Objektif Ocak 2012 Full

Gazete Herkesin yannda ve herkese eit mesafede
Ocak / Janvier 2012 * N 67

Haber ve duyurularnz iin : +336 81 48 55 39 lan vermek iin : +336 25 94 20 29
Obj ekt i f
info@objektifgazete.fr
Fransada 2012de
Seim Var
Bir yandan Ermeni soykrmn inkr yasas karan Fransa, dier yandan Yaar
KEMALe st dzey nian veriyor, te yandan da Fazl SAYn albmn ayn d-
lne lyk gryor... Haber ve yorumlar >>>> 10, 36, 38 ve 42de
ELT KUYUMCUSU
Her trl altn alnr ve deitirilir

P
a
z
a
r

h
a
r
i

h
e
r

g
n

1
0
:
0
0

-

1
9
:
0
0

a
r
a
s
k
22,18,14 ayar - set - bilezik
Zincir - yzk - knye - kpe...
Hauptstr. 115 D-77694 Kehl (ana cadde)
TEL: +49 7851 48 55 79 CEP: +49 151 240 118 79
2005 ylnda yayn hayatna
balayan gazeteniz OBJEK-
TF, alt yan geride brakt.
Bu vesileyle, gazetemize her za-
man tevecch gstermi bulu-
nan okuyucularmza teekkr
edebilmek amacyla dzenle-
diimiz, Her ay bir hediye
kampanyamz devam ediyor.
>>>>> 30
ekili
Sonular
6. Ylmzda Her Ay Bir He-
diye kampanyamzn n-
c talihlilerini aklyoruz
sayfa >>>> 30
Adem Grsal Paris Protesto
sunu yazd sayfa >>>> 36
Eitim Akademisi rencilerine verdii
bilimsel, psikolojik ve kaliteli derslerin
karln almaya balad.
renci karnelerinin yarsndan o-
unda meydana gelen dzelmeler ve
iyileen notlar mit verdi.
renci, Veli ve Akademisyenler geninde
kaliteli eitim vermeye gayret ediyoruz.
Rheinstr. 49, 77694 Kehl - Almanya
Tel : +49 - 7851 - 496 15 03
ETM AKADEMS
Geni bilgi sayfa 30da
Sayfa 18de
Ayrntl bilgi >>>> 43te
Sayfa 42de Sayfa 19da
100
Hediye eki
Grup TURQUOISE
15 Ocakta Odyssede
Blgemizin en sevilen ve yetenekli gruplarndan olan Mehmet
KABA ynetimindeki TURQUOISE, Faruk GNALTAYn inis-
yatifiyle Odysse Sinemasnda 15 Ocakta bir konser verecek
Prof. Dr. Server TANLL
Vefat Etti
Trk kltr ve akademi ha-
yatnn nemli isimlerinden,
yllardr Strasbourgta yaa-
yan Prof. Dr. Server TANL-
L hayata veda etti
Engin ATA yne-
timindeki Eco Food
firmas, 22 ve 22 Ocak
tarihlerinde Trkiye
Gnleri dzenliyor
Eco Fooddan Trkiye
Gnleri
Her Ay Bir
Hediye
Kampanyas
3.
Desdina Fashion
Bir Fransz Klasii...

S
a
y
f
a

4
5
d
e
Objektif Gazete | Ocak / Janvier 2012 * N 67
O
2
O
Ocak / Janvier 2012 * N 67
*Aylk haber, ilan ve reklam gazetesi
/Journal mensuel dinfos,
dannonces et de publicits.
5, impasse des Prunelles
67820 Wittisheim
*mtiyaz sahibi/Edit par:
FZ SERVICES SARL
*Genel Yayn Ynetmeni
/Directeur de la Publication:
Fahri EKMEKCI
fekmekci@objektifgazete.fr
Tel. : 00 336 81 48 55 39
*Haber Mdr: mer AYDIN
oaydin@objektifgazete.fr
Tel. : 00 336 25 94 20 29
*Grafk-Dizayn: mer AYDIN
*Datm/Distribution:
FZ SERVICES SARL
TEMSLCLERMZ
HAGUENAU-BISCHWILLER ve evresi iin
Emel SARMAIK +33 6 47 45 77 65
SAINT-DIE, EPINAL, NANCY
ve evresi Mustafa GL
Tel : +33 6 07 61 09 24
KARLSRUHE ve evresi: HasanBELLKL
Tel : +49 1795 592 171
MANNHEIM ve evresi: ahismail KAYA
Tel : +49 1797 843 183
SAVERNE-SARREGUEMINES-
LUNEVILLE-BOUXWILLER-
WISSEMBOURG ve evresi
Kemal ERGL
Tel : +33 6 70 47 09 02
METZ ve evresi: Recep GNE
Tel : +33 6 67 11 87 89
PARIS ve evresi: Gizem KABADAYI
+33 6 30 21 45 03
VLKLINGEN-SAARBRCKEN ve evresi
Bedreddin AKCA + 49 160 94 68 68 66
*Bask adedi/Tirage:15000
*Bask/Imprim par: ROTOCENTRE,
348, rue Marcel Paul F-45770 SARAN
*Objektif Gazete basn meslek ilkelerine uymaya sz
vermitir.
/Objektif promet respecter les principes et les lois
concernant le mtier de presse.
*Objektif Gazetede yaymlanan yaz, haber ve foto-
rafardan kaynak gsterilerek alnt yaplabilir.
/Toute reproduction de nos articles, textes dannonces
ou publicits parues dans notre journal est libre sous
l obligation de citer le nom du journal.
*Dpt Lgal: Janvier 2012
*BANQUE POPULAIRE DALSACE:
Code Banque: 17607 Code Guichet: 00001 N
Compte: 70214495865 Cle RIB: 61
*IBAN: FR76 1760 7000 0170 2144 9586 561
*Adresse SWIFT(BIC): CCBPFRPPSTR
TEL: +33 681 485 539
www.objektifgazete.fr
Gazete
Obj ekt i f
WINDOW TECHNIC
O
4
O
5
O
stihdamda kadn erkek
Eitlii
Deerli vatandalarm,
Bir nceki yazmda sizlerle paylatm
Avrupa Birlii Komisyonunun genel
hedeflerine ve temel niteliklerine uygun
olarak tm Birlik yesi lkelerden istenen
gelecee ynelik istihdam politikalarnn
izilmesi kapsamnda Fransada istih-
dama ynelik ulusal eylem plannn ana
hatlarn izen rapordan sz etmitim.
Avrupa Birlii normlarna uyum ykm-
ll erevesinde 2009-2011 yllarn
kapsayacak ekilde Fransz stihdam
politikasnn ana hatlarn oluturan 10
temel ncelikli hedef zerine oturtulan
ve Avrupa Birlii tarafndan 23 Eyll
2002 tarihinde kartlan mesleki eitim
ve istihdamda kadn ve erkek eitliinin
glendirilmesine ynelik bir baka AB
Direktifini siz deerli vatandalarmzn
bilgisine sunmak istiyorum.
Anlan direktif, Fransa ve dier Avrupa
Birlii yesi lkelerin i mevzuatlarnda
yapacaklar dzenlemeler erevesinde
kadn ve erkek eitliini Topluluk antla-
masnn 2. ve 3. maddelerine uygun ola-
rak temel bir ilke olarak benimsemelerini
ngrmektedir.
stihdama girite, mesleki eitimde,
meslekte veya ite terfide ve alma
koullarnn iyiletirilmesinde Topluluk
Antlamasnn 141. maddesi, kadn-erkek
eitliini vazgeilmez bir unsur olarak
grmektedir. Bu konudaki 09 ubat 1976
tarihli direktif, 23 Eyll 2002 tarihinde
ihdas olunan yeni bir direktifle gncel-
letirilmi ve kadn-erkek eitliine ili-
kin Avrupa Topluluklar Adalet Divan
(ATAD) itihatlarnn ye lkelerde rnek
tekil etmesi salanmtr.
Anlan direktif ;
Dorudan veya dolayl cinsiyete
dayal her tr ayrmclkla m-
cadelede ATAD itihatlarnn ye
lkelerde rnek tekil etmesini,
te,cinsel tacizde dahil, her trl
tacizin yasaklanmasn,
zel veya kamu ayrm yapl-
madan, ie ilk girite, mesleki
eitimde, alma koullarnn
oluturulmasnda, ie son ver-
mede her tr cins, rk, mene,
gibi ayrmcla dayanan uygu-
lamalardan vazgeilmesini ve
bu tr uygulamada bulunan kii,
iyerleri ve iverenlere kar ar
yaptrmlar ngrlmesini,
zellikle, hamilelik dnemi yaa-
yan kadnlarn iyerlerinde uygun
olmayan koullar altnda ve uy-
gun olmayan ilerde altrlma-
larnn engellenmesini,
Kadn alanlarn doum ve
emzirme izinlerine riayet edil-
mesini ve buna ynelik ilerine
son verme veya hamile kadnlar
ie almama gibi uygulamalardan
iddetle kanlmasn,
veren tarafndan ciddi bir
nedene dayanmakszn ayrm-
c tutumlarla iine son verilen
alanlarn haklarn arayacak
mekanizmalarn oluturulmasn
ve sosyal taraflarn oluturaca
kontrol mekanizmalaryla bu
durumun nlenmesini ngrmek-
tedir.
Sevgi ve sayglarmla.
Arif KOPUZ
Strazburg Bk. alma
ve Sosyal Gvenlik Ataesi
6
O
1915 ERMEN OLAYLARI

Osmanl mparatorluunun son gnle-
rinde imparatorluk iindeki farkl uluslar
(Yunanllar, Bulgarlar, Araplar, Ermenliler,
) kendi devletlerini kurmak iin silaha
sarlm, mparatorluk ise dalma noktasna
gelmiti. Bylesi koullarda hkmetteki
ttihak Terakkiciler de kendi burjuvazisini
yaratarak bir ulusa dayal devlet kurma
giriimlerini younlatrmaya ve Anadoluda
var olan Ermenilere ynelik Tehcir yani
srgn politikas uygulamaya balatt.
Genelkurmay Bakanlnn aklamalarna
gre, o dnem 1.120 000 civarnda Ermeni
srgn edilmi. Suriyeye doru toplu ge
zorlandklarndan yollarda alk, susuz-
luk, hastalk, Trk milis glerinin
saldrlaryla ve de eitli blgelerdeki Er-
meni ete gruplaryla yaplan atmalarda
ok sayda insan lm. Trkiye yetkilileri
350-500 bin, Ermeni evreleri ise 1.500 000
Ermeninin ldrldn belirtiyorlar.
Bu dnemde ok ac olaylarn yaand ve
insan katliam olduu konusunda kimsenin
kukusu yok. Sorun bu srgn ve katliamlarn
merkez ve dzenli bir devlet politikasyla
yaplp yaplmaddr. Zira Trkiye (daha
dorusu Osmanl) genocide-soykrm la
sulanrken, Ermeni rkn merkez bir devlet
politikasyla yok etmekten sulanmaktadr.
Birlemi Milletlerin 9 Aralk 1948de-
ki Soykrm Suunun nlenmesi ve
Cezalandrlmas Szlemesindeki soykrm
tanmna bakalm :
Bu Szleme bakmndan,Ulusal, etnik,
rksal ya da dinsel bir grubu, ksmen ya da
tamamen ortadan kaldrmak amacyla ilenen
aadaki fiillerden herhangi biri, soykrm
suunu oluturur:
(a) Gruba mensup olanlarn ldrlmesi,
(b) Grubun mensuplarna ciddi surette beden-
sel ya da zihinsel zarar verilmesi,
(c) Grubun btnyle ya da ksmen, fiziksel
varln ortadan kaldraca hesaplanarak,
yaam artlarn kasten deitirmek,
(d) Grup iinde doumlar engellemek
amacyla nlemler almak,
(e) Gruba mensup ocuklar zorla bir baka
gruba nakletmek.
O dnem Osmanl mparatorluunun
yaptklar bu ereveye giriyorsa soykrm,
girmiyorsa muhtemelen talihsiz bir facia ya
da katliam diye belirlenecektir.
Her sene bu talihsiz olaylarn yldnm
olarak kabul edilen 24 Nisanda ABD
Bakan yapaca konumada soykrm
kelimesini kullanmasn diye, Trkiye eitli
lobi gruplarna, irketlerine milyonlarca
dolar yatrmakta, deiik lkelerde de ayn
giriimleri yrtmektedir.
Gnmzde 50 civarnda lke bu olaylar
soykrm olarak tanmtr. imdi sra Fran-
sada, yarn da baka bir lkede olacaktr.
Trkiyeyi keye sktrmak istedikle-
rinde ya da politik yarar salayacaklarn
dndklerinde bunu kullanacaklarn hep
grdk.
Bu konunun bir sonuca varmamasndan fay-
dalanan Ermenistan ve dnyadaki Ermeni
evreleri olacak, zarar gren ise Trkiye ve
yurtdndaki Trkiye kkenliler olacaktr.
Peki ne yapmal ?
Trkiyenin hibir komlekse kaplmadan,
olgun ve uzun vadeli bir devlet politikas
gelitirerek, bamsz uluslararas bir otori-
tenin kontrolnde Birlemi Milletler ola-
bilir- ilgili devletlerden uzmanlarn ( tarihi,
hukuku,..) katlmyla oluturulacak bir
alma grubunun tarihi belge ve aratrmalar
inceleyerek bir karar vermesini nermesi,
hatta dayatmas gerekir. Bylesi bir kuru-
lun kararn da herkesin kabulu ve gereini
yapmas gerekir.
Bylesi bir neriye Ermenistan ya da baz
evreler katlmazlarsa, Trkiye doru ve
hakl giriimden dolay sulu konumunda
olmayacaktr.
FKR ZGRL
Bylesi hassas ve biimi uluslararas kuru-
mlarca belirlenmemi bir konunun Demokle-
sin klc gibi Trkiyenin banda dnmesi-
nin yansra, eitli lke parlementolarnca
kabul edilen yasalarla Ermeni soykrmn
kabul etmeyenlere ceza yaptrmlar getiril-
mesi ok daha hayati bir konuyu gndeme
getirmektedir: o da ifade zgrludr.
Evrensel bir hak olarak kabul gren kiinin
duncelerini yazl ya da szl olarak zgr-
ce belirtmesi ilkesine ters dmektedir. Kald
ki bu hak ilk kez Fransa Devriminde, dne-
min devrimcilerince savunularak dnyaya
mal edilmi evrensel bir hak olmutur. Fransa
anayasasnca da gvence altna alnan bu hak
ihlal edilemez. Bu da Fransz parlamentosu
kabul etse bile, Anayasa Mahkemesince iptal
edilebileceini gstermektedir.
Kald ki, hibir lkede parlamento ne tarihi
yazabilir ne de tarihi yarglayabilir.
Bu konuda Trkiyenin gl ve hakl
konumda olabilmesi, kendi yasalarn ve
uygulamalarn bu evrensel yasaya uygun
hale getirmesiyle olanakldr.
Son sz konunun muhtaplarndan Hrant
Dnkin kardei Orhan Dinke verelim:
Onurumuzu, acmz byle parlamento-
larda yaamak istemiyoruz. Trkiye yakn
bir dnemde ayn mantkla 301den Hrant
mahkum etti, susturamadlar, sonra da ldr-
dler. imdi de bu yasann aynsn Fransa
karyor. Bu, insan haklar ihlalidir, ifade
zgrlnn ksatlanmasdr. Miliyetilik
ve rklk insan hayatn karartan bir eydir.
Bu konuda politik kar salamak isteyen-
lere boyun ememeliyiz. Ben bu topraklar
ylesine seviyorum ki onun iin hem oraya
( Fransa) hem de buraya ( Trkiye) isyan
ediyorum.
22/12/2011
Ce qui change au
1er janvier
De laugmentation des tarifs du gaz
la revalorisation du Smic en passant
par la restriction du prt taux zro,
tour dhorizon de ce qui change en ce
1er janvier 2012.
Smic : Il passe 9,22 euros brut de
lheure, soit 1.398,37 euros brut par
mois.
Revenu de Solidarit Active : le RSA
est revaloris de 1,7%. Il passe 474
euros par mois pour une personne
seule sans enfant.
Mutuelles : elles augmentent leurs ta-
rifs de 4,7% la suite du doublement
de la taxe sur les contrats de sant.
Arrts-maladie : un jour de carence
est instaur pour les fonctionnaires.
Les indemnits journalires rembour-
ses par lAssurance maladie baissent
pour les salaires suprieurs 2.450
euros brut.
Gaz : les tarifs augmentent de 4,4%
pour les particuliers et les entreprises.
Bercy, qui avait dcid de geler les
prix, a t oblig de revoir sa copie sur
dcision du Conseil dEtat.
Immobilier : le dispositif Scellier
passe de 22% 13% pour les loge-
ments neufs BBC (btiment basse
consommation). Le prt taux zro
ne concerne plus que laccession la
proprit dans le neuf. Les APL (aides
personnelles au logement) sont reva-
lorises de 1%.
TVA : le taux rduit de la TVA, dont
bnfcient la restauration, lhber-
gement ou encore les services la
personne, passe de 5,5% 7%. Les
cantines scolaires et les produits de
premire ncessit ne sont pas concer-
ns par la hausse.
Transports : la SNCF augmente de
3,2% le prix des billets pour les TGV,
les trains interrgionaux Toz et les
trains de nuit Luna compter du 3
janvier. En Ile-de-France, les tarifs des
transports augmentent de 1,5%.
Boissons : la taxe sur les boissons su-
cres, qui doit rapporter 240 millions
deuros lEtat, se traduit par deux
centimes deuro de plus par canette.
La taxe sur les alcools forts augmente
galement.
Travailleurs frontaliers :
Les personnes rsidant en France
et travaillant en Belgique pouvaient
jusqu prsent payer leurs impts en
France. La lgislation belge change (et
limposition fscale est plus lourde en
Belgique quen France). Pour conti-
nuer bnfcier de ce statut jusquen
2033, le travailleur doit pouvoir jus-
tifer dun contrat de travail conclu
avant le 31 dcembre, ou tre au ch-
mage et justifer de trois mois de tra-
vail sous statut frontalier en 2011.
Lecture de contes bilingues
Hautepierre
Valoriser la culture dorigine
des enfants et sa transmission
par la lecture
Pour la 3
me
fois, la Mdiathque Jeu-
nes et les associations ASTU (Actions
citoyennes interculturelles) et Table
& Culture, ont organis le jeudi 1
e

dcembre dans les locaux de la Mai-
son de lEnfance un aprs-midi de
lectures de contes bilingues (arabe/
franais et turc/franais) en prsence
dAli BAARAN.
Pour cette dition, trois classes de
CM1/2 des coles lmentaires Jac-
queline et Catherine du quartier de
Hautepierre ont t invites, la fois
pour assister la rencontre, mais aussi
pour apporter leur plus value de ma-
nire libre. Leur participation a t
sollicite en fonction de lintrt, la
sensibilit, la volont des classes et/de
lenseignant. Deux classes ont t trs
motives pour prsenter en turc et en
franais la chanson de Bar Mano,
mon ami lne, puis de la biographie
de Nasreddin Hoca ce qui a permis de
faire une transition naturelle entre les
deux temps de lecture.
Ce partenariat riche et diversif a
permis de faire connaitre et dcouvrir
au public des histoires traditionnel-
les arabes ainsi que le personnage de
Nasreddin Hoca. Celui-ci a retenu las-
sentiment de tous les enfants grce
ses histoires empruntes dhumour, de
malice et dintelligence. Elles ont pro-
voqu des ractions trs animes.
La rencontre riche dchanges a permis
daborder indirectement bon nombre
de notions comme la tolrance (ce
qui est difrent, doit et peut tre en-
tendu), linterculturalit, la transmis-
sion, le bilinguisme car les enfants ont
du faire preuve dune grande coute ;
entendre une langue quils ne connais-
sent pas, voire quils ne matrisaient
que partiellement, dcouvrir sa sono-
rit et sa mlodie.
Moment de fert, moment de par-
tage : certains ont pu faire preuve de
la matrise de leur langue maternelle,
dautres ont pu faire entrer leur
culture dorigine durant un temps sco-
laire privilgi . Tout en riant dans
sa langue et celle de lautre par le biais
de lcoute, de la traduction, ces lves
ont pris conscience du difrent, de
lautre.
Texte crit par Suna YILDIZ, m-
diatrice scolaire et interculturelle
/ ASTU Suna YILDIZ Mdiatrice
scolaire et interculturelle 13a, rue du
Hohwald67000 STRASBOURG T-
lphone : 03.88.32.98.32 / Fax:
03.88.32.42.72
YAZIYORUM

Ali BAARAN
Eitimci - Yazar
alibasaran@voila.fr
7
O
8
O
9
O
MEDEST TEN FRAN-
SIZ MLLETVEKLLE-
RNE YEMEK
Fransa Ulusal Meclisi, Trk kkenli
Fransz vatandalar tarafndan ku-
rulan Paris Kltrleraras Diyalog
Platformu ve Strasbourg Iadam-
lar Dernei MEDESTin de yesi
bulunduu Fransa Bamsz Giri-
imciler Federasyonunun (FEDIF)
dzenledii dostluk yemeine ev sa-
hiplii yapt. Geceye, iktidardaki Halk
Hareketi Birlii (UMP) ve muhalefet-
teki Sosyalist Parti (PS) mensubu 14
milletvekili katld. UMPli milletve-
killeri, inkar tasarsna hayr oyu
kullanacaklarn aklad. Yemek sra-
snda bir vekil, cep telefonuyla arad
partili arkadalarndan tasarya hayr
demelerini istedi.
UMP Milletvekili Michel Diefen-
bacher, Bugn burada tabusuz bir
ekilde diyalog kurabiliyoruz. Oyla-
nacak soykrm inkr yasa tasarsn
zntyle karladm. Ben oylamaya
katlacam ve mensubu olduum
UMPnin grup kararna ramen
hayr oyu kullanacam. dedi.
UMP yesi Meclis Bakan Bernard
Accoyernin bakanlk ettii meclis
anayasa komisyonunun hazrlad bir
raporu hatrlatan Diefenbacher, Ben
de o komisyonda yer aldm. O raporda
tarihi meclislerin yazamayacan ve
bu tr yasalarn Fransz anayasasna
aykr olduunu belirtmitik. Bu yasa
teklifine kadar UMP bu rapora hep
sadk kalmt. szleriyle yasa tekli-
fini eletirdi.
Davete ev sahiplii yapan UMP Stras-
bourg Milletvekili Jean Phillippe Ma-
urer de, hayr oyu vereceini akla-
d: Bugn hepimiz ok zntlyz.
Ancak bu olumsuz gelimeler bizim
bu tr organizasyonlarda bulumam-
za mani olmuyor. htiyacmz olan bu
diyaloun uzun sreli olmas. Trkiye
ve Fransa arasndaki ilikileri daha iyi
bir gelecek bekliyor. Fransada do-
mu gmen ailelerin ocuklar olan
sizler bu gelecei kuracaksnz.
Al konumasn yapan Paris Kl-
trleraras Diyalog Platformu Bakan
Nihat Sarer, Fransada yaayan Trk
toplumunun bu lkeye salad kat-
klar yeterince grnrlk kazanm
deil. Bugn Trk-Fransz ilikileri
ok zor bir dnemden geiyor. Ancak
biz hl buradayz. Diyalog kanallar-
n ak tutmak iin her zaman burada
olacaz. ifadelerini kulland. Avru-
pal Trk giriimcileri tek at altnda
toplayan UNITEE
Federasyonu Ba-
kan Adem Kum-
cu, Avrupada
yaayan Trk top-
lumu artk kesin
dn fikrini ta-
mamen zihninden
atmtr. 7 yanda
Anadolunun bir
kynden gel-
mi bir gmen
ocuu olarak, bugn Fransa Milli
Meclisinde sizlere hitap etme ansna
sahip oldum. Bu, Fransada demokra-
sinin gcdr. Bugn zc gelime-
ler yaansa da, Fransann geleceini
birlikte ina edeceimiz iin umutlu-
yuz. dedi.
nkr kanun tasarsn deerlendiren
MEDEST adamlar Dernei Genel
Sekreteri Abdurrahman Atl, her olay-
da olduu gibi reaktif davranma devri
bitmitir, Fransada yaayan Trkler
olarak bizler proaktif davanmak du-
rumundayz artk. Alsace blgesinden
davet ettiimiz bir ok milletvekili
davetimize icabet etti, kendilerine
mesajmiz ilettik, btn bunlar ancak
diyalog ile olur eklinde konutu.
Fransz Meclisindeki Fransa-Trkiye
Dostluk Grubu Bakan Michel Di-
efenbacher, Strasbourg Milletvekili
Jean-Philippe Maurer ve eski Paris
Valisi Andre Duponta iki lke arasn-
daki diyaloun artrlmas ynndeki
almalarndan dolay dostluk dl
verildi. UMP Strasbourg Milletvekili
Jean-Phillippe Maurerin himayesinde
gerekleen davetin, ayn zamanda
Fransz Meclisinin idari amiri olan
Mallinin zel konutunda gerek-
lemesi konuklarn dikkatini ekti.
Malli, UMP iinde Trkiye kart
cephenin ban eken milletvekille-
rinden birisi.
Dostum !!! Psikolojisi
Dostluklara ne oldu
nsann bu dnyada tutunmasn salayan,
mcadeleyi anlaml klan biraz da
dostlardr.
Herhalde dost kardein kardeidir, desek
yalan sylemeyiz. Yeryznde dost olarak
grdmz kiiler yerine gre kardeten
daha evldr. Kimseden dost olmayacan
sylemek ne kadar abes ise, her nne gelene
dost gzyle bakmak da o kadar basittir.
Ayrca dost seilendir, onun iin sekindir;
arkadalnz da, yoldalnz da bu kiilerin
dost olmasyla anlam kazanmaktadr.
Dost vardr, klmaz yokular, geilmez
uurumlar size hissettirmeden yol ya-
par. Dost diye bildiiniz vardr; dz yolda
ayanzn tkezlemesine yol amakla kal-
maz, onu da srtnzda tamak zorunda
kalrsnz.
Dost bereket demektir.
Kesinlikle bundan da dost olur mu diye kim-
seyi kmsemeyelim. Herkesin bilgisine,
grgsne, donanmna gre dostlar vardr.
Deer vermediiniz birisi baka birinin has
dostu olabilir.
Bir insana Dostum! diye hitap etmek,
ona karde diye seslenmekten daha scaktr.
Kardelik seilmeyen bir eydir, yeryznde
kimsenin kardeini seme gibi bir tasarrufu
sz konusu deildir. Ne var ki dost seilendir,
zeldir.
Mehmet Irmaka teekkrlerimi burada gn-
deriyorum.
Soru - Cevap
45 senedir iddet gryorum, srekli teselli edildim. Kocandr dver de sever
de diye. Dayanamyorum artk. Tavsiyeniz nedir ?
Dayak atma grev haline gelmi. Ne kadar yazk!Yapmanz gerekeni yapmanz
tavsiye ediyorum.
NCE SALIK
Erdin STNDA
Psikolojik Danman / Kehl
info@kekeleme-psikoloji.de
TEL: 0049 7851 496 15 03
10
O
11
O
Sigaray Brakmaya Karar Verdiyseniz,
Birka neri..
Kalp damar hastalklarndaki en byk faktrler-
den biri de sigara imektir. Trkiye, Avrupa lkeleri
arasnda yaplan aratrmada, Yunanistan, Bulgaristan
ve Macaristandan sonra en ok sigara tketen lke
durumundadr (Le tabac, rapport de synthse, eurobaro-
mtre, commission europenne, mai 2010).
Bu durum Avrupada yaayan Trkler arasnda da gzle-
nebiliyor.
Bu yazmda sigaray brakmak isteyenlere birka ne-
ride bulunacam.
Eer siz, sigaray brakma aamasna geldiyseniz, bes-
lenme alkanlklarnz yeniden bir gzden geirmeni-
zde fayda vardr. Bu dnemde, salkl beslenmek ok
nemlidir.
Sigaray braktktan sonra, yediklerinizin tatlarn daha
gzel alacaksnz. Dolaysyla da, fazla yeyip, kilo alma
ve kolesterol sorunu olabilir (yksek kalorili besin
tketildiinde).
Sigara dumannda oksidan maddeler olduu iin,
vcudunuzda serbest radikal oluuyor. Bu nedenle,
antioksidan vitaminleri ounlukla tketin ( Genel-
likle A, C ve E vitaminleri, et, balk yalar, meyve,
sebze, zeytinyanda blunur). Bol vitamin almak
iin, gnde toplam
5 porsiyon meyve ve sebze tketin. Bunu kolayca
baarabilirsiniz.
len yeil faslye yemei ( benzeri sebze arlkl), 1
meyve, akam da orba, salata ve
bir meyve tketirseniz, toplam 5 olur. Her ne kadar
koku sorunu olsa bile salnz asndan yemeklerinize
sarmsak, soan katmanz tavsiye ederim.
Besinleri yavas yava, tadn alarak tketmeye bakn.
Evinizde, arabanzda, bronuzda attracak yksek ka-
lorili besinler (ikolata, eker) bulundurmayn.
Eer kahve itiinizde sigaray aratyorsa, kahveyi azalt-
maya bakn. ay, taze meyve suyu iin. Az deiiklik
iin, meyve aylar da tketebilirsiniz.
Yemek yerken, porsiyonlar azaltn, yemeklerinizi mm-
kn olduu kadar yava yemeye aln. Unutmayn ki
tokluk hormonlar, midemizden beynimize gelene kadar,
en az 20 dakika gerekmektedir. Bu nedenle abuk yerse-
niz, tokluunuzun farkna varamazsnz.
Ayrca sigaray braktktan sonra da kabzlk so-
runu olabilir ; dzelmesi iin, bol su imenizi ne-
ririm. Arada, kepekli rnleri tercih ediniz. Kuru
meyve (erik, incir gibi) tketin. Barsaklarnz
altrmak iin, yry yapmak iyi gelecektir.
lk gnlerde, sigara ime isteinden kurtulmak iin, ar
yemei nlemek gerekir. Yemek istei ile fiziksel
alk arasndaki fark renmeye almak nemlidir.
Bir meyve veya ekersiz st rn tketebilirsiniz.
Unutmayn, tpk sigaray brakabildiiniz gibi, bu geii
de kontrolnz altnda tutabilirsiniz.
Tm okurlarmn salkl ve dumansz bir 2012 yl ge-
irmelerini dilerim.
TRKYEDEN
HAKMLER VE SAVCILAR
STRASBOURGDAYDI
Haber ve fotoraf : Murat V. ERPUYAN

Hakimler ve Savclar Yksek Kurulu Genel Sekreter
Yardmcs Engin Durnagl bakanlnda Trkiyenin
eitli illerinden gelen hakim ve savclardan oluan 24
kiilik bir grup Strasbourga gelerek Avrupa Birlii ve
de zellikle Avrupa nsan Haklar Mahkemesi nezdinde
bilgi al veriinde bulundular.
Trkiye kkenli Bavyera (Almanya) Avrupa Parlamen-
teri smail Ertuun giriimi ile gerekleen bu gezinin
ilk alma gn 15 Aralk Perembe sabah hakimler ve
savclar AB Parlamentosunun bir oturumunu izleyip,
smail Ertu ile sohbet ettikten sonra ABnin ileyii
konusunda bilgi aldlar.
lenden sonra Avrupa nsan Haklar Mahkemesine
geen heyet burada kendilerini yakndan ilgilendiren
konularda bilgi edinip, gr alveriinde bulundu.
Trkiyenin de kuruluundan beri yesi olduu Avrupa
Konseyi bnyesinde hazrlanan ve 1950de Romada
imzaya alan Avrupa nsan Haklar Szlemesinin
uygulanmasn denetleyen bu yksek yarg organnn
birincil mterilerinden biri Trkiye. Bugn 47
lkenin ye olduu Avrupa Konseyinin bnyesinde
barndrd bu yksek yarg organyla nsan Haklar
konusunda evrenselleen kararlarn alnd, i hukuk
dzeninin zerinde balayc kararlar veren uluslararas
bir kurum.
Kurumun kdemli hukukularndan Fato Arac heyete
hogeldiniz konumasnn ardndan kurumun ileyii
hakknda bilgi verdi. hukukta yargnn Szlemenin
ieriini dikkate ald lde Trkiyeden gelen
dosyalarn azalabileceinin altn izerek, bu tip
toplantlarn yararna vurgu yapt. 2010 esas alndnda
kurumun elindeki dosyalarnn
te biri Trkiye kaynakl !
16 Aralk Cuma gn tam gn
alan heyet Szlemenin
yaam hakk (2. madde),
ikence yasa (3. mad-
de), zgrlk ve gvenlik
hakk (5. madde), adil
yarglama hakk (6. madde)
ve ifade zgrl (10.
madde) alanlarnda Mahke-
menin gr ve itihatlar
konusunda bilgi edindi.
Bu maddelerle ilgili konularda
basnda birok ey okuya-
biliyoruz. Her ne kadar Trkiye Mahkemenin en ok
urat lkelerden olsa da ngiltereden Fransaya
birok lke eitli konularda mahkum olmu. Bir iki
arpc rnek vermek gerekirse Belika sahte pasaportlu
olduu gerekesiyle be yandaki bir ocuu iki ay
mlteci kampnda tutmaktan yarglanm, Romanya ise
sene boyunca sigara iilen bir hcrede sigara imeyen
birisini tutmaktan
Bir sonraki gn de Strasbourg gezisiyle geiren heyet
Trkiyeye dnnde burada edindii bilgilerden
sonra Avrupa nsan Haklar Szlemesi konusunda daha
da duyarl davranarak Trkiyeden gelen dosyalarn
azalmasna katkda bulunabilecek.
Fransa Fameck Belediye Meclis yesi
Ahmet AHN istifa etti..

Haber : Ziya BAYINDIR
Fransann Fameck ehrinde Belediye Meclis yelii
yapmakta olan Ahmet AHN, son Ermeni yasa tasars
sonrasnda, bu grevinden istifa etti.
stifa gerekesini aklayan dilekesini ekte
okuyacanuz AHN, Belediye Meclisinden is-
tifa etmem nmzdeki dnemlerde siyaset yapmam
anlamna gelmez dedi.
te Ahmet AHNin istifa dilekesi :
Sayn Michel Liebgott
Fameck Belediye Bakan ve Moselle Milletvekili
Konu: Belediye Meclisinden istifa
Sayn Bakanm,
Bildiginiz zere son gnlerde szde Ermeni katliamn
inkr yasas konusu uzun sredir her ortam igal et-
mekte.
yesi olduum ve sizin de milletvekili olduunuz
Sosyalist Parti bu sreci boykot amal oylamalara
katlmad. Ancak ben bunun fikir ve grlerimizi sa-
vunmamak iin bir sebep olduunu kabul ediyorum.
Ayrca, partimizin szcs Benot Hamon ve nmzde-
ki cumhurbakanl seimindeki adaymz Franois
Hollande bu yasa tasarsna kar olumlu grlerini
akca ifade etmilerdir.
Bu durumda, byle bir karar kabul etmem sz konusu
olmadndan, zlerek Belediye Meclisinden istifam
sunuyorum.
Dier Meclis yelerine kararm iletmenizi rica ediyo-
rum.
Selamlarmla,
Ahmet ahin
( Fransa Fameck Trk Fransz Dostluk Dernei /
CCMTF - Responsable Lorraine
GSM +33 (6) 88 20 88 76 )
12
Ayegl YOL
Beslenme Uzman - Diyetisyen
Centre de reducation cardiologique et
pneumologique de Franche Comt.
O
Umut..
Ne gzel, ne anlaml bir szck
Galiba, hayat yaayabilmemizi kolayla-
tran, en ekilmez zamanlarmzda bize
g ve derman veren, zorluklara dayan-
mamz salayan bir duygu umut.
Dier bir deyile, eer umut olmasayd,
yarnlardan umudumuz bulunmasayd ;
hayat katlanlmaz, gnmz zehir, dn-
yamz duman olurdu.
Burada belki de empati yapmak gere-
kecek ( gvur kelimelerini sevmeyenler
iin, kendini bakasnn yerine koyup
dnme diyelim buna isterseniz ) ; bir
an iin hapiste, hastanede, ikencede,
savata, atmada, umarsz bir durumda
olan biri gibi dnn kendinizi.
aresiz olduunuzu, sorunun stesinden
gelemediinizi, labirentte kaybolduunu-
zu dnn
Ne yapacaksnz ?
Ne yapabilirsiniz ?
Tabii ki direnecek, dayanacaksnz. Ama
nasl ?
Umutla..
Umut syesinde..
Umarak
Bu beter anlarn elbet geeceini, gece-
nin sabaha gebe bulunduunu, kn so-
nunun ne de olsa bahar olduunu bilecek,
bu bilincinizi de umudunuz araclyla
bileyeceksiniz.
Yoksa, dayanamazsnz
Acya, kana, ikenceye, ihanete, arkadan
vurulmaya, gzyana, ocuk lmlerine
dayanmann tek yolu bunlarn hep geici
olduunu bilmek, ksa pn uzun pten
hakkn alaca umudunu taze tutmak,
Yarnlar bizim diye barabilmektir.
Ksacas, umudu tketmemektir
Umut tkenmediinde ancak kar koya-
bilirsin zorluklara, kymlara, hakszlkla-
ra, satlmlklara, vicdanszlklara.
Umut tkenmediinde savam gc bu-
labilir, tekmil putluklara kar durabilir,
hakkn savunabilir, gelecek gnlere g-
ven duyabilirsin.
Umut tkenmediinde glm
nsanolu aslnda hem ok dayankl hem
de ok krlgan.
Hem duygusal hem fiziksel anlamda
yani..
yi zamanlarda, mutlu gnlerde, neeli
anlarda belki umuda gereksinim duyma-
yz ; ya da, duymadmz zannederiz,
nk ne de olsa bir mklat yoktur
nmzde.
Ya kt durumlarda ? ler iyi gitmedi-
inde ? amura bulandmzda ?
O zaman umuda sarlrz ite ; adeta ana
karnndaki bebei hayata balayan kor-
don gibi, umudun ipine sarlrz.
Merdivenler o iple klr, kuyulardan o
ip bizi kurtarr, sel sularnn bizi srkle-
mesini o ip nler.
Aksi, zaten o ipin daraacnda boazm-
za dolanmasdr ki, aman aman, aznz-
dan yel alsn
Aslnda, yle bir hayalini kurduu-
muzda grp anlarz ki, yaanas dnya
demek, umuda gerek kalmayan bir dnya
demektir.
Ne gzel olurdu savalar olmasa ; kt-
lkler, zifiri karanlklar, insann insana
hkmetmesi ve onu smrmesi olmasa,
deil mi ?
O gn dn-bayram olur, o gn tm
insanlk bir azdan bar trkleri syler,
o gn ocuklarn smscak glckleri
dnyamz stp aydnlatrd ite.
O gn umuda ihtiya duymazdk artk ;
umudumuz gereimiz olmu olurdu.
yleyse, o gnlerin umuduyla diyelim
son sz olarak.
Bizim umudumuz da bu olsun
Ksa Ksa...
Dnyada ve lkemizde ok kt
olaylarla geen bir 2011in ardndan,
imdi artk yepyeni umutlarla gelen
bir 2012 ile birlikteyiz.
Dilerim, bu yeni yl herkese, tm
insanlara ve insanla salk, bar,
huzur, zgrlk, adalet ve mutluluk
getirsin...
Avrupadaki gndemin u sralar en
nemli maddesi galiba Fransadaki
Ermeni yasas.
Bu konudaki taknlacak pozisyon
aslnda ok net : herhangi bir lke
parlamentosunun, hele ki dorudan
kendisini ilgilendirmeyen tarihsel bir
hususta, bir yasa karmas sadece ve
sadece abestir! Gerekesi ne olursa
olsun; ister i siyasal manevralar ( bu-
rada Ermeni oylar ), ister diplomatik
kvrtmalar ( ABye girmek isteyen
Trkiyenin ayana bir pranga daha
), isterse aptan ve gzden dm bir
iktidar ve onun bann son rpnlar
( Sarkozy mesela ), sonu deimez.
Bunun stne, bir de, Fransann
zgrlklerin beii olan lke imajn
ekleyin, bir yasayla bir konuda yle
veya dnmenin yasaklanyor
bulunmas aklalmaz bir olaydr. Bura-
da, bu yasayla, Fransa kendini kk
drmtr.
Umalm ki Senato bunu geri evirsin;
olmazsa Anayasa Mahkemesi ya da
en sonunda AHM bu ayba bir son
versin...
lkemizde de pek iyi eyler olmuyor
gibi..
Yllar getike demokrasi ve zgr-
lkler alannda iler daha iyiye gi-
decek, tarihin ak bu yndedir diye
dnrken; bakyoruz ki tutuklama-
lar, insafsz tutukluluk sreleri, muha-
lefeti sindirme abalar ve her trden
kar gre tahammlszlk alm
ban gidiyor.
AHMndeki rekorumuza ilaveten,
imdi de ierde en ok gazetecisi olan
lke yarmasnda birincilik kr-
ssne kverdik.
Bu da, ileri demokrasi dneminde,
bizim utancmz olsun...
Diyelim ki biz bylesi uygulama-
lara alz, ac patlcan kra
almaz; ama, dier yandan, rnein
Fransaya zgrlk dersi vermeye
kalktmzda, elalem bize Siz nce
kendi iinize ve iinize bakn derse,
ne yant vereceiz ?
Galiba, uvaldz kendimize batrmak,
pislikleri halnn altna sprmekten
vazgemek devri geldi att.
Haydi hayrls...
nsan, hele ki yeni bir yln
balangcnda, umutlu ve mutlu, iyim-
ser olmak istiyor. Bu, ok insanca bir
duygu...
Ama, gerek lkemizdeki, gerekse
Avrupa ve dnyadaki gidiat hi de
iac deil gibi.
Brakn bir tarafa belki de- nlene-
mez doal afetleri, ykm ve bellar;
insann insana yapt zulm, smr,
bask, ikence neden giderilemez ki ?
Neden srp gider alk, ktlk,
anlamsz ve zamansz lmler, ha-
pisler, ikenceler, bask rejimleri,
hogrszlk ?
Yalnzca bir kere yaanlan bu ksack
mrler neden bou bouna tketilir ?
Nedir istedii muktedirlerin ?
Dnyann tm gc, erki, mal-mlk
kendilerine verilse ne olacak; hepsinin
sonu da, tpk dier insanlar gibi, yen-
leri olmayan bir beyaz gmlek deil
mi?
O zaman nedir bu hrs, tamah,
doymazlk, agzllk, tketim
lgnl, sava rtkanl ?
Ne uruna ?...
Bataki dileimizi yineleyerek bitire-
lim bu ilk yazsn 2012nin..
Hepinize iyi seneler...
Ayn Sz
Yalancnn cezas kendisine inanlmamas deil, onun
kimseye inanmamasdr.
-Bernard SHAW-
Drtlkler
Yala nak, naka ipek / stada hner, hnere emek /
Levniye gzel, gzele dek / Dee yorgan ne gzel uymu
Anektodlar
Ben ylbalarn hep Anneannemle kutladm genliimde. O yllarda
yatl okulda okur, ailemden uzakta olurdum. Ylba tatili iin, haf-
ta sonlar olduu gibi, Anneanneme gider, onunla ve daylarmla ka-
lrdm. Eer daymlarn bir program varsa da, Anneannemi yalnz
brakmamak iin, onunla babaa oturur, kuruyemi-meyve eliinde
televizyon izlerdik.
Yllar sonra evlenip Fransaya yerletiimde bu durum deiti tabii ki
ama, bir ylba dierlerinden epeyce ayryd yine de : ok yakn otu-
rup ok ili-dl grtmz yeenimiz Aylin tam da ylba gecesi
apandisit nedeniyle hastaneye kaldrlm, ben de ailesiyle birlikte bu ok
sevdiim yeenimi yalnz brakmamtm.
Aylinin, ameliyat nitesine giderken son bir kez geri dnp glmse-
meye alan gzlerle bize bakmasn, o gn bugn hi unutamadm.
Umut vard o baklarda; gven duygusu, teekkr, sevgi ve sevecenlik
vard...
Hepinize iyi yllar diliyorum...
Okunas Kitaplar
Trkiyenin Yakn tarihi
-lber ORTAYLI- Tima Yaynlar
AZICIK
Fahri EKMEK
fekmekci@objektifgazete.fr
Sylenesi Trkler / arklar
Arkada
Bir kvlcm der nce byr yava yava
Bir bakarsn volkan olmu yanmsn
arkada
Dolduramaz boluunu ne ana ne karda
Bu en gzel bu en scak duygudur arkada
Ortak olmak her sevince her derde kedere
Ve yrmek mr boyu beraberce el ele
Olmasn o ta iten glen gzlerde ya
Yollarmz ayrlsa bile seninle arkada
Evet arkada; kim olduumu, ne olduumu
Nerden gelip, nereye gittiimi sen rettin
bana.
Elimden tutup, karanlktan aydnla sen
kardn
Bana yrmeyi rettin yeniden
El ele ve daima ileriye
Bir gn..
Bir gn birbirimizden ayr dsek bile
Biliyorum, hibir zaman ayr deil yolla-
rmz
Ve ayn yolda yrdke
Gn gelir ellerimiz yine dosta birleir
Ayrlsak bile kopamayz...
Olmayacak o ta iten glen gzlerde ya
Birgn gelip ayrlsak bile seninle arkada
-Melike DEMRA-
Yaz Kesi
(h)aykr-yorum
Hakan KAYA
13
Alntlar
Ger derse Fuzuli ki gzellerde vef var
Aldanma ki air sz elbette yalandr
O
Aryorum
Frn ustasym ; ekmek, etli pide, lah-
macun, pizza, simit, ama, su brei,
kuru pasta ve benzerleri konusunda
ustaym. Tel : 07 86 93 32 36
( Cidd olanlar arasnlar ltfen )
Satlk Garaj ve Ev
Ste Marie Aux Minesde, 146 rue Clemenceau ardesinde bu-
lunan Garage du Col satlktr.
Toplam 1 650 m2 : Atlye 280 m2 + Ev 130 m2 + n park 700
m2 + Bahe 500 m2. Garajda Kabin + Boya Laboratuar + Ta-
mir iin tm ara gereler tamamdr. Ekipman yeni, garaj ve
evin btn tamiratlar yapld, her ey yeni.
7 000 nfuslu kasabadaki tek garaj. 20 yllk tecrbe. Mteri
sorunu yok. Salk nedeniyle satlktr.
Tel : 03 89 58 79 07 06 80 14 33 89
TRANSPORT VE LIVRAISON ARIYORUM

ALSACE BLGES NDE TRANSPORT / LIVRAISON
ARIYORUM. FRANSADA 9 PLACE 3.5 TON ARA KULLANMA
PERMIS 1988 VAR BRTAT DNER KEBAP DAITIM, MC CAIN
FRITES, SIMEXAL PARIS GB YERLERDE ALITIM. HAZIR
DNER, FRITES VE TRANSPORT TECRBEM VAR. FRANSA
DIINA DA GDEBLRM. GECELER DE ALIIRIM.
TEL : 06 46 59 42 93
Satlk Evler
Strasbourga 20 km uzaklktaki Marlenheimn merkezinde sahibinde acil satlk.
405 m zerinde iki sokaktan girii olan ve yeni ina iin tm olanaklara sahip olan evler, Bas-Rhin
blgesinin gzde yerleim merkezlerinden biri olan Marlenheimn merkezinde Rue du Noyer ile Place
de la Libert sokaklar arasnda bulunmaktadr.
Onarlmas veya tmyle yeniden yaplmas halinde u anki deerini en az ikiye katlayacak mstakil
evler, alacaklar iin ileriye dnk iyi bir yatrm olabilir.
Sat fyat 250.000 . + noter giderleri. letiim : 06 12 23 01 70
Gveninizin Eseri PROCOMM
www.procomm.fr
Mr. Chenel A.
TEL.: 06 68 09 58 80
Le spcialiste des commerces, Caf, Restaurant, Sandwicherie, Boulangerie, Boutique etc.
Afaires en Liquidations
10 000 40 000
Dpartement de la Moselle et Meurthe & Moselle
Boulangeries Restaurants Cafs
Yeni Yerimize Tandk ! Centre d'Afaires de METZ (Parking Coislin) - 2e Etage 1, Place du Pont--Seille - 57000 METZ
14
Satlk fond de commerce + Mur
Haguenauda, ok ilek caddede, iyi iler
durumda ve mterisi hazr olan SOFRA
RESTAURANT fon ve/veya mlk olarak
satlktr.
200 metrekare, ierde 85 + terasta 30
kiilik yer, odunlu frn var, profesyonel
yepyeni malzeme.
Tel : 06 21 05 03 43 / 03 88 80 90 57
Aryorum
Ar vasta ofrym, 5 yllk tecr-
bem var. Bir firmada da alabilirim.
Tel : 06 10 76 84 64 / 03 88 92 07 53
Fond a vendre
Boulangerie Patisserie
Salon de the
30 places, 140 m2, matriel rcent, plus
un vhicule neuf, dans quartier Europe
Obernai. Prix : 150 000
Tel : 06 75 13 28 53
Satlk Fond de Commerce
Mulhouseda bulunan Au Soleil dstanbul isimli restaurantn fonu
satlktr. 70 kiilik + 70 kiilik teras. yi iler durumda, mterisi
hazr, lisenin ve i alanlarnn olduu blgede. 3-6-9 kira kontrat
2008in 7. aynda yenilendi. Kiras 864 ( arjlar hari ).
Fiyat : 115 000 ( tartlabilir ).
Tel : 03 89 32 26 80
Satlk Fond de Commerce
Turistik Obernai ehrinde, 40
kiilik, mterisi hazr, ilek yerde
bulunan, 100 m2 lik dnerci,
tm malzemesiyle birlikte
satlktr.
Tel : 06 08 84 11 77 / 03 88 50 31 38
Satlk Bar PMU Snack
Haguenauda, ilek cadde zerinde, mterisi hazr,
200 m2 .Ciddi olarak ilgilenenlere
tel : 06 17 40 32 14
Satlk Araba
Snack kamyoneti olarak kullanlan, havalandrmal, buzdolap-
l, 2 adet fritz ile pla ve zgaras olan, 1989 model ve 250 000
km.deki kamyonet satlktr.
Fiyatta anlalabilir.
Tel : 06 13 71 34 21
A Aranyor
Trk mutfandan anlayan, iinde titiz, tecrbeli ve cidd olarak
alacak a aranyor.
Tel : 06 13 71 34 21
O
Brumathda Satlk Fonds de Commerce : Dner Dkkani
Ana cadde zerindeki Dner Dkkan satlktr.
yi iler durumda ve mterisi hazrdr.
Tl : 06 73 53 15 56
Satlk fond de commerce Dner + Oyun salonu
Molsheimda, Merkez Tren stasyonunun hemen yannda, ilek yerde,
mterisi hazr, 150 metrekarelik dnerci + oyun salonu + 25 metrekare
cave, i deiiklii nedeniyle satlktr.
Tel : 03 90 40 90 98
Marangoz YILDIRAY
Her trl marangozluk iiniz itina ile yaplr.
Arayn, memnun kalacaksnz !
Tel : 03 69 78 51 74
Kiralk yeri - Depo
Strasbourgun yanbandaki Reichsettte (67116), 1 rue de lArtisanat
adresindeki 360 metrekarelik, her ie msait iyeri / depo kiralktr.
Ciddi olarak ilgilenenler iin tel : 03 88 29 14 84
15
KK LANLARINIZI BU
SAYFALARDA DEERLENDRN
Normal kk ilan : 25
Resimli veya renkli ereveli : 50
Satlk veya Kiralk
Petrol stasyonu ve mbiss
Kehl Neumehlde bulunan, iyi iler durumda ve mterisi hazr olan istasyon
ve imbiss, tm malzemeleriyle birlikte satlk veya kiralktr.
Tel : 00 49 / 170 73 073 77
Satlk YER Fond de commerce
Besanon'da Restaurant, 120 m2 ( 90 m2 / 44 kiilik + 30 m2 / 20 kiilik ), 24 kiilik
teras, klimal ve su arndrcl, ehir merkezinde, yaya yolu zerinde, lise-kolej ve
hastane yaknnda, ksa sre iinde yakna ticaret merkezi alacak,
fyat 200 000 anlalabilr.
Tel : 06 89 27 22 96
SATILIK
Fonds de commerce
Mulhouse ehir merkezinde satlk
Ephese Dner. 45 kiilik teras, 80
kiilik salonu bulunan + lisans (4)
Tel : 06 98 80 28 64
( Saat 14den itibaren ciddi olanlar
arasn ltfen )
SATILIK
Fonds de commerce
Brumath'da, tam merkez'de, ana cadde ze-
rinde, mterisi hazr, tm malzemeleri yeni,
iyi alan ve evresinde otopark alan olan
dner dkkan yalnzlktan dolay acilen
satlmaktadr. (30m)
Kira: 600 TTC Charges dahil. Fiyat: 55000
(fiyat konuulabilir).
Tel: 06.09.30.36.95
Satlk fond de commerce
Fransa-Almanya snrndaki Huninguede bulunan La Feuille dOr isimli market
salk sebebiyle satlktr. 80 m2, tm malzemesi tamam, ok iyi cirosu var, teras,
meyve ve sebze iin rafar, kiras 625 ( changes dahil ).
Tel : 06 79 37 12 47
03 89 89 95 50
ELEMAN ARANIYOR
Bilgisayar ve cep telefonu deblokajndan anlayan eleman
aranmaktadr.
iin ilgilenenlerin, Ylmaz Saz Evi, 14 Rue Faubourg
National 67000 Strasbourg adresine ahsen bavurmalar
ya da 03 88 52 07 67 nolu telefonla irtibata gemeleri
rica olunur.
YILMAZ SAZ EV STRASBOURG
SATILIK OK TEMZ SNACK
BISCHWILLERDE, EHR MERKEZNDE, LEK YERDE, MTERS HAZIR
PIZZERIA 1.SINIF MALZEME SPER MEKAN MASRAFSIZ 100M2 ARTI 20M2
TERAS.YALNIZLIKTAN SATILIKTIR
FYAT : 62 000 OTOMOBIL LE TAKAS DA MMKN
TEL : 06 65 67 23 78
Mulhouseda Satlk
fonds de commerce
45 m2, 30 kiilik oturma yeri,
Cezaevi ve Mahkemeye, Allo-
cation Familiale ok yakn, ilek
yerde, mterisi hazr, 7 yllk
dner dkkn ailev nedenlerle
satlktr. 55 000 ( dbattre)
Kiras : 700 Tel : 06 33 97 12 55
/ 03 89 59 39 20
Satlk Retouche Atlyesi
Colmarda bulunan, ok iyi alr durumdaki, 17 senelik, 58 m2, tam ehir merkezin-
deki rtu atlyesi salk sorunlar nedeniyle satlktr.
Kiras : 430 Tel : 06 81 77 74 17 veya 03 89 24 52 95
Satlk Sandalye Klf
Tm dnler, zel gnler ve or-
ganizasyonlar iin, kaliteli, hazr
sandalye klflar satlktr.
Tel : 06 20 61 67 14 / 06 17 77 65 10
SATILIK
Fond de commerce Restaurant Strasbourg Grand ruede, ok ilek,
yaya blgesinde, mterisi hazr, yksek cirolu, 20 kiilik + 26 kiilik
teras olan restoran satlktr.
Restorann bitiiindeki frn da satn almak mmkndr.
Tel : 03 88 21 81 06 ( 11h00 23h00 aras )
Kuafr aranyor
Brevet Professionneli olan kuafr aranmaktadr.
Cidd olarak ilgilenenler iin irtibat : 06 11 47 86 31
O
16
SATILIK RESTAURANT SNACK
( Aux Saveurs dAnatolie )
Code postal : 67700 Surface : 120 m2 Prix : 32 000
Cde droit au bail pour un
restaurant-snack situ au centre
ville de Saverne.
Fonds neuf, cuisine profession-
nelle quipe. 2 salles, une de 32
places assises et 2me, prive, de
10 places. Loyer 1000 TTC.
Sans frais dagence, prix
dbattre.
Contact : 03 88 71 95 42
Vends Fond de Commerce en activit depuis 2003
Alimentation gnrale fruit lgume boucherie. Point chaud fabrication
pain (Matriel 18 mois - EDF tarif jaune) 1 Chambre froide (+4C) 80m3
/ 1 Chambre de conglation (-25C) 40m3 / 1 Chambre Froide (+0C)
8m3 Matriaux en trs bon tat, magasin quip de vido surveillance.
MATERIAUX
-Grbeur lectrique -Transpallette lectrique -Transpallette manuel -Uti-
litaire VITO anne 2006 -Chauffage air puls-gaz et magasin climatis.
-Bureau en hauteur -WC -Quai de dchargement -20 places de parkings
privs
BON CHIFFRE DAFFAIRE, RESULTAT POSITIF, LIBRE DE SUITE
Ancun travaux prvoir Loyer 3100 HT
Fond de Commerce 385 000 dbatttre Possibilit de vendre les murs
avec appartement type F6 et les murs dun Restaurant rapide sur le mme
terrain.
Contact uniquement par tlphone: 06 07 53 67 00
Satlk dkkn + stdyo
Koenigshofende, toplam 186,5 m2 tutan 2 dkkn + 1 stdyo, iinde kiraclar
hazr, iyi durumda, 900 aylk kira geliri. Fiyat : 135 000 ( tartlabilir )
Tel : 06 184 184 28
Satlk fond de commerce
Marmoutierde vend fond de commerce trs propre. 50 000 dbattre.
Equip Dner kebap.
Tel : 06 70 14 84 45
Sahibinden Satlk Yazlk
zmir Karaburun Mordoanda, denize sfr, 7 odal, temiz yazlk satlktr.
Tel : 0090 532 232 13 32
Kiralk veya Satlk Lokal
Local pro de 36m en plein centre ville de Mutzig avec possibilit de se garer 20m au
parking de la maire ( gratuit), il comprend un wc spar, chaufage individuel lectrique, et
un point deau, 2 vitrines de 2m de long sur 1,80 de hauteur, carrelage au sol
Kiralk fyat 400 euro + charge 25 euro
Satlk fyat 70 000
euro
Tel : 06 48 19 39 84

O
17
Yeni Ylnz K
utlu O
lsun
O
18
Yeni Ylnz Kutlu Olsun
O
GEEN GN
MRDENDR
(ORTA YA SENDROMU)

Bir yl daha gidiyor mrn kou bandndan.
Zaman, sihirli lambadan cce olarak kyor
artk.
Hayatmzn bahe kapsndan bir bir gidiyor
ebeveynler; babalar, anneler, daylar, halalar...
Orta yalarda olanlarn, ortak olarak
yaadklar kesiim noktalar bu belki de.
mrmzn tarlasnda, elinde orak, zaman
biiyor durmadan olgunlaan baaklar. Ol-
madik bir zamanda gelen telefondan dmz
kopuyor, kalbimiz hzla arpmaya balyor.
Belli bir yaa kadar hayatn bize gsterecei
dlerle, umutlarla sslenmi resmi hayal
edip sevinle, heyecanla kalbimiz arparken,
imdi hayatn anszn gzmze soktuu,
souk renklerle boyanm lm resimleriyle
kalbimiz skyor.
lmle yaam arasndaki kprnn
ortasn geip, lm tarafnda yol almaya
baladk bile. Ve tam da bu noktada; birok
eyi yaam, doymu, tad alma duygusu
hissizlemi, hayata kar borlarn demi,
alaca verecei kalmam bir dnemde
nedense hayata sarlmak, onun yakasndan
tutunup sallanmak bolua doru acayip bir
tad veriyor dorusu.
Dinlediin bir mzik, seni gnlk yaamn
sradanlndan uzaklatryor, okuduun bir
kitap yeni bir macera oluyor.
Ku olup umak istiyorsun ite, gmenlik ru-
hunun derinliklerine ylesine ilemi ki, sanki
gtuun yerde yeniden doacakmsn gibi
bir his. Yeniden ocuk olacakmsn gibi bir
his...
Ve tanmlanm hayat izlerini aryorsun:
Bir yaam yksne katlanamayacak kadar
uzun,
Bir glmseyie, bir kprdana, bir dokunua
kadar
vakit ayramayacak
kadar ksa!
Hayat,
Gerekleri srtlayp tamayacak kadar ar,
Bir kuun kanadna konup ta ona bile hisset-
tirmeden
uabilacek kadar hafif...
Kendini oluturabilen her byy, her cazi-
beyi, her rengi
Yrekler hoplatabilecek kadar, parlak ve g-
zel!
Gzlerimizi aclarla ve hznlerle,
ayrlklarla, lmlerle buluturduumuzda
Sadece iki renk
gri ve siyah!
Hayat aslnda bir muamma!!!
Bir eliki!!!
2012 yl bana bu duygular artrd...
01/01/2012
ECO FOOD Firmas
21 ve 22 Ocakta
Trkiye Gnleri Dzenliyor
Alsace Blgesi ve Strasbourgun tannm
marketlerinden olan ECO FOOD firmas,
21 ve 22 Ocak tarihlerinde Trkiye Gn-
leri dzenleyecek.
Bu konuda, firmann sahibi Engin
ATAtan u bilgileri aldk :
Bize ok yabanc mteri geliyor ve bu
ynde talepler oluyor. Bu tr bir enlii ilk
olarak, getiimiz Aralk aynda Portekiz-
liler iin uyguladk; o toplum bunu ok sevdi,
beendi, uygun buldu ve mutlu oldu.
Biz de dedik ki bunu imdi de Trkler iin
yapalm. Zaten bu amala epey istek de gel-
meye balamt neden bizim iin yaplmyor
diye. O nedenle byle bir uygulamaya girdik.
Tabii ki asl amalarmzdan biri de burada
yaayan ve mterimiz olan yabanclara da
Trk mziini ve folklorunu, mutfan, rn-
lerini tantmak ve sevdirmektir.
Etkinlik olarak temelde iki geyi ne kardk
: 21 Ocakta Ula KESKNin gitaryla
verecei Trk mzii ( trkler, zgn mzik
vb. ) konseri ve 22 Ocakta Barr Karadeniz
Folklor Ekibinin halk danslar gsterisi.
Gsteriler leden sonra yaplacaktr.
ki buuk senedir hizmet vermekte olan
ECO FOODun bu ve benzeri etkinlikleri
nmzdeki dnemde de devam edecek-
tir. rnei, ilkbaharda, firmamzn nc
kurulu yoldnm enlikleri ad altnda
daha nemli organizasyonlara imza atmay
tasarlyoruz.
Bu blgede yaayan tm mterilerimize bu-
gne kadar bize gerekten gstermi olduklar
destekleri iin ok teekkr ediyoruz ve
kendilerini Trkiye Gnlerine zellikle
beklediimizi belirtmek istiyoruz.
unu da vatandalarmza hatrlatmak isteriz
ki, Ocak ay boyunca, bilhassa Trk rn-
lerinde indirimli satlarmz devam
edecektir. Genelde piyasann altnda
olan fiyatlarmz, bu vesileyle daha da
ulalabilir olacaktr.
Gazeteniz okuyucularn da, dier tm
mterilerimizle birlikte, marketimi-
zde arlamaktan onur ve mutluluk
duyacaz.
ECO FOOD
2, rue Emile Mathis 67201 Eckbolsheim
Telefon : 03 88 23 42 85

saf baba
ben mi yalandka byk bi hzla deliriyom..
yoksa bizim ise mi gen kzla yaklaal
beri giderek daha bi akllanyo.. iin bu ksm
kesin diilse de, epeyce bi vakittir hayat gr-
gra alm vaziyette, tiyatro oynuyoz resmen
evde, ikimiz..
eimi katmadk henz oyunlara, o zaten bize
kzyo hemen; zaten bu ocuu byle yapan
sensin, ne kadar tk huyun varsa aynen
kzna da gemi falan.. ses tonunun altnda
belli belirsiz yatmakta olan; bak, neyse ki
gzelliini tamamen benden alm vurgusu-
na imdi hi girmeyeyim..
evde tiyatro oynamak szcklerini okuduktan
sonra, beyninizden geenleri adeta duyuyo gi-
biyim.. ezici bi ounluunuz, misal; yahu,
bu kadar mhm bi baba, kimbilir ne derece
eitici-retici konularla kznn eitimine
yardmc oluyodur, bi yandan da hayatn ger-
eklerini komedi tadnda evladna sunup, u
skc dnyadan zevk almasn salyodur, ah
o apo yok mu, ah, siz onu bilmezsiniz deyu
dnyo olmalsnz..
hayr, hi alakas yok, bilemediniz.. bana kal-
dyd adam eitmek..
biz, kzmla harbi harbi tiyatro oynuyoz evde..
aylardr sryo oyunumuz, matine-suare fark
etmez cinsten..
**** ****
ben; her grd eyi yanl yorumlayan, her
olaya kznn okuldaki iyilii ynnden bakan
saf baba rolndeyim..
ise ise; evde hi ders almayan, ama s-
rekli biilerle megul kz ocuu rolnde..
en batan kafanz karmadan syliyim, kas-
tettiim ey; ocuunun sradan baarlarn
gklere kartan ve bi marifetmi gibi bunu
ee dosta srekli anlatan manyak baba fig-
r diil.. bunun en ulalmaz rneklerini, aziz
nesin ustam imdiki ocuklar harika adl
kitabnda yapm idi zaten.. yzemeyeceim
okyanusa neden gireyim..
bizimkisi ufack bi dere saylr sonuta..
yine de ka zamandr yz yz bitmiyo..
**** ****
odasna girdiimde yksek sesle iren m-
zikler dinler vaziyette oluyo genelde kzm..
normal artlarda bilgisayarn camdan aaa
atmam lazm.. netekim, genliimde nay
nonay kolay adl bi ark yznden cinnet
getirip 4 tane radyoyu st ste koymu, tek-
meleyerek parampara etmi bi adamm, im-
di ey etmek gibi ey etmiyim..
ama, oyunumuz le diil ite.. sinirlenmek
bi yana, derhal iseye doru bakp gururla
glmseyerek; afferim benim gzel kz-
ma, bak nasl da yarnki mzik yazlsna
alyo diyom.. ve yavaa kapy kapatp
kyom..
bazen de tvde film izlerken, dizilere bakar-
ken falan denk geliyom, ayn kapy tklatarak
atmda.. annda deiiyo surat ifadem;
bravo be, ne ansl bi babaym, baksana
kzm sinema tekniklerini inceliyo, kimbilir
okulda sinema kolu bakan mdr nedir, helal
olsun arkada diyerek karlyom olay..
iseyi hi sormayn o srada.. yzne bi
renci ciddiyeti taknyo, bi renci ciddiye-
ti taknyo, anlatlr gibi diil.. kalar, gzler,
baklar, mimikler.. sanrsn essahtan okulda-
yz..

**** ****
helbet hep ayn rutin pozisyonda diil tiyat-
romuz.. duraan, skc sahnelerle iimiz niye
olsun.. ov devam etmeli lafn dstur
edinmi bi aileyiz sonuta.. zgn de olsak,
neeli de farketmez..
szgelimi mutfakta bile deimiyo ahval-
mz.. saolsun benim canm kzm, sofra ku-
rulurken falan, annesine yardm ettii henz
hi grlmedi dodu doal.. gelip ylece
kuruluverir ba keye her defasnda, masaya
doru bo bo baknyo olur hep.. napiyim,
anas fra atmadan, ben giriyom devreye;
u an byk bi ihtimalle mutfak masamzn
yar apn kafasndan hesaplyo, aman g-
rlt etmeyelim canm, kzmz bi matematik
dehas gibi ayn, maallah nazar demesin ..
kimileyin de feysbukta yakalyom iseyi..
mesajlar, yorumlar, bildirimler, beendiler
falan, yklyo sayfas.. hemen koarak sar-
lyom kzma; u yata sosyal bilgiler dersi
n doktora tezi hazrlyo olman beni pek
mutlu etti akm, senin gibi bi evlattan Allah
raz olsun ..
glyoz beraberce, daha ne olsun yahu..

**** ****
uzatmiyim, rnek ok..
ev haali.. holde, eofmanyla yanmdan m
geti; tebrik ederim, demek yarn beden
eitimi snav var ..
banyodan, du sesi mi geliyo: harikasn be
kzm, fen bilgisi ve suyun zellikleri konusu
anca bu kadar hissederek allr ..
balkondan darya m seyrediyo; pes be bi-
rader, hava durumuyla falan ne kadar da ilgili
bi renci, sanrm birazdan evre temizlii
konusunda bi kompozisyon yazacak ..
kahvaltda yumurta m yiyo; her sabah pro-
teinleri incelemen ok ho kzm, bu ynne
baylyom valla ..
en son dn gece yanna gittim.. uyumu kal-
m benim tatl kzm.. salarn okadm,
yanaklarn ptm; afferim, bak ryasnda
okulunu gryo, aha imdi mdr beyi grd
mesela dedim.. sesime uyand ise, gl-
mekten yerlere yattk artk..
ikimiz..

**** ****
yaznn ikinci finali:
biliyom..
imdi diyonuz; krmadan, incitmeden ocu-
una yol gsteriyo, ne de modern bi baba ..
siz gidi saf okurlar..

**** ****
yaznn nc finali:
yamuru kucama getirdi imdi annesi.. p-
tm, sevdim, kokladm, glck yaptrdm..
maallah yarn okula balar bu dedim..
yaz bitti.. daln..
( Editrn notu : Yamur, yazarmzn yeni
doan ikinci kznn addr.)
MZAH
-Oulbal-
Grsel EKMEK
19
Nurbanu KABLAN
O
20
O
21
O
22
O
23
O
24
O
25
e-mail: akabeay@free.fr
O
26
O
27
TRK HALK KLTR KONUSUNDA LK DEFA
FRANSIZCA-TRKE FT DLL KTAPLAR.
Anne-babalarn ocuklaryla paylaabilmesi,
Genlerin kltrlerini grenebilmesi
Franszlarn kltrmz tanyabilmelerine katk olsun
diye
KTAPCILARDAN SPAR VEREBLRSNZ
YA DA YAZARA alibasaran@voila.fr adre-
siyle kontak kurabilirsiniz.
O
28
MOBLYADA ZERAFET VE
IKLIIN ADI MEUBDECO
Fransann Mulhouse ehrinde bulu-
nan MeubDeco maazasnn sahibesi
Perihan Hanmla birlikteyiz. Ken-
disinden iyeriyle ilgili son bilgileri
alacaz.
Perihan Hanm merhaba, ncelikle
yaptnz iten bize biraz bahseder
misiniz ?
Merhaba. 3 yldr ilek Mobilya bayi-
si olarak faaliyet gsteren ALIK
firmas, 4. ylnda yepyeni konseptiyle
MeubDeco adl maazamzda hiz-
metlerine devam ediyor ; burada o-
cuk odalarnn yan sra, yatak odalar,
yemek odalar ve koltuk takmlaryla
rn yelpazemizi geniletmi
bulunmaktayz.
Dier zellikleriniz nelerdir ?
Uzun aratrmalar sonucunda, Tr-
kiye piyasasnda faaliyet gsteren
en iyi markalar mterilerimizle
buluturuyoruz. Bunu yaparken de i
design ve tasarm ilerimizde profe-
syonel mimari yardm almaktayz.
Sunduumuz rnler modern tasarm
arlkl olup, klk ve zerafet ile bir-
likte kaliteli ve farkldr.
Peki Perihan Hanm,
mterilerinize ne gibi kolaylklar
salyorsunuz ?
ncelikle unu sylemeliyim ki her
mterimize en iyi hizmeti vermeye
alyoruz. deme konusunda ise
3, 4, 10 ay faizsiz deme olarak
kolaylmz var, ayrca istenilen her
rn MeubDeco maazasndan tek
tek alnabilir. Bizden aldnz rn-
lerin nakliyesini ve montajn evinize
kadar yaptrmanz mmkndr.
Perihan Hanm, mterileriniz size
nasl ulaabilirler ?
Mulhouse Dornachta bulunan
alveri blgesindeki Kiabi, Darty
gibi byk ve tannm markalarn
yannda bulunuyoruz. Mterilerimiz
bizi kolaylkla bulabilirler. Tecrbeli
personelimizle kendilerine en iyi hiz-
meti vermeye hazrz. MeubDecoya
gelen mterilerimizin park sorunu da
yok, 1500 aralk park yerimiz bulu-
nuyor.
Al saatlerimiz ; pazartesi 14:00-
19:00, sal-cuma 10:00-19:00, cu-
martesi 9:30-19:00, pazar gnleri
kapalyz.
Perihan Hanm, deerli vaktini-
zden bize zaman ayrdnz iin
teekkrler. Maazanz gerekten
farkl, kesinlikle maazanz
tavsiye ediyoruz. Bu yeni yol-
da sizlere baarlar diliyoruz.
Rica ederim. MeubDeco
maazamza gelip farkmz
grmeden alveri yapmayn !
CALIK
SARL
Zone
Commer-
ciale Le
Trident
241 rue de
Belfort
68200 MULHOUSE
Telefon : 03 89 42 78 47
EL ALEM NE DER ??

Adamn biri kyne doru yola koyulmu,
heybesine iki tane karpuz koymu evine
gtrmeye. Eski zaman tabii, yollar uzun,
gne yakc..
Yolda yorulmu adamcaz, heybesinden
kard karpuzun birini kesmi yemi. Ka-
buklardan arta kalan krmz ksmlara bakp,
Desinler ki bunu bir aa yem. deyip,
kabuklar bir kenara brakm. Sonra yan ge-
lip yatm.
Biraz sonra kalkp, kabuklardaki krmz
ksmlar iyice kazm. Beyaz kabuklar
brakrken, kendi kendine sylenmi: Desin-
ler ki yannda bir de hizmetkr varm.
Yorgunluk kolay kmaz. Aacn altnda
uzanm kalm. Bir de dorulmu ki vakit
epeyce ilerlemi. Bu arada terleyip susam
da Yine kabuklara bakm ve balam ye-
meye Hem yiyip hem sylenmi : Desin-
ler ki bir de eei varm...
Hep ayn trk, hep ayn fasil.. Desinler
ki ben yleyim. Desinler ki ben byleyim.
Hayatn tm evrelerinde duymaya altmz
bir ey bu ve hatta bizim de baz zamanlarda
bu gibi sylemlerin iine girdiimiz olmutur.
Peki nedir bu desinler veya elalem ne
der yaklamlar ; dilimizde olan, hatta
kafamzdan kmayan ?..
Yaadklarmz ve yaayacaklarmz
bakalarnn onayn m gerektiriyor ; byle
dnyorsak eer, gerekte biz kim oluyo-
ruz, kimin iin yayoruz bu hayat, aslolan
kendi vicdanmz deil mi? Aslnda insan
bir kere yzleebilse, bir kere kar koymay
denese kurtulacak belki de bu yaam tr-
psnden.
Bakalar ne der dncesi ile yaamak bir
hayat tarz olmamal bence, insan kendini bu
grnmez parmaklklar ardnda tutmamal ;
yle dnp bir geriye bakalm, nice sevin-
leri, nice mutluluklar erteledik belki de bu
dnce iinde, belki hi yaamak zorunda
olmadmz bir evlilii srdryoruz, belki
bir adm uzamzdaki mutluluk veya huzura
uzanamyoruz.
Hi tanlmayan fakat her ne hikmetse her
yaptnz izleyen ve tek ileri yaptklarnz
hakknda dedikodu reten bu elalem kim?
Namus bekisi mi yoksa ahlak zabiti mi?
nsan kendi ahlaki deeri ve vicdanndan
baka kim sorgulayabilir???
zellikle bizim kendi toplumumuzda var olan
insanlarn ve dedikodu mekanizmalarnn
durmakszn laf retme psikolojisinin bir
eseri bence tm bunlar.. mrmzn her
noktasnda birilerinin istedii gibi yaamak,
yaamak bile deildir bence.. Trkiyede
yaayan insanlarn byk ounluunun ka-
nayan yarasdr aslnda elalem ne der korku-
su. imdi burada
toplumumuzdaki bu nyarglar Avrupada
yaam veya yaayan insanlarmz bak
asndan ele almak istiyorum..
Avrupa denince aklmza hemen
modernleme, zgrlkler ve buna benzer
ilgimizi eken kelimeler gelir.. Peki Avru-
pada yaayan Trkiyeliler deyince ne geliyor
aklmza? Daha ok para, daha ok kstlama,
daha ok engelleme ve daha ok bakasnn
azna bakp da yaayan bir toplum geliyor
(her ne kadar istisnalar olsa da).
Avrupaya gelin gittii iin sevinten uan,
oradaki yaam koullarnn daha iyi olduunu
dnen nice gen kzmzn kanayan
yarasdr aslnda elalem ne der kmaz..
Avrupada bym, Avrupada okumu ve
burada bilinlenmi birok gen kzmzn
yapt evliliklerde aile ve koca basks ile
elalem ne der mantkszl da aslnda ka-
nayan bir yaradr.. Yllarca san uzatan bir
erkein Trkiyeye salarn kesip de gittiini
hepiniz grm veya duymusunuzdur. Bu
aile resinin ve Trkiyedeki akrabalarn ela-
lem ne der basksnn bir eseri deil midir?
Peki iki kltr arasnda kalan ocuklarn du-
rumu nedir diye dnyor musunuz?
Ksaca, bu konuda yazacaklarmz sayfalar
dolusu da olsa bence insanmzn deerlere
bak asnn deimesi gerekiyor nce..
Biz elalem ne der kavgasn srdrdmz
srece ne hayatn tadna varabiliriz ne de
evremizdeki insanlarn yaamlarndan zevk
almasn salayabiliriz.
Bu dedikoducu ortamlarda hem biz hem
de karmzdaki insanlar rahatsz etmeye
baladk ve yaplan dedikodulardan birbiri-
mize olan gvenimizin artk sonuna gelmi
bulunmaktayz bence. Bazen elalem ne
der diyerek bir yaknmz krarz ; aslnda
dnmeyiz ki o elalem dediklerimiz bizim o
yaknmzdan daha m deerlidir diye.
te btn bunlarn neticesi olarak daha fazla
ayrntya girmeden bu ayki yazm bitirmek
istiyorum..Bu konu aslnda hepimizin ka-
nayan yaras, bu konuda kendi fikrimi bu-
radan anlatabildiim iin mutluyum. Bence
sizler de siz olun ve aznzdan kacak sz-
lerle bakalarnn hayatlarna yn vermeyin..
Hele bunu sevdiklerinize hi yapmayn.
Demem o ki; bakalaryla yaamaya bir dur
deyin.. Sizi siz yapan kendi dnceleriniz,
kendi karakteriniz, kendi zevkleriniz, kendi
aykrlklarnz, kendi kararlarnz.. Brakn
alem ne derse desin.. t rr kervan yrr..
Gelecek yazmzda grmek dileiyle..
Dedikodusuz ve elalemsiz bir yaam diliyo-
rum

Mehmet DLK
e-mail: kommagene1@hotmail.com
Biz Bize
Objektif Gazete Btn Okuyucularna Mutlu Yllar Diler !
O
29
O
30
Yeni
Ylnz
Kutlarz
Yeni
Ylnz
Kutlarz
Desdina Fashion
O
31
kinci ekiliimizin Ta-
lihlileri de kramiyele-
rini Aldlar
Gazetemizin kuruluunun 6. yl mnase-
betiyle Ekim ayndan bu yana yapmaya
baladmz ekili kampanyalarmzn
ilk talihlileri geen ay belli olmutu. Bu
ay da, ikinci ekilisimizin talihli okuyu-
cular ikramiyelerini aldlar.
nce, EVMden 100 luk hediye eki
kazanan okuyucumuz Mevlt GZEL
ald hediyesini. Bu esnada, EVMin sa-
hibi Ahmet ETN ile Mevlt Bey mik-
rofonlarmza unlar sylediler :
Ahmet ETN : ncelikle bize bu
imkn sunan Objektif Gazete alan-
larna teekkr etmek isterim. Bizim
ilk hedefimiz, maazaclktan ziyade,
iin hizmet yndr ; bu nedenle, bu
konsept erevesinde bu ekilie des-
tek verdik.
Bizim amacmz, ortaya bir rn
geterdiimiz zaman bunun kalitesi
ve yansmasdr ; bu da zamanla ve
tecrbeyle oluan bir eydir. Biz daha
iin balang aamasnda sayyoruz
kendimizi. Aklmzda yeni projeler,
deiik dnceler var ; inallah za-
manla bunlar da gerekletireceiz.
Bu anlamda, gerek maazay bytme
ve rn yelpazesini eitlendirme, ge-
rekse bylesi ekililere katlma faali-
yetlerimiz devam edecektir.
Biz de EVM olarak Objektif Gazeteden
ok memnunuz ; en azndan bizim sesi-
miz, soluumuz oluyor, admz duyu-
ruyor ; bu bile ayr bir hizmettir. Ayrca,
yerel gazeteler iinde, reklamalardan en
yksek dnm de sizden alyoruz.
Mevlt GZEL : Ben ilk etapta, oku-
may seven bir insanm. ncelikle bunu
tavsiye ediyorum herkese. Okumann yan
sra, iin bazen de bu tr, ekililer gibi,
bir dier gzel yn de bulunabiliyor.
Ben de bir ansm deneyeyim dedim, de-
nedim ve bana kt ! Objektif Gazeteyi
baandan beri takip eden
birisiyim ve geleceini de
iyi gryorum. Bu anlamda
da herkese neriyorum. Ben,
gazeteyi okuduum mddet-
e, bylesi ekililere katl-
maya devam edeceim.
Bu tr ekililere katlan i-
yeri sahiplerini de kutlamak
isterim ; bence ok gzel ve
manev deeri yksek bir ey
yapyorlar. Mesela ben ge-
lip bu gzel insan ( Ahmet
Beyi ) grdm, maazay
gezdim. Buray ok gzel
buldum ; itiraf edeyim, bu
denli bir gzellik karsnda kafam da
karmad deil
Daha sonra da, CALIFORNIA
CUIRden 100 luk hediye eki ka-
zanan talihlimiz brahim ZDEMR
geldi hediyesini almaya. Burada da
hem brahim Bey, hem de firma sahi-
bi Mesut GLe mikrofon uzattk.
Mesut GL : ncelikle herkesin
yeni yln kutluyorum. Bildiiniz
gibi, CALIFORNIA CUIR burada
otuz yldr mevcut olan bir deri giyim
maazasdr. Bu arada, Trklere de
ok iyi bir hizmet verdiimizi, bunda
da Objektif Gazetenin ok faydasn
grdmz belirtmek isterim. Yl-
lardr gazetenizde reklammz
kyor ve burada gren Trk-
ler geliyorlar ; biz de kendi-
lerine %10 indirim yapyoruz
hemen.
Kazanan brahim Beyi de
kutluyorum ; bizim ok kali-
teli ceketlerimizden bir tane
seti, gle gle giysin.
Tm Trk vatandalarmz
maazamza bekliyoruz
brahim ZDEMR : Bu eki-
lii dzenlediiniz iin size, des-
tek verdii in de CALIFORNIA CUIR
maazasna ok teekkr ediyorum. Bu
maazay da ok beendim ; gerekten
mkemmel bir alveri merkezi. Mesut
Beyi de ok sevdim ve kaliteli rnlerine
hayran kaldm. Burasn artk tm tan-
dklarma tavsiye edeceim.
unu da syleyeyim ki artk
kaliteli derileri Trkiyeden
getirmeye gerek yok ; buras
yeterli.
Bu ilk katldm ekiliti
ve bana kt ; bundan do-
lay da ok memnunum.
Gazetenizi ailece srekli
takip ediyoruz, okuyoruz.
Gazeteyi bizim aile yaps-
na uygun bulduumuzdan,
zevkle okuyoruz.
Kadna Ynelik iddet

Yazl ve grsel basndan her gn oku-
duumuz, grdmz kadna ynelik
iddet haberleri ne kadar sradanlat
artk hayatmzda. Elimiz kolumuz bal
ylece hibir ey yapmadan, yapamadan
izliyoruz olan bitenleri.
Saysz kadn toplumun hangi tabakasn-
dan olursa olsun esitli ekillerde siddet
gryor. Her gn tre diye, boanmak
istiyor diye, sadece kadn diye bu
vahete maruz kalyor.
Trk polisinin tavr ise eletirilemeyecek
kadar kt. Kadnlarn imdat lklarn
inatla duymayan polis erkeklerin srtn
svazlayp evlerine geri gndermiyor mu
yarm braktklar ii tamamlasnlar, l-
drsnler diye ?
Devletin kolluk kuvvetlerinin kadnlar
konusundaki bu tavrna armamak ge-
rek. ok deil birka yl nce bir kadnn
mzikholn merdivenlerinden salarn-
dan srklenerek, basamaklara arpa ar-
pa indiriliini izlemitik televizyonlardan.
Kimse kln kprdatmamt. nk biz
alkndk polislerin bu tavrna ! Polisle-
ri ok kez grdk kadnlar salarndan
srklerken. Kimileyin yere dm bir
kadna var gcyle vururlarken
zmirdeki Karabalar Karakolunda
polisler tarafndan dvlen Fevziye Cen-
giz adl kadnn yaad deheti unutma-
dk ! Devlet yetkililerinden aklama ge-
cikmeden yapld. O zaten konsomatristi
dendi vahet kurban kadn iin. Mahalle
halk bu haberlerin ardndan bir konso-
matris kadnla ayn sokakta yrmeyi
yaktramamt kendilerine. Medya,
devlet, mahalle basks ibirlii ile bir ka-
dnn daha hayatn kmaza sokmulard
hi dnmeden.
ki ocuk annesi efka Etikin kocas ta-
rafndan baklanm, ldrlm foto-
rafn grdk geen ay Haber Trk gaze-
tesinin manetinden. Fatih Altayl parlak
zekas ile kadna ynelik iddeti bizlere
bir kez daha hatrlatmak istemiti!!! Yar
plak, kanlar iinde... Srtnda bir bak...
imdiye kadar belki de kadn iddetine
hi bu kadar sert yaklalmamt!
ylesine radikaldi ki... Hayatn kaybet-
mi bir kadnn bedenine saygszlk edil-
di ncelikle...
ki ocuunun anne ans adna byk
ayp edildi! efka Etikin anas-babas
hayatta mdr, neler hissetmitir ? Bunu
dnmek bile istemedik.
Her gn kadnlarn ldrld, onca
kadnn erkek iddetine urad canm
memleketimde biz de elbirliiyle ortak
olduk acya, aktlan kanlara...
Kk kz ocuklarnn tecavze uradk-
tan sonra gnll ilan edildii, aile ara-
sna girilmez diye sokak ortasnda bak-
lanan kadnlar polisin uzaktan seyrettii
topraklarda bydk biz.
Kadnlar hep birlikte ldryoruz !!!
Buna benzer yazlar ok kez yazld.
iddet kartlar, kadn haklar savu-
nucular ok kez konutu. Cani tak-
m Vay be meer ne hatalymz, en
iyisi biz bu iddetten vazgeelim, Ka-
dnlar el stnde tutmamz gereken var-
lklar mdr dediler? Bu konuda ok
duyarl bir kamuoyu mu olutu? Hu-
kuki, toplumsal nlemler mi alnd?
Zavall kadnlar kimi cadde ortasnda
alenen, kimi bir kede sessizce has-
talkl erkek terr tarafndan katle-
dilmeye devam etmediler mi? imiz-
den teorik ya da klie cevaplar
vermeden bu soruna samimice
zm retmenin zaman oktan
gelmedi mi ?
Selen ATE
ates.selen@hotmail.fr
Aralk Ay Talihlisi
Belli Oldu
Gazeteniz Objektif in sponsor fr-
malarla birlikte dzenledii ekili
kampanyasnn Aralk ay talihlisi de
belli oldu.
Fransann Metz yaknndaki Merle-
bach ehrinde bulunan TURQUOISE
MOBLYAnn ( 77, rue Nicolas
Colson 57800 Merlebach / 03 87 92
84 40 ) 100 luk hediye ekiyle destek
verdii Aralk kampanyasna katlm
yine yksek oldu.
Okuyucularmzn normal ve elektro-
nik posta yoluyla youn ilgi gster-
dikleri kampanyamzda, TURQUOI-
SE MOBLYAdan 100 luk hediye eki
kazanan talihlimiz Wittisheimdan (
67 blgesi ) Nazan KIRMEROLU
oldu.
ansl Objektif Gazete okuru
olan Nazan Hanm kutluyor,
TURQUOISE MOBLYAya da
katklarndan tr teekkr
ediyoruz.
O

SOYKIRIMI KABUL EDEN
(tanyan), TEK FRANSA MI ?
Fransada oylanan Ermeni soykrmnn
inkarn cezalandran yasa teklifi Meclisten
geti, hem de 53 vekilden 45 milletveki-
liyle, evet rakam altn izerek sylyorum
45 vekilin evet oylaryla, nk Fransa
meclisinin milletvekili says 577 iken bu
yasa tasarsnda meclise giden, oy kullanan
milletvekili saysnn rakamyd 45 ; peki
dier milletin temsilcileri neden burada yok-
tular? Neden bu yasaya ilikin dncelerini
veya endielerini dile getirmediler, yoksa
yasa tasars kendileri iin nemsiz miydi,
meclise gitmemekle neyi dndler, acaba
kar olduklar iin mi ya da yasay nem-
semedikleri iin mi, ounluunu kapsayan
milletvekilleri neden yer almad?. Bu ve
bunun gibi sorular hep kafamda soru iareti
olarak kald.
Ben u sorulara yle cevap veriyorum;
benim iin de nemliydi, Trkiyem iin de
nemliydi, biz nemsiyoruz hatta iftiraya da
karyz, bu yasa senatodan da geerse iki
lke arasnda ilikiler durma noktasna da
gelebilir diye de dndm oluyor, Tr-
kiyenin uygulad yaptrmlar da Fransann
admna gre de artabilir, koltuk iin veya
Ermeni vatandalarn oylar iin bu yaplan
doru deil, ksa vadeli bir planla yola kp
lke kaderini belirlemek hi doru deil. Biz
ecdadmzla vndk, biz Mslman olmann
gereklerini savunduk, Mslmanca yaamay
bilmi bir milletiz, asla katliam yapan bir
devletin milleti deiliz, unu da sylemek
isterim, devlet olma geleneinde her devletin
baz hatalar olmutur, yaplan yanllklar
da olmutur ama asla Trk devleti katliam
yapmamtr, asla bilerek bir insann canna
kymaz.
Biz tarihimizle yzleiriz, peki siz
yzlemeye var msnz? Siz anakkale
Savanda neler yaandn, Trk milletinin
dmanlarna nasl davrandn, tarihimize
bakp renebilirsiniz ; biz yle bir milletiz ki
yaral askere dahi kurun skmadk, biz yle
bir devletin milletiyiz ki ezilenlerin yannda
olduk, yardma muhta insanlarn arkasnda
durduk, yardm elimizi uzattk ; biz byle bir
milletiz, gurur duyduk kendimizle devletimi-
zle, vndk, gelecek iin atalarmzdan der-
sler kardk ama byle iftiray da asla kabul
etmemiz mmkn deildir, iftira yasasna da
karym millet olarak da karyz...
Fransa halk bu olaya da sessiz kalmaz diye
de dnyorum, hatta bu yasa senatodan
gese bile Sarkozyyi geri evireceinin
inancndaym da, nk Trkiye gibi gl
bir devleti karsna almaz, ekonomik olarak,
siyasi olarak, devlet ilikileri olarak zor-
layacak veya durdurma noktasna gelecek
admlar atmaz, en azndan byle umut ediyo-
rum ; tekrar belirteyim ki bu Ermeni soykrm
iddialar geri dnecektir, yasalamayacaktr.
Biz Trkler, unu da dile getirmek isterim,
baz eyleri ok abuk unutuyoruz ya da unut-
turuluyoruz. Neden diye soran mutlaka vardr
nk biz ani durumlarda tepkimizi hemen
koyar, hemen birleip, birlik beraberliimizi,
vatan sevgimizi gsteririz, bu gzel bir
davrantr ; peki 3-4 ay veya 1 yl geince
neden unutuyoruz, neden tepkilerimiz unu-
tuluyor, en aza indiriliyor, bunu da sormadan
geemedim.
srail Filistine bombalar atnca halkn tep-
kisini herkes grd, medyada haber olarak
gnlerce yaynland, Mavi Marmara adl
gemiye yaplanlara da ar tepkiler de ko-
nuldu. Ambargolar konuldu, srail rnlerini
almayacaz, srail mallarn protesto edecez
denildi ve de uyguland da. 2001de yine
Fransa, Trk halknn ve de medyann gnde-
mindeydi nk o tarihte Ermeni soykrmn
tanmt, o gn de ambargolar konuldu pro-
testolar edildi, u anda yle yapacaz yle
de yapyoruz ama zaman getike unutuyo-
ruz, yaptklarmz da unutacaz, bunu da
yanl bir davran olarak gryorum. Trk
milleti kararl olsun, devletimiz gibi, Trk
milleti bize yaplanlar unutmasn, devletimiz
unutmad gibi, ambargo koyacaksak za-
manla unutmayacak ekilde ambargolarmz
srdrelim diyorum.
Balmda da belirtiim gibi ve de yukarda
aklama yaptmn temel nedeni de u
an yazmn devamnda da belirteceim
konulardand. Nasl unutmuuz ya da hangi
devletler Ermeni iddialarn kabul etmi, biz
o devletlere zamannda nasl tepkiler koyduk
ambargolarda ama u an rnlerini tketiyo-
ruz veya o lkeleri iyi biliyoruz, bunun iin
bunlar syledim, unutmayalm, aratralm,
bilinli olarak admlarmz atalm diyorum.
SOYKIRIM DDALARINI TA-
NIYAN 20 LKE DAHA VAR
1= URUGUAY: 1965 ylnda ilk Ermeni
iddialarn tanyan lke. 2004 ve 2005de ise
soykrm iddialarn kabul etti.
2= ARJANTN: Tasar 1993, 2003, 2004,
2005, 2006 ve 2007 de gndemlerinde idi,
kabul etti.
3= RUSYA:1995 ve 2005de soykrm kabul
etti.
4= KANADA: 1996, 2000 ve 2004de kabul
etti.
5= YUNANSTAN: 1996da kabul etti.
6 =LBNAN: 1997 ve 2000de Ermeni
iddialarn tand.
7= BELKA: 1998de Ermeni iddialarn
tand.
8= TALYA: 2000de soykrm yapldn
kabul etti.
9= VATKAN: 2000de soykrm yapldn
kabul etti.
10= SVE: 2000de onaylad. 2010da ise
1915 olaylarna ilikin Ermeni iddialarnn
tannmasn ngren karar tasarsn kabul
etti.
11= FRANSA: 2001de tand.
12= SVRE: 2003de kabul etti.
13-14= HOLLANDA VE SLOVAKYA:
2004de tand.
15-KIBRIS RUM KESM: 1982de
soykrm kabul eden ikinci devlet oldu.
16-17-18-19= ALMANYA, POLONYA,
LTVANYA, VENEZUELA: 2005de tand.
20= L: 2007de kabul etti.
Gemiimize dnp baktmzda baz eyleri
unutmuuz diyoruz, o zaman unutmamak
umuduyla bilinli ve de duyarl davranmak,
kardee yaamak, huzur dolu, n yargsz
ama bir o kadar da kararl, faydal olmak,
rnek olmak, mslmanlnn llerini
iyi bilip mslmanca yaamak, incitmeden,
krmadan, hakkmz hakkyla savunmak,
yardmc ve de insanca yaamak umuduyla
SYLE KMDEN YANA-
SIN ?
Bundan birka gn nce kadim dostum
olan bir arkadamn kymetli kerimesi
bana bir mail yollad; bu mail de Stras-
bourgta yaayan ama bu toplumun
nemli gnlerini kayda alan bir ok
dn organizeleri yapan bir ahsn You-
tube sitesine koyduu bir filmin video
linki idi.
Bu ahs u an igal altnda olan Kudse
gider ancak orada grntledii zevk
sefa ierisinde yaayan sanki dnyayla
uyum ierisinde hibir problemi yokmu
diye vgler yapan bir video bu ve
sraillilere soruyor, onlar da ite srail
diyor. Yazk yazk, boyuna posuna yazk,
ahsna ahsiyetine yazk, mslmanlarn
cebinden aldn paralara yazk.
Siz grntlerini gsterdiiniz ka-
dar dnyann en son ykt Berlin
Duvarndan sonra ina edilen o boyuna
ulalamyan duvarlar da gstermeliy-
din, evlerinin yerini zorla alan sistemin
zorbalarn da gstermeliydin, naran-
ciye bahelerinin buldozerlerle nasl
ykldn, nasl talan edildiini de
gstermeliydin, Kuds- erifin altnn
nasl oyulduunu da gstermeliydin.
Eer drst ve objektif isen Ramallahta
El Halilde evleri yklan, yurdundan
srlen, zel mlkiyetine el konulan kim-
sesiz gariban insanlarn ektikleri aclar
da hi olmazsa bir kare koyabilseydin;
ama kimlii ve kiilii belli olmayan in-
sanlar bu konularda kuvvet ve g kimde
ise her zaman ondan grnrler...
Yeryznde yaayan tip insan var:
birisi Mslman, birisi gayri mslman,
birisi de mnafk
Mslman olan zaten belli yaantsyla,
hal ve hareketiyle, drstlyle..
Birisi gayri mslmdr, o da kendi
inancna gre yaar, kendi bildikleriyle
amel eder ancak bir ncs var ki
esas olan tehlike odur; senin yanna gelir
senden grnr, senin kapnda ayallanr
tekrar dner senin bacana, dnmez
ki yllardr bu insan benim her trl
ihtiyacm gryor, sadakatla ona saygl
olaym demez.
Hemen sizin olmadnz bir yerde eer
gayri mslimlerin yanndaysa onlardan
grnr, onlardan olur, aslnda onlara da
byk bir tehlikedir.
Bir hikayedir anlatlr...
Nasreddin Hoca bir gn yolda yrrken
yanna bir adam yaklayor ve yle
diyor;
- Hocam, imdi bir ay gelse ne yaparsn?
Nasreddin Hoca hemen
- Yerden iki ta alyor ve bunlarla
kendimi savunurum, diyor. Adam tekrar
soruyor;
- Diyelim ki ta yok o zaman ne
yapacaksn? Hoca bu sefer;
- Kaarm, diyor. Adam da;
- Ay senden hzl koar ve seni yakalar, o
zaman ne yapacaksn?
Hoca;
- Aaca karm, diyor. Adam tekrar;
- Ay da aaca kar, o zaman ne
yapacaksn?
Hoca artk dayanamaz ve yle der;
- Bre hain, bre hain sen benden yana
msn yoksa aydan yana msn?
Ey iman edenler! Yahudileri ve
Hristiyanlar dostlar edinmeyin. Onlarn
bazs, bazsnn dostlardrlar. inizden
kim onlar dost edinirse phe yok ki,
o da onlardandr. Muhakkak ki Allah o
zalimleri hidayete, doru yola iletmez.
(Mide Sresi, 5:51)
Bu ayeti kerimede ak ve net grld
zere acaba onlar vg yoluyla bu to-
pluma ho gstermeye alan bedbahtlar
nelerine gveniyorlar?
Ey bu filmi yapan ve Youtube gibi
milyonlarn dolat bir sitede yayna
koyan ad benden kendi ve kalbi
bakalarnn tasarrufunda olan gafil kul,
syler misin sen kimden yanasn?
Kafas ve kalbi dmandan, kr ve sar
dnceleri dosttan yana olan kapita-
list ve materyalist bir dnce acaba
ne kadar kendi milletinden ve kendi
halkndan yana olur, syler misin bana
sen kimden yanasn? yle kendini buka-
lemun gibi renkten renge girerek, renkler
arasnda kaybolarak, izini kaybettirmeye
alarak saklayamazsn, bu toplumun bu
insanlarn feraseti o kadar derin ve keskin
ki sen leb demeden leblebi diyeceini
anlarlar ve yle bir tavr koyarlar ki senin
hayalin bile erimez. nk Resulullah
Efendimiz bir hadisi erifinde yle
buyuruyor:
Mminin ferasetinden saknn; nk o
Allahn nuru ile bakar.
NOT: Bu yaznn yaynland tari-
hte 2011 yln geride brakp 2012
ylna girmi olacaz ancak ne var ki
ylba diye nice evlerin ykldn,
nice facialarn hanei saadetlerimizi
ezip getini greceiz. naallah ben
yanlm olurum ve kt dncelerim
mahkum olmu olur. Getiimiz ay
itibar ile Mslmanlarn ylbas
olan Muharrem ayn geride braktk.
Mslmanlarn barndan kyamete
kadar kmayacak olan KERBELA
klcnnn aclarn yaadk. Otuz
aralk Mekke Fethini yaamaya
hazrlandmz u gnlerde dnyada
huzurlu bir hayat ve yklmayan, di-
mdik ayakta duran aileler grmek
umuduyla, Allaha emanet olun.
32
BR SZDEN BR ZDEN
Hasan KARAKAYA
Adem GRSAL
a.gursal@hotmail.com
O
Karadeniz
Frtnas
Ligi 2. srada bitirince Trabzonspor,
ampiyonlar Ligine n eleme turun-
dan katlacakt, ama Benficaya kaybe-
dince Uefa Kupasna katld. lk man
oynadktan sonra, rvan ma oynama-
dan adn ampiyonlar Ligine tekrar
yazdrd. ike vakas yznden birinci
bitiren takmmz ampiyonlar Ligine
alnmaynca, 2. srada olan bordo mavili
takm alnd.
Birok gazeteci yazar Trabzon
ampiyonlar Liginden kamaz dedi ve
kesip att ama dedikleri olmad, bordo
mavili ekip grubunda 3. sray ald 7
puanla.
te gerek frtna budur bana gre : Uzun
yllar sonra Avrupa ampiyonlar Ligine
giriyosun, Inter Milan gibi mzesi kupa-
larla dolu olan takmdan 4 puan alyorsun,
adamlar Masami Siapi Stadnda deviriyo-
sun , Rus devi CSK Moskovadan 1 puan
alyorsun, kadrosunda en iyi orta saha ve
forvet oyuncusu bulunduran Lilleden 2 puan
alyorsunuz. Eer Inter son anda Rus ruleti
oynamasayd belki gruptan en iyi ikinci ola-
rak kacaktk.
Kuralar ekildiinde enol Gnein basn
toplantsn seyretim. Bu gruptan kmay
dnyorum, kesinlikle hibir takmdan
korkmuyoruz demiti ve eklemiti : Mila-
noya 3 puan icin gidiyorum, tatil yapmaya
deil Adam szn tuttu, Milanodan
3 puanla dnd ve Avrupa basn manete
tad bu baary. Belki grup malarn iyi
oynamad ama 7 puan karmasn bildi.
Zaten nemli olan grup malarndan puan
almaktr.
Belki Avrupada iyi mcadele ettiler ama
ligde biraz sknt yayorlar, bu da baka bir
gerek. Hemen hemen ortalama 3 gnde bir
mcadele eden takm fazla dayanamaz, ok
hasar grr, sakatlklar olur, bence bordo
mavi yine de iyi syrld.
Aslnda belki lig malar bu kadar
sktrlmasayd bordo mavi ligde de
baarl olurdu ama maalesef Futbol
Federasyonu yanl tarihte oynatt ; Tra-
bzonsporu hi dnmeden, bu takm
Avrupada lkemizi temsil ediyor, biz de
kolaylk yapalm demediler ma tarihleri
iin. st ste derbiler, hafta ba ma,
hafta sonu olmadan tekrar bir ma
Sizler okuyucularm soruyorum normal
midir bu kadar st ste ma oynamak ?
Avrupada nemli rakiple oynuyorsun,
sonra kendi lkende memleketin drt bir
yannda ma oynuyorsun normal mi ?
Futbolcular uaktan inip idmana, idman-
dan kp uaa biniyorlar ; yok efendim
bu kadarna pes dorusu... Birounuz
diyeceksiniz, menajer de kendi takmn
savunuyor, yok arkadalar ben futbol
adam gzyle bakyorum, taraftar
gzyle deil. Gerekleri yazyorum.
Bir rnek vereyim
2000 ylnda Galatasaray Uefa
Kupasnda yar finaldeyken, ngiliz rakip
Leeds ekibinin Trkiyede taraftarlar
olay yapmt ve iki taraftar lmt.
Galatasarya klb Leedse giderken
byk tehditler aldnda o ehre git-
mek mecburiyentinde kalmt, hem de
Trk taraftarlar stada bile alnmamt
. O dnemin Federasyon Bakan Ha-
luk Ulusoy bir ilke imza atarak, basna
szmadan Milli stihbarata bal 25 tane
zel timciye grev vermiti Cimbomu
seyahat boyunca ve mata korusun diye.
ngilizlere Galatasarayn hocalar
diye bildirmiti. Bu da bir Federasyon
bakannn bir Trk takmna nasl
davrandnn kantdr.
Sayn Aydnlar bordo mavili ekip
ampiyonlar Ligine alnnca sizden 72
saat izin istemiti, siz de kesinlikle olmaz
yantn verdiniz ve bordo mavili yone-
tim son dakika mecburiyeti ile transfer
yapmt. Bu da bir rnektir
Yeni yln dnyaya bar, huzur ve
baarlar getirmesi dileiyle.
Sayglarmla

Zam ve Tepki
Daha ksa bir sre nce askerlik bedelle-
rine zam geldi ve konsolosluklarn n
hemen doldu. Bazlar buna ok ard.
Oysa alacak pek bir ey de yok aslnda.
Daha nce oturum harlar birka kere iki
misline indi kt. Seim zamanlar fiyat-
lar biraz dt, seimden hemen sonra
birden ykseldi.
Gelen giden yetkililere herkes durmadan
hkmete memnuniyetlerini bildirdiler.
Borazanlar da bulunduklar yerde nerden
hava gelirse br taraftan tt ve sonu
byle oldu. Oysa fiyatlar artmyor diyor-
lar oklar. Ama fiyatlarn durduu yok.
Dnyann en pahal petrol bizim memle-
kette. Tarlas ovas olup da dardan
buday, nohut, faslye, et alan nadir lk-
elerdeniz. Tek bildikleri i yol yaptrmak.
ncekileri bir ey yapmazd. Hep benim
karlatm laflar bunlar. Art niyetlile-
rin dnda alglama yetenei olmayanlar
byle syler hep.
Evet, yol calmalar var ama imdiki
hkmetin iinde olanlar da ou o
dnemden kalma. Ve o zamanki teknoloji
bugnkyle bir miydi ? O teknoloji Mek-
keden mi geldi ?
O satlan, zelleen kurumlar ne zaman-
dan kalma ? Eskiden insanlar bankalara
bu kadar borlu muydu ? O yaplan
yollarda eskiye gre kazalarda ne kadar
insan lyor ?
Bor yaayan kesesinden yaar, artk
borlu yaamann sefas sona yaklayor.
Daha nce yeil holdingler vard. Onlarn
ilk zamannda herkese maa datrlard.
O zaman kimse laf anlatamazdi. imdiki
sefa da o borlanmann sefalar. Onun
iin daha ne zamlar gelir, merak etmeyin.
Bir de Fransada Ermeni tasars kt.
Ama bu tasar Ermenileri dahi pek sevin-
dirmedi ; kutlama mesajlar falan gn-
derdiler ama fazla memnuniyet gster-
mediler. Benim tahminime gre bu tasar
parlamentodan zor geer.
Ama geerse belli ki bu ii aslnda Erme-
nileri ok dndklerinden yapmyorlar,
burada Trklerin nne baz setler ek-
mek istiyorlar. Ve bu tasarlar Fransa tek
bana byle dndnden deil, tm
Avrupann plan. Daha nce Hollan-
dada byle bir olay yaand, svirede
yaand.
Aile birleimi yasas Almanyada balad
Merkelle Erdoann imzasyla, daha
sonra tm Avrupaya yayld. Fransadaki
olaylar ileride baka devletlerde de
karsa buna armamak lazm. Burada
yaplmak istenen Trkiyenin Avrupaya
girmesi konusunu etkilemek ve buradaki
vatandalarn kafasn kartrmak.
Bugnk Ermeni meselesi, ileride baka
bir mesele olarak karmza kacak. Al-
manyada bu konular okullarda iliyorlar
zaten.
Ama tam bu olaylar devam ederken
Mecliste emekli vekillerin maana zam
yapma almalar da arlacak bir ey
deil. Her kargaada bir eyler gtryor-
lar. En nemlisi maalesef artk bunlara
dur diyecek kesimin seyirci olmas kt.
Yoksa suun hepsi de onlarda deil.
Yani demek istediim burada bizleri daha
ok sorunlar bekliyor
faruk.beyaz@hotmail.fr
Mahmut BLEN
mbilen@web.de

TOPLUM SON ON YILDIR SZ-
CE NE HALDE
Kymetli okurlarm;
Son on yldr ne haldeyiz diye sizlere
bir soru yneltsem her halde bana
gre unlar sylerdiniz:
Trkiye tarihinde bir Atatrk, bir
rahmetli Turgut zal, bir de im-
diki Babakanmz Recep Tayyip
Erdoan grmtr diye sylersiniz.
Trkiye tarihinde ilk defa bir Baba-
kan etelerin zerine byle korkusuz-
ca gitmitir dersiniz.
Trkiye tarihinde ilk defa bir Baba-
kan sraile kafa tutmu dersiniz.
Trkiye tarihinde ilk defa cemaatler
hastanelere, bankalara ve de sermaye-
lere kavumutur dersiniz.
Trkiye tarihinde ilk defa Ortadou
imdiki Babakanmz sayesinde hu-
zura kavumutur dersiniz.
Trkiye tarihinde ilk defa Ergene-
kon dosyas imdiki Babakanmzn
talimatlaryla ortaya karlmtr
dersiniz.
Trkiye tarihinde ilk defa merhum
Muhsin Yazcolu 48 saat sonra bu-
lunmutur dersiniz.
Trkiye tarihinde ilk defa vatana kafa
tutanlar, alm ad altnda halka oto-
bs zerinden iek atmtr dersiniz.
Trkiye tarihinde ilk defa ukala Bar-
zani bize bir kediyi bile teslim etmem
demitir dersiniz.
Trkiye tarihinde ilk defa asker bu
kadar aciz hale getirilip sulu ile su-
suzlar ayn kefeye konarak topyekn
karalama kampanyasna tbi tutul-
mutur dersiniz.
Trkiye tarihinde ilk defa sendikalar
bu kadar emekten ve iiden yana
olmu dersiniz.
Trkiye tarihinde ilk defa Babam ev
telefonlarndan bakkal al verileri
listesini sylemekten korkar olmutur
dersiniz.
Trkiye tarihinde ilk defa sa ekimi
reklamlar bu kadar zirve yapmtr
dersiniz.
Trkiye tarihinde ilk defa tm fabri-
kalarmz ihtiya sahibi iadamlarna,
ihtiya sahibi irketlere satlmtr
dersiniz.
Deerli okurlarm; yle ya da byle
lkemizde gzel eyler olmuyor de-
il, lkin bir yurtta olarak en zoruma
giden; Trkiyede iadamlar, bilim
adamlar, siyasetiler, din adamlar,
cemaat nderleri iin bu kasetleri
kimler retip, kimler piyasaya, ses
kaytlarn internete dryorsa,
bunu yapanlar bir trl bulunamyor-
sa; bu nasl adalet, bu nasl vicdan ve
bu nasl Mslmanlk hl anlam
deilim.
Deerli okurlarm; bu kasetlerin
iindeki yanllar, yanl yapanlar
savunacak deiliz. Asl saygszlk
bu kasetleri, ses kaytlarn piyasaya
servis yapanlarda, bunu yapanlarn
ne kadar gl olduklarn, adlarn
sayamayacamz dier etelerden
ne fark olduklarn sizlerin vicdan-
larna brakyor, hepinizi yeryznn
yegne sahibi Allaha emanet ediyor,
muhabbetlerimizi sunuyorum.
ahismail KAYA
sahismail@web.de
00.49 / 179.784.31.83
33
O
FRANSADA DN ETM PROBLEMLER
1-RENCLERN DURUMU
Fransada din eitimi denilince, din
eitimindeki zorluklarn banda rencilerin
psikolojik durumu gelmektedir. Biz bu yazda
rencilerin mevcut durumunu ele alrken,
maksadmz ocuklarn durumunu yarglamak
ve knamak deildir. Maksadmz, din eitimi
asndan zm retebilmek iin, mevcut
durumu douran sosyal arka plan anlamaya
almaktr. Birka madde halinde arz etmek
gerekirse;
a- Fransada yaayan Trk aileleri iinde, ba-
zen Franszcay daha iyi renmek gibi iyi bir
niyetle, bazen da zenti gibi yanl bir tercihle
evlerde genellikle Franszca konuulmaktadr.
Bu durum ocuklarn anadilsiz, yani Trkeyi
renmeden bymeleri sonucunu dourmaktadr.
Aslnda bu bir handikap. Zira anadilini bil-
meyen ocuklarn baka bir dili de renmeleri
mmkn olmuyor. Fransz eitimciler Trk
ocuklarnn Franszcadaki baarszlklarn
Trke bilmemelerine balamaktadrlar. Halbuki
aileler daha iyi Franszca renmeleri gayesiyle
Trkeyi retmiyorlar. Neticede ocuklar hem
Trkeyi hem de Franszcay okur-yazar seviyede
renemeden byyorlar. Bu durum ciddi bir yk-
sek eitim almalarna da mani olmaktadr. Netice-
de Trk ocuklar iinden kalifiye insan kmyor.
Sadece meslek kazandran belli bal okullarda
okuyabiliyorlar. stisnalar mutlaka var, ancak genel
durum byledir.
Trke bilmemek ayn zamanda din eitimi
konusunda da skntlar douruyor. Din gre-
vlisi ile renci arasndaki iletiim asgari
seviyede kalyor. Elif czn ekillerle ve
telaffuz tekrar ile anlatmak ksmen mmkn
olabiliyor. Ayrca namaz klmak gibi fiili
dersleri de fiili uygulamalarla yine ksmen
anlatmak mmkndr. Ancak Allaha iman,
Peygamberlere iman, Peygamberimizin
Hayat, slam Ahlak, Anaya Babaya sayg
gibi szle anlatm gerektiren konular an-
latmak mmkn olmuyor. ocuklar bu tr
anlatmlar anlamadan tepkisizce dinliyor-
lar, hatta anlamadklar iin bir mddet
sonra sklp baka eylerle ilgilenmeye veya
kendi aralarnda konumaya hatta oynamaya
balyorlar. Ayrca din grevlisi ile yaanan bu
iletiimsizlik, ocukla din grevlisi arasnda belli
bir nsiyetin, sevginin ve alakann olumasn da
engellemektedir.
Bu durum Avrupada artk din eitiminin iinde
yaadklar lkenin diliyle yaplmas gerekliliini
ortaya koymaktadr. Din eitiminin Franszca
yaplmas artk kanlmaz hale gelmitir. te
Strasbourgdaki yeni alan lahiyat Fakltesi bu
ihtiyac karlayacaktr. Ancak bu gei zaman
gerektiren bir husustur ve belli bir sre iersinde
gerekletirilebilecektir.
b- ocuklar eitim iin gittikleri okullarda,
doal olarak Fransz ve Avrupa kltryle i ie
yayorlar. Bu kltr, maalesef, manevi olan kabul
etmeyen, dini olan her eyi dlayan, pozitivist,
agnostik ve ateist bir kltrdr. Bu dlama ve
kabul etmeme sadece slam diniyle snrl deildir.
Bugn Fransada Hristiyanlkla ilgili deerler
de ayn muameleye muhatap olmaktadr. Yeni
doan ocuklarn vaftiz edilmesi, Pazar ayinlerine
katlm byk oranda uygulamadan kalkmtr.
Dini deerler sadece kltrel faaliyet olarak ele
alnmaktadr ve Hristiyanla siyaseten bal
kalnmaktadr.
Bu ortamda yaayan ocuk mslmanm
diyen bir ailede yaamaktadr. Eer ailenin
dini duyarll yoksa veya evde dini herhangi
bir ritel yaanmyorsa, bu ocuk bolukta
kalabilmektedir. Veya tam tersi de olabil-
mektedir. ocuun ailesi ok dindar olabil-
mekte, hatta bu dindarlk radikal bir yorum
veya kat bir cemaat anlay olabilmektedir.
Bu ise ocuu daha byk bir ikileme sok-
makta ve ocuun ters tepkisine, isyanna
ve uzak durmasna sebep olabilmektedir.
ocuklarmzn ou bu karmak psikolo-
jiye sahiptir. Byle bir ocuu formatlamak,
aklndaki karmaay durultmak ve doru ola-
na ynlendirmek, bu ders says ve bu iletiim
imkanlaryla ok zor grnmektedir.
c- renciler okullarda, ok serbest
yetimektedir. Deskriptif bir eitim sisteminin
iinden geliyorlar. Bu sistemde retmenle
sevgi, sayg ilikisi yoktur. Arkadalk ba
yoktur. Camideki din eitimi ise karlkl
sevgi-sayg erevesinde gerekletirilebilen
bir eitimdir. Biz din adamlar normatif bir
eitim sisteminden geliyoruz. Verdiimiz
eitim de bizim hem metod olarak hem
de ierik olarak normatif davranmamz
gerektirmektedir. Fakat ocuklarmz bu
normatif tavr ve tarz kabullenememek-
tedirler. Din grevlisi ile sevgi-sayg
erevesinde bir ilikiyi yadrgamakta ve
yanamamaktadrlar. Mesela, arpc bir
rnek olmas bakmndan arz etmek gere-
kirse; bizim kltrmzde ocuun ban
okamak bir sevgi gsterisidir. Fakat buradaki
ocuklar buna alk olmadklar iin, bunu
tepkiyle karlamaktadrlar. Ayrca, bu zgr
eitim sisteminden gelen renci skntya
ve baskya gelemiyor. Bu sknt ve bask
ifadesi yanl anlalmamaldr. yle r-
neklendirelim: Mesela bir sureyi veya duay
renebilmek iin tekrar yaplmas gerekir. Ezber
yapabilmek iin tekrar esastr. ocuk buna itiraz
ediyor. Keza telaffuzunda zorlanlan bir harfi,
doru telaffuz etmek zere yaplan tekrarlara
ve kendini zorlamaya yanamyor. Alk deil.
Ayrca dev verildii zaman, evde konuya zaman
ayrmyor. ocuk tpk okuduu okuldaki gibi ken-
disini yormak, gayret etmek, zorlamak istemiyor.
Bunlar yaplmaynca da din eitiminden mspet
sonular alnamyor.
d- Franszcayla byyen ocuklarn ene yaps
Franszcaya gre ekilleniyor. Franszca ok
banaz bir dil olduu iin, baka dillere kapaldr.
Franszca Latincenin en farkl lehesidir.
(Franszlar buna en orijinal diyorlar, ancak bazen
en orijinal en marjinal de olabilmektedir) Baka bir
dilden gelen bir insann Franszca renmesi ok
zor olduu gibi, anadili Franszca olan bir insan
da baka bir dili kolay renemez. Franszcann
bu zellii Fransz kltrn korumann en etkin
aralarndan biridir. (Fransz kalmak deyimi
de Franszlarn gerekten bakalarn anlamakta
zorlandna iaret etmektedir.) Bu Franszlarn
lehine olan bir durum olabilir. Ancak Franszca
renerek byyen ama, slami din eitimi almak
durumunda olan ocuklar iin bu durum byk
problemler dourmaktadr. Arapa harfleri telaf-
fuz etmek zorlamaktadr. Mesela rencilerimiz,
(ha-he , ayn- ayn ve ra ) harflerini telaffuz
etmekte ok zorlanmaktadrlar. Keza ince he
harfini elif olarak, elif ve ayn harflerini de he
olarak okumaktadrlar. Yine mesela, Franszca
alkanlktan gelen te ve t gibi harfleri ( ) se-
siyle telaffuz etmek kronik alkanlklardandr.
Arapa harfleri doru telaffuz edebilmeleri iin
ciddi gayret gstermeleri gerekiyor ancak, bu
gayret kavram Fransz eitim sisteminde olmad
iin doru telaffuz gerekletirilemiyor.
2- VELLERN VE DERNEKLERN TU-
TUMU
Din eitiminde karlalan sorunlarn bazlar
da, velilerin ve derneklerimizin tutumu ile
ilgilidir. ok detaylandrmamak kaydyla
zetlemek gerekirse;
Velilerimizin din eimi konusunda, din
grevlisi ile sk bir ibirlii ve iletiim
kurmamas, veli toplantlarna itibar etme-
mesi, din grevlisinin yapt, seviye ve ya
snflandrmasna uyulmamas, rencinin
evde almaya tevik edilmemesi, ocuun
camide ne rendiinin sorulmamas,
rencinin devamszlk yapmasna gz
yumulmas ve devamszlk takibinin
yaplmamas gibi, ilgisizlikten veya din
eitiminin neminin bilinmemesinden kay-
naklanan bu gibi uygulamalar din eitiminde
verimlilii ve mspet sonu almay snrlayan
etkenlerdendir.
Keza, derneklerimizin, gerek maddi
imkanszlklar sebebiyle, gerekse, ilgisizlik
sebebiyle veya kurumsallaamamaktan kay-
naklanan sebeplerle, din eitimi iin gerekli
ve zenli zemin hazrlamamalar, snf siste-
mine gei iin yatrm yapmamalar, renci
kaydnn profesyonel usullerle yaplmamas,
din grevlisine yardmc eleman temin et-
memeleri gibi din grevlisini yalnzla iten
uygulamalar din eitimini zora sokan sebep
ve etkenlerdendir.
3- DN GREVLSNN TUTUMU
Avrupaya din grevlisi olarak atanan
arkadalarmz, ok ciddi snavlardan ge-
erek, belli idealler tayan, Trkiyedeki
hizmet safahatnda kendisini bir ekilde ispat
etmi kalifiye elemanlardr. Fakat buraya
geldikten sonra, en ok zorlandklar husus
din eitimidir. Bunun sebebi doal olarak
yukarda arz ettiimiz olumsuzluklardr.
Her din grevlisi kendi blgesindeki zel
artlara gre, kendi bilgi birikimi ve ka-
biliyeti lsnde baz zmler ret-
meye almaktadr. Mesela, seviye ve ya
snflandrmas yapmak, bu gruplar ayr
saatlerde derse almak, kendi imkanlaryla
yardmc bulmak (rica-minnet), bilgisayar
ortamn kullanarak filmler ve animasyon-
lar izletmek, sure ve dualar bilgisayardan
tekrarlayarak dinletme gibi acil zmler
hepimizin bavurduu yntemlerdendir.
4- SONU VE DEERLENDRME
Yazmzn bal Fransada din eitimi pro-
blemleri eklindedir, ancak burada arz ettiimiz
hususlar btn Avrupa Trkleri iin geerlidir
diyebiliriz. Btn Avrupada bugn Trk toplumu-
nun en byk problemi din eitimidir. Zira Trke
artk tedavlden kalkmak zeredir. nmzdeki
on-yllarda hi Trke konumayan bir nesil Trk
toplumunu temsil edecektir. Artk Avrupa dille-
riyle din eitimi yaplmas kanlmazdr. Hatta
jenerasyon yenilendike vaaz ve hutbe dili de
Avrupa dilleriyle icra edilecektir. Mevcut proble-
min zm kendi iindedir. Zira tedavi hastaln
kendisiyle ilgilidir ve yiit dt yerden
kalkar denilmitir. Bireysel bazda, Trkenin
bilinmesi din eitimi asndan hayati nem arz
etmektedir. Genel anlamda ise zm, Trk
toplumunun kurumsallamasndan, organize
olmasndan, bireysel ve toplumsal bilinlen-
mekten geecektir. Derneklerimiz bir devlet
kurumu gibi alabilecek profesyonellie ve
kurumsallamaya yatrm yapmak zorundadr.
Velilerimiz bu ie gnl vermeli ve din gre-
vlisiyle ibirlii ve iletiim halinde olmaldr.
Yakn zamanda Avrupa dillerini konuan din
grevlileri, gerek Strasbourg lahiyat Fakl-
tesinden, gerekse Trkiyedeki Uluslararas
lahiyat Fakltelerinden Avrupaya
yaylacaklardr. Zamanla ve belli bir tedrici-
likle bu sorun uzun yllarda zlebilecektir.
Ancak gnmzde, mevcut artlar ierisinde,
gerek din grevlisi, gerek derneklerimiz ve
velilerimiz zerine den sorumluluklar ksa
vadede yerine getirmek durumundadr. Aksi
takdirde, birbirimizi kandrmaya devam etmi
oluruz ve yarn kimsenin ikayet etme hakk
kalmaz.
Camide hep yaptmz bir dua ile yazmz
tamamlayalm: Allah hepimize yardmc
olsun. ocuklarmz, genlerimizi, nesille-
rimizi muhafaza eylesin. Onlar dinimize,
diyanetimize, kltrmze ve rfmze gre
yetitirmekte bizi muvaffak eylesin. 25 / 12 /
2011
34
Arif KARABACAK
Valentigney Selimiye Camii
Din Grevlisi
arif-karabacak10@hotmail.com
lk Yazlar lk Heyecanlar
Merhaba...
Gazetecilikte neredeyse bir klasik olmutur.
Gazeteci ne zaman yeni bir gazete ats
altnda yaz yazmaya balasa, u cmle
genellikle ilk paragrafta yerini alr: Her
balang yeni bir heyecandr. u anda bir
yandan parmaklarmla tular Objektif iin
birbirleriyle ilk birlikteliklerinin heyecann
zerinden atmaya alrken satrlarn yazar
da benzer bir heyecan yayor. Bir taraf-
tan da dnyorum. Ne kadar zaman oldu
acaba grlerimi kamuoyu ile yaz yolu ile
paylamayal diye...
Epey oldu sanrmHatrlayabildiim, ni-
versite yllarnda Giresun Yerel Basnnda
Yeilgiresun Gazetesinde yazmtm son
yazlarm. Aradan neredeyse 15 yldan fazla
bir zaman gemi. Sanrm yazl basn ile bu
uzun srete aramza biraz eitim, biraz tica-
ret ama esas olarak mknats ekiciliindeki
grsel medya girdi. Giresundaki yerel tv
kanallarnn salad imkanlarla yaklak
drt yl boyunca deerli katlmc bykle-
rimle lke gndemini deerlendirme frsat
buldum. Televizyonda, canl yayn srecini
bu kadar uzun bir zaman diliminde hemen
hemen her hafta yaamak, kukusuz deneyim,
birikim ve tecrbe olarak ok eyler katt
bana. Hem bu srecin kendisinden hem de
katlmc aabeylerimden ok ey rendim.
Deerli stad Bekir okunun 80li yllarda
kesinin ad Dokuzuncu Ky idi. Dnemin
Babakan merhum zal ve ailesini hedef
alan Papatya Hanedanl isimli yaz dizi-
sinden sonra, gazetedeki iine son verilmi,
kendisi de bir sonraki katk salad ga-
zetedeki ke ismini doru syleyeni do-
kuz kyden kovarlar szn anmsatacak
ekilde Onuncu Ky olarak deitirmiti.
Onuncu kyden sonra artk gidilecek bir yer
olmadn hatrlatrcasna. Ama bugn olsa
sanrm artk internet gazetecilii var deyip
kendi bilgisayarndan, internet eriimi ile
kendi dorularn kitlelerle paylaabilirdi.
krler olsun, bu zamana dein hatalar ve
kusurlar ile o an iin doru bildiimizi ses-
lendirerek ve bir kovulma maceras yasama-
dan huzurlarnza geldim.
Teknolojinin ok farkl bir boyutu olan
internet gazetecilii ile karnzdaym.
Son dnemde teksesliliinden ikayeti
olduumuz, her gn sanki fotokopi yaplm
gibi ayn gazetelerin nmze konulmas
nedeniyle eletirdiimiz medyamza yeni
bir soluk yeni bir dinamizm getirmesini
beklediimiz internet gazetecilii ile sizlere
ulamaya alacam. Bir gn medyamzn
sorunlarn, dier bir gn siyasetin nmze
getirdii zm bekleyen sorunsallarla
ilgili grlerimizi bu stunlarda sizlere
aktaracam. Hep ne olduumuzu bilerek,
ne ok ey bildiimizi zannetmeyip, ak-
sine ne ok ey bilmediimizin bilincinde
olarak. Peinen her trl hata ve kusur iin
okuyucularmn hogrsne snyorum.
Gndemin arka sokaklarnda bulumak
dileiyle, imdilik salcakla kaln
smail Cem FERDUNOLU
O
35

ANNE BABA OKULU
Bir babann ocuklar iin yapabilecei en
nemli ey, annelerini sevmektir. Ve bir anne-
nin ocuklar iin yapabilecei en nemli ey
babalarn sevmektir.
-Zig Ziglar-
Hayatmzda en zor meslek hangisidir diye
sorsalar, phesiz ben; anne baba olabilmek
derdim. Neden mi? Ne geceniz-gndznz,
n ede yaznz knz vardr. ocuumuz
gzlerini hayata at anda, hatta anne
karnna dt gnde; duygularmz
youn bir ekil de harekete geerler.
Yce yaradanmzn, iimize koyduu i
gdlerimiz; bize gizli telkinler yollar.
Heyecanlanrz, kayglanrz; doacak ya da
domu olan bebeimizin, kariyer, karekter
hayellerini kurar, byk- kk beklentiler
iine gireriz.
Gerekci beklentilerimizin gerekleebilmesi,
anne-babalk konusunda ne kadar bilinli ve
zverili olduumuza baldr. phesiz, bir
ocua en faydal kii, kendi anne babas
olduu gibi, ne kadar acdr ki, onu en ok
yaralayan, geliiminin yarm kalmasna neden
olan kii yine, kendi anne-babas olabiliyor.
Bilinsiz ve plansz bir anne babaln tm
ykn masum yavrular ekmek zorunda
kalyorlar. Bunun iin illa da, ana baba okulu
diyorum.
Okuduum bir haberde yle diyordu.
Modern anne-baba maara insannn
gerisinde kald. nk, onlar bebekle-
rin alamalarna izin vermiyorlar, anneler
bebeklerini daha ok kucanda ve srtnda
tayor, uzun yllar emziriyordu. ocuklar
dvlmyordu, doay kefederek oynuyor,
maneviyat geliiyordu.
ANA- BABA OKULU
ABDde 1880, Fransada 1929l yllarda
balatlan ana-baba okullar, t vermek
yerine ana babalarn kiisel abalarn
uyandran, onlara rehberlik eden ve
dayanma duygusunu kazandran birer ku-
rum niteliinde ortaya kmtr.
1949da yeniden rgtlenen Paris Ana-Baba
Okulunda, haftann belirli gnlerinde ana-
babalarn grmeye, bilgiler istemeye gele-
bilecekleri bir kabul servisi oluturulmutur.
Bylelikle ylda 1000den fazla ziyareti
kabul edilmitir. Ana baba okulu konusunda
Fransay, bata svire, talya, Hollanda ve
Lksemburg olmak zere dier Avrupa lke-
leri izlemitir.
Ana baba okululunun almalarnn temel-
leri Trkiyede ilk kez 1962-63 yllarnda
Ord.Prof. Dr. hsan kr Akselin Akl
Hfzshha Cemiyeti Bakan olarak, Me-
diko-Sosyal Merkezi ve Askeri Tbbyede
balad anne-babalara haftalk sohbet
toplantlaryla atld.
lkemizde sistemli ve programl bir ana-
baba okulu modeli ise stanbul niversitesi
Edebiyat Fakltesi Eitim Bilimleri Blm
tarafndan 1989 yl bandan itibaren
gerekletirildi.
Ailelerin eitilmesi; ocuklarn haklar,
salkl gelimeleri konusunda yaygn ve
mecburi bir rehberlik bulunmamaktadr.
Ancak, her anne baba kendi abalaryla,
kendini yetitirmekte ve gelitirmektedir.
Ailelerimizin bilinlendirilmesi, asla ve asla
hafife alamayacamz kadar nemli; bu
eksikliimizin aclarn, hem aile olarak hem
de toplum olarak, zor deyebiliyoruz.
Dostlarmla sohbet ederken, yle
sylediim ok oluyor. Evlilik eitimi
almadan yuva kurmann, anne babalk
eitimi almadan da ocuk sahibi olabilme-
nin mmkn olamayaca; devletimizin
yasalarla destekledii, ar yaptrmlarla
mecburi tutmas gereken, mill bir politikamz
olmaldr.
Psikiyatrist. Pof. Dr. Nevzat Tarhan yle
diyor:
Yuva scakln hissettirin: Beklemedii
bir anda ocua glmsemek onda gven
ve ballk duygusu uyandrr. Korktuu,
heyecanland anda elini tutmak, hafzasnda
olumlu izler brakr. Bedensel dokunmalar
ocua gven verir. Sevginin egemen olduu
ev modelinde anne babann otoritesi azalmaz,
tam tersine ocuun byklere duyduu sayg
daha da artar. Anne ve babasnn sevgisini
kaybetmemek iin iyi eyler yapmaya alr.
Kiiliine deer verilen, snacak yuvas
olan ocuk hayatta daha baarl olur.
Yeni bir yla gireceimiz u gnlerde, tm
OBJEKTF GAZETES yazarlarmza ve
okuyucularmza; salkl, mutlu, baarl nice
gzel yllar geirmelerini dilerim.

OCUK DNYASI
Hatice YILDIRIM
Aratrmac
e-mail: akabeay@free.fr
2011den 2012 ye Geerken!
Maalesef , 2011 ylna son anda damgasn
vuran olay, Fransa meclisi genel kurulunun,
1915 olaylarnn soykrm olmad ynn-
deki ifadelerin su saylmasn ngren yasa
teklifini kabul etmesi oldu.
Trkiye, konuyla ilgili taslan oylanmas
halinde Trkiyenin Fransaya kar siyasi,
askeri ve ekonomik yaptrmlar oluturucan
kesin bir biimde belirtmiti.
Oylamann yapld gnn sabahnda Fran-
sada yaayan Trkler, Azeriler ve tasarya
kar dier btn insanlar gnn erken saat-
lerinden itibaren, ellerinde Trk ve Fransz
bayraklaryla, Fransa parlamentosunun
nnde toplanmaya balad, yaplan protesto
sresince herkes umutla oylamaya katlan
vekillerin saduyulu davranp bu tasarnn
reddedilme kararn duymay bekledi son ana
kadar.
Oylamadan nce, tasla hazrlayan milletve-
kili, Boyer, oylamaya katlan 50 milletvekil-
line Trkiyenin ekonomik boykot tehdidinin
ciddiye alnmamas arsnda bulundu ve
Trkiye, Fransa gibi Dnya Ticaret rgt
yesi, bizi boykot edemez dedi. Ama bunlar
dile getirirken Fransz mallarnda yaplacak
sivil boykotu gz nnde bulundurmad
bir gerek. Oylama sonucunda, 577 milletve-
killinden sadece 50sinin katlmyla kabul
edilen tasar, Trk-Fransz ilikilerinde souk
rzgarlar estirdi.
Peki, bu olay dnya ve Fransz basnnda
nasl yer ald ?
Marianne, Ermeni soykrm: Sarkozy oy
avnda. Burada Sarkozynin Ermenistan
gezisinde Aznavur ve 500 bin Ermeniye
verdii sz tuttuunu belirtiyor. Fransz
Dileri Bakan Alain Juppnin, yasa teklifi
hakkndaki sozlerine deinerek Bu tekli-
fin entelektel, ekonomik ve diplomatik
adan ad konmam bir aptallk olduunu
belirtmi.
Guardian, Fransz Dileri Bakan Alain
Juppnin szlerine yer vererek, kendisinin
Trk dostlarmzn ar tepki gstermesini
istemiyoruz dediini, teklifi Faydasz ve
yapc deil diye niteleyerek gerilimi hafi-
fletmeye altn belirtiyor. Ve Juppun
u sozlerinin altn iziyor : ... Trkiyenin
gururlu bir ulus olduunu, bellek ve tarih
konusunda almas gerektiini, ancak
bunu salamann yolunun Fransann cezai
yaptrmlar olmadn syledi.
Daily Telegraph ise ayn ifadelere yer vere-
rek, bu kararn Fransz san bld yoru-
munu yapyor.
Les Echos, Ermeni soykrm yasas: Tr-
kiye Fransayla ilikileri gzden geiriyor.
Yasa teklifinin kabulnn ardndan Ankara
Paris ile karlkl ziyaretleri ve siyasi ve as-
keri ibirliini askya ald.
Le Parisien, Ermeni soykrm: Trkiye
Fransayla ilikileri donduruyor: Ulusal
Meclis Trkiyenin misilleme tehditlerine
ramen yasa teklifini kabul etti.
Fransa ile Trkiye arasnda ton ykseliyor:
Fransz diplomatik kaynaklar, 2001 ylnda
da bu senaryoyu yaamtk, ardndan yava
yava her ey yeniden yoluna girdi diyor.
Prof. Dr Suat Gezginin konuyla ilgili bir
yazsnda belirttii gibi, Fransz Ulusal Mecli-
si tarafndan kabul edilerek 29 Ocak. 2001de
yrrlle giren szde Ermeni soykrm
yasas ile Trkiye Fransa ilikilerinde yeni bir
dnem balam oldu. Bu dnemin en karak-
teristik zellii olarak ilk etapta alnan bir
takm caydrc ekonomik yaptrmlar dikkat
ekmektedir. nmzdeki gnlerde yine bu
tr ekonomik yaptrmlarn Fransaya kar
uygulanmas olasdr. Ancak burada Trkiye
asndan bakldnda dikkate alnmas gere-
ken dier bir konu ise, Fransz Ulusal Meclisi
tarafndan kabul edilen ve yrrlle giren
bu yasann gelecekte Trkiyenin uluslararas
ilikilerini ne ekilde ve ne boyutta
etkileyeceidir.- Ermeni sorununu ile ilgili
http://www.ermenisorunu.gen.tr/ sitesini
gzden geirmenizi iddetle tavsiye ederim-
Bence konuyla ilgili en objektif aklamay,
sko asll akademisyen Norman Stone
yapyor ; kendisi ayn zamanda ngilterede
Demir Lady olarak bilinen Margaret
Thatchern Dileri Bakan olarak grev
yapm, yazd World War One, Bi-
rinci Dnya Savan inceleyen kitabnda
1915 olaylarna da aklk getirmi ve Er-
meni diyasporasnn soykrm soykrm
diye ne srd olay aslnda soykrm
deil, taraflarn karlkl ldrmesi olarak
aklamaktadr. Buna ek olarak, Stone, Rus-
larla birlikte Osmanly arkadan vurmak
isteyen Ermeni terr rgtlerinin blgede
yaayan zengin Ermeni ailelerinden para
istediini ve istediklerini alamaynca bin-
lerce masum iyi niyetli insan katledildiini
belirterek yaananlarn soykrm olmadnn
aka altn izmitir. Buna bal olarak asl
yaananlarn sorumlusunun Dou Anadolu
blgesinde Ruslarla ibirlii iinde olan Er-
meni terr rgtleri olduunu gstermitir.
Stone verdii bir demete, Birinci D-
nya Sava srasnda stanbulu igal eden
ngiltereye, Dou Anadolu Ermeni devletini
kurmak iin, Ermeniler tarafndan, arivlerde
olmayan sahte belgeler sunulduunu ve bel-
gelerin biraz incelendiinde sahte olduunun
farkedildiini ama Ermenilerin, iddialarna bu
sahte belgeler zerinden hl devam etmekte
olduunu aklamtr. Buna ek olarak, Stone
ayrca altn izerek aklamakta ki, eer or-
tada bir soykrm varsa, bu Balkanlarda, Kaf-
kaslarda ve Krmda mulman Trklere
yaplan soykrmdr.
....Ermeni soykrmn yok sayan sy-
lemleri su sayan bu abalarn teklife-
rinin tamamen siyasi ve ekonomik kar
amaldr ( Stone)
Fransada yaayan Ermeni diyasporas says
az olsa da, byk bir ekonomik gce sahipler,
ayrca Fransz toplumunda elit gce sahipler
ve diyasporadan nemli isimler Fransann
politikalarna yn veren etkili kiilerdir. Bu-
nun sonucunda, bu insanlar siyasal glerini
ve nfuzlarn siyasi partiler zerinde bask
arac olarak kullanmaktadrlar.
Bu zengin Ermeni diyasporasnn, Erme-
nistan gibi grece fakir bir lkede, kendi
soydalarna yardm eli uzatmak dururken
neden bu tarz ilerle uratklarn anlamak da
gerekten zor. Bu da gsteriyor ki, tamamen
ekonomik ve siyasi karlara dayal hesaplarla
tarihi arptyorlar.
Ayrca, Stone bir tarihi olarak ekliyor, Bir
lkenin ve bir parlamontonun kendini tarihi
yerine koymas ve bilimi kiisel karlar iin
ayaklar altna almas kabul edilebilir bir ey
deildir.
Stonenun aklamasnda en hakl bulduum
nokta Ermeni diyasporasna olan bak
as; bunu diyasporatik hastal olarak
adlandryor ve yle anlatyor :
..O kadar umutsuz hissediyorsunuz ki, her
sabah kalknca aynaya baknca alamaya
balyorsunuz. Sonra bu acnacak halinize
bakp bir sorumlu aryorsunuz ve en yakn
komunuza saldryorsunuz. Byk byk
babalarnza ve annelerinize ne olduunu
dnmekten kendinizi alamyorsunuz; hayal-
ler kuruyor ve kendi baarszlklarnzn
faturasn bakasna kesiyorsunuz.
Tam bir rezillik, kt niyet, eytani bir fana-
tizm. Ve ekliyor : Bata Fransa ve Batnn
bu duruma son vermesi gerek.
Peki, Ermeni diyasporasnn oynad bu
Ermeni soykrm tiyatrosu nun bir sonu
var m?
Stone Yok diyerek ekliyor ; onlar bu
yukarda bahsi geen hastalkla yaamay
seviyorlar. Avrupada ve Amerikadaki Er-
meni diyasporasnda hi kimse Ermenice
konumuyor ! Yeni kuaklar da Ermenice
konumak istemiyor. Ermenistann iinde
bulunduu acnacak durum da umurlarnda
deil ve yaadklar lkelerin Ermeni kilise-
lerinde soykrm soykrm diye szlanmaktan
baka bir ey yapmyorlar. Bu yzden bu
sorunun tamamen ortadan kalkacana
inanmyorum.
Durum buyken peki, bata Fransa olmak
zere Avrupada yaayan biz Trkler ne
yapmalyz? COJEP UNIV Bakan Lokman
Balkan ile telefonda yaptm grmede
kendisinin de belirttii gibi biz de Ermeniler
gibi siyasal ve sosyal alanlarda lobileme
yoluna gitmeliyiz. Kalbinde Trkiye sevgisi
olan Avrupallar olarak szmz dinlenir
klmalyz ; bunun iin de iinde yaadmz
sistemi iyi bilip, bu sistemde yerimizi
almalyz.
Gizem Kabaday
gizem.kabadayi@gmail.com
O
35 36
Fransada Parlamento nnde 5 Bin
Trk Yasa Tasarsn Protesto Etti
Haber ve Fotorafar: Adem GRSAL / Paris
Ermeni soykrmnn
inkarn cezalandran yasa
teklifi Meclisten geti. 577
milletvekili bulunan Fransa
Ulusal Meclisinde sadece 53
milletvekili oylamaya katld.
Yasa teklifi 45 Evet, 6 Hayr,
2 de ekimser oy kullanlan
oturum sonrasnda Meclisten
geti.
Parlamento nndeyse Trkler
bu yasa teklifine sessiz kal-
mayarak milletvekillerini ve
Sarkozyyi protesto gsterisi
yaptlar.
Sabahn erken saatlerinden itibaren Paris, Metz, Lyon, Stras-
bourg, Nantes ve Avrupann
dier kentlerinden gelen yaklak 5000 kii, Fransa Ulusal
Meclisinin nnde Trk ve
Fransz bayraklaryla inkar yasas teklifine kar pankartlarla
gsteri yapt. Trklerden
bazlarnn da sabah namazlarn parlamento nndeki mey-
danda eda ettii grld.
Paris Anadolu Kltr Merkezi Bakan Demir NGER, yalnz
barp armakla olmayacan, kendilerine ihanet eden
milletvekillerinin sandkta cezalandrlmasn istedi. Polis,
ehir merkezinde geni gvenlik nlemleri alrken Ermeni
gruplar ya da dier kar gruptan kimse
parlamento evresinde grlmedi.
Trk gstericiler, Tarihi tarihiler
yazar, siyasetiler deil, Tarihi
tartma, siyasi tartma olamaz,
Dnce zgrl ihlal edilmesin,
Dedelerimiz katil olamaz, Kat-
liam deil vatan savunduk yazl
pankartlarla yasay protesto ettiler.
Yasa aleyhine sloganlarn atld
gsteride, polislerin ok sk gvenlik
nlemleri ald grld.
Trkiyede ise bu yasaya kar halk
kara lekeyi asla kabul etmeyiz,
ecladmza laf ettirtmeyiz, biz ta-
rihimizle vnrz, Fransa kendi
tarihiyle hesaplasn vb ifade-
lerle tepkilerini dile getirdi. Trkiye
Babakan Recep Tayyip Erdoan
da, yasann gemesi halinde geri
dnlmez yaptrmlarn olacan
vurgulad. Erdoan, Fransa parla-
mentosunda 1915 olaylaryla ilgili Ermeni iddialarnn
inkrn su sayan dzenlemenin kabul edilmesini ok
byk talihsizlik olarak deerlendirdi. Bu dzenlemeye
ilikin Erdoan; Bunlar ne kadar ciddiyetten uzak bir
yaklam tarzdr, nasl sulandrlm bir oylamadr anla-
mak mmkn deil. Bu giriim
hakszdr, isabetsizdir ve bu karar Trkiye olarak
iddetle knyoruz dedi.
Babakann yasa tasar ile Fransa hakkndaki ana balklar
yle ;Btn uyarlarmza ramen bu tasar oylanarak kabul
edilmitir. Byle bir kararn Fransada alnm olmas bizden
ok Fransa asndan byk bir talihsizlik. nsan haklarna
tamamen ters. Bu Fransa-Trkiye ilikilerinde telafisi zor
yaralar aacaktr. Bu oylamann 1979da Pariste Fransz
ataesi Ylmaz olpann ldrld gnle ayn gne denk
gelmesi ayrca manidardr. 577 milletvekilinin bulunduu bir
parlamentoda sadece 45 milletvekiliyle oylanmas daha da
manidar. Aramzdaki ilikiler 100 yllk deil ok daha eski-
lere dayanyor.
Asrlar mtecaviz bir ilikisi olan Fransa-Trkiye
ilikilerinin, sadece yaklaan seimlerin ve oy kaygs olan
Sarkozy tarafndan ihlal edilmesi anlamna geliyor. Bu ayn
zamanda Fransaya kar yaplm byk bir hakszlktr.
Ben u soruyu soruyorum. Fransada ifade zgrl var
m? Ve cevabn
da ben veriyorum
Yok. Bu oylamada
Cumhurbakanl se-
imi ncesinde rklk
ve yabanc dmanl
ile siyaset vardr.
Seimleri kazanma
uruna, slamafobiya
krklenmektedir.
Sadece Fransa deil,
Avrupa adna da kayg
vericidir.
Son derece kastl ve art
niyetli alnan bu karara
sessiz kalmamz sz
konusu deildir. Burada
unu da ifade etmek
istiyorum. Bu kararn
nasl yanl karar
olduunu bilgilendir-
mek amacyla alma
balatacaz. Afrika
ve Ortadouyu da bilgilendireceiz,.bir zamanlar bu bl-
gelerde yaplan soykrmlar dnyay dolaarak anlatacaz.
Bu rk ayrmc tavr anlatacaz. Bizim tarihimizde byle
bir soykrm yok. Bunu kabul etmiyoruz. Tarih bilmeyenler
lkende Yahudi soykrmndan bile bahsediyor. Ben onlara
Endlsten kaan Trkiyeye snan atalarn, tarihlerine
bir sormalarn rica ediyorum. Fransa ile ilikilerimizi gzden
geiriyoruz.
Etap etap ilikilerimizi gzden geiriyoruz . lk etapta Paris
Bykelimizi istiare iin Ankaraya aryoruz.
Erdoan, hayr oyu verenlere teekkr etti
Babakan Erdoan, Ayrca sorumlu davranan ve teklife kar
oy kullanan vekillere de teekkr ediyorum.
Biz tarihimizle gurur duyuyoruz. Bizi skntya drecek
tarihimiz yok. Tarihimizde yaanan her trl olayla yzleiriz.
Biz btn arivlerimizi atk, varsa bakalar da asn gel-
sin tarihiler aratrsn. Tarih parlamentolarda oylamalarla
yazlmaz. Olsa olsa oylamalarla arptlr. Tarihi arptanlar
ve siyasi emellerine alet edenleri tarih de halklarda affetmeye-
cektir.
Fransa Meclisi Yasalar Komisyonu, iktidardaki Halk Ha-
reketi Birlii (UMP) Marsilya Milletvekili Valerie Boyer
tarafndan hazrlanan yasa tasarsn 7 Aralkta kabul etmiti.
Tasarda,Fransz yasalar tarafndan tannan soykrmlarn
reddi, bir yl hapis ve 45 bin euro para cezasna arptrlr ifa-
desi yer alyor. Fransa parlamentosu, 29 Ocak 2001 tarihinde,
Fransa, 1915 ylndaki Ermeni soykrmn tanr ifadesiyle
kaleme alnan bir yasay onaylamt.
Trkiyenin Fransa Bykelisi Tahsin
Burcuolu Paristen ayrld
Fransa Meclisinden yasa teklifinin getii gn Trkiye,
Fransa Bykelisi Tahsin Burcuoluyu Ankaraya
istiarelerde bulunmak zere ard. Burcuolu Trk Hava
Yollarnn yerel saatle 7.40 uayla Paris Charles de Gaulle
Havaalanndan stanbul aktarmal Ankaraya doru hareket
etti. Trkiyeye vardnda basn mensuplarna aklamada
bulunan Burcuolu , imdi Franszlar kendi iinde
hesaplayor dedi.
Bakan Egemen Ba ; Irklk, ayrmclk ve yabanc
dmanl temelinde bir karar szleriyle Fransz parla-
mentosunun kararn yorumlayarak, Eer, Sarkozy tarihi
bir olay tarihilere braksayd, lkesinin de yesi olduu
ABnin yaad ekonomik krizi zmeye ynelse daha
iyi olurdu yantn verdi. Fransz mallarnn boykot edilip
edilmeyeceine ynelik bir soruya ise Ba, Trk halk
duygusaldr ve tepkisini gsterecektir. Bunu gemite grdk.
Alveri yaptklar maazalar, dkkanlar
ya da uacaklar firmalar seeceklerdir
yantn verdi.
ERDOAN, 8 MADDELK YAPTIRIM
PAKETN AIKLADI
Babakan Recep Tayyip Erdoan, Fran-
saya kar uygulanacak yaptrm pake-
tini de aklad. te Fransaya uygulana-
cak yaptrmlar:
1- Paris Bykelimizi Ankaraya
ardk.
2- Siyasi, askeri ve ekonomik maliyetli
faaliyetleri, personel deiimi ve eitim
gibi btn faaliyetleri iptal ediyoruz.
3- Askeri tatbikatlar iptal edildi.
4- Fransa ile her trl istiareler durdu-
ruldu.
5- Fransz askeri uaklar her uu iin
Trkiyeden ayr ayr izin alacak.
6- AB eletirme projelerinde Fransayla
ibirliine gitmeyeceiz.
7- Askeri gemilerin liman ziyaretleri izin bavurularn
bugnden itibaren reddediyoruz
8- 2012 yl Ocak aynda planlanan Trkiye -Fransa
Ekonomik Ortaklk Komitesi Toplantsna katlmama
karar alnd ve bu toplant yaplmayacak.
O
34 37
Ne Kadar Benciliz ?
Dnyann bizim etrafmzda deil ken-
di etrafnda dndn kabullen-
memiz lazm. O kadar kendimizle
ilgilenir olduk ki, dnyada olan onca
olaya ramen en dertlisi haline gel-
dik. Zamann en az olduu dnemdeyi
z. ok megulz biz. Artik hi bir eye
vaktimiz yok. Kendimizle megulz ve
zaten bunun dndakilerin de ok fazla
bir nemi yok.
Misal, sen karnn tka basa doyururken
dnya zerinde bir yerlerde alktan len-
ler varm kimin umurunda ! Nasl olsa
senin karnn tok. Hatta o kadar tok ki pat-
lamak zeresin !
Kat kat yorgan zerine ekip
scack yatanda uyurken bir yerler-
de souktan donan ocuklarn olmas seni
niye ilgilendirsin ki ? Ya
da birazck snmak uruna yanan
bir gencin ne nemi var ? Aman
canm dnyay sen mi kurtaracaksn ?
Nasl olsa senin tuzun kuru !
te bu kadar benciliz. Yok canm o kadar
da deiliz deme ! Ka kere aklna geldi
yemek yerken o an a bir ocuun y
or olabilecei ? Hi bu sebepten lokma
byd m boaznda ? Yutkunamadn
oldu mu hi ? Ve sonrasnda itahnn
kat ?
Ama sen de haklsn. Tek bana senin
elinden ne gelir ki ? Nasl olsa onlara
yardm eden birileri vardr . Mutlaka
biri de onlar iin bir eyler yapyordur.
Hem onlarn o durumundan sen me-
sul deilsin ki. Senin yznden bu duru-
mda deiller ya !
Bak grdn m nasl da kolay
syrlverdin iin iinden. Bu kadar basit !
Peki vicdann gerekten rahat m ? Nasl
unutursun komun aken kendinin tok
yatamayacan ? Hakikaten, en son ne
zaman sordun komunun halini hatrn ?
Ama doru senin yaplacak o ka-
dar ok iin var ki kendine zor va-
kit ayryorsun ! Kald ki akraba,
konu komular yilerdir canm,
her sorduunda yle demiyorlar m ?
yiyiz, ya sen ? . Sen de her sefe-
rinde ayn cevab verirsin yiyim .
Alkanlk gibi... Onlar sormu olmak
iin sorar, sen cevap vermi olmak
iin cevap verirsin. Peki ya en son ne
zaman gerekten nasl olduunu me-
rak ettiin iin birine naslsn ?
dedin ? Ha bir de yalnzlk var di
mi o hep ikayet ettiin. Aman iyi
ki de yalnzsn, ne de olsa birileri-
ne ayracak vaktin yok !
Hayat acmasz, insanlar kt. Kimse
kimsenin iyiliini dnmyor. Baba
mza gvenemeyeceimiz bir dneme
geldik. Ya sen ? Kendine gveniyor
musun ? Gnl rahatlyla birine
Bana gvenebilirsin diyebilir mi-
sin ? Bu szn hakkn verebilir mi-
sin ? Emaneti hakkyla koruyup,
kendi haklarn gzettiin kadar
bakalarnnkini de gzetiyor mu-
sun ? Yoksa sen de aslnda o
hep ikayet ettiin HERKES gibi
misin ?
Evet belki bu dnyay sen kurtaram
azsn ama bir ekilde bir yerlerden
balamak iin dnp bir kendine baka-
bilirsin. En azndan kendini dzeltmek
senin elinde. Dnyann br ucun-
daki yoksulluk veya sava iin elinden
bir ey gelmiyordur belki ama evrene
iyi baktnda, maddi anlamda bir ey ya-
pamasan bile, senin dostluuna, iten bir
glmsemene muhta, derdini emanet
bilip alabilecein kiiler mutlaka vardr.
Bu dnya sadece para kazanmak
iin geldiimiz bir yer deil. Kardesi-
nin, ocuunun sana, senin onu dinle-
neme, onunla vakit geirmene, ona za-
man ayrmana ihtiyac muhakkak vardr.
Dnya ne senin etrafnda, ne de bir
bakasnn etrafnda dnyor. O sadece
kendi ve gnein etrafnda dnyor. Ve
senin bu kadar bencil olmaya hakkn yok
! Bu dnya sizden ibaret deil . Bir kere
de bakm olmak iin deil grmek iin
bak etrafna ! Eminim imdiye kadar
farkedemediin birok eyi greceksin.
Unutma, belki de u an sen scack evinde
kahveni yudumlayarak bu satrlar okur-
ken, bir yerlerde kck ma-
sum bir ocuk bir apartman
kesinde oturmu, clz bacaklarn yine
clz olan kollarnn arasna alm,
aln ve souu bastrmak
iin gidebilecei scak bir
evin olmas hayalini kurar-
ken farknda dahi olmadan bu dnyadan
gyor olabilir.
Hi dndn m bir annenin gz-
lerinin nnde alktan eriyen
evladn barna basarken neler
hissediyor olabileceini ya da
hain bir kurunun babasna sapla
nna ahit olan bir ocuun iin-
de bulunduu durumu
? Bunlar dnp de kaytsz ka-
labilir, vicdan el verip de rahat
uyuyabilir mi insan ? Batmaz m
o yatak ona ? Ta gibi oturup kal-
maz m lokma boaznda ? Mut-
laka yaplacak bir eyler vardr. Ama
emin ol o yaplmas gereken eyi kim-
se yapmaz nk HERKES nasl olsa
BRNN yapacana inandrr ken-
dini. O BR olmay ise kim-
se dnmez. Ya sen hi dndn m
?
O BR ben olmak istiyorum...
Emel SARMAIK

AIDS SORUNU

Deerli okurlar,
AIDS, Acquired Immuno Deficiency
Syndrome kelimelerinin ksaltmas ola-
rak ortaya km ve Edinilmi Yetersiz
Baklk Sistemi Sendromu olarak
Trkeye evrilmitir.
AIDS ilk olarak 1981 ylnda Amerika
Birleik Devletlerinde kefedilmitir.
Kefinden hemen sonra hzla yaylarak;
erkek, ocuk, siyah, beyaz, Latin, Asyal,
zengin, fakir demeden birok insann
lmne neden olmutur.
AIDS iin halen kesin olarak bilinen
bir tedavi yntemi bulunmamaktadr.
AIDSten korunmak, bu tehlikeli ve
lmcl virsn yaylmasn nlemek
iin uygulanabilecek tek yoldur. HIV,
Human Immune Deficiency Virus, v-
cut baklk sistemi virs, AIDS
tamamen vcut baklk sistemi ile
ilgili olduundan, hastala sebep olan
virse bu isim verilmitir. Virs, insan
vcudunun hastalklara kar direncini
salayan baklk sistemini etkisiz
hale getirmektedir. Vcut baklk
sisteminin etkisiz hale gelmesi, virsten
etkilenmeden nce kolayca baedebildii
deier hastalk mikroplaryla artk
arpamayacak duruma gelmesi de-
mektir. Bu da basit bir enfeksiyonun
bile lmcl hale gelmesine sebep ola-
bilir. AIDS hastalarnn yarsndan ou
baklk sistemlerinin etkisiz hale gel-
mesi yznden basit enfeksiyonlara yeni-
lerek hayata veda etmilerdir.
nsan vcudu bir defa HIV virs ile
enfekte olmusa artk bu virsn hi-
bir ekilde yok edilmesi ya da vcuttan
atlmas mmkn deildir. Fakat, virsn
etkilerine engel olmak iin bir takm il-
alar gelitirilmitir. Bunlardan ilki ve e
nok bilineni AZT (Zidovudine) ad ve-
rilen ilatr. Bu ila virsn oalmasn
engellemektedir. AZT AIDS virsnn
meydana getirdii belirtilerin grnme-
sini engellemekte ve AIDSli hastann
yaamnn ksmen de olsa uzamasn
salamaktadr.
Bilim adamlar AIDSle savaabilmenin
dier yollarn aramaya devam etmek-
tedirler. Son yllarda bu konuda byk
gelime kaydedilmitir. AIDSe kar ko-
runmak iin alarn testleri halen deney-
sel aamadadr. 1990 ylnn balarndan
itibaren bu konuda baarl sonular kay-
dedilmektedir.
AIDS dokunma, pme, solunum gibi
d kontaklarla bulaan bir hastalk
deildir. Bu nedenle insanlarn AIDSli
hastalara yaklamamas ya da onlar to-
plumdan dlamas hem gereksiz hem
de yanl bir tutumdur. nk AIDSli
bir hastaya dokunarak veya yannda bu-
lunarak AIDSe yakalanmanz mmkn
deildir. Ayrca AIDS evcil hayvanlar-
dan, tuvaletlerden, yzme havuzlarndan,
tabak ya da bardaklardan bulac zellik
gstermez. Bu nedenle insanlarn bu
konularda korkutulmas ya da yersiz bir
kaygya neden olunmas ok yanltr.
AIDSin ana bulama yolu seksel
birleme, uyuturucu kullanclarnn en-
jektrlerini paylamas ve ok da az olsa
kan transferidir.
Neden AIDSi daha nce duymamtk?
AIDS 1981 ylna kadar tanmlanm bir
hastalk deildi. AIDSin izinin srl-
mesi doktorlarn bu bilinmeyen hastal
yeterli derecede tanmasyla balad.
AIDSin ilk rastland 1981 ylnda
ABDde 316 kiinin AIDS hastalna
yakaland tespit edilmitir. Be yl sonra
1986 Austosunda 23.000 vaka rapor
edilmitir. Hastaln art byk bir
hzla devam etmi ve 1990larda sadece
ABDde 60.000in stnde AIDS hastas
tespit edilmitir. Bu hzl art, bilim
adamlar, doktorlar ve hkmetler iin
bir alarm sinyali olmu ve onlar konuyla
ciddi biimde ilgilenmeye itmitir.
AIDSin gerek kkeni bilinmemek-
tedir. nk AIDS yeni gelimi bir
hastalktr. AIDSin kkeni hakkndaki
en geerli gr hastaln Afrika k-
kenli olduudur. Afrikadaki yeil
maymunlarn tad bir virs insanlarda
rastlanan AIDS virsne ok benzemek-
tedir. Bilimsel tahminler maymunlarda
rastlanan virsn doal ortamda orga-
nizmalar iinde yaamn srdrerek,
mutasyon geirdii ve burden da insan-
lara getii zerinde younlamaktadr.
Grlen mutasyonun ok nadir olduu da
grler arasnda yer almaktadr.
Bir baka gr ise virsn biyolojik
silah olarak retilmek istendii fakat
sonucun etkisi uzun srede grld
iin aratrmalara devam edilmedii ve
bir ara nasl olduysa laboratuvar dna
karlarak insanlara bulatrld zeri-
nedir. Yeil maymunlar Afrikann ou
blgesinde lezzetli bir yemek olarak
grlmektedir. Virsn maymunlardan
insana iyi pimemi organlardan ya da
etlerin piirilmeye hazrlanrken meydana
gelebilecek kesik vb. gibi yaralardan
bulam olabilecei de dnlmektedir.
nk bilindii gibi virsn bulama
yollarnn en nemlilerinden biri kandr.
Hastaln ilk insana bulamas byle
olmutur. Bundan sonra hastalk dier
insanlara seksel birleme ve uyuturucu
kullanm ve kan transferleri srasnda
yaylmtr. Afrika devletlerinin
birou bu grn mantkl olduunu
savunmaktadr. Bu olaylarn hibiri rkla
ilgili deildir. unu unutmamak gerekir
ki tek bir kii deil tm insanlk AIDSin
gelimesinden sorumludur ve biz de bu
sorumluluu paylamaktan ve bu l-
drc virsn yaylmasn engellemek-
ten sorumlu saylrz.
Sayglarmla.
CHAN BRCAN
Acil servis uzman
CH Marie Madeleine
FORBACH
O
35 38
Fransadaki Ermeni Yasa
Tasarsna Bir Tepki de
TMSADdan
Tm Trkiyeyi, Trkleri ama zellikle de
Fransada yaayan Trkleri yakndan ilgilen-
diren Ermeni yasa tasarsna kar bir tepki de
TMSADdan geldi.
Dernein Strasbourgdaki yeni merkezinde 20
Aralk 2011 tarihinde bir basn toplants d-
zenleyen Dernek Bakan ve Ynetim Kurulu
yeleri, tasary protesto ederek, bunun kabul
edilemezliini dile getirdiler.
Dernek Bakan Mahmut DEMRELin
aklad grlerde, ana balklaryla u
dncelere yer verildi :
Bu yasa ktnda, Trkiye-Fransa ekono-
mik ilikileri iin son derece yakn ve gerek
bir tehlike szkonusu olacaktr. Fransann
her seim dneminde i politika gndemine
yerleen bu konunun Trk halk iin ne kadar
hassas bir mesele olduu Fransz ynetimi
tarafndan da yakinen bilinmektedir. Bu yasa,
Trkiye ile Fransa arasndaki ikili siyasi
ekonomik ilikileri zehirleyecek ve ileride
telafisi imknsz sonular douracaktr.
Fransada yaayan Trkler olarak Fransadan
beklentimiz, tarih gereklerle ve ifade z-
grlyle badamayan yaklamlardan
kanarak, konunun zmnn tarihilere ve
bilimsel almalara braklmasdr.
Tmsiad olarak, Fransadaki Trk irket-
lerinin temsilcilerinden biri olarak, biz bu
konuda endieliyiz. Neden ? nk Trkiye
ile Fransa arasndaki zellikle de ekonomik
ilikilerde ok zararlar olacaktr ve bu da tabii
olarak bizim aleyhimizedir. Biz bu husustaki
tepkilerimizi Fransz basnyla da, kurum ve
kurulularyla da, siyaset adamlaryla da pay-
latk.
Fransaya da hibir getirisi olmayacak bu
denli riskli, tehlikeli bir giriimde neden srar
edildiini hepimiz biliyoruz : yaklaan seim-
ler.
Biz bu noktada buradaki Trk halkna da bir
mesaj vermek istiyoruz. Sonuta bu lkede
Ermeni nfus kadar Trk nfus da yayor.
Bizlerin de ekonomik gcmz, oy potansi-
yelimiz var ama neden hl srarllar ? nk
trk diyasporas, gl Trkiyeyi Fransada
yeterince temsil edemiyor. Bunun nedeni de,
bizlerin koordinasyon ve birlik-beraberlik
iersinde organize almalar yrtmememiz-
dir.
Trkiye ile Fransa arasnda, 11 milyar nun
zerinde bir ticaret hacmi var. Bylesi byk
bir ekonomik partnerle ilikileri skntya
sokmann Fransaya ne yarar olabilir ?
Bizim, buradaki Trkler olarak, ihtiyacmz
olan ey daha ok birlik ve beraberlik, daha
ok eitim, siyasal alanda kendimizi daha ok
ne karmaktr. Biz bunlar yaptmzda, u
an Ermeni diyasporas ne kadar glyse, biz
de en az o kadar gl oluruz ve bizim istedi-
imiz yasalar yrrle sokulur.
Bu nedenle Trk insanna u mesaj iletmek
istiyoruz : birlik olun, beraberce aln,
derneklere ye olun, seimlere katln, oy
potansiyelimizi gsterin. Bu cmleden ola-
rak, btn vatandalarmz ve derneklerimizi
biraraya gelmeye davet ediyoruz.
Biz de iadamlar olarak ekonomik anlamdaki
gcmz ve Fransa ekonomisine olan katk-
mz gstermeliyiz.
te tm bunlar ancak birlik ve dayanma
iinde olursak baarabilir ve Trk diyaspora-
sn etkili hale getirebiliriz.
SOYKIRIMIN NKARINI
CEZALANDIRMA
Murat V. ERPUYAN
president@ataturquie.asso.fr
Bilindii zere 22 Aralk gn Fransa Millet
Meclisi soykrm inkarnn cezalandrlmas
yasa tasarsn kabul etti. imdi tasarnn
yasallamas iin Senatodan gemesi gere-
kiyor.
Aslnda getiimiz Mays aynda Senato yine
Meclis tarafndan 2006 senesinde kabul edi-
len benzer bir yasay reddetmiti.
Her ne kadar tasary Meclise sunan Marsilya
milletvekili Bayan Valrie Boyer yasann
Trkiyeye kar olmadn syleyebilmise
de Fransann kanunla tand iki soykrm
var: Birinci Nazilerin Yahudilere yapt
soykrm ki bunun inkr zaten kanunla
yasaklanm durumda, ikincisi Fransada
2001 ylnda kabul edilen Fransa Ermeni
soykrmn tanr sznn getii tek mad-
delik kanun.
Buradan kan da akca Ermeni soykrm
olmamtr demenin cezalandrlmas.
Byle bir yasaya neden kar olunur ?
- Hereyden nce parlamentolarn tarih
yazma gibi ilevleri olmamas,
- Yine Parlamentolarn gemii yarglama
yetkilerinin yokluu,
- Herhangi bir mahkeme karar olmamas ve
tarihilerin de bu konuda tartmaya devam
etmelerinden hareketle ifade ve dnce
zgrlnn kstlanmas nedeniyle.
Bu temel sakncalara eklenecek birka konu
daha var.
- Her haliyle tasar oy kaygsyla, tpk 2001
ve 2006 da olduu gibi, ortaya kyor,
hem de birka ay nce Senatoda benzeri-
nin yukardaki gerekelerle reddedilmi
olmasna ramen. Bu, devlet tutarll ve
devamllyla hi uyumuyor.
- Tasar communtaurismee yol ayor,
nk bir tarafta Ermeni kkenli Fransz
vatandalar honut edilmeye allrken
dier tarafta Trk kkenli Fransz
vatandalar bir
anlamda dlanyor.
- Kin gdsyle
hareket eden-
lerin ekmeine ya
sryor.
Bunlara ek olarak
Fransada yaayan
Trkiye kkenliler
doal olarak iki
lke ilikilerinin
bozulmasna,
Trkiyede franko-
foninin git gide
kan kaybetmesine
duyarsz kala-
mazlar. Ayrca bu tip giriimler Ermenistan
ile Trkiye ilikilerinin normalletirilmesi
abalarna da olumsuz etki yapacak ve iki
tarafn keskin milliyetilerinin pozisyonlarn
salamlatracaktr.
Aslnda Hrant Dink
cinayete kurban git-
meden nce bu tip
yasalarn yersizliini
gayet etkin bir ekilde
dile getirmiti :
Parise gideceim.
Orada Concorde
Meydannda bir tan
zerine kacam ve
haykracam: 1915te
Ermenilere soykrm
yaplmamtr!. O tan
zerinden ineceim,
Ankaraya gelecek
Gven Parkta bir tan
zerine kacam ve
1915te Ermenilere
soykrm yaplmtr!
(diyeceim) Fransa bir kolumdan, Trkiye
teki kolumdan tutup beni hapse srklemek
isteyecek. Ama ben dnce zgrln
savunmaktan bir an bile geri kalmayacam.
Bu benim bir aydn olarak, bir insan olarak
namusumdur, devimdir, sorumluluumdur.
Zaten Trkiyenin ABye yelii
tartmalarnda art niyetli, pein yargl
grlerin n plana kmasyla Trkiye
kkenli Fransz genler kendilerini dlanm
hissederek yaadklar ve vatanda olduklar
lkeyle sorunlu hale gelmiken bu tip
giriimlerle bu his daha da glenmi oluyor.
Soykrm olmutur ya da olmamtr
tartmasna girmenin yeri yok. 1915in
ve gemiin aclarn zaten reddeden yok.
Sorun bu konuyu oy kaygsyla piyasaya
srerek yangna krkle gitmede. Sorun
parlamentolarn bu konularda ahkam kes-
meleri. Zaten Fransada sage / bilge konu-
munda olan birok aydn buna vurgu yapyor,
rnein Robert Badinter bu tip yasann
anayasaya aykrln, Pierre Nora art niyeti
vurguluyor.
Kald ki tasarnn yasallamas halinde
Avrupa nsan Haklar Mahkemesine kadar
gidebilecek uzun bir hukuksal mcadelenin
balamas kanlmaz gzkyor. Bildiim
kadaryla, bu konuda, u anda AHMde
Dou Perinekin svireye kar bir davas
var.
Yine bu balamda Cezayirde soykrm
yaplmtr trnden tepkiler de ilkel ve
kendi pozisyonu ile ters den bir yaklam.
Nolmu yani sen de yaptn anlamna
gelebilecek bir yantn neresi akllca
olabilir? Kesin olan her lkenin gemiinde
karanlk ve kanl sayfalar var. nemli olan
bunlarn zamanna uygun deerlendirilmesi,
unutulmamas, ders karlmas, kin yerine
uzlamann, barmann salanmas.
Bunun yolu da gemii iyi bilip alglamaktan
geiyor. Etrafmzda insanlarla tartmaya
girebilmek iin bilgiye ihtiyacmz var. An-
cak bu konuda ok da donanml olduumuz
sylenemez!
Her zaman yakndm bir konu Trkiye
kkenlilerin ortak paydalarda biraraya gele-
memeleri ve iinde yaadklar toplumdan
kendilerini soyutlamalar ve bu toplumda
aktr olmamalardr. Uzun yllar sonra ilk
kez bu yasa tasar Trkiye kkenlilerde bir
kprdanmaya yol at. Bunun sonucu olarak
Ulusal Meclisin nnde 3 ila 5 bin kiinin
katlmyla bir protesto gsterisi yapld. Bu
gsteride beni en etkileyen, zellikle gen-
lerin, carte didentit nationale ile carte
dlecteurlerini ceplerinden karp biz de oy
veriyoruz ya da oy vereceiz demeleriydi.
Evet, buradaki toplumsal yaamn iinde olur-
sak, bizi de dikkate alrlar, bylece balar
olduumuz lkeye de yararmz dokunmu
olur.
Ancak, tepkilerimizi her zaman akll ve etkin
bir ekilde gstermemiz gerekir. Baz gen-
lerin Hollande da Sarkozy de ayn, Marine
Le Pene oy vereceim tarz tepkilerini bu
balamda deerlendirmek gerek.
Sorumlusu olduum dernek yllardr Tr-
kiye kkenli Franszlarn seim ktklerine
yazlmalar, oy kullanmalar, yaanlan
toplumda etkin bir konumda olmalar, aclara
ve sevinlere katlmalar, paylamc,
dayanmac rol oynamalar abas iinde.
Bu ynde atlan her adm desteklemei
bir grev biliyor. te tam bu noktada
bir gencin inisiyatifini de destekliyor ve
herkesi bu giriime katk da bulunmaya
davet ediyor:
Bu Franais(e) dorigine turque, je vo-
terai la Prsidentielle de 2012 ! bal
altnda kurulmu bir site. Burada Trkiye
kkenlilerin oy gcne vurgu yaplmak
istenmi. Ol nedenle sz konusu sitede 50
bin, 100 bin imza grebilirsek baar elde
edilmi olur.
Bir elin nesi var iki elin sesi var !
Konuyla ilgili internet balantlar :
Bkz. http://www.lesfrancoturcsvotent-
en2012.fr
Yasa tasars ile ilgili la course au vote
armnien balkl tartma forumu
http://bit.ly/nQLfwb
Paristeki gsteriyle ilgili olarak http://bit.ly/
vAFSUX
O
34 39
O
35 40
Des valeurs, des saveurs
moona blge bayi olarak, Sos ve mechouia
(hakiki zeytin yali, kzlenmi sebzeler) mammlleri
Sadece helal retim yapan imalathanemizde, retilen
mamullerimiz, oksuz, elle kesim yapilan etlerden
imal edilmektedir
GAMME MOONA : sauce, mchouia
CHARCUTERIE : a la coupe, libres services
100 eit arkuteri (sosis, salam), taze mamulleriile sistemli biimde, haftalk servis yapilmaktadr.
SERVIS ARALARIMIZ SADECE TAZE MAMUL TAIMAKTADIR

z.a de florivoie 88640 GRANGES SUR-VOLOGNES
Tel 03.29.51.69.36 fax 03.29.51.69.37
www.oz-tat.com
O
34 41
SURGELES : SELAM
SURGELES SUPERFRESH : pates, lgumes
SURGELES ORIENTAL VIANDES : viandes, plat cuisines
z-tat firmasnn yan markas , ORIENTAL
VIANDES, hazr helal yemekleri zellikle elle
kesilen, etlerden retilmisdir
Tannm markasile, gvenli ve
kaliteli SELAM helal, mamlleri
turkiyenin ilk dondurulmu gda
markas SUPERFRESH, imdi fransada
Superfresh, selam, oriental viandes blge bayisi olarak, 70 eit dondulurlumu mamulleriile sistemli biimde servis yapilmaktadr.
SERVIS ARALARIMIZ SADECE DONDURULMU MAMUL TAIMAKTADIR
Tavuk sosis Tavuk burger Akcaabat kfte
Adana kebap Inegl kfte Cevapcici
Urfa kebap
Tekirdag kfte
O
42
Yaar Kemale st
Dzey Fransz
Nian
En st dzey Fransz nian Legion
dHonneurn Grand Ofcer (Byk Su-
bay) mertebesiyle erefendirilen usta
edebiyat Yaar KEMALe nian, Legion
dHonneur Byk anslyesi Orgeneral
Jean-Louis Georgelin tarafndan takdim
edildi.
Fransz Saray ola-
rak da adlandrlan
Fransann stanbul
Konsolosluunda
dzenlenen trende
konuan Orge-
neral Georgelin,
niann, Yaar KE-
MALin olaanst
edebi gzergahna,
tm eserlerinin
iine ilemi hma-
nizmaya ve kltr-
lerin eitlilii ile
kltrleraras diyalog
hizmetindeki aralksz hizmetlerine duyu-
lan saygy ifade ettiini syledi.
Fransann Trkiye Bykelisi Laurent
Bilinin ev sahipliinde dzenlenen
trende gazeteci, yazar, edebiyat ve
sanatlarn yan sra aralarnda Yaar
KEMALin arkadalarnn da bulunduu
yaklak 200 kii hazr bulundu. Nian
takdiminin ardndan
trene katlanlara
teekkr eden Yaar
KEMAL, Bir ok
sanat gibi ben de
(Dnyay gzellik
kurtaracak) diyo-
rum. Sanat, zulmn,
iddetin ve insanca ol-
mayan her davrann
karsndadr. Umut,
insann sahip olduu
en byk deerlerden
biridir. Ben hep
umudun trksn syledim dedi.
Yaar KEMAL, daha nce 1983 ylnda da
Commandeur (Komutan) mertebesiyle
Fransz nianna layk grlmt.
Fransada Ayn Albm
dln Fazl SAY Ald
Dnyaca nl piyanist ve besteci Fazl
SAYn yeni CD-DVD kayd Pictures,
Fransada ayn albm dln ald.
Avrupann en iyi klasik mzik dlleri
arasnda yer alan Choc de Classic
dl SAYn 2011 ylnda kaydettii,
sanatnn kendine zg teknii ve ener-
jisinin kusursuz bir yorumla sunulduu
Pictures albmne verildi.
Avrupada birok olumlu eletiri alan
albmde olduka etkileyici yapt yer
alyor. Sanat
bu albmde
yorumlad Mus-
sorgsky Bir Ser-
giden Tablolar,
Janacek 1 Ekim
1905 Sonat ve
Prokofiev Piya-
no Sonat No.7
ile ilham verici
bir piyanist ve
forte kiilik ola-
rak gsteriliyor.
Fazl SAYn solo
kayd Pictures
ile ilgili yaplan yorumda sanatnn
forte bir kiilik olduu vurgulanyor.
Sanatnn eserleri yorumlaynn arpc
bir o kadar da benzersiz olduu belirti-
lirken , albm ile ilgili u ifadelere yer
veriliyor; Trk piyanist, Mussorgskyyi
alarken eserin adeta bin farkl renkle ye-
niden parlamasn salyor. Prokofievin
Piyano Sonat No 7 ise sanatnn
yorumuyla her zaman olduunda daha
iddetli, Janacekin 1 Ekim 1905 i ise
her zaman olduundan daha hassas. Onun
piyanosu benzersiz
Uygarlk Tarihisi Server
Tanilli Hocay Yitrdik
Uzun yllardr Strasbourgta yaamn
srdrmekte olan Prof. Dr. Sarver
TANLL Hocamz 29 Kasm 2011
tarihinde sonsuzlua uurladk.
Silahl saldr sonucu 1978 ylnda
fel olan sosyoloji, siyaset bilimi ve
anayasa hukuku uzman, Cumhuriyet
gazetesi yazar Prof. Dr. Server TANLL
Gztepedeki evinde yaamn yitrdi.
Prof. Dr. Server TANLL, getimiz
aylarda stanbul
niversitesi
() stanbul Tp
Fakltesinde
tedavi grm,
vcudunda
enfeksiyon ve
atelenmelere
bal olarak
yaralar
nedeniyle gref
(yamalama)
ameliyat
geirmit.

Prof. Dr. Server TANLL kimdir?
Prof. Dr. TANLL 1931 ylnda dodu.
1980den nce stanbul niversitesi
Hukuk Fakltesinde ders veriyordu. Prof.
Dr. TANLL, 7 Nisan 1978de urad
silahl saldr sonucu fel geirmi ve
sakat kalmt. Fransaya gidip uzun yllar
Strasbourg niversitesinde alan Prof.
Dr. TANLL, 2000 ylnda Trkiyeye geri
dnerek, Cumhuriyet gazetesindeki
yazlarna balad. 2006 ylnda Sertel
Demokrasi dlne layk grlen
TANLL, yaad tm salk sorunlarna
karn aratrmalarna ve yazlarna
devam ediyordu.
Prof. TANLL, en son olarak Van
depreminde yaamn yitrenler iin
stanbul Kongre Merkezinde ok sayda
sanatnn katlmyla gerekletrilen
Trkler Van in adl yardm konserini
de izlemit.
ok sayda kitab bulunan TANLLnin
baz eserleri ise yle: Uygarlk Tarihi,
Devlet ve Demokrasi: Anayasa
Hukukuna Giri, Nasl Bir Eitm
styoruz?, Yzyllarn Gerei ve Miras,
Candide ya da yimserlik, Yaratc Akln
Sentezi: Felsefeye Giri, Deiimin
Diyalekti ve Devrim, Dnyay
Deitren On Yl, Fransz Devriminden
Portreler ve Din ve Politka.
Fahri Ekmekciden bir yorum : Sevgili
Server Hoca ile gemite epey bir
muhabbetmiz vard. Gerek kitaplarnn
ilk el karalamalarnn stanbulda
matbaaya gtrlmesi ve gerekse
bunlarn kitaplam halinin Strasbourga
getrilmesi hususunda birok sefer terik-i
mesaimiz olmutu. Her seferinde kibar,
her seferinde nazik ve incelikliydi.
Ben de, kendisini seven ve eserlerinin
ounu okumu olan birisi olarak, bu
grevi her defasnda seve seve yapar,
Hocaya yardmc olmaya alrdm.
Tabii, benim ve ailem iin en unutulmaz,
olumuzun snnet trenine katlp, bir de
gzel bir konuma yapmasdr.
Trk kltr ve akademik hayatnn bu
nemli yolcusunu bu kez de sonsuzlua
uurladk. Acs byktr.
Kitaplarn ve anlarnla hep bizimle
yaayacak, bizi aydnlatmay
srdreceksin Server Hocam.
Rahat ve klar iinde uyu
BASALII
Deco Design frmas sahiplerinden Zeki KALMUKun Amcas
Hayrullah KALMUK
18 Aralk 2011 tarihinde vefat etmitir.
Merhuma Allahtan rahmet, KALMUK Ailesire basal
dileriz.
Objektif Gazete
BASALII
Saint Die Des Vosgesda son ayda; - Ahmet imekin kz
- Mahmut zdemirin kz - Osman Ksenin annesi - Ali
olakn kaynpederi vefat etmitir.
Hakkn rahmetine kavuan Merhum ve Merhumelere Yce Allahtan rahmet,
kederli ailelerine sabrlar diliyoruz. Kabirleri Nur, mekanlar Cennet olsun.
Saint Die Des Vosges Trk ve Fransz Dostluk Cemiyet
Bakan Mustafa GL
O
43
Depreme Kar Elele
Trkiyenin depremli kara gnlerinden
birine 23 Ekim 2011 tarihi de eklenmistir.
Saat 13:41de Van ve evresi 7.2 siddetle
sallanm ve olayda yzlerde vatandamz
Allahn rahmetine kavumutur. Peki geride
kalanlar?
Art depremlerin korkusuyla yzbinlerce
insanmz bu dondurucu aylarda sokaklarda
yaamak zorunda. Maalesef Alsace blgemi-
zde bu tr durumlarda, para yardm dnda,
herhangi bir farkl yardm konvoyunu
dzenleyecek inisyatif veya rgt olmadn
znt iinde karlayan bir arkada grubu
olarak acilen Maintenant derneinin temel-
lerini atm bulunuyoruz.
Tek etiketi insanlk olan ve ilerde
lkemizde oluabilecek baka afetlerde
acil yardmlar ulatrma amacn tayan
bir dernek. Gn, birlik beraberlik iinde
insanlarmz vuran bu felaketin yaralarn
sarma gndr. Her kesimden bize gnder-
ilen malzemeler ve bir ufak kamyonetle
balayp 2 TIR doldurma kapasitesine
ulaan ilk yardmlar bu birliin ve insancl
hareketin gstergesi olmutur. Emei geen
her katlmcya ok teekkr ediyoruz. An-
cak amacmza acilen ulamamz iin ve
gereken masraflar karlamamz iin yardm
sever vatandalarmzn ve iadamlarmzn
desteine ihtiyacmz var.
Fransz makamlar tarafndan yeni onaylanan
derneimiz gereken tm bilgileri, makbuzlar
ve evraklar her isteyene sunacaktr. Tabii
bize katilmak isteyen gnllleri de dernek
atmz altnda bekliyoruz.
Unutmayn birlikten g doar!
Yardmlarnz iin aadaki numaralardan
bize ulaabilirsiniz.
(Gereken dernek hesap numaras size ileti-
lecektir.)
Facebook adresimiz: http://www.
facebook.com/pages/AIDE-AUX-
VICTIMES-DU-SEISME-A-VAN-EN-
TURQUIE/139785462788717?sk=info
Telefonlar: 0 76 00 42 502 ve 0
66 44 11 077
Grup TURQUOISEdan
Odyssede Muhteem
Performans

Ksa bir sre nce, nl saz stad Mehmet
KABA tarafndan oluturulan Grup
TURQUOISE, 18 Aralk 2011 gecesi Sinema
Odyssede muhteem bir konser verdi.
Sinemann Mdr Faruk GNALTAYn
inisyatifiyle, ayn akam gsterilen 72. Kou
filminden nce gerekletirilen dinletide,
Grup TURQUOISE izleyicilere sevilen ark
ve trklerden oluan nefis bir program sundu.
Konser sonras dinleyicilerin srarl talepleri
zerine kez bis yapmak zorunda kalan
grup yeleri, beklemedikleri bu ilgi karsnda
sevince bouldular.
Bu beeniyi deerlendiren Sinema Mdr
Faruk GNALTAY
ise gruba ikinci bir
konser teklif ederek,
takdirini gstermi
oldu.
Bu teklifi
deerlendiren Grup
TURQUOISE, 15
Ocak 2012 Pazar
gn, yine ayn
salonda ikinci bir
konser
dzenleme karar ald.
Saat 14.15te balayacak konser
hakknda bilgi veren Mehmet
KABA, Halk ve klasik
Trk mzii repertuarndan
oluacak bir konser vereceiz.
Bu konser, hem grubumuzun
hem de ayn ad altnda
yeni kurmu oldugumuz Turquoise adl
derneimizin bir anlamda tantm da olacak.
Giri cretini 5,50 olarak belirledik,
biletler grubumuz elemalarnca satlmaktadr.
Konserimizi dinlemek zere bilet almak
isteyenler aadaki irtibat bilgilerinden bize
ulaabilirler. Yaptmz mzii dinlemek
zere herkesi konserimize bekliyor ve
desteklerinizi umuyoruz. dedi.
Biz de Grup TURQUOISE kutluyor,
baarlarnn devamn diliyoruz.
( rtibat : mekaba@free.fr / Tel :06 16 90 56 06 )
Molsheimda Gn 50. Yl Program
Molsheim Mustafa GL
Molsheimda faaliyet gsteren Trk Okul Aile Birlii ve retmen
Nihat ztrk ibirliinde,
Trklerin 50. yl g
program hazrlanmtr.
Misafir iiliin 50. yl
mnasebetiyle yaplan
program Trk kltrn
yaamak, biraraya gelmek
ve duygularda bulumak iin
gerekletirilmitir.
Trk Okul Aile Birlii
Bakan sa Baarn, gnn
anlam ve nemini al
konumasnda anlatmasndan
sonra, ocuklarn programna
geildi.
Fransaya ilk gelenlerin anlar ocuklarn hazrlad gsterilerle
sunuldu, iirler okundu ve arklar sylendi.
Trkmen dn tiyatrosu gsterisi
misafirlerden byk alk toplad ve atlarla
ilgili ataszlerimizi
anmsatan slaytlar
sunuldu.
Misafirlerin youn ilgisi
memnun etti, Bakan
sa Baar ve ynetimin
baars takdiri hak
etti. retmen Nihat
ztrkn byk
abalar salona gelen
misafirler ve Okul Aile
Birliinden bol bol
alk toplad.
K Tatilinde Nancy
Laneuvilledeki Trk
Kltr Merkezine Youn
lgi
Nancy - Mustafa GL
Fransann Nancy ehrinde bulunan Trk
Kltr Merkezi yaklak 3 yl sren
almalardan sonra hizmete girmiti.
u anki merkezin yannda bulunan 400
metrekarelik arsa zerine temelden
yaplan bina muhteem grntsyle
de gz kamatryor. Toplam 3000
metrekarelik kullanm alanyla birok
hizmeti bnyesinde bulunduruyor. Bay
ve bayan mescidi, 100 yatak kapasiteli
renci yurdu, ktphanesi, snflar,
lokantas, misafirhanesi, yer alt park,
kapal park ve idari brolaryla hizmet
gryor.
Trk Kltr Merkezi aldndan beri
youn bir talep var, k tatilinde on
gnlk kurslar balad. Krka yakn
talebe okuyor ve krka yakn da daimi
dedikleri talebeler okuyor ; bunlar srekli
okuyanlar, hem Fransz okulu ve kursu
birarada okuyan talebelerdir.
Eitmenler ocuklara youn ilgi
gsteriyorlar. Eitmenler ocuklara
temel, ahlak ve Trk bilgileri
aktaryorlar.
Kurslara Fransann deiik blgelerden
(Alsace, Vosges gibi) ve ehirlerden
talebeler geliyor (Belfort, Besanon,
Strasbourg ve Saint Die gibi). Kurslar
sene boyunca tatillerde devam ediyor.
ocuklara birok sosyal aktivite okuma,
sinevizyon, play station ve interaktif
dersler sunulmaktadr.
Bu arada Merkeze Saint Die Des
Vosgesdan da katlm oldu, ailelerin
ziyaret gn Pazar olduundan Saint
Dieden de aileler bulutu ve ocuklar
ile beraber Nancy ehrini gezdiler.
ocuklara aileleri grmek byk moral
oldu. ocuklar yeni arkadalar edindiler,
davran, sayg ve toplum iinde
yaamay reniyorlar. Havann da iyi
gitmesi aileleri keyiflendirdi ve ocuklar
tekrar kursa teslim ederek ayrldlar.
Trk Kltr Merkezine ocuklarn
yazdrmak isteyenler belirttiimiz
adrese bavurabilirler : 30 rue Lucien
Galtier 54410 LANEUVEVILLE devant
NANCY / Tel : 03 83 56 31 38 - fax : 03
83 54 20 81
O
44
O
45
O
35 46
O
34 47
TRK
KUYUMCUSU
Bijoutier Cadorar
Altn alnr - satlr
73, Grand rue 67700 SAVERNE
Tel.: 03 88 91 35 88 - 03 88 71 42 18
Port. : 06 24 56 40 04
E-mail : cadorar@gmail.com
Strasbourgda alan lahiyat
Fakltesinin tantm amacyla bir davet
dzenleyen Din Hizmetleri Ataesi Prof.
Dr. Fazl ARABACI, Trk-Fransz Giriim-
ciler Birlii UNEFT yeleri ve iadamlar-
na hitap et.
Fakltenin hedeferi ve bugnlere ge-
liin hikayesini samimi bir dille aktaran
ARABACInn, air Mehmet Akifi de bir
dizesiyle and, zaman zaman duygusal
bir atmosfere brnen salondaki konu-
masn ksa balklar halinde aktaryoruz.
Gelecein ihtyalar erevesinde
genler yetecek. nallah bu genleri-
miz alm olduklar iman dolu formas-
yonlar sonucunda, inanl, kararl ve
amacn bilen genler olarak ekonomiyi
ynlendirecekler ve bilinle hareket
edeceklerdir. Manevi bir gle ekonimi
ve sosyal hayat ynlendireceklerdir.
Birlik ve beraberlik iinde ileriye doru
hep beraber yryeceiz. Biz Trk toplu-
mu olarak, kendi toplumumuzun eitm
ve bilgi seviyesini ykselterek, gelecei
inaa edip, Fransada hep beraber, bar
iinde yaamak istyoruz.
Gelecek nesle iyi bir eser brakmak
iin Cenab- Hakkn bize lteti bu
imknlar en iyi ekilde kullanmak zo-
rundayz.
Am olduumuz lahiyat Fakltesi,
kurumsal anlamda, yeni bir tarihin ye-
rini almtr. Herhangi bir sorunumuz,
eksiimiz ve borcumuz yoktur. Manevi
anlamda destee ihtyacmz var. Buras
sizindir, hepimizindir, hibir kurum ve
cemaate yakn veya uzak deildir, bura-
da yaayan, bural olan herkesindir. Her-
kese ve her kesime aktr. ucu veya
bucu olarak bu meseleye bak-
myoruz ve de bundan sonra
da bakmayacaz. Tarihe m-
dahale etmek amacndayiz,
kendi tarihimizi kendimiz yaz-
mak amacndayz sadece.
Orada bir lahiyat Fakltesi
var, gitsem de gitmesem de
benimdir, bana aitr, bizim
deerlerimizin ekillendii bir
yerdir deyin, bize yeter bu.
Buna ihtya vardr deyin, bu
bize yeter. Sizleri buralara kadar yorma-
mn asl sebebi budur.
nallah buradan mezun olan genleri-
miz, bu blgedeki din derslerini vere-
ceklerdir. Frankofon din retmenleri
olarak Fransz okullarnda kendi ocukla-
rmza ders vereceklerdir.
UNEFT Bakan Murat ERCAN da yapt
konumada unlar syledi : Tarihe yn
veren bir gelenee sahip medeniyetn
birer yesi olarak, bu bizim genlerimiz-
de var. Tarihe yn vermek bir anlamda
bizim kaderimiz ve boynumuzun borcu-
dur.
Demokrasinin imknlar bize byk
kolaylklar salad, bugn 15 binin
zerinde iverenimiz var, gn getke
geliiyor, ykseliyor ve yerleiyoruz,
kendimizi daha ok yerli hissediyoruz.
Her sektrde bilgili, becerili ve Fransa
kltrne aina temsilcilerimiz var. Bi-
zim ve ocuklarmzn gelecei burasdr,
buraya dair, buraya ynelik ciddi al-
malar yapmalyz. Artk Avrupada ya-
banclarn zerine gelinmeye baland,
11 Eyllden itbaren zellikle iler daha
da zorlat. Sadece Strasbourgda 30a
yakn saldr gerekletrildi.
Her alanda almalar eksiksiz yapma-
lyz. Her alanda etkili ve baarl olma-
lyz. Ortak deerlerimizi ykseltmek
iin her trl grup ve grten syrlp
gelimeliyiz. Gelimek, baarl olmak ve
geleceimizi ekillendirmek bize tarihin
ve medeniyetmizin ykledigi birer so-
rumluluktur, boynumuzun borcudur.
Burada verilecek olan iyi bir eitm,
medeniyetmiz ve dinimiz hakkndaki
nyarglar ortadan kaldracaktr, yoksa
bizi daha kt gnler bekliyor.
Son olarak sz alan COJEP Bakan Ali
GEDKOLU ise u noktalar vurgulad
: Ben Fazli Beyin ksa srede ortaya
koyduu bu cesaret ve eseri nemli bu-
luyorum ve kendisini tebrik ediyorum.
Biz bundan 10 yl nce Artk geri dn-
meyeceiz, her geen gn bizim geriye
dnmememizin delilleri ortaya kyor
demitk. Ayn Balkan Trkleri gibi, bura-
lyz artk, buradayz, burada kalacaz.
Bu lkede can, mal, dil ve din gvenlii-
mizi korumak ve gvence altna almak
istyorsak, siyasal katlm ve temsilde
sz sahibi olmalyz ve bilinli yurtalar,
yeni nesiller yettrmeliyiz.
Hayrl olsun, emei geen herkese te-
ekkur ediyor ve kendilerini tebrik edi-
yorum.
Foto : Hasan Karakaya

Ocak / Janvier 2012 * N
bj ekti f
O
67
www.objektifgazete.fr
Gazete Herkesin yannda ve herkese eit mesafede
DTB Trk adamlarn Arlad

>
>
>

0
6

2
5

9
4

2
0

2
9

info@objektifgazete.fr Objektif Gazete | Ocak / Janvier 2012 * N 67
O
2
O
Ruandadan Eyyp
Sultana Teekkr
Milli Gr Tekilatlarnn dzenledii Kurban
Kampanyas iin bu yl Ruandaya giden
Yahya Nalbantn getiimiz gnlerde ok zel
misafrleri vard.
Kurban Kampanyas sonras bir teekkr
ziyareti amacyla Strazburga gelen Ruandal
yetkililer ve Eyyp Sultan D likiler Bakan
Yahya Nalbant ile sizler iin konutuk.
Objektif : Meseleyi en bandan anlatr msnz,
nasl balad bu hikaye?
Ruandaya gittik, orada 1300 kurban kestik ve
bu arkadaslarn yardmyla o kurbanlar ihtiya
sahiplerine dattk. Bu gnk misafirlerimizin bir
tanesi Ruanda mfts, bir tanesi mftln yan
kurulusu olan Amour Derneinin Bakan, dier
iki tanesi de Ynetim Kurulu Baskan Yardmclar.
Dier kii de veznedar. Bu arkadaslar Ruandaya
yardmlarmzdan dolay Belikaya bir toplant
iin gelmilerdi, oradan da teekkr
mahiyetinde gelip Eyyp Sultan camimizi
ziyaret etmek istediler. Bu yl ve daha
nceki yllarda giden kurbanlar iin
teekkr etmek amac ile gelmiler. Bugn
de buradalar. Akam belediye bakanmzla
grecekler.
Yarn kurban kampanyamz yrten
derneimizin baskan ile grecekler
Kln genel merkezimizde. Akabinde genel
baskanmzla grecekler. Ondan sonra
da geri dnecekler. Buraya gelmelerinin
amac sadece teekkr amaldr.
Cemaatimize, tekilatmza, Milli
Gre teekkr etmek icin geldiler, bizi
duygulandrdlar. Bu vesile ile elimizden
geldii kadar misafirperverliimizi
gsterdik ve yarn yolcu edecegiz.
Objektif : Ruandada 1300 tane kurban kestiniz, siz
Ruandada mydnz?
Evet ben Ruandadaydm.
Objektif: Peki bu 1300 Kurban ortalama olarak ka
kiiye ulat?
imdi yle dnelim. Biz Ruandada 418 byk
ba hayvan aldk. Bu hayvanlar
pay olarak ikier buuk kiloya
ayarlayarak dattk. Yani her
aileye 2.5 kilogram et gidiyor.
(6-7-10 kisilik aileler oluyor
genelde) Yani bir hayvandan
150 pay kyor. 250-300-400
kg dnrsek bir hayvanla 900
kisiye ulam oluyoruz. Yani
toplamda 378.000 kiiye ulam
oluyoruz. Bu da 420 byk ba
hayvanla.
RUANDANIN GENEL
NUFUSU NE KADAR?
Nfus 10 milyon civarnda
. Yzde 12si mslman
Ruandann. yi taraf mslman
cemaatinin ve mftln devlet
tarafndan tannp hibir engel olmadan dinlerini
yaamalarna msade vermeleridir. Orada et
kesimlerini de mslmanlar yapyor.
Bu bizim Ruandaya ikinci seferimiz. ki yldr
gidiyoruz Eyp Sultanla. 2010 ylnda Mehmet
Hoca ile Doktor nsal Bey gitti. Bu yl da ben
gittim. Mehmet Hoca oralar ok iyi biliyor.
Orann bir iyilii var, ok temiz bir lke. Yani
sokaklar cok temiz. Devlet temiz tutmadklarnda
cezalandryormu. Kylerde bile evlerinin nn
spryor insanlar. nsanlar
scak kanl ve ok temizler,
zellikle mslmanlar.
Ruandanin bir zelligi
daha var, biliyorsunuz
soykrm oldu 1994te.
Franszlarn yapt bir
soykrm. Bunu da zellikle
vurgulamak istiyoruz. Ona
ramen mslmanlar hibir
zaman bu olaylarn iine
girmemiler. Onun icin de
devlet ve bugunk ynetim
mslmanlara zel bir stat
tanm. Mslmanlara
tolerans gosteriyor ve her
ilerinde kolaylk salyor.
Zaten hem Tutsilerin
hem de Hutularn iinde
mslmanlar var, zaten Fransann soykrma
karmamasnn nedeni bu.
Ruanda harika bir lke, egzotik bir lke. Kahve ve
ay ve avokado, patates retiliyor daha ok. Bir de
demir madeninde kullanlan zel madenler var.
Ruanda ncesinde Belikann smergesiymi.
F.Mitterand dneminde Fransz destekli askerler,
kiliselere insanlar doldurup yakmlar.
zelillke Rugandadan 4 kii
geldiklerini syledi. 10 saat
uakla Brksele geldiler.
zellikle kadn kollar vard. Milli
Gre tekker ettiler. Eitime
verdiimiz nemi gsterdik onlara.
Binalarmz gsterdik. Kadn
kollarmzn, genlik kollarmzn
almalarn mfredatlarn
tanttk. Geli amalar teekkr
etmek ve mfredat renmekti.
Hatta yle bir teklifleri oldu.
Kk de olsa bir bro amasn
nerdiler. Zaten blgede rklk
falan da yok. Nijer, Tanzanya,
Brundi gibi lkelerde dnlyor.
Objektif : Avrupa Milli Gr
Tekilatlarnn bu ylki Kurban
Kampanyasn genel bir
deerlendirir misiniz?
Strazburgda 1804 kurban topland. AB genelinde
315.000 kurban topland. 128.000 kurban kesildi.
Tabi bunlarn byk bir ounluu Afrika
lkelerine gitti, onun dnda Van, Trkiyenin zaten
btn illerinde kurbanlarmz kesildi. Makedonya,
Bosna-Hersek, Orta Asya Trk Cumhuriyetleri...
Digger tarafta genelde kurban kampanyasn
ramazan bayramndan sonra yapyorduk. Bu sene
bir rekor bizim iin. Hatta Avrupa genelinde Eyyp
Sultan bir rekor oldu. O yzden bunun startn
bugn verdik. Inallah bunu iki katna karmaya
alyoruz. .. Derneimiz iki yllk bir dernek
olmasna ragmen o da byk rekorlara imza
atyor. Mslmanlarn elimizden geldii kadar
ihtiyalarn gidermeye alyoruz. Kurbanla
ilgili bu faaliyetleri grdkten sonra Objektif
okuyucularndan da bekliyoruz yardmlarn. Bu
insanlar binlerce km. uzaklktan, Ruandadan
bouna gelmediler. Demek ki balanan kurbanlar
en gzel ekilde yerlerine ulayor. nallah herkesin
kurbanlarn Eyyp Sultanda, havuzda toplayp en
iyi ekilde datmaya alyoruz.
3
O
NEREDE BU BABALAR ?
Okullarmzda dzenli olarak rencilerimi-
zin ders durumlarn, sosyal geliimlerini ve
davranlarn enine boyuna grtmz,
bir yandan da okul-veli-renci ve retmen
diyalogunu glendirdiimiz veli toplantlar
yaparz. Yaplan bu toplantlara erkek veli-
lerimizin ilgisizlii ise ska yakndmz bir
mevzudur.
Erkek egemenlii; gn getke deien bir
durum olsa da, toplumumuzun kltrel
yapsndan tr hl hkimiyetni srdr-
mektedir. Trk toplumunun genelinde baba;
paray kazanp evi geindiren kii konumuyla
evin reisi ve karar merciidir. Bundan 1015 yl
nce yaptmz veli toplantlarna; -zellikle
krsal kesimde- sadece erkek velilerin katl-
masndan bunu rahatlkla anlayabiliyorduk. O
yllarda kadnlarn bylesi toplantlara erkek-
lerle birlikte katlmas ve sz hakk kullanmas
uygun grlmezdi. imdilerde ise; toplantla-
rmza neredeyse sadece bayan velilerimizin
katlmas dikkat ekicidir. Babalar nedense
artk ortalkta gzkmyorlar. Ortada eitm
ii sanki kadnlara ihale edilmi gibi bir durum
sz konusu. imdi diyeceksiniz ki; bir ocuun
eitminde elbete anne n plandadr. Aynen
katlyorum. Bir ocuun ilk retmeni anne-
sidir. Onun eitminde babadan ok annenin
yeri vardr. Fakat ben burada dikkat farkl bir
noktaya ekmek istyorum: Babann ocuk ge-
liimindeki yerine. zellikle de erkek ocuklar
zerindeki etkisine
Aile bireylerinin burada unutuklar asl nokta
bir ocuun salkl geliimi iin hem anne-
sine hem de babasna ihtyac olduudur.
Ebeveynlerden biri roln eksik yaptnda
durum ocuun aleyhine deiecektr. o-
cuklar ilk nce anne ve babalarn kendilerine
model olarak seerler. Kz ocuu anneyi
seerken erkek ocuu babay dikkate alr.
Baba bir erkek ocuun sosyallemesinde en
nemli etkendir. Aratrma sonular da bunu
dorulamaktadr. Bir erkek ocuunun sosyal-
lemesi babasyla kurduu salkl bir ilikiyle
orantldr.
Babann kz ocuu zerinde de etkisi vardr.
Kzlar kklklerinde babalarndan dier
kardelerle beraber dengeli bir sevgi bekler-
ken; bydklerinde ise babalarn daha ok
gven veren ve koruyan biri olarak grrler.
zellikle ergenlik dneminde babalarna ok
ihtyalar olduu muhakkaktr.
Bir ocua anne ve babann verebilecekleri
birbirinden farkldr. Anne daha ok sevgi
ve efat veren yumuak grntsyle ne
karken; baba ise koruyan, kollayan fakat
bunu anneye nazaran daha kat ve sorgula-
yc olarak yapan biri grnmdedir. Burada
ebeveynlerin dikkat etmeleri gereken konu;
ocuklar zerinde verimli olabilmeleri iin
birlikte hareket etmeleri, yardmlamalar ve
dayanmalar gerektidir. Evde oluacak iki-
lik, anlamazlk ve kavga grnts ocuun
hangi yata olursa olsun dikkatni ekecektr.
Bunun sonucunda oluacak bolukta ocuk
kendisine baka kahramanlar arayacaktr. Bu
retmenlerinden biri olabilecei gibi, evre-
sinden kt alkanlklara sahip herhangi biri
de olabilir. Bu kiilerin olumlu ya da olumsuz
yaplar da ocua aynen sirayet edebilir.
Bir baba dnn ki; ocuunu okula ya da
bir sosyal faaliyete yolluyor fakat hi takip
etmiyor. Evde ocuk kendisine yaklamak
istyor; babas ona yorgunum, iim var gibi
mazeretler uyduruyor. rnein; ocuk futbol
okuluna gidiyor ama babas daha ocuunun
bir mana gidip onun at gol alklamam
ve baarsn paylamam. Buna karlk ocu-
un yapt bir yaramazlk olduunda, hemen
kzp cezalandrma yoluna gitmekten de geri
kalmam. Babal; sadece evin ve aile fert-
lerinin ihtyalarn gren, onlar yneten ve
denetleyen bir konumda alglam. Ailesinin
sevgi, efat ve sosyal ihtyalarna duyarsz
kalan, onlarn ihtyacn temin etmekle so-
rumluluunu yerine getrdiini dnen bir
baba hata iindedir. Hata byk bir vebal
stlenmektedir. Kendisine ilgiyle yaklal-
mayan, her istedii yerine getrilip her eye
kolayca ulat iin retci yapdan uzak olan,
en ufak bir olumsuzlukta srekli eletrilen,
olumlu yanlar gz ard edilip sorumluluk ve-
rilmeden ve zgven alanmadan yettrilen
ocuklar bizim geleceimizi salamlatrmaz,
aksine mahveder.
Gnmzde kadnlarn i hayatna atlmala-
ryla babalarn sorumluluu bir kat daha art-
mtr. Bu balamda babalar; elerine ocuk
yettrmekte mutlaka yardmc olmal ve bu
sorumluluu paylamaldrlar. Tersi durumda;
kendini yenilemeyen, ykmllklerini ye-
rine getrmeyen bir baba; evde huzursuzluk
konusu olacak ve bunun zararn daha ziyade
ocuklar ekecektr.
evrenin her geen gn bozulmas, babann
zellikle erkek ocuklaryla daha fazla ilgi-
lenmesi zorunluluunu dourmaktadr. Baba
ocuklaryla gerekirse arkada gibi olabilmeli
ve onun her trl sorununu paylaabilmelidir.
ocuk bir problem yaadnda bunu rahat-
lkla babasna aabilmeli ve bylece sorun
bymeden zlmelidir. Ayrca baba; gerek
ev ortamnda gerekse darda ocuklaryla
ortak paylamlar iinde olmaldr. En azndan
onlarla birlikte oyun oynamal ya da bir faali-
yete katlmaldr.
Baba ocuklara; herkesin kendine zg ye-
tenekleri ile bal bana bir deer olduunu
kavratmal ve bir kiinin deerini onun sahip
olduu fziki zellikleri ile deil, stn mezi-
yetleri ve ahlaki gzellikleriyle lldn
retmelidir. Babalarn ocuklar zerindeki
asl vazifesi; ncelikle mal ve mlk sevdasyla
servet peinde komaktan vazgeerek, on-
larn en gzel ekilde eitlmelerini, gerekli
gzel davranlar kazanmalarn ve hayata
hazrlanmalarn salamaktr. Bizim; bu mant-
zmsemi ve kendine dstur edinmi ba-
balara ihtyacmz var. nk onlar, toplumun
en kk fakat en nemli temel ta olan aile
messesesinin en deerli bireyleridir.
Deerli babalar! Unutmaynz ki, her toplant-
da sizi sadece bizim gzlerimiz aramyor. Ele-
riniz hayatn getrdii yorgunlukla yaadklar
skntlar paylamak ve ortak meyveniz olan
ocuklarnz birlikte yettrebilmek iin sizi
ararken, yetme anda daha sizin varlnz-
da yokluunuzu yaayan ocuklarnz da sizin
desteinizi, ilginizi ve sevginizi aryor. Lten
ortaya knz. Aileniz, ocuklarnz, gelecei-
niz ve de geleceimiz iin
Salkla kaln.
brahim MERAL
ibrahimmeral@hotmail.com

zl Szlerden Bir Demet
Hayat yaamann iki yolu vardr: Biri hibir
eyin mucize olmadn, dieri her eyin bir
mucize olduunu dnmek
Einstein
Bildiim bir tek ey varsa o da hi bir ey bil-
mediimdir
Socrates
Beni ldrmeyen ac glendirir.
Nietzche
Dnyada sadece iki trajedi vardir: Biri, istedi-
ini elde edememek. br ise elde etmek.
Oscar Wilde
Hakszlk yapp tm insanlarla birlikte olmak-
tansa, adaletli davranp tek bana kalmak daha
iyidir.
Gandhi
Dikkatimiz eylerin tehlikeli kenarna
Drst hrsza, evkatli katile,
Batl inanl ateiste
R. Browning
stekler geicidir, erdemler ise kalc.
Kypselosun olu Korinthoslu Periandros
Kapitalizm glgesini satamad aac keser.
K. Marx.
Ben lmek istemiyorum. Yaamak ve herkesin
burnundan getirmek istiyorum.
Ouz Atay
Dnyada bar salamak isterseniz, politi-
kaclar ldrn. Elverir, halklar birbirleriyle
anlar.
Bernard Shaw
Memlekete hizmet etmek istiyorsan,bunu kim-
seye duyurmadan yapacaksn. Yoksa engeller-
ler.
Sakall Celal
Ne kadar bilirsen bil, sylediklerin karndaki-
nin anlayabilecei kadardr.
Mevlana
ocuklarnza ders vermek istiyorsanz ki
bu. hi de gerekli deildir.
Kendinizi rnek gsterin ama sizin gibi olma-
lar iin deil, sizin gibi olmamalar iin.
Bernard Shaw
bak bil ki domuzlarn nne inciler serilmez
mcevherden sarraflar anlar ancak, bakas
bilmez
ne fark eder ki kr insan iin elmas da bir cam
da
sana bakan bir kr ise, sakn kendini camdan
sanma
Mevlana
ki eye hakkm var: zgrlk ve lm.
Birine sahip olamazsam tekini isterim,
nk kimse beni canl tutsak edemez.
Che Guevara
Karanlk gecede, marifet deildir yldzlar
grmek. Unutma, Ak olmak nemli deil,
mr boyu sevebilmektir marifet.
Can Ycel.
nemli olan yaamak deildir, baarmak hi
deildir. nemli olan, insan kalmay bilmek-
tir.
George Orwell.
Kiminle gldn unutabilirsin ama kiminle
aladn asla...
Murathan Mungan
nsanlar aalardan ders almaldrlar,
Onlar;
ne zerlerinde barnan kularn,
ne glgelerinde yatan insanlarn,
ne de verdikleri yemilerin
... hesabn tutarlar...
Mevlana
Sylediklerinizin hibirini kabul etmiyorum
ama dndnz sylemek hakknz ln-
ceye dek savunacam.
Voltaire
Yaam yokuunu trmanrken rastladmz
kiilere iyi davranalm nk inite yine onlara
rastlayacaz.
icero
Eer yrdnz yolda hibir engel yoksa, o
yol sizi hibir yere gtrmez.
Bernard Shaw
Ta delen, suyun kuvveti deil, damlalarn
srekliliidir.
Latin Atasz
lkesiz siyaset
Emeksiz zenginlik
Vicdansz haz
Niteliksiz bilgi
Ahlaksz ticaret
nsaniyetsiz bilim
zverisiz ibadet
Gandinin 7 lmcl gnah listesi
Bilgi sahibi olunmadan fikir sahibi olunmaz.
Uur Mumcu
eyi az yapn bir eyi ok yapn: Az yeyin-
iin, az konuun, az uyuyun, ok dnn.
Mevlana
lim ilim bilmektir, ilim kendin bilmektir
Sen kendini bilmezsin, ya nice okumaktr.
Yunus Emre

Dnme. Dnrsen konuma. Konuursan
yazma. Yazarsan imzalama. mzalarsan hibir
eye arma.
in atasz
Bir yerde kk insanlarn byk glgeleri
varsa, o yerde gne batyor demektir.
Konfyus
Dnp, konutuunuz, yazdnz ve alt-
na imza atmaktan tr armayp aksi-
ne, onur duyacanz bir dzende
Kk insanlarn byk glgelerinin bulun-
mad bir dnyada
Bar, salk ve mutluluklarla dolu yeni bir
yl dilerim.
Bilesin ki atn iyisine doru, yiidin iyisine
DEL derler... (eyh Edabalinin Osman
Gaziye nasihati)
Salcakla
4
DPKE
Sekin Bilgen
GLTAN
O
Fransann Alsace
Blgesinin lk Trk
Eczaclarndan
Selim ULUnun yks...
Genlerin meslek ve eitm seme
sorunu ok nemli bir konu olup, hem
kendileri hem de anne ve babalar
tarafndan mmkn olduunca erken-
den ciddi bir ekilde ele alnmaldr.
Yaplacak eitmin seilmesinde akla
gelecek ilk soru, aday gencin gelecekte
elde edecei diplomann ona iyi bir
i bulma imkann verip vermeyecei
konusu olmaldr.
Bu nedenle, yaadmz dnya kon-
jonktr ve yaam koullar gze alna-
rak, istkbli olan
bir eitm bran ve formasyon seil-
mesinde yarar vardr.
Arzu edilen en mkemmel sonu,
genler tarafndan seilen bir mesle-
in sevilerek ve zevkle yaplabilmesi
olmaldr. Tabiatyla, seilen meslein
olumlu veya olumsuz her yn, yete-
rince ve ayrntl bir ekilde tartlmal
ve konu haffe alnmamaldr.
Olduka avantajlar ve kaliteleri olan bir
meslee sahip olduunun bilincinde olan
Eczac Selim ULU ile karlaarak, bu ko-
nudaki fkirlerini almak istedik.
Selim ULU, 30 yanda, yllk gen bir
eczac olup, mesleini mutlulukla icra
ediyor.
Strasbourg Eczaclk Fakltesinde yapt
eitmden sonra diplomasn elde etmi
ve doktora
tezini baar ile sunmu.
Eczac olabilmek iin yaplmas gereken
tahsilin kolay olmadn genlerimize be-
lirtmek ve bu konuda biraz bilgi vermek
iin Selim ULUyu dinliyoruz :
Eczaclk mesleine sahip olmak iin
ilk olarak liseyi bitrmek gerekiyor. Bac-
calaureat iin, zellikle ok nemli olan
matematk, fzik ve kimya bilgilerini en
iyi vermesi nedeniyle sectons scien-
tfque in seilmesi son derece tavsiye
edilmektedir.
Eczaclk fakltesi eitmi 6 yl olup zel-
likle 1. snf ok nem kazanmaktadr.
nk ilk ylda, eczaclk fakltesine
kaydolan renciler, tbbiye, disilik,
ebelik (sage-femmes) ve fzik tedavi
(kinsithrapie) rencileri ile birlikte,
ortak dersler grmektedirler.
Bu ilk yln sonunda yaplan snav yerler
sayl yani limitli olduundan son de-
rece nemlidir. Bu nedenle eczaclk fa-
kltesinin ilk ylnn bu zorluu nedeniyle
ok almak ve zveriye gerek olduunu
batan bilmek gerekir. Ayrca, 6 sene oku-
maya hazr olmak!
Olmazsa, bir eczanede almak iin
baka bir yol daha var. Bir Preparateur
olarak alabilirsiniz. Bir Preparatateur
liseden sonra iki sene okuyor ve ylece
eczacnn yannda alabiliyor. Bu sektr-
de Preparateurler aranyor, bu nedenle
i bulma anslar yksek saylr.
Eczaclk eitmi sonucunda iyi bir diplo-
ma sahibi olmak ve bir i garantsi elde
etmek yaplan bu abay unuturmakta-
dr.
Gnmzde eczaclk sektr, ihtyac
olan yetenekli ve bilgili gen eczaclar
aramaktadr.
Bu genel bilgilerden sonra, Selim ULU
bize Eczanede almann byk tecr-
be kazandrdn belirtyor ve u ak-
lamalarda bulunuyor :
Fakltede grdmz
eitm, zellikle salk, has-
talklar, ilalar ve tedaviler
konusunda bizim ciddi bilgiler
edinmemizi ve netcede has-
talarmza kaliteli bir hizmet
vermemizi salyor.
Dier ynden, iyi bir eczac-
nn, sorumluluk, organizasyon
yapabilmek, tertpli almak,
hastay iyi dinlemek ve yar-
dmc olabilmek gibi zellikle-
re sahip olmas gerekiyor.
Bana gelince, yldr ec-
zaclk yapmaktaym, al-
mamda ve normal gnlk
yaantmda, kaliteli insan
ilikiler kurmak ve onlar
iyi dinlemek gibi konulara
ncelikle nem
veriyorum.
ki yl boyunca
baka bir eczac meslekta-
mn yannda mesleimi icra
etm. Asistan olarak mesle-
imin inceliklerini kavradk-
tan sonra fazla beklemeden
bir eczane sahibi olmak ve
hastalarma kendi ecza-
nemde hizmet etmeyi arzu
ediyordum. Daha nce bir yl
altm, Strasbourg ehir
merkezine pek uzak olmayan
eczaneyi satn almak ans ve
frsat ortaya knca, bugun
bu eczanenin mutlu sahibi
durumuna geldim.
Satn alnabilinecek eczane
saysnn azl gz nne alndnda,
bugn gen bir yata bu ansa sahip ol-
mamn bir ayrcalik olduunun bilincinde-
yim. Bir eczane sahibi olmak tecrbe a-
sndan insana olumlu katklar getriyor.
Eczanemde bir eczac olarak almamn
dnda, yetenekli bir ekibi idare etmem,
alma yerimize ho ve scak bir
ortam vermem, eczanenin ala-
bilmesi iin gerekli her trl resmi
ve idar dosyalar dzenlemem
gerekiyor. Btn bunlar ar bir
alma temposu gerektrse de,
halka nemli bir hizmet veriyor
olmamn bilinci, byk bir honut-
luk yaratyor. Bu nedenle mesleki
adan, mutlu bir insan olduumu
syleyebilirim.
Belirtmek isterim ki, kolaylkla
kaynamak ansna sahip olduum
ve ok sevdiim bir mahallede
alyorum.
almamn dier bir yn ise,
hastalarmn ounluunu tekil
eden Trk hemehrilerimi her
gn zevkle karlamak ve onlara
hizmet etmek oluyor. Onlarn
sorularna cevap vermek, onlarla
tanmak ve biraz sohbet etmek
bana bazen anayurtaki bir eczanedeymi-
im duygusunu veriyor. Bu mahalleye yer-
lememin nedenlerinden birisi de zaten
insanlarn bu scaklk ve yaknl idi. Fran-
szca olarak dertlerini tam izah edemeyen
hastalara yardmc olmak iin ou zaman
anadilde konuuyoruz. Onlar dinlemek,
yardmc olmak beni gururlandryor ve
inann ok mutluluk veriyor.
Eczanemi burada am olmaktan mutlu
olduumu tekrar belirtmek istyorum.
Sempatk komuluk ilikilerinin olduu bu
mahalle ile kaynamak, gnler ve hafa-
larca ar bir alma sonucu oluan yor-
gunluu tamamen unuturuyor.
Mutlu bir ortamda almann byk bir
ans olduunun bilincindeyim.
hayatna atlan genlere de ayn ans ve
baar dileklerimi iletmek isterim.
( Danma almak isteyenler iin : selim_
ulu@hotmail.fr )
5
O

Dvizli soykrm!

Bu sralar gurbeti olmak daha da
zorlat. Hele bir de Fransada ya-
yorsanz, haliniz daha da vahim. Gelen
vuruyor, giden vuruyor tarz bir vaka!
Bildiiniz gibi nce Trkiye dvizli as-
kerlik yasasnda deiiklik yaparak 5112
bedeli 10 000 ya kard. Daha sonra
Fransa Ermeni oylarn hedef alarak, soy-
krm vardr yoktur tartmasna yasayla
engelledi.
Byle Fransal Trkler iki devletten darbe
alm oldu. Trkiyedekiler iin soykrm
inkar yasas aslnda fazla bir ey ifade
etmiyor. Onlar yine istedikleri gibi konu-
acak yazacak. Olan bize olacak. Bizler
burada bu konuyu tartmaya aamayaca-
z bile. phe duymak bile 1 yl hapis ve
45 000 ceza demek.
Yani akas Fransz hkmeti diyor
ki: Fransa zgrlkler lkesi, burada
ifade zgrl kutsal bir kavram,
kimse ona laf syleyemez. Bu nedenle
de istediimiz gibi slama ve Ms-
lmanlara hakaret yadrabiliriz.
Hepsini terrist sayar abuk subuk din
olduunu yazabiliriz. Tabii her zgr-
ln bir snr var, bu snr ise bizim
deerlerimize ve Siyonizme asla laf
syletmeyiz. Syleyenin de..
Artk bununla da snrl kalmayacaklar.
37 politikacnn kr kr oy uruna
aldklar karar ile dnmemiz de yasak.
phe duymak, itiraz etmek, belge sun-
mak yasak. Memnun deilsen defol git
lkene.
Tabii biz byle hantal davranmaya devam
edersek, en kt ihtimal Trkiyeye d-
neriz dersek daha ok karlar tepemize.
Daha bunlar ne ki, yarn sokakta bile ba-
rtsnn yasakland gn bekleyin!
Siz hl yok canm daha neler demeye
devam edin. Adamlar adm adm ilerle-
meye devam ediyor. Her gn yeni yasa-
lar, her gn yeni zorluklar ve her geen
gn artan slamofobi.
Artk zaman gelmedi mi? Bir eylerin
deimesi gerekmiyor mu? nsanca yaa-
mak bizim de hakkmz deil mi?
Bunun iin daha ka amar yememiz
gerekiyor. rgtl siyasal katlm
stratejimiz olmadan, partiler iinde
aktif olmadan, milletvekilleri, senatr,
belediye bakanlarna yakn olmadan,
onlarla dostluk kurmadan bir yere va-
ramayz.
Fransann hibir seimlerinde genel so-
nucu deitiremeyeceimize gre ancak
g katabiliriz ama daha nemlisi parti ii
seimlerde en byk kozumuzu oynaya-
biliriz. Bir taban oluturmak zorundayz;
bilinli, ne iin, kim iin var olduunu
bilen, kendi karlar iin deil toplum
iin var olan bilinli genler.
Bu yasa karken belki size de gelmitir.
Semen ktklerine yazln mesajlar.
Elbet bunlar gzel eyler ama yetmez.
Daha da azimli olmalyz. Vizyonumuzu
geni tutmalyz, misyonumuzun farknda
olmalyz.
Bizler 2. snf vatanda olamayz, olma-
malyz. Bunun iin de ne gerekiyorsa
yapacaz. O zaman ne Trkiye bizi
sadece mitinglerde salon dolduran
kelleler olarak grr ne de Fransa bize
ramen hareket edebilir. Bu bizim eli-
mizde olan bir ey. Ama biz ne kadar
hazrz? Gerekten bunu istiyor mu-
yuz? Yoksa bir yandan vatan millet Sa-
karya edebiyatlar yapp dier yanda
hi kendimizi sorumlu hissetmiyorsak
her eyi hak ediyoruz demektir.
O halde var msnz gayret etmeye? Bir
kiiden ne olur demeyin. Birler biraraya
geldiinde binler, yz binler, milyonlar
olur. Sfrlar yan yana koysanz yine sfr
kalr ama birleri yan yana koyduunda
ok byk rakamlar oluur.
imdiden blgenizdeki milletvekiline,
senatre bir mail, bir facebook mesaj, bir
tweet atmaya ne dersiniz. Hakaret, tehdit
ieren mesajlar deil; Franszcas dzgn,
sizin grnz ispatlayan mesajlar atn.
Seim kampanyalarna katln ve gerek
Trkler, gerekse Mslmanlar hakknda
sorular sorun.
O zaman grn siz adam yerine
nasl koyuyorlar. Tabii daha sonra
Trkiyedeki byklere laf anlata-
biliriz.
FRANSA
GNDEM
Fatih KARAKAYA
karakaya.fatih@gmail.com
twitter.com/fkarakaya

Helal Normu Belirlenemedi!
Avrupa Normlatrma Komitesi (CNE) 20-21
Kasmda Brkselde Helal dosyasn gr-
mek iin topland. Tm taraflarn katld
zorlu toplantda alnan tek karar Mart 2012de
yeniden grme karar oldu.
eitli AB lkelerinde farkl yasalarn bulun-
mas (Hollanda dini kesimleri yasaklarken,
Fransa gibi baz lkeler kabul ediyor) duru-
mu daha da zorlatryor. Bunun yansra bu
normlar kontrol edecek yetkili kurumlarn
da eitilmesi gerekecek.
Dier bir konu ise Helal normlarn dikkate
alan irketler (yani uyuturulmadan ve elle
kesilen) iin maliyet daha yksek olacak.
Dolaysyla bu normlar daha da koaly klan
uygulamalar ise maliyeti drecek. Bu da
durumu daha da karmak hale getirebilecek.
Dier yandan CNE yetkilileri yaptklar
aklamada ABnin bir Helal normunu kabul
etmesinin tm sorunlar zmeyeceini ve
Mslmanlarn kendi sorunlarn kendileri-
nin zebileceini sylediler. Bu dorultuda
Fransada iki Mslman Tketici derneine
ye olup kendi normlarn belirleyebilecek-
lerini sylediler.
Fransada ise daha gl olmasa da iki
dernek bulunuyor. Bunlardan biri Union
Franaise des Consomateurs Musulmans ve
ASIDCOM.
Franszlar slamdan Korkuyor!
2012 seimlerinin yaklamasyla slam kar-
tl
her ge-
en gn
artyor.
Gerek
medya-
nn tavr,
gerek
siyasile-
rin tavr
bu atei
krkler-
ken 2-4
Kasm
aras
Europe1
radyosu iin IFOP irketi tarafndan yaplan
bir anket ilgin sonular verdi.
Franszlarn %76s slamn Fransada ok
hzl gelitiini dnyor. Bir yl nce ayn
anektte sonu %71 olurken 5 puanlk art
olmu. Son dnemlerde sa ve sol siyasilerin
Mslmanlar zerinde yapt rk polititika-
larn bu artta byk pay var.
lkokul 4. snfta Tarih dersinde ilenen slam
dmanl, kck ocuklarn ilerde sla-
mofob olmasnn nn ayor. O derslerde
Arap-Mslmanlarn Fransay igal etmek
istedikleri anlatlyor (Poitiers Sava).
Ayn ankette ise
Franszlar laiklie
ballklarn bir
kez daha ifade
ederken sadece
%14 devletin
cami yapmna yar-
dm etmesi gerekti-
ini dnyor. Bu
oran 2006 ylnda
%28e ulayordu.
Anketin dier il-
gin verisi ise yine
%76lk bir blm
medyaya gven-
mezken bu oran siyasi partiler iin %85e
frlyor! Yani Franszlar Mslmanlardan ok
siyasi partilere gvenmiyor.
Dini kurumlar hakknda da olumsuz gr
bildiren Franszlarn %76s hibir dini kuru-
ma gvenmiyor. Sadece %67lik bir skor ile
belediye bakanlarna tam gveniyor.
Bayrou 3. Kez Aday!
Merkez sa parti lideri Franois Bayrou Cumhurbakanl
seimleri iin adayln twitrer hesab zerinden duyurdu.
lk kez 2002de aday olan Franois Bayrou %6,84 oy oran ile
4. sray alabilmiti. Daha sonra Chiracin kurduu UMP ile
almaya balayan UDF partisinin bakan 2007 ylna kadar
bu koalisyonda kald.
2007de poplaritesi iyice artan Bayrou 2007 seimlerinde
%18 oy alarak byk baar elde etti. 2. tur iin hibir adaya
destek olmayan Bayrou o dnemde UDFin yerine Modemi
kurdu. UMP koalisyonundan ayrlmasn kabullenmeyen ve
Bayrounun sola kaydn dnen birok ar top Sarkozyi
destekleyerek UMPye geti.
2007den sonra girdii her trl seimi kaybeden ve ok d-
k oy oran alan Bayrou 2012de yeniden varm
dedi. Bir nceki seimlerde merkezci tavr,
sosyal bar salayc konumalarna yeniden
dnd.
Adayln duyurduktan sonra twitter kullanc-
lar ile sylei yapan ve yarm saat iinde gelen
1000den fazla sorunun 50sine cevap verebilen
Bayrou ayn zamanda internet sitesinde canl
yayn yapt. Genlere yakn grnmek isteyen
Bayrou, adayln aklamadan nce anketlerde
%10un altnda gzkyordu.
Bu arada Alain Juppe hkmeti dneminde, 89
ylnda Milli Eitim Bakanl yapan Bayrou,
tarihe bartsn yasaklayan ilk bakan olarak
geti. Ancak Anayasa Mahkemesi o dnemde
genelgeyi hukuka aykr bulmutu.
6
Fatih Karakaya haberleri
O

GEZ NOTLARI
Her yeni yl hayalimize yeni umutlar, gi-
den yl ise yreimize ilenmi hatralar
tar; 2012 ye merhaba dediimiz gnle-
ri yayoruz.
2011 ylnn son takvim yapraklar elimde;
daha dn gibi hatrlyorum bu takvimi u
duvara astm. Git mrden bir 365
gn daha! diyorum ve u fkray hatrla-
yp glmsyorum:
Bir bilgin gemiyle yolculuk ediyormu. Ya-
nndan geen bir gemiciye, Sen gramer
bilir misin? diye sormu. Gemici omzunu
silkmi. Ben garip bir gemiciyim. yle
eylerden anlamam demi. Bilgin ona
kmseyici bir tavrla bakp, yleyse
mrnn te biri git demi ve bir
soru daha sormu: Bilimden, fenden
haberin var m? Gemici dudak bkm,
O dediklerin nedir, ne ie yarar? diye
konumu. Bilgin, Git yleyse mrnn
yars! diye alayla glm. Bir sre sonra
gemi sallanmaya balam, gemiciler te-
lala oraya buraya kouyorlarm. Bilgin
merakla ne olduunu sormu. Gemici,
iddetli bir frtna kt. Bu gidile gemi
batabilir dedikten sonra bilgine, Yzme
bilir misin? diye sormu. Bilgin hayr
deyince ban sallam ve yle demi:
yleyse git mrnn hepsi!
Fkra bu ya hem gldryor, hem dn-
dryor. nsan eitm grd dallarda
profesyonelleebilir ancak kendimizi
yettrirken ihmal etimiz baz konular
vardr ki bizim iin hayat nem tamak-
tadr. rnein okuduumuz fkrada belir-
tlen yzme bilmenin nemi gibi. Avrupa
eitm sisteminde en ok houma giden
konulardan biridir bu. renciler daha
ilkretm sralarndayken retmenler
eliinde havuzlara gtrlr ve ocukla-
ra yzme becerisi kazandrlr. Yine okul-
larda houma giden bir uygulama daha
vardr ki baz tatl gnlerinde bir veya
iki hafalna rencileri farkl ehirlere
hata lkelere gezilere gtrmeleri, tarihi
ve turistk yerleri gezdirmeleridir. Btn
bunlar rencilere ruh ve beden saln
spor, mzik, seyahat vb. hobilerle koru-
may reti gibi bo zamanlarn deer-
lendirmeyi de retyor.
Oysa hayat dolu dolu yaamal insan, b-
tn bo zamanlarn renerek geirmeli.
Uykusunda bile renecei bir eyler ola-
bilmeli deil mi? Tpk Evliya elebi gibi.
Evliya elebi ryasnda Hz. Peygamberi
grr. ok heyecanlandndan, efaat ya
Resulallah diyeceine, Seyahat ya Re-
sulallah der. Duas kabul olur ve yaklak
50 yl boyunca Osmanl Devletnin usuz
bucaksz topraklarn dolaarak, nl
Seyahatnamesini hazrlar.
25 Mart 1611 ylnda doan ve 1682 y-
lnda Msrda hayata gzlerini yumana
kadar Osmanl Devletnin topraklarn ge-
zen Evliya elebi, gezdii yerler hakknda
ayrntl bilgilerden oluan Seyahatnamesi
ile Trk kltr tarihi ve gezi edebiyat
asndan nemli bir yere sahiptr. Avrupa
Konseyi tarafndan belirlenen nsanla
Yn Veren En nemli 20 Kii listesine de
girmitr. 2011 yl ise UNESCO tarafndan
Evliya elebi yl ilan edilmit.
Deerli Trk ilim adammz rahmetle ana-
rak 2011 ylnn son gnlerini seyahatle
deerlendirelim diye dndk. Seyahat
rzgarna kapldk, yzmze vuran sou-
a aldr etmeden ve bir tarihin kucana
deceimizi hesap etmeden. Trmand
arabalarmz yokular 1050 ylndan kal-
ma kaplardan hayranlkla geerken. Gz-
lerimiz seyreyledi, kelamn dili tutuldu,
kalem coa geldi grdklerine. Kartallarn
yuva yapaca yksek kayalklar bir kaleye
brnm; ehir ve kale nehrin suyuyla
evrelenmi. Besanon ise dnya miras
listesindeki yerini oktan alm. Beni bu
ehirde heyecanlandran bir ey daha var-
d ki o da bir Trk camisinin cemaatydi.
Ukraynals, Malezyals, eeni, Fasls,
Cezayirlisi, Moritanyals, Trk ve daha
belki sayamayacam kadar ok lkeden
insan bir araya gelmekteydi. Dil ortak bir
lisan ararken anlamaya, sevgiyi anlatmak
iin kalbin yz dili vard.
kinci duramz Besanona yaklak 130
km olan Lozand. 1912 Ui antlamasnn
ve 1923te Trkiye devletnin bamszlk
antlamasnn imzaland ehir. Ba karl
yksek Alp Dalarnn masals bir ekilde
arka fonu oluturduu gl, zerinde uy-
kuya dalm gibi grnen yzlerce mart
ve aheste yzen kuular, byleyici gzel-
likte grlmeye deer bir yer, svirenin
Lozan ehri.
Lozandan yaklak 30 km uzakta bulunan
Montrye, Boazlar Szlemesinin ya-
pld ehre doru yola koyulduumuzda
gne ban emi Alpleri kzla boyam-
t. Hava iyice kararmt ki yol zerinde
bulunan Veveyde bir marketn vitrininde
byke bir halal yazs can kurtaran
simidi gibi imdada yett. Mazot almak,
adres sormak iin ieri girdiimiz marke-
tn sahibi ve alanlarnn Trk olduklar-
n grdmzde konuma dili de kalbin
dili de ortak oluveriyor. Trk misafr se-
verlii ve yardmlama duygusu dnyann
hibir yerinde kaybolmayan stn bir
meziyet olarak kendini gsteriveriyor.
Montrye vardmzda ehri gezerken
kararan hava ile birlikte iimize ileyen
souk kendini asla unuturmayacak. Ve
gln kysnca devaml yoku yukar uza-
yan yollarn tepesinden seyre daldmz
muhteem manzara ve iinde ttreyip
duran klar Bir zamanlar tarihimizin
zerine ken karanlklar hatrlatyor. Ve
o karanlklar delip bamsz bir Trkiye
kuran Mustafa Kemali, kahraman asker-
lerimizi ve saysz ehitlerimizi
1923te vatanmz bamszln kaza-
narak Trkiye snrlarna kavumu, halk
sava yorgunu, uzun yllar fakirlik, sonras
ba gsteren isizlik. Buna karlk tek-
nolojik stnle sahip olan ve gelien
Bat ise alacak insan gcne ihtya
duymutur. Bundan 50 yl nce balam
memleketmde batya g hikayeleri. Ve
gnmzde dnyann her yannda Trk-
ler. alkanlyla, zekasyla, azmiyle fark
etrmi kendini. Milliyetni, kltrn
kaybetmemi, insanlyla aleme rnek
olmu. Kebaps, marketisi, inaats,
tm giriimcileriyle i dnyasna atlm,
sivil toplum kurulularyla sesini duyur-
mu, ilerleme yolunda devam etmekte.
renme imkan varken boa geen za-
manlar, yerlere dklp amur olan pna-
rn suyu gibidir. Bo zamanlarnz okuya-
rak, renerek, hobiler edinerek, seyahat
ederek geirmenizi dilerim.
Yeni ylnz kutlar, insanla bar, huzur
ve hayrlar getrmesini temenni ederim.
Sevgiyle kalnz.
Salih BRCAN
TOUL Trke ve Trk Kltr
Dersleri retmeni
s.bircan1@hotmail.com
7

Dersim - Mara -
orum - Sivas ?

Deerli okurlarmz, bildiiniz gibi
Dersimde resm devlet raporuna gre
1936-1937-1938 tarihlerinde 13.806 kii
ldrlm, ayn zamanda 23 Aralk
1938 tarihde 11.683 Dersimli zorunlu
srgne gnderilmi. Tm bu belgelerin
altnda dnemin ileri Bakan olan Faik
ztrakn imzas bulunuyor. Tabii bu
karar Atatrk, nn, Celal Bayar ve tm
bakanlar kurulunun karar ile alnmtr.
Devlet bu belge ile resmen Dersim
katliamn tanm bulunuyor. Bu ilk adm
saylr ; sayn Babakan bu yrekli tutu-
mundan dolay kutluyorum.
imdi bunlarn devamn getirmesini
bekliyoruz ; nedir devam : Genelkurmay
ve devletin arivlerini amaktr, gizli
ne kadar belge varsa ortaya kmaldr,
srgne gnderilenlerin topra geri ver-
ilmeli, srgnler hangi illere gnderildi,
ne kadar hangi illerde kald, hepsinin
tespit edilmesi lazmdr.
Ayrca Seyit Rza ve olunun mezar
nerede, nereye gmldler, bunlar iste-
mek Seyit Rzann ailesinin en doal
hakkdr.
4 Mays Dersimliler iin ok nemli bir
gn.
4 Mays 1938te bakanlar kurulunda
alnan bir kararla Dersim yerle bir oldu,
Munzur ay krmz akt ; bundan dolay
Dersimliler ve Avrupa Dersimliler Fed-
erasyonu bundan byle 4 Mays Der-
simlileri anma gn sayacaklar. Devlet
de Dersimlilerden zr dilediine gre,
4 Mays da resm olarak anma gn
olarak kabul etmelidir.
Babakan diyor ki, C.H.P zr dilemeli.
1938 Dersim katliamna imza atan-
lar ahslar adna deil devlet adna
imzaladlar, bunda herkesin pay var.
Atatrk, nn, ztrak, tabii ki Chp de
zr dilemeli ama bugn T.C devle-
tini kim ynetiyorsa 1938 katliamnn
hesabn da devlet adna sizler vermel-
isiniz. Dersim katliam kapatlmasayd,
Mara katliam olmazd, Mara katliam
aa ksayd Sivas, Gazi katliamlar
olmazd. Artk gizli sakl ikiyzllkle
gerekleri savunamayz.
Biliyorsunuz Maran 33nc yl. 21-
24 Aralk 1978de Marata yzlerce
Alevi ve Krt kkenli insanmz katledil-
di ama dava basite alnm, kkrtma
sonucu denilmi ve olay rtbas edilmitir.
Mara olaylarnn hemen arkasndan
Mit raporu dnemin Babakan Blent
Ecevitin nne konmutur. Olaylarn
iyz, kimlerin yapt ama bi-
zim Karaolan hi olaylarn zerine
gitmemiti. Biliyorsunuz Ecevitin l-
mnden sonra bir gazeteci rportaj
yaparken Ecevitin alma masasnn
zerinde Mitin raporunu buluyor 30 sene
sonra.
Bizim aslan sosyal demokratlar katliama
sessiz kalyorlar. Marataki olaylara
askeriye ancak gn sonar el koyuyor.
Tpk Sivasta Madmakta otelin etraf
sarlyor, 8 saatlik bir mcadele var, bi-
zim aslan sosyal demokrat Erdal nn
Babakan Yardmcs, Gvenliiniz
salanacak, endie etmeyin diyor ve
8 saat sonra 33 aydn yazar yaklarak
lyor.
Halbuki 1974te 3 gnde ordu Kbrsa
kartma yapyor, Kbrs ele geiriyor.
Ama 3 gnde Maraa gelemiyor. Sonu
olarak devlet artk kendisiyle yzlemeli,
tm arivler almal. Artk katliamlarn
olmad, kardee bir ortamda yaamak
istiyoruz.
Hi kimse dierini tekiletirmesin.
Szlerimi Seyit Rzanin szleriyle
bitirmek istiyorum.
Ben sizin yalanlarnzla ba ede-
medim, bu bana dert olsun. Ama ben
de sizin nnzde diz kmedim, bu da
size dert olsun.
Yeni yln hepinize salk, mutluluk get-
irmesi dileklerimle.
Sevgiyle kaln
Mkaya27@laposte.net
zgr Ke
Mustafa KAYA
O

Neyin Bedeli?

Getiimiz ay Avrupadaki Trk
konsolosluklarnn nnde uzunca kuy-
ruklar olumutu,
vatanda hakl olarak yeni bedelli yasas
yasalamadan eskisinden faydalanp du-
rumu kurtarmaya alyordu.
nk bebin euro olan askerlik bedeli
yzde yzlk bir zamla artk onbin euro
olmutu.
Bu yzde yzlk zaml yasa yurt dnda
yaayan milyonlarca Trkiye vatandana
bir Nol srprizi oldu dorusu.
Geri bu Nol srprizini yapan ak sakalli
Nol Baba deildi ama olsun; ak sakall
olmasa da AK Partili hkmetimiz
yapmt bu srprizi bize.
Her halkarda bir aklk vard iin ieris-
inde
Ha, Nol bir Hristiyan geleneidir, bu
tr hediye ve srprizler dinimizce caiz
deildir, biz Nol srprizi olarak kabul
edemeyiz diyorsanz, onun da aresi bu-
lunur.
rnegin Almanyada urda burda
Avrupaya g ediimizin 50. yl
kutlamalar falan yaplmakta,
ak sakalli Nol Babalar, pardon AK
Partili baz bakanlar da yer yer bu kutla-
malara katlmakta; o halde gn 50. yl
hediyesi olarak kabul edin, olsun bitsin.
Ne de olsa bu 50 yllk g hayatmzda
srprizlere almtk.
Merkez Bankas skandalndan tutun
da, Jetpa, Kombasan ve Deniz Feneri
vurgunlarna kadar neler grdk neler!
Oysa ki bu bedelli askerlik meselesi
seimlerden hemen nce de gndeme
gelmi ve Babakan byle bir dzenlem-
eye kar karak Biz ki kimsesizlerin
kimi, fakir fukarann koruyucusu olarak
bylesi adaletsiz bir dzenlemenin altna
nasl imzamz koyabiliriz diyerek
gnl tellerimizi titretmiti yine.
Aslnda Babakan Erdoan bunu hep
yapyor.
Denebilir ki siyasal izgisinin en belirgin
zelliklerinden biri budur.
Yani halkn dertlerini halkn anlad
dilden iyi ifade edebilen, ezilenin,
dlanann, fakir fukarann yanndaym
algsn iyi yaratabilen ama fiili uygula-
mada ise buna uygun davranmayan bir
Babakanla kar karyayz.
Birka somut rnek!
Alevi alm dedi, milyonlarca Alevinin
gnln hoplatt.
imdi Aleviler Sivasta, Marata,
orda burda yaplan katliamlarn anma
etkinliini bile yapamyorlar, Valilikler
yasaklyor, polis jandarma zoruyla
datyorlar.
Krt alm dedi, milyonlarca acl
Krdn yreinde bir umut belirdi;
ardndan snr ii ve d operasyonlar,
aramalar, basknlar, tutuklamalarn ard
arkas kesilmedi.
12 Eyll darbesi ile hesaplaacaz dedi,
refarandum dedi, idam edilen devrimcil-
ere, lkclere alad.
Birok solcunun ve lkcnn kafasn
kartrp desteini ald.
Ama brakn 12 Eyll darbesiyle
hesaplamay, darbeyi aratmayacak
dzeyde tutuklamalar yapp muhalif
avna kt.
Konuyu daha fazla datmadan yeniden
baa, yani bedel meselesine dnersek; bu
konuda da Babakan ayrmclk demiti,
adaletsizlik demiti, ben yoksulu zengi-
nin karsnda ezdirmem demiti fakat
sonra asl yapacan yapmt.
Durum tam Nasrettin Hocann
fkrasndaki gibi yani. Paray verebilen
dd alacakt. Yemen trksnde ne
de gzel sylenmi ; Zenginimiz bedel
verir / Askerimiz fakirdendir.
yi ama 50 yldr yurtdnda yaayan,
artk tamamen buraya yerlemi biz
gmenlerden ne istiyorlar?
Burada domu, bym, eitim, salk,
meslek tm bu olanaklardan burada
yararlanm olan insanlardan onbin euro
olarak neyin bedelini alyorlar?
Dedesi oradan gelmi diye burada
domu olan torun bunun ceremesini
ekmek zorunda m?
Avrupada yaayan dier lke kkenli
hibir gmen topluluunda bylesi yk-
sek bir bedel rnei yoktur.
Kimilerinde sembolik bedeller vardr,
kimilerinde ise hi yoktur.
12 Eyllc, darbeci paalarn balatt
bu yksek cretli bedeli AKP hkmeti-
nin kaldrmas gerekirken, aksine bu be-
deli ikiye, e katlayarak srdryor.
Bu hakszlktr, insafszlktr.
AKP dahil gelmi gemi tm
hkmetlerin bizleri sadece bir dviz
makinas olarak grdklerinin yeni bir
spatdr.
Her eye ramen insan hak ve zgr-
lklerinin kazanl kaca, emeki m-
cadelesinin, adaletin, bar ve kardeliin
yeni kazanmlarla ilerleyecei yeni bir yl
dilei ile...
SELESTAT KOEBERLE
LSES RENCLER
YAZIYOR
YEN YIL VE
BEKLENTLERMZ
nsanlarn yeni hedefleri olmasdr
yeni yl, yeni bir balangtr. nemli-
si, yeni yln herkese mutluluk, baar,
salk, huzur ve bar getirmesidir. l-
kede a kalmamasn, kimsenin yok-
sulluk ekmemesini, askerlerimizin
ehit olmamasn, annelerin gz ya
dkmemesini istiyorum. Sevdikler-
imin hep yanmda olmasn istiyorum,
nk onlar yanmda olunca ben de
mutlu oluyorum.
Funda ERDOAN
Yeni yl sabrszlkla bekliyorum,
nk ok dileklerim var. Me-
sela Trkiyedeki kaza saysnn
azalmasn istiyorum nk her
yl ok sayda insan lyor. kinci
dileim ise yazn gireceim Bac
snavlarmn iyi gemesini, diplomam
baaryla almay istiyorum. Dnyada
zor artlarda yaayan fakir insanlara
yardmda bulunmak istiyorum.
Habibe SELUK
nsanlar ok seven bir yapya sahip
olduum iin, herkesin 2012 ylna
salkl, huzurlu, hayatn tm gzel-
likleriyle girmelerini dilerim. Hayatn
zorluklarn kolayca atlatmalarn,
hayata umut dolu bakmalarn ve drt
elle sarlmalarn dilerim. Trk mil-
letinin dnce ve davranlarnda
gelimeler olmasn, kadnlara kar
tre uygulamalarnn son bulmasn,
yetim ocuklarn bir yuva bulmalarn
isterim
Buket Melissa ELK
nsanlar yeni bir yl hep sevinle,
neeyle karlarlar. Benim iin de
yle, 2012 yeni bir sayfa, yeni bir
balang ! Ve hatta yeni bir ya, zel
bir ya, sonuta on sekiz ya, yani
reit oluyorum.2012nin bata aileme,
arkadalarma, kendime huzur, mut-
luluk, sevin getirmesini diliyorum,
onlar benim en deerli varlklarm.
lkemize
gelince, yeni yl
vatanmza, mil-
letimize hayrlara
vesile olsun.
Demokratik, laik
bir lkede yaam
srsnler, eitime
daha da nem
versinler, nk
eitimsiz bir
kinin umutlar
azalr. Tr-
kiye futbol milli
takmnn daha
baarl olmasn
umuyorum.
Ayegl UY-
ANIK
ncelikle btn
insanlar iin salkl, huzurlu ve
mutlu bir sene diliyorum. Herkesin
diledikleri gibi bir sene yaamalarn
istiyorum. Bunun iin herkesin biraz
katkda bulunmas lzm ki huzurlu,
mutlu bir dnyada yaayalm. Okulda
daima baarl olmak ve lise bitirme
snavn kazanp iyi bir niversiteye
gitmeyi diliyorum.
Tuba KOKU
Her sene yeni yln ilk dakikasndan
itibaren gelecee daha umutla
bakyorum. Bu senenin daha farkl
olacan dnyorum ; yeni
yln nc gn on sekiz yama
gireceim. ok heyecanlanyorum,
benim iin bu ya daha da olgun
olmam demek. Bu senenin hepi-
mize ans getireceine inanyorum.
Umarm dnyada btn insanlar
kardece, bar iinde yaarlar ve
btn savalara son verilir. Bizler,
scack yuvalarda ve gelimi lkel-
erde yaadmz iin ok anslyz.
Fakat baz insanlarn bir damla suya
bile muhta olduklarn dnnce
ok zlyorum.
Nur Selin SAYMAN
En byk dileim dnyadaki in-
sanlar arasnda fark olumamasdr.
Afrikadaki fakirlerden dolay, tm
dnyann bunu rnek almasn ve bir-
birlerine yardmc olmasn arzu edi-
yorum. nsanlarn huzur ve mutluluk
ierisinde yaamas k nemli. Bu
nedenle, cmert ve merhametli olmak
gerekli. Bir insann glmseyebilm-
esi en byk ve en gzel duygudur.
Yzlerdeki glcklerin eksilmemesi
dileiyle.
Merve KAYA
nsanlar para iin koturmaktan
vazgeip etraflarndaki muhta
insanlarn yardmna kosalar,
yardmsever olsalar gelecek yl daha
gzel geer. Hi kimse a kalmasn,
madur olmasn, herkes huzur iinde
yaasn, mutlu olsun. Her hastala
are bulunsun, hepimiz salkl
yaayalm. nsanlar ayrmclk
yapmay brakp birlikte yaamay
rensinler.
Nazife ALIYANLAR
Yeni yl benim iin mutluluk deme-
ktir, baar demektir, salk, huzur,
bar demektir. Yeni yldan beklen-
tilerim var ; hereyden nce dnyada
gerek anlamyla BARI olmasn
diliyorum. Ne sava, ne akan kan, ne
gzya olmasn diliyorum. Dny-
ada a insan, mutsuz ve kt insan
kalmamasn istiyorum. Ailemle ve
sevdiklerimle birlikte yaamay ve
onlarla mutlu olmay diliyorum.
Merve KALEM
Yeni bir yl, yeni bir sayfa, yeni
umutlar, yeni beklentiler demektir.
Aclar, zntleri, mutsuzluklar
geride brakp yeni yla girmeyi mit
ediyorum. ncelikle salkl ve hu-
zurlu yaamak istiyorum, ak ve sevgi
sonradan gelir naslsa. Birarada sevin
dolu, mutlu olmamz istiyorum.
Ksler barsn, klar konusun !
Ayenur ERGEN
8
HAYATIN EMEK YAKASI
brahim BALCI
DIDF ( Demokratik i
ve Genlik Dernekleri
Federasyonu ) Yn. Kr. yesi
ibrahim-balci@live.fr
O
9
En guzeli sizin olsun >>> 06 25 94 20 29
O
10
O
11
O
12
O
13
O
14
O
15
Organizasyon uzmanlk ister
DJ - Orkestra - Limuzin - Kamera - Fotoraf
Yemek - Dekor - Servis
Salon Dzenleme ve Temizlik
cretsiz Palyao ve
ay - Kahve kram
Organizasyon Hizmetlerimiz
la
h
i
G
r
u
b
u
sirmadekor@hotmail.fr
www.facebook.com/sirma.dekor
06 20 61 67 14 ou 06 17 77 65 10
O
16
O
17
HAK YOLUNDA SRMEK
Yolcu isen yolda taklp kalma
Bu dnya geici hlyaya dalma
Verenler vermiyor sen de aldanma
Yolculuk yollarda deil yrmek
Olan mr hak yolunda srmek
Bir yolcu var mr boyu yryor
Bir yolcu var mr kat kat dryor
Bir yolcu var gitmez ayak sryor
Yolcu yolda hibir eye taklmaz
Kim ne derse desin bir kere kanmaz
Getii yollara ah edip yanmaz
Sen de bir yolcusun var m plann
Yarn maher gn kar yalann
Ne ulun kalacak ne de palann
airim anlattn yolu yordam
Yrek yangn yeri her ey orda m
almak kazanmak her ey zorda m
Hasan KARAKAYA 26 / 12 /2011
SEVDM
Yakt beni kl eyledi
Senin akn sevdiceim.
Kerem gibi kul eyledi
Hi glmedim sevdiceim.
Sevda yeli gitmez batan
Ne ileler ektim aktan
Bahtm karal doutan
Sanma ki bir murad aldm
Trl serencama daldm
Yzm glmedi aladm
Sevda yeli eser bata
Yaktn beni bir bakta
Dertli gnlm olmu hasta
Gurbet gezdim hasretinle
Kle dndm akn ile
Gzm doldu yalar ile
Hi glmedm sevdiceim.
Yaral gnlm glmyor
Halimi kimse bilmiyor
Akan gzyam dinmiyor
BAKAR sevdal sana
Kle dndm yana yana
Acmyor o yar bana
Ylmaz BAKAR- Linkenheim/Karlsruhe
Giderim Ali Yoluna
Giderim Ali yoluna
Uradm Banaz eline
Blbl konmuyor glne
Gl sararm bahesinde
Lanet Yezidin dlne
Kan dkt Necef lne
Geti Ehlibeyt yerine
phe yoktur hatasnda
Fidan dikkat et sonuna
Brnme Mervan donuna
Gemezsin kavga nne
Kerbelann tesinde
Fidan OLAK
Gnllerin Fatihi
Herkes honut olurdu o gzel insandan
Hep gzel eyler bahsederdi imandan
Biz onu sevmiiz btn candan
Gnllerin Fatihi stad Said Nursi
Nur Cemaatin kutlu imamdr
efkatin ve sevginin tamamdr
mana aran hep gzel namdr
O bir nurdur asla snmeyecektir
Nura doru giden geri dnmeyecektir
Bir daha karanla brnmeyecektir
Risaleleri yazan katipleri vard
Yazann iini bir tatl huzur sarard
Dava iin bu kadar yazmak byk kard
Ya yalnz ya dostlarla kra kard
Gnahkr toplum onun cann skard
man gcyle her duvar ykard
Manal szleri yanm sinelere akard
Alemi Allaha tevekkl ederek bakard
mana arp gnllerdeki atei yakard
kencelere ramen dnmedi davasndan
nsann kurtuluunu istedi mevlasndan
Bunun iin vazgeti kendi canndan
Hazreti Hamza gibi cesur biriydi
Hazreti Ali gibi bir ilim sahibiydi
Hz. Osman gibi Kurnn hayranyd
k Abdullah ok ver o mam
Sevgiyle rahmetle anar o mam
Tanmayanlara duyurur o mam
Abdullah KELE / 27.12.11 /
Lahr-Schwarzwald
GZAYDINLII ve
KUTLAMA
aban ve Fatma KPER iftinin
Merve Sude
isimli kzlar 15 Aralk 2011 gn
dnyaya geldi.
Merve Sudeye uzun bir mr diliyor,
KPER Ailesini kutluyoruz.
Objektif Gazete
GZAYDINLII
ve
KUTLAMA
Deco Design maazas elemanlarndan Soner DUMANn
yeeni
Can GVENCE
Dnyamza merhaba dedi.
zgr-Ayana GVENCE ile DUMAN ailelerini kutluyor,
Cana salkl bir yaam diliyoruz.
Objektif Gazete
GEM OLSUN
Uzun bir zamandr rahatszl yznden 3 ocak
2012 sal gn Ar bir ameliyat geiren
Abimiz Ahmet Karakayaya gemi olsun der
Yce Rabbimden Acil ifalar dilerim
KARAKAYA ALES
Hasan Karakaya
Semine ve Aliyenin kardei
hsan Akif Hseyin
22.12.2011 gn dnyamza merhaba dedi.
Nevin&Muhammet iftini tebrik ediyor,
kk hsana hayrl bir mr diliyoruz.
Objektif Gazete
O
YORUM FARKI
Hayata Dn m, lme
Gnderili mi ?
Dlerimiz umut ykl.
Umudumuz celladn sngsne taklm fecir
( afak vakt ) cokunluunda.
Cellat gecenin karanl kadar karanlk,
klcn ekmi buyruk vermekte. Yakn, ykn,
ldrn
len kim, ldren kim. Zalim kim, mazlum
kim. Hangi ironi dayanabilir ki o gne, gn-
lere?
Kanapeye oturmu, gnde onlarca kez tekral-
anan haberlere sram (ocuklardan dolay)
kaptrmama heyecanyla, lkede yaanan
gndeme kilitleniyorum. Haber spikeri
yaanan dramatk olaylar anlatrken, iini en
iyi ekilde yapma abas ierisinde. Yznde
tebessm ve duygu krl. Karmdaki
sanki, makineden farksz kurulmu robot gibi
ya da ben yle sanyorum?
Sevgili seyirciler diyerek ; hayata dn op-
erasyonunda, yaanan skandallar vs vs..
Benimse bilgisayarn hafzasnn karp da,
hibir ilem yapamamasi gibi, btn kaslarm
gerilmekte. Usum btn hcrelerime
bakaldryor, isyan ediyor.
Kabuk balayan yaralarm o gnn
tazeliinde ac ekiyor ve bir flm eridi gibi
o gn, gnleri omuzlayp aclarmzla yola
koyuluyorum.
lmek ilmek, hcre hcre eriyen bedenlerim-
iz, insanca yaamann, dosta kucaklamann
gayretyle gnleri aylar geride brakmt ( F
tpi tek kiilik hcrelere kar siyasi tutsaklarn
2000de balatm olduklar alk grevleri ve
lm orular).
Uzanrken yataklara, yatak bile utancndan
bize ac ektriyordu. Gelmiken milenyumlu
yllara, bylesine lmek niye? Yaamak iin
lmek diyorduk, isteklerimiz ok lks deildi.
Dostlarmzla, arkadalarmzla birarada
yaamak ( madem mapus damlarnda isek )
ok mu zor talepler?
nsann insana gvenmedii, her geen
gn insanlarn kendi dnyasnda olduu bir
dnemde, ille de insan, insansz yaayamaz,
bu dnya hepimizin, kardee yaama
isteiydi bizimkisi.
lme giderken istenilen eyler ok muydu?
Uyuyamyorum, tan vakt demli aym her za-
manki gibi baucuma braklm. Yudumlarken
kusuyorum.
evreme bakyorum, kimse uyumuyor.
Umut kesilmi benden, gidiciyim! Yolcu yol-
unda gerek.
Oysa skca tutunmuum yaamn orta yerine,
Vurun ulan vurun ben kolay lmem dilimin
ucunda.
Aclarmz dost yrekleri avularken, koridor-
da (cezaevi) patlama sesleri Baskn var!
Megafonda gr bir ses: Teslim olun!
Herkes ayakta, gz gzde, yrek parampara,
gece utancndan nbetni tan vaktne devret-
mekte.
Gzler tv ekranlarnda, kulaklar spikerin
azndan kacak szlerde
20 cezaevine Hayata Dn operasyonu
yaplmakta.
nsanlik bir kez daha kendinden utand.
Zulm tekrar sahnede, insan kendin-
den gizlenmekte, ac ekmekte, bu akl
tutulmasnda sz hkmn yitrmekte.
Dncelerinden dolay yarglayp drt duvar
arasndaki insan tekrar yarglamakta.
Bir anda ortalk gaz odalarna dnyor.
Cezaevinin her odas, birer frn andryor.
Acaba diyorum ki Nazi Almanyasnda ka-
tledilen Yahudi ocuklar da m !
Gzlerim donuklayor, nefes almakta
zorlanyoruz. Alnan her nefes zehir olup,
cierlerimizi iiriyor. Derilerimiz etlerimizden
ayrlacakm hissi uyandryor.
Tarih tekerrr m ediyor? Her birimiz derisi
soyulmu Hallac- Mansur oluyouz.
Yetmiyor; zulm fersah fersah ilerlerken
kullanlan silahlarn izah zordu!
iddetn dozajn anlatmak gt !
O gn lkemin tm cezaevleri semalarndan
ykselirken gaz bulutlar, analarn gzyalar
szlyor dklen kanlarmzla derelere,
nehirlere, rmaklara karp farkl aclarla
tanyordu.
Biz de; geride 30un zerinde l, yzlerce
yaralyla aclarmza, yaralarmza inat F tpi
hcrelerini zora dayal mesken eyledik.
Bu insana ait olmayan mekanlarda
Karanlksn hcrem bu dzen gibi bir gn
kervan dner bin akn gelir yklrsn hcrem
bu dzen gibi trksn inadna semalarda
yanklandryorduk bu sar dilsiz dnyaya,
yzlerce canmz geride brakarak.
Not : Ve demek geliyor iimden oka
vndmz bu tarihte o kadar karanlk
dnem ve dklen mahsun kanlar var ki,
zrler kabahat olur.!
SEVGLERMLE !
18
Le Football et lArgent

Le football gnre de plus en plus dargent.
Joueurs et entraneurs font partie des person-
nes qui gagnent le plus dargent au monde et
ceci de manire assez facile.
Ce sport que tout le monde connat, ce sport
dont tout le monde parle, ce sport qui est le
plus mdiatis. Chaque fois que vous ouvrez
la tlvision, vous pouvez tre sr que, soit il
y a un match en direct, soit on nous donne les
extraits dun match, soit des commentateurs
analysent les matches avec les rsultats du
week-end ou pronostiquent les matches de la
journe venir Beaucoup de choses tour-
nent autour du football.
Beaucoup dargent circule dans le monde
du football : des millions et des millions
deuros.
La plupart des gens ne verra jamais ces som-
mes dans leur vie. A la base, pratiquer un
sport cest un loisir, une passion.
Pour cette raison tre pay pour faire un
sport, cela change la dfinition du sport. Ce
nest plus le sport pour le plaisir, mais le
sport pour largent.
A la fin des matches, on interviewe souvent
des joueurs pour entendre ce quils ont pens
du match et la rponse quon entend : oui,
on sest trs bien battu, on a donn le meilleur
de nous-mme, notre possible.. mais ils
sont un peu dans lobligation de donner le
meilleur deux-mmes parce quils gagnent
des millions en trs peu de temps et plus des
primes quand ils marquent un but, en effet
cest leur salaire astronomique.
Daccord, ils ont tous les jours des entraine-
ments peut-tre pnibles mais il y a quand
mme des limites. Quand on pratique le sport
comme profession, largent est ncessaire
pour payer les frais. Mais cest vrai que le
football fait gagner trop dargent alors que
dun autre ct, il y a beaucoup de gens pau-
vres qui souffrent de la famine et de pauvret
dans le monde et cela est vraiment scanda-
leux. Si on utilisait ces sommes dargents
dans le dveloppement de certains pays, a ne
serait pas mieux
Le salaire des joueurs professionnels est
excessivement lev. Alors, proposer aux
joueurs des dizaines de millions tandis que
des millions de gens partout dans le monde
souffrent de la famine, cela est vraiment hon-
teux!
Je peux vous donner quelques exemples de
salaires de joueurs professionnels :
Lionel Messi qui volue au Barcelone et
qui peroit un salaire annuel de 31 millions
deuros
Christiano Ronaldo qui est au Real Madrid
et qui touche 27.5 millions deuros par an ou
encore
Zlatan Ibrahimovic au Milan AC avec 12.5
millions deuros.
Avec un simple calcul, si on considre quun
simple ouvrier gagne 1500 euros/mois, il faut
quil travaille 143 ans pour gagner cette som-
me ce qui est impossible, cet ouvrier ne verra
jamais la somme perue par Lionel Messi en
seulement 1 mois.
Bien sr il ny a pas que le salaire des
joueurs qui circule comme argent dans le
football, il y a les transferts, les accords entre
les fdrations et chanes de TV, les paris
sportifs
De plus, de nombreux grands clubs sont en
dficit. Chaque anne, leurs pertes en argent
ne cessent daugmenter. Sur les 733 clubs
europens de football de premire division,
56% ont enregistr des pertes en 2009.
La perte globale slve 1,2 milliard
deuros, soit une augmentation de 85% par
rapport 2008, o 48% des clubs faisaient
tat de dpenses suprieures leurs recettes.
Alors que les budgets sponsoring et droits
tlviss sont pnaliss par la crise conomi-
que, les salaires des joueurs, eux, continuent
de progresser la situation catastrophique dans
laquelle sont les clubs.
En effet, la masse salariale reprsente une
part importante par rapport au budget du club.
Par exemple, la masse salariale de lOlympi-
que Lyonnais est de 111 millions deuros ce
qui reprsente 69% du budget du club alors
quil a un dficit de 35,1 millions deuros.
Toutes les parts salariales par rapport aux
budgets des clubs sont au-dessus de 55%,
mais mme si le club est en dficit, il arrive
payer le salaire de chaque joueur.
Cependant si les salaires dans le football
peuvent tre considrs comme exorbitants
car ceux-ci se comptent en millions deuro
par an, cette impression est nuancer par le
fait quil y a une grande diffrence de salaires
dun pays lautre, dun club lautre mme
dun joueur lautre au sein dun mme club,
et que limposition pour ces personnes est
assez leve. Par exemple, le salaire dun
joueur qui volue en National nest que de
5000 euros.
Dautre part, une fois leur carrire termine,
seule une partie des joueurs arrivent se re-
convertir en tant quentraneurs, entraneurs-
adjoints, entraneurs des gardiens, etc. ...
Tous narrivent donc pas se reconvertir afin
de continuer gagner un salaire assez lev
ce qui semble donc relativiser le fait quun
salaire qui semble norme de premier abord,
permettre en fait de constituer une rente lors-
que le joueur sera la retraite.
Donc, il y a vraiment beaucoup dargent qui
circule dans le monde du football et ces som-
mes dargent devront tre mieux rparties.
Serdal SAKALLI & Abdlkadir ACAR
Sidar Sargl
fecir38@hotmail.fr
O
HERBERT MULLIN (5)
DEPREM ENGELLEYEBLMEK N L-
DRMEM LZIM!
Polis ayn gn iki farkl mekanda
ilenen cinayetlerin birbiri ile
balantl olduunu anlamt.
Hem Bob Francis hem de Jim Gi-
anera arkadatlar ve uyuturucu
ii yapyorlard. kisi de eitli ke-
reler bu sula ilgili gz altna aln-
mlard. Olay gn Santa Cruzda
olmayan Bob Francis sorguland,
bu suu kimlerin ileyebilecei
hakknda bir liste yapmas isten-
di.
Adam piyasadaki tm rakiplerini, ken-
dileriyle i yapanlar, mterilerini,
piyasadaki serseri tpleri yazd liste-
ye, ancak aralarnda Herbert Mullin
yoktu. Bob Francisin uzun zamandr
grmedii, arkasndan hep
dalga getkleri bu zararsz
atlak olas zanllar listeler-
ken bir an iin aklna gelmi-
t. Ancak byle bir cinayet
ileme ihtmalini dn-
mediinden Mullinin adn
yazmamt.
Cowell Eyalet Park geni
alana yaylan gzel orman-
laryla Santa Cruzun grl-
meye deer yerlerindendir.
Herbert Mullin kafasnn en
kark olduu zamanlarda bazen bu
ormanlk alana geliyor ve doayla ba
baa meditasyon yapyordu.
Gerekletrdii katliamlarn ykn
biraz haffetmek iin 10 ubat gn
ormana geldi ve sk aalarn arasnda
yrmeye balad. Ormann Cennet
Bahesi adyla bilinen blgesinde
bir sre ilerledikten sonra karsna
derme atma bir adr kt. 15-16
yalarnda drt ocuk buraya bir adr
kurarak kamp yapmlard. imdi de
adrn iinde yaktklar kk gazoca-
nda yemek piirmeye alyorlard.
Herbert Mullin adra yaklap kafasn
ieriye soktu.
Brian Scot Card, David Olicker, Ro-
bert Spector ve Mark Dreibelbis
adl ocuklar karlarnda grdkleri
ziyaretiyi yemee davet etler.
Ancak Mullin beklemedikleri kadar
sert. Onlara hemen toparlanp or-
man terk etmelerini syledi. Devlet
arazisinde izinsiz kamp kurmak bir
sutu ve kendisi buna gz yumamaz-
d. in asl ayn eyi birka yl nce
kendisi denediinde karsnda orman
bekilerini bulmu ve adr sklerek
ormandan kovulmutu. Belki de bu
yzden ocuklardan alyordu hrsn.
Drt ocuk kendilerine baran bu
tuhaf adama glmeye baladlar. yle
durup dururken karlarna km,
bir de zerine vazife olmad halde
devleten, orman yasalarndan bah-
sediyor, kafa tlyordu. ocuklarn
istferini bozmadan oturmaya devam
etklerini, stelik kendisine gldk-
lerini gren Mullinin iyice tepesi at.
Kafasnn iinde onlarla telepat yn-
temiyle konutuunu, ldrlmeyi
hak etklerini sylediini, onlarn da
bu cezay onaylayarak Bizi ldr
dediklerini kurguluyordu. Bu kadar
kolayd, hemen tabancasn kart ve
ocuklarn zerine ate etmeye bala-
d. Darack adrn iinde drt ocuk-
tan hibiri kendini delirmi saldrgann
kurunlarndan koruyamad. Biraz
nce yaktklar gaz ocann yan ba-
na kanlar iinde devrildiler. Mullins
ayrlmadan nce ocuklarn zerinden
kan yirmi dolar ve av tfeklerini
ald.
Ormandaki bu korkun katliam birka
gn sonra ortaya kt. ocuklardan
birinin abisi dnme zamannda gel-
meyen olanlar aramaya kmt ve
adr bulduunda grd manzara
karsnda baygnlk geirdi. Drt o-
cuk derme atma adrn kumalar
arasnda telala darya kabilecek
bir delik aram, ancak mehul sal-
drgann kurunlarndan kaamam-
lard. Haber abucak yayld ve Santa
Cruzda byk zntye neden oldu.
Drt susuz ocuun nedensiz ve son
derece vahi bir saldr sonucu katle-
dilmeleri toplumu derinden yarala-
mt. Polis ciddi bir ipucu bulamad.
in kt yan Santa Cruz kent o yllar-
da Amerikann su bakent olarak
tanmlanmak-
tayd. 1960larn
sonlar ve 70lerin
balarnda kent-
teki su orannda
gerekten dikkat eki-
ci bir art gzlemlen-
mekteydi. En belirgin
rnekler, zengin Otha
ailesinin drt ferdi-
ni ve sekreterlerini malikanelerinde
katleden John Linley Frazier ve birinci
kitapta detayl anlatmz seri katl
Edmund Kemper saylabilir.
Kemper, Mullin ile ayn dnemde
cinayetlerini iliyordu ve henz kim-
lii tespit edilememit. Gazetelerde
srekli olarak kaybolan gen kadnlar,
orada burada bulunan cesetler hak-
knda kan haberleri okumak halkn
moralini bozuyordu. Ortalkta ne bi-
im canilerin dolatn, ilenen su-
larn hangilerinin birbiriyle balantl
olabileceini polis bile zmleyemi-
yordu. Santa Cruzun banda birden
fazla felaketn dolamas kent adna
gerekten de byk talihsizlikt.
Kamp ocuklarn ldrlmelerin-
den iki gn sonra Herbert Mullinin
otostop yaparken arabasna ald
ve ldrp araziye brakt Mary
Guilfoylenin cesedi bulundu. Ekim
ayndan bu yana kayp olan gen ka-
dnn kimlii, hem cesedin Mullin ta-
rafndan paralanm olmas, hem de
ak arazide rd iin ancak di
kaytlaryla tanmlanabildi.
Daha nce de otostop yaparken kay-
bolan ve bazlarnn cesedi bulunan
gen kadnlar olduu iin polis katlin
ayn kii olabileceini dnyordu.
Bu nedenle medya araclyla tm
halka, zellikle de kadnlara tanma-
dklar kiilerin arabalarna binmeme-
leri konusunda uyarlar yaplyordu.
Bir yetkili Bu dnemde Santa Cruzda
otostop yapmak Rus rulet oynamak
gibi.. yorumunu yapmt.
13 ubat sabah Herbert Mullin er-
kenden kalkt, annesinin istei zerine
onlara minede yakmak iin biraz
odun gtrecekt. Bir korulua gide-
rek kuru odun ve dal paralar toplad,
arabann bagajna doldurdu, ite tam
bu srada babasndan telepatk me-
sajlar gelmeye balad.
Babasnn beyninin iinde yanklanan
yksek sesi Sakn birini ldrmeden
eve odun getrme! diyordu. Hata
ldrmesi gereken kiinin Days Enos
olduunu da belirtyordu. Herbert
sevdii daysn ldrmeyi reddedin-
ce babasnn sesi Tamam o zaman,
baka biri de olur, git, herhangi birini
ldr..demit!
Fred Perez eski ampiyon boksr-
lerdendi, sabah erkenden kalkm,
garajnn nnde birikmi yapraklar
temizliyordu. Puslu, souk bir sabaht.
Sabah TV haberlerinde dn cesedi
bulunan kz hakkndaki korkun ha-
beri dinlemi ve can sklmt. Elinde
trmkla yerek alrken sokakta
yaklamakta olan bir araba dikkatni
ekt.
1958 model Chevrolet Perezin evinin
nnde yavalad, src pencere-
yi at, bir av tfei uzand ve eski
boksr Bu da ne imdi? diye d-
nrken son duyduu ses iddetli bir
patlama oldu. Kalbine isabet eden
kurunla olduu yere yklan Perez
annda lmt.
Herbert Mullin birka gn nce ldr-
d kamp ocuklardan ald tfei
birka saniye daha elinde tutu, sonra
yan koltua frlat, pencereyi kapat,
sakince gaza basarak yoluna devam
et. Her ey yarm dakika iinde olup
bitmit, Perez az nce sprd
yapraklarn zerinde yatyordu.
( Devam edecek )
SER KATLLER VE SER KATLLER 2 KTAPLARININ YAZARI
FKRET TOPALLI'DAN GEREK SER KATL YAAM YKLER...
1958 model Chevrolet Perezin evinin
nnde yavalad, src pencereyi at,
bir av tfei uzand ve eski boksr Bu
da ne imdi? diye dnrken son duy-
duu ses iddetli bir patlama oldu.
Bir korulua giderek kuru odun ve
dal paralar toplad, arabann ba-
gajna doldurdu, ite tam bu srada
babasndan telepatk mesajlar
gelmeye balad. Babasnn beyni-
nin iinde yanklanan yksek sesi
Sakn birini ldrmeden eve odun
getrme! diyordu.
Ormandaki bu korkun katliam birka
gn sonra ortaya kt. ocuklardan
birinin abisi dnme zamannda gel-
meyen olanlar aramaya kmt ve
adr bulduunda grd manzara
karsnda baygnlk geirdi.
Ormann Cennet Bahesi adyla
bilinen blgesinde bir sre ilerle-
dikten sonra karsna derme at-
ma bir adr kt. 15-16 yalarnda
drt ocuk buraya bir adr kura-
rak kamp yapmlard.
19
O
Hogr zerine...
Her canl varlk gibi douyor, byyor ve l-
yoruz.
Bu sre iinde, yaadmz ailev ve sosyal
koullar erevesinde kendimize bir yol iz-
meye alyoruz. Sahip olduumuz fziksel
imknlar zorlayarak... Btn bu abalar, kii-
sel ve ruhsal anlamda pozitf bir evrim muci-
zesini gerekletrmek uruna.
retmenlik yaptm dnemde rencileri-
me ok sk ve nemle hatrlatm bir nokta
vard:
Ne yapp edip, kendilerine sunulan imknlar
aarak, bilgi ve anlayta byklerinden daha
ileri bir seviyeye ulamak. rencilerimin
gzlerinde aka sezinleyebildiim kimlik ve
kiilik sorununa bir zm araymdan olsa
gerek.
Tm kltrlerin tartlmaz deerlerinden biri
Ana-babaya ve aile byklerine sayg duy-
mak. tr. Peki bu sayg ilikisinde, onlarn her
dediinin kesinlikle doru olduu sonucuna
m varmal ?
Elbete ki hayr !
Sayg ve sevgiye dayal bu iliki, onlarn her
dediine harfyen inanmay ve uymay gerek-
trmiyor. Her ilikide olduu gibi, aile byk-
lerimizle olan ilikilerimizde de akla dayal ve
tarafsz bir eletrinin olmas gerektini hatr-
latmak yersiz. Bylesi bir yaklam, kendi kii-
liimizi gelitrmemizin yansra, evremizde-
kilerin de kendilerini dzelterek gelimelerine
katkda bulunacaktr. Dolaysyla, sylenen
her sz ve ilenen her eylemi akl terazisine
koymaktan ekinmeyelim. Bu sz ve eylem
kimden gelirse gelsin !
Hatrlarm, ok uzun yllar nce aile efrad-
mn Alev toplumuyla ilgili samasapan, akla
smayacak bir yn nyargs vard. Bunda
hi phesiz bulunduumuz evrede yasayan
Alev kart kketendincilerin etkisi byk
oldu. Mslman bir ounluk iinde yaayan
Hristyan bir aznlk olmamz, bizde, dier
aznlk dinleri hususunda nyarglarn oluma-
sn engellemedi.
Aksine...
Dier aznlklarla -geni anlamda- bir top-
lumsal hayat paylamann dnda yakn bir
ilikimiz olmadndan, ayrmc zihniyetlerin
oyununa kolayca dtk.
-Alevnin kesti kurbann et yenmezmi.
-Alev piirdii yemee tkrrm.
-Cemevlerinde veya Alev evlerindeki semah-
larda mum sndrlrm.
-Mum sndrmenin akla hyle smayacak
bir sebebi varm. (Bunu, -afnza snarak-
ne burada ne de baska yerde aza veya kale-
me almak istyorum!)
te insan ahmaklnn, akln bilinen ve bilin-
meyen tm snrlarn at durumlardan biri.
Allahtan ailemizde, yeni kuak bu nyarglar
artk am durumda.
Ancak almas gereken daha tonlarca nyarg
var.
Bunlar da -kiisel evrimlerini baarrlarsa- ge-
lecek kuaklar yokedecekler.
Hayatm boyunca her evreden, dinden ve
ulustan insanlar tandm, dostlarm oldu.
nsanlar ait olduklar din, mezhep, ulus ve
meslek kimliklerine gre snfandrmadan,
onlarla kurduum insan ilikiler iinde tan-
maya ve tanmlamaya altm. Fikrimce, ger-
ek anlamda bymenin tek yolu da bu.
.............
Yeri geldike her din hogrsyle vnr.
Zira kendince her din, dierlerinden daha
yce, daha sevgi dolu ve daha insancldr.
Biraz dnnce, durum toplumdaki her birey
iin de ayn: herkes -dinen ve mnen- hakikat
bulmutur kendine gre. Bu anlamda, Ger-
ekte, insan says kadar din vardr diyen
Gandhiye katlmamak elde deil.
Alman air ve yazarlarndan Goethe (1749
Frankfurt-1832 Weimar) Hogr geici bir
durum olmal ve en nihayetnde saygyla so-
nulanmaldr. Zira gerek anlamda, hogr
hakaret nitelii tar. demi.
Ne kadar da doru bir sz !
Adam karna geip: Sen benim gibi deilsin,
benim gibi dnmyor ve benim gibi davran-
myorsun ama, ben gene de sana kar ho-
gl davranyorum. diyor dpedz. imdi
bu hogrs iin adama teekkr m etmeli,
yoksa bu tutumu aalayc bulup isyan m
etmeli ?
Sorun o ki, kiiliimiz, dinimiz ve kltrmz
sebebiyle ou zaman sayg grmeyip hog-
r sadakasyla yetnmek zorunda kalyoruz.
Ne yapmal peki?
nsan geliimini tamamlamam, hogry
bir ltf gibi dierlerine bol keseden sunan
zatlar olduklar gibi kabullenip onlara saygy-
la yaklamal... te yaplmas gereken tek ey
bu.
Yeni yla Can Ycelin bir iiriyle girelim, ne
dersiniz!
Yeni ylnz nee ve sevgi dolu olsun. Salcak-
la kaln.
O olmazsa yaayamam
O olmazsa yaayamam. demeyeceksin.
Demeyeceksin ite.
Yaarsn nk.
yle beylik lafar etmeye gerek yok ki.
ok sevmeyeceksin mesela.
O daha az severse krlrsn.
Ve zaten genellikle O, daha az sever seni
Senin Onu sevdiinden.
ok sevmezsen, ok acmazsn.
ok sahiplenmeyince, ok ait de olmazsn
hem.
altn binay, masan, telefonunu, kartvi-
zitni
Hata elini ayan bile ok sahiplenmeyecek-
sin.
Senin deillermi gibi davranacaksn.
Hem hibir eyin olmazsa, kaybetmekten de
korkmazsn.
Onlarsz da yaayabilirmisin gibi davranacak-
sn.
ok eyan olmayacak mesela evinde.
Paldr kldr yryebileceksin.
lle de bir eyleri sahipleneceksen,
atlarn gkyzyle birleti yerleri sahiple-
neceksin.
Gkyzn sahipleneceksin,
Gnei, ay, yldzlar
Mesela kuzey yldz, senin yldzn olacak.
O benim. diyeceksin.
Mutlaka sana ait olmasn istyorsan bir ey-
lerin
Mesela gkkua senin olacak.
lle de bir eye ait olacaksan, renklere ait ola-
caksn.
Mesela turuncuya ya da pembeye.
Ya da cennete ait olacaksn.
ok sahiplenmeden,
ok ait olmadan yaayacaksn.
Hem her an avularndan kayp gidecekmi
gibi,
Hem de hep senin kalacakm gibi hayat.
liik yaayacaksn.
Ucundan tutarak

S i z d e n b i r i...
Albera Meyniolu
BANA KMSE AVRUPA BRL
MASALI ANLATMASIN
Sayn okurlarm,
Yeni ylda tm istekleriniz umarm gerekleir.
Fakat ben yine de bir gurbeti olarak
yeni ylda Yakup Kadrinin u msralarn
hatrladm. Bunun sebebi Trk mnevveri,
aydn gene sensin. Bu viran lke ve yoksul
halk kitlesi iin ne yaptn? Yllarca yzyllarca
onun kann emdikten sonra onu posa haline
getrdikten, onu kara topran stne atktan
sonra, imdi de gelip ondan tksinmek hakkn
kendinde buluyorsun. Anadolu halknn bir
ruhu vard. Nfuz edemedin. Bir hafzas
vard aydnlatamadn. Bir vcudu vard (bes-
leyemedin) doyuramadn. stnde yaad
bir toprak vard iletemedin. Onu hayvani
duygularnla cehlin ve yoksulluun, ktln
elinde braktn. imdi de elinde orak hasada
gelmisin, ne ektn de ne bieceksin. diye
devam eden o msralar.
Bilindii zre Marsilya milletvekili Valerie
Boyer tarafndan verilen yasa teklif Fransa
Meclisinden get. Fransz Senatosundan
da gemesi kesin gibi gzkyor. Yaklaan
bakanlk seimleri ncesi adaylarn bu duru-
mdan faydalanmama gibi bir lks yok. Geri
sayn milletvekilinin anne ve baba tarafnn
birinin Cezayirli brnn Tunuslu olmas bir
ey deitrmez. Bu baka bir konu. Netcede
milletvekili semenine verdii sz tumu
oldu. Peki biz ne yaptk: Kulis iin Parise gelen
milletvekillerimiz, i dnyas, oda temsilcileri-
nin daha batan kalacak otel sknts ektkle-
rine gler misin alar msn! Bildikleri yabanc
dillerle Trk milletnin duygu ve dncelerini
bir gzel anlatlar. Fakat kar taraf ciddiye
bile almad. Nedenine gelince. Karlarnda
buldular tccar zihniyetli hkmet temsilcile-
rini, bastrdkca bastrdlar. Sonu fyasko.
Bundan tam on yl nce yani 29 Ocak 2001de de
benzer bir yasa get ; o zamandan bu zamana
kadar demek ki hibir ey yaplmam. Deien
bir ey yok, yine eski hamam eski tas. imdi asl
meseleye gelelim. Ermeni diyasporas bu memle-
ketn her yerinde var. Sanatnda, kltrnde,
mutanda, siyasetnde, sporunda, meclisinde,
brokrasisinde, salkta. Sen nerde varsn? Hibir
yerde. Zaten sorun da burada.
Bundan on be sene nce Avrupadaki Trk
(Devletne, diyanetne, zne bal) dernekle-
rini birletrdik. Her Avrupa lkesinde bir
Koordinasyon kurulu kurduk. Bunlar da lk-
eler arasnda birbiriyle irtbatnn salanmas
iin bir st kurul kurulmutu, ne iin? Lobi
iin. Ne oldu? Saolsun sayn Babakanmz
kendi gibi dnmeyen, zaman zaman ters
den bu kurullar ilevsiz klarak yerlerine
Avrupa demokrat platormu ad altnda yeni
bir oluum getrerek, koordinasyon kurullarn
devre d brakt. Bu durumda piyasaya yle
bir grnt kt ki, gr de inanma.
Kermes ad altnda lahmacun satan, tccar zi-
hniyetli tamamen dine dayal, cami ina etme
yar, Din grevlisi temin edildiinde sorunlarn
halledildiini dnen, retmeniyle kavgal,
eitmi ve hata 23 Nisan bayramlarn, 10 Kasm,
29 Ekimden ve hata 18 Mart anakkaleden biha-
ber, her eyi sorun haline getren grntler hasl
olmaya balad. Brokratlarmzn bu kermeslerde
boy gstermekten baka arelerinin kalmad bir
toplum ina etmi oldu. Kendi iinde bark ol-
mayan, ayrtrlan bir toplumdan ne beklenebilir
ki? imdi asl konumuza dnelim. Bana bu saaten
sonra unu kimse anlatmasn. Avrupa Birliine
tam ye olmak masaln. Bu geen yasa ere-
vesinde, Trkiyeye daha ok bask kurulacak,
kabul iin uraacaklar, dn vermemiz
beklenecek. Namk Kemalin bir szn
anmsadm. Zihin fukara olunca, akl ukala
olur. Yaplacak i: Bo hayeller yerine yapsal
anlamda nce eletrdiin diktatrlkten vaz
geeceksin ; muhalefete, iine, retmenine,
gazetecine, aydnna ksaca her kesime ku-
lak verip, bu lkenin vatandana gvenip,
onlarn nlerindeki engelleri kaldrarak, bilim
adamlarn, gazetecilerini hapse atmak yerine
onlara imkan sunarak, bu ve buna benzer
olaylar Avrupallara anlatacak, onlar ikna
edeceklerle yola devam etme karalar almak
zorundasnz. Aksi takdirde Pariste yasann
geti gndeki yaplan protestodaki sloganlar
ile (Ya Allah Bismillah Allahuekber) bir yerlere
varmak mmkn deil.
Fransz basnndan takip etim kadaryla,
UMP milletvekili olan Deveciyan Trk hk-
metlerinin nce byle esip grleyip, sonra da
bir ey yapmadklarn alay konusu yapm.
Kuru sk atyorlar demeye getrmi. Biraz da
hakl galiba. Sayn Babakann yaptrmlardan
sz eti bir srada, Sayn Bakanmz Zafer
alayann, sorulan bir soru zerine Fran-
sadan gelecek sanayi yatrmlarnn bamz
zerinde yeri var demesi sizce nasl bir du-
rum. te o zaman ektin tohumlar diken
olduunda toplarken elini actr ve hata
kanatrsa o zaman kzmayacaksn, yzn
ekitmeyeceksin.
Eitmin ne kadar nemli olduunu bileceksin.
Gerekirse Eitm Ataeliklerinde halen okularda
bir ekilde okuyan rencileri destekleyecek
programlar gelitrilip destek olur hale getrecek,
olmad burs vereceksin ki, o zaman bu renciler
bir yerlere geldiinde, byk Trkiyeden sz edile-
bilir. Bu durum belki zaman alr fakat daha sonraki
nesillerde, istek ve dncelerin hayata geirilme-
sinde sknt eklmez.
Ha, bu arada sevindirici bir durumu da belir-
mekte yarar var. Fransada yaayan biz g-
men iilerden. Fransa vatandalna gemi
olanlarn, oy kullanabilmek iin semen liste-
lerine kayt yaptranlarn saysndaki artlarn
gereklemesindeki nemli katklar olan din
grevlileri ve retmenlerimize, dernekleri-
mize teekkrlerimi sunarm. Yoksa bu duru-
mda zaten girmek istemediiniz bir Avrupa
Birliinden umutlarnz kesmeli, masal daha
fazla i politka arac olmaktan karmalsnz.
Yeni ylnz kutlar ; salk, mutluluk ve baar
dolu bir yl temenni ederim.
Hoa kaln.
EK PASAJI
Basri EK
cicekbasri@hotmail.fr
20
O
21
O
22
O
23
O
24
Mulhousedaki MEUBVET
Firmasnn Sahibi Cemaletn
GNDODU ile Hac Ziyaret
Sonras Bir Sylei
Alsace Blgesinin Haut-Rhin vilayetne bal
Mulhouse ehrinde kurulu bulunan MEUBVET
frmas, blgenin en ok takdir edilen mobilya
ve giyim maazalarndan biridir.
MEUBVETin sahibi Cemaletn GNDODU
ise, buralarda en ok sevilen iadamlarmz
arasnda ilk sralarda gelir.
Sayn GNDODU ile, yeni ifa eti Hac
frizas sonras bir sylei yaptk. Konumuz ta-
bii ki Hacla ilgiliydi ; baka alanlara girmedik !
Hacca gitmek nasl bir duygu anlatr msnz?
Tabii Haccn kendisi gibi duygusu da kutsal ve
heyecan dolu. Hacc orda yaamalsnz. Size
ancak burada grntlerden yani grdkleri-
mden bahsedebilirim.
Oraya gidecek olanlara sylemek babndan,
mutlaka yaplmas gerekir dediiniz eyler
nelerdir ?
Haccn zaten farzlar, vacipler, snnetleri
belli ; farkl yaplacak bir ey yok. Her sene 10
milyon kii ayn eyleri yapyor.
Kalabalk insan orada eziyor mu ? Acaba
ezilir miyim endiesi duydunuz mu ?
Bir endie var fakat orada ezilme ve izdiham
korkusundan ziyade kalabaln kendisin-
den korkabiliyorsunuz. Kabenin yksek bir
tepesine kyorsun, Kabenin etraf kayalk
zaten, hangi tarafa karsan k Kabe ukurda
kalyor orada. Kabeye hangi tarafan girer-
seniz girin greceksiniz ki Kabeye giden yol-
larda yer yok. O yollarda tek kii olarak rahat
yrnyor ancak iki kii olarak yani hanmla
yrrken kuyruk kuyrua gitmemiz gerekiyor,
yan yana ok sknt oluyor. Mekkenin ieri-
sinde hangi sokaa giderseniz gidin
byle tklm tklm. Yanndakilerle
arana bir kii dahi girse birbirinizi
bulmanz olduka zorlaabilir. nk
srtnzdakilerin hepsi ayn kyafet, bu
nedenle yle bir kalabala doru
baktnda herkes sana ayn insan
gibi drnyor. Kabenin etrafnda
yirmiden fazla giri var. Bu girilere
alan sokaklar ok kalabalk oluyor ki
zaten 10 milyon kii o kaplardan girip
Kabede Fena Fillah oluyor. Herkes o
Kabenn iinde bir avu yerde, yerini
yurdunu buluyor, namazn klyor.
Ancak namaz klp oradan ktktan
sonra sokaklarda yrmek olduka
zorlayor. Dnn ki, dardaki yerlerden bir
bardak su almann bile imkan olmuyor.
Hi bo veya tenha olduu olmuyor mu?
Ben 23 gn kaldm, kesinlikle bir gn dahi
yle elhamdlillah rahat rahat yryebildim
diyemedim.
Bize orada nerede ve nasl bir yerde kald-
nz anlatr msnz?
Biz orada iede yanlmyorsam yldzl bir
otelde kaldk. ie Kabenin bir mahallesi.
Yeni Hacca gidecek olanlara ne tavsiye et-
mek istersiniz, nasl bir hazrlk yapmalarn
nerirsiniz? Yannda unu gtr, una dikkat
et gibi...
Vallahi orada sabrdan baka bir ey lzm
deil. Hata Diyanet ile gidenlere para bile
lzm deil. Eer para harcamak istemiyorsa
yanna bir lira dahi almasna gerek yok. Tabii
hediyelik hurma gibi eyler alcaksa baka.
Ancak Diyanetin hizmetleri o kadar gelimi
ki oteller lks, yiyecek iecek veriyor, sabah ve
akam yemeini veriyor, zaten baka bir ey
yeme ihtyac da duymuyorsunuz. Kald ki za-
man da olmuyor. Aksi takdirde sizi ibadeten,
gezintden engelliyor.
Oradaki kutsal huu iinde olma halini nasl
tarif edersiniz?
Tabii oradaki huu hali insana gemiini unut-
turuyor. Bir gn nce Fransadaydm deme ha-
lin yok. Oraya varnca her eyi yok sayyorsun.
lm bile unutuyorsun nk zaten bizzat
lm yayorsun.
Niye?
nk oras maher yeri. Artk lmsn ve
oraya varmsn, lm dncesi yok; tama-
men maheri yayorsun.
eytan talarken ne hissetniz?
eytan talamann farkl boyutlar var. Arafat
-Mzdelife aras 10, 15 kmlik bir yol. hramn
vermi olduu arlk var. Arafat ok scak
oluyor nk. eytana gelince btn hrsn
eytandan alm gibi oluyorsun. Tm yorgun-
luunu oraya boaltmak istyorsun. eytan
talamadan sonra Otelin oraya yaklayorsun.
Kafa yorulmu, beden yorulmu, zihin yorul-
mu tabii...
eytana; Bana falanca u yanl yapmt
diye hayfa m ta atlyor?
Yok. nallah Rabbim kim-
senin aklna byle eyler
getrmez. Zaten dnyayla
ilgili eyler insann aklna
gelmiyor orada.
Herkese tavsiye ediyorsu-
nuz yani.
Mutlaka.
lla ki bir ya var m bu
iin?
Var, kesinlikle ihtyarlara
tavsiye etmiyorum. Paranz
ok da olsa gitmeyin, para-
nz ziyan edersiniz. Scaktan
ve kalabalktan tr, zevkini alamazsnz. Ben
Diyanetin aksine bir fetva veriyorum, yalla-
ra paranz olsa da gitmeyin derken genlere
de paranz olmasa da gerekirse Cemaletni
dolandrn gene gidin diyorum!
Bir daha gidecek misiniz Hacca?
Yok. nallah bir daha gitmeyeceim. Ancak
her iki ylda bir umreye muhakkak gideceim.
znimin yarsn Trkiyeye ayrsam bile yar-
sn umreye ayracam. Gnlm elemeye
gidieceim akas. Artk ibadetn yani haccn
farziyet olay kalkt.
1000 Euroya m mal oldu Hacc?
Yok hayr, her ey dahil 3250 Euroya mal
oldu. stenirse bu parann dnda hibir para
harcanmadan dnlebilinir. Ancak ben otelin
yemeini yemiyordum. Frncyla anlatm.
Peynirciyle anlatm. Farkl farkl eyler yiyor-
dum. Belediye otobsleri bedavayd, ben tak-
siye binip taksiyle gidiyordum Kabeye.
Kabeye yryerek gitmek farz deil mi?
Onu yaptmz baz yerler oldu tabii. Mesela
Arafat ile Mzdelife arasnda, oradan eytan
talamaya, oradan otele yrdk. Zaten y-
rmekten baka areniz de yok nk vasta
yok. On milyon insan ayn anda yryor. Y-
rmeye yer yok ki taksi nasl alsn. Mesela
Diyanet hasta olan hac adaylarn ambulansla
tamak istemi ancak ambulanslar bile yolun
belli bir noktasnda tkanm kalm, saatlerce
bekledikten sonra ofrler bile ambulans
brakp kendi bann aresine bakmak zorun-
da kalm.
Kurban durumu nedir ?
Duyduumuz o ki orada etleri buzdolaplarna
koyuyorlar, byk mezbahaneler yapmlar.
Muhta olan yerlere gnderiyorlar. Herhalde
bu sene Somaliye gnderilir. yle duyduk.
Son olarak syleyeceklerinizi toparlarsanz
ne sylemek istersiniz?
Hacc ok nemli bir ibadet. Henz dnya kav-
rayamyor. Onu yaamak gerekiyor. Rabbim en
hzl ekilde herkese nasip eder inallah.
2012 de neler deiecek?
Her yl olduu gibi ylba bazlar iin elence
anlamna gelse de birou iin zamlarn
yapld gn olarak anlyor.
2012de krizin de etkisiyle birok alanda yeni
zamlar uygulamaya konuldu. Bu anlamda
yeni kemer skma politkas nedeni ile halk
daha ok vergiye tabii tutulurken yardmlar
kstland.
lk deiikliklerden biri arabalar ilgilendiriyor.
Bundan sonra teknik kontroller (Controle
Technique) daha pahal olacak. Ayrca daha
nce bozuk olduu halde yeniden kontrole ta-
bii tutulmayan birok blmn bundan sonra
tamir edilmesi zorunlu koulacak. Mesela
ABS frenlerdeki bozukluk ya da fren ya azl
sadece bildiriliyordu. imdi sorun giderilip
yeniden kontrolden geecek.
Geleneksel hale gelen sigorta primleri art
da bu sene devam et. Ayrca kadnlar iin
daha ucuz olan sigorta primleri AB direktferi
dorultusunda ayn erkek ofrlerin fyatlar
ile endekslendi.
Salk alannda da zamlar var. 3 sene iinde
ek salk kurumlarna %10 ek vergi eklendi.
Bunun netcesinde vatandalar ek sigorta
yapmakta zorlanyor. Son vergi ile irketler
vatandaa %5 zam yapt.
En byk deiikliklerden biri de KDV
orannda yaanacak. Daha nce 2 orana alk
olan Fransa artk 3 oranla tant. Bir ok
alanda KDV oran %7 olarak belirlendi.
Dier yandan yatrmclar tevik etmek iin
%22lik vergi indirimi de %13e ekildi. Buna
gre yeni daire alp kiraya verenlere tannan
indirim artk %13 gemeyecek. Buna karlk
ev kira yardmlar da sadece %1 artrld. Daha
nce kk dairlerden vergi alnmazken 14
metre kareden kk dairelere metre karesi
30 ila 45 aras vergi eklendi. Bu arada 2. ev
satlarnda elde edilen kar da daha yksek
vergiye tbi olacak.
te yandan birok kiinin ev almasnda etkili
olan %0 faizli kredi artk sadece yeni yaplarda
olacak.
Ulam sektr de zamdan nasibini alacak.
Aylk otobs biletleri yan sra TGV biletlerinde
de zamlar yapld.
%30 zam isteyen GDF ise umduunu
bulamad. Seimlerden nce byle bir riski
gze alamayan hkmet sadece %4,4 zam izni
verdi.
Alkoll iecekler de ise litre ba 0,90 vergi
alnrken ekerli ieceklerde de yeni vergiler
eklendi. Buna gre bir teneke iecek iin 0,02
kuru ek vergi alnacak. Sigara ise ekim aynda
%6 zam gelmit. Ocak aynda bir o kadar
daha zam bekleniyor.
Maa artmlarnda ise asgari cret sadece
enfasyona gre zam yapld. Bundan sonra
asgari cret 1 398,37 olacak. RSA yardm da
477 olarak belirlendi.
ocuk paras yardmlar ise nisan aynda
yeniden belirleniyor ancak bu yardmdan ya-
rarlanmak iin belirlenen azami cret ise %1
artrld.
Son olarak ok yksek gelirliler iin bir
deiiklik yaplmaz iken 500 bin kazananlar-
dan %3 vergi alnacak.
KDV %5,5dan %7ye kt!
Avrupay kasp kavuran ekonomik kriz hk-
metleri yeni gelirler bulmaya zorluyor. Yeni
gelirlerin en kolay yolu da vergilerden geiyor.
Bu dorultuda Fransada dk KDV oran
%5,5dan %7ye kartld.
Bugne kadar yiyecek ve baz zel sektrlerde
%5,5 olan, dier sektrlerde %19,6 olan vergi
oranlarna bir yenisi daha eklendi.
Sadece birinci derecede gerekli olan yiyecek
ve devlet tarafndan iletlen okul kantnleri
hari dk vergi oranndan yararlanan tm
dier sektrler %7ye kartld.
Karar en ok inaat sektrn vuracak
Bugne kadar evini tamir etren ahslar sa-
dece %5,5 vergi dyordu. Bundan sonra bu
oran %7ye kartld. naatlar Birlii yapt
aklamada zaten zor durumda olan sektr
daha da kt gnlerin beklediini ve iten
karmalar ve ifaslarn yaanacan belirt.
Bundan bir yl nce lokantalarda %19,6dan
%5,5 drlen KDV oran, sektrn szn
tutmayarak hem fyat indirmemesi hem isdih-
tam yapmamas zerine bu sektrde %7 KDV
orann uygulanacak.
Yeni vergi orannn uygulanaca dier sektr-
ler ise kitaplar, otelcilik, elektronik kitaplar,
ulam hizmetleri (toplu tama biletleri).
KDV oran artarken gaz ve elektrik fyat artn
durduran hkmet Anayasa Mahkemesinin
ald kararla zam yapmak zorunda kalacak.
%5lik bir art dnen hkmete kar GDF
%30luk bir zam istyor.
Yeni vergi oranyla Fransa hkmet ylda 6
milyar euro ek gelir bekliyor.
O
25
Colmarl Kadnlardan
Kahvalt Gnleri
DTB Colmar Kadn Kollar ayda bir kere dernekteki so-
syal ve kltrel faaliyetlerin artrlmas amacyla Colmarl
bayanlara ynelik olarak kahvalt dzenliyor.
Tm Colmarl bayanlara ak olan bu
kahvaltlarda hedefenen DTB Colmar
derneindeki sosyal ve kltrel aktvite-
lerin artrlabilmesi iin mmkn olduka
ok bayana ulap onlarla
DTB Colmar Cemiyet ola-
rak bu alanlarda faaliyetler
programlayp dzenlemek.
DTB Colmar Derneinin
Kadn Kollar Bakan Yksel
KUZU konuyla ilgili yapt
aklamada Derneklerimi-
zin sadece ibadet meknlar
olmaktan kp sosyal ve
kltrel anlamda hanmlarn
aktf olarak katldklar
birer kltr merkezleri
olmalarn istyoruz. Bunun
gereklemesi iin ise mm-
kn olduunca hanm kitleye ulamalyz.
Bu kahvaltlar bizler iin ideal buluma
vesileleridir. dedi.
DTB Colmar Cemiyetnin binas geni bir arazi zerine
kurulmu iki katl bir binadr. ocuklara ara tatllerde ve
hafa ii aramba ve Cumartesi gnleri dini ve kltrel
eitm verildii cemiyete kadn kollarnn faaliyetlerin-
den biri de Cuma gnleri ve zel gnlerde lahmacun
sat gerekletrmektedir. 2011 Ocak aynda bu yana
Diyaneten grevli Hamdi DLSZ imam olarak grev
yapmaktadr.
Dernekte yetkinlere ynelik hafada iki gn Franszca
dil kurslar da verilen cemiyet toplumun ihtyalarna
ynelik sorunlara cevap vermeye devam edecektr.
Solcular slamofob
Yasaya Doymuyor!
Tarihinde ilk kez sol partye geen Fransa
Senatosu utan verici bir yasay oyla-
maya sundu. Kurulduu gnden beri
yabanclarn dostu gibi grnen ama
srekli Mslmanlar aleyhine yasalar
teklif eden Sosyalistlerin hedefnde bu
sefer bartl anneler vard.
Daha nce ilk, orta ve liselerde
bartsn yasaklayarak binlerce kz
madur eden Sosyalistler UMPnin so-
kakta pee yasan da desteklemit.
Mslman kartl yarnda Part So-
syalist ne gemek iin hazrlad yasa
teklifnde bartl annelerin okul gezile-
rinde yardmc olarak katlma yasan
legalletrmek iin yasa teklif sundu.
Daha nce Montermeil ilkokulunda
bir anne, retmen tarafndan yaplan
arya cevap vermi ancak okul
adayln reddederek, okul kurallarn
deitrerek Anneler de dini simge
tamaz kuraln eklemit. Milli
Eitm Bakan Luc Chatel de yasaa
destek vermit.
Bunun zerine karar Mahkemeye
tayan bir grup anne insan haklar
ve din ve vicdan hrriyetne aykr
olduunu savunmulard. Ancak Ma-
hkeme 2004te okullarda dini simge
yasasn gereke gstererek okulu hakl
bulmutu.
Karara itraz eden velilerin nn kes-
mek iin sosyalist senatrler kararn iptal
edilmemesi iin yasal zemin hazrlamaya
balad.
Ancak byle bir yasann gemesi duru-
munda, anaokuluna ocuklarn almaya
gelen anneleri bile geri evrilebilecei
syleniyordu. Artk ana okul girilerinde
bartl anne av balayabilirdi.
Yasay hazrlayan Ar Sol Part (Part
Radicale de Gauche) yapt aklamada
hedeferinin 2004te kan okullarda dini
simge yasasnn anaokulu ve Sosyal Mer-
kezlerde (Centre Socio et Culturel) oluan
boluu doldurmak iin kartldn sa-
vundu.
Buna gre devlet krelerinde grev alan
herhangi biri laiklik erevesinde dini
simgelerden uzak duracana sz vere-
cekt. Dier bir yandan da yasann en ok
tartlan blm evde ocuk bakcl
yapan lisansl bakclarn da (Assistante
maternelle agre) bu yasaya tabii olmas
gerektiydi. Yani bartl bir kadn
evinde dahi barts takmamas gere-
kiyordu.
Yahudi Krelerinin sorun yaamamas
iin de zel krelerin aka dini kre
olduklarn ve herkesi kabul edecekleri
sz karlnda bu zorunluluktan muaf
tutulmas dnlyordu.
Ancak gerek saduyulu insanlar ve gerek-
se birok Mslman kurulularn byk
tepkileri zerine yasa resmi olarak zaman
yetmezlii yznden ileri bir tarihe erte-
lendi.
zellikle slamofobi Sulara Kar Koyma
Komistesi (CCF) tarfndan yrtlen
kampanya baarl sonular doururken
seimlere az bir sre kala ar sa se-
menin oyunu kapma yar devam
etmesi bekleniyor. salamofobi sular
takip etmek iin www.islamophobie.net
adresini izleyebilir yaplan kampanyalara
katlabilirsiniz.
TANIMA TOPLANTISI
Hasan BELLKL / Karlsruhe
Aralk ay banda Karlsruhe
Bakonsolosluuna atanan Serhat AK-
SEN, ilk olarak blgedeki din grevlileri
ve dernek bakanlar ile bir tanma
toplants dzenledi.
DITIB Merkez Camii kon-
ferans salonunda dzenle-
nen toplantya Karlsruhe
Bakonsolosluu Din Hiz-
metler Ataesi Mustafa AK-
PINAR, Baden Blgesi Eyalet
Birlii Bakan Hayatn
YILMAZ, Baden Blgesinde
faaliyetlerini srdren 60
caminin dernek bakan ve
ynetcisi ile blgede grev
yapan din grevlileri katld.
Sabah ve leden son-
ra olmak zere iki blm halinde
yaplan toplantda bir konuma yapan
Bakonsolos Serhat AKSEN, Konso-
losluk binamz sadece resmi ilerin
yapld bir bina deildir. Grevlile-
rimizi vatandalarmzla
kaynatran bir merkez
konumundadr. Yapacamz
faaliyetlerle daha sk bira-
raya geleceiz. nmzdeki
gnlerde cami ve dernekleri
yerinde ziyaret edeceim;
sorunlarnz ve skntlarnz
yerinde grmek istyorum
Eitm ve retme daha
ok nem verlmesi, genle-
rin mutlaka meslek eitmi
grmeleri iin almalar
yaplmal dedi.
Karlsruhe Din Hizmetleri Ataesi Mus-
tafa AKPINAR da yeni greve balayan
Bakonsolos Serhat AKSENe bir demet
iek hediye ederek baarlar diledi.
O
26
O
27
O
Fransa ve Almanyadaki nemli Telefon Numaralar
LNGR
Strasbourg ve evresi:
06 88 75 14 49
Colmar ve evresi:
06 03 97 98 58
Mulhouse ve evresi:
03 89 43 40 43
Metz ve evresi:
03 87 80 36 43
Mannheim ve evresi:
06 21 15 32 95
BLGSAYARINIZDAN
DOSYALARINIZ MI SLND ?
Bozulan PC ve Laptoplarda kalan dosyalar, re-
sim ve videolar geri yklenir.
Format atlan disklerden dosyalar geri alnr.
>>> 06 25 94 20 29
T.C. STRAZBURG BAKONSOLOSLUU
hafta ii her gn 08:30-13:00 / 14:00-17:00 saatleri arasnda aktr.
Vatanda kabul saat 12:00ye kadar yaplmaktadr.
E-mail: turkcons.strasbourg@mfa.gov.tr
T.C. Karlsruhe Bakonsolosluu
Santral Numaralar 0 721-98 44 00
Eitim Ataelii 0 721-98 44 027
alma Ataelii 0 721-85 77 87
T.C. Mainz Bakonsolosluu
alma Ataelii 0 6131-98 26 027
T.C. Stuttgart Bakonsolosluu
alma Ataelii 0 711-24 07 10
Merkez Hastaneler
Klinikum Mannheim 0 621-383-0
Klinikum Karlsruhe 0 721-974-0
Klinikum Stuttgart 0 711-253-00
dari Birimler
Mannheim Valilii 0 621-293-93 00
Karlsruhe Valilii 0 721-133-10 10
Stuttgart Valilii 0 711-216-25 54
Belediyeler
Mannheim Santral 0 621-293-0
Karlsruhe Santral 0 721-133-0
Stuttgart Santral 0 711-216-0
Turizmle ilgili Birimler
Mannheim Turizm Brosu 0 621-10 10 11
Karlsruhe Baden-Baden Havaalan 0 7229 -66 20 00
Stuttgart Havaalan 0 1805-94 84 44
Acil Numaralar
Mannheim Karlsruhe Stuttgart
tfaiye 112
Polis 110
Mannheim MVV-Elektrik ve Gaz 0 621-290-0
Karlsruhe Stadtwerke-Elektrik ve Gaz 0 721-599-0
Stuttgart EnBW-Elektrik ve Gaz 0 711-289-0
Konsolosluk evinize tanyor:
2010 ylnda uygulanan har miktarlar dahil
her trl detayl bilgiyi edinebileceiniz adres
www.e-konsolosluk.net
LEMN CNS Tutar
TAAHHTNAME,MUVAFAKATNAME,MZA
TASDK
17,00
ZEL VEKALETNAME(Beher imza) 14,00
GENEL VEKALETNAME(Beher imza) 24,00
DOUM KAYIT BELGES,EVLENME
KAYIT BELGES
CRETSZ
ACTE DE MARAGE, ACTE DE NASSANCE CRETSZ
TERCUME, FOTOKOPI TASDK. (Beher sayfa) 11,00
TESPT VE TUTANAK HARLARI 24,00
DZELTME HARCI(MZA BAINA) 4,00
MKAVELE FESH HARCI 10,00
RESEN SENET, BABALII TANIMA SEN. 75,00
K O N S O L O S L U K H A R L A R I
MZA VE MHR TASTK 14,00
MZA VE MHR TASTK METNE AML 28,00
KANUNLARA UYGUNLUK HARCI 14,00
BELGE, TUTANAK, ERH HARCI (1. SAYFA) 14,00
TEREKE MHRLENMES 35,00
P A S A P O R T H A R L A R I
6 AY UZATMA 25,00
1 YIL UZATMA 36,00
2 YIL UZATMA 59,00
3 YIL UZATMA 83,00
4 VE 5 YIL UZATMA 117,00
D E E R L K A I T L A R
PASAPORT CZDAN BEDEL 27,00
NFUS CZDANI 3,00
ULUSLARARASI ALE CZDANI 22,00
NOTER KAITLARI 3,00
VEKALET, PROTESTO,
RESEN SENET KAITLARI
5,00
BEYANNAME 3,00
SRC BELGELER 29,00
EURO LKELER T.C. BAKONSOLOSLUKLARINDA
2011 YILINDA UYGULANAN HAR MKTARLARI
Vatandalarmz, karlatklar hukuki ve adli sorun-
lara ilikin olarak Bakonsolosluumuz bnyesinde
grev yapmakta olan Hukuk Danmanmza ar-
amba gnleri 09:00 13:00 saatleri arasnda bizzat
mracaat edebilirler.
Santral N
Fax N
03 88 36 68 14
03 88 37 97 39
Danma 03 88 36 68 14
03 88 24 74 44
Pasaport ilemleri 03 88 24 77 33
03 88 24 77 31
Nfus ve Doum ilemleri 03 88 24 77 35
Cenaze ilemleri 03 88 24 74 06
Askerlik ilemleri 03 88 24 74 09
03 88 24 74 06
Noter ilemleri 03 88 24 77 32
ifte Vatandalk ilemleri 03 88 24 74 06
03 88 24 74 09
Doum, Evlenme, lm, Kayt ve Ehliyet 03 88 24 77 32
Vize ilemleri 03 88 24 74 43
Tebligat-Kasa 03 88 24 74 42
Eitim Ataelii 03 88 52 97 09
alma Ataelii 03 88 37 14 27
Din Hizmetleri Ataelii 03 88 36 86 44
T.C. Paris Bykelilii 01 53 92 71 12
T.C. Paris Bakonsolosluu 01 56 33 33 33
Av. Kons. Nezdinde Trkiye Daimi Tems. 03 88 36 50 94
Fransann stanbul Bakonsolosluu 0090/212 334 87 30
Fransann Ankara Bakonsolosluu 0090/312 455 45 45
Santral 04 72 83 98 40
Passport(Dzenleme) 04 72 83 98 45
Passport5Uzatma) 04 72 83 98 51
Askerlik 04 72 83 98 54
Noter 04 72 83 98 46
Nfus 04 72 83 98 47
Evlenme 04 72 83 98 53
Gvenlik 04 72 83 98 55
Kasa 04 72 83 98 52
alma Ataelii 04 72 74 26 73
Eitim Ataelii 04 78 24 33 00
Din Hizmetleri Ataelii 04 78 65 01 21
Appel d'Urgence Europen 112
SAMU SOCIAL 115
Enfance Maltraite 119
Turizmle lgili Birimler
Strasbourg Turizm Brosu 03 88 52 28 28
Entzheim Havaalan 03 88 64 67 67
Mulhouse / Basel Havaalan 03 89 90 31 11
S.N.C.F. ( Tren ) 36 35
C.T.S. ( Otobs ve Tramvay ) 03 88 77 70 11
Acil Numaralar
tfaiye 18
Polis 17
Jandarma 03 88 37 52 99
S.A.M.U. 15
Elektrik 03 88 18 74 00
Gaz 03 88 75 20 75
T.C. Lyon Bakonsolosluu
Servislerimizin dorudan(direkt) numaralar (14:00 - 17:00 aras)
T.C. Strasbourg Bakonsolosluu
S
I
H
H

T
E
S
S
A
T
B
R
A
H
M

C
E
Y
L
A
N
K
a
n
a
l
i
z
a
s
y
o
n

v
e

b
o
r
u

t
k
a
n
k
l
k
l
a
r
n
d
a
v
e

a
c
i
l

d
u
r
u
m
l
a
r
d
a

2
4

s
a
a
t

h
i
z
m
e
t
!
H
e
r

t
r
l

s
u

t
e
s
i
s
a
t

i
l
e
r
i

/

K
A
P
I

A
M
A
T
E
L
.
:

0
6

8
8

7
5

1
4

4
9
28
O
29
O
30
O
31
iSTANBUL
225 EUR
K
A
Y
S
E
R
i
2
7
8
E
U
R
T
R
A
B
Z
O
N
2
6
6
E
U
R
KONYA
283 EUR
ANKARA
266 EUR
ANTALYA
266 EUR
DiYARBAKIR
307 EUR
GAZiANTEP
266 EUR
iZMiR
266 EUR
ADANA
283 EUR
S
A
M
S
U
N
2
8
3
E
U
R
*Fiyatlar 29 ubat 2012 tarihine kadar satn alnacak biletler ve snrl
sayda koltuk iin geerlidir. Biletlerinizi www.thy.de adresinden,
ar merkezini arayarak ya da yetkili acentelerden temin edebilirsiniz.
FR: +33 825 800 902, DE: +49 1 805 849 266
Baselden memlekete*
/JTBOEBWF.BZTUBVNBLJJO
BDFMFFEJOLB[BOMLO

Objektif Ocak 2012 Full

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Objektif Ocak 2012 Full

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Gazete Herkesin yannda ve herkese eit mesafede

Ocak / Janvier 2012 * N 67

You might also like