iin toplanm bulunmas ve herkesin anayasa hareketiyle ilgilenmesi son derece nemlidir. Toplantmzn amac nedir? Toplantmzn amac, halkn iradesini, yani Japonyann yenilgiye uratlmasn ve yeni bir inin kurulmasn tam olarak ifade etmektir. Japonyaya kar hepimizin destekledii silahl direni halen yrtlyor; imdi mesele bunu azimle srdrmektir. Ancak halen yrrlkte olmayan bir ey var; o da demokrasidir. Her ikisi de bugn in iin ok byk nem tamaktadr. Muhakkak ki, in bir* Mao Zedung yolda bu konumay Yenan Anayasal Ynetimi lerletme Derneinde yapt. an Kay-ekin o sralarda srdrd hilekrca propagandann etkisinde kalarak kafalar kansan Partideki birok yolda, Guomindangn anayasal bir ynetimi gerekten kurmasnn mmkn olduunu dnyordu. Mao Zedung yolda bu konumasyla an kay-ekin hilesini aa kard ve bir propaganda silah olan anayasal ynetimi onun elinden ekip alarak, halk an Kay-ekden zgrlk ve demokrasi talep etme yolunda seferber eden bir silah haline getirdi. an Kay-ek bunun zerine bu sahtekrla derhal son vererek, Japonyaya Kar Direnme Sava boyunca szmona anayasal ynetiminin propagandasn yapmaya bir daha cesaret edemedi.
395
ok eyden yoksundur, ancak yoksun olduu esas eyler bamszlk ve demokrasidir. Bunlar olmad srece inin ileri iyi yrmez. stelik in gerekli olan iki eyden yoksunken, [sayfa 411] gereksiz olan iki eye sahiptir. Bunlar nedir? Bunlar, emperyalist bask ve feodal baskdr. te bu iki gereksiz ey yznden in, smrge, yar-smrge ve yar-feodal bir lke haline gelmitir. Bugn milletin balca talepleri bamszlk ve demokrasidir; bu yzden, emperyalizm ve feodalizm yklmaldr. Bu ikisi kararllkla, tamamen ve hi acmadan yklmaldr. Bazlar sadece inaya ihtiyacmz var, ykmaya ihtiyacmz yok, diyorlar. yleyse unu soralm: Vang ing-vey yklmamal mdr? Japon emperyalizmi yklmamal mdr? .eodal sistem yklmamal mdr? Bu ktlkleri ykmadka ina kesinlikle sz konusu olamaz. Ancak bunlar ykarak in kurtarlabilir ve inaya giriilebilir. Aksi takdirde, bu bo bir hayalden teye gidemez. Ancak eski ve rm olan ykarak yeni ve salkl olan ina edebiliriz. Bamszlk ile demokrasiyi birletirirseniz, direnme demokrasi temeline oturur, demokrasi de direnmeye hizmet eder. Demokrasi olmazsa, direni yenilgiye urar. Demokrasi olmazsa direni srdrlemez. Demokrasi olursa, sekiz ya da on yl direnmek zorunda kalsak bile, mutlaka zafere ularz. Anayasal ynetim nedir? Anayasal ynetim demokratik ynetim demektir. htiyar Vu yoldamzn160 az nce sylediklerine katlyorum. Bugn nasl bir demokratik ynetime ihtiyacmz var? Yeni demokratik bir ynetime, Yeni Demokrasinin anayasal ynetimine ihtiyacmz var. Burjuva diktatrlnden baka bir ey olmayan eski, modas gemi, Avrupa-Amerikan tipi szmona demokrasiye ihtiyacmz olmad gibi henz proletarya diktatrl demek olan Sovyet tipi demokrasiye de ihtiyacmz yok. Dier lkelerde yrrlkte olan eski tip demokrasi artk devrini tamamlamtr ve gerici bir nitelik kazanmtr. Byle gelici bir eyi hi bir art altnda kabul etmemeliyiz. flah olmaz inlilerin szn ettikleri cinsten anayasal ynetim, yabanc lkelerde grlen eski tip burjuva demokrasisidir. Ne var ki, onlar bu eski tip demokrasinin szn ettikleri halde, aslnda bunu bile istemiyorlar. Sadece halk aldatmak iin byle konuuyorlar. Aslnda onlarn iste160 htiyar Vu yolda, o dnemde Yenan Anayasal Ynetimi lerletme Derneinin Bakan olan Vu Yu-ang yoldatr.
396
dii faist bir tek parti diktatrldr. te yandan, in mill burjuvazisi bu tip bir anayasal ynetimi istemektedir ve inde bir burjuva diktatrl kurmay arzu eder; ama bunu hi bir zaman baaramaz. nk in halk byle bir ynetim istemiyor ve burjuvazinin tek snf diktatrln kabul etmeyecektir. inin meselelerinde in [sayfa 412] halknn byk ounluu sz sahibi olmaldr. Ynetimin sadece burjuvazinin tekelinde bulunmas kesinlikle reddedilmelidir. Peki, sosyalist demokrasi nasl bir eydir. phesiz ok iyi bir eydir ve eninde sonunda btn dnyada hkim olacaktr. Ama bugn bu tip demokrasi inde henz uygulanamaz; bu yzden de imdilik onu hesaba kalmamalyz. Baz artlar mevcut olana kadar, sosyalist demokrasiye kavumamz mmkn olmayacaktr. Bugn ihtiyacmz olan demokratik ynetim, ne eski tip demokrasi, ne de sosyalist tipte demokrasidir; bugnk inin artlarna uygun olan, Yeni Demokrasidir. Kurmamz gereken anayasal ynetim, yeni demokratik anayasal ynetimdir. Yeni demokratik anayasal ynetim nedir? eitli devrimci snflarn, hainler ve gericiler zerindeki ortak diktatrldr. Bir zamanlar biri yle demiti: Yiyecek bir ey varsa, herkes paylasn. Sanrm Yeni Demokrasinin ne demek olduunu buna dayanarak gsterebiliriz. Nasl ki herkesin eldeki yiyecei paylamas gerekiyorsa, iktidarn da bir tek parti, grup ya da snfn tekelinde bulunmamas gerekir. Dr. Sun Yat-sen, Guomindang Birinci Mill Kongresinin Bildirisinde bu fikri ok iyi aklamt: Modern devletlerdeki szmona demokratik sistem genellikle burjuvazinin tekelindedir ve sadece halk ezmeye yarayan bir ara haline gelmitir. Oysa Guomindangn Demokrasi lkesi, bir aznln zel mal deil, btn halkn paylat demokratik bir sistem demektir. Yoldalar, anayasal ynetimi incelerken eitli kitaplar okuyacaz. Ama hepsinden nce, bu bildiriyi incelemeliyiz ve yukardaki alnty herkes ezberlemelidir. Yeni demokratik anayasal ynetim olarak, eitli devrimci snflarn, hainler ve gericiler zerindeki ortak demokratik diktatrl olarak tanmladmz eyin z, bunun bir aznln zel mal olmamas, btn halkn paylat bir ey olmasdr. Bugn ihtiyacmz olan anayasal ynetim ite budur. Japonyaya kar birleik cephenin anayasal ynetiminin almas gereken biim de budur.
397
Bugnk toplantmzn amac, anayasal ynetimin kurulmasn ilerletmek ya da tevik etmektir Neden tevik etmek Korundanz. Eer herkes ilerliyor olsayd, o zaman kimsenin [sayfa 413] tevik edilmesine gerek kalmazd. Neden bu toplanty yapmak zahmetine katlanyoruz? nk bazlar ilerleyecekleri yerde, yan gelip yatyor ve ilerlemeyi reddediyorlar. stelik ilerlemeyi reddetmekle kalmyor, aslnda gerilemek istiyorlar. Onlara ilerleyin diyorsunuz, onlar ise Nuh diyor peygamber demiyorlar. Bu gibileri iflah olmaz kimselerdir. Bunlar ylesine inatdrlar ki, onlar tevik etmek iin bu toplanty yapmak zorunda kalyoruz. Bu tevik deyimi nerden kt? Bu deyimi bu anlamda ilk kim kulland? Biz deil, o byk ve saygdeer insan, Dr. Sun Yat-sen kulland. yle demiti: Krk yldan beri kendimi mill devrim davasna adadm... Onun Vasiyetini okuyun, u satrlara rastlayacaksnz: En son olarak, mill meclisin toplanmasn salk verdim... Ve mmkn olan en ksa zamanda bunun gerekletirilmesi zellikle tevik edilmelidir. Yerine getirmenizi yrekten istediim ey budur. Yoldalar, sradan bir istek deil, yrekten bir istek. Yrekten bir istek ise allm bir istek deildir; yleyse bunu nasl kolayca gzard edebiliriz? stelik, mmkn olan en ksa zamanda; birincisi, en uzun zamanda deil; ikincisi, nispeten uzun bir zamanda deil; ve ncs, ksa bir zamanda deil, mmkn olan en ksa zamanda. Eer mill meclisin mmkn olan en ksa zamanda kurulmasn istiyorsak, o zaman bunu tevik etmeliyiz. Dr. Sun Yat-sen leli on be yl oluyor; ama onun salk verdii mill meclis bugne kadar toplanmad. Bazlar, her gn siyas vesayet gibi evlerle vakit geirerek, zamanlarn aptalca boa harcadlar ve mmkn olan en ksa zaman, en uzun zaman haline getirdiler. Ama hl Dr. Sun Yat-senin adn da dillerinden drmyorlar. Kim bilir Dr. Sunun ruhu, ona layk olmayan bu takipilerini nasl lanetliyordur! uras son derece aktr ki, tevik olmadan ilerleme olamaz. Tevik gereklidir, nk pek ok kimse geriliyor ve pek ok kimse henz uyanm deil. Bazlar ilerlemedikleri iin, onlar tevik etmeliyiz. Bazlarn ise ar kaldklar iin tevik etmeliyiz. te bu nedenle, anayasal ynetimin kurulmasn tevik etmek amacyla birok toplant yapyoruz. Genler, kadnlar iiler, okullar, hkmet kurulular ve ordu birlikleri bu gibi toplantlar yaptlar. Btn bunlar ok canl ve ok iyi eyler. imdi de biz ayn amala bu genel toplanty yapyor-
398
uz. Bu sayede, anayasal ynetimin ivedilikle kurulmasn ve Dr. Sun Yat-senin [sayfa 414] retilerinin acilen uygulanmasn tevik etmek iin hepimiz harekete geebileceiz. Bazlar, Siz Yenandasnz, oysa bu adamlar baka yerlerde. Size hi kulak asmadklarna gre, tevik etmenizin ne faydas olacak? diyorlar. Baz faydalar olacak. nk bir eyler oluyor ve onlar olup bitenleri gznne almak zorundadrlar. Daha ok toplant yaptmz, daha ok yaz yazdmz, daha ok konuma yaptmz ve daha ok telgraf yolladmz takdirde, bunlar gznne almak zorunda kalacaklardr. Anayasal ynetimin kurulmas iin Yenanda yaptmz eitli toplantlarn, kanmca iki amac vardr: Meseleyi incelemek ve insanlar ilerletmek. Neden incelemeliyiz? nk, diyelim ki ilerlemiyorlar ve siz onlar tevik ediyorsunuz. O zaman bizi neden drtyorsunuz diye soracaklar, sizin de bir cevap bulmanz gerekecek. Bu nedenle, anayasal ynetimin nasl ye neden kurulmas gerektii konusunda ciddi bir inceleme yapmalyz. htiyar Vu yoldamzn ayrntl olarak zerinde durmu olduu ey de budur. Btn okullar, hkmet kurulular ve ordu birlikleri ve btn halk kesimleri, nmzdeki anayasal ynetim meselesini incelemelidirler. Bu meseleyi incelediimiz takdirde, insanlar ilerletebiliriz. Onlar ilerletmek tevik etmek demektir. Eer bunu btn alanlarda yaparsak, her ey yava yava ilerleyecektir. Saysz kk dere byk bir rmak haline gelerek rm, pis ne varsa hepsini alp gtrecek ve yeni demokratik anayasal ynetim ortaya kacaktr. Byle bir drtmenin etkisi ok byk olacaktr. Yenanda yaptklarmz btn lkeyi mutlaka etkileyecektir. Yoldalar, bir kez toplantlar yaplp telgraflar ekildi mi, iflah olmazlarn akna dneceklerini, ilerlemeye balayacaklarn ve emirlerimize itaat edeceklerini mi sanyorsunuz? Hayr, bu kadar uysal olmayacaklardr. Bunlardan birou, iflah olmazlar yetitirmek iin kurulmu zel okullardan mezun olmulardr. Bugn iflah olmuyorlar; yarn, hatta yarndan sonra da iflah olmayacaklardr. flah olmaz ne demektir? flah olmaz demek, esnek olmamak ve bugn, yarn, hatta yarndan sonra bile ilerlemeye kar durmak demektir. flah olmaz dediimiz insanlar byledir. Bizi dinlemelerini salamak hi de kolay bir i deildir. Bugne kadar dnyada kurulan anayasal ynetimlere 9elince,
399
ister ngilterede, .ransada, ABDde, isterse Sovyetler Birliinde [sayfa 415] olsun, devrim zafere ulatktan sonra, demokrasinin fiilen kurulduunu tescil etmek iin genellikle temel kanunlar ieren bir belge, yani bir anayasa hazrlanmtr. Ancak inin durumu farkldr. inde devrim henz zafere ulamamtr ve bizim Snr Blgemiz gibi yerler dnda, demokratik ynetim henz gereklememitir. in bugn yar-smrge ve yar-feodal bir tahakkm altndadr. yi bir anayasa kabul edilse bile, feodal gler bunu kanlmaz olarak engelleyecek ve iflah olmazlar buna kar koyacaklardr. Bu bakmdan, anayasay przsz uygulamak mmkn olmayacaktr. Dolaysyla, anayasal ynetimin kurulmas iin yrtlen bugnk hareket, zaten yrrlkte olan bir demokrasiyi salamlatrmak yerine, henz gerekletirilmemi olan bir demokrasinin gerekletirilmesi iin mcadele etmelidir. Bu, hi phesiz hafif ya da kolay bir i deil, muazzam bir mcadeledir. Anayasal ynetime bandan beri kar koyanlar161 imdi ona vgler dzyorlar. Neden? nk onlar Japonyaya kar savamak isteyenlerin basks altndadrlar ve biraz zamana ayak uydurmalar gerekiyor. Hatta avazlar kt kadar Biz daima anayasal ynetimi savunduk! diye baryor ve muazzam bir grlt koparyorlar. Yllardr anayasal ynetim lafn duyarz ama bugne kadar izine rastlamadk. Bu adamlarn syledikleriyle yaptklar apayr eylerdir; dolaysyla bunlarn, anayasal ynetim meselesinde sahtekrlk yaptklarn syleyebiliriz. Onlarn daima savunduk laflar, gerekten de sahtekrlklarnn bir rneidir. Bugnk iflah olmazlar da onlar gibi sahtekrdrlar. Onlarn anayasal ynetimi bir aldatmacadan baka bir ey deildir. Pek yakn bir gelecekte bir anayasaya hatta bir cumhurbakanna kavuabilirsiniz. Ama demokrasi ve hrriyete gelince, bunlar size ne zaman verirler, allah bilir. inin zaten bir anayasas var. Zao Kun bir anayasa hazrlamam myd?162 Ama gel de demokrasi ve hrriyeti koydunsa bul. Cumhurbakanlarna gelince, bir sr cumhurbakam geldi geti. lki Sun Yat-sen idi vs iyi
161 Kar koyanlar deyimi burada an Kay-ekin ban ektii gerici Guomindang kliini ifade etmektedir. 162 Byk bir Kuzeyli sava aas olan Zao Kun, 590 milletvekilinin her birini 5000 gm dolar karl satn alarak 1923 ylnda kendini Cumhurbakan setirdi. Ardndan bir anayasa hazrlatt. Bu anayasa Zao Kun Anayasas ya da Rvet Anayasas olarak bilinir.
400
bir cumhurbakanyd. Ama Yuan Sih-kay onu uzaklatrd. kincisi Yuan ih-kay, ncs Li Yuan-hung163, drdncs .eng Kuoana164 ve beincisi de Su ih-ang165 idi. Gerekten de bir sr cumhurbakan geldi geti ama zorba imparatorlardan ne farklar vard? Gerek anayasa gerekse cumhurbakanlar sahteydiler. Gnmzde, ngiltere, .ransa ve ABDdeki [sayfa 416] szmona anayasal ve demokratik ynetimler, aslnda insan yiyen ynetimlerdir. Orta ve Gney Amerika iin de durum budur; orada da birok lke cumhuriyet yaftasn tayor ama aslnda hi birinde demokrasinin krnts yok. inin imdiki iflah olmazlar iin de durum budur. Onlarn anayasal ynetim teraneleri koyun eti yaftas altnda at eti satmaktan baka bir ey deildir. Anayasal ynetime koyun eti yaftas asarak, aslnda at eti olan tek parti diktatrln satyorlar. Bunlara sebepsiz yere saldrmyorum. Sylediklerim gerekletir, nk anayasal ynetim hakknda bunca laf etmelerine ramen, halka hrriyetin krntsn dahi vermiyorlar. Yoldalar, gerek anayasal ynetim asla kolayca gerekletirilmeyecektir. Bunu ancak etin bir mcadeleyle elde edebiliriz. Bu yzden de, toplantlarmz yapar yapmaz, telgraflarmz eker ekmez ve yazlarmz yazar yazmaz anayasal ynetimin gerekleeceini beklememelisiniz. Ayn ekilde, Siyas Halk Konseyi166 bir karar ald, Mill Hkmet bir genelge yaynlad, mill
163 Li Yuan-hung balangta, ing Hanedannn silahl kuvvetlerine bal bir tugayn komutanyd. 1911 Vuang Ayaklanmas srasnda, subaylaryla erleri kendisini devrim saflarnda yer almaya zorladlar. Sonra Hupeh Eyaletinin asker valisi oldu. Daha sonra ise, Cumhurbakan yardmcs, arkasndan da Kuzeyli sava aas kliinin iktidar srasnda Cumhurbakan oldu. 164 .eng Kuo-ang, Yuan ih-kayn adamlarndan biriydi. Yuann lmnden sonra, Kuzeyli sava aas kliinin ihli (Hopey) grubunun lideri oldu. 1917de Li Yuan-hungu bandan defetti ve Cumhurbakan oldu. 165 Su ih-ang, Kuzeyli sava aas kliinin hizmetinde olan bir politikacyd. 1918 ylnda Tuan i-cuyun kontrolndeki parlamento tarafndan Cumhurbakan seildi. 166 Siyas Halk Konseyi, Japonyaya kar savan balamasndan sonra, Guomindang hkmeti tarafndan istemeye istemeye kurulan ve sadece danma nitelii olan bir organd. Btn yeleri Guomindang hkmeti tarafndan davet edilmilerdi. Kt stnde, btn Japon aleyhtar parti ve gruplarn temsilcilerinden meydana gelmiti ama gerekte Guomindang ounluunun hkimiyeti altndayd. Guomindang hkmetinin siyasetlerini ya da ald tedbirleri etkileme gcnden yoksundu. an Kay-ek ve Guomindang gericiletike, konsey iindeki Guomindangclarn ve dier gericilerin saylar artt; buna karlk demokratlarn says azald ve sz
401
meclis167 12 Kasmda toplanp bir anayasa kabul ettii, hatta bir cumhurbakan setii zaman, her eyin bir anda yoluna gireceini, dnyadaki her eyin dzeleceini sanmayn. Byle bir ey imknszdr; bu yzden de aklnz karmasn. Kafalarnn karmamas iin btn bunlar halka da aklamalyz. ler asla o kadar kolay olmayacaktr. u halde, davay kaybettik diye gzya m dkelim? imiz yle zor ki, durum mitsiz gibi gzkyor. Ancak, pek mitsiz de deil. Anayasal ynetim iin hl mit var, hem de byk bir mit. Ve in mutlaka yeni demokratik bir devlet olacaktr. Neden? nk glkler, iflah olmazlarn ii yokua srmelerinden douyor. Ancak, onlar ebediyen iflah olmazlar olarak kalamazlar. Bu yzden de, hl olduka mitliyiz. Dnyadaki iflah olmazlar, bugn olduu gibi yarn da, hatta yarndan sonra da iflah olmayabilirler; ama asla ebediyen deil. Sonunda onlar da deimek zorundadrlar. Mesela Vang ing-vey uzun sre iflah olmazn biriydi. Ancak, Japon aleyhtar saflarda ebediyen iflah olmaz olarak kalamazd bu yzden de Japonlarn safna geti. Baka bir rnek gerekirse, ang Kuo-tao da uzun sre iflah olmazn biriydi. Ancak, biz bir dizi toplant yaptktan ve onunla tekrar tekrar mcadele ettikten sonra, o da tabanlar yalamak zorunda kald. Aslnda, iflah olmazlar iflah olmayabilirler, ama [sayfa 417] ebediyen deil. Ve sonunda deiirler; kpek boku gibi pis, iren bir ey olurlar. Bazlar ise iyiye doru giderler; bu da bizim onlarla tekrar tekrar mcadele etmemiz sayesinde olur. Bunlar hatalarn kavrar ve iyiye doru bir deime gsterirler. Ksacas, iflah olmazlar eninde sonunda deiirler: Daarcklarnda her zaman birtakm hileler bulundururlar; bunlar bakalarnn srtndan kr salamak, sahtekrlk yapmak vb. iin kullanrlar. Ama her zahrriyetleri tamamen kstland: Sonunda konsey, Guomindang gericilerinin bir aleti haline geldi. 1941deki Gney Anvey Olayndan sonra, konseyin Komnist yeleri, Guomindangn gerici tedbirlerini protesto etmek amacyla, konsey toplantlarm birok kere boykot ettiler. 167 Guomindang hkmetinin bir mill meclis toplamasn ve belli bir tarihte anayasal ynetimi kurmasn ngren bir karar, Komnist Partisinin ve dier parti ve gruplara mensup demokratlarn teklifiyle, Eyll 1939da yaplan Drdnc Siyas Halk Konseyi Toplantsnda kabul edildi. Kasm 1939da Guomindang Merkez Yrtme Komitesinin Altnc Genel Toplants, mill meclisin 12 Kasm 1940da toplanacan ilan etti. Halk aldatmak iin uzun sre propagandasnn yaplmasna ramen bu sz yerine getirilmedi.
402
man da umduklarn deil, bulduklarn yerler. Hepsi de bakalarna zarar vermekle ie balar, ama sonunda kendilerini mahvederler. Bir defasnda embrlayn iin kaldrd ta kendi ayana drecek demitik; dediimiz kt. embrlaynn dncesi, Hitleri ta olarak kullanmak ve bunu Sovyet halknn bana indirmekti. Ne var ki, geen yln o Eyll gn, Almanya ile ngiltere ve .ransa arasnda sava patlak verince, kaldrd ta kendi ayana dt. Hl da belini dorultamad. inde de buna benzer rnekler vardr. Yuan ih-kay da halkn ban ezmek istemiti ama sonunda kendisi zararl kt ve imparator olduktan birka ay sonra ld.168 Tuan i-ouy, Su ih-ang, Zao Kun, Vu Pey-fu ve btn dierleri de halk ezmek istediler ama sonunda halk onlar alaa etti. Bakalarnn srtndan kr elde etmek isteyen herkesin sonu kt olur. Kanmca, ilerlemedikleri takdirde, gnmzn anti-komnist iflah olmazlar da bu kuraln istisnas olmayacaklardr. Birleme palavras ardnda, onlar ilerici ensi-Kansu-Ningsia Snr Blgesini, ilerici Sekizinci Yol Ordusu ile Yem Drdnc Orduyu, ilerici Komnist Partisini ve kitle rgtlerini tasfiye etmeyi tasarlyorlar. Buna benzer saysz oyun tezghlyorlar. Ancak, ben, sonunda iflah olmazln ilerlemeyi deil aksine ilerlemenin iflah olmazl tasfiye edeceine inanyorum. Gerekten de, tasfiye edilmekten kurtulabilmeleri iin, iflah olmazlarn nndeki tek kar yol ilerlemektir. te bu yzden kendilerine sk sk Sekizinci Yol Ordusuna, Komnist Partisine ve Snr Blgesine saldrmamalarn tledik. Ama eer saldrmakta kararlysalar, yle balayan bir kararla ie koyulmalar iyi olur: Kendimizi tasfiye etmeye ve Komnist Partisine genilemesi iin birok imknlar tanmaya kararl olan biz iflah olmazlar, Komnist Partisine ve Snr Blgesine saldrmann btn sorumluluunu ykleniyoruz. flah olmazlar, Komnistleri bastrmak konusunda epey tecrbe sahibidirler. Eer imdi yeni bir tecrbe edinmek istiyorlarsa, buyursunlar. Eer karnlarn [sayfa 418] tka basa doyurduktan ve zerine de bir gzel uyku ektikten sonra hl bastrmak istiyorlarsa, kendileri bilirler. Ne var ki, yukardaki kararn yrrle girmesine hazr olmaldrlar; nk bu karar dei168 Yuan ih-kay 12 Aralk, 1915de kendini imparator ilan etti. Ancak 22 Mart 1916da bu unvanndan vazgemek zorunda kald.
403
tirilemez. Sen on yl iindeki Komnistleri bastrma faaliyetleri bu karara uygundu. Bundan sonra yaplacak bir bastrma da bu karara uygun decektir. Bu nedenle, bastrmaya kalkmamalarn tlerim. nk btn milletin istedii ey, Komnistlerin bastrlmas deil, direnme, birlik ve ilerlemedir. Dolaysyla, kim Komnistleri bastrmaya kalkrsa, yenilgiye uramaya mahkmdur. Ksacas, gerileme, eninde sonunda, bunu tevik edenlerin amaladklarnn tam tersini dourur. Ne gnmzde ne de tarihte, ne inde ne de baka bir yerde bu kuraln istisnas olmamtr. Bugn anayasal ynetim iin de durum budur. flah olmazlar buna kar kmaya devam ettikleri takdirde, sonu hi phesiz umduklarnn tam tersi olacaktr. Anayasal ynetim hareketi asla iflah olmazlarn izdii yoldan gitmeyecek, onlarn umduklarnn aksi ynde ve kanlmaz olarak halkn izdii yoldan ilerleyecektir. Bundan hi kimsenin phesi olmasn, nk her yerde halk byle istiyor. inin tarih geliiminin imdiki seyri ve dnya olaylarnn seyri de bunu gerektiriyor. Buna kim kar koyabilir? Tarihin tekerleini geri evirmek imknszdr. Bununla beraber, baladmz i akamdan sabaha tamamlanamaz, zaman ister; geliigzel bir ekilde yaplamaz, aba harcanmasn gerektirir; bir avu insanla yaplamaz geni halk kitlelerinin seferber edilmesini gerektirir. Bugn burada bu toplanty yapmamz ok iyi bir eydir. Toplantmzdan sonra yazlar yazacak, telgraflar gndereceiz. Vutay Dalarnda, Tayhang Dalarnda, Kuzey inde, merkez inde ve lkenin drt bir yannda bunun gibi toplantlar dzenleyeceiz. Bu ie devam eder ve yllarca srdrrsek, o zaman iimizi gerei gibi yapm oluruz. imizi iyi yapmal, demokrasiyi ve zgrl elde etmeli, yeni demokratik anayasal ynetimi kurmalyz. Bunu baaramadmz ve meydan iflah olmazlara braktmz takdirde, milletimiz yok olacaktr. Milletin boyunduruk altna girmesini nlemenin yolu budur. Bu yzden de, herkes ileri atlmaldr. Byle yaptmz takdirde, davamzn gerekleeceini mit edebiliriz. Ayrca unu da belirtmeliyiz ki, iflah olmazlar bir aznlktan ibarettir; oysa halkn ounluu iflah olmazlardan [sayfa 419] deil, ilerleyebilecek olanlardan meydana gelmitir. ounluk aznla kar karsa, buna bizim gayretlerimizi de ekleyin, daha da fazla mitlenebiliriz. te bu yzden, grevimiz g olsa da midimiz byktr diyorum. [sayfa 420]
404
JAPON ALEYHTARI S BLGELERNDE SYAS KTDAR MESELES ZERNE* 6 Mart 1940
1. Guomindangn anti-komnist iflah olmazlarnn Kuzey ve merkez inde ve dier yerlerde, Japonyaya kar demokratik siyas iktidar organlar kurmamz engellemek iin ellerinden geleni yaptklar bir zamanda bulunuyoruz. Bize gelince, bu siyas iktidar organlarn kurmalyz ve belli bal Japon aleyhtar s blgelerinde bugn artk bu siyas iktidar organlarn kurmak mmkndr. Bu mesele ile ilgili olarak, anti-komnist iflah olmazlarla Kuzey, merkez ve Kuzeybat inde yaptmz mcadele, lkenin drt bir yannda birleik cephenin siyas iktidar organlarnn kurulmasna yardmc olabilir; bu mcadele btn millet tarafndan byk dikkatle izleniyor. Bu nedenle, meseleyi dikkatle ele almak zorundayz. 2. Japonyaya kar sava srasnda kurmakta olduumuz siyas iktidar, birleik cephe karakterindedir. Bu iktidar, direnmeden ve demokrasiden yana olan herkesin siyas iktidardr. eitli devrimci snflarn, hainler ve gericiler zerindeki ortak demokratik dik* Bu Parti talimat, in Komnist Partisi Merkez Komitesi adna Mao Zedung yolda tarafndan kaleme alnd.
405
tatrldr. Bu iktidar, gerek toprak aalan snfnn ve burjuvazinin kar-devrimci diktatrlnden, gerekse Toprak Devrimi dnemindeki demokratik ii-kyl diktatrlnden farkldr. Bu siyas iktidarn karakterinin ak seik kavranmas ve bunu gerekletirmek iin ciddiyetle aba gsterilmesi, lkenin drt bir yannda demokrasinin yaylmasna byk lde yardmc olacaktr. Sola [sayfa 422] olsun, saa olsun herhangi bir sapma btn millet zerinde ok kt bir izlenim yaratacaktr. 3. Hazrlklarna balam bulunduumuz Hopey Eyalet Meclisinin toplanmas ve Hopey Ynetim Konseyi seimleri, son derece byk bir nem tamaktadr. Kuzeybat anside, antungda, Huay Irmann kuzeyinde kalan blgelerde, Suy-teh ve .usien illerinde ve Dou Kansuda yeni siyas iktidar organlarn kurmamz da ayn derecede nemlidir. Birleik cephe ilkesine gre hareket etmeli ve herhangi bir sa ya da sol eilimden saknmak iin elimizden geleni yapmalyz. u anda, orta burjuvazinin ve aydnlanm erafn kazanlmasn gzard eden sol eilim, daha ciddi bir tehlikedir. 4. Siyas iktidar organlarnda birleik cephe ilkesinin uygulanmas asndan, sandalyelerin dalm yle olmaldr: te biri Komnistlere, te biri Partili olmayan solcu ilericilere ve te biri de ne solcu ne sac olan ara kesimlere. 5. Komnistlerin, siyas iktidar organlarnda nder roln oynamalarn salamalyz. Bu nedenle, sandalye saysnn te birini igal eden Parti yeleri son derece yetenekli kimseler olmaldrlar. Bu, daha kalabalk bir temsile gerek kalmadan. Partinin nderliinin salanmas iin yeterli olacaktr. nderlik, ne sabahtan akama kadar tekrarlanan bir slogan, ne de kstaha itaat istemek demektir. nderlik, daha ziyade Partinin doru siyasetlerini uygulamak ve kendi almalarmzla rnek olmak, bu ekilde Parti dndaki insanlar ikna etmek ve eitmek ve onlarn tekliflerimizi gnl rzasyla kabul etmelerini salamaktr. 6. Sandalyelerin te biri Partili olmayan ilericilere verilmelidir, nk onlarn geni kk burjuva kitleleriyle balar vardr. Bu, kk burjuva kitlelerinin kazanlmas bakmndan byk nem tar. 7. Sandalyelerin te birini ara kesimlere vermemizin amac, orta burjuvaziyi ve aydnlanm eraf kazanmaktr. Bu kesimleri
406
kazanmak, iflah olmazlar tecrit etmek asndan nemli bir admdr. u srada, bu kesimlerin gcn dikkate almay ihmal etmemeli ve onlarla ilikilerimizde ihtiyatl davranmalyz. 8. Herhangi bir partiye mensup olsunlar olmasnlar, hangi partiden olurlarsa olsunlar, Japonyaya kar direnmeden yana olduklar ve Komnist Partisiyle ibirlii yapmak istedikleri srece, [sayfa 423] komnist olmayanlara kar tavrmz onlarla ibirlii tavr olmaldr. 9. Sandalyelerin yukarda belirtildii ekilde dalm, Partinin samimi siyasetinin ifadesidir ve bu konuda asla gnlsz davranmamalyz. Bu siyaseti uygulamak amacyla, siyas iktidar organlarnda alan parti yelerini eitmeli. Komnist olmayanlarla ibirlii yapma konusundaki isteksizlik ve tedirginlikte kendini gsteren dar-grllklerinin stesinden gelmeli ve demokratik alma tarzn, yani Partili olmayanlara danma ve eyleme gemeden nce ounluun onayn alma tarzn tevik etmeliyiz. Ayn zamanda, Partili olmayanlarn, eitli meselelerde grlerini belirtmelerini salamak iin elimizden geleni yapmal ve nerilerini dikkatle dinlemeliyiz. Asker ve siyas iktidara sahip olduumuz iin kararlarmza kaytsz artsz uyulmasn isteyebileceimizi, bu yzden de, Partili olmayanlara kendi grlerimizi benimsetmek ve bylelikle onlarn bu grlerimizi gnl rzasyla ve seve seve uygulamalarn salamak yolunda aba gstermekten vazgeebileceimizi dnmemeliyiz. 10. Sandalyelerin dalm konusunda yukarda verilen rakamlar, mekanik bir ekilde uyulmas gereken deimez oranlar deildir. Bunlar kabataslak oranlardr; her mahal, bu oranlar kendi zel artlarna gre uygulamaldr. En alt kademede, toprak aalaryla mtegallibenin siyas iktidar organlarna szmalarn nlemek iin, bu oranda baz deiiklikler yaplabilir. ansi-ahar-Hopey snr blgesi, Orta Hopey blgesi, Tayhang dalk blgesi ve Gney Hopey blgesi gibi, bu tr organlarn bir sredir mevcut olduu yerlerde, siyasetimizi bu ilkenin nda yeniden gzden geirmek gerekecektir. Her yeni siyas iktidar organ kurulduunda, bu ilkeye uyulmaldr. 11. Oy hakkyla ilgili birleik cephe siyaseti yle olmaldr: On sekiz yana basan ve direnme ve demokrasiden yana olan her inli, snf, milliyet, cinsiyet, inan, parti ilikisi yo da eitim dzeyi
407
gzetilmeksizin seme ve seilme hakkna sahip olmaldr. Japonyaya kar birleik cephenin siyas iktidar organlar halk tarafndan seilmelidir. Bunlarn rgtlenme ekilleri demokratik merkeziyetilie dayanmaldr. 12. Birleik cephenin siyas iktidar organlarnda, btn nemli siyasetlerin temel hareket noktas, Japon emperyalizmine muhalefet, Japonyaya kar direnen halkn korunmas, Japonyaya kar olan btn toplumsal tabakalarn karlarnn [sayfa 424] doru bir ekilde dzenlenmesi, iilerle kyllerin yaama artlarnn dzeltilmesi ve hainlerle gericilerin bastrlmas olmaldr. 13. Siyas iktidar organlarmzda alan Partili olmayan kiilerden Komnistler gibi yaamalar, konumalar ya da davranmalar istenmemelidir. Aksi takdirde, honutsuzluk duyabilir ya da rahatsz olabilirler. 14. Merkez Komitesinin btn blge ve alt-blge brolar, btn mahall Parti komiteleri ve btn ordu birimlerinin bakanlar, bu talimat Parti yelerine berrak bir ekilde aklamak ve bu talimatn siyas iktidar organlarmzn faaliyetlerinde eksiksiz uygulanmasn salamakla ykmldrler. [sayfa 425]
408
JAPONYAYA KAR BRLEK CEPHE NDE BUGNK TAKTK MESELELER* 11 Mart 1940
1. Bugnk siyas durum yledir: (a) Japon emperyalizmi, inin Direnme Savandan ar bir darbe yemitir ve artk byk apta asker taarruzlara giriecek durumda deildir. yle ki, dmann gleriyle bizim glerimiz arasndaki iliki, stratejik denge aamasna varm bulunmaktadr. Bununla beraber, dman hl temel siyaseti olan ini boyunduruk altna alma siyasetine drt elle sarlyor; Japonyaya kar birleik cephemizi baltalamak, temizleme harektlarn cephe gerisi blgelerinde younlatrmak ve iktisad saldrsn artrmak gibi yollarla bu siyasetini srdryor. (b) Avrupadaki sava, ngiltere ile .ransann Doudaki durumunu zayflatrken, ABD dan tepesinde oturup kaplanlarn kavgasn seyretme siyasetini srdryor. Bu yzden, bir Dou Mnih169
* Bu yaz, Mao Zedung yoldan kdemli Parti kadrolarmzn Yenanda yaplan bir toplantsna sunduu raporun tasladr. 169 Dou Mnih konferans iin, bu ciltteki Teslimiyeti .aaliyetlere Kar kalm makalesinin 3. dipnotuna bkz.
409
konferans imdilik sz konusu deildir. (c) Sovyetler Birlii d siyasetinde yeni baarlar elde etmitir ve inin Direnme Savan faal olarak destekleme siyasetini srdrmektedir. (d) Byk burjuvazinin, Japonyaya tamamen teslim olan Japon taraftar kesimi, kukla rol oynamaya hazrdr. Avrupa ve Amerika taraftar byk burjuvazi ise Japonyaya kar direnmeye devam edebilir; ancak onun uzlama eilimi hl ciddiyetini korumaktadr. Byk burjuvazinin bu kesimi ikili bir siyaset izlemektedir. Bir yandan, Japonya ile ba edebilmek [sayfa 426] iin eitli Guomindang d glerle birlii srdrmek istemekte, te yandan da bu gleri, zellikle Komnist Partisini ve dier ilerici gleri bastrmak iin elinden geleni yapmaktadr. Bu kesim, Japonyaya kar birleik cephenin iflah olmaz kesimini meydana getirmektedir. (e) Orta burjuvazi, aydnlanm eraf ve blgesel iktidar gruplar da dhil olmak zere ara gler, ounlukla, ilericilerle iflah olmazlar arasnda orta yolcu bir tutum taknmaktadrlar. nk bir yandan byk toprak aalarnn ve byk burjuvazinin balca hkim kesimleriyle, dier yandan da ii snf ve kyllkle aralarnda elikiler vardr. Bunlar, Japonyaya kar birleik cephenin orta kesimini meydana getirmektedirler. (f) Proletaryann, kylln ve ehir kk burjuvazisinin Komnistlerin nderliindeki ilerici gleri, son zamanlarda daha da ok glendiler; Japonyaya kar demokratik siyas iktidarn kurulduu s blgeleri yaratmay esas olarak baardlar. Bu glerin, lkenin drt bir yannda iiler, kyller ve ehir kk burjuvazisi zerindeki etkileri byktr ve ara gler zerinde de hatr saylr bir etkileri vardr. Komnistler sava alannda aa yukar Guomindangn arpt sayda Japon askeri ile arpyorlar. Onlar, Japonyaya kar birleik cephenin ilerici kesimini meydana getirmektedirler. inde mevcut siyas durum budur. Bu artlarda, durumun ktye gitmesini nlemek ve durumu iyiye dntrmek hl mmkndr. Merkez Komitesinin 1 ubat tarihli kararlar tamamen dorudur. 2. Direnme Savanda zafer kazanmann temel art, Japonyaya kar birleik cepheyi geniletmek ve salamlatrmaktr. Bu ama iin gerekli olan taktikler, ilerici gleri gelitirmek, ara gleri
410
kazanmak ve iflah olmaz glerle mcadele etmektir. Bunlar, birbirinden kopmaz halkadr. Japonyaya kar olan btn gleri birletirmenin yolu ise, mcadeledir. Japonyaya kar birleik cephe dneminde, mcadele, birlii salamann yolu; birlik ise mcadelenin amacdr. Birlik mcadele ile saland takdirde yaayacak, boyun eerek saland takdirde yok olacaktr. Partili yoldalar bu gerei gidecek kavryorlar. Bununla beraber, bu gerei hl kavramayan Pek ok kimse vardr. Kimileri, mcadelenin birleik cepheyi bleceini ya da mcadelenin snrsz olabileceini sanyorlar, bakalar ise, ara glere kar yanl taktikler uyguluyorlar [sayfa 427] ya da iflah olmaz gler hakknda hatal fikirler tayorlar. Btn bunlar dzeltilmelidir. 3. lerici gleri gelitirmek demek, proletaryann, kylln ve ehir kk burjuvazisinin glerini ina etmek; Sekizinci Yol Ordusu ile Yeni Drdnc Orduyu cesaretle geniletmek; Japon aleyhtar demokratik s blgelerini yaygn bir ekilde kurmak; lkenin drt bir yannda Komnist rgtler kurmak; iiler, kyller, genler, kadnlar ve ocuklarn kitle hareketlerini lke apnda gelitirmek; lkenin drt bir yannda aydnlar kazanmak ve demokrasi urunda bir mcadele olarak, anayasal ynetim hareketini kitleler arasnda yaygnlatrmak demektir. Durumun ktlemesini nlemenin, teslimiyeti ve blnmeyi nlemenin ve Direnme Savann zaferi iin salam ve yklmaz bir temel kurmann tek yolu, ilerici gleri dzenli olarak geniletmektir. Bununla beraber, ilerici glerin geniletilmesi ciddi bir mcadele srecidir. Bu mcadele sadece Japon emperyalistlerine ve hainlere kar deil, ayn zamanda iflah olmazlara kar da amanszca srdrlmelidir. nk ara kesim ilerici glerin geniletilmesini kukuyla karlarken, iflah olmazlar buna tamamen kardrlar. flah olmazlara kar kararl bir mcadele vermediimiz, hatta baz elle tutulur sonular elde etmediimiz srece, onlarn basklarna gs germemiz ya da ara kesimin kukularn gidermemiz mmkn olmayacaktr. Bu durumda, ilerici gler genileme imkn bulamayacaklardr. 4. Orta gleri kazanmak demek, orta burjuvaziyi, aydnlanm eraf ve blgesel iktidar gruplarn kazanmak demektir. Bunlar ayr kategori olmakla birlikte, u anda hepsi de ara glere dhildir. Orta burjuvazi, komprador snftan, yani byk burjuvaziden farkl olan mill burjuvaziyi meydana getirir. ilerle arasnda snf
411
elimeleri bulunmasna ve ii snfnn bamszln kabul etmemesine ramen, gene de Japonyaya kar direnmeden yanadr. stelik, siyas iktidar kendisi ele geirmek ister; nk, igal altndaki blgelerde Japon emperyalistlerinin, Guomindang blgelerinde ise byk toprak aalarnn ve byk burjuvazinin basks altndadr. Japonyaya kar direnmeye gelince, birleik direniten yanadr; siyas iktidara gelince, anayasal ynetim hareketinden yanadr ve ilericilerle iflah olmazlar arasndaki elimeleri kendi amalar iin kullanmaya alr. Bu, kazanmamz gereken bir tabakadr. Sonra, toprak aas snfnn sol kanadn meydana [sayfa 428] getiren aydnlanm eraf vardr. Bu kesim burjuva etkiler tamaktadr ve siyas tavr da kabaca orta burjuvazininkiyle birdir. Kyllerle aralarnda snf elimeleri bulunmasna ramen, byk toprak aalar ve byk burjuvaziyle de aralarnda elimeler vardr. Bunlar iflah olmazlar desteklemezler ve bunlar da bizimle iflah olmazlar arasndaki elimeleri kendi amalar iin kullanmaya alrlar. Bu kesimi de hi bir art altnda gzard etmemeliyiz; siyasetimizi de onlar kazanmak olmaldr. Blgesel iktidar gruplarna gelince, bunlar iki eittir: Baz blgeleri kontrol eden gler ve herhangi bir yeri kontrol etmeyen eitli birlikler. Bu gruplarla ilerici gler arasnda elimeler vardr ama Merkez Hkmet bu glere ramen kendi bencil siyasetini izledii iin bunlarla Guomindang Merkez Hkmeti arasnda da elimeler mevcuttur. Bunlar da, bizimle iflah olmazlar arasndaki elimeleri kendi siyas amalar iin kullanmak isterler. Blgesel iktidar gruplarnn nderlerinin ou byk toprak aas snfna ve byk burjuvaziye mensuptur. Bu nedenle, sava srasnda belli zamanlarda ilerici gibi gzkseler dahi, ksa zamanda tekrar gerici haline gelirler. Ne var ki, Guomindang merkez yneticileriyle aralarnda elimeler bulunduu iin, doru bir siyaset izlediimiz takdirde iflah olmazlara kars mcadelemiz srasnda tarafsz kalmalar muhtemeldir. Yukarda tanmlanan ara glerin kategorisine kar siyasetimiz onlar Kazanmak olmaldr. Ancak bu siyaset, kylleri ve ehir kk burjuvazisini kazanma siyasetinden farkldr; stelik ara glerin her bir kategorisi iin de deiir. Kyller ve ehir kk burjuvazisi temel mttefikler olarak kazanlaca halde, ara gler emperyalizme kar mttefikler olarak kazanlmazdr. Ara gler iinde, orta burjuvazi ile aydnlanm erafn, Japonyaya kar ortak mcadeleye ve Japonyaya kar de-
412
mokratik siyas iktidarn kurulmasna katlmalar mmkndr ama bunlar toprak devriminden korkarlar. flah olmazlara kar mcadeleye, bazlar snrl lde katlabilir, bazlar hayrhah bir tarafszlk, dierleri ise isteksiz bir tarafszlk iinde olabilirler. Ne var ki savata bize katlmalar dnda, blgesel iktidar gruplar, iflah olmazlara kar mcadelemizde ancak geici olarak tarafsz kalacaklardr. Bizzat kendileri byk toprak aas snfna ve byk burjuvaziye mensup olduklar iin, demokratik siyas iktidarn kurulmasnda, bize katlmaya istekli deillerdir. Ara gler yalpalama eilimindedirler ve sonunda paralanacaklardr. Bu [sayfa 429] yalpalayan tavrlar zerinde zellikle durarak, kendilerini eitmeli ve uygun ekilde eletirmeliyiz. Japonyaya kar birleik cephe dneminde, ara gleri kazanmak bizim iin son derece nemli bir grevdir. Ama bu grev ancak belli artlar altnda yerine getirilebilir. Bu artlar unlardr: (1) Biz yeterince gl olmalyz; (2) onlarn karlarna sayg gstermeliyiz; (3) iflah olmazlara kar mcadelemizde kararl olmal ve srekli olarak zafer kazanmalyz. Bu artlar bulunmad takdirde, ara gler yalpalayacak, hatta iflah olmazlar bize saldrdnda onlarn mttefiki haline geleceklerdir. nk iflah olmazlar da, bizi tecrit etmek zere ara gleri kazanmak iin ellerinden geleni yapyorlar. Ara gler inde olduka nemli bir arla sahiptir ve iflah olmazlara kar mcadelemizde ou zaman tayin edici olabilirler. Bu yzden de onlarla ilikilerimizde temkinli olmalyz. 5. Bugnk iflah olmaz gler, byk toprak aas snf ve byk burjuvazidir. u anda, Japonyaya teslim olan grup ve direnmeden yana olan grup eklinde blnm olan bu snflar, zamanla daha da farkllaacaklardr. Byk burjuvazi iinde direnmeden yana olan grup, bugn imdiden teslim olmu olan gruptan farkldr. Bu grup kili bir siyaset izlemektedir. Hl Japonyaya kar birlikten yana olmakla beraber, ayn zamanda, ilerdeki teslimiyetlerine hazrlk olmak zere, ilerici gleri bastrmak gibi son derece gerici bir siyaset zlemektedir. Hl Japonyaya kar birlikten yana olduuna gre, onu Japonyaya kar birleik cephe iinde tutmaya alabiliriz ve ne kadar uzun sre tutarsak o kadar iyi olur. Bu grubu kazanma ve onunla ibirlii yapma siyasetimizi gzard etmek ve onu, imdiden teslim olmu ve anti-komnist bir sava balatmann arifesindeymi gibi grmek yanl olur. Ancak, ayn
413
zamanda, gerici siyasetiyle mcadele etmek ve ona kar kararl bir ideolojik, siyas ve asker mcadele vermek iin mcadele taktikleri tespit etmeliyiz. nk, bu grup, lkenin drt bir yannda ilerici gleri bastrma gerici siyasetini izliyor; nk bu grup, devrimci Halk lkesi ortak programn uygulayacak yerde, bizim bu yndeki abalarmza inatla kar koyuyor; nk kendi koyduu snrlar amamza engel olmak iin elinden geleni yapyor. Yani, bizi, bizzat kendisinin yapt gibi pasif direnmeyle snrlandrmaya, stelik bizi kendi iinde eritmeye alyor; bunda baarl olamaynca da, bize kar ideolojik, siyas ve asker bask uyguluyor. flah olmazlarn [sayfa 430] ikili siyasetine kar uygulayacamz devrimci ikili siyasetimiz budur; mcadele iinde birlii salama siyasetimiz budur. Eer ideolojik alanda, doru bir devrimci teori ortaya koyabilir ve onlarn kar-devrimci teorisine gl darbeler indirebilirsek; eer siyas alanda, zamana uygun taktikler tespit eder ve onlarn antikomnist ve ilericilie kar siyasetlerine ar darbeler indirirsek, ve eer asker alanda, uygun tedbirleri alr ve onlarn saldrlarna ayn iddetle karlk verebilirsek, o zaman onlarn gerici siyasetinin etki alann snrlandrabilecek ve onlar, ilerici glerin statsn tanmak zorunda brakacak; ilerici gleri geniletebilecek, ara gleri kazanabilecek ve iflah olmaz gleri tecrit edebileceiz. Bunun da tesinde, hl Japonyaya kar direnmeden yana olan iflah olmazlar, Japonyaya kar birleik cepheye daha uzun bir sre katlmaya ikna edebilecek; bylelikle, daha nce olduu gibi byk apta bir i savan kmasn nlemi olacaz. Dolaysyla Japonyaya kar birleik cephe dneminde, iflah olmazlara kar srdrdmz mcadelenin amac, sadece ilerici gleri korumak ve gelimesini salamak iin iflah olmazlarn saldrlarn savuturmak deildir. Ayn zamanda, iflah olmazlarn Japonyaya kar daha uzun sre direnmelerini salamak ve onlarla aramzdaki ibirliini srdrmek, bylelikle, byk apta bir i sava tehlikesini nlemektir. Mcadele edilmedii takdirde, iflah olmaz gler bu ilerici gleri imha eder, birleik cephe ortadan kalkar, iflah olmazlarn dmana teslim olmalarn nleyecek hi bir imkn kalmaz ve i sava kar. Bu yzden de, btn Japonyaya kar gleri birletirmek, durumu iyiye dntrmek ve byk apta i sava nlemek iin, iflah olmazlara kar mcadele vazgeilmez bir aratr. Btn tecrbelerimiz bu gerei doruluyor.
414
Bununla beraber, Japonyaya kar birleik cephe dneminde, iflah olmazlara kar mcadelemizde uymamz gereken eitli ilkeler vardr. Birincisi, kendini savunma ilkesidir. Bize saldrlmadka saldrmayacaz; bize saldrlrsa, mutlaka karlk vereceiz. Bir baka deyile, bizi kkrtmadklar srece bakalarna asla saldrmamalyz. Ama bir defa saldrya uradk m, karlk vermekten de asla kanmamalyz! Mcadelemizin savunma karakteri burada yatmaktadr. flah olmazlarn asker saldrlar kararllkla, btnyle, tamamen ve eksiksiz bir ekilde yerle bir edilmelidir. kincisi, zafer ilkesidir. Zaferden emin olmadka savamayacaz. Plansz, hazrlksz ve baardan emin olmadan asla savamamalyz. flah olmazlar [sayfa 431] arasndaki elimelerden faydalanmasn bilmeli ve bir seferinde birounu birden karmza almamal, darbemizi ilkin ilerinde en gerici olanna indirmeliyiz. Mcadelemizin snrl karakteri burada yatmaktadr. ncs atekes ilkesidir. flah olmazlarn bir saldrsn pskrttkten sonra nerede duracamz bilmeli ve bize yeni bir saldr balatlmadan nce, o sava sona erdirmeliyiz. Pskrtlen saldr ile muhtemel yeni saldr arasnda bir atekes anlamas yaplmaldr. Ardndan iflah olmazlarla birlii salamak iin inisiyatifi ele almal ve kabul ettikleri takdirde, onlarla bir bar anlamas yapmalyz. Hi bir art altnda gnlerce durmadan savamamalyz; ya da baardan sarho olmamalyz. Her mcadelenin geici karakteri burada yatmaktadr. Ancak iflah olmazlar yeni bir saldrya giritikleri takdirde, biz de yeni bir mcadeleyle karlk veririz. Bir baka deyile, hakl bir zemin zerinde, kendi lehimize ve ihtiyatla savamak gibi ilkemiz vardr. Hakl bir zemin zerinde, kendi lehimize ve ihtiyatla srdrlecek byle bir mcadele sayesinde, ilerici gleri gelitirebilir, ara gleri kazanabilir ve iflah olmazlar tecrit edebiliriz. Ancak bu sayede iflah olmazlar, bize saldrmadan, dmanla uzlamadan ya da byk apta bir i sava balatmadan nce iyice dnmek zorunda brakabiliriz. Bu sayede, durumu iyiye dntrmek mmkn olacaktr. 6. Guomindang kark bir partidir; iinde iflah olmazlar, ara unsurlar ve ilericiler vardr. Bir btn olarak ele alndnda, Guomindang iflah olmazlarla bir tutulmamaldr. Merkez Yrtme Komitesi, Kk Darda Partilerin .aaliyetlerini Snrlandrma Tedbirleri gibi kar-devrimci, srtme yaratc kararnameler kard ve lkenin drt bir yannda ideolojik, siyas ve asker alanlarda kar-
415
devrimci srtme yaratc faaliyetleri iin btn gcn seferber etti diye, Guomindang tamamen iflah olmazlardan meydana gelen bir parti olarak grenler vardr. Ancak bu hatal bir grtr. Guomindang iindeki iflah olmazlar, hl partinin siyasetini tayin edecek durumdadrlar ama sayca aznlktadrlar. Oysa yelerin ounluu (birou da sadece kt zerinde yedir) mutlaka iflah olmaz deildir. Eer Guomindang iindeki elimelerden yararlanmak, onun eitli kesimleri arasnda fark gzeten bir siyaset izlemek ve onun ara ve ilerici kesimleriyle birlemek iin elimizden geleni yapmak istiyorsak, bu hususu ak seik kavramalyz. 7. Japon aleyhtar s blgelerindeki siyas iktidar meselesinde, [sayfa 432] burada kurulan siyas iktidarn Japonyaya Kar Mill Birleik Cephe iktidar olmasn salamalyz. Guomindang blgelerinde byle bir siyas iktidar henz mevcut deildir. Bu iktidar, demokrasiyi ve direnmeyi destekleyen herkesin siyas iktidar, yani, eitli devrimci snflarn hainler ve gericiler zerindeki ortak demokratik diktatrldr. Toprak aas snfnn ve burjuvazinin diktatrlnden farkl olduu gibi, tam anlamyla bir demokratik ii-kyl diktatrlnden de bir bakma farkldr. Siyas iktidar organlarnda sandalye dalm yle olmaldr: Proletaryay ve yoksul kyll temsil eden Komnistlere, te bir; kk burjuvaziyi temsil eden sol ilericilere te bir; orta burjuvaziyi ve aydnlanm eraf temsil eden, ara ve dier unsurlara da te bir. Bu siyas iktidar organlarna katlma hakkna sahip olmayanlar sadece hainler ve anti-komnist unsurlardr. Sandalye dalmnda byle genel bir kural gereklidir. Aksi takdirde, birleik cephe siyas iktidar ilkesini korumak mmkn olmayacaktr. Bu sandalye dalm, Partimizin samimi siyasetinin ifadesidir ve ciddiyetle uygulanmaldr. Bu konuda hi bir isteksizlik gsterilmemelidir. Bu esnek bir kuraldr ve zel artlara gre uygulanmaldr. Sandalye dalm mekanik bir ekilde ele alnmamaldr. Toprak aalarnn ve mtegallibenin hkimiyetini nlemek iin, en alt kademede, bu oranda baz deiiklikler yaplabilir. Ancak, bu siyasetin zne dokunulmamaldr. Bu organlara katlan Komnist olmayan unsurlarn hangi partiye bal olduklar ya da bir partiye bal olup olmadklar meselesi zerinde durmamalyz. Birleik cephenin siyas iktidarnn ynetimindeki blgelerde, ister Guomindang olsun, ister baka bir parti olsun, btn siyas partiler, Komnist Partisiyle ibirlii yaptklar ve ona kar
416
koymadklar srece, meru kabul edilmelidir. Oy hakk meselesine gelince, siyasetimiz udur: On sekiz yana basan ve direnme ve demokrasiden yana olan her inli, snf, milliyet, parti ba, cinsiyet, inan ve eitim dzeyi gzetilmeksizin, seme ve seilme hakkna sahip olmaldr. Birleik cephenin siyas iktidar organlar halk tarafndan seilmeli ve sonra da onay almak zere Mill Hkmete bavurmaldrlar. Bunlarn rgtlenme ekilleri demokratik merkeziyetilie dayanmaldr. Birleik cephenin siyas iktidar organlarnda btn nemli siyasetlerin temel hareket noktas, Japon emperyalizmine muhalefet, tescilli hainlere ve gericilere muhalefet, Japonyaya kar direnen halkn korunmas, Japonyaya kar olan [sayfa 433] btn toplumsal tabakalarn karlarnn doru bir ekilde dzenlenmesi ve iilerle kyllerin geim artlarnn dzeltilmesidir. Byle bir Japonyaya kar birleik cephe siyas iktidarnn kurulmas, btn lkede byk bir etki yapacak ve lke apnda birleik cephenin siyas iktidar iin rnek tekil edecektir. Bu nedenle, btn Partili yoldalar bu siyaseti tam anlamyla kavramal ve kararllkla uygulamaldrlar. 8. lerici gleri gelitirme, ara gleri kazanma ve iflah olmaz gleri tecrit etme mcadelemizde, aydnlarn roln kmsememeliyiz. flah olmazlar onlar kazanmak iin ellerinden geleni yapyorlar. Bu nedenle, btn ilerici aydnlar kazanmak ve onlar Partinin etkisi altna sokmak nemli ve gerekten de zorunlu bir siyasettir. 9. Propagandamzda u program zerinde srarla durmalyz: (a) Kitleleri, Japonyaya kar birleik direni iin harekete geirerek, Dr. Sun Yat-senin Vasiyetini yerine getirin. (b) Japon emperyalizmine azimle kar koyarak ve tam mill kurtulu ve in iindeki btn milliyetlerin eitlii iin alarak, Milliyetilik lkesini uygulayn. (c) Japonyaya direnmek ve milleti kurtarmak iin, halkamutlak zgrlk tanyarak her kademede hkmetler semelerini salayarak ve Japonyaya Kar Mill Birleik Cephenin devrimci demokratik siyas iktidarn kurarak, Demokrasi ilkesini uygulayn. (d) Yksek vergileri ve eitli harlar kaldrarak, toprak, kira ve faizlerini indirerek, sekiz saatlik ignn uygulayarak, tarm, sanayiyi ve ticareti gelitirerek ve halkn geim artlarn dzelterek Halkn Refah lkesini uygulayn,
417
(e) an Kay-ekin Gen ihtiyar, kuzeyli ya da gneyli herkes, Japonyaya kar direnme ve anavatanmz savunma sorumluluunu yklenmelidir eklindeki szlerini uygulayn. Btn bu hususlar bizzat Guomindangn yaynlanm olan programnda ver almaktadr; stelik bu, Guomindang ile Komnist Partisinin ortak programdr. Ne var ki, Guomindang Japonyaya kar direnme dnda bu programn hi bir maddesini uygulamamtr. Sadece Komnist Partisi ve ilerici gler bu program uygulayabilirler. Bu, olduka basit ve herkese bilinen bir programdr. Yine de birok Komnist, bu program, kitleleri seferber etmede ve iflah olmazlar tecrit etmede bir silah olarak kullanmay baaramyor. Bu andan itibaren btn dikkatimizi bu programn be maddesi zerinde younlatrmal [sayfa 434] ve ilanlar, bildiriler, brorler, makaleler, konumalar, demeler vb. ile bu hususlar halk arasnda yaymalyz. Guomindang blgelerinde bu program hl bir propaganda programndan ibarettir; oysa Sekizinci Yol Ordusu ile Yeni Drdnc Ordunun ulat blgelerde daha imdiden bir eylem program haline gelmitir. Biz bu programa gre hareket ederken kanunlarn dna kmyoruz ama iflah olmazlar bizim bu program uygulamamza kar ktklar zaman, kendileri kanunlar inemi oluyorlar. Burjuva demokratik devrim aamasnda, Guomindangn bu program esas olarak bizimkiyle ayndr; ancak Guomindangn ideolojisi Komnist Partisinin ideolojisinden tamamen farkldr. te biz, demokratik devrimin bu ortak programn uygulamal ancak Guomindangn ideolojisini asla izlememeliyiz.
418
JAPONYAYA KARI OLAN GLER SERBESTE GENLETN VE ANT-KOMNST .LAH OLMAZLARIN SALDIRILARINA KARI KOYUN* 4 Mays 1940
1. Dman hatlar gerisindeki btn blgelerde ve btn sava blgelerinde, tek tek zelliklere deil, ortak olan noktalara arlk verilmelidir. Aksini yapmak byk bir hata olur. Her blgenin kendine has zellikleri bulunmasna ramen, hepsinin ortak bir yan vardr. nk ister Kuzey, merkez ya da Gney inde, Yangze Irmann kuzeyindeki ya da gneyindeki blgelerde, ya da ovalarda, dalarda ve gl blgelerinde olsun, [sayfa 436] ve buralarda faaliyet gsterenler de ister Sekizinci Yol Ordusu, Yeni Drdnc Ordu ya da Gney in Gerilla Kolu170 olsun, btn bu blgeler dmanla kar karya bulunmakta ve Direnme Sava vermektedirler. Bund* Mao Zedung yolda bu talimat in Komnist Partisi Merkez Komitesi adna kaleme ald ve Gneydou Brosuna gnderdi. Bu Talimatn yazld srada, Merkez Komitesi yesi ve Gneydou Brosu sekreteri Siang Ying yolda kuvvetli sac grlere sahipti ve Merkez Komitesinin izgisini uygulamakta kararszd. Kitleleri harekete geirmeye, Kurtarlm Blgeleri geniletmeye ve Japon igali altndaki blgelerde halk ordusunu geniletmeye tam olarak cesaret edemedi. Guomindangn gerici saldrlara girimesi ihtimalinin ciddiyetini yeterince kavramad. Bu yzden de, gerek fikren gerekse rgtsel olarak bu saldrlara kar hazrlkszd. Talimat Gneydou Brosuna geldii zaman, Gneydou Brosu yesi ve Yeni Drdnc Ordunun Birinci Mfreze Komutan en Yi yolda talimat derhal uygulamaya giriti. Oysa Siang Ying yolda bu konuda isteksizdi. Guomindang gericilerinin saldrlarna kar hi bir hazrlk yapmad. Bu yzden de, an Kay-ek Ocak 194lde Gney Anvey Olayn tezghlad zaman gsz ve aresiz bir durumda kald. Bu olay srasnda askerlerimizden dokuz bini telef oldu ve Siang Ying yoldan kendisi de ldrld.
419
an da her durumda genileyebileceimiz ve genilememiz gerektii sonucu kar. Merkez Komitesi bu genileme siyasetini sizlere defalarca belirtti. Genilemek demek, Guomindangn snrlandrmalaryla bal kalmayp btn dman igali altndaki blgelere ulamak ve Guomindangn koyduu snrlar amak demektir. Onlardan resm atamalar beklememek ya da mal destek iin kodamanlara gvenmemek; aksine, silahl kuvvetleri serbeste ve bamsz olarak geniletmek, hi tereddt etmeden s blgeleri kurmak, bu s blgelerinde kitleleri bamsz olarak harekete geirmek ve Komnist Partisinin nderliinde, birleik cephenin siyas iktidar organlarn kurmak demektir. Mesela, Kiangsu ilinde, Ku utung, Leng Sin ve Han Teh-in171 gibi anti-komnist unsurlarn szl saldrlarna, engelleme ve basklarna ramen, batda Nankingden douda kyya, gneyde Hangov dan kuzeyde Suova kadar mmkn olan en ok sayda yrenin denetimini ele geirmeli; bu ii de, mmkn olduu kadar hzla, ama srekli ve sistemli bir ekilde yapmalyz. Buralarda, silahl kuvvetleri bamsz olarak geniletmeli, siyas iktidar organlar kurmal, Japonyaya kar direnmek iin vergi toplamak zere maliye brolar ve tarm, sanayiyi ve ticareti tevik etmek zere iktisad temsilcilikler kurmal; ok sayda kadro yetitirmek iin eitli okullar amalyz. Merkez Komitesi size daha nce, Japon aleyhtar silahl kuvvetlerin mevcudunu 100 bine karmanz ve ayn sayda tfek tedarik etmeniz; ylsonundan nce, Kiangsu ve ekyang Eyaletlerinde, dman hatlar gerisindeki blgelerde derhal siyas iktidar organlar kurmanz talimatn vermiti. Ne gibi somut tedbirler aldnz? Daha nce baz frsatlar karlmt. Bu yl da frsatlar karlrsa, iimiz daha da gleecektir. 2. Guomindang iindeki anti-komnist iflah olmazlarn, Japonyaya teslimiyete hazrlk olmak zere. Komnist Partisini snrlandrma, kstlama ve ona kar kma siyasetinde inatla srar ettikleri bir srada, birlie deil mcadeleye arlk vermeliyiz. Aksini yapmak byk bir hata olur. Dolaysyla, ister teorik, isterse siyas ya da asker alanda olsun, anti-komnist iflah olmazlarn, Komnist Partisini snrlandrmaya, kstlamaya ve ona kar kmaya ynelik
170 Gney in Gerilla Kolu, Gney inde in Komnist Partisinin nderliindeki baz Japon aleyhtar gerilla birimlerine verilen genel add. 171 Ku u-tung, Leng Sin ve Han Teh-in, Kiangsu, ekyang, Gney Anvey, Kiangsi ve dier yerlerde yerlemi olan gerici Guomindang generalleriydiler.
420
btn szl saldrlarna, [sayfa 437] propagandalarna, emir ve kanunlarna ilke olarak kararllkla kar koymalyz. Onlara kar tavrmz kararl mcadele tavr olmaldr. Bu mcadele, hakl bir zemin zerinde, kendi lehimize ve ihtiyatla mcadele etme ilkesine, yani kendini savunma, zafer ve atekes ilkelerine dayanmaldr. Bu, her somut mcadelenin savunma, snrl olma ve geici olma karakteri tad anlamna gelir. Die di mcadele etmeli ve anti-komnist iflah olmazlarn btn gerici szl saldrlarna, propagandalarna, emir ve kanunlarna kar kararl bir mcadele yrtmeliyiz. Mesela, Drdnc ve Beinci Mfrezelerimizi172 gneye kaydrmamz talep ettikleri zaman, buna kar karak byle bir ey yapmann kesinlikle imknsz olduunda srar ettik, Yeh .ey ve ang Yun-yi173 komutasndaki birliklerin gneye aktarlmasn talep ettikleri zaman, buna kar karak, bu birliklerden bir ksmnn kuzeye nakledilmesi iin izin istedik. Bizi, kendi asker toplama planlarn baltalamakla suladklar zaman. Yeni Drdnc Ordunun asker kaydetme alannn geniletilmesini istedik. Bize hatal propaganda yrttmz syledikleri zaman, btn anti-komnist propagandalarn durdurmalarn ve srtmeye yol aan btn kararname ve emirlerini iptal etmelerini istedik. Ayn ekilde, ne zaman bize kar asker saldrya giriirlerse, kar-saldrlarla onlar ezmeliyiz. Bu die di mcadele siyasetini uygularken biz hakl bir zemin zerindeyiz. Ve hakl bir zemin zerinde olduumuz zaman, sadece Partimizin Merkez Komitesi deil, ordumuzun btn birlikleri de faaliyete gemelidirler. ang Yun-yi nin Lin Pin-siene ve Li Sien-nienin Li Zungcene yaptklar174, alt kademelerin kodamanlar nasl gl bir ekilde protesto ettiklerini gsteren gzel rneklerdir. flah olmazlara
172 Yeni Drdnc Ordunun Drdnc ve Beinci Mfrezeleri o sralarda, KiangsuAnvey il snrndaki Huay Irma vadisinde bir Japon aleyhtar s blgesi ina ediyorlard. 173 Yeh .ey ve ang Yun-yi komutasndaki Yeni Drdnc Orduya bal birlikler, o sralarda, Orta Kiangsu ve Dou An-veyde Yangze Irmann kuzeyinde Japonyaya kar gerilla sava srdryor ve bir Japon aleyhtar s blgesi ina ediyorlard. 174 Mart ve Nisan 1940da, her ikisi de Kiangsi kliine mensup sava aalar olan Anvey Eyaleti Guomindang valisi Li Pin-sien ile Beinci Sava Blgesi Guomindang komutan Li Zung-cen, Anvey-Hupeh snr blgesindeki Yeni Drdnc Orduya kar byk apta taarruzlara giritiler. Yangze Irmann kuzeyindeki Yeni Drdnc Ordu birlikleri komutan ang Yun-yi yolda ile ayn Ordunun Hupeh-Honan Hcum Birlikleri komutan Li Sien-nien yolda, bu taarruzlar iddetle protesto ettiler ve pskrttler.
421
kar taknlan bu tr gl tavr ve onlara kar hakl bir zemin zerinde, kendi lehimize ve ihtiyatla mcadele etme siyaseti, iflah olmazlar rktp bizi bastrmalarn nlemenin; Komnist Partisini snrlandrma, kstlama ve ona kar kma faaliyetlerinin kapsamn daraltmann; onlar bizim meruluumuzu tanmaya zorlamann ve bir blnmeye sebep olmadan nce iyice dnmelerini salamann tek yoludur. Dolaysyla, teslimiyet tehlikesini ortadan kaldrmann, durumu iyiye dntrmenin ve Guomindang-Komnist ibirliini salamlatrmann en nemli arac, mcadeledir. Partimiz ve ordumuz iinde mcadele ruhunu ykseltmenin, cesaretimizi tamamen ortaya koymann, kadrolarmz birletirmenin, gcmz artrmann ve ordumuzla [sayfa 438] Partimizi salamlatrmann tek yolu, iflah olmazlara kar mcadelede srar etmektir. Ara kesimlerle ilikilerimizde, iflah olmazlara kar mcadelede srar etmek, bocalayan unsurlar kazanmann ve sempatizanlarmz desteklemenin tek yoludur. Baka bir yol yoktur. Ayn ekilde, btn Parti ve btn ordunun, lke apnda belirecek muhtemel bir tehlikeye kar fikren uyank olmalarn ve almalarnda da buna kar hazrlkl olmalarn salayacak olan tek siyaset, mcadeledir. Aksi takdirde, 1927de ilenen hata175 tekrarlanacaktr. 3. Bugnk durumu deerlendirirken, u hususu aka kavramalyz: Teslimiyet tehlikesi byk lde artm olmakla beraber, bu tehlikeyi gidermek hl mmkndr. Bugnk asker atmalar hl lke apnda deil, mahalldir. Bunlar henz byk apta Komnistleri bastrma faaliyetleri deil, dmanlarmzn, stratejik keif faaliyetleridir. Bunlar, henz teslimiyetin eiindeki admlar olmamakla birlikte, teslimiyete giden admlardr. Grevimiz, teslimiyet tehlikesini altetmek ve durumu iyiye dntrmek amacyla, tek doru siyaset olan Merkez Komitesinin l siyasetini, yani, ilerici gleri gelitirme, ara gleri kazanma ve iflah olmaz gleri tecrit etme siyasetini sebatla ve canla bala uygulamaktr. Durumu deerlendirirken ve grevlerimizi tespit ederken, sol ve sa sapmalara iaret etmemek ve bunlar dzeltmemek tehlikeli olur. 4. Drdnc ve Beinci Mfrezelerin, Dou Anveyde Han Teh-in ile Li Zung-cenin saldrlarna kar verdikleri savunma muharebeleri; Li Sien-nienin kolunun, Orta ve Dou Hu-pehde iflah
175
1927de ilenen hata derken Cen Du-siunun sa oportnizmi kastedilmektedir.
422
olmazlarn saldrlarna kar verdii muharebeler; Peng Sueh-fengin mfrezesinin Huay Irmann kuzeyinde yrtt kararl mcadele; Yangze Irmann kuzeyinde Yeh .eyin kuvvetlerinin genilemesi; Sekizinci Yol Ordusuna bal 20 bin askerin, Huay Irmann Kuzeyindeki ve Dou Anvey ile Kuzey Kiangsudaki blgelere doru gney ynnde ilerlemesi176, btn bunlar, sadece mutlaka gerekli ve doru deil, ayn zamanda Ku u-tungun, Gney Anvey ve Gney Kiangsuda size saldrmadan nce iyice dnmesini salamak asndan vazgeilmezdi de. Baka bir deyile, biz ne kadar ok zafer kazanr ve Yangze Irmann kuzeyinde ne kadar yaylrsak; Ku u-tung da Yangze Irmann gneyinde cretkrca hareket etmekten o lde ekinecek, siz de Gney Anveyde ve [sayfa 439] Gney Kiangsuda grevinizi o lde kolay yerine getirebileceksiniz. Ayn ekilde, Sekizinci Yol Ordusu, Yeni Drdnc Ordu ye Gney in Gerilla Kolu Kuzeybat, Kuzey, Orta ve Gney inde ne kadar ok genilerse ve Komnist Partisi lkenin drt bir yannda ne kadar byrse, teslimiyet tehlikesini gidermek ve durumu iyiye dntrmek ihtimali de o kadar byk olacak ve Partimizin lkenin her yerinde grevini yerine getirmesi o kadar kolaylaacaktr. Glerimiz ne kadar genilerse, iflah olmazlar o lde teslimiyete eilim gsterecekler ve biz ne kadar taviz verirsek, onlar o lde Japonyaya kar koyacaklar ya da btn lke bir blnmenin eiindedir ve Guomindang-Komnist ibirlii artk mmkn deildir gibi bir dnceyle, yukardaki deerlendirmenin aksi bir deerlendirme yapmak ya da aksi taktikler benimsemek hataldr. 5. Direnme Savanda, btn lke iin siyasetimiz, Japonyaya Kar Mill Birleik Cephe siyasetidir. Dmann cephe gerisinde Japon aleyhtar demokratik s blgeleri kurmak bu siyasetin bir parasdr. Siyas iktidar meselesiyle ilgili Merkez Komitesi kararlarn kararllkla uygulamalsnz. 6. Guomindang blgelerinde izlediimiz siyaset, sava blgelerinde ve dman hatlar gerisindeki blgelerde izlediimiz siyasetten farkldr. Guomindang blgelerinde siyasetimiz uzun sre yeraltnda alacak, iyi seilmi kadrolara sahip olmak, kuvvet top176 Ocak 1940da, in Komnist Partisi Merkez Komitesi Huay Irmann kuzeyinde ve Dou Anvey ile Kuzey Kiangsuda Japonyaya kar savaan Yeni Drdnc Orduyu takviye etmek zere Kuzey inden Sekizinci Yol Ordusuna bal 20 binden fazla asker gnderdi.
423
layp frsat kollamak, acelecilikten ve kendimizi aa karmaktan saknmaktr. Hakl bir zemin zerinde, kendi lehimize ve ihtiyatla mcadele etme ilkesine uygun olarak iflah olmazlara kar mcadelede taktiklerimiz, srekli ve emin mcadeleler yrtmek ve amacmza hizmet edecek btn Guomindang kanunlarndan ve kararnamelerinden, ayn ekilde toplumsal geleneklerin izin verdii her eyden yararlanarak glerimizi ina etmektir. Eer Parti yelerimizden biri Guomindanga katlmak zorunda kalrsa, brakn katlsn. yelerimiz her yerde, Pao iay177, eitim kurumlarna, iktisad ve asker kurululara szmaldrlar. Yaygn birleik cephe almasn gelitirmeli, yani Merkez Ordudaki ve eitli birliklerdeki askerler178 arasnda dostlar edinmelidirler. Btn Guomindang blgelerinde, teslimiyet tehlikesini altetmek ye durumu iyiye dntrmek iin, Partinin temel siyaseti gene ilerici gleri (Parti rgtleri ve kitle hareketleri) gelitirmek, ara gleri (bunlar yedi kategoride toplanabilir: Mill burjuvazi, aydnlanm eraf, [sayfa 440] eitli birlikler, Guomindang iindeki ara kesimler. Merkez Ordu iindeki ara kesimler, kk burjuvazinin yukar tabakas ve kk siyas parti ve gruplar) kazanmak ve iflah olmazlar tecrit etmektir. Ayn zamanda, mahall apta ya da lke apnda herhangi bir beklenmedik tehlikeye kar tam anlamyla hazrlkl olmalyz. Guomindang blgelerindeki Parti rgtlerimiz kesinlikle gizli tutulmaldr. Gneydou Brosunda179 ve btn eyalet komiteleri, zel komiteler, il komiteleri ve kasaba komitelerinde (Parti sekreterlerinden alara kadar) btn personel, byk bir dikkatle tek tek gzden geirilmeli, en kk phe uyandran bir kimsenin bu ynetim organlarnda kalmasna izin verilmemelidir. Kadrolarmzn korunmasna byk bir itina gsterilmeli ve ak ya da yar-ak bir grevde alan ve Guomindang tarafndan tutuklanma ya da ldrlme tehlikesiyle kar karya olanlar ya baka bir yere gnderilmeli ve yeraltna gemeli ya da orduya aktarlmaldr. Japon igali altndaki blgelerde (anghay, Nanking,
177 Pao ia, Guomindang gerici kliinin en alt kademelerde faist ynetimini srdrmek iin uygulad bir ynetim sistemiydi. 178 an Kay-ek klii, kendi silahl kuvvetlerini Merkez Ordu, dier kliklere bal birlikleri ise eitli birlikler olarak adlandryordu. Bu dier birliklere farkl muamele ediyor ve onlar Merkez Ordu ile bir tutmuyordu. 179 Gneydou Brosu, (Kiangsu, ekyang, Anvey, Kiangs, Hupeh ve Hunan Eyaletleri dhil olmak zere) 1938-41 dneminde, in Komnist Partisi Merkez Komitesi adna Gneydou indeki almalar yrtmekteydi.
424
Vuhu ya da Vusih ya da byk kk herhangi baka bir ehirde ve ayn zamanda kylk blgelerde) siyasetimiz esas olarak Guomindang blgelerindeki siyasetin aynsdr. 7. Bu taktik talimat, Merkez Komitesi Siyas Brosunun son toplantsnda kararlatrld. Gneydou Brosuna bal yoldalar ve asker alt-komisyon, bu talimat tartmak, Parti rgtleriyle ordu iindeki btn kadrolara aktarmak ve kararllkla uygulamakla ykmldrler. 8. Siang Ying yolda bu talimat Gney Anveyde, en Yi yolda ise Gney Kiangsuda yaymakla ykmldrler. Talimat tartma ve yayma ii, bu telgraf alndktan itibaren bir ay iinde tamamlanacaktr. Btn blgede, Merkez Komitesi izgisine uygun olarak Parti ve ordu almalarn dzenleme sorumluluu tamamen Siang Ying yoldaa aittir. almalarnn sonularn Merkez Komitesine rapor edecektir. [sayfa 441]
425
SONUNA KADAR BRLK Temmuz 1940
Japonyaya Kar Direnme Savann patlak vermesinin nc yldnm ile in Komnist Partisinin kuruluunun on dokuzuncu yldnm birka gn arayla birbirini izlemektedir. Bugn, direniin yldnmn kutlarken, biz Komnistler sorumluluumuzu daha da kuvvetle duyuyoruz. in milletinin yaamas iin mcadele etmek, btn Japon aleyhtar parti ve gruplara ve btn halka den bir sorumluluktur. Ancak biz Komnistlere den sorumluluk daha da ardr. Partimiz Merkez Komitesi, imdiki durumla ilgili olarak z, sonuna kadar direnme ve birlik iin bir ar olan bir bildiri yaynlad. Bu bildirinin, dost parti ve ordular ve btn millet tarafndan onaylanacan umarz. zellikle Komnistler, bildirinin izgisini bilinli bir ekilde uygulamaldrlar. Btn Komnistler, sadece sonuna kadar direnme sayesinde sonuna kadar birlik olabileceini ve sadece sonuna kadar birlik sayesinde sonuna kadar direnme olabileceini kavramaldrlar. Bu
426
yzden de, Komnistler hem direnme hem de birlik konusunda rnek olmaldrlar. Muhalefetimiz sadece dmana, kararl teslimiyetilere ve anti-komnistlere kar yneltilmitir, geri kalan herkesle samimiyetle birlemeliyiz. Kararl teslimiyetiler ve anti-komnistler her yerde sadece aznlktadrlar. Mahall hkmetlerden birini inceledim ve unlar grdm: 1300 grevliden sadece 40 ya da 50 kadar, yani yzde 4ten az tescilli anti-komnistlerdi; geri kalan herkes ise birlik ve direnmeden yanayd. Elbette bu teslimiyetilere ve anti-komnistlere hogr gsteremeyiz, nk bu onlarn direnii baltalamalarna ve birlii ykmalarna imkn vermekten baka bir ey olmaz. Teslimiyetilere kararllkla kar koymal [sayfa 443] ve kendimizi savunmak amacyla, anti-komnist unsurlarn saldrlarn kararllkla pskrtmeliyiz. Bunu yapmamak sa oportnizm olur ve birlie ve direnmeye zarar verir. Bununla beraber, siyasetimiz, teslimiyetilie ve anti-komnizme tamamen batmam olanlarla birleme siyaseti olmaldr. nk kimileri her iki tarafa da aktrlar, bakalar bask altnda bu ekilde davranmaktadrlar, daha bakalar ise geici olarak yoldan kmlardr. Srekli bir birlik ve direnme iin btn bu insanlar kazanmalyz. Bunu yapmamak sol oportnizm olur ve bu da birlie ve direnmeye zarar verir. Btn Komnistler, Japonyaya Kar Mill Birleik Cepheyi kurduumuza gre imdi de bunu srdrmemiz gerektiini kavramaldrlar. lke apnda buhrann derinletii ve dnyadaki durumun byk bir deiiklie urad u srada, in milletini kurtarmann ar sorumluluunu yklenmeliyiz. Japon emperyalizmini yenmeli ve ini bamsz, hr ve demokratik bir cumhuriyet olarak ina etmeliyiz. Bunun iin de, partili olsun olmasn, mmkn olan en geni sayda insan birletirmeliyiz. Komnistler ilkesiz birleik cephelere girmemelidirler. Bu nedenle. Komnist Partisini ypratma, kstlama, snrlandrma ve bask altna alma gibi btn teebbslere ve Parti iinde sa oportnizme kar kmaldrlar. Ama ayn zamanda, Komnistler, Partinin birleik cephe siyasetine uymamazlk etmemeli ve bu nedenle, Japonyaya kar direnmeye hl istekli olan herkesle direnme ilkesi temelinde birlemeli ve Parti iinde sol oportnizme kar kmaldrlar. Dolaysyla: siyas iktidar asndan, biz birleik cephenin siyas iktidar organlarn savunuyoruz. Biz, Komnist Partisinin ya da herhangi baka bir partinin tek parti diktatrlnden yana deiliz.
427
Biz, btn siyas parti ve gruplarn, her kesimden halkn ve btn silahl kuvvetlerin ortak diktatrlnden, yani birleik cephenin siyas iktidarndan yanayz. Dmann cephe gerisi blgesinde dman ve oradaki kukla rejimleri imha ettikten sonra Japonyaya kar siyas iktidar organlarn kurduumuz zaman, Partimiz Merkez Komitesi tarafndan tespit edilen te bir sistemini benimsemeliyiz. Bylece, btn hkmet organlarnda ya da halk temsil eden organlarda Komnistler sandalyelerin sadece te birine sahip olacaklar, geriye kalan te iki ise, dier parti ya da gruplarn yesi olsun olmasn, direnmeden ve demokrasiden yana olanlar tarafndan igal edilecektir. Teslimiyetten yana ya da [sayfa 444] anti-komnist olmad srece, herkes hkmet almalarna katlabilir. Teslimiyetten yana ve anti-komnist olmad srece, her siyas parti ya da grup, Japonyaya kar siyas iktidar altnda varln srdrme ve faaliyetlerine devam etme hakkna sahip olacaktr. Silahl kuvvetler meselesine gelince, Partimizin bildirisi, Parti rgtlerimizi herhangi bir dost ordu iinde yaymama kararna uymaya devam edeceimizi aka ortaya koymutur. Bu karara harfiyen uymam olan mahall Parti rgtleri, bu durumu derhal dzeltmelidirler. Sekizinci Yol Ordusu ya da Yeni Drdnc Orduya kar silahl atmaya girimeyen btn silahl birliklere kar dosta bir tavr taknlmaldr. Srtme yaratm olsalar bile, bundan vazgemi olan birliklerle yeniden dosta ilikiler kurulmaldr. Silahl kuvvetler asndan birleik cephe siyasetimiz budur. Maliye, ekonomi, kltr ya da eitim meselelerinde olsun, kar-casusluk meselesinde olsun, dier meselelerdeki siyasetlerimize gelince, direnme uruna, farkl snflarn karlarn doru bir ekilde dzenleyerek birleik cephe siyasetini izlemeli ve hem sa, hem de sol oportnizme kar kmalyz. Uluslararas planda, emperyalist sava dnya apnda yaylmaktadr ve bu emperyalist savan sebep olduu son derece vahim siyas ve iktisad buhranlar, birok lkede kanlmaz olarak devrimlerin patlak vermesine yol aacaktr. Yen bir savalar ve devrimler andayz. Bu emperyalist savan girdabna srklenmemi olan Sovyetler Birlii, btn ezilen halklar ve ezilen dnya milletlerini desteklemektedir. Bunlar, inin Direnme Sava iin elverili etkenlerdir. Ama ayn zamanda, teslimiyet tehlikesi gemie kyasla ok daha ciddidir. nk Gneydou Asyaya saldrmaya
428
hazrlanan Japon emperyalizmi, ine yapt saldrlarn younlatrmaktadr ve hi phesiz bu, baz bocalayan unsurlarn teslim olmasna sebep olacaktr. Savan drdnc yl ok zor bir yl olacaktr. Grevimiz, Japonyaya kar olan btn gleri birletirmek, teslimiyetilere kar kmak, btn glklerin stesinden gelmek ve lke apnda direnite sebat etmektir. Bu grevi yerine getirmek iin, btn Komnistler dost parti ve ordularla birlemelidirler. Btn Parti yelerimizin, dost parti ve ordularn ve btn halkn birleik abalan sonucu, teslimiyeti nlemeyi, [sayfa 445] glkleri altetmeyi, Japon saldrganlarm lkeden kovmay ve kaybedilen topraklarmz geri almay baaracamza olan inancmz tamdr. Direnme Savamzn nnde gerekten parlak bir gelecek vardr. [sayfa 446]
429
SYASET ZERNE* 25 Aralk 1940
Anti-komnist saldr dalgasnn ykseldii u srada benimsemi olduumuz siyaset tayin edici bir nem tamaktadr. Oysa birok kadromuz, Partinin u andaki siyasetinin. Toprak Devrimi srasndaki siyasetinden ok farkl olmas gerektiini kavrayamyor. Partinin Japonyaya Kar Direnme Sava dnemi boyunca birleik cephe siyasetini hi bir art altnda deitirmeyecei ve on yllk Toprak Devrimi boyunca benimsenen siyasetlerin ounun bugn artk aynen benimsenemeyecei anlalmaldr. zellikle Toprak Devriminin son dneminde uygulanan birok ar sol siyaset, sadece bugnk Direnme Sava asndan tamamen geersiz olmakla kalmad gibi; o dnemde bile yanlt nk bunlar iki temel noktay, yani in devriminin yar-smrge bir lkedeki burjuva demokratik bir devrim olduunu, ve uzun sreli bir devrim olduunu kavrayamamann bir sonucuydu. Mesela u eitimler vard: Guomin* Bu Parti talimat, in Komnist Partisi Merkez Komitesi adna Mao Zedung yolda tarafndan yazlmt.
430
dangn beinci kuatma ve bastrma harekt ve bizim kar harektmzn, kar-devrim ile devrim arasndaki tayin edici sava olduu tezi; (emee ve vergilendirmeye ilikin ar sol siyasetlerle) kapitalist snfn ve (onlara verimsiz topraklar vererek) zengin kyllerin iktisad ynden tasfiyesi, (hi toprak vermemek yoluyla) toprak aalarnn fizik olarak tasfiye edilmesi, aydnlara saldr, kardevrimcilerin bastrlmasnda sol sapma, siyas iktidar organlarnn komnistlerin tekeline alnmas, halk eitiminde komnizm zerinde younlalmas; (byk ehirlere saldrmak ve gerilla savann roln inkr etmek eklindeki) ar sol asker [sayfa 447] siyaset; beyaz blgelerdeki almalarda darbeci siyaset; Parti iinde ise disiplin tedbirlerini ktye kullanarak yoldalara saldrda bulunmak siyaseti. Bu ar sol siyasetler, sol oportnizmin, ya da Birinci Byk Devrimin son dneminde Cen Du-siunun sa oportnizminin zdd olan bir hatann belirtileriydi. Birinci Byk Devrimin son dneminde hep ittifak vard, mcadele yoktu; Toprak Devriminin son dneminde ise hep mcadele vard ve kylln temel kesimleri dnda hi ittifak yoktu. Bunlar iki ar siyasetin arpc rnekleriydi. Her iki ar siyaset de Partiye ve devrime byk kayplar verdirdi. Bugn Japonyaya Kar Mill Birleik Cephe siyasetimiz, ne hep ittifak, hi mcadele yok, ne de hep mcadele, hi ittifak yok siyaseti deildir; ittifak ile mcadeleyi birletirir. Bu zel olarak u anlama gelir: (1) Direnmeden yana olan herkes, yani Japonyaya kar olan btn iiler, kyller, askerler, renciler, aydnlar ve iadamlar, Japonyaya Kar Mill Birleik Cephede birlemelidir. (2) Birleik Cephe iindeki siyasetimiz, bamszlk ve inisiyatif siyaseti olmaldr, yani birlik de bamszlk da gereklidir. (3) Asker strateji konusunda siyasetimiz, birletirilmi bir strateji erevesi iinde bamsz bir ekilde ve inisiyatif kendi elimizde olmak zere yrtlen gerilla savadr; gerilla sava esastr. .akat artlar elverdii zaman hi bir hareketli sava frsat karlmamaldr. (4) flah olmaz anti-komnistlerle mcadele siyasetimiz, elimelerden yararlanmak, ounluu kendi saflarmza kazanmak, aznla kar kmak ve dmanlarmz teker teker ezmek ve hakl bir zemin zerinde, kendi lehimize ve ihtiyatla mcadele etmektir.
431
(5) Dman igali altndaki blgelerde ve Guomindang blgelerinde siyasetimiz, bir yandan birleik cepheyi mmkn olduu kadar gelitirmek, bir yandan da yeraltnda alan iyi seilmi kadrolara sahip olmaktr. rgtlenme ve mcadele tarzlarna ilikin siyasetimiz, uzun sreli yeralt almas yapacak, iyi seilmi kadrolara sahip olmak, g toplamak ve frsat kollamaktr. (6) lke iindeki eitli snflarn mevzilenii konusundaki temel siyasetimiz, ilerici gleri gelitirmek, ara gleri kazanmak, anti-komnist iflah olmaz gleri ise tecrit etmektir. [sayfa 448] (7) Anti-komnist iflah olmazlar konusundaki siyasetimiz, Japonyaya kar direnmeden yana olduklar srece onlarla birlemek, Komnist Partisine kar kmakta kararl olduklar srece onlar tecrit etmek eklindeki ikili devrimci siyasettir. Ayrca, iflah olmazlarn Japonyaya kar direnme konusunda ikili bir karakterleri vardr; bizim siyasetimiz de direnmeden yana olduklar srece onlarla birlemek, yalpaladklar srece, mesela Japon saldrganlaryla el altndan anlatklar, Vang (ing-veye ve dier hainlere kar kmaya isteksizlik gsterdikleri zaman onlarla mcadele etmek, onlar tecrit etmektir. Onlarn Komnist Partisine muhalefetleri ikili bir karakter tadndan, bizim siyasetimiz de ikili bir karakter tamaldr: Guomindang-Komnist ibirliini tamamen ykmak istemedikleri srece, onlarla ittifak; ama zorbalk ettikleri, Partimize ve halka kar silahl saldrlara giritikleri srece onlarla mcadele etmek ve onlar tecrit etmektir. kili bir karakter tayan bu gibi kimseler ile hainler ve Japon taraftar unsurlar arasnda ayrm yaparz. (8) Hainler ve Japon taraftar unsurlar arasnda bile, ikili karaktere sahip kimseler vardr. Bizim onlara kar ayn ekil-,de ikili bir devrimci siyaset izlememiz gerekir. Byleleri, Japon taraftar olduklar srece siyasetimiz onlarla mcadele etmek ve onlar tecrit etmektir. .akat yalpaladklar srece siyasetimiz, bylelerini kendimize yaknlatrmak ve onlar kazanmaktr. Biz, bu gibi kararsz unsurlarla, Vang ing-vey, Vang Yi-tang180 ve ih Yu-san181 gibi yeminli
180 Vang Yi-tang, Kuzeyli sava aalar zamannda byk bir brokrat ve Japon taraftar bir haindi. Emekli olmasna ramen, 1935 Kuzey in Olayndan sonra an Kay-ek tarafndan Guomindang hkmetinde greve arld. 1938de Kuzey inde bir Japon kuklas olarak hizmet grd ve gstermelik Kuzey in Siyas Konseyinin bakanlna getirildi. 181 ih Yu-san, sk sk saf deitiren bir Guomindang sava aasyd. Direnme
432
hainler arasnda ayrm yaparz. (9) Direnmeye kar olan Japon taraftar byk toprak aalar ve byk burjuvazi ile direnmeden yana olan ngiliz ve Amerikan taraftar byk toprak aalar ve byk burjuvazi arasnda ayrm yaplmaldr. Ayn ekilde, direnmeden yana -olan, fakat yalpalayan, birlikten yana olup da anti-komnist olan kararsz byk toprak aalar ve byk burjuvazi ile ikili karakterleri daha az belirgin olan mill burjuvazi, orta ve kk toprak aalar ve aydnlanm eraf arasnda ayrm yaplmaldr. Biz siyasetimizi bu ayrmlar zerine ina ederiz. Yukarda sz edilen farkl siyasetlerin hepsi de snf ilikilerindeki bu ayrmlardan doar. (10) Biz, emperyalizmi de ayn ekilde ele alrz. Komnist Partisi her trl emperyalizme kardr, ama biz imdi ine saldrmakta olan Japon emperyalizmi ile u anda ine saldrmayan [sayfa 449] emperyalist devletler arasnda; Japonyann mttefikleri olup Manukuoyu tanm olan Alman ve talyan emperyalizmi ile Japonyaya kar olan ngiliz ve Amerikan emperyalizmi arasnda; Uzak Douda bir Mnih siyaseti izleyen ve inin Japonyaya kar direniini baltalayan dnn ngilteresi ve Birleik Amerikas ile bu siyaseti terk etmi ve u anda inin direnmesinden yana olan bugnn ngilteresi ve Birleik Amerikas arasnda ayrm yaparz. Bizim taktiimize tek bir ilke yol gsterir: elimelerden yararlanmak, ounluu kazanmak, aznla kar kmak ve dmanlarmz teker teker ezmek. D siyasetimiz Guomindangn siyasetinden farkldr. Guomindangn iddiasna gre tek bir dman yardr, geri kalanlarn hepsi dosttur. Japonya dnda herkese eit davranyormu gibi grnr; oysa gerekte ngiliz ve Amerikan taraftardr. Biz ise, nce Sovyetler Birlii ile kapitalist lkeler arasnda, ikincisi ngiltere ve Birleik Amerika ile Almanya ve talya, arasnda, ncs ngiltere ve Birleik Amerika halklar ile onlarn emperyalist hkmetleri arasnda ve drdncs, ngiltere ve Birleik Amerikann Uzak Dou Mnihi dnemi srasnda izledikleri siyaset ile bugnk siyasetleri arasnda belli baz ayrmlar yapmalyz. Biz siyasetimizi bu ayrmlar zerine ina ederiz. Guomindangn izgisinin tam tersine bizim
Savann balamasndan sonra Guomindang 10. Ordu Grubunun bakomutan oldu; Gney Hopeyde Japon silahl kuvvetleriyle ibirlii ederek Sekizinci Yol Ordusuna saldrmaktan, Japonyaya kar demokratik siyas iktidar organlarn yok etmekten ve Komnistlerle ilericileri katletmekten baka hi bir ey yapmad.
433
temel izgimiz, mmkn olan her trl d yardmdan yararlanmak, sava bamsz bir ekilde srdrmek ve kendi gcmze dayanmak ilkesine bal kalmaktr. Guomindangn yapt gibi tamamen d yardma bel balayarak ve u ya da bu emperyalist bloka yaslanarak bu ilkeden vazgememektir. Birok Parti kadromuzun taktikler konusundaki tek yanl grlerini ve bunun sonucu olarak sol ve sa arasnda yalpalamalarn dzeltmek iin, Parti siyasetinde gemite ve bugn meydana gelen deime ve gelimelere ilikin ok ynl ve btnsel bir kavray edinmelerinde onlara yardmc olmalyz. Ar sol bak as karklk yaratmaktadr ve bu hl, Parti iindeki esas tehlikedir. Guomindangn anti-komnist siyasetinin yol at ciddi durumu hafife aldklar iin Guomindang blgelerinde uzun sreli yeralt almas yapacak iyi seilmi kadrolara sahip olma, g toplama ve frsat kollama siyasetini ciddi olarak uygulayamayan pek ok kimse vardr. Ayn zamanda meseleleri ar derecede basitletirdikleri ve Guomindangn tmn iflah olmaz kabul ettikleri ve bu yzden de ne yaplacan bilemez durumda olduklar iin, birleik [sayfa 450] cepheyi geniletme siyasetini uygulamayan pek oklar da var. Japon igalindeki blgelerde de benzeri bir durum mevcuttur. Guomindang blgeleri ile Japon aleyhtar s blgelerinde bir zamanlar ciddi ekilde hkim olmu bulunan sac grlerin imdi esas olarak stesinden gelinmitir. Bu grleri tayan kimseler mcadeleyi bir yana brakp ittifaka arlk verirler ve Guomindangn Japonyaya kars direnme eilimini abartrlard. Bu yzden de Guomindang ile Komnist Partisi arasndaki ilkedeki farkll gzden kardlar, birleik cephe iinde bamszlk ve inisiyatif siyasetini reddettiler, byk toprak aalarna, byk burjuvaziye ve Guomindanga taviz verdiler. Japonyaya kar olan devrimci gleri cesaretle geniletecek, Guomindangn Komnist Partisine kar kma ve onu kstlama siyasetine kar kararllkla mcadele edecek yerde, kollarn kavuturup oturdular. .akat 1939 kndan bu yana Guomindangn tezghlad anti-komnist srtmenin ve bizim kendimizi savunmak iin verdiimiz mcadelelerin sonucunda birok yerlerde ar sol bir eilim ortaya km bulunuyor. Bu eilim bir dereceye kadar giderilmi olmakla birlikte, tamamen dzeltilmi deildir ve hl birok yerde uygulanan somut siyasetlerde ifadesini bulmaktadr. Bu nedenle, somut siyasetlerimizi incelemek ve
434
tanmlamak imdi bizim iin zorunlu hale gelmitir. Merkez Komitesi zaten somut siyasetlere ilikin bir dizi talimat yaynlam olduuna gre, biz, sadece birka noktay zetlemekle yetineceiz. Siyas iktidar organlar. Komnistlerin sandalyelerin yalnzca te birine sahip olduklar ve komnistler dnda birok kiinin katlmasnn saland siyas iktidar organlarndaki te bir sistemi kararllkla uygulanmaldr. Japonyaya kar demokratik siyas iktidar daha yeni yeni kurmaya baladmz Kuzey Kiangsu gibi blgelerde, Komnistlerin oran te birden de az olabilir. Kk burjuvazinin, mill burjuvazinin ve Komnist Partisine fiilen kar kmayan aydnlanm erafn temsilcilerinin gerek hkmete, gerekse temsili halk organlarna katlmalar salanmaldr. Komnist Partisine kar kmayan Guomindang yelerinin de katlmasna izin verilmelidir. Hatta sa kanattan az sayda kimsenin temsili halk organlarna katlmasna da izin verilebilir. Partimiz, her eyi tekeline almaktan kesinlikle kanmaldr. Biz, byk komprador burjuvazinin ve byk toprak aas snfnn diktatrln, [sayfa 451] onun yerine Komnist Partisinin tek parti diktatrln geirmek iin ykmyoruz. i siyaseti. Japonyaya kar savata iilerin cokunluunun tamamen harekete geirilebilmesi iin, onlarn geim artlarn dzeltmek gerekir. Ama, ar solculua dmemeye ok dikkat edelim; cretlerde ar artlar, ya da alma saatlerinde ar azaltmalar yaplmamaldr. Bugnk artlarda inde sekiz saatlik i gn lke apnda uygulanamaz. Baz retim dallarnda ise on saatlik i gnne hl izin vermek gerekir. Dier retim dallarnda i gnnn sresi artlara gre belirlenmelidir. Emek ile sermaye arasnda bir szleme yapldnda iiler, alma disiplinine uymal ve kapitalistlerin bir miktar kr etmelerine izin verilmelidir. Aksi halde fabrikalar kapanr ve bunun da ne savaa, ne de iilere bir yarar dokunur. zellikle kylk blgelerde iilerin hayat artlar ve cretleri ok ykseltilmemelidir. Yoksa bu, kyllerin honutsuzluuna yol aar, iiler arasnda isizlik yaratr ve retimin dmesiyle sonulanr. Toprak siyaseti. Parti yelerine ve kyllere, toprak devrimini btnyle uygulayacak bir zamanda bulunmadmz ve Toprak Devrimi srasnda alnan bir takm tedbirlerin bugn uygulana-
435
mayaca izah edilmelidir. Bir yandan, bugnk siyasetimiz toprak aalarnn kira ve faizleri drmelerini ngrmelidir, nk bu Japonyaya kar Direnme iin temel kyl kitlelerinin cokunluunu harekete geirmeye hizmet eder. Bununla birlikte bu indirimler ok byk olmamaldr. Genel olarak toprak kiras yzde yirmi be indirilmelidir ve kitleler daha fazla indirim isteinde bulunurlarsa, kirac ifti, rnnn yzde 60 ya da 70 kadarn elinde tutabilir, ama daha fazlasn deil. Bor faizlerindeki indirim, kredi al veriini imknsz klacak kadar byk olmamaldr. Dier yandan da siyasetimiz, kyllerin kira ve faizleri demesini, toprak aalarnn toprak mlkiyetini ve dier mlklerini, ellerinde tutmalarn ngrmelidir. .aiz, kyllerin bor almalarn imknsz klacak kadar dk olmamal, ayn zamanda eski hesaplar tasfiye edilirken, kyllerin ipotekli topraklarn hi para demeden geri almalarna imkn verilmemelidir. Vergi Siyaseti. Vergiler gelire gre alnmaldr. ok yoksul olduu iin vergiden muaf tutulacak olanlar dnda, geliri olan herkes devlete vergi deyecektir. Bu da, ykn tmyle toprak aalar ile kapitalistlerin srtna yklenmeyip, iiler ve kyller [sayfa 452] dhil olmak zere nfusun yzde sekseninden fazlas tarafndan paylalmas anlamna gelir. Ordunun giderlerini karlamak amacyla kiileri tutuklamak ve onlar para cezasna arptrmak yasaklanmaldr. Yeni ve daha elverili bir sistem gelitirinceye kadar, uygun deiiklikler yaparak mevcut Guomindang vergi sistemini kullanabiliriz. Casuslara kar siyaset. Tescilli hainleri ve anti-komnistleri sert bir ekilde bastrmalyz, aksi halde Japon aleyhtar devrimci gleri koruyamayz. Ama ldrme yoluna ok bavurmamal, haksz yere hi kimse sulanmamaldr. Gericiler iindeki bocalayan unsurlara ve gnlsz takipilere hogrl davranlmaldr. Sulular yarglamada dayak cezas kaldrlmaldr; itiraflara deil, madd delillere nem verilmelidir. Japonlardan, kukla ya da anti-komnist birliklerden alnan esirlere kar siyasetimiz, kitlelerin byk nefretini uyandrm ve lm cezasna arptrlmas gereken, lm cezalar daha st makamlar tarafndan onanm olanlar dnda, hepsini salvermektir. Esirler arasndaki, gerici kuvvetlere katlmak zorunda braklm fakat devrime az ok yaknlk duyan ok sayda kimse ordumuzda almak zere saflarmza kazanlmaldr. Geri kalanlar serbest braklmal ve bizimle gene savar ve esir derlerse,
436
gene serbest braklmaldrlar. Onlara hakaret etmemeli, kiisel eyalarna el koymamal, onlar nedamet getirmeye zorlamamalyz. Onlara hi ayrm gzetmeden samimiyetle ve dosta davranmalyz. Ne kadar gerici olurlarsa olsunlar, onlara kar siyasetimiz bu olmaldr. Bu, bir avu iflah olmaz gericiyi tecrit etmek iin ok etkili bir yoldur. Dneklere gelince, alaka sular ilemi olanlar dnda, anti-komnist faaliyetlerine son vermeleri kaydyla, onlara her eye yeniden balamalar iin frsat verilmelidir. Eer devrime yeniden katlmak isterlerse onlar kabul edebiliriz, ama yeniden Partiye alnmamaldrlar. Sradan Guomindang istihbarat ajanlar ile Japon casuslar ve inli hainler bir tutulmamal, bunlar arasnda ayrm yaplmal ve buna uygun bir tavr taknlmaldr. Her resm ya da gayri resm kuruluun tutuklama yapabildii kark duruma son verilmelidir. Savan yararna devrimci dzeni kurmak iin, sava halindeki ordu birlikleri dnda, yalnzca devletin yarg, ya da kamu gvenlii makamlarnn tutuklama yetkisine sahip olmalar salanmaldr. Halkn haklar. Direnme Savana kar kmayan btn toprak aalar ve kapitalistlerin iiler ve kyllerle ayn kii ve [sayfa 452] mlkiyet, seme ve seilme haklarna; ve ayn sz, toplanma, dernek kurma, siyas dnce ve din inan hrriyetlerine sahip olacaklar belirtilmelidir. Hkmet yalnzca sabotajclara ve s blgelerimizde isyan dzenleyenlere kar tedbir almal, dierlerini korumal ve bunlar rahatsz etmemelidir. ktisad siyaset. Sanayi ve tarm faal bir ekilde gelitirmeli, mal dolamn kolaylatrmalyz. Kapitalistlerin Japon aleyhtar s blgelerimize gelmesi ve diledikleri takdirde buralarda iletmeler amalar tevik edilmelidir. zel iletmeler tevik edilmeli ve devlet iletmeleri ekonominin sadece bir kesimi olarak grlmelidir. Btn bunlarn amac, kendi kendine yeterli bir hale gelmektir. Hi bir yararl iletmeye zarar vermemeye dikkat edilmelidir. .iyat ve para siyasetlerimiz, tarm, sanayiyi ve ticareti geniletme temel izgimize uygun olmal, bu izgiye zt dmemelidir. s blgelerimizi uzun sre yaatabilmemizin temel, etkeni, ekonominin kaba ve geliigzel deil, tutarl ve titiz bir ekilde rgtlenmesi yoluyla kendine yeterli hale gelmektir. Kltr ve eitim siyaseti. Bu siyaset, sava iin gerekli bilgi ve yeteneklerin ve halk kitleleri arasnda mill gurur duygusunun
437
gelitirilmesi ve yaylmas zerinde younlatrlmaldr. Burjuva liberal eitimciler, edebiyatlar, gazeteciler, bilim adamlar ve teknik uzmanlarn s blgelerimize gelmelerine, okullar, gazeteleri ynetmede ve dier ilerde bizimle beraber almalarna izin verilmelidir. Japonyaya kar direnmeye istekli olan btn aydnlar ve rencileri okullarmza kabul etmeli, onlar ksa sreli eitimden geirmeli ve sonra da orduda, ynetimde ve kitle rgtlerinde almak zere grevlendirmeliyiz. Onlar cesaretle aramza almal, grevlendirmen ve tevik etmeliyiz. Gericilerin aramza szmasndan ok fazla korkmamal ya da bu konuda gereinden fazla bir ihtiyat gstermemeliyiz. Kanlmaz olarak bu tr baz unsurlar szacaktr, ama eitim ve alma srasnda bunlar ayklamak iin vaktimiz olacaktr. Btn s blgeleri matbaalar kurmal, kitap ve gazeteler yaynlamal ve datm kurumlar rgtlemelidir. Mmkn olduu lde her s blgesi, ayn zamanda, kadrolarn yetitirilmesi iin byk okullar kurmaldr. Bu okullar ne kadar byk olursa, o kadar iyidir. Asker siyaset. Sekizinci Yol Ordusu ve Yeni Drdnc Ordu azami lde geniletilmelidir; nk bu ordular, Cin halknn Direnme Savan srdrmede en ok gvenecei silahl [sayfa 454] kuvvetlerdir. Bize saldrlmadka Guomindang birliklerine asla saldrmama ve onlarla dostluk kurmak iin elimizden geleni yapma siyasetimizi srdrmeliyiz. Ordumuzun inasna yardmc olmas asndan, ister Guomindang yesi olsunlar, ister hi bir partiye bal olmasnlar, bize yaknlk duyan subaylarn Sekizinci Yol Ordusuna ve Yeni Drdnc Orduya katlmalarn salamak iin hi bir abay esirgememeliyiz. Komnistlerin sadece saysal stnlklerinden dolay ordularmzdaki her eye hkim olmalar durumunu deitirmek iin artk tedbir almann zaman gelmitir. phesiz, te bir sistemi esas kuvvetlerimizde uygulanmamaldr, ancak ordunun nderlii Partinin elinde bulunduu srece (bu mutlak ve ihlal edilmemesi gereken bir zorunluluktur), ok sayda sempatizan ordumuzun asker ye teknik blmlerinin inas almalarna katmaktan ekinmemeliyiz. Partimizin ve ordumuzun ideolojik ve rgtsel temelleri imdi salam bir ekilde atlm olduuna gre, ok sayda sempatizann (phesiz sabotrler deil) orduya alnmasnda hi bir tehlike olmad gibi, aslnda bu bizim vazgeemeyeceimiz bir siyasettir, nk bunu uygulamadmz takdirde btn lkenin sem-
438
patisini kazanmak ve devrimci gleri geniletmek imknsz olacaktr. Birleik cepheye ilikin btn bu taktik ilkeler ye bunlara uygun olarak hazrlanm somut siyasetler, btn Parti tarafndan kararl bir ekilde uygulanmaldr. Japon istilaclarnn ine saldrlarn younlatrdklar ve byk toprak aalar ve byk burjuvazinin zorbalk siyaseti izledikleri, Komnist Partisine ve halka kars silahl saldrlarda bulunduklar bir zamanda yukarda zetlenen taktik ilkelerin ve somut siyasetlerin uygulanmas, Direnme Savan srdrmenin, Birleik Cepheyi geniletmenin, btn halkn sempatisini kazanmann ve durumu iyiye dntrmenin tek yoludur. Ama, hatalar dzeltirken adm adm ilerlemeli, kadrolar iinde honutsuzlua, kitleler arasnda kukuya, toprak aalarnn kar-saldrlarna ya da istenmeyecek dier gelimelere yol aacak kadar aceleci olmamalyz. [sayfa 455]
439
GNEY ANVEY OLAYNA LKN EMR VE BLDR Ocak 1941
N KOMNST PARTS MERKEZ KOMTES DEVRMC ASKER KOMSYONUNUN EMR Yenan, 20 Ocak 1941
Mill Devrimci Ordunun Yeni Drdnc Ordusu, Direnme Savandaki stn hizmetleri dolaysyla lke iinde ve dnda n kazanmtr. Komutan Yeh Ting, orduyu dmana kar ynetmekte, parlak bir sicile sahiptir. yle olduu halde geenlerde bu ordu, emirler uyarnca kuzeye doru hareket halindeyken Japon taraftar kliin haince saldrsna uram, savata yaralanan ve bitkin den komutan Yeh hapse atlmtr. Ordunun Birinci Mfreze Komutan Cen Yinin ve Ordu Genel Kurmay Bakan ang Yun-yinin telgraflar vastasyla Gney Anvey Olaynn btn gelimelerinden haberdar olan Komisyon, duyduu byk infiali ve yoldalarmz konusundaki derin kaygsn belirtir. Komisyon, Japon taraftar kliin Direnme Savan baltalayarak, halkn silahl kuvvetlerine saldrarak ve i sava balatarak iledii caniyane suun hesabn sormak zere ald tedbirlerin yan sra, bu emir ile en Yiyi Mill Devrimci Ordunun Yeni Drdnc Ordusunun Komutan Vekilliine, ang Yun-
440
yiyi Komutan Yardmclna, Lay uan-uyu Kurmay Bakanlna, Teng Zu-huyu Siyas Daire Bakanlna atamtr. Komutan Vekili en Yi ile alma arkadalarna, bu emir ile abalarn orduyu glendirmeye, saflar iindeki birlii takviye etmeye, halkla iyi ilikiler kurmaya, Halk lkesini uygulamaya, Dr. Sun Yat-senin vasiyetine bal kalmaya, halkmzn ve lkemizin savunulmas mcadelesinde Japonyaya [sayfa 457] Kar Mill Birleik Cepheyi salamlatrp geniletmeye, Direnme Savan sonuna kadar gtrmeye ve Japon taraftar kliin saldrlarna kar hazrlkl olmaya hasretmeleri bildirilir.
N KOMNST PARTS MERKEZ KOMTES DEVRMC ASKER KOMSYONU SZCSNN YEN N HABER AJANSI MUHABRNE DEMEC 22 Ocak 1941
Son anti-komnist Gney Anvey Olaynn hazrl uzun sredir yaplmaktayd. imdiki gelimeler, lke apnda son derece tehlikeli bir dnemin almasndan baka bir ey deildir. Almanya ve talya ile l ittifaklarnn182 kurulmasndan bu yana Japon saldrganlar, in-Japon savana abuk bir zm bulmak iin in iinde deiiklikler tezghlama yolundaki abalarn bir kat daha artrmlardr. Amalar, Japon aleyhtar hareketi bastrmada bizzat Cinlileri kullanmak ve Japonyann gneye doru ilerlemesini gerekletirmek iin cephe gerisini salama almaktr. Bylece, Hitlerin ngiltereye taarruzu ile uyum halindeki gneye doru ilerlemesinde serbest kalacaktr. Japon taraftar kliin elebalarndan nemli bir ksm Guomindangn Parti, hkmet ve ordu rgtleri iinde uzun zamandan beri mevzilenmilerdir ve gece gndz ajitasyon yapmaktadrlar. Tertiplerinin hazrl geen yln sonlarnda tamamlanmt. Gney Anveyde Yeni Drdnc Ordu birliklerine kar saldr ve gerici 17 Ocak Emri183 bu tertibin ilk ak iaretleridir. En vahim nitelikteki olaylar imdi birbiri ard sra sahneye konulacaktr. Japon saldrganlar ile Japon taraftar kliin tertibinin ayrntlar unlardr:
182 l ittifak ile Almanya, talya ve Japonya arasnda 27 Eyll 1940da Berlinde imzalanan l pakt kastediliyor. 183 Yeni Drdnc Ordunun datlmas yolundaki kar-devrimci 17 Ocak Emri, Mill Hkmet Asker Konseyi adna an Kay-ek tarafndan yaynlanmt.
441
(1) Kamuoyunu harekete geirmek iin, Ho Ying-in ve Pay Cung-sinin imzalarn tayan ve Cu Teh, Peng Teh-huay, Yeh Ting ve Siang Yinge ekilmi 19 Ekim ye 8 Aralk184 tarihli iki telgraf yaynlamak. (2) sava baltalama hazrl olarak, asker disipline ve asker emirlere uymann nemi konusunda bir basn kampanyas amak. (3) Gney Anveydeki Yeni Drdnc Ordu birliklerini imha etmek. [sayfa 458] (4) Yeni Drdnc Ordunun isyan etmi olduunu ilan ve resm sfatn iptal etmek. (5) Peng Sueh-feng, Cang Yun-yi ve Li Sien-nien komutasndaki Yeni Drdnc Orduya saldrmak ve bu baarya ulat takdirde antung ve Kuzey Kiangsudaki Sekizinci Yol Ordusu ve Yeni Drdnc Ordu birliklerine, Japon birlikleriyle, yakn ibirlii halinde, daha fazla saldrlarda bulunmak amacyla, Tang En-po, Li Pinsien, Vang Cung-lien ve Han Teh-ini merkez indeki eitli yol ordularnn komnistleri bastrma komutanlar olarak atamak. Bu adm imdi atlmaktadr. (6) Sekizinci Yol Ordusunu isyan etmi ilan etmek, onun resm sfatn iptal tmek ve u Teh ile Peng Teh-huayn tutuklanmasn emretmek iin bir bahane bulmak. Bu adm u anda hazrlanmaktadr. (7) Cunking, Sian ve Kveylinde Sekizinci Yol Ordusunun irtibat brolarn kapatmak, Cu En-lay, Yeh Cien-ying, Tung Pi-vu ve Teng Ying-aoyu tutuklamak. Bu giriim, Kveylindeki irtibat brosunun kapatlmasyla balamtr.
184 Bu iki nl telgraf 1940 sonlarnda an Kay-ek tarafndan ikinci anti-komnist saldrya giriildiinde ekilmi ve Guomindang hkmeti Asker Konseyinin Genel Kurmay Bakan Ho Ying-in ile bakan yardmcs Pay ung-si tarafndan imzalanmt. 19 Ekim telgraf dman igali altndaki blgelerde savamakta olan Sekizinci Yol Ordusu ile Yeni Drdnc Orduya kar alaka iftiralarla doluydu ve Japonlara kar San Irman gneyinde harekt halinde olan birliklerin belli bir tarihe kadar kuzeye kaydrlmas emrediliyordu. Silahl direnme iin birlik asndan u Teh, Peng Teh-huay, Yeh Ting ve Siang Ying yoldalar 9 Kasmdaki ortak cevaplarnda Gney Anveydeki birliklerini kuzeye kaydrmaya raz oldular, ayn zamanda da iftiralar yalanladlar. Ho Ying-in ve Pay ung-si tarafndan imzalanan ve 9 Kasm telgrafna cevap tekil eden 8 Aralk telgraf, kamuoyunun Komnistler aleyhine dndrlmesi yolundaki bir dier giriimdir.
442
(8) Yeni in Gazetesini kapatmak. (9) ensi-Kansu-Ningsia Snr Blgesine saldrlarda bulunmak ve Yenan ele geirmek. (10) Japonyaya kar direnmekten yana olan nde gelen kiileri toplu halde tutuklamak, Cunkingdeki ve dier yerlerdeki Japon aleyhtar hareketi bastrmak. (11) Btn eyaletlerdeki Komnist Partisi rgtlerini ortadan kaldrmak, komnistleri topluca tutuklamak. (12) Japon askerlerinin merkez ve Kuzey inden ekilmesi zerine kaybedilmi topraklarn Guomindang hkmeti tarafndan geri alndn ilan etmek, szmona erefli bir bar yapma zorunluluu konusunda propaganda yapmak. (13) Japonyann merkez ve Gney indeki askerlerini Kuzeye takviye olarak getirerek Sekizinci Yol Ordusuna en vahi saldrlarda bulunmas. Sekizinci Yol Ordusunu ve Yeni Drdnc Orduyu tamamen [sayfa 459] imha amacyla Guomindang kuvvetleriyle ibirlii yapmas. (14) Guomindangn, genel bir atekes anlamas ve bar grmeleriyle sonulandrmak iin Japonya ile geen ylki atekesi btn cephelerde srdrmesi, buna karlk Sekizinci Yol Ordusu ile Yeni Drdnc Orduya durmadan saldrda bulunmas. (15) Guomindang hkmetinin Japonya ile bar anlamas imzalamas ve l ittifaka katlmas. Bu giriimler iin etkin hazrlklar yaplmaktadr. Japonya ile Japon taraftan kliin haince tertiplerinin genel izgisi budur. in Komnist Partisi Merkez Komitesi 7 Temmuz 1939 Bildirisinde unu belirtmiti: imdiki durumda en byk tehlike teslimiyettir; antikomnizm ise teslimiyeti hazrlayan admdr. 7 Temmuz 1940 Bildirisi unu dile getirmiti: Teslimiyet tehlikesi hi bir zaman bylesine ciddi, savataki zorluklar ise hi bir zaman bugnk kadar byk olmamtr. u Teh, Peng Teh-huay, Yeh Ting ve Siang Ying bunu geen yl 7 Kasm telgraflarnda daha da somut bir ekilde belirtmilerdir: lkemizdeki baz kimseler, teslimiyet yolunu amak iin yeni bir anti-komnist saldr tezgahlamaktadrlar... Onlar komnistleri bastrma iin in-Japon ibirlii adn verdikleri eyle Direnme Savana son vermek istiyorlar. Onlar Direnme Savann yerine i sava, bamszln yerine teslimiyeti, birliin yerine blnmeyi, ay-
443
dnln yerine karanl getirmek istiyorlar. Onlar karanlk iler evirmekte ve kt emeller beslemektedirler. Halk bunu konumakta ve dehete dmektedir. Gerekten de durum, hi bir zaman bugnk kadar vahim olmamtr. Demek oluyor ki Gney Anvey Olay ve unkingdeki Asker Konseyin 17 Ocak Emri bir dizi olayn yalnzca balangcdr. zellikle 17 Ocak Emri vahim siyas sonulara yol aabilecek niteliktedir. Bu kar-devrimci emri yaynlayanlarn, btn millet tarafndan lanetlenmeyi gze alarak buna aka cesaret etmeleri tamamen blnmeye ve teslim olmaya karar vermi olduklarn gsterir. nk indeki zayf byk toprak aalar snfnn ve byk burjuvazinin siyas temsilcileri iplerini ellerinde tutan efendileri olmadan, brakn btn dnyada [sayfa 460] ok etkisi yapan byle bir eye girimeyi, bir santim bile kmldayamazlar. Bugnk artlarda bu emri yaynlayanlarn fikirlerini deitirmelerini salamak ok zor grnyor ve btn millete acilen harekete gemeden ve d lkelerden kuvvetli bir diplomatik bask olmadan bunu salamak herhalde imknsz olacaktr. Bu nedenle, btn milletin nndeki acil grev, gelimeleri en byk uyanklkla izlemek, gericilerin yol aabilecei her kt ihtimale kendini hazrlamaktr. En kk bir ihmal olmamaldr. inin gelecei konusunda mesele aktr. Japon saldrganlar ve Japon taraftar klik, tertiplerinde baar salasalar bile, biz in Komnistleri ve in halk onlarn zorba ynetimlerini ebediyen srdrmelerine asla izin vermeyeceiz. leri atlp durumu kontrol altna almak grevim yklenmekle kalmyoruz, ayn zamanda bunu baaracamza da gvenimiz tamdr. Durum ne kadar karanlk, yol ne kadar etin olursa olsun ve bu yolun bedeli ne olursa olsun (Gney Anveydeki Yeni Drdnc Ordu birliklerinin kayb bu bedelin bir parasdr) Japon saldrganlar ve Japon taraftar klik yenilmeye mahkmdur. Bu, u nedenlerden ileri gelmektedir: 1) in Komnist Partisi, artk 1927de olduu gibi kolayca aldatlp ezilemez. in Komnist Partisi artk kendi ayaklar zerinde dimdik duran byk bir partidir. 2) br parti ve gruplarn millete boyunduruk altna girmenin getirecei felaketi kavrayan birok yesi hi phesiz teslim olmay, bir i savaa girimeyi istemiyorlar. Bunlarn bazlar u an iin kandrlm durumdadr. Ama ras gelince bunlarn kendileri-
444
ne gelmeleri mmkndr. 3) Ayn ey, askerler iin de dorudur. Onlarn ou Komnist Partisine bask altnda kar kmaktadrlar. 4) in halknn byk ounluu smrge klesi olmak istememektedir. 5) Emperyalist sava byk bir deiikliin eiindedir. u an iin ne kadar gemi azya alm durumda olurlarsa olsunlar, srtlarn emperyalizme dayayan asalaklar, efendilerinin gvenilir olmadn pek yaknda anlayacaklardr. Aa yklp da maymunlar il yavrusu gibi dald zaman btn durum deiecektir. 6) Birok lkede devrimin patlak vermesi sadece bir zaman meselesidir ve bu devrimler ile in devriminin, zafer iin ortak mcadelede birbirlerini destekleyecekleri kesindir. [sayfa 461] 7) Sovyetler Birlii dnyann en byk gcdr ve Direnme Savan sonuna kadar srdrmesinde ine kesinlikle yardm edecektir. Btn bu nedenlerden tr, atele oynamakta olan kimselerin balarnn pek fazla dnmemesini dileyelim. imdi onlar resmen uyaryoruz. yisi mi ayanz denk aln. Atele oynanmaz. Siz kendi kellenizi kurtarmaya bakn! Aklnz banza toplar da mesele zerinde biraz dnrseniz, tezelden ve ciddi olarak u tedbirleri almak zorunda olduunuzu grrsnz: 1) Uurum kenarnda dizginleri ekin ve tahriklerinize son verin. 2) Gerici 17 Ocak Emrini yrrlkten kaldrp tamamen hatal olduunuzu aka kabul edin. 3) Gney Anvey Olaynn ba sorumlular olan Ho Ying-in, Ku u-tung ve angkuan Yung-sian cezalandrn. 4) Yen Tingi serbest brakp onu tekrar Yeni Drdnc Ordu Komutanlna getirin. 5) Gney Anveyde esir aldnz btn erleri ve silahlar Yeni Drdnc Orduya geri verin. 6) Gney Anveyde yaralanan btn Yeni Drdnc Ordu subay ve erlerine ve lenlerin ailelerine tazminat deyin. 7) Komnistleri bastrma iin merkez ine gnderilen birlikleri geri ekin. 8) Kuzeybatdaki abluka hattn kaldrn.185 9) Btn yurtsever siyas tutuklular serbest brakn.
445
10) Tek parti diktatrlne son verip demokratik ynetimi balatn. 11) Halk lkesini uygulayn ve Dr. Sun Yat-senin Vasiyetine uyun. 12) Japon taraftar kliin elebalarn tutuklayp lke kanunlar uyarnca yarglayn. Bu on iki madde uygulanrsa, phe yok ki durum normale dnecektir; biz komnistler ve btn halk kesinlikle ii yokua srmeyeceiz. Aksi halde, korkarm ki i Sunun dertleri uanyudan deil kendi evinin iinden gelecektir.186 Baka bir deyile, gericiler kaldrdklar ta kendi ayaklarna dreceklerdir. O zaman biz istesek de onlara yardm edemeyeceiz. [sayfa 462] Biz ibirliine deer veririz, ama onlar da buna deer vermelidirler. tenlikle syleyelim ki tavizlerimizin bir snr vardr. Biz vereceimiz tavizi verdik. lk yaray aan, hem de ok derin aan onlardr. Kendi geleceklerini hl dnyorlarsa kendiliklerinden ne kp yaray sarmaldrlar. Baz koyunlar kaybolmu olsa bile, al onarmak iin ge kalnm deildir. Onlar iin bu bir lm kalm meselesidir. Onlara bu son d vermeyi boynumuzun borcu sayyoruz. Ama nedamet getirmezler ve hatalarn srdrrlerse, tahammlnn sonuna varan in halk onlar pe atacak, o zaman son pimanlk fayda etmeyecektir. Yeni Drdnc Orduya gelince, in Komnist Partisi Merkez Komitesi Devrimci Asker Komisyonu 20 Ocakta in Yiyi Komutan Vekilliine, ang Yun-yiyi Komutan Yardmclna, Lay uan-uyu Kurmay Bakanlna, Teng Zu-huyu da Siyas Daire Bakanlna atayan bir emir yaynlamtr. Merkez inde ve Kiangsunun gney kesiminde kalan 90.00G den fazla askeriyle Yeni Drdnc Ordu, Japon saldrganlarnn ve anti-komnist birliklerin kska taarruzlarna maruz kalsa da, her trl zorlua ramen mutlaka savaacak ve millete sadakatle hizmetten
185 Kuzeybatdaki abluka hatt, Guomindang gericileri tarafndan ensi-KansuNingsia Snr Blgesi etrafnda kurulmutu. 1939dan itibaren o yrenin halkn zorla altrp, be sra halinde koruganlar, ta duvarlar ve siper hatlar ina ettirdiler. Hat, Batda Ningsiadan balayp gneyde inguy Irma boyunca uzanyor ve Douda San Irmakta son buluyordu. Gney Anvey Olaynn arifesinde Snr Blgesini kuatan Guomindang askerlerinin says 200.000 zerine karld. 186 Konfyustan Seme Szler, XVI. Kitap, 1. Blmden alnd. Konfyus bu dnceyi Lu devletinin babakan i Sun, komu kk bir devlet olan uanyuya saldraca zaman ileri srmt.
446
geri durmayacaktr. Bu arada karde Sekizinci Yol Ordusunun birlikleri kollarn kavuturup onun bu kska taarruzlaryla karlamasna seyirci kalmayacaktr. Gerekli yardm yapmak iin mutlaka tedbir alacaktr; bunu aka syleyebilirim. unkingde Asker Konsey Szcsnn verdii deme konusunda yaplabilecek tek yorum onun kendi kendisiyle elimeye dtdr. unking Asker Konseyi, yaynlad Emirde, Yeni Drdnc Ordunun isyan etmi olduunu belirttii halde, szc, bu ordunun hedefinin orda bir s kurmak iin Nanking-anghay-Hanaov genine kaymak olduunu sylemitir. Onun sylediini kabul ettik diyelim, Nanking-anghay-Hangov genine kaymak isyan saylabilir mi? O kaln kafal unking szcs vle bir durup da dnmemitir. O blgede Yeni Drdnc Ordu kime kar isyan etmi olabilirdi? Oras Japon igali altndaki bir blge deil midir? O halde Yeni Drdnc Ordunun o blgeye ilerlemesini nlemekteki ve onu daha henz Gney Anveyde iken imha etmekteki kastnz ne olabilir? Aktr ki bu ancak Japon emperyalizminin sadk uaklarnn yapaca bir eydir. Bir imha harekt iin yedi tmen ymalar, 17 Ocak Emirleri, Yeh Tinqi yarglamalar hep bu yzdendir. Ama ben gene de, baklay azndan [sayfa 463] karan unking szcsnn budalann teki olduunu ve Japon emperyalizminin planlarn btn halkn gzleri nne sermi olduunu sylyorum. [sayfa 464]
447
KNC ANT-KOMNST SALDIRININ PSKRTLMESNDEN SONRAK DURUM* 18 Mart 1941
1. Yo Ying-in ve Pay ung-sinin (geen yl 19 Ekim tarihli) telgrafyla balatlan ikinci anti-komnist saldr187 Gney Anvey Oicy ve an Kay-ekin 17 Ocak Emriyle doruuna ulat. an Kay-ekin 6 Mart tarihli anti-komnist konumas ve Siyasi Halk Konseyinin anti-komnist karar188, bu saldrnn son aamalarn meydana ge* Bu Parti talimat, in Komnist Partisi Merkez Komitesi adna Mao Zedung yolda tarafndan yazlmt. 187 kinci anti-komnist saldr hakknda daha etrafl bilgi iin Guomindang Merkez Yrtme Komitesi ile Siyas Halk Konseyi Oturumlarna likin Bir Yorum a bkz. Mao Zedung, Seme Eserler, Cilt III. 188 an Kay-ek, Siyas Halk Konseyinin 6 Mart 1941deki bir toplantsnda antikomnist bir konuma yapt. Btn asker ve siyas ilerin ynetiminin birletirilmesi gerektii eklindeki eski teraneyi tekrarlayarak, dmann gerisindeki Japon aleyhtar demokratik siyas iktidar organlarnn kaldrlmas ve in Komnist Partisi nderliindeki halk silahl kuvvetlerinin kendi emir ve planlarna uygun olarak belirlenecek alanlarda toplanmas gerektiini bildirdi. Ayn gn, Guomindang gericilerinin hkim olduu Siyas Halk Konseyi, an Kay-ekin anti-komnist ve halk dman faaliyetlerini temize karan ve Siyas Halk Konseyinin Komnist yelerine, Gney Anvey Olayn protesto amacyla Konsey oturumlarna katlmadklar iin iddetle saldran bir karar ald.
448
tirmektedir. Bundan byie, durumda geici bir ferahlama olabilir. Dnyann balca iki emperyalist blokunun tayin edici bir mcadelenin eiinde bulunmas karssnda, in byk burjuvazisinin ngiliz ve Amerikan taraftar ve hl Japon saldrganlarna kar olan kesimi, Guomindang ile Komnist Partisi arasndaki u sradaki gergin ilikilerde hafif bir geici rahatlama olmasn zorunlu grmektedir. Zaten Guomindang iindeki durum nedeniyle (merkez ve mahall makamlar arasnda, C.C. Klii ile Siyas Bilim Grubu arasnda, C.C. Klii ile .u Sing Dernei189 arasnda, iflah olmazlarla ara kesimler arasnda ve ayn zamanda dorudan doruya C.C. Klii ve .u Sing Dernei iinde de elimeler vardr), i durum nedeniyle (geni halk kitleleri Guomindangn zulmne kardr ve Komnist Partisine yaknlk duymaktadr) ve bizim Partimizin kendi siyaseti nedeniyle (protesto kampanyasn srdrme), Guomindang bu ilikileri son be aydaki kadar gergin tutamaz. Bu nedenle u anda an Kay-ek, gerginliin geici olarak biraz azaltlmas ihtiyacn duymaktadr. 2. Son mcadele Guomindangn durumunda bir gerileme. Komnist Partisinin durumunda ise bir ykselme olduunu gstermektedir. [sayfa 465] ki partinin nisb glerinde meydana gelen belli deimelerdeki temel etken budur. Btn bunlar an Kay-eki kendi durumunu ve tutumunu bir kere daha gzden geirmeye zorlamtr: Mill savunmaya arlk vermekte, partizan siyasetin zamannn getiini ileri srmekte ve byk toprak aas snfnn, byk burjuvazinin ve Guomindangn hkimiyetini korumak amacyla, i ekimelerin stnde bir mill nder tavr taknmakta, snf ve parti tarafszl taslamaktadr. Ama onun bu abas, yalnzca bir aldatmaca ise ve siyasette gerek bir deime anlamna gelmiyorsa, mutlaka boa kacaktr. 3. Son anti-komnist saldrnn balangcnda Partimizin genel karlar gz nne alarak benimsedii uzlama ve taviz siyaseti (bu, geen ylki 9 Kasm telgrafnda ortaya konmutu) halkn sevgisini kazand ve gene. Gney Anvey Olayndan sonra iddetli bir kar-saldrya getiimizde de (bu, on ikier maddelik iki dizi talebi189 Siyasi Bilim Grubu iin bu ciltteki Sava ve Strateji Meseleleri makalesinin 14. dipnotuna bkz. C.C. Klii ve .u Sing Dernei iin bu ciltteki anghay ve Tayyuann Dmesinden Sonra Japonyaya Kar Savata Durum ve Grevler makalesinin 10. dipnotuna bkz.
449
mizde190, Siyas Halk Konseyinin oturumlarna katlmay reddetmemizde ve lke apndaki protesto kampanyamzda ifadesini bulmutu) btn halkn desteini kazandk. Bizim bu siyasetimiz, yani hakl bir zemin zerinde, kendi lehimize ve ihtiyatla mcadele etme siyasetimiz, son anti-komnist saldry pskrtmek iin tamamen zorunluydu ve verimli olduu daha imdiden kantland. Guomindang ile Komnist Partisi arasnda tartmal olan belli bal noktalar makul bir ekilde zlnceye kadar, Guomindang iindeki Japon taraftar ve anti-komnist klikler tarafndan tezghlanan Gney Anvey Olayn ve bunlarn her trdeki siyas ve asker basklarn iddetle protesto kampanyamz hi bir ekilde gevetmenden ve ilk on iki talebimize ilikin propagandamz younlatrmalyz. 4. Guomindang, hkimiyeti altndaki blgelerde Partimiz ve dier ilericiler zerindeki bask siyasetini, ya da anti-komnist pro190 Siyas Halk Konseyinin Komnist yeleri tarafndan 15 ubat 1941deki oturumda nerilen birinci on iki talep dizisi, Gney Anvey Olay zerine Emir ve Bildiri de belirtilenlerin aynsyd. kinci dizi, Siyas Halk Konseyinin Komnist yeleri tarafndan Konsey oturumlarna katlma art olarak 2 Mart 1941de an Kay-eke sunulmutu. Bunlar yleydi: (1) Btn lkedeki anti-komnist asker saldrlar derhal durdurun. (2) in Komnist Partisi ve btn dier demokratik parti ve gruplara kar giriilen siyasi basky derhal durdurun, onlarn meruluunu tanyn. Onlarn Sian, unking, Sveyang ve dier yerlerde tutuklanm btn yelerini serbest brakn. (3) Birok yerde kapatlm bulunan kitapevleri hakkndaki kapatma kararn kaldrn. Postanelerde Japon aleyhtar kitap ve gazetelere el konulmas emrini iptal edin. (4) Yeni in Gazetesi zerindeki btn kstlamalar derhal kaldrn. (5) ensi-Kansu-Ningsia Snr Blgesinin meruluunu tanyn. (6) Dmann gerisindeki Japon aleyhtar demokratik siyas iktidar organlarn tanyn. (7) Orta, Kuzey ve Kuzeybat indeki garnizon blgelerinin dalmnda mevcut durumu koruyun. (8) Komnistlerin nderliindeki silahl kuvvetlerin, On Sekizinci Grup Ordusuna ek olarak, toplam alt kolordu olmak zere bir grup ordusu daha kurmalarna izin verin. (9) Gney Anvey Olay srasnda tutuklanan btn kadrolar serbest brakn ve bu olayn kurbanlarnn ailelerine yardm fonlar kurun. (10) Gney Anvey Olay srasnda esir alnan btn subay ve erleri serbest brakn ve btn silahlarn geri verin. (11) Btn Parti ve gruplardan, her birinden birer temsilci olmak zere ortak bir komite kurun ve Guomindang ve Komnist Partisi temsilcilerini srasyla bakan ve bakan yardmclklarna getirin. (12) Siyas Halk Konseyinin bakanlk divanna Komnist temsilcileri dhil edin.
450
pagandasn hi bir zaman gevetmeyecektir. Bu yzden Partimiz uyankln ykseltmelidir. Guomindang, Huay Irmann kuzeyindeki, Dou Anveydeki ve Orta Hupehdeki blgelerde saldrlarna devam edecektir. Silahl kuvvetlerimiz bunlar pskrtmede tereddt etmemelidir. Btn s blgeleri Merkez Komitesinin geen ylki 25 Aralk talimatn191 sk skya uygulamal, taktik konusunda Parti ii eitimi younlatrmal, ar sol grleri dzeltmelidir. Japon aleyhtar demokratik s blgelerini ancak bu ekilde bocalamadan muhafaza edebiliriz. phesiz, btn s blgeleri dhil olmak zere batan aa [sayfa 466] btn lkede Guomindang ile Komnist Partisi arasnda niha bir blnmenin artk gerekletii, ya da gereklemek zere olduu yolundaki hatal deerlendirmeyi ve bundan doan birok yanl gr reddetmeliyiz. [sayfa 467]
191
447.
25 Aralk talimat, Siyaset zerine bal altnda bu cilde alnmtr. Bkz. s.
451
KNC ANT-KOMNST SALDIRININ PSKRTLMESNDEN IKAN SONULAR* 8 Mays 1941
Merkez Komitesinin 18 Mart 1941 tarihli talimatnda belirtildii gibi, ikinci anti-komnist saldr son bulmutur. O zamandan bu yana meydana gelen olaylar, Japonyaya Kar Direnme Savann gerek yurtiinde, gerekse uluslararas planda yeni artlarda devam etmesidir. Bu yeni artlara eklenen etkenler, emperyalist savan yaylmas, uluslararas devrimci hareketin yksemssi, Sovyetler Birlii ile Japonya arasndaki tarafszlk pakt192, Guomindongn ikinci anti-komnist saldrsnn yenilgiye uramas ve buna bal olarak Guomindangn siyas itibarnda meydana gelen gerileme ile Komnist Partisinin siyas itibarnda meydana gelen ykselme ve Japonyann ine kar byk apta yeni bir saldr iin giritii en son hazrlklardr. Direnme Savanda sebat etmek iin btn halk birle* Bu Parti talimat, in Komnist Partisi Merkez Komitesi adna Mao Zedung yolda tarafndan yazlmt. 192 Sovyetler Birlii ile Japonya arasnda 13 Nisan 1941de imzalanan tarafszlk pakt, Sovyetler Birliinin dou snrnda bar salad ve bylece Sovyetler Birliine kar giriilen ortak bir Alman, talyan ve Japon saldrs tertibini boa kard. Bu, Sovyetler Birliinin bar d siyasetinin byk bir baarsn belirliyordu.
452
tirmek, teslimiyet tehlikesini ve byk toprak aalarnn ve byk burjuvazinin anti-komnist kar akmn etkili bir ekilde altetmeye devam etmek amacyla Partimizin son anti-komnist saldrya kar verdii yiit ve zafer dolu mcadeleyi incelemek ve ondan dersler karmak mutlaka gereklidir. 1. inin belli bal iki elimesinden, in ile Japonya arasndaki mill elime hl esas elimedir; indeki i snf elimesi ise hl tali elimedir. Mill bir dmann lkemizin ta ilerine kadar girmi olmas her eyi tayin eder. in ile Japonya arasndaki elime iddetini koruduu srece, byk toprak aas snf ve byk burjuvazi ihanet etseler ve teslim [sayfa 469] olsalar dahi, bir ikinci 1927 durumunun, o yln 12 Nisan193 ve 21 Mays Olaylarnn194 tekrarlanmasn asla salayamazlar. Birinci anti-komnist saldr195 baz yoldalarca bir baka 21 Mays Olay olarak, ikinci saldr ise 12 Nisan ve 21 Mays Olaylarnn bir tekrar olarak deerlendirildi. .akat objektif gerekler bu deerlendirmelerin yanlln ispatlamtr. Bu yoldalarn hatalar, esas elimenin mill elime olduunu unutmalarndan ileri gelmektedir. 2. Bu artlarda Guomindang Hkmetinin btn bir siyasetine yn veren ngiliz taraftar ve Amerikan taraftar byk toprak aalar ve byk burjuvazi, ikili karaktere sahip snflar olarak kalmaktadrlar. Onlar, bir yandan Japonyaya, bir yandan da Komnist Partisine ve Partinin temsil ettii geni halk kitlelerine kardrlar. Onlarn Japonyaya kar direnmeleri de, komnizm dmanlklar da ikili bir karakter tar. Japonyaya kar direnmelerinde, Japonyaya kar olduklar halde ona kar aktif bir ekilde savamyor, Vang ing-vey ve br hainlere aktif bir ekilde kar kmyor ve
193 12 Nisan Olay, anghayda an Kay-ek tarafndan 12 Nisan 1927de tezghlanan ve ok byk sayda komnistin Ve devrimci ii, kyl, renci ve aydnn katledildii kar-devrimci hkmet darbesiydi. 194 Su Keh-siang ve Ho ien de dhil olmak zere Hunandaki kar-devrimci Guomindang ordu komutanlar, an Kay-ek ve Vang ing-veyin tevikiyle 21 Mays 1927de angada sendikalarn, kyl derneklerinin ve dier devrimci rgtlerin il merkezlerini bastlar. Komnistler ve devrimci ii ve kyller kitle halinde tutuklanp ldrld. Bu, iki kar-devrimci Guomindang kliinin, yani Vang ing-veyin ban ektii Vuhan klii ile an Kay-ekin ban ektii Nanking kliinin ak ibirliini ortaya koyuyordu. 195 Japonyaya kar sava srasnda birinci anti-komnist saldr 1939 knda ve 1940 ilkbaharnda an Kay-ek tarafndan yrtlmt.
453
hatta zaman zaman Japonyann bar elileriyle flrt ediyorlar. Komnizm dmanlklarnda ise, Komnist Partisine, Gney Anvey Olayn yaratacak ve 17 Ocak Emrini yaynlayacak kadar kardrlar; bununla birlikte, niha bir blnmeyi istemiyor ve bir yandan kam bir yandan baklava brek siyasetini srdryorlar. Son anti-komnist saldr ile bu gerekler bir kere daha doruland. inde siyaset son derece karmaktr ve bu yzden de yoldalarmzn en derin dikkatini gerektirmektedir. ngiliz ve Amerikan taraftar byk toprak aalar ve byk burjuvazi hl Japonyaya kar direndiklerinden ve hl Partimizle ilgili olarak bir yandan kam bir yandan baklava brek siyasetine bavurduklarndan, Partimizin siyaseti de onlar sana ne yaparlarsa sen de onlara aynsn yap196 siyaseti, yani kamya kamyla, baklava bree de baklava brekle karlk vermektir. kili devrimci siyaset budur. Byk toprak aalar ve byk burjuvazi tamamen ihanet etmedike bu siyasetimiz deimeyecektir. 3. Guomindangn anti-komnist siyasetiyle mcadele etmek iin birok taktie ihtiya vardr ve bu konuda en kk bir dikkatsizlie ya da ihmale yer yoktur. an Kay-ekin temsil ettii byk toprak aalar ve byk burjuvazinin, halkn devrimci glerine kar dmanl ve hunharl sadece on yllk anti-komnist savata ortaya km deildir. Bu, Japonyaya [sayfa 470] kar savan ortasnda iki anti-komnist saldryla ve zellikle ikinci anti-komnist saldr srasndaki Gney Anvey Olayyla da tamamen gzler nne serilmitir. Eer devrimci bir halk kuvveti an Kay-ek tarafndan imha edilmeyi nlemek ve onu kendi varln tanmaya zorlamak istiyorsa, onun kar devrimci siyasetlerine kar die di bir mcadele vermekten baka bir yolu yoktur. Son anti-komnist saldr srasnda Siang Ying yoldan oportnizminin yol at yenilgi btn Parti iin ciddi bir uyar olmaldr. Ama mcadele hakl bir zemin zerinde, kendi lehimize ye ihtiyatla yrtlmelidir. Bu nden herhangi birisi olmad takdirde, yenilgiye urarz. 4. Guomindang iflah olmazlarna kar mcadelede byk komprador burjuvazi, komprador karakteri pek az olan, ya da hi olmayan mill burjuvaziden ve en gerici byk toprak aalar da
196 Bu sz, Sung Hanedannn bir filozofu olan u Sinin (1130-1200) Konfyusun Orta Yolculuk retisinin 13. blm zerine yapt yorumdan alnmtr.
454
aydnlanm eraftan ve sradan toprak aalarndan ayrt edilmelidir. Partimizin ara kesimleri kazanma ve te bir sistemine dayanan siyas iktidar organlar kurma abasnn teorik temeli budur. Geen yln Martndan bu yana Merkez Komitesi bunun zerinde srarla durmutur. Bunun doruluu, son anti-komnist saldr srasnda bir kere daha ispatlanmtr. 9 Kasm telgrafmzda197 da belirtildii gibi, Gney Anvey Olayndan nce takndmz tavr, olaydan sonra siyas kar saldrya geebilmemiz iin tamamen gerekliydi. Aksi halde ara kesimleri kazanamazdk. nk ara kesimler, tecrbelerden defalarca ders karmam olsalard, Partimizin Guomindang iflah olmazlarna kar niin kararl mcadeleler vermek zorunda olduunu, birliin niin ancak mcadeleyle kazanlabileceini ve mcadele terk edildii takdirde niin hi bir ekilde birlik olamayacan anlayamayacaklard. Blgesel iktidar gruplarndaki ynetici unsurlar byk toprak aas snfna ve byk burjuvaziye mensup olduklar halde, genellikle ara kesim olarak kabul edilmeli ve yle muamele grmelidirler; nk onlarla, merkez hkmeti kontrol altnda tutan byk toprak aalar ve byk burjuvazi arasnda elimeler vardr. Birinci anti-komnist saldrda en aktif bir ekilde yer alan Yen Si-an, (kincisinde ortada bir tavr ald; Kiangsi klii ise birinci saldrda ortada bir tavr ald ve ikincisinde antikomnist safa getii halde, an Kay-ek klii ile hl elimesi vardr ve onunla bir tutulmamaldr. Bu, dier blgesel iktidar gruplar iin daha da fazla geerlidir. Ne var ki, yoldalarmzn [sayfa 471] birou, sanki Gney Anvey Olayndan sonra toprak aas snfnn ve burjuvazinin tm ihanet etmi gibi, hl farkl toprak aas ve burjuva gruplarn ayn kefeye koymaktadr; bu, inin karmak
197 9 Kasm 1940 telgraf, On Sekizinci Grup Ordusu (Sekizinci Yol Ordusu) Bakomutan u Teh ve Bakomutan yardmcs Peng Teh-huay, Yeni Drdnc Ordu Komutan Yen Ting ve komutan yardmcs Siang Ying tarafndan Guomindang generalleri Ho Ying-in ve Pay ung-sinin 19 Ekim 1940 tarihli telgraflarna cevap olarak gnderilmiti. Guomindang gericilerinin Komnist Partisine saldrma ve Japonyaya teslimiyet tertibini tehir eden bu komutanlar, Ho Ying-inin ve Pay ung-sinin Yeni Drdnc Ordu ile Sekizinci Yol Ordusunun gneyden, an Irman kuzeyine kaydrlmas yolundaki sama nerilerini mahkm ettiler. Bununla birlikte Japonyaya kar birlii koruma uruna uzlama ve taviz verme anlay iinde kuvvetlerini gneyden Sar Irman kuzeyine kaydrmay kabul ettiler. Buna karlk Guomindang ile Komnist Partisi arasndaki belli bal baz nemli meselelerin zme balanmasn istediler. Telgraf, ara kesimlerin sempatisini kazand ve an Kay-ekin tecrit olmasna hizmet etti.
455
siyasetini fazlasyla basitletirmektir. Bu gr benimseyip, btn toprak aalarn ve burjuvaziyi Guomindang iflah olmazlaryla bir tutsaydk, kendi kendimizi tecrit ederdik. in toplumunun ortasnn byk, iki ucunun kk olduu198, ara snf kitlelerini kazanmadka ve onlarn kendi artlarna uygun den rol oynamalarna imkn vermedike Komnist Partisinin inin meselelerini zemeyecei kavranmaldr. 5. Baz yoldalar, in ile Japonya arasndaki elimenin esas elime olduu konusunda bocaladklar ve bu yzden de indeki snf ilikilerini yanl deerlendirdikleri iin Partinin siyaseti konusunda da zaman zaman bocalamlardr. Gney Anvey Olayn ikinci bir 12 Nisan, ya da 21 Mays Olay olarak deerlendirme noktasndan hareket eden bu yoldalar. Merkez Komitesinin geen ylki 25 Aralk siyas talimatnn artk geerli olmaktan ktn, ya da en azndan tamamen uygulanamayacan dnr gibi grnyorlar. Artk bizim, direnmeden ve demokrasiden yana olan herkesi kapsayan biimde bir iktidara deil, iilerin, kyllerin ve ehir kk burjuvazisinin szmona iktidarna ihtiyacmz olduuna, artk Direnme Sava dneminin birleik cephe siyasetine deil, on yllk i sava srasnda olduu gibi bir toprak devrimi siyasetine ihtiyacmz olduuna inanyorlar. Szn ksas, Partinin doru siyaseti bu yoldalarn kafalarnda hi deilse u srada bulank bir hale gelmitir. 6. Bu yoldalar Partimizin Merkez Komitesince kendilerine Guomindang tarafndan gelebilecek muhtemel bir blnmeye, yani muhtemel en kt gelimeye kar hazrlkl bulunmalar talimat verilince, btn br ihtimalleri unuttular. En kt ihtimale kar hazr olmak mutlaka zorunlu iken, bunun elverili ihtimalleri grmezden gelmek demek olmadn anlamyorlar; tam tersine bu ekilde en kt ihtimale hazrlkl olmak, elverili ihtimalleri yaratmann ve onlar gerekletirmenin bir gereidir. Bu durumda biz, Guomindang tarafndan gelecek bir blnmeye tamamen hazrlklydk ve bu yzden Guomindang bir blnmeyi gerekletirmeye kolay kolay cesaret edemedi. 7. Hatta mill mcadele ile snf mcadelesinin birliini kav198 Mao Zedung yoldan in toplumu konusundaki bu szleri, devrime nderlik eden in sanayi proletaryasnn, gerici byk toprak aalar ve byk burjuvazi gibi, in nfusu iinde aznlkta olduu anlamna gelmektedir.
456
rayamayan, birleik cephe siyaseti ile snf siyasetini kavramayan, [sayfa 472] dolaysyla da birleik cephe eitimi ile snf eitiminin birliini kavrayamayan yoldalarn says daha da fazladr. Bunlar Gney Anvey Olayndan sonra birleik cephe eitiminden ayr olarak snf eitimine zellikle arlk verilmesini savunuyorlar. Partinin, btn Japonyaya kar sava dnemi iin, byk toprak aas snfna ve byk burjuvaziye ya da ara snflara mensup olsun olmasn, Japonyaya kar hl direnen st ya da orta tabakalarn hepsine kar tek bir btnlemi siyaset, her iki yn, yani birlik ve mcadeleyi birletiren mill birleik cephe siyaseti (ikili bir siyaset) benimsediini hl kavramyorlar. Bu ikili siyaset, kararllkla ezmemiz gereken asla iflah olmayacaklar dnda, kukla askerlere, hainlere ye Japon taraftan unsurlara bile uygulanmaldr. Partimizin kendi yeleri ve genel olarak halk arasnda uygulad eitim de ayn ekilde bu iki yn kapsar; yani proletarya, kyllk ve kk burjuvazinin dier kesimlerine, Japonyaya kar direnmek iin burjuvazi ve toprak aas snfnn farkl tabakalaryla farkl ekillerde nasl birleilebileceini ve ayn zamanda onlarn farkl llerdeki uzlama, yalpalama ve anti-komnizmlerine kar nasl farkl llerde mcadele edileceini retir. Birleik Cephe siyaseti snf siyasetidir vs bu ikisi birbirinden ayrlmaz; bunu berrak bir ekilde kavrayamayanlar, daha birok meseleyi de berrak bir ekilde kavrayamayacak-fardr. 8. Daha baka yoldalar ise, ensi-Kansu-Ningsia Snr Blgesinin ve Kuzey ve merkez indeki Japon aleyhtar s blgelerinin sosyal karakterinin daha imdiden yeni demokratik olduunu anlayamyorlar. Bir blgenin yeni demokratik karakterde olup olmadn anlamann balca kstas, orada geni halk kitlelerinin temsilcilerinin siyas iktidara katlp katlmad ve bu siyas iktidarn Komnist Partisinin nderliinde olup olmaddr. Bu yzden, Komnist nderlik altndaki birleik cephe siyas iktidar, yeni demokratik bir toplumun balca gstergesidir. Bazlar Yeni Demokrasinin, ancak on yllk sava srasnda olduu gibi bir toprak devrimi olduu takdirde gereklemi saylabileceini sanyorlar, ama yanlyorlar. u anda, s blgelerindeki siyas sistem, direnmeden ve demokrasiden yana olan btn halkn birleik cephesinin siyas sistemidir; u anda s blgelerindeki ekonomi, yar-smrgeciliin ve yar-feodalizmin unsurlarnn esas olarak tasfiye edildii bir ekonomidir;
457
u anda s blgelerindeki kltr, geni halk kitlelerinin [sayfa 473] antiemperyalist ve anti-feodal kltrdr. Dolaysyla, ister siyas, ister iktisad, ister kltrel adan baklsn, hem sadece kira ve faizin indirilmesinin zorunlu klnd Japon aleyhtar s blgeleri, hem de kkl bir toprak devriminden gemi olan ensi-Kansu-Ningsia Snr Blgesi Yeni Demokratik niteliktedir. Japon aleyhtar s blgeleri btn lkeye yayld zaman, btn in yeni demokratik bir cumhuriyet haline gelecektir. [sayfa 474]
458

Mao Zedung Secme Eserler Cilt 2

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Mao Zedung Secme Eserler Cilt 2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SEME ESERLER CLT: II

Mao Zedung Seme Eserler-II

SEME ESERLER CLT: II

Mao Zedung Seme Eserler-II

Mao Zedung Seme Eserler-II

Mao Zedung Seme Eserler-II

Mao Zedung Seme Eserler-II

Mao Zedung Seme Eserler-II

Mao Zedung Seme Eserler-II

Mao Zedung Seme Eserler-II

Mao Zedung Seme Eserler-II

JAPON STLASINA KARI DRENME N SYASETLER, TEDBRLER VE HTMALLER* 23 Temmuz 1937

Mao Zedung Seme Eserler-II

Mao Zedung Seme Eserler-II

Mao Zedung Seme Eserler-II

Mao Zedung Seme Eserler-II

Mao Zedung Seme Eserler-II

Mao Zedung Seme Eserler-II

Mao Zedung Seme Eserler-II

Mao Zedung Seme Eserler-II

Mao Zedung Seme Eserler-II

Mao Zedung Seme Eserler-II

Mao Zedung Seme Eserler-II

Mao Zedung Seme Eserler-II

Mao Zedung Seme Eserler-II

Mao Zedung Seme Eserler-II

Mao Zedung Seme Eserler-II

Mao Zedung Seme Eserler-II

LBERALZMLE MCADELE EDELM 7 Eyll 1937

Mao Zedung Seme Eserler-II

Mao Zedung Seme Eserler-II

Mao Zedung Seme Eserler-II

GUOMNDANG-KOMNST BRLNN KURULMASINI ZLEYEN ACL GREVLER 29 Eyll 1937

Mao Zedung Seme Eserler-II

Mao Zedung Seme Eserler-II

Mao Zedung Seme Eserler-II

Mao Zedung Seme Eserler-II

Mao Zedung Seme Eserler-II

Mao Zedung Seme Eserler-II

Mao Zedung Seme Eserler-II

Mao Zedung Seme Eserler-II

Mao Zedung Seme Eserler-II

Mao Zedung Seme Eserler-II

Mao Zedung Seme Eserler-II

NGLZ GAZETECS JAMES BERTRAMLA MLAKAT 25 Ekim 1937

N KOMNST PARTS VE DRENME SAVAI

Mao Zedung Seme Eserler-II

Soru: Sizce, savata bugne kadar elde edilen sonular nel-

Mao Zedung Seme Eserler-II

Mao Zedung Seme Eserler-II

Mao Zedung Seme Eserler-II

Mao Zedung Seme Eserler-II

Mao Zedung Seme Eserler-II

Mao Zedung Seme Eserler-II

Mao Zedung Seme Eserler-II

Mao Zedung Seme Eserler-II

Mao Zedung Seme Eserler-II

DEMOKRAS VE DRENME SAVAI

Mao Zedung Seme Eserler-II

Soru: imdiye kadar hi bu eit sava kabinesi kuruldu

Mao Zedung Seme Eserler-II

Mao Zedung Seme Eserler-II

Mao Zedung Seme Eserler-II