CONTRACT Incheiat intre: -------------------- SRL, cu sediul in Bucuresti, -------------, Sector ---, inregistrata la Registrul Comertului cu nr.

---------, CUI ------------, reprezentata legal prin d-na -----------, in calitate de administrator, in continuare Beneficiar si -------------------- SRL, cu sediul in Bucuresti, -------------, Sector ---, inregistrata la Registrul Comertului cu nr. ---------, CUI ------------, reprezentata legal prin d-na -----------, in calitate de administrator, in continuare Comisionar 1. 1.1 OBIECTUL CONTRACTULUI Obiectul prezentului Contract consta in, procurarea (recomandarea) de catre Comisionar a unei solicitari din parteaClientului pentru serviciile prestate de catre Beneficiar potrivit cu specificul activitatii sale. Relatia contractulala viitoare intre Beneficiar si Client este total independenta fata de Comisionar. Beneficiarul intelege si confirma ca Comisionarul nu garanteaza pentru bonitatea Clientului si nu raspunde pentru nici o incalcarea a obligatiilor Clientului fata de Beneficiar asa cum acestea vor fi precizate in contractul ce va fi incheiat intre Beneficiar si Client. Activitatea Comisionarului consta in obtinerea de clienti interesati in ___________________________ Activitatea Comisionarului poate consta in recomandri/comunicari oferite n scris sau oral Beneficiarului. 2.
2.1.

CONDITII FINANCIARE In momentul indeplinirii urmatoarelor doua conditii: (a) incheierii contractului de intermediere intre Beneficiar si persoanele fizice/juridice prezentate de catre Comisionar (denumite in continuare Client sau dupa caz Clienti); (b) incheierea contractului de vanzare-cumparare asupra Proprietatii intre Client si proprietarul/proprietarii (in continuare Proprietari), din suma obtinuta de Beneficiar pentru intermedierea intre Client si Proprietari, Comisionarul va primi din partea Beneficiarului o jumatate (1/2) din suma primita de la Client ca urmare a realizarii vanzarii-cumpararii intre Client si Proprietar. In acest sens, Beneficiarul are obligatia de a prezenta Comisionarului, contractul de intermediere semnat intre Beneficiar si Client, in cel mult 3 zile calendaristice de la semnarea acestui contract. Plata comisionului se va face in cel mult 3 zile calendaristice de la data platii de catre Client a comisionului datorat Beneficiarului. Pretul serviciilor este exprimat in EUR si platibil in RON, la rata de schimb RON/EURO stabilita de BNR in ziua emiterii facturii de catre Comisionar. In cazul in care Beneficiarul nu va face plata in termenul precizat mai sus, va plati Consultantului, atat suma datorata, cat si penalitai de intarziere in valoare de 0,1% pentru fiecare zi de intarziere. CLAUZ DE CONFIDENIALITATE Ambele Pri i asum n mod univoc obligaia de a pstra confidenialitatea asupra prezentului Contract i a oricror documente sau anexe menionate n prezentul (denumite "Informaii confideniale"); ambele Pri se oblig s nu divulge, n mod direct sau indirect, personal, prin intermediul sau din partea unei alte persoane fizice sau juridice, sau mpreun cu o alt persoan fizic sau juridic, pe parcursul duratei de valabilitate a prezentului Contract i al unei perioade de 2 ani dup ncetarea acestuia, nici unei persoane sau autoriti informaiile incluse n acest Contract sau n orice alte documente menionate aici, n nici un scop cu excepia celor legate de ndeplinirea obligaiilor contractuale. Excepie fac cazurile n care autoritile statului solicit divulgarea acestor informaii. n
1

2.2.

2.3.

3. 3.1

aceste cazuri, Partea creia i se solicit divulgarea informaiilor va notifica cealalt Parte asupra respectivei solicitri. 3.2 Fiecare dintre Pri se oblig s asigure respectarea confidenialitii termenilor i condiiilor incluse n prezentul Contract i n orice alte documente menionate n prezentul de ctre partenerii, consultanii, angajaii, reprezentanii i agenii implicai n ndeplinirea obligaiilor ce decurg din prezentul Contract. 4. 4.1. 4.2. LEGI APLICABILE. LITIGII Acest Contract se supune legilor statului romn i este interpretat n funcie de acestea. Orice litigiu decurgnd din sau n legtur cu prezentul Contract, inclusiv litigiile legate de valabilitatea, interpretarea sau ndeplinirea acestui Contract, va fi soluionat pe cale amical. n cazul n care soluionarea pe cale amical nu este posibil, litigiul va fi soluionat de ctre Curtea de Arbitraj Comercial Internaional de pe lng Camera de Comer i Industrie a Romniei, n conformitate cu Regulile de procedur arbitral ale acestei Curi. Fiecare dintre cele dou pri i va desemna propriul arbitru, iar cei doi arbitri vor proceda la alegerea unui supraarbitru. Decizia Curii de Arbitraj este final i irevocabil. CLAUZE FINALE obligatiei de plata a Beneficiarului.
5.2 Contractul va inceta in mod automat la data platii prevazuta la art. 2.1., cu exceptia cazului in care

5.

5.1 Prezentul Contract intra in vigoare la data semnarii si ramane in vigoare pana la indeplinirea totala a

Beneficiarul si Comisionarul convin sa prelungeasca durata sa. Termenii si conditiile prelungirii Contractului vor face obiectul unui act aditional la prezentul Contract semnat de ambele parti contractante.
5.3 Forta majora, astfel cum este definita de doctrina romana, exonereaza de raspundere partea care o invoca cu

conditia anuntarii, in scris si deindata, a cazului de forta majora si a oricaror acte doveditoare.
5.4 Orice modificari sau completari ale prezentului contract vor fi valabile numai daca sunt efectuate in scris,

prin act aditional semnat de catre ambele parti contractante. 5.5 Persoanele care reprezinta partile declara pe proprie raspundere ca datele de identificare ale partii pe care o reprezinta sunt corecte si actuale, precum si faptul ca au capacitatea de a reprezenta valabil partea, in caz contrar fiind personal tinute sa acopere eventualele prejudicii suferite de cealalta parte.
5.6 Prezentul contract s-a incheiat astazi, 11 octombrie 2006 in 2 (doua) exemplare originale, cate unul pentru

fiecare dintre parti.

Reprezentantul Comisionarului:

Reprezentantul Beneficiarului: