Professional Documents
Culture Documents
AY- / AYU- HR
SERIES
Capacitance
range
Voltage
range
AY-HR
AYU-HR
1000-100000 16 - 500
Temperature Case
range
xH
-40 C ,
+85C
Applications
MECHANICAL OUTLINES:
CASE: aluminium made
TERMINALS: screw
SEALING: hermetic by beading on an EPR gasket, housed on a resin cover
PRESSURE RELEASE VENT: made in silicone-rubber
SLEEVE: self-extinguishing thermoshrinkable sleeve
SIZE: see enclosed drawings
MOUNTING HARDWARE: see hardware section
SPECIFICATIONS
CECC 30300
IEC 384-4 ("long life grade")
MIL C62D
DIN 41240 / DIN 45910
TEMPERATURE RANGE
Operating: -40 C/ +85 C
CAPACITANCE
Tolerance shall be within the following limits:
standard tolerance -10% +30%
or available on request - 20% + 20%
LEAKAGE CURRENT:
After the rated voltage has been applied to the capacitor for 5 minutes the leakage current must be:
Maximum limit
at 25 C
Operating limit
at 25 C:
If 0,004 * C * V
If 0,001 * C * V
where
Pag. 44
16
18
25
29
40
46
50
58
63
73
75
86
400
440
420
460
450 500
495 525
AY- series
RIPPLE CURRENT:
the allowable values of ripple current in amperes, are related to temperature and frequency by the formula:
Irip = Kt * Kf * Ir85
where Ir85 is the limit given by tables, referred to a temperature of 85 C and to a frequency of 100 HZ and Kt or Kf are values here
below tabulated:
C
40
55
65
75
80
85
Kt
1.65
1.5
1.4
1.2
1.1
1.0
Kf
Vn
Hz
50
100
120
200
300
400
500
>1000
V>300
50<V=300
Code Diameter A,B
0.79
0.76
1
1
1.04
1.04
1.12
1.17
1.16
1.28
1.20
1.35
1.22
1.39
1.25
1.45
50<V=300
V>300
Code Diameter C,D
0.78
0.72
1
1
1.02
1.03
1.06
1.14
1.08
1.24
1.09
1.29
1.09
1.32
1.09
1.37
X L
(mm)
51 x 105
63 x 107
76 x 107
76 x 147
76 x 168
76 x 217
l1
109
111
111
151
173
222
d1
+,-0.5
13
13
13
13
13
13
d2
+,-0.5
18
18
18
18
18
18
h1
13
16
19
19
19
19
22.2
28.6
31.8
31.8
31.8
31.8
CASE
CODE
EC
EF
EJ
X L
(mm)
90 x 108
90 x 148
90 x 222
l1
112
153
227
d1
+,-0.5
17
17
17
d2
+,-0.5
23
23
23
h1
19
19
19
31.8
31.8
31.8
STANDARD MOUNTING STUD HARDWARE _ INSULATING PLASTIC WASHERS AND METALLIC NUT
_ PLASTIC NUTS ON REQUEST.
Pag. 45
AY- series
AYX / AYUX
WVDC<=160
90
85
10000 hr
80
Temperature (C
75
15000 hr
70
20000 hr
65
60
35000 hr
55
80000 hr
50
45
150000 hr
300000 hr
40
40000 hr
35
30
0
0,5
1,5
2,5
(Ir)T/(Ir)85 C
Pag. 46
AY- series
AYX-HR/AYUX-HR
WVDC > 160 V
90
85
5000 hr
80
75
Temperature(C
70
65
10000 hr
60
18000 hr
55
50
25000 hr
45000 hr
45
35000 hr
40
150000 hr
35
85000 hr
30
0
0,5
1,5
2,5
(Ir)T/(Ir)85C
Pag. 47
AY- series
CAP
(F)
Rated Case
Voltage Code
(Vn)
500000
1000000
CAP
(F)
16
xh
(mm)
TG
ESR ESR
Z I ripple I ripple
max
typ
max 55C 85C
100Hz 100Hz 10Khz 100Hz 100Hz
(A)
CATALOGUE NUMBER
Flat bottom
Mounting stud
(A)
DF
76 x 147
2,00
AYX-HR504X016DF1
AYUX-HR504X016DF1
DJ
76 x 217
2,00
AYX-HR105X016DJ1
AYUX-HR105X016DJ1
xh
TG
Rated Case
Voltage Code
(Vn)
(mm)
ESR ESR
Z I ripple I ripple
max
typ
max 55C 85C
100Hz 100Hz 10Khz 100Hz 100Hz
(A)
CATALOGUE NUMBER
Flat bottom
Mounting stud
(A)
68000
BC
51 x 105
0,50
12
10
24,3
17,3
AYX-HR683X025BC1
AYUX-HR683X025BC1
100000
CC
63 x 107
0,60
10
30,2
21,6
AYX-HR104X025CC1
AYUX-HR104X025CC1
150000
DC
76 x 106
0,85
34,6
24,7
AYX-HR154X025DC1
AYUX-HR154X025DC1
220000
DF
76 x 147
1,15
41,2
29,4
AYX-HR224X025DF1
AYUX-HR224X025DF1
800000
EJ
90 x 222
1,15
51,5
29,4
AYX-HR804X025EJ1
AYUX-HR804X025EJ1
xh
TG
ESR ESR
Z I ripple I ripple
Max
typ
max 55C 85C
100Hz 100Hz 10Khz 100Hz 100Hz
(mm)
100Hz
CAP
(F)
25
Rated Case
Voltage Code
(Vn)
(A)
CATALOGUE NUMBER
Flat bottom
Mounting stud
(A)
47000
BC
51 x 105
0,32
11
25,2
18
AYX-HR473X040BC1
AYUX-HR473X040BC1
68000
CC
63 x 107
0,38
31,3
22,4
AYX-HR683X040CC1
AYUX-HR683X040CC1
DC
76 x 106
0,46
38,4
27,4
AYX-HR104X040DC1
AYUX-HR104X040DC1
DF
76 x 147
0,65
45,2
32,3
AYX-HR154X040DF1
AYUX-HR154X040DF1
xh
TG
100000
40
150000
CAP
(F)
Rated Case
Voltage Code
(Vn)
(mm)
ESR ESR
Z I ripple I ripple
Max
typ
max 55C 85C
100Hz 100Hz 10Khz 100Hz 100Hz
(A)
(A)
CATALOGUE NUMBER
Flat bottom
Mounting stud
22000
BC
51 x 105
0,24
17
13
12
19,9
14,2
AYX-HR223X063BC1
33000
BC
51 x 105
0,28
14
10
11
22,6
16,1
AYX-HR333X063BC1
AYUX-HR333X063BC1
CC
63 x 107
0,30
10
29,3
20,9
AYX-HR473X063CC1
AYUX-HR473X063CC1
68000
DC
76 x 106
0,36
34,5
25,6
AYX-HR683X063DC1
AYUX-HR683X063DC1
100000
DF
76 x 147
0,40
47,1
33,6
AYX-HR104X063DF1
AYUX-HR104X063DF1
47000
Pag. 48
63
AYUX-HR223X063BC1
AY- series
CAP
(F)
Rated Case
Voltage Code
(Vn)
xh
(mm)
TG
ESR ESR
Z I ripple I ripple
Max
typ
max 55C 85C
100Hz 100Hz 10Khz 100Hz 100Hz
(A)
CATALOGUE NUMBER
Flat bottom
Mounting stud
(A)
10000
BB
51 x 83
0,12
19
14
17
15,6
AYX-HR103X100BB1
AYUX-HR103X100BB1
10000
BC
51 x 105
0,10
16
12
20,8
14,9
AYX-HR103X100BC1
AYUX-HR103X100BC1
15000
BC
51 x 105
0,11
12
24
17,3
AYX-HR153X100BC1
AYUX-HR153X100BC1
CC
63 x 107
0,15
11
29,3
20,2
AYX-HR223X100CC1
AYUX-HR223X100CC1
33000
DC
76 x 106
0,18
35,3
25,2
AYX-HR333X100DC1
AYUX-HR333X100DC1
33000
DF
76 x 147
0,16
42,8
30,5
AYX-HR333X100DF1
AYUX-HR333X100DF1
47000
DF
76 x 147
0,18
48,1
34,4
AYX-HR473X100DF1
AYUX-HR473X100DF1
xh
TG
22000
CAP
(F)
100
Rated Case
Voltage Code
(Vn)
(mm)
ESR ESR
Z I ripple I ripple
Max
typ
max 55C 85C
100Hz 100Hz 10Khz 100Hz 100Hz
(A)
CATALOGUE NUMBER
Flat bottom
Mounting stud
(A)
4700
BC
51 x 105
0,10
34
25
21
14,3
10,2
AYX-HR472X160BC1
AYUX-HR472X160BC1
4700
CC
63 x 107
0,09
30
23
20
16,9
12,1
AYX-HR472X160CC1
AYUX-HR472X160CC1
6800
DC
76 x 106
0,10
23
18
16
21,5
15,3
AYX-HR682X160DC1
AYUX-HR682X160DC1
DC
76 x 106
0,11
18
13
13
24,8
17,7
AYX-HR103X160DC1
AYUX-HR103X160DC1
15000
DF
76 x 147
0,12
13
10
11
33,3
23,8
AYX-HR153X160DF1
AYUX-HR153X160DF1
22000
DJ
76 x 217
0,14
10
45,1
32,2
AYX-HR223X160DJ1
AYUX-HR223X160DJ1
15000
EC
90 x 108
0,15
16
12
11
29,3
20,9
AYX-HR153X160EC1
AYUX-HR153X160EC1
22000
EF
90 x 149
0,15
11
40,3
28,8
AYX-HR223X160EF1
AYUX-HR223X160EF1
xh
TG
10000
CAP
(F)
160
Rated Case
Voltage Code
(Vn)
(mm)
ESR ESR
Z I ripple I ripple
Max
typ
max 55C 85C
100Hz 100Hz 10Khz 100Hz 100Hz
(A)
CATALOGUE NUMBER
Flat bottom
Mounting stud
(A)
3300
BC
51 x 105
0,10
48
36
30
12,5
8,9
AYX-HR332X200BC1
AYUX-HR332X200BC1
4700
CC
63 x 107
0,10
34
25
21
16,8
12
AYX-HR472X200CC1
AYUX-HR472X200CC1
4700
DC
76 x 106
0,09
30
23
21
19,7
14,1
AYX-HR472X200DC1
AYUX-HR472X200DC1
6800
DC
76 x 106
0,10
23
18
16
22,5
16,1
AYX-HR682X200DC1
AYUX-HR682X200DC1
DF
76 x 147
0,11
18
13
13
29,7
21,2
AYX-HR103X200DF1
AYUX-HR103X200DF1
DF
76 x 147
0,12
13
10
10
34,9
24,9
AYX-HR153X200DF1
AYUX-HR153X200DF1
DF
76 x 147
0,13
40,6
29
AYX-HR223M200DF1
AYUX-HR223M200DF1
22000
DK
76 x 168
0,12
45,1
32,2
AYX-HR223X200DK1
AYUX-HR223X200DK1
33000
DK
76 x 168
0,12
55,3
39,5
AYX-HR333X200DK1
AYUX-HR333X200DK1
15000
EC
90 x 108
0,14
15
11
12
31,8
22,7
AYX-HR153X200EC1
AYUX-HR153X200EC1
EC
90 x 108
0,14
10
43,7
31,2
AYX-HR223X200EC1
AYUX-HR223X200EC1
10000
200
15000
22000
(**)
22000
()=+/-20%
Pag. 49
AY- series
CAP
(F)
Rated Case
Voltage Code
(Vn)
xh
(mm)
TG
ESR ESR
Z I ripple I ripple
Max
typ
max 55C 85C
100Hz 100Hz 10Khz 100Hz 100Hz
(A)
CATALOGUE NUMBER
Flat bottom
Mounting stud
(A)
2200
BC
51 x 105
0,09
65
49
38
10,8
7,7
AYX-HR222X250BC1
AYUX-HR222X250BC1
3300
CC
63 x 107
0,10
48
36
29
14,1
10,1
AYX-HR332X250CC1
AYUX-HR332X250CC1
4700
DC
76 x 106
0,10
34
25
22
18,7
13,4
AYX-HR472X250DC1
AYUX-HR472X250DC1
6800
DC
76 x 106
0,10
23
18
16
22,5
16,1
AYX-HR682X250DC1
AYUX-HR682X250DC1
DF
76 x 147
0,10
16
12
12
31,2
22,3
AYX-HR103X250DF1
AYUX-HR103X250DF1
DJ
76 x 217
0,12
13
10
10
42,1
30,1
AYX-HR153X250DJ1
AYUX-HR153X250DJ1
DJ
76 x 217
0,12
10
42,1
30,1
AYX-HR223M250DJ1
AYUX-HR223M250DJ1
EC
90 x 108
0,13
21
16
14
26,9
19,2
AYX-HR103X250EC1
AYUX-HR103X250EC1
EF
90 x 149
0,13
14
10
10
37,4
26,7
AYX-HR153X250EF1
AYUX-HR153X250EF1
xh
TG
10000
250
15000
22000
(**)
10000
15000
()=+/-20%
CAP
(F)
Rated Case
Voltage Code
(Vn)
(mm)
ESR ESR
Z I ripple I ripple
Max
typ
max 55C 85C
100Hz 100Hz 10Khz 100Hz 100Hz
(A)
CATALOGUE NUMBER
Flat bottom
Mounting stud
(A)
1500
BC
51 x 105
0,08
85
64
51
9,4
6,7
AYX-HR152X350BC1
AYUX-HR152X350BC1
2200
CC
63 x 107
0,08
58
43
35
12,9
9,2
AYX-HR222X350CC1
AYUX-HR222X350CC1
3300
DC
76 x 106
0,08
39
29
24
17,5
12,5
AYX-HR332X350DC1
AYUX-HR332X350DC1
4700
DC
76 x 106
0,10
34
25
24
18,7
13,4
AYX-HR472X350DC1
AYUX-HR472X350DC1
4700
DF
76 x 147
0,08
27
20
17
23,9
17,1
AYX-HR472X350DF1
AYUX-HR472X350DF1
DF
76 x 147
0,08
19
14
13
28,8
20,5
AYX-HR682X350DF1
AYUX-HR682X350DF1
6800
DJ
76 x 217
0,08
19
14
11
34,7
24,8
AYX-HR682X350DJ1
AYUX-HR682X350DJ1
10000
DF
76 x 147
0,11
17
13
10
30
21,4
AYX-HR103X350DF1
AYUX-HR103X350DF1
6800
350
15000
(**)
DF
76 x 147
0,12
13
10
10
34,9
24,9
AYX-HR153M350DF1
AYUX-HR153M350DF1
18000
(**)
DF
76 x 147
0,12
11
38,2
37,3
AYX-HR183M350DF1
AYUX-HR183M350DF1
10000
DJ
76 x 217
0,10
16
12
10
37,7
26,9
AYX-HR103X350DJ1
AYUX-HR103X350DJ1
15000
DJ
76 x 217
0,10
11
10
46,1
32,9
AYX-HR153X350DJ1
AYUX-HR153X350DJ1
DF
76 x 147
0,10
10
46,1
32,8
AYX-HR183M350DF1
AYUX-HR183M350DF1
AYUX-HR682X350EC1
18000
(**)
6800
EC
90 x 108
0,11
26
19
17
24,1
17,2
AYX-HR682X350EC1
10000
EF
90 x 149
0,11
18
13
12
33,2
23,7
AYX-HR103X350EF1
AYUX-HR103X350EF1
18000
EF
90 x 149
0,12
11
46,7
33,6
AYX-HR183M350EF1
AYUX-HR183M350EF1
15000
27000
(**)
()=+/-20%
Pag. 50
EJ
90 x 222
0,11
12
48,2
34,4
AYX-HR153X350EJ1
AYUX-HR153X350EJ1
EJ
90 x 222
0,11
58,4
41,7
AYX-HR273M350EJ1
AYUX-HR273M350EJ1
AY- series
CAP
(F)
Rated Case
Voltage Code
(Vn)
xh
(mm)
TG
ESR ESR
Z I ripple I ripple
Max
typ
max 55C 85C
100Hz 100Hz 10Khz 100Hz 100Hz
(A)
CATALOGUE NUMBER
Flat bottom
Mounting stud
(A)
1000
BC
51 x 105
0,08
127
96
78
7,7
5,5
AYX-HR102X400BC1
1500
BC
51 x 105
0,08
85
64
50
9,4
6,7
AYX-HR152X400BC1
AYUX-HR152X400BC1
BC
51 x 105
0,09
65
49
46
10,2
7,3
AYX-HR222M400BC1
AYUX-HR222M400BC1
2200
CC
63 x 107
0,09
65
49
43
12,1
8,7
AYX-HR222X400CC1
AYUX-HR222X400CC1
2200
DC
76 x 106
0,08
58
43
34
14,3
10,2
AYX-HR222X400DC1
AYUX-HR222X400DC1
CC
63 x 107
0,09
43
33
29
14,1
10,1
AYX-HR332M400CC1
AYUX-HR332M400CC1
DC
76 x 106
0,09
43
33
27
16,5
11,8
AYX-HR332X400DC1
AYUX-HR332X400DC1
2200
3300
(**)
(**)
3300
AYUX-HR102X400BC1
3300
400
DF
76 x 147
0,09
43
33
27
18,9
13,5
AYX-HR332X400DF1
AYUX-HR332X400DF1
4700
(**)
DC
76 x 106
0,10
34
25
21
17,7
12,7
AYX-HR472M400DC1
AYUX-HR472M400DC1
DF
76 x 147
0,09
30
23
18
22,5
16,1
AYX-HR472X400DF1
AYUX-HR472X400DF1
6800
(**)
DF
76 x 147
0,07
16
12
16
24,4
17,4
AYX-HR682M400DF1
AYUX-HR682M400DF1
8200
(**)
4700
DF
76 x 147
0,08
16
12
16
26,3
18,8
AYX-HR822M400DF1
AYUX-HR822M400DF1
6800
DJ
76 x 217
0,08
19
14
12
32,7
23,4
AYX-HR682X400DJ1
AYUX-HR682X400DJ1
10000
DJ
76 x 217
0,11
18
13
11
35,9
25,6
AYX-HR103X400DJ1
AYUX-HR103X400DJ1
4700
EN
90 x 65
0,11
37
28
25
20,1
14,3
AYX-HR472X400EN1
AYUX-HR472X400EN1
4700
EC
90 x 108
0,11
37
28
23
30,1
21,5
AYX-HR472X400EC1
AYUX-HR472X400EC1
8200
EF
90 x 149
0,11
21
16
14
33,2
23,7
AYX-HR822X400EF1
AYUX-HR822X400EF1
10000
EF
90 x 149
0,11
18
13
14
46,1
33
AYX-HR103X400EF1
AYUX-HR103X400EF1
EJ
90 x 222
0,08
12
49,8
36
AYX-HR153X400EJ1
AYUX-HR153X400EJ1
xh
TG
15000
()=+/-20%
CAP
(F)
Rated Case
Voltage Code
(Vn)
(mm)
ESR ESR
Z I ripple I ripple
Max
typ
max 55C 85C
100Hz 100Hz 10Khz 100Hz 100Hz
(A)
CATALOGUE NUMBER
Flat bottom
Mounting stud
(A)
1000
BC
51 x 105
0,08
127
96
78
7,7
5,5
AYX-HR102X420BC1
1500
BC
51 x 105
0,08
85
64
50
9,4
6,7
AYX-HR152X420BC1
AYUX-HR152X420BC1
1500
CC
63 x 107
0,08
85
64
50
10,6
7,6
AYX-HR152X420CC1
AYUX-HR152X420CC1
2200
CC
63 x 107
0,10
72
54
43
11,5
8,2
AYX-HR222X420CC1
AYUX-HR222X420CC1
2200
DC
76 x 106
0,08
58
43
34
14,3
10,2
AYX-HR222X420DC1
AYUX-HR222X420DC1
3300
DC
76 x 106
0,09
43
33
28
16,5
11,8
AYX-HR332X420DC1
AYUX-HR332X420DC1
3300
DF
76 x 147
0,09
43
33
27
18,9
13,5
AYX-HR332X420DF1
AYUX-HR332X420DF1
4700
DF
76 x 147
0,09
30
23
18
22,5
16,1
AYX-HR472X420DF1
AYUX-HR472X420DF1
DF
76 x 147
0,07
16
12
12
24,4
17,5
AYX-HR682M420DF1
AYUX-HR682M420DF1
AYUX-HR682X420DJ1
6800
420
AYUX-HR102X420BC1
(**)
6800
DJ
76 x 217
0,09
21
16
12
32,7
23,4
AYX-HR682X420DJ1
10000
DJ
76 x 217
0,09
14
11
11
39,4
28,1
AYX-HR103X420DJ1
AYUX-HR103X420DJ1
6800
EF
90 x 149
0,11
26
19
11
27,4
19,6
AYX-HR682X420EF1
AYUX-HR682X420EF1
EJ
90 x 222
0,11
12
11
46,5
35,1
AYX-HR153M420EJ1
AYUX-HR153M420EJ1
15000
(**)
()=+/-20%
Pag. 51
AY- series
CAP
(F)
Rated Case
Voltage Code
(Vn)
1000
xh
(mm)
TG
ESR ESR
Z I ripple I ripple
Max
typ
max 55C 85C
100Hz 100Hz 10Khz 100Hz 100Hz
(A)
CATALOGUE NUMBER
Flat bottom
Mounting stud
(A)
BC
51 x 105
0,10
159
119
88
6,9
4,9
AYX-HR102X450BC1
AYUX-HR102X450BC1
BC
51 x 105
0,10
106
80
88
5,7
AYX-HR152M450BC1
AYUX-HR152M450BC1
1500
CC
63 x 107
0,10
106
80
60
9,5
6,8
AYX-HR152X450CC1
AYUX-HR152X450CC1
2200
CC
63 x 107
0,12
87
65
49
10,5
7,5
AYX-HR222X450CC1
AYUX-HR222X450CC1
2200
DC
76 x 106
0,10
72
54
43
12,8
9,1
AYX-HR222X450DC1
AYUX-HR222X450DC1
DC
76 x 106
0,12
58
43
36
14,3
10,2
AYX-HR332X450DC1
AYUX-HR332X450DC1
3300
DF
76 x 147
0,10
48
36
28
17,9
12,8
AYX-HR332X450DF1
AYUX-HR332X450DF1
4700
DF
76 x 147
0,12
41
30
24
19,5
13,9
AYX-HR472X450DF1
AYUX-HR472X450DF1
DF
76 X 143
0,12
28
21
20
20,2
14,4
AYX-HR682M450DF1
AYUX-HR682M450DF1
AYUX-HR682X450DJ1
1500
3300
6800
(**)
450
(**)
6800
DJ
76 X 143
0,12
28
21
17
28,3
20,2
AYX-HR682X450DJ1
10000
DJ
76 x 217
0,12
19
14
20
32,5
22,8
AYX-HR103X450DJ1
AYUX-HR103X450DJ1
4700
EC
90 x 108
0,12
41
30
25
21,8
15,6
AYX-HR472X450EC1
AYUX-HR472X450EC1
6800
EF
90 x 149
0,12
28
21
17
26,2
18,7
AYX-HR682X450EF1
AYUX-HR682X450EF1
10000
EJ
90 x 222
0,12
19
14
12
37,7
26,9
AYX-HR103X450EJ1
AYUX-HR103X450EJ1
EJ
90 x 222
0,12
16
12
12
40,5
26,9
AYX-HR123M450EJ1
AYUX-HR123M450EJ1
xh
TG
12000
CAP
(F)
(**)
Rated Case
Voltage Code
(Vn)
(mm)
ESR ESR
Z I ripple I ripple
max
typ
max 55C 85C
100Hz 100Hz 10Khz 100Hz 100Hz
(A)
CATALOGUE NUMBER
Flat bottom
Mounting stud
(A)
1000
BC
51 x 105
0,13
207
155
124 6
4,3
AYX-HR102X500BC1
AYUX-HR102X500BC1
1500
CC
63 x 107
0,15
159
119
95
7,8
5,5
AYX-HR152X500CC1
AYUX-HR152X500CC1
2200
DC
76 x 106
0,18
130
98
78
9,5
6,8
AYX-HR222X500DC1
AYUX-HR222X500DC1
2200
500
DF
76 x 147
0,15
109
81
65
11,9
8,5
AYX-HR222X500DF1
AYUX-HR222X500DF1
3300
DF
76 x 147
0,11
53
40
52
13,4
9,5
AYX-HR332X500DF1
AYUX-HR332X500DF1
Pag. 52