ALINTI YAPMA ve KAYNAK GSTERME

ntihal Al nt Yapma Yntemleri Kaynaka

NT HAL (A IRMA)


  

Ba kalar n n fikirlerini, d ncelerini ve gr lerini bilgi kayna n belirtmeden ve at fta bulunmadan, bilinli olarak ya da fark nda olmadan al p kullanmak ve kendinize aitmi gibi gstermektir. Bilim h rs zl d r. Ahlaki bir sorundur. Sutur, cezai yapt r ma tabidir. (5846 say l Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu)

NT HAL (A IRMA)


Bilinli olarak: - Daha nce yap lm al malar ya da devleri, tezleri, makaleleri vs. kopyalamak - dev sat n almak, ba kas na para vererek dev yapt rmak, dev sitelerini kullanmak - nternetten copy-paste yapmak, al nt kurallar na uymamak, referans gstermemek

NT HAL (A IRMA)
 Tamamen a rma: bir yazar taraf ndan bir eserin kopya edilmesi veya bir ba kas taraf ndan yeniden dzenlenmesi ve orijinal bir al ma gibi sunulmas (Kkl: 2002, s. 93)  K smen a rma: - Para para a rma - Kaynak belirtmeme - Ba kas n n d ncesini kendi d ncenizmi gibi sunma - Ba kas n n dipnotlar n a rma vb.

NT HAL (A IRMA)


Bilinsiz olarak - Fikrinizi ba ka szcklerle anlat rken yap lan dikkatsizlikler - Fazla al nt yapmak - Kendi d ncenizin olmamas - Dokmantasyon eksikli i

Bir Fikri Ba ka Szcklerle Anlatmak (Paraphrasing)

Paraphrase: ba kas n n fikirlerini kendi cmlelerinizle anlatmak.  Orijinal cmledeki birka kelimeyi de i tirmek paraphrase olarak kabul edilmez.  Hem kelimeleri hem de cmle yap lar n ieri i etkilemeden de i tirmek gerekir.  Ayr ca bu ekilde de i tirilmi cmleler yine de at f gerektirir nk fikirler ba ka kaynaklardan al nm t r.

Bir Fikri Ba ka Szcklerle Anlatmak (Paraphrasing)



Paraphrase yapman n amac ba ka kaynaklardan daha az al nt yap yormu sunuz gibi grnmek veya yaz n z n ierisinde t rnak i aretiyle yapt n z aktar mlar azaltmak de ildir. a. renciler aras nda yayg n olan bir yanl d nce ba ka kaynaklar n kullan ld n n saklanmas gerekti i d ncesidir. b. Halbuki ba ka kaynaklar n da sizin fikirlerinizi destekler nitelikte oldu unu gsterebilmek sizin avantaj n za olacakt r.

K smen A rma

NT HAL (A IRMA)


Park (2003) taraf ndan yap lan literatr al mas nda

  

rencilerin ba kalar ndan devlerini sat n alma, bir belgenin tmn kopya etme, ba ka birisinin al mas n onun bilgisi d nda dev olarak yollama, herhangi bir materyalin tmn ya da bir k sm n kaynak belirtmeden devde kullanma ya da metni yeniden dzenleyerek kullan rken kaynak belirtmeme

gibi a rma yntemlerinin renciler taraf ndan en fazla kullan lan a rma yntemleri oldu u gzlemlenmi tir.

A rman n en nemli nedenlerinden biri rencilerin henz a rman n tam olarak ne anlam ifade etti ini bilmemeleridir (Park, 2003).

Bunun d nda ise a rman n nedenleri;

 

 

zaman ve emekten tasarruf sa lamak, derse kar tutumun negatif olmas ve bu tutumun kar tarafa gsterilme istenmesi, a rmaya kar etkili ceza yntemlerinin az olmas , ilerleyen teknoloji ile birlikte a rma yapman n kolayla mas ve bunun yine teknoloji sayesinde daha zor tespit edilebilir hale gelmesi olarak s ralanmaktad r.

ntihal rnekleri
 

 

Ba kas n n al mas n kendinizinkiymi gibi teslim etmek Ba kas n n al mas ndan kelimeleri veya fikirleri kaynak gstermeden kopyalamak Aktar lan szleri, sylemleri t rnak i areti ierisine almadan yazmak Aktar lan szlerin kayna ile ilgili yanl bilgi vermek Kelimeleri de i tirseniz bile ba kas n n cmle yap s n kaynak gstermeden kopyalamak Bir kaynaktan, kaynak gstererek veya gstermeyerek, kendi yap t n z n neredeyse hepsini olu turacak kadar ok sylem ve fikir kopyalamak

NT HAL NASIL NLEN R?



o unlukla kaynaklar n ne oldu unu belirterek intihali nleyebilirsiniz. Yaz n z n ierisinde belli k s mlar n al nt oldu unu belirtin, al nt y nereden yapt n z belirtin. Okuyuculara bu kayna a eri ebilmeleri iin gerekli bilgileri verin.

ntihal e itleri
I. KAYNAK GSTERMEDEN:


Ba kas n n al mas n kelimesi kelimesine alarak kendi al man zm gibi teslim etmek. Ba ka bir kaynaktan metnin byk bir blmn hi de i iklik yapmadan kopyalamak. ntihali saklayabilmek iin birden fazla kaynaktan kopyalamak ve cmlelerle biraz oynayarak birbirleriyle uyumlu olmas n sa lamak, ancak orijinal cmle kurma tarz n n ve kelimelerin o unu aynen kullanmak

ntihal e itleri
I. KAYNAK GSTERMEDEN:


Kayna n ieri ini koruyarak metnin grnmn anahtar kelimelerle ve ibarelerle oynayarak biraz de i tirmek. Orijinal bir metin ortaya koyabilmek iin al mak yerine metnin o unu ba ka kaynaklardan alarak yorumlamak ve bunlar birbirine uydurmaya al mak. o u akademik ortamda beklenen zgnlk yerine metnin byk bir k sm n kendi nceki al malar n zdan cmerte aynen almak.

ntihal e itleri
II. Kaynak Gsterilerek (Ancak yine de intihal yapmak!)


Bir yazar n ismini kaynak olarak gstermek ancak bu kayna n yerini bulmak iin gerekli bilgileri vermeyi ihmal etmek. Kaynaklar ile ilgili yanl bilgiler vermek ve bylelikle kaynaklar n bulunmas n imkans z hale getirmek. Kayna dzgn bir ekilde gstermek ancak kelimesi kelimesine kopyalanm metni t rnak i areti ierisine yazmamak. Bu durumda, kaynak gsterilmi olsa da yazar zgn sunumu ve yorumu kendisininmi gibi gstermektedir.

ALINTI YNTEMLER


Do rudan Al nt - Yasa, tzk, ynetmelik maddeleri - Fen bilimleri veya teknoloji ile ilgili matematiksel formller - yi ifade edilmi , de i tirilmesi halinde anlam nemli lde bozulacak olan veya dolayl olarak aktar lmas g metinler - iirler - nl ki ilerin k sa ve zl szleri - Ara t rmac n n gr n destekleyen veya ona kar olan gr ler

Do rudan Al nt Nas l Yap l r?

Drt sat r (yakla k 40 kelimeyi) gemeyen do rudan al nt lar: Makalenin yaz karakterinde, stilinde, yaz n n puntosunda, sat r aral nda vs. de i iklik yap lmaz. Sadece gsterilir. Madison, insanlar melek olsalard , ynetime gerek kalmazd der. Bu do ru sz, e er melekler hkmetseydi hukukun stnl ne gerek olmazd szyle tamamlamak gerekir.


Do rudan Al nt Nas l Yap l r?



Drt sat rdan (yakla k 40 kelimeden) fazla do rudan al nt lar: Yeni bir paragraf Daha kk puntoyla yaz l r Daha s k aral klarla yaz l r ki taraftan da girintili olarak yaz l r gerek yoktur.

Bazen k eli parantez iinde ek bilgi vermeniz gerekebilir: Liberalizm demokrasinin ykseldi i dnemde ortaya km olabilir. Fakat o [liberalizm] hibir zaman demokrasinin prati iyle ba lant l olmam t r.  Al nt y k saltt n z zaman parantez iinde ek bilgi vermeniz gerekebilir: Karl Popper a gre, [onlar] devleti bir tap nma konusu yapmak ister Bu bir din sorunudur; devlete tapanlar n bu tutkular yla teki dinsel inanlar n nas l ba da t racaklar n zmek kendilerine d er.  Kelime kar l rsa nokta ile, cmle kar l rsa drt nokta . ile belirtilir. Devlet hrriyetin kar t d r, ancak ayn zamanda bir zarurettir [ ]. Bir yerde piyasa ekonomisinin olmamas n n en gzel manas anayasan n ve mevcut kanunlar n lm ilan n n haz rlanmas d r.


Yanl

dzeltme:

Yazara gre, eski ad Has [Hars] olan Uluba ky, Tortum elalesi nin yan nda, Tortum Gl nn kenar nda, iinde yedi glleri bar nd ran, Akdeniz iklimine sahip, da lar nda yaylalar yla, vadilerinde ba lar yla nldr.


Al nt daki al nt y gsterme: - Drt sat r gemeyen al nt lar n iindeki al nt tek t rnakla gsterilir. Bir memleketin hr oldu unu gsteren ve onu keyfi surette idare edilen memleketlerden ay ran en nemli k stas kanun hakimiyeti kaidesi diye an lan byk prensiplere hrmet edilmesidir.

Al nt daki al nt y gsterme - E er al nt drt sat rdan fazla ise normal t rnak i areti kullan l r.

Dolayl Al nt (Bir Fikri Ba ka Szcklerle Anlatmak - Paraphrasing)

 

 

Do rudan al nt ya gre daha yayg n kullan l r Aktar lan metin ba kas na ait olsa da biim, slup, dil ara t rmac n n kendisine aittir. Ana d nce de i memekte, anlam kaymas olmamaktad r. Kelimeler ve cmle yap s de i tirilmelidir Al nt yap lan metindeki tm cmleleri ve slubu de i tirmek mmkn de ilse, baz cmleler do rudan, baz lar dolayl aktar labilir. Do rudan-dolayl btn al nt larda mutlaka kaynak ve dip not gsterilmelidir!

KAYNAK GSTERME


Kaynak ara t rmas nda en nemli husus, buldu unuz kaynaklar n knyelerini mutlaka muhafaza etmenizdir. E ER KAYNA INIZ B R K TAPSA: YAZARIN ADI, ESER N ADI, (bask say s ), BASIM YER : BASIMEV , BASIM YILI RNEK: Tayyar Ar , Gemi ten Gnmze Orta Do u: Siyaset, Sava ve Diplomasi, 3. Bask , stanbul: Alfa Yay nlar , 2007. Veysel Ayhan, Ferhat Pirini, Saddam Hseyin : Tarih Yeniden Yaz l rken, Ankara: Platin Yay nlar , 2008.

E ER KAYNA INIZ B R K TAPTAK MAKALEYSE:

YAZAR ADI, MAKALE ADI , K TAP ADI, DERLEYEN ADI, BASIM YER : Bas mevi, BASIM YILI, (MAKALEN N SAYFA SAYISI) RNEK: Tayyar Ar , Trkiye nin Orta Do u Politikas , Su Sorunu, Orta Do u ve Trkiye, Der: Sabahattin en, stanbul: Ba lam Yay nlar , 1996, ss. 45-65.

 

 

E er Kayna n z bir dergideki makaleyse: YAZAR ADI, MAKALE ADI , DERG N N ADI, C LT NO, SAYI NO, YAYIN DNEM , SAYFA SAYISI. RNEK: Tayyar Ar , "Filistin'de Kal c Bar Mmkn m?", Akademik Orta Do u Dergisi, Cilt 2, Say 1, 2007, ss. 11-34. Ferhat Pirini, Saddam Dnemi stihbarat ve Gvenlik rgtlerinin Irak taki Snni Direni e Etkisi , Avrasya Dosyas : Terr, 2006, Cilt. 12, Say 3, ss. 185-219.

E er Kayna n z bir web sayfas ysa mutlaka o sayfan n URL sini ve eri im tarihini yazman z gereklidir.  rnek: Lionel Beehner, Iraq s Post-Saddam Insurgency , 14 November 2006, Council on Foreign Relations, http://www.cfr.org/publication/12007/iraqs_postsadd am_insurgency.html#11, (e.t.12/12/2006).


Veya: http://www.defenselink.mil/DODCMSShare/briefingsli de/84/030411-D-6570C-003.pdf, (e.t. 04/12/2006).

SIRF KAYNAK GSTERMEK N VEYA FAZLA GRNSN D YE HER EY D PNOT OLARAK GSTER LMEMEL D R. (rnek)
..Lozan Antla mas 24 Temmuz 1923 te imzalanm t r.(1)

(1) Bkz.

Do rudan Al nt ve Kaynak Gsterimi



Saddam Hseyin mahkemenin me ruiyeti olmad n iddia etti. Kimlik tespiti s ras nda kim oldu unun sorulmas zerine, Siz kimsiniz? Bu mahkeme nedir? E er sen bir Irakl ysan beni gayet iyi tan yorsundur. Ben Irak Devlet Ba kan y m diyen Saddam, kendisini eski Devlet Ba kan eklinde tan mlayan Rizgar Emin Muhammed e Ben bu szde mahkemeye cevap vermeyece im .Irak Devlet Ba kan olarak Anayasal haklar m koruyorum. dedi.[1] Saddam beyaz bir gmlek ve koyu gri bir tak mla duru maya kat l rken; karde i Barzan dahil olmak zere di er san klar geleneksel Arap k yafetleriyle mahkemeye girmek istediklerini ..

[1] BBC News, Excerpts: Saddam's Courtroom Clashes , 5 Kas m 2006, http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/6103428.stm, (e.t. 17.10.2006).

Do rudan Al nt -2


Bu paralar Amerikan mdahalesi olas l n n artmas yla beraber yurtd ndaki bankalarda farkl isimler ve farkl hesaplara geirilmi ti. Rejimin devrilmesinden sonra ise gvenli kanallardan tekrar Irak a gelmeye ba lam t . Gelen paralar yerel direni rgtlerinin eylemlerinin finansman nda kullan ld gibi; kiral k eylemlerin finansman nda da kullan lmaktad r. Irak ta grevli Amerikal Generallerden Raymond Odierno da Irak a ilk geldiklerinde Amerikan birliklerine kar sald r gerekle tirmenin fiyat n n 100 dolar; sald r n n ba ar l olmas halindeyse 500 dolar oldu unu; ancak k sa bir sre iinde bu fiyat n, sald r dzenlenmesi halinde 1,000-2,000; sald r n n ba ar l olmas halindeyse 3,000-5,000 dolar seviyesine ykseldi ini belirtmektedir (Hoffmann, 2004: 12).

Do rudan Al nt -3
Grntlerde, askeri niformas iindeki Saddam, halk n aras na kar rken; baz lar silahlar yla havaya ate amakta ve Can m zla, kan m zla seninleyiz ya Saddam eklinde sloganlar atmaktayd . O gn orda bulunan Ebu Rima olay u ekilde a klam t : [1]
Her eyi sanki bir filmmi gibi hat rl yorum. Amerikan tanklar Ba dat n Firdevs Meydan na girmi ti. Saddam Ademiye ye geldi. Biz o s rada camide le namaz k l yorduk. Amerikan helikopterleri tepemizde geziyordu. Yorgun olmas na ra men karizmas yerindeydi. O konu urken o kadar duyguland m ki, havaya ate amak iin silah aramaya ba lad m

Saddam yan nda o lu Kusay ve korumalar yla Ademiye deki konu mas n yapt ktan sonra blgeden ayr lm , Amerikan askerlerinin tm aramalar na ra men de bulunamam t .
[1] Hrriyet Gazetesi, ABD'yi Yendi imizde Alt n An t Dikece im , 30.12.2007, http://hurarsiv.hurriyet.com.tr/goster/haber.aspx?id=7941969&tarih=2007-12-30, (e.t. 13.01.2008).

Ancak Irak ta yap lacak bir yarg laman n ne lde tarafs z olaca ve uluslararas hukuk kurallar n uygulayabilece i tart mal yd . Bu konuda Saddam n avukatl n stlenen ekipten ABD eski Adalet Bakan Ramsey Clark n ileri srd tezlere de inmek yerinde olacakt r (Clark, 2005: 349)
Uluslararas hukuk, btn su mahkemelerinin yetkili, ba ms z ve tarafs z olmalar n gerektirir. zel Irak Mahkemesi tm bu gerekli niteliklerden yoksundur. Bir anlay olarak bile yasal de ildir; nk, yasal olarak imdi yarg lamaya niyet etti i ynetimi deviren yasad bir i galci g taraf ndan kurulmu tur Hibir g veya insan yasalar n stnde olamaz. Bar olacaksa, zafer kazanan n adalet da tt gnler sona ermelidir.

E er birden fazla ki iye at fta bulunacaksak (Clark, 2005: 349; Dinler, 2008: 145) ki ki inin beraber yazd bir kitap ise (Clark ve Roberts, 2005: 349)

Dolayl Aktarmaya rnek

Filistin sorununda ise 2000 Eyllnde aron un Harem-l erif i ziyaretinden sonra ba layan ikinci intifada ile srail in blgede uzun zamand r devam eden sertlik yanl s politikalar ve yerle imleri geni letme politikas , sreci t kanma noktas na getirmi ti. Bu ba lamda 2001 Oca nda Taba da yap lan gr meler, 2001 Nisan ve Haziran nda a klanan Mitchell Komisyonu Raporu ve Tenet Plan , 2002 Mart ndaki Abdullah Plan ve Beyrut Deklarasyonu Filistin sorununa kal c bir zm getirmekten ziyade umutsuz birer bar giri imi olarak tarihteki yerlerini alm t [1]

[1] Filistin sorununa ynelik zm giri imleri hakk nda ayr nt l bilgi iin Bkz. Tayyar Ar , Gemi ten Gnmze Orta Do u: Siyaset, Sava ve Diplomasi, 2. Bask , stanbul: Alfa Bas.-Yay. Da . Ltd. ti., 2005, ss. 740-783.

Dipnot Gsterme


Ayr ca Kazakistan ve zbekistan da bulunan nkleer tesisler ve kimyasal - biyolojik silahlarla bunlar n altyap lar da ayn anla ma kapsam nda ortadan kald r lm t r.[1] Ayr ca operasyon esnas nda baz lar lojistik destek, baz lar ysa do rudan operasyonel amala kullan lmak zere zbekistan da biri Kharshi-Khanabad di eri Kokaida da iki hava ss; Tacikistan da biri Du anbe di eri Khulyab da iki s; K rg zistan n ba kenti Bi kek yak n ndaki Manas ta bir s ve Trkmenistan n A kabat kentinde bir hava ikmal istasyonu elde etmi tir.[2] Ayr ca, zbekistan Termez de Alman birlikleri iin bir s tahsis etmi , Kazakistan uu hakk n n yan s ra lojistik demir yolunun destek amal kullan lmas na izin vermi , Tacikistan ise az say daki Frans z birli ine ev sahipli i yapm t r. ABD Savunma Bakan Yard mc s Crouch, Orta Asya devletleriyle askeri ili kilerinin 11 Eyll ncesinde hayal edilemeyecek lde geli ti ini a klarken, terrist tehditleri cayd rmak veya yok etmek iin ABD nin Orta Asya daki savunma ve gvenlik i birli ini ngrlebilir bir gelece e kadar devam ettirmesi gerekti ine [3] dikkat ekmekteydi.

[1] Jim Nichol, Central Asia: Regional Developments and Implications for U.S. Interests, Congressional Research Service, Issue Brief for Congress, 10 March 2006, ss. 12-13. [2] Ren Dongfeng, The Central Asia Policies of China, Russia and the USA, and the Shanghai Cooperation Organization Process: A View from China , Stockholm International Peace Research Institute, October-December 2003, http://editors.sipri.se/pubs/CentralAsiaSCO.pdf, (E.T. 01/04/2006), s. 13. [2] Nichol, 2004, a.g.e., ss. 10-11. [3] a.g.e

K saltmalar


E ER KAYNAK, B R K TAP, ansiklopedi veya ok sayfal bir belge nitelindeyse: a.g.e. (ad geen eser) E ER KAYNAK B R MAKALEYSE: a.g.m. (ad geen makale) k saltmas konur.

D PNOT/SONNOT LE KAYNAKA GSTER M ARASINDAK TEMEL FARKLILIK

1.

2.

3.

Dipnot/sonnotta yazar n ADI-SOYADI yaz lmaktayken; kaynakada yazar n SOYADI, ADI Yaz l r. Kaynakada eserlerin yararlan lan sayfalar gsterilmez. Dipnot/sonnotta makalelerin ba lang ve biti sayfalar yaz lmazken; kaynakada makalelerin ba lang -biti sayfalar mutlaka gsterilir.

KAYNAKA GSTER M KURALLARI



K TAPLAR Yazar n Soyad , Ad . Eser Ad , (varsa Bask Say s ), Bas m Yeri: Bas m Evi, Bas m Y l . Ar , Tayyar. Gemi ten Gnmze Orta Do u: Siyaset, Sava ve Diplomasi, 3. Bask , stanbul: Alfa Bas.-Yay. Da . Ltd. ti., 2007.

eviri-Derleme Kitaplar


K TAPLAR Yazar n Soyad , Ad . Eser Ad , evirenin Ad , Bas m Yeri: Bas m Evi, Bas m Y l . rnek McNeill,William H. Dnya Tarihi, 5. Bask , ev. Aleddin enel, Ankara, mge Kitabevi Yay nlar , 2001. Laszlo, Ervin. Kresel Bakmak, Evrensel D nmek: Klen Dnyan n Yeniden Biimleni i, ev. brahim Canbolat, Ankara: Nobel Yay n-Da t m, 2004.

Makaleler


Dergideki Makaleler Yazar n Soyad , Ad . Makale Ad , Dergi Ad , Cilt/Y l , Say /No, Yay n Dnemi, ba lang ve biti sayfas . Jamil Hamad et.al., Moving Israel Forward? , Time, Vol. 166, Issue 23, 5 December 2005, ss. 21-35. Haas, Ernst B. The United States of Europe , Political Science Quarterly, Vol. 63, No. 4, December 1948, ss. 528-550.

Kitaptaki Makaleler


Yazar n Soyad , Ad . Makale Ad , Kitap Ad , (Bask Say s ), Derleyen Ad , Bas m Yeri: Bas m Evi, Bas m Y l , ba lang ve biti sayfas . Kut, ule. Trk D Politikas nda Ege Sorunu , Trk D Politikas n n Analizi, Gzden Geirilmi ve Geni letilmi 2. Bask , Faruk Snmezo lu (der.), stanbul: Der Yay nlar , 1998, ss. 253-270. Veremis, Thanos. The Protracted Crisis , GreekTurkish Relations in the Era of Globalization, Dimitris Keridis and Dimitrios Triantaphyllou (edts.), Virginia: Brassey s Inc., 2001, ss.42-55.

GAZETE MAKALELER VEYA HABERLER

 

E er bir ki inin yazd makale tarz ndaysa: Yazar n Soyad , Ad . Makale Ad , Gazete Ad , Yay n Tarihi. rnek: nal, Hasan. Yeni Bir Kardak m ? , Radikal, 17.05.1999.

 

E ER YAZARI VEYA BA LI I BELL OLMAYAN B R HABERSE



Yazar Belli De ilse

The New York Times, Greece and Turkey Trade Barbs Over Airspace , http://www.nytimes.com/16TURK.html?tntemail0, (E.T. 15/06/2003).

Veya
 

Cumhuriyet, 01/01/1999. Hrriyet, 23/02/1999.

-UNUTMAYIN

Gazete dahi olsa internet k l her kayna n URL sini ve eri im tarihini mutlaka kaydedin. Hangi maddelendirme, dipnot veya kaynaka yntemini kullan rsan z kullan n al ma genelinde mutlaka standart bir uygulama olmal d r.