Professional Documents
Culture Documents
hazrlayanlar:
danman: kaynaklar:
Prof. Dr. Ahmet Mete Ikara City of Los Angeles Fire Department Southern California Earthquake Center Boazii niversitesi Kandilli Rasathanesi ve Deprem Aratrma Enstits American Red Cross Kzlay
Burcu Kayalar Yrk Baran Baran Ali Murat Erkorkmaz (Ahmet Mete Ikara illstrasyonu)
United States Agency for International Development, Office of Foreign Disaster Assistance (USAID/OFDA) maddi destei ile hazrlanmtr. Eyll 2001, stanbul
engelky 81220 stanbul tel: 0216.308 05 11 / 345 faks: 0216.332 90 94 e-posta: iahep@boun.edu.tr
NSZ
Depremler dnyann birok yerinde meydana gelen doal olaylardr. lkemizin % 96s deprem kuandadr. Her ne kadar uzun vadede tahminler olsa da, gnmz teknolojisi ile ksa vadede ne zaman bir deprem olaca hakknda nceden tahmin yapmak mmkn deildir. Bu noktada, iinde bulunduumuz riski anlamak ve meydana gelecek can ve mal kaybn azaltmak iin gerekli nlemleri almak byk nem tamaktadr. Depremden korunmak ve deprem zararlarnn azaltlmas iin afet bilinci yksek bir toplum oluturmak amac ile, Enstittmzce stanbul Afete Hazrlk Eitim Projesi (AHEP) yrtlmektedir. AHEP, United States Agency for International Development, Office of Foreign Disaster Assistance (USAID/ OFDA) maddi destei ile B.. Kandilli Rasathanesi ve Deprem Aratrma Enstitts idari ynetimi altnda yer almaktadr. AHEP kapsamnda yrtlen eitim almalarnn amac; afet bilincini ykseltmek, kendimizi ve evremizdekileri gelecek bir afete hazrlamak iin, pek ok kk adm atarak alnan nlemlerle afet riskinin azaltlabilecei bilgisini yaygnlatrmaktr. Bu erevede, ABCD Temel Afet Bilinci El Kitabnn amac; Her bireyi, deprem ve dier afetlerin yarataca tehlikeler hakknda bilinlendirmek, iinde bulunduu tehlikeyi azaltmak iin neler yapabilecei konusunda eitmek, bireylere afete hazrln aamalarn tantmak ve bireyleri afete hazrlk iin gerekli admlar atmak zere cesaretlendirmek ve her bireyin kendisini btnn bir paras olarak grmesine yardmc olmaktr. ABCD Temel Afet Bilinci El Kitab be blmden olumaktadr. Birinci blmde; Afet Bilinci, kinci Blmde; Deprem Tehlikeleri ve Riskleri, nc Blmde; Depremden nce, Drdnc Blmde; Deprem Srasnda ve Sonrasnda, Beinci Blmde de, Sonraki Admlar bilgileri yer almaktadr. Ekte yer alan Bilgi Notlar blm ile ierikte yer alan konularda daha ayrntl bilgi edinmek mmkndr. ABCD Temel Afet Bilinci El Kitab, B.. Kandilli Rasathanesi ve Deprem Aratrma Enstits, Istanbul Afete Hazrlk Eitim Projesi kapsamnda, Marla Petal (Proje Yneticisi) ve Zeynep Trkmen ( Program Koordinatr) tarafndan hazrlanmtr. El kitabnn hazrlanmasna bilimsel destek veren, B.. K.R.D.A.E Deprem Mhendislii Ana Bilim Dal Bakan Prof. Dr. Mustafa Erdike, Deprem Mhendislii Ana Bilim Dal retim yesi Prof. Dr. zal Yzgllye, Jeofizik Ana Bilim Dal Uzman Do. Dr. erif Bara ve Sismoloji Laboratuvar efi Dr. Doan Kalafata kranlarm sunarm. Olas bir depremde toplum olarak can ve mal kaybn azaltc nlemlerin alnmasna katkda bulunmak dilei ile, bu kitabn hazrlanmasnda emei geen herkese teekkr ederim. Prof. Dr. Ahmet Mete Ikara B.. K.R.D.A.E Mdr
AMALAR
Kuvvetli ya da byk bir deprem felaket yaratabilir. nsanlara yardm edecek kaynaklar onlara ulamayabilir. Btn dnyada felaketlerden edindiimiz ders, ilk 72 saatte yardmn en byk ksmnn yakn evremizde bulunan insanlardan geldiidir. Bu kitabn amac, afet bilincini ykseltmek, kendimizi ve evremizdekileri gelecek bir afete hazrlamak iin, pekok kk adm atarak alnan nlemlerle afet riskinin azaltlabilecei bilgisini yaygnlatrmaktr. Bu erevede bizim amacmz; Her bireyi, deprem ve dier afetlerin yarataca tehlikeler hakknda bilinlendirmek, Her bireyi, iinde bulunduu tehlikeyi azaltmak iin neler yapabilecei konusunda eitmek, Bireylere, afete hazrln aamalarn tantmak ve bireyleri afete hazrlk iin gerekli admlar atmak zere cesaretlendirmek, Her bireyin, kendisini btnn bir paras olarak grmesine yardmc olmaktr.
NDEKLER
Afet Bilinci
I.1 I.2 I.3 I.4 I.5 I.6 Afet Deneyimlerimiz Trkiyedeki Depremler Jeolojik Zaman ve Deprem Bilimi Depremler Dnyann Birok Yerinde Meydana Gelen Doal Olaylardr Deprem Efsaneleri / Sylentileri Tektonik Plakalar Teorisi
II
III.5 III.6
Sonraki Admlar
V.1 V.2 V.3 lk 72 Saat Olay Kumanda Sistemleri / Acil Ynetim Sistemleri Psikolojik Destek
Bilgi Notlar
3
I AFET BLNC
AFET BLNC
Kuzey Anadolu Fay Sisteminin bat ucunda yer alan Marmara Blgesi, yksek sismik risk ieren bir corafyada bulunmaktadr. Tarihsel dnem boyunca bu blgede bir ok ykc depremin meydana geldii bilinmektedir. Bilgi notlarnda, Trkiyede depremlerin tarihini gsteren bir tablo yer almaktadr.
AFET BLNC
Trkiyenin iinde bulunduu sismik riskleri gsteren Trkiye Deprem Blgeleri haritas vardr. Bu harita, lkeyi, az ya da ok sarsnt riski altndaki blgeler olarak blmlendirir. Harita blgenin kabaca jeolojisini belirtir. Bu ilgin ancak insan yanltan bir haritadr, nk iinde bulunduumuz riskleri bize gstermez. Belli bir yerde belli bir risk altnda olmamz yalnzca hangi sismik blgede yaadmzla ilikili bir ey deildir. inde bulunduumuz riski etkileyen iki temel faktr vardr:
a. Tehlike altnda bulunan deer
rnein, ayn byklkteki bir deprem, lde ya da az sayda kiinin yaad ehir dnda, byk bir ehirde yaratacandan daha az hasar yaratr. Yerleim yerimiz bydke riskimiz artar.
b. Riskleri ve zarar grebilirliimizi azaltmak iin aldmz nlemler
rnein Trkiyedeki son depremler, Japonyadakinden 10 kat, Kaliforniyadakinden de 100 kat fazla can kaybna yol amtr.Aradaki fark afet ncesinde zarar grebilirliimizi azaltmak iin henz yeterince nlem almamamzdandr. inde bulunduumuz riskler nfus younluu, ekonomik ve doal kaynaklarn odaklanmas ve yerine konulamaz deerde tarihi ve kltrel hazinelerimizin olmas ile balantldr. Bir depremin bykln olduktan ksa bir sre sonra renebiliriz ancak deprem riskini belirleyen 40dan fazla faktr vardr. Tehlikeler ve riskler arasndaki bu farktan dolay, byklk deprem hasarn anlamak iin en doru yntem deildir. Gerekte, Avrupa Makrosismik iddet lei, depremin insan yerleimlerinde yapt hasar belirlemek iin ok daha faydaldr. Fay hatlar, uzun vadede deprem olasl, yer (zemin) artlar, inaat artlar, can kurtama nlemleri, can ve mal kaybn azaltma abalarna bal olarak, olas riskler, artk ok daha nceden kestirilebilinmektedir.
Sarsntnn gc ya da yerin hareketi boalan enerji ile ilikilidir ve byklk olarak llr. Byklk arttka, biriken enerji miktar daha fazla olacandan, aa kan dalgalar daha uzaa yaylacak ve dolaysyla etkilenen alan byyecektir. Sismografik a sarsntlar kaydeder ve ler. Bu lmler krlmann tam yerini yani krlmann balad yeri belirler. Krlmann balad nokta odak olarak adlandrlr ve genellikle yeryzeyinin kilometrelerce altndadr. Depremin merkezst odan yeryzndeki izdmnde yer alr.
2. Sarsntnn Sresi
Byk bir fayn krlmas daha uzun srer. Sarsntlar genelde depremin byklne gre, 10 saniye ile 90 saniye arasnda srebilir. Binalarn sarslma sresi uzadkca meydana gelen hasar da byr.
3. Deprem Merkezinden Uzaklk (merkezden uzaklatka g hzla azalr)
Faylar, bloklarn birbirlerine gre yanal veya dey hareketleri sonucu meydana geldikleri iin, deprem merkezinden uzaktaki bir ok noktada hasar meydana gelebilir. Byk bir depremin etkili olduu alan, o yerleim yerinin depremin d merkezine uzaklna gre deimektedir. Depremin d merkezi yerleim yerine ne kadar yakn ise deprem o yrede o kadar fazla etkili olacaktr. Ancak depremin merkezinin uzakl arttka etki alan da azalacaktr. Dolays ile uzaklk, depremin etki alann ifade etmekte nemli bir kriterdir.
4. Zemin (Yer) Cinsi
Sarsntlar yumuak, dolgu ve slak zemin cinslerinde artarlar. Baz zeminlerde yer yzeyi kebilir ya da kayabilir. Yaadnz yerin zemin cinsi blgenizin genel jeolojik zelliklerinden daha nemlidir. Yeri oluturan kayalarn cinsi ile ilgili yer aratrmalar kanal ile depremin bina zerindeki etkisi nceden tahmin edilebilir.
5. Depremin Odak Derinlii
Depremler derinliklerine gre s, orta ve derin olarak snflandrlr. Depremden sonra aa kan enerji, s depremlerde derin odakl depremlere gre daha hasar yapc sonular dourur.
Baz cins binalar, depremlerde ska grlen yanal harekete dayankl deildir. Bu cins yapsal tehlikeler tasarm ve inaat aamasnda olduu gibi sonradan glendirme ile de azaltlabilir.
2. Yaamsal Zarar Grebilirlik
Asfalt yollarn ve dier ulam sistemlerinin, elektrik, su ve doalgaz hatlarnn tasarm ve gvenlii sizin iinde bulunduunuz riski de etkileyecektir.
3. Yapsal Olmayan Tehlikelerin Azaltlmas
Binalarn iindeki uabilen ve kayabilen nesnelerin sabitlenmesi iin alnan nlemler, yaralanma ve maddi hasar miktar zerinde son derece belirleyici olacaktr.
4. Yangn nleme ve Yangnla Mcadele Kapasitesi
8
Yangn nleme ve yangna mdahale yeteneklerinin gelitirilmesi, depreme duyarl / sismik-kilitli doal gaz sistemleri ve otomatik
jeneratrler kullanlmas, kiisel ve kamusal yangn sndrme becerilerinin edinilmesi nemli unsurlardr.
5. lk Mdahaleci Kapasitesi
nsanlarn, arama ve kurtarma, ilk yardm ve yardm abalarnn organize edilmesi ve iletiimi zerine aldklar eitim ilk mdahaleci kapasitesi iin nemlidir. Size verecek iyi bir haberimiz var: Tehlikeler konusunda yapabileceimiz fazla bir ey olmasa da riskler konusunda ok ey yapabiliriz. Deprem riskleri insanlarn alaca nlemlerle azaltlabilir.
10
DEPREMDEN NCE
YAPILMASI GEREKENLER:
1. Binalar profesyoneller (mimar ve mhendisler) tasarlamaldr ki binann tamas gereken yk, kolonlar ve duvarlar arasnda doru oranda datlabilsin. Ak ve geni hacimli, zemin katlarnda st katlardaki yk tayacak kolonlar olmayan binalar gvenli olmayabilir. Binalar deprem ynetmeliine gre ina edilmelidir. Yer (zemin) artlar bilinmelidir. naat sahasndaki yer durumu bilinmelidir, nk binalar bu artlara uygun olarak tasarlanmak zorundadr. nemli olan zeminin en st 30mlik blmdr. Doru miktar ve kalitede inaat malzemesi kullanlmaldr. Mhendislik tasarmnda ngrlm miktar ve kalitede inaat malzemesi kullanlmaldr. Her bina tasarmnda bu miktar ve kalite belirtilir. naat, eitimli ve gzetim altndaki iiler tarafndan yaplmaldr. Borular gibi yapsal olmayan unsurlar esnek malzemeden olmal ve sallant srasnda hareket edebilmelidir. Asma katlar, aydnlatma elemanlar, ofbenler, kalorifer petekleri, klimalar ve tabelalar deprem olasl dnlerek binaya sabitlenmelidir.
2. 3.
4.
5. 6.
YAPILMAMASI GEREKENLER:
1. 2. 3. Binann tasarm deitirilmemelidir. Yk tayan kolonlarn, duvarlarn yklmas ya da kesilmesi binay gvensiz hale getirir. zinsiz kat inaa edilmemelidir. Malzemeler deitirilmemelidir. Tasarmda belirtilmemi malzemeler kullanlmamaldr. ok fazla ya da ok az veya yanl cinste inaat demiri kullanlmamaldr. Bu betonunuzu gszletirir. Bina inaa edildiinden farkl bir ama iin kullanlmamaldr. rnein, depo, ktphane, fabrika, okul, spor salonu amacyla inaa edilmi binalar normal bir ev ya da ofisten ok daha fazla yk tamak zere tasarlanrlar.
4.
11
DEPREMDEN NCE
Denetleme ve Glendirme
Eer gvenliinden emin olmak istiyorsanz, binanz yetkin bir mhendise denetletin. Eer ynetmelie gre inaa edilmemise, binanzn glendirilme olasln renin. Bir mhendisin sormas gereken sorular unlardr: Binanzn zerinde bulunduu zemin salam m? Gl ve derin bir temel var m? Kolonlar ve kiriler binann gcn tayacak ekilde inaa edilmi mi? Gvenli olmayan zemin kat var m? rnein uygun destek sistemi (kolonlar) olmayan geni mekanlar, byk cam pencereler, yksek tavanlar gibi ? Kolonlar olmalar gereken yerdeler mi? Kesilmi kolon var m? Yeterli ve kaliteli inaat malzemesi kullanlm m ? elik ereveler, duvarlar, ara katlar ve tavanlar biribirlerine doru ekilde balanmlar m? Binadaki duvarlarda derin atlaklar var m? Ya bacalar? Onlar glendirilip alttan desteklenmi mi? En kk glendirme programlar dahi kolon eklenmesi ve bina donatlarnn glendirilmesi ile hayat kurtarabilirler. Glendirme binanz kurtarmasa bile bir ok hayat kurtaracaktr. Yaam gvenli binalar arttrma almalar okullar, hastaneler ve kamu binalarndan balatlmaldr. 1976 ylndan nce yaplan veya temel kaz ruhsat alnan, 5 kattan fazla olan binalar zellikle incelenmelidir.
Binann Ykm
Eer bir bina deprem ynetmeliine gre inaa edilmemise, ve binada can gvenlii salayacak glendirme yaplamyorsa, o zaman yklmas gerekir. Bu binalar yalnzca ilerinde yaayan ya da alanlar iin deil ayn zamanda binann yaknndakiler iin de tehlike arz ederler. Maliyetli olmakla birlikte, gerektiinde lm ve yaralanmalar engellemek iin bir ok binann yklmas gerekecektir.
12
DEPREMDEN NCE
13
DEPREMDEN NCE
Deprem tehlike av tm aile yelerinin katlmyla evde balatlmaldr. Evin her yeri, oda oda dolalp sarsnt srasnda nelerin tehlike yaratabilecei ngrlmelidir. Aile yelerinin evde en ok zaman geirdii yerler kontrol edilmelidir. rnein, aile yelerinin uyuduu, yemek yedii, alt ve oyun oynad yerler. Bir aratrmac gibi alarak yaplmas gerekenler bir liste halinde sralanp, bulunan tehlikeler giderilene kadar takip edilmelidir.
Deprem Tehlike Av almasn yaparken, nceliklerinizi belirleyin. 1. Yaamsal tehdit yaratacak olan eyalarn sabitlenmesi. rnein; yatak odasndaki giysi dolaplar 2. Ekonomik kayp yaratacak olan eyalarn sabitlenmesi. rnein; bilgisayarlar 3. Yaamnz kolaylatran ya da sizin iin nemli olan eyalarn sabitlenmesi. rnein; aile yadigar biblo, vazo gibi eyalar
Yaadnz mekanlarda kayabilecek ve debilecek her ey kontrol edilmelidir. Yksee yerletirilmi herhangi bir eya var m? Eer varsa bu en ksa boylu aile yesinin ba hizasndan daha aada bir yere indirilmelidir. Mobilyalar vida ile duvara sabitlenmelidir. Duvardaki resimler kanca vidalarla gvenli ekilde aslmaldr. Avizelerin salam ekilde tavana aslmas salanmaldr. Mutfak dolaplarnn kapaklarna sarsnt srasnda almasn nlemek iin kap mandallar taklmaldr. Tm zararl ve yangn nedeni olabilecek maddeler kontrol edilmeli ve gvenlik nlemi alnmaldr. Su stclar duvara skca sabitlenmelidir. Dzeltilme tarihi:
Bulduumuz tehlikeler:
DEPREMDEN NCE
Depreme hazrlk olarak, okul andaki ocuklar da dahil olmak zere tm aile yelerinin katlm ile bir aile toplants yaplr. Bu toplantda deprem ncesi hazrlklar, deprem srasnda ve sonrasnda ncelikle yaplacaklar ele alnr.
Gvenli Yerler:
Bulunduunuz mekanlarda tehlikeli yerleri belirleyin; rnein; pencere nleri, asl duran byk ve ar aydnlatma aralar, byk , ar ve devrilebilen eyalarn yan, ocak gibi yangna neden olabilecek eyalarn yanndan uzak durun. Korunabileceiniz daha gvenli yerleri belirleyin; rnein; salam bir masann alt, salam bir koltuk ya da divann yanba, yatanzn yan, bir kedibi ya da i duvarlardan birinin yan. melip, kapanp, tutunmak iin en gvenli yeri bulun.
k Yollar:
Olaan k yollarn ve belki de ilk anda aklnza gelmeyen pencereler ve arka kaplar gibi dier k yollarn belirleyin. Eer pencerenizde demir parmaklk varsa, bunlar kesmeniz gerekebileceini dnerek, bina iinde demir kesecei bulundurun. Dp, kayarak kap, koridor gibi k yollarnda engel oluturacak eyalar varsa bunlar kaldrn. rnein, kap arkalarnda rulo halinde duran hal, elektrik sprgesi gibi eyalar, koridorlardaki kitaplklar.
Su ve Yiyecek:
Su yaamsal bir gereksinimdir. Deprem srasnda hem sokaklardaki hem de evimize su getiren pek ok su borusunun krlaca beklenebilir. Su, pek ok kaynaktan kirlenebilir. Depremin hemen ardndan eer eviniz salamsa banyo kvetini ve lavaboyu su ile doldurup yedek su kayna oluturabilrsiniz. Bu srada su kayna kesilebilir. Alternatif su depolanmas esastr. Her kii iin gnlk drt litre su depolayn. Bu miktar en az gn iin hazrlanmaldr. Eer bir haftalk su depolanabilirse ok iyi olur. Bu miktardaki su, imek, yemek hazrlamak, di fralamak, dier asgari hijyenik gereksinimler ve ufak apta bulak ykamak iin gereklidir. Suyu, salam, k almayan, testi veya iede depolayn. ine su koyduunuz plastik bidonlar beton zemin zerine brakmayn.
16
DEPREMDEN NCE
Tesisatlarn Kapatlmas:
Elektrik, gaz ve su vanalarn kapatn. Bir deprem sonrasndaki en byk tehlike yangndr. lk tehlike gaz szntsdr. Gaz vanalarn en nce kapatn. Gaz sznts tehlikesi getikten sonra, elektrik kablolarnda bir kopma tehlikesi varsa, elektrik alterini kapatn. Tm elektrikli aletleri, elektrik yeniden geldiinde bozulmalarn nlemek iin, prizden ekin. Eer su borularnda hasar varsa, su vanalarnn da kapatlmas gerekebilir. Bu vanalar kapatmay ailenizin her yesi renebilir.
Buluma Noktalar:
Ev iinde, ev dnda ve mahalleniz dnda tekrar biraraya gelebileceiniz yerler belirleyin. Deprem olduunda btn aile yeleri birarada olamayabilir. Eer birbirinizi tekrar nerede bulacanz bilirseniz, iiniz rahat olacaktr. Birbirinize ulamak ok zaman alabilir ve nce yaknnzda yardm etmeniz gereken dier insanlar olacaktr. Ancak bu plan ailenizle yeniden buluma konusunda panik yaamanz engelleyecektir. nce ev iinde tekrar buluacanz bir yer belirleyin. k yolu zerinde, gvenli ve merkezi bir yer olsun. Sarsnt durduktan sonra ailece buluacanz yer buras olacaktr. Sonra binanzn dnda, mahalleniz yeterince gvenliyse, tehlikelerden uzak buluabileceiniz bir yer sein. Bu, bir park ya da meydan olabilir. Son olarak da mahallenizin gvenli olmamas ya da oradaki buluma yerine ulaamamanz durumunda, mahalleniz dnda buluacanz bir yer belirleyin. Bir ok kii iin bu, ocuklarnn devam ettii okul, ya da aile yelerinin bildii bir akrabann evi olacaktr. ocuklarnzla, bir deprem sonrasnda siz ya da sizin adnza bir akrabanz ya da bir arkadanz onlar almak zere ulaana kadar okuldan kesinlikle ayrlmayacaklarn planlamalsnz. Aile bireylerinin birbirlerini haberdar etmek amacyla mesaj brakabilecekleri yerler belirleyin. Ayr yerlere olmanz durumunda ve evde olmadnz durumlarda ailenize sizi nerede bulabileceklerine dair haber brakabilirsiniz. Evde olmadnz bakalarnn bilmesini istemeyebilirsiniz. Bu yzden mesajlar brakacanz yerler, bir tan alt, teneke kutu ya da arka bahe gibi gzden uzak, gizli, sadece aile yelerinizin bildii yerler olabilir.
Blge d balant kiisi:
Bir afet sonrasnda btn telefon hatlarnn ak olmas yardm arlabilmesi asndan ok nemlidir. Oysa telefon hatlar hasar ve ar yklenme nedeniyle kilitlenmektedir. Hem yerel hatlar hem de bakent hatlar youn olarak kullanlacaktr. Bu yzden hem oturduunuz blge, hem de bakent dnda bir irtibat kiisi sein ve bu kiiyi blge d balant kiisi olarak belirleyin. Bu kiiye sizi merak edecek btn arkada ve akrabalarnzn telefon numaralarn verin. Arkadalarnza da bu kiinin telefon numarasn verin. Bundan sonra iyi olduunuzu bildirmek iin yalnzca bir telefon konumas yapmanz yeterli olacaktr ve blge d balant kiiniz gerisini halledecektir. Daha sonra bu kiiye tekrar ulap sizi arayan kiiler hakknda bilgi almanz da kolay olacaktr.
17
DEPREMDEN NCE
Aile yeleri yer, isim, adres ve telefon numaralarn daima zerlerinde bulundurmaldrlar.
nemli evraklarn hazrlanmas:
Dnn ki, bir afet sonrasnda evinize bir daha asla giremediniz. O zaman yaamnz devam ettirebilmek iin hangi belgelere gerek duyarsnz? Deprem srasnda belgelerinizin kaybolmasn nlemek iin birer kopyalarn hazrlayn. Bunlar blge dndaki bir akrabanza gnderin veya su geirmeyen bir torbada ayr bir yerde saklayn. (Banka defterleri, kimlik kartlar, bono ve i belgeleri, okul diplomalar, pasaport)
Yatanzn yannda fener, i eldiveni ve ayakkab bulundurun:
Depremin gece olmas durumunda, k yolunuzu bulmaya alrken ellerinizi ve ayaklarnz korumanz gerekebilir. Bunun iin, yatanzn yannda fener, ayakkab/gl terlik ve i eldiveni bulundurun. Bunlar yatanzn altna plastik bir torba iinde koyun ki depremi hissettiiniz anda hemen uzanp alabilesiniz. Karanlk bir odada bunlara kolaylkla erimek iin bir ka kez deneme yapn.
lk Yardm Seti:
lk yardm antasnda bulunmas gereken eylerin ayrntl listesi, ekteki bilgi notunda bulunmaktadr. Bunlar gnlk ilk yardm ihtiyalarnz iin de kullanabilirsiniz, ancak malzemeler kullanldka ya da tarihleri getike yenileyin.
Bir depremden sonra asla ate kullanmayn:
Depremden sonra gaz kaa olmadndan emin olmadan kibrit, akmak gibi kvlcm yaratabilecek ate kaynaklarn kullanmamamz gerekir.
Salkla ilgili acil durumlar dnda telefonu KULLANMAYIN!
Depremden sonra acil mdahale gerektirecek bir durum yoksa telefon hatlarn megul etmeyin, bakalarnn bu hatlara gereksinimi olabilir. Deprem srasnda telefon ahizeleri yerlerinden oynayabilir. Deprem sonrasnda ahizeleri tekrar yerine yerletirmek, telefon hizmetinin daha abuk normale dnmesine yardmc olacaktr.
18
DEPREMDEN NCE
Ailenizin hayatta kalmas iin gerekli malzemeleri hazrlamanz ok nemlidir. Binay tahliye etmeniz gerekmese de, kendinizi tekrar gvende hissedene kadar darda kalmay tercih edebilirsiniz. Bu yzden sz konusu malzemelerin yannzda olmas ok nemlidir. Ayrca benzer bir antay da, evinizde olmamanz durumunda, arabanz ve iyerinde bulundurmanz faydal olacaktr. antada bulunmas gerekenler: Su Enerji veren yiyecekler Yedek pilleri ile radyo Fener Yedek piller lk yardm antas Bir kat giysi Bir miktar para ok amal ak Ddk Kalem, kat inde nemli telefon numaralarnn ve iletiime geilecek kiilerin bilgilerinin bulunduu su geirmeyen bir dosya.
Okuldaki renciler iin de bir acil durum antas hazrlanrken iindeki malzemeler unlar olmaldr: rencilerin aileleri ile ilgili bilgiler Aile fotoraf Kk bir oyuncak Yiyecek Bir ie su Okullar bu malzemelerden kendi ihtiyalarndan fazla bulundurmaldrlar. Her okulun bir Acil Durum Ynetim Sistemi olmaldr. Her alt ayda bir plannz gzden geirin. Hazrlk antanzdaki pilleri, reeteli ilalar, su ve yiyecei deitirin. Bu ilemi elektrik tasarrufu iin saatlerin yeniden dzenlendii haftasonu yapabilirsiniz.
19
Tamamlanma tarihini yazn: Bu konuda bir aile toplants yaptk. Evde ve her odada en gvensiz yerleri belirledik. (pencere nleri, byk, ar ve devrilebilen eyalarn yan, ocak gibi yangna neden olabilecek eyalarn yan) Evdeki ve binadaki k yollarn belirledik. zrller, bebekler, kk ocuklar, yallar, dilimizi bilmeyenler ve evcil hayvanlar iin gerekli zel erzak ihtiyacn gz nnde bulundurduk. Bir hafta yetecek kadar su (1 gn: 4 litre/kii ba), ve gn yetecek kadar yiyecek stoumuz var. Elektrik, su ve doalgaz vanalarn kapatmay biliyoruz. Blge ve bakent dnda balant kuracamz kii/kiilerin telefon numaralarn biliyoruz. Bunlar: Tekrar nasl buluacamz biliyoruz.
Evin iinde: Evin dnda: Mahallemizin dnda:
Yangn sndrclerini nasl kullanacamz biliyoruz. Yataklarmzn yannda el feneri, ayakkab bulunduruyoruz. lk yardm antamz var. Hayatmz srdrecek gereksinimlerimizi toparlayp, deprem antalarmz hazrladk. (el feneri, pil, pilli radyo, ilk yardm antas, giysi, nakit para, ak, ddk, 1 hafta yetecek kadar reeteli ila, kat ve kalem, nemli telefon numarlarn ieren poet) nemli evraklarmzn kopyalarn deprem antamza koyduk ya da blge dnda bir yaknmza gnderdik. Deprem sonrasnda evremizde gaz sznts olmadndan kesinlikle emin olana kadar akmak, kibrit ya da bunun gibi yangna neden olabilecek benzer eyler kullanlmayacan rendik. Bu bilgiyi tandmz herkese yaymaya baladk. Deprem sonrasnda telefonu yalnzca acil durumlarda kullanmamz gerektiini rendik. Bu ekilde hatlar o anda en ok ihtiya duyanlar iin ak tutulacaktr. Bilgilenmeyi TV ve radyo kanal ile yapacamz rendik. Deprem Tehlike Av almamz bitirdik. Olas tehlikelerin nlemlerini aldk. Her alt ayda bir, planmz gzden geirmeyi planladk. ad/soyad adres e-mail telefon tarih
DEPREMDEN NCE
Gvenli bir yer bulup melin. Banz ve boynunuzu koruyacak ekilde kapann. Gvenli bir yere tutunun. Derin derin nefes alarak sakinlemeye aln. Sarsnt geinceye kadar olduunuz yerde kaln.
mel, eilmeniz anlamna gelir. Kapan, banz ve ensenizi korumanz gerektiine iaret eder. Tutun, dmemeniz iin sabit bir yeri tutmanz tler. Salam bir masann altnda, yatanzn veya bir divann yanna veya bir i duvarn ya da kenin dibinde melin, kapann ve tutunun. Nerede gvenli olacanz hakknda dnmek iin zamannz olmayacak. Bunu nceden dnmelisiniz ki abuk, kendiliinden ve doru ekilde tepki verebilesiniz. Peki, nasl? Altrma yaparak. Okulunuzda ya da iyerinizde dzenli deprem tatbikatlar yapmalsnz. Ayrca evinizde de arada srada deprem tatbikat oyununu oynayabilirsiniz. Bu oyunu imdi oynamak hem sizi hem de ailenizi ciddi yaralanmalardan koruyabilir.
Kurallar:
1. 2. Her odadaki en gvenli yerleri belirleyin. Her odaya ahsen gidin ve pozisyonunuzu tekrar edin. Bu ilk denemeyi izleyen gnlerde srpriz deprem tatbikatlar dzenleyin. Oturma odasndan ya da mutfaktan DEPREM! diye barn. Ailenizin her yesi en yaknndaki gvenli noktaya ynelerek tepki vermelidir. Orada bir dakika boyunca kaln. Sonra ev iinde belirlemi olduunuz buluma noktasna gidin. Bir ya da iki dakika sonra ARTI! diye barn ve ayn eyleri tekrar edin.
21
DEPREMDEN NCE
3.
Ayda bir kere ocuklarnzdan biri beklemediiniz bir anda DEPREM! diye barsn ve rendiklerinizi uygulayn. Biribirinizi kontrol edin. Seiminiz mmkn olan en gvenlisi miydi? Mutfaktaki kii oca sndrd m? Daha sonra nceden belirlediiniz noktada bulutunuz mu? ARTI srasnda da ayn eyleri yaptnz m? 4. Artk ne yapmanz gerektiini biliyorsunuz! Sarsnt sona erdiinde biribirinize yaklan. Yaadklarnz paylan. Olup biten hakknda konuun, ocuklarnzn ne hissettiklerini, ne kadar korkup ne kadar cesur olduklarn anlatmalarna izin verin. Okulda renciler tatbikatlar sessiz, dzen iinde ve retmenlerinin syledii komutlar dikkatlice yerine getirerek yapmaldrlar.
Krlan doalgaz borular, hasarl tpgazlar, devrilen ofbenlere nlem olarak hemen vanalar kontrol edin. Kk bir kaak ihtimaline kar bile ok dikkatli olun.
Alev alan ve tutuabilen svlar:
Bu tr svlar dklmesi durumunda hemen temizleyin. Bunlarn yannda sigaralar, kibritler ve mumlar da tehlikeyi arttrrlar. Kolay ulaabileceiniz yerlerde fener bulundurun. Fenerden kacak herhangi bir kvlcm olaslna kar, fenerin temiz bir naylon torba iinde bulundurulmas nerilir. Evinizde ve iyerinizde ldak bulundurun. Ildak pille alr. Pil elektrik ile arj olur. Prizde bekletilen ldak, elektrik kesildiinde k kayna olarak kendiliinden devreye girer.
22
DEPREMDEN NCE
Yangn Grrseniz
Eer yangn grrseniz uymanz gereken baz temel kurallar vardr! Eer yangn kkse hemen sndrn. Tereddt etmeden TFAYE 110u ARAYIN! (Ak adresi, yangnn ve yapnn trn, ierde kimse olup olmadin syleyin. Her trl notu alp, kar taraf size telefonu kapatmanz syleyene kadar bekleyin.) Bir alarm altrn ya da insanlardan yardm istemek iin barn. Yangnn olduu odann kapsn ve yangnla sizin aranzdaki dier tm kaplar kapatn. Binada kimsenin kalmadndan emin olun ve HEMEN DIARI IKIN! u artlar altnda bir yangn sndrmeyi asla denemeyin, yangn alann hemen terk edin ve tfaiye 110u arayn: Yangn hzla yaylyorsa, k yolunuzu kapatyorsa, Yangn sndrcnn nasl kullanlacandan emin deilseniz Yangn sndrc kaldramayacanz kadar bykse. Yangn gvenlii yalnzca deprem sonrasnda deil, her zaman iin ok nemli olan bir konudur.
Kk Yangnn Sndrlmesi
Yanmann kontrol d gerekleip nlenemeyen hali yangn dr. Yanma iin ey gereklidir.
a. yakt b. hava / oksijen c. s
Bunlardan birini yok ederseniz yanma olay gereklemez. Eer ortamda hava olmazsa, yakt kayna tkenirse, s derse yanma olmaz.
23
DEPREMDEN NCE
Yangnlarn ou kk balar. Kk bir yangnn nasl sndrleceini herkes renebilir. Kk bir yangn: slak bir havlu ya da battaniye ile zerini rterek, zerine kum ya da toz atarak, bir yangn sndrc kullanarak, bir yangn hortumu kullanarak sndrebilirsiniz.
Yangna Yakalanrsanz
Duman ateten daha ldrcdr! Hemen yere yakn bir pozisyon aln. Yznz slak bir havlu ile rtn. Gvenli bir k noktasna doru srnerek ilerleyin. Scak olan bir kapy amayn. Eer bir yerde kapal kalrsanz, kapy kapatn ve kapnn altn slak bezlerle tkayn. Eer bulunduunuz yerin tek k kaps ile aranzda kk bir yangn varsa hemen ka doru koun ve dar kn. Eer giysinizin tututuunu fark ederseniz,
DEPREMDEN NCE
basn saati
etiket
tarih etiketi
25
DEPREMDEN NCE
atee doru tutun. Zehirli gaz solumaktan kann ve srayabilecek eylere dikkat edin.
3. Sk: Yangn sndrcy atee doru skn. Skarken belirli bir
Yangn snmedii takdirde, ilk mdahaleden sonra geri ekilip durumu gzden geirin. Bir kez sklan yangn sndrc tam boalmasa bile, yeniden doldurulmaldr.
pimi ek
sk
spr
26
Eer yalnzca kk bir deprem ya da yoldan geen bir kamyon bile olsa utanmayn. Sonuta iyi bir deprem tatbikat daha yapm oldunuz. Bu nemli bir altrmadr.
mel, Kapan, Tutun
Gvenli bir yer bulup melin. Banz ve boynunuzu koruyacak ekilde kapann. Gvenli bir yere tutunun. Derin derin nefes alarak sakinlemeye aln. Sarsnt geinceye kadar olduunuz yerde kaln.
Dayankl bir masann ya da benzeri bir yerin altna girip, camlardan korunun.
Eer dardaysanz,
Aklk bir alana gidip, zerinize debilecek ykntlardan, elektrik kablolarndan ve aalardan korunun.
Eer arabanzn iindeyseniz,
Arabay aklk bir alana srn ve orada kaln. Kprlerden, altgeitlerden ve elektrik direklerinden uzak durun.
ehirlerin dar sokaklar arasnda iseniz,
Buralarda gvenli yer ok enderdir. Bu yzden binadan dar komak yaplacak en tehlikeli ey olabilir.
27
Artlar
Depremler pepee gelirler. Ana depremden sonraki ilk saat iinde genelde ok sayda art deprem meydana gelir. Artlarn ounluu ana depremi izleyen ilk gnlerde ve ilk birka hafta skl ve bykl azalarak srer. Byk depremlerin artlar da daha byk ve sayca daha ok olurlar. Her byk depremden sonra mutlaka art deprem olur. Bu doaldr. Art depremler srasnda, aynen ilk depremde yapmanz gerekenleri yapmalsnz.
28
NE YAPMAMALISINIZ?
Paniklemeyin, lk atmayn ve komayn. Unutmayn, acil durumlar ve yangnlar bildirmek dnda telefonlar kullanmamalsnz. Siz sarsnty hasarsz ve yaralanmadan atlatm olabilirsiniz ancak baka bir yerde birilerinin yardma ihtiyac olabilir ve sizin gereksiz yere yapacanz telefon konumalar onlarn yardma ulamasn engelleyebilir. Telefonlar rahat brakn ki ihtiyac olan mahalleler yardma ulaabilsinler ve yetkililer ile medya yardm hzlandrmak iin hzla bilgiye eriebilsinler. Telefonlardan uzak durun. Sadece blge d balant kiinizi arayn. Her trl gaz sznts ve dier yanc madde tehlikesinin getiine emin olmadka kibrit, akmak, mum ya da benzerlerini yakmayn. Eer gaz kokusu alrsanz, mmkn olursa gaz vanasn kapatn, camlar ve kaplar an, hemen binay terk edin. Eer karanlksa ldanz yakn.
IV.3 TAHLYE
Tahliye asla hemen olmamaldr. Binanzn ya da bulunduunuz tesisin dnda ieridekinden daha fazla tehlike olabilir. Darda gvenli bir toplanma yeri olmayabilir. Darya k yollar ak olmayabilir. Alternatif yollarn almas gerekebilir. Bir deprem sonrasnda, baz alanlarn tahliye edilmesi iin gerekeler olabilir: Sahil eridindeki alak blgelerde zemin zellikle zayf olabileceinden, bu blgeler hemen tahliye edilmelidir. Herkes dikkatlice sahilden uzak yksek ve salam bir blgeye doru harekete gemelidir. Yangn ya da kimyasal madde tehlikeleri insanlarn hzla tehlike altndaki blgeden uzaklamalarn gerektirebilir.
Ancak genel olarak, deprem tek bana tahliye iin yeterli bir neden deildir. Tahliyeyi balatmadan nce, gidecek daha gvenli bir yer olduu ve oraya giden yolun gvenli olduundan emin olunmaldr. Ciddi bir deprem sonrasnda, etkilenen blgedeki ocuklar, yolun ak ve gidilecek yerin gvenli olduundan kesinlikle emin olmadan, servis aralaryla hi bir yere gnderilmemelidirler. ocuklarn gvenlikleri garanti altna alnana kadar okulda kalacaklardr ve herkes buna hazrlkl olmaldr.
29
V.1 LK 72 SAAT
Bir depremi izleyen ilk 72 saat ierisinde yardmn ounu o anda etrafmzda olanlardan alrz. Dnyann hi bir yerinde, bir afet sonrasndaki tm gereksinimleri karlayabilecek bir hkmet yoktur. Hazr olmak iin edinebileceimiz bir ok beceri vardr: lk yardm Hafif Arama Kurtarma Yangn Sndrme Mdahale Organizasyonu
Toplum Afet Gnlls ve lk yardm ya da arama kurtarma kurslarna katlabilir, gnll yangn nleyici olabilir ya da telsiz kullanmay renebilirsiniz. Yaadnz ya da altnz blgedeki Mahalle Afete Hazrlk Komitenize ya da Toplum Afet Mdahale Takmna gnll olarak katlabilirsiniz. zel becerilerimiz olmadan da bir ok ekilde yardm edebiliriz: malzeme ve ulam salayabilir, yiyecek ve su bulup yemek piirebilir, adr ve geici tuvalet kurabilir, yal ve ocuklara gz kulak olabilir, gvenli olamayan yerlerin evresine iaretler dikebilir, ve ihtiyac olanlara psikolojik destek verebiliriz.
Toplum Afet Gnlls/Toplum Afet Mdahale Takm ve Olay Kumanda Sistemi konusunda eitim alan kiiler sizin blgenizde de almalar yrtmekte olabilir. Ltfen, eitim almak ve yardm edebilmek iin bu kiilerle balant kurun.
30
SONRAK AAMALAR
Ksa sre sonra baka tepkiler de oluabilir: tahta deiiklik Endie Kzgnlk ve phe Tepkisizlik ve depresyon Alama Engellenmi ve gsz olma duygusu Deiken ruh hali ve sinirlilik Artan hastalklar Uyku ile ilgili skntlar Baarlar Yardm edenlere kar hayal krkl ve yardm reddetme Kiinin kendini ailesinden ve bakalarndan ayrmas Sululuk duygusu Aile ii iddet Olaan aktivitelerden zevk alamama
31
SONRAK AAMALAR
Kk ocuklar ayrca unlar yaayabilir : Erken yalardaki davran biimlerine geri dn Ebeveynlerden ayrlamama Yataa gitmekte isteksizlik Kabuslar Dikkatini toplayamama Okula gitmeyi red etme
Yardm etmek iin yapabileceiniz en doru eyler: Kendi duygularnz anlayn. Bakalaryla duygularnz hakknda konuun. Yardm etmek isteyenlerin yardmlarn kabul edin. Yeterince dinlenin. Bedensel faaliyetlere balayn. Birine sarln, dokunmak her zaman yardmc olur. Gerekten dinlemeyi renin ve dinlediinizi belli edin. Ancak sorunu sahiplenmeyin. Bakalarnn duygularn, onlar deitirmeye almadan kabul edin. ocuunuza daha fazla zaman ayrn. Bakalarna kar hogrl olun.
Yer aslnda salamdr ve bizi tar. Yer beklenmedik ekilde sarslnca biz de derinden sarslrz. Gvenliimizi arttrmak iin kk admlar atmaya balaynca, sarsnt ile duyduumuz korku ve aresizlik yerini, bilgi, deneyim ve hazrla brakr. Bu korku bilgi, deneyim ve hazrlk ile yer deitirir.
32