Materiali per lImpronta Impression Materials Matieraux pour Empreintes Materiales para Impresiones Dentales

Via C Mignola Nuova, 1699 45021 Badia Polesine Rovigo (Italy) +39 0425 51628 - 0425 590587 Fax +39 0425 590156 www.ruthinium.it info@ruthinium.it

Siliconi
RUTHINIUM MASS
Silicone per condensazione per la realizzazione dellimpronta preliminare nella tecnica della doppia impronta. Alta fluidit ed elevata durezza finale e resistenza alla deformazione.

Silicons

Caratteristiche tecniche
Tempo di miscelazione Tempo di lavorazione* Tempo in bocca Tempo di presa* Deformazione sotto pressione (min/max) Memoria elastica Stabilit dimensionale

Ruthinium Mass
30 115 315 430 2% - 5% > 98 % < -0,2% *a 23C

Silicon for condensation for the relaization of preliminary impression using the technique of the double impression. High flowability; high final hardness and resitance to deformation. Package: 900 ml pack

. : 900 ml
Silicone par condensation pour la ralisation de lempreinte prliminaire avec la technique dempreinte double. Haute fluidit, duret finale et rsistance la dformation leves. Conditionnement de 900 ml Silicona por condensacin para la realizacin de la primera impresin en la tcnica de doble impresin. Alta fluidez, elevada dureza final y resistencia a la deformacin. Composicin: envase de 900 ml.

Cod. 2110001

RUTHINIUM MASS

900 ml pack

ACTIVATOR PASTE
Attivatore universale in gel
Cod. 2140001
ACTIVATOR PASTE 40 ml pack

Universal activator in gel - Package: 40 ml pack - : 40 ml

Activateur universel en gel - Conditionnement de 40 ml Activador universal gelatinoso - Comp.: envase de 40 ml.

Les Silicones

Siliconas

RUTHINIUM FLUID - Light Body

Silicone Light Body per condensazione per la realizzazione della seconda impronta. Lalta fluidit e idrocompatibilit permettono di ottenere impronte di alta precisione. Bassa viscosit, privo di odore e aroma.
Caratteristiche tecniche
Tempo di miscelazione Tempo di lavorazione* Tempo in bocca Tempo di presa* Deformazione sotto pressione (min/max) Memoria elastica Stabilit dimensionale

Ruthinium Fluid
30 130 330 5 2% - 8% > 99% < -0,7% *a 23C

Silicon Light body for condensation to be used for second print. High flowability and watercompatibility it allows to obtain very high precision impressions. Low viscosity odourless and scentless. Package: 140 ml pack Light body . . , . : 140 ml Silicone Light body par condensation utiliser pour la deuxime emprunte. Sa grande fluidit et hydrocompatibilit permettent dobtenir des empruntes de haute prcision. Basse viscosit, sans odeur ni arme. Conditionnement de 140 ml Silicona Light Body por condensacin para la tcnica de la segunda impresin. Es posible conseguir impresiones de alta precisin gracias a su alta fluidez e hidrocompatibilidad. De baja viscosidad, sin olor y sin aroma. Composicin: envase de 900 ml.

Cod. 2120001 Cod. 2160001

RUTHINIUM FLUID SCALA DOSAGGIO MIXING PAD A BLOC DE MELANGE PLACA DE MEZCLA

140 ml pack

ACTIVATOR LIQUID
Attivatore universale liquido
Cod. 2150001
ACTIVATOR LIQUID 30 ml pack

Universal activator liquid - Package: 30 ml pack - : 30 ml

Activateur universel liquide - Conditionnement de 30 ml Activador universal liquido - Comp.: envase de 30 ml.

Technical characteristics
Mixing time Working time * Time in mouth Setting time * Deformation under pressure (min/max) Elastic memory Dimensional stability *at 23C

Ruthinium Ruthinium Mass Fluid

30 115 315 430 2% - 5% > 98 % < -0,2% 30 130 330 5 2% - 8% > 99% < -0,7%

* * (min/max) * 23C

Ruthinium Ruthinium Mass Fluid

30 115 315 430 2% - 5% > 98% < -0,2% 30 130 330 5 2% - 8% > 99 % < -0,7%

Caractristiques techniques
Dure de mlange Dure de faonnage * Temps dans la bouche Temps de prise* Dformation sous pression (min/max) Mmoire lastique Stabilit dimensionnelle * 23C

Ruthinium Ruthinium Mass Fluid

30 115 315 430 2% - 5% > 98% < -0,2% 30 130 330 5 2% - 8% > 99 % < -0,7%

Caracteristcas tcnicas
Tiempo de mezcla Tiempo de elaboracin* Tiempo en la boca Tiempo de fraguado* Deformacin bajo presin (min/max) Memoria elstica Estabilidad dimensional *a 23C

Ruthinium Ruthinium Mass Fluid

30 115 315 430 2% - 5% > 98% < -0,2% 30 130 330 5 2% - 8% > 99 % < -0,7%

*a 23C

Alginati
ALGINATO CROMATICO

Alginates

Tipo 1 classe A ISO 1563 ADA 18

Alginato a variazioni cromatiche per impronte dentali di precisione - Facile preparazione - Consistenza fine e cremosa - Tempo di presa: 2 min. 20 sec. (con acqua a 23C/73F) - Gusto: Frutta - Variazioni cromatiche: Bianco Miscelazione Viola Lavorazione Rosa Inserimento in bocca - Confezione: busta 453g

Alginate with cromatic variations for precision dental prints - Easy preparation - Thin and creamy consistence - Flavour: Fruit -Setting time: 220 (with water at 23C/73F) - Cromatic variations: white-mixing purple- working pink-settlement in mouth - Package: 453gr. Envelope - - - : : 220 ( 23C/73F) - : - - - - : 453 gr Alginate variations chromatiques pour empruntes dentaires de prcision - Facile prparer - Consistance fine et crmeuse - Temps de prise : 2 min. 20 sec. ( leau 23C/73F) - Got : fruit - Variations chromatiques: Blanc - Mlange Violet - Faonnage Rose - Insertion dans la bouche - Conditionnement: sachets de 453g Alginato con variacin cromtica para impresiones dentales de precisin - Preparacin: fcil - Consistencia: fina y cremosa - Tiempo de fraguado: 2 minutos y 20 segundos (con agua a 23C/73F) - Sabor: fruta - Variaciones cromticas: Blanco - mezcla Viola - elaboracin Rosa - insercin en boca - Composicin: envase de 435gr.

Cod. 2040001

ALGINATO CROMATICO

453g busta

Alginates

Alginatos Alginati

ALGINATO DUST FREE

Alginato non polveroso per impronte dentali di precisione - Rapida miscelazione (30 sec.) - Tempo di presa: 2 min. (con acqua a 23C/73F) - Gusto: fragola - Colore: rosa - Confezione: busta 453g
Not powdery Alginate for precision dental prints - Fast mixing (30 sec.) - Setting time: 2 (with water at 23C/73F) - Flavour: strawberry - Colour: pink - Package: 453gr. Envelope - (30 sec.) - : 2 ( 23C/73F) - : - : - : 453 gr Alginate non poussireux pour empruntes dentaires de prcision - Mlange rapide (30 sec.) - Temps de prise: 2 min. ( leau 23C/73F) - Got : fraise - Couleur : rose - Conditionnement: sachets de 453 Alginato para impresiones dentales de precisin no polvoroso - Mezcla: rpida (30 segundos) - Tiempo de fraguado: 2 minutos (con agua a 23C/73F) - Sabor: fresa - Color: rosa - Composicin: envase de 453gr.

Tipo 1 classe A ISO 1563 ADA 18

Cod. 2060001

ALGINATO DUST FREE

453g busta

Distributed by

Via C Mignola Nuova, 1699 - 45021 Badia Polesine - Rovigo (Italy) +39 0425 51628 - 0425 590587 - Fax +39 0425 590156 w w w. r u t h i n i u m . i t i n f o @ r u t h i n i u m . i t