DEUTSCHE E VA N G E L I S C H E G E M E I N D E

IN M ALM UND IM SDLICHEN SCHWEDEN

Gemeindebrief
Nr. 4 / 2011 Dezember - Februar
sprachen die Hirten untereinander: Lasst uns nun gehen nach Bethlehem und die Geschichte sehen, die da geschehen ist, die uns der HERR kundgetan hat. Und sie kamen eilend und fanden beide, Maria und Josef, dazu das Kind in der Krippe liegen.
Lukasevangelium 2, 15 f.

Aus dem Inhalt: Gedanken zur Jahreslosung - S. 2 Die Praktikantin stellt sich vor - S. 2 Die Konfirmanden stellen sich vor - S. 5+6 Vortrag mit Per Hgselius - S. 13 - Kernkraft in D und SE - Ein Vergleich Ein Jubilum steht bevor - 50 Jahre Gemeindezentrum - S. 14

Z u m We i t e r de n k e n
Liebe Schwestern und Brder, liebe Leserinnen und Leser!
digt. Jeder hat eine Bibel im Bcherregal stehen. Da gibt es die tgliche Andacht im Radio. Wir bekommen Trost, Zuspruch. Wir hren die Verheiungen der Adventszeit: Seht auf und erhebt eure Hupter, weil sich eure Erlsung naht. Und daraus erwchst uns eine Kraft, eine Mglichkeit, die gerne und oft (leider) bersehen wird: das Ehrenamt. Es wird als zu klein erachtet, zu schwach, oft von Jahreslosung 2012 den Ehrenamtlichen selber: Was kann ich schon tun? Aber Jesus Christus spricht: Meine Kraft ist in den Schwachen mchtig. die Ehrenamtlichen sind ein 2. Korinther 12,9 groes Potential gerade in den Auslandsgemeinden. Darin mer. Sie entfliehen diesem Rummel, aber steckt viel Kraft. Hren wir auf die vielmehr wohl der Resignation vor der Jahreslosung von 2012! Kluft zwischen Anspruch und Wirklichkeit. Euer Dirk Mahlke Eine Resignation spre ich auch bei einigen Gemeindegliedern in Bezug auf Anspruch und Wirklichkeit unsere Gemeinde betreffend. Was fr Ansprche haben wir an die GeWir haben eine Praktikantin! meinde und wie sieht die Wirklichkeit aus? Einige von Ihnen werden mich vielleicht ber die Ansprche kann ich nicht viel schon einmal in letzter Zeit in der Gemeinde sagen, da hat jeder seine eigenen. Und auch gesehen haben: die Wirklichkeit wird jeder anders erleben Mein Name ist Kristina Hagen, ich bin 22 und sehen. Zum einen ist sie ein Abbild Jahre alt und studiere zur Zeit im Rahmen bzw. eine Folge unserer materiellen sprich: des Erasmusprogramms ein Semester in finanziellen Mglichkeiten. Diese sind beLund Theologie. Da ich gerne einmal all die schrnkt und endlich. Nicht nur die EuroTheorie des Studiums in die Praxis zone steckt in einer Finanzkrise auch unsere umsetzten mchte, werde ich im Anschluss Gemeinde, wenn man so will. Aber wenn an meinen Studienaufenthalt in Schweden wir nur die materiellen Mglichkeiten htnoch von Anfang Januar bis Anfang Februar ten, wre unsere Gemeinde schon am Ende. ein Praktikum in Ihrer Gemeinde machen. Kirche verdankt sich in erster Linie dem Ich bin eines der vielen VollblutsWort Gottes, dem Wirken des Heiligen Geipfarrskindern, die in die Fustapfen ihrer stes. Diese Mglichkeiten sind unendlich. Eltern treten mchten. Aufgewachsen bin Gottes Wort ist jedem zu jeder Zeit zugngich in Warmsen, einem kleinen Ort in lich, nicht nur im Gottesdienst in der Pre2

Wir sind in der Adventszeit und die Weihnachtsvorbereitungen sind in vollem Gang. Jeder hat sein Tun und oft artet es in Hektik aus. Dabei wchst bei vielen von uns der Wunsch nach einem Fest, das mehr ist als der ganze Weihnachtstrubel und Erinnerung an Kindheitstage oder bessere Zeiten. Viele Menschen ziehen sich zurck in dieser Zeit. Sie verreisen, wohin auch im-

Gruwort
Liebe Mitglieder, Freundinnen und Freunde der Gemeinde,
Jetzt ist sie wieder da. Die Zeit, in der die Tage krzer werden und die Nchte lnger. Aber auch die Tage selbst sind nicht mehr so hell wie noch vor ein paar Wochen. Immer fter sind auch die Tage nur eine dstere graue Unterbrechung der Dunkelheit der Nacht. Man bekommt fast den Eindruck, als wrde das Wetter versuchen, die fast tglichen dsteren Berichte ber die konomie in vor allem Griechenland und der Eurozone zu unterstreichen. In all der Dunkelheit gibt es jedoch auch Licht. Jesus Christus ist das Licht der Welt. In Johannes 8,12 sagt Jesus selbst ber sich: Ich bin das Licht der Welt; wer mir nachfolgt, der wird nicht wandeln in der Finsternis, sondern wird das Licht des Lebens haben. Wir gehen mit groen Schritten auf Weihnachten zu. Das Fest, mit dem wir die Geburt Jesu feiern. Dies markieren wir dadurch, dass wir berall in den Stdten und bei uns zu Hause Lichter anznden. Und Tag fr Tag, Licht fr Licht, je mehr wir uns dem groen Ereignis nhern, wird die Dunkelheit heller. Es gilt nun, dieses Licht nicht aus den Augen verlieren, sondern es auch im neuen Jahr im Blick und im Herzen zu haben. Denn dann kann man mit Zuversicht in das neue Jahr gehen. Ich mchte mit Worten aus Jesaja 26,4 abschlieen: Vertraut auf den Herrn fr immer, denn Er ist der ewige Fels. In diesem Sinne wnsche ich Ihnen/Euch ein frohes Weihnachtsfest und ein gesegnetes Jahr 2012. Mit besten Gren Ihr/Euer Erik Barth

Niedersachsen, Luxemburg und Osnabrck. Letztes Jahr ist meine Familie nach Uelzen gezogen, da mein Vater seine Stelle gewechselt hat. Ich habe zwei jngere Schwestern und habe bisher in Tbingen und Gttingen studiert. Nach meiner Zeit in Schweden plane ich, nach Berlin zu gehen um dort mein Hauptstudium abzuschlieen In meiner Freizeit mache ich gerne Sport, ich treffe mich gerne mit Freunden und wenn es die Zeit zulsst, widme ich mich meiner Querflte und dem Gesang. Ich freue mich, Sie kennen zu lernen und hoffe auf viele gemeinsame Erfahrungen mit Ihnen in der Gemeinde! Ihre K. Hagen
3

D i e S e i t e f r K i n de r u n d E l t e r n
Fr den Winter ist folgendes geplant
Sa. 03. Dez. 15.00 Mi. 14. Dez. 10.00 So. 18. Dez. 11.00 Mi. Fr. Fr. Mi Fr. 11. 13. 13. 25. 03. Jan. Jan. Jan. Jan. Febr. 10.00 17.00 19.00 10.00 19.00 Nikolausfest - der Nikolaus kommt mit kleinen Gaben und freut sich
ber Eure Bilder, Gedichte, Lieder und Musikstcke! Bitte anmelden!

Krabbelkreis Advents-Familien-Gottesdienst mit Krippenspiel !!Vorher Generalprobe um 10:00 Uhr!! Krabbelkreis Der Kinderfilm - Vitus (ab 8 Jahre) Konfirmandentag - bis Sa. ca. 16:00 Uhr Krabbelkreis Kinderbibeltag - bis Sa. ca. 16:00 Uhr - Mit Paulus rund ums
Mittelmeer

Mi. 08. Febr. 10.00 Sa. 11. Febr. 15.00

Krabbelkreis Kinderfasching

Wir laden auch per e-mail ein. Haben wir schon Eure Adresse? Eine kurze Mitteilung an buero-malmoe@deutsche-gemeinde.se reicht, und Ihr kommt in den Verteiler!

Kinderbibeltag am 3./4. 02. 2012 Mit Paulus rund ums Mittelmeer Wir begleiten Paulus auf seinen Reisen rund um das Mittelmeer vom Freitag, dem 3.2. ab 19:00 Uhr bis Samstag, dem 4.2. ca. 16:00 Uhr. Natrlich ist auch wieder Zeit fr Spiel und Spa. Meldet Euch bitte bis sptestens 27.1. an. Mitbringen solltet Ihr wie immer robuste Kleidung, Isomatte und Schlafsack, Zahnbrste und 50 SEK Unkostenbeitrag.

Der Kinderfilm am 13. Januar Vitus

Vitus (Teo Gheorghiu) ist ein Junge wie von einem anderen Stern: Er hrt so gut wie eine Fledermaus, spielt wunderbar Klavier und liest schon im Kindergarten den Brockhaus. Kein Wunder, dass seine Eltern eine ehrgeizige Karriere wittern: Vitus soll Pianist werden. Doch das kleine Genie bastelt lieber in der Schreinerei seines eigenwilligen Grovaters (Bruno Ganz), trumt vom Fliegen und einer normalen Jugend. Schlielich nimmt Vitus mit einem dramatischen Sprung sein Leben in die eigene Hand

Foto: D. Mahlke

A u s d e m G e m e i nd e l e b e n
Die Konfirmanden stellen sich vor
Ich heie Linus Brakebusch, bin 12 Jahre alt und gehe in die 7. Klasse in Europaporten skola in Malm. Vor fast 6 Jahren sind ich und meine Familie von Mnchen nach Stora Slgarp, sdlich von Malm, gezogen. In meiner Freizeit spiele ich Cello und Posaunemanchmal sogar in der Kirche! In der Deutschen Gemeinde habe ich so manches schne Wochenende mit den Mahlkes, den Mitkonfirmanden und den Kinderbibeltagskindern erlebt Ich freue mich schon auf meine Konfirmation! Ich heie Annika Grdn und bin 14 Jahre alt. Ich bin in Deutschland geboren, doch seit ich ein Jahr alt bin, wohne ich in Schweden, und ungefhr seit dann bin ich auch in der Gemeinde. Ich finde an der Kirche und Gemeinde die Gemeinschaft besonders schn.

Foto: D. Mahlke

Name: Melchior Hahn Interessen: Freunde und Posaune spielen wohne in: Tomelilla kommun wohne in Schweden seit 12 Jahren in der Gemeinde: 12 Jahre was mir an der Gemeinde/Kirche wichtig ist: dass sie noch lange existieren wird und Menschen sttzen kann.
5

Aus dem Gemeindeleben

Die Konfirmanden stellen sich vor
Ich heie Marie-Elisabeth Mahlke und bin 13 Jahre alt und ich wohne in Malm. Vor 3 Jahren sind meine Eltern und ich nach Schweden gezogen. Ich bin gern mit meinen Freunden zusammen und spiele gern Klavier und Cornett. In der Gemeinde mag ich besonders die Konfirmanden und Kinderbibeltage.

Hallo, ich heie Carolin Treschanke-Hardell. Ich bin 13 Jahre alt und wohne mit meinen Eltern Lars & Iris und meinem kleinen Bruder Hannes in Lund. Ich bin in Lund geboren und gehe hier auch zur Schule. Meine Hobbys sind JuJutsu und Scout/ Pfadfinder & Reisen. Seit ich klein war, ist meine Mutter immer mit mir zum Spiele- und Bastelnachmittag zur Deutschen Gemeinde nach Malm gefahren. Sie fand das immer sehr wichtig, auch wenn man in einem anderen Land wohnt, sollte man Mutters-sprache verstehen und sprechen knnen. Auch die Sitten und Gebruche, ob das jetzt Deutsche oder Schwedische, Kirchliche oder andere sind, werden bei uns zu Hause alle gelebt. Getauft bin ich auf Deutsch/Schwedisch in der Norra Nbbelvs Kirche in Lund. Mit 3 Jahren kam ich dann in den Kindergarten der Maria Magdalena Kirche und ab der 2. Klasse bin ich aktiver Scout/ Pfadfinder. Das mache ich aber bei der Maria Magdalena Kirche in Lund/ Torn, wo ich sehr aktiv bin. Warum mchte ich aber nun in Malm konfirmiert werden? Meine Schulklasse ist aus ganz Skne zusammen gewrfelt und alle werden wo anders konfirmiert. Die aus der kleinen Konfirmandengruppe in Malm kenne ich schon alle seit ich klein bin. Am besten gefllt mir aber, wenn wir unsere Koller Wochenenden haben, dass wir alle zusammen im Keller bernachten und viel Spa zusammen haben.
6

A u s d e m G e m e i nd e l e b e n
Das war sljunga
An einem sonnigen Herbstwochenende trafen sich drei Kernfamilien, eine ExtraGromutter und eine Extra-groe Schwester zu einer Familienfreizeit im naturschnen sljunga. Gemeinsam hrten wir die Geschichte von Jona, der absolut nicht nach Ninive gehen wollte.

Die Kinder bastelten zu diesem Thema, whrend die Erwachsenen darber diskutierten. Zum Lften der Gedanken zwischendurch wanderten wir um den See und liefen beim Fu- und Brennball miteinander um

die Wette. Grossen Eindruck machte auch das Lagerfeuer, an dem wir uns unsere Wrstchen grillen und die leicht verfrorenen Hnde selber konnten. Obwohl das Motto des Gottesdienstes am Sonntagmorgen Ich will nicht lautete, trugen wirklich alle tatkrftig und mit viel Handarbeit dazu bei. Eine Gruppe schmckte die kleine Kapelle mit den Bastelerzeugnissen und viel Herbstlaub. Eine andere plante die Verkndigung, eine dritte kmmerte sich um Musik und Gebet. Dafr wurde eigens ein schwedischer Liedtext ins Deutsche bertragen, auch zwei Fltenstcke waren handgesetzt. Die jngsten Teilnehmer luteten die Glocke manuell.
7

Fotos auf dieser Seite: D. Mahlke

Aus dem Gemeindeleben

Das war sljunga
Es war ein schnes, abwechslungsreiches Wochenende, das viel Gelegenheit fr Gesprche und viel Spiel und Spa fr Jung und Alt bot. Schade war nur, dass nicht mehr Familien, in welcher Konstellation auch immer, daran teilnahmen. Mareile Walter

Foto: E. Barth

Bilder von der Gemeindewanderung am 25. September

Christus der Weltenherrscher

Unerwartete Begegnung

Kapelle in Hyby Andacht in der Kapelle

Fotos auf dieser Seite: D. Mahlke

Ruhepause

Te r m i n e i n M a l m
Dezember
Sa Do Sa So Mi So Sa Mo Sa 3.12. 15.00 Nikolausfest fr die Kinder, siehe S. 4 08.12. 14.00 Seniorennachmittag im Advent 10.12. 19.00 Au-Pair-Treffen 11.12. 11.00 Gottesdienst mit Chor-Musik (Dubbelkvartett HK), siehe S. 13 anschlieend Kirchkaffee und Gemeindeversammlung 14.12. 10.00 Krabbelkreis 18.12. 11.00 FAMILIENGOTTESDIENST MIT KRIPPENSPIEL anschlieend Kirchkaffee 24.12. 16.00 CHRISTVESPER am HEILIGEN ABEND 26.12. 11.00 WEIHNACHTSGOTTESDIENST 31.12. 17.00 ABENDMAHLSGOTTESDIENST zum Jahresschluss

Januar
Mi 11.01. 10.00 Krabbelkreis Do 12.01. 14.00 Seniorennachmittag mit Kristina Hagen Thema: Indien - ein Land, viele Welten Ein Vortrag mit Bildern Fr 13.01. 17.00 Der Kinderfilm - Vitus, siehe S. 4 Fr 13.01. 19.00 bis Sa. 14.01., 15.00 Konfirmandentag So 15.01. 11.00 Gottesdienst und Kirchkaffee Fr 20.01. 19.00 Vortrag mit Per Hgselius: "Kernkraft in Deutschland und Schweden warum reagieren wir so unterschiedlich auf die Risiken der modernen Technik? Ein kultureller Vergleich der gesellschaftlichen Bewertung der Kernenergie in Deutschland und Schweden nach der Fukushimakatastrophe." siehe S. 13

Sa Mi Do Fr So Fr Sa Mi

21.01. 25.01. 26.01. 27.01. 29.01.

19.00 10.00 14.00 18.00 11.00

Au-Pair-Treffen Krabbelkreis Laterna magica: Das Labyrinth der Wrter, siehe S. 13 Der Gemeinderat ldt ein zum Mitarbeiterfest, siehe S. 13 Gottesdienst und Kirchkaffee

Februar
3.02. 19.00 bis Sa. 04.02., 15.00 Kinderbibeltage 4.02. 19.00 Au-Pair-Treffen 8.02. 10.00 Krabbelkreis
9

Te r m i n e i n M a l m
Do So Do So Mi Fr 9.02. 14.00 Seniorennachmittag mit Pastorin Mahlke
Thema: Wir begren das neue Jahr

12.02. 16.02. 26.02. 29.02.

11.00 14.00 11.00 10.00

Gottesdienst mit Abendmahl - anschlieend Kirchkaffee Laterna magica: Albert Schweitzer, siehe S. 13 Gottesdienst mit Claus Fhrer, anschlieend Kirchkaffee Krabbelkreis

und ein Blick in den Mrz

2.03. 18.00 Weltgebetstag der Frauen

Frauen aller Konfessionen laden ein

Weltgebetstag
Steht auf fr Gerechtigkeit - ist
das Motto des diesjhrigen Weltgebetstages. Frauen aus Malaysia beschreiben in den Gebeten und Texten des Gottesdienstes, wie das Zusammenleben in einer multikulturellen und multireligisen Gesellschaft gelingen kann und welcher Reichtum in dieser lebendigen Vielfalt liegt. Mutig benennen sie aber auch Probleme, Spannungen und Ungerechtigkeiten, zu denen sie als C hr i s ti nn e n n ic h t schweigen wollen.

10

GDe und Veranstaltungen in den Auenbezirken

HELSINGBORG - Sankta Anna Kyrkan
(Ringstorpskyrkan)

Auskunft: Christina Sjstrand, dkra Tel. 042-20 51 71 Gottesdienste: Sonntag, 4. Dezember 11.00 Uhr + Adventsfeier Sonntag, 22. Januar 11.00 Uhr + Kirchkaffee

AUSSENBEZIRKE

LANDSKRONA - Gemeindehaus Artillerigatan 2 Auskunft: Elisabeth Hesselgard Tel. 041841 13 71 Gottesdienste: Samstag, 10. Dezember 16.00 Uhr + Adventsfeier Sonntag, 29. Janaur 16.00 Uhr + Kirchkaffee TRELLEBORG - Gemeindehaus Valldammsg./Lejonhjlmsgrnd Auskunft: Ingeborg Lienau 0410179 16 Andacht: Donnerstag, 8. Dezember 15.00 Uhr + Adventsfeier Gottesdienst: Sonntag, 5. Februar 15.00 Uhr + Kirchkaffee KARLSKRONA - Altes deutsches Gemeindehaus, Sdra Kungsgatan Auskunft: Dr.Gisela Berglund Tel. 0457-14961 Johan Smeds Tel. 070-49 66 133
Bei vorheriger Anmeldung wird gleichzeitig Kindergottesdienst angeboten!!

Andacht: Gottesdienst:

Samstag, 3. Dezember 14.00 Uhr + Adventsfeier Samstag, 28. Januar 14.00 Uhr + Kirchkaffee

KRISTIANSTAD - Vilan frsamlingshus, Borggatan, Nhe Allgatan Auskunft: Hannelore Stein Tel. 044-417 02 Andacht: Freitag, 2. Dezember 15.00 Uhr + Adventsfeier Gottesdienst: Samstag, 28. Januar 18.00 Uhr + Kirchabendbrot

!!OBS!! Bitte meldet Euch bei Hannelore an, damit sie wei, wieviel Abendbrot vorbereitet werden muss!

11

GDe und Veranstaltungen in den Auenbezirken

YSTAD - Mariakirche und Gemeindehaus Klostergrden Auskunft: ber das Pfarramt in Malm 040 - 265545 Andacht: Dienstag, 06. Dezember 16.00 Uhr !!im Klostergrden!! Gottesdienst: Sonntag, 12. Februar 15.00 Uhr in der Kirche anschlieend: Kirchkaffee im Klostergrden Kontaktfamilie fr deutschsprachige Kinder und Familienarbeit im Bereich Ystad/ sterlen: Friederike Hahn/Stefan Koch Tel. 0417 20238 LUND - Klosterkyrkan Gottesdienste: Samstag, 17. Dezember 17.00 Uhr + Adventsfeier bei Lennart Samstag, 12. Februar 17.00 Uhr HSSLEHOLM - Gemeindehaus Norra Sandgatan Auskunft: Hannelore Stein Tel. 044-417 02 Andacht: Freitag, 16. Dezember 15.00 + Adventsfeier Gottesdienst: Sonntag, 4. Mrz 14.00 + Kirchkaffee

STICHWORT:

WEIHNACHTEN
Nach christlichem Glauben wird Gott in Jesus von Nazareth Mensch, um die Welt zu erlsen und den Menschen das Heil zu bringen: Gott wurde Mensch, damit Menschen Kinder Gottes werden, lautet ein theologisches Bekenntnis. Weihnachten die heilige, geweihte Nacht gilt daher auch als das Fest der Liebe. Erste Belege fr das Weihnachtsfest finden sich im 4. Jahrhundert in Rom. Heute gehren die Gottesdienste an Heiligabend und an den beiden Weihnachtsfeiertagen zu den meistbesuchten im ganzen Jahr. Nach Ansicht des groen evangelischen Theologen Friedrich Daniel Schleiermacher (1768-1834) drckt das Weihnachtsfest mit seinem gefhlsbetonten Zugang zum Glauben auf vollkommene Weise das Wesen des Christentums aus.
12

Foto: epd bild

E i n l a d u n g e n + Ve r a n st a l t u n g s hi n w e i se
Gottesdienst mit Chormusik
Am 3. Advent, dem 11.12., 11:00 Uhr wird im Gottesdienst Chormusik erklingen. Das Doppelquartett aus Lund Dubbelkvartett HK wird uns mit advent und weihnachtlichen Klngen erfreuen. Im Anschluss an den Gottesdienst findet die auerordentliche Gemeindeversammlung zur zweiten Abstimmung ber die nderung unserer Satzung statt.

Familiengottesdienst mit Krippenspiel

Auch dieses Jahr wieder erst am 4. Advent, dem 18.12., 11:00 Uhr, feiern wir Familiengottesdienst mit Krippenspiel. Fr dieses Krippenspiel suchen wir noch Mitspieler (auch Jugendliche und Erwachsene drfen mitspielen). Bitte meldet Euch im Gemeindebro oder per e-mail.

Vortragsabend am 20. Januar, 19:00 Uhr mit Dr. Per Hgselius

"Kernkraft in Deutschland und Schweden - warum reagieren wir so unterschiedlich auf die Risiken der modernen Technik? Ein kultureller Vergleich der gesellschaftlichen Bewertung der Kernenergie in Deutschland und Schweden nach der Fukushimakatastrophe" Dr. Per Hgselius ist Dozent am Institut fr Technik- und Wissenschaftsgeschichte der Kniglich-Technischen Hochschule in Stockholm. Der Schwerpunkt seiner Forschung liegt auf der Beziehung zwischen gesellschaftlicher und technologischer Entwicklung im Bereich der Energieversorgung. Dabei hat er ausfhrlich auch ber gesellschaftspolitische Fragen der Kernenergie in Deutschland und Schweden geforscht. Auf deutsch erschienen ist sein Buch Die deutsch-deutsche Geschichte des Kernkraftwerkes Greifswald: Atomenergie zwischen Ost und West, Berliner Wissenschafts-Verlag 2005. Zusammen mit Arne Kaijser ist er Herausgeber eines Buches ber die Deregulierung und Internationalisierung des schwedischen Strommarktes, "Nr folkhemselen blev internationell", SNS frlag 2007. Der Vortrag kann, je nach Vorliebe des Publikums, auf Deutsch oder Schwedisch gehalten werden.
13

Foto: B. Schtz-Grdn

E i nl a d u n g e n + Ve r a n s t a l t u n g s h i n w e i s e
Mitarbeiterfest am 27. Januar
Wie jedes Jahr am letzten Freitag im Januar, dem 27. 01., 18:00 Uhr, ldt der Gemeinderat auch diesmal wieder alle Mitarbeiter und Ehrenamtlichen unserer Gemeinde zum Mitarbeiterfest ein. Herzlich willkommen!!

Laterna magica
Das Labyrinth der Wrter am 26. Januar Der etwas dickliche Hilfsarbeiter Germaine hat in seinem franzsischen Provinznest keinen leichten Stand: Seine Mutter tyrannisiert ihn und in der einzigen Bar tritt er von einem Fettnpfchen in das Nchste. Eines Tages trifft er im Park auf die pensionierte Margueritte die ihm vorzulesen beginnt und ihn damit in die Literatur einfhrt. Die Lektre bereitet ihm Anfangs erhebliches Kopfzerbrechen, bald jedoch verndert die charmant geweckte Liebe zu den Geschichten seine Sicht auf die Welt. Albert Schweitzer am 16. Februar Seine Philosophie der Ehrfurcht vor dem Leben hat das Allroundtalent Albert Schweitzer 1949 zu eine berhmten Mann gemacht. In den USA sammelt er fr seine Leprastation in Gabun. Sympathie und Gelder sind ihm sicher. Jedoch die Stimmung kippt, als seine Freundschaft zu Albert Einstein bekannt wird, der gemeinsam mit Robert Oppenheimer vor den Gefahren der Atomkraft warnt. Schweitzer gert ins Visier von Kommunistenjger McCarthy, der Geheimdienst bespitzelt ihn. Sein Lebenswerk steht auf dem Spiel.

Jubilum 50 Jahre Gemeindezentrum der Deutschen Gemeinde Malm

Schon jetzt soll der 50. Geburtstag unseres Gemeindezentrums angekndigt werden. Wir werden ihn am 30. September 2012 feiern. Wir sind auf der Suche nach Bildern, Fotos und Erinnerungen, die mit der Planung, dem Bau und der Einweihung zu tun haben. Wir wollen daraus eine kleine Bilderausstellung und eine Festschrift erstellen. Hiermit bitten wir darum, uns dergleichen zur Verfgung zu stellen und sichern gleichzeitig zu, dass alle ausgeliehenen Dinge den Weg zu ihrem Besitzer zurckfinden werden. Wir sind fr weitere Ideen zur Gestaltung des Jubilums dankbar, knnen aber nicht zusichern, dass alle Ideen verwirklicht werden. Im Namen des Gemeinderates Dirk Mahlke

14

15

F re u d u n d L e i d i n d e r G e m e i n d e
Carla Elly Mathilda Biss am 2. Oktober in Malm
Verlass dich auf den HERRN von ganzem Herzen, und verlass dich nicht auf deinen Verstand, sondern gedenke an ihn in allen deinen Wegen, so wird er dich recht fhren.
Sprche 3, 5+6

Herbert Hellwig

31.10.1924

04.06.2011

Wenn der HERR die Gefangenen Zions erlsen wird, so werden wir sein wie die Trumenden. Dann wird unser Mund voll Lachens und unsre Zunge voll Rhmens sein.
Psalm 126, 1+2

PRSES NIKOLAUS SCHNEIDER ZUR JAHRESLOSUNG 2012

Prses Nikolaus Schneider, Vorsitzender des Rates der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD)

Jesus Christus spricht: Meine Kraft ist in den Schwachen mchtig.

2. Korinther 12,9

Ein neues Jahr beginnt. Wie ein

leeres Blatt liegt es vor uns. Am Anfang braucht man Kraft und Hoffnung, um guten Mutes in das Neue Jahr zu gehen. Da tut der Zuspruch unseres Herrn Jesus Christus gut, weil er zugleich entlastet und strkt. Christus setzt sich fr uns ein, Gott ist mit den Schwachen solidarisch, gerade dann, wenn es schwer wird. Wir wissen nicht, was das kommende Jahr bringen wird, was morgen sein wird, trotz aller ntigen Planungen und ber16

legungen. Wir knnen damit aber leben, weil Gottes Kraft durch seinen Sohn in den Schwachen mchtig ist. Was fr eine starke Hoffnung und ein groer Trost fr gute und schlechte Tage: Das Evangelium vom Kreuz Schwachpunkt der Welt - wird uns zur Kraft fr das neue Jahr. Aus dieser Kraft knnen wir leben und handeln. Mge sie Gott auf dem Weg durch das neue Jahr begleiten.

Foto: Wodicka

17

Deutsche Ev. Gemeinde Malm Pfarrerin Susanne Mahlke und Marietorps all 23 Pfarrer Dirk Mahlke SE- 217 74 MALM Tel. 040 - 26 55 45 (auer montags) ... am besten zu erreichen: nach Gottesdiensten/Veranstaltungen oder nach telefonischer Absprache Internet: www.deutsche-gemeinde.se e-mail: pfarrer-malmoe@deutsche-gemeinde.se Vorsitzender Schatzmeister Organistin Bro Erik Barth Claus Fhrer Marion Lamberth Diana Blomgren Tel. 0702 - 069013 e-mail: vorsitz-malmoe@deutsche-gemeinde.se Tel. 046 - 51 89 3 e-mail: schatzmeister-malmoe@deutsche-gemeinde.se Tel. 040 - 98 14 01 Tel. 040 - 26 55 45 e-mail: buero-malmoe@deutsche-gemeinde.se Brozeit: dienstags von 10.00 bis 12.00 Tel. 040 - 16 48 98 e-mail: kuester-malmoe@deutsche-gemeinde.se

Kster

Horst Kiebler

Schwedisches Girokonto fr Beitragszahlungen und Spenden PlusGirot nr. 3 93 35-5 Deutsches Konto Evang. Kreditgen. EG Kassel Kto Nr. 410 217 7 BLZ 520 604 10 Der Gemeindebrief wird herausgegeben vom Gemeinderat, verantwortlich: Pfarrer D. Mahlke Redaktionsschluss fr die nchste Ausgabe ist am 3. Februar 2012. 20