I

I I

i'
i

.t

conoc l nl

rnecha

generales ayudan a selecclonar la ento de estas condlciones e perforac.l:,iel OSqOry te durant' las operacion.r-de --

515TEilA D
f

crRcuL.Acror [f 'il'ifl''
C

;tema de circulacln es otro t1 sl st

de los componentes de un taladro

i

de perforacl (Yer f,l9',-5i 'i t srli ei"f l'i ifihlffi

ubcomPonentes Pri nc trei (3) sul

ro*:*g'ffi [t#;i$si ffiffi

1

i: :
'

i'; fr

Pa1 e s

) ;i ;i
a

E1 rea de PreParac 1 n acin Los equ'iPos de ci rcul ento E'l rea de acondi ci onami

'los subcomponentes pr1 nci pa1 es del si stebi r cada uno de Antes de descri de1 f 1 ui do de perhar un breve come;ntarl o acerca t. Ou c1rcu.lac1n' se tlpos que exi sten.

foracln

1os diferentes

E] Flu1do dc Perforac{n
hueco Y que se circula dentro del Es una mezcl a qu'ida espec'ia1 'la perforacin de un Pozo' f i cas en cual cumpi e f unc'iones espec
1

e1

Hay

de pe'rforacion' tres (3) tipos bsicos de fluidos

Los fl ui dos de Perfora\rto Fl ul dos de Perf orrci n Bese d Agua ' (98X) ' Este fl ui do est comPuesto son los de base agua cin ms usados bentoni ta Y adi ti vos de agua fresca o sal ada ' con vari as combi naci ons la cond'icin del fondo El tfpo-t comb'inacin la determina qum'icos.

de1 hueco.

I
1

l
I I I I I

los de mayor-uso erl perforacin barros a base dC"agua son y da buena proteccin al hoyo' si Los manten'lmiento es ms eionmico go, contaml nan i as formaci ones '

ya que su n embar-

acelte son usados en foriraciones altatemperatura,formacionessuJetasapegarpo.rpresonesdiferenciahi dratabl es ' etc ' 1., , 1 uti tas son afectados p0r -uluta' en su mantenimiento pero no n en I a Estos lodos son costosos ml niml zan 1 a corros'i unuu al ' as formaciones sensibl es
I

profundos y F]u.ldosd.Perforrc.lnrErscdlce.ttc.Los.lodosabasedede solub'les a1' a9ua' pozos

sarta de Perforaci

n '

a C

r.g

lcrtffilm@ffi

rl

l'

rdd bi 2- L*id J- lIf

t.s

3.-

tFbdrl* -ll 3- f-l| r FvAdre'lF r b\

L lta

' bqrt e l

m.1.- c$fo.xres DcL fTsiA

ffi cRcLLrcs.

il

't
I

't
I

Fldtor dc Pcrforrcln r Bse dc Alrc o 6. Sol amente cerc del It de todos lJs fluidos de perforacin son a ba:;e de alre, nebllna o gas. La ventaja prlnc'ipa1 de este tpo de fluldo es el i ncremento en I a rata de penetraci n, adems utl I i za compresores , P0F I o que requ i eren
menos espac I,o

M'
,//

equ l po's'.

Art dc Prcprrrcl
Es el rea donde el flujdo de perforac'ln se prepara lnic'lalrnente, manteniendo o alterando sus propiedades, dependlendo de las condlclones exi stentes en el pozo. E'l rea de preparacin est I ocal i zada a1 comlenzo del sistema de circulacln cerca de las bonbas de lodo. Las cond i c i ones del l'odo, pueden, al terarse para nantener l as paredes del hoyo estab'le, o para proteger las formaciones productoras de poslbles daos. Esta rea es esencial para obtener una operacl6n exitosa. Hay cuatro (4) trabaj.os d9 rutlnas en la preparacjn del lodoi Preparacin Inicial , .increnento del peso, d'isninucl6n de1 peso y conversln {cambio de agua a lodo medjante el agregado de materiales qul1cos).
t

de perforacin consiste de un ensambiaje de equi pos especi al es que faci I itan la preparacin y el tratamjento dei lodo. Estos equipos incluYen:

I rea de preparac i n de'l 'l odo

La casa de

Qumi

ca.

Si

ti o donde se al macenan I os

adi

ti

vos.
'l
a

Tanques de Acero. Faci I i tan supefi c i e.

Embudo de l-lezc'l

el

maneio

del
I

odo de perforaci n en

al

ado. Mecanl lodo de perforacln.

smo

usado para agre(lr rpi damente adi tj vos

I

Tanque de Hezcl

a de Qu m'i ca . lodo de perforacln -Depsl

li'lecan'lsmo usado para agregar qum'ica al

de Qumi ca al Granel . Deps'ltos granrles en f orma de usados para e'l manejo de adjtivos en grandes cantidades

to

embudos

de PreTanque de Agua. Tanque p"'a a a a'lmacenar 'agua usado en el rea paraci 6n. En al gunas ocal I zaciones se perfora un pozo de agua.
1

caen Ianque de Reserva. Is una fosa grande hecha en la tlerra, donde los recortes de rocas' agua y lodo a1 comlenzo de 1 a perforacl n. La fosa se dvjde en dos (2) reas: Fosa para lodo y fosa de emergen-

c1a.

'l'
I I

En i os tal adros ti po gabarras o pl ata forms son tanques de acero con capacldad*para grandes volmenes. Igualmente se pueden utlllzar gabarras adicional es para mantener los adi tlvos qumicos y I odos preparados.

Los Eqrlpos d CirculrcJn

I

Son equipos especjales que f1scament! mueven el fluldo desde el rea de circulacin dentro y fuera dei hueco hasta el rea de preparaci n para ci rcul arl o nuevamente. 5on uno de I os prl nci pal es componentes del sisterna de c'irculacin. Este equrpo es er que mueve e) 'lodo de perforacin. gj loo sale del rea de preparac.in, baJa por'la sarta y sube por e1 anular, hasta la superflcle,, par,a ser tratado. El equlpo de circulacin consta de los slgulentes componentes; tanques de lodos, bombas, I neas de descarga y de retornos, tubo vertlcal y I a nanguera de c i rcul afi n
I

uso ms comn, s j n embargo, ha si do prgresi vamente sustitu'ida por 'la de pistn de acc'in sencilla o bomba triplex.'rEsta bomba logra presiones ms altas a un costo ms bajo (alrededor de 20-50X rnnos), tambjn son un 40-50x ms 'l iv'ianas por 1o tanto ms fcil es de transportar.

Bcdrs. Las bombas de I odo son el corazn del s'l stema de c i rcujn. Su 'funcin principal es maneJar grandes volmenes de lodo a al tas presiones. Hay dos t.fpos bsicos de bombas de lodo: bomba duplex y 1a bombq triplex. La diferencia entre el'las es el nmero de plstones y I a forma como el I os operan. La bomba dupl ex de dob'l e acci n es I a de
'lac

YertJc.l. Es un tubo de acero el cual se coloca en una esquina de la cabrja. Eite conecta la lnea de descarga con l ndnguera giratoria. Luego la manguera g'iratoria transprta e1 lodo hasta la unin giratoria. Este permite a la unfn y manguera glratorla moverse
Tubo

vertlcalmente arriba y.-hacla abajo cuando se reiuiere. llenguerr d Clrculacln. Es una manguera de goma con extremos fuertes, reforzada y fiexibl,e, que conecta el tubo vertlcal a la unin giratorla. La manguera deb'e ser flexlble para permitir que 1a unin girator'la se mueva librernente en movimfento vertcl muy fuerte ya que est sornetida'a severos golpeteos y transporta fIuldo muy abraslvo y altas presi ones. ''Las mangueras de ci r:ul aci n se encuentran dl sponl b1 es en longltudes de 75 pies y se clasif'lcan en grrados A, B, C, 0, etc. Los
grados indican 1a presl6n que esta manguera puede soportar.

!L

Arer dc

Acond{ ci

olento
'l despus

Es ei rea donde el fl ui do de perforaci n se acondi cl ona que ha sldo cjrculado dentro del pozo.

.l
!l

Hay dos mtodos bsicos para separar sl idos y gases. E1 primero es usando la gravedad a nredlda que el fluido pasa a travs del vi brador hasta 'l os tanques de asentanl ento ' tl segundo e s mecni-co, donde equi pos especi al es montados en I os tanques de I odos separan 1os slldos y el 9as de1 lodo'

El rea de acondicionamlento del lodo de perforacln est local lzada muy cerca del taladro. Esta rea lncluye los equfpos especlales para tratr el l odo una vez que sale del hueco como son: v'i.brador, el desgas i f lcador, desarenador, separador de slldos y tattques de Asentamiento' La pinclpal funcin de esta rea, es separar del'lodo los rfp{os, s1ldos 'y
no deseados

el gas.

it

i)

.
SISTEilA DE' POTEIICIA

i ,

E'l rea que representa el si stema de pobenc'la es rel atl vamente pequeal El si stema de potenci a genera I a fuerza prl narl a requeri da para opur.. parte de los compOnentes en un tompleJo moderno de perforacin' Este si stema soporta todas I as operaci ones cle 1 os s{ stemas de perforacjn rotatorja primero generando la energa requerida en el sjtjo; para elllo usa grandes'motores de combustin interna y luego dependiendo del 'la energa en forma mecnica t.ipo de motor usado, '-riflsmite o d'istribuye o el ctrjCa a Eodos I os si stemas componentes del tal adro que necesi ten energa para real i zar cada una de sus funci ones asi gnadas '

tl

sistema de Potencia consta de dos (2 ) subcomponentes princi pales: l-a o lrsmisin' f uente primari a de ;-c.tenci a Y los equipos de distribuc'in

Lr

Fuent

Pr{rrlr

dc

Potnc'lr

a. Es la fuente de energa para el compteio de perforaci n rotatori de comLa fuente de potencia generalmente se pr0vee de grandes motores bustin interna llamados rnotores primarios'

t.lpo de combustible de ss motores en: A gas, j j co. t1 nmro de motores usados est determi nado por l os requer m aentos 5000 de potencta en el pozo. E1 rango de estos motores- vara.de 500 cabal I os de fuerza ( HP ) .

un.ld dc }btores. i Los tal adros son cl asi f i cados de acuerdo al gas-oil o gasoil-elctri-

It