Boyasiva

2011
Boya & Sva Katalou
Kale Boya & Sva Katalou
indekiler
09 / Cephe Boyalar 35 / D Cephe Boya ve Kaplamalar 55 / Dekoratif D Cephe Svalar 79 / Yzey Hazrlama Malzemeleri 91 / Renklendirme Sistemi 94 / Kalite Belgeleri
Kale Grubu
1957 ylnda anakkale Seramik Fabrikalar A.. ile temelleri atlan Kale Grubu, Trkiyede seramik sektrnn kuruluuna nclk etmi, bu alandaki yatrmlaryla dnya devi haline gelmitir. Kale Grubu 1962 ylnda, seramik ihracat ile balatt ihracat hamlesini srdrerek, bugn retim yapt belli bal sektrlerdeki rnleriyle dnyann 5 ktasnda 74 lkeye ihracat yapmaktadr. Makine ve para imalat, savunma, havaclk, kimya, elektrik malzemeleri, enerji, biliim, nakliye, turizm, sektrlerinde yatrmlar yaparak byyen Kale Grubu, bugn her biri kendi alanlarnda lider 24 irkete ulam, 5 bini akn alan ile Trkiyenin nemli sanayi kurulular arasndaki yerini almtr. Seramik, salk gereleri, banyo ve mutfak mobilyalar yatrmlar ile rn gamn genileten Kale Grubu, yap sektrnde pek ou ayn zamanda rn ad haline gelen anakkale Seramik, Kalebodur, Kale Kalp bnyesinden doan, Trkiyenin lider kurulularndan biri olan Kale Havaclk ise dnyann en nemli savunma ve havaclk projelerinde nemli grevler stlenmektedir. Dnya havaclk sektrnde etkinliini artran Kale Grubu, Pratt&Whitney ile ortaklk yaparak, Kale Pratt & Whitney Uak Motorlar San. A.yi kurmutur. Kalekim ve Kale markalar ile hizmet vermektedir. Kale markas altnda, banyo, mutfak mobilyalar, boya, sva, doalta, cam mozaik, parke ve ini rn gamlar bulunmaktadr. Kale Grubunun sanayileme felsefesinin temelini oluturan yatrm mal retme faaliyeti Kale Kalp Makine ve Kalp San. A..nin kurulmas ile gereklemitir. 1969 ylnda Trk Sanayiinin ihtiya duyduu eitli makina ve kalp imalatn gerekletirmek zere kurulmu olan Kale Kalp Makine ve Kalp Sanayi A.. bugn savunma ve enerji sektrlerinde faaliyet gstermektedir. Kale Grubu, topluma hizmet konusunda, bata eitim olmak zere salk, kltr, sanat, bilim ve spor konularnda topluma her zaman katkda bulunmaya gayret eden bir kurumdur. Grup, bu katklarn sistematik bir hale getirmek zere 1991 ylnda Dr. brahim Bodur Kaleseramik Eitim Salk ve Sosyal Yardm Vakfn (KSV) kurmutur. Kale Grubu, anakkale Seramik, Kalebodur ve Kalekimin Santralistanbul ana sponsorluu erevesinde stanbul Bilgi niversitesi Tasarm Kltr ve Ynetimi program ile birlikte Kale Tasarm Merkezini (KTM) kurmutur. KTM, yaratc ve yenilliki dinamikleri harekete geirerek tasarm farkndal yaratmak ve Trkiyedeki tasarm birikimini dnyaya tantmak bak ile 2008in sonunda kurulmu bir platformdur.
Kalekim
Kaleterasit letmesi, stanbul
Kalekim letmesi, Isparta
Kalekim letmesi, Mersin
Kalekim letmesi, Yozgat
Kalekim letmesi, Rusya
Kale Grubu irketlerinin Kurucusu Sn. Dr. brahim Bodur tarafndan 1973 ylnda kurulan Kalekim A.., seramik yaptrclar ve derz dolgular retimiyle balad faaliyetlerine, bugn inaat sektrnn her trl yap kimyasallarn reterek devam etmektedir. Kalekim A., 1968 ylnda kurulan ve Kale Grubunun sva ve boya sektrndeki lider kurulularndan Kaleterasit A.. ile 2003 ylnda birleme karar almtr. Bu birlemeden sonra Kaleterasit markal dekoratif hazr renkli svalar ve Kalecolor markal i ve d cephe boyalar Kalekim A.. rn gamna katlmtr. 2010 ylnda gerekletirilen kurumsal kimlik yenilenmesi erevesinde i ve d cephe boyalar ile dekoratif d cephe svalarnn yeni markas Kale olmutur. Kalekim, Trkiye Seramik Yaptrclar ve Derz Dolgu pazarnda en ok tercih edilen ve mteri memnuniyetini salam lider bir markadr. Kalekim, 2004 ylnda ortaklar Dow Chemical ve Mardav A.. ile birlikte BlueSafe Mavi Kale markasyla s yaltm sektrne adm atmtr.
Byyen s yaltm sektryle birlikte Kalekim, 2010 ylnda Rockwool ile ibirlii yaparak rn gamna taynn eklemitir. rn gamna EPSninde katlmasyla bu iki rn Kale Mantolama Sistemleri markas altnda pazara sunmaya balamtr. Kalekim, su izolasyonu rnlerinde gerekletirdii nemli atlm ile bu sektrde de pazar liderliini hedeemektedir. ve d cephe boyalar ile dekoratif d cephe svalarnn markas Kale ise Trkiyede sektrn ilk 5 markas arasnda yer almaktadr. Kalekim retim teknolojisine ve Ar-Ge faaliyetlerine yapt dev yatrmlarla en yksek kalitede rnler retmektedir.Kazand tecrbelerle sektrnde teknoloji ve Ar-Ge almalarnda byk bir g ve rnek irket haline gelmitir. Kalekim, gittii corafya neresi olursa olsun, bulunduu blgedeki hammaddeler ile Avrupa Kalite Standartlarna uygun, ayn kalite ve performansta rnleri btn fabrikalarnda retebilme dzeyine ulamtr. ISO 9001 Kalite Ynetim Sistemi, TSE ve Avrupa Standartlarnda retilen Kalekim rnleri gerek retim annda gerek uygulama ve sonrasnda uzun yllar kalitesini muhafaza eder.
Kalekim, yurtiinde stanbul, Isparta, Mersin ve Yozgat Orta Anadolu Tesislerinde retim faaliyetlerini gerekletirmektedir. Ayn zamanda Kale Grubunun ilk yurtd yatrm olan Kalekim Rusya Fabrikas, Moskova Serpuhov blgesinde 2008 ylnda retime balamtr. Bugn Kalekim, yurtii ve yurtd toplam alt fabrikasnda seramik yaptrclar, derz dolgular, su ve s yaltm malzemeleri, mastikler, kpkler, yzey hazrlk malzemeleri, seramik temizlik ve bakm malzemeleri, i ve d cephe boyalar ve dekoratif d cephe svalar retmektedir. Yurtiindeki drt yap kimyasallar fabrikas ve Rusya Tesisleri ile birlikte yllk toplam 700 bin ton yap kimyasal retim kapasitesine sahip olan Kalekim, stanbulda bulunan Kaleterasit iletmesinde ise ylda 60 bin ton boya ve 40 bin ton sva retebilmektedir.
Kalekim letmesi, stanbul
Kale Boya / Sva Katalou
Dnya'da Kalekim
Afganistan Almanya Azerbaycan Bahreyn Belika Beyaz Rusya Birleik Arap Emirlikleri Bulgaristan Cezayir Cibuti in Ekvator Ginesi Etiyopya Fas Filistin
Fransa Gana Gine Grcistan Hollanda Irak ngiltere ran rlanda sve Katar Kazakistan Kenya Krgzistan KKTC
Kongo Kosova Kuveyt Libya Lbnan Madagaskar Makedonya Malta Moldova Nijerya zbekistan Romanya Rusya Pakistan Sierra Leone
Slovakya Sudan Suriye Suudi Arabistan Tacikistan Tanzanya Tayvan Tunus Trkmenistan Ukrayna Umman rdn Yemen Yunanistan
Kale Boya / Sva Katalou
Kalekim
Politikamz
Mterilerimizin ihtiya ve beklentilerini srekli karlamak ve mteri memnuniyetini salamak amacyla tm faaliyetlerimizde daima en iyi olmak iin kalite ynetimimizin ve etkinliinin srekli iyiletirilmesi, irketimizin politikasdr. Logomuz, aada belirtilen; evreci ve insan sal dnlerek tasarlanan teknolojik rnlerimizi, rmamzn evreci yaklamn ve bu dorultudaki hizmetlerini betimlemektedir.
Mteri Memnuniyeti Politikamz

Kalekim A.. olarak srekli iyiletirme ve mteri memnuniyeti ilkesine hizmet etmek amac ile mteri talep ve ikyetlerini yasalara ve mteri koullarna uygun olarak, gizlilik prensibi dorultusunda, mteri odakl bak as ile tarafsz ve adil bir ekilde en ksa srede deerlendirmekteyiz. Mteri ikyetlerini ele al biimimiz anlalabilir ve kolay ulalabilir ekilde herkesin bilgisine aktr. Kalekim A, ISO 10002 Mteri ikayetleri Ynetim Sistemi Belgesine sahiptir. Standardn tm gereklerini yerine getirmekte ve maksimum mteri memnuniyeti salamaktadr.
Vizyonumuz
Yap sektrndeki faaliyet alanmzda ulusal liderliimizi srdrrken; lkemizin bulunduu blgede, bilgi ve teknoloji gcmz ile daima en iyi zmler reten blgesel lider olacaz.
Yeile Dost rnlerimiz

Uygulama esnasnda ve depolama srasnda tozumayan rnler, Islak hacimlerde kf oluumuna kar direnli rnler, Geri dntrlm malzemelerin hammadde olarak kullanld rnler, Haf rnler.
Misyonumuz
Yap sektrndeki faaliyet alanmzda, kurumsal sorumluluumuzun bilinci ile profesyonel yeterliliimizi iimize yanstarak daima kaliteli ve en iyi zmleri yaratmak ve bizimle alan herkese deer katmak iin varz.
evreci Hizmetlerimiz
Yeni oluturulan ve kullanlan her rn, hammadde ve proses iin evresel analizler yaplmas, Dzenli aralklarla emisyon ve evresel grlt lmlerinin yaptrlmas, retim sonucunda oluan atk suyun artlmas; kendi tesislerimizde aylk ve akredite laboratuvarlarda 3 aylk testlerin yaptrlmas, Tehlikeli atklarmzn ayrtrlarak toplanmas ve lisansl rmalar aracl ile bertaraf edilmesi, Geri kazanlabilir atklarmzn ayrtrlarak toplanmas ve lisansl rmalara geri kazanma gnderilmesi, evre kapsamndaki tm yasal izin ve belgelerin alnmas ve takip edilmesi, Tm alanlarmzn ve taeronlarmzn evre ynetim sistemimiz hakknda dzenli olarak bilgilendirilmesi, almalarmzdan kaynaklanan evre boyutetkilerimizin analiz edilmesi ve kontrol altnda tutulmas, Doal kaynaklarn etkin kullanm iin Enerji Ynetimi faaliyetlerinin gerekletirilmesi.
Sal ve Gvenlii Politikas

irketimiz srdrlebilir bir bymeyi baarmak isterken, tm faaliyetlerimizi yerine getiren insann varln en nemli deer olarak korumak iin salkl ve gvenli bir yaam ve alma artlarn salar. Bu amala; Riskleri deerlendirmek ve koruyucu nlemler alarak sfr i kazas ve meslek hastalna ulamak iin riskleri srekli azaltmak; kazalar ve meslek hastalklar konularnda aratrmac olmak, Proseslerimizi ve rnlerimizi tasarlarken insan saln korumak, Eitimler vererek alanlarmz ve tedarikilerimizi i gvenlii konusunda bilinlendirmek, Acil durumlara (yangn, deprem vb.) her an hazr olmak, Tedarikilerimizi daha gvenli i ortamlar yaratmalar ve yasalara uymalar iin tevik etmek, letme snrlar iindeki tedariki ve ziyaretilerin gvenliini salayacak nlemler almak, sal ve gvenlii ile ilgili yasal mevzuata uymak ve l sorumluluk gereklerini yerine getirmek, rmamzn i sal ve gvenlii politikasdr.
Kalekim Deerleri
Profesyonel Yeterlilik Kararllk / Yaratclk / Ekip almas / Srekli Geliim / nisiyatif Kullanma / Yetki Alma Kalite / Kurumsal Sorumluluk / Drstlk / Gven / Sayg
Kalekim
Kale
Kale; Kale Grubu irketleri Kurucusu Sn. Dr. brahim Bodur tarafndan 1973 ylnda kurulan Kalekim A..nin i ve d cephe boyalar ile dekoratif hazr svalar markasdr. 1968 ylnda kurulan ve Kale Grubunun sektrdeki lider kurulularndan Kaleterasit A.. bnyesinde, Trkiyede hazr renkli dekoratif svaya adn veren jenerik marka Kaleterasit rnleri retilmitir. Kalekim A.. ve Kaleterasit A.. 2003 ylnda Kalekim ats altnda birleme karar almtr. Bu birlemeden sonra, Kaleterasit markal hazr renkli svalar ile i ve d cephe boyalarnn yeni markas Kalecolor; Kalekim A.. rn gamna katlmtr. Kale Grubunun 2010 ylnda gerekletirdii kurumsal kimlik yenilenmesi erevesinde Kalecolor markal i ve d cephe boyalar ile Kaleterasit markal dekoratif svalarn yeni markas Kale olmutur.
Kalekim Usta Kulb

Kalekim, 1990 ylnda Trkiye apnda dzenlemeye balad usta seminerlerini, ve ustalara ynelik faaliyetlerini 2001 ylnda Kalekim Usta Kulbn kurarak kurumsal bir yapya kavuturmutur. Marka ve kir hakk patenti Kalekim A..ye ait olan Usta Kulb, bugn ulam olduu 47.000 yesi ile Trkiyenin alanndaki ilk ve en byk kulbdr. Kalekim Usta Kulb, her yl yenilenen Ferdi Kaza Sigortas, Puan ve Hediye Sistemi gibi hizmetleri ile ye ustalarn hayatn kolaylatrr. Kalekim Usta Kulb, sektrndeki uygulayclarn beklenti ve ihtiyalarn karlamay, dzenledii eitimler ve seminerlerle kalite bilincini arttrmay hedeemektedir. 444 87 82 Kalekim Usta Kulb ar Merkezi, Usta portali, facebook sayfas, blog sayfas almalar ile tm iletiim kanallarnda yeleri ile bulumaktadr. 2010 ylnda devreye ald Tandk Usta nerme sistemi ile verdii eitimleri baar ile bitiren MEB sertikal ustalarn son kullanc ve profesyonellerle bulumaktadr.
Kaletim
Kalekim Bayi alanlar Kulb olan Kaletim 2006 ylnda kurulmutur. Kalekim, Kaletim ile mterilerine hizmet veren bayi alanlarn, mesleki ve sektrel bilgilerle donatmay; web tabanl eitim ve dl programlar, motivasyon toplantlar gibi uygulamalarla da baar ve sat performanslarn ykseltmeyi amalamaktadr.
CEPHE BOYALARI
Kalia pek Mat Kalia Mat Kalia Tavan
Joker Plus pek Mat Joker Plus Mat Joker Plus Plastik
S7ANBUL Sedef S7ANBUL Metalik S7ANBUL Reekte
peksil Supar Tavan Plastii
10
Kale Cephe Boyalar
5163 Kalia pek Mat

Fotokatalitik, Kf ve Yosun Oluumuna Direnli, Silikonlu, pek Mat, Su Bazl Cephe Boyas
Tanm Akrilik emlsiyon esasl, fotokatalitik (kla kendi kendini temizleyen), silikon katkl, mkemmel silinebilme ve kolay temizlenebilme zelliine sahip, kf ve yosuna kar direnli, ipek mat dokuda, dekoratif son kat i cephe boyasdr. Uygulama Alanlar cephede, uygun bir ekilde hazrlanm kara sva, beton, imento levha, al panel gibi mineral yeni yzeylere, eski boyal yzeylere, cam tekstili, macun ve duvar kad zerine uygulanr. zellikleri erisindeki fotokatalizrler sayesinde kla aktive olarak hava ile duvar yzeyine tanan sigara duman, kalorifer isi gibi zararl madde ve kokular paralayarak yok eder. Bylelikle oda havasn temizler, duvarlarn uzun sre temiz kalmasn salar. Kf ve mantar oluumuna diren gstererek zellikle astmllar iin rahatlama salar. Silikon katkl olup mkemmel silinebilme zellii ile kolaylkla temizlenir, leke tutmaz. stn rtme gcne sahiptir. eride oluan nemi, darya atma kabiliyetiyle binalarn nefes almasn salar. peksi dokusu, duvarlara ipein przsz, mkemmel datan zel parlakln verir. Solvent iermedii ve su ile seyreltildii iin kokmaz, insan ve evre salna zarar vermez. Uygulama Talimat Uygulama yaplacak yzeyler; yapmay azaltc toz, kir ve yadan arndrlmal, eski ve kabarm boya tabakalarndan tmyle temizlenerek kuru, salam ve temiz hale getirilmelidir.
Kale Cephe Boyalar
11
Yeni mineral yzeyler zerine uygulama yapmadan nce yzeyin krlenmesi iin en az 28 gn beklenmelidir. Eski boyal, k yzeyler zerine yaplacak uygulamalarda, yzey nce slak bir bez ile temizlenmeli ve duvarn iinde remi keri ldrmek iin Kale Kf Temizleyici, kurumadan 2 - 3 kat halinde uygulanmaldr. Eski sentetik bazl yzeyler iyice zmparalanp, zmpara tozlar yzeyden uzaklatrlmaldr. Gerekiyorsa Kale nce Akrilik Macun veya Kale Macunart ile yzeydeki atlaklar doldurulmal, bozukluklar giderilmelidir. peksi mat dokunun en iyi ekilde salanabilmesi iin, tm yzey Kale nce Akrilik Macun veya Kale Macunart ile przsz hale getirilmelidir. Eski solvent bazl veya renk deiimi yaplacak su bazl boyal yzeyler ile eski boyal ve ok kirli yzeyler Kale Silastar ile, yeni boyanacak emici yzeyler Kale Saten Al Astar veya Silastar ile astarlanmaldr.
Uygulama ncesi Kalia pek Mat iyice kartrlmaldr. Kalia pek Mat, hacimce en ok %10 temiz su ile inceltilerek, fra, rulo veya pskrtme sistemi ile iki kat halinde uygulanr. Katlar arasnda, en az 6 saat beklenmelidir. Uygulama aletleri kullanmdan hemen sonra su ile ykanmaldr. Uygulama srasnda ve bunu takip eden 24 saat boyunca ortamn ve uygulama yaplacak yzeyin scakl, minimum 5C olmaldr. Uyarlar S2 ocuklarn ulaabilecei yerlerden uzak tutunuz. S24/25 Gz ve cilt temasndan saknnz. S46 Yutulmas halinde hemen doktora bavurunuz.
Depolama Az almam ambalajnda, 5 - 35C arasnda depolanmaldr. Ambalaj 2.5 lt, 7.5 lt ve 15 ltlik plastik kova. 2.5 ltlik ambalajlar, 2li olarak irinklenmektedir.
Teknik zellikleri Genel Bilgiler Renkleri Yaps ncelticisi Younluu Uygulama Bilgileri Uygulama Scakl Kuruma Sresi
(23C ve % 50 Bal Nem)
TS EN 13300 Ya Ovma Direnci
Snf Snf 1 Snf 1 (5.5m2/lt) Snf S1 Snf G2 Snf K1
Beyaz ve A,B,C bazlarndan Renk Bankas ve Renk Ustas ile elde edilen binlerce renk Akrilik emlsiyon esasl Su Yaklak 1.35 gr/cm3
rtme Gc En Byk Tane Bykl Parlaklk Kf Geliimi
(+5C) - (+35C) 2. kat uygulama iin kurumas Tam kurumas 6 saat 24 saat
Daha dk scaklk ve daha yksek bal nem, kuruma sresini uzatr. Tketimi Uygulama Aletleri Performans Bilgileri Su Buhar Geirgenlii SD (m) (TS EN ISO 7783 - 2) Ovalama Dayanm (devir) (ASTM 2486) Parlaklk (60) (ISO 2813) Servis Scakl
evre
Yzeyin przllne ve emiciliine bal olarak tek katta ortalama 0.090 lt./m2 Fra, rulo, sprey tabancas
Yaklak 0.250 > 500 Yaklak 7 (-30C) - (+80C)
Dostudur
Kalite Belgeleri: TS 5808 Bayndrlk Poz No: 04.524/6 04.506/E3
12
Kale Cephe Boyalar
5156 Kalia Mat

Fotokatalitik, Kf ve Yosun Oluumuna Direnli, Silikonlu, Mat, Su Bazl Cephe Boyas
Tanm Akrilik emlsiyon esasl, fotokatalitik (kla kendi kendini temizleyen), silikon katkl, silinebilen, kf ve yosuna kar direnli, mat dekoratif son kat i cephe boyasdr. Uygulama Alanlar cephede, uygun bir ekilde hazrlanm kara sva, beton, imento levha, al panel gibi mineral yeni yzeylere, eski boyal yzeylere, cam tekstili, macun ve duvar kad zerine uygulanr. zellikleri erisindeki fotokatalizrler sayesinde kla aktive olarak hava ile duvar yzeyine tanan sigara duman, kalorifer isi gibi zararl madde ve kokular paralayarak yok eder. Bylelikle oda havasn temizler, duvarlarn uzun sre temiz kalmasn salar. Kf ve mantar oluumuna diren gstererek zellikle astmllar iin rahatlama salar. Silikon katkl olup silinebilir. stn rtme gcne sahiptir. eride oluan nemi, darya atma kabiliyetiyle binalarn nefes almasn salar. Solvent iermedii ve su ile seyreltildii iin kokmaz, insan ve evre salna zarar vermez. Uygulama Talimat Uygulama yaplacak yzeyler; yapmay azaltc toz, kir ve yadan arndrlmal, eski ve kabarm boya tabakalarndan tmyle temizlenerek kuru, salam ve temiz hale getirilmelidir. Yeni mineral yzeyler zerine uygulama yapmadan nce yzeyin krlenmesi iin en az 28 gn beklenmelidir.
Kale Cephe Boyalar
13
Eski boyal, k yzeyler zerine yaplacak uygulamalarda, yzey nce slak bir bez ile temizlenmeli ve duvarn iinde remi keri ldrmek iin Kale Kf Temizleyici, kurumadan 2 - 3 kat halinde uygulanmaldr. Eski sentetik bazl yzeyler iyice zmparalanp, zmpara tozlar yzeyden uzaklatrlmaldr. Gerekiyorsa Kale nce Akrilik Macun veya Kale Macunart ile yzeydeki atlaklar doldurulmal, bozukluklar giderilmelidir. Dz bir son grnm istenmesi durumunda tm yzey Kale nce Akrilik Macun veya Kale Macunart ile przsz hale getirilmelidir Eski solvent bazl veya renk deiimi yaplacak su bazl boyal yzeyler ile eski boyal ve ok kirli yzeyler Kale Silastar ile, yeni boyanacak emici yzeyler Kale Saten Al Astar veya Silastar ile astarlanmaldr. Uygulama ncesi Kalia Mat iyice kartrlmaldr. Kalia Mat, hacimce en ok %25 temiz su ile inceltilerek, fra, rulo veya pskrtme sistemi
ile iki kat halinde uygulanr. Katlar arasnda, en az 2 saat beklenmelidir. Uygulama aletleri kullanmdan hemen sonra su ile ykanmaldr. Uygulama srasnda ve bunu takip eden 24 saat boyunca ortamn ve uygulama yaplacak yzeyin scakl, minimum 5C olmaldr. Uyarlar S2 ocuklarn ulaabilecei yerlerden uzak tutunuz. S24/25 Gz ve cilt temasndan saknnz. S46 Yutulmas halinde hemen doktora bavurunuz. Depolama Az almam ambalajnda, 5 - 35C arasnda depolanmaldr.
Ambalaj 2.5 lt, 7.5 lt ve 15 ltlik plastik kova. 2.5 ltlik ambalajlar, 2li olarak irinklenmektedir.
Daha dk scaklk ve daha yksek bal nem, kuruma sresini uzatr. Tketimi Uygulama Aletleri Performans Bilgileri
evre
Yzeyin przllne ve emiciliine bal olarak tek katta ortalama 0.090 lt./m2 Fra, rulo, sprey tabancas
Su Buhar Geirgenlii SD (m) (TS EN ISO 7783 - 2) Ovalama Dayanm (devir) (ASTM 2486) Parlaklk (60) (ISO 2813) Servis Scakl
Dostudur
Yaklak 0.100 > 250 Yaklak 3 (-30C) - (+80C) Kalite Belgeleri: TS 5808 Bayndrlk Poz No: 04.524/1 04.506/E2
14
Kale Cephe Boyalar
5180 Kalia Tavan

Fotokatalitik, Kf ve Yosun Oluumuna Direnli, Su Bazl Tavan Astar Boyas
Tanm Akrilik emlsiyon esasl, fotokatalitik (kla kendi kendini temizleyen), kf ve yosuna kar direnli, dekoratif, mat tavan astar boyasdr. Uygulama Alanlar cephede, uygun bir ekilde hazrlanm kara sva, beton, imento levha gibi mineral yeni tavanlar ile eski boyal tavanlara uygulanr. zellikleri erisindeki fotokatalizrler sayesinde kla aktive olarak hava ile tavan yzeyine tanan sigara duman, kalorifer isi gibi zararl madde ve kokular paralayarak yok eder. Bylelikle oda havasn temizler, duvarlarn uzun sre temiz kalmasn salar. Kf ve mantar oluumuna diren gstererek zellikle astmllar iin rahatlama salar. Silinmeye dayankl olup kolaylkla temizlenir. stn rtme gcne sahiptir. Mkemmel su buhar geirgenliindedir. Solvent iermedii ve su ile seyreltildii iin kokmaz, insan ve evre salna zarar vermez. Uygulama Talimat Uygulama yaplacak yzeyler; yapmay azaltc toz, kir ve yadan arndrlmal, eski ve kabarm boya tabakalarndan tmyle temizlenerek kuru, salam ve temiz hale getirilmelidir. Yeni mineral yzeyler zerine uygulama yapmadan nce yzeyin krlenmesi iin en az 28 gn beklenmelidir. Eski boyal, k yzeyler zerine yaplacak uygulamalarda, yzey nce slak bir bez ile temizlenmeli ve duvarn iinde remi keri ldrmek iin Kale Kf Temizleyici, kurumadan
Kale Cephe Boyalar
15
2-3 kat halinde uygulanmaldr. Gerekiyorsa Kale nce Akrilik Macun veya Kale Macunart ile yzeydeki atlaklar doldurulmal, bozukluklar giderilmelidir. Dz bir son grnm istenmesi durumunda tm yzey Kale nce Akrilik Macun veya Kale Macunart ile przsz hale getirilmelidir. Eski solvent bazl veya renk deiimi yaplacak su bazl boyal yzeyler ile eski boyal ve ok kirli yzeyler Kale Silastar ile yeni boyanacak emici yzeyler Kale Saten Al Astar veya Silastar ile astarlanmas tavsiye edilir. Uygulama ncesi Kalia Tavan iyice kartrlmaldr. Kalia Tavan hacimce %30 temiz su ile inceltilerek, fra, rulo veya pskrtme sistemi ile iki kat halinde uygulanr. Katlar arasnda, en az 2 saat beklenmelidir. Uygulama aletleri kullanmdan hemen sonra su ile ykanmaldr. Uygulama srasnda ve bunu takip eden 24 saat boyunca ortamn ve uygulama yapla-
cak yzeyin scakl, minimum 5C olmaldr. Uyarlar S2 ocuklarn ulaabilecei yerlerden uzak tutunuz. S24/25 Gz ve cilt temasndan saknnz. S46 Yutulmas halinde hemen doktora bavurunuz. Depolama Az almam ambalajnda, 5 - 35C arasnda depolanmaldr. Ambalaj 3.5 kg, 10 kg ve 17.5 kglk plastik kova. 3.5 kglk ambalajlar, 2li olarak irinklenmektedir.
Daha dk scaklk ve daha yksek bal nem, kuruma sresini uzatr. Tketimi Yzeyin przllne ve emiciliine bal olarak tek katta ortalama 0.110 kg/m2 Yeni yzeylerde ortalama 0.150 kg/m2 Uygulama Aletleri Performans Bilgileri Su Buhar Geirgenlii SD (m) (TS EN ISO 7783 - 2) Ovalama Dayanm (devir) (ASTM 2486) Parlaklk (60) (ISO 2813) Servis Scakl Yaklak 0.100 > 250 Yaklak 3 (-30C) - (+80C) Kalite Belgeleri: TS 5808
evre Dostudur
Fra, rulo, sprey tabancas
16
Kale Cephe Boyalar
5167 Joker Plus pek Mat

Silikonlu, pek Mat, Su Bazl Cephe Boyas
Tanm Akrilik emlsiyon esasl, silikon katkl mkemmel silinebilme ve kolay temizlenebilme zelliine sahip, ipek mat dokuda, dekoratif son kat i cephe boyasdr. Uygulama alanlar cephede, uygun bir ekilde hazrlanm kara sva, beton, imento levha, al panel gibi mineral yeni yzeylere, eski boyal yzeylere, cam tekstili, macun ve duvar kad zerine uygulanr. zellikleri peksi dokusu, duvarlara ipein przsz, mkemmel datan zel parlakln verir. Mkemmel silinebilme zellii ile kolaylkla temizlenir, leke tutmaz. stn rtme gcne sahiptir. Rulo izi brakmaz, rtu belli etmez. eride oluan nemi, darya atma kabiliyetiyle binalarn nefes almasn salar. Solvent iermedii ve su ile seyreltildii iin kokmaz, insan ve evre salna zarar vermez. Uygulama talimat Uygulama yaplacak yzeyler; yapmay azaltc toz, kir ve yadan arndrlmal, eski ve kabarm boya tabakalarndan tmyle temizlenerek kuru, salam ve temiz hale getirilmelidir. Yeni mineral yzeyler zerine uygulama yapmadan nce yzeyin krlenmesi iin en az 28 gn beklenmelidir. Eski sentetik bazl yzeyler iyice zmparalanp, zmpara tozlar yzeyden uzaklatrlmaldr. Gerekiyorsa Kale nce Akrilik Macun veya Kale Macunart ile yzeydeki atlaklar doldurul-
Kale Cephe Boyalar
17
mal, bozukluklar giderilmelidir. peksi mat dokunun en iyi ekilde salanabilmesi iin, tm yzey nce Akrilik Macun veya Kale Macunart ile przsz hale getirilmelidir. Eski solvent bazl yzeyler iyice zmparalanp, zmpara tozlar yzeyden uzaklatrlmaldr. Eski solvent bazl veya renk deiimi yaplacak su bazl boyal yzeyler ile eski boyal ve ok kirli yzeyler Kale Silastar ile, yeni boyanacak emici yzeyler Kale Saten Al Astar veya Silastar ile astarlanmaldr. Uygulama ncesi Joker Plus pek Mat iyice kartrlmaldr. Joker Plus pek Mat, temiz su ile hacimce en ok % 10 inceltilerek, fra, rulo veya pskrtme sistemi ile 2 kat halinde yzeye uygulanr. Katlar arasnda, en az 6 saat beklenmelidir. Uygulama aletleri kullanmdan hemen sonra su ile ykanmaldr. Uygulama srasnda ve bunu takip eden 24 saat boyunca ortamn ve uygulama yapla-
cak yzeyin scakl, minimum 5C olmaldr. Uyarlar S2 ocuklarn ulaabilecei yerlerden uzak tutunuz. S24/25 Gz ve cilt temasndan saknnz. S46 Yutulmas halinde hemen doktora bavurunuz. Depolama Az almam ambalajnda 5 - 35C arasnda depolanmaldr. Ambalaj 2.5 lt, 7.5 lt ve 15 lt'lik plastik kova. 2.5 lt'lik ambalajlar, 2li olarak irinklenmektedir.
Daha dk scaklk ve daha yksek bal nem, kuruma sresini uzatr. Tketimi Uygulama Aletleri Performans Bilgileri Su Buhar Geirgenlii SD (m) (TS EN ISO 7783 - 2) Ovalama Dayanm (devir) (ASTM 2486) Parlaklk (60) (ISO 2813) Servis Scakl Yaklak 0.250 > 400 Yaklak 5 (-30C) - (+80C) Kalite Belgeleri: TS 5808 Bayndrlk Poz No: 04.524/6 Yzeyin przllne ve emiciliine bal olarak tek katta ortalama 0.090 lt/m2 Fra, rulo, sprey tabancas
18
Kale Cephe Boyalar
5169 Joker Plus Mat

Silikonlu, Mat, Su Bazl Cephe Boyas
Tanm Akrilik emlsiyon esasl, silikonlu, mat, son kat dekoratif i cephe boyasdr. Uygulama Alanlar cephede, uygun bir ekilde hazrlanm kara sva, beton, imento levha, al panel gibi mineral yeni yzeylere, eski boyal yzeylere, macun cam tekstili ve duvar kad zerine uygulanr. zellikleri stn rtme gcne sahiptir. Silikonlu olup silinebilir. eride oluan nemi, darya atma kabiliyetiyle binalarn nefes almasn salar. Yzeylere mat, temiz, dekoratif bir grn kazandrr. Solvent iermedii ve su ile seyreltildii iin kokmaz, insan ve evre salna zarar vermez. Uygulama Talimat Uygulama yaplacak yzeyler; yapmay azaltc toz, kir ve yadan arndrlmal, eski ve kabarm boya tabakalarndan tmyle temizlenerek kuru, salam ve temiz hale getirilmelidir. Yeni mineral yzeyler zerine uygulama yapmadan nce yzeyin krlenmesi iin en az 28 gn beklenmelidir. Eski sentetik bazl yzeyler iyice zmparalanp, zmpara tozlar yzeyden uzaklatrlmaldr. Gerekiyorsa Kale nce Akrilik Macun veya Kale Macunart ile yzeydeki atlaklar doldurulmal, bozukluklar giderilmelidir. Dz bir son grnm istenmesi durumunda
Kale Cephe Boyalar
19
tm yzey Kale nce Akrilik Macun veya Kale Macunart ile przsz hale getirilmelidir. Eski solvent bazl veya renk deiimi yaplacak su bazl boyal yzeyler ile eski boyal ve ok kirli yzeyler Kale Silastar ile yeni boyanacak emici yzeyler Kale Saten Al Astar veya Silastar ile astarlanmaldr. Uygulama ncesi Joker Plus Mat iyice kartrlmaldr. Joker Plus Mat, hacimce en ok % 25 temiz su ile inceltilerek, fra, rulo veya pskrtme sistemi ile iki kat halinde uygulanr. Katlar arasnda, en az 2 saat beklenmelidir. Uygulama aletleri kullanmdan hemen sonra su ile ykanmaldr. Uygulama srasnda ve bunu takip eden 24 saat boyunca ortamn ve uygulama yaplacak yzeyin scakl, minimum 5C olmaldr.
Uyarlar S2 ocuklarn ulaabilecei yerlerden uzak tutunuz. S24/25 Gz ve cilt temasndan saknnz. S46 Yutulmas halinde hemen doktora bavurunuz. Depolama Az almam ambalajnda, 5 - 35C arasnda depolanmaldr. Ambalaj 2.5 lt, 7.5 lt ve 15 ltlik plastik kova. 2.5 ltlik ambalajlar, 2li olarak irinklenmektedir.
20
Kale Cephe Boyalar
5171 Joker Plus Plastik

Plastik, Mat, Su Bazl Cephe Boyas
Tanm Akrilik emlsiyon esasl, silinebilen, mat, son kat dekoratif i cephe boyasdr. Uygulama Alanlar cephede, uygun bir ekilde hazrlanm kara sva, beton, imento levha, al panel gibi mineral yeni yzeylere, eski boyal yzeylere, macun cam tekstili ve duvar kad zerine uygulanabilir. zellikleri Yksek rtclktedir. Nefes alr. Silinebilir. Yzeylere mat, temiz, dekoratif bir grn kazandrr. Renk Bankasnn binlerce renginde retilebilir, Renk Ustas ile renklendirilebilir. Solvent iermedii ve su ile seyreltildii iin kokmaz, insan ve evre salna zarar vermez. Uygulama Talimat Uygulama yaplacak yzeyler; aderans drc toz, kir ve yadan arndrlmal, eski ve kabarm boya tabakalarndan tmyle temizlenerek kuru, salam ve temiz hale getirilmelidir. Eski sentetik bazl yzeyler iyice zmparalanp, zmpara tozlar yzeyden tamamen uzaklatrlmaldr. Gerekiyorsa Kale nce Akrilik Macun veya Kale Macunart ile yzeydeki atlaklar doldurulmal, bozukluklar giderilmelidir. Dz bir son grnm istenmesi durumun-
Kale Cephe Boyalar
21
da tm yzey Kale nce Akrilik Macun veya Kale Macunart ile dzeltilerek przsz hale getirilmelidir. Eski solvent bazl veya renk deiimi yaplacak su bazl boyal yzeyler, eski boyal ve ok kirli yzeyler Kale Silastar, yeni boyanacak emici yzeyler Kale Saten Al Astar veya Kale Silastar ile astarlanmaldr. Joker Plus Plastik, temiz su ile hacimce en ok % 25 inceltilerek, fra, rulo veya pskrtme sistemi ile iki kat halinde uygulanmaldr. Katlar arasnda, en az 2 saat beklenmelidir. Uygulama aletleri kullanmdan hemen sonra su ile ykanmaldr. Uygulama srasnda ve bunu takip eden 24 saat boyunca ortamn ve uygulama yaplacak yzeyin scakl minimum 5C olmaldr. Uyarlar S2 ocuklarn ulaabilecei yerlerden uzak tutunuz. S24/25 Gz ve cilt temasndan saknnz.
S46 Yutulmas halinde hemen doktora bavurunuz. Depolama Az almam ambalajnda, 5 - 35C arasnda depolanmaldr. Ambalaj 2.5 lt, 7.5 lt ve 15 lt'lik plastik kova. 2.5 lt'lik ambalajlar, 2li olarak irinklenmektedir.
22
Kale Cephe Boyalar
5320 S7ANBUL Sedef

Sedef Efektli Cephe Dekorasyon Boyas
Tanm Akrilik emlsiyon esasl, sedef efektli son kat i cephe dekorasyon boyasdr. Uygulama Alanlar cephede, uygun bir ekilde hazrlanm kara sva, beton, imento levha, al panel gibi mineral yeni yzeylere, eski boyal yzeylere, cam tekstili, macun ve duvar kad zerine dekoratif etki yaratmak amacyla ve ahap, metal gibi yzeyler zerine hobi amacyla uygulanr. zellikleri nci parlaklndadr. Silinmeye dayankl olup kolaylkla temizlenir. eride oluan nemi, darya atma kabiliyetiyle binalarn nefes almasn salar. Kullanlan uygulama aleti, yntemi ve kullancnn hayal gc dorultusunda sonsuz sayda desen yaratma imkan tanr. Solvent iermedii ve su ile seyreltildii iin kokmaz, insan ve evre salna zarar vermez. Uygulama Talimat Uygulama yaplacak yzeyler, aderans drc toz, kir ve yadan arndrlmal, eski ve kabarm boya tabakalarndan tmyle temizlenerek kuru, salam ve temiz hale getirilmelidir. Yeni mineral yzeyler zerine uygulama yapmadan nce yzeyin krlenmesi iin en az 28 gn beklendiinden emin olunmaldr. Eski sentetik bazl yzeyler iyice zmparalanp, zmpara tozlar yzeyden uzaklatrlmaldr. Gerekiyorsa Kale nce Akrilik Macun veya Kale Macunart ile yzeydeki atlaklar doldurul-
Kale Cephe Boyalar
23
mal, bozukluklar giderilmelidir. Dz bir son grnm istenmesi durumunda tm yzey Kale nce Akrilik Macun veya Kale Macunart ile dzeltilerek przsz hale getirilmelidir. Eski boyal ve ok kirli yzeyler Kale Silastar, yeni boyanacak emici yzeyler Kale Saten Al Astar veya Silastar ile astarlanmaldr. Astar uygulamasndan sonra Kalia Mat veya Kalia pek Mat fra, rulo veya sprey tabancas ile 2 kat halinde yzeye uygulanmaldr. Uygulanan boya kuruduktan sonra S7ANBUL Sedef u yntemlerden biriyle uygulanr: A. S7ANBUL Sedef %10 su ile inceltilerek rulo veya fra ile yzeye uygulanr ve henz yaken dekoratif amal uygulama aletleri kullanlarak istenilen desen oluturulur. B. Yzeyde istenilen desen oluturulacak ekilde S7ANBUL Sedef snger, kat veya bez paras kullanlarak tamponlama yntemi ile yzeye uygulanr. Uygulama aletleri kullanmdan hemen sonra
su ile ykanmaldr. Uygulama srasnda ve bunu takip eden 24 saat boyunca ortamn ve uygulama yaplacak yzeyin scakl minimum 5C olmaldr. Uyarlar S2 ocuklarn ulaabilecei yerlerden uzak tutunuz. S24/25 Gz ve cilt temasndan saknnz. S46 Yutulmas halinde hemen doktora bavurunuz. Depolama Az almam ambalajnda, 5 - 35C arasnda depolanmaldr. Ambalaj 1 kg, 2.5 kg ve 15 kg'lk plastik kova. 1 kg ve 2.5 kg'lk ambalajlar 2li ekilde irinklenmektedir.
Teknik zellikleri Genel Bilgiler Renkleri Tketimi Yaps ncelticisi Younluu Uygulama Bilgileri Uygulama Scakl Kuruma Sresi
Beyaz, S7ANBUL Efekft Kartelasndaki 9 renk ve Renk Ustas ile elde edilen binlerce renk stenilen desene gre deiiklik gstermekle beraber ortalama 0.055 - 0.160 kg/m2 Akrilik emlsiyon esasl Su Yaklak 1.06 gr/cm3
(+5C) - (+35C) Dokunma Sresi Tam Kurumas 30 dakika 24 saat
Daha dk scaklk ve daha yksek bal nem, kuruma sresini uzatr. Uygulama Aletleri Fra, rulo, sprey tabancas ve dekoratif uygulama aletleri (deniz sngeri, spatula, vs.)
24
Kale Cephe Boyalar
5321 S7ANBUL Metalik

Metalik Efektli Cephe Dekorasyon Boyas
Tanm Akrilik emlsiyon esasl metalik efektli son kat i cephe dekorasyon boyasdr. Uygulama Alanlar cephede, uygun bir ekilde hazrlanm kara sva, beton, imento levha, al panel gibi mineral yeni yzeylere, eski boyal yzeylere, cam tekstili, macun ve duvar kad zerine dekoratif etki yaratmak iin ahap ve metal gibi yzeyler zerine hobi amacyla uygulanr. zellikleri eriindeki zel pigmentler ile metalin zarif tonlarn duvarlara tar. Silinmeye dayankl olup kolaylkla temizlenir. eride oluan nemi, darya atma kabiliyetiyle binalarn nefes almasn salar. Kullanlan uygulama aleti, yntemi ve kullancnn hayal gc dorultusunda sonsuz sayda desen yaratma imkan tanr. rtc yaps ile farkl desenler elde etmeye imkan tanr. Gm rengi Renk Ustas ile renklendirilebilir. Solvent iermedii ve su ile seyreltildii iin kokmaz, insan ve evre salna zarar vermez. Uygulama Talimat Uygulama yaplacak yzeyler, aderans drc toz, kir ve yadan arndrlmal, eski ve kabarm boya tabakalarndan tmyle temizlenerek kuru, salam ve temiz hale getirilmelidir. Yeni mineral yzeyler zerine uygulama yapmadan nce yzeyin krlenmesi iin en az 28 gn beklendiinden emin olunmaldr. Eski sentetik bazl yzeyler iyice zmparala-
Kale Cephe Boyalar
25
np, zmpara tozlar yzeyden uzaklatrlmaldr. Gerekiyorsa Kale nce Akrilik Macun veya Kale Macunart ile yzeydeki atlaklar doldurulmal, bozukluklar giderilmelidir. Dz bir son grnm istenmesi durumunda tm yzey Kale nce Akrilik Macun veya Kale Macunart ile dzeltilerek przsz hale getirilmelidir. Eski boyal ve ok kirli yzeyler ve yeni boyanacak emici yzeyler Kale Silastar ile astarlanmaldr. Dekoratif grnm iin 2 kat Kalia pek Mat - Kalia Mat uygulamasn takiben, A. S7ANBUL Metalik %10 su ile inceltilerek rulo veya fra ile uygulanr, kurumadan dekoratif amal uygulama aletleri ile istenilen desen oluturulur. B. S7ANBUL Metalik snger veya bez paras ile tampon yaplarak yzeyde istenilen desen oluturulur. Uygulama aletleri kullanmdan hemen sonra su ile ykanmaldr.
Uygulama srasnda ve bunu takip eden 24 saat boyunca ortamn ve uygulama yaplacak yzeyin scakl minimum 5C olmaldr. Uyarlar S2 ocuklarn ulaabilecei yerlerden uzak tutunuz. S24/25 Gz ve cilt temasndan saknnz. S46 Yutulmas halinde hemen doktora bavurunuz. Depolama Az almam ambalajnda, 5 - 35C arasnda depolanmaldr. Ambalaj 1 kg, 2.5 kg ve 15 kg'lk plastik kova. 1 kg ve 2.5 kg'lk ambalajlar 2li ekilde irinklenmektedir.
S7ANBUL Efekt Kartelasndaki 5 renkte (Altn, Gm, Bakr, Bronz ve Lal) Yzeyin przllne, emiciliine ve istenen desene gre deiiklik gstermekle beraber ortalama 0.070 - 0.200 kg/m2 Akrilik emlsiyon esasl Su Yaklak 1.05 gr/cm3
26
Kale Cephe Boyalar
5322 S7ANBUL Ref lekte

Yanar Dner Efektli Cephe Dekorasyon Boyas
Tanm Akrilik emlsiyon esasl, reekte sedef grnmnde son kat i cephe dekorasyon boyasdr. Uygulama Alanlar cephede, uygun bir ekilde hazrlanm kara sva, beton, imento levha, al panel gibi mineral yeni yzeylere, eski boyal yzeylere, cam tekstili, macun ve duvar kad zerine dekoratif etki yaratmak amacyla ve ahap, metal gibi yzeyler zerine hobi amacyla uygulanr. zellikleri Ia, bak asna ve zemin rengine gre renk ve parlakl deiir. Silinmeye dayankl olup kolaylkla temizlenir. eride oluan nemi, darya atma kabiliyetiyle binalarn nefes almasn salar. Kullanlan uygulama aleti, yntemi ve kullancnn hayal gc dorultusunda sonsuz sayda desen yaratma imkan tanr. Solvent iermedii ve su ile seyreltildii iin kokmaz, insan ve evre salna zarar vermez. Uygulama Talimat Uygulama yaplacak yzeyler; aderans drc toz, kir ve yadan arndrlmal, eski ve kabarm boya tabakalarndan tmyle temizlenerek kuru, salam ve temiz hale getirilmelidir. Gerekiyorsa Kale nce Akrilik Macun veya Kale Macunart ile yzeydeki atlaklar doldurulmal, bozukluklar giderilmelidir. Dz bir son grnm istenmesi durumunda tm yzey Kale nce Akrilik Macun veya Kale Macunart ile dzeltilerek przsz hale getirilmelidir.
Kale Cephe Boyalar
27
Eski boyal ve ok kirli yzeyler Kale Silastar, yeni boyanacak emici yzeyler Kale Saten Al Astar veya Silastar ile astarlanmaldr. Astar uygulamasnda sonra Kalia Mat veya Kalia pek Mat fra, rulo veya sprey tabancas ile 2 kat halinde yzeye uygulanmaldr. En belirgin yanar dner efekt zemindeki boya renginin siyah olmas durumunda elde edilir. Boya kuruduktan sonra S7ANBUL Reekte u yntemlerden biriyle uygulanr: A. S7ANBUL Reekte %10 su ile inceltilerek rulo veya fra ile yzeye uygulanr ve henz yaken dekoratif amal uygulama aletleri kullanlarak istenilen desen oluturulur. B. Yzeyde istenilen desen oluturulacak ekilde S7ANBUL Reekte snger, kat veya bez paras kullanlarak tamponlama yntemi ile yzeye uygulanr. Uygulama aletleri kullanmdan hemen sonra su ile ykanmaldr.
Uygulama srasnda ve bunu takip eden 24 saat boyunca ortamn ve uygulama yaplacak yzeyin scakl minimum 5C olmaldr. Uyarlar S2 ocuklarn ulaabilecei yerlerden uzak tutunuz. S24/25 Gz ve cilt temasndan saknnz. S46 Yutulmas halinde hemen doktora bavurunuz. Depolama Az almam ambalajnda, 5 - 35C arasnda depolanmaldr. Ambalaj 1 kg, 2.5 kg ve 15kg'lk plastik kova. 1 kg ve 2.5 kg'lk ambalajlar 2li ekilde irinklenmektedir.
S7ANBUL Efekt Kartelasndaki 4 renkte (Sar, Viola, Zmrt ve Gold) stenilen desene gre deiiklik gstermekle beraber ortalama 0.055 - 0.160 kg/m2 Akrilik emlsiyon esasl Su Yaklak 1.06 gr/cm3
28
Kale Cephe Boyalar
5162 peksil
Silikonlu, pek Mat, Su Bazl Cephe Boyas
Tanm Akrilik emlsiyon esasl, silikon katkl mkemmel silinebilme ve kolay temizlenebilme zelliine sahip, ipek mat dokuda, dekoratif son kat i cephe boyasdr. Uygulama Alanlar cephede, uygun bir ekilde hazrlanm kara sva, beton, imento levha, al panel gibi mineral yeni yzeylere, eski boyal yzeylere, cam tekstili, macun ve duvar kad zerine uygulanr. zellikleri peksi dokusu, duvarlara ipein przsz, mkemmel datan zel parlakln verir. Mkemmel silinebilme zellii ile kolaylkla temizlenir, leke tutmaz. stn rtme gcne sahiptir. Rulo izi brakmaz, rtu belli etmez. eride oluan nemi, darya atma kabiliyetiyle binalarn nefes almasn salar. Solvent iermedii ve su ile seyreltildii iin kokmaz, insan ve evre salna zarar vermez. Uygulama Talimat Uygulama yaplacak yzeyler; yapmay azaltc toz, kir ve yadan arndrlmal, eski ve kabarm boya tabakalarndan tmyle temizlenerek kuru, salam ve temiz hale getirilmelidir. Yeni mineral yzeyler zerine uygulama yapmadan nce yzeyin krlenmesi iin en az 28 gn beklenmelidir. Eski sentetik bazl yzeyler iyice zmparalanp, zmpara tozlar yzeyden uzaklatrlmaldr. Gerekiyorsa Kale nce Akrilik Macun veya Kale Macunart ile yzeydeki atlaklar doldurul-
Kale Cephe Boyalar
29
mal, bozukluklar giderilmelidir. peksi mat dokunun en iyi ekilde salanabilmesi iin, tm yzey Kale nce Akrilik Macun veya Kale Macunart ile przsz hale getirilmelidir. Eski solvent bazl veya renk deiimi yaplacak su bazl boyal yzeyler ile eski boyal ve ok kirli yzeyler Kale Silastar ile yeni boyanacak emici yzeyler Kale Saten Al Astar veya Silastar ile astarlanmaldr. Uygulama ncesi peksil iyice kartrlmaldr. peksil, temiz su ile hacimce en ok %10 inceltilerek fra, rulo veya pskrtme sistemi ile 2 kat halinde yzeye uygulanr. Katlar arasnda, en az 6 saat beklenmelidir. Uygulama aletleri kullanmdan hemen sonra su ile ykanmaldr. Uygulama srasnda ve bunu takip eden 24 saat boyunca ortamn ve uygulama yaplacak yzeyin scakl, minimum 5C olmaldr.
Uyarlar S2 ocuklarn ulaabilecei yerlerden uzak tutunuz. S24/25 Gz ve cilt temasndan saknnz. S46 Yutulmas halinde hemen doktora bavurunuz. Depolama Az almam ambalajnda, 5 - 35C arasnda depolanmaldr. Ambalaj 2.5 lt, 7.5 lt ve 15 ltlik plastik kova. 2.5 ltlik ambalajlar, 2li olarak irinklenmektedir.
30
Kale Cephe Boyalar
5190 Supar
Su Bazl, Parlak, Ahap, Metal ve Duvar Boyas
Tanm Akrilik emlsiyon esasl, su bazl parlak, uzun mrl, dekoratif, son kat i ve d cephe boyasdr. Uygulama Alanlar ve d cephede, uygun bir ekilde hazrlanm eski boyal veya yeni kara sva, beton, imento levha gibi mineral yzeylere, ahap ve metal zerine uygulanr. zellikleri Sentetik parlak boyalarn aksine parlakln zamanla kaybetmez, sararma veya atlama yapmaz, 3 6 saat iinde ikinci kat uygulamasna izin vermesiyle uygulama yaplan mekanlarn ksa srede kullanma almasna izin verir. Kullanm alan genitir; ite ve dta; ahap, metal ve mineral her trl yzeye uygulanabilir, her yzeye mkemmel yapr. Uygulamas kolaydr, uygulama esnasnda bilei yormaz. Yamur, kar, nem, ar souk veya scak gibi ar hava artlarndan etkilenmez; kabarmaz, atlamaz ve renkleri solmaz. eride oluan nemi darya atma kabiliyetiyle binalarn nefes almasn salar. Mkemmel silinebilirliktedir. Solvent iermedii ve su ile seyreltildii iin kokmaz, insan ve evre salna zarar vermez. Uygulama Talimat Uygulama yaplacak yzeyler; yapmay azaltc toz, kir ve yadan arndrlmal, eski ve kabarm boya tabakalarndan tmyle temizle-
Kale Cephe Boyalar
31
nerek kuru, salam ve temiz hale getirilmelidir. Yeni mineral yzeyler zerine uygulama yapmadan nce yzeyin krlenmesi iin en az 28 gn beklenmelidir. Eski sentetik bazl yzeyler iyice zmparalanp, zmpara tozlar yzeyden uzaklatrlmaldr. Gerekiyorsa Kale nce / Kaln Akrilik Macun veya Kale Macunart ile yzeydeki atlaklar doldurulmal, bozukluklar giderilmelidir. Dz bir son grnm istenmesi durumunda tm yzey Kale nce Akrilik Macun veya Kale Macunart ile przsz hale getirilmelidir. Yzey yapsna uygun bir astarla; ahap ve mineral yzeyler, %10 15 orannda temiz su ile inceltilmi Supar ile metal yzeyler, pas nleyici astar ile astarlanmaldr. Uygulama ncesi Supar iyice kartrlmaldr. Astar kat kuruduktan sonra, Supar hi inceltilmeden iyice doyurulmu uzun kll fra, moher rulo veya pskrtme sistemi ile iki kat halinde yzeye uygulanr. Katlar arasnda en az 6 saat beklenmelidir.
Uygulama aletleri kullanmdan hemen sonra su ile ykanmaldr. Uygulama srasnda ve bunu takip eden 24 saat boyunca ortamn ve uygulama yaplacak yzeyin scakl minimum 5C olmal ve yzey ya almamaldr. ok scak havalarda, direkt gne altnda, kuvvetli rzgr, sis, yksek bal nem veya ya beklentisi olan havalarda uygulama yaplmamaldr. Ar scak yzeyler uygulama ncesi nemlendirilmelidir. Malzeme yamura maruz kalan yatay yzeylerde kullanlmamaldr. ok scak, kuru ve rzgrl havalarda yaplan uygulamalarda fra izi olumasn nlemek amacyla uygulama zerinde fazla tarama yaplmamaldr. Birbiriyle temas edecek ahap ve metal yzeylerde yapmay nlemek iin boyann tam kurumas beklenmelidir.
Uyarlar S2 ocuklarn ulaabilecei yerlerden uzak tutunuz. S24/25 Gz ve cilt temasndan saknnz. S46 Yutulmas halinde hemen doktora bavurunuz. Depolama Az almam ambalajnda, 5 - 35C arasnda depolanmaldr. Ambalaj 0.75 lt, 2.5 lt, 7.5 lt ve 15 lt'lik plastik kova. 0.75 lt ve 2.5 lt'lik ambalajlar, 2li olarak irinklenmektedir.
Beyaz ve A,B,C bazlarndan Renk Bankas ve Renk Ustas ile elde edilen binlerce renk %100 Akrilik emlsiyon esasl Su Yaklak 1.14 gr/cm3
Daha dk scaklk ve daha yksek bal nem, kuruma sresini uzatr. Tketimi Uygulama Aletleri Performans Bilgileri Su Buhar Geirgenlii SD (m) (TS EN ISO 7783 - 2) Ovalama Dayanm (devir) (ASTM 2486) Parlaklk (60) (ISO 2813) Su Emme (kg/m2 h0.5) (TS EN 1062-3) Servis Scakl Yaklak 0.400 > 800 Yaklak 80 < 0.100 (-30C) - (+80C) Kalite Belgeleri: TS 5808 Yzeyin przllne ve emiciliine bal olarak tek katta ortalama 0.090 lt/m2 Fra, rulo, sprey tabancas
32
Kale Cephe Boyalar
5181 Tavan Plastii

Su Bazl Tavan Plastii
Tanm Akrilik emlsiyon esasl, beyaz, mat, dekoratif tavan astar boyasdr. Uygulama Alanlar cephede, uygun bir ekilde hazrlanm kara sva, beton, imento levha gibi mineral yeni tavanlar ile eski boyal tavanlara uygulanr. zellikleri stn rtme gcne sahiptir. Mkemmel su buhar geirgenliindedir. Mat ve przsz bir doku verir. Kabarmaz, atlamaz. Solvent iermedii ve su ile seyreltildii iin kokmaz, insan ve evre salna zarar vermez. Uygulama Talimat Uygulama yaplacak yzeyler; yapmay azaltc toz, kir ve yadan arndrlmal, eski ve kabarm boya tabakalarndan tmyle temizlenerek kuru, salam ve temiz hale getirilmelidir. Yeni mineral yzeyler zerine uygulama yapmadan nce yzeyin krlenmesi iin en az 28 gn beklenmelidir. Gerekiyorsa Kale nce Akrilik Macun veya Kale Macunart ile yzeydeki atlaklar doldurulmal, bozukluklar giderilmelidir. Dz bir son grnm istenmesi durumunda tm yzey Kale nce Akrilik Macun veya Kale Macunart ile przsz hale getirilmelidir. Eski solvent bazl veya renk deiimi yaplacak su bazl boyal yzeyler ile eski boyal ve ok kirli yzeyler Kale Silastar ile, yeni boyanacak emici yzeyler Kale Saten Al Astar veya Silastar le astarlanmas tavsiye edilir. Uygulama ncesi Tavan Plastii iyice kar-
Kale Cephe Boyalar
33
trlmaldr. Tavan Plastii hacimce %30 temiz su ile inceltilerek, fra, rulo veya pskrtme sistemi ile iki kat halinde uygulanr. Katlar arasnda en az 2 saat beklenmelidir. Uygulama aletleri kullanmdan hemen sonra su ile ykanmaldr. Uygulama srasnda ve bunu takip eden 24 saat boyunca ortamn ve uygulama yaplacak yzeyin scakl, minimum 5C olmaldr. Uyarlar S2 ocuklarn ulaabilecei yerlerden uzak tutunuz. S24/26 Gz ve cilt temasndan saknnz. S46 Yutulmas halinde hemen doktora bavurunuz. Depolama Az almam ambalajnda, 5 - 35C arasnda depolanmaldr.
Ambalaj 3.5 kg, 10 kg, 17.5 kg ve 20 kglk plastik kova. 3.5 kglk ambalajlar, 2li olarak irinklenmektedir.
Beyaz. Renk Ustas ile renklendirilebilir. Akrilik emlsiyon esasl Su Yaklak 1.80 gr/cm3
Daha dk scaklk ve daha yksek bal nem, kuruma sresini uzatr. Tketimi Uygulama Aletleri Performans Bilgileri Su Buhar Geirgenlii SD (m) (TS EN ISO 7783 - 2) Parlaklk (60) (ISO 2813) Servis Scakl Yaklak 0.010 Yaklak 3 (-30C) - (+80C) Yzeyin przllne ve emiciliine bal olarak tek katta eski boyal yzeylerde ortalama 0.110 kg/m2, yeni yzeylerde ortalama 0.150 kg/m2 Fra, rulo, sprey tabancas
35
DI CEPHE BOYA VE KAPLAMALARI

Protekta Performa+ Joker Plus EXT
Silikona Silikona Grenli Silikonatex
Grena Sportline Roadline
36
Kale D Cephe Boya ve Kaplamalar
5111 Protekta
Seramik Kre Katkl, Kf ve Yosun Oluumuna Direnli, Silikonlu, Su Bazl D Cephe Boyas
Tanm Seramik kre katkl, akrilik emlsiyon esasl, silikonlu, su itici, kf ve yosuna kar direnli, uzun mrl, mat, son kat dekoratif d cephe boyasdr. Uygulama Alanlar D cephede kara sva, beton, imento, levha gibi mineral yzeylere ve eski boyal yzeylere uygulanr. zellikleri indeki seramik krecikler sayesinde s yaltmna katk salar. erdii silikon sebebi ile suyu iter, cepheye arpan yamur suyunun yzeyi slatmadan akp gitmesini salar. erdii kf, mantar ve yosun nleyici maddeler ile duvarda kf, mantar, yosun oluumuna diren gsterir. Su alp kabarmaz, kf ve yosun nleyici aktivitesini kaybetmez. Yksek rtclktedir. Yksek su buhar geirgenlii ile su buharnn engellenmeden darya atlp binalarn nefes almasn salar. Yamur, kar, nem, ar souk veya scak gibi ar hava artlarndan etkilenmez; kabarmaz, atlamaz ve renkleri solmaz. Alkaliye dayankldr. Solvent iermedii ve su ile seyreltildii iin kokmaz, insan ve evre salna zarar vermez. Uygulama Talimat Uygulama yaplacak yzeyler, yapmay
37
azaltc toz, kir ve yadan arndrlmal, eski ve kabarm boya tabakalarndan tmyle temizlenerek kuru, salam ve temiz hale getirilmelidir. Yeni mineral yzeyler zerine uygulama yapmadan nce yzeyin krlenmesi iin en az 28 gn beklenmelidir. Binann su ile ilgili tm izolasyon nlemleri alnm olmaldr. Eski sentetik bazl yzeyler iyice zmparalanp, zmpara tozlar yzeyden uzaklatrlmaldr. Gerekiyorsa, Kale Kaln Akrilik Macun, Kale Macunart veya Kalekim Tamirart ile yzeydeki atlaklar doldurulmal ve yzey dzeltilmelidir. Eski boyal veya yeni boyanacak mineral esasl yzeyler Kale niastar veya Silastar ile astarlanmaldr. Uygulama ncesi Protekta iyice kartrlmaldr. Protekta hacimce en ok %10 temiz su ile inceltilerek fra, rulo veya pskrtme sistemi ile 2 kat halinde uygulanmaldr. Katlar arasnda en az 6 saat beklenmelidir. Uygulama aletleri kullanmdan hemen sonra
su ile ykanmaldr. Uygulama srasnda ve bunu takip eden 24 saat boyunca ortamn ve uygulama yaplacak yzeyin scakl minimum 5C olmal ve yzey ya almamaldr. ok scak havalarda, direkt gne altnda, kuvvetli rzgar, sis, yksek bal nem veya ya beklentisi olan havalarda uygulama yaplmamaldr. Ar scak yzeyler uygulama ncesi nemlendirilmelidir. Malzeme yamura maruz kalan yatay yzeylerde kullanlmamaldr. Uyarlar S2 ocuklarn ulaabilecei yerlerden uzak tutunuz. S24/25 Gz ve cilt temasndan saknnz. S46 Yutulmas halinde hemen doktora bavurunuz.
Depolama Az almam ambalajnda, 5 - 35C arasnda depolanmaldr. Ambalaj 2.5 lt, 7.5 lt ve 15 lt'lik plastik kova. 2.5 lt'lik ambalajlar, 2li ekilde irinklenmektedir.
TS EN 1062-1 Parlaklk
Snf Snf G3 Snf E3 Snf S1 Snf V1 Snf W3 Snf A0 Snf C0 Snf K1
Kuru Film Kalnl Tane Bykl Su Buhar Aktarm Hz Su Aktarm Hz atlak rme zellii
Karbondioksit Geirgenlii Kf Geliimi
Daha dk scaklk ve daha yksek bal nem, kuruma sresini uzatr. Tketimi Uygulama Aletleri Performans Bilgileri Su Buhar Geirgenlii SD (m) (TS EN ISO 7783 - 2) Ovalama Dayanm (devir) (ASTM 2486) Parlaklk (60) (ISO 2813) Su Emme (kg/m2 h0.5) (TS EN 1062 - 3) Servis Scakl Yaklak 0.150 > 300 Yaklak 3 < 0.100 (-30C) - (+80C) Kalite Belgeleri: TS 5808
evre Dostudur
Yzeyin przllne ve emiciliine bal olarak tek katta ortalama 0.130 lt/m2 Fra, rulo, sprey tabancas
38
5110 Performa+
Ekstra Elastik, Su Bazl D Cephe Boyas
Tanm Elastik akrilik emlsiyon esasl, ekstra elastik, su geirimsiz, uzun mrl, mat son kat dekoratif d cephe boyasdr. Uygulama Alanlar D cephede kara sva, beton, imento levha gibi mineral yzeylere ve eski boyal yzeylere uygulanr. zellikleri Dk scaklklarda dahi elastikiyetini koruyan bir malzeme olup, bu elastikiyeti ile altyapdaki atlaklar kprlendirir ve binann oturmas srasnda meydana gelen hareketlerden etkilenmez. Tamamen su geirimsiz bir boya olup yamura kar tam bir koruma salar; duvarda tuz dklmelerini, don atlaklarn, kf, mantar oluumunu ve kimyasal korozyonu nler, s kaybn azaltr. eride oluan nemi darya atma kabiliyetiyle binalarn nefes almasn salar. Alkaliye dayankldr. Yamur, kar, nem, ar souk veya scak gibi ar hava artlarndan etkilenmez kabarmaz, atlamaz ve renkleri solmaz. stn rtme gcne sahiptir. Solvent iermedii ve su ile seyreltildii iin kokmaz, insan ve evre salna zarar vermez. Uygulama Talimat Uygulama yaplacak yzeyler, yapmay azaltc toz, kir ve yadan arndrlmal, eski ve kabarm boya tabakalarndan tmyle temizlenerek kuru, salam ve temiz hale getirilmelidir.
39
Yeni mineral yzeyler zerine uygulama yapmadan nce yzeyin krlenmesi iin en az 28 gn beklenmelidir. Binann su ile ilgili tm izolasyon nlemleri alnm olmaldr. Eski sentetik bazl yzeyler iyice zmparalanp, zmpara tozlar yzeyden uzaklatrlmaldr. Gerekiyorsa, Kale Kaln Akrilik Macun, Kale Macunart veya Kalekim Tamirart ile yzeydeki atlaklar doldurulmal ve yzey dzeltilmelidir. Eski boyal veya yeni boyanacak mineral esasl yzeyler Kale niastar veya Silastar ile astarlanmaldr. Uygulama ncesi Performa+ iyice kartrlmaldr. Performa+ hacimce en ok %10 temiz su ile inceltilerek fra, rulo veya pskrtme sistemi ile 2 kat halinde uygulanmaldr. Katlar arasnda en az 6 saat beklenmelidir. Uygulama aletleri kullanmdan hemen sonra su ile ykanmaldr. Uygulama srasnda ve bunu takip eden 24 saat boyunca ortamn ve uygulama yapla-
cak yzeyin scakl minimum 5C olmal ve yzey ya almamaldr. ok scak havalarda, direkt gne altnda, kuvvetli rzgar, sis, yksek bal nem veya ya beklentisi olan havalarda uygulama yaplmamaldr. Ar scak yzeyler uygulama ncesi nemlendirilmelidir. Malzeme yamura maruz kalan yatay yzeylerde kullanlmamaldr. Uyarlar S2 ocuklarn ulaabilecei yerlerden uzak tutunuz. S24/25 Gz ve cilt temasndan saknnz. S46 Yutulmas halinde hemen doktora bavurunuz.
Depolama Az almam ambalajnda, 5 - 35C arasnda depolanmaldr. Ambalaj 2.5 lt ve 15 lt'lik plastik kova. 2.5 lt'lik ambalajlar, 2li ekilde irinklenmektedir.
Beyaz ve A,B,C bazlarndan Renk Bankas ve Renk Ustas ile elde edilen binlerce renk Elastik akrilik emlsiyon esasl Su Yaklak 1.39 gr/cm3
Daha dk scaklk ve daha yksek bal nem, kuruma sresini uzatr. Tketimi Uygulama Aletleri Performans Bilgileri Su Buhar Geirgenlii SD (m) (TS EN ISO 7783 - 2) Ovalama Dayanm (devir) (ASTM 2486) Parlaklk (60) (ISO 2813) Su Emme (kg/m2 h0.5) (TS EN 1062 - 3) Servis Scakl Yaklak 0.300 > 300 Yaklak 4 < 0.100 (-30C) - (+80C) Kalite Belgeleri: TS 5808 Bayndrlk Poz No: 04.524/4 Yzeyin przllne ve emiciliine bal olarak tek katta ortalama 0.130 lt/m2 Fra, rulo, sprey tabancas
40
5122 Joker Plus EXT

Silikonlu, Su Bazl D Cephe Boyas
Tanm Akrilik emlsiyon esasl, silikonlu, su itici, mat, son kat dekoratif d cephe boyasdr. Uygulama Alanlar D cephede kara sva, beton, imento levha gibi mineral yzeylere ve eski boyal yzeylere uygulanr. zellikleri erdii silikon sebebi ile suyu iter, cepheye arpan yamur suyunun yzeyi slatmadan akp gitmesini salar. Yksek su buhar geirgenlii ile su buharnn engellenmeden darya atlp binalarn nefes almasn salar. Yamur, kar, nem, ar souk veya scak gibi ar hava artlarndan etkilenmez; kabarmaz, atlamaz ve renkleri solmaz. stn rtme gcne sahiptir. Alkaliye dayankldr. Solvent iermedii ve su ile seyreltildii iin kokmaz, insan ve evre salna zarar vermez. Uygulama Talimat Uygulama yaplacak yzeyler, yapmay azaltc toz, kir ve yadan arndrlmal, eski ve kabarm boya tabakalarndan tmyle temizlenerek kuru, salam ve temiz hale getirilmelidir. Yeni mineral yzeyler zerine uygulama yapmadan nce yzeyin krlenmesi iin en az 28 gn beklenmelidir. Binann su ile ilgili tm izolasyon nlemleri alnm olmaldr. Eski sentetik bazl yzeyler iyice zmparalanp, zmpara tozlar yzeyden uzaklatrlmaldr. Gerekiyorsa, Kale Kaln Akrilik Macun, Kale
41
Macunart veya Kalekim Tamirart ile yzeydeki atlaklar doldurulmal ve yzey dzeltilmelidir. Eski boyal veya yeni boyanacak mineral esasl yzeyler Kale niastar veya Silastar ile astarlanmaldr. Uygulama ncesi Joker Plus EXT iyice kartrlmaldr. Joker Plus EXT hacimce en ok %10 temiz su ile inceltilerek fra, rulo veya pskrtme sistemi ile 2 kat halinde uygulanmaldr. Katlar arasnda en az 6 saat beklenmelidir. Uygulama aletleri kullanmdan hemen sonra su ile ykanmaldr. Uygulama srasnda ve bunu takip eden 24 saat boyunca ortamn ve uygulama yaplacak yzeyin scakl minimum 5C olmal ve yzey ya almamaldr. ok scak havalarda, direkt gne altnda, kuvvetli rzgar, sis, yksek bal nem veya ya beklentisi olan havalarda uygulama yaplmamaldr. Ar scak yzeyler uygulama ncesi nemlendirilmelidir.
Malzeme yamura maruz kalan yatay yzeylerde kullanlmamaldr. Uyarlar S2 ocuklarn ulaabilecei yerlerden uzak tutunuz. S24/25 Gz ve cilt temasndan saknnz. S46 Yutulmas halinde hemen doktora bavurunuz. Depolama Az almam ambalajnda 5 - 35C arasnda depolanmaldr. Ambalaj 2.5 lt, 7.5 lt ve 15 lt'lik plastik kova. 2.5 lt'lik ambalajlar, 2li olarak irinklenmektedir.
Snf Snf G3 Mat Snf E3 Snf S1 Snf V1 Snf W3 Snf A0 Snf C0 Snf K2
Beyaz ve A,B,C bazlarndan Renk Bankas ve Renk Ustas ile elde edilen binlerce renk Akrilik emlsiyon esasl Su Yaklak 1.62 gr/cm
3
Daha dk scaklk ve daha yksek bal nem, kuruma sresini uzatr. Tketimi Uygulama Aletleri Performans Bilgileri Su Buhar Geirgenlii SD (m) (TS EN ISO 7783 - 2) Ovalama Dayanm (devir) (ASTM 2486) Parlaklk (60) (ISO 2813) Su Emme (kg/m2 h0.5) (TS EN 1062 - 3) Servis Scakl Yaklak 0.150 > 300 Yaklak 3 < 0.100 (-30C) - (+80C) Kalite Belgeleri: TS 5808 - TS 7847 Bayndrlk Poz No: 04.522/S Yzeyin przllne ve emiciliine bal olarak tek katta ortalama 0.130 lt/m2 Fra, rulo, sprey tabancas
42
5115 Silikona
Silikonlu Su Bazl D Cephe Boyas
Tanm Akrilik emlsiyon esasl, silikonlu, su itici, uzun mrl, mat, son kat dekoratif d cephe boyasdr. Uygulama Alanlar D cephede kara sva, beton, imento levha gibi mineral yzeylere ve eski boyal yzeylere uygulanr. zellikleri erdii silikon sebebi ile suyu iter, cepheye arpan yamur suyunun yzeyi slatmadan akp gitmesini salar. Yksek su buhar geirgenlii ile su buharnn engellenmeden darya atlp binalarn nefes almasn salar. Yamur, kar, nem, ar souk veya scak gibi ar hava artlarndan etkilenmez; kabarmaz, atlamaz ve renkleri solmaz. stn rtme gcne sahiptir. Alkaliye dayankldr. Solvent iermedii ve su ile seyreltildii iin kokmaz, insan ve evre salna zarar vermez. Uygulama Talimat Uygulama yaplacak yzeyler, yapmay azaltc toz, kir ve yadan arndrlmal, eski ve kabarm boya tabakalarndan tmyle temizlenerek kuru, salam ve temiz hale getirilmelidir. Yeni mineral yzeyler zerine uygulama yapmadan nce yzeyin krlenmesi iin en az 28 gn beklenmelidir. Binann su ile ilgili tm izolasyon nlemleri alnm olmaldr. Eski sentetik bazl yzeyler iyice zmparalanp, zmpara tozlar yzeyden uzaklatrlmaldr. Gerekiyorsa, Kale Kaln Akrilik Macun, Kale
43
Macunart veya Kalekim Tamirart ile yzeydeki atlaklar doldurulmal ve yzey dzeltilmelidir. Eski boyal veya yeni boyanacak mineral esasl yzeyler Kale niastar veya Silastar ile astarlanmaldr. Uygulama ncesi Silikona iyice kartrlmaldr. Silikona hacimce en ok %10 temiz su ile inceltilerek fra, rulo veya pskrtme sistemi ile 2 kat halinde uygulanmaldr. Katlar arasnda en az 6 saat beklenmelidir. Uygulama aletleri kullanmdan hemen sonra su ile ykanmaldr. Uygulama srasnda ve bunu takip eden 24 saat boyunca ortamn ve uygulama yaplacak yzeyin scakl minimum 5C olmal ve yzey ya almamaldr. ok scak havalarda, direkt gne altnda, kuvvetli rzgar, sis, yksek bal nem veya ya beklentisi olan havalarda uygulama yaplmamaldr. Ar scak yzeyler uygulama ncesi nemlendirilmelidir.
Malzeme yamura maruz kalan yatay yzeylerde kullanlmamaldr. Uyarlar S2 ocuklarn ulaabilecei yerlerden uzak tutunuz. S24/25 Gz ve cilt temasndan saknnz. S46 Yutulmas halinde hemen doktora bavurunuz. Depolama Az almam ambalajnda, 5 - 35C arasnda depolanmaldr. Ambalaj 2.5 lt, 7.5 lt ve 15 lt'lik plastik kova. 2.5 lt'lik ambalajlar, 2li olarak irinklenmektedir.
Daha dk scaklk ve daha yksek bal nem, kuruma sresini uzatr. Tketimi Uygulama Aletleri Performans Bilgileri Su Buhar Geirgenlii SD (m) (TS EN ISO 7783 - 2) Ovalama Dayanm (devir) (ASTM 2486) Parlaklk (60) (ISO 2813) Su Emme (kg/m2 h0.5) (TS EN 1062 - 3) Servis Scakl Yaklak 0.150 > 300 Yaklak 3 < 0.100 (-30C) - (+80C) Kalite Belgeleri: TS 5808 - TS 7847 Bayndrlk Poz No: 04.522/S Yzeyin przllne ve emiciliine bal olarak tek katta ortalama 0.130 lt/m2 Fra, rulo, sprey tabancas
44
5118 Silikona Grenli

Silikonlu ve Desenli Su Bazl Cephe Kaplamas
Tanm Akrilik emlsiyon esasl, silikonlu, oluturduu desen ve kalnlk ile yzey hatalarn rten, rulo ile uygulanp rulo ile desen verilen, hem ite hem dta kullanlabilen, uzun mrl, ince desenli cephe kaplama malzemesidir. Uygulama Alanlar D cephede kara sva, beton, imento levha gibi mineral yzeylere ve eski boyal yzeylere, istenildiinde de dekoratif grnts ile i yzeylere uygulanr. zellikleri Yksek su itme kabiliyeti ile cepheye arpan yamur suyunun yzeyi slatmadan akp gitmesini salar. Yksek su buhar geirgenlii ile su buharnn engellenmeden darya atlp binalarn nefes almasn salar. Oluturduu desen ve kalnlk ile yzey hatalarn rter. Yamur, kar, nem, ar souk veya scak gibi ar hava artlarndan etkilenmez; kabarmaz, atlamaz ve renkleri solmaz. Alkaliye dayankldr. Solvent iermedii ve su ile seyreltildii iin kokmaz, insan ve evre salna zarar vermez. Uygulama Talimat Uygulama yaplacak yzeylerdeki, yapmay azaltc toz, kir, ya, eski ve kabarm tabakalar tmyle temizlenmelidir. Yeni mineral yzeyler zerine uygulama yapmadan nce yzeyin krlenmesi iin en az 28 gn beklenmelidir. Binann su ile ilgili tm izolasyon nlemleri alnm olmaldr.
45
Eski sentetik bazl yzeyler iyice zmparalanp, zmpara tozlar yzeyden uzaklatrlmaldr. Gerekiyorsa, Kale Kaln Akrilik Macun, Kale Macunart veya Kalekim Tamirart ile yzeydeki atlaklar doldurulmal ve yzey dzeltilmelidir. Eski boyal veya yeni boyanacak mineral esasl yzeyler Kale niastar veya Silastar ile astarlanmaldr. Seilen cephe kaplamas ile ayn renkte astar kullanlmas tavsiye edilir. Uygulama ncesi Silikona Grenli iyice kartrlmaldr. Silikona Grenli, rulo veya pskrtme sistemi ile hi inceltilmeden tek kat halinde ya da %10 - 20 temiz su ile inceltilerek 2 kat halinde yzeye uygulanmaldr. Katlar arasnda en az 6 saat beklenmelidir. Uygulama aletleri kullanmdan hemen sonra su ile ykanmaldr. Uygulama srasnda ve bunu takip eden 24 saat boyunca ortamn ve uygulama yaplacak yzeyin scakl minimum 5C olmal ve y-
zey ya almamaldr. ok scak havalarda, direkt gne altnda, kuvvetli rzgar, sis, yksek bal nem veya ya beklentisi olan havalarda uygulama yaplmamaldr. Ar scak yzeyler uygulama ncesi nemlendirilmelidir. Malzeme yamura maruz kalan yatay yzeylerde kullanlmamaldr. Geni yzeylerde ve i paydoslarnda ek yerlerinin belirgin olmamas iin kat bant kullanlmal ya da ara vermeden, malzeme kurumadan ya stne ya olarak ugulamay salamak zere yeterli miktarda uygulayc ile allmaldr. Doal rn olmas sebebiyle rn iinde kullanlan kuvars kumu zaman zaman bitmi rnde haf ton farklar olumasna sebebiyet verebilir. Bu sebeple sadece ayn arj numaral rnlerin kullanlmas gerekmekte ya da farkl arjlarn kullanlmak istenmesi durumunda gereken tm miktar nceden kartrlmaldr.
Uyarlar S2 ocuklarn ulaabilecei yerlerden uzak tutunuz. S24/25 Gz ve cilt temasndan saknnz. S46 Yutulmas halinde hemen doktora bavurunuz. Depolama Az almam ambalajnda, 5 - 35C arasnda depolanmaldr. Ambalaj 25 kglk plastik kova.
Teknik zellikleri Genel Bilgiler Renkleri Yaps ncelticisi Younluu Dokusu Uygulama Bilgileri Uygulama Scakl Kuruma Sresi
Beyaz ve A,B,C bazlarndan Renk Bankas ve Renk Ustas ile elde edilen binlerce renk Akrilik emlsiyon esasl Su Yaklak 1.63 gr/cm3 Rulo desenli
Daha dk scaklk ve daha yksek bal nem, kuruma sresini uzatr. Tketimi Uygulama Aletleri Performans Bilgileri Su Buhar Geirgenlii SD (m) (TS EN ISO 7783 - 2) Soyulma Mukavemeti (KgF) (AFNOR T 30706) Su Emme (kg/m2 h0.5) (TS EN 1062 - 3) Servis Scakl Yaklak 0.300 > 2.5 < 0.100 (-30C) - (+80C) Kalite Belgeleri: TS 7847 Bayndrlk Poz No: 04.522/R Yzeyin przllne, emiciliine ve istenen desen miktarna bal olarak 700 - 1000 gr/m2 Rulo, sprey tabancas
46
5120 Silikonatex
Silikonlu, Elastik ve Desenli Su Bazl Cephe Kaplamas
Tanm Akrilik emlsiyon esasl, silikonlu, elastik, oluturduu desen ve kalnlk ile yzey hatalarn rten, rulo ile uygulanp rulo ile desen verilen, hem ite hem dta kullanlabilen, uzun mrl, ince desenli, hazr renkli cephe kaplamasdr. Uygulama Alanlar D cephede kara sva, beton, imento levha gibi mineral yzeylere ve eski boyal yzeylere, istenildiinde de dekoratif grnts ile i yzeylere uygulanr. zellikleri Elastik olup, altyapdaki atlaklar kprlendirir ve binann oturmas srasnda meydana gelen hareketlerden etkilenmez. Yksek su itme kabiliyeti ile cepheye arpan yamur suyunun yzeyi slatmadan akp gitmesini salar. Yksek su buhar geirgenlii ile su buharnn engellenmeden darya atlp binalarn nefes almasn salar. Oluturduu kaln lm tabakas ile yzey hatalarn rter. Yamur, kar, nem, ar souk veya scak gibi ar hava artlarndan etkilenmez; kabarmaz, atlamaz ve renkleri solmaz. Alkaliye dayankldr. Deiik oranlarda inceltilmesi veya farkl tip rulolarla uygulama yaplmas ile elde edilen deiik doku ve desenleri ile olduka dekoratiftir. Solvent iermedii ve su ile seyreltildii iin kokmaz, insan ve evre salna zarar vermez. Uygulama Talimat Uygulama yaplacak yzeylerdeki, yapmay azaltc toz, kir, ya, eski ve kabarm tabakalar tmyle temizlenmelidir. Yeni mineral y-
47
zeyler zerine uygulama yapmadan nce yzeyin krlenmesi iin en az 28 gn beklenmelidir. Binann su ile ilgili tm izolasyon nlemleri alnm olmaldr. Eski sentetik bazl yzeyler iyice zmparalanp, zmpara tozlar yzeyden uzaklatrlmaldr. Gerekiyorsa, Kale Kaln Akrilik Macun, Kale Macunart veya Kalekim Tamirart ile yzeydeki atlaklar doldurulmal ve yzey dzeltilmelidir. Eski boyal veya yeni boyanacak mineral esasl yzeyler Kale niastar veya Silastar ile astarlanmaldr. Seilen cephe kaplamas rengi ile ayn renkte astar kullanlmas tavsiye edilir. Uygulama ncesi Silikonatex iyice kartrlmaldr. Silikonatex rulo veya pskrtme sistemi ile hi inceltilmeden tek kat halinde ya da en ok %10 temiz su ile inceltilerek 2 kat halinde yzeye uygulanmaldr. Katlar arasnda en az 6 saat beklenmelidir. Uygulama aletleri kullanmdan hemen sonra su ile ykanmaldr.
Uygulama srasnda ve bunu takip eden 24 saat boyunca ortamn ve uygulama yaplacak yzeyin scakl minimum 5C olmal ve yzey ya almamaldr. ok scak havalarda, direkt gne altnda, kuvvetli rzgar, sis, yksek bal nem veya ya beklentisi olan havalarda uygulama yaplmamaldr. Ar scak yzeyler uygulama ncesi nemlendirilmelidir. Malzeme yamura maruz kalan yatay yzeylerde kullanlmamaldr. Geni yzeylerde ve i paydoslarnda ek yerlerinin belirgin olmamas iin kat bant kullanlmal ya da ara vermeden, malzeme kurumadan ya stne ya olarak uygulamay salamak zere yeterli miktarda uygulayc ile allmaldr. Doal rn olmas sebebiyle rn iinde kullanlan kuvars kumu bitmi rnde zaman zaman haf ton farklar olumasna sebebiyet verebilir. Bu sebeple sadece ayn arj numaral rnlerin kullanlmas gerekmekte ya da farkl arjlarn kullanlmak istenmesi durumunda gere-
ken tm miktar nceden kartrlmaldr. Uyarlar S2 ocuklarn ulaabilecei yerlerden uzak tutunuz. S24/25 Gz ve cilt temasndan saknnz. S46 Yutulmas halinde hemen doktora bavurunuz. Depolama Az almam ambalajnda, 5 - 35C arasnda depolanmaldr. Ambalaj 2.5 lt ve 15 lt'lik plastik kova. 2.5 lt'lik ambalajlar, 2li olarak irinklenmektedir.
Teknik zellikleri Genel Bilgiler Renkleri Yaps ncelticisi Younluu Dokusu Uygulama Bilgileri Uygulama Scakl Kuruma Sresi
Beyaz ve A,B,C bazlarndan Renk Bankas ve Renk Ustas ile elde edilen binlerce renk Akrilik emlsiyon esasl Su Yaklak 1.63 gr/cm3 Rulo desenli
Daha dk scaklk ve daha yksek bal nem, kuruma sresini uzatr. Tketimi Uygulama Aletleri Performans Bilgileri Su Buhar Geirgenlii SD (m) (TS EN ISO 7783 - 2) Soyulma Mukavemeti (KgF) (AFNOR T 30706) Su Emme (kg/m2 h0.5) (TS EN 1062 - 3) Servis Scakl Yaklak 0.300 > 2.5 < 0.100 (-30C) - (+80C) Kalite Belgeleri: TS 7847 Yzeyin przllne, emiciliine ve istenen desen miktarna bal olarak 0.400 - 0.660 lt/m2 (700 - 1000 gr/m2) Rulo, sprey tabancas
48
5101 Grena
Su Bazl D Cephe Boyas
Tanm Akrilik emlsiyon esasl, uzun mrl, mat, son kat dekoratif, d cephe boyasdr. Uygulama Alanlar D cephede kara sva, beton, imento levha gibi mineral yzeylere ve eski boyal yzeylere uygulanr. zellikleri Yamur, kar, nem, ar souk veya scak gibi ar hava artlarndan etkilenmez; kabarmaz, atlamaz ve renkleri solmaz. eride oluan nemi, darya atma kabiliyetiyle binalarn nefes almasn salar. Alkaliye dayankldr. Solvent iermedii ve su ile seyreltildii iin kokmaz, insan ve evre salna zarar vermez. Uygulama Talimat Uygulama yaplacak yzeyler, yapmay azaltc toz, kir ve yadan arndrlmal, eski ve kabarm boya tabakalarndan tmyle temizlenerek kuru, salam ve temiz hale getirilmelidir. Yeni mineral yzeyler zerine uygulama yapmadan nce yzeyin krlenmesi iin en az 28 gn beklenmelidir. Binann su ile ilgili tm izolasyon nlemleri alnm olmaldr. Eski sentetik bazl yzeyler iyice zmparalanp, zmpara tozlar yzeyden uzaklatrlmaldr. Gerekiyorsa, Kale Kaln Akrilik Macun, Kale Macunart veya Kalekim Tamirart ile yzeydeki atlaklar doldurulmal ve yzey dzeltilmelidir. Eski boyal veya yeni boyanacak mineral esasl yzeyler Kale niastar veya Silastar ile astarlanmaldr.
49
Uygulama ncesi Grena iyice kartrlmaldr. Grena hacimce en ok %10 temiz su ile inceltilerek fra, rulo veya pskrtme sistemi ile 2 kat halinde uygulanmaldr. Katlar arasnda en az 6 saat beklenmelidir. Uygulama aletleri kullanmdan hemen sonra su ile ykanmaldr. Uygulama srasnda ve bunu takip eden 24 saat boyunca ortamn ve uygulama yaplacak yzeyin scakl minimum 5C olmal ve yzey ya almamaldr. ok scak havalarda, direkt gne altnda, kuvvetli rzgar, sis, yksek bal nem veya ya beklentisi olan havalarda uygulama yaplmamaldr. Ar scak yzeyler uygulama ncesi nemlendirilmelidir. Malzeme yamura maruz kalan yatay yzeylerde kullanlmamaldr.
Uyarlar S2 ocuklarn ulaabilecei yerlerden uzak tutunuz. S24/25 Gz ve cilt temasndan saknnz. S46 Yutulmas halinde hemen doktora bavurunuz. Depolama Az almam ambalajnda, 5 - 35C arasnda depolanmaldr. Ambalaj 2.5 lt, 7.5 lt ve 15 lt'lik plastik kova. 2.5 lt'lik ambalajlar, 2'li olarak irinklenmektedir.
Daha dk scaklk ve daha yksek bal nem, kuruma sresini uzatr. Tketimi Uygulama Aletleri Performans Bilgileri Su Buhar Geirgenlii SD (m) (TS EN ISO 7783 - 2) Ovalama Dayanm (devir) (ASTM 2486) Parlaklk (60) (ISO 2813) Su Emme (kg/m2 h0.5) (TS EN 1062 - 3) Servis Scakl Yaklak 0.150 > 300 Yaklak 3 0.100 - 0.500 (-30C) - (+80C) Kalite Belgeleri: TS 5808 - TS 7847 Bayndrlk Poz No: 04.522/D Yzeyin przllne ve emiciliine bal olarak tek katta ortalam 0.130 lt/m2 Fra, rulo, sprey tabancas
50
5102 Sportline
Su Bazl Kort Boyas
Tanm Akrilik emlsiyon esasl, su geirimsiz, uzun mrl, mat, kort boyasdr. Uygulama Alanlar Her trl mineral esasl kort zeminine uygulanr. zellikleri Tamamen su geirimsiz bir boya olup yamura kar tam bir koruma salar, zeminde don atlaklarn, kf, mantar oluumunu ve kimyasal korozyonu nler. Alkaliye dayankldr. Yamur, kar, nem ar souk veya scak gibi ar hava artlarndan etkilenmez; kabarmaz, atlamaz ve renkleri solmaz. stn rtme gcne sahiptir. Solvent iermedi ve su ile seyreltildii iin kokmaz, insan ve evre salna zarar vermez. Uygulama Talimat Uygulama yaplacak yzeyler, yapmay azaltc toz, kir ve yadan arndrlmal, eski ve kabarm boya tabakalarndan tmyle temizlenerek kuru, salam ve temiz hale getirilmelidir. Yeni mineral yzeyler zerine uygulama yaplmadan nce yzeyin krlenmesi iin en az 28 gn beklenmelidir. Eski sentetik bazl yzeyler iyice zmparalanp, zmpara tozlar yzeyden uzaklatrlmaldr. Bitm esasl asfalt yzeylere imento esasl ap uygulamas yapldktan sonra boya uygulanmas tavsiye edilir. Uygulama yaplacak yzeyler Kale Silastar ile astarlanmaldr. Uygulama ncesi Sportline iyice kartrlmaldr.
51
Sportline hacimce en ok %10 temiz su ile inceltilerek fra, rulo veya pskrtme sistemi ile 2 kat halinde uygulanmaldr. Katlar arasnda en az 6 saat beklenmelidir. Uygulama aletleri kullanmdan hemen sonra su ile ykanmaldr. Uygulama srasnda ve bunu takip eden 24 saat boyunca ortamn ve uygulama yaplacak yzeyin scakl minimum 5C olmal ve yzey ya almamaldr. ok scak havalarda, kuvvetli rzgar, sis, yksek bal nem veya ya beklentisi olan havalarda uygulama yaplmamaldr. Ar scak yzeyler uygulama ncesi nemlendirilmelidir.
Uyarlar S2 ocuklarn ulaabilecei yerlerden uzak tutunuz. S24/25 Gz ve cilt temasndan saknnz. S37 Koruyucu eldiven kullannz. S46 Yutulmas halinde hemen doktora bavurunuz. Depolama Az almam ambalajnda 5 - 35 C arasnda depolanmaldr. Ambalaj 20 kg'lk plastik kova.
Beyaz, bordo ve yeil renkte Akrilik emlsiyon esasl Su Yaklak 1.45 gr/cm3
Daha dk scaklk ve daha yksek bal nem, kuruma sresini uzatr. Tketimi Uygulama Aletleri Performans Bilgileri Ovalama Dayanm (devir) (ASTM 2486) Parlaklk (60) (ISO 2813) Su Emme (kg/m2 h0.5) (TS EN 1062 - 3) Servis Scakl > 300 Yaklak 3 < 0.100 (-30C) - (+80C) Yzeyin przllne ve emiciliine bal olarak tek katta ortalam 0.200 kg/m2 Fra, rulo, sprey tabancas
52
5104 Roadline
Su Bazl Yol izgi Boyas
Tanm Akrilik emlsiyon esasl, mat, su bazl yol izgi boyasdr. Uygulama Alanlar Karayolu, kaldrm, yaya geidi, otopark, hava alan vb. yerlerdeki trak iaretleme izgilerinde kullanlr. zellikleri Su bazl olduu iin kokmaz, dk VOC (uucu organik bileik) ierii ile insan ve evre salna zarar vermez. Gvenlidir. Normal scaklklarda uygulanabilir, alev almaz. Bitml scak karm, bitml souk karm, beton, nemli yzey ve her trl eski boyal yol izgisi zerine mkemmel yapr. zerine uygulanan cam boncuu ok iyi tutarak ok iyi gece grnrl salar. Anmaya dayankl olup uzun mrldr. Uygulama ncesinde eski izginin kaldrlmas gerekmez. Gerektiinde uygulama durdurulup sonra devam edilebilir. At azdr, uygulama aletlerinin temizlii kolaydr, tiner gerektirmez. Uygulama Talimat Uygulama yaplacak yzeyler, aderans drc toz, kir ve yadan arndrlmal, kuru, salam ve temiz hale getirilmelidir. Yeni mineral yzeyler zerine uygulama yapmadan
53
nce yzeyin krlenmesi iin en az 28 gn beklenmelidir. Roadline homojen hale gelinceye kadar kartrlmaldr. Roadline temiz su ile hacimce en ok %5 inceltilerek su bazl boyalara uygun yol izgi aralar, fra, rulo veya pskrtme sistemi ile uygulanmaldr. Uygulama srasnda ve bunu takip eden 24 saat boyunca ortamn ve uygulama yaplacak yzeyin scakl minimum 10C olmaldr. ok yksek bal nem (> %85) veya ya beklentisi olan havalarda uygulama yaplmamaldr. ok hzl kuruyan bir boya olduu iin kullanm srasnda ambalaj kapaklar uzun sre ak braklmamaldr.
Uyarlar S2 ocuklarn ulaabilecei yerlerden uzak tutunuz. S24/25 Gz ve cilt temasndan saknnz. S46 Yutulmas halinde hemen doktora bavurunuz. Depolama Az almam ambalajnda 5 - 35C arasnda depolanmaldr. Ambalaj 2.5 lt ve 15 lt'lik plastik kova. 2.5 lt'lik ambalajlar 2li ekilde irinklenmelidir.
Beyaz ve sar Akrilik emlsiyon esasl Su Yaklak 1.65 gr/cm3
(+5C) - (+35C) Tat geiine hazr olma zaman 10 dakika Daha dk scaklk ve daha yksek bal nem, kuruma sresini uzatr.
Dip Kuruma Sresi (ASTM D 1640) Tketimi Uygulama Aletleri Performans Bilgileri Vizkozite (KU) pH rtclk (TS EN 1871) Kusma Direnci (TS EN 1871) Ovalama Dayanm (devir) (ASTM 2486) Parlaklk Faktr Servis Scakl
40 dakika Yzeyin przllne ve emiciliine bal olarak tek katta ortalam 0.360 lt/m2 Su bazl boyalara uygun yol izgi aralar, fra, rulo, sprey tabancas
87.5 7.5 11.0 0.5 % 95 AB 0.03 1200 0.85 (-30C) - (+80C) Kalite Belgeleri: TS EN 1871
55
DEKORATF DI CEPHE SIVALARI

Dekor Dekor Plus
Grenart Grenart Midi Grenart Micro
Renotex Renotex Plus
Camsva
Drewa Mikro Drewa
Minart
56
Kale Dekoratif D Cephe Svalar
5005 Dekor
izgi Desenli Hazr Renkli Sva
Tanm Akrilik emlsiyon esasl, ite ve dta kullanlabilen, mala ile uygulanan, mala ile desen verilen, kaln izgi desenli, dekoratif, hazr renkli svadr. Uygulama Alanlar D cephede kara sva, beton, imento levha gibi mineral yzeylere ve eski boyal yzeylere, istenildiinde de dekoratif grnts ile i yzeylere uygulanr. zellikleri Suya dayankldr. Dardan ieriye su geirmemesine ramen, ierideki nemi darya atabilme kabiliyeti ile binalarn nefes almasn salar. UV, ar souk veya scak, yamur, kar, nem gibi ar hava artlarndan etkilenmez, kabarmaz, atlamaz, renkleri solmaz. Alkaliye dayankldr. Malann hareket ynnn deitirilmesi ile elde edilen yatay, dey veya izgi desenleri ile olduka dekoratiftir. Solvent iermedii iin kokmaz, insan ve evre salna zarar vermez. Uygulama Talimat Uygulama yaplacak yzeyler, yapmay azaltc toz, kir ve yadan arndrlmal, eski ve kabarm boya tabakalarndan tmyle temizlenerek kuru, salam ve temiz hale getirilmelidir. Yeni mineral yzeyler zerine uygulama yapmadan nce yzeyin krlenmesi iin en az
57
28 gn beklenmelidir. Binann su ile ilgili tm izolasyon nlemleri alnm olmaldr. Eski sentetik bazl yzeyler iyice zmparalanp, zmpara tozlar yzeyden uzaklatrlmaldr. Yzey, seilen sva rengine uygun renkte Kale Silastar veya Kale niastar ile astarlanmaldr. Dekor homojen hale gelinceye kadar kartrlmaldr. Svann iine eitli sebeplerden suyunu kaybettii durumlarda, uygulama kvamna gelinceye kadar ilave edilen temiz su dnda hibir malzeme katlmamaldr. Astar kuruduktan sonra, Dekor plastik mala ile desen ta kalnlnda, dzgnce yzeye yaylmaldr. Malann istenen desen dorultusunda desen talar zerinde hareket ettirilmesiyle Dekor perdahlanmaldr. Uygulama aletleri kullanmdan hemen sonra su ile ykanmaldr.
Uygulama srasnda ve bunu takip eden 24 saat boyunca ortamn ve uygulama yaplacak yzeyin scakl minimum 5C olmal ve yzey ya almamaldr. ok scak havalarda, direkt gne altnda, kuvvetli rzgar, sis, yksek bal nem veya ya beklentisi olan havalarda uygulama yaplmamaldr. Ar scak yzeyler uygulama ncesi nemlendirilmelidir. Oluabilecek ton farkllklarndan korunmak iin ayn arj numaral rnlerin kullanlmasna dikkat edilmelidir. Farkl arjlarn kullanlacak olmas durumunda gereken tm miktar nceden kartrlmaldr. Geni yzeylerde ve i paydoslarnda ek yerlerinin belirgin olmamas iin kat bant kullanlmal ya da ara vermeden, malzeme kurumadan ya stne ya olarak uygulamay salamak zere yeterli miktarda uygulayc ile allmaldr.
Malzeme yamura maruz kalan yatay yzeylerde kullanlmamaldr. Uyarlar S2 ocuklarn ulaabilecei yerlerden uzak tutunuz. S24/25 Gz ve cilt temasndan saknnz. S46 Yutulmas halinde hemen doktora bavurunuz. Depolama Az almam ambalajnda, 5 - 35C arasnda depolanmaldr. Ambalaj 25 kglk plastik kova.
Teknik zellikleri Genel Bilgiler Renkleri Dokusu Yaps ncelticisi Uygulama Bilgileri Uygulama Scakl Kuruma Sresi
D cephe kartelasndaki 144 renk. Ayrca beyaz Renk Ustas ile renklendirilebilir. izgi desenli Akrilik emlsiyon esasl Su
(+5C) - (+35C) Yzey kurumas yaklak 24 saat Tam kurumas 2 - 3 gn Daha dk scaklk ve daha yksek bal nem, kuruma sresini uzatr.
Tketimi Uygulama Aletleri Performans Bilgileri Su Buhar Geirgenlii SD (m) (TS EN ISO 7783-2) Su Emme (kg/m2 h0.5) (TS EN 1062-3) Soyulma Mukavemeti (KgF) (AFNOR T 30706) Servis Scakl
Yzeyin przllne bal olarak 3.3 - 3.5 kg/m2 Plastik mala
Yaklak 0.100 0.100 - 0.500 > 2.5 (-30C) - (+80C) Kalite Belgeleri: TS 7847 Bayndrlk Poz No: 04.468
58
5006 Dekor Plus

Silikonlu, Elastik, izgi Desenli, Hazr Renkli Sva
Tanm Akrilik emlsiyon esasl, ite ve dta kullanlabilen, mala ile uygulanan, mala ile desen verilen, kaln, izgi desenli, dekoratif, hazr renkli svadr. Uygulama Alanlar D cephede kara sva, beton, imento levha gibi mineral yzeylere ve eski boyal yzeylere, istenildiinde de dekoratif grnts ile i yzeylere uygulanr. zellikleri Elastik olup, altyapdaki atlaklar kapatr ve binann oturmas srasnda meydana gelen hareketlerden etkilenmez. erdii silikon sebebi ile suyu iter, cepheye arpan yamur suyunun yzeyi slatmadan akp gitmesini salar. Dardan ieriye su geirmemesine ramen, ierideki nemi darya atabilme kabiliyeti ile binalarn nefes almasn salar. UV, ar souk veya scak, yamur, kar, nem gibi ar hava artlarndan etkilenmez, kabarmaz, atlamaz, renkleri solmaz. Alkaliye dayankldr. Malann hareket ynnn deitirilmesi ile elde edilen yatay, dey veya dairesel izgi desenleri ile olduka dekoratiftir. Solvent iermedii iin kokmaz, insan ve evre salna zarar vermez. Uygulama Talimat Uygulama yaplacak yzeyler, yapmay
59
azaltc toz, kir ve yadan arndrlmal, eski ve kabarm boya tabakalarndan tmyle temizlenerek kuru, salam ve temiz hale getirilmelidir. Yeni mineral yzeyler zerine uygulama yapmadan nce yzeyin krlenmesi iin en az 28 gn beklenmelidir. Binann su ile ilgili tm izolasyon nlemleri alnm olmaldr. Eski sentetik bazl yzeyler iyice zmparalanp, zmpara tozlar yzeyden uzaklatrlmaldr. Yzey seilen sva rengine uygun renkte Kale Silastar veya Kale niastar ile astarlanmaldr. Dekor Plus homojen hale gelinceye kadar kartrlmaldr. Svann eitli sebeplerden suyunu kaybettii durumlarda, iine uygulama kvamna gelinceye kadar ilave edilen temiz su dnda hibir malzeme katlmamaldr. Astar kuruduktan sonra, Dekor Plus plastik mala ile desen ta kalnlnda, dzgnce yzeye yaylmaldr.
Malann istenen desen dorultusunda desen talar zerinde hareket ettirilmesiyle Dekor Plus perdahlanmaldr. Uygulama aletleri kullanmdan hemen sonra su ile ykanmaldr Uygulama srasnda ve bunu takip eden 24 saat boyunca ortamn ve uygulama yaplacak yzeyin scakl minimum 5C olmal ve yzey ya almamaldr. ok scak havalarda, direkt gne altnda, kuvvetli rzgar, sis, yksek bal nem veya ya beklentisi olan havalarda uygulama yaplmamaldr. Ar scak yzeyler uygulama ncesi nemlendirilmelidir. Oluabilecek ton farkllklarndan korunmak iin ayn arj numaral rnlerin kullanlmasna dikkat edilmelidir. Farkl arjlarn kullanlacak olmas durumunda gereken tm miktar nceden kartrlmaldr. Geni yzeylerde ve i paydoslarnda ek yerlerinin belirgin olmamas iin kat bant kul-
lanlmal ya da ara vermeden, malzeme kurumadan ya stne ya olarak uygulamay salamak zere yeterli miktarda uygulayc ile allmaldr. Malzeme yamura maruz kalan yatay yzeylerde kullanlmamaldr. Uyarlar S2 ocuklarn ulaabilecei yerlerden, uzak tutunuz. S24/25 Gz ve cilt temasndan saknnz. S46 Yutulmas halinde hemen doktora bavurunuz. Depolama Az almam ambalajnda, 5 - 35C arasnda depolanmaldr. Ambalaj 25 kglk plastik kova.
D cephe kartelasndaki 144 renk. Ayrca beyaz Renk Ustas ile renklendirilebilir. izgi desenli Akrilik emlsiyon esasl Su
Yzeyin przllne bal olarak 3.3 - 3.5 kg/m2 Plastik mala
Yaklak 0.150 < 0.100 > 2.5 (-30C) - (+80C) Kalite Belgeleri: TS 7847
60
5023 Grenart
Silikonlu, Elastik, Kaln Desenli, Hazr Renkli Sva
Tanm Akrilik emlsiyon esasl, serpme sva grnml, silikonlu, elastik, mala ile uygulanan, mala ile desen verilen, ite ve dta kullanlabilen, kaln desenli hazr renkli svadr. Uygulama Alanlar D cephede kara sva, beton, imento levha gibi mineral yzeylere ve eski boyal yzeylere, istenildiinde de dekoratif grnts ile i yzeylere uygulanr. zellikleri Elastik olup, altyapdaki atlaklar kprlendirir ve binann oturmas srasnda meydana gelen hareketlerden etkilenmez. Yksek su itme kabiliyeti ile cepheye arpan yamur suyunun yzeyi slatmadan akp gitmesini salar. Dardan ieriye su geirmemesine ramen, ierideki nemi darya atabilme kabiliyeti ile binalarn nefes almasn salar. UV, ar souk veya scak, yamur, kar, nem gibi ar hava artlarndan etkilenmez, kabarmaz, atlamaz, renkleri solmaz. Alkaliye dayankldr. Solvent iermedii iin kokmaz, insan ve evre salna zarar vermez. Uygulama Talimat Uygulama yaplacak yzeyler, yapmay azaltc toz, kir ve yadan arndrlmal, eski ve kabarm boya tabakalarndan tmyle temizlenerek kuru, salam ve temiz hale getirilmelidir.
61
Yeni mineral yzeyler zerine uygulama yapmadan nce yzeyin krlenmesi iin en az 28 gn beklenmelidir. Binann su ile ilgili tm izolasyon nlemleri alnm olmaldr. Eski sentetik bazl yzeyler iyice zmparalanp, zmpara tozlar yzeyden uzaklatrlmaldr. Yzey seilen sva rengine uygun renkte Kale Silastar veya Kale niastar ile astarlanmaldr. Grenart homojen hale gelinceye kadar kartrlmaldr. Svann eitli sebeplerden suyunu kaybettii durumlarda, iine uygulama kvamna gelinceye kadar ilave edilen temiz su dnda hibir malzeme katlmamaldr. Astar kuruduktan sonra Grenart paslanmaz elik mala ile yzeye yaylmal, plastik mala ile desen verilmelidir. Uygulama aletleri kullanmdan hemen sonra su ile ykanmaldr. Uygulama srasnda ve bunu takip eden
24 saat boyunca ortamn ve uygulama yaplacak yzeyin scakl minimum 5C olmal ve yzey ya almamaldr. ok scak havalarda, direkt gne altnda, kuvvetli rzgar, sis, yksek bal nem veya ya beklentisi olan havalarda uygulama yaplmamaldr. Ar scak yzeyler uygulama ncesi nemlendirilmelidir. Oluabilecek ton farkllklarndan korunmak iin ayn arj numaral rnlerin kullanlmasna dikkat edilmelidir. Farkl arjlarn kullanlacak olmas durumunda gereken tm miktar nceden kartrlmaldr. Geni yzeylerde ve i paydoslarnda ek yerlerinin belirgin olmamas iin kat bant kullanlmal ya da ara vermeden, malzeme kurumadan ya stne ya olarak uygulamay salamak zere yeterli miktarda uygulayc ile allmaldr. Malzeme yamura maruz kalan yatay yzeylerde kullanlmamaldr.
Teknik zellikleri Genel Bilgiler Renkleri Dokusu En Byk Tane Boyutu Yaps ncelticisi Uygulama Bilgileri Uygulama Scakl Kuruma Sresi
D cephe kartelasndaki 144 renk. Ayrca beyaz Renk Ustas ile renklendirilebilir. Serpme sva grnml, kaln desenli 1.6 mm Akrilik emlsiyon esasl Su
Yzeyin przllne bal olarak 2.5 - 3.1 kg/m2 elik veya plastik mala
Yaklak 0.100 < 0.100 > 2.5 (-30C) - (+80C) Kalite Belgeleri: TS 7847 Bayndrlk Poz No: 04.470
62
5026 Grenart Midi

Silikonlu, Elastik, Elyaf Katkl, Kaln Desenli, Hazr Renkli Sva
Tanm Akrilik emlsiyon esasl, serpme sva grnml, silikonlu, elastik, elyaf katkl, ite ve dta kullanlabilen, mala ile uygulanan, mala ile desen verilen, kaln desenli hazr renkli svadr. Uygulama Alanlar D cephede kara sva, beton, imento levha gibi mineral yzeylere ve eski boyal yzeylere, istenildiinde de dekoratif grnts ile i yzeylere uygulanr. zellikleri Elastik olup, altyapdaki atlaklar kprlendirir ve binann oturmas srasnda meydana gelen hareketlerden etkilenmez. Elyaf katkl olup kolay uygulanr. Yksek su itme kabiliyeti ile cepheye arpan yamur suyunun yzeyi slatmadan akp gitmesini salar. Dardan ieriye su geirmemesine ramen, ierideki nemi darya atabilme kabiliyeti ile binalarn nefes almasn salar. UV, ar souk veya scak, yamur, kar, nem gibi ar hava artlarndan etkilenmez, kabarmaz, atlamaz, renkleri solmaz. Alkaliye dayankldr. Solvent iermedii iin kokmaz, insan ve evre salna zarar vermez. Uygulama Talimat Uygulama yaplacak yzeyler, yapmay azaltc toz, kir ve yadan arndrlmal, eski ve kabarm boya tabakalarndan tmyle temizle-
63
nerek kuru, salam ve temiz hale getirilmelidir. Yeni mineral yzeyler zerine uygulama yapmadan nce yzeyin krlenmesi iin en az 28 gn beklenmelidir. Binann su ile ilgili tm izolasyon nlemleri alnm olmaldr. Eski sentetik bazl yzeyler iyice zmparalanp, zmpara tozlar yzeyden uzaklatrlmaldr. Yzey seilen sva rengine uygun renkte Kale Silastar veya Kale niastar ile astarlanmaldr. Grenart Midi homojen hale gelinceye kadar kartrlmaldr. Svann eitli sebeplerden suyunu kaybettii durumlarda, iine uygulama kvamna gelinceye kadar ilave edilen temiz su dnda hibir malzeme katlmamaldr. Astar kuruduktan sonra Grenart Midi paslanmaz elik mala ile yzeye yaylmal, plastik mala ile desen verilmelidir. Uygulama aletleri kullanmdan hemen sonra su ile ykanmaldr.
Uygulama srasnda ve bunu takip eden 24 saat boyunca ortamn ve uygulama yaplacak yzeyin scakl minimum 5C olmal ve yzey ya almamaldr. ok scak havalarda, direkt gne altnda, kuvvetli rzgar, sis, yksek bal nem veya ya beklentisi olan havalarda uygulama yaplmamaldr. Ar scak yzeyler uygulama ncesi nemlendirilmelidir. Oluabilecek ton farkllklarndan korunmak iin ayn arj numaral rnlerin kullanlmasna dikkat edilmelidir. Farkl arjlarn kullanlacak olmas durumunda gereken tm miktar nceden kartrlmaldr. Geni yzeylerde ve i paydoslarnda ek yerlerinin belirgin olmamas iin kat bant kullanlmal ya da ara vermeden, malzeme kurumadan ya stne ya olarak uygulamay salamak zere yeterli miktarda uygulayc ile allmaldr. Malzeme yamura maruz kalan yatay yzeylerde kullanlmamaldr.
D cephe kartelasndaki 144 renk. Ayrca beyaz Renk Ustas ile renklendirilebilir. Serpme sva grnml, orta tane dokulu 1.4 mm Akrilik emlsiyon esasl Su
Yaklak 0.100 < 0.100 > 2.5 (-30C) - (+80C) TS 7847'ye uygundur. Bayndrlk Poz No: 04.470
64
5024 Grenart Micro

Silikonlu, Elastik, nce Desenli, Hazr Renkli Sva
Tanm Akrilik emlsiyon esasl, serpme sva grnml, silikonlu, elastik, ite ve dta kullanlabilen, mala ile uygulanan, mala ile desen verilen, ince desenli, hazr renkli svadr. Uygulama Alanlar D cephede kara sva, beton, imento levha gibi mineral yzeylere ve eski boyal yzeylere, istenildiinde de dekoratif grnts ile i yzeylere uygulanr. zellikleri Elastik olup, altyapdaki atlaklar kprlendirir ve binann oturmas srasnda meydana gelen hareketlerden etkilenmez. Yksek su itme kabiliyeti ile cepheye arpan yamur suyunun yzeyi slatmadan akp gitmesini salar. Dardan ieriye su geirmemesine ramen, ierideki nemi darya atabilme kabiliyeti ile binalarn nefes almasn salar. UV, ar souk veya scak, yamur, kar, nem gibi ar hava artlarndan etkilenmez, kabarmaz, atlamaz, renkleri solmaz. Alkaliye dayankldr. Solvent iermedii iin kokmaz, insan ve evre salna zarar vermez. Uygulama Talimat Uygulama yaplacak yzeyler, yapmay azaltc toz, kir ve yadan arndrlmal, eski ve kabarm boya tabakalarndan tmyle temizlenerek kuru, salam ve temiz hale getirilmelidir.
65
Yeni mineral yzeyler zerine uygulama yapmadan nce yzeyin krlenmesi iin en az 28 gn beklenmelidir. Binann su ile ilgili tm izolasyon nlemleri alnm olmaldr. Eski sentetik bazl yzeyler iyice zmparalanp, zmpara tozlar yzeyden uzaklatrlmaldr. Yzey seilen sva rengine uygun renkte Kale Silastar veya Kale niastar ile astarlanmaldr. Grenart Micro homojen hale gelinceye kadar kartrlmaldr. Svann eitli sebeplerden suyunu kaybettii durumlarda, iine uygulama kvamna gelinceye kadar ilave edilen temiz su dnda hibir malzeme katlmamaldr. Astar kuruduktan sonra Grenart Micro paslanmaz elik mala ile yzeye yaylmal, plastik mala ile desen verilmelidir. Uygulama aletleri kullanmdan hemen sonra su ile ykanmaldr. Uygulama srasnda ve bunu takip eden
24 saat boyunca ortamn ve uygulama yaplacak yzeyin scakl minimum 5C olmal ve yzey ya almamaldr. ok scak havalarda, direkt gne altnda, kuvvetli rzgar, sis, yksek bal nem veya ya beklentisi olan havalarda uygulama yaplmamaldr. Ar scak yzeyler uygulama ncesi nemlendirilmelidir. Oluabilecek ton farkllklarndan korunmak iin ayn arj numaral rnlerin kullanlmasna dikkat edilmelidir. Farkl arjlarn kullanlacak olmas durumunda gereken tm miktar nceden kartrlmaldr. Geni yzeylerde ve i paydoslarnda ek yerlerinin belirgin olmamas iin kat bant kullanlmal ya da ara vermeden, malzeme kurumadan ya stne ya olarak uygulamay salamak zere yeterli miktarda uygulayc ile allmaldr. Malzeme yamura maruz kalan yatay yzeylerde kullanlmamaldr.
(23C ve % 50 Bal Nem) TS EN 1062-1 D cephe kartelasndaki 144 renk. Ayrca beyaz Renk Ustas ile renklendirilebilir. Serpme sva grnml, ince desenli 1.0 mm Akrilik emlsiyon esasl Su Parlaklk Kuru Film Kalnl Tane Bykl Su Buhar Aktarm Hz Su Aktarm Hz atlak rme zellii (+5C) - (+35C) Yzey kurumas yaklak 24 saat Tam kurumas 2 - 3 gn Daha dk scaklk ve daha yksek bal nem, kuruma sresini uzatr. Karbondioksit Geirgenlii Kf Geliimi Snf Snf G3 Mat Snf E5 Snf S3 Snf V1 Snf W3 Snf A0 Snf C0 Snf K2
Yaklak 0.100 < 0.100 > 2.5 (-30C) - (+80C) Kalite Belgeleri: TS 7847 Bayndrlk Poz No: 04.470/1
66
5025 Renotex
Rulo ile Desen Verilen, Hazr Renkli Sva
Tanm Akrilik emlsiyon esasl, farkl kalnlklarda ve desenlerde uygulama imkan olan, ite ve dta kullanlabilen, mala veya rulo ile uygulanp, rulo ile desen verilen, ince desenli hazr renkli svadr. Uygulama Alanlar D cephede kara sva, beton, imento levha gibi mineral yzeylere ve eski boyal yzeylere, istenildiinde de dekoratif grnts ile i yzeylere uygulanr. zellikleri Suya dayankldr. Dardan ieriye su geirmemesine ramen, ierideki nemi darya atabilme kabiliyeti ile binalarn nefes almasn salar. UV, ar souk veya scak, yamur, kar, nem gibi ar hava artlarndan etkilenmez, kabarmaz, atlamaz, renkleri solmaz. Alkaliye dayankldr. Farkl oranlarda inceltilmesi veya farkl tip rulolarla uygulama yaplmas ile elde edilen deiik doku ve desenleri olduka dekoratiftir. Solvent iermedii iin kokmaz, insan ve evre salna zarar vermez. Uygulama Talimat Uygulama yaplacak yzeyler, yapmay azaltc toz, kir ve yadan arndrlmal, eski ve kabarm boya tabakalarndan tmyle temizlenerek kuru, salam ve temiz hale getirilmelidir. Yeni mineral yzeyler zerine uygulama yapmadan nce yzeyin krlenmesi iin en az 28 gn beklenmelidir. Binann su ile ilgili tm izolasyon nlemleri alnm olmaldr.
67
Eski sentetik bazl yzeyler iyice zmparalanp, zmpara tozlar yzeyden uzaklatrlmaldr. Gerekiyorsa, Kale Kaln Akrilik Macun, Kale Macunart veya Kalekim Tamirart ile yzeydeki atlaklar doldurulmal ve yzey dzeltilmelidir. Yzey seilen sva rengine uygun renkte Kale Silastar veya Kale niastar ile astarlanmaldr. Renotex homojen hale gelinceye kadar kartrlmal, dz desen iin %10, ince desen iin %5 orannda su ile inceltilmeli. Kaln desen iin ise hi inceltilmemelidir. Renotex u yntemlerden biri ile uygulanr: A. Renotex, nce plastik mala ile yzeye eit kalnlkta yaylr. Sonra iyice doyurulmu bir ruloyla desen verilmeye balanr. Bu yntemde ikier kiilik ekipler halinde allmas tavsiye edilir. B. Renotex, direkt olarak doyurulmu rulo ile uygulanr ve desen verilir. Bu yntemde, uygulamay bir kii yapabilir. Sprey tabancas ile yaplan uygulamalarda tekstr farkll gzlenebilir.
Uygulama aletleri kullanmdan hemen sonra su ile ykanmaldr. Uygulama srasnda ve bunu takip eden 24 saat boyunca ortamn ve uygulama yaplacak yzeyin scakl minimum 5C olmal ve yzey ya almamaldr. ok scak havalarda, direkt gne altnda, kuvvetli rzgar, sis, yksek bal nem veya ya beklentisi olan havalarda uygulama yaplmamaldr. Ar scak yzeyler uygulama ncesi nemlendirilmelidir. Renotexe katlan su miktarnn tm uygulama sresince ayn olmasna, her yerde eit miktarda malzeme braklmasna ve desen verme ilemine sva kurumaya balamadan (ok scak havalarda en ge 5 dakika sonra) geilmesine dikkat edilmelidir. Oluabilecek ton farkllklarndan korunmak iin ayn arj numaral rnlerin kullanlmasna dikkat edilmelidir. Farkl arjlarn kullanlacak olmas durumunda gereken tm miktar nceden kartrlmaldr.
Geni yzeylerde ve i paydoslarnda ek yerlerinin belirgin olmamas iin kat bant kullanlmal ya da ara vermeden, malzeme kurumadan ya stne ya olarak uygulamay salamak zere yeterli miktarda uygulayc ile allmaldr. Malzeme yamura maruz kalan yatay yzeylerde kullanlmamaldr. Uyarlar S2 ocuklarn ulaabilecei yerlerden uzak tutunuz. S24/25 Gz ve cilt temasndan saknnz. S46 Yutulmas halinde hemen doktora bavurunuz. Depolama Az almam ambalajnda, 5 - 35C arasnda depolanmaldr. Ambalaj 25 kglk plastik kova.
D cephe kartelasndaki 144 renk. Ayrca beyaz Renk Ustas ile renklendirilebilir. Rulo desenli Akrilik emlsiyon esasl Su
Tketimi (stenilen desen kalnlna gre)
Dz uygulamalarda 1.0 - 1.2 kg/m2 nce desenli uygulamalarda 1.2 - 1.7 kg/m2 Kaln desenli uygulamalarda 1.7 - 2.0 kg/m2
Uygulama Aletleri Performans Bilgileri Su Buhar Geirgenlii SD (m) (TS EN ISO 7783-2) Su Emme (kg/m2 h0.5) (TS EN 1062-3) Soyulma Mukavemeti (KgF) (AFNOR T 30706) Servis Scakl
Rulo, sprey tabancas
Yaklak 0.300 0.100 - 0.500 > 2.5 (-30C) - (+80C) Kalite Belgeleri: TS 7847 Bayndrlk Poz No: 04.467
68
5055 Renotex Plus

Rulo ile Desen Verilen, Silikonlu, Hazr Renkli Sva
Tanm Akrilik emlsiyon esasl, farkl kalnlk ve desenlerde uygulama imkan olan, ite ve dta kullanlabilen, mala veya rulo ile uygulanp rulo ile desen verilen, ince desenli silikonlu hazr renkli svadr. Uygulama Alanlar D cephede kara sva, beton, imento levha gibi mineral yzeylere ve eski boyal yzeylere, istenildiinde de dekoratif grnts ile i yzeylere uygulanr. zellikleri Yksek su itme kabiliyeti ile cepheye arpan yamur suyunun yzeyi slatmadan akp gitmesini salar. Dardan ieriye su geirmemesine ramen, ierideki nemi darya atabilme kabiliyeti ile binalarn nefes almasn salar. UV, ar souk veya scak, yamur, kar, nem gibi ar hava artlarndan etkilenmez, kabarmaz, atlamaz, renkleri solmaz. Alkaliye dayankldr. Farkl oranlarda inceltilmesi veya farkl tip rulolarla uygulama yaplmas ile elde edilen deiik doku ve desenleri olduka dekoratiftir. Solvent iermedii iin kokmaz, insan ve evre salna zarar vermez. Uygulama Talimat Uygulama yaplacak yzeyler, yapmay azaltc toz, kir ve yadan arndrlmal, eski ve kabarm boya tabakalarndan tmyle temizlenerek kuru, salam ve temiz hale getirilmelidir. Yeni mineral yzeyler zerine uygulama yapmadan nce yzeyin krlenmesi iin en az 28 gn beklenmelidir. Binann su ile ilgili tm izolasyon nlemleri alnm olmaldr.
69
Eski sentetik bazl yzeyler iyice zmparalanp, zmpara tozlar yzeyden uzaklatrlmaldr. Gerekiyorsa, Kale Kaln Akrilik Macun, Kale Macunart veya Kalekim Tamirart ile yzeydeki atlaklar doldurulmal ve yzey dzeltilmelidir. Yzey seilen sva rengine uygun renkte Kale Silastar veya Kale niastar ile astarlanmaldr. Renotex Plus homojen hale gelinceye kadar kartrlmal, dz desen iin %10, ince desen iin %5 orannda su ile inceltilmeli. Kaln desen iin ise hi inceltilmemelidir. Renotex Plus u yntemlerden biri ile uygulanr: A. Renotex Plus, nce plastik mala ile yzeye eit kalnlkta yaylr. Sonra iyice doyurulmu bir ruloyla desen verilmeye balanr. Bu yntemde ikier kiilik ekipler halinde allmas tavsiye edilir. B. Renotex Plus, direkt olarak doyurulmu rulo ile uygulanr ve desen verilir. Bu yntemde, uygulamay bir kii yapabilir. Sprey tabancas ile yaplan uygulamalarda
tekstr farkll gzlenebilir. Uygulama aletleri kullanmdan hemen sonra su ile ykanmaldr. Uygulama srasnda ve bunu takip eden 24 saat boyunca ortamn ve uygulama yaplacak yzeyin scakl minimum 5C olmal ve yzey ya almamaldr. ok scak havalarda, direkt gne altnda, kuvvetli rzgar, sis, yksek bal nem veya ya beklentisi olan havalarda uygulama yaplmamaldr. Ar scak yzeyler uygulama ncesi nemlendirilmelidir. Renotex Plusa katlan su miktarnn tm uygulama sresince ayn olmasna, her yerde eit miktarda malzeme braklmasna ve desen verme ilemine sva kurumaya balamadan (ok scak havalarda en ge 5 dakika sonra) geilmesine dikkat edilmelidir. Oluabilecek ton farkllklarndan korunmak iin ayn arj numaral rnlerin kullanlmasna dikkat edilmelidir. Farkl arjlarn kullanlacak olmas durumunda gereken tm miktar nceden kartrlmaldr.
Geni yzeylerde ve i paydoslarnda ek yerlerinin belirgin olmamas iin kat bant kullanlmal ya da ara vermeden, malzeme kurumadan ya stne ya olarak uygulamay salamak zere yeterli miktarda uygulayc ile allmaldr. Malzeme yamura maruz kalan yatay yzeylerde kullanlmamaldr. Uyarlar S2 ocuklarn ulaabilecei yerlerden uzak tutunuz. S24/25 Gz ve cilt temasndan saknnz. S46 Yutulmas halinde hemen doktora bavurunuz. Depolama Az almam ambalajnda, 5 - 35C arasnda depolanmaldr. Ambalaj 25 kglk plastik kova.
D cephe kartelasndaki 144 renk. Ayrca beyaz Renk Ustas ile renklendirilebilir. Rulo desenli Akrilik emlsiyon esasl Su
Tketimi (stenilen desen kalnlna gre)
Dz uygulamalarda 1.0 - 1.2 kg/m2 nce desenli uygulamalarda 1.2 - 1.7 kg/m2 Kaln desenli uygulamalarda 1.7 - 2.0 kg/m2
Uygulama Aletleri Performans Bilgileri Su Buhar Geirgenlii SD (m) (TS EN ISO 7783-2) Su Emme (kg/m2 h0.5) (TS EN 1062-3) Soyulma Mukavemeti (KgF) (AFNOR T 30706) Servis Scakl
Rulo, sprey tabancas
Yaklak 0.300 < 0.100 > 2.5 (-30C) - (+80C) Kalite Belgeleri: TS 7847 Bayndrlk Poz No: 04.470/1
70
5027 Camsva
Cam Parackl Hazr Renkli Sva
Tanm Akrilik emlsiyon esasl, ite ve dta kullanlabilen, mala ile uygulanan cam paracklar ieren hazr svadr. Uygulama Alanlar ve d cephede kara sva, beton, imento levha gibi mineral yeni yzeylere, eski boyal yzeylere, ahap, pleksiglas, ptrl cam gibi yzeylere uygulanr. zellikleri Iltl grnts ile dekoratiftir. Suya dayankldr. Yksek su buhar geirgenlii ile su buharnn engellenmeden darya atlp binalarn nefes almasn salar. Alkaliye dayankldr. UV, ar souk veya scak, yamur, kar, nem gibi ar hava artlarndan etkilenmez, kabarmaz, atlamaz, renkleri solmaz. Solvent iermedii iin kokmaz, insan ve evre salna zarar vermez. Uygulama Talimat Uygulama yaplacak yzeyler, yapmay azaltc toz, kir ve yadan arndrlmal, eski ve kabarm boya tabakalarndan tmyle temizlenerek kuru, salam ve temiz hale getirilmelidir. Yeni mineral yzeyler zerine uygulama yapmadan nce yzeyin krlenmesi iin en az 28 gn beklenmelidir. Binann su ile ilgili tm izolasyon nlemleri alnm olmaldr. Eski sentetik bazl yzeyler iyice zmparalanp, zmpara tozlar yzeyden uzaklatrlmaldr. Pleksiglas yzeyler kaln zmpara ile iyice
71
zmparalanmal, yzey przl hale getirilmeli ve tozlardan arndrlmaldr. Yzey seilen sva rengine uygun renkte Kale Silastar veya Kale niastar ile astarlanmaldr. Camsva homojen hale gelinceye kadar kartrlmaldr. Svann iine, eitli sebeplerden suyunu kaybettii durumlarda, uygulama kvamna gelinceye kadar ilave edilen temiz su dnda hibir malzeme katlmamaldr. Astar kuruduktan sonra, Camsva paslanmaz elik mala ile cam paracklar kalnlnda, dzgnce yzeye yaylmaldr. Uygulama aletleri kullanmdan hemen sonra su ile ykanmaldr. Uygulama srasnda ve bunu takip eden 24 saat boyunca ortamn ve uygulama yaplacak yzeyin scakl minimum 5C olmal ve yzey ya almamaldr. ok scak havalarda, direkt gne altnda, kuvvetli rzgar, sis, yksek bal nem veya ya-
beklentisi olan havalarda uygulama yaplmamaldr. Ar scak yzeyler uygulama ncesi nemlendirilmelidir. Oluabilecek ton farkllklarndan korunmak iin ayn arj numaral rnlerin kullanlmasna dikkat edilmelidir. Farkl arjlarn kullanlacak olmas durumunda gereken tm miktar nceden kartrlmaldr. Geni yzeylerde ve i paydoslarnda ek yerlerinin belirgin olmamas iin kat bant kullanlmal ya da ara vermeden, malzeme kurumadan ya stne ya olarak uygulamay salamak zere yeterli miktarda uygulayc ile allmaldr. Malzeme yamura maruz kalan yatay yzeylerde kullanlmamaldr. Tavan Uygulama nerileri Camsvann seilen levhaya uygunluu ve levhann yaptrc ile uyumu nceden test edilmelidir. Uygunluu nceden test edilen alaltlm tavan panelleri, XPS, EPS gibi levhalar zerine
yaptrma / mekanik montaj yntemi ile uygulanarak dekoratif tavanlar yaratlabilir. zerine uygulama yaplacak olan levhalar uygun renkte Kale Silastar ile astarlandktan sonra Camsva uygulamasnn yaplmas ve bu levhalarn Kalekim Technomax 30 ile tavana yaptrlmas nerilmektedir. Uyarlar S2 ocuklarn ulaabilecei yerlerden uzak tutunuz. S24/25 Gz ve cilt temasndan saknnz. S46 Yutulmas halinde hemen doktora bavurunuz. Depolama Az almam ambalajnda 5 - 35C arasnda depolanmaldr. Ambalaj 25 kglk plastik kova.
21 renk ve renksiz (effaf) Cam parackl Akrilik emlsiyon esasl Su
Yzeyin przllne bal olarak 4.0 - 5.0 kg/m2 elik mala
Yaklak 0.100 < 0.100 > 2.5 (-30C) - (+80C)

evre Dostudur
72
5030 Drewa
Kaln Desenli Doal Mozaik Sva
Tanm Akrilik emlsiyon esasl, ite ve dta kullanlabilen, mala ile uygulanan ve mala ile desen verilen, kaln desenli, doal renkli mermer paracklar ieren hazr mozaik svadr. Uygulama Alanlar D cephede kara sva, beton, imento levha gibi mineral yzeylere ve eski boyal yzeylere, istenildiinde de dekoratif grnts ile i yzeylere uygulanr. zellikleri Suya dayankldr. Yksek su buhar geirgenlii ile su buharnn engellenmeden darya atlp binalarn nefes almasn salar. Alkaliye dayankldr. UV, ar souk veya scak, yamur, kar, nem gibi ar hava artlarndan etkilenmez, kabarmaz, atlamaz, renkleri solmaz. Dokusu ve 24 doal rengi ile dekoratiftir. Solvent iermedii iin kokmaz, insan ve evre salna zarar vermez. Uygulama Talimat Uygulama yaplacak yzeyler, yapmay azaltc toz, kir ve yadan arndrlmal, eski ve kabarm boya tabakalarndan tmyle temizlenerek kuru, salam ve temiz hale getirilmelidir. Yeni mineral yzeyler zerine uygulama yapmadan nce yzeyin krlenmesi iin en az 28 gn beklenmelidir. Binann su ile ilgili tm izolasyon nlemleri alnm olmaldr. Eski sentetik bazl yzeyler iyice zmparalanp, zmpara tozlar yzeyden uzaklatrlmaldr. Yzey seilen sva rengine uygun renkte
73
Kale Silastar veya Kale niastar ile astarlanmaldr. Drewa homojen hale gelinceye kadar kartrlmaldr. Svann eitli sebeplerden suyunu kaybettii durumlarda, iine uygulama kvamna gelinceye kadar ilave edilen temiz su dnda hibir malzeme katlmamaldr. Astar kuruduktan sonra, Drewa paslanmaz elik mala ile mozaik ta kalnlnda, dzgnce yzeye yaylmaldr. Uygulama aletleri kullanmdan hemen sonra su ile ykanmaldr. Uygulama srasnda ve bunu takip eden 24 saat boyunca ortamn ve uygulama yaplacak yzeyin scakl minimum 5C olmal ve yzey ya almamaldr. ok scak havalarda, direkt gne altnda, kuvvetli rzgar, sis, yksek bal nem veya ya beklentisi olan havalarda uygulama yaplmamaldr. Ar scak yzeyler uygulama ncesi nemlendirilmelidir.
Oluabilecek ton farkllklarndan korunmak iin ayn arj numaral rnlerin kullanlmasna dikkat edilmelidir. Farkl arjlarn kullanlacak olmas durumunda gereken tm miktar nceden kartrlmaldr. Geni yzeylerde ve i paydoslarnda ek yerlerinin belirgin olmamas iin kat bant kullanlmal ya da ara vermeden, malzeme kurumadan ya stne ya olarak uygulamay salamak zere yeterli miktarda uygulayc ile allmaldr. Malzeme yamura maruz kalan yatay yzeylerde kullanlmamaldr. Uyarlar S2 ocuklarn ulaabilecei yerlerden uzak tutunuz. S24/25 Gz ve cilt temasndan saknnz. S46 Yutulmas halinde hemen doktora bavurunuz.
Depolama Az almam ambalajnda, 5 - 35C arasnda depolanmaldr. Ambalaj 25 kglk plastik kova.
24 zgn renkte retilmektedir. ri doal renkli mermer parackl Akrilik emlsiyon esasl Su
Tketimi Uygulama Aletleri Raf mr Performans Bilgileri Su Buhar Geirgenlii SD (m) (TS EN ISO 7783-2) Su Emme (kg/m2 h0.5) (TS EN 1062-3) Soyulma Mukavemeti (KgF) (AFNOR T 30706) Servis Scakl
Yzeyin przllne bal olarak 4.0 - 5.0 kg/m2 elik mala Tavsiye edilen raf mr 1 yldr.
Yaklak 0.150 0.100 - 0.500 > 2.5 (-30C) - (+80C) TS 7847'ye uygundur. Bayndrlk Poz No: 04.469
74
5035 Mikro Drewa

nce Desenli Doal Mozaik Sva
Tanm Akrilik emlsiyon esasl, ite ve dta kullanlabilen, mala ile uygulanan ve mala ile desen verilen, ince desenli, doal renkli mermer paracklar ieren hazr mozaik svadr. Uygulama Alanlar D cephede kara sva, beton, imento levha gibi mineral yzeylere ve eski boyal yzeylere, istenildiinde de dekoratif grnts ile i yzeylere uygulanr. zellikleri Suya dayankldr. Yksek su buhar geirgenlii ile su buharnn engellenmeden darya atlp binalarn nefes almasn salar. Alkaliye dayankldr. UV, ar souk veya scak, yamur, kar, nem gibi ar hava artlarndan etkilenmez, kabarmaz, atlamaz, renkleri solmaz. Dokusu ve 24 doal rengi ile dekoratiftir. Solvent iermedii iin kokmaz, insan ve evre salna zarar vermez. Uygulama Talimat Uygulama yaplacak yzeyler, yapmay azaltc toz, kir ve yadan arndrlmal, eski ve kabarm boya tabakalarndan tmyle temizlenerek kuru, salam ve temiz hale getirilmelidir. Yeni mineral yzeyler zerine uygulama yapmadan nce yzeyin krlenmesi iin en az 28 gn beklenmelidir. Binann su ile ilgili tm izolasyon nlemleri alnm olmaldr. Eski sentetik bazl yzeyler iyice zmparalanp, zmpara tozlar yzeyden uzaklatrlmaldr. Yzey seilen sva rengine uygun renkte
75
Kale Silastar veya Kale niastar ile astarlanmaldr. Mikro Drewa homojen hale gelinceye kadar kartrlmaldr. Svann iine eitli sebeplerden suyunu kaybettii durumlarda, iine uygulama kvamna gelinceye kadar ilave edilen temiz su dnda hibir malzeme katlmamaldr. Astar kuruduktan sonra, Mikro Drewa paslanmaz elik mala ile mozaik ta kalnlnda, dzgnce yzeye yaylmaldr. Uygulama aletleri kullanmdan hemen sonra su ile ykanmaldr. Uygulama srasnda ve bunu takip eden 24 saat boyunca ortamn ve uygulama yaplacak yzeyin scakl minimum 5C olmal ve yzey ya almamaldr. ok scak havalarda, direkt gne altnda, kuvvetli rzgar, sis, yksek bal nem veya ya beklentisi olan havalarda uygulama yaplmamaldr. Ar scak yzeyler uygulama ncesi nemlendirilmelidir.
Oluabilecek ton farkllklarndan korunmak iin ayn arj numaral rnlerin kullanlmasna dikkat edilmelidir. Farkl arjlarn kullanlacak olmas durumunda gereken tm miktar nceden kartrlmaldr. Geni yzeylerde ve i paydoslarnda ek yerlerinin belirgin olmamas iin kat bant kullanlmal ya da ara vermeden, malzeme kurumadan ya stne ya olarak uygulamay salamak zere yeterli miktarda uygulayc ile allmaldr. Malzeme yamura maruz kalan yatay yzeylerde kullanlmamaldr. Uyarlar S2 ocuklarn ulaabilecei yerlerden uzak tutunuz. S24/25 Gz ve cilt temasndan saknnz. S46 Yutulmas halinde hemen doktora bavurunuz.
Depolama Az almam ambalajnda, 5 - 35C arasnda depolanmaldr. Ambalaj 25 kglk plastik kova.
24 zgn renkte retilmektedir. nce doal renkli mermer parackl Akrilik emlsiyon esasl Su
Tketimi Uygulama Aletleri Raf mr Performans Bilgileri Su Buhar Geirgenlii SD (m) (TS EN ISO 7783-2) Su Emme (kg/m2 h0.5) (TS EN 1062-3) Soyulma Mukavemeti (KgF) (AFNOR T 30706) Servis Scakl
Yzeyin przllne bal olarak 2.5 - 2.9 kg/m2 elik mala Tavsiye edilen raf mr 1 yldr.
Yaklak 0.150 0.100 - 0.500 > 2.5 (-30C) - (+80C) Kalite Belgeleri: TS 7847'ye uygundur.
76
5060 Minart
Mineral Esasl Dekoratif Cephe Kaplamas
Tanm imento esasl dekoratif cephe kaplama malzemesidir. Uygulama Alanlar Cephe mantolama sisteminde, ince sval ve dzgn yaplm kaba sval yzeylerde kullanlr. zellikleri BlueSafe Mavi Kale Mantolama Sistemleri iin zel olarak retilmi olup, stn performans ile ar iklim koullarna kar dayankldr. zel dolgu boyutu ile yzeyde doal ve dekoratif bir doku oluturur. Buhar geirgenlii sayesinde nefes alma zelliine sahiptir. eride oluan nemi darya atabilme kabiliyeti ile binalarn nefes almasn salar. Uygulama Talimat Uygulama yaplacak yzeylerdeki, yapmay azaltc toz, kir, ya, tmyle temizlenmeli; yzeyler kuru, temiz ve salam hale getirilmelidir. Yeni mineral yzeyler zerine uygulama yapmadan nce yzeyin krlenmesi iin en az 28 gn beklendiinden emin olunmaldr. Binann su ile ilgili tm izolasyon nlemleri alnm olmaldr. Eski sentetik bazl yzeyler iyice zmparalanp, zmpara tozlar yzeyden uzaklatrlmaldr. Gerekiyorsa Kalekim Tamirart veya Kale Macunart ile yzeydeki atlaklar doldurulmal ve yzey dzeltilmelidir. Uygulama ncesinde yzeyi nemlendiriniz ya da daha iyi sonu almak iin Kale niastar veya Kale Silastar ile astarlaynz. 25 kg Minart 6.0 - 6.5 lt su zerine yavaa
77
boaltarak topak kalmayncaya kadar kartrnz. Karm iin dk devirli mikser kullanlmas nerilir. Harc olgunlamas iin 5 - 10 dakika dinlendiriniz, uygulamaya balamadan tekrar kartrnz. Hazrlanan harc yzeye elik mala ile dolgu boyutunda uygulaynz ve plastik mala ile dairesel hareketler yaparak tekstr kazandrnz. Hazrlanan harc 3 saat iinde tketiniz. Kullanm sresi gemi harc atnz. Birbiri ile balantl olan yzeylere tek seferde uygulaynz. Son kat yap malzemesi olarak yzeyde braklamaz. Mutlaka kuruduktan sonra zerinin boyanmas gerekmektedir. rne uygulama talimatnda belirtilmeyen herhangi bir katk eklemeyiniz. Uygulamay takip eden 24 saat iinde scakln 5Cnin altna debilecei durumlarda uygulama yaplmamaldr. ok scak havalarda, direkt gne altnda,
kuvvetli rzgar, sis, yksek bal nem veya yamur beklentisi olan havalarda uygulama yaplmamaldr. Ar scak yzeyler uygulama ncesi nemlendirilmelidir. Geni yzeylerde ve i paydoslarnda ek yerlerinin belirgin olmamas iin kat bant kullanlmal ya da ara vermeden, malzeme kurumadan ya stne ya olarak uygulamay salamak zere yeterli miktarda uygulayc ile allmaldr. Yukardaki deerler 23C 2 scaklk ve %50 5 nemli ortam koullar iin verilmitir. Ortam koullarna bal olarak bu deerler deiebilir. Malzeme yamura maruz kalan yatay yzeylerde kullanlmamaldr.
Uyarlar R41 Gzde ciddi hasar riski. R43 Cilt ile temasnda hassasiyet oluturabilir. S2 ocuklarn ulaabilecei yerlerden uzak tutun. S24 Cilt ile temasndan saknn. S26 Gz ile temasnda derhal bol su ile ykayn ve doktora bavurun. S37/39 Uygun koruyucu eldiven, koruyucu gzlk/maske kullann. S46 Yutulmas halinde hemen bir doktora bavurun, kab veya etiketi gsterin. Depolama En fazla 10 kat istie, kuru ortamda depolaynz. Ambalaj 25 kglk kraft torba.
Teknik zellikleri Genel Bilgiler Renk Yaps En Byk Tane Boyutu Raf mr Uygulama Bilgileri Tketimi Uygulama Scakl Uygulama Aletleri Karm Oran Performans Bilgileri Servis Scakl Basn Dayanm - Snf (TS EN 1015-11) Ba Dayanm - Kopma ekli (TS EN 1015 - 12) Kuru Yn Younluu ( TS EN 1015-10) Klcal Su Emme (kapiler) - Snf (TS EN 1015-18) Su Buhar Geirgenlii Katsays / () (TS EN 1745) Isl letkenlik (TS EN 1745) Yangna Tepki (TS EN 13501 - 1) Tehlikeli Maddeler (EN 998 - 1)
(23C, % 50 Bal Nem / RH)
TS EN 7847 Kuru Film Kalnl
Snf Snf E5 Snf S4 Snf A0 Snf C0 Snf K2 Snf V1 Snf W3
Beyaz imento esasl 1.6 mm Almam ambalajnda kuru ortamda 12 ay
Tane Bykl atlak rtme zellii Karbondioksit Geirgenlii Kf Geliim Direnci
2,4 - 2,8 kg/m (+5C) - (+35C) elik ve plastik mala 6,0 - 6,5 lt su / 25kg toz
Su Buhar Aktarm Hz Su Aktarm Hz
(-30C) - (+80C) 3,5 7,5N/mm2 - CS III 0,45N/mm2 - B 1540 50kg/m3 0,40kg/m2dk0,5 - W1 10/28 (izelge Deeri) 0,227 W/m.K A1 Madde ZA.1 Kalite Belgeleri: TS 7847 Bayndrlk Poz No: 04.476/A
78
Kale Yzey Hazrlama Malzemeleri
79
YZEY HAZIRLAMA MALZEMELER

niastar Silastar Saten Al Astar Macunart nce Akrilik Macun Kaln Akrilik Macun Kf Temizleyici
80
Yzey Hazrl
Yzey Hazrl Boya uygulamasnn iyi sonu vermesi, kalc olabilmesi iin yzey hazrl ilemleri ok nemlidir. Yzey, uygulanacak kaplama malzemesinin cinsine gre hazrlanmal, detay hatalar giderilmeli, su izolasyonu ile ilgili gerekli nlemler alnmaldr. Uygulama yaplacak yzeyler, aderans drc toz, kir ve yadan arndrlmal, eski ve kabarm boya tabakalarndan tmyle temizlenerek kuru, salam ve temiz hale getirilmelidir. Gerekiyorsa uygun tamirat malzemeleriyle yzeydeki atlaklar doldurulmal ve yzey dzeltilmelidir. Son kat kaplama malzemesinin uygulamasna gemeden nce yzeyi salamlatrarak tutunmasn arttrmak ve zerine uygulanacak kaplama malzemesinin dayanklln arttrmak iin astarlama ilemi yaplmaldr. Dzgn grnml ve kalc bir boya uygulamas elde etmek iin yzey hazrl uygun ekilde yaplmaldr. Hava Koullar ok scak havalarda, direkt gne altnda, kuvvetli rzgar, sis, yksek bal nem veya yamur beklentisi olan havalarda d cephede uygulama yaplmamaldr. Uygulama srasnda ise uygulama yaplacak yzeyin ve ortamn scakl minimum 5C olmaldr. Yzey Temizlii Uygulama yaplacak yzeyler aderans drc toz, kir ve yadan arndrlmal, eski ve kabarm boya tabakalarndan tmyle temizlenerek kuru, salam ve temiz hale getirilmelidir. Uygulamaya balamadan nce gerekiyorsa tm alanlar zmparalanmaldr. Yzeydeki ya temizlemek iin deterjanl su kullanlabilir; ar tozlu yzeyleri, tozdan arndrabilmek iin basnl su pskrtlerek ykanabilir. Yzeyin tamamen kuruduundan emin olmadan boyama ilemine geilmemelidir. Nem Ar nem, boyann duvara yapmasn engeller, kabarma, dklme ve kf olumasna neden olur. Baz durumlarda nem, yapsal bir problemden kaynaklanyor olabilir. Sznt yapan su borular veya topraktan gelen nemin duvarlara ulamas gibi problemlerin de boya veya sva uygulamaya balamadan nce mutlaka giderilmesi gerekmektedir. Aksi halde uygulamas yaplan son kat kaplama malzemesi bir sre sonra kabarmaya balayacaktr. Yetersiz su izolasyonundan kaynaklanan bu tr problemler, ho olmayan bir grnm yaratmasnn yannda yap iin de zararl olacaktr. Eski Boyal Yzeyler Boyada kabarma dklme olmu ise salkl bir uygulama iin kabaran ksmlar zmparalanmaldr. Yzeydeki atlaklar doldurmak ve yzeyi dzeltmek iin Kale nce / Kaln Akrilik Macun veya Kale Macunart kullanlabilir. Eski boyal ve ok kirli yzeyler Kale niastar veya Silastar ile astarlandktan sonra boya uygulanmasna geilmelidir. Eski boyal, k yzeyler zerine yaplacak uygulamalarda, yzeydeki reme ve kir, slak bir bez ile silinerek yzeyden uzaklatrlmal, bu arada kerin dalmamasna dikkat edilmelidir. zerine Kale Kf Temizleyici uygulanmaldr. Yzey kuruduktan sonra, boya uygulamasna geilmelidir.
81
Astar Renk nerileri

ve d cephelerde, boya veya sva uygulamasna gemeden nce seilen boya / sva rengine yakn tonda bir astar kullanlmas rtcle katk salarken iilikten de tasarruf salamaktadr. niastar ve Silastar beyazn yan sra 19 ayr renkte retilmektedir. Aadaki tabloda d cephelerde seilen boya / sva renklerinin altna kullanlmasn nerdiimiz astar renklerinin kodlarn bulabilirsiniz.
rn Renkleri
Astar Kodu 800 3013 3033 3035 3054 3062 3081 3105 3132 3135 3153 3161 3175 3185 3222 3223 3225 3232 3234 3375
rn Renk Kodlar 4011 - 4021 - 4031 - 4041 - 4042 - 4091 - 4112 - 4121 - 4131 - 4191 - 4201 - 4202 - 4381 4012 - 4013 - 4014 - 4022 - 4023 - 4024 - 4034 - 4194 4032 - 4033 4025 - 4035 - 4046 4044 - 4054 - 4055 - 4064 - 4065 - 4066 - 4074 - 4075 - 4076 - 4084 - 4094 - 4104 4052 - 4062 - 4063 - 4071 - 4072 - 4073 4043 - 4051 - 4053 - 4061 - 4081 - 4082 - 4083 - 4092 - 4093 - 4101 - 4102 - 4103 - 4111 4045 - 4056 - 4085 - 4086 - 4095 - 4096 - 4105 - 4106 4113 - 4122 - 4123 - 4132 - 4133 - 4141 - 4142 - 4151 - 4171 - 4172 4115 - 4125 - 4126 - 4135 4114 - 4124 - 4134 - 4143 - 4144 - 4152 - 4153 - 4154 - 4163 - 4164 - 4173 - 4174 4161 - 4162 4116 - 4136 - 4145 - 4146 - 4155 - 4156 - 4165 - 4166 - 4175 - 4176 4015 - 4016 - 4026 - 4036 - 4185 - 4186 - 4195 - 4196 - 4235 - 4236 - 4385 - 4386 4192 - 4221 - 4222 - 4371 4203 - 4204 - 4223 - 4224 - 4372 - 4373 - 4374 4225 - 4226 4181 - 4182 - 4183 - 4193 - 4231 - 4232 - 4233 - 4382 - 4383 4184 - 4234 - 4384 4205 - 4206 - 4375 - 4376
UYARI! Bask teknii sebebiyle bu sayfada gsterimi yaplan renk tonlaryla uygulama esnasnda elde edilecek renk tonlar arasnda farkllklar olabilir.
82
5310 niastar
Su Bazl Sva ve Boya Astar
Tanm Akrilik emlsiyon esasl, su bazl, tm d cephe boya ve kaplama malzemelerinin altna uygulanabilen, pigmentli astardr. Uygulama Alanlar D cephede kara sva, beton, imento levha gibi mineral yzeylerde ve eski boyal yzeylerde emlsiyon esasl kaplama malzemesi astar olarak kullanlr. zellikleri Yzeydeki klcal atlaklar doldurup, tozumu maddelerin yzeye tutunmasn salayarak boyalar ve zellikle hazr renkli svalar iin salam bir zemin hazrlayarak yzeye daha iyi yapmalarn salar. Yzeyin emiciliini azaltarak zerine uygulanacak kaplama malzemesinin tketimini azaltr. Solvent iermedii ve su ile seyreltildii iin kokmaz, insan ve evre salna zarar vermez. Uygulama Talimat Uygulama yaplacak yzeyler, yapmay azaltc toz, kir ve yadan arndrlmal, eski ve kabarm boya tabakalarndan tmyle temizlenerek kuru, salam ve temiz hale getirilmelidir. Yeni mineral yzeyler zerine uygulama yapmadan nce yzeyin krlenmesi iin en az 28 gn beklenmelidir. Binann su ile ilgili tm izolasyon nlemleri alnm olmaldr. Eski sentetik bazl yzeyler iyice zmparalanp, zmpara tozlar yzeyden uzaklatrlmaldr. Gerekiyorsa, Kale nce / Kaln Akrilik Macun, Kale Macunart veya Kalekim Tamirart ile yzeydeki atlaklar doldurulmal ve yzey dzeltilmelidir. Uygulama ncesinde niastar iyice kartrlmaldr. niastar hacimce 1/1 orannda su ile seyreltilip, iyice kartrldktan sonra, fra, rulo veya pskrtme sistemi ile yzeye uygulanmaldr. Al panel veya macunlu yzeyler zerine, yar mat boyalarn altna yaplacak uygulamalarda niastarn seyreltilme oran hacimce 1/2 - 3 olmaldr. niastar uygulamasndan 6 saat sonra son kat kaplama malzemesi uygulamasna geilmelidir. Uygulama aletleri kullanmdan hemen sonra su ile ykanmaldr. Uygulama srasnda ve bunu takip eden 24 saat boyunca ortamn ve uygulama yaplacak yzeyin scakl minimum 5C olmal ve yzey ya almamaldr. ok scak havalarda, direkt gne altnda, kuvvetli rzgar, sis, yksek bal nem veya ya beklentisi olan havalarda uygulama yaplmamaldr. Ar scak yzeyler uygulama ncesi nemlendirilmelidir. Malzeme yamura maruz kalan yatay yzeylerde kullanlmamaldr. Uyarlar S2 ocuklarn ulaabilecei yerlerden uzak tutunuz. S24/25 Gz ve cilt temasndan saknnz. S46 Yutulmas halinde hemen doktora bavurunuz. Depolama Az almam ambalajnda, 5 - 35C arasnda depolanmaldr. Ambalaj 4 kg ve 25 kglk plastik kova. 4 kglk ambalajlar 2li olarak irinklenmektedir.
Beyaz ve 19 renkte retilmekte olup, Renk Ustas ile renklendirilebilmektedir. Akrilik emlsiyon esasl Su Yaklak 1.69 gr/cm3
(+5C) - (+35C) Son kat kaplama malzemesinin uygulamas iin kurumas 6 saat Daha dk scaklk ve daha yksek bal nem, kuruma sresini uzatr.
Tketimi Uygulama Aletleri Performans Bilgileri Servis Scakl
Yzeyin przllne ve emiciliine bal olarak tek katta ortalama 0.175 kg/m2 Fra, rulo, sprey tabancas Kalite Belgeleri: TSEK Belgeli Bayndrlk Poz No: 04.466/3
(-30C) - (+80C)
83
5335 Silastar
Su Bazl Silikonlu Astar
Tanm Akrilik emlsiyon esasl, su bazl tm i ve d cephe kaplama malzemelerinin altna kullanlabilen, penetrasyon gc yksek, silikonlu, rtc, pigmentli astardr. Uygulama Alanlar Beton, sva, al, al panel, macun gibi her trl gzenekli, emi gc yksek yzeylerde ve eski boyal yzeylerde emlsiyon esasl kaplama malzemesi astar olarak kullanlr. zellikleri erdii zel silikon sebebiyle, alt yapya derinlemesine nfuz eder ve yzeyin su emiciliini azaltr. rtcdr. Yzeyin su emiciliini azaltarak zerine uygulanacak son kat kaplama malzemesinin tketimini azaltr. Yzeydeki tozumu ksmlarn yzeye tutunmasn salayarak, son kat kaplama malzemesinin yzeye daha iyi yapmasn salar. Solvent iermedii ve su ile seyreltildii iin kokmaz, insan ve evre salna zarar vermez. Uygulama Talimat Uygulama yaplacak yzeyler, yapmay azaltc toz, kir ve yadan arndrlmal, eski ve kabarm boya tabakalarndan tmyle temizlenerek kuru, salam ve temiz hale getirilmelidir. Yeni mineral yzeyler zerine uygulama yapmadan nce yzeyin krlenmesi iin en az 28 gn beklenmelidir. Binann su ile ilgili tm izolasyon nlemleri alnm olmaldr. Eski sentetik bazl yzeyler iyice zmparalanp, zmpara tozlar yzeyden uzaklatrlmaldr. Gerekiyorsa, Kale nce / Kaln Akrilik Macun, Kale Macunart veya Kalekim Tamirart ile yzeydeki atlaklar doldurulmal ve yzey dzeltilmelidir. Uygulama ncesinde Silastar iyice kartrlmaldr. Silastar, en ok %10 orannda temiz su ile inceltildikten sonra fra, rulo veya pskrtme sistemi ile yzeye tek kat uygulanmaldr. Silastar uygulamasndan en az 6 saat sonra son kat kaplama malzemesi uygulamasna geilmelidir. Uygulama srasnda ve bunu takip eden 24 saat boyunca ortamn ve uygulama yaplacak yzeyin scakl, minimum 5C olmal ve yzey ya almamaldr. ok scak havalarda, direkt gne altnda, kuvvetli rzgar, sis, yksek bal nem veya ya beklentisi olan havalarda uygulama yaplmamaldr. Ar scak yzeyler uygulama ncesi nemlendirilmelidir. Malzeme yamura maruz kalan yatay yzeylerde kullanlmamaldr. Uyarlar S2 ocuklarn ulaabilecei yerlerden uzak tutunuz. S24/25 Gz ve cilt temasndan saknnz. S46 Yutulmas halinde hemen doktora bavurunuz. Depolama Az almam ambalajnda, 5 - 35C arasnda depolanmaldr. Ambalaj 2.5 lt ve 15 ltlik plastik kova. 2.5 ltlik ambalajlar 2li olarak irinklenmektedir.
Beyaz ve 19 renkte retilmekte olup, Renk Ustas ile renklendirilebilmektedir. Akrilik emlsiyon esasl Su Yaklak 1.51 gr/cm3
(+5C) - (+35C) Son kat kaplama malzemesinin uygulamas iin kurumas 6 saat Daha dk scaklk ve daha yksek bal nem, kuruma sresini uzatr.
Yzeyin przllne ve emiciliine bal olarak tek katta ortalama 0.090 lt/m2 Fra, rulo, sprey tabancas Kalite Belgeleri: TSEK Belgeli Bayndrlk Poz No: 04.472/1
(-30C) - (+80C)
84
5337 Saten Al Astar

Su Bazl effaf Astar
Tanm Akrilik emlsiyon esasl, al yzeyleri boyaya hazrlayan, kullanma hazr effaf astardr. Uygulama Alanlar Saten al, al panel, macun gibi gzenekli, emi gc yksek ve/veya zayf mineral yzeylerde emlsiyon esasl boya astar olarak kullanlr. zellikleri All yzeyleri boyaya hazr hale getirir. Kullanma hazrdr. All yzeyin emiciliini azaltarak, zerine uygulanacak boyann tketimini drr. Boyann yzeye daha iyi yapmasn salar. Scak havalarda boyann erken kuruyarak atlamasn engeller. Dolgusuz yaps ile yzeye yksek nfuz edebilme kabiliyeti sayesinde yzeyi salamlatrr. Uygulama Talimat Uygulama yaplacak yzeyler, yapmay azaltc toz, kir ve yadan arndrlmal, eski ve kabarm boya tabakalarndan tmyle temizlenerek kuru, salam ve temiz hale getirilmelidir. Yeni mineral yzeyler zerine uygulama yapmadan nce yzeyin krlenmesi iin en az 28 gn beklenmelidir. Binann su ile ilgili tm izolasyon nlemleri alnm olmaldr. Eski sentetik bazl yzeyler iyice zmparalanp, zmpara tozlar yzeyden uzaklatrlmaldr. Gerekiyorsa, Kale nce / Kaln Akrilik Macun, Kale Macunart veya Kalekim Tamirart ile yzeydeki atlaklar doldurulmal ve yzey dzeltilmelidir. Uygulama ncesinde Saten Al Astar iyice kartrlmaldr. Saten Al Astar kartrldktan sonra fra, rulo veya pskrtme sistemi ile inceltilmeden yzeye tek kat uygulanmaldr. Saten Al Astar uygulamasndan en az 6 saat sonra boya uygulamasna geilmelidir. Uygulama srasnda ve bunu takip eden 24 saat boyunca ortamn ve uygulama yaplacak yzeyin scakl, minimum 5C olmal ve yzey ya almamaldr. Malzeme yamura maruz kalan yatay yzeylerde kullanlmamaldr. Uyarlar S2 ocuklarn ulaabilecei yerlerden uzak tutunuz. S24/25 Gz ve cilt temasndan saknnz. S46 Yutulmas halinde hemen doktora bavurunuz. Depolama Az almam ambalajnda, 5 - 35C arasnda depolanmaldr.
Ambalaj 5 lt ve 20 ltlik plastik bidon. 5 ltlik ambalajlar 2li olarak irinklenmektedir.
Teknik zellikleri Genel Bilgiler Renk Yaps ncelticisi Uygulama Bilgileri Uygulama Scakl Kuruma Sresi
effaf Akrilik emlsiyon esasl Su
(+5C) - (+35C) Boya uygulamas iin tam kurumas 6 saat Daha dk scaklk ve daha yksek bal nem, kuruma sresini uzatr.
Yzeyin przllne ve emiciliine bal olarak tek katta ortalam 0.090 lt/m2 Fra, rulo sprey tabancas
(-30C) - (+80C)
Bayndrlk Poz No: 04.466/2
85
5345 Macunart
imento Esasl nce Yzey Hazrlma Macunu
zellikleri Przsz, salam ve tozumayan yzeyler oluturarak son kat kaplamann grnmne ve dayankllna katkda bulunur. cephelerde saten ve ipek mat boya uygulamas ncesi mkemmel bir yzey oluturur. Suya ve neme kar dayankl olma zellii sayesinde suyla temas ettiinde yumuama yapmaz, zerindeki boya tabakasnn yapmasn zayatarak kabarmasna sebep olmaz ve zellikle d cephelerde kullanm son derece baarl sonular verir. Al ve al bazl malzemelere gre daha yksek aderans ve dayanklla sahip olup atlamaya kar dayanm yksektir. Emicilii dk olduu iin boya saryatn azaltr. Uygulanmas ok kolaydr. Doldurma gc ok yksek olup, en ok 2 katta yzeyi przsz hale getirir. Zmparalama esnasnda fazla tozumaz. Duvarlarn nefes almasn engellemez. Uygulama Talimat Uygulama yaplacak yzeylerdeki, yapmay azaltc toz, kir, ya, tmyle temizlenmeli; yzeyler kuru, temiz ve salam hale getirilmelidir. 3 mm'den daha byk atlak ve kusurlar Kalekim Tamirart ile tamir edilmelidir. Uygulama ncesinde yzey nemlendirilmeli ya da daha iyi sonu almak iin Kale Saten Al Astar veya Kale Silastar ile astarlanmaldr. 20 kg. Macunart 8 - 9 lt su zerine yavaa boaltlarak topak kalmayncaya kadar kartrlmaldr. Karm iin dk devirli mikser kullanlmaldr. Har olgunlamas iin 5 - 10 dakika dinlendirilmeli, uygulamaya balamadan tekrar kartrlmaldr. Hazrlanan har elik mala ile tm yzeye eit kalnlkta uygulanmaldr. Birden fazla kat uygulanacak ise katlar arasnda 2 - 3 saat beklenilmeli, toplam kalnlk 3 mmyi gememelidir. Uygulama bitimini takiben 6 - 12 saat beklenmeli, yzey nemlendirilmeli, ilem 2 gn boyunca srdrlmelidir Hazrlanan har 4 saat iinde tketilmelidir. Kullanm sresi gemi har atlmaldr. rne uygulama talimatnda belirtilmeyen herhangi bir katk eklenmemelidir. Uygulamay takip eden 24 saat ierisinde scakln 5C'nin altna debilecei durumlarda uygulama yaplmamaldr. ok scak havalarda, direkt gne veya kuvvetli rzgar altnda uygulama yaplmamaldr. Macun tam olarak kuruduktan sonra yzey zmparalanarak dzgnlk salanmaldr. Uygulama 5 - 35C arasnda yaplmaldr. Uyarlar R 37/38 Solunum sistemini ve cildi tahri edicidir. R 43 Cilt ile temasnda hassasiyet oluturabilir. S2 ocuklarn ulaabilecei yerlerden uzak tutun. S 22 Tozunu solumayn. S24/25 Gz ve cilt temasndan saknn. S26 Gz ile temasnda derhal bol su ile ykayn ve doktora bavurun. S36/37/39 Uygun koruyucu giysi, koruyucu eldiven, koruyucu gzlk/maske kullann. S46 Yutulmas halinde hemen bir doktora bavurun, kab veya etiketi gsterin. Depolama En fazla 10 kat istie, kuru ortamda depolaynz. Ambalaj 20 kg'lk kraft torba.
Tanm imento esasl, d ve i cephedeki yzey hatalarn giderecek zel balayclar ve kimyasallar ile formle edilmi beyaz renkli ince yzey hazrlama macunudur. Uygulama Alanlar Beton ve mineral sval przl yzeylerin dzgn hale getirilmesinde, rtre atlaklarnn doldurulmasnda, eski boyal yzeylerdeki kabarm ksmlarn temizlenmesi ile oluan yzey bozukluklarnn giderilmesinde alt kat malzemesi olarak kullanlr.
Teknik zellikleri Genel Bilgiler Grnm Raf mr Uygulama Bilgileri Uygulama Scakl Karm Oran Kap mr Kullanma Alma Sresi Katlar Aras Bekleme Sresi
Beyaz Almam orijinal ambalajnda kuru ortamda 12 ay
(+5C) - (+35C) 8-9 lt su/20 kg toz Min. 3 saat 24 Saat 2-3 saat
Daha dk scaklk ve daha yksek bal nem, kuruma sresini uzatr. Uygulama Aletleri Tketim Performans Bilgileri Basn Dayanm - Snf (EN 12190) Yapma Ba Dayanm (EN 1542) Eilme Mukavemeti (EN 12190) Basma Mukavemeti (EN 12190) Betona Yapma Mukavemeti (EN 1542) Yangna Tepki (TS EN 13501-1) Tehlikeli Maddeler Servis Scakl > 10 MPa - R1 0,8 MPa 2,5 N/mm (28 gn) 16,0 N/mm (28 gn) 1,0 N/mm2 Avrupa snf A1 Madde 5.4 e uygun (- 30C) - (+ 80C) Paslanmaz elik mala Yaklak 0,5 - 1,0 kg/m (1 mm kalnlk iin)
Kalite Belgeleri: TSEK Belgeli
86
5510 nce Akrilik Macun

Su Bazl nce Yzey Dzeltme Macunu
Tanm Akrilik emlsiyon esasl, i cephedeki yzey hatalarn giderecek optimum incelikte formle edilmi yzey dzeltme macunudur. Uygulama Alanlar Beton ve mineral sval przl yzeylerin dzgn hale getirilmesinde, rtre atlaklarnn doldurulmasnda ve eski boyal yzeylerdeki kabarm ksmlarn temizlenmesi ile oluan yzey bozukluklarnn giderilmesinde alt kat malzemesi olarak kullanlr. zellikleri ok salam, tozumayan ve przsz bir yzey oluturur. Neme dayankldr. Duvarlarn nefes almasn engellemez. Emicilii dk olduu iin boya saryatn azaltr. Uygulanmas ok kolaydr. Doldurma gc ok yksek olup, en ok 2 katta yzeyi przsz hale getirir. Zmparalama esnasnda fazla tozumaz. Solvent iermedii iin kokmaz, insan ve evre salna zarar vermez. Uygulama Talimat Uygulama yaplacak yzeyler; yapmay azaltc toz, kir ve yadan arndrlmal, eski ve kabarm boya tabakalarndan tmyle temizlenerek kuru, salam ve temiz hale getirilmelidir. Yeni mineral yzeyler zerine uygulama yapmadan nce yzeyin krlenmesi iin en az 28 gn beklenmelidir. Binann su ile ilgili tm izolasyon nlemleri alnm olmaldr. Yzeyin ok bozuk olmas durumunda, yzeydeki hatalar Kale Kaln Akrilik Macun ile giderilmelidir. ok emici ve tozuyan mineral yzeyler Kale Silastar ile, all yzeyler ise Kale Saten Al Astar ile astarlanmaldr. Uygulama ncesinde Kale nce Akrilik Macun iyice kartrlmaldr. Kale nce Akrilik Macun, yzeyin przllne bal olarak bir veya iki kat halinde, spatula veya esnek elik mala ile uygulanmaldr. Macun uygulamasndan 24 saat sonra, yzeydeki bozukluklar, spatula izleri, zmpara ile giderilerek yzey przsz hale getirilmelidir. Takip edecek son kat malzeme uygulamasna balamadan nce yzeyin Kale niastar, Saten Al Astar veya Silastar ile astarlanmas tavsiye edilir. Uygulama aletleri kullanmdan hemen sonra su ile ykanmaldr. Uygulama srasnda ve bunu takip eden 24 saat boyunca ortamn ve uygulama yaplacak yzeyin scakl minimum 5C olmal ve yzey ya almamaldr. ok scak havalarda, direkt gne altnda, kuvvetli rzgar, sis, yksek bal nem veya yamur beklentisi olan havalarda uygulama yaplmamaldr. Ar scak yzeyler uygulama ncesi nemlendirilmelidir. Uyarlar S2 ocuklarn ulaabilecei yerlerden uzak tutunuz. S24/25 Gz ve cilt temasndan saknnz. S46 Yutulmas halinde hemen doktora bavurunuz. Depolama Az almam ambalajnda, 5 - 35C arasnda depolanmaldr.
Ambalaj 5 kg ve 25 kglk plastik kova. 5 kglk ambalajlar 2li olarak irinklenmektedir.
Teknik zellikleri Genel Bilgiler Renkleri Yaps Uygulama Bilgileri Uygulama Scakl Kuruma Sresi
Kirli beyaz Akrilik emlsiyon esasl
(+5C) - (+35C) Tam kurumas 24 saat Daha dk scaklk ve daha yksek bal nem, kuruma sresini uzatr.
Yzeyin przllne ve emiciliine bal olarak tek katta ortalama 0.5 - 1.5 kg/m2 Spatula, esnek elik mala
(-30C) - (+80C)
Bayndrlk Poz No: 04.510/C
87
5520 Kaln Akrilik Macun

Su Bazl Kaln Yzey Dzeltme Macunu
Zmparalama esnasnda fazla tozumaz. Solvent iermedii iin kokmaz, insan ve evre salna zarar vermez. Uygulama Talimat Uygulama yaplacak yzeyler; yapmay azaltc toz, kir ve yadan arndrlmal, eski ve kabarm boya tabakalarndan tmyle temizlenerek kuru, salam ve temiz hale getirilmelidir. Yeni mineral yzeyler zerine uygulama yapmadan nce yzeyin krlenmesi iin en az 28 gn beklenmelidir. Binann su ile ilgili tm izolasyon nlemleri alnm olmaldr. ok emici ve tozuyan mineral yzeyler Kale Saten Al Astar ile astarlanmaldr. Uygulama ncesinde Kale Kaln Akrilik Macun iyice kartrlmaldr. Kale Kaln Akrilik Macun, yzeyin przllne bal olarak bir veya iki kat halinde, spatula veya esnek elik mala ile uygulanmaldr. ok przsz bir yzey istenmesi durumunda Kale Kaln Akrilik Macun zerine bir kat Kale nce Akrilik Macun veya Kale Macunart uygulanmas tavsiye edilir. Macun uygulamasndan 24 saat sonra, yzeydeki bozukluklar, spatula izleri, zmpara ile giderilerek yzey przsz hale getirilmelidir. Takip edecek son kat malzeme uygulamasna balamadan nce yzeyin Kale niastar, Akrilik Astar veya Silastar ile astarlanmas tavsiye edilir. Uygulama aletleri kullanmdan hemen sonra su ile ykanmaldr. Uygulama srasnda ve bunu takip eden 24 saat boyunca ortamn ve uygulama yaplacak yzeyin scakl minimum 5C olmal ve yzey ya almamaldr. ok scak havalarda, direkt gne altnda, kuvvetli rzgar, sis, yksek bal nem veya yamur beklentisi olan havalarda uygulama yaplmamaldr. Ar scak yzeyler uygulama ncesi nemlendirilmelidir. Uyarlar S2 ocuklarn ulaabilecei yerlerden uzak tutunuz. S24/25 Gz ve cilt temasndan saknnz. S46 Yutulmas halinde hemen doktora bavurunuz. Depolama Az almam ambalajnda, 5 - 35C arasnda depolanmaldr. Ambalaj 5 kg ve 25 kglk plastik kova. 5 kglk ambalajlar 2li olarak irinklenmektedir.
Tanm Akrilik emlsiyon esasl, d cephedeki yzey hatalarn giderecek optimum kalnlkta formle edilmi yzey dzeltme macunudur. Uygulama Alanlar Beton ve mineral sval przl yzeylerin dzgn hale getirilmesinde, rtre atlaklarnn doldurulmasnda ve eski boyal yzeylerdeki kabarm ksmlarn temizlenmesi ile oluan yzey bozukluklarnn giderilmesinde alt kat kaplama malzemesi olarak kullanlr. zellikleri ok salam, tozumayan ve przsz bir yzey oluturur. Neme dayankldr. Duvarlarn nefes almasn engellemez. Emicilii dk olduu iin boya saryatn azaltr. Uygulanmas ok kolaydr. Doldurma gc ok yksek olup, en ok 2 katta yzeyi przsz hale getirir.
Teknik zellikleri Genel Bilgiler Renkleri Yaps Uygulama Bilgileri Uygulama Scakl Kuruma Sresi
Kirli beyaz Akrilik emlsiyon esasl
(+5C) - (+35C) Tam kurumas 24 saat Daha dk scaklk ve daha yksek bal nem, kuruma sresini uzatr.
Yzeyin przllne ve emiciliine bal olarak tek katta ortalama 1.2 - 2.2 kg/m2 Spatula, esnek elik mala
(-30C) - (+80C)
Bayndrlk Poz No: 04.510/D - 04.522/G
88
5340 Kf Temizleyici
Tanm Kf ve mantar nleyici solsyon. Uygulama Yerleri Kf ve mantar remesi olan her trl yzeyde kullanlr. zellikleri ok nemli yerlerde, duvar yzeylerinde kf ve mantar remesi engellenemeyen bir olay. Bu sadece grnd gibi yzeysel bir olay olmayp, sonunda kaplama malzemelerinin bozulmasna sebep olacak kadar ciddi bir problemdir. Ayrca mantar remesi, zellikle insanlarn yaad ve alt odalarda salk iin ciddi bir tehdit oluturur. Aspergilus trleri solunduunda, cierlerde bir mantar hastal olan Aspergilossise yol aar. Kale Kf Temizleyici, byle yzeyleri tamamyla kf ve mantarlardan arndrarak boyaya hazrlar. Kf ve/veya mantar remesinin olduu duvar yzeylerini dezenfekte ederken duvar bnyesine yerlemi keri de ldrr. Klorlu temizleyicilerin aksine duvarn rengini amaz. Uygulama Talimat ok youn remenin olduu durumlarda, yzeydeki reme ve kir, slak bir bez ile silinerek yzeyden uzaklatrlmaldr. Bu srada kerin, dalmamasna dikkat edilmelidir. Kale Kf Temizleyici alkalandktan sonra, 2 - 3 kat halinde katlarn kurumas beklemeden pskrtlmelidir. Yzey kuruduktan sonra, Kale Kalia pek Mat, Kalia Mat, Kalia Tavan, Protekta uygulamasna geilmelidir. Uyarlar S2 ocuklarn ulaabilecei yerlerden uzak tutunuz. S24/25 Gz ve cilt temasndan saknnz. S37 Koruyucu eldiven kullannz. S46 Yutulmas halinde hemen doktora bavurunuz. Depolama Az almam ambalajnda, 5 - 35C arasnda depolanmaldr. Ambalaj 500 mllik tetikli plastik ie. 6l olarak irinklenmektedir.
Teknik zellikleri Genel Bilgiler Renkleri Yaps
effaf sar Benzalkonyum klorr Bayndrlk Poz No: 04.506/E4
90
Kale Renklendirme Sistemi
91
RENKLENDRME SSTEM
Renk Ustas Renklendirici
92
5700 Renk Ustas

niversal Renklendirme Sistemi
Tanm niversal, konsantre pigment pastasdr. Uygulama Alanlar Su ve solvent bazl beyaz dekoratif boyalar, svalar, astarlar, su bazl beyaz endstriyel boyalar ve vernik, lak gibi effaf malzemelerin ve derz dolgu malzemelerinin renklendirilmesinde kullanlabilmektedir. zellikleri Renk tp adyla bilinen klasik renklendirme sistemlerindeki gibi renkli boya olmayp, k ve d cephe dayanm yksek, universal, konsantre pigment pastasdr. Yksek renklendirme gc ile istenen rengin az miktar ile elde edilebilmesini salar. Konsantre yapsyla stok maliyetini drerek ekonomi salar. Her trl kaplama malzemesini, zelliini bozmadan renklendirebilir. Ambalaj iinde kuruma yapmaz. Kartelada sunulan 144 renk ile beraber hayal gcnz ve renk bilginiz dorultusunda sonsuz sayda renk yaratma imkan tanr. Uygulama Talimat Kullanmadan nce ie kuvvetlice alkalanmaldr. Renklendiriciler, emlsiyon esasl boyalara maximum %10, sentetik esasl boyalara %5-8, vernik, lak gibi effaf boyalara %3-5 orannda ilave edilmelidir. Beyaz boyaya, nce renklendirici, sonra incelticisi ilave edilmelidir. Renklendirici ambalaj boaldktan sonra, iinde kalan renklendirici, boyann incelticisi ile alkalanarak boyaya ilave edilmelidir. Kullandktan sonra kurumasn nlemek iin ie skca kapatlmaldr. Konsantre pigment pastas olduundan tek bana kullanlamaz. Sadece boya ya da kaplama malzemesine ilave edilerek kullanlmaldr. Kale Boya ve Svalar'nn, Renk Ustas Kartelas renklerinde renklendirilmesinde, kartelada verilen Kale Boya ve Svalar'nn Renklendirilmesi tablosundaki karm oranlar kullanlmaldr. Farkl rmalarn rnlerinin renklendirmesinde, edeer Kale rn iin verilen oranlarn kullanm tavsiye edilir. Ancak olas renk sapmalarna karn, renk ayarlamas yapmak gerekebilir. Sentetik esasl boyalarn Renk Ustas Kartelas renklerinde renklendirilmesinde kartelada verilen Dier rnlerin Renklendirilmesi tablosundaki karm oranlar kullanlmaldr. Ayn renkte birden fazla ambalajn renklendirilmesi sz konusu olduunda, ton fark olumamas iin renklendirilmi boyalarn harmanlanarak kullanlmas nerilir. 7 ve 11 nolu renklendiriciler sadece i cephe boyalarnn renklendirilmesinde kullanlmaldr. Polyester, pliolite esasl boyalar gibi baz zel kaplama malzemelerinin renklendirilmesinde, renklendirici nce az miktarda boya ile kartrlarak boya ile uyuup uyumad kontrol edilmelidir. Kataloa gre renk farkllklar fazla olacandan Dekor ve Dekor Plus svalarnn 9 ve 17 nolu renklendirici ile renklendirilmesi nerilmez. 12 nolu renkten itibaren tm renkler 1den 11e kadar olan temel renklerin kartelada rengin st ksmnda verilen karm ile elde edilebilir. Uyarlar S2 ocuklarn ulaabilecei yerlerden uzak tutunuz. S24/25 Gz ve cilt temasndan saknnz. S46 Yutulmas halinde hemen doktora bavurunuz. Depolama Az almam ambalajnda, 5 - 35C arasnda depolanmaldr. Ambalaj 20 ml ve 150 mllik plastik damlalkl ie. 20 mllik ambalajlar 10lu; 150 mllik ambalajlar 4l olarak irinklenmektedir.
Genel Bilgiler Renk Yaps 24 adet Konsantre pigment pastas
RENK BANKASI
RENK USTASI
Kale Renk Bankas ve Renk Ustas ile BNLERCE RENK retmek mmkn.
93
5600 Renklendirici
niversal Konsantre Pigment Pastas
Tanm Otomatik renklendirme sistemi, Renk Bankas'nda kullanlmak zere gelitirilmi, renk iddeti ve kvam ok hassas olarak ayarlanan, d cephe dayanm yksek, niversal, konsantre pigment pastasdr. Uygulama Alanlar Renk Bankas Kale baz boyalarnn, su ve solvent bazl beyaz dekoratif boyalar, svalar, astarlar, su bazl beyaz endstriyel boyalar ve vernik, lak gibi effaf malzemelerin renklendirilmesinde kullanlabilmektedir. zellikleri niversal konsantre pigment pastas olup hem su hem de solvent bazl rnlerin renklendirilmesinde kullanlabilir. Renk iddeti hassas olarak ayarlanm olduu iin standart renk garantisi salar. Konsantre olduundan renklendirme gc yksektir. 16 renklendirici ile binlerce renk retme imkan salar. Kurun iermediinden evre dostudur. Uyarlar S2 ocuklarn ulaabilecei yerlerden uzak tutunuz. S24/25 Gz ve cilt temasndan saknnz. S46 Yutulmas halinde hemen doktora bavurunuz. Depolama Az almam ambalajnda, 5 - 35C arasnda depolanmaldr. Ambalaj 1 ltlik plastik ie. 6l olarak irinklenmektedir.
Renk Bankas Kale Renk Bankas, baz boyaya bilgisayar kontrolnde eitli renklendiricileri otomatik olarak ekleyerek binlerce farkl renk elde edilebilen bir sistemdir. Bu sistem ile aradan uzun yllar gese bile ayn rengi dilediiniz anda bulabilmeniz mmkn olmaktadr. Kale Renk Bankas Sistemi ile boya satclar da her boyann yzlerce rengini stoklamadan mterilere binlerce renk seenei sunabilmektedir.
Kalen tm i ve d cephe boyalar da bu sistemle ve binlerce renk ile retilebilmektedir. stelik her kutusu ayn standartta ve Kalen kantlanm kalitesi ile. Artk dlediiniz rengi; Kalen tm yurda dalm Renk Bankalarndan temin edebilir, dlerinizin nndeki renk engelini kaldrabilirsiniz.
Genel Bilgiler Renk Yaps 16 adet Konsantre pigment pastas
RENK BANKASI
RENK USTASI
Kale Renk Bankas ve Renk Ustas ile BNLERCE RENK retmek mmkn.
94
Kale Kalite Belgeleri
KALTE BELGELER
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
Kale Notlar
105
106
Kale Notlar
Kale Notlar
107
108
Kale Notlar
kale.com.tr
Kalekim Kimyevi Maddeler San. ve Tic. A.. Esenyurt Yolu zeri No:188 34325 Firuzky, Avclar - stanbul / Trkiye T +90 212 423 0018 (pbx) F +90 212 423 3188 boya@kale.com.tr / siva@kale.com.tr
KT.04.2011.001

Boyasiva

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Boyasiva

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

2011

Boya & Sva Katalou

Kale Boya & Sva Katalou

Kale Boya & Sva Katalou

Kale Boya & Sva Katalou

Kaleterasit letmesi, stanbul

Kalekim letmesi, Isparta

Kalekim letmesi, Mersin

Kalekim letmesi, Yozgat

Kalekim letmesi, Rusya

Kalekim letmesi, stanbul

Kale Boya / Sva Katalou

Kale Boya / Sva Katalou

Kale Boya & Sva Katalou

Mteri Memnuniyeti Politikamz

Yeile Dost rnlerimiz

Sal ve Gvenlii Politikas

Kale Boya & Sva Katalou

Kalekim Usta Kulb

S7ANBUL Sedef S7ANBUL Metalik S7ANBUL Reekte

peksil Supar Tavan Plastii

Kale Cephe Boyalar

5163 Kalia pek Mat

Kale Cephe Boyalar

(23C ve % 50 Bal Nem)

TS EN 13300 Ya Ovma Direnci

Snf Snf 1 Snf 1 (5.5m2/lt) Snf S1 Snf G2 Snf K1

rtme Gc En Byk Tane Bykl Parlaklk Kf Geliimi

Yaklak 0.250 > 500 Yaklak 7 (-30C) - (+80C)

Kalite Belgeleri: TS 5808 Bayndrlk Poz No: 04.524/6 04.506/E3

Kale Cephe Boyalar

5156 Kalia Mat

Kale Cephe Boyalar

(23C ve % 50 Bal Nem)

Kale Cephe Boyalar

5180 Kalia Tavan

Kale Cephe Boyalar

(23C ve % 50 Bal Nem)

Fra, rulo, sprey tabancas

Kale Cephe Boyalar

5167 Joker Plus pek Mat

Kale Cephe Boyalar

(23C ve % 50 Bal Nem)

TS EN 13300 Ya Ovma Direnci

Snf Snf 1 Snf 2 (5.5m2/lt) Snf S1 Snf G2 Snf K2

rtme Gc En Byk Tane Bykl Parlaklk Kf Geliimi

Kale Cephe Boyalar

5169 Joker Plus Mat

Kale Cephe Boyalar

(23C ve % 50 Bal Nem)

Kale Cephe Boyalar

5171 Joker Plus Plastik

Kale Cephe Boyalar

(23C ve % 50 Bal Nem)

Kale Cephe Boyalar

5320 S7ANBUL Sedef

Kale Cephe Boyalar

(23C ve % 50 Bal Nem)

(+5C) - (+35C) Dokunma Sresi Tam Kurumas 30 dakika 24 saat

Kale Cephe Boyalar

5321 S7ANBUL Metalik

Kale Cephe Boyalar

(23C ve % 50 Bal Nem)