EN EL MARCO DE LA CONMEMORACIN DE LOS

100 AOS FORMANDO ARQUITECTOS EN EL PER

1910 2010

CEREMONIA DE PRESENTACIN DE ACTIVIDADES

A REALIZARSE CON MOTIVO DEL CENTENARIO, EN EL CENTENARIO DE SU NACIMIENTO

Y DE HOMENAJE AL ARQ. LUIS ORTIZ DE ZEVALLOS

LIMA, 28 de Octubre 2010

CONTENIDO - PROGRAMA DE CEREMONIA

Pg.

PALABRAS DE BIENVENIDA, a cargo del Arq. Guillermo Benvenuto R. Gerente Nacional

1. PARTE: PRESENTACIN DE ACTIVIDADES PROGRAMADAS Presentacin de actividades a realizarse en conmemoracin del Centenario, a cargo del Arq. Jos Beingolea DC. Director Ejecutivo del Centro de Investigacin CAP. Programacin del Foro sobre la enseanza de la arquitectura, a cargo del Arq. Leonidas Machicao A. Representante del CNExD. Discurso de Orden, por el Arq. Jorge Burga Bartra ViceDecano Nacional

5 7

2. PARTE: HOMENAJE AL ARQUITECTO Y URBANISTA LUIS ORTIZ DE ZEVALLOS PAZ SOLDN, en el Centenario de su nacimiento. Presentacin de Audiovisual de Homenaje, preparado por la Bach. Arq. Natalie Pinto Miranda. Luis Ortiz de Zevallos y las Minas Buenaventura, testimonio del Ing. Alberto Benavides de la Quintana Luis Ortiz de Zevallos y el Instituto de Planeamiento de Lima; presentado por el Ing. Nemesio Canelo Almeyda. Proyectos Urbanos de Luis Ortiz de Zevallos, a cargo del Arq. Edward Barclay Ricketts. La produccin arquitectnica de Luis Ortiz de Zevallos, por el Arq. Augusto Ortiz de Zevallos Madueo.

10

11

14

Da: Jueves 28 de octubre 2010; 7:00 pm Auditorio de la Sede Institucional en Lima; Av. San Felipe 999 Jess Mara.

DESARROLLO DEL PROGRAMA 28 DE OCTUBRE 2010 PALABRAS DE BIENVENIDA, A CARGO DEL ARQ. GUILLERMO BENVENUTO RAFFO GERENTE NACIONAL CAP
Seoras, seores, amigos todos, muy buenas noches. El 30 de abril de 1910 se cre la Seccin de Arquitectos Constructores en la Escuela Especial de Construcciones Civiles y de Minas, que luego se conoci como la Escuela de Ingenieros y en 1955 se convirti en la Universidad Nacional de Ingeniera, en la que esa Escuela pas a ser la Facultad de Arquitectura y Urbanismo y Artes. El 30 de abril 2010, la Facultad realiz la Ceremonia de conmemoracin de su primer Centenario de creacin y funcionamiento como Primer Centro Superior de Estudios, estatal, con el que se inici la formacin y capacitacin oficial de Arquitectos en el Per, con ttulos otorgados a nombre de la Nacin. Das despus, el 20 de mayo el CAP rindi un sentido homenaje a la actual FAUA UNI, Alma Mater de cerca de 1500 arquitectos colegiados, vale decir el 12% de los ms de doce mil agremiados que somos actualmente, con una Ceremonia en la que participaron con discursos, exposiciones, semblanzas y disertaciones emotivas los Arquitectos: Miguel Cruchaga Belande, Adolfo Crdova Valdivia, Oswaldo Nez Carvallo, Juan Gunther Doering, Luis Delgado Galamberti, actual Decano de la FAUA-UNI. Todos ellos, con vnculos especiales en la historia de la Facultad, dieron sus testimonios personales y acadmicos de diferentes momentos, en su relacin con la Facultad, contando experiencias y ancdotas de manera amena y emotiva. Luego el Arq. Santiago Agurto Calvo, de larga trayectoria Docente, Ex Decano de la Facultad y Ex Rector de la UNI, dio el discurso de honor con una detallada presentacin de las diez dcadas de existencia del Centro de Estudios y algunas relaciones de sta con el CAP . Finalmente, el Arq. Javier Sota Nadal, actual Decano CAP , Ex Decano de la FAUA y por 2 perodos Rector de la UNI, tuvo a su cargo el discurso de clausura exponiendo un tema que viene elaborando desde hace varios aos: que tiene permanentemente actualizado: Aproximaciones a la historia de la enseanza de la Arquitectura en el Per: estimaciones y consideraciones generales sobre la oferta universitaria. Fue una Ceremonia de homenaje y de recuerdos que ha quedado registrada en la publicacin que edit posteriormente el CAP con la transcripcin de cada una de las expo, siciones en este documento que muestro ahora. El da de hoy el Colegio de Arquitectos del Per les da la bienvenida y agradece la asistencia de todos ustedes a esta Ceremonia especial que tendr dos partes: En la primera parte, se presentarn tres actividades importantes que el CAP ha programado, viene organizando y desarrollar en los prximos meses, eventos que tienen tambin el marco de la conmemoracin de los 100 aos formando Arquitectos. Debo sealar que las actividades que se presentarn luego, son el resultado de la labor inicial del Centro de Investigacin CAP que ha comenzado a funcionar en el segundo semestre del presente ao bajo la direccin de los Arquitectos Luis Malnati y Jos Beingolea, Director General y Director Ejecutivo, respectivamente, y en la programacin se han acogido los aportes del Consejo Nacional de Ex Decanos de la propuesta que hicieron con felices coincidencias, particularmente en relacin a la evaluacin de la actual formacin del arquitecto. En la segunda parte, se rendir un homenaje al Arq. Luis Ortiz de Zevallos, al conmemorarse el da de maana, (29.10.10), el centenario de su nacimiento. Nos acompaan en la mesa de honor, el Arq. Jos Beingolea, el Arq. Jorge Burga, Vice Decano Nacional, la Arq. Mara del Pilar Mercado, Directora Nacional de Economa y el Arq. Leonidas Machicao en representacin del Consejo Nacional de Ex Decanos. Para iniciar el programa que hemos elaborado dejo con ustedes al Arq. Jos Beingolea, Director Ejecutivo del Centro de Investigaciones para presentar de las actividades a realizarse en Conmemoracin del Centenario.

Arq. Guillermo Benvenuto Raffo 3

PRIMERA PARTE DE LA CEREMONIA PRESENTACIN DE ACTIVIDADES A REALIZARSE EN CONMEMORACIN DEL CENTENARIO, A CARGO DEL ARQ. JOS BEINGOLEA D. C. DIRECTOR EJECUTIVO DEL CENTRO DE INVESTIGACIN CAP

Arq. Jos Beingolea del Carpio

La segunda actividad, es la Convencin Nacional, Arquitectura, Psicopedagoga y acreditacin, experiencias significativas de la enseanza en el Siglo XXI a desarrollarse en Lima el 4 y el 5 de diciembre 2010. Este evento busca reunir a expertos, autoridades universitarias y profesores, quienes expondrn y debatirn sobre las experiencias, tendencias y propuestas ms relevantes desarrolladas en el pas en torno a la formacin del arquitecto. Este certamen ser complementado en el mes de enero con el Concurso Universitario Nacional Taller Diez, que busca conocer y medir el nivel alcanzado por los alumnos que concluyen su formacin. La coordinacin de ambos eventos est a cargo del Centro de Investigacin CI CAP . Para el ao prximo se han programado dos certmenes ms: 1910-2010 Urbanismo en el Per, balance y perspectivas, una ocasin excepcional para dar cuenta de lo realizado y lo pendiente en torno a nuestras ciudades, la funcin de la disciplina del urbanista; el coordinador del certamen es el Arq. Diego Robles. La cuarta actividad es 1910-2010, la vivienda colectiva en el Per, un espacio para poner en relieve, las valiosas experiencias desarrolladas en el pas en pro de la democratizacin del acceso a la vivienda y el papel que le ha tocado a la arquitectura en esa direccin, dando luces sobre la problemtica contempornea en el escenario actual; el coordinador del certamen es el Arq. Adolfo Crdova Valdivia. El Arq. Leonidas Machicao, miembro del Consejo Nacional de Ex Decanos detallar a continuacin los fines y contenidos del programa mencionado. Finalmente, no quiero dejar de mencionar la otra feliz iniciativa del CAP: realizar la presentacin de este programa celebratorio, coincidiendo con el Centenario del Nacimiento de Luis Ortiz de Zevallos Paz Soldn, uno de los primeros urbanistas del pas. Desde ya, convocamos a ustedes a participar activamente en estos eventos. Gracias.

Gracias; la convocatoria que nos rene esta noche, responde a dos encomiables iniciativas del Colegio de Arquitectos del Per. La primera, liderar la conmemoracin del Centenario del inicio de la formacin profesional del Arquitectos en nuestro pas, acogiendo a distintas sugerencias que se plasman en el programa que presentamos a continuacin y que busca ser la ocasin propicia para realizar un balance sobre la trascendencia del arquitecto y la arquitectura en nuestro pas. La segunda iniciativa, es la creacin del Centro de Investigacin del Colegio de Arquitectos, el CI CAP acorde a las demandas de la poca actual que viene , trabajando desde el mes de julio y ha tomado como una de sus primeras tareas, la preparacin y realizacin de las actividades del programa celebratorio que a continuacin presento. Las primeras actividades a realizarse en el marco de celebraciones del Centenario son dos, en el presente ao; la primera es una Exposicin Itinerante 1910-2010, Cien Aos de Arquitectura en el Per que rene Cien realizaciones del Siglo, ubicadas en Lima y las principales ciudades del pas. La seleccin ha combinado distintos criterios, geogrficos, cronolgicos, tipolgicos, histrico-crticos, ideogrficos; con la finalidad de presentar un panorama lo suficientemente representativo de una realidad compleja y de sinuosa historia como la del Siglo XX que nos ocupa. Es seguramente, la primera exposicin de envergadura, sobre lo realizado en el ltimo siglo, que se constituir en el referente arquitectnico en la cultura peruana. Por esa razn es itinerante no solo a nivel nacional, sino tambin internacional, a nivel Iberoamericano.
4

PROGRAMACIN DE CONVENCIN NACIONAL SOBRE LA ENSEANZA DE LA ARQUITECTURA, A CARGO DEL ARQ. LEONIDAS MACHICAO A. REPRESENTANTE DEL CNExD

Arq. Leonidas Machicao Alborta

Estimados colegas, soy representante del Consejo Nacional de Ex Decanos del Colegio de Arquitectos del Per, arquitectos sensibilizados con ocasin de esta celebracin del inicio de la enseanza de la arquitectura hace Cien Aos. A veces y quizs porque somos arquitectos tantos aos y sin embargo seguimos enamorados de la arquitectura y no perdemos ocasin de hablar de arquitectura en nuestros encuentros, recuerdo que leamos esta descripcin de lo que significaba ser arquitecto en la Grecia antigua: El arquitecto, deca, debe, ser ingenioso y aplicado pues ni el talento sin el estudio, ni ste sin aquel, pueden formar un artfice perfecto; ser instruido en las buenas letras, diestro en el dibujo, hbil en la geometra, inteligente en la ptica, instruido en la aritmtica, versado en la historia, filsofo, mdico, jurisconsulto, y astrlogo. Y la verdad es que andando el tiempo, nada de esto debe resultar extrao porque esa es la funcin del arquitecto. Es cierto que debido a modas circunstanciales en determinadas pocas, veamos a lo que podramos darle ms nfasis; a lo que son las artes, otras veces a las tecnologas y muchas veces nos olvidamos de los otros componentes de la arquitectura. Hoy, parece que la arquitectura comienza a descubrir nuevas reas y empezamos a hablar de la necesidad de vincularnos con las ciencias, las ciencias naturales, las matemticas, la qumica, la fsica, etc.; esto convalida la opinin, los conceptos que tenan los griegos de la arquitectura y lo que hoy hemos empezado a llamar: las ciencias complejas o aquello desarrollado por los pensadores como un filsofo francs: pensamiento complejo. No es ocasin de hablar de esto precisamente; al contrario, esto nos ha sugerido la necesidad de que el Colegio sea el lugar donde se discutan estos temas. Las universidades parecen ser hoy en nuestro pas, lugares muy limitados, donde se forman arquitectos y de repente donde no se habla mucho de Arquitectura, entonces, propusimos al Consejo Nacional la posibilidad de organizar eventos, con un contenido muy amplio, muy diverso, en el que el tema fundamental, nuestro naturalmente, sea la Arquitectura. As se lo dimos a conocer a nuestro Decano Nacional y le dirigimos la siguiente comunicacin: El Consejo Nacional de Ex Decanos que presido, considera que habindose cumplido

cien aos del inicio de la enseanza de la arquitectura y urbanismo en el Per, es importante para nuestra Orden conmemorar la magna fecha dndole la relevancia que tiene porque significa no solo la formacin de arquitectos sino el impacto de su labor en el desarrollo de nuestro hbitat y del pas, por esa razn, el CAP tiene que ser el lugar donde se generen los debates y opiniones sobre los principales problemas de la ciudad, la vivienda y la enseanza de la arquitectura a la luz de los aportes llevados a cabo por sus miembros en el lapso de los cien aos transcurridos que permitan hacer propuestas concretas para contribuir a su solucin. Y por qu hay que velar?, Porque los cambios que se estn proyectando realizar para mejorar la formacin universitaria, garanticen la calidad y el conocimiento que requiere nuestra profesin. El Arq. Sota, nuestro Decano, acogi esta idea y gestion su inclusin en el programa que se desarrollar. No poda ser de otra manera; quiere decir que nuestro Colegio sigue siendo la Institucin que debe mantener el inters y la responsabilidad de seguir manejando el tema de la Arquitectura. La principal motivacin que nos llev a hacer esta sugerencia fue, basndonos en el inicio de la enseanza de la arquitectura y el urbanismo en 1910 en la Universidad Nacional de Ingeniera, se presentaba una de las primeras ocasiones con una relevancia significativa para la arquitectura peruana porque no solo es la conmemoracin del inicio de la formacin de arquitectos en el Per, sino del impacto en el desarrollo de nuestro hbitat, en el contexto de la arquitectura latinoamericana y del mundo en general. El temario se discuti bastante y finalmente qued consolidado con tres aspectos fundamentales, uno el que acaba de mencionar el Arq. Beingolea que se relaciona con la arquitectura y su enseanza de la arquitectura, tema fundamental para la Institucin, la profesin y los arquitectos. Nuestro pas est formando arquitectos, de una manera, no quiero decir descontrolada, pero s preocupante. Hay cantidad de universidades que finalmente no tenemos idea de cuntas son. Estara muy bien que tengamos buena cantidad de arquitectos pero que realmente pueda esto corresponder a las necesidades de desarrollo de nuestro pas. Creo que este tema ya es suficiente como para que podamos ver en qu consiste la enseanza de la arquitectura en estas universidades y propiciar una reunin con ellos a partir de la exigencia que menos mal surge, la necesidad de la acreditacin. La acreditacin supone que todas las universidades que se precien de tales y que formen arquitectos, deben estar acreditadas por instituciones especializadas que por el momento el pas no tiene. Sin embargo, podemos recurrir a instituciones que s existen fuera. Ya hay universidades que lo estn haciendo, por ejemplo la UNI, la facultad de Arquitectura de la UNI que se est acreditando con una prestigiosa universidad como es la Riva de Londres, o la Ricardo Palma que se ha acreditado con una Agencia Mexicana; igual, suponemos que las otras universidades, las otras facultades, tienen que autoevaluarse y acreditarse en cumplimiento de estas exigencias legales.
5

Por otra parte, hay una ley en nuestro pas, as como en otros de Latinoamrica, porque las cosas han cambiado, que obliga a que los profesionales estn certificados y nuestro Colegio va a tener que asumir esta responsabilidad, una obligacin de la Institucin nuestra. Certificacin de nuestros profesionales cada periodo, cada cuatro o cinco aos, y lo mismo, se tendr que aceptar y registrar en el futuro en el Colegio de Arquitectos solo a los colegas que egresen de universidades que estn acreditadas, de lo contrario, su ttulo podra ser discutible. Ya est ocurriendo as en varios pases vecinos; incluso hay la exigencia de dos aos previos de experiencia profesional antes de la licencia de arquitectos, que tendr que ser dada por los Colegios Profesionales. Esto menos mal est caminando; ya es una obligacin para los mdicos, en general en las carreras que corresponden a la formacin mdica y tambin en los maestros, y esto es una obligacin que en el futuro tendr que generalizarse; de momento es voluntaria. Esto por una parte, como exigiendo garanta profesional del egresado de la universidad y del colegiado en el caso del Colegio de Arquitectos. Y por otra parte, la enseanza de la arquitectura hoy tan diversa, tan preocupante a partir de aquellos pequeos conceptos que hemos mencionado, pero que son tan importantes, tan exigentes. La formacin se ha hecho muy diversa; lo que se propicia, como ya lo dije antes, es que las universidades tengan esta ocasin para que podamos discutir aqu en el Colegio sobre la situacin actual de la enseanza a los futuros arquitectos y escuchar propuestas para mejorar, con tendencia a la excelencia de la formacin y capacitacin de los futuros profesionales arquitectos. Este tema de la arquitectura y la enseanza de la arquitectura lo est desarrollando el Arq. Beingolea como ya lo ha comentado. Les ha mostrado el programa, y los otros integrantes de estas comisiones. En el tema de la vivienda, un arquitecto que garantiza con su presencia la calidad de los trabajos, de las reuniones que podamos ofrecer, el Arq. Adolfo Crdova, con la experiencia no solamente en el tema porque es profesor en la materia sino porque est totalmente sensibilizado con el tema y porque conoce absolutamente este problema en todo lo que significa nuestro pas, tanto desde el punto de vista formal como informal. Hoy, el ao 2010, todava estamos viviendo problemas de hace 50 aos y muchos arquitectos lo ignoramos; menos mal que tenemos la experiencia de lo vivido, todo este proceso de hace 50 aos, espacios que hoy son parte de la ciudad actual. Entonces, con este proceso esta experiencia tendremos que volcarla por lo menos en el manejo profesional de estos nuevos espacios que estn pidiendo la intervencin de arquitectos. Hace pocos das, como para dar inicio y motivacin a este tema, invitamos a un arquitecto espaol, a Julin Salas, que es un experto en este tema no solamente en el de la vivienda en trminos abstractos, sino porque l est profundamente sensibilizado con los problemas latinoamericanos, porque el problema peruano es muy similar al mexicano, al chileno, al brasileo, etc., desde el punto de vista de la ocupacin del suelo y todos los aspectos relacionados con la vivienda. Con este anlisis, nos hizo sentir un poco mal porque mientras nosotros estamos formando arquitectos, brillantes
6

arquitectos con muy buena formacin; pero que puedan distinguirse como grandes diseadores, ellos han puesto su mirada, su preocupacin en los otros pobladores que no reciben la asistencia de los arquitectos. l, manejando ciertas cifras estadsticas, deca que en nuestro pas, slo el 10% de la poblacin reciba el servicio de los arquitectos y el 90% restante, no reciba estos servicios, entonces, lo que ellos estaban haciendo era preparar arquitectos para atender las necesidades de estos sectores de la poblacin, el 90%; y hay un curso especial que dictan en la Escuela de Madrid por ejemplo, y los capacitan expresamente para venir a nuestros pases y no solo foguearse profesionalmente sino atender a la gente. Casi me hace recordar a las monjitas de la colonia que venan a predicar la religin catlica. Creo que nos falta discutir ms estos temas, sensibilizar a nuestra profesin, a nuestra gente y bueno, esa es una de las motivaciones de estas reuniones. El otro tema es la ciudad. Yo no voy a disertar sobre el tema de la ciudad, sino que personalmente me siento sensibilizado porque veo todas nuestras ciudades en el Continente, ms o menos con los mismos problemas, algunos muchos ms agudos como el caso de Mxico o Sao Paulo, etc.; Medelln por ejemplo ha tenido que inventar su sistema de estos transportes areos porque tienen los mismos problemas que nosotros, tienen sus cerros. Nosotros hemos hecho las escaleritas, ellos han hecho sus sistemas distintos muchos ms mecanizados, tienen su Metro. Tenemos que replantear el traslado de nuestras ciudades, en fin, nuestros problemas son realmente grandes e intensos, Augusto, nuestro amigo que est aqu nos menciona, y lo recibimos con sumo inters, el tema del Rmac y aprovecho para decirle que, la recuperacin del Ro Rmac, es un tema fundamental al margen de la recuperacin o del diseo de su zona costera. Creo que el tema del ro debe ser trabajado como una cuestin de estrategia que nos permita recuperar Barrios Altos, que nos permita recuperar el Rmac, con conceptos actuales, pero que las zonas del ro sean realmente un espacio del Siglo XXI que es lo que necesitamos y que Lima, finalmente, no siga dndole la espalda al ro. Bueno, todos estos son realmente, los temas que tenemos que discutir, que conversar. El tema de la ciudad con el manejo de un grupo de arquitectos a los que naturalmente gente de experiencia como el arquitecto que acabo de mencionar, est a cargo del Arq. Diego Robles, con mucha experiencia en este campo y que ha trabajado en muchos pases. La idea es que la primera parte de lo que se refiere a los temas de la enseanza y la arquitectura en general se realice en este ao, en los siguientes meses y tenemos para el siguiente ao los otros temas, el de la vivienda y el del urbanismo. Esta reunin es un poco corta, limitada, pero yo supongo que para dar fruto necesitamos muy poca semilla y supongo que a partir de ahora, las siguientes reuniones contaremos con una mayor concurrencia y con una participacin de mayor cantidad de colegas. Creo, sin embargo, que hoy a parte de la importancia de esta reunin, tenemos el privilegio de poder contar otra vez con Augusto porque vamos a tratar sobre el tema de un viejo maestro nuestro, el siempre querido Arq. Lucho Ortiz de Zevallos para nosotros. Este es el motivo de esta reunin y todos estamos invitados a participar en estos eventos para que podamos hablar de arquitectura, de urbanismo, de vivienda. Muchas gracias.

DISCURSO DE ORDEN POR EL ARQ. JORGE BURGA B. VICEDECANO, EN REPRESENTACIN DEL DECANO NACIONAL

La acreditacin de las Facultades de Arquitectura contribuir a mejorar la formacin de los Arquitectos; se tendrn buenos profesionales que tendrn la oportunidad de producir y disear buena arquitectura y urbanismo para ofrecer mejores ciudades. Desgraciadamente eso no solamente depende del arquitecto y de lo bien que hagamos todas estas cosas; depende tambin de circunstancias ajenas. Por ejemplo si nosotros decimos que los concursos arquitectnicos son parte esencial para esa promocin y ese desarrollo del arquitecto y la arquitectura, tendramos que convenir que este proceso de concursos no est propiamente acreditado, es decir no est aceptado. El gobierno, las instancias gubernamentales, llmese locales o nacionales, no abren esta opcin tan importante de los concursos a los arquitectos que estn esperando que ests oportunidades se presenten. Por eso digo que no depende solamente de decisiones o procesos internos del Colegio, de las Universidades, las Facultades, de la Acreditacin, etc., sino tambin de esos procesos integrales que van a permitir que realmente den buenos frutos y que vivamos en unas ciudades y en una arquitectura superior y que mejore la situacin y calidad de vida, no solamente de los que usamos arquitectura sino de todo el pueblo peruano. Termino con estas breves palabras dando pase a la segunda parte de esta reunin que convoca a otros expositores en relacin al trabajo de don Luis Ortiz de Zevallos. Muchas gracias.
7

Arq.Jorge Burga Bartra.

Estimados expositores, dirigentes del Colegio, selecto pblico asistente. Yo no voy a insistir en explicar lo que ya ha sido expuesto; solo quera hacer una breve reflexin sobre el quehacer del arquitecto, sobre la arquitectura y sobre el urbanismo, es decir las ciudades, nuestra arquitectura. Si hacemos un anlisis muy somero, ya se ha dicho, no pasan por el mejor de los momentos. Tenemos graves problemas, no solamente en lo que est ocurriendo, porque la arquitectura, no depende solamente de los arquitectos sino de todo un contexto social que la hace posible. En este binomio de arquitecto - arquitectura tienen que irse formando los arquitectos, y el resultado arquitectnico pasa a formar parte de la cultura y de las ciudades para ser visto y todo tiene que retroalimentarse de alguna manera porque esto es dinmico.

SEGUNDA PARTE DE LA CEREMONIA HOMENAJE AL ARQ. LUIS ORTIZ DE ZEVALLOS PRESENTACIN DE AUDIOVISUAL DE HOMENAJE ELABORADO POR BACH. ARQ. NATALIE PINTO MIRANDA

1966) en San Miguel. Proyect la nueva ciudad minera de Santiago de Cochaccasa (1974 1977), el nuevo pueblo minero de Tintaya (1977), la nueva ciudad de Santa Rosa de Uchuc Chacua (1979), la ampliacin de la ciudad de San Ignacio de Caylloma (1980) y el nuevo pueblo minero de Orcopampa (1985). Estos proyectos buscaron resolver el problema habitacional de la poblacin minera y se diferenciaron de los habituales campamentos mineros. Ha colaborado con artculos para las revistas El Arquitecto peruano, UP Urbanismo y Planificacin, His. toria, Nuestro Tiempo, CAP Organo del Colegio de Arquitectos, Habitar, Plaza Mayor y Geo Mundo; y en los diarios El Comercio y La Prensa. Ha publicado: El problema de la vivienda insalubre (1945), Monografa de Pucallpa (1947), La creacin urbana en el Per (1957), Lima, su evolucin creadora (1978) y Centro urbanos mineros en la repblica (1982). Entre sus obras arquitectnicas se cuentan el edificio Buenaventura y varias residencias, como la casa Dibs y sus propias casas en Miraflores y Camacho. Fue secretario de la Sociedad de Arquitectos del Per (1945 1947), Secretario del Comit Organizador del VI Congreso Panamericano de Arquitectos (1947) y Vicepresidente de la Sociedad de Arquitectos del Per (1948 1950). Fue Presidente del Directorio del Banco de Vivienda del Per (1963 1966) y el Presidente Ejecutivo del BANVIP (1966 1968). Con esta publicacin, el Colegio de Arquitectos del Per rinde un homenaje al arquitecto y urbanista Luis Ortiz de Zevallos Paz Soldn, en el ao del centenario de su nacimiento (1910 2010).

Arq. Luis Ortiz de Zevallos

Luis Ortiz de Zevallos Paz Soldn naci en Lima el 29 de octubre de 1910. Estudi en la Escuela Nacional de Ingenieros (1928 1933), en las Secciones de Ingenieros Constructores y de Arquitectos Constructores. Viaj a Europa para estudiar Urbanismo en la Technische Hoschule de Charlotemburgo (Berln, 1937 1939) y en l Institut de la Sorbonne (Pars, 1939 1940). Realiz estudios de Geopoltica en la Universidad de Georgetown (Washington D.C., 1942). Su labor est ntimamente ligada a la docencia universitaria. A partir de 1948 y durante dieciocho aos fue docente de la Escuela Nacional de Ingenieros, sucediendo al arquitecto Hctor Velarde en la ctedra de Historia del Arte 1, 2 y 3. Fund en 1944 el Instituto de Urbanismo del Per, junto al ingeniero Luis Dorich y los arquitectos Fernando Belande y Carlos Morales Macchiavelo. Contribuy en 1951 a la conversin de este centro formativo en el Instituto de Urbanismo de la Escuela Nacional de Ingenieros. Con ello se estableci oficialmente la profesin del Urbanista en el Per. Luis Ortiz de Zevallos asumi la direccin del Instituto y don en 1959 el proyecto de su edificio. Promovi la transformacin del Instituto de Urbanismo de la UNI en el Instituto de Planeamiento de Lima (IPL) en 1962, al lograr que el Instituto sea escogido por la OEA para la ejecucin de su proyecto PIAPUR. El IPL fue el primer centro de enseanza interamericana en Planeamiento Urbano Regional y Luis Ortiz de Zevallos fue su director hasta 1966. Ha proyectado los Planes Reguladores de Paramonga y Cartavio (1952) y la urbanizacin Maranga (1959

Se proyect el audiovisual, con una duracin de aproximdamente 20 minutos, destacando las diversas facetas personales y profesionales de Dn. Luis Ortiz de Zevallos como urbanista; arquitecto; docente en la ctedra de Historia del arte en la FAUA UNI; gestor y directo del Instituto de Planeamiento de Lima IPL, entre otras actividades que realiz exitsamente. Se adjunta a la presente publicacin un CD con el contenido del audiovisual proyectado.

LUIS ORTIZ DE ZEVALLOS Y LA CIA. DE MINAS BUENAVENTURA, TESTIMONIO DEL ING. ALFREDO BENAVIDES DE LA QUINTANA

En esta parte del programa haba solicitado intervenir con un testimonio personal sobre su amigo Lucho Ortiz de Zevallos, el Ing. Alberto Benavides de la Quintana. Por motivos de una descoordinacin, no ha podido estar presente pero ha enviado una carta, solicitando que se le de lectura; est membretada: Alberto Benavides de la Quintana y dice as: Seor Decano del Colegio de Arquitectos del Per, Seores Miembros de la Junta Directiva del Colegio de Arquitectos del Per, Seores Colegiados aqu presentes, Seoras y Seores: Al no poder asistir personalmente a este homenaje en la memoria de mi buen y admirado amigo Luis Ortiz de Zevallos Paz Soldn, me valgo de esta va para dejar constancia de los vnculos de amistad y aprecio que me unieron a Lucho, como siempre lo llambamos. Conoc al arquitecto en el ao 1940 cuando yo tendra 20 aos y l tendra 30 aos, en reuniones sociales. Era un joven agradable y dicharachero que nos haca rer a los que estbamos presentes. Pasaron los aos y en la segunda mitad de la dcada de los sesenta, siendo yo presidente de Cerro de Pasco Corporation, lo busqu para pedirle que estudiara la situacin habitacional de La Oroya. Lucho estudi el problema con la gran minuciosidad que le caracterizaba y como resultado de estos estudios recomend que se planeara un nuevo asentamiento humano entre La Oroya y la poblacin de Yauli, a unos 10 Kms, al oeste de La Oroya. Me entusiasm la idea y la promov frente a los directivos de la empresa y logr su aprobacin a nivel de estudios y planificacin. Se hicieron los estudios y la planificacin pero no as su ejecucin. Eran los aos del gobierno militar del Gral. Velasco que no haba mostrado ninguna simpata por empresas extranjeras pero mi argumento era que, por eso mismo, deberamos demostrar nuestro deseo de resolver tan lgido problema y as ganar la simpata del gobierno. Sigo pensando que, an en el caso de no haber logrado evitar la expropiacin, por lo menos lograramos postergar esta situacin y as ganar un valioso tiempo. Debo recordar que la Corporacin fue expropiada en diciembre de 1974 y en agosto de 1975 era depuesto el Gral. Velasco y asumi el poder el Gral. Morales Bermdez con una tnica ms tolerante y hasta pro sector privado. Naturalmente, no podamos en ese momento predecir lo que iba a suceder, pero en una mirada retrospectiva si hubiramos aprobado la ejecucin de los proyectos del arquitecto, otro pudo ser el destino de la empresa y hubiramos logrado evitar la contaminacin con plomo en los pulmones de tantos nios inocentes que vivieron en esos das en La Oroya y tantos otros que vivieron y siguen viviendo en las cercanas de la fundicin. Desgraciadamente no se logr su aprobacin y anecdticamente puedo relatarles que ao despus en una convencin de ingenieros de minas, en Arequipa, Centromn Per present como proyecto por ejecutar, nada menos que la maqueta del proyecto que haba preparado el Arquitecto por encargo de la Cerro de Pasco Corporation. Pens que nadie sabe para quin trabaja pero tuve la esperanza que Centromn llevara adelante el proyecto. Pero no fue as. Tampoco los actuales propietarios, DoeRun, lo han llevado a cabo. Una pena.

Ing. Alberto Benavides de la Quintana

A raz de estos trabajos, mi amistad con Lucho se consolid considerablemente y le ped que viera el problema de la vivienda en la Mina de Julcani de la Compaa de Minas Buenaventura. Lucho hizo el trabajo y la recomendacin, quizs por otras razones, fue similar. Recomend que se haga un nuevo asentamiento humano en el lugar llamado Cochaccasa, a diez kilmetros al este de Julcani, el cual es una realidad. Hoy es la capital del distrito de Cochaccasa de la provincia de Huancavelica. Me permito seor Decano hacer entrega de un folleto preparado por el propio Arquitecto cuya memoria recordamos con tanto aprecio. Estoy seguro que usted y otros miembros del Colegio de Arquitectos gozarn revisando la informacin que este folleto contiene. Sea esto una muestra de mi aprecio y mi admiracin que guardo por la memoria del arquitecto Luis Ortiz de Zevallos Paz Soldn. Atentamente, Alberto Benavides de la Quintana

Cartula de Folleto sobre Proy. Santiago de Cochaccasa 9

LUIS ORTIZ DE ZEVALLOS Y EL INSTITUTO DE PLANEAMIENTO DE LIMA IPL, POR EL ING. NEMESIO CANELO ALMEYDA
de ingeniero civil. No voy a hacer un comercial, pero realmente, al comienzo de la carrera de arquitectura, ustedes recordarn, que haba que tener algunos aos de ingeniera civil y recin en el tercer ao se poda uno especializar en arquitectura. Con esa base de apertura a otros complementos o elementos que concurren a la arquitectura, tuvo l una visin ms universitaria. Era un genuino acadmico universitario, por eso es que esta idea formidable que tuvieron Belande, Morales Macchiavelo, Dorich y l, para comenzar a impulsar y formar urbanistas, cuando el pas no tena quien pudiera hacer planes para las ciudades que empezaban a crecer vertiginosamente, tuvo gran acogida. Esta idea tan fecunda tuvo en l a su gran ejecutor. Dicen que las grandes obras son 1% de idea y 99% de sudor; l la sud, la idea genial l la concret con un trabajo de hormiga, disciplinado, tenaz, increblemente intenso; en eso tena una cierta formacin alemana, pero no con la rigidez prusiana sino con la calidad latina y sobre todo de la cultura peruana y limea que l encarnaba. Fue un gran peruano, amaba a su pas y lo conoca ntimamente; sabemos que el Per es heterogneo, no es una sociedad homognea; es una riqueza y por supuesto que nos trae muchas dificultades de entendimiento entre los peruanos, de comprensin particularmente, porque se viene gestando el Per desde una sociedad de castas que poco a poco se van integrando, incluyendo; es un proceso que toma su tiempo, l lo intua y lo saba. Tena cosas muy interesantes; me deca Nemesio, cuando t quieras hacer algo en el Per, hay que saber tres cosas: primero, saber mandar, suponiendo que hay que dirigir, no es verdad?. En el caso del director, saber mandar, una orden clara, precisa, bien pensada, concreta para que la persona que va a ejecutar la entienda y la pueda realizar con propiedad; segundo, hay que saber torear, porque a los mandados a veces no les gusta lo que le han mandado y buscan excusarse, excabullirse; hay que torear pues, fijar al toro para que haga lo que debe hacer; y tercero me dijo, hay que saber arrear, porque cuando la gente ya no quiere, busca mil pretextos y es lo que se debe hacer, el deber de hacer. Se habla mucho de derechos se habla poco de obligaciones; hay que saber cumplir las obligaciones; hay que finalmente saber arrear, y eso lo haca con gran respeto a las personas, con afecto, por eso lo queran. l fue el creador prcticamente del famoso IPL Instituto de Planificacin de Lima, que fue la primera escuela de planificadores de gran calidad que tuvo Amrica Latina y que desafortunadamente se disolvi y ahora se trata de continuar la obra a travs de distintas Facultades y Universidades. Pero haba algo que distingua al Instituto que era muy importante: era una ventana abierta a todos los actores que deben concurrir en un planeamiento; nadie duda la importancia que tiene el arquitecto en un plan de desarrollo urbano, en un plan de acondicionamiento de territorio, pero en ello concurren muchas otras disciplinas. El arquitecto tiene que formar equipo con todas las dems disciplinas, eso lo viva Ortiz de Zevallos; al IPL llam como docentes o profesores a gegrafos, socilogos, juristas, mdicos, educadores, agrnomos, economistas, agrarios, etc., por eso fue una rica escuela que realmente marc un referente que hasta ahora no se ha podido continuar. Fue un gran peruano, conocedor de la idiosincrasia nacional. Para saber cmo un profesional tiene que desenvolverse en este pas difcil que tanto queremos que es el Per, me deca: Nemesio, si tu quieres hacer bien a la gente en nuestro pas tienes primero que pedirles permiso para hacerles el bien; segundo, pedirles perdn por haberles hecho el bien, y tercero, cudate de no suscitar envidias porque sino destruyen lo que t has propuesto. Muchas gracias.

Ing. Nemesio Canelo Almeyda

Seor Vice Decano; Seores autoridades del Colegio de Arquitectos; Seores Arquitectos, en cierta manera colegas. Me siento muy honrado y agradecido de poder sumarme a este homenaje a un gran arquitecto, un gran urbanista, un gran peruano como fue Luis Ortiz de Zevallos. Permtanme ser un poco coloquial, s que debo ser breve, voy a procurar cumplir este encargo entre los lmites que me han establecido. Cmo naci mi contacto con l?. Yo ingres a la Escuela de Ingenieros el ao 43 y al terminar mi carrera de Ingeniero Civil, l formaba parte de la Accin Catlica Universitaria, que me haba suscitado gran vocacin social y gran inters por el problema del Per y por la solucin que podemos brindar los profesionales en nuestros pueblos y tena hambre por resolver problemas como la vivienda, en fin, sueos de un joven con ideales que aspira en la vida. Teniendo la ingeniera civil, postul a la facultad de arquitectura, ingres y estando en el primer ao, me ofrecieron una beca en Suiza que no me era posible despreciar. Fueron dos aos; una oportunidad de beber un poco la cultura europea. Estudi urbanismo con Barbet, en fin, aprovech realmente, pero perd la arquitectura. Cuando retorn quise retomar y estaba creado el Instituto de Urbanismo; me matricul, en el ao 52; el que diriga el Instituto de Urbanismo de la Escuela de Ingenieros, hoy llamada Universidad, era el Arq. Luis Ortiz de Zevallos, un hombre muy amplio, muy sencillo; acaban de mencionar que le gustaba hacer chistes finos, haca rer, con el cual se poda uno comunicar. Tena un don de comunicacin humana muy valioso, pero al mismo tiempo una gran disciplina de trabajo; a las ocho en punto estaba el Director en la puerta del Instituto para saludar a los que venan a estudiar, a ensear o a servir como apoyo administrativo; a las ocho en punto, en eso l tena una disciplina alemana. Era muy trabajador y desprendido porque lo hizo sacrificando ingresos econmicos, como se dijo en la semblanza que le han preparado: la vida no es solamente para gozarla, es para cumplir una tarea; l tena conciencia de esa tarea; por eso es que fue tan fructfero. Yo particip del Instituto de Urbanismo, aprovech sus enseanzas. Tena cierta formacin que traa del pasado y yo no s porque, Ortiz de Zevallos, Lucho, me dijo, Nemesio, por qu no enseas?. Yo no me senta capaz de ensear; yo quera aprender, pero me ech a la piscina sin saber nadar muy bien. A l le debo mi carrera acadmica. Yo soy profesor principal, con muchos aos de estudio y docencia, muchas promociones han pasado por mi enseanza, tengo muchos y muy buenos discpulos. Se lo debo a Luis Ortiz de Zevallos; l fue quien con desprendimiento dijo, a ver, dmosle la oportunidad. Era un hombre abierto; a donde encontraba alguna potencialidad l le daba acceso, le daba impulso, no se lo apropiaba; tena mucha generosidad. Eso lo distingui a l en la vida y fue adems un hombre culto. Ortiz de Zevallos fue un hombre de gran cultura, por ancestro familiar, por formacin escolar, por autodidacta. l tena una formacin de arquitecto y de urbanista, sobre una base

10

PROYECTOS URBANOS DE LUIS ORTIZ DE ZEVALLOS, A CARGO DEL ARQ. EDWARD BARCLAY
Siempre estudi durante largo tiempo las caractersticas geogrficas, vientos, geologa, los posibles aludes o desbordes y despus el grado de habitabilidad de las diferentes pampas segn como se exponan al viento y finalmente escoga estos sitios de manera que fueran tambin en vinculacin al trfico de la zona y esta ciudad es la primera ciudad que l desarrolla y que se ejecuta con el concepto de reemplazar al campamento minero por un poblado que no solamente es el albergue de quienes trabajaban en la mina, sino que, por ejemplo, todos estos edificios oscuros que se ven en el permetro, l pensaba que se podan desarrollar como granjas para que los habitantes no necesariamente trabajadores de la mina pudieran tener ah, un pequeo cultivo o animales. l prev siempre que la ciudad se vaya integrando en una expansin no solamente minera, y adems, dentro de sus centros de servicio que son los ncleos urbanos, hay el principal, el secundario y el terciario. Estos ncleos tienen tambin lugar para gente que trabaja fuera de la actividad minera; siempre se preocup por generar actividades de trabajo complementarios. Por ejemplo, la casa tienda en estas fotos que ustedes vieron y en este conjunto, hay una gran cantidad de casas tiendas para que hayan artesanos y diferentes proveedores de servicios que den vida al poblado y no sea simplemente un sitio para dormir, para habitar y trabajar en la mina. Esta idea tiene un carcter muy orgnico adaptado a la topografa, pero cuando llega a sus ncleos urbanos, son ms clsicos. Esa es la interesante combinacin que l logra entre un urbanismo orgnico y un diseo de centros cvicos con una gran influencia greco-romana en la cual estn los ejes, los patios y adems con un fuerte sello hispnico porque todas son edificaciones de techos, con tejas a dos aguas. En estos ncleos de servicio tambin tienen una interesante composicin porque introduce adems de las casas tiendas, los servicios bsicos que son: la Municipalidad, la Comisara, la Iglesia, en estos ncleos, Otros servicios como la Escuela y el Hospital los separa hacia otras zonas.

Arq. Edward Barclay Richetts

Buenas noches autoridades del Colegio, colegas y colaboradores de Lucho que estn presentes. Voy a hacer una breve resea de los trabajos de urbanismo en los cuales tuve la suerte de acompaar a Lucho colaborando con l y tratar de interpretar un poco cul fue el concepto y las caractersticas especiales que tuvo ese planeamiento urbano. En primer lugar vamos a ver el esquema de Santiago de Cochaccasa aqu presente: Siempre, todos los trabajos que realiz Lucho tuvieron una clara influencia de su formacin europea; creo que est muy influido por el urbanismo alemn en el cual el trfico vehicular se separa siempre del trfico peatonal y tambin de las reas verdes; en este esquema, las calles no cruzan todo sino que hay avenidas peatonales y reas verdes entre las avenidas que forman toda una red de circulacin separada de los vehculos.

SANTIAGO DE COCHACCASA

En segundo lugar, las reas verdes y los arroyuelos estn tambin integrados en unas especies de lneas de recreacin y de paseo independientes del trfico vehicular. Este planeamiento en casi todos los casos que l ha desarrollado se adaptan muy bien a la topografa y se basa en un estudio geogrfico muy profundo.
COCHACCASA - NCLEO URBANO PRINCIPAL 11

Combin tambin en ambos casos el ncleo con una plaza del mercado, incorporando el mercado al centro cvico y adems parte de estos techos a dos aguas son portales para la Feria Dominical. Siempre incorpora la costumbre de los pobladores de la zona que vienen a vender sus productos al Centro Urbano y les provee de un sitio en el cual se de este intercambio ferial. Conoca muy bien las costumbres de los pequeos pueblos del Per. UCHUCCHACUA: Esta es otra ciudad minera que se genera cerca de Oyn, en la sierra de Lima; es una zona ms difcil que Cochaccasa, ac estamos a 4,700 m. Ya no se da tanto la situacin de desarrollarse una ciudad donde otra gente, que no son los mineros, van a vivir; es un sitio prcticamente en la punta del cerro, aislado y dedicado slo a la mina. Tambin tiene el mismo trazado orgnico y se desarrolla ms bien con edificios y con separacin de los trficos peatonales y vehiculares. No es un sitio que tengan gran cantidad de reas verdes, es un sitio bastante inhspito; en la parte superior ven ustedes el ncleo urbano nuevamente ms neoclsico con su planteamiento de servicios alrededor de una plaza.

UCHUCCHACUA

TINTAYA: Este es un proyecto que se desarroll como propuesta para un futuro desarrollo minero. No se lleg a construir; se hizo como parte del expediente de la Mina Tintaya; toda la parte superior es el desarrollo de la ciudad misma.

TINTAYA - UBICACION

En una zona, donde l haba previsto como una futura zona de expansin de la ciudad para terceros, o sea, donde habitantes de otras actividades, no la minera, pudieran complementarse. Tienen ustedes ah la imagen del viento a la derecha y todos sus comentarios geogrficos de la zona.
UCHUCCHACUA TRAZADO URBANO

Este es el ncleo de Uchuchaqua, en el cual estn las diferentes casas tienda y los servicios alrededor de la plaza con portales a todo el rededor.

Esta ciudad se propuso como parte del estudio de factibilidad pero despus vino otra empresa y desarroll otro concepto. Tiene un barrio anexo, la separacin de trfico, las zonas verdes siguiendo los arroyos y costado del conjunto.

UCHUCCHACUA - NCLEO URBANO PRINCIPAL

Estas son las fotos de la ciudad de Uchuchaqua en proceso, cuando todava se estaba construyendo; son todos edificios preparados para el frio, con aislamiento.
TINTAYA

12

TAMBOGRANDE: Este es un estudio que se efectu en una zona que queda muy cerca a la frontera con Ecuador, en Piura y que todava est en debate si se explota o no la mina. Se encuentra cubriendo la mitad del poblado de Tambogrande, es decir, hay que erradicar el poblado de Tambogrande para poder desarrollar la mina para las alternativas de ubicacin, estudi la geografa, plante las opciones en las que hasta ahora no se han puesto de acuerdo. Han pasado ms de treinta aos y todava no hay un acuerdo si se puede llegar a utilizar ese rico yacimiento porque la parte del manejo de la relacin con los pobladores, no ha ofrecer resolver una solucin satisfactoria para todas las partes.

ARCATA PLANO GENERAL CENTRO CIVICO

ORCOPAMPA: Otro desarrollo minero que pidi sus servicios fue la ciudad minera de Orcopampa, en la cual s se dio ya el caso ms reciente donde ya no se plantea como en Cochaccasa, crear una ciudad minera que tenga carcter abierto sino ms bien se inserta a la poblacin minera en un poblado existente; ya es un avance del planteamiento. Creo que se ha llegado ms hacia esa tendencia en los ltimos tiempos; simplemente, insertarse en poblados existentes y desarrollar una mejora del urbanismo de la ciudad.

TAMBOGRANDE

CAYLLOMA: Este fue un proyecto para un desarrollo urbano en Caylloma, que era vecina a un poblado. Este es otro concepto en el cual no se crea una ciudad autnoma, sino una ciudad complementaria a la que existe, entonces, muchas actividades se van a nutrir de la otra, pero s desarrolla los mismos conceptos de separaciones de trficos y un ncleo urbano de servicios neoclsicos en el medio, con trazado neoclsico.

ORCOPAMPA

Se desarroll un proyecto dentro de las calles de la ciudad para un conjunto de vivienda de los pobladores de la mina. Se desarroll tambin un proyecto de centro de servicios y otro conjunto de viviendas insertado dentro del mismo espacio geogrfico con reas verdes propias y separacin de trfico como lo hizo en los casos anteriores.

CAYLLOMA TRAZADO URBANO

ORCOPAMPA BARRIO ANTIGUO

ARCATA: El Arq. Ortiz de Zevallos tambin desarroll el proyecto del Centro Cvico del poblado minero de Arcata, proyecto que es la zona de las dos plazas y los diferentes volmenes del centro.

Es esta una breve sntesis de los elementos principales del diseo urbanstico de Dn. Luis Ortiz de Zevallos.

13

LA PRODUCCIN ARQUITECTNICA DE LUIS ORTIZ DE ZEVALLOS, POR EL ARQ. AUGUSTO ORTIZ DE ZEVALLOS MADUEO
tecta encargada por el presidente de Argentina haba sido su alumna y haba sido verdaderamente alguien muy cercana a l. Entonces s he tenido por situacin de cercana familiar, estos testimonios de lo tan querido que fue, como nos lo han hecho recordar bien Nemesio y Eduardo. Creo que lo que se ha mostrado en imgenes permite recapitular lo que yo tratar de hacer ahora con su arquitectura; ms que un anlisis especfico, porque no hay tiempo para eso. Y con las imgenes que se presentaron creo que podemos entender el sentido de su arquitectura. Tengo excelentes recuerdos del IPL. Me parece un edificio emblemtico, ejemplar. Estaba frente a la Facultad de Arquitectura que tiene ese sabor un poco ms influido por el NeoRealismo Italiano. Es ms de post guerra. Y el edificio de Lucho, el IPL, tiene esta naturaleza claustral, que como lo ha dicho Eduardo, es un poco clsica, pero clsica en el sentido de esencial, porque no hay uso de vocabulario clsico, no es cierto?. Lo que hay es traza, hay concepto, claridad, pero nunca hay implantaciones de columnas y rdenes, no es una arquitectura que se disfrace o que se vista o que cite; l nunca hizo neocolonial. Muy a pesar suyo quizs hizo historicismo, pero tena de alguna manera su propio vocabulario. Le interesaba la arquitectura un poco atemporal y tenia esta especie de reencuentro constante con el patio y el espacio, del que hablar despus. El IPL es un espacio disfrutable; si nos acordamos que en esa poca, la carretera a Canta, hoy Tpac Amaru, tena menos ruido, fue muy sabio haber hecho ese pabelln ciego de ladrillo hacia afuera que era el protector de todo el espacio de adentro; un pabelln muy esencial donde abajo hay una cafetera entraable, donde uno se iba a almorzar y donde se creaban esos patios que hemos visto hace un rato, donde adems haba vegetacin, agua, esculturas; estos aleros de concreto. Un espacio claustral, un espacio caminable, un espacio propicio a pensar; una biblioteca magnfica. El IPL tuvo la mejor biblioteca de Amrica Latina en algn momento adems la biblioteca era disfrutable, era verdaderamente un espacio que se abra al verde. Creo que hay pocos edificios tan buenos como el IPL para un fin acadmico; esa cafetera hundida de la que habl hace un rato, este claustro laico, eran un lugar de pensamiento, un lugar de reflexin.

Arq. Augusto Ortiz de Zevallos Madueo

Muchas gracias; felicito en primer lugar esta iniciativa, el bonito documento grfico que nos ha sido presentado con la recapitulacin monogrfica de la obra de Lucho Ortiz de Zevallos y estos testimonios, de Nemesio Canelo, de Eduardo Barcklay que creo que, en primer lugar, son clidos y personales y, en segundo lugar, nos ilustran y nos explican bien algunas dimensiones importantes en la obra de Luis Ortiz de Zevallos. En fin, esta es una reunin institucional y entre amigos: amigos de l. Algunos fueron alumnos, otros colegas acadmicos y compaeros de viaje; compaeros de una aventura intelectual, arquitectnica, urbanstica y acadmica. Yo no lo tuve tan cerca, porque, cuando yo entr en el 67 a la Facultad, l ya se haba retirado y por lo tanto no fui su alumno. S, por cierto, tuve una referencia constante de Lucho, era primo de mi padre y por lo tanto, siempre fue para m una imagen referencial. Y adems porque l era muy cercano a Dn. Hctor Velarde con quien tambin tengo un vnculo familiar: Hctor estaba casado con una prima mayor de mi padre, Leonor. Lucho y Hctor eran una dupla formidable porque se vean regularmente, frecuentemente y cada uno era ms divertido que el otro. De modo que lo he conocido mejor ms tarde en realidad. Mi vnculo con Lucho ha sido ms tarde en la vida de l que en el espacio acadmico. Insisto, cuando yo entro a la Facultad, Lucho ya estaba en el Banco de la Vivienda; haba sido designado por el Presidente Belande en ese momento. Pero por ejemplo, Lucho fue una persona clave para el Proyecto Previ, y Peter Land, que era el representante de Naciones Unidas y gestor del proyecto, tena un vnculo cercano con l. Recuerdo que haba sido uno de los que alent este tema de Previ. Y adems me acuerdo haber ido al IPL, a sus actividades y cuando entr a la Facultad recuerdo que el IPL era un lugar impresionante. Uno vea al Ex-Presidente de la Repblica Paz Estenssoro, a personas que venan de Brasil, de Costa Rica, de Argentina. Y mucho ms tarde, me acuerdo en Espaa, en un evento en el que estuve, se me acerc una arquitecta argentina a quien Alfonsn le haba encargado que estudie la nueva capital de Argentina cuando se pens en una especie de Brasilia. Argentina deba reemplazar a Buenos Aires y ella sabiendo mi apellido me pregunt si yo era algo de Lucho y estaba emocionada, porque esta arqui14

Tambin creo que hay otros edificios importantes de Lucho; la Iglesia de San Martn de Porres, la encuentro muy buena. De los aos cincuenta, esta iglesia tiene algo de Adolf Loos; es un intento de hacer adems una iglesia que ennoblezca un lugar que era una invasin, no es cierto?, San Martn de Porres era eso, creo que se llam 27 de octubre porque celebraba el golpe de Estado de Odra cuando fue invadi-

da. Y luego es rebautizada como San Martn de Porres. Lo que Lucho hace creo, al crear este lugar, este espacio, es darle orgullo; es darle entidad, darle presencia, darle significado. Entonces, en esta mencin que se ha dicho en esa cita final del documento grfico, sobre que la arquitectura y el urbanismo deben crear entidad, deben crear valor de espacios con significado, creo que eso se reconoce en su arquitectura. El IPL, insisto, me parece un referente importante; creo que Lucho es un puente entre una modernidad ideolgica y una modernidad desideologizada. Creo que Luis Ortiz de Zevallos como Eduardo Neira, como el propio Santiago Agurto, como Adolfo Crdova que est sentado ac adelante, como Pepe Garca Bryce, hacen o hacan una modernidad que ya deja detrs el funcionalismo, que tena una necesaria carga ideolgica y que haba impedido encontrarse con la tradicin y la cultura y el espacio del Per. Porque de alguna manera nuestra modernidad fue una importacin de un mundo industrial, lleno de un mundo ajeno, distante, la modernidad del Bauhaus, alemana, las modernidades norteamericanas, europeas, de otra realidad, y por lo tanto, esa modernidad confiscada, en vocabulario inicialmente cerrado en sus dogmas, en sus afirmaciones, se desencuentra con la potencialidad de una arquitectura que emerge de nosotros mismos. Creo que esta fue la reivindicacin del patio y del espacio. Recuerdo haber escuchado a Rogelio Salmona, un da que camin con l horas en Bogot, que l haba reaprendido arquitectura viendo Pachacamac, y que la ltima obra de arquitectura de Rogelio, la de la biblioteca, la de los espacios que hizo en Bogot, al final de su vida, esa arquitectura con los techos vinculados al cielo, era una arquitectura tallada en el suelo, era una arquitectura con referentes prehispnicos. Y que a Salmona le interesaba mucho el mundo del Per como referente para haber construido esta mirada tarda suya. Pero creo que en la obra arquitectnica de Lucho Ortiz de Zevallos, como en esa maravillosa casa de Eduardo Neira que est a media cuadra de La Paz, como en la propia casa de Santiago Agurto, como en el patio de la Facultad, como en obras de grandes arquitectos que ha habido, hay esta suerte de reencuentro con una peruanidad posible en la arquitectura, en donde el patio resulta emblemtico y este tema del patio, que adems es patio en la casa y foro en la ciudad, porque esos proyectos urbansticos de ciudad de Lucho tienen foro, tienen mercado, tienen plaza, tienen espacios de encuentro, tienen lugares para caminar y para encontrarse y juegan, con esta trama de lo verde orgnico, suelta contra una geometra ms controlada, ms organizada. De manera que Luis Ortiz de Zevallos tena sin duda, una inteligencia moderna pero tambin haba sin duda esta suerte de memoria voluntaria, este deseo de que la arquitectura se reencuentre con el lugar, se reencuentre con su identidad y por lo tanto creo que esa es una modernidad mejor, es una modernidad que ya no necesita manual de cmo comportarse bien para ser funcional y que ms bien trasciende eso. El propio Ciriani en San Felipe tiene algo de Huari y tiene algo de generacin de un espacio, de una plaza perfectamente simtrica casi

ceremonial, de manera tal que esa modernidad contiene un espacio urbano tallado y que sin duda tiene connotaciones y referencias a lo peruano, porque lo peruano existe, lo limeo tambin. Por qu eso tena que quedar excluido de la modernidad?, esta es nuestra modernidad. Esta modernidad porpia poda ser construida. Yo creo que Lucho fue alguien importante en esa misma actitud que tiene antecedentes: Augusto Benavides, el viejo, formidable arquitecto de Los Cndores, diseador de la Av. Salaverry, brevemente Alcalde de Lima adems; Hctor Velarde en el barrio de Miraflores, en varios edificios importantes suyos y el propio Seoane, cuando su arquitectura busca coordinar quizs con algunos jvenes que lo acompaaron en algunos momentos de su vida, pero donde hay esa conciliacin entre lo moderno y lo permanente, lo referido al lugar. Tambin creo que en los 50s, el hallazgo de Puruchuco, el reencuentro con Pachacmac resultan marcando una lectura de plasticidad, una cultura del espacio y una conciencia de que existe una forma de poder hacer una arquitectura peruana, limea, valiosa, importante y que luego se produce este encuentro feliz con la arquitectura perfectamente moderna porque la modernidad deja de tener estos manuales tontos en donde la historia no estaba permitida y de alguna manera se puede enriquecer esto que he reclamado reiteradas veces como modernidad con memoria. Modernidad sabiendo de dnde se es, sabiendo dnde se est y no simplemente copiando o refirindose a referentes internacionales, como el estilo internacional o como la globalizacin con demasiada frecuencia invitan a hacer. Y esto en Lucho se daba muchas veces; su casa propia ,que est muy deformada en Miraflores y donde de paso haba un mural de Rodrguez Larran y un patio muy bonito y una escalera muy esencial. Hay una casa Dibos, creo, que est en las Casuarinas, que LIFE MAGAZINE public y que cuentan las malas lenguas que Alfredo Bryce cit ah a Juan Lucas, el padre de Julius, si nos acordamos del Mundo para Julius. Claro, el nio Julius vive en la Salaverry, en una casa colonial, con calesas, y con jardines inmensos; Pero en un momento dado este Juan Lucas, que enamora a su madre viuda, se la lleva, pues, a la modernidad norteamericana, a la modernidad de las casas vidriadas y alguien dice que esa casa pudo ser el diseo de Lucho Ortiz de Zevallos, a quien yo no veo como el arquitecto de moda porque tambin hay en ese personaje, en esa obra de Bryce, el arquitecto de moda, todo un arquetipo sobre quien Bryce se divierte y que no es poca cosa como personaje para ser estudiado por este Colegio: qu cosa es el arquitecto de moda?, quienes han sido, qu han vendido, qu cosa han significado. Sigue habiendo personajes que son variantes de ese arquitecto de moda. Lucho no era uno de ellos, Lucho creo que fue un arquitecto de lo perdurable, de lo sustantivo, no de lo adjetivo. De cmo el espacio es fundamental en esa arquitectura que hemos visto. Lo que importa es el espacio, los vacos, no los llenos, porque los vacos no son vacos, son espacios, que no es la misma palabra, son lugares en los cuales se experimenta un espacio, domstico o acadmico,
15

donde encontrase, un espacio urbano a dnde referirse. Se ha dicho hace un rato que l tiene ancdotas divertidas, adelantar una que haba puesto para despus. Recuerdo, que en Cochaccasa, una vez un ingeniero de estudios de costo le haba dicho: Arquitecto, nos hemos basado en el proyecto de su colegio, pero hemos hecho un cambiecito, no creo que le moleste. Usted haba propuesto unos patios, pero as hacemos ms muros. Entonces, nosotros hemos pensado que si hacemos las aulas organizadas as en lnea, nos ahorramos unos tres muros y nos va a costar menos, pero cuidamos su proyecto y ponemos las ventanas. Los dej decir eso y dijo: Bueno, yo quera que en este colegio, los nios aspiren a ser artistas, creadores, presidentes, gente valiosa, intelectuales, no?, pero con la propuesta que usted me hace se van a convertir en ingenieros civiles. Entonces, retiraron rpidamente esa propuesta y por supuesto qued esa escuela con patios. Yo el otro da citaba una frase bonita que escuch a Enrique Ciriani en Bruselas: si no hay regalo no hay arquitectura, si no hay ofrenda no hay arquitectura. La arquitectura tiene que ofrendar, tiene que enriquecernos, tiene que darnos algo. En la arquitectura de Lucho creemos que hay eso constantemente. Quedan algunos casos: en la casa Dibs, en la casa de Ernesto Alayza, su amigo de muchos aos, tambin en torno a un patio. Hubo otra arquitectura muy bonita que es el Pabelln Amaznico de los aos 46, en la avenida Arenales y donde l rescata la arquitectura selvtica y hace una suerte de propuesta de lo que tendra que ser la arquitectura actual del mundo amaznico. Estos planes maestros que hemos visto de haciendas que hacen pensar en Sert, en el urbanismo de Sert, cuando se viene al Per y hace un Plan en Chimbote, de todo lo cual adems Lucho Ortiz de Zevallos fue parte. Porque sin duda, cuando Belande instaura la Facultad por un lado, Lucho es el IPL, Dorich, un poco es el IUP y esa primera generacin institucionaliza, instituye la arquitectura y el urbanismo. En ese IPL que Lucho dirigi, se reivindicaba el papel del arquitecto; se hablaba de planeamiento y me parece una bonita palabra bastante ms que planificacin, que fue su sustituta y en la cual disminuy fuertemente la presencia de la arquitectura como conciencia. El IPL enseaba a hacer proyectos, proyectos que estaban nutridos de toda la visin multidisciplinaria; tenan una lectura de la sociedad a la que se dirigan, de la economa, de sus implicancias, pero no tenan esa sobredosis de sociologa barata que hizo que la arquitectura retroceda y que se desdibuje ms tarde. Y fue una pena que se perdiera el IPL y que se confundan sus contenidos y que la Biblioteca se enrede y termine siendo nadie sabe qu, y que por lo tanto desapareciese el foco de liderazgo en Amrica Latina que el Per tuvo y que l dirigi. La reivindicacin del papel del arquitecto en el planeamiento se re-lanza en Barcelona en los aos 83s: Bohigas propone que manden los planes tradicionales al tacho y afrontemos retos, hagamos proyectos que tengan plan, que sean una materializacin de un plan, tengan una visin urbana, pero que sean interven16

ciones, que sean actuaciones. Eso es un plan; no normas ni enumeraciones o estadsticas, que despus terminan desapareciendo o no significando nada. De manera que hoy hay toda una dimensin de la recuperacin de la arquitectura que creo que, siempre estuvo presente en l. Hay en l una serie de dimensiones profesionales que ya todos han visto y odo. De urbanismo, de historia con referentes, de ingeniera, de oficio. Este tema de usar las rasantes, estudiar las corrientes de aires, estudiar los ptimos, las curvas de la vialidad. Hay una dimensin constante del arte, es una persona cercana al arte, al diseo. Y este tema del sentido del humor, del que habl hace un rato, y ya cont una ancdota. La otra, es que ahora que se dice que va haber alcaldesa y se dice que ya hubo una, es distinto una alcaldesa elegida a una nombrada por el Gobierno Militar y que doa Anita Fernandini, con todo el respeto que se merece, se pele con Hctor Velarde y Lucho Ortiz de Zevallos porque quera hacer una suerte de Basilica de Santa Rosa rompiendo el Centro Histrico, entonces Lucho la bautiz como la Toronja, y eso forma parte de una ancdota divertida de la que no voy a hablar ms. Creo que es, el caso de Lucho Ortiz de Zevallos, que maana cumplira 100 aos, un arquitecto poltico en dimensiones de oficio, en trayectoria, en significado, algo que echamos de menos en la arquitectura de hoy. Contenidos, que la arquitectura no sea maquillaje, que no sea envoltorios. He ledo un comunicado del Colegio que me parece muy bien, sobre cmo se desfigura, cmo simplemente se altera irresponsablemente arquitecturas que tienen un lenguaje, un significado, un valor. Y pasan a ser papeles de envolver, papeles de regalo y la arquitectura se vuelve porta letreros o se vuelve simplemente una especie de negocio de optimizaciones, de rentas ms que de contenidos. Esto que seala Alberto Benavides: hemos ledo una carta de l, y que ha dicho tambin Eduardo, que hay que hacer ciudades y no campamentos. Importantsima distincin, y por lo tanto, esta preocupacin suya sobre lo urbano, sobre lo compartido, sobre el significado de la ciudad. El significado tico de la ciudad y no slo que se tratase como una serie de vivienditas al costado de la mina. Creo que fue un inductor de cambios que han ido quedando y que han ido asentndose. Entonces creo que Lucho, sin duda, es parte de la historia cualitativa de la arquitectura, por esta trayectoria plural en la cual hay su lado urbanista, hay un lado acadmico y su lado arquitectnico. Estaba de Decano Leonidas y me indujo a hacer un libro sobre Lucho que hice y se traspapel en este Colegio; luego viaj a Europa y lamentablemente no se public, ojal se retomase la iniciativa, con el material que ahora se tiene. En ese momento yo haba propuesto que se armara una serie sobre trayectorias profesionales, porque me parece que l es un caso como deben haber muchos ms; est Morales, Macchiavelo, Santiago Agurto, Adolfo Crdova y otros arquitectos vivos o que ya no estn y que encontrarse con ellos sera importante. Pero sin duda l, Lucho, es uno porque en s pasa la historia de la arquitectura que importa. Muchas gracias.