aUGON

!5i) ..,,: h':l I, nctl ,lIlribmr"lof; V.a!iJ"~ ·.lZ.cnn~ AJ-...mo::lJ. }. ..."' 11J ~ iaE ~lIh;r mi!dr. T ,1Ii. tr .. b:..slcn· 5-:-.:Jo SLITI fuN~. ij 1]0::1 -o:anirfiilil:dor: K... ~ yuTdJ..n ..1H gUo .luf:r 1ud.L.s~i. r,1il r'rHI[ Luil: in&- IU;]~· II 1TI1Ii-:rT • ~hrr...r .::.cd':lIi ~i::tJn~lI~,
::!
;,I

~i ~tllilrm.l2!k

\..

k
'an

Ie

I
yay a da ge~· yor

T: yid edlilm.iyen bit· ha.bere gore asile:r spaftya. sa hillerine .;!kmJ:~]a:rd1t·."eo)" tarafta. hadisel.er V ka1"l~khklal" oluy.m-~ Hiikumet vmyele hakim~ ..

r:!::~~ Muahede :::ns~~u

$t:lI'I~!

".a.JloDIrJlr.J;aVr!t ~i..m Ii ii~""e

p.f"n l.#J.r~m~t':J::r~", ..!!i..YiiJ~...,b[.lmrlrmn .

nor.,}'~etli It.-ir g~~i

Ian Iofillil.t !.I1Iludbn tam; .. .,..1 I trii' ... AnAara 1Jj (T .e1~1fJ.n.la) - M!iJri"llifil"'~ Kon ~ bllmlc (:i1,1 LI:Ii1dci 'llhirlilrLi r, U I1HII f'EiJ'rillJBllru.n ~:mz t:IIlaJ1imlli"~1i1f miiie4ll'J;ub BoSaz.. mil .tl n ..1 ve:s:ib.ul'lIja iliulba hiz. lqrJa.l".i Iltl"hO ",ked mmir:lh'rDll f,.. ueh td'b;~ m 1 f icin "'9k bir In~lI!cuni,eti. 'Ii".Ii rdl.l ,ih omm ir;i I), Boic a:z lB.1' Rjim i alaft i~erCllrnd~ me-rl!lolirm yap~lr.p .:~.\apllmil'ya""ill d,,~ru Vf !l)ffr bliUt oniank II.TlrCJrt.. It-QAh~nJ.r:r olakDiJa ... tarafUtddl1 ,Ir:e • lail" lK'Iyl!:- .j,ir I:..IrrrliLlr:: u~'h 1l!11J1l. !1illr~li, . "U~ biT tsbligat YiIlp..r(mar:th§lhl'o M aa'fuiilih 1D'edL8imiz ~ ibj uhli; kin bimo P,luzub "1. • ""1 Ii. """1."1 •• " "'1: IlfiNrhlr.~ oil' ke~ iila.1u ~nh.nmlJ. til' ki ilil!lbu ay~ HI I....bjlmr::k ['iic d.. Ih i y LeoIieBlI Ih.a kibtof', yani Ikmr-'le~ rl: rl ...y n:mu I

eden mu,.~.f' ~njn • ulili 'hty illi "k. .!-';!ir. k e:: ..... ilih..,.rr 0:: . i il'ri bltIr,'ir. K,lu-Ju;]' ill1:"~ j·IIi. olan deICli:d~r bUiiin hi 11i,ltl.- 11.0: Iii,. :ri:rffi;]ndZi 01 mijn-!h~al~ bir i~i IIih.~y.u en L11 ~. kil • !1n~ .r:<i~~l.ml~ tllm.a.l hIJiUrlLDdtillr ~~. J~ !rir bib raohJl:Jlf Sii:u·1 trif 1,~bl ~iir.:' ~J;'irr·ll'kl~r ,.~ y.mlr rI~m ~~ni lI!oub~ILk':"i ~ n IH~, ~~tlRl~ imn flm~~ II...0'1 nBclirk .a.rdll'. B'U ~,;t. tlnlUl ken " r-rid·r. oou se'i~k ,.~ ~r!1o'ner~ . imn ~. .£II" Ill'rcIi.... B.. J'~ru r-el.;;::ol~ d~,,'le U' B:riP':r: da '.dhlJ b[lIZibdfi:~k bir UY1f· l illir. IL'" b Ir..~~~ Tl.'! 00 .l.ik Ii;! d.iia.Y:lIILIl 6\r I"r" .[rorl" .....~'li buron A 'IJPI!l~·~ amll- !!rir ~L.h 'III) n11"11&:~rmil el y"rlu S1JI~an ~."VI· I~I... dri;il, :01'" or.oJ ku I ~1Jr' I uL.J.!i:ibJl&.eiji ~II ~ ...rr ~ nl ... !II ).rr;' deh.lenle b&",rr ~.I u1r 'tr:: .Ir::,_t'j iIIlri ..t~.•...",jt oJmlJ~ blJlr.muj"; : Cand a i':YD fo'~I'~L ·z'lrl n yflli .·i fyilet ve mfdt:n~yt;t lo'U'1f. r·. l:n...rrnLg IIII II: I:[I.d i:li i Li in tr ~ _ ~LJrbk ir:k. bmi lrurd~gu Milk-!.1~r CeI'll. ifi" tL b iJJ: Ja IN. ru'j;'?jj'r: t I r in I!r~Inn;. 1114.1...lndl!n firll:Ui. ifli..L "Ui rdr::DlIr::tr::1i; ~ r"'Je Mr nliylr-~ 'II1dOJ.... LeD 00U'li rB"ia~l:\rf:l .i.iIl i:tddl b.lel::iii' miz riiUl'i:n~~ ilYryet dr::'!rletLffin mlli· p!!t Ilir itti f.. ~ rit:1Mk ;getirmilJ 01 Itlr·

OrilJ'O
[OJ

, ..:",1 rr'

1m dun

B:I~' .... lor·

Lo

'i~rilfrX

01. }'r-

Ite:J - •

yann aksam saat 10 da Mo trade i.mza edilecek Diin iki ic li m a aktedildi

I

i: ;L'o'L ... \'t'Ir

l'I'i'!lr

lr:rfrJ,r'tr.:., ..."rll .111 :C""tl K"llII:

,",ul,lIn

·';if.7 J..!.'.:u

·,1 .~

..

gelmedigi ic;in muh eriz vaziyetini mu .. hafaza ediyo,r'~ SaIl gUnii ~a.nakkalede merasim yaJ?llacak "'lalya Konferansa
8og;l.z. hlliU ...i \'>I:' tm'I'lUIIi almrt.k uz..!:r.e iifr:i i~tim31 al!:.. rI~lli, 11k b:rIl];JjclJda .mul!hdl: m~dde fr'rl'4.due mii...s~I:n;['oI: ~d]lmj_... Um!;Jm~ i'§.t(m.lrFi't~ d~ muktiv I: ... 'bill oIIJlJnml"l"~I.Ji', elL muml, hr::ll~ bi~i:!k mlJrnM'ilrt'll!ir WZ l!I;ilo,.· It'mi.I~Ti bi:LnD.J:!Ij:jJ lri ltu; " .. ~1111'1'· .nl:tk~&n rirJlaYl ji:iri!;i:r ~i li!!brik

l"rll]r I '! (Hususi] ~ j~~ Il~·...d' ,irr.l!.-r )'ATJlmll~2r o]n..Jiu .. j""lrrr,;t, llir .. ~il~ "''III ...... 'h~dP.~I~F ~r"'}'!l.n rlli:i;i 'h;!rL~r f. LIM ~,!o' [II ~i.ikrJm~1J; nb.:rl'lci Ill'f'rlll!' •. .. ~rilrr~kr~dir, iF 2Isl.. r...1 l:oIr~·I .. rlanlc 1o.f'11.-r1~ I.o!ltflln .,e ~I~ .. f litr ...j.,·r .. lllli ~.:r~ ~.-IIlIh I~dil.ltl .. nn" tll"=,!lllJb li:l!irnillln· un i~-,,·. n ~u.lt'I'.~ I~:; ~-.. ~... rekeuz, D . r':
.11.i.I=. ••• I •• ,., •• ,.II.'I.1l111.i 1&1.1 •••••••••• II.ll.'.

lin .1 •• 11hn·i.i

.1IIoilli

•• i •• L•• iI."II:.'1 ••••••••••

r .....

fiYl1r~lfs ]3 CSu,e1;i lJid~n IlI:'Kn.dl;JrflmuI:r:!iilrn) 1.".1' KOJ1r£:nD"l 'bulJun

jYiolrh:jlU

..

J,;Jr

d~ ..Lnrin im-Zllinn~ miitNikib iJn.,.,-1 ~It:~r:i: mt.ak Yl j'I.~ ~dl:~k V(: m hi.'hr~i"'MlI; b(l h)-fl.t: khr. A!'i :lrJMjj by .j'j I'D" LLni:n, 1 ~ kilo • tnl:tI)~:~i hi .... .1I'~lrl ~rim BlJi • L Ii:;~ 1~1' b.llv n..'l'lli ~ Mr.lfif.ilj IIlJI[I i ·t!lk!!ll;l;l e-d~~ii "~br.r HrU I'r\... tr:d~t', k .
I

Danzig -----=----~------- e isi aIev

'1.~.

nac

Diin bi1lWi Polonyadla nurna.yi~ er yap 1cb ha.1klO elinde ~'SD3nzig Polonyamn a.ynlmaz crii2iidiir» yazl]i levha1ar vaJ'd

ir mtJ"

JiglyaniJl

Il.Iflzi}-l~ti
011'. IH~t"

MEl[ltlP",!;I 18 (HIJ!IIiI.!I"~) -

Pl. RIo1f"!. .MoD

i!=bcii,l.erd:ir.

Moukavele PIr'" t1 lIi lriinii laat 22 d.:: imo;r:Ji,1"ilia • ·etrk. bu miin"III:I:Dl:lle 1111" tiimbs ~;Jjraflndn.1"I fit.., .Ji y b~I~C' tr::J'~fiD~ mii~n.f:f I!i. a' ::r:j),31f.i:t Vof:rileertk.ir,
Mlf'mlr.llil'

Ar-oU, tll:ra:r11 mU'Ii."!ri~· :M, $c,onp.rr,y I dllfoJ:r doJ:'Vb:tl~t.'i iL· I Hba.'1I:lli'if! 1I1!1!( l!IlnlJula'J'ii Br::iiill:!ii In mu.u.ufl::linin
RllV.II

~u

p.Ii.

d:....miJ,

m~·.P1takil1

:;[lIIrti!'i; lI~n"ill im al-lln'licfi.irrrrdlr'fli b",beuriar I:'ffiittir Haly... K~n,I'!Iran'" i.lti .... k: t:t~'!ndli.iHnd~[I muk~. vele ...... )ui::Ida LhtiB'-112 L-...!J,:Hl!::ril:llm mlJl!:.;afll.lrlr k .} rr:1 • l"JIot~!br.,1 ilt.

Canakkaleye

ordumu.z

. irerken
miU linin
Dull D-J....::I... I~"
](1

i§.fi:d miinaJleb· tils Tiirk

C£l'i~
~II""

t.ur: Iii An' on.elet",;'nol!' ,Uyggn It'Qh:Ut'rllIfJ~ mI:!Tc:u·.rm ya ... ':!Ilma./!l~ ifO'R m u ht~~·cldiY'. M~f1he.de- M!lJntrO'·· tie. gl!!cl:! .rR1.z:g1 iiUJ~"""j1r1a ~iil'~ rDMIUI1'Un .5gJ/, liI.::I!balu CaII'OlIi! In~JeJl~ g; f!'cc:eii tllIlitmmll'ii edi • !iy'(;l [F. r.... ~o] .... &I;:I!o:1l'I. t.!l :r..,.p~1
'.!I.-.I'
r ••'I
1 • ~ ! •••••

11"'1 1.:111ar:-"'"n."j.I~

~'::I.IIUIl V"'1(1l'''M' 'tilr I'Ilnn~.J ""'iim:-J}i~ILK'1n i!:llennd.!! "D.a.:nz..r;: P.o· l[ln~'JmEi M2rI;.o:lIr. D;Jrn:ti9 PillOl'rVllrnll'L lim .. ru.dlr. Daori:tiS PrJlom'lr r::l;mi,)slnin l.ynlm.17 bir "..r~ ...d...mil:., t I." ri YIr:rlh ~r;L~rHU! .-'lldl, T ..I",..: V4r; ...,;-rd. Dlirr ~,!I'it\ [ ;!l.r
T
••
iI .... J-

Dcanzig h,~ku meti de {;rfi

id!re~e bl!nzer k3rarla~yer~L
V ["-I;r~~ I
III

••

mmr,

81, hOI III ~I" ~l! buh ..rrri JilJll!lJZ di!\;nh r:. ~nl;ll IIlillt'lU1 ofm .trli ..... rh "of iJllnm en I, I! UI1I Mill'. 'Vi[ :!-·IImZ. r) mit1l':le .;:lid rli '!,'of' 5uJ:"iUn .:Irill, mJlo!:t1 J .... I:l1 JVlm ','I!! 5ul:hun Llri.';;" ~\:bloe- '10\" :K :r-!·1~. nil. Boji12:bn h"'f~ ....fr ... ',,,, k.:-r~r:..... I!!~. r:k~ 'V~] Tiid.;!l'~il1 rllJruYf i1f I:I~ :I.~-n :lin.. ~ • 5 nllktaol.:m,h, R ,I ofm~}' ill" o;;ok ~ U· JiU ~~ktJ.lrI ~lfI .o:<;o\: !l:bik ...Im lIJ TL.,... liYf' It..r: h)·-:l.r-I.k rliin:tA .tlh u ~ Ir'l(: k bir n:t'I nil sebi"hi. l~~kIL mi""rr i. HH ·b. U' If nokt.a.larrl II~urn h.~... ~ ';11 t ill I J'a Jlnnd~n d,,~ ...ll bir . 'h.nL..r liklJr, Ml.lka').~m~lli \ I Ir;.!rl~ rc....uoLI .. ·1D hi!;' bu ~Iir ,It'1I1>.4.!l1ldIH .. n Jru..'.tllojik blr. ~a· l II.... ItlT, ';Mp.'~IIr~'" ... k.l''1ao~.. imk,U!, ~ yenriyrn kr,p"'~Lli "'1"i~~l;Ii:r -!-..J1w:r.! II b"'~IIIi'1 h;:J·.ao:l .. Ilfri Ir::lkil ;;:[1.', Y 301"::1 IIIZ I '-~1 , d..: \'11 r.lr~ of< m~k itin :R6< ',Ul"'l IlIhhm ...I, .mdi1(![ Eh..t Tiir~ r r a !1J_bao hr:kr;:.ilr!r: r!cleo::eii:r. ,hlh;uJk llI!:.~f]f:rIirr Yolo nil! T UI kj:r'~ ~lkJE;:.:Ji _;;'1 blum 1 iI i .mr:llf!!-2'llcrU:n.a1!: bti,!,.u: lJ!r'ij. II diJ5Ti'rt~t.-n :fh:oJr~1 b.ir Ie\: o[;l:il~li -","'~Iu[. Iltl~"Illu T :Jr~i'jl\!Ji A~· ru_pa.y", 11...li1lr.at ...... jnkl~~hr::1 Tiil':i,vt

Loka 0 Dev etlerinin toplant sinda sonra ...

~. -

'1 • .- .. _

- ••

10.1. I •••••

_Ii ..

ii

L •• 01

r •..-11

••••

-=11 •••

iI

.1 ••••••

"

..

Hili •••

rll

:I ••• ~.

M~Titu esko b··til diiny. ay·a. hay Irlyor

an . tmll ...

a
•••

(-A.A...J

D~D2~

ii:t~r'nd~ki

- AI ",rr~.:J '!'II';-L ""(: IIi:--rl ",rili·

.., ....... I=I!'iI....r.
II.

r_rol~~dlg. ~Imek 1il"k .... dil~ dl;~ b- Iii Klnyol .... irr(I", ·.Irl ~·.Ir.rum "'~Ir,
• il:..~."!I.

p~ )"1 JO.I)JO 1:..1£".10:11.

14

[Airitlut SrJ
-I"~

I
',,~=!I~ I u_ ...

.II

.....

••

CL!

LJll]drlll 16 CA.A )-~ - Or; ~lr ...Jr::L -11' _ n.,bl:l' 2rlol II ...11.~Jild.~ ~lndl ipfirf~i mi.iLU:f'1'.:L1, ""}'I~m~i~nc ijiiR, bu 2: __ Y i!ni bir Lo ~ 4}'1n 23 unri[' 'I~rt, bmo:r1nm tlkh.l luk UIIU FrZin· ... VI': ilri )'11 LT ~ril"m'"il~ rn .. L'1.If .,bt:~ Ii •.. h IIII"'O::;Jr~ "I... L,bffiiXl.I d~..lrl:o:- ,n _ J ,.!rllJr.l m I':' k~l~ti I!:S· ~ I]IJ.J. blr b~l1r ~rLm, ""'''1'-:-1" bow mllr Ir hil· j __ y fill llH\an~ ~II (lldu~J ta.kll Ttl!;,. ~ dlJJi"11I 1~lpl;o n.:l!:lrk 'Io'rI' '!:;.... [I~ 1rili:llli~r.f', I· [4n~ll, ni~ ~I",id~ A'FIlJfIHi lrif Br::ki~.:J /"\1 .11!-'1II '1,'. ~ntr'Tlr.nI. klrh,'1 mii ·niUNTIrd""1 F r!\nrlirll'JUI ~i!rI"(rrJ mii ...~kkfl. ~I""o kl1tr: i""mdr:zo IA (A. tP:::li I j. .... H·I'lo3ta. n I\:· \ ) __ F'r.ir 1.1: 1Xi~'i' ...Idr: lopl" LUi III', Ir;:isi, hili Iba~ hfll i7 l,:.oj mr ~it' ~dLn h... D'& R..thnl ;:In;or t'~I~, I r ~1:"TId',!1I11 li:iire 1fl· )tI:,lm.. 5'<rfV"'lo'lil' ,'1;1' 8 1J!r-ln Fi"l, F mIL.z. bii IIm,.,i _ ~LI~rf' 1m ....~.ti:i. r,~...~daL;i ii.'i' u,rl .... -:I ... n. r nm ~ & rrin lIyg 23 iint' '~irrr ...... 1Il1b.J rd, I::rm~ oli;:IIJ- dlp&.ffi .. L'~ l'w::bb.J~· .h..d", 6ir loplln~ ,.:q,," ...lli'lD.J. Ion<Lr.llt l I~rr:i ... hlJl',Jrlmi:ry;J 11'11mim ~,~iy!XmUl: r.A:r'Jra:.." ';;rr. r tL·I.,,m 3 ~:"'I

·· Uk .1"1 ingiltere yaz nih~yetinde b'!llYU· b' Avrnpa ikol"lfera nSl topJamak iJitiyor'

H d_ e1 K·· ··It'Iii!; i~iPr tlrif~il1 « er:tey en ev'li ~u ~ Jf'.lr H~ldl;!i[d2rn Ii Ant t1 B ~ Ant L l '1 1"1 . .
r"

n I U.IIJcu:

t.I ....

b.

1,11 ,".:rf &,.I~~I': :rIUf • 'IJ II": InltA): 1j!O'k lao~~. I I, ? ~1.!IT1I~mun III mll~11 Yul:Tind..l baJ- J~I ti lin 'ifl' bl1 S;]tlJ'l..a..!~ ~'frrnl~mR ~['b r:rl..il n It'IAI-l. 1m ~r :':L mr.J a" illl.Kan an.",~II t- It! I~II.[] "d"J' _.. L .d I i.1I~1.:j~fI~"''J', 'nl:irb [enrri:1i ....I!" tlt=rl~tlkl h:11j: Giimru~ In~ml1 lIllU~U lI"..rn UI ~'1'r'~ lIiJmi ... II blr knbt-mrlen r:;Lk.rnl~ ~1'h1~1L". 11.1'11 n yorll.lZ) joI::n:u ],75 'kun.r:.l c.odi~n b...T ~lrr.rnllm~~i{.~r'i:'I. 1--0 I~Lm IHI • Htj lI:i~nlO",LTo si~r _ D, l:ii '10'1 r:I II rll17 r.n H ... kL}'~ l,'a.r~"'11 l,ir i"tllirir ~ ...,.11 ","rni" r h..rkiim iii' ~irkn "~Ir ·.1 If blr hIil1.a.ld..tr. A~LI· N illin "i'" T'I I 11Ir~""Il' n n: ··h· b' 1I~" d..~n S2rlt•. .[1 I ill{ o::;orj)I:::Jl .... ;]... nn L II '1'.[: S'iirat ill) • nH ..... ....;, , 1~.2lTl.3.:rI.u, L . I. _.. ~tllilnU:Zrof I 11 .n. u lTD II . -. .Il +-. . . , R' '. 'f II I u'm ['11 muLek.:'TI 1 r-, fino,!::... nS~lU.llni 7!r:·... .,I~11 I [lm.ur},;orn.'l'r ~)s,)~r"'!,1J hr=' \l ... k~L,"IIr:'n )'~ d~n i IIIII.~ k dd ]._..1 . 1.'11 l 'h Id _l . I L yi. HI'!!'r:! elil e 1.. 1!' :!o ap 'JI , •• ........ 11 .~ I,IIi Ir HL ~"I JH..n,,1:J .V~ ""'n oi:!!J. ~"'"1lilll. :tidl' bll 'ilTAhn f~Tldo:JD o:;oI:r. C:ll" ItnA::::I ~..:r1]... ' AHUp.;lrt;;:TI hrr l'r J .de ,JIlu~~.! lJYim, B 1 hfn~~ Ci!~'aob. lIellUdl~in • nrlJrirJ I... T--"11 mil~liItArr ~.iL3J~~";1 (II • I ~rol;r:w $11. t A ..IIo'.'~ 011 tt I u ![lru ..... • rnLVLlD i!'!I m itl:ri~ tJil...1'1 111'1" :zLhU1~'f'I'''

' ' iii.

.........

Halk tiir killen

VekiJeU

"-'I".~

11:1 ••••

""

II

-"

_ ••

..

'.-....

n I;;:lII:IIl"'le

~H~

-til tlodM 3.})

~IJ 1.i~ ~I":

im

!{r:

S,25 hlru,
-

I.. m ..rVIUrl~

, <IleplJ:r;!(i

J ~ Illl-1r-1.1: Ili1JZi.m~I~ 'i.:JplllTI.4.lI.Jdlr.

Maar"f

~ok
verdi

11Ui:ITt~illi AlilUPliJI

ml]I~1 ~-==1

-tdr"'~

".llr···u

l"IIlIIiI.l"I.II·I1~

I iI".LI.'

H ••• 1II11I-hhl.i.i ••••

..I ••••••

' •••

nll=l 11I1.i:..... .

LIr •• I........ I.I ..nflllll~n

bun r;... k ~1I~mm ¥~11' lijpJ\.ib4,t ... Tl· cLr. B.tr8i1::,I.~Ji mr:JUflll "'f !!'".mmyl'tli h. T ~·lrz.h{l!:li' ~...ym411.:r 1-." Tiirl;J}'~ CII'I'_' huriJ.e~nin IllY Ilk t rlhirif ilJ' ...11ii:i
S~~r'

~i~ TiirliLH ~!U:, $3mdi. m~ I:i:e 'h.llrf.. m;,r.L~Lu-t1 rbimrr r::mllo/~'I: iljinde Lu. I~dllmit ,,1.dllllt"D IIDnl"4 mba ifllr! Lunm~1k li:zlm I",bll ;f:e... irl ruJ~ta~l!J'l. ..a),lem:. i., g,jj i\'I :!o'Lz Iri an Irf-!hr.. ihll.ye1; ~Ij l':~dl9' E:ih~D liar. d: tfu-lt:iYi!dl:rI IIBDI'B. Ll'B.d .. 1 ..Ito II'l:li iti~rilr L.,jl.;,jn diinn m·lJt.rtl i i p~tl.:r ,.., (;Jr 1;111~ ...Iduiju klymt '~il· .. r Yla.n 'bullJnaTli r:Jr""Lot'tler:in'" h.,.. m . il11llli III';miTlr '!i' 1:i)'r::U bu. '1i'fl;; ,I"L 1uI uJL ,11.. 11 •• 11 t ..... r:. ~Lrlill~lill 1Io;1",~",d' c~ Ir I }'i.r 'i..r ZIL'lol I. hL"IIJ L~: llld r ..o::aon.1 lo.ir ~lJlh esu' 'fe fo'e'Ui ~_r~lur~ VllnlU, ..., . :umJf'YI.l .. IUilJDt!lldll'. , Anhrlr t ~ {T fie (.n 1111 -- M"... ~ 'lJrun.. IIlrm~L 'l(rsl"'rllm . olu.rdu. ~i!I'" ~k'liel dr:n.o.:rk ~I!r: €In-iii, (iI<:rIfll~ :rVNU.s. WADI V1:~llr:!IT Tiirk h .. lk ~1'1~~I'''ri 'Ir II .iiiiiiiiiii!!!!!!!i!iIIi~' iaciur..rdl ~aJTlI:Z a ila.dl!.r 1iI1:.._1l bi!' Ili.nlm J!I;in cl.J: "'a hrur!: ,,~ h._~ :ibli.[,.rI1',i,"oT&"J .:!irJ, i;l ~.r:!o'il ~ IIlIIl .. ! ~7~ o.!!l. 'i' .... .:rlo'.n 3 ~ .

kU"'.j m...

1I

~l:-rnlilk ttl bLlSL'Jt!.:.n II.':! ...,,,Il' El:J mi5.lVA tol-orhll"lR 0:'111'11 'II1~n ~IJ. r .... Il LnUTIL :sini.l'L~dit "1:'1-: Inr,.r:iOlr ;;I~-lrm~ L'" 61 Arlldl!. BJZ ~~h~i ari:o;j, wnr.... ,'.,rJ i~ , I.... Irorkll.51l2 'k~~tl.Jr. '" 'i'rll VI:: ... Ir IIrm;u ~'~Li,;;1il rYI k 15J;cr}:1:11, 1;;11 1r'd';f:lI ~u dIJ.,~llln 'I;t,,11 lilt' nk nel!ur :5u~ny-! lot Ifll" ~Itln. ,\"gZlwlmd.p brni.m lur(] '~I:'tIIr:LII1 .Ill hu !;(:Vmeilu;:im m.lTlII~~ I oi;:ik.:!rmll~lnl :l!frllly.:vrwn:. l!Irn I... I r:T 'I'ii:rk' IlLbi mlh ~~II-lI:r"n 1'liIlfiI1. 11"'..,' r111l'~::i, !lnlil 's!::'re ~-...:' lIlilrnl ,ill .... d:m I<t;orl-l III::iill~'t hkrh~'rd~,:ojm. Zarul r';i h:-r-b. WI!1'''' :'TIl,"". 1'lG:r LlII: r...b.la'lrl.!.k!lI![';J.. 11.0: Ll;]rlI lJ1 Ll1 r:o::!: 1 d" h i~ II"fr :tf:H: t iJ:ru:z., YUrdum'Jl, ut:ilr;lil wir '111 II ,111· .~'Fr.P" I,,""~ (- rlT'lI~'!'1 rr:lJ~"ko'k I' -:e1l'r'tl4!' If Ir'L;;y;]crr~ ir:;i.n ~n .. " II! 0111 .. II' SJ)jll nil II I ,.~• w:«i rr..f:'\'Il!lllrdl bu·
[~[fr:'H HliI'1r!",P t'fl"f("i'>q,;J]

L .." -

"1.. __ •

..

'~""'iiiiiiiirrrl_';;':;'~iii1I111"

CIlHHlll! ~!136

(
URIHN

. Is

....

~~

Elcisimin ... ~al nan - 'all]&rl,

Fe

Liman

iammn bugiiGe1eccek
diden

al ar Sergi "

ge~irdigi macera
T Rd'iye 'h.eyeH~ meger
ba.lu haberaiz.ce Ticeret

kapamyc
ergi~
~jm.

A1manya In de:n(z tahkitnatl

Du.man askeri kor)TuyU ~~erken Kn·lm Hanl~ ViJayetteld evralr ~a ytikHk bir tepe:de 'bu larihi haiIeyw ha:in ve' tetkik edileeek
kayldsiz
lIW'eUe

iEbnm bi"1 - d.d L , ......~I I ... !I!" j.:;~ Seki:zin..;! Yt-,Ii \111011£ r.f,-:- bu II~ • :B'J :1o',nl:,( h... t'k~t:uin ., -Irlrij:, rn- lar III .~II ~IJ. .u";';::::nIlDl p'" Irl o! ~nill!ll r IIrl!lh ,- d~m bi[i bin be y;'[, lriri d Fi t.._r;. tIIA~ "'mr, V~rilt:1I ~.. r.:nil. ~r.f' A, J:!Ird.a.n~ri limil. f r n ftO III or ,"iln ili:i.,e btl I nlf..i.· . i in i~ dej:ildir. -' n yiirti;' :r~T II. bin lki ;ruz el i Lu" kl:rm.rtiadr:! oUnI!ik. ,t:]i~'i t.&n(md a n hil'" ~iirtJ Milli SA .yi B li~i ani Wl\"11r;: n>i:i'l 11Sir hUlII ... ~r. I LI;'IId9- k.~rii!i.i I~ 1.1" Ck .Inllll~ i~ti}'IKL:I"I. &dl[;Ullm.I. ~ (tr - iize:n .. II ~ II "al ml''''~ 1':~~nl~J"d~ ha r..n'i, .~ ':I~ ~,adiif ~dh 1.•l.ultl • il1ll.l'i h.a!!ll SOirih "'ir macer I::O!. 12h -I m ...li lJilDd~rill.lk~1l hir hlJTlI da mdli~ h ..1.1 il...I'" ~ JI.. r IJk dun oWIJ1..lan U1:r. muhihll'l bidn.d ~n mabkemet...~ hih - i~"1] Iji IJ Y erli Mol lar ~.;-rl:li,j r' t JI.mbLd Tk,iL:r.e~ 0 :L., lim.... !." j<I l~rillll l" tI \,1111.:1:1'-1, .,pl"'r i fo)' T I \'nin. I:l....... tep;;cri;im, (~) :HDod~ k.;r~hu:.ml~LL DiII'i'lI-:rr,m. .d~ di:"~'lIm dLln ~arlili o.lm!.2!oVi" I Qj,~OO iUI t'rl!li,. [~k,d dllli... ~ill1d.idEn 1Ja.Z:JlII:, )' ..I....I.:'~'i ~r;: i::t.d~)'di 'l.1[ ~~. [o,.d~~I' ,i.irl~~trh lmom. b~.:!Hr:!l L1[ ~h·ll~tL i~i£: 'bu. Hio:-- edilrnh VI!: I1l",lKJ ~lIfol!:.il~~iz[lt h!{i~T~ Lar~f;ye ht:wli !-tU,1 III fi...~!'! ~~ i.1x - Itl>"": ~"'m1:i ~~rSI~ huliil'i 1I1~1~~t ~:,VI~ ~'I b-:llilb.a.roll~a.n !!rll., .j l!ru~1.L leri dln[~11 0, a~ 't T4ILii, ~tptdo!l1 tIt- ~~firi .VI. H,uu:i M.1TIt:n i:M bnlr bu1ulI.Jiiii I'fi"i Olt.. ~ Jirlll,e !-Llllliodl!:!1 r."),iil'i- i.l- n lini I~min.e iiilll........1[1 Hr. Dii!loun II.~ t~nl1l ~dn !W Ii Gi:i[ii:il:i- Jj, ...lI"',ni d~ .a:rdIiLl It-Ikj.i ilgnf:arrlo lI'rIu;rur. ~\'Vd 11H;;L.ynlrdr .....~ilmi~!Y 1I1.ru£ Bu. J:flII'!~] Ii':F£i.t: firlD2lu.rJl'I ~I~ijll ~i'lrdu. F kilt Kll':Htm~h~ !l1I11.. vli- ."..it k ...r...~~hID4 I':l!ldi, .:; I r.... 7,l'1'11n 13 Ll'l'idlln .,..",,)!'Il:i c .. I~~.It; E:.u 4Th ~IIIII OJ., I~~ij}'¢ ~i Jlr-diAd~ki .,0 I..m Ii- [zmad~~i 6 lr"'}"nl!!lrcil~ mgi,..e: ~.i r ril.!' i.J~lo: b.UlIJM;] I i'1- Mo'In Kr::llJ J...n _~1:.. :."uuno gudi: I:..IUP.'h'I~~ ~ hil' ~r~i':.n ~Iillfl $n'I\1 r ..l.l ~r n-,iu", 1"'lJnu O1Ln.,p J[lDIi.!lY. rLl~ ~.:iblll 1':1"'i~h:,r.dis, Elunul'i iff! yllnl'i "'r--. i ...t an.. ~\'\'rlr~ II .... ~ ~Lml~ .,11 - Go~ n... dm de ...l~t1ii.. d~di, di.i.1" lh'r~i Inti'! ~indl': .. hloPUm Iv.!I n [) ..., ~ I 1,.lJ11 ~" 0 r~mll!ill 'U.:." 1u;ru;:1iJ M-!dy TII:'lIr 01 111d. flii:r\i£ hir Il"Irll!11J. I 5-"'Bft¥!!' r~1. Pre ~ ~ ek- 1 IInu.~I, S 101 m ~uyu i;tl;;I;, k" I"'\: bi ,Iralma .di.ir dill K~iri~1 Jiu,," . p!'r 'pl;'ril i~li.. [:i ..".jd d 1t: 11111- 111 ~ him- nt diJb,. Danl!, t.lib FIIM.ii I , B • te"hrimizd.. . bi.llu .11Andrie rue ...L:iiLe Kirbin..t: , ... Iili v .. ~ "']iJ- lu, ,otUYIl ~.o]IJ)" II: L:._!.·I.lr , I Sioobd~n 1oI1!l"rlilmi~ d" 1!l cdn:cI~ bwunil!ilXbr r.lly - it - j~' ~ edere lir. mwia Stl~ tn' IL Oo;iino::i.i. Jnt jll .. V 1S>idlrllil;:.m. dii~m n ro: L 1:l lip, .. £Ii:'- mlhk~m~me, I:n;m hlJ.lunmu~i ur, s..,. i.h.iI~ K'iinii ~~ InliiUil tliuofn. d'f1d~ J Or! F;-, I in ~tir.d.·:il kl dlt:r]1!' ;r:o:r:lr:mf~i: IDfmU[' nobe:1ti bi[' neler :iObi. Sarg"...m~' Pllol w.;1u; ;;:i.irmiinAi ir.k-s K~r~ .dl~r Zlit n ..l~de-tl !p~\:ilmu h.u. SEHIR. ~ ......... ~,irl~,inoe: ~~ DilL I ~IT-ta=in bliNn ~LW r .. 'I" ~II IflnJ,.. 'haTHll dOiI:LJ ,ii.L;,\irHl lJi[ I!'~~!:.u Il'!Ilzllij:Jr. .\'1~lkOll adinda I:.ir mii:;,~rhjz: hh::'.l~b_ F~ I: wJrr~nt}'eLi" ... lI..ri de (In I<l.r k..I'i.1hlln':iII bu .NI1 i ~~"UI.. ~H 1111 uzuu ';;ld,1 ~ Ill.h~1 t.lnfmd5ln fa.plllhg-ml 'Il~ Mdkil hl!nUz Odl5nJIII .t'mii"i.:it r'i"li'\tr.:n-IUDll1ii':Tl Ole] 14;(" ""iin ye-ni li!iliml!.ina.'" d"'l] 'fH:r~cildl, T 'lJn~rl "'IMI~ h[lIfl ,- Bonl:tudu ~I dtdi, yil:i'li'1l .._k.r. Il!.m. 111,:1I}'Q h"JII ..~ ~,)M II:I;Jm Kinr .. Qrl'I~' 1I1~"ITLI.mid.;a,TIill-flloil.- t'lr"'r ...l tum Nil. me h,,~r:ioElilr.ll.VQ'j; Imdl, 'RlIlti rni.il:llr:flk IJ,I'I!InI;.-r, diik.1e::r u- De:'Io'J~I~"hi!.m.et 1Int~k bu ll'!.ar "hili I-Ill1k ~ il .. J\llllh'I!Crdi}'~ rar~lilR.d.1 1111-mn i.i!erlm: ib.i .. ~.ji... ifli. Ti~"l'd 0I3;d~L}'e: ol~lItrin i~~iIIIIL~...ti\:lDdl lXr m'.JJ1l k "1]~lInl ~m ].:LII 5!1~'" i Cu!.IIY'iI hp!1 bir SiU1IUt k.ilrk ~i irL- 1L',mHll olduj;jLmU: rill ~ l-rlrrl!1 iii n~dlt .rI.~:hi~ h· h.)~e - itllll&J..'o';i \11,3 L111t ... ri·la; ~llll:lIiIIlr..lJ"I'it:hl1l:l'lrl 1I1"'11~ lua.r ,-e~Ii. f r.d.:q. :""I'Ipc_:m1l 1111. ~~vkle ~.:Jbul th Ii, Ii... nill ~II 1i1... gi~-dirdi, ~ si:i!lo!rl..! ~ Y".J"I~h~ III 1!Ill III;' .'. il1i J'~.ritll!i[l:ir, d' L ...1' Blln If! ~J rl' ~ 'I;'[ir: ...d..iLi 't~·Lta,ili! fo"',i:ll_j I:l m trlmi bir b!!lk.~[1!! il~ bl!!rdu Eu 1;;;luTllltr."1I1 ~I I Ib.il f(JTU~l: ifil1 IJ" 'ill. yll 1:l""'~n~1I ; ~II I'll... ,;:krh ...J l:ufl)"l!! JJI!!lo·~Im.e b.ir m&- rolilln Ipi~)'o:, B uhruJ~liinp Yllli:i11l1&y.. 9irloe iL: "ilrdlmf.1 1!Il't11.!l" iiyi.3t "VYI B - Diipn;! IUYU i'2iLi~ini s.M' m:] rmt',!.·c bi.. i·i_jib. \ue[l!k ~Iil I'.m YII£"rn prowtadiL bul mlQ!:uli. 0- y.ri ~' 11 Yd.dll. olel B hllil~lnd_=! ~lIi.::Iik. . - _L. mu l;or-' El1 h.uk.t.:: m.i3~a....~ri, O.:h1l11'i fin bin. LirUl. ulpn:.i'.l.noxn ~in .... t ••I I;'li r 'I.... .. - -"_ &;-:<;"'1' 11. K"Bpr<.l- !J).JDii!, or d:r_"':J ~~'l [ -..I dl!l 1.:lD1:'.lI~fi.- D,:I~idl~ ~ 1!1k.0lI Ill~rmdan dumi!kt~ ollll'i boli :1.111 ~mdl5"".ri ~kI:i ~'1~ lDiilJ b lin..... Kmm. H 01 blJllIIllI~r. mlzin 1:1.1.5:11~UY""dWiiiiibii me bir ~I 7~ILdli.J b.~hnd.J.l:i I.ll:!kik:.a.Lmor~;mn_ nm 11I5.ft)"~ni!}'~n,..c~ "i1~ultT"'h rI1"~ID. 1~1TIa:IO YUI!(uIJLVI ..tln I;l btl: ~~i~l~ri L.:L \'~ dl.£.. BIJ. .n..'I'I",tltl. 'h..rh i~ndt- }·E·i~flii, I~m ...t... run [ l:iu:ru j·t:!lnbul Vilt.T'!!tind~ uld...gun~ bildi~ - hdukOUl m.kalt 8:" Ill'" I('d:r, 11m;1tz.;1ITi~r.in bi.!,im i.:;i hbili loI.hl ~ "'lItI: ... "h;ub ;;;ir~ll;' II~ mu' o!iL:n a~hr]...... ~il'ildi i.im-dl~['. Col1l::T1b.::rs h~p..:.:;i ~lir- mL1' 'Pt: hlJ diJS1JLTlin i:tlhi:o.i i... I"'rI1i~ir. 13, T 1!i,'iT'f: ~":f.l'l!i hell;l,l bIDIll ~ .... "rr- d'-JI:lUft)1...nl~lJ1I~I;.,r. Ko:mil~an. Rer .11:( , ~ I.. !!:lii~m.u.a. !rih \I~ JlLilrt'l ...r indl['m~k ~HI ,,:I~ UIC"') i d.in hrLllflrtn Q.i~t.rni::!!Bi tollrt m..J-ikt:mbiX .:Ir;:mll'if>t flk Blc.r;~m~ mt'Ti1i~tir. .. L\.tHI-..ri~l.J..D .,..~ Cr-~511J'jI""~Y!lln ... lbik. ~'f i i hLT~tmi :orL.~ r~," 'il~ri!ll:l:i)i!ikife!.id"'!1;l ~:IItml~i 5 .. dlr .. .t ...m, J<!lUIl Ii.... ~'i!:iiy ..lkli .,I1I.~,I:a1l1 ...dl,i'le ~LlI~J ~·floJ.. ... ...... fll i~l~d ~lIih:::narm ..mfl~ri de w.kil,;. ~d~ .. 'ku"dre1inn lik~i. .A,~~rI;o;:ril1 In 00. iDlndOlin ru!hi:1 h.wr-~ iiZl!rlDl! ml!lmW:1"ckn !II'~: 1111., hrrll! I:!l!~~a :il:iitl~ blU3lJlrn.J~II;:. [o!k. 'huIl1 .. rd"l1 rd ....~1;:~~i hn.:JiI~~ ,:.owr.lu.k. ...1r:Jr. i!:l1'l14o IIU::I[lolJJod.. n 1.1.n- n bi.i.viik. I ol Iml:Ji l:iil;iik. ~Ol!' o;l.kUlJp MOTE.FERRI'K, I'lainblll r ii"i t.lbik ~iL!b.iIi!C.~~ hi 1 t.. I~g., rk:~; olm.nuod;ul' 1~"h1 ~I IUm 1:iI.'I::o:. 1 , ~.:JI;.l ~I"~ ~~ndi.sl ~ - .............. r(IW!II"rr. 11l1ll1111l:!o'lIl:ahrr. Bu .sen ,Anadol, da l1"iriin" dID tE ',!o'I'H'Hindt:TI m.i k!uk II, 'E~. r'!ri~lt:r I 'I~I ..1 I .11 1...t;lfill.1.T Afycll:'IJ l:n1is.IlTl ma.'&au ';ClcuJld T ;~ ~n ilY.nlan. oyun y,-,J ht.en:..eL bi[ m.~~lilbTyt:tLe le:'I, ~ i 11'111 I:lK h·_.. r)11I~111,I l~.. 1[,lri ,4111I1rIII almlfl.ia. ba~l..,..jJl' nU[fi hey~]er Y"1!!r~er; ml;'~tJ!'fi mt 1it:'r1ndi. h",rnd"'l1 I': "'i"\I~nil~n. Itlt~ ~')_"I::IL"' .:LY.:t-:..,1 in ~ muy_:\TlLUMili L,uhm,1I1 UJ~"tvnli:'lI :Mi:I.:iI hi'[m 1- YAf!"DcLdlO.. r nil 1 d..u ~Lm]~r iL~rI~til~ uldlJj;u .}o ~ IlIh- I IIIlldii" H" fI) II ()ml ..11 F'ull"'lil kCGli~!i .dim Be1t-d '~rei~ mu.Heredi:r.:'h-."JX.I.. I...:; idn 16 ~rlh: 1)'T ~rih, K mm Holm ~tlJ.[tld Cil ar~' ~~ f:ru dU"i"a1i.:Ulmar dill l.ii:lmlu yii"riiru1- ... ~I ~i I\. lIiki KII!I .... Tp.iy ilo! -wr:1 &"'in i E.he:m So:\'i!l'il:limn 'rlyo~erl~~ ttlpr .... • nll[lIk., EBti'jr<l~ it'lir:.L:. ~dtc~~ atLII !Ihl. )'UII )'< I [·t k'~ ~t~j;;[li YO'ilm4~i~. '8 urar· t ~hc.d~r ';;1-"'....-::':' 'h.:.~ID_d .JJcL.iI !:L.JrlIlIHIl.di.i;jji i? 'F'Jil"Jdllt'lo:.L ordu il!!! 1i1.JlII.M...'il rim- ~ dcil'l"lJii~liJr, c..n~ AnkXlt-!ld_~ bi1 - k.a.:o 1M~I.erind~ .. iJ!!!l~n (c",,~bl;rrt ~t:1k I..tdllki: hllll[L~I,:LT t.H[;j;limtr. ibn ..1 r:!il OJ.ri:rr 'UrtU~ l~nkLtol NI~r. Hiil.jjml~d ITU- ~.JIpl~'lIililir. ~nce lI"IlI..ltf.Lliy~tli IYiI hii. Il.KlIIn T~rk .. y U-ii:[I,I~ · 'III.J~ biJr[l!u m'.i!.... ~I.tlihfill SOl'iroi, M~d'~ ihlik1 ,.,.,1.11:1 _ J::Ij~li:;. O:!.'un . .,erlui. Y.. d .::J l'ii~r:b~ oLUl m~"'I!'.r1 11("1 r,l:i'dlijlD.oJ. J:iirl!' ~IZI flifitiru ....'f;11I1IIIII"","'I.IP!I, ill -d~~~L Trir liliu['iJI:.."h:m.AJi Sl! . d~ d1ln :107JrarY.:ipll~..:.:t ,fll~ ~A11 hi III ~"Il • b~r~ o!;,OClIklilJ"i1.~ I"'e.ltlr, Ci).un j'o!d~... 0., ~illn ordu~lJ };ijPAlj;; Id.~~ mt:- i!: b~~.LHt 001111111 I1I.1 IIrlJ: kil["i1 ..Jml!"'·1 ::o:bTImb:~ ~lmi~tir, h .. ikleri progr 11m I hill:Z1 !II!ft~ifr. "!!!CIUllII- Ii!ld.t: n6hr.h;,i ...1..r .. 1,;. b..JuMtiJ~ (II., bof1 rkt-n ~k !:iir ~~df bllhmll o1(llI.:.t "'0$ lu'm .... 'l-~IJ. - :-J.:nl ~lIk.!.ddB.:LI;:.l Y fmi LE,yiJlill IT.t.iL"hSU[jjI:iZizirllndllnbfli br. d"l1 l"riwl"l;"!- n::.ual~Lo!n IIh;:rmlii hdarr II i ' r:I"i"I m ..n:Zil[,"':';Fl,ey[~d;,}·tlrd: I, : il It 'Fd~r ;ilii vriin~n lI#Ii hJclr~l~r fld~ >edilm - ~ hil~lll'imqfH. $:mil! 'mlib 8u ~ ne VHB ..... "',:;'t-Id"'n r~~''I'iJle 1~ _ fmni,,~ r InhM 1>-, ~L'1'tII~, ~~-",ikI.,Jftri ~ il~ k .. !J' hll'i 1L.:':ilr;1[, !i01 di.c.:i boil'lIIl': b ... m;Iirur 'JI"ezir~ ;:1I1:.L:lcii,mUj,lt:r.d- ~ut rulG-n fn hol!l' ~L1i lapliln~li :z ~lImdlr. tua.~ ,dr-=l! .mil; 11"',.';'1;:1yirrru u~il', m~~gur 1':~1r:('. lr;r.tj" EI ,,;;:I I!IJIII ":run \:1]1' '! .I;tl Ifrl1rif;,"il"-I cbLl.n H.l t.ninf':!rbnk 0 "I.) foli ~il,1h tilt 1'1 Irli: Ey,luJ an 'bt:ro.:' Ii.dA.'F IU :J.fL:ide. :I."h!Ufin I 'V I y"erl~rin~ d..... rll r1trl~"'" Ii;' ~ 1. I. , B.l LlrU:III,1I ~~" • L .~~ _ Y" rI.. bir dr -v... Ii H z:rtU~rini ~I!'r: ... . .:. ~ii.i4m. oMlJ.YIJ bm p~ili hll~i T ..r. tl i II':,-d... !!1.. :I~'" t.h., oopr .. r.m _IL d"'T.Jfi"i !l'd..T_ ~Tlr.::[lf .. dll Jfl'ii 2S . "Iik ,;,,:,cLll ~oro b:, ~i t ... r-iL- I.:!~.. nC'l~f.I ~.~~1"]immD. .In...1.llIl'In.J t kl· I"'N:~. i! b~l« I;lkrn ~ bir dll~t unm ..b .. n!t ... bir(O£ lop1l dol Vi:roilr.~ =f ,1.....duJ! k... m.Jbrul[:r. ml,J~l.:.bIli1~R mi1.iII:t"iI.l hU· 11".cll'l1:l7.dt:, hl .. nbul ~n likbri ~I .It" ,da biJ' Ilin. til r: ine I ti~~ h1":-Il!" . !<ohli:.hrd dim ~lolC:I."z.dJ !lDd::. Iffjlhb b:.r.lI.:'HA~ il.l.u.lin~ Ii..:.;.:';!' bnl- ~1I~d.J. rciilum h-:i2.1 'h[;:.ru.T vtrlImi~tJr. ~ k~E' ,...TeJ:r:\:Iir_ t ~I ...ih~ OO~II ii;r:.::..u.1:orl"ln \'~]il~ri ::nr':111 KIrlItIo .uk~ill!ri d~ b"~Hf,r.~lI:,ki ~u ku.- t:lilolnu.h .. IVri 1:...111'L'l.Irr:au, m Dtin- t~ril.fl"''' A,·rup'.:id;:.k~ L~m.l.'Ibr '- ..I f. .":JI 1:II~. k. h·lln ..nn hn'3TIu me~inin . t:l.ii' .... w It,lirOi~' oed~ , II"lTl.d.u. gibi !::f!o·idm. d""'nJ.!o'lirl~Tth. di4Nih,,),!':'! 1..;';t~I~ ~n ~1..dL,. ilJ a:ydiln- h..k 1'1.4 1 hr.:l.:ld V~~illL! il~h.u \~[il - _'I...Y,un.nml':'rm"n. 'I] k~ •• ~ainti, 'r~lr\(,I~ ·~.. ~•.!n"RIurL d ...60 me cu "MI i ,....u, H~ldl ....rill Hil.m'lrurt:£t. , "..,mn ~riidm ;:to;i~il..! =1:- kill" nnll:tflT. I.~ i "l.Irku. ;.,-~ b~~t~n i!;indi!: :.'11~:r;1TI mi~ Vot 1I~1'i llll~ i~i l,ir JlEa@:um.. ra.p • :r.Lpll.a.ul: ~IIiTI f-!'~t;'I'~1 .;-~ir,.~ TI1f~ 'ii. II'U ddei ~ H~C:zi.;Jo·e: e:.dilf.:~~I~[dir. l .. rd. Y 1nl'Z. b;y b.o.:;Jr MU[3d C:r~yll'i AVJ 1J1"RI.DJnj;iiiz:ii K:!Ilenb.!iip. tJ!:pl!!l!!!r.inl!:..... 1Illi~ti~. ! I :i't:r ,~'mi:ln)'fJ~ -I -. bll lin". hub. c'O M 'RUTCLERlJ£ tn'l fill kl l"rH dlll'g".m11.ll 'i"~rm booJ Iw.-.Ii Q ... i!.:..:J r.dl.l hr'i1lil~tl. 0 ~ JU FXI."to Ma_]iye Veki.li. [sta:nbula Ht:;.'tt i:ir.n:]r.n OOJlii~l~ doiru hi.:. ~uta. 'Bl'r ~jki.yef: r~·m...t.i~ likt. hl':}'K"1Ll hpdd:, kl]~i!irak LH.. I':~~ ~'iln ~ ~:h, yIn Ik Dit '!tIl"o':cI ilfeld] St'I"'()i"'..lill'. ijdip I I. rllI1 H"'cIIQi~ifn" rLJiI 11, .. tl!(iln :i.:;1I:.d~ Y2itl~lDd~n (I, IS,crdlJ, EylUlUn l1u_~::a]Olir d.a. r~~li\' I k.o;:nil(',it,c '!J>t~ • b' ~"l~ t~I"'Jlitd ~ . o:n i~i~i im. T.alilrl I rI, ErJ~klIl~ B~ [',hli:F'~ Ve-:cili FlRd A~[iJ[] diin Au•1 ..I 11 ka[,.Jdl!in I': lml~ir. th li:ilIi hldlktan HIJl- tM ~a[1 .t~"i'<lb.d_4bl,.] '~f i JiI!.i· ...I,!lNt: ¢Ill' . ._uIAl1lm, !lr:!I(IlIrllf~lln. r'o!-f:I r::JLi~r110m I .a.r.n ,',H iy ...,luini ...e ~"lj:IuklJ. ~'lJrhOJ.il'!!n~ bir proj::r.!Il:c,b i~ltI'.u i!dl!'<:r:lcl( • l«,kl;:rin~ ,"ldirm~:nlll. L:ir hHfllli!:.TI I,um ilLl- f 1~~Ui!l _~'ijl~ri e:lm~~~ h.uJ.T n. to!Iu.1T ,lu.brtl'f,a. diine~kli['. iru k:iJur IYtijlili:,i;l [!.V_I,·II d~km"'~1!1 y~l",r, 1Y..ilu~11J·dC'l['I]' ~\: h'i O;.1:~n.mi~ ohin ~1J'1.u1,J1l b!~I':r:!lcl hir L~~i'k ~~'II - rir.i bildinnl~ir. F e!oll.... i~l!;rol.1:: .J]e: e&c~l: 1'"ilrl ~ ill· ~ itY[~1 Kiin", =i .. :!o're:1d.!mi. ~~ :mi> diJ!IIIHil. - bi-'Iijlll :zuJ~lriin~ r:!lAm~n.. lu.tnc 'i'k~~l \lze:re m~L"Yf ~t'bk, biJI"o:I·.1,L yo:tle::n i-t.m ~ :muhl~li.f ""ilhi!tlr:i' .-FI f-J!:· ~lun,d CLef H..uJ, ~ k&Jii !!:U1iim- I....~,1m!! li:iri~m~\:I~ gt:r.~ ttred..dUd. 1Ja.~ ... ~:r:ml ~iI_~,ml ~lm~'Zo! ~LrDl~IJ:rL ! TlIbIOl[, pJmr~tir. -:.oI:di: Irl YI.Ird.u. Tii[kii!:. ",ik, T~Tl:iirL ~~rihi.. 'U~ I "u. l.~.1 ka'mPl~~c1!;!: ~oruh 'Ifl1i.yetl oil nll'l'lIrpi!l T11t::i~IIIS B~"hf.!i ~£r:=.di.. delli, !t7i bu 0,,- I;Ir.[ll..i'!ki .lhy .LliY ..shr II ..11k tlt::,h Jr, IIrlJf '-": u·~01~f.u m.U~"'m~ I rilll-~. (Horum:u} O)T1JnlJ 11 Jl.TJ]lIim:,~ ;;'["1 r hir m4.11...IDlnbiZ:1: ~uiitLeYTibJ1m~l1OlTI.Y .a.1I- ~ .. di~tiru lorkl.!.tllyordu < d n .....U;;:I!! L'Ik.ii liJr;:ll;'d IlIiL~ r I;-fi ~n 1:r~}'tIl -;:i:indu.Jfo:~~lru b:J i Ii. I,.lhiz Lu.;;;d~EFlr.~... Buidl:n hfoHt:t;" hda.T '~ Tiirklerin rniidlFu,l II :.:i1"~ ......'tli- I'~ U~ ~ ~«I~I~ kll.lUiIl! ..,. I~I" II. I ~'il,i)"Mi de:.. lJ~n~ 0 ,,~y.,l·n :;1 II tiT 1.:.tJ.'II1~IImu. 101. [)~TI"I IllP1>indl ·ID!., ZII mii~mol;ril gf:ol;;; "lII;lr;r:i ... :;.JT\iLll I:'lr~1 b I Id~rf I~ & ...... ~d:tn I.:- I 11.11'[:".1 m .]f' oyunl,J iJ>in. (t.\ ;1:f4_\:) >I;Ij 11'11111' / ar 1.1' ~riiyi.i,~ ;:e:o;tqir.i bi; .d~f.llfll &dlr ..,.ar. kl.:ill'ilhnl>inm E'1I.,jitr r: rluij,.,rd.'il, Yo - ;;.. 1I:.j~ _~.... ~I tll-UIbr~' kum n~~1]1 (:"111': ..ar~ ii!~1'!' se:l:iz: ki~ilik. bir ~ "I t @ndH. Il:II. :!/iJzdtm, blldlrdil1l" d(..:.Ai:r .;:..,.ll.JT, rulmu~, .dt:rnl ..ml...l ...}rn_I~ 'Ii~ lIlirb ~~l.ini ~.. t F 1..11., .'f"."d~r I':iin d~ :kr""i~'fi ku • m.ek ~rzu ~'a.:.iini bildJ . ;'Iir, Ofll .. 5nl~rJDllo! ®~.~ koUV d~iliiLdir, .:I:lk~ri b:yhe:tmi~ :1.:1'(1111111 Twlll!!r. dllh.J. ilk. ~ijr.t-, !I" til....III tJy 'H' ~lli~ ~Im-::-.r'fdir. K:u. lIun nli'iiJ5I, [lrOlid b:r m· Ihn I..Ii rIi.FBII~Jr.1'i .. ~~ oo-pl.m me:lmtl!:n "Ihr, ~,~. Ii(l:;ip n~t L~me~ ,)[II~ '111b ~~lmi~ll!rdir hir k..... n:..ILIIIP~l:i I" !'I .~·"-":~i I;oEdri~ w. I.. .. .. F "l!n~1 ed.:lim. YllbLld YU;l'un .J;r1J1'iAk,.. 5Im dum",ft ,.:lI"'i,lI"'I~rlDm ~z.n.:rf:~"hl aJ;1n 111111~tl!i""~ j .... ' J blJlm~l:u ...'" ~r;:fii~lf:tln;J¢n mLlli :!ih.:nk 'i'~ bc:]"I:~ru ~.. )"bl;'l..,.,.d"'J] lilirmomu ~d.Jmi~,.~ {I:." II d .. b .!:I ill-....: ~Ill d~ Im<:: dedJJD, ~lt1t'mt:.dil1. F 1-:,ii C.un ..ldlJl~ ,".11 ... ' bebdld ebr.o:ji:o! "l'I 1]1I1l.ofl~ J~blrdlr, ,~ t.J..di Il!!rl~ ,,1=5h I!' " mi~l- r. lD"dJDdan ~iilOT. :LI~It:Ii~ ~"I "'- : Je: lIi~IJm·,~h,r,r , 1111tE-~'" b ~kecin nblJTlf./ Ey!enms It, IoIruYIJC. B II )"a.~"~~1 .:~~ k~ lin1' ilk ~""TI til;: J~ SCb~i~ Clldu_ t.}(.i,..nilt:mi:zin ~t:lr!. n k.o mlJ~ b~glr fli Yt:.dl~ 111 I lit: l"rM'"! !l'lIZr J JI.lTl ...nnJ'ln tum dllt.~n.~i :E.:o'l'[ 1,'U ... Ilr" ...... ur l>~.::II ...I. 611 11111 ...· ~L) "lJ"lItikldl tul I r:_'a.ra.lll. &:...'on F mIL K rail dll~lIl""Iz-" _.4I!Ji. • L~ri di.m P.[Irll]l;oeb '. kr.nl:, - =!I "'1'1 Q.il~~t &'~~~Ii H" bll£lIrilt' _ ,... tr.'lilmi:::J:ir. .... G:nt r;;ifti Il;tlirik "'1.-r ...t: -:..,1....::1t:1~1I' Jilt:riz.
L -

itemap,

diyo du

Oda~U1a

tnu~!

lhaZlr~alu[acalk

i$LER'

r..~

....

~~

..........

"!&oo

'

_------Istanbul
.

'I[o!!

vi

da

ge~eek

.)

~ .... ..,

_j

••

_]

~y,.

r;-*.

tf: .?~1.4.

:s~

rr:" ;,'

<".

E.v],m·mc
Oskiid'7Ir T ~pu iB.l'}llloE IJI 11 III RU~II i'-r .[[1m-urn Gr:!nl!'ra.1 Ki!'nl'ln llJ'1I111I ...lil . Il!!ri I':uzide- bir 'h.,....., 't.lI!unoclol F'llih. B ...... dlllit ... il1r;'- 1,}PII~.H. l'1::i w4.b I rI·yl;' ~
II

'~---~--~~.~~~---"iiiII_';==:=;;;;;;:::::~
:1.-1 r1t:n7_

San'a.t Mektebind
UpaDya
Dlln

Sr :
.,Dlillu

iib' y

tin IZI yap mad a I'll Gvve.

k.'-1-I&J:ndll

JfAL1YEDF.

20 bi:n k.!.not.I

1.(1;I:!kll!il !ti!iiddlDlal!ll II H.COpLihJ p.II.mJl :::! S3 l'Iuma.l"oIIId'l!I! ·,mft~~cli.fiI

VA

ytllIM.1.I['1t..a ~da";A pjyar~1I¥OIg-~Ien m.lu.m .. h• (l~rl! I~p.iLr...... hiiL:t.m~i _!o·lImurl"l.lnm1il; ~LIJi 20,1lJO kl!nl:.ll kr;:-r-~l"':1jan h19~ ...~nlill·l'Allo;'ll ...I'1 ~..II'::II;1r Ir~'Jndar t Ttl "'IT ...-IIlI'IIIH ~Id'--..r u t.'I ~dird a Iilij :hd.J.l ... Cq:.;!r F ~ro "j'''I'u-riI'!' i pOlny~:."., ].01» sZindl~ y - Urtll &,d~JLt..: ... · 'r, k All11. n]'.II)'L urt.J. ih ,-:,.. 12 de 11m

r4
C':lIoC

IJ.. ~ I 1e!;lllllll1
KaJTicj ~it!

i:tiI:~a. ... mu;. !£'Jt'rl"riI.;: ~

ill" -

AL~nlll I). ~.I'j'rtL 'III" itbi tJ.1ln~ut r.ill 'iJ'}5 - 930 t.I~ 11 !Jl~si !Z!t '10..:1.. 1,ii1:'.Jd~ i'~lwdikl~ri ~I i 1.rr~rll;'l] .JR:1l[b b: r II! rt:i . -;:11111If. 5rlllli liul ~i.iI~] . I...tlib ~,Jilw .~iL ~.lLhr. 1jJ iii rhln' !!\'d~ ~'up:JrI1...!1 l~liil iJle ber ~~ 111""r...;-. . bu 'I!'rll:irl.. ,!o'l:'r..11111111 Sr.r~itf.:. ~oli: mu• \ .. H ...Io.'lo·~It: L:.tI,i'! r.:.hi il.l'J , s[lh~ Li.hm IT'

l>ill, Inl;'r d J::lrnadl!n [. _21111 dffl bdlD ~oll!..!'il.. ....... II 11'111 'ir i~l(: V~ di~J~ m .. L: ;e-:liII dilil~k di" sUfi~:jlf }'~pllmr~ M~k~r!..d~n bu I!'n[ 144 It-II-:-b: d1plo!I'Ll .. I oJ nr.:B );uJ , i).l ii ,I '..-~ t: 44 ii.dl;; m....l .. ~...I:J.:",ir,Jm m~z.1lD lJ!.mu!,.LIT. Ilr.

~ei"

..:riA""'"

ilnm!ll f TiIlflt;i,)'i!:
trani ~
Alb

~pg
".

5~~h

Ot

Bi:r .. .,Jt1

lIiIr!' ~~G !r'hk (00

't~

1400 Ki,

rill" tILl'

1 !II

't'l

ru .....IIT

ito:1r.

. S·ON
't'~l.iI> "'.
P(

I-IABERLEQ
T in. Ii;:: ......
:1'
1ft:

'r iE:;r..$ ":Z:.L ~

•. . ~
"lmanlarm harb
I

T ey •d edilrniyen
,s:ah.i~ I€'ifine
it'

Fasta pat yan ihti A] spanyaya da ge~iyor ----------~---hiiJ.'" lhabere 'ilknn~ard II", Her
gO,l'I1e

ispanY'ada K

(lZ I

Ij va

k! a ar

HEM' M]HJNA
NAllNA
""

a.Z11"'ll,gIDI

Sovyet

jfsa ediYOf
Set'· ha
]inde

yen"

Rus a n rn Anayasasl

'iayyare 'II-'e

}'iiks!"

as "ler 8panya

lI:araftta

idi~]er ,}'~m

ve

Ui.hkJaF oluyo .. Hiik-Mmet va.zi. et ~ hakim ...

M!!.lir:!'J!l<fl IU7di'-lorJIifl"' I d (/\ .... i\.) - ~l'"i'I . Stt.~~ 1J.....d.::1'I ~Il !r.ilb.::r1.::~ ~ M~d'Hdde. Cal-ro .5011!'11,,,;;,ull CtJiU ..J! .. 1>i1' ~ hum.dill m~blll Iw- pi, ,"~q o:l:C!l1~_ bir L:i~i iii mij~ "'1" -i k ::.t _ lIrHI .. nml~1 • r l"Jt::II ~ [a..rnddc :t.I.ltiln hllkiim ~J,l1 • rnr: it::-dir.
~ -}'it I!

hu it m.:: L. her l.:ir-.:i.iutd .. ~'''Ziy .. 11'"~~kim!:,"olllIh~·t!l reitmtnl [L~ i~in [c .. b edm i:iH tiidij led bin .. 11ll1~1u_ ~~!m}'nl NIII,}'-lli il~ m[.inCiU'&ata ;.u4~ ornliy;:!ol" ~1I.:!rid III (AA ) - H.Jber "'IIIr£:.IJ)'"l!Ir'I ~l.:ll ~In,) -g.i:in· tsptJln'" 1-n..L.i'irr. tl St.~:.~ RUI.T ....::1. 1S (l\ J\. ) n h i b~m ~I,," ~Oi I !: f'!n~dl!:T1 .:t ,1..,.,.... li , ::r.ijna~ bA,i ti".. m ...hfillo!'rin hLdlJ'di~I[l~ ~re dijn i.-e ... ~~il'l':: k.:ir.:.r ."tm'"' 1ir. L~H..p::I,jj Ix. Il:.lll.il hllEl!hl1 ·o'Uk.:J b .. IIIIIH $imdiki Tii:jJ,~~t I\j>l:i'lri ,·\I ....J.n BIIY:~.~ OOtiin hp.l.lJ!.·"L F "mul _·...,}·111'I1 ;Llr ]ilImn .\fIl5kGT .. }". hii'Wilk i!:Il;i ...I.ULl: i.. • rlll)'iE'iI '<fI),irl orJ)i~[yw :rini rnuh.'i!:mi!:ldir. Loc.d[OI 1 (_~.A...) BIJ-Oldaki 1..FG'JM Orlii i"J.:J1'Ia ~MrJ ~rMtI;, ran!! .. R h.rel:m~ ;l"e.le.n IKr I:eI~I ...FII! ~ 11>In t.......ndrl. I (H'lI~LI~. Ii:I!"i:"'ytII"lllId;!!n '1'01 f ;mndl Jd:f'r1 Ix7 !blll~] [lldll~" i .I'ill.!) hp;]D,}'ol :ri.ikUm.;;1 Iii';; 'un k.:l. 1'PilIOj .,d;] ~kJ.n. hii'~ m .ii ·dlll:lii !til 1i!"~'~1 i~i bu lebL~o.e.. f R'I~ -;lllIlI i.:I,.I.Tltn dll~lm!!'hedir J~an)"'4J'lI ~Io m~'~l ~nr Ikif ~ri. S!lIiorrro,)-ll (;fd.iiN'nih' 4il"'.j.ir~lJu l 1'1 ~ bl!rlerl lekzib ~lmL" ir ... Bu :r~:winf' remi ;m:'jIij.,..,..1 ~ .. ril - .• :.II!: L!Ibo:::. ]E!o (A A) _ ~"'I..tl>l .]e'•.: birN1: 11"Lnlrr !i:drnittir I., oKill'- ,,_~·i:"l:r'" I::,i,l'". j~I".LIIVoi . h.:illl~. p:rl .. ~:,blllndi!II Bu I-.a'b~r]tre :;:Ore. t~j:!i!llly(il FimndJ.~i t r. rl ...d -If IIIn itll'"fll'"rill.J..n C.:.h.:J Su~1 IImlb li:ilirnizonlJ h'n i!od~rd ~~h];!:~ :1nlln ~ I nr .1irll~ 1;1."'" l':'1dl:ii h,-;r ~iII - M •• ~..~!o""mlliu e[e Ii:~inn~ n i~~F~ }'flpl1 h::Il", ~,ir ~ .. bm: 'III ~I (iri.i r<..hdnd h .. m., ~1-5 [lldu~ dalr biililn dij~'IiY:~ h.::LI,ii~ III'" ill _- b:1 JI tJirr:' Itr.di~. •..,...:li.lo!'r "ltl!!rmi~lu" T j!ltfJ~rt "allarm keJil.Ji Hii -lm~ll! ~l.dl k.J]an klJ1l'lleL1B iI~iCI!: ,l!:ill..r,1.. 18 (A.A J l·pJ.n!o'~ Il'"ri I rl" 1 ill!' I;"al :}I.}'.[Ir1.5[".1131.3 h.uek..it;!i ~;:.yh 1\-i'IDietJ (" b:-I"IIHM.., ~ .. ..:IIirl IItll_lnr:l 1I1 .....JI'"I ill ,.I... j.l"ir ~ clli - ~ TenlmekI!: 1.. I..[nl1 'hll.l~"111'I1 !~ -.nl::;;tlr. Io!:.fir_ Gtlek ft.1 a.dri.d.u:. ~ .. o(fffi. J-u;.;!!I'I'("1!ITI'I 30=. h...tbi!:il.ut: ~.-e I'H~I. jd"r~- ijr[i)'t" ".ur ~h!.rl~de v~lde.n hn~lkbk:l .. r oe;l.'.t. ~;'Il edllmi~lir. B:rr ITl.,.:.ddt1l.,.f,h..;·i F d~ I:.~ :hllber ...mliror_ ~JPheIE llil1ri!:\i1 b;a.5 ii'lt'rNli~1 f",,"",~ hiit.K.tsiisip,~ ifti Iji"u ~.umet bu h.. h.e.r1"ri It~ ..ib dmk ~ijp"h~ l\hdn.d If! (_J\ A.) - N~ iU, dl- Iii .. '; le~'kif r-!meklo!' il..l ir II MiyordlJ'. hil' 4I:1}'f I ~~el'l ~innek it-in ..... n t~p .. n .I. - fir .. n,.. 1I.f uhnlJ.~ blrclit~ilIm Lopl':IDJ:!t1~llIrdJr. Ell luphml:l n. dr - fifo jliXt hrlr)lI,.a.,:J1 hI! hdu ~iinn.U Iii!". rec:e ~BrMdir. M .... ;:.bLria. biidtrdi~i"hf ~ h
Ihlm!~tin dlr. Voe-

I.EOI ~lirll.fi l ~rI.:':: ,eflt}.:'If.o:I1 C~il:';Il1~Lot r.t alman li'im"'~;!j BiM.::. l)",IIJ1~ I. dlkhilil'l.:l! d:]. kllri:IL.11111[ b~~ • : n, Bllh.~p.!;' Atl.::l.k ...d.. :-I... i~ .~'ill!II .. Ihl h ~~r "'I'"JI llit:. redie, A .. r/er 1~Jl'Y'1' :£a.M.Hi!7~rJe' ~~r,airer H.-nIlX le~'ld r:.dlle.mire.n b.:r habere !F'tT"", J' lJ ;mle.r 1.1..... ,y<ll , hilll'" .:... t:b I elere .hr S" (I~,"I~I .. t.-llr. f!<p"n,., il- I ~"rt.::ki,.. I'';..t IIr C!beJil.l 11 ... dllld.l..i I.ddun ,..... Ith~r .. ~ mlJ 1·..ibtlllitJ hii.l.f :.t.il'lden h•.uili 1.lIIyel: :..t ,klll.:1.. mi:i_umlll: .. 11I1.Jm;!!ml~h:r_ Cr~ ._",itd:L I' r"'ri~I'" 1I11'"~ fiI:n.dtZt i':-.. J~ "ha~r1l!r~ ~r.f-_ ~~INCJ.·[l1 Fl..' J,lki;5:!-'~n ~~ .. ddidll" ~ -e '!,"Ilrr.l~ I ~.t:;~jj tlm~kI:[dir. IJ 1'\. !B A 111'1'"0.A)*h~' ~Il.erin bll Ill'Id hi'll "fll(I., bir :laJilllI bulunrl R • '! 11;!!I1t'r 'I'".m -b-dir.

rr..

lllfH:!rl'i I.~ (A A.) _ p ..ih' E.h pJT".in M ,,~Irid 11111 'bid J,tJ IDilih 1 1 ... ~I~ 1I11U bu .. r;J,k. i;I>I: ... :II'".inl" Iflefo'n [[n,it'
I~.

Hij~iun~1 !lIaH:yIZl,e

ki.ltjm

e.

"'~1

Cinde dahili barb gene na.sladl

Me1"kez klUvvetl~T·
kQldan ile:rliyor
m"l:r. mrl

Tiirk
Meydana
Wi •• ~

ii

Y llDa.n,
~llka

ticari 'Vaziye ~
ba
kiiHler' ha.lJedil iyof'

K~,""".,i.1 I~ It'l_r.nm .. Ii )'.t!M~lnd~ :r..... E:~ bu U1I1I'1UII huJ';~.mnL o!ICum"hupll.:.n d.::~i illi~ i.ll'llo' &-.:rcIIM" b.. ~ I . rty",l... ~ z.ele~in;k UI..IIIII.. '" .111 br-..b;r Me¥. Chronicle ~lIlt.~ AIIIH.TI~·lInlJ'! md i1 d~1 bum dild .. b.lkllll d.. IIIflin'" n de .-td~·".j, UJ; ktft: o!iinl-:di:1l : ~i t,nl lim d<ilt -;;"k t.~l""1'" nil 1 111'"1- d,,[,i '-:"Jqni brr tl:/IJ:.tt ve ~m~~'1 ... ba- Ru MO:I'~Q\"wtdi1M. lijIk~~ A.ur't. ..... ~r "Ii~ I!~"'" hil ~ojl'1 ''';!.lfll~ll. IJII ~.a.' ~dir; lJu. b- liin [,.. li:idl~ ,~ dii~iini_i.:. ;!j - t..nEt.u. ~.~ K:rrarll:l.:;n. v I!: ~ .. fi ...l .. ra.k dizele, f .. hrik .. udi:i ~"<! m~;ul. Il!lli:i.hl., ~ k.ml!~1 )Y..!lun~ drir~irroil-:-:-I"k bi[ h;'- yi!:bilmm kl bu hn~ m!!:H:Ll Br~.r;;ik.. d;!i <.JlI~a.n .. melenin b;Jd"~ [.:-1'\"; wh:n1'" duedir. 17{1o mJI:i'OlIlu~ I.ir 1'U11~ ~ild ...i,J ... " !~JJ "'JI'III ~'o! !o'ah.OO 113]e. l.enl!rn'ldl!: 1>E1lk"t'i ... INLlr !lltnr:t::lildikl.-tilli. h",ui!I - ~tll".YilI dlkt.J.1iirlii'!-"'l'Idt:lI. lilpr>ll ,.... .. 111111..J.n I'r!lnm:: "n" :/;:):;:mnln .;a, I'"vl..... It I::..!f. V:i;t hiJr~~ 1:1J1Ut!I,l\:b _. ~l'"mt1krlll. bYrjt.llo p ..rhma snamine cli:I~' r..~lild. 1;''' :y-Idl il:~IFlrili"' .~ ~ .;:I~ inm Tf 00 surerle H mblJ:l'i. Slt111n. 6rr:- .'" ......1 ... lrll ~t.. ;":-fll'"......, I nm:;:;_J,' M'lr 'I'!! yti: jlil:..lril filrk ni 1..00ii~- II. r I.. A. til I":me. K1f! w.! F~~!'Iir::~btrE r::il.... ~l'"l,irll'"tll~ki b"!o·al.: s,elebil:frdi. F Ii. 1 I:..u! L r."1:i11 .. na 1I"5;!!:01 k..~ nu ;JJ;umdiliki t.a.T\:~,,~hi.1 ri"...~] fRill" .f~in il;.Jo'illU ~Li turula~L.mdur h b.a..rb ~1J"1l'J II;:ib·allol. iOln ~1 d~ildH l,ildi!j.ill - 5i:i ...b~·!lr. EIJ ~b:r]ttrd~_ ml h~- A IM1t'IIl:rMl.a \'!" biln~ ~ R~:r ..q;J ,. \:i .... UII kiln un it;; biiyuk ve milIUm h.1Jilinde 1.1JJ"lr!" 'L'o! dm.."'t.. '11 Ii:l!mil~ri in >I I.I! IIIHr:u:i 11.~~li... I'::1 i.'1~ dmn.:;a Iro:' 5U51!1i!:li..... rt! ,: . ~G.h:..L "[' mct!mI..lU ... 11"11'11 z.L'"II:Jl! i'I.~ edilrnekre 'f!!' ril.:tll .. , bi.,l'"r ltti"'-1 i;i.:I':I e ft.fIi.lIrlll k"J~ll ....r.aJ..t fI,<:!711!:1i 1:-::1 ...k "''''I ( Tam dl!::riY.!ki'Ii~ b"r r.... .. n - 2;:rn:."1I. ~'''ll:"Il'"~ :"UI~iOiTl1 iI ~"""'irmeli!::r 111111 ,I &t:- rr.-k .r lir. .;;LkI,)·Il[ j.:. f,..... yutJ .. r_n 't.lf' k1·.r-I1 1x:r bl:'onn ~ ...IIr;11I billbn.;J,rll'l 'ikuuri~...... lui;-"11E a ...del mrir w- 1.... 1.. 1. 1o;i i'1I!PIlIo1:oU1dJil5.1oll1J1 hiElIJ. Ii:llzl!'ll!nin l ~i,,"b"rli: .. ~..... "a.J .. nnd~ bir ~lIb~ bir ~.1.lab;:)bk. "ll"1!: ildihlim C2) Mii },i;t1'"1 ~~~ ~.lbllL Z;JT'I mllJI "tIil.,)'~ 'L'I!" V.rrlJ;tJn::t1;ro(l t':-IIA Rlllilll'"nbl!'rErI )'.jill ....i'I ~r.I~! "'11<11 .. i~La.~- mi~li~i hil~ aJmro~ .. b~~I.:tdl, M .J:iSl~p ( 3) 'f .::pli ;S.y.,,.....~1~1'Cl. ~·iik ~.IJI tt'.sirl~r 'Jil:p~ ...'.. tm::thiyr.t~d:.r. flu r-tJl }'(1I111 Iou.~.l..llld.. lM'!'diiji I:.a.fj"I~u Il~. I",h'fln miil~m;!l}ll .......n Alm~nlilir U.[l. - &~~'~Iindryul:ul~ ...;]Z:lh::nn :oi1~1!'1)'.i....'lll"~II;"J' dD¢r"IJllJk: d~1"~J'lIofr· ~~ bu 1Ii!:TJ..11:D i5Ili~:fOlIIII'I" "W:ll'I:iIof . "=1,, bllh:ma. bu ,ulti hj!ji.tl: :re.'I'n:5k. ~l" H 1Id.ndlliw.· I i;lfr....1-. A"'M.l"PlIdI.a. ~. rl:!~lnl. t~rl.I~L 1.IIoSI _.,. e ID['d.£:In~ .... "I~.l:&m ~I ~I~ b~1 bu ildiloY.. ",nlll- d.r H 'b".J:1 Aim ...." tllwll'"r ~J~lirl-:rl ox.'l bll lP"rl!'k biz:d!!: bu nm.ml;:.r .-.xIi': .....,..lr"";~ d~n bi2Lm O!:,"l!'ii~ ..... mi'lI!LimLJ: i-;:io lholdlr. EIJ IJdzo'~ ij-; ~"~'7~re g~"bi - ..arj._'-I;" ~...~ Iii'll> 'Iih- ~ ,Iu I. V.r UIJi n"'" il .. «I>~dl[[j nl.lmR:{l) 1ubi!t'i!:yi t;)!r;Johml..t biT f .. ydo:.sl ~11J1 folrnl .....~I nl .uiLun:JlLek,tdir. 0& In .ml '::.JI,,"nlr • liP'" nt ~ ..r.. .a..n _... ~ .IElr~1.. hi:tII"'n hl'"l' I rlt· !-tl'"'~ ..:!ii·k· we bj.;'H.J! .. IuJde 1':i:i51~rili. d.,!! Id .LiL;t.ki;i ·,('ri.::idIT t!"i ~ Jjlur.l. m"'lijrl~r 111Iir ....... t !;I1'"11IIi!:lt.-. ~I ~ ~ f.a. ~'i'..;"L; ~ir.i,..:'t dli '.'I!: 'bil~l bl IIH[lI. h.. lta dll~i:II~i!: 7'='kh" Arllk b1Jnlu4. .;<Vw.:m: jtm: • dki , r;'l koym ..k bjJ·ell~ hir ...,,"Iil:il;:-;r 1l'"llilulil~ 1:Ii,~ljyl'" fdildik - .:IL.Ulmda. uYI£ (!I;]II. IllIilhIt1trdi!: ~'::Vi)~ 1l1\liillit a;obi b,bnfllk l.iz.=n 1i:~li- " 1I;~.Jr L-~I" ~nl'" ~ hT".a.r o!Il!3fl:la.lil: obra\: ,1- buldu; !:HIJ1T'_h:: A ... ·ILI.: ii1 ':-11"11111rl:"1 blnJ1~t' ferd .s:iIio.dl. inuT emldi; 1(lk'Iij_.;i, VilrTflL'}o t 11 I11'1 lib-. Inl'"di~. "TI1Jrr.k~~. ~II... J 1. I.. 'Ir 1..) .... rl!:ltr. r:wl .. ii:O:l!:nn u 11IWI~lI. n.dlh..J.m1 Dnl~m"l kt:iJi.o mtJ.·uliy.:I:. l-'ltriYI1 fI.';"n bunl;!l[ ~ df' - liir- m )'hk.';.lJn. il"l'1.'!11>1il.~ 1<111'"1"M"'-rt.U;I ),"'''1 "i,.~il'" iJ..:Ifn. k",,.,ra.k. hll IIllU.,lia. !.i11i~·lo!: duym~"'t:dl!r :,~E~i.Yr DLn~m:l ol .. n [j imi1. mt[ il'lli~~' P..llnlJLr 'hIT' burjllll!'110 prol!!! - W 'i:llIr;! I; 1.Tb'I) ~I~~ mi 'Ie; "5~i b:l11P),~ l::.tlll"'.1 lII!~rn...",.. !.ll.. .:lion -l:lllijM.1n m.gru11 I:.lnl .. nnw.'h~dn. ,!;'lIr....IJ[L IJo linn. Y q::i.,~ kly.m~I~r ~ - !:.Ln.}';!!;.' .il11 • Iln.~ ~ '(~ l~li~rn"r ell:ll~l~ I~"':"i 1 I:oen"b-cr 's1l"E. ~I'!o .:tli'III';Ul'lli:1 .","I.[n 1111)"liptJKI tI1LdL'Y.!Iiil~r imz-:-. B1J 11.Il~!l.J! Uyflll ',"'ll~ ~111 I~II "....lli t~1Indir. B ...~n11~ ~tmr:):. 1Ji00n~ .. I) .... !I!.Ii:~'If1F11:11h. tnHk tJ 1111]~ ~'f" }'JKIn":" Lntll rr;"u'lJdu IlldlJ: ''o! RusY.1}·iII! K 'I".. di~ .. 1 hir - ",\,I.:ib y... lm.., rc.1.diJr: rnl!JlJ..111,,;! .. lnfHlln111'1It ~Ir :r "1.:!I1f' p 1.,. "';:[i~ini Will h~~~n.r ~"" ~I:."~nle[ '-'" - ~.1~L bll ~ l,Il ~r:rl-:I'I: )"" n.~t"lI.r. Y I!! - Bu lIT1;:)k. I.:!~; ulN .... .TFlk 1.!f>lllol .. Ihiij:j If1.. J billl il~ OO1Jn ;JJ:IICod~i"I ~ n ~1I1·I-:rmi oh.... rin... 1.;)1 III. i..:r-lilllll1lJ11 ]',hr~~lni kll-dll. n'n .<[- bu ~NJ:nh"!.1 bUel~1 iii ~)[_"'AI' blf' I i:. ~"y..u-illI:U ¥!I bu sur~l;: ·tk~i: £v~t. ~lIlik"'rn ~ ij_.i"vl"dill . rd.. ~.' 1- II.. I.an_d;;;::-. ~i"'leN"l: h .. Pbd<·r.! nrlan.a.. '-'.:121 M.ln dtl~ I", r.[lr I j,lil..i t!tml!'i:p b~~I:,dl i mti~df ,l!'t1. i.l'( Crtl. ~ r~51 Cf~lIL ...~ "1I1rl'" 11U.1ii::\IlYiil:l .llQrilll:miik k\.rt!lrj ~~11I.I:1.J! di;-!.l 1'1 • lin":!l. Iii Iruldil. Y -:rlnt di"-- 10J ' b ILT. Elu kli[1m'lul dl.:r...::n YA1Al".di;l. 1I.TU1 t.'\ 11 ~r ...~ It'J(ln '11 H lIj~ik ... Ie hl"bl'il iI. 111'1 IInlin hll!:r ~Oi .. ~·rf1llJii bll~. ~f Eijz:. bl!k lI~ffl: - ...e 1rt:.1.I"'1..-r1P.!.":" Moo"lo;IJ" ....;a. 1- (A.A.~ 1nornb ..ronh ..n ~.a.t ~~ I',' UYI r ~1I'.:i'ILl IJ:IH' 1n.1 t.:;'n d .....j k<l b;!lL.KJn Ollund" .:iQ~ Fuhn!rl~,·,".~" l,'),,,nii •. By Il!kli~ 1J'1J1~nii u.hbildJrilJ~: ft'Iln (:1!'Ii"1o! IfUIj t'!.. ~i·~"1'. DIi~"'!!1 Y"'DJI [rn:llcr 1;naiu:;.d::J1Jj NPJIL-l ",;~I':I.I~£"I'" tl'ihllk "l:.lIk ~linJ.dl. Pt~~bllrii:~",(·I.. 15 I I::! n1 Iz-;]:.J. .....,~'ll:'1l. .. iiU' ,I'" Ell.3gunlrit n;]r.[! !W,g;]L.a.:rIJlIi:1. I::~~ ;t641y ~ rd;!I1 bl.O::lu ».rlctul;"l... itir.p,[ ct ...:I .. n BIJj;:Lijo'~. Ann .. nkl!'le'!!lid.en Vlidi'l'''·kl~1 Lli ~~lJl'I.i..Ir l5 irA :!'I1d~ii.mU In -........ I.or::rlc- 1r.1JII e~ ~i~e:nu:fi!IX""k. :kllJir j'lIl'"k 1'1 blJ ijni.:.de ~~I!I~rin . .Ii:I!"Ji- ~~'" Tjjrk.~t.md .. ~ Kb'd~ ~:"j~ I ~I::!~.I~ f~' ');;liid~ i:iir I.I!~ilIn~L y:)pDi LI.b:- J: ~ miL c- lillJ I: 1l.~ ol dJ.J ~...m 1.3 bili ~I)1 .!I'11,; l..,.- IIr ~ 'nllzari~~YL km4.!l11lrm: 1;00- IoU t1!k. ~"'". bit bE!.;.fi.l:ar. bir tt&: ~ blr bE L .11. Eo"OJlut 1JCJUtrn:;c"Hll1~"'lZ: 'k:l !:,.eo:; ~1I11rrr_lf:Lr. hfll • I! h~' t~~ hlb. B;J D.e m!.JhLe~~ !:"IIJ! II~I" II k'ii~'1 blr mlJd;uJiI&I. SlI3.bJ 1 11-1I1.'1J1·1' ~I k j.IHI-· ...i m "kl':;: k '11. - ht ..."" kit Idm IM.Wlilik, ODun "h~khlll !' um .r;:~]ir H:,I.lJIl~ mllk.:;!Id L'o! .. sni zUllllnda Il:.urhi;; bir [lper ~ - '!III.II amFlI!U. rr-tlh .. r~1x- ·1:!101Jr:r1. '.'" i..tII:'.:Ii n, I'll n, 1'1 Ih.~k ~ij.yl Y~D iii Ib::ttll )"-IIilIL., i~ll!r1 in!dt!~i:E Te l(elwz~ Iii F bl: sr- I.e[' ~eo::IJ. yeo, nl!~ bill' his~-.:h' dl·I!"~I ...Liklt':"T_I" b1J ru.1bl.L..,n ~I! dl)4'"J;:i n'Cilmll! dl:'n: i~br kj: .. II!II~ iz:dililimJ .. r ~lfRm~\. 0J"i1J ~!!l!!li~tJ. Ond~r1~r lf6:rdiiler ~ 01;.01: ~ n- -lir-i .....111-11'"·kLAd)f .- :-"'::mruri ,.~ J1} p"n.bnn !W.!:u h 1BIl' IIrdu Ilj!in. 1T'..iJ'I~",y., fn '1 IIddikleri bu ne5il bile -m~ddi.11J.Ii hn .. klll m· d..ootuururo;] b;]n~L OOZC1;]k: tc~ebbii~ - W. ol::ro-liEak. yiirijlme.kJ:j, l~rJn.c- ::t:"1""fI B1i~~d!.l~~z ~:.dd.or.)i I1:IU F~~t £I!rori lil~ikl:l!, mlad:..n k-5!k - DHinl!\'i l-ir InI.J k d~; ti' ..~ 1,-11ll. [~1I 5.l1.ih o,:c gJ~ (lh:i.1JR'Jr1J bi:ri~ tr1111~ );;:i'j.'.[:J1JC":[.r. 'rJroum'Uru~ 5.sti...d.il"lJ1L rr.U- 'Ik-:;li .z;r~[ik ~ :fo!k~enk. }'UJ1I1Uikl I:lrnll "1" ~r:5IJmll ~fid;u- '~i.m~ "11mHh~}' It ill 2e ...k blJL<I~I'-w. 'kmru·iD ~ dA~FIA' J. mll:a.I.r-:JU' IlLdu~m\lI:u €¢-51:1:1 - Iinci. IL"..D<dI[1CI 00- ~i!!"kil .Lryoodu, :B-:J ~Ibi h~'e511! hiurodi;ilorbirllz dimRglr'.:r l!.ut·... I"i i"ln JiU551L ~ rrt:rll!~1! 1i}'I'1,,11l" ..,., -, ... ::~t1. ~!01Jkl;;'.1 t[;]r'bi 1 bll~I:n.;! 1'1 ~lIk. Eilyiil (flL.l.lIlIiLJ~ S!l\'~-MJN I:1L:rL1• ,ruhi ~li!!ILe n.: O:.<J.EId~n.i1- Gcirii.lii[ "if!!!:01l' 71: bu.:tl k..a.lbim l~~todli1 ~ibi kuJl .. nm.' II .-~ "1KIIII:jH k I~p I:L:.nIJr. G1 :!Ir::n~ 'II:! I!O p;!.... ~ 11111 ml'nr"Ht lo:::.nJU ...11 Ii m.I:tJ.ll ~ de h.. l:l.i YUlm .. ktill zt\· hilI'. t~ bl.!l rol.d- i3.tTVIlr. Bru:z. Itendi k~d~ bl['1IkJl]I"k,. L.,\; rrli{U!1 ,I I. :;:Imim.i :!-·.rlilml b .... 1;Jn. ~ :. ! ..11;"""<1111 11'bi t:.irlll:r i 1b:li~i ViJpaiillk. blr ... z. d!!!M n~'i_ ~::. illl"lLl~ CotiOinn: ILll!t "e IA"" [!.,l nfE::rLoNIZTi·Z;.n m n:ul-..im of m..il i 0] - de.!t'1'" ~td~ :i'.:tIlUi'J OL}'ni iuli!:Ja.mm ill .1I1-:lte ...iiirivlIL.il... ~ ,;!!ITUl'lmU!! iii:in lil"1 d 1'111'"' .. liyOL~II'Ii:!uhE". Huli:.l ~~ - d:J. kflIdJ~: 1'I,,'~n fi .(lh!I""Tn(, ~ 5iLib-;:.s m1J~~r_. (i.,ll.ul [ d.Lr~tlf1f1l. k "'''' . .;Ihi :tllft;!!k Tii~.. diKi iibi yll'lIl11~ . i~tiy"r. 8!l1"1u ~i:Kdiill!r lIu'"~tLJ dit~",..,I-!I ri ~'i'"(j"'0C'\. ...·:;nmr _\1~1 is. k -l:.r :J!!""5IJlIlif M. h.,,,,, .. (i II b;q:Jr:;..;:i1& hwi.!.·~lind~ ~. lie l"iu lt~ likdi .jhlijo 1.:.1. .:t'Ilt:Tfii!:[ dfhuJnI mLi;IrtIL ;~r,l,ltb K HI '1111 ',(IlICotQr ..~ VIl~llof:J •. 'lIuh il1'1 b1r Irun'eLr !~tJib d 1~lcUr. le.-l1<:1'" :11'"1 bl1.lId .. 1111 T. n i~: S!J.'FT.f'I:I!!!r iind I!rj 51 liru. 1il;[L tl iii ~~L~rlEl~J" H::'rb. I,;jh.m:m miJli "'';5.. h ~I"'I rU.kJtJ. '11 tl'l i ~ T.t...!d bn!.Cll i:iylt bir ~lSdliif • AH.tlEO ACAOC.UJ Fn . Sill d LfP.o"iJ Irurt.:rIJ"UI.k. 'II"III!' mLNIfih:J dll". dunY'a el:Jn~ ....~I 1Ir'1i1~ ~lI"pl~a'~1 mjjddl!t~ {I.tIrna. rr1J~Io"d~til. l:Iu ni!!!IiI ki. !.-JAi""i 'Ie llii brJ rr ;thJYI!~tF.! rn II! Id.t:ii 'oi.lir VI! ~I::!'II!""

tahb~~!~bahir vapdJIYOf'mu~

'I, k.tir TUrk ~o!:n.::.: y~!![amllll LIt::.. n III'yl"':"lIl'1l.a. 111111 1:11 hir ,M ~ub. HI.dlln. FikirlO:Fil1~l '" .t.mJ1~ l:Iti. r k 1'.:1t.-I:n i.,.in. bIi! m~IIJ.~u 1i..1;£\.Lmda • 1'1'1 IIhJ.bb.:: I ''o! .Jl.t.t.... h'll'"l ~~,}e.kki.Ul~ IJ*~)I'E. den\: ")'\""lI:n bu ~~unoi 'b!."U), urn, CijD~ I TUl"):IuI '~diKini h.::1'1 dl'" )"...~enun Jll7,~l.illnM.n dLhili 1)1 hil't! '.... dJbj '.odmimi :!,~n:maz..JII11_ Y.~ Allah li:ijller:mt:liM •. lih p.e.i1",dlirl 111m.:.". :!;'UI.Ju lvrlJm:ot:l, ~In t:l1l1nll!ln .ijn~,ih-:riJle ~i:l.ij..i.lJ ~iF;"r ~dr.:~ ~lll T .... neinin hi.1Ieo· I\ . biiim I':ibi yvtnJ b-OI~lnI ...11Tl111~[ 1!7Ul .....-;imi h.e'J!&MIn .. iFr.de ~tIM.II.:r. t)11;" Ilu -~OC oo.lIYULllmlln .. i... llrunl!r,d !luysu" I,ut....pIli :mf~"IJ~

E....ren :u.:"'I", b.r 1i:I;.t:I'i:0t:1lmani

~i.. -t;t\II;t"":III.ua\1D.

T1Jr.l:lu.eI

r."'~r-.,

ro

Mogo'listanda

i-UkJi ba.yranu

tie kuth.uanil
L

ruwa- ""~.f'

r..-

-I

:s...~~-

~.!:!.,.

bJr-

Bog.azlarln .~uLbu Uzerindeki rntihim.

Mile5sir ro]U

· Mallye tayinleri

Gazete

Yeni ka.dro ayba~~nda talbik cediecek.

alet fUmriijU

g.

n@'

a.rtbrmail kM"ar]a~: rd

An~'rill 1.9 rTl'"ll'"h"I.3) ._ Tijm: 11'1 ""11 P (jc ·'!:[lld .. n Il~JI\'r:n y ur..ln tl~rel. ,,"IR~II1!mnlD t.J.lbUlim.dol kl,.t'J"'l.·I.I.I~I' KIp ltu..."'1g".:I~..rrn; -I~.d . bH.t; n:ii~L:ii 11!:r<' Il"!-'Id,H N111..d1;l1nde.n i!.;j .811" ~if:~f" ;;.J~rf.id'~ memltlel:lI'I liUlTl rnijn4·~b.:i11 ~~"mmi KHnl.{l.n H ~A.A.) - KL:... nu IfIfJ Irikwr...;.no...;.n • .olilp ~ ...rkl ....~ bii);utl'":f'tfo iltil: oJ: i::d ...n. (.; "III roll YI h.l.,rr.u m ...};.. r ~r 1I i:-'irJ ~ !11lJ:LIlL ~g;:)~ ,~ 1311 • '!t' ~kh'iI 1:;]['~15ndii~ t .. :.... edilrrJ!; t...J 1JtiU~, lir.;,l~

Hal

sekli
or

Lt-M.r:-t 1 R rH,-"S1,;;5i J - .~["obJ~r I:;.!J gim MWI.3I pf:1::rillJgnr I A.::dMiI2i;' n .. k " [«I~n hlJr.:lL:;TI ~~""rll 1["",I:;IIo."'!i 1.

Me~J ~!i9f!l!"P'kllla.ds
lil1p~ li1-11 ilm rnri!$\fiii- i'" a-'I'" ~t",~"i. ~1~l;"u. 'PlIlR I,,:. g;:nu I~df ;;';I:lmu ~i:t~llIhi!:lIktn. B fl:!~·kllr.. ..j~ topb.l'IlI.dil RUed" Ir It i!']~ YC dlllu bir~L: i~I'-r 1("'11 1.111~ .. ~ 1\nk.u., 18

A]1k:;s~ j [I 1'1"1'1 fMI.;t ~ - J' :'I1t'(jr~"'j:jkl KIII];'1 J.FI'I H' nm lOTI.:! ('I·tl'l :-:i rni: 1I:1ll,ftwLIII"! '-"'I i!.«~ Gilll (l tI'" n I; rn1<:111~ E:C'lrul;'''' Il';]rLi ·.rc'Jlld .

IK 1 ~~11!.:Vh .. ho(lJI. 'bmlti

4 T I'"ll'"r'I"I.)

V I!Ina.!Ii

~ii'l:.tIirn

d., biiyi:hk 'hirr

."V nol a mil' I -~ - Ev ".:I ;]d..nnd(l k.:l!"J l:! r ·r.uljO:1I: :)000 d&nllm M'R'I ..m "!.·filrt:!~1: kllll~i"" ~:3l1 .:i![-l.'::Jm o"tm.:-ktf"ojlr. n 11· ~-f1.J I .. i31l11'l1~lr

yA.ne:m

5;;0:111'" lI~itl ...l:lzmun I~ ...~I 'bLl.1un. b .. rt;I~[' IDu""ltth 1";;1:1r Zir. lI:-to IIt:!1(1kl ~[!T. dl!rir.. d""'~1 J ~ u.:z ~ ~: iI~11l ul... :;l'Vcr luVI:11!."lIl 11 FlI;,a:..:Iu:. l,~r".:: ....1.....1 ...11.1 • m~bo.:lr ... h' lIL"fI. .;,:n~ak ":1"12 'L'DI • IiI i.,.; il. I:.IllJ mr:nl:Ja I.eo:fi 'LIcu~ :'1L1k.1L!rl il.;in h.u·~ s::r~~ir:.i d -!~I1.· ...r -r:); miLll!li7l11<.. II I rbi 'b~'iik b; r ~.iFl :r;M'1!"1~1 'N: .... n~ n i,!"I::!.lp loork,n:;am." ...1 1~.(IP:id.r. ~"D. h;u-ool If..tlrr-«'S' f,cli~ VI.! .n1~tI 1:lltll:.);ilr I!tml!'k I lilt iXt"W'U. ID1J·..atld..... klynwtlE!.[;' . bu ~ .I.:I!'I!i 'N" .. h..:si '"tll;{ II fli ii l:.I~tW1&r 1...~rnAIo:" .:i!!! .. IT' (- kt ll" . Ell ~ Ilrf'IOO:tr);·. 1<:1 ('(liIl: .h:ub..~~ .. rrlu.D;]l..i:' I...MlhTl1r ..k rW11~n1J1 f:h~. 1('[' ~ce.- 1Jrpt!rnll'l"'1 u:'?iJod.:.r t"'~Il'I.:r Ill·j:jp.dLTmLlk I;t'lit ·,:j .. T liil[, -¥~k.:t::ndtI p.Lh:;-.M~:J:im "I!' I...... :-.J.brbn :iJil:lmr..m .. ~I::!h~'b ",ll'Ir miJJ;DLoE'di- kl mil. b ...I~~.1lllr hui:o flo!MIIill I I,I,:!" oo.ll:!s.tu( 1'110; bil nl.~.I·1 \ bLt k: 11!'1']'Id"I ';-llcm.l~ pjoot:bl'". :'1~ '. h1JgUn 00 1(:(1 k 11.~~.:ro 5Ur .1tlol!' ~I'" (il:!'l-r I:.. n); bfr h.~"'·HWl:r. A#Jr_Ik \ ~ ,:,ii I. hlJ Yll.;;h~tte 11\·...~ ~(1:!:'Il["_ ,.~l'ikliinn m l:'IhttJ!l:Clmlll 60 I-: 11Q'm tro "'11 .M1c;]1; rJddlf'l~I1!I' .liJKIbiLir It ~hl ~J .. UJ"DtiIJ ,)':;I-ldFlII ~k ft" P I :o!1r. • .:Irll[l1 mitcl..l r. Vfi>.ltllU ol ml:!o'l'Il'1J ~'r'1 f1iul:hl~ .5 lab dis... !'Il!Ilril~ ~~mllk III ~ii:;llc-l'".!l.illi 'tmt;]wr "E!~I D'li IILiI h .. 1.:1~ll'do dl;llq ...11"Jn.bu )";:1;[1 i.:!1p,'U .. il'"lif'''i,oo!IT~e.e); k dAr ~1~i:rr.11! Lf: 'Z;]['illr.ldlr R' i F"icl~tim'.:. yr.:mu I·ruh ..or.ll., k.orklll'U.i kQ 110r u...-:I!O'Ih "I:! II 111,;11Vl'"ti~1U;Tl~' -!pr,II:[·n_ "hlllTlI.!IItH"1 ':iu. .rlt.!:.' 111f1n bnL1i1nl"~ Ii r.lmirr. }!,ilnyJil. 1[1":101[" Q],m :!-I1. I,JrIrmiilln be'n' 111 h fl'1 I ~I:cd ~im. iIY I)'JI ::N'"!lmoo L.~i.o:n rlU.l1:1 ":"I I'"I ..,~k.uITiIlZ:;I["JIZ "5DI'I1 1'u:rr Br::n .:II:! h[,f '1'ii rk [ll"i .ull:i I41lurlM rlll-l t., h:;:rb Dlu.:r~ li'r'Il! ..... ~ ,lirrrA'l;. IIi\~hm k:o:rk:m.a.mal; f,k liiul 1m. z.iJ:i:I." h:JT!}. IIJwLLm'JU bil~'ii f t'!Dkbhklor4. :....1.1fit .nl.)~ 015.1 diI. 'bi:dm :IINt."hro z., r 11'"·:hrr 11:0;, 1~_klr.lImiI: 1J 11.111 _\'Hrl .... L O:.;:)~ ,.'" rml"'rl ~1L"hD\[ko1l: 'Su.:r~I~!!! K~I LHI .n·" ~ n br!Qt'e." IT'll!" :It I .l:lr SIlJIl. i!11l1~i'. e " ..k ..t fYIl··.""ZullU"d.ll b\i1,[, tfbi: IJ!lrtJ,to!'1,'1 ~1Fl

""~-I

11) 'tr::lrllll"Lu:r: 11.'1:":'1

-3
KUCUII ~

"111.1,8 ~

IF

litife
• :lkLllr,
n-rl..rTrlI1

_._

----

_ ..-

--!
I

B:ibl·i·yo,g:raly·a
5£uryo~ojinin unsurlarr

l':lITrIZ. I!'lli.!j ~ II lie muhOltllI, 8 .... r;1nl l:lll btlrtlil:!..!1 l<ll'luilr. Gt1~·Hp.!I rJ!'Ik bir "'llrOI. K"-lHu!ro. ~"4: k_,., II!lrin ,]';;I~. bZrkik bir dH~&z. ~i orlilY~ r;; '~_.r n· nlr ~iiru h.,1p:~I!'IIl'"f 't 1)D~. BLL 'h'I[I~ • ~..IIr:r r1 bd"r mUlIllV "11I~h[ lJ '\1~TrU~L:':d.''''''I'' rTrnJlrlr. Blr m:~d.d~L Ixrylr: .:ryIL1T. fI!'Ll!!IAJr: lir .IH~1~ ooner, 9I;J"I'Q. rfl blI....b ~Ilnrl)'~ k"Jlr. 0 il:amilO_ S~II"I 11'1~ .l. ~T bQroo:.., SHIl, J....:;.~I bjr " Li 10: i.. rktl \~ 1;1111!;1!'1:il 1\ ~ dl·1 ~ IZ bun ... ? r~-I"'" di:re\~ ~ B~[I .i~ ill hl~·r::ni£i tll.~di. Ixllf"r\ M'r ...i;!: .II::m.J. i)"<llri:lfil m:..JIr::"llil Bir ruin 11 'J'1.11. 1 11 nl"LTsH ~rmr:~'" tllrii"L.f' drii',j ~·~m'O[lUJl\l'. ~ I . tie' lm1~ wr:rl1i.:1 pt'k hl .. brrhk.11. -" $ d· "'ikir'J'"l!m...JI !"n:. Orlil'lll.d a > Hi'[nlrl'ii )tTri ~m.eLo. -=,d.I~ln II, rruk BI1., o!. pm. 'si:i.,lr!d.:iilll t:ihi. hik~]M[];j bir 1~I:JFt~1J1lI.'! ~r 'tlj5~ "'~:hp beni I;IrllrrB II1r-'Mr::~1i d 0 ib&rrt. Vo!' baz.., Rli·f' 1"1 1t.l:'if~_ il:Y"tB.ur2rllt. Lw flf, ... 1i:ir tl.n(lDd.n ~ lin !'IIi ro ,t"'.'ki 1;11...:"- "i" ~ir ~!Q lirlir. ~J:.r ~f"\·kl !.• b,l" mim Ill;;" dill11 D.H01.limi I;ati, r... k t II~ii 1:.1.1:: tc(.I~ur ~dtl" ., I! ktrrhr:lliclir. 0 1 1 1111 I:..a.l·r~1 e~ir1.'. Bu. ~o\;I.J.:",lll"'ri .: ~ 11 "b.r litl' f -) I .aFt deeLoI:d!! st."I!rrJilil. , 11f"Ir:-ndlRim Im'~·1 bin". dti. - ."\rbdra~I.u,'Tr "".. p.:nadlk ~y !:.olr.le. H..::r IRN dn'Dirdum_ tit'! I~ ui. llod.c. Gil li"i h.irordo: nillfl-:l hi.~.r"y I,!r..d~ m~1 111 Ir.II";!~~' oIa-u. \. ~f F-;:im dmli ,i hpJ 15tlfJ:. b~·atTml'1 Bu fot.:!~rllfi J "'¢Il'"' --! ~.l~"inei Ri:it~ - 'ten r:rY:"JnU 012lr:rr~ '/1:' J.I='.".jil.lml dejj:;. ....irr::.risr:rrr:lrJ. GtIP: .....u.k..'!1 T 1\r fiirkiillr:l~i .;:r:H. unik ~ilr idS Ad~llr r:.nu 1;'.1 II e.Wii... ["",1.3.' I ,)Idu "boJ"':i yor ....~ 1-3n1i ",,~Iic~~t ~~LenJl ...rd, 13 u - l"'nl ... Ll:!o'lm. T,L:J-,i~(',l~ u.::ijnLij !JL.i-

( tmoedir ~1"IJI~lm J[lcqlJ.l!! .1310 [11..a.m~ ...li ~..e: ~~.Jk...r b..1 iI L. iIILtI. Elil. h;2,!!Ol ~.D d''''fer:~~ n-lllilUJI bi,. ,d:wr eldu~lL"u ber;:r"l - I' ~ lilL:.diB" ~rJ.:bilrllek 11r_flb"!rl 'buLmu~1 urnKI::.1",d;.sw di~·-[ !I1f.1lektJ.El~rlndlm ":nran J.:.. I h.:.li 'i-1rdL :r:: jOltl i ,H"Ub~. hn)-&. tin ~r:'l!,.J.h~!I~[1 hrll!Lnd. !'Iyfl" bir [.11 ... LTrdl, 0"... almm buru~hlr"ll ~ilj;!l..r.r; i:E2ILe e t hii)i.ik brr g:!!!r'" s .. r£ll1dl1lL JDn! .. IIIIJ.i:Hk. 1~1f" .,r!il~iLordi o:~ hi-;: i.oe'm1al l I 1'1")0'" ... ~ll lih..mIrrmL txle

M. Titulesko bii tun RADY'O diinyaya haykmyor program) CB

.

-_.-

~fI'f ...ml;)L

So:r;'{Olrl)L ~'Ui"'LLllt:I IT'I['wlo!''li'r vn or H:fA t,k rr"flJ.: i ~:.hl.~ t (J"U \'1."111111 b I~·ii"k I-:ildik br:.k~i 1:·I· ud .... eden bit" mev... .:r zudur, lncan cumivetlecini :ra~:o.JLIII1 IT: un f ... U miJc-s.scrd-t'I n LI~tk tkl iJ.;:r,,(Ik dLl. • ~ii ~~I"lI(N' :rol ;";.lJ", ...n~1.rm.:J lr;miL l"Frr'ydur ~ II r, au Intcb ~ :rs.:.1 m - nasile SosY"OloJi bil t!lh I '111M, hukuk ~"l"il1~Il~rlr...dlH"r. dn 1.(1 11'.:11"'1 III' 11'1 IkLn:~t.lCI. firrJit .. I'rlr ...1r r hi LIDrr· c.d"'rr:"k, h~1J1 ~} olojm.n ".4:-:1 1-;1rr:IIII~.lIr;:1rn 'till" 1u..1,·k-I'Lli'" _ ,"I ,dlli: n~. In .,.1 II • Cr 1·11(111~I.)" I·" h9 u r~koe-Ie ne it.; YI.! ~~'~lnJ n.,1 rn }·.I 't rrrr ]ToE'LIr.Ir:l[,. in hrreiimesidir. Ml.Jillh'.lTIo m ...:kti"il.:.lr.:r.I 'i".J:: Lsd.CT ~i1]~~Ir..t:, 1u.1h f.l.Jrul1~]~r ~"h~~jc.~ r;;Wi :_.r-'T~ ·lld.w :flu; ,h ... !&n K.Jzlm l N.um DilrLl3·u ~iIe, .In, Hi 1·"1 iI~·112'" .hcdJ~!I" [:ttill. bu I7iU • him t~1 ~·ii III :.i!'1 d,....1"1 rlIfll~ y1 nmlm vo!:':C:: it brik ~~z. Kl~ b irri il; 11m lIlt III. Hill:: So~>I~ : I, 1lL1c soo:;:t.'olo·iE=i, "CI!II'iL ~. "illi! 'lyrr:.1 ':'r)!:iJrJ.~rJ~i, Dhl,jlii: ve ]llJk 11' 1 V"....:l.. )'i;,Io:tj", ik LI~ It :';I~ ;".[Iloj1, IIle:r]r:;.jlk 1ro5.ro10ji oo_n: jll;. ~i..""']~ 11~'r Ilml~. ;~oO"r1r;!l bul"l I.um ;n~r h.,;_rj Di" '"':!' ~~ LA~~ I ..... Ihlm~ .... r h.H b::"lu:ic !t.it.JI'~1 ~"'TI lIrhn£lI~ aynciir JiO!itNwm~. :Bu ~ ~··II r",11k 11"11 IUnll1 "'~"'r vucur.k: ~el.JnJ~, 130 ku r.i';llll t-tr'hlJ -

(Her

seyden evvel K UCUK Antant ..... .. Balkan Antantma guvenlyoruzH

.r;

il'll_

I,

h,.l. EioU1jllnl!1n buRUrlru kr: rl~ ",.,e; ... ~\ r-1 Rr:.;,rni Ii 1. 0 ~ ]El,rJ& 111~1':".i 11:]~ ~n,nurrOJ1 • ] t1:1o 1111'" • Il.mnnbr I -:"t-II ih~nndE 'n-tli • zn ~- ";!In~·· 'J ~'n, ,'IJ!OC - :z]' ...ur~1 II!' \,ih ...i: bi[ ll!z..d !.oJ!.k ('JiyrX- If!m"h e'liidkri 1 i~ _J~!Il Ifm :nnilE Ih,iino:ii ~~ ~·;rr;"1 ibl mfln b;a.~I.uurd'l pll rdl. B.r t~.nb .!, r P..b..1,.M.· I::kl r:s~r l:l!~r);~~ 'I4:ri:1rl ilrJ II 'II. 11111fl'lA"llk.lt'lrJll rrLlli'im..,_t II" \. ~in elim.oe I"n'.ln(r hi~ RI[dil1iI :mi) H',r]~ :;;;.:nz.1It~lrlo!ur n..tlL • 1E.2~~[ r::I~ 1.:- orul1lG1):tl:r VI:! IliPrriLKt'Hk lEi [fin lin - n- ~1 DI=..,r. EiT" mr:rr . j-, .... 1'11:0:It>-:-IIQ'-n 1~ -r~ )tlol isLLf.:;d~ f"1I.:m. 'H~YLr, b; Ri;v -dilll, 3.. pl!:rj i hl·~ !£Urr II.e-L1i!m~k1>E:, .h.e-J" ~ii.n IZ ~·Ird: r. R ...milrl1.'2InJ , ... mi.:rLt~ Fikle[iI - rl.a.nsillm f~vhl.fd~ kll '''''r:l I i I.Ir·· r: "4Irm" _ J1 ",5 knn !'Ir· [h.k.Ln I~IH'= :nnAll" r:lt.:il, Tlbbiy~do: Iklm i'Er;;lJIi~ Btz:im ..~ I,"IL, t,,~.tI" iin:<::dxI b·T blru 1Ii'f+ 1T~IirI"1" - ~t &ii trrlr'i' I diJ~ I ~~I-:JtI1 II r>tmrlc1:or-:li.T. Sosyomilin h.oad'iJd];!Irlm :r:lm':' ,,~II II ...1,,11 her dlJII.ml 1I""~f!n binI in )'1p'lIGI xll'"l· btm lJ,.;,dal...., IJr:t" r~i hir ~'iLk'4] "'Inill 111rtr.l.:OI er:r~ In .. r f.IIUi:i-'" \·;:m:n. Bir ~ "" ,r1lfr.H" m.J..~ -ro10Ji.n1l1 hr:io:!-·Iitba 1~~ Suo T,bJ.:ri~IIj!lr:' d~vlTr' otU16r. ml~ moll;_. ... :111. VI'; ii7.erlerine J~.r. No!beil;~ ~ r:n",dlrl' Y'lh- r ...rnlo"l1lnl nl~ ku~.. tf!I~};j.l i ~r.W"1 rltJll k~sjn h.'lJhhn b:-um mii1tdl ~imi .. CoMIl - :E.....0I:~. jki !CI~drn ,",ir!!:r fllll.:! at: - rlln:.l~ll, .Bir 1rrr"i~. n ,:h ;:;!Irs[lnL.rr r! k'I,.~b ,"",k1 .I t,I]"I11(rnm kilr"pi!D1i11:r: is':Jj'"fillof'I jijUI1'D Ilin .::di~.,n" .2: - fr.rn"~Mfl, lI'u.IH~lllr u'!I'r'!d! Elu ~r:: ~~L [r]lJ1 of"i::J:iU1!:'luo~~ 'IO.J. f"11:I!:rr. SoU! ... bll"4.! oe"i'"i'd bilrh!l"ltiEim "',]J"~ -d.J. C ... 1'1'11 II i_~'r"lLrt:flml b-u d~r!ii~ ~lkl'ln Rib;.. in.,:; r...:;~.. lln 1i1~ld ... rdJ . Sr:;-"F;p-PIIler Bjrli~ n:!!k In,l ~i !i1.u.... rrr~l1~illinl d~ - III J;l~u~i~ oldr.ci;u !lIdfll-II:ILr~Llnl:r l rll:"Llnrl .. ldl"r.. l·" 11""1 ~ P,n'~ Hr.:..luk. fdi.JI~ .... i-rr t.;.~i" 8uincf i1!id[rnikLoI: Ifl k mil I:rrrrhl":'- ID'fJT1o!i:.:nj ~i1I«1:.r oJ."1.m i~ "'i' Ilk tlni11~iiI ml! 170 mu!/iJIIo ~fl.! ~'rlrn biT ~ "I"~'" Ilf IL. l!.lmluly.ti(r {[LUI!. Po:! IU"'i'). .r\.:;,i:illr:llUo!!..l. .lrrll;1;M.:'c[>.tLll1.lZ: 'i:Ji~ dr:n I-:Hftbl 11." 'tifl::'~·2I[JldHn j!t'l bir .. h~nk ... tDrd~ '~mi:il IU:r!l.!'Trund"l1 iflo!'fl"'l]gi bir U!J."JIL IT" IH I m!"i IIlt<ullUtdlrl. Billri:ato]"r:I~ r:I.JLep nJ. Do!: I~I hit lao...11 ;ITrS IllTi Olr~ll trr:r" -:I Id I. III kZr rI II [t,,~11 . 'I· I ' h ~ . iI.. 1...., ). Irloj, (:;:. \.:.•. t.-lI1nn. Drill ~1lIJ:Ill1. - B ",·.a.·11 b'j L,d'H f".: 'ydi ki ~ iIlml. h~yu g,jwlf"lIi lol~de-l" kGJIUl. !I I ~rl l:1" '""k1';-d...I' Bm !.;.omiilUol deiiihm nI r.r::.u 1:rmr:Lt - _r..;:::',]fml:S: I,SIl!ml}·<!T1I1D_ F r.. N(: I MI~ I R:uurlmr·". r"'rl~' Kil. "Bu III '. I.IR i1.ld ]9313 [I"'~t'"i _ II Tfi .. Son -d~r~~. 8'-1" Li.li[r, ·lin II i- "'i"rn1~.r, hio; :!o·iidt: L 1:..1111 III .. J;!in z.melL ,B...I! ...rhyj bi.;bir !.lCln k;:l!J.u1 t:lmo:dim. Fa ;a.t F"r.l.TI5;!1n1 5U1!1 1rru\""'~1me yr: b· TJ~ t· piLmrd~ HJtm.-,t CF".::JI SUi'-£i3't=t.d:l. slnd::r bir .:I.. H (r) dar IELittl[l P<.tI Ftlkffl, ~"t ,:OT um:: bi[ li,ife jdL H;o;:r .in AUI I y;rpuli:rrli... E.';'f!L wnt"l... "I tz,lir, ~1I- ~I~ )'TOLT!-ci M:i' 11.;lbn tr-l"~ i' .1· ,u.z.1J!un ...1211], drJi::. i im;1dlDlL ~ 1; ·jI!;rnrlltL!). ~1:JHr...Jnlr.rI:l£l 1!r. BDrrA:D, ~b". e1.1jif W In l"rUn I f ...br::ir, h·· I!r 111m. mr:.m;·l-1', emruo!., _.. __ .:.. rlr'~ll1d:t ( r"HI) Mn~rH ttir li,llllrJ.cuLu[ le~h lI1bIi~i k,,~ i k r;1t-t.... rlo.:lrlk ~e[i ~11"4:1J.." 11rlt: Jill. 1o:~tJt.hd;;rlu, .... dlr u F':n.milr, ~~L:r:r~lov .. li ... ',u:ii.:.',·nin ~ urrn.. IU2.WTi il.Oru~'or:un'EI!:ro.flu ~..:tll !D1:1r 1'-· ~~l'...d..., J "rli~l ~ OI:r(1".rk IIhi:i rii I. !3o:be- o"[In b-:-r~ Dldu~.1 ~ ,h II ro .. n:t.iu;:J:t·1 dll),<' nil. G.J.v~s. rU, tn ....-:::rr:!lrll'fii~n.dp;:1l l IIIlch'::L - rlllliilrhli ...In Slj"i Y"E~ler Birl.~ile dll ~iC~[ hr:rh·~ bliTll1 .ir.:.u -di~r"":~rr, lUll G;-r..:.;a,1.Dr1..l I EilJ{rrlr:llJ:l,. ~7-LI" ~~o::sIm. .. 1... fl. ·n). K:'I~","I"' ~:orrt:o.J "\.I:1l-f-nMI :M~z: JnU' [I'yILI;!o·fln ~,,~ II~ kll rj:-Ui;:IrJl.1 T.. ~yr:m .,...".z.dl. A~ ... II.I~ " ..rl!llil '"rrrumd .. bIZ I~ l~ ~'rJ ["'JllI1lt:o biH! ..;i~l~tl~(r Ri:rs:~~rnu::lri - ~!!II;! !I!.ruJtd;s ttr I~ bIHILtI[ i T I!'IL. b· ~I~ r:r:-ph·' 1~1" ·1 YoII.ld.a..:;ml!rnm., .m!!~·.[!IJd ]...1 1 "'·1 n..~I:tI~" I tr:.,lr"""J.: 1_ ~a,,-~~. ~dt:o ; rlJ"Ii.l..rk~ :hl!.kiU h ~Ibltl Jrl~r:-I! I.!!riid bH!oL ymb. ~ndilli birill... heilj.r:ni[mi, I~i~: ...E:J.r-J lr:UOl ~:w.tm..i~'"' 5o:tI~olo~i· ·tll't. ~ '" II. ~ol"l .. ,.... • I .. ~ HI" ...TII"'iJ' "rllTl.lr!...:! LoUlJ ~.(!".n:::n I~ml ' - I dr:IIIl:I, ~;!Ib.i IY.rn21 Im~lIm illJ::R.z ve n2l.r - 1:8 .. 1.10: I ,. -;"tJ lr 1141· ,TOl!:..lm I I ~Ibr: r. ~ .::d.o:n ,r:rh"k yol."L"l'U~'I: n":o'"... I-1 Enril""'n ..:1,,·11 bn:r:i ~m.Lf.. ReI;mi~ oldu3;u I 1111':11"1f".Jrnh mn Jr;lJr lJ~rI II... ):1lI11iil.I1dLjL rn~t'4 n-..... . I. ~.._ L •• Id" hin pIll iL"lrr~1 7.uuri Co]un2l, Rom,JllyziDlD 1.'~1ri~i1i!- XiIIl:llltd!/ ru- M~t1lr-~'W lmMD ·"rl:'l:i£K. f!1j IYJ l;,lrTf! -=' U¥'J .•. I lI':"Jo::o;rtJ,rI- 1J'.'~1~Z.1. Ro:".'btl!o! r'!n1" bl. rrlr::t. w«f: b.!"lIlrooo:~Uk. Nh"~Utllfl t~ 'N riih.e::lmTr~ 'b.:i~I::)';!I!:'~~I. Kr:udi.i.ni din r 1"lr:o~... !i".lLiLlil~Olk1.:rr Sili1.\lnd.a. d;,a. b-rJ k uimrle'r1UTl. ~trPl"" l;i1111.l mo:mJJ:kf!IJJIi.lUD OI"[;1qg... [I- .ruf). Xllil ~,~I{I .. nl-:l I M ...~Mz:1. j'.IhI:I;lIdiio ~.:i~"riil"idtl'r b.J~u blf11!\' M~ild _ Bu J.d .a...I~IJI"r:r 'kLlTul..a.n iimim ...u:.r 1~1U.m1~d lMlN. nli:p"4:nJ !:I'; , !I" ~k ~~It:: «Br!II, &i,.Yf"lh:r E3i· i~ilol: h.i:o:;bir 1-1Dllln Illo:;bir hr .. k ~~li!lm.o:k i".!!ti~'~n d~.·Jr:-II-·· bll' m~I·~, "L\!tUI:I(r~, CilllJ.r.u)·.,nrhi IO!D~ . "'~I 1,,1 "irri" bIYViin[a.r.doii 'l:rilo: mJ:1o·":r.xi -derd!.., It...;. 1wr1:m... ,~r:-.d. , K n.~ I in. fI' !limUll. I~~t r:'dil~t~"kL T.~ y ... dim mlRl..nr!d;e!i .. kdttmedim. &rl .....el m2l- --__;_-----.......--.......nidUA - u I,i iynr If! u.l.unu! ? ~' T~ ..~ rJdilSlnil. yalmd;r.,,~.mi!. Ei,~ip K j :Iitr, 1J".Jrl:.hilj':illlll m1.l111",,1lf ~~Te~ekki1r _. E:........ ). 1... r!r~1~ 0}'1I1~~.n ~jl, pa. _. ~'" h~"I.;i~irim. T&bii lr~ni n~ !lI~Ut-~o!.llI , Lopn,k ilrrmr:1ln i!o!9'" L~jr.oi.[l ilh III IIA> ;!o'iilDlmlft-.r ~CirI1tf .. kiP rrlmm Rrx=rln7. :H.o:.:;tr:rllj! rn t-.~~b[le kJ.!r"DIetU i1~;.tiil L-1"LT4)·1 di~li:f'!n l;1;ipr::;k bulllm i iii fl~Hil I;:IJ. "'f"r.I.I.~'" I ~ ir or: ",hi ",'Im dn.~ b.'!m.u 16 BiirLl~1!1 ir i i.ul .... I.. m 'loorJ::rtl it Tf'"i. "-/ r r 1':"r1!ZD-Jr.r1.J!"L:I j ~ h.l:r! n,uOlri 1Nt" 1-11(!IJ;r11 \ u.~·,",I"-:"1:.tr1~I·irr i r:lJl.2.h~etlf ~dJ:i!kt\'!I1i: midir ~ Meg.hur Koilil" F,.d:mo"li., d oIII.mI a- -. E e.t:Dclt..!ill:rw::.u. r::5.i...!: :.;.,L....I.I.r.=Wp.--I:"'iii!:'=---t HZr)!1J". b.,\,il.i ir:l'!r:I ",y· u",i ..Tr bu ~1;!11 lHm:lum .. ~ lin :J::.tt IIl.i Flil.ti bIT ~. I..l p;:r.r Iill-rlD VI ILrf'1"rUSI:rrdUi d - ii, r:-tu ~"Lr: it ~I .:11·1:,",1 ·rrii) ul:i.,1 ,In .. , Ii' ~I l: ., ~~ll[im.7=d~ buluTi"'n .....~.:.ri!hIL ~t .Elf!" dlL lii.f;'l,f LIln::!!an 'fB.r-al-l!;ndl~ Jiirn.!e;dL}'t:rrum Cnwbi A[rikl!hl.:r mrr-.;i.. r .ilJ.: h..a.z:.r1'Idun , "r1 t;:.'-tl'l"yi, ~~k i:r'L .:tIIl:!!,"- :LklIJ~r tl ITrlLlr~~ll~ 5~s;:!1 ~llml~dr:r L(r~~(rl ~11'r(r, itJ:l:t: ~1~..:-.·lH'-lrI:'I:Ir". ~ J.: ... ('Iit~ .b"m.l.."l"I[, LI~lm bir ;Hk,Jdil.lm.J. .d..:r 01"-':1"1. Fikriml LI~mcl_.e..ri ~ 1.. ll1'Il"Jd.. h~ rin r::IAiuJ bi.i:yii"k Rikoet .d;':;n .de @.r:1~b!.J..I~1den G~I<!.'2Ir:lI'l, r.....'.r.;,lkJ:!rul I !du~lnd.. ;:r. "'fI1i'lU hl"l1 dil r'.TY~n. 'bir no:'''; b..:.ro.i:.lJn Io"r'lr.!.. ni nr l ....~ I !'};:"'ij11e-·i, I"oe'oikaliir& 'bULUillk, "yl!nmi h;:,.di·ili-t b, ., 'i:(rp':il dOWrLL 1!ri ImEikh IIldU};· frl1 Pl"~1L • M. Ri~d: s .. b.l.hlr::r_Tr I'!Tb.Tr.del1 ol.i!ld~ .UE03Co ~.~ M illi M~r:.ilrclele lenel~rlndl"" .,lr:-11M"1 - bilir misini.! ~ i:I n:~d.e= ir:1. T" "1Am fir:.1 fl:'1i. fien .de b~1ui. ir:;in r-1Ll r::il~IN. lLHi ~jjrdijk lr>rroo~llIiIir· .• '§Jikml~ '!U: lJelf T,J'£lf 'hill! oll!l~ diiD.;;:nf! - "fiiir1: ordu'UI"J... hir~~\: Y.J.l",]J"]lklu Ii:~~ ...... H.:r Ir. DlJid:krr FI1;,d Kflmil n~k.s~ .,ldlln1. K -II L.lr ~isi I11!."i~ (rtirrll"i y;r:rm~ bi - mi~lir_ M. Riko::t dUn de rdlbtlndu:.J Ii:rmi~ 014.TI mr:'2hil K_T~ F ol.~i1, o:......r:I~ii £,-L_ I I ... l"mr:it-I "I 11""'11 kit.a.bll1 fi~1 40 ku~I!.!~ TJ:,~kkiiF I:!~ 0 Z;!ImalL or: r:;. ~ I.!Jr 2~yatl<i bUI ziYl.Tetll!r~ blJlunnr ~lrl j;!iin r:l·,inrJr. I IIDiidl .1:[l[]t I' r:'rh.~ I il~ 14 '1!f'I'I1T'r1l f !I:{5 ~!,:-(rm~ gun ru,;a,t f\~dJ.. .dersler bi.tmi~f. H 'r'1 k~ .:r,.. ~t R&oetin .Anl;lrT~ya. :il:i.d;:«iinr tI..ir ilr:l'(i bir ne-:~Ied«. b"K-!.."'i'1'I. lit ,,!m~ 1:'d~1"l kuri~i.-.n '["III 7~ r':hl1 "iLlY u!"i,h • ~bTr .;;:uo: kr:r Miir Iflrth l:r .. ~lol!!"rl~, t~!ro..J.I. tk,,"~[ik.l.tr hr:nij.i h .. !ol.hbr ;:"~Ho.di bi[" g~.[eloe i..(I~.(I r I.. d.n "'r:rilt;n n,)b!ri.1l ~~ t:..Jr. Ii- ~'"ldli FJ:J1 FoL"kI·1 ,",' ] I .-:i ~ll"rlt.r.d(r1L blr o;eki.r:1! :!I"'P ~I~ .".~ h.;l:!!·!II~l:Jn :to .Tr"I .. fil .:t~I. C;!Irhenol Le~rlh ~llDnr..mZi ~- ),1 _ .n-g.a. SI[;J!lndli I' for 'h .. el r;a1s. "kII~ ~.~ Il"lmlldl~1 l'nL~ all ~111'". NiI~irn~ ~;cn:.bI! I!Yn.":' "I.~ 1'11::.1'1 1"i!\:"I(rm k.:rb.· ..'l"rl bii~iin ,,"u"''''''''il indinni~i, prr'lt ~f"n,i r:L.,~ ~.. h,i~ r:dJ]~ ~r:r~ Ret;'li, .M. Ri.Ut .dEoTI Y ..tiL:lLn;:on ~irk..::li,,- KiIr[.. FoltmOlFl ~II~ drl' ~.ltl'-5U gJ'!Ji b!.- ll"r~r.a:;lrillJ1ri-:- boJl"Ur::r:n TII::r l'-:ll~~ "'f"p.. Hi ...hir ~~"'f benlr:miy-:'fi bir !Uiroltii i~i~ O"TiI"dr;'~ i Imc:I,_ l"I."lu ~n..;J.~~ ~~ dr-I] f'r~l~ i§.in 'biJ..H llnu!j'lIr, Jr.t, .R~lr:-:ir1 "''''f''' kiirldU1t'":!~' ~;"1nr'" ~,irl.O'l"j"ibir~ "!>,~I\! :J0- II J~I~~I .:JrkOldo.;t...rIJ1i:!, K;:r~I! I!~ I~'r.~'::'I-: b r hl'l'!'"'.=!l:::i~ v", ~~I i:o:I::k· ... 11'::'1.:.~.. til. H..Ji h~1 i ~itiimiin oniin.dr:r.l I. Olir.l. til~i .,'I! Jx.y .:. k":'~... :y~r.e: mi1r{., K~.uru., II~ fr !,;!I;'I.-r, l.Tki.d.J::f10nl1.J .,:"(" bii·::ir: :B~!/-. l·~ "A':!-.f";:::r':11i bir J::iir;i.]1!' Ir 11!rrI ~·rr ...1'11bTlrilr ~1~TIl.'b~r finn p~~~.f! Pd~,~~ t.. 1.. 1i: :y.. rrr~aml~1:!.r 1~;bo.:!.·i'!1d,~1 Ark .. d- -1.oiI:rIDiI, bilililss;!l Lt'y ~1 II H,]!l!ki L .',Irr~o!'sinf k..libl1nu: ~rw::J biJdj.::im ir;;:...n, ir:im~..D bu I....~k " r!ol'llli~11o!:, kolplTiIn 10lTIlnclilr bi[ ye[l~ 11'i~- (.rub m·i.11 ih:i l!i~ rrl uI..J:tL..... (i Id i.lt t1 r.i i,frrrii "'r: I,ir lilo:.dd~1 M~c,,[lsJ..uj.u. hl-!.C~:iJ Ilrrdf! hc::,.di!il-eo brtirbr:;r o::i~d O:EJ 6ft bllimrr;!lr:ililln r:.h~!- ~ ',·~r::C"'.!biinij k.:rnl l"r11~ rJldLLbL K.oiI.b2lt~ dLLV,phUIrrI s;j~ r:i.Okrn~l; bu r;'f".Iir:iJ-m - I.~ n" Inf". Gi:illfrini f.' r':'ih;lrd fll.hl.lLlTllllLl'. ~r :oJ I "ml~tJr. IJH!~ n:iir:::Wrii ~,.;...'m biir..,'iI 01,,11 tc:il:k: .. . J(rrll nrl \"D tc:..slr1!!t"1 o¢l"d!2IAr..in,jz u - 1",.:11 :-1,11<11111;iU:.::" s~ku~ ~llI:ikr:f! "[L- ~GreTrd:..::r-r.. _ l~,~ b:il":f .. I, k :lr1crimi.:i 1!.,,.I·t.·,,: ~.,,~ t~~l~ bLldir:iJ.. ii, "1'1, Invr.rr('th £!iirz..::':e ~ !:"JtLL11Imcru.:Ii!, } It..ll,l :;;,,11'1I. C ntli'~~r::!l. illfiik bir '\.l" AT\ I IIi B'li[it;a.inr: 'ru,II.lI, ,,!.HIm Sil-:J::I~"T1 ~ I i llJ'lm. I. ,,11=11 ~'iltlll"r Iru·,.... t ow: h~:re~:lr.n:.ruiIiI c -- SoTrra. !toe DldLL~ Irll: a!rJr i;iDi: ~Idi. EI r;!lEIII.l. 1~."'oI.lII&.. .....~:rl~!""fls;:;. C'n.i •., ..' L(rlim ~.:J'trUJ"UJI.. 1;'. I~· L"I'1L:t1.nd:i['!TI~I':II~1 n~<i etn:lu - S::rnrrlr ml::r C~~mll h...!.ht oerldu ...'~ : Blr ,,!.-:lrlJ. dliha old.u, ;lIrw.I£oi:Iu, bi[ !h T'JndiJ ::r::l Htrl""rtd ·~L~im "III ~.dl" ,.';a.ltJ. E~n isr: 'hr::m ,~"ri ht'w. ~t tri i;rl i~ ~ kl, bQ[kr ~~uI:r[:sizri r;:ok 11.... 131[1~.n !!iI!I~1:. 17 5 d.a M "TINE 'l!"r!: ~r!t! !=iR'ilt H Gr!:SUV ARE G",tt..:!![li b.; dr:.Dlrirr:l 1r.:1,~~lIJ ~ir 1:0 ...- 'lIb ti.,.iliru It[kd in!. re;:itt.ifolirr: i:o; h"" t-,I'I!i](rrCla, h.:.:z. ~i.o; ~Ii I!' " P.i.rl .• h:rr PIII~rCrrJ1r.ii'it.. GQm t!liIid P!lt ..s:, [,fIonri[l[Jr l1;:rIU~llrn. ~lrir. D~:dllr 1J~.ElI, E l ~ nl hkhr~l. N~~f.i LL .........A.:Iliyt i~t· b~I~Iill~1I Ir1L;it m~riI !:l:lrl1!ToI~·.. IL"1 rllr::mLn "pDI;,a.vr.J!i:l. Lo.'Il:!o.2I HAL K t'ionJ."IJ'.IlLin yddul!llTno;!,m mlOk¥k II ~~ r.:~lILk b.ii'r'Crli; ff.rb n.l lrir.t1ilk ".ml:!-· .. I' n-l.... .l:!iMllJl1 !;i':;i. ~k.-UJdL BIT Y::!Ji sml ]"[ i Ir:n ~ ..rls~ld:.. (:idil;;' r· di"·I- .a.~I~l]i'!Iin p~e!inr:l OP,£RETI L(":"lr,Co, n:.ill~U'"1I;', 1;I,..,hL-=iUTrIln:r::J"lilO T'..."k A\~ilimln r h,(i~ li~ .. ~od!.!. laHlizilJ,i,i ..Jr1ij.- ~~~im o:tmrl j.I-r::r:li,ll, ~il"l ~ .;:rlr.:r~.a. rJl.i'rlJ.i o;:~1I:1Dnr...Jr .IT' IIlL .cr.l~J"U ,..~ iZ2.l!~i rrJ ll~rli} tn bjr n!l~-t1in blriyt lilti)« ~Iillrf"'o IIU r:TrI",r:I~r': ~~n~imi mt:l.·ul h>.lIU1'='r4'iIm, .. BI[J, k,II.JD ni"'f.5..:I'oIiJlUitiJ, 111:1,. hi or"Lli~L - fl6rdii. Cli[bemll~ [enRi -aLtJ. PiLle r COl'Oinr--a.nlilf Irrk.iidl~1r'k \;u"~1 iw

[B~rJl'"ilfi IIfIJ'!:I Ifi!"ll~.rr:&:] m~·i lcln bir"H~"i'dd.e bulenm ..dun, .jll.lt.illk hir m.-.hiYl!I:I!f" OOd'ugu 1I;.in; I}'[] - II" I,! bi.r)' I" bir u :-.hUd mUl!it -err:: "It: ..... Iilii' dr:l ..~ilrn~L " flloi'lIJt;tilll' I~t.:)'" n.1 1] o!.I1U bJ~ IJo madi, rna Inl ~..!r Irl·i.milr::! .un i\·l1t f ~ &... .... 'el 'lluli ...ll!' d~sl'ujjlt · r"u ~I i M. TL~u[.nrtti, Urdr,·enul S~ULo:>inr:: u ~iN" tli. 114 s« ·t~ Alm.ury .. m" d ·Ir.~t 11~~"rionHtlol. hl.Jllln u tur ~ h Ill I 111 "t;[1.J o:di~ o.rum. 11,,1""11111 d., t. -i!- Ib, rio I i~IIJutll 1 'if' Mi Ir;I"u ~ I~ -:11, lri~li~ ... llm I.... ;:I ~~dilir 'Il~1! lli:rJf ki. i~r:li 'j!rlr~ltlmil" 1~~i1Orum. F' kHt II~ IUIn "'~f"i durl1l.J.k flyd.~lzL A' 1!1I~"'''''1 r:-"'''IFlirr I io:;bir J! "n II11 Y""1m..; m.a.n~.t t:.lrrw ~17U1 ~lliai ~lIkdirdc, AI • MIII~I~ C5ilytfLi 11'" i.h oIj ill.~ Irr~ ""I:t • m.:iTr'r'''' 1,.. HI .. dl'l h~k..li .doJltlul~ Ili •• iY.fI11 ",N . C~n~ ...r,. p..ii lll"111 y ..il· 1... 1110:1,,_ b~~:llu~fr~Hr • irrr i.. "'i~bi[ !oo!hoeD cJiIr. il} K !"l;lIk Aiidl,,~ ) ~ B Iw A ,d.l"~m-ll::.r lIJr:lrl'. mil.. ~i!!I~ri JIl~ Mi I~I I" Cfm }'~Ii Il'..i kf-llbt. Oo!iI[uklmml:l'1 ak 'IFlndl Kiilin n lii7uitrl u liil-u-rmiml .. ri ...J" 'll"r-! .. o:;i.U. Andb Yr: B..ltllfl Andl .. ~1't'"111 C... ;rriyrL ,\rr~ ......... j ir;;indf! i~li:y~ !J..rl·i: de ...leLl~rilr Leh - .lfll} f r.nm;!l 'f"t A ~yijle jll i(2Ik lJiiu2lh.ed~]t.rl "'krR1tm1, B~iio Il,il..! ~iI n bulundu~r.:rru 'IO~ bi1-'I1, M lIr:-tlf"~ CO:IiI't ...r - I~I hlr,d;:! I1.:r lu!:" • 'iiik ;'.ndl~ ... illI '-'!;' Sfllh.n An:;lntlTrln hrlJ dl irkr:-fl ~ f)jk AL emnill ~'!JoOum, "rl:I-IZCi 1f.:'fLf-'jlerlo: d~irr: I -siy,u.:Ifl"rn., l'tli t 1'"'.d. li h!LI,yl .. ~Llm::.Iok Inu ~w.~'oFl.ilir. mi~ oldu~.JITru2.U lJi~i:r'l"mi)'<lrum.» ....dt.:n p.a.kt dfjijit, in~ ... h,r~lIr. 11i1 si:lnbl .M, Tjlulr:'~~Or f nm'II:.:rr Rom .. n:?" II hllrd. ("'-nqrl!'do: biijHjk his mUO:lld!:"lrt limn hlblerindf i~!:ill ~~Ht' nl.:luill b..I~ly~bJ" C~m ).....Ir;: .,.lln rlilTJ.l.ol!!m1 :fed bilb;a.nill h:rdr:d'o:rr:"k ~~ - II, mrn[rrr:rl hl:'r zll!m;;r mbo :EIT ~ 'i!!YLd eat.nm. BIIrJ~ isliy[lPJID.. flunun %i , isti mm:r! b'ii _ 11'111 -Inl ~ k Y4klnh~lndilin l.lIiih, tll IUn ulu!u.rl.l iltif;!l~ ...e t II "kL;a.rl'l L~h.r:r- ,~i 'I kl.i il [ ilillh. r:oimorfro.le1f:rii

]2'::'[0 Jnuhl.o-'-II= IJi.l.tl.r., h:I~· m~ _ sL • 1-3 .~b"'l ~~ 11d,·" rrull . .!IIITA.~ nrJr:r.~ ~,;q_ i'>tl..-.:I!' tro O[~~DJI.ilo • :!;rl lull r:- L_.IIr:I, t" I~~_ :;0: 1n "'I;po [lr~1!' in.Ll.1'\ - :U)II -uu 1 l::r1M "I I!r.1M ~2 :Jim IUTrr.. Jr.!rl'l'lD1u J'r.jlnr.:!r111 Ii: ~~I~I'H mi:.lu;".:.;:J h.J.'i1d!.ll R~ "!Pi!rt!o:l[J;'lr;tlL.

'A.

r;IT'(I1... Ifi.6.
flciL."'M[, _ ]IJ Uj ~

In' • ro.i~ koinu~'_ _. :il~, ~ etio:"ttl :;iIiJ"IIl .. : I I pl~·tIJI _ ~.~~ knn ·I'r. ulPr:"~D I'."'!'rIr rl _ •. IJ~I !;rHmr:t"" - ::iI,5u' ~.l,l!lEi Bul:l(rJ.'-t.' .... jl·" " l:k.-rr CIIl;i~nE: m~. n I·: "IH~~ - ~], t-...l U1X'7rJ, hOi'll"" !I~ '-IJ(oT - n2~ 1:~1r::11[.~L!: 1I::.w:l1D. • 1m [lUJ5 In ,,11e1.1 .a~~ ~~ ;tlr I - 2· .~~ h. ~rl;;or - :n Ui r:;\II&:nJl' m"rill.. klll1 fr'rrhI1... .lLL1"" n~u,.,,1 r ,!ll - :il~ r:rp""I" :r*II'G.JI _ 21.'11) iCrWiI~l III lftl.r,.... r!'rJ - 2-4,D::i idfr.D..I m !I11ril.9. hobi'TIE'l".
"1,1

111r~rt

'VOIi JOi1..o

n~_

.RLnoI ~r3,::ifl "~",,Ihl

ITF"

.re

lJ:1.1 ~

t,:.n~["JL.l

]!I,.u.

rn~

• ]1"J)):10

~'i'I)~ :Milt;. Ir[«n

RJI"_'-

K.ti

t.lberl.:!l", btl"lEZ"

trl~

1.11:11 ~_ :n k~~--~2.s~ _ '''J:rJl u \r:: :r.;;r.i.< ,.._ " 111.

LO.h.""n ~... :

tn..,

]?,rJ5 -"por'" :y!I.1UlI - 1;11,_0 I!rrlr nI krIll .•. 1;'1"1• m..JD m....:.:or .. llirr - 11)m 1l[1o;~I:!:".l '~(rh..o 1oI!'r-1 :i:1 r:lll"ri ::::.er;s·1 .:iI' .~U 1:.J·..crl~ll" .
t: L ">11'1 ~

I?Ji..R:L... IP T 'I".1

n,!l!"O T'I)'!.-Zl,
i

.1

u.

Ecza.neler

iI:I'"

en..

M.

TA

BA <;ESi

Turk v,·"r:.inin b.-5UI ke~ir i F"bL lUI feliliti

i udi. ~;!IkOlt .J.Thml - ml!. "11r:lr'.:I.1i, biloon oI.ih,:b . :j,lrlrr I'(rf e: ~ r "Ill! r~h- ;;'.hi~i bj. mHIi")'~ t;"lIIrIIIJ", 0 .... ~il t--..Iyr:r - rnA i oldul .. ·, .... i.~n. r.kVli~yoe p[ll"i ~·2Lmowt.,! <:I"h.., 1:t~0.i~ ft' i.\r11" I tl:lIobl.[l· . r:{ L.r.-..:.Ii,iur:- p,kL...'"!lI~ ~oE l,,11 flm l!2..l.- tf1loiJdm~.I~.ioi:. . p.ha~m.-t!. ~J ..... r::J,II. dol 01 ~L 1-:.'1Ii1iy~n mil~·lrr ~i .. ".:"'."01=" ,mlr. ... ~';;;;b'r,mIZ' r-n')'lttd"k. h=!rk1J j'~ ur. C.:rF~!l'!Olu r:l~~tli llir r'h .l.ld.J. I ~I~ (I ailn 1:i~i(l!!, ~Iiil:i:riin h!sLlm hi;!: ~ B~~, ,..... .. P..111' i'I~\. ....:um 'r'!!!rrilf.. h..:!r~t:!o'i ·t!DrIt 'i;"'[I,.mlllL. " .,11 .• I\·II"~ !i:n-.:t-IIII".....ro!lr..=i"r,t;J.ko:rt ~"L: ~,m~en ;, VAR .... . !
,;,rlrt.

1 tub. E~lil- Ctl'J 9~ri .. ~kil e

400

a..tUm! 4Q d8Ico".~

......._~r:-"'I"":r--:. HCESiNDE ~:~~~,(: It. ~~HR

~.~

.F'iaUal'" 85 _50 ~.35 v,e tabldot . 20 k1lnljh:~r.

Y=;~:'I
H MET.
III

1~

KAR

lit 14 t&

A
w~.. .

~F.'['

'Y.,JtITLd2lr B A BAt. I K Me~r~1"l[IJZl .!I.:Y I.JJIIlJ - '1l"!!:L. oG311)3. Mo!'tn,1J;.1Ir1j; ~ 715, So. 3D [Ik'D

sul~ce bcr !u::Jl !1J[m.~~ i~lr.:rim;. 5i~ 1 Yill.ILlil: tnll.l-Ier~:!-"t rrJ "izmr:1 elmol:k i'~-r::,~iniz: ~ 0 l~lI:ilt~:!"r: ~ fiz:i h..•p't~ Im~ ....: t bugiin do: iiI.i!!rinizde k"r~u IlIILo..... )P L""if . I r~il ell:!"uli[, IJo...rIl irR~lnl .. d tr.d Fr,'llr .. l.:rbll'ln:r i l' .1· 'I"'~ .1'lrhlr.11;;. dE:) .11Cor:1 i: -- Swr .... Hl~'lr, d.;:~il IIli ~ El·n tlr " ...I)!o. tru . Ve 'l~•• ,. :yIIIY~1 krJ.lI~ih b;5~l.:ldl. UY ..'bt. ·,a~rtctfirrir.d~l"r t:mihelilJj. ~".:t,u:, [}om.. 1:InWl .i:i!lo:rlni 1rili[kl!'TI bLl::ri I.'! kimdJ::Tr fmni;ro:t j;!oriir~t :·lnI:' :r,i...tII~ ':I~r. IlhkLl k"..!.... ~tl~ Illti:r'iXdu, Dm1[>'L: kr klll.a.)·r:-iII .:In'I~1l1Iiler:.f;;''''' Hili"" m~ .rnu;!: ~i t" Jiz +:Et:'I:UL~n': 5e[...i.;:, 1 bli iin r.:.1:!'"ptl"r'" r'f:'n.. 5rodi A1mlo r:1,wllli;Jnun bii7f.l1: ~fi dlllZ dUo (),lti;1 :bu .;:d-otfi ~i :!o"rrTlm!1II21Lnl- ..... rU. f:II"']!1I!l. Rirr:::Trrdi. G.e[,i lUo ae , 1.",ld~:!-~z Y;5, F:sk rl~,," oiroeom.ek ~ mu~1 ~~i 11L1r".b iI-IJ. miillil Il,ldl t..r.IlunJu ~ ~ -til r.l/. K~1l1lT' ~rI!!~! - Lirrrdir ~ ~n .. rol ZilDOHdniru. 1Iirl:j·Ir,-·U' b.o:r;r~ 1 r::Ii Iir:L":, II'-rl dl "]mn~ 1·I'yrrr".... \t..-..lt;' ~i:i!r'le~jJk, 11:.1 lijy1[ hit '1ILlI.:ioJ'l edellin. kelJ li" tr~ ~"III~!'I RirlJlI" .. r In ~ I,i !:'l"hik l"'Eiltt[~ 1.1;. .;;~I· !r'''r~IInLr~''' h':;Y4~i bl~ li" ba.;: trif"ll"i rllrl ....bil'; f. ItllL ii lu t~ Ik~] Idrr f!;r in .. I.I.fldml;!:, B'J Ii:J:oi:'" , ~I"Ji"'ll'r ~i;J;~ Ijl:lr:!. ~iI1' I:Idrl" ern -.nn l%o'Uhh: ...i~k"lLII1I r:rl.tl lJ~rr~Jn.l l"e[ir~lnl!. I~u !:.t.9.rt11diklr Z "in l'di V.f"}." ilfIl !/lik bj·i.i if ,..III} ;!ILdlk Bu hlJl.l.l:,t.. illdu~ z.II [1m md::lo!' h:ork..'1 nl.:l"B"iTi!..ri:. I iri ~iJ "'.1 bu &.dl'lml gjjrrliirru:r Orr· In .il· tdii4i ~ , J ,·111... ~ r.rrrc ...i". :lu" II ~ (IlL knnrl ~F~.h:.1: iz: A ... ... · J 11 l:Ir':m:' k;,. u" r iilnl".l"rd~n 1.-:/:.... nhl~IIL ·~I ki rrrf":llel~ 'Zlad(ll,l R n "I~;.mf r Z1m. B dill u.Yr!blr !)eL.r" "'"= ~t it! r Y~ I .Inu" • ~',,~ d 'fin hlHlnd niz.de kolq 01.:rr:1'I~ .Lin, 0 ;utlli: bll~ o· rr k. lngil m p~ rol bu '. 'da!o f"l~i ~....11111i~ m .. o!"lrn.. ~i d11~-lnmr II' 'h,,~1 Co YI.II1 I"<}"l1ly"'ml}· -:"h. biz: !lnu. p.«.r:ri'~1 I ~ilir, r .hl 'hi .. i." r:l. 1 rr~ Irn no, cI 11]11..14 ':H·""t"~RIiII f • ...; ..-Ii rr'Ir-:-· ...lnil rIr lrrrdi("i:ri Li ui'rr,,~i .., triirkL 1dlr. 5.. .. ...i~ ~nl_ T ...b,l boln.l '''11 r:lrto!~dr IJ: LoL e2.e

Io·Hll

.. ..

,or

r...

d~l!btnl!, ~1~1I .. _ Aiiu!!inizi~ 1u)r1.1~ o;lk ~ .. Ft lriF .. !hmlr ytnJ\.:'r "'1. BUD.d(rn ~Jltllir [}.QFiIlr'r't ~.Y1i indi[l~:. 1"4:~ Dtomolx.!~ bmJ!J"dilo:r. Z:SY'a[J1 1.d1.llr dU!fijniiyord..u; thlinl!L Elmi~. Hl.;:h.!ine tt"L-d1 ed!J]i!n ml.:tn iJiIil [ ml~. I .01:1Smith~ Uihn!liL. r.. Mruk"t rirJ _'"imii"" Iprki\:~IL ;:r.i .....1.11Ie infi"knm OIl· I IjLn R"i"h-rr'"i. I If!!, r;rn"n iTrli"uml pt"J~ "IU.iTr"I~ ."lInd". n"I"iU Lkrril -:.~\ i"i ~i· l-rdi. :.I:o;iH ~.::I ,~fiLll IIclmrlh i~11f1ir!lEli"M b~ ko.yllom~ml~tlji Don, ol:l:le "'"L-.d~1 etli~i ...·...1:it uut Ut. buruhl.l MrWl .smi!.h~ h.~I'b. 'W!1!k.enI""rr~:r v.tmlfrl jltr;;li. d~ PI"'n h~r-ir:-i !:'ir~l'· '·li~ll;J lJellLfdi, - 0 I!d m IJr"d. ml] ... II' ._ BI,n.~ lir ~~f·CoJ!f!l I'P~ r[li. Y,nn' Ir ~ uI.i'lj:r ~i~~ "'~I~I DiiroW-1:: bir :e.oo-J;'u~J:I 'JE:I!'ImgJdlnlor

r.

n1nlJi:i"~.thrr.:..r brr~~" .;tlji"l ~r': D.wT@1 u"'- I r'i1' urllirmril n ,,1 rlti~ Ar:...:;rilJ..c. BI.S'II~n. ~nif.:~U:lI". k".~ Ji~il1" r1rnl.: .:"1.I.::r Or~rJn"...... 0 II.. :Ir F='rul." }'i.JkY:::n~j dt hLi • ""'·'_';ilu If ~.:Jl,~r:it.lr Ei5rildirl~_"I) p~~r",1 . r I.. I~~r "I "rl)'rJC. Dtn:.oE~ ki M urid I:i:ZkCflfP bir dah 0.:0.111.!oI~L.ui "P. Ii. Load2ild~" rJ Ilrr rrc~l~ .da1!l'll[J. -.k l.ti_'r'llr. T'] "ii bi,.i k..:..r irile olrml~'r:-·' r. sonrl 'f'JF II B-unl.ud n ,.,r', iLl7 t ,in .... emrci)·f"Ilo. 1:11 h '1" r~T bd.othu o;;;ru; dU~L - d,1 'il"" ... ~ tit plJlllr!:io.i lii:zt.:C",und .....1 - AUD, d~i, C ~ 22 )'~ d~rh~1 ~ ~trB h~ ~11.. hhill.:' R."Iit:11 brJr;!ldl ml ~ ...f"r~r'r, Io:r L-ri~~ .. ~ukJ:J" 1Jt:lrii. KlJrk~uk • ....... Ii,,) r nil ... I IJLr~i""lin ~.~~ b.II kI...n: 11, il ii~ti..mr:llr... A.c~l~ r':m~'k IPi,Irr. til, :s.:o~o:lr:: I-:.Q1.1 .. :,. 1.1'1" r rd .III t.!.-!J"l"IJo!.. .. Zir. i~i h,:rrb~l!oLeiillt:..lz. . l:ri 'lT1 ",,1 .. 1 d..l i:lb.i.irlmmn ..:.;n~ dii~i.Jrm~Lo. b:h iki'".... 'JI'Il1 Dori,ll. ool~r21 :!o·Ii~'" ~.nd, Rin .. t:n .. leyl-o btll i di!: 'bi ...1!' ihuif"1 r1'lI1i~tir. _\fud~1 Lo:kf;x:.u hll'" Irk"n hir: lil~befyi!: deK.Ldi .5 n~1 hill ....."! 1, IlIIr, DI2i! Dill doIIhil I!!llfI~} 111:1 1:" "'iLk.. ~ -:.I~nd:....
of

rl"

~fj.rt

,,
i

B" d ~ ~el b FI.11 rrri. m ..1'1 .Itr~ :11 JII.l ml~lJ_ KN'-r-z.t!-l" '-IT" .. dt'! Ilir ~lr::IlI;ml1 'V11"i1n2i.1;1~lrml~ "'"4: tin" -!lIIfll"," sl:iit l17ii~tl:;
...D.:mo:k 1'lJl.!I ii:iirf! ,-1' .. 111 hdm III o:rr boT. lmk 1J;«r:-1!' (liele diil1lll, HOll bu'J Co ... I~t .....Ji.i I ~1...dH~JI. H:J FTt: I f"trnl!'. K. b...t-..J.1 "=iIJt: -r'J!.•• C; ':"nL:ii L..!i I flPlh 11 k"r:lI" Yillr. KoldlTil h,\:it:. fr:kn ~d min 1-;..r... ir~li" L-:il:ren..diniJ~ mi ~ I 17 toll ..... nl" 1"" mf!IILLf z.:r.blJ..!. Dlf! •

c-"..

t I ~ , ...dr~" bir ~r'rlllrrhi1 !rill ik ,,1;:;:'n'1111- n[l:h. J]UIl'JTr iJoiil'i j:ir:iU' .iim.. Z r T "Yok. BunJ1l iizO!'rin~ Mimi Smilb 1.. I~fDO" k"'p..dl, EI ..d~ b· 'n ~ i"' ..... r.!l. B Ul]r.!. ~.mm 1!-"14~ ~"dRr rh ... pHlf~l"r8i! J I::U ~I I:!rli tnt rio ~t i.. dr· ~jji!l.irf ¥.:r!.llno.... .;.:tIob':h !en.ri.! iz: "'[''UiinJ~ .E&["1J~fl' '..,

~.::r:L0: IIturulor,'lo" ;to ~rJra.d.J_ OllJlI!.o:bil r1\lmru~ ....~ mi.iI~1 i hi.;- r.. rri. [I"".ui.q;. bl~ .~ ~ Q.iJm...,IJll. Bir roenLtrry" 5i. dr:...,.k. ~ IrUrl'" o!rr:uf"~!r 1.. 1~fr1 bJI~ 'f!!Tdt z..1:r,·,UIL IId~." r:I" 'Lu D"rLl"iri'l1r!l'1IIl.Frfl!:rr [-lib .. I .....h..• ,,"'l:et dl~~: ~ r: d~Yfi!.! !rim :or~1 .. J.,:~lir~bllJ;J"<li ~ .K.l'CrJl'~r ~mlrlnln .... mn. Rr:laljji ...·.... :il 1 ~r.crrl~ "!.'I! El ...rhn li lilo:.r:lrl"'lT I ~ lui hnl1n ~<.;:ndi!i.nt 811,1 <"l1ill .ij ..I.. .drHIIt'I ~.7 or Y~ ']bnrrr;!lk hnlJ..:.!:!:'~ b...\.IIrn:"',: lIibi l' ;lIPd~l.::rdi. I ~, i.:reU!eT od. ::bn .;:1 .M..n nr hll r;llk A 7el li:endi~inlJ VII[!,.]ln Li1 k ...f.:tll .. d.i bir ~[kfr.eudl: I"i~Tfdt. Irflr::lillini l!i~ir !1m .. «(,'~i!"11 Serr.~·JtfJ ~J!1"'" (lrrJn J'If.",9 bilmem~ILdlr. Olr:rmooll :;:~lt:I.:.iJ "'2I~I~ k" i'i .~m ..~rl "to;"f""~ .rr:'~ ~ A' ,Imnn ml.J...:r~'~ di~tni foI:rine h r.. 1:lr.II1IZ, Bu Ilr., .. e· '-:J',lLo:.IU.lr ~~ill''; r:jo!! rr.-;: "."IWI'!rf"I~ Irirtrrk rbl:l~ "!IL rdu-'jJDu il-t oo:r~n~l~ .,I"ruf. Bo:~ drrkllri..1 lInrl!i r:;~JI1r:r1 .1 ~I[ \, ....~ Im&!.l'd"rln Dr:lrll t~ [I r(lk "lI, Blll1f 1.11 r!~I. "'!"I.....M...... 1r B Ar:hl If! (I... ~~ir:"" r-,-li.in.. I.: Tl!! i:i~L~r· Joe ~1(iH1 ~r.v.m.;JrJ ~u~'llli" .11~tlJ ...: :(i m nln .Ill I· ,u ni'r't:I~f"rr .dallVI e... ~. Ko:I .. :1,111 ...Uerinl .... ~LuT.1u\:: U r~ In" rrr hoi 1iE"11~1 eili r k: d,l~r.i ,II .. I..... ,,1;.r1:TI" I.o..i.. Ot;-[omrJbjl ruHIUe- ilol:[~rk"n NIL ,un :uldirllim. mi ,II 1r"J,l, t 1 d.. n 1.. li ki54~un& bir ."ndil Ki:in. , Bif LCu.nd. "t~inr: =n hi~ 01- 'z~, hir m.:Jdd~~ L~.D D_ L. trrrrfl~ri ~'ril. BL~lirn 1,,1 mt:Tid I , ;.rljrJ do:m~L:tlT. dtdi. dtrr.;a.1 _Inldl 1':1... ! .., ... fl !!'Imle . d.. tr DI".;JI "'yll!I' r.~I.1'il.! I. !I1I';I, ~nri. L,m -

- r.:

h..:i~k.ul.e.l. !lid IJLI"I:lr!L iIIrb,In.J dO~ r~~ Ilmt.! i

::I..u

CUMH1JRhlET.

~~~~~~---=-=~,~. ------~~a k
an ane
yml-Ull1 _ Uhivel"5-tte

i -) Ogluna ktz
Bir~Qk gene pMaLU'1 deve

a.rlYiUl

Kaynlyan

h dudlar

mIn yapt~kart

ge~emcrm dogum

~c:n~ el"i ... Y a.~1 ik giiw.1e1fi Noel pcesi -

----""""""'-,....--

lerle oru uyor

•• III!"

8,IDlr ar ••

c;eIik

n_,i~mr.t~
~~{~
]1

Karyoka dej'], I~r

.•

'U~

arum \·,a.rlft:llr.J 1I0ml:.!~~KliF. [iiir:rdiiz ~i:iri.in~n ro:J ii.. ~rin& "5.. n~i:irio!!rin j:.ir • o"nbirt "FII~I"''' iii I"IITlJIII IT~It:.:. m..• do5. iiurlt-I iFi.,Jr 1lt'i;Ii'Fi I;, ~ N il kunfL • Ir:ri 1·;.Il.It. k II II" 11-' lllth~ . i~·i h . I r i1rk~, r:d.ln JCkn (I' r . - dt 'hi.... dtnbirl' I<:~i fro- \"[ctk lar peyda olmllkt. I' r;. F rflnm:I,:n~'" AllTllUl .,tih:.: I !III IIi; .. ri.i1ii b~ h liUi Ut;.Jr, C..~ dl~"1 l: .I,~~,' ile OiUn:lt-l.k [II, n bu. L~ Edo;: .. k' Fil'l~ lIt"'!;' hIFil~;l· .. ruz.
r Ilib Ii k Itlimi ill ",]mt: dii~mij~ ;-.1f1n .:1-:" • 'In 1...... 111 ¥r: Il'!d I"L"] oftJnp;i \:I!'n' I-rrr "..if" r: I"Il.;:b-.Jri\'l!'t I iM·.n Eo;;in SU~.. 1.~rllb~r ~I;"ndl ~.-nrliJ"li de -~ dl,:. ~'t: U'dL~; eimenin ~I ,II ~ 1111 1~'IIl K fill br"I dlJ,..d ':'1 tr~j .."ni~iI"t 0;1'" iM.ld .e\:rlllr

Siibll, on 1. miiM blr ~f~i~l~ me sui 01 du~uc u da a (ini:.r1clfr. :ki...,,1 - IIi j - I n I m!~h. Fllk..:i blr f ..Ii'1, Ill,? i I.j ...1' ~I'flrii :.rl M((r.1 ~.II· ~I-' b 1.1\1t:;,1 III kl'"l luJ." lIfm m ~ibli h'II~·., fIf:1~1 . ill' .u ·rl'"lLi. Au I'~ tn"~ 1I1,1rm, Si! Ihi II kelen .. r"ll ~ Ih;nl'\li. !3 ",111.4• :!-'l'"lIi nl~an'Zindl~I:lJn llim.:JD SUh.:.n , ~'Ii:l"i~.: ir.a.bl j",4;:mbuld2ln b.1 _L" },"TII';r-.d.. hulun • ~ ~?Aly,.. m~k • h 1I"[1 z;:umlD.. ..di, L oldli~u Vn- 1l'.ujU I;W- lerde, ~~ lil idi 0 Lmllin .~JJi:lYI l;21kk .. ffrl!1II i- tuhlann 1'~m2lm~n li'l1J!i it-1i K.oeil~l bun M ill 'U ~il1 hir II ill .:~h. .-11 len b.,h ],lrI'l W IFIL.., 13u I.-ij \:ii bLOlm 1':'-1 '1 hem G~JI i "r1Il .. l- 1m _' (Imltl, k.oclil 1111"111 ._!,' I i U"i'k. ~.~ lIIi.,.:..tm do!.l r..- - - in k~ _rile, iii~.1 I..ilr:l J-Jl:!! ~ ?.mI~lf BI, L IOOi1 llfil tiki r] N~ "",,,I. rnn hri~I:IIT ",0; :ro1L:"U oiJ.l·.;:;r ' 1 lZ m4@:ul !lljll- iI I, I:i .,.. ri ~"'_ c. - I!I I I nllw·rm 'y~,... Bli iU\ macer Neel.: H4 • hI ,K ..! 21rrml'l r ilTIiz~D Im..u In I; • 1:.Ih..11 kt'JII' :1- b JmL IU. Siih_ .-1.1, n b d...rlJ:!I"I III Mlxo!!l~nUK~ rum rnt~1 l'hl n am 4tm~k ir;;" SlIntIi, erkekleri I tb.irinl!' di.i iirrn.. n: LL r .Ii, Y m Ui:.'~~ (II r.:lLFl.lu~l ,'.1 ".11, hm.,,1' ii bjliyorl"r. \"YI;"Udl~~llden li1ol' ulan ,,_ " l::u,.:r:1 ln RI! I~ ill'" knll h"f. Ri:ind If.. Iuhl4.F.II11IXI ""trln~~i lyJI'""", n ...mu lu Li. mii.ddt : ,1-;e-1 'Iktft ,nnl" ,:.IOb:.:.. _, Z""I_h s, lIill.1 tllJ m.-kl uuh,rl lrin·I h~~IIII.J r-, hi.'l,..~1 )'~d!1~lilIlri I .I.d r:d. klrd. 'bu ~ 1~11n UllJL"J"III~1 J ~lIt i~int_i IUtf Ilk\Jmll~, '~q.I.illi ,,~urk ...D Ik ayrJ 1I:i, ~IJrlu. Amm.l !,;iL i:i~kl. 1'"1, I,il Irkl!;,1 1111I1;"N.:J. d ,1-... l".1n of' J 1m ...s_him [11_ n .1i!.I,lm 'I, [")111.1 b... ~lIdilF -;;.,k. 1J~i.a1l!1I'J I cl'.u. metr ,r.-ri bd'~'1"""'''' ·.:;vrL r llil D!1l I U. H~ ~Ir: _p'IrJ~1 I... i"ill II II '-1 a- ~.~ hl"im l:.u W r )'lIrJlJh}'fIn V'~. £iii E:.uInIJI'D k Idln i~' ; l:.irl.ill ...riJ"lii .,1..:I'lrl!J"I ~'lndll.. &:.hflFi III L nci r.1.1 -r Ii, .4·r h.. nzn '~·.I.ll:!ll'" kt-n 1i1.- :V'', lEI I'" 11.-111:: k !:'rh-\: g-5r .. 1 I .miidii!" Jli( -;. 1;"ld~ ~~id Llr ~ 4JI~1 h~ n flll~, III Jblln ",M k.. ddo:. h tlrill ~ di:.-", HI , ALoe gi'hi !-·l'In.ll' k.lfa.; III kmd.:o boa, m .. n,w.e: kii-(~ bir ~k ','e ..h. n I'"I .41'21.1 tlik bir p;;~krru:.;:~t. uMut t."f tl1.-~t.II.tI ...nFi i:Iii~iil"';:l!'l~r d :limk~n rul" ~!J bij:riik. bir "lIT' ."ILL &1 lill.l. o, ..rl b~ ((1 '::~'-II .!IU " 1 oIma~1 ; lI'~r:lrt't J...1r-12Idl. Koc.~ tn o1eki .lel.:J I iILInL i 1M,.. '.1 r.n ~I~ri hi~ h "l~ j,' r.5iihzl. Lir ,M.l .1~luni ~HIII I 'j.4 J"Ii l lIi:r:h~k~' i JUlIu] ...~I~ ff~nl.:i ~h iki'[lIlll1 'I, YIIII~ "lXol In n h;,(ud.l. J:.i·:'~ III IJ.J.crl~ l!' m~vf. ijmai Jo:- N~.:iIC" I-I'ln .. ~ I'-'Iim i~ ill 111I~ilndjj8..ir.~. bul nl!!'IlI'".1 blr Hn~ ftl"'II!o:U b.a I~, xli:!!n II ~ 1. m ,...-:.rJ::un IIr~1n "L'oeg-!-;; ..... klt lIt I - flCndiy~ iJylt:.'"o!' IIni 1m :rlA}'ni Ll".ldt', duQ",r.u W ), .. ,.-1 ill'" ... 1Ij'il'"llil'li'I' I"-'J Qi; loendi ioi iki d~f Idl'limJJ ~mUB!!' u )i - .,,~~ n.J...!.ln diU.l1ini ~~t:1 i~i ~ t.1J.i' L:tblrl ,r, .1}'r.i ~~ im.:kr, ":r-!'Ii i;ilm ~I....u tit.r~i ...~ IN. .d:-a IKndr ~I

Nr: 'Ir

ile -

H fll~~~Fiiimrn

A ....Gld~La ~LpZir~ bi:iLUhe- de hili ..... ~~ b5:v1~ hiE .!ltd l: ~ h.irimlenm ':"I-lurm~ rr.-~t-1; 11J!1] .. d!J::- :5.!'vdillt:riR""i;rjr., tli) I!' Il!'r.

li) ....1 J ... Bir

dE:r II, d.11.

mh

~mu~, 1I1kl ~r.a.r venilenrn: .. ~ J:,ir IIIU ieH srmr I, bu 1,;jz..1\: yerl~rt ,r lnl'-~ il • .-" I"}'.h 11.- ~Iltlkl m I!tW 4~lJr,""'!I.r2l-yburnl.1- u d~niip I.e \.tnl tn"[d,. ~'ij,lht~~Fi siinrlenin ~n~!I. b.r 1," r:- ']ldf .w .C Ilnlll Ixo_lIn';ffifi ·:r.nl,;r]"u; • I " mi unil II • Md~ , :-, I .1.rl (IT'[!"" r' DIn ~III.I • iJ-"iffif'llm H rbJ1'DTlili t!:lLhzr r~ .:;Ii. e 'ud b'
I

I,;i~' L ,I.
JM:a.lm,
TI)o'I

r'

Ihi, I.!~.l·l[lrili ~III . .d!..llIi.ti. I I I~ Ibi Si.:.h", ~ ·Ie: 100di I:lll~ t...k:r,1T
Vi! 'I "i"l: ilr.tJk ~"'In hr.d L i [1.her OZ,uo2ln II dJPBI -lI:llhi ,.lIni .,::~u lind .:toE .. li r, ne l~ll1'::r,

II 'iJ IU.,

ne 1;e~~i.H QU!iIT' Iyllrdu; 1..1')11

If IIlI

fil.ht d",1u i. -

I". ~ hll l:t.rkuro::

Ill!ll"
I In

bir mUHI. 111111Z~· .. aldlKlru bl.1 I~r:\... r,li

·I.i• .-:li ."rd..l. B~,lr DO.1 ~nilff-~ oeb:s.-.n :r Ill'll", \:im~i!:! z.dl

I-ii~bir

If!

:C~

in}

tarihinde

Yunan memuelan

.D,RI,U

yurtlarda

ruz aldlgl mii§kii at ve tek care

Mademki
&I'l-Ui
f •

F bIOI ve bisiklet cemiyeti kur IUyor

takimlari Ber i e

GUnii .. hi

elmni.zde ve:saik yoktrwJl' , en kestirrne

~bareUiT
uleriotX-

iyorIar

hLikiimelin veydiii em i din ernedi

Ie

. ahloome

u gar is'tan

abine teeddiilii~!

as

I~
~
II.,..

1''0] re~f!'Ve y pmaktan

'li'oeO~mllnL

bir

]mmlU.
lit In

~!ltl T lIrk
~~rly~l'e

m
t

diin);i:I-

ml"rIt'n

E~}lif ~1I.l'idl~·Tindt.lr;.u\·....e1b .u·.. !mm-:lj .. ~ }·.'Pm11d.. ber::ibo!r 1!iT'..JIllnLUd,3, mezat

1.1~t.n

"1-

1':I]I.urm~_.r.
~ ~ 1:ll1ln.1 I

de

r.:1 _

N"m"~11

~tmi:;. ir. I051n l~il5lnm. l"""Littbil.::~! bir kudn:IL" ~kkroe b~m ~I!\;m IDi.,...~l.::ri. t:i:i~i.i} r liliftn hbb~I~[II~ ~;]bnJ;'rlN ~Hr.lt1fkcni b:.J :lIht"i'1'Ct-Th:.. Tiirllin. ...x. ~ it W· ~dl:-o 'h,JI II I nl dill en ku ...... tli ...~ ~'IS:Ll. 'bir if ~I~ e iLo! ~I.! ",limO'! Ir :r;!jZ:l1l1~I-1T IG]n~

bill"

~diy~

;., IY.Jflll.

Iem .If.Rl 11'.

~u iIIkikl 11:lIiI"III" rht • I" .11" 1'15il liT yl,J •...yil. 'e I:.l.'!o'ilbl1 £~h~rf" i. r:k, ('::.lli \ r: o:' .... !lll 'i"'!~ilip~ ~![;:mIlJ bll~r!!\ ~.~ ~ ~M

W::)'

dlrlr~1r;, ~II~ nll.ibl"'l'H'li 111"1.= 111.1... .:I IP. bjr« blrer ~tJI1jj~h~rdir. t-,' ~ )"1:11 li m U~Lznin: '1:jjlri.!~k bi." n:::nllri YII[I'! n 'Ill' i.:OCA bir m~dro7Y~1 t-lrlhi hUl1dlfl!1l bid Imfl il~tldlomnuzin kinde- .[is~ L.fn. '!'1I.f!~lr ~L I-f Mt .ann
I!.~

1"1If1I ... flhl k.'ltn:!.:ne: h~T mol.F of~ 111MJ.'~k. ...N·ttlli \<~I.1Ird::i hlm::~I~I.•1 \~ b ... 21·.,1.::1.. tlielilll" ~ h~~ rrullet fJU( ~~[I I ~.~ ~~.ldlj b-l t '1'04' ~...rihi ku~n -

mend

LI'II'II.

bi:!,'allcm

hillll;:!

d.:: tsJB'11l!rini bili:.'oruz..

T..Jrl ~~~ntlll'l ~'I" (Jrl A~ Old 1'1 MI "a~dl[. Ar bi~l..r.rll.kn VjyHtl-:i~'!'I .~ II;dllE 00 PnL-:; i.ilk~l!ri TlUrk m!!r.i"ill 1) 'I"rJu:i1~ do1durlln hfil1~ H!!..cdilL!.DII bile I!I .I.t.lll. 'bol Tjjrk Il:in·ill.irl<irl :tI;::Ii ~Ao!' O~millnb mi:.emflui Osmllah ~!l' ".e: mii .. v. ihleri t -;r-r t hir Ciii:z~1" n.:i7lkJJrli,j\: ekp~ "'i; ir IHII~I II . M "'f IS : kil fin im"f t:::d~u. 0 01 III
liB

~!;.,"~7

nn
iot:L hr.

- !!Ir

HI'I)'~ddi.ci

'I;''f}'1

M~lun~d. A-

ne bir F IJZ.r.:iIi; fII: d_~ hir Nd't '1'1;: :--4tdim bdll[ kit.a.lbl.ud::i ~t ZlI.:I.C)illml~-

Mil'lb;l'fl ...r kc:F,dikri i~., IH'I~ OunliMI i'lirnlttl. n ~pil'J"[1 ~'~rI~r£' bi~ dI..
EIJJ: n
)f-!LIOiJ51'1lI~1.udu-.

d~n 'y;!b-u~ dl Ii:~medir,

f .i111

Hu :bill

]1'.1.

f nlfi

[Iiln¥iTtU~n

irin ky:pkuru ~ ~r k,ltr; E~·li) .. C~lebi SeNh..lJl.unf~~; n:u.n:..l k.tb :uydurlln ~r1er ~11L ~i:i;d~flflI"
It.rihi

Olmo!

II

l.. blRti o::oimllrul'UL

""f

",U11n

s....rd~

L:."UY ...~t ~ '=~ ~ik~~ mi.m..ui

~!-o![lo!dmnd~
bize

~rm~[

~iD.

Slrfl~1 ~L

bll~lD'Ii~

h.ht !:ru
'f:"U.'!o'I.

5DJdo!:t

nwht;l,,'t.

olduijumn
.

dDkjjmini hiliz alalmil 11r.

~·tl'l:.:tit hir ki."ibili'F''!ti

(H dik:,fjjkr: ... miJ fI-Lnd..J. m~1bur bit ~ ki !lib. '. ~rdlf. b ... l.iI~bJ .i:iirml!l1li~ [l14.lD1.,r
13nt:,j!dr--dtt-

1J...1!';'] ~Ir ernekle l'I!.~ydiln.J. D"_i3mki.i~ill'_ H;!jlbu Ii ma;ili!~~ hu liub 'bi:i.,1!: ~eytl"Jdi':TI uz.a.\:I:iJ_ I:'rl!u... lijj carniin ~mtiTli 5i"i~!:T .. t [lnr~ flubbelenni "'1: dirtkltTini ~" . 10:La iL:.tif.. eder,
p;J.Iil ..'~

bLOGi

b 'bu. carne blht~:!:di!! h..:ll:.ILllnU IIUlDllI. b4t...-m.i 'Ii... rnimarrm ''f iiicl:nmi:k

!it!,.;Mini

en ~k bot ... .. ~ Sirlllln~hf.

Ti.irlt

d:.iJ

mill,! n~

Mn. b-uldull1, E. bj m...nLl ifit riae ;:~ in t"-f:;

h~nl!!

il'l'l rl... :-th!~Ib.d~ kl!nu;....oz.d.~., ~ Ii. hil nli, ),~E~n~ urt=.-d. KoI: nl ..I.. j" ~ ir Suain '!o'<it (Tn m'hllbI n'iHn) ~umizr:l.t ~ilo~· "hir ~ur:e:J;1 w::r)ir!lir. H:,Jb~ bud.a. f:-o"k l'IJ~i~ bir 11.;1~I'I~LDI bi:EJ;~t C.~ i
jjnrin&

bunl..
If

k~dll[ bu

IJ1!:"1>'V.J

I.t r~~ i1!!rdu. F IIIi..J: brmlat'lD. dt! d~im. hydi nll)·ZlIi ... ~umilk ve i.;-inrl'ck; ~'1. !JZ1.c::. lJ.!;]dlrfol IlTl};~f.I:l
fStl'll"r-r'lj

1.:I1!!oJ.\ mec
biz}f:J'

li~~df b~I~T~ iSylt 11Rt hul-5. ~[!rul ki 'b!.m.lillF:' k.;.p".t..., llrl.

~r!:o:~\:li

III il"",~in~yU_ B"J ~d~;:dell 111iI~HJ..h rn.,k i,l~rkl!'n ~IJL.: dff.l. d ~Iklroru",.

y ~lti. bunl.udzm

i~-

hl"',j fllm..J.ii m!:o:h-:ir QIUfOTlI', b...IU IN ;t[lr1u!,::J..r n: TII.;.I]"

kfir~1111foil "I!P-

Ar:.~'b ..

1C.:iy:!l::Und.. 'it1bi ':;Il~li!:fo! Vf' r.a.1:l.. bAIl" i1D..uryu lJ m~iri - t..,J ·i:o.i mizin b:i~'Yt1 I" h~.rr~·'fI;I~rifli .:n d"~:rrJ ''f' ~rilJ11riZ bir rk;I.;I~ ]"n.Jb~~lim:l' . l ~I: . bi':r llJdr.J fILII \:i I:.u "un1!! ~~'~b..,~rmr:'"

li~'·II .. h:.n~.i J.:H -

itin t..ur~)'o! k~d ..r 1II1..-l..dd~"f

""' ......

YIIp'llm .•

Em=jn~lIt 'Ff:-.l'.. ",y n';'1.:1· Em n -;"'Iii 1'1 Ilk L·i ":iI:II' k/ml~tr::;L

t(j[~

fll,:l:..n
I

'K
Itl'"

I.t

II" kLH ...lMI

.I'W

.Lfll1~ nd.. 'f lnJ GH rLr dL'Ti~I«' :ll.rtbDL lllI ;:'11"11

UJ.:

o..;.::'liL .... I .... :och:·l;.

I

L1. t

d~ ....1.m '

'P"z;I:' .::imii dlk.c~k~_T.

!-I1ill

I 1.:1::10'; f{1,.I;11 il i ....:II; .'1.11 :'1ul1:..in.

Sat

s."~::1~
'5,

),{~!'ilb .. lulm· ~[~il1T]:

~"r.I 1",. S...T i I

d~ ~\JLjI'~h.liH

\(i.::.o-

- J".J.;;:.n.

ILl. -

~r:ml Silzl TC':E["J~. &1 'h:;l~t::lki 0)'1.UIt:.:r tu:-nlJ ....mm dll • rll' ril" li ."hj rll:~lnd<in 1j;1Jk. nr:'ic[,.ulh ilh..
~AkLII.

KU~.(;Jkjl'" ·a:~ - j\ LII h'IH~ !cllj'l ~Il~rclt fI"t ilk:! rlr II m~""rnd~1I
"·riPJI.:I.:: .. Ii.~_L.

[1"1:-'

r;: I

~IC~ tl'l

EniD;)n J : II ri~~ l;ul

H.Jlko:,,·i
~1:'I~fL

b:.r

"jltJr l:"ml~"~_
;].;;:),.:1

tq.ILYill'.a,t

",.r-

yiik bir derd

bul a gay im etler dii ~iiyor

Emlik;
anar,i

? u..

ul

arno toplanbsln dan sonra.«,

ede yarm ak§8 "0dantrode rm z a e d ile c e k

I

bubidn.'in [klyme1l:m.i baHwBlrken buna haytr ,d~mek gi~ (ilIa

~dle

Illtll'i1ll:l! .-.:Iil"'n h..'h but~l:l; ~rlumll:II rittr1"L, Q"«r k'I ~ t:I IIPJ oro b lr [II; WlIo;DTll;l, iu'l'Ill'lilrJII. t.u ..i!ID~ ..:1'1,,:1 dt .....l n: iIo~'ni ~1h II"rrt.:'I:~g )'iCni .~·Ilm- UIWfLa:w~n "":1.<:Ic-..:!LkI TL$.,IiI: ~lI,%.In.,..unll IEIL~:-rtt.nlID I a (A.A.) - AII .. 1:11l11OI A~"'H- • de .J.~:ni lint. :!-'I~ ruhu ;.;.ii"II!':: Ik ..... 11I ... dr.::~B:..."'!l' iDZM ~ ~1D[1i;~~ tlJl.fftlf' )'U '1111- bU~lI~ muhabirinden: Ik. iIII~ ken ,J:.i h..\ ~III~~ 'ki Il;'mrn~I" memleketl t:t1!n Z"...J 1I1k>:u~ 0:1 'tu.l'l.ll tMtni.:..rt1 bLL.L:W.k II:LrI~H r..-f""11 b- qilrr I! !!'QI':;;' urn. celsede IIm~'!o·t:iUr.dt.: iill':HIIIIIH;)' d~ k,UfI1"M - mn £I ~ tllf'U" 'i"firt]~ 1IJ;oedlm, HmllU ~1Ii~ 3~ IIlIJrl.Lf 'jI~ .M~ ucbo ,101 IHf mlll..:.. .. rl.-.; I'Im :!o'~:dI metmm 5-!.J.' - ~ ka:rd~·I~ml~llr'. 15.1 S. It: ilt;f .. kr .~r~ ;1... bbul ~1~lr l' ur\;;y~ h....1i murahh;u,lSl !r .. t:ol~k .. m c;.'~~~n ~.ulJ. Y-~ m p;r.n.Gl:I d.o]lfI~ uJlillo.:.IIiI"rrd. dl "1 JI.. Mantro I a (A.! ) - A n llll10lJ A- In@Lt, ~ ~ .''\. u..1l1r .. ly.a. hQ'l;'1i mW']~;5i.' thrln ~.,.~~~I .:, ~-:tkl·. ~~'-"ljr- , jzllUlD.!3 hususi Lit-Abo "'11 ; salanna .~kki.i, !:m.;, ... : (j~liIXoI.J )' ... I nlr.lntlltln.J.a.[ Nta.:m.a.tla.n ~m~u~·.:._ blr dfl : B[lA;]IW K[!n~.::u.nlil 1-$o-";l!;1111 114- M!2I"111dr. 1'.. 1;J1L bihirk b;Tj .jjli.i..~ uLulhu ti:!1I. 1o..,:.I1-:~ '" ...........unli. rI~..... 1 hll:"ur :L!.D., bin r ....u"IIi iki o::~lsl!: .. kdt.t'i"li~r]"_ Iqr;li .mr~ ...i,in- ~ bir ~l!:hinl;'!IJ Oh,.;I~ em- - ,-:;,,·1 rl~ oftio:-rJm .. ROIJ1 ....I'IJ"ikLl Rfllbllii:!il!' bir K.::..i'lr ...r.. '"vj IIU511.j ~~I.~nnd~ I:!i'LIb'o'l!:r rl;..... L i i:-:h.. r ~hl L~ir. tal~bl!nillb ... 'lei. l~·j m;.d~ TI'i,"~d... ~i"~;~ Ftnll~ n I,I%.I.!:r F ransu 1I1!:)·.f'I:i 1'I~IIJr;llhhol~':'51 !1Il! loll II , Df't, Lo:: t !Do:: udty uru.n 2: u1rIi ii.1:h.}" r::: ~:..I U.:.IWiJ7i111niiIOlk~rd~T r olmu~hll. lijrki:f'!! h~!o'i!!L; lJ:iun.'h!u.!;JSI b.!!1~ min ";:':1 !!«&o~'I;N1.'ImiI .. 1I.&:r~!171i1l· ~ ZJlt[!~ Mij~ru.bl!n umumi bir celse .... lh·d;1~l'Ir";-. h!Jkcl:1 \'~ !i7"'~ I!h~miy~1:r.=.. i'l~£Il'UI 1I:n..uL!i1L:: wltlmll. tw::lL IMll demi I;r. I~ofi. Bn"ir,c J·t ml ;I,,·e!.ni:z nl~. ~'!o'del:111 Io'of Cdib.-J ud" .:. r-ll"Ji- uU::Unllilll1r Id: "nnntPrn • ~ ~"!l nerr·., ~~IDHJ "eldlll:. Gofru:lfil, 'lOt.I.IIIlH• nlnin hr tr'l; :ilulI1;:t ... i .kku:.dol I6]:'Ji. 11!u. Em.:!... I l...,d',1IJI&1 .lill!.. b r rc;·- 1)11J· ~ h :/1.111. [;ot~r.n ~'nMI lI'iIO I'ln,,1 .1" r. 1\!'r~1:I lis~~1: bir ~t::it~ri 011.11 ul EI :. m :n2'~ti I:II~dto d - ,t:;~11 i' H! 1:lJ...histen nI. 1.a:: • lY!;.:' j:!'~k 'lrted1m, mH.eml:'%.l m~ "I II11IJrllhh.a,~.,ahr;li rom!'iJ tur. H~:-rttl m'LI - ",~_Ii.:il 'J.,uluoPiI'l Tiir~i~"f klOi~11Framamn Il:iJ41Itr .Q 'nlI1~nJ:or.T' .....ILI!LTL bJr :,'111..... 1Ti~I-;r;.en iJ.t.",bnl ;.Qplilomfi ~l.Il1Jl7WUJ(L 1.. llh:l!mu;ud']llI hio;l:Uii .Kix .. H1Rdl~II'!&'D mu:%t:tlJ.tl - 1111;~.ld~ o:y;,tl'lUtlr. E'l.Ilo!.111t 1i:'_'"rC ~LL.ml:l'l'Dl't .... 16k....:iu ",,,J.::1m_ reis B~r.i1;!1r 1lIJ.11:.fI~.~ !I r L\I~rii M, PIlLli~ df, Ylln .. e,r..r:;lIn h~yt:li n:;;.J. lann -IJII!;I:o'~5't' sltma... bL[ ~men Iil~~ile hlllJ .fdilrr.:.i~ [!Idui'unu I~; :liHD~ _. rolih .... :.,0 adrn.:.. Tiil!.oiu M:."~1l. lll'Ur ...'h - '!Ir::. uu Mto.le1...L 1U.u,wu-.n kL:f=" f~'''r::L't '1lnI. till, 'r1J. 'K-TlJb \'=' 1esi!U: "~rln~ ~L elr. hOL.o..i, m:rn~I.ulIAlm ·:..;it:l;rrt]i~ "'I!! TiirI'L~ "'l~ wKOiC'!.ttnl'-l:n 'tr_ ~WlIVIbL 1;I,~t. Bl'.ll'lull 1;;-t:1;11" InBilzz: d~J~I!i Vi'l 11iUEiYf II"'S-:I; ~urr.hh ..B,:m ~"[;lIfll'lrL.o .i:i"Lt- [~~ ;!1II7teOLm .... L~.. krb, d... i:j;grr do:ol;;!Al!'ll!!rl:al'l~t:ra,n_ ,"!' .Ell:[[ ~;j2.l~r;n Y L "HLl1i.I"nd;ll derm bir ~ • i.irk h~.::l; nur .. llh.~· -'" bu IIt:I."lIm rerce b.i~w.Ic;:..a.:I:l;lIi Lotm - ~ilLtIlir. [staobuJ BOrys. 'kapa-ll1i neticeden .;-.... :tL l~r;k b t;'1~ ~ir. M. P...Jiti.s, T"':'Tmi':;i" Y '.II'1.rusl;S1'l 17 936 .p'oillmkk:1 miin.J.:l~h.el..mn. ~•.rn.r11 .h;1 mz:a m'::I~11 .. "Ii I,,~ dt: muL ..rr~ [1Ia!I'irnTh
rJoC ....

1 d.,[~

AjlZlill]11

liiii

~!:hl~,d" I

Betl!dif~nlR IIU r.. lm '''' IIdr'"-'nln 1;1'~ kb ~I I' .I~n. bll' Ql!;urwn_u-jIlD. IoMi 10.: • lut.::J .. .!.!:ILI.:.:..J..:ir tl • Bc"..t.o:II:rtnICl 'L:a.Lnn ,-.:1.110:1 t..rl~'·"r1 .Ikl I:ilI .f!lI'Kb!! tmJl:roJl O::l~U -:: a:mJ 'lo 'buU'" IuiJ:I.t:I.D.6 hi~ II: l! I nunllu 1l' ......... '"':iluu~u::lLtu11 Pi&.:lll .... 1 ;'1;1 .. o:i~u-

"'L-Z"~

1'I1m!f:.r:it.:fl

~"r

flatlen

1-

[!li1-31kr~

~ In.:: I

m~]1:Idil.::r;n lapl .. n D~n :J:1,.I;!~ft:!dilen te'hl~ ~ l...rl1 biL~Lim4"lr. ., .Ml!t'.lrli 16 C AA.) - An~dl:llil A, - +:M~I'iI~ ;':.i1ll! .iJ1"foIi!.I1I ",;:;lkl::' m~HJ1 .. 111IDI.u s3z.1ii filii'll v.i': J>t;.~I<!r.J. (:;i!:o;i. n'lt.::l"l, ·,":-urll miile:h.nml .. 1' latilfmdal'l j;:r!ljliWLlII II~ .......• tnuflr.bilrndl!n: ftii .... I~J~rill ' ..n !'le~[_~i!'.n!cI'fr~]t ~n~ h,;t .;:1 I..fhi t:uldilllL.l~1 r K:III 1'1 "II~, ~i oH~;,nindt:Il:;am I' Ab.o..a. lo!:I (J hliiJ.j) - B.,~;s!L. .. r koo.It.']':'ol:ri'F V I" ·1.:1;;::[0 boJ :mr·..:-I.. ; ~ 1- '!;o1.~I;l. ; h::IAii:i nl!'~~tml~l1T~ k[;m~mdil hu u IInJr.:J I'i r.til~f hiel.ih~T (II .... , ~t e: t.;;:i 1:11: II1:fiJ I en,.. t:11I~ rl ...~j ~ijli,ij sut I ~ It: 10 )IL-I~~rr tmd.. Mcelr.:...:i! ... -:I.I).m 1~I:.r.s.nltr iis.e-n'oII.lUolJ miiJLi u "r" ~uf 2ilo'0l ilt s.:.n."iIIIt- KCll'lftnn., t.hnr kDm1~ til' fn,ri'l.ll 'Z.~rine biif:lri Alio.: gH ( ...Id.;:ri dilndt!':: D!!'r1 k:ir M~5·:Jd C'::I11;[ ~brimhf:: I'lt:ldill!r, ht"; 1l1.u.u: 1.E~'h11 ~dJlt:n TiII"IIi cad. - b"g;5!I~T iii ifmlli i'J '-rn'""1;Jl."lioL l~bJl i.it.. Vofi!;ill!:lLoe- 1t:m .. ,1 ~ III bll~I.ulr.lillr.· YU!u .. .d~I~ itlL tttklk ~b::ILrilil", ~L~H>l:O:r:.'L: 1l2.,I .. r " .. ;m-rl1lkt" rllllr. :r Z-}';lI lh: ~ifi,'uJ C-mJin bolD mijl.~ilI! R.llrn.my;ll d~lo!lJ'::5i, flo'Ik~ .;: ~.II~.vd. 11'011.;,1l!!'ll!r_ Tiirki1t: nll~~lIi ",,~"'ru"n 111I......ffll~1·I.J.l'lilI bi:r!ih~ IlIl::1mlA:~t d;5hL!:in~ b:r o;cfV"~~ ~llr-!:Sin.dt: ;.lcl,~lil;:ni~ 't'1!:lo'0li Lik- ki~'~L~ I1J..Hh .. r 1:l11I:il:l::~1II ...11 1:-r.._~·'lk....-Ix.e,!.'I!IM.'~ -s-:'Jrm.. l .. i'1 m ........ Il!ml!ldir, tl!!d;in~~ biil~ .l1'l1"~.".;I!lm l'Il'.XohinOl!: b;JL.;;i bil~~~.:r Anhr ... h.il:k'~m.::1i '11 I.~-~ih ••• RUlJl'lr..}·;lI~ol. !lAP' IIII:!I~ -"'I!rdun 1:,:I.kklC.cl.:i ~H;..i.i .iya·~111Jo me:l .. n~t ,,~ cli.rr~.1 Ilyir UII T;,r~IJ'2' b.J~dt:I,~(:;1O.I I f",Emdillln y.:.p..I.:.n n~ti~.::J,; I I viII "'oF Tjjr~I~ru.:. ~[ ne ~~)'.. LL s~d i~1 " l. ~lml~ 'i"f bun.. b;.. ~i!.de: olurs;lI ohun bDi!;i:i' "II tlllhkllrll i.;;ill n;!l~n, I ~ IJrr~u m .. dd~ ~..a. klm-IHM Jhwuj v('rdi~i ol2l.Qll '~I! bt'i hUM! ...'.~e': m.:a ; ~.~}'d.:rai ~ .. lrill~tJr, .n1!'~·f.,j;5f1nrn F~J£rnd_~ bIT r.:.1 !}:rnlll BlIllI:oU .iell'!!.Oi, Bl.:h: ..dst.ullri Jill !I - .uEr elm.~kt~dirl~r. .i du:romun:..l k .... -.:IiIl!I1il,;,tl!:J.l .. , I E;i . ~ SElnr Alill.' flu~I~liI!ri ruhilllYr:L blJ~;lIrrn m~dl!:Yi, bll "fI .. ddtll:.Ii 5o!In lik :...<~ ~ll Llr~i)"iI! 1ara.hD.d.2ln tl.'hk.r.c:. ofdlllLof~inh:r. I'Tlfil'l.:id.. I~hir -:r',..u~k k.Ihul ~tii' . 'bit -- d...... A ~i"n.i..:. ·~II""unu.r:;, -m r:Ilii~~mo:o!L ;pi dlrmi~tir ! IT r 1.0:111. " 1I1.;J\li IJIIJ ..... !ilo::"lJ;~~r:dinu, H III~ r,r..~;5n i~in nillof1lrm.llJo tJ.,YInI. M. ritll!~eJJr..o, gilli: ml.. IIII·m p;llktm d"tpi~ ~Il~ usul 'fILIr3il i'!!'1 Io!'! (A. A. ~ TiLI'I.:.~., dlln ~.~eiL,' n-.-e '~ki 111 _~\ Lr 11 l.:;!o.1 ~ d ... M, - jtl1)'~ h.. t"~1Z'1 t'lnu~!ir Tl.i:rl:i!lf, \' l1",oi·t:.n, :F r .. nm. I~O:II"'''('IBuigaJ'~I_~aJlm 1r.al'Q'P'~ )1'-11 ~.~ YUW1,1 USII b~ld1 mUJ "t.I)~"I.~ fJ, Mon~ 18 {A. A ) H ..... I,M .• --,lIr ~ , Bul;f:afislri Ullth ~ilI~ htVcli -I, ~.Ie[!R~.~ I.. bll I'r"'l1 I hu jI;'J II i dLj::i UlI .. ;.:II. flknw t.U ·Tle ~"r~II~I~ 1 21 ..I... ~"IM- ,,,,k 'Ii... nill'~ ,-",' I~rdl~. It~ ill1.: ...I.. n ,1"'1: IIr. Ba~k.:1 l:-!,.rIl'Il..u:..·~ ittin,k dr k Bul _ BUlg;Jri~tlLll, d_~ It:L.e:rei b~~l;5[ihn ... lI..ri~lul .e IRe« iIoIIY" I1I!'J~1l. murLiL-'21~i111 ':1;l~.. rU Il'I inl" ~1I1~'hi~o::l1"[ d"-:;,,kl rj I.:iT.... 1.;,.;..o(.;,r.J.1lsl.:r Ii1'1 1..1::0 'I1It_'i'1 ",1"7Ili~ _ r uilltr.:.f~ m' I~ .. , iiin 1\1 ii' .. th·r C- rr: ,-",...i I tlf.jJ~I .. r.rIiM.TI dolilll~1 t.q ...kk...._r ~!o'l.er:ni Ik t.:iJ';i hl'ld~TI t.<rJil'lini .cle'T-"* flkn U) nc.r 1~~m,JI'IS" MP'~;..,Ilr hl:J ~ 21 ~1 r::n .. ddr:'nin m~ ni 'h3~1 ... mI.... ~.-t 111il'l1il ~ moldd..~bd,.,. ).:rp:!r.y.:i fUll n -l.l.u .021- I...elil I..l.-l<! ... lltIo!'~~i...ifl IW... "t"]r-.u Ul:"nl Iu IU m~~k ber.:.b!t bir I•.• h illulol ,[I ml'}·i ~.I .. t "11 IIJlI~llI' te.....11 ~ t ~dinod_~ T :.Irkl·'C' I ~ ..d:'ltldRtI :[£+:or J lrn ••e.l I!!d~IJ hOlHmd;llki' 1'IlIrm miin. miral M~lmer;[ A~m h,H MD ;\. III~I H C~i)l(';t;lIf' Hid 02m.m illtHa. etti I t--n:ih. ~tll~JI'Ii ~'ilt k:1I 1~"-']1',")'lmn h..riBcjuJ;lIr KI!nf~rGn'll BD~"Il-1T Ko [i liy",'I"!:.i Mr.lll!!tJer O!rr .a:yl"lin ."I~imisyoounun li.ii1l1U k.:i~;lr \~nnL.:ltl. Em1-' 1l!rin~ ..-lill".,J I;'I'itdiAinr !OJ·lfmi~tir. RII 1~n bii hr .. rd:a.n o!'o''o't:1K~mi5"'Ol'Iun nrtm;a,I'I:t.:. 11I:;.'ocl.lmw.:Lhh.nol!l 1'; ill-t.:i rr"lL.d ..I~ ft::r" k.:.1:m.. dl ·rn1 B;)..tll Kmui~YM Ri!lsl ~iIok~ nn.J.ld hydl ihtir. :ri.illi dill! Iilm ~J- \l'Ilir,,1 \ t·hlll~J ;\1; i.I'1 Irll H ..rid ~

lfoJi'iJt.I!dl!'·' },,,I..:::.d.J .... I~m.a.

I1lduii'D 'Unl.:' pit "'1L11..~j-IIIk~fim1 . t>l:tey;:m i!id~~1ir.

~ol...t

:l2 til':

'j

:H~I~~ bpd Ti'! i!jou1:1 t:~rt LII-' rn }1I~d~o:min IJ.J rii ml!.!Illi!!hi ...r .. ~lncllki I.., rbli!:rin ~ncurun.uD. :u:.n.:~I'IU ~i:isl~rm ...k' .. nldlJ!j; Inll bll..dirmJ.,otr.r,

.1:... hll

PAItAL!;

:t!lIIn

I:oi.~ :I) Ji'HII~

L

~ ~~.I.1D.

hJLI
ro~

~
Ii
]:J!j IjI)

1'!- .

Ja:~

i.:Il"t-t 2'1 'Bil'l.I:;;~ F:J:

:.:::"M 1~ LIiK'I,
,.t"j

lti(i

1»1"
.. B. ti'l).

m IJrah.:1 ln~
1 ~:'1

W trneE41 F1
- Cd: h.:iuU

:..La

:h,

"'

.r..

n.
:j.~.

J'J.

e..u.:-

] 2li1t1 ~ "F'I!'IIG HI ua:oL 2~ DI~

2(1

L It'i'llf~ t :r tl;litlo L ~...:

f!'.!iI
]01..

,19,

~ 11t!1 lT~rt:I

"1_
ttmD IIlnr

1;3..

... ~

L 'Turk

n,

] BSItiknnt

on.

!,I5.::0.

EI

H~ bptaJLIl

iJ:o:-11'J1. N.:: 'Y.'O:« PfI.ri!o

• lJ]D :1"., 11;.50:1

,:r.itn"
~Ti~ .Q[;1'm "'1TI~lIi:I

HI IL~ -l l" g

11f!».i L1'Qf'

un~J
100

n."'~1
HI.' . . 'J

1:Wi.2:r

i!!.. f.! I
"'1'i' ....... J

;j'.II..u~

r.l..1~

i..i::~L

r'rLr
111

Mi:rdrLt1
8e1ln

11. n:'l.

',::'.;,:-;'.10

um
....:i!'I u

'l.m4 I!::!J .0; II Z

!it, .~.'!'iL )
4]11;

~toI»i
1,M',lI.1

L~J,:j.

BlItI:tcfll'!! :9 D.L!.n!ll Bl-~d' yat illl£l.DlJii.

('ifQo'lIi;[<

"'Il]'.so7Ii

U'iI_ llJ:! liI= ~ I!":"a J. w ..II. ,t

II /..!!fi

UI!!I) LO'l 1,1)

n)~

H~

U·LQ ~1.~ L~
!..O'ir.ol

Ld: ....-:-n -

~~1~S~T7!~K-~-~~2-L-~~&'j' p".11].

~[~:or
'..

r--

II "'a.~11 ~ ID .

I ...... w rI... l .

~ . I ......
'J~,l'

II

~(I'j'~

II

Acele Sabhk Ev
Udl\ijy I::.1dd~dl!
I k~ T. -...1'11-. 'll "lLLfld..a. Ao:'b,,~ I B~ ;0......,... .1=11 ....... m~clc ~-

t:ulld"'r"l1i~1" j(t':I '11;I~1': 1,.10 'hh:1~ Mi·~~· kdnrr.,l,.;:I d;ll ........ Hnhul IIJELd kp mil'm flu'~dMo; M i5t.r. oflmi~IJr E·;JH:n :o''ll tillLli Y pm"!.;;:101i.p11:11 ~i::: !"~I'Im •• I nil k.HU' "Fir I..J. DloUt :ho:nis!o'ccd" _ bin£~rr.mrn k::r ~~boih :,~!dl , allJ:l.1u I[n L 'No i:~ n UZ'!:I11!P! 1.1! 1'~ mU.l~u:~e:s.~"PllilO::fjk".i,meIi;lrLn. -1:.1, ",1:11'111.1. il" g.lIiildJre 'u.

I -Iii...:

VI' ·If'I

,r

Mil fliFl,..I.M hh~r:si. a .,t1.I'iI, tu.!I1oltrtL ~f~rrii tl ....1!d:L to;i.nU,.Ii;i ~nllll~n • do:n ~nr.lur,
\'"e

Int.lr

--------------------I'"

KI'iI' -"""'Ai1I

.1;1::('1 .. :t'(nl hllrill~"

't tll·rn.....

" ... t r.-dRr \1Hk,ll·n.II~...

"f...,. .... rf""ht

t· ",I· 11.1'1

..d...fI ML~tl!:1'
~I::;!. ,)i;!!r~~

ml!:for

L'~rt.:l[:!;1 1]1 ~mJi

. n1n;d. !:t

lI;ullul:~l:p:;L'D f !l rI.:!! n
U 1111

diU ....
m.{J -

ti!llUm;IUI Hl::lFl ~lITi".lI'Ir. 1J'lIDlI1 .L~I·klih::rJl], i1~

W

SDiU[ ptT~l'Iiai.ll tlb[",,=IIJ'. 111:1illII iloJs.!oll r ~.t

nnla-;l

LtlbLil'['1!
nil •

liUa
I

Tii:rkiye • A 'Il'u.duf'Y ti, 'ret P1uah de" i nil11 mgd.de • b.itiyol'

/I; hrl'l 'S .(.A.A..) - lk.tllali 'V~h· 1.:'ljTJr:t~n ~ilditilrn~1.lo!;:i]r: AI .r::.lu:T1.lII ilt: r.aml~dlkj. 21 /11 '9.34 ~.. ril,l i 1i.::.. rl"l IlnLr.~ II 21 F 7/r:;rJ~ 1... i. r hin..lr ~,il ''''r. Cl!'r.o::r " rdr,:11 nrH 1 ~.)t bu(:;,ij ~.... d rnii'be~ n I' 'f')'''' J 1 rk~ild 2 I 1'!1T1muO!. I !:J]oft ',)rih-..d~n Ibu~n 'ii!'ni Ixr .J.I:.b~m:t I j. ...k oJ Ilk t:lm~dIAi t:r.\:rd~, Avu II.J1.·EI m'" IHrl Tii~k ;t,'i!:df \'e Tiirl i'o'e m .. ILlirl /Jo ~'II I Ir"'IU~ IIIII~ i rbr t 'Tln' 1';'1,; ~ lillr.hrr I\~... Ur'f,]d.1~ L~mm~ [~i;Q, ~ I ~~II' i'I"~ I ...tsil i.1 Tiir~Orl~ ,mni 'toe lu~ll:It'll ,Im,)b,li.

:!o'ia

"h IJinrif k .... r bLll u

urf< S fi.;I!:..:!:ledlel"ine< .tiAI1"i _hln SO\l')!'etfilim"eri

.'\t'I(.! 1.1 H ('1'.[01(' IH~101) - ~.. 11r.futi::lIie I r.'k; ;I" I J'U-k' :m.1 ltlJ.' \ lI1~r:1LLi:rL nn;:t dI.:.ll ... 1.: I I ~".,.eI::.rliJ1 "Dp!!T1;, D~dIJ~'" G~:'1 y-:, f 11'1'1 II' Azoe['bfl'l'l:'llt'lrl Ij'f"l.'rli mi, b~r 'ri ... -'1 I ill,

Mald:Ii",~"'FlnllJll

~ ; 3.!1 C~:I""
:'1I:Z:lIIocd I.

btiytik
~1Itf'L'1l

I1I

".1

AI

E'l •

Siinly ~d • m..I:'!o,tuddur. D. ahlmllolik ~ ; 3 •.1

]]r-kll ~ili14
Cl1.IllIf d'I1._TIi

11 ~

,!.- ZliiJ

Tell.fLl'

..

ku,,~~ I Iiii il"_ :!5 liNd~r. Vtoltiai i F(t't..flo su.N:Y7Il. 1!I~;r1Jl 1'1-1

· .
_ . _...

..

_.~.

~,.

JERi KESMEKTENS[ ~.. I

E"e~ leri k~jllIil!
klo!if'ist, :iii-iF! (l11'1lD

!r.wc:IJ-

Sey-rii5!t:r I)jll'i. lid flr~i l~ta'[IJblJl Um.l.lm'l A~(l~tiJll:§:l~ 1(1 l'.e-II1Iilll.i1E '93' P".uJrt~i il!U.JiI!TI!!I""11
~l:Imll.n-fa l~~b.ue:n

:.LliIJU

ie:)dl!rin

l.;iJ~iik bir BiT

-P1l'-' VENOS KOLON .. I SAN

:1:- ~Ilnml

de

Y>lJnllJlzt:i.fl

Y '.S I bLlIUjJ,dllrm
d:l

!ri' k,iJi 8'c Ii -

'bin dllJmla lerin \'!fooi.· Iii ~~dU"g,blmr acd.a kescn V EN ESANSLAR l, bu 9ICE!;k :f'lJ: ;r;riilJrcLfi:!.J,

ns

a· ek I edece~ p Ds·laya~url n
tm
BR!IIt

BUlL.' d.gn K oST ENe E"ye

I
13 to
h"Il-tFi

No

istlombul
Si:IIiH ...!' ! •i HnH'I, .... i

GIY imu~ldi~ler
Sgjl.;~~...

UriJ!il
~(!,

t- erhnd

~dil

Ihq "r

'F: 1,I:)m IIj",

lID!:1 . Ultlr
Kft~II.:~~

~Ii 11111'1

~., Idmu.bmrd 'i'~ XJ.f-illi )il clifl \11"mi:llt ~l

kaJIl-.a('R kl fln"'l mll~ti~ ...:'~ i

l-er~Il~(;

l!Ii~i ~i~k

bl.llb~~Lt!Ii ~in~~ d~-

I n;S"'Im.~;!Ill;-Ur.

De osu: Nu~ed i E~1i~~ lltarelh.an~si md

l!3hifl~]~
B~elt;lIp1

1Il.ldl["ir, lI!'Joktor
DDj)u:m

l~. (11111;
v,

E. 111mw111
}', TD~IX:lgJ

I Jllni.& '2B~-~:"i"1 H, Lo·P Y. 1.3.] 5 r., for a, n

R. It:. It.-b ~

.. !IU

H'~..J!J1"", hMil.h ~iml!n.1O :f'.lb ru.,l:mn h lin ~.(I

1'lA 1 D E&(I ~ ~ tJ(J i!-'I.&lI tftl'hnm M~ hill, 01 IIIArrt ,UlIl1.
.).P.H!'Im ~
II
I

....rn ..... II.-:Ir..I';. ....

HD.!IJ'[JrJ~;JJ

~ili~

E. IS
E.

~ ~ !f~1'J 111!i!ll'!lJ1klllln rn.D 14I1I ••• DOI

UN

r-<JI3.l.J.
~.-:h.=ll \·... r
1.:1

v,

1)-1';1 m~.

1 ('.a 51

A~llk E siltme iLi.m

CQ~IllDQ:]u., hnJo..lDmi,e ~ ~gdd~s N"oil 22 MD,," I ytlPl)ToIIJ n~k1m ~.lJ

E::.ml!k~·e'mi!z

T..:I~1!!111 22riM~

istanbu1
2.117/1J36 ~~l'il1 ~ E1c:Jlj]I:m~ K!lImiltr€illg.

Nafla
p.II%l1rte-tii

Mudlir)Ugunden:
gUllIil

'lS ~ ~:jIt..nblll IN!!!iimti. Dllljifi~:li . lfu:llUmdlll «Jg.,'2.~» Ii.r.f! h,i.f Ib~d!!'m l!IIfol!lI1l'bl,ll Drniz. '[II:: rl!:t M1iId,,'I4i::1ii1 bin;uln1l1J bt ;18;,..-1i ill1l • .u.tL .~ Lit akamm.; u.uLillil ~kJ.1Ilm~,l'; l£.rmu1muttur. Mukan~eJ !i!ki..I1l}]~, 'l}l.fl. ifJer:i IImumi, OlJlllli Vi!! f~IJ[]; ruu.· m~1~r4 p:rojll!Jl!k -t h ,.u.ik iln.l:IlII mu~fi"'rri, diier IfYra.K 1..tl1E1bul ·NIlf"lA D..JI"~ ind~ 20 Ioll"!lt mUN:lllbjlim:IJI! i!11'1.a.bHill'". ~LI akbt ~l!fi:I-Il.J!'t 0'251S:tliradu, l t..teklia!!lrJIli en n +!2,OOD» 1iraLll;: b1J ~'o li!l':~SI:~ l., "'Ilphiln,~ d!ll~" icilarellPlTinlilPc .1l11i:'i~., IIlldujj'IJ ..,ellk~lltr~ ~!!!~it'!llId;~ ~jljtll.nbul N-a.h~ MiidiirHigucl!I 'e~ui1U['ic jJilnundl!![] em .~.(JfII iki ~ll !!:n·~l mU:r.lI"":IlIl~ ~I!!'
felln~

NAS1R llACl
Kl!!..NZUK

(:...~ i fiu:, ul-: :HIn filildr:n l~iIil IIIl'lrl (.;.ui}· ...mtll.i:

BtiTfIlu.(IA

"i, t
H, II)

1::..3

).

if}
b
Ill! .. 'r: nA~

F. .A.... nir.:.·,lF1 E1Ah~l\'lmr.

Y. ~rlmneluel

E, .-14 ¥_ tiR
~\

"'I., 12

Ab

r..JU'J 1I'l. 1Ji,2 - tI4 ()

LrJTJ

IB,

1:, ro·72;

"11 tl!ltt' "J

2'

3'j,~ .~}j.;;U

f!IlIiII

m,z~", :ri.r.Ji:'lI1,o.

_"'Li~"
SlILt.a.myi"'
•1."

7(1 "\1]1, 1'1 1I1!,1;ylUi il1!IlDILI ..-.: :i'2 E'iiJ. ] n

l!MII ..

J.;;]'IoJIi ~ii I mahallen (i II ~~'I. r B~·I.I..iJYDml<l

'1'-';:11

mu,

JAA

G'~b:rl'l i ~I!L!flll "L~ E-ft mee .u.!mIll!:I ft,U h] ,

fi.... :tTil :'I....

1.in

::14

lnr,

N.,.

Hi
,!{,

m:::i!"FI

~ rHiJ.acl b~TJ.Ild
D..~ik 1:.1.::'

11:.11 btu ~rl

r.-_

r.

!t ll,
Se-dllLl.,_b.
(:j,

,. I of,. I-Lll-

tiS-I C{I

~ ~i 1101:: alle -"J!lJ,

IIf"JlLlr:r

9:. t7

1
E

es

eMi,-l!I\ "Jitl~L'kql IIIIlmllUiz~ lib:Jrndl1'.

IL",~ l'11·LLi.lI.

(~a2l" )
~·t'I!IJ:siDii

111-111,:30-

1,Lj: ).:or; ~.f!' iL I J;U::JI1 J --j Iri!:. Kr.r ir Qhlr 1;"1 ... iLL1ftr1ll " ~"'~II.JJ UIHI1 mJ m.::i:'ra 00· nrnn j.;jl) bi:L R",I~4i lr.rgi~ h..fi • ., 0. .:'I2-"~ III·
;:'-ML-j [ni'trl'

.1JLllbfl

)'iiI! h~lkllli ~II-J I 11'_ i 'l'nk"lim I..:-~:nm rLi., ~ JIIdll,;:1 fai.ollfi''I1 !'!piI rllm"",1 .I\i~I. il }IItld:.uJ;:! 4

B~·tll.I:d
T:l.li'::I

1I'<t.!11 ,[., t:&Il1l..u Th"II'J'R r"li": ru'i r.. i

M:'I

2t.. !:!}'.-:m S2 I!:- 29 mQh~II"'r .!:] Vii'" lB E. .!J

'1.' :::Pi l.j

~~~.~b-.3{I :L I S·~O-~~,24

I ~r;:.!

rmi!:tr~ IlEl:iI
,

{"trn Ina

100

i(;b!;ir d, kitm
':'"4 m II
LJ'"toL

-I

Dr'. iHSAJM

5AMII
It U .. ",dl n~r.

4 l;ilf'),gir
b:... rnetlkr1!: mD(tlilu:!

GDD6lok A,lIl
BMJ; D JIllih.~.t!u
')'I(lie 1#::licll

·.. eo ill t w:it ~a:nn "t!!IrbCD

'1.'[, 1:.Iizc- ~.

~nlt.5Jnru.:lra-.mUJ.1

l:~!':;1 Dh·;mjJ)!.u HI). 113

SANDAL

SATlL KTIA

N-!.SI:r JIlkL ootiJ.n diin.y:l~lI tamarm;1:I1:·_ ED c~1 J1;a~]i.1:-l bil~ 1M • !;:In!l('f"J "I II: IU·"I1".

f.I.,-,,~~ U Kll11.KhfitJ~1I {JII L~'I' III I J3· "-'1;"1;1 kommfLhl!tlL"'d:

Ik.slll:i~

Hit:JtI~lll A.FAblJ!J.

lien. Z

I:':AN'ZUX

f..cz.AJfES~

B~7'=i8I1J

- t;;;tornbu:1

a::u~ ~kr.t.I::L
)[fiil.r
I

Tilt"

dr-II

.I!:. Y. :.!:} E.~J,.-~5 Y. J ~·~l F. ~;;'

[.
t-i:ld.

~b:r~l~ mRl: ?"l'Ii ... 1 I :1-l'2CI 11 ", .LEO metre Ir!.a.

~ :2141)
111'11 ....

i
Eksiltme
Niimcu, bt'i1B:h~'~, to~ hu.I.nelerilJe. ElM! Y"W'd'!.l 'ft K.u d oz t.ed.a:...-1 mut:!l!M:l! ;no!':. IIti.lai7~ ii;OCIlk, ..
tanderlle
dLlz;

ve

11uJ!f!y in Dg;t Bn1;l1 J"t:t

P:, ,::~I':-JU

J::I.-ll!loJI.; IlJcirli ('.r-'£il ftl!ll·}

~u.rDC

Y, ~

J5·~I

mcrr i;-.'10 L·2 hs,

'.>1 .. ' .,,~

"

1'2.:50

me .... "lIfTllii

[i.ti r1;} L e-r!:l

26 .wu.. h Rl'i t.n 7

KomisyonUlldan'~
~"M.;,I

fI~~'C>o!'ll:J

n5J~

U-u. _L i 111~ti. "Fl"'YI:".\:'iI'D KtlIlN'Th~11"Ir..

1....

r.. .;. r, 1'2

21
Ie
ntlr:Jtft

.~H

I:' II

ti'
LfI

r...~tli

0)

rl i

Y. :i!a
~I') 1U1.I.

[.

He.

metre I1I"111.nm H li~. 96~ m.t1n ...~

Elml!l~:·r.;·
FlI'lIII~~al.i,

161000
3~OO

1.11~
1!!l 0510

K;m,J1 tf1'&11

::J

.1

Akli;re
'IJ'~

halKlL-

EI
KIl"["-BmIUI.

Si:ln;aioryom

Y iJt'd IJ.Ii.t

L~dlilvi

1IDi5~ ... ;e:H~J!Tjme

!E.bJ'!'

iD '!I:E hI:.

:112!iOO
4050(1 \1700
~6DDO

"un

200.00 530!10
17&1l!O
4''''&00

.Ie:
44

44

'l'ulimda I! _a.rl )·"l.!IIL ;::-J.ynm!:nk:1111.:r ~,. 1/'JJIi! l.uihilH" c<.w(J~ eden In u~~tL.: rtlZ&lJ']1 In ..tl.l ~LbtR.JI!".I~r, (luQlllk :i(ln 1tlih rn.lln1ftrm 1n,,1 Ibn j 2 re n: ]! ~n ] .. ,.~ "aardu'_ Ell ~k; Lln.[l~n riJ(lfiu 11~r ... n 'II SIlLI" m{mho~nm ;: ~'rLmCilmdil bQ!'"lu,:il..d.ir

"iJ

IiImhl I":n " ... 11'1"1 itihnren .:.Itl ~ F! l""r:~111 h... I! u ri t ~Cl .iATt 12 ,.... r..:l1I "]Ir

S~i~1I'

:36 I-

Belem yesinden ~
){n.U1hIlYA ~ :I"Oi~ meudede " ¥>lillY'" ~"':[I.lib.a}!... Betirilme-.Iin.e
In1!hAlmrnoen~ !ii{1ID lirurr. .zIlal:l B~]if'th)'!!Jli~ Fllj1d~kll

YlIk .. nda! IlidJ-aTI )'I!iZllh Blbl'Li i:'if!.i~!!J!:~"~'!:!til~ k~p~h l rf~1l ~hrJJlm~ ko:"LII~aTil 19313 m!lil~ ;y~LL ekm_~"'. fr.lll!J1; t~lii l'~ ~ :ih.tb-lldM1ndll:l,~ hi!:' kl4ll::Uc~ tekLlf l!iIikln Hel.lalr ful..a. ~ti["iirmiit ,·e b.:ir kU.lTIln.li. d. M!ij tlllli:b likm If ... 1ma1JilJI. b.ln.a:iteD pfJ:Il:til t'Llkla, Y~D.,j@l1J ek~i.ltrcl!t.Y'e UnLiLmU tor. ] - P ,rEd!; 27/7/936 11 zMili !!Ii Iililolfi-i1 iii Jl!!t 14 t SIIth t liidiirlijjii bicallliDdaki. K..:Imii..Y-DTlld.. YliJ!ill •• 1!:11.k1lr. :2 - $.u1nrmleter Ko.l":Ulli.l'l iii JJO t~lrn 'b..i:;tfcU~c '!] ~1l7"OlJt):II!nI lIi~lIJa.bili..r. m ~t.ek1'il~ h~l' miie:llriele ih~ ~i71l~m 'i!§:lTlil.J71I :1ffl pll!ZlI!fhi ....e1reb.i:lill"e1"_ . J! - ~.~9:LHi!T i:.4iI"i j;~neFe aid Ti..cl1l"!f:~ o..dilliJi[ w:~i'klltil ;249C1 ~Ft.Yll i ~ H'Ilrlld-a YI!II:'t1l h~];F:l!!f~T v!!: Ill! i~~ fe:. .. IJ 3 -1.'l:ekl.:iI~TiiIl, can I~J1FI!!)'~ 2II~dI~fe'l: Odliili~ Ye ..ikfi ..il~ ~400 ~ri.Yl" kR.~lJfl-d!:tl!J :.s~11 bIf!USI:~!:'r ,"e bu if'" )'.::T

$1li:LI'k

a.¥li:ra miitehal5!!i
Be: m.

IS·I

a.i:tI p:raje.l

:Y.f!:pL.rll~(~kt11'-

lB~deh

P';!Irm.iiJ.: lnrpi ~~o,ji

(3BDl}

K'U01miil:".LeEill m-ii.lLlllk'b~l munlJ...In.i1ii h.. rjlll '1ft: r;.1~r..1 y..ptl. nlJ;)J~hl"_ ltIi.::del i mu'blllmmen.l SOD lirll:dlr, S - KIlr:!i.mtineI ~:.u~IJc~mm IlU] kn'bri I.@n rlii'l1Ije-J! y.ptmlac. or tu:'_ Ge:deli: m1Jnllmme:Dl 20!J LiradLT. '!ilfi, :Ilel'le.Scii'i-irule ruk.ull:!l~y~%;dJ "L.n:n;,' I l<'(!Jj.:-l.::l"in fll.(lllrllm;1I1 '§::lJI~!i"m~prl!lg~2i.mlmlZ l:uml~!-<indeD olm~ltli:IJ IJIJ JiI'CJjel.e:ri yapliCll.kla rID ~liIl1U[] V~ 'Nmiirl...:r dllill"~s.h1-d!l! ",.~ 'I{ ·kiil;(:!ie<rd.en t;:u,ciI,i;, edi.I.:m~·k ~arti]~ f~pm~)'a tllLib iIll~[]ll!.n:n KI1r ...~t'I-lhrtlel ~~~I~di~e!l.int": milra1:~l!t '.

2 ,_

Z.:I:-'''1 - ~sbl.n1:nJ1 I~ .1 t irbmrulNJ'l od~·IL illd]~LTIl 21ljIU/J!J::i LI Jl 'E '31!1!';5-~ IIWIri..~rHII tfjllUiJt 1il.l.kbu:rUllLl lu:,:i ['1m~ III rI~u tlll£.io..-1 .~ ':1L:n.:: IJ, r ~ !2.is.in.i i1.II.~ nl"Llm.
YII'kHI"IfI.I JIII.III.:l_11l1 ,"to

tftrJILI

~·"_ZJh

m,.1t hll"L:ln

hi."!jt.I~

t,lLkmlJJ

~iJlll:Jlid:l,~I.IH

i~6:n.

~~rim.

T~'T1ik ,·.Imtlz

L~iI"i~liI.II1I ~LUJ!Illr.
Muhllmm'PD

( '1094l)

t:utJla..i:nJJ

Itllim:n 1t.UJ h~ilIlIruI

C-im,
HJ:iI:~rillt~
San:lIl, t ~ III FIIIl C.l r..-..

kIT

Lir
cllmii
Vol":

K,

dLIii

lIt'IetrutahaD~
Trl!.mvay
~[ .... ru:1

C,

Eyiihl N'i,aCl:lmlll"tllJfll·pata

HtI'IM

BIRE

.zI

~ j':hmllt"M d~~ihl
rq-d~nE!' 1

:KlIJIi-'k In. KdlJlilllillw.d~ $e'h.lI';(:",il:lli Ibrthim~,a Eyull. Ni'Ii~( UI-'t&.ffl

J

,81

Cllmi Ya;rI a.eJli.mi:l

!a

N'i,IIICe.l
SiMk~'i'Mne IIIJhmd. $ITrlk:r:i!Jhi!ilfit! aHl"IUillll
"!fCJ!;I~.:P1 O~'hll.l'IiJ'e:

12-

H...1i) f
1:I~[i

M..1tt b

ffiEIJ~.,.m
.p1'f'J"'~(Ij
I

a.a4J
:2 1

1000 TARLADIR

~J'&mQrR.d
Di1I ...

.f1M: Ell Seld:t.anbat1. Vllklli ..... De.nizaph.1 HOCIlPIl ......, K:.r~:k:[l:rij~~yim~ldri

~hre11'!_[l~,

Iil~'y.zad,S;e.kl!Jlllln!u.:IP Vdn b.iR.

c.

'9.5- un 89 -9~
~. i34(l :2

DiiJj;kiLll

l .8 7
iii

VEREN
-

Yll ..\LE~,~

Blllta.t, IK.&Tllbllllf
YU.L1J F:pI-1!1!II

VIlp.urri·sl«:li:"JIi Hllle'ki. C,

CM..
!Cart

Y;eo-cikaljll,

K ,i!ttIY!"'r·

HfI"l!ki C, Ye-niilfJL'P C.
lKiSY'[IIr~~I'i.'I"

13 23 S? 15 37 - 19
19 - $7
!;I 113 ~ 59 1'7

.s

Z:50
1 SCI

I 5C1
2"

E.,uh,

. itm;.r.tmk~llJJfa ~aAmll"klidll:n:I!ll V.aJ.ililI hll:l1iL

,c;.I[IjJ:UI'UK,;: II
!I.

l;... ml.~';'lNlitldlt "If .l'!M~ ha·ElI

rd '" "if.llJ d If

iLJii.ti!UUllbllJija Mi"lkt!!lm altmdllll lB.:ir~l'!i~i k~ .,rd!~

"
;!I.

],50 1

,
J
i!I Z

[lUi. 'jIlL

Bir.Dei

ikeml:1'd..,
1·~""'II"'l'li

Cakmill~ll'lfdll

VlI.i~r:! B'I~m

HaHl:I:i, BIlTr.lllmp~'1l I'..Iib~ 'S")'!:~iiz

"1l1!t~!:dI ZI~ mm d Il i tldod ij~t k~n-lll

I!illltm ...J.n:pnif

21 '93

II. .D

...rila[]~l

Tlit

£F.d I z .iii': '11'1 d"l!~ I'I:lll-lnda. bll .... ,.. k

oa

.s
1

,_4 .... _ ,~...

'H!:I,H!:~ MI]t.al1l
r. hlnodri,

m~~i!hi.
;I!ri

tl.ii.tl!rlun

Me lI:te:b

dtmd.r.

Da,-.eh"'hJl'II
D Udpqlli KilJu.b"il)"H.~

flillm.ll'n
.5GIi:;i.iJ
...... ~!!

bl·:II:intim

D~po
Mi!JoH,J:i!ii!!i

2:

ith.'VU!d!!U,,,, K!l.u.h.il;yal:.
Bahlj;!!-.kB:pr.; ~ey" M'('Ihm~dll~)'I&.[Jii
YUklllflodll

mltld-alO1.fl

'l!lkllnlm'fh

..,

•. ';:If'terile ,M 001 Vl.k.rr BIlJIDjj[ltlrl

"'U r biiuJllrmd Mck if!ilil'''' i itili

)'IlZlfl
l'i'i .....

t......kl.kr 1

d~~ A.U!I"1IIt.Kllfemiru:

"r.am

Od II ve od.flhfi ~]ILl( ve k.... I'"i'!l~ MFi 1 ",111 .. J :2 37 ~l'ni!1ii mllYSIII n i........ i.M l:.lld.1T kiu)' 't rilm ,t.; ijlofll""!J!l ft~lk adhnmYIl y1 ki ID!Jh .. mmolllF! kiM.'R11l :I~n"'li "inill yii-zde )'fd i w!r1J - iii n; III tll"'t I "err. 1""'")1 29 temmll'! ~16 ~ 11Illm'ba 1:'Iln.1li iI.b t 15 ~ it:ad'llr C~1'[Ib>l!r[itri 131 I!l.tllll

S.P'TI

l1...mii

Oda.

,
50
!j(:i

e''''r:~~.

(40137')

Ankara Se ri lmar Mlia:iirliJgunden: ~

-

Posta, T. T. Bina ve Levazlm

5AH:~Bt .Mn.tlll.C~ .Alii R~M !H1I.o[;~ ALdu[L...h
AhDl.'liQ
Lif:1nUIJ

Direkmrlutiinden:
T.kdir
lII~il.t:n
p:I~lr<1(I

I ......... E~lIIi i~iJDi~ :klml .•[UIl i,~ An'k!!T;" ~:9r~Ut: 1

'Il'l-iJJ!

ke~i

r b~a'!l'l~

dlWlIIFG k>llpw.L. e~~i.l!r~

2:1.07.5 I j~iII, 3~.

[ku.. .l~tLII~n

:2 -

.Bu 'lilI !!!old! ~...am~ ~ ·~~II1.t: '_u:n.:l~nhr~ A. IEI.;\I!m~ ~,ut[[l!I,miN 1

.11_ MIJI; ......1.11 ~ JlI'i!lji!~~

c.aNsd
0iikkB..m
~l!m~Lill

K.jLp~ Me..1HI!iU

No,

511

At!1II

~li.MI

Eiftj !lDdillL K1ltDIi:

L "e 'l!I'I.iI..., ..
''F~ iI!!'M'

4~ :5-0
8-~1 ~:I/"

4~
1 23

'11.54 lS4

:2
·4

N!J'...!l!1,I,,,kilt! , 37 S IIIJ] a.t.i.

ko!:li,.j..T

UrOi. 14

Iklo}"m.tt 1'I'I!I~1i1l ~d'tJi m '11" 1!d1Llll'1. EIM"4!~ilU

bil'-II

i!li

Lir.li 11Iii'62

"'»Ijllnd

~~

.iIilil-

it. N:aflli. t..JI!! ri f(:t'llii:i 1ILJ[:iI,!lI'i'l'iJ?-e-Ji 10_ HI:!I!!Ylli !p!!..flLlUImli ~ K;e.Jf ~~"'i!I~
[It- Pooj~~u.
l:da)'~n'li!I:[, lru flnt1~JlUi~~~
'l'i;1

kL'Z1

au!
~l~,
315

J
,2

~~i ii'3 K.n11111' ~lIIt~

12
It! 6
IS

i3mo
:500 SII!O

Ibl!!~ ~Ld

12M
980 1>1lilO U~Q

:S~'b!:'! dlL!l
H!leL

S$ Ah.,.h
!!:'J' ~

!l:n..a.rl b~ro ~L'J'iIiml,;llnhmlll~(Ii An " .g1&'A1l

MMrilIDd

!J
I

'14 :HlIIII.Co:k"n :il'S HII.TliIl.~1

Ikar. ~'=".h.ri :t.mllo[,Mjji:lljrLiii!,Lll!l~1'I! iIIl"l!:iitil!'li!l!':3 4-

ML:!aIi~QJ~." 1k1'::EI
lijvid'l!l

l.~oo

iEJummill:n I~JnUII.iz. 'l93e1

~\iidur.li:.iiii!llfitl Ek_:[!~ltmll kllJli',llh

r..l1JiUlk p
~Iill'f

~1,'Im;.Ji .

'''.1

11.'1:

1 if dil!! An'kll:Eill

11m...]'

m ikt 110 ['I

;i --. Ef:!;.i1~miJ;~

'!?l:flile.li VI!: 'hul'lldllin 1I:a,k~ "'lLiL~a.k~ .... .. j~>IIJ .. 1l'1 Itli1z ~I,;!p Ek ., J!! !!ii Ilml:' Kom.:iJlf~IlUI]~ Ilji;tt~nml!'.,j 1h11t:'l~11!". iE~lI~lft'ii:rr: m "'21 !ti~r i!;5I~~i:I~ bl:, Mc ~iiftllhkI!/I::mI::.E d'uvollll' \'l:i -

iflr~rt

1Y..:iIilIHtI FIi.J!lI1111I:lII~llr,. i~1l iil!t~~ii~ri'l'!i ] sell ~ill't! rn!.li~iudull~h'lI!inOilt

P~lI:.II. T. 'T. 'UlBliII'mi' MlJidulI'lUk ~l:IlI!l!lllamr tWIIIH mlikI il..J.I.\a, ~Itim 'iiJ[i talcu.riir !!!dMII IL~IIII 'Y"t! IbJri!ilEitnll iIJjJ~i!, tll.'I.!;~~~ edi~1I In:fIIi~ '!.'I!! .. ~L'blJi!irL :f'!,lr.:.nd.. :J'.a!i~I.mIi, .dcukl~, hy hIYl.QJII)j. it[I"H'~ r~ aollil!iJIll'lIII liuil, I'm Jilu:i:'JEliIl.. ~l!!!dl.~e R IYlIiM!!~lie IJlmwt: ... Han I~h ~l'u~IJIi'. «1700 U~$:Z)

..

'~' it!'

),tij:lmijJ

l!l1duiu[]1i

dill;r

~:IIrt.c~dl!!
:m.III~ liil::lmdu.

:!(!I.Z_lhdiie~

~I qjJl[j' Ijr,,"hiJiiB'. "~llI.iilcllL tic ~(lMIJ ",,~r~IJ111. !lIE'I[nut ~

'lltij:i~,I111~

on•

is -

'I'~.ljf

crloI!l(bJ'br"fl ~;iL'M;t; l'I1.1cld~4e, F3i:e:I]1 1InJi.'t~CJiI Illl' .....

1: fi':1"

vdil"ic k ...'I~1l' A[]Ii:.arll. l:m!tF Mil .D~liJ ilJr1'lii" 1I!,1!!.lril:t!rd: l.k.. lwo ! i .FCIJ'!rlii~.ft!mu R~j~li ellM: '1'II~1il!ij]Z l"!!'I'k .. biJind~ ftr~le~eJdi['. PlD~' 'I'll. j~~ .~iilJde~l~df [l'l"ii!'khihluLIl cil:l.lII:y~1: bu nnti! 'ka.dll.:[, !f,t!1 • mi, ~Imilil(ll y~ d* :IS!!...fHPI'l'J1l1!11 mi.Hllur.o'mumjl~ .k~~~~lrm~, I!Ilm,l.lll1 1:i:;I!I'llth[', Pl[ll~t.d'.a. A;~dikmldi!'J" 'kriE.1J1 r.d1hl1lSii, Q;'i1. 738.. (4~9) 1

TumVE

BA Mufetti$.i Namzedligi vie Sef Namzedlig,i, MusabakB Imtihanl

zrRAA T

_ I

1 - l'B..'kri~1I. BD • ]00 'h.~ktlll"'hk· Mlh.UliR. TJ. li.ft'I~i,,4l '5li1!l:~U hu.d!Jdll!lli ~e:i ..iii\d - lbiJrWllII.TI Imiiinu 1r,._t11l11ib:lllIIlFUIl j I~ II1I()il}1fi1 v~ 1}2001:1mi:kfll.:l]annliIlliM hi'il~lhlli.';I!lr hu-itlllJtmli!J m~l!t!!k~L' llilulfilili !:;i:z;iIm~ilil]l5 ~i ilI~liJ"~li ft!nlb'i~e"i. ~lIIiiZi t.~ib '!jilkmll.dlimCollJI'IJ bJ.... i~iil! 1~~I~~i 12' ~1!!11 ~ Mn 1Y!lI:!!~~Ci!m~7 !t~~6 i!!IIZlIIibl ..l :EUDU "lI.iLt 0Jli 'b~ 2 It: i&1r:J1i:"il1m11,tilF" :2: Eli.! l-J'II '!lid rnll...l~mi!l!~ :tllticii U'I'!IIJ'r:nrillllln. 1IJ11l'II1I.'b~H,. ~ ..._ BIJ i~iTII mgh....ffitlum hd(lli ~15!30 ]!TidJj·• ill = Muw.ak'kat IbI!!mi1'!!l'i.t 1 ~ ~iin 2S ~~:U.II.!.~= 1 S - bt"1!!~linl!!i'il] b.u i~ iBim'~ll!'l:&l!arin~ Vol!! iIIBilil!:Jiill:~!!t1crilLt !I1l!1iii:'B!ifi1ll!hrl1~ : :!i..ki'l'Hhimd!ljrl :!IIhlJk:liliri J-ac[l:t oI!bJ;:r~:t Te,JiJ..:l..Il 'Il!t mun'k"g[~ I't:mi'l'lifi.t~ Rl::lol':~~yCJSi;LIiUllilll1l1, y""tl.~fl1kl .. rIEi. di'l.b, m_lIIkhuz. V~"".II, Enmka. Du!!ktuMIA! U_ "t~IIJRII: 'Io'!!'I!irtiilllllL1!'i1i!: a:il!m!f. u~d~ Kilo Vtl i!:IOOWl hilft:ijmtllr~ dlI!.Lr'il!.,ind~ :ih..aJ~ Ifiinii tmi5lJil U r.oI,ym!i1l. ])III~~~ B~~~fI~ m~r"'~i'i.I\~ll!irti ~ia.[] .g;1..nilltt:'. . (4'~~iJ)

Inanu

t."'"

U,S, "UDAl.
Kapah

'Kolec ve TiJcaret klSlmlarile

ERi AN KIZ

liJiesl

Eyl.6lh :i!:i! Mjl HI~ i:wnlll n.l l~D fI~ iIii~li1r_ :5thl:ut~~ ~l!!!frI.J2It4 ,,~ 1~ln!!.Ill!!" :I:ri dill'll>lt editii:r, Ih§lirt '¥l!I' k...blil 1'1:[11 .a11 :a<tlnl"rl ~ ....t ;g..;11, ~!1tIIi:iI'l'oiiiJ!1 ~1h:i11j;1Ii IllIat lo4rlEl ~ ~!I~ m'fikte-bt!! lIIi!hiHl:llLt, blll~l!ilti!f, l[j'j~kL\f'IM1"I ·~iJnllmoli 1I:~l'ItI~flllii'. l'~'~l\:i!n: I5M1':!; 1

i,.

Tun eel i, Nafl.a. Mud:urifriiinden:

1E.':IIi~tmti)'e IIronulll.'I'II i~= .;:Y !Jlw!lH Vi~ti P1liim@l' kMtiL'iti:ltli y.aJlllllCliK iki 1l:!ii:ilil"lill:.:. :!Ii .. k~~i litl,i& in II!lit nbr. lJ, t1:l,lJIItIlIi 'Intii' !i~ :f.9.,.B:00 lir ~it Ir , ll .2 ,.....,..,~I,!I ite :aiid ,:IIIflB'l:amde1'" vc: !!NilU "~ilJllludt[': l!
=-

Zad

U&uLiL~ Elmi!tme

ilanl

a-

lohisarw' Um'Wm MijdiWhliginden

]-

RANKASINDAN:

]l:'5~n1.rl=i.mWl :miilt!i'~~jn, i~i': '!ifI!! m~~b&k~doa, ~'bfIi'~l.&elflk m"'ViIIIf~alki~t. iiIlfil\i':C'l:iilliM :a:.Q.r~ IlmIlI':!!!I :k...d~a' mtlhttiJ UIi:IIMdJ. ~ 'i!!f [I~m:[il!![H ,lI.llll1aoe .. 'ktB'l'_ :2 - Bli miiu:'bll...kll1011. sirol!!Mlm!l!!li:' l!jiln SiJ'oIiillll~ fmB:i Iell' oXMtlill..;~yrr:iI [,l~;ii'" Y !ii~wll: Tkll.u:t ''71!1 Udll:lln oW·I.lIl]d.Jl! ~7Ii.hu~ RlJtnJ1-!; F'o.h.J]~ ..ilUae[j ~!!-Yll D!JElllJnn FIII'bIll.lilC,L 'mI!!m~bU~J'dt!!'lIii bM!jUr~'LTIi .. d~:n dip1.tiFi1iifi.11 '1l'1'.m~~ ,g~:r~kH['. ;3 Mi.iJoIIb..ak~ 3, 4 v~ ~ .ll,iUltlNll:.~ Aro.:ILr:.a \'i!' ~jit.ln'bu~ Zi[,.fl.II1: iB~nkll.l;a.:nnd ... YoIizil(: :!i"I:PIII[I[CoIIk'file :HMi!ilrunil'llJ" ,y ...t ~Ilin ""r.;. A..IIkllr,,)'1Ii ~E[rHilJ IIOZIilJ M~ ;l"i'Jitilllllr'lllll ,t.~ ~i 1li!i.1~I!!I'I:~I'iIl', Yt!!rLLIl!"

is:IV]~j9~6 ;K1jniicdo!':! IklLplib :n,HII. i!~"ihft}~J,r,; kPfi~hjl:! ~7&4.S :LirJi. 'I iJ ~ Iletif 'bll!!d~m Polilh.!lne ~dIliF~ biill1..clllll~ m,lI.lI.trnlir.i tltollh1;· !!Ii '5im!llimR.~~i'Mg !!!!"I:li~ f!!!kHdo!! ;Y~Jilm"l'iI ~kloiJJmif~l XC[lmll,rur, 2 ......... biltmi::' 2S/VU/936 E '!jillLa'~;unh IEwru lIU.t !:!c lM,t~ K:1I'Bl~ .,. . lqt.. .Ich·illlla'kr , ]l...c:~a~rr:! Q MIJLiI.)'.Ii~.~1LI~lbili!ltlki Alun iSah.M Ko-. mlll}·~Il!.lllilfli )!lIIpl!II.~JII~'I'''''

A-

B-

Ekliil~m~,:!Iidcl!!muii
Mukll.~l11~~ :Jlfroj;t!l~

C _" NlIlft .. ~fkri tllirilLtL 'tm'i(lmi"lII~ [Ii 'iT ~J\'i:r~i 11iIF~Li:ri!',:,'l!Cit'E ve u..,~j~ i!},IlJIlt,a IE. 'HIlLiII!JI~ ,II.TinIl.TIle

cli'illil:'fam~

",l:tlIlUCII!!!

f - :K:~U !i:ilt.'Ii~ll~.,iJlSgW!~ Hat cl!tYli!l~~ m~trnd c~t~H G....., 1Pr!:d~, b1:ljel:ll~ bu t!!iot'lrl~mdc:ri 'Ii'. !lVI\lln 'bir Un, 't!;d.1i m....:Jn:DilinI ~ i:!lll'! '[I,1I1C1P.lh N'oII*lR. Mijdtl~uiiij~m IIJ .. 'hiIliJ'III!·. :3 - :E,'Ini'llm '2'B/7/m.6 t..a'iF:iiillb 1jD,lJ'IIh.t ~ni.i Y.l!It U'il..OO It!! Eli!:.
'z~il::td~TIl['li:'oI!!DLN~h .. Mild:iii1~]iUiijn.d~:r.apllB.l:ilill:li.l', " _." El:ni~~DIA!ika;pll.b lIiliTf 'LII~uLi1!!'Jlplia.cl:ktJl:', !j El:uirLh!di.ye IIllr,tlbHm",k i~[t i.~o].diDLHI ,in .. ~~r.1; ·Im.!<V~ ~O ... mL.n!,'t "fr!;~~11. 'bIlEldW "'14k .. '_'IIIii;ullllti "I'<9~lnl,.ar. }.1III,Zl mli:rp IIS!!!tCl'l'i:'i~~ LA'Ilmdn:'- N.:r~1!V¢1t;itl,\l!lifl~~fl, :g-ill'1lllo'l!lii 'i~in iIIL _.

:a. -

Ek:~mm~ t!!',;nln Ml,'lnllk..at

sO

!kuru. :mukll.cilin!le
I

~n~i ..

'!lL~i!lliEll'illi

!lfl!lll.lt!!! IUlr,
;4, ~llillijlLlllt

U3S1 Cle Linil:hr.

41ijl"'''

II!:!IM, ·'I'l!rHir.

~'·.JiJvU; ... J]~!:d.Ierim=

il11D!t .... ,eF 'J'IR.lnil!~dli"l'ine ~

I!J :301:1

11~cl!:lil~t'iD il!!.I;:dClll 11 n rUt iR"'.i..D !!!1H'iI!1k.::111!l b.da:ro ~·nli~ .., ~['Iijia.nt 'IlL~tloill~ .i~1C'n:lr ,1;:'110 11J!: bill hi:lyr,nr]~~i!i hii:' iJln.Q1 :EliiLi'l',a{f'.ki, '" 1'I!11e y.a.pml' ~[dlJkli1iflirn "0 rn5131t1X "'~:F1Il mm!..~djjj bu'lUl!ldukt!.:r1l'll ~rL[, Rl!lLik ~lJn:z:i]i!j i:'MlyJI!t: ''H!Ii:kIliIL d!'ltkbin !!II:Il!irl e~ul~tuna I!iV '. :MkIJU i:!b!ltrM!e:_r;'l Ia.:nmd,r. IDi lCiIIIJi'.IIIb Zl\l'fI~r ~h;ji_lil! gimu tl!!ri:L I-II.:d !:In dord~ ''''lid .. '!'' ,mtI~kQ.r l{'ZIrnu.;fl!ln, Rei.inill IYi lIIl!:bl,lZ ~u1t:!obmridJll Tr~iI'ilml!liid;I" (m-sl

5-

e ~ idrlif

HFc..t

:i,.

'Hl!lliH:!Ul-

'll!oe:~.]JMII.'I'l ,-ulc:!lindll.

Mu,r"'tti, i'L~mzil!!dJ~rl ;lII:j 1I~[jl::1i~ ibi1" ~t~h:b ....III .OCl'II! lIm~f~HtHk imtihlllnllllll ~]f~~!!!k "I:i:aH.TIIL'Fl ..n;a 1'15 I~..... iIi.:5I1tkltt. miiiiilll61J!1i.~~ !I"-'IiJnll:a:lr.i.r.:rd ill', .4nk~tfli:llll lJrolJm Mij~1ii1'1!I..Ik I(:rii,lrn~d~ 1\'-11. 111j:~n;d.~a.k OrD!i f!!'if [j mad..lll!ri· iW! 1I1r' "o!:'F'.ii!'1~fc ilitlljd!!l1!l ~1!:Nl e,h .I il'l!!l IIllH.hIl.IJUJili i[r!l:C~fc "I!i' k.fl~I!I~II[,[U'IIIl tt!!rofi l::dir~~~1cNl~l". 5 - Tmtih_l!l) ~~Ir'f.ama~ lair' tlif!hlllfl :f{~~eJ:'tlc IiJntcti;!lI;5lE' An -

,Dr. H' ,'RHORUNM.... )'fn.. hU';&:I!d"

'IIhlilJl!l

"2Idlll'

Ellllio.l:hrli

(Belf -so,)....
nli: ]

h:ir ,,!LILt t!!","l::Hn~ ·kllld,., Trwl I:I!!Ili :Ndi.iI. ~tiii'ii!i!liiJ:!l. l.Jtiri1-rd E~· ILltrnJ!! KDm_il:l!'!:ic!J Lilliiciru!l 1l'L~~1mzmL,di~~~~~mQ.. nril~ lir,. P\,utlll ill!! ~lldl!l[,llkdl: mek~y.h1.ru!i r'lJhIll7i!'t .. :J!t 1indl I'I!I"~ d'oI!d.e lo'!!III.,h Jfl<l!l'bti 1t:.dM' l[oI':l11l1' ~Im.,~ .... iEIILf ..: .. rlm lI'Iliiihilir 1II1Iil ~

11'3» 'UI]I:.rj.iJ lm~dd!!dl!1 YUlb

u... littm

'V2I~~

IIolml.a.t.'k1li

T'Jlnollldl

..

mcJ(:r

m]~o ~~.~(;'tc1l,";I~~'Ilp", 'lIllrn.l!i~ 1iZIJ'EJd IT. :POCl~lId..a

~oII~1J I

i[]~IIiI:U :!jl'ecik' -

If~Hlmi!"2;

C4ilIOO)

'Catalca ,Zi:raat ,Bankaslnda.n:

Cda.!lc.lll3bln .8:i:J7'... hk nlhi)'lfIj[ M~diiui.iJ :M,=,hl:l1;~.a:Almi['l BII.'I'II~.I'IIIII!U It!!r.bi['l !I:)'~~d i ii m 'iII~~lhl=i.~! (f C!oI ~t;ftlM 1 080&4 ,,~ ~1!!iM~'9 N!:I,~~:2 tll.'b""iL lltlruk.a._'bi l:ind~ illotiknn ~1e~iii~ ~i!Il~!!i,YI ri!d!lm~diii~l:!Idt!n 'Ui91 n .... mlliflih k~!..IIJ ...n h~ijlilJi:i mD.dd'l:~i!'1C 't~vjil!:""n y~~Lliini '!h'b!li[,llIlIim~" mU::I1HII; • \;}'MI'I ~11:'im~Lli::ii'l:ilm~.d!~ii".j'l'Wi1'il.1'ifllJliU 'ii!O UllL a.aIl'!!'... :ill1t l1Jil~ bu • jlJll'R'i"'tnil.u h.1I.Ji!''bi~· b!I!J;i e.~Ii!ll'i'Fl:nk il\~t! oiumd.uR:i.:Iridllo'C Ib~ocu['l 0TIi IN-.:i!I 1Irt!:n ~~lnd~ r.:idt!!nme.Li ""~ III~I!I~ II:k'k~rj[j'Q.ti t'lCldnm 1l!l\['.a.fIi, 'i:1!!'F:r:i. lo!!~eijil}i ~tfiill ilo!! ltI5J]iiim!~1Iirlim' \,i!1'~lmi:ill.il!". (4l12)

Salih Zekinin ziraa:t kitabwl

1 DO
100
~,$ilI li Sill klJl'L!I,
it

k.a r1t 11t..nblJl \'I"l l:M\jr ZiTIlilit .B~lIkfi.l.~rlf'id"iiJ ddt!! il!djUeoM'1 ir. S - r~t;:!tUII!iJ"~ ~rll.IlIIII.TIi 'h~1i!i:dt"ri 'b[r md:'I.'11.~l.ll MIl lel"l 27/1!~JfJ p.aza·~.i j(ilnlJ. !!il.,Ul'IIL'I'II" klidolilP ~4l:.kollr~ZiiE'Uil: 1E.,aJ1'IcUlIT~.fl~,
I

Zill'.lIJ~ M~hE'.a.:lj (I=:.:Ii:i :h.iE1H1.e, Ciltl1ii:l! T!\lttic. :Z.f.ll.lLt n T((;u~t1 rE:!IIlc~lh~fkl'lo) Cl,J4s.j:i

:I
Il

AI!lt1l"fI~l,Jl~

i-lt!!Jo'~i
"'~1i1i~

Mil~tI IloiiYJil D~ IlGn!iemlek

& ... lunmIlJI rI(I'll1",

YC:fli,

~e:rmtk

nJr~iJ~

.miir'li~fi.ltt

Mucadele Riyaseti Artbrma, Eksiltme Komi.syoftlllndan:

511mB.
S"'.Ui
!!IillllloClIi·l'.!i· mllLdi-c: E!O

.istanbul
l -- ~~Itm~

AI~~

Eksi1bnE

n~

~391il1)

,A1lnacak

,Motorm

t !:I MI:i~!:!riTli.
[I,

Sabhk Ko§k, 'YalI, Ev, O··kk',A F IrID. ,'.'U· 'an,1 ,,'

Emniyet, San,dlglndan:
ihaJe BedeImi.n o~~ ai. ikr.a:za KaJbo]unahilir 50
Me~:kU

:10 :Z~[',alil.t " Ti.cI!li~1: G.a.1:etai fV~il'l~i c~ld I;.'u-Iln Yuklll[,...dillo i~.mIA:.ii'il ,f1!:nllloiJI :l!ilulilt (.rjt.. lb.l.".. ~iiiJ::.ll...11.,m~:d:l ~iiti.rla. 11I,1M.'!:KLt!i.~h..M:.Ij;!!i~d.r;: :I.t1~mll.'kt~d'll'·. M~lI..Flit"i .drillhlll! ~..mM"Jl§lrJlli'''' ~i).I'tc~ ac.'J'eti ~lmmll...'Zh

A...r~ "FiI'!l1l~iJllJ.l:.:·

·iII'15iri.Dci~il@ll 11 l!;.;iiilUi. dtd~

MiiI~~lie(\

200

A'I:IF~I

I:

MiJn'bu~

,..KILIMd:iy

SlIJllh

Zi!:ki ElPnKi

,Ka'ram'ursel
,~r-

il~eba.y IlglndBl1~
w·

22 tc:~rruJZ ~l:lG'tll.·dh ~II.T..:amf:i!§; r:: ii:nii JoIillllt Il:ili I!)r.flll!! Mmdold ... .Rl~II.PlI.tll. liJftllik 'l4 nUJIJmllilfll. !ilIEmll. M'-it..ad~h: ~~F!!.I-i!!t b~[I~Iol_n!"kJ KlJlIIJI"Jl!i'Ai!llI y.,.t1i1c.dthE',

Iir.ttll L1'.
3-

Z-

TlI.lIImiD (IdJjll!,1'iI eiillt ,iI'IIJISOCl'lJ ]jr!l

f~ rtc!l.li.'lli'r:.:ft:l!~

tIi[l}iJ1I1.'~

«:Jarn.
Ri •

$n.Il~ItiI~1~1:' I!;tcdclJiz: 'Drlll:'.di: IIt.n'bu~ ')' I"~ t k.1 ~ Ii [I] dIII F8 riJ kbLfir,

~]~mll M~~ite~

C~Mi
~o

No.
f:lild

4 - IUtI!'kltilflr ~ J!l:I'I~"i "jo.ftT(j~ IOdum.. ilrl!:!{:idJj oldl,,'!~l.[j'lti. alllli~ k"1'II1J11'i' V~Jika; ili)~i~!:.iI!!r.:~~r.di~, IHJu:i]llIt!i~ lI:ir.ee.eii: ll'b!!klili!:1" It~
zlfF.lJl"lI~ak~lI.n KlI.dI~ !~I!'!Jmll~: rn drruMII.[,ln~

1-

Gji;Z!b!:plfil!e Clo.k~Yel'J.fi)l
)'mL

'Vi!::!1ii:l1fi ~)
1:'

.Kti'k

11!~ 113, n1

YMliL 1'1, U

'~ "","""'l3uyiiikd~rl:,ri'"
clI.d.d!~:IIind

e1J.y1l1cI'il(ir~

Y~h
E."

22

K~:r.afl'iiJ'rd!!n['l AHlJn izad~ ~Hitlli]n_ilii S~llt' rnr~vllrdi['lille Lfitul my,. f'l!ur{!' ,,~ tll.hmLl'ili bedeLL :k~~iHIli'L o:2J29!11!111 1~r..a.d1l.11 ib.ut GlIn 4III !j:ih: V!f. M[' t~1c: 1Ic~ I:A!ma'l] iRi lii::i~el!l (:"iF'iin KilImi..t~!:Ind:1L fi!i1VCll1:Ii \'1:1 p1in'l.ul rnudlblnc~ r@(ZO, ~olfmlLk'i' lIciHd, I:am ''1"11 y1vi~.e1l ~"':rrii Lii hiD '1A!!'Io'IUIII'D~ mtib!fiilhi.d~ ~LdI ~Im~k jjUB'~ t!:in f936 IllllAlndl:ITl mba.1:'I:1I1I .;.:21)11 liin miiddlllti,=, J'1It1!:i1~!HJ1I11'~ lIIifllc il!!lumiI'L1~. komJl~lIl ~ur, .BL..'I ,~jl: dllJ'b51~[]d!ll l .. t~ti1eriTii ~i!'mlru1.t ·Iru!U'lJ.O VII .ak~'~rRe be. jj.lI.b!!!T ~LIII]~ l;i3nu o,l:!lll1 .5 III ~lJ1ot-N 1 ~iS !j..II.T,lIimblll &:;iil'itl u!ilt 11 1:1 .. KIIi1i'il1t"l'ii['iI~1 Hiikliim~t K..m.i!.,~ IJu'l .. ~i Ki:i[]lii..l)'iJE'l211 miilr~!!:III~]Orl- (4!1.ill)

iI!Ib.mm~ illIIM'Cldol!l'!I hir

iK'lJi.n:Jh'J(III:r1-1i

JIUI.~ ~:VVi~~

!hlb:nlll MiI~~~]e

hiTli", ..m.iIIIki

'i;eormi,

;l)leeak '"
(.11'&3)

3-

]uillu:'.

l:iIIlt'~!!l1 ~IlI.lLtpel~I]I:lt!! Rllii • diIJd - A)'lun:JJIi - Gii1i!luyu e~!i~or.;!liiEld~ flii:f\i'kll.dili!l{1L

VI:

94,1.1.4·

470.50

~rORK

H,A.VA

KfJRUMLJ
~l:nB'iD t!!mi ..tir,

-4 -

·~;!Ifii Niwm

BOVOK.
$imilfip

pjYANGOSU

81r1dill.

fl:'lli

Ziflllll'!~'!.iJ

"(lim"

~iilk

.I
!IJ

"

MIij_~
4

5-

l{oIIdn EJirjl~J:oe- ki,~.,;

U.Jc:ud.fi'F. :H1llif1'~ddjfl'!iIU'U~ mlll~iIIUi!'..I~ndi!} r;C~OL~ wKIIIB:m!d II. mlll~.lli; ., ..i:nell! Em;['hra.['I Il:!kllli'ln..d1ll AIII.~IIiJ.oIimllliDdft. H_~ii:til.l.Iu!diii ill r'ljM:.llln~J;nd!~ T.... 1vmi::l!
"i!J

E"
MIII~(iCl., iki
dl1ldib

tll.".ihindl!'l::!.. i.H·b&.t'i[;ri. 5i~13 I;I!!nA!!loi. !bLTllJdklllillt:i III(!I:!I,;IJI.I, 1P.d1ll~ 1:!~1i11 floD'1'fi41!11 "c: 19 m.l"lll:!lirlilJ d!ildrbl k:illl,. .. vmlml:~ rlb:CN'!' :Bil.z;uIIB:1IJ kofiuLMU,",'Ii\II:'. Slntl1l11m~:IIi 1L~"l;lnm MiJli~rUj\illde ~lfrllrLtiY. t.,t~kli p~i!l.i:IIl&1:' k~~..,Ill'lc mliJ.vli.ll:k..t1!:temL1!i .. t m ..kh..u: V!l:r 4130 YoI. ~i!"ldub]'IIrn~ biI!Ii'lIibcl' :3 .~~~t[llo p.lZ&rt~:I!i ~i II.l.t lIS iJl 011. I'm; Elldim;-I!!n.iI~ lI:iU1UD1!i'1.. b~~"r. r;;;B..1I (413S}

1kiNr!!I~I!IO ~iN.

TC:l1im

I¥iIiIIl

:Kill" 19<,]9

4 inca ke.pde ~~. Agustos 936 dadlT

e; '1
=-=

f!!!itiblt!!

,litkJllIlIIi

MrU.. 17,1111

~
iSOO0(II :rlumltipll!l~1:'

BuYUk Ikramiye ,3 5., 0 0 0 UradJ r

,Ayrru ~ IS.QQQI .~:2'.:~
{:2ft. 0 DO}

t:illil.Jui:'l e
[UrilJllt

2~
;i) .,

d~LH1 ~~

]]iIIi,Ooo riT.hk Ikrl.'lI'IiY!!''Li!!r.I'I! I ill'filb!t: lijr InUKih,~ VIIIn!j~r,.,

AAmi!ila.'tl

I III

ka.im IIiii. ..1I.

'.

eI D-

lilfi.l'iII:'j
J:i;'Yfii:1~ndlli :H(i le,i.nliill m;JJkS:lll!' ..i fUll] ~1)1c:a.im~ R~~Ii!:r:'bti::Y~l'id~
I!' ..

dUk-

26, ]0

21

213,30

E'!.I

Y-8 r...~

11 '3 ,M~.

1~

.~.i!:I~r~]'l'ilii::dftN!!I;'IIi ~~liIe lIid ~oIIZ~1l1 oIl~lk !l':ltI!iirlou: ilill tlllmil? ~ttI1"Jkc~kti,,:. ~A.'rJk 1I!!r.:~i~~m~ l.f'l !9J1fJ c:.Uf.ii~ lIl:u['Iii ;l!1Iln,t ijJru:I!ll iH~ya~rS 'p~,~td!ll 8'11'1" b"m,.lm dll'j lliLinao:ol1:i lB.iTj,,¢~ 1t.i~ul'Ill: KmnitY'lmlJfld:tI, ;(IlP& .. I~r. JdJB'. Vri.];ILLII;;:II,~ tJi m..irilCl ... hmi'll. betao~~ IIlttO Ii 1"" '!}1lI mI[JViIIIlr~M I'l!:rn 11'I'~1.E .(j~Srll~d IT.. Hu i.e giB'm...ilc j~E~)'~1':I1~:rI1i mU~I'I..k.It:It~· te-R'jjfL-III1: il~ :k1l.'I'I~['II[JJII t~~i.n ~tti~ii rt9l1lild~ liiJ"J~~ !I:~1dlfmi!: e:ltiniil II:II.lI.t~r..~k.udliE' ~;~:ro:n~ il'iIJii.....;:.... Jt'd JiZI1tI4u', Bu i~· .id ,.rtn.ame.l:oI!!r K(1.,ijI-7'Onm.aD
~OSirri

as•. ~II.~Ll'idJi
1IIJ -

Jd AbdLi~[allah V!Fi :r'!:i'i'ii.B~ ..tl!Ll1ti 1I.a",1 mal"i lIe:iiru:l1!! R&ilm-

M,adlm~~~~"' milit bi~ ~"

I!iil!!kt;s,lb'iM< 31/~9n itl.rihll\11!! 'lcllidol.!l" 1Iiiff!!.Im1.II ~!!!I!rI ~'km~k li:t!p.11 ZlIlit'E1 lII.ill!iltm'Ly-o ~u[iiIlliItwr. .. :Bixki]!lI iI!"m~i~11 ikl.fnl, :=iO .... ~1i;m HilI!: ld\rnlli'll ah:II:IMI.:!,rur, E.U1h.m. '/,01 ifIJ" p6:i:~r!ti'!i!li pTliU IIIiIM 16 d ... 'Di'l.Lm.1 Eno..l"jm~ •• ~lIIrt:mlllm~lIi Lii'I,'IJ~m MtidLhrlilriiim!l ~1I1l 1P'1Il'W..I~:Il 1Ii~L1nl:'-1~~~.kLl uliiE:ilu 2-G.9IJ) No.l~ I!:;anLIII'HUl IlIi;yic ~ttig;i, ",,~ikll. 'II'!l! Mzillllil:'llIi •• ii9lt!![dll'lll mlLl/'7K "31: tl!!mBi'I,l1!; 1"I111..1c:1JUii'VOY mol!litlu'bil~ ,t~kLH m&ll!tryblliE"lnL ... ~'Ifi l"rf~lI. rrr.n 'Ji.lk!ilr~" 1'II!zah ."nlle ,~u!I: ] S ,~, kadlir ilfJlli ElJI:iiJ'fletUI ,"rm~ ~iid irll!!J". d-~ (lJ75::!)
'VI!! 1{1I.'Ic~lni~8t~ Mim,."~

HIIL_kil'J!i~~j [:igmlLlPJnlllj

MJ~I~

~Il.t.~-

.o..

'12

!:!11I.1".llk d..a.rltr1rnllrt.

llid [Jr.

(:3::t7S)

K",d~k;:;)'und~ R.1I.r.ill'l!p.J.l. FI f.!1Ii m ..1t",LL'I!lltl1dt!!· Si:;';ijj~ Hl~~ .... mf,l ~lI.illiidJl S.ll_na~~ ml1,!, 0-] I1r )'liJkll...[''[i[:I!1i ::rn~LL emnil]..: 3/8/93111 t!!'li'iMn~ !nu .... cl if 1JPa..:z:llirteLi ~flU ...... Oc di5rtl..t!EI 'itihlLE'IIIlIi Sll1lId I~ hi'!lD.t;III1.c!i1llII.!;~~ 'Iit Jil'~ LIrm~ ilt!! ntllli.~:alrl 11". l'l.i...'l'ti:J~It.:JTin ~ U!I p~ .. I.i.,;:ui~i:' birli:ide r! r!lCl S.alluilS:JI gi!'lmclni... .. {400i)_

Akay i,letmesi DirektorliiiUnden:

.rolphh!ij!!!i ~ ... 8. m
blol11J1I1..li.n F't:J1'I!!rb~~

'11'.

Ml'l
Y

E!,l"'!;ttrmlJdl:!, v1!!I!'Ll1!t'I ('I4i5i3~ ~ilil'i.d~ miiz~ed. t~mllZlJn

'ku.;m1![J, ilI1iltrl tllom.a..mIllC 'b!I!J~q; hlr hi!li~!li!: alca..l:]li:. "11W~lIIrL i~i.D olin tUifli ~..:I1Ii1L MlH 'ft «13;7;,1;0 Li1"e:J II...TIi JIIlSLa1111 ... ~ib 'Zuhuu I!!i~,.iJ"!mi d~jjll&;:u
lIIl''ll'i:l

i:W'!:!1!

pnii

lli.t.t

15100 eo. uZII.~ILII'II,l.Jr, ~tlbl!!lim~riEi. )'~Z.'~I ,.,uhet1i nini" i!1i!'lm,=L.:rii,

~1:fkir

E.iidI!"I\I!:·
(4·139)

....,_.__-

---

-~.

~-

-~

'.

.-

!I.

tn Tt"rnmc;t

] !1.1il

9lS fllnulR 9,4. AJbll T. W. N~ ml1ilkaJI bklkl!tt ve Steib

'9'0 M dLg~TC1u'hte1iJ lI!..dollL~.il]oIiIr L!ia,.. Hllan ~Ik, .5-lljl.am \'~

13m
iC-I:

e g DID

gu u

••

I'IJU

.soOj~. laprme.k IlItibilltt.11l1. i'i=b k.t1idi1". Ojif!1I' t'~1t:iAmIMaI!:u· iily[mz.

M(ltMj

Taksim Bahce ,~n ek~ 8 inci Yerli Ma lay Sergisi bu aksam kapan yor

Belllrn saJfir.a11 ~Bk a~dl•

A~~1Ul ~ GI:iLilltl:i. v(J.~;:b .:!;ljd

d~si 1:31 - 114 Ad~1IlI Kar.....:! !!I I. P"lIrt il:utuS'D N!II. 1514

tdJe

iU esl: T~~I C ·mhu· [J~el ntgr~B I 1

~~i

1I1.m~~SI P4RKIN ~j
n 'h6y~

BuJilk

r. lI"athJ,~
DOlt

b~r CUli'in~ P-lo1..UiI' 1 ,I rQ I. n

'!ill!:

Urfa Belediye Reia iginden:

Iii; ]Ptl~1J
mu_c!!hlu~:f:
i)n!.ll tlJ d'fipr;ULTliU JL

Ec lr~ Itr~.

!lK}n.y

m.arl!ll!!tilll
1e(j1:t':"1

bou:U'

,ElJiIm8lll

1.011

ill

'hl!!ivi FR.HII1 th bit' r 1&

mjjddet1~
l~lnmU'l!: ItLIiblnll'l'l'u

hn.m.JJ~Lr. H~z:mi

~LLrll.

1c.

DAROTTALJ SAZ HEYET

,,1151 SiUli :.!.:I.

S~.:li ~ mtl .'!Ii

itl'l'kr.i tto

ad'l:llJIlek: ...
"'§:Ik ~1c5Utm:i;:i1l: killl1 • fN2liiti k2ll[JlJnu['Jdaki

lUll!' edcr, Eo: -m 1')11 .. I_'~ rl"k 'I,'Uo!'Qdi!o L ~:I:": \'D canlsl II. b h~r'r!M'.

'1!I1'1iI~ iiill1:JI'i:i lIii:;: 01 nlS,

f~E1Ili giill'1l

Po

l.l-:IHn her a Kj K.IKA" Si~.!!.. d;dllill 1001 d.x.~.f ¥IiiJliJi":; '2U~ w: 241'11)
I'

Ilii lui

ill

k.d!ll'"

c.1IJ

ml!l,mr. Efi:jihme< '\1e Jl.rLt~rm,a

haJz otmik

tNa-1IJz

fl.r ~

nc~

KANZUK :m:z.A.NESl 111- :Ii! I.a:nb III

1:i~!1 jlti!:kli.Leri~ ihB!~,r,: IlClI1(1 o-ll!ilfi 27 iIIV'!jl1!l1h!"mlJlII.m~I!tr.ile tl!:mill)n.1; mor: ~i!:ri ilin otLl~IJr-.

e31li "'i!Ilum~~ !U-'Ii~~n.efo

n.tm)
:MUr.l

~*'

Vfj m~ c.u (I O~ I!c J"<!l:1 'D. KRllYla k '~1lI • PoIlla. i"i fri'1lI- 1.1:1'" 9::i:1. (ia~ 111)l'l~ 12 - H .. U • :2lI.

Her
i

Bi::l.e~Hyemi21!1 'ftrm~ • (3tlU)

K.'u~ Tiiyuniin
Kiluru 75 Kuru har

f'l:D~Rir

J:".ITl~

UR ET
·,1
I

'_

da
Y

Ku~
m~~d~ litIllh
""'[loU

ruyii

M jjil!S.!:iIi~!I~n~,n wk r',Elg'b!l:! ~ k.azanar.r jo p~Yiyl(llnllmu; zi:!Ji'ilill:'e-~ etmek 'V1l;' Radyo1inill1 oro:rrla[;k m. kinde .... de. naad ya.pd fllLglnl :s:orebi!mck i~il1l yalJuz bi~ gu r1I k 1dl-

Y asd'llI~
ill
II~(lU.t...hWIWlI:t1

100' :i<Qn ,l
4};, :rm~ ~mril

f sa
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~I

avimzl
Ci1I1ihl~e:

iN
8k~amli:Jjn

k~l~rn
lImli

I!.

~iill
....

ii

mllk~IL

I ~'I'"

:11'11:11] )·~IIIU.~k..
r

fill.

VE

Bieki Ders eri

vc ~ 'kcJi:lylllii e-o:i. ~ !liMe 1: :! er .diDi.;.:~ :kiU~:JI] cllnI] nl 'bitil~i!lL h~ fI~ il:.1a~i.z B~I.ktfl~ DW;; YurdJ dIreitiiL'J ~Il iJ em '" ;dm BIIj:'kj l:I..n'i.:-ri · ~ Y-irk .. :;cl: I1~kl ~ J.;.t'l~-j I.dluUU:tOl ~ kt ~. ·i..~lll:iI!llL iliru~ .;;.;rk ~~ ~ ~~ 'bi,r t .. d.t yi=l:!:J n li1C bu zi,:;]_lri.lOl.."lEi b~L]"II::1 -riLdi 2. .il:cir.ci dd.:l 1.S ~l:-.. rl!c'l". Y.:lou: :Be. pkt.~ DI:tI~ '!rl1Y,1'I It;...ti:l i:iilW:rr_ ~ d~' Fir ~T iltlj - it;dl! 1il¥"~ deI[IJ.C!.LSLZ

arkada

de'nlJJlllA1l~. &iU\JIJ,.u :J<0II1k HI .:.'.. ~ tJkl.u.:t..a , I IIIHIt hj.:·bix lOlmlJ1l F:.n~~1J I,ll;: !J'U1't:I,p:1 :r, TClksim JJ[jb:~ols.illld~ llo;L

illtBl1bul MiDi Em];ik

HOlf"bi~.r: e.n,rMIi)~iJ~1!!

iitJ~lugun.den :

M~rc..;Jndlll

l'illm~1] t1.lnd;!j :2·1 diJkr.;il1 L

y .. .-Ji

rl{[Llllcll' Jill'
iNI",iY'XIIl:OII

i~

add

kll!i[~'!.01
.::tmr:, J

PE!RSE.MBE, CUlrtA.. CUMA!R TESt w:: rAZAR 1'1

1 hil'ir.. .... n'n

l ~ IIi'.:t 11

u u 11llJ!)'lILIL f'. brikiuL n:

~S"tlardtl

b§' II

n u~ i... hi 1 1I't1ll
Ijh.:j k,w~1 ii,!-'ii

Af'yon

an:

!!lime

::Ifi.J:U.aJa. '1eL l;!,mf1

8 m~iOl:u. .. I:ririnc.i. ikm.:.i kl'ltl.ud.JI. 44 .,d~, iis,L i:r.;5Ilta 'bi.r darJl.o§:l1.Ll Ibu .. lunnn k5 rgi'l" 2tl us 42 DUl'l !n:lltL Crt.f(:I'~~ .himcl[l o\t:;D Mii ~ i tibari'le h.O:U:;l1of::FC: lI.id 4t!t. h i:l",C;!i 11). N~L ~t!"i.n .... Ilrf C2likjd. '1,~ri rnek -!2iI"Lile: ~ !&7S it .11 hi n )'e4i Y4~ ': aen b il' ]111' ii:£e.nlldm bil' oil)' i;; ind.r.· pazl1r. h I. A.;IlhlR.~ tl - il-tr: 1111:: ilJ 17/8IiJ3(j liIlL'Z~l'l~.Ii giinii nll.t DR iki bu'!t1J . dlt 7~6 J '/ .di;-:- 'Iillrlle DeHemllThfF hi:nI1.lll1da. topl 1J;]!f1 KQmhy ...[] ea tL~.iI'i.. n R.Ii ( 123 ~
I.

I ,Ii",

IJj~t'rE.l.

; ~ik~ D.ildt \'uT ;J! Ak..ul!l~ :1'0.. 87. T~u.~ :::Fir~

Lp.lLh ~.rf I,;Ifl,;ll~t.., D]hmi)"~.[.;.liIn1JJldIlBIi ~"J!: ilin, C:~~1!-1II Af J"lIulll! Y'l.p~ll.~g l4;6i2::7~ Ilr.f1 !!t7!ib;. nut k~",lf Md~ni V.l~ XllIol!!oil w ralL'ki~ in 't11.Ii ta1.ih ~lkmuIllillJjJaU1 '2A/"i /E!3i3 ~mllJ iII&~;t ]11l d!!Jo AfF~~ D~'i.m Ene!,jm~I1 odumda ih Ie ~~Imclr tlz~~ .kill~] :rf luuIl1e ttiknli' ~KIi.LbnJ,;:i!!! iro'lluldlll'_ E'k~i.ltlJl{: EL.M.eJ!l- t~rerru III OW! DlI.l1I!~ tn~e.c 'fIi~ NBihll Miidiir[iigLind;.e " 'I l;ij ill'. MrJ'it!l!l.kL41: leo mir:lIl1~ ~ 1008'0 ]JU.dJl'L tlibr!kliJi!"'F.in 'N'lIIfm Vt;:k I..ti ;j Jj ebl~t Rlli '" klllo1 llilmal'l!rl ,.,. ~l'kJ~~ IlJl!'khLblCIIl'll1.l11 24/"1/9313 ICIJI1U, rtiR ,. - l 16
:J'.JI.
ka.dIU

GlANOOKRATi
d'~~k

TiDA IN

Da:im5

:E.'I1I.j,j

e.o R.1"fUII:~jlJ':

'·~]"me]i,!!I!'i. lir211l1.dlll'_

C;;!iT.

.en t.e5[rlj 11]11" i~B. SE.R yO ifoil.:! i'F_ tblJ;rlu!ar.ll, ~!!'IU:]J' YOI'IIQlll .. T.1I diru:li.k 'If~lI'i['. T.II,'litl,l)'1.Io ~Of.tR. ile 185, fw.ru;;s, :J!riind~ri~i!'1 ~i!''ke.;.i
M.!l'ki9

Ademi k ida, Be .Geise 'Ii ~ i e ,

Er:::~a.TiI~.5j ALL ]}I: lZFi.•

e hur bir 5inem8C = B III gun H 0 iii v. 11.1 cd' a yaln. klis1k giizellik
k~fayel e'lm iv'or.
,'Il I ~'':: J;'a~'OJ'l: :.LiJd:!o·D!..z.mld. ~lIte It (IDI.u 'Ii'~ :z~IIr;' mo!1~.::dJr. Gin: 1 :!,fufH
Il.l~ <.of ~UII:'~ I ~mol;~m,j~

."Zurn .. rlill11i..1:IIJ lI:n

L: iiz.-lliii: lfJrr d'nhr '1..1,,' kfuik J ml

I., r ,L·tiJI.

"ILu:!o';:: e'th~bi[ir]cr_

v:i •

E~l', E

: rI:1

iillj"'L:l':I>if1:.~l llroii1lOru C1i!kloH lQ~ daa kol~E 'Ii' I:'~ -: hny. hJllisal o:od;1 rildi _I~~t ~ "1III1;;.]'dCJ

:t.asrr Il'lillid ...d-l"'. (IL f'lII f' :J'ftl!:inrl .. l4.i Til fli n It r .. min • 8 Ol;'m elFI i. nl:'ri[liin r;:!.kJ1:1 ~. '1........ f m (''J"'of 00 dl;:l1"', i.I"rL· 1111 ~rI' n I". '1 : ~ ~·..l1i prlll ..·J..~ii-:rIL.Fi ,.'IfITlrl ~ " .. L'.....rt.. ...n. 'kJ. 1~;:.llll I~ 1:11 ::.;.. . U) .1.. 10.1'11 "ildiJ,ilL ~I' rm ~ i ... h·.,jlLi -r-I'hll'k ,,"I!!iu lflN11 ~l~r 'Ii'~ ~1~'IL'SJlri r. 'Fl'IJI"Li~'-II.ILLklAT

.a,,[,u

il'

1 ~n

1.'11.

(I:1&'" r;p:b. 1n

Baya
B~~illd~

SAf]E
d ~\'iJmOll 'b~
blEl.IJci

PANOR.AM
II:"pHCQon H'),Ii;!!'n I .hll·il.:::;i

......rLlq I H'm L I' !Inl rlL~11I rHn hLli Jlfojd;::. '1.... I"'i:r~i I"r :.iliILif'_ 11.11 CI< n.h· mll.!e' l.;:.;r,oJlLli (;:1'1.:: dlT. lUll! I.. ,:,-"hl,.dur. ;[1.:: ru .iFk:I~· m[t IIFfm.fI]U - I:> :!i'~~ r:rr::Il'§.aUnllm~1i: ,.p ;rtlJ:,::UI' [i.rIlM·.l; kllll;:rU. 11." - m.:r'iElliJJ1: !l~ht. IJ . ili'IiEId I,!z~lJik lDilll!~fl.::rh Ill.! 1J{J[Li.u H:n'r::tl~ • rJ ."I.! r,-.1.:;:;U) bC:J<' Z f'Hlr:indeki TIl&... ';ni f'1·i1'1 I il')"IJ]"]al'dl. !L·al~[. bu~ .. H!r'l' 1111.,1. kt'1J di t:fu.dlllllf: ~'::"'H.:;iiJ HI .

hU~!.ik "ii~;I'nl;~i IIIlffi~ ltdOi.J:IIllw.l'li1i..l1 [_.:L1t1('1u~lU.a~ 'b~r bi:'l' knL.l;.iU JID~I.xIl:lof' A(I~I!'iJ.lol'J l!;t.li'l~"'" Dill miJ~;::lIh.hUlL lIi.ldl.m [il:1iu Alii .~ 1:..... .... miLL'lI Snb:r,.-u. kr~f;UL Ii ~ L'I'!rI:l hl1kk:.tl .:tllmll'di Im~illrl~ kir. i"! Arl I [I!l1..JrI i.l; • [R"'~"'IrUI mI'lL.,..'hhirl'i m.m .. ill. Jt.iJfj- ::':HFln aH l;iL'1 I rllu .lIi1JC"lUIli A-

BasilFlan teda v[ ,e.der. tes -ri k aei dit

lrif YtoIIm:.£:.i1
Iioo]

.. ~t..ltl 11
;11"'11

1; 1

cE T

nCJ-

~1I~fIn_dfm

[I~'hln.:i~

i1:'J'IJ)l..:Il'l
11 .rrll'.1I1f

;!Iln'l1~ ~hlll~ ..]n 11;[; rimlln~11 1h1·lh.:UIL~J.::nGT.i.) ( U~1l r:i1l~ (:j:UIl'U';' 1II:1uI.!Ik dl\ a~1 Ilt.moJ" L'dJLH[-].;, ~Li:::l'll.::n ~dI'HE )·o:rz.lbil"l .;ill'lleIlTof' ii."!;:orinoe- iir.mf'1 -'IlInr~1 4... rI: ~I' ifie· rI' ;r; gilliGi-"iT h.lli lmafI3l;lnll ....u t~b lir::;l'it t. lLfI."".. • III.ifil})~1tlI1 Vi:: i ;'n["[11 .::bllr::;.1.1. Ifnmli"i I1LJJlkemol p It ]"111'" ~'L' •
rl E''fr.'k II liI' !I::r. .... lIam 1:( nu ".. ilL II] n 111 rllklllll •• LI:r. ~i.:: 'll1i m .1D.' ~ .... ..J.:: t.ui.JlI' blilhm.:nu .. I .....ruz: ?~ '1,"11 H Ir:iU 1-mIi!LD~ ~n"l;'rm .. i1i Cil'lliz 1.. 'lIIJtdlf.
~'I

1~1!!I~"J;I'[i!J. kllldlJ"lm

Bursa Vilayeti Muhasebe

Bun.1I. Nl1fllI
B'lLII'lIij1l1(111J,

SUSI

...

iidiirliigUn en:
1 $Ill loo !'-1,l,i:!<Ii ;do!:mir .. -vrk lirt.ll1r •

I:rlJhlrusn

m.n ile l:Ii:litllll.ClI.k~UL

1\ ,h.f'l'IDmf.!n )'i'I\oi":f tmtU "loS bo!'MlfbiI~ .B.l'l. I irn. 37 Imru .. t~millat

lind
. :r

II'. AI'UlnnlL!{1i

gill'~~ lc:~ ~ 7.5

mnhu... .,

-tr~

ti .

'L>I!ii,:. .::

,tn~!lfllnrl
1Jl' •

l'::i::oI!;tI ""OlIJlma "p~!I'I'"

ti C::!"1?A)

Itln ~iii te-'bJ ~ du.I:i

.!1I1IJt~ 1"" Ba,m'1l Uf'!uml
ru·¢,:.NI .'tli:S

.~~~~~~_II!IIII!!!!!!!!!!!!I!I!Ii. Ne:Jis oLi

G
Emsallnden

lh!LI.l' 31/7 flf103,_6 il:wn.. I:: ii;_1t!l t ~ ~ BuNIl :.-:t i Ie 5 \'il :;.:.'~t D 1[]1-;- it! ~umoe:[]i tfLRlfmlil:1<1J :r'lI.JI1ll1Q1iktl'r-

-et

lr:::!rI

.. ~[]

{4.19l'

E,rl"irl: 1"1lI111H1 J!.~It'.:Ii

M":"i!I (If...., :.":..:'1 .1;.1t'.. J

Z 0 Z I~ A R I
di "z..
lIIav mlld'd

I
Ierie

L!~ Jl~!l.:m:t:I

uI1li
r:r~ N.I'I11~u~

1i'1i!11 ·,] ..}rl.l~d't: jj.rttC~I~·~·

1'1.'" Ji.IJMlm

Ii·'i,:.f:"

BUGON
:l: .~" u.hlL!

Hayat
• R0-

iz.ik! 3i:)·1l~i: It.J'C..!j

m !!:l!r'ar.an lIDl.Jt~ML

nsiklop
J 0 d:ld" lamam
'li::-;m~
1'tl

51

4 ~i [ :oI."h.r~miz!u-: 1"1· l'Ifi,

• :0"::1

fI i!f i~'A - lr~lih.mu_ij

[tlIUE"'mi;[!!!l~:

SlptJr

I;

l:1I'llcrL

U1 E:':''!: IJ II~! b eum.I! .. iM5'!!~. ~ E Dl&l T~I.!:" l:rI!~tI~ ~t';!~ Ui:M

. MAKI3Ut. - CAIl:ii.u...uil'ii:r..;U
~rL1 - .[i.:..n.:.. !olJJ l ~ Li ~
..:l

IIr

m(ltb1liL

Ie,. 'I1e Ite

III( .. In ....

o]m

tur

&t-9

lillmllni

U
ill I
'1 ••

••

1.11

II~ ••

111"["11

U"IIIIIIII"1

'1~'.II"II.In:.nl.l:I.'I •• 1

eni B&tazlar :R. jiminin m 8nevi KlynJet ve ehemmi~et·

...nle~.,buJ NI!ll milktl~T.LT .. ~· aih1I1]'"ifIL"1.-1 ~Illh. lIbm. niluJ.·,ef ru'-,,- 1ir 100.UiTiiiel~i:bt:frm~R~ I1J.Il7Lvr., 1: Qldu~ ;;m... GI!D~] S;a.'·.i.2 --~ -l1KI ..ilti~iO: III' IlI~..n 1m hO::I!r.}· ...n Iltr_Yolllli"la.:r .; ..Ik.. - ~:. ~"I ~ j;ltbj ...di, ij~1.?J r me~~I!:=- ~1 Flnrh.L.i b kl~ Turk tLl inln e

At

ih

l.II

~'I!' hu ';lIk uuidu. Yeni Njimi

.:LII. ... ~

ii k C; nak aleyi defa daha 'k ,r ar.

••

1 ••

1.'1.

III

~II.IU InInl

IIII'-IIIIIIIIIIIFI

fl

InllllrrIIlUI

.....

IUIFlI

II,- ••• IIIUIIII

•••

1111111

n.

U.I"IIIIIIIIlIUIUIU

If
.)

•• ]]IIlIUIlI.il

~II

.-

If'·

11 I IllllEnll

Mo tr'~de ~0

II IlIlil.

JIFlIIi III

.i i••••

11.

111'11 t

IU4111 ••• 111

A"..... f'~~k LA
II..U

lirk;o yesi nin bu

I ...

zaferi,

yolile ka:umildJgI icm

1B1l~.u.,.

barls b·.. ··kt·· , 'yu ·ur.

kavelesi bu gece t·· Ie i zalan yor ore

A1D.Qa.n btl guze

Bogazlar

b-=...k\:1!I~Ld '" Er""' ~·.,rlJl. T!!!k ~i'"\ in'HI1 II; il.hu] eo , ..61".1 nicm 1IIIl1Ifth· ..... 1 flliln .. stbtt1~ dl!:Il ft: Tu~kt:!Ir~}i rirll3. kl!nEhni!: !fOre ~ir .a.Tlllfi :h..~ uk SJ.Jh!.:l:.un en bUk rini., 1ml ~ nr ~ MI:I~!lo:r c..rlli~ yW: s.mdi '.I! [l." ye - il] in:! I Ii - e l..-ilb :..J II in nlH- zuru 'i!;uiTo!!I:uJ~ ron iI I Iml1&'1 'I:-r::Ide", zerdu . Bu fll - -ceo k~ !.'I!ni Bnii" 1 P .tl~ ~L bir l..Ib :i1 m~iI'L l OI["lf.al .... p~ ~l. m ...l ...... H'II·:I:.. I~LI ..k,1'I111 MM·lriidf" 1M. mauna E .. @~n ..• ,.... n.l)'Elr. I.. Z.a.lf:Ii Th':l is!!! CUmM1'l!b tLr .. hndl.n BO~:II:d" rl;"jll~in ~1IId':l n: ffia..lu I..... T ii~kiJ.. e, 'b"3!.. iik. bi.. ~feE ciI:IIh::l ~II. .~ leb.: dt yo. nOli~'.;:I~ill ~II' £!!':l l:5till~'" m~·leden m .. U, i ki~ fl:ulIldl.o r..:rri !t!1,. Zl:l1mo:i~Zldrr_ At;!! mi~li. Y liLa,]. f'!;i'"I bQyl~ bir i..il .t I Ill' ~ d T!.i:rb.!i~n:ir. IPJ h.. }iizum of=n .. ~ ydL b:u. m~ • I]i!'t" II!! l;iZ.rI.1k rly;;ni z:.. f~ -'-. 1 n ri, bZln~ yolil-f k.. ·01 Zid ~ ran ..t ....I L .,IUI. r'" ' In n . U\":oft!. ve }·iibf~ ~dillkl lk~·nl!: ..1&'11'''' 'n lI!imJ..:mI~ IJlduiu i _. - h I.lI n m ir.r.h bi~~ lo!... t~ilM fh 1. .;;in. iu}"IIll!'li I[lb b uk biE 1~:rIIIH- ~i'" 1"~~Fi"l1l ml""rt...iain. ~.&b. bi':t IEtc.,., cdr "' e«e"k ij:irlb TJ__I.. f11T11 i~- .11""0'11LI Tiir~i:rt : ir .. r!'iFriiici\:-r· . MlI::Ith!!1!::i.-.f ..,.1...- "hil'F!1.! ~'!" ni, Tij;:i.;J.}"~- in "",,~,_.- .[1. biE k.!re ~~h.. ..t!I ~II ~lnUYOl!lI? ~r.=..J. h:.or bI""J~11~1" . '~n cel1U\'i!:11 - ~1I [1"'1": ydl"1'I IH"II!!I!:ml!i!~ l;.,nfll:t"'n~l{I I;'mni}'of{t su hl'l ik . i_........ I...tl ...... Bil. ma:!..lrr>!!E ~.dI!'Ii. "'i:;; r.t ~.,z r v;u:i'{l!!til1b I.;iu -li~ h IJ.'II if. ~ii~:rol:: l.i 'EI Irn 1:;;-:. uk :IInFi h91 ~hI.;IlIrlll I] lfil .. vii\: ~JTIciz. Ar .... L~m. Si:i dl _ ti3:rli.in ~I!']ik j·..tI . ~.~ yiik.fl:.. ..:It', ~I.. PI!!~ I".~ lum., kl-l brrabo:r ~ilO: h",- d . Id ...1 liri;t! P.:·'E'" I~.. ~Hn1L llf"l,· ...~.,.. I~~ L ~d . .B, I .10 "' .. _. ,1.:1 IJI t OJ.:. v.:. 19" .1111l~11] "'i! II... I~ ~'.....,'" ~ n. · I _.J·L ~ d ·1 fr . baI ,__ I• -H . ._... . ~ '1 • 0:1 '"o!!Slll~ D-Q.. .... mUIllJ "Ibj 1..lo.ihrl] ~lIn...,. Am -rlk~ k ~- At. Ii.:. , b.J.Birll!!~il.: ClImh'::II1yi!:ll!!:ri rt-iii Vii "'I1I"1.1n '11I1! ~ __ Zli rJl: .1•• • . 'lin 01 I:.'"Vli:l!Il .1.11. 'ilK.. lltN! b.;.. II :-rlnlI' "J .:... .. d-.r L_ .. L_ I ..d ... jJn~ f:i1 IE .. IIUn.o::U ~.iL :KUr . 11m· 'o!!li":t i!:nllln hr.p .._Ilh ~...,. - ~m:li,.... m ..h;a.dIz: h..!!def ub,t.a.!.: Jtnl ~ - 1'1 "'1 .hm..1lr - 2 .. :ni~ n m.J% fl • I ni" 11"i1~' ll, ~". dl5"L·]~h;rin 10 I:;' "iiiinii~ k<l n.j. klJ(]$:resi bbul t:. ~i QI I Rm~n m:lln Iq. ~u "rhl:i5liii"l· 11M-I ...... drl.1 k.o:ndisinde oll!ln ItJJi b~i:i. !b nkir.1 f.I !I • ..ill. ~il .Ier Cemi:lin Annld )'i!:~ h yi:. ;.;..Wi=. ounuLmr_ b'1lsinii. dikil [.....;.z.nd;!l d!Tl.o!t1i!:p B.r.~"J'I~TIII ~...)'i'i. C(lnkb;!!vimi ...,. Ka.. "kl!'.r~ .,.pllm...a.:llu:I.. T'" (tli:Jer.i ~fim~ . bizim t!1r01 n )~I1~i!
2111r liurindtkJ "'I: BIi'iI"i1t!~"' iir"!lI~IIII. Iu~n kanun .i:r ~..rl~JZ

H .. tarril d;J Iuulirijm

lIih~"'d hbcl 00 hl""~:r.u.dlln ~diiin - ~huj,: bi .. .aW

no ~ .Jilin.

nir1riin

u.zerine ecnebi elege1a" Ha..:ri~iye VekiUmizll tebrik ettiler, imzadan. enra biJyiik bi(t" 2iyaf.et verilec@k
netiee
Boj.u~..r

hr'!lllm .. ~

~t[intTc! ~ fSu.. r.f::i!i mz.hSU5>i~;r. j;ji d~ >irkiJdlll!ilmll.

d ... )

It

1,.

~Im di~~ b;a.mhrnmctJ:lr. tm!,"~"'n SDnN he !ifLi urZlh~:!i-l. roe- . isler I..[LI lJl.o:l .. n milhim nutuklsr 5i:i~·1.e r.....:i!:k. H.mdye Vrkihl"lll':. dd~II:"nyooI a.l' ~dine ~·uk hi· m'o:J' et '.K"eCiI!k. r;!(mI'I ,-.rDRn:lml I~.

\)!!

""'1.11"1':'-\1,..:: l'o.{J~lTIf::"n.r\: M~tblJlIt l~llIlim M&.liidLlGii tar... fmd d~ MooJor[id~ bulllll"" ·Iilt un aIl~i !-lHJ'i:IOtL.:ti" ~i!!rrf~ btr 'l;iy ..f ~.1!:Ji" I.;:, ~tir. IB~Zlr ""'n(.......: In. Tilr\: II:.ll1e ..
.II."I"'IILJ~ ._ ~•• ~ I .. ILII.I.I •• I.III~-tr~·-~ .. t·

i\.!"l]trOO:~ ~o!'bl tnr 4lp!-£o'iio5:!ia .. rI]~Il. . lin..:;... i~tecli",i tfl~1': t.ir tal/f ... erma,I ........ ho!-y,..ij IIIlIr .. hh~~Ni51mll Tn.... r;l Jtli ;{~J A ..... A .r.tL.T h.:1'I. J t tng... nijndEt:. V..;in .. - 1~i!:~·i!:Iin.d~ Tint. \ 1 -J.::wt :::11.. .. slltun .. r.1 .....
[o,"' !!!(.-•.._ •••
1 1..11 110.1 ..

"I

1._

Fasbki agiler Kadikste karaya ~lktda.[", Se ·lddc:i kIt ala~la hi le~tiler.'B r<;ok irlerde de· va.n ~kh

___ ol as·Ie i a y •• Zerlne yiiniyorlar ----- ........

t·~."

(I., .

- l\·i· tu.;oddiid

edi1OHI..:

liZ.

'bu.n.-

IQ- r915 =iimloe!ri. AI1:11flul:r.1ii1r.. ii:lk.. 1'i R J - 11)22 Go!!. BOi~k .."dllll,I"1 L III r k hilun '!!i!dm! mnu 11 ytlli til i.l: 1'1,- Imd.a.. DumJup:TI:IIr ] .. f~ril1i klll£"I]" dUJun·J. d.~JII1 hr..:! .~ f ..I P 11IEI a- Di: Tljr\: oe-du5un;r. l.J:.)'i . Clrl"11n ~E . riljm,.n. (~ .. ~k.. ~.~ ~Iu:j;u Oil'"'!! b.!iilr;a.n l.i h..:i1l.1. vi.Jm'~ b...JlJ.nlJFOJ"du. 'jI"f ,..1" b...r • .d:J.i 3. blf"bumY-l['.:.k Lo.~ rn ..IlIihrnuini mll:klt.:!,z.n .r:!.e'il~~tkr T"t II~na bunllInn dmtl hilyiiif.! Ba.P;i'i'I ...r errdy~tU:.d!!l1 dal"fl l:.i]!': ~ ~ ~ T ~ L~}I' hiidl~J !ff :II!:zynrl.. Tfh. z mlill bu I... I~..idb:ri II II) Rrmo:k~1!' brJki fruS 001;1: "e: IlIIWmi),di. F lit II! Ll!Jllln iii dii}' idi~inill btr d~d fi!:l. 'i'i!: • l.1o!'ti O;l! 11 blr tol!rl: ..... n i'li"dr yllrii.. u~un .. rkl!!. biLyor. Nil 11IQi'1. Ba~.veltilimiz dilil 1.r I Ll'"'i"lil1"'l l~lIbhii~11 ;.I"'n U)';.k i! Il!'rdE bioi Mca~ - - M".:Di;'lIkl) :ge~rU ." ...t"f"i' ~ilo: M II -11~r ~ i),d'bI[";!l~1J ~.~ ~ir &iRnl ~ fl.,]. I.. !lu C.I!mi;p-<fI:i Ank2lE .. 19 (Td.;of[lnl ) - Yi!ni "Sllmi. ·I~ l.u.ruz b.'lm: I ~t ~ki i'.:Jn;a.r mukn .. I j M~lrad~ 14Tl1"i S~lIt i~~e[~k dii ·!ill .iL klln:L IU ril:f a.r JOi~.. tlL 2.2 de im'UI"fi t" k~l[. Bu J;!iOllI:., Turl:lyer :y ;a. Y.:I\·.a. be.- ml II!:I kliL· I!!ldi ·.i 'i'f i£e 'r.IS>itl -Cillii.. I.;, :I'l![~.!";!Imlll" !I'·u.dii F o!l: ......, • y .... .:Jdl fli!ilde l' 1·- & %in. M • me:k:tedir. ]L, n iitun I1lA:m1 i!:II m":l ... til .., Co!'m-lo'flL .rll!!ni mijo:s~sl':yj 11, ~ u:D:TI1 Vf;. ry(t niL t~z"J"liirlfrt ~o:ibni!: 0]'iII.k~ b!!!is ~~rTMlrPi:ie ~ ~ dl. By; I.. E!J.L: b"r_ G .~ bLlk kij~l!!r~~i tlmdiden !I!lrll::lF ;;;r.:.d'e bilillll iBo;i:!'Jzbr ~f '. ~~~"!- bily'; l"eqil IlJkh.r hill nd~ 00 !rk.ljdryi iolun~~1l MTi"!Fln,"i bl!tmin~t1n& 1~m rn.en ....bllr"ll,kl. .. 1n':lo:li!!ml!:'L:lt'clirl Mo!Inlro ...r. m.:J~rum ~ir t~·""i!! ~lii~11":"i.i"I'iiI;L"tIrdl._ "Hf~rini l11.!i!mEtk.e6. ~ r ....HAI J.. i 'I'.l Bu T.!I!I"F·d k.up,mdaJ Tiirki. bs,.. ~i......ll ..li,l~ri :!o'iik ~k m.:. ml ~J'" ....."P'= IMn l- -1.11ri. it "'I;" Lf.,.;;If eilt l:ir 1..."1~1 f IClIrH o;I.llo:rl if~dr II 'I II Iqi"Ir. :a..~lIlIOin I...1-1 illl!! l[~I"'tJ. ir, '. "t I liJr· M-fml~:lrI!in ~~.. ..r .. hnd!! h... ~. yamm .kJ .- .~ bun }' ~~. M ·U..,r!rr rH'1 .r.kdo- .lIm ,!iliirl~rd~ ;_j~'1 rl!' k..d .. r IDl;'yd .. u YUNUS N· .rdll 11lP111l.~T':' I!J 'Brih":i brep 00r 11f.td. htlullf(l," II 1_ IIJ1z1 ba.l.Nil]i 1"erNek mi.i..id~ d .. kiM -

tJ I] "1Ir;~ yeryiizfrnb hol!)l~ s:rn~ imk - !!"II vir.! :;. til,,). bt."lii m ]II!!I ,1£" y.r· y.:J lid.:. ~.Jl .::.i.E,fil:.:..tni~in .uJ~ :nUl jl!

o,.l~'bil1l!!o'

~"'!lrrjU

r .II"

I'fiilliff.ntl'il

.Da"~ I'a.,Ouillli ~
mU-ZQ'!~r' 1'~l!lfl

rr1r
oIJiIJl'

i}'oe ~riauii7r'tl'lIli'ii dmmll

.1- mill:'. 4-

AiI'~rur"
1;1" T~T

Y -fill lTIuka':oe!l.en..:l1l": i.
OI.hrlt-rjnl!: "~ Tilrk
~ l.t1r1:oJ ~~..,.

"'l'i~""g"""'c~""y~pi"";'~~k"" ·······ii·;;'l··· ····~·;·;'

II

F!.ElA>i:Etl:il;-...I ~>i. .,
I!j

.:II!!.

ontro e kazandl ~ mz za er me e etin h·e t afloda biiyiik. sevmc e ku. ulanac·

.,ehr'imb:e

~ ·,ltlur· 2'.:o!olla "'l.!m"'~·If=12l:·1 L!a"I~I"lIrll 'i"I..,I_':)r' 19 CA.i\.) - H ..... A lIs ~Zln b.r ~.~ - ,. giiR hi.. .ld.s " lIh..:ibiri. t !,]:,Zln}V1 !.:It:!. 11 ul- d.. I II ·1 tikml~ ~.I""_ 4; DnOik i.i.I.;:r:-Bir. I....I;Z . 1Iirlin. iFZ.51n ]'!-P .. n:f~' flllntl-hC '1"hl'llJ.nl~f 'i1!! Tllrrlll 1.1 ]JuLlInliD 11...rL SIIl21 b rt L i~.1"1 I'm"ir ;a.1~ ~. I Ilrlll-' ~mi1I![in~1"" lo.,.·Zin I;:lkmqt,,bJldm~'" H.. r r.ltlflhi:Jnfl Rij[1; I:I.! Oti!!nKld.1 iUt>l!!&Iol!t" zuh r fITD..~h. ITUIJliJ... d.:r. i~\il~klkr . ......]I ...·.eI:~ h£: m bu111I11m.:J l..dlrl.1T. _ J_ ("",h.f".ilol
;fin.11II

ene ml usadag. --~-n

Sl2.C8ya

...

k~la ]; bu terc~~me

sefer

'!'l~

V~8t f rgill.,.:& hiiLiime!f~n J.r.n mile bu I!::;fe;r~n ,..lI!!f"';il'I!l!! (JJmaj~1fU deiiil~ bj( d~g! hahi:hd.r.i d<t; II;rlaan eF"kari um.JJImh·lI!.silf,i!f" b·~d~r'me-~if.li ~:dcn z.
Y 'hud ndl:k
W·

J'rlJni

'V r .,1 l~ll1ndt' ~ '(·1 I 1"1 I r.1 1TA"IJJ.:i1:'1-:.. n{lriT.lrl; 1."111';111 :nL Errn!!r.i~rr
Inr! (I

j:"ILI IlL:" bl!l>i y>ild'~.l .;\, It-:ld ~I:IJI .;:I:i ~o .m LLI~nblr:l .... b.J .. 1~II~il ~

".i. hut:! leL"l!"

~II ~1"-.CII"d"l

k-:z~' ..
rL -

ibni

kO:li1u~ma.• notlarr "

~~fullll'Z,"

:II
p!t"-e'

..

e:of"-

,·et.

I· ~It II )1... '1.'1'11.:111. .{~"

fIl"U

n :. J pll - I n.!"ris~11 ':1

I LIL"I .....

nleitni
:I!iI!!

:'jIM!.

Mvft/ad,r! ka~r.r tfilLrtln

lrv

~J,l N .. Idl

miJ im l'l'IilI.LIlI~".!fi . Unru Ia.t.i! ~ i~do8'

i.fU.~rzr

lI'ili· mu~/!rtd -lI1in metnt '1' n~~ .fllJ~i, mr~d~J""J'".

Ii'm7.G"11ll"a("4' ",fan

(
~e er fa rik la
milrtekaSS1!!i lar 1

rlerl
ail elinde a;yonlar al nacak
Zb'aat Bank.asile lnhi!!!!IIt

__

Sj',alsi li'C I rna

.

Soy adlarl
Romllln,."... Li!I;mI,lT .. I,I,.~. ~'!. DI~ Ilol'~lrn M. r.iLl'Jlesk., 1111:::j;:, }IE..'o'l::lir.~ biiLLl.m ~Lmil 'If' llll::iti.drtill cevabim b~II!:I'le~!izin ~'lIal It·cil:.n!< lIid ht'i fW'c O.:t:--'ihB ~kr(' • dl.ll. ""J1ii~llJ. .r..k""lil~1k bu biJ[''::. 'I~ V~~~lt~in~ ;i:inde:u;lm tl'ir. Bu. In'!!y!! IlIIalr .n~lilrnU'· 1II'I~7 i l"a~ Ikla 10' illI .. n;J_7..UJ.n. l,j,llInbuldol f!,~.OOO lIoilf ~Jdl IJ izz.m n ter. . ilj;in mi,ir;"lCAiit till i Ii • FULL bu lilr • dlll' .:Diu,Huml ""'flrltrin b(; I [UOI,/I .},Izv.-l f'lIiiU. hr u,l' it eiuklen h,l .., r, PI,.]r. I r::d~ bu tr.l ~U:a I 1'-1'11-:-..:1lerini e .::O~·I~mljo'i. M. i ["bil 1"11 r:111a:ni,!.Jr. "'hih ..~rr:-"f' Ji.i:rum tlllnrm.d: 'i't: h He cti z.il{iHi!E i!n hi, I ~Im t.f!.,il i,l.::ri TOlrcilr. T I ute· 'Olllin hLL wz.leri oil I'l d kiltl celheni, Bunl nn :L:mil.i iJ;il'i d ..h.-t lair mi.XIdl!:i ~. ·i..adesil T... trliy.EnL-.. JiLUiloF k.. . &:1 Ii:r rb&._ I;.Ki!ktir. BundiiH h..~< .. 1·~rlnoolJI k........ di Dhrp lri I ~ 1-.1.:-1..buh ..man bmt!.l~ ~itll* • f!."I::.iA ... nn iiolhm' Mil etler vmil.~rin1!J II;-Ollrr (ro!It!<~"fIi~i s'!!l all m~Ylii mi.:401t:r-/.: ~t."I. r q~ :I.O~"' eII.;1r- ru bu!rJlid""klt-an . :!o'~rI~r. ~mt:.iy~t m i '111.. ·!.In it.;,b ~Lmdll:li Iu~ .. .,.II" 1a:~~-iI o!!ui di~ 'u.:n"~n 11111lIIrm bura~ d!l 00] u::: n ~ it)' iIII ..ri .Lf- \. dIJJTIT ik L.1;[h. k.h~I1.. hiUI-:. ~"milo::rin~ .:I~I~. ~.:a 1111 I'll· !-"'I tJ.:.·o:n Soll'ri r~1!-.!-·IlI. r.:m;!;:! ...~ 1{{J111"·~ F SIl \'iJli~tot sarI' hll ~iWm! urllli:;ut .!o·ar:.:1i d.:J'II'" ,Inll kiUII. lnl::illtltn.::II 0 zavln t:iJ:li~ r;4.ur:il!! b .. km~l: dl;l~rLL oDl.:JmlIT an II- ):I(r:rdii ~.dde:1li IIhM~f~1:e Ra " ,~.;Jl SO'fu.ilirml lH.(i t'1bn:!Ift1 I o. mol YiUUII her devleu .dyad~ h~ t't.. I,a.nl.m I..a."kih cd('h. lIIr:k ~. 00 ml, I h"ff' -nr:l' [I bu d~']l!:liii Ito!! .s!.l~1·i!!l R .Y'" rrJ:j.rdt:~m,i,! a,: rn191 Ihurl. ~ -.::r:h·( rllln"ol .e ~tltlIIM.-Il_...o! v.._~d.-l·' br.. kr h..rhH '".. ..J",1l.I. ~1Ioij. 1!:'ltI~~ ~1r..~IJ ·!'i!lr.:itm illi,,' ma Rom~ YAnnI da libm" £!a.hl DlrTliIIl::l cl'J~:"-d~ m ~ floi!lI ';;Lb.rll .. 1:!I1~lr. M. Tjl""lnhn:.t1i .. ldol; .....I~ B~l:r4e Di~ taMIDa~eri k!fil"8Tc~i ·dl . 1111'inate; bhilid ~i .uha:h;:l .. nl1l ThrL [)"}I!lIbibl~ri kurumu !!Iilll ~"'.-I' ... 11-" 14 .K:r.l.lm ;1.-1 htll'Uo!: .miit c.. iJ p 10 rI" Ellbb-l ad;!!! I nf~rilIni I I und. diI ...rllndtkla.n '1''BII~.rnm ':lll !ail' nlLl: onlJrel~ril'ii .kl I.:ni~ • kaT.1.r ~ril l',i . tftcio ~tml!:~ ~ '" .. ",!;i niifu:r: • 'I.- ",.. il ini k, I;:mr:"la.k il~~~i~i t!ud.Kt"'RJ Or i:tru:~ )'II~I~ o;.Ul~mi:i ....~ rnu- I.:;] rdil Hi,!" Bu mana \'~ t.; .i,mlllr:rrn "21n. 1-11 ""PL1r1 r.J okun~u~. lib. lenT }"~. .:..1-:1. II} III ~I a. nl '1l',1 Iyor .• \1. il ull::!hnr_'1 r!!' n~eLL "~I;ilere:l: loplolr.111..1. l'Iih"]'tf .-.:. Kr .. 1 t:t~r!lt ile da[t • ,I .;;~rii~1 iihr!!! KlIi' rll:mi~lD'. ria .R{lm;mY~nI It! t.ii' mualhn .. i"",i. .[Ie: i:irm~Fi" 'hiJhi II I III L-:lF!!ki[j \ ~ ~J [).a.r-rjUi!.f,a:klf1~ ~t~J'1I1i totpli3.nhJll l)i!l:ElI~h.rl .k:n,,~ m'J~' H2Ik. oldu~ 11111 }td DlIorjj~~I;j .1I .. r ~II '11". dUn ~ll 1IJ.:ri'l .. Lill y,-"i ~ir ~ ~i~i!lfl Ili' L a::d }....r. I (I dH. F.'I1I ii'iI 'j I ~.-II~i";'i ,.1I>1]:llnc.l ~~ ~ M. TI !1Ji,.£·k.o bo~ m 11\' ff;.ki I !!ld21 :'" ik ~"'n n r-r. i 'y"p;71l1k iiure to'JIlol " t I I~n ~~T:'. 2'~';;: 01. r:I. Mo.n~·11 r- 1~llml'! d<l r'\!ei ..'e~ o]moldl~lll>!i .. n lon. } d.:mm~~i. kUlTJ .. gt=m.1 II. 1\01umol.J~·hL:l .roe bjr 21l1fLILI 5!.1nr;]11 blrJk·lml~~r. ~·~L·"!!bjlm~~i ia;;il1 i a j.' blr t;iin, d;alu. ~f:H1R ISl.ERI o:p.:l lIi1'lhf", R<:lImm:"'lInin m~'''lii Il! :H.HiI r '~11!'I"I"Iin~.:,I .. r,il ...I~c~~·-.J ,.:;~.~~ .iLYii.liTJ, t;Oi;:uk bah~~]e-l,i'i ~Ihy.o.~ ~~11i ilii. i--r rJ d~ ~'I!ni ROIT121n"~1i1ri lilll'=' • Bt:lfiLy ....... ,lm!!!~tr-ll ili ~IIIII" .. II"I· ·,.t"Ti .I~!.I ...in i~tifill f'd"'r .. ~ h.. ll: ~ il tr.{:lt~ b,. 'h~ J .... lino:-i.-kl ~·~L A'!'lJ!.!:ur::rol.j':]i~I~tj E1~1"'....k.y ~ ij,,'-ri.,d~ .s[l·~t Ru!) ;t}'1 • 1..-.; W I'!:trlln 'f' rl .. i bll n.I,~,.-ll' 'Iib~ I n t S2I d:a~rudi!ln ®~ruY'1 ttlrl'-r:w:c~ bu de:a.o;UrlUlQr. ~e:,mil'i m ~hb!tif -yc:rI~rind mlr]l'Oly: iIi~ul iar-m R 11)04 hill~m!!IL .. ~IIUJ bU' ah.:;der 13 tMlt--rllr. \:ii':',lk ~ h. nin r;~ht~roy.k} I}'I'I miJ· ..ad~ ~rml 01. ;elt:rl .. It ."olt dilb~ ..I.. H' ~ '1'1 17 m.. sldu. La.n hN ·iin ':. II JUII.-I.:'.-Io!ll . C~kasl.!l'·.J.~:t.-l 5r:r'(~~t RU·ll il ~d L h~J&... i1...J'[I~ Il!!k~t h~m I JTUldJ1I~.,n. ~irlcl~u-,,,,,:;c.l:~"" MlIihk<f!mell!!iI"iil"l. ya.;r;: lI:all:ii Li dIm l!~o!:rmcll!:llIIC i.,,'.;'n )I¢~II,l_ ];,;j ".". i:!I'l.tEri1n bt!l:t'HYl;[r I d~']~l 2Ir;mndillki '-" j.-l~m m!!~E.e: m~l • Mllhhzmilu. n :,'I'n tiliLi!1 bu:gtlnde ~. ~r .RlIm~1'i 4!')' .. II!: I ~ ri[ldl!dlr. I B~rul.J Ilb .. rm b~~la~.1oktullJ'. Ta~il ;f'I:I!iJn m~b- &l.1.. 1 R :.Ii.}'illYIi ';.-k.,..lov4h;tYIi ~ np!e" b~mel~r ~e::ji .::Y~I~ klJdZir ~apa.IL hl21cllk df!:~k: ItI tI ir)'1] u in~!I!ln m.ij!'udO! I!:o ,.t: hlJ miiddd U]'br.d~ d.ilT;ila.rill nooe-.~ dtlm.~,il4! Riillht .~' udu rmnr 1.;.a.n1 rruhkt:Mt:lt:r t.1UfllidlTl b.a.lll.:JCil . till'. KIJ'II t)1 IIJIl.1lJ t,:.;:~·/i!lk.Ji·;J,y" 1J~~rl!:~ ........ z ...... A In "Y"Yi!I. h'!:1l h... I'I"..>!!mh·h,~ '· .. r [ihl'aca:t i ~.erine ko.nu].a..e:e:k f~'-Sllll luhltiid ~Lrq [II ~or . F rnm~ [!:ii.~t~~~ irr," I::iirr.. R...-lD2InYl iIrontro[ .hiikUml!:li. SIl'i7 t • (:~"'_'·J[I"''''k.!'iII ittifili • bm.~ (Hususi) ~ lkba~ V~~iil~t:i • kinA lIir-lIlI::kt( ~:'1'II)"f k:>ldilir miit!J!!!&ild. nino '::'r20nl i~l~ril'd.. ......"c~.-ri;i li:l IItrol ~ it .. "',If! I..... .-I«u ..il~ AIJJ:..!.D.Yc.HI A~ e'.-I,I .. tiD I , .. J Irl .. m~!t iiJ:l!:ra; ih~.5C"bil[ufn ~II Ii ry il~ Hili. ~lH"" ~II ua;; lin; ~Iin R_.:.." ..I:) n11 1.. 1",.-1 .. rllil OruU~L1fil:. l,i,lcl_Trni lim.. aumy.-lllLD ~~Ddl,l,·m.'· 1\ "'-lrisIUlI;s. buKuru D1.oI!) L", it.rll':'lll;'ll., t \airl i I.. T:' Ittl • Ji~1A! ;td!!I.ol brr :DII]~ tf.' rI'.m~l~ri kol..,¥", d~n blJl mL'lk'Ha;:Il.. ~I!:' il ",-.::IiLn ~:"i ~ -l br-a.rs.UI~1 bu~ ~ L'f oe:....m Illl-. !-'on mii.I2Ik"'rr 1.- .... I:"~ir-mi-:.. r;-:til ..... ~ I 'iiI Silk sislemme ~l:DfJi. I~'O I o1dlmJ ilOnI,' 'bir r .. p"d .... ~ l_rIIll1l1l1tli'. R "I~~ • hlll::l1 !.Jr. Bu: !!J..~~'f' A,rup.t.;:l.-l b Jblrine hillllD fum Ofi· ~ III.ilo; "'.1'.-\ ~1r'lt :i~rrdr'l .•~ E I:Jok r bir ;tndl In·l I.. .-I~ bii:fWnii~ ...·11 o:o:~u.r. T!l1 id'-r .-... ~I~ ha.:.:.20 m~" r ~tlt iJ l:Ii~lte biiJ·..J:: bi:r h:, h ihlin::..-,Ji l:U'i"T~t ~Im~ll~, LL "'~ h IruL.m ihr1!'-!IIiL O!:I.Ir1M~ bulm~,lul!'. '. tlri!lm-21m·I'1D i ..lr;lIlr:kkdirll::r. H.-I(;I"Df iiziiill M'ltfit"r:r~m f'rfl1f.;r,'~ T~"j]'r,i ~'l!! Ino:Jrfl .iLi~,dil'. I· ...~ ... t &:'2Imcl: m"_h:. llai
~

T eknik tJ tkikat yapaJ::a.k

geHyor

isl.a.nbu~da, ] 85,000 a kle m'iracaat e-tti

II"Q)

o~i!llb,T

an I!:fi!lll

!-L.I'JI" ~.m:III::L

bir

,lnla.,.

hi

l'Ll'lLif·

~~]'I"""~

",,,mlr.

"y"l;

tlk ~lBadV'ekil!inin.

l! I!!}'

II, l~ Bl,ytitl.r min F

J UI" ..U:l V..il i Ce!il B~'lIr. Ii: a:l I'-I l nolJI.s ~~~ril[li ~I:: I~k'ir. c~m .B1I:."..f • I!t:a..nb.ouldll llltull, tlil il'i. 'hr."b~lO;] h&s.r hlilot::r.k,. wnr21 ~~ ';l1ir" gid~rfk ~~~P t,l.lilil.fln,b bu lEIuddel ~'1~ir!lh.l' d~r:.r: • lir. ~ I ...r I(jlll nlil t!m~L ttlr...,~ l ~ tl':" [1I~r jll ~:I Ve ihain K!I[';1bU~1:: I>l'dll • r~l ;!o'~ni a ir vc ..dl'i!: hMiJmil~ bur .. 13110 kW'UI2ICIlk. 1.-1 LYi. ~~hriam ~rt!.o!!l. !nw. . mmi!indndle b-""Ia..[jm"'~1 Y¢ tlmL UfW~ .1brik ,!I I'i f3a:;IL~ Lclitili"~ ~itmE!5 de:

Kd~TVR' lS.l~RI
Bitlua;; ii:\Lo~nh~n ~!!!hriro.l;ul~ blJlunlTl Anh.r.a. B.yti!lr Fa'L:iil~E'~ h,I.:h.~It:ri dUn BUr!2Il"l l1!itmi~l~rdir. Tii ..l.i"l .. r, BIJJ'iiL. 8J!lhsir ve lunli.in.d.-. l Ih..i~~ ~ 1K0i'l'~ • :..:ib~ her ..si['l' M .-ri 1111 irlriBilldl; r.lki· I lilt y ..ptlhLIl I;o!:'Iflrll rl1rimi", ~I!I. lei' ;l'-fdi. B~)'I 1-' ~ ('ul III~MI~[i (Jllr ...d... T'.fIly~dll ~!!)'ah .. n~ blJ,;,un.J Zi· ["i!I.~ :E.mii~ii.ii. 121~bt Ml~ Ili:rlof~o:re:l dogl,l ill~rinm .~lkEht )'2Ipmr.k i.!.z.ei:i!! T rill~ ~·!llil~ En:uJ'PJm yt: Kilirl2l ~id~Hrn~ir.

n~

~tk~k

k!Jiltelli h.lebe ler-i lIey&lb.at~eri

ra'il

,.-~t..

11 .... I

Bt:;I;il'itH.l IMt • Alqam K.IZ s.il.1'Ii'1f1~ ml!!k~bi ;I~1i' .gi 111 11m 'P PJ. ruih lin !a'.-Il,11 JLi\I1:r. Bu: sf!l»h .~~lIt LaO d. n rllJl11 Hih 'i'''Pllrl~ T.u-4~;-J!)"" idil~· B¢,.I)j;I~ Ak~ K..u :=in'IL m~klt!bin· ~k onaJ. Y"'II .. k J·e.il!!ri:~k."..nr~ Anl•. d.r! ~ir b..(l.!A:I;)dJ~ri df1.·4lII !!!.RD. 936 l'l rol. lI:id:rlel:«k ir. ill~ri ~[Risi dirn II~ iIop;J.=.:I'TIld::.r &)'. .. T elefon i -~:iiln.in bell--Elbl • ;;i by: een~ OO;!.·ii~ bir ka.1...b.ilrk ti!lrdl • dZin liy.no:t t:.r:Jml~tir. :tl'lnPJ. baklla.~ k

T Ilrrno

l.1-<' Jl".tl'ldrr. TIIr~nl' krLiUi~rI!i'fiJ ge2intiloi

Kul'Ubi.ln
Y

,..

Pm

o!:,,~

Cr-'~",

lqllnbul T~ld~um "';r .ii.lmdlBI Io! '~I~nb-i:ri ,.t.rfmd~~ bmblO1 ",1 r .. llbl h:miil'.

hu( jmt:~~
~ij:e:II ~.. I~l;

d~ miida:kl
I

i:in Oi'Jl':ol

DENIz 18l.£11.l Bo.,ia:il!i ¥'>ap1ll' lE'l.rJindi!fl.tenzil~t· ~ !i~f~r.l~l' ~ .

Ioo.! ~_

M uhol~~b.:t~1;.1Il lIr"kr.b!'"

.. r. busii

l~rdo:

1)1111 EI"t' .. ~ illlly C. H. P. "imol1~· Sjrk~lin 'bu. ~~r.o!bbii!ii 0 hallr r KI1C'L ~JJ, tlnd~ :...t~ dl~.-I'" I, .. h( ~~,.; bTl' ~Ir b.I!l\I' u tur ld !~b.a.bleyc. k;u:an U, II htu II':IIl • ~ 'I'['rihrri~!i,. R... I (.0/0, rf;'ire:l ~lm-'.l.I e hil~lhNe:D iJ[m2lk. iPri ,irb::1 gi'}r:lr:riflt d2l,~Llil~r .~L-1IL1,,, '1:,,1 oil [I~~' .. ii T :1 ii!:oo lII:Ii.tr~i:lIoi!lt ofde:TlI~r ptl 0;0 Iw O::li'Illlil~rdir. ~r\:N ~ boo n~b~t 'I,'l!! ~M...i"m[l h'rl!

Sa.maty' d ..

Jj~'iil!l'ii~tU. MlL~i.i"-"!tiMyrZYIl P-~~~r I::l! I.. i slIb.lbn T • ~a:hrifil~.f 1J~I~c~l • ~lI.n bu1l;, .....;a.\: ~rL~.i ~_r.;' l1il "I~~f hi~2IE mute:bu olmu iiiE~r~ i 1It1~ O!'!I kif' 1;,.. 1;O&u ~~ k ~ru~1I W::IJl! 1~[pJ'l~r S!lPJ'1'I kt .. ~.

.u.

~!!i~r']1 t",lell;']~~"n

g~~LP'litil e~i

M ~firillliJ' 1!lLi1u- l'li MillJ']1 ,;]I~~~r :1111 ... 11,,11 !!'I'r..,IOT't-Tl~ K:LI::iI1~.T;;-t. t;id.!['i!!k I !;,lIi b...Ii)'!"!> 'f Ji~iIIr; ' di~B J"f'ru:.rd~. Io.i 1,1;i)lw ~ 1;f'1 i Imlir. ... "'_'. M.l- ~~n M ... ·rll 1:1' ...... ~r -0: a;>!J'- ~~lir" ~U·"l·· "rl' ~ 1· 'f ..1 .-1'" 1·,I..r II·r. ... I.. .,,, ... oIJ :\'fi~OIfiri .. r ~..rf'fifl~ l!-':lmb-ul B~l!!d.t; ono"I' t'r"~lnd"~1 T~r.. .~ .1.,LI· T-"-.,I'.:. .... n 1i~1'iIdll:iJl~:iffl oII..lml~, r-I.k~1 ....~i'llrl.-l1 ~ ':,J)".l: L ~_" ... r .." .... LJ,!i .. l:I.1!: ....... uy.. ~7~n l!:i!I....mll!m.1. rii~m~n UHa:: ~~~ h~b~ h· oJ:i!'.Iindt btT ]d'fd~t ''!!!ril~~li[. Gin .i:inii 1.1mollL:t:ml~ r. ~, I. ''11. ~-oN!._ •~ • •• I' iIlJifJ"~'l M ,iI!,~L,I!! 'VelKl~~,"A I!IlK..fI.l!'.Bya ....... VoUl}'~1 ~Ir ~ILIl l,II;:ttl r( ~ .3'.' •. L.J.ld".rd~ l'i!i~:]['in IIrl.-l~ EI-" '-n 1:::"'[a:'1\lir
J'.' ......

OClil ~t151'ollllr :;.;in ~rL '~'2Ipur IXrd"n bl· thrmol l.:idlr. 'Sunol. r.:Jim~. i.zdil1,' m!.l· Il\jTi~ 8~1Ik! mi.i.mkii oli1~",kl ...~ T. F!.u :riiJ:.ilHrI ~ir~t:tm bll p[l~liJlllrrl i..&t,~i. -tliS,L \'lpl!Itilir hiiddi isliahila:'ril1d ':,0 t 7101 )'Dku ~1[,)1IJ.:tIl;dlJ'. 1:.' 1 '!u. • -. ~Jr e:JI :lo'rr~ 1'111lI'4pur I.U4 f :1.:.: fILE· 1. __ "4Ii • 'L ntl 1J0st:ml1l::j1lii ~i:iou!r JlIUf' E l""I~·

. \,. '1 I' HI J\ I::r.. I~ l:..Jn 11:'1 ....J ';:It • .. I I i"' 1H7.1o mi.l· • I"~lil·)'. "hl:il.mil . ~giin Anh •

E'j<...~lk- I:l'i ~a::'hrili,i]~ @~I~n

lli:r.

l!.I.onuyor

}. i!ilzy~

B.2IJ 1 lean

r.,!;,.1 Ii

I'K' " ..

me-1'n~JI!kelieri

rEum,,,

de. m!J.va p~JIlto(lj 11!1,r~ EI:'Illlill An.'ltll'ihlill .dllbll 'hiiwm~lllJ:dn Ai:l!!,·§. IBl!:lgr.ul. Alin;].. t,,~drIJl n, ~ d.... h.n a 'PlJ1tllZi[1 i1tf.t~'.DIIi ~.&rj1 '.!'-f.f I~ri ~oJ.I~nm~~lfdir. . FI!.:II 1,}!I~IOilLl'] 'II· p,lO:i!lk I..J}·Y [~I~r j~t.III;.r;:.1 • Bjjh~ S~· f~rlt:rin& DWSilristl.m1.J.lJ t;l!o;;e'-f· d~1J 00 hlJ'IJ~I-II Bul;tIHi1.101nIA mUYi!I~21",i is .Il[niTt ·...~if.
Cill;ell;; IIcrl'i!Jl ~.r;rl~ ~yg.-f' t.I;oIl!:1I11 Zir .... ~ IIIIjjlf:ri~.t-'ii t4.T4Frnd.u:. 'tar ' ~.-i'lf' ,iJO;ltm2l~tL 01 i!in. iEini!lt !;oI!rl;li"i b...it ~n~ "-l;.IIlmIY"['! 11['. Y ..1.,1,[ ~".-k.,.iIN 'l"Tillofl Aahllirl C:i 0' ... 11... 1i..,.,r I!"'Mi1dili!: mij.'~rr:~r H'.Jyll~.iJ.tflll bl 1:11 bir !~~ "'~.... l.ril1.r. B'J ~!"~ m2l1[i!I 'Lno1 I· lo'iabul Zin'illt miidiirli.i:iU de- iJlirrr~ tdr:.;:~hlr

~-----~=~""'""~~~~---~~~--------:===-:==te go:derilen

Lo;in d~ iiLII.- I...,bi~ ~I!ml!':"· u~· Flk Ilorulmii~ Iff' lair kllml~~ s~I'ml~lir. Sir ksti Hayri:VIf!ILin yaphra.· Yrnl' -.,11 IIL '!'iJ.. ~n .ml..111-1· _,II' ... • Ii": Co[IJ i I v pUl"larr m~~i h.-l, ~lIId b LI t u Iki!lre~ cd .1 . ~i !.:dJ,..)'. i]N! . .".~ih do:ki .·~bl.i~.iII 11'1-1o~z~ .,~I.., ~I l....... 1 ~.e: ml~lll!'[~ blJI • rc...... HpllI'Ml· 1::1~~I 'r'Pi run l"'r.:oJ Il'.!rarrl ml,:.~ "I<-hr. N "M""mo:~"l!! ~r"'. m ... lL,lt ~ ~ik "'11 I.,dik ...dil ~I"l: if ~;::tl!' 'j lll~.-I ~ V-:... k,.,~1I1 ~1:3t:1 Ir. r,:dir-i lTIi~ ~rnhLIHj "'~_"'H~I ~.:ilt11in.. 9l!orKi .. rllli.l· Ilt ......'" VfUt!ti ZlTIidtrW:lnrc..'l rrLl.'1nubo:t rl1nw-l:m, I~ha~ l~ Ilrojfl~ri IA~di~ .-.:lej\~-1.: tjit~l!'~ iill&- ~ • illl .. j! ~'7J.Tlfllllii,"'I"rini kllr~ILI}-I!1I ill": 01.: • mi:j.a:ir. Bu i1 i~if' Alik.'i:li:i)'11 oiilm~ ol.J.II 1'::...lmdlr. AI~ iL,I.-II~lIr! bllll.,.", liirl ....ll .. r ~lIko:t uyulm 'l'1!: r.u:.rihl_;j]' aaiid:jrlro.n ihdu I!:ItJii iddi~~lIId"'li I'. ""fi"u-u .::.d .. SI. d" ~~'hrimil~ di:il'im~ir. '111Ir.'~IL tf':~lk III.-kl-:~ir.

dd.ld..r

.r'I.

SO'Vy~t filmi

mir (Hususi) ~ I!:hri': ",·a.kln 5:1.1.::i\·lIl'lnd.J. !~d bir iIIU u;Lr. :K6 dt H=!I,~n tI~llI fbnltim J1i11mmdll. bir O::[1[ uk. a.n.. 'Io'J!! h;l.hn m 1:.. bl!'n "l • ulan 21ldlE:1 .. if ~.!-·i :!I"I ij,1 '1'1110:~1Ira::.;· . J2Irk~ .. I;:. Idlrllll~.tlf. "r,I mlld"'n a;lk .. 11 r(_ Ir'i '1 r~ H;:lIt....1 1-.:' ... :; ="fI ,I III', .... lIldilin 1:Ij!!.-......~ Ir. ~.liIIll Kill r ..h ra.1~hnr...:d . o@LL kiJ' Jo'iul .. ~ndi!l Ahmed~ ri!l~!':~lml~I· • Zilo~'i11I~ hflltol..'l pll';:::,!:.tnllr",k 1>'1..,., b1 i:iLnii~IW' K~,",J I0'r ;1;: :.0£ hlnlf1l~lr.. B"'r:· U" nln thll.,.-I.-n' liil,lU I:ooi~... 11" 0.-1 hirj.,dl!' 1,11,11111'1 5 ...... ~I~!1nd ~ _0.-3 Llil;! I Fill hiII. LlruJ ab.n\: ~ IlI1mu~llJT. KldmlH 1I&l-U.i::r.dt: ....! b r'llII r,'I,lInc .. kl.J'l~'L1 _Y.U\]l" r.J .... rodlr. 1<.. tJ ,,"r ·hu'ri Jr. El"]lJrraf, n- 0£; IrJ1I I.-:Z:.:t- .. .-Ir diin i'~'11l! .:.1~., ';"'I'I:iI!:I~~jjl'id.r:n 50 ,....~illr1I'ia;lI.. HU1iU i\k :!Iol uz~rirr-::l~. MdlaJ.i!d ,1\ j n nd4 bir.i 1:;,_I'\.~In~" a;i.~ .iLi.lu i!~ "~Ir ':;1!""'Ir. :.-." .. I.. nml In. Hidi'''nin ,-! .. hthi. i':I • hu' dii~",.I)JI~r t fe:hrll Alf_. urillr .. ~ Dunu Y"I ~'-e Yllk ..
..O~

hlIlir rniHhil'l.k{ljhnda fed vak' a.] IJJ.t

"'' iTU.

Mr!.Ii·ud hit liWlenm!!

E..1:.!a ~Oll~ ... I".I"~Pirr AI-... NLlr~ ~d Clirritl ~*'ri"I.-.i r.:ri,J: NiliD il~ Antt.a.r.t lllillir \~ tsk.-)n mi.idiid=j~ii mim .. trl.._ r •.,d-ll Anlln Lui.J~lo niU':1h.fl AI''ku ~dl!:" ~I)''' I:h.i.".~ind~ .. 1)'1 1"I"I1.llr. G~nc I!:"o·iilo:![c:.JhliyuU I '!!'!!! ~~.,de1 di· le:roZ

S:;.n·tl R 'L biij'..l~ !:.h j, ... ,.h.,. n dij A.n~.-IPII-l., Ir~ I·-I~ Q.-Illli~tlr. Ki!I. r.h .. rl bir II1),:.J&l ~~ Irimi;ul~ ~ 11;11[. klu:.

iilmj.ni H'J·F.e ,del'l m.:il~l-util~J1'1orui1wl:.tan Jrfi!lP'~ljil1l -.a1!l1iIUJUI!i' .\nll:lllr.:. 1 E (Hlh ... Di.lI ""=1'1 ~ ....e['Ir. bLIr ,II· ':IIr-:lli·~Li.ir' I ::i.:.v:vet .sdI:HiLh.l.fll"SUHI tlAo,; I·d I! I'J C..rpi!lJet JJlmln: ..II. lli...:i .INIn.cllilr .-..:1.. . rnolbiJilit D'lEn!OllblDnnl I/;.:I;!p.a:rr·t tlll'i1~ b.J:;.ILca ll~u~i' eo:: jOOl.!fi kL. hcm[OJl tiLl • : Ifl'ild lijn ..I~ nil Hi ....~ :., I i ),1~[,.1.d['lc r~1 an. i;,.p.&.__,.l,'f • ." ;11t: i~ :Y!.lk~u I'JliJllr "r:: h.ec' r II h 111'.,1'11 .I~· 'l~d.J ~1."1Iak: mum:i.d il it'lll,II~'L tI"11II1 j,lkll'l'b J;'ln r:&r· I ... ~·i.:'I"'''' :'1 l....... pl~ ...n lIiJ IIH~k b!"I.-IIIIMr Ifl,.... -~~kiL ~L· ~.~I .tt1!"11 plllr~LlAI l.. IIILHI r .. il ... };: ",I • 0;:;,1-;: (rrd~5:lJn;a Ji:J[}1 .:Iu~JYLJj '!.!~ ~u.:::iil: •

ClJpaj~'

~l.

rtill&UI

prifti'

A~1I11

e ~Tn:r~~
no
II»

K'LTti~

lrmii1l

hPJ,

o~iII~'llli:

5>t~lik It! 1t~11

~100 KIr

8t:r .. 711L1 U!t

S'ON
'I'

E.iL K:1·,g·}f

I-IABEiR~·E.Q
"ii: l
C 1l.il.1r _._.

',"11 'I :El .:S.i'l I.E!

•••
-

._-

Danzig i ya mi a ar Iarr heyecan uyandi dl

iCenuye1t
kOl1]ISeli"JiliUn raporu
• ••

'" tlc&ret Italya anla .maS] bitti

.... ...d e UZerln

Karsdikh lmllmll rejim la.thiik edileeek

11 ve
I

il

Ubay kelimeleri etrahnda ~

-----=iii~-

§madan notla

Bir lemenIu
<I • 1".... I. i Y r ·b '11 .. 1 r S rlll"1 h::l~ n ...·.a.IIL cldu, III k ~.,..,-: .... riln.Jc:n ~"~:L milt:; tDdilll1i.nin rri0;6lr ,.i!:lIi "h':" Lr.. hi .. '1',11[[1Mj, 1M.1L~~ R!'~fJ'J ~n~ki ~~EfIbt:n, l1Ii'n1'lf'I~~t ~.... n":tll~"'. ~Aij).d, ~iiki.irl_ RiiIJ-:I.*" ~i~1:: iM hell 110I, n ... -lilll ..... r<'"i 1 'l'i:IJI,. 0J1D)''' '=Ik G~I&.~k Jio!n~ Yerli M .. I ilfi' ~f oj. .;:1' -., -Y[lden ~ inki,ZI£ fdta ~li .~n.....ii ,il, .. ~t~-. I",.hir .'11: ~d.et~~ ~ir tamsmhk ';It: 1Ii..1'~1l Llf ulrr in, ~ fi'lrlin ':., ~ .. nmli~:l b;li~lZlni:iCIL~nI AI:Ili!l.t:W i::fdr r;,\lIth...... Yl.lJI"!lllb k"P~'li lI~lm~dtlll L1 Ai:irrlll"l ,:'dclimt:i' ,"lln"dlE:ln~ gnrl". ~~1oed ;]';;llu~ZI, I'} uncu Ytrli ~,hlllil'Soer. r,J; ..: .... ·11 dt" ~·"n~'bu ~ e:..... l n.J:ml.JL.:l.o:;Je ~1Ii "'I'l 11...h.., ~t)l'.ll'lrl k .dlln rnmi ~ii~i:I~l'I nDl~~"iI.;·· ~ ~nl;~ I!'lf!'I' rum. ],"·~.dlllb ~t ~;lihibll::Ji t~r.i 'f ..... nU J;lkilrlrl:-J ,

O~ler komih!si

'tal"&f'lindan 't~:tkik ed ilerek

ge

]".

nr gelme;z:

vaZi!iyet

l.r

Itll:.':'! Ji!' iIlrUI'Jl~d_,J.kJ li;:flr~ n~ "d~rilll:l ;linlol1m..JJ~rlnln mii..:lrlrll ~IEiilll 'lil~11:: I BUI1I,'n . i~ ill VIIIrlrl !.l\,~hJ:.Ti ilibaren
I... ,I~L,

J"'1':riI11"1...:11.1II1:Z~fl«~k s tl,]~'~n mU.:i~~1 III Ip.1I d1'"f"rLIrI'il!

~~~':oI.In:1 o!'dl

CI"Dt"~U 19 (A.A..) D 1I1.ic;tlrl"l 1:li"1i:=1I ~rll"" 1!.';D".1d. ~iddl!:l!J II-- heve 11.. . L1 L:,. ' .. lIdlr D.1n2Llil! .;J'" ~...I-,ul dll· i)' ~E'lil.~ ~-.e b4 II '.~.1 1\ 'illtll~r Cec:.1Ja~inr ~i h)'1"1 L:' IIIII.IJII".I', .b..U In I nezrdrn h·~1 Dlrlff .\lill",li.:r C~mi~'rh ~,mllbt:l~in rlr ]ijll.!.l hl~r Uldlr:n~}~.1" y., Vi!'I'S,~HJs rnu 'ht"dl"'~ I rt.l i.... I Go inc mZlddi"ll!r·· 11:i1 I::}·k~.~ltc old~ hydtdil[[li"I..~ dir. \1 ill~I~[ (" I"n1i),rl' ("~III"I St:I.:r!tI!-1 11I!:Di.J!. 'f.II"i... l....cJ I.t:Tdell rLlprJI: . m1lll11~1 1_ I~u r .. p;:q ~LT o;!iJI1r.: C. • k.t:11"f i'rhll~l.h] Cnnl,!o'1!'11 rri i Ed!1I ~ ~I ~I~'" 'i:1! E.t!"1J ~n K 'r'" l.. r;lifmdLn r.t ... :i.,i~ ~.. ~~.!' ini ~Zlki~1" ...-.: I" "':1I1;i.-.d~ K>::OTl(:.l':r1 tfIpl iLJIIIY:I. Ij'~HI.mOi~.. II:..I'!'II ! l".Iil~n i n~il~fl-.e, F rJ " , to POI 1-:-1-, (d... !miirt:kh:b iicler bmilt~ Ui.'I~ilc i 1- ... ede bu. un~c;likl r Buk l)anzig h~J4cffla~ rrjz~l!'i~e r:(-.iIi'.I( .c.CJ!!k
>

.w,

I.o:dJr r"l..iit, ikinei ;!Ilil~ ,I J)h,'ull r Leb I"n.':'n Llmurm:!,BI nil sr.b,r\, ...snmal ~ b.l}~I~ ;-:old· :.u z: neh .. - lo,'J)r_ L...-tn ~lrI'lf!" Fr ...N.iI ill" l ihlf[t"nin Giiyi.i: Il-::. - ~ ~1f"II::II~rlDin :IAihit'..n:o un n: iHnl ~'t cmnlji'l!t I~m '" ~~~~.~ IlLduE:1I Ii::hll"-oe M'I: bn~ ~~'"~ ul rrrneleri r(fI~ Dim"];,!!) PLlI:!lJI"'lfto 1J.:I.~re~i, di'llir I .~ Ub Mlin uml.m!iyf,ki: iD.lDzil:l.i!· bu ltiU-UmJ;'! d_,') «'1 Y:'lPllm,nlDl !.lMyl I.. ~.u.1J1 ~[[Ii)' ~ lir. M BoI!J;'l, !~ Yl! d hllllllll f>lrl..ln ... \lH "'1".. kL I ~ HLIITI .. mt~ !'I"1t:16in n "C"::'l..r1I!'!-J Riini.i bir ..... J jrl!!lcu-l aI.:l.ll Fr4~' rle lnRil mil ~·t Bel.;.iblllZlnn 1iI;- !-'ZlnF:In' n Ip~KO~~h A..'m;,ny .. Din blr h."..llll,jll C'1r1"Il1:"~ QI,dLl~Wl,.'D "'ilrr:irQrl ...1"- ~ wbi d ... ~ rHn[!",~dillFl ilmL:ii .,)... ~iIJir_'" Atlrmll1il9l' 'I;JIl di)'!:u? F'r:l.r,kfurt 19 ( ..\J\.) l'rLllnkll..Jrl Za.un~_ .mFOr li: AImZlny.xm sulh 'PIktlll't:r;lil"lsil ve-

1~11. N!;UTi ·d..hilind ... n: ...;IiJ ... I::I... llll.a.o:Oi-~ ~11,'.i . t..IY,I. rI.1 mlllJ~[Jml:El:i hr urn I I'ofJlml I ~~blk ~d~roektlr, BIJ ·.'~rl)l~L~ ~~II'" tl-:J l)"ll}':I, I ~i:indJ;ti;'..,..k il,r"l" .. i",ll .. nn tl ...h I "Y'o'I·1 11 ..J.... .Ldt: .. lmJlllri ikLi~..l oe~ .. J'iJi': Ifd;l'. [31J IT'J..Lu.uk ~~ZlI:rl ~ LlI:l!'·t 1\'~1mc~ 'IlI!!ril~[.o!~~ir, E:lnn~nO'lIE) 'h, h..:!".'I Ll~· :-Jf;im:..2.d'i 1111<I Imlll ~...~ ildl" iil' .. 1i 1..lllfi....l~~I~ '!'''-.:ri Ird ...~ llillrril1 lllldlrlldl~lndlln il!b;lirf.:lrI ",....:...k ~ ~1'I &, nm ~bni~lk tt.J.kl ile ::u,lIn:~i:i ),EIIi bu ,icu4:~ Ulh"m .•• 1 . '''1'" TJl~'1 icilJ I-,oer ue 1.o.-2od.Jr bir .... Irill.. ",1...... tr-l, 11J;l1iil jjz:rikl![o"!~rt: tlill.loth..- 11m II..;. MLI .....hrl!l ... II b... I........iII ~ , .. rihi df tr:ll ~l ~dilfll~ tlr~iI.,.Iil",

'~m'

\ .a.r'.Q

ol

1[) f ..=.. o\.l _

niiz Ll!'h si:lh, II"I~• .I.. 1J ...~ ~,oJ r.. rh ~)I...1001 " .. tl. 1" r-"'rh .. ~ L.:IblklJk t'1" 00 mZlh.' bill Jnltll ..k, ...~Z'!r !\·1um;:11 .-yL'ir. lirilo!'':'l''I, lir. Gmn:.1 0- i\i Dr~lt:rill i:.r"'~ Jl11"1'" '«\,..1 ~Zlr~:t: ~1':'\·t: <!'d'~'Dr: • ~i dolllrl·it,.; IJ:L~ Lrti::r.I E;iinl.!! DIII1z:ij;: hl1 Birim !11.inh t lJ!,",'tI:1miz: lll..~tiirlii. 01. liml"ll ~i..:.~·ll" !J<0":' !Jr:l1 mcl!!~r .Idir. i d'h.f~~jdi~i dt: r>:trn!:il: kii~!..:Iir Biz: bunlJ Ff'QI']:UiE 8 !9zdof'r I!1"1 I 11 Jitlir.i~tl~J!tl~Il11 11 l m~sI: I.., r..nind! li'~t ~I il. :,\1mOin.;ZlYli P Ii 1i} ~/"\.A,) - Fi ... rl! i ~ t'tBmr::;l y~pJlIr k hert' rliJ Ir:('.. ",t\il ',of' :Hrll;' :i J \rm~oo,. [lolnzi~ mf"",lni hlllk" , i iui I ' bi~i hirbir ... ~hilf "'.l"utl1UY-!lI.: ·h "':1111 " .. ZIY01" .. ll.r UJ,;ilnt'li H i"ih, ~om~uL 1r.TI1~III dl.:i ih it ~.lllmnda bu'IJI1I1)'L>ro~ il II I...1, I>lt' .i!i''''~''li I "'Jo'l~ :!o·(lIJ.UOod~k ILlEli" i i '\'[il . 1t:1 C~ml~'l!'liL~ A Im .. n) I - I~Ili ......)-11 .. ~hi L h·~lih...it ZlrLl1TL "rlnl 1... rp "".,". dit:;"'''' .!~ AI~'ZI 111!' 1 I"hi t.a.1I Ui J"!11",:rk dr t,:r.J,;o. ~I.SY!: ~Ibdi[' Bllnlln.;'lrt!.lnl:h R .. flU ihtlli.t bZlh~ind!! Alm .... - '. 1-.... I .. lll"f Alm':'Il!,1L i.I~ ~. rml• nl.:-llli ..., ~~ p, M Inlc-r C~mif'!til'l~ U~ h p.ot l~fI' din IIEri~in~ Rei; 'L'['I:'"l 'i I" I,.i, 'h.. ddt:n I~nflr ~I[li hI" h ...,:It:r.··.... bLlno.'l lilii'fo:nruo:k· I~' ",i .. ~i :.t.1 .. J'1, iIorllrmll';:.(-!!lll~'

~ . .B~r ,h~.

~'~ k.,nfer~lImz:

k..~' Iii r;-;-:lInku ..,1,r.l ..I:II; IJllhl:rd!! ~ ir 1,,..

l'!!!

mii~II![o"k

bir

~l~d

Ing~lere mu a.faza ic ,Jin.u ...

yeh~ tedbirler
abolyor
foli~
bm;ol
I'

Yunan. part -Ierinm

·Ieri
Pa'!!'lintentoya

bB2J kUw&e~er yakaland]l

.r .Iflll.li ]". )' ~m ",-.e lll!iiIhllD IlIi, HII! I. ..t '1.:!,!o'ILl ,(,,,d&lft, s,Uz.h ".I! I I lir I IIIIL "Ilr. rI.... rll:!iIo Cumhufl~'~L p.~ i inl" r 11'1 I 6 I.:-~i H:lo' if tdilmh Ill', Y of'n~ rnu:I':iNfuQ tdbil"r ....~ 1:t11l1i1}'iil:i'u.mlr 1':;1 (A A ) - Gql ~lIik~~d d'r.J:o)' .. !' K ... JI1IJl~' nlDm 1!"'Imiyor~1II1 ~ ~~I:, I;]~I .J'I:II"~I !'mIDI!' mol IlJf I.o:Eibirl.r.... :!J'Zlk~.l 1.1...Ln·!: ~d:lli!Ii:~~tu. Dlih.J. ~rnd~d~n bU kuUl i'hliy .. L ledbirl~ri .11 nmL ~ Ilr. Fllh i~ .. " F mDl,.·j"I'i tim ,mi:tt' lc:1J.l-.esi, St':Ct: ...nd.1" III IlIIld .. tln • I' .11:11 ~ uh .. J, ..., "'IH-"lIIr !Il1,idf kun'tti IIrl r k i. 'n ~'I""i l11ijf~lli~l~r 1..l.)·1D ;::lrr.- ir. II iht-Ij I(r4lm.... .,.... kmd.~ Fran ':'lIZi '·IIHI" ~ ''If]':l.hlit ~m,jFIlIt:l1'l rm -.i~·l"li 1.,,:-:,, ~I"II"' j .derin l~ttikl~'1" 1.. 1 tlJl ulml.l" n' F[l1D'lr • tn~ i:r 1111'. D" bm:Zlrl ~r:nlDtI .. ~d-!'f' ,.. Illrml~!Lr. KenyPl
ft'I

mr

n-niic&oonid
lsdY'illTlal" ,

hfikume1:

Ata~iirk (:anakkaleyi hlr

d~fa daha kllrtBml
[Ina

I.o:b,,:r k..J.'IiV~lJrdu~ ... b-uIilYD

! B~~l'I

~ In.-.

iJi'I:!r.!I~ I

Bu don bJrl...Ju~ Ihi~~indtm dfT.J.lm ln~·ud dh~i d~l: A. h rikJb ~I 1i115Im.~~ I :b1!'11A dD~JdIJ:T

:1-

mij_!Jt!2:m~ek~!';i nin
jjd:",JaMI ;oi;~n

I [::I';r,ut::l 9~}; A I - A rr..l'rili::l:1 Wi] l;un 511. "i11'" R .. it:i~-umh:LIE J~ GI)!"1I"~ 1nlHiljz bat! ka!'ll d;1"~kW'tul'llun d· RJb~1I Almil,.. . ' ...··III~ I.. r i 1('1 iI I:'-'ir te§eilbtld~-r~ kakt'll 1~i~ o:":mt'k I!'IU·,~~~ !;jl'l Q ml~ .. Lilr. ~:I:';. 11:1 r.lI..A.J - fuJI_' itl!'['.ald 8::1' tlr. MUJ"T; zji' !!yl:.ir: i(lld('.5iInK" ~T~, KLlb;,Ictl':!'I~ '''I, r-."r:v}'llr);;. 'I""ILIll4i IllilJ'J Yilhu.di 1:r.lf.1 .. b II tJ:::.! II il [iii il ,lor. L:LgLI !\_ ':11 iI~~ ,..I"'r~ ;o:~d~nda 150 bill "'-1, I t'4J:'b I.-c ...k~_r, tlll'rik;rn .. tn;::; i.z H' Fr~.,~'2 'P~r.:l..lfli .1[,lL'IlJ1lil :n; ~r.U k,l!r bi; !i:::Imb.:ro 1t:::.i I iBit' !cl fIi n I'iQZ tHdid s:i:rr miJ2,~I",l'I'l :1 hu11.Jr. ~.:I'ttl & "ur II~ 1 I"'_j\ I - rc~hUJ' dl:ill. A~lik ~r.~ ...; yoi'tl.'p~n me hI U Ii -I.' AL"IF'n.11r-0l, ~ii ';lr.:lU,1 iic.

L~dnl] (A.A) - N::J..:rebI~r:n IlLl niri...1.d ~lJ1C q.0J'~ K~'n:!-·.z. mLl~".o:n i'k.-!;I _ r. 10 mtJdtllil~ il'ir 1~1] nl :.I 1"1;' ij II: I-: rn ...L k.e'ur I I >'1 r.1~'·'L::ud Ii.LkSlLlt'I ~l~-tai~l~ . r"~ Kt: IJilftl11 b'JI :.m..:l.l' I -II ij n ~':!1cbi[.rordeJ1 mUl'el:iJ:cb ..\:' II L:iJi:-- !::IbjtLc:ri .. Diu dol:'~Jl "I1md::l bh u..... l~tJ ~ nj 'l'C ibh IU ~5~ '1:;: ~ ... ~h' ser]1 Il·H.I1]'J'~ • r:r Iru!1JJl1hh III 10:1~1! \:::Ir.:lJ' .......1" I tir. i

K.Hibaaa 'hir Y ~'hudl:L k.a ]on;:lii kun:uluyor

Bii;riik KIJ'T"l.. ncnm I:;.iYii.1 oem1!!'1ID~1"fI "'iri ~lclLlHW!o:I. ~, BDRou .r J:ZI~l!'rif1i k .llllil .. ,!"IIYlfim hlJL ,,«,rindl !'lund!!, buI 'Ii l'I".iJl;:-t-:'L:, A~..ltiTli.r minMt '!of ~l:rZ1nIH IT"ill.J~' nlll,,10 Illilli YiII"if ...mildi'r_ B"i~:zllllr d~ll ..."'fr'!Ii '. iT": '.1lh..,.. nlJn z::im' 'Io-.e ml!'~nt"di J;lldll'~1I .~ ,1\1:.a.o Iii r .e bll!- ,'~I!:;ll. il r iflin ..:Ito:~I. kom~IJ dosl min!!ll~rill &: I ~r\:kij· '(t" rn,- • 111"1 rl rll,l"dlJlldnr f3phn ldir ( ...... huny«, b-u mill. 1I........ · nm ~I" iii hil' L" r -,IL; I'Ir1iiu-trmn~ mii::nil~oebt:tilJ; ]3u!o·i.ik KIJ~tIl.M" A1F1t1Jrk ... tt·;tim ...-.e min~tl!'m'li ~r~rdl"r.

\,1 Dn t ro d..

l::m

z:r.1 olM.!1

m 1J.~...

'n totn.,

.... •

m..u....•

'r·

F r;:u1lIlj~ - Pg m'llya tical'et k.]I· muk vc::l ~i D!''fl:Im ~D.C'!I ITIi''l''':lfr k'orrU!riut F.t (I~ EI r h.Bo.) Fr"nn'Z - PIJol!Jlly.1 !iU11 sihbi 'i'.iIIZ)'1 II j'J:'k lif .tlki'l blt' ~0I1 nlml~tI['_ G_.I::..;. !1; yflrii.,d II I-! ll...... ..._ ti';:::I[,.cL mLi.zil~l!rcl.o[:TL CU I oplin,I .....II"ll ~II" ~Q....."ilm('f'J ):H:r iJdlT. i;, D~;.n IJ1l!b'UXlII'1 lll'f mil fI... 1~ ir.1M1:Jr. ml~tLT. ~flkl 51 I IIr)l:"li bci:~mi'lctrolZ.
..~ ·.111!

fel!l.a]i£i.~lyor

9 U'ItlJ:"Js.:i)

1'(Zlr.1 I HISSI.t.~i~ - T.11'lht ~.)" ml • I' d!:,~J:'l"i h.1 i:o: olil' 1~1J .an]iJ~d.1r. M::Il Gc-['u' ~HII~Il':li) - EJ.:.]l.re1 ..1 ::''']llrl.l:l'1D.:I. k.:l"~II... i HflJ.:I'1 rlll,_ .. I.,,~,i ~iZ'1 ~h ~Lo£:J'tll:. 1'1.;1.n At::ltilTk K ..,,~i I J.:I'~ ~ !L5I .. r~tt.-: t5l1l'':iri . ··...k ( It'l'Jl In ~ iN'l;li:ir1U :T.ilJ' gUnl: Y,ihmir.:!:-'.l 'Y3;J Y Jr, ..IiL:!i1.C 11,11 ~iin~l. kil!'.IH ~ 111'If! :-I I IHI k kl.!'bbt _.... 11 :J~If'i ye l7Ir:ril:;11t'I1 ..!;;;llrnl:'itl[,. hl"iI .~ dll ....]11 k ide lW'f'11" e['bb o:d IloMl k' -r:. kWllJI:I dii~cr.Llr.'[:;s1 mrl',lIT, ~'f!l'llll"l tZl[, 'k~l:imOi den. J~.I~ dlhln 'Ii! n.ir hI!'[' b.r J'.Fli " • ::.II~ nfeu':'! hiN>JL "'1 . til':' i 'i'O'k I!..J. l b.ir ilurct"tfJ i(H~11!"'if':lJ1l!k- h::l!'lci hlltili'i I'ilill:;f!1 1M 111 L1rll:r . ZU ~:lIUI1l ~~ L'r

CIC'a'~iZ:Halk!f::"'~

n.~oI;

AtaU:h·k

Mal ka.rada ima:t'

iII,! 1~'t';

kO~I!Iu

J,f

f'Ull:liin tii Tiirk R!'JlI: liei. III~ IIi. bi .. 1..tt.! "Jlml. oldujjl.JJ'iu 2unl!'II'rn'Iill [ VllllhlCIII~L y, .r,!"I~.iI .. m~bur ~d:ui:1J . :to h ... i· .lrl1 I' Isin 'h, ~f;;;ml~ iLL::riti d • II, ll!:l'P di • 7 ~,"iclir. Kr:lrIC!i v,u: IRI ~~nd:i ;.'[rl"ritlill ....iibek ic~bhn r: '(!! 0. lIu • ~ki.i. ]'1ll.(:k \,iH ifB:::rl1 1"11~ ~n ~I"~ i. dt'1l~1 [ini'.:n I"...wt• ~k .... i.i.!.:.1i!~ k ... lft, ~ud.r.!t ~~l!'rJl!'rJni ih ;lnUn~ ;ll!:lU:mdr. 1"1'... ll:ir.. mla:Ilrlll..., rllk 1..,'1'. LIIr3ik h... oe~l!'rI"'rii1 .!lIb. 1Y.J... U1ll!'nni ........I..rI1" 1:!t:IL'Im.f~ ~'="'l ~r ilwolTJt: h"rl!ll"'l", 1It'~~!'}id:ir_ Tii k t:~~1 kl!'n~i d I doa YiliP m.1 -,·"",ir! mlJYZI .~.. ~l lII ...dlk n 'h~[1!" ~i.JJ:'IJ. IJI •• ml:idikl III ;;:II)1tl ri I iT.ff biru t~~kik o!'dl"'J'i!~ 'PE'~blumi ,m: m ...1f.A ll;.:Ill~ IJ'Jahdlr, Bu ~.. h m 'b~~i~. H.fl~w T'-Ir11ll'rilil. ~iiiI:Jht.m . .;:~,jIl"rlnr!! n ~I111'1(Ol"lllrl!J '~;;J:Ei}'t Lt bul'IJnm.1'" kl}o:'1l!:11in~ 11In.ttl'l! ~~t!'lli ..,

~a

fI

'" " Vakl.~8r liza rind e

t,;"taJ
A~.1 lilrinc~ mll".dHi
iQliltrlll'J!tIn

~iip!!

5 Lind .... l'irf~m9h4ir

Bib Ii )f'D 9 r afy

--

a
.

Montrode ka7..analgmllZ zafer

Bogazlar m ka ve esi b gece f r n e irnzalan yor

A~n!lJBn bu gUe[ netiee

:i~ADYO'
I _ _

I -",NEltlL: 101 IHI" rnu l'-c IrrlM! I - 1!>"1 I1li1lH _ - t' ."' I!),~~ II,U::,I.-r:~_r,",1 klll.: _:2D ~ .. I~I • ~iUD., ',y'..y.J ~~LHJ.m • :ilI,JO Hill bil.b!,,IN. BrlFI~ ~ liE:!! .5~r;J
m;;tu;";m lilaR"~It:l":-

uze.rne eCRebi delegeler

Hariciye '''eki1tmizi te:brik ettiler. 'lrnzadan buyuk bjr zlvafet ve. lleeek

it.IrldtiJo MfllW.:ILD. t: llollJ'" .lrt1'1A ~"t[I!n.

'1!'~~lr.
l,Ily rUi1 r'L.

8ruD.r\.Ji~rF':·
~ • ]{I~l :r;Ln~1""'''-!!! ~ <~ ,"=:1n. I, tCl1l~f'" r ns . ro~:. 1;11.;1 1Ir:r,"l.i, Y.I, II iii I:"l'1 - - :ili..i~ t"lnRl!"ne- mw:',n,sl • ~."'i' ot'·esb":I. k"lll"!!ri.
1 ", ~ J"Q, tl'fl:;~

-:di('..1J

II •

:BUx:RLe:
LE....,
.H~.II '~':r!.;!;. .... ~, aml ~ I~(Iii ~. I rli. - ~g:2~
r

Ir:o:lnfr:-l'lIH, .... ~IlItL

..uH) ~1D1s["l'1 "2l,{J]

t[LTI~~.hUl~,

~tm. :2[I,E~ "t.Itlb •

-

7'11 1I:~rrn:,-rJ, l::I[I~ Ir:.o.Jr.p.!rt~1:s.~ I;I!'rl.. r , 0'""i0 • J .. >iii I-:nl"lR~ • ~,.!(I h

~ n, o!ur,

r.... fllJ~1I

....

Llrrt..r;r ~I:

hi.l:itl'l"lf,

L-i"'lNr)ILiL;

:;IU'~ l]i"~tI".J.
dLn~

11,1:':
%lLn:-:

_ .'~ ~

hw.\·iillJo"
:2-1 t:i

I:;~rut'rl. I<on" ;a,. :n,~~ I::u.. III:I • "J.1~ .p',r, .... iL41~bl • !.j,!!Ai I t(ullrrl "

1Ii:::MyQ."!...

I I

,lIolbJ"rlll. L~.. ~bl:ori( i ~d"l11 I, .. t,r!o:,fh .. _ .... ~.al.J!t;lhJ ... J!:;a,u-I:f: llioJ:um:iiJ.:i. i;u.}'II .... n 1I:..il 1:l(~l!I:.lli.!. ild:r.ml._ Bm:I~n~ i':.J.:i Ad>ill!: 1~IIIIL~n iki -gu lilnr.r ~iLlIk.ol!" fl:1J." l;!Jeriind ... ROrdu~ au zjd:.mllb da ;!iiIR.l.II ;';indf: ha~ri br.:.. ,~iii :;:iirmml IUiii . ,11 ~[h1 H;;:rif~ j"ul~,I.J, bun U· liZ irZ:lm. M.jg:it- "b ... nun i.nli.md.e < •• lln.::_. I!lr tl;~I:f" dll, B~ ..B"II~n on!:.1.) bi[ lak:~·t -5.,Iq.rllk I n di~"- .. Ii r;;... lllll:"lIl"'~ i"ill dlll"m,".II, 1h. F...Jt.,....; pilllu A[}o,lll~ B,uiHn bIr ~.blll· ~ ii...,l.! 1rtltl'lrl"'JI!l i i!:IU I, Bun Klllrll ~I . Il.)'ar m IIh .. ~ :r.l k.i ~n~ . lrir .t?'kt:jt- di .e ~i':'!o'''' Ri~rr!!k .uti~l Tony- i:mmrd.e bmW:.J r.'1Y.IV "Si!:.ld':" s.:-r~I'I: rll~r:iLiin ..I...diii ~;.. cd: 'Ulrdu. BiniJ~n:iL.f;'fh ~~~i ). 110 un t::i:irdu. T I]n1 E" rII.n, ...d_" m;!rhW:m r:M:mu! bl, BOl~~ni: badi evir ude sihl~r""1 J-:.:y.:!". t.;a.rlFlndl t;a,lib bel~ dt dl.a.'h;!r!.I)·;!rde ),11· brr ~rmi.:rdi. Ii"H!ri1.1 R .. ~t,;.rrr ,",,"",;I ~ il'l nzjm~YlI ipl:!l;..~ 'i'l!rmi~li. O.J"rtb.. SOl"lrlll bi:l' ,.~r ohm:w rl1i 1iC ... "rli.i . ""zj[dmi d:~r-r.~ hl'l ill;' b.£"- IId .. m onun r:" 11~ :&"!L~.-.:\E l"'!"liJ::D~ -:>:OT 13-rtli "'I!II":I~ ;1.1 oil I ~d.. {.. ... Ii. .Bir rJLtrt"1 r lU."iy.ll .1Tdfl'l HIIUilil'I' ''r'aLunu 1111ol":;'111 •• 1):,ylt"ndiYillt" ~.I':>J'r' I.J IIM;;n l:li ...Iir klld'n 111111"111:..1:\0 n'nJr !Phi y. 1I~r:;. ~.. ~. ~ I hJ.llzjL1.'h ':IoUIUh.c ~cTii~ mi!:.1"l~ubdu. ur~unkd It ~ir~f-:rl~r :J;"";ljZlYlJIjau. Bill· B.- -ft"ll- h Ui~.dli ~ Ba.sIi~1I j) 1.111"0.1..11 i~i IIInluh. Kendlsim ,ir:11 11 k.. dll1l I.. i1}~ a.j'lIIr -:-- "Sir iT ~I" k....J1[1I takib ~l:JMm L~~ . y:,luhY"ruIol.:lr n}· ..hl- bamm ...d:tmlan ~~ K.iII :t.JI.llfICt:;f: b, .. !I",t.h1jl1 Zi"II1liI.%I, '/':'1.. ,:-1,.", -;:,:) I~'''~. llUlIL v.sdrm ~tm.~k~~r ~ID.~ gil, AlfIl.. lIVui ,rj" , It'..c"[n .1, I rl 113,. lr2l~mutebli, re, hi!;. beUi ermeden ;!Jr"'l!i~m· di. f "k:,., blJ.!:. In btc i~~ ,rrr r F 1 hi mil bunu. Yl!! 11I z:htor. ,fi'" IU'_n-... KCI"I~ fudinl;' tI .. UoI",!oU ~ dan !,:ilm~~ b ~I~dl. Y.I'm Il:!iur I;mu n rilnr,oc: }".I..... .-;:a ~ :I.. 0 lir~t)' 'f~ .Ii. A.dllml..!r I bil .... ~ mi.ln ~ tnAilI:oJ t: 1\l:m;!rnl.Ln ~;upl~~rllln Ilnli:tl"l'fl.rdt Bir~.II; ~h r:;'!lIfflr:J~illi;"[ ~ m..rlll~1:., .hf:~t:)'~ ~Jyli~, Emirl~rinin TIt: klliclar "illb-J[ f'frin~ Sf::i:t !;lbrJBLldll.u. Owu. ~idd~l~ IItI K .. nm fri.:lA bi~' "arm ofd~. bll ml"~~ ~ ~ .x.;a,blbr \:i ~ E.h~mi~lli nl- rel ..rdan J-.1~1.. E:",",~i, (j'T ~'=';.t":r'~ dli .. r'·H,l. .. ~ 011' d'r.Jrmu~ 1tJ". ii~uir-.t kl'id -..wr::llll.1 I~u" r i .... Iltlirit-::I~ ni bU~'ii ~msOyl~!o'in. ~L. "Ln, bllll .. 1''"''I1'=!!nLa OOn;IJIlIJ. ~l.nu, . iNi (I 'fI, il,.,ridc I:rir ~[im®ilin - &oin !!!."IIId~ dlUlI.LYO.IIIMJ~Um &,lIb] lm-II,m ~lJrbml,;j]" rill i'o . III,n1.lBI! ;lfIJldli. l'5irll;:11" l,uJllr."n i~i III • J"IlIa.llk • i...J I. V.II.d..i bili'fC41l1.l:..lroTiUZ iii· I:.ln!l Kllid~ !,:clirEI"I iH Th.d.a .. d~r..JIE-ti)'1O<r- tUrmil edilen ".IL~-r':" htli 11r:i~ul"ll.. ~trni • I,ul ... bir br:)',.[!~ .~~ 'KI'. B;)Wlln AI· BlrntnM oo:rmllbUd.c bulduijLII mf:l"lif... .:I.... ,helml ~i:j.zd~iJ, !u.~lITmnrhndl .. ~. I,u-dt, Slkiimlllll k:,r;;lml;J"ktn i7"'1,ui litllman 2oMLII ....~1 ~ ~"j"hIeak" Ii 1 11· .. ,I,. P..1Io~J,. 'hir ml!"ml~hl.e himlr:1 mtk bu k. dlnl.:! .. lii,,",1..!.3[ nl.u. .... 1M• , £;;rm ...'ni~l... !;Iir ;1.1 :Jo'IUfU n bl. ·h. E,. -p ~d L1.rnht,ul Dllti:i1ll A hllHrr' r' r - II.... d· ilnll~' I"P .. I1.,r ''''''11.., I" - A I I ·'0111 ~~ OOJ.·uk ~r mH r, II'fIlih bk"ki bu . liy T da m~f-.e'" /,If e:flll 'h"~n Lir iL'we-~a- Dl"liil i,i MYGi ~ .. te.-:nlll:i ill '" 1.Ii 'it: IIUnul: I I!:r le. ~ trrul: I!tiy IIr , (;.. U~ ,.J,. lli.inil1 de p~.. B:nh~n T(In)']'~ I.e~e!diir el..t.lki-en "!oO!I. l311, ~erli~!!! fin II}' am;:mLl1tl. tok ~iL.dll" ~llIn bir [nlld:iz: ~n bir~1 \il ::!I"'nrfll!l Z k.. ~~. ol u;:,~ yainll! r·~.'~lI .ill.!" I, • ,.. ~IloW If" i· AdamL-!I.r;;:bn hi • r ~I),m. N • r~' DI .D[lt dd ~ PA2 • R..i. I.HI Iri., il I':'hr: t idir, d::,"'ru. L:Hi:r-:t I'Ir.1ifl: ~mir<rr. \ ~di~ ~·*ri,..j ~ir ,cl~ ulun 11. ~i,1; I Y rMJ ... hir iUI..,t ~i:i.rdLl. Il.rir 'I~":r ' 11 r N . ,!I, B 1!1~'" bll.·h 1'1- ..... rFlcri de 1.A~1:I f'~] [In ~ruU1unj;; klm3f:),c ~I I cln-~m JW~l!in d~lru·1 i!Jnn~ !,:fllri!5I..II.l 1.0:;"4- h!l-)"LlFla b-'¥Jl:l I ,!Ifill. BII.I~": I u, dedi. Hd;: ~illk~,;j rmee n;].!;n1 dik~ .... i -:>rlbrll1'ldr::n le'ei:~klmG,
"h.!!~i:.

***

511"

~ CftIlfIIS ••.. Rbi.r

a.

uk

Ir

•
r.l11!

erind.

Bu gece yaplh.cak
ezahfrra.t

rGene
FransllZCa.ya

Musadag,.?
terciime
11ll1MD hikayeir

[SIJ, tlV-i1tl 1 fni:':l so'll'lt'd'o:ol ~~ .m.l hd ~ biiyiill: ~1i::TI[o:lo:r. oJunl.u :!I1lPII:-IClk. rn lli ~., kl~.r ~ r II!II","\-li-, I IU1, ulII r- 1 I. I'" r :l.lh rJllII"'j':,I~ _ imnli:ln • DOlt F:t'lLfflj.U!:h.~ukli.ml!tintll!!lII "Elde bu e:ilil!!:til1l nl:l!ldTI.-Q m.affiD }'lIkh ~i.i::ubl:..u.t ",1_ ... ~)i;Wr "':I~ rll~L bi1lun "'lrt,n:".dil~loll'iJ I~blti: o:dllinu: ,o]m.BH1.1inl dl!:Bit 'b~ld~ii4k.:ikl!l:~J ell!!! d'han ofkiri h 'n I:ir"'n -21~1:orr ~in ~oll.1,C;.P 11"'r J'\"rd!: 01: .,:orrlnk 1il''''l'jl!iidr~ rMl'lir uTnutmiynil1le bH d ~r.rnl;loi' ~101 rjji. rill hr. fr~21ri.r'lo i Allr1"t.o.:rfdl~ _IIj.I~ h., lUI • ~iJ:'ft. ~~urr bir Inldo: ~"' r ut.u:.1t \'t DiclJ.lJIlA.1.."To: ....;_ ..·o:J,n·t.1,irl~. T.i!IIiiIC n = A.hm ad A.gt!!oll ~·o:Jkt.a.olmi:is1n,:h.Tr ol.clZi~lkl'OT l'r. u,do: 111"1 rBlu ~ilru~1 L Di_~ ~oi'l-I\::~ I "-.'':1 h:J' \"ol.I1ar:!l t .. klo oo~ck :;;Or.11:i.1~ Ifr· r~ ~r.l ~ ,j'Lill.!.::LI~.~II 'ILZdll) rlrrd.:rD. ~itdi !r:lldik bJ miid:d~ i~if I in • Inr"f" PI.d:t 'r't 11"'11::·'.1.rlrIi . ilClil ilr"¢rk. o Fr.urml.u ~I J~rMhd'. ~1"L"1O:J' rJ Ik1~'ri 'L't' l..ikr::ndl'r ....n k..)'1.1anru t;ll'OlS. rlrrin 1;..4 k.u~,1 i dJ~. Ar bn muhbJi iLti i,,,,. 81'.,-r: y.:.rrd;orn ",o:li!'ri I rl ... lih.:rb o:dJlir. BrJ tlLo.uld ~n.1 IndJi hir;~ir bi.r • k. iI1 td ... 1IIr:'1;d.m.hu hap1.rI{;rler ta, Ul~;]d..I Kll13K~tlro1. b:JJ; 1- rnn .. :o.r..nl ..;!,:,n 'bk -r' nD,;~. ):nJ·;r.ui:irun~ i~::Ir do: I!jl.i.nndir, F..k"t I,,'!or ':r \Immdrm r:rt'dur:ik ·;:I..... .a1.n 00r o:I'lUt' TuLl. w. 'l'r .. r,.1! ;c;51h i ~ ~ltd,'d"l"l, 1'JrU'0I ,,),;or' I "=,jti.ib)-._:Iorr~ Orr llekizino:.i .01 11 .... odOi b9i ....i I", ml~llr. M r: •... I.. divtlrhu !I".·..I~ \~hi dffi1 :r. k"rru,...t:r . 11'-. )'IIk.mCl. do:r:!:.. L.i \ro:lli 1':, ~unrnrJn H1llli .1~i'<I:'t.i r.t,Ii:r\'n - d~ 'loll.u."n tILlk.ill;u'!5I IdmJh~r el'l I • i· i )''''-1 .ilo: On do'kUlunr:u rnn ilk Iu F'ToUIllll: n;:.1!:t.d......, Hr-n,io:rL Run'rr~'1 U· bit'- 111..,r:;!!. i-~Ij de ~Zrh!i 'rJlk~·t:li i!'f~'11 Di~t'1 I.,~ .. ~.rr m-:mLc:"-o:1:l::!.iher 'I - r.,..."",i --" m .1:-1:' - 't"-t: uJlr ••:II1:lnl .:I:l 1.1f1ldr, K'!lrr."l'iril:n 'No ~~'r!~iD '(r::I.....Ir;li bit :,'hrr~lr:' d· rul "'rrr~ tod.::rha. ?~ ',~ndl,inr::~ :r'.:.PJ1ml~ r:rb d,JD. :;-den binlerce miir<lr::ultf ~.U,,· 11r'l:i'n .. i.....:i(rnIII] r..·.Hri1" hi'f llr,·"li. 11;1L - t;U-.'k~'k }I!:::~~i 5ill::.iLdl! :-;:.1I".lI Z. os;JI:!~.:a.Jd r..: ...ki Di!.U Mo:luu";' Eh(iC!j d-rmtll f. rlrrll:,'dit! 1l:J,ti ro:i::rr Ii.. lsu ~vi ~';aj ~ uhl"~ f l"iL.thu ..-.: moll let ~;j.:tk > • I~do:ki S'4:t'ri~-:.ltri tni:1r~ nun ~"I,~r ..."" roU m:lu.d .. r '-""'1rtl.mo!'""'rrot 'i-' F'1~Li~l ...~11"r1 1:::0 • 30 n;'!JlVlIru~ ijlii~·:I!I.·LI ~;;rG1il,ll:!rdlr_ P.u f:lr:;l"mm Il'!ro;;~kto:n ZYZiklL brr kUt.JtrhaJ.. II 1 . rill!rko:n t....iilr e d.;.~ t.e·. rillT'l'}~ B~ IIFlr L jjl~I)"oI:1 L. ",-. Lilurl l' r ,tni~,.., elu, )'1....... ",,,,,IUh"~ hlt.,ilto.:-ir.n . . 1,1' L'a·.I, IT.. ~J .,1,'1 bill • 1'(' 1T.IC.'o:I1!T1~ k.;,id~ ['Td~ .lfrlll1'l5lI'i"..iI&;!, IX" Su['i~li Wlilr::ri.1I bu m.'lI:I.'I"''''lIl. 1:;;00. IIi':: r1ldu~1,I iJ ~"'n.r~,' f .;;-!!id .. ~ ol..u:JZir dlll .!'_I.l. i tiJ:rr::l; r rIII~:'tt ¥~I;.. ilJiMim2 bt:m~;:ori nr::r~ ~i:rnr..!" I~O:-I:r:r~~~1D S:l1l.1n "-:.rill:'''' [[I(.Li::D." Iunnu \: .:.nusu 'IOr:J~t If' • hUti dili I ..L. L I" k _J, __ 'J I r.: IjI'OJ d.r:«o:r:: -itii:i" ("l~:.k~E']'izrl ::rulfldll[J ~. dilermi ...rp 5:ij~ij ~r!'tl I;rll" l'rFrI1::n:;: 1,,:'1"'11 Klnn.d..:lllo ::r'~li~r::rrlr::-r .:I" .10 dil< C'1rr''''~~ l IJO enmsme .11 - [I -I B·IL. Ld 1 '---' I" I' do:'~-.;o '.li'" I'i:rki~ Llr::rr 1\]1,lr ..1"."11.,,]1 'Ii>:: I....... lllrnw';l L m.J-r....a I L:1'm i!i eldu ~I" wJi!'1" I· :l't! P:5Itll"r Y'r:;;n. my,o,l~'i~hr. ~ I "_J' " d I Di. •.• .:i $0:1" ~l ,UI toll 1~l':o:! I':IJ[mr:: r:orl ....ii~ll·r'L·e It::L~~a 'DU!11J.l1 f::lI:tdi.:rk.l:;I, olmu:;o 1 c"r 1u.. .J ~r;r. \"UZ ..." • Biobil kldMri ,it: ~illll.lI::.::}hr- .--rill:'l il1 ",rr· ,lu;J";I[JU 1 ~ ":11111 I rc "i~ hii\:(!-m .. Li"lll"n :v.rl'l.:rlmR~ \'[: HfLoC: • • :;-in mij";:IJ_dl:' 'r:' yl ...:1"11 l:J.';"krtilr1K~ini i l IIIJI. TlII' J1 so:Jb:Jfl'lr:::nru tnrr~llr .,,11: nlur • nJimNL kr:rbllr;!lil:', I Rinbir r;;~d wrlJY;J bi;; ~Ih::'tl I;,tW· h,l .. rl LL2tTLDdr l:urulm'il~ lhll~~II:.hr ... m ,.'11 (rlr:lukhl.l1n:... nni1 m L:r~.,'-mdi:rn 1f'lIIi I...rdir. ~ I iJlLlrrlO:t, Cmrrhu&i II:tirr '0. Cr::rCYilf'll cl=!'l5lnTrd~ blr tork Erm~i _ d 0::.:..... 1. ...rrrr =~ r. ~ ~Ldr:..D U";5Ij1j:4:· ,. t-diklo:ri 14n:d". "'.;IIrrU[ ~il4:lxL-~l:tkJi· I :.JIII,mld nberi btu koldZrr lImumi ~ '~r: f..' . b!'~[' mL1r::~ III!, IT 11. ·I~ '''H,I~t' ~I 'idir ~ yilzk"'-hJI ~II: " .. fl'\."fl ILTI 11I~'IJ.}Jlnl ilil-- r ir: bili:!' burnlmun kOlr.UiU.di$;J. F-Kil. - ~Ik,mn.:a._ I~ ,i:ihr.::1 .1",0. 6u Mdll111"r:I, Ii. • ? Im,I'" I~II, M iir r.I.1 f'. Bir fHu.!ld'o:t ~\"'i!L d~ Pt~, bur ~,) L IT" , lli.l'i fdiY'X, \' 1:J~ RIJ5' old huron d: .e!...lT~nmdll rill il:KI;I: 11r:;..,r;nmOlru1:.n ....1: hU~Latr:::ti::lill ;;j "". r [o.dinLD. l:~ini t!Lmhul nf.a. II I r ",&1i:j.,t • .:uI~1 f,irrc l.:JI:u1.k: o:do:n Il~'" ! .Litl1.1 'i05!111Jllri j 1 d.;r ...10:: 'it }'~1111C1 d~nl~r ::rr.,.I"d.. "til i T...l~ I~irlii;ji II~ 9'1.:r 1:1. Y .. I fl'l ::.o:'r'sr:ri..Soor: [m:::'nu D~ rf.Mi A~LI,,-'lH ':I,,' mull. oil \'i;1k'<!rl II 'kll" 1<,• Ilm=!'1 eM dihl=.lr: &:ij;er b;r ~'iLkl~r:l:a. I r;;.ur;l,lki:rLo!:d~ • mil i F'I.,n'I" _ JI,' 'L'~ B'ruLo:~eUirlo:nndfn kr; .... &OfiKlf..._,t,}·~Trhu:L:., L' hezl T' n r:_1I~r··Jr::di:r. \ !Lllf. :K ... II:' If'ru M rJ~.Jd .. W lr~dl~1 tOyll: bb' ......k'Olrkn lrlr IU:UiH'I'r ::rrtul .., ...i ir::w ",ri.€.':] YI'I r . O. Amrr:J.:,II.l)'tI,. rr .. ml--k I'-dr: olu~'1,;Ifl dlli J_. ~tls ....:.L~ ol.m J Mlr:: do:. "=I.F ... .din F Ll..lllt '~'r::Tri~IIm i.k[r::1 rnikt;l,llTll r~CUIlllI:' frIl1·.I~illlf i~lirlllL~ri i~:m loh"Y'lIl: l':ii,lo:ril· ~]:.~u..u]o:Jr.l::!: ir:: ~ 'II;: ik,,, I!'I:illn· ~Li!i': :~t:no:::l"I~ n~ .. 1r~h'tIL :ull 'hi ·lI~ ...:SI,tifr r kemOlI ~"k~i oiCliJkL1 IIlnr" I.l"nh I i~ ·..!~i D.:Ih If ...r:: Vr'U1~lillr::1:' '1 ~;:mbul Vi . ~_:mdJ - sr:"NII'1 III drl,iy.rt. ni'" olt ...'01: 1:G·rrk:-li... L'- iL.I":J.)t.1 l,j~i liltlu~I.=.d,," Hi'~}'u~ ll-ll'bdl:'. bit HI ...··I'... 1:o1k" ...dllrLrTI du_ ....OII!.. ~1 n!.J;. I=rr":iI" 1.1. ......L ...~ ['Il:'r,l,t (:- ~0:11I!.::}':i. Yolha.TrWI bulufidul:!u bl...yuk ~f:.r 1r."'r::lin~ ~ilf.rud t:.iI: rJ. fikir ." ~ il::lm .11.iI'''» rli"'f',>:k komY· ill" r.r.] I.:. h~.lJ'rlorrl .. T I I':lroll blrikl I~k, ~lhjl~e.rLll~ dU~r"IJ<'''' II' 'hi r i'"p!Ii ·~'li. lab1llL. l1 ..k~ht oo::.'k i~rr bil 'Prr:rr.:otl': I:.iro!:II!! ill11ili!: ra.~Lo:ni:r!ll 'bir m.o! ... ki i~;I,l tt. ...~ ~mllr:onl ...yh ~ ~,il·1 'I!jhil; Qlm;:J~ ; 5.:1 II "CTril i.:ar::Cumliunyr::1Ds. ....r::rri ufo:ri ..,i.i-=iloor: boJLur-roo:::r: I i-'rr:rl: I' ~1!"r1I~ ~ .... m"Jt- :.:r['Irir.Jn bLL ltistl:n blzor. =Ilm"~51 IEi!:k ti;in f 10'1~ klll.hrkr:"n bit IU lih.~n.;, 11:'[ o:lf:n c'li ... r::.. ;i,rr... lii) ...L ~ibt. 01 ...1'i .--.11 I' &j... r:yod~'y1:' "MI-,i:foK=ri"H 1~::rtIL 1 ~L1...l."0(:1rrn:~i. tOlb!d~~r:. Ft- ..m:az rr...:.t'hu~: 1 ~;im 'L'tril, i.lir. A~'· z.111I)n!h ~ifL.f:L butiin Tii~hF!Ji:: klJJ:l..iIlIn;Jco:.l:, mi::lT1lr:hl C[lr\illin Clf b""j.1 .;Ir::,·r df',,'" l~ :. I""";" 1J1' L.,",]_IUI't....... • b.':'~ .." _ -L.;; I1.;1 I. ml'·,._n. [lldllkr; .... dL. nml~ 'L'O:h· .ri~·pLi dr> "".... .. . Yo:Jpm.:a.t h:l~ll II:. I.UlJnml~ IJIJugw:.d.tII b"~lo:Jnbla oomrnllr: l:. hii)'iiik m~yd n • Crml!llJ kQ)'iillr..in ."yJi II 0.: ~ • lin" if-ncL rJ Ir::lJ]i~ll 1,-,1111I~U ~iilmii:;iLii. toUI jr...s.. nh~~ 110lC'11J1a u~mll w !Z;.ri - Illlrru.~ "y..r l .. r i-;;;ntl ~ Md1m r:£ r.F ..... 6.1 .dL l Ru_sy-ol.d.. hr:m~ rilrr lam I, rJ;1 n IlJkJZrr rosl~lI ...k'dir. ~ ... I I''''. ro;;!'lh .;Inll ~ v:v RU5 k~..... dr ... rbili[ VLlf,~. boo.l h.ul!'k~in b:J~::n1ma51. i- be' ImHfldJ['. L,~r;I! dr::'r r ·rlll(,rf., i"1 it. .. "" ?,-IT,-;.k, • ~anr" ,('n Air, f. d., I ,I~li bir i.Jblrm.'llk... hr'- Tr1,,"i.1 miltdrLl.:" ~ ..... urif ](iJml rr) ~ •.JI ~JI II • ill "'1 -I ll,," , :Bi~ l~t"i1 n b.·:n~1 :'Iimi.2 Friilr-Sll: ttdl. Zarilltfil ~f:isuly.l~... , ... lp J&r.1 rrii· "O,_] L di Zr:L~ 'if' '1 111"",111'1I.. .,:n: l..:i~~ Y':i::LII i(illl' Jir. St}.rin h.o:r t.a.r.a.Fm& 'It:ll- ofio:n Hal.c·[j hll.....,Ji.s_i :klJ.tn ...nri"III~IIIM Llln;:rr,:rlr ii ,loll • 1:b:r"1 «.L\ Kul.ti.i~ 0'"'111 mill.e'l.:inr"-, l1"L.1. un_ Ti;lk no im ..,.;f'c", 1111bo:turo;. hi..;""';}·t':l• lIDIir;;hut b'I L. mr· ~Li to! rr~·:tIlILl~ • ......:11 .. 1 c'" ,..... , I' Id' l! ~ aI IW-!:·JlI I"L i 1\ .::1mr:;:IIIf'k kin .. inJrTr 8r::I~n ~T o::o:n.h1: h:ll:trlri;1 Ei:.- tr:rl' t ... ]{llrnI=rOO"nl'); e:rr::rirrr:k '.. ~ ~.h,h..r L:llIti.ir )·o:Jpm.)dl. darur...IL !Lu,atUmo:lk: il~o:!n~ bJJ 1t.':Ittd . . ";5n:;~ uLu[!rtl mtc 1.3i:: tro: IRmi 1l~1:: dl:: tE"l);i};at f.& p!.,TIYk·::r .... 'II!"Im ':).!)~:-i:r l)lr .Etir~'L 1re.."1d., bi.i};Qm,," ni..n i~~i·nr:rIJil kid.'" ~;uWr:;to ~I!;rrll:ol) I' } pm.1 ~ 'L'o: sr • rulii\·or. Ank.:rr-.:i ~:!o'lull!l'Jlo:! t!~j_ u1,,,· ~Ide- 0: \·I.r 4 dl.:iJt J: alm .. rh .hi.:. hi nl"~ 0:\0) i~lr::lmo:k 1H!,~hni:r }'~"'I; mollll,'r dbh To:: ~tbH:l _Dllll[1 ,.!\,n'k;oJrli:."-2_:!;iifii • trr:r~11' 111H·.::IJd 'wJUJ1d1J~·.lr.tL. binacl\" bt:rta[''u ot':mr:::5in: ....r:: 00 1~h... Ii'U bir d I:;.to:nr:ii. ddi. I '-II" tnr-:;lrr;:-:4 071"11 , ir!=r.hi I~ ir,;i" :!,rir,,;r ~'rn lik 1.:...lmdll''Q . -:-'u),t:'I' , • ~I ....... i kl.:~ 'iI~ '1O.hm!:!1 ii) ~o.o: yii::!'r-:r Yilpmi:r~;] ~'.r- ~., n"i mil;tl"'}'L ...... ir • 11r::i.n oil" 'h_~dil:it')'r:: In .. :!-':IMI'1 l·NI'frr'r ....r-l: o!:::r~ r_'jr:::[o:::ti ;:ib.i "lr:rni 1T'~1:'11~ ~Htr~ ri'!'i;ji. ir..or t ",lm ...1t i.~Lb·nt •• rr hi. mr1d ...r-. M • Vi:: h.:.l.i:rl.I:n..:.",,,r If. "y""" ~ muE"o:.:l to:m bir dl5Kikrll.1 y.'p;i1mllk ~v &M iZrI"'~ hlll .. r, ~ ~i'11"'rr ~r 1IJr:1'lrI,~ • i~'if'l Ix.! ktSIK Iu.Jklr ... lM':J1~clo;!::t i.r:;i - giis~r:::rm~:r..ru ~t:Ure.rdJk. m ~il" 0;} 0: III' F.1.]n.t SI:OH, ~ til ~r I "I""... Rr.:;:: iin • II irrol- i(J.lJI~n ni:! tcl1~lrl 1.cJ~I]'jII.JHl na~U:fMJ1n...nl!~" :Buy1'!· m:,.,LI'oI;i Illdll "'1.1 1o:~.:!I;a d" • .\(I::n rei E.:h!:rr~j i,ti'i'i(llIz:mo:Jr!1.'Jr ~LIi V. ki~ -r,k· I In 'Hninm rio: 1.1. 1I::t""rI~t. T r:olr bir yi, do:rli!rD'im ~;.~ b.J~ ~(rl~ til.:. b-J N- to:nlF'r b Iii.. -1. I iyrlli" ~ JI"i;j1 M"nfr.(ido::n 11.' 1K1diLdi. M'u'r.I.f~k o:!mi[' "'erilinc,:, :rr(I1 Fr~.1 I!!,r h U'i"ko:::t dl.l11lT1[:1l oir rr:iutr:: - Ci::'......11 ...udi: I '" ·o:-Limu u bund2ol'l bl 10 I:hr::r Dt hj :!hIlY«1 \'~~I -dr: k,u·Jliml' ott.1.llIrl ~ln('l~ [il,,- ..... trdir. ~ij.}'!:' bi ... h., 1'1,1 tl iil-rl ~'M lid!. BLL mUd. ridr: b.J3·>I~L r:: ~rinl bi ... d.. 'PJ' n:lil! [it, BeT! r.:.u. is~mi)llm:tm. "-o:mllbl ~ildi. F ;:;ht blJ[01dZr i~~ bir ,-I", ~B U",- rm Er.r~!i.1rl·1 I1l1~lk bu:.r\i bir 100kZi l.: ~i::2.:1 du, d~t :t5ITimr! .. l'.(u::;5I'dOigIrAl '5o:::ki1c.n :r.. . [.[;'n urriuol':'o'r::=-in ~!.I,ri'r k (In .:I!''r[:V~ ia'hlllr i~rr Tml!&ri;!'rrJl i1ln' OJ' M~krlll; 5~iJ d~· k"rl,1 ill1 I'" b... rJL~ lr.Q dr':fi:t.e' R~~ilIY~ bu li..a.r:u.;: k i.lz.'l:nne r:rnlJ. mE'll ]!![' i!m~ ~';lj of'~rned.iLH' VI! .!l';!i' I • (i"=",~LI'.I~'.II\.U!U dAI:... d., '!..:Il:'Pi:fe' eknr:k Y~rri r~fJii'r ~i'..1Jl . I ,l"k di~k,"r ~. ,/¥-lId ~iI!hll'j'mi:w!:!' rl", leZ:"EI'himrI )IilpfJoaell'1: mJ~~uh el=i~~ et~di, imtmlln~ ro\;I'I1. E . ~.o:rh.. . bud L i.Trum..ii .. I., "I<I,.:ry @ih, t"1I.: y H:.,. )' .. ~.:r ~ILriun' 1m 1:..ln:t h . : Br..;irrzi;]r mubwlo:si"j, .\.i ,",,,L~11'l • 'I-- I II L n·h·~· i:=il"il I r'lI,JI.:.:i ~I" ~.':~ • 1N'!1'l bull1l1i:!u,.;.'UD11J.:2 ~[,-ll1G13'1I ~'''[·,..:zl~ k.:i. 'L'o:rt::::~i c~·.1::rI.m ok~'1Inr:io ~~~Ird·. k ...",kI T.: t )1· r:J1r::rr~ l:o-urrll!'1n "hUIJIIo ~'r::!:lo:rindt:l'l ~I i.e. DUn'lJll illfi'lzrt: OL,Slreri h..uekin;lD ~~ilE":'ilr:::n. t:t'E:i:.-d r. do:! ~'~rli So',·~"o:!lmll. .i. "1'1 edilO:!:'I!rl:I bu 8to:r:: yurdllro hl'r I..... ,I... rob..z !.J~I~J. ;JdcrriO o:Lrri ~cr~ k.ldar ...Idu~ u il~n i::t]i~Llr'. TJr}:-.· ~I:' Tr::n..: nlL'kUm~~:J11krr ;:;~ilr: b'1 li~-wi 11.. ),,1 'Ii"d rIII:r:lrmi fLt[~Cl i_!,' I 131,11'1 ~ Ii liu I':ibi ~o:hnml2di:: tlf: I-o-dll 1.01 fm. b.:r ~k::L 'I;;!r.e! I':uru:.~i. n n:.a._n"';~~t ~·.'I~rdi. o:n bz.~ \:[iu-}'.f' Ittr;iripRU5)'ollmr i~i ~jjrlLi JI .. rl;m;Lfll .-.I... .:.;r~ • Iil' riir;" r:"11II.. ill I! . ).(~(l101"" GJ.lL'b );I.IJ1L3J1WU::rd" bir ..... );L~lrm i'rnc-~b11: mlj:aari'f' r:~m~,r>::.in1 o;lon ~·u~. ~r:'nll~ li::T l'o: I.::;r:lhur.,t },lrl"ll. olurtlu '/1:: i:'fh~m~ E~r:od.. df' ... ~Ion'hlrll Itlr: Bir.H,; LRllUllli "ILl .trRk. cliEf'rlrl~ dr:: Y ubrld~ o:l.!dik ~i ·{mYoldi:r ~:i!Jnd ..." t'fl~ ~ r: lrlJ. bid .r: 1~'ld tdllo:r:.!' lir. Bu 1.0:: Ii..rma L1~'1 W!lsad~lnl ~dJ. (Ii tIrI - d!!9iJ. b4~~::1 ir['....,t- t b 'h1"1~1 !lc,!zy(iu, • 101:J'~ "IO]H~L ,,_]o:.r-a.k O'.mI'lDI nhinr!l~ :!ttl' ....::TII ~'i')'O:-I.. II' 411.". p.1 r ronr21 ikii iilr1il ~ ,lmo:Jn I]L..... ~k. I· i' ~i '1]'htrdili:::5af1i:!' dai:; 4:"I,'r'1- a. 'lIklJ ~'jliibnllno: i.' "Jf I hfrillo idndo:n doijduilju :i:;in "''!o'- 1'1::'11 1:1 I~!:;r !-iil";!!' it-j 1r:" 111.:1r'I~ (rL r11.1;i1~.," rLllri n F'"I. Frll olup b~ Pol rbm;:; n"l iki till"< 1'1 "llm- J~r!o![,.:it OZItrlL ...) I • r:: do7Jlu d[lR['" J;. .. A..ske'i Tc;myiz TT:o"b.l:t':'rr..eicdll' k r1:; ~I[:.:ratr.u 1:.;::Lk-k<t·· -.,... ":::l:'!: ~'r:: cl,.. J1':;.. bi t:iC'>P703 }·;!oPlt.mi:rml~t1r. A.TrU.'k ~mrl EunJ~nn ikl,itl· 1>1:~ RIJ!I ~ [11"'11~ 13L. plTim.nu hrJ11'11 I-t"s. ,.ISurZr ill· m'.:rll;]loln:Ir Ilir ~r::kildr:: tlllIrlU1 .ru)UTrArr ONU"J'fll F'..'t.d d;[. biz:t .. t 'hiln:- It.ul c-f..'!:r.n IJmlU1~iyl:' : (if,' ol!~trrrl!s:n: C~r:nlr:rdo: mil'frifHr;:~ ~ if lih ...1'l ili[j Ir-ri mli.1.b 'i I ir,tit..:.b e.dO:I:'l:k. nl ...rL.r.; I ~ ,jkilrutt loll • in b:tlJ e~Zr~I;1[, hZiZ:lrl~I~IlJ', . ,~ '.4·'Mp..; 11.4 til'I.:!.I. Lr'1tkl kl'doJ' bu..lun .. ll:'r:]' olr,md ..... T-HrJ~i;1II1 I:;' IIi:: de il@,i; u:y· ~rI mil ir;:i".d" hnolc;:Jk. -r-o::b ...li;II dr::v· e.".,..~l Jo;i.a. a~ OIr1.Jk biz.IfI:, t. - k·...If1II~. erJd·.Jllu ~a, hr:rlr:rini bu m.o:~n!.l""Jlrrlr::r 8'1 I.. ...urd:ilrBu jJr::u hill ~rhti" 1111,; ,ldiJ mo:;.'d;:m· du 'l'c·.d.b 1~1J1r:: ~id~;:::n!!dec Irl 'HI H,irl'll"" l.rll p.:r mi1mll tlmtk 1m. '~.:rlIjC:&I D'lm',qhu. ~innlh ropl_ur "-11 Ii(' t::.-.:'I':;,"n'lII_~ dr:r~· ~1!1o: I;rir ·.LU\·...O:-: ... [: berol'!rr:r u;:..r;;IliIL Hi~ Ilu. FI:Jm::lLl .... I~ rruL u:t~·Dd4.r4. ikL !lyd"'l1l 'i liloril hrlllni "" I.:' hlr I 1 kind nr::...i lr ..rln::.:Ln iK, f'::l..i i_L'~ ~rr5~.n-~"'lTl~ ~!!p['Je "lid,.,!' ru irr.-;: 1 ':lb~ri :r.,-:-I:.-o1I11rl<,~... Ik..r bll.;lin • I it' ...!-·r:rrl mi. N ,"1Io~r::1ill tih.:rtl 1I·':'hli ~:i::I· .. ;C; k·· V:I)"hlr1. '" 1::rn1~L kij~·ij..,iin.,.:l.. TII»fL ti.1 I'r'rlll(:~ dI!!C':' dCo~'" bb' Jt:.i!lr:HTI r;;.:or!J· I:un ~r'tli gu~'o:l'c:r.=r}· ~ r ~.I "I .. r:;::,k "0'1:' ~"Crl:1 • 0 oil k.:rJ.r.::l....,..., r'I f',it', I~ ~.". .. oj ~. rrd, "o:J~:J'I!kIdo:J· Dll. r..hi n:ookib .1,. I r turhi ,klid .. [di:rn m~~ li~lI:. hurrd-l s"nr.) ,b ~.lh.loh'l ~ ...r7I.r tl.i- ho;: oldll~ I ~tiJ h.iM~ R:;:Ilci .. w ti.ko ;;1!I!!file ,.t! !-.Ir}'lli~.Lr: dah..l. i'1:!:slo. 0:,.' - di. ~.~~ 1-'::11,1. ....ll~b,r;;h...II!B"'n ~dr;.• ~r ..I:.!:,r:!i:m. ~n· r.I .:t 00 IId:i. NoI:'l'lr:o::dl!'. bllt'rlulI:"r dl'nlZo!: U.la - 11"'m ·I"'M r."Ili;:rFr"rl r'ltMi'Tr':f'lL::1lP. D.::\·lr::lin Um !'I:··i,u. LLmlJm h..ill: in· r'll11 .,,,1 III"L \.1.!.1'. H;I,rit.' '1'1:: d1."ill~. o;.,li. rc-=-f'~lir. dll r in} b..I~ ...-,.d"'n ull,IE'iTIOi.f:oL'lo' .. r~1 iM· clh.:.b r::1.('r. /1.)' qyrl &.~'tr'l rr::i~ll!rmi L!r:: 111:1.111. ~,lllli lk ...IISlJdi, :lFIi:r. ol5b:d nlJ· ' II!'J lrYlllp 1i;i:rJI.~OTdurrr, F':lliot blF 'Y .. n..:ho B~:PiCkiHmii:z; diin ~eh[~lTni~ .tJ1lyY!' ·Ifr III:'t 1"£1 illti,h;,b. i!:do:rlr:r. I••·:. -rlr.....lrl ·n ...nlllr".dIU iflod'_.:: -tdffi bliLi.ln n;3.!r:ltI;:;liJ!! bit' r!ut ...~ ,_;:.,.'Ir:mc!.i ihLim"l Qa,... .d'!' ~r;111i~ til" :-olr::rifilin h~bsJ .. ~n1rl Urrp Hi: ilr,,"1 l;o,or1Im1ln- nndind~ ml:'.ul - , l"ilr "'''- Ir:-t 0:-1. I 1'.1 t II'llInO) Kldir. i'ddi ~r h.Jind~ ;:~riJI "I1f'I,Ir::rUr_ i~lIlli '\r::~j~rd . hrrlilr.~ • "Mli. i ho:J!.Jlm diu. G", ,pL,llmHD ;]J:~r r.I "''0: IO:l:'ro:k 0KlIiun aj}'lIr li; qrr,., l ..b.l~ :tr Ii i:i. In B"~\'l!til ]·~t J ni:inu... ht:r.al:!i::r.r.d ... Ad. Harid~ Vdilr 'L/rkmnin lH.iuliJ tkn. :;;~~.dalJ.:~~I.. n "Ifor 1011!!1f'rdr:h • Il rilr:r IJr kllbo: h ~~I- ba..iz· r I r r;lr J'i"fi Ti"' mun ,.r: orr IIi.i..i:J",Wi'j !i),sl",dleor' ;~'I!V~lilL Srik:rii SZrrZroo~ltJ 1;~ HLI~lIst dlr. Y ,bhmn Co rnl:-r'hlolr::l"r '101 W r; ·Tlrl. 1I1i'"1 IIII'I ti,,1 ~,I"Cillkrlr. hL hu ]{.:i I... milrlll[ii Vi!mHI hclu[l_du~ AdJi~'r: V ... ill [' HZrrio~'r: Vr: il Vt.. ~ naJE!.e. • il:llii.n~lz olm..a.~ hilt ~..dllr ~ r: ml.ltiorrb. I{ 1 j.lf! bl.:m, II;11m 1. IJ'rH.:.i ul.rlJ mub!ba.~i i~IO:rln !LKI~ ~ro:!l r:rldlJll.J ~~'IIl.dudir. B..!I nllkil::lllti. bu 1m d.,,_'t.1Ii I., ~ Ir:rn hu~u~1 bir \'frl':l]rul diio kil" .$u~ru Sli["o:J~[lRLu d~m r.~01:1 ~f..J'lI r~rrf h I~ III rirdi~lIn ... hjwlII hol lfrrl 'I,'t rJ'h rdil:!1~'r:>i ...., i,.i " JrIJ\"lf (iili ii I.uri!;. o:brf"'~r' -z. Pr::rLJr<ltu atr]mf ~1..I:~k Ei~1ri nkt.e h· _ III ::<~ r' i;::~ I'l'dc:ri~lir. ..I, I:Irt:k TIlrti-..m.r: t.191 \·-r:·i:p\:lrdr.t 1':1I:'1I11IIr: • i:..;-I:oonT-o:rb.!'.~b;ill:! ...= din ..."=' rdilo:r::~l ~f.li ~~ I r. dillr ilm~ N'ZlI z:iYiUJ::LlH k .. blil ~~mi~trr. Gte..: dGldllmll;.Q im~ihllD. illtrinr:o trll Ri:rllo'i"lil,n i~ 11.4y.d"'JpZ.~~d:.[ :RL}'P..~[_'i· !li;::]I:'I hucriyo:t:Trri h:t l-:i "1-... I.)' ib .edIYl]r. H IJI.i ~ ...IW.I" d","ili'"L ir li y.-rrii Ftu~ ~brblr: Slkl brr tlIUi:r I'l~lt[rlim ~'r: ",k_,,,,, <;ait'llil kka]e ka'hrEl:maIll tl'n:lluyu A'I . Io:Jm .. fld~ • I" r .d..." .. I .:!.!!dl! 01- i:rn~ r 1 i.I_' .. :~rll}·t: k.ld r br..l .~ il!'" I ~" • cumbur 'r'.:iloo:rlo:rindr ::"If ;I"id'~ V Ii ~r::: i3..:. u~trJ =o/!i::: diinerhrr !';"!o.dil~rini byj,lp s"'ru· lu~k Y'Qif' Ii 1'SL.UI, • (j iu IIlbl" IIUll ...'Ir:}'i c~ai:rl r:Si:rS rultu II~ ink,lJ o:all"'n mil''!! , li~ .. <lr 1il:~. kdiy~ Ho:!i~i J\11J~iddin O!Liirrdai, I.i ~~:r'1~ ...f:. \'o:rilo:n i:9'.:a.bI;]1' nllk!r;,md,,_ Ilir h· ·r::...r.... i~i ~ blJt tdl!rK. onu rill bir d~ml]kT.,;q dlJ~ .:I I ,." " - :1 r bul Ko:nut~TrI GNrtI'.:i H..Ii!. ~...,'liI...tlr ('..""lh li:: II) (HU5!J.:!i 111,,1 iI.'hirirnizh ~\.If: ill 1"11110: i Ir:dm:. 1~lo:rind!!l b! ... iildii· 0.1 I'i l ~·ir.llrrll!' II '1.:1 edl or E!.und Jtn( Li"in mlllil' (ilti" ~, rli'i~.Ji.II"';i !rl. ,~ ril.h... birr:ok lr::'.'frt l.oll'olMll..ll] bTtL1l11n- dr ) f..; ~ d:~ k o:n n~~'r:< nlr yll Ir::.r _ ImL hani'! I;!t:rrro:dik. dedI. ,urLkU k". ""i" R II y.,rllI r t.::!t rr k ~,"I II"'. Io::rni:rn[onat l.-in mUI:-iLdo:lo: o:dllo:-t:r-l l;:r ill ~ yr'lf. H.. • bLii.ll: eo:'"iodr: i III! I ],,1. 1lktl. k"'1.Jn o!,)1:! !l'rU-l ur:"'..o:' -i.ir.di.il:. ~ 11r. '1!1)i ini ~ 111 Ir-.d·.rvu 5 blnlllllJZi bit, ) Ir • im ~11Ii11r.;~. E,i:rli ' n ~':'rrde EL. C.[I['I.IL r;:I" ii~m .. ~. o:ruk ~ bdm .:i. hir £!]r;r.,,·..d I I]D t~~' B k'l 1 t "" b • ~ . ud.:.r ....lpTll'rml~ oIJu~UD" $i:i'r'IUl ~rlol::1 I .1='::..1:: I ~ .~r rr"IHi, fI',;j Ii"I f'1 1I~lr lifmo:k~~ir. r"l.mdzr ,irl ... !Or}: l't. .:..,-riImo:J • t:1. CLr~',,·k<!:ri mtlih. muk...r· "_'I'!lk I k ...li.ibhrlllll,,"in .1 ~I dul rr. ~Sill b_ AHME:n ACAOCl.U AdIJ\· ... Vr!'\:il ....... (I.I~ ~ kill ........ rill , lutun 1l~~Ib. H llll!,JIJ imdi ~[OOJl di.i~iirllle~ f'1r:: imlOi i::.,Hir ~I m!!.:. r;:rl'l;ll 'Ilill: tua.· I.. dl. iE..'~ti '=' d. bl,l dIJlt1rlrtitfl !libi d.:rn.:rn. dlJit,:! hZildll: mo]t(irlr: do~rucfj Do]molb .. h- i d.:. i~EZrI r:d~r!!'[J!k~ir. ~.ddulf: no' ·liyOl'. 0:\ 1001II':IIIl'1k'0'1:1 "lo·nl. ~I(!o'dJ ~i.i.phi!: J[lk kl ~mliolin: t rul 1),"IJ'rl!jk I llill~ ·I~ l!:iumlrlr:lll'rr1;1 j ~I'I[I • Slnob t1LB.l.k~vi~li'li. Or"lll'r' ,I i'li~hlol io;in B.e~di:J't 'b,l) Ilk' [Jiyt!l'l".·k I Hf"""::ril - B:':':r:::- Ir:::~Ln t4.'L:IJ... m~::'ul 'bit ~LTmr-j h",lmdo: Hlnup ll!!::rlib eUi ~~ r::1:: ~rrr~~~- R'O:l;'t[1!'k bir moodlt L'~irllh I' I rll t hi ulo;ilu ...r:q. ~uLjjn CL'Il';!Il 11:" ~II ~11~il"r'r lr~L 110:1 I hi :,.'::rl;'. DI:,.'tt ...1;wk i- j;;idtc.!!ktJ. F rrb~ nd!inr:: bo:,lo:di:i:i i~im"..:1 ·1 ~Ii.lrlll r Il ...... r·.. il :it-:l...d"'l1 ~ r4 Ad- bir Fr[jl':[o:ilD brrO::lrI"~I.II~. g~:zinti BlIn.J. jj "'I!! hso:Jb..l nlll:r;,1 bl J.I}'rIII 1It'lo:'i:~ ,i~. TI II I~ lu .fr:r!i hr:rrk "dFrred, r. R~ u1r:r1 i ... iS~"i" ... 11 ki:rr"IJI'!' lor. l.J.r;;. sii!lo:rcl....:i:i e :",f' V ,,!lilt' ,f'ra.hi::r F'lon'r.~J jid.o:l'1!\ O"hl.n.r~ I~ - R;:J'/il ku[,UC'1I.1 t.J:. • Ordu EJ:ino: Ci:rnl.'lL. .I~ ~'[lIr,a 111crind~ yl'ift ' TI<I (liirtlll k~n fit:.! un ~r"d.... • Lo!'c..,llii:l hrrd.J t' i ~..o!d~ [ilm .. hu. ~r1l1[,. ,.!I,_1.1 .iirk ... IlIrl.~i "I 11,1 If, l::r II"~ I, GI:'r-:I·Y.. lHI ib 1:!I.I~r:. gL":rn-..r= bY~.ij, Incr".i!ll ... l rtll Tr I:lokb'r. Bli mill" :-.i~ I l3u Flk 'H~'I M(:- tn. SII~it'rd l' i kr:r· r;h ... h.1 il'l ... ~llfllo:'l: I:u .... ,1:.: ':'liit.hflin':: S IoL 1&.1 0 d ,..\t&li.Nl b~rZr'krl~rin • ,r:l' p.:!]'h}; 1J!mI.li UT. ~bt:tlr: but. JI1 ~ ... lli~ IrIII.1 Hill ~ don~ dlrjln [j~',udu::,. An~," ]~'. ~d I~[ d.r: ilu t "Idl. }hJII:P\'U1:TI bar.:iDr'.l. " ) I ~'... ::lllO::' ·.i.llU [lidu rr: hrrldr:: .B.t:)'QRi UII D. Ilr. A.k,uin Er;"i;r"1t~ Ir,b Il:Ir.. bi· \'[j~' nd d r. Ar: 10 o_.,uJ. Ilyni lomllndo l\·f'r • 'iii.::'!' iliYr..,l b1r bl,l 50~ k-J. , t.lll bir :."" I :rLIIIII Illr ....r: If~r.:.t o;o~ 1.4_1d. s ~·olpllnukl,.a_dl • . b I'or;FI r~ r r:r. tl'lIr di) i.r.. (.111'1. r:'lo:rryIJ .. D~:rril k~kLrrr.: .:I.....nmu~ltrdir. Gi!!CI:: b-.J'o'i.r.L.bir r~m[' 111"","'1lorlih .:di ~ Iir-k-:;I:! -:;I]~ ;:;;'11!1 ~iiLlo:!rJ ....tl.rdl ..... 1- drn ;v:il:lm. I'M "::IiL'J 11; .... ,-blll' IT'll)' I '::1' .. B.:r~'.o:kiL milin ~un I'rr U.llr..FI! If' Itci::lll!r. Seh.lrdo: nbllb. hr:!u m!JI'!.t.::"m iWI in ILl:' :F ~I hlly1i il.. .1r:r'fIl~ r:r1rr'rJr~1 • 5r n W=!t' ~Irb;: , "llJr. r: r;rj!'m(-'!I 5!.h~OI~kl'i r;;1J".r:: iTir:i.ir J oW. TURH AN Jr-rt-!.; [lrr::jllur"~ ."1 y.rrrrk'-: .I.1~vf' i1-r". mi.:.· Er-uhUfLit J'IoJ1l~~nb r

s y an n o yet y e n i An a y a s a s i

Se r ae r in in k it a h t

"~II

:m~

~.Ir·

v.....

III

at"

m.n·

r'

u~

Ana ogu1

hI. Ii

..

,..:r.

r.~

c"'!·1

my

c:

I'"

r ""AI

u.c

irt1",. !II .l:fMk

:lO'h~

1M I

12

(oiil l':ilY ¢ili,n ~illl I rI . ib <1.1III:r:11. 0 mo:r;hu f hi ... Icin [110:1 Lit 1 I I'll ..ki erdlod], ~ Jirirri lJIIK~:r:~·.m 'd!' tI I( ~oJ n 7... " I I lit! h. r.lb lm.'ZnllW ...,I.I ~ bfdi I.[}·lul. r nI 1Ji'IJSi:rn u11'olllL d'!'lik I blO)r I':ibi ). 1111,dl. Smlhol ~illll::". bir ~ Ce\indHl dllJlT.o];.::llr:!lo:~ ...rr r:1lJrlJp 2h·o:.r~t f'lL Ho:n k... n'h.:.n I ~.I •.~ II ~:r;ul r;1I'i1 h.1tuloldl, [lilir'f,;j~I", I,i-;li ~r:r bu k..J.r ~ im:JO:5iI. I U 1 I l~ L'II.::: ol;lm.l .. JI: f ~". irrt.:ll l,... "t!; r,,1 I. mu.h1U.:rl. bl. ~iirii ,,£I I I rJ hi:! :r~lnl2. ;1.1 1 k 1 1< Io,dl. T o!lr .. k Inl., ~ d I'! ~ ~;! IorlndLrr 1 lor'" "lr.n .. IH lor. b.iru ~it.Lm~i", ki' ,h~1 ~I' hndr: If;]_}'rimrmLloZl.m. ~·rtririflr: ,!;ir.ll'li uZ;:JnlP ii~ordu.

~ i.'Irill1l oltid'... h.,~.::l.Jdl nu~'~rm:l i • J..~~ml..l lin" f:t.l~ Ibt:i. 1.-:..lrlll1;i bu ml:"' tlAd~ !.o:.... IIYU-J~II ": :11 f.Jli:rt .lJ 1.11Il. un" dOl. ~:. irt<lr:: .~·,111.D1~[' Albi. hiD 1- Y:'IUli. )·~I ~. !t.1 11'''- • .I""r=-y.:rl Ii"..ili_ Rir iJI. Rir ~,: "Ir-- rI.,I,. mlJn O1;tlrmCJ 'lU'4 1.10 ) r.n
rt'_.,.. ...

Y-!!_!rlbll~mdll

kl:tl

11r:rrlJldlJ!u"';r.

S~rr,.If'I-".

Irtm ... UIII

I. "lrr;li~i,

unr:~in.

~"t

B unl r ol!l,;,o:r me. 1'1 i~·.. nm d.:or1 k:ii rrdo:n ~·drlU:!. 'i" br. jr -d.l ~ '. rrL I D olmu i. "1'11 ,iI l .. 61 .::Junl I'Oln m~zi:rrlolT.... Ki::n • dilrm lIibi fn;o.::rrrl.rn d1. IJl'iuLul u~ 7..1'1,'11II k, m: __ .......rrl ~r... Zlit • ~U k:u.;.u~ m,r:. -i:.I".~m butUII ~..IU .rn. rrutullllu§ gilm; ~ • li. No: bu -Ij"'fli j\,. :,jnluk u.: p;]r~r.lolmrln ~ uno:' OCr o::ir;-r·~ ·l.lr I kq:trr. o!' dr:: I~ &.. l1:do:~l~ Lopr~k ~I· oj;.'nn· .......uno: ~ir ':"l'!ii:r~1 d::hrr ...111 ":".11.1IIZ. bOl11 kit ti ~nlo:rindrloS 1,111 r ;,rllrlll r .. hch,r g~ I-"t .. k 't rE.)1 Ld. I.·· II. I 'bu un IlIWmt...: I I II"'r if ill Ili, i~i I -j!'.s..;l r:dlJl Ido:rlr::rdi ihi:! d "lIIdu li OI.1di:l. boa ~oln lop' rlr~~;:.rm kr:[r:ni ir;ind~ ~IJ. PllSJ;1I111'J nil;! r",'nmell :il1mdi:r tb~di U/L:u;f.3. ;yz.t •
jd;.

~rI r .. 1rdl

~1 ...

s.s

'II~

Y I'1Ir lu~urum~ di:ror-dl.l.. run:r: 5"nr.:.. i!imii7 hh;rolmr.nl~rln II· 1".1 IL.. ....:rtllk.hm u.;i.:J~ m~:tlid:k lr:1H'" I!;:'~ll'f rrin .., :il'ir:: ~r::Idi. :F Zrk.:l.~ ~imdi [. tlk klJ"'l! II .. " II rr~.:r I.. rln. lulr.:.n o;ir;~kl~r t ... 111 iJi: bilb;l,~u mimoz. li:rr • "'/., mt.· rll~ u~tundi:: ru~usLn ku~l.r. ~rrki l.l·11 hi. slo::~

Kr'lr~

b\

Bi:r1l ~I ri.!5-rlu.. m·di::o:lz.1 d;odi. ,h~neL ~lJ.iI if! wui t iii.:!)';:' p;:;lIrd~'1I JU.t1J1D 1':D-r:m.~·lJ'oldlj.

20

T!!111TIlu!

1KiA

Melli
Tiir

miisabaka a a gbu,un
r
I~ ,I "... bi~iH~t I1I!:;TJin 01impi\·.J.dln-1 ~iri.-.:'tkl~ mi ~"'r ~ tmli~t; . Turk Spor 10-:11 ru J,;.." nl lio!!r;:.1 i\]i HiL:m I!! .trn AJ, I d..n ~I.;~~ ~ "J:....i't
I

hoI takun

Ispa yol asileri Madrit ,.. • uzer ne yii iiyola

Fastaki Bsi~er Kadilul'e ka aya,~ .1ar, Sevi[deki klt~aJarla birle~t.ller. BH~Gk ir[@t"dede isyan ~lkh
~ ~!\:I"">s:1"I

Sekizinci Yerli Ma larS

Se gisi d·' kapa

.
Jj

milli muess semn muvaff ak[yeti ha~ici~d bu seneki ·ergi sOfluk ~i

SPO-I" Kmumw Baokam miihim beYSl"L8J.lia Jh·j~IR" Moo,ifl [.jz~TiI'1C.}IilrqlJirll9l (_~,,"=,Lil1T:.1t 1'1l (AA.) - OA[~niLlhareke1: ediyor bulundu.. ilk kafil di' nr- ·iir~ po kl~~ .. n I. u IZlh.l~ KI:Idik,tll .. r .. :.-

1~

lai'l~l'o!!i:I"l

LI~ .~r

;S.mL , L~ II..: i':d r. ~'I'iLd~ki

"I II!I~ 1.. r:h i

1 ul~ L'II el.. ki

~Im=-.i:t~ ~!!Im.."} \ I: b... ml'.r-1~ h.l •

kJfll'lt d" .!:IIIE bunl 11 h;lk .::I:mi, ollJJ1 heraberce M.J.drid (I'"rini' riniiml!: I~dlrl~r.
Ati~IIl'''
1J.It:rJ!:[yct.iz

CIII... rl .... i .1 ~"ml. "It;]\"oE ~M dil]l!Id~ l:JiI~I.iI.o III 'l< I~~ 11::111 "'='.Y" (:1 1;"~liI!did~r. A u I,.r. Jr,lil I'l 'r~II:-!.J .. ndlki .' i kcml Hfi~ L,j.. n.r- nl d. i~~aL I!!lr.:rizhmln_ t~p.l"vI"I1 'H" tL.l olur.a.fI biro;;.olr: kL sezer, rrllillZ RL

I!:li....lhl.lr

i~y,Hlm

;rl"lr l:I('r .. si I .• rildll:

u-

~I.!I bo!!Y.:I:II;LiIlZl ulunm- ~1U b M",",ll;"ll;"l ... li -:{Iilr hluek,il;lnL ;!-'e.~ k l'Id.e li.k.l..u t.J.\:Ib ;_o_o.kll. ~ .JkLl ~.imn..

haILim

fulbo1cul-1mmZ:1n ~ ElIl'I;~' \._.."!r\ ........ I.. 'i'}.... t ..~:nr:l.. rile :r.l.F'LQi;I mJ'l~hoi da k:l .. :II I n nerxeleri ) e b-J DVUn~li[[l lfil!o.. llfrim G" 1- dil..l", "!I et .... I1."IU!
, ii

H ..kL o!ti 01 ~i:rJ.d.d;]. Tti.T... 'I..J.rIIPI I - .1'ltITII ....·.. mii~Jld hl.J1undlj~und .. n bunl rll'! ~ I;' I.tt I.~rl .. h(:r;(!h.;:r bi'lllo!!b:jI:.e:m:r:.l· ,tin dl!! m:i .. Ibe k., I a i~I'I' k 1;"11 ilrnek ~ i,
:;'ff,.

OLimp ..vr.d

f.~l"idm1mel!!rini

be.'Clh

~"'td .. y':nm"L;. I,;..;,o;i"r :tol'll·]III ...k bii ....1: t iz: O]II.U~Un.1 '(I: f~lboJ,:ul.~ r muin ~oo oJ,un'iIoru ~ii~~"_'rnl~ci ;:r.y.ct I(r mlJ~ J.,liyd kik.,IICII 'I.·e ihih=51 bulu::.d!JiUOol 1I't1t4! ~ZI~l"]"J.·DmIIln lem~il tdllml:l
L~

..", t .. n- il. -~ I'""ilitl:: T

r:rr ;np"-~·.dd4.
ill~[i!!

'~II

10;1

dT

h. bol·

o::~l"rlJ1li.L. da E!I" d~·Fihu~:.i:-~ I 1~i1TI'~ti. milin k;J1r4.. \"!!'.rmi~ blJlunml!llL E b~1 I: b ~l. ... !!' mtllin .J11iyea IIludb Ij. hvfj~ ....tlir. Ilr~ 1I:1I;".In::"IlI~ lilnl!J.ll. ~.t\!:Ii i "hli'~~ m._._.b:Uz:ot pjk[';Jnl nml.I.l..=. ~n:lru 'bir, 1.1r...

~'1X1.O..~.
~IJI

hrZlril gor.._.. .u1Ik OJimp·j,l'oJd~ !lid,_._.... r·.'..Jl.mm ~ ~). ...i t-I' tit, ~!!!klil!! -.r,;-'hjk t.:~r·-'"iF i1::'1! .Jffi-

•• ri~ II;._Io (AA.) - fol1U • &"1 @i1L..._.t~ill [ ... L.. 111 ,.~1.,rt hildirdillin,., .. I:li...'e. ~l-·.. n el i~ .[II~ T( ~II' nl ~ III! I;i .:!~1ll1 b I ~[lh..:.'h C. dlt. sehrine F-" .. t.:ni~ "'I;l \.{~drid hiicu .. de-l·.un ell:M!k. iizrre ;5.e·,il ~ m-. 1111 il ~ hir1.:: m ... m;Jh.,Jdi.l ~ b-J sehrc k ,] I~rll III ilh' r~ h)~I.:iml~t::r ,.\M f:TlTI th· ~~r bir • 1~1ll1 I 1. 1"'1 Ir.:.fpiro rr"luhr' Ii r..,.1 • btmde. Aktll' ;".1 I?;I;"1rrl;~ ,dir. r A!o'n1 IlJ 1o!t~m R~b I m LIII...birinin I,ilJirlf~ine @~ hi.i.1:umd 1.-11., r1nd~n ~r{rr III ~V~I e...... m Si::Jflil~[l1ll iicii, .1.' 11:""_' n~ri illil' ~l rllli,tir. r:;~ Ji.irdUncii gem- ~ L,,..; ...dll; IIIIHII III ~1·III'i' \~ t- 11'"1111 .... .. lcrl m ,hlj!Y[.d. l-!iri~m:::Iir. G~n;:rl!ll r .. n;;:lJ, \I,_._.I.rt.. diln i~· .J.ni ;.. d..r!!' I:lm4!1h!!dlr . .siLmLdl~" so[e. i~yl"ln .::1 '~01.. 'kll' I.u. v,u·iftt.,. Mill ..m I 'Ir ni...l~1 I'"!IIII,If . ., nrllr.:lo.lfi,.lid1:. C:l!n~rfll F'rnnL II. lit-!:lIt [.p..l nN :;iin~r-111~rinden. I...-.~·I~ StYil ikmn flrki1·L l:urr. iLnd;l,n1n d .. n ti!ok"fln 1:u7'l"1!!i::!m ZlIr:'Hlkt;(odu, H.l. ... iIo5 A~iIoMlnI · ,J, ...iLl.llktliill W l dirdj~in.:: 9i~·t I • lir I..,rpi,.., AJrui.:l inU'"III ... 1::~1rr:·. ~~ birb-:; lop .l.lm~lr. A Ir lronl'. L .JZlb r Yi!: r~""TIi nin ...1 f btJ.lII.!: b s•.:Il L;tlmi~r~ir.

B ...rr.c~al'l

VII!

Maial1l!1d.a rd

II) CA.A. ~ J J' Um.o:t ht.J , ..b;(!h ~rl.11 10. 3[J d... rnd10 jle 'hir ~b.)iil; II' • relr~i~lir. B... to!bligdf :lhru!®rJj .. or.;:h......u,n i:i£t'"i: id .. rl!: hn I-Im.r;o ·...l.;;h.ci;u"L h·.t oi!J Ilb...k -;::'I·.t.;ij 1o:;J}"t']~J1 odd.: ~de:meml~ illdu II I;'_~'~n IlLunIT1.l.EL.Jdlt'. Si~'il m I.Ih~1 Lo' .. ,1", bu~ um k!'l' oL1;:'Jrl \.t; Ii, k.......(1 I ri ~ :J!!_f] m.:l~lirb ' d:llli~I·~rdir. A,il.:r, ~i[t<'k ..::li!!f;(!t vi'"rdi I,..,j I-:il)j )'<J .:1IJJII[1 .dol. ~oktur. Bun J;um ...I." !'JJlIH blJ'l riilbl!S!o!!n !JbiL.;E"J" UT-dl'"_ t.)'.il~p!. hr~1 yapt lin h.uk.iIJ. b2....·;(, h\"..,_._.tl ...,:i ..II!! [Z1~[ Li[ I~tli!! ~ir .. k i::lm~tir. Ma_~S;:jd ... cl~I"i.)n.....(! r ,,..j}....n EI[;Jnj._._. ....· ; Kahin.s~ ~md'iM~ !JI"'IiD'liJ~ Ie F 1151:aii ki l'ilo'lny,,1 lllul~ fJrpZln"."vLI MZld.-1d 19 (A.A) - K;J~rd._._. I.-lo (:~r-.l .. - n~ !II~ni o]m=5!::: jtm h.:oiul ~LS!bl~t ....iicud...: -;:giril~i~ll:r_ \"~n1 IIobi~d!!' ho:lf~u '_'_'1.=nl!'lL~dir. HO!I.bdl hwk"um~t~ c lE.In Un}' I!:tlj:iler Birl.~ine m~n~uh JiZlll[III a sfli o:.::n"h '[''umlmriy.::t~il Ii r-..rl1lml!: m"'MIII~ "3 ,,~ II' ,IIi (1IlIIhllri I.... "Arl}. ~illl~ ~ II.VII"' t.1J' !lIUl ~\1 ~..dl y iI~ I !.,I';"iYf N;9:Lln. 1\01. J~in~ AtItI:I :,I~._... 39 :r"'::1n~;II oIup L:umburi~1:I ~.IIj~ o!lmi~ 01<1111 p~rll)"i!: J!:I.H!r! ubdur.

itJ.'..:r!'i ~ IN'~

M Zlddd

,..lml 1I>!'!'!"n CtlitH I ~~·I'HIII.I;": ~:lr.I1ln. • rr.l1ILO, ~wLki ·ii i jJ"n)'i.11 f Z111n4 ",.ml dllS~z;. Biru aeelc ,.,Inn.: 111 . I-....ZJr]lInlT'ilrur_ . uA.ill!;rl!! !lJ~m" el...Jo h;JI\:1n bir klm-!~. rurt klkh ~I k till 1 ...·bi ...ik . lri ruz .u 1 utn'"::Di ~rl!:'" il~ !l!lmid .. r, belli b.J.::;IJ .50r. ... J Bin;:ak katiller ,. aku.l lfo!!lmi. iJL.dI..i~1I rr.i1.y-....s!!sC">:["[; ndr-n ~ .... h iLner ..-._._.rilml!:1:L,_._.dir. 11unl1n l;:Itl .. I-; r..lM'i:liU.mJllIli ·1.I'.:a,hi'lU;Ind'!1'11 Il"Jl:'tl'1 t',i L:id... bl.i IJ~J .DlJa }ii:E bir ~l--...sikLik POI II ItJ (A A.) - Dlin. :,k'!"-lm ~I!:"" lc:.jklL rd !!,ord J. :Hr· I n haberlerde M,_._.blliod ..~ 1:\.1;Jdrid e • I ..:Iiy", ir) 1+0"" ri i·r.II!!!J 1I'.:!miz:"tlnl.a.nnln ~~und" ~5hTi ~'i['l T... t:i..., b nO;;I!k H:..r~ lecdcc n hr~iI~.!I~kL;u 'i1~~I~ oldl.l@:u hildilllM'~ .. i1.lJhIlIL\"I' .llmr.KLii I"o!dir. ----I de .....trn r-t ITN"J; I l_o:;rc • ~~r~nvaJI Lr=,ill .. ~i. . ,:;,iJo' 1'1 :ri::~~i~,"",1I!iI' Sot1ji'K"~rrJlJ~ Rm_o:I!)'....r~lI' _'lh::nIJi}'Cl.l'!lr.ln!:olg " I..... i .. h·i ll;;: b"I.JJ1I11.1 k .. ii.....c .lJpJ .. n I b2..f1u. yI1l,1.ni~ M"] p lI'~.:.Jlrl..a.n B'.i:ir'~n.u,~ ) ... 11111'Ir. ~ I~kl LO:Lbl:if'TglllllI ~ I n i IlL.J.n nulk r..-ho:J~·.jjI11iJ.JI~ bu. .51:!1tt' IIIJ." • '.';;1 d o::~i.[-n b,r EUI~~I 11 i{ iwnildi~~ !l'5~ 1 plllnyol FLrnld ki [Jd~ diJrb~ k:rrll;~ :r_ "Ri_ .1 IA'}. el·l. ~ l:.u ;;,..h .. b,..T. m.1 Scr~lnln ...ri (".k lJ~L.:~niLrI!':I bir k~ I a.k-:ri m~hZl£iL. ba.fL11ii[d nbm ~ilbZlm, ~I" 11 T dr' I-:~~I li~ - GI.F--Jl mik .t'lL p"'l"vt}'ti Ml']ill~ ','1: Cf'IIl ....d,' rMiunI!o'~lli!ib\: ii' ·r.l:a.:k , '. c .I:~I . J:ii '~L _y.I;III".·I!I.ltli, Io:T _f I _ .:J11f'I -,t!1"!l~mo!!Lleri sjj.5~rfi'..eI.lI~ i Z ..bjIL.:o... s,,·..n ~l1li 'f'TL meulI!mu h;:'Jrkin.d~. m I:i . 111 Jib. ;:..r-Ul!~ 1- !I' il "~'U (L !F'~.f'~Ir.L L::ii1....,.,,..k 'joJIlm m ~ 'rC! m~f\]t' rI 2 r, L I II I rL t- IX!Ilti}; o!'tmi I'!rdir. 1'1.... II~tI'lk- len, tll ...ri'l br 1 {:~lHL S1::rL:i k£ini I 'r 1"1.)~" t Lm II L t- moJ].:!:M I FII nl:'k':!il r i,jr_l iLo:- ~ri::ZlJ"LOJ1..o I .. IJri1.1N'l.. 1 (."111" I I~"" .... r .. lrl. £101 jJffi •. IT: rml~ a~:i['U:hr. ilpllllll':':;' '0"1;"!u:nll:iil.t![ini ".I..:ir EU - i i.r..I._I;",:( ""'1"1111 1 ~l.Ir(lSL ?~"'iI'!"Ii ;:n~mn'Jr. i;. 'H .;.I.I...~L '_"h!3i~lir. Gi;'II'_'_'r~1 Rllrc.oEa.lk_.._ ~1!IJo'-' Lir ki 8 irn'i Y .., ~i M:"III.u s..,rg.slJ"Jl:: I~ idl ;J,ko!!do!![~ L-1r...[lndZln Lo!!·..bF o!!dilCl]i~ '1.'= r.aJ: «.l~r. b;J~ IT. ill- [TIl)l:' 'l':-'- ",, hI ]:'1oldiirii.1mij.~iir. AIb;J;r 'sill mil. 1:um;(!n .. II II (lXIlr.UH1 vc 1.erLibat [ll.lk.o::, n'If!:'1 ~ dJrJ !!!h~ Zllml; I!: bu rem d.l ~irdo! IiI' I ...~11M't11 1,i..· ~ 111 fof'lH"lrrdd:_ "OC-lI:l!lCj~ I h,,' 1[11 lInf'I,,[' ,'f'Tmc' )'. n 1"1LTlbr_tillr. Sh·iI IIh.l h~1., tl.HI lir mu.lenni :;",hit. IfIsy.diJ,1 \"C' omll '. 1I-t"lId till _!;'.I!I"- ~r' mU~'L1ff.:lk u:.m.u~.rdJ.r. BI f~lI_ Lor:': iITI~;r.:J..5it~ p;J ...;_YoJill.l I ~h il~ i.y,,!! b ,I I 111::.1 tr ;J:l.!biJ [llIhZJkjr]~ i.iM' ~I'; I_'FlI"lir IX. tiro "Mil 7U. [ .u.'klJr I';"r':-ur.ii-.; &1h.I..u.I d 11":1 Emi.n bir ml!'Jllb ~ b-rltt:mldi~inl!! :;:;j... 1-:i':t..i;1 iI f'IJlo:'" b"ZJrl;Jr :1L,i:L ~-n b r 11 10.;1~ hiilwt !.;:U\··.·~llo!r1 .:I~ihn mhi2;]ma. .. .:;i:--· ... L <I '....a ...,i tv.] l1:'1 I;!J.nd.. rnilLi . n ujl;rll.lm ~Zlr \"!: Ll-l"Zln !l!lmis olZi;( liiblll~r LrOlSill.ll ~'o.: ~-OJI~ 11,1:..' :!j~ k.:ik [IlOOL F'lUHill f Zl5m;] b!rml~l;Iir.dIl"_ kll!;l DliJll"Iul.i1.rur_ ~a).-t'i jj'i 1,:..1' ir ..-..:.IL1· ...\~ilo!!rin t~rik , ]0' rlm .. d"~1 lILi~. ill,IIUfllTlll ,gbrduJ.:. ~ ..imd.i)'J!" k I.HI' hn '" (jn~TI'" e:t"!:I"I)f·k i~ill F ~I)I ill.-till~ lI;nLot ;. ...'1 .IP ··1:1 ) r--.lrr :'-1nd.lt~II blJ hi, t~kl~ '" b @:f il ...ri yr llt-fil illi_ liOCnur m '1t1'kk II .,.:p] I'I'ILh1.1C old u!tJ' i;jIjUt6.:).!: 'Ir"l£ ~... III ·11I1I"'ll l, 1I"';-lI t.k.lftr mu::! bu. ......!.;: ~::L'I.·i n miijd~~iLl'li I II· i:...HI. r ~UI·._VC('ru.Tld;:'Jn do t;Jb:;:rr'l' ,.1 1111~! r. MMfJiddt: ~~,in hi, ~11111 ~ I II.. ll;;: r.olllp I.:IJ.F-:Ili p:;-Ii. l11ur fucl~ti. ,I ...... I. ".J'" ... ....,..I,.,j' '= ~M =i.li~t VI!: k.m:l~ni~t rnib.EHi "",111('1111.:1;'" ~m1d~n:I.. .d~~'ri~~ II:o!!lm,..llrf:lirIN.
J

~ ... Ullc.,

~I:I erdi ... J":..a.nl"lrVi ,d );U1ndiln

M;,drid
r.ld!{lll

J 9 (t-\..A ~ -

Hi.ikY::::ritllil1

It.~
(~ , ..bLlJIt.I f ... indZln dun

mrn~

19 ( ...... l ~ _A I:Ik~illn hm ... .... !U ~

.p'l~"

ill!: n~~rtilb~i ml I:f~ I n mr)l !:!--:,Ir:!: k.a.bine& .!(flli b.. ( d~i iLl Ic-r :r"I:! Inl~. l Y'r-n Ii J\[10"1hll" oS itrj j r'1d j(\. r Ilh)' Il ". nil 'oU flo r"I.t.::r,. B,a.· .,b fill', i 1: Sol II iyl;" .B k.~ 1.':1 .,. JaPIld'Y0mfRLUI I.ti d II It.i g,ijriiniil' .1': c'inl. D..J.~liyre B..k"... ll~I11'" d.'l Ct - lxl. I .1.; k ',' ~jf liT. r.-. ·t~ 1:1'· kQI rn' _ T. s;JVI z: ~(n Ii ill' - tj;lh2ilr]ar Ic 4dt:Lt'r'll 1..3 ....... v-i[il i~li. LILli ,(lr ~~';:J!<1nl ....ir ;J.Jlld:}. ...~ ;:"Ik i!4... - [:1 "tCiJ~ur I:ibi. I . III ~ II r :I: iI"Il"":.rf:"t l B-.:l'rfilbot".}.'ru. i"lklI.lil i'11I1t"t~l"_"l'" 1t:'11 h _ 1.Iril)i r.e\'·L_'lc 8ii~ ~Ci :m;;... : ,i.1 . 'Jllr I:"I!'l'u:;k n_'d~ 1"1' I .• ;"m~~ In=!, r M"'41 it! I~ {A.A ) - &1 ;;:l!n<ih. ~Zi- ~I:'k;h ,. ~LH on .mr· kar:m kih i'.. 1::"- II..... II .-ru"!"gub bir ~ii::il:tlu:ar t; !l.1i.:l~~ dl"IL"ld-J. d.:J. ~ij::'- I i"111i.I"",:1 r, ;r.tl:...I...Ii. ~.I"):,Jr ~.. r .. IIld!ln r;;d:flflllC.}-Ij a. Vi,'1J11 i. °1."11rl-:nudildl.l!!,1 A}'II i r."Iiic:;.;f';1'TI trL -;;.liJ:!"d· tL Gr~pi.o!J Itln :t,L~,IMI!l b--J~ hl~1II bj~"&: bl!:)'ii! !iii. rl::'Li b.llul "II ".I'il I.; ;:.iC:-ll~i.lTIl1lT1 illz:":n htlk."b:rl!l." 11.1 lI.ii I.mnwl "_r tli;;l[' ... -.::rt ~ ~'I: !ail;" fili i:..I li:.:r... 1 Ir ~ kl~J b:r mlll:l. _ lun l.'Ifil'=" ~ IL!lII~llr. •...Ilrau. f':,I".';' 111\11 Uilk~t'I~1 ",.1 )~ - dl::t lllr! ndZi iltllJ.: II II .;r,~~ t .. illI r;Jg. ((I~I .'iJ~- U' :f:Zill!:lni. iOJ.nli::II: p r... -li.1 ',.,tI:t.E"!I rr 10; Ile \'"e 'lOll 111.,:n,..t c~~ b,;;Llr~ rr. .. rl-.ar oL.m:J~ ,,1.,. l":!iJ mut..:: • li~ill~ I~ir bQ· .. noolll:lell~j noe ,,.1111-;ir. 1:1... .. 11.mL! T-::'rk l:1!L:.n. 1:'~~U1 ',:'11 oYl.lfll..1- :!I·1.I..:.1~~Jrl: ~[']~r-III ....1 ~''''Il_ m'J .. II'_" IT: IIJTIl;!d~ 0liDd1!:; hu IIIII~!.: JI dl!kiYrrlr:1I no~L ~"Z:lrloDd~~ml. oom· I"In1 ~·I!ff.lk 1""" 1'T dL]l!r-·. ,I...... in ...~ miitl': ...khr I III Inm=5£.J. d;JT~t ~I:;II t:.Qhn~ S:" IP ~:.k~HHI:! "f II ~ fI I I. Ii' .I0l::I:'~ ]3:Joonur. -",'k ,,!1m [Jilmf''l:I~ ,~ o:.mo!'lf I(-.~·" flllln kil.:rid L,in i '-"I. utlj=l N!"! l1lilsLeck ~" ...Li~ -";111 1111. (fI1 ~J~ut.: -rl;" I ~I k.~ lEt.> r.l) I 1'(11 b;J .rr.U!=toll"lZ::!.JLda lill J"I'! i .. ~.1!' ~:ut:!="IZ: lllr.:l . I"fll ~"rn hlllilm~1h o tiD- te:riJ~ L.o"j.::'1J:" II i":, 1I111!mhr.t.. 1..·1..·_1 .j!" r Lik ~I•• ·~I MI'·-ClT.:!u l~p.:r..IJ~11J1 rinl!! im;Jdt hul:.IT1I I~IJ b~r2tn Ilhmmil~ ZIT. f U'.:LI1.'U.:I5" iW. g 1L1__:.n su.s JS~[, EJL.r! .. II" , • .k-1mcl;: I,JrIl:nJi:r i I!;,I,I.U lIIi.... Iao. t..dl[. ]\jIll: Jll:llrl(:['i ~." .1......i rllu.TI101..., 1'.{~I:L ~<I1:' hlj:"fL ~iI"ll) I}i;. I kJNI, :t.r.m c;JIi - h.uici[]d .... 'Ynl i .rr;;I"ILI"r P!t:_o::i!:iir..dl: Sl:'ll:l 1;." t'fLl~ d ,I.; ~:)~i ~1' ~'II 1)ir k{i;-f' roJ::-..t m I~Ld J1I1 i:..:.t I rl.. 1."'" I) II 11'Ttl~ -L: d~" h'l I '.. . .lrt'o:i11:'1 il1 i t.."t111l-: ~il. i j{ """)'1 .... :j , \':x:I~ Tii rk I~ i. tn11,,1 bi!lli"j,,~ i I '"jI:- ;U~ :n:)1 irL4!' J!1'1.:!:i. l-rl' 011 ~Lla '117I1'L '[lLL ~n~ki !i.!rJ:i:,-'t' j. !!~isi kild"T dl"i2 dl! h;:'J' li i;:1ir ..1 I tl 1=1bul

~ - i!l:im1 Ycrli - T.I'I.)[' ~'" gl!:.indl;! £-l"Lm G:~I!J~L·jndt' - :"I;r.:lrd.:li:" 1.1 1:" .. , .11.: bl~ d", mll'j [1-,]'1 I) ~'lr"i"JI S-L.... I· ... il j,,~,,!.- '1"11'[' 1~..1d.e- !!Il 1,"111-:~ 11'-' L i"' htr i ~"'·.;JL Ir 1,L'rl dlJ I.In;J gore. nullo! OpN'-"tU'".li LI~I bU" _~"'!ILli i U),r.:"Ig,k: ~'ilP;:!II ool.:J.,. ;:r.tm":l~llJr. K(,tAI ~':I J\~i-rl 'i:i)i 1Lh' j~oJ!!LI Ii' \,i ...·O- 1-:.1'IlL ah.II;! Bu i~!.:m~
S1['.JJ: '-12

:Ild~.

['t.

Gazi An:leb H alkevinm

l!IJ'!itlgl

r
A:n'L::ul 19 (.&.....A.) R.!.E; ..... 1:1or knn·1 kran~, t.u., dlln. 11i5'tih emile:tra ,.~ yJ .. - 20 l..mMUl 19:RJ. - da UI!lit 1,1 tic: ~1.Cin·1 trOde! IDII2.c tnilitil<k oe.h.. " :'- .. ii; 1B.,i!II.d ... r~j;rn;n., ...;d uhn:l~;J.mE 1JI .. 11i; ~udur; M.tj~~ B ulJYIl" Kr"j. Fmn!>l Cu,ml:. u' Jb~k"nl, .MA ., t:: (ji.Q,iik Bril ~·ol, ~rI.. d... "'r . Deni;d~r[;~.i Fkllln:.'01 t .. :riJ.i KniL. ,.~ ne hill .r IJIIr-r i lierhalde ~Zllb1 .. J.::n.m nK;n " an 1mJlOi'ii tooY, l u n~cl!I" '': :rJ k .. I;"i... 1.J I!:.. milo:r :B~ ..L1r.bj<,:"le Yumlnllrn K •.•'1], w.indiiz: ~J:! Ij!,r ~'r 'I'Iurur T.i.k .... M ;LieJI~ I.. .:my~ lmp:l.n.l[lru, ~ ~4.mI .. [) I.~r~ r nd,m her ~.::fwx 1Ju-:l~ril~n M ...jesl..: R[im"I~Y;; Kr2lh .. j r:- d.. n h '... ~Ia"cn.lk Bu y Ide ~l ..... uz Tiirkb'~ Cumh.-.:..r ~,.d::llII, ...1n :1.1 "'leJ:.ur~ '''' r.ll'iL iii r.::1;;il IJ!..J.bill! 5.... I;k :;W,}".'Ili,1 CllciuriyeLiui 1,'~,.. tlh dJ looil j{c.f11iffli!

a
i~.:.r~1 i5~nUn.:i emri ;;ltmd.il1 tm WD t~~I!'~kii iinii bH~il'ec~l!ir,
kuvve • -ihl

me
k .. fi brr mi.hkt l .. r~lOdllo ;:Jlahd;J[ clfi~l"r' tiOlrl.I.".inn 'o''-Jr.I'J:io: L;,.,.H.'T ''tli~i nelxede n ~:l.beTd':'f f -1Oi"1,~ir. ~,~I-1M! ...,Irm}:l.n de\'l.::ll~rin bOl~..:ri k'.J1,.,,~tl~ " K ri~n;n blJlld;JJn KI.nr:ll "",,~L olOl['.l.~ her J. hul ... , uhr u~ .j A t" , B r.\.~hlnndloi u~~dile n loo.:J~to ~bl • n.tInu.. '" ..... ;..1 i1ldu~'!J. dl!~erde y..p:JfI bJIes:~~b_ I~ M;rolde£.H.d~ II'It'l"Cucl;yr1ltr;";" I1J...1.k-1$" I;,E ..,1ur ,,,, nL 'I.In s .. lulder ilbrl"lYtln d~·]eIll.:ri n h.nl!o Q.::milcrj K..r.r1t'nil~ 21 e:" nden hdl bbu~'lic:IIkl.mk
b......tIt:I \''::1 ...:~ ....

Bu gece Motropalasta imza edilece olan .Bogazlar mukavelesinin metnini nesrediyoruz

r .. lil~

I L' -

r mdLn

d~9" .il:i.di.e,1':

I..blii

dll;:.t_o:\

lWu m!J~Z1'i'~~ 1:!"oJ ':TILd-ile, - iiml.erine ~ ... 'ik'!!l1 ~~IfiIe-.;:M DI"JT:I1i ~;~, aid::.!!" y~ n i kl;, m ...... ele -kiimlo!dni ~...... 'B:,'1n !;:Imo:k rnre ni, li1f1f"h4n~l.:a. ko:n.n1"1 - i-:ITI'~ l!!itJJCt~'i 1t1;:.hhlLd fylo!:rl~r_
M:'ao!doe ~ 2$1

hu .!o'IlUZlrtL:.n. i~Li. •

Mtt:dd.: ~ /.I

M..iE ...... v~~ ... KToli I., }'... 24 I-r-,mJ'l:lllZ; 5 t.m~;an.r~ Lannru. • Z:I nLIn;u:J . ..Jh mutl,ede'nll.m~wrin 2'J Cur ....... dtl'ed~ ".,.:I:.. !un .. n p !!'m~p mu .. i l:.i n c..~, ~~ ~ I.r '" umi ... j.,.·R~ d.J.iJ C' \ I.. :Bog... d.. ).,[uMoiIril delli _ lmQ., ~~ B[I~;ujpnde rniirii:r \'e 2yri·!I f*; ...i korum.. ~1If(t;lt, Pflnllm ('Im~k *r· - I I..::b L. I 2 'liII! IJI Jh; tIII. O"''''1i. U mll!t.~ .::~ _ . 1..oo...1lld.~ 24 IrmlT:' i.I~ 19.2J. r~ . II .'. Ikmill OIWl;J.Ti m"LnV!~ }' ... ~ Ihm~ ft· _ , 1 ,_ Imegt. kz.r:a.r ~'e;J1:mler ...~ mlJe"olj6 .. ~ ;Jiru •1 •• .·1 'I rd' II.hr.-e... :J!I!..",I ~":r.m <e-y i!ml~ e I' ~ '

.g~

MIIJ'p'.m.h'i,rMlM
il,.. i 111 1.11 ..-;e k,u.;:l~ r .!.: L~:lr"i :hil!...... kri hr
.I" ..._------•••• II

Wm.rcp'.
!Ial~h"~LnlLfilekdni
JTI .. , ..

fNt:nl .. rd..... utlmit h,Llim:!le t.ul U n iI b~IE:o:..:k biitUn ecnebi b2lM.J'o! "ku'!''''~lle rin.n .. n- I 1.-:r~;Ii4I-::..rri~-Ufj.. I ~ Ii mm, ~~i;:IIIil,'f.U:hir_ ~!1 hd.:JI .k:i i~b .... rnuka ·~e:I~.uimP:l'lin 0 n birinn OJ..J.d~di!: :W.J'IO: q-TIC;lJroH !feml -!~i:Jo e.l.i,i i::tJ;...;. rn,,",,~...~- dikn hll 1, undlln mii.lo:'n~dlr, lecamenin i~u..:i f·.:i5b:.d~ • n;'lr1• E:~~il.::r.i B;munlcJ. beraber t-~Iki flboldZl t-J.F ~]ID.!l.. - d .....pi~ Kill h'l!!J:j butUn "emiL~re . ...1 1..~ kU\ ...'.::II~r dokul t~ft.,id.:.! b'll.:;. 0:.~,"IJdU;, m';'.'cllk I'. K=!IuIOen;·;:; .nhil-:l~r r: n \'~'fI I;Iln M~4fl. ~ 8 SHP d rl:11':N'" id .:-.I"{I 17 n-~- ~ ~dJ~1-.. Ib ..1. - L n", .. ,l'ln.l... h;l[b ll'III.-r1 e "l-+_h ... Eo@.J.71 .. r.:Ul:i hi[ I.i ~ ... m~'~ ~nol .... _., I .ojtn;;..;JUo=.f · e .[In ... niSlt ~I ... W 1.. .~~n U:2..:1.- fflOlOl li.;.o.:.£el~ ;:id~n RBI1il~r hu LooJ~I~ I'L Ir:n I"] ",nnlO h i!51o b In.a,~ '1 II!; !'Ilo I (I I <in. 1:.1U:I-l ~'t..il o]ml:t"";:.Jkhrb I. I . ]- h·1. n '~'U n:.111!:~"'t' rn!!lm~nln 1.Jm::L fI 111;.:1. KH.:i ik l~"~J".kom bi~ "~Hth~.. uijn d 1: .1'1 .1' .In !'l .t ·~~o;(l;;:n 1.. .11. I!.PiUt, .F~n hZlrb ';:eQ1ll!'ri b.J ~1~to"I.,oiI d..hJ o.L-..lJ,!.'IIClkl1rdl[, •

-r·.

n _.

611

ml,U"-UJh=!l~1..u

if1 . ltd. - I; i~ n bilk.,. ..:: II]~" olulI(1": ••, h

101•

""Ftlrrrud:IIr.-

[111111

L.a..1.'

i.

= ..

.!; ....... --.-_ ...

I I •••••••••

I'

••••••

III

M'ddt!;· 1
'T'bkle\ iiLl~ 11!tilllir Bo:i:I.U rd • .:Ie • "il. miln..:r "Ii l!!')'rii5~ ... r ~.¢r\:.etrn p,~ini tJ.I'iI,I ..... 'inIi tr. ..dik .. d.::,ltr. Me:z:l:u~ 1~etJ::inin. kwH ... "i.lm .. ~1 budoiln b~yl~ ~u lIh\'elt hi...H;n:d'-1 tlirlxlm .edil ,
: dr.

k.i m~dtiElr-r l.i.:,;,... fl".I':Fi, 10) • II~ °1~!J. 1ft}'"' I~~~ ~:~:Ihl n" :'II .~~ 1I1~ m .. kdl:rlj'i, ."'ht""'i11 .,~ h - !II.; nl;: dl.lu. ~ d. -It ~ ~t:.n·n I .... ~ hdl:Jm.::tu:.m 015U" '!:'t I9mr:l .. ~ B..r.I ..1"rd ... 1'I];I,ii, n d ,. -I Ul~· 111111--:11...1I ...Im ...n ~m h ~e~5efe, hl!.,r 1Jn.;)~ l"ln h;... _·b;.I~.::n n"ll!~"'1 iYH[1 ;.. rJr I;.~III nlllHk Li.7.o!'H: Bn· iltif.de.: i:: .. ll.-n,· _ ill.l !i.....ilfr B,,~...... t·~ i ; h;f I .*111:' £il~~i.~ t 1"11: bkbir :a.r.d;;n~ I,; .'1 c,'.r k Q"'~ lik !liIkJird.:: "r'-II~ 11; ,",11(lll - ~ In'. :i u rnu ;1,\' m.::ni ... ~JiT nU!l'lllul1 mOlldE:l l:u, ...,'!:1 duh...:J k:.:. fZlkib ~lIiih I!I i delle fll,1 'w.. miWIlJ,~.a.rml!l,· H I~rini, J[lld;1n &~I!I:d<l.T1 tl!'r\.,.n~rtk.~ir, S J k(l~I' Mood ~ ~(.I 11J • -~.~ i.;in ..·..e;f~ C.l'mi:r:e~1 A1..~ JTI 0," .1- muk.:;d&:m.:o,in.t: L1lif e . mi~ (lla" FI.... ~;!b:i~'~ll _ lorw.j rID II tr-d~."1 lo'pl:1 10, , 4 L~ ~ ~L .. ddl!'l~r 11il ,11111 i H.1A. "H~ '1".1rI~'" I I,Ior\'iy'" I 1I1".rib .-:.I.- ~I I...n b, 11111.-1 I::- lillt ~Ii~ ilkl,,:!1 I 1';11'1 - 1 •t ._] _l_ -, _ d • •• ;;eL-dik.!.ui )·ffi bilJire:-uJ..wilir, .. .o;:l.1:;U ~n.~a.:J.:":'l !:I~A.I "m! .~n .s.~~ E M ~~IJ an iB~ ..;d;m 1n:lI.jl .. oL.u 1. i'1jI. d'4:u tll:did..: ILl.;) rilli 18 L L ddclnr (:.nl~'rll Alp o'llTJj P., 111:.d~n mijle .. dltd '1 . -t.·1 k' . In...... .. k .. f T~":'r!'''l'bj 1h.~iYQdc1i'j ;,; iIIl"" "'L.1.., ihl 'h " l' In~me::i:llf[o!t1r. ~~[ 1-;;::J:I ]~l~~ 1I~Io!O ~M.a..iIL lll!lim: j}1I hiik ....l'iJlr::d I"'~~L'~. 11_IUfl IS .. t;!'I~tlr, ..,IJtJ...IO ...e v;:tJlll!!n I ' ..... ~Im!.)'~:c~ III, 1 '1l '1i x I n-!ll!. .J' • "-. MeidJ~: 3 '" "'ti~h~.,.JV 1:1;:1.:0 1t',I;IUUJ. hlU.l.lmdrc. mJ,I!:!IDIc..ro HIr~ E..... ll.;tltllr; H-:~ "tIrol I"n' ~1'11' Yuk ..nd ..~, (~r-lih :d~dile:n [II11E1.:a.N;lhlili h~L:~mlli!'r' TiJr~i)'( h \illn!;,l; 'I\'I""~~ 'I"I'Iuk.:.\ fli!:1l:ll . 1 Ad-5l.,r aE'"mlimllm ydtu!l K.r a. nit lJatlilr. r 18 .... -.., T .:irk h... ~nh I ;I]io ~tyin" b,,'~ 11 ... ..."'" '1'· -II dlhiI ..J1<I11a.rdan il<D:.:a. di~~, holm ~~ m~d~ IH .. rr~} -itr'li rt'i • k:il?"n .It • d...n fY.,ilJl .rl!l PeUi hiU ~:r:: bnim· kn IInc;r.~ "" ••• "L'e 12 IlKi mOld.de • MsdatJ., :n b: . ~Cf' ,ir, Ku.. ,. -, ,~ ;J.:IOIIPl ol""ryu d tl~"lc:t.. I.,. ~, Ihr .. ~ 1:"'m '\tr-:~."C'IL j~~!!, Turk .0;I=bll IDUk8' -:ol-:n;,.mi! tIlum ~.m mt;.rtl!'bl!' I~rde zihe.hlM }.u5usi .r':lol .:A:..hil- d~ :3 ~ihu IlIr.J:II,,":wI butriirodl!n II..ll I'n ~ III h ~ ...m .. n d.. bu ~el1i .. df; lI~ilL Tiirki:rr hndi· i pr, 'f:' km bir h:ui. \1. t:'lrn·, I 14 r r Il]d"n l!:y'!J~n;]~n uh..LJ k.,nll,1 b.r z:un ndl!l III~dik "II.JIIflC4. 11-, mii[1J]" ll:ll~kr::-.:a. mil ik j)! u.llotu.hr, m~r'r Y.f IDlIl!!krdi.r. ;-;-;n B· - I~ ]til!l~l.Dd3. ,p..-1iE II d:o:rpi, nl l.ilo:t:elleri ronil.i.lo y~kilO.L1 iliti~La ~- t.:h.ih .... Ithd;~;n., ~ 'O"'u. him,t_:ii tiL"k.hr T ZI~Ln01m~l~r F'r~,.:I. Cun:.lJu[i~ ~I.J hij~ :1 -Irrd~fj m!!!!.:!" hi~w ["'e milMCUU.f!}l 11 b· ~~ L l1did. rdJmi~1 il ~ d..:, i~IY.J ~h~ot I d~l]oJ . -D 020 t.o:l mOldd.ui kYot~lOln P.u.:v.e-ll ~n.flk hnin~!Lin!: tn'1... 1 for T.... m k:~!lI..nI7. "'hi. ~ "hIlW ~ILles:d:lir_ J;;: • t,li.dcniI ~. hlldm d~r I~ri, 1-4 i!.'II .. "?J A - A ·-:t~td...l.i B fLlr "f1dl iEi~rtdi· hiiliim'r: -"i ltibi~ !:t:nrie- hil~~ nl K;J~ rruyl.J:-{I\J~lr, B[lili!!,dJ'l[d ..n =le~!:"i:~k Il hpDn)"ol ~ii~':II=,~i t.udik~ ;u"" o!dild.dl!l'1in birind fl~u:l.mllh .dkn:d ]e:... l!1:n ~...:a.1mi.j~le~Ol ohn .. k i.i.zere! n=.flk~r ~ Ill. I"D ~c.r~' i:~.mil~ri b.-.. ro!,ira 'lit mUlo!l1e- 'I!.nililn PolZI~~~" drplo:lH,si miilT.e1~ih Yolmihl.. Ill1d..:a..Ii ! :z..a 1m w.: ;1~rod;J. ~1 t-:lerin .. ~il.i~i:i }'.::kuz.u .30,(1)} Looll ~~brh::l:llki f,k ...~ 10 r.,jrliyl!Y~ bflh .. ~Im riJl(liJ.- i-l i(II'IOI ~ayh~tJrm~k. JIL.!.1 - ol.n 1.:1~h'h:l[h Bemil~riPi!l" hll t:: .. ..,.ilc;r BII- f=e.:;n:;1!i~U:~~lr. hi.:.'dim..::l:.II~ ., . ·~f~ h .. ~lli1 'l..I(" 1=!I['.llcd.4Q uLLn:.:I.- 5It~!.Jl~ F rZln5Z1 Cumh.l.lri"'fh . di~ ij~i.in.;:illiXth=!l[J ydIOJIl.;:1" i bir 'ihIdol emo!'k ~j!jlihi~~n.; • 1.J.rJ IHn:r M[ 'i'!!! uami Iki t[lrpi~[I [l~-r B - H ~ II]E:I I:m z:~m~ K::t ...drnl.!:- ILI"..d~!"I o!''r .. I ijllF·l"l: rI i'=!;JT1I~ olup blJ blldirm~kle .hi),!!! J.:!t ~.!o·[lnd..t d':.:uK.a.kbr. Bir 5 rih 1.2. IXH..l Ilf \'~ bu 1.1 .dird .. 111I.::1.k:IiJII"'I" F ~~1;lId.; III .....~ ~~ m .. k ~~rlil , B~ ~ d~b ~n "k!J~lli dnnolL:IlZlml!lo Qnm.1iLo!'.J ~urd" I.P.i .::I1':hl~ ~rl. Jim.JJ:.od;:u:, ::i;rn ~ . hi)'~ p.l~nte"...i::.~ m2l.i~ '(e')''' ilOO .d- I.. r:l...n. Et~jr.ml ~"I~~ -j'rlle h!li~dirlJ:r.. -' u mL:. ~~,~Ii!:...in im2.uL tuThind.:: blJ d~· I ,.mOl'" \.d~:if lerlOlO!Ju llmoll'.brOl I • }-l Miim 1.1...... Iduf!.~ ~.III .. n II;",,:IL ~I:kct ... de'Din IkiJ:.l:i flU.).'!' biil:ijml~rin!!! iobi 1.1 [ tir. i1~ III lin" ..... ~unl!'Lli d(lhtl !'fIkm I \l!Ik .. h .. l~r1n~ mi.i .l.ld~ ol!Jl:Il.bll~ceilL.r. 12-..iDI R~sh:rtw:i hlJ ~ni~ t.:1.nn" T .Jr~i ....:: ;n 1.. ldiln ...lToff·i dlllcl clod • u MwJ~ ;-:1Z III'" I~I ~1I11~ .i.t1k.~] 10,000 10J] ~!'iL i n... nll1l11J bl!rflho:r urfl~1 ~lIblT~ri:f(:1' Ci:"i .mnio buI. ollin ~~mu. mn"lUU bll"~:1I, :K,u~d.em~ .~o'tkil.4 .FI ~~~'kUu, d~-I 'lIkd~[dr. i'bu A. r lr~'lOd .. ..:.;~r~;: ."'!o D ,tori Ta,!-- -.!"!!'. ~1!I\'lr "L'e n':;[l:hli 1~'bLf m"dcl.!on.:.l'1 h:lllcl.:: ,I II 1 ~c1;k .IJI-:O b....5lJrl!ll~ I~', dJ e.d - 1-5 :lu: de h u: k.oz. tnK ~eL!'! T~ 1r.1n L ~Zlnlim "-111[i1Z: h.oiI'lun..!\ -:1. ~i ml~ ..-;:y4 ,:!ole 3tlO[I~lr~LO ~k. ...nu (! d~rr;:~ "L~ mh-:t.:!l ~ 6~,t Ibikll1.4 n .. Se~ oll1n .d~'~I.:tin gt'11i-1i"R'!'1i Jil· ...~ b ~ 'di ,[~bJlMme!oJ d f mi.i.n.."I.Un (1101111:n biiJ,iik sii .... I .v:I!! y;t t••It·.. I.:~lr, lMII .:I~~ .JI !;[f.ml~rjni, t~nLi 'i'"-l2. ~1.J. IT I 4.... 00 Inn olu!:oo:L)';Jj k:J.d'5r t~":'l"lm J!;o.'"II·hu nl!lkl! .. n l~tifOlde- '::1':lrmiy.:.t.ili" 0 p.I .. r:I5~ ~ IY-. ~i911il~r 'lkgOizl :a.r.d.. :n lrlii.Bu hU5U~t;J. e ......flk. Ilh ...d•• ~I(rl;$ d;hU:51.:.!11JI;.h~ t'f .. } .lIi · Til,k_i'i" Jeo:..::kllr. Ii 1.1 rr oI.b .. d1., l.~r ~llltl&:a.r &vLe' "r w\:i~~ nii~:umel ,uki:mdZlkl ~irlnci .rmhm ~""'~iI b;uh bip' ~·~,,~'L:uI.J. lebl i~, tIU!.;~I .. 'n· 11- 1..... rI...:n!!' m ..... ihb~ ~dildi~1 r t .. kdird~ iiniihZlhn 'eT.:TIeo ~ IU IlL 1o'!!"1"'1]. n;1I 4 " III'Hr,1 I li'l-.i· III.. r h ..mn. ~ndI5in~ 'b-.:J'-. ~I'ii 5.:.~ihl)"'!!tl I'Y' r::'1 ... biJr tulx..lmlf.J.o:ol~lo.rd1F. l'iinde \'ebll. dil .d.d~.d ~~ .. kl ;(" i.li~~l t'~~ ii~r~ ,.k :II~I.mIAn ·~-it.. 'I In ib;I]"r- T .1: I .....Or,.f'+;I.~ I r ~"nt I tim~L elf:iiji I", dlMr: hu 'hUn!lt .. diij~r k.oler , 1,5[] nulTL.l!l:ll., I~h]i "11m I 'Io,:a.k·.. · . ~::i!l""l1~ I~~ rll'lL"Hll!nllml! II bu .f.~bllr..a;;np 1.].r.:: .. h"k:nnl II ~I ..,.~t .r,J • . oJ ...... 1 u~p ni n I ~1C!II!JJ:dZl K .... d"ni... ~ k.xI ~ 1-': c.. i"'t:I· Ab·,l ....K.=.tibi U L - Btl H.I .. T I{Qnj ..r:a·nl.t::.L I n 'lity:J. ~~I!:[ 1:..u~:IIII:- :ru~r.. "'" ...-e~a il,b rEll .m~r·lYo:t J::De~ l:m~ tP - tit l~tI[tll ~o!'n II. ,..i. n"bo!rlLlt: ~i1"h M~z.. ur II... I tlrreo id. dmiL'" t &J;J;"k!'Ii- do:ki n.onZln~ ~ .mn 'nn~iro ~~nlJJ:lu bil· mu. .....nil'll" 1I-l.1~~"'lt'l b II . \1':1". E.ga' nt.ind"l1 ,.oedi Ii:" I!n L"Z" hie- ~ .. M':'r! 1':'1\,.1 t.1I Ius~ ,p-!,(,:, I-: "~'~I!'!;.IIL l:I'f ~ I!;I n. .. J·.1i, i!:r. IIJ I.U51J.t.a. Turb1l!!Y~ ~ .:.k.::L "'i!: n - dLeJ:.e "L~ Tiirk ~i:.kUmeli; ..!'-:- bu mfllumll· ~1,' .. ti i\!..., HII -d· i Till Io..;ye Mil· 21hklu zuho,lr di:l'lt, !II.. B'="!'Iiirt" k~ t ..I': :111.. n'KHI!:II ... - .!&mI!'rlll;.n:":1 tt.u • m:llr.ilt' ilflh'5t I,'u;;lmek ',1 til.. bu Ji""" II. II ~Ii",~ ... .iki IrlV" v~ M;I .11ft C ;!I'i!:11 U· fmd'LTI I_.II ~ II J,. ~ f ... 1--1] • IhMe Frill05H hi:.\iIM .. li ]mk.md.~ ~i ·M:, ,fb I.. it::c:.:. f1:UI'~1 oidiJiIh oJ. _ .1L1".~Z';-l ~I!;!Ju h~ dd ...2.. 5uILen ~ h; I lInd .. lt· hOi';' - nrl~ im ,e:7jiih IIorrl..J.t mir ofdih .. 1. '1 ;.I;o~ ibl~~ d'·rr~,.liI I ~I .. I lI ..dl~ill'" i.i-;I;o i~i .~ '''''YI':II~ Pi di!.,..i~ -:otl;!r" ..,1j1·1hllm;-ni m'l\ "ld..k Ilip' r l:~, ':o"~lt:-lnm:1 ! _ trl1:l'i1 III~I ~. bo!ri bul .. • ~ir Iffi;Jir.1 rJ rm;~ t;l1~n ~ .... , .H~IH:· II"''''~ ~uIOl'~lIon ~.;.:: Iii .. I·kl .. rdir, C ~ S ..hild'!r .. mlYl.n h~rh,J[I i hU li,'fllt 'ICrit,r' '1~ r~~r j~b., mll.!::.4 ...th m~· ·.. u<!;.~i '1,'1: 'Ilrtl.!l n ~~-.di ..,I~ ~ I !- 1\1.,1: ~ J"I, i1iIl:LIR"J.t:r. 1 - runn m11~r lrundln el'n:l~i rlb~da i;O'l!:riltn '1 .. j. b.r llAcltln Dkur. JD. QII~:,I- I!; - (1.::He, i !Jlld~ d~ ...iiEZlIlI jieml' W jl:oJ ... - d, t1.::lill K. t .i"n ~dc blJl undu[.blle.;:~ih ",i i,p ~~n dl- ~[ s".: id1nlD r"'~Eli.:t~"i d.. rf ~11"l1'tn' lnb.lnll~e~ b-...1i.i.D ~I'f "I ,I;:', to::TriIMIl!.p ",,'C"lf ~I).,"'II I f'l'1, .. r .. b • Ilhhrl,'e 15t.a.~.!o·[ln]:IInl'ld,J .:I.I'.rr;k Tilr:t m;l!A ~ E f!J;- ~...~ ,Ii~ bu Jreyd~ b~um .. l"'....l. T urki~'1! hu- ~~Ld dl!·...]~II~[~ ...e~c~lli~. [:,;j, .PvIk "" .;:'1",1. lInnl'!!:l.IlQI:UI ",po;:!!. II" k~m .. t.mu t~'in ;edil~ ~ ':-.hi:f~ muhil. - •ffi) "e 5UYIJIII l.l~hlc.do1. P!.Dy .... r"r] I.::kho'l.' tMil ~h~ n:,_illo'ln, !o'1O 'hmkki ~ • fr .. lllli1' ..... doI:tUI1., ~U .lIJ .- 01". II.,· .dir. uhUln.dil ~Ikrt:.-I.l ..n I..,.nil~!" )·~~~nl,;.llull l~m~ti ~'o'lll':.lb .. h L~dbid~ti "'I: ho:A.lik fU[;LnOl IIlZiJ:;(okl I rdl£', !B kll~U~I2I ~ i.;;bir ~In Rt:r.~k~ ,"Irod. 'I1IIlU[la!'lll 1.~1J: bl • b".Q1lk .. ,._ 'P. iltteo iki'ini Al!!t;mi:.'~J:~hiT_ i h.." 1II"'':.I~·~J~I]!'IfD-::ni.a oJ]!!»· (11IJelI':1mij[e:II~~Ll,'~1 'i'~ [~~!m 1Io111"1fnl)" Hk '0: DlULo;rI IK1F ~~. ! D 9 .nllll I!I b~r ~uw!:nil ~..- TIll ("Ibinr-r tlac2IR-. ~dbiden hldltJn..4il I -r M",'i~"I'" Birdi~~ .. iLib ...l~n ilbY yh5lflzlilr EI~.dud;in ~l - 4 '~o:n biE ....h -...k..,.ldtit'l 1"IlfI~11l Hold! li:~mil~rinLI:I 13';:'l:~IOip'.:br. ~ili I '1.3 FI I. 11 bir ·fl!..'o'll miit.e.:J.ddid d~\'I~L Ihh-iJ. :rkr. L...:!.~·der.~m~ .2oJ!1 I.I!mcu,[ I i:J1J ~ mu1r.:.khlo'Jfi ~Itltt«r.jlo ~ .... h··~ ilt:ll5yo:riUnol blroll.bl:!l.:. .. ~I~ldlr, k·1'i T ur"iy.: hii~umel1 r' .::lil flfn ~~L r..ri - Ir· 41]; 'bir .. k 21dll! hll El~n!;"Z~ b&ll:ri ku~·· MfrJrlti: 2: I!Ih~d~~~ I.I7iZ:ll ede':[j biiti.m d.:·.Letl~nn iJ- II - d.:.yrnlo.tLILIl Mnlr. ~ - J .~. ·I~.III tU':'LMaJJIJ: 4! _~L1. or:! Iii ""In IoU .... '! - ~J!l.. PIl."'" ~it-e e:v·..eId~n nih>!', "ril t'kl 'I.-II .. r 1i:T: ~rm~k ul..:[Uleri 1,1 dll"l::I~ lih .. ~· II fI~"k boa1u K.l.l II 5". "If. oj, - :R1- ",1.-, I >ll', 111.1'111:..... nEl* E1."''eM~n ~i1il.tr ~'f":mf k",yfL)'~ini..J m"'III~ jJ hiJ;;bjr ~·.e;;;hIle 8,000 IlHIolJ I!~J;: • kindt: II .11, leri, :U.Tj hl!!Tl1T151r le Her ~1 ih.. k dlp I0""1'1 lsi tanldlf F [lin - ":" j-.,:Uf, .. W.JIlJ~U, 11.~ filltl. ~ • II ••I."!.L • rb;,c... 11[1 Tiirki)e mlJbrih Inl~.,mhllrl .. bltll 13 F ZI- i_.,.~[~k 1:1101':'bu hn'\..;ll!'r, . IU rnu~ • hli hlJml1'lt ....1 ':111 1':1 "'i")'i'I ~i~ ... h,nt .. l.;p ~I Cumf..·l.Iriy.::l. hi.:lilm-!'t;nr: t.l'bli~ otdil~- I lL.lI'.n JFe:;,pmbuo m ~I t:ll~dirdto I-I!'.. r.:t ~elOill:lI, 1....)' .. ' , f(llnn;a.l mudd ....i r~lo ;:iin ol~c",tlr. SlJlJI- loll; l.;:'In ~ '1' 1.. IDl, Sf"~n, ... ht hLl miiJ.:pL"1 K.u...d~n:.l!e R:i~11 . • I "L~I~nolmmm on ii'iii:.[.J m ~....cl ... -TId,.. ;\Ik· luh ur l;'.::Ir j.t" y,lblil'! ) ...::Ii gl.lnd~bi!:rI I .: .... H' .. I IliI \.i .... tl t .. ~1~ ..1 11'.r'...d1~1! bll- lMltll:1r:J hlllmQie!, ft.'! (LII&JM. IJ un, ikinci 'lte I.~1JnciJ .1'1"1'11. ~I;o!n I.". T - D~taItQj ~ hili ~,.m .1, d"I d""leU .... l'iin I j RUJ:.o!:ib1i1i l:d:.lm~5i rl:n.,I~n ~·.....tldm iJ..'m, ~hll~lTI .. 1'='I; i 111: • ;o:uh'~r I':lmi. t.~III ...~ I'( f.,~ ttl It!' .Itri"'f~": ..!i....·~ lir E'l iI~il·. ~Ifi j ..• l..ffiL. Fr..fIn.H kJ.?liIttt. !i _ Blne-fl 1!:I~'It:i'lp I;lY'b 1.lr ~.;-, mldd~l~r* ~frpi1 ~dili[n ~;JrtIZi' ..h.lhL H.l.Uy~ ~':!}·.ndlr, u[ '11!1~- 11 1 Ol~ ~~I'I!.lj .. ~1"P .. it ~I ~~N' ill.:.!e r ...hk 1.~ 1"_.1.: 1·-r I' nliin bt~ L..::r.. 24 1':' hll~U e<in~ ~~h~ ~!llIdi&:i ~.... Ji'ft iL'!J2I- IoiLllt1.o:'LTiir-i Ar(jb .Lf1'"o1!'~lnrl~ ::.!.:r ~L. i'1J1 [i. lindt: 1l-:'~"J'I..i .d... miirur \'1' !;f~ j~dllO mD-a bt![ z,.'mno %~I~IIII!.:II f'f~. OJ • 7L E ......-.e:ld~n ihb,u ':I'IUilre:.!~~o!:, :t:.-::'i'Ii _ Tii rk .hiik":'ml!'li ~I"'n I1n.ln.!.- III I ~ .11' Iltl"'1 it ... II;r t... i.:l..:l~'Iii'l1hr, Irll"11I ":' bu ro:n m~r'i ...e mutfl:.t.r .,u-:-,. !If, mbut:. - "d"'n mUILtr;j oloKilk.l:llrd • ~tll, ... I..... Tll.nl.ll, 't....... oJ.::rfm 1I1t~1. ll:' ~ I~rln ~d~[.o!lJeoll y'e:r, i~im I • '0'1': lId-i:di ...~ rei Ie- K:flr:ll,*n-~ .. Ei .. ·I:., ~ .. U.. 'td;t~ II 10 ~r~I;ll'r, B. - tl.~ rliln ~H .'llil1..KII ... Ilm.J.~ "re fI:'.1I]nrk.d . l;rJf.dir. trmu~tll[u;;,n btr m;JfrI~ .n - Sir Iml ~'I.Ji ~ Ri& !loi~ ~~i~ I. ,i 1,''' M .;11':1 I!"d,.:Ie.;:.-k~r: Yuk.:Jnd..; A B rl~r'" pnd. ..._. 11 .-1'1 -..lni"BI;!"p B~B"....~ tin 11U1.~¢1 I M'Q.dJ~. :5 d6;::.j~ IUI!-.i hJ.:f; i ....... ~I iI', redll~n Inn 1.. 1..... y ~G'J d[llrnl l\"" 'I rll lI·mil m.h., hl-.u.ml!m' \ i-;-in E"n'L • r a t-5n:., de;i::i<lirTTlJe -I!:)'Ei'ft'tj iie I!... 1:ond~nlm .. ; i Il'nil..- k.lI~· r'lI~rlt blJ '/("- ~ ltX10crwd 1'I:~iIIiLleo l"Z:lfD !leL Do '!lh,. r[..1 n ... H..r'b J'IUI1'" 111d. T Ijrkii'e mL ~lril, I!lIiI • eo !J ~ .. .. 11'1 i ~;.n • I, cihirl~[in &Iml ~fI meeb d'J tr, lunduiu r l. i.rde Tl.i..rliye - jl~ .,*,b II.. ;0- j!V\'.rL .!o·rrpdflJ:Lk 'feni bir ihl f I il)j. -!l11·1. ~un ....,..I~QI ~ 'I •• ki)'~ hJ.ik~ e.k r di5ino!! .. I i",r-lilrll I"kbi .,~ci. \:1 lJ • .,n I" r I Bu 11111 I ~, .. ~r '~IJ m'lk 1.'.. rill'::' ~ tI.. h... 1..11 bir l1'...em]~kMf .:iLd olmL}'"n ,i11I 1511 k • N G .di~ milrurl] i~ il' P....il>., r.. dull .. 1 khil 6;... 1I!I'O<l U blJ mi.i.H.4dl!~'i. ba~1~ • 1:110 bl1 -.::i 11 ....ddt:l'm.d~ ttnun nhm ...n IT 1e.u.:' I a;rlll ni ~ hir .1t .. I.. .tu~m~;:..a ~ AIRIIK.SUDAN rur '~'p e.o!!~J~l'f'liJ:ll :-i!r~~ttr..' me-Tis1lli It'!.!;'li...-:.r ~ 1;-. J:C.lI""I;'II~lte blllJr.L~"m ...l: ~Irl k Bojn- £t;r f;_I;'rIi I~ " ......r:lckn ihbe.r mllO!lm~le~inMIA. ~ }. C 1 r.n.l'ihdud bir rr1 ... ldtt i~ i... nr'idl;r. ~i!: Lild.iril~n 1..0 fil.I'!n il ib"':n-n b~ =iunl u~ ~il1'!!d rr: :l'!.J~r t.::.l1illl .... _ytko. IJ o!'~.l~en f...rru a:ilrur Iff' 'r:rr;.~ F.. ;~ ~rbIHi"indtD Al.I:- .;.,;,,",: 'K.F .!:oil l ilTol.'CId':I. ~'II I) A ME ~ ~ ...!"I IIrIIl "'I~'" f:t. t... d E~~til ·If iltif de edn~~I"'r.tI. li:!ill ~n::.:iler B~.;r ... bir nl' hl~t 'U tflll ' ..... u~u bullQ ....lr.l_ \'Ii "R~]T1Ilftlt.m miirurunu ~n::....n m k .... M .... r 20 ~en~hk d~~'rtIl!1 ";1.1: .....10· A E ~ R}. K I!!!I N tJ R . r... ..... .'1'IP50J1 Jil.· Til ,il(n " l~F ~i, '1)t,.. B U mu. h <'f"1D L l.:i fll. 11 tl;nM '1''" ~.~ 1f'llil.-" lll ........I. I ~ I.IJ _. ~tn .~~ ... lol.TI. .:i"'L:U;S !i.I .cl!~li!r ~'t Re.(TiJ[L I :mlOtZlk .. - d.1 1111 ~ .:: t:.......tl r1be\: Ii 1Jl.r.7d~n I ....... YI? ~ Ii H ] MIA nlde... ihblr h}'fi~ebm 14 .i Qldu.iu ~~ T ... ,"iyr hLik L1..... I· fll"'_' ...:tI1' I •J,.hi, Ifn I.r I ~;: tJ'J... .,I ..... l, III fll . :n:!lh51.:... bi[i i F I ~ 'h. hi.kc .....1i~ muk.uldl!ll1 ~ir • 1i>1n:l.rl Il!Il'1I~l!1.d"h h..r "'''' 'illd ~5L'I' _j _] b U IWlU _ It c .K.H .1;"n;:.: ... ",a_j"r t·;Irri ...i I L.' sollll'" J •'1 d Oil} h11i1r y~m 'L'"It Ir Ht.;;( 'l N Pi, 'iIA III E C E &' i..",l;'krir, I ihhZlrll. 11' i ...tflll".! r;; t.l.bLrdo:, -,... ~[iL,eE'l: yo.IdL vub 1'" ~ ~I t, .. 1....1'... ~I •• 11 .1 ...1 ... I td • ~de:Cl!kl ir r b •• " .....fl· I SI ...il I .... :gr'TJ;I ri .lrk hii um~tme 00 m!h..fI\'e1~n~m~ i~ :!.-II" e..:~indY!l: L-:tI~ El Tl11 Als £. 1'1 D MaJJr.: 6 I ..!II" I L.'!.. L ler hOl~rdZlr ~dildik ~mll{o!'n 24 I .. <it !iXr I:J .:/[ill 1101 l In H~II I" ... ,; lJJ;: gii ~ - dolT mer'i blf1J:lkIH S ..nunJr C,",H..I ~" ~rl II;!.t1."'l:L .... 1.1" T

~u...'h um.umd:ll I:!o:u.:t 5l!roUI~ri ~~i!I ~ iI.:I.ki U'r~ntU m,5dde hi.i.ki.i.=.1!J\ }:r.jdi ;lltiJ',I",i .. 1~Ii'id .. , 1i.i~1Kr mmuifi1Q tlbi J!l1·

m fI..i'I"'"o momn .. .;id m'.n,oll] B.-mil .. r 13 iino:ii 0I0d.delkh ,:.vveld~ ih r k",ydmll f~bL ~u • IlJfmly;J.CfikJillr ve H~ .1lan plOlz ~l; ~u: tiU'!ile I"" ,t J 6 i...o:i iIIllod.dl!'l!:'rdl!l fl ...... LI, lilf' I;i.~ ~.. lldid:J 1I-:'~ .. 00r.1 dZlh.:J olml'f~I"edlr. BunlO;;lll!l Hrll~r ~·t mijru IIH!Jflrl h.,lklOdfl h2l[b :;;E~,ll!'r.l.ne! tt~b·':1 edil-:~~.k.rdir, £ ..~eLk.i EI~[.:;d, m",·~':'r n .... • ~..in R~il~r "nrLk ~bib. ~~drI~ ""[11 I!:V ...1" '''~ ~' rn~ 105 c:.ih tre- "'JIIla~...,.,it,dt ili lop lin tul ,.~ hfl\'111 hclJ.t~~ hrt! ~ ~I 65 mil" ,ctre ~ ...Ii ·.; .. Ilot i~i ~ h ....... dlln hi. ZI ~I~b' m,.1 ik [lIII:,l..lllflk. ~flrli r i~tim .. d'Ui i~ll.fd~ ~~bJ~~kl~[dir,
.~dJ;r.~ 10

M :I.}'i \r~

i )'tim.-o:!o'i mM~ 'I'".. hlf .

TI ..

k ~Zir:!l~md .. n
iJ~ij~le:

Bu 9fmil~r

I.l!7Ilr;J.t i':.! :I. llI.f ... Tiit":13'e ;edil~n h:ilJ.lIll e:mni)'~1 ~ L.ibi cJflr klmlr.
Ll:lJhl!.

tn.rmL ru_imk hdunl1n ~m ... e:n hm.i1 olZlklK~ld.:ri Iu., 4 5eJine-lJ::Imi Ji,;;b.:r n2lldJ: 1~I:I:n;ll1 ~de-mJ.~·"'~k.1r-.rdir,

Mro

&jubroZi

•
&~flll.11dOl trl.mit h..ll1n& h:.Jlun...:uri holJb ;:e:;:nil~ri sloih.tM: ¥i:Y\'i d.::nll ~JiiZ..,l.'hoi Il!'rI ~loirit iXm::Jk ii:Eer.f 8~ it;; in. l"ilJ 1.-"; Il~ III '"=Ill.. ..14n. \'!I,kit"'"n dlt EoiL~lrHdil< ~enHd elmiyft.~klo!;;dir,

Mq.i~~.:- 1?
Y'U~..tld

rn

muk;:(·,!!.l~~ M~.-;~I':'Ir: g;rilJ.b ren boer b~~ 'l,o!!n~lik liT dt,.... reni n t· .... IIII~1i< tik; ••I.. r.d'-1] her blri rr.uI ""L·~I~n.. rnenin bir nr" 11Ul. I F h~il. '.-nI..,.. - ~Zld.:J l:;Ln. J:.e.!.:...lh~ b-ulunm..:ik L.::. ~hbu ...II]r1~ bQlunabUirl~_ KZlb!Jt .::di ~!u'ru~k ... in, Jil' u.~ .jj\ trILet~n biri lilr:llflOd:m d~llI!I:It:-1ol.!!1 G!.unilln ~...j.! ~;o.ll!bl." .-4 i.illCii Yr:!,6 1 S c;..;;i maddenin Ii.. :!' 1; i'I'I~':U' .t - r b:..i - kid tUol.rn.d.m on: bl:lok:J. n d&:l..::r;n I",· dlb m~q!J.ublhi5 J~ mN:e[ i~i .ik:.d Lrr<iFllul n ~.. k...)'., ~ lrndi~r i Bl.I 1Jl~11( Mm.drJe..: l tr mumi hiikWn:h::r J ~'':: .::d....t:I!I: t"llil I.. I~I:~. el'lti robn b~~ j l~rb linrlr: Tii.k }'.e- rr.lIn2ldb. o.;mZlleIDebk d.~...rf:l!...!lj t;t..m~ .. n ii.; 51'1 '::1l\'ofL Mrzdde. ~ 2..f dlel Lto."di~c h.db Ilrr.J 10 a.i 16 inr:i b-~ii.i.J:. i1kidl~~ ~~J.~ rdJlei:~kllT .. Ell L..:bl&.J.dd_ ~ru~ miindl!'nO: ",.·l'Ii ~Irtl .. r ih;r.,:24 l""-ml11l.1.r I g,2J ta.l'i:1H. B~:Ioil'!H rll'- 1;f:, ~.-'~lif .d uu"n I cdiL,ijII ...~ ~...bdllll 1iP."md~ B[i~.ul.uda t.Jm .::.ir miinJ!" 'i!!: ~ IImil1~ Y!'.ui.o!'"lm. II' ;.Jlu,'tI~n~IT~ n::wiJ,in· h~To!!.:."',.;r. Hb tI!11;rl ... UN-;n .. ~j;pl"'U111.i rj.t'r .. in "·U~511ua.d!!'n T!olihu:le ed~[,o!~~rii'_ ~. I~'-'.ll ocllnrm 'b~ ...-·.marl \:"U;~.!o'''I1'. t.uI' I~ n.::I.io:e i51lr.H.1i lI'Iumkillll .:.1 .. ;\0 d;.. j ......l;'1!! ~ '!-,J.. hiy!:Lr7i T..:."l1: Iti.:,.umflin.:: , .. yiiknl: ihI.lo!r. blJ: ~t;J. ,upl UiK..lk. BUill 1.1 ~""'T~ ItT I:i.!llill 11II.h. rib .:dn~ _ i.. ~ikHI cllJl, ;r, T .r}, l.~L:"'lE.o!b I. 12. bir \.t.n~!:'rc.!-11 h~;:J.I~nni le-!.:.l e1b .. ~d~rin h..rb 2_1O~I~ri ...il1 l1.:.y .. .zI.... d*.. 14, I.:!- i"'l.j ft :Id~ ~.in I ~'I~··~.. '.nll- mi.JI~. w~\lrr"'" AI]e! ~ I"",~ 1 in::... mMldi:~'="m!:l~ri m~mn...d!Jr. ~J hd .. ~ ;~bll d:!lir MOlIiJ.:::n;J.11 t1m!.@;. ....:: i~t.LIisli~ I~ 1(:1" I .Ii '"ut ..... lik ~•• _ ~ III ... 1 ..; l.und .. u T ...... dl!ll< mo:n;n. 2> inti m ddesi ~Zllhi- Kma~1 ~uhlti.id ~&[. k", "m:ll. nhr ki bu:: ..r "kin II. .:ik;J • ....~IIn~ ..IN!.) nl... '10. .. 11 [ ','Ii! lU>lb1: C~ hbu. mubv;:leOln B[I~21zl.udilin lem. J(;rLt.e ii,;iiniill. f~Y.fiy.:ti. 1.;1.11 1i~lep mo.·li i\~.':"11 p."IJ ~ ~df.nlj .d..hdindr E' ...,ill!'Hnin i; ~mr"l]~ I'!I'" I~~ -xI",n 1-'1 oek.jr. EIJ ~k5m}'fI: Tiilr'b~'~ d ... 1uJ OIOl .al:d.:l!blip ~u p.:l",11D 1.8 - . rr 4dd.~i 1<..1.1- kilm. iP ir:r., n!mo!'iir: 'lliJ~ I.u'~ ~rl1r:l; ;Iir .. k 1K~(!I&1lll ~U.un frid. d~:.tl;I~r.:J liJmto!(in~ 1E...fibn I,.:ml 'Ft! ~'I':~;I~ ..... ~ r.1I !;:cl.(:rll,li . ~'fll u;;ij.- J ib1i ...., I!I "- ijz.t·1J .. bT";'r]d~~yi dro ~ZlZlhhiid ol]1J.II.a. k.!:.~.:ift. bir Tii[~ hiikUrrie:'ri, Bllfj':'II,m:J .. n Flklli • djl~U'ktjr. ruijJ:.e~'1111 muuben!t ::r.Ul!lh~.I!5i mud. IiIL r;.:n~hi. b.:Lhri b:r li:uo;ovelin ":l!Jfeo:'::pJ1n • l';ncl! J.M.rruZ::II u.im·Zin bir ~'II~~ F;rpl- deu h.:ibmJ.r nlllnu dl~e:r ~kidlBm .... \:0. Y l.Ik..mJ!:a. .. riIl .. 111~II,.hh..:iII:l..T ifl.-di!:l~ • I~'I] m"'w~.ti!' ~. lL~d bw:.dan mii!!te~M. - ~;u- ... d,5:.1:1 n::ruffie~l!!rjn~ btl rirUv....e1:m ~- rII'I; Lii]~;1i: zlmOln.d.. i~bu. hyHe.Jt.l. II , r;:o:~ki,jlijn.ij. tllnH.iln~unlJ.. "...e- Bai.u.l r1 m.::],·i imn .wni~l~rdic. Yu·~.:..d ... :d r.b.u:t .. ;1';11...... ~.rlrl'( (11Y- duhul i-;:in ~o:q. e.dl~ ':!Irlhi.. \'e: ita M.:. ...llccl.:: ro Lemm ",:I. 19.1O.b II rur ~moui~t;:r,e. rOlsmo!n_ 0 ill 18 inti blnd:!l ~·~dtl:klO md.-'IJ!m~1 t:!lrihi bJldl - nU:l1u i:l1,n ... ~ 'r"''i.lll~tlr. VI" mue .. h~ u... miidd/I; 'dr i ,lJhdid I I.~~bi rd lTfli:tc: - ~d"'li[. I UTI! mi..hilTbein~ 1--110 ,",OIIrl hirinci l1iish>l uktir. Tiirkiye hii~':'riiM; Li'"' r'I;y ...li AC\',m :F'rZInsOli C1JMhuri)'~i 't.iJ~i1JJ:,o!tmi... ~'i'TZllG I< rZl~nh !olbild;J.n .0140 "~rlL oli11ffi~"Oln Killbi l1ml.lrn11iii~ ~ .. di~I"'r i.ki~lF.l.e ~r !"I1l;nr::ill'o!: I.::",d- .::d!!;~.::\: ,.« .dii~rl~ri ilidi 1I1.1t... rib d!: ...I~I:1ffi.:1 I:.lr'b ~tu:ilI~ri mut.lIt ~ l.ir~l' flJY!" vi':II·U'k Vr t.u .dElll.::ll~r~ ,~rile.:.dttir. nldl,l~]eirl l~flnl.5.rdl1n ay[1 bulvnd. ...... ld..u1o Bil@:.;1'l.udki ~n~h05 h, I::. ij}·mil.:rinir h 'j,o f'r,",~"ilQ! t.a.1:bd.:: bu lil, .,..1...... illi~~ nkbi~(:r~ 11'l.... reh:Jlini ~.ti!:l'i:~k 'I't" i;'i-.... m~ .. ,'-!:!..r. 'I.. ~ M I.Ih::mb]er.m hOlrb. ~mJle:n s.:.~:!Il - m.:de dr~ f.fad;Ei Ll(:.~ t;e",1' I y.i': h .. h-Bill!:i.Jn~' IArihli. IT" IIh n:l tlIl.m 1':1':1'1 tml"'ld!l hi.. !Nn.. npJ:jjmu.·.J.d~r~J"! ml5ii rr, ~ I ~\ ...i h· ...ri ,-f...·n h...', •• iii! i f .... cllh lo" l.J e!n~m~-dll :!:ir j_m~.~! I;.- lUII .. 1'i iW..... drc. -..!o·IS:!:kl~r ~Ziyene \~ ~,uTi hflk - hJ.! liln fll .. 1~mllitl rJrn:: ..\''-. • r.J.hhl5·I.H. k,.;:n~i h-wklilTl e~in - t ldll:l ",I, 14.:~ ul ~11111 )'111 II kl", 'I'~ !ni~bir !hott..nill al.u.o. Ilid!!' I h!''''='1 k~I' 1 ~IL" m~no: h.,J.r~k~L~e: h!JhJnm'1.'Zlu.1.:I.:il"dlr. lenni b~~'!In ed~r]l!'rI' b... ml,;( 'h1!<::I.::nl!lrru:nI- 1=.,;;1111' hlin,u I _ TiirHy.e<. m.~zkil.r mulu~l~nllm~' tn"'~;nrl~n

F-lde .:~b.I~c.ekleulir. IllJn~1 b;5,k=!l, Bci:llhmn YBlid~n ;)Ik~rJr:;t;rilmt'r;'1r I"'imrr. TiJrkiy~ hij kijmeli, Tiirldyed..:: cori b ...... fli/Rl11n... i 'TI~'i m'Jcibim:of' lzin ;:(i;LTI,.i'iiI n;lJH, Il~mi' lerii'l; u I.. ...mcrl .n:- h r .'H.·I~ A"'rJ',j:lI m ile AzyOJ OlI,umd .. :; Tii.rlI. riiT.:i:ri~; u...... u ~;...de uOllZlI,rn i-;.in L.;"!..C::ji:riitn ~B~.ilil1 p I~r.ec~llir, lI.,ll'Idl.: h ~ de:'1 ,~rildii; Iu Iff ~in B~2..:11' 1I'I1I"Iu.hnnd..l. 1::Jk.b nlu n ~ )'r:.] zarn .. n l.:JOlTl Ri:it~r1I~rtk.tir

hbu

.L,.I.,..

e.

'''~fI

i'!m:.

cONliN BUlMACASI

!u:

:-II"~

n-

:eo

.u

on.,

r r·

al..

,..J.t.

.rMr~
II;S ~1 ~

tn..-

CIA,C ~ A.1K JIoIN

nI'.

r~:h

• •

••

"i.irkry~ lehl
ft"Ii~.:'

lendi5.il1i .J.lo;I"ltiii

JI"'\' f ~ I:i... I jlr. I....~dir~ ikilJli:i JMd-

d.t 1]1, h::'11,l·l..... n~Lhl~ \'~';i El.;:.itz:id

".t:~~
0

k..:. mOl!.:"JI..L~., C... _

rr,d;hol in.::l~~ i

•.Ii t,. m ..

Illi ~ mfl.J. oll~hJ,l

L'ira1" ~I."r .l.ll!"N -n° r iy~ I dt1.·ltll~"'I:! 'lih.:a.y ...1 ~B

u 1 hHber .. oJI'r '.. "'f' IIU 1......04"'1 Irrvul~r l'Lill IIt!.-;~ 11Itlt,l .... ;ni Uo:.UI1I1' ! i It: I[" ,fk~ r

F .... il.1 .. I" m.::,j ~m~~lil di', il"''' ,.1. ~ ro:J blJ it '"111.1 ,:- Frlln5') hijluml;:L

r. A1NlK E
0

NIE • R • J l E I.K

I. IA

• RU

, ~ .. -.
.

_.'

._ -

_._

II

Kiilahya: 6 saVlh Jail adarm a. Okul Komutanbgmdan:

Lh.oe doe iii ric Lira I!:ij,
!I.2ilJOO

..

Coiu

;10 G:F_ Kilo Gr. 13001)0 l. .:iJOO1tlo

30000 :2S(IiOO

~oiu

Az]

T.a.hmiJl
oed LLII!I []

7,50 ~I!':mi111\~11
,
11"11.

'1

lhelil~ lil:liIlii .s~lJl Dilli. K .....

.... __-----J..------~ u
Inhi

..~~~~s-ar-·~a~r ..-m-u-m ..--~ ...... ~~~-

MUdi.itl~den

..

~I

Ku. S..ft.

...200 J.6IOO 700

m200

14
00

sen
.11.5
2"10

4000

7000
fiiJOO

~(lO~

30 0

J5.0 35.0 350 IllS!)

flO 0

6!lOO

.woo
MJOO

~ :i1l}ll)!lJi J$4)I)

'loon

g[JOC!

3000

iCi W 1 'i i(!i

,5

62 SO 90

1r1cmt:1t: Sliu (:Ii S"'O .. f[l,~1

BIllh"jlLJr P1rit'i.;( N·al~ud M~.r(:imo!:~ KlJf14 f ~uE!7t!
P~t tel-

11
IJ, 1.3 13 U 1.J

~qh,'" il U}tj),JIi.!::j ~~tl1l,lI.d[] me-...:i mlKib:iIl~~ 11D,iOOQ metro Am-erlJ '" Un I.!'I:'~L Y J 11936 tll.Tjhi:n~ rll.l.ll~1Iin c:umll. a:tlnii :1... 111" QJ:'i b~ Ie };in,.. 31/ ~Tb .. IIoihll l1li1 C~J:.akhT_ IIteo"kliLoel"ic 'lI.r.bum~:ljnl I"ri;lffj\i"' tU.ra:e:r!l!l h~'::UIJ ~ !"1!!!oz,a_rlJk. in de t"}'iJ] olunZlI1l ;g'i.in 'I\~ iIIfi.D.U..., ..~ 715 iEijy~lnm. ... PlllI"1JIIIIE"Lloe ill"likl.oe K.ah-atn. .. tn l 'I"IlZlm '!o'e Muh~F b t ~uh,j Mud~.. [iiiiJtLd~ki Allll1 1KJ),II1]illf~I'iU(Irio miJrlli~"iIi..l~l"j_ UlI9l)
JIiJoIIiJiiIIo

26 26
Ulia5

]3:flI

IntLi.. :lflM' jdll.n~Miill[J] Si:ird H

,]4if1~

4$

~ .. y.aphrD.t!ai~

I]~a. 1~ kurlll,

m~l1b'kIl."'Jldill Me~i!'"F.!I1i \1.u]IbLw 1nd..:1Ii biT 1d.a..rl!l Ibblll.l1i1!l: bi.T' ,am Iruru.t muk"ilibiilill

::DO 660
200

lSOO
3000 4000
ZOilJO 4.000

S4b

:zz.o
375

SOOIJI! 2000 lDlJO .2000 3$00 1500

J.5OO

l5 22
22 5

26 :Zei 78 76
23 76 49 00
15 00

30
3.0 J 14
M

~Ik

,~~hi]I:m:if.
L:lZ

Im-Rul...m
"ill{:

ttlf'.

$r.tu'y,r.

S.l.I-i{!"

2: -

PT(Jj-e, tlirt[]iJjme

t.Mr ... ;J';l'

i.wrla:r
ldinrlllll"

MlIlrm..

(III.

MoerKeii' ILmlnlllb:ilrr.

,tlL.eIOLlldoell voefll. Si il"d Mii:lbki

I Mudjjl'rtiiiilld~D

5i:Jililll1

27
5 SCI ~B

4l!l1SO

rs so

1~ ,~'k~r
Tu!O':

]6
15 EL'I be;:;
L::m'l"J1l~·
o:.~{J

Mill

1000
1~

10010

SOO

25

21 :2.s 12

"u~TE'~~J

, HOImU

I. .lolrikol ;,y1f1~:J.1'lf', 111-

3E -Urn!!! 21 ~mmllll 9llS pllzJU~e ..i fjfi.ft.~ nn. ,,1 I iii I!: $~irlll H ,tl;1li:il Mudur[i.iJiii dllllire.Jll1d~ YiqI'l.1.211iJ:Bhr. ;']] _. MU'!o!IIIII:I;~II.·t ~ell"jin_.1Il :mJJt~!!l.Il'L 559 li[j'~ 55 wrut"lIr. ;5: _. M~k~ireli[J InJ leiliLi ii.. r~n :ra.&Ill1 •.lIiJFI[J. d.alr fenn~

Liyaka.'t ..

1.84 480
300

kLbOlZl I..z.i:i n e~I. KJlI:Jl tr.mI.!Uyc:.Iek "!.'liel.:llt~ IHMJil: V~ ~

b;tn~i!r_ IEGlIJz
~0ltlll

32.5 il.2_O
HiD

K.,u-;z.l1R E!:Z.ANE5t - t ti:il'l~.

J(:ll'i-mi :iii...t~ria' ve..i.kl!. ;E:.:rlllZi ~tm~1tot'- 'VtIullJdl I),1j 'U:1l1k y~ h!!.1.:z I!jr :k31lfILYI i 1!I,lLlLtIbll,Jlnd. ~ ilJ.l..lld a~al'l ~i:Z:l:mdt ..... _ 6 - V~.ifniJar oeui&tm.r. a:uniicd~n en lUi d!od !Iiic ~vv~l ~nlJl I~r M!I!:rkcl TIJZ felil $ub~.Ilru! 'Ii:r Siinii iait&ki~ Miid!.lr[""·y '" I1~ Ibn·z: edUoere-'k t.rilh.ri L dik II:llthiJe!!.elrtt"r.'_ (:3!il!1J1 )
~

200

210
M
45

11 17
J(Ii

Acele Satlhk Ev
Cftdl!!-.Ind hk11
KOIri.JlOOy
I

I _. 1/"

XI f~6'

llG:.c~&2J]r
1lII~1:n1:l. Jiliekii !I1IlIIh:n,u~tua' .

,gl) !kuru!!' b"lf

.;." I~I hQj:I ...mII::! -IIi

It.m::Jur.JJt ~.,

,p.... h-I1.d~m
K~]e !Ool:!J.

lI""~niinml!! k~lf..ft.h zlIJrltl.. e .ihm~">f! [kIlI'flLdll1:;J lM!d.ellii Mi~~~tltd id"rrebilill. m~I1".III1 in,JI, • ~tlt:l'iIi~tlhin1(:I!a.c bu i, ·,-,erLidCH Iio.,.-Hi ~ ]Id~ ~'kI,'i]Il!!!;fe ko-

2100 .BOO

:2: lu JII M un ~~~lIn i1~.~i.. B odul 1: 1I01mOlmL 2: \'F! 1eI~["ru;!tL ard r, ls.ndr.1d !;a.njb. n :ji!O ZoIW'.l[,_

E!luiJlniJe ~ 'o'llllkJ
lilt ,Ldltll!indt!1J

8:;:: kUl"u IIIll11l1.ClLklur •

I:i:l~

b -rifidl!l

li!llllI 1111

ul ~ 1!l&:j

Ill" ..

:EJni.Ltm.oe a:O/VlI/93Ei

til til. ~nbillLrL..u L~.,a.zlm y,II:P If ac dt tu-• .:I Mu'#".a..kkillll l:eminlLt

pelilf'lJmM rUi'i.u iJlJ.e!lr[]d~kt Ahm.

(I

:SIloLim

birdoeo K~ KOl3lillY(lriuMa

11.219 'lira
i:":nI

6IR.I!"

~.II:c:.Hlrn[l

iljill~odi:"TI

ali

·u'ij

11 1i....nJ,~W'".
:gii:1I

'ef'II"!I'~m lie Ika..dl!iif liLhLl.:lr· •

J n,n.llt ~IU'b~:I;I1.e g~]J!:l't!k II!:n 01.2 bu ·bii~iiklilld~ b~F MJja.TL C"l.u".eJh:~i:retle Fllpmll' !IIJduk~IlTlI1' '!.'e diplarnlllLL rcimllI \'~:r4 rciJhcdils b .. [lIt] 'I Id II}I :i·!ilurtil- vel-fil 'ib-rniJr.e eMi:yoel: ve.ljku~ 1d~".lIm II4mN.
tJtlri

..; -

revrii klnll i !em~fi" - 1- 7.lmdl[" • J1'J11, !l:l1.l"M"'r" in Lo: rg-anu !IIIiat onlll I,uz filUkJ lti~j d ~ 'Jff;ril i, olmll.hdrll'..
"'WW

.....dll.r .

Komi~)"oc

ReL ..i (39126)

], - ld.~retni.2:iEi PoH~th. l'ic;;llc lIaptl~IIA;.lIiil 121,].81 hra. 81 ~, kl! ~if Ib.ed..em lULiic 1lfi'jtJ.,Pl'tJ kl!l.l}IR.b ~"'I"F uiIo'UVi1!!: ~·"iliL'tmiFet konm'lq\1lf. 2" - Miica.li~lII!:!1 nrt!Ju S Lir~6 f1Wlt.. &!mr.ii:!l~ tc.~illlilil..a.r In .-

Mil1i Mudafa.a
l~
vall

Vekaletinaen:
!Ii

,4;n'k.lIlI.da Adt:m EIII)'r nllt!.kglJ;nl!! bu Hii'i!l!l I<L olmll.lC .arm~ 14 tll.loebil! !kll.bul eo iaktktiir. '[ tiM

Satm
·.omlsyo ·U ··a$kanl
1J!iir 21 f7/~J3f'J iI~.2IIi!irL'i!lIili;i:inu
It1'I'(T~~F ~ II:!JJJ!lIl

L..

.ll..T"AIIJ

LT".

Turki,..~ ClllIlblJt~'iJti t.o;::liJlllliuna 11.11 iJlmll.'k; 8 - y·atl!!lrl 13 - 21 !)11l'!" ,., Carkj~ MJi.Ei.ri1 Li~e1erililti MtuF.iI"IIj, ,.~ ol:guu[uk ;mtih!!lH.1JliL wr· mJ, (ilmRil!;1 -:a,' f~ll!':J!'ifti~ ....un ~Ihb di ve ubrli.ie ~lvoer~t1j oLdui1..lJ AtRIll! Jlhl1i~ heyetl~n~~ t~blt edRmek- «l:lIIIm t~,eok'-ii.1Ui. AIJ (' hiilr

A-

g ndanr
11:

]eJi!;f~lid :04\-I·~ Orm£i.l'I~rld.&Ji t.ttLmlfi.~n 300 metJ;\l": mikiib. ~,. lenmNll1:i, v.e flfr-hna.dilillli demlmi.~ bre.Jlt!~II1; \'it d;r~Mi.k l:I"Lt!~~ .IJ,~.f1.IU-

14 le Llul~

t;djlm

.J.lzr.

Ri~tk .. rt":ae~II'!li~

~ OJ} I,d rim ilo t\iI r , 'g-iiT:m~'1· ~~ti.Yt!n)e'[" h.t!rgiJn Bun;;e'kiii)'unde D.inklO iJ~w.~ miir (;(1, t ;i'di''bUlr i"' •

~"Fiel~N!e",

IE 2: -

K~ndaNl[];n
moek:.

Vol!

lI.iJel~:riciD

lhiiI.DUh;dI~n
m~cU1t

~~b

EI!IiI!

t~-II-Il

~i.L-

:2: - AilJdan __ Ofil'iit .. I," ~

~-

e :p;jJJI}U~lI..Ilt l!]] de 15ta.cE:uJld,a. iK.lI.bda,ta. d1md.'C - AJrm.:. SOIIibm :Kom.U.)'tl .. num:l Apd,IJ~alt ·r, 4 - Muv.,.k.sl iot!mlm!:!of7309 I irili 39 1lnmu.JiblR5 - r.. t(·JrI i Ie-nrn ill lie • lIund91 e[J IIIZ; WI;; i"ii[] ~ '{(II lMi i· Jliirfu' tnii'firi.t ine 1J.e~!fI"t!k N Ilb!li V!J.'lk;;'1I1;t~f'id~ri.aLdmkJU1 f.emn I!!Ih~; ~ lll"e:JiiikiIJlllnm ibrn lle mu,,",1'l fLY. gi.u·hjl!:'J:d..1aITilH: !itliJir irer 'S'I:> • likll. .a11Jt];!iIIllD"L ~:IfU.1f,. 6 - Te'kl~~ kli!;l h urftfi"", ~11,fjJ~ gUllu -en ;toII..- I l tf!M ,OOIllb .. iI.fi..T t...ml 8~~1l Kom~IJi..JOfi ~ riJ'iiin mdtblJz; mukllobltl..illl!i~ 'IjI lri~ I..t oj • mAhd IT. (.31.5.7)

iliII.3i1: ,ul!loIn;ind~c ,3 EksiHm.e

a.LLIlia.biLir. 23 ~e'.ili...n!.'ims I;' ~chi:lial"la.r t.1!!"'G~rn

,iume:

:$a:rtn ...rne-ya garmel!.:

Bu

,"Ulfl..arl

IIk.a_larl A-

Ibl!loit~

;z. h.Hblai:'
mo,

Llltdi!oL~'F..Lfi.fL tU
:nl'J'et~,

:Hti,w:,~ Viii 'l!'C"-

pilI:"

,..e Bu:!!'~lkodlflt"oJ:

i!j;ln ~:d.anbul Orma,u t...1eri D i]"e1dijr~ii- .B~h~~!k,jj!J"iiJ]o!l: Bel:!.: ['-!ild Orrl'i.Ji01I 1...11''1 iTI... Oirrek·

C - Me7.Un al~iflJ D.J... Kc:.,.du.lnln"V~

"Y~.iku",.

Nl;.itul iJ:~H~[J1 " n re:llf[J~ M1J.I.I!dldak !Ml,IudCl ..k ilh'brt."t ~~ Ei.,,' ~~ikij.lll.!l'l!,

l.i:l~l1i[1"Ii .v.:~.. .dor.mJlj.m~~t ve.,..fi. mL:l~dq;lI.k lI.i1,::,.11111111 Jitl:lI1i1'hUi &iililt'kmd .. fatcgufh

~lIF.etijo
z...bl'l:a.

·t:J..Ul.~ 11 1111 miL~efJJJt ;i":J::i.d:dli~~{:r. .. 4 - Mu'!,!'.akkat. tem;md: .;.::2"'So Hr.IJ.d~r. 6~J Etl~ b.!IMilbltl~ Vi]~Ft~ bi~..::.mdli. 'O,[jlIlf!J
t"oJ:!5[l'iidoe o]II.c.a.'khr, G-

Dj ...:-ktCi~Liii'jj dILL-

m~Ji mLlJ:ihi~!!I 20 X 2S - 2'1' oeb~a.dt[]d ... 4,,00i},0Qi) • .l.etl r~Jt' m nbi ..1 21 {'V[I/936 h -~iil1e mundif paz!lIIrinj ri1'li1,.! :lilia, 1Iii te j.... ?:lll'h Iii. :I... hc ~1gc~J::,.u..hli', :U't.of~liil~~11 a.rlruJlm~;!!ijji 16rm~ tI:l!~e lto!!=rjlJ,.lIl w prs.%lI.r1Jk kin dt; lI:.Jiy;n ohmll.n -gUll V~ J"~U·~ (~t '1,5 B"1k~l1i" ITI~ IPflT.. Ia.ri]oeo hh]~~ K~h.ji.II,loIl l"::'I"flo"lltn ¥oJ: MloJb.JI)'i'i.Ii'l: ell'b.~lIIi Mtil'" .l:"'l'ltie-l.i.ndo!!lJ:; .A[LTII Kl!!mi: ..y(ln Illil mlilfILt:nIJ!!:r1, (3!7Di)
~ll.li'tf'j ...

E~

Mekifeboe k.U-ul oeo i!o ikt~I1 ~[!o,Il["1I. .a..lkel"i !kIl.Tlil.1ri.[lJzlI.mlal"l bhui tlii'.n~ Ifi.l!.I!.Ik 'PtIflLlIJlcin ..-eo·kol!cdil;run b lr!!'"r Lallihhiid I~~di, Se1i~lbovi', ~.. ,i 1i>i':'I!'hlj LhtiEa.1:i7"~ ~~rr'll III:d.rfilmc:ruJlI"ti Eio!JlIh.b .... I...rite m..Jul !!ilmfi.dddELl"lfi.fI. dait vl'Ili1erinin niDlo!!rLi[l.d~..nwdEk~~ tlllahhoiitmull~ffi_ Bu .;HJ:i ~_;:jIS.;IIllklaC"<dlllc.b.jri."le melorltflw: rg-ili'mr.::i!:elejj l!!J~l'c!I mll~1
~1d.lliUl 1I0Ci"."O-l1lli ilj'lil:.~IUa.1l tllLoeIb~mo!:kt!:I!IrI:I!~-n ~lkOli..tll1'i'· '!till!! 0 litm .. .,,.. .l!:8ld.l,. moi"lrrt{l~ K:ilhfL ,·~Hli.l]~ Cidoe~tilFiLi·"F_ KlI.yid l~ilf!! m~TiIII .. t yt.:1i'1 ri A...nk.a.rlld~ Yiilc:s,e~ ZIE"lI.6t Emiti _ mMinde ifAJllel"i yt J:' ... Ie'be .A1'i}ldizh. ls-ta[]l:ruld.;i, HaJduD dll. IJ:A.!sk-oEJ:"L BlI.ytll.1" Tlltbikat Mt:Mlflbi Miiidilrlii~jjxo d.iir, rilj'l"... j,rd2lliEL bJib olJllI.t!lIIk'lar 1 2m:; mlli:lJ!I-r:iI· de: biJdiTilell illY" m Nk ~ 'S'C1-kJ Il:!.r,Lta.m~m o~ 'lI.rl:il~ II'IJj[JlI1.du J!lir~~rlerd.·ds.i a.uNI[k "'L!.:be1.f;1:'~·-Il~d lI[lG di]i!'kI~nn_i M, M..V. Bn.FtR.r I'~l!'i [II [rui. !Rei.1~ii~ll~ hildEi:"IJ!irbSi[rl~r. A1"tJrl.1!!!IIcva.elllf ,,~ tll.1'i'tl"l'l h,r..Jz WJl!]~r It'ntil'lc:il[J ~~·bid,=,ij;i.1dli:r" Ka.lbul m'ih!:!IId 001:1.1"Ye Iln.:l1rl13J ~ ~ fi3-~~IIlG ~tlr, M~j~t $il l"I1IiiddoeH.j .::..,,1:111 936 ipLla..amlZll kad,udlr. F'lI.kiIJ~ 114 il:lLm~m 01.11110oC ~ .. )'i.d lIlIullmoeh: il 'h.R. . 'Il'VeL k.~II~n_.cakhr. T lL'lible[\d~ HIetJ!!h.:ll.d~!., .lD1!!;si h,i di!!recede- oLrml ...I" te'.rdh alunur. J K yid mUUJ'It'"lea;inin bp.amn_.IJ.II[JC~ iI'~IU' wi edHtlrulflrm ill_ill1_ffllf.!!~ B",fiZi!!IbeI I ~I~c o 11IA.-tf:!Jld.]f, ... d7:i:! (3916)
1

id.{:k1ile.rin Ti(i~ t'-tt Od :tIll 11. ri!ultllJn'~ " l1.'f\ttlnTi1)' ellr' m~k i~m2490 UI,YlII k"Il'l.lllid . y.uIEL eVllI.ft blll;z olmiJjl~ 'I"~. ~.el"~k~n Vtrik 1;.~ wl5l1oi.ki bll1"litK~1!!~~tiirmiJ!J!!: i im~ ~ ullj ill, (J.9(lo2)

Erm

, ..dili lu.giinden~

TORK

MAVA
kn d:Jor hi:l·!ile ~
ki,iyi

KURUMU
ullSi;n ebriii ..tir_

3 _,

BOVOK
~]mdlFe

iYANGOSU
d.adu'

'u d.i k~~·· e 11 Agu.s.tM '936

1 -"I rll.b;wn Ai ... tr.JS'Jd.il yo yn'l.lll ErzIJruDil Vi' :F~ti da.hilindif!lsi J!r:rurnm ik.f!j} lu.unU'lJn 0 X ODD d .. n il.4 X Oll ~iliml~~ro.n.JJ1J1I. k dJH n.IDb kn.lmlj:j.l'od~kJ f(!~tI -!'If ri.trle bu }'a[uc J.9, X 000 :kil.orcl!'tUtlJl!liJld i. Kard..lJ' 'k~~r4~t; "e r"zlIrum ~l.(i~~ ..'!!~'Lllcl,ln Er:z:uru.mulJu itiIJlIIII'eJ~152 X 1S'D. !!Wi lt~I;j1.1TIetl'cln ...nll. ka.dar ~1j:i1l lRJu~lo!!li r mi!!ob.nc-,dtl "i ttJ:!it' io,ntille 1.'1.1, JtiII.1[J.~6 X S32: iIloC' kil!1"ime."l:IliU..II~" j B· di~'!I'IIJ[l~ Y .:1;1) X "l2S tJ]d kiJoiJm~tro:umda.ki ~ "\To!: B!llXOO ~ in ~ kitom.e:h'm • ~U-'IJ[]. f;;] Z~n ki5.prjjl~:riI~ . 'l!OIll! ii:'lU,fi tl -i!:fuiiLtm~_'I!~ ~!!i11'1.11mlJ'~lJlI'_ Bu i. e ll'l !z.t:dc:1 i ~, i yiJz ~Iti be, biillJ liNi doi:irl kuru fur. 2 - Bu i,e ai.d ,arlname- , .., P.i¥"NII. reliici:rot .pml.aJJLd IT:
,0

Biivuk kramiye 3 5. 000

Alo'roc!:!l;· :1:5,0001 12,000, llj),(l(M) l.r.lI.hk lkr-!lrc'fl.l]t;rle (~,OOCJ) Ll~!!IIILk !hilT m~I'kft.f ... t "1'1.1'111.1',_ ;

ABC~

51

___

Yiiksek Mti be nd is, Me'ktehi Arlttnna ve Eksi tme

l!IIJllmil

m.ani·f:jl.lu1fa

C::in. -

Mikt

li'l

BJB:,.u:
ICLp
"""'1,"

dlllH

Per
IUUJI'I

pt!J'Clf'

2:OOJl]I

3
.50 1i,50

aklj;e:ll ~zS,25

Ihli1e T_
'.Nf7f9?JB

1h!IJ
1

i600
9000

aoo
SF.iFi 3"7.5

lI'iLiII

~.s.

CO$DU
1S lad»
Jciii.IiLuri.dll.fl

rn..a~,1!.Z m

gti ~ e

15 A~ uii C4fi TI['.u~t Od051r1 mutl2l3.del"lLoe] .Ii.~. rnLi.:hlnl1 ..

-

Soi-Ln

'l'wn!lr t III

1'.500
:SOOOO

.5
ll/iS

9?$

~:3e

1(J1;:]ijJI

Tenzi.it.. Sail:tB adlk MI1h1emm IDU~rile;Iil1lllG mUjd e

a,

iNA ~LMIYACAK CUZ i AI AR

Be:ya~ul l!5tiltlaJ

J:...ddea~

I~ Bil n 1.0

killlL~nd~

1:iltFi.fi.t "!i!\!: ke'~:if hJj[ , • ~t,,~ll~:r:i \'~ au~ Ir fii] 'Io'e! 1s1J1Jt].05~ rgrafik To!!! mt' ~.fe crn..:li. t ' IlSh."ldi.LiJ!'r bill ",!Ij.. ~n.JS.lI]~l"rL Wi!: ~vrllo.b foel:m]y~.1 i 7!SI lkun.q '& ~I Nakii. muk mml]dtl EUW"\Jm N"fLfl .. " iJdlillij- ijn.d~JI Ii]..bili...le.r. U:!:Olobul Dord..JrA'~ Notl!n. 1:t.l.3i[]]~~ - £1£ ~lt"!. 30/7/g1ii pel"t'I!! I I!.t] 6 d4 En m Vi .. ~ IhDLJldu01 d..II:"t'.si ... i YI!Ii i~1 n O;:OIJidI!S'·.J1oK: mAdali"'lI..:rt I1;mk.:J~I' n liiyoelD [';;11.£1 .. [)ilireiloind~ ;Y-.llipJl", . kllr. ~.'o'pi.o;:i!" ~.kUJ:1 ~Il ~"Lll ~m In k .... 101 4, El:miltme kapa.1 fi,FF uL... le, ol .. i:.ddL:r. H o ..klI;'Lmi~~iT. 5; Ltk !ll iii m.llIye Ii: i[j'e-'bLlme-k L~mc 9000 d~ bin Lirr.dd( m!Jl'.~ I;!eil t;:-mjnJ'.JlI: '!Il"ei~meili .. VII: 'b1ll1!:n:L-B1II lit I!i. T:iil.-lLll"e-t .omlLll ·1Ii1k".. u u otlJliI 1.,;jlSll!"riI1Il~~.i lil.um.drr. 6 - Toeldif m.:-k~lJb1I111n ;)'"JJkuld.w.... l tlTN:Ll lnlid.hmeo YiIII,d t 1Ii!l2II~.. HI~. ! .. !Jt 1111· ~II ~ fi bi 1.8.411: ~V"Voe~i.nJ:k.2!idflll' ERlJrum V:iJird.:i 'aJJ..I'! MliG: r iiii:iDe r. ~~ I!!etiril~,...::.k f.J.... IUIf!.; K:omi FOllu !lhi~Ii.Hn.e l!Tia.kh z mukaL1~i '" Tim~cddi.T. !PO:Jit ' :il~ a:i:i"cceriliJ!'J:l!k J;:1i~blri.l"1n []ittll3'~l :3 ilru:il m,.d • d Y'" 111 lII..lJ.h: bdl!"r :EllIl'mi. ~lm.iIiL ~ d r... Uhur mUJJi.1J i Ie i,.i:c~ k"pJlIJ1rllU ~[m .. ~~ li:umd,.., po ..lfJ"rfL 01... 11 a:ecik ~]..,r Inll oed ia '1 - Eklilltme.}'e ~ir:m~k iil't~1t!II~M" oeb~~_l7!e~.cilime- Imr.'k JJ;; in Y~ti.yet .. fiplljlJfll"L fI ir ,I ri .. de' mJ:'y..-u!i bYI~[j tl 2d./4f!U6 j;fiiclu 11II~iim"J~fillC!:'}'''' ~I !l:'.oe-il:ll 'r!!I d.fibLll 11' l~a"hkll1r m~]~ l...nfi;llI ba""_"'.li5l1tfimo::lu::!l'::'11irtlE" ,lllrel1lili ",I r.d: bu b.e,II.IiCIlo ,. b-u b rnij~~fi ~I.I m~nil1! ..iiLIIIlIJ ma.'h~uiJJ~ncl o(lldurillp oelui1lme- gillll.;i_ndeTli fU[ rri :Ii::. ('~-!!L:l".j! to'lI.... .IJ[-5lnflJ!n IfIC.:!I.!R, i rIl _.::vve-I ill i"IltH:r ~ijl'ld~, .:-k i IIm~'Sii !J!.a,nllKun A:it"meli: hWIIJ:liu~]Il:l.JI. .;o-n~~ m .roJ.:lllt ~~... I,: I~nni e-hliyet "Ye'SjkIiJlI ~flit~dLk ~l"lllL ... ih (I1D[" k :r1:lJz.I~mLIbi[" il'ti 'III K:I1U[''r,IoUnlU ~OJ:I;n~ ". ~nn.:J rnA' "l1,1J1"" Ii;. )'. !1JI mt;yi r~ Il'tl·.I'ip II.full Vt:kiltr:liino:: n.;,jt _ JLIL~ ed.::c~kB~LHl.I1'" Ii: JIt....... od.. SimllJn.. ii.. rI...ir .. I~, O~l~d~1 rioo:oll.n I.k!.dm l~rd ill'. Aluii, Itlikdirde- i:lite-dikl~rij,..~ i:ki~~mL)'lIIIi:" lo1ff '"'~ oe.blif"iJ"11 itLbl'l.~ ~IH~l!.htnn Ik~!w~ cd~1'" mJmeJl;~ Dlml7"lI.lll..an[] If'k~iL'!:rn~ye bb~] if'q~lemir~!:..,i~ ~L.1I11l 1)1111 u ..... ToRi Z3SEiEi (3iS5)
I· ,,,~. IL Ir: .. FJI~I""'_"'I

Ef ........ T<lihHli

!Elu.i]1ln1 R'1I'tl'1l1imJ:lii. MLlkl!o,·~1;:ociJjme-. ~lIIfll. ~..lelfi iFel'llliti WDwn~ye.l.io H .... J!<I:li "PH: 'f.!l:CDl tarlJiMl"~-

Ir.....

iii

'1 ~

111. Mehmed lisman SakI

r'lllllll

CltJn~M U.a:h-lt:T

SMER
]_

Kapalr Zarf UsuHle Ek 5, I'_ e iii I m

Ankara .Numune Hastanesi Bastabib~iiinden:

HlI..lbiM'cl['J 936 rt'i",W :rID!. ~~~i711.eE 1II1D.'II 400 :ki..l'll ti.Ij; ,A" DlIII..Tklll 'bk'in1 'HI;:;'!.!i p:limu1c: Vol!! 01;0000 m~lortl 1i!";S h..d 45(1) 1'iI;.[:~~CI 'ul'glLlik Amedlk.a'ftl'b;zL 131 l"(:rn:n'iljJ~ eli':; Itl,fi'bicd~e. 2S kl'llmllz, 931litmbiD~ b, dD.'1:''15i s;!l[l mti.d!s~H~ .ayn ;lII],'rl ~!;ilk .... ~~ittM;F;; hl'ill]~·fW.'L'U1"_ T~ 1;6 ~llIlFI i... C;:;'Ii'i"'i.'~ ,aritlllll:l11o::lA:rL,...i.Aruliu.a.dri. r ,,;: H!IIlitll'llI~ BIl1IIlI. lbiMiijl1([~ ""~ ~lllU1b!.JlclI~ SlhhM YO 'i~lirn"t MI,:!~"';:n.d M~!:Itirl !.ii~!'u[}~~ ~r1!lrotr:s @lIl1~i i~m~lJiillu !rib'lIi Z8 t~mmul ~36 IIlh ,Jrijnii IIlB!t 14 ti:l AnIr~flli ~j]mU1ij~:H!uh !:II1:l1~[]dtlmii~ti1 Id-EfiL K~~ I"'F(!!lU ~'!iN!~.f!'IIIt ~lll!mhill'. D;kr,;.l!ri~ ~ tvlru.VlllIor~I!I.t ibErnlin.Iil:1 1MI'D. o]~rak .a.1~mmLV"Uljll!oIll'i'l'll 'EJlLroll '~nTlo!il[ ~~ti~II~!:'r ~bmlJl.ill ,J;riiI1~!'!~1:'i ~i'l" e:1~rIj ~Y'f{J1 lIllr.irllCIlIl't iI~C'r~J:i: Pl!.i~[[!,ftm MI'i.H:Fi:I '~~';M:lilJi:' '11lh:rJlI' milll:!;.L1Jo'Z il!le:~~I"Jt!I.:;,'I~1'1 l.i.sum~ !dl~~ ,!l.174&-o ~~Oz.6}
~i

B,AN'K
I

rem ~~,

UMU'MI M090RlOGONDEN:
Sal['.allllbah!l (!UvU'lcd.a. KJi.'i'\IIli!l.ll;~ bru1~t'=lk dtlli'ii~ f~l~lI'i\!'i h.fJilJII iilid Llf.m~llltf!"illll~l11 ~ifiIIil!lI.,d 'Yilllhi" i Fi~~ ;i':!iilli.li;~ ,,~ ~e'l11o!:tdeTli Y1"I!-i;1lJ1 'klJ1mlli]'l 'I:"',r,.~il~ g.,atl.iFlii .I.lr~.j~~ ~~lIOiLtl1ill5lY~ oIjlr ~U'ltm],h1"T,I'I'trmic il:dllo.:irli b;:i!fu:lii J64:tB41Ji,$'9i l'i:r ... ~ Ir"

TORKlvE M'ufeltis 'N'la:mzedligi ve ~ef Namzedligi, Miisah~ka Imti hani

~dRAAT BANKASINDAN:
I _ :BlI..llk!l.1VI1H. mii.illlllblll'lt:lII 9l~ '!.!'O 'I!I'I!I.IillJll:illl'klLd. 8a ..t~F~lft~&.: mu"lI.ff~r~~ ,!lC-T~C.llli[j~ IQNI :u.i.zwn{J kll-dll.·[' lJl.uf'liItt... l1~iJ'I.'Z~di. 'i'~ ,e--f TIi fi..m ~~;IIi. Ilb Il,.ll.;:.:dd IT" : - :EIiIJ! ml,,!~IIi.'hlllrI'i.YtI li~~~~lc ii~ii:i Sb Il'! !II I Ba-K'11ier -:.;Mijiklj@J~ "roe: F It Y: tI~ e'_'k l're a roe:!: 'M .Hdnull oW] IlllIjiLl'Ii II IIIlI'.'i 'Wi,. Ji'J}1I II HIU.'Iruk F.II,o
ikiiltellm:!llllc
''f'iD:y1l. l!\i.jjjL'iil'1o:1J Y!II'lbi[l!:J

:z _
-

I9IJ ~o IIIIjd !:'k ..JU..ni: ~)

~'nOllr.;l

'i'1J~IELMI:I'~

'i.k.,jl~m.~ ~rlfl"'l!:!i:::Iii, ...

B) Ml,]b";:~eI pr~lel!i..

l:iJ.il!m.l'''k~I:lI!iX!ii.!I''i b~nu;rh!rL1II

-,

Fo.:J'i!Ij~ l-Il'h'LUD!:'~ D ~ nlSiE: ~l,,~1;! 'k;:-...:if ~IUJa."lnlL·n. :El HIJSLU,Y ,~If!I1}n.mo!';r

F)
RiI!II..klUJ

C)

Kult.ur Bakanhg1.ndan~
J\Plf.r,ulldill

Prillji:li::T.

~L'!~iFI:I1]er b!.l 'l''i!'T''I:.i~1!I12.S l:irllo r111Jklbml!i..tl:~ brn._~"lruI!II..1d Siiant!1i' BiIIIl1k MII!.up.II~·1it

ZI'!'iliBit Mudililijli!,ljlJd~r::.

.Ja'biLl1'I ..~-

.3 -

kUI

I..lu,m,mo.: 3rlf''I19~S siiJ~!.iJ i1111J1l't d!i Ank.n ~~Niil~ I!lIiC~ 16 b-:i1l1..aJ.umi!'!~-tl:mo:'[, BlI.c~: m~r."ku,imi:le KCll'll'lillfCo:l1dll. Y.1I~~Lo!:&-

~r15 ruJl'IJ!Ui5JJ :kmiJb ihi1kumL'!Jri1'll If~ er~fI.. aLurl "'II) H~lc'1C iIlLLDJi.i:,.k II,U!lI-liZ< YOJIIJ tll.~'l!Je"]lLil1i munihult !IiIlt'inLMil ~ eFL~t 1 !1iI!iQj :ltih jit:!FI11 bllth~~I:;:s,~lIr', M~I~Rlt:.illb ~U1Ili",II"1 b~~kll1dla. Itulll mOJillilma't '1L11D~kiIiH:!{III['jI~ric KiiWil'~ U...::~ ali1-~tM~i'L «i~111; 'ft!l'ili Orb, QIha~ !D:ir,~ktiir.1i;ik1~dll.ol! rnu. rEU:1501lt etm~1~['I. ",17$B,., (4045)

del:] dl!i'I(irtl!l'i.b o:1mll..'It ~!N'!I!:k~I~' :l - MiiuIUb.:;3:, -41 ,,"'i:l5 .a:g1.l.~iJ..t1l. Ankll. •• 'ft 'M-IlIIi'bIl'L ZliIlo!§,'I: B~l1b~~rmd~ fM~Lt; 71'i.f.!LI"'c.t1t: VI!ilmZ~lII~'f:IiL.tr· :rdI Ii r.a:11111~. "7.f,-riil~, ...~fi.!- A[JI{llfj'.:i.FFi. gi::tiJi~Lp lIi;:;z~jj ib-il" 'im~iibllnll. ti.b1 tutu~llCllkhr.

·hr.

4 _ ~1uiltm1!l ~lIiptl!i.h ~rf ,n1J1 ili:l )·Ilpm~~tlr."5 ,_ 11!!!~'km~l'lC 9~OO 1ir-1l iil'llJuldiOliI: kmblll",t '!,!_'!'iIT'i~~ii ~i!iJ~lm.-dlI"- 's,'urnillllc 'J;;1Ii>!klli. ~1I'~i'~m"!l~ 'lJiTec~klC:f :lbl" :EilnfJir!ilI~J'II ~ ~ IC"iITli.;::vnliil,.. hdfi.l' 'h!1l1!.il.!:a7'~ I!:illl ;,i: ·b~'iII~L~~e.ei::'kt~m'i.nt i:llb~t ~Ci!!'['oI!1!; .;!l~1r S'ij.lt.t!r~re'k IIit d!H;I,.~t '!ft:llU~IIUI Ill.f!I!Cll'k V!I! h ~~L L;.;wfl lekli.f milfib.LMu11l'll :~!'i,:kllru~II!II:il' ,.111 iLe- 'b1!'[,,Il~~f ].:-fl~d.~ ~Id~l'd iII", FOJ~~ iJili II: i:i-ndi:'l'iLtIl:~k ti:&:lif .lJHIisluMMlinu!. l1il!l(llFi',!: ib~k- ~'II~niJ~~,! 'b*t' ';1Ii.1'i1l: ;:v~e~~1'!i;:' kll.cu ,r.t:lmit 1r>i': '!illrfla1 1I:~r:l1J '" c; ~if"ki I;tllt;. 'kllpa~IIM1' 1Jru1ui'imlll .. 1 ~1I'~llrr

EmfRk- ve IEvifl'm Ba'llkrm

ilinl!i.n

Sahhk Arsa
,S,!;G

Fli»)' .. dil
:+
Ljo

.(I,

1N."h ,dlikll;in
~
XI

5 is
,8
I!;jl

..
..
:!:i

kl!rA.jL

~!lJIlJ
]00

1bf!'Tli

iTli l h I

750 kL!lru,

1!~~JijII!:."i.:b, C-fikr El :f(in.i 2m, 22., :~4, ~~ m,!!mrt.'F.oIiI~ mi::t~ mul'llhbRlI "'-'I'""'1I.1]Ie '91i!/100 hilllRlli, iSU YuTt:'anclla Y'l!1I"~r~ F~:U]I iIIIulllar iPllr~1I1 :p~,ilJ jjd~CU!k V~ 24 tl!m ,mllz. ] g36i it.a.:r:itLiru! t!!'.HI4Uf !l!C'I!1J tUJ1iHI, Jij;jll'u Illiat oeda. ~h..a_jelA!!fL Y-l.!fui1;i81

,as:1'

!lv1t"'I'III'l'h-~;:'I d;:; A.l!!l'm..dll.? mIl..1lIlJm_'ni~1'IIclI~ "iil:~l:tdll..n iIIi:ik;;llB!lma.1L ~,kj 6 ~It~ :28. - 10 il.UI'II,llj'I5I~t 211,S~ IJ\.~ b-!!5 n:J IJ r IIobL ~ 110.1"1 !!II u

.:a _ Mii~'I!!Ui, cIliD:li::l;~i:lIQ[fliJe oj 140.9 'fIl~ te~ II\Mt'I:r;ed~iUi!:.'JC: iTll:.u;h riy1~!c 'iio.::rilill"r Miif~~lj, f'l1olJ1'i'I~~~~r1 lki 1~ru!lik 'bir dlllddll..l1 ~...]}['& 'i!ltiild~i.;dilc ~I'l'!i!,lh.anln.a IElr-~ttik '!i'~ kii,:Z!iItl~~lun 1''6 1.'f,oIi 1IJ'~lki,." ~[n~~Ii"L1j!ll g~i'rile."l:il~ffil ilP. 4:1tli:~I:'.II!I'I iii. Urn1lTl1 Miidilr\oi,i.k lernIL~m'l.nd~ ~ .. 1 'til'illlI.oI!ll'k 'lJol;(iI1J ~ffll!R'iU~'m •• , U~ b~r ~~I1.IIIUik llihldd.ii..:ii ICI"J:'in c:'h ,. 1i~t Lmlihaiftil.n:1I. i~l:~k ¥i!! wllli:jl['l~uP1 lell'fm i!i.ti'~1:1r.1eUliiz. ,$ Imtibllll:l J!r'"'II[,HIiI~lo!: Hllr IfIrUII..r-J I~!i!tu~ IlliI!~b.llLl' :A'f!J '. kll li'i'i , i.t<llIfL'buL "';':; tzmi'f Zlre_M BlI.nkitl'llrmaolll; ,~M_, Il;idi~5Jj~ir. is I~~i!kliler. IUFi,1'iI!.t!J.li helpi.'l!ll'i. hir ree'ktuM" .I!I <loll", 27 fii"3Ii p~~ .. rt"1 j(~I"iD 1l'k'lLm~f'I" klLd~ ..... A:~I,!JIII~ Zil" t. I!lilllb.~ '[ d~i. .. .l~F~'Ll Mi.i:diJr~iiiiilo ru!' i5cd~~"J:iI,I!'1t; '!.'_I!,y!ll rj.. ~tm~k: M1Jl!itil. mUJa~lLt IfItrn i.l 'lJ~llJl11!'J~~I!II~l,r. (~
IiI'I'i.

1 .,.,

ist~ Posta, T'I T BasmudurlUl~iil1den: ,~ is

'I

S'liLiban~hll:n;!!lddl!l AI~mili:1ia' l'!'!!R.hll'!l~i.fiI!i[nd.e 'V1I:i~i;:iblliJt.I.'Il

T uhm F~
~yt!;..:!z

juil~di

l!lI~:.1ulf diH:jjiifJ mllbllilJloIll!lll] Ltl!:h,l:

MU¥1!iillbt l«m; 11 lit:

~
!Io
[j

v »
'Ii-

»
'Ii-

Ii
]'I'

II-

100
&0

7~O
l'SDIll
!K]iJI

milk liz~re lI.~lIli;, .ll_l]'lhm::JI7'1Io~il'11ll1mlJilItlJr, S.."tm ii~k L.li!o'~Ii~rrIJ:l :r.&..ll'firtlcr:J :i;IJ.:ni

""0

Xi z;
.[I

:I-

i20
00

]:lM 'Ii Ji 200 :K~Z'IIl.D :to 7SO l!,I rJllu:nllil!l b.di;j;;~1oa lJ 'II» 11, 1500 kJrMJ SO :u~ ... du~ I! l! 16;10 'ij ~ 80 .E! 90 III '" .I 20,. ;Ii ... 90 i* .:115D.It Fr.nrJ,·lLd05 "11 11!I1FI1.;1Ii l'lIka,l'[ti:ll Illim Ij'lliJiTl ya.:nh k.a.:zL[l!:!, bll:dct! ~TIf l'ibiiQ i: b ..'bo;t.: "H: di;jkka.c~"'1:' !II)'~L IiIf~1 ~iJ'iIIIflli ''I'~rill'llol!'k liz~l'~ 1'!~I"'[I'hgo, kOI'l!.llmllt~il1:', ~l_naill!J'!'je:lO!:l!'i Mvazlm Miid!;jrliiiiil1ld~ :&:fullil.:.ir, b . ~L;-Ji cfll..llllI.l:' :ni~ ~Kl:'lndlL itiil~~i.lo!:n mL!ln.kl!<lIIt, IbemLIII.!.t mMl:I::!~ "';: )'11 mll .... tll~jl~ 1i"t'IIi.'h.i:'P' :MIl C~l11rcll:lS :DOs ~1Ii1i't.am1J... s:iinlii ii!!oa.t GI~ b:i~t~ D~tm i ~nllillmend f' blllklllma:IJd 1l'11I.[,. tl 4lnl
Xi
II'

H! ~ U~ 13 ~

'"
:II

~
Ii

~ ~ ~
1Ij.

me:Jell'l.

.:;JSStl

i!l1II.~,tto t~'J,cmi,m g.. .. d (3946)

lSi)

600 600

);I

XI
'~~fU

Kirahk Aparbman:
'N-tiI,II!~

MiII'~ihti.Y.ll.ilI. j'i1R Z50 !IIckc1 'If h melri;'l;k l«:~tlLlII~ tdpd ~ i.l'i:!i~ oII.;:Lk,~l:lmmi.yt! li:tlElU'mY~E~ittlm;ol! ':!' /g/9SB ~ui.hi.nd~ 1l..1:!;lmn s:ilnii. I!IIM 1 !il,30 ili.'iJ G..II-'tR."-1:N7BiII, ~tb.I1I1;'1,1.1 P\o.l~.. 'T. '1"•. Bliijolliiii (lliirliiiii Alrm. SWlt~~ Ki:lMl:1:fe!r1IlIlAil!1l ,...a:pLl.~',. l.,.t~ltm!!ri.1II ,ILrt Dii:ii1'i!!r.ifiL Jlt$t'l'I1c:li; "foil: mipVlllkkat him-LnlltlllUCii .alnll'llri(l tUn"lllUIi;l!! e.,... ",] fM~fJ"llik tizere 1je'P.'PTli B3~l[:nud!;ji'Ljj'it1 Y !§oJ] t1~e.'I'i lK.a¢mil"li:: mli!l'1Io •
io !!'

ZOO 41~c.II~

LiM J

K.
7S

Li'" K.. 51 5'1

¢'Fi.ji~

1e~j_
o

(;t,1 21)

..

M!I':"Kii

C,

Hi

Ciibllo.c:8Jrde il:lki Ci:hIlt:i8:ir ~M1d.cll!iHldifi 31 N~, 11 Mi::~d. K&'mi~ ~!;!lir hmll1U[]IC I, :2, 3 Vol.'! 4, N'o..lL dlloi.ToI.'!I~:ri.
71\;nh

~'!/i Sllitra.lfIf~"iajj~ f~i.

'!IIi:i

htanbulll M~Ui Em]i..k MidiirJiiiuJtr!den:'

~

Mc~'Jci~ YlIiu'I':J.:h,
n~ mUddil!l~~

t2'f

l"ef'l'liI'i'lUi:!:

1 eae: It"riltiru:;

kill'lIIllI.[]liI'IIl!.M:ii:zil:~

~1J11L·clll(lu. 1f'illic~;:w:i11: t'Ube'l11i:;t~ 1I:~1m~]of!:'i.,

~~~.~f
1fi~!!i.f!l:tn'iIJlHi'i~n

So Ii.YoI,

!il!iflt dI~lH ..l Mr yMiuill liI;. ;!I¢1l!i:~1ClI.'rlhr:1'II1~1I ·Jt..oj]l1l1.Llrc_IjJ'~IIiF'. :L'hll~~ delj

1)UlliIrt@il ..J

jfiil'iu

UfI.'I:

Oedi!!. F~(139:;12)

o!i.:3BSln .,

e.1

1189 I~['.!'J.. CI ~11fl.!'I' !fj1~1'i tE<e:l~di:yoe:~ ,I;,fi!tI!l1l .aJm~11i ~~'It;i I it1o'1Jl.:.rlfEl':Jj' t('1i~lI~ ~itlmi'l'i lL!illl~' ~killil tm.i~~ IbZlrlU:lmlJ'~lIr. K.e.,n ~.... .rU.i 'IjlC: 'fi.Ft~,mi:'''; LI:'!.'D.:nm Mlidu~lii iii[]d~ 8;JJriJliJr. t..t~k'U clll..l1[1I.r 2.:190 tJ\ll'MilllII'QlIIk.a.I11m~1"i ta:n11 .en:i~;i ,rel,'ikll .~ 80 Hn!JiLk mlj ~~k'!I!t Ioil; j'iTi 11 lILt IIULld9l1:;E '!.!e:rl. e;:-'ktu'bile b~"M~ ZrIi t!:'"JIlmlJz 936 ~I'" 'l-!'~lui EflJllU i.Uit 1 S t~ Da.rlilli. End.illTli1:nd:i: ibIlLllromllhdl1:-JI:III', g,&Xi {4Ol3)
MlllI..df
b;Il::ll11

K~~if IMd~li

G{jl~U_{5iN SIRRI

IDr.Mehdleci Ali
[dlf'rll'" yo~ Ian !}H,.E.tR'LklilJ. IUIllteluM.]IIL; Kf;!,I;1r.iih~ EI'm~1'II81"i1j :H ~~~
fII

Opl'MlUII'

'P,lnlElLlti ~n_; f.!I!"r.lkOy' BLclm::;i. Ifulfi'i 'lll1III"'(JI~I"Ll'IIi'T] .,..ki. TIIo.1~fJ:II~ nFlIikfl~,f.' i!.IIdd!!l..ind~ li.(; k!l.i:tti dalruI cd ... ~l=Ili~ ~il.IL'.(!rniLli}!;1>. ci'l;klrrik .... ,te:!:lro .. iI~ e l..'1:fli.~tJm.l b~YL ~i!i1!;i '2 Fi:1'Ili 1:3:1 1:11.:1 -, 1!i'Ll!luIMkliflJi."P ~'!.'ic ;!.'lIIn 51111". g:lillrii.ll:p f~~ 'Ii. urI pIri.d, ,,~]'irm'EM: llil~ oIIJb bin ·iki ytiii !5.m Lir. Mcll!lii i:J~r~1]~i:i1'J 2~/""1 /!Ii3Ei pillit'!lJlboe iii! 11.111I;5IlIItI;:IC ~ki blJ~t& HIiP!!ih ~ .. r~ Wl!.m~ IILhIOli~I.E'. I.t~khl~r-ic '150 LiIl'!5Ii(k ,1tI.'U't.akk:!!.tt.:1ll1nll.· mekrl,)lb~.m'"il..:: ,td..:Hfclllmc:II!:'Jlci j'!YH'Il~ ID9"'ii:rd.a. 'iPlll!lI~~l1 bill' b~ilL 1c:1IJ~iIIJf' :Komill1OIt .B1II,·kIloCILiiiLll. ''Uirmtl l~r;~IR.~ (~l ) .B1!i"~i]lIJ.Jtd~,g
j

'~f'-

Tel:

'2 lOt-

~~ k.rl"ll:rJ~

blr .J.;~ll'O'i&l lo:ill1lt-

.. ll.n~l~t(i

]{~.Jif EJec;::'1i .E!J,flI Ii:r.ll, 014 k!.l[,II, !lIlliri Tilrb~d~ 5Ju1l1RlI.n tlmki M r~i MnliliLTIIIL fllp~lllClllk: ~]~klJiik '~I(I.. i.M~ ~I,k il:is~iLhn~e k"Ci<l]IDI,iI,~ur. K~iif il!rr.k! '!(\~ tu1nll..Jn!l!li Le"~f.im htiidijrlui.iim:l'~ !jI:1iii'ulilt, I~l(lldi cI)~1l1J11lr:1I1'L '.f~1l Vt!k.Bl'!'tiEld"ll'l N ·~ek~ri1:,.iHIi !!"hLtYollmmm" .. i, 'bilhn'!.imi!!I!-L ,IlJ"tiLT. ,[1t:1i1bni)'~ Jj;~['J'I]'l'k :il.]yol'lla d~ :34'96 N 111,11 ~AI!I1LkIllUn ~1!I.i)'~1'l 019.~3iii vt' ..iikll vIII 6~ 1i.[',aJ~"· ml,Jv'lIIt1:M t ft]i.nlld md.blJZi 'r~y~ mddlJlii I~ bnb~r 29 le!iDdnLU: tJ.6 ~l!ir,~mb", ~-'J_fiii n.a't 15 H~ Dlllklll'Lt F.I1I:.u.mel'!dot: h'U.];,JruDlllt[dlrLIiIl'·. irl!l,~. (~,}

"""""'"

1~A.IBIZLIGm

DEPEDER

Mllb~m:irt(l1'I !;'ctlcH ~ I f.i,S'!lIi ~i~1l mllLc 610 b:mu Illift mqC: Ij4a to.nu '§:1l1TL., g,iirG;!!!:n., m.c,e mllMm~ !!IlmlLk 'iiZiIlIH!" "'~ !I:~mlllfJ 141!;!) it!m! Or!lllD 'If 3j1930 Pl!iz..aIi'~e.(J1IiIn~ ......!!; li.lI III t~ Ii~i z.uf 'tuum. Ji,.,llnll'lIIdlil MilllI'~ biiClllliliilill!ll IMII'I ofi.lmll~IL'ktre. BII itt! ~'i1m~k i::Ui~erdmll II f515tfizio n~1k m!.:J~lI.k:kill Ib~mb]l!lot. ;~ klllClinLII[] Il .. ~jn ~tiii '!ol'I!!!lil!;IIJLII..T:I. iRlI!m:'IS GUl!:tmin 7/S/1fIJ6 !fiji M'!Io: n'UJi'l",rlli.l! ~J.L~lII.tl1'lldli illli,lIIm' il:lmi" olt11'i1 itllilJlI'IIlLt!'lllil:l'l.1l! dlLh'!95lLd~ .ahruclt 'WItj_i!:14, VCi t¢l!;Li f]~~ini ~, ~l1i Hit lot. lIi (i 'k.[!u· K.om~ .. "fD'n Rili ..U"liM '¥~!"'lI!I!'.iL!!rilj~ll11drF.. Sll.n[]tlimde1 ;!ArllL"'1: "LILT" k AC'~lI.rjj,t!lti. M'..Ii~z,I!me n.ifl!!l~nc!IIl!i. .. "..IIFdarJl',ll~lld!il T e~111!m V(j S~'rk ~Htiilll;dl!:1i, r£iki~;:-hi~I:' MIlH:.u1ll ~fliijnd~ Ill, Ami!iJpA'!!Oii'lDm .. 'h11l~ym1l ~tlrl:iijmrtl:i:li ~~lttl~IL'ldlLdu, (41M'~
J

c...

~
'R~ml;'['t

ri 1l5:111; ~it:l!iil11i'iif1!: "o~lJjli!ll,;l,tylJ'~,~t· ~'!{Ij'.!!ki rr~ !f1Lr.1.mll.lJ'l;.~llIi L6'1fIlII nm M!i.idur'l~i"'nt!lf' 18rlll ~t', ~.t;:-'kh o1~flla" BoLrod Iya lP'l:in l ..j_,d Mil dtlll'lllilindi:'TI lli.l,.,c.di:lul leIi ef,1iyet vo!:"ihll!i..1A!! iNnllcli.ll'll l.IIyin ~H~i~ Vof,iholl ~ 60 lin.hk mlJ"lIi,k.kat 1-Cl'llil1ll~ m.~r:dnill V~]l15o m.tllilJi:!ile 1M; l!'iIIMr J l. t~]'IJmljz ~6 C'uma I'-!JI!-U in!!: 15 .e Daimt E.1'IIdJ.JlJ~J:ld..1!iIbu IlJl1mil~ldlrlll.r, ·if fl... I' (4073' 1[k .lJ1JI!kt~:I;,itli' iii in lii:nJml:! fillLfi 200 1lIm: e.liytHc bfi!"".f~OO If,fie. €I~hi ihi[l~~ ~OO t~l'i(; [k!.i~ii" bD7 i IIflll"il gOO 'tllm il!:iJ.or:r .kLtIHIt lin. .k:!.J!ih ;[fu-Hii ill.k.iitfti'l iYiI k!lllllllm!.i.l,bJr. N-ilmumnd Mu.'l"if "'tnti.l!rUl.d!!. 110. riilii.t '!fti ,ItHt:lili.I'!l_i':...tU Plll'll"l;;! "rlL]"oII1c L~,u;LI'll :M!h1~'fltl '-i'Fli!lf!fi 1Ii..11i:.'i1r, Ek...JJffi'lt,: 3 R.ilJ~~fiili !M!6 plLl • .-ti::II; s;ilnlll .Iud 1!!l d", lilKim"l tr.i~t:E'ital! :Y-!:!.J;idlli,€lJikt,!" I,tit'kli 1iIIILIltfi,:nn 8i111f~ndlrlik Di.n:kl€lr~(lI,Jlfide:.lII Ib'u ~~ i~1i'i rr-i!llIih dill-rill"" tltl,rthr. EbJltlIT1lLr~ Iirrnl:lI!; jl5ti:r-c:II~i:r .:111D Ci rollh~ IDU... '~k~OIiJ: 1t.{'(T'!il'llllJl; !m'....:; ~I;IJ!: rv.!!)'!JI ml!:k~I"IQI'I~ iI·lIIIi.V] ul'III!P11'11 Y'lklll:'ldlll )''llizlll ~Il~.:i ~1Ii !'I,t 1!5 !!!i !Od!'if B;l~iml U~~lI'I'1eno 'qt"m~H.d i~~I".; t! t, 11 (4075 ~

K~.if

l1!cd:{;~i '~8

liI1~ 7'9! 1k!lfY!ijo 0l.oli11l 'l'lilo'kJl:dl!lJJj' ~ "'}]~Ii'b~meilli nl[j l m~'[

9n,llI,

k!11IlJ'n~

'hu Cl"'n!:l

wU;[[-'llik krl!ml,zIl'Jdi.r, SLbh.i IIK1Ur:l'lc IbO!ll'llll'JifltrJn(loll !lildJ be;_l~F ...~ il:ii1mu-z:. ('ii, I~~! s:'irJlt!: '1,'1:: bUl'u~uUuldJlfll ikilmll!211
i:rJdHll"

~~""{1l1t;Hl!n

:M1J~~r!1imrl'.'~ ha~I[l!ri~
~mll

-lllmtui

.t!linlJl[II, '71L'!mlo mll.h!:'J'[]1lI

111lILt!~r~c: klLplIIli

l./Ei/'9a8
'"

:riiTliil M"ZIiIIloJl:IIlICIl.iZsi't!ri~:J.'Jj

Hid

IImL1j~", ~

-ii. :5i::kIIICI,;: n.kJi '"' ;(lIlilh-!.

l-lii:rt-m
j~ill
r!1ItlDII!lI.'ll

fI;~i'!;!Od:jlld~lI'~ ih:ilLllflmdll. lIa1:~1:'i .bI'lItCllki:IJ". I!;II ii,~;:lI'o ~im'i~k l.j!I:i:r~i"~I~:rifi h:iiiatuuld.a mm~UIII~i.l'l: L-..II'IlII[]!oJ1]; 'tlll)tiil I!Ittii~ "'~Iiklillln 5/1936

.a..b:n.11!!JJ1 mll'fill.~: ie''fill

lRi::I[[lIi ~~ltIfJ~1I

7'

y[]~

J:~['t-

poMDh~ LollllklL ,ii1!'h!:::J'II.'!

::! :i -

E'l:r"m 1R .. 1':1IIT!i!l yr'~!.J;

dll:Jl ~in

r["ulj

tarih ..~ 3297 1IJ.J.R!"rllb nii..h&I.IDi:l1!I! 'Lntitlll' iIlItmLt ot.l1 till ... R1l1tn ILm!ll dllJr~lIi:l1c~ ilLhililUt '!f.cloika, '!fCI ~kJifl'llMi !l!YIl.1 Iylrt Hlrd. "i'.i!.t M.fllz!!!m(li-l ~~ill'll"1-1Ii~d iii • ~»~ II'tbilli:6 1nhlLt., :i~iJII lut t: 14, 11 ... IEnlVol!lli'Zi:! l!i.llhlo t~U~ i.(;~m llitllil d 4i::3!l)l .. a ... !luL VI!! p~'Ii'''r!!iDl dMiUI' h ..l1;:::""f.' "~"lLir1!l kLD UJit «l4,,45 .. iIlI~ \'!i!I kl.:!rt1.l'l'll ~i:N'hllo[.u, 'i~i.n ~ Ii&"~ iii! Hi 'I:~ kMl!!.!:' l(i:im:i.il)'cm. Rdl!lli~Ln~ "i::lTIiI~11!!t.l IbimdLT • .$!L:rt_nILIn.oI!I~!' "i''!!J'l~kl~rd~[] blL"EI: ~[][]~ fi .. iiJ'1!I ~ll'fll"jl" dIlLn'i"iJlIIJI::j H2II~dilJ"PI"lIod.. ~il RA.:lIMS!z.r.~GI, rr..hi~ t'1:~11Ik "'~ plllrll~U; I:lllI.:l:'oIIk AnJu!1'Iidri. ~~um~ ;f oUIl:I1ll~hr['!n. 1 iIrl!m!;r, .A,f 1:2 d..IJti t IIl!!OJ 'k ill ~1I,;jm ViiI ~!lI~lijl1.d~ i!ldnllrn.dttlld~i', ~JIA)10)
om k~

K~"1riI IRMI"'!tIPJc

!lcl~allln'J

.. -----_l!II!i!!!!iIi!iiII!IlII!I!iIijililJiiiilll

i"irti ~J.,- J'.(Tt':m ll::JJmm(n [lI!IL!o.a!.'!1Yl 1lI:tl.IJIfU! J"h:!I iUYeo m.lllfillr:Hln c.~ill'r .l~ 'ku1, liIIll'id.1I~lil.T1 :"i:;~I'If!rll "i1'hP.i.1t.rtl.'i'i~Ntllr_ ~~GlLtZ KiL~!ZIJK, 1OC:i'!.I-\KJr.sl ':I!,~.on...~l'li - "t'iLFm ll11i

Ill""""

I2Rtl'l cd~['_ IfOnOS

~

1LII:ilillIJ

:s~~

-r. .

;unbol'I'i~11Hi

Dt-pDS"J:
fill,

dJld:nt. 1.((i!o!'iTi\'i'l

I So

MI
:h~~!Yf"t 33, 7eO \I;~lo II'IfLlib·

~Elbmm~1'!

MI,I",.]dut

IFJti.lIIilM
IlI.II.t~
15

Y'[:1'I'p.:«l&TIIII ~1iI1l

A~I~

i:1!Zil. cill!p.!!" IZ~. SD~.

ced@!] Mllbblli.f
e~mll1l m.dL1!:~.mI!! ..'I

IliIln:sil:!li~,

::Q'o.. o11l'r

Stlc!!Iljk m'lJ.hIL[]l l'Ilo!:n MlIv.!kkM

.kkll.J111 ~1I;i1'li'l'i'!'!lll;t~ UI'!I!i:oIIlN1ll..lndli. H..f!I.T.~J :K:1ii:'imI~lU:iload mmlliJ~I~['j]fi< 0 d.rilb"ll:ll.!i.illlldli Z No,b 2;5 ..41 N!:!,~~ ,1L1:\ll1iiI. fl4 1l,;JO f ... (JiJf';!!lI.m'bll I:i!!'d~d, Abdii:I:'I"I5h ~m~.f';i1Id:i :m'l!idt.i~ "(lIe. i (1 ¥1!1:2 N!II.b ad l'lllin l;.a.:rh:diLrl. :&00 1.6 1)l1klll;i"rm::id II. iEJv.I1:a;lLdemahllll~~linir'i H"_~1~4" 1kYE:.. !I!1iIl!:.ilhlfLdll :z4 !lli1l1l11..'1"&1~ cd.]1 . ""~m ~Ii • H, run JiiUCij. 1.92 14~4C Yl,]kolln:l", lIillinti.. II~JII;:,liik 1JI'lillilimm.e11 :kihlllll, 't~I11'l1lltllL'l'1 y.:~~b ~11I1l ,nilll~.IIC1' t-'!J~IUn ta~iMrud~11 9~il' ViI!:F1l 938 _.s:KI .~l1el~'Fj '111011}!,.1 tfil11Jj' 11OIi, HFi rlillll' Iki I",IIYIII~f~1 mek ~J'~~I} ' ft.:yrL ~f~1 ...... ntlJrml JI-;: 'foil, Iooonl!l~mut" hJJ'_ $!IIIf~n"IIDi!!~f~ L;:,yufll1 MiidtJrlili~!FI.e 1a;li'ij~ii[', ~ I'N:~H ;n.l.,II'I.1l1T'hi. nlU~iitl!lI. ~jj; .. llt!riiL!!11 1'I'j1.:!'l.fIl!!I{kI!lJ tl)ifi i'IUt ml'!J,l:lJti~ 'Y~;YtI m;:-'ktL.!l:.i1~ be.....Lfill' :n t-emm!Jz 9l:!j ,i::UIDiJ ill: iiinu lint 0'..11 LoII,t!!' Dai.mi E:ru:iim~d~ !J~lJ.ln:nti~lldJrIIl[,~ «I.~ , -1ID1D}
l

Zonguldak

VaGliginden:

·t~m

~hll~.i .2~ t;::mrn~...:1 51~Ei ~'r'tA'mlJ. aJii:lliil 11:11111' 1,5 ti:l ViUil7'l!1: D~i..m~ F..n~l1l'lI(lEi~l1d~ yollpil'nHlik lIiur~ ~ 7tSil L[TIII78 kltl~., k~1f!iif b,~!!I~ll~ Z-'DII. IfUldlik • [I~....'iI:~ :rallillflll1!l II I ,~H6 - ';'7 -:......1lJo25 Ik,ljC!itlftl:'Cl'rl r 1'i,!i'Ei, ~ J1I1-d1lJ ,o:ill<'ll ~!JI;s,I~1 ta.mi!l"illli:! i~i i!ta.plIIl. l!:IITl u~\di~i!j !BlniUm~1I! kOI]f;!l .. mu.tllr, ElniLt~, ,all'tl1,11m;:: ..i]~ fi.n: DiJCTlllfilJ ,,~ ik~,;f 'bu1~IIII~L cljtyc'!i. IDW 11:1II,,~I~rI... rnl:l lPooi~iII; 9Il! NF1LI.'!)o hd~1 lI'I1u..kllobilLllId!ll Z·i[!nru~d N.'f9111 ..k M·.{jduflilirtill'Ld~r.i lodm zilm:llhiHf, M'l.hrllkll:!.t ~"'mi11l1,t 1346 ILNi, 98. ltDrL!l'~lJr, :~flt~.kIi.l.ot!r~1:]mll'ii·II.'kkllil: ibemiic!lt. Tk-!.f~~ Odilll!l1:'ldP!lll 9313 fl~~ ~it"!ill!: I:!Ilu~rnL~ ~~ ..i:kll VlI! Nfl.holl V'l'Ii6!!~ ti[jd~ii !li11i:::uilf.a1k: m.'l.i;ti"! hbiflHk ~iL -, I~"i'"l v~..ibIHe bir~ilstil t.:kli.r mrktl.'lt, i_rrn'i1 fUl!:u~JJ.dti pl1 ,.~ III!!it!. hi [lf1'i.!iiIJr \!'~litff{;l D ... m1 !:t:lfllJl'1~lli R~i:l~iiif'iO TC:lfili::l<e:r~ ili.n OI'Ull]Ili',
(~l',

pm

~b' ...dl!:3•.• ~u 'F~. kL1ID 9~llll ~1'11iko 'InIJIJ

C!I!mll'lJ .5,9.6C1 k;lm il:il."iI,iJI!l ., ,to:llif IIIh~",d1@l1l; 1il\ll~'I,'I;'l'Iiir'll is'5llklo 1J:i!l

Ct!m~t'i

S,25lllI lijlo mw .. t:l:J'lldda d,'i!imil:' ~ifjl ~.'i,!i[i,l'iml' -.obll. teLi. 1111· "'~fi..'i;l)i: d~mill" ''fiII lb.!!'" I~~i

leLiI

I(!~

I'llll!i dikl!!lllL
liI!Il~

1. ~.

ISlrnII

mll}tl'~ klllw"

115,4$

(:ollmll'n 4,'00 ~jle. muh t~1 if ~Jhi'fl!Idilli lruTfIlIL 11:IV:h... .

1l11&

III

V~~Ni AS-A TR $
Bultillf1 tijjnya~ti!.
yltiil; mn'it.l!i:ml~'
VII!!

z
~

,
m,l{I!!IiFfep

'hi(;iIIilr :zaman. 'i-c:I'1J.dij,if1!dH!I!mlyc~k dl!i'e~efie

IP'..!J.II TiP,IfI'f'iIU1Z

• 'hiiiytik

G
:kiRzanan

mlllva:iTlal:\i:iyet

H ifJ.~.m

~i'll'af.

bUjal::lan

kafiW!!!IIi
,Ii~

nev~inipiyuIiU!I!R
'llrl!

;lII;tel',Lni::l!:. Yelri] Hasan

tJJI'a.~

m8.~j ~1: l~J'iill1;i ·Mt.l i~.te

lllra~

Haaaf!!

hra~ b1.ol;e,klar,1 t ~m.rljle

12'

61dluk~1iI
kola~ hkla
i\Pif:.Il'k

1li00nra kllt'iyyen~

MI_TIII,=,i~·'III:! ic:Lt,yl:omaia IhA~~~:yoktur.

!I~dm~t'!,lTi,

Ve 'btl

IJj<;:~!:l 'M~

bOiil:u.]f[r'i it.mak

:glRYCt

hll1Zuru nc~'e i~irulc yi1z; d}d(!j hrill! ha~ai'li muYl1iffak

Tlli:'fLl
'v.!I!I!tt(l'Ia.'r(llIr.
Ha!<IlD

~ll!l;;r, DlIifiYElIUII':I. :M~~~r' tlf'r.t~ 'L1i!rRilfildtil

¥!I!J

'bill

mte~tyret yoktlJll'.; V
2evk
"Vii:

bUIliIl.

H!J.!!!~'Ii'iI hli',q
'0

M~rka&ll!Ia

is.mhl.e d9:kktJ;li;. 1 .El:dedi 6,~ ] ilJI

TlfO!J,~

admdli SO ku.lI'lU,h!!r. H!Li!-IlD Tur

'bU1~e~CRn

ifL I, s.a.'bllLnu

ik'rnml .. H~I!! an TIlL"i!Jt 'P~~'li'.i:i.iIil

HQ.(I~1I1 dCl1lol!!'l,)J;;

YB.'r.dun~m. ve

mri.L'kemmel

dii.\ !!j!!GIk ] ST A.N BU.l ... i8EYOtlU., ANKARA.

'"

IE·laGan

kololll;yu:l

Haydarpasa Lisesi Sabnalma Kuru mun dnn:

l-I.:r!il.!lrpllllil

OILe

Neiis

P~S

'[ -

g36H:nC:IiLmcof:

~~bii~!li m~mQJllII!rt.:ri1 1'.,:E:itlrllt~

IIIrbil!Slcll' leln

Ilei.

'Ii'$

'PUllliYI!'CIJ
11II~1[j,

;.;:iTli 1.500

iblJilJ,

T.' ~~a!1, ..

'mB.'ti!5Ei

G.AZOZLA'RIN·I
Tere iIII ediniz.
EmBiIl Unde.n

r .l 4 '2-

nl 12;000 m~~J ~l!Iilll 1~i)iXi mor:!ro 1kY~.11-1Ui ,"'rtmll.m!!!ill~m£! J,'~p:I]lIini:.uIirf..t dlI)L~Jlii~ ~RidlCJ'll 15 i.1CIli m.yillldlillltl~ lkB\plllJ :fuf

k.aml:ifll

·k.~~1

:i&1i'f \IJ~y[i1~.

Ili.lm.m1!lk C~~ei 1l!II;IIltm~~

kiilnu~

~!~bi~h'll~ 1~~I!IiI!II:w'I,KulL~r[J!i~ld.(j.rl!Jit't! il;BlI: olan 1i;:1!l!:'!iWfOJ1ld. 31 1:r.mm.1D ISH

74PM1.ail:~E~r,.

hilillUL j-:;ij~.~ b:;ipli11~ ,. ~Llmll A:illtil WIIJt 15 to!!!

_

tel m~~:"'t) 118ft!r. B~rhlu::'~n!!:l<Y~m Bldllele r'Ua Imlill~ ,odil moktecUr.

2, ..,.,.,ToI!IilrMilt ti..l b~h~r' ~Orl~ 12 '~intunc.jlo l~MCi hn~u·,,, t ':!5; =- Ilk ,tillll!in.f ] ,s51!! Eri!I.!lhr, ... _ 11I!~c'kI~r ,lIIrim]lnil!'Yi 16rm;c:k i;:iZ'f-l!!l Onl 'Di['ol!~rl~lIl!i T,[I,CI; I. t ~ de hi 1iuIc:i',
5 .-

miil •

Ytikae'l( Deniz Ticaret Mektebi M udar liigiinden:

t _. M~k~~.
m~lillw.
Litl!! '¥'¢

iEJq.i]b:m;f~ iiuiitelf il.t~~rI'er 'Ilril!l!lm~~~ ViI! 2400 '1IJ'~lm !kll1I1DT1i iii. flUlll d b!'l:ftll~ri "'~ iii": t.i!mll:llil.t m"''kb.1JlZ v~'.!!. \ii!l!l!o'kllJm~!k· hL1:w i"i[td,~ 1Iru~!J!!liJJn. t~klH m.:It;~I1'bl"'I'ilm c:i.1IJUml!l '!jIilllktind.c:n ~ IOC Mil' II!IIIf1.to~1 m....'bLlz:mJ.iklliii~in;d;l!· Komity,oofi BIIi,k',.nhillY ..... r.m1t Clhll.,li111f1o ZIIJIi',rJlllrl.,1!I PTn!lllll if!!'kilclI!I k'1];.Mdmttt !!itJI1.II.II VIllI ~h' ,10 I¥in.dM~I~~k Icklii~ m~tLlbl~rtiJUL dll zn:I'I'U'i. • ilil.D~. Il(lltn,it fitm.u'l ~iza.Dfldl.1". (4(105!)

~iiil:~'-r otmilw: u.'Zerc: be, f!lLlldu,. Y.'~ti]j

k~im

\'!!i

tlc::!) -

ftll'¥a.tilr" GIlliJlClol 2-

s:eID'i]e~iTli~ kll,pllflill
liuufnillll

Til!

mlllk:inu.'I: t-I'!tittlli'IIImrr" B!.lnhilii

kt!nul:mul'LU!!', iKumll.IFl1lli :hi~ht.:r meEe-uiruni fi'iuh!9Jm.I,"UUi h!:1~I~ .5Oi) k,1JIru"hlr. ' KLlm ....l.~'" th~liIl:li 31 tMill:iiW!: fi'3Ei ICIlIfii!. l-dfdi 1Illl't 15, ~ Ae .. l;.aToIi.:l!1I;Eml"iilo'!.1: ttl'l!ri. 'Um~m. Mi:l~Uidii g:iicd!G' lc:,~klsjjl i:d1!'C!::k KI!i~i"YM .huziiJn.mQ Fllpdll~uhr, E..iuLLlI:nly'D' .ff,t~~~W:f.!::r. Ib:im .. ,lanll mLil'nillml'lli~n be • .tli r..I.Ii'l'll S5.£tOO ~iE'1l li2ffind ~II.J v'l.SI.'~Ir: ':velli IJII~lIk '~~p1:r.i le 4,500 ILNhk rifuviilJ[1d b:minfi.1; m.-ck'tuEn.ll 'Fey"" m • ..k'buzil. '!llCi ~4i~i) !l!1Iof1h leI!(" 1t1lCi!.J1Il ;k.ill1.(!i ViI! r!l.t!:il':il!ii :nud.tdcrin.de :¥.. z~11 ~llldfj~~~ h.'ill'~" Ilkli!! l!mli:~if m;e~'bnHliijj ll1iiLti, v&k~jl:!l~~n bill' ~.!.~ ~I K~l~
::fODlIl KLlmll,lIll"illli

'I.hll~ilc:!t~~hJl'~~

M.kh;~jrt y .. mwz Bi.~ 'bi'l"llIllCi .

~; _~

l(I£ltliDejnej,~ k.il~HDh' l!I~mnl rl.1."l 'P{(II ,.01l.,,1111r1 Gill! 'b~"~~J1 'k~~iill; Till' om. d:ok!l.lZ~"!n l!i~ytIk 'i!lLm.J'imlil .. ~~ ,tll.1'ttw. Y!lZLIlriIllJ L;Jl i~'in pri.'i!:liIIft"l. 'f1l~oII!'IJb.!L, CLlmllJ s:iie1e:r.i m~kt,=,bl:l

b]e'b~

iplI.l{il-i:£U! f11d M!JIlII,Uet ~itMiI!! E.:riiniytlt ,~tll1~~ mLlm Miii:!UJ,.]~~ Sa.l~Iii'iti~ Komil;}\i)lIIll1il'l:l:U .... ;edJ iI1', f'n~1l ~~I'dll,tfilma.li: i,.llye.cJftJ:n mt:l!luli:' 1K'.tmi~I,.on1l m";.:rilll:.fld l

""~Fm~~~'~,.

u-

~~L

t: 176ln

~t1~)

KON,S·ERVA
E.'NDER
'~I
tbDZ.

ENDER
f'lIibri!:i:iuLluHi

4 -.

FABRiKA~SI
'i;.e"rihIlie ill
tiiplc:r

Jlt~Ji:n~r~1ti m~ktc'b m1!;~j~~fi~ lb.."D Yoll:ZlIoi:!<l:ldJlj!f71i,Hcu1.ll. .. ift!!]l!Ilfrn~ IrLi'1i:y!r:t .;:.1kullB.nln."f'I11U, 11,1 kili!ldlalPlnl. mel.\;ltc:b diplc • m~~f1.flft~ W},,[i, t,,!!!dik'i i dipm';II'f1il1. .Ioll~~llc: .. '!fO po1'iili~ b.!Id i1dL vc:1.iJel;',Lnrn 1~R.'hm!~m<~t Vol:!t ..tbik iimUllili. 1I"J1I1 '.,,~ 4 ~1!IJH,il; n~iln!!~U!: ~(I.~oII11n:!:'1 imi'.~Jth·mel i;:l'i ®Cf~'ktif. ¥MlIl~ui. i;J1 7 ~iilJ~'€i:! o~3:1j !IJg~Rl ~1Irii1'j1.": k.d Ilrdl~. ~:lh:~mmn rDll:JiIllFOl:'ici,!Jhh~,i';i.;:in iii ~11l 1II111~1: i t¢IIi~:n!le 1I~7.Llit mektebd~ !bAlI ..
~7'[
~

I!~~"uftrl !!Ii Itd] r. fill

,~JJi "~~~~QnFU

mi

Nordloit Seyahat A1ceo'tas'l

HANS
WALTER FEUSTEL

b.alhlc'lI:mueIi'T-Il

~ii[ld!7
iii-'

1U1i!r1l~ blLllk ~'ii'illl!lleril'll~w

'bL!!

f~kmlLll

.. B.TiI!lLk,.a.

5-

&1:I~Z.

he]' ~~i~ bm.ef'l'l.1olll'lCI 1I1\1l·'LD~. Peli: bii1,yrIik itinlll t~C In~~ :!!:!rL..nI.TII bu I"tllilrlLTiln lalBdim liIiklfl!lli ~~~l1iz:_

llliu'fllfl.l..&.rJ
0=.

IPl;'>!;lkt~li'.

Dahiliye Vekiletinden:
,"Plb,!,!!,-,l

.FK11111 ~iJJf!!i~lA'~ ~iHi EIl"!!'!~R, pi:ilota pl,1~1l iSliin.d!!:I."mC:~ ~'a.J'~il~ m~~ ., ItUbl!!!irtH:k~~ JII)H;d~rlf'l!.'till't:.e' mijrIloCIIII!: ~dillT..'1e:lidtl"_ (:3584)

THEN ·V APUR - UCAK

SilETLERi
G..lillt .. ~ IRdlttm

DUnyamn her tarl.~ma

(...Il~ell[ Nili'.4S :Kd~i iklik!i)'ic t

hUll. T~kf(ll!i: 4484S

'1-. ,_)

lnhisarla.r t~ta;nbul ,Ba,mtidurliigunden:

!bdnFi,I.unn 993 Ci1'll,kqit iiedoe:lIi me'IF",jjd! di'Ei:iLr ~eJt~(;Ii'>(:IeJ"1f11 tlJimi";~ i!r T'i;; ,d~, hBYlfi.lo1F1 VII! d~hm iblLdamlll ,~r.J1..!!m~~[1)~ at:,c 2,r;jI"l !93~ ~Lilmaltb~:lii s:Ueij~ ilill.1I.t~ ] 0 d31 pa:z~1i'1&11l jble cdi~c~tln !ile1Ti. ':lh:lI:m~Dn ~tc:B'Ll.c:n :g-iicde u,a1J: Olin£1L1J CnI:IiI ~M J'c.di ~'I'§:\!!~ rI~:!!hc:liJ1,d~ 't~:irullJ: ,1l1:'3C:lilc: 1!l~~lJ1IiidUr~ijiu:milie mUHle.li ...lI:~r~, (J.S5S)
1K1l'bIli~i.'II~t!liB:fI~DIII3d.lidlii~iimjU

Vfjki11.~ 1li.1i'k~111\!"k1 1i1.'hl.ll.IfI '~Jf~ ViI!' '~lIInztInHI!I tB ...E~flm.ln · ~k ruJ~btlr,.e. ikMillmlttllr, ! - J-I!!IIh.i:y:.al11ll Ik-Il,if b-=:d Ii 4128 ~~,a 7(ii 'lrufU'~Llr. J - Eh,n~ iJllJi h::rnmu:z !33fi p!l!e-,~lJ1ib~ ,peu 1I~!tt l!5,B ~" D.pj,.. b.mf~ "iIdiJe't~ biEi!!lllt ~~lfIdfi IbjiiI.ulMli S!l!i~Il!Ii]m!!J ~'l!IfCClIJiI1.ElL 1-

~~"' ,_].'" "'" . dO _ UO lll"'.I!U ElazlZ .jS k~ M~'~ 1'1'+ glulv.en~

1_
~1::i'Fj,fi.tl

SiTt":kc: t(l.ptl'i:n

'b.z1l..J,

14;"'PiIIIJI

za.n· u"1I1Lle

m~:rindr

:Io'III&:niulllk

y~nni. Iii ['I;

ko·IYU~m.'IJ:!hIir.

if~i:!1l

-~

rn

if'k:liiLtmiY!l:

.2 .filil

Ec:br '§:~H c:",.c 1t:~jl!EiLU:l:Jl!'''~ 137>6 Hrlli oJiI b~ l:.u:ftq (lliJlIl,ig· ni!£Nlif!!di. Fit'mi ~ft ~~rJ.ml:Cll!lI,II ke,uhlllllc: ..i· 2715Z! I ill'. c[up 1Jl!U."
fe;m:in..ll,t~

"'~l;Cl,_lnJJr "
~10 Ilr.uhr" ! - h'be:k'~Ii!',1' Ih\I ~ ipli;f *'e'C'iI!.~ TIl!! m .. U 'II.ne~m~]i!!rlc: proj~ ~:'iIlP~~ Till fillt c~n~rTci g!:innc:rE ViI! IIlmii.!k Uiii!r~ llIm-iilll Vek:l~~ lc"ll'.[I, •
,;( MU'I\IIkI:.;:III1:
ZIm ~ili!.llItI!
Ill'iUr~~I!I1~

"1Il~lrllt

2Ci64 ~Ll"oIi. ilruruttu['~ :2~

h:mlnllt

Ba,8 n 1,8 r : M1uba,aa.iln

hloll ~ latndlli ~~d."ollilll'li~

I ZlI

ya p mada n (t"v.1
Ii:i!iJl'4i
i!lIilii

;3 -

6 _ ElaiJlmi~~ Blrc:~'''~mn NII&I;I. V~'~~~ Y!.~I :ht1er~ TJ, M(1d.i!b1ijp-nd~ tC1m~ ~hl1:Fet veti'l!;Ul IalL'mol]arm IIill rtii.ill'. !B.1IT.lIl1li ~-;"iI1i ~h..ar I!ldMII rl:il :liZ Ill!kb, ui:in evy!!'l IIIdJ 1Z~1!"iiIMiJd!.iullii:~ mlili'uRMlcri lfi, -. ;mm1lfC!'. «1'5 $'I) X< ~ J>M.3l

~hr!e!i..ttr.lCJ'-

I"I'iliillili:iliiiliillm

BAY
.oi

:283 n~l'I'iIlllillllldll!;

Ha.cDji)'I.d!ll pl:I~iiI'l :yt!In~ ,i!IIlIt.!l~an

Cia

AB, -

Bu •• ~ .aJd li!I'ftah 'lIcl~t'<[hr'~ KI~if een(ilb~

~l!irtc".IJli~

Can'talar
.__ ~Dl

:Eldivenl.er 'Ie C;,ora.blarll1

m'j,~il
(il,11H ..dJI

il!till ret edll"llz.

!l!l!!lr

N
':'i.'l.'. __ ..

rs!l:~[la~l' :bY li!IV"takiC 1iI{lft'tWiril':il r It sJitd e:n "ID.b Hi ~ C1:'.

4[lC.

C-

FJ:.eILm. ...~ pro~

bir lin m:uilli~iILTlid!!! 1iokin nIL;"

lila'!:
biT.

:E.lu,i1hmi!! 30/7 {9'3D ti!l.'fJhL:m1!l ri§o~JJJ!i!lJl':i. pi:-'r~mb~Biinil

'~Il:zlh e.<Il1'-!!:1II

:U:Ti~11i -r'1idlHiD'i IJIdt

~ul"c .. tE ...

.$ _

1b~,1.e 1!!!k:t:Jn. ,~Il5r-~~mll!J n"u)lII~kt~-rTc:ldi'f Cik!!f:tl.M&1i'l h"i!Mi 1I'I!I,"itl~c

rn~2'Kur' IInli!:

FII..aIJ: ~"

KapalL Zal'~ UauU:,@ EksUbne mum~

1D01"5.!i1 I{I.:{'"\I • ..:lIIrl;:.::.; ~ .E:~~ IILmliD: bJr t~~Ii:~d.e!I .sllr:J.il ~.:a blr ~~., .... ~!.jj krt:m. !hill:mI::!::.~""(j ~IMldftl 1 .."':'11Fi"-"" ¢1Ir.1t';! Q~.·RMOJ"Eto" .. :yalsu;:; :k:N<.m. d.;oJ:j] 'tFlI'I!I ~ii.dm doEvi1~dil:', HI![' Jl~-rl '~~illOll', Y;&r'..1.lRl'. !!:.r.::rd~, ~tll=ikillf', .sLvil. I oEcle, llItwi'l :5'r..NIA~. ~'Amk.lard~ 1J)~1:!i:.rfu, Mikroo]M.il;m, ~L~ ,gU.o~:11!:1:! cildi 'lDulJaf~ ~~ '!![: ~[:I!.y~ y~nj c~n 'N:l:1l'. (111 WJE'1I~'I. rr.i'i'L" i;j~Z'AI'I~I(l bolIL'1ICI11J'.

If. U·r.ra. N. a f J.a

llallL 'M·l!i.!IIa~ - ti--1 nden: .;~ ii¥I'u «.1'.. ~

I

(;'V"e-l V.I! nihliTd

b.d!1I.['

EI~:r: tt~kin. ML:i.iliiroH.i iiill'le

:r.iJl!Ke'ktL-r.

ll~ ~~t'id~r~t(;C(:k me...1rR:!hJllil'1.lli g~D.J!Imc:itkilr IIl~t~ kll." ~I" !f'..::Im.rhE' .aohl1i111i111'9'II'.i .rJ1' "'lIi!'Fm muE!iiir lIl.um.[;l! i:5rii:!.t 'ka~.lllm4' (I~ '" maa;L ]i~d:l['. P!:lrilld~ (I~I.'IjI:_ak i'~!:'..thmcl~1I' blhlll ~delmlllZ.. TIlL'b !:IllLmFQl.tf!o

'YUksek Mii'bendis Mektebi ,Art,tU-mB, ve .Eksiltme ,KomisYORWldan:

~'dd~hil'!J 'm~1II 9~'lI~J}e.'i!li I'!i" ...yetirll~' 'hdlll, '!r1l'A1"',I!j' nk~mri;ll .o§:~lI: D e1u:lllme;yf!' iImllllllm.u.tuT. YJkIlnll.Cll1:~ '3J1ltJlllfLT.m m,jlau~ d.25 ()lj)iJ([j pa.!!"'.;,.a, Qlgp bdlc:' ~~DLn )'ikllil:l1.ll ~l.'IlimiD. ntH ij", 'l:njrLl~ Viii 1l!~;Y .11,.1:. ~i c2Bllo ~;1I1l 04EiZ! tkwm~'IlII'!". iE'Ju.ihme:U 2'1 /7P~'l~ i!iAlR.t +l ~ 4:'1' ~ !tl!i,tJIk.!!I.ktu, 1.l.c:.ld~krin 'Ilrtnll.m~ ..'im !r~e:'k :i!iln MrBL:i!1 '1'1) ,~kI;lt~ .. :F~ !i!!11'A'!J;:1!: L~[iI ~iI h!:m :&:iiCl ,,~ B!liIll~~1lI 1I1.iI!'kb:'b .d!llhi~in.d!:'_M t::illmt~'II1Ui.
i

E.1t:I'Lltm]~e l!:jjJn1l1.arll ~,~ SLlri1il!' hLldu; IiILl, d ..... Ll1n.d .... Ca'llJo!:f''k.alul ~ :ttiilL:nd~. Sli]i!::rm.an $lI.h TiJrmninli!:' jKcd,flIj'fi}R. kn.NikDI Ii!JIMI.I, 11'l,&f! ~Lri k~IJf 'bi!lmIllLi. ii:l4M [h~ 51 !DJ,!,'I_~hll'. ~B'u 1t~ if! 1d fltlil.MlLel.i!t ~~ (:"r~'l!; i!ounllll"'.du'." Ii. ~ Iekcl!ihl'it<:! ,!!iflr~I'IJI~';~i. i[ :1111 ~1:w..:1l1'lf'~~~ pm<i!lje:Jl . C _, NIIi~I~ i.!f!l~ri terll'iil:L Ilmlllmi~y'l!!"i.
D' E-

]:!Inl!l
~Il[l.uT.

VI!:

d 11;11 II.

h.}!:~i!IJ

h.i:ta:mm.a kllld:elJ"

iu.,!!!I1~I.!:mol" i..ti'.ypI!c~~l'lC m~zkllr ifiIlJI ''&'Ql f!!tI!ri.tm ELii..:;d:z; llkB.1l. dl!l.[r(II-iDt;. mLle->llClI.II.t e1I.c:m~]i!'d ilB.:c

(3M!:!]

1;s1a'nblJ~ ii:mriikler~ Sa:b~ I~~eri iidiirrugiind~n~ G M

:.sUi.
iMll!i!P1d

~';.'II~[M.'li4QII rul-=- 3!)11) ~iil'\l .Iii.h zirll.:iyol!.

:Z5~:i

1m!:'ZlI.d K.

r'-

KB:I:'-gir ''r~ D~~!:IC LnifU-'t1l dll.ir f'~R1:Iii U'!.l~ ,Wbtl!.ml!! ,K~lif ICe:tuli, m;e~II'IIlj' ~~,,~1ii
l:lliYCfllel' ~
ClII.IFI1lIl!:

p.i'ttni~'ft'L{i

75Dki~1I! .:i!lDtiI ~i,.. fl1~~~i""';Fe."1' 265 mtI~dl K, !i341 kiw 13.50 iil""', ill~~ ~ lJ1..f!~dn~ ,:;,~ih,·YuKI5oE'i.d1li yeLl! ilJiIIo 27 ~i!:lI1l1tJlJJ.": 1Ii11111~'~01 tl!! .IliI;'Ut: ,Ilff hTmIlJ jl~ .ntllol~liktu
Jllln-

{i ,_. FrlZi,]IlI,

ArthnIllF).
UC

il'Fi.rtnFLmo!:l(:.l'i ,,~ ~VT&lb 1b~e:li1iz IJIlfllF;~il£ UrflL

.~(jii. riiI~5:JIIl2i

'I'iI!'

:Eii'I!:~~le:rd!~ :!f~dlll yedj ~gliM'k J!'I=J' IIIC 1,=,J:H~ ..i IiUlUP.'. (41 J!iil

lIIilnclllltl!tn.

illin oIlollg.'lt1!l"_ 1c1li'Gi.

flf,ll!l" ''Fri;ll1
'110 h

(~aN) hi!'·.
lihrvt T~ ....
lIiilllillI

3~

n5l!1

on

ill..~ t .... ~oFt:1:JmE'lel.",' I!! '25in !'!l,.l(l: ~r.ll\'Iriom·h.~ s-tmiJ ~nn.t ~d~ Urh JIlTlld~l',m.a IKommll:6.nbit i:idollllill'lirl D. Y.~I~~I:Alkt:Ll".
K!lImLl!'an]~e:mdl5.11

Eb,lUmo

l!;i I K L II

1.:t111111J1j

~II'M Imll

r.... nlo:.~

-4 5-

E~i~h:n~
!EJc~i]bciJe-

kIlJP~I~ z.atf ILuulile-

·f'll.ji;I~L.a;z:II.1dJIi'"

~111!'11;,!;i'r.

.,. RUIT SALT' F

IlIlldbaz ye ondanl

rmute."ve~ m i!) re .. I'~d

·g:LH'biitmA.'.'fi: l~i~n ~~1:1inillb ~D lira MIi '''~rulll muy&ll;' iil.. kftc't 'ti!:rnilJ!lt vilfrnle ..ij' 'b!!lndIlC~ hLtb :II~IIIri:I!::I!SJdwlllkll.J ..ftJf1 hollZ I!:jILlPil~i'i'f!:!f:;!j lbLmdkr. Z4S10 IIH.'II,fllm'k1li~UJnUALl~ ~Dl(milno!: ~;jjre-E:J!U ~I~ ;g-ilFeMlll1Iek I(:ln d~~~ n'''~] bIJ SliM ii,rc:rii L-B,IIIUmJlI! o.1oiukillnn'll d.ll,.ill" :rt!~1I'L7 I!'}D.Io kll!molli. l>!lll!idikU If':hli:_'.i't!~i r>illlniye ~~Hi.'t.d!!.tll'll Itt fi.1 ~!iiI'jil!.rndi:11l ,lot:. L:i:r: !fUC !!:'IT-I!!I rr ... Nafll'i. Mii4li['lii.ii1I!i~ rb~ofi.dfi. ~:n:rlI5~ ~tl:iI' U

E
EeiP
Ucu
IIld

REKLAMIII.ARI
'Ie

tBks:~He

ER,SES
~

~iGi~~raitiB~:.s.e.B.I.I.M •. B.n.··

n1, ba,

a§rllarllll

!5 -

lJIe derm a n;SIZ~I§1 det'!ede'll"d'

:m~~ri Iil:l!ntMir, ToIjl:]~f ,mc:E!:kulMII.,[,.1 ~blFlda iii(ijm:u ma,dd~.d~ y,llZ~b .... I5o~hc !bIT :II Ilut '~Wl.";lin'i! lI:flQM UrJ:Bi Vil~tij J!iIocdumEli Kt!mljttlOt'iI!l~ ~~ZII. BICd.d.~ :Ejuihm~ KI!m1;iII'J'il'AUEii:.c:i .. Ujin...., mliltbLlz mlUkl5.'b.i.lin. d1~ ",~~'k;~Lc. i.', 'POJciba iJ~ iO:iiiru:lh':J'il~~k m~Uubll!.n.J1l lI1ihl!.)'et
ii~iilJcil; milliJd~de
:rD.].'l"

Nafla~Veki.letind.en:
" ~~~iI~9lli~ Pl!Llml5.giiciJ

hli mi:llllil"

ElTumi]~

!!iri.~I~, klli:l,lIr If!!'! I i\'ji. (t~l'illi.j.l ii,.i~ kIlFIl'tlLml, I:illl1'l1~ ,1lrti:L.T.

~~m~' r:;:~i~h'litl
',.!t]nl"-ltddLl".

K:omi.,.i;llDu

IS til:! Afil:!:itr...d", NIliFul. Bllihnbil M.1. NIiIoIMIII 2:2.(wo liN, muh.amm~11i L~d'llLlj
bI'iOl;~L ziln [lII,)IR~ ~ktllt[]1.ol!ti.

"F.f:i

d"

:znf' •

Sams,Wl
Be1ediycemi'z
~j~tlll!l.'! 'F~

$arbayllglndan:
ne

l"i!.Iik
~~

iJ~i kf!ti'!)I!:r~ [k~'b!l~ ~dillml!"!1!t'lIIn:u.

.Po.Jt:lldll I:!'" (954)

,
11i'D~~h_h~'

I! 11' of!ti!.:di LokomoDiI

!tI:Ifllmll.tU'.!~'"

EJni]b'D~ ,lidcllilJ];lllit v~ wr~I:",!'iI ...I.!I p'J'I!!iI'L:Z ...I~~I': An .. lE~e-II.dB; V~".ilIet .M1l['Ze-n:Je DoIil!"~lintl~ 1L1illolc.fln-rt[F. M!Uukb.l ~e-m~ •
ri(iJ1: l(i._fi(l

~ B:J.:Il'lilun.:r ..."VI~
:NJ~t1t1 iofoJ~

h;ucl':
Ik"' .....-.:,inda

h~1t'I!'H '~'liAi:p:"iM '!;lilt itJ1l 1D~IoIF!.I ~Uimtil:uhr. E&t ., yiloz -ill'll [I:rfll yu:r: (I~2 Ii,..... Ilirll.. dl5. jji:!!'~ 'l\i!:.. ~b::.:.okr.li', m

,.".r"'",_:mt

~n

'7 I2o'l I ~ r.... .. .r1

... b!!iY!f,ill'
biZ 'l!'IfI~iirla

Miid'!.; I:!: JliklTTl:.~ Jl«ii.,.,j,

jlJa:"! ~iJ!ljI'l,L!!;:I .. .lI~i!hJ.ret~ [lJr1:i ~~1I11 6'!'~ti ~..., .ri~.~~

SAN'DAL 8AT~UKl' DR
~ta]]b-ul
.,tll,il

Tlil

ib1ch!J dI~,,1:.ota1L 1Ii .. 1] W:TI5. 'tnl-ill! ItLi .Mlr~1:1'llli't '"~ f:II::mrl~n'illeFime: LJr. lik.tc: :Sllm..lLlII ~...r'~~fl]i~IJ!IImJirlli[;.II.ti..eri:. : (393m)

YHlij:!iHkn~' ~ad;jffl
Y nmr

hH~

.r.... 'V...

bllSIrLJ

mlir':'i;rt'l.d

N~rl~V.::'kiilA:lin~"'1Ii rdlTL1I1i, mli " t~r;h'hi.dIL1c ~IL1t:lI.I-:ig~ hoLL'JiLcle4, ">fLu1 ~15 tWl:.'i~ I~niilI-lll[i]t 1.:1,~ L.... d.az. Af1tu.rfi.dtlVdilet M.al:eo!'lJliII MiidCl'liiiUn~ ''I'ulJ1;I!l!!ri !B.llmjb~.

I~r"lili". htllldLL'I!Iui:n tl!kLif' m~l:.l1i'blr-'I"Iril

fl'7~Qt

,t40l:aJ.

anakkale
(

sayis

iii

II!

Atatiirke itha!
J'rni,r .... rnllinan:~otftrll'
bll'Un

'"
r.u

ismet in.ortiine
SIDMl~DI irl!iJiilqr
tfill

ffu Nlmr

1B'~U>:aztul"lin ......

b.lfr.l'~11 A,'mliil".

"III t..,..,all
~11I-

-ri'i.t:.udliJ

'iZii.d~
tli!fo':J f!~-

Mu:lia"E.a'&i~l:rr!lr
'UUtIlNld.!hrn

ibl:ilf/~~JJta.,
MoJIIIfl"lJi

b~ ~':':"'~IIl":I
hrl-ilMlr,:l

CI!'.l1a'".d~y;i ,d'g;,..r

"la.nUlu O.,b .....~...-:of'

flrl" ~~

h.....,n""r,iJi ~~rn.zr~

~~;I'@oilr;IJIi.f4.ln

Fla-

loI!lVI~fj lTF.ifJii

i!Krk.

Uilblnfncl

~II

:f!J1: 4311

~i

'!'~i~~ '1i!1 IIIt'Li:1J.b II._~~ C'!lmlf1ll'11 t. DlL11!:III! - l?rnIl .. lnt!.·lZ'·. btmJbJiI, ,~ ~·n :fI:!n~ 1MtIIi'<lllu:rlr 11" .. fl; :UM! T.mrtr 1v:!J'!:l1iil~ ::I'l3U irt:"l~ .." m"LI!n.!,. ~rrtlllll ~bllMl1J.:ntl ~~rl1

•.

A&'·Ij.'[]L • -cACA[JIJ![:l.U

ro':J.",

(\j'1lII i\JrI!'J }'oI!lI', .n: n ~

dI,~ top r. .EuiJi!j, .Pi o':J'.

, lim, fcttrni.,

mlntol

15'JD1~ "'fr~~ll'iIill':;"i".

Bog az Iar

III

I I ~ II

I.

.1.11 IIIiI~ .... ....

linin

IUII.IUII.IIII

........

jih

~I ~ ...

I·~ I~IIII

I .1 ITllr:1 I[JIII-[

III."

i.i •• i

'.i

1.1 i.1 1111 UI1I11I[]lllln ..l1lnllllllllllllllllllllllriIITI

f:n'll.n'[I'II'[I.rl..lI:::I'[II[IIII~.nln'II'PI.nlll.llln.II!II.11111£llnl£

Dava st nt n Bildnfosll
urk miUen, d·· 'I!:n vazifenm
e'ri~e
ehemmi~m'eLti~
mI!l -

k
'Ijl.:'

III.

a ene iyete us m
II ••

IILlI£lIIEII.I]II:1lnITl

an
I_IJ

II

:I.run.

11£111 ilill ...

! 11111 n.ll:I

dun Gece Karadentz

Ordumuz ogazlna girdi!
(:anakkale bug··
J in itg'al edileeek,

··lun

yet" i pek iyi bi[iyOl'

donanm21 Boga.zla_
D"F,
1:i~1': Mf..:-Iri:i

giUi
hu,,-

A
i" &10
t

'ft'

11LII~ k!y~~ I'fLl,.r·ti:i1~ f"'~"I"I.I:z di3r1)';!lJ"lm f!:n &!.Mlllj

h.. beri Ef1ir ~'mr i k ...h ram .• emmm [!I:.l.EI'huld.. 'huLul'l.... ~II' .. I..rl
I.m

l{:"'n(~r.:I

~l!rTmle.n

mll... ·!!ff.!. "lYtil ve [~H~lli dob)'L bll,LI! 011mh\!r:i~[ hij!Suf'il -. ".a: 1J'1 lt~ H lA.l..l!: .. ijmJ~~·i:Il!br·· efil!·

y~~i.miz

biri

!Ili.dlJijllllll

~11i!jj1l.

Kiyli00li ~

&iIlZM

'HriLHil

nll.u lir,

K..:JJadfZLIZ:

&~1I:t1

.ulilmi~.

Roga;d«rJ.aki a'f:rkl~kfaJ'll ~.J'_ If;:rab IIJI!:! ~lf.id'~~ dll,)'l!IIlJ T t.it'Jil m "'di b':;fm bu E'f.I ht::a~$EEoS It:oA~.a:l~r'am~jsJa l~&~'~ DiUl'.l!llli1 em"~,..ette!'1 dolaYl a'abihligr. ~4!' ~m U'J'Ii. mu.~len fflirliS' "' hi

A" ... .,I ... :";jI'q~3n ~ llo!l~n pQ·Mi~. • iIIo~illl"li ~II·"I ... I. h~I' 1I:LZ:zam It:u"hilro!llll .r .. IIUlo1 (J.kii,:!.r i~ke-' . Bin~ ~i~ 'If ho,,~.. <I...1I ruul ~"']if "'PIJi'-' Iarla Eai.u.:i h.:if'e:b:l; o! • i liF. ZOllI~n Ji:UndUIid~n~ri ~ ....k f".i'I:j, LiF I ~''''I;''H[ 50'1. " d. in ..... t~ I
.1._11.1111 .. 1I.1 .. 1r.11.. 1=_o. 1=.= ..

"r"

••••

;_._.

~ekkJ,.
~ril;e;n
'\ .,nl

![Jill

Rilufte/trr

(Jil7TaA~a

Mem'leke b·'·yiik ba
DUn , biltun
m'llEl7.2arn

a.

r.,.jl'llitl IU'J'i:,\: '1 :'ij Lf' mui rn.!'!'..b di_"'l"bil,;-, Ii:li'lIi" I - r ~ ~d~ crtin (lldll Dr "11...\ i IIr .. llh..... heYoI! ti..:n i2:1lI 'h ~ k L:..I':,H.l ""I! h... ;'l...11'"1'0 L .lIh .• £:01:01 1:m1' I~ J;:iBl [~ii:i 1f:IJ;·I~· '(I;' III' • ..ttf:olk - -r Ii ij'(~rt~ ::, .. ~ 'o'lIJi i'lIIixl,;jlr_ r ulo: r M:, ~ h~l"(Ji rr.i j t'l1... 1.)1 !.f' Ien B k~ IZ: D;:Ikl.-1' 1"1 n.R hi to. ~ btl !;;u) 'k mO:,!.o!Ir-~ Cum uri\ et h ~ ~umr I ie.in ~II un ~~ ::inoe um:i holllil~ .~-I"II -:111 II I. I'! :IoH.. B'liIL~b.IJ t.:I & l~ _lU.IIlII:oI 1... 1.; l....... rlll1l~~lr. .'\iiu~ .. k~r~]~11 .,l':I.ill :l..J.f'h~I.s_r.%odol h-I" tli b:oh:;' I!:J~ r: ,ilrilim. mi.jd.J.F.u.~ 14 b ... e'1tS:lmi! mesn .1;a,\'1111 luru:E o!t~ii "~,![j j;].: JDI~l'1 1'. .1210 fLwhi ~nhh.n ~..e~Lhmnln bar -!:t u.rd .. nru J:.lbw:u- ~I!id~tk I.~nk[d ffin' oImliH ~·U1"'Z" mcl:Lbil I:.u~ vanl.. • kul 'L~ .idll ~ciDedi!:l!l do1;!lYI (! mon r .. hl':.u heve lerinin :'q:osml! r:II u.:r.dol ~~u.TIe; i. i unrn ...... iilllEI1Ie: mEf1:.u u ~III unrlllll!UlIlll"-li H.. leruekle ..IIl'Iuk h i1,1r: ~"'I'tlirt+. 0 t: 1II1!~ III rrur, f nl! li~ '.i:rz.~I"I- ..in llil I - i -:II ".)' ...i cl"''l",n ~.I'I 1"1I1'Ie:" , ~·t'l ll'lili i~ kHt ...l.iln 1., ... ~• 111111 I ~k " JM ~ (tnl ilm n ikl~ k ...J .. r 111 ~ ...I II· - T url mlUf'linio ..,;i::iz:iindco 1..... 0;; ~ d('· ~ d _ VoI!bk.ir do~tl:u~I~ ~ui ;;'II... ;Ti.uk II: leli Bo~;]!I:LT mo!sl!li!,inin "n ~Jl.lindt: 1nlll Ifrtdt:m ~O!D..;.H dlHl~:, ih .. re: .ill 'byn1.o!til'li p' iyi M.lfOf ~'e: p.i!!k :i"i Iii - ~11" ~....... 1".1 IY."'~ lirr Onlimuzde:ki pllflak ""~ ~u%:iI CI!I.ioOI!'l".iin IUJ t11lllflttk Itul1hlli;:Il!111. biitjjl:]
m\lJllllbh.u. 1w;ft(:tll"/ dt1ft«1 ikt II!. m .mt'I i111 dit..8 iJ []r 1Kt. f'eI
f.llf"

ro mijI::l~-rkri,

g.5h.e lur.hluJI1'.

Tirkiye tezahiiralla

yeni :zafel"i kutlula.dl

I (IIi

n "~I II-:;i ~ :!tI~(I..::lo[']r. ~:thlurr_' :hW!llUZ1d..!'~ • fI~ ':1':YIL2L1T U:>d I);L ml;:11'1]l:!k.o:-J:iJ1 her 1...."Mrlnll:.. i! 11'1 .E':!J".ncJ~ k.u;Llor.mu;. iI~ ~I:; b-'~ ik b1!"I.tlYi )![lP:!Lm4tlr. Mao~J1 en:..' k 01"11111 iJ.r.Jnc odd;] L.!: • tird a d...."11d:.m daha "h ·Iml, 'MII 01 • m]'{.:1~ bo.J z:.J,[e. ,ilijn t·...-I.:. 1'1"11" I h:'k . n hi":r ,~- hrA;] L'~ nu n '. dl"r II .1[1I1anmaktsdu. Dun 'f '21:'>1 m"U"I-.of'd"1I1II !:m2t11oUldltLIl;] di!iz I-li.1 tI haherler fo.t./ tAr~f,l \.[: bl1~'ill; m~~ dr-tll,;udi1 bl!kJl!.::~t! 1I:1~J.!J W-]er·1:f ....1: r...d· Ii>I.;LTI~ ~l;]r. edilmis, ~·=1F".:irlf1nn be h;]be-;-I LI~r i"-:Ie n dud.~k ~1:'1' r i Io:il::r t;]r.1.n~ "~.. IIV(lndIJn:..I~l:r. D- .." C'.....,,-.....,,[ sUlIL... :;, ]l1y".... r"'ll.t.~TiI~ bu.,o:iJ Ilk ~fI'Ili k.:a. • do:.r .~ ;"ii JIL .:I! tI IT [:tjI dl!".·nttr'l ~.,.~.
Ilr.

.101 liirurn gOrmUJ'ImJ2_ Jj; 1mlri5 :;ro (Surd:!,.,.1 "..III. Jo:.i-I 1111,111'. I;~ 'f i:ridiT. dat]D1.udlln) ,_ BI Io:"iill &0" J III ·l .. r 1,,1::'1 ih .ir .. xi k :L~·idlfr d!!rm.,. - 1121111' konf en. ['jiIol!1 III j IJ1.Z.IIlrRi!:JI ~ 1 Eo:r.;:lIll.Jl ITloe'H~I~!in !o'r:'ni I'i.!: Imindd.J ~., i!!11l11" 10;: 1i'1 hN .. ULllh~d:, I :.:mnl;] 1~1 Ik i~1': Tiirk tm 1...~I:Je ~rll~r h..:. h. IIde I:.lJr.z.dri di::gil. A.,.rupMla. l'i!' ~1ki 1!,;,i• .iJ11o lit1i!i'tU:b. ma1um Iwl\lm-311;]o, dill !« I klll"IIIII,'-:- .. ri!r_ I.oI!n lui..... d... Fo.i i.tlJ,t'I---..:Itdir. Y fi'li 11I k.; I .. ~ r· ~ I - - I:oi L I1JIYOl"n u_ Iii .... l~r... II'llo!'-"'!II~nlJJ.n rl '..1 ~'E'tl t_!,'1_'m.x'!. ~n tn." "'I 1111 I ~ Ml1!lltrCJpr.b ...1 I dllE111.Wlb~htllJl. -&il liaD ')~I ]1 ~bir ;tllm<lo. IlL~1T II II: ~11~m .~',.. . f Ie ~I'.I._ " I h L.' I~ biitiic lIa'l.'Vif"L ve It"ILllrtltiic mE;III.fi.leri.. . J:.!cldii; .maIU-mLl~ II L ·I-I.~. t _~ 1..' L" • I'" t'I ""'!Ie' ~ Inl 1:ft m.a Itlt E'II" ulll- Pill. EfuiE:1I!I' mull' h'bil 11J!dIt:!I ....(!~...F~ im. ClI ... r_ 1:11 <l1li.l1o t.l1I j!!;~Je: "I!II: 171 vir I, Ji:cir- •• ' ',' I 1L_ .A.. Hli:rm d..., Londr1 10 (l-lu"J.l) - Bu Ji:1!'i"i"... ~1 ..1.d!, 011'-1 ,AlFab~ IIII'Mi11! di~ r mil' nl! te~ .-' LI I.d· .. H. IlilJ'liG11!1~ ~ru,-or!ll1JI. tatiirJlc:un ,!Oz]eri m.n '"1oUII:.:J 1 litor I!'"~,I,1..1 1l1': Ir I!!d~1'l"I' L' LI I Ziyal I.TI .. 112.m~J..I. )Z"OI'o! T III ~ CoTdIJ11,1 Kllr!lr~t!h .1 I' 1:.IIh::il! ,~ttL 8u b~;!o'I!"" I 11 1"1 oj.. .. l:!'!.!I1l et:llI I!Il'I mil .IIn'lII t1.J' Vi!! IIBI I" l.d Ir. II II1li kl;'I'J!:I,ltrll'l'" I!!r 1'"11 lIL I IUI·'_..L. L_, "-I~'" L L-Ii mill ......... nllc. ..l:rl dl!'r,i! :80-- TIn.1 J;: J~h. (lin;)''" fll~~·~ k:1lI'¥l.aTlI)'Onl" rI ' T k II' . ~I"!wr 'lG.lH og"='ll I ~I! Du:: IJ utukL.an kil),' I lei}'!! IUd. !!irt:-!'t~ 1'1 T fir 111 ... lIn Dr2idllki r~ltf I.o!m~ I" '-nl. ur m I!'IJ - '1"1'11 ~o· 1.. _1 d.~..... I :fll I ._' L_ b' BUl1al!n IlIffi. klr t.(':Jlt'ti mu ......... ........ _ ~ _. . I'IMNUlln[] II p IIIr ll!et I.J' :rru:a dill. ~·IS;I.t' mi:L.. II C t~ti!r • -I 'Irk. Inl;! il. ~.~ F rlln.IZ 1111" 1l1k IIrln ... )'l.u r ~ 'nll~ h·.nd... i::1.H1C.f' au I"n 0; i- -1._ l' I.' ••. - ~_.1 il'1!' ii b" r IllJhJI!: .Mi}.I,jJ'!l 'k Cumil ...ri.. 'l:i;rl! Ve.kUinin dl!klK~I~i' -ifi 'IlIInrt.. .:!IQ::Ibiisi.ik -t""AhU:r lr;;]~1 ~II 1.1 h ~~ . I -m .. k ·'1 'lI,=, ... 1! 'Vol!: Deti!' 1,..1.1' 1!Jt11.I[1I~t lJtuweL .81 ~",pl nb. Li.n 1j,1"11'"i'lk kIl1.I.C.~1 ..J,I h..ht.:> v~nl Ji!!nll'l 'I!'Im- 11';: ryi )1 ~'or -~l d d .. 1.'] _. ..I.: • .uln ;!o'oLu.. ki ~..- d -I zi:!f .. f~ btl. Iamit ::.I~ Oltml ~u ~II p.~1 ~hl'lr ctrrli~111 . [1'1" .,_. '., •. I;:i~ I! I![I IID1U!:I I....t!.. ;:ut: IIr .. mtlZollr elll' y.n Tiirli.~lil]in ~" nmim.l 'blr Bile- to;plrnLIf'l I .. Ll!1~ l1It'kr .. lir ULL h..r~k~ d .Id.) mpllllJ I Hnl'"lJ:r;:o li!lUlllil .. 1111~ i'l1.1'Il!Ik 11i-'.n j]1- lo.odflmdL .. JJ 1[I.:oLi1!iT! !JI.k:<+-J.: .. 1!'ci1J~ "II _ yam 'hilmn:~ ltimutloBLn; !IIHJhdtlll!dto Irnlifl. BiJllIIiU • Mi:lc~r.j:i'!o·~ buJ,: iii} d' I' • Jol::' M Bct:I:;I~1 rll'J YJLkm ill1!lri II r hI'.. k Alt:la.m ~lulll d +.... ... 1 i~~_ f '. ~rd''U:rI ..1t1l ~ tJ,11r:-Ll~["mfi l.tl~ILlII·l0 ~ .•• .. n i': !:J,'.no;.l!lriii I-lOrif.e:rli.TIiIIliIID ...11 Illl'tnDl • rl ~.it L _1-1.1. IIMd """I'" ·Irl". ri. . otm:'-"--:-r ~1'1n.1fIIH.!IJ'JL M. y;a.~tti I1~U' )'~ .f!LOOFi:lHI n dQ,pl] blJ II:.~~I'I RllmrJ~ &' I 1:i:'IC~1>1':N II_Z~tnJ[] ..pm I lJy G~IIt'Irn.l,bil' .-~I hfr~ @Oro! T'lJr'kLtr. MOil • mN~'ni I~rl l.I"ti ,g1n!~[J~m-2Z" • • ... 1:'&11:.... ...... ,~.. nnil. ~7{:I:L lIIDlJlmJ)'!!llneJ J:l;':b M.;jfo~t Il· l~~~ rnl! ..... !.JI:h,!l'~'tL ~l,I!tun ,~~lmfID. ~D ~riirlf.~1 dil~ '1IIIIIti~ 7lft-n I.o!.,·,d i.;;i ',1" lllli I" I _.1 _I__ ..... hOo'lSIl"lHnO hJ_y.l:i1I1Ttlk;;:~ !,IIi l'I'HoI!' '" m ...mi MfyjlJeU 1t'lu .rL",tfj, . " Uoi'I'i ... mL- Ht:I"'~I1i1 en c.!lyuk LI"o!rkl:il- ~lr·.. fiJ]r-l'lM'lJ-"" e'!Il]:fOI'~. I_ ..... tnt y~ Ill!~ J.:~I~IlIL~roJI'J - ~ • l\D';ir- 1.'1." 1$11 'W'UYillm\l1o BIl U!!d.a T rkly. Ma.t. II:LUa]td~ blr CII·dt ..lik~[&l~rdl:r. .r...._ ~-__:IU llIuJ,: u 1J;ln KO~ L ., i7 .. •. ~L ...... IIX' 1) IlliOC~~lIn.II Tiirl.:i¥f: H..r.ici}'~ V~Li1i:nin :nlJtkkl ~t Mlii,[liirii.L:, !1mLri;!iIh'k:i :n.r.:1b'i • ji lilli, ~'IL!iJ." ~o!l'f' 11}...lIrt m"llrll~ .. m ,'1I!"UU ('lInllklll!l~1!' miJdllla - bir ;arkllidq mK1~~giM ~Il~ 1m:- ISII. bill! . an.i.. "I ! mdl. A,ylardtr fi ~1Lut~c-]en: bir zipfe1 VH'IJ1il!1t. {'II IliA .J.or. 1I'.ahlnml!h [lfdll -IL .dI.!h 'lI~ h ~ ,- • ~l'Jdi:1\ lltI'll ~B'_. C'~n!D1m ~M·j ifJ bl~ mimi}'~ h;.",lI..Iilr.: f lkfl I )llUt'du. Y. I I ~ 1i; jz'JI)' i lillk fOW. tl('"rol!'T U'-";II'i'Ot: cl'6i"i'l'J toll' d!cLili Mu:ralrJ. I I~.. L.,..-.ndn, 0 ( lISu~i) Bu ~. .LIII olm:~iarJhra II~ r.r/dt{lmi!1 VII _Irni :" N'ih yi't :llUIIt r:.nlJ iru :F:~ ildl![] ..tt II ·!fan ...i ,1,·11 rlllls ,!",'1';I.rL:I. : If!! ii toil Ani", bIlKii[]~ mill!:~t.· hn 1m;!!n In;,,!!'- l1I.d III r.,. Ba@.l,~l .. rd .. '1 111I h.mcCl~ fm~il dtl~,..c Rr~ n- 'Inr I ;t!.ll! '. ~1J""'z.ltn' mll~en~~TIf1."'9r. j.. ls...drt'Lll! tlln1l11U1111. mtitl!!'b _~~iIl11. Dw. &R~!I ... r miul • II'.i'l! IneL iz. .;:~k .. ui t;a,h!wnlil II .ilrol'l tn~li.[ li[AYIVNUS lilA OJ .Gllln im.z;.:Y1I. bl!~lr oLdljJ - !.J bildiriWi. .. JII! b~"II" lI:oriini.iYGl'i dUD,.!!. mill - Rom a D.}' 1I. Anl!1 r 1;t·Zo. F[., I. RU-ry':L. ~II'I ... moll III l';:i'J~lIr. [.Ai',!mll ~Il. :0 ~~tlr. ~ t~] ~i~;iR ~'II. 1i:iI[erLni miitl!lIln'h illc ilI1a.- 11!rLmiirru~:ninerini!!j milli ["rr.".1'1 s~.loll ~Li~... 1 If.:] hii1cU[DI!iUn J1IIr-~". Y'-!J1~Dllt .. ni Y L:~~I" "T"I Bul,dul'Jf'l ~

1l:nrm1l1i: I£flEJD .o1m:uId!Ji berabe:r Ltz 'IIih.afl!t dde I!diJ!!1L mii ..~ netici! a. !1lind llIu I1:femu.;d Li!oet1l1.dc .!Ilill.
I"i r,i
HI

. m ZlN'ldJar.J ml!~ll!!-in LIIyu.kl::- I,ICdtoll [il!r:i ;J::eilm.oI! Z~\JRtB uJ.:ij;". 1} Il!'n~lik n ~r~11 1"'1·11 lll\ll!~ I t 1.. i I!di.}oOrllL En zi)"lIde dOl--.£ .t1),UlIri. O!molnll TLlTU", illi... (,:.111 Ihlmuz: olAl] '\'I! en z~de a.nla)"lt n bl!'ri, o.h 'J!lzihr 'hiij: hirl. - i"n "j'J'11 1roLs)·1J1s bddl!'iliiirniz hM';1 i":mh:I;~'to I ~j" Yil W.u !iiJ'o!l'I IC ~ !illJlk lUlU!" 1~r'.i1'1 mut"l.'hhos... n.ep:tl I'ri -I biii y"rdu_ Bu !:m.:Fi::Ki::~L"fFIn,.d ... dl I .I,n ki!t, • I! ml:.a.·!,e:t. h. 'II'J ~lri!r birbinof~ h ~I~ oTlllr. Turk liiYAfil rim ;]tbn ~n.'! itbftl I dl.:h v-fll:l'in h... ihJ '10'11 lIo:llt ~ :Joi~t6.ler, Tiirk li~<lr:lI!"fJL ~}.(I00 bll !!IJlI-iil']l:I!~"I']i. OWllljr.1 (:,ibi ll!!~dlii eLlirl!mif'm' olmll It YI!i ,!!h~t bb!L 'P'IIIY
I; _ ~_~ 'l""II""lrH lr".I 1.. 1. I ••• _i.~_I.._

:m"~ ilii".

lJi ~

. ~.
.... ",unc.d":'T_ 8~ " .. I R"ii... MltitI'J nl~.. I.. d"n. m"rr IHtdl. [)[I .I - kl 1 iPl Il"n I.!::J hin n~1 ~.,k ~tl '(I! '-Iz:un...ld nl! h\'!J~o.;Q."Vr. Ji:l!'nl!' 'hirbu1!:'nlo:: llJl"flkl .. ~;~nde;ri!!,in 'o'1! ~<l.~;:l}'m ~ul-lJ"..D ~ n ~m:lomn b;L~llI~lI~" bir Tu~k t~hLdl~ii

'='*

r·

t.1I1 e: :ovdujl.l Gebbol U;.'o!J d,,· ni'l ..f. 0 mutf:'\'.u I!'hid bhmedcik id~ln ta ...llf ... i':Uk ~r. B.;'o-nID m '1'1 !ul, l d I.:J 'fI~llId.. 11 ii"l'Iffiip' kc.·Wo 'I'i!: drtdli: II)' g i ~- IH~"'HI d .... eni Tiid,. 't1r ~il('l. 11 i:,l .. m rllr~ I lrill da. 0 iii l;sbs"L ..rll'I·" wll"i ". III ~ I..... I J JI'llk bi[ ....... 1".. ~"Il II b!:di~o:"l'" ~ HI... U1':'I· I. I<-.ir ~.... ·nl 111-.Bu¢in, blll ki!T!;I~fi bl'lr.~ m~a.. B.,l J'!£ltl ]~i l!..J..'o'I'md",~i. An ...dll"u Il~liI .di.~ l,;Lrl£:m So'1_ ;Ii -!l1I~!Hl 'II t~l

It"

_1 •• 111 1111.1.15.111111.1.1_1

1.1.11

..

~1.. 1_1.1.lrll:llI.lrll-'.§-~'~'~'

:.:

1_1 .. 11 1I11.'.I"II~I

.. !!!"i! i."I"IIIII.II'IIIIIIJlI.II'_IIII:lI.I.I"IIII.I.IIIIII'IIII.lrJI"III!III·~·"'·"··

e
Mu ece saat lOb ~-kta vele dli buyUk merasimle imza e ildi

t..am..

'i-

mv

u.,

!~.Ii';t

d'rJr

r....

-......

_.

-.

-,

..

.. '

-1"",

.--

NA DO_NU$U
M. TUR_

,., "

ZI T!'n mu

11:1311

(
Ye
H
l

I Hab
1

----------

SiY'asi 'i.cmal!
ITS.

caret
m
!!llne

zlan
iHul R II' It ,I . e bUhaH;\ ...:~ .. nil h ... .::~~mdllkl ai9l:iiII dltmlIU;!o'!!l! iuaanle hir ..,..... l"'Ii .::nU{l..J::t.:l:n1i elm ~;!I ]iyol iIIt kl':!bed-:ll [,p.:m... hl~ a .lenecll':· bni ~IIII.Li 'I';ui:!o'l!!llntll'! dl!: ...;.m ~o::n k.lr"bl,d.lk v-I:. hrl:f 'n '! 1'"lldl"l /\ ...rllp... de ...letleri ara~~ ::1:-1 nJ'~ 'I'~ ~['~ !'ri 1il~t'NIlll.!o'lIr. SiJi.ki. J 'j:!lIn)'lI01 ui.ny t"RI ZI~I!!L biil,1-,J;, .!i!",leuer.i derin endueler l :nee L\lIL. d r.;:nZlh;u! T ~70 tfki F [ n ... - A m .. n ... ~'il bz.rhill ~~ 11)' 111" 1"1t.'~il1dr: -;;.Lru .aldU:-:J, I, I ID~111 ~-r'lin AYE .... .. m.....u'top ne irll'- o:;Il~~nbfn n~b.d:ol miil:.im [lin-k, ~IIII 'ndoai;un ... hlllr iIIlm .. iOL ifll!ir_ t5p;:1r.]o'Zi"'''" 'J ~I,;:[], !:;ibl"rI"r h~ I~""'I b.!llil !.ir ~ .. ~ li ;, ttlill bOl~[ rrue ... ldlJlllolllll hil. HTllfll&r;:hl, B ~hcZl ~beb. IvIIkijlrofii'l Hrtil I ....r il.-rill t(','~in.d~ bir ku· ~t buLm" m~~iJI!lI' h)'bflm 01 1Io11~. [;IJr:kii ~[m Riiclf'rd~ pZlrlu.:t h~ !l!!illYI~IJ, m!!l11' u!tin ool.!~~·i~in· ~'~ I·~f 1'1 rnA ... CD. TlID kor ...\'.:.n U!:.:.I':' ~II I!:U_' r :-o!lll j. II" ·rflli.~L So: m 11 11, r d"'"jil~ .. J~ IJA ,p.u b...~ I: ~ i!.4.b11 ~,II~'J!~I ~ ~n~uh zlIb.iIi..E-di[ ~L ~QlI nhim. ~~di~l:«ri !;I~.J.:-' Ihh~m BU.II.];udln i~_ 'Z..1."t.itl~ bi~ uI-.:r 1~pa.n1oldol hiiki::::md.uhk. 1nilhrlolTaif1l hd~n '0'1: f;j~isLlc, (I trl -rUIn. 5im.llI mcb"' C ..... ··1 5t:.u-1 Iyl .. ihtll 11 ~ .. ~ I ii;i. • II IIJ,I"[,,YIJ da .;,..ldiHm' ,I t ~'I!! lX~td:.ni m!ri~ bl[U,,:III~lo!·dJr. Vrij Ii ~ bir .. ~i'l- ~Iklll 1;:11 ~. 1 m !'I • rJZ ZlIbiill.r...jt.d~n b!ri:....n mlJ..:l.hh"'JI!n. ~-.;;huJ 2Id '-=l'lru 1.II-9.FInW rud:.:.tuIII:,.mn..:..J] jnLihm.:.J'll illmllk ~in t~p.:rI!.lo'Zlnllli 1111 CHrFU~ polibhtJl,:mr..d;:1n ~.. b:"I: M~iye NZI~In Sllt.:- fI i:iIJiiTliimUpiir. t 5fhl .}, .. nlllL k\,I'......r:It'riilin O'I"~i b- ·i~ pollrt' :'lin tl!:1. hi,:- 'rl!! j~r,5, .~ ~".:iL'lli luli - - I.:llm .. 1 ri ~ ?e· rine. ml!llll~ket11! 1:.' bjr t.J]]ni~t ~-IIIIi..)' .. ml~lr. Bun.J!l iiz.erin~ }.iik..:uneL bu:.''_ hfidi5~l!:nl'i anul'lii .1 m .. k r.;in p [1..I.:n1!!:l 1~,j'lI kif iido::t Lein l II ttli on m~l~ ~I"h iii .... l'i'_;!' .;m i,l.r i!jo'i 1~1'i ~'I!!!h

TAN

p+ sa eden ka~t ; fa.'kat

anla ·malarl
Sir lkt sa hey t· ha ft~'Ya Avmpava gidiyor

'bekenm

Kanuni erdular: run rrn hlterhane sa1ara glUe KaT". Mu~taJa aSia o'ynlya ~k.ilmii yerd~
,

Heyhelide y.akaJand]

muha dim bas and

mehtef';liz~ atllZ

u~Bk!!i!IJ:Z

~-ekilmek va iy tinde i.da:

Bir.i ~I;:-, ~iri, y"n diri. llLa.r k . th _ r ~~~ ~III ~ri.Jrk ClIIII? '" I I 1.1 1l1pblllT.1o~ n~d -;:I~.' 1&1\ lki .. r~III~'" hlh. ollJ.mU Ll;!kl.l_lo·~l r Clllt ~.m~k I! 1·,o,lhJ.!nn d ':-:11 1'1sol nonl!' 11111 [1..1 milll, :r,d~r IP·llnllTi \:illl.Jdi 11111 .. hk ri bir i(llo.i~ IIomOl ~lI~Hrt'[.;!k k ...d;, 'i:1 I" ~ Iffl.1 Ir h .. I. '110 uz:~~ ~II.I:IIhi 'dii~'!Yi.il , ..erden 'I~n)' [ilk oi- I -1111 '}[I!'I"[ Illbi ILIII ,~. ~ ~~IIU.;'.krJIJ il ~ I!: l:~Dd"JnIZ' k...\'U~ln "'I;'MIL 1.u1 [ t, larid~:ti 'MJldl'ln ~" ili"1 ezden ik.l i:ror!fIE! E \ I""J P il.uiyr ,bl:;rlL :i'i.lniflll:w."t 1.,.r-dL.. KZiriJ • IJ'I .. Fil P.u , bu ¥ol21}'!;;Ur 2J;J'1l1no!!rr I{u. M ~111"'" de bu nl"ro!'t~t k~rZlrll,j':lZl doi:rll "fkilm~k zaruretmi ~zm'!!!'1lp r.f'l:>lD.::oi'lnL}.iJr~u. S;:jdlrl[;t~ltll duyd'J, 'll'iir~1 ~JI"III 'lot' ~~ Il!:rl rr IIle m 1n~ ~kt n .!_lIofn:: illll.1'I &: I if1'ili~ b:JllJll'iu ~il'idc bil"!o'iik 'In EI k ~ 11~lr,. I, fll .. ~tnLi 'J du Bur :It' ... ndfln ~Iu-e }'''I,li1n 'hom - @!._·d.... l,t.,.. illT1..1II1 ':Idrltll..-d :nYII[ ...~ bir .s.~1'1 hIU [lr d d..11 iil:'un ...tlll'lril.. diiml~1 -;~ ...irnlt'ij~ .i:illar'Qlo·~ hd r (·ll1ll~m !r '11'" ·,i idn KJrlm -lIn,.. .. tiZlirl~r lir. Ji. M~I:n: L!ro~ IrD' ret!! bl 11071 ,fi~kcd~II}'l:Ir II, 100 koendine y~r II1mZl51 "hilhn~ b:.r ~yll;"r F 1ikd ml'~ ,idl!:rillt oo.l::r1llJill ~l" ime.L::,:r ,. ;q..:.biltt.:otlni urru'JMdll.. F Jht ~oln ~L:j[d~ de - Idi, II III d.:.RlJ.lrlulv:bn ~ It'l,·~ .' )~tlli" 1'1 .. ooi"'\:i"Tl..TiI'l~ IYr kr~l1"il, Vir 1 ~ iyi p:xjen ~ .. rh fll.ill'lini ~urll'1" ~~. :i',jI,IIi11i I~ IlL 1'1 nLlIIi.1~.11 mlil~In~111 !ollilK ~T , F'C>r Iilli:lt'~r r ..ll!!. ~ 'iiI~ydL K.J~I~ ~ IIMII ... ~ b.L!"lIlr 11111'1 i yirl' - ~Ie" .i"'h i~"1 H m M Llr"d Gi'''Jr \11,0llndu~u J I"II 0) ~uri'olh..' Jilil I.~r I III rll'· lllrJI. 111,1 Ir. E(ln "I;; ~L..- ~..tn ill ....~.- BlJn,5, ~=!Iql C1~lri·l~rd~ i fl"l III (I~kl'r. llln b.a. ~ ir lil:Vtd~iz[t\ I~nl dii~mol.l'llll J~r.intWn. o;oiu mUII,;,I.'! "IJ (Ijl.lt~ II\: r~1 Ii:-r! [ I~ I...I 1 'hi~5~UI1DI! II! biJ lL- ""'UP ~erile!e diltirlm ' .. r , 5,,1 r .. o!: III l!!'rin hlo1lUlul1l: II~ I:'MI;rdlk"Zln Ilihi [.t·h b..,mdil ,JIf'l .:LZ, b- r ~l"O.nL 'I'lItdl. Kr,,11 iln. S~lt'Lf'':. illil'i m2lh::::r bl "hMi" 01; :rol. fl." tbmed de ;:oli] -.n l?7Iundl! Il'Ji de ml,; 1.Jd~r 0.1...1'1 t~l-h1i 1~"jiIJ o;On~. mi~ludl, 5~ 2. ~ ~iJ:. IIRL.. ~I~o.r'lr~ il~ IIrun", ';Ik.a.rill.. Kr"Sl, I, IIi..:;....Tiirk. or- dl_ Ku.;; Li.\: , ~nb1DOi ~liil'lmH'l1l:lIk kold;u I~dll_lI1ll1.iTl Ei:ilii KLll.ubfl'll "1111 mil) I;~'_ Im~L. t";IJMClu. !KJ'iIH'~' dii~1T' I'IIn k~ndi1..1 ~ hir :1mdJ .. Dornul.!r;::h '=' Ulna,ln l...rlrli kltl"Ti"'~ olm lI~ I'll \'1" tU'lI.. bJ.'ilIlln~.!I ","rU~ .1 I" •.... m~ '\'C umumi: k<Jr~ 111 III!: I 11"1:~:lr !:!.-ri It....I'IIIII._~1"21- 1111111. rl_1 bir ,,II d,~ r.l ~ 1I':T'~$ IN}!:illml~b. 0 lil _ II.. rill ~I ~"::~ I.I~III.I *.:!, .1 111~r)1 Il 1)[1 • .IJI mlln=!l ~.~d,.[ 11...tl .... e,irmerm~ oI'Zln F'r,z.n _ III.I~:;J 11 r.J!ln IJr.JIJ .! PI)'~ II ~1'''IIi: 'lzl''i£I ... Bn' ~r,.1 I.. r rill _ ..i dinc _ ha ~~"'ll~ l'fll:i ~~ r:Jlln.~ n bir • 'Imn ?n'l ( ... Sobrp.~·e IL ih ~d~tL IIrk r.r.iIIn.1 ,lllma."IJ d:-I ~.;.e!:I!l1 1m ~ }r~ .f l:r[m; U n k.e;tini. t .. riima. I;"lm'" ~C'A.i: y.;r"e bu l"l~IIClI~ ~~hn y~n"bl lollll ~'1Jr .. m:olI __ _I IT. 1.[ 3c~lnd9 5l1n~uz blr ~z. duo uyorU,PlJI. duo 1 M-J .. ~·IJ In 1:Z ~ylijJiln.d1J 'io i$ijl~lt::l'i Bir .a.n,ll~ b.lb;:i~1 IJnl1 'f:~1T''I A~mll r.a. !Olll1 ikidf' b ~11)'u 11lJ. "I1'ri llli"rrll;l! bZlkb: dilM ll~ dl1lcl ..S.lnda. bi.Q;iik bir \lIrl.:~T~Il!!!.iI~ • .dl!!.f.:i, .. y;! 1m ~Ii .;iip .d~ p.a,lljol ~be~'~1 ~rdl.. t.:'mumi ~o.ll'~i"h Nm15cli k'Um .... tiunl oi:ildUrrl'lli'Ji n Ili~ ~r tindlllld lfiillnol'u'T, , .. pukul.a.r eILNlW[I~unu .. lu~r1 t:i!r"'~'illl1' ~~zlIIi.til11o J(ro:- dtL m 110111. hlT1ll1rmn hJ1J:'>KI1~ h~l~- ki .x;:h..l.,. 1'1)'''1:1111 ~L r-.tl ijn!!l U1!,IIIII di.i nuJiill ba~iII.!JlldIl "Ilih - KIIIIf'nl • g iinu; I':').Jj 11r IJ I Ii II r.~ydim~_ dc I-.-.IIL..:LTI fir k...I NI... r.~~ ~1.1 I! [i.J ... ..,IIIILtd PII'II. mm hn rl U <rijdlrl .. tl.. IH .1'. 11~ .. fl ~ i·t -i,. ume:.~Eh~ 1111:10 ~rl i'd", i I'J .il.lij , In ~d;IEI fl~1, n, 1""1, H liD ~'}} fi)'1 ~i.:~ IIIl1a 'h.p.:itrofl'" ~i" .. ,1 I-Ill "IA .din·<li~ .I~'I n H ilIlrm ~ .. ~ i~; .. j'~rI~rini b r...kip Or,5,SZi k.O!.,iil 1 !lllIf11 I:l11.:1 "tl"~ I"I".... ,~ 'l'r'~11 I I" -"13),"05. l~'ul 1J~I.udl' Dii~m.ur ~1 «n,,~1"11 i"il.t:t¢lin '1'111 i'~, . 1;1r:L. tlil~II' Ti hln' ~l!'tIn'~ :i=!ii~kii;rl!rlli 'ylj:.,ler arMmdll dD I!!I-fl'" dli~i'r,1-_ O1To 1 di:i~ntf}' l.t.1I11.m 'L:iitiJ ~~'Drlar ~II ....'r· III, u~11I1I1 Vl'lr, "'ml, oo.l;J,r d..J. ~z'rbi bm'L:lp ;pi di:inil- k .. c!1I1I l(I[1J .;IIJn I', :r-!lrlllnk Bizim l!!Ii k.:oo '_-"'lIl!1l" hl"l . d· I II . ,y-:,Li, lHr ..r~:!ihl m.1.I11fl >t~d -: - ~ -II j, N"rUlI bilk.! "-flin!;lf:' )lij;illV\·,..,ll"tll" lM~ .!. b"K"'n o!!',. 10'''- III' 'ru~.,-duk po... 'l!1l. h ·irl~ . "'NI....1i;~Y.li.i1or -..-.: ~IXSl:!~h.l'k .d Kilo ~K \, Elimdtn Il'fL~ - dll~m. [lr~:oI1 I'] [-:""Jd '-' lopl~~o: yi.Jewll'T1l I;; ';I D y\i;tii i-:iml;! E'"e.J; 'r.irim, tl'i lyZl rlr'·1 bllilp o;~rLafel~lJm hl - V' .. t~ml E ulbiJl bir d.J.hi dul ...I"n. h n I.:il" kull.[l Dflrz.k :J1eOlbL~I ...n !:'iitumll K~I,,~~hll lZo~ru )1iIru:.'en d~~m4.ll (i hlk ."url! I. '1[lId. L:ndinL ko:r!"1lllYilrUlirl llii~!wrlm'ii~! Nem5f'..llerl~ mi.i.1teii' ...ll':rilli" ld ~Ilf' 0-' rr.n::r1r.rll ~ Idol]' ~~lm'~ti. Bir;:n: wnr. :=:.3.lo!I bH:;of', d~ oop ~'C !;Jtl"k ...17'~illi i}l [;:;:1:00[1;; -d'::r"''ZoI!]'jID ~lIijll1 r.ll;:i~"":Zlk "i'bi ~f:I f'ImLt III ibl1dlr. M "YIII lilt .H.. l.[Ioir lliiyorou 01; i(,U>i M~hrned, dumrnull ..,[un:oln. ~ 1'o:!lI1':'1l 1I11111"1r.1 k'DI}\.lD gi- inr~I;Rini ini ~4\n;y..rOll~ rtil'.ld~n fll'~lIrft. h.i ~ k n 'Iii ~k k;IT; :Jr.I" I~ .d", . 1Ii,mllr l:sr, !Ml..ln~-. 1.111 r .. r, ileriye doiru .... llZlt 1 de-r~& I:t. III' 01)'.... ..rdL i: d, llr. BiiJbi.il d~ 'mlb~rd dii~nl!! -.;:iBIJ. hnrl\: !:! .. ':'Ikll 1,' ... ,.i)lI"I[El il r=!- Iru wibl ,,~ ...kle OIk.i..'hlul , ...k4. ~iyor~1L....n BlJdin \lol:iri Ullrijnim p... nll1 rlr- .ju, ,... r .1.fI(~1 :Sllrl kllu [lldu, Zlrd· ~iil!l Tllt.u ~ .IUlI ilr: !:-ir I;~-. .. "hl:.l bulunz.11 Silln H i:i~tyil'l P....~ 1..110- ~L) 'I:I~-.nn.m,.. bl.l[UI\ tlPllDn. T[[rk bU. lDI'!oJT m..ILm' ~ IIrlll .....· -!I ~ "1I1r: 1t-l'lrdl"'l,11 ,b;.:l1dl. ~. iIIlna Killrr. Mt.,:~ .. r... hun .... LI' PIt~:oI, ~lllJJ]du;z-,J J'f:Zd1!: 51!:1J,)ttcli~.mJ1I "'1',: ~;~ul:ltuJ.b.oJf lliilp...tl ... :111. ~ i .hlhll Llinll,1 'ITGnnlJ:':I h; m:I.lJdo!'lIytl:o ..lDy] fI K r~ M-::lrm~d F'ZI~ZI ill!: iL.i 1111. ,1, u.y hll "IIIPh.lr.ll :p!:'1i:-;-' r:lnli r, . "". 'T' 'T

nil •

}.m

M i'it!11'111jP:1"'" tLVlIru·Jrl::. 'Ela1Jill:llll i• Hlnl!.. Ik SUI::UndJlI dlJ.IoY~ Bun:, IIMI'II ~"f~brikilllt:t::l.a ·.. p:I:-liJ btr t'.Jr.ulll • ~l'Ine~ind~ bululJ..I..ll ~Ilb.lkilb hlr'" I... rduu ~U1 .n:.Wril:':l:rr.['~I:I'II~ (I":'n SOl t .. 111 hm r .:!! Kum~ 111I1 !jllb.... n.. m ~ TI1ilruF M r~lr ,., t..r.:.d;!!n g~len milPijm 1111 ~iii~. i~tI- 1):1ll!!1 sulh o! lei' 1'11':1·nk:-e-m"::;iri.l;ll!' loi'lkil _ di;. IlIInd.111 b:.T mLl~et evvel h::rpi5I11m:- ~ 1-.1...11d,;C''i mu~I hb bir ~~~t cumar .. InI!ilLIt' !-=;ilIj: 111m' I b.H:..d~ h~ilj); v-11 u den kAo:'lT '.:" 1111,oJI fill~ elmustu. 1t11l II" i {lllnii, AnhrZidln A'o'rup,,~'il. mij~~ - F.L!i 11 ,.. !lTi:"1! ile il.Dil5Ol s..'lil \o;il~ ~OLr~io;tlI ~tlml,;,ll ~ li., .~I'II .. ~III;!.1'11 IZlI~r ...1':111 de rnanil tU]'iI[!J !-:I.anl1 ~ _"!.l~'rl!ll:ddlr . • ~I I rhen "h"I'"tb:L edK~ktir. He;retnnizin Babr ,{e: :f'..:r IJrll - lill'I ill!!,}; I;~l ilA 0[ r"'lBUr5~ I'nll b III )·il~yL"l ,ili~ I III'" .:i..f:- r I:li "trier T.l mb L,jj-gy, Pol • ,., Sidl III U I 'II ~I ~ M'lI gf.:'u·'P1 Adii iik i bir I I~ .. fI.i k-:)' r l)tl'l~r n [ }I1..1t '[.1" I'",lir, 'o'lIrdu. Hey~timi;l'il b:.J r;n.~ • H..:~ I 1M A'hrn~ri. do' ~'"ur.ur ipek b~:rd"r etrru ...e hlnlLil1 r['o- ni;-rill !:k nnl )'c II I itll·11" I tlil' I"rr; ~II!: ~"lil "' ...~ till t:I~- L!,I II alrnaktan SIlO; 1I";11.['I.u-. Filb .,Irl)t ...."lI n n:.:. II. ~'il 111 bir litH 1"1 ~I" ~ 11"1'1111: {I nl.i~J 1111 Ii}.;;. t:1.ldb:i B-='h~~11'I ~~I(liil~lU 'I1.. 2F1r.ll t ~U ilD-LII EmnL'''~1 ~fiidiir.iiKi.i II'iCI iU_"'.lpllfll"l'IL.!lr, !Ji~-:l' IIII"IIII.-k .. i lerle J.: Ai· Jabrik ..d.. :mI:.JhL,,1 r :0: mJ.:!'II. (II. m Itbf' r:-il ~'I"I t ~"~I rnem .Jrl,Uj tahk l .. l~ n ol '10.I~1DIo14lrSlIplllll.l! ~ m.enlJ.I.I b.r Ili.Lir. _mill:! I. in rlI-:I·;:~;].:abln li.1I ~~~ _ 1:i.. ~l.lr:'Il~I.1 r "oj! 11'1' 'll ~I-n'ili:ri' ,...11"1 r f!.1.!ndoUl iX1 ~ uiin J;ildwI 1I"}'r-I'>:' h.1 ...d Ij..... tl.il ri MlJ.liI~; .. n m.:llo.!.i'ii1'u' Hof}·b ..1 d,., d.., i oI'l....~l:t ~.. il~~I~1 1 ·i... ~llit j "" ...I!' E:I~I.:~ 1;',11.::; .. 0. I~ 1('1., sabah .silil~ F i~ K~ ~I~III 1111 J iSM.1"1 1"111'.o!!,i -I;o\: fI: mn erdir. '[lI!~l~ :tJbrJk ...::l.:m ~1"'.II·L.!['l;:~r:. rr.1I ..y.:l _ 01 hlO-IUo[ -d . r!lrk.,.r~ 1"l::ihffC m~~I11.1 Diil .' 'bolh wa,'et mll.;'!'1 bmi t.'rll! TI!!-lt' tt.bl :l.Jtu 11'l1 ~~ r-!Jr. 4.;:1 r' €I toer'l T IIlh .. i' h~ 'Ci),E" Mt'rke:r: BlIin. r .. be7 Hr.hrLSI'"in de' ~L 01, ndlj:1 'i!JI rll~ Allp liol nll ml!lDo\Id J1 I III kol ~nBmEleIl ball Irl d bll ho!')'iI't~ .:i- Tri II l.tI r ,~. -:;Lkcul.[]'I4tlJ'. ~;) kll &'h "'e: l"yl_1I IiHd. )'.1 !!'jll,l, Il':r l-e Lertibol~ ~lhil uJuIlfTlZlkt .. mr. d.yoe.,i.:n; :. mac yl'mr:k 1l~1 irip ,gl:ltl!T dl,lo.I r .. 'tllo~j.~ ~ lIi.lerJir. M ur Ull!tJ,Iui :jI!e1 }~ni' bi,. r;lllII,IVl'il di,iJ:ii kiUdlJ I -:1'11" I a~'ilirJ:oi1 I.... 'r i )11 liir, hlr!II [!"11~IIdi~ i ~'i dJ III .. 11'1il II" fkl 11:111 lk. ~ IIV ' ;:!ri.u o;~i! 11111l1t11! jpo!'l: i }'lU'p[ld.['lINLI i:iI'~riirl~n 'Il ,hl ml,l,J r -= j~nlin' 'lI~('llur! .1 r, t;.n.1.u1rn 11l'11:1r.t1o! ~1.:m.a.:51 1.1.'11)'.1 illl: ;rTlTTiI:r.~.~i lic.u~L IIn~l,md1111I II! r • r .&Ir..d.. lJ.ih.:i}'1: Ol'tr.rI.a 11 );:;.JybIlLTi".tI~ ~IIII rr7 IItd!!'l; hi Ii i'lcl~ dul'll Illn"hlJ.n MII:lI ,~i ... -illi ULl 11 I;..ir I1mlli. 1I1Ii'. it liI~"r. hlillYllln f'}'IWI! , .. rllrrl~ dol DUllI '" hi , Jo"01 I",DT" o.Inll:2. ]h :m .. Bil II fI tl f'l1~}<~.j:J;.J ""lUll 'hI I !:Izh k "h~d.. a;iml,..lTI 1Tl.o!!1I~l!:h1Ier.-e t.a.lb.ik E".d • d:m 10;1"• i.li • d"'lI1i~tit, h\!rwI:i1:1 'I,· ... oeJli.iloNin de: BoI~1 ':"~ l r;].I~n mlJ,lIIlIde- '1p11m I II' "11111 Y~ Mr"'i1url r Zlhku:'i'i,) fllbtoij(d rJl < hr- ni 1Jo1.lnd .. n lC"'Ir .. rl I:- I b me.ml~I r-Iml ,., tJr'II, n ;!o'lp:rkh ~L :jIU]1I-I"';Ill~ lyLmimT1.Ji Jy r..k ...1 blJ clh t ~I:. IJluI:I;m-...UD m 1111 ':~ll"rili I:' 1 1< lin II ,I. i I ... ol hr I:.. L muk .. hlindl! I I I '1 IM- 901"£'1:.. , k' n, h·:i If'~d ~dllcr'l I:, I ~17lr-1i~ h\: Ii· chih:uk ....:. biUnl.i rrn bNl ..I~ ~1'tJ'1:P''':' lEI"'n - tlillf If.II r ~lrr ek~(!:, 'i;;ml;, fI~'lldLArr n, Im,n b[ Un h.'pi ... fiC' ~ ~ d~ hl~'o'~ b l"'~.~[lr, ~I f;1IO'aiI Il-t'ndl.lioln oro1.:!!" h....:! blL1l.in; bl;Jm. hir I r Ii'" oldu~:Llm... du;p::mllm. Diin olJdJ~lmu. mn~~ 'bir h"~lIr It~rl':, moldl ~11I11 13vffm.I''kt... 1:1:1 E,l,Iall; bir dl.:lr El"I~t, Ilr M lill di~ im.» tl~l'I)i~tir. FI~( t""I;'~1edil. B.iht'J 1'!f'J In 11.,lYilr I'l.:i1~t urn-iUm IJ'.:LlriiJrii, tl'eni bi~ mr.n11!Ei COI,trllll 11M 1111'1'[1 1,l111}lltl'l fij .,J: l~i,li"r )'1II~nl'" 'iII~lrld.&U .r10l51 Sidl.b I~ !:IiI".1I11",ln i. ,.....mllk i.;:in An .r;!l:.''' JI!!m~~ r ~'f' di.:o.n M:1~!I.ofn t::Inr" M ~ddl;'iun::.llmi iRI:" If 0; Lli!I1:I ~'II.[I bIILir...dc- t,.":I.Tpl .. li.I... Ipto); L., f,Jir_ r-1.11.. 111M, I!III IlIIIiIhil!'I:L ibkll • le~ll1I'.1 flrr' ~lN~ ]' ~(jri.lp .uLtl,U'l1 1'1II'!.!::.~I 1·1.j~ bl!l-..a rilt' d" .. :11 I,ir J... ..., J II1Atii)l l~n.L: "I ... 11'l~1'l"1 J ItMI~I.jI !.'1U~n k"'oJr1L1 ;t]'il • I;; ~I .I~ ...,ill -:-di' 'l1~ll ..dir, y In ~ }'r:ni r h:il ;.11:" jtl:rll. ctlI'l~"k .crllr lJ~rjnll f"',I.:' mn .. rl 1zy1i'"11 m .. rli~.l.li HUI.!lL.. Abn:Il."<Ie ,,11:occ, blJr..1tif' tll1 K arta.1 B IcdiY8 t.hs.ildal'I'" tilllkdirindfl iLl! L'I H' ih t~ ~I Ilnl ih i...~ hl[, Izbk mil .]mldlkltlFIC'II i'i 1~n:.I:'I-;]UI1 rnuhaik'Cmaloi f.dei: - i dll W!o'len E' ledir, t IIr r-, M.. hk ~ .. ~ d"-';3 'baZi ~[d ¥' I"i'li fil~;: I nl rn II ,Jl"li I; 11"1'Ii!!l).o I"~I r 1-I]n:II!1 ILl. m.2WD ~iilliut-J ~,.'rllkbuII ....rJn dip ~OLTIIi]ml1'" l...lh h;ln d'..Iru,;::nu. bil,'kil IJ"Jot: brro1kr[ml~ fillt ,: .. [tru, ~ ~imm~tinl': ~900 I r t.;i ... I CLklu, 110

*"1

0).-

.:u

m..hr.
fI

e.....

r 1.11I Jt~1 rdiY'l'~r Vtt-' :lIill IIiL -iH~t'llli:'.ii11; .lIi

~l

.tu K

f .. h~il.drij ..

~ ul'l(~
[,U

fliD"l~rn

£I!i;rdriI
liii!iI11i:l;mJ~m.
f.

)!lJmlJl!"hii

ur.

II' ·llkil:lnil'~il1d..

l,..:.I'~.Ilr['! "" I

Iii",

r.alll) I,] olun u~l.Jr, Rllf'i:lru limmr1~ pern:J p&r..nm ]900 IIrll IJ d:JRu. }'illnll bunullo ;!I'~di :riil IILu;:: I~t irilllSmlft IOJlrZld.n Hllzi~ d~ of'dildl-t !Jilth mehrdir. Sutlu ~~ Ii 'II uf lolpIHun4 h ir Z ~Mrek r.nO:I~ !lort )'iil lir 11r:J'lndil bir pilrolYI ;tImr..:rP!in~ 1iI~~r· rliKin , iddl;1 ~dlldl~1 rr.bi l')OO Jirfi limIUI"( I: IIIMdl~IM, 1oonrnlhll1 i~1JI1J dilrtJll :tErli )"I,!; 1':1'11,,:~~i lir!ll tI" bill !Jnrr...d ill!l ,o),loOfT'-~Iir, B..... ibt in j.--J,. i..ord.,n I .... ulml~1n4 kali'oU "ruBek d,5,r. b...~ri i-iJm' ~lr::rUnu-J:I[,

~IJ.I ...li

!!hlJ

"\JkIJI

IIp .. nyolJ hJ.iIk~ [~i!1 Jo'i!:l'Ii rumlIAIl ~·nml~[lk. DUll ~r II oTlI~llj I Irlir,

.Demir

~.Iii ]fLH.

&~Iblt

t~vkif edilm

diinkil

&rhdde lUkil1'n ~r.dI)·Binllen m"r mio1kI 5udl;l lbllull r.. ,) .. h..r !fil· ~ ~lrln.:lT ~ MUddL·illm'lJITiil '~~ 'FI"ril il 'e boJlL.l'lo'Il ...d ikiilCi R 1h. u:r~ J'iI .. ~ fl':rll::o Turk Spor KUJ'Il' ~ ...d .. dll ~I. IJmll }'III '11m, Ir, 811.. 1"1: r:!i'.. ....,'li ~~urri ~ilth.., IIldl: "111'j1,ll~Ti~ 'f fit;.. II'lIL bqk.u1L C.f"lIi:' TII~mt:t RIDI bilr.l"',li~i"i ~I 'flfnli~t;r, ~; Mltm!!:, " ..1 Ali A l'l'delTdn b-J \"Q M 7 .. rill 11"'o'~ifi r ~.J.I YI'"Wli.1 , x11"1k-Ilhtll [11JAPU VE KADASTRODA 9 n h~brt' ac11l1k. 1;... ruL .... 1. Hi " T a.pu)'lIl a 11I1lLif..il.'km~m'll r 1 r. m"~ 1 [lilDbl.Jr~ ~~~. T ~ t..... l'o!.iM 111I:.~..ol.\: m~urh.no rlnilc Y:lPJIOICII!d: tl:~. i~li~ 111"'J1 dli:o Sllpllm,<.tIr. T!lpu ]d".~~l ... ,~lcrdo::, . 'I'llrkl • ~in~ il~ln:'lt~k. 6 memur;!l mtl'k3b11 mil " :o·c mlmLlll ~Ol;cr r;,tllot ~dcn· r~i IImdi 22: yi 'bu:Jmt:: u[, b:JLlIl:'IlI'lgl-; Bunl.rd,'O ml~" fIi~ ~]lInl Uln ildNii. II"IJLl , ~II"U ~ [dN'oI! Irlll.umda ~crr"1 !;!!k ·I....:I:~ ir, Kllr' .. d~ hZZin:,rrJ,Y;:nulir ir -;-1.. mi' !'IIIHI IIll'hlitJ L.[I -d. Oil' 1~[I::lnllJ] hn.n:... IHp·-1I1.

"I~

ae -

ini m~ml fl ~!imiz. ICaddet!: Il'~ 11] t!D.l"iflJ'r.nd n ~ilft'i!n~ .. m 'i'erd· - ini ytill"l..h'ri!i!ll:ell: .f Tiumt m.lo£imlll'l .s.,~lIl1lrd .. ;I>·iiEiil'·f:".llerjn d.. .. ~;:jp i~ rl IO"CiIO ~~il • t..i.n.(1 t ..kib elmoe~ul 11.~bJd. :B~kdi're. . i:~ bir .11 mltn m~ h .... !J'IIndl I zllm p .. ny.ul ...1:i ~r~ dlJl :lmilo!' ., Durliu - h. Diind~ Itl~Rn bu mlt.lllmflli da l?E.nll.JTllfJI'TI i.irk.)'1D'" ~'rI,l.rl, I· Irl It .111. ).!I .. I.IIIIIIil' ......1"1 hil~, dol p;:lD:y€Il hnki'l=ni II1lr ml",k .. l-"il 1.1 b'ir im L (oId.dt \.~:!o." ~lIktiID l.li l;]llliJ'1l1 L2>l""'ln 1...' _"" L.. rl"l'0!!~ tllk~rltlin.:! k.:ih~ !'III In 0111]..[1':i'n' • n , .. 1- "11111Ji;111(j• d I..'hli:t'~ ~I~iril~i! "0'-1: m~ III.u& 1!!~lim. iY } i ri71dxlil!l1 L.:I7Ifimlill1 1.jIII i~ flr:i'I:'~ ri.:i~t il!Uni)o"oEIrri ":I;~ I.,. :Ii .. ~ fl111 L:iii'li 1:.111111 II,., " ......... -.,_ -:JlmI.j;'IIClkllr, B un t~'n 1.. lim ...1nrl • I'l.D IlI~bl.J le~i I:! I -" II. BIJ ..In i~'l'I d~ bl! mlb JI Kijpruniio hrr i~i IHIIho.. Ii ~r' m~m!U' ~nulml,l~ u[, Bu Il" no:url:u Aelip Ae<i;en!~u d:SCUi r;::3d -n~ III Ion.. flnl ~Iklb eLlMlnlcJ il;·lIr ~dttl!1Ra.~ka.nl It,.dir.

-=I"

ii:7ff R )$LERI
i'

I'"

--~--fa B i,' i
s..
t
Sor K

r.[!'I.TI~'~

TUTk

umy

Gen r I A~l Hikrnet ~ekildi

l.tan'bulu.n

_~.th'r~ 11},lQ;r

tr.'1G.Jimler;·

Br'tdi:;t'. y .. h~d..:r t5Iluib!a1un. ~A".s. 'f,niral~ril'li .aldlrlt;!;1:trr_ Bu re~im birll!'~rn.,l::' I(lr: intihllobt blilll!:~ml;udJ, ~ ~, I 03.t.lk, :Kol'lrl ~irbllin.e tl]eF... inlj \Ida ~Cf1J''' dl bu ko,'l~ ~llliid::i I'"I!!L:b:Jyu bir Uli"" mf}'dI1lZl Ifi!!l:rj]~ h 'l"k I:rp"h~~ -in -nli I~rf' ); im - n ik!;J~IIIull'r, :B.. r·di~~ ~k Lu ]'of~im UIi yapdi ~C~.amtnl l>l ,I;'r, .11 IISU~ol iUlu.fOLVIt 11"1... \ ~rt If m.uholf~u etme\: ~ NIJ:I!:lmW~Mi. 05[1,",· .. 1" tiN. ~"m l'Ii~t.::~. feoru~ll'liy~de. ~erd mhitJ:,.dOl bir bjml ~utmu~tur. Rein:..h:r bU[lIdZi JJUlrI;r..dtk.li·tln, PIn )~ist1~ bizbirl~riJ,i ~·t.'d· ~ tlTi :IoOl'Ir.. ¥!h'r ~:1.n~ y.a.1I3tZlk IIbn Rio: l .. nll h~r hirinin ,,~:ri 1'1) ""'1"11':~~':ri. Prurl;. ~i:iord~rili!'~ lir. IJt:I 'Io·,ndlr. Bu 11",~il il .r ....mc-llil fl..1U h.".l"
~"I'j

~ZlrLilf'.n,..,c f .. ~i~t ,r.rr.oIIll ~,) 1j'I;1!r l~r .. rZl!lndili h.e[ t .... ["~~2I k.o "h t,;&rl irr:il.. t,.lu1"r-dli. F' l~ler V.:lI"n·i,,,,d.~ ~j I.il jj(lI~t· Il!:lsiz. ne~ II:rZlt ub.Ii.n.i.l.. pl. dr Ii. f r,1 in libJ ....a.pl!m;m ~I:l. I; I~I iI il'1 ~l~"'""rijijjol. d,5,L'et I!:I.n:,j~l~dIL BIJ: h" .',~ t'( ... r I"'t.if'o rk L';: f,u dll ill a ..~ll d h:Sl II" Ir: Ij. ~Llk t;I.~'hI'iI.\llI7']' .".~ 1.L'IIr! H. , ..c~ ':::I' Ilm.tu, 1l:J il.t~leli .,.k.u.il'ld~ t4~i~W!lUi ~n mlllruI biro lid.."Iini ....... h..i.:i m~lH • 1m l;5rd ..,d...", I:i. ~ .. I"I r.k tll .In.lr Hi W 111[3fLlll kin "'e lnu.um~1 "bi.bl,,!11 II!:IIJf'.Il _ltIIi~~7. I III~L:"T" ~ liI.fi il:.u Ii r. ~Id 1- Ir~ l~ iki W.[I fI s.. II ... t1 f..ll d.... i bub [Iuullk n:tmi~1 ir, 1 pltny n~ l;;t[." tlRIn b.1dJ.nlm:S·I. n.e C!!' fr: iDlilMbd .. ~a.lk lZepbl!ri n::tnu. IILmda. '.,-pI n"l1 Hli !plrt II!:T·.... ~k5NW~tl "Zflll.m.:~ ",LI]:..:..I;,rl, ".:'I1';II':ki!:lil'i :.\:NlIll .di.i..E.eL~~.Ill-:mi~~r_ f"H::1" 'o'Id .. ki ",II.. 1"=1'J .. n·(.ld::.k m~<lo!kl-L: llnnl ~!<kl id. -:f'l1"1t'~ h.llk cep~_'ni nilllll,;o i1[bo.dll

4...

.l.oi1. CTi, I~Pll'i~.:.dill

101 un.lb

rr

,e; (I'M RU KL£RDI1

li~~ k,uxrpl.uw diindi:'Jl i1ihueOo ~l mi"tir. AnO:Zlk blTlJiZi -d'e','Zlm ~[~\: :himp im~jh~n~~ .dol mI.1T.:Lfh.1: t-1e.n Wf .... I.t:, MI,L'I~ZI;t11 Umwr:r KIJIr.. r..;' ~ 111 GI!! ~;n. bi~ IClil:.a.:nl4 • li:irm~k. b].;III~r:,1 ::;i"j'.fi ~l;;hrimO(tel::rolm;.:;~ir, CI"TlI:· ... I..... 1.:1" 111.iil: ..J r.(ll::I'!rcllr, :":I"yf, ~iil1 l.t ..l1[;. II ('.lllllrllk .\1 ul' ~ r.u Il lIIiidllrl.lt:II-~ l!iJI!:~ iX.:.di:l TIlL: ·ul San'l!i. me h·Me inde B.1I}l. • olmL.~ tIr. ~ 1 :i h :r:~ri' IiI'J1JI(Uar

CUWLt'uk

rn,!i'Ulfaoza kUrnla.nEiam nidi

U e k~mplnl Ibi[~n:lnl. iirender

. 1II1"'I1I...ti ,1·111imi{1 ,. Imll Onio;I;" ill"lil",[ ?:rlS.di.i.a TLr~!n'oldZl T~~IL""iIol'I cil" ifl.M Bt' r"li'1!f l:oIm(mdililn bir ii~le li'!.'ol:lfli. ~'C ril -uir_ M ~ {j !!;i!ndErI~ d-itl dl.\'~tII n, Turinj;! KjJh .... l.rIlFIIIJ .. 11 lir .. l~n{l. ~" ~i",~1 "-IlLyriYl!nin 11 ~LlmZlr .. ir ""plIlIl!!: "1"IIr.. h. lilY'! lmi~lt[dlr" Cl:!~ <.a.mimi !r:.ir Iu:~ I.o::~i.,:jl'li Lemi'l'il'li 1"1.--....ir, I'-'H'I~I" 1:11":-"11i';yllr -:'1". :Bdl"ll'l:!o'~ Reu ,S;:i;:iL 1t~ 9crll',: .1:'- i ,.;Ipurb BDgudZi mU;!l'/ini E ~1I1 S~t'll" III IIhl ill" I )hiT - .-...iIII i.Y pll 'nI~ .. ~ nr d Bi.i:i'iiilid,,I.. 1>:1.rr , r "'-!elil i~lir, MI,,-I nrler ~ nk~ F I nl Sr~ ~l1r.[l b.J ou.tkund .. ;"ImrI:oor B ~'iik..s.dlldfo '1I· - ~l'Imi~IO!:F 11 rl I. L.ti 11'1 o:on.. dfoiru 1Tii~ fir bul ~d\ I.:.rl uoly Ll5e~inf .dan .... Il!:rdir.
11. ol~n

C. r.11 !":I'~' -i. 1:J.J~Llh (" Jlel" I f I"TClJd 'i • I 11It'kt.t:blt::rim:h L i~~ I'IU . .., ~L'raJ::r"n..l h:.a.reket ~e-;:.;!!..1ir. ()a-ih.u~ muf i'lf,lm.1:l hnnl ..o;,l£Ih:::,I~I'f. - u vil':- etlerimi;t[h~ ~'C h.'!ld.uddill ~ir 1!!!LLiS-I!! ...~ Drt.1 m~ Ifb I!'onJ.:II;:irm.i..::ll 111--.... klk ':..o!' .urllll }·lIl"ltllk. .,(I'n::'. ubz.lZlZLi tll~1 'b!J. .s:IiIU.rrdZi 'ZlIUlIJI!r.mi Um,,1 del'l K,trno!!'I'td.,. ...1.1..131\ A-];lrlly.J. di:inlK~~I~r, ~~ 'i'lt m~ll~bltrin..d~ mlJ.,,1liw Ii.. t::l .. tirill1Lo[~ ~,c~~ A 11\0:,r:;Jd III 1~IIII':'! Pol~ I(}.i.g.d. Irc:&im ~C't'i a.l"thktPj,n F.II.li:II~:in" I::iillr;jl"rill'.f:o:'k i'1' I!: bl,;:]'J.d, ...\1 tillh5illt'(:r.i clr I,il:ird .IL11!:1'1 ~oa.:rol. m!llli-~OOi'IIra v,]f'I",..... limlil:lerc li:Iym il!ililo![~~]udir. K,;jl!lo El!'~hmnin. bi.:r lm1ide r l:1~l i:" /HilT EF E RR.f K In,l ~1I111..Ilti- ~ I. nl,.., C'", IIIrllk B.. • IJl"r ~hn:niu: iifi~tmi~ h.Jun.l. If 1111:1111" ~,.I... l:lI£~fllldZln -lIon.btl bIT II! miiJLh IL:. ul'illh 'IIFtll:ll Itin ....Ii htllU! bi::r Dii!1 .a:elen. mlllllb.r.l.!! A~,I\N~ .Rnp'!I\i ,\'Alf,l\L.il ... ",J'!i.J'; (0 tuk 'hvlt'lIIni~J ir, pror 0.. bu ['.uikml- -tenlh- ~L::r.~i$lir. f:nrr-. blJ ilili:!ZI. Ciimru.1: V'rr :il~li de ~.I"CUI{ ".Ir-l'll'rI~ P' ...·1'f"3~tl of'OIiidl:51Jl1i.t. .-I:, h.er ili nl' 11"1 .. ' .... lnl''l:01~1 1"I1}.I]IJ~1.i Le~illt:lr W'IT"1'I~ "F' "'IT! II .. rl"ll 1\ h~HrI VI!: I rlj,:- 1'1 irmi.I!r_ rkbu.d V~M- .If r II MJ~le.rden blr, ~~I'I-E; dt hr:1 k:Jldil'll" 'I-.I:i'iyeLi biIJirmi~u_ ~...hti 00 "hu,wt:l. tel:~jke.1'11i buhmmll~r ...iL:i ]'(jiL~ jol'ntini .·r.. :nda 'Zlr<11mJz d-:o~~-

".a •

.,. 1" uJ(lln ml~b.r. B n I.it' L' I.o..r u d..,Ir E:lllt. ,. E. :fuUo,"]_.~5P.o:"~ \'Al~A - 1~lt,]!!Illlrdi.. D;i~7 L~I'" fl. 11 I de ",I.; I LA . PT D'::ic Rb ill: , ~:u.'IT'or:r1:;.;;:(j .. b~ h..t,ci. ~.i bl~' ~IIJuijllru:loln hi.i1llmet 1IIi'1I~1~ I'Imt:L:- m~nr1 I []{ZIJI. 1Jr: l;;I~ ,·.,.pndr. b~. f 1..' f' _.1 ,_. IoZl :.il ~ll:' _~''''''!'Illm ~LI', K~Sm1.11il~::Iti.. '(L'I't:: illlI:lr ~,I~I~'L ~J11 LlI'I to:J~~1!< ~ ~ I'Id IIl1l (fill: 1utilll IIlD"'hl _ It~ ,,~ 'l,l~m",di, ~-11Ii 1"1 ] ~ rr.~~il'" ~·!l5I.Jf ki2l n., ml'!l :13 ... kHr,t,l.:bh.:l hmi.i.- -·llt-rl ... F..~dH' l-/.Jr..d1J1l: ~lr m'Jd-:lr:L C'n'el ~ij,t,.n IIl.c:o!:· i'hfoJ.d~ edETek. "fjt!i dikt lijrlll:d rill~ ~_lloien Ali .se'lTiU; To!: k:n:lill d~ )l.u1ml~· 4:'. F,f.lo 1 ':'rlyor] rrl .. Nih ·~t ~ tlr_ Ni~- thl r bir i]1":rd~ ~1I~" bll~u't' lei un iildiitii '11:"< - li7erin~ r4~!r:! .. Imll;'l.,. .. ,... .10: k 10:.,.._ .. o£'L'r'j'I~Io':~ b,,;;!I.~- ~I"I· 1;;.- i.. o;;lkllo:TlIL t~'11 ~';!In ..r. ko.mii~ II I~ r.[~If' I. .. I;! ]1 l'Ii5t ~i :"IIk.:'l r ~y .• mi .;:o1a.o:1I1o;L·r" ._.~ Dun .s.. b.ih, AlL l:;:t~ E:idl'l'~ ~'IILd:;j n' ~Zlr:1~~I!]I ;:-.orml.i~, bir 1:: {I I; Tii:: ~]ii['.:rl: irrIdi Auup1. 1I-.,l'li~ .. c;.1 1'1 r.~J'I"~b. k . -II< I:t-lcl"~ r l-:'",v!':"I:!yfl 1'Il4~1f11m:;1.T['. dlll's." .. kl. ...... l~pa!1:r.1 ."hl,'J,li d~l::n -101M. X1~At-:o' 1111 Ii~~~ Flrtrk: tUlil.D1lIlul lit- ~ I.~ t.Jl:lb f~illlle"lt.dir, A'1 j u IIIn~ .:!I['ml~['illl'I' :;6yle'lO'IC'lD:" Au k ,[TII~ r: A. .JJliII ....!: A~~l'Iiz I 1II11~"O:i"I!:III"'iininb.:. ~ ce'b-.ndl."n 1;'1 rdiA jdeLie n ic.:mll ~~ -,,- zlJmlUll,H II r} ..dfo'~e ~I' ~uJ~l"[lr, :!-'~IIII~ II I bk.il!-li .1111:'1L-III J"U"loUil~tlr_ M'fjll ...~m f'ay:zi TIIii 11,)1 ':!IlI:- I .1::1(.) :"olu ]m:.l... £:51.:oC k.J..!dInllIll·<. ;;udl,l ilLa.nm~lJr_

~UIl1I!I ~ rrJ~~1 -siddpl ~ hill:munii ~U U· Un ~''''I ::ill!! ll' c ....1 I'fll:ul'br:;l d~tlt' - ~·lIrr!u. CU~'Iuri:;'l"l~ il ... I ...k ...~il'ld 5>~] nndpn i" I . ALit IT! F:=IIi'kl tctk'k:.[,T~ bul _L 1_. ii :f"1"t 1TI1"''k~~~ iI.'L'TlJp.:td1ll b:.r" ' 'iF' ... llo1er 1_ UnL.02.T.[I :mmu '..1' 1d ~il ~l:Ii"Ir'" I ."n!! ._ ';£1'iLI' iIII~ ~, .. m I I" -.. ...... - lidz..r -~ k . tHI~ k;.1.1 ,l,u la.wf.. •

T~'b'bitet'kikat

I!"_r.~

POUST!! ' d.. n __ ..............................

C.lC"..

-'

Cu

'Se III ~1iJl:

'I:

,,~'iU ~
l~&Jblr

NalhN11

1~!:I111~·Ttu-'kiJ~

HI!:

~rPll
~'O

1400 ",,
WO
, 30'

t.-

'.' ;; ""1&
Bir .rll~

21

TtmllliOIll

~3i
..

SO:N

,::1: ....1: F !!U!!

J..I!ABE'R.L.,EQ
'l'II:I.C
II;"_ It

"... l:'.i!: .. i i"2.1L1I! .

•••

I tliid Il.I
~ ]0'' '
r"-ij

Ir

MOJT!irnde ezilen kurd

uJllJ;u~cJ", T:iirfr -rni:.Jafitr .. l,
{1",

M.
•

Ru;::I

HarlNl,., 1"'6;Jt6'fil'l'Il ri"fri'l~!f ...i!1i"li lou PJ .. i .fD~ __ jI.".Irai

III! i't'l'

nb'u1d.~ at!
..

r...rU1

""1'I~nC'

P::"utei!li:'R

.. UIUEII 1i'r... y.:r!i'T nar-" ~rM.:rJ.ila mil:l:bu-r N.r;I'"I'i'r d'Li.~I1'IU""I" rfa.rru~~

~& li.iddY-r 'lilljfj,.d .rh~... .-.lan

[lot

~i~

4.-_trJr ..
I!.... •

g'Ol"meg~

"o:l!-l.!o~":rlT.li",i.

geldigrni, ~OyUiyor ve «Hah~5hukukum mah~uzdur+:y diyor

adaml

buraya

:R.aidece Istanbulu

u-.oltnt411 .!.I.r. li~l1r_n ill.l!n"~1I!! do!'i7rIo!'f~L':ri~ lji!.1,.:r:do'n u;..r"rn~~hl Iil"'IlPlli;v",r ~I m i.ir!'ol=if ....J:I h;:r~ IIrJITI'I~ Pi'1l':lIt.... h,.~.::r, arlIi3f'tn i!;'n1l'JafrkaJ ... ·

·~n

~M'C

landaki

l!gJ :{ell., ('~ .....ll"le

...1. '< .

IiBl ..... l.r

~·Iri[.ll!!

ak ... ~.h"kk.~"111
di,J'DKII!!

hin- .... l1 Illi 1

,!;1Ikn

'l!I~ib e.:iMn ~'III r"'l~ :z.:derJt:Ti.. I ';"n::lk~4..t: hu T urliln )'~~lni fec"n I, i~1 \"rl::l, l':urufL~ ~.,
J'lfl:tn!.'ULt' ;._.,

.;;~hk m-ud .. ~1'11'1 ~e bJr'..Jru.l hepmnd..J..,

~ 53 OOQ

~t:

ilFI,'

Jd,'li l'I... z;""

.. 1 nalilri3r .. ." "'"

i'.u),u.!i

ci'll-

Ifj~r1;'. DJJna: n4" 1!I.r;,"':J-ct "l:r~Ciz ~el¥ ifl eel':"' m r;:1.U'J bll'" Tiir rti,:l<1: ktr tJazla"'l TLi"Wc"';n: ft~~o: &rr;d .1HIJl"Il!!l.! le.i.ft, lAJi-4 Klhz;'l'F!, tPll~tiz ir'HI'dr.J"!ril liLnui'i ....!."p~ zl ..... ;ir~ I'roal"f",mto .11' ~!.E!iJII""I"1lri. R"'Jt.(!'!lJn"TL rlJ'"fI.&i:m ~u,[j • !i,.I1':<I,mI .&~;':!iOrri.E! .... l,"",z;r_n :m:u17..FiM>fl~ .. Tli .. iIr -..f..... i.. ,I'n ,...."'~~i L!.....:~.fIi!I:I i. i...

a-...-

'~fZI-

.; lI"k LIt...
2}I}'OOl Tiirliln ~fl,i~ miil .....l"\ r

TlaT'; I

r --

mi.r k:m~
I

k"rniklerlndtn ""i~iwil ...~ rtdLHrllk ...Inl..,...

'1.,-: nakk .. I-!·, !i-'lilelerin ['::'b oldulIlI, )'1Irf!Jt:c;d~

r..:lItnl~ ~

A"!:i~ii~l~rl"

'-i•

fill

.. i':li~in I'IJI;' Ir rdd.:i ~li~ .. ~~ ill ;;:dw - h",lEi~iI. r dt......

"...fI'3'1,.,..I7I11' ~I~

.. {!~=",n,

;r;:lml'U-Ill

~oi"L"IPlIII':I •

hrr~~I"IIT~rin-i
r.ar.:r11l MMf"'_,

In.Il""mi3JuPli U',YLI.!ft;u........ mile.:rJ ... mo. If...;IrrJ,,r.::rrul,

<!MJ~nil'li~ i!J.1!"4IoIm
.rnii.,j.:..lkl~

mr1lrl.
T~I",&

moire ;n ~L~ In.r....J!LI d!u: ~,3:mi,. (or",~.r, C'I ....ilrjj n.. ~uJll'.r.~ AI,II,ldj[liU'UI .r.mr~JU!1d'o! 1Lir.a' a!.:i.>I!e~ll:l~r"" 1':liJ71'wJ.n1 ruth
Lt ~

f.d nE,I::ni1'l biit.ln ..av _ lara iisl:iJ nldu~lJnl,l j-j It-~~~l ~UL ta.r1ht: I.rmllk l!utaTl leir- l">'n'i .• Ti!rlikLe
1!lyJ!I1 Zlgi 'It: ...

C..n",k'".II

•• 1<NiJ-J:r., .:b: ... irkr

.';;IP

h-

d";'~I:~tIlKij '(II!!r1 ulrr

]o'-en~ CI.El1t'l1

N.I~F.

"i~i)'aIlt.I!!'o£'
~I"

N:l'o£"o:I~~ i!;.:crJ.' .til', ... at. ~

(I.. ~i iil'~ ... o!..i..i""

1i.l.... rtb

..

ri'lr.::r~~
Lla ... -

~~ ka .. lIrui.ifl': A-;j]n~,., ..... iNJ:I-~"I!~I:""".n J..i,.. tl! ... Kwzltil~ .Jf I!r;il" A"irllll' S",-".'l" I ~i1:.::ial "'~ J!~l1ilir ~'r

k...

~"'I"~

lI~il

F;r.n-a

'r~ ".:i~cri JI'~rc1I'~l~ ~r:r•.Yi'1':I

J.: .....

~L'ltlzl!ll'"

r<l"Zi:' ~~..

ili..r:iftr(f.u

:r"

h.,li·, -len en :ruk! .......'~ri oJd ~~rftJ . .l!;.11 p;;in ...,:n-,]~llli, ~i.[ l ..ramnnl l m' li:il~i~ h (:iII n ;!(k~....e, 'IIi -kiiio -a.lmnd .. ~.... , ~I;:I\~~ I n
ve ~.:1il1mt:1

C',.nil ~ al .... A·llIhrn d..lrr ~ 1: ijzt:r~ 1,'1111' IfIK! Tu[kiia.,

'i

'lluFk[
run

f.... d

r1,,~

A.JJAJit'iT8:i:n

al1h ...

On I. ~.ii~i.i I~. v« rn.•~,.tm.

IY;!i':'OIIl~11"n';::" I hl~! iio:; .:.'11.hr, Tiid.i. [lrd~ _ l;rn

Lir )''1'1' ~ bo,.· nu Iu. ml~b. 0.0 0;; sene

h..:.1 nl!llllld~ ........

~br.Ji'(l!'I~ •
!.I)"U

1I~~i

• ~~.

Da
a

.n .. n 1~
..
i

ellen

Bil'~.ok L h ,-ehlr]ennde '"" DWoaybler ya:p~ld1J

V.~ " 20 (A.A.) - 1).:rn:Eip-drTl 1·1) bt 1...1, :t e: ~OK lit.:. ~ehl[dt: .::I-:'::'n hij .. kiim ~"",f ·Ied!· Hum.mh be- ....II:! 1mini, ((In blJ '!!'lril 't.;'tkkmd,,'<.i ;: ;!(I~ .Il"yt df:L~h~·'· '!.ir ';Dk. p:r11"" .:Le '11' nil!
I...

ml~ ~ I ~in~t: val"". hlan h"·..... lln. db. ,dal ...:.~ ~~hidlu...n t.llh lvI~il :i"~IYOl' 7~ bop:iinil b kl~rdlJ_ :Ril]!:jA N.1I1I E!ir,,, ....... B.1yr H;~tII ,~ tuJi.:.i b ...u mled, f!~Ii.~.n r ~'l:!o'IIO:J:nndOll . e rna ~i ...I:oI[1dl, r.:tZ..'i.JI.llllrll.. I':~I~ ~f'T" Ifl'.i ...in ~I"i Gib; h;':::.'~llh,r. 'I"'~ flu' l.1}·iIonmrdl. 1], It.Df"dir .i;ili:siJ:r ".... :yr'itn k ;!In B ~ ....'bll~. bij,~iinedt:rl"'rihi "" n':llmo.::e. ILI1~i' Y'.I" :n:ni en ~1"1.:l .I Ill, BlItii:. "ntllnij, ~il ihl kuca 11'1 ~ .. Cj,.o m ~ bir [.II!!n~ u:,r L·,."T'!"1J:l' e ri k .. h.~~ I-.:Iek. bir w:,n, '"111m Iii .. ' m t:liodtn. ill. m; _ filo~.)1 "ir lI'Iilddl!:t !IOnn. dOl, tf: :r.u

.il.iSInI!l ~ ~Vli IT!IJ~ .,1. -1. r ~:l': ~i:I'~.; ~n ..kk",I-, ..

'I

I,I(S;Ii

);:

,'11.:...... , .

'K..t~Il'lh:~ "'" I Wol ....-dll

'hj~ t,1 m 'I'Ii.Jm.l~ i~l~ ( 'f~llil~I~IIY,11l (;d) .iIAl.j GI"III'T .. 1 OrlLC;!; Orca. ll!!rin ~l"ilAl" 1DoII!![;]·imsJ "flll~i:llro.'H' (.1":r~l. it. III.. ill.11l>![1 } ].:llIlndOl bir 1,,)"y I'f bUH~1 T,~iC6in.d~ ,,,]rf eJ:mu~tu, Z~rin undu~IJ'" ~ -.!ir~ b-u rn.;u.. ·inl. bir d~ll: .d.'=1·1;:":,~ .t 11Ik ~If.:itil~ LI!''hi.tirll l-rhlnd_e b-.r laLa: itl "t.i1n' J';JiPILmllSin .... 'I'~sil~ le~ril !!ode[t~ ir, RrI·ltlJm"'!JC ~.f, l':'II",->:IY },;!(rln Cd:r 'I:.'''' ii:i,r~.:!1" lir_

Milb musiki
.3ln ra.pOl"U

d~lmektedi

ingHfere .. M1Sn"

miiz keteler·

Y'ahudi - Arab • cida.l itme 1

ih

--.._----:"

_.

--_.

.~

...

__

I..

..

"

••

_.

- - ._-_._--

i.
IU~IWIJ

M11Ii

II""., ~

C;anakkale
).w,

ic ind e...
.

_.

'111

lilT 111N:1.:1!'1 ,

w..-

I'F1'Ll\;
~I ill 11 Ii) 1,

~~f ~~'a

~t'lT~ h .... i1y di"~I'k .. t1bl-!l I) ~f'liBIJIUl u;.;;lln .[!.

LLflh.kI

It ~.I :1.lh:, , rnl~I·sim 5t'i~ II U"IJiyot'du. Dil • ri" lin ,.,.."rm n.... rt.... rl hl:j ~"I" n k.:lsullli:1.rr~!fU"411 J li'fI:l .J!1I11·r",,1'l1 1,.. !-: ;'mr-[['nm"~~ A 'do,iI, M~.::i.i'ii..... 'R'lfrJl!'l~ I'" i~~I!' b-:l~::ImL~~1 Turk RIl ~ I M i'<;:!dl:f'E, b .. l'dMe" Er~.nko7; pll,'oldt'~1 .l:S1~nlJ:ir J I~~I ~'lJ1I~~1J'-. Orh~ni~e, ,:K.iIidbo:ihu, ~I I IU Idmpm!ill No!! IIlA .. b . .s~nlrd~rl!!., T ~ll:lrihll!!, KI!~

eo -

!1I'I"lI!.",1'!!!:f1

AI,I.I1,1:'-I

""

rlnl di!fir:t' I l;m ~ JO:lbl)'d' N oli1cJ:iku b\J1J'LI~ u lFi(' k;. hll~wit ler bu,;:ii n b I iL'i' I!Vi!-

.;Ill t·.nl

.p.j'OH I~ I'i P.fl"l'JIkII~D

""LifL
! '''Ii''

»c~tl .ep'l illrh A ttdLm1.

1of:'1~rim.
d~'l~t 1M r[l-n II'~.... Ht'I ~dl"~m
il

fI~1\

.rLJ,ldl

nd.sJn

d'.:jn...,~:r~J;'m

n 1:;:1; n n id... Ii;I'~id i;-'1' 1...... 1. H :r. tl '·In .. ~'lItl:y[lrdl,l. Aydmdrn d"f1ll IT'Ni Ilnl anlu d.a. bLl,,'orlardL Ami ..·.. I!!In ~l 111~u~ft'l1l1 'IIi'lr.lyr..r: t;'[,JI111'II m 1 'L -II': :It!'~ I i.... r kit. l!... ~:.I ..rIFm'l.:JI!lFii1 _ r ~J.. II 1t.iE' k~ 11 nn ~u};:ll'lI'1 !"..h'l· 111 diilclJlnW:!i dJiml::a111r.Ili'~i ~rlld.,. 'hu. nrlJ I j'lm:l1l G \I1Jrur t:.I.n~· imL.. ~ '11th Im"'lIn Ii ¢lI~rl" Ii~ leur d\JR~ .... ! p;.,b:rIJil.lf.. J h u ~"rt: lHidlAlJIl btiII~'CI;I.(J1il. Hl!r rtJ.fi ~·...tFlP'lII'.lbiB b'u1::1iRJ.miln ~'Le ~"'~'I.. ~'Ht 1I111YiU' \. ';;I'iP'lFik J:il-dr. r kol!1 t- I"r iil"l,." ~ 1111!~i~tI.. t.ll"J Tllr ~

!-,., ~

iiimdik -!'IIOl".l lJl h!1 Y"I·IIo~I .. rdu. CI'~ i,I 1;1 1:-tI'lHi.tJ. Bu l'in. iiul'::It..:iL, ~I~- '!!Ii~~!JII IZ 'Lilr~"'n j"I:!nJl z..E~rini ..... dU;]Cllk .~i'tli:,-·t.l.I. ~'~II"IFik; >I I.J.)'Q .I:~b1;'. ~UrLfhWi!'r;lIj' a'1i1','r~.r1 Mr L"I!!!ilR~.t' u.e ~cuA F~ iii ~ ,Iklldirr;!['n ~II li:lmb ti!' ...~iD.>! UlNDR.t· I"lInr' 1:11." IlC';:i::rR. ,,~ liJ!!;:;Ii:lln" I~ II'i'I ql - b~~rc 1i!!1.im1;'l~1 V.ktill" .. nulill1 .diil'l!".J.o ll"~ 1'J12:, ::!~.!i1...l.='I.'IlI.r T(:' ~:'I~~ lI.r - 3J.~1J .. par • k .... .:1 riklLlrn£'i: .lLf'!!ii~t' ','301:-"1I1~11,II, .... _ 2~,1{1 rI..r'i.!I m ~.I - "',1:1 .p: N;llrlli!':QI di.,'i'1!' sk I n J:,; k","~ I.!fl~ 21 )'11" ~ C;~r. ,.U.s I!: Bo j,jill! I Tn 1.01' 22..2Jl IllbuLN hrl ir in. 1111 ~ 11"l1~ml"k l!;'IcrkC'l'l \';]0' 1-' I:!t'iI'kp - H.iii Il..:lIUB ilL In "'fl• • 1",I"r;'liil.', ,im..dl ;:!!h;: ul I ZlQIZI, rub - 1;Jf}·.I.J lilt.a. hi. dOnilftmOifl I~t'ri, n 1_ !P.\R~!'I. rp T T.]; dOlI" phl'"d!.' tl'~ I1t I.JllI h1.lI. 1)y~:mil"1 ill'· l!!!ul"rl~1 L:r~llln. E!i ru'lh.nrnlm \:OhlhJ mi~. 1& m;] t .-nu 'SO ...Jki m('..d~1wl rk 1>171 ..nn Ila.LlIDO 'II;:~6II .11' ... lIlt!'1l til OOIL I ,!!I hilbPrlJll]' .. I ~ kon' m ..lgr • 11.06 Z.uni7i zlItt:r ~Ifn It:rinin k!Ub vi. h1pll 11'4",~~ _In ~ - ,i trm Il'"m, Lqpu- ~ [.r" fIltlit~fl .. I"~.!I 1I:'I.rI-!I ~n., I]r .. s..1~H ~ 'I II ... a. d.... ~I.:~ b ~L;,d • Bu· k \II~I e-ihi iill1, 1H-P1 I~III ..,i 1Ij;j71t:\d~~ n'U ~...:" Mi.l:ko!!!ltr. Im~rt • 2~,1fI U,JlII ItI.L. djnl ...rt:II,jr. iI k 'I~i \'", ~il~uP. bnl !J02tl."l'lJIl! , . .. tlrt' '!I (Irll.!l'i!! ~I:r.l~ 111(" • g:o.U~:rimildP bir fA0 :ri1l11jij[jjh.fonillrll1" 1I'1In ,;. hibll"ri, ~~ _ 11! .. 11 ,_m nI • :in.lO 1ll'I.Ut ~I lill"lll'll~l1. I.1 lI:ilri., r ~'I!I n'i ~rI· !... :'!',i!i ""''''''''1''. ~iI tfill" ~OI!Ir.I, ]~2; t~rtun!.lj,'~d4 La III ~II 1'i ... ll"rml bLT kuq!a~¢iM .J:.tl"kl -;:IUJ\ol' h·r ba..!.'[;JInIAln ~Im~~~ n rd-i <.J.\~In, f:lO..a....~ r. ""1 1I!,;lp,·ocdu GN]Cr1 d.liJITlllnl.l"1d.l, 1~~Lt'nti.i, e;y:, y<1~'" yi··I .... 1!'I1.tI1. ) Thrl: ~ol'!;tt!31n .m:lml Bir .'f ~illnI4lr, ~'l.i)I~" im........dilto. BIli.uJZlt I'I:IlJb:!~lf • :OO.J~ ~tJ~.::l1 muO'! - ~D &:: ~rllirl""Yl!i EI h~n-I ...ttlL ~'f< Ithy~FI.,1I Ill. Cldr: - IU.J·I~11 ::;N:i('~ ]Y.T 'J~IJII1J "'mLinc G.:!LdL H ..It-dt'n ~1~m.11!II. yl ~ I'L'M I1'4 )';II~- mlmElil~ I B m~rt l"]In t m~lilbi.:r!!!!lDin I'. TI::'1~1"I ~TlI! 't!~l:ru I1t1A'!!ill' J:ii::] dllr ' ~tH!~r - ]1 I 1'.1.....,111.:1. ::n.;!;:i tMiU'l1llL c!!'k:1l!'rdi Onl r A:--"dln!£- n t!, ii, l' Ru ji.l:-.lil h"'_~'141 IcwlutlL i5'h'ldm b1[' yU.'Z - l~.2ol dIU': ~ ~l I • l1, m -;:I~! dn n oollL nAl11 bu S!!'FH ~kl~ imiZ:J! M- inl:i'it3m< II ~lm'lj:I"J;. j~ U I:6jII...rilr flb,- 2~,4!!1 rip mJ!ndrn bL1J! d&nm!!mi!j1!!'n:'Ii. S-md: "n ... )".(1'11' "~ISIlt' ~ t.:1,: l'Irr'll<u) '~II'I il~ [~.JLdJI - ~,m If! I 'hll 'lin.: y.a.idm,..ri. miidlklllln j~lih~.i.m'lIIrmll fJ i It'ml fil - -'.lhlm tli_~'(' 1m .rdl On.Kl~11n Ir "!uNiul'l klJ1tXlPl dl'i~ ~J'ilP bnll '[ill' lUI • 1U; onlln G6IJilsil... I'.1tk.J birdi!r'Jb'i1 Iill,lflll'l" 11,\ Iru("llll: ya.:J o']m[,l ~rnl" Iil:IZI"'I 0~r~1 '·.;mlnd .. b;]~h 'bir :Ii' ~'Il ,IH 1'.11. J d... ,,"'" II ",lJ~_ 1U(~k !."llI'Idl?l1 liS;; \'I.Jr' 0 IDl 'irk ·n«l!'l-.l~I'rll ~ • fn flfI h,'LII'::!': i1 d (IJ II 'nr, 01.1n.,- • LiI, .... e LI.\·II~ ~'I:!'.' 'lI • fill. Lar..r... d;:-"ri1 il ·...!1 i Bli ~;].'fl:rl r~zlIrhn ooiimd;: C'oslJ..ll.k Q ldiL1:~J'lb.I!!!ri mil; HI'=-:. i, B-:;.glfl:l: EI~I .. ~I1I!;'!I,.j:L (I1Joo1I'-::z.'I.nr- .. un ...... r ~• dN I!i'bl Jl. Ilil!-'m1"l1l: SN"I. ... P'l1=?tn11:C1"i1 t 1I:'Illl.!.zlmrn klnl1d.fl tlt!I~II"l !i:brdii. ClLiii!: B-DR,ri.:l'll'i1n rBlmlJ!r1 d!.l:1UIt'111". T-I U ~ t.1~)' lillrJndOi~ i:lfF lUI d "'~m;rl!!! b~~~ \'11 L11i" ~f ...kM_ l.·[:mn rL ird""" Ii I ~~Ilt-ii"ltll, ml,'lI' il;- ('llvr; diJ~r.rdijl SUlle.kll!rm OUl'mUJL... lIrk;:l ~";;101['IDlI11;;11:1- S~["II~L., . '''1IIt'ri'h C!!!!.... p;i~... I 'b!f'~""nln .d i-..Hin ~dl"n ~ ~il'-II ~ bU111.J !.l~lIint: - iL11I!!!! m _i-&nl:oLlI'IhnLllldn ..llr " • lIt::UJll,Jrd~: diP "~~Ii!' i1.. ri~"J!' iilm'E'!Tli~. I.t.klr. tRkimli.:in h.fl.,:." f ,J;:Fi~ ~Iih- ~l):ii""J,"n bi[ ~1I11'-.IIini.. "ri.i !I'!!FI. ilMfml. 1"0 IDlr run rtiill.ctl BOOi::t;.u • IJ!i.zI~il'Ji Jo,ill," EblNli'q~itm~k i~li;oI!oJl!:l'_ ~r ~imdl, t.!!~ ",hllr:';f:i .. ISulml ...I"'~r:l:. r~"". I'c{j ~N'l1 rii;'{O:!~lmll.~II I~. Ill}: L. :!:I~lbH'1'II IUF1Ic:iII"J.;l1'I ~.f'T'r~' 'r,u- mFid] k:i., SI,'lA P'I~~ -.J'I • f] ... linll d!.Jrun... if.:d~r (il:!.l, LiIf EL'tJrk~ Ml!I'tMlt, III~ •. kll D!lmb u1'iytl,l!!' liz. .d~ ~rd.i;Jnul' C!!' - rlor L~!lm !u.PI"-o;m~U~U ~\'fontr-';;;, 'II~ ~~'.ft\ ~I i'IUL'f'",r I:;;il" ~)j't.it ILlIlt.l!'.r • H:.t\:;'"Jni.i 1.1l'L.61;]rl dt:'.'ll' lL d('ri::1~ri, yE";!ll • kll_~·"r-'lillrI'~l hll' r-jII~'~ IlilTIiI ... 1I1Lh~yC!J', ilJ, 'I.AI-ljn, L4..Ipil.~~ tL'b;'IL!'], Eiiy!i\: Hi!lrbd!!', C':I- I:r.:i!'il!: ir It:mmw. 9~l'IiiFidi!:., fl-"ill,d~ rID IC!mJ..j I , BEJ:n~ntn4~ IHUmtl F.I~~ll'~~ b ~~.nd~ <Iillld.ik. 'lIntJ w:-;iiSfll>!ll!l. ~1n;.n1<Jn Gijril=-'l,Ip; Fi~11Ll1iil:lu;nd!f' 11'1 rrI;: ~VL-lIl~l. 1I.':III-T,IIjI' rllk~ ....,_ 1";;. tni1dJJnJrl1r ~'if' IItd~i ;t~ bil" ... 11!'1,'- ""'''I' n ..kb]i!: mi.J~I;'l!r.hm mi!:V1:iill.-'1'I I.hr"l1I+l'I I~h.lil' r... h 'nil1i ~'!,.Il: [di:l"Or; ~ iIIlhUll:J I, fGl:;.]":'~L I '!I'l'Ir"II, E!&rn..l~~IIJ, KI'b rh.Jrrnu~ ~1.:J'kI!I'Iil' ro~ aN ~ 'kilLl-;" , 1."'IJI- ~~':JI' bil- kH~II' tll?!C~ :;.5yll.i...iX'du,' I 'u.hl.."m Ii' sU ....m kI""I"k ;rdll:nllU'l. .... ~'ol! m!.J1..a.V~1 ~'ulfil'l .. i ... C.r"lll'4d P"'}I'i'lin t ". I'll )'.~ 11),(:11: t·dJ k riD! tD11ir ~dl}'or; u- LU:lILL~ta.r ~fLL:' K.l 'R.r!'c' J.!I), i;i:11.fi'm l.I::!.:Ini:ll! ."f1:1P ~lHn 'i: I' I i!.l. Rlilu~ lm."T1i!.;o'IWI Id",·;.j kO~'JyOl'd':l. 'had~ -::mil • f)_ C,zI'J.i1];·~li!Ii~'i 'Iii .. h P dGllLLtl::S~ (11lI.JIt:b,~ Or!ll"nl"~.1 ( \ I'4d) Y ptltlJ.i&:1 lli Idii I~rini Yllusod.a.r_ Turk. E~Tii': t.1I. • II... R' I~.GJ) ~\-e.l II~~I"]~I~ 1 nl1"l1: YM'lL t:.101D Durm ~ ij~-d~D I"T~ ':;IiI" K,i .... iil YI Bt!5,*11 i:~mtHlI!::-!r': .. Mlay t bU;<..:ElD" li"LI ~JL klt5t~ .111 .. r.d" ltiridir. 1111 ElJJiJ.~m An,!ldm.lI I.ihin SE\'nni de~i~b::r!!n h:r utofl!f L=i11'4 I.. zal!.it:mz lh~jy;:[ nil Iei ... i..... , I! .... fe-J'l' r l!'i!l IR I i\nl~ 'I.·n]ml'~11 A 'II; "'!iJ "ti.1.:1:fL IHIls~ Ef=.:ti'lD) Jb.sb!1Jd6 '''r..I~ .._ Mpn blJrnu ]~IllI[ld.e ,..~ Tiir 10p;.l.Jbrl,.1 IFi ~ YI'4,t'h .. iqltri~lid.ui h.dta. ~vI!L: ~i ~l.lJk n BII" ~11i"r"lill 1.:JTN.'ki1l<i1.c iiz1~rini ~ ~I!".lm ,w[l'. :Krmm~'" u I Uf'Jyed). bur Dl.rd'.a.mn ba.1.JIl·uil~ Ak .~t: r Allj Turk..u., E BiI""."': TLI' hin 1;111'l"fI~ Mt. , " 11 I 6ulh.w'Ll Ij'ittUk IIJto1 nm ~JIJi n............ ....t.' I br:!la. :i~lrI" I. ~~I ..... n. 1"lIr.;l1l. bi.:r A" iii' ... n... j\['1 ~ ~...".a~. T;Llc1:lm;1", tK·m 11 "R_ptL!J. :!i r~'I'L RrJ :tfltrr':rnl~, 1I: ... uk1l1 i:K.u. nini ~1.in:J:HIn: biz;::LI OnulII i:i~'Lol!di ...... UIJtr'l'llk"3. l>']nTI'J~ .[IclI,]l .u~Lk k· d 11'· mn", rr.ill~z:irrJ Ser; II!' "IIi U IMFi~R '1;11. • d~ki M~~'ooJ.)'~b4~IIIP"i:l~1:m dll U _ ~ KLLlLl:u!!'. ~..t.u:.:J~r. 1t'lI~" P:I'II fll"'Jlll Vi'l"l~dM1 VLLTU1.rn mu~LIJ I')plll~T g1'b1I!.'~r:ik!ii~'(!r. ~kler.. ! ~i Ijihi JllC.;,Ic Ruru~lU1f'7i:oti 121'111", I bir h~lyll!'~u. A,;·u!5tr;J~.i!.ll n!fr ..... P'I .... I LII'.il1! ~uod" ~lJNlml,l~ uL~n Cr1.:1.d~a t:llb:r~ .". B[J~'lJhdliodill 'e.L"'I Ilr H,' llrl~- In.. • den Pf'Id~ ~ tl.. ~('('"lJFi~1.1i1~ .:Jipt'r an;· Icr:.~u Dir klwl~"1"1II ... l1l. KlI!I'~urLlm ~ ! ~ hIYrLfu~rl~rll'l'd3ln - I!I"JJ,lI·Ir: I" f!i"!.Ib..!r!,'!::t ~E~~ml -::I'n, I[i rm~ J.:1 li- r......fIYI"I: n"1 iiliJl'JrJti ~~;'! n - !._ 18 IU.rl nf~rlnin n~\ J(III!1~.j:;'. ~~,;J b"'e-l4! IOUklr&:nl!lt C!iD. nlll·ill~rin trr~libh: ','!!!! OON.IrJ A~I';dln D~"c- DAV~£R dirl rU !l!'l .. ~t m-,I '" Ilnr.l~l', FL'kOl~ l<Jrlr::lLI. ~Kllmii :-.rl} III i!u. Ka'tiuTg.LIOirl - rurL 1.... JIJp:'I .,,;Ii(1llll"ll 'I1m1~(I l1Ii!l.i=·(I, - dlr. D!.ll. Khrllk"r. Vl!'h:lI!'Yol'ml!n.ln;1~ I V,. II!'T I. m ~!IJII.i..5L1'. Ji:'-'mN'lI!ifri~ r",llr- rrll:r ... 1 ):il lk ;!.'IIn,a,':lI' IT'• ~i.. .."l" !."Ilmufl;u. '!1m OJr.J5Ir.d:.LLLh.lp"l k v I ...~'t. m!F'Vd..a .. [1'.1 k =,,~::;,J rul-..tI i..;i.nde b...r I!!~ It.llAI ~;)nJ:il;}:;:rLN~rL d,,1u. :kl?"k' 1~11 ~ {i :Ill:: adi'lm IIJId~ a~'1.~·1 l1~lllhU. ~ Ill' " bil" 1~-!llIR~ • wLI# k~~I.l.'ft1'" V1 z:e:tlirl~ ~:-tI'I~1-l II F'~I 1 : I' II" EirlKl IhJrmll.f k rlJ.!.yU dl."t1~. kOl.!l::lb.l.dillri n'-"'kill~-II:·LI~1 _~·II... I "'""" H "";11'" 'R1I:t 1 r 'T Lbd.;.d (lr~1Rr.JIT'_J~ Sllt!i vilr.dL. Ilnl ilil~-'I", 1itnrdl. m~ tn¥~ 11 II~ hlblM' :.la'lOl', ilrl~b'lIt ~ 'M A L K j(.j I 11'Ii'l1ii ldLL. GiJLhl.:.'lJ );":!-'bOllnli ~ im ~ij[l;,':y' I!!n:i PrLrl Ha.--u~ol. bl II my 1~p"'I$I"]~['Jr..:l", b;:i:..-L~r Ilo~l:!-, :IOhk '-u.."YIII'u..); R" b~ !;;,olatJr.. .rl! ....:kil'l~ J;;! f'! I:;if' l.i:udmlr.: ~~ b ~'I'\'III I, Illoot III: hiT dl!' DIJ.rr:r1I. il bi'~11 II' :-tl<'ll I h~ ~ L I L!::r cert..1:.:!!'ri~rD~mind.. l bl2J.r' bu; • OPERE'll ,~ri' Tu.n:'ll,".:ir ;]ni [ll.:u;]k 'I.·c[.a.t i::bDq: ',}ritlJ!! \""jI"'I~ '11"'11 SIr Ikffi II:lnL.e-.ka u-r;~ri '·.... III' "Kr,. 1\·o[i1_.l1ii1. 1 IlIndl ... b r- (i~ If..hL fir1~'llnk. · AlIz: I-. 1~lr.JTAk ";r'_\'3. ~:IIh ri.r~o b!<SII.DL itl~;et \'U~~"""..J'i'.r..n ijLillTIl'lI I: L k fi~LL~ll [it:' 511 ()nUl b)r ~TI i71~ .;;.. ,,'i.H j:·In:I .. rt .. .h t'l rr:~}; ~1~ b(jrij:n lIi1~ !!'fr-ldIZlL filE' • 01",1 krr.d 1I:"~altor Onl I).' b'~)"iI' ,.~ r.n-.:il'ltl ]n2D1~Hof' ...... T I'il'rJ:J~ el l;:] r.llln!! ~'I'I ~i":2l1. ,cr.I ..... ,~rl;'l 11'" 111111'1.:1, n dlll~ ..~1 " ~M:lrdll['r ....:: I!r~1! r i3ll:i§1hkl " ·ndi.ren ;l.'E'I,'Otl J.;='r<lrtll :IIt':liL ~"'IILm "il.. ".:J~ilrn Old, 1i1:rJ 5c~t',a, 'l!i;- LL'km!!"d· eijt'~ k "~'Ii1t'tb fi::n d::lIDI~III ij~iJm6 1."i'~lrn d .yoo.du .h.kll Il '11"1 ·:'II,'rll~r,. M'\'II i) j1 'l.. r-UJU' k.3.~ ~!:I:;dll:}t'. m Si!il] .d!J: F. Iulbd!!,11 ~~~!!,lcl.;uII Ti....,i ' Jl. ram rU\· ..r]ildl. boJtim ml!~~l:~iI$1o:Jrml ,"<' ki::'ndl:;ini til hl .... :'"':'I1Ft'1, I..;.k~n .[(IlU nOlloJ:lildl'.-.llIn.~"I] - dl"T;;l~-1" j d.jJTrr' .:'1 .. 1 i" Inln 'b;;ih.~~nCit' YlklnO~I~J~ '1'ii~(" I" ~~!':'lL r:-t • "I::I',:'.a.!;i :--'Iln!~ S~L~','I!'~!!! :!o·Hi-lI~fi:1.1, ),HI~~ .. nl:'-'II'L b~~i.in IIl"lI;lIa..~I.lfl nL tI1U~; ~ IIrL b l:!!! h:-tlL.. dil~iII"lLl]'1r.w. :i~ioo~. ;se ' RAHM[1' 13u FiliJ' (I f.l1'h~1 111:1L1 bUJ1<J"'I~I!wdll : It!- ':HlII 'bi ~H~ fl'tI .. ~J:i lIu1I.Ji.'Iru;fOl' - i::1.ml~t r. h .. blJ'l1 billll1ed'~1 'tin yLi.t.; 'tIlr kik 1'10 oL[FENID] '" r Ti.rl-!CI, 1M :J:Rblti. ~EI1~i <II!!; buttl1l k..tlbll.c- b'jtibl 9~·i".~i;::iL~ l'Ilr C..:I"> .'I.;;::i Inil u, I~ ~11!·...1 ~~ I 11II I~ d IJ. d.<. :t & Ij U4i I';0 I'll~1'1 U. u..~T.a.:;:m.d: Oldii:rmt'li; _. ~:Oi~:.Ol 'I.'I! t- "I" ITI~' ClItI~Itv.iil F.I,.};;]t Y"'I'~I'IIlktllm A, Y $ E: tOir..sill .... ~b[l:.'\Jr':3:. )'"IJ..~II~ II Lt~mOlE'lla1 1 L l.L~rur..:l;] iiLt-n' fOr:n bi:.ril i"i kilrrl~ Ir.:! 11... ... ....... 1 i'lpidl kL (i\ Irdc:r.: bUg'Jri : I '1IrupnU '1.'[, ~id d -Iton I I' II II. I':' h~ • m.ui. ;:Lir..d~1'II S]lOllln ....!' >;linl i b'ir ~'Jr • ,-hl.:{~u:-.il ,111.1 nlll~ ~LII OI~'(jS1nd. 1!.i J;;I!!- <.iI~'1.Dr. biro.:' kil rlln101:lk F.J~ h i::..m.iY."mda It B A L I Ii: . . lil1 p'tll LlIHt' bu ka n G -,Ill~ '-1" rtl.:. Sll'IJ\ ~I. Artlk 'l:!ir i1ltr II 'kii) ... 'IFi IllbJ:i, ~I.U IUfOlll jUID1Zi - 'F ~, 43703 1.:, I ki~.Jk 'bll!' .kOl run. .ukul!]!, ...... IZ" - r:mdl! ~n ..z:e mill: III ); I ndl' tl.rL IY.Int'.t i::iL1n'!' ~_'F.;:t b-Jr.1JE'I 0 1 b; n ~ll'.iln·:il'1' IL: 'nlo;, }n~b;r ~~ 'lIkll nil J!I,IP'III,rlJ. Paz rt~~] 'l(Ji d1kCiy Sur r.J ttiTdi.l; b;q:rurL .a..1~LD;:! krilp.' .~i I1L 11. 't!:I1J. r:·1 I r -"UJII'?' k' ..HI:!Ii...11.~ :1 1".(11'11l.. • 1 i rm l ....T I): i'n U'I.'1L'k1LI.;,'l~m r !!\ I)~r-III I In I,,!!,\; \'~ &... ...~ ;ILI:'J(', lILH' n~ ... amOlw JIli.ri!!!m",,1 ·dlll "r f'lli T :iJ,irbiII;:rio!!' bfll< I;· I..r. tfoz!.t:TLn~ itl· Ci'I.:[1 r. l'n"~ " 1"!'I1 I" blr d ..kJJg ~',":",,1 ~ nl l. l1'l'i1 ~Id!"re!ctl-:' ..
~,.j

11II'iP'li'lmJ:idl.DlrLrJl:1 'bt'11J k~I'1'I ,1111111;I ... 'II:i... " ";11 ~('kll!: kllFi~ 1 ib~rc~~i, Zl!bi~tcrdt'~ de ~"Illux bbll,lk Itum.a.mll ru ] Lu]wi ~. ~.JIIml ~tl [Ilk bit' buhar J.;;.lbll1d('1'II~lterLl1~ tJ rru m ..LLI ~4- ~'IItklint! I, h I ~ ~rd!', ':"JrnL dl:irl ~ lit, II;, 11rJI:' !!·"nth~1 ~'i"V \~ VI ldmrn bo'rggr.l unutmus If 1:-53d; K rJi'l1l ml"t.: I~ 11 kOllnml pll-MIL 1-{iJ;;blr' 'I!'~ I vocdu. Gt'ny~ !I[I~ru 'Olkl.J. Arnn bu 11I'i'lIHI~'l !l~r~Fi blr V~ir.;::nb~ oUllmM -.111I illi'nl ~ R1li! III'1ll'It'lFid 1~,oI"Ti <:::Indt \'I]ri ,:=uf<JdeJI 'JlI.L!' If n kill;'iII !'lip ~I..I~ 11 . ,t:lbi hbanp. rOll~lu..~1 ILr 1IIy-1\' r['n i,(Ip TFit..:~lll'I1j1okr~ L!J<n~ndi" b6hlnmil!il \~ )',;i 11t'l1~iP'l AP'I p;i:i'~' 1 rI L:lIj"USlIyDrdl1 0 d:-t M!1""I11IS~[''I.I!' n~III"'I!"I.tII: ~1115rn('"" 'k l~irI .sil:inln::l .!Ilnldl. ynll"Jl "'il k.1 bu.l nllll;"l~l lI:"p]lIml,: • zlJ:'rin ir flrli I i.md.lln .:i. k 111hU'lIU, 2"miJ1LI'dff.d~A:i L,.~'''' ~1r'l1_~·H. 1f.t.¥'.J!" ....."1' Gill hULLI1'" dliLml~~, {r;rI!'.,I1e' jli~1 i' I i k.~_~'t:I 1'1ill i I'i f r: 1IIb.LZ. Ilirt;i 111!,[lrdU Crt' j1"\~\ITill!'J1"!"fi ~lIsll>l:;'ll ~OJI [on t:i::ljNIdll ~'"t' di::n'itd P'I dr-I In., ~~III: uhfrr J:ih11 .._

I:I...ANLII

I::~k.,'

DiI~nm

W\~.Hl

Durmu

~un._. ArOldJ:in a.m.r..r kRdJ:ir ULLn dilkill:AIJJ' 1l('1j:1. 'III'. l:JUfTI'IHIt;.l.Ii"1 k- rr.l fNLllt!l"n 'I.: kl. mi1dMrnl,:.' d'J, K,1'!"!j !'if'"i.m 1l0i 'hI ~ tJl umr In l';Jr'k l;'(ii::'LIklul !!rlilt; bLr d,rhI mll1~. iI~r..h.1 klU!.'IJ:!U];JJrnL 00 r.: irib - Ito.... 1;11 IIJ~,[II: 'Durmu~UJ1 Nrc -'If: i hur Lu.: YIJd Inml IIrn, Ibl ht LrnlR p'"rl d.-..nri;u. MJjliz R-' :.it '11;1 II· b.~~lt I I~ i k.f'lIIHI"IP'lII'I ~I"mbi::rin~ ~okrr: uo:

:tBTA.'il!iil.1 : l.a- To II ~.~ ~Inl'l, n .nllkll _ m t.1J~ mu'l' 'II I pi Ii I • 10 ID Bi:I:tln I.I'I'i~ TLx1:H,.. I II9oJIT,HII]) 'i'f .. LlJtI~'~ork !'IIr~ _ :iIl.:VJ. '1H1 I-:.!PI" r, Ollrhtli .. I I, tuFI It' ~IIrp.i.lhm Inn!.. ,iii E.!iIi'lt.::!~ &!IL iIOO'Irl'l 1'1-11 .rl n'lu JL~lIll1.I.J1Ld !'IllrL'I.t 4 'n \~rIL~dftli ..~nl.::rlJ:' b.,llrllo. 'b..LiLl}'iIIl...flJIlllr:]1i1l 1iI1);<.i"I(:I~r... mlll"..5L1!1 .....J,;Ur. Liri~itlir, f'[l'.\N"'~ iBlU Ii: Ii till~1~ d~, I:nll" .r,.nll~ 1111.: lUS 1Ij,3'n: ~~L.lJ:iI'I, Io!fii1I~~""'i - I•. ~ ~ 'I.~ .K.lln:,dn.!H. 8~iII;d;nl ;~,ihllml.m ~ibi, Irillm[lfDJ'I. liilll'g,JImll. bl~rl 1'.;.1'-1'1. 1:;7;1'1!:~"n,'d'll!r!!!!, Sl!:!ldJlb.III,hT. E.r!JJ..rul, ~_n bU'il:iln ;a1'!lk tJll'i'" b fir- ~ 01111.L:.1.i rl rn • JIJ U ululnl :r~ ~'n. III "1m" ~:ll! ~ 2'.4.! •. 1'-,-"'11 " . IU;u' !.II: u, Al~.L~qH!. Klrlt', Cnll.l:lllfifi. 1<.0 - R.OP',H I'i" lib,. I 1I... .,.,nlru: t.nii_ IHI h. bll",lIlc .~r l!!lr I· \ II! " i:... I;IILrI, +llbU~l!!r ill li ...... rlll,';l:l .. !l e ~im~n~re:k, 111'4 ... !U, S...,.Jfi, t::; T':I;' rul f' • '11ii"' i.. OnllrL . mill' kt C ~J.:II.~ "J ::1J.~j!; :!LI.II~ft!mlk~ - :t~1l0 karl' ;mil, tr f· 911,1, hin Inlll mr-{ u~ y!!'rI!!'rI[~~ lop ,,,h.!.'II~1 Ii. IIslnd!," P·,lI'iFlIIl... I~ lop • rlRI"'" _,.wlklIll'llo. 6n rru .. ~ [!,,~ ~ m-u ., I 1 .. I""' ••~."'I,',' I B se II I 1nt.llI!!!.rmlli. I-!I , I,II~!I~IIIP III ilmi,' in], .. mLul 'I., ~lkW BL"ll. til d~nb~lI. J ~r~ l~Ll ~In m I" "'lItr~ i'i • b zin 'bit lIl'I:lIn.'f.JII' "FJ'P:IlIll"ki'~dir. 13.0jA,u~ I LIt.: sa.rkllJ:in .. 1!,2-!l ~lgnDl!I1 F1l"' IJtn bu I:l!ltn ~'i" _~liili':T ~111,'1 t R-'e - ~fill.(_r.d.:JZIr;:~frkfn, ~I l elli usul 1:lIlUi il _ 5'1n • 20M IIn11mJ:ICOO'I ~ :ilL,-~ h"Mi' ·r-:n.l:t. L.i"1 plllr~iLmml ~,1 11111,tl'l.l... i'll, den! - 1ih'Hm]illrmrl'l ~.5r ~'~111"''II!'W! lJr1k d ']1 ni ~lkJ .. :iiJM ~ til']' - ~,. ~ ITl _ I~I. lr-rini. "~~;I!'I'.n:.. ~ lei. .i I ~lIl1dlf. 1!l!Ji..,. I"'" htl'l:ti}"J'in ~IJ~lo.Il:.blml. Irm'iJ'!i'LIIJIJO M'£el'TB;. ~In m .VI .11"rl ...r1I1nd~, An.!ldoLlI \.[' I n ~1I.tl"ld... b ~~l~ bit Turk i.;il! I ~Elm 1iIuJ! j.Jun~rl • 1111,'1 kMl~('TLNl-lr;llJ:Ii ten I1rll:~ - J1,]i) k r~ 'J -211}]~ H 1111,"1. k..'!-·I.IUJnIn !;iHII~ t<iPl" I,]~, ,dll%l' cl'J)"I11!! ~,J'ur ~i m:I.Ji7lillm bi d,,I'll: knn Il!'r"n" • 51.U, T.l)ull1l11' ~::0:'1 .. dol 11 tlln bmk, ~ n· bil'lllfric 'i::ludll'l ru- ~11 F flk ..., blll:u ~I'LJt t:,. h r b;-I" i .!"t, ~I.t..rl"r - ~~ ~I'I ;. [In ":r.!,'2!! et.:::r. ~un ~r1ryi::n Tiirl. 1111,1.lfI 1.'11"til!!!!1 1.J..o < , liClk I m.ii rU:lISl, ~Rn .i .ih - . i bit N2:iI:- r- l.f LI.!Ilt.I.i[ ru.l:!fru I" - 'U plptr.o r.tGn. ert, I~ rtJll~ boo'Jfol! - U:;:S 'Jon. R-';AI it rih .. !il _Qh,!!:iI .0 .~I,[ 11111r,1. k.JI~ 1"[In,- La.• 'hiI'd" hi I" ~11"~i~i)'J;'lr,B!.IIl'in, oQ "'Ib~

sonra ebediy t - ad r sii ecek ir k u,ma .•

J.ah

.3 yilhk hir aynhktan

~-

-----

R:A.DYO
( Ru ,aksamki
11l"OgJ"

lU'n)

-I

q,

Ol~ul...

2.,

d ..

:;1.1J~-'r~'1
~ l;:ndl.

hill d~~I,,~. blr~}';

I.- s

d,l.I~ .11 ~ d~ hOld ~ 10iI t rr_ ~"-'lIrl k.•(I.!I.. l um ';'~ ml.ll6f-JIL -td9l~1t.
i!I~1n1

IJ~-

hi;;

Id.-rill ~Irlk_ Ir;IJIl.1R y~rin~ YfJl-Y.e TiirJ.: 1..,,11' fl lIim aluyw, :Ktd~-,1t:mll.'!'n
~

Rlkb::!l. ","

:afr.KJI~!
~B~

1l.. 1:>e,.-

r.

...r t

!.:ti"Y ~','~

Ei::Y, diYI!

m3-

Iri~'

YIJdI • bl!l~IIIUljijL.0 bu·3jmkw

Tli I\, '1,11wlJIIl'l,

~"~'I;-:IlI!1t(~1! -_ il:l

"r..'k.

(~r top]a.r,

~Iud. ~,;Ail mlH" r- rro. h.. yr 11111 bllll:sn ~"r:

~1II111~t[!II.. I t,[.fj 1,!!I~' ~L", liumll " .. ti'loI ..r~ I'L'II .. ~~~ 'HmlU'l :tot::Je,1 - ill knnl'il!'rl, ~..!.'In~rr.1UI• ~11l~ ~~i1. IUtti-rln - 1.'i!1!il ~"'~l:In ·~r _ :il2.~ rFlm~J:i \" ru.:n.r~ 1'1111:11 - 1", .

~rr

:r..

u nito;:-

t;.1n

'jII

**

r.3

Nobet~i Ecu

e1e-r

".r:

mT

.....

..rff...,n:.

***

~uruJi'E"

'•• r

,..1

't

net'

Lt r~ ~t~Tl:E..

Te,e

Or

c:«

xc.~

=..

s;.~

:a

11III'l 'rHi't'I ].; 't.Lr~ 111!\"II':l7OJ .. A ..,I ·fI!fI~~~ ull tE.LI"ilJ.:.t 'I1i1I7iLL.S1I ro1d'lr. tl' "til .... ,i;j[~ldi\, kursur.l..L dlP<:;l"t.t- ~ij n~.1 il ... di= ...~ lltllll{lli ..... ~ ";.uf'Jn '[lUl1L~rlll ... · r 1I.I"d .. 1'""L1 ~llp JJOn~ trbi. \';111111" Ilrl"," I~ ... 'd· ~mFl~; t.ldLITmr-'k, OO;;:;!'~!I. 10.. 'r~mll!l, ~J:iI1".:. ,,~ IO'nr Ii: lor" 'k rtlil n ''''ffi"Ur-TLm o(j};fI:f'I.'I

r.~ ~
olrr:

li~']I,L~F1i"t'1l~'nr,1l1rdL, dbi kCJr1.umr..J::OI Urr.['tml~ biJ' mL1lt-lm l.;]):il'I b,..'1:I:;:l;m dilL~nl'l'1l~Li~ c~-l('-['5i:::.rdi::n ., .... ~l ';'ji ......>;Ki-'l1fP'lI)!O":LlI'II bu L[lpoJ!!k..,.iIr k.,.lh r;!l.Ipll1t'~1 ~ibi rI wm-!lti.1rL -II"II.!II'£lr.flr~J:irdl. ','1)['. oh.!lRll flJ:E~n].::rcr.: IkrnlT plI~ilSOln..a.

'r~fI["f1.J;t;

p.1~~I~ ~~I"dl.

Topl;]r

m - p:.rhordu..

11M

i"5('r ~"I'Ik:u. YRLmz. "'ireI

d"'m ,.

~o:J~

-------

A.r"r!.k

, Pllrni

A K 5 iM
......

....---=::::':'-=-===-:===-----== ........ ---'-=-= ............. ~------=-=

I .

H ,. E 5 i

.....="'=

fFit '·'lllll;;~I:r.

CeJLlll!1i

b~"rr~

'\.';J fie'l

tflU

k.&:lLT.L •

t='~: Ik.rl!l'
ti:ofIl(l11!'

1, IfL

Ld

"ok

u,..

DUl'm~. 5 r .1" Firflll:l !:;]rL10lrl ~!bm II ~, I':".~ p~~- 'k .. Ii m U!S"rdu Til b'iJr 51Ingtl 1..:1:.1:111 h'JCUD1>i kiOJ11.!:rm~~:;. crdj ~liOiy ~Jr SlIkn p.uL1ci.J~ p. fl1dl, '!'\:II JIlLli, ..i' k Uii ~I!O n bidl!~~J:i )'fll,' SFi, a'U1cr)i:: d..I,lD O'I,·illrI.~,.. dli~l1 .sL kw-ul.m ~~Iy[lrl

31i

l'lk Iblillll'UkRflVU1 4Q d _ rP'

GlJ.m'i,'llll 1'-,,11i~.PI!NI m,..~. 5:101 1 11;.,,1.11,1L.. ",dcn Iltl!llrclilili'i f'~ .L rr:nibn. m.fI~~f~Jol'lhL

IIHi't'IliU :r:tlihbJ:: klllnlll,".fI'ktlJ',

R ~.

400 k(i!lt'tJ m

~IC

'!l.[:lU ~Lttl

RON

'" ~ ~ S'Ibi."nll 'kII1'!;-1 lI,:iil'll::l..l 'bb Ltl1..:1

'hI.!' d.Llf.Ii

11Q:.tI!'l1'l1u ctNtJ
,E:ir['J1 'KIrk

"'~I!'~ rr~ziLir:,.t'

Mr r-e'r;jll)j -1d:.1., , r: .J1.lm!&IYerek '[lii'li I' NL'il t :s .. nJp1!r]!!nnl!' dl12:l1" tlldil_N ..• 't~

II 1'1 ·!lIJ. Iwrl:n

H;er ,. ...~ m bii_yidlri:

.miJ",::JIals)'r:tle:

d!!!:VR

I!:di~i)-r.

Scaal 24 Ie KARA

ANSi

~I~l:_ tlrdl ..l::J'. DUl'1D1.L!jI aO:Ui ~i~l~~ ~""'I":''ki'rln.1 I' ;'TIl'I(ln r..IJii"f 11::11 IJi'"[IT· Ib kibt:' 0l!' Ilr!o:.-.dll=.....1 blr Jj-II ...:l rr-JlI'IlX du DUIml,lr; ;:r h:ri I5ML', II1¢lndl~ .. .

F£.R.J.DUN OSMA 'N

~~l;lr~':J:'1: bir ~r~~k 'bl!'llL}'(Ird.'iJ. M, 1~1 Smith~ kZlt ~I ~di. Zir. A'iJ II~ B~J.o II~n (lnll ~.!! nil ~'Zllul hlJ.:lll iiisl;:orrflil

EiLI.li£'lile' b-;Jtiin P.!II< i F:1'1f2'l tI Ii'll parl::L'l...u:i CL<~ro.'l' 11 • ['0 C:llmcL bOiU 0 ZaIZ1I;]DW.LC ~n k• .00rlhflSll ~u ''IT!.;: 1.J "lmld.1!!l 'ZIJlEllfb. RiJ(I' n J.; l.::ra:I· ~ itltlml21' ~c\-:ri n::. i~ ~I", .:tll I-.-ul'l.i~.

na~.oor
r

1lir", 111111'" 'I. ]!l''-'''] III! J..m. ~ ~"bllL.. di. &IIIHt \..'1.. 1:1.1': Q~II' t Il I II. Ci.JI il: Lu ~n~ .n .dil~i.hfiifi dHk.i I Q\llllIn I';!!'k Lidil .;e:miYf LL dmd~ OIl!.l rlinh"nll::1: lI!,;in d ... _.lJ"¢".:IU'[,~hir, z.a.nTl~~Tim. eiin ii bilim .si(r~ See h.ert!l·i III I..run. • E~·Z.lIU- h 1111, t \ Pil iii,,, I,"llrrim i bir hdlll_~ Muml Sml.1. I ~ .1 rih .. t S3Iint Hrd - f}.,ui. d. n· rtti - .,d m..a. • ,~u,' u bm.zIYOT_ b~'h~ i :mm:I, - 'c i j~~i MIIlnt!l ill, it· L...u I " ..III Iw~ -:1111~~ hfl.de ony Q- ""i~ :lh~~ I'll!' . lti. Clk.uken dill"n., In _ nr .. k_~dln" d.=.:r;di.i~ ....... - N~ I!-'li!l'CI-1,11J~'jI ~k;'l~In" bir ~i~ld p'lf1;rm IItll F... r k Si .... bjr. ~,,",.~I- ll!'~k~l1::n EI, - d I:iiri.it· Elr: lIin i~ ~ ~r ~h~ Eird IUrnI!:YDI IIm;lk ~i~ I~ ho~urn _ 5..1111"11 Ki~'Lmm. \"" 'm/ ~~bb'llkll N-e· oltrJ1.4 ®u[j bunlJlL IlmAl m~·d.u. Bun ~;I".IT .. ~mll 1i:~l,';iI kj,~ .... r.:lurn.. C..d.rx l..a.q 1I:r1.~1I 'hlk ~nD. bo.mu . idil~ :J:IInn~lKrd.i, ·.IIE ... ll"k 't: ~.::Ir:. ..dOll'll. '1If1I'tar mlllilliu:i':;' ';"I~I r.I~1iI • urn bi"ndl!Jl ~~ ..hJ:o ·~·t ~ Lll!ilik llti~I1f, V ~ i.~hUln lilull~l~ yr: IH"~I:I. d;: nml U )'lIlllt Ha.}'Ir. BII.n~ bu \'uib:vi "''I!~dil~r r_t,_1n ..:.u led~:rj lonn ol~ldr. ~II~:TIll ','~ SZI111~lIll.ll1l Klnr31 b. nIL J~dl!: t'tmU utI!: • b.,kwIU bloo,!:I I;Inl LI. Itu ~.. ..ti~ m.,w ".0.- ,;!! b~ d~ lIidlJ1' ~lIp~lm. 'II1-H.J!d",,'ip~ kil ..... i dl..~i~ifil. 'I-lph ..... !Bcn u:r ~I'E h""f!l'1" 1I','d.rt rdi~orum, Dbti;'1, k9id,;in ... h:~hcr M~Pmi I:d iFl. Ii ..... ·r Zir .. I....lu" 1~'~~1 .,.1 1 Lib'}! .. .. ..!dil'li I~ml" I"lli. Ba~ It-liHI!_ b.k~ ih..n- I T nk.-rl,",.i 1(";::..1 \ 1"1lI .[lnn! tim!;' !.ll'lill bit k~i~ IIi "I~. A~lI.mILTm'id~. bifi I"f. r I,i,'l"'~ -!'IILl~~"MAl 'i"'ij,mDum .. [II [:I.1n ~ hi Ifill, O(lfilll iIId.cu1n d~ :.ini ilfrli:rar. I,'rJI"(->;,kl illir;ibl.l !4! er rlill"lII::il,'i tillkib I!:'Iml~ ~ rti1 'hit iii ~~ ml '1.. l\Ii~in~ d:'Jir Jt'li ''I[ ..... d.i ~Iimd .., 1-1 ' .. ! ",",II ... i...J:~!!I'I!) [lkmf ... : i lIZiIll iOTIr ~ - E'I'~, bUill b<J~'~I~I~inll Ihh ..r k~}'Atlll~ (juL; k;n ~lnlll. 1:1~:-tn~ ~1iI ir-fM!~ ~31~qjl :yr-I: \.!:.\'ml,;!} I "I;,ii. noen ilib r II!dn~~OZId kUl1lJlm .11'(17_» .Itl. 1.11"-1 tptJ m,·tti p1!:k mltoJ.diH, &..I0U "11 Muh~"';IIk '4.24 mllT1..u~ 'jI ~ 1~l'k~s i;;:lm: ·ad.ki! I"E' ~lild~ Irl;:' D~Ikfinu ':;Iktl, A· ii:l'. kl"fll . - . bdi.Ellft, un~1 5lf1ill. 1:01 '1.1i7'l!llI:l'ii~li, Bu m I'-::\'T~ Gf~ -df • .-1... lin 3r ~~y nIP rllrl':,i I -e~il, HII'l.lr, 0' n!.lm r... idn, ~, ~I ~.oriu~ J;;l"kil n ~fldm ~~I".'hd.l. ' it Ili)"', oliim~il., "'Ll~dr. B'iI, bu?t:l. ","\'r:1 IUlldJ:: l.:ii.I;R-'.~ml~i C -22 .:~bmdi!:1'1.i .ri!l Rill .I"rii'l Mi:t.u uslil. C • 21 'l.Ih c I .•1, ',,(II"' IIldlkl.n n- • IILmlfin I I 11" kiI:H~J 0:'1" i'lL LIrI I 111_\'1111. ~illdlnl ~t;r~ tdil~n .'of 5 11 Sir dr'ik"n·l. ~~-,li I!ii~i DnrlllDIn ..iikm\tnu YI!:r:rlr-r t ..• I Jillhsml ~,~.rik '!Hi k. B. - b-!.m,m ir;;in ",'(!IL 1IiL Bi:E!!'. .,.III)," ;Wlii [I"'~ltrlm ~mr~li .I~... inf ~J 1: d::r. .:a .. I~!db ~11.rt:L: ~ r m;'lrk ~nl'll Li.1<.)·.n ~ -Iii, nl mllhi~'& krn . ~ I~.,rrr fd::lmi~ ;:lbL dl!:ri.a.1 s.i iil iki .lirllflt tI)'!.In O),nlld.:il ihbl.r ~11~n rll'h.n I~-!ndislnin d~ tnt.~[IijZ~n~~:;r it:t--!: ¥;!II!1I"T11 II . ~ !II J3irl'l:r .11J'!fll ~I Ir Idi. ~/tk.'b bunu tli ,.~ n~IJ.l:J!!,·~ - Ell ~r~1H' ., ,Muri!!!:1 .sTni6 ~lIrlorll1 ~o zyi ~I.TiI,ml1d!lin!11i~, kolollJr.[;I ol·iImu~I\J. Ciinkl.i ~~u,~~r~.~m ~ 1 iFbl!lr I!' III: ;;il1i II;' bl~1I1It1 ':.J'lilndl!' hii.!.·jIL ~. hl, i,,=1.1'i1 d....,.,L hldlrdl, y !!![In ~lIi!It ro; rJl, MI;JT~I Srt'_jlh oJ:.blo ~LI\' rt,ilil"miq, Orll.! h,z.t. !'r:lin "To I Idl I{j ~Idda ~1JJ1I~r )'J'...' lit ~"... ""I )'''''_11~ d_~rsinil ~ . DlW'Ilnl i~-i.:f :::IlJ!I't;'I' ~'IE b'l Llr--fl:'I~i,I-t. ~ -I i,.r.j.lik~l'Iin .d~II~IIj- "11 b~n,i) ero:lu. d..hil- ~"rfl;1"UJ11l "~0I.1.t ~2~ nlJlD.llr.:!II HWLI!. F'l.lPiI -l'I1I!'I mLnln Bir k.. ... IUJ ~ffiilec:~iiin.!!! ...L:II frmi~(JI. "'H!~J' ifii! G.III;IIrB L1Ud$!l!~ m~J'ldi~ I"nlt'ril'li:lt di~i f:iI,i .~.;"di~'ilr.fu. B'.l ... 1.f,,·r11:.:0 i.· ·... I' .r..,.ti. l.i rM. I o"il.un, ",Sili "'OI!~ j;larm~Ii)1.rm. y ,11m 1Ii~'LIrm I..~l' Iil~ll"('~&:i kl"ntl;~il'l" ~.)yh~l'Il1Ii~olllc.\, D[irl. I"n mi~Ln~ Bit h..6r ~~ iF• .l.!! rdl"'1'1!!~ [)llfiR~ J '1~1II11..1'1'"lr u.::ubir ~-dln dllm .;II. ",n1l'-r ~"iu~u~undll II" F.iir. inn,. m..hplH! k •.:hnl i~ri .lilt:r.[ ;!o-j, ~lJnp-.d II ..:h.:tLl (" !In • 1~-.'iIlI'j~·"Ii:~ k..h~r..,,-.,d;3 01~1"1!,~!rn. o d .. 1""" r n1>':' jI rrl,':!dud ~.3eItt l.J'or.du. N it.lly;:-I ~id!.p bir n;ow ~i]~_ I!I.O"Urn;J... J:lL.:: i.IX Wlnl hllr~Lf~ E..lirtlli,} Z )'I"ni Il"lld i't'Br' l,uIUri.J1 ~ mu -)'1:11. 'R d~1 d ..n ~J~ ird""~-r.e' nnl, rU (lnll d,:;~ Ai&n: : 1IU.'-J3';'j 001 ~II. ,I\rb:und ..n h~JT1r bil $:TJ 11 Y"ri'll.~bll'll:J: ~ i~~~ hilll'lr .:.1dJ;:um!.l:l ~:jy hn:billl' • - T IIJh, F ~~}'i r.t! '!'1m- -II, rI hl btk.J~fil - 'lr , t!.di, Blfllk ... :ollim l~lktl'of' 'y1"r,mr . "l'Ii , !'liz. (' - 2') ~n • hHI1I'I, bi . i (J p'!1. ~iIIl"lj,l .nl.1II i, I II L:~dmrk~L: l:~l~l'I!!k nn. IHL:ih ...li. t Boo.'1J~ r Eh n i,h..... ..,....'.il r:. 22 I RI· .... r:...~. I I" ~. I 1".1 rn L.Jiil lir.[ f.}.[.. nmn ~ il il'l. Ond II h. T d. I n II ... r Jt-'I~J'I!:k IiInli bir nsill II Inl. P..u m n~'r ~'I g;;"'rn pll Z C:~I j~ r. I .slllil'!; leI~ illi' 11.r1 '1 "'1m tl. til I zh ~;:: II!' Hl"dwl"« ki - dl!'~'u ~'frmr lIidl"l:'l"~;'n R IJ d..J~ r h~r:;rK.b !:.II mcl'ld:.3i b"'MIi !.Inllli .:' il~ I • ..I ~~I .r..ll1l! ·u Yllnl-U1!!d. .... ..... r (Ill'iI11'l"d Ii" I .. I·r.. i I .,~i dil~rt- ,inrl,.. li:r Imi.1 ~I IF'~ nl ...CIlIi ~~nlm. ~ ;it'.mr'" I' !Ar' odr: kZlcln ~..I' . C - ,2.2: Jl ~;;;II ; l:!iundlN &h~a ';Ikll ~.1'1d. hi I"r ftli~inil' ~ , M~"; I:';';;::ludrllk:.n I t'.'!rd.!.iJ;
11-0J"1L

K~d-,"

L' "1Ij I J;11 ,

C 2:2~

D~m!!'k bi ..il11 ...i.J1mrt11 ~'lIn 111....... Cfdrit. L-K)' ~ m.:L...i ~zlii dt.ik"l1f, zuub.hl ~ ... II S.'jJ.lli1i!:~H~dwT.~ Ili!e11 C~d,nc idL • lib:rJ 1.i1.1,,!.,d u.:: ~ l~iI, dll!!'nl,"j ~I!l !i1111'1 htl:lu~ di!l'tM~U1I.. \, 0)' w .; Kild mn '-ci ~i.::inl 'l,l"r.!l"I"j' ijfi Lt j) ml,"m I~ I £;ijl1~~" I11r" 1i"!I' H ,.JI I.tma.-

l~l ...

DoJruI d~llJ.

.n."

~u..

I --

I,

.i....

.r -

r-

"d.,.1

."~""""'I!'

IA".

ml'.

fl.,

.1.

~BOGAZ
nI

Montro zaferi
(toll[ulnn
nt"Iliii.
Il~ I!J.jf ~

..." i~~ ;!"II

bIZ

in..~ •

ul, ifAlrJlL rofl'l~ Eiijl"n

[in!>!-

Til ....

dUn :JJIHILrii

(' ..... a

.EoiTJ.

!fIJi..,j

Md1l' ....;! JUri' .

tol!: ~t1.t ne Im;i'..,.-r· i.. liklilinl', '1"'1. klla. xl' h Ih- nbtl rof:'k tN: .. 1~Ll II ~t.I.bC[lnb['ti f .:l;kml:;';:d [> m",n 011., "~"'·.I'fm"~!11 r. fh,mH .. I_ j'1I1~'_r ...~udu;tu111lJ1I'.I Clln ...·fi ~I:.a:ihl' 'Io1Jrudl1ll:id~, ihi.1;biir kll""~'lltn ~'IJ IIj~il' 1.... f}'1;' ,..Ji nurl I,lm_illlm 'l.mfl.1I1k: lilt' II :lifll ill IJi1 amLn ~~ m(1t~rd[]n. bir eiban gi :!o'JIJ r.~LI~l ~ml'll'" M1~...,.I .... ini. ~j-m"i L.-mi .. 1..I.1i" t:!:ImJil.ltU "U. ~TMil: ~UII)~• b Ip]oll .mn ~'p. iT[id~;!' 1Il11'T['[J '!;'to ill-rill lIit' :lolW~"'Ll al'lr alli ~.11~1:Ll ir ilL'llnu:rrL J~ kl:ikUJ];a~[l 1;il .'
:put ~1Ji
O~th

._ :r

$J.r lil o,i.a.Js h J:i rM 1[1: d;" ~ ·V.pl m f Ii~;:liiIF.!i':lIi III: !If ~.1 E:n INr. r.U w.:tlllar" JJ1I ..'Fii Jrl~ f.!';y.lll' d if nlii ~,~ ..
:1.
'W.

<I:', .... .di:: n Y'" ~ toLii ~.4i'I!Ii~: P!.' rJU! It c!r. ~ I'l N:I m m:ttl"i::J)' II :k>f1~ J.ol1.ii1l'lmJ»'I.::i I.IZI'1~mTf C1~"L1: orr .klmyo..
= ......
110 ... II ... III .. "!I- •• _ .. .I
.....

r ••

r""! ~

B,cr'itil!l'l

:ll2rJm1fir lJ}oll.. ~hYM' sl ': nl Ij:l~.:1'" JlJtlla!m:y.o .. "n aJU.; B'om~1'II .,':I'iI~!I.'IHet'f 6e!iln' nJil7I ~I'lip fir!" :I;pBil'l lJft.J.-:.1'l

.s~I'lL.l)l ...r

Y.c...m i2f.tmar.J
Oi~IJ'-itJ

,..a:i.riin:im "
oF

~i.I'lJ.c. ~ Q~r.:rn

rl.ei'lll~m

gl'~i'

i l'iI!!Imn. bfl'il~~J'I:~ ~1i'5rn)

AM-II'l1 h."r liifarm.n

)I.:If.:~~r~.;" Yii.JofI~iI: I5idam.

I'lii>

miiJM~ tipiJi;r.'
"-Jji'~tll!nr.

leal.fl, 8(1 IIl'1itl"

::;Q~I)'iW

iM~l"moCd'1I:: ~.[i:"'I.:I"'~ Iil~Q JIIIMj:':'t'Jt1ri~ ;rer~· SaJ.ljl'l.f~L!'i" ,ml.isrl. ~1t"'i!T~ iQ., r~l'!.(Jr, Saci::J~• .lNJt '!rel1,e:~ pl'l'r'!ffuiA •.. t. oiT..'i'Yllr•

rHrdil~T', .agnLd! ...".:rind,

ZiJI'JI]a bariinJ;!lIl" It: (I< n.::im~J!',d elila, l"Jldu'flil1 :!r r.,Jt'!'I'P'J;J ~.. lilr:Jf.a:r·. "'~INIJ,.:n :lii!"IleT. 'Vr.ni}·pr· _w".~rJl.r, dUJl'm;J.q:t ;:l£llAo Ilnl!iih?J' S~I"'I~ :ftalinJtt Ju~ri:~n lIylll:l: ts}'y~. Ttlp ~1lf.eiif~1l uog1ig ,n~, ifUlr..e: !tlili!.ll'i ,jfIiCJVI!IHIf'J" .... 1(<<II:l'~~.fi!'n f.!PiI<.J!f~ "yl"ii:~ Jri ~L!l 1.t'IJ.id1!' iJ[;i~N'~' N'~ " .... tcJl!yQ~~ iJikr, ;rt.p .:.If! I" i1a~mJl'1JII.I'iI ~ ~r~ Abrul" koJ',g: me ~J;j.rii.rro!~IIt~·~t ~t irmiL'it.?
•• I .... , ... I I .... I I ..__ •• • i ........ •• I II •• I II.

,ti.l"'hl: 'FIn~;J:r1 r r~II;.I,11,l.J. ......ki Ji.itl:: ' !1I'IJ'illii~I,I.:: 111 !holl!:: fllTfL3..'k[OIl §-!lImIL1, :-"['nl I]''llrk ~oclh1nt bir AA;]~IDIt; ;;!I ["II III OhUl'iL'k giljJmi11 ir_ nlr..l];llr~'HI l!hroDn.yflY, Se<vrt Lr!mJ:!. 11.~I.JJ'iIlI Ul!U:n1 ~i_n '111! miJ:o n .1] :r61 th~1JD Ei It'll ,II ~~Hn.II~ l.iiilllhir ~i.!~..Jnl lmtpu~"k IJltldl ii~ldbtl 'lurk Iri sL1I.t!' Ii'J, 1l!!UI Ii'ilfl;rJ!Wlm. ~il!' R.'bri.lllrui111 ruIII .Ias [I0 no.(lllDi n G H il 'R i~y~ I. 'Nl , Gil n.e:i n. iOi fI)'TI1 1II'lei U Iil u ~ IILl 'Il.i;.: II: ~0I I (I"i' ... ·u..n ....... 1'1'" t"II~I~ 1 .".1:: iI'i":: i.I(I,LtltJ:!:12:11t..IH"1 lIl;i,ii'fll...ull :k1.1m~ iJ'I[lIIIt:l.m.. '\'F,lr.fl I '1M t.lnln111: 1~ll!Ia~ ,,,iqld1Jki;n fl.iiFiili: LJ... :rJ.!:.lEiEi .arm.. ~O:Iili 1,,11'" "Iiil n ], £1 ... ,,~'I ..o::l:I,1£,. 1 i1lih'j KIITI';II[ I[[!'ILI1 lo'(J~~lJi "~[I~LIW'1 nafll!. ~rnKhlll'ln.. iI!I[I]LIo ~":::IIlL:r: b s._~ il b.:lij:I~irI" "JIU :ubI;J <E'll I:IS] 1:[ !'Ifl bill jll ] HII.1U1 '!Hi hu tihfi I:IIJ odl!'nll R'hrn ~~klylD. b. tlnl1llTL'l. Ill-:Ii"n hIP ~tlJ;' 'u:d[ dt!fl. LIid. m im i1tl1En Ihiitih~ I I' d'ti dlDld;a rlTiI h Ihip IIl...lIYl'li.'Iii.lLIli'_ F.lili,[l ..... hltnuk l~lll1:lillE' kl ..\mO~o.oI.1 dll)e.l'i js1D1:11b!::JU:J, JJJ!!IJ1tJ:i:I z~fru~ [I.. 'NrldiJW'"iirll u:zDl: ;!,'... 'km b!i.L..u& m!d;ol{ilv-

'1..

YiIlT.:iIfwmi::1 ~

t',,"m~:J:: o~mI'lJ.an.1
Ym-tlj"
lI!'::

Ill:EJlInmlf _'Il<l1:r7I!lJl'.

NlLln.l km81U'llll~~U',

Jifiin~f~ bl::J1l)'iJoTl E.y) ~ul Id/ll'Q",lmo ;~ riOlpr.qoiI J",,,ntii~, QI'~r! (IN#1tl'.1l ItiCclatl tn~J'i!"" ioip.eo !!I' piiill d~ih'. !l!"l'iIa dirT !Jd'mQo.r~1'ii r;rr.y"'~.:I'~ lr:im~1:T ~i'T? "COmol!H.m A'~1 .&>I!ni "liJirfJ'_,1! dlU!f'm'.. .niml!~I~H'arii. m9!!' !f'~~~iii!l NiLll21"Q da .)'~frni!:l ('J JrL.r..a:i!;., ... SI!'VT; aJ!'l«.rl J::'b-::&i_lrdl->i::1" .."tlof!' ~~l(J'b, 1: 91~.. _.::r~~l'IdJl'.:'- .ij)llZuJ: K.dbe:l'[ ,fJr~1t1MJ lla;,tl1D1 ~ R .. .It.lr 1'fI'iI.II IIII!l Ayi;rt i ,a! tl}I.: [UJ] Ii!ll ,£,~],:I HI'] f Il.fllI1·(r, "" .~lTn:r g;;';1:! 'toIbb~yi lilA I:IJTI dCI') ridi1. nm1illT1.c~ Ka.III!JMDIlaJJdrn~ ;;.. I.ll=m1 Jl,u~&il1' oCe.. amiJ!!'; i:l'F 6ulCltlar/~ fi,... r.Cl1,.z p-/mm JrJ. i411QfI. Y i!",ut ~"Jf1Jim '1~t'.i!;v)'iI;rl Jl,z'Qftsam "f"mltiffi; S ,. ~f~ rJiI,:umrJ1 alhnda.. b.iUii,lt ..... J.'QI'lII'lQ" ~ U:J::;i]J'1.ur~.pFl, ~,e:f'oI! n eA.rp'~[ ....'.1i:ril=~ffl yOJ'l.il.P1I!l .. i [;i..bo::-Ja.rm I'~~D 1I'u. i ur-oI! kadlJT b.p~rd .. m.; (:'~~,.t.,N':e:..rI'l!.1"-:1!lI'~1,.:; .iJ:1..".iz~;rt~ f.::h-r'';~ !rr.-.t:!'>'II; l.Jl~cn~fI l'l'IiliEn b~ .iJ:kfllm~.:.rrt iII~r''"''"lt y..rrtlna, ... Ge:n..e: M.I'fl!"liI' "J!IirPfI'~[IJrm ,rli'.!lfYl'l'..,. ~-ahJl'.miL
hrfrT1IYlfiWli1ilJ.,

Bir

V
I

"'= 1r..J' ~ IZ.r lUi

illllli ~

lf~ 11«7:4-.,
[:iIt I

0 d' U7, ib... ifl.L fig

o:3i;:r;ml:l'

}u:IITliifnl'or. ~':II=! 9.tl

mm

hm~ ~rof'l'fl!'y.,,!I' 0,

0',

~r"

Amlin {;I,., V.r TU.ii'iIf !!.oil rilQrji!!: f1!l'..r.i!lra~1' ~'HI'"..J'I"JI' ~.fr,..r:uil,Ji:s:it: IV of' l'Li r JI I!.Li: ~ i'I:lIN'.1 JLjJJ!'.d' O::UR .pI;!oJ U'Il" ~iJl'I!P' J....-.d':u.ils: ...; V.eo TMiil1 m."Jl:i a!~L!I~ (ii,nt,; ,(11'.1 fr,Pblti f1iI:. lil':r mihMI!w ~o'lIri:llllr ~~rt:I"'IIiO;iI' S~..: l!'ail'l!tll'l"".II. TilipoJt (i ~~~ ..dn~1'I ,£~flld'i~ )'l!rd,snd'EII ni.ltJJ!i;J fMlfnnmdlll iIIkl bi .. ,&ii;JoilA. mi~fd; 'Il. iU Ir,¥c CJ.PTI"IH~;I>~ti Ju ~1"":lIrn~ll"', ilu, GRJ~notI ...n rrDl" Ii~ J' Iii:riinli:i RUL1.r.'I.:fu-., [~i ... .,I':1I e:Jir.ll'" ~ir if I!'!P.I.-t ....r;:U;:ll it .y iI;J L)! 11 01: -sr,.. '''':' ht. of' .4~ • I ,.jjI!'I!o, j:'l:Il':Ilna!a..n ~'.. .jl~ 'fl"~;': .. ;o:wI'~ IIHjr.r~.mof' !-'I!:! :m-t:nt~f!I1"'c "",.:II?: ~LfI"IUI illfI!TI~1'Ij or:hI'ti, Mi~r.eo-lli OP1i:1', 0, mir..lol!dT-l1 oinllliJIlI .t!1I\lI1!,"I,

1. M

-fl'.a'"

MAl Y AKO

IUiI

Kr~li ~ili.ner.Yi Gi:irml.i.~ bir ~lI.J1i~~ !Wt .. k· lllml,tJ. Y ~J'o::' :inm;o:k hi~r o;:ibi Gi:!rUc..di.i' Il!n ::o:nr:ll hu t1!umd~n ~'!lZIi!~ i 'o'e: bi~bir ~y 5i:i'l'L~dl:!l:l Oltml si':'r.dii. !i:iTlI:f.l. do~ru liohmlJ df:. ]'j'j t:1Jj. H a ~ II kldu ~i!.T03.llo:to:rJ:~'i:m ~~ Ib_ It . fCi'MII-w:rli ...~I.11i _1'1 d..1 b1JI'.m~n T oJ!l"PJ.zi buhr 1'1' 'ila~ II.. lltl hJlre~t:line I:!IYI' nJ.f: J!Oro:nLK We' Soo lo:.m':II:.l~rdl r:-J.:;O .... .1.l'flr c:.ii~~L- III 11'10 IHI""LI~ ~illyor-.. • 'I a.bt:l dLp !t .f ~Erinin 'Pi1L'.1dO!l~ bn.::u!.; t .. rll r.lo:tll!rini In ...di~in- .a nl!.l-·l'.IlfllIIlI': JI r..alr. I ~1l~lJr b~l,adl 51~~ bir ~t:\:ildf: tlkib ~j E~I'"J bll nf:\ido:n Iddi;J tdildi~illE IJ(Ctr, 1111-1I'lIrrl...lll I... '1111, ao!ln ~f:TUI "'''f' balki.ill~ri 1jtj~1o.t:. i'I ~.:iMlTmUlo:t· \·id hrBk~ G~I'o..Irml"'k '-.1101'" !plr1];U"I;' ~~I~ t'll d.,.yltlr. I!'dl!!c, m.,;; n 1:11"'1~11". Bundo:.n do Iil}' I ~imdi tf.. I,;;-~ nil' , n k~prn.nJl.m oJ;t\lJ~l~rl I!' .. ,,~, ~,...ha.l'i[:J f' no::i dC1!::~iJti.KocIlLe-pe:Llec ~ - a I'lillib :l'i buh::roU'll bil.LI.mI'~_ EI.:J Lulu n! ~ ·id. bir ~OlbIS, me:mll.IL .. rm ij:,.·UflO: ' u~ 11111 Mi~ • • b 1jrnt~o:" mU'r.lfiok DldulDJ:'_ tk:Jnol:. dflflr.1 ien I~b-o::b ttl.:-rinde: lerni bul IfI- YO::5uihldo!ii L"lrliU1T .....1: isL~mi~J ir p.r;. is r".k hakimLyr:tI d ... (JIA'I'i [~ I'I[-l... BIl' • r I ,"j I.mn. mbhra silp.a.T,a,i fi;:r~I;m ·u ..:It.' uri n Jiidii~ ~ L.. rak . rdllll i!J I i!1 I L s[lfl Y(JFI7) ~A nl \'. 1'U ~.Iil,l n 2$ - 30 ),iikli::ltme:ltrltb_ E'.l£iUn ~... In cl.u III 1I~1 T-!hr. ~III ::'~I 'I:' ;;: • ., - br;:r1Lk ne~k"'" I M 1I1'-L'iI",i in i ~'iv.::li ho:ni11. mo:l;h .... L Irj, Y\lk."I I' i l~!>.m Y_;~ill:;: fol,:!I1piFJ.lniJ B:4~ 1111r C:::mi'lo::ti .1l~k..a.d,U' Dllllhmlll-1 b ~- dl r 1-i.':..... ",rI,i J.:i ~ir ~·Ipr.e:llii AOluk ben G!:nclt'r EJirJUi tilk:tmlDl bl.r Iill'ad..il. ,giis" i' I.. Ul'Jo::..iI,jj~lo::- 1Jn .. .;art: bclunm"~1Dl il'mi, ir, Ii- .d3m....dIl~JlI tl"r'tII~kLNir . 1 l,ir .. ~ .. r(II:1jlr. Sui -

IInl ed.. ~~rimi;::M 1im~ buh "~·ii.:. I::i'isto:nnl:t ','~ !imlJol Ri'if:Ioi ~ "urU!:.~ ~ ....::I;.r ij.lkm~I' h01Il"1II ill;: liCIII[i!1 :!Jl1~~)l:.1I'"111'j mer'i'P'of'l:~n WJ,;.r,,1!;1i1m:bn Ibir Gi.ir "''o'wd hir it1ill.iI!;1 Mcri bEdlcme. l,'.a..rh 11... 1".-=-),. um~rlildlit 2A !;:rn i· m[lnlOll G" mJ"llkt sePl1J'Ie::i-e: mil.,." muttur, i'a!!l.Jn • '1; ... id"n piy.:is .. m!lL1. iiill' I;In ·t.i':r:~Bi RnlIll'IIrn.a.kLol. mlk.~;m:!. .

Son

jrmi bir :.'I'll O:Y"!'r Di[ 'ti .. h... &::i.i.flih,.du. &a.~I~ll mef ..... hirle ~[li nrl: l.:!n~loi. tUl!oniim iJ;,"m ]o'ar-LIJ ~ To: ~I..dllk Hib ;r ... ri .,.~ bi:)!.41 mlli' fA<llIIl'll'i! hi.;. do.... n. Akd..:nin Vf: ..... o:oRinlo:rt: ~od.;:rE:lo (lin.. I' Ie El.:!jiI1D bird~n J:...:y~[d.D!~" .::)t I t.,.~t:nl1hrnilnJ1 hlrllcll' ~UI.r ,!'Ii :11~u. o.:.nkii 10:k~'R. Riijiliin~ ." hLTIa. air OIiuL-im ~'lI1L~a.d1~1m hi.. ~ i, blru Kw:Ilr.a. bu .L::,.r1jk h.Tdr bit· ..lm'llI": .,I.ilu, I':-D ~ o::ril'i sul ...ell1li i'r,' Iw:llloJl~1 go!brdi, C nl:ik~k bune ~'an!lm:olzm ~'e d .. Y~I1.rn>-!dl. tJ:-!lIn ""rl.r>I"lIb!ri tLFIMl'I1 h,"j,l:Jr.l;h~1 'TI.:.rIl.U imc.uill'l t;.. ~udt .... bu e da'le-l:b:n 16; Mlllt; 11)1 ~ h : ni doidu.. B~~B;::, II-:-,.dl!'n ~1tmlJZ k...!lflnn ,., ~t;- i ,.;;' '1,I~1.r r1 .dl'l~1 I'" _)'.l: ...nt-l uh "Dirk J!U.:.i1 iinl.!:!.dt: r:"ri.dil:lini T' mii~ ....t: l~il1i. ... F Bk~t ,-..:ro:.:J ~, ~ senr 0 i::-aInE dtJd .. k GI$.De' ~I"'I ~~.l I!mrllilrlu. B ~.i1r~.J UIHaci!il~ i:1iiil11r R~ .,Ja_'r'l JiClahn mri~l'ilii!f! goe!jiid' TofIF.!1':Ii ~ffl .umb. dl"'- ii, b.."-I'lI'lt!;.I L:.ir ~I:.'I ~II~"'JC'I'" h.~iltr"c: Krall elu "''' ffLb,:lnCl k.ir p.en~EniI'l 0 bJ.~m. )..... Eel:-izinti Ed'l'tl~dl III,I]~ I'll ~uiJ'Qrdu Arllk Btlj;jal -!i:Hiclw hll" :rufhllij Y'"olPlldl s.ml.:JJi;e. .. &n:ll!I'il~, bl)'ld4::11.o:,. L~p~lll'nhh ~ml Aian~ 1t<i~rj ht&nbu!.z, 1I~ Tiid~. iiJbo.inill killl:. -dllgoLud :!o'''£ml~IJ};, pdrn y~11 ril ..... ~ 4 4 .. ~ F i,j.t"1 .rt" S.,n poolll ile IU. b..ttllTlili nHII F'::I'1~,.~t: J ... iip k A .I .a.U::I: i:::!i a.I:.lClIk. mo!rJ elin m'x.uie:.1Bin ub~tt:}.eh4I 'iYli'"Il- h k~ I'Id stni, m~ MO].1!IIlL SfTro:m..yord • ~lI ~...h·ill'!1 ¥.::riy.:ir Pt 110;; I;l, Llll1 ...~e:::o: dijorn.i.i~ do:mirc.mdi, lu: l"'J:llm.n d r"i,\li, Pr-D ..",:fj ~-:..id ...... T e::mm!ll!..":lI QTI ~ 1~ -iii ~1I11.i.+-1'Ji nk t~n~ in."DI r. iril" im!:1 p.:-r~CI'I'I1tf Giilifl!lkll 1"11~iU, rlll ; lerl.: t..)I)'1Ii1 t.;.r· I,.m. n.U, tIlRil~l'J'o:& b.o:t ~il ~i"'lXdu, -tlI'IU llnnlOIk JI~:nill: l-...Lr·:~~le 5en~ NP]]ITLUL !:Inl • Il"~n ol;o::ll;,T, lm ttl: ~Id!. ~I hie-.tbi, Itld (11)1.0. ]umL .. 1'5.!Ah~:~.e. bir .i.U.i b.:J~t;a. to:mw.iJ .::1m1:!o b:t.. ~'lDa }.fl:.i I.lm,zl ]um~]i<irdlJ 0 lJ6J;,o! i!I~.1 omusU'J'du, 0 J:: ',' d i i. m~n~imi Drh.J. A'lIIiiJrhii. H:ydo: P01rkta ya. C;.,_lik d.e111J...-i 11' h-m-1.ste: ltodi To: :y~i;!111i:J~1I, Hsdl Politi... oi 1m tiJrtb. :ru'" m<ik. itm diin:f4J'1 ~I.o:n blJl ~ir ;:tiriil;c:n. A~i!lLiirk. ~,';.i.zhmllk. -iD~ n o:rdu'!JlII,I Ii:iit::ndeo hnl.. bllR ·'o.;i:1I1 t:':'1 ~1I~IE1n 4 11'_1111 ....:1:1. B1J urd.:l lu=.mak Irm f;:;'fC ... ]tl~, il .;.::kilmi_ 1m i:i"- ~ m.:L....ki:un 1iJi.~!!~ ~~1~... bini·w:r: 1i~di. Or .. o!I.:i y~I:"J'" II'" hir i.,il'l ciutuJ'OT'" imml_il. do..'mu~ru. dl.l:. 0:0 IIY' IIln3 bu m ... I, ';, n ~r i Krilolir;e: ~ L:.iitiin -d..1n .;;~ii, btr ~'i: • .,d iDi dll~hi k"'r~"'" Pt.::mlo::r hndilo!nn~ II.!P Gitri ve: (! giin B>I~";::-~ " iD,';oOJ: t.. mahm lritz.}nd..: 5:111., £«;I«16(J m[;jE~~l!hjlll~ yalrt:d8I'lJrl:ra.n HiPlii'!I 'fiID.clnd;a.n. dallil:4 d~l~.J. k.r.,pilrdij,., , .. 1:;_ lu. uYl':rl. h, M"'[01~im - linm ~indi:: 'U!te:~ b~JJ..:[j J.o:b:bi: n~z: !:Iii IDfl~'" k bl'".JW • - r At .. Iii~J'I'I md'nTI!''l:: "dim ~I!n ~~- ~!P' y... ~Iti. Kt .. 1 nllt'lk risl .:Ii, 101 J)4.i'i: I.IJp b~r ~i:r.ui: DIJU.U.l ihtim ...b ... 'a.rdlZ_ ~inl.u'i:: j,ay~'"! k!n':il1du, 1,.= ,Hh1.::h ",fi lCr ..., g'l'ldiiL I::~b I:Il"'n-:-:,~ .. ~lijoJl! l H~.ri:.oe:fof ;!j1tiJ ol~nl.u-dln bit ~iIot $:.i:* I~'r£o:t etmo:k iiz~r ....ol.,l ~Co'!o·uldu. Mf:T..! • ~r.dY:il~1 ~iiyU .1- ]ilb'yO[ ~ ,!:oU! ilU " IJI ,J,J;:!:JLndiin :I!.J:ce: l!: '!o'11i~-.n I limi lI'¢1Iun.:i k..dilE ~J::'!w'ri::ltihfn 'o't: T.mru «-- "!"~CJ Kirr.1 hilua. '1ilI0J3'Ii'II:11~~md~ l ..in~It', .. ~cii ]1,'.I.TI~1II dOlJ~1 d..:J~i;1Ii'bOOr..:~o;idi d~ lI:&diiklt::1'I ~cc::.T dll.BII:miloSii h... JI!'J'Jedjf m;:Jdl:l, dilZ.IBk ~h, 1J000hj~Iii!, Lj Aba.IUrk. J'lllJIi 'hir :!I'll I!\·.... tk~ o:Jrlo:.nollll hilL~ IJo Clru.d;. i.ir&nl:.iFI" bil'1~.· EBkhlo:k u bjl' ... d.a.:o:n bBl; bi'.:r fllirillflll iltl, dJ. r;ii Ho;!iliii hi ~1C'nli I~ ktr~ da.tu m<i~~h IL. K~I.dJ .. I.:l: i!iindff' flrl~)'~11 lir iIId.;J!!I'I &tiimdl! dl,lr.lJ'JIBI:1 !ioJIOI.ri.:.e: }'lIIr....r .. k il~. ~1t"·" z... f... lin I:ir r~inl boo ~;:fB J z .. hc.iOl li:i:lrdol'lunQ f.il.rn'lil. Kr II U~.tilno:: led'L .,..~ birdo:nbno:, o!l.mdo: rutuj:u ri:i'~IlI- o!l:mi" 0 ::l!t. ,i ~ M1~ ~if. fI.r ...~ ~iln;.' iIo1r::ye: tilmlii'l. E!in&1"'UltllElIL bo:,..:: Jian!! hiz- \'m Kt 14 doijru I;e-Wdi. rri'r'l'Ih,oo:rl... I{To1.l...... i 1"11(1 1::1": h H 111111'11' .... Yu IIIm..a.l iJ;i.n kcluml1 raultIm, f.m.'ht Sf:l....:;:n~1, kl'l'iUK. du:ymlk 1... 1,;, Iftl VH" 'JI'O-ML - Fo1.hL \.ir Ij~ 1 m ~ru, J'lldlrlm J;tIl: 1JUhil ....&, ~·tli~~~ili1. O· Ul'illl.iil mi,1i. ;:iin~ bUlio b~i~i ...ii'lio ~'fli Ir '10-':~lIr.)till;l !"ii .i'>:!......i ...i )' ...~... .!.:' ~il Hill],.;].1 bu :J.I.:rnri J:'01i!iin ~ 'r.i Kr ...lm binl1n~1I. biiii;jo L.r.1tin~ 1 Inl,i' bu i~i d~1U1 ktolun.t ~'I~ d4 bu:l.m I... I'I:'i ... 1",..,-r ~UIr;]fllI'(OT, K[ilil ~runli1~r.ifti': miilnL iIr' C a.l:ble OIniin. ~l:Nf~f: i:kih.3r ;:dJ!hl!.it .nJi! ~~UI 'til: Kf~ I 1I!..b. ...kIY t 'bir i:il ' rn Ju:rord~ HO::fif h.dlt"(1 ~JI~ d~n.ilii 1,'1'.: ~ i\f, 'f(Ji!i",FI.4N T A~ dl!'.n kw~ljLmu~I'U, ."Ilrp.. .. - i hn ... b,1.:I1p....r'IIIk Kn.l ... ~~I'::llm ),1

bnitti kl siieatle !!;ereya tabanca ~eken heri£in !R R~ etmeie h.akik,a~

0

Hidise

Ingiliz Krahna SU .asd tesebbiisii --=---=- .. odu?

kada.r
ve
IL

I~Jiugun

••

vakili:: bufup IbulamlulJtt

bile

an]a~Llama:mJ~H

J.d...

rr ~

".'in

wn

r';1i,. F!.lIflL!J tillkil;;. .-.:Irn .Hh.r tI .. rl.lT ~1!r.1 ~ 1:,o£"I:!Y3n.r'll, i, d_... clfl r.bnol ..... e:.Iind~ mi 0!I~'1p., _"'Ilk<~ ~ J~III In J:11 i.ler ... til,] how ml a mq! O1h .,II"'m d.... Gell;l 'o':ik'ol I;ok ~r 11.e t'E[I!',!.'an. !!Im.::? M_ L.i tn, bilJl..l. hlln~, KrOll:! 8ldiir.m .. ~i h.:J ik .. t.: I,Hm ~ml~ -:Jlln bir Hm~~, .i Lh ...1"'L;lk 2.1 I'll m'Dl1..b bul1Jrdl,l,,, l,,:x-mz: " .. ~rl , 1I'1Ji'!jIl!Aly.tii r:~dj.!i;;iil" 1..1JC.dr21 20 (H ,w) - K ... I $..i l zind £.d'll4rd owiLmi.L:.d~ki "I,,"I:I'IIHI~~L II. nii. Lncitl'.lntrt'!e: :!.'Bttll!: In~II:4:tJ::~n F r"ft~Olnl!!l COlI.m lin1...lmnil. orlM:ri d h.... • ~.... . A.. PTil.n'I",';; U4!n ~ Lo:m.lDi Gide;:~l:I1.J'_

Afy6l1J

:B!ih~ ]arl '~yi bir

V{lj~YJ:U~

,,,,,1

BIJl lene. mii I,]',ild f:!.'llnlillll .opI.U1:o'l.1: iiun, Zir L S... ilr. t:'vu~roru!:u 1r.dd~11!I' tr'l " • rid... , ... ~m.J'IU:'IL -;;111 ••.In 21nl. } I ,irh~ ~ b.dilt t:llm3m~l'.Inml· .... : 4·U. "A1Jl'lib.=I • .cc.:rol. topla~ i,in~ "1o.I .. h ...~i'lk \~ mil: ~JlJh~i1den il"m010 ~hlln· rl III • :IIhil iI\'iIlnJ ~ril«c~'lIir. Af~"(lnl.LIrb .• , iH filllil ,:,e hUl;'im mIl lr::J-.i~lr de'P'~I:o!.I:lll.l. .. 11I'Id&1a.n lIi'irii. ~·e:ri.;,K~h,r. I\"ittl -"TI IfI - r Ii!~ (A f'11I( Jlo: b ii 7'1e: r -IPD1I ~ i /\n,'CInl ~Ilm A\'rur·4 9 IId"njll':nt: n'il.o:,m~ki.ldir, A 4... r:lm ~ Junm h:: 1jliJ"flfl , .. tl I.. n d .;ok T!.'i blr) i}"~il"'rI _ Oii.l.., T .,!:.,r .. n 20 (A A.) - ill,!;. $,4,'h 1"'11 il'lhisa.rill 1.,'1i, Ip'..:ihl. Kri!ll:::n:ll ,uJ::eostid-:n kit till - hi,YL.k IVT PU: ml!D1h:,k~( .zSO bin Ii .:idan dl1t,] f.J..tl. d'...,. -, itomin IFlU o!Imi'l~lI'~o:h:1R 1101.::11:1 Lo:J...U .l1 ....."'k ~ ·....iik bir -::IJ101ri~'i'~nlmi .tir. l ~·...'h,i'I'jr

re::....-

]'10;1 t.1I 1IIi~lldl ml, ~il~rtH.:e: I; 1;" III:: ih~o:.l~u Girhirdi. Ho:l:e iJ,1, m;o:nLu'lde-ri, l.ii iin ..... d,;u' gibj OI!I1Jn l , di:n1~mi;'kL '" .:td'l Iiy-oldt: d~ ... Tilol.' 1:1 n ,klYlJl,dll:!. m..::ic.::rabl.k B 4T-I. I::itlr r Ii. Bu nilY'Oi 'd.e !hpt..n . df':IIil~n p;u ~c'1 ttl I Crl'Ilm ~ 1'::1..[11;-· ~~. di. SiiM_ b:- r I::i i., inin ... ~i,:n ..i i:~.1n: • ~ind~ 'bu un... 1ir kl" d.::1 lillnl, :rll p.u - Ne tfol2l~ .. i miil" l.il1l En,illlll'nd - [ ~,mn:::tl y~ni I"'l,'lih l::ibJ a~im.a. lrndl _. ~olL-!o'lin iri 'b!i' I..... I bir km IInJ:II )'~ro: (I.:n bo~l.:.nl1"'zylmun. iBo:n;.m .;>!I~ ~ ~ !Irtl"! ::; t yo:.l.rm:: ,.;: t tL .....I;:n 1J.::.k :Yl'.lllm~l,;,t:lli'l !~rm~k ~I'~ ill:: i~.. In hk .... ~i ~im'ini ;;:i6:!.·or. ~i!:.I'I, J'~ki, wh .. f bir ~ ik "II, It" _~'~'o'I:I~.)'>lU'} IU~Ln.ri:1n1 hU.I;1I· BlJJIiilo d~ ~'t- "'·(111!.:. '1~ - '='.... ~l'Irl"'!illi 1I~~I-:-rrl1~i.. AIL ~,,:mbull di:inlJ:l.Lt' I:.ir KlITI,m ..'o':'Z·II: I! I,it ~a.sm;Hk Ciin~ IJ bu bo t!loe[.d~ lInDIIY r..riytt "'L7.lJ'j~·:n 'hi~e: b", .. hl"'T :r miJl:.!ITIlI'I .. hr .. m.1 ....1 '.on ill:'n.::l;'1r:{:o1; - 1il0: ]o·a.p1.1lm%. Y<L~'7lak K;" b1Jr~y01 Gd blJl J1"i'~m der: '7.i m .. n I d.o1dunnl.r, r~Im. T3m U!SlIr, Ilt: ·,.ji, .. t~_i t.ir 1::1"'11/ 1'1'; ~~ 11£_ V:n:iI~.i ·ll'.IrL V locik; ni d:! Siih.:i III ilN do:H c,;:I;"il'" ·I,~. ~it lip1", ], !I.ir \'f: b,UolblO1n {~hi, ~;:r1:f:II blnt:£. d il'[ l::i;,,"It-fe •• lo:.llr.. .:.akDU:l' 'Ribi dll !. .:.lIIlhll, bem kac~ Il'Ii;I il-u'Z: ~I il 01 • rl'lllllllil~ rnniL~iIl mf'CbLIr1:hL All DIlYlDIJ1 bilnk. :::ni.ih:1 i~inin "'L~lk !!,..Inll'1Jn II (ll: mak bern de ru::l: UI'IJ3 ~- .iidCl'i di.l~,rlll~ J k.ohllL _ bJlru!n d~ z.z.intl biuoftini. G:;" ~.)t,k miiphf::21 ",e: marll Lir er.1il::r~ hHI kl"'l1- riu..ili,. -tiivh01 do:., or.ui.] ~ r:L "'~ lIf1rli:il( Siih.:L. k.J.U:rO hi:!:J"-I!.IHI'" d'ldo:.ndlktllon ;dl!:i Itorumilk it in k_: .... iell! d~: i :ittYIi. III.I " rz.b Yo: meicO: ko\:ul m i-;ind-r w rill, IJP~I miliullt: kllh~ r.-i ~1.. i'I l'.IynHi.; II: o'Ylo: dl"'r;il L M... ~l ?!yJ-::! ~III"., II Ullld.a.~ Ill1h:rilo: Iilo.;';;,~rdi.i;_ d&- 1I:I~tiJ. CEIl; 2?ilPill'l .d.:li·m.o::n bi.. Kr ~r K ,,~,I...,dll ..ljJmu~ yr.z.ml' bmo:l 4\.- l,uI lVun miil:o:k.udlo:~~ n ..ho! k!ld r )"i_yil' iJjill S'::'o'ro!L1: tUiii i ' 'j . j_J (I1.1I (..I...~IA 1r.-p1,:lDIl·dl. lo:'1l1nbul]u, JElIli.s01m~ , klli:I.I~lI'Im. tr'-l.r. ~ .....",. r ft': ~I~'''" bir R-el'l':: olu SUb i ~}'- 'Ii o:kRri Ik~~01 l"r ~ ...ml. ),e:me-j,ni !Jrd· ... Et.'l:EL ~k; l.:u.d ~unl.l 'o'~ kN .. ~i il,.. I... ~I,;.,. !I'I~ - ni z I," 1111 ... ~I~ .l1kl Ran '~e 'b<ibuiJ!lo 01- Jklra iXI01.md" )' ...1111 !!'t'r~ rulU ]o'lIhl) hij, II inlimllk'o:.n u',k IJ'tllfll f 1111)'1-. nl;' ell"'. d··~u -i.;i." rLf...rm~ IXz mub4~hd hili - J, f. l. ~' I i In J"I rdl"'l1 hi,k i y.tlmll.:.k:l:I bl~ 1(... ki:ir b.ll1b II -:-m III,iyt'1 'i" .' dll)' yl1rr b51 Iu ~ I ~Ji:rm.1 I E lIll!'Iil mo:mw1:!,·r'li ... 1-=duo Siif,. 11'1, hi~ ~ d II ;,,.....1 .1, .t'l It;U U d:~, etnfmdakl I:l I'; f>.lrm~ I I in 1"'.1 p"" - IIi 'I'" 11'1 111r 'fe k'-":;!I.il ... 'JrhhN ... .. e: ~iin .. bll'll Hit.::LlirTn".k ill"'di~ill.,;:i Ir: - ~ou:Iu. SiiMnm ol.,ln Jill"', rlllb:II ... ell ~ "11'" ~.,.m. k i~il'l !JoIIf:lin !o'l!D~!I§II'IJa. bu i~n ba Ii ~I: U!111l ....ltnndi. (';rfl~ I r ,~'o'i:III;j.L Wyi1.o. m~t!lkl " .. rd B .Irl· 11;1-~ i'I ~oi i.m.o n lak,.a:nI.4:yZi iotrlii. Si.!:n III I01[d~o

"'It,

,y

s..mm

dl;'tn1"t!lI"'I ..r n~'IjLI &:llbnl.._~ I 1:'<'" In'IU' ...~ 111..11)1 I..ji "!m[,umd"l . , kl~ bll:db.111 "'., d~rli hir ~'" BII ijrini.:.l onu. ri:1~nd.innl!'1: J:I iL; 'TI11r. h- !:d.!:r , ~ s-"TiiI1 .. , J1IU~t ~i I T I~bo:s:i".unl~ ~ .. - 11!'r'~ir, ·11"'.km ...h..:z,.ID Nliyor y~ m.. llijf. 'bu ~~fbt li~l 'hll bdrn nih4 iiof' Lo'klinl ,nlll ~ ~'I hir ii:;uill - IJnO!! b~~ II, Slih 4 ~ ,_I :'lIlIjl'l'l 'I"i:: ~f'Io'il:isim£o:n mll!fi int dl;', ol~'ki mii~i rilNdt:111,1 'hir m ~<:.J.Y[I ... 11.1 j i'iy g,l(Unlll d~i, !EI 1..111::111 01 rur, bu.&z. H"I i:!1 r' I i~ ",o:n dinlt:di~i .. k dff III 1.11 I' ~ 1:riJ Gfl'lLh: ciddi bir I~ - IJn~'" r t~'::&::...ilr. t..m f hllis;o:lo:ri .,n.~ ... I I,r,h. Burul'.lrln ilde ~lJn I.,J, ~ Uri. I @'O:!;lrd ~I b~·:oI1,S.HI I do::l'1 do: b ~Mi i, h"m .d.- 00i'Iro~mndO'l ~IJIJllk~ rnU b illl F.rciilT...:ndin •• m b ~ik.~ ,.. I .-tli. On:un Bte~ i y" bii' hii ..ff:lo:,,_ S~Zli ;::iJ.::e:I, ;t ... it. ~i. f' hll,d:.IEun..i ~lo:dl. S!ln ~. 5~'ft !r." nl ..;' AF D"YI)''' )'.•~)I ::;J bir lilifo:nin f' .. v... I fuhu, buradil. " .. 1011 IHI~m Jr: ~f:r - b~r, II. li1i:."I!'.i do! bWlln'ilr-;!1 h~}~ it·, ~.::J;.ft i:inlo:ri b ...... 'l'n ~i*n;,jl 'bu - Rib I<!ir hrl)'I'IL I ~iIIl Hilt: .:. .tAme' .. t- ':,11i oh!.'I~1I1I J rI.. :!-l-'klolm..a.dl 11:5.,· S-! l'Iih::! ~1Y.1.... n j .,Ii! t It 1 [lnl iIoLt~) Iu.~;nr. 0 ilur .. t r4, " I. Hlc:I.:ler 'i!' 11!'t. - '1'1.:1 ~di bu t3~k '04Y I~pn d..illl... ...Iinlo:r 1M k - l.hlf'1 ~ d[lhll bil' I, y ..~ r:.jjinn.::k iimi-:lil ... mbll H".t:i.IlT1e:Ff'mli Gibi bir I ulUl. hJ:''!_' ,,11II.:i.: I . 1m3z, 1:·'15 .J::i,1f'nird.:. d .... " F..l,,1 ~ .. dL:im ~lmi2, Fl.ht k~ndi ~ 11.... 1. h.:Jdl1dun ~ill!' iI. ~ 1m%. c;:inJ'Old"~1 >I' 'rli ~ .. moln.di'i dt:~d[lrl"i:J dll ;n11U'_ 1 n~illnl ~ \':01: ~ 'V'....3~ t ~II 'bu. I I~~yt'l e& d~r-d- tll!~ fJl'l~lilllI Q. Io:n ~ :j,'i,]k~I~.r, ";1;1r:leT ...O: I fi~ !.'I h;. ill bJr k.1CIm J. I .n:" in .. . hi.:.tii I], 1"l'IiylM'tJu. ~.unki.i bu h ri~n;O:'H''b1 I.·r, ~I EIIII~U ~if"lltrlo: ~&I"pJ;:TI ~ - HOI :. Jarm d~r, ~!!'I.TI to: f'JIL ~ii bu!III , .. hi, [lb::~, b .. l~a lHira~1 ~c:!o'lo:t, 1111 bill- nllll)' ...l'J 'hi. mlnlo:.k".dB .:.IJugu i~in ft ~!:Yilrr.J:: I~n u dUl n ~III- C.ml sdolJ;,or, IX "[ h;.rbo:d~fdi~i.a. •• Iup d-:-di Hlllk iLl.::n, bur-3d01La lH"~' r ;z bllkn.n. ~" I ....~ J~L liibi:lll lU.!o'm dlk: 2In b Iki!l, 'ha.dinRiisl)w!ml!'d'7iinr:o TI~hd.::lT iIJ1iilf~!~ r- - .ill ton zi. Siih-l.:!o·1 b'jJ~bil~iin n:li·i ..vll!'n lu.l I;'~bn.. t .. , &om., bil:!-'iJk .r-"irl.::r.:- nilJ:il • .m -:~- m'lII ~,I ...nn, mu]I~II!"1D I"}':lf::ro-oJdu. Oo..m ~indir l:i 'lill • kl'!P:.ullI.:J Ifnt~~iJ:, otf:'i.· £10::. l'ioll~l:-: Ir..ir y~r ol .. n b1J :!-'J:lJi..: "~I u:-r.:..-v-.::IIDJ d::J~,du~14 m.1ddr-riffi de: ~Iindf'n oII.l~n Lu. t...":J .... '.oI .. rt: l.U:ibilTim (i~i.. h'!l:r ...11 iL1:.i'lrilo! hu...biiL.Jn ~J! mU::.E' "'cr, I -1 ~ }dm. bii]'Jf' blr ~"~I ...m 1~'1Eli.i.t,_ Ertumi."nd Ili_\,.,r ~i: k.:JP,-I. ~Il::o.d~ li:lzli b:..r n~h~1 ...'" h..lt. ~II' 51flr olmilsmdon 'J,III'~i... H e~~ ~~tLTI - ~''''''Ii, Idideo k4..dlo. :-<:ohk 10. dml ~O:'o'~ k ...dlnl k oj I'll II~ ~U!tl':' IIrl Ii, hl:rh:b li do~II-I.l'lmn ~"'l1t· i 'IIi'1utma!I, I ~ir 1::' n %~I, rml'l .. , Erwmf:n~ I"'=lindE' dol., - ,r;o,lml I:I~ ~ll.ll!n, ne:r :reI' li:lbi ~ur .. dl ..J.. I'!.Jlun .. lt.ih.l. An ." -:: hi~leri t.a.llTl.:Zl e~ .... m r ·Ii in- l ~,' t II flnl' Ithn.r ...k sBhl ~ R~- do:.n5elmo:k .~, Li.!.'!I~ro!o''!, _itlt'm,)y" Rit - m... i:i 1t: hdml~l iirdii~i.i:rJii 'i'i:: orlld .. b~rlllb~rt~ dill ..., Ik - n-o:kti".J:I, fulb,,1 5'f-)lrt~mckltJ1 h-nrxziih \'~ 1111"'.' 'n,,_ t lite Ii:fI'),- ;[lib I, g.:.n iil'l~ IJ.aa. 1. Giirii"l"Ol'l! jl[j '&II, S nih:). 0, Jl:lrlnJ H: hil~Mnal i:llk ........ ·h::MI, c-I"?.m t'Tde bt:(,.1b~ b, IJI1I1" ~I.li l~ 1 b }Ie BIJi r:niil.i 2.:11, t.,k '~'(I"'-~'" I f hi! J Io)n 8t-I'IL hz. 'o'e: k. air 1 PI1 iml3l bu I:J. - hit II!' '-:-flin , .. nl'l':l::i~in Gall hi i)' ,.. :IIL'd~Lhnh. d~L bl'~yl;'n ..... - ~... "1!'11'1' ill ,,.mif: ~ 91 O£iU h.ii; h..t,i'llll'l' 11I1II1-l.1J.. hi ~it IIdfim d~l, 8m Gib.i d~li~men "'':01: ~LD1" ~ dr" II: b-II! - e!l'!1 11:1 OIy4:l.1'bk ohufl bi \:.tt 'hi!.: -p:on

'Ii: rI~mln bulYlh

s..

t"

s.~

•••

--

'

-.

~"''III

••

-~

,
eanll orduya lela

spore kafi esi dii erli ~eha -eke tti

1(·tnJ'.:t!1 ~1J.i1l!1fdll

i!.ltJ.lii.. ,tuJ.!,
~I"

I'

''''NJr:i

C;ana
agzl
((:'tiiPlaJrl4a~lo'N1ll'i11 lla..'t"1t:1m~r:u
1:1:

bUi .:.i L'-atr

8i:r Kulil"

ri~~ hr.J: irfl.i

u

"'''r'n~;:;'.vn!"

I"'r.u
d.

f'TIGrni

r~J..

flf a:ltlkrlJ

1!io1lJua..... .iLlrUJo'aI"
~r8m ",n<.UY'P"
Itl."-I

a eyi ya atam kendi an <;aak rare ta ·h

e

&J.Jturn

il'~ ...'1.a~II"lTlI I

.::Irfl';

TIi!.r0-.:t.r

m~rnl"-.I ~"'R.liJ~

:;:!JYIr~rrJ'

.i!;

lili~ l.i.iru-l 4f
8n

l'r..... joI

l:i.:..it':':", !rro.r .. 1o'~ .Iti",ru~

,1"", .. ,:1:1

Buyuk ~ef 0 vakil mr edibe verdii~ mill~ka ta fiyle diyonJIIJ: «Askerc 11 emri verdm!' Ben size tal. ~ emretm.iyol"Wl'lt o~eij ernlrecl~YDl"um., Biz o[iin~iye kadar re~ cek lamBn zariJLl1 a yerjm'·ze b8.~k:a k ve kuma:ndanlar kai.m 0]" b 'Ur b

bll!},n
lUI n

OIl'Y"a8[1t I..-.,.r~ l!N'.. u

fLU' "~f

ll'Jili',.rel".c
..r-ffliuy.u

"l1'rr;rIt.I

ib"3-llu
toI"7I~Li.

irm

n)'rrJlI'

bl.Ud~

"me ~M.rl'!ll'm!.jf

~fI;

,~/N:r~.jl~ .r~",ihi
!

)'tliJi~i-1
dlPl-

".ar.rn

~!:;r~

r-cmd~":n dfJ'l~ ~;.i}1.l fliln&:'L Hloik ."..a~, ~ '" :1:1,.JJot: I'fIcl!,d;d 'l'~~frWI"? Blill'1u d'uPi"'i:' rd~ PriI1'l~d,'r ~ m.;.rnl~ dL~rmi.l. AIriIrnI lJ{i'.rl i':I ~!!' 01"1 r.a,li,~ ........... [P'Q'. .. il f<!'~ ..-:1 it:..,. .~~ ..,..r.u ....IIi ... t RIi1~f1 '£-'I~fln "An~h'i:m:cl'f1;r kMi'! TtI"IITI~:r,n I M~d(fl{r Kiflm.m~t'I m[;iM •. p([!l!'~" ,r..ti~;n ~"A!.!' ~i!I!1I .::Il'I.r.::ltll'l1?.nrn ktdll nt'trtilmh-lki .Er~:!l'Uile'm A:i.t.-II~m • ...iill'lop mf'illl Q .. u !f"~ teo.. ...,. lidrr.~ruf'.p ~ il'.filn ~a: d~P1 b~z::r p.titr-..... tr1ar !!I~I)!a .. lu,J :B H II 1:1-11' .. 1J.m~ iOff dil~rr n ihh.:.lhm ur 4 iki Dnk.~lId;lln FII.. 4~.d.m~ d!i:I ,i'Lf rrru.; l.arr.i.. ~l:n~ rzJ- r;:,t: I~~l!bbu~ijnd~ . ~dHdl: . I . i':I lihil~ Ir, di~o:ri foP1 T a:.,!:rl:rn Il'~ehbii! B'.[i_"~1 .f,~r ;&!~f~II~" d.IJ("lU1J1 dh'!!! I."rf,rt ~i1billL~p,. Ull.a.r.! ... Vf' ~;:'llir- II'~' 1,,- tlit lilr.iPl 8ol'f!'ri'", CJI~~~priYI!.~~a.l"ln-a So: iJ _.n G'QIi r... hi}' y;:Ji'1IuF'li!Il ) "'Itll{l I::'X~ dil~m.J..D1 k.ua"!J·;l" ",ri :n~~.tl Y i#ldl!ii B,c,d.e,n Toprl~:II' }~!l.tlt 1I![;I~ji ~;;,'!~It~""i bt..t ... hil p.II 1'.;;.J.llI[lD.!. dnpJI.xI-u. d[l~N;!o'1I 1. B,IJ1"IU .aIili·.ii:li:lrl ~.rt!T.a"'l'm .. Jt.rall: ... .rt ti.:r Ell!rliD. 01ih1pi~, .. d Illlloj....~ .. kLi]lIInn<i Ill- I!!MI mud..! FiliI! o:lmr-'L: m..:.~ki!:mfi:jr. Blnao:n.. • I "d·lroI", .. ~["lik .fdR~k ~~ rl: ml~cii 1 fil .. si, BU· , I~'{li "ta.v~;r;rmll. h"yl... ,"I-"ld~ll 11" d ....filii 01"111 fiil" ;po,; a.li'I-"'.:t:ri Jd',Q'd'a Ihrdl1'r~ r~rn f"'':4i 'Vt 'biu~,=tbnlt:!JI,..rlmlzdlll:t 11"1.Ir.. kf!:t. . i!tIlJ[jIf' 1·II.. cl" Iii l'I°t' ~·.. rI",~I rJi ...Idll .Itlt:., rli.iz. T o'hit !;zylolJ'l Sill ) Oil iki:-5.n eabal jd ki AJohLl.['I nln h l II ~I .t1tIl'ld~ Pil'enmipu;, tii hl!diu~ cerev ...n elm~ L~ eldu .qtnfl'n .. ;:".::1110 ... J ... M I'l" ... IIPlJril~.,1!' i~L.ffl('t: ~ o!I1il AI~ILJ tool. rmm ,~,in ..len " 101. T;::OJ;!'~[I" n-I,.n:-t:h.. Jo'tifuil'1 ~ii.il!JtUlJ diH;:OI"-' . m,!ZJ.·ilI)"J. :l..rl!~ ~ ~ I 1110nb<.J1 F l!ae ;5'yon!Jn verile a! lIarll" GlIL ... 11 yg.k1,J mlomle nhl:.:rll H-ln2l~lIk '!:!i[ hO!lb.l:rl! li:ii[j~, B~rI d~ I 'J~G0rlrl" 1,1 -III nFlr..:L...:Il! :h"llltelbeeler 1!1\'m nl..1 ~r-ol'(·.th:mm.::l'...I i.t1:r ~ ,d..... i!ioLfJl;;lr,. limpT!o'"dl.m .di!.:ri"'H fuLboI ~,1 fli,-.:.-r ·i tf".Q·idi ~dildi, Bjr t.ari!lhz..n @.::I~nlll'tl .. ~k mu~l:u. ]{. Fllfl:n "'In olo:.[ .. k i'.,,!,,~ .:1;::1'.... '" n"~1 ~r'll!I 'Y'=kIJmi~ \'1': ~II ur'.t M :.'d ...! :m1n~.fo~Lln k-umilrtd...:.IIi5..~d" • n 1l!11UIIP" j,j ... i' .pA ~'T('-:~ Tii·~\ r: !I'~ IId,il.:orih til': 0 imr'\'r:.d. n ...tic ..... fld"o!' 11.11 k ~"'~II' 11111 N, ",'~ Ldlfl'l. cli~~r tl· 11'11'1brrHL:~I". y.ty .. ~II.. '-!I~ ClIlIL:l-II:t IIII'll ·'~nrlfl idi, H:1; cenabra da klt'ar~J il1.'n mthtll' m.J.li'iI'lUI.J Ln'l;::lIIr fll:li~\lt 1"'1'1 • ....tI~1 ; Jl. i.i,,,,[1!' ... .!-·IIIII ~-.: 'iILt1~I.:rn .. I.. 11111i;lIh"l elm Hi[, Turki~rill lin dll h.1.::.rnllr'\It1 ...1:0,'.:1 on:1un'Ull \'lirtillc, IMAt.:12 b.u~!I!tlo:rini iirii]'OT.d'J rl•H .... IJOJ'IJI iiI'''' r d,Q, N" "r"'!!'i: r::r::: L.s.\:lmlll.. ..rrJ!lndliki. ..lll:i O".lll· .Et"r 'Yif'J i "~ilIilra: 1U!',jJr:lrru-J t~ ~ri emrine _. Y;:, I'1'11) L .', -um ~u~"ri bijl...;:u$ill1f1i .r 1"'~i.111Ir I i~i""":.I' sahr-e ruz irutiin r:::~l"'n~ jj;o-~ i ~I!! II~' Hllk.i!-'tl' ~ Olin h~[I!~tl eden gij[~~uu:c.iz 0.,.... (AB!!IhJ f,,:rt! ...!'II".J.:.....dcitl .:iJo'JI'\lI'I:..:r~ mol';; 4- ;lI~l.:..ltnsL... B~lin !tul':z..dJ. varn- • - :ih~.:.li 1lIF11·:IJD.:It to;in. - Knr:::ar;iml!ll rG ~nL~rt:~"1l E:.ir ~"f-.nedi[, V ~ ~ "' ..nlrl -d~...~m i'"d1'f'lr I D ~ ,.n K;!I 11mtlol r.....d'Ji I.rd:.r ; pl1,1t:tlhlr. i··1ikill1' inl! I~ n'kl!'L ~tmHt o:mn: i \'for - t::D mi.i:.im TIl bo:nce buduz_ rillr !1JR:l.md~ no::.. tt ""iJ i,~ .1. K"·m I .. Kii~i.I~ HUj_~~'i3.. An a.ult dim, B .... 01;.,.... ;1.. C,,,. 11."1<'fIHln ....I~ III l.:i- .lalla. L: ri':'il.L ~ii bdl . .s~it ro d" !Wnr! y lII~ar, &adak Slim. Nuri, A'I'I~H, .. 11 I TurH ..ri i'i ~.. .;I r dl!n k L.iJ::J II[I INI..L.: 11'"[.11 ".,"" 6~I~d~TI e,.,,'~ ii1b b, I~ idi, k.i 2(, [Z!ml. l~l>Edl!Il u!hiIm '!!r"~m ...d , i C~i1il1hLl:I'i1Z:d.:l d\.: , a.1'iI ."?~ kill "lIq' .. H ~'r', I\f i"J.il' Ii Ah td, A-d- n, 1 tlllf~il~tili" rid ;)[1, L~llFnr n £:IT.nf:rl.. ,lIIj IIii'I ~m.;Fi." .t,i:::jf.J-il' iN ltD. I .,iirud 1':1 n hir ,,"!,I.. dih DID. An - n: ~llllI'Im~ tmu[~n or-a.hm:!.. b-ul'LI[h'1II dl . .rkat~ me~u!' l.ti ... \ '" ~,11"n 1""'-un"..d, b Idil'l:t:"\:I,,,,_ dli. \ .. 1.1 il I" 1",,:., 'd:L1, C"~ ;t"'f~~. el!!.I!.bI~i ......r.:Ilr"' ... L1...i"lll.n ,Ii:',ur· b,.Irl'iLi ~lr1~"JIB ~ IkI'l~1 .1:;:JI"-1-LlI~o:r n ~u· hi, m..:.fr~11:' drill.:ilmtn. Con1:bolYlrln;a. diJ~ ZE\· .. I m..ln.llld" i~li ki du~m DIn hili . A~ ~d F'lli:l!'ri. SI!Yh. d:iJILih ~'t I.· Kl!ndi~in~ AJmiln ....,j spar m' 't.illb.:rnIZ dii<..o "tTl 1'1" hl'";-o, bwdl.'!n l,.ir t.J..EJlJrc n:.n!ritr mllil H~kk.r.=.m idllr~ '".f: bi! ...nl!ll5'Iilel h;ll' oLa..n Ci01~.1.:t5.'lT.:tYII'i IY1T1~tli dl!:tL:ZI,il ...rin , ru kO!!n:..hlL, k-!~~ Hm. oiduAI..CU ~w - bllUl~ o.Il!n"lIIr :Kmr: J2 T1L1. tllII "'H III OI"..iJ.J-.:t!I'lo!}," I"Ifort Jt.r~lI'lt~~l!!n allt..rt'uf.l Il'DI m!1 k.J..r~ J~ ...h ~.::ni1of.d1 Gtuk. blJ dum... Blll;llt bu otFr.m.d;z. OCi5n~ -;;II...J..T4.'L:; ... ;:r~ e>l1.klfri ;lI e t-.~Ii Ickl~ II' "I;i rI~ l,j • k~m ol..ra.k i~biro1' ~trliHfI1. l:t filfnin bll dH'l No: ...iFi H ..~...t! .::1>:1 )'P1r&' if! I!d c~\li i, . ~r!§!m ;r"p-l'rru, @."'!~k M.:IIII!'I~I~I!' t: 4 o!{ljiim k!n:.1J1 III P~,I'o:1 , 1.:lh1,jId.. 1.u:.llr .. ~n kJ}·. FI1J"Ib.f.i.r~r,.~~t'l.a &i1l~'~'ltr~t!~i!7 r:::r:.tmi:J N~I bi;lyop.-unuI to dtdim. ffl11fril'li Im ii'.ll 1,,.,..,,.!I II"~'~I 1Pim' ~n -liUi'.indl! ~nd~ h..a.~ I"'''''~''''''''O'I ...11.1I.,r.LlIlii'. 'IJlnof l'1IT.11ifi,,~ jl[i!l' - b-usu!i ILlr~~1.1 aPft1i I:url':;!{ im,... AI,.l,,,1 ~" Bcr1indp ~... oir'1n!lii gi'JI.y~rljjJ' Ef~n m du~n:: ul dtdlLn. I.. ~il..:rl.-.in ~n 1m In!!' ';;Ikm:". ~"pb. b~ • m i.i~ r IJ'"1l r_'Ilil-:r nlJD b .-.1- 11Jl'i~~, ol~drr~~ri imo1li N~t ....lf) tll .. clllkt"lr_ Olimr,iJ",d oy hmn.~ irll~ e.dKl!k Jo.:;O 1111."11,] IJ"l}'r ~ ~ II '\';lIr"k Id· I, K;:,b.l.kI .. p:- ci Kl!lr('ll'n ~)'.-.::I9'J §'Ilj'lrl iT(r'; .§ilIJ.; foIn. fikr ...1 i~iht I::ihl. ll!;J~lin.J] SmlU'rt ioin id r~ir.dl!'l:i b.:J' e.tbnb.li • Tu I ~JH'r,"u bFjle~jnin inD p.u':111 11 mal: isu;!InrLm:lr. l~uhi hr.nf.:ill 1'.-1 d'! y~oi li.-u",\·~lIe hr !f., !.--lkW-iI.-KD IJu_ .dl}"~ 261 Eo) l.,"n1,.[, t-..llil K~tru.l, Ru.~.. H;r;~'ri, "'wlli.L£drli auTlll AU 'it fut'bnku I." hisi~ _1. k i YU,,-u Ildll:r~r.J. I. lfr,j.J.!~T. KmI ..I}"~ina"'n I.n: .. ~ dml h··nb'Li.i.'IJ, d~tl Ptafl'll1'.::1 iI..::Ii'_, S'i:'111 ~!! 1:1'." ,- P~n'J),_ H bib. Sl!'r~f Slibl;,k u N~ II!I-;-ill!rd.!!n mii:ro!!k~b a:dJ'1I hil',11! ~M'!e Dna: Binil~nLlh)'h b-u mn ilj.llldt bi. t..:!:.u ill Filh .• l i~~ di.:: nln:-l b,;- "''''"~ h.~I durb.:.rn<u! ur ..u.. 1o. _y ••.-li_:,or.-l.... . fn~ ~c)'.i"'" L;ldl!':!: !',!lr~ I :r K"ql!J1~ ...~ ~II~ Aim fIYH"" 't. Pi r ..\ r1 .. -ilt P.1r.. :oi ••• .'I~ gnl: rub _. I ../ 'ilk milir.li:ijn ~1,~~;:Zlj;j,~. ~ .. Icl~ 26 r ,.. 1.1.1." I Io:J~~c ~..L1~ ~rrtJji..:" k~m ...~ .. ~imri'i pllrr.lt'.l'~ ;1.::. k.trna:rt')'U i'l'l':p l. t' Eo::,;dO::II.W -;';lIn • I I r n, ~ l "trJl1'" ~ ~1"T~I .. ", t-1nmu:. ~1.I:11i:1D'li:lbt b~lu .1rk:i1.m- ~hr~~H II~ ~ ~ diJ.Q,TIiJ :!o IEIJ3 I;Ird . "IJ:~.I! b..ll-ll EIiu~:.h..!!,hJ -.....d'-IJ .u.IITOI • dij~m.-!u. Indlllbnn ~13·rik.J.bili ~tll:t .. b $;:nt:ti 'I'ilIIJi'of!:l di.t~ij"-UI1: tI~1J .\.I1...... ~r: • ~ n..;:to· dulT.ll ~:i ~hi~II' ii "tn Arrbur.::iu ~;:"h .:I..~i ...Jdu~IJnu ~1II~dir, ~d'-.)·nrur.z... A:rt;1~ bw;bi[ rimi blr;r;'L:m:..':m, ~ErZIIii on ~ \Ik:,. ~il'!!. Al.J RlovAN ~ ~bir E=!IlIUyeb hln .... I~.I., ~ ~1'!' m.li:t:ar ~Imi ..r~ .~ k;:,ril[p-,i},lml ~u- h,:,..11",wn Jiyt'." :I::h:tmllin -k blJ 1rp!:':'(i': JIr1:llItr-l. clu IT.... ~l( .;II 1...-wlI,J~u B "":11111roru.:-::II;: ib,r," I ..dt'll 1:1 1::t-I[I1{... DfITI~k t -rlii:tmn bt . .5- I - "'nJI lmnlJ:, b[~l!Indlll 'nt li:ij[:j t-Itr OJI'.:mr.-d;!l lltT·1II "i~I.:.!i!)·d' rind p~';:,dr- .J.l')1il(: ~ ...I:.d h",1 1_'(""11 It .'~~d.:' i" d~1I d .... .. ~r4.1mI V... ..1'.11' ~ li1biLor r:..,it:~ plm~ir. b r y IDI:2 n~L :rrokta. d ,.;;nk &nH i;ti I}'IT ~~kiLd~ :hiltrk I ~11T1!~ a.- I . t ~ I 1"'~I·~j-I~ I::...:,'"TI.... i.iI"rt' d,.- lx:nuD III. IIlIdlllf::a:ri y~re: 'ilir-~~~ 'u"' ..... tIm. I§ K=ln.lmrlf.l. K 1 r t li \·;:,z..l Lurd.<J. buill :1... Iiv-; .I"fll ,lunw.nd..a..nl" n dll rim r.rk fUll 'blr ", ;::~'I!'~ ,d'Ii;.'Ir I!I.. ~.. .. Dcli" line gelcni~.-; I!'mir Im.~l;m[l! :!illmm.;t, 1I:~Im~er.ini ~il- !;.. 0 U. 1111 rll' blJC.u bil~~rUJlll. hr., 'r'ftlo:rrn.:!:n -tlu! yl, M ..r .....~ q".'![I~ Wn"~ J-.;:.[;[I1urdir' m ...hllk .. ll1'·i (,TIiI;i'lhll~"':: mi. diz .. )·nk.t!::l ~~'I'- [lIUI .. b.)111 .oil! .:-t~ "f! I Iml'l I: ~lendirm;e 'k ;~i'l!'li k"PIJ.-f""j ~'E I~""n~" ml.1 r n;ll bd:u I ~r,., II ·IIIIIH ..IJ. b.':r Ec.ir nol~llir-dim, ki L-iliii iJt: mii;lir, l,iIIDi.,OO"!Im; ~frl~ (Hu!IJ~i.) ___, Oiinj!"-1Ti1I:t J6TI! I _"n ~ I-Jill ",,_ "r\lb~~: ~ L1 .a.ldlk ;Ln hiBil r'1I1I f l11"iyoR t:Uli.it:;lIm l:UIT:.-3.mll.nll~ nil !K~o;liC. orl.r.,.:-I" : Ii.. l.tfPihnt:lu-. I:.-irtum ...den ,~"y;:rl:Jarlfl bm "....'.}'f'lkll J.::.1.,:t1 ~ ti.. IIII-_"'l;IrI.I •. ",£[ i _. U- rrTllllnd.J.n ht:II[[",f~z, cl.-dim, 01 :TI1:iYlllcli mii!wl!I~:"I fi.l h;t.rit.=n~ki b~ .. 11.. kbl -, I.1ltrnlir:::;lIhJ. I!L~mo!~ ~d:... 1 IIwuri)Oll dl. ..... '.jil riH.d", mii:mkijt:ll [11..1",;11 bd;llr h.'='} r:; ...rll:hll • III'FI ~ II' {lIHfIlU '1 . I "'Ju~~ C"'JI.HL~mL2 ~"Jm;ldl, d~iltl', IA:t );r;1I11I .",1 ~...I'lit }'Ll~ rlmltn -l.('dl1:l1"b-11II 'io!rini ~rt:loOII i,.ill J~I.-!dl~e, II" 1111'''']' 1;11"1. 1 idi,.. . ~lljr:mil hI. 11111- C..!l n~lz.. YCo'ha. sii.r:::.'liinij!, nor d~ bindr: 'I:" Ii.:l I.. 1.-.;1.. e:ii.U uj'o:rdlJ_ .E.n Du I'll B I"rlllJ';C h(l7o:'.ki:'il .::.tlCI1 tJ'.tl~fi .Ii: iil"ei'~~mm[:E' dUn!o'''flin 1;'11 IfI':: hI.: _;lI[lndllifl 1;I1..1:t SlIIr;ll - .;:1"" . ([Ii y~dint'i I~}. ~I 'Ir "ir .... dil", .. n'h-f.!-·~I ~ue l::.UI,jL oedint:fr klt~.1 Ee'{lldlT'-,Ir:1 01 -.piNd '" III!" T L1rk c~"1 , ~.,_ . ~ .. illi ATj ..ntinde:n hlJl-:l]l" I:leljrt - I.. 'I~II 1;.11, -t;'o.Jnkl.i bel": ~nir! 1.II.IIlII~lltr V· b:.ijlt'li[lik. \!IJWlirli .ijn.u I..... flU51 R~i~ .:: ~ II." AI"b ~[j, iL~ m01tblJ.J' i.~h:,".";Jhmn bmpL;:r~- nn so:k !.:l'. i~ili:':' mi~1 "1" .• ':!r·llIn \'~ ~~rl-!!:.ib "'I!' bir :!:R'I''l' - dllll. "!r"o:rt: Yll~nd Ayn.:r Z:IIln.. " ,t:, k l,id~ yarjillJ.[l oldlJilI dll .. n ",III it I:tI L.n m.'1L' ff.a.krSI!IJo! i 1i' bf....f:!I1 ~~~'jeol .. f.k ~~yL· ... I!I[lmL:td;lln NJ k lot: ro-.... e riuju sibj uh .. h.1 ~ .. dilr, o!':" ~~ Sirklf'~l l'rlp';r;nl.J..T biL"h;:,ml O' illl J1."7l11!hir ec:iir :z..Jbill b~-<l1 ~7 uldu" u ~'HI- C lhil)1nn .. d[l~tl,J il~d~mi!k~~ [11.'1 tUluJ01D ~,,~ .,~' '"11.,1'1 mil~~~till! b.. ~I h)n.:m de i~limol mlnlll1in~ 'Iil H.. k1 ~ •• rCl:n:LlI• "'=1'." 111 br~lI~r h ic"'rr.b-t'r A.nkO!lrlldlliki hT fI'Ipf... l~~ li:iL im, BI'I,it bir I~r- y..;;IIl'" h)~-. ~ t:~I!'] b ~Zlry~I~O :!t·t:li~-.: - 1\., UI'Flt,,1,.1! w~~if rdildi nil" h.•~I:-t~d t.. 1j~itn ~ .... rlI r';m~11!I' 9.-' I"I!ht ...mi~1 ... ,t_ kr-" , ":": j;::in .:I~nFln Bt::t· IPi~b r~k~ d.a. I,,, '!,It-lfF '~lrIf '"1m,:,']',;, l~HlnL fSJ'ani. hH)" - lrbl~ EI~..1Id~~51 bo!o,u=.t::l ~~n 1'·... 1 i.l - b..lrn ",F,...d11:tJ m:.lIor mnp' h b~lm ~ 91f4i11'l'".111 ~!l'r~[y.e.i mllll!rl..im I:ir.o-ijfiiLtt:~\lir. r.. 1 I~ fI1U ... hl l,"'i1ft1~ ll~po.JI"~ ~~~.. ci- ;::mll.d.o: .. ilI!,'L biull.t ~iir IYi.i.~ ~-;;ir!!l'l:k runduE~'" ~fr~ l!lo:lrr-~r... . i~ J,;r;nrmd~ki ntlm!u!:J~1i71 d'lI o&:ifliJIPJ" Tur~ :1IK'J' KIJ I,;,iIIJ umu:c;,i Ht{hi Ni.- I'l:r l!-~~rindl': 'hll L1k hiF I~~i[ ro"_\:ml'lkl"'K"'~1J1N1l ~pn'IJIio! I~H'1h ~uim_ t'Ti'li, ~ilin.i G'=" i_~·~ ~21Ld1Gdllll, ~IJ' ... F-ra.d ... .:!,rl",Y,:-, d, -:,=id~rk~1I ~ umo.lnd"n e.I' ~II", !urril .;lIklp ) ri! F.ltru:~ ri: '~-'ll.n .. tr-'idl i~ 111110 hijl~mll't~~~" -dLl,~1i J~uin~, 'J1~~d.ie.m h.~.hnl 1 ;!'L rii i~i. ~1'I.~i.y uhr!ki .. '~lrI~ll. tiLrlhi 'it: ehe-dj bir ";r blJ 1011""_ h.,_ Irl ('1rn J,; 'h "J'-i],Rl 10: Ru t,u I;" din C"ll T =f"VP E.n." UJU 'be.d~n to!:rb.·tI' ltod~kl II br:-' .....JZlrli K-:-mi:lL H 111m bllllli.- Olimpi.yar:i m.ei}i:LleBi 'VEllii;dr:l~ ~i"I- .. I"J II;' ~I.illl ~i "hi int. .•e, l.:i'/ ~ ~ I!" J.)'~ '!o'lIlIl, [o("J: .. I!IdI~I.!: , Ali a. (Hwl.:~) _ Y IJ:' Iii i... ,n her ri)'tlld -, T"L it. dli~ i... ~ .. ,...d b ~j Dii1mlllna tam"l'l[]; lu~,in,.:lrn .,.. IJ;:: Ii:l!'lK- ~i."ilhmru:l.. u, id.a.- 1...1t:i1...r.J; d~, c .. W!:UN ... o]lIrill~ !f\!!~ilbl .jd m~~h!Jr 1: il"h "d... !~1P LI!.d . AI;:,bl,r",rmi o!IldliRII hllld~ dun Oillil~i~iid Tu[k tdeU!k HiliI'. '.tr01 'ur.:!LI k.o~ P ;:MlI binl"r~ "';lII~, Kn.:: ~ ,II" :- iSilil ....:I~~~ 11111.,:!o·S 11 ~ir )'1;11 i-H..li.in dunya.u. 1:1 illdili :"rl!. Ce.lil:.,il 1111,.. d': 1.1111h.:l~k.. ~'iilll ...n~ ;, Ilf"""'!.: B.L1 D· ~P ~Id"dl! bir ~ drj1 , I-!.r:r"in Olimpb •.,_dIJl I vnr;'!:'il",c~ II'I£J;lClIILIJ kll'i~ nll~ b!!r.a.b~ ..... tn"'ny" S2I I... Ht:i},.Pim $"~i' T';t.Ji .... l1l da A'id'i),i:lr 4 )' I'lmo1d;}smi"l 'i 1 n rI' ,_,.,. n k. 'ulr fj... ~bwr I' II 'EIIIII to ~lth.1 k~5in mu\' [( .. , .,m,1!Ik. H)'a i51m-:-k "" ~ Je:lITn r a.1:II z. m if [;!I- i d... 1u.t..a1n n:ul: i,. ill I m.:llY" rf~"1 I!"!-mi~1r Gl!nd~r i 'il"l~ 1.. l'lli... r jo.t:'.£" 'R.-rl·--..dl! -unlfl:tf m 1~L!tl ., .. ~Irll~" ,. ni - .'I;~i I.• ~rn~ ,'':- hnd.. m ll.~m~ I 1I:1t: ~~"'llcI .. t..i'lJ .llk. P. •• 'bi,ln'llli'lJ., '... ITU..!~ :h;llrEltr~ t ~,,~ 1Jo!d! 'j:u bir r lrrlltlt .1. u]~rt' 01 -'Pi),,'" '!h, 11J5.I1 lTIl~b. .. flilIh~ .·inmi.l.trdt. ro:i.tl:"hk FIJI,nl m!ld.-.rmd;lln li,illlil... h.t ~ihl" I::ijr.;: I-.~rwt~ li:foio::rei: - b;:,:,ocl IIIHI; idi, Bir ::-. ,1 "101: II~~ HIIIltll b.E . UITI"c,:hIJ1"[1I ir.. h..-n -ir-: .. Mo!~,]L~n= iD.'~ Edil"n 11i:'~ i"iT rii - ;,o .... IIktl cll".Rhl,... G • fu:r.irrd.. 1....p.IM~t:Zik oLin k m. dOlrn~ k Uzt[l! Tjjrki~dr di" bjr 111.1Jt:"'ll~ ...~ «:.-un "·I~J:!.·~f: ~u I.l:rrll .. ... ' ;:nlirl .. tM ~1:t!J il.i'L~ ~tmi.irn,.li~: b.m u!~rind!: ...n il.ir G""¢ ~1.l11!I rnU~bKJ!!~ kit \". SC\ \.I! ..aMitlt:1 r:'ITL .. -i i~ n ~1;I1 il t.... dl~ b!-r.wO!:bilel IjXll' k.nj.Jt .......nr. t;·ir.k ~~ - h~ h-:n i.l'o!n:1li~li, dllhll !oo-.:r An.f",;4 i~ Iuif 1: I~ n, ---" ~ ..~~ ~I:II tcurfllJ; t'''11 fllll ........~u..1Tf, l,ililLilll 1;11 .~I"'~ t;.l.ll~mOlkril~ "t li:vr: ~ l,i~lIIl~ pffi;:'~'sH:1;!1 l:o'I.Iru k'ulllllllll:lllnill ~ .... lu ~'o! ~1!:rti!J, e.LI~" ~inllh •• I~l ~'t SIIlDr B-u i~ kin F'ut:.inl F d'::f.- yII1I1,] ..)l'i Bu~1: SI... ~IJ I .r.. :I~I--·,.11'" id:.r~ ~:.'~ .. " Bu 1. I klll~b:Jldll, Olldl'lll 'IOr.F;lI l;.", .. Olmrl" ,-"11 t.JI!.'L'.III1l BJ:; ~~'JIl.:::i!.J'-- 1.:ad-w topILlc.."']:I SlIkl'I11""'l'Id;1II .", ..t'l su rf: Ii m01~.. 'hll' ..' .IINJI~ mUlllb.J .. I...r .. !=L p.~.;,l~rdir, T~;trU'i1 t::ood~rm~ii" hrillt "'nr.'J'li Iii', ] L SiII'I,'~,u. t.l1I~11I.'n !If:1 U B,,&:~ L !'Juld. b-.UJlyll Wl""l O1impiy;:,d Knmi - tillrvoJ LUIII. - :1.. 1111 . III' I:"I,i,I,. ~Lt ,Ill Ii:('rr.....-.~ .U1~., :- dl'li'I'", ~.r"rr· C>I' 4'~4f~PJl'1Z AAmINl! Ilthl!'! J!'II W'!'u~ Ahmul Ad~. NlJli P..:J.III ,~~ 1'[., ,R.-i,i P. tllll tI'1 'K um~r~n ~ml!lln~ ~. d. ~l:i:.'oI'k ~ .JI iJ{1."I-C"~ illlt'll tl'u • l .. d...a.t it-- ~.,:d~lZf'.:.I 1111'.1" ,II1'.:.o"r".. ka;tll .:.Jllhibr :.- .hn.~ n ~ I.iirm~~ llmdu:.Oku ·UL.UI.t~llllliE'n ,,-lib ill' I"] b:1~ d.tl-!a. \li!",!;9 h;llkeml~rim-1-" ,mnlMd.'1I m del;'LttillLh :i[;I1Jt t'l i1~m~di. DisrbiL"r.DI1 1:i b~l'Iim MI 1ll!Ir.:r... ~ d II hir " ...h ~ii~.~i~lir_ [),f!... -. ,ijp'"lfmr.:z ill UJl OlirnM'!!,J S;:,zi T~'~IInIIl!rub Klil uini fir l;it.i BI;::nL ",:4 L"i:%,.k v ... mr.i.fr~!~yi cra. id ,·,~·ctim 1 J nis .. n lI"ij~ i-:: ~.Jrl~u Y'Un .. n .1t1cl ffi bll'l:l' k.11;1111-::1 '" ...mU4.-1b.kFlI. t d;<lD. h:!ldi~n. Riifl, a" 11 :f-I.:..~t..lr.: KilC;:,r;im~1'I ~tt:lll- lie~ j l:ili..:. ax:n. Jor5;J d!Jl'lin kll"'~ r: ·.-bdl~r~ il.tirlil~ flli - :ni bil b'D-[1JL r.1k n: OObirll!rinl! d~ £'1 fl'~ t:I 11y..tf Q;lIn !-O!i~lrnr:! h~i'linla.lrl.1l J pO] l' n , bij~~ t (ril-t ...~ l\f,ilJl ~If~ n!l~[dJ.r .' lit' m,JY:l:l.Llllt ~dildi. Kac~:;mtm ~ihI:I:lD diIHL"'-. )illoi 1:l ni.'''n. li:ijn\ ii, ~....n;r;~·n bu&ad:.ml kl'l,.:j",.. l::i.;'iJ_I IIlf~ .. I... i n ~I~"'I y B1I ~~:rcih, H~I ~hn iJ"!-1"li h\'m~1 ~ BC'..-l indCi -irbjlm .. k k~NU~Ii!: LI~JIII.'mll Ahmt:d fTfi'l"nln ~n :!o'uk~l!k '~e:OOlJ'. F'.z.ht An- ~id: '''\'I~L ,o.e- l.u:m..I;U;lIrI..J -Z:"'!o'il'lill ...-ir,'!"}'u.d.ol o]a,n h.'''''I"ITfI~;IT're. 4rol~.1 F~· .'I'lrI1~~ nr [.. ,I i,ll ..J,·~Ltroir. th!Hhl 11:. ~pr.'''1J FJliI.:~e urdJ m ..'tmJ Bl!:llin (HII~usi) _ o!impi'l.:lJ ~"III'1' 1-1.;111 ;:,t1f'il~ri de- zyni !u~~1 ~ l:-!:.~LI'P ICL: '1-1 IIn~' ~I H"''l.!o'~ ~~r ~n'it~ 't\::;,dn ~;."iD i1 "'I!: z.::i ~l~'b.T]", Zl'srik"l,lili dl!'r,u_"'lm;:; br!il h.~ I, [li~ • Fi,.1 uNt'ldlr.IiI.r.,_ S~ IIlI!' ~~rdi\:. 1"'"n" ~1·1"...1 .rtITI~ ij....~ }t) fllll,l,'1I1:t 'I'll r Jyni :l.JT-!!J:I.:: 1mrl!'h·'1 ~err& m~~;lIII! ...i k;;,ldl~ln-:-liln 1:-I'~rJld"l" I:.?='N1ml:r_.,·l;Ir, -1I~hr, i'lift.'id~ 'bULIIII"'" 1~ .j ... i .... i'b-,nd.i, JlI.n ,\/ .,::h",'ml.l ':,roE t:".i'lb~ .. ,rml!.n h bt.~' . tulllJ1 I!&-:- 1:-~~b ..J F.rdu,]l1(\"-U S;lI;ti T".lI·II", "r OitoI~n;]-;t.:I. y ~~\':.'aFa. Ot .. d .. J~ 1:~I.; 1"111',.,,,,,.,, g.:1I1~tatI.::n H ..ki~~~e.r. 1~ niHIH ":~t,01~b~~I.:: A.n ~ },KI"j h&.a "I "!'IlL.!;: u:r •• ~ S} J I,flnn Ii:~n" .. ..-,,1 ~.f' bijl~ .. (poX ]-iiIIrf~LII!:li - l.ilJ12.s- o;i~ ~i~.-.l .. ~ ~"dll'l:;:H:mt" 1E--rdir. ,..~ Ilrhl.:rlO1r.:hll 1M;!, hl~tllr ~~y 1:iL.~ - burnu ;:l!'Ph~ mU~'ilIf~oLIl1.Y.!.mln ~~ 1111 d bt.:t:iin b<3r"y'" ;l"~lmitlcJ' T!!! i~I:.l~}'o!Il'1d.l. ~,.j L_-,.c y "1:iu>~I..1{\' 1I~1Ii III ·...nrr I'! !o-:;., ... I ~\ .!,_, dim, ~s:n;llnln . ua.y;:, r;.1L:ml~ pi ...:.dui - \ura..n, i i1b-l... in [;.-.. ct"Jjlt,t',I..... . . ini klrlilsillllo!! hIT.' .1. ,dlr_ '_,_.._....__ u..Tlm, mfltlrrnd.il.ki mul;"dcl.., ;r;le ...d~n !WI hl;'nlJz GRdlin :.ru. nkl~nu ~lili - np pl- mill ... 1111\~Jo:li I,... ku~~lti. 14 ni~'lIk I;]n ml:t[it ~.J.:ru:. ilk 'kilol1l.l!:t-- dllll, . I'J. ~ ;:. cU·ki.i • .a.r j.:.-i blIDI~",,~ • J.llII ;;:unij d:ih.: -ili ;lIi"" bJ'..n-tin l1!h'l SE1lm.alty~da pc- 'Iivan ;r~IJD.-U ;;:~': [tIl ~z.~~I.j Pi:l~r kO~1I - .. f ....I.-!!lrn ...l: yi' (i,i ~Itll )., ....' 1111~r " , 11 ~ ~D'l IDI! A~ nI01~lkh. B!lmll' ,. f.",.in .. gU("et1'!f:i I;'l'!kllr: rU'L1 umb r-t'\ :t111dr: dcr.mle I~II, .I" _'LI, __ .l' ,"', L_ I. -' _ • d I t.- "IJ~ l'flill tCLr .. r 11. rl1.lz.._ flilT.U ",N':Ilm _ r.... H r- ,. S 111.1~ k.u..:. II tl II 1m 1. YLl~ ...... )'HI1.11 f'i1., l.i,l- n, .'\'.'11 - ...-u;ll~ n: 1l'Il.~.:.ry.. ,;Um.,HII1.J. 1'1" o:.~.. '. . ~'~.:i'Tldl! ~Ij to!'mlll JZ J'::"~ ~[' ~U-,Il ~ '"'~J.1 m.' 0 ~-nr- ~:.'IP ~Uo;;iH ~ir ir .. h::it 'L'i;;[ ~ . 13/1-11 ~I~III." .1:! .. ~t~Iii',_ K..x.:id~~ ~I) Iw}'z" C~ka~I~.. ..... t.rikil~ JJo!rl~ I.:.J... 1- in - ·I!-,I.;dmr, l1-.. n - H,Jr1l [I1-:-.hlT ~4~ I.!. 1'1 df ~~na.1 11m Ka.L J Llirillnml ~I"r( ~o! YotI.:U,.",I .. th- bp'_I.a.h'"il, 1::.J.Ii~ Irr::Il'l 4!..... I rI'.. r .;:I~,;,~m ~d~~k ~u k.o~lI n:;rklmd.J ml!!L:.I~Lr ~.. ~ I ""~ ~1t-::d:I~[, ....:;~ bit- l:. ... mandlll "~r~. 0 liIIm .. ~~.' ~~.·!uy"t::~I :go.Ire;: m ..u5LI o;:,kil .. n ppl .. fioikl 1111'11i;llIilll~ m" ilm~~ H~ l .. r"'-lltll ...-:-r- rilk UII ~h.kil., o:'Hk.1 '. ).l:;rSilb.J};[lI,'''1II :"':'I.5 ...iJn r"t. Kti. m~k i.t;l:t-U: III... ll"ili ril!JUlI ... I,i, o!'IIIIIIIQ - ull:tr .... 1:.M':'i 1.:1 ~, cdl!:L..f!.:lt-rdi. B~n d,;;-, Iil dIJ~nl'" Kl!lbilt~~ ['ttkllm~I~I;''' I i.... ~kird!l~1J 11l. Hii -:f'!-'i"" }i r:...,r;hJ Sil. .. r .. d., bu- A p':;lII li:foi;idi, n Apt.u ~~ - t..3.den· k.j.yjjnu d.ttnl!lnm-1~~ lit~~ IIIltrn~ .,1 l.,-m.lI' MIJP:':o';1r1l .,4. __i:!'. K ;1-;:.' ~e'h· be till~ib elf1loe~~f'dir. id",r I",inl, Y 1I1I1m,. ml,1 t ~I~ it: ..l,.. td~ I",,. mH ~!1 I... III~I rr:' 1 S ..11m ,.,:. :=1:11 i ixill 1,'1 ~,!.dd: r:dJ" 'R ...... h (H"'IJ'I.i) _ OlimpiYildl .• OJ ~i., n f' Inkl~'':'lnn'' ':ft' - .i, ilm -k ii .... .." ··1111.11-:1.nln ()lm - d P"" ilM, rlll- r ...Ibili.,.. ,..~ nl.ll '~' il~ ., 'hrod. J..' Z:II 1~"", BI,II .. mi., ""I~_o.Ithl,'l I ~':IIIJ r i, t:11c I·d . 'ki.!'r~ r. 11 ~:II I IJrd.:. li;il;Q. ....tln1 rd n Ir.I bulJulIl:1 '" rJ .;:oe:b~1 lie- I;'UIUI un 1J1n.1 .d.ln .rlll" ... ",m.h:pl, JXl' illrln V.:Ikl.1I 1 ·, .. Ir: 1II111.1"'·'IL·lil_ fl(".. Ido] L-C:!...1o.1J I!~h h' 1111 :!-LI, btJ~ ",)tm !;O. n'·. :IL' .:tkIt.:.:" 1.1 ~ ~ Sr:n ~ b n 11;e;hi),' I K.n I.... rinp I{!~illl ~ k,.,1 b~ di ~ d ~,ind~ bir ~i:.rtBI )'afJIL- OOp~ u L:lb-uru kum ~,m k,= -,'j.; I" ~ ..... :::1), ruL~ 10r • H JI:i 'It"-~ m ~ r: '!.. I'~'-'n "If 11n,.r: h~~'I<I~1 ;1P1bl~ - ~n·~J- ;lI1'1 "In,,::: lo·ijriirDA!i~ It ~bii. 1f!1Sf~' _y .. rI i .t: i.:. J ·lSd:J ~'I!I'i.J" !rtLr_ tlr. [i", • .tb~ • rJl .~ IJ'I • ~ud dciilildi. ..tlli~o.Ia. 'fif et:Jlh.~.t: IUrnJI b.al.n..dl.
liItJ1t~i:lrli!i'I

r. Lf

PrlUll

-r..

'fult:bo]de Turkiyeye
Norv~

dii

Millj' takmn

rlf.[J.

II'

.,it.

"_I

,,,,1_

.s..

r>

SuI-I

k.,.

D!,

"'a

oom

,r"

'"

w.J -

rrur

.su~,

~oJ~«

.ii!-

·leri <;a a caleyi art ve .. • mm .. O a. a 0 en. erm b· biri e ka §ana. d ·"'1 . e d-ktmistir, I, bir kah -amanhk abidesi olarak tarihin SInes)
'II

".k~rl~. ~III UIII" E3Di: 'IJlrri ·ILl.ll1I topillPlIil l.r:kFillr !ii ~ r~1I: yurd ~1I111D1 11It.ut.-f.l~I1. Cp;n,,!.! bioi! mild"fll '101 li~ hulimtl n IInl~ IIfI l iitt!ri . 191 "" ~n~5i ,Jil!~~'''I"iUJl bUilJ.ci Bi.ini! :A,·.. .--I]1C'1d. ~ p.a.-IC'lr!'._ . 2 ~.i;u!I'OI li:imu ~ir I.J.T~fIIOlInlS"r.".r.:r7Atrr .s.:ill H ..1Jm p,.:t>rnrn Y EDik:i:i:rd~1 )".Lhd..s. T.;i:l: -r- - I'Jm"n:r4 ill f~hllllm~~i - I.'. Ii 1 1]' re:n;;li'f:]" C'I t.a.r;, lIn T ;;'r\:iy'e 'lli!.Ilrnfl I olD. fdiyllr ve bu 1K~IH.rll;~ use!!",'h It. hnr :.;;in }lIJnlml.rd..:J '-"n ~ilhI5!~ g"!1 :zLudo! 1r:;:Ib-1kr lIJ;'ilrIf I Cl "'~l.:.5to~ li:ijl] CJ;-'~I"i JI~ B~sll'l'" C.iJ.;r. II:O!.I~ B;:ri:.~IFIll ~1lr:1I .f.~~r~. :Bi~ IL)::it ron"" ~"-liI fik,~ B.;GiII:r: OlIi:Z:lnll go:ldmedi!: ir;r:-i. liir'11:'"~t: ~!:!I.JRI m~r:L :!r!I r!':':liIld~ t a;ilil dr:-n ...!lmOli~I. P..~';;IIi!. IIIH"lIl"ida.; 11Ir'1'I ld .... ~"1Ili:retici Lll I ak4:r tih", ~Ili. A"r"ml:Edll hflrb. 11,,1" '{OI T tlr ~ ~'tb gm.ilr:ri dl lifl 'i1J.:.. ~ • ·.. ~r lr:nn..If:! ~i~~.-gi":' k~nn.l :=""'I!ffl' . - 111:~a.z dl!ln" 1;1~ IJ!:L.n A }.~~ larp!::~bOJ~UD!I ildir.di. B-re: ~ 'b" It:b~~~ &i:fli!.l" In JII;.I~ !:mr.kll-TII ...lin ;;.er;ldlhl dl!' I il dii~~rr~ kiiP~"''''1o. suretile k ~~~~ I!!ttik. "D - 28 Ii,-~t~dnd~ A.:I..ir ...l SU~lln KfmuHnild" Rus ImLJ.:IllI[lJI.J. no "h,rh K!: mjfE[i.n1'" hiJ. h..:!sh::. T-lPllra!.; l:H •.:i ~~-rl;ll 1I:r: _I klt:dl ',e . in,:'~ r- nin il lilY Turki il"! il.:it d~"!i]~J~ri "I'll "III ~ t1m h..~lildl.

.un. "[",irk

-I

I i:...lr:<Il. '10.000 jl;1c "kltmr 1'" U\uL1t: l...r d...li0l I..;;i.:rrru! Ifni. ALl.. iirk bt hiieumu dOlI de-I~Lt~ Y~n"n I ~ f1.:.llll r"l -:-dC'l 1;ir }':. ..'" 11 ul,,!!. liz: 1r,..;!Ilill'1 her l.:rr.rkLI"I iI.~~ a.lllO :.ILlllir .. l i.... 'I,1II ed.J..di. Buai.i:r. ~ IlII!. m IIU. 2.9 u F,~\" 'jjl{fl I..:iJ,i t emit"
1~

U:

i.

\~ b.tu;a~ j~i.t 1][ UIlUD. ~nn LlViIIHlLki ....t1i!:T~FliAI .. I_d~un ...~. "!r'!: metaneuse mtdyul:l .;,o.ldui':m"u.,.: Trill' ~irrJt'l1IIJn ~trJlC'lh A11~ ~ rl!Htil.,. ,. ....fIL I H ~..ak bIt· loll! ~ J-rur:.uml .. ern Ji - In.:riJil La..t·ili.r~ 'yddln:hllllnnL n'D}'llrl;u·.

Bix F r~nnz

mr.:krnn

B.~ umandenr,

1W::'

.J.

SOrir;ll dii~I'IJ:'n. [ilIII TI. 4 m~rl1 i~il1l!!il-=~rin !OIb;!.b I ~~ Q.5Q d~ l8 1.1. &~1IZ:11l ill br.:j;.uoll"d ki tlbJ alDrin r;;.-~ftll m:.~kli:tb k;;lIil - f'r ...:.m do- 1.J~..r..D1I10:k~ThI~1 ll1r. 0 !:lun '~\n.r : k,.. >lIr..:." w B~:I.ZlI1 md~~1 ~lIb.."."Iil.nDl :.".1 i;lb~ ..a.~fI ~~rhh."·. "'fltll bit I~liz: 1N'i'ril~ .!Ie:b. :i:tDmlJ..ud.llIll!ln ftlil~.. BO:!.·I~1;If rho'O: lrriiEr~.!.t.i T. I' piYilld~!i .IUll~II:~dFln ("..1.DOII~kllf ' W:lli.t t:t;phi!:Cl"ld~ 1::..1TIIN - t rdo:lil.ldi ~'r:- 50 ;fill:r'Ut ~'~J-dj. ~UDI~ o]du. T ~piJ ilrrrR"'.~ .. ~I ~'~I!o '(f1 ~ICi;j;..r.'mI MI"'l ] b I.. ~1i11rirrd. 15 Lalell ';:-8 li- m~ h:,l t K':I"!::r: lIumlJl ;JJ"~~:=.d':lJ,; - - • ~A • 'l'fJI,i I i WpWI:.UZ • tdl. t:,... Pim rllll, h, h"S50l1 l br4.:iIJ II11 D,n p." t". i si t~m ,.:: 'bSiII menzil iii "flo! d nn. 1.. t.....i}';r~1I11 bbnb !!J;m 'f ~"I.~ ~mP'" "LI~HI": UZUrt rr.~nzil]i 100 r!.J ""," topu I ·,hrr.~&IOlI' I 7 m.ut:1I 1: d.i f t1i!:"\'.u£j ~IL. bir .. ~r' IIrd:'_ 'sldr:iilb.l i.. Dil·!::.Z:lI df'C il'" II] IIti"lIil ri d~ f~o:Il~'!!'llj Ct"JIZlI] li~i ... 1,rir 1IIr:I'Ei .';J:.~ ~~I~I..! d. '1i J.:;;'n!ltlU~lnL rq 5 Lt' F r:o.j1"I.rIA ~;rf' r cl lull:! it ':.,~ ~'"Eli],.:!;", blllJCml~ ',e m.i.i.rtlle1r",1j hLm~n ~ir 1!!.:!:1ImI1b. 1 marl zafrp"j
(;1:i!:I,l1l

DCr:tEZ rt::~phe-,d muht.rr~b.e'reri

"i' ;!.bel~ ~dj.! .."rI ~!fh. B ub'J[W..! ~ed~ 1~liOEJ~rin A8-~ ,~mnol1 2!Jl:.11~J t-..1!.ll",s, uPr~ r-1,"'If t:-::Ii l:iI.r~U~ Hlo:rt sur miica d~,f.,.:t" dli!1n.UI l!~miLE[i 2 .~OO. bll.ll ! (Of) 1t"~'11 hldp,r ~\;uL r •. tl'lrj';or j;.. 'IITIIZI l"luib ~Itilr:t. 1n "nr." Ul--i h",,'!? 1 1:3 ~f:.J-.id 19 ,~ rLh it!i. 11 t:l toilllmrn: I ~G .r,;u 1"1"1. ~!p1~II26 ~l:.h;lll.l:l. ~1.h~L 11I~'I!II:II1'I L~'~lIb ~·i!:Jm.:diSlndt::r ~ahtib. hn. r:kN~m.i all I.. m..a.[ UZf'~ Sid~ h;.rhir I{- ]{w Icy.; b.ilir~·~ .:;;; If rr; ·t-I~ri {'~Htlldl. ~ mU k~H·.mr'l i"!il ",iy " 111.1 111i.im:IM • IQPII!I. nmlZI d' niiIII it I... IA'-rril, eltill!!r.
>

HHITj;]I(:.I'"u1"l :I.~~ ~~;!.hlTilllL ku~.:.tI'!'l;ll Et:;.fIJ~:J.ru 4~,noo ~.~ ni:o:ttA ;a~ k IlTU.!ItI.~ ....eral H ,urullJJ Il M I.; W,JJIXI '.rJi'lrJkl.1tl~.:l:J~ motf:jll!~r l,g msf',P' muArEIJ"~I!;r~"~I1~(!i1l1r!lIillIi~'1m 6[1" .1I1i'1iIrJ! ;U[~ J~hOJ" w I.. AI'[IJ.i£.... _"'.-nil~ni . - ':!"j. K~-""'(i.!:r1··rr::i~ ":t'" I~. ,'t: TU.l'm. !Io:m Ji3 lik l..:r tI ... hUIr.::llll 506 '1,II;.o~n. (10' eric: ~:Uirllm"n.:" lj;;IIrpl~lll,u ~ a:"'p!l"n FA ..... I ".ll, ll"i~lfrtJ::3!: bob ...kH·....:l'I'Ii'.:'lii"li klrrfl~ IWUV .. Hlik ol.JIO;I.- liin~...,""r,a, lib i;r" milli. 'T aplOllnmlz. n 1111 ll:!',:il:i 1::1"" biil ..:ikl~rimhj ilZlY"~ 'DiJ...ullltLMj,t1 ~I" ~ ire 1,U:IPI:I'-~~.:lru.v;. OlIb~rn~1l.. Ec7" iilde. :!o'lOr::lII,Gl!!nerz.IHamib,,1!. Yeflj ~i. ih! oLe: i'I - '" . 1,I:.n:L. r2!h. ,,~'l biiyii topl.m·ord.'u. Aim 'I.~ A'tlUlIt1J.r!,·lI • M4.(;'![ t;ljrilJl eiTiiJlLIi!:" .!.O] cen..iliml ku.r:lli:m mLJ'. 7.s '. e dij!lm n~il~f ;e lOO tane tdi: Sr;:ddilb hirri-- r~II.. .:.tTml! 9 mi!lj; Fa.a dii~- :t"~T.1 10: Bul .u "[&-.J}u. BI!Ik.u :r"'I.",.~ - "~fiililk til hrOllr l~rd:.. b:.~\:i~f aitr ZlI-~1" oalannki mi .1 ... Ii. m:tnJ. III ,~Fri'"T>I k.[jiu~~n Allburi~in 0511 ilt.:.fi L",lIJWL 'hOI I Ai P'ltlf.al'l.a mtlha:r-~r;.dNi C...dij~ !lC'mi5ini. b3klIyn "'1; hifini. fll.e,d.. 12 An7 ~OIIlmr.;mU bir l:.ij[uk pir-}'I ~I ~an~ ~u i:jo i'kmillL ~dilrui.:t.. .,ddl!' ZI~lr ~ =d.r:: ...."r.lLr!illn ~I) k"~lI!r mo:iT..;[r .rL(lemizl~ hie d~~ bZLt;!'~·lImu:. ~I A;U~t05. [jid~·e~o:. Hu:::Wt~n 't!"li _ li blml~,. ~jmizcilt!-OIl "''':ril"ll~rd.:. - ra::t'l. Y iI - her T ..irk nI!lFE.n ~~ r{;l1 A~I 1£ l:u ......f:II~[ IIlun :Z",-,,'i~blll I~I~ fi (I..mi~ 'Ii': d~1ii I:.Oo:lIklMdlilL ~Ilnr;ll 'b;5llllru r:::Jdc:t]i N'umlt mo:ql:T1 ~mili ,,,fHhnd ...n, b::r K~IJ A~·'Usl:r.tly.Jb 'b...Jun~""'rd,.1. At;a,liir'". he- [irdlZ',':!"nu 31l.COO i f r~fill" ..,t", .. !.! ~'i!: ,:,'ali;J:;:iurl;l['1 tDIiI-i!.i£ ...~ m·lz Cllqlll-i: d. h~'nl n I!ll:k £i)'H~1'; Alt"Ji' n!l'l1. Alm.ulj ~...... .J:;"L:uL'Tlij~I~. M.:.yil1l~rillll1 Il k~d". m!:D;'] nr:i "riQ'1O b-:r~lnA (It:o;t!rl!:.i 2] JJ[;i 1;1£00 el -;}'I!l ~IH~ el i,li- ~1I Ii:UVVtt'l!r: Altmllj :t", - ,M ilILa.T iII~lP LilPiwu.n.r.:;;J ~"MIL ki ~iXi1 Bn~..I:r~1Ii ;rlKo:Jk. J6'ZJ' mIl - o:rl.1yl.J b,!nb~r ~~"'frrl:r:'" ~ .. Ii "!" d''::;:::DOliDI Idrir! ~'j.00f) '~j Anh_~lmd;ll "i"l. Ar.:tHTf,~il!idt:rr n I~ il~ 1i1Plli1w ~ind~ mi.i:I"('~~r6 ~ b ...t bni~ o:~bJli'ni~Lak. C.:ID~·trll:tu\ YO!! K:~'iim.::n ;:ibi. bi1inr b"flll~".JlI ~im~lindt veniril:o. \,l[0l7rl 1;1"" 'hip" Tun. 1.;i0irn.t21J1 il~ de~o: dij\;ijL.ouk.JlS m:G7~ lIlT brMliI~t:!lu ttp£ -~ "I~'" k ~~i!:K ike-n. doenu kenll .. I~~ k t: bqnlOd;llki :3 t~bu.:r. -4 bOll~n katl;"1L b~izLo!do: F ... IIZI • . D 18 IT1 ~ • m"IJh,u'ebe~niD biIHII ..·.iISU ~u - [lf1 ... II ~ T;..k tl.bum. doo.oS :'[11 ji£l. 1..ry.... t: 1 su' .ni bQ~jjiibd~n y ibiant 3000 ~t Gdlhc.l.lIYI.II It!!l:JiyI!'Y~ I,;>!", rr.:. .tI"_ du": lJ... filYIfln t~r;:.flDdOli Iof., I 1~11i:hTl ]. d.-II' "'tr~I<".ilo!. 'hrmii;Y.f" Edil~1] 12 t\rr:z.u li~li~ TiiIlt :u~·Y~iDi - ..tl..n.k AIIOOmun19-20 bir- ::.ili- nllll fel':li An"tlu[diH @JL!pumr.nun lai'.LJ l;of·ruK~k.. C"Il' - .[JU - Allllr~riA Ir co':j"lhHii \Ii!: B..9 ~ihoirlnm v!: Kn.c0ll1;im9i .mJZI[IIk. M'bll~ i.... "in ~q~rt) 1:If";!"L.l.i Ji!: Si!:ddilb..J.b.."'T 0I!pk~lo!sine ~ru illo:cek..i. B~y1EC~ 'Cu~ b...~ k~rri ...... ~"Ii~ ~dil.:L. k.Ll~ ~d!:rin.ilL iir;;ijnr::u lafiJ&':J ba~ll.:;I:~]rt;:iluudn r;;o:klr~ h~k Lllrn 1~id ..;lIl d!.r. k1 ';;9:!:J" &:ibj t.:r'-rlirc .nmlllDdll An.wlZ1t, tJ-7 fI~u~lo~ E~i A 'Vhr5O..00IJI in·;.rr:'1I! I 00 ~('-fH! "'~ OlIlim mil.lHm d;ll I IMI!....l!. Iu:n~nndC'lb gr;~- ..~ '''i ~tr-;:I~ mllur::ml"'lIin u}'i ~~I t.shmin ;:~nlll:..:nlZ:J uCflitJl • C'I)'!'Ii ~teJ: ~~;II. ~dtl1.. H",..."il~i1uft. d~[~~i ~. i[lner. ya. r;JklllL I J.OOO j "Gil" ATIllfill.lrr .n',BLr l Jidef IIi 7;ryU.' Rrmedl!n t! mr. ... Il~ I!Y'" b "·H!.I.i rdl. li"u~ fur.. S.:u.dfr. nin YI.cl.Ii'l1l bulm'll510l1rli.l.. c!i .-1.-I<I.:ti I ~hh'" 111_

uw...

r..

v...

.'9~

...:.mll~ "'.

~tflTl"
D",lJ"I

~bw-nlk. 3.000 Tjrkw. kIm; I!InEI'" t I:JT1 20. ~~ 1) 1n ~tiz: ....,I.r dL L:i0IIr'

'1

::".ICtIo o;.~~ii tunt:~

do;d1ISI1 :Z.':U:;:.l:n,
b!:n..iliJn&.

.la..'l'iltr

~,·r~r".!1

tn "iz:lo:rdo:n

(.;!In~I~, .1n

l&h.:.I¢beh:-

Fi!¥2[ B~ k.UIlI;!mdOll~IDd.:J.a I 6 I'P:L \:a Io:rd I,C}'. [;d:. r i Jii riiyii ~I0:rI0: .-\n.:i~.ut:"I.ill".J. ~C1n:r~m l~ :h~~ di.io,MI~ mlJ"il.l"1 I;'U!Lo:l. ¢nu. 1ngib:z.::N dBiiz \!!'1If1nnd k.JJl!f ITU$ t 111n nL t.a.m:J:rj ofCo ~ ~~d~ ~7. b01n;roru N~OIIkl.a. n[it ;;:~i nrk~ miro:rlOll",/ F ~.'Ii Bfl' ZiI~·I.mn.) j]. .:clitTIn.:::mi .J~~m 1I:'3nuo.d;: IU1~~Mrrrdll"l fo:Jzlrl ;rollJ :!o'u~k: Inl'll}IZ:Ifrin k r I~II"IFI~w-ni,. hht. o:rd!ZIU.D ~1XIi il ~i~ <II.. IY.J 1iorgun k1A·a!.OlIrlO1nl!l:,1;:o:~ AlI ~k"'l l-l ;£Ki': l.iliirn:.Z}J Y1Ipma~Oli.D I..:!.i"k~ r I i 1i. 0 LlmOllI1 Lmu flllL Salldr:r~ .. "yti F3eyin 1~rin~ Al.il.li.ii.rii hutiio All'" rl II. c"phl!! i l:ul1Un&nl~nOli LIl~·in~I- A r!lLUrk B.Q oliU!I~ ~fo:o!!i "-u- Cliln"...~.d-i:! mev.r.ill mi.i..~t:i~ PJI £T" WJtr~i;'-1: R'I!9-L G r.je"Q~ m",.-J~}·I dl'l ,,1,diI Vi!: 9 OlIijl!5.~[j! H.bO!ib .sa1ii~i:I.ld'u. ..iJ~f n~~!-UI m~~'''' 1I11';rrci ,'! 12 m.l iirhloU]1I 01} r..IfI":-: t"gtiJ: ~a.krr.Jll~uI"I;rr I:.nrruz: rin.. %~.OOO \;i~i I:l- - ~i. ZIl~"·J.lJL..._1\, I!lti. Bu l!!!:f f ll,ll"!."i.I(LI'·rlr- LliI~m .. n3 ~n~~~ I' I t:I.OCI:! cLii; ~al"llh·~ "Ylbdl[. di:ikmf!:i. ~,,1i1 1,I1".lI1C'1~h· IIII"A • .:lLd!:!- u ,. riilUU ..;IIrdu ~CJ.OOI;I ki~i 1Lubt. ~I :. I'" II1llal;J~OIIk i.iml ~11 ~'J. I~ r::tli. Zo:r:fL-11L 26.81);} htidu. BltlDl bu t~flrrUZ:IJ.[I;,IJ Ai"lukl m I ilizlmn hll~Id~1 t kribm 100.000. ~;ll ConkbflY - II k,sJ?,1 F I I I~hinn dill 20.Frll i,i r. h':lm~tl. KILl :B:!-'ill~ II J,li', rlu dr'. Ti,.k oTdr.:..,.,....d.~ bu mllilillrrebe ( Anz.IUII[ blJ m IH i.l.l 6 ~I~!tlTibl!!- 700.( .~I . i~Iu .• , ""1II·~tir. ~S,COO Itr:i ir" ':-lj.·i I 'krj I"rlOirde 'bit II' IUd. I 00.00(1 :fU~ 11 1 DO.GOO b ~IOi dun il~d 'smJl!!J1Ii~lo:rdi. "lm~k. Ilu~ u)'i"t'f1" l~S.(OI) k.:'- i _AII'!IIliirl! 8";«:1:1 bil i!JfJn~ bull:D'1,I ...r C.:ph.o: !i'£ri.incl... h.utlln!!']~T .. lUI rl lin y(I I!' do: ...]tl'lli!l"]t ~..·hirllr.i"lizil\ mi~I4.1II II) 1~u!L;;:r: 0:1 I"J UlLt"1l lll!!. 'i~ ~"rrrd;xuBl,OC(l ~.(.)~ 'I.-1n::DI~j r l'Ji·. '01.mo. 11na turruz o:den AI,s Urb... I r!I~ ....,~sLl. m' lA)·i;lll.L i,o: 2~)JIOCJ kl<i:ri -;:~i.}da. Clln b" nnll lJrm.lll:::Il"lt (il II An. I.l.r :,",.1;}: I!fliJl~" I l1rruz ~I!:J Y.fI ~I MIl" \:u. fi(rJnl'"lZmrIJn/.rEIl"1l iiI-! f elf I I ...t ~ r"!'.i~.H\ bir IlJ6eLtr:! li:'-IJYrIi 1b. l);l.rHLi: 'bir ."hAd .. ~e la.n.EI" • ~.Ul. k".'~ hi[ I"-'" iL~I':.biJ'ftf: tli:rl,-:r I\n CllLim~. "i:I[ t!- C'I' .'1~. h;or· h!i II' :1:-11.: h,... ~.ilY.~ u .... ·io:.t ~·l!:.lmi~lP.:r. AI ....ur~ I I!! M~[.ofdilemi1.·[" k 001:011 \al.:r"ll rfJ!" &~II;.:L· rl W l~lOIInbohli IIJm.i b:ir .~dll!'rin n'l111~il ~lu~1J!l..I. ",,' rn. Tur"-d.:lhll k~~ "tll1l~tl. Ic:;:iliil!'. ~ '10. L I 'j;I!! 12 rl,';;u!~1 5"''0'-1 l"'r .de. 1:ii.:p;llnr 1rJ d, C .. iha.l.ud3. E~·IE!I· Ill}'. j"!:n:. .;; ~ ~d\:I.m [It·iIIl':ll"~fI. Ai.:.turbO:'~r ..br.,!n; I ...h 1"r pc;,tf ,l...:!i. r "L:iiIl. cnu" r:.:j -. t II.rrll:l: i!:ltlh:r. F".,,\;"'t ",'zir.::. ~~itrJ~. Iw'unl<trln II 10000'I!:fI ~'e IiIllyulu fislilb "IIJ .... r. 12. 1 S. l;; 16 • i :r.::lh'lI. 17If1ll~mr:'"l" ii.tUnl"" 100ril1~ o:J~.nlcetrr f irr:<:; '-ICl'I~1 i t.lm m~ II!IIJlii ... '1"1]'-"' TurkuTI Kjj~·i.i unll":'·ij Kiln!! Im'lld Jev" tnl:iilz i1r.b~1 b r :; lli"i1i1. I~ I~""~.rl': Jil. ;g~ mi~. }·dn.def1il. )-,,111 I.o;L .marnl~. bu f aMI Geller..t 11 H,nnjir:c.. ytrri lI"Ii OI.:lD Cf']iW,~ j I I.. mu. tolbU[1 ~,ii.Ldo:n ]0' k1 ~ 1. L.11l (" "hk :idoSlI!',i. ~ J~""f:l:I~rl~ ~I!\:rllr t t!fPU7 ~tm~a I ml~ ~ s...~YI"I ihtil.;1 n mkll ~'hl ~iI':rmi~t:i. ~tll~ nihA_ .-lind!!: ~Lin.le 155 il.TTJt f'ILi. B~r '~'!Jr; lir~ 1 D.OOO 1 iii' L-n ki~i 'Y.Jro~I. T ur~ ~ a",,·~I~ri dll 1.1'...- III .u.ll'l ,h..Irdr.;;:rdu J "I::il ? .~r.f1 i!:1~ RI"'- hi. diu ~.mill IYr h.idin. I.' 'hll~ uk ~ zirn - .o,J:"rur'kull. 1111...0.' .nb~ 1.201000 li~i idi. I1ff iiIl~r. Ai-Ibu!" (t-I"i J{irtr;bfP~ 1M I: r;llnnd .. n b.r i:l:ru~...hil t.nrr'UIl.J. ~ lin .... ~ 1L.1II1~t1r. illJTldl. Alrl.~ij~n :!III'.. ·k mi!:"\-k n ida.r<·j C;lln~k:.;: ...ll!rJr I~"'''' b~r mll'l ¥1Ud1~ti ... Iudl. r~mrrd rnu'/~H ~1; ....h,I ...1:t.:m ii;miJi ~.rimi:r:lt .flill ~ I L lir;fl.. li 11111T ~fln :ttir1 I ~II ~lIlur~btIUdf'. tn.:· iJ lco•• (:nle mi~ •. 4.11T ~n m;· .... ..q V~tnl1 J kr.;:::nPind ... olmt.lr02 j'r:>]ul! ,ltlk bl.! - I! .Ii.:: F' 'zr..;;:r!. trl··I ....1;l1i 'RI iI~ 5f'~1~1 tttlIub. ~ i.lP' u !tl mo:.@.iI.;;lIL~ISIJ.I: - ri!1T"h· U.,; dtf ill hlt-:ilnn 11.1 01111. b.Dbull. Eurad. mtihHP·I, ...ltr. mu.I:-.Leli.:l i,l- dulJ..rl IIHL.dt!. h~~ .. ~o: u.ylf . JiJ I ~u~" I ~ bru. O;:.II'ln k. J':'. d.... IXO:.Jl~ml"1 r ....- ih· d !d.r. ;.!; ~... ik;fiJ (' ~ H t"\; bi.- .1 rll' III~l .. dl 4 hOliz:i[~n.,j n Il b!:n:.mu:u d..i r 'l!llni m J!""ilm d.i. BIJ k 11 '1IuTo!'b~ ~~ K-r· ~, iYJI I POll ~''''I _uk dU2D1 I 'bide~i. 1}.lIr(lk tllnnin - i~ &1· 11t.!:.~TiF!f'n I nl II ~_. S3- b!:p:si. SIK - ~Ir-r.... KueVIZll!li1l 11SOlll I... tllrJl'"JV!Iol.l IllIr~hf'll!'l"l I .. "ril i lur_ 1 nKiI1.!.lr:-iln IwL IHlI.1Tl~.ur rr.1mlzl.u. ~k '!:lIt ~si.)~ rr.uhblllndl,'. ~ f .. H':I.,.,il~tln -TliIID;:l bir
L

P~}ol. d.lLalI

&IOJ71J

m;H'...a. 1:.1.1. rr.IZ:

~ in;..ulll:i

~relllL

oo.u

ro

a.)oo

...

o"

".:I '"

m:!:

, _.

--

• ~...

".!..

--

(,~ll;rlllmh'Er

NasI Dr
.'azandtguruz bir « andtr» bir dakika
sonra ilk boliik yeti~inciye kadar diismant yere mthltuan an!
~ Mang'~ yol!t't!

aa
Ve edik A· . i a senlik l~ lin e Bog g ~yol"du~ Lakin Kumkale topeulannda . Karame yaplfbl"dlgl guile Ue .Am·i1~aI gemisi berha.va olduli
uzaffer

Vlu Kumi!HiId.:ll1l JJl~riJt!J'dj

jla1:! AJ;lo-n"i';Ii 6~T ,~i! §I!' uj'tr4ml!lmtdt ,;,;., dUlman JClJ ygi'il! yah:_YDII". Z!!!IM A~ ,",ohu !Var ,J liI T on:r~i!:Ian biJ' I Ill/n·... II an de-ni;i.r::N [II .z1ll"1Ina1!l kat"iB',Iini bir ",..ci ;i'ipi CiQtthb.ti}ll,..mlr.l: DstU"@' laid!!

Akdenizin

liyakats'''z hikim eri arnk

at;lyo'rdu~

l.fmai~ HilI~i" ~!tl!!milod'e ,~iIi;IlJJ ~~m-tl"Id~.I' CiJ."'if,"c!lIt}'ol3' d~rl' oll1li1 mil ·.iilJiCl'l mUnfl!ktlib h.tu~ j:Nr;j'ralQJI IiW.kkd'~;
lI.Il"I
i'~1!I1II .Him!!

r£dif5 li1'ilZi>la!'IIIfVJ'i~

T .a!!UJ:L...fJ:ItIIZJII fir\: .r. mll~1lI1 j7 I barle f ' l~Tld:iI~r. S~lId.i.l.bllbird .. dig 'Ii: l\i t..:blJ1!..ltttlJ.l ~i.i~lTLiIIm IkoIR &:i Ful:•• Ii'!1 'llll~-Or. SQ- roIL )'JII:r Han ·1.. b1"rel. 00 iki ~llIhurWDI,a?'!Jiki fuh cli:!I~ ;tis~rl!'ii:t:!kl di Yalan !"'!'Iii r: Ol'-1d~~J b'I] ib bain YIlp1I~ . LiIl,Ci IIiii bt,. :!o'irD'l.i:hin JOIp ..bJiull. MdL! ~':'lk~ ' in UJ. u:ilti. Yii!\11 mIY4 ~i to! hbi.rn;ror. ., II~!. flrk'5.clu. 113 I":n d. Les'bUJlcl1!t: If.T Ji2i i1Dq.·iz:. D I .. "n dm him t;;i!Jftl"':Yl'lf.B 111, li:iicler (;I.tgi ile Bm-d~n.i:n ('l2oPlt~! 11'1 ilicl ~ 'I..!!i~ [I Il.. ~rdl!l'l J"j\]~«l:) AnJ..~llIIu l!'11~ W~I·. (J. lay.c:iI.jl.::rl FI hilir; ~dMlMbir it iU -6.ndjr. clrniz:in. i!'I- ~IIIrZlf.c.di:lCl ihUJ,,'bi. d lip: Elii:l~,!!'u; b!:n:.~~1 diUi!U. )·r.nmadllD.i.CI killro. I!i iIili~) ~n:Je'bilir_ f ilik4~ wli:lli ~ B"~lndlln LiIW.D r.... S.Tllien h:ru fI WlIll I 4:ruie .. :8'u :!o'f"..miyq[ ~i, hn.di Lat' I u: In dit. habe. d m~ Iktld:rr. ]' II Aim.. . inbitf1li1 Mwrm!l:'i il y il. • ,IiK1 btL bd ocd ii~ITLU! b IlIJIba r n:mllnlf!, .illn muM.N!b¢ Ifl~ ~f: \:aoptuiu.~· Li· Uj PosllI. ne I!'~e lJl!i ollfuSUJltl bilemiY!l[~ dSy~ ilfr.d ~d:.;!o·llt, DUmnlaJ11l'1 1'If: }'OI.' J;I ... ~BJnl 'bih:rm:td.. 1l.. l'!o:'Irm.J~l:rj ne J'~ I - ml ~il~"-.. Biz b... ., - ~..l!I'o1!:iUjJlll

'.

!'

..

roy

ik.i &: k,OOiz.! t i i<r1nl$n oi:ite1i.ndr dY~w" iAnlA ha !.fI~ lj ~ i.I;i.lld~ .ml. k~tr mcl sou:.d~1 PI!. .fahlurmlJ.1-;. AnD '"110 r3 ir. T oUi!o' e ri q.,J'ff I'::'I.:J'I t 1Jii'1e, ne..~rii hii", ba. ~...I;: I fri 4 4.'P'3.1l!U. 10ir 'i I bit... w;o,:. Sa.cl~1': li ~ro.i hilJ.iiRi.i.cu~ "'''r. He.r'b:n b:....1!:'1lI 'i~ Fr.n d'*uz R$'!iruc" ~1.ltb~ ..&On blJ b¢.M~.;iig-.J ili~ p:rr}:

kll.

Hi.; bewdi. IJlrmyOin ~rZllll b

i'l§

Umnl)·j \'it l:I~l:~H~d"']I1~I If.deT>!1 m...l li:aro s['.rbt!~~ b.7.rtllmLi !j~i.r 1701 f ~kk...l ...",i k,:l~lImllrl .• IWI!J.)'[I r rfu. o wad.l S~.Qlr~:E.:im LW!ln.o &y U' (:tile!. Oml!;lnl b.)~·li'- di!!o, (j~olq lirj rr..1.t-~ed' ~d I l::;dI1. lWyjl-U!1uI 'Ddl!~ IIclkb 1{.l7.ly1'Jti d...L.:-hmt:'k Tiirk. ~Iler .. rIe!i~le(lndcl) luUtimr:r::u..=.lD t1br.;mi:l5Ina -l] .lmip:tiJ't:; "-.,jml~l:I. Al']l)·tli ~ilk hr I t:l1 ;. u'!'l.$unnilk'Llln ,~ 1 Iw _:...t~l.rl1cd :.ihi b~h.ulida.r. ,k.. 11:;t~IL ..If'~i 'If l' rl~JmJ llZl.:hn ..loiih!1'" I... !I~ - m.t "J]lIlu'!' biicum ~diyl': bY! in,uulk..s. ~::-oe1 1ol'PlimurllllL .. lbuL &~;um [[Q2 oC.ur·i!!lLeinhi' b II. .l.l-!o'lkJlYilA -d~~.;L1I>i :mi:m b~~ t- tnvddt'l ~ - de lhl5:11m nrae plITil.<i I!t' nk. LUin Oml.m. blknJ!1n' !] d. lcsirini ~~['di. 'he-r:p!1 I~ fito:d.unl! "= bv.!-'ii"- -;:aeri ~1ll.eII 'I. ' ~ "1 j}-'I1,!'rSIn'" I;lkb R 1ErH!!!ll fii~ ~ • t"'7" 'f IJ~• .k15ml'.!l'1 -r!:\p:--il: htli'l'l:lh k ...~r r...u: elli -Ik"I!i:!o'~:riih~l~i, !-hl t- ~ir~1 Mo~niki Y.l2[f~1~ h.A-;:odL ~ ~iy.rt: ~iiu:le'fdi. i!~·I~rini. i'll~"" fi .. I.JJl1I 5&- ~I!r~ -;:.fmIIi!r:i 'hirer. 'birl':r .....11l~1J tip kiimi: li.im~ .An~.:I.,.JUY-i rt.~l:!o·[I[du. wnr-.1, ~ii:l:E1 ~~"t:~f; :h... ml.uIYomu.. Kiitr Am'r ..lil'l bit !:I:WI T ~~I .s;!lr;r,~1 &..dI r.'i:;O':; ~ h"'IJ:l,::'~dl! :lill:t''Iudu,. i5e.iinae lilJ" }''''~mllI1J pfu'kiim.eiji:EJ .:l'j. Lu.:i Cli'-l.1 •...1 hlt;;kul}·ilrdlJ., li:lhy~l.lr&'..iIID ~iitf' "- k"thi it;indt: h[lJI ~;]".:I:r. ~ b!r t'~IV't111 IMf bin ar il;inrv.: 1j1Jp11'11Jllrdc. r ~r !I'>db.it [II .k UUn!! K!:ipeiim M im M ..... !d:t:!. l:1!Dd:e1 ir;.in d:t:. ~de h~hi! ~ ,PH~""'J fudlZ.u.J;Itll~,a, gfiiril;':.. Fl." 'hlii • Irlr~i~~ blMdJ~rR,1 ~..n.;r I gd:irip J::ml~ '7Oi r lO:' ... ir. dr. ~ wnli!nmesi \ e lie )' r-:[1,,' RtJ~ ...... Jr:jru - iitn: t! nu. .. C1Hl ho:yet n kilL !ii ilir'T""l·..-_.r ...... 1tiIf1.:i ;lin ,lliUm;!!.1 it;in IP' rI,}"Sh n- Y n..J. 4.Tld ~~'I'i. BundZln jjl:Lldi. dil~Jil!li 11'.l.. Api \, 11"f\,M dcri.o bU ~1!i'Io~k ~~ '!:tj:jl;ihi. hllti!!\;et p.;:I~bii.i~·.xdu. ZZlb.."'I' 1~k.ili.r ,~hi. -I"kl,m:k.:i m~ed. be~]j'!o'llrdu..
I I 11'{;L

'1-

lmnOiJ1!]o·(i[.

kl'iL 1m1 mil~~e! ... 1&1.m.. "'II 105m .1d liml~tik. Md.:-J.4. C T?1 Silk. I.. ~ubm. ":Ok 'LId el }'.pa:.:.'" ZI[. I~I.. l11iik.it 11m iiiriiJl""I]in~ Dii~m.1 ~l2i::.li~ ~i~p . i.bi nEtI>: litmek~dir I F. bt e..o!ril~[d:o!kI !8~h \~yL~d~ Elrb~il.. i'rJ1i:r1l.li:1 bul'IJII!lo I;:.i hpnZl\:aJJ;I ... . ]("'. k;.~ k~;!1:;j1lk.Lc.rllJ,...' ,~lill1,..r mlll~ -.i I~tkh r-itl'l:op:I:!.J1 I!! rL.!li!!rll'l: dil m.:r~'"TJ J II'i'IZlkmirnr ~ ru !i'OIT4:i1iir. Dii~m>in hi..,j :H 11~J:1lI lr.k ..r"k. }'tntc~iti... bi.z b ... 3fii Ie .. ~tn1J~;t t;;1\;Li". ]" 1.. ~1i:1: • II10 nn :~Sr:ddillll"I1ird.e 'jr.rpl~n Ij'rIe1. l~1!':iz: 1;.01: 'ii:I[I~. Ei.J lI.Y1p.:!a.bo!jUnll he'L:Ii.;-tn ~un~imil..1r 'i"k, ~Zlnd.., djj~m;.n J u;::i:ik .lJ ...~IMI;.ki: b-:.~luh:!in ~}'.~' bir p1~ li:ibj "JII"~fri~ h:'!1.}'o.r. ,s1J I IP~'~ .. &1J J3~;!Il1n RUIMI~ \;1), 'I fI. I%.odid.eml'.!l. Apll~ "~Ii:~ )·Iulm'u·j..y. IldiJldm 1I~"lo:.ft. ~i!!l!.l:bir t;;l;!mb ~I!' ...e Aiuslmlr.l ':.irim::i n.:.ft;.n Kll'Iunfl":r..:a.. hrJ:rr ~i·mi~li. F'a.ht mol.:!': ·~ri.i~lio1 V ~-g y"lnrz: eLd - d~~i1 k~untdl.! ~ymllk.. .1'1 I[k.m." K"yl,;l h;· plge 01- DU~i:iD bili. i:ii:!lI.mi:lklIi IIIlclillL'!I~If'ti;le. , ..n II &:.ir IIIlk.lI hr~li~rn~' I': c3ur7 fr • dlJl.u oolu 5-j'!,·1.. l.im.. lHn... (l~ ..n OJ·]~ 1J1dui y~~'OUIi! kg!JllIriol. V;!IYi ''e 1~liI. hri KZI!!'rD..a.hm k.l'.!ndi lin~ 'h;.reit1~ 1I:r.uIIl[' li:ilX t4'..l!U. COl:.kh.:r ·yrm.. IHTluI:!f:r:iI:i. :N'~.::mir 'ri!!!'m ""4]', Ill!' - r ~';.Ji:.'iI'n ~ nL)'Qr. l....il::Jtll Pi!i~:II ~1lI~lrrm~. telek.nb V"rrJ,,!i j:;lo. ~it"'rlo!. bt:klt:mk i.;in AI:W - mll';!Jlllr.l :5C!T.a.T" ",De.::iiij.- Ii,!; t;"lll i=Dtr, m.~me~ I..i:z.u::.. H",n.!W B~""':"'!l!IJII"t:I.f1L'k ne ",.J.pm>iIJi';::.T 4 ';M·t:; hjlhl!l l"J ~'-i'llt." YZiInu. riitb~ :ill'.!dl!iil, Ilrrkt::L- g3n::mi:r-:- fie ~um>in..d..n~lk Q.I.:.J..iyelii1i ,..1r;. ",;:I"IIL<' [>!!~in'~, ...~l~lir. 0 I!:'rl yii~ktt 0- .~rm!!'k. ~ Bu 91!.t i;l')l: ~Im.r!z mi iI'» C, l;in Q p-0ri.i.tJ:ij. Rijtil~ll!'J' iON 111 1!i1t1l1Lu, \'lib. iki k~lhtdir. 0:.4'2: seli[ l..toN.llIL ~lt .§Ir_ E.mir ...~..;:e~UI' hrz.nIU:11I ktlL.:m I ·..I~ili ·.:Ii. -- 1~ ~Ulll IJ bl!.. .. r'k .. o k~ mnoi 1':i:iriiil!:[i liLdr. BUlIi!I "-110 krn' I e1 ~ R",,:, I"I.~,iy"l. ~lJiino: ~to;;ilr[l'1r':: 'J..if [Kdi~ h~nt ~ d~-tl'~r H.,slr. t7.1. lIi'i. rruhillh~H j. ul-:nIJ' &:ib- Nil oi Joi:. d2tr1 rU!ii l"l'Id·· - R ..~klJJU""""..!"'ny"~llh bUII.DU~1i"i1 I;.i·nr,- '..I'itl't ... -.u. 'bip .. 0:.1.) ~m.rj; !Io\,j lI:ijr~, ~pnlllni o.nl ... - rrurilZl:fUII .a.YlIH"i... 1.:1 11t~ mek ~IIJ_ ~lm.!:ek ~,!.i b..lTt:kel:e st:o;lT1.e,i A~lJsl.oJJ.:m ikin.:.i h,d'l:"'II l"'flnallYlZ, ~r~\:. Fri~ln '1; :;'..ur]lInlin IILL:!o'11J1 A~nidz: 'Yi!!rd~n :f..Tlt~l~ ~rmi! iIibi dii~~-!pllIrll.k ~'.lIrllr !:Iiii'll~Iij;il}'or D~1.i.!. - ~J1In \ !H!n doldlr. MiEI:iLa.1,' SU.1fl..ulilD. .III[ ,,,,"Llr;, ~bi 1!.:z1JJl~ fHkAL I!!"'I]~ 1 .:.iil"ii:rm dij~m"n-d"~1 'biiTiik YZlnu!iI d .. L:i l]ZlP ihi !H;'Blmll~tlYII. Co.l'lkha . bir ~ ~ I~j... 11'"" I hi ~ Biri ~oIIi1[, ooi.in yrnmD tpeu:re 14 \:1"~lnCli Zildlo'lDl "fl d.. rf...ki 1;'11... "Ilk IIHfi r QLlI~u; ijl;oo_ kik - bit ~Irnm!l ...... iyQr. K"!ndul li..l" ~ II..'i': t... :L ~lIIi:z h"h ..n'J2!l. 0:.-. ltoiL T ki.i1i!! 1.:... )<; ... -:-o~ IIt:r ~qi. Ki!!;rf I~ i~c "·;Lj'lII,;j,~ ...k hb-~ tlili cJi..b..c[ ~"P.lU· _ Kr.r Id u., ~P'!&n bir '''II£i! ~t)' iki.:m_ Bip 01.10. d~r'hllli du~m;!!nrn ii • Tiirk • _n ~ekll~rik: kendlnt .:io~ru ~~I.,,:"rjn~ ...llbil.b ... O~ t o1d.il. I~i oJllIn.dMl ~!""'!U:. Bunlu &ddilb.-hi[llekJ Fu :.- ttirj hi-r k;::,llJn b!l~lnli YZiylun ".;;rrul, Vi!! 11 L,[~'kfindr:-:~,i~. OlW ~r \.,,1..- i'O"....Jr~· I" r..rm ill! I y.ti Mlh.llb.cl bq :It:11,, 'IIrJ",_ .dJmlu. A'i'(:J b ...tl",rl kUl Eil:-.:- d"Ellth. I\' t;).~ klll;lYjmuJll!i2.:;t I ~I ... ~Il' ollir intu.:l'lde I:~",.. ji: Jb~k 18' ---. [)i;~ln:-ln ~I r:Y1Jr. hilht,nl:t ...n ,}:,J"IIpnrJler .:Ie bir 'terine yii2. DiJJmlllfi.:l h~!til'" , b:p.ll.t.lhrm-- D - . n' ~ ~ 81i I - vp~nemi:t! him dr. Diilmem •.1... 1 I. lliiyu\ b' "un ...~j 'K.c. - S "gijni.iz Vi!irI r lII;Ur..en ~Ie If~ ''llur~~L!"'I!. U Icl1nu~m Qlu~n M b.:.!...1 lr:i .... i~ IllY bi:fjo, 5I«.e Ii:U'rl~ I~rini "iiriiu- , .,lllha I~ dii.m;ilrl t.:1lii'" rn Il!pl!odi!ll b- e~ ~1L'h1:4.:t om:r:: ~~nin 10JI 1.a.. ~ ]. inlJ'lt:!klc r_ Bi[i!enb.i:n:: 1j:Q\ Itl.l, \.ir ~u, u. Dii(lTi;!ll'l t:I ~,:" y.a- ow. - ~IJ "~p. Ilk
To

'lJulljd"

!II

DY~1I1"'",

'I.il..mi

I gl e e, Boga lar a TO. kiyi

ta m
FD:"BlnSIZ

mukavelesi
•

ve

A wupa :gazeleleri

r" u

iyeti

ta

rm i s trr
t~

deni
..

gece Kar • bogaz I -ga etti

]lJJJllIkt ... ~irbidl~ :y;:m~ oe-diy",r.d, ~ir hol'l!" miiITeumiz de b.l i~t:liln 1111...... i"ir.l 1"'11~ llIydml.J.JI.T Eii~l~rdi, RI!lIl~li ~ An.adnlu!Y.li i9 h Ikl 6 u 11'IH'LJ.-I h_.idio:.rnr 'hI"}" fjl1il~ n :oIr·~ I~, 'k1;I ~I I ;:iJ~l:unlru\:lillr i iTl~ billyr~lIf",' 1~lIrl r, .fk,j;u:.d.. d' lJ&t~i ,1....,. b ,,;;~PiI... O.K!IJ Mii r,.I";.l ~n~r-ll 1 t n~ddio 'hmllloda. 'H: TiC7"fr:l ",Un'i_'i,

ga,zet.eler-i, ingUtef.'"€nin Billjazlar meselesiude deii,tirdj~ini ve b.l'~lltldl ft - ihm paktlar-1na te"m.ayW y

IfrJiif fJll'$l"qdl tliJlr.r laaM. !rf..lt.PJi'aJrh
1r3flmlq~

Kilil

anevr slyasebn
...

Tiirkl,'!:n l ....:., mu.:.h~ak,1n1n tadrh KfiriMl!".R'i:z; B~I:JUI!IJ~i m~J' ...,tjm O,lilJ.lf it~-'I'I.:-:::infll""!lH :otb... "':"IDtlr]~Ulnll irHb. edilen 1'Opl"'Eilt~l'h,~b1~n t-'~I killll' ndcn II.-Ikl:lnatlri lotl~bil~ ~'1I -;;lk:olrLrnesele, ~ iPtll.-I (" ;"'ml~1.J 1.:.r.. fl"d"'l1 J.:iI...dedil rubnlllR ,.e m",l..mjj kat·;a.I"ImIla.:... di~"r EI""'tIlII!"~ ~Tlt:1L LIIk.~•.n n,l ..nh ~"'Ht 9 d ... I~hllll ...11 Fh'B"'llod~ !.oI:nhij[lIl.,. . i, S"v:..el HI'']I' J11n rlilltldil:l~rinin d-=i-il~ .. d.., bir {o~undLII r R... I ("IJllf~til. or;" !at',:.rli I nu!mlT4'~i iliJ;.... 11 r leO] I" hir "IJ Ii b:.:r mijddet sonr ... :IG'I ...d~ Hoi lM'J'I"olm ~dilr.:~ iiI'. Sir J.;rrl. iIfmimiz nj~.i'H 1!~lt~ ~, !.y1u... I .. marnndc, l.::II n":·· . muhl ~~ ~I - J~.. k ...t iiz~nnd.e 111,......111... t"1!fJ~71 rl 1ib" l!C'iNrik bi::l::ltrmll "- ri.l II - .-1_ il="~"fllk, ~~n~l~M-:"n~ri k-:"mlilni::..a: mij.1hl ",I..mII~ li 1.111:.,;,1'1- :JI'-lJ"I! ~~l:olfl t1;z2lM-rll~ NPZli:lIL Ak .. ~ iki r.ip!l1ll I 11.19 dlJ~ ~llijn :rudlm_;a.1'l )'111"11" l .. rlllii l:.i. den biJ' h....' i.inin nlllel~ ~MmJ1ll1 v ~i lfjltn ~ ; ~LI illl~J '·lIkll ... Brln"'mi, ...I.!!;.'d .. AIn - .' '1 ~",i 1-1'_ d -r~J't.., ...&n .~n."'f .. i~li~nkri . '~ :B~'12.[;I:r~bki bu 1~Z:iIr f"dir 1\-111I.i.-md jl:tiriiJd...." jz.~r~ hir tiipneJl;rdi. fU'~"'fI ,OIJf mau bJ..u.wit . CMiSlI, bu k.'fi.~ L. :Ii 1 ~1::r.1"EII.,dllll" I .... Bu m.a..d .. hiJlilII. f.!;('~H:ri~'i, la ~.. h~1 1':'11 :o.,t'-;ill~rd~n a Ih ~.,n.l... - r.ir .. k elmek ilUt'"t rn"'.:.o!"'"t'~ !I:,k rdl!1:-=- 'I~rdir, 1 iirl-: Fn" " k.... "IJl:11 '!<· .. rdJm r---,I< d.mb,,-ti ",- ..... 1.. ILik.:;m o1o:.n m··I:'h."T. ~u II [~io ~o miikemmel bir sebeb 1... 1~1k! «i!-" ..J .Jplld~1 t;a.L:a:rofo_ H -. ,d:olr, F-l"~12 - ....-Ii: I IfF I.. oli .. :I".J.2J. ..J bit 111 ' .... ~ . :k!'Dd, u~uj.i=.-n en ~~ 1,Z1,l1c dllruu Sm'"~'~1 pr kl:J: munuLtrirc.0;1 1'1III. I ~Ik i hl.L- .. \"'1;:;.1,..::Ii 'l..I.:I"IlIImmlld~ki .. hid:-- olA""'" lil ., jlldi .... n'+ I'r"'~, I'IIIJ:oIhtQf~O .. nt,' 12'I'll ~ .. ,...... h -"'·fr..,J~·h,.hu mumrilerln &J .. nlan .. l:2<r'i'I lml;"" ~ ~""f"l1 'hit orlrEl llir I!! u~ ~ ~t 1~L,jIIll,,1I... r, dl -=-dlA'b,l~t - , _Cti~l~ :20 ~S...reLi m:lihl-U&lId.II' ~I mur:.l~m ...1 dmlllt'ltI1.,rln .. 'L~ h;a,It .... Pui:-'" I :i::;l-al ~K~\ 'L "''1l1i 'um~rll:1i11 rmllllh~· - ini ~ii[fo:':~ ....:- j Ii; ull ~ :r"'l'il~1 laD'Mukav~ -:11111Plth~I.~ h.i]~ isllt.:!.d v'" imElnl. ~;mloll'''' O:i!"-li:L g,id.:: .... 1iI;-1m!!b.4'1m1:l:.trt[]) I~k;:1J. mooolb:'1 Nl~t~kti. H ;a.1~ki. ,;w - i\ krl-m,.·,;a. m.:.n2L f:.i·.. ..hbJ Imfll:ll!l':l}ih ~lA.flIm"'~~ b!utOCil:!.hereoBi:JItlldJ'I"lJ'l,Q' 20. (HMi!!!l.iiii.) -- Ti~l!"k d~nmC(MI ~U8u.n .till! , , ~din&:..: blII.:.t t n~ib·IT_Y~ '<.~" .. II bl~ ~1"i~r~~\:1.1r Bo:j;,. ...IHr ~nh:n,,~Sl f~~lI~ln<4 lr.~m.. fil"'l1 ' ..L... III..lrnl'~ Y;: .u!'.lk. 1T11." ~ Oron-Wlm ril:in- ~Am uze:ri bul~tii .eat;!i"fI!m/a,..i~t':, ~iI'"lI:~cf:'r CG.itff'lIla~e 811'tliQl. :.-I,lIr, ..... ]itt r;... dlP][,m .. ml '1(10 hu~,; tn~ IZ ..ur"llll.~.:iUJ,;IJ .v~ll;'"rodlllJ m~""d - .. 1I..1t'Ifi. 'k'l.~i;'Ii, ..idt~l~r. I!'J ... Jffi ~drllt'n tl"~~-! .11"'I!t d~ I;·t bii\..IL. ,ir ""'!'if ·.,Ioyt'l [l1.:.o:;a.kIL-, d:.d 'I'~zi:r.:l· II ba. ~\'lId~ tnEl:..Jz B:oII, - ii:J::~ip . f~~ !i:IIIJjiI]lIIli'i1f'1ll1 ll'!L!; I:!;YRJ,l- 2:!il'Iii!i lian:lect etti:. t..ig-ndilchi:dIPi s;a,bit Ilo:!rilu-~LII", m!lt'bu:r . .Hi!!1!' bPoilf' '!.'t"' Irltil ""'L e1c-~fn@.!IL:'lItyi I ~ dlllr mu.,;;.:1 rllIJ¥r n - n,!i-:" _\Ie..... .::IH~ Huiciyr: N 'f ,'I[ '~In.d .. J Jlllrb rlli,~tilJlll. !''''rb t~n~sm ~ 900bi rllr donatllmqmD'. ~;a. ~~...·keJ.::n ~rJ. J, ... -:lir' Ili1", Ineil 'i. "I'! il'.lil:iJtLur Il~~~ .,lnti~li... I I...rr. 2,]")Or1 .r:i,m 8~~~i m~r"r.l.li_... ...li, J;,l'e fb '10' ~ e-i'!ITiJI It ~ ~II b illier!:!!! Il!'rtnin b..uJ. m~Dlfi ~t: l('tI:~ - i b..'hmin ~ 11101111 Tiirki:p! ..:1'1 bil ....r ....H:1"1I .... nubl b,,·h~llJ:rm.l!~ln~ T;a,m.:."- J.: I ,"! t..er ~'til, CumhlJr:ifi::~ meydl'l 1!Jd. MoI.::rinill BDii.J%.~.rd;<J" ~~ - . luL.J,;mJ .. ki 110 h" 1.d'~ C'lh.J- H,,[b,- - 'II uz.:.rn.,m 5~bd) - diynr-Ill. ,Ill 11) de [i ilihaTl:: [I top!.. rmu Po L I T !.i:rlj~·;:. TitLi.::t ilih, il..., Iloi .. xl .. r.:. .11:1",:1 m."ddt:rt .:!oid &:>1n Fr.:.n~lz • RI.:.' Irrillr.J1'lt Iflr.1n- u-:,kl r-d;:n Cclxll "f - ktm bl.:n;:.hullr. B(J~"l'l"lln .m.rnt,m ~kbflD~ B.,..min: ~~z .. r-(:Ii. U:EUO miiddoe:t m:1 t t.I r _ .J 1IJ'I.d IIJ'lTIIi. ~fi.1I d i):I i;1I' d [j"1;1 ~ ~rCJ j .....m.a..:tl 1,1r1n1 l~k~rrilN: I im • 1!If~ tin' II Il'lindrdir, Hollb ~ a.m .. mndlll. ~T· m..6a. I.;:h 1 j;lij'I~Hfli~tir_ Fol~\ H..;.rxiJ...... ZCUJ'JYi t\s, I" mi Oii 1M 'U' Zi ~ r ~,II..~ loa: :IN. Ihn k;;'n~l7. ~1.;a..:.:1 'Ir'. l::a!!!lo'~;:an:l[]fi. :itLink i::clIi)'(!r~p,'_ 11l1Z.J. (,1I1i IIllr,.."n:I ...lnin l.!hlnde- 'L~ t!!1.~:!,,'hind[ N.'Ill L m un~ .. .IIiji'r ~~Iiiimd"n Soo:}'!:tM~~ ~.Fih, 1111""k'::!ll, Twlij:1:nin ~tI~dlai 1:dJl.1i ~di. Jt...lli:uU il,~ ...lild'-r 111l~ik ~diJ~ili , M .e- rI'" ,I.!o It~1 irini 10 ill2. hb~!i ~mul t~· ~dJ~ri ;;;:lil!' ~.[1H2 hil 11J[un .. Li.i' mm~Hbri bir kllr.,hJ.:h lec~ik VI:- ~ 1I11..dll.l' te:-'hilr ~f1'MIJ Ie, Tiirki~liill. _.• _"r."! dNl111I~u ~ .;:IiIIilll.1 mi..,.if. ),,,,rD p;:.kb UMInPl [r' '!M~'1n:J!'" h· u ~..dJ~ k..llp. b 1ml_ 'ilill ~ iJH~~ h::u,- A~jii:Jan I§'flz.c~er.~lrnrn miihlli!'.aloiJ/~ Y"-,'JI"5oCrlI!dIl' . :rI;:'[ ;:.)1.0 :hlllrb ;;:tmiltrillf.: ~olmd de- IKnIi ~ 1] ~ ifil,.l'. F ffiiki (~ dii£l~n: bplbr .. k Ih.~l... I .:. .;a.rill ~iiri!.\: .\Jrr.':'1 N 1lI!,!o'Dt1.4] &~.Y2IIi'l .. Il;n.illlb" ij;iltb. kllip ~iirii~B1mire.::¥.ni bil~kt.edir. &\" l\f!lnlJU ko=.fB,UiSl:nm, K..ilorkni i bir ~nIrill pIT e~"Y _.. lam. 1t ~ w\: r En .• 11'1I~1'li~.:'!t-IIi hu m ...dd...- Pul -!n ) il~~ :.Or!'- Tiirki-~ ,r..]O!k"'1iol .il~ be. - Ru~ N,OI~ h .. int 'J:8Irtt...~oi 'o'r: 1;...10 .',lim01- 'b-uy.uk ~ ...I"'~r"Ji.tl , Cal'"! _ fI'~'f~ !liftb.r.J. ~ P;Lr:tIo hiil:Otn ...lk-ini bi,lc;.tir ~1I.ttl'l}J :i:~;: .JJllI.m.. :E. 1'liDd.:.. ~'e:< fihmumn, hI,] &n - ~d ... i~t.r:- cr:.ktil!'_ \I.,li N'i:tri'.rtI,·..l.fiI'ir 8 ·k!Jlfpj- rtt'I'~ :bidm, J3.JJbn 1\.~1"'~lIlIf ...,· II Jnu:u • RII hr- b d,,~ru arull."ur'l ,s"..j~lkrioi diyL @:,!li tih"55Un ed.ebil~~5:i ";:1~~lolr illoi Osnul'i ...~ t.t=i.l~I@. k-ij;!r'~ I I kit~~'!:i...-uz:u tlh,i_..'J: a:odo:~~ "'I.... bir F-rolIl~ .. hol~m IIiFI ~rlO!,li~'~'1! U'l'lI~ .~,:;j-_~.~LI.j ~IJ: - VIIFN ,il~.:.r:ii .ni ,.~ c;:.iIo~l\wi:t'l:t }iLllin~. O'm:~!l!r;hfill I.! :I! llimt"lr~ uip_D!ib :k!;i.J'r ~r~ .J11I~Pmil yr; ~1D.;a.h;a.dlr, ,,"It.:- In:: ....,~- t fll ..."',~1 d"J ...r-dl!' kI.LTq:i]i !t.. a.fI ~l!'miJ~fn ~illki~ lI~rHlI1 ~,doJlIo tlh:Yll.r:::Il.'ldI .. IfIi:l.i', IKqj.;~k []l~L lil2i-' il'1.r.:;~kr!fl I:m~ "'1'J~~ JI~F,u,·Jrni h-..Ilu.llt, IAtl I... ·llrt-l ... Tii'~ - ~·t- ii', ~, h,- t:I!W.r' O:;l!!kil-!bJli!:IL~~ioi :!o·nm ...k~lIellr bd... ~1!:1.]t.:~"F 'YIIMl 'to!!! MI!;i!!I!'J.::t':imiz" J~VrT~linl.i r..f ... h\'\\'!.::uh ('h.-..r-::i L ~:m 1~"'IIhllr .-diV~lti:;o:h;:r E:~[lboJ.;:ha:~r ~k:'"d~j" M. lIoiS!DNI Ji.yr-lll'i Ilnf![]1I ~~~r;.l!!khr 'HI ~ T L~.ffl Eaj:.;a.lhr ~!:sf1~ - ]b!:.ih.r. F'a.L .. t..1 'I, Ollo:l ...k,~ 11111i ~'~I;, I UL7il:.of ta.ra.fmdlon l~klL:f. ~il iI', ~.:i~;o. - mfi.l1t1Il'l11r. II Ilit!UI![ nre~ltJi!!i'm.e: 1,lIi - ...u·i:i biloPD;:.l:;]u~ind!'_ ~r(rn - ~Iduil:l iti, IkyiJk ]i.;.rhdr. .1.. t.1I i~;..- I.:.FdOlln 1o,;:.Inu: h Ii r j;l;:miLcrill £1;Ij;" bi t1!(: • I!f;l' ., .ro. ~oX!ri"'" n mlO mllht~f:if !oJlJn~m hlllk- ~ti t.:.~:l... t'lmi~l~r \'~ R LlW.. dLi r.-. .. IJ dt-' ~inc d;]1l' bdun-LIJ ddF.nit!, M I ~ Ia. ,§~&~ (]k 8U"i!!!:i!:k 1cal~..., A., Mit. hmh m JJorll ~ ......,.;-Ii k .,r :.nlr; ::.i~II.-dI~i ~rn (inl.u d miitletlk -rleSi;fir. 1~1lIId.uJ dol"fl A :0101'.... 21kl"binr': ifiil· lHtm IrumllJlll.!lasL lIi1Ji~ 1200 Lan ar,;a.TIm, ll~ r <.;onff,'" 111111, ' ·,I"'I"..{.r, f Jik. t prt' ...lduKU j;llbl hL- ~;'!:(.o:ih. o]du~wa.:u jd,di" ~Ime< it·,I". ~u dell ·lJ1..ili~ k'ke'b !bi[ piya!le: 'lea t Iae Qlo:i.':lemmuzda. :A.nl!:tJ.;:s:r - . ~lcn ,lllhnn.HI f~rJ In.. ~ i-Mdlr,. j;l"II!'I~. bu m..J.oddE}·J r;1;tU~;!! I......iri <. ~ I:IIIC W: DrJl:b[l 1Ii:i1lr& diger pi.'}"Il.l~r1e "l~ 1:..1 II.nll1 Mnnl ro mi.iz.:]~tr::iI:Tn;:' i~t';· (!··.lo:;rr: 'J:llIlt';t:J.".. CI%I'hu·i:r~t Tilrli • ~if otl.m~t-.-. ':'!'.fIkr.i.. AIIII.,a!-'''nl' Kftf~ .. ID.PfIl; .IIilrWJt;;I[I~ mLII'hfib;:r.e., iil.'tiih~ ~tJmada, [,1J~la:n imtirl"l u/ ...:.,r .liltl i l;"Ir:'(.' inin P di~lI~ 11l1on Sr:N~o:tb 1.. Lab .rtm~- d~.Di~d~ bi m.1o:'rr ...y Mt,h .. .iil.,Iii liim! om va:ri ka l1 [lJ'L !Idl H: B i~~ klr:-r.. ti ~~ b.-:r.!lf'lI1ll1~ ~ 'hirl~ ~IJ' ~.• Ij I...kll I1d.~ .::Ji~ir.i: leil mi~'n- &:111fl - Cumh';;II'J:! ..el~ b :;,'lIInlld. ..i;ini ,..,.!<'I"tlll:kt~lir. A111i f!:.i-i\eb!:, di'iI'. ~o::.:-~iw, aZ:d .... I'miJI p..rulit'rit~«li l A;rrkmra .21J (ro-'l~e-I~i'1~"'). ..... 11~m b1r hlidi~~ 1.I!!~kil cclctL"j;jil'l- 111111 ~~II hl::il ....t1', <ru r l~u. B[li,ul-!.r iizm:. d~ AII'"'1 n In" ~~ lin Dfr OTdum!.J:ruTIi ilk ikls.mL &b.ku][ ;Y!:!. tfil'ltim~.:!-l hiU1I"r[Ulm ...li:l«rrIi.., B...-'1 R'fiJJo!!lriJ1o'i~~iI!I i"~1'la1Nul!l~ I !I:; lUIII '"r, t:k I ~ III b 1; itlli:.- I II.l~ 11 'JI'I',;rmi~1r. :J:il"" ~1J'io:td III ~~r.iIiiM:o Kir'U1oo.ll.11 n dig~~Ll.B. .....rfl1!'iJI~ M~r;i5in MilJ.; Mutl~ ~1lI"~:5ilr3~iJrln[ i~ ~ ~J;i!1I1t ~~~ • hhnJu·.dl!:nin ~i ..Ii nin~ 1I:5rl!'. Eo-, I'"]'I!! '" aU:1 },i ..." ~.... i~ dti;ll, hML:' unl- p klJDIII illi., i mn-I ·in,io OJ *i:ld m. da hine tr.9fmda.m s-.e1o:cddir. ~ zib.l'!!'nlm!! rllllo:'ifI.il!'!l 8~Ji: Ja.:;a E;";rocIlFrulll'lf f(ipJ".::iFlaMliz lill!l • Mil. ~ zl;u-, Tjjr~i"'L"nin bil ... A l"ldlijl 1m ~I'" hu l; I, < I 1111 - C'.!JTI~IJ - ";;Ltrind~ m "l'c"d bir~:r ~d:ui:IJII'" sii f:- A'-~rlBlm~ -;tir !d1.irdl:: bUyUk h1~ r-.E1Io I fet M;:-di'.hfl;fj irlfr1Jr.r:Jid~ 0119. irufar ffllrU!N!f .~ m!!'lr.lfn[ l;:i:bt.rbdr: hap.;! I I ;r1un ~ .. , ~Ir, B IlnlJ";~tl fn@i ItN, bl II III': Ti,rl ........., Iii: II m~k I!'. I;1Jl1kij I;Il pall ~<Il ALnlln1'l IImJs:-~id YoIIptllrta:n sClm .. l 11'1 de: Ail: ,d..-:~f.ltir',. BltPulfiTi . .!!t!m'iJ , rwk ~tI]V~"r.i&C£ji:IPl'" Jmll'" Voero!i. I~ I ~ki c.oh~ ,c n(.. ... l1'·Ji. i do l.u~1I. priM 1-."'111 ~J.: I II'B-'I'III l ...~hl Lty:hin~ m,ijIO:\·l:'i:dh. oldui!.1 ~I Tiir]d1~yrIJ hit rfIIil~fig Yi rpll .. e.fjldTr'_ Rirr.~ mt.lltD-"..J~ Mcdiilj'JI iD'.ni'rJUmI irmj ~~trH!l~1'tecl')!i.id ~~mrrli;r. nr"L"indHi b:r n ~tr ilr: ~ U~I MJnl'lk~ u r:ltinnt't:c ml.J" .. tt... I. IIr 1.:1111::1: ~'lj.~i- lUI! Alrr.z.n'l .... i r: dddi: bir i:iruZ;tmnl:j ~:: I:'!I,.lUL .. r :tJ)f~ !:,1.;~i1, G~ct! .I.. 1~ Ql";zuiroi!~lZtk F ~VIfeol~de ~~'bill ~"lh"'l!! ~dKtfi ~i-::t l"'i'li~",-. B"=Ji: l. - y~lfc.n i I I, ·i.:: n;il"f,' lo':" •." .lr11 rl K 11.- ~r.m~~ IlIsl I:HoJ:ret f.d~mL)"'t.o:rS"ini il.:.T.~ ~!!"f'''Uld.it;m~ pl~ M!!'c:'llill y!!:e Ubi.derimil ~~~rrn~ ii!:!W I;i iii!; llInn noi S'l:!tlmi, hi~ir 1... Iiltl, Ii i... -:tf- r .. akn~d ..., r..] ,fi.i k' .;;I... I!' .........]- e ..... ]tID~\:~dir. Mill .:lJ!l~il)'EI~~~;:Mm'il ~iri"!I'.talm .r f..::i'ltM"4!-2:1:i1'J !II~1J:Z;IJI!:IC'<l! fJ.!lIqifJ1!1b b i~ I i~ f!:-t ~ril;:-;;:ektri r. 1.1:115Go,.,.~t1tT HI '·i jl ... hoit r r .. fl.1l IlQ- ~i bd .. r ~ ~ It ;a. J~h i ~"'i'" ....)'iF b.r AImQn~.:;a1" PRcml'l!1J1 ,.:li.'!iir. INI.M:,-lg ~ ~...,. )' i3.F' !-r..mJlJd..:rJ, r', l!i'~iI1"~ t"P~I'IiU:il~~llll" Blln~oIt i(,iHl Clllj',jf.:ir.til!fi, eJ~1}r:. t.i1o ~f)'r.t, ,A.H'ilh1l1'mllny. il~ .:I ~dil :ni, "I...II H~ Illk 11 1'u- ukl"rflIF. N.ry-.e: F r~'yl!! P[eRlUI1 l1tl'lii"l muba.biri lIunda Md'amt-..:L ~ ... ".,. I ::I!iJw.1 ..,. .. cJ"5'D1l1l;mll i'II'lrm .. 1 ~tki 'i... IIIlbj· 1.l:l1':il.i:zJr<m. b~y1f: b'r bMllb vijri-Pjt'j): • bildiri1OT: A:iJiz: vt: F'1I'91.2ILJ:; m~ LikL ~kin;!! l!!Ir~l .:JmI1;(~"'k Ir. l"'ri bir~o\: notlllh.rd .. n Lr:1IEdi; J..po:.. Man .ro 1nnfL"rlllri5lndot ll .. ~!r i"l1.1!1'1 ih;a.i lenk.le::r ~~ktur, HUll i r'" II." biribmnr: mt.rbul 11l:rol2dll !:.ul ~a.& ]"r "Io'r:;"r. fi.:.Lo, jlil.iF 1'..1111., Ii)' ...., ~ .. til ...d,. ~I"'rin oil: A,fan Tuo/an m~ml kl"ll,. - ill~f''''-- tflcio ~d~ tiu..r~t 10[IIi ;uJlol.illD~YI bllxm .. k -·t~r:di@:: i U IJ.<"III mrmn i)'~t U1 rLrodJ. 0 u IY... ~mil .. ri ~ dlllr~ ~rbes~~ I!~a;:m~~- bta ~b*ol~ ilJ}kLimelae ~ru.)jiIII.l:~ bulu mr:'hll I io L~I.· ki.in~ j;lijn 51! ...~,~t dip II G,lliilloCl'I.zJ' HIJ,l1:rii KIUzl In t'! tlt: .. if ·dJ;'l::r~j". &\1o'~L RlI~Yol hI,] ro- n"';: .. ilnJ !OJ.·1~r!i J ;a.pllnl nn, l~ltt:re: iI~ n1,,~i~i d2i'i'aJllU bbuL !!!11.ir.mi~..'!! tn~ilL~['" ga;z: .:!t.e-nll' if;if la,c)'.:;aI'J.:;a~. r~1 I: .inti dm[tdr: ~"'~mi'P'offl. bir bir :o'olbnh:L: !:::!o·.. ~t!:i LL ihi ~ hPl~r ...ml; ll~ril~111q. 'r.. Bu ooh ..lm biitiin Almul C lI~b I" I{) (Sur..,li m"NLI~iIoih gil1'..enJ... I mill of ~i~ ,.~ Fr;:.nm - RlI.s p b ... 1d'::l:I"fll1.ol ~r~. ]lp!:In IJ.nTI , E$",I .. r molthL.;a.ll ehe.mmi;t"e:I!le b!ba.rii;a: ~b~IIr.. de--..o Lrkfidlll~lmlil:d"tl' UI.J~iirt. t !'!r1l[-' \--....=-d~':'Pi~ «IiI~n ~ birlii!J I:.;a... .mub ...~li""~in I.. thikin Mil tl!lo!'r Cer:.i" "'C'lIl1.ol'H .. lo: m~sr:h::Ioi, ill!I~Il~, ft: blmL,lo n01 hl~ ~~ri '~~ B';:;~lIz:l ...r "'1!A:~illdl': 'Ii-.:fl 'W'lmc:n h! ,II l!!lJlio~ .JJlnm~ nclun .....a.k • .., ,.1.- 'll ...rl, nr ' ,FII • ~i~~ml ,in bir di:;o' oj ~fldi"dil~r-\I~ ,~Ik.e~it l:.Q'~olJ"I!lo!drciz. U.-;;U~LH )'.it!hl .. r. t. F_ "lund .. n I~ b, Ii,~t'~ .:: IIII~ ~... ')11 I; t"'i::Ie IIll."in-'H:r... I'. hi dn~( . -11 -r fUL.li" .:t.: lr~ YDrlll, u'holb ardu itt:: b~rflb.~r [wlIll~rlif Rm \'~ 'tnE;ilj, I·';(.r.i.n:.=i i ilj F k.~ou ii~\ ,ir III; I ;r rlilll ~ -dl ...~...b. i - ~!¢- ~il1';: t I,... 1;. 1111~ o;:Jl~ilt, 11 ~h'" Il" ·tI. 1,.,.... t ~,I.. ~I kurreL.:rmmilf 1.Jr ~Iwlu. bjr lI~'kml , .. dro')fim f'dN:~ .. mi- Iildir. I.o;:Jd.... IIHI I.it ...'oil (1111*< ~J cHI un k hmJl,;. Y"'I:oaIH~"~ ~t"I'klfrc i lirolk crde'dmi b~ lh'~n AI ~ mlli;u.lltmID mw. Kabul dil n 'I ni: - nin l ;:il tit I - B~lIzL-1T i..;:;.nE~:n.nlmlldli I ;:il ~II· ~. c~ I;:r "~h:n ilk 11.1ti I-! 1.., k iki .13.1':h~M hi:;'kiim.;m i:.::~.n:;d~ \'Uk-:::il t.. hindr: ~ltl iuou. .;;~ i~r!!'l1 wi!;"1 bir odl,' ziYfl:i iil~rmd..e 1~5ir )'iI~l;lll_ ;U:.l..1m 10'1 I~~ ii 10: k"'1'd;:t!i~iru mii:;-.J. - J... ud..lI'~ R ~'':' iu: R.omiln1~ Ahn;:m;F;a. • ATIoJ:'- d 0 Enl.J. hlt- tlJl'1'rt l::i[I' k ir. ~'1oefil lin:w- Ju]k[a h~rZlb.;:r; C ~ U~ -r~I.. vu .. :h~de e)']~~E h.idi ~nin b!sit ?~ ~iimwiin~ lm.. mlll1ll .. ~,i> n TllIlI..... 1"'1- n '7i':ti LlIry.:. ;]1I.1 ~m.J a: w ~ I:ui' l:.1 un Jle:£.. ru~l1lolll o]llIn ~~ lIIIuh;:anhl~r d-= ~i, .. k "nl m.:.@,J. k~focIir. All11.4oJ;:.r, 11l-;:11t-ffi: - lJI7Iuml~~inin IT 11",,,f...~ .Ii ,,'IIIMk-cti fJ'"l-.,ja ",Id'l~ Tt ha.r~ oI'dH-!k lnEil~e-T ,~ tdr~ ... It'fJrr. ~ 11- ,~iol:z.'Dnn n.-l~'lisin~ miitr:.l1U: !Jf'dlltlt!~xd ] ~...I"'"k; iI.. I~·~ '!_.jJJ1111-:t'r.....I...- Tii fk~-"'r :I:;Orrifld ... ,f~rill inL b.. ~11r~ktll.:.,f.xo . 5.ebrof' \u'l''I'rJluiw i~ ill lull' ;a.n"'I·a.nI!Yi 'lI:nI1~ tl!!rh-!.l ...~k h.J!..l:i bir itti. ~in t;a.dl in~ Ii' •• r bt miy~.- ...kGl. Allunff If"" "'I:...a J.hi I iyll~' ki ~ H-b J ~II Iii h ld !isben:'tn~ l~mll~1 f!litioi 'I~ bl! okda.M<I 11 I 'Go t::IlIIlIn~&Ji, l!oNm:lLii1jiii:iht. ~Bul1dfln' 11rlll R.n t..-, b 1Il,t"lllir Ii ... d;]nJ muh.~l!rtlm GtMmL ~ lil~ Ii L~ • h, -:Iutlln i;:11i u,eriiii'j rol.1ih ~1I[IISUJ.J.'In Ilaic-all'nom.tiar Ccne-llrl!!!dll h.'I4. k.ir11~1 da M.d~nizdt~· h101~ol 01 ~hl:.l n derl,~[ t .. lbil _ in~ g-... e.::... olun;"i, 1a. btlmblll 16] y,ndp;:ri Akdcni,dE'_ ~ ...Itlf. ~.. bU::r )'.. gr:1t;rd.;: V.... Il!m,,· illl • Ii..,.:! ti 11!!h; - 1.1pl:l~nl lLSd:elm!:k edi - T-irlil'= il~ tt"u"'Pln ,T.,., t Rii~1h:I Arli. 1I...umk ~ B.lok dt: i~iode bu 1.u.. [I. Y"'"i ynp11m· .olD a:::", kb!e: 'i'f: ~I 1IIi 'bir tOJlil.l!lft 11 ya.p c Ie: lal" G~o~rZll (lCumhuri";'tl:(o Hl'I:rf"I.:osine lM ,ir ~lile5i ,\'III,.L.s.·il" 1l0t.1l: k..QJ1I 1j r, U!!!r:i lilldiiijii ihl im I ii ..., ...I.. ~ L. e:Dd ]~rini RO!tB"!b,I",~ldudi[, ]{ n,lI.~ m"~I, 0 '1 m ad .I!'n 1II'ltllo!'bf ,·,niLt~ril ~tl W ~ HU~lJJi t nil: il H D lscl1~ AII .... • r: ZritlJl1 r:m .. n io:.. b l!'odeLek. f 1.1·1 II I. , Jf • IIi;!; rll So,,.'~1 R~yanm bir M;: dtWl.'i runl :n 101o'I~m~ &~.. :a:I,u' - ric:h·t N-l:':ln M. • clt''fI bu;:UIl FI I U2. «- a:;., ,.~b., I'! 11 71 l~r\:lo:rin 'P;:"k k.k II IIllt if h~lul1lil:!ll!r"" t~l. Fr;a.n5II fi ~UrL"m, MI.It-:'I"r Ceni • ki~ d~ dol :Iii IIldll~ ItI 1.;,1 I, Ihi ..., lki - !!:Ild~l. B.u .foen_ RUSyol)'" n.iil:um ~rIt:;:[t B Ir ~ fj bir ~dir. t~ • dlllL E1, III('H~ u, .. ~ml~lfi[rJ1r Ii ·1fT d ~·t Br It; h r I r1tiJr: ~ru~lIll~r_ y'!ti p.J.thru., Frl.nm. RUJ 1,...k..In':' e.bad rl ...r IlIr . .! -,.bn biiki1 nil f.!oli"Hi e. .".1.1 hi"f tJt'~'I ...Ir; L... ~ql .. Pt.\: hpII.1J "ml~br. .... i..L:n h.~ irn ~IQuk "'urdll'lull k ILpmnd .. o isl~m.c.3IL.I~rini 'J:~'_ .. ",i.:.ya ~i:ir~ tnj;lill';:l'£'. J.:!;-=-:.::.. ,-.:- F r nRlXIIlTiY~, ill! m~¥LlId ~,I:::h,h i·ll- (Il!:n tiil", ~Lir_ H~r • II.I-:k, "illl I~i'l-:", 1-... !lr .. A ..~"I ..~tl... II"'r ~llrl. 1~I~rn.lY ""I· ]{.uoldEnixl' 1"'1 )1":'1~r: QlrebUto:t:ti'li ~ bu ~1.1 R ~.u I.. n ~.. h~ I:!lni~ ...I~.....ktlr, mZlIL l1"' m" ..J ...1,,11 Frllltl~ri' ,- &!:!llYfl i'l fi~ hlllrb ~~ilerin~ 1"£1 IfII~1:udll"_ 'III 1L1Irlllh~&~1I'iri bll ha.flLl Ct'" ~t~W:: k'!"1fi" ElaJl tVII' ~!c!;illll~~~~ o;i:rrrAn:..E~ 'Bu ~u~i... Ib \ ~ ~eni t .. rillilll ~d~ CiIIr.1II"o!t1~ Sm';!o''''1 [.1:1.-:1)'., rE.JIl:I,,_"i. Ii... I~o. VHI 11, isll .. bllli h,.~'s.IDr!a. ~"'ir dn;rat- mi.lH.1 I1ihM]I'[~ lI1uiElIH.:r ~1~jJ, In'f!ili2 Rlln~~ blrlllkl!nll!l!l11.Lll n~dm ic .. b. r}'l ...~ • J lL.:. .. r: o1m~l ),,,,1, Ti,;T I~r i~ n cJ'brdi bar I IIntAit ll1~.l'T1'Jl!:l mH-~I;:'Jll! r::~LiI 11101mlln1l!lln ir.1...L.1 ril1ir: rIll11j~'m~T1 ? r .;:dk ¥Hn -r1l1 ... k num~.JII d fn,:.U F ht .;:IiI""'" ml,]r.lh~ ~] .. n M isl~r Ed ... i n .t.-.Rrud~n ~in" ~,ir m.:llK vtr-.:m;::m;:h~dir, B'! I'.ol~~- '!-I. ~ ~~i IIlcrllJ~l\.Ir, L'I(IIIm.; H,llblJo!' ":1;- o:okl .. rab_ [J]i~ !lL.du~u""Tt1l)' ~1 ...~I.,tllr, Il1f1M~1H II lu He .. 11\' 1"[1 .\ Ii k..,,,..- .x.~ru.ya , 10er ?:i t~IIJJ;; L lIl.rJ d!l'l'!l • I .Su .rt fil~l'iun. ~.... [[Uzi: mlllu:!.·."i L.r llr r- I ~...:~ Lllfo1 ~·.'r"lli' .:.1;:;0 C:' L.I-:.. Oi - [ lilrIl tiloll DII.n2:ij;l :-·I!'h·.llli tt':· Pt"rlio~r B~r·f:IIII Zet.un~ :.'.1 hJl~ ik~ ",1111., 1,1 .. i)'.~d~ 2.u.iri ml:'n:o.f Jilin VIlIIR~lI:Ii~l;:rd:.r.,. 1""1 I'" qlf:d ini i.!Ji.:. ;:1mt:1ro.1~£r. [to 11.1I.ill ~ ,mda Ln'iln mil 11...1 ~ilo:' ~i' .h, .l ii:u:1"o!.Cm.i~'r:'11 A~ oJ KonJI ki~ oin. .:.~\trf I ir pZlkt t',uL.1lI ilr l·rml!l::l.-dir. % ~l"tl"'t '1 ..;ark d.,-.. I\I&:UJI,.,I J Imlln a. HoL.... N.J.'U1'l G~ f gria~}'J::"lIil1 z.;:11'Ji:N ve YUr.lQr:I j;l2lTI'l ..1-:, I lir h e: (lnm ..{tll. Bli ~'r ~i)' ...1 ......ini dt:- jI:~l~k h..ft.. rt-,,·bilid~ .np1,t..· - RUI illif kII'iI F'''ii anlTU.. na im. rll flla: ~I ... :rill, IIi ,. in.dOO_i~f-. H...- '1" KII1 n.1rl I r:1 l.ra E".:.l!n~ gllll'(:t.~r.cl"i o !In,,c;]k III ,M~1"I1 Q I1'"1l11l1h.~- I 'Iki! rn~illtl' IIIL tll~1l m~tnjndl!' Y4SJ- "./ i[l. I i1; II 11'!1.e5i, M,".n1rii ~lIf;:rlllnsl • :1 I. If Ill~ti ,~ ·L IIf L.d~',lo!l i i~in Iir... '~nl:r.~·11 -;;...~ (~ I sa 1e:nh' 0[, Ii : ! bjlh.m .. is!:;; 1..11 ;i.;; • mi:r:-eti n .. • _lll..J\ mili ..... iUl ..., III .r1. b.k ~i.i.ph~,iz: ''l:rdi~i iiI'>!: m .In ....1,.f:ll 11r.lllk d~ni 7 "'dJ. MIJ"IL riJ '. nh'r-ilon~Jnd.. 1"1 I,l;:iriiz __ ..... -AlilLo1d21 f. }, 'I I rl~. 8,,:relo:5indr::n ; b!: ol-Koljrm ,,1Int'kl [ I,;... ~illl~'" • 'III k..... ·m;:tb ~~11 Ik IJk ...bllind~ mi.iblll - z:mdekl ~,h'ri 'l'L-Ili:rr in b,!~1.Li~iin ~i"l.L !']i fllc1llij!iIJ.doll!i }·url]lIm·.l1-Lln k. «M""ul!'b k F~Tln!1 n~ldl!'.n hll .." in IIIldlrltrt., Hap-irliflJmed.Qn ih.llllil:aneYIB ~~i., M~;a.m~fi!). AI'unl r, 21~~ it1i. do!'l.. rim '~B.n :f:~ipi I'" r ~m~n 'L~ EaZiII hir h.l~ h-sbr-f]~d - ini J~:a)'i.lr, It'mm ,.~ ...dIM iz j;lilj -:J';;IP i.leBl~lmil ~r~h illii:r :U.:lr..t:tlf II.o!littludi. 11i1:t I~ got iir li1(:111 m a,h'kil m J.J.~lol.ml ml!!'~"lIl1 11.11""lmlldlAu:,J , ... (Iii • ~11T'·~lo::rili to:!-'I;: 1!1" ....rmr·k i~I~II1I!I~ril1f 'rill ~ute-}'t lJi:ir"f BIlII~lk d~l1iJ' - I... :uM~'IIIII;,I 'Il{lIbrlllml bu.n.nkii. if £i)'~tin bi LI"IJ!' m .. k 11./ .1111 rt.TI1tTl hlllll .• .:!o!;tiin ~u ~Hdt' 1111!i I;:rrnin oJdu~, Ll- r,l':'ll1.l'n p;]rti ...i kurt'::IIM-It!o,J~...dir., III i 11I.IIIIIOIFi ruh d;J.'lII, I·.,~[. "lIilll,.J.r-· D f Vi~'.u' to :z.n (A.A.) Knrr~po.n _. d..r, Fr .. n,... ~J" pi)'.J.~bni L~~kil ....I~·II · (5n'VMI~r~ 21[t}"111 • .:' I. ,yli mijr [I~ b. Nor."<i'( ",tLi de-\]r:11~rI~ birlal~ r.r AI - ih iNii:IIl<l. I"'~..lllli ...1 r. ... BO~;'I,1-:J11 ••• duk. Bu ~., I.. _ J.;J~Wrrr:~inli..: i{ li"j ~~nh I'; k ~.r ",1':;11 lii~ij~ 'bij} uk /\1 1 '"I m.1J~ rr,,'<".'~II~md~ •• JZlj 11'11 III ~iOi ill,'· f-"oliLri;in .ti~r .Jj. TIt:" If~, Dnlf.:i. unnrl: mill! ... ll1l-f-~lit i!IT1n1}'1!'1 'U'<l - IIr UI I:.u I ~"'i~]e i;:lIz~I .. ~i..... 11 ll1ii~ mlJnd!! dn [1'"' 'I~'''' ..:I. Ru~.:I In dBiil k."'\'p .in· ~.'flltLl~ illli:r i, in do!: IKr dri ..... '1 ~d~r Btl run oJijrn. il~ Tlr-til:"!:ltlL~n bti~i,f' Hi r,o !;:( 'il!!r~ f" j "'.I,il"· d.~, hr~I!a~ll }'llIrdun ,1f'" O1MV .... , T ,rli;t;:, tn~ IiI ;;:III UII" mlJ kll- .'I m ...·1 k"-~I 1"<lH I...hdi,{ 1II1'lnd:1i .. I II· K.• t . .;k:oj .. dl"l<1~IIO!filU'i MLtr..J y IE ~ur~lil~ ;;:I~ I'';:~ FnpllIktl,lrlll \.. . ~ li:eti:rrr..e~m bol z. hi[ ~ 17 nm. i. - II SD',~L rf,-.,. luiurLU s2ll:]"111 .Ir. Allt1.~.. ~';J h,- i ,lil"l "Iu. UUr..d01 1U(1!- ]r oi tlrl y2t "lnt.!' :r.. ln .' ( i'I kl le d~~il bul III memn ~I.I l~.k f eii.lml· ...1., :'\,. Iu..,· n·f! o]m ...~ 1If. m .. k cl r,..1 IllmlldlRIr!l 'i"f bll parkLl",[ 01- .I ilJit. T:,r~ y!' rll,....nlJ.~yf·iniI:' IIIril"I ..:ud oolij - drni, tlJ~ ......11...1 IIi BIlIII"- [h- I;:r I~~cl i Ii ed~Ldo.lif ''I: ."iI,nin \.u. 'b - I:" ~I .Rom;!! ,I~i i I)r, RlI'Il~l~n, li:lr r.!.M :1IItN.lllo "usu[t:' ~ " 'hI! jlil jJ Tlirmil! III 1:111111 ALTUJI;] dbir-l"~i ~i~.'I tinin si}" ~a.51, Slo1.:;zY"li-nul • fI- r1r·, III 51lnJIk IiIfl ni:J:indl: tih~ld ~Im~ IT' rd ..• riytti k.:ir11 r,lm g\:iniind~ lin r.ruJ :~ bizl;:r dr r :lalllzh~1 dul ~"lSIlo!, bpi· 1If" n n2lJil .• ~i} .. i\;ill .i,l i baJ' Zol rtrdir ].;i I.;. JTlIIII, ~iiriJ;UTnl II" "'~ ~ inir, hl.;l~'I~ I il e-;o l.i t,,?i~1Vi ...r.... I;, ~i~'''~'1 L-I it Tiirk~ ~lnd.. ;a.1.:lc;Ik Ir, Jlr:~'C"IiLdt: It:vinl::r~ ~[IOI tomtll. O,"Y!!l n .. Lltd:..mi~":t I~r-tll tJ.i,!r. Ills m-;:i~..o[ iii' lili .tlii. J;:llhnl [,~Ii:a:. MnIWr 1!:... z:fI:~ t::..u4.Jtn.i..:~t; i :R'I.I~ mul ¥'fI It:..in~lru jla~l ' .. :a:UDl :!Ii'ktul,"

(i!lr-l! .... ~ ital1l .p~r~~] ,J:J Bllljl!l:z1;:;.,.afo::.r ;Jrki~i'iiil a:.-~z~I~I.::r~ de nj;lil ~ni~. ni~in mi..i.!l!lil: ,}"t ..... i'\"- ~ bu1 n '0 .1kurw_ }·r.:iL rJsk~r]~ ;iz.m Y«I j;l1Jlam liilkimiy..·tmr. ~fll'!Urrr'{lI,~1" kolll' hlr ~Iy;nrtl I:~~ ttillil .['=lk-;;fIi :!o'lIZIu ~"I r: I"'l1 1"n I Iv !11'="".ib n .. lir.d~ B"p:t;!l doiru 1~lnl C€:lie'! r.:.::lt: 'ilk"n )um.1 de c:..:O~~'E :!o·"rl... C YrI;.".;:I), p ri I~ ':Iklln L'mlr n i c:.~ 1 @".ztle~ ;:-i'Aoe tFI,'iI!i: IjIIlLLIHr. ~r-",il1r. IUlliaij" ril j~likl" 1 "i'~ i.'l'~ I .d1:,'1JI' ki: 1~,&m~!I'1I (itJ'~I"i!'ili!' d~It".!,.ra,?' +: 10Cl1[a. iLil.:.hnln ,r:ti:ru b ill~1 IlIltmd..:! P.;II 1,T':k rnijh' I.. dil.:illn nrii.t!!S'i peL: tnj;llln m ...lhll.lLI 'R ul~r :ront~ ~. of-lJ:ni;. YlllJ;a.rd.o1. «Y;a, UIA Ttlrk lIIil rtli, YH,""1!1 P.lii)'u\ AI .. IIqr.r I - hit b.!on:l~ ~ijm di~' '<1: Iii J<I~.;mn k~l:m!':Ii~n ...~ :fU!1. cedu I» ~"'.dl....- 'I:IL'LIII 'R.:o:'t-:z.. '. • rdrr. L"tJdd ...~. "~'}·~I~r1t., p-'~I Ill::! 'L''',J,:hGL [It"IL._deli I:,]big~ ;u FI.i1l. Hili...... ~1~ ~r&:I.. II.. l·1 1111~Ibo::"kfl? i.:;- i iill~ mi~h • mut:2in[~ b.:.~ll oIJuL.l.. '1. kID. bll p.-lk~1II !%lUI;] .'It yiir'itll!t"ll.ed T:

eUigimrl y,az:Jyorla.r

.ahr aman nt'nlar nma C;a.nakkaleye ve Bogazlar mmtakasma ogleyin ~irecek

ro

,.,il

~a:n

~nakka]ild

'~rbk

I ----==----~~--~"-~------~~~---Ion a m a' Y a n a," 'k a I B' Y 0, 'II U n a f'

1

m.

IIm-.;.

Me ',Iis
JO

Iyo

yapl]acak ~ vka. 'id muka.vele hlSdik cdilece'k

ma,

r~., .

Lri-

<:.

C.J.r

t'.,

.:a.

~m

u.D.:I

• • --' _.. _ . . •. ---';-r-.. . ... ~.. d'.__ _ _. __ .. _ _

In

a
[E!Il'I!l.~ })uI1D.nr..rlllli1 1 I'!'~ .(aI'J1j'ftlrl

mera
v.

Memleket' e biiyiik bayra.m

DUin'f biitim rlirkiy muezzam te yeni za.feri kutlulads hirR Ua

d.a lh~ .ad"1II""'"

cr/I!!"(,l!k

rQ,.kim 20 (Hu5!ui)
mu ., ~

Yeni .s....~HJ!1T

M.
Roma hiJi.
a~vek.i imiz. muka ve] hUlus] temina t
(I I ~jMi) - Ctl i~el'l a.~:;odiadt'kl i Iii !<' ... n l'l'Iii~;sJ:.jdi "",1, Ll:,,,,- Sk.;:.pp:! blJlli'll f!..Lontr-ii'jI"oJ: lI.dnn 'Il rL:i~ I I Ii: IY" V~ki 13 T o:yfik ~ II~I ,I )\r1l51 !:.}·lIr~L r-ilU'3 yl;' M nn~ti:i ~onrl·r .. mln..l l~tJr k edeJ];IoEdi~l i~ irJ t..I.IYlnln ~i"IIi. H..... J!I ilT ~.. lDIuk-1'L·.d"'II.1 ,a.=.i im:l..l ..:1 mi) rli:"p'in- yf' bu m 111Mr-I'dl" hfib,'llnc i.~ir':l.l' IIrml );'.Idlrmi I ir, Di~tT tllr .. tan ~. anbulda I,il..:li cil.;,l ii£l., j::iirr-, Tii"',H't: B a , ~hli C~nn3.1 I-me ~":1111' II ~lp,1"I Rl!;"'i :\1. :J(..iT1a Cillliy:J hbul 1:!.Jc:-~k :!-t:.... i l~o~it,.l.ilr mu!~.!nl~~i haeicinde TiirI r.,·J;'ni., 11l:'r1ll"1nll;i II 1~II~i Iii Ll"'ilinilt 'io·o:rl!:ITii'ro:O:I!!'~ini. b...1rlirmi~l· I b,lwln j'I H.ft .. 1...-n R mol II'J1<vou1\ "~m

IIIc,i muchince Lozan m IJII'h~o:,iI~ yri,,~kol'rl h.. ~ -r:~lil'lklJJ .R1111~"k.t .. r Io!.~~im c-lllilt'Lr-:!;iruh'!'i, YUOfio. buhim~i ~ !i.E { I 5rllll'"llllir~'~ lim i ioll:!lllloil1lIl1~~~Im dl.:l ..b.lit", Cumh.um·~t L.... 1III1,lhtd~n;]lUi!!H.D lin" ,"JbuL Bog;)Iillr muk,.. ...r;li"n,1 ~i in ... rJf I adde i IlnI[,Jbinli:1;' Yilli.l"i,1 ~ II llIid 111"'J1~lirl"'k~!!! l....c.nI .,.d.1 h!ril li:re .D:I 1 rD.!:, I3"H I'Ikids n T 1I"'~lInlid ., ).:.[an p".':I.·rillskl:!ri h Ir- J!"!tirillllll.l~r..u.. MII£Ilriia.e. diin -li:.f'I:1! imy.1 hili H111 y.:-ni rtl.1Jk .. e~f' A~I.:;;'m uUbmO:I! ,:,'1.= , .. I iI i'irnl..:n j;{oJ:1i:1'11~; Ili~i Yunnn ~<ln;] lIid 01"11 III:: .ldil~'i r!i~ I.. ~\im ed l~,Mir,)

ziyeti
muariz

son a

hat"icinde
rJlli ~ir mu

hi~bir

bi din:1"
rru -l"lk~ ;JJ~'e:l~y1 [ mlWil~,lO! 1SH "rr ~ ~I,j,n 11MI:'.
oIJ:ofrZl!=to:!'..-in.i ...

RoaJ .. Zn

B~I" 1~...I)'[.Jrr P.lr·~ 20

.JiIqriyg.~

MQ.il:~til!: ~ry.J!! btli'll

Ank.J.J.J. (A .»"\..) - Y eni rP!'pl1l1n~ lIid muk..t ~iC'I.,Y'I' ~II 01; .Id dIE.

Mo:nlrOdo: ~l th91mly~lh bir JI )'1IIPI 1mL ~Ir. F&bt bu, .d... "l1I g'l:Dl ....1: dllh... .~ bir 115U[iii1 ;J. (L~ bll.liI I!Ii:Iilu . Ell l.ti1.ilnr" 1 i' iii .1 Ihlll JII~~.I r I"E Ylh II II ,a.r.m.:ll: i ....... d.d~ • J L,u m1J'k. relenam-n "l iki 'tl! tI )'... 1.,. ~ in ftlnl:!~~ir~ E" 1 A J_Jii" If'.!tL resim lint ~dibm t.3.'Iml ...1 in..1 nlllI "~JUden ~~ki n.kib I~Lf Hu ~i!Ii!:~ r- mii "~fi~,o:tlf'r .,~, =Old ~i 'tll!!!ldl!! in~ dOnmo:~i istHaniTQr~. hu mUlAut;:.i:i.h!:rlh!'nloE.dir Ji"J ;11 ~.1plll'I!I;JJ~1 J6:11m.;1 r. 'I) urk 1·i.JlUI ~~Inln bu resim ~ I 'LIkel P nh 20 (..:\.fi._) - ATlOiIId£.11.lAr.a.nI~Fi~dlr-1 11;J;f'r mlen kabul r-&-I, I... ~iii ·....aln 11l~1"· IWull:.:lbiri bildiriyo:.r ~ mu~l~m~l 1r-n' ilHt ,11!!P:.1'l::,,fill '!'d;I"1] ~ i1< E.ralJ:r.-[ ~al!~'~ Iwn[f'1 .1I~lrI 'i';u'd'~1 ITi I in II:!J 'hi~ o:n, h~r ,lIfL II"\"'iLh"itti 1.11 ffi mes'ud ooi!:~'i ~lhJil Ml:!n :!J' .:1·lI'dA ~ df J'li~;{ il:dilrl ~.:lim "of lrIiJk~1 E fJSI;"tl(on~l!!rlllnUIb IUl:ln[J1II olduiu !.i I tfI 1'.111['1 ~~rn1 n,t-hilin etl 'I'Itbik ol!.l. ~Ofllllldu .,J. 'Turll <f' r- IInJe !!'Z:lIohiir ..:d~n "QC~L:tll.J'_ ~m lE!rjn i'!nd~n ~lI~'n ho:rh..rnlti hit do: ~1.lr.oJ: 'U ~ iyf'h:: T Ii l'I'ff'n1 }.lIk aId ....... Slif. r~uln 11)" I~ro rm 1...aII ko.mllnl".~1 iiIluh,di . 1....1 ~-r I.~F 1':" J~l:!n fli In f.t k de:.\: o:d!-'I(1.11 il~ - ~,lrI" !'or l..o''''p.1Tllmu m.1\: II~I .. isLII,,1 i!:IlJle ... VI'.: m .... h"reh.!! y... ~lJ.D.u "nL~ IJrw "'of' ~ca~ tr:j Nlin Tiiru;,iy!!! il-:. ytller BirlIii ...r ~IQI;3 ['_~~~n mO:'I'"I:ud .. A _ &hhii m1JIII_','l!nl:! 0,0 :;;'j l;I,n h;I,rJoi," ilmllm I!dl-mi .... IJ.'.II L:;l;lllimilli<ll IMJI ~o:'UI .,1... 1~ l ir llt'l.l· l1i~ ill~.1 C'dil 1':0 S..... m .~ bllllllllllll .. ,.. ~"~,dR'" \ A"d Inrd .. n II.,. [lb:n RZI doo.lcl: bll~L .. rJnI J,;.... lh!:.1I B - F'o:no:rlo:r, J~lkb ~~n;,JIJl _ ~q-.loiIin"J:I'nldlr. ~1_lvl,~I!!!n.dirNo:@:L t'jl1~..o:m:dir.:-:- diy'to.r. ~iIJli'.r, @,o:,:id. J.II11'I"11j 'Tan k..:LTml!!~j, 11J0. rn.o:hjk - LQC.m: birmi h.:w. olm;.:!-·"Jn ~IJ: l.i.~lU ~'o:1U Il!ritLr_ mi"'L1~ • UII~lIh.:l~,1 hllrit !ltmll"- ij~rf' A-55 miliml;'lEO: -Ed 'Pw.- "Fi~ Pllril 20 (AA.) - An..J.dIJ'1J Ajllln. dlrljl,m ,.~ MllIir(, i~in '<I n I 1I'II~i :IIU".ill ... • ,ildlrl)'tIr: to:f11I,jAIJN 'k;sd.r 0, '0 I~ kl.k.l:lr" hk • 2.140 IlbM'jk • b.r hir ':"pl.1 h-'r roJ11 ~~ 1ih t-dl mi~ .r.lmilk. E - P, miuml!lrI! - } V ~ - [.I·! Lit Hr ]illd T" 1J.lioe:t.r~.·r hllb~T "'I!rili600 'Iln "f brill 0.21 .,UI,I ~:lr-I ii, ~.:Ipu. !3 den ful.1 lopl.1 Io:shl! i!!dil .~ oL- '01, D"'l"\'f Alt:r-Ill.' .~ ~l}'hJn@. MIlD ~ e - T.,jo,li.irt 'II.III~II." n. ro'hl me\'B • 'smmUlI!r ,L tro hnr":lium 1I1ikk. n~ di:r Ir i ~ ill!:ri, ~i Juaiik L!:Ji, GdyoflLrhr'L·t! ll!'Z.t.I~.J.fn hr'b -;:I!:mil~d ~"~Idll~i. ik~ n... C. - Tarpll .'~m.:l i~Jn in~ ~'~~'II WI] ti Tii~·I!!. [lnfo:ru: ~05Q ~, I i~tlfnik B Ii'krll'lndll " !i.1",rlilrll fien S 11 muftiln birirtnf mo:n!l...!:. suo iisro mu'hllcl!:·11 lIIi~ "IIII.~ ~, IIoI.:.tlr: ~'D1I\"~11..:n~~k ,=Ikl~r, Bund .. n I .'H ~.. m.:.ndl[:iL.:a.T dll. d~hil I)lr-IlI!4.11 hr.1 • t.f' !!trlll :-n.dir. [) /1 h Jr-...lllir ...rlll f"r' uh .. fa.il:1i r:dil- !I'lfi r£ 'Tt,rki~ ),.:IrolITll, bi.i.yiik dJ:'I'lc:td" I.. ~lili}'t 'hizm~b: 'L~r-1 ~ni a;;:.,.jd,..,.., T ~:t"'tf' 1!t1l1J1t:_Til"llk.~ moil.uI.1 Ltc I!ir.. IIIi.,j .. ~I.I 1'.111 ~ ;y.,dl!! ua..mH:.hJr,=== if ~r,·~ .. t iiJir. O. II ~U!J"1;'u m .. I!HrJ;ltJ: IIl'lll 1('1'.1 I LII'I"I."IIII'IIL ml;'~ ... ~n~ jn~1I ..:dilnj~ I ~III""" E '- 28 mildJ::n :!'Il'~' rJ bjr ~il... IJii:zdliJoJil~1 ~~ ya.nhrl~k "'f~I_ I00 uru~ 'lIbi.bc-D ;!!hm l ~ ... \: lipj 10.000 lmJu f~'!"koo -10 I 00 Inll' An~ r... :W CAA.J Di~n ni!!~r~l;' 50 ~ III r nl .. dlldir. n~ .m~ldQU!:!o"o' 'Ii'::.'.1 203 miLII11l!lce - I:; m:.k ~L.:. in,;]. o:dillrlis [lIEI'1;JJk, F - DO:nJJ!.d1!! ~lIn'lIrl!!l~ri 1Jl;lHmll"- Ji;:mil Eo.i:;uL. r rtj: 1Iillr :.i.d IIWk.J..2 - M"ol I.i.."libr D bir-'l'; I· ndindf p!.JI..l f .. ik Ji.;Iiph Dir t[lp!J Mmd (B) '<Ill (IIn::.;L\: , Y~le m~~nd~ l:anI..:~a !...II I-:IJII Ilmill rnllk. Ulf'1-·'.'fl oi:~LTi!ldi!: Z1k.rolun~ l"Jf~iJT! 'ole ~lndlhd.:U'I rlllu.,-m Bernll,.... e'l.a. So1 HI h.:llb iril"l 11fl .. ,~;s -n n 'Ihl~[, ~I_mi, .G i i&r (.17JlI 'hL1pU~lb mUO:l!!h - ~.. dll"ll iJ!liib ~dto. mu~~ddtIl1i" Ilndlll iJk ...II( ·i}..:~kr fI~ I~rd...... Il 1:Ir-1I11IL " I,;, f'k~il:]i(': r.lmu,tur, dr-"i ;!ld ...... K:u;:.& 0: B - l).;:d."nI, I ~tU t.o.T!l:in 11'-" III II ,L C - Y Q UII dold'IlI".mu.f gt'mir ,.. ,mubddHI:.fmn! 24 1.<1 roUJ! bir mij E a..:r -~- .. r- .~'!.·del 'l'e ".:1 - 13 126 loonl!" "11J;"!ril It'· - ) ll..'f·~ HIIIIIlk Ii Jo!lI il,l..;:,r~ r.~.:.~, oil... Si:i.st;ffiha. 192'3 .uribn.:k Lozlnd im"A alU ....Ln 'hlJd Kl!lr O'I!n' ~..Ir-I1 t I" ~l:lli:rinoe: d[lsrll JPlIl"'~ 20) r. ilm:,'fl.r'f' - oS 1"11 -.IJ r .-ik ~ "I >I ' ~l!:l"Ie1eT 8~n[.i!! l.: ~1d.iL:i IIDlF- ~lIlh II)U.l."'cd~n;:un..:SI ~n :.! 3 Lilt.. m;tddtR~ ~ lollll::UI bir mi.i.rur ~'I!! rn.ULO:Zlk.JbM I I", I'· I-;:JJ'.' LI ~t.. l.,y:.- ...... 19"111lr-I lIa.o:n mlkNird.~ . ~n, I.. r .. ~ I:.ili ~lnl fJ .. r .. m.o:n~ lIeml.u }'II,-~'u1s: ".J..zolu n Dr .... iJ.' 1':.lJl:lb~~ &Kra.d.!nuo: ~'-di!:I'_' i~ 11 hll'lli~ J":...ulI. o:...k - rnA HIA '11 ii~1il IIHCL,.I¥rr 11'1i, . ':1:1'1 fl '. tiI:lII.ll' uml,!D'l'j ~nl~JTIIII': d.thiL {;"I1.:.'~:k:;.!o: I!.:r_ Bun",nl... b[r.,I,u "-~i"'r b' ( ~i':'iLrtl: G~2 - rl\~'Y>lI~ I::l;';t1ilcri, I!"I~ 1I1.H1rt:.~i ~IIU &1.durm1J~ ;]d~dilet.f'l:ll!rd,J'. T'a~~blf' B~I"Uji',.d'iI1l.uQl.Ic,1:i A - Bill' Iu.II:J bllrb. Ifj:mi!!i i"l;!D 26 H":'I:l.. xlnd>i •• \'IMiil!" , .. do:nw:nd.o: ~'I!! B·;)t:"· MDli 'J\' 1"'Ii Totl '[l1! E= ~II~ 0"'= 1'1I • I~) Bllwl'I.l'l ...u "... I.. ribmd..lm I .. hul yd.!1:"1 nl! "'::unlll ...2'UI1 dJ;'ni.::d~ I,~:!,r·~dcri 1M t~.]". -.: i ,I.. miir!LJ' 'I'~ ~I:rri.d.nni._. hlirru:lirl' h7111 bir nm~od3n I.,np' i... I.. hiLle ti~. ~Imll:" n lJt'urm"'~ i.U."::i!! h~L~h:-':~ J.:::i~1Iw, '~n_ D.it.;::- t;] ['ili.uJ I Jjii ",(~~;"i ttlb ..TCr: ]j • 8lnd;]C,: Elir 1.1Jo'Y.:ire ~e:znisi i::~ 20 5t.nP_ den v.:.l"lr2lmr. e E~~dn.iz:me 'J"I!",Y;) K~rfid-:ni ..~ II. (1If' i~.!.J I!!dl:.mi~ ~lIn ~ ":'~Iil h;:Jcb i'!J"I1:"~";" In(lrl~12d Ol iI.oJ'I;]~LlmJ;; bll11111AI'I !,"6;.IH B.lr]U:~i ~~Oidoil-:1OJ-": iHli.irm~~ I ."ulc: Pr.:ogr.u .... "yrICOI 801.Z:~clek dr:. !iii L Sn~ Lo:krllT tllJiul"r.£,~'D I:l.... tl - ~l'i • dir. E~o:[" n .. Ib ~iS1 denild~ ~li7YlIrl!!~ - A, ~i-. ~';'.Ii =" r'lfl!"nni£1l1. bir h .. fl F SIJ ·bi li!n d..Ia}·1 ';1~ ~:.i!:)'~ToJ:~" 1;1- n k'i .... d ... dUdlllrJer .:;' II;,~I(~ I~ ._ ~LI II~Li I!-:' ..'In! F.!!jCT I k.:.nunm.:J nlIi ..<" ihmn l1II1Jkadd-r T'1Bl ":rJrIKi ~k.. b-.. ~I:::r; I I{ II' cr·~ll'1,.. i;~:.IOJ): !!!,I:nj~ ..h(:-Ilt - IT:: 51 .i;~~nllldl!! btl II 1 _Inll'l11.1ru~1u.l~.n .. mf1 ,:;0: .alilll:. lJ;in il!lli b"':rAI.: '0'1 ,I I @.';:' - lHi. u,\lm .. L:. f 1JplnTI.:I}: 'io;I ~i!:I;]b [!JIk i t;.U:l.ln ...,il .... r, .- ..- 1 ti".ill'l n ..... i.Jhll-l' ,"~Ii!!ri .1 u ih.7.lT tdilll'l.-i' .i~~ blJ go:mi !e:JUI- I YW 1.1rihilll '-11 ",~""r denhe: indirilD'li~ r;Iir nl! ,r.-.;I i:r<l hi J! : tl",. ~<Jk!;l!k L-Ji!!'iL !:I!nc~il: n-II 1:11,:,' n ~ A':" ! i~r- - ~ I,· - I b ~~rll", ~it'r 31 k.in lmueY'~'e:1 CI.2.J, klllm 11<1;19lJ ~lIcil,ii1dr ll!ll!ind ... DI.lg1,;ln ,"'I!Sli~ ~ II ut"llma ~Qmild:Ol:e • i'~ - rit;f;oJ r-l .. r k I~,)i.,.i"~f' d~I'- 1u.. fli: l;i illi! ....' u .. u~ 'Bi.i'lerle t .. h~ih)t'1 ,.il' f If-LmBi 11 ;'IIJ d~ Ed:.rr.("bp3 S~h:--J·i~inde. w;:.t I ~ll tJ ..1.111 ~Iln 1.1 J .."i:rl': ~Ii i rni§ ise imIIli ...I.....n :I; Ilh rn.1... hJ:,j-:' . mt:l.lJ'lln ...... dJ!' 's;t.;.11'bu.ld..uJ l;rf' "'''y."tl''' tul.:.~lir. 1111 ,j;, IJIJ t:r-lIIirl ~iI~·)·.ri': tm -til ~I~fl' )11$ IA U flH'( [';1;1:.... anfc['- n~ ~ar..;u;,dN - t.1 • r f'_ 23 iintil m~.drlr> 'l1Ll~ 'ir.i.H,,JUlJA' pm~,~:..j:I ... III-'IL.:omFoldi!:'. 1 - S2l~el ~l!ilrP!t t::~i~indl! 'bir i j.::, - III! N Ir: . Ix!' ~I;"~lil rlro li!;,e.:.et.:1ir, I ~'I:::" ....~;:tl '17 (3", BJ"yrt~!'I 1"J'..oI:::I.'!l.. rund;] ~';] I) C"' i•• _1111 '1"1b1"1Jy(f 'h.&f ~u iid,. m.1Jm.inO:I!!. BI)~~ .Jc'lr IlmlZl'li l.Jbirilll.= dllhil Ii , r~1 21yd.!t ~mi:ro:c~i.ni boJ:)l'U I:!d,"rT "~<:J'.1~ ~m:il~ri 1IIIIf Ili t:i.li ~1II1f... m!~~]I~r;:~,:il~;~;,ll~~~!~]~~ru '~~;;il~ ptbc;]k mitil1:·I .. t'!fln t:~IJnlT'illQ..'" "11 III .tr" i·~ u,ill 10 -"11<'.. ~~.. n l\:ble: :B~F.!~lIIa .. , Ml!irm,l'r~ JCfll • ool:!bjlm-:-j; i~ill ~.ut "ii.. t ...1t :5[1n:rOl I:l:-mdi- T;]i.tsirne k,W:..1r :!o'*1I11A(: Ii; f!J~UyLl=![: -~,!~ isbll li'hik-ln.:.II bidnd 1fIlI.;r,s!fI~ f":lnln - b - inLa-:'!:II ..:d"J. I'~ '"- bir d i: It I Qt'm~~i).;Ln. i:3 ~o!:ne. .!:il1ldf' "Ii"I!: B~ • .!:~ -11lt.- miinrr w ,r-yri~f;,tlr .. k oct:mO!~B1: ricOl. 1;' 111")11 • . ~'! 0: r flkc,llL...rmd..t -d~rl1i.t- lId.tll!n cc( 11'1 SiJ.r11! li; Ic['ir.::: ilic 'fI!r-il -.,.It I if' .... Bugtln s.J.l~ 10g dill B~r.dl IT'll!! 't~ IlIiI'l~Q 1. iihr.~Q.' 3. (.~il1~ T::irki'P"oJ:lUl I!!11ll1i)-r~i n K I LI~J!n~~... mil :II!H~i!!Uuio. ;m;:OJl. Ql'~lDl di1i1: A - T .r.yJ'4To:Lo:nn 1.7.!i:D in"bib,~ i.AIrQtti,..I1!~ t!li-iL'11l"'r "'If lilMllli!1' R I I... ,I r:IN Ind[:n l(W ' i~il iii '=,i[' - !lfi [: A';:j~ld;:j 11W!u.lll!n J..porl b.l~ri~~rinl! de ~.. IIi:lI.~r' dt"\'II!I'!I:' emn~'c1i J,:[ldr[j~u f'dp.:ektu. dn bt.r i'~~·nt:f'Yi 1I1ilil ~emu!'r. F ... '''''', , Hf"y,uLd.i(l. §:cl-r['.;:m..nir.d~ ~MhHk1.:HI _~, h~d .. '!!iko:ek1ir tt':;l! ;tl'-... ~: aaldllRl'lu~ lYy mt:ktJ!b d... llil~l]ll<" L.iu~z.k ~ur.1ilJ!. tLl1Z:illl .. tml:L: ... I~ki' l"Iibi.III.!II "'irin.:.i b llia.o: I B - Osb;ui (A) llZlrllllZ7oi1.fmdill I..!..~ J:I] ~1Jb. )'z. Inl L!;::':udOJrd<l, ]]~ ·IICIIA.llii lI..MIlI~hr-lri I';il Ire"':'~iJl:! 'biIl ikLoJ:' ~;;t.~'!. L:;I'Tlli~illdr ik ID-a B""~!'I;.:I" r hr:r: I]nrllli Iln:!.l..i r lIIil :i!:hlls!is ol .. r I.. ut.1l .D11l1u"f~ ..z.IYJ~] oi:l!l o:ld~ lik ~ IJmlQ 'l'~ IT' ..... II" .J !:Ih.mlln :;:U~'f:'I"!~:l,i bllil D.lmlJ'O!.n ~ lklc.iI'Ff' d ... I ,>.i L'IIi:"1I""'" ~J'I"f"rdl!, E, L2 'n:' I<."d:-ll Blf If mii:r;!IY"-1t1t'd, l:tn)1. Hlf" .' i,~.1 I"i J;"Im")'-riI1l'" iII~"'lItlr- 1-- [L :n"'..'o';, LUfind:i l ~Ifmm'.'f~ 1913 L'!- yil'.ldc-. bLhi. ,iz:m~li!!p~a mUr~"iClI.d m"~rN[J~11 ler. T"L'k~il!'ldl!' I~p';o'tn 11 ·}:r.J_(lh..lll -....;. ..... -.......--'-"'=--~-~--~!!!!'!!!-!"'-!!!!!!!!~ 1~,II'UI::I ,111..., -qJ r BII ~.,~dim'" ~III il..i il1U4 oluf. ~n T{Jub,·..:L'f :r.e:rino: 1~<I!I1~ el ~. I' I'... kut1eJ brumllk.. bir ihi iy. i .. ,.i '11")'.'1 rn lu ~~ ~ -! .. Eif" I Iii ~<"tr iI....i 10,(tDQ tliIrr :5;);]t n dl:! r"I' tl1_<.Ir: ·...EC mu["I::';JI'n III a.r ... k &,i! v1.:.r mu.'k.n·l!!l03ir:.i[1 bir 11" ud ......~·~ u-n"yf' 1y~IIINr-llmIlA ~ i.. in I.o:fn .. I 0, ~60 toMe, meLriqui!:.5 .. yi ~ij;- el'min ... nl-':L:r"I~1 II:.... jl I ~,(II):. III " IT! u· po!! U[.I' .tI;rl"'l~ llYlz.!lhll:lIl ~III utid...k ~e~1 l..l3·i., i")".~i~ll!r~ ..... I ~::. r-b .,hn llA rd~ltl I ..,ilil nl "o1!iHCllik m.o:m'!:1: iili!:To: 10D ton r I oonn~~ m~- mdil .ill"! W -lib. I :Ih \ .....~ 1.1'1- ~ .['.J.d~I::.... ,' .. ntl.SiJl! -d1.l'l"Jc,[,.l i1ib'ill< ~"'In.,oluha Itam .. Elhmcls: ~II\Z.J..... i.i.r:-l~~fI buJl.ln!J1IJ.~ . v.:':. 'l'JlrlJ: mil' I!! I iDP al,i.'1"1 ".Miill .. ~ rllli'if'Jlefi~tll';T i~b!J. IIlqUf:lf fliL: Ik pi:. crJ1l.i!r 1 liple V~ 2Q1 tanhl mt. 1:IIrJhi bU'r""jk hi!i' bii:J1"':'II~ doil~;! !k:;]!.uJtil[,Jan. l1!. .... b ... 1CTI melli,', e 21;J UIKU. m.ulds.i bii - rnllimo:LTf - .t!o plil - Iii i'.~. ~:LJIb. la[:l 1.1-k ,davas.mUl 20.". 18% 18.3'.1891) ~t;.tiit'k .. , r.:UI ,IL1II,"i\ ...t ]-1 .. 111: p;]['Ur no:-mlo:rini!! ;¢M 100Iyid 'L-o::r.l i~m;I,l ~ilo! - ~lmIJl.1" I....:rv.. re ~l"Ii f:ri. k ~J.jl.: f"'Iuh..J.o A· mOl Y;I1CUfl1.O vo! TrIf'-rI ",kI ~ II I \ :ii 1 L':"I~ t~['".k tl!l 1. iJ .I~~ 20.6.1 (JOO bili!!t..:IJ~J'(J.r. Mel'hlr r!:':!II Ti!! miik~1 f - r~1'.: ~nli 9i - N1:'"U di';: C.:'lml •• "bI er- (JOJ[,I l,'_' iJI~i-=1 i[" [W.:it I. 2 .18':.IB 119.3.L901 [Bani"'!:'] I ,r~ri ~i.1Ii:."iI' fi IIr-r 111111, r r"L1k "I .. r~ 1i~N I.. I(e y.1 :!o·a.r.dIl~.O::l~C'lIIi lI~len m .... J.. .u ~ii 3m duiJ:~lh i1_d=~l:!: 1: lIbl!r1I!J:'o:' I .ii~.il.:ifi..u' tolIalrl!lll.' LIP'IIrjj,i'I~ 1J1f'~1'I [,1 ! I !:llndi!!L:1 k;)mb~'!! blll iize:mHi~n T\ir I:::r!i Aemileri.i 1_ t'0I: Ib Ii m or.mJrflj'J bi.z~ iQ ... tl~ffllil'l ~ dod biti' Z;It" 11 mr:mlclc ...Lln h.:'[' ~ol!' .. tlZ1d,l, C .... PST"'!. • r :k 1;:~i:!J'1! ..:dll~k.dr, H",~i~ ~II I.;..."il 1;-1; 'lnj IlmII i.i.,; "Iii ASioirll. hl.=:r S.,t mM'II;ul_ilT _I,d(l tll~a~['j;)n. I D. 1..:1 0 4X100 mm m~l".itrljlloJ:.t {"~rt:f" ~ .m ii;:ni'r ,"iHi~ 50 r I-:'·~rt'l li:t'mih-ri k.l1l·"Il.dI.i~ 'fill: SII! foil j;mL:iSIIITI r.t.ir-l'. liT. z· hN 1111 rtlutd ~...... ...k ~n"i" II!(' ~ I ~ 1 SO lilt .. 9.10 "II a !IIi j ·,Iei liy,~ r~ h"I]1~11J;I lI;;in. ',iiy:.~ _ &;:ivlo: li ~ ('l!Irlalrkaloll mi:id~f';!l"lIud'm,.,. :!,"Illl"l[' ~ I!J.J 1 rllI- '~II";il m'id .;:tmi;:ll'l I~X1S0 mm I~bir hl:&'Fllet 11Ij';' 11.:u I.Alii1o :!:r" -lIil) I(;r1\ _ 1550 mi ITlltltf'y'- _ (i.. 1 ~I' ,_ .JIj 'C'an ...kI!.J! "''tjjiQlQ'~[!'_n Ulftlum[ 'Ie Ai ~ L-I t'1-: .. , mi:'lIlh.k. II hl.!y(Jk1cr:int J;I,IY.) .iii y 21)j~ 111m lw,La. WI ,e-". .. bp1.:.m '.l'I I... -c:Li 'ii:tc"ri:.'l: TilT~. F il.: ~fMI .. hi!' I~ ~III'I~L~II ~lIIil.-r, Hmr~I'.n ~i.l~i'JI :lQI-~Q-'2~ tJ:~J,!'ld~,tn[f1 t~b['ik 1.. 1 TI;I'f.llrl ,<",'k ·tl ~I... dE. L~'!~f-t.::.'~·4 m~~ a..71l1LLtz.rz.nnd:.u. 1:!.~1~ I~ ,Fil o:~il':h~13 _ 1:;'5 l'ZIilil'Ml:r~-== .f:, I ~1I1''''''' f;.ik }'llII.rlWl.::i:ilml!l m.:il'l~ i'9~~m.aJi:h IJ.:' oJ'.;!Y tII~r~.:-~l:tol1 fl'i::IlI".if.rIi~· J; p.~IJ11 ...~ ~kl!lIo:~i:foJ:t Il!dLy~ino: L-ibi .... rtJ:. i~ I t"hlllll~ 111 Y~ "'(lcmI'l1 rll,ll TiI .. 11 • I[~b.:J mub ..·o:lo:n.... ~ in I inci Ji1'I'Il:l!Jr_ J\l'did ~II m-.:JIl'1im T~1r.l1• D~II'" J,,( .L,· K,~r"rll"~ .n.n tllrr. mnkili' Mr.J.odJ:nlll! ~L'hlldar h. III.~hilr"= -:,~I"'r r T IIrli:.-~ hi,;,lilml!!l. ';,u M.:i -Jepl .. o::emtnl Iji{J~ NOD .(111 -3(j4B o:Iillldd~~Jnd! m"J·,., rr.. i.~·~II~ 1 h il III...' rnlln;;J.;.;[:b ...Li· 1SJ1'1~~i'lJaJI YC1JiI:: ~mJ!!lImt;;)r'rulfiil'l dl!~·I~L.!J' f II...lul1l1n ::nKI&I..I 1.011111 run f.. ;hl . Ii h 11!.J:"11", 'j;in 'Llr.. "I In 1'1:"-" 1. I'~- lanno:s mi!:1riq..t:: .. "II tll:::Jlller. 'tz.k::tI."I ...11I J.:::unpl .111). II.JI II. yu.-::.;: CI i1 rim ~ mi.! flli';:bYf'lle, ill r;JJri'.: . ilr C - i~::i mil,m~lrf 6.1 pll' l. £;:.ik :..umJ d 111 ~1rn..J.' ",,,b d R~mi !-tOll _l!ep.}'>I!rli M,. rl.::~rd {Llmrmu/r imkfi- L st'.si 1M l''bUI: 1~;](I:1r1"'1I 1-".':':..:1" 1ez h 1~"oJ: ~r.I~ loml(J"n ~II.... likrJil; n 1m ~ .. rm' .. /iJ"_ Hr.mu· i3f!itzii'ml~ j'§'i.. T;]t 'I 1I11rnl~, koy C11.":.-dMnII ;!.Iftkl bLl 'JInl!~r dr.-I!'l: ~~I.. 1[11" 'lI~lml ·...n na ~I m;l- TI);JJt.re( T-IL !lnlI II,I I" J.~ t:r-;ilJ;;rl! i.1)·~" _ {'~!"t:illlt.o:rl;i!l'lrl'l mllEJ!lflalr. ViC lI'mrif!, l.:m~I:!-· h.ilk Lil i~~ r;I' ",1111i~tLI. GI:!I1I' 6 ._. B\I lolrifeler 5 -~-:.i m.,ddt:, I'!II.- )(:00 t.,n -J04t'i IlJno.o:~ mel[JQ1Ifsgi .. ,_ ~iki I1r-li.,r'~ III 1.1~ bu hizm~;lo:r !II'Ifd ..wi 111'.... n ~111~A! • roe: ~o!'m t ; rnt.iJ.af"~Itr.n t#lYljlll' ~~J1 M!II.HuI Ii c-n::n ~n i~~l!n ~.i, ~D. ..... illo::.lo! 11.}· p ..[ . 111, JI~ J...;j,lIo:rdoe: ~~,!iq r.:Iil"'"~·IX,...k'u' .:.~ilnllhn T ., ... .:.ludu.ru 'L'"" A1·....li IIl1rl, 11 Ii IIUrl, g!lllnl!ri.n ~gUlI'l Ti.i~.r.~)'!r C'U'~ltlfri, bLI blsn.m , "II I t::roJlli!!ri. deciz. Ht'hl ..:j Dr-lIi .d:.r_ ) ~Hhr II'" lli t;1 'l"lill'l i: ~,~~ .ifUf I.. I!IJn AI4!.'i!flt ohlup.r.:u: 'l''r.1:[JZ.OII 15:IJ':"~Il"" :fl:!biz: £"II! ~l.:!1IJ!J 1.:.1 11- 11111~~IIr-drl ,0:)' 1C'1r:- "- ilzrn OI!I~l I!!dum~ tll-..d.an. A~..ti.Lr~ ~ir I" ..i!1I k-:gt'.11l J;:~ g~a"(,1 1111.1 d'..Ll.Plij~ l..mnrl!i!l ~ 2 A - T~li mll~I, P.i T~Ii Tlln, dU-FulImil!!k il2MiJir. I,il~iln ~In If'l"dir, k:lc1i==u['_ 1~~ndkhrrJ~iltli'iI'1, mu;vaU!I]'k [11!1 .AI - Dt:!,.Il!lilMoiJtt ~~iE' R.;JM. K ~~hJ n IrNJff'!IOrll!rindeo ~ - KlI;;'IJk h"'m !itnillr:ri .ni:i.m do: C - T ~Ii: SlnI k. De!liultJ l"-=mi tri~ JIoli.i'dllf,aBJmdoiJl Tlii mi~~If'Jill'i'n mb]lIwI ,-rIlU 1 [ iii L·,Alrmi KlzIL~' LA" - Su ._ -ii ~nwwn doe:rJ... in 1:D.i l'qnlbC21):~(] 11)11 ." I.pn .20l2 loc.IIf:' AI k.I·1j ; J mub.,:o:lo:n.:ilrr!!n.!si :2 1I.',mmIiIL ir- J'iikl~k h&ilh#rini"" 'Il:iI1 )'Illa ..... k - .m~mu ~I'i - mllkin~ ~ u Al"IICI lIiel J:(JLlr-..... ...c I GU 11111-11)2 11<"'11'1 m~1 r f 111~ " IIiIIlul", I' 1(crme. - i ir" Edr-· ~...~Ir-nml;;· J:;in m:,J-.ruk.,1 'i'1!' 1iy.~I:.iP~.ll!o·U riqUrl- r- f .. ik {JIIII II':Jlllc .. menl ll'),C J;I~ :hi~;:mn.d~kl L2:n f~IO:cl!! 3;0P.!. ~~irlt C~~·.r, b Illi .ir, ~[ --CJ:'=': .dtl~~';r.I~ II ,;,th!f'.mi, (Il...rl 1H'II.!'1lill/a I'J Qlll'MI JI L,:i.hik;1d. 1·'1n;r !:'Ill>'i.l4f.(I ].r. •~.• ~.~ .1. I!ta.ne [II ol ' .. ~rf,. dr-ni) r ~ 11111 L 1- "'J:!rma.1 Lili L',AIL;«I • III fiair ~ ... 11J K.lp1J ... i ...hreo:Je..-.1 II ,-0: ,%,.:1 I', I , I . n.lf'm"~r J:lU A'e(,le ~ml"ii;J N"~' I m4rll'f'=lI1 ml:!~mll ~I- J' f~ iii "'1" , 'il ~I inin c"r ...... Iin.:lo: k 0:[ Yl!'r~" Lir_ ~"II I'!I.~~ :,do:ri "Iii!!.lJQ.\:I,m ~ biiLlm f'll"llifu.TI hi.; h('ru.;,aj h .. iJ! iJoJml1UJ y ...tihi"i'- "-1;.11; [' "l1rrnRI 'lil'l I'. , II 111I.'"' liil"l1 k !l1r-"'IIaI~ I,I 'L CI;I, 1lI~;Ilm.J'lI oJ:'l"~~ I· Lh J I!!' IQUIJ !l'tr.ru.1iI II~" L II! Ii!!h., '.'I! buWn. O:~lI[jf'" Ie ~I, Lo:r;:hi • f, 1;flUl1foTd!'J'l In2l1ld:L :J.J Dsli.i ~a.rl:. t::emi- " Gil:' ~U1711.1'[ !IBn I Uci.n I tl!!MFriiii t.a.T~t eJilf'n,,. III deold_'!TJ),1 eolrll I .a..n ~~m 1JI!I:fiI'~limLfl'a, Omm J:i~,:~Il.'W; • ..~ II, knm.. ...~ ,miJr!"tlo:b.ltl -~in t.l11, su Io:ritrr_ 5c".nmi:r& bll'lIl1"n 11.:1'ylln E::ou~il.:i ~emilo:r r.,U~lm it.b .. ril .. LIiHJ~llr, ~ljl!'[r~ Anoorofl!lr:u:;lIo' e'~bql..m!!.R "'11'1:111-1' h~.ldill.1 ~.1i]hTlIn kilr&,i: ),Y,o ":C'ZlikI. bllb 1'. ... 1 :.dl': 1...~llIit'lt n1t' !:,..JI A -.. 155 mlitlb!l.rt: "D_I pLiIJo .. b.i\: 2: - I 9 n- ThZlddo:nin B 11\:r1l~lnds. ~lrJr'rt:';l IHrrlf'il2d MWi T uF'k cldujlu 1It.1:o!'1, (J rl "'" I,r-r .......1 Yfd~1. L,ir ~..IJII.I l.,;.pl;) 11!'~(!o'~ l!diL ....i~ (lu.z1. I N ,i..t M, It.. ,~, 1~I.:.h'",I ... ~0:1 ',lil, Nath rmfl" n I!~' 1~11 li:fil'. IIYru Z:~l!indll J'~IJ~d1I1fi Ifm-JIlI [.IiI.l [,J!!' clhuip d(l,.II ....... II! II lII'i ~...... Imi~ ~~II III dl·JII.I~_V[~III h"""·oI.l"IllI II:n 'ii:r.A re;:1.:1rn.lr..rl Ii T~rJ,il ...illl..1~ i~ 1"1in~:] 'L;:O~'.JI~r 11r-1-11 In""l 11111lllll ...jllli q~ i.blJ ]::'hi- ~.Jlr.1t" i!:i;Aq~t ,,"JSIii'l.:l~ImJ'~ ii~i!!'lir1 • ffto!'~ .1niacl~nJIr. .N...o:.li 1\01,:.1... l·~lInJ.. 111 t iT. fa ]mi~ _.Im .. '" .k ..... m I)irill"'- IIi"lrnl:'r>1r :1.1 r .. k ·1' IIlr oJ Ai 1J.iJ!~i.JJl~)ldinl ill'!! i.tirDtii.d .ct • ,lid (:,(} l'U~ t"b!o '';fllTU k:ullr ,._ .... 2 -:8 d TZ 1111 ~mi in C - 2Q mil. f~ mde 1,lr siir(JL il.:.,p' ':o!' ,~I slnJEI m ih,i\, .. ~d1o:c:'lllr_ mil ~lIrlfnrlll'. 191 ~ ~~ ba..~!y.ulll Cami~l1f'. NO!~111 r\ 1.,h bll (: l;!Jb1.,)'.,) !(I:ll. 1110'1 ii (I;'I'I! !nlll o:dJmi, olm.!lk_ I"Qrl:llJ! IJJgiJi-z g.:tU/il~ r~....#t i fi'aollitl".iJ:lr mliJtl'a.a~1 fJQlli",,~/oII btfi. I ('om; 'r'iill~ h.~d::",·e o:dfn- Ii • Cemi:to "I~111 ) in ~lIIi' r I [I r 11.,.un., .cL'lTlhIJ:T.\·l:l. b An~~ril I tnL::h ~tl to!: bll 11bloX: n I{I{II.I], iKC'1m~'· ,dJ:l 1Ii',rDyi IIfi,. l'I~phiIlf ~.11 ... u.II.}'I:~ 'loIJ ......lffi 1i"I~~)' ... I'_ III Ilil ulul) I (JI 1.1 II :u 1IIi1IJ,t:i:i LOO 14rJ IOIr "1.I:l~1rr.;1! d J ~~I.o:"~l1Ii) (lidl ,~II Iii -i;l'- r ';:~\IIr., l..ot.dr.:. (A.A.) - TIJ]::~~ llZo:tui. Di_'l.4:lliit':FiIi.rti CQllldIoo:'J~,}';~il - [(In. 1,lIb.:;r! l,JU':ii~1!I -I fl2 I;:inn.e~ ~tWlU~ to l.iL: vllln, nur1~"ltl '::~c-n .... ,·LI)c1 E-:.l)r.lI';lin;'l 'L~ f\ "r IIi r.d~ lem, b ~ ~I :i.Ill ~ r f:;!il~' Ii:~- m.,~ [It...r,' ~ ~II.;:. ..:m'1."'dl'! L:u.J,ln·' [j r-1'hlld r..l, .. r:i knl'!f"1 ;'IQ~ma t, 'h~I~ o:llijii UID bir .nl1k~Q~;: ~r.J"~QI"JJH.hr-! habr.-r· n ~o!lr1' c:i,i 'I.'" ::::fW.;'[' B ..llf I.Jrun urfttl!!hl.l.J k .'.. n!i~1 r--ll:! ;O:!-' hud mlJhln.br; Y;!Ip.l..n lb,,~p'(l·mdll!l. 'ull", d...)~r hl;, rUNUS NAm hW14 Mil' ~Hf:-II ~ ~'I:":'~CG:.ru 1: i]. I nii. It-ll'l.:l I<.f~hllLJl. N~ trl ant ~taltldJr. I~'hib

ro

I.ahr~4'I

Boo, dOl

ArLl~t.ju 1\~lmmrn :husu - mublbili. biM:.r:i· .t Ir ~ L~nrr',-d.~1D T.I- ~~.:lII·' il]~ Ii.Ir . :r.:1 ~mo: Hm, MOIIlro 'hnfu;) rnm ~'.fI I IIV.It! kif' Ii neuce hJ lind 1I ~ I~.I n m IblJ1I11 I i.;, iir t~f~rdo: buhmm 1I\'0J'_ "fill I.' Al'N' B., ...eLo:~in.d~ i~ lir;u k"}'d II:' hildiril..liv·'11;' ·irf'. kOTIEe. r .. nsm 'hu~ uh .. IIi,;.ldim "'1) Ilii'lh~ d ..... ir b,r Mcntr.i:i haben ~'!!r. F{I~ lit derin 11 m ~~~1.7111k Iii h .. ~~~) t n~1l:-!e .... )'0: k:u,1 RI, 11' hll("~L!I '1'1;' III :1)1 ... 1;"nin fda!ur1J ;][urm;]sln.d<!n dO-:::IoYl 171lmllktlldrr.

(A,A,} -

-:::"'fij~:::!lr~[u - m .... Hi.!!.;j:!i"I]~ ~11 alll"lliSI ~..:' firo:L.l, bL Ilb"llnil. 'fI,}' n Iffiim ..niyet bir n,jdm~d:ir. Zirll, Vm.H' rmUJ '~O:linJi!:n :K.IIIrll .ld~i mi! ,0. 1!lli illl II!II.I I 1..,I"'fJ.:!1'1I I I nln .a. I.I~ • JTL.1 :!:'JI 1.:0·1 I"dal I • U,I'fIl[ .. ki ~t.)' r- mi r I I k kOOlf t'rlln~1Ilo mil.... ki.ytl.ill ir,;i! bll:.'l,lk IM.:r h'l~kd a lli4_\: IJ., TiidJ. hii~umo:ll, TiiAi~l!nia. m:H:yno:lmiLr ~Ii:r,.nl. MTtfUJ: l.:Im n.ilkh.[ld,J diil, • '! ~OUJ I}"j I:-i. i Iw I l"liio:nuno:si ermr- eoM.,• 1110;1 .J lr h,1/ 1.11 R r vr Ji~f'r j; ....."t I;u.a find n J '1111:-1 f',j II lIIii _....~'"III.,a lLlt d:.rJBJ L&m;][~~:D I~ \kr-lllIi, bill m"," ta ,dlr_ Tiid.,n'l!niR. h;)~1 .~ i Bil.l,iik Ku 1I1il di1.ll, *Jrht bJr !In ~ .ld;'lT'1Tmn ~lJlli'·k nn:&"y i!:ILui- i M.;1. .nu]lInall· Ilnl.!l L,l krrr: du~ ~'Itrml~~ir. Kf'lJrJi~i, 1111.... hrlkh.... G.l)111ii:r... ~ .. rl tlld.ili ." '_!-'tldtli:.t muzaheret ~Im'~ VI!! bu ·.-.JI'I!~II! AnuDrJnI
celenmu

n,

net "~ ~ii~H11InI bUI:.IIlI,I.Jr,

r~-

.~1'1

I ~-.-

y"'r:-

:rw

T"

'I-"

noC!

:a -

~r.:-~,
P

~n

"'M~

a:!

Boiazlar bilin~osu

"-wn

>,

'r~

t,~

mj.

,a .

II'"

I ..

r"

m~ru

."Ii

~o

[st:anb~ ~ BOrSa5:~ kapenm.!i

ar
Br] in, (HI.:·] -) ttmmliJl

I CIS)

..

fia' leri 20 .. 7 ""n.9~6

]:. 1'-"; :1.00 tI-li.. ZJ
WI..

t'f,fi~ n~~ .. IIntill~ ... C'h ~1I:I'r I)

get

1 5l;[.:!IIi t OnILr ro S'r urnz; FJ_ :HI EifL~h h. ;.IJ 1:.Jo.i-:"; [~ 11:1 l.:. 1.L 1 f""..xlIi
~ Cd:
~11 t.l.rnL

:m bn.!t.ml

o:Bitmemis ~ Senfom» nin yara bCISI Amerikada uFlandern r Sato u» isminde 'bir ,i]im ~e\l~ ikten soma Ber' ine don u
.13,,%1
YI!:.

n.:.
III 1'-

Ko\ z"ro

1 ,Io~~tlul'il

1o!'-l'IlIU

=:..

&ol

1 fo[f~Lt,

ElL. 2-iI 1.05

r .::It:.t.I'Il1.
!Fr!!lie"l:2;
~i.I
of!

T:£fifJN

,P'.arLIL'i1~h'::l1ti)J!u

1 ~1Wl. 2i:! IMP ...

fil'i:!m

21ul!l

~- ,=,ld~[ vardir.

ro D:l:nD~ I vi"'n

III

n.

-~

...:Ii l.P Reili

M. 1h:niill~

li~l!\ Il"'ri m"l,il '« t1:limd.:: Il:p .,' .... ,.. ~lIrlik ~li:4r ~~I., RQI.I E~ I1!n J".'I~lI~II~1:" "'1]r, .... i1dl 1'11" If • hlJHin ,""oA'u~k 'i1! i.ir'" k i~ll!'r]"r. o .lire binI:. t r.rot ,JllrF.ed~I.:.tr. f li-

'2[1 ~ ee r:tM1l'll ~ '7'. -'01: ~L",QI L !lIIFIIo!t'~ fiot-. iti.

~L:J.

~l, m:1..

~!J, ~<J.

2!l ~1. H. Ad. E!63,

R.

~~

EIK.T,1;i:1i ;:.;-~ :?D'k ... F":uUI

Lt.nrl.:o

1L~LI~ r~

H.I~

Mllf.tnnt:tr1.1ksf1 Atlnn
('..;:n·~n
ilTI'WU

I~or,

(L

i':@:

o:i:i.:UoIl q, 1'9U1
~~OO
'"

-10 L ~'I L~:'o

nS'11

lOIl'J"..! •. .... U 3H~1)

b
D.

f1~l:.ced,=,

~rJL"k, ~u u I;~ ful.,ndllll1 b . kilo hi.; Iv .r-:7 ele I':~~.mi;:zlr:r.

~"s-

Atnp.tl";"lj_~ i'rli' \I I1'1'I nn .1IlI .... lrlrI 8[1'1111 '·"TY.oi'EI

:lIJ:'lUJd ytiok 11 I'Im R. h MoJI.i 10: Dm
'-:1

6af.01b 1.17 J'

ID,~~.IJ

K'I,:t1ll
Ll,",;;iJ

~~ 2;1,)bL1
LLU'G Yv::~'"
Il.~ L:'ii'I

hr_ :M. Filfl,;t KSpt"J.W b", !9U~ l'tliMlL&:"L mUl'ka..ddiEl'llede dlVlilr iki,;; ;rliu"lhrlJr .... TlJ ~~,.,..."il'l m;:I.id', ",,,," IInt8 bim.:!-~Ili.n_i~ PIL.!wJojilfi.n.i tiln~am!!:hEJ' i1J't' iJ If'.n .. ItlIll!IIIi ~.ti!il'itilloRr' .foi"'p h t'F"!'rLn ""Iymlill~~ Mr lr-h6rr "r(T_oMt:lJ1] [ilmiUi!N~~~~ ~8],!ri ....~i~irim, :r;Q"~~~!: }.-.,lJfI~ TiAI"iIr',Ytl.:;1 ~ir't'r.lm~~ ~lIIt~I'1~U ,o!lf'!iil~ IU'm[Jm[~.~.,;: mW!N\iIf.F~i!l "}tiil'l~~ ,fl'iiIl y.JlIr,ul" ... ~ti~It~~;or !.!IWr«f!l1F;1 "(I~!lIf~G'T m.'i: ~mAfi.. Ie" de 1fI[J 112 • .:: .... tI;J,;ijolLiI.i :f:ol~lfilIt.I'lIii r~1!'" ... JrlJ')'4~lt~C1rJmrJ IIi"f.I!l ... ti!M~"im.» Prcft:la;r

L~Ln'bili m\l};:udeome

J'1l'ZmLftiu.

II(£Pi AUZM,

Tiirk

Lflk.Lil! mt

3D1

--

",1"'1'11

t:o.s
I~

~lll "k!.ilDA.,. Ii; 1. i'f!cii.!: 'I/o!: ~'T1J "!:;:!utl ii!'. Fl.filtl 1:50 kLrr14.

m.t1k[!m;nne1.

'J •

~.' 1lPJ-

~~

8uLlMr:-tto:-t'"

1~.1.LI3"

1.U

1;tU:
.;mhin ~·ilh.tti

Mol.tl!O!i

r\:mrnh ~de I f1~ I ""n:o

I'I!:L

Er

·l.Uij~1o
_, '11:K11 Jl.b::§l

~,~lo}j;I U)7. 'iL __ s.t.. ;;1111

:;:m;;o!;l
CI; ilJ.t-:;I :1rf.'UI

CUPt1HURi'YET
--

MOESS _.5ET.~R[
----------_. ---

~I.r,okl':

!-,j.;:tf

dii '"

0 "" _)i~i; Sl""!;f:Ol'ii[o di:;.

:r::SIl
d[lJu 1M- ~ I:'i~tl ....!l:!:::!:!:n·J-W.. l-t:<
o\:n EJl

M~

ta.[lLtll~.
;.:aJID

Bu sa .ilaye nd
M

E'ksi tm e linl
".IJ!~,

'~mrhl"

r"ljl]"

~iil .In li._1'1 ~ r~ ihi hillllr~n L .. 101 ,o\m~nhl~ tJ~

lUI".!

5mdi::1l"
j91

hemen bu
]0

'I'!:rt boJ
~, :l-

IldJz dm lr.dL 'h" ... lr b nDI " if",* [ml"1: hu y .. 11'1" dii~tull"f,

;Jfo!!ti~n

•
'Ii

..

rt'1I

"';II

E -.nri .. 11 II ""d'::)11

I 1X~1=,

.~'&t t1~1'iI:io
:I.!.!~

EtEI~

~L.L[I
1'1,60"'

!2"1 ~t. 1
L'l,~

-po: , II"

~:-"'~JU

1ruui Im~7'B Is.ltIm.lmn j~ i iEimlji~ - Y!C!Jh"ii)1ri1r ,ill BII!":iI. - B. dLTmn 7o;]]!!.rLlufi t~ E1i£ilrl1ll;:!l 11'1 et:mlu~ 35LH3, m~ 1il:u.:mmu:I e.uIi liJrniL~' ..mil'l Vfl Ll,;tJriTu'.: ,uIIlL't l.:ltplllmJII in,llll. ~ Muh..ammm b.-if ~~d~l, S1i2~2 ]itr,B. ... 9 '!:tolJrllttu:r" 3 _ 18'"1.11 ~,e- a:id lIilirh]~me~e':r VI!! ul:\l!k IIlJn]ii~!iIIi'~ A - [!eli 1111'i(l ~1i1'I;M~

...
I

BC~
,II) -

M'I1'kfi.'l".f:Ir.:
HIJ.Jllllli

JirDji!::ll~

,l1rtrlillme

fdi!T,.;-

en

D.IIlmi: [;T:ic..(J.m~i o,t:f,llnndill JIlPL1;tl!:Rh:r. bu [lnld... I'I''''Y ~ 5:Ekliilll:in:ie- kll'PII.'h %-Ilf'f III.1IILi]~ Yill"PI]!!Io!:~It:'lr, I~ bir 'tnu_.i;lih 'I" 6 - l.klimll'Di,.~ :girrbLlmlf'k kin ~ 1.t:: M.;fI'ic 4 ~13 1~1r'" !'I! 1'101 I-!! .. .. ) h...lj )".'I"l,!.; 11 ~'kat te-mln]ll Rrmt:lI!~ "i~ !.tUil.d!!loD \tIl ,. f!.k~1i'1 11M, Y.iI!:;o;] h ell "f'clli!orl im:Z:1l • ilnl""~ r' I lili", l",mul VI:!' -II! !!Ioi.d~ :r{l.'.nL! t ~In' ,,~ ikiiillin f&i!o!:m1e.i til! Imdu. ~ ,i rlikl " . '" ~490 l!i'f[1~ - It l!l'lnuf'IId.a. '!I rl'. 'I;"e,.ilc...tlld ... her.a'b.er 1 !6/Ei31i tuj lil'it ·~IL;- I .,,1 ,'''''' M.ulha £}(~i:!'Ttlrj" Am#ri da ike" alrnml.,. ii. ttl l;j ,"clmE hi'" II ih. [if I. Vel.:il~tin.den Il],nltllt elLli:r~t VOIIs;ikfll1D ,.-= i.J11!J' .:f:"iIJ~ ",,;),~~, :Ii. ) ",tL jl"lk R h,u;]b '1m ~ Ioh. " i,,~ .Ill!. li ':'Ilroldr. ~,L.1i:·H':' hi~ ~i:: 1Li~o!:i:Iin ~ui Il!.endill ,·ey.a. fi:!'l1l m~'kt~Mlldt:l1 me-:Z!.:m oloJ!1JiIt!.l.ml1 d.iir DI:' .. mi I!,. IIl"yi W'l'e:il!: ~H-.!I h i"lIJII;" H. .1) ~.I 'i ~I,,_ Intili2 nlo..::i DL.mJsor, A III I"",LiII IolC. vT] .. rdJ., f :iLi~ ~ p.;~k de~l.. B I-:..f.:I1 "~II r.u."hutrnl.mt:),ii u b-ir lI'Dubvl!'l.oe il~ liilli:ltl IIoHmlill b~11 [I.."" h rmoli r .. , ~iilm::Ji"'~1,;. .z. Am~rik .. 1 bllm ;,ma ~;!IL.:r!o' .. n ab~, ~ ul..:ol".i Ib.i T ~'...it e..U:iOl"_ Gtorn 01"1."1' iLl.::ift. \:~d ~Ii.. I~ ..-., . ..., tonI Vt: t!!nl;rl::i t""r!~,:bi,.!! '"e ;rn Itl ~l ~I"Ji.i)'~ "'1' i!:i~Ijlv. bti AImet.-.c milr~rin 1I]~'fb.r:' _ ~I~i rr~5f·]t"J.i. po:k.i.:i ~z.lod.. bH Ii:ril"'lIorCO m .. I~-~t:iih·. t~"k ~ir g-tli bi[b r1.-, ,r LI~'J~'DrI,1r r!Lob>!! Ii[lo~ U1k Il.. hilt. :ro:1 iD~~FLt~ Lfl ,.h~M,i~1tlWi:l """ bu tR.l.'hhOdlenn ~ 'hill. biltJF.iII ~.. II"I,il.:.r. Cim:.:.a :!!ynl ~bldt A - pli~ n.r PLH:'D "til «Moll!i;i'1 t:"nul, M.,.7l!LL fo!lLJ do!!~il , Hrt"" rli:'lmi ~, niiJ l!lrI:Ht: jkm;:ttl a'mit olt!ltIl:u -I (Li ~j:IJ(jJbhiid~['jjill t:dHd i~~ V; f1'1~Y" {t1ip ~r"n "rt:i'l ~ild! .\brll"..l lim!. f.i Giizd b:ir ~"d", ~.L.. ~Ii~ ,i;l; i~il'i oyn;]I10'_ ~""1i'!-'r: k:(lI1U~ ~it:W:!. «~l~HtAi t.:: I~ l"pl- l.J.JHlllm;]n· ArZid~.t:I bt~ '1"111:: ·~i1or_. Bu pfii;1 .liL).:!. Ir: r: ~ I :r. OIIun h:,kl:md~ ~"I -LliL· lih-='l £If tI ['J liid,jj .. liii.:.ii'id . Ji.IIIilTIiU, 'I"t:ilim'i De1gelt:ri. D o~-=a. ,~rLo:dlt:II I "}l,y,,,,,k ...dlD I!'r- d[lldlJrm ~ olnl] C :11 i D~l"mim: J'r I'· hir I' ....WJ.·liJ·fmiyiX":~U:. F" kl'll ~ , '1 - Teljr fi'iji!l~h.Llml.flr1 yuk.rul dalfd~iI1cjj m..add;:odit )"UlLt IIloI:!Hull ~~k yiill~r(e~i"i 5,), .... , i 1",,-,. 1 m~,hlJ:f ~ir !,.r~lr' "YI1l"._ "1Jn: ~r Tl:r - k~lt:r-::'r ki r- ,::oi A'mIp.liIh y~~n t.u 1Q£d\lJMl1ilJIlo 1"'l;i"" fJ:(, e1:I~,"~(l1 Ibir III J itV'io"'I·1ii!'l l:!:oIid.r._ Vii f..y~t Lillimi E.'llCi3me-ni Rt:i .. 1ii:;1I1' m!llld!~ Am -a.II fili", Hn-:;ill~ri ~Ik rilnUr.d~ moeok ii;in ·el1ir .rn . -I, I:" OOlil~;]rOJ.1,;. [pew ~flir:ar iD.ci~i .. ~O\':' \,I'"i diiaVOidliin :u:!o' !k B41t .. ~. ! - M .. :t-:JL", msln . ~I'I-:I ni 10M"UILID (II.! 1 i lind '''~'i'".i':¢'I'! h'l"_ ftmilill iltl trDncll!e:ri~I!C~:k mll'ktut. tlll lIi"R. ~I n .on~ bo:J '"L· Ili!lr.. 1i:; roe j~lidui lin L~h ~U[ uk >: ItI)''' I ~ f g-: .~·ar._ Or;!lcl. e.s."L:idii 'lidll t'",j~i III lim". klXl[!!i SdL"" -edt:T. :!i - CO I. 1!oI.,. iU1a~ :f>l:1 ~ . rUlfi ij ,.,,:od.;lt':d~ FA.!.I • III.llte ]u!lar :s:~Lmi" !:lIm !n .... d I, ur ~ dz.hil •.d~ ill. ,VHi! J."I ~ ,I"r Of c'/ \I YO!Iktile ~_.ubrJT1i~ .i., I.;. !Io!"h n F~d Viin..~.~ mf:Jl.ul!:'!lnL L;a.ldlr IIl:l1irllld •.I.,; JH".~ ~.,...Tl'l1I1,I·tl'lrtl.::k'i.o!n 'Em..'IT. oj, - ·r .....w!t:.l. 'E'I![of;;,1. fr]1 m.LUIIE.lr mum il iYl¢'l': kfi.'Plltdm., eLm.o. lizlmdu, P(ii:I' iilll Cli H<.. 'k ~"""'"' ~iNn f1ml.t bl,[ SIlIIL ~'niU E! - EstL d;!lhit~~ a, lTily n ~.I 0", ruLE. L~lltf eJi- ~ ~~ l.o!~iI~f~ ~"r~.I ...~.J!lrlolr. L!li I iy~ ..ktir. I~ikmi'!'~ ~.ll\11 e.:!liilml!:::1l. (41 ':i'ffi' .. (Ljll'1N!mJrol;'n 1;.1 rl !! _ -6.2 ILLrlii.i;o:.,.,.'hlh. ,-orbr.!B lilir B 1 11, '1111;"""ll! ;u! 1~II;::r 1;1- :r.... .it "'iIIllf~li i h kZlI ,~L I', ~~~in tdIlir ~~,) dillu hatlrl':')IlJ1lz I oBil ~"":I n:"Ii:':- p.bn. 'jl - I In;;!, hlJk:Dm.d[!n. .u',.. b. IO=U III. ~.r' ~~.;: ,1"m~lk iin~ 11.1"] iJ;In ,il .. mug.a.l'inl;ro::jI1o :k::'(iyoo, t~bl: ~c... n da m:, 1I"I,fnil!.Xo d.: n"511~1~ VIYolUa.-d-:ll.i :jI .. m'.:\"] F-a.hl :i~II"1 i)""rlH_ i\!t~lt~ obn.k I~ ,~Ii'"hi I!: arta.-d.m. k~:tb ...1 lyM, KOloi!:D nil b'Y,.t,,".i J..ndo::~1 rn.'uhitinde 'l'll:ri- -::'It: ~ - £1I<r""'_ ~Eltl, I.IZli!t. 'it _ """" I;:-I,,~a.n "It!p!.i.:! V - \'i .. --M-!:Id ~."klr~l!i. ~-il-lld 1 iIIm Ilt.:i lrl "f ~,I I)"or, ""II ~rlki .. /l:,ir h:m tz. Im:o;k~1 l''''')~ID~ I~n. mll'I' III ,. """"ni"d~. MCjk~I~~ bl:!",IUd.:: dlllr.~~n " rmlx. III, ~ft".::f. Si'i bi1i.i'!,.~i 'lca.a'bll.l.lDlTIi :haLi 1i'!ll!:Lr 'Ii r!'!!.IlJ!tI~.lcill!ll pLinile! ka .... ~..IIF. fL·lol'::ol i ,i i fj,·1... h;:t dll b-u ~kl~tI~D ... rt'l::l1l1"11 L kif-, .:JI\·or. :-hltll:"~' .,_,·"i ~.1t[i :flZ ~I' in'~1 Jo;IIW!:, I ,i-,irina fill~l;] 01].'Y 1110:1 r I.dJilJo ... , ~ ., <II! i ~,i:!'.I; Vii! I'l:n:illli ,eD!!ke, pl n f pre)jtll.r:rb'llill 'f'Iip1~mll"l k t: m.:m.: I iiI rIr:h, 5,,1lle -rfl.ndrm r"'~j I. ,n ...h.L:to. r ~ hmnd" ~IINllfr,. n lI:ozl~n, fJleJCf. }"uk1~h!:l 'i. .. ~i ",i k I _ lr..... !I'''~ nu. II~o,tj I dbiv.' .... ,,,,1 ~Ao fil ~ ,iIdtL.~n soon dan" l'Iid i~i~ I ndilllrl., blJhJ,uj' rllir, 0 t ln, U210 ol ~ Y.il..t.. :!o·Ultlt. "t.' ..Iti .. hl!:r 1id:,:I.:;; "illtm; i:!' onulmlll tw. Ctol: bD~ !iLm,!Ior IK" 4: Lil. :!I • Ar:l ' mii hi~ "tl) ,!;"r.I~ril'ii._ Col ]z.rln.L ft"d~ 1':1:n ~If.. k t-B .. du t~bjrmil tlirJz~]h,F • Nn:o.l~ ~ It?:t !\It I ,:-Ibw- 1,"o!' 1:"'.... -4. n,!.'fl 1 H.. ibz.IT blJlrit!!.D ri h~ol i mllh..mmif'ni i!3000.. lira "Vi mti.f11rl'ildr j m ....-:l!'r~:!. iI i~t ~l'ii! .0},lo!: mir. .l.IU·d_." . rllll .. ~.• " ~i;,[bJ1 !:u.1IdlJo·...r- cl.·11 iri d'"l:.ildi. F',-..'!'Ii ol.b~1 bhi IIbl'l- .:!(llor 1'1, ~ ..... ....mll\u"" tilf[Lntll!' ~-:I ,1:L.L~t'~ ]lI1~'Iu>t(i(!(iil ind 1"_ m ... :vJr..~Ti m·~·" ~.z. u 'Ir hir D. k;J~.lJ1l. lpt31 h J 14.1. Do!'rhn, bidl""I.· . ".rkl b... I~·IJ[, ~ ria K'ij,]",., ""11 I.rkl ..i:i:.' eJi "I.. r d:!ln.el- I:UJI UHlTi 1IICV',~:r T llel11;.1(11' nlti~Ji.t. .. r::IIik .. t~ a:i5.termejt: l1J!!cbl.Ji'du • mlndZlIlI:r. S l inl~ri W.:i f!rld... ~'"\ r lilfl.i, T ",h.:tJ ~f;Y .. 0 ~ ','IT I~r m"" "JlI~~1I1 nr..- ti .. E.:J t:.il-m)"cl in I' -ill ~~ k:loll'h "I"r' ....." pilr~.l - _ I[J..~ID lnlo:.1 I~ .}J..lm. 'i'&ISo • ~(l1I,..t"L '(iH',"j~ijl1;n IH:dt:li 'm'llhllml'tlll: rii Pi \.m(Ii(hi I,,..dur, Ih:rll'l-:l''''' hid 1.i!IL" 'i!" l:Lb..i. tumn,:, " J~loldl 'i'1:! bixi de 1I~1..s.1I1, Ttdilbo~r Fu'ui,lLml"Jl..f:l'I IIN:d.t:I~[i L"'" 7!5 ni2l~etfl'l¢loll mu ....kkllo~ li.oii BU" [nttl~ ~rt:'jtl. I.II~·L' l ~I-t." ll.lIm~fllln blr DUll,';") u!o!!rlndl:' c,o:-l..10 G.I L, ul'i miif'j"" n,t~FJIi~n.ldfi.nI[r. ::n :.0;11'10.NII.:-" IJtrtt. ';l - t.l.tk 11" ,:"NI.ll. "f.:.b. H... si, lro1:n~ Dunn~' ri -:..1-1- " ~,~ I. _ :'0l"I'l1Pt, III '11. yr ~'lFt") od.::!. ,£k. iI tOOof' 241 lemmu:z D tlU'J1jJ~ 1Z..:in.'I ilFi.l'i.t 16 dII. Beled~1tI Cr.YHl"" ~111'i f~,)' I, Gf"o1Ce M~r["in rI • 1li.l!oll' RnrLrl~'~ tI''''1"I "I" 1 I1bl tI.d.Ii ~Ilmr:n i hll'itlll'UI1411. FlIopJllu:ull , .,.l it H'f.. r" I "I" I :liir ·.-ptl~iII). O1rtha ;!I1:I4Il~ t~ f Tll..'"llertD [r~ 1 - "~,,, E.d]' rlie &i!i, • $ I'fn.lime!..ertmh: BtlLediyt'lml d. e K 1fk,,,,~lii, E .thin 'FI 1111,=111 ~I"" U:o ,i d~ r~ l"-rjjle:F~k It:lk:i&t il.,. iSir,. di),lf:lt:rindt: tllLibltlr l.aT f nd .Di mlJL H. ~'} i k...i!,1 n • r18l!l) KiiJlnd... 5t"J il1 ;:uxdIJ~i, h ~kd]~ II"ir1 1"I.iillu.i k,IJ.-,r ,,;;a,yct .ub.ule:1k 1i:Lr~I 1I::tIl"ml"l k.J:.. Iii fr Ii d,.. "'~E.,ld. HPJT[.a.r.. U.,.m.u.m .... 1.i;.d.ij.~.~I.,~.J.,in.d_' .. "J.il~ m"'f' r (11'l"'r.. Ili~tll'ri"in k l'.ik til· 1 _ till r 1l'I'i:r.i11 Cilnl i fll"blii1tulfi.d~ :f"p. Hi'iIoi'!.Ijp ]Hill? .14 Ii.Nj,,,~ ~·lrI.:I1"110 1 u.,' ""1d~ ~IIT' ~'I~I I'1Y 0:"" I T m~;::m~L I~~~I ~dl~03". 0_ ~I l'J.m IOfU .... ,~fb tSltllj tn.d~Irl.t ve h:iliU.a1l: u''INI 13 nl'[l• .r:!:":IIiHmi."'ii1f: kllillmul'ul"2lif'iRJklll~ uE'un 75 bru,! Inhi.IlT]ar LI1,ut ~lIb~illde'fll II t'l' yr: kH),lk i'hi di .. il j', ~'" I nl~fI ~ '''''~' i Ii-I' ~Iknrl'l b. ~lr""1 ~ I;' ·,1 i :nhm bmr, 1.1 I"rrlll IXr 0;; 1 II " II~I.I... bi. i ~I 3 - E.k.1 tm~ 27/V1I/9JEi 1il1lz.iU'1 ji rfi"l1 n .. 011 hjrd~ at ~.'I" b'"1 n ~Olnro.d~r i:1bi 4; ;lr.~lonL [t[1hh.iljIiL~ leY.1lm 'Ifill Mubl!lo)"ltil~ tLlbel ·l1de-ki. Lm ... .Y~ I mi r, bil,i . 1")1iLll 1,·I,~dl" I JI I/o. l~!:_d:ht', ,i:r III"rilll~r. mr·.-I~ 1.111 tlln~1I1'1 ;.~I ll'ie 4 - MIJ" k ,..11: ti!"1l11n.at 11~15.19 I irlllhr. ~ I~II' I:" 1.. 1 '" I~ IJrIJ"~orn :t ...'h"d .1;~·lilit.. I i]tll'irlj ihllltldtic t !!liI "'1: U,," ,.un evvl:'l :tIlM!'rlrl r 111,lIod I ,·,ill ~ ~ Ie. II'" [li:![m.J ':..1.:I31]r l:fm~tI.rl~ tubi:::lI:iI'i'll IfC~i"'I' ... lt; fennj eltJiy-::t 'I?~.. !illloli"~ .. 1m.ILn tIIrltiJ". bUi!'nni' PI] Nli_~"r, 10 _ lif IIf.Ji.PIlII 'Z1Il~fl~rl ihllll- I lIiJ !lIIm IIIl1illot o:nfL 1l'I1l'" ii..m~ ;.~II""·lilti1. F"k 1 bundill b1l1 rtt ~iltctt no: nit > i~~!:lill i ~11 R~i.lHiil'l~ i"fi!ikblJ u oIiL:ilii[llll.~ 'l"l:riilml, il\cl .. L1dlr. l.i!i . 11 .i''';'''H .11.. ",i t,.11 d .. im «HitCWikii (I, ':lllite ~k 1It~' ,Pi, Jonx;,mi ln (:MI'421 l1I1"mi~ ..:"n~':-I"'· . d ~>I rI'l I rI~i Yt: hl~1n t;Dk :li:ulel. il Zim r"fmb~l ih"'fo!'L 101. h.r M ~"I kU:L Iih-iTt il~ ruhu ...':1 V" j.yl~1 moeomlr-h-1in ( .-~i 1\01""" li\I" In Mllhm Lif e'b'.dd t:~(I01i il", fl~ 'i-.r:mb~-n 25/1/ilG t ri in.t: rlloll III ll1. ks t 11'1\ t '.)!1 I k. J-=VII nlirIir ~ Q M.I - I nd~ ,. ~iLl:'!I"'1k Ir, 0 •,]1 ..."" ~m 0::.. m"~!lI1Io T-= mtYI!~ hiT J.f t'I ~I IIIrte-l.i tin ii .~ I 11 dl! 1!I!t'11 III iI.lm iI.~I[].,=, Lit. ~,r!tkLi rkl:'klJ, ~l'IdmLt ..~ u k" l- S~hllbBtI IT 1 h::ml'lndol 0;;1' n ",~k ill ~Ymrd!lr. leli'L'HI F.... i".Ei mU!ol'.nkklo~ g,Jvenmt: i' .. "llIriln bi!r!ikll!! K:l!iJb loli'~1SI le:v... Bllli i. rll,~ il"r i",~,1 • rtli)~Tl')f" • CriIf'fIi ve M",1u.lf.B.llt ~i.Jhilllndi!!IIoJ A hrn, S..tlm Kl)m-iI,.Il'!!ildtll rnuru:. k blnn n 1.i::Ylik lIIikl~:1'\Uo111 lli,tlr:.i, i~lo!'riH~ I';'I~ loiJ.-I i~in Llcfinti E~I'hr~fll)' (4065) n)"tlFlhl ~i'I'Il! ,.~ ~ 1'0 ...... ·H~~i)l,,1 'I' - hOllJ!4'md., mij~.m bir E ....I~ir llilU7l b~Slo:l~rin-= ye ~f- r"'tljl,..tirt' Id IiT~rniz iJdi)·II.I:J i!;ln nlim1 lli":I; mlld~im:e (4000 ~ !rill-II .pli.1c: 28{ Rhl i, '" h" ~·ii. ~kli~i[f' bn i~I-:o ir ill, 1""1 ,...,.,.,.1'i11 "Ii ml~t1r.~ii~hi!:sl2: CQ- V11/!KUI tll.ri.hi.r.I~ n':b)' n ~ h glil1u Llllil CD birdl!! II) ~II Jill HI In !~k~ II' d..rl biIi_yi!:1 rD lilfJ~IO!- 3!1pn bu idd: I., 1 ~I,,' .I, i. ,).1.1 II nIL;::.. tlr. du-_ n",,} Svt! mdr ~Tnl:'lml d bildo:: - ru cJm .. ~}'d· . M.)rl III E.~ tlllelcmutn nriimu !:ll!!.ni I~rm~k ti:Z:i!:":r~ bl!"['KiiII .... · 'Z rlt iA;m de r -illl I{" tn .etix li~ .. n. bi.:t11."J! IIIL:.i D- I':rrll 'in .. alii Yt'r.d. - bu f'., •.li"I" ilf: ~I!:. '., '1.S 'IO:u'll't:nme 1'1' I"-li1.r.li'il.r: b;rl ikti:!' t.II:)' illl o-ill Ill'Il KUI'I "e- ullIobte K '" ~ r 1~ I u~.:.mfli Col~t;!l Di III \"imteJ - i kin !o:iT.J I! '~"+1.1cl"11i- i"- ~ ~ .. II ;rlllr h{l'LM:l(iGiri.Yefi~i'n ';!;.:.ImGim II'I""1di:I 1~ A il'f.iLOlI" r..~rroD'.hD'~ bllotatt... ~"hilurJ",r 1...I'YII-1 _ "e Mubll.1u1: ~i.lib lLidtirlu -,tindl":k:t mil'" . '1 hlZlndlll'1 d:.r tiC I Olio. 'o"e OIllln h~~lIbcnll 1Ilf: dn['r: fi.i"lef'J,.p1l!1'iI ~ rindc- J-"T.2i .k.]laldJ/.a 8all-§=~ i"~":j'J~1i,tiI,l)W A~lm KCmu.yonliDII. lRl'-iil""( .f1.I'""L , o1I149l n~~~l1u br~ui.Jf r:ur:t Lulu-~ ... li~ti

l~rinrJen. ~-iyr n..... M.i r1 ';". h"'''I"n II 11 • L~,r, BiiturJ~ L.;Ii· 'i in 1,11 l:Ia~... i\1 KJI:" 1

M d~rd"I·. I'Il:lk

.t..1~da"u .~
J

.. :'1,).:-11 Ii'lo!flL

Jior~

..

fIl"h. po:' mu, ""-:I~II

."1

1..00
1-1. !.to lQ..E{I

CONON BULMA,CASI

SiMIt!ii Hilt \'i:!" "~ .. if ;;:~hl!'ll E ,_ EI'ui.Llme H~'i'b M~>I!'nl r IJ" _ rtn-iilniF.- 'Y! ~ili.1t:1 14.4 kY~ BYr 'N",h8- Mtldi.a"I~1 [1l'_.i!cPi .. In.bil irle1'. 4 - !EBr,l;hmc, 4/8;19::513 bribind.:: Irflh JIID!l

~cI
I-II~~

e] Iftllki\bil

il1l!! Ii

11 S

Itt:

BllrMII Vi. -,

r.. .

'01.

8abaeski Be~edjve R.e; ~11 inden: O

..h,..

•• -."'II.II.II

.. I

; .. i ••

iI

~;_._

••

"~_i_I._11

.1 .. 1"'''''''.iIo.

I,-",

1111 II

II Iiall

11•• .,11 I'

01

.......

in.h.i.sa. .

~~_I

.s -

t~

p.-

_..... • ",•• ~I _. --'~"._ ~.. _..... .-

:rru;bj;!!fI"I ~ HI! ~n;.: ~"'tJ.Fl'klll.t1li ~li"oIlk"liili~III~1II1 &~II'~ li."'ddrn ma.h[]I[HI!J~

TI:ydK!

.. lJ.iJ •

eat'h:lr::Jrn
"Ijl~

.~

~~ n !I'ITJ.'!!

rnh I:'nle (ltlUtIlard.

~lf..

.ri~L"i'I'1MlH

1II... i ihn.,r!' 1

1""-'H:l:I'I.m-

Kl

"N

90 dereee ]£mon .;it;e1deri ~den yan1mtt bir

.ltrr: ~ LMyon~ilnnln h;r
M

ladl r.arln 'I. inca ruhlarlll,llill' lib It-lidir.

:marka ~ iWdyede ve Av -upada. emsali· ~e. ,~Uifedilemiye ..
HBB4n
0

hat'i_kaii

<II1l All Jjuub.k E:ln.n:1t1~ J ElL tfJ/l ~I' JlIIiI~in..d" ...Iotlli ii 1tJi::Lu-..IIlii:l .... fI:t:Iii: L: I ~i; 1,1 nul..11 Iii M~IUII "ITI Aid irik.ull'lll"l iHll, ~I Ll L.'!jiirlfii :H~li "dl ~ i...~r k..ri'~ PIli '-:ol.inl!! r~pnlll:l!l .:r~1l11l 2~tWI!HI" I~I rFhl~ 'II1!"liS~1 n>llm" m<!!J1ul • n E'.mil;~ knl1jllJlJl!1II JMLm l!f~j!!n:I~r till .. i!j1J.I~;z. .1<lIlrrll~~[f, Olit..l1ul) nl.-:a."kIIJlirJIir.: (Ii er iiJlii.lulblumJIII bl[J 'I.'IIIi17"t1mililt'ifi , • brfl IIdr Jtb:ula:n 0] u.tu ~d:iflrA, il." gLlI1iUIlidlB! 11iIhL'f: nlli 1)'l"lt bill" ~ J~·h"l!ii! ni'il'ihkHil!fID m[JN..... 11.. ..'!!!r ..,.....~~ ijllM~1 I'L yj Ii'! :.:k.~~ mll,dd'~i I~t'""

ta

t siri se .Iinclen cI··,

Lill;l~n
TI~~

tn;nn

~~Ijl

" ....

",11111

mUm~
jl.o.
(~.~)

'"

[Il,="~~ I;~Drn u

I~rll tI[!!In!lc~fI

<l!llu •

damla.a1 6.ir ~i~ek ve ~nnet phil

~

,. ::r.

nefil ve 'miJc:~e]dir. Lile

ka.dar

M. 'f'II.Il"llan T an 1111 se.rleri

1-

Sipr
NII!rgie:
Viyolet

{:.m !!n1iI,

i J:rin. 'Inri
'Ri

~k Il!ll!v.llln.i-:r
Ii:! ~'iJ'

rfi'

HA AN NE5RtN KOlONV,A VE LOSYONlARJ

Ha!liln:linJ

i mii!!"!!.~ b!!iliiUllJ -~ f!.111:!F.illi. ~1mb It-!!J

MilnDr

y8 vru -

leylak
GUmier

audu . Yada ve

kta Wnon bah~!erinin buI'le

Rev d &;r
. [ga.n
..,

tin

fluh
...

v~l"id
...m

kOkuJ~~l bir dMnI ~I-da

ml£lt.JD".
..._ ...14

'munuit .-

Yas.emm Krep doeit-fl SUl!fr do P,ari Po.mpaduF

.K!!I.d.m a'l.'rL!IL t51imli~.... !:rf!a,. !! bil rom.rm.. GiildLl:r:ll[b.n.. (I .ijn..il!.J • riI r I II!:1ft::][l d~. h~ ~CID.iIi d iq IIxW. Fi. tL;." YU~ k1:J FU!po :!I -- Tlmlll.li!:l1ik MII'htq:-I:'JIli Ibb: d'flr:l :url1 iii.:! I[HllltJ~a t:Illlllllodl. I'l.r. !l!JIIIIll lI.]r lin. - T ..lllihbfi TI.Ii'''' p 1!j"J1lI suflc 1lil':1'11 .fi:blH. !Bu." It, Ilit'l .. lil • r:!cllim h(ltrUm: f'1 I d'L' ~fl'l'. :Hfll1ll II: i:; 'r'-kl t;.: l'I'I ,n" 'in,..;i];'.· iliL! :.¥ lfftJl lI!l'l 'Im PUt. !hI 1Fif.n.t .... rlni (!IL.IfL'h'-1f1~t mtJr:.~i;!ui[!dif;ll tif link ~dlll:blfu:<lll!ll!. Pmlll lIi[H'lri III]
3

.z: _

!.!J."Il"

BIIlI,bayal1

muthi~ b~1 ve diJ. iEi!:in1 ~nle kivramYOr'D1lu. air kase Gripi!i1aldr, YAlI'1m saat sonra hi~ bir iieyi kalmad ve ne,;eSti avd t eh:il

rD!ITtHI.1.
"II

F'.. IM'JII:U'll.ll

:YOLA
~I
t1fl.

t;ok u
nefittir.

Dag ~i~kleri
R8ha,~ eicekleri
.H!I!JI~n

A~1.c ~i~~i

B~~ki,De rsleri
i-k.aniE Vi:! ~o); :ko]lIfiLl-llfi IJ!oV[ rr.1.zb. !l:i"\"ndL kMII~Ir.r1 J.;::-it_, elbi,:!l;'let"l.JJi.n :fIbl. bj-.:il~tfogmi .[is[,EJ1.o'
IT...t');
i.!J:1![".:I~ll.il

ta en "'.Ilh t fi!!II,-dm ~!i oed t:"N II: 'miiJl;!HlI.mai.,-ettHIl..r_

lI!ilf:lrh~_

bl~.lIiino!ll

!irJUilLiIl'l

l(illrr(t'III.r

191'"!J no •• It:~Dlid

bir I.r:!!..~ .J6. So[]l~Ltt';llIIi~ iI ilr».. !!t: IJoI... p i:1II hLI ........ Ii:! iH"lhflHl . !!J!nlll1
PII!U&i

ME$
"'f~I:5:1

~""161!'"11"!
1'".

E '.

MALI .&fZE
S:irker91

K.rtOI'

Si:i'tliJI }'!!rI~ri~

dt!~u~ ' .... -.aTIIl1l1. AD l..r.l'"4I!. III i!'.!fDB" I:u

an ~Dersl.r~
Hili
"i::Hij

si

'\''C

.rnUl'r~I·ndHl
itlffhit.g

Cud
'InlJq

r;) B~pJi]!il,

.Ii

Y'-I.N!!.] d~ktiirii $-'JKru Colil-. -'lILn BLtkL Dj"lT~ ...el YI@' 'Yi11c. :Ii.;.k; HI..l.lj -:I ilfi!ol~d ,lHIliU".lOO.II.' 10;.1 m~1.oxI kJLlibl:mll.J .l!kluz.. II;~ :!lad'!: ve ~];]fl:;l.L bl, tOll""zifili :l/OI:ZL .. JOII!] 00 liiltOlbllll"J1:I bll1.ncl ~ltd. 1.il.!:lz.cl .ell.dl ~,!. Ilr -dLr. V I ;JI.z, fito-.
:fj1);tR5 01 I~ YIJT-"dIl1i E,:!i'bl i",

B~~ik"~

m.kli

[.t.ub IF 1!If:~0': u n I!!Olil:i'i IIi~MI. "t:'1II:1"1i. :u PlIlI.rtilad", JifI ...n~iI!.:!IiII: A~. Ah!bt!k;. ~'[[(Dgmiia.odlll:l J:dl L{~hellli [iI!ci .§.d.:l II I OOmUtHii hmird~; Ytn.1 K.,. .. Flud... lAIlu ,1i'L(j~IL)'.III\!ihu _ .

. Eskl Ford G ...

Sill~~tnd,

we m denE b klll! II, Oemirk .pL nddt:n No. "1 I •• 1 f.l.ton: :2 632

.,y

istanbul V1liiyeti Naha Mii Uri ~ unden : ~

v

Turkiye .Zira a
iaBnkalnLi: m1i1lltel if le:r-vi1li1~rlllld.ti ~1(Ii11l,t!rl]fl'lill.k L:iUf~ mu..~ [b.IIJn iJe :!!,-i1'1t1' lif\f!l~iII bdl.l' iII~}d~~1i lilIlYM'I!l ]..!:.d.1I" mi!!:ITIUI" .all EI.lc."II:Ir. M~~~bJ''' . .;i11'ntik j~ill'!i li:.t.t::li!!l1 V!I:::F~ .11ClII.Rt Li.:II!l![~ri[li "f!)'~hw.:ll (!i~I~'~Y-fI'iIlJ liullL °ti...;:ar>(:it kll<m1lll.1 bi~;rmi olm_k ""~ 11 ,d Ji..p.f1. 2.S 1ti!!1t ~ a1"1 y.,!. hul'-lnrn fimllik LizJmcu. M~.lIJbli "fili ,Ll"!!::ii:c:kle1'fI.-e1l ~ liibi L~Lii!!'lep ,1I.1'.nd~ - I 'Io'eo .. DC: l~E"dm ~mH.bll.n 1l!1.plllI.Cai~ Ank-ar.a. 1..I.lUIIblU] "'e bmil' Zirut ' Ban:ki.Lulmllllid.a:n tl'hBIII ill 0 i~lII:IbilillZ>I!k.,ll.rtclIIEMltrde duhr, M oU..,. h.dr<fL S Igf9'3.1. 1/ ste:iii :pe'FfI!i b II:: Vtl' ~.11 m_ I[il n] et'L l.b.ahL ,,,,,'t 1:1 d .. Ankan 'V~ j;lfl:.li.nbLJI z.llF;I!"~ .l:al'ilr"~Ii'lcd! .. 71LIjIJllI.clfllk'tu·_

Be-•
I

Il!ilili,,'J)l.I!
lJCru:::.. !I111.~ '¥"oil!

<tI(i,

<I':

It..,

('\'I liN

Npr;

J3:ra

ilkl.N'{I, 3,
.l~ '"

~"1I
IH~]

J(.1FJe1~rikl.l:in.;'i!'
~II~I!'

'\!ihlli! .. t

III ~11I1i;

.t.2. Y •

:mo.

PRimtl~

,p.dr~:
~~:'i

r... ,

tl'l;r,.IY~
[.ij' i';l

dK

Iit.~lm z.d
N~hdat
Il"n

"U

i~PilirtiJ!I.
C.IJIii[-i:

ladlinG

I DnltLi'Mi Vi eklittr.lu:.i i~8:n i:<dil~

Pi\lill

hk

tl'r;ri"i:Niil!ll

it" - ' H_,.....'" •

~j

LIoI~
I;IT

P-lUIil!OS!;I11,

Erzincan A

,.Ii

. Miiesseses.D~II.r..1k

"I

"Iliff J'oIt-

T~ ~t:..n' .... ~

'y t'd1J:

'm .. dl

.Dir'eklorlug

d,en:

:id tm~""1 i~ IUliltm.eili~1'1I1II 1: ',"b~ .. kllplIJh 1I1.Wli]!l! lII:!'klii.ltm~1II ;:;llHlji'~Lml,tn.r" A. K~.llf 'b~.d~li J~ I~r.a ,2.51kllnJ ..~ur. 8 - .~killiLt~me1 0/9/8.36 pa.zertel~ ~uElii 1iI!i~t 15 ~I!I 11II~!lJl'!w'l VL IfoFi!_li Ndi:a. :Mild iiItLuii3mle- EI:t:.illi~tm.~ :t::l!Im'L..:yon-u ocl Huf F~~I" ~ileifr tu·C - ]II!! ite ajd pro';!!'; 'lufl1,.mel~r "e~liu il -Ii J 7!1 kJoiru,
(1'1.:01

urn.r

E~djtullllfi.He

1II.n

Aclo:lB.:rad.. £-tl1ktf Zir I. Voelt&.leli M.lI!.rk~ UbcratllllfEII:mtd.11I ,l~ ,ldle iI:ikletim'li!l~ liir dilfli h'iJftlO:r:1JJ I.iilrffilri!m 1.50 Il.tlla 1I.B:If·LLiLJill:ll. bmr mma:1I1.O BD k4V"I"!,-n"ZOI;l .2O"l J Db ~ bilPIL :25801 11;;10 a:ilrllimdia.
:bi:"r. II.I((:jrn~]i.A:i.a'·t I~ni
IHIS

mllf£ ~mnd~ N.aJ~a MiidiiIJiji ..i.nCle[J. ~Im*bjfu. Dfl!!,,"lIo."kk~t loeml.cal 261 [It.dlU'.

~c ali bi~ klJJ~emd.." !5{I(!(Ii ]-r!JItLk 'hiLI! ii, beJul~:!:, '!l1#'bIL~~I!::!' tiY.B¥himll ~ dair I!IifL.aV"t=I:I:;;g 1lilQC-rL I.L!'fI1, ald.u ill mute .. !:IIt~km~ri[]
~hi"'dlLi'k
VI!:: Tk.llJ·il!~' Odul
'il"t!ltJLn!I"'Oll!ili:~tm.

Eo -

bif:~"]iIN'

,1IIT..

mlllit1

b~lH"'l::I~-li 'bl.r. m~!ldLlm~~ birHkbi!!

o!co llliloll

2.81

'1ililH

I'

IIIIIIUilll

..._1.i11Iilii.:nii_IIm"IIi.Cl1.JI1I. _d.aT" Anlka..Riill1I. Zi.nlll~ Bm:LknL M!!!. " Mudii.iJ"liiii3lltl' "iiJlJiIll!!'II"m!!k v~r.a 'I"~lI"m!!k IlJr~tj]e ro!i.inll!:.'-II..Jl ... "t bl;aIi.lIl.ii:irllllLdlE"lar. ~ (145)

n.e1llJ!:llltajl,

SIZaOO\1C

~11.11lill~m iIllI"iIZll.Il."E liDiiil!l~Ml.~'iII';lld~ lIodml~dt; YII::pd~ moot jhllrlt'iln u"dmuJ Pi-G "'Jt:lHlmi)'~ ~]ka:r:JJm~ ..hE'. 51,] i,1..n Jliu".aJtk..,.t ltl'mUtah 225 Ii.rti ol~FlI.k tdtmin' irm·i~I'i,. Du i:..; ih .,Ii 1:3 !ilEWltm 936 ,§;11Ir,lI.m'bli. ~imii III.lI.t on 1b-e,le [I";Z ii 11i;l1'L1I ", Q Btl'I~di,.r: D...), -nod-" to~J nullk K~rn.L.p:mda y"pUlllil..Jklre, ~Iifl n:cam!!:: I:.t r i Iio".li:~1".. 4" Zh'1illii t V fj killl!! tilE. tL iJc M!I! r "til; Lii'b!:! r Il ~IJ III.... IlI.n Mii.dilfrujill1!l:l!~ Iff"l'Ib-u~ Trbfolll l!iILUtif Mad:i.ikJii:ktllricd.1! t~
En:inr:I:Iiru:il1t
I:U

11IIbl6:J~ \'I!! ~r~iiht ItIli]dlie~[lli[] ~,uI!liII2~ Z2II;Vl-lI.tl;iiokilll'i"lli!!1i ,..., !:.lj;Inl.,.,ut ae(J!!irrUiinnln ilmblll~J ol:11r1l.1c En: iIJ1IC ill U. " .. .L-H 'Ij'"(i EI!':%1m:!l!.l:IotI!..A,~ "'"!II

~iI!'Vi Ilup •.h

z!Ufml

10,/

Elfa'J.fi lPioL:i u.at 14 t~ Ih:a.t!~i' M 1'I.'I11,1! N~t-I", IO.Jr~:IIir:rdiC Ekl iUmt: K!:!mi.l.:5lmt"Un1l rn~r.;hllz mlll:t;JljlJl~i 'Ijij(!rM~lffl li'Zrmd~l!'. (40&3)" Kom.a

ONU
bfJilL. blliimu.:m '1Dt.u.rrll U !;;.ilhg..!1

EMPR"ME

F~ATlARINDA

S!!::IN!;m MiJ~l:Il!::liI'lll!il"ld"!:id:h·.

ml,ld!dlll:lnenm:l~ :;nlir!!dl~11J ,lI.nlll'l"l h.1l~ "ft" m .. ltin~ II trlk LJJlj!Il'ln-. ali!! il]llll!tJl~ (; !illi G'U.lJa. d.lI.ir ftl'n, b~1tl'Einde-n m!ilua d ~, ..~ ihl!!l 1b!J~ulj u~J I;Lln" t". Sllr~nutLl!Il!!!ri l[!:orDJ..I:k :i.rd:iy!:'nleiJ" hu tI JI,!I .. zij" .. redkl.!!i1i y' rL~ri!i ml::itl!l:!IIaUe'd "11'011 tlllli.biNSC mLi'lo'lLkbif: te-min,dI.l.ll'1l k.... ft.l1l!!l" r.t.:l!ln'· '!.' piklli.l~ il~ blilikte llek1ilf HB:LI..a:rJRL en .a.:z be, :gUn n • '!.'do EnillltClIJn MLleu!!':M! M~dlOl!i'tijIYIiI!l V«ir~'e-ri". itij[]Und~ KlZfmrll • f,:::m .. mii:r..clII,IIJtl.c:a'L ilfL'I1 ~lJnul'_ (4l4i!i)

" E"1!liUm~1tl'. ~,till"~

~i!!".'bi'lme~ 1!iin ,2M

m'!lIm'''IIJ~L

1I:.. nUfiIli:i

~I

'un.

ALiV'R
tanbul
M!I~tll.r:fi
II

B~oj.lu i!lu..k[1ll ';:J8.!!ld~

u ~el.f ~e~rle~B se~ Im1i kl!~l)'nnr

M~6

IKU !l A N, BOYDK T~NzILA

lI'iII Hi

;de-a

ve
(:;n: i
"' ..... 11 IIIJ ~Iiit..iI1

,.cI...

Ta
So.. ]
DIILJ'IfJ.-n.fL'k..

ilmi T...antJJ.a. tlilu

SIl.['.a!I1,j~

MIli.f:uJII~iI; Kut..a.dlHi!I

No.. t.l - ae:

Kbif~l' S.ILTDl!dlin~m

Muglla. ViI.ayeti Nafu\ MtidUrlUgtinden:

1 ._

hpm 'Ii'~ dri.l:kk~n

hitl!M=!I!i

fWd I.

C"!.f~'!'LItI,U~~l

m~,..d~nln,d!li

1IlI!'¥CIIC kllJi:ill!: i3uflnd.tl'

A...

h.t pll; iIIIl11lltl i'~~r!hi]' kil!T1iJ'L'r II,;:Urcl,Ut'. :2 _ .&li1J kemp" "bilh.iDi h~Jl ,.ltfll.,llIr a:~~ilir. 3 - le:h:k'lill!T m~odll.1llll IJmllm~ ."..c:i:r~1: [pli.nik

..

.. ntl, k 1 C:1i p~'~•IUJJ!.I M !HII Uhy 11~!i'idAll"par.1IlI1Zi i[! a.r-Ilk .a1;d,i1~rf.er. 4 - A.mt ~ 1Z.1i:!'io1.ll'lt: M II' WS!.Jn IItI:Ell.1lll:il!i!l !!iIFl-i:l!.ri fuwi.fcrrtnaLL AtiillLT"k 'beyke-1i ~ac:liktIT. S - ]i1ll,-keUIl dl!.JC""II, 'l"1I_'Zi,t:lI:i h!:'~~"'1Ii,m ;!I,utu:n;il,iirl I~r;:, .H:~.
hlllltt ~"IIL"kltll'llfm'r,

Vu~.ndlli dml "'i!!" oII\'lIII.f] ),lIzoL1J !!ImlJ.jkl.r.:r 'S'e-J"ti:1 bo:r-..:J;du'!d fUll [10111),1 TII}u;i]J EmvlIIl b.nlln!Jll. ibi!ivHk I:i ... tll~ii:- ,!;i.k!!..['rlmLl-tll"- 21 mB iI ~:tll' 1t!;lIlU:ruieti U~.lIr 111 21 jlillIJ [,"Icn I il'/3fW8 ta.:r:ihi" de mlJy~· .. t 01.1' i b- DJ'!,.un ilOllfIL CII k fI ~h'u' ,..II;pLl Ii." tn'. Till. filb.lerin ilratl! ~1!1 nd;~ r... k.z.JI ladll t~ti!: kiil edl!'C!! rtih Idu~ HI:! • ,.!:i:in~' mur"~lI.IItim il:i.:n IIIi'l1.nu r, I ( '~281

r~

Til Iu¥t

~1lJ

'f"~i".l.zi;,::

IIi:IUI!I:II: .••

ir HOURi

~ BlR. ... DEIU.Ej!; .,~

~I~

hIt

"buL ~ .Al1Iki1lr~ ~ bill'lli

A keri
1 .... I: 3i -.

lbhiye Oku u MtidiirlugUnden:

~ .._.. AII'll!!:L:r!!i112d ...n dakii~~t'Jek. mJlfltll.jl l'!!~]~ t~ ~L.d ij)1!1~ktLr. 'l ._ Mriil,.bl.k~II"· kifi;Jif me"!l:uMlI_Ti~!!' re.i.:m Vtl' t.lbi ~ <Ci!!IUim~r~ ! 1'iJ Ild'!i~ ".lKU_mll~ ,!!iltjldl!!l111 ·o-de'lll!'dni I1lhli)"' .. t ~ e<)'J..al~ iIr;.iila.:1."' Mti ,1. tL m lu,11 I .Ii ,l!iI'II~I~rm 'bllihl!'ii'i1l tldl!'llIIlI'. i!!"kLi f mellruMlI..'FJndlll. e .. ~ri[] 'boLl! ftJl!.r ;-;lndi!!: fll.pllm 11' i~~1!1 i.l • 'f'lIj]e:n (";111.[',11. mild11ln II rlllb!!ileoll 7It.iu~m.Jll~~hj',"

i,

8-

I II1IFItJ.i dCi] .. ollir~

1(1l1t;¢t.:

lokiiflol:'

Bu Uliii!!. o).rQ.1[1mLJu ~'~!mn: Ibrt'btLb ~~~~I!.t! II.LIIIUI~lJ.k WI" 1i:ili.7~d mil ..mel<l:i..1. I "IjJubi}diIiJ h,[l!lI'1Il1 .!:iI1!.l1lllll II.!!Jd.. r cI~",~ l!';:tli:t~Ii."',,~IIl". It.u l1li l~iI]lt"F mID d!!neHE t§'D1.: iyj ""~}'Ii ~yli!!Il ale T~ 1ll1!i:1iI1lJ • 'Il\ .II b l.t1id![!"M 'b 111111'1111. t:! kin,
~'I~.Ir;I~ Ol'IIl'lIrm
Hl1'1101 ~ f.t::'f';l"-I~ i"I'Il11 ...'" II YtI!PI~;)'i:!~ULT.

D _ "Ji~kIL£1~ Muilll. llb~yllimd k~m t. !!:YI!'Hnc~ hM[]c I ~"Imi Ylllplid a:BE"ifi i!:r~hl':~kl~p_
.~ij) -

diifjl.ijt~ .kUr, dei. lE.m.i3m~ne~ birle.~e-.k !h.... II;:t.iII'!t t~ft' I lIi,bLdeLi!i' .Komi r~cBi

~ .. hui

EYSiM Viii K,S EK

:r~~aJld.e

SONU

UNASEa

KLIT
ILAALA

M LLAR~N~

4 ....._..0,,11 ,~r'll.n o.u].. m a'.:eiiilli1.l .... ,.1ln!lobili r. • I. t ....... io;:illl Ii~ri tad!.. I K(llvrdu M<I!!rkl!:z:l~r~ncollki r .-n1:ltl'll'I'il'!Ii!i!llfiir,

A.:.k-e~lill: C411 iji~

Ab.i.d!!"1I'r lKomili',-onIl['l!:A ~e..h~ Ik.l!t'if"'~~ 'l!c~niIj~ ~lillrL [b.~illl:lci ~ f'1IJ I-IIn~ ~knf ]!5(1 11r"', Ikl.m:;i,..e- loa.. ~ I'iCllJ,j"iI is Itr.. milli:~f't vc ~ilcceklir. 11 - Eu!d blrilm:i d~rt:!:eode be i.. mil~n III n·lI.(k~,"Ll!, 04SO II!!!!Jh b2 HUn in tl UJt.. tT! I1E'F' j'!Hl ~~hi': frH~k.".c1"':rt.: jfiri,il.f.:.elir -trin,i '10' ilI.;:llindlniiD ~.Jerleri ...hl:c!9l'1l1ll111rll.l!; i ~I!'I ~pi ilter~ere .d u1t:ible,iT1lD j_uI~ ~~iJecMtir,
("I.74~

C
Il'll,

Fi

iI-l:l)",:nmLl~II"r..
IS,TiKLA,'

CADDESi

~n",~

,~1936
Az ptlJra ile kuvvetli bl'r m kine a1m:ak

eVSlm

II

II1II

KUPONLU ·VAD~Lf· MEVDUAT

isliyenler i~i

DA
DA 620 6X9 sm. 8 paz res m eeker,
IIj

Bf'4.f·~~~(A ~YA:r~~1~l~At~4 PAR t'1f;\frC LJDi\{G ~rit,~; rs it\j ~DGR Z~~

HASSAS

SAGLAM
,

Objeklifleri:
E

A.na&t iQm ant: f. 4,,5

ba:&lar .

] ~150 'Ve Ko.mpiir OptuRt'el"U'" Kompilr apid ] 4.0O. Oboma tik de - la.nf0T-lu

5l:umrn~.. • i;rc,III i:i14.1uk ;i;i!lI.IL1 1lD1IJ [,;:nJ. VII :1'1].; EIln~!I rrkn1Cl~ 'VlI'lp"b1l;l LUI riill;"!--I:t... . i:l ~"I lli.iTI.J :ill III &D'; ~11"':Ii:h.r. IIN{'J]J.!Z ANZUR If)CZ N~ I' ElL-~ ~ICI - 1~i.llIlt.TlI
H

w:ru-, ~~

Fi.ah~ 29 iradan
V.E.LOKS ~,i~Jd
1M

brmla.n

lkofl.Jl!Y.III11l1:' zll.JD~[]11!. .. n.rm

ILI:'Z:IJIJ

miidr:aot

lill.kfllllrr_

~V E 'L 0.

x~ 'ftiillilfl.!

HllklM
Illi

VEL
m·",;,11111 Z,

_S

Idi.jj;ulrnll"l

l'L~u:ldii'l

I~I oi 11"1"1Ih..e. I~f~i l.it KOD.AK :I~~II:~llI.rln.d!,l.[i "hnR.bml"_ [8!.1~!Jn.mOlldl:E1 }·I.:Ik:rtl~. illllt" ~e:fltd jiE_.II _at 'R In.bsJoi t1;in mul' [ M yeii

'".:il1 hul ikin.-i il;"rn mrr::nurlll~1.In.rlllh~ Ririn'l'i odL·n,·I:'I"!I!I.:: Lpufddi u'Uip "'51}; HlI'TIUJ 51J ft"IJll,;: g.,u [i ~ ~Ll'~1: lmeslne Ii~ R:rih·;n ';p;' III~mml1 i.i-:; ~mi "[I U"l"Iht ""11 II if l....u~lnLJlt!l1 111:111:;'~.~·ij:! If, r t- i i !>il~ ~ ..ii" IIi •. 'r:s iJ!;'i,l i:1."ItJ.fl ~.iJ.kdll: ulem .n u.;.lll:JdI[j K.iI!mllll].;~~ 1!lImml.!."] Willi ll':iI"Ilul tH I iI ~ ~1ik T., tI'< I, I;u- no 'fIl H· I'II'IE!] n!;fld lj,r'II!"~'II"';IIi d,hf. ..... ill:rlll, ~.an ir);c 1::1 lJ~ "I'ili'" ] s jl .... :i!=:i I'L'U lAP. 1111:' u.fuk S~ t CI [0] f I

1,

L ".

.l!ie'TOilu • TIlru:1 Me:rdI!.DI, &511.:a(J

P!:II'lt!
kutLJIliU;-

.u:..

B~f-.gil!J

!36

:RII ~TI![:n nLm i...., hHn~ ,." h:li:rfllt .... rnhk ~~ nJ1l i:n;i tu,,,, ,,!".! Li~ AI ...LllI: nClm.tr"' I >!."m!RIt 1111 ~AI'.II[I :lillhJb. M MIri:n ]1 i1H II Tl!l1IUllrnJl Frn.rrn J-I;... ~ulUi~'~III"'::I ]UiAl IIl'Jij]9 nnrilt'lir:rl "11 .i'lrIfuI. MJ'I[I tl!leiln~ A:fJIIIII [;r;"knl"'ll I "'1 bllmIi Sl'iluk 'I.'e UH'P. Rfl~v'kF.A'n diU klnl. ti:'p!iL' L V'O''I'"Qo('In I"i-iIrl'l' ...il HiH.;fu_d .:JI.I;P IiHln .. ;F(1I .... 1n.T"r!;"11r hlil •

.1

nimd

I-I~R ·AV~N·8lRiND~ ·PA~AN~N·I="AiZi ·VERJliR

Ut"Ll1l1luJilJ m.ihnLli I12-"L11t1li i II!I~ Dlmlli m ~~1!'f"4'1r; hll~IITI"" Ihllti -um >,It 'UIli'iUl .... !bill' il "·.!lm "I'ILI "Il!n :tI.rl:1l1':a. 1bL:5 !.ralll olap ir (II L..nr;;;Hrd, u'~IIi'I~iili', 1m_1.:i.jfi::1." ~~ dEil;~lri~. "'-oe' ~ ... rkll'" IL ·.i~n~lJn IdJ... ])[!dl"l.I m 11-: ... .. ]itI'L
YoLIHl

B.!l

"Qn."

mil

I !!'T!1il or;

h [jj-; :'illill 'itH'" '-J"l'tt[j ,iI[i[r~LuL ~ l,..It'!:L LlI'"z,ir:JLi rl 111-.llul '!,Ii:: !hI]' lie' ijtJll.m~ W r
kim

I
•

TU~K

H'miill
I

l.AhJ1~
",,.I'lCIL

I1I:Jtril!!DVI." Il;i r1 :jI~ttnt";iil:'

~

mll~1~~ trl! [!

''It'I

hr. ,

I-_----------------------- ..
Ista.nbu] Beledive:si ilinlar
kil"lSIli~ ...0
J.n

Ti(A~ET
[lla.n
SIl.;ma.1:-;radill

A KA I
Hue;rilJlllill.
lit'.. 'Ct-

lid

go

uvnlet mll.t. 1 !!'ri

nil:.

Sen.::!;" m.ulnmme'1lI mahaLLellini.u D Ii'

dll.·1I:iJ"W}"a ~ri.1n'!

----dl

I• RIA
~~Id"w

Do1lldJlilr

-N

fi~rL

toklJlimod

rum.iln 5:'J~;:o[.r.:ri

J!I~'~I'mim ml'lh ... 'lifI 1 1rn~1.lld:.. i~i ..;1:1, • 111tl!, ~d ... r(oJ"j MI"IS Ihll[ii. 1.1 tlldt.ililL If""ri ~'I' ihLw:i
~IH .. ."

lim ~.. !'ihind~n

:iLlblil"!e'1l 937.

1'9J3. 1939
Ilii'U~

fi. ~ SO

moelil'o m\l'I'Ahlnl
)'11U

1I11!1l1!'1eri. m

.I~ll.unll.. IIi.-

:;;];h-.

~ l13'rJ

k
'~~4

I.tr¢fiC Il~,k

If.

Ie0 11'1

Lt.tl!lr~ ~

"l:Im

IH~ eda,

il;j, ... IJeYilu 1m Miiil3iirlilgulid~

1j;ii:"rli.'Li.L:r. Ilt~H

IlIl.-anlu·

J lirlllEik mU'!i'IL"kkal:
I

h"~ru!L

Vi:: .IIl~l11i!1

[ida

Vi::

5iOOfl L1 I,lC I1~UlloELi, (I~_jj"!;l;:ii. .... kml[it"ID_idl'l till JIrl~l2r 'lkl¥"J' lUll::' I ~l'iH1;:J I«'hn.d!! hir

~~milnll..t m~.k'bLlz.

mdkh,ll-"'i~d:"bllllM,~1:' ~
~

"(lm:_~w
.

5136

~!.I~tl !liR.M I!1n I;.~tbr: n.lmL !En.cL:i~~nd~ blD~lJnmdu:hrhu,« Dtil1ahd.,nI

JL!lmsma.ml lIi', b:ird

~.'' (JI!I1'IQ. .~
,Ii

J.SJ.7J

Dahili:5'CI

m~It!r:M~'I!II1

bu:1lrnrul Ibiri ri kIBfElI trcHnItQ'yP:JIM "nru lIm.iI.o(jmaru] l:urcif ri'sim lin I ~"IS.21 ) ~-; )'i;ili..,n l;1-:i'l'. hi iki "u kl!l"k bi. i ilmrilo(l ~ ~.'f\Ifll Ii;;; ;I-·li1 qjCi;!; b.in, l'I"k ....... "i"'''lr.~ 542011 n.llI"!' lil'1!ll kr. ,,,, i nH'j. ~.~' 22~ ~i.i m:1lr1l1J !-;nnlrn.!!t" "Lolkm~in I,.,di hi...1'I~11:i: tlrl.LI~ m'l~ -;1k.. rl1[ri!",:II .._
IIdllSJ

li to
ha.klnmla

ill!

JII.IIII1-";LJI'1lI! iul~ili

6 ;um,II'PIII! iii Llikkin hOllna o].iluiu~jI aTli labihJne ihtl!.t":lill..m.e .)fa:z;~lml, Hi!: d., '!:pu -

1M

1I.n1.im'i II!

klm o~mAk il:te~ t...ib; il~Tliliill[l on 'b~ :gUn ;:::.tJilll1~q~ 15~ll!'.:diyec~ Y1ktlTlllllClI..gL i.lin ohJn'lET. il"1!L~ (4i'j6)

I) Trlll;rliri kl:!-'m~t r~rJII"III'III:IIl l'''' • ..Ill 1;I'1r1,1'""ii:r1"1'l' hHIli..:>L'f1i1i I~.i .:lnlQ!.l '!l1li1:,.fI!! 1TI1!I'I.·-n!rI tJi 1 I-Jlf.ir'1"1..(tK IlHI ~1'I .. ' !~I'!:ril
, 0(1

~,., I!l ~JIClI! (ll,,·;my~!!·ll!i..! 4 H) IIl!:rn U'Cll.J ~I,:J.J ~~Inhi r:lt' !n~!l1 '1 ill A~I cd , SAil!.. 1l".... 1f'l rt~.. lnl _I wblh' -r:9 ~ - t2~ fI~tl':'lrl ~ ~ I-.: ftll-: .1;1'1" mr..hm:il:1lr Hf:'lkoP::.11'I ::. I~ h [C 17i1LUl1~'" ohrnuL'. tJllCl'i'" .. l'.tf'hfi~"II'1 R ~ ,cl.clooJ. 2:2:J9Q.. f'![{tw 'J~L: K.~':::lIfjlli ::113 - FI.'!!'krbl:l:rJ ~B)

bil~kili ~n1e~p ~;n~.;.~ .2.~ t.II.J:ii - !fll.) k~dat 1~"j'j

1Ir":11'1" ....1

~11-..11I~r;;1.fI H~IIP.'.
fi.

~.h ~Ii ... ~I,tl~ rii:tr l..ll lIi~ 1" ... l1 k

~I... 11 h.. ri ...'11hlli%;11 i iihi ililltl.lli KA!II moe-7. -;-i':'·I'I. h .. INI1I, lI.n !.lJ2!!i-15 ~.. rihl,w n·
rLtr

I'll

Ankara Valiliginden=
AI'lI,;.ar.fI.

[I-:,~" .. n i:i l'II,..:n kif~1 Ii II iCi'iI<f" 1:11 II;:"!I ,.,."'1 I .tl il ttl i~~i.... 'f) - Ririnri III~ lit, :.r[~lliIl:rH~1 21 1"Jw-a& •

r.;

~II' 1«111 i ..h~1I1' rII ... ~"'j:jn d'UTil IZ:UIILL i I r·_d.l 1" 1"n~' .1 r..A111I1 ~~~flrIIl,uL IIf~nd .r .... ~111i rl,~illllr_," 'H(iiII.. r.IILLIl'.

J) J'i,i1~m:nl! 11'11 ~it-1'1iI1I1r ~ ~ Ih·r;~1E 'bi.r 1ba.h.lIoi mtl 'bI:r& grt!=ilii, hl'lld il ",111'11 Li mlllm:nlnll'I~1 r~ iU~11 i11S1l .,!;iile-n:o m.a~II~1J "Jill t... Jt:h II I Slady,)i'I '1'1" .sM~e-]t'E' Mii..dLirliiiiJ M.IIIse !..kdi:rllt 't:Il ri It... 1'111 'Ilk fil'LI,1 ii hina[II..TJ .2"} benllfiY'" S3 .1I!ribjne r.flt'lJ.,· lJ ~lI.zartell:i wi.i nil :I.... l 1 fl d. u~~ulI ..., Ii r.1. 11,1lIki 11r_ l ... tl.k,i h.. htl· 11:n. Vili)'~ I lbinll:llRld., t(!!j)h!l n DII. iin' uOlol!'[]iru:iI!: fh.. leilii 1.111pl1mll..Ie a ~i rLLIrl1'UI ili;1I:r :rlri "'I~'l..dll~ Clk 'Ii ~ i.iz~;rc .Is 1Hi1i n~~ lJllly.iI .. k,iltmj,!., kfln'fi:"lY,;,hmr. IK.eti ~ 'be-de-li J5G3 m rU Ir.fllll!ii!' I... II ii"'l ...ri;tIIl .... I kU1Lu'l'i. 1

St

)'I)~!...

Yfllr11f .a_I-IIJ11 W.ndlll

J1I

..

:II

'CI~[

1~['1l ...8

Mu I,'

r.:"-'""
~

loin ibl.f"Cuiil'_

II

If,liit I

mmll..t 2f.2S

~~~-------~~--~~~~----~~----~~II
1I111 Uil l]!Ii urlL 11 rn..;lil.:f"",lrr· c fi ...n ipr'i....-l i litll~ •. i lL.r.JII ,[Il,t['T lifl)., 4fidn
rJn
¥r

rnl.l'llrilrlt. ...t It''min.JIt II Nan •.• 1.lr>l.nll glm:f1l..T1I 01111:1.;:..11 I.rl rlfir'ln~~hl.y.e[ 'r1"4!lii.kIlIIl.'Fil.t- lbiT-lile~ [htll[i:! :;:unii! I&Ilt m1J fb....fI! ~Ild.llll' V.IJi.fl!!t En.rum.1.!l'I RdliLi ii~ "'!I:~lI1ekri IBl!: mdJr. III 1, aid b.:C\lif !!VTIi'l! I. JltDje ""e 'Ildllam~]~ngiirmtll ... li.Y4!ln'h-r Vili.)'.:"L "'hI:!. Mii!!ililiiiil: ~.munl!: ... l: ~d~b[II!r·Ie-:r. n 1liES: (3934)

Ii r..:iidI 1". tc1f1 ij.::'rin '~~kLif lJ1!flet"-lb, 'II'.:'"YII., [!1n.kbu!ll11l1'i I~ TiclI..Tet

r..

m~ktublll.J~llu Odll.11 'l.'e:.t:ikli-

fl"uIt.Llr. Ih· LlI .. II I 11' ":Ifnn:k i... ,JI'"l'Ln Li ItHJ' ri IIItnlt IItiiJI ll ..ll ....Li Iflllli TIlffiHil::sI, IIi II ;MI:£IIL' ~'L·II I'LI~'ilId'1J rfllr;h~~ll1.dil !pO.)' i lrl-l--;I·.j 'L~'rwl ·I.!I'J'i 1 !I.mdl'_

"J !H -

St.i~11 llL'~ 11, ...Pi'i IkJk m.:l2 II"lun:UE\i1LLu.ll V.:l I~I

:Ii

b-

irLl'uk

"r.lo.b

ult.lbl~]'lnln

I~!I

~H~rill~JI~1 ~dll~J~1 ~ ~~I ~ !11ic-.m.iI".· ~.uii:Vi:: TIli.lliN.i'.a <!l[jll' Uldll'i!lInn~

"'11

!3!,)III.!Ii'l.1 idu h'rlwllO UI

I'I"'IJ~,U.II

tii ... rlnrl. n

'._ l'~dl[!1)

Op!fJ"iI~all' Hr. ~_iFAT E1ERt;;,1A N '

RoNTGEN. JJiYATJ::JtMl.
I,'i::1

Iff.: 0P¢f,fiffir :NA:7Jr.f ARMAN t.J.r~fll: .. t"'lI di,n;Jlt, ~.:.i'l1lr, 1I~lrr ",cl'llrirn i Ie If 1..1 .. ., !/i!1i I:.:I{I· "Lltlk .........J.:~~ ~[.IIk t'l1I!Iif"lir-llitrllrl ~"'J1lh:r. r bil.r\intJ~...
H'

Drr

'uw

rlll!...111I1I:.111.!l'h:dl,;:lirih I nllll!!il"Jl.'II ~li l Imr!;:n ,1m..] ilrUIi 1~lrlll~ t.lh1Lrmd.HI I~"II Ili II.f". ,iLk:ri1 Iu.loh t.fikln.:rl '['of,iW p!i~ll!I,... .. 11J1t!1~ollml,'[j.lul s:II~lr; 11 < b~d+]lll'n

.9j~f'

a lm .jJ

b a'1JI yo.

.1iiiiI__ ~

~·.IIIkti milll.~L.:I ~I m 1f.1-1I1~ 1J.iJ ... 01...k~I.i.:.'I,1i: 1I:~ .. h-~ilk r

FI9r~ :: 2i5 • 3~5 4.5 II .a I!!r

1M.

i i ~ m • bu .f,lt; QIJ:I1I~'R.n h b"r !!lIln:. . CI IiH1.J.n iI!".

ur

RA. ViYOLE. PAN1'OSTA

lLl I I.lir

-IIIIIIIIIII!III_!!!!I

lIuylw;lIll. ~I ILf :n I.LIITL~linlJdrr •. R) l]Hldi~ Ci~kuJl1n:ndlin ml1lf'1'Hklfri 'll':r L ... '1.'11~ , If ~U.l!:I'[j~ HI ~~II inrc [r;;IHrl h l~'I{lLILTIi d 11Lrru'k UZt:l'O .111 ~n ol![lclSl::[tli:LIJ, YLUI1L 511 lik

* _..

b.::ddL m~l~ul:!< r

T iir.kiye Cumhuriyet Merkez ankas tstan'b I Subesin en:

Ur. :r~dr. Giimtuk tuli.in Ii:! m'U 1"11 '111.,. l ...mll..l1 Hili~ adll'l.lll fililD. ~I" tllJdlllll1 bir 'hiJIr.lrk :255 9 numlll •• h a"llk. mL1: a'lniy-Eifll' KII)'f:,eiJlld ii-n.den bu ill _(t On '-I 1111 arhE!: hUkmll 11: ITII'! II:hih .... hll~kn. I!: lImll..~ iLtl .s~ Ilmlli I n"kJuflii l!f'l1idlfir'l lI.l!:iII~f4.11 'lfef'i.le[_ill.ii b~[di .. :rJ 1h' (4] ~I
li!JII
M

!II

ill.di

1. ~1J.IJll"il:llL:~1

il -

hm,z!i

l.ullr[l"ldllli

l.iit-i,f,·hlll:lI·k II.liU"U Il~/~I~ Inrih illl rmJlyHn rUI .~iL·:J Iln(J ,[IlIi[~d.ti mn J,llllil lII~h IJ ~1'IC1 [jlii1~[Dl;tLI, 1-11 IJIrrh b;1(r .. 11111111Jmllt IIllTlink I i ~'I'1I11'l:"in II lft"vL: l~fl2 _ ....I~ Jl" 'lIan
f n1MN.o[fm4i"

1!l~1

~\'l;:1ld

!.'l·r

nllh 111'11 :10 1111II.!I1 'L ~'d 1 ""0(1 I. krl"irl 1I.YJYi ... ! ",[In-nll'lll !jli:ll'LLlI 1I[i"ll701'b[1.,...... . •

su

Jo!3ATiE n;n .
HilT ~,,~ JfI.t.~

.llydi14

75 ~Uf'U~

T".t,. j(j,·if

~.IQ

~1~..

J'

Lal iJ m '!,Ii Llljlu-r,

(M.w5l

._

~...

--

.!' .~..

-.

-:

_..-

-.

i-!

C1 , H1llrhrE,.. i;lIik • ., ... ~tI] .Ir

L!!!rJI!fOll'
lutll!i~

21

'fi1ruD!lZ:

It;]G

ilii~ ar nlZI B:~i:;,SALi

A • YOIilLIJ
• I

IflIiiI!'!Ituirr. ....t 1IiI",,'I'Tri1i

~--------~------------------~~~
mih:'k et'IE!t'inm~1l "nntulmiOlk 1'iJ11 LI'lR:lIlh K..uuljJ E.:: rJt:9lmn O(l'BR 1111 te.. p'lIdr.MIJ]L I::ull I'!ILIlIL2.. Hi,=, l.rlrtlir V'Cf 111!fl. ~e!J IroHliJk tJ "'Ie iII}'llIldanll (dl~lD!esi:",~!It: kOKm.a niit mallil !DIm'. ~. NI;!<

'f["Ur... r

IE! .n!lll'l'l. kI
:nll!ilI'i~li

~nml!!Jl

~IL".

istanbul
r.
~'~l'7Iti
YIfI

CY
Kir,u E:.
P(lIl:UI

nbllll~s~
II",~

imibadilJI8f ~Lm...,.
&..

Em,

NI5-..
;I.]'

YUksek Deniz Ticaret

" 11IIit.J1

u.'~ 11 0.,.
Ji"
,!'It'.n

v. ~

a'~

eumn

T.,3.. hI·.

Mc'k, ebi MiidurlugUnden:

"·u!1I'1mm" ....
I"i"b K;-.
~..G:tu ta~U1

r.i1;r ,,,1...'1,1 C'(i.k ,..... ~A.

7i1i
ru ' Fllll

D:. 18

1'.
lr~~~fI

RL'r!'I(l1:!'1

(~~u iul "m

Clnd

Kllo

IQaru

Ail
~:'I(!

A 'f.'

~t:iliUI
irll

....fijl.l..lil

l;rrri~n..

Adet

Ai!I~t

Li,,a

. r.

Kti'.

UH,

x-,

,.;!' ;" i I.: ... Hr J{~II'1,k. ':1

(,Ht "'~~
1}~:"!:1'" (,'{

y.... .. l l~ OTt.;.

C~k M~

11000

1'70001

1150
45

ZQ71J .301.50

19S5
2700
11".2

uoo
T Ij~ II 'k~,.. KI!'IIi::UI v-Ib::p 1!l~rllil. 1) ·riftlCi
Ku.yu
IO'!l'B.

aoc
'14DO

43

21.5

236 as 16 lz 102

15~ 25

r.. ]

1MrlU'lni1

f.L~"'Hli

r::" '1!;

inei \". Rl;'ll nci (Ikm"'-"! dih ..k

~.
).l1l'l'lfl~11r

Ee
Y. I!)

E:..

Ii'~

'!{. ~

... 11)'

'!.L~;ii:'~i [Ie b [{k

1700

1.soo
1500

:2j

50

BOil 1700 lSOO 14M

600

29
:2;(10

so

4S0

..:1.42

no
lOS,
98 1350
Jfi.(J

so

;3!<7 SO 117
39[]

o!l.'JJi

.tL'i: m::1

.-..,,,.;1:.1::11
11'

E:. 1-1. Y. U2 'f. 5

]:::1

Fi!=lh~ i ~b~Jib b...1HI l'.",l,~"li RI--{1l11! Wi:

'F.. SMm"
'V.
.!ol}kll~

E.
dlL '2'tI

'i'

'i. .:.3

'Plltat.~ I; YllmlJrt"

2Oij)Il)O

Limen
TUJl

A. !:IOOO A. 50lJ 1000

300 :200 50 50 500 300 :8OD

UIOO 1200 l8-C1OO A.. .6000 A~

400

6 'l 1 16

9ii 54
315

'li:l1ffiNlI'll

:m a.b 1.1] 1!11 23 ~ rib 6?i IF.: fi n.

"
s

~.

r.. r:·.f!

an
\N

:lm
:M

1'. A~I~i'J~r~~
~uLu m.llclf!.M·

Pi. .'l::i
"i".. ~ F.., ...,.

UlI
M

BOD
200

IJ'UI .

Ull.1l

no
25

17 26

as
22

73
$0

1313
,$2 37 50 e; 60

v, '21

Nita,\&. Pi ..icI: W:'IU

30

'Ie. Peyr";ri R~~I

s- P~:yrt:lF
t::- KIIFI ..i Sil~m yoj1:ll"iu KIlftI ~ h , .:I.u.l~.

400

::i!DO
'700
~

2C ~4 50

11 HI

23 92

5 :3G 100 ~~6 1:aO 30 '144 ]5 3750

22

170
150 394 152 ElO

.u;;
El5

:!SO

300
liOOO

200

1:5 1815

4~
'ISO 22

Ku bi!d'lJull:.'!!l f.f!!UI.lr-c Nol:Uld Mt!1'Ie1 Saibu[] Z~yUn

KII~1l 1:1l_~1I.

130
300 200

SOO
100
~

00

100
400
1M)!)

,zz
:till 3! 4B

15

Kou~noe

'Dm:~'~

Sirk!!! (l:-xi.,·,.hlu1:z: ilriim

Ku, liiziimi:i

5.50 11)1)0 300 ZOO 1000 :200

20

"' Ut7"
33'0

4S

OSMA.,
AKTJF
:21 8Gi
65 1~ Hus-~ ~a~d' ~rio.:ln tid:
i.~cnme:Ei:i4

29 Suba't 93,6 tarihinde

,

BANKAS ..
vaziyet
PAStF
M

IstarUn
i

S,W[J,W(!

UEiI
2B.:II

K.... J... a
IIiJIl..JoR

¥rl

1I ......

B.a n_'Io: .. hu.t. I:l ular

ll."'IlE:Ld3J' VI!

o]:ut

klll'lU

c4.:M!.d 19'
5!J;1, I58iI

m
do

St. ffi mue Lbl

S""rmiL)'1'I

I(-,u '!.';L.o!1;::[i

r&-

zoo
100
900

47
Ul
M

i::ui
9.:G

92
!!I,"

120

10B

I So:20
15

40
5

;ao
3 '1S

CUll fuhg.1
Siit:

2.0
JOO

1S

M
12

16
3G

12
24.

B OJ

Kue
h~lLn.,,,

:F1Jifg,d~

200
~'100

A.

200 ]00 A.. liOO ..:100 So W 70il A. 1000 15000 4,. 8'0
;2@0

d.?4'51.:m 'fillluU oLIlln.-1:1'!1:.:ti .. nl!,{ILlr' Cj]r.!tI~fldOl ooblln~n rn.r[[l~k '~.~.8{l6 ~,ifi{J:r .52.:! l!:!lMI,I 'ht':illlb, fiOiiJLe:r I!:i!!b.:illl JTU.lk,,~i i .It!! ",-..,.1 t' '~.I:r.H.~~ K",~1L1 '7'D[l~ b.i!ruu)ar 53:i!.:Wl Gllpim ~1li:illfiiillar ft l 6L1.7dl :nl(Ibib'!II II1.Si'4 M'iit.::fl!lTik 27.:.!4e--:i':.! ~

Pl!"'''~

1ft;

14 11
.3

17

ilitif.lit lI.'kci:iII ToJ'::d~!(ii ~,. "\ ...1 n lIIul.:iUI!r...l' GiiruLdil!tfin.d;e. iid!!! ~~I.: "~ 'II~dlotl' ¥of' "'~iiH Rlltilh:r.' A.l~kl, 1,1':;'1 .... , eill.1'11r.1' V.. ~Jj ooooLu Ii'"e ~1""bL ~U'lL~ K.il;,u~I",.. Miiltl!iuI'

IL

f',I'UILII

lil.UOIUNXJ 1.7" .IJQO

... J t

t.
s

:II~_OUIIlII l,~:!i~

:3:
~ :S

...

ssz.sm

::!jU9~

;n.2-t8. iT21. ~I

"iI

11

1S
m 'tat'll 51: aldufiju ~!I!I!dlk

Ei

.5 'ii'5
So .:101 e
3.

.5
1.0 18 15 6
7

S5
50 J3

J!t IIr"""d'
M:.r...'ltIl ~1!..,.,b.bu
Ii.lco!J.1III1 ~'II.hUfbifo
Viii

01 un r. Ti-ir~,-

K~ S. YlLpn .. 'k

&00 'iNti

T. y~..
Engmll.l' Dam a.tl9. PlltlLclllJ
'I'1IIZ:o!! '5;1111

50
!tOO JL
l:lroO

'1
54-

SO

G. DEl.LA. SUDDA

S.~
Br:.]dilk
f'

PH. GA.RlElU

11m

!flI

M'ild~f.tI

42

i5DOOA. f ..mL'ye
100

3 10

iS4 1 SO
10 .;}Iil

tso
8 :2 4-

70

b.u bu.n-re WillJoe' T. A)'l~ itt. f~1~

IIIZ'-

:3 DO

SU:LO!: klllCIll ~ 1 :H!!'lVil .. L W-qj

l0i00

1600

l2
'm

600 iStlOJ
400
1200

Jl)

6
El

60 5.1lI
::10
ZQ

.MIl
4!(iI

600

S IlI.tdtk

p[J''''~
l.lIha

M.,.d.nfJ.;i': De,,~
:t::arnllballiu e,il *1I.1..B.'t1i.

M-II'nIl
T. B~

1000 A.. 140m liM 4CJQCID. 600 'D. 100 A., :moo A.
fi~ 200

soo
11M
300!D

2:0
]6 GO 20 30

A.

2
8

MIIi.flukhr. [[Il~bI }'ukM: ~kte-p m~LlI1LarLl Oniw('ffite kirn)'iI ~-uh~f E.cltil!!:1 M drtebi. me!uElta1~ IIr I1d.ll11 t;J~iL iDla.ql~r ku!Ja ~~(:iiD:liei hB.]ll::I'tTl~ bilill b-i1 ~OEOgrilHMIIU ... ~ ,a.:f>tJsnm 1!!I"mbtiJ pestill Inltu.ru (84) Brdl"e!liln~ bjtdiit9iflli:t"~
':8 .:16

KiMY ~ 8 LABORA T VB Sf JY lLER

J

Mnuul!

ki my.a I...n 'l!ljnd~ ~.ali~mU lib: ell

70

:30

D. 400 D. 90 2Mil1 A.

-too

1l 11 101] I :2 50
20

40 6 10 3ilI 15
40

4 iii

20

10,
30

Ul-O
400

TooB~1t:I!jj T.

'l".
H

Snll.l!I
'rUE:;

ge'"
V'!

500 l5D
SOO D.

100
t1fiI] ...M

10 1:2
D. I 50 12

5.0 18
7 60

40
12 6 12
20

KU
4"3 20

BIRE, 1000

D. Bibl!R'

J 5.(1
5(i(II 51)1) fDa

1M

18
'2S

SlHt'Jkz(lhIi
IL,amlll1r

400
200(1(II

2 000 IIl.Uca

"'' '1'V;''
i_l~

4
;:\!

20 tffi_

16

5715

(gill

1 H A. l E S A A T L E !R ,I 5, Sa.t.t 10
SlLAIt 14,

12 Ekmtik~ El. ZlIJftm:F'Ilg-I; Slld~ Y4.p ili. l'f IEn;_dr. VJj-li j!io\l!!e. Cam ~rf yI"o!!Irna.

'1 ;2 -

Mt:kllI'i\imi:zic
"I!'

iblhll.dl!.ll'~ olano yuh,..ilI.. .r:[f'1J '!il.~ rmild.,rlR.1"i ,,~ filii h e5".u_k 'lie' Illl~. iIIltlO all Ifl.li1"1r i.;.1 lfIi'1;I" e'l:!; .. l]lmir~ k~[]LlI[l1l\J"tut'. Elujlt'r'i'Ni 27 n}»311 plnur:li!I 'l"IfI1I!1L,y,an!!:n.a.rieli, Jl:UIl,u ;)"il]CIlnda~ "U1'llerde "'-IIr.Jl!!1.I: De-nh: Ti[;lil'~ I !i'kteomlla;f: ~r.t ~ cIlhmll~mll KDmi:lr~n" J{IIII1IA.c9ktl'!". ·tl.ll.rl .. l"iI
n_Z1

Eln m:"r~l!I'nilta:~~~i[]~ 1ud.u

:3 4 -.

Blmlll.Ta

iII;a tM:inamehui
•

IIIlmlli~ ...~ 1"'m"lhj!li

oIl.'I"ZU

ed~n1er' Ml::kt ...b

kiIL'!'jilA!jl:!n1Jc

11I!:'« 1;11 in'!! mLirnl: .•

'i'!!!

m~H...Iii:"":'
"1 .lIrtllLl"II

-c.-

E~llImlll.h~ ~iT~

ltot"ln Will

... .aYJII lIi~hf'1'l'l""

hiltm.

ili5

ril.'!i~tI.:: ii m..(Idd;e~~!fl:cd",·
t~;n ...ll~I'I[]I

--'~

.-

I..

II1illlz CI~IJ1I11IIlTlfto TjC;.l.!l'"et O[liliiU~tl'l Y\lItil ':fIJ b!!!l~~li]1lI

'lJ!!!'filllht!r mll'lo'a.kbt

..d..

" .. .:z..

1••• n .... L Yilj].;:M'k M;:''kt~'6ltfr MruhIiHiIh!ltdnil. v'"t'lne~il1~ y.ltl If [h kh.1J' I'lfl tl:!Jltlr1" f'i'i JI:k;·h ....:r;1.. 'i"1U'I1""~. u ,a lbllllk. m..e'l:rhJh1.fL1'!I ;t..lI'lr;[ i:tm!l!'[e ..~ VIi tlcllreth"J1~ -t'irrt.Jlit L r ol!ilmLI1!!!i 't,=,ka.'le~etiI eolu'iHmiy all'<eIE~klef'1n d."i ~ ,do mlu.i!I.d.ftr 'VI1!!'k'·I~llme:!l'!ril"ii iKemi.l)'tll:I.!II ~O:. ~rmo!![e .. i [il;:nmdllT.
'ljl'j'i

...

_..

..: ---- ----

--- ---_.

... -

{:lIliOO) - --

KA$E

rip _ -_ _."

avril.
_. L

s' ,

ve Di~ a'" rll

_.:

rI -

Artritiz
•

- Roma iz

._-

t;ARPINTI YA
i)
b.IZ .1IL·~j;Jl:fi

iwf'llLUl'.

tl. 'lli::t1;~1
11Ull. ~JIVIl

!.IL:~r.

Erlt"'n

v~I.IdLHi:l

ill li)'DJ']JJ'1m di.u r II

01m~

lelf'

,._1.,

)I.

n6

!ll!1.. "

ilit!)!lnJ,.. ~rl<o:h
d i:iku iE-ii n.IIi
milt" t'l1'I[

V'. tl!WUilllllrll'd

... ddlt:lllnlz.

c1::JllCI ~em ~
~"

.L1l~[,

u".:.il'rllJ

•Iil' ~r-n. {,.Lint!:J1Il

Jlln .... ~~..

~L:k:r(l~

bn~
['ZI

t..i":.!!~ ~. T'Zr:.i T
~1Ii'.uI~~

lI!Dd:ra. r!Ft~i "11nr,o:n

r"d

'IT

nUll h

midi

:-af'Iil'ltl

i!I .. rw.n ''''I 1::I""Irr.l"llIe !w!.;s ~G I!IIP.;!.r .~m-.yl... F,L.ll"l .... 1I,J,1l... 1.. I"Ir:Li n ~ . kinin CO'. AI .. oIIoti'Lrn rill I.; !;tIP'! ~.a.lnl'lc nil' P'I.IT ..,Idt.e:"~u ..... l~oIIo~ k;1.. =-Il!i;tI ..... kCir f(l::ll m II !!Ii] q ~.i1elol.IH1.;:",rllJ,l nd.;i *,JiI"11r1IKlni !'Ilnl rLn er::11IJ Lu I 'l.H:,U:I:. n ... i:tIn.j)k .. hlr m ij--'Ioir' U ~Iclu quI" :1.. n h~r i "o"lIl !'wI' • l(ja...... ;. rl,1I rl.r. H~ I-: II-: I F"l T I.; u 1.:11'.,ld Ikd.JI Il ..t ....... I;;oiiilolr.a.ll .Jki1.... e!J1I rill II E . .. lm~1-: I~

F" ..."

... 1[i1!1'~liI: tUIlIi" r~t 1:11;:11.:.1';:.11 ~ ..

filillr,! I.

nlz

II
m

illfIfJ._ Ku ~I IIl~HI, l"nI.s_lI

!:'~(i.di]'.

rLa
hll~

111'1 ...lllDlilu b kim ",I ilJ;w usul (!lIi,..niiiJ~,_.

II:"'!:'

IHJI~tflP'il:

...... p;_"nto1Ilr"

~lIr'Dr. .LO;:0:1 tnl'lDI

'!:'i:! IMR

FL

!'iit'- ,''''1:

mu JYI'I~ IIi!' .:/~r tliG7.I.,tP'.

~
,,(1'

D.1!!d:J.s:J I!tlIl1J kI ,-~ ....!!.-u I

J'''''J ~...
11

1;:"

JijRo
[:II

!i.t1J pu:tlMLQ'_
:!-'.wpUII~

:!piIIJIIl ..... llrillil:'lirhrlllJ ~rli 11~,lnlriLrrl"_D~nmnrn~ .fI lIIJdn:JllJ'i1l1l11 '[il'l "I,r.. h ...~tu. In~ -.cd!' F.IIll(1l'- E'lJ.:II f~l1l. QMII ~.F ',Ll -:lM"- :bHt.I'4~r. l!lu T(J],;IIk<~ JI",1k L yUru: ¥i:iPl~1l; LLm1. Tlt,b~fI ,[IUilT.~I"I. lstlh _ :kn[;dl~ (in ... IQo iblJ.JllI. ~ ~n1llll

.1-"1

~1Ii'l .. n.dJ nlm'::>

...I"'N '

armilll 1kuIIIlHJI.tIl .. t:t dl:f. t-~I'" 'l'fuoir.J... 1DtJ.r .['iI~rl[!l!'_ A!r11.1l:n~ bJOl.D.tLDi ;;:il:tdH ld. 'l'i:!kD.J[l1l !(Ilid - 'Pnr-JII(;: io'!.lnLll. II~ YDit:h .::UiI ~ L r • d,.,,!! mlOlD.1J.u1l 'IIf .lIh~ rii nmiy!:,l;'Ii:~ .1~.11r m • I fHY: • m Uk-r.1il 11:[ I:!ir ~n • J.l1.flt' ml.l[Wl ~ mLftIli!D.ID IUrifl 1,'1' IdJ I:!IlH:D b [:r. gUn1li.ll

Tunceli Nafla
12-

pa~1 Zarf

Usulile

iidur t" ~
--=-..
~'[mlll,.Jrr'~

EkJi~lme

EJu.iJbni,..~ UnuL..n i. : ~T IJ.1JlII: ll ViIi5.yeli lPiiJmer' 'I'az rHic1 y-.... IHI~ filii ~ki bi5LiikHik ~ C't'f k 1. in~"'I!!lUd.l.r'.1olm,lult' _ 'k~tif he· d"li ;28.,800 Ii:l'tlchr.
[I.e lIIIid pl'f~iII~le-J Ellu;HttJt;e ,i1i!tlJa1II!!'li Muka''f'oell!: FB'-.ojelliJ

nk
It'il::Lt:i::1

Bu

ve

i::VJ'1IIk-

A·_

C ~.
[I -

B-

EFG_

i'i.fUL i l-:orj ~~ri!.it.i. III:mUJltl~)'!!.J i"~Io"'if L tij~bi:!!le. t-{tI ". ~ J!'lIIi~io,lUtli. d (1.111" r rm1

.. nrtnnil'J1~

TUlrkiYB i; 8ank.aSIAdan:
B;m!rMhlrlml:rin VC

aeu II a a-tlr
i:M~E ducnlC'[kn~
;::;ti.r0

Eski~ehir u asebe
11l1l~1I.'F'

USUS'I

;oL

iidiirlugOn en:
birlikt~ E... 'kita'hi:r
{ '1111;!j, 7)

Mib It~~]k, S.yjd:IZM;, SJ ....I'ib.ilu Wlr!.l..utrid~, 50.. l 1[1'\11 lOIerl!tB Ll!£,H ft~;t'I Vt:lt:i~IiRi m1JtHb~I,~nr. Tn.l1b olian1l11Jr fi"J L1i.tl~er1iliirlij mf", .;l!JIi, we ~llofL ·l!!.l!IIn![ll1li.:r~''hlli~ "'"
VB~;t;e!Lint:'

H[HIIJIL

t.lI't'rl.ame:

Ke,if c~~RBi, Proie-

.a.:i1i1iil:.eifiia.t i:.elveli. melinJJj ce.'bnl~

1;'l;!lof!]'i mnILlIt..l'llllilHI'"
• .. .. nlHi:' n 1(" 111:11:11",,111 :II

fIIiM-!L"rin 11~ 4;a~lma:1: ilztNl D5.o!V'CYo1l tl~rird :fIli.l~'I(l1a Im'iJ1Irni1~ I:IIl!'lI!lll!l'..l~lIlcbA Ou: JmtLl:iaa;il1i 'I'll!. ~b.::k t-a'h:liJ ~lrftq illl:nJ[j~ 'Ire ~'lI :n'::'L 11i:1;1l1l.11lrl

Il!IIltb DLduIl:~:llrl t.ll.kdi~~ VI!: ~ki u"'imJ!:1'ireo [J}'Lir.llEllllt c:lme-]e:n itin o LUlJIlr.

;J. 4l -

.5 -

6-

.1 ti:r~D[er bu 'ISrEo~me]~rt VI!! ~'lT'4kl !bIT ]:ira bll!d!l!ti m'l1kabirlIl dll Tl.:II!]Ii:~" ~fl~ MudiirlUj iidldll[] ~b_'b(Lirl'!T. N :E,k il!m!! 29fT!9J6 1t.1"iihiD r- -rI1Tt .. mD01j eiln '1I.n.~ 6.00 ft; Eli .. :zrz& TIlmIit:!!:li.N .. f[1l MuJul"H.ijiindo!: :rlllp~llI.c kt;. lE"ailtmllo ikf!.D",h 'ZPI'!rr 'lLIlilm1! Jllr.ill-ll~ikhr. ElIlili[tm iJe i'l'l"!I::bi.rnor:k i.;.i~ i Ilbi':k1in'iri 2] ii:iO ~in. I:fiU rl'kkM itl!- []1[nilJ~ "'~mTi~ii, b1flllElilln IbI4~n... ,n.il~"~ "i" ~~ I~n hl!iokz.IflhJII! :iljjl~!::rme'.j lizJrnclbr, N.ltll VekiletindC:f1~' ii'irm i i!i:in eh IiF t ..-e-.. ·k-.IIIIh L" i if -ckt.!Jbl!ir~ y'likllnda dl! i.inci maddeode fa:z,11 "IlDtt~ i'i" ILt ~1fY'ilrilll it!!d i' T1.II'n:~I; NafllS ;:llllre .. i[le etili'ihl'F.ek Ek-• ..i~~mo Kml"iiJY-Q'ft1.l R,.i:;illfi~ in!: m khLlZ muka'bU in.di!! vt!rtLoe~oefc,. tiT_ .Po:l!.. rl;f; s:ol'lfloerHr.¢1:: ekhibltl.rm nLklly!:-t 13.3» Un.ciJ mad -

i -i hi'h

mn';

!!:l11l1LU.Qk1Il1'_

A]IJl[j~1Ik lD.E'lIlntlllNl. 1m1ih;md&ki It'IiI 'l'ilfI:l,kiyt't ~ 70 IJc 10 liJ:1I lll';lsmdJi 1I~]lk \'["( lee ..1-J ur. '\" .. :rl ill;! iron~i1J"11j l!i HE;ll I~ I!Hln eum ... ru: fti.riil LSTA)ID{IL • .:: 1Dt IR
••

..... 1
£.Ii

ONIJI~

A'NK.iUt.,\.

~!.lib I.t-J: i.m.i!;.G!3 ~

V~ ,1[l::Itlbl'll1l

j:'q UII t .1mr.

IO!I

n:nlm [j ~III'JII.L 10
,l-\Ju-

AjjuoJlI:-Jl!l:::Fl ~HIII".

1!~~kU ilJIlnJII
I"!!.

g1r171~

~l'trn.:nFi

lIIitil

~HI'ifI

111 ~.i~nk,ami2ll~

btu"!.!.l

,,~ hm.hlf.f.ki.

~'tIbotlcdDd~1II .. In.ll:.[Il.:1'lH. Il.Ip;.n yc~t:rda d~

I :r. bu .I .h!i'lAI~'II)~

n'kl'!J:Jl!.~d-lilli Mill'
'liHrdll'l

t1l~'" ~d:~bili.rLt'I.

bl1li1:uUI1!"
~liflJ.

An.1!!k·b

fnUltl",rin ~illl: "'&:ZJh. iUlNd

·ti IHtr'lt'ithE'_

d'oe.il'oe :F11lJ~1~1 1I'1LIi'llf. .. dn.!" e:i"11'i"li~ ~11t'i II~ V-:o dit zullo .mii'hi:ir m!J. m.ileo :h;·k~ ]uGJlllillllmlf Qlm 1 I' :il;l»'idu·, Po,tII_d.!I_ 1IJ1~ta.k lJ!:'Ciik melB kllb~ 1 e:dilme:z:. (0:I0S9]

Kill E zl •.... · Mufe·ttis. N amze I~gl ve Sef Na,. zedligi • sa ,ka Imt' a
TURKiYE
1t

ZiRAAT

RANKASINDAN:
::2 om 20
1I~lIpil'i'i.li~ ul!o!n ... ",f'

flkIllEfllU:.

1II'i!J'!l.. ~h,kl](~l

e: LV E' Ri 5 t.. -

.'

,5At=il T LAR

.... 2 - Bu m.uw lr.al:tIl.YIl K:i.rc:1J,11mek i~jliiJ Si:F!J. I BihEil er tlM.u]ki:)'!ll~ '!n:f YiikllC-.k Tk-ll:[~1 ~ Bd ... !!.d III ilIILII!llHtI!i.ii1 Vi f~l'Ji'hlltl: Hukill. 'F'.ai It il'ldi!JI '¥'e)'111 buriJ!U n )'lIhMt-f1 reJ k t~r~elc1 b-ellze-rle<dlli r", d i:prom h o-]msk: liI:!!IroekHr. :3 M~ !lib ka~. 04 ve :5 II~mlo'lloll A1"ih 'VI';I! 'tn.llbIiJ1 ZInI_ ~ Bnn _1I11i u'u:E1!. YII..".!:;Ie- y..II,'Pdacak ".e klllUJI&lJllil' ,.~1 rpn.'P&l 1'1 '!.'ltr]kII"ltk An'knrJIIYfi lIC'ti ri]IP ID'ZH.i bil' JID.JIumIS. ~~i ~tll~ .. t:..IIlktlr. 4. - :M~lf~tti .. tmriU..{lIILl'lll'hlJl! 0'140 I) ft ,¢f '~lIIImHd leB'i:I'l~ cd 3iJ~ lii.1I: III,MI; ""ii~ir. Mi::ilj!.tti, p]illm~dLlIrl ;"1 Ii!ru:lik M~ ilt~~ ...I1i i!lilInT1L miir>tll1l.~i~ ' imltihlLrlm". ir«.;.k: \,@! " :Ea[llit~ 17.5 li.1III .}'~lk~1II mUf!!l'tU.li~ r. Jr~iiilor.eld ...r ~1". AIftk!U"lI.d Umlll"il M,illtlrltj ,Joef"1i ... eru.afl l h..tll'll ~ i)] ill ,~~ I1AfI'iz~dle-rl - bi Iii!; ii:im~ t ..] dan .cor- chLiyr.t i'm Iih In a:;l'l::c!:k e • (i,T'j1 !(I~ tJ .o!'il'ii iI::~i1.::cekl~rdi.r, 5 - ImLi'han pN ~mil~· lIi11i. ta'rl:1BJI"II~ii:i"'c:r.eJ1 'm,a1t 1.:1 1.11' An .. 1m r 1101 :t..LIlIJ!nJ 1 '!I'le ~zm'. ZiM.olIt Ihnkllll!.HndMl !!ILd!!! edH bi&iT'_ .. 1[1: 1'~('I~mtif~ !lirlllm'll~n IJll!Irlii:~'II!I~i m.ek'l:ub!~ -ell 1I!IIIlin hi!!" 15i3i3 Iii lLl'tcoIi e;Ut'iiiJ !!ill. mJl'L >fI!ili' tr ATI!l:llrlti lil'lII.~. Bllm~ilJlm 'fd~i, I ir.fet~ MtidliJrtrJ~1J 1:'1 -.'k V':: 7 II. "i:'I'lf'[I~k .!Ul'!:ItiLt! m.UHeJll'i.'t • tn11. bu lun Jli 1~11i'1Ji.'I"r39S7~

r I'i! rn~d:i.

mUl-ilibak. UIi!I '!il'oII ft'l'-l,lI!ll~IkFl 41_ s:Ei.. b~T~!:'C~'k d~n!:~~llil~ s:.m-e Hl.z;lJrDl"I ~.fIdB.fmlJh-'l;t~t lI1In.m'Z~di n
"1balll.ilDIdliil

!lh[]~~h

uz
~I,

Al"l'lb laj
r'i

'lI8

kGrnpf~i'T'Ielerl
t1I"J1iS

1', dE! h a Iis Igin

ElJ

li

marka:!i.iil'i

al'''''Jln1

TURK
~~m if

HAVA
Il'

KURUMU

YOKI.
binlerc~

ANG
i h~~ ZBIIs;m eJb:nl,tir.

4 lincii ke~ide 11 Aju3loa

936 dadu

t1

Ru,iik Ikram ire

Aynl:~: 15.000 12.OOill U!C!.OOO) It" ].1.1:.
1 r

Iiradl r
n:

mlyilk

m~l1;t~ bj. T~I,; 11i_ m. i!lt.iJbllL :S2lilJlliyJ m I::kt~bi mezlI[lLOI.I1I&r.'.a:Hcd.. ~ L.alJp olanl.ar kl'ul tor;;~!;:ilmei .. hEliIJt.fiEl!l ma,gl[ 00r [!i! hif.r,lj I t'l, iL~ .1iptl .. nlll it5rt.Dn'blil pC!lbll InihtsUi • (8~} adrMifl~ bai;3i:r:!ir:lle-l'_

'Tnrk ~ eCl1o£bi m11t h "11 !f I; ,..a:rdl.i". tl,. Y~"i!l'C~ Mil

\'I!!

KiNA 'B EL

~I.I" h.~djs

1.amfl~1Jl ;;:a1li.flellk

.~

'IF!' lenl

Salih Zeki ~ n
]Ice ~rl,:l'
100 ~

2i",ftJ~

zu a.a.t

ki ta Ian
eil
~iMLi.) n I",k~ .Fmlllll-

1.501

l! ~

160
200

(Elkii 1:1illrn~rle) CHdei'1: T'-Itrtm .lirn.fl.t !l'e Tkll1"il!!1l (E:.~ ~1!IlI'f~e.tll!l) Ciltlsh Ani Tn'ulo§!uluk ;zBi.r.in.'I:i did" Milcerloedl ~ t ~VlJk';;l,!llJ . allril1~i Il!~ld[l
Ml.IMhl!'.11
'1,1

,l1rD.li.t

TicrLrc:t GII.'Z.etelili (Yi.rmlll.(;i

'!i'lIk rid. 1•• rniui f ;r;dilUli 'Z;rllll.[ ki:i:lI.blll.ri b - .. I IlIlrl.a Ik'bl1~ Kit.:phJinc.indi!i nhlmubnflI. ;r.'1J E.lmMllllm In II. po:ItII. ilCore fi ~mm i:. Ii ~('ll-LH.nbul - I'Ii: n.~hlrli 51.aml Zeoki Eki.IU~r =

1 - DiYilln,c:t ltlAlri. Re'.lti~ tlllrdlndRoI:'! hfl.l!"U r ,II.Tlalll.l:I'Llj!l.i11le gQT.1II .. 20..000 ~irmi bin Ked tiiri;'fe h.iJ~bli!l kit .. b..iI!I.1f~~a1thr. 2: _ K .. 81d L dillir-emlrd~n "~rl]m"''It '-I~e'i' mubZlimlJ1011[1 b fllm u[;reti 21!!HJ1O iki bin dlikuJ:: )'i::i:E ~;r dJI'. ~ lv.,.kkn.t t~mi[l!lll fI ilrtllrL '::1 115 h~:Ii bile- 2li., oj i :yij:E on Yl!'liii I iT. I1D .tli klUT1lfhlT. :3 E.... mm~ 5 .a~lId~ .. 9~6 '$ r~ mb. gLinu .aal i)[I 'h.r Ie MilD I:ml \1'1[ilyoeti Muhal.oeboe MUdur II II mii~l!"~kkil i.. dill a5jJIi el[:-liLtme u ..ulilc: ihlllc: adl il!'!:tk.ii'r iI _ HIlIU]r;~ ,f!.r-l[]cuut)'l hdi)'~L-I'!r j Iblnbul o{iirL.JIIEIii "d'r:1'I be-d~t lIIiz. OIl'lT",.k Ill-llDi UrJ!lr. (4[4141)

stanbul

"l

.'LI:"
•

AAn

So
50 kadar

ola
u,kii

$imdlye kadar hi~bir buz Orabln.m haUedemedig· ii hal ti ve icad ettij-i EKOV AT kompreso u u.yeainde er trik mrfyahnllJ ~;, azaltt
'hava
i

.. dolabl almadan ewe] geliniz. ve 1936 modeilli :rem &iUk . ~ ~~ a.hi.li e1eklrik reF t G in A RE lri gorunuz. Ceni, dolablar, . ~ '" e teo izab SlZ1 hay.r:an bu'akaca br buz ttnB isah, bo ve ~b
• II .~

taktit omal"ak: vereceginiz ]0 ~wai!~ dWtyamn en mikentmel soguk hava do~a.bJ .a. md.ik 0 lunus,

Uk

en ida re li VIe

MOTD

R5.

OURLA -BiRADERLER
Galata. :
Ankara:

ve

IslikliJ cadde!i

Sure
I

as

11.1111

K
di!~d.ot.:r,

BIZL
lrL,
WII!!_[~

GI

~1:[1!~HlI::IIi b!N!i' ~ ~ .. lm1rU.~ :JlAZrnSlZUlil, MIDI: .rqtlli ~ :JU[i.1I:I II 1.uEIi I Il id'if.l'i:t, A;h! [I.utJ ~ri _ ~ ,~f.Ji1 ....! r.:1l1m~ iK'lJ!:l ~e!'" :;;~r:5 TF. I "'C ll!U kf,l ru::: _ H0110S artn,].J ,flllk.i:liirli III m:kk~t PtI:I:!I1 ; Y!!lJIlpa'~li~., !II rk~ A 1ftilf Iii HokDII: :s~ (1_

C;ocukl8l'1LIDZJJI"lJ di§Je·ril'flf! ~CI;k dikka~ ve itil!1ll ediruz:~ 'ku~G'k ·ikeR bosulan di:lCler sonra dJijze~.me2:.

SEN' BENUA
Fran S~:.!l Lisesi (Galata)
"iI'A·~"b'!l.tv lise Pl'1Igr'OiJT'.:IM ~ 11 ~ i.i r\j p ~1i: .51J1ln'l"'JnI 1'I am-1l-.

'ek ..
i.

ml.:tl'.
}~It

'¢no

IZ!."~

!19JlLlll! ~"n'lM.'

ista .bul l'ima'n 1,lebne idaresinden:

In.u~z;in nhh::m b.mir....tJ ~5'l1l..:....F.lI.h,~rtll'l!lm9ic[lt: I
p:rlh !L'!UOOO

h.il:Hf"i fu:r I.~ylL ~,~ lII'!ivUi: ore Ym'll'~.. II'!. ]uu"l 1.:1]", ·I:'r };-1.buJ EilLlLr .. L:I~ 2] ljo ~{!] bar::hind [: tnT'll'" :i'3tJtlc(ll.!tr_

v.l.:'m.

m~ro ml ihL AmrOtJl1l1ill1lli~LIIIL oldlJiilllld~ l ~U4: e'lu,j I!tm~:r tJtlfflil ~!!:Ieulc j. ~~Iir.eri ~lG'!i~ li:r.a d~D. ~iilCJ'C:k ~717jfJ'3G 1:1 rlnj iii",
'Btl.

D.

C IiI Sena .

tOil&' Iru1!! ~fLar i&ncume je~ d'r., M~ir:k~z; R~hbm iltll.l1fcd.., • aml1at
(llI.DfDII.:U.

f.llzlli. Wmiliit BUFI!i.,l.4l iRei:dijji

'el

('fie

c:.al.'a.tll."

IB6Ylly mliJtl!ih s~. I Beyoi]u, follf'm.:lllbP-l No, S

IlJ
n.okb.i

AIEliQIRAiliUAR IIcni Ito"'':' tRhlil~HII;.

In:ooi.rll!1d~n

F:rr:.Tl2'1

Ka.1,111 ~~ mi}II~:r1~ iI':'I!lI kih~ub r l' m III,. Ti~~ Yin tll'b:r!!! IUtdII:IiL I r, ~ i -! idnur I;... 1llrull , tl!raI!lIti,

~V>L!!.!!Ull!ifilJl 'r~'

I...:rur
f~

Ji. 'VIC

ircniilll ,!;qidl.-mll.l

'k

ftIIubi:!11 !F.y!!~t"rI"" bloll ...

I.!;1:I1lU..

__

II

~ru"

KIl.n..d....... rc. Jt:kh,

k,IIp1,

u~r

.11

IHi.lil;;tJ."

i:C1h- ...

ruk-

..,t'lHr

It:

r~":r'n.lr. ~• .ri"Pi., 11Iiv;o;ll7nl'll

,

• !1rii~. K.u.!1

[1If1-ilR"n,

U~ TfL:~O!;l::t.l,_

...

1,.

tmJ.l.I£!;It! ""~~!!lI;o:.'I:

P'/r,

4n[i1J1'r! !il .r.lt.!ltil

~ .. ,,',

_ 'LIt

~ u iin 12 sahif:

Hayat
IJ.1

~iY-ll i Irsnal, ~ linctJ ~rthltL-.dr<i ~I.'I'I.H·. l~rl.l! 1(!t~1' ~ ....... i!im D'.l"C-; £i ci:all r.....t!.":O h·. ',.~ IT"" ul-;i t'l .n!;'! I I. ·,Il'i ).10mroo(! I Imz.1 pn'-.J11~ ~I h-:lhrorl.ef'I,

~ IKi ~"h;irl'rll;'i

,I

A tsik oped'f.IFlT ~ 'P~ ~lI;tub

Ii

rI,t:.<

~~u.fJ..llI'I!

IIdl'

lSTJ\N.I3UL - C.'I,L.lMLICiLU
i ~....,

!:'I:.. Ls1ile-.

-~.{j

'_uLwLI-

bt;{'llll~ WUI(!.tdm

rn~thn .t.emU[l .I!t1.1J:,U'Ir· It ~ ~":Il'~~

11111111:II1II I

11.1.linlnllilJl

•••

1l1..I

..

"IIi

•• 11

'"

••• IUlllill

I ..

liili

i.I

••••

1IIIIIIIIl::lII.llnIIIlIlIiTlIU

... II'1
I

..

r.L,,- i:ra.'i.

Ml

HI3

~lrll;~t1

Oar~a..m 3' :2~ T m

:a~ _~~

10eildi tamam olmu t

U~

1~3m

Her Ifill 'Ile hl!lrkes ~h~m

I
"III. IiIIUI

!ln~I'.I1.Il.IIIII.IJII]"II.!

.111.1i

.-111111. til

II

.i •• IIIUllllllrhLnl

.. IIIIUIIIIU

....

i"

I 1£1I.

I_

IlIILIIU1111 ••

1111

••

I.'II

•• II.II~

•
0.11111
:1Ifi'''NI .fiIl17tl

It... ,zr.lll'[rt:

~~ .. b[ri.,of' IUIlH~fIU1! hrr~.m!Jlof'.f~ ilJl'~1l Kmi:ilil~.ni,Zj 8",gliZdIfl( "-t~41i of'~mr~ ...riir1li ,.,iy.;Jdt'~I!'l';mi.dJ1 .A l':!a.:l~~~J:ig~!li4 hrb}"lL511':1'::1' mii.i't.cl'J'N: mt'I"fI'.:l[mlt' fU.n1~ S.::ilFi('lt,ljllmur ~~l!i:r/jii'~f.i

.'. u

f(4f>l;1d~CSJ;:Z; B~i.::r:Chn;,.m

!I'!'!Ir~'LIgll'h_k;rt )'1!'.n!lIi'.Flj ...

i'.,';"!lIUmlcll'l J'.1il'!it.KmFil~~ Mil' iQlaii'ii;t..!:l;ra ~ rr!71~i:= «.._~rr ~O~ ~l5irlml~ [:'!C ~Q~JJ,'DlIlII'J •

e
edi'di
ve
8.ey

u
nd, Taksim
1

••

on ra zaferini biitiin Tiiiye halki ek bi kalb halinde kutluladi

Dun
I' ••.•• ....!1 •• ~
rll"ll

rdu C;a akkaleye g

g. eyi
'\if

2.' e ah

MtiI~lr

)\I!_UJ!].!'!I )'!hk ~lo::i~otrJ~1U":1 ara:HI1Il! "t'~~.,,"J~k~ .YD~d'tilFj i"t:.(''::l1 ,I).i)'l5Ii",lc:rimiz

'_.a~

a
I
•

Ami saatlerde Ha.m·diye

:d
••••••••• rJI ••

bulda
II •• _ ••••

danbrUl

~ehid~·k ziyaret m.iltin g~ t~ahurat

.,111I1.

me

II

fener a1ayla

yapaldl

_!_ •. "••

kruvazoriinden ~lkan lo aat Bozcaa a ile Imrozu '",ga eft" er. Canakkale sa.nl . Jrduyu co, n merasim e kar,lladl

onuoden ORr Akdenizde ,emlliyet Tesis·ne dogru

verilen yeni. r:i1in tr.J· ~II M. t,r.[ln Blum' iJ.J"fh::~i r:.I04n fA P"~!lra"rritl {MontKidell B~'I~~ [t) hill~11 All oGol ~~~IfIIilL hoi I 1'II'lcl. I::~YD:ruz. H!LI :-!J.·umz.dill ..1.1'TIeI1 vlr;.unllI -!.L: If 1I'1 J-:.iJ ,.. e d~ y~i :&. ':0'1 ... r mr..l VoJ:~fiI Fr .. :.... JogiL1!!n·. ~\}'rl It'jJ~'lI, ~11oII.k1Y'::, Ra •.II,!.'lI. Y UB'os!iIi~'ya 1o'oe"if' 0nilu III Me i"XIl: Akdt:l'li.:: p&klJllIn {N:;i·,lermi I elduk iHl 'IY r-:-' 'rn. '"nl:olalr rt IMm .... umy-oetJr k.s..!o·dt:~I!.;;i "f ha I oJ~"'"II: miid .. iiiot cllig,. btl netic !:htii h' i ;:.~[I'Y.:Jl1d dd·ildir. Yen BOll.:!:;: rm ~·.t:.HI· kltl:rul voe I r..a. rden oe\·It"IJr:J' hum, lir [Him :l-ebef:,j dflrli , bil~k, iiI .r.zJh lim. j .,Jmll~ln· 8.~7ialliln ~i' ~lJl.tJ.II... ". Tiirkw~. '~~I: E!!iJl:l" ~ rrh hrltl' - ir;in .. !til 1;'1 i~ gfu:.ai;1 fn ..,i_"'r:1 • .millndill IU.hfl dt h12m~ I'jr.-.~ l"II .. A li'lL -lx aH: - 1o'oermlitir. JJ..... L dr:'[ III j II: Tiirkl1>1' dim.:Jd f ilit Toe I' itimlldl.:J .. .udU,filly r kl.udl1_ N ii'H~f M £Intro 1:II!lIoer;)(n"'1 mi.iu 'hM'o lIll oillyl .. Lr~_D IDZi~IICII. mil Trirki'le . 'f!: k.!J1t Df:!..! lilrll bu emn: 1: ~'f' 1~lm .. dl IUJ..1i11hiil:m~1 .... IJI1"Cl:ljil hflll:oltinr:h ~I'I m:f01_ Tiirb]N" .. i~loe bu b:.l ~lJdlr k5 Jrhir iI: .. m I.. bib oelmiy.::r~k~ir. A~del'lb· of i~1:1i bn' l .. tfn i lcdlRi,';:: IIi ey ir, niL.!~ biz.J .din ~'~I:n 'o'!: ,,a;[Jh iI Ii ~I rumz ~A i ... - rl.ualo yni II' mLi~ 1I le-l'_ P..;1g. II~r ..j' i 'RIb. K"" l1i.ahlm blr l1"""idr:- n::.aJilm "I" IE:.l lu Ii! .idi ~kl ~iIIll\,Ir;munUl .1UdL~ '''nndli b-unl.l Pr.-.ii!r'...I: {~CI;·J r.a.IFill i:ail:l41.:!. Yf". T'Jtk~}'~1: mfurh"~I[' fulml,.o tllk mL:h"'r:I~.IIill Al:;I.!nl~dr:; II!:~jSl h~;:;w..fll'i II i:in:u ~dJleii r:;mniJ'j:~t oe~"1 , oedtr::rl ni[~l!ii .,tlk,~luJndLn bir ·limm- "I .. ;;:~it ]. urp ~dirmi!1 , giil.::l bir .. n:ij ...: r;~ .jj'{ii.Ke~ b.i ..
~'i'"="'!i"Ir f..1I.

1!:2r1 bir

I"r. Itf ir

- oX b;a.al 12 n 'OIl ,.fa "imJi)ll.; hddt!f(' m~lJcm:I (tliiUI gap"'lI"';r[,I':"~Ti Ql'ld6' .lIiraitt'itiiml:!l!Il!C'll" d.r)'RlJ';r ola" (:'aliiak"Q~e 1I1ulriIlillJ'ila l~ald.aTI/"u .[,II!! bu mmir;:r.iro Turk >Dr. ",a",l~ T U71;: oM.wall"u·ulI; ~J:lir.p'. Jcr;giz. !i'e JilduDi JU'B[J l~l'alfm.ddt.i .2 ~ t·!j:mmu.:: 19J-6ti1llL 8Uir.lU h!," .:'Iila:lI'lit~Ir:ur;ajfl'fda hdrnakta ~ ~(t!~k~m iiilf?iye Jr.adaT {Hen 4gal D1ulrilmr.r~tuli"_ biT keys-can U!e' ;teo!.";".:; :ii;rui~ .cm3.als~:z: h::u:rl" ·C~.IT>I7irk~ie (A, A ,) 21 8u ~ab!lllt Mr- .suliihaf y"pmahtad.rr ,cllut'a BEJ2ill;a~JQya g!€_~ltutlil'. Hamidiy~ Resm t bllg £:'rulJq.:;(j;r·f ds au' 1!lI0000Ja t I'J'1Im~ il hflirt bL.A 1'lli:I!:fFCI 21 (A .A.) - (Re~i t.eblii.b Ca- /n.r a 'f.~"o!I!:~TII1lI.;:trJ', M !!!m~.f"t:l ~ilJl: i;ilJ!fir m f,!!E i!l!t:i!h1urle LIt! J &t'mb~1 Baio.dfiln mmtah~.n .w..!uuz bit' ht:~['a.1I1 l>iirm/fg. ~mlam£lihi!'i!i!d~ r. ';r:1nakJ,all; 21 (A.A.)

A taHir kiln tese~I';;rii

D.:JfI 8!1:',}'!Er.z:ro!"rnityJiJ.l'illn.:::r &i~,.I..1 -II nl-:l~m..:Jtml htillnbJI JIA ~I Ih ;rurdt:. hn ~ilIrll£lndll oldU~lI ;!.Ii I;:!m I:u htyt, nl,] bu uft'J:' dUll llJlJulBldl. Dii::..
:1:4

11

u..

''o~'''mr.n

rJt.Qfi~

r[

k«1.:::rlNrl~ _.•

B:.... Jr... 11K (,r:nr:'I'se-

jn.;nJI--,~

VI:!

hiirat I.:;imlt

dar

~jolm~

I;ir:o;lI.

k...

dJ.

li:!Se b!i~ .f= 1M.J.!;·~k !.ofH.:J J.: h-a~JII[lI b. \'I:! .::il.::ntlj,

Z~JolI:JNl~

$r.1tidlof'r;

Di3:::J :j:oe!; r'fTlud!: ;Io·t:!' t )'''pll4.:1 mer...rune .di b&ir nbi,l 11Alki. bundan B )'Ii [inc.1: C:!:In,s hlt~- " C "-1111~ her nfinjR :bir p.'J1;~"m. " rill mck ~1.lrI an • b.rln! fer! .rdf'cltr II .. 1t:.:Ii j~II['.:;tJ:"~1u i:I. 1.a.Ji Edirnr:~ 1.]11 ~~hidli - i il:rY'II'I::Lli!: ~I. _ 14Ck.

r ..

~~lriI~'"1 r.etN Iy 11'1-1' II : I 'I}L 1111""zun EoiuldEd;,oli u l'Ii~t'i nl lo[Jo.._yin eden un'l (I ,,"k.l..... Ir. inin lmil:ilIlll'lm.141 Ii 111" rl,r:lilA: IIlrllll~I~;r~1n her tiliroAfllld.", .. ~'4: "'HI mill~I,:j~lII CO:t:£UII ~"')N'r"n n ~r~;n..[':rIni bl~.dll'l::n ..... 1. rrL, AI.llur~ ~'(Ik miil.Krilr r.. r;.11n1.,~I~r v.:: I.. r:'kkl rlenm alelu '"lit' A".ldtll1J Amermzr 'l'ulli11-r-dir

k.. ~I (A~.)' rrl1111

alya

Mo

ro•
~U1i"'N.rr~~e' 80gazmda dlJntlc.~~,..i
1'It:r"ao
t!.C

ua.h1edesine

j .Ian~ull.:!l
]I''':(l ~llk
!!'t~ [In I

-tt:Jdu,

$..hi,1Ii~'L
LI~hl

I~rl

Jr·i:inl!!.d;; Ed.;:n hi" .. Y':: DetlllJ.. ~i 1Ib-ldl:llin

iltihak edecek'
A deniz lemi a 1!in t an. o~rak d
ecijyo1""u
MMllfi.j W (AA) - II \':jo AJA >1 lxI.!iri~' ...r : Sifill-I [!"i~lIflldt! dim ..t ~. III } 1111"Mn RniJ'ld']l m\lb.,.r::Il:'~illin r:oill;'mlT1.J.lo roll lr'I:oIrii" oe~ll7-Jmekl:o!clif. I, 111:-1 bir sulh 1111.1 ~dl:""=Inin me~111 . III~rdl: t.a.da.:.i i.k dl'f ol.:ir.l u.1,uk \ Ilk oetml, "ot IiIfl'lf I k dr r d r ki ~ri[J1III)' .• M.1I0:01 r C ;~~l'lIdr:n (oek:Jdih~n ·..-,11[111 u btl'n in,'I.-1 b 11~ ~. t.l'l 'Iil' I,..'I'II~I • A'L'nI ml't.04·, .I... d"oemmivt'llr ~.I ,I~ _ d:tJdl~ln~ Qr.rt< II']h'']1UfI i\ I(IIltlrj1 k~[' ~ .. I n!ln.. i!1 U,I \: er-r.HJ'I~ ,r t!'l~m,.a:n m"J • 1.1r"'~~1 SI1." LrL'I1 .. ..., I '=

I,;"

i~g.al

l.~ ~"!Mmr

na!lOli.· ,lId
DII

m~ru~,

0.11 U •

t"lD

T ii ..c. it',I.1,J'i:.Innm 1
~I'

~l:'m7

lr.::i~ritl*

!t£l

i hrb.}'tIlar.a·aJ1

rf!n~t':I1Jmp'drir.
!ill'r.

m...

\fdiha A,,"i !lbidl:nin ~n":'lII hl:Jr·I:C.lI!a11 Jlutu'L: ~Irl«li, MoeIJ,.:'\ i bI3 sCi)' 11!:, ..illdr ~id !"':'~ bll.Jb e.d...~.. l dfodi .ki ~ ~ 5..... iii bJd . 1,1: E;]:t'ul::lln ) 0 ~~rtfi i il1 lo:iiLe. ~"'l,-11r: U.:1J"~ • I ~i'ur Atll'l~ l:'t~Iir.n~i:llPm .. lurool:l "Idl.l 11,0:, An .. luIIlI'::; }<rt1i ...,11t;;$cM,Wgifllltt ~"Ul~i:Jl!oK W_,.lir.'Fjl1" ]rir _"'i::li tir.f· IV! ub-il:.::k ~"I1I.:JrlIU1 CD .fiku. 1'I''lI1~ l iii li:iill!:l Ir':-j~r. ~1.J.JULI;uI.. II~ mr'!'t ...!!: til " Ct':'iIil nil~MI ,="k aJkl~l. Ui!in ~r ~,)}'It',~i. K,.kL~1 ~111 IIIld. t:.:.r:iirr..lt; ·Ir; I i~l.il .1~Lle ~ 1i:!Jruf:mll~ y~ rr~l.. Im}'I" I: ~illl Thr~ i~Ii1J~f~ f~~IYil ~ iI. ... ~ •• _"·ID dinl.:':!, - .umr:..; Meh~ A'l-nl-.4I'I i'lL klJ7ld.:J ~nrll F il_ Yiir~iml !-!•..l~ bP:i1li! .r:~lncini siJ.r I ih iIlI.hr,e'i C. H_ I, I!!:ili Slrn En'i'er lelMk i;:r. J..II i.i)'~ 'ir 1I B.u t: hf-f bt nr..Ju ZJ1.rI~Il· 'e. AI'I(' Li,._ 'sir!,] r::11.,,~rin I'Il1iluml AiM i F'eh_.;ni bUmiil:in dll)'dlJil':J s.: " i: p,idir . .8l1 IeE ,..~t. bu «,~t.a.:io4. ilIncilIk hii L1mel in b [111M;' r "k.r.:.n lUI .. Ilk b:: I b:r du III I~ ~'inc Til iyr:: C II" j:r~ liiii:i' r ~lJI!.fffa t...:u. I 11... r:1 dijt. hom yl~ ilr U7ll'lalll:::i _.:. r e-.n:a ~~~'inr:.i IT .. ]I> • uim1l in"'I:I~<JeI'~1 It.. Ir~ 1f~1," 'b offlj \ ~ ~ilIl H:i'i" fK.i Ji"rdl!'n li:iil~ri~ZiIIF ...ri, A~i:ililr~ ... """" ...:.u h.. II -l'I1..t;i \ l . Akd~- -j" (iii 'li,yl:lln'J] Ii!.i,inl:: bu-. ~ir r,uJle ":Yrlldl. bt' II)' Tiirk il r1Iin~ lul]ul.a.nr.I, '/11O.n!· !:-I!!Ir'lIIi/.c Rilllr;rm:rM.:::r 11L n::..id:l'::r ~ 't~1i! i H"}'It, Q:inkii t'h'V!::l I rill' I J, I' S.1 .. ~ 16 dill UI1 'In::nite ':i"l.Dr CJ'..JU Irr _ foen, ,.llb rod,] I'ti ]IIUlrI!!o',)n l fll Akd.. i.:: oemaiy"lmof' mu.a.n~ bU Al:I'I'" "of- .r..~M.r~IIJfT bi:roe ~tir I.. -, b-tllilt! Imd._ki m.:or ito bl:lslrifll. V...i ~ ... I:l..... l I",t &"-Itl'· r. Onun bu }'~Idilllj fll ~~I r cl 1'1i.,.i f:I ·i-:r.:...:1 I~ri k~ll .... IIrt I rdi~ R~i~i r.", '1llIdliin O.I.'Jnda.~, O'.ni _ .L ini rJid ~.::~ i-.;;indir k' !4:~l: on PS '10'11 H' BaH .... firm ord~un •..1041" ti:: [ blt liiLunlA rdll, I!I -I iN]"e Nr .. ron:rlf Rf.kt :Irii, Ci~l'Ie AJ Sub - Y .. miil: k,)n r _~'IJi' rull u. ~Ibn LOllr,].1 rl ~"k F(~~~i:tdoerl-:, lin £:xe E""" '1'1: t l:y mn BoKiUllI h!nfoerlln~'n rd'IJY" II.. rrol ~oek II I' I, DiiIJ '''11 11_ II I , I ~ .04 tl!l h$i11 ,ir Jr'D1 [(Idll -11_ IL ~ri "111 daldt:.: i b~!'] arJl1 hir:r.mm ...04 .·.hi:! l'?lt,)k rill MKJ'ir I ~iklil II r iloe ~ilI 1"1. II. YUNUS. NADl :7 iXd".. IJl.lu~iIInm. L .... ria;n; ~ a .tiUlrIl'Io t".J E d,i kUni,l_'i!!i I(t [.e rr:: k rn ti' ~im i -I:I~
P

....k ~1J11H ·

u~Lr:J. Ah-id ..!t'r:: bl~o1: 'Ii::-'si:li:it 2,30 d!l mllillr.im

ek

II (Sur~i moAh.'I:J.,~I" IlrM .II r~ ~ ~ 1il:1l.J.II} B LI ~.h.,h I, bi"¥" 'I .....J,[. H.:Jmllh)·!'. I 7 'l~.. r, rhl"kr--, "-;:.1[' I~c mU~BOIlel il~ J Itlrrr -: ",I ~h tid !I'Il'II:.'1 ~r",i'i·.r Bi IIICI ~. Jr.il1ri J ';nii d9.1? ill! ~rr l"'lj (' L111~k..I' \ln~l'!'Jde d':'TiilrIO::L:IiI.. f. II. lmil',",I til!' BI!ILCISirt#i:.IFlm i'.f:!:Jil· thlll i!r.lllir,,1 ~ii~ rii ilc "" J .1') b.11II1.... 1I Yr

r-

1,,1 1... 111ip' ~ ... 1 .,..,N!I.Il'U ~i1r111.Jnuk ilU'IL k'l lAJ 1;' II • I S ilt 01'1 hlJr:::u~~iIr b.r ~ II' .. 4·1~'"r :;,;:1·• QQI.:J~llhJD 50n~,1 H.a.:nii di~'~ kIIJ~ ;],[';[ijn,.:: b.imp tm[OI .1d.:.:iin .l" nt dt ~ ..,f.1}1 ;-nl f'l:1I. D-.:ioe:r m liL. dill Bl.lo!: .(..IdilY., «; l:lL
N'

.s

OnJu)'1J . r"~IJi!Jr 1..1. rr ..-..::II II biJl" ~e-~r aionillnml~r

l .. tin I-!"'r:r-(~I ~Ullr k.:J lbill ~ III ·i I'] a krrd,]n iki I.:;r.:. fll
II.

b,r ,aJ.:o.

aD

" II

•• !1"I1.'''1I1I11''1

......

•• ..... II!II ".,.,.1111

.H .....

_~.

11'11."

"(,,,n

.. 11 (H ......... I) III Itt oe, \'ro Boel.;lk., 11111,1 111. "1 rJ j:o:'l~ .... . hot' nii Lond'r 1,1 "I' n... L!ok.,r"" m"::'l!le~ilr IIIr £IJ ..,I ( .. ~ loAr 111-1 ,i~oel.f' tll'III I IIi I, 1-1 Ildll EL''JToekl. M. I In B1:rm II rflritf.yr;' N.:J.llJ'] Dr:: U-! I~~il riltr..{lJtrdir.

Loka rimLoculnr topbuuyOl'

Lor-,I

II: r. t·

F r,jll'"

fI

~t

1lIZ1i:J'"a~..::..,jll1l

Mhr41maJJ

.J:alJ~1

t;i!J~iJ'!'l Wot.n J'.mdj]'rma~ilP"Jm~r.

VI'YANA
Till r ~n. lafrik

DONUeU
.... TUR
N TAN

II

II

r
Diier

posta vapuru

A til t.i.irk. [I;,~I.f.lirl' !2l·l.- ....·.'df ~i, J .. oz...1.n m :Jilihel'uin~ m rbl.t~ BIJI .. 1I"IIIr ifo~a... Il [llTM'bdJ bir "'I.-f,11 ~ ~1];U .. ~ !J~')~fl ...n"ll'I- inL:I !o.~~ ~'[Jt-n'll rl'r.iJlr. (I T u lyfr.11i B .. ~ ll~J' m.J.::j ~ H(,r~, N.:Jrti,lkan "orLi;-m ~.r~Lih I.)~ a r.d'...lj hi kiift ,...lIh hu lIku::::.-u I.i"i. ~ I dava o1u~unu ~ 1...;:~~.:rl'Qi~.u 101l~Lf'IIt1U~ L=-C «.I,Ia~a. 'I~"IIII !:' t[';"TJill n~ .... ~'~rrL bir m~.n!~'" ~ ":111' ~b a!i,(t & ... gl,,,II1r't a!i2 $f.#. s.... .5l1illplIUrl np!Jr ru~.uindi::l'J do!a)'L 11ill ,.~di ~i - J ~.,.i~I'I:d!: M!Hl.uiidJ: 2.2 h.J..r L.. ~..t. _ _,_ "';./I"k ....... ·UIll Ul1U_IILI hiin""-'f Tiirl m;,:.fr~~ilt kr.::ndil·h .. r,:mo.JiJ~ I. y-w.....1J..Ii ,.. ' ~~ ....~ K"ba~::Jj ~::'LI ul ""112 ~ IrL .n.'lTUPOl3·iJ ~, Ui.rnam,:::Jlr. $i._T:L:f'libJ'ri:tol: ll~ & rdi~ .lJii": d. 1;.1- .::.irlnd. OC!-pIU3rL koor-H.J.IiS 2:0 lJ::mrr'J7 ... • "'i'I~J, .G-I............. 1,.......1111mlJ' 1,.11II K.4:r... JTI .... rllhlY!I!t v~r.mi~ 01 IJo}'Iw:l:lI. I ••r.!1 • ... .... J' ~...._ • ~. p1~r"I'.l';:L111;nr_ 1111)0;'" ...·flp-rJru:nLln as • ~ l-l.alk HI ,6 iiy;I'ih ~ i' ',1'1 of it ~t' lUll an oir II:.IJ[~E r1:.lU~~~ . iik... flmilda Ti.Jrkiyti1:'ln I-..!: tiielu IwkuillnlI IPi :.1\\ull ~ r .. Pl 10'.1 'IJ\ K,.I" Mtbmr-:lu ileK;IIrl Mehm;:cl IF.. iI ..rumu W"'J'I<IIIi::~ m... I'll ml~1 i~l. b~I'·ln i!1~'''~ ~Ttl • ~ BJ:lA.u..1l1r J11 h'-I .il ill I:T MBII!:I~ f.Jndiln .:'b;lt~Lt:ir: 1'f'C;J ~ir ruu avelenln in:.z:iL:Iol ik ..~ n oe .. I 11 IlII.Tl. b..ilfi~ II ill~rl sn·i" 11,.. 1..:. 1~llIn h.}'kmh.. ..rnn- I) 11';-111Flmilmil!=1 .;i -I, ir-u n t.! r ~ tllIl .. ynil~ t~L nbo.uJ Bdt"-wr:; Ih;" ~lrk~llt-.a:-,n)·f'" 'huD.o!l.olJlj1:.1r mL :-H1 r:\ do: d.'i~.kk iii.-.ij lIibi d ..ru]m.:-l" hirlik~ ,,'.b: BR.tm di.it1!:11 lllrduP;umu'li.l JI'I11Jj - tuelu bitirile. I '{I»"d· .... S«1 clC'C. hil 0\1r: V 117.:r~ P;nLI :s...~bl I ClImhr"'1"1 B.:I~d;v.:yf. miirol';:io1ii~': PI"\ ,.:·..1,1 ~. £.t i IUk... ...1- lu Ruy ~1 ar fill IH~ ~ • "1 L t, _ '1' .J -I YClr I.n. JMlI'Il'(;:i i:liI~m'=K~FI'I IIi.Or IJ) ilr 1.. r, III II ri- I" .1......... · ..1 I. L_ m-UT1LL ;;.i. n,,"·tL... U aiklCrlii.l: I' j ..' .1.ur..11 o!d I.. rI IM:t 'I'!!rI.ru [1I:nme!!l;l" '. ~~III L...lurk~ ~ ~k.\ii[. ldRr2ifl.ll.l :!: Irlll.:i" , i v Ipllr i~k-o:'1 indr; I ~- ir l ure- "Ik~rl It'll IV'Iml n:lilrr i • fl'll'li),1C1 \ lhl bir ~rF(: t!:J..h~ j'.~n~il ve il;;iDI" Bi~ ...I., rlfllilL loJ;,lrml1-1lhl!l Pol.\ol l~"'fP' 1.1 I h 1111 ".:iCI'=· 1t1'1II~i tr-:;'g hb['1r...dLl o;~kJTI.},jp ~ I I", !I' Irll( J::I jtl~.H 1 i"ir. ru!-.:l.~, i5L~mi~_(ir. rllua...l. 'I. M letler C~_m -_vt'li I" -1I:n~ '] bu. ,'''p,1 I ni&n bir Wrr11111 il ~flrlo tad ijlrt'-:' Oi~~~" l' 1)'11. ..' __ ma ~~~.II-'lrlm. ..' lib olm~lI.:" K!II.I"J"IM A/arl.lll'l'.1 ~ Cu.mhlill' Be kd .,!;'!,; r: IIr"YIjI- Oil 11.f!.LI~11I 1!:1~.iklll 1.I,l-ilin ~t'rlm~k 'uLI! t Jilil1!!rt-.o F [lin" Knum .1Iil.:'1~~n tir.:IL:'lIIrInL:l ~,d YI:{II SI]l:.h.mln ~Z:I~I :t~ndi!!I'dl; J:ktl.s nd VI.k.4 j._, lc 'aLL ~;mLis",_Jf'I mil BII"III I5lPU FliP rlk :i~I,=~i ml~"" fl~ ~r.;nii~. r_.]n~L - I!I. J r"r!1I n Jolp~n:fl t~r:.fll:;ld-!ri .1Ih.:,ild I,I~1""'l.Uol-"., MIl'~'.::rlU1~ ~...II=II'''r.:. ~litlll NI!IIl.d.J1"l' UII'Iullrrll ~ l"" hL1l1 I i,:I1k (lr' 1 ~Ilu'n nr:'!-IlIdH 1, p1~:.n mii .... ...N! _ ~ I'k O!l iio; ~Lldlr her l..u m l:,.r I;" 1l-.ll'11~;!o'i'L'I'!nn.~'ir. Annlk. ir.~lll I:.lItiho!ll '1'1:1 ~~l~ ed.Jmi~lJ. Hill 1a.JlOO~·ol. M<lI:.oiWl I.. dU ...jjm,,].·i~kr f"Pilir~k I:lUIt: 1lyr..1~·a I d.. isunua dnru,.to!lll~ ofuquJlPLl, .;;d~'~lIInn I~[' II"il:-lh ...t nclice - \ L-d·~!l1I:~en J"'Imt ~DE.rIJ E;!Wi7t rll h~f'!:ti J:.a.r-l.hr..{n j n:..r:~~hnind9; Ite.1701. dill H.1I'h~li5I:.a.n 1M: .. ~ rm ;;:iild "'I;; ~ ),H1[;1'1II. t:.li! ~ • ~I, l.:Ii i bir :rt~~'-11 eoroWI.R... 'Ml"htubliboMloltJl~ l1ilf~~ h"rr',IM.I}·lld.a.rdl. ~ - ~.Ilp'Llrl-l]'1 III~Rf'1 a'Ll] Lfill~II"IL:n izltJ-:l1 rar r:rl~h._411 rf~ Y,iLJlIL..D L~tl,ht n~tk..: - 1~1~!indJ:n dllb'!o'l r..1111~tI"'T Ci'mi~L;I.: ~ hr.nll2!ll'1 L~till1dr.n. 1~IT1"-:-" r;:in..rl ~Oin~~i~ '!. lull 1 11'.11.• 'l-J~L~~I: ~~~~L on- I t-l' oz.1ar \"if~mmLlL ~11;:'~i':. l!~:';']i.:,.kl-i II] erup" • II~':"II-tl:r. 1LJj~ ~ rblih.J.~·ri~;]in re.:.-.siLln.. rr-:o b:rl~. til~~ hOi im: dii'lLlkl~rindl"lI III IlIIrlr I\!. ~ .-Ltin~ ~r~ Tiirk ulu!u. MJ.lutJ'l.i dakl h.4)·1I1 5f\'gmru dl" ul durm~u. ~ J lI-uf,d.!.di~l1.d v~ tllAll~~ !c·,r.d~ :boc~ '81 1I.lru51.l); I 111l:R rl~ .... ,,1.:Ink i.rh 1;:i:r.1fli"in wJ .. '1-1': j-:11 I.a. -" h.l.::t~.: l.:'i~hhiidlerini. ;; ,..; I.ir ~ Ynlo!'l i E ) .fi"ril.: I:.ir hre: da.'hil bt.J\.iil: t ..bhim: 'folZIy.f I I ;rll" hlr ml'[[!~1o: "I!II. IlILmIl blll- h)"CIrl"l'dl. ilr:1 i ntilruLIci.&.Il zi.. IId~ @!n1I !.m<=11L11· I' ltLr. fll '!;IITi t.I.. J~nil'': J..!:c:....ii... e:.- I~iii;ii i,riil ill .ml~tl. DiJ:;c:f l..r .. tl-l· l a,.ill'f,jl!; ~:': !1.I~'rlln olm'LI(lur_ Bu s.::\·inc i~in.d~ki l!Ji. ]~rJ :h"lllIIk ~ .. dlrl;u; !"l'!~ il~ ro.t;- diiillTiek qci~~k ~ IryoT1~n::h. MZYHriid, 11-: II _II tc-'.LI::iLt'1i. .tl~ ". flil I[;T_ I ~IIU III ll1l"Tmf' I~Ji,!,1" ~.... Ij - I' .~N " ......' ·1" ~ ...~.~., lit .~- I "'1I:1h.llllrJ i !rIHb,lh,r. ,iiiul1l. hiy I v.:: b:,Rl.I", III al dU~t""" ;in.cii::.B1l1'lin 'I.Iln 11'" libl- .:a!lve! ~ilihibj b!.1 II'" ik ti dU~m2ln. ,.o§'£m - srn:1L·}.I"I·"ifl:-.J ~jn i"~:UU.. , III i.:oliIIH~'-1i fM 1111~I~IIIII ~ r Irll"TI ~ ~'f kd'1l"'krl" I l1.. i·-r; diGer. n1D~mr.I"I. r;lnI :h.lnlTlJ.ld b~IJ}'arlm ",II. .j.._n ~I..zyup k.,I .. blnl. ~IJ. I ...\:ild~ ~I~ - ~ 1111 'lt11 I"r-I' 1·'i"Il..oa.S "I! mU2 .. k:~It II" P..cti E,Hhm 'L'~ B.r]~i)'!: Ill":'i~l(n I~I Bill"" trlRII- .... IIIMI,;,i~I~'~ ~ r- m~!lf:'i W.llrm mi· ...k lI2:[,fln~ fl~ II 5;01" 11m ili blDl II,(~ IlIiyo:"l! t"I:: bir 1 ...1 I.Jr; !:i:1:'I,'.11,1r.doK!!k.1 il'. hlih-1:!o'[i~ dnhlll 1Iuk_,u~ mahk~m;:!in~ miib~~n.~1J o;lb ...~11 Bu IUJ'i!tl~ di:itt biifrfuMIUrll (),ri)~I.1'.;'I~ J 11 1 ·"n":n nil •. r, ... II In tCf'lo)L:IIrII ':L .... "t" .~ m .. d po ... ._. I:libi h:i:l"iltll~li.n '"..... .1 ;::111 I~. .. ["10 .M .. "._.~· .:--lJr.J ~.,J..' r t:s(,r 1'~11 lI.;-,zul .trli!.T.:iIl!n "'I11,lJ,~li nil • I:h..nllll" •llir---rr.ii· ::IiirAt nnt: rniira;:ul td~N:l ';;:mwr:-m!:.;:~ '!f.:ril~Dl::" ...ii.t d~~'I~11n ~ BIl~.:n~.~Ir.r1 .ud 1..:LLv,iid An'a'i:iI ~GlUrml.J1 .pi_[h ...~i'l~ 'ffii!L'klindl!' ~llIllIn"iI1' bu k~l. ~ .~~rdSlR~I'~i~rim kl m:f W .;,JJu • .blrailp ~I·~r.·r~·~ ~1-'- k"'l1forLLL ....1. ..dolrl'lj '· ....fiu.T~(lr olCJ~·'1k. l'ur~rll'l J:.o!tiOHilM!' bdllr' I :l.zh b"'D'llolJUI vr:. k..:~.;.!~I~rinill .:h.:mmLJl!:ti ;lJfm, J:l • An~41'" V~lm ... ]Jyolih.rul 1M:t~ II iu: n bd~i i," I ..11 Tilrk .;-".fIrll!ln 11- riJ.:r fQbUTL'!lu:::a 1,1.;,1.-111 ~a.i~iniz.d';r ~~ bll'. irl,let'i --4 I Adl'"nlZ; tUllIl"lil1.. IJ.['t .. 10S )·lkl]milma.~1 1r:."'llnd~* braT :.1.....1~lrr_ 11Ii·ri. k"l11 Ne-1!2J.d T r..ndDi-:r,:n Monlro r .. ~Ia.dl .l1 r:l'] n .. I,11I ~i.J~:.n.:1 bQ.i;1' lo:i:Jt!. ~~I~ ~.t~!la.!J.!'1 i;.lJd\rJi"!r! !J ~";rdjjlii.i.lTJuzn~d;' ~11.uJL:II1"iI : II F 'roe MI!"'!II PQ:1talJ.' 1 Arol)'CI llli' i:irrhgi ipr. l..:r~ild~FI ,,y I hu SII II..-Ilik .. ti h-~Ii -r' lIIi 4'c",\ bi ~r:'[";I In 1I!,'.. ff~~i:rindl':r. n .iora lHiLl:InL:i kOil . bl[ 0. IInl· I.uih.;uic.m d I I i 4(' 6h~ ... im ihwku aliililrfi .,~ S':Cf' ~i!'JK Jlm~ .. I;" II tlTll .. t .. kIIP z Y ..]mz. R ...lf: .:y .... IlIJ:l I,.;. 1~lT.:m".~'BI~I~ .. n ,.,k Ilr .. 1111 I"t II • ~ du~ li" i~ Inl he;.' I' j1 IIi" I. iL Ilhk , rl.n· \,.1 h..~~an'lCil~1Ir. ;,Ii - ~DklllRo:i. d..m 1"'( ,1r.m~1.dI, &rL ~ri 'l'~. jfu ,J.j', ~ ~Ilil" 1.l'mf€ T "nl1 R~~ IIp,l.) lin ilk~I"'linJe:ii f"""IM , .. I ~mdll. Urkll'lru..:l b~n~Jmlll"l ~~ hili 1 bi~l!::rin!: bu~" Icrim..:i_;:: 111:' .1' -lIi-: ~u I $.~ "'rind r. bp ~.::1~ .d.i.l:;nL'lII ,I .yllon -r:I.ur. rlNa korruJI ....'r"li i~ kIl2(iL~ hi '1'lIr~ rcii. ~"IJI 1II...~1 I yo! .. 1,11': ~kl1i£1; W". - v;: ~!:EIII~II~ }'~ k.i!ndi J:lrrh.il~ mul ~~]Rnlf).u-iJ. ~~To::i.i~Jnin 1l1m1J~~U';; thlnlhun.JI .:h. ~Il~.:a,.. t~,1lll. A'l1mA1 aJ ElLir;) 1',;:d!:'1 J""I o "'Ul _kbJniIIQr: dd;il: rJ lu'l bl~k~ kiiniio.!!n. n;ul~ IKo 1,,_ rlnm lLiirl.a.FIUInI A latLiI ~ CI:m~f.'}7,erJ[ L Hu im inm:ILiI jlk IoWI}'olll Stpfihi' E dl'h'f:i .fcU[Jr:' ~: li~i Rlil. 1lrt'~I' 1r;m bir Mb~tk dr, !OI dz. ~~ ~ I!!dir. t~mln ~Im~k. biL:br. 2~rr~ hdu r~r~l. BI,l t:;:[t),IHI'1 n~,·i. rll;' ...... 1... .... ~I t \ an (ildu. 01 V f!"IlIr.':'rLlr. fi..r:I~1I M tl~" ,:.::Ii. & UiLiiik ~w'"NI'::lr~ .:~irr~rl Et~~diy.e bur"d!l 7'" pll«d. in~u~:, t.: Im~di. R ~... ::tJe: Tii ·.I~·~r.in. :8" "" n flu .t:u" ~';:-L·...l hLlln.lml~ ~]mi)l ~1:!'11"1~ .a.ydlfit1J::1 h IIIdL rop!'lIin.:it' ...di ~PJr;:m,ulIl" \,r' ordlJ:l'Hln d~"11rrll"~1n0i 5111 - lmi~ Orrhlr h.;~.' CIVI·r;.I~ iJ"t1: tit'IIJulli.i~ ~ FI~~~ kILlmh .... hili M l:n.ni~. i\.k .. " id;1 i"in ...erirk'-II In!. 1I1If! ..... p r ~.':':... L.t~i 1,11 ~"71 .. rd;llli .. l ... k:imijl'-di bliJ'l,jr. diin .. ...J Il-~ Ar.k.:il'.... holJkl T!.!rl: I'.liio:i,i:ni.i 'l't blr ......1IuTil .. ll.iJZ'I ;lp.,1J"1I ::I;':IIt .. LLI I Ti!T[ cUloZ.lJlml ~,il~ -..Ik: ~~nc~SIll. dii~III'1 1iJ - r uri!r -I:I~"q '"ITJr .. ~':I.u!m·rJ ha_.-g fI'.!{r,LI ~jDi" rflk ..,,, UJlll.:.mlln III II r... Ii,," i... ~ ~ciJll!' _ :r... i .t.r In ..IHII 1.1Ii.. IIII h. I .~ki lilb , dr. h.:i1l'\:l-~i'~rhgiFli diln101.IIol ~Ir r~~ndlln :!o·,;l"I.IIIII.:I:lL ~Ihi ~air (d~ko!:l:n 1rm:J'T'.ll.~ fiz>l!1'!:ri'~r ~ iI~lIf iI".:~ .:rJrr: M.IJ[ ),1r.r- bLl~Lllk.1.I y" liln:vil I'vtl J:i::t t-bn i:"'(r, I'd: klJ.JI.~ml.:t;:IIR: DI n~-.:'" dik~l~ r.11I'l1~ IJIIII :J..i.. rl;; 1111;'"",·1 I--.rJ I~I"lIIil ...l BNI;l:-l ( .. I tf:.N dih,] '.'1:: rE'..m~n tllmtllin"'r &l~vl!o' I] Y"~J:ly..!nll blr'k..J..;; '1['1 k:ll'b. ,. de: ~uLlo'[-l- 1m '1!'~ ... tL K;IIra. ~twl "f... ~~ allu~ l.:r.;m~'-!J hUllrrJ'I'. ~11;,Iij.J;. T!irkl :iz:ni .d~ DU .5't:bfb~o. '/I!Imi~lU_ Hilil ;]ultj. I· r klJm;'),(ln -un k~ IIfH'·llIrI. m~ I.:..tldiir.y.unn Tiirki)'~ il;in dlwduR"D !~\'alII :.!;LiJ"t!J-.!tt "d«eklir'. p 1.~'" iLn~~ r~1I f ~i7ti'ztZm d~m~irJir) birhl ~n ;;irhlt.iliYR;f·e: l4'l:nir;li1J :Yllpllktllln ~;:Qr. n:: un2lk.l~ b!:r2Ibu bun ·pk·1D ,r,.ii}t ... ~ ~i lit' UYJ!LTI1n 'h ...li H~ r' hh hrt' - HtI) ... h,,~lJ~lSID_ ~ d!:di.. 1." 111 m ,flj'r rrw.': I tJi~ri n::: ..:arrtl(J::I;:: dill': HiJllr"", bhh: ii2~rinl hlinc-. h-.:ki:tr:iol: !.:IJonl.Ou In oldlJ. F 21k.'lt Tij:r.ds~r.ir. lIuk 'ku hi.J.. ~ dilbll !~h~b Ill.rn 0;. lJ~rij ",...nf!:rllnSAG II K ISLERl ~lL OIILf -I i)'1: ,~.. n tl~f ;;:E'De' rlr.. r1~ .;:'- Iuim ':"l\iJilf: . 5air 1l5~ri lalomlll d .. Liif.: bioi r. io~lJ~ ~ bl.:!l'.l5C.1 kir.:r.}·~ iimr.i~::llf bih;..r:: b:rr mii~:~~ ,dii ~11'U1I b!h'iik: -.:~I m~: IIi" ~i~I]'_ lubu- ~dtr:niv.:ui1 bil.hk.:iti :tJh"]"4:t .Iittl~ l~ bul r. un. F.. "I imdi ~.:.n.';:;li.: kw - aaH o;J:I~1J' '~U!.lr«.H~1t II blra~ot' .:r~ilr S~'F,!oJ:" o1du~1,l ..:ib-j b-1 } i:r;;indl" t.LTm;llk l'l~r9:, B.ir"l: 11.1... t-.:Jn..u. mil - lflMlfla.::J ....: da~Jllrd.IJ k.urrl(: lultI'i:' ka.;:ma. SJ.tma mEicadcles-ine b~i .,,1'l1li:11 iki:'n dr "Tfjrk a.lU!lI.l!l~ ~.. nJl t.uihi~ ~cll:'di~",ci: ~,t.Nti1r.l)'riYf'nin lImmn~ ",dildi~i~fn 'hm ')'..:.nun. \'iui' ""-e; 1r!J! ~ In,,1 'oI'i ....;"rl-:, i ·F.. .-I h.. kCo)':IIml ~ -I ul ... r IIhlll II~ T.... rki~"'f~ d~r!:.ldl. r;:.~ i:t)·r.iIi[m;I1II !0!In;;:1Ik. ~Id ..., tid~r. p. n"]:!;lr .:;rmu~rG7d"lr. Siz: .. if,;:.:rll'!'i ~i'" 15'~- .511 III M· ..~L;;: C~mJ'_'..r:::11 ~f:hrin. ",'"II gil,. ..l ~o:'!f~in hLl'UT11'f.m.n E.n Bijili'"ri .Ut;11n.:k fi' hhll,t',dn III hi . .J.r.i.. M. 1111h BIII~rl .. r.'imd.r. Tiirhlo'~ II'IU J K "'1 III Mo!~~ PULIlIn dll IJ" m.:ida h~ JHill;.i.t: T UI'" .wurt' ["! b.lr... [lr..... rar .Ju ru.i!:.t!.. e.';;'rul~n mIlILi!lb~~rlndO:l F...:.I1Y~11J viiiiim.!!:, B,!if ...~IMrl'- I .11 Ilij1.J~ bJ.rlllm.J la~li d l.~il _'1'''1''1111 ~I i,tl't TlliSI T_ ~.tOllh,. l:..tr"'r .,I ... I oJ II. Hu t'l.fni r,l:,hl;:. \I': 'i: ;11171 k Irl'll~l:J. ~.1"'.1tt-ll d-e"l.u:rJ t'!III~!li~ I .-11,1.-.-r~""~1 utPliil!"',D ~"f,:J.:.m.: J:!1a~ro!'~t- b~~I.:r.mI~h1'- H.H 10 !:l;.,r.d~ bir '!JuT... h.'ICI:1:. n;..Ii;ll milUifl: "''" ~;I~r"""11 lIilll' l~ ~!:md~r ';:. ...liy;:lc b. ~I~:rlllr:~ bi' ~ ...r .. t Vf;" ]',ubJ!! dt'i;il r ~"I. ) il;:illil:li - ~ki. r;!ru rmk~n k-:l Ifl"fll!:!-~I. B'J ~~~bL- Sip.t' llil~J:' d,r.;.> .J(~...,. .I~.~.-r r.l(rrr'elrrih kdLti to'.;.'e- LI;ld~lI'l.::l: ~ MiJZl.J1 ~lln","m.OI.'k ~.I.lIdil~ , 1l.:~;:3nU~ ['O~3ftllldlr. H Ibn 1,11 rll.'!'C!!lU:r_ bi.i~iin 11~lbJl!rd.~ dl,l'I!iil)' IIltml~ .(j.o AiJ 21.1 I ti.,. •• IIIH ilti .... t.. .:I!:i. K~r.. M..... rar iiz:Nini;::r I'l"d..!l~ A I11J'r.IQ Jr"'f~l~ ir::in• h_a~;'I1...1Ii1 imbilo~ln~ ii:.~ llFm.1 L~. ...... ~,..,.... ........ ......,.,.......,..,_.,...,_, .................. .....,...""=""...,.= ................... ... .... """ bill J:I[au,um...!J ~- ~ . T... k·.-~ licll ... illin I~mil]. t.lJ;II P"~}'I ,,11 I... ..,d,ip muJmi n IIr - del)Jik. U:a~an JiH'Dlrlm',;: ~~rl~r '~I~;-;'" M iil-.I- h~)'e: H~yd"tl:-.a.ud-1.11 1~I" .rll~~ • t~b: ,~ ~ii\:se'L: ntyi:,u_l'iInlllI dil:i 0MU' .' T'£"II:'iI.:. J'U''K ~ltiRi lIii!1,.U, 'I"!: II!"·jrJl" ., ~ '1I1II~t f_ J)~r • II:"R' D .' &:."'. • lnd"n lI;tardJ. I;I'J"£I .Joltru ~iitiil']I!.J,·IP liilll'I~_W .Jl.I.!Il.. lJilir ...1, n ~....~il ~ d·llil ilmll dt' I~. • I J.u .. k OI.rSlIm._a...:I~ ~ v.:: b.Iih~lfJ ·'Lld IJl i 11 I J~IImn. Buj.uhrd!.n II ~. n i,!i'~1 ve: IIIIJ'I J::~~I...... i,i IX! • urolll '!,~ 11'0 n,ny .. n I ilToftl ezirv~!: t:iI:::n;n~r • '1OCi.ir F';:.ht K .. ra. Mu~l=lf.. PII~II - _"U'<Ar'! - r.:'c;'ki:i;; P.'1N.:!..,·K_ i:iy. 81i) ilk.:td3_ 11~:.' :1 5frh~ll.m . b~~'IIi"11T1 I.-J ~d 11"1 vr: ki'ln .. b~IL...d" ·t.~ .1\'171. Pt:lry~ \'~ Kiit'jjk~r~ iii~1 fimi~i hi niln l5'Iinn~timizi ~ , • ~- b IK"~III ...yl f.,plr. '·I~.L~I~r .d~ 1'rjt- dOl. :.rua.lllrL;:1 i.i.:z.ttc - RII~ !~III:O hl1din I I....!'.....II .. I i [i ... ,,:t,.. Cfflll'fi.!tin~ trltEJ-llfi' I.~ja '~f".i: iirk atdu UI1'.lD m..J; ~c~~:~ I~iLl!'" i Cr1~n ~:,I' :1.1 J~'L'yn rdil ~ -;;un 'Ift J"tlll ':.",10:1i;.-c,d.ndL... f ..-k..a.1 s.. _. • lIrJ..l:r..:r.mI~·.]J'U K.:! bl!:rRin til: Il"r 11d_~ 'Lii~ .... k !cnlllll/1l INIII rI ~d:;I h'3'!ii'lk ....701.1.. ~~hrin lfiuh.~i:115 !~mt - hbesi ller.d.:a. d 'hll (min buLundD~ "'I!' ni~''''Sl!i ]t:i)' 1 ~k.~~di d.,.,U':51l:1t I rJ,lil .. .jro U?.Ol b~m .. k: flr~ h. k:i ru~,j haJ~li ~19l1.'dL RIn~ 1;.., ~':..rI11lIfo I"n fI:ri, Fu Ion ~"l'l I"I-I'd.. flr.h.:l-l.r'l~ .. t .. b;lhrn Fulll ~ ij, Iu.·au! ~lml~ rim~1,....11 th.hi Jy.J hil b~ \'mTl - • .,Imr.~ i~'m .... d<om~ bd!m!- R~ti .. Illdll'iu cnl~'1 ~rd'"u. N~-,,'il:r:lk. ki ~u 1;1,"ECNIBI MEHAFtI.D__ u..:.::;:::':~....:o-!~'_"'o-~_.i~-:'_",,"",~~:41 -:. .~ \'!lr ku11J] ~L1~rini;r:i .s'pii .. :lflln' yillli:r-r,! ~i': ~..a.......... ·;IIr;:. t-:z4'~1 Yllp.L.Il '" - bu dr-_Ildir. n Y l!'J:li l:J;i'I~.al .. r Lwnh:r.usmm ~'Ilrl.udl ~'!' ~e:-,illlik ~liY11p' jl~l~n djj~ .- 7J..d.:.r1l koX.. bir (IN:i1.J d<l b:.:-: I!Ildl ~;uiit,J. ...1I.:.~ Br-~...di~ mfmrm~nn3 ( L!:,IIO mo:.s·oo Drt;ioui. !!)'m '1'1111 .00.1 Tiirklr~.. ~aF ...':11.... "m.fii D. Ti'i1!1l1~~~ !;;OIdlrlnd~ Bd~ik;;s,"'IIi"i. miLli b~yra:ml Man ~1.lY]lInal I;!ID piltl ...lilll"l gOjiisl~yip ~mfQ~ ~iml~a.Td~ s"n hn[11. zl'IrFrn- n.:.l'l lru\""-f'11 ~I'- h,".~ .-I.tf .. lI.. h.:l~ i ruln ...5;1I:t:II:1 I K ..til M ~mfdJt:r. lo:!l'1 iimIdUEU}'Orl,um. i3~I.;;ilw.nm m:.m l:.:.:rr,unl 1U\,'!1I1!I~!lb;:tiJ ih 'Io':IIlnl;l; Sirker:i mmt.J.h,mdll ro u", - Igr. ~rlii~;'lI1n biil 111 dii nYLI'" .r.kdir ~dJ~i dll' ~...~LIt'- 1!·I~lil1·.1 ~I'tltlin~ h.)i:.er \'tJ"" If. III ~hrimudl!'~i On bir ~u.ItHi'I:-.i!:J\ 'jI1~:J.lj. (I ljj~r-rl ...r. I-!r: ~h ~!![1![cll li.r.e, nM';:~ bu )ii;::i£ell ~r. r li"oI. r.n I "....I'm-~ • JiJ::iJl" d~ bir hl r:I II... t l~riiZ .::Ltird.... IICt"ill' Hqll.1 bi:in It..- ~,ir T~Jnu. kabul lritih. .:dlImi."ir. '""- k5o!~)'1! 111 II K.,.r;ll )'1~m!:W:l1! :1.:- ·Holri Plt-1d~ f~ltt' rTbl; MlX'lrii lanferrll1-111 U"!i siln:n~'''' ~r.RI[' 'l't' '~ibi... ..~ll(11r:::o J::ii:o ",,,,~I Aohr ;lik;lit k..s. m~h! ~ j. ~r.i_'iin ilmLdl~rin 'ht'b I bon br.kll1!}·lJrdu. 11..11 'E~li:::n BI!I~ib .:I MlJZELE'RDE: I,,-r t. ,)'"Ii frrtmllw ..,11 ... 1111 Tiidti!"~ olup RJl:tiji' li:i'ifllll"kbM ~k.m [uhl ~ - glbi di!o~nm)l'Ordl,L ~ ,. D.:: R..l,!lmlJl"d J,..J m~],4·· t:. .i'·i!I- Mode. Ku 'Ubili, G l&ta arB.'Y In .... m 11.ik1.rn1'1l.!ll m II k"f uLl!ldJJl dlJ~ H-l:h1J1i 'L'1-z:i:!,'~1 t'tlk 11.I-ii'_Ii. N :-rr-:: .... ~t'l r<:lIIi~ VI': ~Lh ~-i'lio:)ni::inio. l~tik;1 II ... i~~ or.u b ;]'L'IX.J. d... rml'll"'ul ... urhitiY!I!lr m ~IIII~t_T !Eioh;:Jllr ... fi:'J'~ml beyn~,midena~Hc ;,"of: K alakr.lll'yahl08!r' MiiJl:e~e. Illiboratu!af'1 ... iod~ "I !II~.~ d.:. 1I1..t- ~lnI 1 ,,1:->'11 r11~lIlr:I. n klzil bi; 'Pml I il~ t' illt.- jJU];I- 1iI~rm 1:IS~ bir 1-1rl" gotmi~I:H. MiiEt_I~r ~d I'r.i t.na.fmdln A~kr:;1 i I ..... 11~ib:.ll'i htl"lnH,rndi!ln .: b!!~'D~1 IF l(llr'y ...~a :a.r:Zl tebril!-!:~t eUile:r r..,]oijr.~ hr~rL11"Pbnlnu'L-:l:.J. G';:.1~hn II'IlJ1ril!.i.hktl. BUII..J"u ,~ilrii ~Ln ~ilr.- rr-ilrl t'lIInl"~ \'~ ,,,hhUd~ \:1~'II'~li l-'1Ji rtura.n ~!!!~IIII "'Jtlli. r.l"infE::ikir~LI,= D'OUill; i~;1:i. dini iY11'1J Kiipciilii \t~;::irin bu3~ A""l.(l Hli,f Macl .. [I~nlZ. "-lIli,tLii hLlEli,jr. s;Jjllll~ % 'I" 11lbor-llu<!iI - -;..-. II bUrJi.::nl~rd~ ikm .. 1 k., 1111.~i'I,·md.J.n I d,,1,,~ laplolt:.dl~d ...1'j \.1I11"fI..tFilJ}'-Drif-Li. Burronlll b.r;:r Ul"f I;jt' • E..li] ~"",u5t1Jr~·.J. BH~v.:ldll ]J:'II-r..:.iin ~ in Ai:~ d~y~[,.l_mlldl. :!o'~E- inin klX':'~1 "-1 . _j bu)'~ 'I(t .. lil~11 " . .il'rili .r..DIp!!rn"ir.~ ~ll)l'OldIJ. I,I~ • K :. ....11LIIt3 E:1I"!~Jt ~ iJo~ .:.!.Ibr:.~k1ir. L J;.:....:l~U.. f'1Il, Avrup.5J·~1r . ~i_ klfrj \r ... :1,=,vT~Il!:J' .u ...·,ntl .. ki ~I' -l,.j Jrki'l'~)j~ • ~1i'JTIiilll)n .,.;'n.o:i rlA: ... [i)o~i mi.iD ,r;h~jil.t- mil J!Ld~u 111I:{~1ilt' I L. ;IIh.::t:n ktlll"l"nnsllr T ol .. n mi!l~rUJ' Vuitia. :!o';lik~·1 il. )''''J,:II~IIi ~ Bi:llbill H;:,~ulI h-fU a. !m.01"ilYo:i "'f' r:um~ ... h ...ll !.J_,],~ 10.31) dZi Gnl j,d~h :r<I.,I ... rllcr:.~im~ i~w-" ol. (tli!,lcr. :>oIln WI,:" fU~ ~1~fII. dA~i r mem!~L1.1 ~':" rlIT1r'r" Bl"hl"y ir."d~l ,;,d .. m.. d.:.:!S. Mli I1lJ d ,.. tJiiru:l'lii~L-irr. B -rd.~ o:nr;ll. hl11h EI:.:lll'li~ll::-. Y kllld. ;}'~rlBin~ l:t'ImIl III ~l dtlEr, o:J.~n ~ruy., .. I ...k: lur r 1.a. I..~~n 1r~ '. ~!JI I~~~~...llrl P:~~I-I'I .1111 1"'~II1J .. iI~~iL BI!l'.a.do:i olJ-'liIk dirr - Sr:-n J f;irj li~e:lUld.~ d...ii liT .:I:!o·in Y'... ,..II:I.~J r.I. d!i~r ~11J.Z. ¥ II.a..lumdilin di:iri. I :a.nllr:.tullrm "~III~ I..5r-!J"Il lo'lIlMhulll r d"II'" ~ivi"id~ bi.i un h.!!1'\'~ ....:~.... r-Tlnln ,.1. 01~1'l;:r dojru nr--!!' IhVDrClll. C!uJ:-.Jn - E' • 1. L, t2lktJr. M ... ...·- d.e: AL·IIII\Jrv..- ~I.;;i~ilof tsT .1' • __j. _ , ••••• L .1 Y'~ t~ s~nelRL fI Ir~ IDJ .Jlillr'llrlll·"~ III. ~ f'lIE'N' • '-'jl' J C!'1..r:"R·1 :i"'--II' '; \'~ l~kBi .... J i~~ rur~ 1'I"l]rl r::-" ,ol':ru:: _ _j _ A tiLli.if"~ 1(.J'.a:. .',t;;.. 'i! IC.. I ' 0131 a.1·L ~ uu J'II"IIIII"'.~ lllill~lrol. Y 1:.1 J; L _ I. I tl!lnb:...ltl.ki A"u~tul1'l1 ..... I.~il'lisi bloLlf h'LI. ~lIt.... v~ m:'I~~drLd ____ ....a;;;, ......... .......,_............ d~ mH!I!lo:l~r ... 1Ll2..l11)·~Ie-I dll~..,jmru~. p;M'ij1ll11' n..... ~rz:J kb _"i I" 1.. ,,!miLL ;:1 - i· FkrSatalli.a pk ;!{'Jl 1 111, AklLY' o!' blllll.~ r ii2~rinr:l .. I· :r.:l.-.::ui ~''f I , In miia..J.D~~m ~n hrfl:P1z. o;~\·in:n~tL~n. ~ ~ K;IIr~ :r..twt.lfOl. P.a.~l ~nt~k. bll ~ 1". II,lr. i!o["\.11 • Q 1"~J1l11da.deruz: I. ~... Ir uolp.ilill ',hr. IN H SARl..ARDA Y.l:!-·I!iga·lI1i~ir. .AtllW' rn'~ rp::lT.. flITl~kt.:[J 'lJI:.:iM!o·tirli-u. ~ndli1l:1 I~· "I~ iizi::rir.~ ·bmILdO!ldl. b.. :z!tIr!d;:!pnill 11'}o a ! vapurlarrl ", I 'b u..:unl,l I"~"i"ncltruri :rQm,..r~ 11I:m~ ItlhlJ'u.. Y-" ~ nm .. a.l rn' A,·ru))ol..d::L iim ;:fI!lrKr::l: ~ ll.-J~rl JC:HE -g.i:.rf: -g1:l11i - 1ir.fij-i b.rl~ l:ulu ~~nlll b;:~ 1,In. ~ r-;I' 'L __ ';'k "lirii;:;~ Inhi5arh:r 'lmudiitu Alilkart'a.Yi8 ,..::.rI .. rdl. M ii~l!riifl q I1· :t1~ol.-.::to;ltftl.Il.lc P:) - 1'"" .. ,... ld JfI:~1. .~n'~'"f·- .1 T '='" '-IU- Ic'o!'r;:..:IlnI I.-I ~..:.11ib.:....n ~i,;. r 11- inki~ilJ rlIi:lrdu. $":.'!I!d '1Jrula.;:IIk.::~ ~K~IINd ,"!: :1111111 ~"'il':Jl'I.. o,{Jlh.l u"i&H ..J &.Iwu. 'fl.i dK.'l:iz.dr: ht~,hrUlk or.I.J.]";Q VM:,111- 1:11" VlPU~h.N:i~DI Y ..br::l~ 'it: 'Fi:.n~r'IJ~h- Jm:k !u.1;;.;..r.1J 1I1~. ~ killI~ kll'a.~t2la.gitti k .. lbindtrl "urulm:'k UJ:r:!,·IJP';:IJ. Ai" a..Ll:I . ~ - . I I' """ _.1 I. 1_ I __I L_ I :LO::rY~11 ~L.:7J..i..1.jiJIlr"flf11. (JIi.1:l11i 0i'l'l:J KolFI.orin .. ;;:to;lT'-l"k ~1I'r::I' to illi~ilt bU7Urmrr:~u r;;t' •·...p1Jrl.Jn:..a. :r.·l;'nl!'l. _ l~r ...Yt ~r~\~ I - S'lnin h.,'f,1 .!;:;] ~'I !;':Ik "RI~' ~ hn:nl~. A_ .. .:IUIlml~ 'Y,]["I&TJ~ m~~~N:' )n'-'" Mill !::I'l 1 .. ... •. tnhj .....,1.-.r lIJ];1Ull1 Miidiiri.i. Mi~nLi.t Y (" '1 "I _j ,J I X I .J_ r" smdc.n .;;a.. r t :!t·urul. b:ir .l1li 'bmdl. :!,n:r n~1 AI1L:n ~.~ J::iLl1Ii~ll:r- U"'IIIIII M~dJ r \'of llll,,!. h:.~ mh m lnrn I ",Ii... ~l'Ilri!::rT nll1iml~Il:T' HI,! dlill 11 III ~~ ...[ ,. rup,l. d~ ... ..-tlt'rJ 1.T4~,r I.. Ikl a:pb~ b~IL• 1;' [ I ~ 111111C'1t1:1" I,) I'IlJ.lr g~ O)"DrlliiJ.....III• • . ~ __ clan E~ll,," JI:o.[\'I "'1"~!I1I;'II~~rdir Btl I~fF rfl11l11. • SD"'Y~I I.. ~1~1.. d..:'lII!:L1m Br: .. ~:i ul kl~ ~ Ti:.r'kl~r ~nt:li ~:.11I.11i11 ~i,,, \' .;.n_1I:I» d ..._'II~ ~...!.Jj tlll:rU du.. .x<n An'k .. t"dl il!. I'[) r ...>d i~l.:r II...' kmdill '!,}t'" A.I.~iii.~ ... ada kuliibuniln dr:rU~ VLI:'tI.l· bnm .;;01 I;;;;~fllm' It'T \'~ bo.ml.. m.i.i - btbl.:: ...... 1. I ~l. H. ' .. ~I! Qe' 'r'~I"'H iln iu)..... v l.:isil~ f:,il liflerin~ k", II lit ...U .'::l1r liI~I.JT.I: t'ilJ.:iir.:: i:ilebJlirl;:r .i.1iJ.: ...:r... k .. dlllr Dr..-tI.~\.1... y,,)]I. 'i"~ ;11111 k.All;"ll... t'l:m.a:~]"rl!iL 'l:.u!.lJn<,Il"l'Ik lM'.ldllll I fl" LoerMdi),,€[I Itk':;milli.i. ;:.r.r:u~ull.u l:r:r r 1"1' :L(lk ~rlllrli ......n ~I J:)LI[i SllnJ:".1 loel.;,;.. t-:i \~.udllll td~llm.tk 1111L: m:. fo!...b :i,!..:o tRll'I;II ik l lIIi~ 'l;11:h ....'., • Orwll oilil~ ~'f- !:"Ii .. I IIII~ ~i~it ·old .. · "5~[, Eir: - b.:l~1 ~ ;:i ili; f(;liCII ·...h·'nlflt'11 'ni ..iLd .. ! Ve~li h.1I111li t nrr:-ro::~~· fn :r:G,l 1~Ii"itmi"i!l!rdir. 0 d.irnled_l!_n ...I.. t..tr< I. I L _ 1~9.!I-. 1o::JiiDoL.~ ._ ~ .sm.i3I.rll~m.L Y.JPII~ kilo;i.i' m.;jr I'r)~ o]du~u W.t: - '!},.Ili JIl14 di:i~i.i..lm!i!:LtEdi. ~ir. . mi I ~iir~l.Jnll.o:.u IIlll"tlrrc'-li uit h .. ~lJr;liu'II - .1 _I.' .., l .. K8.fh,k(iiu nhtmfu '~oiIi'mir I II I~r~ .;::. IIIt~ra.n51:]_ bill nmlJ.1.I:I ] Nllis.:.d!lT \l,·kil; hrr-i,-.:k Clilm:~lIl ':1:; .,. SPlI",It.a .... ..,111 ~JI.~~ 1'Ikl~an. h.. dii~ • ll'im ~ yQaIPlll I,li:,. ~yl,lrl:udl. ~dilYDr i AI .. n ...~ h."I)'... hl:tUM. f; ~;u:tI'lr;rn;-III_i"ba.SInr:k bi, ~dll;:n lin d~~Im:. - - ,,~ dilE:.a. biiyii\ ~ir nillll:!! t..-~liuih bra. m.1t1o I::ur.u. d-urc.1Ju li:ih4 ..,!,dl,!, ~ .... ~... I"'''.v.~ :-L,fj nnol 'L·ullml$:lr. G~J;'tl' l!:'rd!: :!o'''1'1 I~ i1Ian~ n :!o'iil,iridi"1'1 lit: \~ )I'-lJ":,' .... 1 r.t' bl[, 1'I';:I),o:'i 1rmtr.·~ I'! - iii "r;:III";- rnn;l:liman~ 1~l-'",si::1 il'IIIHrli dlrl.arJf: o'I~i .. ! .. ~md~li bir. b~~ ~i.n. :m~~-::lblL:; - I.Im:'l~1. llll;.' ilL I n ~(!:LII:r", oonl;'<'(·ktir. tllhi,lII! I.. m :r..fllal huiioo !'rHm bIJn..:!"" ~(i.J1J'..t. - K 1'I;11II.4.d vllP'J_runl.LlJ. c ...rp .;. t;lllmb .::1_ gi:iriinlDt~ A .. i,t~di~lIl.d~n III IIIII .In m!9't:~'·::: 7'1rj.~::,'T! ." .. lo.~lIu:l.;. ~f,.sI.!::N!lI~ln!:z IRl.CI,jml ~!lr.rzi A.t.hr~~Pi. I. kd ' L_ ] hi!r 1;'I"o;lf;';; mii~ .. 1L ...,1"", k .:slsllu I: ~ r;::Ilu~ ....~...~'·~i H~lnH"=~1I l:i;:ff'.:It!llId d'i~· ~ In:m.,:-fl .:.;.n.d.-ui 1.09~:<'<,- !'-"Ifo11' lIEl'illm Mi,diiri.i d!:: t/iIILrd~ d.~rll h· • ~i!lI":'.1. w.,_Fmw rltlr;.o'" 11...... Ki:i~ Q ~ Ii i K~mkijy i.. nhllll: . J1ln L. TmI~ 0-1-:: llill- UJlr-o:-il'l I .F.lr .fI:mi~1 j'..; ih .. d bott IlIr~fl ,(iil", ,hi d .....nlllf"~t.lu "'t J,.j tl"T.:dkiiid I ~. ro. l" L1r.hcl~ t.- i!:C~ktlr. . ..b III Nlllnm.f!ol r \"1:: on-d;:i rk'hi Bi,yli." ::!Ir. 111 I"nll1 I. ~d~';:l:'l: ,1.!rIllU I.,.r olJl ·.du 1r:

---Nemseliler,

100

smarlandt
_.

o:rdu.sunun daJ'madagl'n hiy~eye ham~edlytl)Trnan:ll! iir:k

f
t
i

A~~t\:J Il'ki}n
I!j:I!

I!!h~l'Ide

zinti~ eri

jBir iskele yi.i:zti -de

~ ~l

II

J
Bogazlar ve

an iht'laf
eUi

po[iUka

be ynelmik'l ~.

.e-

inin s:ipa~i i~.n temasla.'f devam ediyor

~ ~.r et .ha.yr-iy

Belediyeyi

,~."r..

L...

r. ~

"

tu-

rJn.~

n..

;1'..

8a,v-e i1 do

mo:-

Yalovaya.

gi

.mu-

--.

:i'i~

,,,L: ..

~...u.t.~ ..

Atatiirke Iebr ik ve tazimler

lu_

_J~I~~)t,. ~~

~"~'I

r.

m.

Naz·l i orb mek.tebin

_ezun

POi/srI:

aF1l

C:,,]l'IlGls.u·:,'Y lWt-;:lir'ldl 1:I'I1.s:.fir cui E! ·rl.ltkl i 11' J...ro[']l B-.Jdwnln t. ... m~-yd. Gldl:'I":..ol'N c.-:mn03t: bl.Lll.ln"" !\':iI] rIlUlk.I .. l- 'I"'lt'k J.I·;J[,LI~'.Jr..d011:1b,uI'L i p;.l'i=I~l '!I'tlllJ;~, ~ I k ~I!I~C'U':: -;;u11:IJT"'~1 I. BL;II"·NMI".lt'Im'iJ['~ .....~~ -I;s-I:'rI"ilI J:::;mn.l~ Jklr - I;-.Ibc- ~u;n~ij b~11II rncrDUl'wl I Kltr ...:"i"J)' .::1 'i:innu .;!,II)t1;-'Ll1 ulbJlulLl .. J:dMI" 'ILl I~I ......pll~l ...nl"':;OllJ;,n [ol;ImI); ':IIFlii I 'yi.ll:lk~~L·Jj':i yii!l: .. I~L~1 nlli. ~~:"·I(·t.:.i 1..all'1:~r: il] 1':-11 1f11"'1 bul'Jr..:m:'I~ ........ ~
11M....
I

~iin I,.,.vllk L.,..,~.;:i.ib ".1 (,I;mu~I"ldlr. I~

'tie

i...ljJ.~"I1"

filOi:Z,

Gala.las.a.:r,s,y

t-sbriklEHl"i VC At turkWn .iltifd~tI.l."l

d~l1mzdlf::rhrln
,

MriJessi f bil" irtihal

:'r.'I'I.IH.IIU ~. A 'i R!.:iAI~lrl U".'t'I:'I::l Ir.LlI::!;'UI[' H;li.I.S II :::..:;r.d Y .,l~·111 i I,· Il~'LTI C"..II'h!.d "l1l1i::1lIl:1 ,,,,li~1' l.all y:-rn 'F'. Lmol t-.'ey3n: Y..II':ln ,·-=(.t I::t'rDl[ Lll'_ (:i::n-Ui!Si b~.L:ii Iki.l Ij'lT~"J1J:.o ~iilln ~']ol\ '-;1" hi r ~ILI'iLLJ.:~:' S"~IIr:l1' Ki'I~1!-1 • nt' (,~.:!I!h-~_no:k: 13~~l:'ym c(lhclr:l. Yr.lr;:1 I".Ilrl '::'r;ndl:'l'1 k:I:1 IllflnJ!: Tt'~v' J.; \'1' ('::tml..si 11._ II mull kdmdl' I...n IIhl II d t ::wli II·, tl[' AI II rHI· "'l~l 1:' IlYI!!· ]]u·t:~· n. 1,,:1 l,'l' nlJ..u·~·n (.:Mh_irl Y.l.IPII') ~ ::.ta'lim[ L.uiJ,·~ll ...~ lai i .Ir..a:t~·1

{l rll 'JSI.

Ii: r" n ".' 1111 f',":~, illi

Bu :!o·ln· irnl.i·!'1;lnl:11" N :'1-!-..1II n ilL1..;1 :'IL lt1o;:l:lIl...IF.I~n \k:1.J '10;" ,i,:t'!Il" 111·1 ....1r .1' ,,1:-11 1< l1iplulr I.. t I~ I lrrI1~['Ir'::l[, 1'"1.1If Irr.I·'k~1 h L IHl:o.:I • il.i It:.LI:U nll':-I I.:: I:U lIrLilb f:.~.:;~.

Gloh~Ol.~'n'_"· ~por l,ll..:..r.iin.iin r!t:ni;;:.::i • I~ri. diln "r~;~ ..........I'i.iI"''t' .~rik t .......im Il"ril,i. ,ilkt;:in V~ mUmr:1 !':-rilli .. n~b:!..al i_it~r~ di:irL ii~ \'-.1: i ~in .. fltllilrdil.[i 'l"r:- ~r'_ ki.:z Ii:l:.nrrl~n urI'" .. .::t.. mr filollll~ L;,..lin dl!'. R ft.:be:JI FI1H7;l.:!o.:10:1 1iir... ;;~"-:-I"k ~I~[,; I bo.: III 1 I FIOi}'1II Dtlll' .;l§k:ii or.ln!: &:r:-Iml{rr ''I:: !It''adll unl.H ~ hi .. !.;._ ~r-..:oJ ~dlp d'l~:fI1I l.:'i"" ~llr. AtLl~iir~, GI!I14~l'I.r.rIltY do:'niz.::iI~rinin I~hrikl('rini "u'blll r':1I1~l; iiz~~ blz.u' Jw::liin iJk.:1~,in~ lrld"'T .~ _,rJ~ liltfum:h buIWimll.1 ~l' "'1" {Ji'"II':: 'po::.]'cul UII'I t!br1"'k f I 2.1.1Ei1~JlDI 1:0.1 ) 111.1III I! ...'kI.:i11 'L~ -:.:y ~ liilllrlll,il.:rini din dikltl1 "-~o:i_ ~ t-:rin B~bekt :Fla.-), .'. k:ld.U' ki.i Io!:k .;;~k~rt~ J::l"llIIck ... ~ti1;:: ROthr: di''''I''! i ~~yrrl ~c .:::r.n;i~i tlok I~ k.. r~,I.. :~;IIr

m~yd,,"., ~~IIiI. Tli b;rtni • I I, I I. I. I cUn.:.. 'L'~ • ~"'II<..t~ 'PO IIIiI'l III~ .:ar,;If.n!!D WTI"NI :nmis~I"'t' I imllll flrl .I"!~ .... 1~r r· d'Oi 1 ~nI .,~rr: I .i • .. drl •• m'-"TI"I' , ·....I.. rl·ni i",hlr ~u""""-11'" ; " <.L ... ,CI ...... ~ C.1!l1.u~!II[~~]II.,...~ I~~~~ k:~r edffim..\1 ,,1 ••'1- 1.1~I::l%:Hllr M, N~1'1:iknlll ~r~ T~r. ,.J1",...i;l~rd. . li'ir::r.in ~KC ~"11L hLl.:J r III I~mm f·ml~. f'.lLlnh .• foil'" ~rlli"ilfr1 AIZlI-jrkllfl I: Mm. ~ bl;')'l1l"lll,iloel pnl .ikll -I~in.d~ ~~' b;:;yiil: 1~I,'fJ:t~h Vi:: iJli:Frl_~I.Jn ij~l"ril1'" ~t_.. ro:f "'r:- ,liI,....JlI'd ~"I!' aut<:MiI' ~.,.};~Lrm-'" f.ll.T Q:YL~-a.I;.:. a.llI,;:r~LrJIr:: ~ijk'~1 ~t' m;n - ..... -llnJlTI T..t~L..II ~'!lnll II ikil1l;: p ,lil~ 1rI' r.!!II~rini IXt.l.J' ~tmi~kr If:lillv~ Sfr'jr 6i, 1.. bf~ ilh rtmi. ir. iltir .. II""lId~ JII!tdLlJ.:lll\ 'biifjik ~'='.' 'if ,'SfIlJ'~m F'eyzi T.:::!II'GI)l lll--y~ .. n ;II II llrUnJloeiliin 111 i I Ilr. ] miik!l!mm~1 bir ~dd 1'4"11" )' ...~ Iriitk 5~' ~'I!: m'!·t i-:;:mI~ BI" lri;...It\ &t ':ll:::IhJ~r-:-lir. I~ IIIL 11111Il I.r u.im·~n Ilrli.!"'1 J:.;j lIir t:Jiim!!:kt-«Lr. III.~~
.1

. :'Ill (500)

KIIJ 1 ik,TlLltj'a

11~.il.1i'J_n lc'bl' ·1dr.:r

i ri!il~1
I!iI

F3ijtiin K.;Lllkr;:l~"''' Iih .. l~ rinlHln.dr II.. ~1J1I~r ...f' ~ III M I..; oSdl.4u tll'iltl..... dilli ...k~.~m Ftol1·~~'.1 Rl!-lmi,I;:or 'u; :'\Jjlllruri. J..II.r~~lndl!ln FlDrS!l D~ il. k~:miill ~u 1.. OWl. k,.hlll huy;;rr ...ll!lrZlk. I~r;~ -.or- ~ii~ "-in'lrml r.' I ,i~lc"i:h. !I(" IkCrll} II III hl,LI., c CI'o.)·11 _m.. t~bnl"~ uL:un." lu. Il III r)~ J.:·.mi~l~r n: B 'yiil, ~dir. li{"d .... , I ~lll J:llduk~"rt I TLI. mf'~·ud 'YI: m·.lfli:'hir: ~I']-I"'rii'li!l -d.oo~ii~IE'_rdir.

ICIIrul4!:r'

tllDcr ~1~~011 :aEl(a1ti' I~

,S~ll.:il.k A,IIlJ a-rl~

fW.i;'
~

14(Kl Ji(lr.

OJ
.

1m
I

1100~.

lUll
-

..)'h1l

lIyLk

so

,0.11.11'

SON
T::i:'_

~ A' B" -._ ..

I p anya d a ki i ti a ill. enuz yab§b_ lamad

... :!!-$" .. ~LEi,

1,.I:F'!I,;,t

"I: 'Z'.E;1CJiliiAI'

1:2. L. E g ..... .Kiir;iik farklar T"'.· 'F1:! .§!iU: ~ r i"r"7 iI!I fr.... 1l .. ~] g.ii\;j ! it4i II'LtoJl~ otZri'''''nM:lT1.,tl~. ,Dlif>an ~ririh!'l ;'~ir.r'r;glflld'C'd'&, SI:!r,_"'ali Jill • ...r.n ~ I'r",m jj... i~~r;iFl' fr!i.l~.r..l lrf.Jt..:r~....i".J ,}-Wild. "ii.:£ r~l"oI:il'llt' n.rr;lc;r::'-i'"'~"{I1r~til!'~ tol\i]~!FtI'.,. lJ",~"... .. ri!l:ILn. aJ!d'rr ~ :r:;o.. ';; r .. r:I!· Prr:r~~ .. i!rGr~~(I',I' r Alli'firu~J:fo:I, AtludW';JMr J'111 ~up.r)IPI'" rtliTn;ng filHd'n.j Jl~~ .. ay;r !l,1i'! .:rI';:r.c:Jlla-:r ...'Ir 1'I!I"f'.di'!~'t~~,I,\ . .(Iir J"l!l~f«..",d .aim.:.... a~Ifta.lr:hr.'l ~rri.E!~~ ...... ~ ...r ~ ,)"Oi" J 1!t-r.i~':ri.!1 liurnill2'iT ilr.,al"f' IHIiUIfilii .(irf fll".j:j'rlld'o!!I"lI ~, IHJoeUi &.11".lie.' lI'ir. .:Ir~i .l!'a.i'"'r~ 1"'a.rJi~ ~ul'1'li~ fi.,jj~ii!l t~· 1".Iri.inlii'! I!J.ld ;rrmilmi\"l IIrt' .i;:r!r.' It dn i'!·1 i:iIr,ii': hi ... .za~ I~I!I llriur.vd .i:ini.inoJ~ rj':~I}.'OI", i'W:l~i't.11'Il ~I;'.i...t..:-. iir;:, 1l',i:!r1 rrll~ • Jl"ill 41~!l:r'~f1;ij iTloUpi'tflTll .. n,.innn ... Jr.::lff.! ."t.'IJ:Il u~ri l1!li~,,·(.;.11 ?rll;r'jfil"~ me 'nl'll'£.n~ • Jc'oOlI .. i,.,1iJl IL'~ tm~il:..!' rFII.iol!a1;)O, M!i!""r ... rlr-I!Fir .::1:£' Fri7".nIrl~ ;:rJ;:rn~ITJ!'id'!!"F~ ~d!J,onl". ~'",~~ 11~1" a!;ol I'I!'IlTrJa'IIri :r:,,,,r,.r_1C i!iaiIr.a 1",.a", r.j! , ~nri cwnnc..Q..t ti!an B~u .. JicU:d'KIII" JicIWLlotr!ll flO- I'r rhlrimmf.r rc.!i< 1;j.EJ 1fZ;rl.ijlii~~i.ir rDri..u:...·.-.:I' ... 0.... I'op;rl 4-~ 1l:ofoI1If. H:uddfi4 1l:J:, oi'il'£i!',Mol 1'!4 ~ • .lit!!, RGdjkiiH4:'rj:r'! o1Ll!fG efKllf'ot1i H'~l""". iHtI;offi',' fr.u~1 lr ...~oi!~o!''' It-il'' iJ:!i rr.... ropn. d'~ _....i'I![:!lr!1]~~~rl". F .....IUI:Jj oB'.pn;~"I!1'rI tiT.rl1.:1mir!l!' :f.prfiy~ L!o!I r.. r.::rn ~rJof!!'i'!m .ar1,.uh f,n~";i'r.ar..j]!"1 doD mrJtil',,~tr-rrJ~.-~h rr~tr:I'iJ:lI ,5:r .....o;irI!6>r· -"'o!'tr-:r~iP'llln Ero'lrl1a.lr!l'3r1r1 ramKII I'rINol! 1.1171T-tWrrl ....f IIo'f' f·~ ..... an ....... I'::~ • n;~ Er.:l<r!~ .... i'!~rI1'a~ h::MiJn:ri;no:r!.... Ilrur f.g· ..,I'mLli ~ro':ll".pl:!rl7'. .... rl'.jl ~r.Ji:nT.'I f,lfJ I""........ (''''nJi1: o':IPrJ,pf l'MIn"u a: iT.na:rP f~ • 1'N11" mol! b r<l'U!~ ,fa II'f Ir a ....... a:!! ~,.I a tml;yG 11 ;!j!1r~hl:orQni1: lr",1uinl'l 11", nikaya:.r rJlt • ri.r,."r~ril", D~!1':lallll-01Ili rJ" lrii1"r~!0'11:~ ~r:rJ1r."f ,.,tI~:r IIlr.(ji!l;i~i..., ·foP.... DlflJl"ila.ni'l ,fro'JOl'r .. 1'.r11'C'o:l hi irlr:t ~a!dlll oi..., lo~~ni ~oSIa.rJri' oi;,.,P.u ~riirrii;!o'''r'. Dol· ii'tU' o.-Ji'tltLfi ~!l'.-'H y!r~tf' ... ~ilf'-r~ .aA~r1~",n J .lou ikl W.J~ad!l'1I tri.. il<lil'l ra:rn ='a!'~i ~rirrmlCk L{"':'i'I.,. i'rii.ji-!l;or~...r., t.a.-.afJalrdr:r., 1!l<.i""r.!1!l 1~r:r.rJC ed~c~ti yli:r.d'" Pr.1" lull'iIrJ bl!llrl .. ..., J~ [jI'iJ~, (",,~ ~r1TJ~ ",Ilift" i'!lrl!l~r.,.rdi'! poal"ttil.u~ ,"c p!ii.IrJrr.rl1c-IJ;tf'i ~h -rlyiTI JJ ~ Ir:.:triik fill"lIla" lr;.Dtl7l,P' 'tf' kr:rr .....1 t,I,._ i'Y ~ I
rll'"o1I1l%,
~{J

_.

tlftdli6e~er

Ilirlli51noa

KOl1ferans

etra.fmda

tetkikler

F"4iaJla:

'I ril1r ,:II'il Fri7"_nr~

SUo, zamln'l1ndA~ ta

eni mukave ea eye • SQ, lr b a k rs --~---.__-

lru-.af fa. vilZiyele, hikim old·~u id!dia edli.yor. Asllii!:r.in !rem gaye~erinm belsevizmle mucade]e old"lllkuliiQQyluYQr'

. h.l:!: ..l' .
U!lul

!h.a:fif hill,iQ pmileri tona] ve' aded If" matbu ..t%!dMII' A"~llr~ II"fZ~~i1cl~ 1 k~' , .... II~[1!nJIn iilbu\:uk¥io IrIA,ln'"~'dI eldu0 ma "Sl'Zlh Bogazla!rdian ge~,ebi[eeekJerdir dai~. Iiii' IJLb~ 't~rmll, , ,
0 ...

Anoloolll l~,jl'lll.IDln illr .. frnd. I"l bildinl~

p~
~It,

1111,b in " h~l •

Ifunl~" lnnfnr,fl ".- .. _ v Iii...: Loz..n "'DF~n!lnill t:ttir.:a..'i !Clm·::- "'I" B~,fI'!1 muk \'1"]r~inL imZ:fll:s.m~ elan d.,,·ltI<lt:Todt: l~ilIlY' dilorr .:l~,l l'rr-pl~ i iirllk ~tlilol!r, Ytrr: 111'.( ""ol!l~nilome:)"l. eskisini imnl.4ln" mu Di .. n Sn"'rr:1 'RII.~~ M ImnlJdl. Rayl~=:~ Inl!iu? [mpar ... urlur!' --'I d~'hiL ~ 0[010111 "'lnlrfol~4}'1 A iII.!on~ hl!loilbllo ~ .. ~ • m'SZ:'2lli: Y~ 1I)1,11o:"''I'I''j...I'iLmtnin flh:m·d;:i d,-:.!.ol~ drwl~ lin &.hz: tane n .. 1 t~,i nli.i· hiirii 7..r. Hu;'o.II r"'pn, huklJk.r;;iII hii ki...:.w. , .ijil:mi.J~. AcJ!ib... lI~r:Ir!n;r. tt.~ l~Fln mw~h I-:: (: iH1J' ~'i!! hal:f miihiiril o!rh"II. diAl i· 1It)'il t i=ll ~iin dUyiliY"" r",i..,r . blJ tmp;s rl'llF" IJ&:IJ :ilhi:ik ftmi~ obn I· ITt lr'~-L elll:zt:It:ll"f • i., oIIi.: ... ..I;5n, bJ <o:luklJ~~iI hiikijn:JiJ.z.» fa.'hirii'ii ~~it;nr~ III!" i rUI l'r: ne tuhi:i~ 1l'l'U~lIr. 'B'':'liil1 :lkidh':ril'l !I'llif .. ~ 1., k~bul edi lr.n Moo.::rii ml,;.h'L'ol!Lol!n.. m~ hu ~II\~ ~. ,ukijm·ii;r::::. dr- h!llyUlLn Hillbr:ptllonl '11 • h;llk I'"1111"i oni (Ii Illllh. t hij' "3mlij» jI B':I Iddl;l~'ol ,ulm('rrlr':l 1'Ii;' [j'i Inlillli
H!

SO de...lrir: 'f"ir::; n H :b~t:JZ:.'I

8Lr.r.1i:;!'1IJ7I llomrJ

B'lI:01~J:i~'~1''[b.~.ErlI)'l!':Cek U~ )'Il!rdlll'l Ir.i:r.JlH;crJ~jmlj tli~i"! .{[.r.:~1" Triir'" ~~P~!I.nI'1..rm1 bili!

.v~J'.iIIiiIGtilf.i

11),.40:1 IJ..:iI!J.II..J.Q biJ-,;;[lk . tl • .. •. 11'1 ;1.lmr:bil.r- FlUi' hlldllj"'lir::Jr t'lli,ll"M:ir Hii.IlcWnt'tin n"eJH'tI!ii ld~ri ~bdrid 21 f."-". ~ - Diill .Lkp.:m IOl;St .21 50 dt: T.uI,o!! ill" ~m~dilm~ illJZl b:r tol!'bJij-r:l.: hill:~ill 1;'0i7I:ro!b=' l.. m.Ul:r'lI~ bairn Qldu~u ,,-.:: i.Sllrnli !-:oJ iliit'Jn he:::' • mi:1:ol! L!iir..l.::; cJ.du I.. n I:..:y.:r oI'diln'ol!kt~ Hiikri::nfi!, bUIld..:! 'b;l~k.:r •.. Ih,)m 'L'ol! :zjsilo:_r.'I~inilmunL ~[-ril mL!h:..nxh:rn11 "'ol! nm.nm 'r;'I~lr:r C.fphi!:JC:~[I mr!ui ~.crJikilol! :!o'~en I . ulill'll& oldu~un il.i· ~ e ...lol!mUled::r. . Bu It:hl:i. biro;,,~ ~'.4.GJ!'irl,,- nr:::: ~il!11i. oloJjJ 1L1rr~t:'lilldr: hln":'ni", ~. ":-twrlll;'1 LidMi:h'lll intrz;mrl b!sis ol!lmd:. ~to:' bjjti.in J p.LD,!o' ol .:LD1 r-] r-} ~ hii ~~ t1 i: 1I~"ni:ii b i.e br,.JJik bulu~~;l .d..JTol!L ~~n h~'~n.JtJm ip..I.i~·iII ol!t..m~l:II!.t&. M"d[id 2.1 (A A.) "(I 'q r.MI:,,il I~bli~in JJ~~ •• ~n ~~L lnU.!!mol!L bl~ Itn". 1.4 1I~~ndfn'~ .rukllDrtin :hijtiln t ~iSn1"· .d,J. 'Lui.r.f~f' irli:im olcu~lI IxldJ...'l1lI.t'.lr. Aoca.t .a.~d.ili ~ol!hu!n. r.:oriisLo:.s-[l:IIdLJ': I&~.jl]~ I .Jr.a.11~ hL1 Limt:1r ."1 'L:1I!f .....t:lltr, [I~ilt:r1C 1111UJ.Il I"IIII!,J il"diJ;, :2 - C::ldi~, , ...li il~ ~i,:'ll ml I h~h'lr. ~::' .j fiLillm.r~ I:oIClII.:I Il!rlJb..-til'ld ~I k.. rdirlt'f, 3 Vi IHd·~lid 'if' s"r i"I'~ ~ 'rln-, Iii ....udll L.s.:!:nEmilol! 2niLe['lll. ~bJd.e bu-

u.

\' 1'lIi BII~.l o'L"'r 'lk.:r"'I"It:llo:.lllr::Joinil1 I....·,.. 11II~lni. \'t' UhikH~ .. r, I:l~di. Uu. m~rri 7(: IS. h:ibl.irnlll d L.ilt11" okudLlku.'I'I ~rrr.:r 1i!iXli !::I"I..:{_ ..'\II'lolu Aj ..mlnm.. trek· 1.4 1:'Illi my ....h~d,H gi&n p: 2e~L,I .:if" k.:.ri .. IHri11 tiL"1" bildll'Tl'l~ik..lffi 00"1 mll.. • .. hi,n rrulu.I"r ~. [dlr. .i!!lTlmUl t.:m:nli Cum IIri~l'"ltr ... '"11 k"r"rI.u-.l \'~ L.:a.dillflo: !::i1r~, ~11i. rnIlL:~~dt",""r:i'iirr '3!~ ~ir h.o. 1'~~.4~In: ......,,~ '<. 1II:or 1tr.JJ:l.:rnnL "O!: ol!~iII~11.. - ,. • ,. Ft:iT·.•.r.LlI,1' ..... "'~h11'"1milli'(. M L1h ...~It:Tr"""'''n[·n • .. ,._ ['I":o!l"j nrll'lim:1e JI",ji ~1 ..1ii~ li'i'Iii.. io;ill. t::rr.... on'k~ m~n.uu '~flh~i9I.ol!mi:d::-~lmiz: II!Eu.r.a· film 'hir ~1Jl,ll,mnE do:J otu]I"IKlJbruruz'!! I.: :tllli I. \or. tlm~ ~ IJ'~ 'o' lIo1J"~ Jll"i'rjrr-.i rl.a7fI.lIZla'a1 ri';r;:rr1'Tl r..niJ~"rnil"!l ~.;.; r E •...:1(1 projflfrde, 1i:."1 d Qt:milol!rimll. 1101b ..... III.4r nlf.~ Tiirki ....ol!kiiw4f \'~ TiiI· l 1111'h.. riLktoli ·~i~ff'i h::lk'tim:b, r.u· III~i -JtI .. ll"r ",Idlll:lll' h:a.lde: T":'~t: ~~n· rf.ni liAr!;. tr;o4,lik .. ,i,1l' IIIlIIrUl .. ddeLlli8i I2I· m:m lir::lilrr1 ~m II"I'f'Jrirr I:l~i~iru" ~ bu k.:i:rrd. r~lu. Y~ni mU~:5_'Io'ol!I;en2lrm:df' i,r:. hlJ .,.....rivt:lt(. ",,,ID:l"Z hoJ."b Ke:mil~rinil1 ,;;r:.,;i. .int ,~i~",l;-rn k.:rt-d, 1x..J~t lIi!miLuinol!.dr:l I ~mi I"~I ji'i'li~rn_ Tii~:.·~ hmL~~ pr~ ,/.1 In bi h.a.~ kh Iii: Tli" nuruot :Ioddl!l~ii:' 'r'l'Iki~ I.j·:-.:!li"I t:...",ilfri ~~nt: ~rh.:~I.0;;~ ~.J~' «T...'L: 1Ii~:'Irlllllll i IlIr .. 11 .1.. 11 ~i:i~Lol!ril~n r roJrko ~'t N'II'II,[ Eill,~III:rlol'ri G~~Ll:l.:.ltrdir. Bu. ],!lld~ b111¥1I' IIIlm ~1. i:hL:.Ti f.J.. k.J~ iiUol!u.u. .xa.bii.Er:rH,J',;to

1.4~.Jrrl 'hl!lrir h~I'!l Kl!JT1il~rinin mr.::.lh z:;a,.. i11~ • IIId" B"i:llotl.rrdfln SI'iYL l'!l! to· n.:ii I.. ~.dir;:li r:;rlmHd~n ~ir~ ~1kJ::..:II12lnDl 1.1:. m Ii: I! k lr-:.lir. Fil¥~~i. 1ol!nL mrJ.:.a'L'ol!Lt· n.Jmoen:.:sr to IIfli:.lI l'Iufl il1l'k .. .:..1." ri[ ~:or. .. h g 1 t:1l, LI'H;.II!!; InUt·" I'ol!I..e f:r.:o7Il I!I'J ..-r: '1' L I L'1 .,' L mlIOilvirl flCiliilr:rto t.l,irl" il~ r.. dl! rdil n IAj2lnsm LO!(,f~mr:~iflll bir y...... 1111"- ....4r;:!lr, 1 F["nmcOi. m.dm.d!l!~i ':oJ.',r:il. n .. ~·irE! 01" __ I:....... I.. L.... 171 «LI.I'i:"1'; 'II1IWllm Ii:l!milr:ri:lr I." 'I. ol:oo:J.Ii:I"L.Y 1' .1.... .. 1.'L.L. '1 .1 'lI,_ .. 11 ... ~~u .. ml"IIIHfl"l'1l', Er- I 1!'rD!' 'ill!ml!' \: '. lid bu g~m.h·J'. ~(i~':'7 ILr.:oI"n ~'nd";;Jr;r1 tllg.:r h::rrh l:li::Il"lilt:riliin l.rllt.ln i"'ri~ ~!!lflll'orma tol!'~IW ,},.lnI7 ~.I)) .oI! i'Jnlij lithdid miist!l!~nH QIIII.~ . II r:1't[. ~~ rbill!oo':r::kli!:rd' M.:a..ddrzl,: . ,(I1.L .. Irs K~il~r m:ukll...O!~ 2 ,,"m.:. ,I ! DI-, -I'll! f.islol! ~Irir t:o::Iil ,:-~ Irll : I - H.. f '-'1111. I:!,O:lIIi:t i: I Of) IQmJ~1I n I (10,,000 I .!. u1.. ,~I.4n"'r:::z.L'1o milirr L redol!n b'.Jyii' 1"~ ~"'"I1I:r ~ Etmiltrdi·. FI!I· kOil l.:rfl,'lIIrl'" lIt:rllil-!'tj, 1It1J.!o-.1 LbiN ~,i :u. I;.iik ~1Jt.url'"\r1" !::I"n,ilr::ri ...~ mu ...yill. ~m:']~l bLi ~m~F ,.~llil dr;'~i1dit, ... L.H'ril", 1,,0.1'1!1i[il snl6 ;:r:-..=nil~rini d:ol! ijr:;r .f) II mrllkt .1511) rtL.liml!l;;,r:.Ii.~r::r CYflni 15 .Ik'r::;'I} I~'iik be- lol!k ,liP 100tl"".a.nI,u • ~15) mihme:rJrr-llh~n biiyu Lop liI~IJJL:~i1m E::rk;]J: ]1))0 &n hiiyiik to:rr:lljd .. ohnl~ r.. " ,-] S!lr l1!!]im~lrf1ik~~ kri,Y1"'~ t:I'fI lol~lrru}'"n, flloht 3000 r;ir':1'1 ~f"'i:ii}. ~rrl:i

mijn~~.:iLa.r.d .. n, @. Ur'i I'".: , r , 1:l11~ln r- Elbi mi.i'le:zlllobz: hr '1'1IIIr d.dlj ",rrn. h H ~ men bi.itiin mpol' ~ub.:lol!rir n~ m~ ~t.'"tr:r!j,Ii'LmIZ:! B.o:rI~ '!r'1l11:I!r1l ~'t.III'II"r, 'R"m_~':!oI'jm B ~aklmi.:.!- n~1 • I ~.:rll lri~iHrlJ;;ilt[ bili!: bllw;:Ll:rii am ill&'i::. Lm t:t: 1Ij1l~lik I L\ IfI! ii-'1rl'<rill! mlJ·'2Ifhlri. 0]· dukLoUI h .. Wr: ~"t: r;?oli1r':::h ~ AI' Ir:.r ~. K~fn KC..!hih:ur:k Rem.:.. Va .:i 1.;1 • ]~ -". A. ~iII .J1I.C;}k '] ~iu~ln i... "j T .~l""ilfl!i~I~[! Rumrilr-l' 6~. Tii~L:ur ,,;,, JIII"'Jln "lml~l:um. Ku ......e:r:li :z..:iJ·lf ht:p bird,," ~liII tA,I.1 bu. II!-"'i:i~...tl ,,1,"i}'J hr~ .. , • .:1":'1\ frio ih I:i.!,21 r i ~[i ruyJl.[': Adi:Llol!dn ~:U1I n~jI

M iIIl~ .

MIe-1~eiin n ~nBbl e ~

Genera~ Ali Hikmet A. Qd~ i~tirfa e rn d~

3::1.4 ,..1-_.0.:11L (Jr. A) - iDrin!:riL tstmW1 t 1JA:r!fo' ~ri niJ1 1:rl!z:lI.J.::'IDd;:a ~"p[lr 1rururr.'U.

r....~k.4:"11 GhZ~ AnL~.. ~:1IJ'.'] GI!I1.en1 AJ.j JiIk.."'T1r:ti::J i..sti:l::lnnOL d::lL: bIr tlld:J:" iol i~ ~trr i~~II. fill h.4'L·~~1..:lin ::r::cll ~~H~' 1.'{IkUI r. c:rrrr .... r ...1 ,s, Ii R.i~rnl!i l:ri]&~'s "Fi~!iI!Li V i k oll' fin II! 0:. icI pi;r.vid3. bu.:.'U.:UI:otii i;j m«' F..- 1111 ":orr .. L .. I J11 i1 'c;. h~ rlokrlotlr'll1~1\ ~,...,,·t'1 A ~1-'l"lIr.i.n~· !11lf1"i .41!r::Ii,.. t .....,. I"l'IlllIA~t'iltl ....i ,,: .. nnOi Pa'rD:01'r:rr [11. r r'IfIll~LJlI
.....,.;;_I+I ... ~'-' -

Dil KUf'ultay.l24

aiusto:da

UJlDl.4"-

u~" mf11 F.utu ~~~n k'.J',,'),·dJl!r " 1II1~~i:i hra",.:i ~bnl~ O.hfLlkii.lIDa dOl· ir "I:Ion hI.h~1'J lo!blh t:tmol!h~:1Ir. Y.:i~'!Ilot yr:iD f M lw,.. d~ri, ..,\le~~iri. .1'1.:. br..:ijl'l ~ r;;1 IT':' da p-':'rhrb. Irll,i 1"T~lir. H I~ iim~~, St'Io'ille i:lt IUinl ,11.4 k.:irj· III k "'I'l.~unfl h.L1lu .ofJJ ~:ilfr t~'1 I 1:11 ir;:ill bir 1 'J ~Ti" i 1I"IIIi "Iduv; nlJ bjldirmol!ltol!~. Yiiz:lm.ol! .. "I:.il I~':kil tdiln:., ir, BIl. t r i!rlilsmd" unrr.u f n!:Qul dOl ",U'':lIr, l yin ~lmh 01 III II btr tUun f:amiloo.1.u, II kLIIT"o!!t ku' ..... .Id Io!! Idim [II u I,m:llr. DonlnlT'- .. , hij ~1I1~tol!- ~ad'.:,kIIr. nt .mh "r n ~'trri)'~ "~mllol!ri, hllrb .....-111· •• lin.dt: 11.1f\' III" .4 Inml~l,:rrJ I It .,..wiTtr':II!lrl tlllli~f'rin ~

"J

fI

Z'~

r.sr ...

Bdgr.Jd

r!1Jtl'.it'l itt; :i~f[? 2' I (HlJlu~i) --

:Sr::n d::lki:

Sovye lerin bir tesebbii y

re

or

iBlJ m.J.dd!: bWm ir:in ~"k II,I~ 111111 idi. o!.l,~r:Jlllrll Lf l top!I.la'fliJfDr ~iiZlkii, Tii~'i!: bz.r:b leh11~1"'.J b r. ,I 0:1.'1 S~ 1..< I ifr ilL:-' I' «h.:lifif hlii~1 I :orn- ili"rAo Dil LI;'Inbulll (AA.)- 11.,11 I dl:i Ml.1dI~1 x"m.J , f!]} 'bij.}'ir~ ihlil {t 1.~lm i I au il,1 10.0l0 II luk. ~'e- ~)t:M;:u·" Ku...:::nu Cl!n~J S.e~tl"'ll"rlit·... 1"11 ~ , ~ 1101 t:.4 tol Kt:milol!rin 1I!l!1;.i} yi.l~:.Jn ·M ~~yrf h.. rl;. .;;t..- 'lrl· ..lit, 24 fI~rnro~ r9J.b d.J. i;-,.pI;'ln.iI;·III~ ...IOIn Il'll ilirdi, 4 - K ij' m rrtrr ElZ'milul:' B-JI:I" T IIr~ JJ Ii KI.l1"'.JltOl.ymd 1ol!r:1 'lie: Yflb.m;:1 C"mIA.,.jl'll IJa .. I'J",ri.H. ~.:Jy.il'll ea!~FI hlr, Ion Lo~ ?Of.(1 i....nlr.& f .. ~:orl '1;5 i~I'n j;!;sl~l~ 'I ol! E:rr~ml,]-iLhr iodin ,I h IIIIrll.1 is· i'Tf dr1~rp ~ hii}'iik bir top tH~IY'01 . Li]qp:iIO ;}la.c::Ik TrrIJ!-.:a.'Iml!l!r "-r- I'O'I[I~ • 11k prolol!lud1: hrrrb. Ii.. rf'1 '1'1:' 11111,1';11 ~uri!:ll'ol! "'lilill unl~ T!l! tr;;1u:z. ordlll1!.!l1U$ o· Izyr- El!lnlrl-il-:-r, lJf muMhirl!l!r1 i!;ln -I3·rl~-J. r...,M&:r.... 1 ~H I ~UI".;'IIi!rinin ~'fI~I~W.11 t:a.sin E"dil~1" • I::IIL, .20 mllde:rr fillll.J ~i.iT~li iJo!:.ml~olII. F:~. ull.ll' ~ril~[.o!k~ir. IIli~tI. Yol!ni .....L1ko'il"!l!len.Jr:rrrdl!! bunllH ;!~J Itr~r. 1'1) I Iolrif 1"r1'1llll1~tif ki hlJl d.:., ';lIk m'U~·"'· 3- - M u"Y'in flfmilH. Palll himr~llndt KratrulL&,!.·m... b.4~ln ~11I·:r. hu~nmOl!ro: i~· I!~ilr, C;L lIL.ilr )' rrn, h.!!!fh..l ;:1 rnlotllt:lll~ 'o'1"','FI rI..~er 110'11, II'" r;-rI''LId .;:1.1 .:i~ll II ~ b Il'iYol!nLr..~n rru!n~ub illdil~ fori ILMU ~'e:)'iII lin tln~t~ mr:"'f of r_lk'l 1'1 ~ i 1.t1o'trr hl[ dt'L~· Rl'tlliro:'tilii )"41't1LI ... I i~I["' ~n Io:Flr • Iri.,... r III'" ~ .dirt:h':'T)iiii.i.OO.~n rH 2ldhulo :!J:I)' Ie blJ . 1Jzoden r miLd 11111:lfl.1 \'1 D'iLt- rrrtl I" IiIr;o 1111 nll.l 1 I'l'l hti!.d~tl ~1Ii' \: MII.r, liJn!ni. Imshm k.1.Irum GI!ll nJ :Ir~IIoIJC'IIlolbilu-di. E~mili"r .r ..1 U3' t::l1JTIill![ ir:in If.lnlJ' ~ . ~' k tl~rli~~ bl1dinlrm:b IIoTit ,,'t. MIi!i'I' mallrufl.pf 'Q.fr ., .. r. d'itl' ~ilIrtJar runl.udlr: ~ • ~Co'I[liliro'ifisi .d~ ili~ti[il i,1" . P.r-tr[ll. l....:n:Z1 ~.t: mJ2ul 1::i~IY.uJ I'ilrl~ ;] 5j mil"m~nJlhtl1 br.J..r,·iik r;"1I'P1 Y .bJ.nI'1 ~(}'" JI~n @ 2I!~lol!rin~ [];til· ..I'::III,m .... IIIn fIItrr5lllJ mUll"" 1I-r::1l1i1, In ht. ropU I~i:o: t:dllm~~ o]m;:tk., feb 1Ih:IJ:Jl'ir, ~Il rfliiT.:r~~ .. ti ki!ml! :rmnl.t·· flq i:!] II;.'! IIIIIHII· ...t 'ir '~M tuL'LIlmr.:r::'lllr. h. - '76 miIL'WI:r~kttll bilJ'i.il. d ~iI:: de- ~flUiIirll"tJ:1.IIII.I'I -, Er:o:;i~ ... , 1 I .....o!'l!.ol!n .dlplllm.4,i flU]., t1lrw eo m::rm l[, [. ,fill'" ore. Illt.cmr.:..1 adrnl'l lLIIUIu.~'i:i L- rr\llol! ]1Ilbol!r ~"'rn'l"ll'"rinr; Ililum 'yGk.~ur, r. T nl'l"·11 i"I~oH''''~ surr:U"t :~·::rPLlm~· ";:1- ~r:ll'r j.;i!r !:.u m.i.lrH;J:s]ler ~ .. ~"lcl ... ,I nlo!: gfr:;1..11r:n tlo~dirlle, lrHU.jL rl, 0 D' ml~ 'I'i!: w.:hll tdil tl'l" ,,-,lm~I~, 19J6 !.Ik~...I1'1""'. k.ul.u Dolml'lbiT ~.I." rflda. .Boi:.u:urod,J1II ~~ r- t')',1 K,'rro'idBill. d~- f ik l ,I· ~ IrllfL! ... 'Iho.'if 1 t ol!dllrlloymdfl ~" .rnr Cem~:1 &k.R:Ll!rrL TIn I'rILr !Ie- bt.;_ 1un,1Ti barb Kr:'TTIil ri I ill"l_ .. i"f.~,~mo!l11i~ IILmflk, i!:d ml'{ectklcr; r ht dij;;r-r or - '·i I'll m ~ - 26 rT'1ldEl:~. f2!:rb .1J."ti ~. m::rm.'I~. .d1Jl!:mi~ (ll!IIH rd T. il "ril~ h::lEb j{ol!rn.:.! ml.J ml·I ...,; II.OTl!(:t:\ Dl!'nild.f. 1.:1',!hur::kri f.4.4li~ iii: ~.• H tum ~fII'IiJ~rmin. b I'll rt· Iol!rdir. Y .. ! rrll, oll.Jl:r=i ]115 IIli illll'"lrt:l.k 1"l'0:'1r 1.1nd" n: tol!.r::'hiz: I"do mi""I'Ii diiz:il"'rj, ,rlnfl ~~ I '. lori, BII~lI:l']illrd,,1" if t .,ilol!ikl rop 'o'i: ";I::Iomi 6S IIUlim~1 rd :lr i !.I} HI ,l, y,1 j't' 1'1.:11.,IlIprJ IrI~lmJl:, ..... ru. d!lhll k.un ...tII - I~ AI'II f;ul.l tfl~;f.llol't 1!~IJr.r""il l'rl.ol!l oeLJrrdi.r, S'ol.I J.: u:U ~Ji\Si uln},,1! 1"1 A"7 I'ro <II! -rI~rffl • I t-:.lill 1'1 111I1t'IIIr::'k ~~'flll .. h::i~d b.rb 111"· (~ .. I.4Jllnl) 1(' m j:t'h~:z. olm,J11l4.1. Hllrl;. Ih·i'i1l1....ru:.m ;:-t~i~ ~.rli. ri., 0JKi:rn r: - f IT' 1.. 11 i,l, 1.. S'd ..." i~t1F ...d.!~· 1 yl.;l\ rill I I.IT'J tLlI~~i~ ~(·L:ild~ Y...nl, 'hir "or-l d[hilol!~tkl!!"rJir ~"fI~i! sall~ Io:~·ttlili"ti, ~ ••l,~~k m.n 1'[1... II......dr ~M.tdl~11r I~ ,I'"lilcltdir. Hrr/il' .Fro'll.-.b S""'mU ~nil!l ..,;::r::'fi'l ml.e:n ) e mu:or"Ic, .,;rr:1r1l .£In''l ~ ."Ied ni. b;nd. 'i'l!ir, BIIH"1'~ .. r-r:l.1l1 IIl!'ii;l"n ~

m~r...

.s

~'f'

~m

BLI
.__

ddt'

l.1rro milol!
I

r .:Iir \,..
---

b,r
.

t~ 'h~tdl
_

nl'TIl'ldt n.
.-

1111
.

~ ,m",nlnd..

"~~rn

PAR'S BORSASl
P":Jrh~ 21 (11'U~u:.) - FA I~ allr;:tll I fllTI u,jlnk'J k..1.p ..l"Il~ rlllLb p ~llnl::rIrllr: LOI1dJ'1I T.t, N "",).,..,1 k I !iir~ .31'~ [l1'f"1' n l!u9,5r}, 1-:1 I 'VI I ~.-:i, Mlloddd ~[I'i' 25 A.m.s 1 ('':'d'if'li . n!1R. Rcrm t J Jo;. C~, LllOO-' &,U~. (''''n ..... i' i!14.2; ·1 b.!l:IT,;j L 1'T~13 ... ~, II . ] .. ~ :::t!1 , .JIi. o:Illlr. :I.j~,O~ ellTi'i::J~ J!1 ",':>

l~~ 'I~irf:m ~akliU. 1."1'1 E1er,i' Z-Ili 1'1,. rr•. ~ib I blr ~ rm.:!1'" hl.dull II' ol! IInJlirrn yM1n~ Jo'l::lrllkn 1 S ,0)(1 IMlllJ' p"IL ~I;e:b. i~. G~zolll~mL...d I'! ,j"(:(ii .et:i::M: r~Jimi iLil.l1l AI lr;in ~gn.~ m~rci ;Ri:: mi Ku d. ~r:'r 3C1,OCO Lon elil .In i~'ITi , \,,1 I h,l 1f1rrr ~'!r~1 lru~u,i I!mni, t ttdlHdt[i nl.ar Ti.irk Li jyiih':tI $il'ki:tLN d is'. ~'irkr":tin ,...."TIroe:r:i Anka:r2li ;rrulde ij' s~nde Kahrl!.Jl1 n.sl:lJd ]loran Inm i:li;:iiDdj kilt! • , Ti"~fan I"iumaru'l 209 0 'LIlli '~. I':n bu.... tll'll LTlTrIz:d..r UJ'!iII .... :IInn H L1IJJ" \'1' teUkiml.l' d ... , nii[]II!.t'1n 'bl,l 'I .. I"i le jJl)l1iduilmell riel:!. 01 "ill t'. dl"'o' '111 I"dol!l:~~

na
.-

rl d

ev

n e:

~ til II"I rl,," bu 211: h l.:t~rr.!o·;'In r, dCI Kt-;:;t:. roJrflll 01"n I ::,,01);) LO"":. d... • bl ol!cllm \ I"~I"I \'ol! l lTlir",1 !l!~nJmnrla Tiir. "'I:: ~lir .. f,"dilln ilrih.~I ~II ~ h.U"I~ tm· i_..· .. 1 hij~:'mll!rinl! .."hi OIOir::fI~" [1;11. SII '.-,n h'!o'id .;;r;)", r jlld~-r:lI·. Clint. -;;. 15.0JO h. IlIk ,..ir ....I!~';r \:i Il",mi ...:ltn

u-

I,

--

i'1 fli!liin

OIZWII'

DA "'''.£R

......

---.

~".

".JIll:'

or

..

_.

_I

Bi"bl;iyagral'ya
Z':mu n ,II1'oL kannlLk .r 1'1i111r"ffilJ1 bll .. fW1~" ~ ij r ~ 1"Yla.~I~. y~ I.Ik t.I .~n b"LI .. fit bLmlDl Hil'I:!-(li"iIlI n&dun.d~ k u. ~I!W' R" .zJya:rI!~-c'I. II[:'L run 1.;1,,:,1 r III!ttl I ~ibi iif'l(* ,IFi8'l dLir.dI.i. ill.t:ril &ell=:~ nt'l kooid[!rdl!ti !I~rrd~ inre u ~I,m ber :.cQ',' b~n;H.",·el:l Io:~.;:id~ ~·dl."" ~n:.-.J J"W'iidl.i vII! Q::.~ljn.dl: ~·II:I: '!i1Jya ilt" ~_ t'I till HHbo.·t _"J"!I~I p:n !iT !;:,,'f]1L~L·..'lr~u. 1~"r.ldez1 "11111 • l:1 ~Ilt; b,jl- :t.:o~ f·gi.r~ ~u. d~11 . ZI a[~-;;i Il nil. Bu.r ~:. 'Ikl ~k';-Ik du'·rrr1::Jri.~. yo. TI ~: ' J.:' ~\'il!SJli Il"oII112ar..u;LJ~ "klr' blr fro m l1tiib'l:':;': idi.. Tffh'de~i J::IU!lt'!IPI1 :!IUI1 If! 11 iIIltlrdll. J.)·J'lkl"~1 diirt t!' ~.Iit1a "r~ 111' viil;r;.:}1 i;"T.. I~ bir 1M run lIPipl1dll1 "'I~ ~;]-;IJ. ll:fl~ hlr ada.m 1[1turn-il,. rl'.sim }. IILyaN 1.]. Zi~.JI r1!L~1 ~~ri ~jt.~ IOJd1i~ - M·· .ij H..,rbJ:t1JI! Jfi mIJ§o!t",r-e! tlL'll-

er

I~'"

~-«um!
9" 'ct., bosJ i."11.
-

61 mlc 'h1.lJ'J t blr :;j~Y NiiJ. ii·;!l11~): nu~i1 :.:,Istl.OTu.rr • ]8,(11 i;01l -:or. h .: - .. - ,(1':;: kO!1V'rl1l. M.. H~r'Dl!r ~i i1dC'11 fll'l,-Q5UlL [II Jlk • mo.·fimL - !-:nn~,...... n~ - :2.!i!i r I~rnn. kl:!o... .1!"1I1ll b ~Li1tl... 11 kal'ttl; atiiL;.·cl1lo.. tIA~.1" I Lnl; _ :.:1 ~ ~~ Ii:MIR'7:I. eo·.!4IIl. .. bil' I!d 'fiJ "1;1 1m l!J)lpn 1I:;ap.:L':~Lk~~!~ :>!2.m [j!H'9 bl";al..'l:" • ~lJiIr. hi. .fLf - ::::UIl KQC., .,~~11!"'I1Jl1il:i; :',,",1 rt:1 l"'.ld1: IooruJl!r • :iI~.!;d) ~"In::. •.:.rll 'H~ l.LI11::'IIL:t.t::a. • I:;(orl," - ~... - ull"lMir,;, h.i;jbi:::rlr. -. :N,'l:. t~-=- BIl_\· .... l•.IIt "~er.dun f;i:::1 d!n~b·II['1J,ItJ. r 1:.JIo!ll Ad ~ _"'i,in:t bll'RZ ~Inl :'i'fllr-;o ~~sin.dl! 17 ~~ !-"T.J:':I=,J"IJ , Ln" !i'lL"W.::ul.., ~BM ~.r.I!I' bir Ih'h,,!io~ ~ull: ''.iJI:01 rO-'lIl - ,~ti~ h..:J':Iatili. • ~[I1!~ ,;'.'-"1 ,.",. I'M MTI..;[1.Ori.i_y~ii• dofdL };I)d.~ ~all - 2] [G DTkftJ:G Io:nn 1 ... 1.J,:;I .... !)I1.:UVIoJ .. S:a<.i y:inn..! ~ riI1:n.2~ WIJ.:1 j:I ~ _ 22 iij j11711na kc.!!'r'... ~r. 11,,·,....115 _ ~,~ d ft]; m:mJkJ·1 - :.;;." Ofi'l r k-lln ['H].lml"'f!r'i ~LHizli t.... rIIh'S!.._ _ U.i! lP'..lmoroXJ.J. • rkll.r-. 'u.:-'lJrurn ..• 'Bl.l.:n~ilr.11 "I;'!'r~nllh b..k.i~ PAFUB tF_ T. ,..]. "'I'll rtliilril!rJ"Ilnfll I'~']B' w. A!jpdo!'!'!UlI..;, lhijf 1Ji::' miif~~fi'h :Y!lCg~!9;V MO:f v :2 r C Hum~i l - So~'Yl!t 11"'- ]9 .•~ IJrlo:ro:::l3. ~n rl. I ~"jIStdt.: • lDMJ Ef"r-tll"'!"i l;1ir fll··.h.:oL ' ~~u, £'!'I~ i'rl, .....,. ", •. ~r IYQ1. T_ A. ~. ':.llOlflnliJln !(IA.IIAfi . ~~ kft". d~mt 'l.-LIl~ trn.J!1 UJ1 ~Ltutl'l. 111['1 en L ~:,:.:.t!:!iLLbl:lbH!uL - .. 1"::lJl t;o!O:;I!n::.~:.J:i J.C""~~. ~Jjk bir :h:1)·illtl 1;:1- • KiJ-;;ijl-. F-:" Io:My"lo."f' k: fliB:ir "·~nulI;~ bll" .. .Ii."!U'..,toflep'il'il~n :t.... z.J_an ,t:I .. I"ri ~ 11-11 rt~ ukw"l!ll!mlrno:mil1in 1mz .. - (1ru-5tr.a. k:T;M' Fl!lik J.hn:L11dJri ~1k1 i-iltlD~9ir1i:zi1 fr_ imllZ"-ol:T ~:-; 0; ~'to:r~ 1.;1,..11 ~TI~ml.t. tlll!:'ll~ All'll ~ Ifb[ If" I f'¢I! NI!~1111 EJlfI- I,'lIkmU:;;. tu.:r. l!J::Jli ;IINi~ll"Il~ J1'1oo. ::Jy];rrJ. ~erAd 21 (A.A.)·- Y UII:.o:JIY ... - ~!!onm..!_;.. orilLn .dIlo1I!1YL ID!I1DU ...i~(:tl~i JZ:- l!ot.uJhllr ",..~J.3~ 1'I1!1"';.jJJ - J~:<.5 ~FIt.;J; MIII'HJ1 ~Flh-:'Ibu.:n;.:n w~lnHy~-._ z .. du.dOl b.~11C:1"" klr.!'ib;.l.'l~I:n ::ni«li 001 j"lIll Li:~·I)[" bT etml!kl:o!dirlo!:r. 1 ~.'·~·tl"'r. !;..zel .. ~i yFl'li ~L lr"Qt!1!ll m Z-I). T('t!i'l. lrh -IJL ell,:S.Si::R, ll'I.:otFir..... rtl. lit.-j~:'if'J1 bir I8ll! 1[M"1b. ''FI!ooi: t oJ l1!!I1UZ 'blTdtr. Kd ..a.bL2Ln11 i<:1i,",l~i1.:a ~'fI:-:~l1 mli· Biil;m Ulb.a.}, R::ili::l:tlo!:ri M:nntro £nl4" &~Oj!I.:I.r 1Tl-1Ik.:. • dt! ......'I'.... I :IIini ~II' II" W·KrI!Ji.: ~tllf.t. 1!'."I1:'n, [llrlL V~ l'I~:rf'!1 un:rumt_...r::t-i ...... _. E~~1 y1r.!i'U !5['11il" J::vi,'cl. k.u ~i, 11i~loM'lTi irnn.lo!:{'loi byd~r::IIlTi: ~tL"::L 6ID.:.ro.z kr.- ~m;s. - 11'1 (Iii ~D' IIlJ:oiJnm 1nJ'il\'P::t VT::: ithiloldL oel::JL.Eo 1)11 :r-,,:ll y,:j~IMI'i 11 II? ~lA:':1or D1.... ~ hllkll1di1 UlUn1ll7.l.d '1Ii IAI~ 't Vi"fb:r .:..lor [".. 1 I~ii~~ I!I "' BI.~ ~'I 1.I11dlll~ ;'1·.oJ1 ~Itn W~ t4Y':-l:-.Jlde ~I.'i'Al-rrr I:'d I:-:!cr.-.rn: Mik:i bu ROb.!llt:6il. Ii.... ~ ~ Iii.I.Idl:TI ::im Ion ::-':r. J:t.o rI rl ':'. _ .l. L Ijill"! ta.b:ml • II. ..~:IIrJb bit ~~iklt'lbk ~IJ: T~ biitim h.::Y"t'1 lihel. Jm:tH~i lID ~DII - ~ •• IJ £I~n:: JtI'., hQt f!'ILhlitlt:Tl Ii Rrc_mdrl.tI ~ EI'I1 Tckin. 1:i:it.'I.!!ri~!lTdu. BI.J h Bn.1 krndi tltr r.T • m"'i~ rnl:j':c::ift,:j OI~I,,!;~tl!m PiOrii 00 'kilnkrT.,"~1 I'irliL:t:-: hl b!!'~'J:iI!L :.!oJ "l!r :":'1IC1:11 muE.k1 • m .. tI (rLrCI:%!::. :!"..a. .. Bib!: lin Bm!i:l~;n: B '11 ~'I'IQ::l:r.:l. bi.:r k~~lJIr b • b.:.:r!itonbil i'uTIde ~ t \'- ilii~rc !li:!o·.. LkHuR IJ:J OIH! JIt Y lr-lJ"M '" ,r; ilel m-;.s .. lt1: Y"i)i Ilir 'IrIJ: IIcltn Tu .... tl:".rJr.; Ylln"l'tI~["1I 'h:Le. 7J.!i"IrI - :1] ]n • G~Drdim,.bU;]1 p:U.cl VOlrnL; b~n de :!Ji- Mil ttfA. r;iru::IIiI 'bJr .. ~I:;rlk.lik l1ti~L (lId I~ kl.)·c}'1': R'.fi,J~'n;;'-"!'i~ ..mE' - U 'I!b:!ti.i..!. !!L,.~Llb. ~I.~roo ... I '" r.:'It nLk. Imll..."'ff "" 11:11".1 .IIIbl oTiunl.. 1:....~IL..."ci.J: oiy~Liod~ ] BIiThnlll Bi1~ar: ell - ElM:.! I .shill ~r~I':1Lzl do!' b!l ~il"lTI ..r, • ..k~.. Z2.~6 ~1ri1; h.l'lht. .M. u 1rIUC.1II 1:oJotA£!!IL.. i~im... 011 J I"'I~FI ::#'i:l\'flrQum.. b!JIYI~~ j !i;!lI.:U1; ;l!r-iLTI.11, MI. tOl'l',Sh·.:! et~ill;'l ..... lLltO] HI."L1:II;'T1... t1r-;!1 ~.t J:oum"f1'I _ 2~.ro LenceL!. .m1Jl.l'~ ....e Il='r.-il i1 d~r ~i: . l i'~1=I1'!I.lkrml f ljIr'tfllf ta'WlI bu'llt"ITiU::::Il:ll t:;.jl1iz:,• Fl:lk.d I:W1.jo biril"&l::, 'ben I 1)1 - kl I-tll;' ....btl'lTIl.t d..'m hL .... • ..... . I~tl[ah -. 1 :'l:'MlrI. h,t.Til., -iEO~!Iz:L-!..r ll:ieo:lol:5in~ Tl.irkiy~. Reo rllil·i':~ };~tL. 0 giiorlo!c ;(lor ~II! 4wtdi I1 ..Ji.d F-!I.lI i Or.ui~ Oyu.n I! a W::lf'. rt ~\Ii Lnt1I1:':~ l1.LlHrlo!r. ;';Q'1;J!o"I ~OOUlJ1'.lI\ coi.r:llW 1al1l~:tI~UlL d:.l:!OTdiJ!imil.i: l-... .... :f.a.\JIl:ii yi.l .J!ji ~1.l""41. OlJ rr ..lid F:Jb:rj (lz:IiI~I.!Y: A.l~ '!-.i.b .. )' .. - I1Jr!! n~·;5.,. 511Y)"l:t'll!r lBu·i~'i 1'1: h'Sil1tl'l:: lto iiUrld~ni II:!.lr ~i ~~~rill~OC1 :UUIl "lm~ l .. tI~111I1 KfI!:".trl«-li .. al~12 R~l degi~, h~liI; ~lr):~,::rr..uruloM', ~inl! oldu~ slbJ MOIi~ muk.:r,do:'sil'ii n~ ..vlI['1J.[l"l. Jll1l'mmm (I(J ;.bp I¢1'Jrm·j~1j. Scm·lI.t H ...tlJ·~ 8~"'1=I .;:n,:,z: K:~PJ'u.."j~L ~k·i.mlIlIJ:!o·::i11 diij".t!r I'k"llkl:lt!rin di': I Bir tulJddt'od !S'Jsru. ("(I"L·r;ihbcl:.:Ni. ).If11"1'"]lk 1'.a.r~~Trul] 'J ".., r~{'1 1[I14111k l;,H. I tlili. 1..:!.::JjYI!I tdil~i~ Q,jJ110l~1 !!I~ Ii:EoJof I ~ flllJ1 .::o::Z.I:IJ:!I!ir. r....iJ1lJ I Ita "~LDL"" F.Jo'll -;i.wJr.Iod! ~Im &ir[Uru:~ e~irnM bu r!!~im .ddl "!;oi~~ I ..n'I~·Dr H:1fl~\ ..t! HiJl::Jo On~~~ ~Tru.. d.Ir _ tilrk TUru,!.·I!':-.inin ~:d:;do!:n lo:Ifl[1I F.i:!:rltnii t~ ...~dl: " ...... ;k"l'cm: MI!r..~~ t;U.III!uJ. [!hf"o!Ddr-~ -: ImiIi!L sm(lIIh.'L:i lr.tyrl!'1lo!:J:ln· tf __ AmLa:h.bLld ilt"! J1lci? 'Bir ik.i I! ~r;III mlJrul1iUl bu ri:$JI~ l:iz:e I1ltil1 ~~J7I~~ ~ULt~'da. (B:~m i'u":.,-rl. Jl}rrn.d..:J:;;1;J, Lemetiitimi 0 ]{ I.un . 'i!(~ ·11); l'tTil, :i'.a.'tl::r. Vr::ribi ~dJlD KiIr.L'klb...-: 1~"""'lIi"lmii ~~IW oedr-l'_ Tiidu].·f: O:J:~ oili£I k ntiYllrum. AI£ i!I.... • 'ijtoI..:' r~tlo:' I ~~~. &)~ l~Sim. OOr dl! bill 'l.er.: e51![W '·111". S!UA - 'Pl:'riIl!ri (t· 1~t). I1d:!i "'nl- .....I lltll .. rr il.. k"'rh.rlrn 'H~TDB'tI 1!1I.::1'~ IY"bullit". Oll-.m ... rIll'Jr..c :1111I Bot: • .z;1]1J1'" '",'nllnil.. • m;'TI:I. ot,F'"'I2" I. T~ ••cco.!.o.: (£w1J ""t'"""l!!!'=:--:;o;::i~~'2"""--'''iiI ~~~:h:m:u t'I- ~ tlll11 ~ utl!lk. hab r±t OJ -!iu. ~ I!d.f!n t=i,.11 DJ:"\I 0 b .... ~. I!¢J L: Rf.s.J: a m !ilI::'-: 1]. 0 c.m..:! D ad OJ. };::tpJ!!'l ;a,'Ii! !';, "i.I. IO::u.;il!.:: ;)C. I <X:U:'l1 ULJltL:.1). - - k'tilflr, U1l1yillrt ..:'I~m.. dool. Be im olm~!J.E'. BIL illiinOll ml!lJlheL..l!un ... 1.1'1.:U rfad!. :Bf! lJ!!dli~ qler.i ~I. m'§1 IQN b ..b.. yani lULk:::t l::JI' k:.J.d.U1 • =:.t.t_'II'IIIdlli ~~!)r~. !i-!!"hr. mlr:.rIt!.. (~IJ. . h.ulifj ~:rIJTIl ll'J.I!IIi<:.fII"I1I? Ber..im e JTIikI~f.. ~Urfili (HU.U5i~ :EI l.j'~i1'!lT1.-~ :;obk Jiilini b._rb ~-y.d-l!.JlI-1tJ:>:i<l 2=',m' ~~~.. I L"nl' !!I:'<' 1-1), 1J1n11*1- KlOId.:m. oFJilln.m 'I.JHuj:LL .. il.L-" flJ'l'l ~ ~I, ).II[" l.IJm~-;:I,:!nl}.:!rl ,utJ}; rl!!Bty:..f • .:. <::1b!!tlJL.1i!!tJll!'r· "'I!i c:",~,bl'l'ri ~t!ni~lol:bn!:'kh: &:-':IiIi1'Dl o!:l:m!:'l- lil::A!!".lI~.nrlll i:ndi dl! ttnr.:bi: 1Ii.iJ[!J'I..I.7IJI~ l:-ir ~1l~LL ~11d1: ~riI':':l:ift::Tek hkbLr F;'O"I 11k 111. ...' - k::. r:ti LI:.-.:un ;:.II:k 11 :2;.m.11d I klnntJl-UUiw u. ,.s.la :1J[1-!..I" !J (: ....... I.ad.l l.Bld.Jj'~i-I. HIJ rllII "El..'"k·l~ tol:dir. !Bul1Ibn b~~k-ll .1'1'1:11 },allll[clfl.n I)·JI· ~ I!LiI!"l du.:rd·.... '&;:' I.; • 'I;';.k1.J~, lilT a[.a.]u; ~]o. ti._\"LotoJnIr:~1I :)rl. dan, ~t(!1d 00",:11 g-l:[{iUl~1I ("~·r""lIt. M~2 nll~'" b.u.;:iilllii Tiirk ]1~]ini hi-;- ~ii~~u~ II:n ~ilen ki.'PI]o·1I :!o·ii.r~:I~ ,·EI k yl:;lr.MlI_ ,ui HUkOmtL 0: lid d.ol:J i I.!'!-f ... l~ nllo;'fl.Il1·fltl.a. 1iI~~k;L,"11 QI1'I1":lf'ur. ;finn1 ::iMle (I:;.. 11,.!:.Ir'lL;t. (lart!i. ~1Jlli1e I PIf"'~\1 bi.5}·iik mo:rr.·..HII~·e'lidi[.» . ,tiE. :£;.]i fI!I.'...... _. 1.'::!.. ;a 1m d., ar': ~k brL t I BlJI 1"'lt~3i!JI'1 .,.TI" it. Mlilr'sill1dj;~ IIC.. mLI Ro:1:tlill I KurtlJlu,l_ ~i:_I~ V~ :f:liiZ:~l!D ;:e; e ~o: :h1!Y!:'~vllcnrt:ll". Xlo!!lLk~ \'o!: _'rd.:ll.4ri1l!1 1", OjIm_:JU,11 bl.tu. Z;]~I!J1j ~"mfrm'~ rur [' ::I - di t!!k:rar rit.· b~1 Tl1J~~L: o II b;:r Iill.nl.l. bu J::Ju~';1Hu:i~'eb ~·detlii~ Jiu,!o ~J.o!.l 1~11l.-'l-K" [II!" Uri., I.-:'rLI1I!:,rl - Mii:iyO HI![b~ cl~' :J•.:!. liz tEildr .. ,::rID dol ~I'L: ldlm ... HiI all" toTd.;f']I .jill! toefl = !JIll"IL d iVOJ' k.:i: I.RI,j"l~ .:Motlo:.riIII r. 'T1;''kli'f.1I1 i lr~ • y .. ~i1·"I .. _ B«.ii~1lo :I~I:' ~)m b .. 1:. - '_n_z, -:;«L:ik:OI:Tlru~· ~"'I!~:.::'I ; Tiidjyl"i'li'l i - ....... ~ m~;rul~t Imi .1~~m~ir~iI~r J11 'blUldl2iJ1 dill! }:1l~·'L·i;'ti ...!}~~ [JlfmnyaUan b,...rclUt HSIiI!'k: _. ~tm~ ~:II1J.T,.1':' ~~rAIm ~"b:, .....LlVilf • 'bt.a :z:.. El!:r (Will N - En:. ilJ~r_iJ K; 2.,'I1:J~· ); I'1.JI'1'lIl LA.:J rl IAn r k ~llImiilDl;: 'bi fl.no;- .:-~.i :luj;:"'!IA~tJ.'r. bir ~""1;'1: I"':flIT'"-7_ '~5~1i iz: 'll!I_·bllli_\"l:'~iirril .lli.lllTil11l illlL!l '!.'ilI 11.11\.111. mU '~'-[i, o h·.II.:.tIl in ID. hlan.dl~ bQl:... klrmc iJl! I!~I~=ll"Illyllrum. Kc·.{·k- buJ,OJ. 'f!![' m toy i1I, yl Tt l!l. ~;::rj r.J Un 05 00111 • 2;t1.i, 11M >lol:LlW-fik R' ,h .... ti"l~ Fu~"~ m..md:a. Eli.. Ih n An t.u. tL \~ Kilo;; i.U: AH- tl:r~.b I!'d:k .... Krrl:'1l::~~I!. T .. klIim ·1:I.:Ib~"t" Go.Iat~:nnlr"'r ll-e;r:Ili 1iiI!i1Ho - l:lInt dt\·h:lluln.:m 'fI:1:I~ i:::tiyoJ'5::mJ.:.: hinlll;r'ru.l.::iI 1ii:f':'III "L!G HawHc l:;~ ~s:cdlli Iwy - d.tl ~L:!tli:l. ~llc. tllkih o:ll:Moen !~'o!.l!lifl s:lr..d.: a!j"IJ.::.m1J: ol=:-Il hr::bf-:': ':-Fs:i~ 1!EID. HAL IK l·... .J'c~.,m. AltL bin lrar k fill blf'!j fr:ml:. inll!pp .. ~S; t:.l~ul; drJh.~ ~n i3iilfl. ~.:ipl1odl] -3f: bir 2.JFffidir. m..u: 1Ir:: I~ .a.'k.IJOJZI ~~1' SJ:I1e!.(!.[ T ~d.1dlL~n '"if' ~lnrj... 'j~; blr t;.TR:l~ .. r.. h=5:!:'I:-bk:l::Jr jkt'lo!:rkl!r. I 1)1':' OPI:RIE'.1'i irl'l:~lbi1l dm'De:ri t;;lJ'i'lik ·mlXD1!.nLl:! Ihl'r .<::::;'IID 'f").- f!UyI,t.TUIL, I~~i:' ::iJU bi.r tel-! il!iI:'I1 !..I~:.I 'II, lIill5~lIbt- rnii11["kit. ~ Si:l"ll.l- ~·:L.S!:I:inin -'.Okle~mo!:k ~o!:[e bullll.D~ '1~1I ~::.r- rl· II .~jI h:li[Jr]iUllZll-i :r.e:r(j VE' :!-'III:;:;IrJhOll..:LtUH2. :ro};~YI. E'!oLlI!{'mm tini "i'I:t:ILIJoIJ )?tIeridu. pip @.et;:iwb"I.IL ..1m. ~ kim, bt::: :":lmLrl1 ~ Il!J-R1l1l~ B!!J k,1I!m liT gad.) M.::intKi ~an Fo!mw. l-&mlloU},elli -:'J cl!br-"i1 - !I... .yci:[-Tp~. t81:.m. p::dilml!J:I!)~r di;fif' hI "jl'y :r.u..tml~ d ill lIT.... L i~'in bil tl ...,:.',I: ~It":t rn~]~si.dir ••• 2],45 to!!! CE:"II 1::9. b'ugilnki:i 4;i'lr:z .. mbll, Uni.i ~.:llIi miiLliyt! i~&. b.::'to.o!:lmilel IId .. 1-:: I 1 bJlJl- t~d,jr_ MlI:=:u::Jl':l i!11~1 ~ .a.1JD~ • lVO';' } ii'..,..=.LI .. 'let! MC!tc v~ Mub[111 hlr41~AD 1.lh i~ rU:III~.U wil fj[LP" I ;'hltn.:: R),:II5f:11iniDl Iil' len~' ru~I'·~ Y U -l I J.; r -II:... S:JZ:-.n Adilic t III ~dl.J. KI!n.di d~ r~1I'CJl'IlI 'O:trm .. d..uJ FlyP.br:;a;n. bi.:ri:!:'i ,f:u.'t bLr ~~"]l~. Ii!! S..'b3l,!3addim r:'1!imw~";:r.. 1il h. ~ ~o!FI y~r]i m.a...'"J1.I.1Iit 'TiCV,[iI;: R.ii,..tLi .A'iHlili YIIl,ft:lllu" t.in::":hm ~.ldlli'lt.f'Wt E:l"blMil!lD .tift! mak. Ior.;[ l:.Z.y~I:-1I O!l.l.I~nl • ~a~Limll~;'I" - P.::kl. b-u neriil" iiilil :t5f:? t~11 b"l]r]M.1 I!t. f'f I": ~,i giitJ:~I!~ i~l:i.r II!! e Td.NibJ~ :t ..pJ I:_,I r'I I )"J.dllim fJl!t' - rL:&i..II· oi!Il·~1I i.l.:coftdm-. mG"o!'~l1 ... hl1'" b;t}...alll!.r~ o I~..~ Faro..... Y ijl' 11 kL p![1['JTU l] [ll1rt I.] , A ,E if']iJ~~ r! 'I':mu lI!FJb QII- 5111 '" ... Jlil;'- br-Tt 1~F:.Tl gIr-dl:; ~.. b]or.J!J.lI .am Zlr_t: ~dj, Di~~r ~.rll(lLn biJI,-III tJ '1'"'I..,lfr T__i':\·fik iH.;:i. di:!!t.lk::.dl:lliberj gij"-' MIl"IL Ei~1.! .- tl· i~'k~l1"Ii~1:l ~L'kr:L. n ~liIll:!:~ tIIt.!:ugu f!!:k ys.luoi;!oIli fl A B, A L ~ K II1.M"k ~1~lIeLI~ ·[es;m.:J bir VYI i;I:tt:l ''f1J • EI~L b.ir ~i"':mIii ~6'~""'Lllu. I:!JJ Iejul. PaDrtt!:;ll Klldlkli:i:F Sijr~}'110 ~.;I fll!t.n t"!~A~ Jldye biiJ,d'::'. )'·~mb;. b~:I~L -aN,?J::v!:: i~'iri'f:Tl~1m1.:m·~. ri'll-CIIUlomilll; Tc;U i T IJ.I"II ~.J!"'" i" .. atl!!' .si:tk:1.j. t.bL·~AII.+ ui£'!It"JII: M,'w~1I: 1.I:.&1r ~1!f"'1'" .. '3LJilLk bi.r PU~\UIlrI1l 1cI FI:-r.r_1.:ir. U_UIl1 :MLiLI~up:u hnl'Tlli:I 'tu!.n n~i. i(!.i~ ~k. 8fl'I-:-' ~ ~Lplal: nLiI. MI.JI1 ,:'in;1 n -;.... .. 1.dJ. 1i1! J,l.:o]ljill M l!Jt.I.fI'fllllri II..!!IJrmne. "]"i:!ILO'r03 NUl IHultJ.o::Ll~1F ~et.- n Sibi b.ir ~I!k J.:~i,o"Il' :l:r..:r][!lT:.'t'den {Ik.tl 1I.o!:~[.:.!Jlmetto!! \'iII ~ok 1IW:1!1 blJ' IU.dIEi ~. "II. 110 .:z n~ "L~·L'l1 hlr1;dl Ii.: IJo"=;ct.1I gitl.i.. H.. lP:n. Ibl!Dil d.~1!i b:ir J;; I . FrlMJ£.I'J';oIi d':-l"iIleri ,"ll.;m~ur. T:l:ntsil! ~rl.s. !Iec'h.J!r1 .111 m:' , l:rrnSUlO, rr. :;TIj ~] - ~]IL - E.... .;31: dj .[l1J. br.-ll'il :r:llpi: !..SLOI It!r e-~. Y ;:: IT'£\'J..m . ]i~ 11 TI ~al:.;lDd ion i:;I-'f':ITI-~Li -':f' fit )." '!,'alot 'b-.J.llm.,(tl tmdrr ilmlDl. ~~11I' 1:I"~1. ["Iii;.! h! !;aT..;IJ].j;lr. II' L l(liI':;;,.!f VI! 1Ir... -}! ~ 'bliy(i.k IDIJ"OLI a -ydle d Q'!lm ~LTOl'. Het II '!(I["ffi.i ~.Y.tr:JIi tl:: nl:!O.O:, rli~blllil7o ho.1· r.l.I!'II~"II!. - Ni!;i.:n? R!!'5-iIII Ii''":-!.l: hl".l-LLTi1..l gi~~: ·,.u--ut ~I!S~~ b iI J::tOO D JC...1.1 J.: b j.~ N.Jl £lj b._:,. M1",.1 IIIL 'fO c:t~): :r:~vkj 00;' k.HI IJ'!' n::.irHr_ ·ARA BA DANSiNG Hu~LL mu~]i1b b:ml ;WI i'n1l11~l'!I1il. K.o .. . "t!OIlru;:: :-K.u "!'ill 6i-.ndLL rr. i.h 'Id ~~EliHl' dl!r;:: ~·i'rmclt.etiir. i.JiI .. Ca~~~ Tto 411(6 •• ltlk:i1'1'!)n!.llTlu D1l.ltblr.:l L..,n I mlQ 1o:: 1s~ 11!'Nk: tt'"'b':.k I ::.) ;:td~ir. ) ~%I)n:.:ilidJ.r. H ,.4iMDJ VARO~l.U - .;'da VI:'I"'II'~~ nil dlJ' lI[uNlIJ. d!:!d!i. tff~. ~o! f:'lt i::;1o!['51!T11.li v!!,['1!~ jinl. O~

to:-kL o:z::;I.Gi:Jl2. I(ir.Ic SU ~BW<Ii - Sii;:·l.:"dlr.i'i ':.. bAt'k.. O:l;Oim ro::;k. ';oc~k Intab)on .plJlh.I''i12 f'lr. rI. iltl Du ... t"]HI--d~k i d · I l· Lf'''' 1-:111 Fi~ I~ II ~~ hk,,11 ~'" lI-::-1IlJur. Ar.k I.f _. Iltur- ;I.J eski 1Iii.:II,:·j vl re ~~ ~n[j d. 'bir VI;! h.· ... 1b.. ld: d-1-1"1 ml!tmu ! IJ;LUE m}·:' r;... r-T denzncge- ]~\·I:': bl~ tek bl.J 'J..;tr kAr HI TOI.t1'l1i Y 211Rr ~...tkl I Ilin onlJ da tJ 10)):,. of 1I1:r-.::1.1i1-tlc! :I'~ ! III". Israr r,;~II·II'k I·r"bi~·.....i ~·III·II".£ I ~IIiIL h.lkl _ 1J..I!iI~ ~i1nm I ~1lU1roJ;\I~~d'!.'I1 Rii1tii Arll51n MonlredE; YU~I'" m.l. d91~y~il., mrndan bLr~! -t..zJlOI 1f.;o~I~lgUM:1 r nldlBMd!f.!i1! iltih!:lA etmek U£I;'.lI[ T I.i:r i:.'~~'1',l bu:llim:ll Y.:Ipllil h~y.. 4.'1 iii;!' ni!~J"o!:di)loI:"b.T~ J!=l'lIr I!!~b: _ - I ~I L1h.l~ l'fI~' hit lIO~lI!rml!~ mubremeldir, Iar. Ar 1: IT'i IiI" !b~ -: !!.u ~1'~n~L 1~'yoTL~TT', ll.:l'l ppil lSL!!L'" lJJ!']~ ill:mekk-b .. red .. kl uklnH"I:.!E' :tllndIAIr'1o ROe Tii~'1! 1J.;i". «r I~II {In .-r'111~1 bu~iil1 :lJ1.ldl~1 .. n sems 'L·!!'fI!I.;t'I<:Lrn. , ~ IF §'X Ji:ezlJ1l.,. buLd bi.r b.,.ll'l4: ~II'I l1!.i:ul k:11.:1 £l1.an dLiI!l1i:h I1kuYFi~.1o:1Ar-1 If bi[ tt.a.I)"LIl 1l!:~ilibi.::::.J11e .u.bi::lIn intl;::.:.r ~:lIIr..t dir.hil,·i.l li b1!T.M'mil .. 1 ffi ....:.1 1~t1IT ded iI:~1 "l II IT. M 'i..r·.Id:I~I". I'i;o;(!l!~-oo:tm~kbl:dir. kiln: ~im::lf hi. Lnt hal hu ~1101 . I -'.11'1 - :rI.:I.yU. ecn, ..:r. b·~ . ULI.m II 1"41; l; Ell.] me.5'fi1'" ile dtlilnxi.J1l J'-':;ru<I.t. o!:lL L BI~m:.'! "'-I -~l. :-lQ1I~fI .,Uol 'iLl" ak J.l>idm I!~II L aD Lr;;m '/. L1 7. '. a if' • - to ) IIIU~"I"'I.. rl" ifI 1"11~ if i1rM o!:uik 10'': h~inm. ..,l;~ ...;.. ser _y~l!.tl "joll; biULLtir]~["_ :z.r}"lI~ lIl.ihd~u o]lIn ih d. l':1. Tijl~'" d ~ I.lr Il.t..!., r!.!IOIUle ,,! f" 1_'] ti 1 I •....:1 L 1- 'b. d -dIJJlY"JIl 11p.J I I!LlI - 11 9 ~. I,illl iilt:~J::!J:"r _ OmJ 'LaJILYOC5'!.iruJt,. rlcllil 1D17 d~1! 'Ta~... 1'1'" E '1 er .,,,,m I.. 11' un.~ ',1:: .stl\'Y~tler Bid i mu ~·tll;rl~11 I>" Io!"L:O:.,:,'1Jl"l '" 1'1"'1b"~L":r ]:.~ ,!.'u~· iI~·1 II l~tJr (hi!lf .... n TU.y L utllli: a- rnemaundur, '1il.: II i 111M'jot::' IlIU i hiimLi.i"li~ft JlIII:J!! 1 I.! IJ. ~E'T 11 ·,~.I ,........ w. Sid .1iI'kllur It" r-n OJILm k~i'1rJ i <!IlT. rrru );arl 1=11 rl rla liZ!r.iliyt:!C:f[.., d4!I A.IZJ.c;nJ.;::1I! ~til~f' IIJIIM, !HJ~;o:, 11RUtd E~il B"Ir .....n Anl<l"'1 ...·1o ...trode MII~al1 "lIirlZ: rl'lYdilud p::u.il;~l!n. ;!i~n .. dMt-.n ")..;;,1111' Ll'ln!lk (!:~JI I. ]"lrll'l:l1I!"'::fk P.ri& 2.1 Cf\ A) _ IllilY .. rt .mrrt'" _ ILDl ::lIilll~ITL1"-l:11n pa.rI.k bir dt:.iliru .:"= ri! hITrI~l;rlr!:' l;a"'~TITIL v.:rmlr; 1m .a.dm1l IIl.Jr]LL y.a.ul.ol'l..i. S'jll!!ml!k d~.m ~u.r. 111I.,..d~Fibildiril.d--3illl" 1::1' ."1 L:lr~i~ 19l'l tol:fno.~lir. Y'-~II.:I'Q';''''III h.ltl I:..rM,....j lll.,.li]~: nlr m .. blil...-r.~ dlll bir ~bi~lIt dL1L, hoununnJil1di:: lIktrdlLo! A~dl!niz:J.ll ~ ~I!.ndi::lnl! ~ol.ill~! .;i!llil rj~ blljj;lllrilo! er...... En.L. dedi, tBI1J).i1rl.IIL~... Oiil,:m1n bll tl:t.a.trllo dlll otd LI!t'J gl'hl OOr. fC'CL:lk I~~f1l...1. flnl klh~1 i~ 'l'i! lNnu tl.,J~-l!:;:U1I hili bu]undu~:umln hir IllJJiik!li~I.en bl!HtI:~ ]ellif'Cd III S~l".:l bill k.,k:.a.ti 5~·Li~.Y1Ju ..:Im.:£t'l ~ I dlt'. T'.jII-;~t ~lzJ liI,J diJilfo Al1k", f d~ioilllJ bildirrnlt':ir. a ~imi'Z Mltl h} "k l !!h:c,ulll!'r. Bii:_-ri.u ~ !:iLL kJJilr II ·...U (I IIIn 111:1.srl1oe' ~'~l h~ii... kl.lf:III~111MI'II~n'I~...LQ~fr_ Mf-ni Ii- .2. (AA) l1:Jrlij ':IIC .#r.,1 Hii Y. :· 14'11'}·IrYLl.d:llf .. ;:;d.:n ~ •. "utF<il' gOo'd,jm. T4J1 ~ll ~.... I~'_'J.r. HOIJ);o mifD1.l!k~;fide \.... 1 (.1.1 tli Xnd~ - ,~ 011 I illi: gOrd·JS-j1!l d::d-·.:ik.a.d!"J I 11 ) .. tlDI ·11 Ih.h ~ I n .... .uiflr. OnlOJ. 19]) k.;..nuo.loJe»el AkdJ::.nil i10 l'l,rn.L .m- kudi!5 ,eliirn] nm OJ rl!~hl!lfi~iIlO!: \'1" bu k r.l:n..:i 11.JJYilliln ml It I ;t; liltllt! ... 1' II! Le;l bir ~T:tl'kln hJ.'i-blr ~.dJru 3I!vl!m~YI!~di 1j'X1.Jk:llOlrillbl ..].bl!n) 111'fI 1'!'11~I(Ibl, ~'RAlIbriJdliki bii;riik ~I.. i!ince ~dDl'g ~:hLd:.- rim» J.l AI" I~:--' ...k blr kl !i1'V;'YOOLLTI1. Sun 111 ,ga~~1' 'D ·H1£n !f'£i'k. kJ~.fM"I.li ~·Ol Ik d r hi.llpll1 l... IlIrlnd;Jin 'T':Ion Y 1JRoll ,. p'....u~f'll!'n !l:l.vri#;lk"t~ rnl"'~· lJ":mlo:-rd!:' kl!oiJ. ·1.. 'L·loF.IlI'I... .~ k .... :!'ar kl~lOIbJIOI.n :r~.!IIrl..... Ht:lr:: tJI4'J.~£tFl In:. il l .. buti::1 rr:trn i [l' ...~ filde I;.et ~ ,b olu .. k.!lt:m ,1j1.u:J m Jnlli::hfli r. -i In :lif':i:: AIl.... cd llU ih.nll m ..... :.:.ill~ !.Icl..t.11 • BLL 11:)(1- .:o~ rl(lr1. e .... b".rbll'ledJ~ ro:-'.nbe-'l. ~I![r::' k.a.n. tmtlnh JI ~~ Ti,rki}' niill dij:f:r ~i:: _. ;cir:.iIJ kindl!. bu.n.an .!ijrrn~ ~~ t'l.r... l, I-! im dJ~. gli!~l bol9"i:,ll; rI.i:r to, ujt~~1iJ - 111 'L:1:.i.[!:-'. AiIHc.:lil~g A~jjn.nl'Hti] 1I0~~ ~ I:.irlo!:ri...d-:- )'''1.:11111 'ir..I"Qlr-ro:rilll1.. ~tZ,J, h~Ll;:: 'ict:LL'k~['n !5ilin t .. rrlIr.oll1lil!Il 1" - r .. 1o; biU'OI-r, ~ IUTIO JII!' b .. ::JJ'Lu. pilm'~ !!ow ~.:J'r.IO;ru. Iloldl.Jfu"l1ll d.J. oo'(]&I~. 'BJrol! I.e i 'l-ilTIi d:!=Ilp_r..:IlJ". R~n}:Li. A Ajllr.JIUlIPl ~~ti.p'!I,-.iii".tIh,ijrli!ri ~!!:h.ni.i7 tliri~t ~ !1m ~..u.rr 14'5u ~;!bh~ 'bl!'!' i "i I.. ~ _Y dl! I".1l1lm'rna- bui. 'tii:- Mpak i-;;iiJdtl "I f0rTi1J11 'till' 1l(1f"-.C.. 1'35 lmnunll"t!"f.I~illl\d~ !Jo6l"iI: - fihll'lill f"' -ii/rl I:li'nl .. ri ....1:n bJrnii )'''~11 n ;::I~n.i.r:. bir ell!ri.d..ir ...nu'" .k 1:,1lyO - li:it::Jb. Bu. pe.k l1-l!di.JI:: 11d t~ .. 11M. mi Ij)~~n!l'tlm[_l'iIiJ~ T [;ilqljiYI!: t"fI'mf [11 - Ti'f il ini.. e·~icini:: :!o·jjr~h... i;l:!rlk nI.D1. 0 lJ"Io:i:EldBi. 0:1 !.UIlI 0I~~r::rt'~" .su ro!I .s~JloI:"]ernl!! ';;Lk;rnl fllL bl,. ';(jeul: 4111') IMi.fll!Te}'1!' kill"fl ll!'Jr lUfI'ofl.L!D~ ed ,!-'tlrI-sr. yA yj;jca~m'!r t.a -.a.1Jr. larit'iDdl!' hir;, !t.li.~~'f'lrl "Tj)nllli~"k ml!;::i~-~Ilr::rt' lM.,.:rllj d~V{lm o£'fm~ifedi,. Uoi:iJf 8'!>I1I ..-: ~.et;tlefl'lnl.n nl!,,"!]li!h hl .. btr =11'.... alTf m f;11"ILj~~. YOCIU'll... Ilk 011i1r:.l.uIllLTI ~o b .. ~ n.d::. M 1bl=lfli!111:k

Italya ontrd ua edesine iltihak e ecek

Akdeni
olarak

te

devam

all a

edivo

tarafb

"'.--:-:-:-----=-----:......-,)
•l LlInil!.. !IIi 1".2~ 1Ih.::.!:":lr~ll' •~ ~ rn.Co1.It;1.d "'PI" J.; I • ]~ ~I ~1)1I~·tI lJ[k~ . ...... - ~,::Ji;i IQn t.101:H!r',,,r. .. -I"lt Zi o:Il·fI""ma "TIi;idillu Ii:ta.lim'':tn I:ClI!i ~I .. !.... m.;aJuu:;, n h..a:ntlll !IHT'.Q 'i'frL:M(:'~ . fir. "-'frAtlA: HI. L~ m :...!I lid - 21):;:] I'lJ'A 1:.0 1'lJru!o"..!. :lL.'~ ~r~ [llOr lU1 _ ~J,L"Gfi ':'-l! JlI::'~ 1H'::opor1 - :2~ IJ.j ~ ... r;,..:. r- II .h;or':~~1J] II! 24.HI U11D.l - :i:~;:':, IlI?-IL...,.n t.
I • ~ lilJpr-nlr. ,.I!'JI:rt - Ull.lj JwJ.li: 11K. kliolt"'.l r' rI n..<::U'1 .. n~::; i1.tu;! !I 1Jl1r"I~f ~LI UI • H.n h rl..-r _ 1,.n • 1;1l~ tm ...Ll.lTl • ~2Jm 11 rll!'l - :tj.:JiE fi: mll:'illl BL"IJ"'I'~TE! ~EiJ)j ll5l.:.ki ~I \ ~J:.o k.,.D:-.i"r.I _. 1f:.~ rm:l~ j.;0",~11 '" Lti H Ij'I ~... r.:w'I.. 1-:1 - In I,~ 11' .Jil~ J;HJJwfm _ :22.iI.Il u. ii bt-.1l: ~ - tl,ll§. Il~'i.lIlrJ. nn __ ,I .. :iiI.1~ &:n nw~WI _ J (lj ..~ h:lo1o::Tl-

fi: r ,I,JoIJI1Jli: )3 ·lft;nll.; 1II.::lIlki IJ,JUl:

r~

iI ~r..tN:

!IlworlUi

~-------~=======-:-::~~ Bebek serg 11

NOMtQ_ Ec:z:aneler

~~-~-~~--~~~--~

mf:

~'R

TAKstM BAHCESiNDF

·"i"

__~ESi

:m.u

Sail

To!:AlmUi Hb,I ...~i_.... )n~a.~lIorlk OriU ~imrEi .~1i[ ~~kti •. ~iy,olI"Ill ..a.G11l bu Rib.. :rH!amrlclrN HII I' alclLlQLL i~IJ) bum~~ I} II II I!r ~(Ifkml;l],'£lrd..l. f ..Oi. ~tI1di5i :!o·R~.f"11Ir~io k ~i:i~5iindi!li '~Rvi nt 'T 11:01.;::,,1..1 '-ir:ll ') ~YIl,l r~.dltl drr-h~1 ....... I:r.;:~illdrEL!!If- hi lIillmll1 bidUlt Riin 01: ..... 1;'1 ~_~Io:.fi~i nlillf.k 't!illi)uc gil.l:i. rlE.,1 bir .;i.,lik .. 5Dz:Ip::r !X:. .... fll'lL derl.!'l:ccil.! kllrk fIIl4tLl. !.fIl'ifll 01 .:Itt t!d..:rtk yaba.nt.L odflili... 'lyL 110D~{I!;;ln ~JlI< ... l~t.i: ['IIdJ. Ml:'ntlili 1)[101, i..:.tlr; dc- ....k.. bu J1J"II" ~ I lIoycli ~ a.Lim. Jtdi. l!o!:l~ 'OOII 'bir ..:1.111 ..!.lhL :.. Zip .. I'I!:i"I. On.!:.].!! moo]'.l. Ri.dfHdilillr oiI00 a1rn<idlRInI 4'1"11i.. Ctdri-r.: Lut ilr: C-:22 I:l"r",:inue ~ ... I- u. iii 'ilf1"I!ff[ d n "1~tIIM. Y '::.:11110,deli • ~~Jy" i;tllorl. t:lil~ru ,;ilrr.· kalL.i: 101'Iilf fijjrii~iiJ1Orclu.. AchiLlt yl!:'J' 0] li J:.I.irn I hi !o4'lli Ho!:rino!:rLl~R bin ho:ru.n .LI~LlmL u Blrd~o.birf biJ. ijn f'][".(lrik ... ~ndi.i I1Utm. dly"!I: blrd.u. .a..I.. d .. tJilrilil!"l'- I!lirll! bir !!'I \lIill:hi. hrt n f ...Atfturl C.22 :t1iO U:Uibr'\~ '~;!j~';!!"';:"': p::li. N.oI.' I"IU ~.. L"I IlInrll .iikll..1H[ ool •• - E~'[Ik ltied..: Il!Inlldlr, d:.UBt tdin ImUliW llu. r=.hJj ;II... !!I~l.;...d"~lnin. d._.....:. du flIH''' I .. .dl"di F..• ' ~in -Xu i;lJi.hjl-~ L-\1.JII"..zy£lrd·Ji' .... -AI.]. F J~1rikl,"[ y.:.mil. DOrllloYI 1!JJ:.:.n A Y... n.:.nt.l dl!lihinh i.!;flll jlI:rdi. Bu mz..d.:i AthJllo! B ~Iil!n do: blf t.a.\:ll'Ill!l1 inmk. 1:~llLo!:HI ~Iil!mk. SI:f.lI!r'h .:I..dm .I1p~r~ : - K.04dll1 bc~ Iii! ~i~" ~1'i.J,..1 ~ ~fl ljil~k 1~;t t!tl!' Girlni~lI. Dil;; .r:Ii!~,jy.hl.J 'hll -I Lr~l. btnL ,.,. f i!l5 2.ol:. lie: dl,Jdtdi. I' ri~dJ .rluimid.L II -::Jr·..Il'ili) ~ dtrli Oa,i;'YiI l'lllkl~mdu. Pekiili. Y :.lnl1 yo~ b:.:r ~daJ]'l B sl.J..!n nid ... Hffimdo!: 1KI1unl.'Jo'")rdu.") - HliYD'. ,iIi f'. ir...Ii IIltJiill. y .... ~ rd,. Y..~I\. J rl.::niru:l .. ., ..ihll nil.. 'fl.:, P ri,1 ~i !.o?'I gi.in .. rini .;j 1,llnn., 1) 9.Z1D]r- ~ru k. ~ b2.iZ:1 1I0~laJ 1Ti rOi II ncr.edcr. bi_ebilirdinil ki._. !K dm ,-rI .. rr t"""r.~ t:oind.. M jJri~ ~m~ I,in I rll~ llilrr I '1Iir,-; , hlingl tlra.f. RiLtI ~ -I'd ... \'urbJ'll'iu.b.l. SZlllienin Am.z.n- 0 hill dl'l re~i. nll.;:ToII 1m. .;::, yf'" ...... . ~ rIt,r Tnoy ) ol..t '!DU1~ I.. :1i1rli.

b~:n . IY.T mana '!I'uilo!:1M. Be"l··k k 'I'k,r;,1gee;. .e I IWid ..~ bU!ori.milllllr.IIII~ II·\:Dooi..lJ·1 ~O!lklb ~in:::l~-. 'mi:llrhl'OIolbrun, IIl!li i ,YUtl'mij h'.ldlk~2In ~Dnnl IT' 1 f rlie51;::
y ...

b~r.JIL plJ.dr t~li. I l.!Lvii. l!!iI.!o' .. 1

.Ko

",f;JrnI'~!!I'I

E.i!C;o~ ~r;;rnam~

~ t~

Gh' 114.

0;::- '.. In • j_.,. I" Ii kR~ Tlio:.k~l. M[1 IIif\l2l. rm :pNli -- l111.II.t 11("'1.: l.q:.l ......n IVI~"clikLJ, I.ir .. "I) .110:All'fIln !JDlulndtn firfllll,'i'''r~lI, £lTILln no!:5llen~ bubl: olm.lldlRI... iln L""II~1l.. ~1ufl!!ltiPD 'I'!:r.ec["ji cr'lc""1 ba.Itua.!:11 'bfl:l~dJ "'C!!!D4. ":runu "I:Imi IIl;UydU 1F 1r.5"'~'f' 1"1:;.::11'1 mf""I'Ilihi ~ -I ~t i. dt-:ii. Y.ln 7. 1'Ii': }'i::mi!:,\ i!L-.er,,_~i7~ Dllrill ·:,dii:i.- j .ii:.-LtJ,lik~ !rlI1.J'~ u.. k:IOi~ti. B!I~IJen bildl"lll.i-r ~11IIt'Hr, ,i}ijlrd,s' l::oIn.:.no:. y'::rlifk 15m rI ~i:'J: j:1 yo!:rdo!:. ~ti i ~f~'in '(l,ua:um i5dl!dL '\.1: ")Hi 1. d!J~J'IJ ;lJIti. DI.:m tlli: tJi: I z..1TJ II .. !Kadln. flll;z,.;:;J 'lll:,.,j .. IJRIII, EI"p,JTIi.ik~li.. '::;'11l -:-I~.. r.k .... k ...j:jil1 Ii 1>1.:.1..F!!... I d.:.!;jlll ~Ii. 0 oW".:i,Ei. L:1U.. 11 • llltl" )0... IIU, \.ii" • ll.1II1 ~krr'll::

~!; ~bik' i ·ini ti!:lfiti ~di~,tlrdu. jri~ A[I::I:;1 T C!n)1mr. nide. ijU[l11 AI 11il rBi:l5IIol:O iJ.atllll Wdm:!J. Bn frill". bt. j] .... s.. li l~lI" [llill .d1l1'=!Ein .rI.f .lIml'. I:.s... rf "~i .t-;JI u~(:-ft:lu: Au.. i)OO.1 idi. Adil ~ B:II,lifn h.o!:mt!n ~O:ttu. Kl!Idll1 l~"k lliLl i'lqli)'~r. I .. ulo: It"f'irmtd.en !~ [D.tffi !.IFuflun t!li OI1'l2.. l1rt ~[lndu. . D-HlIr!k hi:i:.oL"!"-.L I.. , I B"~I1,';'~tli~ ~ulUnlJJ biIiTt!m!!d... K4...~Iiilrl "Li!ii df bir O:CI.o:d Wi ...·iI<rrlh 0 ,.·1· I"IIn bildini lur .. k.uI'OlLi. 5t1rr!:.J: - N~... Ju}"{jrjl K::Jdm bil~~ini ~1[ir~l.;n }'I[ n b' ~~y EtJ~Iii.. Dori!l bt. lPie1lii J'Iof .nlm )·lilill;' bu I~~ I tll"li~ill':: !LIm..... i&f'di. f .t~.JI' El-s~tH:lIo b!J LtItt.bl::<LI '='tiiunf it2lm~nlo.dn B>::li'Ii. '''Hi -cl~h hrl Il ttilt-klt~ini tW~T ~o1Mf ~L:i'I'lfin :U LT.a.l vm ,riildi o!: ~I!~ I"rr~'i .. 1:1.. f-:-in • ""i ku ~u il.lf!:IIlo: 102!Ii 111ktl::IJ1; ~o!:lirne , dl: tI: im'l"l1il1 )".lpltit :;"-leI£i1 k"'m ..r. l;..IILlli bl.'IlLI I" hll~in· M 1111 ~ "'\.:~LIIf ~.Ht~1J. ~:II~nI btdJ"rll~1 \J • ~iI!. Rr-M ~.IIdm14 Ii:;j.z, 1ilru:1J r.,ddi. 000il.-

u~ .u. F:IIk..:i~ 1o'Y .,.~i.

'I.

In b:llkl~I.lTJI"Id1 bii:.-iil: bu bl ~II .:.kLLlltt- nr-J~IJ ki bJ,;;bir ~I;_"'I: I:... k .. ti kurn.o". 'no ~r.dl.! Endi Hi I:.l:!o·~I~· -.~t.:~ilt!: BJrh~ IlIlIi~ ~Tln. D':lImol::J t.lllre~J::~ HlIk~ i ~.l d p,r I '!t;i!i. Bun'.J ~i.:r"r... F'ro:tnm ll!lb.t~.. III 1Jnl., ~ UII ...e:r; ...I' ,bii I~ri ~O)·!fullir I IV. lI.OI .t1.tm&l: illi;:lIIi~ 111.a.1I . I::fllJ..;Ji.i:}·:'IIdU'~ hd .m AII.iliJm nc oOl. .:.. k bea=n h ..r .I . f ... hi ~(:ft:T 10 ler Il.:r·k~t Iii. L· 11.f hir iL!hml ".il o~ -: Icl,. ll. Achillr R ...~I!en lrurtl'lrln l,)Mkiine ~~ • ',....dmd.. Ilif ~- il I'Nhr:lll1l 1J:r"D';hr~. mi~ 1"-: ~=5d'n "n tc.d.lni anLnrt ..I ~it' Am':'l1 Ifln f.l.11.,·, n:-'I Yin' di - II. 1< h ....... dl, P.ol"·,i ul.'JI il8.iinnrk. kl L.li'!-·il[. B~:H ~I- hldll~ .. bl"~ ,,~::,~, DL I d', ::"ltrinl': -;.;-::(;1 .,.im .:.ndfi bi!'rti lildLire _ ~'ilill •• il !poir :;o~..a kllrl nln:::! d~ do]l'i .::r- Ii!'T_ KI.!rI:UII1 b~IlJ' K'lrl .. ~11I !.~i I tl:Jnl!'dl!'ll 1;. b.rh o:rb.... ~ d"'r i'ki~ljh ...... :11 If ~tI~I-;:"n ~rno!:n 0 k r r 'i'c1"..di. m ~"r-:lI'~ di],.r: dij~ij USl].£du. :B'iI .0' An:J.Y:irn dljl- bil1tylo!:r r.:fn:.-~r {.fii'lM - ...k ,.; al.or.:M .setl"l' r-:!I du:JTll ~ \ t! ~1J. (.lUI b:iJ'!.ol:y" ~~.I· BilL.li"I ;.iTil::n ~~r,tt.:IIYI Sri) I~ tJI. b o!:lmhlL din i-;-m bU~,~ ~jr I I. ilf lIrz:ediy..,rnli. F kAt 1-rl'lnlLl2. l ..b:; B rnemuru bl.!l Ort... 1II1...rill;""~)'" I1IX miifflti~ 'L-l! cli. rx~ I"h:1Tln:: ·:L )1;'1;'l!rr'"Ii.li Biil,'l:"" di~ 1" Dor.o ~I~ bir Il:tItkU h~uim:k idi ii, t.i r-L"',nJ .. ~i l.dJII. iinrind~ terno:r\:iiiE t.. .,rt ... k rRI.L. "dl'lrn.:i bi.:.,iil1 b(l.ini d .... ml,l" f).l,1r·... tti.!il! bi.i..:o.[JIII!.J~.hil=...iir ~ij.... kfhi irdi. Iilij"... .rbrn _ .:r.'Kor u'(Of'".md Kmlou:t(l" .\'1I1fflti~ Tannt diindii. ,!ul"iM. hir"',,'f~ rum I .•,.. tliYf: ....~~nylldu. l"Ilo!:lm JO!erido!:. I:Ikl!l~ 5~"'~f k..."~In':" bMo:s~ ~ ,.. Io!:r ·iir]iiyordu, 8..~1·"1I "-o!!.5lo!:ndi~" .:!"bf.:. !.:.,i.dlll c-'llJrn.;bJlin 1hi;!.d"1II - C...hlll. llif ~(:rnoblll ~ UO!.1II1 kun'lll A~ II,., Hi fTi T nil:.' .1~21 .J.o;rn:J.dfln kl1,I·, n:: bir;;rntTol:k h~.bcld.u.l~ u;nr. b . I tl:.. ...~cr.. lom.obllJp Ii:!!'ll rli""'".-Iij Al"hi! F!. 1il"11 llllu.. ...iIi I:IJlJ'I!lti: ~ H..·.:L. bi ·l'iiz:. b.t.:iWI Lelilil[ I. mi.i" Kr ;ii k'::l'id; ...t:: } .......Do,. dol! dire 5[j,!,·t~ .• .:.oLiirleri. II"Hell!' I" El"lirlfT. 1.'11.'.:.:1_ F~l K. b'lt~1 ~Llm.flJ:h. 0 IHd r k(:tk.

,I

.m •

Muraklb Kazun
InJ
(~I, ribin

mey .,
•

lVeui

mukavele ve Aw'pa

I tanh
~11.ll11l lerd.nl -:TIiIo

fterdarh -J!na
ty
I')..-f r.. .. hye:

so u!

edild~

Atatiirkiin T urkivesi T'~r yesi• degil. ir hamidii

yen~ ve bliyilk D1ljii!J,zbwmuharebhi nU)ayet Tij~k dipl.omae~4ini'n lam bit" galebesile· n(!t[~lenmi,tir»

Soo.r.J 1I.lk Lin dilenmee. Il!lInJr. '\ lJ...m ~rl;b ederek, mHhl:r~ler ve hi-l1o :r~ f. d!l~11 LI ...\ J:l~uU.rA ..k, 1~"OlIni [lIJI < h'(d~Ju.de ~r~ iirne\l-:n iWIe ';;L-I~p.;1dlJrlll1 dilenei !~lI!'lJd~ler li:ib.:.. ~:r'" Ir-pl~r, I 1.. 1" ~~itl~ ~~lkI -ek • ..-n.ylll baI:;. hp~llrm~k" berabcrl~m~12 of-tml!"l.l"lI tll~ bir '!;"rilHtl ;ir ,i k"I...... 1~llr. ~.liit~ lll.,:i -i, '.11I r., ~... I"II;!. l~H'inl

"U

H.lilk ...~~I,if ..lInl in, o!"l~I"IIII"': Et: -. i flii"! lIi'-.LYl"ln NII'II; i r.. \ .-:nlirl"'ll ~..irl<r ~~ 11'1...,.:rd c.:lilmel<tTlj 'o'"i!! oh!lIi;un~I' n lilIh~fltllL'="H ~ r., ncii If biri ~,"jd, IhUril intih ..1 r ~n 1._ ,k: rum~u IrTiI.J -e"",'1 fjru!.Uy[ir:: renin ha larmA ",yll.l ..:rl lo:-rllmi!!~lI"Ii te Ll:n. I ,iii ki, I~II '~lIkH' ele ,1.., K ..I iL- mf"l'ITii ~tmrt:!:~ fl~tit: elden to! It':'Jo! I. &n- 0: ~ ... MII 1:1 dM.lt"liL-rin ,kef"""' -,:.'I':1i, H~lk ~llIirinin -tiLblr O:.i:JL:m:- kuru bi:r Ilihild.:u .....mI:.'"D ~ii~k de ..letler iE~:mmn~. ..n QLu l: ku.TI'!:'Lbulaceknr. M-s.unfi~ih su- ml.lU.llldi <I:I1 ~~I~I diloh.. i~·i:wif irin AlJldol!J= I!U d!l ;;;{iz:iinijnd-: tutn:: ..l..dlr' . Y IrnI" hoi! rrarm y."i%.J.TUTl:: \ rd:lt: I:"olh ~IJ"h .. le ebrdi)lY e -d~~'Zlm ~IifIMI. C.u~i. y: hir ~~r;_"jhll l'lpLlrk~n r\lllU!J'lIdl birkll-; ene ii~tlel!r r[ll~ii oym.)"K-!J:. H". I n... ~I:'.m. H.u. [1I:h1;;::,d.. yi.!l:!.o!k !-1!!le I I L:HI I:' ,.1.11""11~I* I.t. I:<J illL;. ~!,'i'"I.. ifl, ~~dlm Thn 1"1 cku ·..,r.d1J.ll:.. Anb.Jclm . 1;-.11 lIyL.EltlOllI.UTli~imC' bukmi!!b'I!.:' G~ ~ 'le"\'nl'lre 1 1 h i.lli'! r Itbl",r ... ", I...kilj,...I rtI~III"'lliu t ~"lloII"t elirilo:oc..L:I,_ 0 7 . o;-d"yill :.'",11 n. 11['l1i ~J" h~riF l:!trrdL: 811 c-I .. ~~Ik, d~d"_, im Ih~m o]ur ClIman "I'.Jl!i;rKm Yi!!nidtn teJ:kih L- zrrn J:l!!! .1111 ~ I~tt~lir. Zin., Bo,i_....dlllrm ~rmJmil~1 Bf'- ~'IYN: ilni ~IJ ...·fllld.~TI (j .. d.:.m, IJ.. m~nfoJ tlerle ~tiklldu bir :rol o]lfo~u uIiLtI.. roblllll- m~~"'11I1 pjld IU iII~...m I1l)rlll mal dl. BIII~ II dO:"I'I~Ij~!;· , t.... ..·I..r r::lhl P.lIJTIZI~1II1 .=!~.... )"1I~"rl t~irlfi, II/I·UI bU:!",ik -yl"lltnll lJ""~dll tllli~~~iI'" ~\ i (I) IJk.OOIJ~t:h]tO::l!k rr.!.!nf.....·lr:ri ~·..rdlr 'iE b .m~ - ~II Hllindt Co"!' ~.~ nth-ruu . _::!Ir . J.1.. I~r&n ViIi1 jl~~<eIl!.~l!I~[. T iIonhi: h.,;dl' "'. I~n dl-=,.J1i: 1tI'1~ If Io!r' of (" r ~..b n:Jo:'lil:"l~ ~Imdl [l"lIIImik ~..-I"'fin inki~.l"h. dik atle tet ...ik ~dl .f!:1:"1 .:; un ,.1 rl'l1I1"I d~ bu!!.ur. hLlIrW .... [I"II}mr'• -n ..;I.. ,1iI"lba.o::lm..L'mliJbPlI M ru Lm m h'o'e:Ie::t4, !h"'.~,. h'ulii I ~ • "'~i!.und. TI 'il~. n bi. 1111t• In ~u nenFj [Iilrlr.,.il ...1 I'InrJ. .lila!! ~ I-.i 1!j:;O ~nl. nlll~ ~I'~ - -!io"idilon:.oi.i--edi.i[» . -b iNI' I"Ilduiii.rnu ~.DI~,UI:: ml'~fI

"PI

**"

ro

I~I;!' .i:tL\ bo.J ~ib;Mrrdir "'If InmI.Jfll' n!ll .... hi:i ...ii d~~uth!rln mi!:l"If., .. tli'r'I"l~ ....be~t-e , rd ..,,i~·...~hidilo 1'l:"r1ffi lI'7l\ IL r. [It ,<;: I, hr, R.IJ m"I1-'" Illn uel ~II~ i.nlI...,. TlIRnAN T N del~~ bllll:ijll ~~'" edilen R,im m".n:'l ;" .. .-.dl ~Li!: lir. B,~ It III .)'11 I i L, .,ii lin i " ril1~. _irllrlil!.n lr bill J:lll.,:, ~ ... 11. iFII' "'\ m:: olan bir 1.,r1~ ie, buy-ilk dE~'lfll~r heerri~ir "1.1" ~I n uo!:lIIk ~.,1.d' Il'Irl I.~" i rI("~ d

hit btr m.J':u~'el I... '\liZlI:a.k ,~ bu. bo b ..~!ZI

vnrurn,

." ;..!oj~1 ~dilJl ..;:1 .hJ~ In L-I'",,-! 8~ldi h I'er doln~lyordu:... Y flW·.llUl!dl! korlu:.- r- - dl. 5, ih"" ..Ii..!..ri '~.. il TI. 1,;_.. lbi <:;1Ii'Jl1--'" n I h... lfII,I.• r biri'l.r · ........ f'J wpnen yjj d..:. B 11 d~rt ~'ii ...ek b~yn d~L.a.r. utl;;rin- r,)~ erkud ..n ~..."1. blL~'j;l111'ir h~I~11']Ii .. " :-II'IIIJ I ~~hI I Ir .1[" mill, d~~i ~ 'lui h "\'lIn pusl :mle n!:"klldilor ~,.,- h),om:ilJ. AJ L\ ~~ len ~n:ii.·r Iioll[" I, J!"'''' III...t "in bl:dbZlhJ: oldui .... llln~du. El... im LI mimoz li'lr n~k d r , h) ....f kooridDrdt. rilitul...r b ~ll ofdl m :-.,,~ .ll D..~. d.m. lol:lIkt .. lin lein, I '1"1 In dkuniwllrdu. Y ;!Iprl \ . '·."r~'" Plrl.s.l"It.. 'III k tlrl luyleri ~ d·.Jr ...Ilili]i l"m.lI. ':1:";"Irnrn.d!!!ki Nu:un, I •n rr..m.)tl. m I p.;ill'T! 11M -;:ibl I'mln'" ~i[l"lrli~ h_a, 1'o'lJI""du.](., I" Ileh, - mb; b- I~lnd ki. },mkilk ...lk hlip~1.: i [e:lb-d • \ t: t.,hu I.lrl "111'1"1hO!"I'i::nHril li:lbt: b.... -bl· I~' O"Irll,p ~. '11'11"11"1'" .... lijtm~i" h.,~" iii ~ mi~lI. rin.., :liT" lml~ .1:. hi Lu~ i!I.1IJoTl n~~.:Idlir ~ l:lid. I{.[ill~k ~1IP.lv ikr:o:ru flrlL)"lIr k hlr. AlbLdI SIIIJ ~II, Jm~ Inl lim;rlj 'I'f hodk,j tl",.n.. & I:tdl. Si'in~h~, r· )..il "hl~b . t Z!l ..... llnlfi hii'lu~ l li"-I'~ .::h ... iI..... ZirY;1i 11I -;:" '! h'll.[ " .. .4-r flli i..... .. ;uk i~ il:n-"kh: du,il ..hI. i~~d~n_ D '~I ~rt. I"!'h......tfl-f i.... 1...~I,Ij kllp.:lklllri - 3-..:Jh2l1 (,i.i..;U)'CooI. ~.. Ia. .1.o!I~I;r-:HI~~.rb 1~1I1J~I'i~11 dtm .. k. Mnim rJ ~.. i !<·IIJ.1]1"~ Inll I,'F b~Jli I _ d.,_ b-tnim 11th I ;t,IIIc::t, br-:-rm 1':1 I· 0; ~ I1l1l!ld n ~llrIJ~r. "::..-.::ul "~Ik hll'K~nr-li I,.mdim: ".,llrr III. k",p,d-! ~n'ud o1d.ui:1) !l'i:1IIId~"l)I, h.u.:u, ttl:!: Sp - .. oj; o~un .;:ibl ~n 1!.oI.!-""r! ~1 r~oElIl~ m b;- df'rd I, d!!di, 1 n ~ ~.• 111.1i R"~lr-i.Sllr. bir ,.Jru ~H'TI. - ~'rr' [II" ~ir, ~i yo~11J PI I 'III.. d,i.J~'Y~ ~'erle...d!! ] : lmllk. fiu'i:Iv.Jri)'r:li dt: ~'JlI11J.-l nUln' rt!ll. bia. lli:r.Jd·i.:: 'Pe beQ'":I!'i11~ d(.Ti!I 'ihu,[Il:leri olr4.~·!ld I b~i!.of1i 1"1 I. " 1.. "ilr:i II l"r ,...'il~) ."d, Slnih.... bu- L 11'" II. L' .J 1..K,,_ ~.. • .,; I", I,lIrll;io!"on. (J1]rn'i! b .1~lm 'i1~;'IJ;1 I:..LIII.:IJ1Ildu:tduiu I;'t h 11~L:lllllri L:im~1'i- ~il mi)'UT":! ~ lI~nt i!..bi~11!' h: dm.c.1 birht'l'll!!! ydl!lIbir~ d ..h.. ~",k Iit...,..1i. A~I"I':;ldZlkl ..,d. 100r:l., ~ r] h, .. k ,In .... ~ lI...\~rt"'l:: IIZ!...-· , If ~:!f'1 hiu nll"ll unLlI.....II.~, ", ...ul.-- :!!111i.. i"";1'"'''ird.:nbirr l!!"flbo!!r~ L..t- t rdl- nl. r I.~ :lnd.J ~m tB.JIlI .... ! h,ml eol r dll b I iI"- -in birbirirli. ~II;O:1. n 1:'1'..11 • F ~m .. n U.II b III! d ~n. 111;:1 •~ - i ':"yl ~"F"II[. l.a'-.iri b.lJ tI1"'l..rllf"~l, ~[.' mn ih_Hir'lilil ~Im :lIIH ! i~ [ '::"'1' hmrr· j" IIlImu~ bn'lIrlmn _ _ ne.·1!! il h.., lin ,l'l"'\'linl ~.m.l;.'''' 1I~ Iillbl ~uil.. X,~ ... iI !iii!!« J,;;b-d~ ~~di iJ'!_'ill._hj Plin nl.t I' hind~ dIlL"~l~'l]r _ d~ It. blr .;]g"' n"ld II ,,-~ .~" ..I... fo!'r,.',l.-6L d' I Ii..I!'I1 d"1111.. I~I.. 1..,,1 ... 110 fill:<! IIr1 \ b ~. L 'b d ~ll':unu .1_""l.Im I tliltii dil-ioii Itllrlib m!!! ~ 'r... I..,I .11l1'i"1I. d f[}llh"I· z..J~ il:lr I Imdolln ;:;ofl'l,iry '" .. L ..11'"r11"lh I. _ I. 'o'u[m,' 'IntJ"ll. ·hpi L "r:n ~ 'I' "K nlln.J rri ih")lIl:t1l;1fiD~ ~n I..rm' II:I!ILE~ , IHfln i:lLo:lrdlLm IIiJ.FI . ~Ji..!! Ji"' I~ }"IJ"... bl:hL Qlllt;!licm hi war. P.,ir jI~nt I ..bil· ...... I 1m tulaii:n. Biilo;Jn .. Ir .. I. !II!" IU! 1'1 ~llIlllth, St - ihll toI:th:H:.1 I]dIi ,In d ... v n~lr ~ill .,""!'IrnI lu. k~ndini y-!!II:"~ .pllrm t _I.. to Irnol. 'r~ timid. i'bi hir iirJl~rmf dl_))·d:.., .o;;-,nr., h·... . m~n ,. lin i ho!.~I11~~ ~ mb.-. nm nn.,i.n~ o'IlJ rr: 1-1,. Hj;ur.lp 1'- t Il"Iuj..llbk lI",b.l~und.n l(~rludZln bj Ittl ..;- \"i!! Ylorl i:il;; I::-i., ~ilile ,ix Ixr ~~:.'o'molll '';1111, 11..)"...111'1li.r:derleri- .. iLhill"'~ brnb<l.1 01m..... B~~·in O;;lIdlrlnl II '~I~llrdl), DJ~.mh II)'"~11I111~11 (!lIi ...... i'l1{lu~.... h 1 II 00.. ~H'HI ~oiu~ 1~ .1 - I 1I~ltll:~ ~I~n &'nifl", h ...mr- ~'erml·n hdl!rlldir: (~~ ...~ Ii' I: Itl mLb"ldl'"l"lI. ~un'i d~·.,.I~II nl:l~ ~ ~IlrI.a..dI, Er'llmt'nw.r. jJ 1ntll I1l'1kq.1 L:o.o L'II...h idi, KI~ ~.uy~rd~ d~ i llilltd ..l..ri.. k tti ..~ Ion ~ mof':h ...... 11·[, ~. 11I1..1Ji1rlll v~ blJ. ~ ,dl!lr il·. f". I..... 1II1II lin ~'''nml!k. ]bl[TI "ii:t"l- flJ Jro'~ ;;ooi:i~J.. .,i . .;:ii.r ~bl'" IIii....I yU1 u - b~~1 hi li:iinof~ m"ml!'hlind~, 1.(11, m 1 II] lin , .,rk 1""-10 III'"~ IJI, bOJ'ln.~ , "'I bir dt'"ni,ill k!!Dlrmdll dahl. ~_. Ii illl ii:tJil'!"l. n.:.I lmdlll i~ ~.•~k~lii;.r1e:r bird~nbir~ ) ,.. r-d1J. K-:" 11.... 1 L'H~!' ri, "I'll I i- I~I ill dl ~.. 1:(' II"I&n 1':~I...n 'j"le:;i bt I., b· I,j... I.Irnn· '1 [., TTl I.. \"IIr 11)'1..'1 [;]n in iy ..n n •• nl.r Y!lrd, I I ~II b[r ..I"o!'r mr:r-di"tlll rL: 11 Id I"TI ill! inr::=!'.li:1.ih k;xalll"lin 'dy rni -. d" k..t tide!' ~n. m.. ",nl biLkl,1 r:1Il h. ~ tr 1m .,1 U~'IJ du .5 nI~ • illm lin~ron b-t·,"I...~II. :;. .. ;:Uk.... 11 ", lllrir:hrlJn ~IrI~ pr-~i"'r~ .,d'!'n ~n dv- ~ik:"Jm ne 1.1J.mn.1 I. b1ln.. •... 1... i k rl~1 ' n:L: lllli",')" I!! dm'-.!oIilf" \~. Il ~I~,. of~miYOJdlJ [l ad ~I. Er~1 i I"ii. I; dirt. Il duHJ 1.1 o.:Ci Inl d-... riJ klllllJ Yol. I~rtlll fltlL: <'ri ,,;)'.1 r.clt. ~~n.di5ini tI ...,t1 ... " · ~ .,,"u!lrln 11rly~rf"i b., ll1nlJ .m~11 . I ru,[I'1.4.J_bLiI '11 ~, II I liU'I~" 'dl.l R .Y""'P; II 311m . lof~ ~J ..:1n "II n I" 111.-1 I d~!o ,... f hr~ .:-I n ~ li. ILtriYQa • , ~r II ..rtni m..l".!}·11 diL\'''IMI~• .:;~n~·ini .. I ip I r .... I ......... IildlRI nrn.l. J bl -. hlii;! II} Rm mn ~-:~mi dmlofdl. FI-tm"', b ..l, J::L r JI~iil"'rdfc. mN H1 n:r rllln~ , I~ J ... ;. 1m • im \ ~ ~'(~... • ~.n'mn 11'1 io'llil )'.1 duo "nin ... lI~ -, I~mlt, ~7~1'"1 bo~llJ· d,,' - ~"'[Iil 1..'1'" i -t ~ I: ;;IJ;:U~ lIibi J..r 1. n rZlm·1 k~mmn blrbirlrt i:'-I I ·dn ~ hi ~II ~!n.1 L"n.ri)·~[1 hi ll"'J-1 I"IIZ:hldl~'''1 ~1lI~ZI"rmr Njll ("1111'1-j II... 0;1 inI~, ~~n . ~l:lJdi.ot 11..~jjniiJ'CIr-d ! ~'fI zrilll1ll.)"l1 hll'[lr nll~ ;:iiliinL'Ti k-!l..llllciJrJ(lm o!..nt.:IJdllli..'i'l]rau, riikiy ..... 5<!l:olnlln \ U[IJ kl),odl!lr, m~rdi~·'r--:l~n 'I'~ m .,rl < • IVl"lrl..... t, iF~rm~ -

:a

I': -

"j.'~

1-

OJ

-a

nr

MiD-

1M. 2 - II yenmi,t.ir
rn.

e kabm~~ Macar· un

a M ntrodle ----------~--~----~ «Bog .zlar ukavelesi e beynelmilel te iriki .. • • p rl ·k isal" I vermu o dukl> mes
~en

e· a

M eeusm
~II'!I!

!II

l~

I;

mal

blr

tamim
• .

Oc.'hi[im:i BoOrl n OI:anlJi)·,.-dI" I... TGrl: tl.klln..::nl "''''r~1 avml -:;01 .. 11 N.y~,~~ m ~l!IkllT I ~,,,.I memlekerl-nnin en d:I'l'1AU1'I ~u IJt:, .,) nl)"" bir tZik 111" ..d I O\'U 10'I1T111.n bJ':ln ~lIn.lbl~rinkL ihi y .. hl 1 illI err: n v-: I.-I.u!"! III Ii Nr.-I .. ~n;;11.... I"O~ IR m~~~11 1.Jlbol kd..-r .... ~'~ 111111\.urm~]1Ir I q[lt~ sle ~~~ milo!!1 lutb r .-dt-r "lo'lInloIlHj l':irllll,I-i':IIdir. f\ rlr'o"Mj, F ~dH-.:n)!"OJ1lJntk 055 k'JI~b 4() Ix::. rlill II( II m..u: .. ~,~dtLr -,..:er ...~1 il .. r kendi mElDll!'kltlkfi lhhi Jlnal! I g I ';I ~H"hffi memleker ~r!l11fliyj ...

Atatiirkiln verdigi vecne i]e en ileride M. Litv~nof dedi ld"!l «KonJerAn:s~ ka.r-tl!uula. Ruyiik c1dugumtrLUta.·kdi~ gid~n~ 1~.t1h ~iw en biiyuk amiJ c]an gene bir T_kiye

BiiyiH . Mi let M I i~J Hl!ili Ab.rJlhillh& :R~nd;!l ~lIfllk M illoet .M~tIbl in tllpJPiilln.ol ~I h ...~ klnd~ tJ.I rml'l':'l 1I.. ~rl"'in:..i~lir-:.:Hij\.um~l.Jn I':~~m:li~· III:ilL UINm~ t~~II,LI 'U;"j~I)-·'" loilill 1umc ~9 unt.u m.1ddl'-l.1Jin 'umjl ii ull,HiI) .... f: i~1 1111dr.,.. Tu,li)'1;! Biirilk Mli. '" M",.-Ir ni JI} lo:omnUI 936 ~.i"lnh I':i.irw 'il.l.l I'" te ilj.tim) .;1.~ t ItdIY"OJ"'Jrn. Xo MlN'tik ~~lv1.rr"'t~lr k~·n
}'li'p[/I}"G,Jiuilrlll~~~j(,jl"

'fI"'" l"~j:(""o

~I J ar. _r..: IIr,;,~ ilo;;r 1 ~tI:l di'" be)Jif"lml I!'l ::T11!-:-. I... ;'i 'h>itl ml~l~ !to[ ... 1;m1to! boJSun.~ r I 06 bl!~'n~1 lid ;,.., Y~Pffil~I.aT. bun1.1 ntLil u-;und~ ji:'5l.b. yir", hirinde Iti!!;fI~f, t'lh II 'Ii·tld~ m~i~ilb .. ClIIII~ iIIrd..J 19~~ ..t-rl~:a..d~, D~nilT 11h)'1 K~J1~n~ E:.!" I - G rnillijLilh 1!:11T1::}krclir, Ayili .~ro" ,\lm~n milli l;t'.: unile I • ~ b~r"''h .. ~, ~II" ~~ndi ~Jbilll,HU:..d3 M .o!'iI~ 11111 "l - [) t::I.:. h i'"'I~-udif. Tijr!,; mil Ii IHI-..'"ill hl!mMo hernen 1"\ ur ~i1~r ;:ibi ~"·lIi I.~I ~ I:..Ilbol II) f\'O'In ~~~ re fml.,or.rtL.,.·a , .. h ....MIII:'1. lp· 192.J. I "i'" P ru Ohmpi~'lIdIM.-I"M ~ r... ~ok 11J .ttitdu 1.1m!~tl. Non ~1;. t.a.Elml_"E' y"pll"l:" ...k luih .. bilob. ml.r .. fill 'r~ 111lL [utbol J;I~'IIY .. fl i~ zrd ~ .. ~.. ·d"l il• 1'1" Jt. ~-di!:I~~i ~f1I:Zlktlr

AnL,·,!. 21 (T~If'fool ...)- M eli~in k klllid.:: ~1illl.~ ~ hPlll..{lk1.. 1... ~1.- f1m ~diliycrf F I!t....h!. ~l?:n PJ.::n,!l~si~ ... I nutbillll1. n. rll(tl!"\IU"_ ktim,ll L-" :ki cehe siitlX''!!~L ~hm fdil }""Ir. M..di. r::dlllOl.. . ~ H "rit i_'i'~ f- ik: n L dalY. 1!\"1,'.f' t-l1lli. lHulik mu~~. II!~I '~LIk ..J r < l-:ordu_ I,.- k .. l~dl 1I1p]oln~ld-ii 1 Imi v» V .-~i1. bf)-·Zln .. tt~ l·1I11Inl'l'- k~lr.

bi,r ilium

1.

gi.t) ~VOoT f1ii'"TJili OI~1 ...11111.4. 1 I~I; ~ .-:I.:: Of!.; , iFu i .. fil,e&! I? Euth.,kll r':l bi'ik If ~i bu IJIIHC"flLLlr. il]l - ~ ...1 I.. 24 1fmml.lZ. CIJI&-W i I' 1'1 I! 8..- 11'Ir: eiclb:fEIlT_

lkinci kafHc tt'cnle

1.

unan
l3i!'rlin

IoPDKi.da.:rl SerHne

VIl.HhlllT
i.)lilO.Pi:t .. ~1 ~T.i; i~ !1l'QJli:iJ'Jl.i'1 I LI "k~it 11a!'i'lI~ g.t'd,;l~ 'i'~ 1!'14.,!-:!;·.,nd., t...~~. bcr b;ol ~Il ommk.:. oldu~1J. halde .0.1 LnY3dllki Y,Il"I ..nhl ... l.J. OlimpiYlld k,v ·mile~1 .;:rUhl 111r .. mdOift. merasnnle k..~r F"'1;mdll I} ~'l 1~4' .. nba.~a. Cf.lmPl.!'lI-::1 '!"~ y IJ- vn b.--_~·r..ld J.Tllf &.n~bllTlU.J:l, . Y!J D.lli IItI~~ ~i l ....-nl!~11 :ninCl!: hande Y un ..lrl srnm -:.. 1..11 "lot Olimpiy .. d ko:nilni ., f;"Io::r.d;ol- bir AI ... ~lI, YU.IL.UI1, ~rrul .. t .. hilt a:-eldi!l·" l:"!i:.'NI'"l: h..3.211 blJllZIU1l~, Y 1J"".a.n K.f ... ~I" Y un~ mil~1!:I:1 :o:rd In'h i.i.o;; d~r I «./.it:: H ..:rI!J:i dl:.'~ billRI[m"1;" d~'~1 ~'I_j YlJn kRliiof t'ill~hm ~1-,~nll!lJ hi' nij "k!lb..Jl.- I... r'mUir ~I iktm :;onrZl, .0 b:rripi:r d I;ISun laflr.m \'iliLliund.D. -:;.,~ U· HI.;.]~P:t'~., I:ltli)"anl": \'I!: il44d~~1' fro'!D AIID.-HI rr lIi"I.,f 1~1.im 'i'f l1louh~I:br1ll!r lii~iri)'I""I'r.I~» .,.I.-II"" ....- \"2I"I2."n ~po:<ro:l.LI~rlnl AI mPin mill .. li ;~~in~ i.i~ dl!FIII -l.Z.illl' Y trll1'" .YIll.I» yllni I!I;Y .:i~II~m Alm:"'l.y l:.!o -:iIJr: ll"'l!utll_ YIIM.~ ~r-«cuh.r iSWFOnI:!II.Ti d[lRrlJ.tlJ ~ ...dlH'll Olimpn, .. d kij.:r\inoe kl!nQiJ~ tin.., 'lIIh i o!dil~n Hl~;:e Sl;l'II~~r
iU'05'!I

(HUJIJ::L)

IJuI::IJ II"'~' n

~IIYL

bllh~ly .. nz,

i)

ro::I~t'l "'iIIl'I YUIlIIn

B~lfgl'l" mll7i:i111hiulll!rll l!Iod-e!"i P~11 B.,n uru ~iJL~iri BI.IIIlH rIlIP·...~ ..... I ... ridden !;lIk ~.. rrnrai .. t' biil i.n ' letler Idn hlr dm tr ~·I ,~ ... ~ aiiE11;
I ". ..

len

~·I~di~
T

1· "':".,0

-«- E;;r- lon(~r ns B.r.:ul. Io:-~nf" n ~- J:1 I :J I LrrEo I r

I ....

Ij."ilun

1":1 •• 1

'm,'i';:~:;:;-~~~f':"--"...J
klllJ1 I...in • ~1\!.lJmrl.;)' bi,U"~dll! If~ir ,ebr-b

m2i .' nyLe FIl; ....Li!!hll\m ilficl!.: dl[. FlIk.il~ bu mI,J1IiIoH"~I,r4I Bul ~illr ~'f"l:i 1Il"I1Ir"'h.~. Llilin 1i!:111iml~tll: k"},H"tm.-k 1'br:diGi ~ir:i~,iI. ...·dIF.

P"lJI BIJI1;11j",,.t.ln m;r.ri~1a

OUrnpiy:ai!l rn':ltal~.i A th'i.luIIBJ liII"yilk merlfi.i!-]ml"!J kill':tl~anl;b.

AJ:iiiA (H"LInni) B-:orlilll! Ell)lllr:11 Inll"~ Ul'l!:l"«" OlilmN·illd4 y kll .. -. ml'":; ~l:'" l:.urZl~ln :;:~Iril!lktll or"""'pi)""o:ll ~I.ii " .. plldljjJ Ml!rmf"I ~L~dYQl"!""d.. ,:i:.- Jk Im«Iii1 IolII'I YZipllml,l.Ir Btl UD"II.fb~ l-:l I(r ill I Jori. Vl!:li2l~d, B. ",kiL Ilr • ...-1 I r I 'i1'~ti ll.ld)l.::c.diJ 1;f1 lml~1 ~ r AI ·n.nlll b... .a/uri,~ ~p il lij II titilll ...n tl.. liFim:.i I!:h·'Jn nijn:.unl! r.1:::r1 lI1~n.!lrmf i~lir.Jk f1ml~l.ttdJr. .... 1!~~1~·1 ji:eIL'"i!n !!ll~ II.,d~r;.m ...... j1-I. • ~~~kL ~L~ al-:o'( ...ndih.. ~nr.. ilj.~i E;irmi. "lr 1:.11 lIi~L~Q,illtjY.),I.,1 v-!. nl ... ~I ~ I lr· Ie... II ~1H1'I1~lu. Bu iLTlod.:i .d.1bi. ~"""1,"o!1 lIPlllin Y ~;'~ik "pllrl .. tlliI 1Iirifll:ilil;. L~}... • i"I I.. I!.. lIIij' 5. .. faL1Z1r I~"'z:i I!"dlldlkltn ,.,n~ -:of .. lin 111.0.'1, I!'II"rinMP" 011, IIJHdlwt.. 1.1ir.k 1.. 1'1 ~I i 1 "iII.. ti... 'hillyr .. l!.n old"su h".ldi!! \m li'tci..i r«~mi }·lpm.., Yf IIlUnl,l o!~ki \'UJjflll klf"IF~t1~11 ~ ymi~ A~lnfl k:.l. li'n:J I.. 1I!'b I"'l'i h\:ib I!'lml~r B.I .. ~illld~ ~I" 1IIi!. ~ I~ LjLii h.:.n.dol.m ... bo!p bJrdl!"n ;;ZlldlkllR Oltmpi 'l'ad il.f1.' il~ U~lJrl. nml~lIr 1.,1.m;.1I. dLI'Un, ""'1· I!" mlltoi'~ ~ , ~rll.!i.lo.l;:irI "o'l!ki I!'n m /0111 ,r 1!:II!:II!:fI~f" h .. 1 VI!! ~st.iJI~iltr_ VI!: hi!!r ...id 1'lni~IPd .. 1'I mZlk1 dI. rl,,, Iflrh·dil.1'I Atln21 2 ~ (H, .....,-) Pirf! ttl;! !!.IilllrlJ \"4" il:h'inf" a.11~,.m~ll'"1 . ~ 1111 ... t:d!..il"l1l"J k..J ':!IlIA: ;:l<y[!!:II~r mu ','=!I k ·~"-1:!o·~1~ 11:1..... ~.u:: .. .;I..... ~'i'k ...t h.muni L mt!t.'IJ~ ....tillnlJl~df!. --11:'- Bi"'l ~n ml~ .~~ I( ..m~1 ,t L IIF~i)'.- ~i:t ~.~. Ij~.~m h.f II~I .. t~hr,_,,·~ .-dll mi~iir, F..hi LillI": IT:" ,I.-II-:r .. n "M~ ~ bJ~I' Jkll it,math. m,.'h'L:', nn .. II o!;"",'&-nl:l':"ri rI..~.... I:lm~k "'fI t~rikL r.!I!~fli"'iI: .[111'1" a.n'lJ.l tulolTl f~ml!:\: tf" e d 41.1 atllk ;n~YI yij-zii.-..dl!:n 'o!~'bl~I~HnlnI 1i~rml. IlldlJi.ill"lUIMn d.olZlYL ~ .1..~ n!' Tilr~ !'11 ·I.-li 1I:Om. .. '~'f"~ ilr FI.-IIIII. dl! bll Lin b. ~ .. I~ L,IJI IId"~lIn.-l"n hI. IlIn ........ 11.ld",,~III1I1~llj. MI;>~ It II II uliit-dl!:! I IliI b . 1.01.. ~i....),~· Dun OilNlt-r, ~nrl. komWwt:lt'r Illpll1.- bil h..:. t- L ki o:l.m~~ .~ir. n.~ k Plr'.-I .. rnnl~~r m.-'h', I.. Ii),,, I B'olUd ... L~ldhi.ir fd~n ...n ~iII "'I!'~ ditM;in hi r.illn ~ i 'j ~ 1I1I1~I. rd"IT_ I~ll iiUm .. .I!"I"I bll"~11k . . r«k:.e.i lJ~·~ II'-II';-::ITT'...k·r .... & iI:~·Zlk all .. 1Z1rtU Ibir .f;O;iu I,n kl .,-Ilin)" ~".. ~'r I: IIlIIi~ t'li ~i "''-loI11~I ~1!:., ... ...·Iil ,l!lf, I ~ :..1111 .:I~~... OL}'.I t-.ir I .in;:.d ookl..ul N-

KlJ'l:1i!iiini"t. me:b'Ui tahl~)'e iSdi di

yr.~

J"POI"I mur .. ~ hill~1 SiliroTiUn Ij_.:.k .. r~l~ .. I.... ~n I~·.I uILin~a.n ~nr.. h\i'l'u F'T~1i ~I:r h...,ib PiliU Ban .:Milt ........ A~ iLl~ II. Ke-Ill-' h.u,;;.~_I. .. ur \'I!: ~.1.kill hil j1 .. II': il~ d1JY8U..rill I b~1"B k. nr =_~'It-mi~ bill~I .. JI V ... ~i):.-_.f" .3.-..<11: .::_ Cum..:LrI~ri iIIk B.f. Fi:!.! 811no: II" ~. nil LlIun I:Io!S':il~ilZ: b,ltJji 0: "kit 'I"~ Ir \:1) lliiaLlijum :Uir~~ m~JnH;'Ikl.:!o·~ •• it ll'lilo r .-r"I'I~l:~rd.Ul ~lInrol blJ k.,n r~pllI>ln hi7~ 1:".1"ilk !llr buituru bl;;;' ~pi-ii ...i ,';),1.:: • lIIi~t:=n. Eu kooff"T..llis ml!~·z.1II1 t-....hi~ j;foo 'f"ltZIln r;;i!!r{of"i!!~indl! tnk '1. "lin tm>ikL.._ Zlh:dtikr.;nL ~In b~MV',;In b~r IIli~.J v!rdiRI hr di!!~·ir!H ill1ij,~I~IT.c1 "Hifh~.... p:ul .. k blr Si4 ibi)'lE1J ... 1.,-: \1 ~IZ \1.-ml.;:~.;:1 ~ bl,l k, - ri"l"',. iI:II 1Tl.o!!I',.,I IH·I.;:d'-fiui ~tl1Jl;ll.:: h~l-.II.)·illrd!l"_ Mol"ltI1... I~o:lii"IILI! ·1111~iy'-sr ~I'I l""IT(hdl!' dll,l. III!:lLl ..... 1~lImlll. ~b 1"1[1 iIomd... F11i1l5i11 Kr.-. I T .... f ilo!! illit .. k ~1mi~li. Bi~ Tiilrli~ • i),.::...i C~IT'J\'t-li Ab .. oJ. ~IUI~-:1I !lul.Jn m bll h..:t'!-~,:mfel:iml:zi ~ijJ lmli!lik ~u"'':1I"l d, 'fo1.·id i!:dl!m:. S:1n zoetir ~Imi, hrFl liiin_H"d1! I hll~ II Jnr l)il biiin Yiltl~"r:· ~ U' mill,J .. t'~H .. lli~ .....iL I ~n.slpl,!![In ';,ljltl ..::sini t:;~ru:r"OT'-I . EL~jjn diir}'ZI Tjjrkir~·)'1; ~n bi.i]ilk iIHI:.M1 nI~Zln~~ini ~"t-:m...k r "",!"'!Ilmlt, i~i kll'''11111 bu:Je:.tiRi :t(r& l,u:r{jk 'bir ~ I~ !'Ibid .., "in t ~ 1...~ln~ Hoym'lP.! bl~ IIlIm .. l.dIF. Bunu T.. Jrki~o!ye mnl 1111112.. M~~PI "'oXl~1!I I«r-:ih I!di!!n T ~,livfy'::. BU"lJ fll' 'IOnn"': .iVRUi!!1m bil~ r 111~ h'lI!1I:,. In ~ r .. itini 100kdjr I"Ltfli, I] ~",u· Dr....n~ .l"!o'ZI. :k.-..l·~tll!l"t" "t~ d oixr ,!..- ... I~Llfro! md J'llnll' &oTlrili bu Tii1nt1ka.~1 Boi"'~lArd: I 6: U'L. i!: ~dyl.I.""'uz; O ... uFlutmlY4 'Im FILl ll'Irl r .. dZl h~rl:;....l-'1 IIII1L...rd.:in b-:1T"'"1n " .• bmft- ..n'... ti~lil.. dml~ .,Ir-·· 1111'1 Ii.ml!:ltlr Dun ol'-I"llrr, III Jltl~)fl" .:il".l!III~1.1 I.;....rdt: h.,-:m t"·I~i I .....,nu~l~rdi, f,ii.c de I:;.u;:un "::!!1[1" .f ... b rlmit QI~

Billvtlr, fmnl}·HI~ ilJ. ,1.ill:"l~ri ). kl ur, .B~yijl .di!,.I~L1l!:r i biiriik u u~u~ dn·]t!I ~ilL dl!: ~ >;'-l ~1TI£I\·l!:d~r ,·!iktur. B JI:ii..n f:mm"!i"f11~r mu~.a ..."ldll .... ~ ~"Ii.i~.. ., bi, l.. rli1.-l .. Jlnm llld,r. [;It-",I.-I 1""1t'lrililliii:b fl -I" 1I1"91~lId fill ..~.. 0,'111·11Ij-l III IlIIUi -:-m~}"fll·~r .nh"~Lnd,l YlIl .. 111 ... b I &r·.iti I'll _ lhdlr. 0 dJ, b.o.J ii~;!I~'illt.i.!:il - n I:" 1111t~m<:1 lo!:~irilol.L!'! .. :21 I .....: ~.J.I 1 :i~~ilo! uf ...!.. dr, Ldll!:nn ~1TUm'~11 ' .a.J'llr ..
m.ulJr.

I ~t.., \ ~~mz.

d.a!o""j'~ 12.J.,.·fL l::1~'IIiA:IIL i~.u.-11.-~II- llulllnm~~ all...r_ EI~ mukL~1 i.I .... 1 I!"=li)'l:" b. dl!:"L.I!:tLi!!r L:unam~n m~ rlJ. ~~ .lll tiLhb:.m I!ld.:: I!:lm~k ~ill a.o.:.tl IlftInll'lh. _ lII.. m I:o!!klBl"lI!'\: m&i:buri,.i!!i fI-

J" i:::l!:ll!:r_hukl1\.11 ,1.1 = I edi i......li t~hdid ~I.r: bcr

n)
"111

...t.~h~ rm.·

1.- ~ii'l

r.K"

~ .. h ~ll~binl .. idOl ~u i!!111!'1I...,,.ri it,b;]f:). um;ol' ~.- bil .. TiI fillr,l!: 11!:1'·l: ~tm9 i~ ~ Ih ~tivl!:Ii de\·ll!llol:n 1.J1f Tr i..lil, BIIJ.:iiM is' .. t t-,:hlm illu kL. t I~bii-: 1:1.;"h.~ i( ill 11111 l.erfo: dlllLl bir IJ"1.i.I I· ,II' d .f'tmi~ til,.. '1 d:,~1 ~ ~<... t u C hlJ[irel.1! .dt'rin "!-i.i.lrZlnl...nml .... ~'-_Io·ajl tdffi2. 1 1l1I1*lr 11I".II.lt.hiJ~IIL" ~ijdr-riMi dtlst ~"'_IJ;.,..hn "lIr .. hhl~tlm ~:'Im II t.im~rrr~ ...~ Ikl :n-:'lIl.-l.-1 ...:r.."J", .. dll' n,;.rin 1-.s~.1 bll ~~r M.. t... l.e:rj.d ~yL:;:!o"I::'! t-_~'iIIl)iIollt J.o" ~ ~ :s.lb I!I i, Blind II 'r.rll tJ. .ti_ al~n 1\ 1. P~liLi' ILinl. rl !j)ylf~! MjLtt:.tid Ilif h., o::1ili if .. dl!: ~'-11 hir ~1!m1~" 01 .:-It~ Ih,~.IIH~';' m. _\{u ,,'·r·1!!' bU ' Ih bu- &- t. .. b J' .. nuDlnI ih.!!.l ...~ !!:den ~I ~'.'ITi m mi; It" ... klldi[. T.,mo:hm .. tll ~.,. d ..k hii. 11111r d..im- ~U" .... ri bir 1~IJd ml!:'!,'iLUUolJrak La].11'

.: ",0.."11":

b (h

bil~k.:.1!Li: "BJi1;~ r-lanl!n b:.r ..I" tLlLI.. kllll[trOLII' n·]I1!:lTIZI M r.. 1r:-1ii :!" ~ I~ ... It-'U II t-II .. If II . nrill D:"i~ _"Ulllia !L:I:r.;i I mlJ~ "u ..kl ·~tilll~ 11 \"1 IIUII d 1M. torbpL I'-I ~11.d II • H I; "tl bii~,ij!;;. 'hif ..-r 'l"iil IJ-:k .:0 ... 1 I.:-lijiill Z'!!' ,1 "i. ,"llIIra~ kon .-r M.II'I L:'I .lndl~1 • II ill r:.:Ii..,en: ~ to ·u~li:u I r't.~ ItlI1t-~·£ ~ ...r It ,ir. b

E:I ulY.l.. n ...... rI. [ann-rolli' ~y .. li umUh"' 1'c:..·1! 1;ok I

Ii

DUn rogleyin 12 de kahrama ordu Ca akkaleye girdi

sa. '1erotile Hamidiye kruv,amriind. n ~Ika~. :kltaat Bo.zcaada ile hnro u ~g.a] ettiler. (;ana.k "kale ~lmb ardlJl..lyu ~Ci~kllJ.ln meara-stOlle kar .I. adl

"},u.,rJ.; y.::r1i.l1'lU'ri!R'mA.I'l&d..:i~bllIi:I .. llIjma ~fl'"tl!'r1 .l!wlllF.:mt1J.ll !5I~!!'7l!!'7rmhr ,so!'rnncI!f' dkJ~r:'~rr,gT

I Ahm rf .t;.:. ...tL~il "1:1" '1."( !t1J. Iii) h... ~jj;f" i ).~ "rl Irdi ~ ~~lw;II,.r'f, }'urdllJlj ®.rt: l.(:;~5m~ bizi hu ._ 1~;!inhUllJ; _ml!~ffi ... , U !rijnlfTl! ;eri,lirmrl in r: n ~'I!r NI! 11- nm, £11 "Rt,tyiiGil 'In ~'iik ,Jdlnl he11 u 1' il.~ .:h, mer ~i:m bit ren lrl-IIII. I:(:~ UI~A ..(lor III IIk.i rll·.il1ill - .' .. IHII ... Itt - bo\'smm ~mlLrI nU," IHlIlI.llo: L-H .. J:gr ~n ~i \ I' • J''iiI II... un..t.:iL. _ I ik blr ht-l'rt 'Taksun ~b.d~'" re- j;liJe: - dlil h.mHill~ ~imdi ~1,3{t I.-l ~I~f.:.n!..a. J:;1):'ul,mn tuiht: ID;!t1 0111111 '111 .1 It: ~ rt:.~ bt.;; MIl: h~,d!J, Bu I;"'..£"Ma 0 L"([I!l~~ eden Rt: lik l.o2,]1J, 1~ r..101!.~r~l:Iim lit~ l;'jlt~~i d~ T :>Ibimr- lr .. h.1 hir )< 111"11i£"llIn:ol t::t:o;;rl 'I'; :.oil} _!,'''I~I. 11 MltJL\. I.uv, ,n," Tiir~It:'.ljnr:~ T 1I<~~irll IIII'"}J.:iamdJkJ I-...J.lkm to:t1.1JriBI:I~~ll,Jrd;!, Tiirklt.~il flx'l: '11"' i l'Il.....r. h.:ili hoe: ... t: I ~Idi~i ~.J.d~ :'(1.0 nOlddLD.. Biz.t- 00 ~o!'~1nt;'l ;kI!tirtiil~JL UYI!I!-IJ..r buldu, Bur .. d.J. j;li.in.dUzdfnbe 1 jlt:H} r . '1' ...-11'1, Inlnr~llt: 'UlI!o'lJII.l:!Ilt. [J.. ndt.~u '\.umll~t. iri CI'lIIil Rib ...lelr'-I11r" prlJtffir Elrlll Cr);~uk] llll'a I 8(l1ii!;~Iil.FJnl,;kkm l\;. ~lIIrlll'- .;Iu lur i:i...t- !!,,"~t-H'~ B .... 1::1"" iX,i:Il]hIt t Yenldi I... ~St:It:lIIl, dluD "'11Ih.;.. I c ,iPlr, ili t-~mm _'e-clni ~b.J.P.n I!tlirdi \ t: o;.:.k oJt DIIII,.;, II I;u i~in zyn];:m 1J~'!lG. ~.t:f'" 'lllln • rirldr. .....llIfll.lO mukmelenemesinin . rl.::.r;rl1i F.: • r Zi~~,. d .. f\·]oz.lr';; ..... :>111.1dl:ll .. )1:..ih:: ~U\:I!:I[l1 B"R~lloO r .f I'>""LCillill, A' FILII lIIHlld"n::. El ni: 011)lnr H~ .. ;o;I. nn ~h~mmi)'"tti . "h,,~~ 11110'1- .....~m I I.i:U:TI h~·durd- .. ll.tIL 1·...1imij"clL L..1h.i I 'o!1'i1lmi~tfr, ~.Ii~ - .Kf~'I~}o'Hek dedi i: A rrbl.at,ad.a ya:pdan rrdlrl!!1l:!l (or- L.Ql .. n 05].·lf Ii!" ~1II .. hI'"IIt id. i [J,..'IC ~l;TIil~k!el' Be'..Y"HzrJd<frlcl' ,i'!o1~~~l'ltJ~ r ll;ra~ rold.. A1TlJt1;:.nLD A.rr~ " "l1dt drz.;;;ok Lii~il li:i:iriil~_ Vl'1it'i:'T:lif.:o r.z1<i:l!i".& ilt.dtNr l:Ukm~f A~ ...n.,2;1 (" J't'It:~llnL;!i~ iBc,r,:ulI M~Jtlr'1~ VaU 0 1iindag iD' .\"11 b;olrl~1 Turk ulusuna .m~~UI1ial~ho!' nal'l'rln.a: r.lllItUlr so),r.r;rkl!'.n A.nk.snd21 P~~i'tJ"I.u muk.l.'L'I!ll!si ~eb!."bll el ..hm. Tcb~ir I:"<-I"r "I..e Tiirk rrulle~ I_,II f !:! lopl;:.nb\·l ol(.J~'llrum. ~';:.pJ;:.n roil nt:: w'k h~~i~;]O.1 o]~. ~h - III il","HA '1 irrlir'~I'1I dl:ll~1o'1 li!!b[lk ~mo!ui,i f h rr 4 1- n ronrlll 'C nkomlle lalt£iz buo;ok bi4:l.~elfrd~ jn~UI ;killl bjr 'm~ 1·ild:i.I IIhl~~ill!. b;!.~ .. ndl. Uu~ I'cr)'- rir.,. edl;IL:J],» 1:.t.l1'"ri"""tdI:t1 80'1,..' n TijrHn Onl""'~mll!' Ilyudir. F 20bt blro;tJl. bJdis~tord~ d~ dl!;ol mi·l, ~~, ...ll11fmi~ biT bl b,.I,', l.:i H 41J Jh::v!.c r I;n.a If! ~nchw n ilMIII h) .....t. "l'5.!o·I~tii '~-e !;"(Ik Lli -I 11!'~ll ~]I}·W. :B'~iin bur~d.l toploJl:iJ. .- binC. 111nt: dill I iJi. r.,·]l!ooi S;:.y~: ~~I:-k. Di.ir. w.:~ .1 .. lkevl~rindttit· m~·r •• rm b!l;!tndt. 1:1 .:l.[j s.rb.tbi .\.f[lntro l;:.~~ndu:· h ~6J:i.im q[J[ R'il~, E ... B~.hnllo_ M~Al.l ~ XI ,-:'

B... miimil .:b.:1l:: CEln .. k alede

rll"'r"....,~1

'.

~ar"L .. "II~.r.'""

pj nll:ii:l(l~IlI.!(~!J.I!!'ilof!'l r:r.Ji:"!O~ ~iJ!of'llI p.iyt"JJI! !lI~·;I]"laJ1'm~ i.a'ri.jl ~i"',~1'" !U: n: mue .. h~ ht}'ftimiu l..l2ilD ve teh P. C.~I :i.:-hfl.r i ~lIk I~ 'KM1~, h'"n n.l: lehll'l'.l n ii;l;'kil ·i Itkbf edildi, BlJ o!J1 nilllklDlol.. P,ut. b .. ~k.:.n I I ~.~ 1""IIil.: n: IdJi I..' _!.·ilk 'I 1""4~ Ullh .• I.. lHfJllo1l1.dl. }U 1r.!1i:[~n... leb~lr ~lmi=l:Ir.;

1'1;rA!:.I

In.loI'Ili'Jmrl,q-.II'I

..
('I:mmkbal~.cd.c m[1" .tiI1"l1li ..l'4.nrmm, ~n IS mt"Ji"Il m:-f..., t«rU:j[Ioa Is C~l.Rl~rr B~ilr.diD'1 hk.!~yrm ,~i'l" jllJlUioST.ma n~~~l!'r1t1i:E r.a",r~.!L.ft 1 Inr::l ....,~'rlt."f!:1 . ] clilmi~ti. Ctrt:hl)'U B.II~I!~ir ~;!tddB~t:1"I 181'ih ii~ kilomtl:r-::. ilt:ri.# AfIlit't'll, \I.:.h, Br'-bo di_.,.i!: R!!!i!-l, Joll:.dLiI'T11H K'JI"i"'OIrllkfil, 2it11 ~ SiJ'! y.f !l!dv .. "'.Erd~r:lliZl'l tl! rrll'!l"l l t~:.'hJIi!r 1t~ <!~i~ h.:il ta.'h"~0i'::1 l"r~l!l' ~ l"!e~I!r.r'~ ,:,fI'JI'l'l_ hlJ",,".~-';:r,Ia:r_ ~P"oprerm I'L-d uoun h ~~In d a. T"Um~l!nfn. I H 1.1 1111 I Yt'l!'~ ... l rm d"nd- fr""ll",.I" IUl'!IlI"'n aiU I, . .( ".-.If • L_ t Wn<&liIT;T ;l!'ajfClrrlm Kid LI~ "t I, 0.,_.1 -I1'=rurl: !I;1l!r k BI rzrnsr ~ ,.;II r ioJlU~ I :rou J tI i902I"r, .I!'~'!!'I"~ lZI'In '" /!02%n :yur".umlll I 11' .. ,kl ~~ w ~1!;kn l:.r l'~ de'l:.:Z. ;:''.'[.1. Im..,n .d'oFtfu ", .. "f.r-,rr.;:. "drm oomholf¢hn;A ~.)' k[i I,='nrin ilze'.indeo Htpm .£i%.. iii,""" ~I'lm .loir:Ur"I;r 1I"Ln.. 11:n;"Uhtl!llt 1,I~IAr]r~ jlb-h,r. dim. I

r- . -

I
I

:lmlfu. 1'I.LJlld!!: i1~df, :IoI.7\',,:j_T1, .1l~U, bnmvl::" iJn' p Ei t'f;" ...... btr.D lUIlL1~~IIJ; dum~ n~ .ooL~1.c.3 },II.M" I~A,I ~l: ',it !:Ir: ~ B s~..t Z. "lIlJ Ilh-;m, BlJ1':ii - ~ 1I!~mi ..... 111711.. . A"/ i , ...m.lnd ;!tyy.1 U ii~rml!'~ JI]~ldim ~ diye C~·~ 'I."I![, re: ft.;·=,hmrn.;...: b IIr~f t: :n·.td .. n i Ii.filk N ~r"AJar I!dj:fC'J" rill .R li"I:.!.~ :onr~ k·.J!fJlfi1U h~

K-!I'hrumm [J[du I';;: ~ ~-Tf gin!i_ f'iU~' !ilP,irlHl:1 .r.l.It;1 .. ..,jJIJb- n~t1m!:l! ~, 13-IJ;;irii t;tlk h~_~·e;:,lcl! oldu. G.!nc, ihb'YZIr - !lil"m,rJa!il!" ~Ur:lUl _. d'~I'm J.a.:!'uJ'- I III'"t."'. ,,·'<"r~ rle klK;!!Wfl~IY!H, l:iil;iikuE JJm kum Hd.. !t"f" IJn "'ed.!.·,,[, sskerle _ TmriJ:1t ~jl" qr.ri t.i:li\:i E!"~u,ar~ .ro"r:laJo"ft~. Ba_a=nu rimisin lili1!1.'- I1;:1' ~ t;'f.to11~ ~l;irzy[Jrd"U, '!i" .." 1936 J.'o:II-·~~ln'i. ..Cum h.. riv i!:1 1!1t"),o;:I"!'ln'l ~[.i!l!L.~ Zfl.lIllin I ~p hir&1I 0.,,'11 IT" I\}: ~1)J"]a.di Bundltn mnr ... Bel.::.d.)Ii" ~ ,<fr~!t W:I.. ~ !il':~[21 ikI~ r:l:1i. (gn~r ! Hilmv i:Ii"D~..-ir OhH~k air I~ huhmdufju MailbrtX:lfO Y -' dijnl!'o hl'l[l;l G""id "'6,",~; filj]~u kuml <in Fa.hriy ~ En \:ii~ill ~b·bli.o.:..:Jl tlk! oduio,1 ~iir.,M-!lntrOOel'l Ii~ b~~f 'oillr h I fdH' ~r~, TLi~ml!r .. 1 Hil::nia.un i:i •

~1I'l"

.1'

~1I'q;1

I I

oR.

"'a ..

A.t;lI"UoIIlIl.!!'D:

u:Io'.Ia1

biro ,,~ Lr.i!-a~hm

'111~~

no

F.!\I'm~· I\.dimtllll:. :-J5)'le~'.,n[~ I~Z: ~L-UI .. rhdl:;IIDIZ A~1.11 TilE .. ", d ~·.!nIHfI ~~..... di; oil:- Biill'L:.l H :j:rhih t:11r1i~fli ~ nl... inr!,. r 'ilin~k ;!.ll'"M!m.:.~~ tk:-.-:iI.:"""11 'b"~llt ~kllru l-.wilimn yrr;ne 1-:1I1t:::11:I ~:t rUM 1.1:.0r;!'~1n f~y./I .. h h .. .,,011 I t !)'1:If Yirml ~M till
II' -;xIrll nil! S~i£diil'h;:.hudt kur~ 1'1 Ikn bir ne,lin t;;o!:ukl.m ~Im.di iini.l!nii!& I;t ikll!n obi...-r;erIZib}'1 ~~i d!.::J"l.Jl.'iI'. D-UII Lr' ~i_..".i ~4'" d.:!, k~zandlilll!.:..< . ! .. f~~i ,jJ I:l,H<friln - i ~il,lri t,;,.;:1JD.I'. oop;;llJ) u~_ V ILl ~ I".. . -:rl bi[ orduyu AK~l".ii.ert5irUi rliYuITlilFid" ,U' bir 1Il{\'oi'Llr dlr.tdllfJlI1 Cilmir l!:I';iJ,d' .rru.h.~ lli.:;:yli.tr}J,i)JL m.vi ~zlii K~~iL:~m h~n KilifI1-;1~lo-":- tnJb\ir;!tt }'·;:'III!;[nI~b, t~l.~ t, K~':hlihu n."LI1:L:.1ILIr 5i:i...I... ..... ~lil 'il' MilllM C'itrk "'oGi:'il( b r kihd !ulJ E I "I!,-:,."I~rindr B.~l!t KmlAI eit7el hir PI OllJrlll, l:i:i;.'. B~·.[I~llI, Se'lH~ini Ft~A rn,,"fA.~ Ilr;:tini" .....r"f}II~L Bo:r~L.:. ~dar .:.~rmij~lur_ C~ bii:lut ftn t~' rhn 11':llldl. H Ik m~T,lSU!ll 1I1!§- ~I~ ·....J .. rj nil i~i .",,1 r-',rri ~: I]ltkWl!"nin ~Em~nii H;a,lk'!!\'mdto mt:r ... 1'1' 1 lik • ho"idbtt:lt ml!j'd ...o r~~ ul I.. ....H"dill![, r II" ,It:' 'f..t • 11 M r"'11Irdlii~io klln:!in~ ..:b];)1 Inilt: iOIl;llml!! ' ~ E'I. !!;:.~k:'!lru. Ali"" $~nh.l.lfr ;:r'I; "til!,,", I; 'It. _~1' rdi:V m .:Ll:i. _!.· .. r, I' u1 Wdllill (,:.<.11"~ Irnm ..'0'211·Z. I .5..rn L.e\'mti 00 m...uk si:i , G'''"'I.'~ ya,uJtiln t.cz..ahi;ir t mulu.lin, Tli:ih~1 i~i dei:;i !ll'Ilifi ~i) ... n,",j i .:.nblJL d.'in K~ h.vbA i.l? bir t:kil.di! doe.lIlI:IlI~LL. 5.:J.... i 2fJ dt:1I iliL:.r ,n lri:! 1I:.t~~ ~~ iii! b ir kurd!!! [lI..Ir _I] ihLj!t' .. ~ blr m2llill ~.;:J, IJ['" ~t-y .. :i'.Ld m!.'!;.'d':'nL ~Ol! IJI1,mr!.l~~11 t:;il iil...: 1I£11n ~HnA ~ ~"h;::rl r:p'lind~ hziz.ur UII ~inll!rc~ ki i ~.. r':'~lnd~1\ dol!lolJrulmultt.IJlllnlll.~k t1t.!:llllln rJ i...:b.!I.r etu;,:j~i[, i 01. I 11'"r I~r.a.flol Tl!nk rtIlk, ~i!~id; ';;il~id (I!'lllliy,,~tll bll I'!t£U!IJ: i.lz.tri.n~ iLa ...-j;1u... !Irrll'"r 1I&:i'':: -I.: UJlIYcm:lU_ HiIIlk bij.}"iJ~ Ie.... lllt I.I~ 101:",1 10r, '11 m.lT:IJ;:.r ~a.,..lii;t"(lr~::'"IA I 't.ir nd:te ill! ~ol;!t ~~hrml~IJ1-

"'1'

e'1,.d bei!J,

1tlj I' III .:0"111.:1111 .. h~)t !!:L~ 'I."I! miiiiill il.!ir Rpm ij!. L"'T ... fm~;a,n .a,~ rl..ndl. So.:. ~~ a1"l \I§- blJp!hl. k.wnand;!.n. \~C!lh. be-~i:fl! ~i~i don,;:.nm.]}1 ;u:nm,,.1 ilrl ~~ topl,llLiIi ~dlUwd....",r, ~u ~ kibd....._ biitii;:. j;lll~ri :mmloOl nnl.lmll)! t .. r.hndLD i!:tr«1 I!ci::hni· • ,,,I~ IArH Iilr ]~r ko:r.ulm;r:: bu' !lI!1Il"''i'.

M.a.retal F evnnin

HoR - ib

l~ofIWlm

Allmi

FioJlU,:a Bu eo! oldi:l kiinii,.: ~:U!=Jru doo;l!ntlffi~~n C'AII b:r h ..L..::i at~n

Bt!!':J'!l:Zr4 .ffi~)!.d;:l'l'WtJ!I'~[ hi1«~t::n -"'tP:Z ~jI~;iy~r

OP!:,wr,ii· j,.,L II~b '1!''':f''Il; uldJ. :B~iin m.Jli ~ .. )' .m n, h\' ...... ~ t:rlir; )":-.- hmb:.il b~tdl...-.:~inin '"i:" i 'IH"~IIL t~"'ltill!n Y .WlI~\ln ~I~::-I rl ,l 1fyirll:: ni • 1I)'"d 1: Lt.:-:J~n dii~iill:diim." rl 51~ il .r-Ir ...e: lI"lW.fll,u!:;:. Llikl;lolDJlo' :.r .. Ii III II 11 'r..:o"ir.. T rill!~ .Birhi:. no! 'in;:' . dll. 'Q.;[ J.6},·li I!n E lit: r..i,i I I I~yill, Ak..:rin u krilli'l b~~mda; :i:C;1n .. kkJ:l~ ~iirirti bir lilI .,!...lJd - Mod .. .lit II, l ..... [J ]Ii'k~oO k ...~ t[Jntro ~II'IIII "i)-din :.:,.Icrldlr dJ..... li:izt boi' I.....il Y .... .L!. IJ,-UIL.umh: ~ .-.:-- "r' 11.11 \ eo ~ul}.un bt:k~i.'- ul lloil l:oJb.m.a M"f~.m.:dl:.'iin .nWrlA~ ~" I ~ blr h~~It:;iJi, (_")'I~ Kii·· filmlYl!n 11 jJrJ.i I 1i"lli) r"11tU:-. }'lhud T", ku I.. I'IIITII _

r}..

n,

/\ 1Lf.1 21 (/\..A.) - Ct:i ll!JrD'l ~. .. ~k... 1I~lrLd .. n: Cu _ huriy~bn miilillTl b;;r b~.n nl.,r RCO"~J.? I"F.!l'ki h"La:n~'!:lilll1I1.C. ndt:::.J .....ilc- ile m~l~hlin 1i.I![ tU"o1fooll 1)i111' ml.l? ba.~klnd;:.kl 1!:'}1,'u "'e ~f"Ii:""J~' i.f....d .. t:'d",[! I~I jlllil ~ ! I "I il'lllll!I11'_ I"!:II ~--ilx~ dlIJ @:Jlimiu. cbb71 tI!~~ tiidi!rioio Rl!':ik . ml!5i l;i=. Ci.l!n!:l~un::r:.l.!o· B~~kAI! ~11"rr-; ~I F1!\"2' ~u:mOlk oJm a:rn hn Ilk :r rillr bu Iff!:hiirii bt[dir1D):ie AnM.,,,j. "Jill" 0:101 1,1nit I!lmblir.

Bu

me Ie et bayram yaplyor
n~ t.nfmt:h
k,u~ndl~III:_..f i::.o,zyllk
~A

un

:!,~n» d Ii; ~ A i:.lJnu ~.o}·le li:Is~'il o[lli;

81Ji;1.z1!;:.r komm'o

r k"mi~:.oLJo. II, r Irk I:'!I f,hilll Iu IJ.:.~ '.;.0 k .. t..rlll.i·:yo;.oot:f..w- i1 I ':( " .. -~.-I;!in '-' roO B~)' H 'k met L..:L1 b~ ~m.:i L.' r [Jul ~k ~6) ledi II' Fl.!::'kl&- hii iin hill LI :Hr_o::tIiod r.::i,I, - I'i 101,pII.-.c .. k Lii .... mil' l:'f dz.~"'!!t ....1,iik

R~..

I,

Si:lo1~
~Il..

2 J dr . ..J~1 B~~'a",drL~::u II." ~~I'I E.m r :mum~s 11I1![1 "J'!' dlj;lllr blJ."ull

Ie tlkii.ll!r ~'r;:.kl T]I:I Te fl!n~rll!rlo! 01 I~'(ol i~lrU: ttli~r. Dnd~ itf;:.i~ b .. nd~u ~'I 1'105". mil' i mLl~ll.T .o1o·I.:ni'fOtdu. YoL-, birihrll Ifill r en k ~ dt: 1011.:.01!'II'~I .o!\lol)f l}i~'''"rI.)JII - Po 1I~:;Itn 1'!lIld~~1 - .5.irh I -, E.lllilH," II - K'1I;oJ~ - VIJ),loJdi:l - 5i·I.,,111' )'~ ik ~ i lJ~L ..~dtie·in;: ;:Ikml~ \'~ T,," '"TIt:' F:lilJ"li~lir. Y DldOl ~ ,. I V'.n[['!'cl"lIdl~ ,:tTf)'~.!l,ij,fl5rrnl fj F.lht:'"m f Ll!k f'l" Lltlll}"Or, mil" i [lj'llDloJr [J;rr.lnlj'DJJYt'I1e'JTlel'l~i(J- -lu mrtuli tit':iyrc,.ieon dll. ~... r U' T.u. J!n~ orul;:;~ h.JJkm 1 IL!sir ~" ~...ltI..:'f'ln "kudul<1 ~ blr ,11rJ 'I~ It: tu lilm 1"I;!t df~'lm .fhni~ '" s~h,. Illit. II I "lih elm :ir. D.a.hI. Llc.I"r 00 milJi :i'lf~ tH-'1 ...Jihl ,.ir. 1t.1 ~IIII ... I':~ ~ II"I~II Ilit knn N ". '1T1 ,ir. T!HrUI~ t~11l.7Gll LlLfar hif" i!!:;n,2~llIill1 -,nn .:I i~e,gi 1...........U.i r.~i", "'11)0 riidt: rmJ;:,h..:dfCIT!1 CiJllol U.:rlo:- ha.rhind~, IIi.:. Zlilln 3~ hk in .. IllIi1{h~1 J Di'~ Ii)',!! Vl!kul 'f'e C. H lm mt:r1li15l11! Zi'{J hlrlill b...-btdl!n

k..rou o

l2Ird.

8.c t5izrddrl i"1!turg B-t-J"

Itnmi Ii \..' ~I... 0 ....ill! R.!.: ijlij, r \-' .. 1' II I\·jl I I I~ ~i, p.oO i t(k~n, bur
~LI

lcfol..

?..xi
I,

ill

I':yd.-. nlmr.i ,I IJn

1II"Ie)''liAIEI

6i:-"1I11]

btaJ

I'~

r~

hx

3~Jr.lfmN.~r. rt9l1olIli'~_l~ ~lIidlot:'rl'nr. .li],!i:l1'"l!t ~il.!rlJl ,tl.:t1'1 Mr R'rlillD :i.W:i_h'e- 5[l!ll!o M'l" iJ, A rnL Si!'hidllk Ki~ '~i~i lIj"oQ.lln~ bl!n!t:r bi, IIIJI uJ"

' d[J~,]n muli tH~lwn.l~ \',e.'.t .:.IM"} IIr. E.rm~Di \!EiJ'ta.n d&tl.llt!l'lmliZm y ~n Boil.Z:];u muklJ'iell!:~if1il'l illl AI ~II • t'Elzanur'ah JIQmL h tie-I -1.l.n bii..un ~I;''hir, LA .•It ... \"e B[J@_.l?;!tr m'..Ihvt:l~nfjm~s.mln llLW u;rQvl~r dl:ln~nm:.~ h~k 1."".1: rh II IIII)i ~l~1 iJlm ~ Tiirk ETmf'l"l11~ri xhm: br _ ~d'1nhr!b IlJphin;]:r.!IL. bu ~~r.- I tliidl "'i"'Ii dii Ut!'~K!J. H[lrlslnl:lYoJO.::Ii ri;'4!J!!H:yi k.l1.J12lmJ,tlr. .inal'" k."k ...I'~. be::r l'opILln.':1 y.e.lI~[lIk. MI"IIIIi~rl ~."l 1.,r':'~lnd;] :!,zrPL! n II!'1ill i 1M)--r 1..,,011LJrk Erml!mlffio!!J ~irll- J:~b 011'.1 ""e ~El'lli~I'i:r ~lL:klnd .. diilll b:.ro;.,L. .1111I tn· I:"IHi:t:tt; I~cfllr II!r I I mL~"r, ·d 21- t~]"r!l(l-t r .J,ldl~. r:J .JJI .. n ~lr;!t~II~ neo~l!m . .1- 1_.11.' ... ~ ., h~ tl· f;li IlIiI ~~tl~ ..... Cdu;:tI!i~j fCiruz; Ai .... ij ~. H... I k.. G~Tie-roJ i'mitl 'lni:i' Nt mlli:l.lll~r~1! fc.zllln[oirmi oI'\nk..J.Iol. 2 I (A,A.) R ..,.i .. rm [lrd uz '~rilrlod n i~BA ~.. I...h iniini miit:\':ild (110111..tlJn~ri:i mill I ~ I illi \ ?~ L '.rrl!tll~ L:..J.••. lIillm £.. (eoI ..... rrliln u '!o.r:I' ~.rillflndlil ~[J~hl:lll!Jr..h, "J."I! bUT"'\; t'(l1 • ~llr;!tl1. ~~'id ~i1 m~ll!£.r_ P art; II!~r~ " .J1I~rindt-1"I, m.Jl~ cEmi1l!tl!!rden ~ I~i .. ,"IT t.c ~bbi.i1!1li ~~r 1t:~r-..L:iill~r'!l~n PoJ:rt1 Gtnl!l ~i"~rt:h·r ... tino!ad. Prnli rUl~.. ril RfC I!'b , .,fll ..l", il:lii"it;; IY''' l.n\lik ifl~oJ FJ~r bu ., ·...II~ m\Jhi!'ndi~l RI;'~i~, 1;'1 .. fI ~flil ~II IL I IIhi.',ldlr. 1I1 1Fl21!~~i b· di, Wmi!o roti.i H" il. rll1r" I ~.tI ~If .. ~il... 1"ii" ....r~dl!c~k..I[. rolhim ~ HI. til 'tLnlHnd .. m SuIt)' III, 84)-7am hmrrni!!' riG ~L~)'~II.\~Lf P.[l~I;J' milVl!l£ii tl~!~~im ilim:e< . niT "lI!'uindl! l:1l~~lItlll'itll tt'lj;lr;:,f .Idlk. 1- .Ad ...1 m~mud.r bu 'dI ~ ilr~ .... ~'H ~ - P..., \ C 1.. _] J ~ !J~l.m Ul:lu "LImIRlJ I1.nndll bu un Ilit-illt.:r .n';;:,~~~ 21r11'L1 , _. ,.. iEI~ubru:L 11:11-:Ulinl" ~ ~rdlltli oll1lll.[ i.i. i h un:!o'~1 me']"IJ'" Inl. .u'L: beyh I d,~ !~ bil"ft" m~<I~l'ini l~rh:I~~1! d.,,-~t bL"MI1!' hllyii Ie bir m llnji YoJplldj, M 1...... 1 + ~lTI:lfk1~ute , lw ..ihlH" 'i'~ V~I.::::nJ£ ~( jjii~Jf:o'.hl.:r. He':!o'H<iI1ll:!o'e<IIJ ~IL -AtI ...IJ flll"Tiiutl .. rm bl.J I..d m~it .. 1-:l~IIc! ~o:'.jOn ItT ~o:.d,.. c,r<. ... ~I ;:n.(!;u yl'~11 _""I~lyl;lrIJ ~ bul' ir b b;!i~~ do- In I.i «.BoAa.2l'c~!ITII;;:m LI1 rolI~trIr» IHIilIF] <!@"~~ Ii!r 'Ie f 'n r I,I I,-'rl br Llhbe' J u u;; "Ill t02Unr":m l.(a;rdlR1 o ll1l ru' U...;orr ~ ,r:.r mnfl:l1l!1 It:'!k LI'I! ~ii~iili'm~mUl'" iJ rlf;-rd ,I t,b I!tlill!r. JIlI'1"I7.:·Z! ~u" 1o~llliti UIl:ijt."'l,Ie .d'1l"iII!~ rt::!I!I(:'\i.li.llrkt:, InO:.Lln~. Gme K.ljtrn I B ,t mnu l'iiinn.o:t tl!lgr-a.FIi!ln Ij;".kil.;li une L~I rdl r .; ...kmi tiT_ Bund. n 'lIb i!ili u.!:.;lh t~l:.uibt.ld.d.i E.rm~ni ilinrlrl jill hii~Umi'.:ri~ bLltl.[h:l;J bi.iJ:!.·uL;. ... t-.;!Ikbru:u '!'oJw r "'"I!rilml~ 'I.~ bLl~·1J.,jl'"ri"li:rt: lIl:un ~rl~r dllZYi!!'n dUfll.Jr olllhir lI~II.1_ liflf!1jtJJWl lI'l!l'm u:N!ill"rn ii~oI!:..,J

nri.n...I!

"hr. F" b!lt k hr.ma

~rf

h-oJ I!:rt Poi dl!'Jl :!o'[lldLi i:ibU~Liir.

rn.,t]uL

.\{[JntrOOe eml~h:Jn

iN

b I~III i, intl~il

~11II·.~ r1"i~l!nt HII:i'1 \'1'1. I~ da. ~IJ" 11mI I. Yl!r;t"l!f" .. ~~ -:"11., Y I • Kiyli!dihffi .all Ln A~;:.... rL:... 5r~ri or I.. It:;I ~"dati!o fir ,':_ ml.aJhm Hl~ ~ilL ., Ikl~1 un,n bun d illl"lk ";;:.owdI ltr . Bund' n iIYllol l"I.I, tl: e

rr

t m1~1

InvIliino!',

PJJti:.or,

~ r IIri:'~~'e-

-I

"~~b .

.1~

-1

J'

--

Ii

rd m z, ar
Evvelki - geee yarls ,. uz, halki cane an ord
Dun labab~ ordu
1 -

I
.. rat. a
ge~!id

..

ogazi
'W

glr
'let

len
an
ttl
VIl

am m an
Sir F
anlinZ,

• 91

an vaourlar
re31m

8.

har

CIa
i yap
11:.

01 ,I:
V'

..,

eden h! 1 ~. ' 1 erlDI

ezra.hUra~t

ava transatla
run hazHLidl'"' uauatn ayyare 100 yclcu ta:tly eak, aat 350 kilometre !i.i 'atle yo] aJa.cak mwendi

Bog z ~abilleri d
litiet'lek

On b."nl rce halk apur, motor

. _. Etrll~ ~an ~1Ir.ilII\U... O'~lJArloh,i UplOl" ~~lr - rdlll d~· 't.,u· I Rl:i ~I~ I.. 'rlllll~ ;r.& 11}':1rI I ... H~1nt::t:;:i bit m ,.:. 1'111 ruden bu Tllil~hl! I..) h "1I51Li1 n b4 l... nda bulunan III ~ n yl.l.-~ l.1.nrllm i IIrl ...ihnnin I;!m." bnYlifi il;lml: II~I "'lI~ .1 ~(I:'nli'f'='rh:m::ll' B· . bi~ k.lllbiLhk. I..;rpL 1111 T.Lbli ~'IIPIJI'I.lnnll nil llerinl 1~~J"I;;.!!iJ(: , .. Tn\:1:o:r lerrn IW·ItI;1 Iorlo~lDda .i.L ~ llt'nitc~p @ld~ bu WJ:lli~ illil,:lidl blorb -llrll i r~!!r 'f~1\iI !:;,ir ~Tllt"ZiIIIIllI ~'IIP'Url ~'lCrl~1 i iril.ili. Bu :rtl:dll:~1 I Imt' I:irr:r!~W~!linl!! ~ , ~)'nlilindglU C!!nn41 Lt nI!!l [et e " rryr.:'l DlJIIkii 1:.!.I,'hllntl ith, C!!mm,1 lb[.]~:'TI '-n bahl;:d"~l!k tl:1l G II zl!uin '1 IrTII~tlr."l Blr ml ~ 1"1 .:mr.a. anltl:ric.de mlllk ... bulunltu~u 11111l' d llly....t:I!LrE de m-kl!!l:1n 67 nurn < ••• 11;0 :tl!!rll!!~l:t. ;\[tlntr-:,de 1"~ rc.nh;:.:irn - n ",ull~~nt iM t'~ diidiLt ~f11lui i.I~ril'i~ IlIhrj~ :!fl~II ..J TI ~1I1 1'1 Ci:!~l:1J.:J 1"£ '1h1lrllD nFi:i ~ - d~ ~"'f'llIrI.U hMt!!~I!!L I!Ltill!r, I("hr", III ~bn n_..b~indp :nlz.ik 1'1 " Ian .ubiLJ~rtn IJ ~d:' ii:;,~rinf diA.~r Lll.i .. rhda lil bid.l.lo: I~ ,IH ~ t: .1i@.'!!r rna100 iJ ".:.511..1.11[111 l.. i.tk~~d4i Ir IA 'L JurI.. rtl'- hlr..r:llk. B :.~nll doilu ~-;;lldlit II lr,1nan b!.!: i::1I~i:-n J.ii.n tI:-dt.o .;,Iil.d" .Ill.. ~.,~ill~d~ )'iik!!l!!ll!!n -I!: Y-!l.i 1, ijillll ". V"I IJi. nNi. 1.. , V 111,111 )O\hliiTk I .. ~ m.- ilbr,a\ Itl:ri tI:'r [, 'i;'-lIlIIYl:f~U. ViJ lin If!!" 01 m 1']~1!n bill. I'! ~:,kill inl'] hi Ct' fudOJ

k&YJkla la Boiaza

,er fU bek~iJel"inw ~e1illlllladl

bljyik

bulundu

~.a

oo~,,,

tz -

r"'"

Dun 'K Grdd" na:z: So·,

i'g~"dg
:3JIDIQtffl

g~ib1l:l

~~h) ,olJo

lri!Jimiiltd~f.!'ic:rrA '" • lrni iV~";liY"'rr

,.mll" ...

Ul-.m 1.La:!.b:J ... 1 ~lIr,., , ftndlk I 1~"kL"'l'Jnd FII:rn'b 1!Ln::..:! ....... FtlAD DUYAR Ii'i'i!tli!i rhr.lln Bern lI.!ImbiXUOl.!! (OMn ~ill~ T Jr,k dron TIm." In lY.t .k_iihnm m &11.2 ldl. TiH. -lIk.ui bIJ1 ~ Li I kt ...... at:! 'r '·IDUl. Bc ... )' HUIUD.\J Id~ liy.;:.r. I5tir.dotd II!tmi. LC..2.lII1;:mll nl!'l1 'l'1!! lUI ufy. ye..r I " ,\lllpurun h r lu.aJmd. f<t: ;:i ,~IIU.Ja l ilidt.: idi. On ... tnaQllll iv!!p bl:r D~I:I: 1 KIJI,1J mlrn K.l!ldlkQ1 i.kl!.ll!!lind~ ilzCI cud .,.]lx:tr!!il!!rill!! \'lIIta.n ~I!l koluD.tI, li:iiIii d!ln r.: Iii 1111~dl. Z.iliitJ~ biiyii\: l:.i..r miinzi::ili!!ri ~.~'I!i ~'IIn..q:rrt.1 utTm in.o!!D.;:j, il)'ZlRIIll hybl!llD1~ III!IIiiu, eI-'l mlJ'hllJ1I.i::r.~ ~IJ ~d ~ .. It", M~'hmedt: \:It::rin bL- nndt "hr.a.TI Killlmit T'pUfUllll ~t~[!!"k lfibl!!r ii:iriin'::'YLlf". LEi natlrZlI4T.I'l1 IItnl<l~I~~ ool~~I)"Qrl~t'-.. INi:trzya-r.lor! F'Jri"rr 1317.4; ~ I ..Ii"lYf hrim!:krt t'ltJl, "iii:Eb ~I fllrll!!"!' ~ Iil l3-:t.hir ..... jlojll1~i"l[! B;:;d,n ..... ~,~PTJr lk.~.1J'1 'Ln, gxli~r. A!;lb .. d!!';;llidJ duran Bl!!r~ .A!!!mhohl .;.:- Ojlum ~ t~u-.:;o:.d~ td i .,t.1III h:r VJ:1l1Ji:11i.&.il ~n IAT"rlnd. S hit b!!lFid~111 d... d'l!!m~r "f,p. Gn!! ;i:l!1;tJ. B!!rk ~r.mbol:u r ~ ar&1 :t.~~I~J. grI~inr bJrukD~JIII ~[ln~4 bu- mult ~IYIII~ll ~!''IYo:t. min dun: n. ~1.Iitd..!. i I nlJ.ll:j~r .. , 11 uu !IIr· ra:r~ tl5in ~ Mpru.o.:.Jn I.r ,l:iidZir iadLtli~!! d!! 71 b~tndll K.I,] III "I("ilU[t~rJ ],'lIrlm :!-'[l11 &~l!i:Em il~ici ~u~li} ~ !f'f111 'ill. l"Iumill".tlt "L'.lIiIur hltl!!kel.: hAllrbnlT"]~." il~riil.'i)f'bT, Biird~ar h<ilhn n!!~lir.t!! nl!e ...ler&.D- baOo;;I!II![[il!D. i:IlE;&idJ..ll!t 1.1 01- Bur .. d~ itfai:.rt' ·.. n~II'u,. h+lkl bir :mi~IU.!!" II~r, ~·tlr. lis lhi k~J"ldin ... dl)~r\L iyll~. S;'':'1; do ... &~il!In. hl!!:r j, ~]~..e' ~:indih.: T'!!K,t·aliln \:1l~101mm hinh·a.t1rl. - ~Li"..J1I """'I>'I,dAr I:. no.• 111111. I tJ Iu.. pud,l.T, dii 'Jk t;;r.h.yar ~ti!rL!iJm!! i.Lira . mil S1:ird ~:ik. Sl.l::'lbrt 1i:i-J.·]!!tdLl~. IlLl 11i'.. .j I~tli"lt;.,)h,l b 'r.1"'rr.::n V.:i li~i ~ BI ( ._J.:ttj~. Aldl~lIt: i\ FITIir h... it,. rul k IA.I )i~t-f K I~ II \'LJ.l1I rtrl !!Im~ It;:in ~lII:ElrI'lIL1:n t.a.kll1a.r. ),",!!L,[ IiIr:fnl!: ti11l.J.-. r"'1,I111!. IPIIMSUH d..hi t["~t~d.' d. .f'I!·llIr.:Idillfr, f.-! .. Ik IU"'llfili:hl !lir I J II inlll ~i. I...,. iI~nt::l.. l]lf. hll17.ulllrk riLif" dllnAll..·11I~1.u' " Or.l"'r till B-::jp.u. doij,mi!dm ,!t'"I1pJ.IU. DoM I~i:lt ,""'';'1!'1m!] kit. - du '(I!I h,i"..1 u· l ... tuLIlll'ln hul'l!'li'id!!tfll rl ru: il':BL;YlJ.Et•. r" dZit hi-;biJ- ~I!~'d~ 111b'!!rimi.z )i'tI'khi, tI:I iJ bjll,.irine Ii:lUtudi, IF r m: ElUiII!N.1! ... l.lln.c:l!l~ w.hil~t II~' .di1 .II, Wtl" ~UII biE umllnd~~ bot ~r "lil!llIiCn H :ml;:tr '.'i!ltk.l!n. klln:::nli::tn Kin ht ml!ndilL!! . f"_ .;;,c:nIl~lrl.ula t~zlllvi1 ...1 ~ -k...l.a.J~dt- lobuIJ11 'fIJPlIr101[1I irHb e - T!!!sini IIbtni:IY.1. ~,adaT dii\'ii~ibili-_ ~ile~iru. ~el~mJl~or1Dr. dilm6l ..sk!!rll!nml:tlll J:iiYRI:t, bJhauli BIL ~ji.:;,ii. rhstndan!xT!:.a. - Inn. ~ p ~b-.:t ;"ife oniilLl!! ~_d:iimi:E:til , ved!!!k 51.:bi!lylimmll:lD. .alcl.;l:].1.n emide[i ,f ~lekc:L i in 'ill .. huoCi, e n'n"lU: ~ ik k.:t.l'!.. lli!lrlmL2.d.m rnii[~H!!b. bir btm"a.mu.n liUII.lJ"u ilJ. .etmf1m "'~ nt.bilo~·eL kda ol~ I liib!1. 'I-"l!! 'lIk>!!r ~l!!p"iIl"lizin A'btiirh "I!! C'IIl'I"Ihl.rr.)"t'l :Id']~!!5int:: ~~I:;I 111,,111~.ariil • tIlt2. b:t.~h!.'E:lmL2JDI n~iDnidir. Tiir.!l: "!I'U!!. dl.:!oul1 btt gUi'">!!1 kl_ld~tl1 .. iTI tt ra.r i~@ji~ tufinin. ht·.a._I .. rtm~u ]1.1.1r.~ !!ir"..*...Ij bilj ZI~ca mil .i!:h.. nis .ftmi§l:rr. ::vtiu .. !!a~ z.ilbit:.uimi~:m m ..a.n..etlerin ro d . vNlek 1TI1'.:oS .. ytiliT d..a kl~Jru!tli lit Ent:· .6"dj. KIm M.l .ife miifetli4i, mi b· im \:imisi m!.tn~I! nl.J.l1 bll ~ndl!!r hakbntL. . mifll!!n Lii;rriJ'L: ~a7t-"'ndl!: bo-.lluc;:nll"kI:.Jdlrw_ S;:taJ; ~ .d.o-.gru "'J.PU[ R1Jml!libHl'J -!t;tkL.iLnnd..li:i ~.;i:(oJdlJ. bl:a b:.r 5;I!IIC ....... ~. k.J.]p]!!rI ~~II!~k z:,bjlinl! mci.u i - Bur ]Im lup :j!i!!-;;mro\in .;ii),1C rci :t~pmI11.u'=' B1JI11-s bi.cim 11,1 I tI..yrt Ir ml'" ' Y;J~ 1111 1111 UIHI,- u-v .. h ..tll1 lIi\ ill, fit:" U"II .. n vt:: Tit g:bi b1r dii.=!'ll'l!".l!: ill: :v"plldl~J.II;! ~k.t!!r1l!!ri!: ;;;n.:ait.l. Bir m~d~ !i<lTIri!l1JI .. Hi!lrd..J.. Ki!r'r'ak sZlhl l~ri Gjjriin.dii. A"rbrd2rnb~ri ~inp!!lLIldt dz.im .. Turk. .,r&urunu 1i:iXrru!~1!! r.1~ C.I~ O:' ...n n ~ m.,iru.mi)'lE~11!.D d"""~~1 ,imGt]r"ll!" k~d.u d~l... m;ol'oflTtl:D.t:'"re I' l1!!1Jit'l Ii:I;'Ii; "II A" ~.. IIb"'H~ ~<:II I l.::ril1l~ rn" .Idt'rlr ;nllllrJ'ri YHILIJII ht:: lifQr ..
I-~

htiu III!Li.rI![l."li: .... d.dllki

~uJ[[I..:iI~r_

li.L:.1PR

..

M,J(<:rI';;'Wl:f bllifAlll if.arnr JuL.:'... V I:!r;[J L III , r-!ffi 111-1Jll1d.. lil51,'j c~t ~I :I.m h -T .Ir:A]~nl".llr:t l1-:!p!IIl e-!:! , Al • b;",ttloo lIA""i'I t.:~·lrli;-;i de tl:ihl.l-!kll t=Jr. iI -:;1k']cLlIt: ;::Ibi l;:~ri.tr:.llyl)"" GCOl"B~5i Uilmc' ~1rI1.-I~ ~Ir Fra n' tI~h r _JI m~~At I II: III 0:1 ~i rout1c: .j.;JO I.;iII 11,1 ~'I~' 1:,I0 ....~ b.J d.:'~.-.i! a ..1.1dlg:t bmrin r: i!l]Oll k lo;nc-~r!lk.k hil' i..t;1 "[I ll.-.I e !K':f~1 "gplllrni, <. -" L[lnlw.. 'tl r j 1.. 111:0: I . _~H 'I Ih, ~I 'I 1.1:-IDL haztrla • rrtJliL m Ii:LlLdtir. Uot):l);i bir ~ iH'J. ll(!ml~l" 11. I :J "NlII E:.ar~lm;j1ll £1k.~11 -II.l.II,u rill uIL... dL 'A.n r ..~~ 'h~i1::'fI h~~ 1'i"I~11~ i ... b m r l!,.1p 11CLI l-;i:lII~' S"'~ 41;'k IT'll)IiU'I\:!mt:!tl:.l:! hu ·..;.. ij} K f ....;.;1~ i.!;1!'dOji,ru ~iiri:ltl~ IlliAl, R.,. l'I)Hfi,,~r-LY1 nl..eden Wk bI.l!r'ii~ liU::;i ~c-~iJ:tl:!n rnamuldiir, JJJ.\,,,rl~ nr:"k.l r cl,H ILllHll("!]r. 1!~.1nlil drn z.-!+ (I..: IJ k5:~iI.l' bir ~t~ill';~lr,.d~ 1'::11111ll~'al.u " .. 1.1.11banh ii;l)l ~...;JI L ml1l·. -1.01[:)11 ['r;;l:'k!k. 1Q.l!'1 !J:t. i'lik ~11[~.slllr lii:rlii]r"'[lrtro. ;F.iu .jl.'"l.~ 1. YF r.;'~1 II 1~nl.!t=i i.{Il'I'I' EhJ Jl"iiJn , . m "!ltibl~rl:i.tl!n. Wi:;g,;3;u ~l'k]illlit'di ,Bl.Ij ';11] raelre, eni ? ;:nMtll ~~ y,~~IIIrlm mendil fr.:1!! SiUYN ardJ VI:! y{ik:n~kl ~i ~ me rodur. 'J',';IT.ur: :rii:&: ~I( ....1 ~ . .tIT. T":I:!t'~N'"I~ .-.r.rnrJ. KZifl;;q'~ Eky Col d-1 ~i I,;gk mdlHrI'LI d~niz modern y()\. I J.: L' If' i 1;'1 IIIj~.,.i li... =tfIJ 1;'J!i ~'iIIlltil. .d.. JlJill~ ~L1i, kil~'~"'}'r:n fad;51i:: uL1Ji' lil'l}" .. re:t:!rt:h.! 11" 5.:t..a.1 tam Il do: ~mt,.;;1!'r Rumelih'1I1' :-.1::'7&:1k t~thL): CdH.Hl blr ~1]lktiT. ijl oniUlr I:1l!'lrrj,ll!r-d;_ T "~'HI \I!:' :fiflll I~ 1.L'r . A1,1 III !.rtrla Bu mlldlj ~i lI'!!t;:iI:i ~l!!~ml rZlp.11'J hl1,- Iki Vil~il::':1l olmi.ll-: iiil:l:'l1..!""lLm I; };:,I'II I'rrOJIT..a.n Ii"lik"'rll;lrimiI Rumelih\ '1i;J ~"fo.i - "oUd. r. liM' K.l.l11,uil bir r."IiJSil. bJ.r I:!;[lL'mI... ~I.. ",lm'IJ~ 1l1.i1,,1l~flkl ...11m.d.:!r:. Ii:I! - hl:li \'1;' 111r i1l"1II00 _"litlolb ...d~ct-k :':ild..u ger..i ol:.lcuk lIL' R! If I. r:t I~:;:j;:" 1I1~ kl .. !;i Qr1.uilt. iK-1 rjlemi:J'r Roij.1:;' ~ 1Hi11" i illl. blr yt!n:rcl; ~1Ir:.U. J..~ l;ri.,; J" {II I S.:ihili IIhfldllm:J t£~t:l'Gkl tiro d.t::nl.t.I.r I c.~r ::;9ICffiLl bulunJ.Cilk ~ bu k.o dlkt .. n ~ii ~ An~dlll ukil'l:.1 IrIH Ktl,;li. [liJ. na"" gl!lni;:.i, Il.JnYi1r..m to!Jir:SlIIo! r '" ll..cloLubTJ.i:tntn 'Ill Ylld kl ~~~i .t1~ ;}sO k.iLorr.tI:'l..rlJ t= Ie' t I~ IJ ::.!I-!~, 1'1 n ~.~ih im 'i; .. tul!:lIk cltkim i!:d lmi4 "I!! bo.i - :.h!.l:L ynlcLlI u miJlre'J1ml!L l5uHLw lrl)'!11 liU,...uk bU 4'rl:lk i(r"", ilr.. ·~'i, ~OJc.l1 ool.!bil«",1t h I r. tr~ J.ullL 'lIl.;l:Ir -.. I· (It.fl'i=o l~"'r:z.:.y.-:r) t- y!:iaYT.lPIIO: K...t.r-L.d~nt!.l:i .H:lII rii:rtl'~ rl,uilf d..rEiIIlt!!ll~:I~'"d-:.. K.:nOlMLi • hll~ Ik IIJP I"rln bL~lnlilloki M-i' nldcikll!'.r bil"ll!i"

F'' 'R •

111[11 ~.ul."n Ir ...IL k::!'L :!t'wue["l!!l ~a~n':s!!o:iJmr? t T. J.1 IL;I,,~pr.lnjn kuvr.r..tl ~~,~~ bl'1'-II' Il, ... ir flu AYY:.l-!!,:J1:! .:Ii~LXI(! gntlrllr:n ~"n hoJr :fil ,!t'1I!!:: i' ikL~rd'::l1j blrl, In jj~l!:;tdd'd WIg '"' ~ijrJo:rlo: !TV.J1X':t.L " Ql;:m makine C.iliir.fl • ~lIr:.ln. m.t"k n LI • il':l 's£:Tbt:s;t)'tl .;lol ;"pr.;,. I - v- ~Q'lI·.ll5i lr.a.bmd II Ir erl tl. m ..t=IJ; r:h·~I~1.i ct ..1::01 ~, 'i"-dl! Ro!ni~ ·iJ.PJIm~ ~m ....rdrr, I:l I1r' L • Yllk"]I:., ["In I'm")L~'l Lt 1:1 r.: Jf.l :J,11I p.u:.iII bllj!LR '!! mi_~'~"'1;'1-; IiIt<iLlr k::tpnlf""!lL ~I.r ":J' I il ik'l-il", T'.lY:fM." lIo1ii-r bOi::UJibt.l ythiind!:'D yol It I<lC kulrn .. k \'~"'J. bir ):.=t~':.l ~ .. ri.Ll&i!lk EJ~ ytlzly.r-tlflr It L'i) y~r. Dlil '!I ruz k ..lr(j[y~I!':'Ir..; ~""< i -l~ :::nutl:!:a:ldldl IT_O. -Ick I r-h m "i~I!':hnez:di.:r. :ra:;ZJ r."IILhl ~r r t<jt~ .I1Xrti:.rl~.n bird ...n b:-. ~ldlJ...~ tllgV'11J1." .. .ti"1:! 1".u.-', ".4 Rel"'lUtlcL det". I .:1"11i;>1I!" .irn1U"Cl~k "'I!" :kOlr_- :i.lllruu kiIIt.nIp ak" ;'dc- brr ycJl!U !lrnll5iI,81 I _vt. .;.diulrlt!k ..JT:' ]d.,..1 d 'flr, h'!'. EL JI-I "L' 1ri.ln-==~Ll.mtitS:ir.:in. II I:..m:b;;t..o .toli ...:Olr.u: Intll.mt..ldl8'L WIIIIJ'I.'1IP oo:.lLl!' 'Ii\[: ani! ~r~ Jx:r h'-!Uti yLLrl!.LLi 'In", In ~i "I 1)I'It:I~I'': 1); r JII;:[iCI il ... ~~r~llir.JY"l'. t;:iinkii, t"niJ~,!r'e, (I uci..irdl:!, .1:21] ;CQ b:-rt:l! I!"I, 5j. t~ pi.tlilT;']~L :mil~1! ~-U~l.;, • ,.,hil '1 I-:tir 9111)) !;I:Lnrr:.l"'tr(1 dRhlllr.dQ reIer .ollJCJi.lk 'tl! ;tl!1 ~I ~,'I-: I r,.,1 fInr.;. go:'TC, !:.UL1e s-:tI] den ~O :kilul'JJ!! r0y k IHP .t... .l,I~ 'Ill.- SI.Jr.1tlt:! ::t~k r.ol.biLi:rrl-ini ~ i;:: 01 11 ~_~·I ... 1".1f 1 IIIril!i 1111 .. tbun J1C- bii;:.'L;.,k; tililtribllL y.~kli ~~h\1 k IIA_ l:.l t.;~g'.rvu.r r:dt:!bll.:ir:sir.Lz.

ui'ltir1 ~lIhr&ll1l1n If'l:ii .d.rnlyo;r]lIIrdI,

C!! il r A.:nad,:.lu.hvlI!i1 r.:dim:1! B!![k Bmooru .dl!!m.r .a.ltl, i I n arll i[1I:: KZlI .....

Montro anJa,maIndan sonra

Delegeler M,Dntto. den ayrlbyoriar

. 1U

d_.

mil !jo"'puru da durdulo1.l' •. 9 ... ·1 -I'll IIrlr'l h ·i.i.dutll .mllwrl!!r, :t·tlkenltJt::.l' ~.t:: ii..J I. I...t ~ pw-1rmn. I!:lt1ih::.:t r-:!ILilir_ Tllk.:.[ilor i~::olle d0l1l!.l11;a.T. :mrn.I ... t;.a.1I1uy.-.r, h.:d: r milli' aYL-nI,u' oynLl}'i"lf, "-.1)Y·n}·llr, 1I1~1.II h)'!"Ir, uEIL,n 1i'i~tu~ordl,L, .BII l.-.z,.lu:.r I Ullc!! LlIld-:lL drq=n f I~ 'l'1! :nill':!yrll '!.'Ii j'!Jo"'T]r.nm'-7. K,"j~;.dtni:l! Qa@...li'1nm !!r-!!'f1i r'l IIn:rI./lTlfll d. ~'I~fil.. I hnlt)·arr.k IIlCri diinduh:r,

Snra Akdsniz Pakhrun ·mat"lna. g,~ld~

'lie

Y iran.

IZ

ri~in an lane netr~ylil

rill

ilr Y.l tt. S!!:rl hir itdnml.. ~~~ .. ~~~,~~,~~~~~ .. ~~~~,I~~~~,.~!¥.~ ... ~,~~~~ •• ,?,~??,~~~,~ ,~~ ~,~,~~~,~, ..,~,~~~~I,~,~ ...,~~~ •. tl\:b. ~.~ liJp]r.n. mlll.OT ii "r.n~l.sn "- nil f '!..- - izmnh. htllY'4 'i;- r.rdt.I-!lT S!!Ih4i1lryin lIunl!lin if L~lklr.rill! IQw I...in II~ nl u Bc~""ln l.. bi1 - ·iJl~· I,rl ~ i.liilclr: bul'z.lon 1i:inl"lJj}j ';'lktntJh .. nlIi .... Ill~illn boy 4~1i::11 "ttl: .;W.r riJ~~1!~;t:rp1411 t:rJ Ii:i nI.e [!! ~ 'U f .... I A 1".. ~ d,oi ru 1J..!'!I:.:r11l ~ bu1l ;J1L'lr A Ik, Tii It. t.·Jllm B"Al'lzaa :r'-Ilidr Ir t .• ik va1ibsi.ci ']~Irll. R. i.'hil" Jr: 1iI)71i sur~ll.: T rlokYOJdan li:i!: i:1 . La ;;;Lnd.11i ~'1R.l ~ilmi ,i. (I!! l:iir ~Zln ~ ft1.,mlJz I' \IH yub ..k fir: - t ir.(rr.i.nd.~ .1., jl, D ~II "1.. 1. '.I"~ Iln ~rdl': I{..uul!!niz: &;"u:ml - ;l:L1 !!&n. IIlI.:.tll ba~llJ[In.d1l ,b l b,."'iI11 .,ldlJ~1J hddl! Allr.doluk. ...'( .. ~I 11 ,Iin.;lr II1r ..• I H' ~II lor HI!II!;'; .,[ LJ.P.tit _NmolurJilnSIf'.r1 1II't1.llduA! "§!I!!'.kcn j~N!.:I •• 1lI b.o-.J'u~.:iII".r .i.!:l,Il!)l'tiil'lt.1'l bll: ... k u l'tIt-m·Jrlilnnd..n dunun tl:r hnL; i.::h: II '1 r Hlui. Kri~r: 1m;]!:[1 Ix.r ,z1~:I ,]S. T tl CH ...~·.i I - C vilrd .. ITlI:!b:zu.l ::;:u t:"il.fl. ~'M1L b[ .m t .... i::. ~ 'r'~ .Dt::\;c I bu1lJndu. Elf" IOJp.i!.TIt filam'il7.l 3fr i klit;likLilkll!I"lndl!n't:!r'.ri It:H}11:i:"'11i'1 I ,,~, nl!l1 ~!lnwJz., tt:!sl - n-..c-yd !ill !!. :~Tl!'"lr:k j~'in ~. 1~.J:.aril blli" 1HnlH bir lcii IlHth I:: ilrnii:: df" d.U1"I B~~ll Ilt~• ..LIlt; "' II II ~iI n, ~,.,;; lilm ..ndiiIIIDr::rL Lun:~tl:'. IIlr ",rWH lliiyu 1..,,1' ~ VI! b-.JrJa.r~ b:.rbirili:idl!!r ac .. Jilli k,·.... ul.i..J i Ilr.ik 1;'1I,11!.r 5UJLI2I'.Jk i~lh:1' .&1 rHr. ;;I' ~II Ldl r lie' rtld =i! IT.dldt''n iIU"L"Uf"Iti"iplllln~A '!:(I h ri\! - JI' n,lIl.:.- Itt '-'1£.1 :h:.:-. _\Mp'''''I~lIr ~\~ 'y I!' "ilr'k~in iki \' rtlH" 11 BLIJ1I,l n.U~1 LLlt:...p lk' ooiy!!. ml! L,. ;:w\,Z"lor.t Itml~hr . .I:Illru ':hi~"'~ III ;,.1 r~'~LlTI I",. _~ II ?;IL ~ 1111 ~. lI·ill.Yl' b~l I nblJL ~ J..lnr' n ull~'~ 1E'1'J puc I. !UQt- I:!.-:IY.!!=JQ bq bin kll LLl' III,i'll!: "hI • .r u - .... .:II)-:'ILI~ t.ll."rtJ~rr.c-);toot:r. kil 1o:~ 1L:r ~..:.u~IlTk(_l .1~II_1Il~: I, VIITIC
uhl"_fI"

.,~~:r._"~~f.!~~~_~:" .,_, ,... ....

_\1!II~k~,1 1'1 (~llJ~ll.i Tfluh~~irTml! ~ FrOlJ15liS &~ ~' I I M. ~oo ...... BI'JClu:n, :;o:ryotl ....t iP .. r1 !iE ntl~ I ~ ~k~n Cr,lgn ~ &n. bl!r z.1~) B:,1~~zl .. r ."u'~ wt·~i Ii ;PoplJzi;.1r~ jJOI:t:!tcsi .. i:'''onrN'> h'l Br'IJII:. niii imu!1 mcr.II!l!bl!1jl~ m" h ,1 I"Ilk.:i[!!"" !-cip. ~ ~LI b11l:!" J1l!i·nLI i5i:i b T Y.:I%l. Ifr o:'~ri!:lml!ktf" YI!: bu:iu Tl'r iy ... 'I ~c.,. . d .. t:!zcii.n-J~ ~iI) " ~1: !J'I ~ }'ali!:!ll~rinin :z..a.f.I! 1 (lllIr" Iilii I I!!l.!. • Li1l!l:m, ·Bo.~;.t~lAr mu);R 'clc~nin. ICllirl ..." r ill i t'I~.=t~Rk j i "R;'J~A::!l.iIr m'.lk-iI; • ... ".. _~ 'IAI Lmid:i ;mL.J.;im b~ rl)'rtl1U _ \.~n I!!p~.n • d«i.t::t bit' I'!Il'mnI,]IUT<I!'t]~ . ,1=1LSMlI2. nnll .d.&r !:!L....n b, ~n1...l.. 'I .rl~, I ~ muu· ~rOlJ15J., -nJc:i.l~~h~, :::~'P~"L R"iI iF)'" , Tj.. _. kl!!rtI:-'!l I!mll'tn~ 'jlJr-- ~ RII~ m'.l'1\iInh.:.ll. 10: I y'-', ROIIlilClj-:' "!:' Ll~~I~a 7"0! Y1Jui:l _. lilll liIr;smnda -;;lk"'l1 LLi .. ~~. I kir ;uk ~ II i . ;It'I, :.:I 00 tM 1:'; ..... u.l~t i::: .p.i1):tl~1l1 ~o:- l .. nndiJn I ti.o1z.YI S:1"'_"'r.1 I"'" tI I ~ lin ~·I i.-'ll tltLI~iJr_ hi' lI.t!!~n1.J.'!ml ml!!'I"llllJ b.t ~~I :I'=rl k bL~hiJ· l~"';' I... Lt!1:i!ndil tril."Y":..w _ 111,!br..;m u~l.:i II :z..J.:Llln M;t'I ... IJ'rliltlil:lin ,t "bllii.irt" n:1Uo:~Lfi'11 fI ;-;9IJ"lLZ. 1taL,·i]. m,l~ k ...i" ~ii !tiU!ntJll dt!! blJnl) !I'rid !" )1}Hh- ".~. 1~·l.Jr.u ,:m,d, II ~t bu :Sl:!ilU, ).'[uro - 1d UIi:IID.::J. P r "'I ~. ~II~~ I:' II tl - , ..,...", . I':: 0 L'lJr· I IIHun t=o,m<l'"l.·1 1<11 1": f I'.:"!_~ ~n:.ed < I.' , B -] 't • ._.. ' 'I"li I kl:r--= ] [:at L'IJ=I',!'Y -.i11- 'L'r."ttJ. R~l.ii ....~enm I ~ Irr: 4 ",I .11" I~.. I t: ~. ~IJ. BnAilIlu [11'Jk ... t~ IAf':"I'-'~ ~1I gk- JZI 1.1~llI:'iLld'! ~"r.id~...:.!!" I Illtrd .. ~ .~~ .. -dl."d,JI'I'1 ~I!"IL \~ bOl J1'_U.!i:iJ'lI!:"'" II 1;2tlrril:'k I!"'II~rtn dl!! =.mruyr"I"'nm b:rll}'iLlI l'l!!" mI.:!· c-:mek. i::.tJ:.'~ dr:' :r:tlo:re a-:lk: b',lbl!'lr1lJ· kll~·rl... r.il.JlII~"5mda a_mil (!Idu~,_tlu !ula[!.l.~I:-11 ttl LI"'L1 r Cr:rr..i~j c ...·ljil'l - r ... .D1I!l~tl!.d~1r.r. th·1; I ttaLSfll'I :h)m I .;!t-]Cl!~~ bilillt;' M~Lrij. Z I {A A.) M<"ol"IIT(!!~n:m"k.lc- lk:'i 1(11 rtl:rnn'L IJ1lJ:fabhll,IHrl, hir~ PI ~hma bu. -tFlI"il, k ).'on~ro 1-:"'11 fl'l l1!'i1r.J a!l:LC1 LJI- nd flD &yU I r i1 d-Irl,... I.... B..:'Inl;tlllr, [Ii._ II "'1 r.,,11 'd" [ :~k ~till ~n:.l I..e ~I.I-;IX"I l"Tilr:.S JD.6It - iSJ:anlrl!Y n' M_ Yn!t!t:: flilllr I::r;-. ... di~l!"r-o , •• nl' '>I r:t. .... C-.meltll"= 1.r L k . . F"k t r."il:!'nu.u bil..":r"';'r!n Til(:!j~DlltL~1 .n bu , 11~1, !!t m.1~I"'rdlr. M. lit.:,.";:mj ,~I;'J ....:: );o!.lddi:: r ~r i~ mcn .. fii I f. b4J un atol_~ffi ~i: hHft::~"'1 ct • 1:05~" to I T m..lC"L-r;:ml!!1 :n1.J ....~ 1'1"... l IILiIi r :n1J·l.~·i'I~l ~rlrl.;t;!' muh..IIC m~U.r .. u[!'['. ~,tTjirot.!l!"':i!. bJrl::r.t; :lin b.J.ru., La dMlrii, I=r.!' L I:ml!'~ ~1I~1I'I''''U~;sdlr, Tl~1 ",i ~'I~, ... ' "Fl 1ci:r.:t.l' Lftll';.lm ~ R Pm:r..1 IffIzlZt,.,~m!I']~1'J ,1'iI1I!'''1'~~~ doci:!kli; ,'1;,1':1 ~. JIAI..."1.1 t'IJ["tI:'"!· Y .. l'1I b"OI A t:"I~arl:.:i '.,"1' ho:lllgj mu.l:Nln.'."i J.;.ot=~1 P~t'i~:t: I (A,A..) M ..nlrot:"l~11r k::'(i ~~ni n~l ll.~!t iL -d.-.~'~.ctl.r. L.;.jlJ~4 bi..dmlr:.'llr: 11 h: n 11 n ril o:Irillfll Ioo]~d;~irmn3 I BIJ ... k~fI1T1k.J m~n,' uht ..~·F 1a .or l'~Le ,.~ IT Inlakn'i J1~I.r!J .. r.1 knn;:1 IOU - it,ln .Q,[ :ti14,;:~l \~ ~ ~ lIIii. [,n,1 bu dip .. t'tlddt:! ~Vn JI.:I,UI;IIii' iilHo DII~::n I tLYI!!l1 'm .. ~ ~ .. blirrt" ~ I i. .1 .Jrr D . TI!; r~ "'Ilk 'Jr • Rii~(il lu Itl t 4.:'1: II' . Turki'1r:yt:: :Hyj)..t!)'H C~Ii.I'II'tn "'ii" Ft",htl:'rl IJldu ~u~ur t~'~!!klerd'" Tjjrkir~i iD:1 l:!O' T lilt;" r' It :-Jo:lt.,~. TIll.Jh'1'biri t Imillo .:d9 'YBii Bo¥ ~lH rt!!,i'mi Aw,.. Mnn !ih'l) ,'1 ll'~.nC ~'.Ja:'" i!Jr.i.J ~' - PUIlI"l !=l'.!iZl~~1durwm I tt!!m E"~C!!\: "'I! 1:it.:i !::IiI" ~. ~".jI rIA ~r..~J h 4 hm- Vt!r - [EI'="ii J;orll i' kim ...I.. n Ti.irki1E" IhrlJpllda

c:,m

,f _

:r~

~-:U!

0[

m.u

c.1!-

....

J;::1.ih1)Al1d IIt'I" l1:iI!nr.:t..."11 ) ~I BII~ili::" Jtli !!'ILl nl·11.. il"ill'l ':.1:r.ll~:;1:' tllluuk i;;;' 'I h.41, .iI.:!-'A ':'~',~.e ~1iI~ bm~j. II n::.5Idt:k'2l11 TrI;"1;'rl!.: RiI:;oLil ~'.l'fIS:1iI t~IIh"t!n In LCr:.['\'t"ieoj~ dOLJ1d iI h·c.::s.I. Stn),.,r fun'lII Soo-pa ilIAn.m!a ~r- ...m r:der:. IT;I' ... L~I:'"Ir:l~[' nl!tllx":Ol lI:onrn Lu.r. H~Tt."I II ,u~r.hbo~LI lrird:m btrr;at.J 'tllLmL~ tLr.t.'lIImn 'IJ;ru mdd.c·~ 1IT'.ZAl <!"':rn~rr. i,:= m",'1;I:lndl:! kLIl m~yueil~IIIil."b.:.r ,rl!'t Ld~ltk:l ctml."};~I.!dir]~r. ________ ----

:n~kt..;.:11 ;

'rind dl!:1"l!!Ndl!" [ilL ~· ....."~br. F~II.I'.. ~. rIc"l ...tlcr O:iILln ~tlllyunlJ rI.1l:!r· ... .::.kt..r - Tiir • F r~ni ;:.'r.r • pa-hlnl'" IIILI. nh:rt!!~inl! i::1!m~n Wlr It. j !;slu Miln • IriiT'!! j irllk I:hn~r'~J~ lit 'r gOmtm!!i:: bir ]; I~ i!It::mI:--ir- VI!! 'Cinu Bal~:t=iIllr!b lIiifuJ' \'~ ..IWtlil""....:i kr.ybJI"lI r :.II [li k!5. o!! Hj '~lIr. Le T . p~ iil}!.2.tl:I"tI:~i ~ 'bah !.u IJk~!II ~I!"I!! ;nxLl'iiIli ~lrrlml"Ltir. \lot:: p~ril uh~irimllin ~un ,·I!t"dii:i

bi

~-

I
I

Gli3ner.al

P~c(Ij.dr.!).J Y'I,!I:r'i..tllTt Li!lltra.-· L, ~..1bI!r ~'imii1:t hll ... h-,:r;."i ~f~ml~tir. nIB. dtiinuyor Dnma.(l!1!!lI'iIi!:i.ind",

."'n

Aljn ... 2' ~HUSU9i} C""i'"fl I Ploi~TUl'k p v:LYO-l1.UI.] ~rlom1 ef1itl.:tu ,,'11"'-11'1~ & ru Y un lIil. .D '"TI II 21 (H.J U.I) - IlugliB 'NIlII ~rl~d;i ..'ht::r ..!.nml~ll:r. P n Tllf~ I ...],oou i bLlyli m ff bur i IIrkZidL~]illrmli '=tmd rd I ~ I oJl. T UI k J!". "i'i1OJ1un li:o,l.t!!rtll!n !u,'t:~S 1"1 '1)<" ~Il", ....- r~ i ~'Ll~it. 'It ~e\'Gi I:lIlsnbzdt.r.

.ti'f"J -l -

GUNON BULMACASI I
iBuz
~ Tum

Bah~e Mimarl
Mevliid Bay gJ

~B 'y

z de

IV
:t tidllili!l-i1ir.

fiad.vl
II" Irur·11I.JlIih .....nn1 q tJ.w ,[Ii:m.ll.nk WI n.pY!I

;:fLpn. , f; LU'l:lbaIL\ .... ~.:.u.. '.I n'

:0.1: Im~ ...·III'I .l.kll~11TI1Z mr·~~ulKl.

cr:IIULtar Io;J ~.:..D ~~lli'i '[ilIri:.o:l. r;:'It!l,"::'I~IIIL 'i-I: ~.;.~.;. ~I.. l I~LI:",,"!.t-r 1'i.lclmL!!l. 1II1ri11:lI,t 7flI'III:'Ir:l~I-';' (IiLlr p..1~to IILn..

:ruz

'I!~ruktlfIo:!I '111~i[11" 'm 1

i::1I~t'-_

~nldilbd Si!i!'.,
:L;Db-u~
~.,

nmm...-t
Ij:~

lI'Irl ramlm.:o't"..::.;Ur. "Bu ri~ :l.!.tJ.nbw b!Jt.utzrLr ujj;ll:."l.-:.. lI:llr. iptnli:u. FH.trrltlt'L !'.] ~1Jl'U1}IJ U'lIm n1lJ1n lIul !I'~~-'"~ kur<Ujl LA. ;(ILu.,L1J,,.. 1I1:vr~,tl
.lrM,

In.

rIl (j I;IJ ~ I;'-1!.H~ tii;!'k,

liLllI.Il1HIf.I:
(I

.~•., 1:11i~II ~

j]i;iI.:m1 ~.;.r~tl..riL
IS['"~

IIl'T1l':.irl

Fide:-

'j1~

i!.-e nt'.;'n '\,.~

I.llhr

r<J k"l..:!'"o7"r]!.lJ. ml.1 'D:o..r [jUlJ..l.llllr ~ Ll.1TI.n ,.

1I1r

:iU II:.lIa

~~ tlb' k11.,-nun ~~~L:J

~iijj, EIII~ IIj;;III:: 'Io'E - .. ~ lnrn ~Ill[ln 1;i~~kl~ri b-:1 '~if' jjl;j~ ·d .. ~'1I11 'i<' ..,hliy;:,Lli. 1IJ.1·1'i:1.. ·.. I·'.. r I; fl;jj:r-ii~t.lt'_ ;!c.':rdtll1d~ VolcJ &.IIIII

l1itanhul
Q.fL t:liki

Ba memUl"lugundan:

P'pnl .. r ~[:tk'-~"''':Jsoe c.j.4~ l:llib 'i'Ct'eb.illr E>"11'f:I1y.enh II ru

0;--

[l.Iq.;. ]l1lI~aa. til.. 1I1LI'l. td~-

"l'lI.LU

:-'I:;blr

J!'!r:L~!:ndu

R'n:I;

y.erlJ!.d" IInr~ ii:fo"

r.f

zl.j'lJI I1rm~~' ~C?I..,. ftI~ \~ hln:- LIL"IE I::\lr: n .... Tto::l'ln'::ul hklLa. ~ :b". ~J[.:!!Ii..,.. k'r« ;l'Ln.t 1oi1ll~7lI111f ...

1:0.,. ,.e-

;I:i;:.'rI:r.u:. ~._ 1 - .Bot 00!i i'~(1;~ o:.d·~IJ.[[L·l:O: blf }~mi., 1:.-1 .:.lIiulm~ m • L :. - L. ~o::. 1r.L..o""", • ~ • .J .-:Sn-LJ. "I n:,' 11:11 ;rill. ;-PLtllllIrLll tl'l ..hmlltJ. ~ U'ml:.!l:lll:~ -rm!J' boJLI[jliii. -!i _
PI.:!:

I:d dcdr'.
K ...tllingu

Is-tn.bw

huluM.... bit

o;"~~b'~ '1!o:.,rrll~1 ~ iiLld 8 -

I'i-

Dffiiz~ll.n

;d ri!:IIind~m

~ 'I'J:.. ~ ;K:Lbou.: .. ~ .In

..~ :I11~O:: 'aIIi1 .s;I"!Ji ~ ., I-l.;.b, ~I~r r,:o. .. :ml'lilirulllol

5~m;aty;1ida H~tJII~DU~ lDa'hal1l:.1ilf'1';!oc M;t:· di~~~ ft'i'i.AI ,MIIm.,1II 11 ye:Di .2S, J..IIf~h III' n111l : III Lye K.fIZin.elli n.mUllii t.ueilt .~ .. liYl;!nlllMl!!-n bu :ven[] tap-u.c!1l k :rdj Cllm...ih ~i:'I.d.. n . ~i I!.h~ ..tItI!n !~~m i'fin tapu 1ft'i~1,,1~ ~.. f LMIIIlIl I11l1iha.L1en mallkiklli't ,.a:p~lJ1j • ;caihn.dlL.ll iauJ:ruf Ld.dill c:ne-o 'IiI.NiI !!:Ill boa, !Junilil k~dliii' "liii "Ik'k! ibil!'l[k~~ Su'I"(I 5,r'-I;::~d.;. 1!'!~!i.I1bLlI '[''''(;\III .all.pD9Ji1J!']lJpna ftJI.J.n,1!!l ;G{S/'9J6 lah A:ii[li3 'Il'I:IIMUi..ndi!!:tahlrikrit :FIIPIl~.~I"p~ ini!im"iEftlDa IDi.i-

rnlt=!!l~~ll'!J'i JI6,o
'I':12ri to'U"m. Vrol1ii.il1i nl."mPmE!ftD. cs-ki So:I~lrilJ'm k~I,"l'il ..i k'J\r\·Iit1 .....di . -

!I'~lYI1~Hi'.

(4,(60)

!i~1" tiUYl"t
.!.•..u:I-:'~

b.w!ile.Jl1JI

KI!i], :o::'tmtLll.,.
bt!~ ....... !i;!7~

JJ.II:ifpNln Fi.]'~ ,\~ 1I1~II;~hl Ir ...ulm D Ijn.]IlI. 1.<i£J!',. E rtLJ oDIf," ~IUL.a.11oL (J[u'"J' 1m .. k i!d..Lal":l. L.i:nin Ihil'kmil fD'1.:~I:r. 'l"lIk .. tII!lLTi IlIs.tI:.' ~ .U~ I!.~:h U .a';d:~ubl!l. ~n U~'OI" t.1 ('..ul!tli BiMisM' ":'ID &/l} Y . dD • Bur i:Lllaj. mlOl"~tll"dM ,,:..tM 'Tt I - lh ~ml~ m: ~1Jju:..l LI:IfLL~D~ _NI.I I. .::lrtl'lXli: ~ l!:l•...;:~'lm t». . .III';'1li.'II rt.r. -I-:r , tulI. nun w:.l i!. (;lQ IliIm:I' :I .....c-.~ i!!LlD.:o t&(I;J~ nE.-.lr ktl~lIllIl" [;,:-nl~',' lI.rl d "1JIoiLt. ] ~ ~l :p ~1111~ :!I"-!:n'U""", , blr ,. b:.;.! 111"J."l:I p hJ:&u r.ib t urn"JQ'" 1I1i~ f'l-'ltOlii u.iIT;I,o;:~.L .. 1.l-.o4c ~~I~~l:I mr:r. ~ ..:oiJ~l td~1:.t. 'Ii - BI[11l'nl;.l.D:'. !1rt-:..:alIlii hl[ 1!:1.m1JV:1. ·~llm .. ~1 ~ 1'~ 11lQ1·!.l~b"'" l:,i~11j bl.l:1J., ~ (:~1J.I1J.nI.n. n'-:,ud~~lnl!i L p;o 1. ~"I1:r1 ... aill .Jt~1.W- ~c . .. :1.:1£1 m.eEi!t:l [I111J'. :'i ~L1, SII;.'I ~ - 1iJ:L. IR'IIi ~UI~ ~~ ~!:J m~<ffi :tmLIlI • .::11L ~~ :tIrr'irtl, I'w:1'rlI M· •.[td~ kll~. 'i' .... : ElImI&ll!"'o::I ~ .., :!i,UHt1.f 'I.'if~I'iI,~In.(:.£ b~ HoI.IJ.c.a :DI1.!~~I11l-lI:if-:'.:'.:rId~ bU~"'lk urr .. IL..- , ~a r-mu.:. ~lIrI~ !l11I1It-.Jnu, ,~ 11111:11 dD, m... I!I - ~ill"l'l, 0i5 il-'J.r"oIi:Qt IIim........ ') ...... " [lI!'i'I5'3-UUl 1JI.i!~1:I 'kiLldJ.lI)o!! o!i:IldLlt J~ ... w.~ OD 1Zi1~ I;ILr~ ~rodJ.sJni!' .:..~t ~ ~IHII .'I0]I'l ':11 Lrillli ~ ;o:(I~JI !.312 ~II"TImill!! ~ L1~ bllr .,1=':.. :u.K Ir~~ 1II.1Jw:(I; n.r" .,I"n I'Irt:'ll11 [1J!~1 ~''HI.J.. l!l J dal!1 lI;.kllit. KIllf, tlr"~ IiW:I" 11!:1 ~ 1)P'{ [meili ,.. !"TT1~l"ill'l t:!r L:D;l:ilid. '. r,fIlZ-I'mlSca [,11 lI.aJl~&·f7rIr{l fE,IH~ Lib N:Jen iI>'t-I.;.:,LLktl.:.f<;r 'Xl' ~ -~lll

:a.:rr•..n.

') -

r.1\£UmlllnLlI:1:.tJ

..

-----

,II

A\'II-

...

ru. Dl:lkfllm~~~ cntm.1 [I~Jr. KE~:dI!!Li a.-",,'\t!I .,:11,.,. ]'{ ~ ...illll" lai ~ ...I..:I~·I~:!LTrI1TllIk ha:rlllt ImbiU~:..1I.! ilLt~""II. LiI.~-Il .m~'lJ-..m bix ~-:: ~k; -

.. --~-----------------inhi&arlar Umwn

Miiduv]tiirUDden

..

~I

*'~

Me,hur' sinemu

~ r-lli .

ir.:- ['~E ..... 1,;;:: Ji.ILJtZ c"K E C Z.!&loIE s.1

.BEVoWL!J • tS'IA....1BU1.. .

LiL -ANI DiETl

buldan ge~e' ... k~n

,"dlz~

287 iIi...:I1l1i di5krne KIll lOrYI [1936 t 'r'ihlnr. 'i'\JllhyA.H Ji 1l1Ii1lr~ on 'h.i:,~e lI~1 ,;:;!uiltrl'jo W_1':~tilj'i ul(:m lihll~ktlll", .tII!.:-J.di11!!r1[1 taJhlameFi a.lmll.k uZli!lrtl bM1i:Un 'YI!!! ofIkrlLlb:ce ~~in lit'll i.kH:Z1Ii~II~ k"J1~'I\t ~ldd~,I-An "hi ,.., ".,5 ri~i!!:1t1I'i~ pu' •• l el..an 81 B IJr~ I~IIb;iriikt~ K!ioo.l.lta I...ei'S'a."ZT1'I'II we :MLlila,a.B.'I: ~I.lRlj,~i;i AlllJl Samllm Kl!:lmi,,~,;;,I"I;,I[!'"mii:i.r!1Caatl.i!!r:i" (ml!!) III(VU/9-3G :g-l!lIuniJe kIliI;lZlo[1 z~rfl ... ell;lIiltmJ)'~ lIoIiII,JJa.[] '178415 kuru~ fl:etif 'b~d.e!li [li'ol tl kite- LdlLnI biDjjj~l hit.B.l.'trl"lIIl11 iill.ekli.,] Ii; tkmal:h!ilndll.TIi a.Jl1D tIIkilld~ ye'[lide1li dr:.jltrl'l~yc ~i:I!lmufhlr_ 2 - iE.kJ"m I!!- 29/V[I/9:J.6 Ii;"..aqamha. p.niil illiisl !Dill ~,t~ 't;tb .. ." t.,tDl ~inh.i:-.. rIRl' levliIlZ11ft 'lf1ll:!M bil,"u~ ~ . ~iDdtk~ A~IEftiSILt 1:0" lID i..yon 1m d iii! :r.a.Jul i:.4ktLT_ ~ 2: - E.luiLllllDl!!- !!'Vra.ln gO Lw.!, tcLlIi;1IIbiIL~d;:; Int_1li1 lIiubt.;;[lIi!:ltll l-

5111rt1'lia.m,ajll~~ )'IU~I~ "", ... HtII bl!!'~r~ 12 liB'''' muilMnmIilll

lJHlBm

lin.

10

!:'[7Wr"~

Bu

II; hnl rua'lUll-:!. <I I1n~nl m':d~;l'~ BIl blJ • .wt..i :M L.I. rl [ 'i'.f til nI:D..I.!!. ~t IkI: I"" .... .f.
Ll

III

6:DJ.J

!M.NJ1"Tln'

~~n~ 1I~ •. nL..r_... -1"U::.if1l.!r:l otilH'.m ..

dlld;ilL

]IILfi
If..:rnrllly.L ....... _... III

I<:illymll.'kamhgml[]

n.. zan di.k.II;.lJibnl!:

t..

PARK

k alnd' n itibaren

ElJ1It11C>11ktl"l".

]llJl,......u.n .,,·m.....
~

t;I

iUliflri.o."1Jb.:Ig

.ef~~~r

~~

U'

.i::.....,;L!i"l.l] ~h1.o - ~n~·. ;l'n'" In_d~ 11001 I:ril'll!' !I':"I LIII JIUtu:.;JU. (-Jill mUll!.:!!;. Lr .. N 1[ ItI.o!T rz!d..lr. B Dr I'i.JU' m. ~ Ii: m WUm D:tI&J.. "'1J'!'io)r!..l rti': (5ilIa.f' g~ 1I;!1CI.!I:'In

tct'El;yl liI"')'~t edel::o[:lI:tir, Iflildtu& zllm !JtJ~ 111r •

km:1n:a.t 1:i!I:t9.,OO 'fra.dLl~.. 5Id~l:i~ffili iha.1~d~ i!!1lI 0211: ii;; Jilm e'!l'li"~~i[]~ bdu· ~[]'b;Iia.rl1li1' mE'l~!t!.-llt ,!lE:!e'l-lne eLer!!!k!!,.D!Hi 'l!u bil,-iilCliikte Il1I' Iblmtyt IliU'¥i ffdl ;:I -

M-wv.kkat

M.le

y.a'r~. KnriI"ry.~, EIuEl::If, JdYton. 9t:t"nu11r: ~ In ~b11. 5"!rl~1l \~ ..n:o: .. nll" L.I ~ p.ILI'~ II;to)-.:.rrd~ h... !;-t!:..l' B t.Loh:r n~r"';:-Ir-r'l] 'lnp1:..nd:.3l1 Dr:rmlo Iruil:I~m.'I~ 11m '-=.1 lilf' I!r.l.ll ~ Gf.il'l!'1 .... -.., pL!LI! f'!rtJ:lD. [.trI!I:'",nria, ~ bt[ ll~ hri[,]bffi.tiT! 1",1 puru~~U. I'H.t till" lIol:c.o:'droh.-rl IIr..:..l d.:i. r. Gl1IlI.J: pl'lll!'l1ril lei I.:L 'VI.I~ of.tltlDf'~ B .. " .,.., h:..l., rbi:.-t- B!!I~:.~ :.Il' 11:11 LI. 111t:. ~r.l:luRud!J!'. B!J 1. ~ IHCI~ 1DuIU' :a.'!-'l '!:I:1c 1-:' ...... k l-P '1iII- IIIUI Ii: Iod 1<1' 111 tN hIJ: ,:n.Ll. milt. bu ~ J'.:I.JlI !rnULlI ItJom
)i;:'Ir"mRn

pu., I.:-m. x.;.1I~n.

i,faIl~~,

~h.l.-

If':'IlY&..

iJl:!i tf:ril' . ~I i'k raKml iL'l:emderi

~'i"

'!!!!lduk tifJriJ Ve 'f"IllT'Ji.,!" Ijl'IJfJi. m~"~mt:i ... !but g ibrfi'li I:h1i7~t Vl!!tikUl IlldL'kta.ll !IIlZ1l1rllJ e'k~iltmo
1ii.'ZlmdR'_

1L1'm1
etfI' •

~J , .. nt...']'lL,

Edi e V· ayet· I
A

• IS
(l"i'

··d"·I··"'.. d an Mu - u .ugunen:
".
"P".iinl'" l' ., u t.b Kr,
',~ 1L-alrui

rEi! Kapah :zadlarr lha~ IJii[]D ta.m l,D'lilt !:1mdtirde LmLS-Y1Jn ReL.i[]~ lDf!ikEnUi m.uk~·bmn.d f!l'.iri~~1j.:lir,

t.

d r IUMt.ilr Cl~l

Nahiyersinde

Yapdacak

Go~men [iii]

• i\llk, llNrl !lW"ldlr" ~~

o:k 1~~I'l£di '1'] IIlkk.llLI

b::L&.LlII:l ..

,at

dI;.~

(:.fl~

Il.I nnn ,rl.:;w. o.:difr.!II • MI!! ...i.di ..... 'kiiyli;i~1" i" ti.mb i..tly;ilr[i!f o!!! ~Y!t ~y1iIl!1;;: 1.1J ~um"TLd. Mt~ ~" ~ 4, .. !rP!!li:J:l]bd. dl!-l1lll.I.u: y.M li:I • ~~~m1mI p-r:..nl <I: ~~
1I11;u!l ,Io1'killd.f' OIWAI I"-:f.:un, biJ !l.ItIbllu i1:'1n hlriu •.::..'"IJ !UlII'J Lu.l!:u ~ ~II rt ~1rtI Er-oe It!J1 ttm.L:J:l1: lc.n II l:
1nII~"j] ~[.

Yitpll cM ~~~I!i ~'e:l"i Ci.fl ~¥T~ lIlT AOolld A.d.~d

H~"·ria. $~B'b~tl;'m'

18.u c:vl~ 11l:RL1I'!U ,!:urr rr.ri>dIlHIIl.~ mik.... '1 ~a ~hinLii 28 ~ G7G,OO Z3.EI,~@ 704LISD
20'il'.71ll1 488.80 ]6_5,fiilJ

T._..r.,l'''

ILli :rI1uh: L :cilki: iIrI 111'. II& . .B Ij I!!'Y~

I!!la." ([i!ir.-pL~ Aded

'?15OO 49

L'Il zum

II

1000 I.de_'i
Ri11'II

iairel[]

fi:.lLh

)' ~ki:irlL.II
U['.II.

Ku.rut

K.

K~i~lfln! .a.id '" 'l\5 t!ffil i[]!Ii t. Lir.a K.

13
'24 8 1 1

'i~S;:;M
473(10

II;mm:t.k l'iodl I~

il~

::~

..... lLulk

~b

:LI I:t;!''lill-

Qm~n:I!&

:s.jj iiid Ii:i iii tI t'tI BOlliln11

MW!,;II~

HIlmH:i5:r

Ogulpq2li

.25 1 18....
Iii..

2L
:200
1 1 1

11 51 1:5 311

140S00
41,soo
D9QOO 3.31I!OO

latanbuW
TI"1Lm~":r
1U'1IJ1'I11!j

TT&mVa.y

10,1"

.:1&G,GO
SEL'lO 4.00,8~ I1ISi,10

SIiiS

14:2~

38

S!59700 ]~300 .&mJOO 9i~OO -

452

21i1O

Sa

'iLBi2 79

~irblinden:
100(1 "lmio
na.z:ill'lIJ[]

SaTP&tnd~ N'ahiY~i!iinde Ya:pda.calc: Gij~mien Ev~eri

.KOIIir.llbI,1ILl~·
UZ'SB,o§'

IIi:rLl'IId. .

al"ab..:I,ullId'll b!.ltilfi8<1:1 mti frl!!..dIltLL Li.Il~1I1l!

D~S.aru:::a

.2 ] ill 1El

29 33

32 SiilecilLl 1Q

S'1 20

9ZS.71l ~ 55.Z

1M

17..2

LID

59

~8S900

61

'Ii" ~

"~Iiye ~ll.d[1'II 'Ir~, e:dkek ikUU""l'Iil].mI, ell ~U'Wi '§'~ evru !;!!i[lta.k 1'1 Kl! dill ft ~k. IkulJ:jInUitfllt lI~rtJ.r , 1:1I~ el ~91!;1lt~~1.:r ..r
KH .j III ...~ !:TL:II; lu.llllllRlliIIIIlt

e r=lc ~ k ku f[ Il.[U lIri , v.e b .. blnLu

T buLar Nahiyelinde YBp1 aca

1 I) ZO
'I

Go~men Evler~
12:7
iOI 5~

as

1. 0000 llCiODD 41aoo 4~800

33001)

20

31 29

lB]Bpa~B

Nahiyeslnde Yapdacak
7

GO{:me~ Evleri
1.5
::ro1-7IlI 21J7.':ilO

......

---

!HIII[lll:r~ni'c~

]5

13

11l:Fil

1'1

I';: ~Ifti
Kli
~i ft
'!ile

fL

tek ,d' fleru r K.ullrl ... em'lui~ 1ru1l- t'i e

!;Ht

U'I \Ie If!

k b.ll-DJI LI

Merker Nahiy
72
K.onIl::u.'k5), K y,spa

. de Ya.pilacak Ga~en
12 3
III

Ev]
Ul5..QJ

lfiU

"e Ie.'k ilfli'kk .. l)11 r ILdm w ~:rke'k kullui.l1m~. i§:iflt 9Iu· lbl.r K ... m ~ erbk d IrLlrl"all1lml=l
~"'lIIr'(J' I!i!!llll VP!I

Aza.rI.

~~==
7'

__-=~~

__ ~1~g

~3~e

...........
2D

:Z76.00 ~s=~~',~40~~2~

a~,so

~a~10~I~OS~ __
Zl'677 41"1

~~~~~~==~~~__ __~~~1~.2~· __ ~~~J5 ~~~·~=~J~~~

,154'9 27

16.500 5501'lCi

4_2-=~

a.t":lliiLt'

Ilriirkii

BmrU:k koru.;;d tJUIIJl i 1 HIJ·dll'n_t KJllrl;lim "' u.jJLrtjt lill'i1.'b,ulf 'Y')'l!!iI:dr 7'.a.i, yr'Ijr, h. ~r, ah'Y~F 'I!!'k~r, I ift'i(il'll :2;-7 1'1!! :r!1 'II">e dir.h~m ]
l

y uk~n,:am lii:a.tl!!'rilr.:n. ~Ji.I'I~j'('1er d~~1 il1tGcki k1!lF~-::;f8 ldZfl.III'fln-d1!li :falt~tl miJ.i; ... rflli, e\' F~pdB.l:a.k_ ]i'~l.:",.-.:o: itfl.:!!, :k~jfpl'T h:d.:nik ~..Li1!1':r;::k iO:l!!'H l"ili!!'OekH:['. T fI..l<11r SrjJl~ill1J oca.kla.. rl[]d.&ii -:=r1tB_ttil rIlk LI lb.B..tln..fi.'kad'il [' t'I~ki] r>IJ i.W ~dll~t~h;. ii', 1K'II1'1f! i-;llll[' hO.:t let'.(' ~I;! 'k~IQlnol!bctl m"'I.I'Ifl!!'. \,l'i.u.,t!p!' di,;hmrl[le :k~iI!ii~-ert"'k l'uJTLlI1J1B1i:ilik ve i.t ~Uil>li I"'a?' IIIIa.kLl v.1I ci.llf .edi.l.et:ektir, TILt,,~ f:1i'~~';' iJi.,i.k tltJ'1'n~f'I'i'i'j~ ]'-Jl'le I ...r~ 1t!!...I~Ia_nIL ca.khr K ~r iljl' ,.,.h.i!fl:)'-i!!: lI.id tllo, hiif' 'f"Io!'l~r~ml~jb Ha.t] 'I;~k-r.rpii~ii[l L11Ii ...dedi hlz:a.i.anl:'icl ... 1i3.tmll]'1;l~~ [ lI:iF, Mi:itBa.bh idler ilLeptil!'il birQ(:11 \' ~.Y~h.ucl f'llill-ii:r1l'J1~r ~ I~n'll! ~n B.Y:r1 ek.iI Lrii i;rll!! I~r{'roi lirler_ EbHtm 24 .~m.mn Itllmcll &:ilnu IILaJ!: Ol"i bl:;l ~ Edimll ~.Jt:~ r.tj:JL"l&-1i1jti ad ., !IIl1ldllJ i.CB'1l edi1eol:l!!-ktil!'. . G~["~k t.a vo o&'oIIB'~1r 'f:rDi'il~iF]1il I}r r' lif r; fln,i If; .. iill'it ell1lln i' i miJ.'tru ' olup On i!ill I il~ ii.(; [I!I'i l ~d<ll t m .. me-n t;:'IHrn e i1i1ii:ek 'li'i!i hc:r deflll~!ld.A ittthlul .~.v.i)'l!j ~t;j. . tel:.oIIl!:til-. bLi! L1j1!!'r:in. E-i;:,,. blr i. fi-~ k"rflil d .. !JO tffikn yI.:u1l1.: y.-:di lb.~rr.JL. l lTI.i Mt ~!I;li'leI"He m~:z:kil lZ!..irL'rffl Uitt,~ lKom-l,iliPR. 1~11t]~~i!!'T1_ ~ !!:It ~ N h~ L.Je'ri '~Ni~i LlMl.5l"i'ldr~.i, .. lu,iltme ,eN;li fT'fI_Y1fi1y.:o:l-i, mill!: \!f"lilI fi'5'll'ij-eili '. r..u '~T iti[l If"::; :rii m ll:~i"1t'Imim.eli.lldi(lnc:nr" ], rml!.ll1~Ler~ S'l:!!l9t1ek; "I' j[1J eden]if[' IIit ElLul, KfrlrrlLTem~ V i I ~et~c'i'ilc ~d i'l'n4!l 1.1.riin Mi.id iri)'r .in.e mt f\leaatLe ,ot'flbjair'kr;

~I'"

$ II:ltreii~ Ye ••

bul:'!

31

eeket, lifiljtli~!ll:l, )!~lol!~ Verne k~pl" rl 'II VIII 1 Wi'" t~r-1n Silllinhk W' t .MII FotDir.f m(j'kiJl~i lP.bl ttiliill VI !Ii, n.
[1.1.[[ [)CllmlL kaf.em Ki.ta.'b, d~n~r, oI!V'~ KlIm.q plliB"o§:a.lril'"l

12 ~0

Kav.sa Na.hiyesjnde Yaplhu::ak

·Va.pd:llltn.k e-~m~n
~\!!~'Pi

Go,men

Evle~i
J(rP-.. n,hliOp
~C"

Z :2 1
35

Iii! 3

Urn

~,5.~

Foil 1... ,1'

Bill e'li'fc:rl!!'
-~ U:li3In

Kr.

Liij[ljJm!.! 1(lQDlIlliPii ~fH. _I 11 ill'll flach tLliil: iii

P.m'Uliitn

.. irlj;(l~II!I"""",, lLid
%

~i ft
H,(I;VIIIIIJ

Ti!!-k
I

licl!~dil

KIII"D,

ye:.'kunUl Lilrll K,

'1..1 ~:e:l'IliAlit L1" K.•

S~rh!l!iUllir Oiulp.qll 1-I1Ji &.iiy

S.[j.fud~iide["fi

13

2'4
9.

U !i- (ti Bulll1l1ilYll

BI!!
IIy.n.e
flL't'!ri

Yriin 'i,oj!! ajr~ G.&!: t1nk 7.e- a.llil.ht a.l" (:Mill:.: OfU[]!:-Il,~1
"til:

.s
.3
2'

25

II:I:i I:'tAlfi lJ
MU:JIIJ1!rt1

~s
101

'1

1 1 I

49 l7 ,51 15

20

121'1,;800 i235,~OO

400 9-iiOil
:i,~(lO

31\51000
'7.&,200

la,8iJO

J 0 :2(:10 3..000
1

J6
12

17Z,19M
Si',IliOD
'989-,flOO 150.000

7 ..20D 2.. 00 4

5
;1

.zos

kUhn!a}

r..,.
1"1

para
.j

:2
mIll

"""lILd. mtl'li'i:!lId

31)1400

clup

mlM'

h!bU.l'mi:n CIII.,r.d.ll.
.b!l.[] •

SIi'1'i!!tt:ti

~kl!!

T1'\Ul'!"'. f

Dllirreli'Tll!!

tlni,

mu.

],031 flGSS 27 (148 22l ~9.S00 Yuhnd !,..L~ri~~n H fiV.... 'n 11 f~ il'Jilr~ki kOy3e'1">e biz.:ll.l~rl[ldll '!l zlh e\' ~dad lllri Ar JIUi kiremld V~ luil. ~ d rill; II Ilip ptiri I• .::,.kfir. 1,bu kiremi II .H1IJ·u "~ Ha.IKd:rdek:l .klremld ~1Ik1l11rllldaTl t~mm ~d'l~c~k '¥'(I '~Li - ,rtn.m~ ..iru! :ji:on~ J ,II I b.uhJnti.akh~, Ki:1"'oI! ... hJ.L:.11aflJ'l helvar bi .4• .:It. mid 'e .. IBm {i t~ M]'.~rlm:i .. 1Ii)Itc:rilrni,tir. ... F..kflil'lme :24 lo!'m.mm: !::'uma. Iti.mti I..nt 1[1111 b~~10f!:d im.r,: Vilii1~ti h 1 f J] Mlidlolrtu odll.l.lnda k-r" !!i;:!l'iI~c.;e:II:.ir, tI' 'r;::m;dle. 811.;:ok ilr1 1l.J' Z!!I.I·rIMI!i Vol! )'i~m J,~:r A:tin r~IILIi i lit! ~( ~~ksJut! t!!OlIlim IId;II!:;;::. k .... t!.j',r tl.r.(roll,lTIiq.li . ~ mtl't~illhhidin i."lhka.'k1 od.... .. ek!~r. 'NllifllL L.l~ii f;:'l'iIi Lt~ Ul'ILumlf - r ~lliltlD!! , [I~ iIi, 1]ka"~~!!1 prl:lJlllii It!bu ,~:raitin e1!.Z1l7[ 'l'll'itlt.oirllmlmeIiLndtlDii:Li..r. KLn!llrllLd 'I'~ tuila 'lIidrl~ml!!'ltlIrL ~&.~l'II MllcH~rLiiii:~IliI:l:~' g:.I;t.-f"IJ tebllir. (4:!OO~

.
_.'. _. . _-:-!'.' __
r' .

.
I

MERSIN'
'NHmSA.R1 HaVlil TURK

tMAN

I$LERI

NahiyeJinde Yapllacak Co~men EvJerl

Y.qnla.(;rJc
ewL~r

iI. D y "'1.11 I 'It'id

rJil~

K.!!!,i.f bedtlL· Yi!!!t:{i

f~kun\l

$: '{05
lemlliMI

:n..

'E

A~c!N1M ~:~RK.E.¥~ G ENE D... ID 1 R E. II{ T !lj R t, I;l G:. tl 1'01 D ,ILN': '[ ZI,i.ue'le )'anmdaki .KUrnlUk ii:Z!!"l"lnd~ viicude iil~tirl~ .... i d h 1I.'J11J11ir1ll in;faall M:llip.a.h :zarf u..lIuJ;11! ~]uillrnj)-e k'lmlllrnu,l1J.r

Lin HII...........
~r"titlU

It.

n.iroll K,

OilLlJPJlIIII

'I
1
]

26 4'9 17

••• tuila m.erD .. i ~ i £!.re.lte8~fi PI!M~~ .jJk~ LltMYfi.1lllndo. Ikll.pl y,~ P;e![lCUI! d.,ira rn!liiIIlot'L dil'(1or.:d.e mU~,Ilh.hidtl l;tlr.Um edi le.:.e~ 0111(:1 n.akH ell! dml!l dlioar m'lnklD~ti VIl'.: ~[J'lIllll.nl1fIJ a~1lI 1,~ 1 li'il.eo 'I:n:m_lI.lIleli i'lt:mali mil; iJ1tll.lI.h k;re:mid., moll:tuhihd~ aid 1b.1J1!j[LUIlh:hr.

Huk~

51
lSi
36

4 -.

Saz.htL

Mil .. I~IL 101

13(1..

r "

12-

-vler.i
Yapil
!:ak

Iii -

:5 rp!mdJr~ Nahiyesinde yaplla.cak ~men

K:.ani Im.1 Ut
UZtr-ll1l;"
Do~-Imt!!l

i.bQ.

~le!'in

brpil{,

ta'i f'i1.I~e.lJloI!lIi :i,

pr.:nc~nI

mlll,md~,.kl!'re~tl!'l~r~
~dirD ~o
II'

:2!

·I.:Ii

l2

.!.!

1 1

50

lE.di~...

,e:"hir

ilt~!!fO['jIl:n.d.... 'I:!:IU~ ed,i.~~~

kllJPl "

d!:!irlllm",Lul dl~.er

.2:.9 ~

mtik,:lIil1hid!::

oal,Jp fi~!fliJ~]err~ '~lIimll.m~n

mi!ljl:r-(:~loi;::(Ii

\!e ill.

In !Zi,(jtIiR k>C":Ii( hi" :fie Ii ~~. 7 t':'l6fri) IiIl"BldllT". In~lIal.a ih I f(liri.hi I,ddb eden 0Jli ;JrU1l z..dlcdll. [b.1I.:I~ n..cal ve 1I.z..llm~ Ll~ ~t .'fFmdli Htma~ ~dUmj, oLlI.ad,lir, V~riL~n tl.fi.lr mil~n,~ i ~!thJ~1J lo2ilcdjril~ dMII. ~'NoI!1 b:ilirm~)'; l:t:kliif edl!:l:1~~r t.eN;;~h ~di.li[:.:..e~1:iT_ F'l!!:llnl , .. r~JI.arn~ 5'iW£~"'i::I~!1.mi!: ve p[i.:IlUlI.f :5 UITZI b!!:dl!1 rms kn.I:i:ilrllde .$lrlt.!!lilI'liz. M'!Jh.lI~bp:;cmi:ind~m t,=,d,uUt. rOLu.:nab~lir. ~:nn.lt: 3f!/i/93S ilBrjhlJ1~ Ie ruUH ~d!!'n p~J'l~m'b~ A:cnii II:lIIat (i 16 do. M.:'"i:1I.im:L~=;ii.r1t:l!t M~rkt;:i' inme r"'IFnlll.ca (1.1_ Bu nd ' t 11 ;OBI!' vl!:dll!'C~k tl!k H me-Jdll 1.1 f'l ~abll' e!dil~ez_ K:qJoa.h ,.. i mumlu lIO!!IirfllU' il.ll!kLiJlf'1i' bll'ZlJrun.da .'211111.1: 'n! t"fiil lK.nom~~yonll,lllJlI1I !'! "'UI ~]"II] Iriimf!:: ~ndi~~rine hHII L,..:; I ec til'. Toil lifLerLn IlfItI:.i1ri rJldif[J .,~rIII. [I{.flll1ill},an i"l1tl!.ll.'lL en tI~!!iil filii! t ..kllI ed.~n 'lotI" Idi ~ ihl!le .,dj:Jll "~Ilu:m~.te ~ilIimli. -

n...

'1U~lfilrrlln. .. id i•. i.! iklqj~ ~

.It;mf!ln in,flllllh miit~aJibl[L~

nid bur-

61

217Z~ S4

1~29 i5Ei

IUrI! e.,.lrtl

., -

Siiloi~u Nahiyn· d o SiiLfio~l

10

YapJJlacak GO men [vieri

20
:::10
15

eo

49- 7J

YIllp1laot._ak j,l! fl"l~in brJ! ~ t t l!'lllib . ernini. i, blll~md~, ~r~tel~Ti r'f;h H"1IInkDfu ~.. t!!!,"y.Jm-undl!ll iklloPI 'j'1(:Ii::1!ic~r~ d;:]~ramti; lIorJ d iTilU!d r: milt;r;ah Md~ bnljlI'l ·.dine!Z..e1i: oLup [1ft 1,)'d r::rile. dii~r m,IL1:z.l!mell· 'rC 'inr ~il!lnf'ja Itid ;,~]ltkICl"i1e t m2lom~:n ik_m.d i i'lli"fi..lI.t~ miite'II.. ... ltlul:: (;. i

f (,H1!li fRllftnllme 'fi!I mtL.'iI;n'Fe1eml,m.-; ~i lill~I]!Ii 0-1 a 1(11 'l.'e,1I. ,u'1: lU-li In Ili.k bull.lnf!.fll ~f:klifl~T k.. loiYYC=ri nYilrl iti bllirll. "~I[] ma l'Iqlyl .. l~kljf ...f,I !1 i.. t~kl,i]ef.' e-]nl'~m~f i tink etm~
mil I:!!)·I~I,"I,r, ~l1h:Jdi.L r k ·,~f LadotU[]in )'uzde J"~dL hU,=llIjll f!1 lu::tindl: I:....mlt;~ 11fI1'l1I1nf!.L m~'ldulblJn" vefllJbod [) nubd~e bjr pan}' SLI" ~~t H ... rleILIJi!: lo'!!!ohrmL t;I!dlJkl ann.a daLT rnafl:lbllzlI (eM:~i F nuk t.llM.a.r,i11!1 b:itmd~ 'fi!rl!ce;kL.-: rdi: _ fhlLlt: Y4p~ldlil it.dc:clIm:!e I'll U.t~~.h..hid '<In IKiin zlIirfmdlil h-,•. 1"i.h!!!:I ~d~ b~uL\;: nL...'b~\ilTLd.!:'l.i:i i!:. t.t:mmlll 1'!:;!i--II. 11II.kdi ,.uz;rill!l (n) ib.r:l!'e iil!lie e.-d~~'ktir.
J.!..lIli&~m~.e

IlL-titL

c IJ.r: ~ nj I',

7-

b~ lunri

Iii

l\: trr, j,b

t:'i"l.el'i[l t~:I~im

La.tapa~
Hlllnh),I!".ni.c

Nahiyesind.le Yapl aea.k G~en

G
;3

Evleri

't1lop1!ai:_,d;: EtLil"TV'

kl'Jr-;'~!I,.'tnt mlilurn!!i
VI(!! pi::lJ~r~
D[UgJ

.. i i,

b!!l,lrntl , ker~III~I~rl
fi'i ...l!;1!em~l~
VI!'

1 1

~e.M~ 1111 ~FCimJJ1id.a.. Inipi

tli~~,.~&:

doirllmlll~~r~ I!~i.m.~~
ml.:l!f:IL"hhid~

lS

rnu~abhidl!' 1(i-1.. 1:lirm~

YlI.pILIt'C6Ik l)uIUn'ILI:i:U!;~1r-

ii11l'k1~1.e~~rilo:: dJi.i~T

... if~ 1,~.mkl~t'ilc: 1t1l.1I1.Ilmil:C L1t:fi1III.Li ;nlliall

i"hlJ ~v~cf'i'l1! I«:rpjYI Mil" l ..'I.II.. y.rmun.d1ll. ..
il:flID II.me[l

.!!!.id

SA-

!Bill ;e-iM intu.h

:"drl!C~1k to!ililbll!:.rin ~
~;!Ip"ZiCa.k
'fi!:FI1 ~~1TIi

f.:'"l'Il!i

iktid .. n baiz

dip1ii1mll.b

mu .,

Merkez
>I)TIIe"U

Nahlyelinde
10 1'9.

Yap lLaca k
12

E.v~eri 'Ed-irlVr'

t.. " 'IIllI.lzemetl· ·1I(:~i"l!! do ;q!llltl

i, Ii.... dlll. k e ..t~]iI!ri. m fAm.IIlTl Em ilit;d~ mijbs~.hi ~e 5[19a~~r11lD.

•

B-

heml i..l. m irnar pu I:.... uft hlliz fid i mLdujulIl1

m!i':

K ..,.lI.plJi
A.p,t~1

:hide te. ..Hm e-diL C'l:k

D.i.d i.j~i li~lerne

o]I1,'Il' HBk~;l'e.lil:ri.l.e

2,0 __,

iJ!:mlil~

ell B"-~ rnalztlmi1

rm~lo!:lIIbhlil(l liid bullll'Ll.

olmll.d111'll 1 OdalllJ"1ndli. ikll: dai I' hi r 'Y~I1i.k ~[r ~n:!!lIIiliIDn hitllm I~ ikll.dar i':l.liimi I',ur~tte !fAY! IlkrO!illf'ld. ..Yn~11 ~l' FlI:f! iIId..llmml ~, bit fuu-lin b[l]~lITLdlJrl1ClI.~mll dlallr Jlote.t]i~h:n 1ITj[lllllddll.k 'bLr tll..di. -

o 1'm.Ii.:u, JLledi,.:! f.. T1Ui.nt

IA,""

.3J!l

1~7i.l4 .§.J1'
105829

El!lkt~r.

=-0

Ie -

h~Clrnl"lme
Ht.:t i'ki
.L'IJ

Rfml:iIOi..

I'"!!:tte. d~M Iil'rn:1I. ~ikl1iibrn

ilrtHd!!!l~~ m... i~iJt~ 1J:i.litf!ren il:ir- 'n "' 1

II:ar~tlr.

Yllk.a.rnl.fl. iOj.tu~~ ft !,!a~ifel~r dal..iLind;e_It;.; k-oy l~i:'tI hiiiD.lllnndll )'11.:1:1.11 mt"klldd [i. t!!"k 11. !;-lh giX;riIICD nt l[],lIo!i.t1 ~.tml'!l 8JUllr-. ~~b!J ... nl~rin ~n ~li pHlj~ rL"'1mi 'Ii' IU:mumj pLBJII[]d..a. (to ..L ·lilj~ i e-i'bi fD."(l JJ~I:'!I til". H~:t 1'i.ahi.Y'I!YII £i.id e.,. Lt:1'. iJ h:i:",allLnDdfl.k~ dli tu[]!:fI hn~~i[l'dt,i gos.tuiLm m!!!lll"-t:rilt: milk:lliflhide. t~:lnm edU;rI:I!'K ol!.lp di-.:'"l" mILl z~mW . Lr: i ~~i.liii IIQde'd~1@: 'k~lllf mlktl!'l11Il1J g:ii;~ mtitell.bhi e il!!ld .011i1p .e"I~r' .D~h'I:-II_T lc!~li1m ~Ji illt. .ili,i~~ktill"'. Ki.~mi.Ei ve ic,t\_ tIl'! Ft:nni ,lIlttn..a,meli.1.tI 'P~i!!jer~ri [i;lime bk~n Mu.dit ....f!iJnd~r iiJiilcbilir. Na:fla u,11!'r:l t;lenll~lii \lml.1~~~ii, ~14::liiLtlJlol! 'II.rlmsrn~.lit m.uk",~' Ii'. 19j ~I.i ;,bl! ~r'lI.ill:il1 ~l rmuterilmimeI.Ll.'ildCfidi.rMudd· ti i n,aat u(" ~i:lu _ E.kllltmill plII.z..uh.k Iil,;l,i1.ile J, 1 tt:mmuz 9313 !:.um.1I :RUnii I!II.M 15 b lIofUk' l~iTn-~ l~k&1I'!i Mildiii:'Hliii odf:ll~~I'id.!I kT~ ed i~~l!';kLir. M.;JltI~ti1h.1dl~F hmLr n.ah~tI:Fe !i.YfJ I(IIFrl !5"~}'i111 loptll.ll ~,~lFII.·k debili.rlei:', Hcl' lilr :nl1biJi;'jI~ .!lid! ";"..:-';l',5 ~,If'mi'iln.t m.1U~Ii'L k.ll..Tlmlll.rllld 1l.tl.:I'!l::r~lm i9tll',

~&

If!lmel-i!:ri

Manisa
.,n
del~ d~n

M !Ili.1 Memr~ke~ Hutll.l]~:I-illU:

ifli

(] .1,') Ikfi.lem

au,

.,li"rIFi him t

'bi~ Ii jJ"r u:l!lI.tliLdlil

d~rI ~In;jllm~ iLil1

alLiI& II (:2SS I) li'r .. 47 kUni, be.m.. lufi?I$ ,r:~illtm~:lI[le i,HIr-llk r [[]tiddl(l~il1 iii. 31/"1/9.16 .:.um.atin.i.i .M!II"

t.bhl

0]10.1]\111:'.

(4 ~9!:1)

CICI

Kir(:"JJ.:]~1 illilxl.r.
~jb:i

;ill 1I'~~lIu!I.-: gik"Illdil~

~~l 01 j"l1.1::;I:-fL ls~~r':o~lLi;s, ~'flhm.: F.a.. u):_mn (C~ct) I In'll)hnl kulhJUJL1-!i. "R!I!jro 1o;~1 I'II'Ibll:' T:JT"A'l ,p...NC, klrp-ilU~t~ !:Iu "i:,lIi"ll~:ril hu h:t~:let~ ".1::1lf'YlL"' o I. I'ulJk ir it'l, ,!hld.a."k ".~ :.";;IlHI!.r. .. lll1:LLn I.:.. dur ..:va::u:l , I TI1~h'.l[" rujLeI, Ild .. n u.s·
·Ii IIchlT.

KonliJroJ. t;UI II .....~I· I«-J1I.o:.'!jind~... K:'Ir.dlrJ.d1l TT..1JaI[ il7ll:! 'RI'r..u!I;'~ lI~IX"'sin Mo tiLll HI1. r-:'Lhll~ .. n..a.sl &jt:.~:;1 J'i, ... !.t:.. r.a.
Dill DII~:<t':lbrJ
II

IP Isla n b ul TicHlret va Sa nayi Od,a 5.1 ndan: •

OdltR I
:IIIius.lo3 SIlII!Lfi 1 -_Jiil

;.11.111csl!ld<:

51 }oI~1 11

IK

'jJiElG

LiRA

~CR E1iLI

MEMUR
Hr.l'
1
-nf;

ALINACAKT
mell1Ul'"

R
0..1...
is

~.:.!1iku1~1L (Ctt;l", kren VI!

tn-II ~

[1[']
II.!J1

i;L"O

Rh 1e.a1:tl[]d.t!

C 0 & B MAt T ( Ko ~m-alt )

,iloti];li ~Iqi.;:i

m~T!.:I IN! l

rlflt S oir
-oj all

,1HI,j

I "]l:!1T..i :b:"lIi I[,TIU;f':' ,:r.lJ..:(:'I1'I1 Ull1 krt'1I1 \'"f" p1ldtLLlarll"o:chm 'iDk :ilZ! Oldll 011' Dl:poolI~

I~"

roo :z.:un:}

d. ::;..~

~1:'. ..r"I

Anu ediLdilli~ !PornrUlII i..:n.;.uk blliL rrr-IiLafi Io'i::1j!IIo bVdu kT.. • ;I.....il: I! il~rll:k .. 1!1~ .... 1i: t:!i Ii~L~biljr. HI'"I" )'Euh: .I;:ibill',

Yiizdl!:

1!]lJ"1Il .. 1in~

1iU b:.J: li.egt! I.ft't"ll'l"lr:w.;:r.ll!r ~'-o!lillk o:-d[!"[l~ SuL1..U1bi:llU2iIrI l"ARUK GCZIl. KOKiJLAiL M.A.C.,..,2ASl

ARTHuR-

'i~tanbu~ Mini Emlik Miidiir]i.ijinden:

Bit 11.., i~indt'! ~a:r..Ii.'Fh"Ja m,a'lLl.e.k 1;i.1t~ p"'r~'" em1iik 'b~Edalld z.~knhdn 1.217/9161 't.ulh. 'Ii - 4313Ei l.fi.yt]1 IlU h:llmn :sek';a;i i fi.Mf~. mjnln !IJ~ril'.lci s.ii~un.1(JJ I!IOlJlJnd~ m'}I"."di~en i~:inda "i;~t"'1'.lI~ 6/319:::16~i!.t ihillin p~~emlb~ giJniilll!l r!:lotl~dlil Ihald~ ~b\!c:n paz~dI!J~ f~~~t:.. t'i.ldi.ii. "'It4!I ~~te;kliJeri.n 0 lEun :la~1: 0iI1I d~rdo{; Ilu!liU mijl'l:i.cuJ!lerL +l M_:_$ (4ISS)

IoHI~rdl! ]k.un.~ ;rd"," M ...hmt:-d ~·(ed di II ~l(·yl"iLl1O!"a.'itLSL Jl"I""'(H d"'F.a!;IOld.J. . m·;j!ldI:! M"-"':: ~r"nll.J.l1 ,,-dl~lt' hulur;;, nu.dL~I7I.u 11 h kitm!U_ Ll:in~n L"ll i~t :.'.apllm;e:'n.!I '>fit diJ~u:!in: ..nm .2i'l'l/!l;:!ti '::Urru:! gUn i ·!.!'!:oIL !I da JlI11D" .... u.... ~~ ~;td.::m~ ::r.Jj:!'1,. ... .III1.: tr:b:iL,o,""iILw dH TIll'll • k-i'mc s;~oolJ.n:'l 1I:-.J..(I: t:lblme'... ;;illll::tl.r: H·r:'l$.... . k.u~r '/Wi111'11!i'i:lLd"'SWld;<r;. ItYLI n ot.lJi klll""TI surA~ b:i~:oI[ ~_rrwi..i:i .,:t!j~ \r[!li:il (::Otll:;-(lfllird 181 t:.t' tI il til·· h..klwt dl'! gt:,-...b- IUt,!~1 '!., ... r:ll.;::-r::k m~Ih._(.r"rn!:!r~ dl;' .:1m ollllL1.C~ ·Iit'" nt"W"iIi.T.

S~n.liyi 'IJIM:II:~ L~iill imtlb .,1.. i i tD..,.jhiD~ kO!ld.a;r· q i Jd.a1t~ fut!~n

a.hn whr. !hll.i Z 'Dl.anl,ul[]

mun.r::;!IIII.d~.d.
'r1.~
fnw..

2;3 -,

FiJi .u].,,::rILk .ht:z.miI!tini !~;'h IULti t~m ~I !ViJII~

k olmu

IfiAlr:

ill Iii IS -

Hfu.nii It.Jl
Ya,~:!S

'il",r..T'lIkll..ll I=i.Z Vl!:

.elj

R'fll:lrmc :Lkhntl.

-!W 1lI11lJ f ~z:I.. MlIlllll1m:ama'k

Dhm

Yiilsll -k Tiell.l"el
b~..iRd I~k!!tl

Vol!:

~ MO!:Z]ITl dipll:imUmL

~:rli!
.

M!IJ'h.~dill:il'lll'li~rI-Jl

hfLiJ: €11m

Kimy.a ,,"11blJnj:arll. IIlJIjJ dil I!iCII'i.bM mem • lor; "ey.mud pcnt' ik: me..kb::'b,.
I

L1:!ril]~l,r.n

~-TifOBtl

mezull I!nilu:nm~

Dr. [11'50 n SII r ilo ... :II~ ["".J.1,;j rI.t !Hi !!t.a.lL"k!! lin n t1l. ~ tulm;uc~k i.;:in ~1:w:.iJ:UI IIhmD.l!l Li1"(:o b;l:plMl.dLI. tli~ l:il1Iatt:JfIL(;: 'Vt:rnJI!(\:. _ H~l'l?-M JIII:1'l"111ir. Kutu!:;!l ~ Kl'
Z.:.) i - 1 uliS nu."11iU~d.~ II"' '1:t1:l~J'l!d 'simd!ll't"l I:'h1i.:-· Ln..1mcrnL 2~~·j t!Ui fl. Y(I... msin; aULQ~lr:o'Ill"'lI ~U."k0l!i :rolo:'1;.1, Ki:lbI.· J i::.'kI'k::ilr. :h: SID;:!;:!]!;I

rill.

M T I I'll AN':
fill"1T11c..a

l-

L ie5:L[J~ Tiirk'i~

",.~ )'.fI'tiILTU!m d j]]~r (FJ7J1MIZ"r:.-. Ins:i liz-l:~, t~l"c.iimtl, (Fnu.,m.a. '!.'e t.aJuLr) iBi'l' d ild~1li f-llZllIo y~ brU'iC-l di I :bi.lm~k11!~~i te-rdllll:!llir, ltJ'muml~~t.llS~d.

AI -

:2: ,4.

iL.llI"lIi}'~rnill ;kl'~!Io"H cCiiraf!fu~

$-iRII.'i mll.lilm-lll.

A)
IR}

BIRE, 1000
TARLADIR
,.4..
. I.~

O·"".;.r;

atll1

AhID~:I

TUrli~(;lLi I ~mll.i mam'lll ~I. TiiI ki,y~i:'iiri Imam ink" tIIf I imki.[lIIlf'l - LlJmbuTh d..flvril1id~ I lUI iIi.]!'"i bare elJeN, Mlllmleketi ml:zd;e l.an.ayit~;lI:i l2ll[]Z im, r~,¥ik., hi'll" a 7"!!l!IiEIl- ~!i:iil~nmu'i.t! lLi k kam.:mi Vof! iIIi"la.mi m u.t, 'Ve:r· Icfll'lI.

Dr.

Celli ISDn a I"

lIe'lllll,e mliJitiE!ll~liInUIiI:!lil ~~o~u. P~l"m~Mk~PJ NQ, 5

I
I

C) !ii _

~iiii

Ij ~ f,'or.::!Iimler, :5Jli111 IFIrilillNLsorb~] ~ mi.fl.d~ iI1l~n:!,Jet fL-II_Ullr~ he:p i D l Sn;1"I il f Ldl.:: rII.:1- illln-fl.1i!:.u:l?!::I[I. ltta!ti:ltik t~n:zi:m] bl:Lkl~nnda Il..Irnu[fil~ []1.II].jrn,.flt.

1B~I~dif~rniz kin T ",~i'bh"rl[l Yc'S:wikil'

S. rbavlUllndan:
(gOO) LiT,.: .II ,I 'It: "l!TeHe rn\i
B.fi.hkoeslT
..i':il i ...

ii

...

B!! edi ynil.(:

rill

.rII.~ut

rll.'l1m Jrta.du-. eLmcle-ri it.an

(41.n

ay
pQ5taianla ve Pazar saba'blail'l ilk p05la~arlis gidi; :rel1:r;; bmtet ucretlednde ta.tbik edilen ,uzd e e. Ui lenzi II i til riteye ~ 8JT~l 58iyln I danhll.'l halk1mlZlli gQ5br;rdi.g1 fevkali.de il'agbeti EU,.:z;i3.J'f!j_ ,aladl ~irket ida!t'esi :: Temmu Z LIlli 24 unci Cu m gii S-abah~ n da it:.baren yaz. b.riresi:nin d.~'IIaml miiddeti:n ce: e rgun sa ba h rl ko ruden A nB I) ve _ umeli cihetlen n t!: hareket de sa,s,it 6~ ve' 7, 0 daki 2~ 'lie 1-4 numa20 ra.h sefelrlerde aYlli yuz:de elU tenzil€illl tarifeyi latbika kiiizar vermm~ljr. So pa~dalara mah.sus gidjp gelmc b; ~~Herin do'rrt-Ui FJan;.aIBltlnm. ay.ni giinde
CIL:U1l1~'rtei5.] 8l!k.!iam·~an son

nu

ist~m edilm iii]

r:~]

me:!fnJilillr.

ell ma nasi a k'iU~ I a rl I e Paza II" sa ba I'll r tatbilk ~daeg,de.n ve m donuj f, aklo Paza rtesi g u Ieri s t () i i e it dar muteber i!J18J11 n yii£d.e em lenzilalh tarifenin albik ve iCraSll18. keID:iII.k.a.n )d~"'.II:moluna cB~tlir

J da.rt'DID E.:iin,~-hi'P'flt.: bul1lJ11,II1IIJ 1I.~b p~mi)'I!'III'iLil nlit~fr.e1 ~in -ILII!"'. ~ ild ei .Ii, miklt.... v~ mub mmr &'ed!:n ...ri, ti:mlr:illlt Il:I"iI To(!; .I! b!!:.1 nip :7"L)'~ 'l,!e i~C'i'Jk bl!' Imp .~)'..~ I.yn Ilul -efl ilmr (JuJ'e 3jjj :rt~S pl:r~mb~ ~ii .. iII ~ 11.51 HIIIi)'~lIJrp~~d.fl :&:u bic It ~.Ml1nI~ d~ki Bififl!!:i I,t.e:lft'li'; KCir!loi~71)JUl ~"f,II'.fllJd.~ ~Ik e:kil~1 tm~ jll: 1!i!.'LI'i:i
i81JI it!': 1J~r.me'k i,lj:FCIll~[] h.i:lIl.[ulC!ilfi f .. :nl~ 'll'lllil,roll,Io:1r,a'!: tl:mllllFi.t 'l,!em:il:]iff':i Vi!' 'iI;IIIf1!UR1Jlfl ~~fllil.'l!mii 'li'1::likll.wlf!. b,Jrl.lk~1li I!!Liltct'fl "S"iiuii illIIl!HD :klldllll!' Kom; ..~~1l1! rn-i.i::nllt.!:l.f!jti!!:ti 1irlmdhr, B!l:I it!: IlM ,lI.rt • I'lolml:~er H'II.:!!,""a.J'jJl'_"lld~ 1J((l1:ti.i'F~n~lIIn \'1:' IE.!lt:ifi"i.~r;:)'11 T f!ljt h YaJlil;)'... I,j :Dire tiStLUjiiiItifl:D IUnliliLZ ol uk Ii iPlI:1~mddlldU', GR.U'P 1 C;o u \",K.f, 'MLaIJIJEIlimell ~de:[:i Clnl.i L K. Kit, K'IJl'II1
".lm"lIocillklu·,

c1igi mzedligi va Sef • Miisabak,a Imtibam

·~fefttj. .'amze
'TURKIYlE
.. -

ZIR

,
BA.NK,ASINDA.N :
gih'ill:rLlec!:'k
DII.III.lIer;lL '!i1'1

I Erzurum
1. nli'l!Jrurn

'N&fm ,Miidiirliigunden:
~l'lUiil~t JOOILIII'iIlti'i EIi'~lJtl.lm vllAy"ti

kil.p kl~!'!'iirun {:l'xi(iiO(l d n ]4 X 03l li;itometr':'iIol.ma. l<iIII~.!f tlL.an k ... lm lLT.od:i ,ow: iin,lI.l.tile bu ),aLulll 3a X 000 lIOOfi..!l:rtl.,U:llIdllki lellln'lll)'l ,1:I'p{I'i1l11b IErfVT!.I 'i'1!! Kl!IJir ".I!!' YIDLulliil'C iErzlUrumdan i ti1;..,,""'f1 .&2 x 3$1li n... "liEm:c~1U1li1l. b.d. ..,. [)l~n mu'h.tr.l~f tn li.aIL!lrd~ t ki tole' ill,IIc.fl':i11:< :rIl!I!lIn 46iXM2 Ild :killD!'!'M!IEr!#nmd.dd 11111 lB:ricid"'IlD .:lOx 72~, ~f'!e.I l-!;iiLoonc1NI'!.I'I:!I!:3l1il:i:i Ubmu '1'[: sa x D1'~ ~I'i~~ ~'j~iJ'i'r.! ''ttl j

Tr~'bE(J.f1 AiI'I

d!ahi1icde'ki.

1!!JIi:id.fi~d Z2IIn

lI;jjprutl:rile

~oti'i':

ZiRAAT
lriH;'J:.i~mek i'iiD

mlJvs.ff.ki),
2-

1B.IIInlc:1l1II1Z_-ILm.iiUiI:J5c;j! lle" mtl.ll!libIllLJ.i!l1l t ~ni!el:llm~ ilib Llkzumu ika.dl!r muft!U.'l,

",of !'iilllln'zedi

.111lIa.l:l!lkhr,
SLYlIlul

Bu

.m~t!iilill)iIILlillFi;i;

B~I si~e'r

Milirlsi,.1:

Ii

.z~,tLII,,"i~

SoIIfle,lIoil

11tlOl) 1600

95

8S'O

.it YU !IMI)'D[f' l,.~~1'I:!1 !iAlJ' Ph-icc

450

1500
10

ii
J;.5i !CIO 20 29

:llO
2:20

emn
300 1200
900

'1

1100

500
l~OO

2.2!
U
13
8'

112 ,flO
~

raoo
45(11 2SD

T'LIlt

JOO
.200
I!i
illili

K-1InII

BullJ1.!lll'

144
24 1'5 2~ !)i!)

11500
:2iOOiJ

P~•• leli SIlL~1I.

iRl!!'olj.l:~

Uo
25

T~II~J! il
fil!"i~
UIlU

1120
31]

2000 27,00 ~50 11.5150

40

S 40 16.5
2.2

is

6,

hmik
~br'ji Ywm~~

41 15
17000

!1000
l~D
,2oIIiI)IjJ

70 :22

~.s

1001 152 :zgOO 74 :32 50

'1jM7Fi.YiIlbie'k iCilIf.l:t ,,"'!:! mildu d obJ_'I(illI!f!l!rilolHi -,..~ d Hl.t'kl,llk F"L v lri.L11bI! d ~ra '~f I!!, h1Ji:lIIl:&r.1li'1 f PI.1;I~il'!ie,iI me m le k ~t le r d ~ld hI: m: er I er ic I;L11 df!i:n CI~1i1f1MLh !D~mll1t: ii!E~~'till'''' S .......M~nlJ~~lII 3, ~, ... 5 4~ Id-t~ •• Aflkll'fili '",e' lilitltl!ll:iu1 Z1fllllt '~ &mkfllLU1iJ,u, Yljllild]i!I Y... ¥lll11.:.k '11'1:1 !k1l';l:IIiIHIIIl~lIIf :YO] 1I.... IIlLllrii '!i'!!7iL1Ir~;'k An1rD.T-.II;F. $f'i:~ki]~p Mio2i~ Mr ~m!i!!"'1!!1III ,tl\~i bltuL..eIl1ctm ,4 ._ 110 uJ lilL" HII!il'i~..f)cll Iri «~.410» '§'~ ti:f 'cllilIllZ~dl~J'inl!l iii 1 J,I)>> ~~r".tfI~hk MtiFetm·, I1Am;E,lfId~.:rr.i i.:i lilm~U bn. ill1IIjdll,r'[J IOII.I'IlIi II1ii.Fett."H im tihf!.IlI[]!II 1Z~~li; ".~ 'l:!;R.llllll11rlnlli 17$ lin yhldlll, mtl f!!:Ui,liio!! :v.!I~ri lec.eld~lI'dir. A:nlUU.lldlll UlI'Cum M~ifL....rl\!_'i:!: Ioi:nl..!l~ndi:' ~Il h.,hnhll: k- 0[11.;,11 lief n:nmz,'II!:n~t"i iu: bir :I~lfil:mi: Idllijd!lllll IiMlN e_'!} •

Bu i,Leuin lIo!d!!:L, k~f~ ~i:I~ 2: - B II i!pi: -Illd tu~filii nJ:.!i 'U It - EJkljltmi: 1II1!'tl"ill.mnL I: - ~hJk vltlenll!.l'ii~. C - N.rloll ifl~ri ti!:Ho -t~ IJ Ij]fjj), - IIi, E - :HIJ .. UIL '1'1: £~l1ci lI~rlCIml.i!!,. F - Tillhl]l~ ~i.r.a_~~ ",I: k~,]f m.WIIi c~'tveLle!'1 W t'»e
lIIiti, 1'iII IRI'FLflk 'V
1ni§!II ~'tI

h ebiLhn4f'11 ·"'tlCIJIm:uJ .. b.Jm', !(1m 1n, !bin llei,,,.. diirll ·1t:~rutlllJr, 1i!Fl' II! It:I £ I!! ni Y.!!! 'U IJ ~lLTdll' • n

'fI,1l

ril~ N

",~m:r..

~~~'fi!ItL h,t~.kl i1c:? hll .tfiFtn..riml:~Mi ~ 6'I'1"0Il,1;, ~.e:~Fliifi!ifl 775: Ikliftl' lbed.[ mll.";~;bliCindl!!' iEnru.rum NlLhlli 1W1iidiJl'Lii.siind~ .dll.biHl!'~_ :3 E.l:ct<II''m1!l30/7 j5l:i!iiil :Jl!'i:r~l'i'Ilbi': il~1'.I :(I M liS d. I.rzUru:n::l V~ ,Li.yl!!!ti NElnill &lrl::llimi!.e y.,llll'u.!:.IIl};br, 4E i~tDVII Is;.llill~h arf 1JII!IILill!l itl• e tlr'. :5 - Ell: ~h.l'II'i ye if't:mjlmek iiij.ln !InDO d(J'~:Z: 'him IjJ"illhk m1.lVoll '" kill~ 1; rnLnl!t ~d meli~ '!i'llI bl.mdIllD. b ,klli Tkui:l 011 1. 'YHiln.&lnl ....
o[up
r;:3Iti:'l'mf:lI~

~[n]djj".

S:irb LUetic

100
~iOO

Z2 ~ 1 2S lS
'1
20

rn

15 .. 49 .iO 2715

ILT'I=t L:mtilwl.JIlI.Df!.if~r.,.~k ""e kl!l.ucuL-IIJI'IIL lbi:rf~ 'I!!:m~i'i Ior::rorifl!'d .S - 1:mtih,Mli :J)~.r'!liirn~L~ lJfi,ir ,ml.11n gi:i!.,teri:"l1l 1]]' l'bIl!,I.fIJ]' A.1':I • kilT , fllo~"'mbr..J~ ve l~lr Zi,.. .... !: Ih·m·lsllllll.rlnd!!!i[] ;aldill e~;I~'bj];r. IS ._ Iri~ek[ijC1'~ .,'.1'I111ll'l b.~1~~leri. Il]. ii:itilfl.kl!.lbl. I!'fi 01:'1 2:7 f7fS~8 II) 1ft@ i i'!.in Ilk ,1I311Jn]l IntO IIT« m!J illr iii. i:ir.... t I.'Di Ie. I I '['aft], if ytifi MtldurLiiijjxM liindumdi: '!R!111iYenc!:'k IUrel.ili:i man!: ' I

:s

~tmll!

bIJ~l,]nm(!,lli:lflj'I.I!l -

39~7l

n e,

BAL1Kl.J RUM HASTA' ESt hlare HeyetilJ1dem

G.aJ1I~1J
I;

gl:t;r~Ie:l!'l:k ~k!lillmt' K!7I'IiJii""~\L Eilo!tdiii.lll:< :m.~ mu'luMH 'IO!~ • riII!! tir', Plod.. 'iJ e iJ fi I!I dill ~ iit;Cd:;: mill Is; lhl~ rr[l ]J illllo:!JI1!I b J. ~ []_~ii mil. d • h ,4~ (; YI;IjZ,IJI 1,G1II1,i!! klld&r IJ'i:Jmi, 1!I11'f!1Ii. 1 'Ii' .:II"" ZJi "h['i mtiib~r m,! !,;I il~ ii:rre~ 111111~ L1M1~Qlm!UI I..Bliltl]]dlT. Pc.. ull .. ~ilj[l s:~lcmc:ler t bhul I:cIlilm~:z:, "l' -- Elu.i1 f!iJ liirme'" -.tiyaD I!T ebltye~[]imI.e ",'mllk l~in V.Lay!!t NeJ I~ dlllirel'i!'7i[]de meorcud hlll'uun 241/4{936 &:;.imJii ta:Hmlltlll!1lll!l'~ ~Ii,i~ l!li]!J[]_:jIn 'b1:)'IIoIJD.lIimI:1~un b-iJ'e:1" .Lllrdini .~I.'I'IIk Ibu b Yfl

5 - Te~I~[ m~ '1U'bL-Iln~nld~ ~e 3 '-ifi...ii lIII.!!IIddt:de TiIIZilb IIl1ltiti'in birr. n-ll'!: ~!!!Line !kq.!i.T' Ef'z~rum VimltJ"iJ1i N'llFl~ MI.i.:ludil~HJII:!I!!i

Oi:"

'h10

mmin

.s~li'l'Iil.n.k
Nohud I<U'I'II
oil

K'II1"lI fILl;UlLy~ K IlrolD1JIUC im.ell

h.uhlPl1¥t!
.....

.25 450 '[ 00

~IIIO

1]50

~1li0 200

:roo
~

40

IS
15 18
18

l~
22 $i)

MiI.t<s"d:z.::t
I!'

..."

A;VII:.1.k'liiIUDAJl
]Ij.(j !;-(JI;b-.u
..

1::1

150.
600 4$0

y. ba.mye"l :25 SoIlnln '§'Ilm Iii' L.§:in 4BO 51111luJJ1ILullll,t.k j~m 3M

120
35

;:3l1i :2~ !to 48 ::UIJ

1!2J 75

Lkb
I!

kios gU[I e''1'In!:Lhll.l1!~ B:[;l'ifl~{; ekii1we~i f~J;:!LLoIItd.Ui E"ll"tIlJl!iI;; ib.um.t!Jlldll f'ml:!; ill.bl Uf'I! I: UliklLJ.l 'il~i!:dildm~i I!IlIt!'i~ ol~'ftIJi1 ",IIi.'Ill1rnt tt1r Iw~~!i.)!!ii m~rrrLI, 1b..r.;)1l:!;cum~y; rllllilb!!!:!I;p Na:FIIl V~ldiLi:~i~e ~CAllllt ~,clI!!If']~r..dir.'_ A'k,i loll _diffi..:. ~lI!tl!!di.k~r~ ftllLt:kL a.1l111mk,_wlulJ ..... ebliyet • 1:
:tlll.mui ~mLY.lllnlollr~1]

,,-{ltu~~ ft~Ju.'i£l.]!fllrLrndali!llUrup elui.ltm!!l IJOnilru:I!l:lL ..... ui

111:.

I!

.:Jui1nc

rye

.awl

IfIqJll!!m~re~il

.Lim

o [U[l1J.[' ,

KiLcilIlDUc",L .. r.a !l{t'li!bj, r.hl~'lk

£JMI5)
.'" 'P rll"tmuJ]

TaJ!:iic

ul"
l:Hl!i

IJ

10

um
~L:Ci

27' ~

40
MUvillllL,t t~in:.llJ

48 [iii; :riiz. d!l'lt-

•
•
'"

Ii

•
!!' ..

'" :a
III·

:fo,-".

Il'o ~

::I M,IiID ....... l~ IiEi'O..-

Il1o Il1o

III

Si
::

YUkl!l71dll
YD

i.rD IS

FilU:lb9iO bJ~1m 11.11. I ad LT, ir G

.Fi:!nHa~,
..

Ab4,i5ubf!~L,
:10

A.;yilllm1ll
,~.

Imli:

H&nk
:Jo III

U.
:J;

n",
Pi;.-

:10

N SI ::if!., J.

l'm.-

Pi'tJ.ill.JI!

U.

:2 V,!{,fi,
Krimu,!
]0

o:pll-.olJi.L

'l': 1-:
.L'i.rnM'L

IJ'I;i
I11:1IImy

tiflL'hil~e

Mu.hunml:n bl!ldelJ L, K.
50 2JOO

~ ~'Ii' Ii '\'i'ini ii I.E ~ Al'h.Io¥l1ilb:il" J'n.m:l'l.i;r~ I' l' D'L1k.'k..ki Vul... ...... ~ uh i:!ml.i1; loLr !;;! [l Ii rfr-Ll i'riI;!<.!i! ... ~rll ~tl!la~1II hll"", ~"'ntli liT';' l)Nr:hnllJJ !o'ii:Pd" 'l'd t.1I,!:l1il.ii ty:~ iI([~~J.t. birlikt>f 2:rn/ltJlJ I:Jr ihL i P oIil.Dl' LI'.::!i L !diD i1 ~n~~ ~_, " f §~If: I:.'I.I.JIi!u I 'Y'Dkdlu: no B IIIfID di iA
ih.J.l.:;
~.:il!!i'i~

Iko IIz:kJ

Fr.an~~lu~:Jo ,sjmi1'1iii.:Jo

GJ..tL13l.1~ 1Ii~ Wili ~DJl-

Tiir'kiye 'u.raat .Bankastndan:

Sri'll1l: mil: muht~Hf fltlhjllt!r[llde ell.'ljfbnimMi: Ii.Dti'Ii! m1bt ~n.li; ilt: yrY 'Iiny~ H~d r ~]JIi] _ Liil\lJi:UI 1m CDUIJ' IIotl n"i:-illlkIJ_ Mt!... "L~ oI!y ... lirm'tl i~io" r~ 'IoIe'.Y1 Iti.e.l..,.et HIi:'1erifli 'Y~,ljhud GiII.1 t .. Lnf Li"e..i llie.I.'I'~t umml. 'biiti:1'mi, obm ."- ve

III

r-OOUJlI1

:miiTl!r:'I'l.111CI:"i.

~lI-8i I• .25 I't1!!n ylt.lL.l'l Jfli\1! 'b.uLuIlInuD~1:i: iZclm.:il r. h.U!l' 1Z.~C(lIi:I8!'d~1t u a:lb~lMl'l lc:1' It rich 1 "'c :rloII ]~r.d~ :im~ilJall ,.lI.pIl:.aciliir, A.ci;:.ua., Il'hlillD!UI I:t.iiijr Z'uut &!i\lu..l.~!I''iI trU:i d.m ill~!'B., II! d:i I!!'b 11IN: I!: 1t II! i!Ii Irt!j iii ~ l!!ir d.e ,. &.U 11.'li II:'.
18 d
II

M[ ••

A.:zI K.·.
kOYlJlt
1,1

Cojl.l. KII.

V.K..Fi,
iK.'lm'UI

M Il.bUII.mi:

;n., L
1

b ltd 1!'1J .00

.t~
ti

4000
UiO

§OC
2Sf1

30

UiSO
2

eli Still" II:ll

[;i;anl!l

lDO
300

,5100
?O

~40

2.6

MA,RANGOZ
sDn Il'teBi m

SA'IL~ K-----.

Mil!i;[i,bll.kll
:I U f'

F ABRiKASI

J,kNllbill t:; a.n,d

Pflo'ii~

IiI:r

adi:d ~
;t.

50 100
500

2i 20 g

14ri
7001

35 00 lOO 00 3, 51}

15

21 00
JS

!Ii

ltIo

1It{:lde 1fi1,1k~hhez. S ".~ .. as D~:rg:i.r It:uv'Y tit'lfl!l': e!~triJc (lIt! il . mil!t~hl1mk. S. K._ F. bi.ly..uil tr ...llIl1l1lllll)·OE:i tc ..i .. 'h d(:rbRiI i:t~:meic hl!z'll1' lIir mtllTillng02 fllbri.ka.lli'l1lm &kil:'l !5'e t&inml ft.1"1 mV ..iliid '~'l'lliitl~ l.Il'hbktrr. F:a!brika bJiLilIll'tlJiJ ·II'IHI!~ i§ill'k ~~:z;:h.(I'_ SD • !IW i,p;i lJHfl:'b.Rir. 1Ei1:. tUrloiil c:lIlLliin.a.1I: i";'1n ~ffji.ll!rI. ,dlill, V e'n~lIrtldll. .!IIo Na.h 71l·Z'h.II.1e)!.e rnili:a oa...at , '1Ij!iJd~ll~ "~282"
lcll.llIlIlU:11 tll1in altJij ~ ~k""lIIIrl, R~mi GIIlz.e~..e:[]in 7/5/11'36 G, vc ;!I2~7 [llI:m nl raG b IIlnd ~ i1Iiti lli.T'tm., 0'1.. ", tlllltm ... tnlLm.e da.Ln!!lI!iD" ifl: ...Imml, ''n!lllt:lIi I: teklifLuirii YI!Ii iJ\ln .pillt l4 1 S ~ ka.dillf Kon"-I! • yon Rl!'i ~iiim~ vofl('itLGII!.r1 Ihlrilld I • :}a"rl:nllmel!:'J" P,UIIoIlZ olilr.ai. ADkl!li~ iI..M,6,l'i!:i;:rne DII.LTiI! i.11dil:t'i~ ~ .. dillrplltlldlli T ~H!lLiim i;l'tl St!\'k: ~. flilimde;:n., E:akit.ebiird!l'.i Mai,ulll ~d.

8 ill. .A rI~.U'''"'"0 l..tJLlIb u1 :z.i 11'11II B 1IJl](II. La.:rlCU ,. -IiP mla,~.alld tr.. I 1..tl:ldiIM· ll'['.IIIru~IIiC b~I;gt!ll:iI'i ibiT m.tl"hI'bI.!ll b;rUkte e-JI 1It!il. Z8/ 7/E1i36nlL Ifjj[]~ ~!mllllllJ ~.;1idll.'[' ADUhd. Z~ra!ll" Ie nkul 1tt~IlI1U nil :r.t i3di.ir]ij:iWit! l;jjildtJ'mck "" Y'. ve fmc" :w:r-CitHe m Ii IlI.t I!!1mJ, buJu.nm hlhuLa". (41ti 1

160/8/11136;1 !8/~~B [p'i:fipi:mbi:!

""1:1

iZ.U1ltli

giic~m IrIllb.alllL

'U rf a Naf1& M udtir 1·"gUnden:

1:E.lni.H:r[Jlif~ kl:!CIJIIIl[] il:

Kapra]~ Zarf Ueuli1e E~Hlm.e

ilim

~I

'Cfii~
k'fl1.i
3{Ml

A'I
Il;

t! [uul,..1!< Lik
Dt'Q

I!!·klllimb. r

'!o'!l!I

itnlirl
O(i~m
1'&2:(1

il;lIIlJilirr

$emj 1'IlP'

. •v.
l<-

llnkl ... illI

50 A, 200 25111
.200

450

TIl_1C "i}i'~... Mill, !!Iri~~ ~~m t

'1,

IJ~~ot1J :t SIIII ..'ll.bk if[Ituul Gaht:kli mB,rul

.HirllJlI' K1II11'U ill" 1,,1 iii
1111~i'l"

~215 1300

:2 It B-

S.un,e bliJil:iudl.l ddtll£:nde, t.N!' bJi::I'; YlIlJmdili Sull:~mlll[] ~ah Tli:rbui:nd:ei jlll]d.rm~ iIl,I.'kiJt bliILIIJIl, trafll.-IIJl:i1llJ kel:'Lf bedeli 64.06 l(rA 51 RlIj'!Jt,yr, lRu :i,1:' hi! IItdc~[]Je]l(Pr V'tl i:"I.il!llll:!: "'ilnl~'1'fhl"~
EIir;Hlmt: di::'l!!!lIill~;5l Mu 'Ii 110 lH'~j~toL NdL.tI i,18'fl ~et'l_iti. IImUM1:!i'e ..i Kftr.'lJill" 'I' It!t:tOi:'i ~~~It.(i,tP1 d!J,i:r f·l:nTloi I till IUt. ..•• ~mc K~ 11 If,!~ I'!Ji, rru:ll.j ~koeH
iPrD]II!,

,fI

DO 70 '700 A, 11!llOl) tOO It .200

liiimlm,

Adillp.lllZIIlr'Lrid

... El!t~il:rtlim~

..........

flil~rlt d.~~!tLlm.ktuhll" (41011 :I'll

C.~ -

- "r~n !lime

"H..I.~

&11
250

It

110

MIll!h.llmmera
dlmll __ iI!l'il"il

350

ih.i:dl:l]~il~ ~li[]Jl..eri litt iJ;i6. Y EaLI mu.l'zerm-a 1'4'.Bf93~ I"UIlI:.i .hll>t!III,[IJ:lid.fL li.illl~erilP!l1ll IiIlL th: . . k~l!~h Zillrf UJJJ1iI1:! Afl ...

F-

E-

T;a,;z I!"

'b~'ZI::Ip:

Kupu :Eo'I"i

P.lhc.a:n DiJ!mll[I'k I JI .In Ilk ill Dalll'1.llllk ill"u~ L bInI! if!'rlLA

iftJ!F1,1 Pill
],r1l.:YUil

ISO
30
3D 4S

H5

lei.,

IUid

IUUl

LlIi.

-I"'~

C-

45
3$ )f,O

bi'b.i:'I'

MlIlll.t)'1IJ
k\J1"'I1II.UJ

K.jjk R1"II!!1!iil!:
,dl!lm.~,;u,

25
J.{lQ

C=vJl: i~i'

"Faze 1b"1":bul1~
]00]

IJ!:iCI'l'l' i'!rll'!! F~~:d(lc ~;;.i

(:'..lI1lltj

40 215 500
10
1Ii!!'bil!.

I!.ltl g-I
r;lm&

::w
350

25 2

35
4::' 3:
500

I-Ill!. rue
Kill'll:r;

4100 650 loo.&Oil)

If€l til!bl
KOI'HPMtohdr I( VIID

400 A, DOO

I[i:rm!::'k tLti.yenl~rin I];z;a.l.. :nndlil 1Zi5l't~.fi en L"l'Iflj'li'IL'kbt 'bemi:H~~ll!IIl!'i! . D!Jn'-iJil Uiyin iIIni i:i i \l!lik.III.~1 'II;; ·.ilm~ GUI:\t!iii 5/11'938 tl!rill ".~ 32.91 nUII'LU"IB1 nihhllll.ndli ;nH. etmit I)L 'Il lllol~ ml!.~n.fl!iDe d~i~~i'f!jdill ... !nulI'n'!! "' ....;11:"... ". te~iftl:!Fil"lii I!:rni Jiliiln alt'dl:lJ • '!fIIit M ... Iz,1i:me-.. j Ii,; in I.U.t «14 .. t!Jj i C illko ~1!!f..... 1t!ii~~f' l~il:'l iut ~ 4,1.5. e: ... ~ f:iII~van] kFil~]~ t~1Ie.:r i.'!i~1'J U!illl 'IIl14.~1l • il.1I- i c&1Ii ~ a:d'lani.&e d~ijr IIfIILt!ir "'r:::I.. rjr~ i'tin nat «l4,..'It5i • e R k!..n~ull hn·I:Il'.11liil' i... de IIIII. III jll tllS n Ii d III KOOtil' yOn R -• Ui:!:_rj '¥'erl';f1.-i:~~ lizlm [ tr" ~..rtnll.JllleL r
!lIZ

Bill ;,'I:J''e

7'

:l -

1"lll'~r:JII:'T bu tllnmlluW!!l:ri,t' evr In ·fiell'i:z: !!I1a.rd U.t.I:a J.ILd I'mll. K!lJmllflllnhimdll1l i.. tiye". g':)T~lJiimlrl~. E ~Itm ~917/'9l6 P"-fllm.'b!L puu l.fI_illt (lruf Urf ... Jllno.1l!lTll1li
41'IJIu~·I'I.DlI ~ I PIId 1i1ll'lldR. Yolp'lll!11;:.aktcr.

ill -

.5 -

1.50
70'100

3SO
l5'O

E!DC!
500

ktiTJl.a.IbIlJlIll" It ft.z'" I mcm

b~fJ ~ ht

l50
IiO

50
'hi m~iJ1j111 ~.2i

40

~O
10

ilelltim

ol.1f1ll Anka.r.II.d1l '1'1:SII!! 1i: $ [Jilinde ...

M,IIh:l:'IIle
'II!

dll.lJ"IlniIJii::1I1!,H~dll.rpi!.
~1I:.ri

iii

TI:' •

Ill]

rp.
Muvalikd tlHllllnil'l:

( OU!)
E ,ajhmCl
I

ISM 1

M.lI:na.:mm;aIL

bl:dl:U

Mi

_YIIJ'kI]"ld.!. ~'DL1 3t .In~l!!'m

Ur.fL.

mll'!i'l!iillca.t I(lmln.. 'h

lIIuEJ.mm>l!!1l !lin Lki ~IlLr Linll!ll?

MIJ.ht~1if II I!I'Ui!.'ii'.a.t
i'iu!.H:Illrn.l:li
CelT!lIon

6-

lS M I Y fii1l Klu
Silt til
1'OiLllrliq

1(;, 1:200

,;oiu
100
.12$ kibl!<

V.tLFL

Kuru.

MIIJ"

~eli f eiJ~lLddliil

33,700 k'i'e m.uh· dJ w lC!l

~

..
259S
]I

]$,15

Ul

C=mlln.
~cl i f k-.blo

(:i

Hi 10

5..sDCI k~Lo I!"!liIh • eh'ilid Elil iZ~l"aTlii~iIII

·ti:-l

~k.lihl1'!l ~'(hII~1 ~nrF lI..ume )'a.l;ldll,.'I!iilt:llr,. IEJni1bci,1:< B'inlbjlm.t!1i i(:ilt htt~~Ii!l'l<i!f!l ~D liIr.lll 49 !run, mln'$~ ikll:t ti!!'1fI'iil1.llt¥"i:rmi!III!~! b'ltiiQIllln. '''atkllo ' Il~in:ldd IIUI: LI'!"II h... i:e olup :A1!tirm.el~ ~iiloilD~hlj". 2490 IoII.Y'l.hkmulili..lnUill h~kmiln Sii['ill Ibu i il!Lnibilme ~ilJ do5hl! !e.,....~1 Ibu s: ibl i:..1et'i 15.. , .. cldl.lkltli'lt'i d ir re.mi '1J'I4o It:a.ml:!I ta.ldilt: • '!!! liyt:t~ F.e:nlliy'O V!l!liikllluRlI if'i.li! (lllniipd.,l:1l e"j:r; y:U[] 1(1 •. • rfof! ~ •• , Miidurliiill.ri L'bNLd.. tQd i ~ttlTmeL .. I lZe1'tlk.ir. TelrHi I:J'LII!ldulJla.n ~~r.ldEi, tj,l!!j:Llru,.ii mulidilldill :r!5ii III I ttC'D lil' u..a.t !i:n'i:-Hne Kllid.ar Ul::FIi 'Viliiyel; Jjsjcnll.TTDi!ii KMi:H.llllthil mI,... 1I11111:11lk~ '[IIiIlLltmtl Kl(lmi.U~iJ[]u R!'!'i!1~~ii(je m.t!k'bIJ), 1ft'I1I lilbi 1111 _. dt! 'i.'l!'ri11!!!C!!'Idiu,'PM~iII ]I~ IEDcriltlli~OI!ik l'Mktllli:ll~nl1 :rrLhlliJ'l=l: u~i1ml:~ m;ad!ddl(l f"i!.111 1130ll.te: " 'liM IZI!!1rcit ifljl'!llit~ '1iN! dl, U'[' • J1 miihiir ilULmite, i~11:~ 'PlI1a Ilt'u, .:.Im !U ,,,l1;t1r. PClitlld. 0ttl.t It IZl!(;ikm~ ~.,.'kl!bIJI ed i~iiil3 , (JSS4)

'J"aoJ'

1(:11. I4teLnd~)

Ci:

I:.t!H~ 1:'b'lIIdd!lii dl(lMiT

rn.

1_5,:J_D

11,

fj",!S6 ~UQ

rD!;;Ih

tl:'

I'iBYACEflTiiioR'tr ~~ ~STAjiifilER I
~~II~~tl.lm.:

hr,

~lJblC!lil,

tl::l'I:;U[[]I!!i

Mut,.. I!!n bc:ddi • JIIlI,a75zo Itl"4 !D'l.n fll CI tcnll.l ,.fi mete BAO ron.1.J ell.m., a:yr P!:.n, mi::tl!!!lmtlhi'lltu Dlm •. 1e: [jzer~ ~ 1!il!!P'i}1l1'l 1450 t!:!~ Mun ':1/ 8/~ 8J~ Ii' z.utelij I'IU 1.lI.t 16,1 11:1: p:p ..ll ~til'f lIiULiJ)! An.'kll~.

Opt'lo!'l:ni1.e lI:i.mfEli E:c.:~IJ.c1 Mdtt.ebL ril~mll~ll1'1 III'U;lDdluJ. tAlib. ill I:Ilr ik]IO!! balJerillt: bli!igl' kJ~r ~(jt6f't'It[BIIIU 1I'i: ;prllJlHm i1ItaJl !Ll kutu!lu f'.I bi 1di:r.i.ol 1M. E,.c~~bi y1ikli::k
m~!JI1iIUL,

lIJeb:tf!iP

IdOllIl'i:l lbiIII!!lil!ind. iBl.II jf ;rilfmek

t"l')n

!!.lll[LlI.oClIJlltrr.

Cern. c 4,700
~t;1if
1!!1

ki11l:i Erfu13 •
Ikurtull

i.. ti:Yoi!llijll!'ri1l1 !Ii;&~:5,iZrt Ilr' l:Lk mlH'ili I tl:':rIIlllllt ~lIi:

'.d (l..

1:n IS

til

tC"l'kll

,h.. ~;.Cnn ... k;11:E:i1!.

').; . d.ir .

fmi:nikl!l

V,,'don

i (6erksoy)
Ihl':J4tblllfil!!.Ij TIlft.Jn.-d1

hl~bi._l' liamf!.n. t~ iBJdJuf ed-~l~lIliyB(;~ det~oede- biiiviik mu.v :E~ ~iyel kaz!a.f1a.m H _ aIM. bra bi~lB.ldari yeni 'V'I:: :kd1i¥Yep ~8JEI] anmaa nev 'ini piyn iIiot1.al'li. mu!!oilrun l~t :'VIii!LZ. Yent H «'til tlf.Bit, ml!ldne lerile b-LI"1;'kt!! if!jsan, ~Jl]'6I" 'Iln'!ia:kla.'rl bra~ obtu1ct&n w.nr kal"iyyC!i'l slime ire ve In:!ir"Y.larn ia :nB.eet yo.ktur. V i!i htIJ ~r bl~~il. M~ bo~ 1m maN ~arrtilG' ~ y~t 1!t;o[ay~dd B. ¥!3 hQZ-uru Dct'r; i~indG yilz de-In tlllJ'olIiJ efier. Dii-ny.arnD h:i:~bil' l_r.a l:uq.aEm:d liu me:ziyet Y0ktu,'I". V!! bllm a'ftc Ilk Hall-an t!Jr; rhu~i-I mU\I'affak o]rnlll~ Ul'r M 'l:'ka.lm v iIImine" ikL: t. 1 ~~dli 6, ] 0 .8ullie t1U'ny~a.d~ emaalineadedi SQ
kunl~'l:tll'. Hu

I
IIi da ~

111Tlir'B'

loahuB.UI -

M.IIian, 1n ~'kremi .. H an

TIl'

~ pu:d1'ul

- Haaan Tll'iIq koloDY

%I!!-vk: ve

't'Li! 'iG:

,.eren y.am~f'il"=l v:~ millk mmel vas tlll«'lPxlllr. Haum

~;, tI~r I 1J(j1":l~ Ie ,!j.a.h·

,dol!!pulu~

[ST ANBUl,

BEYOt:.LU, ANKA.RA ..

r~n n 1;.0 AI'II n

iln

'511]'"

!~I':IIQ,i'lIo(j rnil'::ilhtiez:tlh',.

IJ.IIIH LII'.,

8'1Z) ')'IliJdilil

.n
!Iii

n Do.... 0311 I hd4.H.fi'li.U h i~ II~UC t crill:! ill R!IIti ~ • .!IIIUI'.

EVUE
"fi'i1.1....10 1
Ulln ~a",IIi'In'l.1

G LA N D 0 K RAT ~
T!lillud

'V" "Ize
I!ldil ek '~fim
Mi
~iII'l

KiI:!,if

Ihntr.ni'II

~111'i'1:nllim~i[]

ARIN
d~"2.5"1 d!!
~ RrD'l'l-;:'l I li~.,

Cirui.

bl!ldlll~~

.,I!"Mi

~ft.~i::1),,"rUn
\!l!: 1.1llL'I:1

!,!!"..

'kkalt

.Ii~II"j"w.k :;~

tl!:m i!fl;fi.t.

r ~lin

,Z,{Io" I f ...'til);
:5;

u..Jed,".

P[Df~5i:i

FI E,YU

~tl;iLl i'd~

-'5t -

Kinll::ni.d
m'z~

2116700

Bi[]1 11
I iyad u'

lr'h

5t:~IIa:.~d\1lI

n:.P'!3nj

~&rr

lI!.. h

V~e

.Ikin

'3/3/9-36iPll'Zllirie~i
Il!olf!ilnd 1~ t~

d lli.i'l"..ind~n

1746 lin~1r

511'i'l.llrniJl"i::• .,.i:!i ~,

G" ~ill" elde ~1Ii11;'11 bir 'k . Eti::r.

Her N"l:..,.n .... 1!! b:Jlwrur, ~

J'lIipd~t:rJi: iiIi~lImeTIeovlen

dl!d

Illre:m.id k~auh

b!kli1et'i.:n ~

;';:In Hi! 1::. }'lLumll ~jjrum gorGlnil fY lii'F"Ii::J1a Jaz~lm '21~1!1700 ill zlII.rf II.JL1JLile 1I!11rtll.am~ILlldA!! yUlh ].M"leon!l lfil!!Hm ,Ildila. m"1IiIi.lI; .. IIIiII.Fa konIl'LJD,tu,_ I!II" a. :rnLb ,1I'!liL J.Pltt~ Viu :tdiiln Kli:!mr.: ilnlll"lil miill"lll!:..a.,.tl~rL ilift o'llUllll". (4085)'

iiksek Deniz Ticaret M.ektebi ii. "iirlligiinden:

IM kt~b 1;.e ' yiikldl: ofrn,.J,;: ciE'PC b.e, Y1l1ddllr. 'Vltdl 'IiI'J! !b~ " dli".uI .... C~'I t~dlIli ilCl1'Il~!!'dM kliLp~alllri) mll'kii[]i~t ' ye~l,~jr MeH 1n }'alnt ]jtl bitdnti 11111fll1]1I la1e1lii!: alli:'ilr. BIJ.1Ilujilli ClI'" I:a :me1'l.k:1:Ji MHrm.i, o]mlllmm ~ "'Il.. ~1 QD M,~.al:i kib;ii'lc · ... en l .e dcmCllllq biiyUk ~rm-~m.darl ,R.rtlilr. YII.Z~1m J] i~n p ZH:rtejj. ~~t1!1.D11 " • .ruma -'filrilt'~ ~~tcb[:

I,diy",L ~

ID.l!mdl'"

~7.utUI.

il

h1
:!fWi'UIi

';i'J"f'_

CEloon ilL~i" ~115'rrDJ• , birtbizlHrCli.:od:ik "i"lYt~ tet'.5wr]e

TERiKOKUYIJ

I
ialuiLII

·"'n~.'] luL'~,

r.h~lOID' iIC'l'!;~I~, . lin:,

'J!ilcu:I]I~~

.d:Db :n,=,b~tl~tH~r lha:.fllln_1a ..... h~'al u~l'-

OL

m kti-~

istanbul

Telefon MiidUr iiii.inden~

1-

;3 -.-..

'b"..,.rulm.hdu4f;dekEJmn MeH.i!b Mi.id~ i:rtit]1ltI kllytl ,·I!.D.cUIIl'n .. iILLd~M • meJe:r:" h.iiYLyel: ~1"I~iCI.II).nCJ, ~t1 kiBldb,u'il, m~k~~b difl'11l·
IlllIilannl nnl T:.ey. •. tllldikli
'!,fI(I

Y>eT ~Ib kfi.1::.li:I TI:' lII;!1jre Le,il!lAlt VOl!! il:llmh:'!II'tL Tniinlll!lii!'b~tne ]ilit nb-1lI1 Vjli~ ti hud'lJldl:ui i(.i de 1bi:"E' enl:' ~oIirl'ndlli 'J.a.pl mul iCJI1t ~de;::t=k t.ahmh~en 5(10 M2. Q,di ~ :J.OOO M.2 PT~ 'k.MlrJ.R'ihlJ 50 M2 '!j.'~melt'tol 2.S M2 iJisfalt, SO M2 ,011:' .... ! ~!i!iFJj k.a1.drru:t:L ·tllif!tll[l:'~~ hill" lIol![]~ l1i!.Jdd~t t
... -1:'

Z'iraat .Enstit 5~~ ,ektorliigtinden:

~I

30M ]]rlll munlllmrnilm

..

elle ~I'k

I:'ln~hmc:ye 'kanulm'l1

M.

'&i.p~oom~ i~t!l!'tr.:iillii.

'i'~

~iil!;i!!j

l.a.sdikljj
Ee~~\i;r.

:i,1 Ii I Ili}i~d.lanru
~l"R,lrnll

velilerirmic

i.:r;Lhb ad ..~:t. ve I.~tbi.k ;mz.:alilll-

d~rt· tlllle ,,~ ...i o,i1~'~ foibll'jtNU"rmm iH'~"inf~C'r.'i

•-

_~-

l,i 7 :a:~'U..~ 830 cOlll~ Ertiniinm ki!i~b,uIlfl!'. IJllIA!(U~lmn . mlU,ye"ft~·i. IIlhhiye L'!£hlc gUn 1111t iIIi::kil.d~ b[:zz~:t ml:'kteobd~ h ~Q_I\ma!lln pr tR-• Fam t,,~"_ilii1!' .a.lmmk i!i-;I!i ayroclii 'PO!o'tBo PIlII!! Igii:iuiermek ,Il'[Hte illJe'_'kftibl., M~!kt~'b MUdI':r;yeHc!!!! miil:ll.out ~~lm.eridir, (4Oii){JIl

__

-----__

.~~IIIIIIII"iiii!!i!!!!Ii~~~"'-.I_.r DA SIHMI 5AU1Mlr~ ~REMl "r..

"GUlELLf6iN
SIRRI
(L

IE ittm~ 3/8/&3& ErliU~~r;L Benu F.&l\t 1 k ~dllllil1 ..Il1 Te ftll1 Mii • Cir!ArH.I iii binllJ.l ,~~ FIIIJI1!IIc:d:tur. Uk t~Jll:i11i1lt 150 liru~r', IF!i\!cnt ,I!ilrbI!1iri:m.~ m.a..l..:31!'i1'ill d";"~J~nde.1iI 1f'!:i.a'~"'2 Illlnllbil~c'. E ihnl!=J~:g 1i1'kdl;l.::' TLn IbUi 411flrL FRp;ahi.leC:.It!k1(1rlDt;1 diILi..· 1 II:fil:i l ~1~d;:Jo,!:' ..indei:'i yC'libni:" ..... ~Miy(:{ 'Il.£!lIika!51 .... km~!'!"1I: p:ulll.a..T.jJJ:! rni INnde IIl1al ]4 e iklli:!l.IL'Fmu ... ~ r ~ • .tlerii, (4Ml)

.s _

Vi:i1:loI!k ZiT.....t. Eru'l:Ltillilniic~ir :lenem" bIflO~I'II iMi)'af~ j)t,n 150 - 20(1< Icr=te.W;i:: ~tlc. dliJI H-e:u.tLD II..i:U,;:"-' 'I: LT. ~ _" fbilJe YWk..~k En"tLtil Rek.1.ful~~ binlllJllll:i iti}plllllOln IdMti 'Ijfi Ihalt! Ko-:ml!11fi'!!T'i1J alUl!lfl[u:I!J,'jj 1'11~nIIl.CIliU['I'. J -- 111",1" rin ol.an 25ft {006 b.,rnhiJl,-e ,ia.ilbY,tlIJ .ruma.rte.i IUJiii uat t; 11,. t(i 1er.. ~d Il~cill.ktirr .:I _. Mu.h.Ml.'ifi'! fl l:J~del c~bll!lr tC1lelki:: j~L:11 «4-GO» Jruru"tlll,r.
.Mu¥.dJcl!llf lerni.TliIi't «;Sg,tl liri1lJdllF'_

6 _.

P~i''(!'J.rn. ,JUlnll.D1(!ILni !ilm fr i:ll1)1~cj~.r Em,jb1 l,u,gtiCI!!! 11'I~,., .. ~u.tl..e ..i. «1653:11

DaJL~ Ji.1~diili' • (38!2:)'

I, I

--

.. --~-----..
AE.K AMILAR~

MU T ~ E 1 )

K n... 100,.. T.!i'ip~W o2Ilddr'~ Na... U

Ee·
hhilN!mi.:zic ...nllrn
bam-irati

U 1l!!11.Z:

"Ie

tak:sitle

55
n

.ellggil)' !lem~~;mlz.de ~a1lfhn.lm::l.k Ih,U! imtib .. lIl.. !j;m~ f.a'!il'~ d!)gn. yazU bir O~lti:il~ dw.ae T. rmt:ihlllil 21 tl;~,", 1m1lZ. pa:Qrl~!iL S3E!Jt ~.I.I:1IJ". T i.o 11laalinn 25 knun.ul' g3fi rCUlDOII"TtdI ~nii1\~ ~.ad;U' Ihn'kOlil1m,a IZI~ !:!IIRtkrL. ( 4 J 1!14}

bu'k

istanbul Liman 1,lebne idasesinden~

;raz.JJI [1")(10 fi'i.illf~ rnikJLl!i1 A.tlrotm!!ilfl'" l' Ilm alduK;JJmcL!l1ll ~~lc eb.ihmir~ r"ti..... l. ill!!decek u.kklneriD .j:! 16500 ~ira dJ ~11I ederek 17 J93G p .. zrfl.rt-tll!' s:ti:HI~ u~t 1tI1'I'I11i Mllre ~H rll~.u'D1erull.e W r.Sl:lfL blfli~l.&'I: i!i-in Glllllta.d .. MI!I['h~~ RlIl'l:ITI'j barnndEio T miT.AI; !E.ii"ra.!.l. Rei li~ine: :lnur.M:~lit
Il" ..

i.,,:LD

~fl ,a.rt[]!li'n6:lindii::

S 'I L Bu"r,sa Viliye'· Hususi

t:s:m~!'i "I'l}'n., !.lIm ] b~r kill::' i:fl'r.tiuk edHi .J.:ii.",..IUIi: kH'lll!l~.jd.ir,1lltJ ·IU!l.Ut'ri!:l r.llr]IlEidl~m I!I~

Muhasebe
.But'n Nlllf[1l
mil

ii ugun Mood·"u· I··... den:

;u

191Ua,]lll

Il

'bL!llllmIn 150
1

'1:0:11

w-dll

d m-j,. _S;IJ(

m L:r ..

~1lIL..

(41144)

Agrl Halkevi Bafkanllglndan:

:au i.~aid
b,if
~!r\I

] - lKti,i~ ~eEl~n ] lG56 Ii..rll J3i kuru, .:dlin ABn Hlllb~~ Jn~illiJll1 ~!P1~lLb M!l'f 'I,uum~ 6/719'36 t rihi1'lld!l!c mb~ten :25 :r,jbj miidd~iJ:1a e.k • ..11 ~ ImmnUttur. 1111 M lCamil.YODlIc il'I"l:lII!l~ lrullml!.c ~JIj'1 kir~, Inul'll 'VI:' on i:j~ tIl.!!~ mi'knb iI.8;511: :U.. ~ede-liind;en 1~"D~i] ,~dnll!e~e U tir., ekBHht1i::
f~Tbt~tII;a~~

!!lJd "b.MI~r·n I,lIffiUtZ (il. L~ I'. :;']rik~ VI:! i;.Ul'II"I!1I1Hukl :Ell kamiihu'! ;J;1~ir,
.;I .~~kiLrll· • IkllifHI

i.':amr:;

I-H
iZ: 34_

mit

k1~
B.l..1 ~:unilll

~h
:!,~.
2

i:f

tCi[]U 7 5 ILT.u!Ji.r_ Al'tltll'tMP gi ..~~~l.tIr % 7~5 &epbi..le Sol lirll 17 lnJm, ~mifi [V!!![lI!c .... ktir. iJ._lllt' 31 II 1'l9ap iCllma z'-i.D1i iIIlLd 15 t~ flur!llllJ. :&Iliiwlnfll. buB1n .. ~ ... Vi:l~t D",Lm'r lI!.n,.cumeJl~ t..l'lllfllll.silll'l fIlPlll • .:..ald:lr.. (411

iJ ,.lI:ll• .i:.~ktll'.

/!.1Dh.ll.mm!!1J ]n,.ov.ti

i)

iii n pi'ffil.b.:: ·~ulllcl.~

;K ...... ;-11

jlSlEl'

••

- Harbi

r.' ede --_lIIiiiiiil!!!!!!!!l_"

mukllftJ~
"31/7/911;

proJ9i, h.U.MJ.:1l,~rtn,ami!'.
I!:UII.~TIS ",cril~l'_

Ii, '!;Il:'Oje- IIl[k~ H

l!;i!I~ 'tc:!'l1iiflal:l. IJ!1'1Ii.. • .a. ~

11m iti

IB4!f ;anhs~nda[]
KamilYGRU

MuvrBk-

(:l"Irflla.

~jj

i-ILII}!:4, rI:~, A,i_rJ

BeIe.."4Iiyeli..'IIde H.a.1by' j , Ilt Ii!'.

BJiyill;

'tnMf~!1dll'll

ibJ~

<ed.tleC:i!]s (3.Iro4 )

1'! n. KI i:!1Il II;J]~!JII.in. _gUnd U:r. iii;i"

I!Hmfjlih'rin

~.::

rlrih: i'ib-I ~·1lZ n:lJkl~ KJ'.I'lll. H~ls.~m:iIl "'1'li~~1D

fI ~!!

lei!~ IZI

Eri:.l.bu

.III1:I.Ur

ne mil-

TI!I

.. - __ -IiiiiiiiIi_
~ -'

llTlliit~ha.:s, BI~ 1;u'1.lcd.ll '!ra.I[Jl1rtai:: Btfli:fcricrc i1tiyill..~ v~rdLl'. Yl1kaek Miilh.~n1ll.s. Ertf:kt.«:b.i, T~lli.kIJI1J, i!lt:lcbu $ g~ m~ldeb. m~zuaLarl MR.I;IIH:lan 18LJp OLD.ill" hEIR tr. ,"iim~ IliIllh.1'L11;1:: ki~~'I~ fnotll!j'ra.U~ bil' iJe IilR'!'tla:nC~ i•. 1iI1D1lI PfK5.tEL ku'tlJPI (84) adresine tdh~lllle.r. inti!:
9'rEl

AKiNA ve [LEKIR1K MHHEND;SLEiNE

(ll;:[i(:bi

blr b'bri .(j,dR iI-Ilu;IIJl.i5.t..

[j!ii:!i'~

h.1I11i!lklllrJ :r~.:j"L' ~l.ll1dkHmll!' ir, INeRt?: K,lIj,l'>Izt.."K Cl [R'S:t

",bu. B rni'2~ .Ii ~N;:mi niimI.LlII:tltl~r tlil!.; ...ml~ii'i~a~1Io III h..mrail:o: !1Z11iii rui'hi.'nd..'11 S[(MII ~1I1"!I'1. ~11!.I"h l'-I])E']~r rill J:;fail m_'" iI u L...iTIlll 'Q.of[j ibm ~.I![:~IE'n

'Ph.:;!o'OJ:Lu • !51

Be takir
UllltUZ

EF A
In

b. 111-;;8 sin de

HFf!l'mOlfb : CU mal, Climaril:::IIi .... PR~" (J

YB K

ak~R"rcl::J.l'1

Rovih;i]

Zeybek

Bozcaada ~rbayll'" mdan:

~i :r1lJ.~llmZik 'iiz~rtI !kfi.'(:Itt,'h ~IiI;'F Il~U .. ml!l 1:'1nJUmlY".! leil!r:il!!~~ n.900 li~1, lI:~... iI'?-IDlIi !!!YI7'~'~"n iqllillhlJlIi t!l.im Hb z.uhW' tmed i.jlru:11!:!l'1I J'ci Ilfr,ajUe """ kR"pa.11 zlld U81J 11111 ~i'ljdeJ!
iltmij'l!! ~illnu'lml"i~tlllt, :2 EJni1. '! fJ/7 f93G IInib'cde

ara
KII rrllJElUn;e]·n Altl,1n:jza.d~ Ci.ftHiinijn SU'blltl Dl,i'!\lLninde- in, 11 mUfs..'JJ'Illt!r ,"C I IIthmini [b.~d-e~i " ..Hlcyi 41:2.'32'99 ... lirn.d.!!iJ1i i.b(l,lf(:~ o1~n 40 .;,if~ 'W.. bi!r tek 'lij c~m!JJn i8a'TlII~[] i!V;r1iil'l Kami ...~Lf me'"cud k!!!,~f ,'e, planl t'~ lH'iucihince nlIZ~1 l(Jkma~ kHi.d, ..,~'I'III '!i'~ '§jiyld ~ IJlli7rj 'biit~ill ~(!""IIl':lmlmi3te'Mbidili iPlid !lllmaJt: .jd~e ISf7l9:JlG gii[]iJn.dJen i'l:i~lI.'I'en 21) ... :KiiJl ~.d iletre l'llptlm 11l'f'l, .iiIk ~k,MlJ:fi'ii)'e kOJliull"lil' t1u. B"I f ['fIijt d!a.'hil iRd~ i Jtc:li.m.;r~1'I km:i.nM Irnfktllil Tt! • 1ePi~e''bl,}l"IIII~r Ul:Ill.e ~nii o~!!Iin 5 l!Iill:ll!'CI1 ]93-'6 ~ElJn·lI.It'ib.a ;K!iini:.1" t 1!3 dll. .ramu ..el HiikVIT'J1'1 ICCi!1iJi~Un~a.ki ~tlmi,-y«ma mi.lt'~IlIitl..e ..~, ( 411 1) I

fTAL Y'A S Dan.sJaf"lrUn ';;ukJ Ian fir. Fiill:J.lll'd.. Uilmj 'f.eE~f<l}n = 4{i(1{! 1

Di

ibjl

ell

.Devlet

Havayo larl
ve

1lJ.6 tllnllille mu ... dl r "I'tErnoe lJii[]ij .IQ c.ufl.li. B~~diYIllJ.1 die !D... im~ E.Deum~nd~ )!iJip1111.1:!!!.I!;IU.
']"1i1i.bL-er~CI
~H."'I'rieTli

JOn

J.llI

16

S-

J!I'I'-a.1I11I1l1.J ~1:a.b eden

....!'I!l'i<i Idl:!' b!l!:rIllb~r bu i

Ilbi i, dill ~rd I,mll. ",'I:' m!lnfFillki,.~t'l~ bi:tinoi" o1duMIL['Jrut _ ai r ""'J.MI ~;'Ii'1'Iil[1hai.:z ~u1Yir!~I\I.1'1 Iii;umtbc'. ., - "Iiikl if m.elrtublllTI 30/7 filM Pi::f1im1lM: i!l(ln.(1 l.ri.al on bll'tttlll n'V ] liiY.l!c..n.d. ~llrbllyh~lltIH, Ili'cJ'ilmi, b[Jlulj]_~!: til'r S _ Mu. ... rlI::l. ...iI: l.I!lminlilt al:[!j~J.l ~ J Li'f"i1ISO kl.lTIl,tllr. S - $utn me- '!.'I! 'POOI I..: I SO 'liB'll, hedelle Ill(!~!!!.Ildl!!l RI)!c I i,Y1C • .ir.laelJ nit I II. TiII~.bLcr~11.dnnl~dru: pliI ..'I... ~L(;,tr:.rl iye:ii 'IiTt11 ;a.':ni a tl... tmr. (41 ~8),
I

::illillt.

I:.'nID1o'l1 " ...~rl~·

I YU;r'IIIJI II!~rr. frl."u !f~

/ilQdi
tJI~

j,-adJrti:

H ........ McniIT rl

l'f15i':! tIZS,(!.l,'elh" .'/I.,tl'lar.:11::.I!: !:"to r.'r:tiJ!'IJ~ ni",1;; 01'1 01:'=1111 I h~L

i' ~ij]n .,.lInac..a oJan fit! to 7i1l~ ta.cltk l .. yy 1;'1: be>l1l.ltl i iiijin 2416" I~r.li. IJJ.ed~L I,.Jum!in edilmi t .....Lt t!-cli" ~ ~ah ZI'i.'I'.f u~!Ilmti "l:cill~Ltm iye ~Gllm!..L"'~i.!I', E..lu.jitm' 5 -Ilihu'bIJ;;J '936 ~I' ,lIm'bli anij Lilt H,3fJ d. T", ..hlli.i'iii kl H ~ yoH r D'4!'I'Lttt t"letm!!l .. IIkll 1 ~ ...iR;!Le. )'~ri1IILCI!!I.ld Ii'. Tlllihl,.l' 'bUi 'blJl"lllta.ld I:!irLrlamt!]!,L m~1i'" Yltfi:lll.ul [le ....;;)~ ~ !~e-tmAI 1d1L1l'e1~ A~rm ve Sahm IU!miJ.Y!Iinund '" ~~I L~)r, T lifb olDIl fJ,l'Ii linb 1I'D1l"lIi.kk", .. tC1llinal U'iQilkhu';l;IJI'i!!l ,....:iL!l"~ 't~FI'I, I!:iZinlcll mdil;ubll Vi!! II!HiftniJIm..r;aol! :E;i!it~eTi i!11I ve .. ilklll .. r~ iibUYIIi et '" ~1!1 1I..::i'J.n"r: 1 q.nlhiil s.aL1>Uliuir. 11'::11 mek fr.c r(: ,24,90 n~L11 Ie Illlnllln 321 33 U[]j:.u, Vol! miit~ .. lnb m!!!..td~I~l'ili:IIIh.ll~iIllII t-llElrliknHR5I'flll ~L dl!iM ILlITifllt dlli.ir(:~in.d~ ihl!2[ b),I!L1:!:I<IeIIl[,"J It'lslir tri'ie'lctllb1l!1Ll;'llH yuk ..fl ... n..slni p'k;n'.I:'"'" fI)~ i.l_ mi.i ulallldJ .::I~ FI5:z:dl I!'I·ui l1me 1Il~",~~['i"e[1 !JilT il!Jl.at ~v,· lIn kad .... Komi l'tI ~t=·1 ~ ~1"1 il- II ~Iuic:i li.ii..11" ~PI~]~d U D [!IIIlJ~iH'. «111] II! ("!MIC).

AIJm

Sat
e 1d1li~

Idareli Komisyo uncia:

is1etme
"

'H~ya.:rl!ill.l'iI D!l!:Tlol!t I,L-c

brm..

]~.s

~~.11'1.}'~ -

liI,i["!:

ugu
II
•

'2 :5
Icmal, 1- f",,!l DAV' r.:t.
K~n '",r" 5

~ Ilol:i
k I k.J (oJ'

,if",rI", • .s..Y05.

;..I L:In!;""1I ,~lIhi[nf«

Ab I.d.i.a Dnl!r

Canakkale JIi,. as en l,ga

Vrtllirf. cl rJI saYI: 4379
Jm!Jl!~

..
I

..

.s; iJaJ;i ~ ~1:lp'::51k.

lfL:d!:: Gr::noKal T,1II ~OOtlrfH hududlarda 1I,ltt''kk-l' !ftr-::ml~l.IId.o::m

lSI'ANHlil.:
nlv,Lf
'l1li 'FPl

• CACAJ..OC.[JTJ m:'lJ:b.~ ~~mll ... .Ii.la:''::fln~1I;

- iF'~'"
t<!L~~:

\..

m:

m.l;');t;o;:. 14ru1: C"~JJ[u:t]~~ ~,t Iml" :r.aJ:Ir1~ t"...~t1~ ~~U:1 'U~ '(ill

b~ trdi,

DIQ- ~4i'O 'i"-=:

P'i!riBm B 2l Temm Ul 191'61

"

R~!ifm' ~ bH~t:I
ml.!ihl<r.'n

iii iiJl:! l' ncr mr;de

UI:'-JI'J:nJ,.t ~4b:1:I iUW • t;l;2l-u

ontro

iKonferansl

Neticeleri bilan dunyada Na I] t~13kki obuulu?

'::[1&'11I li i~ti~J.1V ~u[t'IL!: fnk'lL.i.do:: t...01 rLk. Di.iay,f .. i m lel..er,u.u hir muahede I':i:i h;:rili!mn . iitiin Il!.lJlo::LINC<! k...dar i.. b..:! (kima.t ba~ladJL Yakmda olordu .A' ~'f' I ~ e kil~lb • olsun, I ~l;'tII Mv;:;.lr~niin intu Hb~' 14- I~hl-I :t.:k il1r11" bi.ilun Mar~ L ImlJllli: H.u;:, b!r.l.d.rmd3n Ii-ill- 1111II iyi niyetmm miiki.fa tun .:~lmdo:: b::r ~ oldujLL ~ !d~ Bunwo hrl- F'rans1IZ ga.z~te[ ri ~<Ttlrkiye ev i ital'ah-"cla.n tefti~ kiki sebeb ~ 7.a..im.E.f':~ildf dri:il. (~~: ..:. diiriist]ugu, tez]eTe ragmen an~atmaYJ koI.aY]R~iITrnl~hn} d:'l~· bilim dim;Yilomn sul' ni~mln:'l h"i:I~ Elmlzdllll ,ull"1IZlI Ldtf, Bi.:: Ehfi~ 1'1 II" I..,h ni. 1f-1}'~ h~ku 'Ub..bl mll-i~ ile, k.l!ndl .::mo.·r': 0:: !J::I~i!1 ...,i~ . ;[:'Irwi bi I dbiJi. alar ...l: ~-i >:"..1 rd I f'I \.J':i I", d ~Dk doi'm :roMii~ I" 'i"l d - u Q) di~if11i f"Ifin! ~df' bi:U~ n ltJ'tdi I:.J.Y'.ItI ~LIl ....-Ii- i lUI ' U~''(i'l J.;nnl~J:: Il,rna M ~i", nl ~6,1C!r.-::. ~ ~~ hi I ~o ~'=' kin,.1" l"'r~d .. d etme.Ji. .... r my.. ..!i,L jli~,,::, foil.· ~bi VI":" ill"l'i iki il ~ in, I L..ly.:l 'I~ Alm,:iD.}'~mn drl h,) ,.l.~t' tIC)'I.: ~~~~t\·t. boyl~ J":I HfI "lnl.::kt-: old.Jkl~~iI ne biaim ~IJ hI" "i "';!Ir r, ne &:0 bilo hl.:m . B II :l ~ I 'PI. .~ I1Un.UHJ.f 1.1I1"~tIi OIshi \ Il ~ • ~J. , 1'1.1 ...... oIIk!.. do:: il .1 AlmILlL)'1I. IbilimLil:; k~ 'bk C· ..:111 S va;! nO. .lila .rlillGaaIIIIL ;e;Lmi bir ~i:1Lot't!Cl". ,A 1m IU1)'1I.m [I ;JJ' btiyiJ" IJ::'Sr;ljbi::d~Tkir&i1'tvi ""~ Tiirli;1:or::rL ~I!k:lljUri lliillml'!J.e; ;;ok ;g-.::ml mi~ll.Idl! ~U'tl iInI mil! QldlJB:u mdfrmdur, B...ult, mill Iii, 'l"i«f.ig.r:rie:rini. ~[I ~ " y 'k ~I!I i1 ~yi I'lIii.IlAr ~ H~I~ bti;yUl;, .... , e 'T tl m CJ:: L tda. JI. ['lUi" .... milleti. "".. .tt['!' J::nd' ilJ:: hirli ~J:: m:"ib ~t· .B~.;;;:~;JoiI;r l(~nf 1" 1'1 ~r l'JIulolilfJil:lll! p70j..c. ! III I. ~.:J'ilv[6 Ifill, ;m~i!il'i . mit oldlJw !.mn~ ~DlI.1t.k I !f i illJlPl[l iPti ",(j~ ~ ...~.....J ~p~li~ UlfUJm~ IiflrJJladiZ ... ~J::kru 'hlhk:i.m.e imkilJ bulmus "Imllk. I.r. AI'~ 22 (A.A ) - RD~~i::f biJd.:. - 1L.J~u.I.) ,,·ilililld.. bo::~,.a.nllnLi bul ul~c!!~1 liF d,,,,,, il J.i~ de",i.ikl. bJ.1uindr. A1 ~1il1[!1J%.1 no:d: IJak,drr eal:biJir, ""J:: A~a ':''''hool~''''1 • .:-rdi~u:" IQnr.. l,btf~1 r.::Uh3llE- ml9nylo i.;;il1 .;;nk JTl;~k.:'1111 'mfi[l:fli lDiJir Iirli biz bUDD ludJdl:[I z.i~~- I iYn r : A'I'.!IIL K.a::r.. rZl!lndllll, Bo-j:Zlzl;!lE' m.:ub - l([dr M '" FI"..l-r b'r "",d;!,J-.;:.l!clt bu - ml!~ui to::~~IJ t:lml!'L m;h Cit: nilu. lhizme:t ji£in M:rl..:- }'IlJmlllk~ M. Muli.![in bu rniid.ih I),.. - :1 ll.l ... )'!Z, A rB..d.. ki bliu:'k..tt ILI.m fukl AJ- \'lI:I~,i na.Hu:::d;li bt}'a.noltlil oolu ullllr:l~nl 'uu ... ,,~, dcmi~1 ~ Ii; ~t.:rllrm ,MU:dr..::;r lJf!'rdi,i!' OII!~""J' ..JiCrimi;z; "QrllJlrka-l.:- kGJ(!'&t!lt~'l'::",i.I".:: ...l.:,. bu. .£ 'iir~L}r," b..1I1 b 1'4:'.;,(1., ",Ihpi'. fr. r"I:.tlr. L.trl·~'" L~i1. );L:tI:11oj, ~] mIIi[J n ren.:::i.&I rotl'ibl"lc: ~irl RdJdJ de- i~II' en b r m b' ~. M Cr.1 arne, ~:ht'inll .' . bu' unnn ("; 11'1 [(U[tJ1;'1 J'1!;['s"',j R~i '-", h'" .\1 LI[,W :::i~... ii ar, Biz I"-I~~ f't1A.t1 t.~td millet. E5I~k"n. .b:-to nl FI."Ya:i ~ i, 1:-':.21:zn'[j • I t ~mli ~Ioln ).l.J~L":~ .. L .F~",I;i ~ !lUIT',UZ If:l' ,I[I ,·kda.mr'[1! m!.ir . "I'Bioe. TI.'III h- L:. lI':'1mU-7tLlT. ~"'Jlr i glm LAr.':lln SIS S. ,I ~ aL'. an"'Bunl :liz: klllmr}' ajllW. "I![I] 1£1 [] t.ir cid. '.1111"'.'-11 •.", _ , iFF.lt it iJB,'i'iHJk, 'H: bunda i:.dl'!l !l!tmit I!!ldlJiLlIt1Ln: h: A:jjriiLdti

IbII

Ava ........ ama asmda takdi ~kar

ve

Biitun diinya za/erimizi alkl~hyor !

kanun hazlrlaRllyor

eza

••

r tya

Bogazlar memnu mmtaka haline ge .. i iyor r

F
ha7~l"bk1a.1' edile-cek

garmu_,tuT.

Canakkalede ta t~ili h yapJlacak ve

muhalif

!""III!"II".rll.l£

II

11

1;11.11

111' •••

,1 l.a

••••

11 11 ••••

1 1111"'11""-.'

'c-

spa ya as e...1
gery

' .'_'

11 "_1_.'

I._ ••

_.,

_1111

•••

"

.I:ilII

11 11"11""

1_11 1I11.IKII-II

rll:llll

•• "-··

..

~i'! ~~ .til 'ul,,· r.lr!' al!'uh~i~.::'JlJi.l'l!lIL lio!I~1Ii r,rtJl.!.·~ rQ.lrnm.:J1Il gl'i£I~[Il}'1 Mj~~'::~~lfl"C !'itl}'!!!'''
Itil!~,}'oIJ'''''D. .K'~UI1-'::..

ek

. me1 in

a'ldatl'

rr j',al!im~Z', ;"'1 Iin.l'DJdri: aI.emi rlrl~ • ~~af}'O Ife b 'rQorr - J<f!Imnlor ~tmr,. Cir;C]\,lIi ... pt;u~ Loz.d'r~ 2l (Hu bill] mec~lI,.ry~/;ti"4h~·lIi EJ~,.; !r,rll7tr~ .IJ") -l.!OpZlnYJ.d .. "trillBvJ1[1 URl1r~ b~J'm~2i J~it~Jir, 3 Inlln , .. t:,:;rl.::r
lNul 'eat,~rI<f!I"~
Geil'lll!

~~hrml~1= .mr~tr'~Ju

1I ....::i~~

ol'I~IM(.!~

'i

Her tarafta. kan~1 muhar,ebeler

M adYid

oluyor

Atatii k ba,vekili Haydarpa,ada

tesYI etl
Buyiik

BuY··k Ha
.1.11;11011 II., 1.. 1£1111 •••

11 II~I"!'

11 11.'.1111"'-"

IIII;lI.IIII!lI·

1.1 .. 1111.11]1

yolunda ~lerJliyorlar. ing"lter Ve rika; hpamtya donwuna ar yoUadla1"

,{,I -

..

..

kuvve eri .. Ab b IS~ ."a aya yuruyor A

e§
!iiI! ••

117oI:tln d:in ",~~k~,', mi!<'riil'l!e'n.,ia 'i:.I,."i'~Ii': l"I!Ic,.i· ~.::~1-oLd~un!l biLdi ~~ 8..: unl M;r~u B[.Jmr ~":mo!'J1 ~- .to:hr1u. iVI hil~1 fm)'lII liC'liIuz rltimGl~ m,:rl~~~1"7 .:J1"1l- b!rrt~

'Q~'~lI.
uwJ. ~

ayIil~

Mr!l~~~rq-

CC'rn.i,!.'~

garda. IngiliiL eL~iriin1 kabul ooyul"Hrak gth"u~tu

~

---f

Sasaban hden ve c ubdan ilef'liyen ild kolw paymtah I-a yakla tlgl1J ve dUn A i~· babaya edildiji
k!

lY1"d~' ini:'i:! bl3Z1 .. t:S'f'b~4ti' II' "'.:1IJI!.I~1" I- .JlLhn'-l ..d, _It Monm K"rI!~r"'QFlfiJ ri::J, unY;:lld3 ~'( Ii;.) I IIdnddJ!' ~. z.i~'!!:I. mui. Bilcc. &!.! .~AeblC'r dl)j:rl~mu;s },'limdir. Bunl m IlolJlYlI! 1011' biz>im [~[r:l 1I.::' rlUi"y.:J Arl.

t , I! ji'.il'rll!'lill

~a it! ot 1l"I4!i ~ r~ It in

... 1

TI

1110:1

:j,file

Ito

1~1f'!l

'l,liI;z!i,.'Frfl'::iI'rr:l ltirlSll'l ;11:["[I.e~ l'I~n7u1.:i d. ii, -rll.l! Pill' fJ!'..IMI d,.::>MN,.:lj. .::niihDlll miJl,':a.rr "~I 8U'JI[lrI~1SI ~~,~Ser Kf'.!rJiIYYi:l/t h· ~·~I[.fI' U? ~ "I k I"lular nit .- lId .i!~,"I'.h' ifi ~iI'41 - ..dlrl .. r_ I."J. ?Z{A. )'Cr; a.Jra,p iI!lfimlli Q"!riIkt! • II~ ti'ip,i [oIIIi A ) - H"!o'I.U AI n rUNUS NAD.
A

fI1".IIefl!i~ ;,hiroJi:UaI!!' mall i t!r:iifdi .. lindl" (lldllllU I:lil. Ili~ Ai. h4-r ~if bi'.J' i!ll ~~rill iii! l1. a: ~.}'iII.!1l!i1 ~1'''IIIj' \·t 0:'::1'1,,11 I, ili

hl:H[ I p,a'!IV£J1 f .. m h- k.a:dQI" If'h.::mmhe-Ili bll lim..... r Ie ,uilo::rill or _

AI-I .i.lr~ .h: 'I'l !1I"t Ito::~l~:1!(",k",II"- ' ~o:: BII~\'~ il 11"",1 InOTl~ ol.d..ri:u ,..IJI" F'lllrr~d rn ]).-,1111 /-,1'11, I" Sill""ylill I~Hif bll~ .lImu~l.a.r .,.~ ""it '" Id- , dl;'L ].1",... 111"1I~' _,rilo: ...hllmi.i ..ni Ank,JuJ,'a I::i~,.., t~ (11!l B ~'~k.'li MYI !~m~k iJ u:r1: I" 15.. 'iL:kill.:: be ~IOT]t Hdyd IJ"I,':r~ ~ih ..
t•• ,I"(

kr-di "
AI. II': I"Il"11 l"I',J:;irii H.J..\·dLrp.l~A n~'·lm ~ },.1£'-1 .h~ ~"'''11'111Holridyt' Vr-Hlo::t:. Vrlilt .)Jlru :=:"".,,('.::~hi il.o:: ,t,l ....:h ...:iriim'!-~ Ie ...1" ~ Rili.... i I ~ii ,,~F'I{; &1 Po!r i LQr.::n AI~II' r1:.un I·~ikh.li".. it I, !1ml~ "'f: m.. zhl.rJ Illd.) 0. IIIIJ m ~\ "I Jr~ n-....l~rdo!n '\ illrlll~ R, ..., \ tolll Il hlJ l,J.j \'IIj;: ..... ,11Il "'1~llInJ,1
III'" J:-,.,:I:I : ti
~ !;:i 1. u ::.

N~z ..n:li:n'" ~ '1'i Ii"n bi- I I'!{ol"!:" l{nJ:.r:'; 'kIJY... I h·l. :2' k·~,h· ... il.dls'l\ 'Lmb.,. I'.u Into "..ii I il mo:-l::ll!d l't'l ~.;.II rd.;,n bid 3I1F£Jb2ind' JI" .1J11it:::n' Ti~.. "pi ..loin ,:.:'kl 'hUT: n(l" 1 r: OJ SL" .Jml" LLl'Ilil:l'Id hI :'I.Llr...da ~ I " I(JI bn~L );oL i I' 'Tlllbd. I' hii'be~ F"l3'il ),LI 11M do...r~ il," h,,,, 1"): l ",tI "lJlI . A) II "ll'IbeTl:: ~rl" I LI'I~ ~ "\.\ ~I. l"1!..t-j I ,]:, ,,['T ..rol!.~II"i:LIkil:... I ll[jrJ'I~JII.IH:Ii;'il'i\'1"

L[indr.L ?' (H 11::;'I:;i~- Adi ..... }\~;,b::llh)"J~LT 'Qr. ~tll"HII 1UD L11Jjg II I'.h:;:n

siire bil.'11

I'

olmu.:"l

1k1 ~:Jt'h[

til

(I~·.r

ill~~,g[
~ISIJiI!l

~)'.lDn
fl'l

d",'of m i"tr.:'lrI·II:'" ~),l,n b~: L:ii "ll'ld.;:

bt'rl

lLij·mL

::.ld::h::U II11~ h Db'.!!;' ',' ·i i.1 Dr. 1[,.,:, .. (,,1(,L~trd:;l':I;i 11 I· 51 :; Tni>"1II I:JrI d.a. "'1... .:iin II l! '" 0:;" ",I .1.'1 TI :r,IXHIr .. b:J.-

kInl:II Ir

w:.rl,lz
-

].;:,'"

,I,: •

.JQI!'I:I",

ull..·rln !l'''1 0:'1 ~i i!L Moldrid iiJ:~ril'li" s~ IL!l1r...I!::!W. BI...DI~ErlZln

:.101'

.' I~-n

'&Imn ;s,T~Ddi@

c..r.'

~·i IOdllt biitun O

A«~F ,~

,Ai ~I"iiIJt:i}J1SI

il'lNIl'HI::'

r.-ll"n, diic
[JI.'kIuJ SII,

iki i ..II" Ai,.

.:i
~(j~.. :I.

i'o! 1

1101']

1I!iII1!IiI

IIi!iII!IiiI!'I

Br-II;';S"L .. _ l}l.J J i) MI;;,It' H:JL Irll' I' r t L m -r-:h:J_ J i.nd!' n :IJ 1.11 ~ f.) J:o. 51 •

_.

A DO.

II II

u
,1J.l!I1!1iJJ

Ma ball
e.srnl
eski~Ji glh~ J~ 5 7
re;si-m abrtRca_'k.
Adi TMt'l-r.l.,
m:- nin

----_._-

Si,asi Iema ..
Japonya sili.ldan1yor-

Lozan gino
CUIlla gil i.i rnera im v Iez.am·· at y pdacak
Her n~ n
~n;!!

T.
..,11!;,,2

lhl fBII'll(

~ 101
IiiI""W'"""

M. TURH - N 'Ii.AN

a~lkgozu sa e arhgl
Bir torba a1bn yerine biT temar kigld .f§urm.u~ler
tiM: hu:i.Yl!sile

Viyanaftln kurtu1u~unda zekasile en yLil:sek 1"olti

oyruyaR

Ko¥!~I:l.KraJ 5mbyeskiden yal]']z

Tiirk]erm metrukitL elan

btemit1i: V-~''''"''
t..:J

afiul:.d~ k....h'fi &dl 1..mrm 0-' ~ilo!! be~ bin ;;lidlrl ii~ J'uJ: ttrtJ'o (i!l ~in Iw •. II. e 'bi~ bill !,igillrI!~ - (;.1!iC.i!. bu h...7.m i:nu.~ lLK.:.:I!JlIltI~'" ge hiT 11)1" llr. lIlb.i llnCOl J..a&l":InJll v.:., ~ J an !.1I1b· ~',=,.k...i- ~ In' 1rrlrr 1ol]"4:-W!l... .d~II~21n hi ni"LI~", ~1.niJ;.C· _. Kl.rili MII)I ~ fll kiLril.1" ~5~Iii... grrmi~ "'1;' nrurn Iltl5:In.dCOl }'lIn ~l~rl!!\: IJ,-i.TlimO:ll~ ~.. ~r::IlrmLYili ~~.lImI1t.l. Ko..lI)' ~,,1';i.TIIIICil bit :'Ir em r rllri .hl .. ~ ~I!! b~n oI'IOOo!n LA~ Knb. seD.>!! tr .(11 '" Jlln k.a.:.. IU 1Utk.'lJblJ y~.-dL:

-1

J"'j.l11tl)' [II :t...I....u ~i - dr::r«d.1! ...1rID. "[ir~u 'r"!! oon.amn:.L~Jl11 bJr kill d.h .. iDtn-moJill "r;llr ",,~nno:~i AE!.'i.mlll .uniz.dl! Ir il~~To!!.Ji rn: k.u.;i.d .. AJmoiln:r El ~"l1l .. .IlI I. dI- .. l-rjll I ... ·.... !.:.~I,rrhlt ~ . I':~~ Io!!n. Ii:~r: 1.. bill"tin dilr::EL 'r'~ .1' Ie: hiiyuk. 1m h;ube k01f;], ~'f"IdiA r ' L.il ~ ... Turl,J~r.:Tl Qnur.do:n h~nul~. bi~o'k d~ b-.J ~ IIlIfr)~1I . ~'I mil loldlr. J ZrJlGC~·"n:zi. A'Ydd;lrkE hwuL 1::rOi ~~ hri.ir 'll"t'r ,-·im ildlmli~ ...e .. hM dU~ItI.(·il1 ~i) ~ - kop2ld!:III~. F' b, i"i@,enrr i Cobn Iler &b,-ek1. 0" lLi ,~lm3~_ ban ....,l,i~Ir" 'rrl;:n h 31} lI~lkI~i"rS ifiinllll~ ~'... i'll~ p"I-lilr:.HI ... I:II[r: I iII:r'dlj!t ~J'I!L I~~ ...diif ~~n p..l7.lr i-i' di p"p~l':rrn ''''~ al.:rf"olk. lK..!.i!: II r .. k.- If(:ruhr:l!!:rle hiY h.l. blJ IIIi"")'JII'll rsmJlle Yil['3l~ndlkt n ~i"rllr.l I:UI .J i~ - (.111 JII-IIr!. lIir- ~I t"~ ~.i r~I,.} ill' t;'f~t"1 ~ i 1t"1~ :l:lii1r: 'i'e: f:ru I . F..le!Jet; "L... ~I;_l,&~ i :lI:.~l~ri ~o:rriE (14r.- A :!;iI'IJr '111 L.iI"j:I.r~jlld... lli!i~tiyn 'i'e 1~·IL.r.[I til,,]".,}: .r:J~rrdfl[l~:h \'r:; J.o.r..tlrll1 Vi~ 1;,;lr~iJI- rnr:l 11.-1qlm.~ n ·YiLJHiD. n2l~1.,'b;ork I o :;:NI! ~:n d~ ~~nl! or;lr1H iri[ kl h.-:r Iv·1.Ii h.,rl:r O:lmmn.d'5~ )'~bud. !oO.Dund~. jl-: ;i,'1"j m~rn, 81.l ~"r.ir bit) ...lJ.:rl!:jjn-d~ki ~~'21h ...ldu~J ~rl!! Arc.o!![i~~ 'il!! !1l;-;;ih.or1lJ do!. h ...t ~ 1111.;1.1.'JFll lro:!h:;.-Itr. ·fls1:i:f'!:wr !jol Z. r.:<rrun iincrnlir ~ !;'iik(u, F 21bl mil- S;lrlJlmt1l=i 1l:JIIlitl"!!HIIFlfr mi.i.rolCnl rdi1mi~- J14Oi:riI ..ml h ....z.:.r1.. m".IlI[. Z;lr(r:r blt!l'["-.Illi lo:rrie[ Kr;lrl. bu um.ullI!' ILZ ~~in ~"UL tiro Si.iIJIIJI:!~. hm<LClili ~,h ~Jerr bi[JI. t ..... dl Ol}'ni gUno: tf:u.diiF gibi bii:rn.ll: dl!l.'ll!~ mi.ld.:.hil.le.L: hutlb~inden cl!mi1r~ "lIr. ~imdi lillrrOi 1!11I:1lro!! ~ "!rlii,in\l!'"l:in ~ uc.Ji 1.11LClo.diS~ ~~ ~i~.. dllind Alinl=. :rlllr~I ....::hB'1TI1-m~k • rtlt"rru I 11I1I.II",rm.. ml·~clilln vC11I"r"l)·e::.o:k kold2lr rin.d li~to!!.iru \· tYl"YI: Bir rJml'.1Pu ':ri1.e[. ~~f"JD1I!ill1~ IHIII1!Jol:mm I:ru 'S"r:sUo:. I_e dr: iii ih m,nll 1. hir -l:.uii i:lm'l."!-]I h,~ ... k. d" I!r.nf~ ~ - K...i.~i I.,.r mdl111 t"'\"1 il ...n I ~irri ~J1dirml¥ir. J...:r~ cI.)h t Y ... rrE!i[llf1'inn-, Ir. b...hrt u'!'yr:1l" InHi--I ~1 Ii r "rl:J1:, k "" ,hkmf:':.e dol~OlI Lil h ~,..I "",J ~ ~iilineleflt '~I "ZIlr:1I> • ~rk. iu":'i Y ~iJDl11!! r:dJm!!DIl!'klo!!dir. P r 1lJ!P".JZ[i;lr go I"o!!" C;.. m IX.:I. 1: I[ I!!ij£ec,.: o!! " tn!riL, lIInll Ir"iik~si. illdL :!;linLJ Wlutm"dl. ~I I 1111'1n I ilzu gQriibii~ \'.r d \. I"'f. derr1: do:nk h2lW;,rl (: If1ki,l lirr"idir? b.JI"I'!I",ifi )'illn51fi1 ru!rir~. 10 olgusLo:;. p.l7. r giinii ~Il.tt l'!l lo: :z.t • l:.:J.nIru ";lrnuu IJi!!tirler~ • o!!~ki Tiuk. ka bir RI' ...1 ....dilmi~tir. t n [lr~u "i-e- dlJ1l., I.... .....'IIJ ~ii i.m but ... U:b Kral S"rlltt.;r .. mln. ;a.lm :ri..il: ;f~1": I I~ri.le.:i \'e f.lPII r a1 al..r 'bF mZi~21113rmd21 oldu~1J :itI"bi - ~,,[du; Sf:H R I$URJ I~I ... h· r.-II;r:'" ",,'In,h k -Id.-I 11"\lHrt I'":i ... I;,q-j yut;r,w lad.r :!:~ i • r n~,... '11'1 .a.lbi d>i bm!k.ll~ hflllrri=r rrl'.:do!!n~o: ~';u- t"h'r; ~!:I]I;!(!l E' diL ... ~itl' olr;mol t.Jdl[. Do!!"wt i5I.l!r:.r4..;wo:rrlll ~ HY" n'il ordlt_ ZlIto!!O lili"E..:ir i e-l)''"' .do!!~.l!!d.o!! r.:E11l:r Bu mYml·",b~!]1!! tr tP:r:~ blJI 11 (" tlIK~1:i. VifiLrr;rY1 ~lIrt_,'jTTr1i1rm D'r U~ ay~a Mdu.ri.ili3D 1-ro"F,!'l:!ldil:!"l" Jlrll oonn-lClIll:, .. - ~ .. m"l'dol ~r:r:n i.irl:inlm.-u· I I~ b bib'iofi .~"ofI" blln.o]>!!r. ·nk~ .."k I':ibi bi~}:f O. miIYlln[;lrr l:1:;o:rr," Nil3n. IJI..ryll. h...:clr;lrn ayl'5~L i.:; mi..: . mrxiz..: Ill\dutun'll I:.!Ik.tT mn~'klo!! bf"Tl'b~r Clftl'~ ~IHI 'hii1"I~ rrd.U.nf~ i:h.imi r:.hro:rk. ] tJ" b .. !r'7olHub S u~!H.!"C 0: hi r. P ro,a: n.m .. I;.ind r~'" r:ldr: Hmi~!:I. t=h:rimildr i.qU. rnuIl.Zik..J.H-il 8f:r~ kl !ru!nU!!"l!tli[l lie v.rid.l.h. OJ!! J~ ~r:r\'b'!i t.1!:rir"9=!~ eV~i J'illrl§toll ye n'!Jm;]I'".:l!~r dli ~ Cludzr'yi l':ii~!.nl1~~ o]md D11!!'o·kiin.d~ .;:emill:l 6,7S:4 };Ur"'h ill::.f tdil:ni~iu iF.. k,ol! bu tililL l'~~m,..,.1I1U .".., ","r~lndOJ ~nu~r"llI~tllf. Ill.! ciir:rrlf&n Il rark 11 1..... I::.unmw tdl!.ll'li),r:' ~ li~. C~r~ BiII.,.~1 hullnJoll Kt"l,u l'f rf -.. I:.frdunIJ\I.J..D (;ciil;:y.k~~rJJ KUll'tar.ma uri' Itr r:..rpi:rlectl f-Kl,,]lIr o["iHI!:<"h r:Eli. Y IIInlu l ~I ... d,",h~ """}iI \! (f" l-l .....li ;- -·!o'!i.~}k ....mt:k ::r.. . Hirlll.L. I':!!~!ro. M Ii;.' - }h;r:m M. k."UrL.:lrollml1'icr:r~1 tJ \:dTr 'P"fler- ;'i i ~k, )":Irfl . ~irlf§ik ot!rdlJ. ~~rhlo:rdo!! ~.. ~ kampll n.illh hu -glhi: 1J]21~21ri in. . .1 .... 1 ~ ,'! hrimi.rdl!' b'JI UlI", ..."k clMIL l;5..rl d rtl... I. ulduk~illn :!O,;lr[OJhl,mn.... ~lIul ... 11- ti \'I!! ~om-ll 1ol.1Dhir i, >idaml gj'hi d.:l.vuni.i. Crxl I. L KurtOlirma. Yll rill 'hu Se:J"If" bn 1 n:.illj h~'~llttdrn Mec: ire; i .. I ~ hi,,,i:.\: hir hi.irbi lilfedo: ini .. ~ tlm .. k bir ltfup-. ~I(( rm h~I; .. ini ~ 11d... cgc;iri,.-.:rrl .. rdl. Bun~u. ii.~\"fjh4 .... :rdi; r no!! Ho!!pr:::li.ifl ...r;.l "Ul ii~irr bir ka.mp RliyUk M ilr t M ... i~i m:{ ~cl::i.l d - ir;:ill ~"),!"'". Ith.~!; Co:r:iin~ dii~uno!!r9:!.11 il I di:ln~Llrd.-! o[iynJ:!o'OlIcak n milli JT11J'lI .t!:!' I~ tiFl.dt"1r .,,",II~I &@:l.hli. K!Iililj.lIo1:.a."kt.r. ~FlIII'1 li:r ..1.~UlJ.o:.:t1!!1l ~iI rp:n H p2lrl;.-a.liln ~~];lrI: ...kIJJ. Sun n b,.. '."bro [jlr: R~nJ, --- f!:fih~l.tti •• :I...:;n .. k~"rr.li ....\ -ilrr.l In Ank.lIllim l~rIF:- .~.. f!lJrrl"'~1 T;l:R"men. hbduD,l! I; IE oI;-!lPUIr;:I "'It I i -,1iL.t(' a,&l~iumEVip 'hl~]I:."4':;I'~ "'0: irir I{" sUrN.o!!k.·ir-. Can:JJI-CIo."D1n '[M.!:lll ..,IUI T,,......rlll.!. K:,i! - r;lrY.J. ;il;iLrDi$lir. tuz;tl:.l:r :buLunm.,h-!dl!:1 r. '0:1.. :SO~yo:mL:.i. do!!rin ~1 "iII-:r'I"r:~ ~i..do:. ~k 11..1 yinni 'hindl!!11 f.n!:;lr ~ "'I:! L· acllrm.:a.\ iJt~i. ~rl Bce~,edi,e ile [,.,.,I..;,.a.f i!U·B.lIJtL· r;;il'k.;;-!I.:l1L:r:f! ~ By)- Ik~,,1111fA iul"n 11 i..... D'iJ!lu'of: Mi.J.!ll!2~iLCI g;elJi .,I"I'.:n ~;>1, ..... J..a 1t-:'tCIl :!o[l!l'r ai-Hi ~'u~mCOli"1" ~,ili~ilo:' Tn~I:ris!.ud1:! btln 111 rt..llll~ d.:r. u.:rirrn v.c k.. ~wf"l~.o: bir mCUlL ...lat'ili t-!,,.!u.ls.dt iII"h.... . olo.e! ",f" !bunUi.l dak~ i~l~L" ....._ Nil: };"h~ldinL~ Mlldrl~ \;l!llfr;'rMi' •. ". i~tirilrJ.. ttrni§ o1~n M'i -:'_,~f: .mi:rl i ....... k;;UI ilo!! bUr .It u~:ib i .. PI ~.... bis.ur:lo!!r;n ~ii:Elo!!rini D:tr.J.'o·llt ~ ,I.:. B1:~rdi:fo!! il· f_'I!!.l l~ .a.r..~nr.a .. ~i Jlii,uzli.i 111Jr. III-: ·l'Hlm idl!n ~ illl :vI!lidr:r~.. Vt- ir: L 1:-dr:<c.r:~i. ~,:i:r'Li1r: Im.floll".a. '~'r: ~td2l- Turn ~:rr~lrI.mIl.dJ l':~u"ln IiIr .r..,m(JIII lrir miir~.l'h.lb YZip3 hu·. r:lRerl~rlni '~i\;ijl'''rhll". b:1l1 leFilii p- t.Lnrlll._ i~lo:ri b .. lL.rtml;"k .I;tr;r.:. hru!~n 'l(,j"i1i~Y-'n. ~~J~li Or.:ni...: M(.;., r ,n IHi"ilr!L_Y S...d. k~rlJUu-! b!lo!:lrI<r :n .... llli IIi ~ id.lT ~.ooJe[i 1..:r..r.:;1!..llc. f.~III .. r .1 ~~, =1., ~i'p11OJci.ik Io!! iht.u ~mi,lj, M II~d ...·! .• .f... - ifi r:it:IZ kL'i )'<III .rli. :R II IInlib. OIIa1i:IL bir vil'kl .. drhl. ~luimio!:p 1il'C1 i~lil"'. C;lr~~~ "i,'fl"diiji bll&illt l!.'2.o!!r1n!!!KJ:liL, kr:ndi~inl!! ~t di ~lilml~ qlui h~ll; i I.:i,i.~ImU~;tt.I~ilr:11!1 r:lindo bir 'r:JI<i i~~rrd.:o i~i binn.d )fud&:ri.imr1.o~ tr"' .. ~m d f d.h0li ~ -z: l'I&!!l!:.Tdi; o.-d!1 21Ll.mn.~ .." ~- lfDu't~li. Ounlln1 b)~11 l'ii.:Jrld~ti.m:rr 21LII jr)' r:!..:I. [dllnbula gern~ck kTu;:Bh~;1 ~I.t- i:~ip mo:disindl::n k..a.."hYI!! ~ill.CalOl...-o: iki bu:bk..u r:.MIIMCl do: H':iI:bn'~ No:nr~ini fh i· .,1 "'-40 u:rlltllm:a.rrm i-Ii; i\lil"_ tlnn~1: t;io bU h..Jf'a of'v"t'lfL IJZCOI~ l"f" lli• Ie mt:.lt..t{j (r1-lIIJYII Inr;rl' :.r .... hrler I..... :s.eyyoOlh TZlf"l IuJde KmlJlQa.n C!lnLl~ .... gidil ...r;·'~ . '21 li (:"'(lIi'{el.i ..... ta.nle m !W:~llll5:1 bi r.i "I ~ CEM}YETUR'DE dip d~ , ...l;.ko!'l ~~nu V":J~';lrnol &riim: dom:]] .l\'!uul:r;:rb..1frnh k.12:,uHtnL ro:r ·.'~rih:r:.i['· nr 5[r\",,~t l:u\"\'~lo!!ri rrr-' I~d(; r;lrflr.dJD !W: ald:ugu biliM 'lvr:rQ "ii2&(':Iulj uo!:dr\.i to hrl nrfmd .. ili ]~;:ili:E. SiI,...),.ld"lbl[L.:.-!r;: b.u:. d~"tr.:i. ~3)'l~ "10"1!! nilmo:l";L I~.I }r!'r ... g~J:el "h~.d.JeleT ~o:r:Elrlll"Iml~I.Jr. • rll 1~"ldiin J"(2<lrr -xduS"un do!. rO:'lb~~h.ljj KlzL]a;:r-nlR t~..1~'jjjllll I U olrl'lkl[2..n :!-'ulhw:f" (u\~IIL Willi k.M'i~ ""-llJlI.U1 ~ ~!!"l1rirn i.t" ~.5«I tnJPlh ~;i'}"illh: yt"~ii"lI'r dl'!fll.-Il' ~1Ir11~ 'k "0:: ~",pII!:!i~I.a.;:r-1~c!!ktir. Filill-::. II~ l:Id:ny~~~k o];lrn do: .lJ1lrllr.;; ~l vf: ol IIi ;l;;lrrG.-l::lM hpo.D"KIJ:IL :." 1{ "rum!] ~i~L. ~uL ...,i Kllllzy :r.i KoI;;.i~L:iYf' vr-Y~li ..Ji. I~ Vi:r.a.Tlllnin d~niil:d "'I~ -Ii.! li!lJrirr i~ill dllM~ I rlnL biL~m.o::fIJI !IO!I~.:I. all !L:.:Io>Ii*ubrkr;_n -;:110- *liliil.o!!L h~-e: ~l"o!!n"So bir =-eh.u =ii~_ro!!iJ hi.ifto:r~1 12lr[I.[I.o;I.) Ferri hy~d.ilrn ~ ~1'i'.11fr ou -;:~'::nilo!!r, I:mu-:l. ki hn~lklM;Lr iiurino!! :!o'21ru..::1 mil!UlUl o:n biiyiJk d...ri;t dl!~·lo!!tlr:rifiin d:tr Ihu [I;,o!!mll!:.1:tl~ li:il ~,I"'fl 'i"" ~(mi;le..dir. !"In. tillnl~rn..J.I01tl i~ir, 2':;' l!:rn.D1IIl! r.mn<irtBL I. IllI'f t.I'.(lnd"l1 _!i·",k.COIIIIiJlQIIM f"..D M' ii' bu. l~rJni.tn. :!iO.Dr;lr~lIr. '. g8i1j1d~"Io!'y~ 11 mufi~:dlt'~.er A ...u~l."Ur1o·,,-tll'.!l nilnn:.z.I.!IE1.c..l ~u:=J 'Ci)' ..bi' ~r:~ liT !!ir:rtr:l!!r~t.urbr.ild:ul ""ilrih '" Mm l:litiKl!:kle ... filnii SUM. 1;.J.I·'~"'H sindi! bir Hj.,l ...1111. ~.. y hn.c~lfr fio;io.d~ o.ld~rUldulc:r_ k n hrJ ..~i. r!'"fI .. rit;:~L vhti Kr":I~M;i, ¥L ~~l.:irya.,~ ,.. hmir-t 3i!e:ik bil ·~k do: bU}·ijtt,jlmo!!.i III • clJu":u b'l~iriln'-:--" II!I;LVL ~1I .uio:r~h ""i~lu_ F nk l...rihlll:n, A"f'.lIi'fimlL ~ IJLII IJ fJd.: ttlli:l ImrliII!r'o:yt OlIkl hCZi 1:u11..Jl..U{I.\ ill JIII~ei. k~l'il~ ti~lm.:jo \~ 'o!!~mo!!!l''o!! ~[Ii. MIL1 ~ye tah~ildlll!l'1 imi§ V~rcm Muc~dele cem"y~l;.t. I~~J" ··11Ii~l-l. efinf liutim b"l.I \·.:I.t.r:r.:lt-ri ~ @."T~]l V'.yilnii 1111.... ~Hh. i-i rjj 17.ik1l11i~ n Kl!b.iuf'l!r: r::rdunun ;im . ~J!'1,-.d I!!Lti5:i ;;;::;.;e!;"t: 11:'1 dl'" ](.a.,., .. I .Bf"~r:di;rt: L4lt~ildfrr~I •. ~ 1'iin rap!J-l'u, I':e;; .d r:.du. f 21 kot~ I':I!!D ~ ro.l frr Ol!-' bf'l- {In :!o·a i~d.o: mil:ran~r clmu.!ltu. bI!~ I;, - -!I~ Vt"vsinin z:imlMt:i:rre p.1l"4 I':~ - - iii; !:iiib r- _¥r:l1h JUii ,!o'ih l:mi!V fr:.rrrll:" fuc .. dr;_ll!! Cr:mi:r'~i idi.i[:i! b lzmir P!B.II1-1lYu: n ~'t;Tti.k 11 m nh r."!t~u un.Ji'r JI" 11,,1" 11d.~ [icd r:ih"iln InEi:i& iT~I~ ~,b.J2idl!! lwi~ I. Sfn ~ ~lnl"'[L ta-,ull yY...:i.L:.u eH __ ml!k -rodl!! r:- ..hk~mC"\·", -c.e ... ko!:d:JldJ-gim ~r;n7tli 4::' i .lflU2 r::uma.rll!!=l 1:l~:rI.':' I~t;lrnbu! IiIIP-OO !.,biL r inill dilo:Umc.:::o fll.o: I;lk.!lc:d~"k lPaeu~J.:f:-]e1'" d~h Ill!:.! bin. o!![~~1::. orr'bir bUr "tit 11. Co!II wror i.. ml~l:I&. ((lzll ...];· .....iim!:cHIIL..;i binll~lIldli ,apl.ln::L I.:z - ~m;!!!l ,~iu .,lllk i~~ ~n~l~ O~~~I!::rU _'0:0 Villnrr. Ti'c[rrr:1 Odimnd!l btl ndllli ",1 .dOrt: I:rin !!r:TI~ \I}, "lir; d i hilL itnr: lIj;:l.~TI Krn,,1 ~·I... TI.'wbn .,tJI~:muz d rlik '1 H~ ..r:r.1ost.a. )';]pllac'-!'.::, IJ 1.11 :I.o!!n.eIA I t I~ ~"'i"- .Jlol&'.:I."ln ipr. bir .[lp]OlInLI yt.J;tuJI - kr:'ro!!d~ Vf:":r~>.:!:ln m.:r~""f l.:ibSlld .. rl ...du- ii1.. o!!disvr. ClfdLl !{4 rrll !mv.l1~1 ~OIll':r'"!-'f: IIrJ:tdIUc!!"k r;.:II·,m.. U"JI'O"N u- .:'.-1\ hr. au l'M"oI.:l1!.1Id;lr l""io:rn:11Jr~ bl~ ... - ~!1 biJd.r Irr1l'·h:mr. fff.b..I~&: 1.II~in.t j~1r:Jrll~kl.:: kilm.lImr. u[intllJ ~.orr "hiE" 1l"0rij~~ y"p.h·sl!!l.'lr. -r'" ~ir HfI"!I r... ~"1'"r!:1i Io!'~kl:l r!'dilmesini. Dr· If,. L 1"·\lr.iol 1.!J...I~.... 1r .. :m 1I'!1[1 t."-tir;lrk ~do:r.:rl 1I1tw.· r M I!I" ,. t!:tltCbclc:rin dlJD:.1ll ~rI<I~! tl >:"" 1...1 trl"'ll ll:y.ulo!!E iiu~ U LTv R $ .. ~ . L :~. I~frik edilo!!Of"!.-: \'~ bt.nl,um 1J..!...xin:dyaretlMi riz.di!:ki "Lo!!r~il,.ti'l ":[~I II "Iii Inl V~ &-llo!!t MualH ml~r Y SJr.d:iJm. Siln I ~JJ I hiOln. mU6sts!!l~rin ~I JI ~nJj) ·ric... ·1 ~.;:h...;rr--1d~ bul..,fllll.-I I.. Cohn tlmh C! ·I~t..mn ' J. !!" . mr::.ini ....r f iIIfilj.uriMUllf i 1'!e"~1n Ii;;:~bbi.i.·ii Il:l'~rinl!. Odo:rS"1 1m r 111d& n frrrn .. ymh. t iili if:; e"'i\"t~il Il~Tdl!rr hi @fl!p. If.jn B!!"JrdiJIPlJn mr.1h·rul~1l r:krldllrl,'nr ml if!!. t~t~nbuld ~L mUlll:.=nlo:r h= 'trip y~rdllu .j~rli~ilr~,~tU_ iP4.Irfryurd21 l~li:lnhuJ ti-'::fi~"o!! 'w:i ...", Llbr:si ~ url~n..r' blli.i"kl;e m:l- - Hr.' ir. Ft,.~ .. I.i.d!! I:,h~- .., t.~~i gib.i s::m_dli~ urulmu ro. B"U 1=!l.nr.'ti;1II t ..lim.:a.l- rr:1 To!! I [I"yi If: ..,(::1.:' -I lu,.jyiJ.n~il l!:'l~n J::... ?n:..hl~rd1r. 1tmr Oni,. roil" i r":of"dunuo. d.i~l!!r dili!:klo!!ri d - ilp"'~~ n.mrP--l 111!1.c1•I""TrmllYo!! ~~·.;-kk'lk .lid rr:.U;lr- 'rm.il ~il..!!:r:l:I~rd:.:r_ iii ~lIbr:sirrl!! mBirub 1.:I£ebHri" dl;' ];IrI,fl'.: • i.·COII.. dil~~',1ip' • .mr]'!].-r ...It" i':mr .. 1, edilllOii~li[. 5..dJ1: h.o!! n _ • i-' ~iX Nl.:OsBrin &:'n, C!:rrOl"hp.9.R' ~I.. ~t,,"r:. C:~o!!n ~ublLtZi TIl"h"r'I", - J'.:tn ~.kn. :!o'r::li Ilmi)'BL 2-'J' I~mm oJ~<I.:r .r:i~3nOJcOlik.-· ~in~ V"P!:15:1 hiL- bnJ~r iLlmh:."trtIlIlJ .. bul":jJ gofl;!;I.a."'!.ryA ~ Ie tical'e1l: k,ti,,1 ~.. " , ...i -il~ri' orr: r:lo:b.J ..ul.rl ic-d"'ITI , iII'. [ui"1I1"jI!~Ludl., CUM RIJ K'l r;,RDE: 1&~1!a~mEi.3lJ t~mdid cd]l~i ('un~ ounw ~ ~ I..r.~iri (~ Mmrll h-l}~d~r. 'bu Iik~lIll1. I ~oIlr~ oil!" r:d.U T I:'.l1lnli! i .1I"! :t il'[mi inJ"e l1itr-n. Tun. - ~irrd.: Til-k ri ,,'1.,.11 ~~r~ r nr 'lrir liy,d~t kltlE ill :rrmll' ~:rrIih.:a.T oKInl!'l:) ... ~ dY Gilm:riik a....TPb~irl.a.'rml'n y ufO!lllL ...· br:lIr~L :m111~m~· IIl'IllQ~.(:li \~[fCr:ll~f 11 y.-I" - ~..-II~lLh R;:c.1.Ii.!o·COI jr I~dnl!! ..-.:rilen. Eln I ..." 111L ld!!:yi kIJllDi~lernu· Imk1li buo!!kr:1 .dtcekl..-r~ir. I~'" dUiIri 1I1.. t..lml~.tJr. Ir"i.)m ~ll1rr:h. F'lht bt...olM r. rn ...L.11! eoDillt 1; .. II Urn."JJT1 Ml..Hi J?I R..uf5 • I!!rlnill 'i"" Fli !..... !!:I .. ~I....mr1.n d ro:n ::il. M :i.1I~.t~II. !lTIUi.l'l"illl 1-I.lIIi.-! S .. r.. ooii!L"U. mr::J1"ri~li:r_ Ordu M.a:..ml II ,tis· Nr'l4tim i~Ii!:larf ~Si r,..imrii'k B-1$miidiiru El!l:i:z;ili Ha1lre.f.I~ ~ii'ill:l: tI~ mu~/,:dnl)'~loJ::rmill!! i517!'i"1 '~41h 1,[uJt.:l.f .. N.... 0,'( ~rnriik 1l a.mb-.mr.r ~r-r, ... I'I!ti "'''~II ...~ t; b'bino:'{!: ~'erJrfl ir:'l·b~~i!= • •• po "..... L' _. Iflatl. tll'l V" ~ T' ~f..'U G iir ~ It :Elin ,~ 1[31U."I!- J:;lImucrr:ll! ~Ir '[lprlLnb :r _1"~:I"ID.l't To!! di&:~j' I.. 'rblr:r tII~ ~U " 1'1m.tk: ~11n:..."1'Ilr. j·nr1o:rntllL. Jilmrijk ao:r'b .. tl..r.r.rIIrr"",dir. Jolpon:."Ol. -!'h ... lini ~IiHb i:.h~ Elln:ia: (UIJSI1~i.) - H.. IIl+'1.'i bi:!12111:r:11 ~~r..c !,l"r::! tOOQ'fJ ,,"~I! lr1i~, rU2!:! f.a.k1l1 n L- m"ml r:hnindi!1:l sonrO!lki i~It"'I.rir~ yo: lI.Ltuj oJ:;r.;sl~ "10:1. l·r.:Il~(;:-Ik oJ..a.:nL:.n J¥i11 J.:b'~'" nril[J1~. bi;r~h.-ilk ~i,:.r· iJ~iJ In ~iz !ii"L:r..trl" ffi. bu ~IO!!rlTt ~~Il\l ~1I[b . 1I'4~h~k klM.111l1 !!!!-!I,1om Ir-,~,il. td· mi~br_ O1llof":i; IX b!.l~Dr:l muJ.;:cmri"-ti1IYI!'H.r-dir. de ~[']b-nr:lk "i.I~"'TL I!,(r"I..,SII ili.:nD"i1.;! • olll';lr~mL Y!lZIY;:- • Ri:iylt" bir rb!! di.i'jl"l" Gi':'mrU~ iB ~ -W· hI M u~I..lF.a. Nuri "L"t "1~ "LL. 21ilr: h'pbn 1,1 'ln21 Vo!!" .... 11"r 11- [Il'. !rib::.t.. i91:!r mf':""llflil!'lin de ...lr!'t 'IJ'~ Lim2ln. U UI11 Miid~.I' 1U"u;lryini H~ mil !.He mOlt-sus :1111001....:1..."'1., kutu'bh..at'rl" mu'f"'rr...idll ~YE:LL k.ldo1'!:i pt~1 rjn;j f!l1 r;il i:I~inL .:Ie ~.v. t"I .Ylld~T, iin Anbr;sy ... li:idn, ...ller • ~". 'bIU ..1 n. i~ ''"f' idul! '!KIt!: rc~ \"IUJiJr_ 1LUi1!:: •• hQI}: I1¥ft~lIn I!'rcj i:I~[it.'[ilk bo _ Muh!."lr-J'r:'lIII ,Pe}l'2iE tJJHlq Blr:.I.ru.:n. ilit !!:lib. Ata.turliu.n-lJl'Llt. r"~"1 t .!o·!izll![l![: Vo1.~OIr~~ a~1!!ll:if' ~'H;S-ECNE B1 M EH M'll.nE ~ h:rl.JT1ll1 tr::.jrin('t'I ..,.::Ir:o. I Hm"'ti~ "J-ot"h - [::1101!ji;1t 1'11...u::-. ~DebL 1..~iln. lru[':5~1 d[:. S .filr'l'CJ"~n ~ i:rlll'eri :':Ii~ l!'-:iillk1i:::'li.... ~..... 1;'IIICil:!T1:::;. ::11~1~1.. .... ,.'il~:r~ II~'" t Hluinyr; Voek.ll~i '~~I' I. ."'~ 11u f......i'ibiiml~i ln UI~';lr Ulu On.d~r n H~LKI II"I~"~I:, ~l'[lril ebE'l11::n ...... t \~i.:.1.., ~ 1 I...., 'b I .... ~IIkrll dun. Pr:r;lrp-;;rl , :;rlo:F ...,11': Jrl;i 1.2 uNl:Jlhaiili 15 KIOlI'tI ~ bJJ.L1J dl1:ll~ ...k Cr.:J11' trr.sr'_yt"it rrr.::y • mi~. bl!:"l:·. ;:I i}aljl , (-J ~1~ 'F'~lm ~t'r~ !,f~ 7i,.k ~~ Si~ p~r,i L:rr:~ tt.l.l:r'4 o!!lf~lJl':leJ ~TIDl'lIlryc d!l[IJ h..sJI"r:' ~JmI~l['. I~i o:!~IlTr.rli. rrkT~ ~f '1,':' p.~~o!!' D1~['~d~~ • r;:1~1 M K IIrrll~ fi .Iiii 'Ii>!. RoclJ1:."<! I"ll :D3rt bill J.:~ru:r ~IL:lltk kUlUh1ulrr[: lIIl ~I(' ~::r......:'tI1"1' I." [['runttQk -!Jlllnmu~~i.i M. I Inul-'i ~u'LU! o:!n; , Ir. itJlI J.: IT lit flU ~'I~ =-":2~ k ~i I,J~ ...... n tl!!'_ tlU. DT. T.et..z ~itti S .c1ik .. 00 .lti1

~Il ~Ir"'";, tlrm:mdlm er'i"nI""J.!aiinl F niMI 11l~Li'h'oJ' mij~t,·IIr:.!1 br~ r::~J,-....JI ~u.!hrn., aumr ~. ~rn.!t""n~ t.:iLo,J,.1 Jt-. ArrtA: b.anll :tI'UihakemiE-!!i T a Inr .h.rrf.,.lllnlVl f...::..b ~ e.!i bq~d'.7J11 ., tlrl"rr.:..L:t.1I 1:t"1i iIIlJLL1_YQJU;r_Bu YIll.Lr>!. C;amllada, dB. bir klr(""J:.rr IIlU tlljr!HI:l~~lIlIt,;I... I.e> .lIr'rLrI h.r:~:r'i.iz: Bamkn bir III~dl;l..., e ......~l. T1;1).11 ~IlCO~"1II ~J,lro!!JIlI1.m· ~hj_' '1So:r. rtfJ • ~,1~11i [:i-~all1~d. [liiVr:I d~M:iIJ'l. hIlT!! be· ~("!.I 1I'r:l'I7mrdm~ o!!~i[ ~t"'uk ir;:in P1ikll"PtI~ CiJiIll~ ·1...·iFr Y..l(l- d~ AI~.o!!ri :5.J fr~'L Ii.... bano~u haZJ.r1ancb ~I~ dd:Jdtbt1i mo:n;ninu Tr;: hn. Mrr~· millil tloime1: "'1: "'" " olb bll;;lrkI :t rl~11tr1'~;: .cJ1'r.1'1"!!J.~III. Rill rd'~ b,:r 4.~ If!7ko 1dni 1.3 ~...L\l1 16 3 !;] ba..ll I Vi) II Iya h1J.T ~ oi:ildu[It".i.!!ro.Ir::n ~Ii~ h! I\li. Hu~~:/ to£,..:I,m Jo!!rn:'::/N(" "~II(..r II"'II),"J CIlV'!llq( C 11 i.... ·elj !:irn\:I'"T' m..;L7ll r Qlduiju ol.Jki1LLrl - Ii-;: K:r iI isimlerJnde~ u(" .n1; ,dr.,," muSI.d: • ~"'1"1. lmpil.r 1'='1 ~""rJsuo.dolJll lBf'll!dl.!,~ ~ ll~olr.. El!slL 4.l "i1m"'I!!~~JI!: :;"J:I~:': "I::"'U ,:.:ySr'":'r"rr Itn i'b;]rel.l!ir. :hllk"",,.I~rin.e diin. A~I[r:uJ. m h. r::n m- mUTolCol,J.1 edl!:.l"o!!K !~t;lrfibul '$o!!c.1ikl~1I i~dlilL dt-'"lfk~'1II11I1Io b;r,~ml - bii"i' iY:lTiI an

k5il.rhmJL..ll ':);IIIIIILJ\; T~.:I.llIl..lIlm h01!J IIIdH "'r:rilen ElTIi[ II (rrino!' ];s!IlInbuL Gum' S... ,aiitiirdujiililii! nliblr:riu '!l ",i&rl ~:uIL"'mud" up n::n 'f "I ~I itir;lrlda.n dtti n ulm d I;;ruu Oli'iI£J2I.r.I. ],,,)'-11 .. Z ...·lIli~t an .. I r iilmitl ir. Ko!! riYI!L An.IIld 1.1. ~ kill m:.:u:nillktO!Idlr. Ellii mu~"Bbrold21 Io:~ik or:dil i ~ r!' G;;jmrii\: BiIi~ rill b Illy' IIIf. V~"ILll'1 k.urlin.;r ~4\ .... ~tin miidiirlu~ni.i::J Unto ", • ...ri'~oJ Tl[Mlii na .. hM t i~ .. tlt" lr~ ...irlf:r aJlfuiull1J ~ odil~'~. er;l"l.r )'~Tin~e p:OriilD1U~I'Jr. nun. l"urbl"" • di -"'~:':I anna '1.1.!:IJll u i'1..rrr gii1:f :::J 1:lrlll>1f!.ler. ~I r--r"Qnl.. , ullFU"lin 3lA A filt,"1rllrl'r· m.u.1rm:k O~~nrj .".dllsu hl!p- LUI URr....... ml" ire" ,)di lI"r;lrtb .... Hjjldl mllil n I!~' 5U,l. t~iE{1:Jtl!! A:~'ud~1}'JI l·oprok];lr[lnod..:! nl! i'.:~k·' e,..~,i 3)~ .ri:urlJ.} rf"im 11D.D1"'~1 ele I1Ir:o!.:mluli!ri tU-ll.1o·1 rid \rr'r"lrmolm;lrk bi £ri1111" ~ ir, fI ~ ernre goi:ir~. ~~ ~nLt b:,r ile W:. Si'idlrilluml 11.1 n-.t1... y.:/hliJ..T do!! ..Jlnml~ ",I 111un!"hl ;.2~ kl.Jru~ deII ~l ihtirumdLn 005:210. ill ~ il 1";'1,,11 .. r<'~:11J.'!1IIrI.1hiMror D~ i~dr: r:rnlf:.!"o!!Ur. diJ. L h t...rihl;ilo!!rind~ au h'l lk!l!~-E' v1IfI:f'i!i I GLi1~i':Tm~leTIni bl!!.ilo!!lMk halLmI'~H. H.:i Ullmr.dll" d.r tci il.2.Lrtln;o!:i d!! 61i] i oldii ..!!nlerin

kahveleril

., IctlnJ!I.lTl

Eml:!riy~L i~Incl fJbr: ml'Trlurh II bir dl!!.. dlm (h:,Jllllrllr D j~J -lij ~lo:!o1u! C'nil'l!nit.:li 1-1 uk T alebe Sill::' .a.1 m ~... I I ~mlll ~ :; .... C-o!!rr.a,!."l!ii.. dun. bu m~~"!fr hir Lop I..:I..D1 1 Bu ~iflk~;rll'"r. y IH!t.- i'mind~ ilir de :r.:a.:Plirak b .. l.1 IIr;lrrl r 1I1::1T1I~ I.u: kOJl"ol!l"" H-7d in y.n 'h flt"~i!1" .Ji:iderl~k ~r:ndllr:rin "!(o!! In B"~\'~EiI ],m~' tnorriini: '1!1@.1"ii lrl hi r tin I,ir I ·.il: ...d r n oj, nl!l1l~ bir larb;lr n.n ~lIrlll~ ir. :1 II linl ttW ii:un oJ r..yLuci ..lerelir, Bu ~~rdli ~;inuD Ji.:."1 oldu~'''' o!!btn:r .. "'( ~'"i.ulJ, bu II.d .. mlar!a p;L1lfh~..r ~ifilEI"Ii!r'~t11!!JJ.-::-J-[Im,!l·~ it;in U:rri ...fN;llr: k.orr~r:- m.i~. nr:licl!!~ 1.1)J(I lirll,.l ...Til t.:"rrlN.(Pi !"II ~iLlooundl I:.Ulr1llol.l,u.l hilrgI.Hrml~tlr. srnm ~;]tJlrr:."rI hr2lrll.J1111~i'III~1 r F...1..11.1. ~:4 temmua t:Um~ Siirru y~tlll~o!!.:.~ ohm y.uubun iW.!dn.dr: .:IIn':'.:II1 I ~[)I) I r.. hdllr IVI IHI1'leI ...1i 111ft r.-r. T k_ilill" Ir!;i,l l"'I-.j'I, .. I·ck Nr: Y"p" ml ri' .• ~!o'lo: bir k.ol.rll TOTl,;! ,. :rlli=iw.!:d!'.,j h~.:r II Cum wri,.... ~i ~in~ r::r::I~nL:J['I ~c:rll" - ~ frmil:,.··· k ~idlei""" I. 11l.-I11.-1J p':!non ¥.nui e lif' I C .. II • IIL.I.- I 111IIrm 'hibJl!'rml!! ...r;_n'~"'~, p.~ n ). 21rill d<l 3d.o!!ndihen -tI T,) b. y.uubun Dl;lrl: .. k._. IJt.

U.12ln. b:mmlJ:2dil

2) lem ~unl.Ulu~ )·ZrpilmolJl.

uld.. kul'ul ... ~irr.dl:n I[!n.Ja hrlld ~lul'ml~'

,enligi

I-'''~

st-

nil

EiU1Il.lJl ~~ ~n o!!n~l. ijil ..."..kli Y 11k.ub ;Yolzl~illnesindr: Dtllrn.lrl1 i i:I"I~~Z; If':lecr:~ ~1I.e:ri~~h t II ~"')"i Y 1Ikr.!r;lr gii~ ~rnni;l ...r __ . Y ii~ III;.. t-:.'lrb01ya 21PTII~. a.ltrn. ;lrn 111II)"(n"-' i!:l.mi~, .!-l"hlo!! III .. d l~fI ,,-IMdlk :m s-;:rnrOl ~;lry'" k;:i7n~.~ h li,l r i~ .noJblol I hndilr:rine v ...· - ~ ir. hbillb O:;..1.'iU5.Y.lkul:rllrl ~~ iin.:.mdo: ~ir ~ 'i.1hllk u~i I'" ~ ... ~.-Iy :, lin. Lor -. bol,:j verln.:: hit _11It1.,r Ui,d ~,l:mL ];1['._. Allin )Ir I J:l. mil bjjdi.mii~ 01':11:10 dr:fii2ci lH:"l'r,ltl ftld:.. n~J. ...:I2IJT1..l::J1I~.,. Dr:fin .. ,Ui II blr.:ri d'i! pU.J.lnl ;lr14U"L: ~Im-:::.'I'";I" Y"", kub bu Ih ildolr.l giltih~ ~nll:lI M~bICOl nndlln E:rir sulmii::j. w·: ->'l-- .~1A1l n I ~ .... ! lite ~ir ('yr.m (IT n:y .. ~ dH ~1:rlll1 A~IZ PUt Il.e: b Ifi . IT'~ ~~ r.:!!bL&d1!! br.:Jun>1 11::incl HI1"']II~ rJH k3H.}·1 21!;'ml~. Bu dl:! 1'':: @or~ !i~ ••• K2I~;]d3 iL11::rI tol"h;lrSI " .. rirr... 1:-. tcrmllr Hgld .• Bunu ii:r:~rirrr: i=rk I 1::0.,.1 illl., Jim y ;lr~db :KrIL'o~U F. rri:t.;1 ;\fUdU ru~dt ,'~ml~_.. 1 illr.j ~lrI:r~ U.di~·J ~ m.o:r IM ...III' ru C~.J.d i~~ o!!l "o·!lm~ur.

(r~rI1. !.III]' In en k'JYn. 13 H~k~ri. "!in! UI.!I1;mdo:r en. biil'uk: dr:.nlo!: -d~~'I;dI~nnd bin oMuiu '" fOO biJlr;:!!SlI1in l,u!di!: htk bqini ILudllbl4 l.!Ib~~;a,LL IO!!~~II tlfiEi hHlde. IOIT' dusueu k'lJVV~len.dil'Tr1 k ~i.n.lI!1JXtD Hlltbjyr: N",,, .., .. I illil1 y~~ id~n. :J rnLhoi:lr ;ro:1li :t.lLJli I]j. mLbOiOl In:iiliz Im.. Jr::Eli l.olh. h~ 5isill i~lo!!m~i ciitun. dilrrYOJ;!.·1 h..1.)·r~ 1)1r.l I. H.i1t,.iy~ Nn.1T~ti QTd JYI k.t IH" d", ... Irm"'!. "r;: ~lIn"CLIt"rrdir nr.:~ ~, .Ii.... 1'51l..!.i;;l]]~LtIJi1 j'o!!ru h., N:I pl.irr.mm il~ 1IIIIi ~L:I bu iL'Z""'l1 1.u.~i5;lr1l tmi~bJ_ Ayni :E.:im.. r-J..t. J.pony.a. 8..hrj~r: Nr:. .u.~ i de, d~ run-1j'1 ~r:... r:r]itdi': ~ ~""r~. k Ij!n[hrm~k ~i[l erdu d.!IO:Cr"'..J.lIM azim ),C' ni l=lihli~~t j~liYo!!CN:Tni bbinl!:r'o!! bildirlIi!llf B 1111i y.!! l' ~2.uo!!h 1!1'r ~ .lptlr:!oclr ~I LU!j~ I:.Zrrh Ao!!mil rini "Ii -I hilltl.1I1c..i I;:;lr)'et 1I:J2.1i Il.l'Itugur:d .. fi ...~ II. It bu ye...... d.:n ~o:oJ"I lnndr .. Uk01'i'l!ll!sinr: I~I ir k ...1 rtliin ·.,.1"11 r-I"I1MI"' linin I.t:,:nlma" ir;:in n~ I':ibi bir ~I.in h;Ullh."lh~ 1 hbiuy~ bJ.Ii! biLdirmo!!k'~n c;ek- mi~r _

IIJ ...

c:

z.

r.

In.-iliz

~o

Elaziz Ha lkev inin muvaffak~yetI

en

..

>

:r

Cu

Ilmti ~
.-v1t .

:81 )11:" &aI..... ~I.ui 1;"1 "'Jr' trl II Co nLrL):~'l".inm bl!.til~ b--oJ i L i rn·oJ·;r.dbIll' I ,oJ,. (I 1:[1 V.,lk·~l' Br.::r1hlll t'1 it _ ll~~(!Ji~ fm" ...IUI.lan ,L'"O: ili'~t~"'11 ~ i ~ip kam."'''7Ilan f nrl n uJlhl! r:dll~r~:': o:ull: ..b·lL~Ii i_'I:'Ll~ l:;:"J~::urr Ind., b ~k !.II. vil[i 7!!V"o 2el.esmm An~.u-! INI ......hili Dr. TI&:'l i E,. lr'.;I~SL·. A.L.1r... ~ iLd .. n. rl.JLl ~ill)e: ~d? ~.j,",11:'''' ...lr. IIMrl ~ ..... ILI ~J.:.~.n:rOll"kt:il. v~ ~1'I".r11!l \ill rtrm:rIUi lihr 'lrft::<;our IkIJ - WI OOrlfi irlillil (rlif'llJll..r-WU :tllffk .. Jttl - [Jr_ N. 13, "j"n~ln. J{a_'hir~ .. am~~ HEii"i"" "~iL~) OOLI. ~_1trnl~ Ir. ~~;:. a bm li ...L:~llof" l;oi:v""IILi:.r. Lll1,L1.fl [r.!"o~5iL~_lm k 1.:.ra.I'_ I nrl'- t.hl"" ~ ...... ,1:ri:' t!'irm- ti... 1 i'"Mkhl ~.!r··~·ii' ~"dl n~ m nr.~L d'JY - tlVifl dill! -. \·c ~fi 'Mmrll f 1Y"~i""1r!' • Q~" ..:i_II'l;rn ~U k:Q~'Ilr..brdil Iltl!'ml..l ik- l1ii"" ~1·"'rinl ...l('[ I '!-·"p-L1.::m. 00 kl.Dl~·j!i"i~1It G~:Elkrr ~"lr::rde blLrl.crl~ :tilU:il 'il. mu:tErd~. " m~tir. loe;::.1:.J~ 1'i:irdJr_ "[J·l.n.lllr1D. ,r;:inl! kO::I!!JtU~ II ;;:~1Ii1i '5l.:-:n~kto!!diJ!o_

Alb

150

O~ II~IIi:

Oit .. ,.11

fOO 150

I ON
-

_.

T'~lr[l;F4!I·;ri

,I-;IAiB,ER~Eg
I'E·L'Ci'J!Il.ii.1F .... '
.

----

'I!' 1E:L<J:liiZ I. ~

•• --

Taiil
G... .fiIJ,'II
io;:':'.,

'(Pc
U

lstirahat
[h'Fr,

Konferans etra.£luda
~z

tetki" ler

11,·okar o Kon erans

l~lba:rno

_Y{rlll,11 fiil I'E!~

f,,~~r II" ~rr~alla;l

fJl.~Ij'J1,~
'U 7"difiFl
I' •• F'.md

iGi1,u-m

n.a

~1n./oCII

,Il'i:rha
i.'iI

t.lI':ri"I.'m~

I~

uvi[P'r r

~n'Zjj

rr-a~'~l'.I'Il:I •

devleUerli: bu.gi_Tilj iltoplamyorw,

Ab!natlya

Il"ii'!h,

Bogazla dan 10,000 lon· .' dan boyii - ge 1ge~eDlez

------~~-----K_arad-enllz devletlerinin dahs huyUk harh .. . gemi1erl~e Tiirkiyemimu da yeti uzerme nUsafir gelen gemrulel" :u!Llri.ldesl1Milr

, EM,'
Boo" lriillo
hlu:r
0':'1 [In

NA,LrNA MI lNA

Tam Tt.idtle yair n civanm~rdllik~ .~~~

e:..... , lI.:rlEl~~, ~

ve
Plri.

ita~1ay,a da

tebUg~,t ya:ptlw

Of'I.j'nl Ilillio~ I::,~ri" u~ (i'!ol:l;IiNa .i:l',P' "'IIl]fi:ll ~r:!"r.JrJi'TI;Il;i'!!i: .,.,rlH:lr. [ b..lh"5~L ~ noh;(o .&r:JI 6ir ~mlrfrrlul.:n, r ~lji.rl:rll~~ jI'ID'hn' I!'lrl!tlnd • ..:I"'if IFi bc:1 ..·:I"kl 1', .\.. • Ii, 1 I... ~r T .. ).,f. Rcch;:;t "".. .., fa~ ...... f. o_."lWt'F', f,,, ..1.::r l!r,j .. 'i"J,'I' • AII'(!'!;:JIlI}'~ ~( JD' dURU }.alde: l,ujJw; l..undr~'~ £idr.c: lir, ma-AliU'o' :t\cll'tu ~~Z.Y:, .:!Ia~u;rl". &cI':'uEe· [!..t, Blum d.. :, rln h;ll~[k;:;1 r:11~ 1:kb.T. [.0" ~"-,"":IIr:-aJ,~rlF'IF'; Dniiliti.i .!Fwt{j!,,~ "oI!I~o'd. leb~[z.fI_.r ~I2!1:nfd'1 ~"'''n,.,r:''I.. - l 1[lJ:'I...ntllil TolEUI Sl\r h l"[j.u .. 22' (A,A. - D1:I i l:!.iIr ~1Il1"i11!' ~r!iJ.:!'l"1 m;:U'!:'I:I,!o',:!,..n!i!ril1~ {,!TJr flF"JI" 'nAar:r, n;t' Y'olpi[ ZI[ 1 1][, \: bnlri;L AI 'Ti' riS~ '0'1" hi!li}'& m .... I"'h .. tiD, Ta~~ L<iC' ;..ri':ra.biD l,mfLl1d~

22 ()\ .. ,,) - M, V'tlm Dl!'l. i~ ro_..l .. nlll",llbl.iir, A Do~ ber bl!'r.r.d~ M 1\IQi~ I '~ijfl, rd, 1 r .. rh mijuk~r'

I!I. m.::rn>ada !r~r ~rl~tr!n' i.. ril!'!'If.i~ ~. rii~-r.r.l .. n .(.a .. ~.::r '" i~ "'i..... ,l'" m ;:;';10'''.''''''' -IJr..jUJ~ rf~tLJrJ!i"', Y.a~_n aJa~J1. I'.utl~ 11.'111 l.n'jl"4ljl,..f1~ ~,,-Ji~~1C J,!n:i'Ii t;ic :t"i~r'iF'11

~'Ii!:

\iF

'y.o~

t,l.-:

VHtminsler ktlridactumo:iOl Ft1In·~ hii. ~ rlllll:,ii.o.:.:;, Rt'Flirr ,Yi!:l'Inlr:n i~E ...li ~fllriv.. • hilL. ~Im"ir L...['i~n br1ir ·nt·· olduill, rl'llJil~f:1'I!! biik~1 •n ~ I,'J nr:rkl .. d llJol.'dl bulunmamn [I" ~l(11" L"lI 1111dii~l11~di~i - ul ...l-:-iI IflJJo bulun.dLl

mi

~a:.:::

ZlIirllirlnl pCIt-"='m~ ~ue..... I Pllrl'ilI~" I:oi' • l..rr..i:.1.1i: ola.rr ~f~r hn~f,.,n .z.d;!ln h", • bn'd~r 'ftmi, IrE kr:"d '~ii1n.e t.ebl~" 1IIooItnini I!'ro:roi.:olir, RII h~clil'-, 'RIHII .. 'I-l! BH' linil1, miinki!:fol!l~r !'-Ifl.h .. l:mll'tn hillxrd .. m lutuJ:'[.J.TI h.. ,ini I... ~,Io!mc I~il', ,!;,i

y4i1'rJn~
j,Jliill

~iM~
.."in t

1.Irlt:-(!~ii'.I'Irin aol' Ji...JrJ • ~"'II:~ ,!',!J' • ~LrillJ'n£llIl~I!'l"j'r:iJ mr::dn.ir' !lUU't,n

Er':-J'~aolri r.(jNrf~m'I,,:n
;i'aimi:l

""i:I'~I",

J,l,Ii ~rJrJ':'" rPt"~"M.Jr: ~Eln~,i!Jnllrkrr.! ( !oHJT!1 Zrl'.::I; t('r:i'~ir.!~"{J) M:;:.!!:lmrJ~Uld~ sonra, TLir~il,le ;I~ lnAl"~lf~ rJTimndor. ~ii"u"Il" : 1:, I' ,r9 H I~, -Df,nrp. nrr.n .Jr..:":I1I'*1I r~ I't:ir..ahll ,I;,'IIII'i ~.L!d.!J~u ue omrJk 1~' sil,lonf-G:l"'lr. I!trJl'~lflfrml'Jrlil' t.m:b ,,"-d.en n1!i~· J, rr.1':...... ~ ~:rrmr.,.r. T~,:,w;!Jn' "I I!.::IIr ItI~ul· t I, n~~aJ.. ~i1If1·~h~~!Jr: ~t1f51 ~minrJtI J'~..,

AnkGra. I B (A,A ) -

~,hrJI~ll.

c-lIl~~iT('i:lilr:I1rI". GrlJ~ "_"'iHrl

)Oinrr~
u

dol!',f .laa:.r u]o'iI}'i1mIJ'Z, ~!j;!i"Ird'ii ~ti}'«t ..1'1 ......

m"'", ~ap\(j(.1 ~a
J~O!Z(

J:riJi'II !f~n;fO

li~o'I\!Irl'·ul':I.::rz

a 1& Vek~~ Filyosa

TUrk
VaLunda

ingiliz
L.ondraya Ib-jr
~il~i

borelari 2tnlw;masl
beret
~r;ll iii]'lOir:
A'L"UIl

~:'.J1

flerivomz
RlJyhfr

22 (A A.} -

bm,u:;mnd;ll, Tiir~' 11I~]il I: ~I .. r ~nl"~m' .. ! 'h~kLa::.d .. kl ''11 1I.. ~r ot.,e, 'i'Lllc Vr:.Ir:'n M, ~lIh~imoln. ~ZJi:iim d.r::mi~· I:!"'!' ki:
o!I!- • I jF"mJ'!'ll,l'l;dz. 11'l;:illl b .. ,,',.< nilo • ~,.. tll II"'n .b.-r li~in :!-'d:unlJ ~z.hillr::" )~D hin ~~rlr ..~ r~li, BIJ I~ ~f k~dLi' :Y1.j'l11.n a ldi- .... I.a.tL~rih,.." I )..j,) bin ~tal'..irrl!!bT. 30 buir;:.rll:..... l.. ~i 'b.. ~I,,"J':I! "kI..u In: h g r,; bjfl J~lhl lir;ll I icli. Tiirk bi.ir:ulW.!!b, ;:,rrlil~m,ln:rr I..;(~bt" I i...ilo:J.iR:C~k to:dblr • 11!'J1mi.i:zllbl'l!.e~ i.i2~rf' !o';Ik~O!I u.o· dnlp .mi.imr:srul~r ra:On.d~rID~l. :billkk£l:.·

rr:raMi Jjj 4Ji'III".,.J.... iO:..J'(~f tiF'. ~Ji.r to .:!Ii),I:CiL"iIt ~lIr. l.. tri jJ+,fm .ilF'rno£'1t i(.'t' !i'i:I~lfI'R"I!!'li1,Er. i[lt;r F,oSlIE.i~i I a· ~lir !!tl: IRlil"oQ_Pr }'·G~-~m.:::rrlr:('>r:irlpr!o'I!r.J Ir. af, j'rr.lJf <J.!c i.. Iii...ui'w!t, ~9IrTl!TI"I~'" J•• ~iJ. ~rJ~r:r!oTn.n ~lH"il'li J'C'Ki,rirm-i""'J~r Iri]'i:llr:i'JI" j:!illrI!al'la!I",d'Jt~ ~mulil'rr m:.ak; • 1'I • ...;n~~_lJI.raF" ... l,l ifl'.~m-tJlt"r, Biz, ~I.r' I':HI! m!il bi~i}'al'lUz ...t' Jlr::m~'Of~r,jtil'l! ,,'£:Imi ,fI1:!' :rrnu!'6'o!'ri £i:ltl4r,t.lT'Dz r!!'4~r dill I'...ti. ",cD,!:,"" 1l"lPt!l'r-lril ' .. n.::r ftuHoprm;v-ur!llZ, T"ml!kl ~i!~rfmly.iil'!l ",du}''' .io!'ti~, \'u • ~rf"""lrJmr ~irmh'C'lJ ..... 'iia~i}'i!'.il'l' !i.,. tor-m~I:~~& ,'t,.... i kil"l ;lA"iJttii:!} i mM Ii yan ~U'L' ... dro!'r':n~il /lo'Iz.im afir:rrp ... i i;;oj.. • EIIr:- ~JoIri~ .; J.fn ... t..a"..f"'nJ II'... .rlrJI ~'oII,...,uPi:lFCI ,z,]'.pmld'l". "r:!~!f'F'Jr.M ~~~..;.. [.;'ZC in'''P'''Z~ ;W~~i~L pa .... r!J1T.I1 ~a:r.ir L!o!! ~_,dr • l'uJiat GnJIJ'..rt..!'1a!r:Il~i:: _~~;3!i k~l!Iifjmi.z:i", ,ra~tcl' b-rr-fh ~ir 'iuikii~o!'ttt ~a~.fii.Er III • Jill:lIIlJi ophlll'.la:.r. lin'!:'a (JiJ.2:.t'r a'Jrlr<rn~rLiIi,

Eru hdun dii,.J,J'iN,i'oI:ol'.J.I·

D~nJ'oi!1'ii:ri,=, y.tIl'lli J.::rili.u

Il'~ 'fi:lrl'lfU:,

Ft'yiz~l!Fi'I'''lI

Montro Konfer;uu.sl

d" J .. li:ih:....'1!nin :F;:,p~1 : In:~tir ').

d>lTeIi ~ bul. t~ •

Netic:eLeri btifun diinY(!lOd.a Na:sUJ telakki OIWlt'h11'

Bi r:J~ '5 ",.," I'I'! , bu 1,.. 1 rill ~1Ci1 ~ ~ nl£! mOia.;,j_InL OIrnl""l'ITI;(,dl~ biJ..diEBoIk I:.!!ndKl. .d'~n.i; l!J:KElYI, A.MY Mont1'E;J lI~II"'l!'h-"'-:I!,in: im.r"I:.l nm ii:z.t:nm, P..:I~IIr ... I.. ",.. fcri 'i'c bu nfrtin b.J3'f r ~ Kirdi: boJ r.k1J.]'OCumnn ;UZUJUI1IJ 'Y 111i" :i;ttJl'tm;: ,D!'~~n rlii .. m., lI!;A.ltl:re:lt-ul~ rorn.r 1:r.~ JI'I...... r,: Ir.. ~' 1i',,:I. ,1'\.ru.dal.'!I Ai,an· . " I IHI~lIlci .. n ~·i'ai.'mi~ , i haber .;;~'IJ, 8ur.hlTl'I brn=,d~, bir h... ly~EL mw. .. mdan P;:lfi~1! IulldirJlli1ii:in~ Fr't', T u[ki· :,o~, 1 ?JS ~~r'",!"""""i1Clill.dt Dkd~il'!!l'1 )"ito .. j' r,ncp ilr-U' .. "::~Io'!b'r£: ~r!:iIl'rJ!'~ :l1!oI~~ ,il:r!lmr!llitna!" B"ir1l1!~rJirt:l'r:iir'll g tl'CflP'lhl:!«'~ Akdr:ni) ...II Ifl "1"' .. 'Irr I f~~ll1~'mi~ ,~ blJldG".rt AJmi:ilr;(~I!TJ"" i!'f.!!!r ~];!',IlMc:r'lI"IdiiTn MII'Ii I,. DM..nk[;i ..'F''''~I11iIGrlI aM 1b1r !fofll!lhi'l r:&J.[jlili.&&d;1~i Tij,k Lmllnl;ut.!.J 2i.ymlol 1'1' h... ....rrlll Al'lbr .. f!'iilin~ bndllmj~ir, dr::rlili1~]'du, A~11'Im1 MIXl ri:id 11 :'t :IIi Dii ,;;;,b :!o'lIllml;[rJ, ~'I;'ni mu'qn:-Io:l' IP+" r:: ..... b3 dl!"Llr I;:rin mi·~fll; h;ub ~f-" ,};inc ~ir L~hu,,-f~:.r;t.. :!:lIbfILi ... ICY;"01111""'0 10 IItiC" flmtJrI .... "j ~·t I "'" r.. nulcri.Jir, r~ l'I1i mrn £il 1~"".lnd"," j.. b.:ib ofIlundu· Ir l.:il,ik,,,.·, bll:..;~l., Yr: Idillil >C'Jn!..o!:" t...ir (Jo1p:..rnl .. In D', .i.le", 1 D140 ..... 1..: I•. n 1 'f ·I,~I,'~ _'(t)pR!iq. QldLlSUm'ilz.lIf1, "",d.tel~· ~a., qlOO ~Dnla\: YOlk~, 9800 1:111:,.1.1 Iii i.",Hrlf ..., M .1ri:i&ki n:mri ThE mt:h,,]ili, H.ooJol; V.eli~iz ''ofJl'.a. VfU, rill rn,,, 1M ,. mt':inL~rini. b:Lbk !:d~rkE:TI ,[lnl'll\: t""fllt: ., Ii u.; m~h:b hllvar;ror~I'I" ld t!1;JbJlir, ... Ek ... ~~1thk, DLlnki.i l,ulmllrk ... BoJ.- d.en :U:i~i. lI!!rilsler.;[J;t ill..a.r....:.: ":In: nm ..nd;t, An~d"':u A.i~IlI" h ikinr--j I--.bl!:tl' ~ .;...:rl~fl&.:t .jllh. uIDz.l'lInd;ll A*r:-f!,;; !':.fil BQ~:ud~n Rir!:'biIO:E.o:kiNdH, Bun[.a.r :lI)J 'I1un" ~~'I'!! lrir nol ~ r;:lmi1tir! 0'1} 9J"j, ~1It..r~ ~mi.Hi, kiio;iil mUMTo!!~ ~mi.ltIi. '~'o! '0'1." 'I 'i ~ 1D.I.1imJ:'I[!!lik oolllm.;t mi.k!!nh~z· k.2."u"r.ro:;:,l,o_l.fl:.,d'e "'Hi,'",:, nr"" J....n:) r.:.l I, m.U\'i" IiIUl'iil.e[, t.con2i, '\'o! oldN:! t.;,'hrhili. rJt. r:L1 r ',) T&Ir:IJr' IrJrll'Ir- .... r" Jlll:'!i1"IT';1I1" IiMr~1 ~tJr uloJ E~r!:bito!!i:e:l:I~rdu» d....m:.~~I~. H~l• .;.' l buki bLi @..eml~r lx!ir1:iJ I~j 'L'of Mr::d L (Jr Uft.o!lI " ... d,J...::tJ ILI-"'W l,.z-,jlrrro i~ ~11 f,-. • .."rJI oS'Ji'1rn~ .Iol":-\P'" d·'1.,1rJi.Jir,JI. tl.hdi~ie,.: l.ihi IJlua:.;; 'It'o!- dli;l!r 'bijl.uo li:r:<;:l~ tltJll~1I Il'Ihi, i""~,, HI..... ~~,.,.,. 1"'" n ~lIrtli!lrm .. riz.y.el ~~1'4!1.;, ~~ r:r".: Irrdir, 0. di 'i"f fl' •.dd"'f;i~,:k ~'I!r:"d Q]'Jp ........ LO:-r!:• Ar Ik, b~~~"" IH u,"Ur::lIITiU r i51~ij:J 'U~'UCULll3!I ... ;t:d.ur iiliir oI:hwyt[l!l bu y 11' ~U l:..:rb tlilcdiyjm i d-irr ~~t..1I1nn ..... h """ I ir ~'I" bu Ti'li!:C!!!levi OInL;r.dIjj:!m 11~1 diiI~lmn.... bLlI':'~r:r 'it, hlill lin .. <i~1,'''1H 1'r-li" i"" .. il, .. "I .... loi ;Trf'i'I! Y m. l'IIo'!.lh\,.:1f'l'1;l1ml!'n1n II) Ufll!1I I" .. ~i. K;:'i'i:III].E.n:hiC' .widt:cdlr lIraF'~ "'!'IL..mr..... 1:,o-ol}'i. 't . .L'L K ..;, .£l!Ir!:l :z.i!:r:J1 i~:o:r'I'rtr Ic.r , .. I!ll IE. dd, E~..a.iI .. rd..u" 5ulb ZR.m;1nl~", :rill. ..r .. ,1tni ...t J::if..1,rili"1 ~ ~'oE bll ri;-n" ir;:li!: rdildi~i. E.<!~Ti, 1.,E:ilt<: I'"tlin ~ :"'Ylrk ~ IfIIZ bQyl~ narfif n;llrlJ. Rl:£I1il~rillio K~cbi. ·Ylli .i';:'I",< ..:1.. IJ. lu" .. bll":J'~ lriJ~lhl r':i!'1'i..r!!' m::!.1 nO!lir:l!"!r.dr:, lr:;III,oor"" l T..a 03., nr .. l~o:i:ini \'e: d.a11.1 biiJ,'iik, ;;:~lll!!rin 11 i,,'::; hi hitl,1 J::"iililtl i"ill ~;_.... I.::.".jl 3u,0C!I ~ir, ki:rt. YUE:n,I"'''')I<I W Vllnlrl'li~1:Oi i1rr~' ~~ 12 f:.o:i mold.L:l.erme Iik['1!.E!r.; I.."'l,.i Y .11,,1..., K.llrr.':O!:fliJd,.-~] r:" kII'o1'o'r1li ,£, rill. 'Li[ A~d ..ni ... lP.. k'l i'ii:l' ~L:j,flml~t1. ZfOi:· '.1r1brl;(! ~i;l:bileE.o:klulllli Jl~nT1 1r:1n tl~tllT'., I'IN ....,~;; lo:1I1.jU" 1 , (),tW l.::Jfl 'P ri" frdli l... in h,lhil,ndilrfr ~ orlal ...·!o'l, tli:ih'lI kooIJlml2otur, Il ron ve: 12 no m~d.ll-I'-F .:;\"'r\ ~ill1~ kllblll .. ~ I",i' ~ ..: .. " 30,000 AI<<'1r:'tll" I ~ I~ 11r':'il• tfl ._, , I' '" li.'L :nlflne tfC;ll~'iil is~ Ka.r,d~ni!df' ~.:ilcld.u dt'lo'1e:,lerin bii- Illn 4J;,tlOJ jllOo! k..r;:I.. , II") yid fli_t1'f.:1i: r:<I,.,,... ,...LI, ir,,7iilTYiln de\'l~lw[, bl b-.M. \," ...e "~Jl" n;llrh KKI'IlI~rmin ;:f:i;;!!oil!er:'f~ Ii·. in .. l ...r,lhl.) I, Yllrr:brr edKUI!!rdi, l.erint dl:lTdir. K ...",dr- Io!.dr: .....hili t I JI'I1'f"1. l!o!''o'leL I· ,,11..,1, 7...:ri to:cibid.er blhk.ta.o :.0:0~ .. 1,...:.1 .. 1.(1 IInCLI- rn.~~~'e l'I.. l:rE .. O I"rl n !f I.. ~ ll~r t ..n .. ·, ~,Ir.ltlf ; ~r:::, ~,U Tl., Fr~fI ;(onlfi Al:d.eni!. Pi!lhITIl IIiA!E~l,lh nr.:r~iIo~ I"tr:l " Ku.:rdrair.dt ~oJ~ li o]ml .r '" &i' lu.orl I,'f"Io'iIr 4....QOCJ 't'I...... .... lO,COO ool'lun olD.C~L: ~~ti!! ~ddetn.;; .u ', _ ':"~. ba.'Jn:J 'i'ml..lo .::: r'..,_, C' r·-." . a;;;... • ell' I';I:ltFi" 10,000 ',:mdz.n biiyuk ~'.f' 2(t} I .. r 13t:m1 .,eo ;"[(1 .'1'. J.:LIr'I bir tlk B~'!h:kilmio !l"ol;E;:Ld bl,l h!l~ri t-rl'lih ""• .. lIp,,.,,I"'n d...hl MJ::'J IX'I ooJlb miicthh~l l ~r:.i'lfLi dJ.rl!t, ]("],.J.dfTlilli'" ~imdi .20,0[00 IL. 11'lKIIm.:nio .d~! ztr:r'i 1~b.ir]l!'l· k~ld,t. hit W 1::~",iI r~ r 8000 tanrl ooviik olmL' ll~.. 30,000 1r,"~hHi To1:r.U. tf'mi Dulll.n· ql ;ron,un jlJhLro!n. Akd~..u PHkt1fr1 )o'.Ln r "L"t 21J3 Ii' IimeLu:lil(lf.:fI 'Ir bir top dr.:Tiir.'tl;(o,o;, to:~l1!!:tiIet..eRi royl!!l1di F ~k,..~ ~t'k4~lbrl...n .~l~';m Inub I::r'",ii.-ri rVTr"li:,reC!!',]Er. ~ Bir ''o!-}':L miitf'oldd:.d &r.o!bJ dl!!'o'·;:r.t[. E.do:nin. A'i'lim K.unZirfr'r!Dd.., r"" mr lit ~i lrlJ ri" bi~ im I ,.. 1)li,U:l' Iii 'hli 1i!:1, ins .. n· b:.T mOl • dlol. Kar;ll~niz_e b r'b tm d~ <lID ~t~~ ~1~!hiI :!o'!lZIIth, Y IjCurnh ri:;r::llif ""~,, II ~. "," .. ""I1.;bki ,f:'Nili i 1ii:il'ldi!lnT: i,to:r1.ersf'_ bu I;f:mil~rin i~laru=r dOl JKl1i11 fSlJb ,d iligi mr;'.IDinin ruhlJU u_!,'&:' -,:I' f mo::t:fI'Iuu. lu;blr i' ::rra:rr iWC(i lorru 1I~:n.i- YlIn;lln l!u~l.i!!li!!ri 'hz.bi!!r ...,w:iil'!'r Y"KrSiI. MlIkli'l'l!'lr:mrmr:;.'r: mr:.;rLI,III 1. .... '''FiIIl~ )'t(.:'_;ir, I~u ~J'('jl' ~'tf .. . Bcrnil~['. holJt, 8r:' 1~'o"tiU1I[j Akd~n1l P... 1:hru ",irr{'· J~hl!u., K4l'M1l!'nilmt ~ 'hil. (IIm'l',!o' d '.... ",il,.., flitl HbY4 iU lnl'ld" Li «q.lr:!'nu~ fin '~me: d~ir, r~~i ';'of' Jl<Iyr,.l1umi' ~~b1' h... • lellr.rin .B[I~;ukrod.olllr K~tb.Jrxr:'k h I rif t.flkil,," 8 I j, e":'iI fyr,'-I!L ihb;(orn b:rdindf'J'1 I:.!!r ~Ilmildl, ~di An~dr:rl... A' ·n~lhll'l J.!.J'ii51i1~nul~rmin f:1'I '!Jii:rUk~[ini ~~~I!' ~a' '111.( ,~" ... t!.L,t ...k ]o'.lnli' Tiih1_.,.bdo::" ii'in. iIll· '" TiirklYf.' i:01T4flnMD :tnlili1'r:!tl!'Jo'''' lllrr-~1 rif edi:rM: ~ 'k "lrl"liIE i(lr .. ,!-:fli i,., ~ .. ~tkl.err!IT. t.s 1.. r.. ~1.J olil['Zik df'llolC 1!''H2ilDi-;, Irriltlir. I (H) iand;:,n I G,OOOr ton. hdu o]~n '(I" I I:,;Rn ... r .. ...!.. "I; •• IIi tn"~<,,rlIHrl .. gi- di~ tH:ll'linz.t i~~ bu A\:dl!'nu plI~rttl~r, 20.3 ilill ,:tr,. " .. po;::;.d.ol di!llu bii:r;J'k Lop r~"',L ;:1!':iI",rl~, "."tl, "ro'''_" "'.,. ..., ",I r"C 0 u~'r.:.cl.imtln z.nl~a~1 «Ick. t.-.r.flr:mo 1...~lrr I~Hn IIof, .ni.:rl Ao:!l11llrflllln '''''')1 30.(tIJI.) ',;I; 4-~,OOO ~abil1no: ~~I..:,.:~,]"J dil bt .a.n1~dIE'· I.:f,lii <. ~:Inr" ~. ifll: hi flI ~Ir:rlu. ,.... 1!lD'.l fI~lyO[1~, I,I ,!Ir: KRtlld[D..It. r;1 ~ .. I s:iire.. Tiirl:iy!: ln~1 Ir:r<f ar [md .." J.l11'-:1!' : letIumi h~berd.J.r dr:r::I"\, ..--Inr 104, t· :::nuhl:.!!l~ be:1lrnll:.d~n Plrkt ahk.lmtoll t-II • I;' h,,,Ir::n W':;U!'i. bir L .p I -:......'In e.~ II!! Jllr .. I ftmJ:'i!.1mr: T... l r1:i~'.e 4B :,1," ~ n• .;:I1 b]mOlki;lldu, dem~kl...rr .. Y~ni. lDgil I!'-miL~[' rJ.., K ..r;ll&!n11r: Kl!'mi 1l000.L:[m1.:k i.li)"(H ........ tt.a.1Y':H1.:.t1 lilolffinr,m. lIjiir.ldlRI tJo~rllrlJ. ; I j. kllr:!n ::'ii:ruk '[lP '''~II"" .l:!o'I!III_. Efi. de~l~t l'!!!~i"i df:'L']tll.eri!! (..e"Lib 'r'!!foI!r:!!'tLiJ; de, T ... ~\ir.ot, r nllUl~rq'f' ~' .. ~drm r:tm.r:k hit JIlOO 1000d~ bii:l' Jk ~~mil.er Kz.r;ll~",ldl!'. ?!' :L'h.. t m~b .. dl 1'If' oLur· tu'hhiidiinu mt.:.rh~h'I. .elzrtllw~ um I: ' r 5 11~1~ bii:,oi.:.\: rop. liI~Im:...~'~n, ~"" ~a. a:~llfr -tentbi. h.ub ~Ke.,h::ri 21 -tilndfD. ~, lrunu Till'h Ms w'.:L."'rJI'Irnil It to!k. bt jOOO tr.ndln kii'iiik Il.emliu', fll,o:III lr:rb .... axl., r. I" "iJl olur ...k ,.a.j'lm.:ilr~i..I, hgilttJ'l!!d!!o. Eh.t h~'1J o,i" arlludol bi:r.im lflliidl~JI" ff",F'~ o':!a:Jrn.:f't' Tlir""i,rrl! f:r<jrrr:n.-.frlr.... k.)r~II,ldl 1,.. ii'li'tt ilr!'Tr"I .ll'lledLl', SUID mix Q.o,,.., ik.1::1IJ'1.... .:i,,,, ~ Ih "r. co r, In ciJr P.o,1 '" I :I~'I'!' b.lil y,..nil ~I..r f:1'il'i1 ,LlII!' IfI I'y " II~III i t.1I, flitlil'l--!'t hYtiio. Tiin. lIiI ", ... J I: "I.~ AI"I"'IIIi'rrl11 C.,.", rlrhl ]rm li,li. kL ~..rll ~r dl'l ~I",I" N'llf! t., illilltlr 11I·.. li II 01,)1'1 dam: J::J".:,t",i)'rl"l'klr;;r~ir ~1I11'~ I! L~ IlIr IO,OC(I I [ tb ~ • lind'!' Iii ":}I;' liLn1.t1:~ hir I,.._..k .. lill' T;Jr~i. r .- It, i t t1ld~ h -IrJ ol:::n I, ~ A' m .. n Z.f!o ~ ~ l"III.l.'fla mull" rib. olml)' n dr:L·IrIWrin I.llrb t;f'!i'Iilf l~"',I"" ~II ."p- Iml hi" 0:4,),1 ofIlJl1 ImU rnH .... hh,.,z.d k.r r:i i3cjl.z.ll!lu:lz.n ~u.;'h lam~:!i:mr:i:~ \ i I"rl";(or pnlil ~I"ml-:;rfr b IlTIi, • ~ U~,t i.iM•

~~~Ai

Zom!'1[o!uni'NklrJrJ\1'

w:m

tt

r'P~arp

KI I '''I! IJ PII1I!Ifbl!.'1' H;, ..• I:~k ....iiY'·,I".-I~ r EL~ ~IJ, ]J LIB 1 b- • t a.vde1:~ iltum M ....l!t';Jf .. Q...,I1.l Aiilf.lk l:nlg,)! 100 • 1!i!o5' r2nlrl l I;o(.el ",'JI,lrrroE I "ilJ1d''' ~L1:o;L :!O, L31~I:I Mil.. 1 ~'",1~~. RIJ pi'p:n , T.t ....llli.l .. r, \ r: v .. ~r.n .. ~1 • t Iu. 't'::i I Ic!(.IIJ~ kl'" II ~II -I, i[l d ':"11, 1.112n rf'l'4!k ~.. f ..~.• ,I .. r.illr:l.. 1l...<..... ,1.! I ,~ Hliri '! J{ • ~ I1"J 'I: 1!:O!..It r:o.::l~ ""...'ru ii:,rd[' ~iI~ 2il ~ "I:f! \/ .. HI~I iii 1",11II1rft11:lU h1l.:k I :31!L E-i;]mld M:l.l!Sj:.;or;(; ll~fll .... k.;>'!:;l:.r 11 bli:ill" ~'lI "I \ "1::0:>". d........ IU'p ur;llr;llk 1 ,[i~.Jr.d1!' ;;if,-;i ::!O, I ~J22 .K II II Vu~u t Ix.T mlldr.''-I J::1;rl;~m'.!.lnrli~, r,... hmi!' n~ o;lu. ":I hl~II~1!' IL 'ill"lll r,:ir' ri "n, 1:11~] kl!'l flf" bi", d"kik.1 b a A l:ttllfl ~,,~\·~lli. ,l,dl!'rr. thll1 o~l\I KI211~"'111r ~o!J!o'... ndc: uj-.Jrl.~ r ~ 11!r~'d"'rl~,..~.. ;;l1l1l 111.. 1ar~ fli . ,.' rlo;l :,0, J<lI:!1 fL I M il",':1 ' r ...ri '" ',", 'J.~ mnlorll!' r r Flory~j' 1 ,... d .. 1 1,11 ur" y'~nd(o r,;' «I, P12~ t :Illim' 9 :"", IJ~L\I 15r~1::J[1~'l.l ):0 ruc.d... ",.rfL.;;'I '11) lEIu~l.J. dlr,

1::.a7 iH,d'.JUr:r1

il:1ont.iniin

v,..~

[1,.

BI,;L;(o o:.lIkllbll I Cl,iJIXIo II 'III~ 'o''!' ilU' dz.ir~cl..e ~i!!~i:e: l~rdlJ'. '11i~'i:'L1~ W_) D'lllin;.o(!l.l't!rJk IlJp t,or ~rfnn 1 MI,::....lIrib ~II.. • ,J.:-d.ulfnlilnrb ~. KIOJ'i" .k,~Llv2iljjrl':r~l~ ;:iz,ha. Hir:;iik. t-::rl,l,l I .il("fi'1in B.-.j:aO!:~~~l'In H"'' iFl!t.r~i m.emnodllhl kuo;uk. ~ru ol:l'.oflfr E~.;a.~l,udll.n • diu; M 1r:'l.1n {,oJ; ISr:!IL k,ToIrl ...n v,.. T j... ~~IHl~~kl.er,dir, ~li.,flkii ,;:: n,,;]]flrlll' l~i1i. k.:,.om:n.d~ d,ll,1 [lldlJ~ I Ifll,r;IVi p1\:I' clod I I .llf d...... lIib.J A"~mllt[1 ,iUl~md!: I.1T kill I ~ro;r:[ek hl!ld-. K..nlilt'tL ",Ii ttmol , bun .. , tlill IrJlI, I.T H ul~111 () JI1I I rldi!:, K:.r .. dtI:Jz:.dr: ~ BIJi i " .. I~u levfik,) Br.R II r~ili <11m ~'l'In .-I,..",ltl,.. , 8cp.l~ lflrdln d, n 1l.e~£'t:I;''k ,,,i r, '!oral.:L....dol. hilrb ;:r""f"",r HI ... I E ~~ .. I.!"I,..-...k 1,.. 1'1, ...'tnlil.eri 1];01 '!'rlnln 'uI'] rml' oLillr" I....I' 1 J:;i"'il~, .m IiI I 'I" ;";1 , .. ~ """ r;- IH!i~ • ",i i", .. 1 ..Ii ... ~ui1'" loJtb,!,;, .em.lm~Jo'rr::l"kl· f Y .."i, Il'nm~ Il.eri~ I~ I'll .t=..eI,l-,r;,: lI),OOl1lnnllJk b,,:.tlr lILHr:r .. hl~di o1f1n 1~,f.(lD 1r;;Q ~'I!'';;'' t:r':='l [.J.1El,Ji ~';;;r1r:f1 ~~. ~j rni~lil" BOR,'IlI<l r~ I w:'~""" k;llLdlrllu:.:r 1: r.. iilun ~ir drl('j(.nnu bii yn bILtCf'~ d .. hJ. !J..j!o'ii~ Kemilt~ '!-':1 K. rlodo: • ... 1.:1~... ,O!! lI Ii!! ~CI!'DI t;:" 1. 1 r n JI"," i. '1-'1 .. 12 b H"~ L'I niil: dl!'~ h~·II.enn 71 lum Ao!'mi mdir, ~,:th\ltl A r,i.umn ,O.g~i'I" DA lI'.fR 1 T 'lfli\ .. ni d 1'1'0:'11iin'rJnf! 'R....~.,ll.l( ..'I 1:01)":S:~ 1 I1t ,., -4 t ~ . -- .. ----. -----.. I

Vrr·1

M!1ra~i~ H~e1imhi II1Bre1imJB h

UTI bJr ~~u:!o'UCl1nl .,~ mt ~. ~!b ~ ~ ~-tIY; t~ IUbdol
'

'!'II!!!r,

f~

II

a~a

Ah~.ed, lrlr

~h

':io}'Jr .; 'or!
iJ'J-h,r H~II1,-Ir: h;r 'j j,... .... ~;J.. {t:ftiY;tm ~.:Ar~, komjmJ'mfan k[l"fo:ru",n 1r."'¥W L'~ ~lr~U" iirnrU' t.ro:n ·rJ""ln 'I~I, "0':.'.[ '!II L '..I' ..;1. • ,. .. tLisu i-::irmr!' :f':!('tr;( H.a.rif.i-r,.,f' V 1!'~,ij,J'!'l"T"-:L1"J.. R,'i~~r.i .-'_Ii.::!!;.:] , bu Ir'7ll: Turlr ,,~. IJ.llitl ,~I't k ... l~r(T.Ik,"''''1l1~rJ i.r "'Runh~1I111 i 1 IInr)h').1"r'I["o':'J.. 1_ Ir L'~J;~"'" I r,' "'rJ I ,.... ", ElL .J.n: ~'" kil1:l ;~lirj k dJ''M'I'!! Monl[ij· 1:I;:n y" ~.Jni.irr" Ir ;;' I,u Ilk rfrh'rl~ diin!!'ll T e'...rik R~.fLi AI'~' 1~ ",I I Ihlm' bt· ~'el..:mb:i mo:r.uimle: k2lr111"I'"'I.. l t ,~I':'m10111' k mtlr!:lirTUZ::J1 hdir n .hk b KU' n Ii', I... I, [)~loXW!I biirij. t.... 7.:J 1:'!!! m ...\,.,.i'l' .. h I,u h, CLI ~" I!'II'!","'''''' mij.. '"t ~1iI~~ 1[1 ~i'l'... .'C'L ~il:~ ftlwiJr h. nil
< ,.,.

.zn~

"

__

.... 11 flit! ::!~ I-,Id'm ,;,) - J:I r koldlr,ln J;<i'1I" iN' VolPJ111n (oo1T''t'lt.,.;lt :-lIt 'I.ild, tll' 1il I.l;!;'l,'il !"'b~b.o.v;:t "!IIJ'<;; I;: d",l.lm fo'nt mol ~rll .o!o.nkol"[1 It.~u~r'n m:lhk ..."II, 1 • I 11' I ,I, ..... 1\1h:r~o:":11O!' b: Lm'~ II'HI· POlI""S Yl (:fI I ~~ 01 l;oj HIli l'llfl A I r iJ~' fI', I '~"" ,n.;:,hlLc"rrl o:,lmu;, uus:tJnk".... J,:", pl!ln ~ 'lfI~ fir ~II"I I ti 'r: LT, 1,f;lHfJr',. T ~l Ll1 r(.'~1 -':Irk 1 :',1 L, BI',.... III' r. :Ink ...", r-t'),1 'i 1",-i1 l,tllU'iIl 609, BrJkYl ~~~;. 1o;rnj't'loBd'JII B,Li r<e, d~im[z k dd. ]020, r.:~1"""I0I t I!l l.i .. " r} 11F1 1 E2i C .. r ...... ror a 1~to'I,:!~ J:...!.r " of:" 0:10;: 2/1i iI. I:r' ~::!U, al1.1i HL r~' I!'I~iml' H"mdlll h!h ~, 1111 rI'lI .:UI,l{l. ~Lizrl'j~ [9 :i/B TICl:lJnr:n '~h iZ.f G'!'lml·tlr

I ~·L=Ei OsmOln S... Id I)~ u (". .aklb:rTiI['i ' . Iro\'i: "dof: ~r4" 211 I {ll ..., rJ Hh 1m 'tll.rh 1 ""Y :F.r:H!",,:'h:' ~'i(1 ~'i::11'1, 1-1 LI!R ',II-r,r'lIld 'r:.~IIJ:l: ).~:. IrdJ:' ~if.o;l ~, 1:l12i r.'I~' hl!lnr J{flriJ'o"IZI"'_'J lEtiY'.JI':"o'JI:!~Iflo;li 21'1

.Bi

f.::athn thilk I:_.(il' n'ilahkiim fIoldu

PArds 80

a··arl dikka Ine:

C lL'Z~temiiz.dl!l IIl!-ll!!'dilCCI..'k ~r;l~ i i 1.i1l11u it; in. .,.~;s:~ mroci ~ ~e:lmi 1l1l.l!I.r Till'k ILimLL~d :$I'i' ,t'll! !til'. $irlr..elin m.t!fkol!!zi Al]kl'll'lI. dtle lIindt: Kl!I.bI'l!lLml!l.llz.ad!! h."mmn Uo!;!dnl;:ij k.'uIIT. Teldon l1ruma.[''''.~ 209GO d Ir. 1L.anl-llnn bu l;a(l'lld,., t:~~ij.11 r i11'1111:",.;r'io[!l!I.olunl!lr', ---.

e ml

Irl
•

II

y unirl.lfIl t~lIIf1

yalkfl a 11"1 dil Alln 1 Z2 ,Hu~u,i) - I I ",il 'I Mel' Lin E:nrr Ir- diifl IJ':![.<I! D JI'I Lin,nnda -.u~ i~'1!'1 m.. )111 .li !:rJ~W :!,'I!r k ...I iI~flI Lo!! b'JnI. rln I" vll,'clll!'rim I.ih\ ik fdll U.I~ ",ldlJgl ',11 I,' l'lm ul:Idlr,

II.

i1Ir:; E:!"".1I.i;1II

un

--

.- . ..

..'

..

..

_._

"'!"": •. -

,..

~.
--

Evlendirme idarehanesi

Bib I iy09 IIr aly.a

.

Konferans

etrah da

tetkikler
u ak.&a.mki pl'ograr~
1~ ~ 1"' mil. I~I I "Irtf. _. l'l IlrIbe ~Il . ;" I, mil ~r,.,11 I r:~:'lk - - .,.. :tIlh;-,1 r L.·ii~.. Dr. ~hrElI Hil 2:lI[1 oj t I [~t1nu.1i h:-l .Q.I ... .r .5«""..:J) e 21)~J .tUdYD 0]-[' (om l~TI •..• J pl::..,nQ .. n~: IJI:!II' • "~,~ wn ~1~l"l~ . ;-; LL ~~ rh'n ., lin Nt ,l.11:«IoIIIL rl.1:-Ir .n·:;] 1;..I~-I.lf~ m.:.L.....sU5 :r.~~tlo!.J, """~ ~~rlL::.

ogazl dan 10,000 to biiy .. germ• gecem dan .'.

1aTJ'U'B!J[,:

~L:cc:r

,"'J lar

1 run...... i.. iu ilyr...::a bu 11I~lIm ~<t:!o'iDJn 1

klJfl .. h u J lur,
~:IjI

rj:t

II mM - 1~!1 h IH'I rtll ttlt! - 2.,Ni ~~II fll;!ldC-il l~ ve rT;lmD[OO - ro.L lJpriDYoJln ~: ..:!lIr.t t;, OI:"rl~;j - • ~ ·tll!';)-~II It: 110:1. I:-.t"'l~m~ ~ h.r "r - 2L so '1"=111"1 L !tiL"! J>lY'" _ ~I.I- I"_-;L ud r.:"nUlm ... - ::!!,'-'l o~ ~rrl !o'1.J1:l"tI.t.5UrOilu,. .::is!IiIo!lMol :to: u.::miJ!utI! fli. ~[l(:rl h.. _

11t,;:u ~

a", "'I!~":""I&
]1n
kl

Nobe~i
iElv ~~~
t;i.r

-=-"':1 IE.t2L(I~~~ f1Jrl.Iw: ..

lnlllnlJlJ.:. o:'.lh.et.::m1.;; ~: _-'Ll::i&:I~t:I. 17.1:r_ !\I,,- I. .IIJo..'lII.dtlle-d:.. II". >.:-1111.!I"J..:I~Y~E' 'HUr.LI. ~ ZOI.!I~IL_ l:JJ. !:ml=:~lIn.u I ,.t~hm~1 K· ~. ~ " " .. rrtl:' I "-.r • E:ir rWllr i ~Jt.::_rl. I.«I • ~ udlll IHlklTl(,L ~miI. .t:l m.tndllo

.POUS~'
Hu-r;SIZLDt F.m:N ~CI[IIKT ..l\IR.BlIL.,11.t oturan Ee:.'O,~I~ !I!ut f~n ..... rprr I I th~ ..n~TI e'r-:Hi.~ ""r..:!;:.!!. 0'1', LlI~, £"1,.;;.1 .. [w stmlcnnde ij,. "~~tJ!I: ~JI-t ,:0;1 cc e:1~""}; lit,; 'lAb lc bLT );lJt ~::u -i' ",!=tllp k.Jo;r.: ... ..:lilrd· r 1i1.:li12 'iill!U}:L.u )'.1"I :nml ur • .;':.Im;m hil]l]tll I'il"':fd~.d::i ClimJdlll" d.m tsh i~lIlli ",h"'~Jim c'±llm.c-:itt.·';;F r,
(YJiO M (!II]. tn. ]JI It 1I:;Ot:1J.J

Livi Fioretty [stan_:t . . I h]u raoyolun d a' . -

Il\:,:)l .", I ~.:.t( ...ittl.tl~t h 1r:~L IL~,.:'.I

"F.i!:'"G.:1 oh
[ioLl.lLdi. ~MI

14

!:£.:t

~•

-<:.:.0_:-1

I t..tllL:)

'mrtl ",It
I

E:rnsIHiy.je\~''''

,,_ye!:lt- 11C:'I ...:nIIl;~.

!"':j.;J:t1!"

Kuo:a:utllll.~~1 II"-'
I~

P-1t.:.I!'~~~.

LI. rr..:a:. n,,'I.: I Traktl!:t:t). "U~r.:tJ.LI r ~lo!'Ilkb!o' "Ir(: ,\11 IlI1l1 kllo:'r ~1J:;,ul'lillt;ilJdfi fM .. rllo!'="I I 'ib-ollri!'! ~....u .. I) I I(~11c1l7. 0\.: .:.Iouhl • [crkc-J • lJfId.l. r Mudi.. .. l.1tftdu. &.oJI -.ed~ fEe: ml-

(('.Jr'

~rkl!']: ....... (!Llu1.tit1l •

mt:'~

,!,-

;:'[An4ICW ur.

S;ij[ilt:h-!J1~b-t Ih:lttrl go:-o;. rnpl-lt. t¥iEln ;to'[:!1~ !t·...~;;mndM KNYI .. L ", nat=! hiT ~!l.(:iI ~jr.,t]1;' .. :· tII:I .. ~ p:~ I' b!.r ntnmnbil eurprr I~ 'ii(tcu.~:u iI· ~I:r surettc ;Yiln,liImr;j1 LL GDr' "1:1'1I AI Jjli~'" ~HU~;lI;,E":sirll:! l:.1 t:O.lrll m LI . K,uEll1 y.a.P;:II" ml!l;:n l )1.0::1 m,*,i HL.lfII'rl"Icu.du. 8{Iii"'o1)1 :'I-lA F{1'J.'L.}j K .r:'fA'Et .'L~ Ij;fl("'rK!:;~ - DiXn lI!:i=I)'Jr.:"Ll!.tm--.c:d Unk.a:pi:ir: I[.dill) Sirl·l':-ti:i~'~ ~tiJ!:"tJ~~k .~~ UD.Il Dl.:in
re ::i'j'{l klt:>~\ d' :-111r br.:J:it ::.'IJ· Ii; 1-:...,,1:;1.

l~ :!l.'li. R.A. 11

A r:.i.d':!1 t;h:,nJ~r 04 'Il!'£R

,s; -

ptan.

donen Iiseliler

HAt.. IK OPER'I":.Tl

:21.4.5 ~ Me]~k 'l"1!! Jr]uh·

JI :::i-ll 'h.;id&ir:i l~tir kile

Bu 2111t1-1f}

AT E P~k fakl11d-tl B A B A. II K PIl:l~u-t~:Ii~ K ru:hkoy Siirt.:YY4

I-JfI.r:IlJ..II~LPdlt

TI!!]]i

8~ytllfl L.i...,.~ F ~~~tly 1:I1~ rnuddc- tcr_b[:rl ~rJ.JDia:d~ !Ii) Ii,:!_ \"1 SIS"l;o!~l~ dllrOl"1 :B I' til "pIUUI nan d~CT~1 sop:r .. no :B;y-a:!1 r... y' pi\1 . ~;mlrt ~]dl~. .. ,: k l .;;: It/ilAI"(IEir. if :.hil- 1'M1Y ~'1"\'d:':1 liill:~ilrn 1::;Ll:nb-...~ Rold:ro' ra -:ol::l! l; de ....i rr; i~.~; I. "" "I..l :;ttJdyo D~,u~~Lr "-mlD p~~ilk~Li~ ' H.,I 1m;.lEl t:![:''LJYC- bulunan I'll In IlL- rl!l i.I:ulrtd.at) rnU ntr-h t pa.Tlf'llar tl' Il ........ K ~I l}; t.._.. 1. I 1::.1' 11, ...-t.:"l\ JtI!. Lr·( ',1.1.-: {lInL[:l1~r. ~m: 1I1 .. ~a t-"""!II ~r:::;J" il~ .. ,.. n n ...1.11.:1:1 - o::-tn' Il;il'" t ;t.... N ~, :1~jll'm~EI - r~ 21] rr. ...'It: ~~[: ttLdI.l.,l.,"'U'J!!. ~r~nt' It.on''l L!o Il~rrumJZ:' ;-::t II I:tk::t ..." I" 1(; {tiLnl1u] ~,ia:(' .. tlam ~ "''f" A,I-ml.rj i "I11LJI1,,):1I k 1111 R:'''i.p:tso.'r.,;i:,t ~_U~ ~1I-:-!I1 ~I;II It hA[~ 1!".1 c IlrnU;>1 l-;1Zr":"I-mI~III. knnser dnh ... 'Kpj.n rr. O
~'I~"

I:t.:.-ruyu

a-

Mu .. IITi."P'1I1'iLl
B~

I.VUI[J]Z- -

n..43103 L
ulti1lbd
!:1"..i... nLlift li"id.an

T[r~1l

S. 5. C-' ~. T~C ARETt

"Ili kuz!!.I·'j1
fI,;:.nktl.IJID !::-r:kcl;: bt;:~ I It'L.o-r-lr:n il S!.. 1;'1t r..::.m "I "I~_(~r~ ~re Fl~~"'III"b: Y"J1~IC1:"i .~k ~ rHI1 H. .. lumiT4!'~ mJr i~ ruo-;"d.=t. I ,,1 d..n t·Ii1~L!1 m.u~:.m ~'I "I.!0"!1'"1 Q.~I~iS"['·
tp.r'lJ.:o;l'EI

f.:,.,

HA.1UCJYE
'"

}.uidiirii ,.

dlin ,... r I r.bci" mm;shh '!i'e- 2IoZ_~

I

diil1.1Tl':'~· i'Tihr. :bep "tti.7 H~12 -

1iHAiL RAS5AM':m
"'"-..:.

""h"d ... lli~ hiilunii Ii:~~m~itdi. : -:-1 d .. tl~ kL.. ~tli idJ ~ A..: hi! 1~ Ba~I;~IJ hii tJmcl~e... d..il ::! -lli:.'~1 I! SnoP... Z. in iz:-ini L.u.. i! IroJvl"1II~ \or: b-I if'II!.'.J ~Idl!' ~Im.~~ ijmldH~ 1)..,1 i.~·I. h~I~T hollb rnm:Jd"'IJ. ).i -l- 1>11111.11" ~1urlel 5f11il!,. d .. h4 :p-t;oli"" ',ir h..i IIi'], 01111. .,.n t,,<t~ h",.ll;1 t:1!jf:i. nJ.:oJi i "I r .. k. t~~rlI :!-'mi"II"Fw h".I"tIIHI ..... kJ.. I':ijl::,'.:i till buhm .. n ...d~m.h. DtH:ilii'rJ Ai.i[ • m.l!~t~ lr- ..I", ,IIM1 .. dl. Uii1iio b-u ~'.a.udiiiiit:.do!n n~bd,. r tmu:.'~ "'ilmo.diJ~j I - y'tf:~ [2I~Ir"''' Iii ~o::y "o~u..... I':IL'TII~li 'r.n~i. d~mlr ..II'! k nld,,~J ...n ~ htlu tm' F•• Itu n"'~t..: o:;oll'l k·14 lij~djj. di B . F rll" ..... [:r" ~H .ullii I;I~U 1111; Di1~i",ii} II dlJ, proji:!l~rI ""Ci!JIJ.o:r_ !:'Im; "",.1 H . I.. n Al:.r,iIL;f E:ollUtn i ..bl .1 or... Iii ""l!La.;dl! bl;lJ "II!" ".I1I13 ''''''Y ::iak .. li. lei! ...deli!" ·IIUIY· .:.lit; dii ,II) ......~.!r::;Lld,J:i!rI di:i"'- k~i. F..k .. L l!ikh..!::l ,iindii' \lcfti biue 1':l!ll!r-e!i. 1,,: l.:rlt ~'iIo~.,:to;,b.. - F..1..:'111:111...d"!11 ,tJf.:rd:. nf .IIVilf B UDlJn ji:I:I:'r"ll1t:"'" 1.lmC-;:t di!·.lIm ~~ j, - IIw.11 "I i(ur J.. iJari.) ilc 'bit .rH4 bu... ~ Citl"l ~ Loud I':I!: L;..,'b~rr": .r !;itld, M ~ntl SmiLhLl!n blri.i ...11111)tl~ . K., ..... ~clin· ~~ "!.l! ... dJ~1 bt ,·lildt dt:;.,:-"" !,,~.,k. ~.,....nln" f[oio~"1 iillii I.. btJ 10:1 I lirm 1:1. K~pIJ I iltf"k i.:;,·tl .m:li. "~"f"1 ~;r. I...d;"! 1:0.;;I ..."W I:.nnln nellI Kibo r m I I I.., 11I:rt1t:'" h~MD. l .. :n" i!t.:Itri trCi::'1~ o!:lti. r'F'n .:;d.il ..,... ill! ~.:ib.J'hi;[]rrr ~... "II~IJ P.Jri. Eo:.:nf}'1!'1 m~' .:-liirl· 18" II .L"I A.;:. .. 11 Ii ~tJ~hi 1n·=5nl·r d., ojIn. Iii.. LM:bt ~I· hil1l"l B, jtlt- .,.. .. dl·lnl..i Duri" ilf ~B i:J1'l b.111I1' Jldu .J .. ",~l bdl~ ...m~(hk 1,,, ...:diler. ...\UI" !!l.!rtfdl·fI t:' "-I"I~rl~ti "J!.I,I n .. ,'. "I u,lu. OyLl! bu"'", M '" idJ 1.1 blr "h~·t . tJi • (- kill 0: ,l!liori:,'~ l.t 1h.in hijl~' r!. li~~"r 1...1 Iii.... Inl M..r f r:1 ,".~ ,,,,bnch rltud ,'d"'rlnrl V ..? ml ~ 1 ""","I .. ir .~. oJ,ft ·I"rn' ... ... L~k ...... ,d m r j I ~l'" 01 bilcrdi: bIn,... i D·" i Ilin ~oloF "'~llml~ '" I 53L. • Tt .. l: IIIl ihtl' Ji. IJfI~k .. l.irl· min ..nll:,- t CTlI:i C;:'t;1 Irtir ~i:: .. rll~1 ......ttl .....ili~Ji. Zir l E!;llli~nin "nl')

t~.:=t -I ~r"1pIAL dik~,,a;lil"lL ~Umi~(

\J,,~~..

,.,1,

~ Y i1diliki rt1ol~"· IIIrm;: I't"ri .. dl!: b~un2ln bir Llmlk"lI:!I"I deI;r;n'" .. ~itmln biri ~:otrn.d I.. b'l" .arSii 0.1nhili' i\r ..l~ ,d"]' ~:ot~HRli clrni~ bul luan IU i~:.rclin ITt ... 1..,1 "rdu ~ -rHU~7". lil!l.",im tdiLl!n PEQ 1.1":11110 ~E\·ht.n Lahil H1'" . rini I..l.!rn:. ~·fJ1i~I..tT_iI) .. . [urii::1 ~iLb ~li)'~I;i" li Ilnri;:., ki::lr' J:i ha:d.i1 kl2YUN ,.I"~"l.J-II'ii. &::iotdf AJmollt ;ZJ:2.k1 t:Jiir...i~il,in ......I-m11t "Ldu..~ r.:J..:ri:l~, 1'1.zyilo1i:t'lmi':li, M uri ..] S.-mithin, ;:t.tnriAilll~ 1:.'iit:1 ! ":r "ftU !-tltlmd.. ~~ii . . 1r...j ~"'I ~':'fI' iIorll~ bu. lJi[ ~", ....L h.. ~n~ ,. .. "li,1:!.. C,·",· k... ",1 d 1l.G1iim.:-l!mt:",i. HiLlik-'i~ ~ 1I...·.o::rd: t!lr.;:. flul'] ~~t"'''''''r r'!lL Ciin· kij .. llllu blI~~' !i'[1"" .....li ~ K "';:lL:ILI~ r-d ...n ho!r mllh -I~ I...~.:-. ~il.i!n LUi!I. ])r. " I'lt uldin td~ ..... In:''...t:lcl uyr-. --:;I., ~;"Idil&' 5nb-:~l1i. R"" .Ji'I !i::bi::oim dllll... ..1111 llI1l:.'~r::1II. I' a!o;;I.. LtJ h~1J bi:i~'1 j"nm ~lmiT4"t:'I"'~1i. M ....,,1 S",it'!,. a.dl!N: btl I~·ml .... ml).rl-t n 1 Ilkti y~ '-1!rIlon ., i.trHii",·· 1.'11'" t'\J;lcrlt: o:;oo.dij Y I "' ... I'":I-l!)' flkdni kur~ .. i'"t"'Tdu Mu· ri~:I;". LHluo!r~..!o"i ~'~rr-.rF.r IlIcmur cit - I ... clilom In Dur;",,!, bU'I~ IT RII.mi~li 'R ~ ...1m Ar .,ill.- BI..1icTtin ~Iin.-l~ hl.ltJndu·

'1l!""'!1"t:ii.t~~i! ~~h'l ilt:" hU~t.!.~' rI d.:r b" .. .JOi .... 1~ldlld~ clrnt:=.i.a.den lttr k"l,",11 ";J.,d:;-;t Mt.::ri ...1 .~mi~iI dU~UIlr:t". ;:.t; DII F'TiIoTim: Z:fibl. " ... muru [}tlrilll1lft di"dr bt.llun.a l!~'r Io.t ... il h-1i:,ki:iltll i I J.I.' r!: t"llI!Ie~e k-Lkl~IIb..lir I"i d.L-" GtnC. k dm mJi kflld: H;II.! :."' ....i" mE:2lluru :r'l! ~ t: St:lI!UI k.:r Z. nin I'... i",itn 1:ltt.J:!'Qn •• ~· ,ht!:~f bill! :!o'~r ),...1. 1:!ii:i",LI!: [Ir' II l~,um;:.k 1m ;,... tu mi'" 0 hilW~ ..• M ... io!l tilmlaini r 1.'1.• mL.ldl. f... II ', f!r.vI}l!l:.!lJnmdt:'n V'.EII~ biT t1f1r1"Ulk lI.~r Li~ ..- Oh o[il!1J..Il. [Kdi. N lUll ber~~'~ I... ~ ~u
[1L1rtlJ.

uldu. K ..dll! III:. " t;:lll~.JlIU. I':iid~rinl lol~ d;"ILJ'~rd J ~

h .... bl IJ,I.-I i!.:rluil ~~[cl!ir '11 :,_...H.I r':ll II r:;"'i!rm,u,,1 hcn&n i~l...tl._. 5b.t: 'Ii" II·-rli', It"' i f lIIIt::' - hlime~in~ .t: r rhy ~ Iii", uf m!J!IJ~:Jt' - B "nl., r;:l tLI ~r.bdL - dlua. It:ik ~"lll -.;:It; l~r ~dl~z.. B filii .:,id i::l ~i; ...£.il.,. Cl'lf'l.I.:'r utorDob.L-.il! tof.!..ri:inii ,;;",S:T. lr.a.k i~ bl rtI.Ii,o;I:~ • .,.,,,1.

- s- (l!

.... - Gi.,t..,· ...lli",. Itir :o.l!~'1.IJI d~ll. b.hL eoI!iI:1I bi'

ne

Jro:ot;

... '~
_""F.ilt.-'.

;lo5.Dl('

j.;;Lo i.

5.t lu ...a f!id~J-r: r _.:r -,d. j br ) ."i iltU li;~i,C:'lf>lI.n!J.!L t 'pro bIT b.U: ;i, )lkL~l1rd.lL.;to" .. dl~ [I t;lllL Y ~ 1...Lb eLti. "B-:rt' it-: A III fI".i..o!DI iQl'" dii~ij_ Y'='P" t..1I:Ii yiiz. mI!'l u U2.-I~~" tl.uFir .:Lirl!~~ d ...illdlh", I ~Qtltl! ~.t:I&br'kn bir -diidij~ Ij;,L,J"1p - 1M .. ~ I.k J ~i If..VI~" I!'=(~cl.:" kii'iU~ t.ir .;II .... mllbil ~~ il• i:iniinm dlJrJ 1-. hi"r k~hmt: r,~ldun~I"1 -i ...t: b- ...d] '" "u.bzi. hllr ...l .... . tlti .~ I:itli~ien ,anrol :;; . - bdm J! '('l!re.ri , ....1". '=:r"o[ ...fuml oJ;l!·.'lrmrtltn 1l!Ii!!fQfI ~'.ll rl' '':1] E:;re-!l .iip-j 1;IJI :!:I... . ~ [urifL m: I(Ui. ':=.,rl ~,~ SoF~, b..,,,,, t-.:..di ..... r.t:.r"'f,bit:m uti1:lI" ~,,"i 1irJ ~ dt;:i(t iirJi. rt IJri ...l 5milt. i"l~i !,'flsill r... rI t 1,..... IlI.nlr~F kL~wrd B Ii,," du kI [ "Je~·Uj.l. Cbr ...,Il!~deil l!...... ·~I~·I!'''' Lck ~.~ It;:f:1: I':I[miiyt:'"=".. k i. r kit i~ k;:.dm. 1,..,.1 I' ]lI'pntn I ",to[li~i b:r t:'·i.d~ hi ~'rltrt· Dnll. t. .. 1m - inr ... UO!~ Lnrl ~ ill" I'il~ II,' d'-'-l!~k.ti. Ow bu: diiImii Gwek n.:: hrurr h"1 nloiiC.. kr::..
~u.

t:I".

BIJ :.-rfrr M, n·r! Stl' lhll- ~"'ri l",~ b"i~ I, lliil t l! Ti!~~~ y",...11 ol .. n ..."'(lloe: ~'LIl1l"'ll - .1. G-.!nt: k"~1I1 brti.! .. o "u ~.:rp;:.rkc...:

r..,.

Te~t:Hil i!d.i!rim. drdi. 81 miidd~t;:.:. .ulll ~JI du. nt yap .... · f!.']~p.l[Ln ~"ILII"I ~IDI h~1 mil; dl ~.~ 1."t~1 .... rt lJitLL E.~r me~·zuubl.h, :!o·1I1.- IJoru. 0 m~ ( T r: ~fCtlrtu olo:;ar;:.k :4>rdu_ 01·:'1 i\olrlm rIIh .. ~ r~h.. t:!td:f d.Oa.i!r lot" - (iEt. KilorL..:i.lIftl ~ ~·.. i!"'rj ) I" .II. ]{crll:!.~ .I ':ant:'" ~I,~0:: "R.I da. bir ~':JI'lr1!: irli, of.'l"tltrJ - l-DIJd}: .. ~II ltU uilAl tfjjriini!t.":~l .d~~ill;ii u. 1';:'1- n1ii"Jl!n. f.J.hl mt ...ki itit.tJrill! d.Jhil. '1 - k.:rt I~in I~md:l! bir hll~~;-r,. o,'LIJI. bur;:. ~.ll bot- m.iI."h~1,dr: Mur hlr z: dii~i.-..:-l .. u. urtlil. Z'nnr'!I (Irdt:L N~ ~Z:I!'.I' 0 TI!:Jf<fon .::Itli:i }T~" :"II" l tlldu~t.ODJ.1tI ml:'_!;'illir ~i:", .J....!:iI. M tJritJt fenol JL: ~bn~~t:' li;vt n <!:min ttlUIK.l. d... -n rfli_ u U.; ...21miK"pll"~ 111 OII..J...die .·,·i r ...n~1 bit kNid.1 h-xlu\i: pU~IJ' 4. r¥1"""II~ a'I iio 1lb:.1l -I"IIJi CI I IDuh lILom 1 il ..II . } :Jr~1 .:ao 1I1~~·b n ...III"....-I'"'n 1:.-. tar h:,ili ~T.a.d<i mL ['It: 'b ). nil""""I ltil"l ...li. e... dm b.irdCIt'bir"f ~.mn 'irJdi ~ nc .,:Ii .Munchn ~d..n:u I:ibi., ';:l!~'.bl.

~k"r m')

'1

"io'~

"U

.-11

lHL.!.IIh:ET

IInla~ll~ r...... m 111l'lr rij ti.i!'dl In S~lanln di::IIiO'.: bllln~G UJ 1 '"1f1nl.Jl" ~o:' .. lmutrr 14111\1" bi-I;"-l;I811, "· .•• -11.· ...lm~mtl'l I~'" IOmulM VEl mi1~I]e]j'. cami.tmm IliUtm IiIp pi ;jl., p Allt-rtfm~k~~, <l-;"Ikh, &ni".;: Ill:; .FfI~r.:~~~k.~k ,[jhmilil bir:: .. Ilitkt.[dir ~nllL' t1".lr'mltrin ~ir<.::.s.t.I d.. ILllivved-flr--jni tmiye ,o]mlllu)I'r-'lar ml~ 1t.: hlillFi~. ~ \Ind . rinii. , .. :nl" hil -r:liklrri I' Ihi., .. ill" lnd[ h rf...-4=1.9:,lflol.-ull I l:'In .a;'J4 d" I I~~, IUBun K ..dlJ!i 'ICllllb .. ldlttl .. n ~al!o U~ n .. 1 blr tez h;!lw].mll~1I l:r~'w_m..i'~ lIirm.::klo: .,.~ 1'I~]lmb1kt.lld· u_ HD (1 1".!E'l'ru \'.:.0 SO!:I~lbr:rr.. 1"'ill :Fr1m1oil"'11 I':'k ~I'r, MIl!I]r;['. ~"'fi'.r--rll"k CSllllfll'l _ E: ..... - ,11 ~. t:.. 11;'0 lI...1mtldu::lir- AJIL~r, I1.i!lb ;:mwinLD batmldl· I bI!~lrm",\ln • mlJI aLu. yu~dd.:;~l.w~l .. n WI bllnnl", 't.•. "1 1....-11"'11ill k ~~'ro!'nll"rl :;Jn~lJlll"Ilm p;.,k- k U"I 1I1t~i!-:- E~~ !'II b(lr.::k.!l~ plill"' I 1 -o.i ,hA[HI~ 'Ir, b:.lliJn to .. I'lton dl!\'ilrrm.lnl2 I!irtL~I. ~Im k ~ rliilf III rlftr. !lir M "1t.,;;:. t !t1I. [In illl Inrlh larUJU )'1.]"1" j 5 uln.:L.[":r1 ,~ n mIJ.L'.h'i[ !'IlmFlkli'l bP"- 171 tt'l~fl:l1 tur. D~i1 "tl.:: ~hril'i"ii,,~ U" ~ h. hu .. I! I (ll"rrll:rilO:ii~Il'i1 fii"]l!r Co:nubdl! VI. ~ ~'~I'" u,um"hk Iudu_ I r'k kMrzrj,-jJ_ .okallljlr, In.ttJ ii' mu~t.Ir_ B;.mhm 'I'lT.!!"I~ YriZII,'IlI'U:2 i I".ll-Pr- 1[11-1 !l£'I1i'~1 fI~ "snm zm. 191 ~, :::~~'k:ukl!~'l1 .~FI\'.::I fOIl!' in", I'd Ihl ~Ie - tl Tur], IIlrn.u.r \1,3 be-J.:;b.:r K rr k I-r fO~'flle'ttn IInd':ln f ziti" fI!llL'r..n 'l'r but n .. h I Y't' In ~ km"'R'1]t'rLnLlI, t.tlrrl.l"c 11m: hi' 1m r:ro11-!J" ~~[' e IJiL I r~., 1:111 de !:oh uhlr undo: de o!ohllll~liJ ~y.!OO' m IH S~I!~Il!I'.:l Il'I'lIi;,ifll""lr. hiIl4m:u:~ -line . ~ 1111.1 , l31J .e"f I~tlul VIIU.d-:;" i.l, If :IIIlrdFi 1'11'1-u bir h',)t:ol ·...rl'""ll:lslJ1c l:fIki3H~H mn~nur :-...yalJn Amtri~"d, ~"il-di"L alilill O]r!IJAlLnU .5:Ord·JI:IIlIlt:rI' 22 (H u ud] - DNB U~1oJ] Dijn !lDt nn ikide Heroin., 1 ~nhll~n_ .:; r~;:D. r: T ulo:~l'".. HIJQiO~, IMI,], k.l1\~'uLI... IILI,,""I"' o:dll ....~I.rrtll. I;i1r.n-:l"',u mtlz ~J C411"' !.z liOIol'-.lDd.1n b I III£.. dll. 00 I: l.KlIo:FlL, I!"nrn: m -'"'.:'. bu YlJr&JII.I" InLD Mlldrj.d uh!Jb:;l'~l"'n ahnen l.::r BIJ Jrol S!l!oJ'I'i., Cordlil, C.::r&1I Ii'~ 5.:. MuLIJ:i::, \,lo:t'I s..:hlldfl!li Ir.. JlI~m~FI I~ r :~n, ImFl'lI'" 1o:,,:..-bt'l.Jn~ '!ruhJI"I11~1', 1 r i'lA ~. _I LL d I . Nllbu ..-dilldu il" ~.,d!l~1 Y en ~""'lll yLI Sl~hflnlll h...fll:li L.nhl~ hil~il IlIrll~ i rll1 E Iilr 1...1....:1 Pill~. .:1 ." I nJ?" hir ~, IMI I, !lIr"k ....,llnll~1 or '!'~ Ctni.[1"' I"",' m. t.l'ld:lllrt ~1'1~ili '], wr.-t Do !X n.-l"...ln \ III:' :r I !3~,rc-l:!l!r]l::t h(j.l.ndrnlln ~"H,", I !!dbir. f_tll~.:t I1"';:11 !diyur . .... ~m.:!.:r !:r:ro:yoilft ~lti~lnl bll,;::hrm~ INlI!'. Itfl.!o'urlk r·j~JIU~ b.l41.ml~IH!!", "Ai Iilr ~An-,I'm.m I- ~IIO:'" I;'llu rI'I:-IDlu:iI.Jr. Frilfil.1 '''llrJ~IN~ moll< yoJ~l:iII!~ ll!iil Ln I1"1 .:IIIO::I11.llIlJ:i de bul , ti":d~il ~"'I' "leSul~"n ... Ad}'~~_jh,fi.b~r~ ~~~._?NI), ,~J~n.ll"iI~ I d., N...b .. r S!lnd .. 11n bll~ ~lirfl~lnd.n 01'- hir I;""r," 1iI~1![ hi.. ,,~t fll~l'l'lIi'J1 'foil. • O:D~nL 11....~lAn«t']r; 0 nrubternet f.:- 11,,1r- Ix uEyg'b Unlll~!ti !{~ b~kumd bu.. rllk >., lil[. LDI1dr. ~2 C H~I'I,l.i) n~1I 1i1m.L}·.n iki 1'I'!"~h~ ."lcJ I. rlll<:!~ ~ I ~11""".In~ OU" m~ 1~~.. I'f.:L I ~. rI I f. b'rr 11.]1"'. p!oll1l~ 1_lo.1~n tntb-i); '"tlD['JII"J~1 itt'lk::l~ tiL .. _j L . hina hi.'· tll~, no"tllJ:r: .1:'11 ~~II" Inm1l It'TLt- kIll. I:-If! I' Iman, bill h:l:2lrd(l I! - mu o'\lIll"'r 10 d",!C dJ~rlnln 'lad. ... I"'-..di~~ ~ri" ir mahiur:J..:I Iofl m;,dL~1 b.ilL J,: .. nrbJ1bk' nu 1I101:Fl 11'1 11:;1'I "I'II~'I[, m~·d'lD.! ~lml'lml~hr_ 1-:0 f&,!o'd.ilJId:It' H., rb ...-ukulJm~ .. , !r.t:r It I b;i ~~lJ_rO!:Il,~III~~ 'fG'~" Ll ~_ I.•n kl!'hm~.,. :.'0"1"'1Imoll~I":'t rin,. 1 ...llttrt: Ila.'hriyt ::""'-- ml..t' de IIIl"nmL ~Jt11. L.n[ o:rl:tJnll ~ I:: \,pl;;:ri !,u1!!I::JdolLl 81 • y II'ni ~~fI~i;lr Nilicri In dl"'lIi, ill dihirl~1' _i illizi r!'1 ll' ':1 ~ I C 1II"'Iil~ " L:u'rir:lI. bir (ilo r;:i:in· h ~r Iii o:k''::I.jl'tI~ hij L1fTI Lt~ iz.h Er:': IUh;ubj;.'~Lc. 01 fll~'" dihrr."a,n r Ih';'I!1-: uLu. I-. .. ri' 11.• "1-::'I~ln dill r.t' Ho:mi.l}·~ 21 ~AA.) - DDI1I~a" lir blolr01~ illdiiAii z nl'l~ilrM.~'I"'-!lir. dGClururJ ~JIW. f(llk b:.'r Ikllll'1l"ilfl ",HI"','I, ~.::IiIIl1'" I~ b-ul =n ..' fll.-- !I~IIJE. E .00m'1'1. s:1:t.1 ~71~r 0] e.1 I I 11'1'k11l:~I'n ~i. 'l}·i.&.!-·Ii snff' Bflr[tl~~ if nJz.,nil, . )"f.n A{rltls7d'", illrJ[!Il~. kclillrt: f II ;'~rllmJn, H"k 1!1lI~'(j m.uU2 Inll'"iil'il'.o. mcl::I'1I ';.;- i.J I.J.rkld .. Itt bur;:iin, -hii' IIhd·T. ~J .J.:tr~Llo: .:«>:iSt'L J~ d~im. ~, ...,i~ ,. hll ~1hnl;"l )'tnidE - M lrlrhklf'.D IL'H~ ~do:n ~L'mlll!rir..r' kari' i"it'l I1'I1J • h.'..;!w1d. iundu fllm ....l I!ln hilLd.:: hili .. - 1UJnnilo:: 1I1,.:r1l'k~· s:oJrlh. b f rlk il «II.,. l ...iyi!l ~11"411 illo!'i11' I'r Dim lub.,' ',., 1 J"tdldo: (::enll.:l~oyiil1I 1"f,I,L ...... a~"T1"~ ~"'='"!Ii b~l':it [I Iu r". no,,- jT""'"r:: "-...11' 1."flblJt:[ .. k Ll"i1',u n n nllfln r l"oll"dlr. F:.ki z;.uIIfIJ1l.:;rd.., i'llI bu dn .:.1111'110~ .....'1\-" ...1 B .. r 1.~md.J. ~m II' I.,. t:J' II"'"'-",1P I II ~.II~," ~'I ...,,"n doo<inm;:] • Lllhl'1Un t'tna-x i 1I"!lit ,l.,.r. W~I~ ~'ii""- ~1"'1m-:o, ;rut1L: hlrkrlll dl"'n-·lt[1l: .biloe: k.I),,At.m~l'"iJm Jtl , .. 'll !rclld[ I 1;.L11~.. I :fllll"lIi rilill .. lilll~'" I:<:"'fln "~Il ~ II.. l'Iil<"~ll.. l'I~ kAt" Ole 11~LL z:.~~~ bL:r v ... ~inlll'nn 2.2: (A A) ~I ...rim·~~ .. d~ iU! ~;rmi~ \'1:: ;'11;.11111' R ir !IIIIJ tUn II'"W~'I'III',,~, 1;..1 1....,,1 1"li· mlJllH",,- ~i·1-!"kllm1ll!d .. m ~'tFlFi" II' In n']2",r~ '"t: _ FIlL _y .. 1"1 !.rrr AmE:ro.ll..J .. IIl~ 1'1 blr ~~ .rlf. r ~'I dil~;m ~rir .. [in bLi - .,ll ... rJ bllT.~si, 'lor f-yub s:..]., i'!1"'~""lli"h, 1'j:"I!.l1,.'I'eldli b..iIUnI!n 15B2 A - dE. ~nn, R.uilmn ~ u~,~·-!ti k~ Jin~ ornTI- k.l'k ";.It' II ~ll'It!'l:.oil' e till! 1II;: ... r I';Il~I'4"k -> r ...1,. ~....~ blllt.mm"~ ~LAII'III:(I I-:.,Jd~~1 n.ITIi1"i ~1iC'H!lll'n h!lIlr I.,r: an, Kar;ill ... l.111N1 Sul~lInl.m.. 1'1"'t...-.:~1Ii'"ri If~ln"'lhL .. lm~~ .~ ri'; O~hlh'lln"_ ~",L:- di"~'1!' b.,i: I • i;1!I b". ~]r.ml~Lr_ Poll5- I.ln lYIU.lIlU'I·lil·Y~ t=;;;: 11''hlyr.t \'i"[ o"ill;lnd; ](In _'III~ 1:,11"' pl1m t,,11i.1~klJk "'lLi"mdo: r - SIJI 'flnl.m 1.. '-;:t .. ~11 • hihl blE ~ ~I!..- t . ~ru~·I.z.or,mr: crb~ 1.11.flh ~ Qlline:1 I~r, r"'r d iL.. ,.rin~ hl"c"~ ., null.:l d~ - Ll~lmdlr_ KFlrl'iii.l, I"Ilhlll I r n--uI'lFlr'~ Ijll.h1" ..I 'Io;1I~ 'iy,!."!!n r.:llO'.:d('~11rl_r. !L11Ilttl ·I ~ok ~riib.ti. .. P-"I(lUudi i1 il~1' .II,!, R'llIn" JI.·HONn~ d~ Sa' I t "llif.n~ h.a.Nk~1 nin ~ I .r k R.e",ln IA\," l-ir "h.. ltI~ '-"C' 1Ill"I~d[ KI'01at h :Zll!' 0111 IItTlH', r! -ha] dUll F flbl bmllll dlkkiltim III M1ijn,3!~'b!!'llo: n a-r,UI"I II I r:ii"i • o:lll7..c:k I:Clrini "L-.:rmi11l.r. 'lind .. 1 I ar n hil~ 'Ill.. .... "h I..J. I£luf1~r"'O:Bk rtltm -Ult'l"IJ"lt: h'·.<<LF'i'IUM"'ljdi~, Ei... llu :=.nc- :lmk.b-i t.1s'[j[rLlr.dc n:ol.ru nl.lo!flk b r ,h hi.. k.,yeiTd in.uino: 1fI'.' rildi; E'b1J Klrll"im .c!!'lU!b~~criPl iJ!nrllH"IJrl"I'"[ "1iX"..obil]~ :-'L~,;meYf ~lij:nr.t.I.IN-!li . '.., y'=,ooiJl::':!':k b-Ir dllkik ... p/-t;lur f{i![ l;:]['Z ~n~lho1o edikblLlr_ BlJ.J1u iDt:nICT ;.':rubir'l"l~.(TJrlin t I h.i.P.-:i:!<·Mi l'lk'~ mill h ilL' k;'•• T \'t'TL1L:r 'W'l'lht' mIJ.nomJ'lel. Cl"bl!'jijr larlk ~2 {AA.} - Sh... (lcl m K~IIiI~e I hr.sl,l -l'( 3:iroeeE11 ...aLd I! I d~n:iz:dl! b 1.uL"o ordLl!o:ck m(lt(HI ,o;_\IlINtkaib ':-'Ur;)11H biUIfl C'iID"lhuri:.o1l'1 ~('O!..~r]1.); crnL:rIH'll'I[, tl'~' Jo:HI"' d~-'h:.· h..[b. ~m·"--..dtJ1 ~I'I ';;1' tnl::!il i~l~. ,1d~iiiiT:' 1,111 , I:-- m-uc u:!--n~L:r. Bu h""-lilUt(l d.l, dU~TiU.bu!llI:!-'!1[';"Il; ,'e sclcrbi":r i"iill~'" I:"r .... d,I!'l ~"J!M-:"~iIiI! hr:!iu lIu.. 1 ra J~nJm-:!;I €I ~' Hu C'11I!'1t,u1Ili 1)I.r~11 1f'!:1'lt'6f Illemll:1'r41 l I.. Alii fi~,,1 lilt \-:; F r n'ldl!r, @Mdukl:. t'tI:r.molil &i~mi1Jill"l.tfoer:rtzll gorrilir mi' I"'In. dl!n ...iS k.-u ....... dh::rill.l ,ttlf" ~~[",.iI~mri F'i.1I!;! 1;1k:m1J1EI b:llo: "ti1''k~F'i" n-' 1y.,lLl;'k" 1', mil o:: ... ." .. r rD:!.·flrd.:; bu I::il.:-! blult "'_;:i1'::11 ... BII~"~O! 2~ (AA..) - r-,']i1driddt:- rir.i JI.! Illrl" Ir; hl'~ ..y'!' ",di~II~I~,.: blr ~[!tfl!lz 'Ol·J,"!L.V~~TI;::T ..l:~imd! SIllIId.."1':.,,, ~ r~k ~1J~i"- - mll~u1!-ian "-:0: Hw:iudIOlooa, l1Jfo:kl.:or dl.fi'd 10:"""::11',.['- t-:l'i"iin 1;"~ltn;:k kL!YlUlL:I,Ul" F'~,ILI8MmJ I:~ fni:P II"'N, F·... :;'1 'ifO F'~~~rno:n~ 10:~1 M ..[..~ad':l 1'!ml(III:1I1I' 1 ,..mzm ~rhlr. d" [lrurl:1l II"'~ ]."LrI.:IO:Il,:ji )'.,I"rlndfl A,li, iro.".;~n. :!:i::ik~lJr. 'l;linl;:il bu :fIr!illtl d~~ _. Ii'll! ~l1-]I:!o'(lr.utlr.~ ~1i-:! !4.lt'~It"41;' !.!II' hi~ Il I.~ ,_' llllJ~1n1 IIO:ItHiYGI', t ..Ibu~i r11:1 nil:' mZl!ilt 'l'"(']"i'D \'"6mlr«l!gL rc._. • rdbi. .! ri 1"1IF 1IIIIIth F rl,ma~'. rr..nu ~ .II!'~ i~' ...:-li!: Ldi, SoklkUrdfi : ~r.I"r C4 I - dl' - D[li 1:H1h-;;;~~ o..:ni:2f 9irfili~, -\iii" :DaLiI; ~LTlLa. mc .... :u.d I!.... AI i rll'llHI II I) b:.:zdi; h...~im m-:,ml~k-:limi:2dr o . ii'll d~~Lldir. $&)'I!d. d~rJ2: ku,,"lof.::tkJ-1 1i200rl!, dun S",int Cl;"bllolAndE:.!l .I} r lml~- yo)!' oN' ~i;:rler.tl bit I..!lum .r;o;~rdltr )'!IIb.. 1'iJ~ bilm-: :'m&n b:-~ul uk: {jIm IIh. dlllck:.a.dr.n ItL'hrcr" o!I .. r~AI lIUlrl"' bULI.l:!o l.t lit:-.• , I ~""'1~I:!-'~ll~nni ew flel'!:b mUJ:-'Y-:O b:ir :;tIDnll gokt: kLi.I~(ln~lw'~ I,udu_ BunlOi • B -~.... _,,·;:]ku:::=..:lillhlJd' bi!l r;:]ll~nde mtllllf •. ~:m. hlHL:.llH .du ~ !It l:!Ir hi~ br. ,,1 ~g dlt,. .A.!ni!:Tlllllf!ln "'~I: a1~ l£(lr01 \'"C' Ek:nl:2 n.uI!k.J~Ln! blJo. !lb .~oIrkO:I"I L:Clmlll'li~1 ml.l' ]~I 1 411"0;1111' 6yt.c- IIDrunc:"Z1 .l:I!I1I1"iIA Ru rtelib'~ ~,lbid ulr:::uJ .:I hu, I:.iz to lC~~:J"r:\[£k m~lr. tl'lDumf blr bQrcil[lt I"'rihlm "o!! O[iJ~~,dl' 'I'll bi.. Aml!!l'l all L ijz.tderinl: .Icj a ...llfl Ir. f r n .::cklerdlt' ,iJ. 'rnl 11:01I'! t(ok,,'ln &0 ~~Ih. llitlbib o:dll~. )'iiz:l-:rro: kl~m ~ ·.~ol'Pli!d·~1 tOIkdJrck' ):[,J'I.iI'i!lIr \'I: .dedI-dol InLo:lo:mo:k!llL 'I'Ii~:11"1~ , 0 1:11.' -13'1 ,L~. .'lIV I ( IIIIJoi) E u I-:n!."ki hll~ .,1111] 1- Lbinin o1lltl ... lill;l kil_1TU:11 L"t1[lmll.1 ~ Silk .!I:'~i'.-Ji t, ;:]llJ go:rnlkrl !"I1it"b1~1 d d~lhl1 hNA ~ i;J "11ij~ q blnl!!KO: fllJ..l-m :!< 21r.I~"" '"II ~I- ....r~i_i K ~ I",k), r ~d~ -ll:rdt"D h.•lun till I... iln idar,j! ~d";e:nlo:• 'Idn hlJ!IJ" [llaEa~ SIlr.. II rl f', Ii:(l (o!o:HLI d.lll!1-i) 1'1B"""Iiirml!'kle (ildd J I i ~Iil 00 (ll:TIu.k 'i'"'!'I ~~I"rlr dlL&rraTI :U uI.u bi';'lun i..:: iii IId"mlllt1D1 iWk-: dUijL u n h ILII PIIi u ~ -dill bir~k tJ. . t" r1ilt'l~ I·. -1IAi-!!. ~-:;II 'O:II~~lr, tNt:.< [ "k r' II 1I!'!"'n '1;;''11", On b'l;l Ir eo rin~ ~ urJ.rllI definmi~tir. 11 Rcrlnrlc rlctFlIP-"lFtI TIl"IA mhL [llmR" bdm lul':lnd .. Io!LlnL: il.=''ff fd,:)'oCIrI,u. "",AII.II' bil In ..1(11:'1 r;..,.~1C4~-n1tr.1~~lI, BII III~e ...,.aUf! ~Iol!n IIl:H.liih.:i' L \ i~lihu.~Vil;i~t' ~. r·II ..... ~E'~ iimidlIL f-:~'kind~ uz.crf' dernFlI 1'111 j",iNI IIU IMnL .. h ~I~ A";'~Mtr.r ~M'~i~ )'~J"rif'r -~in~ri ir AI;';:.~·"'. ri, liJ~.Jk burij' .. url.J'!-·1I. knn.=tn 'iyl 'Mr 1,.._~ :!'I'"II ~ir [dr"t ~dilml!'kl:t .,1.,,. rr..cl: l~z:lIr,,{ILT. Ell TIl .IlUkFlnJI'l; h;ll'"Ii;! If.- II' 1I(I<i .. L ~11"dl 11:r;J1 111"11)il A ..rJ~1" MGHI~[.:ltt:. JoIiJlIiI~d~ 1Y'1'~i" LClncl'Jl ].7 (Hu!u!i) nir I ~~"TIiii'" .; kdi~im...z. ~I.n l.:~biL 10'01' I ~, r II!drb:n!lre",!;ilt mH"bl!rJi·.-; I,'r-'":i )'11 hUll I b,:,1 '"of b-:ortylli b-I r,r:n !n:r Sl'm~, h1.4'TAr bll" Iil(oiill 11. QJ - \'H!:'i I'M Ih·8.ta L:mdr ~2 (Hunl.i~ C~" .. ·G~" "'>1' ~i:irl' I II!iHr"l:, ""~ \·il.i:ytt.:! d'::f! 12 il IDl!rr pn bl1~ k~~r.. ~r:I!. b:l~lllQ2Iu;:llf, liri .. , L"IIDI!!::rirt:::l :;"1 AmE!r \ill i;in ':;1'-' :a, l:kT~.1 bi1mlJr. .. 11I"i~ hlc'hr-rli"rr Bi"irt: Co:nt:ral M 1"11• n;!lldtdir. ~rd.!!d.lm, I: IIIbjn bJkhilfLnL r..uJ.e "~II.::rjl'i - d-: bul'oIllmEikf.dI·. J~ S..ir AI1I(:rik"ll ....fl b,·lIo:l-Ilin.e-o:f'k: hi I!1'IU 11111,1r ~I".---1 [(I'':-~ k!.J~ wfli;'r·; ~ II .sl:' H. III .,E:!t il lnln lum ~oo:dill" altml"l : :l:.,; M .dl1. S:bu. il"lIi i &:111 o:rJen illil~rin I:' kill I Silll'r \IFll!'o!ily, HFlI'! ~.,Ll"lt... i~t ..,1 i~L1n II. 1'- !nLLn ~ilS1:lr d~RJ, m~n VI'_Y;:] f..i;.n nu- mil" 'I, ~" 01 Bom d II. dbil-ei!l luhJI:B.n, di" 5 rrlli y.. Dm1l n.r. ~12I[dJr A~~bllU, di~ r bir kolu dOl fI. .. dr;,f I In blrl ~y(oUI'I~11' :Ir.-'II 1111 ;"I! a(ln H~i=I- ro::kE:1-m r. 51] Y[lP:] o::r.9'Lno iloLI UClUJn' /\ I ~ Alllm~., bu.e 0:_:.'111 ~o!rh~n '6 it" y;n, Vrl,l ~~kiJdr: ~T W:b' vCrMoIL~LI~ "n dlr;:~r iL:i ~Iu d.. p.;rltlhh ....:Ik l, • ~-:fuiimd,t"~ir, hit'! A) ill~HlI: i",:-II"t'.:iAI IIdhll ;:'illy I~I"I ~:,j ... ll~~ millrlm-: r tull~k edo:n umumi St· (H ,t.I~j) G':';m!!!nl<!'rd:n LH)I!o'H 11.!1 I -:-111, HH\' ,h.;l.....1' 1;,:.~U.I1.,;. Milx lhi., 'l,lIw~ti71 miL~~il!idid ~[:"k~i bilSil" ~ ~I~dlr' C ull ~ il.'i:t Il~ mro \ IIli:re1 I.J lmil.: In. i"'~)" B~Ili£i! blJ lUll· JTlo:' ~>t;: 11;1 bi- 1. 1';';1;1:..II ~~ ~~I ~i"i b'Jr un rr.ubO'ffl!oc.ye I~'j - O:Il:~ N UII II d~ir~), .. IlIflndMiI. gj;lu Hiln'l' -:Idl! if"'I:&I1l.:~ ~~'" Io:t"in Jdiin.:: !(Jirl .1" illki~f ~ m~llo: r_ Hij iun.:] ~U.il m bht.iCl h JIll:'" HII M~j"1I u~ .. i~l"'~do: nl..JUIl_1lCll~t.:r. it.;"b roHII hwl.J 'kl~"'·. , - n,k. if m.jll!1Idciid I udillbr, Rab-:ib mul i"f1:~1~rdO::I1 ~nr.. .1111~:;--I3·r. tl'1 r:-rolJd 1"1 rH r='Imi~tH. H.ub1\'': ),lao <':ILl'. III "'~'11H -j,:l;'n 'tbtl:rl h.tl~ bllmo:mi - !rllll.,,,t1J"'1I1R Am~nk: Anll!"l l.11 .lllIdl.. .ru1tn Y i:lli '-l:L!.\·,.\!tlE-TIPI ~irbi.tiJ:d o['I'lT.t';:e. 1;,' I~ ~I e:,.;'I!~ i~. n.j kIUd~~i:rLlII,.lIt" ~o:n Lir ~~_ il.;J. QII rI .. ll[l'i I 111~"'i!!k , ...n- ltl'Ji.,u, i..ro:n 1I!ilft ,il'l1'.e- dll~~ . uI rl .. .:kLr~ir, z:m d.. =, :iF,.olnl ...~n=.1~~ir, Dun:!,,, h .. I... ~"Ieilcrirlin dl!' 1~ 'mz: ~blJ. mub .. rl!bt.-]~r J11!~«I;:]r rn.-i.J~t:.I~.:d' DI~o:r air h herr !;lr:-""', M4ddrl dn.- mJ1:I. bil~1 ~ml~, 'I-~ ~«'I~lIt! fC'r_!,'",dl U.[-:- "F(nr.J. :"I!'·\·I!~I.t-li ~~bi:, biH'" hl, ...~·I:'~ - :!ml::t'lJ~dn LJ!!IPltJiIlrntl.i.::r i'lIJ14'i'I Illr1'l" "1 i~1 :;u~ ... IlIr 1 (C' li~, ~~tll"[lb du 0 kMlOlr I'lh~., miinh,ulr tnl dr:: :herof"};u~ !p1.:Ini]ro lnItJ5'L"T1 L'~liriL"no: mo:ktu. hiHil ~.i ~ .. f,rofl -,"'l;lil.;:rt~ rind, Lo:r~ Ij 1"':I..i'I ttIL~'" I' b!l.tr P':~-.a . &or 1..'1 I u koldflr biJ:rolktt.l['. Ord-ul .. r .:[' o;:mkl .. Ho:n i 1",-,"d tdlleml} r.n I;.ir hlllxrE' I 7I.UUL.1i'! ':.u.biiiun r i"1I1IU~~t.tI kwt:l[ . IiJt'U "e :o:.u. k'u'p\'~H~, J:llrnd ..... e !l:1: - ml1w.~t:r, her lin tin 1e ~I .. bn~'nlln .. ~t:. ~t. ~ ,... ~ '111"'J1 k~m:J~!I l'I~it-!'rr: 'Jm:i. Go:nM.il1 fI. '.:0.111'1~I :1 II: I' r..iz:d.!! IZIl!s'u.l t\.rin ~t'rll!rir::. r::.nuL'1~ 'ff!1l7.:.tr.1r. Eyub Sulliim: ba.'hl:' Qr-!:!l:ol"r ..'of' K~m.ll.ni.l' I:rQ{IJQT i1tJh k .. li~ll:"rdir, D'~.l tlllr ftl n b.~. I r:ll:mo:Uliir_ A);!d t;a."kdido:: mil. o::bldl btl" ~Llrneli Y"Rzl~·l'tlr~i::dJr~['r. F(,[jm.:ltl K 1111 !!lInmd-:n ~-.: hrnmd"'n F~,",l h-JI!!oc1;::m~'ulI Up.1TA..."-i'I h.. l.lfIr.1 l:mitl::rm :":r:.lm;:]z ve h~I:¥)' m I' r U(lr 1-..1''' Fin. r.1TI Imn H.:I)"ITi L IIIl;'t .• 1m olm II? r... bil BflYoono: 22 (A.A.} IIp-.1IlYI!I "" 11"11110:-.1' '~Lh>rjnlil '·II'y.:oti I"I'I"CffilJ - ~ .:mun m!!'~hu S..JI I, Y"i'I' il \'Ii ~I:d;rrl altmill all II' rni.lttcl-.I!! I' ar.::kor.to:- \'nh rto:dlr_ ~ I:l!k ~ j J I" 1Iil~rindro 1.1,.-f.li1nn n fO- Jwi! \'al1uru, 13 "iliHi·t ::o:~m' - milen ~ro:!."hcrlLl: J1ll.n~mn. to.l.rt'kJ.t. .v;ki1 - •• 1 "II ~'t~'I'l')i"~ f'iI''l'l(01:~ ji~FlrI~ t!1,l1'Jn - bol Dohul"I. 1,.,Y.J I "Ill .. IrII I! Lo:hliked~ ~riillD:~~~ir. i:ltJ"il'k 1:um.:; d1ln 1,'.., t,.bjl e-Ul iildik S1lbL'lii!TiI:f~n I:.<.Ir ,!ill A1l11I' .ir. <Tt!.l}II:'!It"IC4t:', rlyt:yi"l o['lIFiG Lr·~kIL '.:!r _ I.e . li=lf'I L, I m~ peE ileri llXI.:nlo:rinl!!lh I.ifi ..... n bu 1'"' i dw l~n ..h r .. ril .I-:Il.r &lfjh .. r 1'': lJt.il11m.. mU~1Id~l"i! oedilr.~ II IlI"I otl('rttl' l1~lr"11'II ~ i r lI.r.. LFiFlI kar:L" li:ir.-I!ii L1;ttindl!" it I' '~fJf.II;:,jlik ~r,[_'1-0: kO"l"liini!t ",,'1 ri, dlllim1l Fr1lnm na ., .D Il'rI [II: /1\;11,1[;1 ku[J[.!Q..-/1I1' jfl-" _Ii; '11"11[1 rHlJ5~i I -, BFltr.il ,-1';j ...l_' ItlAl~hl urmi'll ,.. 111L1inl ~.I')" .... Ilik sr;~u 'lunl.:l~1I'I j"1- 1--.;:11;'bulu::.:rlflk Uli!r.e, ~frr ~i I;{jhJr: ;:I1J~u. ;lllnrlrl !l:l'lIdl~ 111 un,d emi~ ...... Itk \.ir I:':f ~aFlf_i I 11~ITINI~i1 1~l'!d~ I:.!~t bin li1lm } Ir, diLcn biz] bll~U~FlrtIAI~ d .... hl.:r~ 1D1lh."k1l1TL [In ,... lir ... l., .rllIlH 'Il ~~Iun' hI,;. jFl'lU~tu. t'":Iilin' flll1f'1 Mil. I rll 'lii]ml Cont.Li.rLln 801 '!HUa ?;illJtd... iI, hir jollll'\iol" I!"li~ 01;111 j;!'j;yada gitll!lll:ek :5mjyeH bu ~1'.1 S. II~II[] A.~LfI:!l!Ze mill; kC11'l"I1:l.!Ii, ...JIIIII1 ~H..Ii'" ir I ~ I"I;'d ~ II-il . <l1"]Ur.. ,;:I_"-Ir'J~"iI rldl~1 "I h L 1",l!"liI, ~ ~1 d~: ' r. to Ii! III I..... 'J1or'cUJlar 1']1:11: "Imiyt'l k h .1k.miJ nl~lIl'll.:-'i':;l ~ j,1I1I mJlII'" bll~i Idi ~ ,.IIi. I1IlIln flu- l) ~ nllm '"Ia R-rh 01 ,..pi, dJflrma kr.:Id . n n NIh IY II tkl' ,'I'r lOlL IIr --.--. I I: HI! .'. "~III.. n \ .. 11 ,'!'!.I .. I .. r I,,· il' k o:dfo:~l oh.n ~II 1 Ilo:nder dun d .. - bll~'! bir Knllir '"Itl, Kll\". ,IL [~ _. v.r1.l,padolll muvafEak ala.n I"Iir1mill: i1elre. lr-rdlr ~ "L'p], lPlr.rLLlIJf'" '1J~I.,m Itimtn ~Ii_[d '~em i~ ..,1 n bI.I hi.. t I~bcmi:z; Vii J Irua~inini i iJPlI'~ o:tmillfT '::..:i \. m ro;:-mln • II mL. ~irk I ~In Jp ~u Lol'i .. .fh-rhb:ro:ko:l ~h~'1 dir. 1R1.i1.T1bJ,l. lI-l 11111· l" kl,; I ~~in I bill _!,'I'lllh}'dl k ()~] mp ;Yof'd me~A]'~"~ yo~ida :hk~"'1 .-lit";tll 1~·;u.,lllnt'.. ..--I'm 1.. lr1 F:.n.At. bll u 1I~ll!'rdo: lij~",.D .:;tlip" 11'1';:n,11.li ~I I'Ii:rbi.ir..: ~rluLJ11! ~ir:i:-rn t:r:!n!! • B;::r ill (l-k'lJ5i) AI -. t!o:lo:miyi! Ir<t'iml d61 "en Amo:rU.-Lhlu_ 3..11.,_ ~ 1,'1 d..t di~i 1.,.]1",0. l.ilrid K['~r: ['k, 'J .k'k~'.::d R.::ilii ~..:; ·.!o·a5 r;:iin~fllli~ aldl.:iu b.r ~r:I. A..l-I·:dn, 1D[o\':EII~U VA:I!!i -'II hl,Jll Jkl 1Nli Tian.mn ~ lip. blz.TIIl .kn'lk ~m41U!1-..i)j UnIIrdt n1-:ouJ-:nin Y n p.:I) II.ilhlll'!dml 4- rr UDlIl,-vLz h4'r~'(o1 I1lrl'ltor t' 'Lllml~lu m "L'd!.~,. I 11~1' pl111HIt 'hI 11M. TURBAN TAN ~LI II I~ml 1 i: I i5 [l kill~flt'r1f1 ~R!i. r~-t1 R\IIdFirH ~-t'I~1-: kliooL eLI'lEn:: h ,tltori II a~md li... 1.~·r.~'J "iI~dlwi hit- Uf, H; RI,;.lu. (H~u.r.1 -. - YjL~ ,,,~,~ rn INIl ... 1NL HriLk,'vl ~iol[In'ol !:I ~ kaftlln·.n mlll'l ...·en ' C.E]cl~ oklJLul1~4 AI" I~I~ ~ LiI.::Il)" ilnLe:-lnde muJ1~iJlEirr.111 tur-]ur m-1'!1;~IIIII[ IiI HII 10:.1'1 II !IH .IA 1t'I .... 1 .. t k-:-"Il:il·

Ispanya asileri •• uz ge~

bpanrya

eline
e

Deniz kazalart
A~lkla, d.enize I; " ii., Ie· i bciu~dq
'1

Ludendorffl.

H r tara a Madrid yc]unda

nil muhillrebele:r oluyor. A £ler ilerl1yQTlar'~IngilteJIe Vel Anterika; .Elularma dona.nma lar yo[]adm.1fl.r

endilig"_de
.ferber -

dud arda ------~~--~--:&elimeU

hazl, Eyilb
'lin

hiikumdar'ht-

r:- .

1 ~..

m.,

.,:t'"

-:r,.,.-

':J -

I,n p'r

***

eu

mil Dr ~I.pl]muk'1.l \-0: ~"L1mll.z.dt:1r;i de;· ~II, ~ II k .•;tt!rl~11;" y-;r I H" LI.. I' I , Yu.ko'tl:'llI:l II" III~ IYIII I II II. I bLi. Lup]0I'T1lI1iJrn;; bo..nndt'n "lli;:] r"k I! I: Ii:llkl".o! I~-tllhlflll'"l {,,"jI1dl:' ~'1.rI~i blf !hr.1J., IJc~1('1"rr~[-k,:,'d Ir_ ktndi.inl! bflk;!leak ob.!! 0.1" d~ IIPcl~ - ikl ~.:ln.l 1'I';:11rr. .:Ih:n h-IJtlll:nnd..!:n ~~ ~Irllnm, k ...1i·Lndo.1 ~lIdlnlL h. <.Hl? Min ro:neid: II' ~bi .. ~r.ijl daijru ImlrJ1!.i,. :!i.11 -'"~!!_~ ,=,II'II;".~ID· nnll,!,'urdu. Tlb.in I, r:;;1 ']1 1uh.~ I ,. U~It.lndr: don .. LE~l;.[ L mo:k roll "'I.'Z" Il:'!!tLL A ..nk rlllli'l. d;,bind~ ' l-olil Ii .. . Bit ([''LI~I\J ".11 4' • d.,10 bekll.,..o:n PI nl ...... 111 'hil.~ tdf[el mah . r. hJifl1 I~mtl... 1st nbd, '"I!"i'IjI:Jil !'I.ulUo. IxT! ~[fin Hili! w i~ d~ ii ;:.k, iiL"i.ilm~z: G~L do:di, bilim y hi .t..'I~1 t ~.~bir h.J~rel. b-,. til l'Illu i~1 ·.kl dlJ,..,dI,l", uiurIUl~" iz: bur • .::! II dr..11I1 iyi. Co:l .A tol!tlrj. [.I.x~ , 1I.t 10" ,J!: SEinrfi, birdo:rll.ir.f kll1m i" biI 'aib lI.dl:llm O:nln]1: bJ·L ~ 1111m, ~iirl oJ~lInil i., f tllll .. 11 'H! ml'lnt.il!u • KUIM lliolb.II~~I. ~iJ t.I:r.:LH., hl!lIl IJd Go:ri dO!ld";' ~ U 1II:lm ~ 1anlndflh ku. fliln ...tf ~ Itrini U!:l:Jr I"i rihe,.lT1a l'II.'LIt ....ddc Ii'llp ho:m lirkl 1.:..r,.11)!n n .... I'1 ~,ir" .!;ilk Liz m.:l~illlI.:- k.,h ....r ind!! 21.k~rlo:r n I.;ml"~ ~il I-:..I~ I i"in''''1'I1l:iBm',!! (i-vL~ ku • "I" nd~..: rn r .... 1... laklrlJl ...rl, fUk~l!k tuslo: ollJ:l'T:'!lu~, ~rUt.l:i r ih:ri daRN iAI" II!!, ~(_III 01:0:1111 ~ "]"II~lnI ~nl ndo: Idl::l'~1 j",I~ '::i:'ri'") iii! r ~1"'11 tnUhfl\'~Ii:ll"r, "~'hkll ~i , n......:; n t'~li bil' m"'~'le~'J~i din' .... dlnl ...lm t kin b:l.tdl:to:nill El_Uligi 111;'ih"leI[ b rhil ill'" l!otl •• rlllk @>'I ll'l Li[ gut.ll10'11rI,ud I. P u A :1. II .. ~rll'·n, kem=1 11"'1 1~lIIb" Inlll 1111I.. otIirt:llinl!: 'I' 1.11I~t ;1 , I .Jirll~" ~ ",IRl nnfl 00111)' • 1:~ k.!k.il ~ lI .. r I'll ndlr 11 I..u mlJ I~J II~ m!ll 10:· 11"1 '.o:r ~IiJy[lrlI u 1 m n .rbmndfln hlan Plrl I hidd"LmL r_ B. ""O¥!d~ Ali Q ),I""m !l'1 k.:;n. "oj! Ii h .. I 111",1.d ... 111"'!';s'" ~Itll 'Of h' lid t • f'.: I;',!.' inl L'''r, ~ill"llr, II flrl I"' 11'1 ~1~m'lII ,..;1' lld'i l~rdi.3. KU!:flslll!!! b~1 doiru III dlrdl, t". ;Om", ~ S.:Ir hamn k I hin"", 11111':lIill I.. min b~cflktarlnr. ~.JtI • I'".IlurmL,I. r, .Dlirlilile i~tltk hOi"\J • AI Il Ii ni .. I~~ b - Itl~'1;l dlJ: ino: .1'11 .myoroLi wnc k'lrllll, • ~ I ~ I" ~up el.Jill~ij:ror:': rllJ "'If J1 I mLi akk I , I· ~\{I"'"tI: ·1...IJr ~ .. 16, tltl<.ill S~.iFl M •• rll 1:1 ~ ,'~"n bir ri.Jr~\lo:n 111~,:m 'hu }'III f.:l~·1 o;4trii, ",1,," Isu ~rki!klo:ril1 1I1'"iI11i1t11111 hlDI lijl b: i d...11;'~'"'" ~~II d, )nlill ~ir ~ir J.' dlJ),dl) il!!!lfif1 .:ln1ljfln ~1I1: . I, r;:il ~I Lui,.}' hi. - eJk rtr;.o 'I'll d,1 C.lIU fLn~n Pant. , Lf.~1 J m S4drlillJL ~Ui to:lillf ..~i "ql!"r I"f Jo'r-{ 'will ('_q" I~h - undlll Yli.h~..bldlrlm I I '.~In· nih, n 1.1 doll EI..~ II 111 ... 1 ...ill I ["Ir.d",ki Ii~' Irl I::d L... Y(!j, dl 'r: ~ .......r ini diDIi'!d,~i DflU!,~i1i h.1 Irlll:k :!..r II 51.1l mi:rdina E.il"'lIlIll"lIIl H0:1~ K lI~11!lnll! ~FE-..di ~ dJy[' d duo PH I.Imeno l!:iir:flI ~iI~ltm:.'. 'bi[ h.~Jd.c I·.; .... ~hlinin ~uM.1 ~In~ k lr:Lrd1. ~nr.. .,n ~illi lap II ·.r.k li .~' klJrn "d.u- In," kilrllflnJ imi~ iI:".:..Ii dlmdik "'" t -.'" L'1 d lil{ j'-,tI'! • bnbirint \'unu.:l! ,~. m ~rd'!, A 't dLI'I d. !-Amo:n ~II-:r~' i - A rr ...dl"'l\l11' t ~. nllli .. f"'l"Ilk dr=di, !i,i ~rmt nillil1'l I!(iil r~i~ I:..nlnl il'l klim :1 li!;... ... ... DlUILo:hl!i bit (d!ll II... ArL:allnd.1"I d
j

11Jo}'"

Mt~~fd "'i1:1!llrnnll.

Akir~

'=' b~ i~ ,iin

1921 d~ If. t, T.

"'"t

KlIz.ina, hLIJ liulltl g.e....;i ~ If Il!rm Ct" 14bjll:<o:iji lJ)"yLli': ~ir y.:"J dl'"~lldi mmlll IlI"r ae OIU'IA III~ 1, IIrt!l'"I. '( .• IIlthk~ .. n; :pi DHdlQIn r:1'£ij ll.lrk\olf:lJI kll tlill tdlJ. i.;;l"'t;:d1: inl II lilt ... rdll II"'''~ I, ~lIl hr UI 'I af h.:.:li -)'1"' .nld~INIJflrl arkl 1iJ}lJrl • kanu, It I rdl. H..JII~. ~ "d. a:--'1It \'ardl \ II.'y~L hliy.l d~m~k 11'1bt: k.i F ... li ii'lil1 I.r I u.a.dj bililull ."1 be'" r.tbme ~"iyil~ me· ~ L:un _ -up A'olli.i; 'I i! ~il!ndlni t"lui1i~o:i,~ ,~rml!" i d.:11lA!!..li, ,,",I' ..1:, - 01111" U\'\'l:lb ~JI' r I::l'"nll IIII~' rJ 'I'f. liqldi yU:2u. if"l! yalnu:Ii ~'" ~o/ UYIl ~... I ;>"di.ini hll:l ~'O: rol1I;:,)nI O::'it!I i.li:rordlI.

r~ ..

8fti'! I. IU • [ld I I'i"iIJtltll1 .sUI .nln

"1 I Jllinr

w~

I r OT'Jd':;lI !ijl~f:O ~I"r lIil:-! 1111 .. ;q. jll CtTli£ ublt. bir ~r_...ler !,-".!-·I m .. ~ i_t~~i, .. II i !U!Lu. Gene k.,...dln bir~-:,~I r 1Kr1tmel "t.edl. F~t.; -I 0 d I" hi, <,-llllk ;.3' ciJmfl'lD ruh ...-un b.Ji'· 1111' i 1:;-,,, i lit, rub .mun ill.Jn ~ mn I~ k~n il m>lk~a rkYllm I!W!".,rdlJ, :ai:: d l.irt: S"l'Iih 1 t,~lnln t.LL ,'= .1': 1 ~ bir "181':: lil rl"., landlSln1 I: bu. nu:run ~entlilini 1~'4 !nn Il~']~ •• udl~Ln dlJ.]'"If L1. Mu~ WflIoI!~ imk i 1"11 olmr!i~n ~:iir ~~f· k.,~ :-.. mlni !;l1"'1I1j. . kulllu, d~ Ihnr ~'. dO:jru Iii dil. J..::.oII'lT! 1'1 arL ...nl 'Ib ..\ \'~ . 1IL r I ~_fof1fgln, 11.. -, 'linrl E4;r uUrlm-:'. :2m me~hl,,]" P ·.nLuu~ .,l..-lu oIl'iU illt'~·. HIIY II... ~'np} Ihl,.-! ", hi r (l1:VIM, dll'r.. b !:Ikl.nml j,lo: iI Ii i (!ti,I"'lTII"1 .' dtrdh·im. A InIZ bl:ni, lio!.inim ~:JI, .... do: tdf.J"dlm. j)'T-"'~ Uil!"ll'" idi. P II Er;;:ii!n~. ~i""I~1I Ii "n 1 1111:mivrr."I1T'I.I_,no: !D~- ~. bir ~,,~ .~ll,'toi'l1'o:dl'""" !0:1bil-: verml!" I di~itli. ~ 1""II)'nrmu~ @'"bi h.1J ro:tl~ "nil d~ b! d. _.Ili.1" '1 ~ru~'Li'i:J ~lL. h11;.'fI, - \ 11 ~l1 ':'nll:.o.:ordu _ S.l.I'Iih~. h'ne-rc. dibi ...;I., .. I ,®!ill It"ri _ NI.;in .1r'l7 I:r:I::}'[lr, ni~ln~ M ..d- m' ~L""I'I~ml. ,ilIi ~.;.:;;blr If !II;'~HI ,...l't'~ kl IfI d.. hO:nlm AilK. l",_"'lItln )'.unll:"" h~blr ~~ dil~ill1l!111irtr!:!k nt~ i du, d!"'dlidir I n: .. in jI ~u 'Clrd J

r..

Fillk.
fIrll
I

r.. lO1:2in9) ~ I • hr.L:

L"':J(.J.

I:amt

1 11( a-

B ..kl~l..

IJ' J

I'r

1.1I11Ir

lo~

:.0..1111

.::Io'!h' II l I:odeml'd.

dilo:nd k lJm h-ri li:irml:ij~

Sibl \'1' ;;:-: - hr

Kil,

~i[

!,:It!."

~I","

.11

-1 DII

;:~~r !aldlrdl~1 LM 81 I'tl.-r .• ~'in ~I"'\'. I IroJ J' mb2U1m dlblnd~ nln ~ ,1 1111• bill!' buri!l yDI':r II - r LII III n' y .dlr I"" hrl ... cll. r;.(ICII~ lu w .. ldil;:r (J..:n.- lndln, ul.el nJ.!: btl.,';"~nI, h .• 1"' .t·Llrl ;taJorO:l:k HII.... i:lJniJ billilu .1.1',.., 'Li:I) 1111.,.1 t..iJ~ijl .. , L[li rI nr 'rli I.ir II"'>I~; I I) ,I I
rp: iyardu.

00

• 1::1 ll'"rJ 1I,!lb.!. lro orul.J!I

0.1 r

r..

1!\,lfl,'ih,

",.'

Illdu 'E rei.! T.. III dlrflt~ d_.1lanm.'~ ~'f" 1'. I C .11~ blrdo:nbirt ["Jdill!~!J. ,'.1.' 1111 li:tirtl'l r::iillo!!rmi 1 p m' ~ ml!'t < mo:m un "L"t ~r} II rr, Iil',-,~ f- "';11 brhrl, 1.-11, J' ~1l:"1'_T Llllrlyd .I.:: L.:Ildl. LJUtlH1 till' I I J tOnthlhli.l L,.ml rlnrl:.l !Uii b.J.1il1rk~1I
~!y

La

:5.J Ihl'i i~ ind b' ·hirilli ~'II du' .:1:".- r nil

.
-.
.. . . .

.. ~-~..

.-.-~:--....

---

----- ------

BiI'.t,u~l!!lr'~ [f-.l!:¥j'

t:'rI

r1

l!.'l!JilIj'1lI",,.[Jti,Lf4j1ji'l

lIi,. 1nr14,.ya.

~I

".r.H~111ilr ~l!Il.ytlili PfJd.:l' Kljifl lJ;c~1n mNmir.c,.i'lIl1i!l"n M~ rr.lI:n

.e:~~Jl.

{'''i'J~ !wJt'! kl,}\lIIlTm;:la

g;

bill

m:ttiE

rl.rWr

rniltll"ill

!II'JII!~"l

f;!iri_.;jA-J:trltt", 'lilt; latJy.alll,.iJtt .#.111'1.rt bi", lop

Sir kanUD

viIayetlerj -i

--........ ~azlar ie

ta ha
tetkilil:J yaplJBcak¥e

n agetiril o
I

ezec k geneler
u f yda
I

Bu un diinga zaferimizi all(l~ltgor!

!Iott
'U

sey.a,

it" ko'ulrf:e k
Er.z.urum 2.2 (A.A.) - C'i'Jnr ..1 I IJ ~um~ rr JrL'l i. T.~ l"in Ult'r. mll'''IL-..Ji m.iu- il-U I~f I!IIII" 'hu lunmu~tur : I;t.Muhlo!'lir mcslek 1"~ 1.1 ·lIr. men~b N.h 9:'"111' In Jnl!!n'l!rll!rini II"HU .dL • ]:r.rlnl ~iYrt I dn et ~1 im, ~mh:hl irin t..ill ~~m: e:\·IJdlll 1111t ~ il'll 'io'k h h. I jdl!l ve i lb~ II ",I",", bu !i:Vti ~I hr:r!rot! 1I.'n f111.1)y~n bn' nisl ~IIII 'Iind!!! ;I'jjlcr • i ill'~it!;] bfil~lf in bim ..~ f 11,1 II~ t'lmEff'To" i :l1-l'ldnt _ [.Ud'l n rir.1I I'Itilrl 5PJ,':lh"l lin. .....L,}·bJd.J, ~i!nll1:1.::. i tif,;jdi [llan.1 Q~·'r~I,.. \i ~IO .·\nk 1 (;I :1.-1,j lat.bu 11ft htr ~II" ill.!nlDI~~ lrn Vr IJ. .kom'le ii, ""iIIlJ I ii~ ik.:u nd. ~ "'m'l1 \'f' ~.~ rl I.-Iyill bil u. h... 1I·r~ ln ru II ,..·... ~i biikllm Ii m ..r. il ~ .:iYfdcn a!II': "11. KultJrr.1 r~~ III lI"'rden oyn ":'- IlIU 4(".1llo1!r. tel ~r fl •'1M. ~ I :ttJldfi rr.iinkrid nel'l:I"' trm re.:.r···j djJliinc~.i· le d~1I7 11,,1,.., r 1i:rm:I ill i.!.in ~u kom :I! ~.-: Pr..rl Y'.l tr..UrlU:lltlt i .!-l.b I! I i i:i:irrl:ij;jil ~II Anlld~u II .. ul 1" ~ li'ik .,a.JI];:1rI1 .:J r.i'o!'d.,..

Canukalede taWmB t ba 1ad YI.kmda kolord

i.i i.i
hUlrhk1ar

SD ............

....... k

a
.A

Mare-tal

tezahiira
I

F eni

tar-afl d

tefti,

cUt tek

~mc:~~

I't-.. n'bulll!llfll.f~

Reuie1ilmln'!.i'l"um.'U.:'i!:UII'i !l::lI!IvabJ
T:'.;r;"; d:iiillrll llllpw.! mi" ~tlfei kcmcn D1J M Ilt't mjI'TL kadot' in -.mil" 2-:Jt~ri bu :!I1511' i!i:~l{arlZ~el'Lfl ~I. +:It~. "'~.~~.n: II~

}'lun.~ IIi.U! iI"'~ ~mml ~ ,111", ~ Il:~ u:.iL dol Oi:;,JS;]C-, Lt-&l1.bu.! t.i't1a namina EI • r,. it i~ fI..:o.:. L 1'r:Il.h_ddia t'I~~l:.dtl~ AI Hi.k ~i ~illr:r TI :(llRT.rl:i ~I:;;ti. f'i!!-lcum1t1U"1 l~i;! )'I!!' Rfll';lml!il ;u i::C"\·.ii"h~ ]Ii'i.f~ Cl LIee iEI" c- y... n:mTlluv,., &!io~lo~oFr~ ;t"IIL' It, ~[i!.I tQ[; n. r~cl'il ;J!~tro m u~,:'dm"'~ mr.n. ~(1.tL!:,::h~[L~1'! 1tL1J1tc~:':'.i t.!l~n~u1
iU;lk""iU1

fliJGa.z
.Il-Uf"'1'J

1!t;;;1~~rlJj

!: U . E !i'n. .-::1 "I. !It.ru~ l!EI:""-l:on. ro];l Qilll:i.,. unrsan UTt.~ b

Ilr: I\~ ~l:.' ..

D 1i"l1 y.:t! 5"

d'a"l'a (i':~1:r.lO~
~.Q:I1

;;'rr.i! "!:!Ilr~ ... . ~ at £.: r"""::j: 4

,bltl}:, sib~1 ",I II'!;IL§'ir N~Ri.J..fi~ Ii,:;, 4'l:':i:l",E W1£'l:~L1T~ ~i,.1:N1:l: t.,dM}~[~ d.o"'};1jIoK"ek ::J~I ~ ~1'HrL~ b4I:.3!IThl'!:'l.:I' j'4Jltl .. G~,=e b"';'Y'jk: mo:'\'diUl:~tI L[lp • l..onrl .~ 'ri;mjz S'II!r.D!i! Iannlar devarn ~~tL Blll-... s~ rr"U:i!vi :::m-i.af I!! f'11:'1i "L01Il,In c::I~lirml! \.t: lD[:yf:;au ~D'lc .. h I e dr.' U IIll. .,1 Clnc",h::r. I MCIlI':rO kDO.E~;u:.rutci:..o..l;~ rnl,mt·,h.. h - ~~11kl"['. n· I1~b Tii k i ... inh~",'3.yctl ,u1l.trIl2d.ui I'elhl . .r\b.L~lW ;u;!o' r t- I'Il=1il .,:.t:ti r:'iU\ Ao"k.U:lr..1D h~;!o'~"'~ .,II! 1(' t.u:L""i1Ii1:~m -=~':m~tir. AJ;;]tiirli i:l1!'~·I.iI,"il:li. ihdcedccl:k kulkt:t 'f>! it· lttJ. ~.JIo"t'rU ~~III:~r-nI.*!.OI. ::nlfr.Imi.y~H~ :;.lb;:,t:.. bd(tr dcvam C"'... CIJI'ilI:i1.1i1k.aJ!!'til'tI~ ~otz;:r1ili r.::rt -K S. II:;:!!h!II-:'Ci!t1 2:i! (:!;ur.::~l ~mlru-Li:'S;:lIi.1 !;'i den ;!ld;at:l::!...!j~ ~d",) ·E:-'.'""\·~Url g~l:f' Y~:hm.:iz 1.\'i!'l! :1 T Ildl;l~~C mL& ~i!.lli '~Lof H.ei~:!o·~ ~Af'~f1E'1!1li1ri ~Ul'ILl."1~Lo.r 2(ifN.n n A.nktia:!.1 (;odrJr,aJ1 ne.dilD ~ :;:;]bjtbK ~I!!t"riir 2.:iU k:1~hk blr y~~ \'1=1 I" in~ ni Anli.1:"obLLTIJ1 dcrm ZI'I.rlo:~ ·t:Iild..i. H.JJk ITUI~ _ (j bl:!' ~~ • ...A kI;!;i.::n:.nil~ ~lrLk:c BUTr.I!t 1"1£'1 illJf.I krtIb ettl, EL1~LinClEt rn a.t:' KI! r Hf'lrl A1d:irJ:f ~b~~ ctml~it'_ .. 1 J' ~ • .-n b I'J~r':i! ~;l1i CtlD::ik};i'l1 ::.cr. CllD'Ibl':."re:...:limlz bJ t(" gt' r 'L'i"Ir(E1kleHlil~l"J~1 ~IoID sli;]~Yi!N'J; u-:-11"t: I. r; !ill ee...lbdo Ar.k.a.nhlArA t 1".[ 1 I ,:I "R1~tiln t3i:!11."r' ~'Tl....""il y;a.]l1''i"tir. Y '.>1,:1. r~J~: ..dc: r .::ii.rI!'Lnf..· ri"ju;J: lftlilt:lf' 1~1r: ~cd:b: \'t: "(1["0 .- :.r'JI~t'[:]"i!m l"ir.ID ':'T'il. i ~'Il;n TIlr ;.e.};~ijrJl!r I.e- 'bii1 ':It:. E=!.!I.£(I~.!I r.u.:Hi ~O~I7tU~IflIIt ~i1r.1 ~.r:~ll~t' :ZA~(Jf 111 d(:rlr. ';1!::.ret ur, "H 15' k t:-3"m:''11~~ 1r II! tl·I~JII"I 'I,r C' c D.i kun • i:'JLTi \'1:1 1::l!:fii!l;.~ ilc:l.tt lo:utl~h:l~~JnJ bllJul; i.t;:Lr.ded.lr ~1h~1iI'I: ~f1l=1hl1 ~(ld.:l= 1_1!"T.n ~I!!li! oil" ru~ 1.f.:;:f'Jdril;" I!!' b!-:I lie V dl!\llmJ o:ttL Clu.nIU1"tlLll:l::J I.t;!Ilr ~ ~tif'rI..."tI. 1"Q],IIiI~ l<'ill d'."lnjz:..- .a-l'~fr.I1j IIIII' X. A!'IlJLirk p- rJr;iJI'I!!:u.hi..ha~ iUa&nd::l ';00 cl!ye 8111'"Ufi 01 cenh ~r. f']I![e tubiG o};il...tk r ll!t-'!! • 'BLLI r-"", (11 It-'.aH nO~i1IW muahe • d t;l1J..I..nID iI ~ a.c:!li:I: ill e iidID II -e]d.i ~. :I: t!(I iJAr:;'l",~L,Ln Mon~rodc lI1l2;~;;,nDHI;;] :mLD 'jliJ:'-' ilUmro:"..n ril'lo'm!:ll:nndm II.:' IYJI: n.;i 't;ll:!li' OOr...:l(l ~~:k m·r.llIl~ t(l • hy'lrlmiL. :-:::ih ·I,..ott :!o·tlp'lmL; tlr. hi1:Z~ !]i1OMI b1n Y'izme. bJ'_"'1I-~·~r. ilw.!l~ r.:.m.:scl!:r Y:JIt'fctl nuk: CUlTIhUl'I .... Tt ,:.·IIAnl:'JA 1.:ift·M ..uZ'U!:! te~.,;ini ~r.rnl!!k ~!l1. k£1d.J.1e-dc.i (lr:rlll~tl[, IiIldtrnL2~ tI:h]:J.[" B nlLlrn:rn ·bi: .. C«D "fa - l::1r ~Llk: bi.:..'{tik ;:cnIH·dr·( l:! MDI!f. :LlI:':ll.l :.lLnm(l! 't.u 1~1I":~·LlI..I 1I,t. VUlii j:rtdar ~ rl~~::S: ~.:hr:una.:J ~I~'I "b~r; CIll1IDIIl":.),~t IT He: !i='.:i_lI::1it!d(·i1 110dD~'" d02o'iI o-pHi 1!:'I". IAIr]iirlcr]~ l1li];']' blldlrIlJllJI[IJ'. "All .!~ B~;:':'; );lmri'[']l!!r dIP t'_hre "ire:! '51i\'::1klkoldtl bOjll!: i:n;1ru.c t[:::..:Ihu.rr.u(I b"r.I~UD. rfuin 'j~i.c", :I.' 1,,~ l: nnl rkn UII!!n. - mu;t.lIr. J.edrJ ol"till~r. GePleral Hliin,,)..j'nin b.oY.aJlIltE c;J.itH~~A_ :Z~ I HI!. 11>111 Ck-:lL;.nl.ln ~~"diil -=;t<.lIllkk.tlityll €ire:! G~[:],tli ~tJti: In l!Jtln.IAnr..l :f~~-r. 1;m1.i1~~L: ,U:run k..,rJI): h(ly.:J~In"II:I(I Uk: ~ :1::1. bir I Blill redUU1tH!in cr.. &,Ul1do:- bu ]11lU!'I(ll:; fCl'dlnl ~(lZIIl'"IiI:m.. Bi!n 'IlfIl:L11!! l!:rdr:.J:e :hElrb[:n g-.[cr:.1crJr_ l-=il1ll.~'~im F ..k , 0 IIrr..UI bl..k 'bu "'-Iu"kU :':;.::1:3" bf'It111~"'11

C[lIWII!I ~ 1j!1ft'Ilh. ff :liHtlinclorrl

"

~'l.to'r

H~"t!am;
l'.l,.,nl

g.f'fi)'or

Mo !Iii 2::: (A A l I:d..

"T'LIr~ I o;y~l· ,,~illl!

h;r~hll '::lml,li • .Riii~.ii foil'JI.1iI .ill' K1Jl:OIfrv. A

I

'" IIIIHob 21 (i\._t.\.} •

0]'

PU:dln

hJJ

f·-I!;

II,.; du «(1['-

(: u:z ilJTJi ,.., .lH,..·- .. ~I:f'!:ttI.::d·

01 l,l!ri Ih. lir hI' h t.idi: 91:: II kcedLL

~.

.Z~oCt'iIh~d.birler-t lr'an ,fla klll.lid.reb r HIt~!IJI ~ (Ii.. iL) - UD~H·};I1. (l1J.:J

1'-' 1,1r."Jt'J11~I'd II 1:!-'f1''] I-:U~L L 111ik e • tiil m ~ 0:. 11 Xo. \'11 ,. lI'rL i.:J 1<.1I...t1r1 m..:l:t
• ~ .... 1.1111 ~1I""l:I

('t

I ~Jr.

D
I.J.
~'I

nz:i
':'J

S'd~
ri.

.11: ~
rlr.~

tlr;ll1o
IQ

Ir.ap,ana n ~ l, A l - Y 11
,;:(1-:.) -I

1'1.,n

nZ1~~J' I:' -

I-:r·

• ilU:Io. ...1

ur. ~.

L':"1~ir]t I

'1,

fil~l~

1111 I.~ ll_".

c
.'1.

t..: uan I

•
ve EV am Bankul HanLan
Rel~d:iy~ Ikem:Li. ml!!M1Uiil..lIl
a_l'lIIl " ..

Se rbsst S Utu III am ~ 1;'~['.sI['Jln Tl1 lit

Istanbu ~ DQfS:a.SlJ K.f\P In~~ fiaflen 22 - 7 - ] 93f.i

I!;Jtl, ~D F"-r;1 ] I!iL rll ..
iI~2

Pa·tar lkla Sabllk

c. 'to,
'f"lI~ml~

nU 'hllnJId... 1Ili;SUml12l: 'HIrE I.!£.n. 'P' I •. iJ'1 b : .. !.uhkll b.r tu.k.Jd IlhtL· t;lJuil(" ..1 ·"F:!lL.:Ih r.)"l:liltk .... v['l;i1i or FtI~Ln "'1I .... ft .. ~'I lkr.T1"iI Br..,. H lilk :thl'l"dJ.n r:n"~.• 1'I~r..1I 8r:tu-C:11l ~f 1':-.,"'''_ Bu lui: • k:rndll. ili:rLi!>LnI si"i;rJI' (":l"I { .. ~~ • J1.(" den • itnun~1 enutan b r rot )·~il~_IIIll ~t,"lHr n:"l dOlP"LL: , ~ H:AILIk. Ki',lId, n ':;iJ;fi .. kl-<.. l~ I go' ..I

A
m~lil
I!iip~rtrft'jN.r.i

a· tuna
Ort~~
4000 1;:I1!~'11 rr"),!L

! Dd..ll!'

~~p'

2>] ·f!J:'kl~n ~. ~(! DFlIIllmJ :.![I "1' ,,1'1: E'I;,

:2.: L.I",.

'r.

~''''
]~ ]!.Id

ke nd i ,.IlP

::III 1.-1: .. ~
, A .. "

• "nrlll C-I: II Dol

e.

"hAil mm !JAn n~ • ..:t .. T ~~k~ck.H: ~' .1.'kr'li'£1 .... l'il I .. n IUd" I!' h3·~ 'bi" 1."'" oh,cunl!'_ C¥ln·;I'.k ptHll~r ~ '1M .. le U.\'''~IJ"jL be k de hLL dto:!ll ... ·1I1 .. n 1lk'u1.:L-

J Pr:«tr.
] Mllrll;
rt 11 11e- (lLur;l,n" ! • 1Ii~ ~ • bo:~u n"n " :'Ind .... IILarmll. "Ir
1111.

IW;:a.

131

~:r.IJ[,] :t,Hj.k'L~~U M~ Fn bI!-. J_I HltllHtlnrl: itvd:L ·ada de 1I!f« I!L Bo:!1.oo.tp1 ~o;orln Ij!:'llll-!) MkULme .. lnl ml"_ l"It t U IwMo:: bJJ Ekr~LIZld" 'toID:i.1: :tc no:!:JJ ~.pt.J"U 1J.,._JI:.o. '1:........ lIu'!'!.Jf""M'lI.:. 1-111:.1 • .illill~. . I!. o:III dlilL-:lUIlWocu;S ...... li:I mIJn'['lO~IEnULIl.:- IJU: 1"1"1U1 k!.ll r. k ..uIII..IJXI [I [!~. hH 1OtI1::..~ I;hlr..:·-:o;m.!;J;:"IJ.pc1,7l rtlA.-llt1;. r~I:o:.1rl;1nTIL ~l:im,,"nlz1 d:lI~ .•

IBtI;rDil.llndll
ill

IBltilll~d d~....

J(j~rilllll'ld ....l! l

'r

11 dli]B""~)'~ miitltlmilllpl!l.dJml.n. f~.11

2 .. Xn.lI:;
toll:n

r.·:~oJ

1 z.eu
[I"iL]"

c...sJL

~tl!.l]fYW

!:!Iii:irt w![I!!r'J"'i ve miJ:IJ~"i tri.luill.ll:o:o IIIl1ll1.JClI.k li~r~ 1::!1l:~l!idll..:llI. u.tJ1U!a'ktl1'. 'Cln~Inr rLll: I n UI; tlllu.it ~. 91 f,a.12:"" lrnm!.lill'~.i I .~I;.ia t. l..~rdlkrin 21 t;:mm IZ 1936 hnihine Ibuul.iif ~I!IIJ PlHllrt~'~ n
1l1Ui.'!: ....

·A.H "

tll.flliLall:1

bed~li

W. co;o[Je.. -

ro

1"PM"I

~..klar • ~ dIy-at" H.l"-k N ~

Ill. 13 - Ellr ~.'~i'rlLk...:... «'~·D In~1l1 rrt... ,J~ ooe- ~·~~I~ I.L]U. 13'-rI.,,,1O NlI :.ou. 11""1'= II .. ~fl.lJ;.I';::' ~ •• .:!I!I:tI .. ",,0;:,,1;:1 hu 1!..'I"'"!'di::n [""I,TeL n:whHM.! _!..j o!GllII~.n "';2. " - nrt.$I.:' ,._ .... _ ... .fI I)" t.a. F:!:'Ii:L ["J1 dill;. ·"""L·, ••• t'II. dIll1••) d"'1.~ ....11 ...ml.,. an , i r.L"I1 .;:JJ1lr.6:: .5'U. I'In.1:I:1. ~rt~Iit-ik 'rIlr p 1111:H.1 :!J!l1-: TTlI ·Iu 1-: n '. a ·ubI·.!! '1'1 ~"Z:":HJ n~ Itt· 1,M ~::;;:,AI • b "·llli.rli.lllfl i:;:rn:l 1". ::101 ~;'i:,." Llln.lcIII Ii· II :2 cserI lI'.!;"r< u_ .... kkl. il Ctlw" am tI... 1"IIKLUI[ct.n ]nIer lnn... !I Aki(i ~i HI iy · II ~ V~ bu S3!al:.' n n'I"'~1-: II" bil.' ~iifh..lll$l (::0;0' J _ (;ii:.:u ·.,Imllm -&..." E"T,J-.n oJtlM sll!.o1·~ :-. run ukLII" a. "'. Jj":":'lt:I~:""In oJ.1I ,BDJ:::!I;S E-hrlt-i. 111 "I~ oku~) rn hlllkU"..4l.I1 turl ,~_ ..... n] [.m.... 1I1111Jr;u- dolntl? ~2" 11-:1 ";"""·11-:. (l .. tz :Il. J'i;;;. 1:1" '·II'IIH"-:-=Llr B ..~ liIJi.l: N I"".t'lll L.m':II: ..i e ...... t:lf' bur.iII Il}:u u" I ,_ g..: ).'!1:.I[hi ...-..n E::' Inf M:ci:0IJl !!~...ill i .1o:L-1 ~Ti r h*,lr ylo!:lr.l.H- ;:•• ;rul-: mlohnill. ~I"(· p..utI. k[lTiln • ·mlr tlul1~ -3 - ~UJ.l 111.hlr. r:-r:. :.'iHli[UZ i b~ll.Lllml'lmlO:: nil? E1r .i:r-h:·L"oZ"::':nl·r ..lJI~rm .J~·ln"". l;KI!Jr '";"Ir"Ja..n r..e:n~ :!'.::J'. 1It1.,1.. ;tr m_,·ll_ iQr.n..li.!-: .1!! MI~ ,,:;t.r: I 1:.L:l IiElt;!bJ:j"" .111;1. JIl .. DI~I ''X"LlL LI.!,'ilI:L"k: rL irkllil:m··; 1J:i V!J: k1!t: il·1Lf.m~ £L'LI.U·i PJ:;uiInllO:!E1t11 J11if~J!'tfi,..,,-&p pli~ bLLlLU1l'1~ 1111 2"Lr. blr };~re de ~:o'1':1 -Cil It 1 IIHlklcHI .11 - ~~·Ic[IJI!~1! (ILli..., ~. :r1T'.J "L·Jr ' I'-J,:j ~ ..t .. n ru O);~lItl ~Ikd:l''' ;1111. ~·I.J~'"C":!-·irn k~ k.lr:-ir=i-ln.:Jsh-

bini m'JIu.n:bcyi!! rI ),i:!-·ILII w::m;.ml.ll" yi":J"le;.~:tr'&!li.!!l iI.l.I: ~.

~ • ;.;~u 1li:lll:lIle- 'fu-

kuru ,.-.:t'11-:

201nlllrlr
~ ~I: 1

U-"H.

'I"I -"(·o;orlll LL· -:u ].~J ~·L,,:r:U

:.'I!JJ::.oil. !!LJUIlUl. a ..nlr:n.c-tO.s. B. «--- b ~rl~ TetJ:NIflRu"L a"" ..t-h. r~ ... ... bl"~i .!j.!.,lk ki;.pi II trI::J lllil7[', ~E{I ... IEf!; ==................ ~~~~~=... ----- ".... r'..:~ln-:- Ii:I1lz"o:IjIH'. 00 2:t.f(Ll" !I'll'll ~·~nJlUlLI~ K.a.~~L:i d.J. bullJ~ 'l'PI :ll.I;.:!.nblll !J1'I[IIIPJ·..nm.:..otrm _ I;:i?-r... !:i,-r-, :; 4.,.":"1 b Lr Lr..e Iil r..ml mJ rf!I ~ .. t Llc-t!m .ioU It,i LU'I~~t£li ... :..1. i.O'i 1"1111 Ilklui:UIIU "tillrr. ·~U.'lll. Ir~~I:;et n(l :r.l~:..'"I'; L •• (. .:!!una .~-..-:-:1.t*I 1'Il"I1:""i'.lm~ bUd.:3lI1f"h:·r.lnL ~a.1.. _[l.]m ~:""I:H~ "~rLn=l~~t.i' I. 1 !lj"
9:i!!
.11._ 1:.1 :i'{~ :I.~]k1

SIJ 's~e;: :tro~:

1I1·.r.1

...... n

:=!."In S[]k:tll1.l:lr...:l:Lr >:.u-t""1" J.llml:rtlrllm.

.... l-:lrrll'I~lr,.:""L ~'Liplb':'~mll ~IL iol '!iIll"iiiLrI.lI:a. B~ n:[iJ.:, :trnzull;:. rll~ J..:LlIiJ:JL dt!1J.il1~'«' hl: .... n 8nl nil-: ~~'i::. .....n o::rll!.oima .... "l]"l:::J'"i l:r I:l:rii.. biJlil n
.Bl.~11 _

.ndll flIb~mi.ze 1I~1m.eEc:rL

,,390»

(4031)

III!II'Ii'IJI

'pHklt

",I

aza lkla.
1168

Ei43

4~t!.~
'1)Tpn
Mmir1rt

. 1n.l

LU~~
~,]170"\

Gl.~C.iO :"L 101.11

.5>.: 1.;J1 1 ](.j;.
.:: ~~J

~.111~

~&.tLe.

a«u. -

j~"
(. ~

...."k-:tn .. m.. M.:..Jk ...1II SI:"th,,11JI

Ei.:-J'lJlI r~(j l!:IutlHn",.~ BlUm::.!] Bt-:.muI

"3

L-;g:J

~.H-W

et.,lla::"!1 Jr.!,.rrdm"', llll"h::l~n B ..~ .au1e-11IIllD Ilflu :I:ti=..llI. &. ALl, j L r<u hi II iIu.:..Lh blr "TM'lo:tuh;lo Lt .... 1:.. n ;ff1~ -a-;:o:i1 .. :;, ~ IMe rct Iz ,-at:! l ~ [o}5uItIflU ... fl:t.l!Jt He "lhll:tLr ~"~"II'tln:::D IIh:l I]"ILmLI.u ;p-..:ztmdnl IiIt:~Ilr:~e I21!lkhu·1ZI1 bUa:ll~.::.r«k [J"ltJ]I~ 'i.'~_ l:ll.lI~'n .:'IIII:II::IiI: [U':o:llr'btrlnl ~.,mI~~IJI: . Elu h.'!.:: ....."LI:i ki:lS ~Ilhtll:rl h.m~1I :HIII,plll!l<d~ n lJ!!JtJlm.J: rn.::l:LLib!:!.a tit-III' ~.r 1.:1 .M·'~.l:IIC]1h. ~f i:ltI,!J'1I11:1~hlfl 1-I1.'1'f!-: 1IIUh.·...:-rem ~J..et:;.tzl J; t1I r:-km:i!'l.7JniT.. a.Ji!ll:ml I.. rill!'. \:'110 .. 11.. ,1. I.nnrl ...,.i:h n 'I~ tlJl.c:!..''''jl21:I1'
TiZ'

Sir ,ildl,-de

.,.e,...:ili::n ..e;u'b. c

m..halli!i ..]n.d.~ .Altrr.:Ii:'1'"iI;~ c.adde. .Lind... l.'~\.19, .n..2:l. ~F.i ~i:!I.h O.e"L lJij~iS.plil.i. 2400 Biifiilt:!Lm~li).n. ~h;lIImdl!lo N:ium ellld.deilli:illI:l1!!! 9, 19/~ li'I~iiUi.N1ll 'lit' lI:I~hmluk i,'e kOmiiEliiijij. H:l". ]~r:i. kl.ll"'-11I 23.595 metre mUl'nhbR.~ 1.'fW~lyl uvi
:a~rUlr;-,ldlll ·Y·.h

199

I!:~h·k. SCi)!) l"tll·llIhlJhilli ... o~~, H. Ei.dlz~J' nd .. ~(' .I]d~ 6Il1bi[]JI~'1I. o'tI:l~ y,a:nmdll i:'!II~ ll.4l ~m] 1 BIll IIJJmIlNJ. ~m -l"im:!!!!'bi:r kl.11III iB131.Zl1. b~iIS&",.IO
m1!h·e
11Ir ....

!!I..

~D"bi..ind~
:r1l;Z1~!

~1~1!i M~..t&Foiil

m~~.n.
Jill)

Yllkll.rldll

mc:'!i'kit.:r~

UI

I:. min ~

1"11" i

'bu dl!rcC[:;;;i mi.i.JJ~'."_·i;' :2Uil1I'· yan.1fCl:!--.m bi.r lt~l!i·.J;'Ii . . ........r_:II.l~LDdai ~~J. l" ri~I:J:1 1-;..-

A..:;]

11 ~!lne~1G
~. II <:"I!!L

M..rk<o:<

J ~I~ I '"'"'
lK I.e ,!\ ~ I "1. & ....

mR.H: :rell1! p Z..J!Il"llk~1l IIiMIlEII..Khl". G~ !!ill"· Ll in~r [',;;[11 f.J!l..i:z; u ht"'lIt1'Oft -l.l.UlI:D.!I. I.t~klib:rill 27 Rmm~ ~9~G I r' in~ 't.ulldill ,eQ.e1l P d91Ji

Ii'

Ie.k :b~dc:lkn pe,m

~~~t

26-70
hIII-

iil:::n!!;s bil!' dI!'JJ.;IbU.l.i!Or~Z". F 1I:l'I~ ~.J. };I;'n~ .,11 ~L ~.::Jz::U..ut~;~.n I,;In ....L1'.Jr;]I;"')! k.tI 'I' 'kLLI1'P'C"li (l1C1::J..!:Jd:Jr. AI-: ~i 1~J.cdlrd~ IInl:'l.... h tln::JttiJ blil"lL.E'LlI!'. ~lilcrao.1I tw:1.l'! IIli1k h.epu::n;.z;,n bu:rcud I.
b.!lL 11m' I '"1'lml.!

TI Cr.nal:k.JJ~run

1~ 'i1.' ~

~ II.b n.l1 ~.I

5~mti

e r KomisyonundaD:
q. eln q.

hj~i

mllhllllll!ll!:

Kld..J!l-r.~·
KIZI]I1i)' R t . kkilr K~ .Em..I.l:Jl:wu ;;;Dt....:.illd.~n. II k<-,.,.,., .... I~Ln "".]:1. '11 J"lr«k h~1T. 1mCel ~~tlJ :i..I:I.!!I'.oLUl~tlat.L:n:.. It I I-.I~IJ" II .. nhllll::lil~, :!.o:21ki>ln blr In,fLl. U.[~I~:a. ,",bLh. :b.:n~ .....:!h.llln I L. 11:.'1.111 ~N:F 11;t.I]lL 1Ir""J":'1J:1;:: oI:"1r;,J,;: [... hlll
t.:ru't:..J>I':i.::11f" bJktlrm..:._:l' ~:l..m ToIriIItl11l:. l1r.~'1t

O[JlJnio::J~

y ·n Dlllb..::J!..ll!l1
4&
_ 001

lfI~cLi

i=lh~'t.

I."'....

.9i21 .hid RY"?I!II I:J 1':Jh~~i ;;:i 11i ~ a:Dl!llu

11!;
"11'11",

I".

B-3.. ~~ .,&-C' Ei;"_T. .L.

rmn

.'I:[I',gtJrL:e r..aL"="III1-"ki:ITI~rTI i'"r ' bE·nt gtbL f r[']'dL ~G'prajl:!(I~· il n~:rr

~'TU:t.'l:

iuma
ISI1Hi

iIi&

d14cnln
L

...~riM

fLr[.i.I~

br :
~ ..·II~

~'L

Y. I:;il '1""(1141 9S
,~"I~ r.1i1.
[lriftt .. 4,

t1'1:tA-i'l

J.:t:r~a.

],Ic......tf'll.

G:iu,..,rfi.il"

IIm.Ii

!':...-tlrlll["'!l!d"l1 '!"V...!!L ilil;l:" ,::Jrtlr ['tIMJ~1YL Ld[l iii e~ l:illr 1lI...:iM: . BIl",bll
Suri.~OI"

;::.:!iH:etln.!l Kttl
~1.1-;

:;:ir."__'er.1m
~':"n n

~[."·!,rrt.:in.!'[l1

Lll IJl.

~ ~. ~rlJ.

L,.I:::.:L.:...: til: ~t~1~

O~1..5
I" r

S"n:.~
.1'-

I [!:.'
1111

1L·]('
.I:hul::l

••• "1.1.

E.

L~

1'01

[I.I-J..t...

~ru"!J.d

0 :J.Sfdl1 n.~ ~IP~

jt'rlTl

~~~~.~ii~~;'~~·~~~ULh";~;"~I~~~~.( ...."~JU -;;;;~~~~~~~~~~~~~ ..

u.
"I.

¥. JS
r{i[i~
1\Q"m~J"j

LJ·ft';;dr g:;Il~ff.

"It.: J!~I,; ~r.:!1"dlJ ],I.·r

r ;:.,.1,;.411

. . n#I'~ S'1l:vl"lIil
K"lJf.l.,
~!,

(;0 abla

c. Q~k

• .9-2 L .1 r.... V_

oo::! r&"!cr~ 1iI~ h!.s~:o;i l II IJH"-L.~ nell

III

II·~

.~,.,. 1r.: ~ '11;' •• mlb

LfI.r:!IIlI.

110;

IrnZl

dl. IJ l~_ 3~·

~d..l!.
....

bll[oJ~.

;tr,,1,
I;"' ••

to .;,.
"k
~II

~lIlt
~~f-

..

!. llo!'I:Il:

!I1lf'1"" Tt
V...: r:I.: f'u;n
~!I"

refnTIJ. ....~dd!H".J!' oJ.r

I":~II

11J!foJ."lLtl~

~Il1-:••

ma.,gB1ia.f~FIlu
r-i

AyA
~di l1i:z;., Em 51m. mooll.

IrrtJ!'nUz
·:_tirt.!M

.• ·n..itfLlt
:!,IUrL

purii

y. 1'"4'b "lC

~"c-::l~" ~ ====:.I~.s~+:i:tc~IR~I~~:d:d:l!!S.:,i ~H~:U:!:Il~p:Il~I.o~"P:OI~.u.~il~.a~t~!jI~I&:i!J:d:.:za::,l

flJ,lDr2"

ul'

lLyUl!:t ilJ'ia:;IOJ-i

afadJkJo[z

lDC!d~I~~ bu.l~calcaL1t1L

U 'I:~llgi1} ~~dJlt-·

y. L8·!ro F:. W$-~

'1o"iP .....

s-.

.\h?L1t. lHin"
4'51)

l:Ii

'i'::

,[Ill ,"~

tI

~L

~ 6-1-

IJI~

I
1:1

:.!ToHII

Lcru
;:'0(1

.K.....:.lmplI,1 J'L.b.m~d

tl..:J..:L

s..l"
"l·fi

:E. TIl ••"'.

r1:Ul riM" II_!-

vii! [",.1

V-lIl""bl!]"D ",,'i::ni [7r i1'f1!!iln Mi iI To" r.l:I)r.

tug,

.l ,.~

F... y- ::.~.::.~. M

Dl!!tlcl

DiLl[" hD"\ 2" . ~JI)- :t'V I l-J1l,b'7llrJ "P"::J.kJ1m.JbJL"i'nlll ,11 l1t'n fJ r r"fll.- 1'5' IBOfJ n me.1 . m:U.... . J . mi::dmind[:TI I (Jo inin .RUH n!2!j. hi· Jr:rir
"Ill!

-:=;- II) ;:'3!. 'f..j.- so

,U¥'l.

1IIl1o.:111: ~
HIH:!I1

.IIrJi~r

i.

::;.brb D..I r- II ~!i1:j rr.l~ . tnt.· 01 l1l!j!ln ~l!Ihr1i1,"ly~[,"!'

Eser uk .-----

inhisRrJar'
••

,pjofrl!,f.)':I'A.D l:1'.!iIj

RLtLS

Tic::

j"~t. Otl!!Li!lIiLm:n

prllJoh::.tDlllu

T 3':l!It.::1 0 '~I lim.u. hom.m01D. ~oe:ndl m:.J h:!lrit· rll"l'" u.ul~iU. blr f', IlrI.., 0
di "t-U elm .1I"1lT4 liUJ'.!o·r II Te I Q.OIX1 I T.Ii I~ d~p:::;zillJo}·U rfllle, me~1 P[QI. t t" iJlir. l...hr. LJ1 1.44t'r: h.e-yel.L de bl! ~I.:"JII': Iln'.m l.!J."Jhiil oldlleuI1I.J jddi. Edt bi ;i'1 ..1I.i JirllLe~lo ;;:i;.lId~1dlYil
L I!'

VU/9Jtl tl\~.ihi1lU!l ru IIFlifi I-ib s:u[J~ .1Ull!; I I;.: llf'. . I..t~lrli I l'ifil niimLJIl!!':~i i .K.jj;rm~k uHr~ h~rlil PlIl!:lH"bk i",Lll d~ :-:.0 7~5 sU,.i:7LltIe Jli8l'11la -I ~i"[]:de tll.:rLll ohm f:i l-i.i ¥tI Jl;iJ...Il'H~ KIl 1b-.rt1qlili lnbil-Bl"lu k" :n[fi V~ Mub~7ll1lt $'L.bea:i Mu..Li..uliij;iil"ldeki A.ltm Kom il)·ODUIJ mtlr ~ Ul!'t.i. (411g)
III Uli 1lC ..

MII.l'!(:m~

i.htky ..... i.;.i C.1

------iii!i!!i!
lIumillJ~J.i

Um1lm1 MiidUrliiaiinden
IDIJc.iliii'lliCl:' (44:l!OO)

S.mw 'feDi~..u1!l
EilL1I1~I:iOl,rpL

~~.11"

&.
~

C:".ul1iltel:'!lr T,,",
Ii. ~I'i

iiilii!!!l!!l!! 1 ki]!l] 5pJi" '2'&/ !till IMrdtl '1l'1I.:la;rLllclll Idll"l"l

E_ellIJ:J..~

Jl7il Y.

E.. 15 T_ 2;:j .~Il. ';"~ (I E..::! HTIll 2[ M~. KI'I~li~ ~ h..Mnll1 Y. :h. 23 • .:! 1, h- !If":.";1.

11"'-

IK.. m i:la.>1.hl"1 \·6

8(lFi:t.

RMlI'i~"f;,,:j~.

"t!

Pi...'
Y uIun if.&
cd!!n PrazliItai

:Rnrrll:r.
J;:

DIIHbayn
1;':,",

I",

R"JI.~lt pJli~H. Bi"I Pi"'HI" 1fI"I!a" fL

1"1~
1-~1·1(1-"

~["I!!

mtlllN:

r:s;],

l".
11
III

r eill

1UI1= T

n.idot'Jri IIItlt?\ ~itr.n.1rrL ~tll·. i:hA.l I - ;:1.'8,."986 n .J.·!iTml~hridil h"r..n i1~di,_

MERSiN

AN

iSLERi
JO

J[it,"HISAR~ TI!lRK, ANONI' ~jRKf.'I~ GEN iL.. DJREK. bRLUCO~D(~"'h mil!l:Jr. M .......r. nll~ .... l ,,1.1r:~31ll-:dilem~d.:.ji it in J, T.a,iwl, '~.lIII1II.lldll~klJmru~ ~uri ndll!! ...tk~d!i II:I!'ti.r.jgl:'C~'k milk\. FIr il'it,t.i tdt'.cr:. tiro F Olin~ bu ,ha_UIJUI""!n u.~1. 'kllpili. znl'F 1j~!JLiI~ il!kIU.tllli~ k'Dl1lillm:I.l thir• d;! y.. m .. hlJ!:n.I'Ii'n.. [lLb mDlen r :2 .0000illlII~II~.It.!if b~d~li (17'.460) II r.l!l.diu:. bl! I hil«eii iij.1lI Tiu!ft Od.a.ll IIH.J:I~.e:I- :] Int:!l.::J.tlll ·h II!!'t ri-.I.i:lli tn.kif)~!:1 r::t !lill !fun ui'PIh h "blLtkfi'll.clI.k In.il . 10.000 lir !illl .. id f .. i!in . \Ill! ;U_1I..Tr'li U.;; 11.7 z..,frlld i ~ ~dliJmJ' i:!l.ti.e kllr, Venle:nJ I J::IIIm .mni~ olm .. ha.dlr. fiMl1Lf" mg !! "d c!dlJ iu til It:di!fd!.: d.Bha ~\l"Vel lijrtD:iI!:!Yl iIleklif

Muesseseler ve Eksiltme
s.1!Ifi
VI!'

alate.. ni:Z:.JIjll'lTI!!irnc"i

,:h.yII i'I.t. \; pqI' l.ell~rip .!.1:mdl!lrdU:~ ..t!hlme.i b a.1 tll!k y'!!p1JAI l1il3lm~!!I birk,;;., -giin;: ~ • .:I.r i"u~leli!:rI~ ild il:dil~rdl r_ BundltTI hlM'~ 1i";oJ~.~~
'1.111 br.I

~~...dl _. '-Ilk

~'=Lnl!'l Od,HlnI

--

t!:lF;-o:m

He C·
:Lbe Yllrdl;l

Zl!IytLR flliL

('d~[JJI!"l" tt'" t=i

edJI~elrHl'.

h.U'lIlJl!!:II'1 rr ..wH:li

tr..

OO ..lou

nlll1

IJn

..:Ii

F ~nnl tOJJrtFiI!llIJlt!~mllk .. " ...j"'uiDe 'Y1l:: IPlinl4.r 5 lin ib 0d!I!i] LIlUk",bJli mil!!': ~ir iI!~imi~ MJ;lh1l!!!lid~IXIU ~ Int:i1f'1l ·t~D.,..i1.t IjJ ItlM1Pi tir.

Kuiiuz I1:d...~ m'-

Zeyti:n SllblJlli TIOOl t'lbm'

Llm~

Ar~ CI!lg-u 1:£1 I iii 2:200 zoom 750 lG50

7000

• ·.m!syon
'I'1lf'I i'i'I in i Ii tl

5700

6l 2:7 ~!S

,s

J ~dtl

• 16,;1 d ~ .Mi"flimie

-~

iTln.am.

~IIL

l;Jifi d hilll.,dt

:!o"1~lbJ~«:~rir.

fr.,hnm.n

m )L•
J.lfi-

Ib

M ....l'snind~ l tm IlillnJ'lll ""~ri.l~l:il!k !.::kliF eJduhl..a.n IV rk.,,11l1".I _ LIIrn III.[ :znrflilr- 11l~'k1 ili!:'r
~iirl;.:~t
H

JOn 1m ~lIIrihill'"

1(I!!ll\.dlH ~d~:n

!?uElli I.IlIlt .1.J!1.p~Luu'k~lI'. WI t. b.lbu~ ~d~lern~2. 1iCIiol;l:!llh

iP~r,~oo

~tJmlJn:ll

ell

Saml.ti:lrT.rmu.l.

H..iI_ :E--]~y'b.~~i KudlU2l

,U:l!!"r

T l!ti:fL'I1"L

mii.i!l11W!

Jmz.unclldlfi.

~~II.ft_(:~k ...~ ma-

e!!iJr~m:lil'

hpe: yrl .i.l11l1'U1 ol... u ~ 0I;Hl~~ "h In l!Ii c ~al!lnlo::n bu un!:I~_,.~l:ahH_

Il!r b

liII Kmni y~~ ullun kilu 1:'1 :fl"li :lfiillde k~mll-li!1'-1i1J!J IbUdiri . Ic:~k'~r. Te lin~ui:1l t~tfi:i iiidl!.I1 Ii... ra Komi ..VO'" '!'if !l.h ell ~

Ay
(".. B.. mflll
PIIi'UA

B.du'l.

1100 3300

Iflli r t t~"l;J III'd~[] i.leldi"

Elml(l.~ t"iI irrIIl2: lI'.Iu~l ilb.rl1!!:: li!ldj !e>i::iI!lI '!

6 ...

'7 -

i liN 'l}'it!.ftllik !buh IlILIJ tNr[in~l" k ...t~~,1!f'1'!n Ei Zriln ~t~blllrlli,lI~lfiIIY1n v ... ~~yl!!" tl: 'kl if ,Y-BJIi1L1li j"'ek'il~ II!!kI~hm~:fiI!' tiiFllIrtr';!t'I.(;. i:. mit 1I":!i'IILr'l.r. Iltt'"kfll!l':!J' e,i r E:it'"d.,[LnLn yUzd ~ )'e-di bL1Quij:u n:ilbtifld'. b 11:.... I rio •• mro ~LiblUJliu rre;rll vd 0 ll[d~ L~ bir p.IIa""aY. Sir.
ke~ v~'iI!l]e..ine "1 1rrTn , Qlduklllll'Ll"lli. dlllir m... b!.u,u iIl~kLH m~ b.Jhlll1'ili'!" birhfl:h· ...el'ii'='ll~J~rdiD". lh:!llie ,Ilpl !:hiJ takd i:r~ e 1J1fi.. 'tI'llhn1d (1111lRiill ZlIrfll1id:n bu ,1iii:z:de )'edi Ih 1~1I1t: Ill.!Jbelln :i1!!'1.i:i t ·min t ",e)·1I. n ....q~ yl "q!-- !:I1"l 'bl! Il:: ilbl.i!i e~t.:feIt:Ur. J:~.fllltmiJl iLr.el:lI!!k 1 n.i i~l~rLn ;

:r ~lIIl"1i •

M(:m

Kirbl!' ..tth"_

ill Ie' E'1Iip etmo!:mr.kt~

D"tD~m~ "III mU"illv~I.or.:1l1l1't'j f,iIIUI.HI:I. clan

v~u III rt-

Lanll~ ell _1a

IU:Il"f!.d!:
$".1{ ~h~'lllJ! tci I Y'~r de.m.n.t.~:1

500 4500 i22iJO .3, 00 goo 300 :3""0 4]00 22QO ] 00 lSIllO 2700 44QQ SiJOO
3900:2 EI :J.9OO S4:iJD
3500 2400

~31
]3 1
IS .5

5
$

on

Eh25
6
6;

_25
eluih
!,pi

115

"Ellalll1.'I" oB,di::d
~_di]u)'1!i

.iOO

8-

l~ki ..rl::;,bL.u[Bnrnn
!!ie k n' ~ rI ""II! OH:!.
~IJ:I Alt>Jt..l..I • ("l1!'Il~Ler Kw

l~lI:intiJl
UIII ~

AIJo.i:r!PI!:l

LI 1"oIIp:nr.QlI:i; '(L":tmj i.kHmlln 'hliiJ:; diI:'iJ(lfrll:llt~ Ini.i • ne-ni:lir:. mim r 'I1"~].':!IIf.en 'A'iI~·""Lllr[)olnuilil. B =- .Bu ~",f. 11111:7. lmad.kli11"1 ~i1I dkde Toc~r~-t Omill!l 1'1I1d Ii:~ y" dB !:oLd - [!nil ,1"Lr bJ ... "e.,ifi:.. il" inJ-ILBhn hitlll!'i'lL~1i k4dllT.
~I'I'H tJ

1El.. I:iLj .

H!!ybali Plllnll~.1111li h;:ln S~mi.:zlllu Yult.ii.ridtl. Ild~I!lI"~ :YlII::nLLIIII:JM mii:enll.~]llrlll I: • Ztiy.3n. 11II·1b1J.l1. tt!z. ,~ker; It:!!lI.TIl!!l t~II:e'1I' n Il"ulifi'i.i ViI! brill" kllmmll dill !hi", ta.Hb ~.kmlllmi'
lJl'rti..~ .lJ:ur.

·b.. f DII.I: Til! Sana'toqOflJu

s..lc:IiZ IIlIIh.. 1.;

:8 S 5500 9 1M .. .5 ~ 11:11111I Il'~lll i::k..ilbtnl:r~ klIDulll'D 1136 m.a,.U J'd eytl1'll .,...I yli' ill!'b~ll:1'iniin hi"P.'lUlm'lma t~.kHf !l!!dil!!Jl H tl r fll~l .. gii35[1m 7500 U100
o'lrnmll.!li~

b"nli.en.

~1111:.a:r-a."

:l1J.l"i!!~HiII ;yelJldll!iJ

11m

d'tdJ1llj ..u .-.:.tle -II! A,... r IkrD..llmd !f'" l fn:u1'1l bulyfluurli _Ii ~ Ina. libir> noft'"l'li hlidn m~ " rrne-st

IT f~
111

oIIdo.ml!l

L L:ntill
V'!i •

m'Ul.ll.d dlik bil'

.::ij .. Lu~T.i

C._

l'Ju

L.k~IlUI"eUe d.nhi 4yrll~" ~ktid03.rl m lii-iIII!. ..mil ibr:!l.z MTll~krJ I.u.tlr ..

bh·

Fli. i1Ij'ld1: 5{a./9~i5 l1:uniilldt! bhll14ll"mda :Ra.'lJ!'rilerj Ui 'l:l«:rdl~ Cllg.JU IDj 111in da 'st..Ii.httt ,,~ ~""tbn..j M ... kurum!J Killmi.:rona 'V II. [!U I II.-C 1ll1i7t'1 11". :2 .... Zmi.n ~ i... :z.e,-ti[l .~ labun.a. .lIld ~tn .. ml!' 120 Irull1ll, be-d~1 1JIlIl:i:Ili1jliillde er'leri p.lII'UL.:Ii nhlfljj KQ. -1S7"olldan InZibiHr. :I IiiI': b:r mut'1. !91!!! i&liY,lll:.L kin lI.y"rI .l!l.yr~ "PlI2l11rhj.J!l. ~irebilirl.t!r. -t t..itl:k-HI.::1" C; ..-j IfI bill· iii Ti.cIllH:t Od u .,,·~!j".111A: z.M!O 1I'1I.:f1 k li'iun~ b y"lI:~L1 IwJs:c:'i::.1" 'I';e bu ;,~ ~~,oI!r prl!lor:" i • 'bl.i 't!::!il4 i!l"3lnkl!lo m!!Jduhlu~l~ birJiildt! blLi ..:llf'l 'Ii' ".IIJtl! ~;.JD_gI~ 1"I:'I.m~Lt!rL.
1"'''i::HI~1: MiidlirJii ~rillldc:

ai ...

~"'I.:

HJ.P)

Kapah Za f Usulile

lye
II

siltm

a
.. kiye
Bmr.l'lIn1m muh eli kl'l. iii: )'U;t;r I luay.JI '!lR,Ci!io rr ... M~:! IJ-BkaYli 'YI!':Fi1hml Cilla1.lI.s;;:jrn.t .~B

RANK

icevhe
ista

UMUMi MODURLOCONDEN=
Sa.fr.a:nbo8u ~~nrlJ1ld!15. Ki!iIr~bu_k~ klllruL1ClJlk d:'I;:ift'J~r Fllbld ik !i'ili·'l:Ift.I112nm tecm;tllk - v.ahhlij Hilt e ..l1l1i1 il~ IdeTli 'ru'kan kl,UJ¥llarl tOptll1l p:i:iliiiriii .a.-'I(l'!!"1,1e e:1Uiilil:mll!l)'C' ~I ~111 I tlr. 1'lllbman '=- il.r hdeli 1641:840159 Llrtld 1'1'_
m

Bu mile evher er·' hergun Sandlk. h'Olindeki CiUR ka nla'l:"da go e,bilwr'S'i~i

'"at"

Bankasm
r
"e--rvl:IJ~eri ndt: ~;a~J,tmlm.ll~ . U.:II rniill1'" ,d r :rilk1a lii:r.um'Q Ior,li dAir 11 • r:ifm.dor -~iin liu::~el'i T-i::y ric .. r L ~~ 1!oI.:::nni

Lu",,~m ~i!::M'tI~

kl5'1lIt1Tli1

biti:r'fjji~

1lI!.mIlK ve

rln.

,ut

ikind
iJ'

ic... a

Memur]ugnndan~
m
I

d~ "'I!mil, 2S leI] YEll-nT! 1',n.ltl'L D1I1U'tiimll:ml1K llizrmdu'., Mi.i:loibn'k Y!IJ I{lreee,ld ~ en.fit!! R!~I;.I1!.,I~ll:'1' .rllln ~~I ':ne:imil.ih.I1'1l
ynpUoII.cl1gn,

MulL1J['ilillln
1'O'ZI1I PI:IiIil'hTlltif

iH!:'J.Ilb

.B.,rJ;~unul'll , urn]

Lerdt::n

B~n]n[l1rllmu::dU1o

ArnK rn., !:'ldJ::' eO i1ebilr.cr.

bt4'1lLlIL

ViI!

Izmir

Zi~IL&'I;
YZllldrl""

'!1nlilllm~lerde

::! -

.Ill i~r llild I~lnmmlfl ~'Il'HI A} lEIn.iltmil! ,"umR.mui,

III) Mukhl!ll(l C) [~ [:i'i:.jil!l'~'

(b~r pUlld.i1
601733

~UJ!jIIlJm'dll':

nCil-Jl,Im}

Bir p~rlan~~hbil ~ ik
3U3 .3202
~lki pU[l1li1t.J:I y~~k (ikL tRJ'~ 'kiS. iufn. ~lUI~L) [!;• .;:ih [,DI,e:J kiii! (~'lt l ... !1.t!o'kfi I"!) blr r~l!ll p--a'n~!'Jjn\l [

Ei~"5-t Ei3aOiS

OJ m Ii11 Clif~r:' Hn.li1

Mili~ Ik 6/a/9J4i. 7/8/936 p r 'limb!: .. e C.IlD1-1l xiilll!!rJ l!Iob III ..., t'9 d.J:I.Ankll.ra V.f' ~~, blJ] Zk-II. t I3.a.TliKallllricdll. ']I pLllli::lI.ld.1r. 11!~~k]il!:r a.rl1mrl1T1i k.a:tlt.,- ~ I ill' Dt!ldtlJJ.lfi. biT];~ t.e' ;tin 10[1 '2.8./ 1 fOO.6 J.II.II Io.rUliU alt,n1llJtl _k"trn r A It: rad~ Z~I'EJ.I1t BOII.nlE~11 M~ mu.rin Miidiirlli gu['lO E:'~Jjd~rrl'l k 'oI':.r:Yfii ¥IlIumer... .Lureli11: miiTaoz:nt !: lm i.,. buluruJ1.J1..11!;:hr1nrll. (4] 451

f. ~f'lii

tll.T1'tna.m~.

D~ Fi:nt ;:;.eMIL! :k ..if huNr..·

Hus,u ..t.. rl rime_ 8125

Fl Prok1er'. ~ tiyen~i!'r b I i;'vnlkl

Bllnlr.oliji~ biIlBlII~l"idR.Ki
II blbilirl~T.

Si:im~r

mlllkl1blLi:n!l11C }\nikll[,4d :BriTlik MufLllWili~' Miidiir

lI! Jljn,~'

Zir _ "I u""lliIId n

3352 33$4

J _ Ekllnme

30/7/19j(j

-lil Lieu

:l!:i=i.101 hiTlilul11d-ll

5t1r'1le1' IRl1nk [[III5Arc~~[u:1

uurf

• 1 Ei d a. An"'~'t~ ~-'~l1n.t B !\"'. e' KomL~-.mdif! YIi.p~LII.CJ!jk-

I.d .n.l'l:LTI la~t; :iki a.[tlll iki} bi .. :lhillb :.0 ii:z uk, (]ir ll'!!iiE h jin~ t, Lill'" t.ll, []il!lu.n}
~;~ IilltlTli iIlaJ5jt
!;i11l'~El.1'i6,11 ... kll..1'

fl; 'm21J. ltll, ig ne Hi r p~rl.linta!l~ alint.r

378Z3i
t

1'!1Ji'i

lrli

1;;1

!'d~

00207 66 67 6e1ISe 6611.8

ij50EiJi

.Mlllrikit

h,y

. __ OOU as amc
)';;lIIiliCoi

T tltull1l
I"bdu!: I lBoIIlkJIi .2:
AB-

Dill'

1P11'I1i~an'ti f.'

Ebmm~ kttPI],

-.JluLi_L;a:rn:pdo.eOllkhr_
I

Bi,. p_I"Lr.mtilli IfiJcElI" pllln·tI1111~:iflMr [i1 In.nltn. ),t..idtuk, y..::dI. ..]lbIli Ibi-

OlukooJl,1 rn~ kllndc 14;~ f:i ueib jJ}(:e!o' fiidil!o ¥l1plllI.Cal;. lu ....... y,d.J:I.ldl h n.J' n III.. in brei ...inflY! lL k",:ptlil iEuf Ill:llilllill-e .etl(l.iltmi~e lro:nmul!otllr, fM_iL"; ~'Il"" .ftl!l"{: :!;!!!.IIJlal::IIk io C';Ij~' In lEeoti f be<!le-I i 25,225 1ir... 5iJ klJnI~!ti • II}u i~ !l.id ,artll-ll.mil!l~T ve ~'l"r.u: "ur;'ll~~,hr!
'f1!
I

lin" Vi L~!o'di. 1I'D'='D'.keL'inile-

mll'llllllk'kat Ilemioiilll ">J:!Tm~l-l Lfl,'!fi e:iR~ld!!!r ih-!.!t'l ruotimhm !.J~ big ifi bll._~bL1f;et'lel~rilni. i..:bllit ~derek !:....J' c::i :t~1'i!:rek bir ~bl.)'i"I; "'~lcikau ahu:tI;k we bu ""~Ji kay! l~kLil M tuM~fmlll 2~ Fur '11'k pu~ i~ ill!" bt" [e ,f~de ~.ekLen3ir, fti).:,'.,. i~e· ~.jjnd~ri1~!:el-c ~~k~if meldubl~Ii'L"lr'I ~lhlJj:r~ ihale lliaal,ndt!'m biT' Jtlii.lli.t ~oI!l~lle .,.dR.1I';s.-elmi... \.!!' ZR.['hn~ 1rn.I]U • ni I!!eM:iLlitr 1I'fI'jJFI,t1lm1i11 'b.l!ltuom!;lj~~ ilIi;!.l;'u""

$ _ II!!ICKI~le'fl] 9_400,0O']ir I:lmdu-. Bul'!d lin bl1~ka ~IUiilt gUn e ... ·~r 4': Iorlldlllr banka,.a. ·...

3~97 3J'9a 34m

3363 3361

It::r.i'k ~i '!i~f~ f'ozn Ii:Up(" i n:r.n yuziiik 0.; j;i1r n.nl i.gne, ( ~ Iii nOok'111, i it;i tliijll k~iul n Jim) !:sir 11.·1Ilfiijljll n j:t t, bil;' lliltl(i h.~ ti"'k

fl5B13l!1 613020

An

D.Io t I1Io:!iUi.

Ebl~lme 'llf'tn.JImc~i _Ill-lln!e pn! j.ellli

32

1)8

IEmmflof; N.:::zihe

CE

3~OO

Miidafaa Vekaletinden:
1Ank"I!'B.d1ll

Ju:1J;@'t1 &ytM" m~'ktebf[l~ 'bou HIM t!' '1 lis.e m~.£U :u 0' rn..k ,arHI.e- 1,.4 tSi kJ hl c~~LetJekti.r. Tfiollb' ]en ,aildaki
11.101 FIliiII' MaRlr: OlJtlIllJi~

T,!

3404 3400 3426

miir ~ if. ]}~I.fIllt~h I1.til}~ .. l!l'ir 1f11I1'I.;ttrtlJ~t'i, 'of!ktfi.t :!<,u:.:.ti[j: tki .(11111} ~ ... 1... bit' if!]llJ1 k~i:'.jt!n ~-r ~ltlrl ~(j:j.j e!ll 'Id ~lll1ik... ll"~! bi~ !:IlUIn i~ttr, ~ -r .ft 111m kOlll.o!!k l3:iF I"!.'l'i!: jia( J3,j_ (biD' tBo, plr1ll1nl!'!. ,!ruz.ilJ.;,
t'lOkl.1ln)

45062 S2:(1EiI3

H~d~)'!:
Smlllla. K tiil'll~

F G·-

L ]~ri. ~rai.H I!Imum~7'~:I; TI: ~i ,f'j "i~""iy't! '!,'!: ika['J.:;· r La, IdE!.. jr I~[jJnj ,.ubI.Jlme: d HtI:lIJ:II; ,o.rtm!llmr· K~I;f l:etv~Li ... lil:silei fi <i.t c«:~VOl::li, metrfij ~~veli Proje:j!]' fik.
UI.

S33?l
56935
35111iid. 4],7J,6

btir!:Ililu

bu ~~rtnlim~[l:lI'l

.. e

'1: .... lJ'a~J

'110

'kllrll,

mil

III:!; lirl.::1~
IJ5

K~lti:llmoou
2; -

NlIIful MiJdiiirriiiiinden

illilllbilb;·lell'. t a-nd;:JI Ta.pl~a -

Emi:ne Oilmn.n

' kliHI filii'; S/8/9J..6i 1II -h.ln~ mlo.l~fijdU '='I1.marle.i. liillil K~r;t monudll hiikumeot d;sir~sjndeo D imi Eoo:.iimerJd· !Laklllr.

11

A. C -[)....

.Bib'

II -

Ti.i:rki.~ C'-umhllr~}\flti t>i!:b.ll.:a.:undllJc ":If oII-tlllln U: -:21 otm..lk. Ti3rki'fe MlI.llrLE l[_.:i~o·l(:r~~i lriti.'mm,

·ft IiII~lIILtdl: ~l]1t;H!,4mml '!i'ex mi, cJmd.:1 lB.iinr~]~rinL'O ~1I.:J:ii ilb.h ... li ....iiIi:lk:~rLie' !:l'¥tlt'L 11 t:lldu iu Askei'i e i • thM 'e .lJII!J·!:\li:otlo~e te 'him. .r:.d ilmek 'lhm t~ .,!tk1i11 A~'k~rj h.uI

!<

:!!l4~2

kiJ.1 dri.i~ i'M:~ii, t. ir liriimu, h...rda. k~w U·i :nYi!:ti; ~in1:!~ 'bLr t:;in plF~a1li~" 11:111 dlil~ijn;!~lIil hill'" aLtm .. ad milllllll-

~;n k.uiP!5p 1'(1:-6",

E .HI ~
jJirehi~melk ~!i-in i't~k~i I~ril'i ~882 I;r . mll\'11I1i; fit .:oJ!: • mi nM \'t"I'IIll!:'.="i. bundR.!"I b.n.. n, ..... ilti1d n.'k~ lI'o!::~ilt;n.1 1'1 hi iz olup 1I.:j.ilt...-: jj'i'IIi!: ; u;.~ll"Ildu'. «.By ~[if~oiII~! !fliNt 1}~I.nc~i: irw drt.i1" f~l1l11i ...,Mi:5't"tn.llmt' i Ie tII~t:!~~1 i ,j"'I!nl'Et: yMI i. OU!!'.iltlilitl. d ir Ti~ t"t Od~~mtl.[l'l veal,i n~1!

b3r ~]H r'Dz.-IL

:$

~lI'i)'

ij ........ k:l;ltmiirr::

·~7i1'

'"
!'I ill

3.:11241

tan;eLerc.exo

£ -= Kead L1eorini.n 'ii'e II1) el",rin in hii.Il~h.ILH!l!rL

:ZlllJoL1.M

~ 'li'1!i~lc

edil
Te ~

:z A-

mek,

Jilrl(!,ol-ILIJ II: e<rd a n1iEE' ( b.:o., liillf 'Ilol..~(ijh.) 1421 Bill' p1rl!JJl'lt h hl)~ :34301. B.r 'ioi ft 'PU'.R.i"Iloi l.... ll!.lf I1tti p~ k

k~ 't!:k

p;

i3
Nadi

BIlL ""

1111

I~Jrl h.JIii:z: :ta~ib~r

miirl1l:m~l

I!lIlldl!.L~.:rJ

f~ ~

ild

:.;. 3436

IiC-

:0 Eo -

li~i!IIbm Ilill'l'~ar, NtUlJ .. eil:rJg;IU "'~ J'e..amillc mlJlIEt.lildllK ;!(Ilr-~i" ~u: IjIId.1!Iti!r: t1h!ho.t '!.'e a.1f~ "~I~,k IlJjtL;. M ...:nm o1dl!ll!c Li:l1;e-oin.teill.l1E1e-tn.!IIIiiDC.. i "CY~ mllladdlSlk liu'et~ I{.r:ndi<l.in;n ""e lll11ui..l1m ihiiECijUIJ .bt!lt d... fob:lgTlIofb za'blt91

n
D

(3437

J4.:W
3.:t4'l' 3,t48

xXI

F-

'Io'Biir.;Js. . '-ebeb.!-.: k-.abuL edLLdild.ec (! i"fI ~-'I r.ri kn.'RIlI1:., nizBlmL.JI..n )cQlktQl ettigi.lli nl1tJ:k veli.:ini.u 'lie k md.illicilL. iJ'~" Itl14hbiid Ioemld:i. S~HIIlJbni.l. I.J!J j .Ile·...bMi i til ~~. :II:llir~Jl :IIairlHlmeoo ci J iU .. ' ta.E&I!.uiI!:' ,m1l1UJ IlJilm:mdLkIrJ (I Ci"'~r ,¥elil!!:~iTli~1] :n"~llIrUkL :ill E~~d~kl.

iru::i, b~ ...hl., kill'h~! b~r rl'Allt!'lh ji:n~. Leir pi 1 n1'·11 yti,zuli [3.i :J)~rL..m~~ 'l:eidl1, .,.-iii:r.il'k 01'1 fIIEtl -!!.de-m r~iEa ppl... it.L. Hi OEI:I. :riiz.i.lk n.i !'IiILtll ~Ii;Ei~!:!1l1 bi dtlfli i it.,c! b111ii l:Yiiz Hkleo s:r m iJ mu~
IHr
I;t

54]1519 615614

Arif
AlU1I1

"172.t
66439 iJjj51D
-S'7'Ill]

if
SuJ~ym~ti
GJllil!'bii!l 'E:mi1l!

elelif mekhl Ma.Fl Y1Ukn.ll'IdAi i.h;ul]c,u m.:iddede }'OIi:uh saatte:n hi .. :II~ I' e "c I"n!.": klld.n.l' Vi 1- y .~t1'!11it.: n ... ~liri:l-erek m :kbllz CLUI.e, b "li d." ,t; iL.(!el·~ ti r". ~9' if ~I t'i(I.-.; it'::ll}i'!k I e'ktIlLllllF£n n~ b yet fr;,]lIId..i m,lIdll1ed~ t rl h ~ te kolidli_r ~l:lmi, lII]malcl T;t:: c:![~ z.ftTf~1l mi.ihiir mU'.m.iJe iyicl: kap;1ill:L::01~ bU~Lmm~lJ;~ IliiE Imd I]', P.,. .. lH I ,. .,..1;niZ- k :Et'r"' ynr-l"'r 'I.. ... 'l.:.u ...

URKIYE
,

519B1
67349

K .. ini R (. Fl!':t

Mufe is Namzedi~i
Sef
TURKJYE
1B;]Ollk mLZIl rnp;jlSahkl1 ... illi:
[iiztlJI'I mtl y Ifn.Ki:r.e't
Tie mti.ltlllil:Jlibdl!. ,.,

zl

nl5l

50s

It; in~" ktlh!:'

. g
~ tl.tC'?'i'eoee.'k i'lm iI:~di 'n

Bu irilbi. a jII s.'h Ilkl.li'd FLY, b~ri It: m~1debe

,",~d
S

h!l~MiiiLulitlalt!r~,

gLJ:1IIud!m

h t'i'fjlN''Ib.~ !El,nbttLIAill tiJ.~b..: m~kt~'bden ';lkarhL!'I" mllTlIl kw.dAl~ (t'ie'k~eb moill rn.fl veLi:line odetl:im'i lir.

I!'ncl rn ...~w~
'Ytt Ci %:5.-

4-

K2I)'id j~in mun:C.oIiat yefler~ An:'ka-rHa Yiik.M!"- .lirut niH. till[jnd~ aA ..ilil:iH'i BIIi."~ • 1'.rJeobe ..i.mirli.iblo, IdanbLlLda ~ydl1rp;q doll. IJ:Alsk;e-ri Bl1ytllJr 'fBotil-'.lkllt ]l;1!:'kt!::b. MUdut yjl:'-lJi dtiT. TIL .III.F1:Itllinla!Iib i1111111:.akL.ar 1. 2 nd m:adldel!::rdt! IbiI iri I~n ev 111 n ~. • "'~l!Jirl 1. m.am ~mfl.'1ti , rfie b!Jknld:~l!:1 .. rl :r~1erd~ki fjr~i_k '!.!I~el:tr~ "'!:!."I~s;11!I ,dilcll:i..;;r~rii tvI, 'rd, V .. Bo2IFIIIi!FtlfleE'i DII:iTe.",i Reu.H~~ne k.U~jr 1}ilirk •
A..ramlll1'l .".11..111~ tartln.n K.:.shul mUnit:.-Uiil: t~rLhi "e tol~ib~e1' imtFbBln:lj tiLi d.e~jldill" Ioln!llmlJ. gGll'~ )'1I<p1ll1.l:lllkih:r. [iirl!.C!!IJlIot mii:ddell e),Eral flSG LP~id I['II!!I lul,dardlil-. fabil 4 t ml:l.m (I~!Jni" , k yi d iDlIiIm ..llJ!llL d F.:vvc:t k..~ ctUt:hr, 1" I' bl~ de ~~~e ~b.dr.'MIl'fjfic'l 'yi 4!..r:r~~" oln.'RIn.,. e~i'" i'!Il.ttgr. K-Ily.i.d IIWllrn-eie:.il'ljn U:ilip.rinm~.snl(fa'll JilIlI.l1!i xa.b1J1 ~di.l~ojer11f1J i Imle:r:i 8~' g~uti~l-erle. ~Iiio cllll!!ll:l!khr. iX71". (:lln6) ~.uz

Y ubnQ I'i. l1Ii]"rl h:.:.... kim:n::Lt:rir. E.1YiIl~l Sli.nd~ -1n [i hll!:'tm.t::", ]] ~!J~!::tLl~ oi:idiino; II!lm I", {IIlduki.JIl'''J 1PD.Ni.b,r. 1~j:l1leri[ld..l! .ci~,:o:I"I~dI~kl!::r:in dooll d.,f1111 Sa'liid liII; (;e" ...irlil:ilIc~iiiojn d fii",el'!lb:ei ""]~n Ibrl.~Vllfibrm:ri ...~ i~ • ' lol!lii '!"~ bu b;J;kmlld ....~t kl:l.oli:lni:m~ra,imin ';tk4!mmii[ij Lil:r*r[m:1 yuli;:JI r~d.a !::ire; ...~ :nfr...t'I'i.FI !w'.,...:;~LL 1.JI..~lnIll" mD.[loII.'nn I ~/8/':lJrli tr..lrih ild III itil:!;:Ji. reD 5.i!.nd.J:I1 B~de-:llltf:(I i Mel~d di!lJr~-.liinde- t~ lrln-e ·...e 19!5/9Jfi tJl.!,iMI'lIo:' 1'\11 }'!Ii[l~ar'D.m'bl'i. :f: !!m.:.i ~114·t on ddrUel"! b t;t11".llrM bil"inc" R.~k arl t~t'I\'i ISlJr~t~le jlnfllrnli L.J:ITJn-ll ~fI].l' !Jl'~l'ilm i:ellr. Id~kli.le.[n k lid 1i!~J;en gilill " ... l5~alk m;].hll~nL.IIdill .bIllZll· L1.IlIu'l1n.~~ :iU'~rI1 bi1ltrrul'M I n iliil]
olumJJ"_

tihanl
BANKAS1NDAN~
~i5r~

!B.u mtinhl1kl1'Yl1 .s:-l~b 'ilt'rl.l· i~il1l :3iYlilleJ B-illi C1' I Mii] "'~V.JI Yiiik,ek T:ic l1Ti!:t Tf! IUu-8 I}k I l'I1d:IJ1] 'oM)' hu I-JUkIl" kiJ~t~.s]nd~n ve}'~ blln.1:11rlll 7'~1!:Iol'JCl memlMtlcrde~i L.t:nz~]'I!: 2del] d'i.pfolll-llh

d..e:r~e5iru::

I !:c.d'hl" mi.1feHit

mud i ",lmacatlT.

h'~1I'
frl[l -

SinTrli ve
BlIil..;:JLtJ(:1

C~91
~R

II'

~alr' i

Zii!I I' ,

Ciol.ol r

Bi~a.kLardoill

h at

~l!lrl!l9

.i:Lllllo:J~: 1'e l;ini~l~rl ·te:.s:kin

.Lo.~yo",unl;l IIlJnlll liE.

5-

C~j;erl.r,:lfi 1.E:miz.ler_ r.~ .....

ku

,tj';.;:It:'IIIlUI Qo

biitufl"

_obi

L~rleri"l-

..

h 2L12.c'lllr. -' .1\'

CIlfD !O!ll~TI'iI<l!' bailJi!:! y:lp1m. iI.dc: gGl'l!:lJl.k 'l-tri , 1(01,,1.1 D n i:1:!l1 (: eder_ A:5-!ILj 1000Iiyr:He::ri :If~~rir- f'erllh.b~ 'io'1I!: r:J~ie 'I IYiI II dJ rJ.1I',

USK
ccm.&rt ~

Kolec ve Ticaret klSlmlarile

$i,esi

eo ~I:Irllij,bJr.

B U,U k ~&..z8nelef'd 0 bu~u nuili'.

Glm~~ ".,r"k!·ir. .3 Mij:nIiL ... ikl1 31 .:I .... 5 FI~ 1U.:tiM'I:!I Arikn...... "e ~.stanbul Z;rn.o.:t e BallA'I'!hu miLl1 Y.I!.:d[..:: y~~,Ir:i. 'Qll;- '!Fe It:azl:ln:nWl'.r VOl P.J:I!J"!!!ilH 1'1 ... el'it..:::. nl'k Af'ikr. y~ ~dili'il if,! :lJl'Izl i.i IIlr ·imml!!l1. tilbi hi LIII H'R.j;:l1r. .;1. ;fyl,' !}Flm'l~dlffine «140» 'li'1'" .l!iI:'f lI~m e-~I. :Fi1l1..e I1JO" liff,,. i1'F'tl k '1'1' -li,._ liifdtlS, 'nlllmledleri ild 1i~J1; iii: hir J....j.4... LOIO!" mtiFelH-ij-l'i i:n::;~jfn!liI1ImEl. jJm::i:ek Vl!: k,ll!lzlI.n_rl .. r II 1'5 ];1i'1'L llyh'kLIIi miiJ~ 1- tL(e 1let:;Jr~rt;cekle'rElir, A.nk!!!l~M!llt Umam Mi.ld'u ItLk :!O~..rt::rindt: !jiill I!~t-rl L'I'Icl1k JIoI.J:l.1li ,,!:'f IIltn'lo',i':d leri il't!! b. ~r lIenel ik slt.ri,rdlln I!ll'!lnn eL I~).;-I il'TJitib~nm,jl ::C;J!'o ... ve bZ'rt l"I I" I ':;Ii te:di -edi'l~!: I...E d;r, ..

L'"

e-r'' '

AM
flat

RiKAN KIZ
IIfl1IT,

li~;£;s~
tIllJih.8JI1m!!:1J

E3'LHuo. 2".!' Jl.::1 .... 1L :Ep:jn~ .h I::iK II p-ek i11 rlilllmt~.i

1O!~jeri

.. II
f.

t ] ~I~!l d..

:Slhhalt~
~IIII

KaJ'I'I:

'li'e:

1,;.l.1nil

l'i~n

·1.-18 ~

dill'

m~'k.~~

bulriHit<! ~'~ gli.nL,.ri _HI '2'-1 ~~ mIL flU.'!: IW'i'f''nlft'.c'

1-4

t~J1Ji, Wmtl y kf:l.PJ~~ ,YanulId ,13/4,1 dMrnlien iti b, 1'if!1! 937 ¥~Fa 9'JS - 939 1¢1l Leri m.JI)! Ilt 1I!0DtJnl1 ikru:lAlr KL-. r")' vl!!dJmeJ.r. 1lH:1!'1::: "~lk IlrUlrm l:yilt -i1'ij,1 tm\l.ll'UJ'_ $.a.fll m~ .. i l..ot:VlJ.llm Mti~ 'r~jjgilnd!e:gOrlJWr• Arttmll1l:!o'1i iiIJ'Tflll~.k i..Jtiyenli!'i" :225 L. .... 1Llr;;. .J. JiI11Jf!i1'r.'I.rJt:L!Ii l~minl1t mn.I.J;Ilit!~ ...1:!_'!!4 me'k~!:Ibi1.::: .24 tl.:l1iI.mllJ:: '93G! tlm!:lj 1Eti.·
E1~ ~l:I.I1t 1.5 'be l)~il'J l~t!),~L\LltlD
(l:iJ;r;

1:~

.lUI Ii:.ra . .,f-ILTIi

~iliJi1;:!j~lt~r ..[ £."nr:-! ~~d~!Io' me tre mLjr!!lbb.J:J..l .B..nAl I~I!JI im rLa _

Imt.b~1I lJIioo.s.:nljFni Ie I,edr ~.~ I"'fl IJtj"tl!Ten IJ'WI ~bYH.II'I.'f .A.'C h~, ! ti:llobul 'Y<!:: t,!;n'lit' Zirll.l1L B l'lndl" r'lIUhlri elde i!:'!iil,·bi]ir. .. 13 _ I~' kmf'r D.1"1I.nLLrm itt'l [-elm bir m~kt!Jb]c" ~n Cin.27 f!K!:S 'l!'Zl.:iEi1Irte i ~.:Jnu la'La;amllJ!:!J kndar aAnku.a Zi nil"'! .lil1nkJUoI 1'oeoflj,

5-

'HI!.!o'eEii Mii.dorlii~ij
!I':!m -I'l

II B

'b IJIIlmlT.l ... 'I nT_ II"II!'

gol:lnde:rmek .....!)!~ Off:li'meb: !Sure LiJ miir t 1I:a' [.3M7)

Yn
1-

!II'! i'ki nr:i~j'~:i'il:l

b!ulUIUIi

J!IfIIl tldhlL bin.1JJ:!I

billWJJ::Il,ul,
A.[i:l1lrtllll

!dr.ib.[:iI:i:.J Il~r(!

i~

~'I~[I"'ICI~

i.l!il'llii

! E[Jcum.endJ::

~i'ul!im" i Idkr.

«.8.1)

(JM1)

Ticare Mektebi M..diir ]iigiin,dlen:

M~I;;bJ::I:J, Ji~
d-llv d
I •

'~I".I t.~ ::!irla'lluodelll

t:Boot:i.Ml:L
tll.ribJi

UTII::I!'II

~'b'] ~ nC'l'j! nln

Pf'iJ.r~. ~ L: ul.lli.lItt.1 'o'.::kili JI1/.5/lD~ 'flJlokli Bu

.·1i1l1

t:sllila Il.:: Il'u

w[:

rulUuL!.Ii.ALh, ~irl.l,ni

tl

1tI!.·!f4Te iil,,, fll!tolt:Il'H.[jgJjnm

:lliJi1Ii!.ri..,."Y)'Z!lH:cf~, l

kui~

'Y(:

fj!lf!ll.!!.

r:d.dr.i :r!I.:.L'i:'~'Ni.1
;l'r~11
"..., - ...

n-

~I:!-'Jrt crJI.diJ;;.lrLl blJ,iJf'iii'i1tl:r.

heJnine
)'iIi.
Il'I cll

~al3~ Iii... th'ii

I

:1"koO:niu[lIn

iltiLI

..... u'lHnilClrJlJj

'blDda

il<-b·odi

ts IHIlodn Gikhl.1.udJ. !'oIrii~lIliD V~k::.:I.::Li

250 v~ku:m
l.lIcl Hillm~ ~Ht:'-

.,1~1~1!II',

]\Inmolilill

iliUt ~kJ5lltmiyof: g.uml.-II.1li ell: ih I

I,:v~;um

Ii:Of'i[l1frll.m~;

~OO lEHII' tllliffFi.1:'II [b,I:IIZLlilik tha.L_: ';;lJIiinde 1Ji:~1] bill936 cl,Jmart~:I~

Ilufl~ltl~'

Gllye .. i

yuk.llo!:k oOlmnJ~ frz~~ 'br;:!J yJ~II~11r, "Ir-llhLI .... b",e tedm ~mLltlri ...1" oIptlin ~e mllLk~I'i.e.L 10' Li ti ....
!5'C (11'11I

:2 :3 4.

meldif.

M~lE'>l'b]1I ~... II"% lise- nirilld

;t5 'emmtrz

'uzalll",
tC'lm'1[1:[11.

~ Llr

~lirfnJlme ..i
'!hI':!,,~

lof:~i:112:4(' IJ

[llDmOLlI'lli I I.. H.J'1lJndlll

A:i!:I.uILi l ..t~rui _ , :.oa:f111 V JiM 'iTo!::BAli Linhk m!:lv f;: ..... ~

n:iidlil"H.l~ 'imi~

tille-he 1Io~1111". BUI]IILrII!J. I) iif"i.::kt~Di bilirmt liilll1 III. I "e YiII,lfIIl'[ Oil b .... L~iI'II iit;;" k .... e em dokuzdllD bti:!,ul.: !!',Im m,.1an ~:,jrLtLT. Y iEI]".H ~~i j'iin pi1lu~l'ni Ii;'fI !1IIlIIIL.a, 1:!:I1t:ii! Ifllnl.::ri m~kLr'l;·

mi:'!'"buz

m~ktlll:i iJ
hull

~r-i'll~r
IT_

¥WJikfi'fl..!

1'1

11U:~1~iJund,'

I-oli"'~

l!-.olf'S'lllrlllmalEdu,

K:J:rme~i
!l.mlr1I!D~lIi '['~mjc.l1l.l

i}l]d 1:1 [llilllmi'

IE'!;I:Ynn:mil!'l

nml1lld

0:1&..»

('I1~l6J

md!:kl ill!'rill

[I'll'::\!

t~b mi!Jdjr~~~lne

kjLi"~'

rr..,....c.J:I1d

r. i:li~id;jln.J:I -

Lir.a IK_
560 60
42,o.s

it
p.II,1II
Il:i.l!.1IIJ

"''''rd

u,k. -md.IiKi

I,

Ii'

'h"Nllti AI~e'l'in
g_-

oS

mod.:: ~rie h.li'vi¥e:t ciizdllonll:Pln I~ iJIIIt!ol 1;.i~lPilloll1'1Il1, 1ITIe-ld~'b dli 1;llft In.al rlll~1 "I!',Y-II , ":lid i 11:1 dlipl1J'tI~1l MLl'i"'LJf!rini ve 1't!li ~ I... ,dirtlll i i,!t'i h.rd L:.tjjtclhrtnl ~I: ...li i lL"'tj[1in t i .r.,h[1 "'I~rol I' 1rLtbilt imiEHlIr..run .~ o!! !JI1l~ ...... ~ik Ilk foLl)1:: ,.,.f[l1n iHJtirmeh:ri: ~rt'kfi:'. IImll iti 7 ,fi'ituk! ,.516 cl;lml!!. "iioijru:: bd nll f, I ~kmil!['in lllul!yeoe i .hld), i'ii!l1J00 giin ~ I It"lri d.· I. ~!Z:I,.t m!:idr:t. I' 'bu • ....

"r
F

~dm,(jk ur ~Ik ~U l.. ml}101 ~dt:oirLl.mLtbJ', I i I7IOOEi Pl1li ril9i Jiinii ~ad rO dl1~.J;'. ra;t~klll~]'io Ld:~jj Valnfh.l' MliiilrrlUi- rt. mtcr ~1Ii~~c:ri. ~3e.n)
')'

I'1d~ 11';aymeti 7'uiLL

:n

~'I,l

:I

6-

~,IJ iJi::'Tektiir. :zl-ll , i I.. ~ k~l'i i11TKII 1HI'3~~ t:l1J1u K:i::II'.Jdet'meh: ~uI:!J:JI rru::i:.;'l:ebmii~~r~..'!'''hI'iCi muucl!! t ~di.lm~Lid.Lr~L.ii'l

IIrtih:

ijT'U·t.:

~ 3~·)

an
D:uRl5 " 1~rJ)I;'''''~IIJ.

De
p"IIUHfL:riri
I1j (

ift'ld:rrurn k"T~I~'", • C'II 11.1.13 ir<ol!!n=.'11 N1lif :l.:I, SiJiRk]ll' • Pl[iir.llt... ~ ~lIg~LHI! n -, • f~ - zto. o HI

V-I"'" ye I
I

I
Ii

•SkA "an

\wi!

un e
•• II - Efi Il'h

~ {I!!)IlJJ
D;C

IP.lllruaCim
:!II,*,'k001J

~~e'"
% 7,!5

IC'I,;INJ

l.ira

K..

Lrr.lll, x,

till!

Dr.

SOKRU

608:1: Hsklm

~ ~:t
,YHiI

ERI AN
~[!,

HOOOIlJ
'M1

e~IIlD~:l!.;; ~~!1D'II'JJI! ~ (C;.s iil t{l u !!!::;:.aJI c:ll. ~. 22;!~!3

110000

e-d a)

la]!a:pa::jlB HmIJ)"tlIikl!!

Nahjyesinde
':"

YaPJLacak GO~men Eyleri

1
1 Hi

207.7om
201,70
174

1!.!'IlAhl 1 ';I ,1I:i irr ... II1HHW[1J~ n! ~nif.n ~I rlt'~ laa:rruIwHfli o]1,IJI 1:1il· 1i,....::L . ,;mIJL.'UlO iltOO lin)"!l l!irlnt:1 derHi::d.: tpD~[, i Qb'li' :Ri r.. I i..... 11 ~~i3an 1 dl)l]l:Ifl tp!J~l;'k ... ........II1I. ~,.rni1 (l[rnIlk !i;1'I:r1 ,n'n!! 11'I'hfl h"I:"~L· Il!IlIo. Bfj'1)ijlu [II! FII'"ikiiJ ·iH..:i1':l ~HlL K~odJ~ fhol[".D ].;I;'~lii F.. rl tid I J:illi:. IIJI[lO) [:51[1 ~ )'~IJ:I 5 11111mel • n.h lHilUJ kn u lR,rgir dij:1U' k~~bfll oJ.· r:op ~:p] nh Iheu;.,.:n 1m;!-.. I. 1, lli.rll!lcl

.5

~s

13

(Ill

1'1

Iacak inde y a.p1

K onJ~l1lc 0 '11 IK! ),!!Iip
Mp!LLl 10

IC~~en
12
6

Evleri
160,00 82,80
ni3.0iJ
]g 10

:20

Y!.,t~~rld Il;j~e,..l1 11 flabii~~j'jr dllJbi[im:!le-'ki :k!j.~]t!~ 'bi;w.!~B'I,..dlll ya:.nll mlkt~M~ i:!:1jI' )''i!lp'llll<C!lik F.:1I~!!' , •• , filCl'J!li~ tt:~ • .rik .ei!lij~E"e"k ~li r~leCJ!ik~ill'. 1'q,l.r Sii'Ieoii[u cellila.", k"Uili .. 111I1.:1.cJ0l.IIi 'b1Jo :hb Wi!nl:n I.... _ f1I1Jn.ll p",.m~lIJll'Ilx i.t b.1l,111n. kll. d n'.. 1]1II"i~ ve ;~m !!!dH('~klir. Ko!:['"JlIld~:i" 1t::5:r r C!i- fi;ilomeb'!!!l me1Aii\lif.e l T.I.~:r~ dlllh,lilld~ blii.l!Mol!!1:.; kUnJ,tu'f.Kllk 'nl L.t w.,ma 'kild ... B kll mil ~ .II~lk ttlnIuTlL TIm"dil .J'iir-. i 'if !l':tli 1~e:k't_l". II, ~ k!!!rp~1£ iJi i]c: ~lfIl.t.rh:ll@ ~,~ !1'IIIl'Zularuu:.a ll1' '!!l. '& h.i, nahi:yeJe M 1;llttu f!'I!!b~ mluh fiat. Te 1i:MJIIL.;1D 'bi.u aded:i ,&jDlariDdjjj .11 -I i... IDmlim.:J t!~ I.i ~ ! r ..rl 111ii... til"_ M fe:fi'lihidleor bep:lii:nl!! bi.rd-en 'Ir ~1ahud D i)' 11!"1' lhel'inr: 1l}'TII Il!f • i1hrii,.~ '(ill'ebiLirle'r. If itt I!!" 24 tl!!mmuz ;c::umll KUa,iI ..a.at !liD I.ni.t! f I,InlarWiU ad.

AIrlLlrml2-'
InLt11Hmi

l:1 'TilH rt.;d[d r Itmi tl1'. llu;. .J1nd kN ~dil~drtiT .. i:I d ! Tlrpll b.!.'illlUJ utilli ~ 'L.:I.r.~1 G~1'!'lc til' ve Rl!!r~k [IN!li''pi~II!!T Mr Fi. urfmdlll in tleli[irn iI!Idili"i1.l!!iII~ met1'llit olap [!iU gun iI~l,. ~ dil! f,adlll rlllmllIii~1lI let'lim dil~~'k Te ~i!:1' defulnill b-»~lu:Dlm d[l~~~ elan I~II' I. ,- lel:~Ktir, 1d~1dI]~["11n I:" bill' if!!! Illd f'I _fI_." lind 1J~l'ter~IAm yi;i:r,.;:1 yedl 'bu!ijDk t~jlUll .... iLK!:;l!Ilerile gll9lkiu- ,s:U1iI ".ai!l.tt!!l .;mJ1JFlrfl'llllJ IJl!!'lml!!II!!:ri , In:r II"~ ~Ilr.m rl.bl.i IDU~.::d,f.HIl::.ll kll:fl'l[l N(!t~ N.a_fl!l i~ltlul :!~Hitii umum l,yt;iIoi. elui1lJ:m!!! ,I!!nlliitii IiImI,ilMi:Y'l! ..-i~ mllb\'~;]!lI pi'!:Ijllili I,IH] tf:ir.--it111i 1!1:1i1lJ,.i iit'iiilem.m~I"M..~.,d!l:ll~i,1,\. I!L'ur.r.:n~lH'lk ile: .nu.11d."u;fdlE'.S[]'E mliLkL l _, ~~r'I.J]NnIl!:I r.~i prn:;l!~k ~l' z:u t:dmllllr l~tll~II!IJ1. K1r"l!li~1I11 V iEii:f'lll'le:rill!:l EdJrntl ~cIIkift Miidirlji.~ii!i.'!l 1Il'i~lI!;l:ll;tk, IQf>l!!b.jlirLar, I iiII'. I'IIr~II.b.I5J ~T Dli~1::I1! mUJ:obbliL ,,"hip, 'hi r "11;;:1 m~ttlJ mun.b'lJ;,u OLLll mril:.ol VSB PIIlM.:L'Inm IIInIJI. 1.Jr._ ;;r; .. min kll.~; Z!;"m..iojI"flIIdi 1;jY -llP1] Ii: It IIS!;mi!!l1 au e>l"kre luiJmLl e.chc- 1C«! PUiiiJIi r~'[]1J I~ ili.1" Ili.LI'1! !I ....... r~~;1!Uilil:, 'Bir o;d., g K&y ilim Ieri ."Iu~ Y;!ilu'l oLILlJ lq mOd n :I1.. b. oJkt I II IIljlljk~1 b"r m",tI. hi holi Un &, -llcri 'L·.. rdl:r, flirinlji :kn~; l'I;r !.11"ek fa - SIiLtll e iii. .1.111;;01 .kilt: tki ....rllI ]-I III";1,Il; 13 i9_80D 1 blr !IJlfi:l, hb i.rdl Vi:: rof'ilh & ~ .tI1lt..1l. ~""I"I~j'!>ttlll' :t4 :31400 81.1mO 1 TInd rum k I]: Zf.miD1 topru ilIlln UJl. (:Iju IpI..! iii 10l:wll 24.51001:1 1 lu )"jjl!!l1LLdulL 'l'P II'1I'1LI'iIr.-m. r.n:uJi: HIl ..'k~,. 2S 3.000 ?~~'OOO I 1iI"jJt' ,do:l'UIIUJJd:t. !l'LateUt [Mi:-..H on1..!;! . Sb~d]ud.i":r 7 7,::mo 172..600 RlIl]if III UJ.t btt .. !bIll! ~n,ln 'j(.IIf-d:lil'_ B(il!itiRJl'!h 13 2,4100 7- .. rr i .«1 kidrum J>f':nei:::edt I .t.. lid!:" M!I.I;I[IlI!jl1ll >6 57,1300 ,[I'" rmllkll1dJdlr. t~lf ki!1m 1P[:D~Ho::tt::rl -1-0-]--4-,3!ii,4~O !3 8 9, 6t1(11 I.J"''' ... [lfln(., ..]lr II r. .A._r ll n i Ji~ dlr. 15[1,000 "-..a,VI d.cll Dltf\,C,U. I!i[up 10' h;
2.~;:j

~,t~-

Ii

.. llb'b:bki te.'liiye l!!iIli'"

Ha

Nahiyesinde

Y Bp~acak

Co~men E "teri

~u".

W:~'Kr_

Cif~

7d 7~II:limi Lir.. It.

T u,i:t.11.N! 1~
I

MM

I i..... l.

pl;il!l;

Dll,QfuiJeriIII

I'll

J.il~'ml

till..:!ll .fI1·;!, ~ JI tl t ..m 11:11 IDl"lJh

Lin J- ~ i'5 i nisherr... W:/H JW1i1Ii!H1:" Ill ••• i

h.... n
II

h' mil

.,[m

lnn

~L" ..-.rII·r. ~l ii~I·i''MfLim ~rr!i\, hi E t. ~..... ~ fi. ...u ...IJ iU.:-.i .,....r.,r~~ !J;,;r-;:'I;u, blJr<IUYII .11ILI'LI1., 21' "wnrri~ '·I!k II' iA:;u~i ~a. ,•.-11 h.::J(:U ll:IIu Ini~.. lIirldi r. M~I:llI:I;]
~;u1

el9,GOO 10:n BBSIi27 841 22 YIlfM;D..,·u:I'1I. aii. 'i!!ri]~[] Ha'!lli!l. Ii h_i!1elo~ c:ki iiylt:fII!! biz!lilaflllEi . III Y !IIi~:l.edleI'L'JI1!!' z·(jn ki:-n:mi.d ~ tull - Cl ri, nip !f!:'trnl~e ir'. 1tbl!l :k1.:ri!!mldit1!1' H!!i.....~~ ....i! H,u. fo:hcLri i killll!!mlic!l~1:lIIlt;la["lndlli[l tt'lli ~i'i .-I~I;" '1/:'11 m~.1t: '~'l"t!'r!am.t!.Lm jl,1N1 Y'lIIrl1lf'1'11l 'bL!l"'JrllII~iliLr.Kin Id "11 1;lIi~'~ hw.r hiD a.d ~;. n illo Hill ~;~Jil ...nl"ldJl Bo ..t~rilmL,~ir. 'F.:loilm"le 241 t~mmllZ; cumlt loI;iif'!lti ..~ ~ 11111 .I!!.h!1 'E;mli'rie Vi I.iY!l!!ti b 1"i MtI:.~rl iii odUlru:l!a. i:t:i'& ~i Ij!c [1:'. ~.. lILi ki:rma,iLr en.;ok ilfi ~)" ~e!.I:"F]lIdfi,'!lor' ,.inni:.er 'Friic h, ..ll~ i1 iJ!;. tlll~:IIit~tI tell im ed l~e'I:~~ ye hl!"1" ddlli.md.a. m.'il~",h'hi:d;n i.J' it! ik!.ln i5~e!:'leee:xtie'. N&fJI &t1eri tClI:'... m Ii.Im!,;lm~~ ..i. dD.1.1t:me ,l!:fA.iti, 11111,' [IUl'~~1A!pi'(lj~,,~ i!b.u te:rllJi.H11I iKZii!l,yl m'Jllf.mmime:m.ill1d!!!'llIdjr, K~r!!!f[[~d .. I!! lhIi[1I. 'i!.ft1"il!lml:~~n IlliI;Jin MtLqjJli'll,,!iiJrl.ji!!l BO'rulo[!!bi~lr. (4~OO)

~"Ii:'

m :l

3j 1!lll1

I:rITihilll!!

mib

1[I"r

I 1I.u rI.. rrl;'d, Dl !lh..:JIi ma.hMl. 5UD 1Ji II.: .-.:1. Ir.-ri.th, lJirind .H~~mDDiII .2l1lV9::11i LIIfi h n .. mi;!!l!diE Iti~~mbe ;J:'IjL 11iI It.. IK"oI! u tI"~ U I!!! i3 r-.. kILo:) 1.11' lIZIi'a If'dI1Dce i:lr_ Hi ri '1ri !!.I"Humrii:bl lKItel :i po lu !lu:J t IirL i ~~l:' IIIri.z e!tn:Ioe- k iJ !i::1!'!f' mul:iOI'l:iIl",ul kl) rnl"~iII ,!i."n~eI';I~ Jill blil. (l1[]~ ~gk(lI.ilIIL· u~1 ~ buultl),_ A'k~ h, • ,dEId... i!lII n .. rUt rarun. ~1Jrih.11 .:Iii 11 ~
'POIUl'L ]~IE. .. k U-.rl "TI LlImlf'l;

Zan
1-

.. '1"·"·" a.'_8 MU d urugun ,I

~!

Ulwile

Ebiltme

II!

,k,iltm]:fl!!!I«mulu 1,: «T'I,I~;:.eI~ V:il"7~H !plum

'P~I:.~II.K l.lc~ blll

2, -

II:iJ

rn.ud.

dedt: dliHI ~I'm;:llid !!dj[Hcli. ll/B'/!lll! ~~thl..ri InU" <Ii r i[~1IUII ~11 nD~ 1:11 t... 11 115 Y" :ki'hf i" '.i«<le j1IJiIl. I II1.. i Rrt~I:r'M.IIiIH hlTi dfieDf'de lpi:l[ k m 1-

C-

e -n:K _ if' -

A-

meli 28.&10 Hrlu~~r, 18.'11 [It! ~i!il tlllrb'fl.ml!!:~r

E1.;~tm-t: ,.rtnJ"ft'I~ ..1.
'Ii .... l

1ijk ~ri
~I!I

1m,1.. iCip&a.hdu.:t
~I]':

klls;unnl ... ,..

~'Iu..tnl lil;et,JE be·

1!!:''A''d

N~l'J" i,It''I'1 'i!'HIlti

1-11 ... ULi'

~tuJt:

m"O'il!!'.

T~ 'IjIi)'l!!:i It rn.birl!!'p ,!:III!! 'Yi!:k

IImlJm&ft!l;

.Itt i:n~
;I~,

d""r'

£1110[1

IllblUl'IJ

tu: HI LlJ

terr.", -il el.miZl[ tLzt:.r1! en '!i11- .II~1Llslii n I!I IIIIl'.I,IlJ.H Iik'tlJ'_ :i! 0 1'1;1, 1"11_

12A :m:! mllddil!s.i,ntl i:of:.,,"ri rn t.•.IoI:lr.n "l"HJiIi ~rdl~.ri]~ ~olJ.j~ !lJIlIII.I' n :i(M1oJ!~I~.1. l:fJlirh idi [rdi.lm r.l!'iU'li, 'I'~ jrt.l.fz.k IlIIk'-l 0:'LlblHlnln bCl It.Illt.JHrlDl ....!! t.u'SU.uI, [tili: I \,11 IB.Ii ill'lft Jill r 1l.1.. i diilgrlill iii! ma:rlih l~liI;" iDU
'km::iu:nJlIl'll1ll

~orjld
1!!'['J'1i1a

ikn IHI.;n'-·1iJ !m.can I.OrllrL'I'IH nJI~l); I I·i"lir h.i!:"li ~I! 41l1.H:t1l1'i'''

1011[1

....

hlril'e:lI~" bu .,utname~ri I'I!!' ewaln 1!W.rl[nII Mllel. Iftfllli.;.l:Jm:i::II de 'TlIncl!!:H Nlllh& Ml3dtLl'llliti:nt!lao 1i~IlMlil'liII, 3 - iElc..iH:rnJ!!i,291n ~ll' l;[l;rilliinde IfI!.ttUllblll I\IniJ pllil liD-OIl ti!!l ElL :z!~zdl!!'TLmlZi<l!Udl" M:ijd'bli:ipll-d!!!ly.a"Ll ~ .. c..dd~'l'a 4 -- Ebmm!!!! I:i;.~ z... 1Jfi:!1~le .a,UiII_li: ~ tn".5 ----. [lui tlD~ lir~'bilm~x i!i1n jll.eldi.a21 00 ~i.ra iltilivaltk t le • miclflll 'Ii ~ i, Ibuml .. :n B. flidciJ ve.Lklll ..r.I uJJ: o'L'!,IJI Eo.lelri:II'L ilL 1i;tlmdLl~'. Nafll 'V lC'tindl!!"lI itt' E~rm,.e.ii lrl I'h •

G- fimjl!!'_

'e't~

[;i!lt",'~Ii~

All'I1IIlTlFI!I .iL.L'I~:i Blil

It

m~ma.i 1:)I!!li'!!IU

&.,,,,

iii -

.•. if"

liilJ.1b I:le

T,= lIf Irtubhl,n yukllm:t .. olio iilll:.UJ lI1J!II.dlleiiil J '1h II tt~ hi.:r 111111111: I::"'I"!I'I!!'iC!l: I!;lId..e- TlIn~[j N&fll!llflll.liI"I!' ..lDP1!,I llrlil-lr PoiiiilM;rn«l ,Kl:lmi;[l~lInu 1R~II!ii~1!I1:j m&kblllll Di'lIklliblU98 IIjIml~9:' II:b·_ 'Poota ;Ie :(OnEil!lrl~"~'k m~ldulblum nibnt «3~ rlk!1ill m .. dJ dede 7a"Z111 Itll.!ll.ibI!, bd:M' plml, clDlM] ve tIl I lrflllJ 'a\~r am· mi Ie i.,..icl!!"kll;pl!.'t~lm', olma"l !'" ZiundliT. P!)Iot !II. ~IRP i«edk Imt!I~J" kllbul edilriH!::E. '4081

r)"!:!t ., ~

ik~'l.

TURK

HA

A
klf3:r1

URUMU
11lI1111

BOYOK plYANGOSU
$im.d!i.ytI ~.JU' b:i... ler;c::e iftmi,.:a.r',

lIilfm

4 i.indi ke,ide
·~aniM;: )"11'1]'1' ,f'd.-:g YI!
I

11 Agutoa 936 dadLl~

•

',Il'"
JI i!lr1

[.'[TI.a'~1 .·.fIr1J,"IJ~~ H~t

.j'~I:I:

H;IF:rI~'
,f.riltb.1~Ii'dJ;

MUnit'
e-:!I .i¥1!'J_rJL'!D'

ijyiik Ikrami e 3 S. 000

Afl'l~ ~15,0001 12.000.
f2nOOOl IiralLx
10_000

If

Bil~

~i!s.rIJ,'l!.:r ..

~;r

m.iikiifli,t

llnhk lkr..mi:!r~lIfr
vl!rd~r,~

:r.jJ! "j'il!mlrn. ~U'1"~

p
G~

NAS1RllAC]
I<AN2UK

o
• :;urtn.I'JIUl

SERVA
bu

ENDE
-e< Ii'UIil

F
"I;:Jj

-RiK
rOn

51
l-lii~
&'

E DIER 1I.. 1t.!i k~ruoern i ILIl,;-uez :blll.~ ezm!!!Loerl[]i iH, r ilfe ~d konf.'!n!lil

fabrri.kIUIJltFl

Iilpl(l

I:tu f..hdkllTllJI1 sed 17,11.; IlIll!rYez.. ; .. IIIr,llfU:h.z. lPek: lbiirLj , ,mc b.. me.UilIJlfllI t~rrHdi ~d ikkJJt (ldj l •

-1.].,..

BId.;]... dUI1)'!IId.f!, ~mllilLli.m~ M~biT ZlLmlllll E~"!I-d~H

~ti~1

~fecl!"k d.CTe.c~dll! 'bii:rtJ mlJva.fflloki)!et 'l!:Ro~1IJm l"IlI., HIliIIlD 11rll." b~.;; LR,TI y~.,j ve Iln,ti'i"~n pll, • -k]tmD De ...."; pi)'!!iI!Rclli'll! mlJ.ir~lII ] itb'::riFjIi;z:, 'Ye.,] H 1111., l"JJr~' m...d IIdil!ui.1AI 'b.t'Lil!;t¢ 'H:uan l TIIW' l'!rA-ldlLrl tIrlt, oh:t..kt 1lr.A Ikllt'iyyen lifm II!i ve XUriJlR:m..IlB:1l n;-e,loe

en:

blt-I!'L

),oklburr ,'1: b1.ll luI!!.,

In KilSlr il111:::1 blit"l.ll':l diiny;.[:,i. tanmEn Nl"k1 ... I:'rrl.rrt bll4il ko • 1d1:rii"!Ml ~k nr.
P.11~t1i".

S'1l;n:t bL.a.:rllk'l .... ~ decf.. llll'tII, II!!der. OU-IWIL[Urt h,~l!iir Ibl'llli' "L-~~iU'u:i1l ~u mil!1.iJ!iI!!l )'CI~tu'r' \'~ 'b~['j~ iI-DCllk- H-ai-:t T~Fq B~lIiJ i'I:'Iuv .. nll'k clmut-' r. M.a.nlllt'illl. 'i,ilf! i:i 'lie dlkt. 'J &dedi 151 10 It i!J) 'kuru tur. H....lD TUM S 1;wn1.!l • H.u n lNi.f 1
hUNlJ1]

~il. bi~

bClztJ lm!lm!!l.k ll'i.ni.le

i5i[]ld

yi.i;E

'tfc t[.1~ KA.:NZliK ECZ.4.:l>I~,::;r

BF'JY.IilI
I-

KFfl i - Ii.u.~nT~ Pl,Jd~ ~- MIIlliIlD T~,.... KlIJJ!:!~11 dl!!l~ :z~ ,·eo ne .~

ViII~n ,.lI.rtIlmt~ ...: miilcemmeol c
fiULt~

lltrchr.

HAS

DEPOt;
u,

U:

~1!;.,irJ. lJ;r i.LB...; ER v"OIN·d~r. S Ihti.yM"1~i"t11 .goeru:::llk. )'I<!r;u.nna.r.a. dii:f.d~k Viel!"ir. T II" )'11 IUlcSl:.I!. ile:
,",'f.j

GAZO,ZLAR
Em

Ita bul, Beyog

Amka~-a

1&5 IItUI!"U~1l gonderililr. .5i!''k~i - e.rk.:z lE.c:%.mI!i!:IIii I~ Rlz._ A

T reih ediniz.
Blinde

NI

UV NTiN KANZUK

Emniyet Is' eri Umum M·~ diir'li.igund n:

A~d
S600 Hi 6000
Y

Sla~ boya.lan

B.ndIlTJII] Tahmi
c.ln~]
fa!iri.

1Mdt!~

n <ed:i.I.t.n.

Va.
ZQy1 P a r;:
F!((I

Til

2~OO lil-a
n
1

mcem

1 as 1]r

runi.ltme

siinii 15 ifrute

V'a I· 19l ~ 'n: d 1.

'liw"
LD H.JI.Vi1irlllF.' (RUln.:!1II

24/1'

f1Q1il Cilmll

eu:<.clAl'llrulA

b@-lIbPS

~I

Jlllr.&!OI:ni"!IIn ~"lIktuz.

m4 d4ir

r pocum"!]

hv.
h llk:mU

Vi1i:YCL
]-

d~MIi.1:Iid!!! 2S(j 8'O§:men ni

"ill
"iji .. leriiLoei:ek· me'S",kil~Me!

~R.n.t

br~1 im. Yfili.3i.."lL

;d.1O:-OIt-md- n
i1Z-Ulllli;m

'1,1". -V.1iI iltl EdE"oemi!d .ra ..lJ1Id

..'f.ll:~til ;;::~JdJ",

uk IIIrLd I!:lBa;· e 'n1 i'ktn.p~ Fn.:u]m Polis mil!!:mllMI !'i'I~n :gimde ~ ek ..ilt ilc blJir.-hl'L10llC1l'kbr.
.'Sl!trlll m s..i
lin
UIfI~

ikKrtu!~l1d

Br .zITlCfllt
<)

'KfJ:i
c.d;;m
fI.e.;

Ci."go

m.,'yet

de:drr_ t ..LekUJlllrin
tfmum

I,t~;ri Ummn MijdLill'lii~u (l... r!Jin~ ~u:b~~in • 'kll.rl dAi f ..Z:lh mLld~ni.a. m.ur'#"akk~1: \1:; irloli't1, rnA-k·

j:

lilian

id 119} LL ). f,... hPol Mt

;I:.!

"'~li. blluk!l mekrul!!I~_1I'1Wi: killllUll~

1It!lg~Loer~ MrUkt~
« 16181'

0~

'Vel

MiJdiit'liikte

mtitc.eekki1 Kom i~Fal"L.a. ge]meobl!!rL

(3Hl33)

BailarJ ~{i4e.-g OH-S ilk bu.bt'<Ck

ruud ~.~
I

in ~IJ

uZlsrinle

S66 r 1:"8. n ktlro, hedeli b,f <lI!l.. ~ 14116&1 Itl'"iII a - Ui'\i II:LLhu'h 250 :g~ml:J1l evinin hprih Z"I' ' Hie miinlL.klll1ullndi e lib z.Llbur ~t" m~diiiindell '~fl ~rnmlll 916 d' H IlI.ihll~n bir .y m:U dd-eUe PIl":Erhk :111. r~ttl-r: el!;~iltmiJ1l ~ClI'i~]mu'~IJJ'. " I5IIi.blenm 'I B .jflJitOIl 936 liJnii.ne lin!. .. 1 ~iIi~ V ..o V~~i lii'''fl mi:it·,U:~iin@"n. ~ ._ 5u j~!!! ~d pJ&'fi., k!!1if I ,&.Ellllme]!!:1" V.n Vil.&Joli!I~ M
9,[IJ1I1.>C1!i1!J:1I.r.

I~

J'1l'P1 MU A:i5!j;me-J)I

bii. ~"I rin - D benu[

Ktiltlir Baka.nbglIftdan:
II y;1.b

i:i:Jk U iii Eiiijj Ill!!

nIIIt:;d;

hi 1.

li'e fl:iooi I~o.k

IIbIkb tl!lWlllU~

vll'rn. l'trr 'I"tI :t.~MII<lkm~~. Y~;'!l1f' :rH.an;JIL i:l

I!1Lh~i~ hu ..,i!!!JIJ. ~n~[11 -

I~('.t~ E{A"i~E;Ei FlCZilLI\"t:SI .• ~

i'.1Mnl'OU~

'r arlit a-ku'm "!!II ~;~e]e~ B,1'11I1LclL.k 1'!lL.r-lll5-:lz. '1 ~",I r.bc~LI1~n y :m"iil-aha.:kllJ ..Lnlul 1 i;"~C!~ 1915 H.h ri1'lil h.q 11:F'a.c Ilkln . l'rIu~Ib~& ... vlllirl hBlfl.kmcli.. fllJ~la m~lidm t lIII~rnFLk 1 i~~i"e-n'[err[1 'Ki;i&tur, Ui!l~ iIj~reb!!!1l !llkului ",~.a, OlrEi=II· 010:.1 Dh~ldii1"ljj~J~rLue; iniiT.IIfi;l1l1lit ~b;De1I!lr]. ;x115S" (4(1'45)
!HJii .,um I'Ilh kanaB hUkiimLUil"i(l

I l..50h~ye::o.lll!!r~

Kersala'
l)]~ifI

Fenni

utll-.ea.li f.?11 i::b:!~:l' Ir. lliminAl-ntlJ bm:li[' !S01t;;3~ Tel.. 2&21]

I

ZAHARVA
O~[J
u.lcJ1JmJlZ

fF a.'kli dCiJBde 11

ESANSlAR1!
lerin
C alii

.Bir d.llmJ;ii.!I~ b~[iI i!!Io!lI.IIi~t1i term l"~g; JIQrJ;lbg Mr ilDid.. kUI:J1 VEND
be
III:JI

)';!Z

1{l:I1l-

~i~~· bilihlljiil![el"i

i~iJl(:re J,g."

J,a,nr.llclI.kbr.

DBPOSlI'
21.1
irllIII10"

num:Jl'ti!b. k:iri
mi=iIflI1'

Lillf i n'

[!I;Tmi.f ... i

Tla -

1~I:..!I.,blJl, :ElOJ.b.rril!kOlpt

u di E¥liya

i re1fLa as

HUIl~1'iI~

~jJhlbLHi
~l;'Ii I:i'II::d!l.e'

m~1I:

h!.'lm S'Jtlc JlCJki-m Ian :::W'/tI<:ti l,'uilJl.1mz';w]lll"iI.i:!.:o

i~ 1i"1:ijl1.i

d1J.lt.
illf
'!;"t!

Lllrih_]lI>d~ H:Ii)",b

IM-;:.·i k.d'i
ultdE]1Ifl

U:J:rro:ylt:dikJtoti
)

ti''II.'tl.,

11 I.JL·JIi1

eSI
I ._ .2 -

,·R

iii liirrw.<1 ni'otliu:II

.ll:!o.d.u (YI!n.i B"k

II~~I'I

-11!1 i
i;l1l'L·HIll

I~rde

E~I!::

Ji>l3·d.t

tiNilisil~ Trn'zllu]3"
ruGiin;riI;'!II

1I"~.lI'r\.Vi

......I-li 'i·~[iI1.fljtn

IclJ. a i::rI~· ;;:QlIl9::C~ bll"it':l."ki rn[JL t.:rritoi"l·

..

.3 _
lzmLr

Kutenm Pf&'D ,.~ ~Jj,t'tl!!R.m~Ie,"f «25'[1 ~ir mWt:!'Lbjl i'liilj(l ~ ~jrd T- H_ K. . 'Ub", ~rullt..lli:l !if!:Ji1lbl,:lld ... T. H. :K.. ~!I!~t!I!'ji}yltlJb I-i de-on .. ~rna •

KQ_l~ ,~rkl.1Ii pillrIl ..iiJ lruIAn;i.:r .." rl 1:IfIJUr. t mi i ,if lbedel~ ~AI lji'li .. l ftDr-

• •
q

Idl.J;.t~
'L."

k.ailA!I'

bLl"k:ak
R"]"I;'

~ «~o:iibiJDin
~."

nlUbl!:~ri...:J1lIli
'HH;'-II:!!i' ,.,iiDI

iJ I!!!lJll1.Tid'u;b:! 'in h.u-

~d
u.. IItIIlI
AI;'II~

linn!.

,_ I ] ilP4 hmi Ek.~.tt~ Hun.

I!!

cllldlli'.

~ IIljlll!;tOri. '!JJ6 ~ii

K1.iIrumu

'IL-I!l !ti., llJI:I..I1l kll(l~h

:urf

uw. -

tll.lJ:Mni.n1i1l!! y."...IIlI:Blld;lr.

S!;I[lJ Hun

}:CoI~i:"

UII: fllnllbn

lu.lk: v~m:i~
ii;.~"jn.~
ti" ~f1hi'

!!.l1ilH[!:u

Ihllli.UI'fm"idl~

tilmd IiI"..-'"

ll~[j (JI'llrtUl'.

I[) M ria iII:IlIIlfll B'in-biteDaMI!! : l)[plClm I, mim.1II' ve11l m~M dijj I:!bDIIl[B.'n ,,"eo:in ;lal mjjll!!'ah:b~t\Ii . 1· duklll"'l1lh 11! m-ukaF;r.~ ou dllk1 r '[~I:!!Iilre"Od md .- iii. iL. rIlZ e,.leme.lef'i V~ ikHdan ti lenoj 1jIii5J.le:rir bir b nk.;a me-leri. ,.e_ .. imdi~ k.da.t bl,!l.~kild.tI rnUhim Mr 1tt!~OIl' u 11'1uti y .. pmL ;;]Muklllrlll1JL Vl!!l.IIllilfl i FiliI ~rllllmtlJG:ri "e E:!lI ",,1(IJ.Aj = fit rl.kan Larib.nden i.H'blilr!f;o ~:!liIU'~ ',-,ed i i iin e 'lhl!!1Tih' I'll kVtl Kurum!LL fzjpir fYL,,~ine Ibr!:!tz' dCTt':k mi.i:rlil.!..kill~UI:!iIfI IfiflbiJ~~'klerin~ calr "'Frelli.k"" iIIE.m..1 t'1 ~ rUn. 6_ .~iibl~ ...:Z'ilG~ lirli.hk 'm'Uv.IIIr'kllt m~m~1"Ui1: .m1(lit.11ol1!1!.l5"e I['h I i ,-,el ""~ilibillri'!:' I:t-jl"likt~ t~'kIH ,m~ktu'blUilIj]J J lIiml~fi' 9' IS UI t .1." .. <Ii :zIdu Hllln Kl.Il"ui:fi1I l:z:mimo ~Ilhel' l(Ij;jJl" rillilHl le.tliim~· di:di:rlu.

(42~7}

~i1'1ii

NI~rIlM

m;r:rTIL:III-1l1ilU"HlaEI~ ~JIi:lt1~I"I1I~1

iJnlJdt- I1~r t>[j'kllr.; !'ji.

1 I.LIIE!l'lIb .a!!iT~~i"l1d

illHl1 r:1. .;:d.tll ,;~~

1I~lIn

Si~ll l'-o"iHul. m,

rill

H..l.lG~irl:1-I1-IL"l

··NiR NU
Sllidyclm >1.111 fi..d
'!o'!:l

BLilak,

rl l;".JIihl~i d~ If IT 5/1

r.e. u a~ milk.
I!IIfd_i!l
FI

hi: I;'m-ll'lIiEIlI:! Z.!1/

D.UllIl<lr<l1L ·lMml

.Il'~
;:i If

h.H

It

~"'i~

~~~~~~~~~~~~~v~e~_!_~!!~:!_~D~~A~~ ~,~.~L:..!~R!!~I~~~

:n·l;>d~:l
FlP.1 ~ Fl

n kiLl

t~~!'1[111111 'h"~H1:1
LII

DiJb~.. lrulrukn

A kara V aiiIijIn den: "

H I~
iIIleLlUl'lld

riII

~,e,

:4131

1m1]

i'l1I1'1'I1.

bir

tl:".11

f~

illl lJJlll1'f

I]~i:ll[l IkHi
IJLIILi§.

J\]i..'fll
~-ul'L'ilnn

'.·ml;'~

[llgTIIII-l hlr4ih

uhlu •

k~~rifT' i le·lI:I lIiun Llr_

~~~5.

ZII:rJ !1I1:.

V.,.:ni:::,in.i !;,kMT~:I

;,rnlla
.nK "1: • ,..,

Lih: 1J :p. ~1i.h PLL"' ,,\] "N"19. lUll "onr

ru'k

Abcll.:lll"l~

d ~ill'i m...J.rine..i. 30/1/!1tG hlri] i1l'~'rD..:IIjiFILIi ~i9",embll!l alllHll Illtu:lBl V~li~~. bi.mi=i. ..]IIH:n~IJ:lI!~1!1J1l1J D.a.imi ,[[]!:limll"'l\i1f1 iballl"~ )'Il~ p"1~m ..Jt: u:lS!!Jr Il:FI,~~LI!.illd IIllllfne eo'luil~mb'oe k ...fUJlli 'tru:r. Kor,1~ be<l.el~ bl!:, Iii., Ii iIIdbm ibare~ i...Mllvakr'lll 'lliminal 375 I-irlll:!u • • iI ~MiJl!!"df1l m~]dubll:L"F1 1. t~mLllllt rn.ekt1l~ FIl R .. J ,I '!/tI j ret Oda!!1 'I!·t~tkalri..Tjl~ bi.r1ikltl I 1III1~·a:iillu ~ M Gl1l b~11I!I Kadar Vi]il .. t D i('H~ [.["j~timIffiL R"i i..:i 11~ Vl!"rmeLtlri 1 iZ-lmdu. ~ IllLml' 1,,·£"1: L Vil~yel. NaIlIl. M d rliJiiil:l.ideo 1;'" !.IIl-tb-LiT~ 1 '~JJI (:!£!5:1l )_

t,Qrt' LIe t1nulIIIJ'" lI

"n

r
2 1IJr1 v.l1lt'l:!k ,g UD[
• [:OC.Hi

BUcON
5i ·-!lii icJr..J
~re Ai"I'U if ...I.. ; &aakffr.n r

Hayat
_.ra..aope
mnblrf cl 111 U11: 4300
Ti:!l.p"LI1 T!:i m M::.iJ.b
Q d..

111.

..

..

l ;nl;l ,hi rfrl ..: I~Fii1;.uII" m:Jl-!! . !=oi·1 ...:-:~ I:Il"ih not) rt 6
·tII;:1

k:.mll

II

gu~

10 ciJd] "tama;m olmutl,U

~~n~ l'~"rlt
-w:
1STAK~'UL • cAc~or.~.-{l
C'!.Imblu1'~ t,. ,L;t! .. til!JJ L ~~IHt

wll

r.a£!.:

gl'ciI['

.h~b:ol "~J

i-t..'!w~~

I
•• _ •• 1 1111 ' _.1 .. 11.11 11 III Ilrl."11 11"11-.,.-·'"''

ogaz]ar muka vele i Miina!ebet.ire TUrk .. Savye: ~ :rnun.aseheill:le:rl

~.tl .~dt:::ll ~an. .\ [[!nlIlii m,",~.:1 o:r£:le::nad.:: IMJh~bf cepcelerden tfbl.r:iz. eltirdjjiii ,;"l eh ::.. tli ) "'li), !la oM...· -I S:nl.-I fI1L- .a.o.:I:.:IIrrt: b.,. \Imlnd 'lflr:; bir li~ 'rt.- 'I ...: ~I;·{L <l:t~. "' do!-~Iaillran lin :!,j ta;ii1 .k t::II b~J"lIoli ei.d:.. zlIm"nb ..lUld.J hrubu~ olen i ka:m '}1J mi;'mll;"k~1 bLL .imt=li;!lnl mU,(I!i(fl'lki~fLt.! 11..1"1111,..,11;1111.r u,.fJ~ h"tJtl"fj~ ki bu_ ~ erleri al~l1ili". bli .. i" b!r husumei '::Ih~di': ~II IIrk .. " .. n TOintb! ",I.. Iffimiile: I.oi fLt:i~imi:2 i ~ni • 1klJ.. ol]l"Ili ~i!Eil H: 5Uu:IU.u nd"li de 5~l!}'fLl~.rdt 'I. ~"l1"'ro:tI:I 1I"hlllh~L~ h-rl~ ...i .lIIrllirlir Uiloll In "'Idll. .., lli n ~r.kl • tJ llil-:ml~ 1ft.:: hu b--IYI.l ~ns.1· me:ltT :kll1.dt "!o·~lui::~o:do:rini IImdllQr, re JI~l: i]l1 tUII,!!' .. ["' k I;<ik (~;:m oosl t...01· .. dill u. Bu do!!ll..J: h"''':Il:~·d~ u'o:·J sulh ' L.!..m~l.!n1 bilmckte I!.D \;u~LI.i ,~. iii' ! eh mi)'~1 .~.,.. i·:· talrLII[O: \; ~dtl1 blr :lr: tlllhu, Bit ~.I k ki; ... w· I'll ".. .. 7 1 r'hI: II'l 11Il-:rIJMlZI:r1 I., i! iki bin 6J'1U kouaUI .... HA biL1 .. b ill~r;_Tdi. BWI..1JI - in.dir ~j l.'LIUli:rt!I r;I.Il5l1"l1A bir afh;uln~.. 'hir 1..1~lm So~;.·tl mZltbuillt:!.In &ij:'IJ.1.~ i~rl"i&~i Tal: h::ltl1 1HIEl~~h:lnf'l,qndilSI:.a:l"lr;: hir mOi~·~ 'fer· l mek I]J;tdi~inL l'liXdii~iiaii,,= H!I'1I1I"1 bunOi ~ I~ .... b':Ililll1Lo1mll..: SOi:n\T.llrid Ei:iri.i~iin e derh L'nli}. in t IUza.ma ~ jj nn ii~ru k. T ii...I,,Pl"Qj .i .Ii!'J1 (0101111. Tiirk fJI"Imyo:l:.MrI 'F~I· b ,lAd K.n.di!nLIde: !1IIJu(.d1U" do:\·Il!Lkin • U.f 01., .110:rini rlo: jr.,a I ·,·E"o;h [ I-lik .• I~ ~ bul • 'I.,{nraihl Sn~·:, 1 n.~"'>I Il'"ril1i 11..1, t--... liIlliyel \.~ O:lil ·}t!:il"l~ L• ][. '0: • t.t i!:1t: .. br i ~ 1r:1....... lIaIIJrI· O"'(Il! hU; ;u'I1J. Tijrk. ~!~ill"l .... 01: ~ ... I.ii ~tilr: killfll.!: 1,t~l.:il ~ lil~1r k.,kall milJ~ltrilitallil h.l.a lil .. rinrIiC: ~ilh.bi prl~ +.•.1.kll u'.: .. \~lIi~L f"J I'" ..II!" • r~ I I1Itac

II!SJ

19l

-----

As i er ka
~lt!1n.......
da.:n I.... xl.:-lrll

uvaff kiyetler k ile Iiyor] r

r.::.:. LL !:L"_ 'UJ ro.; itt I.YI b nl, .'f Il H,t] 1a:1:u" .. III 1I:I..!i.~I:i.i tlnall!:! :!a.J."!lJII~1.IJ.'<:II!! ~~~I~LL '

!NeT S'l1B Y;I

;:i1~lmj :l!i~1 • ~.~U'J

hlirkasE!' lii:nm

Ir

Mo tl'1oden

D.

ras Sof adan gece ken beyanatta bulundu

lIIDiyete ve
So Il' II 23

Ha.riciye Vek~lin1i~ bu en milliiln da.vam~zda kom umuz Bw;ga.r~arm gOs~erdik.kri biiyik hUlnu
dMtiruga

ta dl, sehi de adri de ancak i ·giin uk e' za a~llkve susuzluk tehlikesi bas gosterdi
l3 (H·.J 1"JIIIn}" ~tel"lllkl~ t· '1,-. berler 1i:~1m~kt..:dir. Biil i.all bll ho5b~rlt •• r!',..n .. 111.•.: 1,;'-· I!I" £1;lie. mtc'"l'::\:r!.ii1 111'"1' 1~~iitJlldii :Jiddetli mllhllr!:bl!!ll!!r o:o:re:· 1o'''n tl::iIi~~ia:rd • Htr W ~ r [ iIIIul .. ff~ri .. )la;-I II.. h r 4-:,.j Yl':r· -:-1..~~liL 8.::"\;1 ... d~·~1J. silerin ;}{aadndi 1D.1J" h.l!l'u.:l ~LtlHo:nni '"I! ~iht.a.rallDl IIddd k~p.hnn" drar~~;.[hk.· lanni biLdicm k dir. C~br lil ... l_o, IAn Lit· n~1I ~ 1b~ l,...ra;I.., ~ .r , lorrin ~r r;lah .. rnu....rr.1.i~ 11: h~ilL" i.ll.~ 61IlM:l.m"L"o: !iI11~i ....r: 1:.I£U o:e:re· )""" fl O:i1 muJ-..,uo:lal'll'"ld... ili iiil"1l£ta.[j 1~P'llfl!!""fJ~ lUi" i!![f[W"11 r,d~fii lJ.i 20 bill . - ;j1fa.:-~ Iildiril~ekt~ir ••. ~k-llm'~IJJ. Bun. n .' .d.t III fl~ a.Dl A~t7 SUib.l!IJ]·~ l!Ihrd I] I'"I.,......k I~ II Jlk~"=l !Ie b ~~.Ia;"t:nl~h • I:lh....ii~ ~lioy[,..1 r ,,. fd Bilh,..,dl1 j A~· i~.. hnl"lcc I'"IIIn 1111 ,.. l ... 111.111 d hi' I II'"L. I All tibhlM"I I:..'k.. ~,dr.ur ttmi~tir. n .•• II'"II'll" l 101" I"l" , ullo: ~ir "aar'b MI!i.J ..i~ o::i~.1.; II-'~ ........II:.id""J;. 19. d...illllo!'.:.illi Vfl~il"i@u.l"lda.n il-~~"ir. r i1'eJ1W~iIi!tiil I'lh:]]'[.Il; n.. 1rJfUj"~ haM jf,20mltrr;lll! ,mol!

hilhas~a ~Rt

etti

·1

M I,.;; l"nf~r;aIII~ItIl;I ..
I.u .iln hll i1f. (:)

"Ii ...

nlll.D mii.I'

ml in .muMf:.Ia .d.1 ii, m~lofl,r 1100U:mda. dii~iJ lill ~rtiRi iIlh. ~ • .!::r-o:~ }.iih"mMin ~ bll~mel ~I)'M. rt1~tlJ.rliiliJ. Iff'•• ·Sh,f.u!;. Ii!!· ~ZlM.H JHllbE[i biit-UI"I t'11...IUm.i:.I.~IL Ii&- dlJ~UDU li.i:r~ r ]~ ill..ir ... t"II ~i 1u.5J~ l.. hil" III'" dr: i ahmZlI 0:11 .1 a:r ...Iduitu"au. I; 011,1 • .~~. y" l d'i r m.o:m >1'1·· "'J.a..n~i il;in 00. IJMnlJ~ i pmtJil'lin 115l~i ~~ .rijk !:~t.mmi)'ttl mo:yd II (11011.111 ndia.r~ P l\1in... 2.3 (H )Dim ho.1I ~" I mHl!le. Ea. I a rillk ml.!. n· I'-Yl! Mil £'tIft C • ~IIIII ,~~ili !!I~i!m 01 n :Ie mlLl~lin m bilnJm.:wI • ~I'-I"I [1 .. b.a1fl l\~iJ.li pllfli~i ,.jll.·ri pek. IIr ..IdOl lmfl I': Mi} I· I"l kl:! ~iik-ml..:rillin n~..:rlJ;,l' I.. ~bibilltJ"' i~lm Iu Itll11 at ~mi Kayl$,.I""!.. ,~JDkil iiI!.u-tl!>:iI~l~ ~·.. Ii ·bm III "'11k... III fa Ii,. m"ddl! il;h .. IH'pllrhJ~T·1"I hii- uml"'ll'1 "'!!"Idlkt~ I lith~ 'I "ilui~ lNbillr· rd dlullllrlm'.c p-e~ dli.;... l!t,I~I.::i':i bir I -)I I . ... IItlllnloLrmlII imU ril,. ~ l:"ra:r ...." .t·t11 III... h·I~ .11 ~. IllrLmI II I011 11'"~1111a;; lhnk~lI)'dl. Bil!:!' Il'" llL ~ .. IXlI !!d.o:r~i CtJ Ie . ' . ,.LI"=lIkrt f"11;I k.o::ndi,inin a:"1'"1D."'1 ~ I-:.II'! Id lilfYI •. ... ~ I'_ ii:LT~r \II; d·kl (lIlU ....ll.lI"allk ~. I "V mi)'~Lo: d.al!il olma.r,: l:lIil ~I~r ia;:in nle!] !-!!!-.il""itlni Ii bl!ciln j1o'ZI~i pilorii ·ilII bu _ .,]fil ~1iI1 ~".r'll'"lIli~IJ1. Ih1F .... !HlD1l1k l~II.m. 1I~lo:n ba.J n~1l!1mft l{ • IH"'rl'"~ b.ir 1(III,..r~ill "".~ I,'lIIh ·1 bi[ ·IIJJ~d Soful 'I': ;:uH~dl.tr.:: T~.:oln~ ; 11'"1o"1i,j 1.HIL b:.r m.lJ.iyo:L1~ ~ iBtj;d;!lr rn h.1,.jn",·i klmL ~II I'!lrza{t r I I~I ·.uJ;m rek~1 I IlItuJlII" ~Iti~i "·!'Id'f I 'LIlli ~"'''I'"I~.nlllml!ili.t dl': nUD1lu," abr.O!a d{i tl ~kl"..d.J Krill" Lo!'min 'Ii TmL~i ir. nih.i)·tt hi!il t::i"iriiLm~l'I"il~ r. IT! ull!.m~· t BII~'''p il i! ki!1"i :r,in b.!i1:.r bir II· ~r ul IS.JJ.l.yda.1"I 1'l":2..:l...:dl~!L dillt..: nml~ 'WIi'Ml"llirlo eo]u.,-orJ2ir .. _ binmin ~ Lad.:! liul Ul"iffi.:l![ dol )·1 • fHlLlad~ '",nJ.Ji:i.d~i b,a_. K'""~ .• "I ..TiI IInfLTrall r". Krzalr. "ilpll~L 1"1' IInki"T.fb~ 'f~ &il"im~kf~ so,-l9iil .. • Ie: piuLiI~r IIrumdlloli 111m r...~mi!21 hi Ank,t ..t"L'1 .. ~~ I': h. "irl..:;m~1: ~ro:ko!'ll .... i!: f"~"1 t ",Iarugu. r..h,~b~, mn .Jf5r . ~ind... ih')f 1"111 ~iry"li!:.mi~li. Kri!ll. S.,ru.:isl!!n o:-::rnr;:a nil V~ iii u, "f:!rk • RUI r~alli birW:i Ji.i..:~ ."lIft I n ~I K,(,I~ III!!",.'F,,/iflj,ifl; b:.Pti'r •. r .. ~ 4 a;:r..l!llrlrllk 11:2 b"11u ~r:tI;lI 1!1I~lllr. inhlnJ i!IImBllil ...~ ttlUl:Y~O:~\: olliu~I!;.~I.1 I"minu. N11.fli1TI nl!b:~ hl.f 0( JIll :tJ AI (H u"=lni) - 'slya_~i: "fOl.tip.G~l"itl .. 1 Mo:l.:i~:l.l lril'" ... y.r!.11J1 a;;i!.L.11.1;;: rnrnmun t'.:I-iI to. iiZh ~arl ,,~ klylifil:ll.D· 1f~:i'o:to:Cll"'hE bir'0:1 lill b.rd~nOO-o: raldlAI ~'hmlml1tth .eLI ...... ,.11'"1I1"mi~1 r A~" tI~ hqilffil " 1111 Jmi~ hu[,muror. ztn.ll.O: Kr,,11.JII JliUrar lI:iio.l.J 'K.J.llU11il!;rt 'I . boll.l m.i rilltrdtM • ~.A.m. I' r.,..ll'"l~ dostiu· lIilll11 [..I! MU7...a.F" ko:l"idi i(lr: 1:'- O1.].. ni I: I.r!" rI n )1.1'11 , n P,lO:ZI~1 o:~.J.lJZlI!!:II '/ZlIl':eI;1i~i dUa b t· Ii I rr.I 11. 0; k. r. Ildll" u. .. ll II'" I rim biltlirm'" Yilli c!i ...1- d.J. 211~·i olm I 1=1.1 ••• 11 ;!,.!-'Irm"~i! h"O:~1 Iilil )·(111.1 r i "II) '.! r. r j III II .. lin 1!.1"t."ld [~ 'l'a:-t.:jiai • il hlik .1 "f.f hiL:illli iil~ bo:r I:.ot IE 1::"II;"""k ~II(' h..• I JMtlu~ I•• I ..h '10· m;: L:i iai[ ~·Zlrhk. 1 t:.lil:!dr Krl'l lliy~lint' daahi II' ~ Iii, IlIlHb Tiir~i1t -D. rll,l, ,v i"' I{nrf 1J]1'''' lli:id.-:t-ei;i . rltil1l"'. olm.:l!ll~ .. n.:fl r ,..ii TI~ 1.. 1.llir jio So,. dt'r i~ in. 1 i m!'"mlo!:~l!L.a.r. rid ~~. hI'! ~fnrll:r 'JGrIY .... ·li:! ~ IN .... Ih I~ :r ~C:ri m.~.JI~ .!it LIm..u;;(li ~U,D, !!do:.lt~rig~ ~[bir ~lJ:i~inL h-i...Lm.i.lir.

'III.~ TIl.. } ~ "n -orLld.n ki e~Ld.r rj nm l \ '1': I.ln'" ;r.i I I-iin ~1..,. 0\'11 .... .. kin .~ ~!..JII~ b:.!l z~r 1'"1'1 ~o5Tmllk· L;adlr. F"I lu.k:lb JCnL III~ , •• dtn ml'" T-rkiyel"lin ~,,~ .... I r;!_r I!!k.i L\:im.i· ~tl'" 0:" II In":t.:'I:J· I... b~-!lan K.u.a.da:.ni~d~ :n.hill E!1i!l1"Ihli .un a:rb'-1 de, kll~rin ml!n~lI· ~tl~· .. n -·IIl'} ."llj"udf L~11I.I.=.tl1n.ql:Jr. iBmm pl';'m ~ i '1UTI-HDtD. U!-.Ir-!D ot; ':0 !hu ~tk"niJ1 t 11a11ll~.J\;undZi i70~ler~ ~k lymo:l ~ II)" llal~ .. n d~h}"J lnl':il:iz 1llo•. iii t:r- il ro i~in~ b:.u:m Ilthl Stu .. )·tllfrill d IJI.. ~~ lir iJld III~ I'l~ .,.. "UDUL Y~Dl Bo~,,;d.Jr mllk.:l· 11_ t!1 il:'" !i ul n 3d]1 bJr ~Ide: 1ili· kiln o.If -a;~ra:,ilm ...k Jo;;ic. biitiin ~·~mii~tllo:.. ~'H 111. ih ~lO!t r.m:k TLi mIlYZI~I· Iii ....,1. ~un-!!'IIJ 1U00~ruif'=ti ~ h... Ul"lip": I~n.rp birl~o::raHiftodl': b•• he mi o1,n1l: ~ ~ bjj:rluJH!" &VYft!!l1 :ILl tlW ~ d~ ,.,Lmi.o fdt:1"I IfHl!:it..:1 ri 1'"11'- elm k i . hI-nil-:. hrilillfillalj'llr. II Ita:! bll ' Ni;L ZI~l:~ 1~? II 1';11..: u UJur,a. ,. a;:1111" ya:-ni Boji.uUf It: Imii'iin 1 ~·Nkn b. b K"'rad ~ ... i.,.l,'lel ..;tin.:.· :hwU1ilr k... ,,<:ll'"ni.!:d~n blll~h ..!erlli.la::;r.do: do: wil· 1m hlL un~n 3a:J·~tbfi ~ .. r::admiz.d~ hi:l~ .1'"1- U m=!l};uI \ t ::..!~ I.,j i~ oh.m;:azdl, K.'J 4.d~nil~ h~~k.:l l.aar\1 ~mitt[inln geli ~i~l!1 ~rm~~lui. is!': d~ltt A.:Ild III' hik blJ ~I!Y Lyr II ,

l!lTl.tr.. 22 (H ... II I) -- ~rfilll:!rld&k.. AIr. .Ii!!! ~I(a II l...rwf:!KI,11"IJ Vilti:w:

ron

...lilfll

.Pt..t.mlta 1SI~~Jt.:m" Co: h.!! I .fmk 23 (A.A.) bllILmd~ ;arilld\ iIi.. .rll ~mY
1I 'l"II"-II"III'~r-Jl-II""'"lI-lrH"!-I'"

p~l·il ~ ImJ.
.l1.1.1I'11.lrll.II'

hir .... 1 fiI 11[' .• i

I:,t:. 11111Il

f.TM""!IDI ~)~I.:i"ndill :riyt--!".o:k lIIiimd i

T:llif U"ildsl,','i!ln ~D iiu,rin

.1_

, .. IF"II-Ir-II"II.I.II.I.IIII.I.lrll.II"II"I~"~-·,....lrllll~I-IIII

'unan

V~,lill1il Ta:.... "" Rij~1:U elrna l ii~o:r.::. 111I~..In &r""II.~ i;r,=1 E~,pre. :l.u.1 1 16.36.d.:i SD~1.:iTiIo ~II ~~I. H"1·~imiil: i!I'5':yQlld" :Kr.lb. mii:r':l1'i~lo::ri. ijilli. I Hlllril ~}·"",L I'1l.;; 1"01, YlIEn,I;"·r. Y unan, RUlli n 'R"ii ·I.,.ri. u r.. I I miz ~rl:;'nI 'II[ZI· r1 .lHrI II. Ir!ll.i ~h. BZI~~·f"'~ I K.i:. !. Inrlo.:iL.. &1)". orr.l· • IDlZ All S~~-1ti B~~r BZI~\'tb]il"l 'husu~i HI': [Imle, hl!ye Y'lII':[!slil7 hududun.d.] l.. r~ll., ,l"r HI'"~·a:'Ii.m '~e: bl[h"-~~ M !ri"i~1 SIII!p r l1r:p~ti ak: ;n&t rdr),Co1t!II. R.....r~i l &-1)'11011.. IlllrJ"'~1I III..Ilklf'l ~ .. rflnd;. E!. .. ~~.~1.Dr. TO:'~~lk Rii,1iJ. /'j, J ... !'it Io:~ido:ri Krahn isll:roll:.u.L !.:iloTilln.~ dor.·e'! elti Y':: samirni hiulwhilllo:r 1~lIldl. Dr. Riqffi AnrllmrJ ~)!lJl'JlJtl E-L.. r.K:i]'l! Vtki imi.!:. k~ndi·;;m YUIi:" • lDY blJai:ud r. d kM~II~·O!an BuI~J 1':;5II!L;:.;:ur.m.: ~I.L . him b~y n,,1 " b.ullJDdll· H_ Mr:- Irii n li~ E~ ip~ iim en bii. ),ill I:. ~. dJ.. I I)g.:.,; t III"nl~ I::il:a:i a;:·I~ miihnn b~}"ndmilofl Kr IIlr-...:I.rlli" "'!l' L,,· h.1! II! l,..~i~ 1 lair 1.... 1I1.... -:-I-:-.il"lin (art; ~ k'I~'i" "'l! ~Qk irt bir ~4 el: I'"'.11011<""1 Ildit;i h.... ..... .;Ii::lif. 1(.(.1 r !'"f"IA 11:11111.11 lir ;-.:'ki1:le rilll 1 i~. C.'}~t.1:'1 ~",._n lilr Jt..:rli'l,) . l'~Uh III •. .. I . . .. .. "II" '''-UI ,;.. ~11t11 1:1'" I. III ]·rI·· II~ I ~ ...r III...~:: -:"1 t11~IT 1.,111 ~r. .' ,." . . IfL I· ~.lJ.uLd.:rd.:: ~tuduijuAym:.: mu,.h B kl'· 1'.1,1111.1 .I"il h._ Ili.in d.a:·.. k, ..'I" hn'r-rLn.il] B 1r-1(IIIII.r ~ • ... .' !!; '·1 I II <.I III II ....... ~ .• . (;;u IIIC hn Llk kil~-Ji ~1J_Y".Jd1!,j ~.!.- II~.I. . Et~ 1£lIr"~.l~ .1,":1 I I.- . n~ • -:r III.. IIII.I:U. m"Ir1I:L1:lr. BUll UI"I~I[L m't.d.:l.... ~·ill,. ~ II1I11IL.... dl ·L L.r III' I:, .il1 .. [IIIL IO!:I"II; .u· t '1I~li ... II l:rl, !::ffili.i I· 1'1 Ir r(aJ1 .1 'j'o:rhbl. rBa..iIl':lIri~ll- n. ~~.,nl ro ~.,n "rr.n . 1,..11.,- .:J~ II'"IIII'"\: rll:l..l 1111 I. ~I!__"'r. .:.md.Jtl h .. LII :h.r~l.f~in!im ve biJla,Za m~''-· Turli1l; II'" ~rlll..l< \ ul]~bn".il. Y"II • I~ ~.~ romll ~bo:l ='Irl~;]_ 1i:inni~L.r. lo:lo:rdo::- bin .. r~ 1':~~I;:nl:j:! 01;"1,, bij:r I~ 'hlil h.1I Vr: Ro:'1ILI"I'{.1 ch, BuII!JEl!1:.L::.1Zl ~drid' (A.A.) Hii~Cn~ dOl-';Ia_J: 'hiHiY.:itmd..n r~)k.,Jello: mo:mnu. • dl'"l" Hril• n1l1'~ 11'1 ,u.: I"IU ~ira 0;':'1.:. o:"kLt.I;1rdulUti lI.ilo:dn .lIat 14 ~e: l~llm 01· Du.:z 1::.... hu~uj • B1Jll2 .. n~l.-l.nll .:I ~l1.o:n I~· ,III l. :~II • t-.iLillo:rill:" !"II"IU~OO1 ..il·iJ.1:..J~· Milk rrnJ Io:bti~ e-tmo:kto:dir. ~ttlij=- ""m.fyi 1:en bir blln: ~ddo:dl· rml ~.11I11'"1 rl.I.) • ,vl.::d, F. B u !I.I.;.-o:~t mJ~ ~t mWLno:b.Jtl hJ:;1x.r t,:f- f Sui " ". 11 13...1, • n I I..L d..hi... olmilie. I JI ri ~I :5".'. II & I ·11 !o f~l :fOrulli. Ili -.i_ •• 1.11 I,. ~Il"ill.ii .. d.:.! Ilmimi olm.m:.l J I -1;<1 !i " ..:1L: oj ~~I

(& LII.llli) -- MI!II!I 110'1"'111 a.~·dl!T1 e:di!:1!l heveiimiz, 1:..'1;" I I'I~· i)'.::

E:

,,,rI

!.".

1·'11 •• "

111111 ••••

11.1_1.

Ii 11.. 11011 .1_110 •• i._i

.1

M.. SofuliSt iikiinle-ti Id e ti § . e Ie te

Melaksalln

Lozon zoferi
.8I1:!,1U"!1 Lollllft.

.".

_II

•• "'."

11 11

11 11.11

1••••

lld

1!l1.11"I1.'

ell

~.

"-11'

' ~. _I'

•• _ •• .,.

,.,,,lliIIll

11.110 11.11"1"11

nin 1f1l1'.

uri 1~1·lIn "'rii:':'JW!l:11l d ~I 9"11 ·n 1.a I~n\im.u.rIT1

oma lekzib
Ra.

edlYO
bak1yye

kaJan

a~sa ve Seyyunrt orilula.unda.n nlufreze[ere tesadu ~d]lmekle

ab!:r

kahm
:A. I
i

.,sot "fasl ve ye:rine bir te.Jit't! inm . timaU

rk ",z

vRziyetin

.,yi olduiu sOyleniyol""

Lib!: ;r,,] JlLlli.i li6ui 'fa: p;:arl.:llt:.1:o.ll1 i"ti~i Sir 1!1i! ~.LII ~-! .:1;11"" lI:illo:[i!k J( 1... 11" ~""'~ um~11D. I ib elli~i d",11 I ,i!i'.u~l~ d .. i[ bi::r !ilraLlel"i f......J" ~n lair mu1~~It I. 'J:.lI~ lunm .!lI". 'sly"si m. t IItrili .1 • dJkl.m llli~rl!!Te g(irr. _ I ' Iii.

B (~I1j·u·j)

Kri!lllL Y UD.i1

I"lII"i

lIi:".1 i:

;;

r·

!liN!

Canakkalede .. mera~nm
h y ti.nin Zlteza hi.irat
~h:'hm":~Ii· ~'U~ ra~lda:1l"" [ IP,I Irt t~i"ll 1;11 IIr~lI"Id"TI KoRrfll Tlb dn~of"l'I"i :'5 'I dl rllllnl.. o:'n biiyi.J: ktd!~1J' \~lIn.J''_ 1111" • ...'hiti'll'"ll 1J~ ... !mdii bul mll)'· 01"1[1. ·1111,-, ,,:1~.~.Ji. .Jt ...i • F ,- .. lta.1"I EhtilH 1·'1 ll"'lIJl 11 Illul hm Anf T IIIh .. .II P rli ~In' "I'" I II<lrll~ BJr l i I"i 1'1".:...0. '" nis [II ~·ill I~,. !i:i;rhdil"r. TI.:.rk ~·t lnll:i1.· I. i I.,. ill.,. 'l..:loe'nk]~T '1"1 Ihn .-:-tIrll bir lallil i1 ~ .. I ~i COl"lk hlol/llUl'd.1 AIOlI ur~i.i& id IloE t;.y .:odil:li ~J ~ol.fl

RQII:.3. 2J

8.:Jd'>Ilr/~{j

lUI':

()o.. A,) -

ma_j.~r_r.. AJi,f - AlHrlt.ad'iI En, mn ["I 'II ~nndQ' h. Ii ~tl I~'I Io!'rmm I~ ~ S~.IIllIr 1,-1: RI.·. "J;;:.I" 111ft

j\'1:7iIortti. ,·....di. Ab ...blo t~r..r lur tail I... • '::'11.1 I'1rdlll .. ·lr - pi!!r.ral;omllo: 1I[r~J:t'll'"rilli!o hll mllll1ro:h~IO:f ~ uk'IJ. 1I:~lmi~ IIldu~ JI"Ii!I tr! .. diJ~ 1!'1111·~(j1!i1111.Jnn.:..:! mU~1 ~ . L ~lll • d.J r ol'ln ...·il!lliJn IfhiL tlm~' ~I'"di . MLi undu~lIn,]. iln.:',ll ~imurn.: ';lIll~·1I:1 - Im·m· l.. mlr'."1 ~.~~ ro:Li. I~ 1m '1._1nl'")'.:-I.::Fil"lin 11111111):'I:i!" ~ra~·~11 atd_,_ Ilnll il '.0:: I'"lm '!'\ I..::· 1 .:In" I'"ln k~~"lduQ..Jl"lu. li II:.'.. IJ:.~ ri I dir.
.. 1 ..... 1 1.11.11."':1.1.1 1.11i1 1.1:1.1 •• oftlll lI.r~'11 1•• 1 '1.1 •• I!H.I.J.ll .. II!!IIIII.II.11I 1.1 I 1 •• 11.1.

D izalt

gemIsl

,\11': 2} tS -~I -rI.}~ IHI, l I",b" Eir iii~)I r,I...• hll ,,,i,.11
I

n It

Il.....

~*
pu

pt.

L7.!-.

dli.

II

1•••

1 1....

111•••

11.1

1.lif

II

I J •••••••••••

1'110••

t~i''ll·i If!'" 11~~ d, .;< I... I~il"ldt B.:ublo rM 1-:l'"ll1i.il1dl'" .rlli~ Qillil Lr din.! dl~il.;;1"1 bioll[iyc \aidt·in... ~I,.," ~"I:a: ih;:nd~ ,. I. n mo:r~.im ~ ~ ~1r L kr ~wJIII,J.J. Y1Jl. • bi., Tt h Y.I I~ lil I IIlJ II v.ub"r .. 1h ran lluL~ I.I[ ~.:o) Ii, - 1'"1.. h:JI"nn N- Otn liL. 11.1 I:!l'"lIli I ~.rlok II~I 11'1 honll ;I~ 1r 91 I ... ~·:I .il~'" .:i II zrr. ~.,.. Aim ·wad 11 • lin III iTI~1"i hij III I.ir &.!.1 on Ytdi Io~·< 1 ·j!"I"i!lr~1tr.U"Jdo:l'! I=lt-rili J":'n ilTlllnl @~I i ~ S II . 1 i, l! m-jI"ofU.~b (iloJo ~ I "'11:'Ir TI"lmtaabl ... r.-.c: ...,"I~h TJnd.! dronitll'"llIi~1 T. ~.(IJ(I r,..lIl..Ik 11 l.1.r.';MI SIL. " "~~Lln. .. ~"'J (jl~ 1"1 h g~i tikI' .:..~ E;t:TiIllo:ri l..l.Ji~ 1'1

m!d ... ,~ I~ J II l~rd" i ~I II ~d~n Ilk: L~io:k ",..11 II ;!,fi.:ib ~t~ j¥,T .. Li:il· r( L}!! bulunn::. i \:.I••thr.

(
80
M. TUR'HAN T .'N

hlr
az

KOhl

Ii

yanu

.Far
arabaci

a an

~amur

kmekle

J
~

Siya st icmal
lo~dr.ada O~]er
Ikon fe ran
ndd:.i

Yakmda tal~iye . '.ne If

ba,buuyo

Gilrne~, rica t

yo]unun

f~caatini

t~yler

iirperlici blr vuzuh13,l aydJn~bYOfclll!

iil:4..YnJI p rru ~l.;lJlJ!i otIrdlJ II I u... bnd.~ ~~;:..I '0'1: 'illlU:iml I~'I' ine bo7\11IJn in. hrnl) m:Jlh~d~·· lit .!m11l!1 bul'I""11 d.::y. 1~lt>! den Jil ~il1~K'. F o!.M1L "t E~I"ib. dill.. I ?Illdr .. d 1.11 l:lInJo:r;:,n' .kdr liltn. K+.. "!n bu hnfuamm Rrl1k~ddl:: ;m.\J. ~.tilJr::llo!r C~1Ti '}'i!11 1l'I.::o!:: i inin lOll 'ilplllln. ~I.I mij"lilo rbdi r' IJfl! II Lml~b.. gu j.;. timilio'i 1.. 1.)'.. dll~ dll'L'tf tdi i.1J.. B ij d ~(ln~fr"'nlJ1dl ~rl de...~t AI I IIY<I'L'iII ILl I I"'JLJ] ~f.]""'I;'~ I I ~ trU!! iiz.!!rin .. .J1'l lI_,d.UlJ~riLn 1.'1~.dl..;ll! !Ju hCif~l'oUI 1 Alm~OJ ,f ~"'i .;I.n.:t t.£lN~k~i.

A lmlln

Fori ~ I iI.,lyOJ, ~l)i.Hhr kooh::r.LJ1nn t I~tir .. l (Im~li:. ilti Brii' r ki;il'i Ixo: .1;1"un 1 dl :i~~r,)k "Irn:,.!!'to:~~il'li rl"':' t :bnbt:r 'l'l"'r hli[OI r "''"-m ' ~ht o!beb 11rOlil AI...,lInToI.1Im id yelU "V ~]. III1"'111 '0'1:: AIJt:lrl)'A lorn 111:1 IIl!Lt t DI"',i yadl: bu d.::...·l.::li.. I... Itl..r br.ihil1du~ bu m~Sf't \iil."i"~......!;:: 1I~i,;.~m"'t\,.t"~ini bl d T" dl. 1j"-YllmD 1m lir.... iJ~~ Inli:ih ..E ;::' d .. hi Brii..:1 ·1i1~ nmnn.m .. Il."Ipl"'nm,uln" dZi 'bIC' rn .. i'i .. \'o! r Ili:.'dill o.lo:..m }'1IIf.fI~l miit,a,.. TI!m:,Q.i:. IJ'IlhlCn1I!.inin bu JtLIo n~ bl.,_'unfJ:.u~l.a. 9~I'iiib. dllhii lnBiL• b-JliDl §ul:.l" til:: ~..miJ'Cj et • ~utn • 11:.11 ii ("I!! lJ flk i!!1 ~ ti, LHin FrinUh Rl!n mmr .. l.. I ~T~.Jh ii.. :eril'll:; AJmIm~'I!I' l..r I III .J: .. k t.rdbll'. 100rln m":'.:.d:B.uim II moldl' >!n. t hir 11:. "Idi~lru .....:: 1;, fiI"'IIYI run t.,...~ln i'lf· .. ., U p.Ei.f.il ki:5l;1l"ul!lu C-C:l1Id KUrrDlliY bB.!lkanl hpa.nl ~<iJl(ih,i.;:,;.m !iikijlm~~i I~I 1.'1rd~ };1Ir.:JclL~11F1llTJ ';:: tnIl"Jl~r~ t~]',"j K1lbrUi l~ ~!l.lebEl geldi ('l(III:1 K flY EI.:'I~hm MllIf~}ill F'n. Hipl'imii" Qrl .. UII ~QJ"Ulan IU.:i II"~E' h:i.· tl:',1.n "'::rTj1':,..> Dun, po 1\'1 .. ~ t: El;Jr.dLl'iI. Lin'IJll"ti'l \' • devsm ~11'i'''~1.:d·,:r:>un ,Pi C"'~J]u!l b,;r ~~~ :;:iind!!l1~ci ~r:.'hrimli'.d.:: dub.J.ll'irJ· ,I~ biri !ol:iil~r~ H...iLot tllj • ~ini lltn miir(",.,..~ kon rt Oilru I !tillIY-i i~l~ l ~IJ KhmlL t,jj l,:·hi:: @!'' ' r~ lik·· bo.iJ,J~.nH:ikllldlr. Dun Mr [~fikIlEli;o; M.. . purile 4... l~4.1 ~:J s•.~o:liI'.. :d1Jlmiitt 1il~1""·.11"1'.e'1i. tbnsh 111- ~In :1,IIr., Jli ! ~ild~ k.alill ",irn .::IIJI:;.,. d-1 ra.1: ffiTI"'r bill! '!I~illnm.n: F I"!i~ C::;'I'.;:m!i~L.:I Kn.ulnoil giilf • k.!I h~ftll :kOd~ 'Y~k. :..e..:::~k 'Ii,. C·.:;i :Hip.- i~b B J Ilrlir hr . nJ. 1Fi ilt~~ i!'f)'~Ikbd,=r l~OlInbul,d" el ~ I~I bulanlJ:lib ., d~nil Eloj;iIIil."lndli i~~1 ~dJe;n di·U I~in bu !OlIh.1 I~ ~mt.· ~umL;: Q]II • li Fihlndl" VI"II'11"A memur I I~I • hm:hr. !:.1kl-r. Bund .. n ,,,"r.. i~i IIIh:JEie m!H".I~j .1'"i IUln-"k .......I I~rti~ r t,imi :ru BI. Ill'll bcrllb.:r 1 ~Iurl", 'i'J er n • Key mek tel, ell"ir.lin kita'blolljt'i islerine 'hil fiil hI. I"n"'~~ hr. I 11) IJPlliun11 ~flhkJ10l1t 00 bLlmin Sin A ",HnYI ,..~ 1.11)· .. · . r l.i'1d.;: .. llIIlI· Kii:r li'H'.:I.:u-b"~lr'jn!'f 0 utulacak \:itlb· lIa~rY Olm4(lJiJm sOstf'm'li~ll.r. Mllrq I, YUft, kfll"Pil7. D n;- bir m!l~~.Jd1 [j ~. 111 dlRm UUilil e'l. I,m hl'lJ'lrr..y"n kGmi~'lIn yuif.:sini 1k • yenn::: Iv.f':::i. Il"'tl' ~Jndt b..uunmllml~tJr, iB~lo:diy.: t'l r b... rile ~kIIk n cild· 11lf.'1r;, ill.~I'1:, k.x·h: .'IIL~I Bruksel ml'l[ ~l7l1l"'k U:.;~r~iz. KoJmu1'='n, hu m .. k. d~I~I".:h. k"\'~111, brpuz: l-opl .. n •• [III F'J.!I.n~1 :II.:: gr:1KA'io... Ii'lt'tlri 1~rlr.:;t:1:! bulunan l!til.nho.Jl t~m~!InUi me- Lmdr~dll h:J~ ~ill bic ",Jrut hir .::I.:: },.::u,~ jl",.bi ni'ld ml".in.;. ~'lIUIt" 1O::rmr~tlr. k '""'Id;,m KlJr~l'~n,~rI!iL Hfll~il". J;ih:.~ ~~ "I'" o!!:miIIU. Bundln b!l~kOi hn. .. hH:tIrI.unI~ll.r. rr:rlln!m tCIp[Lnollc..;,,1::11I1.. ~ b'i'nll lIi:d Lo:blt. Mil!i MudafaB. V IJ!:lldH 11:1 K~'lmpEl~a del"ei!llll'i1il'i Ye'ni imtiha.'t'i! t~~ ~matnll.m.eai ~ilri,. tn~:ih~r" h 'lu ·Li, Al[I1..UfYlI ile h':I~. M iii ti.idllf.:u. 'i,."~b'i Ci~ni!!rfll Kiitlm te'mizrcom!!l,i 'f~ 11 L:ii'idr ..,... li U(=!RUr': ->r- rearnen ::-til· i':'!:l 1':I"kn Q..:illp diin !o:ibiJ.h A:r.\:.ll",~d ...n 1",11'11'1"'1111 E.....-.:Ili Sib hmirrl"il K,mm:£liII• dl'" .in· ~miJf~~.i 't. hJ..dLI : lir, ~... !U[~~o: hllr~ t:I! fI He. Rld.,.lIll.'4· ~~IC'I~~II]'. G~n~ro:il !t.::~ ~I.::&t! 1III;oj K'IilIl-r BIILu:.II~1 . tibt~p' lit d.::-. .. " il'r.lil 1t4.c. Ytll!.,},:hll': h - In ill ....;:-. l."ndrlll kan:krolln"nJ .. , A m 11· riz:, diin .I1§, m !\.lIb r.'lYIl ·1n:..i~lir. T IIkol.IZYillr. al!clinjr.: id 1....1,lIt i"1",i,Lir, d ..r at'lTI II 'orr l;::m~ro;:,mi~~ fI..IYlI- In il :}·hmdt: y~ f r'nll b~r SOvlendi~in<' ~..... 111 1I:..::nI~r a.IUlD.MlIU·ll la1ebelel'il1l. ~ry.. f ti i epriilllin.un J:.elon bJ' ~ I"'rjlm'::rr-O::I:~im Fill Mlr- "!nin mfmn ,,,,iyrl'" ~lik 11,;.'.'1" I 5"n 1m· cl:J'-I:}·1.nmJ II h"l)r ·d.r~.:.I: !,..JL ML1.:if r Mmr 1.1 r:b~'1':1i dUll ... 1m t~h"n :.1 lilT ...,(,1:;' 'lIill _;ti"lIii'il"'!1 11"1 l.em.e] I~!'-i ~i~i i.,;in "')' u~ ..-l~,·I~I .. ~o.~OlII:mI~~uyOT. Pl!lrk oLd d.~ Ttrl: d[j5~lIn ~~r~f1I'11:; ~.• J' B bn lik~ bi,. I Omi~'l'C3 C"'li kGprjj~jjni.:.TI lem~1 i:lLtrindi'..: \:IJL tt:j.::k!.lI.I'::I. ~is"f'l:t ~·~ltnhl~rd.a. Cal ::;unimi: hi!' :h0ll· rr:~lic, Kl;1m,Jyon, KlIl1fo:!rlln::lllo to!:il.milli."~mliJ oil 'id l~liifM n IJlimiltl'lOllm~nia. b!tki • 1.'1'111.'11,'''1.;. lo'1n hlM ..n 11!'l,'''':III!I~r'j :!-·IIit>! ~~~ Ii:~;::n itiYII roJ:tl~ Onil'~ni~, Eo!" 1: I;" I ~ir ~~rini':\'\'I::ll:: hau ~ib~c.::1: n· I...IIIH~, iJ]!J'!'dl~ n~~tl!']r'r -lllmn:..:~hr. Y~;:;i ...!.:', AtclJplL ~":)hl! ....L1 umr hir L~!.,.j!i';:! I~.m-'!I tdi.inl '<r: gJ.~t:.r-dlo!!' buh.f:lmu~ • 11IWnOllu,lrml: d.::rha.l I...tbi~ .:dileLdl,ir. "lrI::IILe kl.ff'!io!t]~d_ III·H ·."dii.~ bl£ .. ~OC."'runWl ~~ni~ILii 2ti [J:£fro [l1.J.ClIk'lr. bcdlr. !i:"ijdu ~'ni~ftm Il"'il~ oJ:dil~N • bLI~r:JI. A.Dl.tP,[DE M'Uanim;l~r !B~rl~ n g~n~ .mi~lI:r. Bu lebf' in urn i o[l.JmI~IHIr: lfiL' Kdra.man [tI:'!a.i,-ed!liln fJ. "Ie v.fll:z;iye:lt~ Yen·, ,Iaff'a), i~~n h.olllzill"~~'k I;" d-esind~n 111.1'1: ..1, ~19lr'" Aim ilnyol. ilr- t. ... :Ioine YB.rd~m M!J 1Ji.rntH Birh~ id.J!J'ie beYRindr ai Y 1""1 Y'I;(.III" '" Ad iyl'" S!lr rl ~inll.1 ...I}',,)'.:I, Lr, .. sOlinh bir hu:..:: fikri ~)Im l,.o ("I!'.I,; II dl!' l»:;m i bjr~N • k··~ i~ltr.& ~lmhlir. • r],kl,1 r il rloflDl:k'~i, j k dl~1MI!iOllri" i r,ui. I..f'l'illi i'f!r.r Indlll. .n1~~lIkl.Jr .• ~Ib:I~n t:]~k,·" L:lIld!! if l. ~h'ndll k.,Jllclik ~r it· ro-d~n bu r.Jli~l!iL...rd ![In[1Ii 'i:iirl[j;Jn fu - .~~ 1;.1 i "'~II1UIJ bi" .. I"'LIJI !,IJI undu~u f·~· ~re, l[lnJra..;l.'I L... ('1,.,.11"'1 miim~srilLui nllnl i.1 Ilk i"hi." c-lol.ii i,:in <I • • D.:crI t~pl"'TlIIIH~i, il'::r.kI"" AI f;:,ir~ 1j.1·'fU~U ~ii""rimii'" .I.il.::~ifl':: 1 ~I.. ul [iS~lill~ d~HJTj ~d;p tdi!mi1o!:i.":~~ini: lelkil nyol. 'i'C J 1111. l!ll..:ll rl;!!~dM miJ·I"'~k;-1,;. 10 i·LimI~!';' ~ • 'r .. nlll i~l~ .... ilo:- ':11'1.. ' ..., "uriik bel.::~yw I,O!XI lr 'ioO!:ITI1o!'k ~11I... ill;' yillr. i!!IIMLiltdi:-. l.c.b ... d=n .,duto:~hir, Bundlin bol.,k.a. ~i~lI[t.I. I"'r-l!.:'t;J i~ ill, urn' bUJrlilllll""} km.eldeblere :ka:bul If! dH!!!eek In ··:ronlJ. !.t~~HiH 1;'11I1~li, BI,I "-o.ni5.!o'ljn IlCo r:hill lop!,., I r.. k . im ~k Yilip::I!l1;' k •... :d111k~pa~·fll ...n ...tl ~ii~ru J;.L·! ..u~un ..i10:51ri1:: m.J.'L:slLd'.':::J 8iitm~Jl.lf.dll". 8d... .. hi bi[ ik t 2i. ~ '!:; bd 1£:1" d.,k· bmilo ~.,hiLli"ri"i dOll'!''!:1 rtmi~: i!I.im. klic:n ]m.:hm t-::I~«,,"l.::Tdil". ~ruc: J nlllllt'r~ ~r: ~r t.....:1r-..3ir, , Ilk r,ll"'l, 1;... ' .. 11 li", .. tfl. .. mo:i.:iru I~ 'bl!'IRI' ;;.( rii'ld[ k.l':ndll~ril~ ~m" F':J.bt, F r;J,M~, ~r. k Fr'1UL' • Muhti!lit h:a.kem mfLl.I.c..:::mil!. ...url.m. tilift \,1 IiIliIrif ,,",]. dii:riiniilL 10iL • 1-1.]."!mt.::rH. "~ n ......... mL'yQn n~JI!:Li ill . bii1b;;1£ I:;;,J...... m.. ~Ir fl 1I1!1m.~tjr, eri toBitlndl IImd 1111>1,,",:;.... b" ~"fI':: i.1:m~kb!hl~rin {u:;;d'lll d"~,,, ~.... t.u. bmllloSI.J. ~wm~i BLI .dt'\. It"I ho:r .~,d,:~r."'''''if 1~[r'4 lirim:.i n IrI.'IJI-1ii hI! .:m]to:.:~ L..1Jt.S~ iii IA! ....:.r to lmi, ~Idlle- n&..n i~liml~k iii kU2I r..'1u'hlel l.lkl"fll tIP.J.,'ktmdtri. Fhn<.. .:: BJ.:;I 1 II'Idlll .. .krn bic i k~lI~mu~~liord.]'. h:r u n.;- i ik"t.;I] tdil~rd: bina nn (I.:: ~ ka.~ Ip.4TIlfIl" "UI ~\InI;"J LoI .....~ i.1 f£lr. Alm .. n)·1111111L-ndi!iodr III' n .. k tdil"rli~lil". V ril'i."n hr"rOll Ii: .... , LI.'I~I· I!.' i",l~rl~ .:. Ihn"r:,,,'... hA~I .. " I kur. Adb:!.·1l' [;!!. 1'\.1.,1 ~II.. I rr':: o['::Y.. I~ rm;::m~1i Ull!l':io~ rl bin"~1II1n j.Ly<I.iLII".,,f,, miimki.in. {lb m<l"'J·r rnl;'mlJd-llr:J mll1rlibll rIIl~J I~II ... Alm1ii!fi}"i!l.fla bbbi, ely.! bL! Loi ~c~J~11 01. 1... • n k ;(oSp.mllr...n ~iir .. tll'" 11.. ~1.. ll ...l"ilrni<.i ["=in l¢ilbirJl!'I I· n.'l .,r.:. 1·...[ m .... l:I~k, Ill"'lll ~.'Ii;1I11 (: Vr 111.. 111111e.1i.~..ci1j1l1'" r¢'1':', .'Ilfak. hir III .• MH1ill .d""&llJrLI:r.ml..e NIJ.:i!.1":: rout!· h .. ",,111". dilo!'~·r~. IIli'I~ ~ H.. hi tr~il l:.~rrl"'}'lI"rl~i"r. Furc1hl'. F':r.J.t:.}II U,11.::1 r.LII.. Ut;; ..IIJ!(II!:~'L h;mm Y.dub Alltn .rI:iid YII'~IL1: ii:1;i'5~ r ,d2i k~mii ...r~_I;Jn~iII '1'''-" l.ali mil 1!1l~hl; ony k Alnu7fYil:fa. ~itm::l1'iP. 1"Jl'i'ioll!lmn eSOll~h::m ~.LTl.TI ~I lllrM U1e ....

u.

m.

kli

.u.

c..

"r

rq

l1

~~iI'Ir

.s..

~h imiizdl£
y

yap:dacl!I.lk
~f

at

Maliye

es]ek mektellini

oIn]iIo~;m1lL S;]I:.q'1I

iL

_'If)"

rJI .. 1'-. f:%ICUmtM l,ilc.. fw.d.:iJII ~;:.z'lrl iLI'I .. I k~lilrm.:i. 1'6 ~mm.lJZ pOlIz:r.r rl'unii SOlI· .. : l:.t ~ V~ir ~Ildi h~ :rrnnd~ N,111· "1"'.'1 II, KII II ,,-:,wj~11'" }'''III fmui j}: .. I~ '~r" 111.&,.1 lou ~l!Ii <i!.dil~ir. 1.1.',11. ,..,.,. dim~ni I:.1r~FIn&.n :!-.... JHl:'O'C.f.l: olOlin blJl k.o·IJ 'ilir 6 biLFt.J. dr, ~ I;'d",> J~ lir, t:1JI Y>2 •• .. • 1I1~111I"1 fltll1lioflml. vi • h..;, I;;,"~L liliF,jjf,l'Id.llll r.YfL ~:oIII,m
)·IPI.IK ~1lI".

FIM'J'4. k.~1.1 :!o'ml'l~

DENIZ Blu·ul."'IJ
vapuru~hr~;

,1$ tER.1

Orduda zehir1j gaz kursu

;bnd~

'[)ran.lf'[Il Ion l.d ....I'i!~nin BOlIrll1ll 'l'l!ipourlll ~"'¥I!']~i IIriJ:;,m :K"'r.'Idmiz: ....!."I.I;:t~~ Y"IJ' • nu'l~ U)-.r,F C.1l11iI~"'~Ji I'Hrl"'\"" rdlll~:t ArrIA'j1l:d~"':'l" i:inl! hI" ~t:lIL,!i !"11'.1.1'1 '''pLlrun

~"I 'ml~ """ 10:1'1.") Ii ,.IIIGrII V"'i'hflti'i. .:f....TlI::1'I :rindTi A.I'lAs,.:;:d'toIAi Mil."rJi)'c , " coIIItd .. l'I'l~.t~L!I.d1Nll i ~,~ .l-,.J J~fiJi.ma a~1l111 i?!!,J1C~i!!7 n. ATiIn:nl ~ (l hH:J~ ~ '11.1 1:' Me'S - 5Ir.:!Jr: "'1[ kH 1.1lr:b~l.e;llldcl'll Kcmc • ~ ..."rdi'"in;ill!'l1 Yr"mi Ama,rmtt ijs La mc-l;t:",bl.n:.n L!t6 •• ::Ie nn 'hi:'ln['j d.,-- .. !HId J-I Sl"'i, K dn. Me.rok, V-LUt E ~Ic kAt .. , .. 1Ij.,rmll,1 II' Hidi.:!.:: i.JIHlllO: 'i1i:1k.·1i milIuJIIIl~ Iilid~ res:in.dt'n hlJ ~~r- flO tnlr.-'br- mi::ZOJn IIldu. Jlurl, .I:.:'r h , Slreli, FI!'nI, fuu.; H.. S .. • ID.u n:..c-};~~b, ti!lh::;il de~1 ~c scr..e ol - dl ':htll'i-l P"'~lri. 'C~mil. Tl!iluiit.. Fl~m I Hizm~t rna:,.:;I :;IU 1\i !ll.llt 'IJ~[OlIIbl:I.:in lI'I<ik "'l~ 9~-! L" 11{: ,rr. DLI'~ Ta~bik..!l J'oIJ'(~ll, 'i.AI '" 11:1., RKili.,. Thh.5ir1, R.hm , ronrll iiI:~mi:ri ~e~mi~tir. Elillrm. 'I'IlIpo;1rLl '\f~kLt:-bi. !III Ie- il':I'mJ~~1 ltN s~ne LlI;'- :;;i1!'kt'.I, ~1J~~ ..tI.,.. , ),);i r FI.i.d". Fl.. r.,:, )'04 ."lllnm.J.dlf:llld"'n r~~l!l'Irrro d;::'i'l!im tt . ~iln. 1·.,.-l;I~'~ 1r"'~'HnM 1i'",,~I~' i 1~r'~HLI .1:"c-'1.'~, Tllilt, )\':1-~I~ r IIh. J,f~mdll"", S:.i,i, IJ" 'h-1 ~~I'" i.,. Ii' ~lJde '{'!' rI",i"i~ ,~iil' YM!, - r:ol§.I1:l, J'c':bl, .....l:1 r M.1lj!:H(r~·r .:);1:"1,:'-'1 I" t'tlllk '11:1:11"111,11 ',&~l 1I1h11.l':l, 'Hb~1l "I " ...-:,NII ~OO ,All, (Irh.:ill, RHIJ1;I! 'I" l,.:;;tH l ...h I::~. ~ ~ 11:1 .:.·~II 0; k::'i Il.",~, ",1.3, .::11 iM.'I~I~ i" ~,.~ Jr:nn&J1 Nta;im, ZL~''', A. io!l....51 , Ibr5l11JJT1 Turk If! h:ELM yulnc:li Y'C'" ,,10: foJ, IrL: '",1... ,'" ~·i....·, Imi'1Lil' Hiltlb, =iu.lb'J, !I.~h,:. l, 1,,1'1, ~Alul ~d 11, &11 b r h"f!1I , in~r Bl1f'1!1 U ,jl" H· M.:-k o"bll i I-: tIl,~" ",i t'J!.I I' ~'" ~I; ~ .. lTiiJld, F.lhd, U.undl, R IT'lL .'1.\'[11. M '" Sii:'l:rti. R1dl!iJl1. A \'T'I i! HILLII:uaci4 ~h!u hir 'I ~~r~",I" yr;1r~iI· r.i.::.slndL '!IS, Y1'i' ~'·I. Ir.o!.l" (.[i ~ dI: 53-, m~d. O·miln. :s d[l 'il: gao d.. ;'1, ;'11 de ,0, ~:.J tl!~, m., :rJ' ~;]. :ruaJd, TIul(uI, Nll~i ,:ra. mrf: b ~I:L'£iml~LIJ', 0.: ,I, ITIu..ru:;j) - SI.":h:rL ~I. I ('l"k ""I'" ~tZ4!.":L,. I~cl ;::: .1 k llIm1.uru ...... V 9::t'i: .C ::;9, ~5 1~ ~L _l~be dlpkoml .,~. ,1, C~I.:j], N'1'\'j!: d. H Siln. Edll~, bz;r., mill I'imlet"t' I"J'I5Ih I.IH 'lIr;;lbn ~ Ilrl1 L:H:< I-i II ~u ikL .:IV :d," 'T1 I'll r LMl SIlr.TIii Turk fUi .. mml l.u, ...hr i.i Mi!I Iru m4it!r. Bu suro:l.I1! rr...eokteb:.ri yeI:~tlrdL· Mill ij .. L~k l:i~ k"C"n~, p:~dnp:: , !Of': ""'m~L:J[. Im111"''' I'" r~Io1n'.iII L'lll 'i'lu~ .1IIrJl1r.;a. i .. LlmJlLI1~1TI~~. 1J11J:'i.":bl)'oct; F1l1lb'lo'o[I.. ~indm miib!T~IIW IIi:, • mu. ...1' i 1:"1"'. rori'll .:1) .... f'rIR i blJ.lmu~ I. b,=o.~I II ~ Idll _~I Li~t1I~ e:~clt'rL-!: dol· bin i L b~'ctnilr'l:":: ......, 1I:~bi.a'. tlki~ o:'L:::ni ii'l 1M lo::Ur.J fidd.edWn~lI!::du, h.bd~11 ~1I to!Jl'l: [;'J1!I:W1 ...ll.Il ~J::Il:Sr'J 11,:111. d'JC1..il"YI.a.ll:tdu,

M"~'I

~Linlw.L ~Iijll. A'L' OlJIlIdlI lllihu surr'll~ }I.:oDIuUii ,.~ Ufll_ 'i .:0'", ~1I'i1joli~ 'l'r' b un ~in ~tl~.::k o:;.o]iJldt: tojIloii i:II, I:;i,iyijk. hnf~r~n~ .. So\ .... RIJ.:J1..:IlfI'I dOl. .::!l .!i! IMt ~dilmd 1i.!.i:.L1mu[J1 t~1 '1'1 ~~·Ilr. At ITlOlnJ' II, LoJ:, n .!roil ioJ:, f ml."Ll.:M rm .. "u,,''f~!iz:hlJ~ bC~II,m:_]~llr. Bi:i:.I]1:: bir ~lInl~[lIn m ~~nd'..::~ T': 1t.l1),r..n1n j~!lt ...• I qli o]mil[.;zUIIl lolli LriI~ g~nr A!. III"n] ~I "mri.. kll.u~· h.l.lI k:i.rJl r "11'" d., b..r.~!..:11 k -.~'("~ii'lil'l udiilr:i"'i:i.i. 1: l'IIurin ...(fu. j t':.•~t' i HI iJk ~ fr-r ~~ ~.. , ~\ yet Ru!y.:JJrt,D diL",f III ''\"UrlJ It. .\1mo:iny;a.d ... ta.nL dr:n31 :!;1ir flLl :JYi;,ndlmil~b.:r. L-..c.drll ~nfE'l"'I Jlal,...t..d" d;!jh~ iyi "nm .. dl, hLliiil. bey I1'1 ~; r kJl.n.f.!:, ." . .. f!'i.!.I .• t- rn., 1[Ir. Io!r.:r nrtF:.:: Ilo ~ 4;:1011 1n1l1ltI1l~')!of• \ti.l~~ru • '.to! ~;j'1 iiz~r.-· ;:[~ h:...I....:J1!JI't hi4;b.r plion l:.t:urlJlrn t'llil d.L u miin'5'r'b~dl'" iBn I:;;iilmi.ln. r .<fI 1'1'r.:i. d OIIfrnn I. MOOI-,rq "" ~rllln!ml1i ~HU .. 1D1]'(lr l.;:ind.o:-li \ r ("IY,.r n ki hu hl~ L"! m ~.j dr£lldir. tnSI I r~ In bUIi.i;:. !:'.!liE i, ... n.n 11;0;l!JmOllnriLYI LL.d.,~ Irm k.t.Jr. B'j ilu b' yLlk M ...;::lAl'I:ml"nf III"1i 1il:0:!i hu: .. I d dl,lirlril'l m.i:.n'hl:im (:.].. , .11 m.::wk ko • 11I!i':" h.. 1 r.;lild~ IrL rllkllt_ FIC'.::.a.. Or. !i!I A'll "fllI.::I •.~ i mjjtl~fikl..l:rini 'ir- ~lIi miltr·diki Sl1yY.::t H. >:Y~'l &.. .1.: :i II'" • .•. indfn '/1" AIIT"'IJlY!l i !!' 0 ..i\'mIp.LdiJ \ C !i1!.r i A'lTilr'...d .. I':: t1!J" i t did '!II. m.::~~ h.'~ VIIIn .. 4I11Jdlj;jmdlin t '11 rl"'-'" I. 'tllUUt ralu d.::i'I b:,,(!,·iik. 'bir "~Ii~ E bl"U::

dillr bur

w:

::! a

'1[1"111111. 1 t:1I1 1

-S,ON:
'I'~'L

vaz iyetj belli degiJ

MakdonaEd ~.Ie Sir Con .simOi-'l~_J] bugiin:ierde I f'fa. ed~celderi. mlitea.klben de. BafVek ·1 Baldvmi1t ~ekjLeCle'"l iahnlID edi mek tedlr

.. g ·1- ·k bi lz-,a IOeSIDI

~~
..

Ii:,. 0 II

I-IAB,Eg_L.EI:l
TIL
II; I!I. Ii. J'

••.
iii

T IEl..li'Z·LII:

Danzigde biiliin ,sinir ler gergm

Ha.'lk ta, AlManyall'a
II tihiilk arzusu !bit" fikl"i

Konferans

ve

Awupa
• 1

gazeteleei

Atatiirk
,go1fleltl

zor~ama,*a

kil id

~abjt 'ha~m.de...
ri5..soir hile DUltl~o:n
~;I ...

Tult"k~eyi. Idare eden 'mfim.taz askeri Deb.

--------~-------

k.a P I ~ 1 etmedi!
'DZ2ki]
:!Iahibdir.hBl'

HEM' NAlrNA MI INA

Arn~1] AUaIDm, ne

degi~iJdik!

blr reebliin hulin

ev.safula.

Iil"'l~t".-I.

2Ci ~tll::mUI t.a.n .. .,]rfi:1 ;u :I..I..rrJ nr~I'I! -

(IIY(lr:;

giinim en bf'hbn]1 h..jdi.r::i 1~1H1. I 1I..I11II"'"ill1~.1~, IC1.L,lll= i~liM ld<i Iu2lJ' bulu I ~nrl ... ~ i (A A ) - 51.1 ii:;!Iz~~'in', I' orester, Duiz.J.l.: bij~~r ini, d;plo:t'lil~i m....':- .tJn. ·\.1 M .. l,IL- ....ld 1t ~lmrh.;:,.1or malum '[II.. " h::db.irlrrin itii~....... n~ .J!:'ol ~ M ~imlJfl - hUli:iil1lrr-:lf i liE.. flmo:L~riniD B~,", nm'~.bil dij :.h... \1!lr::sJ:mi!!.I~r kt~11 ~"hrl,l-l'ti ii.. ~mi~. :i:tJlikb.a.1 IM'm h :rnuhl~fll ...1 {o1.t.J:i.IlILI bjldirme-lledl.O. M J.:"riihrl;!jrlnlLJ l'r·1·. 1::!l .. 1HI" • Krahn li'I§: klad.. ILl.. \ i.otlh ~i:illo:r ~·It:"mi~II.r. M~l:doo.J]d ... bI.."1i~llrl"'l ..1,,,- Ly .. ill" , .• ' M. Forr:trr. dll1t~}'kll~.n ,..I~,~I.. III ol' :;<TC'.in;. lr-r ~.u~t~ M. !limaii d·, h...~kii bi. ~i!"lnr ... .i~im!n.dr., ~n"r;or t;f~ho:::rii ''0£ ~ [[t"nd . b:"dr"....,.. 1)'111ri~... IJk"cl,~r .. ~.J!:!i1D k...bil1.-.:1r u[,,~ Illlh .. sl.l 1"u;;;lil r,'i1if!:\ ft' - elunac .. k~lr. I --d.1n .rllin ~ 1\ oII"'·lln.il S(i~[il: IhUb'st . i •dO:Ii M B :t_1d;... ~m bu 11; .H'- ~,,,pILIcam ~'I~nmi!:L:Lo: idi. rlill 1iJ~~'L.J [j1,]c"~LIIL ~i.i:D'kij. bu P-;lflJl1ill. milleti« azrm tkr~nyt;'III"J !.t111' ;:;1ii:ini ~.~ II d .. rtn. M 1I1"1J,.-t CI"n'liy;:Li Yijk-i"k ~,~n'i..-~i iuiu rll....I.lI.: .. un ~LIAtabiFkle tngm ~tere k,_]"a_h I.. ...III .. dllll t.i!:1'Iiid.u ttd~ ~l!'Ioo:.",1 arasmda s~nrr~mi to!IbLd.l~rim ~.J.:y19l'li~li~L H ...m. biiku tin. Li+ "'''nl.. dnifl1il l tJelg:r.aflar I .doo-t:lln;: my" ".iI!~llrl-..l" 1...,llInm."" hu A "~"[" {A'/\.) BU)'..J1: '!'''~1In~ ld 'hii ... ii lIiyC'(:ntlo!'II boliJ..cdf~k Almi!l.ny:!J 8 r'lllnYl Kr ...lm.. l~tr~1 1.-\'.:2. ~dlll"l1 .....~.Jl1il I Ili~ln -, ir , n.:m konferansa 1111.:..nddtolil}·Is.iI~. K. !Pt.1 ...t~rldo: se~ .... ol:-l.:hll::lll.biru: d,.. ahm, lI~Ol1rr. ki Ii - ..i E.d.w rd ""'~III~II .:i~"EII':). "i . Ut:rlindl" e D<inllfl'd;:, .i!o·an Mlna vel" It'li:r .. [lu .fa-li () 1111111l,lr: V' uhlil.:rle mutiblk !JLu...k ~nlJnI,] lui' j'J.'i'oTi~'~I': &kiz·)IL.. FJl!.·llr,r j _!,'i ~hilrdl:z, uldi~ r,flllll~1 i. J-I .. lhllki. iL:--dm 21 (11:J.!u~i) in8i1~r • LO:NDRA }i hir mo:mba.d_.1 1:-ti1~IIJiHillli...;- ~1'oE F r n... n ~~llj,ib IIIU ,,~·it. I...1'1 nu ~_".... / .1~1 .,..1'h.JDf'i..Hi1l 1r-1,';[1!1. ldikll ~ me-cle hit; I" IIi) J~ildir. b.. t ~ I IO.j!).h. B;!,~~·e'.;.i1r:1 d.:l~~· :-IL' c..: ~i. 1::1"\1"11,.. H.. Illiib...J~lfa.k~o: I menlur ~lJik.:l~ddo:fi lL I illlrna.l:o.n dnM l'J.aJ,;hjnin ri'!o·"l!:liadf ilk topl,]n~ll~n. 1"T'~11r: m .. jl'!' ~~lfTjllr' rn ~LI Il!"bri~· .,ill 1.,..IIJ£i i( ifI m~JL.tfi:lfr '!o· ... 'flI!mI~~: III .....r.ar lar.Lr. krimi 10'0: -do:rin ~il1 I~( i l:Udimirn t I: u~. I~. ~'I,.1.. (j~tuo:r. Lo:hi~l,a,11In 1!.1"J'!9 l...oodrill D (A A) - ~Jdcr l..m • ..... , {j"f.:rn~llfn ....:nn~O:II karar LtlJl·....H K. All'!iii'~ fl!l'.u:.~ '«.Ium~. 1I~~~,d:.~i [1!:~1 I~I ig :in. Ji ...~ti t:u.J.Emd:.n ~1-.~lltllml~ .,t...~H: Tm-J:.;~II' R{'I':i, ,,"lnl1nl nesredilm- ·~ir; i bu suresle hrreket f{1'T1I~tlr. Bu 1!1I.1t ...A Na(ARA 23 l~muJ: 1"';6 da u.n!U..l_d:ol Inl,1 •• :!o'1le~'id o:df'l'l aoktl. l-~hi·l.n }:.cllllism bil.:lir~TI nan F[~n';s. 'S.',\la T~ 1 iiil~'1" nlii M. P~I:'l:ru::t. m.h ...d :rdwm.ll!rl ".b~J rnr-v- 11"6. 19 iITIl'irl :o;n','IT" '-I. AI In rr ,a,lmu M. B;:[,1:1n n~~liM I::ittlli. 01Ba..rreb inin 11 mart to!k Itlf~11 'II: F r...nmamlr. ~.~ M C:-;:i-..:-:r l1.ldb~~ !!2 \jjk,j; Inin.s nisan ~uliflo:nnl II... z.n ~d~ rf]illo: mlrd.~~ Ii!I~i ... r LC'hisl.i:IAJII dl~b_~r: Iih:iI:trk. a.~a.ilda.'ki nellc~lm 'l'21[ • :!o·a.III42. M F'(I!"f"WI I"r.!!~,:-;;:ol"f! i...her !: I-:]r.ler &If . dlltll ~J"2.U ale Ikl:ir Ij 1""11111-)' Jijpbe·iI....f'!!Ii I- m:'liilt "'\~'I Up,' ",ill...:I>!'1;lIill ~.Jtii dill'. Un....:mly.tJlm i. ('''"rW..., ~~lir'o:lt lJol...·rfl!lo:rinin c •• , ht-lIl:fi. ~.Jlh·l umumi IlUt'in .ur.bLnd'!', ~I, ilrl. D ..rllie. ~aN bJr :hal 'l.rJ'o:ltlf I...hip. ~lmo!:kt;r_ • ;,.mdt o:n u(,,~ I.. dihi, )-"fIll ;!I'In.:i bil :z R.:ly r Ii h 11 . II Ii tr.;'~, it ... 1%iU\'21f;]~ I t;'11]'"'n:rJ..Lr£ir( ..~'-~~. ihJI!~ k. dlr biil:un dt'l.·]ollo:rin ~ blrhiL~ .:Ide rIfl.:mi~I"rrJj 1.. • • ~ Bill'" ~ 1111. 11il. IIld.IiIO:£fL t ...r ...fmdn ~ .dulf.iI" I H III h.wu Iii I 1.IIICIoi I 1 ul uJIr l1;;;tuna yap h 1"11II L, \ I,i h rdiet 'IfL..~UU a. Ihlim II IIJrnir:i;'i A ..."jI. n,- li ....il~~. . I,ud " . u~ l.oili'i,irill~ 111 f1.Ii.1 h!tl,.\I" I 11. ... .''''~\''r" ZJ (To:lt I"'r';!I) - Ba.~'o£k:J ....ltul. k~I-1I'If .rliifllu.n [l1.~~ rll '(Jrl~l!'lind~ ;:h'h~ Et.D.l bm_~~ .... j m.r:t l.iunu bn bt:pnd! H.. .... v~ - L-tF:,Lir 1;;.r;:I'tilin mua,;,~~ ; iy.r ~I f _ ~YII.'~ ~ I"m ~ 'Hlo:li .-o:ki.1 SiJhll !i... r"~IEI;J r.M"EIJ J c~n~d.lerini ~..miJ~. kOl)_bEIml.' or; "hr. J - Btl 5~h~h -rltJo!;It"'I~lleoJ!j hii', ~ITI~1. h:.ld~ bll .HIb.:r~l:i ~~11'.H'·.lr .d,timi'(c 1'01"11.a.1.:~~~.. rl (0:pr.1f11:.l[l d!lj;ll]m:otk.,.. 1:;1";b£'~ Uamto d':~'I!:1! ...rr,lm.::J. ho",lu-.r"~ . ~I q, i~I·~·.£tnd._ v~}U~r. 1111"1 .. u~I"'r. l-'"lLi'- o!:lhi-.ll e~@;I di!! :mu~..a.\:bk~'r~ .. . nI l:i1IJ.].·hll21 oruhill jlo:lo:biJec~.i hir ...n ~i.... ".J];m l.. r.. ~n..JiI" k.1 'I n I. D;]n21~ lu.lkm,J. ~nco! .... ,m~ :hl!dl d" bi3l'Jr bir ::'1J[upn.. ilf'jI~ ii'.e i!:o::I.1.f-ti , hmH t n- - di:l~ UiI...."lj,I ..I". ~illi J.:sind~ oidupil ~,b!,. :iubmd~ AII'IItIJ1'y~1 l irin I,,·..bbij·lo!!r<k bululltllm.· 1iiJ: un .. 'ir: Vtkillo:r l!~'fli lopl .11. Ithindf r.: ....:ri!:l!:eljlD_O: ~up"£' )·lJk~Uf. hI;; il bill l'I1~k ",flrl:U I), h..:irumo:lm f. • i .,..Jnh' D..nlijrnler Almandlr. D... nlig ~..a.lb ~ifi".~ ~d;u ~cir rill....... tlk i Lt:4;""'[1 p.I.'kLnm o:rini I:J • ~. IfalJbflfr&n ...rllt Gm;] ~tirml~ 'Q ~.~i:illk 'hir ... I..Hfl"_"'1 11111 \ rrc . (I I'lI[l ,." I'" ;i:r.;oJ:lfalir_ HiitLin l,u '~riiE:.fl;!,T &ebll i:iLAIItllUl l... r~li ~ \ ii.:u.,J b-- 11"1l '" q..... i by· dilrrll~kr ... lnl~b I!:.ir i~f :ru.a.m;!tm~I[. .J'r tim .Hk.:id;ltrl ..nn t· l,irLZile ~ ~ II.... 'r ...l )' 1\-1111:l,'7Jllr hv!YI~tur. ... Limlln Im:tdlr. o1mall!:!lr. Ti,.,.,r ..._II 'lrli,i"'M. H II<lbLl~i i I:Idlm 4 Llt;; Illi·~~ml!l blJc.d..J do! ......I. Ka.bir.: ~3 (A. ... -- IlIl::i i~ • M",- d1i...dc C.:I "i III 1... 1.......Ii ~.Jndr. \.) giin.:: All'll... II" :!-'~n ~ uk~~IIO::71 n bu oc'P. 1TIu2lhl!tLo!n ..rnmn lrl i ...M.:irr I .... kkl - I!rl~ ...kl It r. I... II • i.iir .. k } Immnd;) bl.I hij' ·iIlTl.eLlB]t dll b.r .(lliF b"~11 c lIu~llIr. )3.11irilH dlll1 B.n t;'".. 1 ) 11 l1' lI,.iS 11,·r. L1il ' lrlil I" ir 1ml!:k DlYo:l.:ido:dirler. • ~.un 'PiJ!",]!O: i!:o::Iil ~ III h"I::' Irc 1;ili.. 1; ndtn ;g; \.m. k il;"i'1 hir 1-:--', t tr _ 5 - E.:;~ hu II:' I... lid I,ir ~I"r lJ.:i • r.., ·1), d~ N:i 'fC!nl ~In.~ r~·rJ. r:-·lIn...C''''~- d ~u [ik[ln.d~ r]n AI,.." 11),.,d:, l ..rd I[,d~ r-dllo!bJlir'f A\ rill ...... 11h..lUI .. Itil.. 'r. J I d_.:lo!lI,]~)Or.. ~'''' ,,'" 1'111<,ir I"'i' -Il'!rlnin J mi~.IL ~riilrn~.::rri~ I:- ril"l' t:Idl,;rde ;d~r eden ~ m~' r r r r:Ir hlll.h- rr: -,,nl :'-J1i'~t.a.\:ltr. lI.. DLdl;J~l.J:n:ru ~'1~ -'t:'. AI mllln:t ..... il 11 iii rr .lzlI.~e~ro: ~[onllc "H'f. Msl'to::i 11Jl,gl;I'[.I.d'1I1'i1 ~1f"~ri!lI . II'b\: Flkri, k~",illl!rindr I;..r rik[i ~..I~~ Bu l..k,.Jinl·.... d' iu .I~W.JT &...tlfllo:J.il',I:: i~il- ruJrDr.cll'~ bal nr: II'o:lrrri~llr. nn de: - lirll' II!'. A"'J\Jp;s o:'[Ilhu io;in hilLli K",],ir~ lJ (A.r\.) i J.:i t.!: 11IH--1i:;-: D;]ru;.1:. .:-r I~~_ k~l.ot.L b r L'e~~~1 Efi""km diifo:r m;:~lrJr:T"UI df bJr .. ,l(:l~ M • I"!-II M ..tnJhd li b..r[lb, "rI ~""~ li:ihlm 1~.Jrfll ha.li!1.d.: kil ..nk n~ D n" ...h.-t;'_~·pb2l~ iIITIm I ~, yl ~II·IT k """ il~ Kill,- O:'!i! l mi I~rtll . ..~1 UP'! ,·~~i~·.:1 i:.u Jd~ h...0'.l im~~I~rin ii)IEro: U." ~ "..... .....b~5mrn. @~nl~ -!'til e:IJIi ....• "'<".,,( mr:.na.fil :2 1,i" "'~nl'" d.l~ I~. !Ubi. birdo:nhirr: J1iitliJ 'I'erw::klZln !ti,', •• 1,. ,Inul:: lii:rlm- "df'.: o!'k ir. ~Ir:: ... ir: ,Q-1 mda ~ {.. ~ 1\ 1..In 'hu ~I:'r If. l:z:mi!rde i~G] bi? ok! hili ilr- K..llir~SI! ~ .~IU11~'" I .mo:rk~z:lo:rinl" 'f tl\IIi i'II ~"Hrllr~.:I1" '.'I"rlqh 'tr:l"'klo:nnl Ir I .",pj!QrI2lr. kazajj I;IoIQI,lI D.:ill? ~ 23 ~A.A. ) li!!hilL nln Dilln7iIJdfli ~_i lun '~ri [\.f. r"'P'!'f. dun ir. hm.ir .23- r. Hl..I u I) =- A~ r u~ ud bir I 1~""1 r.,.1. (~rE:'iIM ,.. 0"" 1I'tn n••I.... . So... ~ r · ~arnobiL 01[11"';:'~Ihd. ki bir t;[IJ; US" ....;lJpo1, deki l"'lIIi.!'linr 1:I"n' .\Of. (.rri,rr, III~ ... IIll1n ~ o-ldiJrm,; "'iir. I ,[mrT';::l (H u,u5i) -- It:' himlu Vt- l"rr:l I A 'II"~.~I,, ~... 111,,, ...,., [:I.lf I WI A VlIiI:tobUYilda lIRiI'l.Lmi af ~ Ii R., n bUIi:Y ~.. nd" um!l i l:Dudiir ]"':!o'h:!1f' 1'111,1·, r: h bo...l~ n r.:.Jrnll:tM 11"1 \ ·iy.1 II 1J (A A.) - Hri,it mhl.Jr \'f V~I:='l'IiI ",Idul:! ~ Id~ T u:fl~.;I,1 IIIL': d~n dill. ~'I ~ 'I "I i i,b r e:1ml' ir. MIoIM. MMi<. um~i .. f '1~11 f mitl . Y.l.i I'lli'" f ..hn!.: ll'il .;',rrr· (brib milo:) 'hi . rbt·1 ;:hlJ' hi' um~bnin I, 11 1"'i.~[1 Til7 12 iv.:i'- 'TIahpul ~Irr.-lilrrell" ir. ml:n' d~nn. UiI.H r1me~ ...r 1111"1"111 ~mli"lf 'I, ~.,,,... 11In:1 hlk- ub..;'In ...~ ki]l~ . AVIlII ~1JrY!il lie '!'" ~lrd.1 r ~Ik Irrdo: hili !'Imll.1 ur :rid ~.: L'L'urundll 0 m.:idl~lZIl Ki~·lt lI"'i~llf. mlUk.vel~JiI temdiid edfldL JiliPOnYR !iiah:U.er"'nde bill" Ib ~,U.:ir~...n Mi 1t!I~f r "'lIIi .f1i ;,~i kot.a.yful'll An.l r" '1 (A.A. ) Z I lP'ml1V..R ""i ~1. L~Ii::r 5t"ln Ijl IIIl"f~r JILih.u: l'lIl(i tLnhlnd.: mijdd",11 'hil ........ £"10:0 Tur TllkY"'1 1'~ (A.A} 1)-In L nlll 11,m f'd,lrf, ..... 'l nul'llu f I~-"'''' II'" 1I~"':ri, 1,1.1 ~i...o: JI~ A~·u~l;.Jr ..... >lr.:i"....&li iu.rr.:1 'ir H K~Ii 1,10 otd"l ...r •.,d,] iddl"il' ~. r II_:;k 1111"1 l(lro1rt if L.'ildll J'}.",riEl "__~'., U~rill~ !"nI~~I'I'~lo!'l. ~1' in 1-="1,,~lldiIt;'in IXr hillllill ~icI 1111,1Ir Bin;ok ~r "TI11"r 'h~r .. b n ..l...i1 i7 '1'.111 . i~I"tn:· lir. M L.:~I ~ L ...... ,m'- l~r~l~nl:.:ri H.mcl} ~ Vrllil'-I ill:' A"IJl- "I iI~1 JI_ rnm 1"IJ.~III:l~1',,oIlkr 1::1:'1'if' t;'~·.b~11 k~1 Nii~li;< ..~i~r II ml, k ~d ..r r'" )-Iklll1ll,tr.__1}'" ~eFilrrll Iu.... lnd" rr""y II rdrn ITIYIll. k N 1II11~~U[ BII~' II 11i~ .11 ~m 1 1.:",.. 1'1:[ .. 1x001"llcrd: hLlsi::on . ] mu 11• ~JI"'] L: rf ml~1 r , tl ..I"r I .,~id ...t' Vo!'L:i Ir-h ...tlil 'Sij ru SA~i A "ami 'l/1fi;1l • nI f a] ~YI2U.e f -I'I cl~ A~'lIh t:!o'!I It:'fifi HiichlllerYr'r aya ZongulduJc:ila r..,k:ro 21 f ,""_-\ ) - "'-.o...uni V.l~k.:in. 1 '" t ~In!l. Hlri, t r Vl!k~I .. 1 il1dr rnL I.. J ,fUr, .k~"TIld,,"I'~l1 ~'I!'ni~n !IlId· F... ~ 11" I.. ...1.: im .... d· ,:rril~tlr. Bu 11 i m' • '" Zo;: Ii:U[.d". 23 (Tt.ldtliil ..) - N.d11 ",o!'\o:~ 1. i mO!:ITII ..~rl ;!I ... 'II': If. ~i I 11.1 I 111'11!1.. Z ..ril~"1 :t',k',nu ~'f lelo:(.J( ~LlP \:'.:kll, AI C I"lill ~"'~~I rd I ~"LIIII:lr il~~"I'IL "lmOl.lr i, ';"t~~ Iii I'I1l;'m~klo!'dlr. r .. R I~ • Ilryi"!J frlllll.l' r ~..i.i N.:,~ Ii m :..n..~...lld ..mnt tl..111 'l }';!ItH ~lk'~~1 r.. L.i~ Ir. 1r..11"''11i '1121~' <l~ m.iidijrij \I. j:ld. k'-'m 1...1PARjS Rt1RSASI LldlJrii ~~:rik. h rt .f'i mii1"111", :::.~ rE"h.l'I.:r.i~ - .1:";'1I I !i!t-.I IIIr ITit ml ILl i lk :k u ry ii:zum mllhlmlij diir mIl n-ini oldli~1i. It I~~ h.JE:iin rll '[I.1'i t nll:r I.H~I , I - 1':11"1l~do:'!1 r-UI'II- 1;i;1~ II: k·.J In II I'I~ t t1n!"1 I,.Inl'lrdll' r Lnrdr-'l 7::' ij;1. :tie 'yr. Ii J ~ :: :],.'t. Dl'r- ~ d '(e \ r Ii. B~ltdi ...t f~i i '•.: ~lLIktl;nPl G"zl!'i.l!maz dl!l [Jl!'ltRlcl il !:I'"k iI' I-J!:!! i1' n 1 r ,pn )'eg-n.llr! mA:rd fll: .4.1': 010:.::1 .... t' r,ndlll"l :!o'1;'1 i~irilt'J1 ilk rrJ.:" I ~.," ·h.... k-lmhmdl. L, V J.: I. (', •. I II fill!! R, ii' L 2~~. 1 f1. M,],jrJd-, !I~1111'!r Turk . imi'ed SitK t~J. .Ii 1"_ ~i cl il], mi"rLoJ-e:e:i Ankll.rA kuru n '1' m ITIElh:lil'ii ~['hrl II . .~r.:l~ ...['d .. m III' :!~'. RI'X'TlJ II • LI::!t:.r..... I..LI~}l id ... '(InlJ~lll!&dii'.:l~n \ e b u 1...1.tv:: bll' IIllr'""e olmflk iilrrc~ ~5. Ci'II .....·11 1'l-:!!"iI'I ~hr II r1/li Li~ ...rdr! bulun.d ...w.I:t ~lln".J 'I Zrr:.· .imI~ K!!IJ~u::rim m::!:I.d" "''''~'I~ln ti~ilf'j('11 k.-Ildlf'_ Tofle-fon rnJmar".1 111'r'I1~.Ilr Uk ~ . ~.-I.k ".,1, II .-h". n",nltllnli itu' .,iil,.: I" lli'l'Id~II'_1 !111'!"i 'FiL ri, crlunul"_ I~ 1/1 i-r II~' J~1] 2('6.. ....Jtl ~;J::I,R ~l2 !l:IJld:'rlol j:lo:lo:n... 'i'f .:il~Lm Anr...' r ...Y' hl.. --_.. -- ~ .__ . _. . n 1 ;t"t'l.;t.r 11'111 , i J:1..I.m.1§ ~g. 5/i!I. I rt~d ed.:«b
enn:
c

Diin·Jj

o arne. devlet1e:ri toplandllar

da

Dii.n

ve italya .. ·Idi

~ail.

karD.r

I"

f'

ina" ...Ankarada.
Heyeli 'Vekile din

Basvekil .

tsmet

I"

~ -)

:n".,

~+j

MISlr '"'lngl fere

Kahirede ask, rt itili.fa var]ld~.

M

,.1

inrusa or Vekjll~nin izn .. tetkikleri

iT u..

II.,·,

'6

1.;0,

Nafm Vekili

C;e tiin.

esml devairi na rl di tin

I;

r ••

R~.nl! c dd ~

----

---

B iIb Iiyog ira.'1y a

Aym T al'ihi
Dn[et B&hl:IILi'U
lo··rJ

Heyetimiz

M.ontriiden

doniiY'or

J~I;_.ILi .~, I.i . 21:: .~·I L!-.'nl;;"

r s Sofyadan geeer- ( Bu aksa.mki ro2l"am) b yanatta bInd l:T.!~~~I'. ""'",-""". ,..,.,_.

~ADY'O
-

--

I>

Ha.ridye

VekU" rnlz hu en miihim

kom,um uz Bulgar]arm gisterdikle.ri niy,e.ie ve rdost1uga bilh81<sa

ria vawuzd a btiyiik hi:iS~1i.i etti

11"U·~1. p~ 1 :aJ"1 p.li • 2[ I::i.. mwLk12::l r~ 1.111 11;) - ~II:~ ..11II1;t[l o!JLr~Ir.FL" ~i.,l(J .. 'In JI .I11l"~r. !I;"t"1. 2~ ·!h~ "'11 J, ... '. Ij ,J~1lD"I1L
li:iLu-I.;:I.;'T~
DHIIum

H.lO

I'..a."JtIdL1

.....IJI "!!Tll~ ..

~"l:l,jr. '11',,,,r.JA;

1"'.I'i -<1)'lf )' ...h:L-:' b~""Ij_"'rl, t~II'1 .I. - »,Oii h..1~rIN, l"!(L'i'1II r:..~fll. :!"Ilk" II - :M,Ui (lti.tDm. .tM"LIM"J _ 2J~.i 0-:1... j n tJlUlD:un' r. Il:itJIt:l Imllmfl :u.1Ja..:.. _

2~f6 1-. ,...rl~I

Bl."KRE:i:;i

~,n.
I

L! ~(J 1'11111:".:1.1: ~1i:.,IJlr ve I - ~O ,·hr. -po I l:"Ihnl'l.'l o.~ h n IJ~11rf' ._ 2~,1fi

- U, -. m..u=. ,; :!Iltkll:'lr ..
I[

~;::.:n ~~

~I. rn

1'I'I.....a.1 ...

iIU1WJ

I.

_ ~S" 1ri"l1R'rlc ~-.n~C;Jr..s. .. o';;jl1n. oc to:orl'lOJ 2~ .... 1IjH. L ,Jt:.t:rlr I, 1.1L1I h I. I, 1J.:..:i ~It b '/ ilh'::III:tH..::I"'" {1 Ir 0)11: ltr .. iR-~J .Irr..nl~ tn.n '2"el 11:lbt'rll!'T - ~.~:. koc .... ·~;Im
~B~ ~"'U~Iar:.1 _.1 ru, h , ill. _ ~!I X.. "', t(lnol. t:;L.u;J.~nlJ _ ~ I il5 '!.Jolt" hi :wJn'J!? A'21"~ nr~~.[U Irion ('II, mu I ~ _ 'J ,~ ~r, 1111... lhll:-: - :.:~ ~ .j os. rnun 10: I. l[}Ivr.1U ., I 2'1 i.j !ld:.t iEI'oll"lk ;;. . 1'.... 18 P 'f, 1'.J. 8 rD x. ILlY;J!:!·· HI.4 (.;1111' r - ~I ne J::.JJ. .. 110:1 kllll'I~"':""~ _ ~I ,U p!I:!o _ ~_~~ I=.. ~ l lWP·U!:
J.O" "DS!.II. . ....

r...~

Io:tm cr, hiivoi,dl.

Nabetci Eczan Ie...

:;1
d-r:
g~

lIolb~1

lstt&lUo.J1 i:lru 11(l.f~I!;II~l"

:1.-

.. !"a ~LI1

Pa.1Ti1,

B2I~n~\:lhQil

h.i~ I~"hri' rel ;;:r.. EI :".,I:.ml~l.:Jr,

.... I"t ILI~ir.l s» h:m1 1nijO),;Inr;! dt

.IlIL!JL

iDlHr Jlj

-~~cnd[:r. c ~Il J, ... - r.:JudiiLfi S ~n~(' I. I bsba I dC~i'r.l ,"'-l:-l!J1dis]Crlml~,l1('1 P.:.t f Suntl'lo: II fI \'I![ ..t ...ttl I tl"I'" I'r' haher .. II 1""'1':: .... 8:.r-rr.k \ il!S~ lerde b;J;:m It: I'lIui;::lJ.; ~LII'~ \'I! IT".em1L'kl!tc bu !;"~hi'i~A 'Pl!!k ~k i 'm!!1 lerdc bl.iJIWD'i~ o!Il::. I fl::uf S:~r_1~ rrusur. :;1I.!'lmJ .s1'!~'1 ..,':;11-:' hlrl!lJ" "~II'< )... " !::icb1 6lurr.il h.:l);j:1 tt:l :>1:'::.:Iu-. Ko:':dMll zIL.....I~ L2" ~.:.~ mo::II;tub1:IlJr, ... Io:-::;In~ ~A.o:i ..t1 .. 1 II~i:ri sunarra . .I','l.u'YI::.~J.:L."I-:"I .'Ll~'l IJZ"U-!:! (;'OC"IltJllrJ.1!I t!lU11 b:.sli:·. ~II' II II I;l:'n· ~~I ~I) .. JC s .... ~ 1 n.:'" rl'1II r ...~~:jn 1 ...,. m(l u I::.'.:iL:1II 11 nlUll h ~:!Irl(lll.ii."K 1""1 11Jp"1IIk::.J ib~-dild e .. rld.. ndl:'k , i1... p m o1li:r~ , lin IkL ~'Ii1"r'! "'11~"i"'" nI nesinden k.a1d.rJ .. r ..'k (I. J.; Jfi.ud-5. ;iJ1!!~ "u.""1l1iI PI.r ·~I· =-, r ~ lZ.jm!~rt;" C!lr.~~.P 1L kabris: ..nm .. ddl MI . Li C~uk !.slrt)emo! liiur.m1J ~n.o!l m~'te _ I. blr]tl H..:: l!r.~\·1U1IlIJ1l. re
lilA.' Firu"

r. ~Ij~"~

MUC!!!lif 'l!i.i... DU~rn

Si
P.:Jrj~.i.[J F~Li Bl!!r;l!'r I C[I]T!On. 'PAL ••• PIitE"OIoI'DIIJIt. Sk-III.. lI.~rLio... iLol!ldoc 1:\..lI1"'FJ,·IIIn. ~i)it'l1","I"n :r,lldl.~l.u1 "d.JI'IIlI .".LlI~I!I.:'I;il as k'~,mk b LhrU!if RIEvii ~ 40 d kOf'ii 4QG! kOS1;Uli!il dlYl!!ru: biiLun A\~:!Im &:.1(i"loC"l in M.:'hintll':n ...,i,. .IdlkIan bu h bc:c .;iJ..... bll .~d .. 'to! .;._'t.t:L ~'ulijnd!!n -etin ~il(lbll .o:Io!'h.. ~h ...!oJ ~':'~llm:JIk· III imi~ Nc ~i~l'"li , cl"l -I 1~I.. nbulun

TAKShw FtA.HCE·

HALt::
OIP~R£T 811 E.:~IUI1
.21 ....5 ~~
\je

M.r.',..l
lill.

'\1!Jb-

TA
H~

BfY lA B'RSQ~'

;Bn.iLILT'b.lI.t1

A~K

HALE

blib9fllll:rn:iol!:

r_L~~~~~~~II~J\~~~[HD~~S~LJ:_~~l~I~~~I~II"~'~"~======~~~~

.1.

hr .. k clIIIlU.l.flJ. O:lImooilil' 0[.1 1 inrr:~ ru ilo:rlo:..Ii. ti, c:.~ unil[i nunde evler Ijt:t';d resrni Ot li,..in ~.. r~ lJI,~ olman an ':'nl ~ JL!f NP1.Y!lrdu. CuI-: E~nr~df:l"l J~ eue \\0' cis- II 1II'Ik Llpl),1 o;;~k~i 1e )'Bli bir kOl.f11 'i seusee ~II1IKf:k ¢ ~.1n ev br,mn.:i d i. j~r, melhlhn . .:Lbnlnd .. h 1~t'f':"II. GI!OC bdm burnt! :.d.lllll diii5: t:Iil'! ~ ba.III Vi!! Ool!;:r .l)·-dm.I:mOh ... ~un 'lin .. ! ~'~ ~:!o·lo!ndi. PII' .. , i If At:hil,e: l:I.l'ltie:TIlf "!o'2Ipp,lil IiIO - b'l ~t r1irndCl urL!"Jldu ~2InllOr.:.J. Bu ;:m Q:!o'I~ ~ij;;;i.i'~ bir !J!enli li. in')!", n:. 1'")'1 d~undu. 0 ;p:iJn 1II~llU.n 21dlm .• J .. - 'SI!1", .'-ilill l ll~ .-\t1Jilk E.J.~~iF.. kir I-.ir ;ll:.ltllil"l ;Y.emtk ildul ~;:.J1.l.l"dI. E ... ~ndi'i I.JZt[lnd~ L~i'.I blr ~~ir 1-l,:,m~a:.~ o!"lIin i'-IT" ..:I:'" hllr:lr IIi" EUn;Ihlnl ~dO!mc- n~'rlJk 0Im'111!i'dl' ;cir .. ~l;'riM MIII-:.!L1i .. f H"ll:4. M\Jric!: ... N In 0~·Lmrk I, .. ~uk hir 1..... 1~..........i..rl~ Lle.:JIk bl:l~, du\ .:i~. J:II~brm.!J·r.:lindl; b 11,1 i,,1n ~i.(ijlmij~l1! 1.;.1.. I QI..-rr:dbiL ~~i ... to:[l Inl~, Irh~ 21rni- ~J !~ M "I 11..rITIU~tLl. II; F.. I l1i~ ill BI"J 1ill'" e:-:i':fI:1 hl~ ~rll - .01.:- ilo:rl(y·m. -I. L ~ kl" 1Iir~<,.,; -:" ~I' 1[11. LUH:I Smith .a.lkuLIIl hi1ll.Lln:!l ;:itll ~ ... L:l • - i "1 .. 1 11... 1 rill: .. ye.n bu ~nLrl\.~'1 Od mn i:ihur IJI;IIO ~o:- 11.llldl. I~ir Ii r .. in ~."'Iti..,:...;~ liuf- t-JI~rini L.~~lurd!L blml.tJ"jI d d.l ci d:.J\" r ~idl'Itk, l ..IJI "'~ldi, Mun~1 bild~bir~ OIIlUI Klkll. "!o'ul:ijnun BIE~I!!~' -dUJ.·m Ylnrl ~"I'II;"~•... ~11 (.it:lI(; b At ...I,.... n.~ 1 ....-1 lit I~IIII.I 1111Jlld .. bin ~ .. o~ ;ut blr i.r ld~ !lldl. . url!:idIAI~!f "'U~IX &:i!!II!D'" klll· I. durdw. K.!J.;i.ik ~.. t1 ~\!, I ~i V I mda. vii -:- bmm E il"'r h JrIl),,'I.UI!I 1i.1~l1lm,.oi-:JI ,.11... r - I..., bin .. llrm bi.:.yuk ~. ",",Irll~ .:.hlnd .. lin li:r-~ m; ~...i "'I~II'" en i~ll;'rJn I:- J. Ill!! ...I.UIli:U"i' En bi.iri;i\ k\llo'_ ~lIn'~l r!lJ.yordU. 0,11-0 diH ..~lr ..Iihlo:y ~1'It.I: "'~Ii h"r ["m.m Ilbi.,i m"rlu~m;t'i~ k.1l~1 MI.J,f'I :';In ~h ~ij:.o ~ bir W;z ~ldlr~l .-oJ! Bit UJ cl' "'urlJil:urubd~ul"iu" tlhki .,Llllr~lr· I., '111"111', In L.·~' ~ L.' ... II b'Ir t'=f Q.v(tlllrl: ~ :":1I1..!t·~ I,.::,ml:..-.:IIJ, I)bu 1.1ii.;. ,11111 ..alljIl1\J~IiJ. Y.ll"I.:h.ki o.:J.:.d .. Bird:~nl~! ,( Irv~l~r d:JIhii .,.Llk'lriJ. I~ ~l:~ ~ .... 1Il~ • r ... L. ~ II -Irm.:.~~ 11:1 r ~Ji'...I!:oil' kira_~ .u- K.II . illd;ltlt.lIlrr, tii)'.... I.1lkllljIm ("0 ia':::!Iktl. .::11 ho!'rh.1 d~. Bu klm'~nin DMI;]' o]m~ I dl t: Ie iM i , IJlk .. lIlh.JL:lllk ~ilfldi G~~ kildm Ii: ~ 21~XIn_ iltm ...d2ln in • llm~;e!n Ad· lie B",.I.HD. Il'r WI "r il : k b.x pr-eoJip \iU B..~r.:.11 n n II l1~k- d! 'L"o! (It 'fll.:..1 lin. (;~~}'I danf!rti. Gal - ~m~ti. r..1UJlt!!LLIl~zJ~r:Ild;e!, ;:Ilidd,.[ ~ 1 , 11... 1-; .:.1 ~ b.-.. ~ ...... I, I. 11 df.n L.vl~IIII'I~lr Irkl"l. Irkl for l... rl .. JI. P;:.rm .. kbrll"ill"i Ut"1l1"l1i blrn~ k d ~ri~h""~im.;:li t .:.hddl:i~im 0 '1111111-- r--li~ ITI..... IIld - II t ~ 1 .. r .. L: II dip -: ~" Iri~1 ":'ndi.i.rdij. flHi. (--od'ln -:;Ik.~" '!o"1SrI1n~ nlYi!:1. M Llfi~ ttbln.un blr "n .. b1 .. E ~ rlirlk, Llr2l!1. e:~ru k'~r. oU b, II, \llra d\1 i.. iri .inirll.),,= rlJkl.:u ,I - ."n ~-!1 ~'2InI[lda~1 b:~ I...rd. n birin~ d~:.r'."!K- ~~,.:jln y. "f ~ :."''''~ d ..

Be . kIrk iki ge~e

lal: C rlu dl R LC'Ir

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ __
P~k v_,.. krn~... B BA
•
L U M t:Ij

-illS tem muz cuma rl; SL saa t 22 d· yeni plfo;m"r~m .E .::. ;6 Sill B :2 4 Ie KA itA M BA DA NS iNG
T!!:l •• ~r(l3

ak~

i:IJ

L rilk

AR

mlJ'Ii"i1.1 fak-yctle

l'

m I!::di

CK
01.

S ...biaJl1i1ddhl
,b~o:Jki]~

£m ...l

AV,E

nper~t l IK

111.1 ~IULJ]lZl

;!'jI"1nrn:z:

trill JimlSi

IK..adI tit o:p'

\~

TeoL 43703
SUNI)'J"II;

~~~i~~r~.m!~!~~U1~d!~=T!!~~
bi~~11J du~m.emo!!k
~ID

r.u ~

n..

n~ ;;:~11'"'n'~ ~1I1~~lnl I.I\·L:.o=!!d"YIi!ilP .;!III"II~- ", .. m .[Irnrmu~, bir dl:-:lP, kJ.Jt:IJ:.ms.,r.JlI. Cf.I"It k.. dlnll1 go:rl, .. J ~,'1t=1 tsae 1:1"(; di, Ao:'...it.. l':Ii l,t~1111#" d. - i 1.0... ..~I:litli ve .:rtU. k ~.I rlill ( ...ttrr.dt.. dt!r.di Ilir 1t'! ~ VI to mEl I, :B ...nlln hln~tlJmllZl . Llfid .. he un.J.C: ;Jd!!JTI, A. ~n. 1:;.,,1' c... m a.d.lT. ~~Iu. JlI~' ~ 11_ I III It:. 1'1- 1 n'" 111:n.!:..,iy-.: du. f ro:.n.ll " ... Hi~ k..Jmldt!lmJlm .. ]1~2Ir~k, b.o.J ~ ibJ~ m uru kl III buy LI, Ilkruz. bi[ .. .-1,1 ki-lnl l)ir ko.w,in~ bull ~ ~ ~k .:-di. TI!!k .ii, '-'~1Jki ·:'1111 tII_;...dru de"iI ..nl" t ,thir :ro:s !;lk'5'"ft'..P<:I"" , ~ ... iL pl::'~..1 !:Iir I:> Ilk. ,f U:EWIo ba ht . Ii. .5~ UJ d~ ",Ylli ,.j~ i~ ~..~Lp !!;itlir bun:Jo flltlnd. 11 ~'hl~ bir ~iLdi. Bu !!oIl nil lIi;.n;]U nO!!",I .. hllir,~i"" s.bn oi;L..lli. fi..d ...m ~ ..tI11L,";:lRn'=I~urordlJ. ~~~ lJ.,..IML1I1~1 SmiJ:h Ihi'_"'!Il)e b-I ... III~ .!..:ib m ll'lldlrrn"l.S~ l I':~nc" d.. "I, (11\ I iii ki ol-

dr;-wrl~unll

v."

\1 uriel ba- bill n~f~ .l d hlbi. d.rr ... ....u~LLI ~:.nkL ~oe'n~l~d 1St birbld~nn· ~uply .... duo G&( hd:.::.lI.. bjli" ·;·ut;..du Id.::~ u~rOlm- ~ i l':elh'01dlJ .~-rtllki k-m 1;1-

llIXY!I V"pJt!I,

B!JJl.l r"'Rm~" dl. Nc: nlmu~l\l ~ d.. iJ...JlunI.JSl:lrci' I' B ~Iii!!n d~~il dr
I'!iIJ

It-.ri ni

~I.:irr

~~. L.J.lr~ II. ~.. ....

I,

f..·i~· C dfi.: W.:

~\lI';:1n Crdl'",
'.J..."

~. h~1 hjJ

_..-rrtlr, irkil-

e. u~unl~ .. nJlVrI IV':'C2Iktl. rJ!!i y Llnlz H~ld hl~1 l,l .. II' n ih~:i.1 I!!I~i~i I.;' dii t QIIH h Inl ~ t I'; ilL!. lIullu~LLlkta.n C~ ;uet .u;u k, "r" jUTSir ~tli if ",!Ii I; £PI. -.Jir ~D. Y"I,r ... D!." 1.'31 Illn~lr di' 11.ti. hydj, ~'(~·ili. dlll~rin~, Drl'Jdl :II d.... .1 P]i.~OllUII oliWi:iI srl'-tI.·" i:;J!rj iki ~""II ;lilLv m rk:l • .i.lu .11" l'iti~1M" ...·f biiJ:un Orl~J'1 k Idl:f"'lr.!ll.!. M,pIIL L..,:I,.II I bUf11J )rr~r" , a.l&:rml~ \1uri,.1 ~tllilll II~ cli'"liL:I~.... doir;! }'uk~dt: ~io )J~ri:r~ d&:.d.i.ii T~ bu h2lrl;kl;'Iil yi1~ :fI~ dl. :SrJ ~ikj.m :.'..c....-I .. ~i r.Jl-li.j .. b.J'bldl· M:ur.tt 5-.ill r ~'~rr.:li, ~I ,. ..ni till , .:.IU'l'll[ID. di:i~~-nJ"'in rr'll'o:-dihT" C!nc di!'J,~l!'lIndl!'"o Ir(It-~rl!'" b: r (I....I.... J.J1I.t1~,ii1df'fl b.p'. blr.~~' h<')," Irln 'I n l..1 I~GIII;l:1i"I1 ~.. nkJ. I';·

hmJd~

mi'l.;l n

br~lro!li.

1111,;.]'-'-'. "1

nd.a.ki ,·~ .. d .. ltn' Hr~c ~ I!!II':. • ~I~ FlIIlla

,..-.... -

... JIIII~, ~..ll1li

B ...:It blt~ hi l! ... .. ltil dll1 r wi ,.'.:lu:. 1 koxL:uHJ: 11 rI lir drt<"rr'"!-'I!' ~''5rml L MLIrio! ) .4fI.Jml~1I f~ r.t bLl JI:~rl:u [lnlJn ij1"f.o
I

bq - .....m·

d~ L·T

Llfl:..H:

,I.. Jb~l

I... iri !-'IIj=II' ..

1.

he:..,
r

~no:; h,L1, hl!!r n~ " .. h.3.UI.iJ. dlJf"!tfl "I. 1111, C~ri.: L.J.""~ ~i 1: 1111 ._.. ~tJ. B~'I., • JT..

rr ...

lilt ~i"1! .ror ...lm;e!O!:if: Bi.,,.rn .. 1 ~ h bdm &:.u d~ - ;...y .Ikfl" '~I, '. IknN.rll.; 6nilndt' I::-.Jlu .. IIll~n .. Cll:m I~tri .::ir.i! ....i .::.i~.-Jjr. r.nu I! II. IfNlen b."Lbr~~ 5bUr pd.-d.1 0;>1 11 bil~' .. --5.11 k~: ,-:-.nLlII iriL' ~e:.dlil "d mdl: nl! dr ~rll ill l-iC'ri -lIm. h r-lilld~ C~D.IK L I"}', bu ~. g~lrn.o!di~illi !;:till ..,rolJ Bin,,1j11 ,. ~hlikI!!Hn~ m.r I) ~ 1111 ~JI . 11!!~'b bJl~"" !lnl J h [1!'...... 1 rllno:: i 1.izJmdI, \1 uri~1 nl!!f~ I II' .r .. ~ 1--1\ II F!.ir i'"1~ .

k..J..dln.

Ispanyada

n a s I b a s la dr?
ae

anko jsyam

Akar ,ulal"dan ele tr;ok istilisali

Buyiik santral ic;in
tefkikait:
yapdlYOF

Siya

..

a r.•

I
'il

oza:

afei • 'e

erst

K'WntIs,:midan Ra_.v-e]t yorl;;ubj] telg'rafta (:(Rc-rto-· rat yon harek@·U yakmda muzafferlyete eri~«ek ve siz"i!l@n hesab :soru1acaktLr» d.i.yordu

~bhl!r;tl:y h3 - lirnJ.i''IIlIh~1

Bir

I~lue

100m.!!

5Iij,dI:J

i L:\ I, I:"Ir"fln·1 ve '1I~lIn.:i~1"r

!'IIi ou'lin ... imp .d~.JJMdu L f "k;,t_ citn,.ji ronundl, ru lillu 1111iijinde: 1IIIm I ~ fI'" '1'0:1 bir l .r"'" i"t~LI. B.u, d in ell"ll"n 11"1 'hillb " ~. r' ,.1, flu:r.dl!· .. LI

~ I Ii
1',01'L

I'"

S..J1ih:'l. ba..;

.-21...

urJ", ...
III

I...

1~lii - d(',

Bibl
4

1;1111"1,0111

tk inim
~".J.'lud.J.

u:.l n
~i~r'rA IITI:I[lk

U·

~"'i":'I

~'I:

lOOp .. Ii: i "'I;"'~o::

PJ:t.II!I

;::L~U:: inil'1

k.,~.,[,..k. (l1l:1.
_ q_

il.p I!j;~ri ~ird,

.511JrtJ,1o, ~rtfli ~.II-....ll ko.:,mn Im- I!~U ior~WUn .J nl,,- 11... Ell...:: do. nrll kl!ndi,inl Y.:UnI:f I HJlIlImLl!lnI io:. "Iti. H.lbu"-i 5iihol, k ...inoda. vn~ ~,I i; III i I:, .,,"CltJk li~"y~l~rindr ." Ix1h.lII mii i.;!.im E .·Yml:ndil"l ~1,b ...1 Jo::n 1'1;' ill rkll ronif' - ~I.i.].·iik bH ?'C") k oIIJm, - l b:u~ I. O'llJ.D. i,in 1!".!'.Jl:I k 1i:~l!lo::rini .bI·
1!'"!! ... ,.I~i

~iJ~rul..l~, 1"',(liII~ndl, kl_j.!.·:1bU~11 I,.. I.HI'IJ.J\'II )';!IY!!illr.k ... a nl;u;ilii ,.t:·ind,=" !;Iml.U..!lIrlndll, b! • IIdO:I"IU lil.:nd· ;:iinm:dl~i j;m. 1A1... rlltLlbl!:1 I idi .. m- me "ak ~"~ II III 1:;o.'~~lrlyc."clu" linde d[lI,]~PI~1n hilll:'diyord!L undueleri p~.n[ol:rd"'ri ""llIp ~ "·...lfln-I Bu rI~ p , '.,r· d.. uhit.ll;'i mflh.m~ _ Siinfl. be klllinll;t"1I 5Il::l~ml::111, de ml "'" ,'h~ ;Ol.dl. F., I di, benden b.t.~ II k-ldm :rok, O~ d II J- drnl _!,"J[, A~u:L,e-i dA: kij~ill I..: mOl III ka ~":; ~ .,l In u"-t'o'orou. All D. }'I, ..11111.;111 hijff • E.1'i:.j:n~- ~irt II r .. I'f" I 1~ltHI:..:: "oralll. I:)' arum. !,I! klldllir bir tel Ul til SlInih .. i.1 fkl IInl j~li 1P.'I~ .. 1.. ienerinin •• ~~ "-" 1SUhil, bir iki aI.;., m oleldf hrmml' eili ~IIL~ii:.J ~II Ik IIrl 11' c·II!""I-:ori IT I • .s,.·Ii!ml!~ 1)1· :r.a:T1Ind;!l hi EP.I rru:du:r oldu En.~ '1:'1i ~I:'hu:k IOCl,.;;I]d mujtu Sir i liiln 1:1...... , k01:1II'1n1n '(n • JI b:W11] ,p.1T~~o..t',,"'£.I1; ¢.:.-u 10n·.:I kH - nun n,\:1 "!'I!: mne k"'&11- IOO-il ~ j'tr ...u:£ll. Cm.: :nd ,l"l~"'TI :r«~L:.:~r- - i 1ldt'1)- di~i ~li'lm 10.1 1"(, EH .Jrni!nd ...... t·.. IU 11~.:Ira ~'I! rli:ilJ:! dii:r.lom dolu 1,1:1..11 . ·1~111:...II !;"!In do:! .;;irl11tl: .!:e T}'ordu. Q nm O? If.di_ ',:.11:: 'bnt.bJ:'r Gd::!.da J'j."oJI". _-'nrl I.hnbllanlardu pu' .. r, ;.)N 1:, l1.,·lfl iI~'nl;q' _ H~I ~..~i~Aii:lk id:-p 5Il::h::-!o'irn. d. ~'I! n oolmde: b.:lUIli i~ i~h!o't'r.J:~", I:'l~[n)ll'l derdhlrre ~, .. ii 'Iill '11': rltlh::m.JdiYii:n or· !ll:1o;::eI: T~ \:it !!J (lku}·.r.k mo::u:ul 011.1)"l!, ow~'o:du. N.I lir .. n ... k i~.I)'or i [.l.,t nij. B ~~IIII I.rr«b er hzil"ll1:t .. i't 11"~I,rn.'i'" J;: s.._nihl:lJJ :rlolnll' hm• .trni'l~ r dli ilfl:"ndl! liik lnkIYIot.:. .. \·lIkil. ;:~i- nndnn UI,y1 bu- krm r~1.L Arl JI~ ''.It-dj, 1:~..:1Z1dl ".~ ~tlkll !l'iLr;:il~ I;I::Ib. - AI DrIS.nil... b,. II:rkJ:!k muhi 1'Iel'l I • "'fl • 71 it: muJ~lim E~'CiilMnd o)mil i.i:u:rl! }',H!W, M«b'UI bl!.!o'in 1.J;='l1und. ~I - ;u. ~"nl..:,,JJS"[, ~~llIln, ", ~'e !P Ir hik ~ mlv~dlJ. ~Li, b~Ur gene, t 'I .1" k.a.:l D 1I~L,r.1i lin, nndan Ian unlerde '.(1 nam .... 1 t k: k.oIL.Jkl r bir mllllld~h 1 y .. t' i ... \1" D nm iii q fII 1:1:" ru!.~ ihlly'l t, ":t . ~21klE" e I.,rim~, Il"lrbi- de.,..J litllii e~b bi:nl IIJ[dulu_ re Hi!ildd .. n :UlAlml-' 5IU Il"'rlr • tEtE r r- dill... ivu duo On.lJn, ~'uitt::' ~-'IIr1e;::,de, YJ:'II, r sbiyt: L bir erhk h,I~4 hy - " er_ Bi.!.im IIDlrn )'1:11 ,J;:: ctelde k01 u- den ke ilere ... dlJ'lo~ I).rll 'J 1'1111 'ml. I"'II~III' i (k~Lu nrd' - 0,. 1'~ ,i5l01[;] " I,HIIld .. te I - ~ ...dunn nturmen, a hJm TOr. BUT2I:r'" d .. g:~lm~ len J.: III:For, d;::- li rui", lerden IN,~~ birll:'.F :Jr;)~ III A.rk..~'111., lImln. an IIllycJf:'llJ: xm ill"' "{jj~ .I"li~ Biiliin Ix! .::rko::k 800 • dl. dlln hern kllZinO"'iiun biiyi.ik ~r.lr: .. un 1"'"1 _ ~Ui 1::1'1-,11""",. 'Vllmnr dJ:'liL..:. II .. , JI:"TJ. S,'mwli"I "'lu71d~ :idL Arhn .dc.n':'l 0 ZElnu.Ii Ali DOIll ~un.:i ~r ~lIrl!! bu- dJ:: lIb.lan ... mlh·, kiidlk lion ... bi~i~i~ 0 ne 0..::. .·"i""I1hi I ~·lruP."d.ll dLl5lmi a~lIrm""", c::J:dlll ~ 111nl.:lJlZl bile kendi ile I iJ~·Ndi. ... 1~u~1Ji i~in or .. d ,li ..J11!"!lklll:r d., i ilill cJ;lI~dl 'iIIljl!l~,i. KllIrii!o plbl Ri,lIr T 10,'mn:@ ul ,",Idu~un ...., m;!J~ll.nnln hir (ji::! _ Arhd' biirj~ b.ir Od~1Il11 "'!:If, Eji:, .!."rdu, Ely l.l~.nnutlo } e ; nil u,ufll ~ .. - beE" 'hi ." 011' flLJrd F'II~']~, bl:.!l 00 I! Ii \ r -:li~in~ Lukh 1111 bIIJ ..... ordLi. 0 ~II Dn.J n::.tb 'u. b~y W 10"'.1 d~Ilz.. Bi[ .Jd I r'~lnm ,!o'P.lnndol blr [l1·~.II'Ii" nllll,'~1 ~ .:'!:n..d - i, ~'~kl,:dlill 111 !:I': ~~Iliii ,1~;1 rJI:: ~I m; k" d .:ijll~rinin <"11Ji ii~lund"~ 001' m~l;.·u umuz. buri'll~r .. K'fldi. lie a [ld d_,.. ii:lr...d.JZI kU~"'l:tli bir 'mnn:t k .. ~u :rI;f .. d~ J n K.;I)I,I 'i~ '-'M'llf'li\' _'.:III, B I., 1nillIDdl'ln r:-::k 71}' ,I... "kIIJ!o·ordu. Ko> '" urdu, Bal d JruYIK. H mml!fl"'udi_"n ~111'1'f Ioi, 1,5, OI~fI, .rt411 d til, ~ i~ri)" "blh .. rlr ~I:,n ~ ~1 IV .. Ii,tll LI11 z.lInt .. h 1:.I.'~m or.1.11 01 ,I - nfl dll kl2l)'ordiJ fl1.. b"". ...yin Ir-unu ~'I!k'tm, Al ;''''- u!ual hdml Toll, I u ~I m~ itl ~"'111", no:: 01':1l:11I bri:r:: ir'"r'I, rr'[';JM~l"Id, ,] OnUlli io;m. ~uin"J. II ~("I:fOr" :.oo::mekl ~ I ~I nr..u:J IIr 1Jn... ~il dl! hlWI-I!,.j-l "I II 1It- 'In" d!l. ~.. rl:' b-IJdu, I'\'h 1"1 Il: ",I ? ~, ~ir.~ dflZI 11 n: Ali -:tA}'1 I r. I':-J"C~ 011 .rmu~. r.ni .::....1.. .Y·~·[ir .. LI. ).I ,I '. n IJI"iId.:i OI;ur - IllIh' 'Y.~1111'.-1 II. kurll l"r, "'Ir I. ~ ~u ~'1"} IJ)''-'~ 'h" bl '") IItI I( Ill...t.I~..r ~ tr, ~ll!l"IiF IIr l::nll ill ~'~U ., 1Io-,Ii Fi"ir IIf ",!If '1' lI[b,l!U I2ILonILI Sll~lii, '" 11"'~1 b""lldi, I~i'r'I~n k~ - o!"I~"'1 .1'1 I~ 1"11111 lb'r" .. \!'!I VIII 1:!bkLl lu:lni iz:inl idill!r, ~lJnll"'(i I JIl.:l.:lL..:i [il, buL.m :tiz.h::-nl"l IIjj fI Il'1I11 k011 ii, DiJ;:I:,,'1Jj b~i.n. J;" or 111 LI, .5u kU'nl:ldlk'iil bUl1l.~ I 1'1 t:tJ,.¢~ ~..... UF&!Rl!.t 1

.e.

'-'-I

r,

(I,

Maliyl!'

muaotl!

-I

,i~I"I.,r I11U) :lIlli~ino:: I'zyin I:'-dll::n i,i.;ii-..::~i 1i11'1'Ir:J lIlillfllilh lli rn~ ~fI\·iFi HtJ nij J~ ... {~ ... h~ ~Iuiin~t ~LdUn [II. -bl! 1"!'Ilkkll:~'" rniidiirii K;'mil i.r",~d mill T_

~t.. I1)"'1: ~

Ee r£BI MEHA.FiLD£

rt

\'~' , L-.Jyii', to ll:'\'I;:I!,illJ lK"r.~r mu m IiII mi,1" t \'f. K. .lfl hlln lIZ Ll.lil'..-.i pU("I d" I B~ -n:r~l: r huruk ~J'" ..... m~D1 ~timil" ~..:~\:Li.J.

Lozan zafe»!

rrrt~I" . .#' 1 ~n,,1 ... Pi Ir~.to!ll p,j,;-J/C;02 'p[I~i~·l.:a ['.. li'iplG'rI]aul. ~Il ~a::-IK:. .Ii .1;'1: ~.-. ,'I,('ll{'11 I·.U 11I·ITrL~.d ..t "1' ',.1,'1" ;!,',f' "io]l' :~,~ li.c 211"11] IltlriJ;to]! ~ '11]~1 11\o!.!. 'P1 ma~ ,I Lo;::.nlta!a, bu· ~n. lJal:&lrzIfl12L ",1"1It1lfj,. L;: r~1"I·,' i ,'I" I rh~l.,rG"( I I ''4.'1 ~ ... j I),·' 1 Inrjfl CEbeJila.nk ...;rd!! ~ utrn IiI;.. ~_II';:' H: ,'•• t: Fl1"JI' "In 1'~Lh A .~iI: ~ijl' fGfl r~ drrf.iGi ;.(JpteW~r:"" pal\2o'anl'Il F'-a.:t Yli ~ "oI!k kam' .erhii ...'~ III'" rl;l~lrtl.l:'tn n. 1;:1I="I"ral HlH jI,'lIl1it~ ld ',on "J. (·.4.:.!~1 1],... :r~ (A.t\.) A i I. f'Ij him nJ..I1I·1 J:.dincll': ~idd~tlf' prorill ebcdi bi r rckm [' 11 !1~~i, ~}ll': "l·II,ri· B;;tdll~Z:u ~I!!! A~~rmi~I"'rilir. Doll~Zlfi h..r ,..'In I" 111"<ir, L'u.'iTI~1J rl!~'::·t in III 1 j:L;lu~l, I: Ltl [III ~ • .a.'!o'iol}·" gOr!" a51ler, ~~rbe 'IL:m ~ I ,""'Rll,,{ I AlIla~ a!D.!I'WlII'H-Qyr biJ.m ~LI1adrl!llil" mt.,!,r" r, r'lI . tL m II" 1, ri'~·nu'lT1-o!:ei"'i'l1 ~d.: laiikilni~I.II' I,ii' (Irt 1... mulmhini burr 11;'1 . di<i;ji i5'o"II~laTI'I] 90~..r'0.'25i';:['ri ~jiJ~r ~ II· Gofnofr .. 1 F n,r.kl':o 4.1n C eb~I.-t.:irlk )'11' d. ':11IIU I!'II...·~I."r 'l<of 'hOll<lIIrlll II~r",I-;nI~l.J.rdl-. b IlIlJoII 1,:.IIIL"1HII Uo!; t,p;]II)'DI h..tb ;;~. Bf'.Ilin (HIJ", ... 01i,n,j'1~y,.,tll>i'l'.:i i.· "n1J.1C'!I1!l~ D[mI'L5L LCL; n ~,jj 'il': ""ltl'l1p 1'~I,rn. &.: lin 23 (Sur~1i mlllh~us;]dlll ~nder •. ~ ~~l1dlll:t~ 23 ~A.A.) -- hi m&1U::nal. ....,j, h H (Ik.o:' n1 tl1-'I!1,"JMh.:I,;:I,T, ~il1! b-=,mb2llrdun.l.Il f:l!m~k i'i tl! 1'5.)·Yi.u,:. tlrlllk eden ruL':Jt!L lilLmI:UII il;'il] ~ .. kilm. di~i.n:.Jz. r,,,d 11I111:tdllln, T~11U.lf'l ;!I1r.::. .. ha 1l1.J.J1 meh ...f.l, - 1,:]I'L:l;ll .. r .:. pt.r".i·· Bugli.., LQi:o bO~'f"I],!:~,.nl ImaIl1a:",I: ... 10::[ ~rP~rn l~hl'. lJr':i~'1 bildln:!-·nrum. 5[1n d kik 4 ~Jt Pm B.ullijZl iiii,~}'f' d~tli, [1.'11, i .... vl'i, OI'lr.:H iO l'oA·I~ui\1I ~~Il o::nmnt 111': L:"LII 111 klJn'!"'lI~rin • ilil'fdr· ;S,':nl .'lr I .j" r I ,F Q hI !!Ililfu.f1 lfof)Jd or.diJ-'Dl" tl"... h:I~Rul ~lri~l.:mm III ~fl fi11 .. l • }':"Il.:u[u~l:I'Id.m '¢nrll, Hulinl! ~ rd: \'1': I'" ~ L.:.I~,·n(· ~ II i h'I"' i,'rlJ, t," u r : I::.::ri 111111 lit.·I ~1.4r 'II I. ;l:1"'r ('flnl:'k"'d: ~M'I "rfl 1 r ,..Irr-Ani Ul~·IIrr1;' 1/ • LEI z ' n i\ 11I·,'j.I·:r· _!,Io'P~Lla <I AloIlliT':I.~ Or .. n ~ ~ (A ,) 0SI'.:mld'iilll! blijoJk MH'oli' I~ hI'1ILmd.., I·II'~I' /\loi C"'nr'r:'lt r.,] arun, 1 :J~.I ie O~ ,,11H n amele mol 1II1l~· n bit ""n..,11 III £1'Iil! t t.klmlilin Irfl'lnd" o!'f'. g "",Lifo: f b... ,.kl ujl" 11~;!inm'40~. T renden (;nd~r n bo.qIDl'clllll-t'HL r~"I~t ~![.I r.nd~ o:!:rr:y .. n ~l1I'lll, 1I11Ti n:.uh-1~brd~ 1'I']' .. n elliril ~i rll~.:bLm}·f'1i h.ulI ol_:;;nIJ~· tn,,Iffl'!!i ~. ttl I· H4 I 1'1' raUtl'llll ""Jml h rol.rbad" IIlmU tur, .Asker ~ '''''''l!'lliI![i~ i.ni.n,...p blind" ttil..:l"l tlhH... 1"'1 W· Oll!:l'l· 1~I,d oldu~u ~Y,H ...1 ;'II"ll~dlr. h kanh hit )'lIIr.oml~ Z'!!!"d['r..:r. pi~'old m..:llllDJ ,=~Idl 0 illlpiy",d \".lfn7ro"'';II· IUJ' Mlld.riJC' If~"r-~ "'lI:iltlr ioer:lQ ~Gil:hYl~~'oII! oJJlIlr· n r.ovl"'l11 [r 1lit h.rr~~li t~ll!dir. ChJ.dj~ ...e MIf • .d~n htr mt: hfLltmiz:f' bo~ ;:E ld,ni£; de;:IL In; ~l":C; ~<II~11p.o:5I~ oI3.....ubl'!..... ~~D!:a.~ Bu g~ n .IIe.hrinllzd~ Y.El.lJillacak .i M"Jr.d 23 (A.A.) - HiJk~m~'. d"I! IiU:II~ n ;;:-~ f:.lI b.i~~ J!!!:.'}'.. l:.hu. 1Sl'0I1l ;!l ':1'~~n'lI"=r ... ,...... ':Il T I.lrk~-'f" lilm l1'l[." n~uL:.hr ~ii) 1 -"- 'I:J ~Ill . zrun••14.1 I"l' da Jold1'=! -il.. ~it ~blit nof~r~l· ....ul F.a.~'I'I.:h I,MY..J.hDl ¥~III,J'·11 iurm .. 1 bi~ 'tfl~ r - A'r·.J~'Jt'YOi It. ~;. flln ~~rl rlo!'kl T~r~ra'", ~ror~ ;jlJ CIli~llJ'. Bu t.rbli@:de l,;i ,iLml!!lm IIlIH1Inu. • e-urnhLLT 'y!:~:.rr: izi., LoUIn. mu hcde • k·1 alm a'!1:b~nlJ 'P'J:I rktoedid.ofi'. LrllL~Ltm • r. Ikl'll iJ;·.:Iti 'Fl nmta uc l:1.4'}t11.1,f "'r III:p bn:lliN alA:! • Itl,,,,el~ 'III,',HI h.,lm r r ...lmllktlll oldu~:3, ~I Ii' 1...,)1.11 ,I "I 11k YiI.r lritcr her S(:n!: H.1l:rol ~ .Aml!';"'i ;J C L'f'j' cnerler, _I!'duk.:~~i IKIktflli.ln i~~. k;ul.u..J. bin era -tl:hdlD.~ O]impi),ad ko.hiikGtI'Ifl II (·1,., i r ~ !II lind .. f:.uhlfl.:in ~~ > 1~"TIrn""l:u:::J :. II ni U..,·, . J gill il "'::lld I· J::;\'C1j! - JOip:011;t-·O D de b.:rJ.- ... ,d' .rler. 'Iii» nt' ~I ik, ~ir • :. il 1'1 I .kli'lJ ,ijJr.' eI.. ,,.. II.ij .. i .:1 l:hlm~.dc lrii. iren \r.;:·-...jkl· 'ka !1I1;1 F; r1:I':"I,' • .NaT r..,. Ecn f! ~ if",,;rrlof!~ de mraffll'JlflJlr I!.'om" S!bh:!it n ne,~Lt'n :r~:rU::de 01.11:. !:;[lcuk· 1,1 :;1'1 rI r,illl bFtdcrnil. kmLTIlJrun 1"'·111" ~, Illn n I!hl' Ndf' i'r IllIr i f,ii [n.l:me~ • Gin F J..:! ri, n (AA) - EdaD rJt F'~ yiJ"l':Ii ooL'di.ind~ }:~II',II n..t~iI Ind.olTi b'U. DioInjo'l!l 8'u;r~1Ii frtJn~'~.:'-f I T ~I.: IURnlu • ~m ~ lilba."~rl~r.ini I ...Im hi. bul un.!u1::11 L"YJ· dil. ALm...;;.n~·a • Lii'k~bU:B G .jil3mjiN,)-olBI ~ IIIfI r ~.uPlof~i, diin ~.1," I -rI:~ 11l11l"::l!looto:l.& gtm <..~:brlmil~[k rnuIOld:, i"I"hrl~' JIII.I. btl . I~i 1.)Onil r~lilf'l' ~r\l~dir. PM.,I • }~II'IAl'ltlIY Ii C~i"i1I i.fNlt/tJ'" I: I kl I, T~I ·In ~[I.I'1lJl'Il:h, ~.il· ,in bii~bi.lli.in il- K I 1...a.'L·i'I m('ydHn 1I m.oeifchl blr ~I '" Allh-'JI.p;d' IHS~ Kilt d~ [in'S] rnl~ lilt! IIlljjldlilki Ii"\:il. 11m ~irnt=o"r", LH.,Jlndlin lIclm ... !:!l.JJII klJr. [~t'le~li~t' l!,oj I' 11 ~ ,1.II'~i iidiirii K.::m-~~ midl~rinlh. f':Ii mi~ ~Idll~ I:ii.~·f' D]un d!!! p:l!rf'1.·:!in I!d'l!tEliiz, ndnif~ IIop!lllr kll.fj'~jl;;,'bu g1ln ~un] IIIr },i,/ii d~n I;1k., I.ir u~l!!d!!!d~ i~i I~ I::II_, III 1::'--:; .. n]E'rd~ t~l. II~ II tl" I·" IIi i~. m ..~~LiJlr. F'T.I n_.:a' .:rnt'":rain If,)f.,Il'lIIrn.J5 ol,du-iuflll gi!!liyrnl;:ori lH'Iklmdlll ;:ii[ii~~ 'tIH I AI il1:if.l Hi.ikUJ7I'i!!~' Frl1~fJfj ~rtilh i2~Q'lIir h"ik:;l:!1in .5~"'·ilt:i ....I:! ,~riz,[ ~h " "11':" 4, giuitiml J'HJTlI~Ll. I{~mlll R ...!tilJ. ACJI:'I· h.) lI'r "iI!rmekledir, BI,;I ;ubello! iiuri Bl"Tlin Oli li~oiIo{j TITi, i.li;. to F I" ,r,.'i'~ .2} (A A.) - EI i ,,~ liL~h ]I.A AA il:rr'l II d(' 1I1Jtuklfir ::&-v~['n.O:O:J:k. T l'iiIicn· r r:~1i-.·ol!.f' :KIir.:ak !"d.:.[~k Y UMII ro.aIli L,,~ kl;'ll ~I 'L'k' .lh Tl Dill ~...a.-::Ii. III .. ! I.J ~ a,j I. rillfi. bir III'>I ,Y;Jjimunli b.llottr.::] 1:.-; - }~ BB c~'L: olDl DrClJI,mmu:1n iL:.mu ~ ~Oll d~k i t k 1:11,1 I ,1, :.il"!r· .. df'l1lrlcr ):crlOl' liE' ~Ilk i i:lo r;:,_b:'JTII~br. be}'~ i itin ;] 2ibd;l[ia.rb I.mrt~ ,,~., b- I rin!!!, hooood .. k M'Ilh., ....... i.. : I'all C .. n 0;: h£II~·i. ful ok rIIlll.E I bn:i"kll!lo;i Volv.J'Iel.·1II (AA) _, ~-nihi I Inlli. rlli 11;11 1. ,~I rlil II eur-l'~ ol~lT hr]i!: ~lIhi;r: B .. ~ DO Ir"i,j ir 201: iE'n:.rr-u , Ol~·.~. I-!:I~k IKyI ;:ar I ruS· n mij·"L.~ b Nldui!! hl"j,.. bll • \;. nm M .d,j" ~f'r lIr~li, hi~ 4,\ k mWtlllr.:-: 111"1 't-mpi.!.·IJnil Ci L"n..;:)" II ..:I.. 11 ~ D!:c::.Jfina! mll"l.m ~ BB - CC ilt r-,·1;!,1lr I Iii' flllI·1 illin Frlln~ildlln ~iL·11 r(lltil -01UI'lI.i: k ..boJL I:!djLthj:iny..m 'bl ~ S,rk~.:.iJen. I ~nlo!' 1\lm::.nf.lY" mii • A.~ • DD olra.~lnm v<lpllolCOlk.'l.I[, b.: i nIl ~lndll /\.'!i"', I !;Iir hdmlFf lolIllI:!Uld..J.. hndl>in~ denk IJohib-.J~;;:k I" I· r :<lht:ha .. l i 1....liKt :&:J.::Jl I::dIt I~OO'. DilD rnl::~ IU II I l~I'II"l"Tllltr: H'.lIru.l: .. ilI:!5.," n ~~ 1~~'r.tdh~n h;:H~hl ~~Iir. Ril ""I:rryl!'t.e i'irp' Tiirk flllkll1!!llriln NIW' :li11T1iJ~i I.op:tlnb '''"oI!' 1t;,:AhiITl'ltl Mi aFt t-Ir Ip olc.I"r1mu.lol iY, J'fI;!I1j. ... .1pm,J·11lJ Li!m:.=!l~. ~"''''111''''''' I::I!'Lcn I:U ~il!!!1!'. ~iiktlmeti. mr-r- 1/ If;'! .nm' ~ Dklo..:;lllll [;.._I~rm~hofdir. fllrl!'llI1o btl tdfirHia ..I=!I il.i'L·e 01.:.:1".1 dll" Ifli~tIr. Cim Loo.doJo!l. :!G t!'.mmlll p<lur Turk ~por Kwum ... lJmwnl !K~.ibJ WI;; 111"',101 ~lIt .. n.,"~H.t"'il bh.1I1 ~~m!'L: 1,''''~ I", 1....~~....1 ~('oJl:!k1jr. 1 r LI,!il!' l.n.fmdan. -;:iil'ld..." ~ hiT Ti'iiil1'l~ nili.}·[lr ki. ~iinjj Atil'lllclll D nnrlt Mdl-Tfli!d p~'hI~'lIi· jkin..:i rn.~ Altr 4 n),'" • 1 .I'" J,ol'n'oIlrQ ~III • "\~'I r r .fflFtI !:ll.lIu miinilSo:'bl:!li1' Ni1.. d, il]ln jlf~~indrli b-u bnll!Oe-. ~in !!-liin. :!illA.Jtl Iu~ I~ ..... 1 11111yii Ii Miic:a,f,..I',.. . 0 ~]~r ..'C' f(:r~"l Irll~m· "LIn ."'" I~t ...)-,Lil.. E~I~· _J.'t"o:~kti. :1":hzirnll. HilLl;,,:'·k~·il~ll. "iIU~A:mo."ci'E!I(,1i 1" yllr~"'''' tll fut'hol .. i:.1lnmI1il i.LTr(.i II ~r k K"mll[ ';;i~n 5I;.Iib-jll! }·iIopll toll II I' d#I'T't,J.li •. oIb E:,ir (:lIIrlX ~ h.:&ini': £r:lml!~inm1tl ~1JI'o' E',.k. ir, Y ~11]"nlJ '-'n" ..ID ;20 ...r;1,,1 ' .. !in; 'M .1 i't:'r k hili u,ruu {:I.in );I,.IIIIJI IW;:.I',£ 81 b~'a'! Ibl . I ,i ~lll:l. hlJ,f1J[~U ;:1"'.;,. 0] imp]fB.dll gotiirulmiyen Hlihm. bi~l:I~Lo;I m.m~ -d.: C:lllVid r"rD. 1-IIIIII:oIk .du. d r h.ll1nbuldil k;]hra.k '(I:; "[.... IDlldd ...1. llr, ,..... i.1i... i /1.1 .1-'"1 bir ~.,ror, FI n'I'[ iR:lBn~Lcrimi;z; kit I;'lml!!kte:dit, Bi!ik[e«;:~f'T 'h,.. ki>idir. A~nh "~ku"nr bi.;;lii Am.:rik,. Ii, Huliulr. T't:!l ~!!!' BirlijiillJn dil:L·-c~li ;o: .. r(lndol ~-'!:h:ri::niz.d.!! i.i~ Il:n1..;;' :!o'lIl~'Ii:~" il , IIII~ r 1'1.4 r i.u r md;!ln y,d:lIl.lTlmL',· ~ 111.J.n !1n:,,"I'Ill!'k"l hinl!' :l&.[a[r~rme~ III~III l:,.r: Istl.nooldll Lond:J~I.J.. M Jlh·im K . BI)'olln~ h i~anof~ine ol~I~llr. T~rk :J[!'OT ](l[Jnlm'IJu m':n5uh biitiio. 1£10 k.!dro~u, AfikoltOl· ~'lIrun.d1 i ~ ~~lLm'ol:r~ blh )'!:l drum r.l Ali :r h!ld 1) nlld 1 r.11 '4~ 4 '1· zm~ .. n 1II"~t hl~'11 lt...kkLorn jllj . F~~u~'on!lr bir ~Aft.l rom., biiLlJn c ...mi \'I:,ti 111 II: Sir amda miJj:llt '.... mrO..... IIH c& ·1"""1111 1111. ........ )'[~"li.l;1:;L;.I .. I tI" i'lj 'hFt~ rolm[ o1OlD VI:! ~ • ~ilr' o.:J dilk!ll li~i1l!: i.1l, MIlC'm' ~m~r}o,o,J'lal'ln In di.i..'1,,'o'Oi n:.iIL~tll!rinl! m~mub ~n zym.;:lli Bilmlon. 2'3 {A.A) - Dii ..k~ V.4~illi:lo-n. (I\.A.) - A.k&_ch:d_~ ,",r.r !,:l"lIo:!'Y"p1I.a:n 24 ~!:I;'ml! ,', 1.11:1:II bAru i~im l.· ,.ml-:,rolt ~ tf~~f.r1."..:liti t:iMIa .. tldl .1'11 F_V"'I'i:Hk Ililn hi ~~i-rl. I'Umi~f' n.:;rtdi~rni1 Ar LII IliT , tlotlit'llll"', 1",·~ h..r,.. lIillUlmUI:.l. (l1 ...n F::l.I... "du:.J_,d:i A.m.eo '-1111 ~ill ,-1'11 .::In t~:o:;;"h·JrcZitlil. l;~lLr.JL;Iln::! ,I Am C:ih I:i.:a , Utr., y H~i4'. Hi.i.~IliiI! lI~l"clilk ci!1II1l an. !:.irind IIoflHn Ohmpi MlIl:lllr Df"!.·l~t ~rr..JI"!o'DLhan k1.J.~~i, ~ I nl Il1iit:>ldl!'l.;; [IIIrk ~ .. ", '4.tl , t!.1~t;.I.IrI ~ol~~ ~60 dil 1.'ini !,'~L'i:li'l! ;:"011, ~r~ 1,.ir «1111'11:; -thn;!l:trr. i'>il'li" ny~)'J ~f'l'h:':mek ,lr • F.'!..Nl:, M~bd ~l:id, Adil. ~-M. j, :t4dl-1rJ.n:!i i~I:Ir"'k kin h.of[Ndi.i :;:i!O'~~llm 1 felOlr ~ ~hn·," ~IA ·"h'llkl;:dmillJ1 :B~I~diJ~:f!!! gOaderdi~i bir m~ktulxb. m.lli~i» ahdilo~lflI narlk h, IUDmllkl iIod r. !U:! OlJj~iIo 11111111"1]4:n1!'~l:lIl:.lan . II III~ il. "'1:: t:' tbrUilm, ~~cdoft, Ni:r:a.1· I I...~~I, SlIid, ~"r[':·:f t' IN i~l.;; IP::ml!n l'J rn ml"fIJ",ff.:i1l: ml,'l:!r.;i~di B.r-.!'.-.I.:.nr._l a;ibn~ii i"in ir ~·r,ru.. .uk d..!:::I~ mI1J~II~ "" bLlI-... Hiol. f(:l'li",,,1 ']1iirl;.~~1 il¢ hl'"rh... Ei 1u !Mm. BilJl:fl:!kil Vi:,;ll;¥!f't~1'l '!'i't~~.IZ'f"£' .h[jIr'u:·Il:e.r~. Id;(·lt,..'1 .11 II '{I, ,,1., ,i\f III:: ri,l.l ~-b B~. m~~\il1i ~.:'hr.Pl~ JoodiijLjl'lu Giindiiz KIlle, FII ...~I, ~ rd, Rrbii. 1.£jl;yJu}\j]or m hr, 1"r1 h1dr-..). tli. lP--:t.lJl' mird .rl~. H II klJi.l'1Ll1"ll'1n gdlDele.i .it,;1.1 ...1 IhIlT. rH. I,r ·...k 1~1"lIIblll.. ':"[i:r.I·l .,,1,.,. ~I'"",. I. \,p, .r..hdriJ 2J (Ai'\) - lill .,.,..'lil M .Ai iter l..sJR.~Il~;a)'r iI'+lt' "'mifieor mof~["I! }·IIi'kllSI'III. !JO"Ill lIILlf"ll~rimiz. H"-~h,,,jnd~ yap~f4~airm~rlKim ;. -:' ud '=I!.L'Y'" I~ ",'1.... 1 11'1' II"'Iilli G&iirii I"un, ~Iil:i il ~ibCir.:.l. H·I ... ' /\j""" "I I··· E' ~"Y.I ~ '" 1...dnd 23 (Aj\.) 'IJ 0 nhuDl illll~i~'II~II-:, ,l-:-.'-ir.k~ m Im:an nbll~. ElTlJn.OnlJ HtlLl;I!·.·"h.,.). .-~JJ toen.tili'il :Ri;mt'k rl i hiidirlll·~ .ir. lI",tlll bLiI UIILI .:.,_ . i!fcL· I::it~i ~ .ILii. tL iI'Id h"'rli t)l""'L~~~raJ )'n~an r I.-ri iB.Ulnl, ol::.cll"rjn LI!I~T.:Ic..iZl]l'l ~ .. ] .. rdlT. i - ~2" ten=n·.J;r, L:IZ~'I ...:ii)liJ~ l'!oI"IIITLl· AoclI.k b-u x', 'L'lh ..... '.11 III J~nr.::ul_nm m~tlR I~hln~ 5.. 1· Ii bulm.l~l~ II~ '!'III .oIt~ m !i... t 2L lit' evi:rm:llt G iill-.· OJd~i:un hl:h ICI illi ~" lm·t:ok a.'ii, ,...r.1 "'of' ~tlih :Fu1b:.1 'Zlku:a.lmll:lo.. N-fI~,~,..a.hl T .. \; r~1 . d,," ;j Il'Im~ hlr !~·L~m.~IT. 0:'.11. 1\1~:f1'I!O ~!lir al.;ii il~ h,.mr:ll~ri whil n~ p.u I; I iljlnlh):L A':':i.,:kii!Pkij.ndEl ~ I", t I nb,] r.,.-, i;;1 b,r:a.l.:L,ll !"IIIL--t,lJ,;, 1II.L:.r.-S'il' 1.,1. .,!!"II ~-1l:'iiu I:tr Q)'U {&~~"I'",lk mit? ...ff,p I::dll~n. :\Ju' .:iJ!I.:tl,..T; lii:ril'l '''ILl]dll di1i~ ~ • r 1 ~I:"h.llld(, ~Ilg:r .. n-JI il~IYil ':Ilifit • Ei..l~Ito:'·~ I, A :lo:u"ll! ,,o:hr:II' I).. ~.. b2.h l.::ra:l~1I 1111I'II'~'~~ blT bt';!. il~ 'l..ktiy", ~. CIII~lnI ot.m n!: ~.i:ifiii d:!!!Jj b!!ITi.:nfi· 1"1 1'", (l>I1tlm:r. V~S'i il~ tnBiI1~r~~ ~,:jpll;;!1II biir loUl bir WU'=' II ,,:,rl' 11.1l:l"nkrun,j~~:.r. CI!I~· Hil~[-dH:l Ii:l!'Ij -2,1 -r:.4i'IU~;;; I~IIIIIIII ,"IR miln:'f ~11... hijk.iun~t .uhrf'.-.i. ~ikr:i I..l'" yunwl ..nlll.:.Z.Oi ~Ml I"l lil(r Vi" 1~I;'JdJ n vOO:tUJ'. 'HNk!:2= ...t'l~l·1I1 i['. b~n T ~llJoInni Il;',{.1l1 tul.-: ...i;lnl br.~·"" lib "'1lH~I~ttr]~. ¥iJo!r. luk IIIr Icm"r1lli t,;llt:tL.:, lil'! i4~I"I~::n IILlJ,ib·ahI2lIl'lZtd.ll Rii]I~ ,_l_'." J\ ~;;l1li..lil~ m.lJ'~;'. , K~~'1:!i1Hll kln"lo ....tl,..Tj "f'. IK~ Ij·ofn hll[,,I" I m • 11r. 1.s1anfi.llf m11'1 tt:l'lrmt rna birhci~i (II .. " 1 rr .'1 II r • V-eyrinin B 5:1!i1,:-'. : [o:\'lml2 6~-.::1I:!r.ir.d~ro T-."II~. ~,tll1'l" il~'t::-', ~rOl. F r .. n.o:un'IJn 'hllI1· kln.J h_Iilf::!::ni1'l h li'ill'-rlj iumL11:.I. ol ., "[Jla.U!!~!I';II!Pl I~iii jI'e~l~HI,.. Ylllp'hu. 47 ml!LroluL:.. di~k lit- ~ 1. S:z.[a. C~l,.IIt .. t 'I'':'~l1Id[jn.. I'H,( \1 M~I lJ.d.1 bul.Jl'Il'Ilolll..l Qldu~ JDU dl.l~unlJ bjIJirmi~I' r. 5il· hb .5"''11 -:cdftl 1 InO:('·liJi'l'r 11,,1 T, s. K t u.nl.lIIl l!l ~I '" .:aIItLO. m.I. rolt!TU 1;(11 b;lo'mi::tl:id;:r 1311~lli:i ~,)"C - K-rir'O: E',ruou: k( II "!'1(,JMl 1Mil • miiekk.:b iLi k ',a, .i1~ri et:llb i~in A j .. l "1l'1n 'Y: l."UZ i]z:HL:Ide UI.I.WI u; ..1,1.. Yilpl:JlIr. il".;e ~Ir •. ir, ;Q .. n· . i'tiiii t.1~ml;''' ~Lc 19M Amlterd .. m fl V.} 1m::· d.1 D JI.)(,,\"'I I;'ln ~ 01 tl hiLl· o:ol lel/" 1, rth, I!b:.:._hl.:rdk D ~rfl.ll OIJ.mp:.f:ld:.l!".UUa I;Llf"~ .rI...,.1 no. · rru hc :ruiLl) pi!O[-:l bir I"· I...., H;:,Il:: 1;J.'L·~';J~I~flm·liJ1 u.';IJ~1:&.r1111J....ye ]lmpr}' ...dl.:i~I... .4.."TInihlI bir t;:&.:b EvlJ'lUZ: l'u::;1 il.1 !:L':.I lil! .. fl:!1d... n met h.,'-'''''oftil!ri Alrn.l£...YI i~~.~ I!irr i~ Ill\ 1,.11'1:'1" if:';] etindr: AI 11'1" ~i!!hri lfin. .s-IK'RuL:J£".:~IZLf'I !o.Jn~ 'n-1~'1 ft.:'i'l .. • o:.. n 1.1' ih ~ltI. IlJp AlbK~~ ~~ .. [in~ :!-·ii~rl!..: . r Bil· ·lh.I"n RI!r:i a~lRml;br. IIIldlYlh '!-idy. F. - li~;._kl~L" ).Ii:-·I·' I;!il· Frd~, [kjlmU: l~lii '::11 IIlila ..... L. .. Ic,!-ml -lIr"- Spa[ Ei::tII1I 47 ki.i:ur Ill~ro iI~ birim:ihfi 'Kony-3 ';'!'IplJrlJ f"W·I.,I .. 1I .ri" u gl!lcill • ·,.t.:orit ~Lll:«1 tilr.J.£:iDi.!:):1, bol~d .. n ~lTof~t ~tmi~ oL-1Ti kl,l;ned~ ~h' I I JL:.,j1Dfl: ':i'IJ'lTo!1:u...I .. lll!'rj. ~Dn. I:!: u (]to:1 t t=w. roo foI~m:r!'dd!.'1 ~i lCI I!!!ITitl k;!;i~ir, ~nlkn Uni., oJnil~1 In ...... I~ t:-r J'llk:.Jlat BL'1r:';':'U, I .:r~ru i~d.!!I1M~I~~. n'lIr~ ~ilnLDl ~filh*,rdunan. ~I~ ",· .. k:a,MI~ ~oJ 7o!D.Lo:: ~lmL.!.:5.!:" .hAr. ~1I1 lrfilln isf' .:1iin:Y,Uil 1:;11 lRi:yUk Yf' I!!:n 2 - (;:...nl-' '!:Iu g'Jr..ii kl.l,lu1::1m:ik Ii' 'I,L • hllrl!'\1!!1 I:'d:tm;odih·r. TUflol b.L:lb::-d ~IIIII:O: Lo~ );ilr11;Jrlnl it+- t~lolnhull T,., ", .r~l~r. HU~5':'lVI ... . bombo.udlm.J.tI!if. IJrOldll bdun.:an b~ILIII t!!Q'}'lIIrf'Jr:rl .1IIh.. ~rllS'-fi:i1o!fdlE'. fi. a.:rr.t.l "Tb':oId~I:liT1I1UfJ U~IIf'a ~~~ ) orb I tl'f.\I"TItr:T ~t 9 ~::II'] it.l-uU'n. C;J~l~ltln· IUTillt., ," IJ.:}. .ti"lTll2:o!! blllR:IL lf~t:." !. Illb ~i~'"I lJi U_j OIfP.·m.i.~BS DI,_l_TI O~~fl'lrdJH .!II. ([l1Ii,I.,."~it. 11.. r .. d.Ll..i arllj111n ~vi:ln 5-.111. [1 i:.Y ~m· tiro [ 2rnir paD.ai~.,'t;'ma ;:rh::l!e!l;::~K J-IomfJ~n fit I..r, \',.. L: L· __ .1 J.'_ L Mmhri; a.11-l'llttil1ill ~lI.i!!b"" lao.u:::iI:!i~mil, - 11 ....-:1 n Rrkf'.z 1,'~ ~t 17 I~ 1'1 ~(!.f"Irol-dil m 'u.:J!!thM:oJ:.t i: c .;.'00 t"ctiI LT Ill. b 111;1 U r. h.m iI' I'i r~ ~ inl! k.1 >11 ',h. "IIHc::nf'le .5a.0"1I: """ JllrlDdll i"J1~ ;a.1rn.,:i ll1Elihrrol'.: Tiik(lf!1l If:~i. .4.1 'J'1t<I~kil d :rcklhr~i.i.;irn!it-.l'J H' ".bll1[ • t'i it" .:tlrk~1 Ja.nm1" ~'r bu!1JDJIi .. 1:a[L:l1 miic5:s.;:::Iil: lr;'r .51"1 II! !i'.1~ IIlInll,.,k t::'YYlort hlD .. n biT ., ~ 1,,111j ·;J;"i L:."zu KOI'du c.iv • dijporl .... m.l.J1,·J.Fbk ol"'illl 1:' 0 in ·-,01' , i.t-I, D~n Tic;:arel Od ..slRdfi Mil i :j"n~"i m~~Id.tm Ilt" 1,;,', .I"'''L . n'.r,..I",i IH :dl:h< nnd .. Tl'lil 4 ...... 1,.· I!1'm",hof-dir. AJilIilr:.Jl"ml'i.;I L ~l'QiI1Lm d L. - L I .1_. "La ' Tii:rki:ye • NQrVe~ m8,~ ~Ll flJj i:~-i.o O]impr oldl~T.1: -gtlt\HlJ. Birhir:l ;u_i1l1ril~ I.J I"lIb~lcllll b"l:1 :f.JhrIl,:Ol· Oln. V-'1I1~·II' III! ~ n ew ml~ ., I!' II 1111 1.:1'1 r 11 ~ptA",,=uI.n ilE;]~lnd~ h unll"'l:li. !mk..:l:-" b ~To['ll:!fonlot) - I,.tr..~ I • :,oLIII t..Jz.\:I., ~mbllil' ;]~II[I:..I~II 3 a~IDJJihL P]lIntl . ~ ml~ilr. ,",lol, .. "I~r ~Ul berr f~l,h.tIIW' mH .,ri .~dll a.Ur:'Iilm thf':l.;!bm.. tI"'~il. tMITilTi YLIl'lom.Jn1U. r.:'IUnols!'DI!Li]", ~·tI If "IIrl ...1I i~t"I,,-lil~ t,ir BII,'." (I ~mll·i~ HlIllIl~,· '1 in Ii"" 1!I"}·ndml ta. F'utbill 1~II',Jet~~ronu bil' Bu luplllntnh tunlr ,p.in,l) Inn .. ]~tllJjblJl. ('-i:!h~rihmkrnJjl~n~n p.r<tI.p:!l~;:IFIJ memL~t :liitlrLI h"l'I'LII!I d.s. dddi &lit ka· ...J;:~"'"TI .11 d .. f.L J.:11:'Ft H,tlko:-vi!lde [II" ~". ii"l"rj \' .trimil: 'lit: PoU'li t..[L ~ ... lirtl!:"ZYlldlZlr mii.J:ll.~b.!o:tilr; b[lll"4K.l "qt· ...·111'11:1 ~."" II~ ""kti, BIL Tn'!J5O.1mo:-rl:!• d-:,I'I i~.lit,'!o: .-.:I"'"xk mii~5S"t!I~l~r ~f.bil .... il. d ~Jb[k ~ d~ B:J~'L·...l:-1 'IJlij;"lunWt AII'h,r • H~l,", • C~f'lilaJ"1: (A.A.) - V'~li Ii,,'li· 111111 ~g .~a."'nin m'lI~~ta" J.lbrll~ I~ ... l.:il 1".,Co m,]_~ I..l!ihlt:rifii -rl1:;!~i~l::n:I:ii~lir. ~Lti;:i In:..'Z".I11 [1,11I~I' r 11- rni; '\'f' plIn.JTlrz. i~Ii.rJ~~ ~.u i."", I· 1I;tl':T.'Tid~ 1i, b~~'n~lmlll!l t mlJh'f!!!I~I~[1!! mUj;:J}·ir ..;.. I,· • r.[l\ '''I'L1'f,b LDlUnU I;lIIh~rn:"Y1 i:~z:.F.DI 1)".k"'lb:'lltul4.:rm, :.'.:I~no:ilol'·in, ~i.ik· VIJ1~ ~edl~'a.: "n!di 1!'Io.n:]~ .:j .. j;jL~t...~ ~=!I~l jliillij , of Y1:a.:i ihtjYold;JTII ~r");..," -g-!:irii~m!!!ll!r iJlmlJ~lur, J loIIr,)k 1:p.mY Fol·~da ~t]f'D 1'II1]·lIr.,. ;:~ir",i':cr td~ Iu.~ mL· w.M'ln.:rmloJ' 0&511il~};~LT. .B~rl" :-:II! hr l..~"':'Zlk eo1"11 Tl.irl:1.!o'~. ]r!.~il"'..m )·~b.sm:l ~1~~i':'Il r r r" = .. I,., Ik J"r .. f :1.411 p~ILln\ 01111'1 "hl~ '" ml§ t.. .IlI1J.l>;!IIJ.uiy~Llr:n ~ .le OiimNol"I,'ti;)'.:&. milli h.Lmlan mllO;:lnm tuihi • !,in. '111.1 d.~ir bir ~ uillh 1 )' I i IlItdu. pi~·.ld H ~liim1m!!!l.:rin~ l lor' Veni illI • bi~ ~ ~~'\'r- ~I]~ N.=iI 3- .. ijul.iJS P i1: .. ,.. • ~~lHud a.g.tJ." eilcnceler 1~ .uniio.e HI.." Ilr, Bu m~ E~"\'-W df: lrfollill'l I... r ~n,:Jl'dl:i bna.kll·l1 101· btb;fii hi l'irJij ~n I~'" I 'lIfh , Bur5l1 <Hu,~,,) Burs;!! Da-d t: br .. r ~nrildiKi :~j'bi Rfllill II7!.d)"o:ml.m QlilT"4'irad c'l,"UI'IL nl]tD I'D.ofn~i!in~ bir .. nm Mfint-il" l"4.J'II~o: .. k.m. Kuh~biint.ln ) ,!. b::JJ'nlTil p.u..u ~n~ u. ~ ....... 1~1jfj_~ ollJTHi III . i£11lin. birind d!!!. tud.J • J Y.'I·,I~I;'.~rlr. I3IJ billyrol 1, V..ti CumhW'iY~~rI olimfliy,ad I I"rll! kr m~-ki i~QoI! 1"'11• ini ~NriiE. ill!! ILl HI,,_!] q. ~~hmr. zdf .bu.:unlllll f, "! II'TJj_ElMrl~-n, KlY1TJ.ttll!rini 110i0:.. k11ij'-1 d..!!rN.~I~rl!!! I.. nbul h, ,~ Ad"ralL -!.ill!ll!'nlen biro;akJ.ri . E:~ B,..TliIII; nflr~ ofdto:~~ 1 ..1"11 sC-~tft"Mk ~~1~1rl.lIli4Ji 5:~liilriirhn, Oli,Npj. i~b.:rolk nd .....'1J.·dir, t (1,;I;Jlrld ~t!!!i Oml!r BM..;n, 0: iJlltX:r....d.:.Zir'lbli 1IIt1~i);1I1 Yoldl.ln. h!'nlm ...·II: Il'Iiik bit :lFK'ru ~1III1. a:J.'- d... LI=y"L:. ~rfo.;'l;'ll"r y:lPlla;:lI~.; 1!~ '" 11111· b klllolm::II'I .. k.r .iliitlnl If:lIlti!r:z:ni;tt bJ: ~~n t-:fl~ik. GI;'IKL li:ijl.iinm:m~k: I1'!fln. z;a,r ~.JIIII I~ 1f1u'lrlif 1,11 m"lrt dt 5:1!'~;Jt;oo :!o·ilzKolk1lr. B~ IIJR~ OJir1l1 jo'" nrd.. a~til! il]ki~lIf~l b~kl!!!cli-:imj hir ~ptH1I III...: \.. I' I L·i~.rmd ki L:.! ... hllldl Cum hI .). i A'hrl]~ ~luolll, Om r Be . ,." bi.i}-uk 1'e ;jet lir lotrbe ollll:lIIh]'r. ~I 1 1-: .... J.: ~a.I"'ti~I"I· ,)';;11,,1. Ir. n Ci;]U.1A~"rll)' ,£enizdi~rii1clrn N. ]zmj'r KOlJ"do;nu p.._rL:e oldu Om!!!' B :lim de , idl)''4Jr \'in H"UIII .:olmllk. iiZ:HI!, '..Fi IIOr\;IId.a.:·b:mr JII I (ifll"<l.I:::i) - Bil"ill':l .K rdon ~;.~ t~lanhul f\JlnlUrr. Aj.uil ~~i·lll' C'..... III ~~otk t: lll~.--Jb:ir:iac.di ihtl ~ ~.w~i~ ] I. II.I~.I fl;rl-:iI!' :11:' dii~I'II!IlLj 'L'r: dlJJ1, II· [..I;!!I.:I~.!}·]I ~.I':'J,I Oml!r Ei~~im, hI.! .. n I h III till~i bi:rr.t \'"I.i waflmllll ~'i:I;ud m:!i~l..nn "" :,.,.,_bfibll.ll'''' hI ~il_';~lnl 'udi 12~IIk.l K.i;~llZ!nl;"~ FOli~ Ih:rliM J·"]II"II:;.h". ~LI If. [Ie- ~~Hle:r ~I"i~d lW!'"l:of~ E:.ildi ..... 11[", ,c,,1. ~itl.u~}; OJi,mpiy .. cll"fi ~EYl'il!d~~~m. 0"" K_"'III~IIII,.IIL I:'-~ki ~w.: l;Zlldll'lrn ... r-.u.d1Ull Berli!r'Je giiden m~!l:a.~-e TII"r Bf"'-.im, I gM 'Io'f 'I gM Obmp~~illrl j.j 111'!J11I1loJ IIL,r. A.tinOll f H U '1Hi) Eul' 1!t'.I1..!:-v~ ~1II1'i1l3 miJ,,!b:J:: oh.r2<k !illni~J RunlJo.l211 Biir ~.tIJJ If!'~~ ~MO I Lh :rolll 'ILm.lllln ~ .. I... DtHi ,ehrin~ ij.:;ii"'IUI dd .,du "ki Olimlli,.·w! iio~:I~ hfiZ:lr !zm [" If'll .u::;l) - ~~i· ~U1J11J..11 I5.rl 'p tJY:!iITod .. g'.:JZe1 bir 'nl:;r ~ ~'ol. Dul.lF1iiL.4 'l II1", .- n~ ~'II)"~I~ d:iI~1;' Ah, 1· 'h:mm:JU '" ~111.1lkl,. 'ntl T r::nI:I!:ipil ll'!!~i:.lindQ 'II>!! ~:z:m;"'·1!.:i: 1Yn_ (",,:1-: IIId~ !;'ol.ll~1TL11:....:: h' iz; dibil",dl!! Vli!halb e:nA!! Ra_ililil~ T.:l 11 • n InI!rkl!z.j gLUi L.m~.:& I.:.riki f ~1...ll1 ,a,t: )'".Jz.llxlcr •• I:: .. \'I!'- 1:;0 Il"n~l'Ik ]~5t! iTai .~ Iki I IIg..m.mml,t:r. ~rJYOl" ~bltbill :I'::~k rrnil~ .5lIr~hl.. ii' n:i. ~"i". T of !!!dlIi!:T.1[> "'~"1I'olIo ROO:: m' 111:: l~1 r ~rr I~J~~) "lo"LLa.~'ll V h .,1:, K.amph.tlnl bitdren 'I" Y-1lIJr.n - Bul~J In IlIdun;'! :roelh1i. Itdlli. ·::I·~lm ..... 11nm"r.'Il~ ,":01,,, .In!;!'''::1 m I ~~I c b-ol~rimu rill!"L>I'~ ...~ -ror.,d.:J b..r prol"k, 1 '.. n..:im, iI!' .. ·~\·el:I:.d ~('I'" .11 1I!' rrolJ'l~Jl1 J;:ltr"'ll:;u[' !r.m·, rHY~1 ~i) O~ilr.ne~l!b ""-11 dil:J;I 1.lr"~I"~'n"f' ur.:Z.l .e-dildikl"o!'11 :'In'. Bu ",,,1"'1 i ,:."L!r.dl;tir.:'l dalltlkld,;, V",; IIIb LI~L ::11:'1'k mpil 5[:'1,'kNi.ml~ ..,lil[l; 1i:1!!" ~ BuillJU' oIIll~ll'fi tllr<Jfindlan Y uAo]~I.'iT hu. tor. r~J:!.·a.,y-ol g-.:d~Dl t; 11, r ....IJ.1U:;il::J b'JL'ilr.>" tlll ~f' !!~k ·i Lt'dE'i~~ ~ I 1b~-:'fll1".I lit-d....dUA-l do: nl ~ 11Ir1l1~".:,ktlr, m.J.kt;;,.:jLr, f:.,:-.i,· l1::lwh do Y'n.1II.1 .. ;:'11• IMe-,;:] [m&C\Il .ili!l"~~eT.' SD'g..a1l 'VJi f'~~ !"Iu/4r~ FiI!yf",_'t'G1!' ·..:l:ar\! dur. m ~~ I."VIHiol:' • :10)1 • ModCl d~niz y f1~IEl.'l'1 eri l:j "TII~II[" ~r.:.d 1); m,':ru'II'1I .:idi:!-"I'1t I.:iltzrr: i~ H[u.rur:i) - Bti~il~]ilr rDU):;l'fC"o ki~ opl""Il"I.III, kaldl runmdrt.,. 'i:.,' III hAk Ib 'I! tlr.Jdil ~o • I.::~. 2.. lI'L·1 mill :.. 1. ",I ......i .... i>lh'l J ~.. II· ,.r.1llm z..n oorold .. !!>:,,,\'L~i ~. F,' a P ~ 011!:L k:uJLlbli''['d, n. blE'lt~ il '"....~I'if, nn v[: he .... ·eGInb oLdlJ.. Yz.llll .. r. Ir.llm"_ ,.. 111 JI:II"o.1'" rn :1'1!""orl.l111: - Ht:: I I~. p.:&.i!. elill' p11:11' ",1 lut ,..,~ I~n f.i.;;njz: } l~) ... ,L, r,,=, :'11:'111 -:--1. I' "h:~r ~[lk I.;!. A:.LI.!I·· :11:. 'hll L:.k I: I j.;i' 1:,1·'1i. ',"fllIl' (:, III ill· H," P will III I ~. III I I.~i~ liZ i.>-Jpl":!ItISJ diJl..1.'!o'151 Q. U~~ I" rd. n :"ir l; 5101. CD'LUl rnln::a1il5Io:i.iJ...., r Q' I!! I. rnl!'~'r'I n I]M n ilib[or~ Birir..;:-· K.o.r n 'i"Ii ;1:"In1i1nd • .d!:i l~lin n- urnl! ;,ttl p ~"I" I] r.f' t~:J' or:dltm'ltLl'. ml!.'" . .."Irill ·II! , dmi, .thnd j(~rd.oJi Il.u:r'.in~r: rr..l.n.LcE'>:!c nOok bll~'1li ~o!:I.!t:.iL"YIA~ol':url: ,",c

eim Londo! ge iyor

~a:m.piyon bur-ada u~ yapa:cak

11k spor ka.filemiz

err e va d
TUrk gende"d biiyiik

Olimpiyad futbol turmrvasi

Son ve kaP l :tekli
te~bit edildw n-

Ispanyol adri

as iler i

onn

de

meruim 1e kar~1lhmru

s.: .s

"'L~

"'I

)1

elm

'*"

h.,~

:r

o·

'!r

o.

I,t..

nil

n
i

I .. ~ n II

II..JI

11..1 •••••

r-II

11 •••••

11:11.1

'1"11

1011 1111 •••

110 ~II I

11 Illl

••••

II "1.11 •••

PI F II "111 •••

11 'I~

I. I. ILl

I 11 •••••

11' I-I'

1•i

110.1

11.01••••

II

I •••

-.P.I

~ ...

izmi de Montro zaferinin tes'idi

~ r"m-mwil.

]~

Sovyetlerm yenl lJ;~umfi bir hava rekoru l[Jblf:~T i:i:bi.f";t:tl.illoi

I

Muhtelit HaLi;J(un Mahkeme[erj Ne~' de T RKiVE UMUMl AJA:N IOINDAN:

dikkn.Hlle
1-:. ~lIl"rlllll...d;:Oll
~lI,!o

~aydarpa~
H.IJ.),d
lIdmt~ril
'll'ilj,jt~I,:U'.

Lisesi
'n:

"0112:91

({Ant 25»

taYYBre~' 56 :!aat

Ij""(~

~bol.t"uJ

ut ur

Sl~
I! ~j'[i

l-·...... '" ....1., <

20 dakikada 9374 kilo metrD k~.1:etU

Mn"~II"'fI

, ,I 111.JHi,b~ r.~·.!illlf" ,o\m.ur ~hn i.iINin~'" NJ~(jl.t:!o·m·.o.l-! d.:.gru ~~ Ik ...srn -:,~r:-

Itr:i "" .. II..! k"", ·'~~I·.y Li.!-·.... ·III~Lilik I;'fid;i~ 1-JiIi: ~ ~ mer f<,i i~~1 reb If: «Ii)'L:-!'_ -:.:Ant 2J'I) t~·'y ..r~i miir~IL~b.J.tI, hi-; 'hil yerde te'l.'!.;·~ oJf ~fT1d..i2in MQ'~f'~" Blfhunkdr. .. F n.llKiI.J. J .,z:d ,.rllljri~~I~Co>', . n f,ur"T'U I,'tlllJi ile KIIIIII"a.I'" dil P~'t1lpo"l.·JII~·~h kailJ.r 'ltiill ,·.a..ul'!lini IjIIlml~II, B d"l"I.!J:".IC I.. t'~~:r M2IFo!t n' 11..,I •

23 (A A.) -

---

Aj:jlf

ew.dU·-

('dUrnl:'~l[ ~JUI :'.roI.!I:I...i.T~" .tllillll~ll11l9orlnd,"11 1"1tim['I:_.:.r.:tr .., 1111.1"';; -. 1'1 ..'" 1~,(i '!nltu_lui': 1o_~1.l.Li ~lJt"I1~l!'r 'EMIli '1'[0 h"-';lIlt: $Lkm[lll;~~ rfrr LI:IIt:ukL tsL;U;tllillJlL L11~ ~"!!,rlr~IIILI':-!J ...Id~ ~ ~IILIIILI'·rl'" lul,!ol.. :- r .Irtm F:~ml
J UI'W(J. Hr·n ,.." !r.1l 'B:o:It7-In (I!~L·J' Tlnlf u .u t.:.11 b~ I 1n..IILlI!;;I.:.um dll. Io)"l'rl IDHJ:"l-rlr-, ..II!: ~N ... llr '-r, 1~~liuJ1 s~lunJ h LL'"w.:j .«..:IUi:. [)i'dll,.,. I ]r..n.:.[ k:iL.fo!!; I 1lI." m.I":· Lll&L lIoJLIJ. bIl:' .UfU IJ .. nli d;:OTI -; "I;''l'l"mI~llIt, 1.. 1.:"'1" r.L'" ~ L)D 'i'lft:"III:ttI,·t, 'j.'.!,yJJr..lrrl (I~ 31:0'" ~I t.l!r... mtl ...... 1-:1 -i... 1..,.kl. T !!{IJrlU, :I':-lIi !.;.utUlu ~LII;tln tu~Un.:;.;or 110nI 1'1 rl11..::l... 7.b"r l":1r~ ~:I·~Ii: :I~

ml> 'llI..r lIift;~uhlf" ~

Jm~ -

file-n ka.pa..h buIU[JIJj[] "F'lirli ,- Romen M, H. m.fillumt:l"ndeo.kil LI!V 'Nlk ve t:!IQlloy.a]!lilil1l hl!.:ZOi[]d ~'n kill dC:'!i'lf VI!: l;ulimi mui:nllrE'Glidir. &l.II do 1111anllll blldiJt:rdo'fl 'II!~d li:~rmetLi ~I,r: TIl: 'Rnik huh.lnllR !Ill b~bl IlLibnln niJuy.JIt 1~:J6 ..::rL1Il1 1[J1I}'e:Jl[1e l~d.ar h;r!lr IJII.j[nb~l!i YIY" )'11. 1P"==~~o::m'b.e j;liL:iI1~t:rl .f!;r'!t bird,," J fl.!: :ka..dllE' $l,1ieol: ~iIIClk.a)'1!j C'IllJli'r hrrur]l L]1fLJII i1!;:Lii,!'-I d fi.ire-J~lJd.... TtI.rIkh,·!: Um!litl! Ajlill"1h~L"'Ji, l"Ill.ll'1lle.ll- • Iltl:i:: dCkllfniollrllld4ln ki!.l{,drll.nm ",tm ill 1il'r.':1;~Ii[J !!:iJIlI!lUr,

Sa malma
r1l8,1I;

..
I

1"Rlil

a,

k Ii:Ul:[L 2111.F~IQIJI~I l'~trll I tll.an'b.ul

pDlllloLj'(Jnu li1;"IIIlI l.5lDO ton l'il,.t:mliD. .illlm .. 1:ii ri1U:l'O dqittmifO

deu
•

~flnlll

1_

~1~CI1JI!
'Calli

,",1.. ~ ·!.EI!JMilllf'll'J!idlll ~1

t::::tl]ciIr Dirl:'kt~i3ii3 '!lieUl ~i.l1id~ Itopli111ni111 • 1IJrJI:n1IiliJ.I 1eli Ci!.l.JfiI!Jj :iiJ.",ij lIaM 15 • ]1.000 ~iN.dil'l". UZCJi'e

Yl!ltil1lllClI.1drr.

LmII......

Ack

Eks '] me

nu

rJ.....

isla bul
2'117/936
Eh~Ltme:

N alla

Mudiir iigijnden~r

iliru

a
.. -

ilLbmlll btellilA:r
'MCII

fillt~ L..:bl:'F' rnnu \2 lil 'Ilrtoa.:m~

Ij:QmJek

~tk tt.:1'11 ifWIJ. ,300 Llrjj~hi',

t edel.i1ir'llfIl"_

Okt.:!1 ;Djrdrtful

..

5_

nt:I;l~1

ne II: b",:tI .. lI n.r 11:1 1m. h:'JfI MPO ':;tWill f'·I1 ... \ ••. J::Ufo1:' .. ~[I":t=. f[o::rh[ildl;'. [.('h-oh no:' «:La':;! ...t:oJu:!J Hi i"..:.!=1- '=:.J.io!!oLiMTflstill:tl im t.cllll. [;..'~:!:l.."'] ul!llmtnlcoj; r'l t.;(''bnl!:l

,.e_ ~J74 l:1!;:;~lro s.,1 • ~Ifl· m4:ir. Bu mo!:llIfdl!:n ~ji;i'4 kilrKlI~tr~ ~," ..·~kl!' !:'!.plt 1!'<;I1mi,I;Ilu ..... 1;11 .., mnd~
~... A:! .. l.11
I

I 2~ -l'4:i 1f"~1I1 • iL;!!rinli I..n 11u . uif r..!' i p.a.rll!lk .Ilir ~lJTeL till ml;jl~rlJ'-. T ;;,~':r~~,)(1 ll.l1 20.d;] ,

t~l:1

~'ffid: ~"I

SL!!!~lc.~nn k:lfllf~t!t:lI'ilJe:
ti:klerlru! }!'JllII
Im::ulh::

,.t: hiilli:z.

dkkk. I I!tmi!'k
PTIf.:! Ie =kfllC lLILlltt.m..:lli

l~:mnd~r
orr. lll~
I 8[r~-~

tc

n·· ,_. r.

[1It'kLuEP:!.l

k,. -dillll-~ ~·.I .

:om: ,.ifl.k
I~diii

s.:~'fflW."'" Z~

II

DOO ~ilo!'H1Mro' '''Jo~ ~u

11i!il
VI"

Ok~.,~

~r-

-:'t~19

1,.,..tunl.Ji

dtll,,)'~

g\I.!:J(J K ..r -"[i' 1.1 ~"oJIII"'.E!.a ~~ ): hlr mlln!Uinl I!L: t.::Lr.jlII",,~lm: K""~u}; M:r m;i' It kl.m~r. 1:cJ ~I~I ']11"1 ."L,~ 'X"Ad"~ ~·'''In'''~ I!' :i. ~ f~ It:lr ~r I~~ ;:rt.;'1I~"II }'~T~llr.rlr' [I.dJ]jIJ 'In .....ll11te\.:ir ----------[:'IT!:1r;rlfll ", •.Ii1 ... h!.! (~·tl.J""£"
l·I'~W'i.o;:ut:L'.l.......

D: d'fjZflr

Il;.li'fil1 "I:' plI!lm'tl'lJ!lIi .Irii;mu 1 $ t f ..!;Ji'f!lbl!ll NIl~nlll DIJi~["II!"i. ' KI).I1ljlfODU ooll ..lndll; t:3M~~!l9g Hn ikt:,iif boJ:d...:[li It,bun_lJru.l D'·nil: Tl......... t ~-!n~dllrruii".J ldilfiUDiL:11 Ikll'l: m.Hl!l1i ~I!,;:;,~t~ I';-lk ekri1bHi;:. ·Lu,1.IJiill:' o!!laiLtnniFI:: !kDJ'llUrnnlJl,alDr, MUUVI'!'I", I!'M..iICJ1'l¢:.Mr~ It~rjj umumj. busu ..t H f~lJl'I; ilIii.1'II;ni'i. • PIH,:I.. ,i, pr"j~, ke,i~ n.lllilL..a.c!liloe una m~f(:Hi L d~l.:'1" -r:vrll.'k ~:lbmb1.lJl Nlllf",!. D.a:ir-: i[Jdt: 00 kuru .. mukfi.billnde- ,a'bn.d.i3k "" \' It.' fit 1i'l"jtiHifi.t ~29A I) lindlr. f telill:H[J en IIlZ. 112..000:10 1u.I.k liD 'it'"" 13~l]z:eF i, ".B_'PhA:lll~ d~ir id~rl:~e'rlnd'=iI1l !Il[Ii!.I'I' vld!J~ u v ; •. ~Ilr.a. iiltiDllldll![J h:tllljh!ll Il fl 011, Mii .. ~H}I'I~~~hli I!'iu.i 111m~ ~liItllI1.dMi >J:11lwn lid jIUll'i ":\'Tt:~ m lira [Ill II; t ;tef.r:n.ni: ..:b~lfd '!i~.J]II;~rol-BJmllLul IUlmdR'.. (31~W)

","tLmiyt:l Kkm~ jltiyC:Om~T "ut~mJ:lllhui ".~ 24!M!J , .. 1t1.:[]Ilndi . ,"",ZI'. 'b1:~!I~III!IFi" r~ Ir.n'iic.,,~ m..ak'lnu 'I,'~ buLlu mek~lIbu L(:inde bll[will.lI leoldi1 mdrluMlll'illU e.'k"ih:m~ WlIrti'n rle 1:", "J)'FII bil' lllia~ ~'n'![:1 Mliliil!ill ull:Ei,bLlJliJu :K!m]I~,-oJ1i B.qbno .I..imll wrm.it !:Itnn!!lllr.l. ZIlrJr:E~lIInl] kIl;OIlO.9 ,l:kiMfl k.... p.IIlllMI'I! (!JI'i'II 1 'VO pj'j:li~1il Ifl~.~l"iI ... ~ ~k tl'klir iflJl!ik:tublUT[]IC d :nm.li'

,1'

ntnda

I!e:l.rt;li, 01mlUl

1izamtlu"

(41)]!&l

Umuml
~"IiT.J[bn
iii

M.iidiir iliiinden

......... ...._--------......----

......... .,.....----

h;.~k.:. f'O-lda.1"I l.dlml~ta_ T 4}"!o'lIfr _~t1~;lII:!. b'U~'i.ii mii~~iJJil]a. k,.r~IIA 11I1~ '"i!: un I] bii:riik hi.. m~" ff.t i_'ml~ v
:~Iir,

ul:Ullul:1
To;:

I~

"'1P

I1Lt~ l,JIl[

A~r
~

Ifndii,1li

kami~m Q~tlnil.:id7.':nI
" ... rilt'li

f;ll!o"]"

kurT:'. nrl.~ nil tlldut!lJriu

",'a.;t1f

,.

B... :I"tlJ:tlJ t' II' f 1I1tln:i c.j '1'1'. un 1uIIl.J:'9fllrn ~ II 1· .. h 1-51"1 • :'1 lIol ...... nLlZdL 1:-1 f~"I[(~AIl oL biJ Iii :.I. ~ 1Jc1l:1['1:J ·'·ml.: t'e mun-.o~m 1:11" Iq.To1·~""(- ~lt:mLl: Dnu,nL
b'{lk:!, K11 nli:Lblr 11'1-:.. 1.; ..... I~I ~ 1II.·Lllul. I-: ~ Iml=!-~:r

,,' 'P:LJ'iJl. 'I;{;r ..It.l'''1' 1U=1i:'~='11I1J~ fJ,"rL~[~

'pI-:IHtl~

1:.111" 1I.1.b""~ .. :,rdl.

Karacabey Merinos Yeti, irme <:ift 'gi Miidurliigiinden~

1I ii.injn IOnU!hl _

de(:Ii:"L'lmd. bl:1~r IlfUICd.a. y".IIp]mll~llk 13D1,1$t.\ ll.rlll br ,i.F 'b.e.d:eU~ • d.i]~~1[J l~dliii. 2-1/VU/9:J;6i tf!rlbice n ..] J~m p~ rt i ili:ooii lIlat 11 d..: ]ni.'ZOi.FI'ikl~ Jli 1 ",c:1i~.:::~~krti!f_ ~~~kli'o::Yifll b .. fna • i meyi ~j."mt: iize['IJ: httli.~ '11'1:' p.zuhk jt;.in de % Hi 'bt:mi.md pu. brUe I:i~r~i:kt~ tA.yi'll i:..-.dl~I"'1!iIW 'Ii'1:< ..a!ll.'te K~·bll.'ti'l.•'Ll. Lt'"v"~11'i"!i 'lil'1!i Muibll.Yill~l t.ulbeli.Dd~kii A!lnn, Slltlm 'KDllll.,.I!!"l.JrI. IlliJUFlI;CllII.tllerL(:J.9.o1iD) Idu.::miz:ill1i KlI.y.~?iid-t )"'iliptJli'~ll~ ll.22l lirii. 2.& lml'l,l .. :11 _. "if 'b1:d..r:Ui idliJ'J:: binu.:in at. XIl]!!lI.h Hrf u.ullilA: lJotilrii o1.B'U: iJ:k~ ..illmifl: "'ollliJlmll,,~uf' 'Z _, 'Mi,;i[J~ fll'~ Ifl~ fl b -r mir'.. 6S ~ m,'11 'birlt' -t ~n~il!il.~"J' In. i!IJ"t gb", i1}d~'fI .lmllbililJ"._ J - £klloiliL'mJ::] IlIfVlIlj936 JiCiJ[Jij llillill.t 'ii.5 lIfI ~!sI.a[1huhlll.K!!obJlj"t~ III ~T1iMILfi3'~1Io1l' Lt:~l:I~1iIt] ~ub'='I;[1iJi 1 Ahm, S!!;t,m KOmiCJI),i)l1lJl!iu.. Y.:pI hIlLe-dehr• ~. Mll Mkl!!i~ ~..j'ifllLlI'i t 2;t9] ~iToIi74 IkuRqlur • .. is h.lliel!'ii_lI'iil'i i1ule iJUniiMt::n il:n 1111; iiiiii' PIl ,evy!!1 InhUtllirLu Int M t;lt;!IH:: .. iTIII:1 !leLef\l:k di:p&ooc1Jli11mrutt.mll. ¥W. mim l' 91 IL~LI.1'1llil. lI.ili' 'ft i..'kll.luLim ;b:rlliz. i.leo myJj k l(ite''bil,"c-kl~ri hlll.kj;nll· eLI. bi-rer 'II~.1k:.a. II.lm!llllr1 ]~Ili'id'[I'. 8 - T e-kLi Ell! ['II !ii.id. k"[jHI~1 z.. rfl.al" ih.a!lo ig1inii il:n i~ II!!.I tAm 0lI diiitrdl!1 It dille' j:l!m~ i..r:~!'i !I:torniiiloJ"07ll Rol:o..Hii[]!: :m.d.'btD md~ MLindi!l ~ ii!rdt iIllmilllJ:·dn'. C4~90)
1]. oI!tWIo

....u....

II~r. m bLllm.l1l

v:" .. fll~

"'[il::! dl!;Ir .J Ctl.

:BJ.LzJ.dm

tl'J'ne.mBL lO:;lIb.

h2lh~ri i2~rim:
kUlln

~~hlM"
dirl~_

t.L..~·_:'·-l.I':~i.ni N ,",1":R' ... in &:IIPI';~ dt: am,,· y'[t: -dr: «Ud";JIo ... .d...C'IGIN.. in • .;:Iinni~i·' T"_"'~"n: miip~lt.~bJ.ll II", il tj. ..:Ir-- "I~ ·l..hrillll ~ L...ITi;.r~i ~",'d·.. . k(!,·,

~t.li~uLi blliZrlfn ~1.:o'Y.a.f"o! hUll.!ll'l4:!"

:ogo;;:o.:tlx: mrc:.~~~ .., RI·

ml'.ln ~::-:I':'Inn b"sbltll1~ d", ~ 0: IlIn.-, Ilfll". I~a ~II'" '& ~"\O~o,:lI: ~,-:-;,:=ol,_ .r.ul L1!:U.a~, !!IG.1TIJ.rlo.rn .:oo:11l1l::.:1 .;:.II~~.,.

LNr,:,:!ii

KI! ['.at:: ~ 'bt::!o' .. n....,.t5lmJ.a mutc:,!!kkil Meri.ilIol Y Hf' ir lrom lJnij,n'>~ lWi~i i iI~ i HIL.c~re d~~IjI~ ~~ 'Fi . 1.1ul.ac~ :I!Il~ I:.amIJl Inmdi 'ntllliltl hPlll :z..fil'f Illu~iI elnillJl'liFI: ikDllimuttur_ Ii!: iii: I:,i~ L..::deli. !:In b;B' !bin iii i'!l:yillE ;i,lGk:illln,Lol:, LirlloJu.rk y.iI!!dil 3EI[I;iltno~ '14 ~iiiU.2l~l[Ifl 9:t6! tlllrihi.l1t:i :rm.t:ll1idU c~m!'i. lIiJnij Wi~ KIlT~ .. ab~y MfiJ~~ 1.,d I. Y4puJlituhr. Mu\'!tli: .. t t m;lilll milll4n Ifku;.l'ili 1I1'1i:. &C:, liM. t:.lIi k~B
I

~.it-

GO~'

BULM.ACAS

i:iB'l

be,te

,'-= B_ v..h ... Uh.l..l.~ ,,~ 1J.o:~'eliy AnY.J.-

,q. rufl:ur.

5-

i~ a.id evral

'III:: ,1Ior'Lr. m.

ul!il!l.~.n·~

IlkbJia.d Mtil!t@~MI Avrup

k ~I.~..-li'ln II""Irimi:J·", ~tw.il \-.: hln'Oid"n
ICiL~} Oil Q;·.mitlir.

ABC-

.Mali' .,-...tnLmo!!

'0'.

11 It~Jld
II

Kill! ~yg.r'.f",1-1",f] ~'. i~ Kmdll~~u

ll:[~

F'

IUolId 11iisl.J:p.ri yann :p:hlirci2..: ;:~ n: l.ba.mill Al"]UJi:l~ .Rl~t:r~lir, KI..rrdlJe,lu bu Kfih a.If=..d;e! .e-rreb

muJ:.lellf meml&~th:rh~ iba~l~ "Idug ik~l. ci ~iirii~m~l~r~ d~., (drJ;'I"~I-_ Z.nhi rC' BDn.atU ~.tllart! :hI! ell
Ti
oJfd ...~ ~~

bo:.n .. sl

i.::J;u~

I -;yn
.nn
nl.

biant~ i.iJ:ef"lfdlr, BIJ Ir h--;~ • .;.h:-:-;; h~kllDll m" 'ik nJ ~ n

ijr£deri
1i.lf"lrti ..~ 1mill r. ~'"S -.,

h..::ro= ~bc:bIIrlllII~

to'

~o:.-

:1.. 1,';.r..I .. c ..L[II.

Istan bu~BIJ~l5 8J;pafll§ fiat' n 23 "" 7 '" 1.935

~ .R~~ n ~ Di:JILI W F':r II..J'J.rui F:I'.
.M:u iiJ~

11.1.:- IIll1df"~ o l.o::T1d~ .ck. Ui o!_m'T 2 .•~lIIAtL.'" U!, ~ ~ [IO?"Ibr-r1:111! !"tIElLI, LII::~lJ' . !m. :-'Pl 1::';uj.; l'IlJ!J;.ll!:!JjlT. " I~ '..~ L~..LL 1.::t..t:J !MidlmL':= YQI. blI I~I :. .. I: nllu: Eo . O· ~IJ~I}J:J d ,fi.I, l:1L:.tin .... f ~..Jrl. I] .K~1I1. ';' _"L~ .. ~•• t'_j,:, b",', ..... l r "k I 1!1 EJ ~1:1~:'I ~·u· \ .. ru~. ~~un U;:lI, UJrlH illllllfl ~r;l, iIl.:::JJ:)·d. 1'J &:-o:meklr':l10 ftIl1r. i~n ~ II.~· n*, "i1!IL..,Ln

54111"110 5~ 'L:
~-

~a"".......:a.u

Ji.VLLlc:vd.1 Jh~lI· ml!'ml .... 1. ~ blLdl.N11 til

n Ai

.y;r, •

":flT1Ii:D.FtDII.[]l,I: , Umtlmi p~i[l [;I.......... Be'C1d •..a.f .. i.l.ail: lI'C".!'imU:B'L Eo S,uoiilrnn. ~illnjjji \'~ ~lIIbl~~ .B:rkhlirl tW.a.nt mud I VI!::~~r:l!i~idll n: ..im~e[1 f - V(; dii.::p e-vr..d Vi!' ')'eLlm t:rle- N fin. '~i:'.a_1l1 IiIlnlll.,..iYlI:rii:.. i 1 iYl!':nl!!!1'" IJ[J i:'VJ'IkJ hdt:ltl% o]airllok M~rllJ"lJ "1{1t.1~.tiIm1O:: C;lif~liiiu Mud-;~lil iii:nde'[], Bml!~ \l h~.nbuL B.a.yl.ar .Mw~;Ilr.W'kI.J:rhld":[J ItL.a • cllklll;r.,hr, 6.s.' kW{"rin ~li'll.iti kan"':ril~)'L llil b1,!l~Ul'lmllll 24~O 1i1!J.011111 H l..ari~.IIit1 d~hilil'ldt! .kli.llm.lye i:..tMlk i!:,.letnlllii mi.t:"I

,.t:'

ONIM

~iRKE:TiNDE ALINACAKLARDIR.

( 41.Bf)

!F.b-r:i .....'IIIHlIIlli t!:ikfiik i.. lerind~ lltihd&m r:dilmt:'k !Wtrn: 28 p"Ind.n 1Ii'lI;i~ LLifl, Ort ~ SU1lLyi [[l!:'kt!:'bl..:r~ ine:rullil !1'1

ST AJY'ER

OLARAK

,-

~io.. YuWILl~

Pazarl k1a Sattllk EmIlk

Et .. N(i. ~4 U}O
t

~1.::iS.a.

Me'l''kli ve 1"Ie'Y"i
lI.::y'bt:Hu!l.ll.Il1I.

[)epMnll

KJ::l1t:Hll!!'l'1nl!l..taj m ...dd.;:'I'inre.:. tn.l11iil ,d~cl!t.:ri:mt:l iih'e "ICJI'i;'!; "r:.,. l ..t!:kL11!:rjn 1 $. "ill:!!I"1 1 936 tll.Eihi.:oJ:1 k.a.d"r Y!lJJ:ijlt: La. • .' ,~'h -Nil: GiI:[J~1 D~k' ... 11'tLlilfl mti,.~li!d '¥III lb~Hii' f~toiNfI ...iler lI;~r.:.tim~l'hIl;L ve 'Y'4!likll. i-UI'!i':I'enni dl:1 1i00t:!lem::L~lM[
ilflt-.J:lrti'r_

.ro fre.:r
:! L&lIa ~tI

~ D=".o!.bm n I

:D LiE;:!; 2:11~I r;1D, rt:.

I _.. t;~j I.iX-. 00

a :n.,rlL
er:.c

:](l ~'\1

n,
Ea.

;,,'\

h:Y:'111
~;:r.1I

J ~o]l:1 t .. rtl ~ ~j) L:: ~

~ "lIt

I PMr':1I.

j A.lJ

S1.

;n

5 l"W ....... III

~:'1.

LAlll:l. l'em~lI;t'r tzlr. :il 3 ... ~ mL'lIfll" '(1I~'-1 .MIL n l:i.l:rll!-: "', ~.lI~'"r: ILo y tlll~ m~IilIl".:to::ul y.:l. '1 ._ Oz. Lilrl!:,~ .H"Im. 'l _ 'L';IH.mblld.:: bid . tu]1od 11:1b'JtIf..~· m:d'l'lIIhi ~ - !tnnlll"~ blr .. t k",lIm .. ,1 Ur1_ Io.!! bu~ ~ _IJIJ (o1u', 114 .:.11 LulD. Fl ~~I~L 7f!:', [i - :JJit..:fJ til'" ~ :._~ ~"'r1 ,.11t;LL"",II. ':' [-If 11-:1. I!! 'E';';'nllol:!l!1 m~lJl" luI' v-hl:r. II iJ'.UII. r.:-.,"':"!I'kI :'1 1 t=.lr. fiJtotm.:J"rt.· IiNfo b~ ]1] ZI:.'IJI. -1,;- 11r.1f... ~-. ~'n l:u I SIJ. JfI Ilt..

l..iri!ii e ..'ki Y 1I.11~ l'!!nl A:rYudl~1

,dIIZ LC !:I , liJ~ •

j:tndlll

2 nUlnilroliBI

'100:0

1st. Po t-a T~T.

T .J!!.II:M fi::!l'i
Ad.lllid I

~,

"""=1..

101i 3[13

~!iI~'If'f.{lIifi(limllEdiIUnl
I • H ~

l.::JU.Jif.nrj"

,1:Ji.-r.

BU7i1k;!ld.ada ~i::J:l3lm~oIi 'Nizllmdil!['IJ:I~ lII(ik~.ilm:fll. [9 m..JrdtiM'f! i~i'F!Jde 'k!J)'lil '!i'i:i il:liki 11.1 1 VI; h ~rJe".J'!'h rnutt~mil 451~a m~I'ei lfIIuul:tblllm .rll i8tiyi.l.ka.d.ll.J Ninmdlll LZ m lt~tldi'.iiru:1 I: 5 II !IlJt1i11 I'III I 1 F.;73, 0 ml:tr'IJ mUlill.b ;!!, ~,!,,"oIi_ H~yhl:]illdolLdll Tru.r 5398 m~oo rnu,.~,",

e 'h~l' tI!·iR:gi.n
muh.mlTL!llo

smiid6r uglinden:
M"...".k'kd
bt:dt:~i

:zoo .so
.24-1l

Lil"a

7"lJOlultld. ...
j

1, 2, 3 1I1l1iJJ&r It

l'h::Flro:z; 2.W 2i Sl 57 d.lIr~ ihLiy L'i.;.il} aILnIlt:id; :250 !lded h mem:lik b,tlll.o ,t.::1Vllf d ill'l:!ii ill';; I ..: iJtmry-r: lronuLmultur. .ltIn!!! 'fIB/136! i ind.:; oIt:~:,... rna:. IJ!I[JU !i t _!i,3!) d I. GIlL.a.'I.uUlIif,s ~ tanblll Poi.tll. I. 1'. Bi1II,mu •
diirlu.wil Allm~ Sal1m Komi.rooul'I II. ,,1.'PLLacllkbr, b ~1iIi:l'in, r't It ifl i ~TlEli!:k .....: mu ...aklut ~ In,Jttl .. n[]! ":b~111iiII1! I fliindlJi'C ttlV. veL Ylll1rmllM: UZJ::JI:IIJllrlriic B~ ...cl.Ij,.l!tik VIlIl 11]erl I.lemlte l1li'-1 ... Cl'i.ltlell'L. (41127\

K. 7S

Lin. K..

I1::1111 n;B.'I:

h!,.

~ rune

~ ~ 16-

...

II.

1'1 _ S mum tlllh 159f1S

~IJ tri"et: tr ~ II ~ TfIr~ 1I.'Lml

[ "lo!n
L a..h

EJL
;kL

.....

to'.!_

30"
::l11l5 !:lSI!:! ~59

H y'hc-H" ClI.IfI~ TLir

. Ij'~.

rfII~,,,bh, l.r~Il,

:v"lllnd!1I;

.00
1SO 41

Hl.

UD.

EI~~

:11"-

~4r..

H~b~lj;!ld tullII Tur ~o1!..iii.dl!l 6 IiUffiIiToIih :31311 mi;t"l!! mU~I'i.'bE:JoIil I III , t.fl.r
Bi.i:riiluld.lld

jj~'fu~
P.n:.J.:!)~

mlllnil

1~"'" 101~
.. 'i:.:s,t
~!:!l~
Q.3

[1.13~

Ni fi"i.a!lV1ieelt~.J:..dt:!:2 cfiJjCli203,] ~2$ f1l<cI1J'(1l'!l!,!r.Lhll.L b h.§:e'o I JljymRiIIIM fi.d. IZ md,ll. N1Z.11.m Iil!k.!i &:Inri. 172
II.d.. , 7
prinel numllonLI

B ..L(ldi),
'209,9[10
'7

m .. .ki.m:]l:in. J( in 937 1116 tt.:lmlli ~Tllii IlllI.t

i"rt.~ill~ 2;4. fnmJ~ Miidijl"mi~I1~1:'1'II

il'!ftiJ::;Jj

IDtilUa.

k.. 1.1:' '''~l!Im'U

ol..a.n

2706.2 1iDt:\ro

I'i\lU'

'bkilIU
90

'IiI-Tilt :bl:"lriin bt~f111 zArrL .. eH1i1l1l:m 70

Brutl.l!I l'I-:.lzia
~I!!

tn.l'ili... 54]0
Hllti tllir;riyt!d~ Ii:UJlt1If1J1:n fll'l"I!Ii!!iltl-' M' ]." "':: N":,B'iY.J!ItI: "T. A. ~.. T I:!. .. Eiytl M!!imurluiund~n :
16tW'9::1G IILI'lliLfidli 1".1'1
Il' "~}'lflj
11II;[] 1"1')

Anf ... L ~ru

.'mtu

~Lerd.i:l.!J!,
II

",,.dn.:l F1l"rllr: .. r 0.,..

8ud"J!t(:.sre 8 (JII:rc.s ~11!T1li1 'rol:OOl.Dl.&
• ·:«';;0)71

L Ll!o::l LJ ~~I~I Ut>'iu

;,,00. "I

",,!. M'RI
!I

1iIL.i),ulutdll.d .. Niz. md.a Ni'i'Cfjm "'f1bgl11tia 1.59 IIId!l!l,-4 plllr....:1 nlim.ll.r!llh 8S6 me-tKli JIlllrll;bL':1 lI.rJ;l" d t"3 k Sefi:'l'f1illJ
,Ilb

Iliudol Bir' 'UlI:rIf!

1I.'11m

lronuLm Iur. :Elui Itrill:! 5 ....D .. ;mi Encilm .. nd. rJl"dlloCubr.

Le
150
r..et

kanulmu,tlJl, ,. 1t1lR.moe:lli.Tf~alli)· IfI, pUI!I..d IlIJiobiILl"l!!:~_llihokii Ci.n~I.'I' 2"'90

S'rlEi

ti.!

fllJlmllFlIlh ik:!!llt;;lltd",

fll.:iI:IlL rillLkRl "'t:

1.i!).!i

L ... ~
L«il M.i'!I'i'L
4•,

\u --

RtlJlij\rlii:l~d~

'U!'I1W1l.I_ lI~h

~ 'l'dl

~l

.anul::!
M.1II...kll~.n

PII

!=it.&Hhnlm

~.... t J,1'I1

~.I~'It)

[lhk o! jio! [ ... i~ I TIl"); Anoo(lJI id;!:tillJi:n l'f"~iI:i ~ La r;~.,,,iD~ ·:lTM' \'''riLd-~d~.D. "li:I'IIH .. itn mill! tmle 11111 ..
"rl'J~l].1 EIlk_1J !Jo11lUll.:lII
Pllil'liE"ol!lll1l

~lI,_

ill fl"ic.! n. Ni:urD1!:1ddic &1)ir:B.i"H ... ~...~ .MII.., 2 1'..... 1:1 num ...... hi· h.. .i:f L-rr-l'jdC:fI _Pllmll. bllh;Jje1.

IJ1IllldH..IJ1!:flflll me'ktllJbile Io!';~'if mt:'khJltllllnl:'ll YoIizLh Jti,itld..: ... lit on djj.rd~ 'k [I.II;m~ Endlml"'fliC: vc:rm.eli

d..,

I klLh k. ft'ignlt: ....at 'I:.emhlM h~"9i, nrlhmiil ~b. •

(42l4r

dir;leB', !!iLl!' kiJ~ IJII.~n mlJhunm~~

~$ 21,5

B_lo

kJ .....,d I'I"
,,1:i'''JJ'~i
11

i:'IITIQ.T~!:li
~'ICI' 111]

W
!!1Ii

y ...lt:llrtdll )'1II:z.t] c:mlik 'b!:d lltori !:Idtcltii'i k ti I"1"'e p~z.II.f.i:U llIIjlJl.!!i111 llr_ G.t:ri bl"-lIIikI1.n friol:!! w. IrumiliYIMIl n[mm
L'Z_

,rn

VIII)'.

t.alull'I:Lts t.[Yi~~c:r i"§;il:l

te .... dil lll.:tlI:iia

il~

KI"PULlI
l.{I.i.(J
oj~,

~.~., dau!:L
n .... ·•

IL1I.I 1IE\l:J,I~da ,lfLlt.~n

(''tjlll[OCLw:lli.l.ki
~lil1[h~1I
~

kuru,
"
!i-

K"-~o..u
3700 Arpa

Te

iDIl'h

nu.llqJ:Ii..u rrLLlhnl~blfo;i[l,1I
miirlll·lIlIll!: .. lUl~oeo

t .. lI.hf'lH.i

1.... !I'dnlli

'.1]
ka

hillll

nil •

~liI.oJ:~.Hll:'rln 28 tl:mmlJ:1;; ] 936 .oIi.ribinlll n[j I"!l~ 1 I) ,!l1Il ~ub~lJii:Z:1:! j;f,t:]mC'I'l'r~,

t~a:i,d

~ii"l'!I '5:lI1'tBlIliIl:i&

v18 ..

..... ;lU..

(4Dij4)
... i:'i

315
,cll1i

3 SOO
l,wo hll.:r'I'I!..'H1ntl ;'ij111 1&
1I'1"!

:S"mll1l
K'::!;i~

:27 mifll

m.ulilihilll!lidif
unun;UJ]

DL:i,1t:~1IiI1.:rev1

.nJI .. .n yuk..uld .. f~Mi Ylli.2lLllh6Y-

1'1

r.:
..

w.o.l 'i'1.d~'
[[ TIll d~1I ~ 11' ....ifill

'" •

1\::1 II SL.l!! ill,.,.o

!",).6{I

jr v ·stlom rill

.~II riJ ~'eL [IL'IJIIIu:r Lu,

A .:
i tJ

1II....t.dI'~-I). iti\'fi'kllll
r

'UII:.IIMIII ~il.1 n·t

is
1:1.

,. ,,\H 'i;"
AJ!..l.d.,:-I!J • mlJ

I L A. T
it;_i~

run [
b..,.,

,ltu ilfmll1i

Tukiye
.Ji'Ilik
I'!} I

"lfl'";l

iIll."tTL tDFJlliJ:Jdeli

JtL •
I!!I

r~n 'lilr r-,p"I' 7' d.n " m Ir [iLl.11i:::Illll' tlllr1nrllll IIoIi(id ~.~ Is t ~Lm[']crJ ~(j:J!tmo

Ziraa Bankasl ur a Subesi

m~;tllltrrklo d
II'

en:
e~

pn.uJril I!I. kl!!TlilllmUltull'. $.B!I'bIllLlIl":.~ Lal'~nm MiidiiiliJ: iI~' d.J: &Wii]li.r. F 1,lilrllill. Iiil:l['Jl'i~k ld]),~_olt:r Ilulti:lldh'Y1II IJI~ln dt" i 'If'.l:1~ :.a ,'e &l:Eulnd go..teri.~i'i mll'l'l.'kbJ: lemi.lIl1.t :cu.L:bllz VIII)!" ~ldILIbil~ Lllnl]ll:'I' 29 L~m~z [[]~ofjl"lcfl: 936
!§:1Lt:"

!a[[lb.

lIijJ ......

til

r:

Ti'l1If"1l

•fir.

B. yk02 der ve ku dura

Fa roo
.F brii:lm:n:d ~e.

IISI
mfl'.tllJd, I~i.;rif-~n

no im !jiirketinden:
2:;no
ill

ril hn1
[,;... "

,.1

~·tll :t Ii

me

liltinG"

~lIIi11t

II dJ! i1;1k r1~1~1II II" ~:l~.hL:I 'l;1'ktl'l'llml:'Ui'. .. ,fI1,;I d iiil'lOQrn

1!1I1" tllllri"mj~

il.:ijrii]~~h 11'it'.

tllb.ri.kM

jr.lillt1!o

t!r\'i£iE.d.t1l

a] UIIIbili1:.,

iii-in .""rt:1~ .. rtIi li~r; m.a:uJn!I m.1i !"JI:~kt .. lJl I.~ ..i I iJli bilt~..mj 1 b1l1u n-rn.a.'k "'I:' ii.I'll ~;r;yr'!IIi!'~ '1 a Vi'!! 9l"1:.11 ·1'"il.~lrtl:lb mO::'Z!..IIIliI..Bn lFIi ill ttn .fit 25 Ilfll'!. h,:z.I,. oLm.am!ltk ~ rU1r. MUlllbililn. i.:mliAII.IlI :2 !I!,.[LU 9~6 I ribimf!1:' '1l1J...:mi."'IdJ:1f DI~rt!C"k- '!fi: u211ollanl-llr oL"Uz. Ii.ra II."LLMIl ~ j}.r:r tllfi 11 !l:dilo!!~e"~~r(ht:', '~lii .. 7oJ:rfli'l"!!![J % II.Lh 110)" VI:' I::n~.u.k ir" ne miidd!l:tLt: ...tBJ w1;i;rd... tl:n ID[]'rill m". Lek.:i i..mtiha[J. Uib i Luhll (: kbir '!t'e 'bundlll dli mu ~ffoll nl;JiD. l r KoopiBrllHf muhlll.1M Ql.i'~k I ",,;;,,:i oJ:dileJ:.ek~e<rdit:', f N'.:L,,:rd J1I i m ihtt 1"1 ,,(.I i~L':f'l":Q.i, I'l .liM "elik.a.lar .u~i1 .c:n.S:1 lSlLDikilll z.d",h, "~lm"lZ"i'tk il-I!..r' u.I'fI.... ~r.4I!'1'I J 1 i::.ir.enUlr. ~blht!miJl!ll IlrL s-ok :Il'Lil.rokli::~at mlhldt:1L 29 011.8 u11(l1~ 9JG QLT. ~4.U 7 t

.tlllj)!"ol:~ 1IIi~ln!:..J'!Jd Mtll.fi!luM:a)'a IrLntl 11: Ir, oLmoliJ.; ve)'Dl t:!rtll. l'~.;:.ft tot mi:''kt~bi[Jii .,'lby.a.

blll.ummllhdLdar

:r.,t.

CiFt
J,(!I

411B

Amill' "!lin Efru i~iil"l

hfllli,.t: mi ~ .:.mdmll. mi.yG 11.01]1,,11 'l.!!ttlll', NiimllH llti

u'ijr.

Blr ",~rt Ii ilS tmrj I 10 Ilr& .~ kl"ll'U, tll.brdt·~ t::ifuesmllttl:Jr 1iH"I~mluak 48 '!11ft 'i-1:lme ';1 iI: ... iIt· 1 11111' Wi Ii LI:lVUi 11'1. Mtidilrlii· II e-

I:''k L ti.yenl t' 2499 nUJlllJlflllh 'k1ll.[JlJn la,ii[] .. flU.iji 'I,IllIliklll 1, 35.1 linltJ..: mil alt 'I: hSlniJJJ·t 1J!l.1k'b.u.z. • 'me ' h!'btle Mrlllblir 2.$ ~t'mmlJJ:Z; £1M rfilmB:rklii II-.inll Ii.... t 11 dt:l D .. Lml EII~~mefldt:l buli.um'i.hgll"Dlr. !lB.» (:ill21 )

:hiltm])"

.wi

II

m rtHl UR I T'1P.1I

Edime Vi aye i
Ha v:sa Nahiyesinde

Yap laea
~\'Ie-,-j

Gij~nu~n Evleri
DIU'
:vl~f~

Yllptl.acak ~ml!B

L 1)f!Il't,

l\iz.~mll Bclxr ~.~~~~

~ ItrLrl

1'1"

r-

r.. .. "il l(iftdr " IIr. ~,~ ~ ml.n.a.!! ... 110...... ,

I.lr.

Kr.BLII

'tift n' TI!:'k ~v

A~~d A&NI

Hil.vu,

,$erbeuuOi: ... 'P"'~!' l

Huk6)'

~a
~4 i 26
13

Itlil!' Luz1JJmu al.fll:i iku,pi.,§: Adfld

I!'

••

1000

Ild~d'i·

n'M-I'II'I1IJ11
,.dt:OIl:lJ

1.

SoiUd1Um~r~
RlM.hu] ~

,
:2

1
1

26 4!l 17 51 15

~5&g(l 6'76.E!0

36
12

Murul!rili

235.30 704.50 :w7.70 41l6.eO 165..60 1421 J..S

7l50a 1.:H5300 ~'nIOO

kll:ruJ,

nJlIlI fiah

K~1Pi~

I'~

llitd

lira.

K..

% ',5 tlb:llnlit lir K.

]10800
41 BOO 99!l!OO

l.:JD[]iJ

S68100 14300 80000 91300

192 '9

Sal'plndri:t
.KlllrIl'IJ",d!LI~
"UZigM; E:.c ~
~llJ". JU)"'-B ut=lI~LBD~ l!:j

Nahiye5inde Yap] aca,k Go~n~Jen Evleri

1
1

·1)9.70
4!}IlI.SO

'1>'1
[6

r.-

H
~ i"<\1ik:

.k ba;u "MI 'h~ r·.

:"1'15 l-::~mL.lcSg.""1'". 1....:;i1 • KAI'II ti;'mI211rr:tAiK"hk

70::

DoiUi~

1.

....!!.
157 20 -

2:9

3z:3

4$6.l0 '2'0,70]

sa.

no
!!i2

!P!3

l~DO
]];1)000

......--~ .........
bj(:; t 1 Z !{.!'i.!-fZtTK E:.CZANESI flcriLlI • l5tm'b!Jil
rat:] ICrli!fi
,•

cQnlLlr1:

Ta tarlar Nah~yesinde
110
10 :Hilill1J'hY'!!n]!:;I!!
............-------

Yaplhu:ak

Go~men

Evleri
552
.is:!

;20 1 F1i J5

85

110000

l~l~pa~a Nahiyel!linde Yap~Lacak G~men

.........

Ev 1er
201.7'0
.ttl

•'.'
1M
94
..;.;;,;~d.::...._ ..................

D1:uUon~r:lllm lIiL""f'ym (lj:[11 .jil;i f':fIfIl:nLl1.ahlyesLnd,e n~:fU:lil1.tIn R1d .f:Hu ~lJ:hl m~L~ WI 1Kort.culi:(j,-y Llipn flllI booi;'ll1 ~ilkdillt'l dCij:ru. lUI Kf!j}'!!!I1Il rllI~..r1 ~ M fl. I .-u]LmD.:rJ~m bJl!' illS AZo,IlHL i"';fI,[It'! 'K:I' -I'rl ;o,1I'~ tll::t i.l ... nseslne mU •

K~I!J'~ri MILh hll kuk 1I1:....11r.:,'.-~ll"Ii:kn: KDJ, rriu."illi >Gl'~i .r!:-.hi:; ... illd,·TI .{ fl'lr

.....:--___::...._-----='--=B
3.

'1 7

Y BpLlBcak' Go~en
12
6

2~7.10.84 J'1'4 451: 4MOO =---....... "='''"":'------ ................. ............ ==--...._-==--- __ ------ 13 os - .................

41SOO

10 19

:20
JIll

1S5.60 ~80 21 15.{1 0

S24AiCl

ri

,__.;:;.::......:..:..==

14 17

33000
U:i50rl)
55000

He

bHJ"t"

<

'L"!('I

:1.lIl;lIltbfIEliI

fiN ii!i,·LLI!I'. ,,"~.:(,14RJ

158 10

lO4!iiOO

llol11

(l1'lIn ur,

~.r.

u1SAP4 SAUl -

.....

BA.KTERiYOLOJI
LABORATUARI
!J:m1l Iqsll '~.fllh ilib,
rrl'~

liiJo'kt.a.l ;u.armde (Vu.s~r Ill] ...... K,.!?," l~llIm!lill.al koo Ictlft}"Tilltl Ti~1Ji ""1' '''l~n''' 1s.1; .. 1.'1.Liln t~bili.. idrar, b;!)IfllII], li:~rah"1 kUI.I ..'lli ~ l iIIU ~..iliJJIJ:I:J, dltril. 1Ili" rt'! Ii1Fti, k.-u_u ..[11.....; iilLII:nil.fI. Karnll ihil', ~~lil:"'r~ 'ti'J"'r~r, KI)1 I't"='It.tF31l1 ikt.ll'IUlD"lIll !:l!Jirfi. [lijr.lin'f"olu m N~. til i~'~ W9U

Il....

"ruk~t'uJ!l :r;ijql)i!lli'n~1"Ii Ti .. hi~~~!I"' dfiMlinddi 1;:.H.y1oU~ Il:rizdl!.rllld.a. ),:J.rlh mi:k~lIIfdll ~v y... rlhclI."I[ }'~d.~ iI""!!: hI.~.,'1(e:1 pilj: t,..d~~r.k ~dilil!lul!~ ~.i riler:::~kj:if. p TII.!-l.11.r ~lIl~i1Iirru 1fl~11Iim'id![i,Ei .;;:ikfiJrt.I ...I!'I'I.'k i, b:ll,I[]1Il. kilo dA.!I JLMt ""If' i:!ll:i F i'd,~I~~lrt~l"_ Ke~~ i.;.1t;f' Jc;iii7ti"rl!'" ,;w kifl'llM I"ltre mcl!!=,,:s.f~ i ""i=Il~i=L~iFC" I A Mli_nd'l! il,u:iSine;rek kllrLl ~tlllI~~'k "i"' i:p L...UIi'i. Ii dl!ill' 1f&k~1 ... ( iilil.. I ~diteor::kHr. T , 'ii'~ ke:rpi'!r ill ~ik ~ r~fi.f!Jfit:II1'f;jM lti i 'hnl ll1ifllfi.Ii:'~'k~n· r;;' h@r bir []~hiy~)'~ iIoid tlli .. 111.1"m '1111 mU[ii.b fillh ft brpkin bin ~(i.(' ~ n.i:.ZiIiJ~ rLlld.a. 1fii:i.~eorJlmiti,.._MLih:al1hidle-T Et~p.sintl 'bi;['deij ." e:r~b ...dl 111&1:.- y lilr fulijl'rn~ i:1Ifr~ .. yr~ II1uiltrnl1e K,ln::b i~~rl~ r. El::JI.II1.m.(: 24 'IfIClimu.z; rf:uma g-iimJ ..,.,aJI: on b!:::" Ie: Ed ili'i'l!e Idiin Mijdri.i:rWii:u tlda .. ~mda l.crll .ediL~celcli.T. GereLi I .. '.... g~n::k kUPllj h:lI";n hili III)' z:s.~flJld.a. E!:'..Hm iIIdi1me"L ml!:,rut iIlIIlP OTI gun fllll111 i1l:: u5. d!!l f,adilll tIlm men k:liilm, (:~ i'~cc:k 'V h~r deEumda l.ltihl(ll.lu 1:~li\'i,.~ t:[J_il.-:eeL::tiT'_ :II.N: lilt:l"i'l1l Iu:.,. b!ir iti!:: :ald1 II..IIJI",llrnda ;goi:h-b:;riII!'B Jiiz.de fl!di 1:!fI.!I~'k h:mll'lilll Jil(~~ ~11t1 ml!!'l!kur B'"U!1 'VI!: D Ut: Klfimi !f-i} NCI~ ~ Noll r'iII i'~l!ri ,enili 1I111um lFeli. ol::k:li~~m~ ,e-nl91j umum~rii~, mLl~~w:k pl\'l~jt;.i i_ '1,11 ,,..,. ...lti ci":(:"Z .,;yi m~i t,.. rnil"fll'~ ~lIdeJI!lJlr. ] - $JI'!"itni!lim~1ct'~~i3rJl1t::~ 11.,. zu ~de:lIl~1"' b~IIIChu~, K;1I"'khlr~B V ~L~yl;']':}I!'U(: t~jrfU!l bk~n Mlj1dirL~ tirJl!! miir-le;&Mle- :E;jhilbillrl~['.
lei
I:

IA:ri.

Hav,sa Nah:i,yesmde
'Y!!,pllk!lilt

Ya.pL1acak. Go.;meo Evlui

1ii:1:.!~'i'l'i(ltl
-iU' J: M.A_ bi.WlI

_... "rl" i
...... La

eu ¢!ii'!,.r;,e
II

I[b:l,lmu
'. I

8.hr

[!lItO it~

tR.n

.I_o!l~rll[jl[j ~IIIIIJ ;ro::loI!lf1n f(a;ut L1r-, Kr_

~(Ji)ro

P"-Jln,n

~!l!.-I;JI 7~ t!

KIr-r.mltJPI'7' Lin.

roil

In.~1

Ibl."'~i tunfmdAn ~~ti dan m~tLl'.

Tiirk

A.lmO'lIl
jI.~

imill:'d

HIIIYIiII.

f: ~.Dedllen

RlImllnh db •
hii.kJn,ii ,,1]11'.[~!SJ.

'i

l!£ilt'lij:indfli

~M"lM:Ih.T. t:iliul]Jllta
HlIriiJU].y

ti..&mfr:l

lJ~liJ n

~ift U 24 8 25
T

Tt:k. 1. 1 '1
1

Bli t:·dl!:nl liJJ:;ulnU x'r_ ul~n h.. ilo!! d~d; 9..S(!

P iii II' ILl"lJllJ1'li

124,800 ~OO 8J,&DO

7:2,200 ]il'2iSOO

400

.t::!JFD,

m:i11l

flllh

f~1cDnu

lir.a

K.

% 1.5 t~m;nllil: lin K.

T'IIi~llr.u...jill

:2.:e ~.ooMlI
S"l.iCO

3,.400
110.,ZOO

u~"6.ih••,•• ~dlt~ N.,. :~ 1

,&\dIU"".

!£.~,!~~
rr.tun[l~

.st!iudll:idt!~~ SC'rt~lIh

,3.000
2,400

]1 8 4,

7,200
l:z&O

ri _, GI~nofo .r'bmlik
"Idtlbm

~!!.b!!Ko I."'n .~dri'l: 41;!IkuHru br\!eLti . NIIri (I~ Ali Mohir

Y.LIIJk. nd.a 80:1h:~ilil::n HII.V:IlIIi Tlill ~iy(l!!i-fld#' ... iyll!i~ 1:li",'1 ,.Ind .. 'Il :i"IUI n II.di::iUi::ri:n.e- ROrt! kit'~~id vt: rtuii!fI II"(:tfij:i,1"i l!Ii:!ilt-p leti:Ti'e.c!:''kti~. IIj'DU fi;bemJdLu Hillna \'!:i HIIIIF. ldiYd ~k irr :midi u.t~I~1t rJ.lAil 'tf'm ~iI i!',:ai~~e:'k '..,~ ili ..ik "Ilrtlllllml.:~if'ie ~ti~e F,,-,dm,! bylun.IiiJ;R.klt11'"_ K ire mld "" ~lIi];II~lUil1l mebi!'E" hill :lid~.d.i.nin f:i;ll.h Mz:n.LfI."I"1l1tdlll S:~J.'':I'::,itm;.tif. Ebjhme 24 t"ili.I:DlL.:: ,,"'m.a ~ ... II' t[l,A.t m1I b~~t~ UifCe: V~LIi.y.e(] ht.:i.n I\ttidi:irLiiiCi ll:'dllLJ.l~li", 'il!':f'l. il:dil~ei!'"'ktil"_ I'~IITri~mi dl~T I!!I1 'ick ~'11 ;IIF !iIi~md I'i. V4i' f~t'1l1i.el" jliJn r"4'~Jl i~!! ii~ t!!IJk~inti il;t:~~~m "mil~(;ek 'I(t:: "'ef' clIol':f,umdlll miiilt.cillhhLciI;n il-itiih.ltl:l hal Qd-t:ru:~I~d Iii'. N'fI.F Ld j,kri ~i::1'11 itL '!.[1l'l'l[IYI=iF~~r !l:lni:H:me ,e-'f"oIIiti mll~"''!n':r{: IJ!!l"I!I<jl'!"-I1 ~,liu V-1j'~Lt~fI ... e~~l'i' mii~~mm 11ItI'!!I1i:r1l:1"mdlr. K~t"oJ::m~C:1 ....e- tui~1l 'IIIrtn.tlm~lA:ri l ..1t:~n rdriJ.nu.-W g.ii[]dt! gOrii]IlI'bi[i.:r. { 1200)
h

110" gil; D:li::'l'-CllJd []lllp mJnhi 100 [ ssss :27 G49 22

H

.. ·"'1 is'anbul M U ft U u,g n'd en:

+ .. ~~

1·~:'I]MlJ
,i..LlI~

uc;iin(ij

k~
1:1'1

",;rIl,IJ]!1u..~n

DeYlet emiryGlian ,e limanlan i~lelme lI.

!J 10.875» lir-it Oillifi S~O bJnu IlIifi mtlf 840 ta.l1Ll m;thlulu !!Ibn. i.iuf'tl "I:: ~mllJl ] 4S0 Eltln. 'i)r;tLln. 3/ B/l9lG pli,'Z rt~s.i :giioi3 IlIIfIot '15,lS lr;apOlJE~zafo[ Il.hilLillfl At klll"lI.d~ ~d IL~ It;Wt:~jlJdZll lliohm. .Jl.IJI:J..ail:tr.klif. Bu I~(l jjJ!imw:k ilSl:iYe'llh:rin n 81 $Jl5b ninJ~(r; fIJliIV&l'I.t tor.mLRllIom.1e i 1.:""[]~ln'UJII t :r-lm 'l:ui.gi ....i!I .. ihltl 11, IR~Jimi G.iu!:c1.6ni 1 '1151m 9"Jfl c.. "!! :3:2!)~ IITJii r~b r::Ji.j~~l[]"-t!. inti,ll"r I!:tmi~ o!f!.Ii ~1IIi1~mIItl"illmi:: dZlli~<esi[]d" Irnmr ..... iflr1iker. J'I! lekl~fl ri"..,- Ilynil I':'ii:n i-Ji ... t 14,,1S e, 'kl1du K~mll yon R.ejdi ~i e 'ii' nm(:lf:ri i _nuhf.

Cum.a:r'~ .n.d U

ft II"i

1" !till" ..:,uh..lcn '-":1:h\ellf !!j1f..:n!!.::Lw

i,.i'n "'711 'P"I!I'" !t'1I.ribr

T...ldii!: .... t.Udq

8[10m
.:.!: iii ~ J _, &l1.i.1t:ni.i Hlrl.llli. 32!1

111
~,H

i~kileJPek
I!!I 6(;]

lJCIJ~d uri
INyI.J.t-"U.un~

I.,,!h!m

1 - Di7'IlT1!!'"t 1,lm R.etlHjl tfl.l"olifmn~ r:t l.h!ui 'l'tl.rll::lJ iD8'jl6r.c 00.000 ~,j.mii Ibi.:n Ilded rur1'!i;e buthe llitllib~ 1!i"8~1rILfI,(;Mll't. . 2: _ Kair.dl d,air~i.:zd~n. 'ftrib:ru:k jjz.ell~; m,uhamfiW h~n'i1l "!!'r.li :i!~OOOIki Ibin do'kuz ~iiz 1i1l";~ii!lIT_ MLln~~llt tt:rni!1:al m~ku.r, ~~7,,6 lit '!:IQjbJle 217 :iki )'i:iz en Yi!:di Itroll. 50 ~ml~Llru,tl.u .. ~, -.. IEblUme 5 .a.tl"'~!:I" ~S~ '~lIir,ambll '(fiicli;i II!.ld 1m h~llbI:: l:IItQl[!•
lbui V;Ii\l'ali Mu'hlli.ebl! MudijdiJ~ijndl!: miit~~~h:~~ Korni"~;il'lI!TIIdli."'ilL'll; b~de~ ,
(!"I1ill ... )

lJ-;.- IJ9rrLlin
yQ

~tiln"

IL~

Ii: '_\i': [If1nl'l

~vrJfut.oI'::Iilrll::
";lilT'
1JI

.r",u

'I""ofoJilcllI

doDktil
11' drill!

,Ju.hl:lmm.,;n

H;;:I~mi

oop Y!!IrIL

~r.f!U.II peor'fl'"'h.n IflIIllLL r! :r.:: Ikon,. ~[jk:rrul;nIO'ir

2:ii nf:.iill'i h",D..l cn'II;I'LUn;titi

Ibi .. j ...... i "'1;,1< ....

:l;l:IfI[

~L'Tm.. ·l

l3-Bm. I: uri:'tlll., nu:,e-

';e

r-oJ"'U:~UIi.j;]j

)'rtI!;~UI.

:!-·IIi(;I1I:,{"i!,I,.I"_ hI.! Ibu'l~[j"

ri r H,,=.,.dlu LII~ ,.lli,t1m KII;fri

1I:;"~1lIl1l M1'k:J1iI: !l ~ I! $Ukru

er.::IIilt~~ uf.1!iri I" i utI..! iI!!ld.il;e!r:::~·ldir. 4 _ HLl~llili~ fFi.f'lfitim yJ lalb:I-"~Ji[1::11" bU ..i:fI!bw MijfluHU:iilJd~n
..iZi tlllL,[".dc: a.l.ahilirlew.

T~,"L1~~ ,~,IIl.IL-11i l.1".'I1IIi::tl ..

9i. i;:l
;uttlrma

dl~

tnkor:li:rd.oJ:
H~ Hi

iki r'i
.m,U",

G/SFlri6

~~

SAZ.CAZ
PIi(;;tlllfl!'wsi

CUMART.E.St

KIKULEii AIKIN~'--' ~
,,~ PAZ-AR

r"11;-<*",1m

.. ~~ni ...... , ...1.1.. 1 ~b'i::IlIi::rjlll :na--

$lIIrt"''''I'f'!I!'"I<:r

'P~ 1i.(l.l

...... luiall':!:

Anh:ZIoIi-ll

(i.

MlIlht::m.;;

SamJun C~ Hi Pa.rtisi Ba".kanngmdan:

SOIlm \!!Rld.lll )'~(;!dtl..ot:!iII(r; H:.a.1Ju:'!}i birl:a~1 I.t-nmilf~ir.

I;'

w:u:rut

m.I~.I:crm~-

4:Ml'i:::F:)

dZllrplII,1Idoll Ti(:~e11L.iffl!" Si::"Vk ~e-m~'1 .il1!:1'I, Elld,i::h.irdl::' ~ aiaul ~ FIle:i[ld~n. Ad ...p :'I:AJ~md... l"tlll!J,f'OOII~~~iii!;ndi:n dllB:~tILm:drtlldlr. (4104)

n..irel;mle-:n,

H!III)"'

pr.'oil!j.::

m,jJ:!i~Ib~k.n ~I IllAltite -

Sinefmal va rd 1:1:'.
PL;ij]m'~. d.;lj~ite..r~ib ~di:m.z.

Ani Ok rLllm-Ul!][j ~ .1\Ilih:!!!Iril NlIofU:l M~idurl.ui~ M~milrl JI 8i:'Jlr.~~· "0 f!i!lii=i.I .., "iCl Pf(Ij~ bM;Tlid! Ake;t1n Tln1"ln~U ...~ Ilti"i HlbuJd..a. K.III" .-.Jt!k.ilo,-pll.l'.a.I'l.1l Mimlll~ ~>J::"k~ liIIi1JhnIDi:'lUCll71!. llliid pltlj'l! ildll1.Ci ol~fIlk i'n. ~iil'ltlii! t:dilrnl~t~li. (4\189)

is anbul
ell

k
k t'l<if':P .5iayin [stalL1lnd 'il 8.~klmJJz ~1I1 gosle-wij-i f:~"kJil.li.cle ragbEiIH IlIllMa alan ~ifket ida esi . em m u un 24 un eli Cum a 9 iinii sabahJ n_dan iliib:3lir'ell ya tatile ... s tni n dcva 1m I m Lidcletince herg"- n 5 bah Ia 11"1 kg -- den A IIdo II Ru mali c;h'et1 eflne h8ll"ek et. eden :!iaa t 6~20 ve 7.10 d.aki :2,8 ve 1 numa· '!ra.1l s.eJ e!J!'lerdJe ii:l.yni yiiizdl6 e I ti ten z ilath t.a ...ifey~.Bt'bik8J k ari3il:" 'P,re·rrni-itnT. t BUJ[pa.sita.lara ma'h5U:!i gidip ge~me bilellerin d(hri.i~ palf'~alarlJl1ll a.,~n1 gfincle islim.a[ edilm eSl me~nrttt!Jr. C U 8 rte a k,a m I rl de aza r sa bal a ta tb-~k edilegelen v~ don U~ hak kl BZ811"tesi g-- e ria ton ik" .e ka dar mutlltber ola:n ~i.i.zdle elli le ltzil5.tb tarifenin tatbik 've •craS.IJna kemakan devam o!u na PO

Slhh ~ Miie5Seseler ve Eksiltme

A'I~ -;!liiu
1:1,:1 h
'1-

Art-Irma Ko ~,s,yonundan. :
Tf!.'hm'i:rll
"11~ ] I_fliom
44 -46 ,1.4

n_

M'u:.. I;lIlrll"A'ti

e.....tin.lllff'le
lJed~[i
4iJ1l t;.

NjjJ11lJn~. tLti II he.. .t;Di:!Ut.; t~[]~IeJ"iI~ E:be yu .... .... tau ~

Ekmcloi. F~ILDCA III

KlLumllln

~3500D
~

uuooo
J..&oo
%05oD 53i)IM
I J1'.!!!OO 4. 7'500

Cumarlesl .alq:arnl8J:i'II,son post:darda, ve PaZ8r s.abi!lh1an i1k PIlJ! ~a~arda gidi~ g-e];ri bile'll: tlcretlerinde tatbik edilen y'Uzd e lenzillil la rUeye

6~n

d '"iItI WI Dol:: 111:::1 i" i

140::.~1~

j:lliltl.t:tCl, ~01:uLr, A Ij)'1!1 :1-.11.1-blnelerilf'l Sll..lIIa~!:!~(]m 'I,l Kud tl!dllvi I'i1 U '·n~.f~]i!'ri]~ .F..ho
YII!I'dlIlJlfi.

Et t~!OO
.:IOSOD

01llibc Kuul

111M
3&!1!!Jl}

4446,15

AA YU(;;An.t1!JJ .. dl.Jl.lrl ~"'ZI]1 Sm~j Mtibl~MlI~J"ilJ kfi;P.II]~ ;;:;1II~flli ~llulhmr,..r:: kam:rll11n '1 9~E; mllilL ~lh ebt:r~lr:, f~ tit:JI.1III .,.t: ft ~LiYllldBo""I~d!!iln bjr lcurrnnlll ~ei.:llf i::dI iinll n... tl.ftT f!!lizJ.CII gOrii~mij, ""!:i li!j~ kli5mlTllll dl!. bj~ ~!:I.hb 'i-,1: 11'l!!l[]lL~ !:Itm.a.lha. 1J1rlllel'fl ~tliNlrllklli. 1mid~Fi lI]uHtm~,..f. :l.!:imldlTtU!1\Ir. I - .Pn .-I,~ 21 f1f93Ei (;l Z:.ri.r~eii lIijnii naL on d!.ij.rltoJ:: S Ihhllt Mti.d[;rli1iu ibi'nfl..nndillki Komi lyon.d.1l
)'apl(fI.oI;:ri.~~IIi.
~ 1

5rjiII

:2
:i -

LIIUJlefer

Itiya.e.l

h;:l:n

III)'!!' I

k.a."'I~ILf"Jndll 1~~t~ril!!'D iN:t1r.n.·i" ,rl (;IfliurlL li["'!l:bilirlel"_

I..l~klilfflfi ,.. ri .~I::y .. ;13 TkJl.ll'et Od .1 voJ:'li hLlli Ie 2-=-eO I.ifIIYI[1 ""tlllnd.,. '-lloull Hh:~!: l~r.' '\"e' b.u i ... :l!'6 m!l\,llkf£ili' iUiJ[]ll IIl"i khUi.1 T!l::U hlr1.1u 1ICe.'ktLlb]illri Ie bi'l'ILk~L'll liil':L! I [~r'I ~ !ltI,,.'LtI!' K.flFiloi.lfCi' IlIJ1 1I"!=1~lc". 1(":3 B OJl}

~8Jktul"

~N H ~.SAR I 1-

T'U,R.K AN Q Nt M ~ ~!R: t::,ET I G:E.NEL P1R EK1'ORlI...t'I Go ND [N~ TlIoti""Ii'1j ,..tmlTlldlll.ki r,.;ltIml~.1J.r. il~dntL~ 'i'~l,!jde lIe'tiTil~!:.ek Mfi__J",fII'Hl ~n,u.'h k"'('iIiIIl~ 2:lLTf QI.,lIiti le ~b;&hil'li}'e: 1:!;"'l1Il,jJlm!lJ~~f'.
In,uihlll b,i.E \:II~~IL
In;:'l'l:-i.t~_hillif

MERSiN"

L'iMA'N

ISLERi

'C-~

uzurum

N I·u... ,. a:f 1.a Mi1d-.url,uguft ·dl. "' u .. en;!'

i,1i

Mugm Viliyeti Nafla. MadlirlUgi1nden:

:2 .3 -

4 ,-

5-

S __

7-

8......... A..... B-

C-

rin ~!!!.dmd..a L'-II,~rn,.fI~di: \l"!!I llUilDi 'ii,. :j!)l' nd~l".Icila. rkm:L.fI_1~.:!i~mil oLIteIi'ktli?,;. V'~r~l!al:l , Jillti"r rni,ii.I.""ii (!1.iil.J8!J '~",-kdili'jj¢ dn!hill tI'ffi!:!1 IMta~Jll1i!I1i il/l':l:.lli~ ~~nlo!:f' I'i!'rdt. ~djll':.;.ek~i['F'i!llfit ""'f"tr.laJT'i~. mukil!,'!lel\e:I'i~~ ~ iI]"'1iIri.r ei Ji~~ ~e!l1t"1 rnur ~lIibi liind~ ~ir-btllt'lijiE Mtlb:lj.r;~M!:i~~iril1d..en. ~~al!'ik CiLulIiIlbmr; Ih.ale .101'1 '!~ h:dlrlf!1fI leUlid:iif ~dl!ri ~~f(,-ifi:'!h N t"'1ti!i Jut 'i!i lis. dll ~i:"l"1iLo!le :$i':rk.r:t M..,rJ.t,i::"i~;jf]~ ~1IIi!i:ntIlCIIJr:~Ir:_ fJu r;.(j'l!.. -, tm IMI'I'a "C:r~loEr::~.k~kJU; rnd.ftuMmJ:1 1t;!Ij~i"i1.·t!H1"IIr.-eoz!. K:lilipillih \'G- iIi.T~~..I..rL m!lm'lg . ~lI'fll'i5 [~h,~li hUiZLlFU[]d,., "'j'~"'~H "!fe" I~f' ~Iu.[", Kom ll!i¥~unuljJ bJrlUI ","yn] :8iiTlIII~ bl!ldil~J"i[l~ &!]~!.Iif,'i ' 1~i:1t~ ...- i['or:klifloii~iii:li 1'ti.kiloRl1dt!rI !l!~I'!IIi\I!i. '~DTII;"'~ iTllt-I... 1iI en lI.fl!_il lilll ~...!fIif dm ~1~I:r;J.r:; ~111i:' ,~d.i!p ~ lm!!!l~"h 1IJ!J11iD. ' ... IIU~II tM'bea,tl:Lr. f eTll'IIL l.oIIrh]}I.~i"" 'V'~ m'U1J.r:llvelillfjill e hilAFiil1l:,J 1[t]~[1 ""Il , ...rt m III.~ fIliLl(i.l1i~ 'hoLlLuliIllll le:kli'FI~~ lbtif~ePi iI"IIll'Urf'1~ti bllNl . .a1~i'iIfI'IIU. To!! OO~I!I ~~kl tf :!jI"'I!"~ :ilt9UIi:f i!:.lni ItmiJ~ i ltin'k il!.m-remif 1~111n'1lI11"._ , _ _ ' l~ti"'k"lili:T ke !if hr:9tljljifl ~iilitiC Fi:d L ~Llii!!Ll m::;b~~Jr;~I,;: h.rimJ.r:1lilor:mind mektubllr.lLl .... lI':Jl',dturi ·1Ji nilll:ri!'U~ Mr p'.U!!J!1 Sdrb~ ""'_'ZiIll~13t.'i !i'tI~RiTI'I~' orttl!lknu~i:.'i~ .jJlIJi!"rfiri.ililiV'H ,ti':~HI mi!khJhllli,ili:' lbiitli:kte '~~~i::'ld~rodli.r. II-i...li:l ",fj.pl.1.dl~il, ~.. kdlJ"!il1ll rnu.. ~~lJhidi 0JlI E1in ~1Ii!f1fmdllli1h1!l ih:d~ y.l!'rli 'b!.J-:;~ 'lli ..1n;~i["jd('M y ·~I!"m.ln..at'fi!Iy'" !'ililil\:.di 'riizde fi[l Ib.e,,,, ~b[l~ t:a1~ektLr. E.mjltl·iliF~ A"i.:r?C~k ~&liMi:rii!l ~ , ;a:u ;JjLd [iir~JlJtI :r"~IL~III'k ~l'il1i ilid.1MT:a IJllii. d~pli:Mri .. n~ ll'lij • I]~.fij~i~ mimn"f' Vi!:,.4 frn m~rnuni ilIlfiUll!!I. ~ Bu i::VIUIlItIb.iz: Il'btr~.~~lul , l~i ..d;l! "r:::.ar~t orillitmr::'lc1.. karfidH oldulJ.m1!il dilir hlf ,'I1't! .. I..... i[],iU.tbfi :bitIlEfir.ai1 i.oJid.fir .tEl imi I.IITe'ni:: ",A", hk~-Mmd .. ,,.a:e;dj "b~~ fM ...41ii.J!ijlI11 i, 1i:!!!!1 ,,mdll IbLiLulldlll.I'2Ii!:~ili:Ri'"dllir i:'IaelJi.iik~e., mUI"'ld!i;3...~ boil" l~iLb hiid[l~m~ ~fTmMi, "E-II~ ~- .1'UTI:U:o ,rllllhillPl-t~ 'i!rttidll'[':l mll.lillci 1Ii!:i .. ~~:rm b~f' 'I,I':ilI '" Ijk~ lli'I'Rz' ~~m~I~'i'i fiILll'thf'_ tll!l"lf,.il'ti
~:.Ii'ib
I!:~~rl 1m

07•4100) Ii:.-:;.dl".

..

I _ T~Ihz;,0011 AirJ tr.'.IIi!f!;llii~ Fi"!l11l1n.tmEtr;r;i.rnJ.m V~lh~i d1l'1.hi11l1..i1e11:i I - MLli~l. Oli fit!h~I"~..'f'I'tm:IJY.:!!!I!t'rIC!Zl'll m~'·r::ltld. :ka:id~ uzml1d~ ~\. m!r:WII'Llm 1:r:IIIi('l lmmmrn 0 X OMI -d"1l'n;~ II X 0011. k~'bam-=b-"'Iu.ril!_, bd.iII'I 1I:,@14i'i'k ;~Irr bit "'il[lii."Uf .~Itml,h:t. 2 _, Bu i;'illn~rrL llli.i~,ji!'ll 11....~:l(.j"Jht'.I!i.:a~i=i.1' Ilin.'iMilr, ol:a.n k...lmU"'j'~I,Ji5ri ~I!:iil;~ ~n"lLlLtile bIlL ~1!}!Ui'! 3Sx 000 'k~liIH1li~irro:!r.1Jfndlloki ~ - h~ltel4llii~j;' l'fi'i.:i),d!.'!ll1lu] LlIII'Umi '''',Il!ii:!!,l1~ pL.ani~~ IriJJllI.biidui 'ph KOIIB'r:i.'bL,1i'lE!;: koiip.rii!lij "e ~ IKlIFII.H:iiilill ,.ooromilii Er.hii'lJji'l'itlju .ti:L.arloil ~th.r:iHli UbllYliii:mdlL[i 'PI!i.'!'\llIlliZllrl'odr: III;lfi.ih,i1ieolel"o o I:!:nrc·n. R:i!:X l3SD noel iki:1!:!lJ"U!lnnJM ,!~iIl.!!.. r o.~"EI m'U.h.t~li~ mah~lge:rd~ ,~ ="" }\mt tl~ 1::;.IIJ~1J;~ Ift'lli-'M- "z.'Ulnl'l1~1UJ\rllL Ul:r;~I~ ilci~(ln:n.IIJ~ .Ata.ki totS~ iC!fI!.~tl!o ...... Fi!lI'Un "Ie: x S32 rid, I:r;SI!lfI'j.Ll:'IMr.:Il!!~i 1Ib.d i~i'YiII[j. 40 :;.<'1.2::5 ~E!i~i kiL1JoJDd~ool!.u]dm il;.,lkumlll ~i:i &0)(071 lild IOtiJoltl~too WIi'Ii Im,.klili "'~l!..Cutl". .5 _ He,.lc:~ltn; .r:i!rlru, 'ljl"liziyc:n n~rluM.r!itliil dl;j.!.iHr:"rr.i.~ lIiji'JI: I~l1!I!J[Jd.a~d.Z:iii'il ~~ffi~~ t~O 'illtl!llIr.~1iII!:i:.R'IilIIiD..'f!!Jl!;~rrl,'!lm.'!.r~lQl.. ib-r:~t 'b~Nllngftlll:t!~u, Bu i:t]e'n[l b~1i ik~,fi: yC!!:; ~m b~, blllr 1i~~ d:iift kunI,~I,I~; ;Q AlliLt Ll"!:!cDliIl11l(Lij,kLH~~.i::'k. 'M~!:'i, .. ,jl ~~~~t!'.I'I!'" ~~tI oRl..alt1r.:r. ,2·_ lE!u ~e ~LrI 'lII~trrllim:t 'Wi O~~I flJ:lll!I~j"C! ,ulihjMIr~ 7 ..... NllJliI!lIi\,'k:I..." t ki 1[0 ~ofij{l\ibl~ii"i.l.e '["i!' ...im ..... bJ:r,ji !:!I!1dIftI~lilll 1/~ ~ A - njHtMC!I IlrtnlLme~i. kiil:;[jl:r;~[jiijj[ldoe: Ililr;;ltilll[l lD~rI~'I1~~l1i ninllliri::~, ~,OJ]~~ k .. dllill' Mf,I Ii!! U IS _, Mi<rk:ol~cjCl'!i"lIICil b ~ f h;i 1n... :R)~fi,di ~ f!' m'l iii 1IJ.1j 1\Jfi."i'E! I!i! ~ 1.'11 r.1filii' , C _, N'itf3!!l hi!~ri ,~riLttl:1J~'j''If~5''i!!iIr;, !Ji~1r:HI lID"khrb~IlT.'lnd Il ~:rm[l 1nr ,n"f!l:l.i1111!' ~~iif!tl~ :5Iillil'~L'rf!lllillf~ ~1i ... h:illl Eo - Huulli Vi!! I~M'~ ,1I.'Ei'trllllofi'li:i. ~eniIl5'ri 'j}If!..foIi mi~'llIl'lI .l-Ird~ri.~tn1 )i!J.:nlmlih.drr Ii F - T.a!h.Lm :zi~.ut ,,~ ~,Lf il"g~1. ~ko~]l~ ii'!'"'oIIfi.ii 'Ijl~ 8 - I e,.tilld;~11 ('(]nT'IIIi ~'i!:I.e~~'k toe:ldiflM" 1ubLiL ed~lJf'liJ'fc.e:kt~t'1i1J1il. hil~ ilNlJJik ''liP. 1'I\."'~Il'F.1:I c~h'tlU~ 'I - "~kILUt: ... Ml,;!il~ nll,,),I[&;in.rt!!l..ki. IEru:'iilll~~ 1i1;~lc:ter:::!!ik II:e. • Mi::'kLili:!1" EI!lI t~~lm, Toll ~VJt!llJu 1~31'!ii~,.i' 77,S~" e.~i!iLd ftl"il !t.C;y~t[~~1!I &!iri:rlcCiII:~imi ~1IlP11.t1l'kt~1'"i l.ot:infr:l IIMflotlcli' K;vrr.i.i.f~1:i1J Im",blld~icli:lfl E..ft~rYift'! Ndlil ~r:!dJtl:('I[jiiJndt::1li lII~abmrlo!!ir, Aiijnder:il~~~tir, 2i - Ekli.ltm~ 30/ll' IS~B Jliute~bl!; Itll)U iM!.: 16 t!iI .. :~l'iI\I~ Vi .. 10 _ AhiriciLttr' KlIlmi4<Y!!lI1!llll1..oLIl kt!r.'bi. fia.. m:"i:net di[l~ tCHri ~li::l'I!l ren, IlIIrI,F,IL't'kB.NiliRiJ HII'll. ~ldnd.~'!!1 oii;rull!:iii:y!:O75 li.m, :r::lliiilr:illll~ 'RI ~ 1.OO! l.i)'i::ti NILFi.r.ll D&lJrmll'llli.!!! f,~.,L1~~"LF. 4· _ Ii~ittm,or: Ii.prill u.rl ""ILlRLlI!I ~LiI~t[r. "!'i!'of;e.eMiil7, S, _". Ek,i.Ltme-TtI ii:~~l:dlll1oll" ~,*,;11ig!lJoiliJ ~okuz bin linillili mit..f.~ l i ....,.. ~in[l~i ~e'~~~rle MS!mile'1J .NIi.ll·IliJ:k~]~ 24M IQ1III b.. lKul'i kat ttrr:!n:iM~ '!fCIl1l~i(i 'lj!e 1}'YfIi dIIIIII, I:!iilitli:s TI:G~t CtlllYJ 'fU ill: II! Il IlIL I'!.YifI..fi!I tl'iikiilll~I!Iiii:J.e lil."ifr~ muklli"~]I!f~ i:jritU';:~"F 51fi!:'J1:-1 " ~iiIl~ ~1~I'~f~ ,nhlll'!'!i111[11a~d!: !I.il!lr~!lr] [.. ~if!~H IaMb~~fL'JI.E! ~ ~ ItCrI~'I£tff .. ~ IRfJ iIaL'br!! nnt! ..i. Laz I r:ru:II loT. (4~7n 6 _ Ti::td'if mt::!;r;hr.'b'lan yWtll![iirfitr \'Cl a, ilifioci:a lrI"l~~!!I J1II;r:'1~~ i!iFi.Ji.'tti::TII bjf' iI.... ~ ~,~itrl!l bi!lrlcr, EHI!lrum V:i~irl:!ti NlIofl,l. MWljjfL'iiiiilii~ i:~tldl~TII!_'k Utlli[tmAI ~~~y.r;r"'UI :RJ!lLlliB:Uri~ :r:lLl.kh·u Ir:r::nll:.a.bili YI!! Il'i~~~i·l'_ P!:i.11l i[~ ;i"ODrI!:":-dI~~~: llmilu'-lbllfli:li ;Hr[b~fotI. 3 Iil1!i!:C ~ di!:ciI~ ;r.rr2Iltr 1Il1I.'L>i! ~~d-M' 1!!I1mh ~111'111111 '!i'i:i dll,t nl"hrr mi:JholJr mLlmlJl ii~ ,ill'~!:1!1 .r!!jHil!;llfiUl' i:ltm.iliilil Ji:r;Lmdlf. Pl:ilta.dll 0111111, k ~:ecikr::JlA!lN' Ka'bul

""Ii"]

10

'!("oI!

'Ei.I~

a~

Ankara. ~hri fmar Miidfulugunden:

:z 1 .= l[J.r..iillmiye IIronillw ~.~ Am.'kllI"oII. MiI!lMbli: dl,;lnvi 1l:'4r~1Iik ~!i~Lul olu]ll 1t;~ ..H iMd<a1l ,2: l.• lifa ~J 1W.r"1J~t!l;lr. nl'7.§,

.liIi'h1;1m~· " ... ~""'l" Iii: tUIL1I1irri!~f:: A. EkliHmlfl t'_rtl'lll~li B. t'r'Iuklli,T~I(!I "p~l)j~..Il C. NIIl~.I!11 :i~I!!!rl tl!;1'"olm umI;lMi.~ ..i 1)_ Ml.Jmi!o~ 'lut[l.:50m~ .E, Kt,lF ~e'l;ftlm

II,)

i,,,, ...ia

Yiiksek Mtihendis Mektebi

Eksiltme
S(jj

1 ~ E.lJu.i.tmi~ 1.r:a1'l1il11L~ ii..~ lL!Jr-ll1ll - Vi::"H_i~t.>'hti!!' ~o '!;IrM - lBa.iIJi ~ l' ,_, l(ti!tme"T,r: ;e'irmet in~:r~li!::r E ehH~~1J1IJ1lJl.iI!'Il.1mlL"lr:ifln Vi~~t. : r:In'mlll :raLLr.1'1I"'I1IJ Loll, mJIlfIl.'Mllifll"llrlllf[l ~mer. 3553 m~!tII'e 'kumlllllli 1::11 ... NlLfl.a. d..iF~~~n.d!~ mor!\'~.dl [b;LI'L'I1fiiL'Ii 24/4/9.36 .-illIilti; 'l:p!I.im~'t~&m'fi)'!§l I~ ,I-U.T'!!'H~ il:ll'lEIiri. To!! ~HrLlII~ ifillfril'l: 'kllJplllJJl~ ;D.tILJ..1 .. ili,ill Lu11l1n1m b~luimMIJl!llo!!~r:I!!l:Ii :bi'1'ifj~ ""11:itu!!~ 111 11; bu ~~y,nlil'U. • ........ .2 Muh~Jl'im~ koli~il Il:!~rt~ll $7~2$Z ~iNr 49 ~. m~~tJiiI ..iHlIErIJ mMu-u ..l rnu d~l.i1lJnJp '~h~ltme :s:iinjjll~n Il.. g-ui iI~3: .ILl i.JJ!: ,aid ~;ar1!:rr.ami::1i::1' '!i'e otvn,k '1l11~.r.r:llr~ m 'iY~ ~~~ hlli.TlIli ii:lJfI~-i': e~ti1l:m~...J llloIllII!.a.cIlJr:1!1L ii:iril'lie]" hUM.LImida A - rua.m.IllI~· ,lIrrtrul:llli1!r.i ,i:"l'1irYI i!'!M~J'I!I: vt!~i.'k1l11 'i.t'!lcilill]!Hlc; i!!lt"Jh ~!at'd: yi!IJz;l~mQ 1:!5r ~rliti!lil"'~!lIJ B - M... Ii;~"I!']... lPoJ:~jil!_"i. m~zJ:r;irr' be)'lIIcmlm~~l nptl!dlp N·.trf".IIIl VCi~~I.:.t1ii\i!!! m!jJ1lLctJ.t tI!@:r.:CJI:~ C - ]i1,;!!lilAl!i~ ."n!nllm~ ~l!'roLr. Akll hllid.i.rd.~ id~dlildl~~i "ftilllli1.r:i. ,Llllm."I(:Illr:fl!i."R \l"e i::h~i.ye~' .. D - 5;I ..i]ei riilll: ~ ~,iiF ,r;:~~i ~I!'i.l If!lmLY!IUUlIIIrL.O ~ ..m.mcye Ji\li.IJ'liI.t!d:i~i:"TIIiiF~~iii ~~i[l ol",nUT. .E - E.lnillmi:: 5~iI,m, ~l;W) bHtl!"lll~iI'" 'mill ,lIdCIlorfru! ·.... !II'lrr,al!.:t 144 e b~d~ tr::Ji.ll:r;lrhiiliDd~1 B",ull. N.a.flii M~d:i.idu.iiib:rd@!1l ~Lil'bm~i.t!r, i!II Ekliiltrrrc 4.jS!~ tlit'iih.i1}de !!I ... h rCl'!tI 1'.".,-: 15 'tor.': Ilin. Vi..• ~~,.~ItiDrr:imi En~iL1I1!!:llii OOUIru:i1ll JlII.:p11.i:•• tr,.. Ei _, iE3u.mm~ ~".p;!IJ~ 'ZlIlrf 1lI.JI.l~il.or: Jllp~L.rr!:;aktl'r. 'Ie 6~lmr::r:IoJ~'II l:I:ii~LJ~r:rw::k L.§:tm 5litl!'kl:il!:'1"in 4113 lin mll.,..a,k ~ lR~t le:m]iioit V!f!Iii!r'iiI!ill~ i~ biJnd!rur It.il~lnl y1.i!:iU id.a t!!! ii:jl~ l119'rijjln [my •

e:d~h'll'ie~-

BursaVUayetinden:

Eksiltme baol

' '!Jru"

Arltiuma

KomisyollW1dan:

t:iii.'i!d
~~oIi~

T.mmw

r.tikllllri

f". Pa-oj'!!rtl1'. hl:iif~nlo!'r ow

34-

!I!,"Mlk~ E:!ir Ut'1I. MUli:~~i~inrl~ A'll ., fclltati:'iI k"R1. ~-r1::r.~i. bl::L'"r Mydil1~1,! u"~~rL .J.bilirl!:'r. 5cillli[l Ek ..mm~ :U te.mJi'rUii tOO£: CUl'fI". If'Iln-U IiIlllt 11 d~ A;r::ili!lira Imar Y!lIJ],'Llrt.a.
f!llr~1I

m~]i::l"i

Kqlllr

PI!:F't'lil!' 2600 1600;

1:m:£~~i :35: a.SO

TLltlll!''ii -

VO!!

lSOD
5OO(Iei

9000

::~ I'
585

M!.rdili'-J~itinil~
~kl.ihmr"'

~ ~71

~?B

S'15

J'II.:PI'III~k [k[j:J;illh ~IlLF lJilLlIi.I~ fl!lli1l1ll,i;:akhr.

~111ivPi Yl!iii(lIPi!1~ IiSOO

~f!;~r:'

!5 ._

15 -

jjfi.tmi:'lr: l'!rrtl tl~l.!lil~ril'l 1.~1 H~ rilu'V..kkii·~ ~lI!_mju" ... L\!TllrJ.~ ll ... Il:!ilil~ Lki '!o'~.J]~.ltJIIIE'i, hll:~ rill\l"JII Ell; ., f i~rm!!o 1GlJolTIllllfi1ir.iLlmllli giilurrneiliii ]in~:LmdIll". 1E"".JmmL~ i!::C IIZL ib.U- pill"'S;(Id Il b" bin L1rl!iJhlc ~~iliiz !:il\.!iV",r VCi 'oI!f, i,L Yolpm L'I (i.'fly~cul1ll, "~ljIika.L ~I anlillf iif~'bi.Hr, $utnllm~rii:! F'aZLh ,rlii~r VIE'Ailsic, ,rtl!! leLr:m :wrrhHr!i k!l\Jlm\l:1 01. mll.ll Ii:zlmrilu', T'I:J,rI,f mektllJMI.r.'1 ~ii~jj r:'I1,(jJl rli!do YI;;U'h i;llllitl-o::C blr. .... ;a:t ~¥ 'l,'eUruI kad!llr Anl-tllli'.a bn-lrr Mtidli:r3ui~M ~~hijl(l"NI1t E_1c: .. il'tm..r; Kam i.FCiRiLl Ri::'iJ~~i;nJf.: 1IJ1I1l1c:"E:iLlZ mlllk.lJ:r.i~iirur~ ~nli!::~i:"lr:~5~, Pr::!1o; lill It~ ~ii.d~rl~~k Im{:ktuibtlflm mb~f~t h. ,,111M Y:1id.fI!I" e' ~ .. mi, olmar.·1 ~ dill :;Eillrf'l:a.nnm :m.uhii1" ml.lmi:lo!l k~pilitr~m!t !ZIlmlLJ.'i lk2:(I~'l'i.hr. Pm. dll ~c.'lm-rl:~r lr:n'h.ll~ II'"d;l.,.or:l=" iI ~ mil (4009)
EIr;.i[tmjy. V4!ili'mc,i ,.~

,I:r:.

""~I"

831 en~lii. mlll)'11i 'ciblLr~tiru:: ~)IIru~1I.f.ldl. cil:lJ! 'I,l~ mL1(t.l!'l 'fIl."Zli. mo!lkb!:b ih~i:rIl.!l;~IlTJ ll9~k t!'''liLllII,h~ ~rInutmUtt1J"r\;. Eklii]!i:mi!lL'"!!f~ h~llIIiIUlrrd Il ,admlNli larL"Ii ye IllfL'tL~rdill lilick~c'b ·i''§!i.Tli~eki 'K!:!rniJll'!:!liJdll. Y.ljp'IIIII!:..rIltt[r.. ~bllm~ltldni It!irimc'l!: ~!!i~i'i:~lCif"i~ h~~!Jli[l ~ iII'lUm 'rr!!i' I-l. . trti:'; .

8SOO

~:rms:

18..vS

lli:Ni.'l'jI\'s

nil

S2,

'Ii,
]!

l! 5:

15.l0

Y.J:I h rC~!lfil 'roi!illlilU.i...... 1::;lotr::m!i~ilii ~i'i:I!!Idrr. 1 2ASD ·llillmll...-11111 kLTWI'ii!14 f1llo~1~1 .....e::Ioilr:",tJil'll1lbenLef' ], !fj/9H tll<n • b.mum 1!!:iIUIl N~flll Vdi..1~LTlid~r:i Ilimmm, dlif~,t w:.i1J.r:II.JULl v~ mii, h~l"Jd i.t "1!:.Y!Ii fl!!lii mdrt~'bi.nr:tlll:lJ r:n~ZLniI O~~llIilll.ml. dillU- II"!: IfIlIi L!!:~J'~ veyol. l'u'lurr.'tI'!lN;lTIt:::ri 'lj!1;.'I b!~~ m ...lui;~e'lii~~~11r.'Sb!r~ .a.ltmlt bIn Itrod.il:r; ku:m. Ibq tlJinl Wi t~:II\'if~; ,tLlI!'llM~,,"f ~ll'IiII~k~]1-11ft)ii:vO i)'tl.t'Z .,ili 1It'!~ vc: m'U, r~lIlb.a IlJigLl'k ufllilt .,-0.1 ~1l'IL&tl. tuh'h.lir!l i::tmi, T,f! 1:.11 tlillh'h.llrJli:fl" I!!li:ll' !i1rii r.U:rl:'t~~ ikmll.1 ~lmi, iJM~pnl. d!ll'i:r ~... 'b~tI.a:Lim if a il::dlM:iii Vi l~~t Ndiir M[jd,jj]"I[jBUin..d!~rII IllrlUl,U, Rr.ml :b.e!8~1t!~i~ IlIil1l!l'llol~o iII'~~I.~

'r

mlF~ s:irmodr: i'3 in ri~ b~IJii l!i.ii'il iJliin !IIll.lnu:r.

t=:!!lmL~!IIn;a r::n;ii~.a,;;:llIlt~flrlr
Ufl6B)

., -.... "·"LJif 1i1Ji!okh.rhJJUI yukll.Tlm..a. ([iird iilll::li lDadd.Lr:.n~ )'110'!"111 y'\SI~1I lJi~ IiILl't r;:neliili!! k.r.ttl!ir V~~t iD*ir:nt E.:n.cjjr:::n:~;rr.l Relill ij1fil!l mllikbd lID!Jka'b.iHn~~ "i:ori~-e.:cln~r, Pos.tll. i~, iiil5r::rdu~Le';:1j!I1Imi!ik.JWib~rr frill ... l>'~t d,iirawn;dJ m:-.~d-ec1~ FMlh n~'t!i kr-.d~r IIb!:!i" olm ••• ~1iI ~1f ~1L1:' Fm miiJ1UF,ml:lmw¢ i&l~ Lloli:p..Ji.1;tlml,Olm"'l~ h.i!,'afil~~', ~liII il~ ~~ IRllldl:r;ltl~]er:" ...... ul ~rlil.m~!'_ h (41 'IS)

iskan
HR'ViII:.t

Na.hiye~inde VBp~a.eak Co~mm Evleri

Yllpl]fljr:::.. 1i: nl~
~~H

M·:dilrliigiinde __ :
D

r.:.,lf 'bcd!:1~
,. k!l!:lli!

'"iifltnlD

~mli1llh

~"

'l~rI:

T>!L:
26
]

Lirll 49
17

K"

LIM

K.

Tiirkiye Ziraat ~ankasl

Dak l· ara .yor

J:)s.'kljig !lL][!.r:;.gkt!f.

Hllw.

1,3

~iI!r~"b~HIlll'
Oij:!JI!;:!-:rI!pa

:u
:8 25 7I ......_

.H'lI!I!kti)' SM1~d~r~ (5olltl!lJClh

MIJII!I,;!I!i.l.

i 1
'm

!1
]1$
'~~

YIIIP1In.~.~ itl:JLI ~~~T!""1r:~1r;:., Iki'fennid, I tl ... IFIIlIIIbemilllL i" IN. IIlflJ;Ji. J;r..eTla!lotll!~:r~ 'p~1:J1;"af'l~ i,l.;aillf~~lOIfltlll ~ pr '1'1:' ~i::TII~l:ira dciy m.IILTI !Rd imill[le mlUe ...'hi~1d"!i • 11":" ! 1m ~dill!c.e;k i!lll!Ip ~lif~ler:ni:i d]i~ m. . :lr~~ili . ·ft in,arft.1"11F11L.riicl i'ii-iliklc-ril~ tll.molim~.91i Llr:m:.ll~i iC .. a.dL .m.'iiI~i!i!ldi~!:id:i!i•• d IDLI[jjr:Jllir:::.ik'l:tl".

.iI,.

stanbul ~ubeslnden :
1;.I.[III'l:llnJr:::n.r.r.k (]!:i!!r!!j iED'libllllll11 el10k ~.

~a

il~'

iii

_"

-Yllrpll!lll.!:oiIt ~tbLi
,E:~~~1"I1:i

B!.Iid&)' &!~Llll!'r;m.hd~ I;rlllk '!/.~ dl!o,~ )'!i!-!LIJr liar

[[tim!."

3ltpslnd~gl Nah;y.elli"d~ ppt1acak

.~jjnhJ!Jt
U'ZlI:!iIII'r

tmtibim

2f

Go~mttn E.vl-eri

n[ulll

~rpj",

l.!t_,., mllzr::mi:".Ij "

bl'L \'
~fI~""~'

hll..tl

I1dll; ,

~!!'fUtJI:]~T.i

I.@m<l!l

2:
14,

~
1 1

,~'hi'1"

tLtL~ilInundrir~

rJ!llS:n·1I'I.II1.n E.rli~llIl!tfa

pURJ't:~~ l!illit lII[1tL'I!tb~" T arDb ~!mJurr. 2.5 bmlimll:!l; 'Gila ElJlDlilrt.yj 1I~r:::iI1Il~,lr:1J~.1' Ilhmkl!Jlllll r:,!:!"Il:rljr:::..IIII~Hr:,~ (4 [M)

Clobnt:...

~ 32

.n
3] 6~

Il'llti'b~aIr!ll!id~ k:ILim 1I!I[I.i:.oIIJdl'F". I~:el\

~iLfl,"!I!k otliP ~ .. ~]irr:'i::rill:l dL~~i r:ti.I.l~!!imC;lj '"'~ 11!J'. trr1.rlr:lli .id i,~_i~i"l~dl~ ti!i<il.'i.Mi;311!1 ~1:m.II1~~rn'&IItr .rniibJ:.M..i.d!:' .. ttl buYapltll.'I:&k t"lbll o"~~r-I'I lr:i::Tpi~.
P~Mi.VOIIInld:i:r~ iJr'''.fCln!il~lIi

Sliloi'lu NB~i.~ILnde
SCIi:liILi

] --

VUiJy'i::~ em[eJ.r:i:lld~11 .4:nt~lH;a ll!kc~~ ..inthl :f..u.ndl!r .:1m", t~ru bLlii .. .!I•. J" 6jii:ll:or!!nun flll'bFilr:LUf'llfr :mU:Iki.yor:l.a )'uz yJrr::nri. biTli 1i"'11 m.u ~ hlUl'JI~'JlI 1b.e.d!~lJ!!I 1:t/8/OO.s ur... ucL.II :ir.ii~~.IIlllt 12. ~~ kdlir kltPlJh pd IJIIlI~~I~ arltllmlol:!jl!!i kooLlI:m~ .htr. .-oL. I.iii. ~MLlw.ddr:lIJ~ h:iII::riLrr!t~ J~dl bill i1r:~ :rU..1 e[[ i li:rilidu". 3. ........ Ible- l:!iI:!Icti;ri::tiTli i!Ildu &!Ui g:iM ~[ldil1; f~lilhl .ltl f .. ~'!o tiJl)L ~~ ,m~ Qa:r:n rIi~~ J~n~de- ...~ 5i:kJ~ mUIlIlTi. t.ali:r.:itt..: dl!: 6~el'l.;1.:.nir. 4 - TlI!lllblt!r1n b:'fI:~if lI"lek~ubl"'lI:u 2:45!O <I;jIil'de k"ilDil.JjjLrn. e.r~H dlli, ~ ]'(:.inrl~ 0 :rU;I'IIU IIrlll.t (1111MIN! Uij:bl.a'· Vj~h~ ,1:iUlr,Bliilli. ¥"rI!r[J1c~9e.:rij

Yap~.1acak
:;fliJI =-

Ev[en

10 10

LaLip. Nuiyeeinde
'Hllllnh)'~ic~

:!

YllpJlatak: G~mm
IIS 11

Ev]erw

'1

7']

Enoiit~~bifle tej~~"fI; !l':i!M~~1.r: IlWllI J1akU~.1 ri!.r. E111E;i:lf' mll~um~Ji V~ IILtl!!iell.rlM. !lId it!iiHkl~riL~ It.Im .. m~n. ilml ...Li ~"'lIlIih muh~:.alrbida IliLd b LILLlil r!r. r::: MIT. fir "'illli!PI]II ...a.'k 9,1!J1I. ~ .... 1111r11'11lMifJi~ til.. malZli!irilli!:lil i;a. L"~I".d L. ki!'~ ..bel~ E.rlil!'1'i~ ,~MT, ~1i~1Ii.1!liIlU[ld.~, I.I:IIJl1Tor: ift!r:'i ..1rr<!§l d(iirIl1'l1.lil.l!'~ Edlrnerll!l mi.itt!!!Iilll:i.id!:' rt.f.~EiTIIi!!d'i~~~k ,r:rollll]l!:ma.kI~~~~JiI~ r:Hiel!' rna.'lemui '!iii:! LntaltilrltJ oflM iHailr:LuHii tfimlllmm lkml:loLL irlflllll.h 1I'II~u.ml1~d~ lLid bli]IJILl*I'ilr;bmr. . Y~;n'IL~.1!r ii..bLl II!I,L~'~r:J k~.:rp'j~ 1;1l~ mlllz~rn...ir~ " b~'LDd1r. k~f~lloIIkri E.dI~19l~ t~h.ir t~tA:r!F!!Inund!li "I'tfi' Jle[l...-er~ dO~lIIll1.rl iEdri1lJl:d.!! 1IiI"'~i:"dvhid~ l.eIlUIIl'i ~d!~liI!!:~lr: @Iup rritl:r;]h'~llj!lt"iJl(I dii!!lr. ml!!h:~m.or:li. 'Il'!!! ifl'IIJLIl'r~lIjr .5d i~mkloe:~i]'=I .... rn"'I'!\~n. ilr;mllil~ hit.dl mrLL'ti"lIliJhi..d!!:'!li!~d bLllulJ1!iJ '" c!!-.'kl~r,

kll.Jli~ V1lI p.Hr'("N: cojirillmllM

~II.'

n:r&l&cm~ii

t.. ~JI1dll.

'~~lIt!:'lllid
EdLrol!i&

ti.z [J]] d II.

Merkez Nahiyesmde
K:OIi'll~(I

.5- Tllilihitl~

~!IIJlllfh1c: r6.J ±r.WJh.y~ hlllir

J

fI[mlJ!k

tlUIlIi"

A.d!IlC.

'~I:"tl!jll."mol'.il'!ill '1!f1!t' llli.rll!lti Afikf!.b '''''TI~'i!::HLr:r!;n~ d(i ;f>i:io'ndleTilmi.. ti...

(J._514)

1\1f!:!!'1I1W1

MMh

6 :3 ]0

YaplIDaeak n
!Ii

Istanbru1 liman isletme .ldaresinden::

y

i:;l;LIlrrMtm tf!.m.irllih :h;ln !W,1.1if9 tl!llrtnillmC-1Jfi.dle '1UI~~ 11 ,OeD :mjil.&L I A[lfC!Pl'iilllfll.. lliz.u:m ~MlIpllidl&J1 IIIlfl'k Il'"lr:!lj! ItlYli~e ~tt~t'~ ~d~c~k ~~ti:''lr.1 i]~tJfi. «'~ r!l5DIi 1~1"'ofi. J~po ~d~~,~k !7/7 19M p~E-ILTlolnii. Irjj-, m.u. I-l.iBt !!lila. M.,o ¥fl~r E:crdun.eEilnor: 'ijf~ ~",'ZIi1, ItI.f:rri[f. t i.;.'i1l; CfLl.atad. Me:r'.k .Rlh.hrn h IlTJIllliil. T.mlf~l 8y'n;r!ll~ Ri:"i.I~Ii:Lm" 1III;~r"aO;:II.i!'t
MII.nr:::1ll
1""iW~

[~I!Ia.

i!M!l

1n

ve
asan
~lD pS~ g' H BrBce
l

yasl
rl
I

ml:tll YB IllB Bild ne ~U J.ad~ te:sBdUI e~lIeml)tn ~B UOOn ~~rIY8t "I em in In IBs.1lkl[lda ~uhJD an bfr ~ahl(!~Wllr, ~asB YrBsern.ln uD)lat MBBBqB, trllloI ~e ~ail ~1~Bkl Br~en ,apllml~ ~ill:CI3 n IDSB~I le~k ~e cenne1 B~elRinde ~a~Jt1r, N~rin ~ij10nrBSI ~asa k1lll)n~B~mlll iU U U • LI 011 i~ekle n B~ ~B Im I~ 15 de ced Ign ueUl 01a!1 1 b lie harel alem I. lOS~D 13 I - 11.1 P a~1 1 mamlle illllnde hdmuII U,. "It bif ~ _Ion~a VB lOSrOR Nesn n n g Uze • ne1is k.o~ " s Ie UC ll!l~ile B e~ BBI,
I

al is Ilmn ~ oklerl~~en ~llrnl$

Az ,pa:ra i~,ekuvvetli b'r llnSJkine almak

i Hyen ler
]-;lll ~

VOLE~ D' 620 6X9 sm. 8 po

resim eeker
HAS.SAS
II

HA"SAN
a ar l}ikan ~ l"Ie. $1 r. I¥I la
N

AVANTALARI
VMln

IKRS,AGL

lUIktre ttrl~all d8 b rUk nkllob

pm~i~lr. ~ kaca~ olaJila r ~

I pd~~in, NelDl1. SUaJ d PariSI Porn a~ur ~~k eeest, D n ~IQe Ie 1.

~mler, Rerd~r, l1fill1n~ Yas.ellln,

MiI~oo le~lat,
I

nisi Yi~O et,

ia_mba~ P u~11 ~[lklrr.~ ~rnb~ K~dra~iBmel,

Rumba~ KBlJokBi KB I ell'l Fu1rBlar, C'eo e ~,ek erl.

BaJ1ar ~~ek erl~

OhjektHkri: Anae igm~nt 4ia Opt:iiratorli Komp .. 2S0 ve pUr .Rapi 1 - 00. 0 om tik deklDml"~ii Fiah: 2'9 i:r' dan ba lar
VELO S ~ ~]dlJ\lI. Ii .daD riofl~y.ll,I!IIrz.. mll.n~1lJ ~ToIrl"i\.n,:, UI_11J1 mJh!ldi!'l iII!>Il:~r!!if'nr, >!II,kiki H Y E L 10 .K S :kSJi.dll11,ffi rl!J1I rnd iii a'V E :r... 10 'X:o ~!i'~.!!II!!lIl~ lI!nllyilrLlZ,
~..~reni.l~[J h~T tll.rili[ilt KODAK 1,II,t!cIIJlnJ1(11R.1'j .. hnfi'bj_!jr, mAihil yedel'de her ¥,id iz.at '¥'!!I Ikatll.L-oi i!ijllt muli'
J

r.

EhJ.hm ,t ye"i.

Emniyet I,leri Umu,m MiidiirliigUnde:n:

'1 -

B~Nill,!l TiJn..;! M~rJ.'lu, iEnl:iz ,1J'k1d!:,. •

POlk

9~6

ftlilltlTJIIL[~k ~Ibirll;lei:' 11!j:Ln 1II:tl 1 :i!:IOO1lJl 'rnetr~l ~oiu l~OOO 1!tI.1!i"tl kymILtl11 "JI.rb:J;5,m~3indl;: )'IIIEultIofl~ clilit dDtll.yr.ljl~ ~i,d~iII 15 IUn 1 d~e:tl~ kll.pd~ :ZRll'f
l.eflol':

inli~ :Z:IIIHJ1m m~-mUr'l

JIU

kidUlu:

B!!Yrflj1u. 236

.2 l-

ii,uulileo eli: i tmiyo(; onuLll11Qhllli". K'limLa it r In In."llnin ULUblllm!l'U!n Ib~dd] 500 lmN~h.[r. Kllmll.,LH1In lh l~lI!i 2i I l~mmuz. 9Ji6 [IUlIHII piau ~ 'I. 1!5 i!;<e AI! • Mr4dlll. Em[]I)'!!"t 1~1~:i'1Uli'tUm MtidiJf~iiiund~ leoteldtiil ,je1}ck Komi 1'1001 h u;nJnll1 II iii ,",j!. I) d~ _ Itl'r'.
E.lliltft!li,.~ IImr!!rta::ll:oor, kYm""Iii'l":l11l 'mu'hllilJTD1A:i1I br!'tar!:~i. riJ~rtll &S,MO UrBi l.i:9ri:_IlI~~ii, ~Illzd.e ~d:~ 'bl,!!~'k hl!!.l,ahi.l~ 4,500 I~t'&hk m-uyfL,'kb.t tre:rtllult ~lfiddbilu !!F mill bu [le V~ 2490 1000lo'ih k nilllllll'l illt;;md "t' ~iJnii:u maddo I ri d nln~ lb~l~[~J~reI Mr . likl~ h!klii~ mdtubhmm iihllll!!' ali: Ii n;jf, li - 11' ;!iR.1i ",,~1 Kt'!mi~ ~
yon. '!i·~~I.~rm.

4-

~.r-.lI"

Dr.
rijb3

ehmed

• UT'CiI EI !r

Abm:r.

KABIZLH:11
HaZ1mSJjdriJ~]\imd . Elqm lik
'L . 1l1iI.r:Jb,['ffi] ~i,jMir, ~i:''1'r401-J1 UJ1. • Silih;tl n lIl[ikruJ'-1i i'l'M .... Ii,-t'. ~I,~I i~ ,-'" 1:::0 !Iruv:J~. fI"'[I~II= Y"11 ~t;me il.l'~

hutalllt:hlJll

Idra.1I"· yonan
mLih!b.a15[![J. H il.1li T ~I:

E.millcn!:!

'1 i'9lS

Kop-

amyonlarlna

- Kum",
]iiWI'!

PJ.fIlII

Lh I

~liifl

ic1 mudd

I fR.rtrl.me:
«'~ 161 ~

Emn;Fe't

f'nl

len.

ft; U_d.u~l~' 1l!J SMH'I.IIrlm" .K;DIl11:IIFDn!Umian '!i'ffi~ir. ~~rlrh.1t !l!!lmll.'k i:lt1:FMlrRNin ~~zl.:U· K,ij]m~~1I.

!~(ll'i.u·
mW-!:I.r:: _ r·

( 4044 )

r;i.llIdil:'n

1') fJl'1/93S fllif'iMl'ld ilt l~.~ )>nPllmdc ib!~ • ~I zuF Illill • Hme elc il tmiy.r. ;l..;QIlIlIfi,'[I 2:1,900 1". 'koe ifti i~me g fall .. " in. 'tInll. til.Jiih :;-ul1lJ tm~d i riiltden yni i;:rRoith~ "" kR.pillrh :l~rf "1J'i ~l1iden cbilhHi lcol'l~1mYH1.llr, :2 - "'k!!!~1trn ~1lJ/7/~ ~l!IrihiriCi m!J~R.tlit 1!(:I:'~ell'i'b" IIl"illrUIliLit 1~ dB IlO2;t:l:litl.d.fL .Beledjfa~rud!r; ]J·~jml wEJmCTIi~(I .f"'JllluJl.kll1r. 3 - T aLj_bL~i'ic li:~iiUjjil!~:n i'ilri' !!!~ i.e!!." ~dtin. vei-. i I~ II!.c:Nilhl:r hu gibm j~l!'!rd~ r;;.llb~i:D[ '¥~ JJt1i.aU j~ t ibitirm;, o[du Inn d a.ir T\!!~m'i !!!\'['II..1n .bill_I. b!Jlu[Jmlll uJ l' lJt'l - LI'. 4- .- T-eklif m~khl'bl Ti 30/7 19~1j p qtlm'b ~ n~ • tOO'll! ,t~n ~ . -~] Bt'!z":lI.II.d!!l Slllrblll}-~Lihlllil. ri . bill Ii ( tlf. S - n.111VrIr ItFLt L~irirlrl fc~~ i 2'092 fin SO ,lruruttlU 6 - {1aJ"tILB.m~ 'fi!! IPro;~]~[' 100 .Kuru, ""~d'eU~ BtlKI!I ~Ii Ie' f! • .-"C
I'

o: caada ~arbay 19l da :

IiLLLLn-. Tfi.Liblt:FLD

;a.d!'~I~'n~mI

!;IlOIlo J.c ...

~r:1'iyeLL

d!r1'"mr.
!!!!

.... dl gr:H'l • ~ .1'1 9B}

ha' dinlile faz

yiik alan

Ji5lxfE:.lIdi

so'k:!i;

~rt..

41.

E.
32 X 6 ve 32 X 61~ 21astikler azami on ka Iidir, Kamyonunuza 'fazla yu'k athg)nIZda en kuvvetli lis,tigi takmaga dikkat ediniz ve

uric T[caret

,Kaptan

,e
11.'1: 14

~kin 'sller
Aiu~~oJUjj

mirelinlfen:

I
dr~yeZira.

7 nc.i I:umlr g-UoiJ I~·

Bankasmd

re B:oriiT~1li mu;r;um id~l"'i~

.a.'kt .i~r.e-e~nd~n bii1ii[l i:liz.-I!ol~rrml~1n l!~mi~eUI!' ibu·

1I!ll1IJmi !ktlmg!'~

I&lIl1karrliL~ mu'hI:ol':Ii:F :lervi,ruiml'c: ';:lIIll.jlmhw1ak- jj%ll:!r~ mrii.:l;1 iJ.:d:1I. ile ,!il---'Uz !i~I'i.YIi ka.d3J1!' AyMU31 lijzru.mll _.lid fiT m!!'mul:' all . noll.>l:II.JdJll', "'~AI~oIrkr.Y4 M B'bm~k m~.ln, li sl!'llf'!'i. ~F" tibl.re1 ]J1~l~dni. ~FII.'blJd C.dR,tA.i.fi.Nr:f l[t~IL Hi:iU-e1l: lumllm L1~';m:d:p o]mll.k. '~~

rlmmll.Larl

'tk..fl C1iurl"-lJ'.

ta

d;I"n

lUll

iII'i1ili :25 ~n )'!iJkBn Y!!!l~t~ ~1i!1gnmll.llI1 ~ Imdit'. ba.'kiLYn. ~:recr:-kt-erd(lll ~ .::iib·bilg..:kr oIIl'!:I.CUI ~ L

Ii'll •

•
a ·kaslnl
Sirf

k:rd~1l imlibn R nk2llIU.imiz.d;sn

:y-;apufl

g-I~ Aohzllll
j'"

IlI:tlltDt."

'!U!

I:z:mir ZIJ~d

re-I

edir~bi~!e'C~k

.nLfiR.mel~rd!l!'az]llIilr'

bu gi
I'

Mil!l-~ 'bnk" 6/8/9BfJr '1/8Jf¥Mi Ii r (:~ H tum b~ '; rr:ori ,l.lrb.llih-I. 1~!:I.t :;I ~11l AflliJ'Ii.'FiIi ~ Id3lnbul Zi~ JllII: 8l1rnli.sllH'lrto ~ . '" 11 tiT. l Itf;kl~h~7lL ..... lml~n E:!~[Irt!~r:r] bLI"me&tubtB birli";:; ~f'j iIoi)TII 31 7/9:!i1i 11.11, Biiou .d:tBmlct! b.dR.1" Ji.nkIl..T.ldLt :ZiT.. ~I: S.,nkll..l-l .MI!'. IIl1I:!Fi:11 Miidriir1L:igrii:roe- :EonilC1ll'ielc 'f/~a ·~~e'k ,ur~ti]~ mjjfll.C3JlI.~ r.:mm~t b!.llllnm3lILl:iIi'Ur. (414·5)

x
I InCI
~ Ii •

SUS

Extra PIal 1 k tl
Lisl~giku lan]n~z,

as abibl·ginden:
.H r;~"[]I!'Di[]~
r::j

1!I'i:tJ.1'i" VI11 ihtiJ'~c.i

1)1.. 1'10 ] 4100 k[lo i:iI~ A- mi1!'kll. bfa-1P1'

ft'

l!io"L :f)l!I.'muli:

Esmc~ s;u m, Il1lml 1 b[!t· ~r:"n'" ~'c'I='rllJ.i: ifdl:'n 1:1....,11 ilt. II:r~mLHidir. S L.b bii 1Il5lil111.' rill l.il.u4 f1n4J:bP fI H Ii. dhti jx;·:i!rzr ~'L- fI DZ, 4;il, L..-lJ::,
irf"ri r_ <L =5J::kiI4i:J [lrkdlm ~d.illr.:

Ammk

'b i 1 ~

,., IIOiJOO
lbemm~

rni!1T(I

~u.z ihi.drMil

4..5CiO

m~~.r!:l

!lE!.r'glllk

93(1 tlLT'iiljndm

23 lecJl'jj'ilru!: 935

t.a.r1b;n~ ka-

d3ir 'J 5 :sun mt.ld.deH~ 1I.;i'l1 .fl'L ll5jali ~!hiHm~:f'B k;ol'flJlmu I'llI. T lI.~ib olilrnh'f ~naf 'V"" ,1Lrt.llll.J:ll.tokriici Jl\iI'krn~dfJ H~ floe 18 ~ffi. blbl' Had~ .~ ls1.a:nb!.li dill! Slhhat 'Ir'~ Ic.i~ _~ Mua ...I!']I... MiJdiir]i;j un e' ~ t'llri':!:r ~ IjJtm· ,lrllnii o:L.[I 2S I ('I uz 936 1"'[1 [aniJ nat ... 1 t!5 4 It·
IfriToIr :N(iTItllJn iiiIi.Itllrunind mtl't.e,c 'ki I Komj~FJlTli mur J; .f if:tsi[[~~r. [) ikkfi.t~, .MIl\'lI.ldi!lllt tc:minlotm pion i[]!"'''~ iIi~IIl[l1LY.t;:oIri t1I1.D !Jlllrll. ~ r C1.'I! I:: ·i.d:i.)' I.e f r!:'lr i11m~ giJ lI.lin dr:!111 II i. ;g1iJli !!t'o"l' r!" I IIIiir IK" l If! d1If· ~ ,~Ii. !f;IflT.'~3irun M~~~ ""nllrtJ~i,ntl ~rlrh'LP mubu:r.: iJ~tirmrlcri l'i:u]1-

i - Rr~m Blilgm·n

'''~L

~r:!

Bu listikler dige lerine nisbetle ytizde 50 den daha fazla da yana b ~ldikle. ihalde fiat farkl ancak y z,d e 10 d ur.
ii

ma 3

321 3216
alslll'ak

10 12

t
:N ,

Tarlfe fiat] 11 2~35 ira )) 129.20 » btra ., 123.45 >~ P UIII

II~I.II'I l· d !illli ,2:da

KNm E- '."mi" obu; 1rJ1in.allll:i Jr:ill! 11(-~ H:lllcl~ 3 - Kr:rm 13l1k[ioo.m .fInMriftJI ,i::r::~ S JIJj ~- ~m ]~ ~"I'ImdftII ~i..U it,:i KlLrCi! IIh lilll,rill L2."dJt' 1le 1-:1.111· I]nli'l I.... I..!T I r' ~,ntl Illhi J;'ft1!1\ l'tlh, .: -

illjl1 :f,il:'lllbr:o ~nrllii

.~r,

1117.;1S11

(4..j)26l'

_---KI BALOSU---25 T em'mlllZ Cu marie5i glinu alJq;am1 au kd Iii"

Z P RK'"

BE
3l

.Z G CE

INt;idl
~;

KL\..."'4n.-fii: F.r:z.,'ur; ES.~

nl!~lrn •

t~LlIld'111

N. CII! IId.r rla

32X
riJlliLf ad)ab

·PiI"r'or .. 1i1 IiU:n1'D e-1i'lr;lr'i' II tli.bnrl i~i:II.t. II 2[1 rLt!m LLl!Ur3 ~j;JEt. 'h in d''f' tI :;em • .Ir ~r::Ie.:['k 1;"'.lhJ:II1r1l1 1::" ,rilli iIl'lIn fnbil " m I :Jtu~Uu :'ir-

"_1111111!_ SEl'!;Hjil~ 'k0i da..r [lJrfliltl:. !l!gl.elKi!::Ie.r v3"f~H~!III is. an hul Telefon Miid ."r liig-Uncle :
I~ \'II!

En ~Ik b~~;lz t.1'bi;IJf.:I; ~~·a1\~

'b~r

~bl!l~[j_k vor:rih .... ~rt.r.:~.~ti.-!'!!I!..

ee

9. niiE:u

]ill kBII' [;

I r -,!lkamllll.r

Il!iB I!'li

hi

ill ~a a

l!J;p ~di,or

'{I#o3clfi

&y oil u, Jstik~al c~ddesi N Q~ 30 A

iJM[O[S

SSES[SJ

v,q....Ld n..:,1'I1o'21J
r..'rld!jfri:

nr!tr.ilof~

Idl!ri:'

ctJl'"TI 'l(a..~ MCn)rl

'~~nl

.li'~1 ~rl:t:IL'~dtJ l&foU~IW~Ei'M: p:

:r~rJ.; ;4.n,,"ti':!

~'t'''fflll~

MUbll..mml!.D ~~ ~li.lOOO Ir ,,1'11. ilIllD fI~t'JfIl tile e-m I'i.bDCI! 11k kmn:pI'll bu' .i': cfon II.Jltr.ftb ft t!! fJ:-TTii tmrrn to,_ti:li II.'IfUGC liltnt iy~ 'k~~ '" t:liftu•. ~ksiILmt'll:~ IO/Iil/'93~ p-a ~e.li ;si.iIDi IfI",1I: \5 toe Te ~fol1 Mil! '" rdli lriig-u hjru!~mtlolr :rll.""lolr~•• [Ij'. 11 t~mi.mll.t ~:!s. Hrfl n". Fr:~~i ~t. 'I!.II!ID!! s-J ~n p~~I'Z oluRk L~""lu: lIIJ Dl'i.ill'MtlllJ I~n ~.... bl~Lr·. 1.~. 1jl, lef ill oIrl'nl ,E'in4e. !,ihllJot iIID.fi.t 14 [Ill! ,..aILT ti5('i1rLIIIlL iW'!'II.l.ilJ'irL.e~u·

~ltP:t~.

r.;:.n.IIIU~~.

t J,5..5So.

:ill

t. )1'11.

nr-ii :-.I:hilcd~~ Ltl~'" D1I11 rr i~rcticill 1.j. Ii 'I~ ....L1d.:lollmLL .5i Lnci .nh;r~l'I;: !l;H... "14.1k-dc dlLfllru m('1 .)' m, Ii DC. .;lhj[I-.FII'; OLII'Jli."_d O'!1I·l;tublan AJII-::.oed 1'.,.,11'1.

;a

r~

n: 1ie,ldn Alp -nkill be U'k.1Rlld. imrl:i~-: r 701..l [in c..r,.rlt:ri i!1Il m koe • moell.c!lilr_ F-'I" iE P ] fIIIEfi'lbu ~!I Wh'!moe dil Lill'" t{a;pr 10 1F1l d I' i'ljLn !iiir .. 1'"mll!t-"... d-il~moe J llllll:JI .. rdhr, Her t: Iloellr.i 'f"lladf l:i;;r 1'1'1:11., ulu" I'IUho::!hr.
Y Hili
TOr

KEMA

Monh'~aiflJ

,il':lin:llln"f'j]iI1e J~F1m

gf:Jnrt.a1J II~rh6 rt"Ll~i'

T r.irn ncJo'tC~1. ,sil"hd

.:JII'tq:.h!1'411

D-im

lll_'r;'i:J'('

~r Il'Itr~min' ~t"~1"1 .i!J'fil~j~. H.:Jr:I'C~ ...~ .frm.dflJl~elr..uir..:l b~r;l]'.ft.c" y e~ili-t,&vJ,!!I'

"I!

Ai!IR!.lfl

Vof'~~rJ rj' ....

O.U I'll biiyiik

~e'zElh[jI"![fJJtl Imrfr1~"fiil1 Hm~e~)'1Z

V Il!J.E;i'l!rm~9!

S~"~lUi

tElli"!titJIl

l:::I!Fkl!!,i: n'f'm~ lIIe'liim

r.
III ".1111 1 •• 1111 1111"11"11

s
.0

••

Murahka.s keyeti.mrizm

Avdetj

mi.ifiaJleb~t;le

Hand siyasetimiz

irkec·de parlak ·sti ba merasimi ya .Idl

Hariciy V'e' :iJlim~z ogleden son a Ye§l~lkoye ,j e e tayyare ~e Ankaradan gelen Basveki i . arsiladi ve Floryada Biiyiik Sefle lsmet Indn line izahat verdi

tro· en ddnen heyetimize

!~lll!ri B;:jbnlmJ~. d.:.~ .l:Ir T evhk Rit<lii At .. ~.dii mern]w trm iae, k.:.:Z"11 1r"'I~ Iii): .Ik t"ir h.u!:U. mlU;5I!~[ um ~rtd n .. @ibi. dijndu. Mtm..mt :MDntro I'Ih:r~ 111'1 Ill1rk B ur.hlu,lIllI ~11 h h .t.,. :;OJn ~ Klil - ~Zl9 mU\'liH;lkl ~ 'Illn ItOi I IIm~..]i Ihl rf!1 '1"1:111 .• dill emu ...-t .k..tI...lllInlll It.:d!!cil I::.iJ.!UII. " It I'" r1. POl r 1.:1 t~ .JrJ~ hl.:lD .ul hpl l lid ~ J L""m l:Oim:!I.';,JO:Jc .::.:. .. k lUlllUI.: .:I r:.....1:1'"1'"1' .. 1 :;;!I._.~ buldu . .Kr di illl!! 11'" ..,llIo"n. ~'h~mi ...·li r--t1i '·.1~jfi")'i ....Uil .. i'='rrm:" il;'u. proekryi (..h~m~ .:.Ill! td.iIllQj A~~, ~m.l~htin~ l~ ~ ~..t.~ I'" ;:11 I .;:' E;i .. ~ .iDm:mui.!.'et ~ .. lesine hlb.a.Uill Ii),,,, I ~, nmlttl. 0.: ='01:1.1· z, mu., .. H...i),.;-liD l IIll1: - ere, LoLlc.d ..l:Ii.er· '1\·11 sijlleri of,Hill' oedi!~ ~ III ~u- lo!I sinin I~ .Jyii, !:il"fll'"rinm.. lIldl~1 emirlen ve w..-ektJfJen 'ill!ril1ll! @; iFlIlI'lll'"n h ~ir~r:r 'yll~l~ ",ldLI'. .. unu .r.-yln. "'of' bu ~oodr bu) - ~ her h..k- ;ll Ili·ll;~ -d~;l;ildiF. ,.::\111.... I'"l11irl-:ri L'of d..rek;ifl~ri lo·t - Ii:I!Lm:'billMktr.:j.. 1'"11 ~~ til ~ ~'f ...-: mf.l '_"'!!Iin h2..1lik bii lik h ~,,- i ~ .. I dl • On i~ B":'1lIIlIu.hh..:. . 1111 e m9.1: iIIrb;rm;a.; Ir. rrn I ~~"'I::i It' k .~·I I~ miUt"i h;!JI,;]Il! .d~l::lldir. ::"Il~ll:'li ['~t.o '1'I.rr.lj,~r ... DJ d!!.n B bnllt' ( 1ll~L:-u 11" r mu F~C!r,.a 1J.l':li:z; 1w.~l.riimJ~1 Hand II! v ~kmmi:r AIt&'rjll'~C: l.1I!! B.,:i'rll~'[r~~d T I h I r) imiZ;1 ~ 1;".1JIh~~iI Bu~ J~ ~I In'::f.II:~ ijtr Im~p'i;i Kol'l ill!P'iil'J1.I'1, ,.d.Ptm'.::riml I~QIi Nlyt.i'r ! z d'!! !:.iill: I:-~r I!-!IJJ'liml}ti: l'!: muba.bb.:l1~ 11'1dir ~b:::;i , (lllItllLJ.rib. ...e DUo lslllnbul Ij!;'!'nt! ~~)'''I;'''I1I~ b RiilI ~uk~ekm&e ~~'" lll'il~ iii ,d'''ll. rt:IIili I;'(Ik ~.:iIT1'.lTi'ii~ir h!::)'Il!LlLnl" ~d ~]l1 • lZ'enll! h~ 1!-IJ.i:111I·:'·~ mlU",t:,hzjl r.ry~lml1 br.J ')l' ~1dl. Ml!ol!rOdr Tllf~ ~';ui uFr-.rmi durml~lIr. Rt:.I I Iliff B"nl1liifti CI!l • l;!Jmlli,a.r ve iliI11~1.:.ml~ .. rd T. pd;, v rlr: I'CYI'"~.:'.jt-. 'L'e' illlJa.11 ~\: ;!jkb T.'Zm bit muabede ~II" LI[.biJ:1' mw:.s.Hl!lk D- Iii H FI d I bllll.:D n meb' u lar ~nl!: ~~I'~ iJ 1:l1,u.:l n b !-'ijk. G:ftJ~~(~t ,~y ..caknr. lsn h~y~limu: I IIHII .lI'I ~~hrimIZ.o: di5y,.., Ifder.:. H'Ir.iL ir V-:-k.ilu:.i.d!!! dliZ.~r Slr'L:~i JtLln b .:!-·rfllo! .111111 I... ..1",1,,111 .. ~ b~lllFm "l)di~riJt!! t~'!rdi ci[u - Iffi. buyiik ~.1 illli ve ~t'I<~ 1.t1.1~n. r l.Il I r Ill'll h. Et'JI)·r.i] I. C.llllrd.•. ~. h.•I J mn, ",IIIYl'"r C ....... , liD .,; zifr:1 if mll.l.vaIfaki)·el liloe hr II.. nch, kenchlerim ld~ ifl.nll~ler.£r_ dl'"l. I Lilt 1111 .lli.i. Il-:- i \'~ n:li)'?' rl'"i *r~I:.e1ii'!Lb • tllb ..t liN l)I'!:t '5'i! lJqo • H~:r~t hw::hlll lI:irdl- d,lkl" II... jli dU~[Ji~JIt_ ~i \III~ .-lIn U,·'i.md ...~. [.1 nb u; klllll.1 .. ~ill mi iiI' ft llah.h·etlle ~ fute. bURl ~ .. I U,'U"- tn .. hiir ill'" k2l[~II<I:-Ht)· im I:; Y I'""hloedf d m r:;of.Dofr.. I I;-t..li •• yiU. .. ~ Elk.j~ ~ lhllr nu"h ol~r. M.fi:rth·o Im_[]fe::rfi.ll1"1 b-zim ,.. lin. hr. I Itn burl II I ~.£, AbldL'Ulisi kumLm:bTil Gtnet<ll F..... iri.JI dD.I~L..l'Ui'Il~ j~in 'Vof: bUiltin fliVL'~il' illf: ,tli~ t m·Jr ...'hh",H • r 1lI'"kll'""li~ i, C'... hlili.,. I:Id. Merh;l; bm"l1d;!Jnl G!n~rI'Il F oeh i, 1llid;~rl..1l" i -11 hillil. ~.r.: Ih.ak;lui.1:f; I .r.nL-lr.. 2-=1 (H u· 1.:ilnl!l'l1:1:1 ~l':lirl'jJ Semplllil 1'"1.:pr~ Si3~-'l: • ,"11.... 'rl" .::.1,..... f.iliribl_T ' t ilNi 11I:'I'Iin G~n.:lJ 1I!-I'lhim. E' II iy.:' I MiJdl,jpj 5,]mu:t.r.b.r.b:!!~:;2. il'II.II,rulia re~ ~1I.i' I· '1M)" cirl" FI·lir~l'"lI. hn I;]m.lI'I .... ,;:hiu ~Ib:i l{u-I"'II.kflin '-:In I V~ki!imb'i w tJ.·II"~eh:: lA.rtllll :11'J.. T ....L'I.!..D ~ rill Indflr pllrlll t.iJ- []-:~~~ 1m iIIm' :k!1J r '1'"' r .. _.r II." ""I'"'' d.1 .1"lIInn h .. 11"11.., ml!'bl"_ Mc~i in!!![1 )'alan Jli'- .. odlb'l Ut nil I.. ~ Id'l 1111 VID hn.ttII •. 111, hibt 'boil lti:umuz: I,;ij l.., 111'"11 i:l~-h I ... -Jllll:im 1IIlI1.'11f&i.'It "yeLh!D ile ill.. · ~ i,!l'~ h Liz mnURI ,Ionh r ,..e muHehil' olll)'til'llz.. c~rf')';!Jo i!!L1i~ ,By M'Li.t:e kill", uub Ilqtlli dL mil' dirl11tll'l'dll . u I' 1i1a. ~eFe'tirniz: oMuiu hi!!! ~ mml!..k:JL"r • llir ... hfr I mfi'rZimlZl11 tMmklllfl.. biiHl.n If' r~ IRfr,y.-et VII:: mu:mh.r:'-M1...lfini itJ{:of'ml!" ~ _ M IIIdnd d- -"bl .1.-1111111 ·.11l fI udll eh'tll.:s- "'' 11'1. d!l 11 Co' lII'nl' JJ(oIIl ~. ilIl!oln rr'llJM-:nm IAtJArIH] Jlilirw! rfl lit!! hi rim"lim !!!n eriJ1l ~elle l - S,111 Seb"~Lw~n 1I11.1'.1.'\!, rind!!! ~II H F miDM'~ t'e ,iJliFlioIl .,. lit :3 - B II~flonl.:Jl i7.ubindf!....1 I..~ ... i. ~

IIR\'

f.:lzirnlJt
.. I r-..~lrol 1 , ••••••••• ,. ••.........

IL 1

I;!I •••••

I!II •••

I::JI.IIo.II:_

••

_..._II~.I;

••

1._.I

II.

sp

yada harb biitii detile devam e iy

~,.n.

likunu:t te, asiler de m'lllv'affakiyet iddia. ediyorlar . f'akat ihtwlaJcl ordunun Madrld~

g~rm~k iiz~re

a..

at

,~m

~'I

,_I

H -I ~1I.1.1I"1.1I

.. 1i

~I.II"'I.II

_I!

•• '

I'

II "II ~ I •

II

11_1" ~. ••

"'1

_II

lI'lII.'.11IL1l

11•• 10.1..

LII

II ..

".11-

u a ele

imza anlrke

Mi let Meclisi

diil 10 ki'-(!TI1l!'1rD ~':Jh.:J 1r-III,r 111 L... it ,I I ~Ii Il:'fd T. M4drid llllkL I'IIMi F'rll'ln.d~'I'I lil~b 'n . rill .. lillo'll i'l~rlll'. 1'lIIk11t H ....il~"Hdti ffllUiih!L
toe

per~em e

n"

bt

i~tim

or

H~z.]r.lLlda:r bill::ll~m

b:min .r,.w:ri~. - II ", h.. ..nt "'I.[]j]] B[1i~ .rll '~oe ill" k}u rt'jm:!.~in ':il'!:JI~1 piul.J1 [ I"~il r .fj)'ui U II nu ~1JI~ hi7~ (i!!lerindl!Tl I t..'Im ,.'~ l-Ij'''''' I'"I ... In ., iUI ~...!.!.ofbilll! ~i'II'"!III" ir lI' ~II!'L Ii!! kll;':~ lit" llr. ~~in !:ill ~l"!m ·1.1 lo-nfl!!r;!Jnlil ~~lit1!~ H.rni~ cal nlolrIl'l 1111I u~il.-n~ J i~tiyAk rI hd,l.T 1;-01 Tiirkir .I Ji:""')'1'".., ~iilevNl'"ih .:Jilin ..II, .it II'In III d ann.1 t,I.1 i oo~'Lik hir him :r r m a.\ I~] F.ilh.:l ~ y-:ni Tiirkj':r~ :1! nr-l n bl L;7rU'1 YI'lIi 'fllrl <10m 'hlltid
iI.IZ!.l

, irin 1I.. []liu:iu

'I·...'"

lar Ankar:ada
i\ l
f;'l

oplandl

r II II) ,l;11II! .... li tlilt ... . h .Ii I~r[' rr I1In will 12 hin .. ~i~l- 'h ... Ind .. ....I"r!!k M",dridE -"'~k ~m,~h. r-.h..'hlel f m!:mb l.. rd ..1'1 1i:~I~n n;!Jbr.::r Ifr II,", 110. nbr- I ~~llmn ~In~ dt4m ~ iller!! bralundu' a011 bllr"llrlill" If

Vie:

h~~alru

.j!j;tn~

ilu •

1·1, dl'"fon Ft'\,bliJ.- iJ,lim ... ""nl":!o·I.ile Moel'"li.L~ Y.:Ipll<ln h nrh .I"r ~nplL I!dJmt'klcdlr. M~ch! Ki lit:.i lJlT"'lIInil ~i fH 1.:1III d ..... .I! I .' ~ 11I,"n m\J'hloel if ... ~rli!'r!" ilrr i km Mll!t. Ji~ mi"mlirlfirll1l d. 'Ii 1r1ll1~~IF

rVh'US

AliI

Ill.8'rrz 1I1~ FiI'.:;Jn.n~ f "l~t i dl dB .,_~il"ril1 .llthlk .r:.illhll I~~in( s..lince. S n ~b,~ffil.... ff .. kI;roetl£'r d~ Ilil ~ f.'-.. Lin dr. bn'1 m . d91I!'JI!J ,III II ~..lIr. I· II) 'r. ('J 1I::h.li l) I .. Iii]' bfbu 1l1li1iillltlrr~l ~ kr.wvc~llf'rj kll':l 1>'(11 M -II Id&h .·'\rc..of[lk.;u'I n b'Dli:W: 1::1i... I"In 111I,h I ~in" III .) flm 1lHdlr &:b "i) o!'O l 11111.-1.2 11'1 .'\1111'1iL.I! H a.rit :r.'~ N.fLlrellZlr ~!!r - fI.J ~lb .. h Elil ( rnllh n"l:,ik 1 Vr':'l'Im hlrr'IDIU dll! :11 hil It-Ism r__ ~unl a.n b!:1tt11!Yi~1~fI A.lr ...·lil ";:0 I IIIJXI:yr \" "~Ih Grupl.1 '!~lIIi~I"'m . ir. i BQ~ "I., I II !II. "'f . mijn,.:!'.;e:b.::ule i • Ok ..h~1M ItChnd.lkJ Am~nhJ1 ~ v .. ]'i~ {)L \ Ilimdir. nit:] 1.. rf~ 0:1.: r1 dir. lJlli M'li i~ liml. ijj - ~Ju.t il.l, It ki t.iitiil1 lo,ll i"-.. ~ t"! I .. I... \·II]'(irii. ,.:!;.merik.a tfbr.m n b ::n,,)·~.i ... loed IIh 1-1- I~ :r'J11 0: II. r-rhd ~t.ln-Ior illiL- ..·hll ....''C·o:lir. M rt!, ill L:ivil' ni ~i'B'Iil1 flrDek UlrJe [.PlI ,...1 • I 11 .. [4.11111d-: Inpl. n 1';: - 1,,: bu ~'Im,nlll ilMI!;' ;;;.ll[1ltfin lid ijmfl lI'I'v .. i- n h.ri" r o!'tmi 11J'. 1.1 "I FlI';: l hu mU ..n,~· 11 ,.111::11110 - Il'"fl 11I.. ~h·11 "Iar"l: lIen'l.11 bir 'hlld" r;~ 111111 !::;tcl, .. 1b~·~. )'..p11;)CZi~ lit mlLh >ilihl M.ltlrid dl,lliru hl;l~'iHl-Lr. Ii: L' ni mil' rr::r i:<ri le.1(I k n .ml .... JUII II. ijjlko.lll I' J ~I 1.1.11. H' bir h I·..:rl'" .111'", Cr"!'.i~ 'I~ MOo IlIr Scluin b.a.l.J ~I',m m.:i 1.1dlr. (..J:no-.". Sf1. Irll1tJ:11 ~1JII1 .. ndfl!l 1l11.uJd.J i ,ilfl' M.J.drl- I

Ho!'r Ii

IInta.k

rm

.s~

::: - '1:'I'III.II1II:r

193:1

----

~V YAN I
t 11'~k-l!l:,"103

'"

II

u
TAN

SiyaSi iemall ko temiz ve iyid:r

Bu
1&

Sigor a

D'"'"nya ko ,gresi kararlar

den QI5]ardmuz; geld' ler

tefti,"

8J yt1 i~i de belki 8J harbe _gimri, ve IU ··5UXU

kal"ter d vi_rmi~ Q:!ln Vez.ir IbTahim Pa.,a. Sad I"

razarnm
~ • Ill,

ne 'P1YSM

eek

en'LTile ce1lid elfnde can verm~ti

blmil,

leIl{ecektir

Mtif]L tLigorta, it' ed~}"ine Btl ken 6igortall o]allrnJla'f'ln [haklar~ m'llllrah korunacak

¥e i.tlirak

ull'I~
f

"-o.IJ>"-r

KoiI:.!.i~"d4l'l fj!1I

r ' "bi
-I~ _'I:rl

e.. bu , ri'1!' CU!11hW'iJ,'~L ~Il flldl~3 fl! - velun ol -10: };opTillo!!n ;,,,,i[' ~dill!'l;'I!-lI: _ b'il :!-'If ooY\.lk bir b.1,vlLldLrllk ta- kn :--'., bir belo!!oi:tol! .... Ionu ~ IlIhll:- l:1 ",11..:0.!U 'QJ'i;llD~t~edjJ', I ~imd:,.:,'!~ blilLr I-,~k i)I'J1I!L kI..n"Ii:L '.:Irnir .,I',n': ~ I~.
lao kllrcl

~.

':;0 n ~l[U:SU51j - DlI~11 Ulelr:.lc t !,:Uz.r:!o'lhlHL1t: ~L-..L u unun

1!' "iJnn oCiikm.cll:

I.l~

~if' g~illHlj.

Ir erden DlEld k~"'1 cln.f1I'1u.

I:liJrlI

YOJUl'iI111

SON
-

TlEl,.iIi:.F"'K ----- .. . . . -

'-IAB·cg_LEQ
'!f
I L~:",.j,_]i"
---

"iJ'Eo '!r.' ~ L5·1

iCP"!1"Q z ml:' ....imirl"4~ -IIIO::oT!tJii &jl[Jk aTa n.iil' ;t-'upfrilrlr'l ~.il" mU'''~J!tI: • Hang; Tii~ki.in hDfun dall'mif' r.A':nri.nrn r~hind~ fi;. tl• i.r~1'l j. h~ .... MI:,II)mJrJ.i2:.1 ~"~""Q"...rarif' gM'1I1"p' !"!~. i!Stan·w ve Ankaf"ada 'me:rasjm fl'o'.I"l"Ilil'~l . aIT1II""'..:::I~ isj~ ~I lIb • yap11d I. ml:;nu.l ~r .. 11"iji!'1Ii!tl1l~i't-J,..r1~ hn~ n~ Il!ol,..n Gi:iriJr. derlee, ~I'm "'" "",tw'" ~i:'...:i"'~ !F~dJ"'jlT.l :ri'l;r."i "1.:. FI L·ll,. :r"~,,,:lik-t;4 n~1 ~;su ... r-': .atm.I]."o:I fUJ:IlII":I pr-m~""i"". jo\1lUt. 01!.1~. l·ortula.:riE ka[k.m.ah. tedhir1erlll D i:I i't.J!I.II"l."fI.:::I k _'i%J' ~ hi o!' iM--.I:! !lilt..... I'.a:rrr-a it BIlIZ.J jl.:ic"du~ll':r ...~[ r.-ek ih.Il':':!~~-t!i~ ~.t-_jlp"j Jtl.,!t~r..n ar.d'tt",,u "'ar· ye:ni kazand~ lo.k:tlil'nO eephesini, t:i.lir. Drploou.1 ...~ .,Iil ~"'I DI fll' d... !!1 1~~lNiJ '1~1!r funr~r-l!l "I,c--~n li.inu· ilm. ...Ir:l-=..JI'" Izr ;:.z:eto!c ...r- mlllzytl;]:lHmCiz~.,ilrj ri"~r-ri ,rt!; ~rid4l" l.. ra,r~E ..'-! ediyor Allman ..... brr Tiirk old~U!11 i~ bollr;.. l:,"rv;lk. l'Ul hU,)'IULl,YDT. !!Ii1mio'!'i'lp"lrnr. fa~t: !Io • . I! h..u.. K'IIruz bu It:. ,( "'l"l'I'n b II .... r. n-~r: ~mMl tli"'It'!:. ._"o!"- • I: r-.oeI I II tt·lgr .. 1 nm d.I. kflldr-r.nl.:l:mi I" ku-Jukra ....m,z'" of' ..111' ...... 11 IV"F'II'FII.uI ~ll'l!rfrj ]MI:Etn ~ca.r.ll2:l1 .. yrf i'I~ ... :r, t1 '(.:Ir: In Lok"~HIli":JI HI eor-ph~ OIL· M. sluJ"I'! memnon diJkLo!rimi 1!~!J:t""'::lJl~:r;... d ~i:i.I~rrrd l"Il~lnl ~'~ n:-tILl rill'lll'otlll~ tL'I1l.:J ... ir1...:"IIIr.t:-t ~ r.....A ~ - Poi Blum ~ - ij.-tl!~fr~ W'a:.ru' iir=~cl". .r.'f'''. ~t.1'lImm '. C:iir;~u. bili:.o" IJm ki Hili.. dl!~ Ir!l'.nii 4.:;Jf/ y.:;.HaP"IF:II~!.a tmc J A~1':"1 D"~H;o::;;_r r.::.u::.: dro· me .Ir~d Ilil 11HI nl·llo;l:!io::rd.:=n ~II~.,.LI.L iIr.ahr.p~oJ. bemrn ,dIu. hrir:!,'iili ',If 1-!'i'L~~t e:.ir zevk duo .. ntl:rlll.-:on .:f"J'l!T"'~iTI"-d:iin: t-u.fJa:.d'.r .. -"I JIt t:111(" ~:t.1 ~I:I 1·.1-: .. ,ui:,-'f1 n· IT.'I~ [II r ~ M"J<lr;I •rn ~11~LI III I:,ildi::mi~tll" .,."1 .lli!!riu. -I!"IiltLnl .r::.:..::!"1nd:tooiT t r E'r.:lro~l:Z 1.11:; i·I.or-':i '8<11-:""11 M ,[]('l1:m5 ~.... f"~o'! L!II iil'll;..... I'1... ~.. ih~ ..y.:r.::tln ...z -t;!~.~lo5I. .\-1ill" !':IJEUrum .... ek .~11~1' ·o;in bi:i~ do::i yoU l'n lfOl.n"'~·1" 'rE'-:-11i.",i:o: Mill· L. illll-I· 11';'1"11'(' J(oJDnJ;'" '1[" ~a ......l'lIl"l R· rl il-:l I:i.r.yllk [:1 J~. !:l',l!!oi .. nJ~"JI'II ~ nodlarJhr!l!'HI pek I -.),' ~-! lilid:'I'n ~o!;~·lerdo!n I Ii d~. lki. 1-:.r, bir ..,1.:11;:01,1,.:o:oF!,., III· I L.I~ :;TlI ... !::In ~1.t"l'I~.[- X:'II~u .... hn~AI.1 '11PIT" II"I.J·d~n el o:iIa:.!'u. 1I: ...... aa!.. a~a'-u ... r-aI"Ji!:~ "'o1;rH.!i'I:!l"u,ll. ~ !,:ijo ~.;r-on:] h'-! ~""'"n~ ....,llItIlAlm. . b!:1o: ( ... S-<o..;jlLli... .l.1I".!''' J",.~'-;n _:"iTl!~rB.~ fi~f ", . . ,,~' r nlu.k;I~· .. loi;..iILi in 0:.:. .:-Lm('-!:,II'In. ..~. 1j!1~1r: I l:i'J~1 . .ooi::r~k k"I".d1 h·rl:'!t: A.-.•• rolltlr 11;'!llIni!!b:- m~I"'1t:1ir. Ti.iJ~i:fo!, A~ .. -LoruJ Jr-.:I'J'Cld'U~I~ 'II{I~!kJ n· I:'n: IIi [:TI[I·nl' I·· I i.' ztrof" :;1'I~.tr nm ~o~Je- r.Jpa sulhunur, umun I air h.:lt "lr.ITo!·' lUI ,L!12:.!'~1 deni,. I.....~.lInl ~1!'Ji: l.:Irz.fl o:IllIIfIL\ mill:,. F.u. H'li:.~ Til 1"1. ~·I·IILiI bu r;:ok ILC"!" .liQrnllT.l - 11-1...11,.;; n:ll"-II11;. ~ ... rsrr I . II bir i I 'k[ll'lflZl" n~ ~ ~iu k.... L u'nl"rlil'l F' i.aNI!or~t Il~ril" • t: 'u:.i. ]i('m;'1'I1n b'.JtU:"l 1::1...1Dr111~ I .d·1 L~pl.'I1IT.HI . rj['IJ~lr..(" 1'r.TEin Lllnnl.l d,. ioa 6.i1" ""ul':lrllii~';r. dfi !}ol' tEl"bl':"lU"'f ~ll.Jiini btali.iy.-..'. Y,,- T n & • r 1I,"J.lit.1'j I U rdlrIJ !:!IMf .&nv-afoa .. e~ 111')11\~jL["blll:IF.oki'Jrnn~ II:. m~ '-.'':.-l!'r.,.ll!'l"i n.Hlund· rn .. Linr 1 I"rr.·yr. if ·at li ~ Diin lI'rz~[,'e"l"i~-c.i!l! Jro'pdal!l mCii'C1i'imd~ pj-~. :Etf:r~m "7 ...rc1l ~mrULl1'I nt .• ,.ll'-lr'll!' C::'lr gclt-n h.:l:r.t"rlo:t' ~1H1Ar • 1'111:;:1 il ,,·ir'i't..u tu I lr...~ ... Qill 1'.....,.,.,1;11"'1".Coil • Akdeni:zdt .1Til'Z..:i lJir...ll::ln :1"1'1. d L,r;z.-1!l .,1U:1I,r:-l1;'4Inm Imz~I.];:;). "'-lIJn .HI. Ir-l:l r>·Lurndur. I I:..ltr., tiLT: M :!fill n I m""l1i;!1' h 11"~r'lil:' Eilil!l "If .J,rr oIJ:itu ~~ILI J')3ii't-tJ la:;;/'.:I'. cr·Jllli."j-Il-:r~ man =erun ;J-·Udlfl1ln.. • ........ei!!~lm. H-tm. )I' I~nllmij I1'Wtl"~Ebt:III~ ·i:il alm I e ~I Ii. hyJ.;, i 1':0;.. Icn rI.. r I..... ...~ .... ,ru ~Ib"~f ....1Lik-JIJI.Z rum J,nr rJ~· ~ di:irll'll'jr· u HfiIllJ _lI\Crj ~ca'lii..~c.. fr.kf"i [JoU ni l:fIt R.l~I''''')" )., .. :.c.~hc... I';: Jli"' .I:'o~rii'Irll.J~~u:r. h 1111., V;ill, ~n~n lollr, II~h l:rj01hh,!d ~ dUll ~UI 16 L nin'l,itt kL!l:r r-rt:-tn' .11- -Elin mm.he:di!Jkm 1,.1; ~~I~llr. '"I o;'.I:ii!I~~:v.;;.i'l:oIiII. Lllndra::!iI llkHI.:;i I - Rilil ..dr. sfll:i1!if.'.I~il:ji!:.:l~ f-I!"ril'n:.n Ia.umi. Ihltlod IliCn, .illl ylll' 11I1I~i !. HII., ....!I 11!n[.:i. H'IIh,~ r:- .. L: lo!!!1 b. • I:o!mil,.' ~iI 1~I"m~m I N.. ~ "IIj.......:.!l!o-u jla..!l~iIT:r.i ~"4!I"iI:I'pno'li ~fI· ",;I'! hi·.'~~ .. r b:.T l..:It, i ~I~·.JZII;:' Akd,'t"Ill Ein. • LJI\o:lrolL :1-1 M J"I•• ~ 011. Flj~d·~il".l-l! .<fi. \1. L.l'1;,] Ir; Fn • '1 Akdtl'lLz POl!l.: Kut1ul.;r_.n .. m~T ....:.:ftIind.o! b.-I:ZI fllo!b"lISI.lr· -!~ii'cll'" I I '}·rirnni~.. I.:I "JIII.L; .i:iylo'f • miUf''''n rMf.... ~'iilI·J..bjp"J'" m~ I!r!I .1~.r~~1'!1 . t..,m-ill .. nndl'ln. u:ZQI; !ll.i;.rd~ Ilt.1I '.f- hi. r!" L=o:t:.r~nwl~11 I RI .iJb.-r-1 ~hnfer.J.1I miitll!hrll!riI.,o;; dfk..o...... ~rt' h·I1~"oIi.lN!' ... 1'! b LJnrnr!olii'! prot.f!!!:H: \"o! d~ntlcn ...~ n:II~1Ir. GelF; II C II~~U d.:i. IJl!Uil ""'FI~'-"Pi tlnl Iml::1 -LJTIz.~ Io;rn. lo'lli.l.rd.nl'l"ri :.n.:;;_"IT,:.liI'ln j~.:I~'l'.:I .:IU-:--·h1111 er:t!I ... ,111"111 :::.n'n ~oU'lt: I. 1~...~1;'.:r, ... ~'lmil.:rwol3·" ~ijl·i... d..oJ.:u ·11U1I"_~ oI-L'l'I~and ~o;:i~III'tl:1Ei.. ~'!l~k t-a.lml rJo!ndljlL ~iLz..r bllh.:mmu~ • I ~HD. muludt:::l MIIII"'-:; mu·t .. H.:ilo;i • I ~ III.. • 1 -;;Ihi"r~i no!kZUY.T L: .·m ....~ ..-t: ~p~ l[:_rr.I~. r. !!o.J 1.. 1 h.. · ~Ir b L"I-:·l H~ d~ILm.L~ (11...="1 d~'. L LI IIII'I~=.. 1 rn;:rl;'a1-; I. o!'l'11fiil" ~nlr-JII' LlolIa:..:."o!' ...o!f.d_l .... i~i I.lrr,!lr. M.;:;r .un~ ~ehlr b:r.noo:.11 ~,ulflfl· ~"'ill " H~m d~ Ilit I r.fI! dc •.-lr:Lh-i'r,n. n lopl"["OIT· ~I~ dr. t r;,(1 I ~·~bl n ni!!h~i::lbllell ~Qn~<I .....:.:i.i.-.e «Lo- .wk dOlt 'If-EIImllJ rd~... ~O)N:"I LI·.• i: I .:=d·li;'['o["}:tir 1"IJ.~IJ'iJo"'r·~ Mal'lz;rri'l' nt-il~IIM~ lt~:l •1.1 I;' I -....., ~.I I~L olrm,dLr,r.1 L:: ~.o!'.r'lm~~1 id~11. Iki LiLr..lIl. r.-ln l"'iI:,h~rl! . Fr ... r:: ~ b < ;m~ ·fl!' } .. t"' n l' hu. mll1~~rn hiil' W· m ... kil ko! F:l~tru ~'tJ~y.r:ry~rl~IIJrI ~tti~i!7 l!'o!'ll,f~ J·..:-lafJrllrld'rn {Ur-li I!r ...~ 6-uf""I1I1Xc :.lIId... ". J.. f... IIi·. 1"1' .1" ri:.-kl':"l LI C Illil ~ G["1I~ D~-n 1T',I!I'TIr., :bn'l 11 bjr miito!k.:ibile-o t-.ir lirln., :t rdlm ~ .. -:oht .:"lilT"~~I.of nih. ...:rft \~rllli.l· 1'ttm-1 2--1. 0..) A - 'nn ~I:O: 1....1:. Jk .·1- .jii;r- I 101.: .II:.UI':I P"';riiz{~. ,!i'upp'a.it-a .... 1'Il bG'[" r::iir~~ l'in~H:o:I:-tl· IT': 11'( ~'I""J~ir ill ,,,rli o! i!!k&dllt.-.. hir ...nl._"., Ll:!iil~~1 1.oI1..IJII.i. . 1;111 IIlu', ~ii)'1rnmi.1I . Bu nljtlo;lI !:.:l"lIr I' ukr;.u flfndBcl~ ("i;$1 ~••. ['I: :.mrbI"lJru .. ~r..~I~O!:-1." "r' 'F3IIIL·I.... .....;~uHc.n .. L!n..... ki"mi.l!r dll"J~al!'l ~§'irlJ. ~I b.il'- ..... l"'I!:ili ~ ..~ ':'1 !lSll dl!'nl~". Co!md BII~fl I"l'J lII;ulk.u..d.J. ~) u...1II!r ~unl':"l. S... .Jr. ;,.;rirmtu ... ..--:- SII("'nm nlrtukl ~ tiL' crr .. ~.ih"~r::-.Ju:rI-lJ"1 j~.:Il"'l:i DI~ Ul';l"i R ..• J;j!l}'Il~ij..nJill'"ilrU"' ..r.rl"m~ lallr.iQa-n. la. r.:l::;jk-ir in ~I~ ; C'1·j ,'·II.,irl["r n·d m. 'OfI~mi~1:::r ~ kJJ I;'lnu~tlr r Ilrki~~ 'o!. m~rJI ~ ....:-h !!Inmo!'rdLl: h"l"r ....g-.1'! a~rJi'tJ ... oIri t....J1unul'lZ bo::;]e;:IrkI inl' 1>':1 lk·II."..L1Ir d,.eMi· III< 1.1:. I-:::mL J{tln~ Ci .. ntwlJ b~hk~~ ZU·.I:'·-I!"t I'· Jhu ilol·JC.1:' d~~ hndl~n~ Lar..dr.:i. LOl!I¥li 1[0.' ~ • i]1£' ii..1r.. ii.: ,JaW!r1f i'le1l".l1 r~,lri"r .. l\irli lIa· i:Arlu ... u. bu!':iin. Loziion jI':'nii. ~ Ml"r .. ,im,-" C... mhuri}'t-I IIlIu,iI~ hil ~t:.Iilllt"ll"r r;in b- ~ .,t~dt cdfT.:'.:-li~i b.bi!! v.-dir 1'I,lIld .. I'll:·.ro!:~lk.tl k!:l h,t:I ''C'TIT I:: 1'1 1.·1· tl.r~a~lI".n G~a".!' va-rllj-Iml-zl;!l ~1I1i'1'J HlJk ~ '{i~;'A.J", • llr:r<m01nta. hi" h.Jreki!:11" ~ oj:!c'o! ..~rr ,JJ";r dij... LI;tl;:rn m}.].u1!.·.;.I~I-l. 13 '!o'11~"!."o!1. bu· ~~rilh· L:rlir Mt .. mmde:!'! eo.uUI t'd·.~~_11 brr l'illrtl!" ulj! d ~ I~ti"!!. i~.:Ih'.:i'j.1 oI:inLJm;lrol:'l-:l ~~dl'l· (t!-In irn'~· iLn!iJ D'Ct"l1l"t. bUli:ij L,..,an :1:... F.. b_II'I'~i I... rbE l!-nndi!:n 't.ir I::ruj." nl ....[lil •• iL'u ... ~a"lnl .....!'ndi~ ..o!1., r......cI'lI' ar.d\i~!'_ClZ i I nliill r:Io!. ~Zlii" vlllr~I",. hn~ m.:aJ. fI~" =:<1 {LwLI:.:Oil - ).f. :'~II,....II!'II:-'i.r. kDt'lrl'J :"Iru.I~(! ~Llr 10: tlt'll~ r;:o.;p.ln.no::!-: A",l~ ii,t. IN '.Ic wa.l:;~II:r-in rrU'!:i\ L!hrn • r;:-rin - 1 r.I- "IInru YIU bl'l~l.. 1$ ...Iu.yor. (). It:.rlt:. T..~..lnl" ~td~rt1 i C~hUrIY':-l ... di.~·Qr ~·r ,. ~..f O!il..}"~r. },'L·rIlIIA 1~~!1 '="(--3)1 I.'olT I".::ar t-. :lTlillI1-: ~} C'. ~I zu::mP.1I1 I II.:irlll i. I 111,r. aill'l inri'.i':-· itifl laarrku--I", ... ~"!fr-dl' )i:f1 • • iH ,il.,.-m t.UIi H • Ilk I.dnl"" I'Q-;:imij_ hid.o!sinf bir ~ I"ll"nk ':Jo~·m~tur. . ~ bl!'ri lI.k"2lt. .,!:IL.n .......tt:dir- h 1:- Ilu - ':-'1u~-ilbe-I~ -!.II'; i l-rlll .. m AJm.!r.ny.:J .JClrJ~~ t..an .. r 1'..:- YUNI71C1I"': 1~}lT'~r)-lI.ri flJ.f;i' • o:rir:flr.l1l:.>"ri kl!:fll:lilll" b.~:r1.1--, ....HI ~ "I" .4 1Ii"t.rI".mJm I<:rndl'l~: '1· I IIr kr ~~I'f"I"IT'.e'I • hi r Im;:i Bi!l"lit1 "':' I I~ 'F'I HII.:-Oj!biJ'r"lIi( el- 071' ""LWl·ctll:'rlllcn IIrJP"r."'i:'J o!irldl:ol:Wu aJ· dd.,; hll t.U'1!: L" 11 blC teotbllii:.1 b...• • rndi i;..lyr ml ... _:.-IIII" t..III.lI1I1P~,l"'I~1I l,.:-.l'] jli}nir 11111I .1 !':iin i!L"L"o!1 ~7dll:llrlll, h.r d II" nr:l;i::Lle Bekik.. [lr-t:a ':'!k ~i ... . 11"18It.-:rc- ilo!', oi:Jo'f-un.-a> ~1~iJ"F:JU~I frluf"11':I1 .......~fr· l'Jru:Jl:rlJ.; n ~'.-·li III dl ~1::.:Ilr. i~ In -r _!,'II I .11 .1,1 III mrlll·"11 "~~lxtJII!' AnLUH dl·- Il"lr~rll}'oo.:-, bUlr mi ini% ~ T'ur .. r:n .. s:;a'h.:l~;<Jurl aJ.;dir t! II" [J:,!'J:.I~.:i r(jti'tJa r.ji:ln ~.a~.r:.011 ao"ii~1 filu .. Jal'l 1r1:'~11 UalyCl I:or,.. A"" ,{J~~y,cr;l' ) I'''r .,..,. I..:JJ n "I f.t-rill kl,l.1 I.r. 811 ~,rl <:I" bill· hY1L.rkr;.II' !~ ., 11.111..-1 krbuUi:rnr ~ d ..h.. ~.-eb"1 ~. . .•~ ... ;:1....lir ~O;:.!.IP" fil:i7.,.,.c11 a~IftI"""'i'II F: ~A.Ii..~ s= .....,. .-II'I:.l.I11 k;;:r.;j[' 'H:n1ml!ii 01 .. r: '[I~$lo!r kr: rl'r~1 .1 - nn".jl'l \fQnL'(J-;11" 11lrlllltl ..dil\ .:rdil;:i Il-~;:-fl mil· 11'IPII "Iir;'lkl ~ fLlirml'"l i - ml ~ E.n . .:.mm-il.., y~1 z bu· r;~ 1:;.1Ir.:lt[: dtl~·~tL mu '1llllT. n1m III. I .,w%-JI'~._ Loo:-lr till! jj~ 1co;J.:=tl~ ·J.]lJm~ "h~lhl,£I;r['] ~.~I 1.In . ill rll"~iI: N,h nb~bl~r do! 'L.ll'. l"o!YI ~·I A 1m .. 11 ~IJ ):l;m~~~ ~e\"1:l.i ~I mi r- I Ha~~o(Ib; J'111:: .. ., CI.J!'LI'~Ul'lI-h·ll! .,Ii"aim I .. HlLl i)'t"1 -.C' 1111,0 r~i:rdlt"11 IIl11rH. 1,11 ~Inl ml"r $1m Vo:ir.J· t[lp!.:!.Tli 1C"l1i"l R ... 'l;'Y.:r I-:.a.T~L I; a.m: , ....tI !.'orr n 'I I llill""l. 1111'111 .",1 l1i~hr i.tr-rd Ir. 1!1I;a;~ ~il" ~I·...a r.a~'f;o ..i-'1rl'! old ~\L!1'iI i!r.p~ • bil.Vtfll1l Y.III :nnh nil. trl~IIII"Ii;. b r %:oIm1 Iflr; blllm OO!JiIIJ· roi.-I;r'~ r: i.,lnl.i ...Iduiu m';'til~i';ll :1$1 HII~ I~ I· .. b 1I",.i 1,lh-l:.:-.i • f .. • A.,br.<d", ...olpl • :Bl!'rlil" ~:I- U·• ..,\.) - n-:m~l b-J.,rjl-: I!L· "'ii'll ~17..:. baJM'l!a ... i~... "'t~"}'o".· C.i ....~~11.! ~~Ir:J; f iii Llmll, 1111"II"Iik hill;! .-.:rmn.-..Ii· bir! ·",LUuCIT. :J;~:1 ~'[: i\~·1 I.Ift~ .. t-.N tiirLIj Ir-:. 1.1] .lIcl 1,11. l'IlOI I.:'rnf· I n ml"nonimOr ~~ •• ~IS.!.lC Mnl-:·~ If· ~.i 'L." 11I~1L1('!'[" m.asla.· _yffi-1~I·n. -rI'",nrz";_IJ. .r,!r;I!r.yu.....u: iurr Li I u • !md ..~ "if II'"t-rdl·.d Lno:oi1!:!1"o!'. T..w.df-l"o!!. ~Ii .. :r .01'-'-1 't:.l'lt • ~1 bJr1i~::md~ l::1.1LII ·1I;'~LilllI k:.V::IlI~ lo: I Inl ~1= J. I!.o..HCiI"J....-m, jliilf"drl!l'HrrD .Llinll'·LiJ~E.-.iril cliil!, 1,i'J:."J.oI II ~.lii.,dl" rltlr dU}lIrlll. IT'.-lli n.d~rim12 lIL\'I"~tlr.!lo:: 0]d·.J1-:1::,1rll"I ijj_~'(' c·:1~rr:· - t'!;.tgtl2:in ~if'l:);~1!' A 1,.,:-t11 U r-lir dlj. .. 'l:t~iID"li~tr: ikl iii ~lt"I" ~Iden:l: :t.[_ VtllI. NI'III.~tlL ara.o= Jo'lEpirrni nt y.u.l;:b:.i'lann. mol'7C'nn.r.:::lnn III I ".1111 in "I~ ... 1 ·171 ~.., :-:.j .[ Blink lnAI Ifre. T""rl !.: ~ r nln rI.1 IOohr. .1Ii:It:rd~l"I. 51,_·.. ~i dlSl~1!' _CFIlIloI til H'l'Flr;:I"'~1 k~dI'~.:::IrIJ A;'" I".... ob LIe """;lUll n R ~~1iir. blllll:! II 'I J.~ I .1I~ .. n 111-..1 • h Ihk mu·~ ...iEi Mu~...tiLrd: j~lli ... If": ·~III I ll'~: i:-(-ii M. 11 . kQ ru IJIlrmu2· ~r L·I' 1.01"1- .&rr ..... 11'l[ • I ~Jrll -l"" r..·'(:.fI~11I 1'1" ull:" 1"1t:.lloIIlnl"illi 11 '111:.0 t lJ 1IiJ.;11i.i. ~Imll It.ub fjt:.mllo!rimi:ei .. ,I bUIll II QI ~~ li~ rnl·1I 1,·1iM dt-1Cf:I"LHinin \ ~~ CIlIJ~"I1'Ii' din! I'i;rr" .:I!~aoll o,'r::Ir 1"1111 tC' LIl]'iin ~ -:11111!";1!rillin bir ~r: bi nul'..!} '.o~'. ~n~ Io!rf:, B'ul,liil, H .. rbdr rI khll ~ II< L I I .1 bILdlrm~k~I·1 fH~o:i.-l .a7i1' r.,u L!cmllll ....d'~&rld'ig.;l'!tol:Ji [;i,1iI1~!"rI· 1 .. '1"11 It. li~.:"rl" blJ bllrl 1l\1...iin 1<I[ilr' VI!' ·i~':1~i 0:: I) ~I I:"j~ ~.r ptl~ )"";"Il'111I., .1.. 1.·1111 .... Lro.:l~ !fill-; ·1~.t'l.iH il I'!!I 11',0, t'·l rU' ....... -u:-.... .U;~ ·Im.n~ .... kl_:'"':.oi 'iDk"IInI'!jz-~ ~ h~IIII~1 ; t.o!lII R II~rhili:n SlIflr,1 I 1,lhl-. kirl • ~ LII tll.-hni i~ .. 11 I"lm '1 ir -r.'Lv.u:p .. dD 'TI~.;-t~ 1,· rLI~.1 ~'ol'Pm~-:-n1 TI 1;$ It! ~'I"I,."I-..~ L"TI1("1:ij 1~:TI~r.m-::I["r1 .• liJ"'~Z-. Pm'lTu".E.~1.I! i..-il'!d't' ~j..:-td iR-. In Jilo~rr~ _~,1111 ;I;;l., ~·IL'.nDd.l .. lli 1~;I!lm ~iI~L1. ~erii i~b..~'f"1'1l'l 1:-nr~1~1~ i· ~·I~l";!h~~,,"H ~.~ a-Ja., :llrJo':I ~flof'.Ih~1" J!ii~~ .1.:1:;11'1...i.i. iz.utl I t-1~lln ~~ r-rn.. '"' I~ .. klmll~1 : b.~~I r.!r.lar":'-.r,·miz" "'i!'"~' ~a~ l.-.:!~~d,,,,r\C' .... I"m"l~ngi]leTe Kra]lna sui kasd MUiIi'ahha:!!i heyetimi.Zi~ ~1'I'T·h~n. Loun mU"~..o!deo .. ml!.:li y... • jo'-ii!:mhz. Yrr.f~·h~r-da:.n .....-d~1':I ~~ nuri, pll· r~n bn.o! bl~'(i~ h.:i~.I]'1 Ilir Knii IJ; oI..aran"F:J 01:' rLiZ"lrwJam l1i"r",,1'1 ~l1!tf1';I'!rI'

Ita ya da cephe

karnoc .,art al
da

, y or
-"IT

:i-LI!i

..~.

Soguk ve steak
Dun.!'

muzaffe .iyetinin .... .. •• ... DC OD.U y u

• 111

;jO~-

buyiik. Hukuk~Yllar abideye ,~~lcmk1er kOyd(jjlar

ZeClt"l

hn~~~

gWna~ ki...

Roma

dosth.lg"p

1;.-"

tehdid

>

~"'r:r'

"'a

.a..

::t~'"

n..

r"

~"l'e'

,r.

r..

y nan partiie'ri

Dos!: deTr!rlelle:r zareri·

"'011 Ffi~rn: I· .:I!1TI1'I ",f/~ .. p 4;;', ..''\n~ lIol .240 ("I1"1t-Fufll iLl -. - Mnn. ~ nlln 'aoh ha ek@t lIle~iyor1a o!tu;r,., ! .. jil~~!.It 'fil, i:llf rl.:o k-an{~r mll11n UVOllh',]l 'L·r1I~ ~ "·I1"".:::Ir -I!l"('.(ii!l ~ 1l~1 o:t:.b:nmo!Sl -d.,J ..... ilo!. Y U!':IJ4l!'ll~"'I'! lIr(jdlJ1~a;rIl''1 :!'i'!rPI'rJt~r u... .fI!J!~'-iJ~u i~f ~ t.. in ... 24 (H I~u.i) L) l.:rldt hi . '10'111.[ra.~. £r Kl'ln"~ ~., n -fI"o!~":Ii!ril~ ~-iI}'_j""'1'iI I!..il" ".:::Ir~ ...-t.I':r-lr.., IIlIcal.:r .E!!l rF !run ~:f'.rl. u~ O::-.iLn~I:'~r I , 1"11:r~ miid • . .!.I~ Ira~ JoII~1l' ;!11oi.i~E!J"'II:I·oI:!r"'ra;I.J: • .Kifll I.... i~renin .4.nk:rlrl'l 'I"tiri I1oI:t""O!~It:i • .10::11111~r; I--:onrlll blr 1;:m~r~ijt ·~c ~"I ..I b ..";r i"!!J"IIr~•• lili:UrJ J .rl~ r'l'JJo", job ,' ..... .,.,d-u lIIi,. rsmi!:'l [nQrr...:.n~ I·b~ 't:.ll!lr,]~-h.rJ Ii iL ih.:rd alme:.:r ~wulm~' i'=l[1 d .,d ...n ....uh-rPll'l.' }az m ...... il'!dof", .....d!iIIl tC'~JP"r.r"i'1 tiundt-n'll; ~ir. Ii!tii.nJ • .., jOLtItrr..-o::tl'lJiiz !!IU:EJu F'U bt:.l'] ~ I~'o!~o![ b~~I-Jm1~IlJ'. R a.'i'-o!k Imiz dl:' tar-I M. ."fP"la ... E"o:Imm fur mo!' Bu i;e- iin.:iJ'a.k: 01010 HI'I~.-II~i t~t:.Hiil 1el~r.JL I'] !!I'Pt I'!FI' a~rJai .nlim~t!f p;ulI:l! hd91 T-eod[lw. A~ Ii t1 rll i ho!lo!' ~tmi I-.r m~rk~· rt:i!.] VOJI~ "'I!: ;uOJd01n P ·m.-l/· P£YA. ~ SAFA OM u il~ dun run mir2.1 f'J'elo!n::l~ br.clun· mU1tllr. B mi.i:l .. · o!ri!:It-I' "nund ... 1.:11'0111 'lIdJ EUt:.'!~II'"!-'; ~.:'I ilrr. I.-!hlii ... n... agu "'OIIrL1!~ .rl. 1111.. 1I1I11ffiIJo,'l':ll doll~ Iii Ii", .. ~fL It:.lk t:dildil:ll ~-r: ~..... kl':'I"'r I"f ~t:."'OIIm edi]di ~drl~t.o!~i hi ,iirillii II~. Ar.i:lunn III I}i- il ilo:.f LlJndriio 2-4 (/l . ) •A Diin Av m reo bozy]dllJ., k t·lld.lr bill .0 I...II_.. bm, r..... ndil O! J.... SimDn n i~~ill'" Ii . h.:ib;~ Ah .. ~Iilifli,illl udl'l.m.~ rill! I'I~ ·11 !,:ortB trerue:r lz.mm. ...1..1u rllud .. f .. 1iI edo!rken r-i~li ba.:i ilrlll.. frr IJ~U- r.. I'] "J'"rl.lllt:. r;lIdlr !,:Ofji m o;~ cldd· bir i.due MIJ;· aJi tplllri 'r:m r... liYfl.-e Wtl;'lr.k.I~r:J '..-,y. .ur. Io!n kt~diF. I Jior" po:'.rt:iSI esl~ldf..e Am .. 11" 1111 liU .1'1.;.I ...n !'.1. Eud 'Ln::!" AII~ I .1 2·1 (C,Pl:o:or. 1'L4iM.1 II. Ie h~mo!hllli .\tc1 ..~~". ~:oIb.in~1 , IJ ... ..I •" .'n) III yHI ~ ~~ Il"lnr ~1~ l~h~1T' o!y.Eni~· Id, III) ,_ 8 lI!':iin D~lo!'dtn I~r K. IIIFlfll rr·~i il~ .;mllb~0II1~ 'Lo! M. brrl.'!d .. rll l!'jn~11 d.;rl\i :.o.'I:I.-lh h... : ,1.. ~1!"I'bi.:, br,m 'Fcrr· ~·r b h~' udl! L lmL.a I F~lr·.I, U .... "IlL, rd.1 .:;:o ... il'l ~n" ", . .-','.. 1I"IIrlid tl mi~llr. •'UI I. .. .. • 1.:1 'b .. t '{liP II 'i,_' 171 II nr J I ~~ A "".lroll ...L· ~ :r.m~le mo!br·u~l;u.:l, M :;it~ I· I.. n ~·.. rmd. dl~ ~ I. 0:11" rrll·di. ~1ddetli ~.IIII· !'Ii! ~u.u \"t[fill • C..mr'bl!lI 3.hhi~'"o! K um I.,in '"rl"~ il fill -!,I.:r E.,cnl,,"dl .. :1inf";r.n kh!o"ii .1 .. m • It- lir 11ino! I II r' • I.' <-in'- < .. I :-I.. , i d Ilryl 11111 ~.5 kli.-'IDi!:iral uk I " rH I... • ml".,1 an b:!':-.mi ·h "~l.nI:< iJm: < ir. Blmllll ~o!'lIii'i" di!!bk~ tilil ... m'-I"JIII:i} rll"lln I"k I I I"lll~indE .tu-.knr,"~ II inl1-.ltb .1'·111~1II"'ln .~'~.YI:' il:d~ • 1"1 II ~lmLLfllr. ...~~ m ~.I(I d., .• Ikm iodlll 11.1 M B!Jeh~I!";' r' M CiL"ITlpbo!'ll hi'lk • prr·1 '] o:!U 'i1 ]lf1rr r~ o!'a.! mWhl.d I jrl·n [.:I .~.t~I" 'lr,,,~ dij- ;:rk.:_.u. Wolle • 'hndn bir 11!',·bih {. kriri iLnul ~I! 111I1I~tir. yol .. elk _n;llll , 1'="LrJrro: k~ndllinrl1i po:!. ilr-r ;u01'rnda.kl .Ai mor!~~ .,..t!"h·l2Ilrml ~rl!~rl'!!lt}'·UI!Dr: ...~1 Dernlryalli"Jrl I l. IIlIm ....1 i~dlil -' k2lj- :r.:: .... ·iLlil... Ii ~billlO::I bIJJ!Jndujt:: u ,~ ~NmLjl~~ mu.:l~ ~ J:IJ1i11 ~ocI"1O:' •. I"' h".,d:.· fT. ,.'k1t1"iY'fo!n miid.~1ur II! ~lrnlro!e~lnr ~0lr"11!!• Lo Dr.. 240 (H I ) _ ,\~. III 1 . ro!n ~r}·f-.-I~e btr.I~:1 t.l1pk., m ..h., Imil! mi~lir. s.. vlltll .. r. KOl'1 r; 1.1'~I!! ,.mt'!!! .do!' b!J mm· :B..~"l!til. D,~t li}'-<" \:' .::kil nin . tlf~" • r~smll1 ~T ~ I .ij '"o!n .:"1': ~illdl': d.Jn . I.. ~ .ol\·.1 fI' dl"lIll"l ·lfll.m hv.2l.Jlm k.,. hllkl d., nk: n .~'I .• I.. rl I.-I-. ~ I ml~l)r reI! tlir~~ h"d·!-'eli!!r flln. I•. hit II"I 1'"1'1 Iioin II t lIIiril1i' h .. d· ~I. F..bt spl • 'VenrzJ;j] !:;In lIilllllTL!'n Ktlllla 0IIt.1 • IIIt-L 1I11:'-.bun ...e-1i I •. 1 nlm lI,i 1T oI.JIIIII.I LiheL. il'1;i.JJ'!llik,g-.{E A mt:. I.. flrk .. ~m,!l • 1.1'I:r rr.11-/II~1 r, I]:t. 1"1 1 "I~ I 1 II .Jhll~ i miib . In .;;.. 11"11.1 r -Ilo!~·~m ~ \'ur. Ce,~, n Aim" 2~ r HI.' )I ihl!ul .. r· 1~ roO l.H~1 Ix:lcktli I ~ h.-d!l 1"'lllJn. fill/I D .0. rI. .2 I{~ btu I b,o:1I1I~ LI IN "" . I::i~ jd..•re hl!ye-li "'"'mdOlin Sl;Iil" ~ Ii. V~ . m I IlIr ~'I!' :il!!!illldid Ill"r.,1 r 1111 bilo~ • lI:k"'L e m~ml~11 Yol, 111.11~lIlIIp .. Fli r;1.:r nrI~IOI di.i.r. I r~!o'!1 .ndo!r~~ Kr.:r 1.:1bir ;;&-0 r .. ~ ~-r~~r~\: :Ild,~111" ,,1l:1~1;'I"I1I~l;udlr. 1'l11i:t.l h~klo!',nI"L I Ii '" 1'.lIIir<lL b,.~l"r 1lit. liit hdu rJ:¢r~I~III;I~Iiir. D!I~ru lub~r ...1.. " m"~ 11"'lll"r II~r .. hl o!~1 ...11· ~ k yn.:l~br V.:"III-,~Io.mn.. K.:r .. 1111!-.iik jrnr-U ~ IE h laYYiLf!2si ~ au pl;lt!l hn t.l.k.lh ~Iti~i ,i~'01~E:li 1;::11''i-d rltlloli 'L'" .. ~ar,3j ~ ~hJ1'lder m.l rud lAI l!:Orin ordu)'. !'II 1111111 .rl v,]~ ".. 24 (A.A.) - Gnbi P,ploTi 1· :tnhul 2-+ r '\ A ) - H lbf I .ldl(;l. ...-ild D lin, "I.. '.""'1:10: u~ trInd;a,. 1.1 1111 I • it.lf1 ;:olliil· si:iy -n r' II d t jI-Yt'. ~"iI.~',hli!1lro! 'bu unoJn rJrkt. n .. nnd .. ili Kr I r· ~cr::u II! nlJ ~ "lo!l:I!ciltrl" m'2 m t ~'. I" 1..1... 1I::I1i.,11 kun a.1II~ III. r... IlIy,I!J }"llorlm ooIlI:b>liIlU'k1 I I mi ...ell SI I.:-I~Ii~\ 'I!!nrl~lil~ bll IX. I.:.rdlr. ~ir ","1 Him. IH II il-:.r I iii j iIL"~ FI1'"1 1":. Ar ~ Ii 1,0 .. 'II' r\ lTIl;'~...r- mii.. ....... 1r 1"1 ... -II~.-r murl"i rtul14 L ILl IJI~ 1 Ion ';:01.: Ilj inl bi!!loIIl11 " ·r,ldlf;ln blldirnilh-T. ~I.lhmu 'birer ~o!lo!n~ \~ydurm . Ufo ~Ii!!r !,J:rnin.di! k'ilrl~mIJ1ur. I

Ie 'bmeyi d nl'mek

]~In

mm

te1brm ediyod~iU"

•
ilr.n

.r,1~,,-c"i"jc:
pnn,f",1"11
i1.

Il''' ~~.:.irIlIlM:.J-Jr.n
'IltlL!'lt.ir

lli.l~C'r

"'1.....

r..."iiii

]o'<uinr

ib.f.lp",n'

!!Ieil" iIr.p •

Avam kamaras·lftdla.
ild haka.ret ...

Ankarada ~iddetli dolu ya gdl

T yolu din ak~B[nki harekel ed medi

c.~~

ww

[US"LI~) Ci~l':fi 11 :1 il .. '".y,a·ef I' ML _d ....rdlil klilf~ • "" 10::-.'. :1'" Lk:t;!;IRk-!1'd'~n d'o!~l :!ill. I II l'.1 10: ", Inl;ll lin ,III"I1:i. LO!I01h.~r1I!ID1d,= ;0'111Z11;:: ......b-.I;:: ~L hol M· 'Le 1:;l11o:1:1H .I'TI o!di'l'T! i~~ 1". ~, III .I~~ alm:r.RI tn bi!!~11 h~d itllb:z. E1ml~- I i~1m" Ini m-!! 'I' ",1"11 :ld' m ii:..d~rm~k IJr. B ... dfl\'OIInlll no!bdllr .:..nl • .rTo!tl~ );;]~i.1." 1,'brmO::Il 1-a;:lm;:ik S"LI,:i.l.c l1n;]1T' dofrJJ a&:h.J':lmlJ .nl3.m,~k j.~il! v~ni Tiir• ~ll:li";-1il ki~ en ti.ll!-.. II~ n h:nd. II': hr;b hU:~· :J.lUtLf"t. m ~ ...ndl$ll'I{, :.inrL:lI.:r¥l 0;; I;III~ rllol"I~"'I! (I~tll'i y ni~1 ,fll.. If"l ~i:.11 r[" E'e1.... I!c-r. K~iIIIL olci:irnrd: ~ll'lT.,o[.:I1 I H' ~>r'I~ '''nL ~li l;.. r 'lil .IC' 'IIII ...~ .. ~L I::"~. Ir.nl • I I1II;'J"n I ;:-,.ltl'", II;' rn ~~ IIL:I .-'.ii U I 1110: i,1 il-:illl I -!:1.~o:'l.l"11~tl l.ikrl"lm y~ilU, Bij 1m dl _!o'i1~. II.i l:kill!:itln ~anTn till ( ..~ I bir nl!~·i h.,n •• Y;:i hnu,!o·rn hid"'!:' dlol~rmJ~ ',' 01 liJ~m bi.i.liir B.:il Inl r1 lm;:-;!';_111li:fC ..ml!:mi~LJ_ BiJ~ i:l\: Eim~l.:I· D;II'i' i~ 1i1'1 h II nil '1·1-; J~ Ilk I1". r: II I Ir r II"" Sa-'i"J\fl:I~r 1t1J,-1d,~e 1:' BI &. ILIlIo: 't.~ ~,=,r~l 11 .11'h I i:t,'tlt- ~Il ill. I r...II ~.~ Ef. FII"1-;1L1huno'~:' ']Ilk ':>'11111"'" HI Id fl,l i~h1[1 ~i, illl o;;in 1"11'-1 t 'lIlr_ i'£1~1 • N:IJ~ o:z "1--':- OlkSI 'U.kd Irdf" ,if!: Idl LNrLll1 1I l-:odb r nLH'ol ...1rl ~·I·.Jjor. dit I r ~1,1 ~ Il;'ltl t mllll ",.1- II... i..r~ mt: ril"! bl· I: rI sa tl!lm !!IIII • ~t!i!o·[lr ~.I;' :3~·~1r·1 d, i mfl '''-) II' bi .. rl II': l ....h I ilil'lr' j ~I:'h:n'k R·· ii'·DrU%. II"i·" r. Sir lr"llmE Q),roeC<! r;f:l-iMv[lJ'I!".lI T cI-Av '.,..d-B mQikleob£ ",~m.Ir"nr,cl"u. Ju'!morR kocm bi~ i:J'bg.m~ol\ l~m h~,.,.!riI oraori:oe'tIm Irtu/ar ,t.:. l1i~ ~ f.,:lJdir~ .20.10 (A A.) - Dim T 1"..... :~ ";II~~l"[m Stil (tJ1rlr:ror w.maA: liit I~tl • ml!'kro!~m~ 'Iln bir b:mb... 4 II k·· d~l". J,-rc- 6~ ki:ili:Q .:iJ "'171 d ... yf! i Iljlr IIlrtlt~ :fUiLl.:I · 1.~1nfl Ti~fM,!."JI! ~oCp FllrhlJ wCit~I"i"'''' ~'I"!J:Jl~f • ...i.l::r o['~n~[ 1IJt" hl..z~m ~I'r Ar-ili lIlo!b.lr III. ;:11." hlllli')'I~fllln~ Sul_h hkrintit~ lnr.. hLlr .a.llo! a, union r:.. lu 'do!n f,"~1 R~lm qo;:e~in~ d.. r vl.1 I:. .." II"~"I d Ii.. io-:..el'ldim l tr;ln '"0!"- hilberd dlJ ~'L mo!ml".uni)'"o!l' rJil ~I" I1 ·loJ IIllI,!. i~ i., .llh.~ I.. I tm b.:..\ \o!tll h;·rmi!:k:lo!'dlrli!:r. 1I.lIhIB.1 \. L.... h- ~II 1111IllM' II • k~llr \'1If"d-r IJTll:'klor .. nk .~nlll K.r .11 .~II ~tt. I 11I~~'1 I,) Il .. i:irullt'lo!~i I,bii . ~·II~ • jill ~ I 11I:~rhirlii n.l':Iri.d ...rr hrll ~rn\I"''' hd,r. 1 ... :Hi,n 1:1 ~ In I':ununr mh J'"tt hi ml"~ tt; -. r.fl dtt ·o!dc k I~ ~ftli b., I .; '11'1. IR"III I) .. '. 111~r ·:1 u t-., do!'rin. Il,lnm .. k 1Y.7UlTIIC3. k.l IYJllJnll_',,,ru.t!io[ ~hh ~~~II !'1m ~ I. Ir' d h.hr. d.,..tl.1n~ I~ 101 h..J..r-l.Ilrd o;lmi:r: IPJ;·rr"lerill E~~~hum ol'mI'III/th Y z.km~.:I.k~lII~i buI.m .. k 1>;1 rl~ mtio!~~ir tll-1o!:.:iQ:::riIhi.; .nL.· L ~·iik .IJlh r.. .rl ~i I Vt:.~J1'ol~ ~L1: bir klll-:I...nl ....:hk ~ UIUl.llil~,-,rll"'. 'EI u k.:rdrir h...l: r krW1I1II .tIlF. IIml·-:-1 :r:1I(r-~lo!' 'II 111,.11I,ir mtmlo!kfL: 1--'II ;:-Ilil-' r:l.~,i ...~".. <III II":' "'1" t I-: ... i:v<- [I• -_ .. _. ----~ ~ f]

Avdeti Harici

a.~e'b ti e

edenin muhakemesj
:;:I

.1111

[.lJr.dr KILiI S[:k

rr

GM".,.i. 1 -':11t.:-rC'lIill. ~ ~ ·lldu. I r· li ...o!",.:: .. r I IiI .~~ d·· i: p t·.k_1 hu!umo!l hll .......1 ).-rinl" II , biE don,,1 h .•~. t:.J~... loIr~lo'Iril rll}1""', ~ I ..dl~ r. m h~p~i rOilrihi hll~r •• 1 ...:-III. i.,~:'r ",rli mt:.~ Bo!'n. [III "'11 .,.... lrJt.dl'" "1II1"~!'1 ,tlik • Io!rirlli. hwujI; II11 III~ 11" ,_ -.I"'r I,ir l!J!.o;niSp"II.. h~ IrI.lllII"k , ....... iltnplIIl Bm- In nilJp biIo!'nlo!!rc rl'll-!lIlr"n. ~n -E,llorrr"_!. A -dl"ni£u. ~ t-IIPt Idl" "lll,1 ~I II .' I11l1nd.•. do"L .1-ml I lllr~11r 'i. ~. .•(~I.t !JoElli IAilD.l.:r:J loW L rlllr"k I~'in 1 .1.. _!o·tlPlJlI

.I!'~'

B..lml%. , OTlt'-1i jI

in, r; ·I.l~.:I

fI( 1

Io!'r .. ·irii.

r;l :!:II Il;'illlY 1JO- Irnr h:rl~ ~fll"'·m .• 1~H1".';~' t 1~ln I l·r"IIkb1lft.o!.l" IIrlf~ 11i111l1l'(.lh I.r.iLZlLl JiJn~ III I--o-ir11~ :rt:.Hilll 1 III; 11111 I 50 rii. I. :; '!'I HII~Ui II III hl'"rt-)if AI.lt .. 1k Tfr.i.-ki •
- Bl!!n. k.:1r~11, rdlm ~ h.umm: r-I..-- ·'1. A,II. h ,klll I '9') 1l'_L I- '"';:i In. rllrki.rn. hO~'Yn;Ji ~II I, h ... ~I T... Lin KIJ· r
...k~.I1'.-.z L

*1l'~(i"rI'Jr.

DUn ngiltere ..
]a~ma

>" ..... , ....

tI.....

lunch I l!ll.:i~m I~I "'u .11":10>.1 K.hm~d.o! j iI:~iz b.ido!' Mml~t:riltN OIIhll~ Pll~1 1Zi nJIIII':I II illl/ .. l. nffil~1 f

I im al.nth 24 (Hu~u.O - r D~fu . M

r!!...

{;anakkalede

hJr

dun m@zat·. . kon'lL1l1du

e az
(a1iiS' .... 1

.ill,

Mmrd.:il'l r;r:dtn lub~~ ;:iirr OIInl.:l."",. m'iKlL,jn.:.e. Kllh.lrtd~ i II ~II"I i ~:GI n,nL .. h m~ 71l\:lo!' eI:~~. 1~lrrl.1 • i i IIEiI ~ lll., L·I . ..nltlIOle.k. LII' ml,;, 111 ]},("nllt-, rJt- lll· Yo!l~ hLr In"-lll:r ij tub hri.1 kllrll r u.11

di k
H

Habe~b.bLnd8 ~ t 16' e muharebe· devam etHyOT

ROO!I. 24 (,..\ ;.\ } - ..\dil-Abi!!ho.:r .. dlllr; mldinldlJ:m~ ~ijrl;' II Ir.. Iilr. ~. .. dill l.:ithir h..r!!'\:;;'1 • l.ri' . OIIFd . II.. \,flnl iIor. Adin~d·.~b 11111 z. 1!1IL m"l~ i:~u~ .. d, I L,· ~ I .• 1:1.1•. mJ.n iirf- ... k~ o;~lorl ri -' r.l .. ml l!.r I II.u.Jlm ~ .rdi.r. tl.,}y.In I:~ ri ~~ II, It:.n ho!'r :r~rd~ H"be1 "-:-111 deh.:ittt ·Ir::"!f, II': IIldllU.rI h.a f-T \·~ri.·fTll" 1t'.tT.

II·nl

·rrlli~d!!: n ·,ul·uil e~k I-mii ~llin!2IJr i.rit1 ~!~w: (1 m..:rd R [::'Imi Tiuk Lr mil d ~ irk L'lE- d i'P-. ~ irrketit1 m~rke:z~ A'IIk~rlS !: dill!. ·I']cl~ Kl!hnmru: d It 111I~II~il'! ~~:~Ild.lklLhdll". T elefDn n.ulnln ~ 2:1l'9fIO Ih", 31s.nl 1"1'1 I~!.J 1"'lI'i I.,rl· Jnd~Tilmu~ rica. o!umcr.
.. r
..-

i
l'I.ilniinii .11 :! ",rl~l.lTi-,d. •. to.; I i, ilk, ..... i"r1r!'~'\e ;;Ik "'~ ,,:rt.rl!! r.': II, nmdilr !l)_I,'irurrr: Jr' frle~~r.:. r:i..I. 0 "k~;'Im I'r', . !! i1fh idi. Hn) ~1L.. It.« i!li!: d :flnl! i] 1.11.11 1,,,,I.r:I~.1T f."... ilr·rd:!!n b I] r'J id" HE-l"iiiz :;_l_(ll.I:di. &trh...Jl1 m.r.:J~"'"Ii1!!I<!"I1 IN ...ii . ntr l!-fpdl .. rd I r.d.J, In;; t."IIL ~ m~ IL:.. ,m, ~r.llmilrdlin nr-J" !I<!r' Ilk rr Lllr ...I,,!' ... iroTdL Sl!!riki V ..~ ,r. nbnka n MlNn L' r i L.~. ~. idilP': ~I or. l~ndi,md .n l I.ir ~ 1MIr:! b ... I...",i • ~ar. h.LI,] f.b;i I N "!!l".:i.m.~lnli Iii .. I"" bil ... I-illmlu~·lWd!J. F ..i I "I r L:. kendin • den lJ r:I'lrl • bii~ r.iJk bi[ -«<"lIt;_,k 1hd.t~1 ..,. n III V .:i~iidm rttk E'I..:~I. I;(jk r::;trU ~.~ 10. r'Ir~llk urdu :iIli"!:1I ltU L.rn ~....r.dl •••
• It•• "

..

_.

-.

s an

'8 i. b I iyolg!t 8'ly a

A n ~ Yurd ve T opr-ak Ko us
t.;'ih.nl
R, ml: I r-t (-V'P-"'] gcr.e burad n kitilbl::r-I ..........tr 1~""~1 i~ V~ :;r.nr"'t"r1:Tr trLII llll: .. )-·liUlI1d..ar b-_'311Iln gI, U~ "'r}~I,jJ" kit • !-:fI1 1:ilrn~f'"T I.. m·Jcll~flo:rif1i t;:jnltr.:lI~ll-r:. Bu ~LI. "Y :H,r I.Mlg "ttlr Jk. TrM1!:1J.f' 2 Ir O[I~nbl Ijlkll. G~:.z:1! r:;Mf'~" I{,L I,~ ,.,u ~'I 1;!o'NI(-71 dDLiIo_YUL1~ IIr...-::lan ;:I"
j[J 1:;.,'

Halk Operctindes Ay§e ,RADVO_

It I L 11116100 - 1'1 I L riLl'. I 1~.1:' mrml.tr:df pi klor • ] .1tl ~u~ 51i1.a • I: 11It.:"JI' I!.:- - ;.I[ r;:~'JI'; m rLkJsL IJillLk~ HI.::JI.I.. lUdv::o ..... lrHIHr -:.!' .JII -I0O:I i:o ~r.
k I.!I"r .'IN 8 U ... LEI rUm n_

. ,LI II~.L.lTrb:[i r: ",n i'rji" nd.a.r fr-dl! ~ill. I ~·dilrl. I'il.um ,I blf 4 ,l.rlU·UJDLI LoJ·dik r:Jo:-r in. 1\ I!!kl!blW Ik"n 'rllil1 :t~ ziinden .JL d,' IIrn!!dim. Sllnl.111lrJ ~I.n" her lltbarrlJ. l' nl"l1 [I "I. I Ullr. 1~'·I.]"~·i!!, 1,,oF_t-V !rE:'T$e,{ "'1!!r.d!.CJ1. - .... 111,.0 lit [lo~ru B~n hu.r III ~;'~~l -Hin nl!illlri ~III'I jI.(,'~ll'rrr,,,,,,," mi-:r V ~f h;KId!:,h b--:r ! C ,.·.p11 i
I

m)

at

Anna '!' T~'f"1" Keo '-=' La. -0 I 'h,1 ~..... ZI VOl N-cb-' OldIL ilr;i !eMU I !lC":"idi • Mil II L N. o;o)k tnna 111:' sur~[On Jlk'liIn. bu. };I L!H II !,'lImlt· I r' anncle • I E-Sl."[}O" r l't' lih -r cdlvcrlar: • ~ki It n' d'.'~ bLl 1I T i~ k[O[I~c:.. Wry! • mJH. :tUta DiU ... l.a.bunm, _~'r);o:.'I'IIITI 11 L1L ~ZJ:il!!rir i ~'I t[rir •. 2(1 (15 JIrllllv..:.rjf r1,l:,.sllill!' • ~ U]& ~'5t:r:r. f:11i[ b[-b~~ko:-lI1ur ~r.:r...nt rr. r- mb ill nd ,I rJ I~r • 2J Ii trll.:. mil 'Usl :n l' dlJlrll :rrili. I~'I i~ 1I1'I1:r snmnnl rL bi'l." h.LI I,~ .li'1r • ii)I~1! ""p~:rt!~im·lII bor.i:llt~i,jJl"[ ,UIJM~1i SIlII!ir ... h-mo'd'i.n i~'~Jr:ilI'l·.rl'r,l;jr~I" ~, 11"t[- ~.:rn . :H,rJ!-. ""~rlr:-l .. + I,~!;I d:,~ hriU L..i"l.... ~~~ lh ir:l, ~ 1! biitun lr ::h~l:rmiS .. nn "11,...il' ru;"'lln.J. il.:m.rl t'{l~ ... 1" .1 - 1m ~l!:-'i~1I krm r , km , alrJ:' M'L11Ir~il Sal!;.i:oJrI1o!1.r::i'.l~n I"n dij'li1mwkr:... r} fi ko.,~hi.Uiin ., r111"1r· arJDJtJiE:;i n . rL ,,~ -II ivorl.ar. M'II, i S.,IJ.h",ddir,i, 1... 1t-lo!'cli81 ,,\y It:: OJii::rt1i ~!t!!kj nil r: l-3.l=' :rlqaxr::., .. I\j [r :.0 _ ~(I .. n :ro. ,J.:.I K~ndl ko:ndil1l!. ....""r.1 {ji.;.liiJllr!;ol!di Llo'i'r'!! bdircn Ith Linl..-::r. -!!J II-. i'r'ldr'"n An " 11 II Ilbl:.... ,r_:opr Ie , uho1bbr i r: nrn.. ~n[.,. ... mL'\:-th r " "1.1n tlill~n~i T~H h"h. ir,J ... 0\·'1' lim \~" r:r.• nnle Jki ~nil'd~1 rio t-II ul ..k 'ike ...i hr~lhlll.. L n m ,hHI I",tl Qlr.J~ \[Ir. n ~IJ' I, • nrrdo!n bi.li:·L.r. Et j. 11 I ::'LUrr I~uk I," .. k . .i]l':=1 - :U:1". I:.lbr:!rlo:-.r • ~ E·:' "Y ~-:"r:" m' I·- Vii If t- u .nnm'nn bi· ~, 'lil ih r:- , nl 11~1:;:'1 .lIplaln ~1Ir ....I IIir~. ~"':III (). n ~~~i '" "I ~tr'( II!I!~ ~';["o!'n· , iilljjllk I _ :'-::;.;0 .IIJ01,,'1 [11 !!JUL51 _ I I hLb-I!~3II". n~m ,-,' i:!'-"': .S-.Jrrll .p-n~" It .t. I!un~irr IHLl.ll bi[ .'. < I ~·"t, ~iIofl~·r:.-r].rdJ. H:r: rr rll'lit-th· ~ E1t;JJJ:~~ pi ml:JcIlJiI. 'ii~~_1 Icri!l "e 1.1 I ·11 1:!1 hf.~n bu! II~u) ...,.h,r,;h. BI giin en.d _ ~t dr:'1":.k i~h)".'r51111 II;r:llln it A· .lflll:'- !1rrl1ll m'l Ij I'..:t n.::IUi • 111::J c.n. J::t<-;;-i,"'tHI !ilt~r ~ !e ,'II .n'1An Inrln! -ilrual::r ~]!'dl!n foz,ra. 5,,1 n '.ILL .11' .,p.rI!::rrOltnll1.' ';-Ik C; ... Lt~enl!! I LL.lkl ~nn~~-'lH .. ','':; ~m ... r 2i..-!!' N_glm. ...... ....... ~................. k[o_fl~r:-:rJL')' _ .1;2 :'I:o.n:o: t:,.. l::r[j • :2~ Srl u;!!'1 hlL Eol i!ik~1lI d. Ix A,~, ~('mr!!~ ]ii· D ...l r anl.u. d:'l!:HII yd.'[-.5illii rii"~:'N r.rr1!' • fnm~ , 1iI1m.:J. f'i ,nrn:.. h"~~. n02t;l· l1rG u:rn:SJ.z I ~I"l.-:It"r. ·...."rllr I "'lIlTO~'1I 1I.....-1r:, I< 1r'¥.11 ... . _j' . t~ -.JI:n .;: - b"~Im l!';'lme 11"'rj,iiill I-lflfn. :"III- ~)r [j~ ii~o:riml :!'Ar,-,ro:- lit::iI::ru I:r-opl'l 2~ ro:'! , ~ ~roJfL I _~nl.o.!o. • ...111'11,], kEndlnl Llll::Uif j1-U. ,1 .!o'!,J:o:b:i~l Cto1.rnI TrLll 1!"''"Jr:. J "'1 r _j~.,.1J .. 1.0-:':01,,".1. L_ • '1" . I_:.,ir ~,o!'r~ Kr-d '1IarP- 'L' d !!d'lI o!n. IL. 'II.. ~ .. ir Lr :liI' dr:ol ij..,," II .Ibi drrl":!lI., i"i t!.~~undt! tr-rl 11m'] • d"CrIo .pc)' r:I 'i no l-:iJ ,I 1~1I'~ '.aVr'Jya.n !I(l1'r II,. I'IHI" P:~ii-"de .... t.rr.1r1 u,..r n ]~J(J If I~ ~~ ~r - i ::'1 ~ukJrir!11!. ~ zt r. I ;'t;;rllr~. (·11'3 'I II L _] d..... d."I·1 1·~ ,II!' Io'nd-iln bit 1.~·I..'r'II. kiir 1.a[lJlo,~A I bit: 1., ........ ,,, ~ lI1.. nl. :rr.~·.1('l1 • Nliltl"flAI .1v-r:rn'J.. rl M ~. '1rl' 13" -enl! hll -.e ['I~I. r;- lo1ll b ... ,]-n.unl!!~ 4; l"n I .-:-jil,n ,10T1i:ir [].!, nI • ()!;;:d br:ri f.,~~ ,i~I.;.' .II d~1 I ~ B ... ufk .. 'ill1, r.'. • ::!un :'I' Ila, K n-r i R;1s.im ile r :c-h (11"4 :1', I~'1I . r-'L r.....11Ii ktinH'r proT.~:!I:iS Iu. r'lk.." ':,;, 11m L.lnn:u !teri nf I!~ tllrlM I~.,II, np· ~ l •.•III r·bl 1:-;[' br.:J m Ir trb..r i 00)'1[' Ikl. "H m!J.\".bb!-.~, !Ju il 'TJ '.f. h...n!!n o - 1.1 . m.;--;nr.:Jrlil: 1 T .. CmdOiin y~ b nm . rdl f ~ .. 'In b I unLl IIIldl ""of r;; II .1. • 1111t t'l!rUlrulli! ltIJ:-r::r .. ':.r:,Lb'"1ri Dun,-i11 ol~lr SIIOi..!'1 :;J:ur I-lii, I'; ihllt-To:' hcio}'I!! n:.i mul br ~ ...i.- ...I' , ~1Ir1l1"I!I'r>!11 . • V '. '1 ...11 t-. rll: ~tldi~ 2.um:m ;3. I;-d ... .l:k-n blr rrjZJ:·' '~lA"'IiIl!llT'.... Lnndo5un pe~1iniD]lrllrr;;oJ~ m,'''1 Lio:rk. ,i _rdar Cierll:r.al }'1 :JI-.~."" I "' ,:II :r I ~.r,.. hilrn~t .edl!r~ m m~ b-t I ""Tn&. Y~ n,1,· . Lint.::r. ~i!!nkin n e~ dl" .r,;brr;;k -:: j;kTli~.k Ilr,~III~ ""'I:: b . f I"" ~ k ilJffr' '" t.1I.t. • .) de ~~hrim:.~ 'Jr'dr:n Dlr b ..• JL qi'r'o1 ~ -III I t':nr:r I H 11:broJlr (,~Ir ~ OJup '=' m"dl~lr bilr ...-:-t-liwi i.. inr J-rll:!o' len torAr .5ilb.l.111.. 1·'''' .II-I~ '·RP1Lm.J~ Eli r.11 lrlT r,:11 ~ H'r:~i ]-·II.!:II""I~I (, r QM Irl~ iIo ~~ • kl d;:r :r...hJlilrf(':l~ll'. 6,1 I.... .h1[".:JJ.j[ bLl _ Deli ml Hl: ·V~~i:it-:oB unM ri!!~mi" d!l"l1t;-tndl. z." riF bir n·.....-r ,n I,) i. Iii'! ~~~I '<rl::ilSlTIL hcr RlJ! pehli¥ ru K~ ~"'fll'l !-Ir...:I.~d~. SLOn Adll~ ~ 'l tl I II I.!d ih:cl!ktir. I '1,,1 '1~i:1' -!rnlln :it I'1fk _ Blr ;:; bilh All-;l'.h,1 Inull [:_II kr.:J~ hi l:i·. RRtl'rit D[.lHR Ol¥..II:I.E-:RIN F: :n-H. _ Intim.:l I T~rml'_ ::rrllm_ I!lnir'im. Ci1· o:-t'II.!,-in'~ d'rreru t ilL (, ~I tllArlR ......clX" ••m .:Jiu!IO:Ii lI;" ir;.ind!- Itilrl}·fld. bir rn ~ v ~.:i ) p,lll"! illil !!n.:kt ilrr;!,rlol -llrllIrll~l.J. tst I1b,,1 Itt r.r-.n:;r;. - C ;:,1011.-t~~ z~,r.t demir f~bl i9l1in (]I~m ...1111It 1I.,~,.:olii.,111' 1'1o'p-mm . ';. .;} r:-:;'I~ rr: ) "L'1 blilh,uL .. tkrh,CAk ~ lrrilj. "11111 ...";? ...:rrii "",,,mb kl!~ ~"'F,I.\:I ...ri pro r.m .rlm iiOllri :\,ilrn [!mi· dk.iL.smrl "I L i.............. 1 - I. "',,~il-. .Ii - U !!dta'k .Eil1.1rr 'bLlnJilr :::r r, ~mimi iii[lrj. i!I'''')il:1 111 bbU·.' i,:tt"rir,t-. hu iIo<Ij.ID 1 111 lp ,I... \ i.. e erun.i~ d['mlr bull_n;n Ii n.J. _ '1: I :nud ~r:: .. ~ILT~rr . dilr L..e:T. ;:ijl:.Jrmr: IJmlllil-:L nIJ"l"mI· l.... ...:1, frli~tir. IIill BlCun L·ir 1-".: :"YI f :'r.k. 1r;:lndi!! ~A riAl 10;1'1 r •\ II dlJ.:ul f"din. d~i.. \.. . I T:Ju. i:ti 5J! ...ir rril~U ~~i1:l'J.~·jnilll Jr.:bclJi bul';:! .. )'''r;rII'''''''1 mm.:l ou I..O-\·Ie dEY m .d;-ml·.!:. 'r'.~ 10;1 "::I!!ru (im Lnnd",. r ,...~~... K.H"Ti rll 1.:,. al!D dl!'nllrnl~ "1' 1Ir1 ,... h·~It'r iiimdi rzdr-li. VI • 5rhr-bini b,lm' ~·..rum. . lrtrll_ Irroil): d!:R.11 dl Y"T II: r;1'km IrI,[' III'J t-r .. rt-li::1 rnk .) - I~l bi[~e~'1 E,.....-::I. J·iIon. A~SIO'l'oln Ik h.JI1;,.lrr..JM t-\orrimi..... {~rll!r.ncdol:r,jl~ ..,r, I~ ~r!mir~n ~ h. ilrt '!Jrii'ni~ h~dd<-~Ii Cllrli~,~ I. T~ I~ "'~r:"l Ii !or:IrI ... ...,! 'R·.,n", IlII.1Jh l!!11rI Ilu:· t;'Jr k'J 1;:'" _'JI'kLN' e-3"!'ri~, n in 'benr kJl~uro:~~i!! WIt' l,:mml~l~ .llr. ~.I dr: ulll{-1L (r bu llci 1;:1.:' 1~p-"'1 £~lt-T"'~ bir r.r'lIIj. ~"olrll[ .. k lIrdJr. =-:orrhl!l!!nlT(or ... l.lI&]S~. Clu:r:1L"d.:r SL'IIL y .... l;"k bisle-rlt.! <.I .... fu I A'J Iii 1 .. "':fIfind. Turk ".::hI:iLl.nl.Jn i!i Y- rilll - ~l ...IM b.;_'!£:11 I" :hi:! -.It.: 1<1;:1t~n~dl ~ Ir;c-r' ~"I II.n l1irdenblr~ Ii~Ieo. bLl bdllr 'h .. k..a.rttl!!., bil • I.i:lllbk.r1J1 II ~.-.r ·rrn\.ltn~el III i U.w-TlJ1dl!!:r r ~lnrla r-I~ ~"",",. iUirluhl ill] ;t·ilrpUlI - ~i;meY"C' k 1,;11 I', ~I'i-IA~I., • r;;lldl H~ \. "~i:ir n'.,d :i;;r:'rj t:irdi. In) iIon. I,.i "-l .';1I1... 'ij' ,rlLn tr::~"n l..... iill r. ~ ~"ll'i,t1. ~ Lll;rJk .dr.:.-:""Tr~!- ';..-It.lL'kL. r~ ru.rdul't nti~i): .. tilldl!'L rrhytrr . (-!\:Iu. 18... ~t:;m.e [[]'I.IIl~1..1 mnr:1iL ~nn[,:j:liT.n·.~ R AJl:ASTh-IliA Y!"ii.Fi:lL.1.A. ~iil Jk ;rbi, ~hl]l. ~orlunr:- C""o.IJ.I:~t"i I~ L-:!'h.mm.~1 ed.!m.o:di. 13 ...I....n "nr:",ji,iM lap' l Lilir. k.!1-litllrn urk 'I h-a.ft.il ~J1N . flbl • 0, HI leliU.:i !:llni bil~ ui[OItlDl~!hn, hi.I- 1.:I.dI. il;lnd9r J1:'!!.-t s .. rr: imi b: r i~rul ~ ~ C'n;mLel'l:-t' ,,' -cjj~m!!dt"JI (l... .,_·d -i.Jrn~'.· diAi LonJk,;s .. ~r I,...h i... 111 1-1"1.1II~Jih.-.lp- .:n.ml.w HIR!5IZ _ 1:I.i1 klrl«iJLoIr IJ:'1.'b~ 0 •. eiln 1K~"'m'~n k.~vllndr· I-LIiI&iif'rln ~ '-"I j:,if L'!on.. to. - ?;.' rtf. I.uin 1:;,:1 iII","I-'. ~ltdi ~, iIr' 'If mil ·.·er~ k , Tkrn bf!nj ~,r:o-r-rIH y". T. gti!'[-gt!nd~ ~ ,Ir II 'I"::I'~ ..-:i.t~l-': lAn:ok. _ O.,..._ ;-:l!ldin b. ~ di]! 11 )'~I-.dl B ~I,...rlg::-. k.. ~I ,uk IIrflh.. bu h1J~U~L1 ~[LJ i·ltdi~in ...lil 1..- . I::to:' l,lT ~'f ;u1l.d1 tll'iiR z;1n.a l ('~_'A ~'J Ifn~ ~,~ bo:;mL~I.1r H r-al"[ju.); :~, ,~m .ol~'. i1Ul' 1 b Y -' n~ Ik l l:o,.·l!! ~ BBr ~n .,::ibi"ken mt- :lIrl7rrint: bUlllm. "ir :?,r ["L..-::~ ,t.... Im!:k b ilL Ll!I'nilk ;t • I-! ,'~ 'i', j.tndom: kr.:Jn: ilnd .. r:b~L I\... 1r "' r"Tr \ t-rmc-d "fr .:i~iIr I Ben so·b· 1 . . :'J,I. .. 1 [im [I' i ~ N ~~I u~ ... -:i) ~ 11m. t ...rr- rr"L ml!r: ~ ..r'r "[jl1tiz.u1t'r lj'-t· ...-ykr· .if'rl-i ik I i:ra~lly .. r-iLk ruLSIZID Lr.!r.11 kh' ' .. r;;1':" 1 d"'l::il 'i. F.nlt. 111un'[i- dinll! • AD-" ~ikk bd-'-"f·1n bi'.ditl Di[~n' I~ In hCn,lTiJ. ton(·rf"lr:. ~Ilm.:r'\)nl..... t[!P]"LlKc:t elTKp.r.J.nll'< .;. ~~:nrllCr ( lIlIIJl (1][. 51i1~'1" '.riI):I~, ,i II 'I :-tI]1"4!' ~ ... ri' "i,d, ~r;.o1J ~.5r~im B" .....,i., I-lii~i r:-r:)n di ~iiP!:"i~ menur.:J blnaLLlr c-ru ~·.:Ibu ~ Y.:J. • II ,'I~~r. 0 II~ll .. nc ...!-r. ,tr::dlSi.m !opt ~ .... ·.am::L_"~ dill k:ml.:l .,;:. 01 Iii: 1J....:1r.rr. l'jjlt'r. b,t ~n , 1),1 k, ~·I i'lI "RJrlI-;J":!I.ijy r,;1'llr!!!'I11m lJfJl:: ~lJh K·· dr: :r < ~. 1f1')'t:1, 1111' 1.cn.1 n~:;,,~:b tilo~lI'-~n. k.JI,m 1 hbollh hbul;] ., • .-.1"11:). ).[I.I.'·M~ ",:':"·I::titn·p >_r.1 b-J~ .,!'. do: !U w~~ r '.'!"lIrj,'" I~ :r.n~rI1L ,...: 1 • !!!r:-r· tn t-ilbrl!l:;:;u 1!1'. "'rLI1dl.. J.iI.'Ir:~mdl ..... O:;il_h l ~OItIL·'J·"1rUIJ1 - L I) um ,nri', n f... ( ~..IL':- B"""r:.~ It.::... lilr it;il]d~ S .. L~:.sL 1!~:J: .. rli1 birl:k.e b.Trmr:!'.J. r;~~rdl~. ~t'~'in Jpl-.r!~1 oJu:; MII.~ 1.1 1oKl1~~. £"lr:ill>l:ill1 .o.Jm.m 00 - ~~ ~I:r'p;. 51"_~L, ':I,J'LItHILdIr ;ill. ::roLl ["r:rrL~ ]Hi ... .L.:Ilno!iIo_ r~ f-lIlF,"4::tIr. FL['~'oJru"TJ. "".1:.'1' l. dun i..-"] c-g1,....d: PJli) Oh. ~ni[lmti I' trl-,;:--n ~I.!'" I,y]c 21K1 '/ll fRI;: r:1J;mlJli' ~Ir.illl l:iI."rld r,;'i!!J! - ~I:-I '" D.a.~"r. E£D.~. "kil ... 1U1:Fb r. nh ~I.i ~ Mtrr-Trun oldWl! BII~.'ll dr: ~ -r ... i!.. Zir o. tnp1ilIPIiI ""A~:.«Iilmir:l L!.UI· ~"':-riIiIo "1-:'" "~11 ;IIllL [r:r1. 'I'tr7j'uffi ti !.ded:.1 ~1Ii:ib.. T .J.bii. ~rbE-l~i V.a..:-.Or bir l.inziIr u!L ..... I ~r.r. IInun m. ['[':-.Ii In y,jrudii ,"den. ~I!I" 1.H~r:.nill'tl. Ik I"' Pl.~:'"u:.r:fr'I. "f_1i1Iz.dJur:]II l'nt"11:1, b,LTe ekkilr t-il... I.. ...nint. hm'UTI. 1'1:<:1. hl!n ~ 1 • r:l~ ~cd6:iTii 'P~I-: __ nln·i:trlm·lIrdu. V 4- le::ridi1. DAlmll -I yc:tYI. q"kl d:ll'!,'r;t c-di"!1:J Jt.!i 1'..:D:l.~'e) ·U.rJ ~rllJ"r QllnJ~I·. ,Ci1ul. BI:J.'!rJ oK'.;;rJU!m ,.... 1:rP' ...tI, Il b"hl n k "'1'.' L.odh' I:L'l-rrik.l.d .. llil jlj 1:;11. ~iX. r::i~.II'tMI,., "';i;t:i,n' l1f ..... '" "Iti ~ ::;t;;U Sl~"il:;:t '1_{u=!lUJld:il IIp.;.llrlll:;tttrn , Oiilml!le:r1.l i,. dcr. .."..,.h .it..'il('!-llyrrt !rldUJl, VU::-tJr!)mllll YII~'I ,,1I.J.:!-·Im 8i h.,ft",. nl ... ri i-ij-ll.,. v~meiiiine - B'IJ b2.r!-h~ini L.unir ed~ib::rd i.r::in Ar.J1~ "trr.:Jrd ~'"t' Tnp:! .. k KIJ.'-r.II .. u 1'~1! ~ho~ "ill" ':. t I.:ltr:r .urnra.r: ~'-! :I~'T rr"'~'DH rM~"II n .• I"! i] L, [In il; dilk ·k. !'1<"Il K,d:"I''' I:mhlh ,~ ...~Lt! • A.rrrm~~· -t1i:m ~ni'" ~].., 'b.:rn.:J. doa 'l-rir cq !.... 00 .'r!' 'I'In!o'lmO:-~l!r~~ d"l ....dLlT. 1",·... I r p 1 CrMt.:mLlIUL Viii!' ,tln U· :.;m-rm t· rll! I on. I"jbj Fl!k }:J~" Dir :' .. lTlilr.d" I: it:b....,. ilJ:rI ~!:', ~'rink i!U I!'f "I:: I!RtL Incr. n' !Ll'1li"i J!l!nl!! ul .. j3- • biJ1f'}'I"'r r;;tlrl.:rrI~·rlI'. H", - ~ ~t-T-dirmehir. .." ::ri!'.L i:il)UI (1J~~] ~'.JlI"... • .• .,,'>~I.. :SOl hll3ir.tLlnTlo!'):::' Zln ~ .!"p.m ''[- OCr1i."'llj.-t C5:0 ~r '~[I!nl!![ ,,. r H,y·_h ...... ¥""7f1~r 1 rI, J~:r!I[ lin~, ~;"]"~ml I C!r. bir h!:lyrt~ 'I.:t! ... , i1t!1rn ZE'"~'k l1Rr... i::dcl::ri b- 1JLi.z.~- HYl'IlI1J m-.!-.:J" h. ~·JiL'n ..n :lii1-::1lmi;:u YlhDIL t'rA~' .,r1rr fit.:.· 10: ~i:iII"I."I,., ~.,.,) Cr~'rrll" II 11k: lr:1Jr::'~'l'r:lA I: !'~'I!r:HI\ d.uvlln ..-::r1>;~'1JaLl- ~'."I~m.., "1,," hu !;dkl II,N:'R.IJ.'l:PL blJtun [0 tii;r:um "Ilk. ·!iilr. 'Hir ~~ JlllrrmHi:n y;cr~ .,. ni.dIl!lnL r1;IZh}'!rMo:h : tn~rnJe·-r:~Liml .. b1 lI ... k .. "II1!~li ... t' dl!1' k Iolu::llrlm!:n ~,,' ..slrr' .::dE-tJl. ID-!-' Hd,.-li rj!I"1, ~f-;! mi~!in :!i;:lhr.:J' .. _ t--\y i B~lii:rr ~u l.iFlol!" rrl~;:.n it;J-n l"I'I!"fIH~L 11orJi' dt~ t'-'{1.iy-t!r ....:t.::r..i!. 8c-rJ~ IIpi~nl:oru :\'f N~ .. ~I~ .lJil5'I:J.l1l!Ai'a[ VII~iir, adilid.il bir ol.~ blr "!o,uk,u d.-.- ~l.Ydi ~ JliDt' mr:omL",:u ~In'll lli rrr:"' k' ~ ., .1It!- dr:o gord';"Q"'Jr-:-t tl::ml!Llk. b.a11l1l \'1:: !O!!::rYl5. Sw:;lu ~,i '!:riu 101.1!L1I1rlrlm 1 ~~ .:-.n- ~ "kIlt!... t;,Io:LI t.dl' I", <)1. Irlllv"" ;:1111 '{t.:ITTrruk nm ~ II!-"" f' .l.ri,. ni~'.In i.;; .. Jill Benim hA· te.iE" !JlIpll... Ii-r db Fo·t:_ I~ , dr'1-! I II" :'iI~ ...... r::lcl:1:i~"' ....~ I~'J~ :J~ .. :t A.111".u:i1 Er~I. Suud II{ I. f}f J.r' ~,,: flnl II y~.,,~H ,t: irt'.i-r. L ~ ..." ii r· .,,1 II..... "rllu r:bmro-rdl.1. LinLo. ~f 111111~1111 "I 11 bir . J.n! il-en mmL ~r:nd nr :rAlfid~mkj ,,; iIon~.n bl'lh~rl1ii~iml b·lrni" ,g~lh 'i!:~k1. Ci:'~t I( "dr~. ,In..... t:;OLhld hf:1' ... ·i .' ,... illl!!ll~ml dii~iin.tiel: mult-." 'IH·.r::di),on.:m ~ l\'i~:'In llm.u h.:l-'- I flL~ - .'r1l.... II. C!r:m ...\: ki Iloo!!ndl!!D I • bir ~i· ~ltli;l. 7.p;h1r ~'I"'. ~ rl. 11'-1. h'_11 .!iWill .... 1l3"itn:JJ ~a:"'][j :.r "~l.!l1Jilr: iJ.';'nlJlj dl.t' • bif " ..ki'" I"Lulm:lJ~ • .s~lil iult ~·u.z.un'" [ik ... .dIR~I.OIll!nnmdir. Dlrr-[Io:r:!.<en mi • i.YfI 'Olm .. ~L ihlirn li do! vllr -- 0 nt rl, ~iiI b ... ·h'. _'~IIFL L "';r.: "~"oJr r~_ ,,1' hill! b \;n,.,· , rrrrr:--i f& "[irrfu. B.! • !in:O H.:r"·lr. 0 n;]U:I~ ~ 8.~ ~..bilihtilin ark, I hw'1ir~ Bl!nim hil'lfr~iiIm ~ b-Irt!:l Hrrr.rro:'r1e I... l;!:.... "'rlE-:",·. li~1 'J. bir <~. ,..~ ~ilrr..ol :rad.n biJlUn L:rk. iH,1n i~in~ ~r~ " .... ,u-? • i !JU,tll. K,I!ndi ~U:r1t.ri kendlni ~il~hi::~~ _. Ml~fir b-i-:q,·le mi "" ~ .nlr> dt.d. ,!,·im. didinr::'iim. i:ilo::v fl..... !!I"oo!'rr::~i • n'~ r:li"I,inni.)!; 'lihL:!id:.. (;j-j:r;lfri Jer~rd n kg· no:: ~ll.! ·.J:rr~un) Bu nl!! dr:'ml!'l ~ ;j] S~ lIl. Y "~T1'i .. 't,:t-J, t1~.III'1 ~ T ~nlr:IJkl.:J Bu,o:n V'lIif~f bo.rdmbi~ durdlJ ~ rm. mo:o,rlO:!I1 J1I,jnLr tA, ...II.:'tin ' .... ,..r.:. :.,k t.1 rlpii,.1 "F:idlvr:rf. bi.r tin!!. 'trir ~'h~lr:in!! b"kl" Jr:rFir. _ "'-r:: &ruk :midir ~ .':!oil rXm .. ~tir ki :.Itm.-":i." kt."riifl... i~"11 ~t;-j1l.t. ·b....l1i .,.1.". "·IIre-,I. &lrrn]. ~1Ir1H':!iiI ~t-rilm. Ji~ S.a .iiII1J .. ddin. ..en It': ,.:i:iriiL!!c!:l h~blm qr' ni'lint j)r":' "n ... ~nk ' t·.lnJ~"' : Ih '~r dii-m- ~II!rek - in bi[ kr:rli·' ,III .. rhb~lI!il Royu!Sii ¥Elni proOi!::!I!!',mll!lQ I~tilr.klle Salmi. korhdilr"n !H.·flb I ir hide:: u:irnnH,:-h", (r~-"'. ,II lIUI.~r '1i~.. n. i~in m-Y-'" d"1 f1m.~ ~ m~bur 1I1m1J11\l. ~ fn 'IIJ~df:; ko~tum I(:r f11J ht !jiCm m l.lJlsmcn; V "~J!OT. 'r'1:.'mruHilrllni hlr;I,f .... : fa\: I k .ip ·lrru:k. Y.UIr 1II1.ti:. k.<tlI;;m. di ~J) dir,· ,",II I... • ,il n .• n i~11.1, i'\c · mrordu. V..,iir bnden!xr'"....,. ,£.:ullhl: Z. ])1I~ii <., ~i B·, Ii nl! dJ.y~ Il:Itd'Jn ~ mijthi. ti cehri 1M- d~ 01\ ....rri ulItH· IIi.i;riJ k mUlfI ffskl, tleJ!' Ii: 111:111111'1s b', R E. Y BUy-11k (lP ,= .. et: _ G..lml! .... 1 r· .d~ nllr~' sdl Ill! ,1"Ttin i"'r:krilT' -:Ii 'i~ ..-::-!:rrl n ~li"rillrd .. I..l'fr b;r SP ~ ~illbdi i CU MAWII"ES . PAZAR til rL -y ryr:tf! ,r€igTamile P II: )'Blkmd B A B. m.. I it{ _ OdoL-un I Ddlllcrn I tk.· ni) !L.: dd~· SIIn[.:i iekrllr Lill·1I1·~ dCodij ~.!' d;: ...r:rm ~'e &:.t lll~" d,,~ ,:1 r:;d"'r .,::il ~ nllrr:'lr:1 I..l. • bjj:yilk mD.li:n1!! S-.aBt '2'4 t~i'i l!iolJrn hl"rke~ MR." i..nl'im~l _"!l"1n12 • Tel. 43703 i::ltl: r jo [) h., dr: () lun, ~;di- I t PD.-ZII ...ti::li Ku:hl;,jjy gut :!r':!r'. gjtmelidirl C'·I~Lr'HIl; ~'il .,,~. nifrr i '.rl':mo::ll~ D~min~, k'lfk, ~ h q1n 'lI":w-tli:r.inl!!mlllHl1idlll T1!!1Ii TlI~ HAMm .~Ai R-.o~lU F.x~~. r·......1 .. tl~ .• ~,.Ir:-I ill, .... nM. Irr'·u r ~,
0)

\ in £ L1 rI,~I, ,. S- .dl! mi :rr!:!!Ll.:!;;· lI1L n bllh.~dl~'OT1... Dur. nri"l!!!tl,nll~1 W ~tt-1.jnll) ~irrdi be .. n . On.r;;:~ i.i I 'fli ~ ifl" ....i ." I :-}...t'II.,.!-, .. Ir·, i",i:ri ,irl!!~llrip' [librlk., ~'I !1I!.m 11:n1l~1 LE' lif r'lti~lm Zi:lClIlf1 bu l$~'" senin k2id, I;lkl'l ...n~1 '. !iiitiin i~1n I. i,), ,,~IL fI,... "'1~IIOlr:n~I'" I" li~ Of.l..,m. Annn ... -a.r~"rlill. i~ in in,.. her h:d ,knrl ~" kl.l( .mr .. Af', .I.. Ir;.in I I\'i!! ~~rm~ ~)'. rsim Y;u·.J:"'bi -

"urn '.

,·1"'~.

"'I! .

'·t·

·;t-r.-r.N." ~ HI,rl& kl1~[. k-'" usrna • wm II:Wl-r ,:-. ruil.-:l1I ~:p:onJ. ~.I Et1:rlkll: ~thlJ~'1 ~ ~:..rt'. Dr:IIJu...·~·'m "mil lin :lonll 1l mlL ... '1M .....I·II~ rn'1-t:'m ,n,.r 1m • :.!L,.:rn urt-trll Io:UII' " - .~~ (I,i hilUfLI.·t. t, v Nil " M'" ru • ~.L& I.Qo.:i'l k,HLtCTI - :l3.~1i k.r:r,,1J • ruu _ :HJIJ kOJUt-Tln d~ I H.:5 lTl.Ii:o.::iw

a n llt :r.! den ~rl ialil-dD1u 1r.j1r".L.'l'rI~ ,-:";o;.:tt'J.I:no: ~,," ',:0: h;n ...dl~ .s-J:["~I::L ·H:l'l,ir::. -i:r:oliLlr.

'J.

c·
em

acaklar

'~r.F

Eaan~ler

"'~fl

...........",. __......... =--------==~~~

'"'\

TA

ARA

Si

ir"",,, ......

KAAAMBA

DA. SiNG

Berc;.i kirk iki g. e("e I r.i1r;;J1Ir:'kI~I~ dr:'II'~ Ir:!dr:on blr kun:YL~UI - BUll" . ~~z .-.;:I.ln blrlnlJ: n:..~'J rl!"nkll I~II
"j(' )r

III

ithle

oK. r... , nl "'I!"JU' . i. bund.l dol.!!'L W "" . -,,~b hi ~'M~ I.o"pl~dl. T ... f" iIo hl
nlnr:a tlnl, tri,-hil' ) Lm.n ",,,lmz blre-krm "Hn nllfl o'U n!oJ:r'.:rr !!l....\ w-L, Emr !i;",,"i~1 T d ,1':'1:;I .L'm 10:.'.'11 "ti:rl:~t"'l o.r:rr;i, t u:·k ':.ri, p;.i.n nol:m .dl M urid~ bLl po.. r"" • lLik !!o:UId:llle[tg' lIoni.rln~. hlr P!ln!1 1I'r'· b! ml!!d~. &dLlJ ·t b,,~I.dltI lIk 'nlll INI"'II ';;" E;. !,II~ IJI U r.M "~m brl li~ ........ I. c1 i ~-':nll..,l ¥c kerrdir,i .0'11111· .. t.. rr,u tu. F:J~ 1 oJo 1.1, ~ d~. d ..d.:r~ ilrnnJI ~1 ~he~~iim b~ll[ml':~ ~nm kmodine l[irmu,lLl. «B!!'nI I- I . rlill ~ k .. 'l'~lndll bir r:1.'U~ \ ~ 1.. 1, h ...~~ i ~"i,..'! I:lV1rr:"'~ rTf'. .ii ...... I ,irll'" in .... n r:.~ ,I ~ h.? SmdL 111111ikn... r:-Ime· DI ~:1", nI d~lldi. I)II,i. h'll1ndr. II ~\: .dol r~.n 'Tru~m "1.1 " r rl'

C·

d~......

-!Ldi. Meld!}'1

iVTi -5:1 KII"', ..di'I11'1! "':t.. , I, "'-5. d. ~"'[ ...k ... nu if,dclI Ito;; .. 11 RII. ~r:J r;lII,"" Lr ....I.nl;l;. kllll.. ~.i.~'I ~f,J., .. IL,Ft - 'It. IId~ m d.l. h .. ~ 'TLn.k .... .:1 ... • 1.11-: ,II. B.:.~ullrJr I!·hi O! uilok o:'hni 1:':'~"!In.:i j;jjj. IiJrdij S"n[;J bi...d!!nl:M~ ",er!- JU';l .. rLz.n~ Bi[ ~<Ir~ ~ hrt-U IIrlkml.~Ol "ru",·rl I: HI-.l1 ~.:-J I.. r .. t. ,i! I1l"'ck bi[ d., I--: !. .~ 'mil. ·1.. ....h. M Lllld Sm.,11 Iru.:rm h!!'klo:'II,,=rll~ti. i(ij !!YI fl lin :fir 1II1m.a.z.!!1 !- bJr i-3:n· d.l:re- .,::eo;l l!ru. biilme:to: rod. rdi. 8LJ.H '. 'II-r-I, ,..,I.f .... k. I.' h r rll .,,--r.ird,·., ... "' l'!.i 11.. ,1 I t..i II,i~li 1-1" ,L cdtr-J:Ii, I,iil~rYf hiE" d.:r:"lll dlrdi. II hdaT ki ~ • Ii d ...n "ill! ......r"lkm ..h. t:,'I;_'1 bUJl-1 .. 1dJ.,m ...dl. D-5:r..lI bih J~ I,it 1-1"" rd h:.nd.t bslm· ihll'/et ...11.0. 11:1. ~'! ~'cr-= olrk..;;- til.n~ & II~' dij.LII, I i ( .... r!l Ind b,r ;:rr:;id .... ~ II III II. htu .. I Srrr t.. . .dij{i lurl ""bilt.t!!l-:ti. Bir mll~ r: ~~ I;,"' 1M l:iind:1 'I't. du .....r'" ij.1 III ... n I-....n..:lr' II hi.. ,I h, ,I Ob ... i"rrl~" kr-lldi ,"i I.!:'NI'" kit trir .. r fo:'n~1 \: bri' ·eL·.i. Sir nt1.. "CI~ ~rai ~ •
.1 ,,'~

ku~u .d.i'lh", h.~"'ildlr dirl"lilol"Ill1'[ir~LI. F rr .. 1'lF' obii[ tllrrl!flrr.:r .lti. \ 'iJtum (ibi.i.1 otl.:r IH kilt iI ·"iir• U ......MIFlI .'r'bt:tmi~bi. Gut.: 'f!!rc d~'olnr:-;: rot.: l.-::ha':iTr dud,., 1.. ,,-~liIr k,•..dl!' n ~"r;;!rr."'r:: luJif bLflf blll,1 diindij bu ~iil..:m-m·-:r!' t-lirrL. Cii;,kii I,ili)'~, :Iu :R hi ~ _ rMini iophYllrnk, ... kr.:Jrduiu Pf"I' kJ: C'~lr,IO:: 1....... .,~Lll butiJrI :"1 I~ ~ likcnm ) ..-i k ~ -.:'r;I fiil.:: jl!!Wmr-}'i bu 1iI.ZJr t" ~ I.IKld,., idi. blldi. cedrit lA..-::],nin ne iI"m.-t .~h'l1tTl ~.,I ~ rI .dol Ofild o1d-Ll~r.m.u bb:ni)'~u r Itlih h~r 1-!.-t[,rIHeh k Irrll ~-5-:;i'JD1.-"dl d iklr yiii[RO.lt[!!bil ir n ..",:min n~ r;:r:.:. •... "'YUhITrllr L.!-DdL ~~n-t:k MlJ.lJfb. nil! r:l! C· ~e1rn !rrlr,krir ;~'" kJ.l]l;fI[i!i· M LI~JH Smith. [1!J1E:i "I n,ll. ~olk,li d..-:n. m~]j[dl. :Ii!... ~ .. dffin dlld:irE·in .rl-!Jln!! iDJr.-!·il1· 1] i'" k ... adf ...udL ril~lill!ll!n 4..;:1., , 1:.t:~ledl. hol\l.. ri 'it !:&C~lerln d "40: "* ~~II Eflub-.JJaRi:r dmmrlJli. "pry' I'i~' n. L.u"iik. ciiHr'll. D--:)' ..... ~::i. Mr.: nelm ,:,kH hm. bi I.. ,h II U'fUt I. If ,I.n l.~h bIr d..-::lllm~:h. CC!llel1nlU[U.CU m ..dd"' ;Ei"'r h.r .. fl.i.n d ~ - .;Jr:". ,:,~iIo ~ImLliHr b:.r p-" rltlrU,L.. dud2lk· It''',,nm I,.,~iril ·tl r- l 'JIUfl..t"!o·llrtl:'LI. G!!n'" I , rrd..l. L-uyl!!1" i.Jrr~rl i b, id~! ~m ~'''r" d . C Jrir:: LiLq:rrin Yi.ir:udiinil k.~ 1., m. OIerm~ bi[ h .. • .. I: la ~mle~1 y. ,)(I,k u\·.nn dib:rr.: bdl:r 5IT',U.d". m.t: I. Znr "r ,,,~... or .... ¢-~riJnd" h f 13iI Mur!!1 Sm lh :]dr:L b r ~~il.I, lh. f .:rb, h·',·I, r:1L.1~o:.oT-d1L tru" n o:">lJ t-=-t'-I"" !rl." ......ffi on re.:iI-]i .]_T1ml~ I I~rif • .d6-ti~m~ri. "'!lIi"'~'ml ~u~.. ~'!!' rI.. ,. . h.htL pLro:;il~.rJnIl '!rnkl I. I~ir i!Y IIrnl:.}·.Hit jlu.:;l\ll .. !!kmed.!a r:h1fi~-1. ,ldL~-t r:c.ull bnh lr:ij,IOI'ri,li r..tLt d 5-mllhr- r;;"'k d.lI ~'" dudl. \'1..~~"d,. M,' '. Ilrr~, t. r .. mi. Bird ..... ,i,.. b:r1 ~ hhlu k':p .. r.dl. [ tl.f.lri m ~'1'11 'H" r "'''Yll~ YlI ...lII, bl' '., -rlilli II:n,tu.l Ilcn[ .d .,.In-V;'., i • ..l . F ~rti k :uiu 'bl!r~Jn. '11;(1 Ii J" tJi. fr.1 Llri 111 ijrl" r... c o:rrdJ .,{.lpmm kilidi O:;!e:Hildi. bir hnl1lU' d..11'" .' llrlr.Ilm'l~ ";:11' ~ir "~rn 111'1iltItildi. E~i~l-! b;r td.~ "'~r....... ... ir;.ffi .,::i·1 Hi'"rif r;.n:.r 1-., ~ ,,1 ,1 • . r nd, ht.. ro:or .. k~i ill ·...Idt- .It,~ml r;;i:irml'i."Hi!'l (In ;,..' IT'. U.) ," .. n M Llrid. ~t.nd. !tilf,...~ n 1"'11' I H· • ~ l ...ldl .di.i !!ro!'k~1 ~] If I I,ll r. ~ .. Irl ...~lJn!! bLlmad.r1. !:hnd~ll "..:I. ml r-111~I" dol ~Ir~)·~ -::h~1:.... 1 ftll· I!-.:"I .,~ ,l !hI .. i

m }l;1. Ei:l!!r IXoJd2lrt br;rn"~-1 m ... ... rt 1 ., oLtbil 'r:; bd~ .dl! kr.:.:tt:lJl~iLrdi. I~ ...Iii .:;oillkb hi ~lnl I.r:iplJ_J,·lII;,k ~ ~ limol.

i ]_~'i(

I, .•• ~

~.

r..

'e

I'I!'D II ,.1,/ti" l do~ruL irl"'M ~n~ k ~dlH dllRnL b l"Ii'. I. r..hlr::el d.... l;U... d""·ilrnml~. m.J:tin '1m fhilrldr ;'!TJj b~Uedi. Y.a..:.Dli[ 'I Il!! I'n kr.o;;~!i:"~ I:m- 1'rr ~'flrdl.. I I.-rif :y.,.i'I~ ol'·... ~ .... ·ijtiiy..-::r....h.... (';'~l • Ir:, :11("~~i .tr:;._. dllrh;-t f.d"I ...- 1'1, II. Ju • :I.,~ .rmd. ;... .." r"rind ...,. ""II' nir Im:t,r! L!!b!!Hiimu I,,'il t d.,1 t:1r1.:i~frrd;J. CIt- u ,,::Dcen. f~fe- ilt. i:r'r'll'.lY.n bir kl! di. d"'rlli Ge-ru: ul ~mlund. n • ~HrI' - ...11"", I.In!!I ~il~ .... d: l,i1 IL I.. r~tird,. J--\tiam. ~z.iJ Uil~I~. JJedl!!d:i Hid.dl!lt-I:n ~"""klrml '(I!' !!Ilmm } urill'''' rr ml~l i\1,~I~i'lkll I,,"i~ o:-d~ ML.Ro:-l Smilt"i Fh .. ,i i .11' utllm ~ .:- dl~lIn ':Iklnr: kll!mdan Jim ti. K,a.pl ~lzl2I ~ r'" Irnilht II dOlt dijnllll~ '. t" 1Il""r. I-.lI I;fl!'hI ~ k., 111-111'_. "I'Ll.u; ~ il L \·I~ln)t-l ,~L~n,cmi$t.:: Di!;tT tir fI,] hm 1;;- I, r!1I ,i .or,o-n 1Irlll1~ Te .iLm"," I!rh~m~ kr:;-~nhl l~~ ~nt ~'~
\'r':

m ~IU'. "\iuJlel ~ilh. olzJ~dl. !'n ki.tr,;·' I::-t 1I!!£.i~m.:: ~ol: Jilrn.:! I~'il. ma ott] ... d'i. B:p n .In J<:;11l IL!!h.lz bo)"unr:!I ' b.rl~ ild· Blr .. n li;Ln, !-th d"lirri,J, L m .... ~I ul E:.-d2ln KI!"t;t.rdi. I I l, bpl[ul1 k.1.... p.a.h IJLdlJi'un'J 01' 'indu. 0 _ _ IIIr m~ .... di ...~ 'i:'~ Ir. b','<" UdL mll ,~ID1 0.. rttMI. l;n,IIIf,,1-. IIr.",., .1 dl ~c k"111 kC;Jil. 'rr",r,1 u;-III-:-ri Ulm.rndl. Ud ... m k.t=d~rlnln n .Lrh~" 1,)..2m~'l:1I. Br.ollhrm ~ir'lIi f1t;; t tm 01 dfla!.... .dl} e b.:r~ rR~GtIr ... il bul'Mi.h ~...:rhoJ -d~ HLiI .. 1.....bllUk ..:.•• i:1 bll~ -:I~.L,irrdl ArL:.mtr.dli ir ariJl iJ Ju} J lllrlu,".: hi'! FLD. .dl!nJl n'·... .11 I i&. rt.1..nel. bir ok .:-. i L.tT .1 .r k. (j • len il~ ~.'pl~'1 u:IL ~ r!! pl!n[:!!r"-~'!1 10 II. DI~;-rrll ""1 p:mr:r.:r ;:ri iJi:'Nn~ ~ 1,1.:1 '''I''. ,uk .. t1.'n .dr.t1.uh k~"'i II·

n.

.h~ 11& ....' . ~i~ji I.ilc. SiHnDIn TIIk .ri:f..:;JmlV .. , "Ill",d n n oldui,l ~·lho:'l !-. a:.errIruII m Tiun IJrH i I r.flr~'J ["'.r krldm ;\11 f:';,tLtrill k..,~ ~"r .... , ,- n bi~ h.,·rI;:; Ix-Uo:-~i. F r q.fl rlrl

~. T 1'11I1nllLr

l!HHi

de ede C;anak • b ··yiik m yapildr --~----------~

Denanma,
ezahiir:lih ftJ'a:&lnda tanal&aleden .RY1"ITdl
ol'ldunun
ViE!

T ra.k.yada. ylize ya-

Ion kooperati
Aru: I~.g-.n·
Iedbl leT ~f'

var
i~~

Ankarada hos. b

toplann
ett"gi old
~

haUnn

nluaUa.nl

a]lmYQr'

HC".'I~~[rnj~

";::iil'l£iU ...~ed't1 M·~hJ'n.C.i!§"i7.Id'lq

i!I.ftiJ.r.:Il~ ~t3iJl'Jdof'

C"]J:..uhl~ 2' (Hu~uJi' - D.:Jumuzu b[111.1m.k iizere C..n~k~ .• t )·c ... mi~ 1I1.u;. don.Jc=n mrz blJgil:. .E.!ck~f hllrof~1 ;:~~ ir. ~b .hl,,) d""IliJ L:::. . .. tkHd n nrJ,iwl..:.rl .. H.:a..midl:r~ llll':r Ir :l.l!1.imftlfii~B_

E\-·..t 1:i rz"

rio
!l~I b

'..IIp:.JT k..1,ili., U

ml)~:i OiOJl,.,miio;lilf, I" r' ~ - "1!hr.- il.. bit '10 E _yt' jililJ:iler. Gnll: P.:iIIl'I~ i'I !I _"'III~[' I .lonbul4 ~~~I 1;'11~.:..$h·A. K.l.r 11I·.h \' ... \It. !-'I.•~ l'?D. ;;Ij.I~m~r .. - I., I..r=!' t'lti. , .. ., 1o.L In kum.:ind .. nI. \ 'ilIlj \'f: a.d~dh·f: f!i~i Il1at::irl~ Ya'fl.:iza 'd~r-l! _J\mlr:a.h L.';;url~dll.:ir. "f,no.a. ~r::~il.b lI:ii·.'~~·~. C:a.Ti2lllil~ ki bi.i1;jll lIfit I'Ihl1D121 mliLUIlJII~hmL. ~... ...rdo,;mlJZU k"l"';' 1"011~1 Or;Cu dil d~n2Inmo:i:n 5~1.i~L:I~"[lr. Y 4'L~Z,. .NiI_.. :......;..1.10[1 El'1j;l!'rk ...... b 1.. 11:'1;' ~ O!:r )'01" tt~'~ «Y.a. ~ ... .Lvu.o; 1» ~i,!o'1!: bliEll1YCoS'P du. Y:a. ...UJ; .r I.nll .:III, bu~ ~ Y il~.. " d .!it d r 11iL,pr r.. IIIL!, .. 'h~I.. ~t~. Iki ~o:i7J'OIIri': filL: u~ ~. :a.f!III"Y ~ ~illI":'lJn ~ t::ll:'m.uol. ~1i"::·.J.: •• ..Jwr' r~ I~ LI ...:11. Bundan !lnr (ll'!h: mQndll'l1l1 .i:i • lIIik.d~ bu- rz-~d rffiD.J J'lIo.pb. Hub: U1 J.·iiliindr. J~Ii·i.nd!:n... 00 .,,3 .. ., ~'III u,f ..n 0 ~uU'·IJ[~U. Mllli .. ~ IL)ror .. ~H-I 1 "'1I~111i1 • dJ.:,'~ ~e-r.ihii[ .. t ....,;j~IIo'.:.rd-Ll. Sim..;:11 h~rkn. ~nfl KUITll,) ~~.:i' 0111FI!'ili CZl~o:.;a,~1I'I ~lm~sinJ h~[lt.fI'I.. • 1;:1iir_ .- I!n .. ! .m~,u,:;:nl~ hu II.. n .. o:..:.k R .1,,1 t t.3.T hnlia.:.::. bii~~ 'hi,. ~to;U~ fB!l"ii

Tlirk hn-rtr. Inlii'ltLZ

('d'~n~

m~ .. (~.. rl.l:~Jtq
II f.j"

'fil

io,}'aultw.I1

d.,JT1I,.,l m~ktfbll!rinin ]~ lindl;' i bill II ordU~~4 dc:'fTl'o:d.:.h·:ro:~ k!!'ndJni !!"~'.''''I! "=Il'dunl.:.i:J b-"lundui-.J iKi[ZlIIJ.dI!'J'o! ~::'i:;r i 11I ..II.flo ~..-I, 1f1'1i!1 1_ Q ...p'.iimY, !:!In.tl-s or dlJ UTI .tr,u,l-:U.dolC, CZIt!. ,.:....."I~~~ l:Jn ~r. ... I~ir. S~hir& ~.!nlt Run rn:~tikl:;t:' ';:211:10 ILiIlIl:U[l.Jdlr. G~lbo!.iU. K~· -. M.... y'i.j.:,... ClnOllkb'~ ~'t:. L~p:teki yo!.irll'lnm in~".m'l '1l:i.. ~lr 111" IHI'I . hr. B ...r d;J urlJJ;..~I!I~ (,i;)liI- , .. I,i! i.liot' ~'on un M~mkk~t BU[lIdL
Uu:ro:J

1J1.mI15~ ~.dLm~ ~rhJ.l

E... litE-

Lr ~ill"llir.

n..

n!l~I:,]~ sinm lh::ml

&In

b- iril -

iYlt:'i i. , Vri i rfllir

~.... ,"i~Lir. lJ.:ol ~lI;tll~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~==~

kwuldu

bir ~nc.. 6011. bilk~i:lnJI Ad. ... 1 • blr ku" '_"!..I" ~rto luzu~'u iiln hl~ ... ,rif k~l~nJ~lfril'ii ~",... .1.Il.. &l. 1.Ilo:>o" 'rniz .1.( - W ~ht;t,bmm m~ 11!'"~~m :til! 111111 ~'TIII,'-I ile k IItll ~IYCIIU .. n" ~ Onu" zde J.bfm rlollln mioj'ill:'U riI ;1 I.:ny C lin.:. 1.:'111",. L'l11~I"r J~- 211'. HB II': I......-Ill b2l~:l.n ,tI.'~~Ufli. I • ("n k~~' Ji ol.r.l rllir r II k.ll.-nwzm bi~ 1'It::!<. ""f. i.! fo f.-!f'.nl.n:HII ;:--n h!!',!il'of'1:[11'1 ~ [ mu ~rd!n l ..d..lll....... h,,,.l ...n ~IJ:!..• \: bi.t~.!, IQnI'<1 k.:JdH-J am tilld ..\ I... )'Ij~.~ r I'! An"- IJ .. :2~ 0:-1 Ulil 1) - AII~~"'I.I.-I ...~i rtIld~. l.LI h- \'c' ~~-:rOL.II ~.r .. rlliin .,ililim ~.1id~r. H.:i'~f:'Lla.d~ bU- orr lI~o!:~i ~rr!:::.i tl1liir...d~ billhstI;!i R 'bu ~;o;I~ri'It.. bir J.m 1"11 I~ .. i.,...I (01Uj' 01'. Herkes ~O!:I'I. r"t:.Jo b I' l1J 11;111, er .. lC'irmdllll Itl!"'· nd. 1",1'. k.,mi':fO"'.br ~'.f' ~1'I .. rji hYI1 .. ji:1 nl r... k 1!'1!!'a.l~ :iD1'of. t2llLr. [L ..!o' I, ICoI Il:"mLz ~J:!d~ k. ~Lllo:kn ~lIulr' rllll .. 111. k . iI II t'11 IrJ. Il,il cfl,:,ulIl~i'llL:f ..,liL;!;,. !7I...I11- ~ ...II.:i 11ft IIclik ptlnl .. rll1 II1U.... 'i""~'r ) ..... {'itnkij r her Iiloni.i..de 1.:., ~fU.lerce, ~IILlIUo:Li 'PE:l: her rt.tli rniiaakerel ~I.. bill!' ~r-d I bir iliII:.' 1Il:f1!l'i1l'" rei 1.;.11 I..l'ly~ .• rtIKI b 1!1II. 1111 I("[~ bu1IJnd'Jl.u: nl;lir:(dt ij_;,' bTl' E:I;- ketinde bul1lO1I1 Sir .ll'.. If!: llil - .. 11,.,j.. bir d~~' r,:.r~rn .u~Iirn- filirlo:-r .. d... liir 11f::£:** ,.. hl., I t..:::ubll'lll dLi f:a.~·.hh 0110:i1itm..t. Ilk. m~'Liw. n:..l.:!.:i1''' I!"('-II IHi' l .. fl \C"rd~npOllrli~: ,,-I"'n-r. IeI' ,u"'.ln~. hn.r vud,lfrot:ii. 1::i:i.J~I'I)·tlr. .~I~ tI!~u~rnlo!:r Ii ~IIIII':~ \, ~111'1rm 7 r4{ .:I... pek I::li.....11,. lirlllli.~ blllk,,1 .l"'r 'IJ.mlJ~. h.dfhl~r :P"![k.tJt.....d V~kiu Cf'~r.1 B:a.yzmn diin ~D.a. ..."!Llilfr. :r.I~'" .:I ,,'hi I 131-1::.,J,JII (It ':';0;.:... II~ e~fI'Il~. d .x!ul.:' ...t ~'nllrlm ·J;ur. NI! ';:1'1[1 -;:l!ird~np.lrti~i, Edcbi~ .. ~ l~rln bi .. ~I! mii~~[ek I-h.h.. !:Iiflr'r. N Etlti!~ Qldu~1J1IioJ bJ"Ikn " 11'l'..:.iIlL~1 OJ I~. bi liirl'il bl:l~;J[!:im ...i:!Ji, rr' }.ir II.) 1.... IIIC), .:If: 'I;~lindUi pek I~ lImulllrl~.(h~ hHI~... :r....rl I' l. toel- ~ ve bm ..2. 1~lu'olb1Z1 ~:b ~u.t d !-M" Ji'Ii'iH ,!;~tirdi U' hili 'Ii ~ori: 1a.pll'lntld.J ~uL"0~ lm "o:!b J':i"I.. n (. ffilm;:,n.ll o)'UI'l.:. ..• • 1..1)' 11'1- II NI;"!."·~dE- b ~'hh~~'!o; 1:10 lunoalar !:!.lliH !:iir "- 1I000~si )·~~ult:.Zor I.lh.1.L ~ n r .. l..il~-e"rilii h 11'01' bill"r ii:E~!!:~k. [ ~... I ,.1'11 111111... ArlJl I' }'4: I'm oR. J I~ ~l . .. ~ tkr,.-'tl .r V... iIOlt'li i b~r!lru hlrint.i ~Idi. Y.m,," h .. k"ml :t,ni V.-k~ - C·n::: It, ......, J.... ". oj.. t 11~", m.mll", r miid~riJ £.l'Ii~ J3~hi.: .;a:Y2Inlk EE~ :!o'i ~- 111in h~ :a. m miiaurU I F..i2 d..-ru~ ... y~ -...:II! duruyor_ Y ~ri~do:: lI'II:t .. n r! hdu. !:hJ ~lf' f!';:ri. bU tid.]. dOl IZlirin r'lnli, ki. bu 'L·.1'Ure,ini d;: dd.d;:1'i f[.iiT: lIIillL.i }'"II b-:. ~·~I[. - z.lnthti dml;:ml!s ~yn ,Z,ofvk "'of 'h~ iiiI' bil .. r,,~ ,1.1.. J!,fi~ I'd! S,j~ ~.I~kl" ~...=~m ~ne .d" t :UIilmn ~''';::lD. 't1;'J"di. r:ni. P.~-petll"o:! '''lIr ... .dcl~.. H'fllJ.i.!n brm~o brr mii~21bilk.:J 121lin~ Ai- h.l~ II' lilA .. III - b hH In bl3~iillIlir ~iik~i,i ~i'lC2"f1 '~kill}'.l 1II,I.~~.1 • r'" .' )'b.~ Q}'lJn ~ ~I.iore. biJnd.a dZi dlJi . mi:. If:n.;~rl Ii',.. Iill IiiI' MmlJI ',j ~illlt'lidi. tt1 ..:iy .. d .. ",Ikl:f. ~ Il'il~i! i. ~im.;ti mli 'L",?Jr MJ:iI~b ~lor!oo:Q:a. bon:l.ilIn ill :r.... ~" S.mr~i um.a::n ud': r !11IJ......iui _';!il'lm ~1 ','f' 'Ii al.a.l'I. Ik~lslt.~ V~k';'~ti ... If:llil 1,..}' .. li ~'II~I rml ~!o'[lrrunlU.· Ii ,;>;oJ,i.KG l."faR ISLE RI A~"nilIJ, ~"nl~ ,.x;. 11~"k .... r-l' ~, ~.oao" ri':l~ Hiimii Y ..m,lEL k.u.rn.dl. nLI...lln .-Ilk~~tl ~ai-LI~'!][ ~'f: kocli !!IlIIlil'l':'aa:rif VckHi l&le.nbulEl g~ldi 1 ~II .-III ,". n .. k~<' ...- ~I" h~1'•~~L~·I'II !l'nl~~~~~T C."fdrn"~flidt 1!1I~ b..r 11~!I">!! dl!' illdu: !lU I ""...t.I...n "II' IIrnli ~I~L}'OT_ Me,:oi!r bll[i VorkJi S.UI!L .~ n. IJrtlllXl • illI' W ~II" ZI I~"[ )j;1u..;:tI;'.I~ li ... lul m dli Ii F i~ BI;'\"~ ~'j. rc-1<lI- hl'lll.ni lli1 - .. I"; ~~[i. I~kre 1 di~l~nl'li b.u.-L. 1...,. .. .-1 n il'Jn~ kOjI;] €llIe . .:n.dt:. ... "''1;1 11K~ ...,1~11f: 0- Ilh.dll. Diij:.;r J .. n ~ ill .....d.:ll r .1... BLlIII ~11'~d • i I fb:I. lIIi"mllrl .....lnd .. N li- cihr:uOIIk, n. fr\ilfd~ Ydpll .. .:. k nhllL~l i~I~T iiz;: - hlZ'I o~~le ITi~~'Ub lirll!rd!!'n lI:iilJ:1 p.1f'!j;i:I- ri~ ~;r'l:cZlndilln 21YOlji;! ol.lhf.:iL - Jl:ii~Lu m~ 'f ol'll.m •• hl.i 1"- I ,I"rn .. tI;~~ml~ ~ibl bel11.J.'l-ol ... d.. 1111 I... flu ...-J~rL~ I.s,rinde- 1~t.kll..:.LI" 1:..,,1"l'Irnr.k LI,.I!'T'.! :Iiill ~h-- 13f ~ii;.'.fdili!!r, I!.;a,VljIOll " ,}1il. bi"La~ W.!. df 1frin&n n,' I ~r n i-LrimL2~ ~~I I ,ir. 's:l.ffc-: Al'lk.:J.DI .:iYIlIi:.'I Ell tcl~1 ,i ...~,'~I. I -n;.:.~ Bii:ziJ~ !lIir. v·~hll~11 C!!'IZiI Bi!I:,'iltlD 4;4.kmll ;:u;} nnmln ~1l.J. .. 1]'",:,1'• Gii:z~1 S .. n":a.II:..T Ah~~ I~~lil r- I"rill. d~~l!'r.li tktl~d V£ ilini.ti mJllY'E- '1 • ...I... ~" 1'.1 Ir ~t"fi'1" i"rlib .r:ii~· 1'.11 :..ile-~ i Y <iPOU di 10:;1: i hn-i O;:lo::rr Il'infllo:.&Jl: dll~LA 0-11.1'1 '!o'~ni :kul'5iil~r m~L.:~i 11 k - I..:r!d~ bul.J~Ju~ 1 Flill ....ltffi ... 'OT.rlu... Cd.i1 pi d 11 I k ·.1 d 1.' o::.nd.1 dol .:i~l.bd:a.rlilEI.]. r;;iirii~!!(~klir 1\1 ~ ~ ~) t[l :a.nlL OI~'fll f:fC..!. IT~ ~[~ . ~'U ill' UI ~.~ o::.I:mn cn..m!'!f i," ~r !.;iIl ~JIoI...r k kllm F V~kIL. t~Ii1c::.uld,] b..clundu~1J. tflild _ ,I) r. 11,1, oW~·n'!de miin..Jp.::b-l!ll...r_ I;:k - orlll~" iui .,1" r' / 11..1 'b.. ~I .. I.. rsL. Qil' nr- • doll 2~\'bil ... ola '" IIId .. IIIH dl!l :ZolriLJ"d.:J 'I!'-of T~ [lrJ~~' Il'bli[[ I._I" _ niLL J;iIIll~m.rlOllnl'l ". IIiJyiik I"lmllllll'~, d-=Ul"ii~ret a.r.m.dol df:'L·.J.J::j f1 - n "I hl!H.blJ.t-':lRml mlJ~ ]m d~~I. ~.. L:.t ~II InM II!'I It bl Jun ......"k 'i ~ ~,''-ni h; m 1rlE~ dl""L!-: ol:u:.k .leT1t); i -; t{i!'kgj S:lia~ .;: un :!o.~~~ (ol~ .. m i- rtti 1i~I.. rilU.l~. \: "'TIE~ I.. 'h ..... III... I-r! .. h"r b"'r .......... ~...!!:!...!!!~~-~-!::.....~-==----- ----";,,,.-----------.......................... 'I; -~k ~ ~IIi:". I;~~k i;iin II~' L~\ Ilnlltl 1111 IIII'~I.-birl ~IU ~"'II ...li ih iy.I~1 1.1''' .. ~~n n dulin~ll!r.I~ .J.doll1L1 dOlI blJ ~[I 'lIk ~II '"10'11' 1.... ~ltn·'1m!}'.t... ~I i.i L.I~ ~ ill I~ J~ ... ;:1111" t ~Ji.i o;l~~:" I z,iUhrni h .. ~1..!t Ik 1 1T'~'0.; 1 lu·. ,I 111. 11 ri g';rtlll;'l ~ ~.}bl ::w,IYZln bu -:J.,!o•• . parta Ma.a't'l f mi:.Ldurli.j ij , (I III i"'l! Il;'T.iJrn KlcrdllTL C'li=; ii Llmu(; .• ,..:i'.r 00 bE~ind m!!'['~b. oo:IIDlJilIltin-i ~rt It.21 ri."'i~'~I·ILl ~m bundu. -d.Jh;a, ~i[N.•(I j·r rl'" .mr.uui~ n:.Lld.i.Jrlii~w.~ lilll ...r m".!: Ptll··1.!II ,{21ZJb,~L I~ .-.nL:.esl _I(ifl. ...:-liiJJIi.li". "roh:b d h.iLlidi! )'loJrUmo:j:.e- Olwm,JyL; ~....nu~rn::!7i1. mi!tbu[ r ;ml!llLr. );:;]11' , U~ I: I bemn ~ikiiYGthJ.EI 1dllli bt miy~nloe[m mo!'[ 'ci • ~ ilt ver~ en c~y b Q:IJ.[ I~I olJ~:mi ~-oh. G:u:mIJL rd.. b ... ~rlil.J::IJ r(,1 I ": (I" J'I (Iilll ~II klLd~ "I 'i ~;:k l~m2l'21sma d~L -lfI[m ~~k: ffiIl:J ;oorla ..t-llzlLirm.. ~ km.Jl 101 ~I • GilI~LeJl:z1rI ~ "=.:-mmUl L!13Li h~It:~ blllJl'I2I u~~n dii.:t~r. nu.shil -Iml.:! ~1J.. 1Ir-1 ~HI 1,.... I "111 ~"'1ld"IiI'Lh- 1.,,:;:11';':1 H 111"0'1:11./~!:I11 ~'IIZ'1 ili:~[,1n~ I·ken nO:I."Ir:;mt' ~'0II1Al11l1~ i~ ~i1:~f("I L"rl~1J )le.·1..Jd L......,['['_ l~ol.,,:d i{t'TlI:!I'JI[!nd Edlr H-II"II.i)'-"-1'<,,~:!-. d,J JTlri . ~I if:, ..... kredi ~~.1tiFil'lir, ~, Vr - k..nunn ur T ~ mllb., ~ h n !IoErll.h;J WIIII... i rIlU~L:lti.li~ ... bilelirilmi~ ','~ ..... FII II< ... e -UJuni:l :roroe ~IL.:a.o:;]LL "I"n ~.~.:; k[edl ktlnprt. i 'rinin 1,,11: 'f: 'Iutbik r'lI1irlr-tl de JoT~lruiZ~ b. ~1 ..mnnr, DI~n ~.r h.m ZI 1'0) I .fI, Ilk,nlI1ID Hrijitui ..... )":-r1. nil )'~I~ Z~li Rio id i1; ,il.iyrtin i~l;:rini :P.:i md., bltll.r'JEI Ul.er dir, ~IJTI'; ]i~ NI-IZ, ... 1..1), Lli 12 mlLJd~ i; ~LII~ kOOf!I"Jo,ti(~nin 1~~kiI.i~l.:inlT1...'1..'" EI.;,o:,.:i.ITIi B lI.\:;..nIIa.o.d~n n-."H rdjltn,~[it, RIIIII'I~ln ~r"'li'I III. Illf~h~ Efiifl'lMf olmEik ilrere, bill ~.-I!' 'l:Jalm"llD'iu !oo.:.p~I"fifi ~.. m ",000 ... II 'Ito" ,!lI!'Di L.1I' ..... I1I.~ i~r' !:iii t£:'f1i, col ~ Ilr, Ih1111 ·ill d~ bugiinl.u.:REkOOD!lli J3~ mhSJndlin 19'1'111' bl!!ltl~nmo:'\I~l.r_ L[fI'Iir pll'Ill:,'mndfi !h.imi oh,rik btl' T r;'Jkl pO'l",i~'r," oJlJllll b!II u" .';:.'J~I ~'f: I u· 11 In l':1n I"'_~'i,k -.....} 1,lIl IL! 'y'II'iII~ ~11I1 b:ldim,i~l. P~U','I[Jn T r .. k:r:a. p,)Ji~iUndl:l b..:J ''f' bllml!!:'.iU biJ:,'ill bi[ il.:= lilt: ~[:~ II' nlun -r.~"" ~. I'i'li J ..ni ":.1Io1'l"~~1 r ~t Ilml1i yl:o:ltt II d. i.;.in nlelhi'ld~ t..::H TI! y-t.. h:...... I' kocl~hj ...nnu IY.llun ~~l:Jkl I' t! r .,!f",,,I!'! r;I:irl ~ iI':' !'I ill' n:i!1\; ,,1...1'. ... ml .. n ~m~kM,"! J'm.:. k(j~'ilIn r. • ~~ oto~uL 'irlhn l"'!rI~~IIflll.ie~I.:'... dlrl~r. BJjliin blJ ~[d~ 'binna tWn<"r--tI~ ~ne ko.!t' m~ llll~ II!' in '111!'1 '<J ...l~:.llIIn bir iirll"~ u :111~ Ilirl ~I ,,11I1I!:k ~II

ikbsad

V kilimizin te t~b
~ok eg

gardenpei

rr
igrenc zevK!izlikl

I'R\ .:- "O:II...rln~.'I II~

b..~".

""

I}

u...

deli til. un istihsalab

",..

N.TUf(HAN
~ C":'imill~ rLl'~15~

:r..tN
t,j.cEl.l'iE·~

Tur~ _.AYU3hn fa
lLiI1Ila~mum

H ..11111,,1_.ir~I;'1 ~.I~"'''
b..n;:~ .;;~·...rJIIIJ,.·

rll11'1 mil :a.biL i"l'Ib ...drn .In.-~ r- ~u ~ 1n .. 11 ,r It mr:'lc &:.'!O.II[I1".III" n' Y 1111],. 1:J.l ih o:.. t OJ a "1l111~m"~1 0[11::l.1li m(m .1, I h~ •• bll!d'lII l!IIill J.o;.inJ.- 'tc~ i\:: '.. Ul:lJdmILl 1lC..N_o.·Qtd'LI. n I~ ~i!I 1111'"s...rd:.il .. n r~·".. .~1nlJ'idOlln ILl Inll ~ ':!=Iu UI;.nrr ; I, lo:i[1n I I ~.. r .. rllll.. illO:~ 01\ ~ 1.lr U. Ii J wi I.' -.1 .1, I;:UI'['l"'" r. (lnl,ln ~!~tn I)'l: \ e ,~, k ~I.:ir ~1J1.,'.I.rt ~Irll I .-I.. Ii; Ii!: ,~, I rd:~ ordlJ. F o:.iim~nd - irli idl. I ·,,1111 ~inill il • 11I~t: .rLlr;o,ml:r",r 1....O:.lk 1'1111Lib h"111 • , III t. ..:or, .. ;.11 "';;.Jo .If, (omu ·1...I I ~11~il ,I'of. I. Ilnl ~.. I k........ .L1I. ) "nl~ III' h, k ~llr r. b ..~ l,ml •.. ~ I. ."\11 D ...~ ile bo;[ .. I~r o'"u J:"(!r. '"' lllm""n. I;, .11 ~5i 0]0 l::nl~ If h lf2l& .. II_. .) ~.d r .~llol ','i.i.~. L_,·.. rdol ~ A i 'D,U'Il'llil d ~'udl "'l!!i, . r: d. h'l),b,,1 rdl,L D..... nl ".1n i. ..rk.lm.d. 1(1 ~t:.'~den I· I im "rS"'II~lIlId ... 'hI[ In i il dlJ~ ml!r
ifill'

Ero::iirr"tnd. i:o h:lrik ::Jlad~ ~ il~ ~.I -I r3.!oJ '1li ~~., II..tll,;.rr;:J.-u.tn ~r:.-.id aU~IIIU liT ~ ~,j.ylii ·"r-tlll.. B,m..k l'~ bTJ _ iIi.... .. il. BIIi~I~I t, •• 1:!!..J'.tl.ym!, k. k .. 1imiJ'D sml.:i I~COrdU.. ~ildi:lr ~r -II I h-d~ J:l'Iliiil" ,,1... - il~ hIl'OIY.. ~ll.:tl~1 II k ndtn lapl .. n 1.1". In ~brbini 10_ - .unl.fdr ~. 111~· "hJ .dci@ . I r .. k Ir'!o.i~ >!II. dllln, 0 g~~ "HI..., I Ill.-u HI. ~1~h21 k~. mi. ~irn~i I'Il1n.-.iI~ h[k I' - I ri \'Hfili' .~ r - ~ik - in nl! '111. Erci.im .. nJ. r;.. I .' InHn· 1'_ :;:":!o'e-J " IN I !:d ISllCr ...• iC"1 -r:~ arurd I.. r l.i!tf ... r t Irt mi Ii :a I~· n:: P" r., ;rODd~r~~ i.d~ Lrlaal. ,'.13... dchlu II ,... Iilin dciiL Irlol ~ lil bUll ·bL·11! . m I'd Il - ru'7U. .. Oyl1rll::I.i:1 11)' Til ".,rZl k"I<lnol}"lfI'I diro: [I:t'~r.mlJ'lr. SJ"'l1hil. ~i'ndi. IW:i:ldd2ln } PI!m11 pii ~o;irm~1.i. M; (J~lIu..L·Qt.. Z.21I~n k~;(.1 II~ m.t!....."!1 i:il'iiin .. nl unnWi. Ertrim;!:nl!. J!03r..l • dll l"l!~ ,;:ibidir. I)~ k'll . Jr .l dll. lijl,;ll nq1~ 0 ..I.. ~ ~{«I \'~ m~l~ud [II~ I J D}'n2ldl~1 ki hUti'n L.u.nd:K:1 bir ill Ij. dHdli mil·~ " irni du~iiD.':'!o'or~u. lI!iirdr ":.iri" [,olYl J;I~t m~ ,o"i,:r heml Lllr .. lm.:i2, r;rb - ka.::"~1 iVri I::ir~ Ko:ndl i j.,~r ...lf IIl~LII] dZi11 , mutlll~':' b~r '] :}'IlI(~! Bol- ril~ .evl ...·~irl.. k"l'IIlnJ II dim i:iL-:,JI" Ioln bA~ liv.l ..., ~~kL'ii (' P f ~I'; 0111- ~'Ip_ ...ul 1.0; ~.- ,".~IiUn m n.~ 1.,.1. £ dl~1 d21 o;a-k .ur. ~11I~;:sJni dii,...·1 ~ i( il'l ,lmAJI 1m., dn~l.ilLII'Iu,1 . ·· :.k~n d1m b'Ir~..!1;' ::J~TtI"'"1 m I rWII du'_ K:mO:liil I,. r dol. ~r.:lp~'alI,u: Oiur ~l u III ':-0).·11 ...,.-'1I1:i E ~iii1 n I ":.",.' m ..' o!'ri!t f' __ FI k 1. F~ k.al5de ~ :r il b'r ilt''it' mr'l1 IJbdur. R 'ylll.i. bilb ~J n I rll II m L.. ~ -rl! AI.:. DIYI .. 'hJ:U: mLin PJ['L~d~ C !i O.:.m:a.fj P1I511nJJ:i ~'..an.1l • .~sL_.,o:-;:.o:~ di~J:f bir :II~ ~lIIiri E~lmi~ ~nll

:ell

,.1 ..

.,~r..

10.).11 .Jr illl -lIbm lo'YAI~II'l!' 1- u ";:II 0111 nrl 1111 r ,~-k 1t'1"! ho!il]~m:.1 dl!~i~ 1irml.:WO:; "TIn: b'lt ...L 11i Ii. SlIfllh:l., ~OCil!1n , ~'.;II' tl.. Ici ~ .r lun pi"}'f OJ urd. Plrlllnr. d" "h..l.,.tifli IL lillr' -i.iktii. Klrf'o;;lof b ...d:,n.'! mil I dll \ .rI.1 ,'iIIVl_ urd.. pr.f'l jXI',IH I 1,' .. £II!! '111', 111'1'lIull n rmll .;:;Iiln b~ (1d 1..1. , .....1.1'] 1)IIIIICIL'1.1'1 1wut1olnl),,:,rw.:. Bir I'Irr;lt, J~mi ~ lollYl dl. Q ! m.u. biJ IJ<!Fb ~.J<,~ ~21I...,n ~ .. h.:;-> hi:lf'l,'.u1 ~14n L'of ~:t IL. l.o,)'\·nIJI1""Irhll'l run.I...!I'IOII. ~Il '~~I L.,U ''-eral . .1111. t~l.:i ..lui I.I~ I !5 nihAn bir A~[i.b '11111I III~ L:i -un k IJ~Ir"ti ...~ i:.!nJ!t .:'11 I'Ll d d.. oo.;nk [~ ...L: or r.r:'l~md

..k ~

tin

e.r

n.

ig

k1111i:;:nldLi I~mbm.nll'

-/iO'!l'lTIt1nd,

1tJitlb~e (l'YJ1'l1'.4iurJ! be .i..: i ya ...m

i!!Jrndl!!' ~~rlr~rO!Jl"r
"!t''''I~('!

~rr.altgrt:l~

ilndiirti

. Bi-~.'"

iIIk....,m

I!\·... f·.

fJ.;:J~~I!

"~~[:J'_

n :mn

kl!!ll i iflk,U·o:.il, I.Q e il~ pr~li" ,]obrm 'PEO:rn' )'llf1'lfl @ ~i hir 1~Ir.ill ';'frd~_ Mii1i1llm 1(,~lI'Ii ....(jI~]fI.;l. ]( ..:1'0:11 III 10;. 1Ilid.r. I....ILII. Ilfjll IL.JI m &.::ii~r. .... k:ltill'l" [lye -dl~ ~Ii~i I. bm.'lH- ... rl I h filiU , y ... m ini L:!t.e·di@i y.eo ., ~rilkl i",l"I', ba rr.k ~ ih,!!' lllril p ,I l 'I .. Ik I. H~[ :Z.J • B IJ O:JIIli~O:lIill' ~ " .. -.II'" K"Jma b.i[ .!i. r- k O:'-U R L,i 111j.ffi'i'lr'lk r:;(ll .. rfl'l~p:~ mil :a.rn I ~iI f~,~'e-I~ i! d I,ir hUlrol )'... h t.ir ~ <:II III him mi1 b l2Idl. G m~ Dm~'i' II ~II 1',':'11'1 vllcu.Ll~ 'l'lIJi. ti 1.,]1. I ~l'Im. • ,IJi. D· ,u :ri!lb 5Lmh 'hem di.:~;Jnii< 01'_ '111']'11 .r':'.1 Sii~ nm b")' llJlll ~o (IIi iml al u I-r ~'e- 1.. 1.... "'11"'t 'Ilr~ll birl}c \11 d~ !. 1..,...·Ii" b L Ij'~' III Cjillldi t.!,'lik..l II 'i'nrd!J.. C hdmll' _ ~ It' tier 1.....1' 8~ - r L: I I) lullu hr.nI .1 ,~I~ I.. dllar, nI Ji.illll~' .• I • "Ii J~ It ~71k ... '1'i1J:ford ... ri::J liil:iik 'olk.nd:a. bii ~k b,r hiirlT''':'t dol - h'l Er .lljl .. I:~~~ H ','ol 1.1[10'1 di.J~'i I~1I,llJ..:f' kZl[!lludJ:.. All .0":.'1 '01 ~hlllI koll dll~r. 5i','llm d~ f'C:.d1~«_. I I[lplll[:IJIOlI!'. BII' G.!no: ~ ldm mii ~Z:lmm J.:Iill\1 k I I .. ~:a.rJlll~ 11 iml I II IIbo!'l~ l.r,

C..I, t!-II!'

1".111'".Irllll>ol ~lIhdu • ,!.:m~k i~,i:r'Qr:hJ' ','f: clii.n~ h.dt.r k"I1~' t:. Y'IJ...JIII'I.:.IaJ LI'I bu ~21rkl ~iij)E 1'• .:'11 ~Q~ru m~~ nlJl r ...l,il .. klr., blhmde dll~·du~1iI ,I i ~...'n~.I!'! "!-;iiriin(:,·rord..1 (';0

II 1111':1", ,II' I.;lim

n b-,:. I.

Er[ !.Im~ng,l['

r M')· .. d
~

Vl

01.(1)

II, tf~11 n. 5" ..'],.

~~·ilJd~H. d

ronl.

-II!

izde 0 utlula
,It n
Gen~ra

rt
•• umayisi•

a
5ptllTCU

lerin Ata'tw-k "ehrik v

AU Hl'kmet
ve

va~UTda

kiyeye

.smet

'inonune

.nlarln]

hildirdi

ya
J.fIllHra. 2J
!U!~

~"""I""·"Z

l'eu:l r . El" 1...11. D ...... ",di",. wn. am re (il~1'l ~I r~~ ~ bukM"ooL m m l1!i-:Jm- ~ bir i:I~1Zd!lr:: IlIrmll.l. Gal.'" r\h I il"lll'li"l~ t-..IHOIl"r.:lk t~ ~Ot'~~il ~Il"'!fft L"~ ~ 'ilfiJ:I,:roJ.rri'.J lJ.u.." ~. ~rhldlkt['n ~Jl.....ra V"1:u.Lfl1 I-l ~i"i Iloj:oil'l"lo"' .of ':;~Il.['I1\: Cum'" ':-::..1 1I'>111:J)'o!'j1' I" 1000Iled ln ,-Tll"r "I"'IFlr.llllr 'i~r]I!~1 iler S-:i11'I"I'JO::o'{"l"I i{'lI~. mil" (I.M(I Ii........iltl'!rt ,ol-!l l Iii ':I llrlrJ.11Ip bnen "l'e 1J~1-ln i 111.4 Jl:1X:I'I '.' '. Ji III II~ M: 'kiJ 11.1:. t "LUi -l'[![1 (lM"'-" ut;a,bt . kill n n ~nla.l hL'i !), ,.rllk. b;oI~k~ .-.11 iU' "'Ilk-r[.; - _ P.oll T I»'•• ::;j IT"..c·'k~~bir..d,= hili ~11I .. l i "'C'''' llll'l' fn l"If:. birbi. rii it• be de AI n·.~ I hlJlrUm~tin n d.;.VI.!II1.1 Ie' krb, h,.!. ,",i~"'Fi Iol'ft.l ikl ~tim ..1.1 :e I ne ~'.-I' p'. ·lm'.".!I.·;,d ~ tuvarfar ~'l'Ip[7Il~1 .Bunun II"I'-I~I I'''I~' r.~ ,~,.ml ~nlflf FI"I~l.,rIF'llf' • ~ m ''fl bnum ill {, _~., i::1 c.'Flr.a.'k w.ido:'J1 ~lJr !-:I ~'" III Ilk ;:~h:n tl"IlIihlml'lll ;,'" I,!.. l3i III~ isi ht'lIlr ~ l:1.I1bE: Sl.1r ~.. Ii I r k .. fl.r '!;' .. r, K~-:il PrMl- ~ d ,rod!!'n bu rru !II I, K.fIr~dl;!n.iziD .:-.r.,;; It iJI..r. k ':::ml,uw tI.. Wt~ hirE"r butlln dUnsOlYiiI ::ra:!o'IJL p~IOi l-!£II:-'!!I "L'Flr'Ir-tll"llll"l yll"l... .J1 I, III ml:'tir.i ~rt.JilA , n"ni"'= ~~tlk 1~rlbe: ~ino:~ bunuc )'M, 1:'I1!'1i'!~ he-men Ti.ir~ II!'I" 1JrI;-"t11 M~yo:r. .. rl =i. Mr hirer t~l'1kl~L [J1!I"~lm O[ln' rn4",1 ~II~-I:ih I!''l.- kll!~ II ~ I.. n ~II'I kuunlan U" !iiIIi' r,Q'1'Ii I!, i.r'i! ~11"T 11. S-UndoUl .on:ri'l C'lt'mlcli[:~ I: 1i...;]]IU1. .~ lilT"" ~ "I~I~II· :"fil ...b . t.iitii" t II'J • "l:'p"Jn.JaI!ll t:ln ~:-t"r '" I til" AI OiC .. k- I-. i.. ur tll(il"l ~_Ni.:!ll. 11111.lllbJll r 'T kmda DI!"~rEdil ..... p- k.OI~ ~1 111- ol~""11 I: .Idl!' J.; .. J.: .... iliL IYu snn celsema bp II ot'Il AIGtUri:'I!' III i ~r~ 'I!:I 11"1 nil' 1=-1) I!I! 'JlILTd.;;, btr fi:! - '-.;if. x: fi ~i rl o:;a: ii7~Il~ri '(<II" ul.:J ·1 ;a,nl.1lm' t 4"ln I n ~or..1 ,Liii,. i'ill~ le 'z: em Y I kll VA~ I 1 1 l;.oF"I nd I!. j ,It L,i tr .... 1]lr~1lit II l...ml~Lil ~ : lIl:nom '. pLLT \~ •• en bilr11,=1-1 .::.. li'I'I~ TllTk .spor~]jjn .d~L VI.! mi.i.tLE-Ilk hir A..-.. t~] in sonunda ~tim. $- TiirL_..·~. bLr m'l.lillh~deTi o!' ir.r IT h fI' It"1tlC'l' ®C"}ID~vmO:i:! 'l·oL... !;'ILrt 1I1T"L1- fiitll'fll .. t.-tll"l bFlTTPll21rrl t" -1"Rn 'bil" g.r- • >OJ a ~ ,. Ie 1'" ~A l' zL.. 'r.r:kl~IDI"t"~ • lJI de- I;.·JIIII'JIIS hi (11. RlT m lMt'1 1I,"Ii r.ih.a. ...~1 huJoll~l.Du Mo.::r '(~rd.:!-I ~i:lld~ II" BoiT.uhn i~A,J v« Qnl.:lTII I('~r,,~ W. T('], ~ bunden il~~, ~ 11~ II _ 1l1~l.'NfJkl~rimi.:;:U1 d", ur'oE'li i511:nllrdl BI.J i rf r .iU~ SloiI r.1~~fin ~i).a.~ ~j\'lIIni ... Ir • ~,.m MI mr.HI.;.!-. n: n:.-[,.~ b Ii--!: 11"= R-JI"tl M" ~rlm!:!cdi, ·...iI~1!" hiri Il'n. '= :;!"\,mcl:l i:hIor1Iu.IRrlfluz'd1ii 'HI1:1 i:LL1TUTI. :0£1 lu[ IIkJ';tdilo!! b~l..~· kd f ti:i;l.~ - ~ir!l ii s .. m.411 ..,t!:ll ... rdll 20' i!II n ijl:ul~[i bi.;;r~~ !,Iti. ~1'1'I1'!1 );i"lrL hll" wm.h:tl \ r. 11~ d~ Ar m I;:' flch'l!"~ .. II litH !.-:il\·Flrl. mesi iiiE,=rln'=, ~~ h.n;!!bd~ :!>·ok~ll. ool!.i..:i bir IW~tJ!: ri!lh.a.I~ll ~lm"ii~I:t:;li:lbr_ Otadi!l BiJetle..-i ,""...mooille;Eii'::-'ijli:lI "i" ...p - :"iz.l~i Lf'ki~ ~i:--·Dr. bu mes'ud badj:p;:h~~Ll~r birer "i~ blLi:;IIbi lI1itilil~ nu - ii iton hcl;u. brace mill", it" nii ': tl:rl'b.i.lIJ"LI::1"~ VOl"iJI2ILLZ devarn ede- JlIJ1 kUlt'lftlldFi.....:~ I b:r E!r.m1d ... "VQtill ~u l.:rr ~i;i.rl.:: ler, FI II nu~u~l,u 00':-'" 111& liE ,o\~1 t .. kdl~c~ BI.J .Jkd~~1! In- m I~ (1Ifn.4,,"h(l.4 I ~I~'FI 'III 1"(1 It'll! I~ -!li.- I~ 'I'"!o!' ill: CI', 1111 m~1I rll IF. :Ill!k - IT. d ....:UJ1U 1Ii:i·.-hi.'o"X". t mil ~.~ ..Ilk ~"jtri", ltr,u,=L be .iliu i!I~III~lIr ..:t mi.j~ll!r !Btl ork!.i~· nGe Bit:-- u d.H~re- Fli 1 ~Z1l!rru Ali Ii krI'J~l. 11-... tclll}I'[\j ~l b Id~. biru wnra_ k~b d:o 101 me a~ ~unll ohun :bizet koim ]~n m'LI ...1.t1 , liz" k'l.a b!r m.o'lW "Dr; _.:nl ~'I - t;l!n.dljpn bLi t~ bi.i.r 'un LI!I~~l~ A~;t.- ~4"J kib Tjjrkirr1'~ r:ii.i - utdi!!l.lir. O:.hu·,;; ~ jjrm.::l· i"in ~'Ilr i 'I.'. I I F'kllyilr. EI roll: !ro1ll"1I . - hir).: '!.'F' E",~\ IJ" LI I p;yrll>t Indl"lihl 'tin- An m ,bHnl'l. ilL" rlll""'l'iktu.:t purur. u~t..m~ il~u .i:i=ol.ti. Oll1l1Ti"'liId 'i:h r6i '!"'= ~I!I': r]i~il"l ....1 I ii~" 11'1;11 ;)1.4l'! le\·OCo:Ih. b:tr '.::mp..a.tL t.fU1.:t.TlI ldl... Lr~mnt~1 Lll1:I"WJlt ):iltici ~n.~m~diI [I, f - ,iikr-U1. 1Of!VJ!j 'Pt' ~ILll~lJ1~ a~2~tti. h<if'f't. M. PaJlh~ T~rli:t ho:. Llm::!.. bl ~~~ IrrM..li bu tm:t1.a. (j'l.lIII I:.u ~O:z..l~. 'f'!'1!' "rl 1- Hl VftgDl"l '2irk.;:mdl:!:l1 SI'iFit dtirt ~ll~IJ.il:-!" ~O:;-bt::llO:[,~'" I!i"'lodi"k. ~ r.a.r.rIllj: ~X;i'l iij k.. d"r 1Ioif[~ d~fiEQ.r 1l1lfN.4.lIiI ;lillol.:c~nll birrl~nhir... .1.1~l.-.yi • ~:tr1lll~ 'BI ir ~I.l I - :-.to:ifl ·!f'.1p'Ul"d..ui iiI!:'L· Rl'Irn~ 11:-'~ t'tI"~11 iL I '1'ill'k ~JI lilll!=ll'l - ~'I.i1~En"- ~lIj. rlJrki:r~l'~ Pol Eonkl.C ......M'li,. ~ !1Z'r~""Ln II:;": Il!ln IV1l1l1!j (: .. 11.4'\. lui bir ipe- 'Oillt::U! .u,.!.r b-t~ II rho rLl Iz!ii:,-·i.i.li Irolil:'-'bk lil.fullmilLt":r. 0 );1J~~J[ulb ....f- ~'t1D!i~1 o '2Impi,{OIrlJ &dl. rnr W~ ml.i~..,_~bl]~n. [lradi!l i:i.I.t Il!"J"in ~1oiI~. la,iliuUl G;rnirr"~[1'iI~dli-lli b :hI. bo..T_mn lf~n1.o'1:;'11'"11 rmJPlVNLM'':: lu • b;]~ 2051 ~'m:lrru1d . da~t1, . p.Jlh ...1':. - ~d: iktiliriollL .1VI4.K.:t. d~'I..;a,m ~~n !;~Iin SiJ:!- . , d~ PId· 1>:" )"~ ~I ~mflk ("r.dl~.cs.:J IIj ~ill!' i'm"'::I!ij'l, ~I 1111Ak.Ll 1 ;:h1.::L fihm "I rl'mtl " 1m .:linn I ~·i'"Toe:li. iikul.:l~n' ,,':'lkl natlfililiLT1 ..... t:.:i'hi!l:n: j'lIiU oLdu; het"RISin. :riizi.il ~ 11 flQ. bizi b!!kJi.:Yocdu. HI!ID~n :!J,=rl!;eJ 1m 5,1 • oGl,ltF "rlll!;n 111'- ')."1 dt~i~ti - hll lin I}["d.ki nl"'~ rl" ...1111: Vi; nrh~ :Bu mOld- !=JI~u1ar !NV!e["~1!' t-!I rr, 'l'T~i. 1'1" k. IIfki_. _"'e d:;l~rll l':illik_;;;1! ~1J'r''I'~ - ~t. TUrkiYflWi bl fcl!.. r1l1l:'I1 bi.irm~L harb. i m Mt1F1 dl2lidll("!. G[']'Ii:!n..l A.Li -C~u1; ...nL ';1l',-l..IrAil bl!ll·:tl iI:q;mJ' i l",m:r ..1 2Ikom bir P'i!!~i «[I!ri!l ~k..linL rii:l~t ~~l~r~I!~I. o:r d,. .a.1,J oJiil.ui a~ikrn~L li::l I,=ri",i • .:;~tl~ ~ttl '.m ml.Jv~{TtLTIOU1In tr:mL ~rul'LI mdu. :r.ihit IiIr di oi::ili.!l!!r.I add.£dr-,;:-:j:i tll .. n ~~ 111 tiilld rc:::.a diiL"f'di tlk _"'FI~bI"~l! 'kA~ ~~ II -!'I ~l ..;'iil. !UlrJtU, IIldl, Ru r;:~rf:!>'i51l ~ni. !> itflm.lIl m.iiL~h.a- &H:iI .i~ ~1D:.:a.i~ '~r: ]i"1Ii :z...u::=.~ncl31b;a,,,,[?L.:: dii~· i(;.d~ eel~ blJ. bf"~lo!'nI i_yl!n I -'"'d,= ~lIr~1 ~n~.:!ltll'.Jk;a,v .. lPf1..Io ci:1:I~N ~'M!.L!"~Irl:t"'ft k..t1ml'lml,;-t, F ...ki!lt, nl!ll!!I'L ... b.uJ '. bfi;J"e'l:~" ~md .. L-.ff"-m ~tin IKr I 'h"~illI~ ,., hI';: • L' r.JJr~mll:Z 'Iu:d:d [n0l[Lf RllulJ"lY ::; . t ]l;i 'l.ullf'lmJi5 .t::ijrun ~I..tbi:hii~l ~cW::'1I' nw~11L ",Ur 1''tI~ "'':' '= J~. ]( ..r;l~['n1;:":- -;.t::':I]lnr_. dl.Jmd·jz: 1Jo\'.:!i Hfi" 'ou"lI~b YII~JI]Lula. bt-.J bdl!ir I am.:m I :lJ.]foI!tl~ bJrodenbmy.:.:a.nm. I..ll d2l1~.a.la t k!!lpiIJL .. .;:tllli::. _ bi.z!!! mii~a"o!,dh 'hii)·l.:: l-.ir ~ II 211 l.'Oipr.lr damllk1111 M1LuM .. til rno..;~L blll~d.a.v dr:f1"..1't1 "IiIr. 1'I:lgr tuli.IOI~ Q I- _ ~lndl Krahl ~'lI_"'~ 'f-3.~·l~ 'll~1l m..iIt l-rbri~ rlr IIrl.4 • , 1]1 -: • r ruml I~E" ~ijj!"-' 'iliilpt.:m.llIiolJl: RlJlrli'lll_'i1l ~',. Jrlj:tf'1I\I~ ~Il kolit! .. .- ~.j)1o. :.(.1. F. r I I...... ~ I FlI' III ~ - B'LIn~ d:.d!;.ini Pi'" iyi .:IfI Io:.l"IHmi=l1l1. .all 1!lIjmsl..:J i dllnul..1TIm b;a,ni!l ~ik~ n::n.::hi. .J.7~t!o::il~[" ill"1I~da dill I _nttlM "'= (lmln 7rLIrji:un r. ~ III ~ydlnIIj.:;t' .::J:-:lu~ciliil11 dt:111Zl:' "ni;;;; """k \ •., - l'nmZY:ll!r1 rul;"biT yec bU2I!km.unJ!j! r. 'Sir F .. k.11. i!lIIf,:u;:lillll l .. p.. II ;c-d. ~.. klnd.4 ~~ '=!Kn bir dipllllll':'l. dGi 11]1" Aruin bu "'';'['DII . D I .An~I.:m :!OCT:L :SOZ ..1lm·' 1.4.tJn }'J t.d~llI. b:r "f'Ilif~ lolJ!l;!o'ixh.r_ 0 ] !fIJI H PT f:- ViI'n.,- ""'i1l~ k tiilr.rl'!~ If;;: :riJlkrre tiiiln"ll~b T~sonJar L'I:1 1m 1U.4lii~ I. di-'.,m;:!du II lIm:.dll liil I'ennL . -."I.I1}.me;::_-"-I 1"1 I 'f ~I_I. - ~IHI'I PI!o! ~01"IL:~.J1I Tiirkl)"~ I~~e i"" .- 1111 t .. ",,, :10,.' u rililtm ':blhll • h~r \·:rkitl.~n loU .. r~ If'1I:'~1:' w~· nLju~ ylll'rd~ ~ ,- m1l1orm"dl~ I'Ti pr-UIlL U§I. Dr. k M ywd~n ~It i his -, yornu. (l5a.d~!& ~, IJn .In hilikik.ollBi kll'- i ~) II I X,.I~fl~n h;.~d~ bu d~JI mill~ ...nl. ~rdii -::i iLll ol.lJ:reI.:rfl 101. mil :t. l.je['I'lll" ... Idll. [l.:;n i!o! Ittl ~ bl%L Tr«id~ (oCI ~l: I r.ntl~·oJL - n ::1..1.. C""'",k I '=l.Ili~i 9[ "boll" '21kdi[k.iJ£Jk h;a,!l'iIISI b.a.- ~rYolJi "bir ~ii'lr oLd~un d21 b'IIIoiID ~Mn f.e. h"'n' . ~.l r~I"':"I·i. dr Iu.nOi li y::.r . ...1ki hl'lssiisiin ~oo ba..ddJn':: 1i~1 i~. .h(:1il},. f'll lin r _ 'IX" ;-.a.p!1r .;bb~ r L Q lli. - ilrtLTI.:l. S1"IIIf"A!"IFi I ~~'II ri" J.:illJ.'.J o ;tiinkiJ br.:t a.ni ....Po: "E"yrl ~li7 ri ~.I r.,"~ k':Ul.~ Ihvt di:! T;arki;(omi..:i ". ~A.. h [U4.n m ~n Iii) 'I~ dipl'"II"'J.o h~rl:Bl.o. .. yn.:iJ"lt m~,guJ OIUyo:)l. (~ cr' ~ 1'I1_~ _ II ':;1"I'-·IIk.I,,1"11"It.op~i ~ tI'Idid~n ii-:e:r oom-~:r ~bltFir.i I't~ li:ii,[~1 1m - d"'r ~.HT1=rli 't.ir n~;a,nbk ~i,. ~ti ]l"-L,pl...l~1~io..i ];.IJ" IIJ:Q !=iIohnl!!~ :r....JI11!~ 13 1111 1, rH[I tKil~r j Eliiru:ip dol;l~IP b.::r ... rolU n ~D" D"n I lI"ilL dl' foM101 I\..lk 1I.Jthl ... ." fI \_i11J' r~tL& II. b·orlar. l ' fb1~il.OOJLliil['J1\ 10- cl~8i~1 rli"l~ir. 11.4~kml'h,ki k.:J.IIuttl'li :io&... IUYiXdu. Hi!lki - 1£ &:~M:iI.:I~·llnl.J i!lra~lnd~ J;!IPllll~ r:-;l,i .111:11 IlL: ;,'" k~c.:rrnU hrr'lI=lF<I}'j:j diil[' IIl:tlC'l. Ilill) 1!J. .;;-nw~ sr'klz dilku~ kilo tlilitlll ~1'1';'i1I.=ti' 11;'" 1111111. ~tirl!i'll'h r. ·iJ:o.di~indr.J 1:;:.:t'U."1;J 1J..~r..d1 m· J~ "'·OIT. BLL 1-r..;,_,;,lo!IiloF': I VI=ILI1~iI: ~otIAn. M~bJt. ~ '=' k~li.D bll '~IIII"~ Lt IIIlIr III ~.::rt1lir l:i n:,.,~'I me .a.biL u~iJ II I~t..&.mllm"l:l III" hi lIIr i~1~~·url"r. Bu '"~I!;JlJ1e ;u"iUIJIU HII.c;! i1 ml'd 'Ill u::..t.f!:' 11::' \,1~u"k)lIr , b'U fi!lz:la ~l • Filh .. kik.:;. \;l"IllkrHII<I:'1]{), ""'hor A.,,,I.,_n ~:lnt1! II~': I'll Iii ... tn1.;. In:pliz ~ ~ .tr-r::il~ri -:"I.: b.. ~L to.Jrlii ~~'Bu koo fr,::,:; ~• .; ... Iin III IIll;"r Do Z!ma.. rl rnL I?'":t al obml~ V~pu • mm.· .. - iI· kl:-tl, l·iJl..Jilll l1l1S1L :rlldi.J"et'E"kLeim k~- Tiirki~ - H a.rki_'e V.I"/iulin - bjrkllt ~ ... ;r..ililLtr, f.(l "m:l~ ~ hi h,,~~. ·~Tlf... :rDlnn u;t"OlllIr. Bi[ l.4trt~i t"n~ drdi li: .yDo(j- t.Jh21 .:t. Tiirf.. y • ~r' b.!:. t:1mll~1 blr :r ...ti.. 01 1::1.J1!l1"~ bOl~]ld~ :!o.;t 'e; 'i~ - r ~:--·[lr1<1r. Bil"~ORu -LL l~fOT. iol;!o·~t hir~ ... lJit,= I:" n I"'~rmi~ ~ ve birhil;: dill- ~I'IJ • E~I.X~ br}''f':o:i I..... Dak ,iI- rusunl,J i'l~r. r , ~ I"" h In III I~... • .::mPl-li Iliill1" i i I~li!i~nler t _ Ifl!!o 1>:.4 '11"r I... Fin ~I~iiln.lar biJ~u -;u: ycrnc-k ·nv.::of'. r.:l Fit II ~ll'"Iri. II.,. 1:o'~1W - i d,= i~tim~ oo~"'!J.I]j ~ b" ii ~i!:Hii1 ~trfil~l~r \.~ T Us<jjoTDin III Ihii- ,;:ulolr iUki!l""I!'It·.i )'.~J:l11 r ~~. II· "hl.4 ~Jiih ~dil -. bl mlt.injl ~k in I 1 ;; 1A1p-1. MI_:I'if'Ij:t~_ lHfi"k ~Il J:.eI:. - ,·u bll" o=i!11'1i\." If! n \'''1:" M II:, i:I };:,Endi,iru bp'll[l'f~rmi~br_ .::n.uln.L ...·ilPl!fll I.u. l"olfl;]n. d" or,.d L.i 1;llIlcnru dlJ~ljr'rn III - Ht II. drwrn. nih:ol t o:!rlk.1 bir hlim.:: :riUI. bi!1rn t[lll~ A"I'~11I'i ~ I l'lr1 n~ h.e- - :z .. ~m4 t: " .. n, ITI!J.V ~ i] (Jlrnil~ i"i:!i tr':u. ~'::1I~IM i ~ItJ:lllzLc!1!' oln! IIld~ b rio!: boa endi~!! Ili~~....-:Ii. lul~'" ~ l ~':oIp.rnl~ I;! III IIIn ~ an.a.di:l .hi~ir Jh! .,b!1~·~ .'lid lafu]r.1l m •.lh~lJf diE'lDB~III.4 hu hiL~}''''"~'i ~ M .• .: ]~-z~tlr:. 1.;:61 iild;m'l , [11 ~:'Ir.'Irrcl~. Jllc;t,:":oj IULJll sii ]~ ro:rl.ll". bu ol~ I rln iI.~lll.1nnd.a.TI Ji2lr~1 pi:lrt;.l. l-.ik.:.- ~Ioi fI ~~I.'I D m.'ll t~ h'::;i':U.r.I.1 oiilLliiltln l~oodlJ. 1).,~1i'1I Arfj~ln ~,¥~Ul bul'l.lll 1.1 III h",IA:'1 Jr;-~ lilt • .\Ijl-:kirn Giu triL"E'l". ~,=lool~ I t rM"')'d. .. ndiil l\:i'lfi~[' n:ig Tak.1~ rI"Ii'>h·I• 1f ::il' f':;~ J~ . n!!li~~]!"J\ Mt:I-iLn b]d.."TmI~llr. . r~ i),r- m ht-.;:lrnin 1m", m [i!I!LmJ y;:Jp:b":l:lb:J_ I iMUJlrt'fUvllL]iilr_ .;;rx!J."ki;'J~" bl:Z~;,t tl(>W ... lr.UCll. yt!!.,. h .. linm.e. dinl~dlm. Bkll.h..:J~ h J'A"I:!LL d~pll:!lTI .. r. rr'!'"'n o:t.h,.., d" -tlri:lllil. h .. r A~ 1=11:";' 8r:t1~r:. Tl:!rbi:,--ei '1III!~Jl!'r nBu):~bI' Ijm~ i_~'i ~.p r;;Jl-1l'1dJk:.. Otnbll5i [u~il~1lI bll" muh-rnb '1"1:' n.,. ~iI11r:1id(1I ~miJ'lIIfl ~i ro.lll~ ho::J olIk~.. m .lIlllIr olundujil.J J: .. m,J1I l'iirlol k,:.:rili'"'1 - irl Jt'd~nl~r IIr"mld .. idinl. F-,sl!:ll" ~lIil:lil "'tn rt.:l"l n~bdl:.r .:Ilion t-il" L!:p 1i11lo1J.::r1~riFt: tIJPlat.rru~L6r k:rl", ~rlli ¥r L.uahm ~f",2dlrdi.l(iC III.: ni.t 'i,ini pp.. kl r Sci, J~nr-a::~ II"U .. l. o:'Irlod.,. ~1:i~'lt1l~n ...:;~.ltr.i h~~':::linl.4 'o'1!I iii"" ~'= (i Illrol'-I!.l.l~Jdi!l )'.4 IIIII ...r JI f '111~ '1.111- iI.-ll,,~ ,.-uk~l:l: Iu· i bu milJ~ ~dui:'rnu n,=:'~1 r . j~ ~ ilcl.uL .sil·...IiJllrlilr. ] );~b.- A Flit'! ~rLir:t' nare'kt:t . ttl!!:. .oJ'I~fT.u.~ bi[ hr~ d2lh!!l. mJ:J,dlln-:l lull"rl I:a TIIJ ... J ... t~ nl n~t b~!lD.~I:mild ~i.i~I,=ri ~.-1b,u3lr .. k. ],o:.tl.. J#.~l"'lj J"~.4.4- JlJnm"UJ1Jt1i!1m ~u {I-r: .4'~ k~d~r~ IlIIp; - .J:' r:s. -;: :.' 1:4 A.,I:lmt~ tHSA .... h,.y ·I.J. hue [=.pk. "I,. m~~'~i~ ~~mr~ r k IlkU:!(i!lC kl;!_Mdoii fl(11i111'f" il11 lu:rum. 01 h. "fltl' [k~n T"'I 1r·1i Qo/ i..I. HalitJ 8f1y.TQ II liflkll'i III h n·ici.m. ~II ":'lIltr.Le ol!w~lJmlZfliJ I!IYn- k~ mii ~ IiI!! hir :;ImW m~ .a'lli:lt.iI.~11I1 ~ '.<I ~lIl .. )' • blJ "'h- ~rdl.i=rt 'o'~ onl-11i nH~IL mnd in, nl ...1S!lI'I utRIA 'Ii J.lIlmn 'llkls.:JZ IT'.oenU[1.J . .. nl-!! dLl - duHmru 21nl..u:lln"i" ri.doll!ti ~.!'·I r~"'11 bur 0:'1 nrl1ifl1. d~ li&..rJ"n;:ni [i .~ II;:' wt:lTr .l~\'kl~ H ~-:I'I~il r ~ btirm.:t .:: itih.lrii G e[ A.I fi ~n'I .. l+o h~1 dgril ~:rr' i. <.tl 1 i.t·k 'rll;n hu.:rd - \'Ik_ l:ud'~1 I ~.~ ,:".rur1u ir miIJ~l~ }."k. b:llriz hir hl!~-: n ir;1n r bul d_':l~IJ- tli. B -.lIn i~ Tu:-l: S"ptlr KIJ,J'l.lm"l1 k n~1 1 1:Ii ]-1 .. 1 iI zuun .a.u:rum~ tlld'J~1,i ~mp.'lli)' IIflll I" k..t.- kl . I!' J"lI"~n- T!!rTne.k rur~ll~ blf in5lnh1 r.u iZi!lh ~ml.!.'or . ~ ~'IU U'I1Il'Ind. k~ndl'J ~b:ri!l . [11 m piy,.rl~1I k .. ~IIII~ t'Ak tut bil~ Ilo d-lttJhliInII L I, tl'lh;mii~iiArn Elil d[ :.il ~ IHI mam. ~i..J:l1J .;1.. 11... lL:in T!:' d i_!.·1!'1I'1l1if~sinr IF " d i .11.10:1' I::« t;J;un]ann.:m ',a;UT' " .. Lic,,·i ni ~." ilLil:LCl N'onr~ ~;)I.-.m1i]!:' !!"l:II ..~ 1".4 1rr'l1:zl nn 'h!JllJE ...~ HU:t alu~,~,-,l;.:,rHe. ~. li~ 6J:.r1i:J1 (l1Jr'P.'JI1~·"d]anllii. r. ..I rill:;: mOl _ ~~hr!!:Mnd.: litrI_"'r:n ~IZIII ~ li:ii~l.orrlTOrd.1J: ~im -~f 'ill' =oc..r )' .. pm>l~ :a, , Imr:llr. blldi~l:!>·[m:liu. FIJ.1"oDl~l,Ibnmlll bu ~i." .. 1 bi:!-·t:tlr.ld~ 111 n 2::: 1oHl1Ii:"1LLU[n ill"'biit!!"l'il .,.c.....:lmImiy~l:iJ:M: l-.~imizln. in,Jooli.:DlI~ Wi!lt .ri~ i~'~~ ki CIJIIi.'l 1~~L .or\; unlnm~mlclH1mln tu~ool['U ;ml .. 1r;a~1 Il"r• MlJl"IlI-. :;.fI"I1in09!!' Yilp:l;lfI 'r.1I ...ii\; "')1 W.i... Rii~tq A:r.:u, ~di. a bdl'lr 1D'Il~~idi bil &nbrri bii''''~ :rod'!! -;;Ikm.jl • iii r::.a.~lIN ~11l bildLn::n b"U Ir... bet- WTIl.Jm i bk :JTI~:nu. ft-.il:;ill1,11,," l"rlndOi All 11 bll1[O! IT!.'" z.~miiIl"JdLl kDnf~r;"tml o!i k~dilr hl\"'!o'£rl ... ~. .n Ir ~t hti;fI:J1r~ tdilr-n Tiirli:i~·;:o - ~~~~~~~~~~ __ ""':::~_~ nllnl~ t '.:rr;lr.d~p:i.J. IJ.1lid B;a,,:.·r ~In B!!,r- e... 01 n :\r~' 11.;1 Ais ...1 i=;lLiru c:dN('1I "';':'~.,lhdJ ~i 001Jr. ,::ulh.!!sind~ klm~~ ktn- nlll '>I" i 'l'1!' Hlrm"L fdilt-II bir ~lJrlJ~iJ I:mt 8\1....., k'I~ IJID! Spol"L'tIh10l bl.ml.J ],,,- DI .. D-..4j mU.siilbii .. ulIl'h HrU"lcl. !J'I'lfroj\~!!, ADL/YEPE .ii...:ir.i kllr1a[ .. m,17dl.» h.4 irli .a.ldI. ['. I'Irbi ~J ..lf.~!I::l". ,d;",IIIbe> \' rm k !li:!~.'tt::'tlr.J l!lii'"':~o!'Si di! ft'lll"L'I'IHilik Dll"I"ill. [tIr. 8undlln j IlI1 I!''''_ mottl r. Ill:oI'" I~ " J2I~Ip" ,c"Iflii ~a/r;:JJu I.r. ;a"'TlU k(' .u:vil"idJriii. \-.pl df' I':lLm(...1 II II I l'I m.l.d;.IVA' 'r.Beyoih..1 mahk n1IC ri Gi:!nniill AI ].]Jlri:mct. ;!r'iiln n iii b'U u. - :-"Mn"lJ1i1 ~iiln M .. I::' III A ~5i"l1 :) my .... d Hllk Partin B~7oillJ n;ac.I.utliU:1 NOT~ iOlklr:m:ri~ r., ist'llrrdcn. 11,.,111~"] lE-brJk I·tl ~i,. h;a"kLnc;a. ro-I':mu.1 I5i'lJyocd1,1. 1:"1;;~ .4] t-I ~~ r-...IlundlJ~ .I Adlfi.fjlJJz.·rmd.a i1r-e1 Ho::r);!:~. N~ tOllcmL hOllJ:hndl .. k' lu nuhkl!'m!:'J!:'r.: fl'i .. rd,l 1~1i. Br: .AnH['i<I7i1n (] [lJ:Y.J..t~ Bl.Jroldlii rApl bLL.;l!i:ll1.l IJrl .. !ii!l koVilI.J. to.'l!'til!oor: tllkiml'ilEI ~ .111 il.l:Jk:uk • .: o£~u m ~ rl'l1 I ~Lc:..n "'T1o::ictor-n1';lIn"'1I['1i:i :!-·iilrdi.lr.:"II~in IYiUUl b-J ~ m~l h;'nmmJ ::r'o::D[''bi tlo::~n.- 1~I:"Mk !:Ir1 ...... ~P:.J ~ni bin ...),,, burl'l.:Ja. tllo .....·b o:dilE'l'l t::1Jl"i' l-co blli1:1J1 bt!: ...wlol 0"1d~ ]tti:fa" o1!J.nlJ~'ocdlJ. b n r;t~bi:!tl tlfI ..... nr;3.. lI"ZU iOl1JTli..!l ~'Hf ..Jir!!:h~ b.:. ;mll~l>lf,J...;J". M('!l![l.~ 1m',jlrr~ ,",PO J..-.I1iIcl'.;g~ ma.r~1 11 I 'lot' ).flJl- y.mll .Ii r~'oollJ biJ SOIlIt 'lin bJro::- I':I.!Lu- t"n 'Mrmu'Mo"' 10;;1 lmHilll d ISlndolLki manpu ..lar iflj"1 d"''lil b-iJllJ"..::Iu~u A;I~ ~I Tt:k:TII ~ z.utd i:lLmU ;::JJ("J"1[l h~ro;: .. li 1'0::11 I d ...lM ffii:otPJIl1 k"..l201I"1dL Mu~t~ i( io!-.orp!..4l1el~r-d~n tlr It' n t~:.l o]I,I.TIuylJC":'ilJ. BU. ~ U::tll, ill I attl::' bit un Till' i~' lI"I bu H~lbv.iturr"rU...I '"' ,,~ ml ~J)di!'ril pi mf k un ~ m'=I'lId I- de:L'Yi. klJ.i]u.l dJr:;ll1L !Ii 1_ r. [-ml illl .1 Ii"k "Ind"r: !ill I :l"IilikLiI. uldukl.. .::.irl2lt ~'~ billI"b;:I1tk. IJIl ... •. i 1:;Ii]tliH'il~ ' ..;111 1'1 I;, Iml"!!l:I E:mmooll H llot ~'i ~[ kornJbr.:...i [AI ,,_ ,,1~rln..rL"r. 1fIu:i~t i!I}·d.4l .. r of" .11:" !i!.f1di .. • r:,· n rlli bl;lun::!""I1="1dJ~l"111 Z:;I i1;.-iilii=-·.,t ~I'l"id.lli klilmlf-,mM-lk .milundil. o!Ii'\.4'1I "ir.&:n IIUHi~'" ~"'lIid :yiiz mllbk'"'[I d.~.· -lId;:. f".~n .. I"'I'I' )'li I:t 'kmi!l. ~i7im II:.:ill"l - fOI'lll"'l1i!ki. ~lHn rllrbol tW-CU"'.mll.i'l i 1fIo!Iti..l!i't'll ~j MH'I nI'l " "bi r r'-;l"'l'!"1ij] bl Ittll. r'tri Fin ml rTI .. .,.J '''1"1 11.4r~" Ali. Mu.h!= 11 n I olQ;.dtTWnf"·!:.o:: br.l ~~T·lml'~ • .BWI- ....:ri-r~dlilll.4r'n'. rI"'rli f,:i rnrli nit! jll itl.4.l"I.~i~..j~ O\"n.4n"'n l' ~II-: "'i! A]tID JJ I )" llllJ..:.. .zyFII'i.4~ :.-:')hI:"I111"!:f"~b.J". . 1IIr'k!.v iiI~ t"I::ILilll'l"ll... ..c:.r .. 1r .. n riMI II '.'1 I I n)!.Ir l"rll~ n . '""I nm~ lr A11!n 1-.1. M. &"pUIl.dpa. a Y6ng-Jnl tliil!{t"UTI '·iilpt. ...IlL' fill Tift"!, rn.or '''lIIn.-11i l'llr '.! - I ~-llI't!1 3 11~ ~~r;.dl! kna L' 111.Z oiIl!: ~tll" .. k o:od(-.II!II. H. ...I' I; I n .. 1 l~ ,- RI1<:.l:ln~., .A 1]11 H II!tI 1111''if:;it k~ml~ • Bundln ,:;irb~ ~un ~\""';.~ .\1 l,fIl,_.dp.lir 11k1 I 1:II1f'il1ll 5(1' JI)'~lLm ft B......I11. - l:ti"rll.l'. dll b"k ] trillnl. M l,m .. dun dill- .. rir: 1I11:11"~i'!11! j!;'e"]Ill1. J'!I II" m .. rl 11'["0;: p.:i~ r 2 • ~1I:-:kr1L& [I -;-:J.f hir y.'1n~ D t; Ii 1111b... M:idd I11l1mic:.... ni" GI!'Ill'r..1]in bl.J «TIrl hIlI..,ok '" Ii!f" 1<;.I·II'I'f" n, 1\]' k...di:lr [- rrlHI- m :-: lil~... 0/, I IHI ul t.J Ikllt nl'"";~ ~"[I i:lde Dlrn!;ill Ii.... il':' nl k~:!-'(I",a C!h.l:fI .... r. I.,.. : .k J..u ) "1I"llId ... b~dolll lill 10::hit rdit'Em.tnO::'i"·lIi H 111;1.''.' ~poJ" IromJI:-i'.ll"'Iln mi hI. BLL xo~t.ldfln , ~j( .....,;!I de-Tli tdil, IIl"iIldlilk, iU1lt1 n 1!.4n i-:lI ill IIr.-H l.:t rr: ~br JI h)~1I1!:' IM!...I ...·nk'lllr

betld ~ 11.4 r~ ~ I ~ .111, . Ihi.kre:i I I!=.1~Il[,(;iJ kriii]~muLE' be ~111m mn ancu o Iu.lj: In I )·UI'{Ordwn. So 1:il1~ Btd;:r: Ilrk~dll~lml:o:o'lFlPl~ - Ol"l 'Di:ri:'1- -':Im bii~·...IrJ dunva -.1 ~p;JJ l!~in~t::P.o .slid!!'1'1 r.:i~o:.fL 11:1. ki ~.:.}... yo:.rll (.1 I ~k" ~"r.rl'h)r I"I~ 11 1 ir'''' rtedc bDplaruru:tli!lr .. tI 1]1irt'l~jr dd.1 m!l~I!Lim' N I m:;l~ r-..oJ ..

En"!! I i ml!!k !Jbu.mdll

",I m:rrum."

J."

~."'''r:··

~~.u

a...

Onm.piy baz.r1w.k annda bir Tiirt muvaffakiyt@ti

a~

s-u

r~

.I'I~ ~.~

~l

I".

MOD'lro zaferi ve
I
Bu]g~:r' ba,mul'"uhasl ve

, ..

f!.:i,idye

'V.di:Lli'miZ' JW1t't JI'J~ni[

[!lCJ.I:i~.tc .1 Ind "~"'1.11"ij""1 T,Ulrk "tUil~Aa.t Jril!jM •• rldtl f~~Ir· ih Kill , P... i trk~n . ~~Iur M~di i I f Ok)lm'Q rrn;rb~~i:lti. :z..;j] III'1 , l-1ir:,ru;: -I'J.1I:IP:U j;l~ncltT 1,'~ I'F:ln"'"r. 1 E.ill.:;:t, miJnkfr&r~ ~1irilll t:llillFh "'r; Sll'n" 14 (Hu~u,i) M1JrOllhM!l-ool!i I~tu.ra"ln IJhiLini dnlduran ~l ~.-I~ bunl,Jr bjltl:klO:I"IHlnr\;i 51hlU 1i.i.:u::.di:irL di:i. lanmula blrlllr;Ae Moolriidf,IJ. l',..det ~m.el'l 'b;!lld[ IuJl, ~j 1I..... t ll'ihvlJlU4Ilhmmlzl ~~I Imu c!!.hr-~rnd& evvel b..:rn!~t1 rtrni~ Bul~.r M)"!!I.:I r.mi n B\lIIZ.lE' Ha.ri-tL}"t bii!o'ij biT ILlllilllj t ...;' ."",,--:in e i~ljI 0111 1 elan mU[1.lhb :.:.=:nz: Lx:.drl 'bi:iyi.::JI. tL~LJi K~.~ ~IL !(.IlbJ Um~i~i M-nntro k.on- ~Lrn.-&dir. I tlh.J O~;t..tl5 ,.\.r.... I!rk:lld 111rl t4."__r r~n.1 h.I·~ md Bul ;:.r II:'H.~beCJler.mr ... t ,I~h.! Kij:r;m "1. SllkilL, 1. frndll'l .IIIIIII~_ ti It'll:! ...:. 'if ilhJi!u : II I........ m.l I.i l: ]unllll1J~I!U. pC'l'IVoi 1.1:' -uk ;el.;;i·i M. T 1Jk! .a.mlll. Yu . Fe 'Ok..-~ -t- ~ IJntrod~ .1]In..n I'IMi,..rI... T" IiIlMliLW';' ~rriri , z. I"tTl~. Rom.I"i'i'.:i Londra BiiyU EI'iiJi 'I~ mel ~mdur. HD konf!!r;!lns L'Llrkiy~nin ~eflri M I' Ii. L'II" ·I!(iri SuL an ,...1 Di.i::. :;;t:J:~ rlla. IOl:I2.J. cr:l.u~ind~ I:..'.!;;r~I '1..liI!L ]llbu.J. alor ...k H~a.~ .. m~d H m, IT...~ ~...llri N ..r;:i S~... et e Sirk t1 cur hhasammn to:~hr] imrlnf' ~I...., ~rjirn n 1'... dL i kin T I.i:r"~.!n: I:.:u·,;, eci i~I..~~.. Ili1~ lI"kr.,l: V;r;Lalimi:Ei \'!: .;m·I[L !~tr r!e~ I~II ,inl! M t"'f ;ubllhJ ..II d" ...~1 I!'dl muu, K[inferln~l.. ;:"l- dl~fr II'IlIr.I,I..... run I;:: I rSlI'! .rd':'T_ ~r"'l l;i.I"r - - *'h~ti.. k....... ,d..~iilini #I~ .. 1...1..1011 IIk...,.:;ld~r 0l1Ill Tii[~J}"r1I.:Ji olb1 l.rlll'lI ...I~ ..t:r~~r Mlllk.. mil n m!'l ~Iml;tl -;.,ID1.i_ Bhr \'r' "!i"!!' li.Jimim! ~rbT11:len '" ~I illi .... h kim~'r-lin' Jum.d;: l{UI1X'1r~ rnii~l'".::ul ...·im rr! '~Iw ifol ~I .. ~Ii:h i" ,hild",[ (11411 dl~~r d[:~']~II~rin m J-!r-u:llr. A..-.u ~~ I"~~II (I II"!illi If" r; Jllb.!-r.l. rum. k., .. drr, ell. C(I)~,JiI (;,lIn..l",. .... ,1'.11' H "iyo: V",1:il iz, isli hale .\{[inl:fJ:I..... .III l .... r..r. 1)"ln m.1J~·aH.. k 01l{_ W"l!JI!I' iI'+!~em' rt: ~I""!' kk\Jr ortllk ..9'1 ~r tOIl~Ilfj in" m •.lIIi IIII llir Ulr.-jl ~ }·IUb. elme~ Or. RIIJ'.j'if Ai"~ili .5in~~d o hi. iyc V .li ...t; C. (-I P. GBd iar MlvnlJfl.l R1dllmi,IU". Tfdik Rii tU umlt~ iltik. hll ~LIt·I1., hem Bul ;:a.r h..;.. S'61 ilt.dtiii'l !i! .1}IiiF S T ti ~Llkri.i Ka}'i:i ~tl.:I"I ul P..IlrQ k~~lJl"lin ve, JII.cI.&.l.iI1kllm,u TLi ..... \.f>I A ! ur;]d .. 1l.l.l.~I~ull!!ri bbul ~dKfk ~I'" ..B1I~"II.lTJTI1 to:bmik tti ;::rlfma c~lIm be ., .1t0li b..Jlun 1J~lw;: A ril~ "'1'1 I met 1 :;niJni'" ~ 1-[ll]rlO ~.~k. ~J ollin J", 1.11: hk~""';!1:mJ .. 'H~.llIIi ir: t I ,Dr'_ RL4ft.i A ..!1tIl!1 ,dl f;t"lt'r "'lin ~:rJin DIn WI n ~!lfh~1m M~ 1 lI=rJnt"~ ','e h..em .d~ liililk li'I~lk.. I':~' C_ n. p_ B~:Jilrtr''':l "trnl~lr, hi] olan Ii:11JOlIh~~leriil ~,!iI-,1i I-;in 11;11l!ln «- M"II,ll!'kl;'r dOn~~iirrL ir;:in (01 .; Ul:1JD tSTAN13UL EI...~,.;:kil !5met tni:inl.l ahilim &.h"it h':li !Fl"lIi ,,1~.r.:L :.'.lrolmllt -:rmrl L!ltb'o~ ., ,..,k'I)!_'i'IJ';· ,H~rk~:-:J ~e-;[I ;:iird:.l~iimdl::r. BD~;:jII]J'![j 1!II1~'1!:1 \'~ h.:r imi ~I:!I .. Illilo LoS rurnca ....."ifl·lI1lli nu::rL·... HOlIk~• 1!)"Jl.O::!I bir u)ik dl.i.)"u~·OJ1iJII1. ~rhJ~ fI;][- bu;uja ld.)1" ..-\t:a.t:iir.wn l'.nrndill hi. ~ .. I I'll Ve- H I11>1r 11~~'~IJJ:UD .luCl" )1"43'21 lI:Xi~r JI. ko:ndimrn ve murO"i~,n .:if"- ml~ \ ~ .. I, h1~ bLl~IIJ1:IPi .Y.r.malYrlle K.l' nr ~roin eden ;:-''[Dntro m :a.\-ti.~iniDo inu IlJ I dcb~'I~iI~ Le'bdkJ!! c:Jindari I~L:: .. ~~flm Eii~~'r- •...IN-.!'~ L..m "':IJYUrilf Y .1k. • 1""1 IJntr"o~ Tii "" - Eil.tll':~r do~t1u~I!]J bllla.~,mmm ~;Ui~Ui i B-~'ii kilT trul:.u.i ~rud~ en J.·urd' ii:i~ '~ ~l!Gr d;!l ...... i. Sil i iir. . '1'1lj~I4.1:bel Lflki~ fl j~' !;I!k bii)tlk A~ hjr ~ ;]n:~d_~~-ml. Sir.]!. u1u~lIL i~l~rimie- daima .i:il"i ermu Db.!l 11"1] I~r I,m'i... }~ni oh.rak ~-o:;il o~'e l1:id~k Ank adan liLVy.u~ H;:HI-:I~ i! ... Adlry.!. \lel:llLt~ ~ Leu- PI!I r IIJTll2=.tI hr-n~ i !'ru ,.;h I..rm I .r krin~ "'~'cI I ~lrrri,ll!r&r ile ~~ o]an BOlI~\e II .ik~lin B'.J~'ii~ E.1t;aniz: F'orthi &-r-~.Lali nt1'fcanl... ~riklerimi run rim. II! lIut1Jn:li:;!IQID1 ....~ kl!!n I!: cf"J:a.h;!ltl. pura. ,,"U,:n I~~!ii tbTii~l~mli... AVI'II: .. b' do: Tii hr:y..iL fll:ili dJJk [.ill;' ~hl~ 'lJi;ll,;:ifi ~ C If. p, tor T ~dik R ti~LI.i Ar~ 11 iE!lIllZ~.mtillnili mi:r. hll kind .. h'Ulri.1.d1 . Gcrrr 02 ~ S'w.: I'"<!'OO decr:5;im.:.;. Nln II'" ... ~li:nl:r.ii ~fli L - e_I,'im" $'- Ir;'..a;y-a H;ui;:irf VortlJliml ~ mnd ..n .";I]r!l ~.rtL. BIII1 g,j]]' ~,Q' la~l ~~!!'"njill ~ JiJ.il'li i~t lh;.!,. ~...irlerlt f I '.; &.... r.I!:'f7~;lnl~~ IlILi-;ldM ~H~I I' 'e '1,/.;. i MII~ .-rlrlin 'C.. 8.J:Iy .. ,zq (Husu~i) - Monl..o K ~I... birliL:r... • r~t:'- I..~ (llid Mriln~11 I) U' If ~i\ ;:-II~ YqJilro tI.c .i ii....in!! B s.)1'" ~"II!I~I~ri I<l'h 1 .. ·rik It ,ij Ar.s ii~ . ri Yl£~il t:r ~i1r...llI1..l -:dlrl~r. h.JT me~d.nrlLJ l1:ilm:J11[", bL II .Al!l n~ltilli I,ir SLi"~ I.;.m birde 13 "(II'of ~imi"Z. t~mo:L ~ii I.. ~I :J,m ....Li:rnl lllo:lJ "1"111 ... ~n 11... fi'"flk;.", A~li ~ Vr:.'bll .... ~ clli : H OIiri':W1"Vfkill!'l'l ~~Ui ~ii~ rJ SillrKo~· II... ':!o'llm.. f [1b.:~i~I.)I'".d.. kl ~.. r..; u.d~n IlInT.1 hOl~k,) tlnn IT'~I'H b- inin 1~~ETJlk I., 'rr: K, fflIi MfI~ II' III~d""F.j V«li~ ~I... 1'.011;1. n.):;,.1 ,-d;:rn h~..vti.li (lld!l~1.l ~ s- du~'.Ji h.~ t' , I rll ..... ~I1... iflilri"l In h..r I~' IE.iLoI! Y ,,~il' !i'" I':l"lfl1-"ir. IlnL "'~rrll ..l ;:If~i b;e7Dr~iI~1 • ':!-' B.~\·rlrl, 1!:If:y.d.1 j1:r"i~ilIJlllhllr nil .~11.t: .;.-.k bll~' ir rill O)'nLiIP!o: J:ji • m :a. B ~ '"tr C~hi I H rit:,rE' Vi'Lil l.utl nH k '.nn I .;Mri I I hi.,i 'f.1 rd.ilo!"l1 IfJ,,"ml~k\"1 hI) ni" I k~d r e .. T e:'\ r IL: Rii~1iI Arll~, p.rort:~i;c AI I. \ ...Ie e Itdl~ Rel'l1 ll.U1lddin O· iJntl#lIl' Oil: H1 ~I"IL,,:-·[-I. ",.I ..lrr -k 1;.a..-.:.. h H~ri'::I'f!!' VE"hlel:Ji 1I umL .;rlhl N 1111L11 IlJ. ~i~, 1 1111 r,lk WI" kiln::. ITIu:r m.l R ,f.1 E~T"'l:1 mlJil..:.ru S 1111. I :hI .1'~r~J}"r'p IImlu e 1 l:ri~r.k b~'n~1 il..1 ...~ I I.... ~¥.,.. I...t! :Jd...lf ..i f1Hnr 11'11"i[ 'Iod'!!" III'II~ rJ.. ril 'If II blt'ror: •...,rbir~t IM"lrr. BlJi.luhr ,~ ...I i I':lbi .;nk ;;;~I. bir I j_ ~;:rT:lI Inm '"If, . H..iI"IY~ V~\iii, 13... 'P(·kil-ll. INnnrn r nl!lm 1.::1 rill" ~lr:yi lflii Ll'i '~I"ttl~ h.. lll"lti. III"U~ ~m<L"'.=.d.] dill Itl m..nJ: ~ Tiirki 'of I .J rr; '1!Ie~'i h I IIi"'.wbjI rll .~ i-:in I...hll' J.m~t 1 niini.l «)' ..J-:'iJIII "K lTIf\l[l. I 'II JkllIdll ". bii} i.rk ,I ~ _ ~I l:of"1'Ilblnr ...!!rmi~1 '. Ld r~t"i lei ill .-1 rind II ri':~ 1I-,.eliErdl"II dr' _ 1.lult M JIt:L~ b~n B ",t:. I k~ndl.ini k,.1r.:...t d r. b r 4 ·1" rill F l t ~' r·1., Ul'illlll!r n L:i Ollrnpl" ..idLlJlI ~ii["-1' l."'::I~-: l;- .I~ .. lip hull. b,rl II!' F ry • ~I '_ H.. i,rll f h ~ ~IL"II ...'t'~·d ~t·r,tli.int' \"of -tLrr ~c diiJ1kiJ t"kr;pre'5le EI!'["lL.,1!' ItrK _ fI H' AdLt':: Vek Ii!!ril~ bttllbi:sl..r1i -[lrr:Ju~un,l iii: I'" 1_ 011lln:J( 11 . l~lN"lr REI IrUIT'l-iur A.tlltlirh mil . ki lIllft'U~111111rr..k oldll. 11 ~ ',",r~tl" 1 III r'k' .... hi'm -1 f I ..Jij ~'o:i ml !"IIIII.l hUJi"",~ r-1L:i Jlr m ~ur. A~l!IturL: B..~ ..~ill,-. 1 I.,..i i kil.nr- M(lI"II'1O Jl',11' f. ... I~,~·...II"d .. 1"I IT':'.JI.;: • .... h~rki::.:i tl!' T'lt~I)'r n .1.I.:.ub~ rmk~ni nn.m "Ilk ~un.,~11 .,ldu~1 11i ini ~llilid m~m '11"i.l}'r1ltrin· itlr ..~ iii .:10\,11"", Ar .iII m~I~...r· 1 1Wof. i·in..d!!'n dlll ... '1 ILhlB I II. lit IIl)ll)U~I.a.rdlr. HAti. iyr V~~I imi ...il) dijll. I1L I-:flr ~ Vekil'i T~Y'Ik. RI..: .....'r-Irrin.. 1 ~rd· i I.... ri~t ii] ..ri,,~ or..

gazeleleri T Uwk 0-8 uug--.mnda 1:1 bi\hsedlyor1a.r

A, as U I

a
!III'"

der e

;r:w".t ...

i]

...

I ...

au.

'Oil.,.

~~

1111"

~-I-U."

"._

••••

000o •••••

1.1.11111111.111111.111111.151111.1"

11"'1'·"

p."

; ••••

11 ..

.,;

BUTsab sporcula.r

tnego d

1~1111"1"11"1.1r;1I1I.1.11.IPIl'llnllll-lI!

~.•d

~Ik.

n,

~ nllJ

hlr ~1 rr ...

0 r.n

.310:"'0 I':,]u!t' i Ir urn

l.1dlr '"

-r'

lun

II

)'l.I:milk.-·

1"1"- Ti,t~l.!- r- Houki}',· V-r- 1II!..lI Bul~'lrl~l ...n lid 1m:!. ·i~I·.-liAI fm,;K Jlul· lI... d~~1J1 1.:1::11 IInl 1/ •• 'l(1~ !;)Ok III hir .:1.r li~ bul,l":,l~ !If, ~. nkii bilim Ileni~ h .... k kiitl ...ll"ril11li hr" UIT1...lIl Tlior\:i1e il~ 1 II/I .,.... I .£0' I'll' htr IT' nri~l!h.t II' iun~ Iii. I f I...1.:111r bJl':ij de t.lurlil dlr. EI~~ T urkiy~ iI~ hir III,; l .I" ~'r" "nkr.m. !ti:r hir ,. ~ II II I... ail
ill

I'll btl' Zol.."1Iilr.;i1

:roll"~
,n~

:riP

]'I:iT~u]ilnn &'Il~e["ml!' -

--

.
_. •• -~ -. • .. I -.~. •
I _ _

a.LI~ t:.:J IJ".... 1.Il, -u;:.·I1[· "l.J"l.J]"J;.r::I-a.n 1r:~lr. I~I H. L: . I.fo Iiii ol-:I'm 1m ..... 11" I 111\1,.;5 m.ckLub.J5I ~:.'I Lf.!! rJ'. a.kiyet 1'] ~ ~:fi. It 1'11111::1[11.I: :21i roLr-'" M onfel'anSl :J. :-l ·~no::ltm:lmbt'rJ ~iJI..U1l I.I~IIJI (J"rL ·'Il. :HI II I fro ~l, :re. Hi ta.r:rLh - I ihti h.. kh... ';ltlm wmlln "~III~'I.,.-..:t.n ~ '. ¥01']a.r .. muta.lealan HI. '1-'. 2[i tJ71~r.I! 5':f, L1FH.1.la)Iii".~ ItI.[! t rA '-Lid. a;11! a..:J1. ~ :.. ';1[1 l-1:!!i'tI .8u wmlnJ;!.ru: In iizere :;~ E'ka..-o:In ElI.J~[!~~LI!:r;; lin a:l:L 1- J('~f"Fid .. nee ROI&.l\.nkll!J"" Z4 ~T J:!ldlln 10) h~ d ~UJ:rj~;:,yIJ.uIi:"1"Iblz.l.m 'T"~ Ltlb[-:' .hlll-:J.:. D- ro] C~ F.ro:rU &lUn.c d."4~tl:3:fI rtL:J 1!a. H maine» ~1Il!~~~II. I:.' nL BI.I!i-i.~I~ milk.." VJ:!\:il CI::I.11 B.YaII, J IT."'l ~~]i',: LTfIlI" 6--! Ijll II",knljl]r 1I"':1;r:., rn"~. ~blti.rill!l1 IJrlll .. :i":!" ~ j U~tu [TIl e.J. u :;[I ' ~ Pa:a['i!!t. :16. lBmJ:: dZllr IU mll.o.I1!:1L nl!!~r~~·(1[ ~ ;;;iin di':V~ m ~I!!tli! bir I I' i~~ }·IIMlinl!! r 'U. rl·~I~J'I"'1 III.. I1I:"LI-"";!1io:l"A;tI. rill m ; ~. w I'J·,::utli""l'IJ'T1.1l1 tllr !Iii! Jijfm·I.i:!n!;:; IIBI ll4l.i I!' • M!l1I["lIL Tilrk.i}'I:', Mr'l'jll\' d.:o h.:i h "ll.Ti1I~br. ~Ir H' kill', }) 1~ ~ atcnen v PW:a:wn: :lj I "DI:J!l k hJo.hkl3 l~'br."d Imi"ll bit ,h II"'. ·11li:t t, J L.Plf1 \ ....::kil~ 1;'\"·i'"I~ Xlii 11:", Yil ;:i mlJ.d~tfff.Jbt_ I!:I:: .v. "lll ~[~LimsmJ) ':!D r.n 1:11. K ;::'W311ik' ;::11kt-fajlr. y ~IZ TII"',:~Ic ~r ,t.nh d~~· rru m~d~1 1.u.",- d'=lrtl V I yi~ ~1I1 :;:JI1i1 HnI lfoN:cl::k "L~ :i:Il D1J:!.."1.r MI 1;1""'' ' It ukJt ·ol!1!'-'I1 :vfI~:aDlI' r:tn:J L I lit .. t 'roe k ,,"4:.~1I.: un .. 1 !:tml~ ol~~ T llrk. e'r. bt:!t ,- au hav lide kurul -4\: Iz,iu ~'ii i"II:: rilr: :!:iILlirl-':I ".II.,lnlll.', I h l1.r .. ll:l1r t 1 o:o:r.&n m ~..n.:: Ir!1'nIl riI J.J. I'llf"'m~ f"lkhL:: ~~ , l.mll:"lf~'!!:LlJ:! llllm~t ~tIL- , nLr...1i m ::m:n.:: I!.!: t.i I.:: te lk:ik I•lid.. but uni.1. liL'"I!!ln Iltl"_ II IIIdl'''n k M.ll:.!:lo:'J'ln )'['.~. nil I IIrk .1 tu-, I &U(I. L .B:: "1tnllL Illi m er. ~.r I. B,lwe- bIT dJ:!ri ,.y.::nn~ .• IILdlJ: ~a1. I·" h.1 1_llkt "'" .. ". L· ..111.11 .ne L. I. I; ... fI r... B kI.IP,I!"r \.I!' h i"i- YD!m;:; o'I.::Il11ruJ lIJ:L::i1.JI;lr.:In ~.~ 10;6·1 de ~Ir. .. lit I:I.~I .[IU .... . n ,ui fn->ell l~tlfldJ:! 1::1.0'i I',~!:, JO:iclr k..i" ... 8u. 1I[1Illl1 maJr.ul"tlll.m hlr ~I - In m d... Ini)'o!cr~1 r, R_';'~II .,.. 'V.::We M ...d"n Ti'"lk ...e A.r.:unOi En~- III~LJ. ."!,~rl"l'~ H!Tori:~J:HIcII~1lLI.!.iIU • [;QndJ'.a. r I..... J:. r~·ICI'iI:'1"O P"lUk",·oLf">L:.,m:JJJ.a::1 ~ IJII~ mu:h.n I'!I'~ A.d:al':'III,Ihh ...lrlr' 'n ;p1JZil1.!.J _"a:Jlmt., b!:~1 . !,oj • ., YaJl!! I" IItiilil IiLlkhruJ:! i:I~kl!ldl!ll'" IIrupl~rtlr.n rnu n- ~(1.10~ lrIill;'J.l: IIJ_ llln ~111 rrl II~"OCd!:mdUJ:, J;l';niil 12.c!; !.Iij},11 "bir .nill if .. .:Ii'! i!:~iJOT. :It)'lli 'b.: • hrlldi~JN J1e fL~~t rr.df.U!k 1i'"f...li )'!1!1i'l1!1 IU.CE:M K . o..l..r. ~I"·'" Inl!1 ;.'ll""I"IlMo:n lollS ~ii- J!.,. ~Irr.-d-i ~t'.:.I, BrLlIr:.«! ~ tlPI ".UI hl_ .1-1 "llno: tal-..J:.Jj'1 IIIi' 'I 1 1rThLrarltJl'" Villll.!~~i.r.tJlI'i tl!tMkI'tlJft 1~ I1 ':at [m ~ fl!J m ib\ ..,::, J::"I.'.'" :., "II~ .. 1 J:lrlTlll..tllfi.rll I IilId•.nl ... J I n.-:LJ.:,:" tJI iI;:o IIrl11·: S i'I j".!J"hmr.riYlm:in cl:ulJI!'I~rj ~ JZIlI~'iJfl luJAm n"~'''Ili fIHJ.h.. trdl!: it ·f},~1 !fiit"lm. i~jn J emir 24 (A.:.....- ~r:h il~ bl,r" tu=) -B[ifnl. r~ hll'"lIjI I tlX'l .-11(1 r I ,~I~~ i~itJlool~, ;5yni ZIl IIIl1d.. li--... fi::l: !:~rJ:! m·..Jrfitllfit nl ~I. ~mNuI"'m ihli~'4"1 ...Jm-idllj: i'il \'r l'lInm,JJ:I..J. elan Gil ruk .J!! T I!' iller B.a.- Y1.IrdIJCI tmnmu aMI,Ur. Yi n ~ fin wnll L.I- F:r;r in~ ~t:iAi ~II~'I '="lm~:~" ~I • ~i1kL.:n1!'l , ... e 1iI ... IIIf"~h!:d,r. b ..1.fiI, bi!lk'md.n O:rTL::I 'I'!:: i~'i ~ / i:.'l:t -, k.1 I AIL R;J ~ blJ b.,h .. ~I ? d. ~I - JI:.Ull:i .J:IU.,tlJk:"::rL'~L i:llll mUt-NNlr - milk [:J!fn. ~",lml;ra[ .• "L"51 bu I;':'~u':n I~b..ih 1::1m1~lIz. Bll O!~~, m t'L'I1i"b: J::r.. bllrZldill bulun - i'"H •• hl!:.. -::.1.1 I.J II', l:lJiilllko!L.1~ solunlJ 1"111 11I 1II~III-i !i;ill~[J:!k y~nJ YilPII". ince ~r n II ..... M !:Irtd 8~-lJn li ,·r-m· bin - ....1... '" i'"tIru'l.. in dah.J i~1if.J.dl:h olduJi"u- ,Ij.:. i.. Hr.[,~l. !lIi~r!~1I1' m.,~ lil elan in[n1ia!: 1M,... .:"'fl . l.lfib~ run \-1': I,ir~k l'TIii.::nf"!l~l!."ri ;========----=:::::---'1S'lOTlr1 Simdl!.'!:: h!!. r C..1~IiI.:Jrti... UII,.;5 e-- Jil'Jlm!!:~ID.~ tt;-'!:b'ilii~ I!:dJl", .. k.]ir, u iI.\. "I Iidiyl'!a1. 1'1;> il~ ilerin y.b.p hi b"::l'Il h,rl b.illl::! rtn, 811r1,,1X'f~ 8Uknn .;1("11m llhlldrl~[in JI!'lr.~fi iI I'; bini ~K-1iJr'!IJr:!11!I f.J[ld'lldurulill .ltld~Li'II':ilrr Bu mu~)dr. ik.·'Iri: d~rt.r."rJr:, }rrg-:I _ ml:k~e::.in ...e lii:lll:.:lllf"nin ;]':111:LI1i t~[emm ~ .n-;,Ij ' ..... f. • rni,r.r. H I1BI"lr-:'" 14 (A.-'\,} - HI'!"I~~ ~eJ"I!:ril1, b.cti!~ ''1 rc rll1' :;:lli1l1rl~~~II~d!:'n dll~1J )'"rllpm ~Ir. ~'1 IIIIIPIl..wllil dip.:~·iirii m'j· ""Ii:(lI1"ma ~DAl:-:n1fl rr.n~lo.dalJj; w~"ld k.lfli:lh::hl_ Bie j >J:!lIn- L""Ilh!m ~Ir t'.2i::'ucL.!J:! ~L.-1un::l[i'Jur.r.:, i:D!I~ hHldl~ S";':IIill- ';;-3JI~m ~ilkdll mJ:! hr· Almaf1)1al dm fiJc;I Y'I~~all~ 8I",Q~hlJl", ral l.:il"'Y..u;:~i LIl"~J :1. n '" ill fI 'r.ir bllm- ;;tfiUnr. III ~firlll~~lr, I!"" ~ribdJ BilkHi iH'llrll I~T I I9'lYlda.ki AI.:n n kb ...... Iril.r.1'Iln 'hu~u- h..L, lim 1m kud.:.Jd. I:nr!.il ill IXi'"ril"le:dii!III ilti'"T , 11 t 1:.- I"IIH IN" 11 ok:J\'u ~ I:" II;' ~I~ i 1'l!rilmilli!" ~j) i'"i"! h ir JJIIfl ~.. i'I in A' mlln hi.! c rim f Amirl.'iL IILT- F'.r.&nllz i:o"pr;5ji-.J][i.. llfll . .n il - d"n., 11II.:!I"~· ID r.I, ~~11 ·!"Inr1'1 , Mr!ID. b !II 10:: Puli B Il.. .~ I c Irr;;- Mll~~ _ D"'Y'ihr,,:I db ik:i lrll' ""l'~.. Is - du.d i~...T!!:t:il"lii"i Ti.il"Jii:lla.rlD.1 1.a!:~lIdii ~lri:id!!; muh.[;5l~ I!'IIWE"! !... . i "lIl1ld.. ilh~1:I r'TIe:"ki ~lIfr. IId.m Gl!:nl!rlll Bur..... d ll.JII}·a-y4. ~I:t: .J.·ITlli~lir_ m. ~ ir, Bi~i!!lt{lU ina!::. I F nlD~IZ h~1I rdl:ml!:di~i "n- II.neddin'i'.: 1....1 III hi...\:u..~ ·1 Ik 1 ,.1H1i:.~ ~tTb.- b:uJn II I 'lpa.n),ll'j t )') .r ...lr:nmn ~e:a:II:fl~ So~~'I!:L1e:rre-\:11[11 miiddn ml!!l:bw .[IIJmu~- 1I~I~n rniitr:"h 9... nnirill r"l!FII~.-J.lindl:: bmire: .. I.Ti~.i bir t~ I-I':rk~t::nt'~~ .. sml .. I ",kL I~r gre~ ~i Tark oor-LJl J ....HI~11 ml!'k i,lir~r: h... h·i:ln!flrl I.lm~\ !,.Ii' -we; "Bi!I[- ri~ ~.J~"ILa.mll:r.rI Jri;~ ~ ~ t ~~Yhl' - lu,_ a-d~.ijtii M 1h,J.! YoH!..:' .". Lrn.:.r Bilim r~ raljl!:U ~e-][lnll bll~il hi.. tr:J,n~i!lUllntJ~ El.Ql"ld~~·• l.1'] ~.::kari"ii~trr. Tffl"'"l" ... muml!!~9ill!"1'J bul':.II"IIIU ~'ij .• M. '~.u]oJinin.:rl miidllblll!:,i ii.J:l!rinJ:! ml~r. t'N 111 I, ~h"dlijl i;iin,dl!:.n ~-i I~· Ht'f !Au fJ:..i ~nui ih~i~~all I.r.:dhi.J:I.c-i. ~l,ldil ~dila!:n j Akd;::ni:E mr:~J:!lo::~i, ]r"!:!::ii P£m,;:!dZl f ,-~, 11r11IYA'fIIi:lr.:. hr~1 ~1.I1rL ft:rl. JI1~ ':1It, umanistBnda mlLnim.::1~ -"';"][:"11[1"" ~\I ....-h . HH:A:I;I:!-·~~I...i eYIl Imil.::L kiiprU1rl: B"B ~1",r m lib cle~il.f"L '"4: ~. !'i.nri Ca~a' 'li'ii rk. ]!,,~111 ]!ILllInmn 1;;1 \·nu·UILI 'ljU}; • !l.:.hh.11 ;l: r. ~ dAh "if I~ lArl~m -1 hJJ11t uyCa1'_ BiIRd&i!l:'U!rnhlll'"'UfI f:.t'.!P-.::IiI'I "i:IIlJI'-CI~ 'i.JkJlI~lliJllI<~1 :!III-!!' I!!d.iln:..ilir, umu.J.1l1 grey! II IH l'i~l!I. ] _ Cllm fill .. Yllddn-.:JIIrJ iNl:IIJZI tJ ~I::' Imfti; ""4:" pw m;::rn.'kmt F",nl ...r.,.bie, I!,"IJft .:: 5.n Saebc.ll!::!J fiil... Hrjl~ ~~·IIn...n, r 1in" ....Iii Iii :II .~ 'I· I M drid 24 (A A..) - C c- ....... IUl$lndil llr.I'Ad, .1, YI.;tmllld .. n 1l"::"IJJ:.:.!. dr! J"ol!a li.k R' ILlrl: i"I1i:'J.i,1 ~",oI:llliUIZiI .m!J. .,-Ial.r:.;;:~, mu ...in yoJL-u oM DI<l1i /~Iil'! Ii, :24 (H!.n!J~i) t'5-ili!:rl~ F.b- B _II tokJ;L::o:otU:1oI1~!.II .. bitt ~ rllk. :tr f".. ~roe-}; b rlalrhzrll-i'1 rI IIn:l!t ll~i i.::um ur . ALm.! bill'IJ!J yol Mmt;!J~A rI, oTFi id [I: mllCiur rr ifl· II. nlill,·Llr r :!J i'iI. mJ::Cbur 1I1.~.u~1 J;iir!.iJii)I"Qr, ri ...I~flol- ...r ~lDdl ZtlhU ed"'Tj ihlil r-.u:l~ J..a.rllJ. ["" !Ii I)i':)"lh i.!'!J....,. !a:iaq:;.I.IJri ruf~l-rdir, rbi' I.. oLCF''h~ ~.l:Cil.a!:koi r h III tl ",d~'aa iJe: bir b!!:~';5l1.J]fiml!:Dtt 51 pu~ TJY::r...J:..I.ltIrill ~ ,,,,,~.I'f"m.' k m ... ... k ~n:lJ:. "'~lrillC, f.:.r","::l.I.a!:n. ~~r, [:.S}::J XI h.Jl: I.::r 'Jr.:i d.. lt~~·I:ni n[lk.li .:. t ......n, )I~,:]i [1111.1,1" , L~ tID o::n rf"T"lI"i!:l knllll.:!1l.II1Il r'1[,..t:JII:I. b"riM,::ILlf ·!.-~tuMJ"iJ!dl!"~k :.Inl Lfl L'I.ITI1h'!Jm'I::'IL ~urll.r.m['li:" I'" 11.,1.J:!iI'll b[.J!a'IJ~ m.a.tluilu. 'II • Dl1mJ;L...... d~l.. ~·u.4fml.II~ 1""'1 ,.. ... J:.:i 'P' ... h 11!1~.1iIi lJ:!ri ~.:J~tJrm..UL-l, ~iJnb rl!'\lI~tl!!:ri L-s'h- k.J: ~diIJ:l:l~i n;~c,," .. riy"'I- .. il1 II knlrf£-~ 1;]- Ju:.'un ~~i[il~i~ 1r1!:l:um L....b.lo:m ~c;rIClbnlri"iir IltI ~~r, ~;r.1I ~rt.~,..;!' btr m""'" d4"L~t 'I"I!: 11!::< ..., l"'IDi~br_ Mu,a.riimLtyh, ...ik Il.~ A ~n i Illl~IIn ...] ;~ -dill: tP'TIr[ Hntki! ~OIt"'ik rdlllll ... ini pt~e::!:11 olt - I [-b!: t. ~ - 012:11 II""¥- ~""'tJ .IL~ I'I("J11.1ib:aInUkl.uarl~ til?!- ra 1:1:rru-);:lo::dir, Pri!ll:i\: no"L:1.4..i nlll.a.rdlln, -l'.J:F:U1I:P..J.1"I Cumh!Jri:.'l!:~ &1111 ~ir;·~litili'"~ mI.JU.FfI!)'J- 1ir. M"m:ll~b &~lbll:Ulkr. ..-in I' l"ll'.IRF..::trE PlIl. ~lt".E!AD.EL:B m~k ma.bl'l.;-jill;' 1s...1:.b Y U&.ll"lilt.lJ1f1 ~OI • ~;!.l. ., - ~r:l"lnL .. , _WLr old::'::I. T ~ B1r II:::riri ha!:ni,;.;o: i::ai'!"iuldiiT_ m 1... ~FH.i.lt..l.,iJi.F . y;::11 k,U"J:.mI~ ~d:1.Ii:lJn I . ~"'i'.: ~loln:UfJk '[-1m..1~1J:'. - ....11:1 laal I 01:, lIr"boul ~ ~"«m;..:ok·. B • y.,. - l'a.":OLUli 1t~kill k.-. I'["ll 1......... lil11l 1m :f:rJ:!1;·l.icTn01 ~1.r"'r "'i'"nl i Miibi:m [11-1::1 ,~ If! LII ~~', }j[1L J:..n:a; E'lnlchtimlzdoemu cud poll! J.:::'H:,rolk. o mIL·~ "'lUm, Crn"".~] LI"!"IO:nun Ft14a!"1CII:iTdllllr1,i!"~l"Ik \:imI1::1i1:rin I~\·~i~ dlI~ la'J:!;:ilnil: m~~_ J:!l:iaIlmill o::nilclldr]" I;l- m·, ir, l~~jl,=r b::r]i~]~r .,.. r.TI b. ~Il'" -.,l 1:.l11tL dl1N'lmcJl;. HI d.o:tLI. "I, -kll;tln:l-., ..h ...... • a:-:. ~- ImuLIlI.l1 b.iI KClL,'\ 11 h. L1.,:rr·t 11.".J::br. Ti.h~iyo::nin biW4.r Nilmi~ ollJ.Uj:lJ. h.r.b VI'''ri.li~1', S'::"\'1I1.::de-kJ ·,..ri!a'!:~ !lui' IIldl!·~unu. .. n I'l;:!::'{in yirmL .dOlt ~II"'t ijfl!'· ~- . iI.iD mlr K.Il.dmllir, hmiil"'rin" K'£'~I~ril fi "'I!: I, ...• b :U..I.ill 'h i[.h.:it b ~1U1:1JI.::'d...J. h.ul:i ';:!:IIIlI i!!d.:.!ltfttt"J ··ril lI...."euni! i", Br:a fI elmi~ .:: GI!:D!~rOl.IMol .. (I~d ·IIfllln '!!'u..\;.L"'l-::ilD ~i.J'iI: rim Roij",? .rd;a,1"I G~ I:!- nin I:riIn;a,:imi mI!!' !:t:ni,lu. 5": ..H - eu d~r .. n3d. inhU..un1i -" 111- susl hir hln:o..a.yl:: fil In!! OIJm ~ ol;J.Q :!I':r I.Lfb<:l",n-l!;cn l'1Izg~r, jJ1.::!i£~ d.a:¢....1.... ·Ii , 8,.· Ie 1;- 1...... ivfLi~, .i\..ali: rLi M .. ~nm sergi .ind~"ki -Etu :!a"Cr.~ • Clorl,.E", "ro--::,.:~ [-Ir. rI • ~ hil n.m~1 Lrm'\·~ll!:rinin ~ rll[I •. ler.:: 1~1'"ITIip.l !h,~ !!:mlm: udl._ k~ i'tJ"lil"' n, nll"'n,,, ..,1 rih- n i .. ... Itir, I_:. ,liill' ~lIfiiM~ci ifll!:hini.n III vjYOnumuz "!i·"b.,1 k "'.- I :'.""', f!':t"tiLDI_'"JLk..sl. 10 - AC ~K ARTTIRfLtA J.t.E SA TI$ CiUillf"N a:'.Jlm o..d.viun'J ~·ll!:mi~l,]r. .... In:=:6 lifm"""~1" I' 2ti "DCI PILl..[ E!"r ti'il1.1 edo~~, ~I~IS Jil~1I.11 t "";!; (1( ••, d .. .n do:!. .. b-1~'~" :: ·LI! 11"'~l"'l..1 d"(.rjill'ri r1>~~d;j; mmum.:;Jt iii ."f'C",lo::od JO:!::ll!:nbJr ~I· -Il""ie f;t~i~t Anhn. 2.-=1 CT ...d ",I ...) ,__ C:f"I~1lr hl!!- FTUI.f.:.2I ] f"lY"'«n-:1" b'o: !h.rtlt't '»;1.i...JU~IJ. hlla .. h ....... i(' ~R H ru I)"'Q L D [ ..i1~ po ~n-:lhl.ul!lr b:ndi d ... e Ij d'-'iIJI1'" 1::1d Br!."illir ;Z"~ (A.A.] C.a!n.::r~1 UJuo. b~r]e::r ~m pnn":t 1'11;1 ~ \i !l'l£ni T..lrl:: ".:1- I!. - 1";1:11111''i' - M.'l~b1~, .[lrir.ljn~ t. J:I - J)I: HaIruJ_;·H1Idri. I PiI iii':; kriJ;_,j;j 1" in hLl ~i'"flri I!'IJ:! Ge!;.J:IId ij..U!I'r." i'lldll~ ~ (j i=l-1ly.:: ~iI[,1L BO~lId-1rJ, ~.s.lDlZ "'-:ndi jl.1.;:d...ll:riM . .I b - ·Id·' . .. '" tlJrl:~ ~I r.iJL .. ~.. 1:;..." ~"'!1 ~ U .J.I.. I I .:llllir l,ullll"l"n h;:Jb~:Mr Lo::k1:ib...,"n" bu ~o:!!: m~lblJfit mijll: ..mi IlI"'t l'l;'Y!!I ,..t' _ .s.';;3Cllif..:IIl, in.Jd!:.1 h..au~J:~J:.~hJ[dfin b.t;Jt1l ,"TI/~~n;m~111. 'I1Ji. r- 111 IJO:'ICJblldlnua::k. _. mk.. EI • ~mh-:"='I ~l"i!!n·,111:1.J;D~I. ~(i • D-I:- Jif I I-nLLlIlII ul!'1":;]H;i,liJ. Hi nlll1ul!\1ll .I:".a.:rk li."i 1Y..llu.llLrlik ~imrl di!:D. ~tZldrjWe -dJ..irlJ m::t~'IlId,f. IN~ l' r "'1:tC'I1!JJ1l.11~Ube p;un OOnI;::rt~ ;;t~"l E:~"; dli~1J mr 1'_ ~ ..lI!i.J..'''~1l,. IIr.Jinilnlh rm i&l~4 ~d~ibJ ill::r1I::m;::h~ obn GJ:::Uff.J~ Mllial ...rd."II.1,'1.I ~ili ii:r."n:n~Hl!!dir, :,'. < [Ionl:' ~bdnd. lrJ.d)l~!t.I, I!:,~i B... .::kil M. ~ Tii:r ki}'e IIiir.iHllUi iiruIn Q..nro;:i!lnlD oldiiriilmti~ ~d ..Jill ~~l..iuml nllli M a.dridr:: 60 ·Iorr.d:rfl mB4.FJ::d!!: !bu.Sl::rSi 1T"ii, uril ~I, - i.:.d...:IU a]iibdZlr miiJewuJuu gOrdo I .tJ ~III!I~Stel'l''' ..I. I nn lir mu " t ~ II i!:1m.··~ir. r·t n h ~."l,,""" m..1bm. rll 1::::;Ii.a;:h:t!l....~i torbcik L~lvlLbi[ ifIIll< ·1I1m... lIif' '" Qui .1>&.,., I~:;I . r:.llmi4 Dldu@.", ~.-l'bJ:!"" /: ( "riYI:L klJ""" II I;;' I: .IR"n!J ,::r If:llii~ • "I d p..t -Yilm ...:IIUZI.C Tilrki.}·l!'dl!:ki ~l T b~ i!J;&W.~, Z I tf"mITIl.I:E. :!-·f".rn.o!"k r[a.iI:uJ. 5 p-;ll!; iI m· kkre-"h pm·...h'l'!!:II!:~in!: I'..::&iJO:;5l!:Ll!:t l.,.l4: Wl.' ~I k~f!cli~i b::hib d· tir. GemiuL. M~il·i.dill. f"~in.dll d" -i~. Si!l)'i .- 1"1 BII~;]Z]ir.r tJ"yil ;tnl!: h r-e-,,".J:~ini p.1r]Z1k bir ~uildl!' ril~uj:J hll.l-a.ILrrdI!: "':'d:oJ~IJJ:ru ..." HIiII~L- e:ltJii 'hrl~re.a.kOllo!:~ind;:: ~i::'ni :!-'e:t irlJu1 b r IaJbJk s;ilu • m it 1In.mi li!8o-iflzlil.1 ~I I!!dW!k bir I!".Ill\·a.~f.J i~'.::Ll~ h.J21J" LI..T ~p]u::lj lidl::rli!:rinin ~imdidt~ lJ!4Yi!A....1L-mL::h~ i':l;::~i, diin .k~ .. n::.., b-u ~I::J:: W m Dmil I v;:: • IIo.I:i1 il IllDmul;i ~~ 0(1) mi.i. - L~nml;:; 1I1.::n1i~lDdi:ln lil..t.}'i§l.:: ~illh~.::1""'iI-r- I.::· M tl.:1ri d ok II P I ~ lIT,utrd 1n.Jl1'II1ll J"'.tI.(N:l ~a.1"I 1n';'"'1Il:Is'" b.:i.tbm~ 1IIdu1:..1.;5[IDLili"!/l!! ~iJltj lil h~dil~nin iuh a:tlisdi@L ml!:rlll!im~ dir, ~Zlm m~;i'i riI~~IO! JI"I 1~ ! ~ ..!hT [lUi'I.riJ.Kl..~ ritrl:n, s:;:;n..i~ IlUIri fiOO[".,:a ,\1a.d IJd N (A.A.) - ao....bn 1Id4.li - .::lnIi~lir. pHlt:[1I"": t.~lldl[: mi.s.Lfl f'Hlio!"r oSo]LIII!::tn im .." l ...i1d,,,," 1)....ik~ ...1"I Mnl>i. kO!lfe:l".a.n~ID, 1J3:;] IIEll I~IIi_ J ~ .ltJl.h.11: ~·JOLuL JbIO:;lIk ill Ifl1F .... Limni r....... I....... '"if" ~~["ZiL M r.dJ-.d R B ~frLcJ:!l.o.n!l' L1:!;'a - bllyijk :J~kl,ll~1 i~ifl.jt- b..d.:i~I~ ~l=Ildl::, Th1nkij siin... tot ,:;!::ILn m=a.4.dddrrlt: k!.mL IIIJ.l:i Fmd.ll1 'Fllllllrl"l ~e:'bI~ll!!rin .dD"i;ru olmao:lI - bir • nl .. ~ jll!l nlll:t ..kn~ in 11..~.ret. Z'i·f"aa·t P .a.kiIlteBi g!2n~1eil'iK.i.. Ife~mi LLr. Slmdi b'okfur.o!r k~~·~~II"'III .. 1121m ,Dir;k Co kO'DUttl,lllla.r Inl ~ii:1i!:TI"Ii~l::T_ Ml!!i"Ji:liLa!:rh, iBaKI!:... tl Ij& II' ·1..1 .i), ... t ., hH·lndl! "I!' i'"l,"'n,llli I': II Ii..~£", Mril.dridm ~im..l.,;mlk~ Mi111rd k.. lilll!!nL f;!lli~i' IjY'i t: n 1.. ,d.J..l"l boui- !:lIl .:..~ oj "B' 11 w_...I:i)'~J"rI!J~ .-tii)':1r li: Nrhl 'Ir""f' Edir.nJ:! (Hl.i:JI.lg) - ~'!:h.1C"Iiz&: bu ~ k.:.JlI1a. bubnmn.Z1duhu, H lr;6 , b IdIIf!A.D , l"Iip, I;Ildll'.l1'IiI W: yal~IIli...J. nr\:iy.:: it.e &'VVl::t;B Birl.:Jii, P!;']onl.ro lun;5n Anl:z.r. Brut f';a,kii L::~ind~ d:1J.Z. >elll"ld~ bdun. ~jjrun J..U~"lYI!: I.o.il.' .s.111 rlfl I h .~ :o; .• "'-',. 1MI ... Iihllrl",.. ~1D1 :d;:; .. " )']"'"I1i_l~ I"[iIJkoJ,.'"!':I~~inde::1"I ~I~ ;atifOldi:: .::dH'lIJ:!r - :£i~ilik :hir tl1J:!b;:: srupu diin )'ilIh1i:1n ~h.. !=:'ra.~~ nTnZllo!: d~J1.I I~·h ml!:kbedir, H-I, finn .f.a.bdk. "'"11]111 }w III "'II: ~1..,rI.LlC~I'iIH"tl~ N~ra ijJ~t.i mul dlr. Dip1I1m~''tioJ, Hril.TXi,..J:: "'''';::~I i R;j Iii. Il-ll:blo!: m~r.i~ilT'.:ne: il~iri:lk eLtill!:r \"eo A .. kum~t, 'bir l.a!:bti~ nJ:"~Ji!:df[l!:\: \l!ndJ ~u"':r. 1.. rJ, P!lFl:miUltll, ITlillrff.1 ~.I"'(T11 rl ~·il .,\r tluflDdlllll 1lii;riik nir dif.J,,·r:lIa!: ill!:·,k t.J.t!iT Zlmdm.) Inr 'i~I~n kllrdu r _....mdP~ri~ N (A.l\..) - ~llDlLll l~rln:f'" \·e:"~ril"lin mU"J1'1lfi-1.1tiYI!:t1f"Jt. JJllkLa=.od:, IQ ;L~) A:ilLacnn B["~il;~II~1D ~I.:'o lilrl.. " ~ol:r 4::V HruJlII[1, :'l'I".... k...ll1; 'l!'m •• I"i .. 'I!llii .u~-I':ri kJ.]\.~t1;::ri 'kum .. ldriinJ Ci~m::rZlI M[I- 'F.:: i-:I.:ir.:: ~dilerl Ankril.r.a. IWk[JJml:i, m!.U- dln sonri:l ge:M.li::n G.::n .. L Ln~pl!!koor Kimill..J. '~nnl$ir, ftIo[adL'l blE n!d~·Q, ..,n i !hi r iJ~l I tp3'iill~r d~ZI~ - tu.dd.::rii"l rU!~III"I~ ....e: Tiltfai:~'m ibl.:.1 ~uri:- lim ThdL-: miif.J::l!h.:!;lik binZlll1L1 dil"Yd ~t - II;IIkI11!?f":5nti:l 1:!2lIIlmL1l.1li.ib .!-\3·~~~ mU • l'! Lll1iJ!1~. hr'rlbr-r "'Iil .. r, .1t:Ti hill''''\i';ll~· l.mn olcl:-.Jijii ~:nJkl~.a. 'Ii). tl:l'l~1 rt.e-:!in:a: J:IiI1!1l... I . m :z.u;U "u.i:re:r,i b.UL:idi:l UI1 d ",r.",jl! J!...riu 11 .:Ilduiu iddi,UIJ1.oe!.,- .a.hl ilO:: da!: IJITjdsy~ ~ d..:lT bll hu~uJtOl. ~il.:: d~",'l.::1 I':Ji ~il rl'11""li!J.a.li iIIr IlJl"ld. bJ- mi~ .~ T [.:I k"!a'il 1"1 iz.h-lt 'i~r - ~----------~-~----~-~----~----~ ~...' Ti'lHtlIIII, ...... Ia!:11 OTl~1 'h~.L: h1J- S'::l"Iclerimize ~~n ~;::id~ZI H.. "ir b!:ytd hilb~:ri. ~~ICI"J.tCYi~lir. dlrl ... ... A:1D2in m .. I·~mZlta. ~ . t ~"pZlnfl.d.Jl:i ~'"",,""J. ~n51.r:: ...Ji·j clilrlistinin milk.j~iJ.'mJr mi~ir. R:;,yl:t[ .1j.mJ.r.,;D ~ndiiiil.t • hili: m.i.X.~dJ:!h:d~ dij- hd;w ]Ill'J1li bin- ~ITiiii~tilr. Tilrlr:i ~ n bu Lf.e: !ljj!tudiiji Fif""~ I!II~ BlIln· rJI;r \.-e V U" • ~;s. ik· tn lit !"tIt, .::ILI lin-, ~ ''''II'::Yi" 1.::;o:ll::rin Im.Ih.:iJJ::F.J:'.di'll. 2~T' I "J 5lmiqtiir. I'ib>l mlJ.!.,!"' illin 1I1J e"b h S~· Sf~lIlr I".~r·~ i.:lo (A. .) - Ay ... n .:.IJ..:JL. 1inl"' rii~1Tii':1'lI. T j,TlI.. fa 'o'1&.llun'J stin d!::JHlflf~r-ertini 6~1'" Ulkln ),"n!!J IVI",=", b,rk.:~-;jtJIl!kltdir, F" t~· ,... b!ln~ ~~ III lfIid projp"nlZi IJ'::Yi!:1J !I, C~l!'llnti r.!',.L:e~",I", ,I ~~tlrrl~ ubli:b~'I[. T hm.ln:l Hlili K tI" .Ii tIf'rrU ri.i 1...Q: rl... ~" (A.A,) tn:i1lb!:r~i!J Mmdrid!!' lit-ten M~ntrO m~~"o!~ ULU Ilbl1d b I,,·•. ml!:["".:IIIJ!!!~!·~ 7 tl;'.!a'1!:k ~L 196 :t!!: bAzL CIlB-u M l.dl id N (J\.A. J - V 1111" -",-d~ ~il.iI,,::lri,.l bill/uk "":; - - t"!!!n)l'l:ll :'r.rb .;:~ mn imz.f!QID 1M b.-ul'-'='DIIIII .t11'·I1It1'-liy.:: bYI e-'l.mi.~Lii', t T.Li. T i!lrli:' Y IlU"ii:t u m 1i!:1~ An~ . h.nJ::~,"I~ =l ·1.. i-I -... d n"kT Ml!:di~, 1'[1I;1!'dJ:! p~~ 1J.J4.\: bll.:J t lfi • ~l If [jl~ 1'1111 .. 1.: '" 1i.J:lf:n...~ n I11llfl':lI:::J t.un ..,.memo. 1~lIIili rnlXlOk[i, tilIllJlm,\· .l~Q HiO .(lnl ~!I.Wi.i.T- hn!at&l1eJ.i ltb bir kl!n~t, diin ,[j~I~&n Il:Il"Ir", M~d. tfl~1 III HI.~ Ii iYliII~'" a:'1i!:~'.ri"ifl.1iild,,·i t!!!~ - Eih NkIn bi.r .. Ii~r ~III" hLlk.:mt'l;.ilin. 1';'1 }. !lo1D. ~ 'i"J:!bJh2l~·;] 'blln~~ nln h"::1'!:1J OdllJj dlrd.~ 'i'liLUcli': E'~Irl:i::t. bi'}'ndm"lr:l GII~ rxll:: ~Z1~11olmlJ.!!tur. K.!:ndil.::rini !M:si~ !:..ir I...r , III!!:"'. Ul11tuni)l'!:' t-tI~ nl.:i:.ll:llh mii!tI'l'i ~.....~l~!i li- liJj~~laiyc: b.ut 1'It:.i liikle:r Ul~Fin... li:p.iDJ"'!"I1 "lImr:lirr :1j .... .n il~llllI~ tJl i.>tnid I"lltifl"!:i"~ ~I ni.i. 4Q GO '!rJ:!ki ZGO 1 D,SIiI h..ll kiitil!:::,j bl!:l:hr-ortil.L Yiiz "-un!1'GDJi:i mu"" ....,,".:: • oo::r ~:t' ~.1bibl I1I4.00:u ollin hU.:1!: ~ !1,..;II.::n . .u:1'J dik~.:i .ini ~ll:Ii!:Lml!:k i~il"l .::mir -#<1.. .:III~,1ur, FilhAIo:! a., ~,,~,,21.r a<.PJIIiI] Z41fHa lI!'k:iI!·1 tmiF k(]nt.Ll~n :slh~~ M i,I;J" ti!' 1i!::l"in mllbtu.k.ll ~.J iblre-lr.:n F[.J "z. [ bii}·~indl!' i..'IJlu !1i1~ ~ilp"!1 ili·ll!:r, b,lk.m ZlI~bn 1.1:r1lI Jifii , ...1....h~.H bilt>~1"1 dr:·~.tl .re: ~' ' -f,lir c-m 1"1 - TIJeb.::. 1'u ..d· n kf,lk: .tllf'l r[J i'§:i11l till ib za.Aur.r;!· 1.111[10 ilftT"" ~Iir, .'l'Id 11!.! '. r -,.. ,·.JI'1I.fU '(Ii! Y ....ruH4- ml~I11L ... bu kll ." )'olun.dil pe- aki!..i.1I,? bir a.r.r y IID"d'.IJ'I"I: 1cfmM~I"Q' y.Hf.fa.JI r.nt hfl'lilY Iiltlm',lIk ~I··.. 1 I!' re~r r IttmJ:!di iilid!!::", II.ti I ife I"'~dlbnta..i k.,..k ko pH.::.MlJmm-a to ii:F!:' i In ~~ ...a.z .eo;'il. i,lif. t.tl.1:r~ ;::re~r. . b r1J:!"rIn =~~~========--kadJ:J1r.m. '"«[l::I"o!LtMa.-drid~ l:lirllli~I"'r Ir .1i" Ifid [il.yl'k b.d EI.::. 15riilm~lItj, oldl! ium~.all paz.ullk 1oIi' .ilJ:! )' n.:iden J:Llll:.::mll:llml III..ui dl!'nlz iI. ~110lnr..:m kibd3nbm T";'rl::iy!:: nllk lIin..!ll.l1.:J fllii~. L,ll!rD rhruJdz.n "hiicuri"i klt"IIII,1 :Iii Tflf:l'I ~·hi!n::I2' (A.A.) - B!::~ bin h- tJ-!ho:J "h·yhind!:: tlld!Jii'1.DU .h~!J~ !!:d~[.... 1J:!I"0!"-":nnUdllfu.,.t \; t i..: k,,=m"_·1 b·.Jl"ld.m .::.-'lni1lnlm)·e k!llnulll'DuJtltlo\lr, , 'h 111,,1., 1- 11"'1~il"r'-'::~~- mu'hil!lu..ta.rm t.J dID, ~lmil~1 :.:I~II ~...··o:hm t'f':hl~I:aiZi n ·.::r.1"I1I1 l1Iiim..~nil ~i:in "'rlll~\ i~t.em.::- iI~ri 1:I;:I'''·'1Iir 'ill;' b.1I k..tll.~ I IIrl_\: bmi ,kltl_LtDi;B '7 IIljilJlit[ll, eL3S t 1li:tI.fI I~ntl IIlllt Uh.JO ;:j1lJ CI - alloi • Ii~ ,il ~ B"'li)"":"lrdu. g:O.:.iil~ii ;rHl1ml~tTr. $ilfl.,.ri)'~ ~",.l"r 5iJ ml~l1J" H .. lbl.l·'h Yi.I-. '~h.:m l"lib ..n rn.-IIILt/'.:atimi".i,.. ...... ~·i" W: J~~"H, bl[ ILlnC.Jl 5hhhn.t ~.::. .~tLm_!li~ Mil rI! ~ M~d1ltl"]tlju bh:uum . na klJrulli IKo......1 ~Iir, ~,,~., ~:/tJ, huclJlJI IrLlt;uLL ~lIl,.d 1 irFl , .illlla da. :!a·ElrZlhhfZl hn nrkiye IiJJi, 11::<..1;: ~~bir r ulbk.tilln rilJ~ ~a.lina!: ~li'ili~1I mi_"Yilltldn. 'Ir'Il&l~III.[IIII1;!l:Jr, iCiur ",i yr""Ird\, ("' IJ"-"::-l I!'!o'Zllo::lJ k0'liiJe:·. F~.!t.Slil IUIiJ:ifm';Cnrrdl'l Mr ~~b~~i :5.::-11 h.~di ..l"r- ;. In)' ...... ~,1aI 1- Mi;:: hl.lo2 - ~.a.rl]lll.rm!:i :3] ':r !.;lJru, "b!!:d 3 muklibiLind!:i Komi41ondilln Jli.Ll!':Iilr"" blJ !lnl.: mllmn k~nlr, ~iD. hi', ml Ii :111r: J!'!tirdi~ ti'hffi":!ul ...... Milli!:II~[ C .... ri 4:: mil ' r,;. .1" b" 1' r ......... illir"Zlk. ;::Imt:r .... 1~ P~:ri~ (A.A,) - Hflriuye: Nf .24 , , h h·rdir. lI1-flihiHr, k.:J]m.Jdl~1..II.i ih.::..J':: o!:tmJ:!kb!:dir, m~)"f"'jinin u:1rd~uml!iJ !.. bJt o1d.:,:ikl", nrr-I, ."'a .:0"0" ;u~~~]e-n=.dl:: intil.l' ;::. ...iii:udii S.::JJ!J.:stl.!J~'~':}~fld!!" rgr'JiI mafiIJ" :3 - .t.. t.J:! 111 i" hr miiJ:!lelJ:!nl.:n ' ~iJra.cl. j~ji'l iliJirl.:rr k~i Lt:n:d)'!::' niil.~o:":i"'.' ,h, l~ly.:i Ti ~ Y'::~ l11u>lb ~oml1 Ti.i.r~l!nin &i:~zl.u-~ bo::~'iiH~1ni d:~n ','~ Franlit hI: t'm,,1 _. tIPOIn)"ti1 h.i.J.. H dll)~ 14 (A.A) .- H" .~,~n- ~u'11~in!:: sl~ih 'Ir".::fT"",kl1! oJd..J~!Jn.J. wr ":")I"iI: II Ih'!~ r.o;m 21tik. bU yo1 url'lln :;!J ~II~ 1.1fJ1<Jd~n nil1 I!'.mnL:yol j.~ ~I!:. !ei!\J:!biJidef' lind 1"1; iimrd I::d, d::.ilil"_ bo..1IJII.;I"Q..Jllu ..." ~IIlt·'J bb- ~:Jd.:. ~"'--.!1 "h~::II~:r]e-rite- ~ ,i, In"kl..,dir. 4.~.tJ:!kl i].:'"l' CR.Tl 1Ie'RJ:!}'e aid] 1-C;ArJ:!t 0 ILJ] "!If'. ik .~I.e :2 ~iJ 1110B!JRUn . L ~dl!.[j MrIlIri. SOlill~ &1 ,i. 'rC"J'.tJ II!:I'iItl'l ifJfIoIti.'t'"ilZ.~~ Y Iffl~n~-*"" 81 i"i:t i!: bi~ _'"Ia.kik.J t.T ki Li.ihm diin.n. fill kn!J"lIImd.ll YIliJ::lh l:JiI!~gJ:!]!::'r '!,Ii bL!l it!! )"i"1~~ IIDU'II'Ii.'kk • ba[J lrl!mi.::nil1 •• rklnr:l. ~11:r~I\ I::IIJhll[-::bl:: ola..:~~1 AfylbD nflrglt hllHuurin.e I!.Va1'I.ii IIiii .:.:rza.1nflktk II~ ml!~bu !:IbUI iiz[ LII''=" , J1-1.t mt!klll"bli '!tl!l~-II 11r11.Ii ... .di.k~t Iirlira[Jti n:IIllkbu;J;;]J!,ri]i::I lIirh.ld'II II:.. ·1 i UII ~al'lll'l dQ iJ:!mJ1[ye~l..!h '1i11hm.... !!:Li m..~I"':lIr ~ l!"1lZ PII.IT: jll Mol: liu· :!a·ijk~l!:k..Jd .. i:1J ~...bil ,,"lITIIJ~, r .Jr U~}lIJ.[I1CU. Maldda!:la!:t IIIhi,~", ~~'::I"I ""1:1 IIlJLtt iI<~~ ..%M 1I...lm.::-lerL C 42.~) d;:JD. lI:'! 1m i::J. II:: 1mlllll.tJ rr·1hitJI ~1J'l."'\~lkr ~ne Alin.Jd.:. ';Ih VtJ:::i~..a!:I.-tJ: E. [tJ;Jlln kb'cnin B"b,d~II I"t "kim t I,""iill!: ~J~L ml~h~o::n ~1I!'!'a.-iLTlml~ "Ial"l J fy"n. blr -~ir"'1:~ .. i:~li.i.f. ~i"ldllr!i.mlD:!a'iik'~In;A:~i - ~---.----------__.--__.---------.-----Lar;:dil!..d.n tl.kih i':fIil br: ..J .... 8ml,,&" - 1.1l'1n hfd .. IL "I:mk 161) kuru.:j. iilJ::r=.d~n V· III JO:J:Ei!L.I!:ilndrm: I..ri, ~.h.bu~rda. 0:tiinL.:IZIUi"l ~l"IlIbul1l" I P;Ui:I tvl:it:...a:: b~-:a11i!111~IJ Elil I...W'"Jl mi.i.:J.- y ~ni Br.. ·L1ZI , mUrJh.eJt..:iin.. lIiL' ~. I'll: riIB·d..aZl '~rm~ml~tir_ ~'.. 5.il1l SFb li"nJ:! [an b li:il~tm ri"i~ I... da.hil e:"L""L·~L hlll 1"'11~"k 11"~lnJ "] l:.t.., ...- ~.:: ~"fi"~ Ie illi 811~ ... I-.. i"," .::",1 ~.rL. ~t[ln I'i:i ~~ r 1"1-.1. "I.. Gi"iriiLoffI.la.hid IZI .::de ~.LlIUrl- ~1.. dJr, ... nl Illml~ IIldukl.:.rJl"lau h Il1r" bilL ..bi ,I:!:JIIli mr~la::fik. ('llmhlriJm-·... ill il:i nlJr I·n f"zl~ :.hJ.l~r Je- .Hla!:rln bJ.r Hal 1111 Lrpln ~"hrin :.'Il 11IIIII III mu- m ....1r- !11k ,~i] klJ-I·'" nSLmi::l:lcd...,_ Bu nil .rm dZi irak oltli~· z: In!!: _ 1·-· -11~ iU:r::il r~ b~lllI.dl!n Ilr-n 1::.1 "' . dll I!'d"[rf~ il b..r h.'1 ._t' 0)" .. 1~·Ja!Ir:.I. "1,,, 11~...bll De, ",d.ll" i!I...a.n~ h di~~I[".Tliro~'~ii"l "m[ Mi ~i m ~tlr Y"'!';·. T,i 'd~· !R,·t ..1 II u},. .. nil1 tflJ.tJ ~lDdl lL:m.a:i OCr b .. 1 .ii ...udr • . i;!ril~[.a!:~i ........ 1, Z II.. I R"JI lI~ill!! :?... 1m ..hr~~i!11"' jl· t':' ,. C-~IIlfk dei hI. l-..t:~. I"ppllimm:ru:. d .. 1;"111D1)'rI:t mi L~ ~" "hI.! ':-~il h-:-",,""" l, .!n biitiin dLln~'.J..;:.:n ~rel'lllell'lniR apurT rl k rUden ,2 - 7.40 r:,lmll!~'1 abl'! ;a,I"IIOI~II1"111'1 -nmlll '11 II .e:lr.r oltm~ I~d.:r_ 'Y ;L.n bLlhllt:.a::til"lir ilk, d..::- mU~·l:ir,5blil..!: ~flh-!Uu~ ~L1i, 8iJ4iO • 91.05 .., iii • 1 :3115 '11_,0 • 1S~ 0 an r ri"iln.l!l.h.ta ..tIln d~:rrnb7jilm oo-p dt:"> .~.,. t ... 1:- ~(hLrf[~~lir.

Ispanyada barb biItiin etil de a ediyor

iler de

Tiirkiye garbe ders verdi

A
clazelelerm· n

Ikbsad V kilin·in tetkik eyahai

L,

Istanbul Borsaat kaparn~ fia'ileri 24 - 7 .. 1936_- . .......

CirmlHI n~

kamJnLllrlllJ

bLJ:'

Hilkiimet

:1

u¥a.ff ilci ord1Jlnwn

idel ~ a

ij

rqa ve

..,::1

!ij Ikll."rm .. 117t!

H'

:"I

MBdrhle

lirmek

oldutu

anl_q-.lty,or

hakkinda

bir

I ~.rll.!i ] OaQI!.Jr ~Il r 11"'

l'L.h~

'-1

"'i

. ~.

B.,

'(of-

~~

In:1

---

aONUN BULMACASI

~iI"' ...

:I-

gene

j LAN

Iw.:.

~r -

..

~!

"IT'

j]

lUI

';"Il[l ~

p.II

..

ve Eksiltme

ti sseseler omisyonund.a

mm.nN

a-m

tad.

IT.

-JI -

.....

l.--

'!I

I,~n 11:111. ~ I:"ifIlAt II Jrr [] II .[J

IlH I:L1 W' IIIIf:1I.D.

.iiiiiiiiiiiiiiii_!!!II!!I!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!II!!III!

Al

1.i:r.a~
!I1;!j::

:l1I;n:r;;;.:l.. ([;;1oHI liL" urrrllr:. ~1\~",.:I::r~ ~Q.ilr.:rlIi- 1".11" 'hii ,·ii\; "iT ~[of (iUl'ILliih: .rJiii:!l urlu, .. ~..pILek dSoKede bii:ytlk C"lLLn1.E .. \:i~ ~ ).:.IItl!l!.UI UI!SNfl TJr;;:!j 'bll' h!;iU, !."li:IIiltl H.!Lrll t!'l~ ~1lI aL~1l -" 'j _.:I "iT n lI~hlk:._ Elt:k!lrll.:: 1;1'::: ~tr~ ........ 'L·"Lnh. blo;.Il;:LI1r1 "I'll " .);.. L i.=-·';'I'II p,;!:oJ .. nmaz rA'l: 11.1pl~'LS ..... Nn 11'.11~ .'.o.! . Ii .\rk:1 ,"Ie ......,'="001;'11 b I:" loa l..:i ...·flF, ~i-I"" it. e·.,n.ll V ..:)L ~ .. san I,. ....;c m .\'I:-'Ii'I.'1 11('0"1..-1· !(ti:: · : :,r.H-, ~ , . . dIP_ _\]of~ I, M""....nlll..r!nklUl m LI.m u 0;11
]:,"i.JC:UJ1 'li1-rilk_I.TI =12' ~ "l.Il!kt ..n :YII .. III'
1.

kr.o;brr
~n
",II

"rin~ "·IHEI'UM1nN ·:1Fi4fi .. lim kI2..m~'4 1 .a-1U!DD'n llDli:ul~J~ [)J'r.kri)il" PnrihllalJ M'!.Hi nrl r·d,; .1.'1 :o'i;'ni 4~ D!l.ml:l I btE ~n ;lfJ I"'r-m* .Dildo:». }.nII ... 11II1TH'."il ~'I hlkh~nihiT in""f~ (.,:d-:,kmL:n :m~Iu:1.1L !II!! hroho;: I ~'r:p IHIiot. .,..1. .. '"'"ik,,~ .. n btIn.irl r.hi i '1f'''..-C"lklIl ~'kIJ,"-I.:: iI, .. II'11ud! ... m1l[1:II noi::l; .. ll[j~ I IklluLlL:n ·l'mh m;:;tr" , I'nunh ] ,,111" "wdrn 13J.~ ~i:lLrIJ ta"lU. r.,hbil.D .-111 rltlllilum Li~L 'I.",~~rl buh.o;[l n1""-11hi r 'hll" "f! ~r.l (Ilf.1 mIU1t1[j~1 L..lnir HI1' ~ElP hene I.. EiFlloi L hh .... ~ 'lil'1b.tllkllr, F.~ty'l"a:~' lEi ~I H'mLrd TiI~1fTIT1 Ii" .rIMtcli. liif. JllCi"fll .. l IiiL";il"Tir:.!l l;iir m~ftlH elL .. hiT ..... ";:Of' "'1l1~ ii.YAU; LiJ' ikll(ll le rrlilll~ 'hi r ro.-nF., li"I;'rmd'ofo bir I:!ilili, 1Jili' 1:wi!I. mm ruahalll .11· hi ... m"Lrlik.mu ilm~, il.i c.nn, h-rh..a1i1 1,-.e. 2.o:!1II"I1.1 rn.:'IN" .... m .. t~I.! !l!!Ill.. I "i,.. mIlU:'II" ~ !l.)'tH1l 'bl:r (j1fL Bidn'"l iII;[it. 11tcr9t1a- tli :h.~I:ndt'l IUip~1

au

WEl TA (6/9 Ro1film)

t'li'iam,11Il ..j ev .. ELfIl'i" 'IIr.ffIJlI ~r!lll.l!; tutiLof! 51111.,.t1.11n k~lv- llit-Ut£L kola ZR,jVlI/'lJIJti l'lllrihine full), 0.1 rlunu I ~~ pB2:ILTlmkLA ",H.t n a.UI1)1iCJaildJt'. ~:III :lfl ill·rm CUD1W1.o11J'i,1(.. ij"l',; !Irl! Il~l"gai \'t!! Jj:I!!.;!;!!lrrbllr;i!§'in ' -. ~~rin. olllClaTli IJiln V~ :I.Ii.'~tf. if) liS mllva..M: .. It:!lit 1i;,h·I!IUD!!" pliTOli~1"I ik! LirLi~ Kili'l,orLt 11011:L1lI..-uam V~ M!:Ih.,.Ul IfLIil'il!li [lIfle:'kl Alu:u. S!li~m:JiICol'{lillf4>nlJin.ll, lICii!".ai~,lUIdel'i. (3!:!iU)
¥i'!ofIM

1 - !dllrf'..r:m1~.ifllC~I;.""ri ~.fI1:JcJ'ik~.!It'ld", '!J plU!I.C£Lit ]!.4S77.H U~ Hi"" ,i.-f iboe:t1!!'"1 n .,lid i1!i.t ....!! t~iUlI' 1i:R.~M h zrIlI"fLa <I!~iill;JYii~ ! koo:m:II.J"l:ul:'. :2 - Mtin.lib.J" fl"Yn.ln 15 kLlfU=I!a 1[]h] ... IL.T' 11l,l..d ~rdnd.1!11 ~ :rt111JII. iii__ b . iMa.kiirNtllaf"lll'lR 1 ~ 3,8 Cfi..t:llnr.' li1iyt r8.ibc\ b f! dl, Ala'll 11111nn ~il'tol!l'i Flrto S"IJTOj'f ~ mr:"'~IilIll.tul1'. D. o~om 1.3,..& CalSllar 1 :i lLiS Z!l'.:i~ T"'~s",rraOllirj ~!'!I"'gm!l1~r, :J5 ]iNidl"l'. ~ Vl!km. Fa'!:"" Stlrc

3-

Ek .. illml!l

n/VUM6

m..

1-;;;:=;:;;:;::::====== II
S' IH HI
1I11' I;!'~'" ~l 1!1'I1I.~}ml n
~"

k",~""I,,;:n::l1:::4 IIHIX"1

,.....

I·

L.

l~n:[o11
1

~11T'¢
L __ L".. .... 1! '

"I,'I!.

lr;!~

L'J~

I I..

In.1 -

1 -':1.'1 ..

1111

~..:IzLlle

Ilr,,:::

k.:ioIJ·JrJ;!J. 'R P."dl'r. l]I)n~·U1I:o:l hi~·hi:l' [In.

~~.P.'~

nIJ.'IUl"u

l1.q:e 1l;'Llldp :o'1!.z: d~.f.1, ~nlilr o'\rl~mlfll~. bl~r.d .. ~1I1 t"l"1I::2:'SP.'L ) o!Il:. lI"imiD k:trmnl
[l

I "I

L lUI i2

44

hi

Inn,:.'",..

l:l I

d-I

m..".ll". ".... Iqn" ....' • i~!ir;1l\; of'dH:cll. l1:!Iu.;tc.

~~.j
JIj

~i:'::I.J I... •

nmamJ ....-LI

GUIEl.L 'L,l, ~t:!JN

.....

mE m '·1

.IBbildll.frr I~ VUilm I&l:Mdu, 41 .- MU'I'.fIltli:!!It 'fl!m~t 1 ~1 1;.79 Lh dlr. 5. - h'tol!ldiloe~in ~l*.!iIIlf.dof![] I!I1i .z [Iii- Il,Iii ~!!] Irrl1illl "I,;!MIlnlll 1e-]i!!["iII1!:f!!'llTllii i!"_lIIHJ'H ""'!!!ikll:n "]l!I'lrilllfl"l .•""rlhmo. fl - Tlflldi F ~]'!li'l]~ N!lrfl,ln I.hal~l,It"jij tam ...... QI"IIil t :fC:!j~ Kamil),DI'Ii ReiIL'i! ine m. hu.z 1IC1l1l.bi[ill'- i!i ,.mlm~

plLZlL.rte .. i :siifiii ID..dl on 'bill'alfl K .."bl..~ 11 "'.I! Mu1ny .... ~ ,!lb!!lI~l'lid~i Ko.mh:,oml... "9.1 -

1'1111' :tnp.llt bd.ir ~.IIII.l oll'1UiBnhr.

"31J42)

or;!~

if'IRRI ..,,:J

7 ~/rot1 R"i.illwcdtl xaPllb urrl eik.5Umi.ye ,kO'1'lluL 16.Z&2 Lill'lll;80 ,kuru. II: if Md~1U II" ..tdci idilll"h@D!l~ bblll.~1 in ... ntOK i ..bekli ~1'IErn dl~ICdolifl hll it ".J ill d ,)"'Eli ''I!"kiJldl! eki,1t ly [Jm~I!J'I.~~"1 ,

tv

u...

riiuJlllm~~~run

~lJr. 'I) H
;!....Ll'1 : _

bl.l.:li'l!!f....1f :!-.:ilS::rr. :~r::l~ :"I-;-ql rrr uv ilftilJ.: ilIIDLL:fLlJ.[" .. i,,1;I-:,1 in "\T.,-k.o" "" '1'0:- 15r:!11r"11." :1~J;;1f..L1.] FI.:I!!d1 6, ~Ij Jdr.:.lL ~ ~II 11,;-1o.1r hlllu.mn
tll~'~·
I{~Ul

P~F I:lkor: .... "'q Jil mil1i hiJo 1.... nl;n:"l~· mKhJ1urlu IILLmJ] i,
..,..

:...I."bU!lLL • rn
J.:t'i't'mlo!:~

lh.si'lJ1
>II

~L1~ d~

):n:mi
2l!'i"):

- n"s;\n
'j."l(:

W"EI~

~tJd:-

atm

lElr.t

I N~

I;Ir :$ kr., :"In)

-:;c&:

flf':j'r:: ......... ·11 ;Yo!["o

~nrn:iJ:gt.

il..J" ,...,.:I I'" r·, .. ~ii luiUo;Lm 'II'~ kil Irlpro i'I "'Hk'lF hoo"~~lln

dLm~ .... ~

'I:'".1..S.It::l1l=rlL1.

,-if"J7ji s!m~Uk [i~'k.dt...... lIi lll:rI.li

mu -

.uksek ,eniz T·caret Mektehi Miid'urlugunden:

! - IH£li I~;m ll!'f"I"iII";r &2 k,r-.r\I!Ii lnukabiIlllxllB ~1!"P'lh[J~!!I" illkbr...r .. 1111"~ft~~~~ ... 'b.elind~ u I!iILTllllclI.kt[r.". :l ....... IE:Jk,i3ltEn!l! 31!1{'illm/Sl6i !;ItI!rtll[]l~ iJilrrij IU.'t !MIl b~ LLa • I t~1II 1I'1bilil.ll'~II:r.'IL Wl;um tu1J.I!!I!h"d AllIII Sa'bm Kom.itrlJMll'lli! yoli ,11!' Idolr, "I -~ kkat ibammlL1: 1219 Lira '11 'k!lru,tu:J._ 1:3 btol!lI il""i'ft lh.t1edl!l1I till, .1:!lI~ r.i.n tlY'I'..eIillfl kadu ~J\hi.tlar .. ~.p ''n .1. $.u_bl!li:1'II1! 8i:~Ni !(lEi 1101· btl hIi"~kliL\H 1:i5tbioQ] m!.l'l'llffll'" Iktyetlfl IIllduk1.i111 m~ '!Je. cLiplamll.h .. lIII.lml.l" "'~¥1! m~lull"i~Hi 'b1.. Ildllduklll"r.'J1Il gal t.firlr "!.. I!III11i.k ilrr...:i~ 'hLly..-t 'nI.,Jkul l .LIih~ "-filtH iClr'!I!ELtmlll I!'VJ" Ilrill"l! ~ilit~ Let":i li.zamcu, fi - Ie ~ ~I :;!IlIIr~l.p n..i.I(; Il:it'lli.i Ia.at !:illlll I;.;.d., ty.m1f70'l11 Rd.inoa LIIl1llUtuZ muklllibililiJ;dlfl t"oI!!"i.1mi:.t ",II'!II-ll~ !!t. t::!i92il

p,m~,

Ii¥.IJIiI

de-lllIl'Imd. kMI ~ f ..M£L ,.a"pr.:la9~ ~;307,," Un Ii . i . t:if b.a~fI"ti t d~l&.h,n ; !iiiLiji 27/VIVS3G tlrlhlni!l I'l.I..h7."II 'ElLUI:"WI~ g;uci:i oIlIi.t II !I ~.iHrltlda i11llloL~ 1!d.i1 i1'. it'll~It:~j]I!([",i1l IIJI!¥fa. l!M!t~ lI:i5rmlik i.i%l!r e.Ilt1Il"¥iII p,II.Zarllk 'i~i11l .de ~ 1Ei i t p roll. • t.liJ)'i!r 'biIhkle b.)'iq i!:r;lih1)j gilD ~~ l!ill;a~ K.abll'h,~b Le", .. ,,'M .... M bafuJt: !-'I.l'bl.i ~~dt'fsi Ahm. 'slLhm Ke,.mj2i;p'!JniU,CIII munL!<:a.dlecl_ (:N40)

$enui

In

iIfi¥.I!IM

;iEi.rl[]a[]1.ol!loin.rii:y .. ~l! i!:vl!!l.fk bebm 12 [1l1'li; m:uhrLmm-m bfa:~1LL .~7 ~lPd lih:ibn!!" !OOn.11 ~(i/\fll/!D6 ~~rihin.ol! R11111~ iP'~rt"llPl'li'h !rilniI.L .....aJ: II'i ~fI'~1P .a'!j'Lk of!rnriLtm~ ~lfI'W:tilll ah"n drn-ll.ii:a..'khr'_ tlt.rlld ·E,'rEa rEI1.me),i .. I ILk [jjUJ:tI b.:f>;iUD 'fctt! I!biJtDU! L-,;m r::iti iktiz~ e.derr: kiJIi'llJru n!likaL...rl W'; 715 ··...rnmll! pllf I IIlllI.c ,$16 Ur"lllltie M ..li t(: K bf1tlllfj:a ~'I'a..'Zlm 'Y"III 'MI,:II!;iIiYI,Il\ $l,Ih ..ind I Ahm

'r....

S.IIJLlm Kom.i171JoJliUI"I

1'i'I~I;'.Jic

a.1.IAI~L

(391

Ml,Jh,am~1:I

Mn'!iIH'~
H]7. e.:KlO lli~ "J)'~t tllliflmill (:.dil~c f""tib ~]",a..mb.lldli, 1{(i'VI1.ud~.e mllhaL1e .. ininLokm,liJ:.1 ,ok iiI1'll~" 13 fiilml-llrh nic IIkuI ... ~Lkadhrml7a konu[m\l~bJ]". $"lP'h1"'~~.Jj L "¥ 101m Mlidiir!ii iii TIl de

Ibl!d.al~

u.: lllimjll.tI
tin.
2A

25iJOO11:.:ill)
F'llt t M.oII1\2'JI,l OO1TlQl'kcilr!.a1::l I!il-jj li:ifllzmi 1Io!:;1". !!:iuillml!' ~11!llirmlr r.ni:r~Ir;r;:t!kti r. Arrll'P. ~kil;~ltFl1f,1 11 jS'fJ6 -=Uli'i!!l I~ni.i .... t muil! HiI1Gillr~ ,"-lI.dlll.i"oIIT Mllall dolihi l~nJ., _j Bir~m: ~ I~~~bm!t Komil),Dllundli. .yap~ I tie Jnlli ¥ apd.lica'k tlLmirrn tll.hmi.ll b -13 elM lira ''fi!i lnu'I".akk ~ llflm i lIiH 0\$ lin dlT. 1!i!U i"e: lil:'!'r! Ie itUt!; n[t:rLe IIDU"l,'~U:-II.t~~m.illUlt ille k .. r:llJri\l1l ~.)'i[] ~hiiii !I'e ... ild~ bif'· ~klllHI.mt! giil1U 1I2lilie!l!i .ad!!,r;" [(om· ),OIJII miirollli:.lUltlepi lizrm tl • BIOI i 1II[!i l:I!Ldmlome I! r :KlJ'm 1II1!)odan P~fiI U! oll1rak dagLb 1m III (3979) tr:i.rl!miz:in 'a~I'"

I Ii l!;1;Jn.J,

~OJ8m6 :J)HlI.rl>l!l~ ..... 1 liS, ~I!o

II!

liirGLur, hitekU (f~i1Ill]iIIIr 30 Ural I" ml,l ...Jtkk • 'l~rrlIl.nat ma..kblUz \'~' ... me";;! ublLl! lM!rab!!r 3D 1.t!rn:m[JZ 916: r:r~11eJl1"b Q:Ut'lU ..urll: 'ImI Ibl!'~~ D~kDJi E._lljr:::~rn-el](f!! buLunm.flhd~rl.ol,". H D.lI(~~U)
IIIfiIIIIII!I

Kri,I
'"""til'

I1:Qmi.iru mait~n

1!l.lbrk~, AF~:t!;!-I:II:~ rcMl .. nl!l~rlilll~ Ki5~, tiIlk"~Ullri ~'Gci HiE! 11\1.[. .... 1l '" oS m 7 m -tre m~l." "b.11J baru;l!JIIi 'bllllul"lillfl ~ milli!o'~ti -i!"fr.k 1L...ttI:rml~'1i kOllu Iml.lt Hi • It' ollcde rilr~ bclllllll!lJj rlli d..n arlLI!r'o mill J.D tl!mmn 9~G p :rttJmb .: i.ini.ilill! IUZlLtllm I.,mlr. S,l e<¥ 1 (I lira
Tn

"Cil,g~t."" Ijtu,~ItI'li!!licl!i JliZ'umu olli11rr f1,I!l.!l .. nd!!ll I[iLI:hi ...~ lIDikallll'1l .".zlh d ~ .k:dem ,.Iyttt!l!!k t"~ y.k~Lk ""..1 ilyrl I!::IH fllhr.Ltm!i11!1 I:!;anrDu¢Ur. ~'hFi1!I'l,i :!Iuk r~ri!!i )"~JII lun Vol! lD..II.tt~ Komi. footll1!!t :r1ll"alll.ClL.ldu. $art-

144

Ii

n.--

f"

!"ri

"~i'II:'I:.J]

"I ilt!

b,~

1L1lI"u;lm k.leminde I~J'i,.IIh;bi lh!!.le 1~lIItim:! b!d ..T' a:l!lm~lr.~.

it" tt~kllferLIJ

tiI!:::n:i. ..

(42o\.gl

tlllbmi'll IlIUl'llIll'U tur l ..te~1ii o11ll1l1.. r IZ5 1IIif1lt:h.l"j]!I! bl!r.b!l!" .... ruklLr"ld C'U:m n~~ Dulll[lm .. lld 11'_ bl!dl!l

..w.iir.

~Iit" Ii II'Il!li

r.1
y,

LI!ViIIIZlm M,-d, •.JJt"llllm:!-e ,Ii:..[iI rnu\'akkillt tl!mtl'l!llt m~lkbL1z. "t;)'~ L1l Ifiinil:l..:: J!III.I, !:ID ",01''1'1 IiJ!I'l im~ En i'
olIO

i¥ifIIIIII

110 1~ll1muz 93S fI ....miijllllib. hsl:!

¥of;

• i III ] B • :28 Y ...... IIToIIiUnd.

L.Sbnll),tl[J moI!munJ
II 111 iii

i g. Lfi. rrtwk''ifII'j

H
~;
I

~,l!

4264 ~

Jill! mtiHllllIIliTlftth.i::l

(iO

1I.o11.mudi IIIIhmt~lIil.;hl'"_
!!'C-

~URSA.

PA'l.A-R]

oIif¥I!IiI!

~mfih"n

lilIird,.. mun

....i d<l!re!t!>eg: .. h

1J1~["!ili!m mil'll ml!zLlllilll'lJrL

:rn.p n~A.~ b~ Iii", t
rl!-~mi

lrof!d;p[j 21 Ui: 'i~~ iii! 1i\l1llf 01 III &l!fi1l:riLdi H.:pJ,r.d 'lok1imm 1r'1mbLIl farniri "!l9~ .k,i 11m iye .Iu;illilimuthir. !\I Lr I!v ka ~ ,:...rhl ~ LeVlliZlm MUrlidrtlA,:;!.oIi'id :EoriJIur;, l.~kli IIJ A.[]lltr B~lof! dl7 f (I '.;'Ifl!"~ iid ..hrlliiLl", II • ~d ilt ~~tiri.lmi, IElI J li,!l';rt t"'l!si kiln.. J 139 ILr.lllk mun'kkill! t.{:rni ml!!! 'buz n!)'a m It:!l,Jhil~ L;ara bl!r t 1. 110 YIlL..,... ~3fi uh IYII ' lilt 14 tof! D~~mi E;DI!t1rflll'n ~ bulil[J r::rIIrLl 111111'. I'i T·. .n B.:it ( 4~7)
fIiIIII!IIII

ir

nlelLj I ilan
• -

bi[ n]t:r leoctb 1II1"ILIILllr,Alke"rHjjiill] "1I.J~iiol'rl'lid. iJef doll uoonill1l

r i "te .Ilker]ik lerof! c.e r.!Ie:nlii i".

bimo '~!!:Lilkl!i.:ll'1Il IiEQI

T llilibf.er B ..... hk
liik~rillt... Lom.IL, m'i mLlhtl-rl"
oil ... .-.:' ~

hil" i,..mid.a
zrnlrl

~Ie

A[Jkm

dlt

mum

Miid ur:'1i

g-.r.

VC':

l"'I'I'bul ..

r:yl.:i m..'I.1 ,p1.rn::I, I"'nb,,y li1. !I....I.."lt!1I< )"iII~&lcJ )'''~O'1i11, f..~.k"'Ie"' }·I'1~lIin 1j"1!i~.flil'n, pi!&; <l:ii"bl ...t .~ "'ii~ boO HI! £!119"1 'i'hl, f!! ~maiJ. Ij;IJoTIlP,'. illll. LJ ..r::e.1 Rnw ilrHUo;.Lnll!llD (ok IU!::IIJI fiT&th!.lh iITHltkiU n III u:l 1:11 I~ d.a..rilt L·d.d.i'lr ~IIL" T .., ... 1~rIJlf:t tll::~£:[i 1~l".IoINili ... ADtLRS,; i"~nllibl;;ll.Sui t.. nbl! "m N.,. 2.:il41 - (I;r}·ntlaa, i~i h! .. i. .,... i!! J~u. Nfl 'lfl RlQr~ . U;r::u rijol No, 111). 'ODS. 1"~Tde ~Ilb"mi'" "o[IkL!1I"

I,

i"

Af:r.o.TIIJ Atl TUi., M 7" , Klllyl'tlri.de j 1etme MlidiirrMud..fin~-i.dlll ~,Ie:tmjl .Amirlii:im': mr:JI'I.I!III.1 In.. i"h d i:pitl
'~of!llk;Ullnm i Ltu~!Jn 'II~nitr.'incl!l
II'~" -

Kllpal
ilEt'luihmi)T1! dof!l~

Zayf
I£;ImullirL i.
1Io

U Ule EkaiJltme bia1

It:!I!:r1 1.. 1", ~1"i'1!iJI1t,(kr ..... tntu..llrL
", ..l.: 'll[Jmardlr~
1'[l.J1I0II1~

eli h.ll il!i::I:z:dliiilfl1l, !III 'Prllk ~~Id IkH L Ifl!:'F lII!Jr~l:il1ii

Bl!:y111''h.t}!11 C'MIII!';Lk:S,. 'l.!I;!' [If drlr.l"i. ..tJ(:Ji~do: In'l'i y-J.kllaD ,~t.;_i!ll!n dart ~.I"It.: Von'1 iW'n.~1 rLtllmak ul.of!ri' r!~d~ ~J"l. !mTl IY., "~nu]mu.. it. e' uflthuJ ifi 1""1) bulL;!l!IfiIIld~ilTI rlA.!"i Ii'Lt rm.r; Jill ~ 111 006 JM!rteM ~e Ifii l'IIuni!': 1l7~tllml,tll'. 811 Ii !!In. I1Ii Itep iDe

[yUh till II

Tal!.;m..,'kdl;!J"eo.d!l!"

p"Joii~

~!!"!!!II M~!!'di"l!dl!rL

b~r br:Jt'\tor!! m~Ei

T uncelt NaflD Miidur iiiUnden.

Vilir)!eti IPlilml!r
'ka.zullll:!.sr

ni1b!l1 itmii Iwl1b~Tiru illll:Jd .. 1l1fmli

Il""tiflof! Merkl!":Zle"i'iflde .. i~!:;I!ldiT.

'bl'LiLryollCJIil'l

"H1'tr. lfii~i'h rl'fIIll" Arr'lut.

57 ~ira oiKre\
ItZ

pJlar:::llli: iki !biiolii:.ldiik

Yllilular.ak

kIllUll'lIl'llLIlT. :E~dmtll~

.lOa

in. Fiolit tah", iii'll !I"]unmu. W'. ~.arl..nllm.l!.i. LI! ..... ;nm. Mi..idiip:~ il 11.II!' lII:ori:iJi:ir, tJlt!I;;]i ol.li1l1i1i1t .24 Ii ,.....1 ll: "!'i'kicd ~~mil'1 L ml1kouzo 'l"1!ya m~klulbiJe n"be.r :r1JM:arrr:i.. foll..'ZILI lJulldl!: ..ut ~4 t~ Dn.i ~ l::!!'iclJ:meade Ib:uhJjlu,..n.lldu~.
!J:B.1jI

ifdi\t rllil &mti:hllln ye~lotril'lii'" Ilidip (!l!..irLt~~hr;". d6fi<lD

'!'

:z ABJ) -

(J.932)

(-G:2t11 )

"""""'"
Bufru ..1ud.

S~n.i'llik
mlJblllllml!'n

~inar..aJtl
)'111

In

.karJu,l1ul

IIOlr.a lun.d fiG !'iUmarolih 42/!l!G m~ Jiiur.~b,.1 )IoL

kir

MLII...nkfl: ...1 ibl!lI'IIi !'illtl

UMUMjMUDURLOGUND N:
an Grl ~I
•

SOM

BANK
I
193.6
n

C -.
,it ,F -

~uk ,,·,·1 ~r~;~i N h i lof'Jll'i or:l'lliti IIJ111IJ.mi;fl!li Teni"ei 1jJ"'I"lIIbiy~, 'iiI! kB.t'~I' lRJoIill!loI dllll, Ie.Tlilli ,.rln Hu ..um'i ~lirtll.olml!;

Bill -ft: IIlld ~rl MrIek;r on a,.:ll ml! !!IJi'hnu'r'"!.::-

U,eoo

k~ if

u·

kie

[lIndur,

"0iII~

me

C-

34 tillurl~

e..

rh - ml

9~7fil

J!IlIIURi..

.d ..l"_
JIIedll'~u ..j ..
;'.0)'

...IOI[Ulldili

HB.aJm

0,60

TililJ 1 nUlllulll1

kR,~.r,
YlIlrll'Flcl.ll

C!~",,~,937

HIII.[JP£LI.

9J8 YJh J.(Inl.lJl.!t :24

14;irru1
'VI!"

U.e m!llzu nl.l!!lrl I'll I{ ., nd. rBplia i!:lil!!l,ftl rg :it.wl

!!!'"m irttl!t;

d
,1!'11' II

E!I!!IU1111, lO~ n mUiii -

I'I!mti,

itoce-Lik

muitaJIIIID!!'1'II

mWI'!!kk£L~

1/IZI1 i 01 iii 11 m ,hllir-er

Iri "f~ '''''''!'"i I M ti.iJ:!:'T'I! .ayr~

yn 11!j;1K tLrLhrnH)'R.

lIIi.b k Imrtlh nl.rl, namlMlarln i!!!illikell"r k m pm biu .. I nm I rl dgU_:.I'I.lIa '1 A U!ltOil 1936 tarltll Ina tsh II' i)

Kof!,i.f <t:eh·l!]il li]II~~ Hd tc'l;Vll!ll, f!'Ii:tuj i;)I!hl!!li Proj!!"_ 1111~!!"I11li11r u 'lII~wfd.,"1 b 1'i "I!' of!wa..1u bjr Ika 'bfldl!~i m!.lk.milLTI ... dill TUII~1i NlI fm M~tfttl'l(Jiii:nd;e~ ataML'irll!r. Ekli.lm:r:i!" 19/7 j9:;';1] trLrih i'llod£!:~lIirliUDb. :giini.i 'I. 15.0D te, Elii[ I ri'P TIJ~di N'llfl Mtidi:irLuiurrdl! YIIP]]lI.t ;jI-Urn.-! knll .. ll 1".... f u.J1U1ill! 1 Il'P I LIlCa..ktu' , ·lr..]lmi I! Wr~bi.lm!l!".k ii!ijll il!ekli.lJie ~16i) iLn, 1l'l'l1ol",.r..Ir.t b:~ .. i min.l'it vt:pme .. i. bllllil:l!ars bll!l,lcli at'lild.llk~ "iMlii'kIl..I.I.. 1 I:laiz: otJLlP gi:iL.t<l!,ml!li 1i.."Z<lmdl'l'. Nlllti. Ve"jJI!-1Lm:lM ifll lirmt! .. j~ in elL i H~t nliLi .. I, 'Tl!'kli.f mektllL l'5iJl !fU.kltmfll 1'1 3;.;- 1oHi~1JI mli.tld~dl!' ,112:1[1 II b" r til! - ·I!'Hhe k!:lod.aj' Til cCiH rl f1. d ~i.~;11!1!1 .e~d'I] [til!: ' omlsYlOll\l. IR illi~lll m.u"kabiLinde ¥eri1 ..:itni'l ....ri' t:1r l'I'I~kh.J'b1 11'1[1 nlflll)'I!lL Q.:b uJl('y 'i"1 k d ...' eLm;, olmll5l1 'III! d~f Jj r ID '11..... ",U· l mile iyit:4" .:pIIll.llml, o1mul li:l.lmd II", Po:Ii.,.'lI-i 1 it"" II1ltller ka.'bul I!:diilm.t!L Ii 11.m1l!

L .., tm MUdurliJiiiml Eorillur, t ..1....:I::[i al []1£Lf "hillllluJIldi ,Ili.- ..'l!!ritell muv ...lrkli.t t, m~Il ...1 m k.bUl In:yll, IJ'I I b-II! bl!rlllboF 12 ...t.rlloi:ll :9J6 ~u"oImlJlI i\.ill j aa.t 14 hs D""Lmi
r.rO!1UID"iI,;j'~lIr, .sa""-.rIIa.milltl!r~
I

dllml 'tiI'r.

~if'.1'1)..111.jl

"~I[I:Z

'C:

!l1r:::ii1m-==l]cf

'!:lIoJ~Ullm

TLihr.

..

",!Ii,;,.

(426[1)

Canta Eldiven ve ~orablar)nlzl

!HII!:J.m

nayBnlar:

~~wudllrl 'l'l!d, bll!rl:ui.ld.e n

Denlzvollarr
I$LiE.TMtS~
& nil!
II

..rketi Hayrlv i
Pa"" iJF gun ]t::B' ,i 1B.g.i"~z:m m~Bire mahall~l'ilflol!! ,lriblil 'VZl.fioul:IIJt~n lhaJ!'ek~l .. aa. tie ri: .. y en~ki!)y~ T arab:)' .. 'Bi1IYliHu.l4!I'e~ Sany~rt YoG mah II I I , J(avaklali'~ ni Itmltuft'l t 'VIC 5iit~ ai~y i'idcllJ vapurlann KoPt'udcn h· l'~ke-t ~i\t Ie-d ::

~ y~-Tla oII~lbll]

f;].!J:1l

B1

[]I

ri

.fiyllr~t

!iH'!:!.SJD

FIA h.tik.1lJ

I!!-dilk~. IE., !I!lJn mllid . e il:(iDgil! (,CI?i 1:11 dJ ruz m..,.d~IL!!.ri bL1lack JD I., LAR MU EDILDIII .r!l.d.d,~l}-( (:op-ulg 'PUll]l It:;:tr'I~'lfIdll "l8J .. dil
;U'

PIIo%.B.T 12 de
Sr.II,

r.r:..

~C1l1fh,~

1Iii te

Ista .bul Yedinei Iera Mem'urlugundall~

B!!Il'icin IJhdc.i:rlll:h~ otup EI'iU'll~et S~nchi!'!lA, biftim~.i dll!!J"1PcJ:lI!!dc ij)Ot Ie: a.111110 \'~ 1 lnIm .. &AO Il.ra l)lm~t tlllkdir eli Jt'll B.ur£[IIo"'lIidl!:lo ..lfid. 'Y 1111 .IOk8.i:~d 110 e...1c:i 60 '1'I!!ni S .mum r!:llh il t.mD .... h,II,]Je' '!tie b hfi~:tl.. llo.[U IE.L(j[o(ICll!'>nm;.o h4!n~ '!!! b.d.~II!!I!i._l . I ['k~ ..1 ftim;:.·.d~ 'b&b'it!IL obrnu ,0] l1~ mD1hdlld" zemi.1l k~L, bir mulr biT e-v iliUm bi~ .b!!!__ll" i'ld !lid D. aduclul:. 'IjIJ:) ki:iimiidiilt TI!! biT Illml~, hi'Till'llCi .It:~ll; 1,.i:r IlOJ.a. dal,t cd II bir !hal& b Ilron o~p :zem;JIlI k,fj,ih k~t"I~1i' mifl[ld kidl II.btllbdLI'", R.h,!?I!!J;n_d~ m.:£'y'll II-QJi-'f,!1 m~lJd iJ~IlP U~lU!'MI mi!lllllllh IlB 11 rEi [[]1!"~t'<I:l m-Ur.'.R.'bIUI._1 IhUlu_ntH'L \'~ bYILlJPI T2 rnl!!il::n!! .m.uI'.f!.'bbilll' binD. J':t!mil1; Vii!! Is 1 nl bllllh'fl!!' o]MI 1!'.,i.1J ill! mnm_l 111:1'" llrlhr]]] IJ<l 'V8;:r;;r.d ilml,tlr -

iZMi R SURA'1
CllmlU~~

D~TISI
10 Q

.Av

i ].5 b!!

s.~! P!l':r,rm~

E SiN POSl LARII

kl1ll".~~r

Dio
~ jt'ji~

R
Pc~rl

DST~
.:;'m_q.llmbll

7 - '1155 - 8145 9130 - 10115 - ] 1 - 11,20' - 12.15 - ];] ,]3100. 14130 ~ ]5~15. Iii;. 17 - ]8 30. KQ.Plrijra~('I R~yln~~i\: 6 10 - 7~5!S, 8 - 8J3!ll1 '" ~,301 - 1() ,"']] - 'U ,:00 - Ilt 15 • 13 .. 14~10__. 14,3® . U5~l5 - 15,2>5·- ]6 .. 1 5,16 • ]8! :F'e"ka]A(Ile yu:z-rle el H l:en~ila~ll poaIalal'm 'h~rek~t IJllatleril-:: KO(l)ri.i~«=111 iiaM ell 0 d.JJ Be-yka.zs. 'kalf1lfl,lr A nado[1Jl iBkll!!!lli!~er;neii Cimiidcn l!aat "1 de Ki:\v~1k r k. d ~ Rume l] i&k~le r:rin {Ai'lb:nlmm vc Siith:i:ee 1 d ahildir.) KUlPltrIJden II, t 7.]!iii h~ Harem ve SIlIa.elilii, 01.10 ilet 1erin donu~ p.a.'~'" hUI P ,7.blfr'tI:"JlJi e-i.inleri ii)il~yc k dilr m yf:ebe.f'1Ifr. b
1 1

• CLllmD.Ffe~i

11.8 dt! S.ali.

I KomutanlltJndan:
~ ....:i:illi
u:...!!.rindl!lll

Al'unrnll p>r f in. d. ir- Arttum~)1"n. itHrak e!il(:"k miitti::rlmerin 1k~1 ti mun!limmcllt'Jli C 17';; 715 ij,ceticd'l!! PC:,Y !tk-~t!lini vey. mil1~ blr nk 111111 le[Jllo",t lmek'!.ubu'I1lu hi.m i] !JIlnn~L-lI ~.b ed~r. Miiren1 :It.. '9"l'r&:I, laDz-if!!l~ t _Il'lfiriyt: "I!!: V",~,f IHJrt:lUL b(lr~luy.... nLddi.r. Al'Utrr'flll\ ~lIIIrmB.mill!l~ 11/S/SJS ~lIIriib;nill! mUl!II.dH' 1I11.~~ III: i.Jt'lU dllJiRd:~
1IlIl.dt!llli
l!Iiil""ind

:Mild n.'AFI\
Bailnliumn. -

P!1" I!"rtLb 1 ClIl'ill!ll 9.3'1) d .._ r:uiPlJiorfc- i 141 I . Dl ~I' fii.nle-r .8.30 dR
f-Rl:l';fI.'Ftr-.111.

Tltbl'i'iin

"":. 71.00
l"m·llll.h

Lit~ KII,
l:2A)!)O

~iiu

Ki.Lo Gr,

-50000
30000

KL1~ Cr, -30(l!OO

2$(1)0
;3il:!1llO

AE

&n:-Illnm
iClrl.~

t:dilt:n

..

Ih~e

~-5 -

Li[1 Ku.
900

~,. ,D
10 10

"!"cIiJ 1,

·1200
31)00

rn 1II.'h"Uilill~!ri. t!lili:_k or'tlli 1<i"~~tiT;.

IIIlI'I1I.1.T1Ilt!i!U

Sa.11~':;Ilr
:20 dl!"

;GOOO
'fOOD

14

2/9/9:156 iJ:B.r:ih.i.111!!' mUflf:_I;dif '!fiJ!r~n.!"'i1blli giil1u d.1l~miut ,F,I!._.IIt 011 do!Htt~"il on lI]tI~ .. ilud.llil" klJ'6 !!iIH ("..11: b-inl1!l~i .1'1 • tUm. • .d1ll bl!!:dl!!'L lu.rm~~i m\lh.mml!!:n~kn ~ijzd.t! )'~Lmi Ibctini 'huld,. ilJ ~.lrdil!'de ii .. U~ bU'~JnIL'" A'k" tlllu:llkde SD-1iI IIrUU"nII Inn t .... ~'hy d"
lli.ki k .. lm.al;:

,~mb~. P~rl-t!mLt!,
C~mn.d~~;
KD.r.llbi.l(tII - S;)III! Cum~ 19
•

100
1200 3'i!ID

90
10

31.5 2Tili

F.km~k 51 R"lt eti

51ll

Jill
](;I(!I

5000

BODO
F.iOQIJ

3.0.00
3000
3000

20
'J 1 '10

sa
2G 2~

9.i]

da.

350
QOO

17/!!1/!lllii to.ri.MIl!!, m-u..uif" ,.fIO ".. 1" dlliir.edl!!' ¥.II_PII,.a;;:~k

Ll!'IUlJ

nucUn
mJ)'tlih

bi::t ;gUll &~ha '~~mdi.d di~e~ SlIIlIIt 0.111 dorUen (m !!!Ill . in OJ .rlltlmJa. iR-1!!ti_c~!inde II![I "roE.. 2liB't~I:tlilnd!l'.: bmunllll:u'l:l1". ZD1)4 n m liN h i~iIi Wi:: iflil 11:lInu 126 TlJC!I mlldd-!::liim~ h: ",fI~-IIfi ~1!!!,ldtm tri.Jl{l_ :IIi.;.iUerile n'b5t !:II Uzl!'nI

It

Ulrmfi.

!D'Il

or:mbe ltinii

Pu I' lS ~~ A-yv h· - 5.11h ]9 dill. CIIJI1;r'1 17 d'i' Tr bzon "C' M;;!:n:if1 p~!ihl. rm.f! l:!tllt " jl"1-.!filI!"I!'L yiilc :II.
jm
0%
I

EiQilID ~OOO
7000
:3{M)O

25 .2Ei1

S._dI~ ~.a ~ ! E'lLL~ut' PilJ'il1l~ NDblld

MiIl!B'dlJJ'l!!k Kiln! Euuly ..

11
11

360
1050

Soon
2!OOO

J-OOO!

.s

4S
z.G25

PIlta.fe.
~._bun ~ehr~1i:!' M4.'kllomli

1J 13 13 J :30 13 10
1:3 30'

330
191$0

ip~~" .lal:..aL-:bl;uUII. llIii i!!t' ~1S.kiitlil!r.k'IUJ'i ve irt.fn'k !h.D.kkl Illhibl f1li.i ill h'-IJ ~Ii.kl.a!nm 'Il'~ hljJllIUlS~l~ f!!!.U: ~ mi\i- rife dillil" 1!I]1III1l. :i.Idlall~nlll iii-TIl tAJll'ihmdt!11J ;ti'bIlrt!D ,.i.:rrnnj $:iin Zi&d'UttllJl J!:Vfl'Lkl myJM-tl!!'.lill!rilif' II,i.. uc Dllil"l!'.:mlze bildill'me''krm m ~a:"'Jmdtr, A 'L ttll dlil"de hollklllri I~'p!.l .. kiLI"""[1: IllI;i;t Ol1'l11Yilinl.,iIJr !~11r;: ib-ufe Hnin pa~l-ll"m!lihlllrt.c kfi.llll"l2lir. Mliiite-r.aki.m ""I!'r~i.. t.","j]vLd~t: Cit -H1('d~ ~ an :il~edllye riil.--uml.!l .... V l!I Lf LCll.relli lbed'!'Ll mill :!I- cl-.[a~!_(' I~zil dUllllr. 2i(J em::lii_k V ~_(uf i':_-.JIfeioi. tlll!\lil ~t;d.fli If'Itlltoi':ri, ... R,id Ilk , Dahll JB.ozliJ IIJUi]UmEiJl fIItM-P!k ~i!i~ij,.~~riB '9lS/lI'9-Bli nllmlllrllLI d....y,1I,oI r

II 1'U'1l III 7 •

14 ~,:lji'l ~

540
.z30
280
Jijij!

:00

4_
H:lOO
'i!Q(IO

3i 22: 5

l500 ~ClC'" 2i;]ii'lill ,..00&

1000

1000

2000
3Si)i)

ZZ
21
28-

78 75 23 7$
49 $0 15 00 .:r.0 So
16 60 21 :lei 12

15M
:l~OO

Dans "e sleri

UW!JN"
den:11'r'j)
RI.)'

550

Toz.

$!fii&'111

14 t4 14

500
loom
2"00

1~~

~eli:!!!r

....
15

-zS 46

15 Z 'J LiJII dR.II(:lIi U:liiH'l 1ol~1rilldeJu;L"Z

Jt:ur1.1.Q Zeoy LLII Yil'~-,
P.IlilllcM

illil&lf.:::rldr:n

Lll!l-TI

Itllill...
•

-I{I. lr:'J.rlmnn
NIDI' Zi:!o'!'I

lI-l'!~I"'1I ~1Ik.llk,

184

dn ~ k11-'1 iinl
I'

1r'1I!IIU j:j,

:=-.1",-

;;I,

480
'300

400
GOO!O
!!!1OO!l)

13 .sO

t
I!'

S_;]l1t1~rii

m'2: -

1 L - l'l'

• 21),

r~

rHij

r.a.:o iJ!S ~.m.

32$

.4000 3000
3000 300

S
!j

!:iT Si)
2;:: !:iii) 24 37

l~hll."lIl1i
lKumllZ'L

6 .sO

[h.lI:d1t1.~e;s

41 mrvtulil C'S'II'.fI.'l!:'i:!' mllBlIlm.t!11J hllld... \ prti:p 2Ii [I~!:rl1:,111 1 klliJ'l 11 rI. 0 WIlIJ I' , is.

"I!!: tllll:r;dirL

k~)'ml!!t

r'lI.poT!a.fiii ( 4232:)

.zOO
210

120 150 SO 45

600
5(1(10 50ii)ij)

RYO
. Sirk!l';~i, S~1'lrlllTlisfi.gud
Ford
11t.aIJ

A ME$HE
Dt!rn:irk~1?1 ~OIId..d~li
hi
rUI !!Ii 1

fJ(}Of)

3MIJ 3MO .:10M

200{)

20
3 4
350 2

01;00-0
3-000 14I0000

Flltirik J]J n f'"1i binlll':!!I-d,. hiUl".i ~1'1!'I11f1 "''iII2:1 m~~iirin, Iii r i«--r ~. rull!!B~lin~ ric.JI ~diKjl., K.u'P'C!L ... lM Wi:1JII H: ~~&.IIJa.Ir'_ s.Q-TD.,.~I.;orimi;[ duo,.... n.n .:II ri1h.:.t 5<lmi~~1H1 IiHeEHiI:lldt. DLLL!l 1!'n b:llu:J." 1ci~I!:I~n mellll!lun edH " ruilli:l:n'llInd:'jl\I!:Ltl!'d ... _ r AL'iL SE;lEn' MarJola !!Ill! mopdenr fa,br-~k,asl

tum
061l-!J mURII.

:lOGo
120000
3!}!}oo

1.50
l5lll
'N:

mooooO
Ywkllndn,

80 yn.l!i ..:'"l§

1$ 16 13 6 7:50 1~7 ~D
n-I iMKrl

n ,~

SIlI'§:1l
fUIl..a I an B.'k ilp A.TJ!i1ll

Kuru ot
:;Ilm,li!n ~.uc ooun.u MI'! e fll~hmll
...~~i1~ mil':: l-M".-.a..meLr:!ri.ri~

17 1'1 30 :EOT~ 'K.L"lmrr ... ,"iil'II'C'l'=""~--'I

e,ra

IIII.dLIlTI "'IIo:u]m ~1~iI!!:'!'k

~ron~tmu ..
j

~ IE KI
s..b~

'l'pft-krL

rrnq,,-

1.t..nl:II"ldl'l=

honmfi~ll!i~

bl,Jll iI!l~~CI~JU. i,!f blltGn 1~~u ~<I!:1'1.J. riIi:lllliJr P:lI;rouiiJAho! ~~lIb lei F.min.til::lu",d.n Jllk tGn(.:II::11. E:-"k: S!e1.:iTlU, Izmirrl;e.; Y~D.'; "fl d.Ii Uiln lllCI"i l:pt ,.llJinl!l I

(;i_raJil

) T'ele'on:

iNoIl ,7

:2'!1l632

miil'l~".fI.'~OI)'-aI

:2 iJul1lemed

'#'I!!,Ik 1E..'knu:k k~prLbz2Ilrfl;sj diilf r'

Ilidor: '!r~Z<l:I&:~d~
;s.[i.:slt!B'LLt!n

l-tiT'l~i'Jild mik-tIl'F"~1'I Y.2i-'IIILli.nnfi. l'iII%.'11m_],hr,

i rH'ii

~e'kiiz: lin I~m y1~~i!:'k "I!! f2lihC'_-IIk

d
i:

ntttLI~
1.1 Jh t

KL:lI:.IIhYlIdlll

Jillirn;d~rmri.

!DkuL

~lk ~ ,il.ml.: ile lilJl/9/00ii3 iKmciLit."'i1i11 ~IIIH"1 lI.'OpLIlnM: k

2 ve :3 LlI1,di

KCimi.I.YOTlII:l~ FllpdD.-caLthr_ J. Ek~~1 tmiye sirl!!'C~k~:rin

Memuru
SI"Ii.~ - rru'!'lL:JIl b
mUnJilJ1l

ril1~ !:t ... ~'::'gJ2_, C'1~k:LJ'

k
~t'I'I:'I.:J1l
~

I1.m(liJQ-

ULlltltI'I

~Ll'EnFlJi:
~'bTIiI:lII!!:ri.

~~l~

rljplo

Mh ~ki IIIlhl1iyC; me,.

dordumli
k~tll

,';:j ~!-'!.I. (.:,I) 11:illduT. -

11:..

i-I.H'J1 biJr...;.'o .... · I

KU"L.iI.

.s - S

il1ItiFD.~ \!Qlrd1l'. b;,ti-Y<l!!I1,lell'i.nK.al'lloli:ii:i},p.ll.a.!l:t

KI.l:rLl_"rdiJI:I

'!;Ii i h(j'.r.a. tlJ1'.Jmb.:l1L IIi'um :::·.J;Jci.i:, H L.i.mil. I:cl;,- 11111'101

rUlmllllrll.,Y4 miir.lI.callt

milrLll.:IINI
-

-_ .. _.

istanbul
AJ.;!llli1
T

Gayrimub
&.Iu
I

dl ler Kom"syonundan:
EmLik Hi..~.!ic
Cl!lh:"1TI m-J;!n :;r~f'l:

zfi.rF eln iUmes.lnd;r yu_kFl,i"1~1ii....dl~ :YIl:z:ILI k:an"una Ufli:'UC .l)lm l.IIure 'kllptl.LI zur [JiI' tJJbIIlTIndl.. uibI!!f1ile[1 be I ~]er "e' htmi 1It1.[ 1Y!.fI bU7.L!I ve1a bllmh meoktubi.nrf f'1l .1I:~I1_f.i 'bh- z-Il!ffa. 1i'l1':!o'l1JtIo.k Iyrc= :tile :lOJ Ii' fl.li1l'l 11. lize-Til1t! t~Mi []i!lrUwiJi IIK~ i ~tl!! [i.Ld Il'ld'uiunu 'I,'i:!' k~11 ui!lIi ilkrlmet~;it, 12li1TL ,!i!:ft III r, mi:'h ul"lii ClII:i.r.'I!.K'be-1H iJi:in VI!: u!n~iUm 'b~r Mjl!li~ It' ...... d mo.kL'U:''[ [[]!.JbMLin-de K(l-tiflii"71I1'R .B a. tk B.11i I ~ In~ lIIi"!ritPll r:~ii Iii. ~ [ Sl:ll'I1dlr. 1!i~~Li :glin vt! .. fI aL~r'lI j.-(i!IU·,(I '!!~'riI..-:u~ "J:!"!{a :Ii:'~n-d~d]~t:k teldi F me'kt!.lbl,lill'l It:!:!or..u.c~1 ilrnol':z.. Lel'l1;. 11 a.tla.nn b~Ll i li:'iJm \ltl 19~~~~1fi 'tvvl!"l IK I..tg.hvili MtIILnndl~n:I_;II ).'I:IJ~ I"LIlli'" bIJIIlElm!UI 'It!!' ek:l;i i1."l~· tll.rt[li51mi!!"' le-ril1j 'gO,rm,l%Ik fu Rl K..wmi:lifCll1 [~1'-i.rh~1I1f1 :rmlin!l!: l!.oII.Ul%lri i.l.(lll n]uI11J1"_ (31i1S4)
-t.'L -

1;;;"'-' eUerinde l'!ri IlIdt! llote'r'lilrti:!'TII

KllpaJI

hllllll1~n
III

. ierl.n I' 0 d.a:li~ VII! 2. ;gO 1Il1l1J It; nunlJo i ri.l'.r:fhllr:ie' [I~ml[l" i~ ,il'Neok ~iI'i[l it'm mil. Vt!k:.i_l~tn:nmI!'L'I!r~i: ~ki.liiLtml J'I!! B:l-['t!c.t!kl~rdir.

006

moll.ddlt'l.c! 111R.r

1b.e]~t![I!!:rl

:.III11Jnd )·a.z.lh

ji;"

T J..
1-;,1:,:..1
!.LTI

'F..
IIIl (lflL

r;..... ~c

Ki1 ibl..

"i 5~fldci
Kui

E:duu

n:..r.-;i "'6.U6~1".;l

E. 1}5-00 'mll \1. L-t..11i

H::. -~i r

1(..1 1ml I':lIi 1'1

Jl300

inti a
r't:

Ticaret ve Zah.ire B'Grl5as

heye n e
io!':rfi

intlLha'ha b

III!

13.z.1 bi::t.
ti-:l,~i} ml1LI
A
HI h:

!E..

'nl

~,

1L

M.:.id.mIllLi b~hll~ b1J 11I!!',.l'Lk!l1JIIlB'l 1'i~lire1 t'~ lH.h~n: I!hn!:l~lil b~:I"fti idll iTII~n ycnidi!'n i.nhb~IJ.Il'h 2J t!!mmu~ ~6 tfl:rih in~ mll:n.!iI i F 'Pllt~rtl": i
IH!.d O'JII

~'I·i'1ll_kal._ piJ::"lo

1Ili311li,
:11:', LDI1111l
;[.,

binl"'fI1I B'l!:iufi.

l! iT'll!

Jil'llhr

.Ji,k':;IIr-MJ

T ~LII~
(lJ.!.m

'i'C
L In1l.

[201. nli!tn!

;JI:N.

:tLa~

y- 51a.=-'237

I!:fl~·rj(.. "h.. llt·!..

11..
\',

Hl:ICllm..;:till,}'1J.

bI.

Y. ] 2

:!25 mr:trJ:i

I:Ir~LL

[00

1'::11.1

"hAI-tL 1.:, ')5

1J
15: 0 m;:lr;: an:ii:lIILII 4";1

~tIllIt'fil
11) ~~IJJ:lr
~i!n_;~L;~

I«i~.. '11iG'

I.i; .. P"j:li:ll''OlF'Y. Tl:lb.1.hL:l

1.:_ ~
E, 1

r.:...
t:.

I~--~__~_"I
I!!tllH=h·d ilAm olu[III..lr.

11I.lILZ a.llIlI'1l .. nn

~dllr-I!! Ht!)·~ti

~diLt,,, :Elll.-dl!'liI b~I.{!.r1 1l1tihllbl nL... 11iUI'I ie'Jef.\eLr 1fi:!y3e--nni LS.ti.ll'l. ~ .

Em1itk ve IEvtam Bankes.1 lLanJar1

PAZARUKLA

SAT LIK .EMLAK.

:F'..

1-1:... rll ~. 1:h-

I!;, "I ~ rc .L No, l'o

~I :"1110 I

m.o.m i!lk;i!lo!~ y.. 1-[." liJ.11:";1 1:.lI.:I, 'i'1! G",";;~ .Kl.yn TIFt HI- ~~I
T(l-prtlk
l":1l1H1J'b~ . 71::

Y_

;!i

\lli .. ~II
!XI ~-,.

mdmlJio

11}

149
150

1: ~ iJl. ~'"8
Y. ~ 1::":]4

"(!;' kd'n.

.u~D ~JI;' k,,!i'"

(I...

11;;'"

hAIL

E!-::.)'fIL:dJ:!fI:I

E.lbll-::J'I..(,i ,.. H:J.:Ylr

R.

L!:'I

AO,:",,,J;,.

n'"

il

1.14· b.i"

]~

itflie.ITnp .filld Il E)l~tihiim A'h.m<l:d..:fendi m h IIJl~]11J • d~ C:ami Jai£llB:llld,..:I1 1l!.1! t!"i[l 3/4 hiue-.li. Llllm-P"',lldl!! E,yy iii Ahll!e:d'!!:f ~lId· m:sbIlMlf! • mlfl C~!:II j_ I!l~kitllild Oi. 43 ruJ.1'!1nl"li.h I!"'.! in 3/4 I i~,.eJj_ Be-lilrtll~tfl CihrmlliJm!:!. ~i:'illb~lfl!!ilir.d i:: lIlil':llt.ll.lt ilDIt:-"l imd.fi. :u i :!,. J. 411 11 Ni:iJI 24.400 m~ Imllirllibh·,

urn

18.0

J 40
]l'1l52
:.i iii ir.

1". 5
£, II}::!o'2>' V, 4. !) £, '9-:3E. ~

'bor;~!!IJn.

H~i"1oJ.:::
~Ir g
111..1.;;11

&~ill:l:.i!;i m rTFlSJLrln J:'.I~.

111)'{i'I~ (
~::'''ln-

l.::r.I"

Ir d.£II.;:-

~:95
229

5-1-:10 hi...
on'

I!c.rI~l!'beyill'1lde 1B.a-s.~n~i.bn~' m..dtrd 1!i':~i1!..:ie .'bdll 1 A LIl.BIlB:1i Il!>k~ii:I[IU r,;:!Il-li 5'111 ,YII!l1i 166 rI!;Jmll.ll'llh 11 It,
mt!lrl;
rnl.!i'H.~tl.a~
1l1":l:~.

I':Ji i[1]I:!'Ii;;]PI
'i1'X'

phi

1(i!*i;l;!tiIPlr1 I

fln.;flli

r. In
Y.
13

] il2

Hi&

tNG]l,t7.

l-:..oIJ'oi~Ul{ .W::.t:..\['. E..:::;j

ID.of''in

Lil;l~·~L.;J

f.l2LI' F.;uu::i:lt it
Dr::rr:bD~

T.a.\- ,il.I:.lllllj!l
({.a,.: I 1111:-:1.,.,

LI'l.IQi:r

Ut;tUrido! oonl;n'] 01 n dc.LI;.1JiIr. ~.I). bi~,

III'LI~:t:

m,f;l ," ..~~

(102]

lilel i c.ud(ll!'illiil!:: trlimv~:!t )'olu '-l7.:ffl[l_d I!!' ~ki 1'-&2. 11 04, H1G y~i 114 ... 116, lIS TlUD1B.Tilill 436 fl1.t'lTe nUI .....lmL,. .. 1 .. nil, E:d i'rI1t!li:a.p·1 H2L1:lm!.lb~..ld in rnfi}liI'Li if: inti.., "il!l!l.uf. lLii~ lide It~a ~o

B I:,; "foGuJ

- 1STA~:9UL

1.

'1'

Saka
;::'I:n,"~r~
t~~I~1

8iJ..!iiJk"lHrfil~ 'l.'em·"~1

""i In.d~

".I1!l~i

::!1If.O

[{2.'P 01 I, ~ I._Ti

m,JI-!l'lIIlh

1mfl

mi!:tlre

7, at 1:L~ 13-. 1 S :pl!!ni I. 3: []!.J 'mW'::ril-tl'.fll "Ii'~~,

~1

6J3

Kal1dli:IHdt> V -'ill ik.;;;.y -':lI'ddel.im:!l1t i:!'..I!ki ::<J., fi:!"lli S - 7( IlIJ~i'I ",,11 1 "'~kt .. ~ 1 L12 ml!!tTl!i l'I1'1.[r.. bl)ll1 Ibir ~1~nI~
~nkll.'l.~]lIl

mUlchli1 I.. ' ~~""J ~ f',u,5: ~~I I~

"'1I1t

~::1.I:'i. ~UI: til I

I:\ffi,,"L':1'4 Til'!

KIJ.E·

IIr'U~

E. 'If

Dar.tl'illl
LlJlt11 ft'

E.
on i!fIll

ITI I.

I-iD

.... .;:1

\', ~ ,n <:ILr·Tl ml Ilr Ilml I I "'(ltl~ "'iilu~lm! .. I(A1 .:,,~m;:'1.: <!Ii boo[l 1.. ,1· r
l"lltJ

:r
j)~i"i

m, 11k II

m~d· ....""

~I

;'I'"1r!

IlIriliil'll]

·_1 "'n n~rl-tl!'dir

i "oruIk Zluuilt' ~IFt ~ mH.hilllll i ''IIO!) 'Ml!:vL i]~ri yulr" m:lllt:Y1Ii 11! ... ·lTIjlii1r l:iol!:d<l:LLoeri IP'I!!,i III '.feYIl Il.d .. i~le' ~di(:jjm4'!k~z~1¥. ]!I1'i.:2111 hkl:tl I'IJtdlJiUiktLr_ G~ri IIII' In[an L.. kf.il.le~ isin filii", 'I!! KUIDlrLlIl7'l)n -BJmmn:. E.. L.·!.: 111"""';111 29 ~~: iIIillU Z ] 9313 1 rihi['ie- t~~ diiJ <l:'dt'[I "i' rflllirlilbl1 :giInu nat Dcd,a, 11Ib.l!!mtle il!-lm~I'l'd. :JSl'll (4082J

.nnl}~(lr~~'·

!i r*Ullld..

Sinn,. j;
(in;. .

• :.-,..I .... i_ OjloC'J<i'Ji

i

dn1

·1J.I....f.-fj

h-lliL'iIl!JLnnl

T~I ..FM'I:

:za.s!.i

iii blll cd .. r

TEl JRVAIO

A'IK BE:VAl 'IllYU"U~AIC liR (ill- T E.,M UN ,

ETMEllDIR

Erzincan As~ ve Sero.m •

AIlIjJ'riJ~k..d...

.. -----

Muessesesi Direktor'liigiinden:
~UH!:~~ Zka.d

I~U ,$A"'t.AN
11.1 ~.~

L<lt~;Y R i.1I' TlfI,ii-' E:

B-.J ,
""."

~bwlDIE NJ LS,·
I

IENl "Uf"W
I

E;;~~_.~J1f
~'UiCI~ ~I:o%!IE:i.i
.m~~ffi

IIF,AIDI;

.E-rJ.:! N I It
"11"

11!OO.:iJ1 ihlr'iJJIIl'I(lJ.
\'mj 'L'!." ... ::-5151 bii

i:=i)' ...~ 1tI1'7i~"'r.., ::ed-:'n ..,~ :aIr iYipo...::c.1

rflllddi:i •

:..stl:l'~i.:z;

o::.:idm1re

~jrellik: '5'<:J'LlII.z. [!!::~ ~11~~d:ro .I:I~-l';:l] bir 'iT.J..I:1I renk.td:l r:y;:]~::;J~ 'T' i.:,.11ioJI kTl:'..ILi !;:]~1l1 ... 11Ti~ 'l'~.klbLll~

m:,-;:u:

~:rt!'n:li

13111'11.\1',::.i~.th br-nl ...n l!'t'iLi~1

-I

~I

ili.::!"'n

I)l;Ik.,'L·... ',I;! ~1.:1~:rt:lI!I

iI'i'I'.li ~ildl[:,[L

tltI

~;cr;lD1 I:.o.yt'~

OOllI'J.,

~~"'Lli;l'
RJ!

~..::::ar "'-c iliI~emi~1 b.;1) oJ!!. tIa!u. P~}:!I.ll.I.2'. Bit I".._::.tt.al 1'ei:Ji.:J.b: ~J.:, nermln V~ ;!iu;rn:.~(1~ 1'I1.t!!(I!l:~ ~~n ~l[tIArlilU:I" lIlpta w: 11>1:-ilrJllruu rc-lhed.l!-=~1::~il", :!'It!' L'-"ZIl €:..Illr..t:IJjd.ir, lliro"'I!Ti ckfim.;:]dJ~~ ~. Elu..m:u-~

l'JIllU~p

~N!!!I~:iJi.l'l.er,

r r. :\~k

1ol:E~
~Iro;;~

([~A~

~..

:mwntfOi
'Ii.£:

~.

!::[:VI:.ak::Jo r.:H:,.!i!1Jddu.r

n:~~.if'~~IL Y~I~I.I:

~..fIIPt'il..l:r
'!;III;' '*~1"cII

ru

"':

en

I!(..LIIo

~tm_d..J

:;.:-:t

1:='<11-

)'1'1[:1 .-

V.ikii·~!!I; M~tI(~ ~·.;'Il;II:.I!i'~'I;lli""ra.,,~jroilllL·1lI 1 iDlI(!; .kiLo ..jr.:~e-ti.nd~ IlIjr d:iz~1 mClt6ri.iJ tll'k:~i'b.~n, ki~!:i -ll:i'lr~~imdll. bi~ din.-.rno 60 kll'!Kliliofi.s<.:!UJ2-0 lii'i~1{l'i.h 1U: h~L'iili :i!l~80 i!:~e~.. i~l"hlll"id.1'.i. 'bl1- .~!i'itil~~i;ilf. 1 e"ld ~1L'bII!iM.L 'I',~ [[.,dt.f!.t iIl~It:~~L'fl~lnLo ~!ui~ ·:t:IiIIJ'~lltJ1Z< o.l~ulI..k !!l~mol1ita.j~; i.jjUnm~~~ '!.'~ b!J[J~lIirm 1,o!'~lIli~tmm II.mlb.fi.liZ.j !l':cli9mt:1~l'i II~I Ul1;;!; Clifi,~fI:. Eu:ic!:=I!.fi.OIi, I'i...~.i '!fO iE!r.so;ilfl.'C;ri.:n.;a1l AI:I~ .",~ H~r lI:r.:lifi.:r.: Cgtn;l,. Cllm~l"tll-ai '!o'er f~:fB.r a.ktrrml::m, S~IOm Irn.a 1!!S15 !1!I!l-jnd~ :Eiill~M'iI~.:E:lI:· Ylllrd~ I! cumill,j[IlT.mln :,.,apdmn.:n ,fj~ Ik ~J,.;IIliJ,tm~:r-i: 'flkflTl~ml,tfli'_ ~II ~.. lflJ ffil.1~~kkM tljm;oMI :az5 Ii.i"zi ~~M'@k tM..mi[] ediLm.m,H'T-. 8!U, ;,in rhlll~l!i. 12' iIi~~ilitOIii ~H '5:~t'-!"fllIhill ~i'.:inti, 1Ii:jllit GIl. J1Je."lk: Eir.il:bl'!!~IIUid~ Zeybek D.a.n!!i~EU]fl1n .$a:r~lan EFT AL VA SAlOl ~I~~ iyll" DR.lli'· -~ti~ l\i)j_i"li!iIn~cd:: K:omi~J'I}lIj.j~ Y!lil5!!l~~i::I~Jdl~. tll.r:lif.mdRlII tIIi!i),I(;DItt:e'k!:iT_ FilLthudll !!l:t:~IIJL E-.tn~H.ii~ 7.;rP1L~ttrS!!!;~llJo![]1oI!~~r~ A[I~:.IIrlld~ 2irft.I'i.'t Ve.iI.:J~L E:UiJe: MeF"bz I..Ji.~i:!NlI11 ...rT ~i(:FolI ~ -4WGI D ~ 1m'''! :MJ~i:Wii'hjii;ij!Jdill ~~I~nlltl.li~']'nb~ :;\r1i.i!i~rLiikUllrLT1I1:a~ V~ iErzoJrI~.J1Idlll So::rom MriJo!!U'!:.H:illi1'llcilodi.T. .il;k~illlrL"iiyr; ~f~Lr~k ~!:3I!''bi.lmek ~~Ii .24.90 'li1!il'l.nl.l ik&'HIlJciJliJ, ~ '3 tinI:~ ma.riI"['~I~",ilJd~ Z'lmcli~lm trill'l~IJi~1 lillil2l ¥'i!i ma..'ki:Ili~ ... ~Lo::kll'i~ if,lc1l'.!'i- J i:!I~ i'htiUlil aMlj:!i~ltItI! .!I~[r. fJelo [lu::!o'e'!.ilFlll!~ ml,ll.ltEit!!iJ1{ <y;'~ ... ika.1.JI Ibuh.LllI • .IlI1UI ti::umd[r. ~lIIrtr.lamoe:~r~ g:;wm~ :ill~.l)'~nlt!m' h~8i:.1l11J ·ru'kfi.""~"·~!:c ~ ~ Yillp:r~II:~li1ik i& 1C~;f 'Iv..:]~n 'M!J¥akk!l.t"if, r~!l'1 iI~t'i y.r;rl'.j':t'-~ I"i'l i1r'111~tll1i!!'d V~ ta:.l.ll'l!J'.o m1Jj¥d:k~'~ ·t~ilDilJ!IoUII.T.J b.,. .Bii'lroli.- K'IJIIi'biAlIl ':ro1WI1'IJll 1!ii.001)..~I ~ 2C!~, L 35 K. 15 L'9 '1,., K. [JllIn'l V'!!l 'f~liln~ ,·elik05lIIl..1'iiI~ ibili'li Ide tc~k1iif fiili~:lii11ILIU ~n :fi..Z J1Je.. g1Jl'5 !!!I'll' .. :kiJo:![I'I,It!II'~'lcf:i, !ili-llllllcd.a. ~9$4, M, k'lll;. ~CJ ~lJirlZl[iJli Miituljj~~Mriidj]~Lii:iilill'!i "ihl:lrm:r,;e;b:ri "'Ill lI.:.inii:riid~ LmL .. 'mll'!l[i t!!!o.llLlrll.b !u"'ljIi'oi)iIoi~ 'F[iI1i1Lmil .... c.r.:ltl:,~,.; i~il'j "",h:IIlYJ". (.;II'E4G~ i ._~il~·~Li1.tlr. 'b!J LJ3[1 'ki:!:iif. ",firtn.r;lI'1I~ .,,~ diier ~1L.It:III.'["]m AIID,. ~I!.., t.J..'!:M1'bu~ .b.mir.'~ ';;!!!iMIr:I::i!lI~ Nlllfl.4 lMi.iid~fL'i1lr:lu~~~ ;flir!Shlliir1~r. :2 ~ £ikl.iUi'It!: 31/'1 !9~S·':YfilllIoi;:yci;j O!ltlil!l.t ~5 ~~ kll.pllb zan lI:rLl~i io:: DIlli:!Yjj E:1l~iiimif:'r.id~ ~1i~1~II£aJ.rbm,

BEL

"arblyade

rso

Beslekir

EFT AL'YA

bah'9&9in de :: He rg in

V'

--_!iI!iiiiiIIII_~
'!I'I

B i M I! N

SADi

,E

IN

Munta:z:alm

Z EY B EK

R:oviisu

1IH~'.r

Canakkale

sa

DahiJiye Vekiletinden:
I ._
!2 -

V~k.8JiElt -!!i"kIft.ut'rd,a.ki. H~fFifl1ltl~

Vdil~i. ~¢."if bl!d~~i

la.b~[:rti:r

I!r!lif.cl

'IF~

bru:Lmll~

,1!!'lfJl!!rhdllli

Cilc~n'l.lr..1~":~:31.:.z..:n s..cbct.lr:rl d~ ~ne.~l V~nil~ p.p~. run :ik:i mJr:.J IJ'!r:I ... !['~!!ek!U. ! • .)_ :Ff IT. i~- 1j kJ k\-IIJi:"'l!'~li ~eb .k-:lr::!I;:: I1d.:. JI1I':'rI!u.d :nOTmI!l."II!!lE'f' 1~lItIT'_l~ttr. :.v.. n Ie'" j ;!-III:-: II ] lUI '11 A ItlJl (:oJ fu ~...n 1i...!'1 hI' n'J it l1 limnn o:-lllik d 1:11 (lll'lu Tl1'L~ oj IlI!.lml.li. b:ir',h;: IItlD d;:]b..J. lOl.'!rrr.l:r.·II)I,.1 rlc(I ~'\I::::IW', ~crDl

[Fll-ldlt II~I ...hi.l~ 11k" .,.A:t:),YU j~Cli!1iiI

~t~ L.,.d~ of'dl..DU,

kru1'IJ~ _ ~11'.1!'

:1I1.FLlmlllol, Of[o;l.k ~bi~tm';}'e. J; ........Eui[Lmoa hJJ.7~ fn:l:iilr_l~ .. k~I~-!

.kClrrmLllttur.

ee-mm!Jz

-112S, I.M 7'6 bJniI~tlJr" 9'.35 1I~~t'lIm'b~ :rfurii 1!a.;a;'I:

'tDpOOIl.TII

l5.S

hll

Dill -

3 -. ~'~.te'J.r:lDilldll1l m!Jrn.oP. ... !!.'!lIIl!!~i2'490 ~~I~ N:&cliJnlli UYPIIi e.lmli.lr:~ "~lI..b~II" ~fI~~MI fllip.ml, IIIJi!I!UkiAl_llfi.i!. N",hfl. 'V~kitI!!:'tindi91l '!o!o..,lmlt ~hLi~e-t~ te'lIIl"iifC '!jI~I';lr:!II5Ll1d. 1bJ:~1i.~ mi::.1t;~bll1ilf!!1'" k~..'!'mlLLuI 1iza:mdlll'\. C:];oiD7)

'I:i~

~~.f'

1J;iIlUl ii~ln.or:C~

~lI.hr.llli[mli

]{l:!mll:fI:iIJLlI1~

,. lata. b uI T1iearet

Askeri T~hbiye Okulu Miidiirlijiiinden'~

! _ .B1j JilIn@! IfdiU[UTllIIZIl ;:.rdmz; :3 .S _. ~Lil':: mi:IlII"!If!iUIJIUl I~ d'ip1Nc3l1D

4~
~ _,
21fi:11

M'I.Ilv~bkP1~ een:riliJiil
Ide-k&iJ~r bu

31(JI Dlfold'rr.
V!!I

It!! aiid F~l"in1

mll.n

iWJ.Jb 't~I~'b~ .f!bll;!!eft..k UIJ~]~s.:i l! .ilntru ..... lla,lOliFlp "ol1[JllIn.-ll bda:r ~\'IIJ1J1i
ii!!:lr(:~~I' ~

'fj'~

k~riod:
''1'1:

mu ..

,,~ :f'5.f ~~t"e-H~-riilll

rir~~

!!iIlmlili;

:J!It'OJa. I:r:tltJf. 1lz¢'~ Mr.lijf] Vel::i.'I~1:ll5Y,1l ..

tII.rlm..lI.!IJjl!'li1l~l~

iKi
li~'1fI1

O'dIlJ'IIHS

in ve.ffi. :iyj

~FIi.y~l:ektil:'. 1:!~S:uc •

;:.1J;~fi.k

IMioo;:ridrul. mm?l!:I"d ~bTI~LidlLrJ~:t. 6 - Elr: .llilmi:r~ iJjjl"E:~ldf'i'il'j . :N.aJI!!.i, V~II:;jI~, ''VIl'PI :t~~r.i, U_ Mii~e-dlDi t::hJi],.~ vl!' ..lbtl 311: I~ki.z

SIIilI'Ui.Fi'

LIU~Ll[l~1:'iIiJ I~, )·II.I;nl..it~-B]dit".

!:lililt:ii~mI-e:n
~~n ~ 1!]JfidJr',.

l~~L--ji liiLa.n1 fil'ilJ1 tIlnyuil :ka..drl!oy.W i'~~n~ munbll.k~ mri~ ~1Il~th.j.J:'l odikilL~ m£{Il'M!!JA.I;it Iihl"ilJJJ!;jll~,.ToII?uiilu" i!j:i[l girt~ .,Il:rl.131UL Ktllwdu ifU~~~ml!i:~il'.

pn ~'!o''I:'~llldl

«!'ntr~ B'IIm!,;U:'1 i!jil[! iblll~ ~(.IiI[J Mu·d~rliiieEr:1iir,i!re~,'th!lt·i. ~G! "!: 1(i$O~ (JSS3i~
.ri.11f1111i.1 Ml

:z J:!l .IiiJ -

]-

:w11!-iJ;;i..1!ia= mi.:i~&it!U~l:fIrL TriiT-l:: Dlmllllfrr.

F~11 Uk~f~i.k

S~CII'J'C t'.I,h~iIIC L'§:in imtill"rl1Rl iki D11Ijii:ij,Llf .a 1III lI.c!:-mlsbll' , 5, ]'9j,6 'tll.dhiml bdllX iIl4!i!ii~dlll'ki ,Ilf.'tl.lir. Jr.lilJ: ~l.anl"-~11il Otll.f!. hizmor:ti[li
'Ijl'-lnIiSJ~L

MEMUR

180 LJ RA UICRETIWI

'VB

Sa nayi Od fu;",darr:

,ALoiN ACA.KT·IR

'b.i.ti1'Tl1iq. ohm;,!.:
lIl!!lirrntlf.:.

l - SJh1ll1iti
'YtLtl ~ij ifil ~

·~I!.mIiJJmd;:

:Hti!'!l'itl hri.1

S --

~le-.rk.>!~I.i;t"ijllliek~

A~~I'1'ik
(4l!6I)

IV
Istanbul Yedinci lera Memurluiundan~
HII..I:iI~1l uhdelloinme (]lLlp ~JI]nlJe-'I: ~"I"id I ~ID[II, hj'Tlnc:~ d~~d~ l!P'O • tBk olll.liI 'I"~ l-Ilm.llllmlJJlll ~mLTllli. i1§: ~hli.\lllIkur tll.r ... f.~[Jdll·1:i 5000 Ih .....:k1i,Y"' mt:t \.ltll:!Hr "dil~J1I ~!jIIik~!!!i~~1Io A'b'li::!nll.8:11J lI1J~h;aU~J~rr&Y~.ni.o§:~ m~ lIif!.o ~"'~,l1IIdI:III edd l~ 14 Y'='.Il~ .ro 1I'L1I.m.!I1rIll~~ }U:1du-dLl Illig b:rnf~ Emtll fllo,a. ~ a.'FIII~ ·hoi'i."'~c:..i. J(ill l!UUI ~n.k"')'110 ~!!!iE:!!!il r.:l~I1JIIl[l 5.2 IWJ"[Jl!Ilrllo~L 1:i!li1J~1 iIIrlbr. a\ll'R;~l :J!'I'I!I~!'J PB-.~ tt-l!!!ii1l hh.1;it !SI c~phl9~ Y e.lIIi,"'-i~"ifie- W-~IIi.~ ile mtL'hf)\I ~ ~!!i i':V~Rlfl .'IIi.~rtl!!IJ ,. ...ol:~h '!5"~[r ll",tdJrrI!!rIUM lI.i!!!nt' ~1J~~~m',~;r. M~zk.-:rl' '::'fi: :lCiIi: ... llilfi"_ Alltl iIlIfw,k 'If'" jhi t~t'.[11 fll 0'J~1' rftIt..'l'd iy.r:1"i~o ';'1~Jllr biF .Hih.fIJ1ill:ktllF.! .d i':m~,. r:rllrlti'!..l!il!-llkh9'1[: ol.hil-flfb f(LilL lIo)!lIIIlr lou • ~:!ldMl j,=~ri.~e ;ghiiIL-r_ .I~!J:r.u me'~iTfni'Fl! ~~lFt'ii!:' :Pr1'i.m1 ... ~hr.:h ,,~ ml!l1b .J.r:~PiII~~~li lo!lrl1:!.:I~IJEl~ m~uti.d II'~_ .Zemilll, Ikllt !pe-nc~~rl clIe'm ill" pa.!F' • m-llld Iiii I ~ ...... ..]ii ollJlP badnrm rd'~ kilt I Ifirgif\dir .. .s~~lik '!.'ei d'i'i~r oep'" Ih.r: dlJvl!IrrllrJ leir.g ill" Vol! 'i-'im~ta IMpm!l! il'!.'IIiC~ i!1 III EJ' u!'I!!ri, a.lllfr ...ng,ll ljr~m idLLd~r.. Bodll'!Jm lint!' Z~;nl leJrrrol::E1 milihlli doii:teH Ljr b,llk Ztli[r;rl :i1J od:.=! ft 1l·7'r.:I";1l sjh ·kll.E'lal~B bi:-I" k,a.p~ il~ :se!jiiILr Hmici 1m ,. It'iI:tJ rmJ1U~h bLr tll~llk iiHfiil'l~ Lir n .a.yrl I: Ii, BI!UTad,an '~5 i~~TI ',-e- 'Elj Mdl!.l::l .h1lot"i.Gd'll 'bl.ollu[lan IlIIbit to::krl!l:H ~a'lfhk V!I! IIlFI;;:1l hili :m'Lil~ ~ fiW ...-.e-il:ih<:~d~ L ill" 1]~\,!.J..s ViI! hili tutummll.lL Iku:ru ,,~ :II,yT11:1IIhill" lUi "' mr~l vilrdu', U,] jndr. ¥tI Ljr mlloool71l ir~ dii~r J.r:nllrmill ~frLCIII LjJ' tuII,U'i)bl!lJ \'~ kll:ril ,..~ m!Jh~I~F dillte-n 1lJill,"~lIIr "'IlNiIE', Z9I1irr kilt:· Bi.r. "~r(i !:Io~k!!.llimjJ~ iilt:Ji iIIdlll n iII~rr~:II lljii~Ii: k~n.fll'h Ikll.(ll ~I~ ![C!:siIAm bii,y~ik b.ir ~efll j_k~ !lIdlll iboir ih.lI.lA 'II!! cII:mt!r.:..iInb 'bD[mA!d~n. !f!!~i.lilln. 9'1!! 'bllih9~YI!I k-"'PI~I €l1",1'i i),i'i.-r:!II Ljr I !:I fa "-1l.'n:lilr. BLnm:i kllll .... 'bu IlZIflld'fln ~~[.; IlmliJ.r:, ~ fill', 111:1.1 k.inl1l ,dlJvrlirLIlTJ Vi!! tlllYlI.lJll!.r] y.a.jll 'b!ll)"I1..] I.nLr.. ~Ht m;!!rd'i .,i;'1'I!I'I': blll~1 FljJIP' uk;a !: I~l~ Ljr 11l'h!1.[lhAiBo bidt!~!:J1I m~rd b~~[lI~ 'tlIt:JiIm Ilkt. 1!!1Uj!i'IfiKoli\d;"'~lIIi_1l 1111 t It:Jlm~ It!lir.l:II~uIt:IIIIUL ',.-11 ill hlJraljdlr.. s,1Ji f nl;l III. c .. ~l-rj1'll!A ~:y~j_I.m~, IkLllmd... il!:~ .lir1!!j1B. -1lT.dLr.. lIlirLilid k! t~ By Y I'.i:...t 'u:miTl! k"~~!!l ~iI1Ii. oLup. :ILL h!llia 'Ii~ i1=1!litiJ 't1lr.,rrJli'iitll~ e~litiir:.:JfilL I!tlD~of wn,.,dl~. T.r;,u." Ir~~~~ 52 JI!.Im~r.-IInin uRI'LOdlt! rnfl!;hI!!iU IitLt~d~dll:' n 11\11 oI!!" 'lliill~lI'i II:IIi.'l'\I!flt'idMl flli!l~m IlmI!Ml!iJdl'!". Dri.bm 'ij'1!I I'.i .. r~i [k"" "'lm~lu~ k.iimjl~11i i;.€lnLL'i.ht', Et.eklrik 'rt'(: t(l~l)i iL'.;_;ail-.~tL n,d IIF, Um!U1IlTI mUflhllllii .50& :rrror.:~ro IfiUR~j;'bM b!.lltliH 2.tU -rM:h'ei MIJ .. ~llbl!J:II~ MIJDI nmin:i lr:1l1Ji11~ [hili i1I .. o (illion b.r 'I}~b h!!iJii~l!jjrL t .. mllLml, 1Ii~lk Ilrlhrml~iI "lI.zill[li~rnlt lII~d'lJl~!.Il'id ,Z/!9/936; ~Jj~~1m: fjlIJijlll.lif It~ !iiillr .t-I!.mb.a. 'A:iinii! I iii IIIt. l,4l ~Jfn ];ji Yoli, killldll'r' ,~.i.Ii·ii'e:.-=- 'biriMi !l1'ithl'],'II~11 ·iCF.1I. li:d~I~~Il!:~i",·. Arlhr.m.. co!::del i Jnym~li, (f'ilJh lI!!"fImCI'1ie"ni~ Fthd~ ~!!I~rni.. b~tinl. IiIIIMuiu h.':kdirde m~tor::rili iiurim:lor: 'b.~,....kll"~Il'ktlr.,Akl; tllll:r:. d ill'rloe' !!I1'l r;!lI1l ~rUUllinUI It-ll-IIhhi::h:l u lI .. ki 1[III~m dr: wz~~ II.rttumll, om ~Ij! ,lriic mii:ddiJ!l(Je I~mrlid ~.dIi.ler~1c ~ '1!9!rj3fj t..ariltiin~ m1.lll;ldUf per~mC!:I :siinu lID. 14 hln. 18 ~iI ki5id,fiIF .k~B1 dll.v!;!1Imi:zd fll.('1JIIl~IIi~: ~K i[J!l::~ lI.~rk Mlil:lnI'J!IIuilld.fL .a!l'ti:rTmIlJ b.ed~~i kl~m~·H mLlEr .. mm~nil1l )'Uiitl~ ~m:ti, ~I!i,~[)ii·!jjJ(m.a.dlB;1 tll..'kdird~ I-IItl, ,2zgQ lI\um-ll ..r~h kllllJljJD 1I!r1ill:~ : mJM L-:: ....Fik'" h Ilf'd D~lill..kltIT_ 'sllh, p!:,Lmd111", IIIrthrrruya ittlrMf llI~m.J-Il J.. ti)·t'.Il1r(:JiiEi kl:ymt::li mu·hllirnmt::niII!Jjn. )'ij;r;.d~ y~di 'bi.r~lIIi,jjll _1lI~'b~'!.illllj)e pO_" ~11;!RI!':!Ioi 'N:U m~Ui b,r blll[Jk1lrrLr1l lillmind m~kh.lhul'il!.,g :h~mU bl,!l hrllr!"I'IJElJ 1Ii!J'~ I iSl' Litidl lr,', .H~hl.arl illl~1l :r.lc i1hL1I I-lI.bi~itI']iIII~1'iUir I~i}~i$;li .. 1[100 1i:~J:i;ldl'i.r"11fi ;jiiic!' !!Iitil.k!!!ld.lli:nm,n ....lI h,]l ~It: h!:l!~]k i!I~b5~]01"i1J! 111 'bIJErlik i • in~111 ""~ hLl:!I,)!!I~[1':f!!IJiz. ~~ m~r;!l.rjf~ ~illriit "'~~I'I i.d d~dlli,1"!1111 ~'Iirlllkl .mliJ .. hite-I~!'i Ie bil'l ikt ~~~jj ttJrLlliod!J11i j,il!-~Jj'ir'l f1,iih 1t1ol:t y~rmi pili '!!:n:rfln. dll bi~li:kt!il ~ i'i.i1'Ij!II''r1i~~ bi ItLi rmol r~ Lhrmdl!j', Alk ..i h'kdjrd~ h;tid .. 11'11 ·tn.[l1J iki Ilif~ I-I'i'bLt n.irm,..Ji.ollli,[' tiM" 1t-i"{l:i" i~nii\ p...,y111,@n"md.n h_..rt rir:!. krd 1!I'11It!!'. i..r~cl'~ M ki!"! "1"1'1;. ~"J'J~i ..iy..:::, t"'fi~i·riy.::~!!:P1 m.ut~l[jd I!:!!I~ed~;yo ruLu.mu ...~ VII~f ic.llill''e"i I±.!!:d~~"i mii!Z:.lllyec~c~n. I~n:r:il !:!~LlmJT. 20 ileo~1 ik Vllllbf ~c,a:r.:: .. i' t~"i ~ b~e.1 i m:i.i.~t~!I'ife- ~i.dd iT-. D.ahll ffli:r.1J.l ml!olUmlL'l III I malt i ..ti.'~nler.' 11 IS/'9lo1) tl1m'iMI.'Jccn. itibll.~n Er~Fk~JJn lIij-

tr::1'1 IIIZ '!o!¢ 40 tri." r"':l:lcIi. l!i1!.L;llIm"'!I"i~1il' 'Vi:ibl:;1c T:i':;II.~t Wi:: Ur:i.1ililld,. M!l:ih~n.!l ii!. l]nlV!::f':IIii~_e, KI'mJ'iIi. ,uMlmdl!lic mA!:EJI .. ll 1i!~m.aJ.r:1 "~'IIJ bllclll'Fa L mua.dM !!'C11i!'mL m!!1t!I .. llf"J.r:I!'~lA!:u li!I~r:tUlllllliJl bt1ii~ 1[!!1J1I.II..k T~)'lIihlJd "'llil.:i~eo·k[lilt: m!::kt't!~, d

~~ T .~ .A H
1 --

~ci.iH~~H

'il'!eil:l!l111

bl.il~!.ll1m~k,
-

Zir&at &nkasmdan:
okl!.m!z mu'b.teHf

TiidD!i:~ ve JlI.bll.I'll:J dm~ (frllJc.IIL2I:Zi'll 'mc:;irL'ZI:!::, Al 1ItJ~[I!:.-II.- t~rl:li.m~<I k!:lc!J,m:L.II. 'I,'~ ta.hrir·) HiI' ,tli~d~1i f-lll5~i!1.~.(rlr.flIi'u:;L 'i:li~ b~Lm.elr: I'fil!iI!'b. ~~r~ihd~l'.

Luoan.

N'~

2: ._,
:]. -i,\ -

Umymt

~:!!",fI_

bakli i~~ :Ft.:Sl:tr lit!!!;,-!!. ka.dll.'r. I:1iJ~lklll

·CIiII~IIci:.,._ Miij:;ri.'bI.~ri..1.1l 'ft.}·~lh.ud C .. llltilllfi.T"'F

:Lee'Vi"'['::~~I'it1t1 '5:H,111t1,~lm:ak !lJ':Ii~'1;I m!H:la ]ri:i:r1lMUI hlldar 1:D<I:m!Jf 1I.b. j2'irm.:k Lt~C ~iul~:ri V~Y4 E~I:~~~l Li !ll'l~rbl~ Pi-li~1-i ,ic.fJr~~ kUo:lJfLl ibi,Li I"I:I:Jlt "lm...k ''IfIII liiZ'lmdu.

Tiirlc:iitrell1E'l :illchJilid i (!Ogflllf:V!!.!1iL Si[lllli IlJIIi~Urnd, A) '['ur.It:.,.lIirun flllU,t 1:i:l.~1jJ]'tll

TWlkiJli:=n.iR

ilRII~ kr.ki.".fl

]8 J~l'lI li~ .. itJl 25 .;tc

}'!JKzm .1.11!~ta L\lllInm:amll'k

IS)

M,iiuLu.:.y... e:.~«:I(JeJ'dol!'l1 no!! ~rb~ h~];:Ce'h:~E'II.T"n1:hi~ 'R 1M: . ImMb im~ih.ll:n :1BJ!idJ'l~ri.e-,. Ank"-iltlt, bhuJb!Jl...-.eIzmiil" Z·i.n;,d lEI wlll,an1il1.lZd-9ll ~Ido!: ~i:mI::Li~1':'tl1'1l; tl!!II;~c~m'bklu~ ~';,jZalbdJr. M~:,ii.b~lt:tiJ 6jSj9M, 7,/8/9-]£, p~f~mL!I'; VI: @ffU!, ;e;i' ~iiIL ........~ 51 tl ~ AIiIl~i'~ Vi!: 11~1licJwl ZiJ-~lIit B..-nI:i:.:IIIft.1"1J1 filJlJIMIII~:lIlT. fiR. Idlt~1:[iler fll'-!'i'ilLI.f!'HI h~]iEl:'J.t.ui. IJ~F m~ktubili. hi'lc]ikl'{l oI:fL "Qr! 26/ 'il!ii~!ii i3!illdJi rt.!I1,lILmIHli!J bd-llJl'" A:nk~r.a.d1L Zir .. at: 1!i000[lloru! Me-munn 'MLidiirliJitJ:nw' :e--&IJQil'll"Mtllt: ...,,~,a ~rmA!~ J~~~~ :mti1'llll~ .. t !!"tm.i, iburunl'J1,f1]ldll'lllT_ 15[1 mo!:ld~i;lkri.1l r:oc IlIJ[J]fmd.. D[Up HE • .m-ll]e klll.ml, o.lO!lnlar munbllJfi::a il"i'lti h PL1iIL b!;(j!:'IIIii.:nI1:a~ mll''lTllff~1O _ ~If'U!::li MHl1d~ tkmJI.l iimtihan1il1l1 'I,'~nI i'lrtern. IIOCr!L ~1I.1.in 1I1J!JJ1m~]o!!' l!lId :YIlP'I.rr:L!ir.:, ~:z:~r~ imtiillana k..a.1Jru1 If:i:m'-:Cf:!d ... ir• ( 0:111'lis} !

~iD~:&iiiln - Clim.luJli"i!t dt'imnd~ I-I!ll,.liyi 'h1lL~k.::tl~~j_ .. MeIn.Leil: .. ti:ill~m !liA.~"7i i ~e...i", liIlIl'i:z:im. tor: ..Tik VI! himll. • fe~l!! ~~~Hi!irll tl!e.[II,11ik li:'3In!Uni: ~ n;!:.fImi m!:'Yzua.t1 \'~T.m

"r\'lr~....

C.l Smlli m,11.'hIl.J~'b~..; 1i1l'1lI1l'1id~ 1ItJ1II~~lIiit HIl'tl..H~ Ei~tliMl!irl-, D ) :S.. nll.fid~ r;;Ulimll..l1ZII..I,}'IlIn. .!i ~itr.t;liik: tll.Dzimi,

.lEi

'!fO r~~~t~r.

niilkr..: lmillj

un"ilJmj ~QJl'Thm.l-

.Lfi'.

u-

Yii'ksek Miihendi., Mektebi .Artbr.ma ve Eksillme, Komisyolntmdan:

.M~1c~~MI1 ma.yL! !9~7'!efl~i-11:lIi:h"'f{:.illf.ihi!:l ILl' '5:1IIr:nIl~r '!J 1~1i ... 1 M(,k ~kr,i]lm:::r~ k[;i[r~lmu ..w- ''f\'I.!;lI1il''j.e.;r.~ ~1IJ'[I1Io,rr.m llIl.iUm 'Ii: 12S~(I(I!lJ.'I! p .. r!jil!l o.Iup bu!:=r ~ri.'I'Ifr.IIi'll~!1:5'lliilliml1l ta.h:m;m. fLati. iJ-:: k,W'lJt 'Iffl 1;1")' .alt. ~"L Q.2.Bllj. HN! -i'1,2!'li!l- ~lll:Ui'r'[lr: ..~lm~i i '2:.7/7fSl6 t!ri.FLt «1411 I.e: fa ..
Iil~R[I!iiIf1U·, ~ ·t~kHl~"F;n ..

ra

.Kar am ursel il~ebayllglndan:

iK-lImmiir. .. ~lin .Alruni~p! de -;Lr:tlj ~jiiii1l SlID!!!IIfL m~\I.dir.ldt mu. 1iB,t'1C:r ve tahmini h~d ~,~ ~ "lfil!:.r~ i"l21299:+ Ib-~d;rjn 1!b...'F~t fllA.f.! 40 !101ft .,..., j:r bl:k ki ~m"l"i 61 lilir;~.:n b cwil1 in KoiJmil'!f.iIlru!:1l mew:ufl ~. .,i ~ "0 P]~iJllloi:L mLlI:_ibj!l1.Ci" r~e., ·~firn-..illir.. kili'd, ~'fij t"!! 'i i.v1de" :ifi.y~i 'L;lI:iil'!1 JI:'j~'lS11l111 miit-ea.f.Jhid~ ni'd olm .. .k 1ii:Z:~'Fei ] '5'/? f~t s:jjnlin.J~1] Hibar~n ~ ~Ool:i .....i.ic :mlid!di!!U~ FIlPI~ 1il;1I!'~ 1l!l:Ik ~8Hiltrn~1l! loo.m.!l~m\l t • ~Uf. :s,_. .!l::I'R.it d!!llnjllllldill i ..t~kHlffln tMllllUl'i: m~ktuib 'li!O B.kt~liII!'i.l~ M. 1I'.PJiJ:.;.er i:hlllor: ~liii. OO!liIiJ 5 :IItJ:WI.'II1 11ii~~ ;;...""a.mba s:ilnk] -1".,,1 lei dill ~ Ni!JYI~~1 Hiiltumi'it. KOc!l.illJda..'ki KiDIlJi"Tllillllll miJrlJ.;CD.fi.t~ri., '01] ] I )

!11""'

f';' ~u,uk mi3n.(!Ila.tI~ri.

~!iiln. ~· b..:1U. ;fUn d

tfL.'Fl'nill..m.i!iliini, g.iirrn~J.r: 5(ln hii'lr(L!l1'i 'r~ IIIiIllUi!: m~r:.:.b:JIl:i, dfl.biLi ~d~'k~ ~li1..TllJIIl[l.llT. !

V<!!j

~li!:lIiltmlllK>lImL"Y'O[I.li

(~a14l

Y"~"

Nordloit Seyahat Acentas;1

HANS

~.!j~

ZIR,AAT Miifetti$ Nam!lec11iii ve Sef Na'mzedligm Miisabaka. Imtihanl

...

ZiRAAT
,_ &nk~mll!:lIj
m... ;a.~·f'likiF~t

RANKASINDAN~
\'!!I

WALTER

FEUSTEL
tarafU1l!l

dP.!ft:c .......

TREN ·JVAP'UR· UCAK ,'"

ai:LETLER.1
Gilllltll,~ ~~E,lim CIII.aril!llli Nv. ~\5 J(..p;f.a~ihul~yan
1h.1l[1,

Diinyamn

her

Jf!.:f :nIlI.ln::ri!!'di -II~mr:'llJre.lkti!:'. :2 - BLi riiu.. l.n'krLY.,.. ;J11Fe-b~lmlf'.k i:ljjil"i !lFllu'l

'M
Te

lI::I'J~tl!~lIIIk.r; i.l'!l IJ~ liiiEllmll

mtio..... dr:llcdlll b IkMl!!.i~ miif.t!ttl

:ii:&.~rilece.1r:
n~:u!di \'~

""~..ro1l Y.;jkn,1t: Tie.!'l"Clt

I·_-·~. ' dI ~1".uNJe'lll1IllI
dfll'L
u

.l!Iiii~II:U.(lr ~MiiL1cr~'p

~I

!fi:'I:!'"
..~'"

Iktlilllld Ii!!~ul...m~ ...n VIlI,.~~-rl Hl1w1c . hLln11111r1D "'.a.MMI 'lJI01TI1~k!:'tl.c:i'a~l:r;. ~e'l"iurl.t!rlil ~ iM!!!k~i~,

f!.-

T !:-lit N-tfL ~ 44... &M!

NafJa Vekiletinden:
4- ~,.lojjil 93!:!i !.:i;Jmll. ~i:iniil .r.aat ii 51 -b~:Ar'linlirad:ll
2l~J1'!¢ .i!kJiUm~ Bljr YIlf,iIL!t,.:udIU, k:llro.d.r; Dllit ]

_ Ankilr.-=r, '1,'0 ltbin'bul .In'....! Btid!;ri.[IIi19n'!'lftJ 7.n;zi~, f.pl~lIofi!l1:!: 'l:'e kll::rilll[lan]~r y(:ll 'I!fi.",fj]IIi~L ~riler-~lk A.'I1Ik.rn.yn. B~Hr:ili~ IG,zl!.l! ~jr :imtilJllln~. ~iillil tL:!~!I1'IIi:~ULl". <1 _ Mtlf;::H;, IJllir:D:li1e!!llc:iine «1010:-:; "e tllf IlJmudl1!~.I.:rti'l daol!

3_

,d.li~flmri.h

M'Ilub..aikll 3. 4 .,-..,e..$ dlt!hril~1Ii

g.lmllrt

1~1"tII, oayMt·

N Ilf~iII :B1l'k~Elhil
mub~mm~n
u:wJj]i!I ]'lR."" ..:ilZ

Mlll-

K~mu:!l'!1!I1U odlliliLiidil.

22,000 lira.

h=r.iddH
~bi~~m~ili iIllP!'.r'llk

.a.d~d l.noJt.tJlmJliil."

rl:.:~mm~tllll1:nnm~1II1

~@'flllrt'jjR.~lnn'j

r:.:llipal~ 12:!Io~f'
",,~, ~f~r~!lllh

An -

im~Lhll.mn'll :li:ll'-ec!::k Til k,a..umr[-rrnlll 176 lin ~hlr:llIo lfIIij IJb,. C! !I;~ur.iJ~!:'Mtlrd ir. ATi~.r;l'IIodill. tlmilm 'MloIdU:r]~k Horvi ]~nd~ ~• ~I f'!:1.:nIIlI:.k Ollin ~.or.f iI1IlI.'m;t~dlm i Llfl bh' ilC1'~];1!; dl!ii~d!~" .r.onr .... :0 • [iYi!i~ i:m,lb'lU1'!rlll gino[!~'k ~ ·klliu.:lllrl.U<1IL ~r~i !Ildil(!e~kl~rdit',

• .... ~ ~~. .ed.lil)t'r i'ki. I~MiI~k .IKlIli[l!!~~a, n'llrrJ.

\lif'n]ir,

biT

!!!tflljd]l1l11 iillnrii

•, mil f!!!th,llir

f..:

'rl

V~k~[dM... I:r"i."Elu D~iro~li[Jd:~n !I111[]!!.~iII~U.lr. MLiI"llk~\IIt h::mi .. 1)59 I irt~thr'" l;!!h-,1:m~fll1 1'e~li r 1I1J:e]dlJb'l~rtirn ND.Jl. Vol:ki.l~tLi:Jd.tl[1 .a..llnml, lm'-l •
""~lIlk,ullL') V(:J..:ftl~t J;.~rLikt~ M'fi]:iH:mO ~, 11:1'161 :JJo !:lJ:.m;a. giil:iU Miiti~J'I.,j''-'De 'IltImt"~rl
:t!1I,ri,~

S _ tmtin.1!.1::r ji:lfOlZi'rI,ini1r1 .... ir tIIrll~n ii!Q'tcr~n1Jl..!ltb'uri.I.Il.'F A.c ~ ...rllil ls:tllmclIl 1ft! 1~mrrl~rli.lit &nkdll'rlildRl'i ~Id!t !l::d~l..hi1ir, . oS _ Illtl!ltii Iflr! Ili.f'o!'I'IlI·I:r.nL>I!Ig:~~~ri b~r m~'lr:tLlMIli ~I!I tar-, 27 fU9~_S ~iiljy nktnm .~ .... M'-l ~riijii]z,!IN: !!'H
JI~:tfflr1~~. e't~ii I:i'l.lllllll'll fLhd.IT1~r,
Inll.

te.,F1h Idfik Aokll~"

14 ~ kli.ii:.!lr
..L.

fe'6i

I-rtl~IlL

l.,;j[J d-lllr~ dl!: !II-::&: billlli'idllE'illf!.C~J.r: h dl!i;llFll1ri. mun1!.ill1l11l~ t!~um.lil". 1~l:ilIJ.:l~rj, m,c

1Lrthmi.f!

,~rhl"I~i:'"1

i~~ ...~-

lazucd

IT•

34.f";jl~ 58 n!Jrnlll"lI
"II]~ i i6r~'b.i

m,gkilL" ..:t!Or.ycll.d1l. .mA!'!.'l:ud

kl1.dlllR' .r! An1nn Sii::indl!"nDfok "eyoli

Wi~1IlofI1r:

Zb-'I!III~ ~lr:II."I._ T t n" ~,etll~ m!ollit.~lUt

(17..:10)

(4009)

t ~l

(!SS'7~

•••
I doa Genis raflarl,.lFi Bol ve cabuk buz yapan cihazi.; 3 - E ektrik sarfiya'_lnl 'yar~ yarl'ya ·ndiren K0 A ko
...

.. .

Da

ogrulu

..,

FRtGiDA1RE

log-uk

~~o5 min 9 .. B.

SOGUK H.,hanai

i G iDA i E elaca' t , mark il behemehal F 1• If· apr, log h~va delah lI"fia.~ sene evv me leunclye henilz: hu . dar ya y1 maml, iken kmue aldlgl do]abu~ ma:rk !!i rta ba.km.adiUI sa tm abyordu .., ~imdi iH herkea aluUandl ve h·~hir ! o,iuk ava d,olB.bind,B bWU_nmIyMl mezivet eri F RIG D A. i R E~ de bwuyo-r e warm F RiG I D AiR. E asma d.ikkat ediyor.

HAVA DOL bit- eve gidin~, gor

1M
jiniz aog-uk ha va doIa;b
n

an

fI

fRlGlDAIRE

IQIYuk hava lIi.I maL. er ~ iI: W o

oI:I.'I:l'.D
",l''''

....

nete

'OJ' ~ 'II'

,~'LL.. = I., aUU!ll.aL

...:. gelUnyor~.u

BOU LA BiR

". E R L

ve

Siireka.sl
.I

Galata : Hezal'en caddesi • Bey glu, istiklil C8: d Ankat"IJ.: Kan1c:alar cad des . • imdr: eazi buJv t - S -A T E'nm

Sabun kahbl gibiit~

!ROMAT ZMA
Y sm hll.sH.i1l; I:UnJr:oHI1,i11', :l1JDuIll III L Ihd:.tJ 'kmL~'I1 'k, • 111':::Uli!: lrrl!'l]]Il :I'IIL'''' !lililarum 811'111:.1', ltlnnh !.I rr:oUI.' "mLIf'l'in.m~taJ: • . fl' III 'k1I!Janml!iI Lot.n ,"'1d.ftll~nnt1-[ in d.,mll ...:k!,ioj n riTI!'P_ Cjl-d !iuril!d~ 'p~Ig. ImldJkl"i"I i~ill, i!!I.::rI:n-n iaee I!'}l'It~L~·
li't'l11111

sn~ATiK 1I~.I..a.r~ T E SKi N

"leI;;

U.M8 AGO

hilJlc: erler,

IL-n~ tLkI~:tonlk nlu.'t05OJ

~IMLmr:o~~",' 11].1'

.Iii ol.ma11I; K;ihi :ri'Icl:.;ruJ'lilI~ d. ·~·".Mlr, 1"0J.I1lJ z: ~~ IlolI", m I~ \r.I!: tooT(! S In.&[i; I'll. ·'ii."!. t. M 'f!.'~ Y,M'; SLZ KILl: IT..ERldil' i!l:i kr if''' f!f~ der P[t~;, n (.1;1] dar :!i' ii.kH-lir'l ~..... k selsi i hl[]Jl,l.~ .., ~ hal. ~ r\lr:oi mulo..:r. \lJ: )S If-ab..jb:-.Jil !'icnilD ib "u~'::ll 11 r ook bt"htik \ ..... !ril£dU:' ' e- ~1I11LLI'[
!;:di
!,I

LH.

J\ldJitJnn

flLlIL~'Il1 ~L'

[I.. plJllllfil:;'

kr.:::m.11i dLfI !5.izi nl(l.,LmHml. rtm.:nlll hi.- (II;' ilL oji.,ii IIIJIIil~n.u _ ,. ,l;_rrit:'5 KJl];E:1tt, GlILm II nil i iT ';'lmu~k ~ I, ... HE.! Il~t ~c...ib ... , t s:r.t'if ~J"IooI,ZlIhl.n., !~ I.n..dclii kr min, 111111 j,,-;ptil:l ... , .., ~I!rji liIu (!Idu~1rrllilm1.111]~f. l!I",.·;!!clrir. Y)I~ItI~ YE-;NUS KJtF.M1 KUL.t.l'L_'i,fTh'lZ,

1"1""" m~ DeplIWlII:

HUA ED DI N IEVL,IY A ZAlDE I~tlilln bul. Ii 1'1!~1B JU k

(Ba sa)
Ernfli),'"

C:ih
(III

tl!j.J~

8.uid:If1 rnij:rlLid' kkr ~1JIUI::!I1I"I .. jL

;:i

UJJdHJ: n.umn .....

n~,i rtHI5lk.1.o'1.

'k~~ :['1,'"'
fa,,'I!)

L".::tE!Jo

!Jil,. '~j.
"t' Rli ...... 1:1

:knh ......l'tdor ..'l l

[JHpi"oS
~ :111 TIlll h

I:jEl~'

~'i,fjl«ol",mrl

1Fi.fIJ!la~

~.,nihil1.'l"~

it;!! IiolliJ.: ~ iI 1,l{il'D i~ .. fi:J [:I] i!li ~'1I:ni m:rmll mIL 11 D;\' LL IIllflr IIIk I.::rioj 'til. ih~ml;:kHli.T, 'Yi:"llHl n''''I· ... ~rndta ·

iI

kibinin

hillkmii,

1I.1U1:!; [~I_gl ilH~

o!u:nw:',

SAZ-CAZ
Si:n em a
iPlI;;a:

CUMA!R TESi

tlZlULES~ P KIN'B~nisi

n P.AZAR

,ardrt"i

P~lj] 1D dll~il ·te:r;;:ili, (j~illi"E.

SOME

Istanb 1 Telefon Mudurl,ilgUnden:

Um m~ tl!'Li!I~o:nml! ruz.ltllThttl
hu,

T rlf.~d~n

fZllZ.llll

'PlI.rA

jj!t41 I!':. 1m~1JItm01l~Il""l i rnml,. u.'liytli:'lil!r~[], III~ 1 l"~Ld~TI M'-I.dltrl(l • olunur,

So'l~lh _

jilm~: &~rbllJl Ibildill'i Imell~ rica

.5'~ ·:n:ho'lrr.7 I YLI'.ilUI' ~.pd.!

t'mYfl.:'I

:o.;o:~nL'illl

Idnr"

FII"II

!i1!i::1

him

~16~ ~llljJ~.o.:'II" .. iJt"'~';:ltr..,. ...~ ""-I!Jr1;oD~ :ro~.,.,I.:,II'-'<~Im .5'tr.'v.l~1

BUGUN
2' .d dl;'vi
5;

sllh;E['1T1",rf~:
kt:~[HRTlsa.

SU'o5S l[J'J']oL I1~

In:ri

1711tE:m1zdof~ r;.!:!o"nlYon. hl.:lili!O!I~r,

Iti" ~.hLJj-Cni2:tJ ...; Hut [LlthoJL 1-4 Tc1 rn:I' Jir.s:U ;;1:i~"" .. ILd' ? - f':'UUJt'1 ..... 100,.
mlZ

• SI

er Madr·
JI-II-'I"'II~II IIBII.II ••

Ista h

en ye i ih ili1 krtaati dun Malagadan spanyaya girdi

asta

..... 'a_I'

.... 11 .... • Ilr"II.II.IL"lrll~11

V'eni Boga.zbtl"

~ej·minde

ra

O/enler 30,000 e yakla~tl

~ayorb e Kanarya ada1an da asi]el"m

i>!Io

BaIka.nlar
mman 'o"t H ~-.rt" rc ni.cl"-ri IIIn,' 'Indolj, -1;) Ind I !'-I': ~ '"-~ lill~kl G"I.i~ ~...h.;;1 .. rol...1'i ~... di:lsru ~rt:_\: ](._l_T d~iril"l .. ~,--~ om ·:;Iund"l"1 ilerleviniz, ~I<tl 'If: Cr.nIL 1~'1 .. tIIT.u... ..d~1I ILjll!<tiJllIr.. d.... do: r;;nL mEnUS ~ bJlhoH:II I,,·[I-rnA i· imlr-r i ill. den ~~~ tr~oe Mnl ...:f Avnl . \'il kllrlu ,w,... r' f. 1=1".. IlIub1.Ii..~,)m: ~i:iri.i m:'!:
j:r ~. I3I)y':':l d

ellne g~~ti. Ha Ik Birliji. hi.iku.meti hinlerce kadnn :lHah a.1tl~a a]dl

A tal.1t vatatld811~r:l1
uf."ekllrlir , B~tw-.l'iiL edliyor

j
T

Diinkii

MI[I~ILoenn muk~ddUlll.m· .dOL hir t II"It:)·d-"l1l. m~lljl"lfbninm ~'" oo..;a. bi::J"JZi!!" b..I I.i:!~ JMUlika darbesinin ]~ ... I:.~~ oJUI.:l. b....:;:!k!.-1Z 't!:I11111':l1lfiLc ~=5:i!:IJa~I;Jb; ir, T -:::~~llii[ , 0: irtiL .. .I11 ih ~t:....e: Ji.:,'lk -r . p:-.:ii B.,i...i:I..... f ...l inill ternin j ~L i~i bu -Nt - ~ J.,-'Lk .:111 Iu....... linin it... _11IId , G"J>C'L: A L'Pf. ~(: diin11. !lJ 4)-· It-1in - ·.,1:-11 r · IIt, .. ku .....'elb ba sulh ... .IIl11ir ..,11'Ir.i, toe~- \'" ~k~mii eb:nl:} buI '='Jr. . H.:i dig" - en 'f.Jlm rete In "-0: l.iJhiH i.; p,lh i~i'l 8;:.1 anl ..rthr. M~T.llJ:ii.h- B.,~..zl.u kl:il"l~~r:l.1"l1i11=Ilj.lluI....:n ROi:Ijl:nYil Di~ ] ni B ..k.. 5~....iml~ .hL.UIU'.n M. T.1ul-fiOk.,.. R~i1:.n TiiJ!a:rrf::il".."[[! ~u.lbL.. h, h RiXIU.II ... in djjoerlo:n L O]l[fiE tc .- til, mr:tti. Bu t;a,nir t.Ul:HlI"i9 d_~u;'. Bi yeni Bil~~"Z.1;aor rl::hmd ~;:.nzim .. I[I'I~E:c h;:!~L rh:o lin k.... mii , ...... I... f .imizd!:n iV'"N""Uo:},\rr1 ~l';:'!'11 ~~tJk.. 't(iL r1n~ ~"sN:nn~"'f~"rr LI~k;:! ml:"lTllrkl;ll r i h.n~ c1d~ ehem(rO:~.J:WT.n ~;,..n •. , .,i'1l.M;t: h liT I' de l!oJ.J:QlI1.c.t" ;a!.m,!i ""c oQr~ but1jn Ii" ali1~1 JilpulQ170l FoI:.I1'Jydn. ~ H.ti 1"0 ~I-.Ij,,"-::I ...rrn i.[i rnilmE.inl: 'hil • l1irloll 1f1Pl!!hi. l~l.tt! piIIr-.!~.m.:.n .;:II!'iHriJ[C1I"!'1!!!f!:o'!. r.lyol!",~ a.l-· -::) l~fl'li~Il:. E~,d;mn b]IIIM". K. r de- riJri ~z-iI;l'\lnlll mriill:" ~rr iF ~r:ral'ir, Uof' iD"~ To1Ir-JI'H:F", i&~ • iaA: d,,~·I lr -., i::- b'S1!11 l-ir r ,!i'ufli 01.}';=' p.:.!r.:.~ a...-.r.... iflii· 1!;n-JiL ~ ~{;I1't ~~t JruiWll:rr~ i~ ~W1ii~ dui;i . ,I P"~ ill bili)'CoT·..I~ Anl.tJ'1 .... II hu .u.nl!r.ur"'a :m·.rirn.:fr~ ~-"'~II: .oIIdil·lI'1i., ,fli:ir;Ylloll~al~ )'oPrrn • .. ~ lind.;: ( hii:t ~I~!ir tfk.3rn ...1 t:hr. II'IIn':I W Kl'"o::Irn~"lln iI'ill:'i: ,.Ia.r.~ ~"~I',t.i"''';~!1 :r..,_fmillll'l. Ni, ...~im 1:" Hot:..-:I.lir"lll '-i!:lilffl il:'..-JIJ.,. :tpro!'r<Pc'l.OlII .lit JJ.It Jt.r, ~"""r;>Jd.n 'Iwi~ rr1t.1ftllll.t:.!!U· .Fa!f-i!o'jf~ln If.m.ili:it .:&n. ttofI I"i INr J3.1]tt .. n_, Fi'i~m ~~~0:t.1 rn.'rn4trn kiiHi uz_inll: rri~am.t JinLiCWj.i ,ji;riifiZj"- i..,i dMlluij I ..... 11 ~"Jdt::lb Joe:r e:o:f- flQ}Ii',i' ~u-arilnl!r;jl'"ll" :ai1r~IJo'al'2 ~",... .Mu..... f~f Jr""lJanl..... .!I'::: " kl·jDl~' ~ rnll• ~II!I rllI),OJ-d.1 " :0..; y .. mn I~CI oI:.IJMI.I.~l':Irna ... oA ..... I'r-~.ri. "iimn l'11ol1l'"kuii!l!l:i o(:fQpL.l!~""":-01- tdti'],ob IfJII~ il!H!I.I':~~i:'_ G :!-·f,. h"'y.an lI1il r'I.-I !!r"'~IFliilll .f"Vot"i_...., '&i:r-.IPaor f!'irl !otil'!"'~. hi ~~i .q,r f.£jo.,ar.. Ylln;:!n mi.in:n~brll,=r "'.ar!JI~, nj i~.,r. Iflll~i .. I':!"IClt • .In", ""mal! !l::I:~- ;lm«c (:It'll :il.:<1 Jr-o.: • 1I1ai'id.:l 'Jtal"'!liln SQII i:'l"!IIr IV,,~.;] ...... (;"'-"'il1"U~ H.-I!: b... m l.blKl:!j mi.in~~kl 1;1' boil ~. !t.u~':'it. '''fXiF:l~iIl :tf:.l?l~ Jur;lu .if"l!"<anWanl.l'l"l i1rumlUla!II".i~ III! • ~.ilhWl kll['lJ.llJI:.;l.~ .;:ibi: "hlbllo ),iil k bi m~ iL.o-uJun-:on",IIrIla.lI'll". rind.;]' imful1'ul'''''.r~... .Pilil iJir hma:;nJI!Il.lId Te r1.l}.ryj .d;: dtli, 4 , (tmj~ Lui ..... !I;' .. ~rar F~ ...rt ... lI[.ra"lrl F.;]#f-IJ'!I 1~. ItlIIIi ~i:'a:.f:J~ d\:Yi'I~ 1ii.:t_Et~!I;f.;. M!!",J..;.:I!.l. ur '=' lllmao. d.hl! ~uIllL'U blr \:i:ry - p I1fiJ}'11 .L"P;'lJl~!I:i NG[I~I'".I11 G!lillo!'l'"Qr !.-.irIlIlpn.dr "'i.iJ.:.nn-~j'_1 Itr~ m~~ f...._ [.ulan ~ T n II 1 ,J - ~ilhidi llbiz.ld - lmll pek. l.!bii . r. 113;5'- til"',, V,ul"ilala G_If...",f ur~ Ji-uOLlft.

.. 0.1 .. 1

.H:ur_

reiimm

h-'lkili

mananm

1 'f'

151"hl~1I1 2') (A.A) CUm.:.u-~ G~I .::1('lliKin 1",": I A1~ n m 1Jk,ll1"-:!r:\1nm \'lldi:inijm' Ti~~n.m:t.t:I;I" ...I.. n "'? nd- i!llirlll yu~k hevee .. ru bl1.311 n ;t:ol'III.rm AJ:;:.1iIrli: M iJ iIo:Id < ;eJ 1111 ~.t. r n' u b!:~~Uiirlo:ril"lin ~I;'iij;n.. Alilldnill ~,\janS1n1 mo:m!JJ' ol'l:mi~lt:r~lir.

S:=~

hi

afet ha

sag-anak ve bo
~ al.

a
I

~"'I:.

t-«.

~ehrin bir~ok yerler~m 50 ler bash. ~n yddl~ runlardan O1enle--rv¢ yar-a ananlar val'. Hasarm rniihim bit ¥ekuna balij (~ldugu anla~l1~yc

~.~~-Q~~~~~~~~~~

.f ..~

Reisi arasmda , ~!am.irmi tellf"an~r lea ti edildi

. Dev]e
Anhr 2~ (A.l' ..... ...-- I~1)-':;'IZ:I:u rnu) karelenamerinin im7::'~1 I"bl.. 'E"_ ir.. S ~ Ma.j~1': Rl..-.. .sIll rid I :-•• -"It K_. At1.tii '" T,mZtdI"I "'1"t;I~ \ i 1th::r:olIU,r b:alJ ~ui"lm Ilr ~ au-ram A (a ilr~, Ti.:iJ':u.:: R lJ.i uffi.I'utu MOYIrrQ. ~iJIl.fo:r.:Jn.!1 111117 m:- .. tlllll'l 11': tke":l"ial~i b1.kkmdlki fI~'IIJ_ h.11 -[ Lf rJ:st[im:n:m miine ......:. i1fit:! i'" I i~i !"I hllt:l ... 1' lI!il Tti~jYCllil"l b '''In-:h~1 b;I:t'l 1011\ .. r b~I1<'~~, b.i;o;i [e... lld b !II'-'"IWI' rlulI~llr. !Bioi mUI"i~5~lf t:k liiifl1llll"0 toll 10 IIIbi l:oelxi~h::nmiri 'i<t die I t lnm~1I ['!irki)'''nin 11!:a.1i~ihllo~klll-oIAk- ~ mimi I m;:: 11nilslmhi bildirin7., itl;,:n r NIT": ...lra~:::.·~.:i,r.'iima~,'ull R,1oJ .~-..r,I~ItI";:~I'.;LlI SI:"~ill~tlM ~rrJll

Ifti.r

Di.iI'lJw

J!I!'f~.:':n

IIloIilr.a j .:!F'J1t:1,,~a.::n

b~1i' mtiil'l!"oll

tiI •• _

k_m.-\z.1 n'l P:ik.t:t ~~ b-u 'f'!Iurlu ~ H1n. bi.mcilo:rimHn biIidir_ Bur-ul;1 hm~~ BulS".J.rutlil"i iiittriade bilb,mL durm:.~ lbrl .....em dllyn::. Bu ko=nro memloe~fl JUt i"I:l.tlh~ ~i,ndi:t . da.r lBillun Al"il:.uJllh.4 ~if'!'r""lIli, bir ~1I1.. k;JZlh milhtlir. P.:l"I~i=i:tI. l'''' 70[0;.. n;f illi .

Akde lzde t . y.
anla§mazhk
wi tcrenin
1&

DIIII .. I. II. l ~. In.!1 i~i Ilir k' ~It I) un~] • - muul.,,:,, tbir r :l.ll..J.n mij\II:>IIIII~, y"'~111 I 11111111'oI.fl !""'I ~n 1I::o.;:rilll!O:: I.. r<,ir ",ll11:.JllII~ ~'[I ::Ii~ m U~·e.dt:: de I:.li~dllj~")i"I~., 1111~1... Hr. S~1.1 Iby.;: d:-'l::nI !fI.i', bir ~ ~ '~I::- t::~." 11I~1~!ir, Yalr.J!. :a..,.. on.) Il hr IIIII~, IJ~-tli @.'O ~iJriJl~Uloeri' t::~li~; 'Iill "'" r ,IT b, ~ )'\":rll!'rin~ 1.. 1-:-.F.~III.ti • trl,1 ~_frrinti hnl ::dt:, 5 en [[I d~ I f[!11 !r h-I i t..-..,.Ii 11'111 hi' tJr I, l"lhltl; I,.rt:_-J b..l J~kt,," 1(1 .. fllr ;a. y .. ~m';]r 11i; i!dilo:r... IIh"IJr~': 1"lfIill M:I;I"l.il. i~!ir. m')~"1 IM~I 01.(111~ . I _ Rmadlt-imclIin .. Iill'diij rtjt:l~ ::i.. Ij.':' L~ h:1 1111:1:-: ,,·~UIr..~ur !.:mI1· ~ ll lin,. ~'1: p"~.-Ir I I.... ~ ... K"lI.dil, ~ m: I,if:l ,I ~I.:~·.III Mmi VI: ~chril"i 511k.:i:.l.- {'I~1'I1 nl II.... ~ i1 liill 1·1...... : '. ir ~ 1.1.1T"Jo:t I I,irtr l:Norf: n;:.111I almr:LI:lr. Y Saat I J, r (t da ~iddoe:~i jJ.:.~riJlrul;:;rl mcrd.. ~L,kt ~IUI..ll"llnl~r l:iY;:.rdili 'Oi - 00 la.:l:l"ll5 '"o! IYu hal f;aom b--r :1-..1 lren ~...z. TAHRA:-i' n..~;a.ri. "ILicll! ~tm~ m~bm hlm* ilir(hE". 101 m.=: .... m. ~mi~It:r_ S .....t 14.1 U dll hrll. ~t:hrill K.ulmr"'~"', Eminiini.i., AluZl - nom hhl h;.fi~ ,'= ...:r(1'i1! i ~ .. Iilldl· l..ii< M~nl1j-j. kl1l:.f ~"n~ .miiZilRE".Jtll"lll"l YZl511 n,v, D~>ill ~~ 8i~..I. :.I';:I~ ,'= O;IJEUr "-oemt-- ILl·tn y ...~.nmr 14,3d ~'I omnl.l bir ~'II:I.. l)lt:I'I~'" mU~·.[(II~1:rfdi n;:b..:t: iil"ilHtl ... lil.r bilk. ml.!.:i h.:i il"li 2Ilm'.:j,I:lr. 'sUI I:;, I 5 t~ ~,I ~ _ ,.11 1.1t,. IUln ~II. lJood~rm ... Ljjj .. Itrilli ~.. I ~ t.... '!TIl'. Bu~"h.Td.J!U \ ., ..... fIlIFll1i :It:~' 11"11 1l'!I;jd.d~llnc~ b1!1:r dn~'dd t:111l1}1 d IIfr- [!rl r . . I' . . liS· .", mil ~I 'il': .L f d4 bwundulJlrl n.J:o'1d. II I" I...II! .J r dn f .. r!.. 1:1: .:.1,]11'-ohH.mI" :-.lom .. 1 !.Ir - 111'1::1ILL !r;.i[I~11IIiIX- IR IlII! -1d' I. bir lI[el L L-l' -, { I Il1l!'m!ll.~'i:!llo! aldlm_ 1111 \ f"~il.. ~~Io:I .1 dal rdn'_ [,.:I"';:a51 Sa. I.!fl.:D ~ d", rill."_Dm~£1:lt~n f f"1'C"~~ 1I·lm.1 !,:croek. riir~i,-.:-oro: ~:.1.r i'l... bll:f ! 111.4110 mimi ~ r .uiall ,fu, ~ , G II !I I

·1

.i

mar.

l'~

.n.II

0
•.__

ursa ....
•

I_.;;II_~"""

"'!_!'

!1:l1.1.1111.1~1I.1lo1l"III

I_

!' !I"!II_IIII'!I

Har1i(.~.ye
II'

-E

Bi inci 5 yl hk en
ayda yap.lan
IS

-':.>1

I •••••

I~.I.I

LI.I:

•• .:: •• II •••••••

11.11.11

11 •••••••••••••

lwl,.

Ii ~~~;:."

hl~

rp

k1k

miiJrH 1ii ay.-n r d~ bUi ~ kllm~uz oldu. TLi I I; lili: .u~k~d..rI;!Ir.:I ~~ulduu :i' I "I]' irln ~klini t hlirle b,=r-flbe[ If. 111]1 t k mll_T. Il&o: ~~.I"I 'bai do:

hiLim
Y,ermegi

do:nanm.a.llnL.

Y unani:slanm
_","""',........-,___,"'"

Dil,
H

,... __.

emrine

taahhiid

eUig~ siyleniy r
....-

bi.i1l:un se-Hrleri kahul ed rek gOTu~tli

I'~

programlnln tatbika I
er,

us r·
11.1 •••

1IW1

26

M[Jtl.;rii 1.:0 n; f r mm d.J. }"ttl '0: Ifyi. :h b!I: hilldl~rj h:rLihil~ f,:ll-rlll. bir kfyii}'f I :I. !life, e~:rib bi.r ·1iW.dii ... G"'pr ill; im14 ..,.;:11::;' ... in :A-lllf,l;.4 i!J:u ~u~u ti:r~ mfillidlllr :;:~riJndil . .A:.I IJl.'IlfU!.IoIL ~liir~I.In-i.. Bullil:1~1t~llrl nf-:in B Ik.,1II Aa-illnl ~inde bukm:'101 d hI'! kl,[l!'Rlu I'IJ nl bir ,hM dli,iindLil, :EI i1kanll bir 1I:: let iJlL:fi 8 :it-IL '~an Ral 1.11 Anlii I "'i[!d~\J f:."hii: m..:·{k~ n~r ne~~ il"i1di!i'~ ~".jIT .hm.1I:!.Il, olm,Hull ~I'f~ ?JI"iUIi ~ ...... blOll, IJf I~ di~o:r II I~Ulld"r .. ·1111-1.d-tlldurulm.J' l,ibiid I' bn-~ uk (Ii,. oIl ~~lIdi.ik. [!..~Teud 'I'illi,{flt., 1',~i;:!ll! .m~IIIILJ bU- h!lL ~'ar.:h. HI:']' iElllyril. bii h~[ ;J1.r;;lIk r;!llM~m:lliil mUD cib-dlr_ Nilr,kim i~to: hh BII;iu]~r t:ti"ndt: koo::::~'D 1.111:: lehlin pe:k ....~Find~ illa.T.1~ JO:~tH"e1ltii IInl4)'I~IL U}'I:.I .lkt"l"i ~k zi:r, d JTlii;c:h i I!I~o!n- £ll"ill'" B...kHII 11011' ~. JTli,m d,) - m j hflrl j~i!.L ~rn ... mi 'jot.: ,rim ..111: bull.: ilClfl-PlI dll I 1;" ,I.. r :.!IJ.'}·i£uk, Bun I~ dll~1,!I 'hif~~ -0 IeUj-' diRt. h(.-; ~iiPhi';: y.nkl'ur, M:illoetll:r:imb: .1I1~ hlfyorlo:llr 'If: IliJlh. ~il:id~ In~~:Lf isli~rlllr. Onl"r-.J bu imt'li Il!Jl1in oe:rm~~ ..- mtuf .. nn 1:......... ,.:if.:;1 ri oldu~un-..J hl:.IU kU"''n:lil~ t!'b"ru;[ ifU·r.-...e I.i u r. Bilbn I"r- tr;;Lnd~ Elal~;:!";"~11'i 111JT1 ~2!n. bit~.. h",=, 11;: k!:lllm:3:. ~ Hfr'.4Z. \'e II h.llt:: b-..r.2lJllIrTLlZ.. b!r I. I 1I1:dlr ..

Eu

r' 1 n lh.:DuJLW"_

Nit m u k.:i

Yeklllml2

,1\ .... ] dlin Pc-r"p.:I1Fl~

,-I'" rlk 'fI1' ~Iii tlt!:'1 ndt! bir"\"OJ: 51;'-

min pro • •• • akt~ den evvel b·tecegi I gos e_ lyor

U"I«I k.lbl!l 1'1JTI'~LI t, S:a.a.t I.a t... (o~" Iii itlYiJl".I o!'lr,isl J.'l" E{.u·l~ (_;FlIlI, H, I KlY~ .... iU!'l:)lzi 2tyJ • d.. fM 1"1.111 i~1iT. tl Inlll. (-l~i:Gindl'n mr.TFI, II- Ellltl'rf. I:!!il. -II-:: drl51l SlJ" ~,"r~1 L.ilfl:TI, J FI~ '~I~ r . TIlk\lIJ,n.'(I, ~ h"(111 1,1.. i Villi "";i 1ioNi Aml"'nt.!~ I :;-iool M, ).1"~l: 1',lrrl.':t Le I If:.ltr1 ril J j{on~ r-ut~rk B '~k.l_ H' • fl I ),1 ri'", Ro:nnond \'C YU~:>.~1011' .[-1~1:.1 1. Lilnrl.!,>11j' 'I.·(·kd.1 .:orlr.1 m-Jtl'l"Il.rlb H.,I oYi.!" Vl::k I fiLlf.i ~ S:-I : I,Lli' ,,,,1'1 rtir B'J l'iIulil'411~1.1 mi: orl-;:i' t'ril1 ~I)rl..t~· .. VI,k il ilni;rl~ M[ln.rii I:;:on f":E"loJ1~I ~nl-:);I nli- to:&jj,~tii ...iL '/Y!' A~7U"pO me • ~1.of.]~rJ h.:tl:km.dn mij_du.:o-lr-I e.il:lkdl"l blJl"Joolll!Lt w.~h i"'~1IMI't:t IIir

"·'"~I

i)T_

AI 1".D".t

.4i11JUl'fa;::J'~.I~

YUNUS. NAill

[.j~ afl;

6~ ~ .rl! tI.:n III to! J

I b 1 ".,;1 ml!l'l3j'rn~1II: JrlJl'"f.'I'J·H1e19"· h"'r h .. 1"' • I ini ~i].-ilili. ffl'l.lhlAnk[jr.a.:s (,1'l'h'Ow I ) _. .H I' bil 11IIf .. kl'!li IIi I... ib Ili~if, B - - 1.,.;k, Vi:'k111 l' rlk ~ -I, ,IL-I A .. ~ rill :4!~2I1m tl.[lly 111 hr., tl.-!mt't.. .~,r~ r .~r~ dr ... • :-.1.1 II Ild!'!1 hili I:'l d~I'k:, PiJ.l;]f"'!~i ]~II..nil1i III biL di.r-E!!!ille k~.n:1 .. ~mI'!Kt ... •... io 111 }..l1lnr.ni .. blJ U.~IIC 'k~ll". An" ... t'eyan a.r -dl , YUIP:<" "~'Yill tt.il:fUi1ll h.ni.!bilJ lilr. rJ.lL1or Tr:'rli'k nu~l.u ...r.u I :..stlkb.ll h~l!1 !. ~i'l~lJll'rcMlm;i filran Ki:iIn),DI lr "~rr_~ 81' _ f.tiA., ~A;!]:I[lul1 J3..J r[':',-·I! ~iklln [_f:: ~-'tllm;:nt 17)12.oetoeli.. lI,-m!h YlI.lJ1l11niJI·..nI4 Qilin rillht.l!nl!!11 b(lDr1ltl"'l"rI~ . I::nl=11 ""I 11\'f:.l'hu' :P. ;<jlro--.I bj'lez~~I~ r~~[k 1'l1(rPri'..,...,t!:'"1~ ~JOI'lU' .~ ,.L ... • ;.ii>l1(Orl .;:(ok1 h, [lin Bfil~ liy ...!oo!tTm::1:.iI}.s:i, flli~i h:.ir y .. ~ 111~,lr.r4J. 'Lb.:r _ Y ~"IlIS , ....... d ~11H'" I '1 I (JUnO:I f' I;i:' 1 1~·.....');t../b 1111- ~ .....". ZI:o"Lj; bi[oo~ I1[jkt ..l~ul l"o"Ilifi 101m ~dlilt ler.£' l"e Tiir~L)·t dflIif::"L:l.ly. Bir miXI_d~ ItIiLdoe; h'!l~si!o't:li itIJ-'i,ril II JFitl!lli;;ll ,- lenberi; Landra hii!cimi:!rl.r: Bfl_grZld, A1i:.d"L)·.[jnl:l:~ ,ina ,'= Anbr.t_ :hiil&.mf::1lo:ri oIiT.aJJH:h ~c& ":!: ..:AJmllrLl-·:' e A~Uryo1 iH 1Ir)(" Y.... imi bir ya~lIul m Iwml huldu~ Br.i_)'Lih iirlma H·i ..-=,yion R hminill 1111.1 anl~tln, tl .. '!"1m Adfiy tik "LV" ulu hkrlr. B~i~l. bOT .d,,"i .. !!i t1l':l,li':lin .26 ~}'d~ )'ilp~r.tT.n; -j,~o!T t[! :.':1:'::~I): '{"I'll I!"II"ILilrnllt :..h:I1:Jk i ,: '1' .. "IlI:!, ~-o: A'kt!:n- i 1.t1111d",~i Krbr... tL.:tJyJ 11~ bir n iii lIiTi"iflm ~M: 'l,'lIlL I I k. ~II 'filii! ilriU;f!l fI~A~.v fil'll !I-'oIl '111- I... i LIII-11~lr HI 1~1,l1 jt:lndl:!" b O};Il ...,u - [! r nel e~ 1.'1'1 I< 1'1 lli ~ll II ;nrrl .~~ .p:j"j,'.m~do!I li-1tlt}\iJ'~.,bilfJ1jf!. [\11 nm'l', I III 1111'(11)1: I - k. 1 mlZl1t I !I' I I min m;:. 51!1d., ~,I~"'Ii-:" "11". IJ:I.I"I~ ~Ii ]"ue'hlin~ kenai,inl'" i ~dr1 "I mil ~i_jl'll- dilie.df, ~TI hil;tlo \, fil III 1)I.. Ii L r~a5L SQ. ~ I'II UJ (el h~ J~:::-WltlJ. :J~ 1~1lJ~ ulJJI liI,:j ~NI:. .5D· U~N, FU:;!lI. II1"!U~ ~ l..01.211. bir~' L:. Ylrr)l.-.l.4-h ~I!, .oj. A!~[.I11 11 ~~ ~ ~ ..... =~----------~

azete:dne gore Akdenizde h8.kiln

Biikr.

(I

d.l.

!o,",d -II

Ururum-- n Ken.arl

..-'=:::-==:::::::::::::::~"""'_""_-=~~:::::::::::::::==--T-::::::=~~===:;:;::::=:=-:'::~~=~~~~=~~=:

~11 'T"'mm

1:Ii

]!1lG

rlerl )
,a

Ye
...hl I

lZ• ill

'lalu
ylu] i(,;ind ~ brim· Rei ee

B' . Idevlet ko f ranli

telr ika: '104

URH-,N TAN onW1e

Sipahi Kar,a Mehm

alh Ana ge_

Y arm Ha icde

lSI

durll ma.S1 imki.n.t bir ~eireyana kaplldlk arun, Viyana doni~unden hi:r~ f liketler ~Lkacai~m .sezi lediiJllaen lin cz bit h Y" can j~inde idi!
:f1!ro

neak
I~

meT3i.:sim.i yapala.CIi\H;

Y lOll II!'; r \:i Him ...·r. acele i:tmi·1 "'lIrdU. D.b;. d rusu II:G b li ",rdudi..n ~ L: 'iorrmek 15ljylJfJ~ r.e~. r.d. o!"i :rull"hi .ktl i ~.utl.LT.a. -II~[~ ~ )dl. .. ~ i-;-jfJ :"'Iibt:i bll I;;runl.k" h.. lmi n IIII~. 11. Ordu Pi, 'i~ ~Tllldfil i~n .:... 'Iru -gunl • "ink I-!.z, J;'... ldJrlp 1: iii,; 1:[ ~·11LlII'lh.1li~Ji.:!I'I' ", d,n~. d...J2I.n1.i LI... mlllu..ur J!~,rmeil:dl. U:.lin IlEdu EI . t 1j... 1.dlllen \'I!! B ...IQ_Td .doJ.... LIl"nil I!:Lti~eJ:J] ~ ~I]r L 7.L"mOll ~l!Ih.r-I·' Ii ~'It k.o~h",r· d It.1£"1n l'. p.:l . . ", .. ...lim.eo, 'IY11,. ~I"' I~·III1. ~I, ....·-_]u • M .'01"' J IK':I

'it

"U_

i~1 bu "w.dtn ~.II hl'il2.:t111 m,,~dl" illi i~ .;.j 1'1. II bUlIkll. ~,~il~ ~.t:lijl;Tl.ddol u Ik ~ I... PI) I \·1TJ .. OI • ....;llll"l ...rini .ILP EI I I .. n~)">I! odd; I II ...u! III ~lkll. 1311 .IT ~d 1. mlllL I: bedi'(l!!Lt[L S.ldl~,'2 .. 1L;li \~ I1'r!'J '·1.7,1[o.tl l3ool1K :.'Q]I.~:11 1 :5.llilb,'"r 5AI II ~ hJ51'l!Iili~'" Giizii.-,u d rI ~~ i!!1.l.J.rJ I.-~Lik \'~ ~I!'ILI;:'III £"I!nl!!ml, "p. IJ ill'.: :s...d.aol: ,wlln 1L:1IIr~lh,l, \ I"i .el:1~rin· I..-.:.-Idl..!'$in.i >fIr.rtt· mi~1L. Bill'" II md:s .. dl )"(.,. I;:til-en.e ,Si· ]"t.1hll;:rin K r>l tlHtilb Pa~!II:r I':. 21 8LI III .' 1l1:m;JOI~L.rtnl ., .. 1"~flktJ. :t...'I Ir."i:r ,1 10 i~1If' ",~l,.dfln L b b!!ri )·al~u.. Hi! .L:ilrm II:I5sflm"'l,1'! 1:li::~budi~i.c:J ~ I!: 1:!!I'iI:t'i·.ni ~,..JIII ctl91l(JY~DEiini l" Tli!! • di'"J'4!k. II:CinUl r t"1 'h11·:!;1i~!!id.e- ~El]1I "I:lm,o ~Iy.:.rd oJ. 0 ~r d, Vii)'~nJ)1 U[I.."I Tt 1J11~,riL: oo-du:r.un Ci(:tPit'lfn. "-I!: U~lor'ii:C'n 1I11"1t'ril'ie doin:t y ~ii'o!' to;':I~i. hfl'bl!t III .:J Indal'i \·a:trjn ! I Y .. fitri.. 'hl~TlDI Lui " 7 mlirLI dOl l:lI1EI1I1 I, 1.:.b1 n. bol 11l:!d.tJ" ilt.: u~l .. ml1:t.n I[lUI" If .n1.r~llIJJH.\: I dl ·.It:Ti a.11D1I!i.J.k.oYIiolI~II. KtrnL!.;.nin Gi:iz:l :fIllJ.l:'!'Id :f'!ni 'h:J h ... hin ~.:I ...:sini II!UIl!! IIL"D"k, i~l,.,mL. :!I"(IriLu. e,l !ehiblt ElP.JdJ~ V~li!ri );:;...r.a. Ml:hlD.l:d P"~"'lI !i1JmOlr.d.lll :J1:11~! G -

di", 'fI:~k ~I fe:ilmn doiru ~~ml!k(.; oldukl2lrlll~ duyl,lUl" O<!;I~Tlll bl:r k~n.lJ.i 'if1:ti: - Mfhmi!!d. d!:c£. iii.Q ...1 r lil'~~. ~"'"PJ { _,. d: 1t1~ 0 rln Ir SilluJ ... J.:t If~ J!!r. B!!n']l;' ~,Iu liik~1': dizi ik i!l.i'.1.:L::tM 'bllt:!lI~'J:I[ )I1bi:t . Oltll .. ~t... k~..an11"'· uilml E:.illl1l!l. F bJnl;In1 ij:' II ~ )'11. I'II'Irkfn ':'lur.:em ®i:izum Iotl\: 1.:....1,[. OJ1l.o1i if;:n 11!!11;1 ll ..j;ji~i ;,,.m;;i'k ilb!~. y VI! lo.:.:t 'b,,~1 nl:lll.~~"[1 11lI'!'F !Deli M ur2i· iHd~JI!!Il~ !t·IJt1"r.1,. I~mi G~lb~}"flllD 1J:I.I&If[~ Ir'ul nl ...JlII. CIRl:rd..ek k~y. bjr l»i~nV' idi. lh· 1I11.m:1>1I!Jberi1:1111 bIl71i!!m;.d.;!l b,..~ f..;: f laqal"l IIol~gnin bil" ~.rnl likmt"~ ulduij.lJ H II.~ Turk !.am i~~n hesflb ~orulJI:rL~ i~ in t'l.l!:mmi. tIli .........dJ... Fu L bt.iJ_,;,iie'k I ~ 1111 ~ J til"li (Ii:! i. riitdii ~ k til" . i ·indf banndlr2im.L"Z.dl.. I:< !'I[" S,=,n ...11;1. dl"~1 flU? .1i11~ Bi:i[~jjn. V' .. . .\t~'hml"rI I ~,,~t JA I:nJ Hbtbli!! ~I;J.!.....:!o'lIn iini.in~ nu~ r~ ",1, Ill. e;.,nl:.k r-a;iu. /;, ~.,nltC..lill .;:r.k t~ Ii. tdi.. }ollJ iiliill!rlo: 411:' 1~1Ir1r!I~. ~ill"di .:!If di. ~nk.i.i. Z'" f t ~,,:j;H nlil VI: J'.taij uFof"A~r rinJi lI,kerle, n~ydij} Il!!ri I:;;::~l!: Ilrll bir hZ:!lnoo ion rol" '.:Ikm~ mii~IT'..:n~] bir hl.a..b"[l~l4. ~1:&rt:iir.>f: biiri:in~u~ (lr~u ord'J ill! !ur~lI,m.,l 1II..r.il;; !J':tll':nll btl. lolJlIII hr)1511'iA I;lkrrllru!. E~c:rt!iijmil L;, lOin k.:J ab;!l.IRli jlin:.w yotl ~'II Vi. c-!,p"l'i ...mi,. h1. du]'enilP.:)z lie" hi.!;. ro1:, )C~ oi:i~und~1'i l.Jb:!ln[.ulnJ yQ;hy r k .,. EI 1:: 'Lu. I"'rlll ~ .. h.;ili 1...1: I·T I.Ihmm ~ 1!~1T! u ~1p'.:JklJ ~:!IbQt;l4Jl:i :!:oi;"m!! I.lL TI ~·n..a;;.;:l4 LQPI~Jjr: , . I II .:. kt'rl~ tiLl"I~'l..lm1rl:a. ~[o:e .u1~\·E'·'· K~ill:: Kar<l Mthmttl. dud.kluJ tiL· ,.1 'TI,k r"'li ",Ii ~T ;'i'li. OI'iUIlo '., ~Jj;J1 ri~'1:,itr.h,·i!! ~rdl.l;; IIl1.i, .~ _ 11m,I ~ ~l!:lrl I! Kim bu .. d:!lm - K 1\1'1~. I .:-l!!Ii. Ir"lml:i'1 b~r PJonllk --.. P.:ldi~i.1~.! ... IJI fI'mtll"n ~1I1k. !yllrl' . Nit.:l.r • l'ii~I!!'· V..."'ir f'-~M" durdll., M~o: .. nd .. n hi.!!l: ~ JII)clllk eil'i I:!l>J~1"I1"1'J Ibini b.:lStrn"lL: ~ SJpllfu K r... M~hm"..J "I" ..... ". >l-ti~e - 0111t 'li. <jl';"l.1. l!M (il ~riim... 0 \! • ~I: mlllt.rilJdi, '=' i~ k ,f.,_r ~ dk - kL~~o:n lIQ:r~~' ~lIh-!lldLl:Llil ~If':' • y:I~"IJJ.l..;;~n Ir o:::IIrun 'hD~ :!o'~l": hradn "'"If.' Y ~"k. Ciin!.:.iI :!Inl!llRIIU hril { ..l m.J(ijni.ip iizi.i:1uyoMJ. p.... IIdflvnll sin. 0 .d.J. Obill5:!1 bUiim jjciim~ -!IIJm~ ~ 1:6' bl , ~r i .;;: Y.J''':IJ]:.a.II~In. 1 .I!: sfOd~n di.:~im btl· Buray.;!o 1Z!!ldi\:ttDi 5:mr:!l ~"rpl:aiil· duro P:!l~:!I l... llldin .11o·nlfl. S:J~d (I d.:. b .d.:J ~iinrDJ:k. !lo.Omu. t:!lpUlJ:'LI ~id:.l~Tll! ..II;; 'hir lo ... a.Y.:l lJil!...m1!l Sjp ..~:i iJ.O:"~. . b.l:L ~;L\'I :II II1l'L'm~z. E.mrr:der~n bLz.b:JLIRI h.:.iJ.l.!l. \' ,.,ril'i& Flij.IL:. y.:dndt: ~zli. dM'· ~U11J«~tJ'I 1.f:o:i[i!!lirn. Oz Turk.!.m 3}'UIIi - rlln~)rnl IUiLli .... hl 'h>l~m" "'ir I;II[lIb or· I • ,:iurm ...1L:i. onl.. .. liII hll!: n .. dJrz.llm- GJ:- "I'7~" 1 ,~. ~;.Ii",!" (,~:t~ ~(ip 't: d.r:di~ ri biOi I...r \·.IT<.J.J:J "7j 5r::!o'r~ dz.hm. k ",i :!I I;~ J ~ I] ), I'll] :rti,iFr1b1 ....I'i p .. rma· Bir n .DTI,u:!I1 Killrl 1t~hm~0 b-u fW11 i"ll ,:,·"k"-nJ ~hf. ... ft'Idi. Oll!li' L:.:I"I \:i~il'" hL.a.b"L1:, rAN:.i:t:l !E1lI'1

A'",~ y~"dHn. sstm IIhl'il!i!'il~ ~i:lulmiz.J!o IIdirildilii i )''''J!dl~IIl"'I'': i.~tl'ii!Ll'II"\ rfo.o mi5i dun [1"'11" .. hHmll '\"1"'Hllr.u 9im'li $;un'tJ ~J..l .} ~~_ I hJitd..: b b-., rl, ~lrd ...leri 'i"'i: d~~I~.~~ b~... TI ir. P"L:utni DJ:.niz k.'ilIll c.d hit iinundf!,. I n;: .. k Tiir ... a.n, y It-.ll.J jl" ~I~ d~tmll~ '1''= I"tm L ij;~~m~ ITI.Hi i !) JIILK.J.\ '';"I!: ... d olJmn:.l~. LI:[IITIA:I.!I!:l !J~I r L: Iil~~n ~tU!!.~. Lll'lnL'l"'n tim r ~llll.bl blJl.uI!"ltt 11'1: bln :!II· uhlr. ··I'n Ii. T IIrl:t.a. ~Imp..f .,l"Iru ilf1:lll!" :F.. li ·i'"TIi Tri e r ollln ~ ',10)[".111' Nllrtl. d· y~ [:1 L,'to) di lithljuin A "~I~'" ~. 13l~.f' hlj"tJldll .. MiitL~~Lk. (lrd,1 J 'f.:Jll~dllrdL. loi1' 'hfjf.. ~E111~i yok1J ....l]JW"Jllrm.d.,! biridir. . ~I"I ~n,-:re:di!'J1 l'lllJ,tilf' ~1l1 ofllll., T une krEI~'u. 145 1m~[1I .... ru Il\ o:J1.. 1Jm'tu IJ yltm ;!Ilb"'~1r.:J&. Ci~N" mmt:!lk "!.nil mtlmdu:r. ?41 ~ T.e-jilt.i!l um 1(,] ...0 m;:11 s·~' <i!. p..IIlI!.:I!:IIIY d!M~. [101~ d.n IJ'Z.~ nu.MofC III mll~III.iI'. bi 1t rd,., ~"dlr . L' 'd I rrll.!:" .«1.1' ur.:JEol C Jj'j' ik~ usk 11'1 i r. JI...~ ."lIIn~ v r· d" I. Elu 'llarr t ~l"ll:;O run JM)":J I!: '"II!' ' lI[t 11111 r. M., inesi T rj[l~ Cn r n,it-rd· • • II I i~~1 lpwn I. ...1111' h I~ ~.ah.iiYl!:lIC- m:leri 4.200 b~lI1J k.'lN'Il:linde ...1 ~.. d~~ h~b..u " ...,101·1 - ~luilli lit t [II JI.. II.Uf 13.'; il ~r~t V.:Ipm"k.t:Jdlr. BIEilld 1ill.;- "'·11!11' l' Qlou:i11'i1"1mo:k..:i • p::k. .:J2. ,..!ml m.:\ k . j,.. NS. i :1I.::i TI1f:"kidf I30B ~"'it 1" ,._ _.1 ~'I! tllh.J. 1':.!Etll'll C III 1::;lrT'!'tme ,U ......P 'tf: di~"'r ~'i"rl~riild", 500 I .j'f" ·~\:i,m • I.;., Idir. I D ~rIit ...ltl 1:l1:'11I·ilmilT; tl hll Tu ~ll:rl: ihllne~ I!dE:::J \j.::AIIt. f.rr.ifm. i·len 'i'~ b~Uc 1ul"l'<Iyici Hruri:(~·inl dl!l d'"I"I r.:JlIlJ~ !-... bo:d.nl!' .ld"LIIJ1l.II kl It.il~ • L:1' .J llildli!: Il!mln. ~~I"'llr. II__ II b' lI~.flrJnll .....-na!! mill ~.,r,~ M,.,l.med Pil~1 d~lIn ~.'~."" ~'tl Inl .....1., . kll It b ;]W"I1l"U:U. kl!~[1ll hl.lui;f.e- t .. rillEllldOlIll ::Irol1Jl!:li:r fflpt.lllJ:llk. hu sur.:Llt d~ni:i' lu iVm IIt:ril'ii dfni]'d~ i Llm hi7 ~lIarnu. J"GII II • nd,. Vi!! ~';ujj' ~ • :llMlt 0 00 Lli in I k ri k.lt::J IDdl. ud, It- I"k 10m' 'lin IJ. .. f' t'lt:rdr. '!;. Il~1 : ~ IL •K.r •. ~ eh~d, oni.ktt!o -d~nd - n ir I"'milt,( liz. (·.I"n'li 1Z 92 I!!n!!~indl! il~ se-fom JfI!'mII~. Alm.n· m"·L IttI'~ II " "'Ir -to!'tfy.:J.l£l1 :liPlldILJilo[J~'lIdlln ~ n J"'PII£L dt:nhd~rim p:ilmi~ 01. \ 'iy.llLll II:i~il ... -I bir~1: f!!'lihl~l ~i!:!TIl!!'~~timi2e ~lhc .. Rt.z,l ~Il:i';tdi~:.n'" Jil,rnu. bt:r i.. TJr:.!: T B...ml:LL 1"l1101T.I.~ !!,illl" 1:l"j"lIi 1".11 1"11 yt'r,:'i n en t.llyii ho!'f-!!cl"ln i~im:k;rm. Dl.::;:nlll:L II~I Ulnlll (. iMd .... lfn k.u.:I \-0 I nolWII[JJ]J L~~ ¢- ilJdjjt.

~H'."

"k.a,

[7J~" ~..

I ,Irilll': i~l~r dart il'kmf\ 'n • IIll I",k· t M del d~ jr.:ll'" 'ol::Kii, ~i D m~k.ill'='.:i. DlIJ1,I,dif h:J k.a1'i.JH-I!· \. rtbr. GmU ro:t· Liirljj nrOl'J cam~ir. Ci!!'m "'"1111 ik' hilroti5U b:Lrici kJ3mmdll. @trn ill"~'" lIIm'.n ~TI iil6n "cI."f ohm 1I11J'·.l~~t':!ii " d«.i~ ·liHI .l"lliill godeil iki ..::t.... k~ (lHl·ld..::) ...ardl'-. Bu bill,. -tl. '.!! J-lJIlln dmizll!!rind!:"ki. mii.ehi~ m:!o{IJJ1I.. rl"l blfl m.1Jhnr~m.d :hu~WJ3Iu!h. ~o-k DU· ;ruk y .. rdl flmillir. BlI dl!:FiI. l1!i!!mi:Ti.irL:i1 :f' ... j.h!i GJ"'\:on:v. I kWJ'iM!! ~:":Idt'! i Lir. m,lft! 1"lwIITl'!.l1 Vol "i~.o ~ll!rin iidij\1 !iCnt~L Ii l.lt'ti nCI1-7e 1:oL.l.yL1:I.J. 1I11J·bT~m.d etmi~1 r. Gf£<n lhn.i.2. mij· n.l!rJ S ...id r.i.!.'lI:el=7l~kJ he~'i!!t t,!" rmd n [! lii11lli'1m~1 bl'fUr mlI<l:y&t:~i. ....f!' H.oI: il:lO Ii.TlII IIdll~1 onun.oile d!:nil leJ:rub!!lui ~·II·

J .. i :11"

I'"'~.~

Mem~eketin, :he)" tara£

c-

b.m~~

'f~'

pll"J-!lo w.11.Il ;!II Inm ~1Ir. C"'"li I 'I':J' Ijt,. ii:;!Ir ~lll.:JI!:rinl!! ;(jirlll!!l:1~ ~...n~ \\i: f.[ l1ik ·libJjrile I!jllk utun mlill ...lm1J~I!.:Jr. Cil!"mi:rj 8ell~~n .ltJm;tC um;mil:uJ ¥t ~rrr.d b1J u~lim R1.iO!: blJ';lJk!_ 5i, kfoo!:·" ~n tJ'4! 11: '!~t II!dlSekf.udit. Bl! k~ • p.I:r(!o'4An::.etilu. I!!'r ~1]al r4l'~m ~.:.'li. "'AllTlrIon \Urr:.pllll}·lIliolr. Gr-.mileti t"'· k.:J]S.:L: iii I !:tm~l~dir. Bizim IIIldl~LaiI.!: '~I='m. luo:cOJr j:t:misi o]~~1JI hllL.d~. :::..t. • k.il" '1'.0: ol!fr..t.dl n.a.~'lnciliLki di~iplin bi[ ~ufl.l ~.. fiill"lill('l ...li bd.u· 'L:u'l¥i!!t!i idi.

$EHi

iri hun. ib.J.. It: dili't· r..li. EI'-I fr iJlo:...11IhiJlf f ..plI.n mLL k.n~I(". Ii .1.1.. :1 1'"1~i ·F.... o:trn&li0 i~in ff'he.:!ilrlll.,... 'IUII·,lllil lh)~b, Li' muttMj.'hiJi'" Y"I~ltll '."IIf! \:iIrnr ft'rilmililir ..
lrl

Vil"'.:.'r-I

.IJoJIiI

Ir~p!l;IIIILI

Lf. CI Ifil" 111 d.;kl t:'1V1"1I fir lII:iti'"~l,hWf

E;r;:nJ!bi

tahi ~yJ;'f ~nlli1.elt· m~:zar

Bahreyn

SuI

RI

sehrimizde •

'bek~ileri
lij fCij,;::I 'ni-!ll 1M k:m1JnlJ~~ I:l" me r ,'''\:":,·Inillill lllf~ t.I··
•

fa ~ t:iint1t

ilhl£lal.ml ultJr. HillbukL. ElI!!I!!'di,!.·'=m!! • nrl bE' m.i;jdijrliiifjniin. :t·r.~IRI tr.hU • 1:l::rlJ .r~ ....lIiyt:llo!"f n "i;.lI...t;.iicfi!: ~id I!rr ;.:.1rllll ...ro;l.. ki !.t~ltr.d!!'1'i b-.r o§.o1;un';:m
~Ii

(iHdf2ld21 tnjlj]lEte. Fr mil n S;-I~ih B3rl'i:~iLh:T'i.lin j~lir.lil.: 7"'1'1.n i.\lr:.T kl,)Cr· ann fiJ:k. 1;:!I~k no:ti~:tDd G~rLi A fldl ",1h.1L nglllitere IIIIHlllm ('~;HI_"r i:.f!wl..ml!l"- l"l: R'::1!d!~ ~I"~,ir fJl~li"Ill!! ~ l:lrh· tiltr.:Ll: ~tl;;. L 1Ol~:yrjlllk.Ed 1ILJ1ttl.llnJ:i Alm.:J1I il.du~u ~2i. B!!'I~!iist-nin. t.I.:.oYIrI!! i:.l' mul1ll1!liE jrlif4aDUl,mB'&1 ·ya.P1Y0t'UZ rll~lnd.:J"" ~:!IL ...~ ~lIhlim tdlrmi':'lo.; .a!!nnl: r:llrli.n I.tllnbuilin rf".hnl~rinl dlnn~k1a JIl~I~1!:.I'«- ill!: }"i!:l'ii b:r ~i(;.te1 '.'!: l:l.!:dI"lH ~07'UI.:.. Lobrna m~.a \lnll ~ctin yBJi "ldu~tI ;I-·fllllml,ll. 11u: hW1J I..:i\:i f. I.lYt:I: .:JaI"~Il:.UI 1.a;PJriLl "':: PI'.JI ii:. B~:rJin. P,l i~ hi.. ,,·I ...~m..Io ... i:rlll.!e ·...Ii.m~k. ~l;oI! • e AI. il ...rlemi ..... C' I~t Ilhlll ril, r I·llin [I!~imi ,. "",,:.Ii I~( i'"1' ted.;: .ikLudi .I!:l'i"i>lll h~:fI d.1 ]h.lhl!~ If: R.ql~r 1111 men l.~ml=IJr. Y nndan ihbilJ'i.m Di,l'lll k I.!;~n ll1nif edil II .- " I;;L be- ma '<1 '/e h.h·lIn ""n£erillnJl ~lIpb m..SI ,I r 'FI-!!rCJjil~I. ~ti~,n;'( (. :i,~ r K.1,. 70[: i .1.. Lx.d .110";1 miiel!:w~<;.:1t,=," Ii:it 'i!!~I!L ~ L bu ili f:\·1t:1li'" de! lem. rillrlllt'Jnldlu ·ri(iIQi. dlk;}_y of ... 11-· i'l -Ii... l...i 11IJ.::IIflA4 b.i.]- e!mi~li.r. H f1o'1!:1t:fk 15.. d V t:'" ·Iell M . ter BunLZlnl"l 111"."'... fl'lk..:.Ii ... ini'hk'''n IiInti<l. If)n~o::l1:lTI, r5dediy r h HI ~I[ d"",ililll'k ~:Jn f au Kllr. I I J J)~'illl!:t etmi!!ktfodir. u.n't~r.Hllln J:.I.rjhi fubit edi] I,;~lli. Ii.,... ,,::II: n II· I">f. Il!!ri bI!~~ir.j· Bu 'hfyt"1" fJ A"'rup &. lIJ:~dillr J.llilc~il Bt:I "Li,~ Il1gdtu~n Anu;pll IUIJt.1J .. if", IE d.a..r 11!!LrJlln4O:.:J 117. SlInr.a. h!.ll ~'. 1J!i.m dt:ei d·. .s~O!Il:.lt !'Illhl~m.JI!IUn II 1(,lIlill i~in oi:il.!!!&nl'i'"r:i t...~il-:. ~lo!'~i~1 1 ~II'i"'IN .... h'~11 ~II l!1rllk bl~r.bwI.LJt bilirillUli b;]~ll buh'Fim ..ll~dlt·. J:I~tfli uazann l"Iih"'fE~ IE I.. bt 1i'"}'11"~iiillj 1 ;1J:ilJD lIIIAYM'I;:;dil. bit bilorit.uJ }'olpll ... ~'lrll d M1-!'timil. e'f'l'r-19 undr:liY ,. ispat ~·I!t. Bu. TI...li~Q·1! nllnim~ In h· El1I b:uil:.ld.!l F.1'i iiJ;.iik 1r.b.:Il:loll" dmk e'Nelo:i!! t I'ilJlll..:.t; il~ ~fII.I~I' 01<1110 .;Ilk ;Jlml 'Ii-:":IJ"I blm nrd:J. Bunlardsn hi l' 'i I... il ft'I"~1 ir, A l1.lJI"d;Jn. boy f' 11C ),rni ,it:llrtl ''II!: krffin'it !lollI.mo!' hiri Frlnsiiifl",~· t!1I ~~kUml!b.=t1n m I~(jr itti(lIl.z.n ~lIbid tdfrr:'L:. bu '~'. ~ ~ nn] l. I ~Ill snlLT>i . ',Jf1JpIl1Ji II -:I~ ~,... ...1 i bin~l.:r n.:tl.~T~ n \.t:y.r hiddea bl'i b1r irtif i': I ". e i.. i lot.ek 1m !,i. ~c 'L:1ir. mi d i~~rikl 17tB;ri:_l,'f T '1111 .tlldll ,liJ. I!!'t Eth~iI i I·. 3e'i: ir£f I:,. n bull In· ......-..._ ............... ...................... ........,.....,.. ~ ---.~ I7lZon1:L ill!: .ml,,~m.;a.· fI dIn,.. :z. mll-u.kE m.l-Il "tfJ,.Ji),.r.: de L~~dn:e ~I!!' k.a.d..u ik. bU[1JnlDlllb. I 'll'it;j ir rl,rb dt 13~ld ;L• 1111)1 .::Iii I)i~ J ~. ~I r. ~.:!_'!.ifn. i[)Ml .1' In Almn~.:t)'a ~ ir pj)l~ik~dl .. 1!1~ i-;-illl:k 1..1 nI P a rr~1: E:iu[unn:.:!I~t. ;:il~ F r.t ~"fLln hl;'r dl!:"':~inJ . b:..l I!:tiDr1i.tJ! Millitif V~~Jli .8.. ·tct Anlllln wr d'ilo mlrr. llir Pro~t ~i!!htimiu g... lfr~l )·flr.dlllll qJ:I~~lol!rill'e d' 'If... dllhlli zi,ue blliL1!:rulln nol:Lill& n~rmll. !!1::IIrlLe&;r. Mlilnf 1.:tr'.:Jflllr 'iY.JIu=..TiHilldlr. i~leri, flitllfln lein::ller1 ,.~ h:J:wlrmao:! b...· V il ..~ I" = nl bulliicll!:r.d'f ~ t.. izib: U.;;::nti.i ~btb. muh,mrntl rursto!' iii. rit.l.:Jl'lII Y.:IJiII 1i11l'i!!1, 11' .... 50 ololGlr.. I.... I1I1;!1tllklll[dlr. J Ell.!! rii ..,,1.. n ilL nk l~hJfinll:ol AJmI.TlY.a. Ill!: iJrnk 1..ilJ:II~ 11 !hir ittlFIllI.um t.!-mid .mel-;"·i!:Iini iti;u:l'ol!n lie· .vrl.4 ~driSolf rmidiiril A ~ . fi1:sr:.\ T~d· Frllfi IL !;ir (",k V€ ~'9i diJ'4!.diflJ:r 'fJ:rd..1:Lu ri ,)~ Miidu. 'L-~kili '(e Tf"fli~ ). J~I I "rD ~"pm,]n;]'j in: \:in<l:r ,Idu il"llh.ul.i~i I.lII: IJrni ~. t r Ellldsll Ilt. ... SlInTo p.!!~ djjn~i:"'\: ·r. Cnd biZ" lki iin.. 1I ~hrimlU :p:J:lI:. hlUI.:;:n11 1J1i:D1!~ldJr, Diirduntii tf::n~ de "r i~[.;lir. 011:1 ~dri~..t 51110,,, "1!!1JrI~~iD.hs.IY.I..II1D Ah::!l2inYIo'!l"lI hr11 nl!itl:hl.: rJ:'!r d~ H2Iul V~~d ~~~ I]Duia ~~·m~ir. tiri~iy.:~ Vi". h.iI~kil ~OTI ftru1l.1.]' ht.. V.fHI~t J:.rHnlZlln rigu~hU ~Y1 i'iil'icJe j... ~lnr;Jll~ l"'~tlir.:l TI",lf"'l'Il AJlI",nf-li il~ tlllnb1Jld !;-,r,1",1'i .1.:.11 .... i.!!!.:...:Jlhll ~u ~r.. ~Jiftl. my.11 ~i1IJ~M-lil di,hw!!linill. fn.Ii· In-I t i rr tif 1~d..r.M.1 y.: ~r4.iISl bd~'D· ~l2llllrln l..,h.ni:.id~ 7'!r ~I:mi~ abnuld:tr. ~A un 1'~lIInbuld21 :hill:Elr:lOim,f.~ Yu6!!k AbJ:!In1~nln iUl:b :Ili!l.J kl .lo:lIk \'I! t yapl1&cak T~tl.o..ll. .1J'u~dilo!'!l~i .lTtI>l~' IIldlldlf. 10i:rJ1I hii h'ifllu jhnu.1 I"~ c.r-' 1TJ1".n~ w.: ADLlYEDE iii I.::fr:irilil m' "rn ... 1! d nun !:'ti~i I 'k. 1 V~~ern.1!: Mu~.l.iI..d I. C;r ryl'"l:i i(!.a.r hf ..Ii dl: bYlili::i A II 11m n!llile i 'J I] ~ul5- bf '01']11 I~ ?I: I ~u~i~!'1 lektr~k hrr.ln:iElaH uh4!Q1 ~pitl!)'f ...>'nl.lo:~k.tJ. Ri:iy f: bit Iffiliolllll)'11 ,. ~ I n l .. 1\ r.),1': lII.nd,1f. Bu .1y zlorfm.:11 !C'I~ Irik ~ , kh!1ll.hn ri Lr" ! ~iIi:z. i'"il: l.n urn u.m.:T!.' eJri ta r IIfu!. • [. ,,1 ~1!Pi'rlJ h!'lll ':H,"~ III'. R!lptllf t¢-" dJ:IL.s.:.~'1!]I ~ - • .3 tr ~ 1: kI~i, df bi:ri!!J:" 11 dlllfi h~ ... . n)! ~Ii mi1t"1] bir. "lduiJ,1I eihl m·)·t:tin. b'ir }'IIU m"l .. i,i mq,a:mnd::. E~· hllp~ EIllh~:um ~dilldl!li!!'rcli:r. V ""n~....I",k.i ~f:~71.Ii·ll ...rin jkCtI" I1lr ork;.jl"lf: . ~ yL~""Jt. E~I!"I,~tly ~" .. 1Ctl'YOfitJAril' £. • :rub di~p,LJlsf!'nnin ~fil :;IIllliA.rI l:1I~~il· ti;ititl- pi;nllYtn i,!,~n :b.az~l'1.k ~ ..in!::iy!!, htkr tI.'kib ~1.il:11!![i hllrid Pt:F" [-Hih"YiI aid: o:m[.a.n dill U]iSUn do:~i[diz, n=.:i~ir. h~ir lI!1~ cJ]1Il hll!lF.~uLd-5_IEI ~, ir"'~ AvruPiL'nll'i ~li Jt;.1Jhzmm (~pb[)"i'; br.:.,a;5lmdiy!:"ttl U[ ·I;'d~t£lTll • It!. _ eatli:I;;k m:....:~ 'Elrr 1.I;iD. TLii:II~!!L oomo.da Ii'I II'l .. ytIbn ..~..iL .ilii~liXl!!~ini ~~iL lulx.l !;'I: SI.:mllmdA \"'B~a:.1!!! Miiklod.i.!Lif !I!.,.,el i fI~~;)Q Yilpll~ lopll.tLlld ht'i nf ...r fI'md. ~M~f.e I'l Y'" jIl;'l} C~m.iyelkn b.ITllIn:.1J,mr. Bu iiI;. J:-!!:mt.i)'1!t bir TIfb.o::.eye 'J1iU1am .. rr:1 Ilr. hm~T Jilin .' tin iiz'Cr:imie ...::niL uldlJilJ U(I!!r k fi:l!Inbi:ilu. "'uFdul'i ihtiJ-":~1 IT 11), ~1: 'flnl'i .t:hrim 'DI"I illI1~j. tlu r'I. iJlri, ...d I;l linin t[I.n~ n!!,.. ... 1 .n .r-b· :.d.~ eh.!!m· \. 7-yr11-r- .,h-fl.,J,kl .. rifid Ii I;.U~:ln r rifd::l il;lllt:.:Li ,. riyetmin iZLD1,uIITJllrll.::i:K ~I ~i;t".II" kll~I"~.ildi. rrftn~~ L\J.,!'r .kook· I"~r 1.:- iOIllk r1~ r}'i ·.iIIlUn .. II "'" 1IT:..t..[- t.ipll! 'II: I:!.mrjj liu rur~IM '] tiz.:J~ ihtiYilc rlin~ ] 1\11'ii0i .... .r~nJl1 ilk.,.. . .-1...... """'-.1 til' \-~lIrtk bLr T,' rli,.;: V tl"lI1l.. ,}fljc(l~!II' Gijq;,iJ rn~k.h ..I , lId;.ul bir 'I:tl..:.l", ,q"lLiliJ . im.til olm;]1L hI' C~ml~~i k.\Jru[ I i;:' ~,,~!.:t:11H~. Otr~IIQil"l'li.U! .:i;i.Jt. 1J.1~~1I1 tit.,lTVl [i~riz..Jtl'i Yl.l~ ~mI.... lil.ra.alln.:'7, ieb:b!fol • ~ri!=llrn:;;:Air, n SI.U;n ~[b.,\.1 1II;!r.5:1!tJ:.b!! ;loJIIY. \f",:j iliI. ~n ~1~}'1 JlI'::k t' ... . ~Hk. .....:re~J::i. !1"h~1 ,C....lli)·,., A brAd. kW"!Jll1"'~ 1 ~0iI~.1.T. 1".:Jf:mdiLT' OdO!ldli bu:r oJk bir to:rpLI.n~'1 ~I!I. F D~:J. A'O ..... dl IYlI'l1n I zzi 'hIM n I" r tdl;!n m,"[ktli ! urn· i.;-il] hit nil"'ffl @:rnl<l.o:o:ik."!!" bur~dl \ 00 hW~~1I u~'i: b· te:mel (!I!.:J]:!mWtllf~z'5~L ill. 1J.i.mW:J::L dr'll" ... nflm~ bU:Jrl<lm:J~ ...1: b u Km.llli (J1&1J. r,liI .r ~frileU!l.o.lir. 1i!!L1f"liD~ biIJJlm So~·.!'!!l RIJ·y.1 i~~ mi M~Ih2i.z.1: 1Ii:ir.....:I!!rmiltir. Tiirki)"ll!' Ip&ifiyaya gidell lir.:l edfo:~i hi[ kllnl~r3 "fII mi.i.·.llf'uk 11:",. Vfrm.le Muo: dt:lf Ct:mi .ui Q.37 ~tll~ TiLTI.... ,.~rilmBi . I:.Orl4 - .l. dol wnbsd yumorta1 If'tmlZ hOi~11frl II ilil'~fl"lI fli.i iy .. 1 Ilf~·...:ek "I!: .I T. i':-lf.:m~mi~tir. Y nil F rllll'l£.lII bu ·r'p.lJ:i~lldlllu d,,~ iii" ]J:lrJ~I' Ik r ijjU-;Ii • M.- <!'I~ b:;h'f1 ...l~)'t"1Ii:[dl! j bil'fi" ~1Jbi: A(. • ~t:: bii~l!-:lii l:.-!!!im_eLe ui3::r.s.:m:lidJRJn~ JliiI· s!!'b~l:!lf b D11!i:IJ1!!k~L~ ron 1r.'~!4 L.~ ~I"I. ...,};I I' EI\J ~1Jbt!~G" de IIWll..!hsl o:lilclinc-ln 1mlll!"l Uiio Gu""i A~·rup.J. rulIiu.n.aL "id df-nlmlf .:! iLTI,'=- on.tU ,ook Mtin&! III "t. b-ull.OJlln hn "!."If" n::lI-Jvi!!I~rd.: dUpillD5l!:r fn ~ bu:.' ...~ ~~I"t ;)l".!IJm.dui mii2..a.h~I~J cu¢1 ~1I~un",n ru:m1J~:!II4.Tm1lllll ·\'2Iz:iJ"'l!UIl· Vi!! ~:!Itoryllmli1r vjjcudt F~irffi!'k .. ~. 1<11;"11 E~Ji< t"dllm~k~~di. Dun. ~brimil!! a.hn],;·dtii 1111·dl dt L..;:!Iumi A-m:;D. ~Ull1LL· lekt:lilll hi:r I.n..fll'icl", ftmlr ii(':ld~lqoJ!: itI!.I 1.~I-I.IIII ...t'llnUII~ mOi h.d:Jlf muu ~tl!! ~ ~ "Lt rbnu b~:Lkllrdlllll dO!i ~1ld !!'. ~iri~"[..l'~ l...,l· ; r ~IUJnUl. ;::~~~klil'-C.fi·~.:J • S"'ry' t lRu~. dilu btr 11.I:oa!!rc i1fOJ"a!' t~p..:iIzyilJ:li tIl ~fI· ]'. n~ Ldti,I-!I::l iilJi .,Ii': t'll~rin I.t:lrili me. .l...1rd-!ll'· hil ·umfl Tjjrl YUmlJrt.lJ.:Inm.::. ~i!ii.y~ d.'.'I:L 1!di1! ck ynt;; hif' ~oc.fK':lIl!1: nfgl,ini m U~... "!~ .l.;..liud" fib IIIlrn1i· d:!lM. L~I~~ - H" t Ii . il..:.'Ji t.d::J. Mil] tallvinclrirn i:it 'Ir. m::fIir. Irpu:;"d ih1ii .... ] lk.~JmoJ::l:~-eril·}"~'t" B~l"i" ~lInI~[IIIlIIIIj" .1...• r.-!lF! FoUi.l. II:i bi.ikl~- tio b \ t;; ibi. I"'PiI Elnelill'i ~ IIn~roi:i& hnndlijlll'lJ'z nff:rdo:n 51111'o!fr:iI.:;1'i ~.!Ir3.r, A'UlAI1)'.1"I1 ~ r:yhin!! b~ ll;;~d<lr ~_. rild!! ~UP{lf; edillILfm"k. El .. riil ~n~bJ Ims .. I.a.T!I.. m.:JIL ~1:Ih."!II.11~rimi• I: TI t:"!o'l,~~i u.~"n ... k-rltlft;~I'!~ .FllJdl [il. .Mr. il:in :riibi!!lm~@!!' b.:J~tiLd·~lnJ y.um:J~IJ!,;:. I -.Jt;U ta;)bi ~ d~.~E1ill '"II! Sl:JI.~~ l.,rlft'."'n,01~ii ve Ayal' I~f' mihlUrQ FilbaJik.:J On1lurk £ill~I.:Jn:.d.:J ....ii'2.di!! b!~ ~1F!~:i .a.Tl.rh~I1.n!d_,· .. ~hil ,f;ir1 iI.:''1I~tirJ ~i.lol!~meri .:!IlilIn·!!{ ~ bl!~...hl-;;Jllfi"iI1 i'lf"o ]gdllr "rtm" h:.odl;"lll'lIli~1 ir I, "'1blJll,~. II' kl!lt'i !.Jr-!!tl!! f!!tIlG~ ,dildi~' • i.rc.tt c· 1"'llIdllki: U:nil.r Fitll rl i,t P"'ril bl~M!l di~ •• A'i'TUp,i. '!'1llb1JolJ. '.• il~m ~ m. IlEP .i",.L.. "H;I", ",I.. ]"" d... ) 1I~ .. ",kli'" 'EI'I ·l"bl"UI t:-~ ·hj m ... I"IIf"kt'Il,,1' n 1,11"1]1 g,l!. ....' nin.dt: bnnllk kin jlk d I I"i· r ~ .. xliTjI':II k.i ; .:.]", .• 11.... :fI.11 2 . .,dlm o"i .11nl:f ..-e p'loltil bir ~dbir!ll bth II': }·II~aml].flll! C flih': r I l, ...il t"ri 'iJloo t!ilmi~!:Jr. ~.lm,,":!I'. Mrahm-l~.r". F jo'S~

rost,

Avr pa.y'a gitti

ile 'yeni Licaret

"'Ii

·1

~r,.·

V erem e miicade~e
da te~~d1g

.......

~~~~~--~-~~

r~

~;:Il!!bt ts.'bii7ol!tin.x ~IIClllilJ Bu Kn~bil~.rin ::"1;"'."(0 TUrk

"JlI"~IIII~111' 1...6ii:.- 1:l'Ido!!

Baytar Fakiihesi

·tet'ldkleri

bul UI"lr.1l rm ibJJ:t.!~i. ~ra~:Lf'] ;:121ft! If· dm fllihdu J:fmJjflL1e;:r.: :!o. £lin::. \:1.1 bl"· n..ber. \u~iik ~.. n·""lu hl1l.:riun Ibil IIIf~kii t.aIlU 1"I1U~ .:-lm.:l:!m l r2iAl'Mn l.u@01nt: bdar ~[.:W:bl f;Lbii1;fOJ'iiM b!!"kti kuLl:mdlk Innm:L1'i &l;!!ToI 00 ~~~Uijlln h .. kl:mt:i., flnlJru III~ ::'fIII1!!1 l:to.ihJnul"I"'!I~II~.

COM f,U:} KLERDH

G:UmriUIl liimDi!.rliBJlrllUD I:C!$J:! Ui,b:ng
II Giil!!Jriik B.a.~;nudjji....imaa t;l~1 L ~il J. I1W M :.lIkr ~.~I Iii HSmid SII[lI;: ug • II ~...hrimi:rt" J~Cfo l;:r.dlJ". t:I~noiEif1li?o: .i:ir~. ~[i!!k Cumruk. :B..~"' .....I, !'I ~t r~k.!Jo: lim.~ l}.rrtIJm. MLi,; ... l!I!Jufl\·ini. r lIilic.:ru~ ...rnl,... L'IIIII1 ,t:'1fi Vi:. ~~Ilum.i.il idn A~"U11 kJ1'j ~mhLr .. 1mJ;l:umr.
n

An~f

r.~-;l<l bill
• '"

riJ Ft.,'

Nuri

.~ u'1J'if fI

"Ii [I~~.m'~

IT'I~ 'r~ b,r lTfIilo:.hll't I n ~ILI("r-J,., hlilld.k. • MUTEFERR1K L~n. SIIIU"Il J:.)c:mJ~~: .. I"II! .:1'.1111':(11::10:. U2[:t.:! ~. Irun!:<[: ~::m~~. J:!.J:i1r[:vll S!.t.lJ:"1l1 Bnlin !!!efid_Jl'l.i~S;i e ti aiJD ~Ic ,. I:' ITIJ!;l:ml 1nj:! ]L2 ,s[:t .. rdt-..iJI1! tii lil JdeLl~I"I~ri mnanf ~~I."II -1 •• :'ilrdc f"1~1 Sit' BusL Lncnlc :!I·J:.m~ .II, & boalull Bl!'rlm.~ r'r miJ I loil'fId.. H . SUa!Ul Jl"oll"l2"i~b1lt Too [II ~\!!'JI~!Rh. £ik R ... IU Ara.~lll kaIJI;! SurLy" ~·.CJlIII m . 1':1 Io!' il'1 Int- lIidl:'!~ • .i.-j~.!! \,"•.,~il '1 ....... II~II " Lm ~"nrA &1"1 Rom ~ • .!il'! }'lIli~ r. S1J~1 1I1Il tl1 lliz ~1·lW. r iiI!! y 1m Butil"lt di:inmi.i·~ur . .1· ~1I1D L ...r,dr.!l~·lI .;:Iiil I.k·· r.

~flllf'f,.d~li Km'l'.IellJk]J Hl7rfUJndoa. m.m.mbiml!~ bl;r~L'~~ "1IZ'rnl~k"h.lli M~'\'lIn :!I'~li~~llmE' , .. h" .. L:IIILld ...jtln LLII IL: ...Jil~n 51.13·i ~n:ihi 11:01rlll'~ ~r'lki~-!l1 .:"''Ip;:Jl",~1 ",'"n AnL:;!. m:~~I~r IU H.:ir.)!::m II-m,'i ~...~ml-Ul., yr.-IIi Jh!.'l ...r f Mh 1!.;'li ~II rll"llt· t..a.lt.'htlm ,YPlPll.. n .;e-]ti11trl. A.t~b. Il1!lilil lIt 'Fi!! b"ur.. d~ Bur~II:t:t ~t:f.I'.' bLi ,·j]~~t d:J· klsrflHuth: HlIrliDlII. !!hl;"lnllli:r l'lr.: !'Z.~ri.n· l,iliJ1di: mt: ...tllll ~f ~ '!.. ~~h~rnl~ d:~ dur ~IJ ;:11 (~('In."::') ~'C K:llrfl~ !.r".'" • f!.d mer'L:ru~ ~!mitut" ,.~ mi~~[ir I ·l,.c-:o UIIII i,'r- LiJlIl ...1d"1l r-ti~n t.I-!'·I...11 blJ unduklU'l B In;'! Zln,,<, 111..~1~1 .:o.d~ Vi' ~[L.;:!o'f" mil~ 1.1I~rini. bJlh.!l·'" I,inlcil . ~IIII·· ,r I 1, ~~ :tt;1.J. '1"Ik" II., hu1un .11;)~ml~rini i8Mlu~h:rb S,~,r "e6~litml!': fllu,t r-:.hr. rlni bfJ.l:ik ('!llkl n I'n I 1~lIni:bm. L-s_ T>lI~hel~r. K:!Ir .. t:Lb~· Hlor • nil d;!l~. I.. 111· Iii ~.d ... t-il.:n .F.:Jk~l'~ .. ,,11".1tt: ~, ·hn:ok lH;!Idfi me\"(oo kylL>Jr h~Y'l.:!'OII!"1"IIO!!tll .:...111~ hr !l'~ ~Ir~~ I t','I1' .I..rd,r. A.i'll.ai:lr.m
!Ij[;j~~It.i~

B& .... F t~r

\~-

..

E. ~ (Hu]wi) E \Ir~~; illt::· m~ktr:blt:ri hrum.s. ...~ Y.!H:!IIII o:~. -!!Ii tua.fmd:!lo 1 G "'~IJli;;" f1I1U' 8unij £.dir" ne7~ ~:f.aJlIlt bf[1 ·n I.(ji~tir. $....1 DI!:'~ mizy ...1L n blllllln i~ill hu~wi bi .. ~II L:~I... .aJr (" i 'tt: lIi. i··i.215 ~Llru,: muk.:.b:i .. li ..-:I Edimt'Yf IIfllrip 1ili5.[iJ~~t::r. fjircl"l~j~imiz!! ~~. t.u tr~nl~ S.,.krro: kiiy futb .. 1 ~l'ikJl'[l' ",1" 5~h-.Iimu:!! 'i:1!J~!!L:i ~~ blJtPi.t, r.dif11!" \ulubl.t:·indt'.11 bidl.:! l,ir mil; ~lJl;,t:.l1::LJr·, Bu ~r1,.,bb.l- [emf'" dt: ...l~k ld .. rI.:Jr Ilir2iflf1 """nlJnJ]ill'll hr d2lll.Iln 11'. Gr 1~~ . til,] m·'U Firl'" '1"1 m m :un k .. lm", .. 11 [dn I!ld~ ~flfTi her 'HpUK.ll1r.

Baikvf"ktiry mcldl!'!lJ:r..ll!!!r.injln E..:IhtT.i.e i!I.8 ya hB ti

Ham

"M.ul

S~
11

..

qertlf ~ J9
Of
Bir .s~oI:lik AI~ ~.!I

AIlIJIlI ~1l_ikiJiIj
I«10 Ie,,·. l~O tot 150
~

Be:

.~L
'-Jill

.1'.

"I!I"

--

S·O·N
I '~...

------_

t":f:'L:I::.il'.g.'1If

I-IABeRL.Eg_.~
'it:!i1.1I'J 1\ ~
_.
IJ'

""Ii! t I!:l!. 5 i.~.L:I: ._- -_ ...

.•

Bogazir;inin i/lflsl
,MLlnlU

anisfanda aiyaai p ar+i e birleP$iyor

Milli Ahali ve Libera'l
kabinei ~ kurm:lk
&7"'pa

Bo;I<l!r:cir:I':ti'1ti A~IiLi~U ~liI!l:u"iII . ~I'I I'" r... lail.rlm rlr:.a. 11.: - .Ri'!'iiITli.ll8.:' n.1I~.r'i:· ib.1'" 1I.:1'_lIi' I "ir .nn il1',[IU11'l1 'ii""Jmr..l, r-~Jltili: C'~,djui.

a~_

Izmirdeki tuz abrikasi

P_r • .:.,1l11i.nr.z

1;li1~)"oc1!~.

pa.r"~il~ri hir ittibd J~m 'ia.IL lyOr Ear

d. i%Jo'noiJ:.",.!'ali!''''C :H'Ii ""II'" I'fj.:r.l~ iuJ'u'~r. -I:!f..d'IU,f'..unU "up"ufl"flij ot.il" !N"r~!I!II"" iM~ I:~"I ~

.K.,nJr..lir: ....

Dn Dell' et Reisi. arasl'n.da .. G.imriuk ve Inhisarb_r VekiLi kii~iik bir tuz ~ekrl samum ~lgrailaJ baUni alarn tuzle ve fah'rikada tetkika.l1a huluniiu teati edUdi

",Ie

a slad

Iran $ehiDfah!n A a tirkii tebriki

H.m

IT':: ~.

,I11":1".a.r.no'llJ

Ji ..rlrhl:rI :

.Ii'"D ~:II7f;i I1ln

y;:Il."da:-fCll'I I!.oi,. IUrlJl!ll.ICl~ d'~u' iii- Jw. ~"j" Kzw~llIm:h.1!III:1!:II. iri.inin RKiri:.IJ ... .fI~ [I [#I r ,rfCI.l'UJ'II'E UlZ. ~ h.. U.lnd2lkl II'"J.. I.I~ '..:0- mesini Lo:~kf E • rdir. l''''If;a:tI'~~ .c:f..lair",... L'up ... r ",a"" all I il 'hil I.crlllkki ~,~...... AhMl1 II;ni ir.~ h'llb ofJ~i iLi rraztr. ~I I ti'ildl ! EIJ!E~,' lu~.H ( [lUi r.-r.:srlu ir, Ei iL~'" librt"l.trle T 00-::1 l.tkI in iilb. l::I.a.n-ekilk lr'JIlI~nJ.U:! "r . BIIII ii"l~IHIy.r;I"~ IV. l!I~r [h ut!Sf~!'"~ ","r4 1.1" r;dr-rl I. 'IJ[I"'~I..I Mil i Allllh l"'lli~inin mllh.FilII!l"ld~ b .. ~l'Li. nia Liber ...llerle &i~1: .pr.,.n ....ilJ"IRI 1IiI,,~.:r~r;:i'i':!a.i!'1'I i':it'.f,o!!" l.:it'i btl iLa..:U ti.d~ L;"llrll'"l LI~[t: bul~ Mi.li AI .... i jIli.rthi n itl blrl.o:~mE"'lIIi i!lkim ~il"!" ;of~ r~L! i:rm;o.r.f.t' ir.j.!~r.J.!Ji! p'fll~-' ~..J.];m iml".llmllL:IYI..JIr. T ;:odclw. dilfl Illr.1.:1tJTrui mi:i~~;:idm. "l~ ohilllEil r,,,,r, ... r.~;r·, Zi'<II ~.1loCln..b...ICln lII.. p..oll!'l!l' ,I!...,. rajl!'l .... i]" ""II.:.!,,..... ~ l'lr r.al!"La'Jn~ .hp.I..,u;'1 Jil. r~I·~..,n li~1 i &IUli~l~ ""'" IIII~LI~ilI m-I;mmdl~ir, ;IM'".nr IWno::Itand'iII.n Gl'lrm.;IJr...'o'a,. .It I 11.:11t.fi~(i dlo"lil' ..L I;i.~ m~U:~II ... 11\0 1I11111L:~tur. YIU.iuhltjrlltlll'li J A~~ ht.l"'rJL"~~III!1!'i:n:.i .. ,.,; .... .,,. a'.w:;n ... E.J! ..... r- "uii', •• ~,"J.I) 4-t!i'1 B.u miill .JUZin ~.l1n:H I!:L~.d>!dlt:~ be!lT1"1!lIrEjl(!" YUi II.. ~ullJl'p.n her iki liiloer lL'i hil' ,J.~lnll :2!o (1--1..".,.;) - Yii~~~' Denil 11 ...I...~mi!l I'"~:il!:t:>diIO:L>!~~1!D nlkhm [lh~Llk:- ~l~ ~~i !.u hlllfl 1:1;. I,\c"kflin ri),o:.srl:m& brim .u~·lo!miderdlE", topl[Jn .. !:~~IlI". Slit .. Y'l.l"'lIIni~l .. mn !;...t1"lIi llii pzwrl.J.nJ..oo h;r'r"1 ·1 I~ I., I fudokl·ill Ih.Oj·2idllfl h~ Ii :t.UlTllin. II r .. ~liIf • ilen ~i.iJ:diIKii {'-lltl.. {ouTlI.:.rdiT ~ I 1;:1[.:~ .... kc-rl~... bJhi:iss., I ml'":1'Ilt:.lrgl I =-- lih~r~lI~rI~ li:'[JmjjJ1l.!ltI~:; "'1 ... :110.I ,.}, I>l" hi.li:.uml"lln... ~Pir~ mij~:h.tu lrin J.. - ilil.i.-h=i ft::-btdilrno:Sl. 2' tL:i Il'IIr- ,umOlu..k b!:dhirlo:ri Ll.u I ""~!I! "t..:i!wr. 0..:~iniD 1Mi~1f!~ken kur-! .. ~~I , n k .. bme.rr:.ml. SU[~,. tO~Ij;I~~ lel8:illt ....1Ut.:I I~m!'!rll'lC~IJ.!I~Pi~lfI ill, I -Edilm"'ll1r:1 Ikl ptti 'nk Q'r..,;1; II_,;; I d~l"Iiit toJpJ'l!l mllillib.i 1 ~.. k~Hn .:LIU" IIrlll .. l!llIk Ir;a.l:.lmn- ....:-.d ..... dr II,,! I~el.o:k ...e zw:.'nl :u.: I~r.. . ·r..t:li _ Sofuli~ lilttinl~t:kljr, s .:1111 flll"1-CLld dJrI o;ll'"niz Ib :;:tmi inin ?~ ... liber .. ll5UI. 0:~5~ i!SZW~O k.::m~ - rinf vt:Tli £is':~r IIl'"lIlilo:rir. l'1I1.ulCimillI~rlo: oho il Iii "I 1~m1' l"r ..flllri .Quhm... 51 i~ile de .o:~gu "lilL 1II.:IIr I "mild II bLl ~III'L.. ,illll~idl!:Zl hbl.... B~~ cii~uli!! I!:Jt'I~r 1:;,rn.1!I1..[l]U:~!.:. I' mi ~:z.ui!~ h..b!m;:.kw:llr, Col'" -y-c" thnl;[l1 II ~ml nn.c:. II Jj djj[~ ,=ik~nhl.:in Cioo..l.~zwS mf~i i,iD d~ bir itl I...t' .. ~tlr ..U.i I.lldlld~ i Il~ or. J~ ~Lite;] b"DIw:.J';:z!~ t ..1unill. ~II ",kltJir_ Ilillt:LLi,

Ii ~

25 (H.JflI·~) ~

rn.

....IP:! 4rIIJ

A rl i"I ,of" ~!.!' ~ LF 11rm.d"al In} ;8'.ii;... iJ~ H ... ,.'&!J!lfiti cl.ll.l!lr;

hisltTdi:.

r:!l 'lFill rat I I 1".::-1 N~JJW] dolol)"l Li!Ii'=~~ij.lllo:rimi ~rJ:mI~ 'o"r ".-It·n .dtl~L t rll.J'ifD re '1I1u ~ tmw..!u. !oJ !.::Ji i~ ncft. :.«illli lo!::.-iJ I'"yll'"rirl'(. K. A lilt-irk
J(u,..il'i'rool'im

tdn-U"

~rl:;rQ'1

I'"",'.....

"I'

AU]II l5 (HI.JI.' .-) - BfIflr.d_~n <1..11II it II I r;r flMd .. Y Tlhli11rilii .AJm.:mY40 ,m r.oJ ok r.nn .,.~)' iI'.mr:.ft IIIr.~lIu: ..,li I,j.,-;:.n mii o:b~lIo:rir. Alin;.) ~5 (H'ilru~) r. il i AI-, ii \'~ .... un.lli.I., m klo:rinA.ifn do12i11 i12iP i~ l:.dl!'n T ~od~ li:zwulo:cilr.'rt dlRi izL!!h~I.~ imdiki ~ uniH~ ~ 11 tllduAu lJIIikl ~ I rL7imi ~il'L Her d rearo \!Jr!loilllrllk lllrid: ~"J! d..h; I lind!!' }"'.qillc::.iLh~ .:b 11 -.J1~ .:er~li!::rdf bir .~]~'[~ Ih:·aEl::-lmek it;"in behrnH'~1I1 i!.- illi~ e1do: ~dilmi~t"T ·I:...'}IN'I j:l.1d.. nrtl.)'~ ~'L;"nidl ,,"'U!(\"J!lli B'-J jjilu... Ei.irE', Alrn.~:1 Y i~I~hil' ~ ...bin ...-·i'l !il1'"11D.iE'iIlirlJeL bdundu~I,I-' nm 5.11 .... l:-:" .. iJ ~..lJb v .. ~.im.tndiEIfJ" W ",II, l .-:-lilinil1 "'1; ~rti~inio 'bu. hilnll 111- \'IlI:tIi"lIIrilll ~ll!"rinli:~ m'lh~II~U "i'i!! ri.atli!l1i1.~~I"'1II I.,j IjlII'"F(k Y ni~L.md2l," sif;J,- nmn b.~~ - r .:nild 1::11-11'-5,fJ.. U.J.r..!id..J.DiGil.1.'1 p~ iI...ill t.ir II'.: Irl'(L;;- f' t,.ll1I~1'~lnl b~'lin f hOi u.::.. " lj.hn .. 'lnl ~ n tt:IlI~llr. 1 c.lmi~l- _ B~ Bulttar fiJIy.;t'D"91 .iiifl!ii A"a~~ pil'_rli~l:li"'il .p:i!,~~~rJ .&linik:l~ HU~l.dl) _ O"'d .....«.:'i A~.k..,:r.:I ~5 . (To:l~f.,nL~), h~ A ill 25 (Hww..i) --- .~II. P J:i i. d~n bJJdirildii:ir.t: ~r~, Y LlrilllII _ 8.. Ir Vo:~w AI .r;~t:lribl"y;lj blll1un II!: 1JU.~i1 ]~ I.bu-.. J~ anULn ~m~k hillreo t !oo. ... 10011 iZr..enndt ~m I Db bir B-.Ji.1 ~~hrimi.I1!! tl. tlli. K 2ifl» v!!:Io:il ma.ly;:llII.._., ~..,.b."", tI. AI-.oli P;S[i:I!'''- 11 r.1 .. 11 ~ f ... 11;.1: t~·~".l~::i ~ir hn ri nttiOfOlindt: dr-\ i h~"!.. ~le F11),,,,,, - Cz.llIla.j;::r1 ~'I!I Zt'oao.rdlJdzwn m.nru.:L Mhilltr m~~~~5i,10: po!is Y millN hlJl'l, !dl~.d;'ln bu "kilomo:tl"l!l u~ .. b ol1Ildili\ ll.lrlll:i:r.md,l~ dl"""l1i!YlIlll f tun..! 'I-e 'IIIndlrIDZW t.f1.~ .. Ill"" iki ~I!JI~ miiddel1-.. H'.JII1 .. r .. r ~i~m~ dii~mii~to-Jr. . iri~;a,i!l1J.m I r r-i~ el:iTli~li[, ( .. tlljl"'!!.1~n..l I:~[I 10: '~"il1:1i ~fkilflr: k ~'n'lII'lb, J Till)')''' i!:l'Iin pck.1l ~ rillklblt:n r.oliloll iki I~i, I~ blJ,\;IJ~ ,~II sam .. l:!1:.~i~r-~I- A!-..Ir ~Tti~i If. ~iI I'"t~l"-;;:L:'k 1t1'1~ d b ...iI..I:..:.: b!J rlJ' ...1 t:Kalmle fo:.:i I... 11!'11.JZ~I.mr:i1 VthU~ i§lafIJee .. IT 'bin~~inin b.:i~m.:i MLhill'lilt, M'" .lol~~U. d'f Id,-f ..bU,I05[dH ,r. d": ......
'l" !I.

• .,OIID lith: iki'i (1i·~l..lnd~ llir o:bt:riL;'tiI 1,'11 ~.,..i ~·II.:. lI'If Drr,,1'" ....ru..Iillt.:t:"L:It... ~ih ...d ko'ibir.l':li .:Ie lll"''''l'"llt ~lillt.U:llr.

t ki parti be ~l.l:~ri I..:I.hL [de 1M I

<[

'!'fI til.

AJm ~n:va .. i"11J1.i! I1i i.tI.::r.n tlr .o:..n.fiI.:ltil

£~,

~1""rmK'

IlI'lHIp-mll.l1

~r,

Ankimli 2,j, (A.,···".) l3"i,ll~l... rnu~1I"'L;"1~ smin lnuilSI dolLi1UILo: S"'1YeLIf I :J]i~I·~ ANI.:Ar. :Bizyuk E.ki·i f 1(... ri:lhi:inu D:t!. .I~rti H ... " Vo:~il k ~ulrii S>lr .. t~l!J .U",mnd... z. ~ .. ki Lo:IIiIIJ~1 'r-A~i 6lullnll1~1 ur~ E~uM.'1Ii ~G:W-u S..:l..... tl8b, J)q ~~rf'" .BiI~iln II".bli Tii!ki' e it;ia b".Jy'uk I,it 11111\0 rr IIli)'r-1 It"' ~ ~ td!n MGG.'!ro ~~nnsll"im mu ...~£r li:t..,11 [li"'lil'l" ~1Il!'I~,i ~13'15111!' ~~ ~ l~nslnl~1 II!:IPlk et ~I~ lll. •.•trn brtl.ti ~'.mm. B~n IlD.2.'iLlIIlTl ;p"!ni Bi:I@.. ;L;IIII[ "'1Jk,. ...~knzwm~ ~"iI! p]~hl, Tijoo7tnln Ii"'r , .. k.dll l....... Irr_.l'.1.i. - p~oI!r·,..-£ w mek~dlr 1,"e Iw ehehden dcl .. Y1 1:1.0 ·c • ,~~ "L.;x....d blJh.bllru.;:jl"Tr BDj;:zwit1i:l[ k!lnr r"",1 "}"nI £:rn'I"....dl' r I d& i.b .. ~ ~ImiJlir li h.k~lfitl. ku ......tilli Vi: ~~ d:~ dJ diiriisL .:.I.u. bir hii jmrl:, nillkl,ulnl.D 'ff! WI r 1I00rimn biiLili::. dili._~·21 tu~ ;;lu. illi'-~Id. bLn1 td: lIu.... IQ. ~. rru in... O;.lI.bilLl". l.:IlJ~u'" k ... :olin I ~ ,t: biT diholl ~~b.f_I,'~i::\: oli:ln Bki mlJ~~leyi bu.o.dlln ii~ ~nl!! ~Y'L-el "p[[lleslti el=;. ~12In ~I:"" lL:r BirliGi- T';'I~ .!J1ill~l.. ,'Fh.V ~ ~t IJ''''1 II'" f ... ·a.il...i~(·lilli ~I:lli n .c:is 'iff Ix.... I ml Iffillliyfl _ hi!I~1. l~ndi ~J.J1I"n!tbui t.u,rlla.d .. n to: rn.iru buru.~;Dn d.JL ~~ ru ;:,"HI ~ h.J.Y:Lli m~du,inin Morll[!L.t. .. lO:!IT1 L" -mr ~ lid"n .dnl .... ·l IILnUfll: } I~tl" b,~liN ..)IJ),IIIA. I! . En nIDi· !IIi II;'briHc'rilNi ,..,yil ~lt ..1' 'It: doi~nt: hasi. il .. yubt' i~_.ir;!imOl~ bbuli.i::.=j ri-

f!~~d4'JI" K .~,,,IIUII, .'!"..... I.~IH.:~ tlil5YilN~

ikb ad VekiU Bahkcsll" madenlerini teftite ~lk

(" IlIrl/ll:: ..:,.... ~Ju ilirrlfr

IhiuLiR

d..,i.5i

IS.TANBUL
~o!.hr II': IIh..... ~ t:lID! : imli:l5'1 [I ....lyl II:' .. b~I!:I':;ll!Ill'm @dtm. .illr nlill ~III lh~lilIn ~: r.dil l.elli:[;!i~1 1,11)'1"'< I.. tnl'"lIIllu I ~ ~I ... 11 " Mo:olIii nIllLI.I'"II·n INI"" ~ 'fn ii.; ml":'ddfllr. dilhl III ~... Ita.k:i!,l1:11~ l1.1llo:~m~Ji.m int:a.c t:d III 1I':IIo:t ""1-.1'" <i,)ki hl'!J1IILI llu:!:..l.d "L;" i~ I:ull~ir.r: al~n imIoHl!!fll1 'i:lkvlY"~ t:Lml~Ii"'" I'"ni liO''!;.~lo:i[ mLlk ..... t:1~iLmBJ.D..L:.. ~ ~ ~ llllrh. ~II\ \'1'"11· "·r hillr -'md~ &:'riI!A htlT I aumflin II-i.ml"r 11.:1:11« dD~[U .tr~ 1 1'.. ill;ft.ll ..... ul "f rlyl'"lin.;: ~ u.. ilt'U"j;;.ill' ijl;"'~i'1iil!:lt<" aldu~IJLHlfldllki ri~fi .. i"l; .m mt:n i~lJ.:r.:l1.:. I!: m~kl ~'i..... \.1J:.... IIl~I7 .. 1 - In ·,el'ud I CI!'. mlJ~'" \LAk. ~ ,=I~~ m~ ~I'" j'l;1t:rimiicin L;,.~!Il11 It I'[I~ [PiFoli" ni"rinr 1"1., ~ ~u~";fili ... Tiirk - 3tL'0'~t d.,511IJKIJIII.:I I..hi,.. tro ~"'.. t holU ~.,Jrnl~',Jtillkl!Jr :"001 ... ~ .... n~ tl·!~ a .,. lmildm dlJ~'1 I:r!..rru-etli 1~~~~ Jrll'"l bildim ...~ 5Lim:..=.i 'hiSD_!,'OlII' 111 Jij~'I;\: it•• lir .. m .. bmm lU!JloOnii ~'Ierlm, 5.J!.rii 5nrnl'"IIQr
1'(1'

t:': ..

lJiJ!J,I~I!IIIIIe-

i¥'iI.1I1

va kahramanl . tal If ediliyor

«A.~,t. tayyares.i mURtl:ebatula enm

- --

petro

a.ra.sbnnalan ,
Daha

. ru~anl

derme milince
petflo] bllima

ilctlsaru

ki i il! 111.·~r. AnbrO!ldllln .H'~t fL1i. GEL.; I B.~H Jll':~o:mbe511~1 blll''''1 .ro[Jmii~ ",,1'11 ,k .... M.r:cli~i"" ~t" III~dl; i.,-;-t' I;mll,nl 1II1:t.r I a 11. IiI' miiddo:L i~li~HI"1 ~Imi!~. ijI~rc!: III .rllrl~11 1~hnbo.:.11 li:idtcd.bT_

A :'Ilillr~ 25 (T i!!'Ii!!£'tI.nL1,.... 1Ii: 4.d Vr:Lil CioI.i1 Bzwyu Kijl.L11)'A. Hili si[ t !-.JI .... li in . m;:idflll 01;. 1~1I1..1 . I bet-

""'"'====-==----------_..... ......... .......-=---------- ........ ==~

thtima i varch

nt

Azit ::!5 rnlir~~ An):QI" ~ r"'~LeIODI.:I ~ , II Ne ;:_iArk'lllr de III 'lilntll'!' l;i p-I!!Lrol olr .. m tHHI iy billk~ :Il~(jl~HLk.~ - kl1l"or ,j..:eLrrd ~ K()ll1'1l. k:lI1l1-. ;,1-il .. d.:l:rI.:Jl'le'I ~'''.-dij ma:u.."11"~L u ·U';II"'1.1 r1!r In.mcd~ I :;. rHbil111 11:' - ~J..:! mrL:'tle ~u I ~11 I:'Lm.'~ rnun:l: n.dU1: r ndt'.n 're bLJ lI:n1l'1 ~'I~ r\'ii~J.: i.i - LlL iSI!!Y::L- r- ~-:..Y1. ~ ~I~ L25.9 ~;:-w '."'~I rI1 .h::J. [!sru:;lr.:d1l ~Ll:'rl!1i~ oldulr:lul 1:1:' - 1:';0, OIlt:1JI'II "ki:llol::-Ir. lk kuv .....,tl:"ll _ei)CI:I' n~ 'L'r: TlI....... lo!Ul!'n dtLlil)1, Sil'~ctk-r rrn 1""" i~"fliLiof.):1 Ij'.lli1UI""J \:1 II' ~"liH'..<in" I3_T I J P.f rl-:Hi !cn kDrnl~er:l, (;: .. loY. IIrtd .. 1' 1m b.:..T hr.·. ,I ,i b'tlzwk,2sll": i'I F! ';:.'11 Ik01' ft Ik.IrililkD'.o:I < S:JOJ I·LI • I:' 1.:,,1 nml!j7l Eu 'A:rin.,., vzwkJtkJ ]nll-:: B~LiR] ~a.hrO:l'Tl ..IlH~ u II~ 1Ii11:' 1.I:'J1·II I" I- ;'11'"113~ 'til ... 1II~~ru m k.i"trl iilhmll'll .(Jill _ ' !i= .. 11l \·t:l"llre NlII'I" 'L.t' 3:!-·1"lIo.""::J 21IGo"L'iI ::10 l:lillb;,ILr. 1::'1(.-1 - n uuiifild,lJ"J . C' :li1lj1J"Q L...i' iii. !LIn l'Fl .H :/1 11 '1.,.. itofo Bl!'lw!l7.:1. 2{J ~e. uiilldJ.,. j:.Jzir: rr Ilc-u.n ul~'IIJ.I :'~i~ ;.jI; bll'l 1"1;11' li:k p.lJ"il rr.uki.fllb 'ifet"1 IM:Iilr I' Il"IQi\ n '"in metro nuk.lll ..,hl. tu Ii!;" iill.HI'"'" l,umi;:tir_ i.J -I, AII!']" jl'dl n.-:-;oo. II 'I:!--udzw bu kOpD!!':! leI: D~ miFYiJoJlil:riL Um'l.!l.m ru 1~l!'kk"iiL ...L1i~i i!lrJilf,' hil. DUtil ~"!1. d .. j r.a.pll:ir,1 kl.l)I'"D tr-Jru;rJr-ndl. EiJJnlll'l miad·!.lrU l'r.1t:fLnll1.111" iKctiYl!Jlr il:ZI'rJn l-'QI" bn O¥ jffI~ mlk1.iII"lTIllI ri1 .~fI~::' 15 rr~1~~Dr.1El~ - J~I~yo1 - I- II [nl;'ll"O [:I'1i':':illbmr. ~'11I11L:11II ~.i 1;'1d:i, l!t I L.~11' 1m muduru. rJl i:-:J.IA .IU l:~::trn- Iklel:ii j1.l1Am :!"t"!N.=it; t' ~S biro n:e'lro :ki E"lr:!=Jlr8l~ Lt:.nltiulfl lu:rl'io:(lL I· ~ 1i mik.iblJlol inm~tI. na~ i\l D1 ik :ildo benR:i!,;. p,u.il:-tNi .si:ib.:t.....1 51'lirlh'liz:1!' daDe- ~1n i IHI ...... ct~ L~ir. ~I'k r. s,:.... J dr.h,1 I.i irlC" n.ilrl_lnr:.: 111 1 io"i ... ~I tI I.:. ~n "'TI~Lril Q[II:-..:ndl'l h(11 r Ii.i.i ...... KDnyad:a [pi .a.:rl:i ba,k, n IIJ h r t:u taoo\ilSInl.1 tl' Atl-I( ,,~I di jB,! nm lopill:nb 1 ru InJ"'"1Idr. 'i'O m.-:tr ,·il. 'Idi L- k- .. f(lJr.,:.'a ::!!.i I'HUliJ,,' "TlI~h.I' .. il'"imiz.:h!n·liI (II riIl1~ til~ b:;l1~ ~ ~il~;I iOOL ~ril1i:!-·t1:imil~ ·1T..nbu~:kilz P..r~. hfll i'o' I i"tf,,:J.-.j.! ~ illj rlli1 liolLH: ~ttl~1 .... l o k:;ml.:ln Vlhhr-1 P.:I!:"tl hlJlm:::TId~ ~pl I- z Iyet ~ ..... "oIl ... 1;-.:.. ,...If IIf:b I] I!": 'I'ff ~ mp I'I"JIJ"'t,,1 r In 'IIl:'h-I":-r hfllf"':l '11..1 5@ • ste-riEi yuk..a:.n ' It:m nrl.· I!'>!"lI~J '11~l"'~l J~IJ_N, 1\"-pI>lr.1UO.ln v.'IlI~lIlo:ll1 )IH"1ili~ iXi ... n ~I.u ... d..h~ .:!II·(IIII' ii'ti1i II''!' III. -eP.a...-tl:pf' r~r. biiJdet1 (i!I~]i:I .:tw-d.::1~Ll1 tIML1: I ·~:-.I b-",lmol ih1 lII.,lj '(:)rrJ 1'", k'l...ltl;J1.'mll. 'r~ L"Ill~~m:llR ~[!rol~imi I. k n '11 'IdA'" n IoIlll bir "pcl-roi ~iI plld:J Mo:-rz.slrnd h r TIutu'k s6yll ...1:"It<.i bull.ll:lHI·t ~I m, '10JUlL I;'lIUTmilk 'l,r..:lirr iz:: b.,-il bJr "zw~ ul..!r &oJ "Dim:.:, I> l"'Ir'l1 .~- n;:ih,_~' Ir11 - 1[1. en j ~l·!.' i k~d.. d.1~;! JilIl.l ~ilt.~:J'" 'Ii (. ~ltf'1 "'1' dAI...... I AL I Lidai.n :rol11.nr:h .-ir b r i"r.llti 'Irr ;;r~I'1T11' k I ir. ll' II~ tllr'h-~m~Ir.:"h !OI:-2lo!'rlJ" DLL1);lJJ1il MiJgl a oIIIJ)LiIIAIM,,=,!!tindc'ki [1il1:"1yeoL nr.!.:.. 'It:TI fI:q;hH' '::fI,/ ',~ P;]5, mer!l.i!nm .01 jlo"ilm ~d Ildllct:ot-. ~l,Il"lr.1 ""I I' ~1""L'!·!¥.Ill "'N~ld!i. t..t I-I.l!OJ 2& r.4..A.) - C:-J:;:I1:'.'m.k- H[JI • Mu iT da y.apl~& I1J m.en!~.l!Il1m I£N'i-1jr'l .. ~t1Q:l fo'tum.:; 'fii211'1Q 11.11 'IJn.JIII 1~lllh, H I"-r.", M"'I::I.~15 (A.A,) - LoZ:Lrl mlJAI -- Ii ip1111lJ- "1""1"Tr.:1 'i"i 11 b..,-;kUIi b:.r ,(i), h.....' ... H r t<"i.n· n C!!i'" i:!Itr:- nin· t ,ll'Indlj;:1 diin ~i:t H J.lk~ ...i ~i'It:'.rlr-i1il1(," .1 ~i ~ino:-rn- o1l1l.J L1l. T~r~r ri!l( ,1;'In kr.: 1.... am:k .5orlf"l.'lt:r 1 t'I ildi. i1l'l1~I.o:r.1111 ':.1;11 I:st:ik I m"f1I~ il.l:l1jrl~r.,k d'u MH.nimdl'" 'I,.:l), IL I -I ~. I tl , TIllr11.11T' I. r. 1Jb v L.. r.:l:l"lI1.-!illn ...oe d Dl<I& ~·udl. AUliide, ~mo:l I,ti:ini'l r: .... Ce-liJ~~i>'r ~ Lr-bnlr ('11.11.:11 Di IM"liM'r. P,ul C~i'cl Seklt't..-r;.,,,, J'\r n~' b,.ill· do");!"Jd:lnn ~ llir ;~ rllo:ll Snit,. lUI I '! c.vlH~~' II dlJl'1 ill ~Jdir~ ~~lli!!r ;!ii!lIILdl.
~'[wn',~ "f.1 (,p.~.J I: t'bi1l:n"l In , l;1J7.a...

Fr,a,nflada

anadablal"
:m.era·
R€;WryOl'

alb-idest bugi.in
imle
I
~t-I

1I11·1T; H (Hu~lJ.3i ~ 'j h:il'" r nn.d . ('11'""1 KAi'lAo!l"III,.~ i,in diki ~ IIIy.ell'"~'" n b.J_.,.;il.: 1111'"1·"'ill1l.... IrIj l.r4.1ILr, i-l...... mil~" - i IIldll'" ~ Il1k-:lir.Jr m~4~llLof 1\1~ "in k ,i L}'ir"k .. d"'r~,,-jit, MMIio imJ· fum kllll-..Jr.iilll~ W~-=f'" 0.(11):)

.iI,j I I chl'"ITllllly.r1 .,1'·L;"111m.. ki.tdir, ,m il < lid... ..TIll.: J n!f:ilR. KroLl I bir oomin11.....11111<: H I Ilr !!l'jl~ I!<:neb. hu- 1Ti£lnIi!!kel: I". y~ III 1'1 I...·ml'·u~.tb. n)·r.5~ ~meh~rtir Bu k!'ln. dill n yk~ltr~~ lol.ufmdJ.r. 'j1iitude ioftirili!!r. 2ib...df ;:,n I~TI'.d1': ...... ~pllm [Jr

A lmol:llTI)!'1;t

A vu....hUYR

tiil:,[Ij'!"C'tJ

az
GIIoz'oI!!tM"II'i!:mi!'

ikka
[]e n·di~t;Ii:-(l $oi,
f(l ..fi~ l

c.::.,11l1tu
Ii:'" I I!! rnol':r>r.~ ,yiR!!.lImii ADk,UI1o
!:

"Ed_mr.

~5 iA..A ) - l'Ii'!4I-: ..,.. ~"

glb:I QIlr1udlll

\'I::T

'!;e;

'Ill ......r~' (.I~,'\.l .. - f!,.,:.~I..I''''HI11''k I' • I!:ilr--"",IIIII 1r;:11'1'"II i"""1 I rl l'll;i Wirtl1l Irb ,;-b 1'". L:'l1d I r }.VI.I ,IIH} 1'1 .. _ ,,.LI. ....Im.n::.' ile A. ...!.OsluJ"".a. uil~lrd"~1:i ~1 I!.:LIl::t ,'E" tUl"121l"1 mu~t:b:itLm nDrm,1 btr luk ~. 1Trnr'1f a~1' IT'.LlIQI<<'''Jot'I~rde l:uh" 11' Ii: :':Il IA.. lmLliz:d. .I:I~rhJi" Iu tI,k ...:11:':.

ilinillol:'

~i.[]).

d. "..;i"i:f ,1'I11!<LLiIlT • _III l[]tI 111 'I:-.J<" ill m a'k UJ:t:r1!! bit rlo!'llI't J:u.r.I.:I .'':;11n'1l,;-ul.

.I i'l"lit~ .. indc dlL;",

KAh'nllmllll!:adl!!

oI!!~iz, dlLT.

$lrIsIl!lLi[]

I Jrel'i

drllll:l-

M~"lrdZIJIlil dODCn

n Ii i:l.

hammo ii,Ui'II:JI
in d~1'iIm.e ..i.

tLdlll'. Te1efol\ nUliDarMt ~OB6iD

P1.l!ker eJ:'~
C';I.I:N ItQT _k '2!.i I. i. ~ krLL"L·iH";';-ii tr T 1.,~U!" lnRili s[Jb.:J}. [LlUI.7i1... n t.1lT1lI ill ~lmi

nilllllrm

b1l llIrikl

ITk=- !:II U[]lJr,

~n

'T'.

m m 1I:r 1!1:1F1

Bib I~iyo g r.al y a

Edouar-d diG
GlIll!!led.c 't. ~ oldisi dium "11 : hon oma;lo'flnlJ reisi • 1. A·.. -i.d I· n ~I,. im blre :lL",,~ .. 1111 e de lUl1lln iH.ho!!i J:"lITP-11i,~ir. Y .a.pJbn ~lkiI • 1u.m..~rlLll"ln brr nl!l~1!: 1'"11to t:dlh:m.I!JTLL;}"ir.» AFvoo. ~tHr i.yoo,md.. i~i "'1111. r1~rl'" hi:rrn;d «den iki p.lirli .,..JJdI· Bin. 11"'.14 11IJ!lI'in-..k p;.lJ~d.ElJI b,.,b I1tr· t 'lb:Tiiyo:n I;..- k 1f.biJ 1i!n:JP: dit:;!,n 1Jo!"-. af}'t'ln i'"\:i. m ~ nl n ...... fy", rn"d Il'lIil'll I!.o..a. E i ·i £1'"1"11"11nri· I 111" A~~ .::" 1 .. n WI!IIlR rupu, R-::is M_ A\"t[ild bu ~fI men u. A'lo Ilr" COl..... Udo.:lIi bir mr:.il.lJb ...1 Jim. B~Dl SiNIl • R:.~" IP;!!.ij;,nyordu. Si~ r i'l'ili'l br.:J (i;i.iul .i'l.rml nLen ~I dtl"lbo:rl ~"'''r.b.. iLk~21m h~~fI ~r~1! i'l111~,a,nk p=-II. tiki ro. Si - f.l: .....f1.. ~~lJ1j~ilDi ..... b. lrtlll&. ~ Co ..... I bi'1'Ji i~t.L~·au.d!l 6d:li ;Qrd.1J. j I ~I!'ffll!'n SDrdum ~

rarden

f!r
Y. ··'1.1

tarihi
.5 ki.n·

o..JIr-'r: J:: :SOld. r mii~ I! mili:a hi!'1 b.i[ ~herenl bi..itUQ denanmesun Y J1111 I .11 .1.1 kncalnklar bOl511m13• batla e Lr.: -) .' IlPtl ~ (>111 ~I I 11'1· I mqD-:-mli'l d'; rJrn v~rindl!: 6ude.lcll.:::J 'hlr.'..! .. ::!I'I.:Lim· zm nc;n:1 i umurruyesi h....k};lnm;;. yglm'lo LlLlal I iI:i~J:aril'l ~ ~II.::I ~1l}1.i~'~ I \:11" i:i1;ibIE:lJ:. b"~k,, tllh~,k It.. ~'I. ~ .... w~. 12-'Flt ~AP1Lw.JlIT·J~l:Jr tm:lR F" .1 ~bril·"r.o:!h~- n2I:E"rd:o.n. R65I·I"~'" 111. .... bil("r.;{. bir~[l-" YIJk.~u. hLt:! 1.,h1:iko1.l~ me- []'1I;;CIDI.I __, . ~ I.! E"'~'I:'I L -'-II. ~ L_- m L "OJ II' dOOillnJTY.!.lJ11 YU-lLnlll.I.nln. <'~ ._. I!ml1~ ow'!! ml,J~·IIH~·E:li. K.un&bl TUrn11 'I.... errn 1;-.. I.J .!IE'!JC"-l:' ~, .... :.:!o. _p DIl _ _ _. _ mur ...I~ 11'Ir' d., bi.:.liin ~"':it-::I~.:' :'Ii bu a kLL h I'slI!OlL 'DIII" 31'ti~·(jI:!;Ji '.c::':~b-id !!de • lull1~"@':TIiI \·&4JdIIJ!l de avm derecede k Yr~-lIill m lll "'"",rl"ll ~tlo'i 1'"1111·- r- ~ hetin oIJ·dml "II III.I~I .. sZlr~~u.iII',;E. I.:~Hi. • III~ IlIIb .... knr. V ... nih.~ft ... Y .II IH"'}'II i:y!;" Vt'~iL.;nin L.J.)·H:il"li ~~I"'IUll'"k :I': ODU nrlava -:;ik,uiJl'l - m"t'i III.'! . n h y .. 1 m~rll "h.o~1 111m /!. k nl I;: Itki )"{I ~jh ElOJ;:I~ I!I~ ibi 1)1 f.lk ir ~. i Y u. - :;;. ]"Inlyll. kLL bm on. .slilib"Jrir-: .TiiIk :I-"1.I.r ~.~. rnirr.i bE]!" nau, "'r' UUJ.)' 1I\')' ... nm di. BI m I~ f niy I, -!.Jini :;O.ii9lund .. B .. IfInllllt 'If. h~p~e- .1 If11Hl. C01;wFI : d nun t: r I!~H~"!,I II" fI~-"iE'1 srk, ~ IT'll - - er EI,,1kol!'l tl:,,·.~·lIo!nnoe hr I alLn raah- ~ u Ani nl "In d~ ,t-!.r.f-l1di,_ J:l ~ I~ n Aft. I'min ii@~ns~~ i-iJ ,ir r.:)' ~ II,.... .z sl hal ndedir, DI.u".:!dnj.:--j 1:!~r1c-io - h,kllf - in mOlIu_~·I:'Ii. h klnd~ B!JI ;:aril - hmrl. hij urn] Ii 1':.!:yn1:3bi: i I Ibl~ hir III • III n IFim " "I.'i' nnlan mlJh.r.tEl7.J. . I..uJI ~I!:IT1Jn ~1L!l-' eu l.mu70r. • L_I T'ill ly~Yt m ~'u.. dcd.i. • idlp hrrili go:"",r im. L" ;:~Im· bir m.1Jllh~cluru;'_'. b· ll;"~ dt .. II'"I" Ell o:Jde.m!JJ. ITI.I i'-!"Ibr~o;; lr·riFl olduJT:""k. i1!!piJ'C'lI'" II 10 ;"11 .... ... ....icd.m£ bk B~III!Cf. Tnf \: Hi:. Iii A .WI M IIntr~ .. Pfiktl ihl-I eder cehr ... mij.r"o:u~e u'bllro:dUl". Elu: rnrihi Dr: I~·"'n Y.lb n Ici :-I -R"n II dll:rmu~tuk. 7.urn b Imwl.o!l~ln tlH tillll ",dJli:ll1ldl@j[ii b·...HFiLil III n l: 11o"t' 'I'uek III (lnOl. IJI'J!r-J.l ulr Jie~ f.u.lilgl~ri. Mask,=,,·.a. i I!: bozurma:\'-1Bh,!U~1 j.1 ;:I,1I11,"",~:1 1;11Ifll-b rnuY I!'.ni bII..."lil0:-r3i:-. d lrd. I'j:CI'III i, II tFlMt"i1"i1 1~ £,.11 tn"ill-(;·tn - A~dl!'niz.tL: muu.l1l;;rr - lii~ dii:a!o'iI}·1 I;i:lst~i~lir. li.,f ~ nlunda ~IIII undurli!u), ...i'd..I. Coz '. ~.iLnlr:.nin .d.3 rurl'"llt, ... " J l~lin....:II dE= fll'Jtnbl I:!. ~ni '1I11lnmZl~" m2ltuS'i:u. ..... ~ri Iilirdi ~.( bt di'lk ill ~1:1;[l1rJr:.n t-II· ifl.~ lI1ui "rinm 1~lInool.il E{ il j!~. rniJ:IlI'l('rln L(lnhir.i. mi.i.:.!ek-.r II .1,(,'.1 1111 ·v t1K .. rllil I,J. I· I. L L '1 l:rr~l" ""~ ~ ~I. l... [',I kl ~'iI~!!II d,;ndii_ II:! rmdll1l 1111:1 •. k1{111 ;-:1)11 ill: mu. ','r ,·M t ~i'::l- de. i':yr.f.1 ilfl niurn.:.:n:l" r Ediyw UI In. .kdi. C) nl liM :KIll [,II (l mn n:.iJ21:!s::J~ Oct.l. f:!:u[I.. nd!:l tr. ij- moe in!': ".r ~ T lir J.!o·cnin .:;o~'kEdi~i .. mlk" ill,. ,dl lIIi.'ir. Btll ., ~ )'"i!!1l Tnul"ollIh,. ~ L:~~ II. :]I)t~r ~ w'r I milz('-,,·e I~ I[] i - ~... in ~~ odd, se:heblue II' islla .. d ~L- Ne iII~[ ~ dEn-I tit. mi!!r.:.k 1J_"·"fldl ~I I Ir ham. -!I - ID m r,a,UiII i;iislnr.: "kill ~J::rcli: A';rupadik 14, III,J.....y~ Ii:(lY& Li~i rr.uhollhk.'Ir-. - 5i.c1!' Y zi'f"o!ti oso.l"I.Ylm. Ah'an Itil _ Y.tbl.mll1o yoerl kil'· ,i~ ~ .. ..·"Ii arZir ~tm~k hlm,hr. cll'il I ~H' ~II.: :'"II :;lh:][' mLl2ek .. i !.'il-"hpr. T .r~i:tl:. mr ~1I[~f~Zln. Y Ul':~ 1I\'T4.DJO Viii .Ieyhl.. [101'1. mu.Nnll i~)'oE 'biild-l- (~ .ri"I&..i t..:J.d·:mn. ijn,.jl1dl!: I,"lr-.J_;1J1l..J..l R" kHn A In'I, MOfilEj) ~I"I[N II_In "Builin bJ.J J:TI:)11'- I I I AI~lr -il1.1Tflk bll ",..n' Adri) ilLtt 1M1l1~mdl!: 1~yru~1!: s~rb~slJJ .. J .. r. Villi II nil !!!~I 1ioi-Ll!I~L iJ;in .fylX'l il- ~U~1",a,l':iEdlhE Ylllh'l ......, "1 bi!!Eabt ~iEd"'n. rtI~ lun~lIi o.lln,k "Ihl"' .l~. \,:11 rud iL bll~ i:'~.... ""ido!['j .11U1i'11:t (l1!U [1'1:" Io! 5ine I1!Illh"1" bU 111111l '1111 I~tir"'. Ijjii~ h:::t"ii"!" .. r .. rI!!.T nl 11,.:r1 d ..n~ ul~~i'l. I. i kCo)·u ~nk.li ad"m, ~Ui ~~(j1. 811:.1 1r1~,n/l,\lr Vr ~fll:t:Ji~ ~dill!:n i III~E' thlll~1 ...ac~~lIn. kii bu d ..ni .. i,.. \f I'Ir~ :aD,lJ1x:n2l» iJlklL.S.'L1 m'!!l Flkriru:o: nl!:.iir, s:ldeco! t.iJ: 1...' Tiirk: miJx~~·11 i!,:11 I... t(lr Ih I kl~L~ MlI- 13.:1 I:lr:"ld h.ukUn::.ttini Si!!r~5t .d~nI:!i!! b.a.}"" .~,lrd.Li1~nLrtl!. C!n\lbi ';\YrlJl».da t:l.l1h - pm. Ivn- 00 mU ~ ~<ilu.d h!!.ZII ~,] ';:1I11J1~~ i.11"I mi aIU k.l[ndi~inL u~hm ;I)!' J:"A"inroll:Jn.d" .;Ia ~,udJ.. 5ut'llIl{I bu bil ~ ~ik.!.1 01rr.1I~ Tie 2mh ,~'hli' iI1-. TI!,:r l"",lUATl],;i~ i~111 ';'wI. ,rmodm . "" i.n~...lll"lh jI ~L I. dmini£ ~ I- I ...1 "to A'ftIi~ -iJ1 • h I... I~~'" 1:111 1 mtll.Um,,~ veilmek:kB!/ 10.... IY.r IIhl II t( r TI..t Iii J'(l il1dE' DJ{Ir - H,'1 -Jr. :N;ri .:o1]11ll t;.iu. illI.~ .. d-rm. liiruldu~ii:z.m1 11 ;)11 1-l'1L11i ~hi!!ld.-=II fb"TIdi '-l' B1S 1-1 !"ilil ~M"I~UX hh:m.M _ ~ ,iI~I=d.ljr. BIJ lD'illhE~ olJ1~k 51:'1511:1 - J"4!dl!n 1Ii!!1r~ 1fi!!1t" tli!!f'l!!l: r 1fI{I' I;"" "'1': I.. in ir t.1 1m 'hftdf.,rlr"r ~I di)'!!'". -;tI~ IJlr.. II,) dl. lhJr $1 1.11..1 k.-.L BinaW'ldd.EI~ • ..~. cmt.lhvi 'hir k.:.rJlllkl I~I L~r: ):u;]eOl nbhlmakL~rl·r. I~ ..J Iii ir. 8i1 !urcl • Y~klJl'''' 101.m Iror Uf1:"'f"1ltl1. :R L1r V)1 k.;.rl: "dlllop rixelea o!lL Jl!sh C'il! "'fIU filI.I bIr 101 I m~:JomI~ :In iiln~1 r! Ii iIIl~~hr.:Io Rio h,.h~ 11.:1rllnt b(lkhndllk:i mo:JLIl _. T.'I~~ Ti.ir h'em 'lo r~rm "I,uk U!D S;:J[dlm JHI.d1 'Lt'lld.. Rw.hl!rflXd EI 110111.· - demeHir_ i~ m I Ikib il!'di_~·1J ;Sirrll:l i)l'l:' (..c-iI'lFir ba 1.... dl!:NCI] OO~1I1Z1c~k.1Ir. Ciinl·'U1 T-lt i~t. Dilll"r 1':1. Jlo:Io.. BriLlTG'~ 1m r:.t{lr. rr:ll., tlet ~ip i IIWI'"Ll1 'bi .. ild~m I. _ C:vnthiomm a oc..d..J. MI Ix:Jd .. bu- bl[' L~o!'"1"ILll nC!ir~d i!..;ll.~u,i cull LI:!<· - ~E~i!!~.d~ ~~'~'I!:I. Pwrup I I!: alo1.n rr.lI'o'lI _ 1uH."u' A od~l]i.dn IHr~a ~r2n:i~ mi.i:1l!:'iM R~i in birinl: id II ilgih... Bir It lun:nlnl1"'~ • .!-,.I rill i-.1'WO"lRJ. [I:J!IIfIIT1l~ 1lJ... II"II_"·(IIII~ \'E' I .1 :IIF4hl bdN"I b"iJ "klSIl1L 'r-Jk J:'!I'IJ:'1 hd~nH::rnr-. I....i l' P • l:stl::"dl!.lJ bulJJ.yQ;"l!.t. l'f"i:"·I1· "!;Ill U..:... MiL- I<ll.. :F~IJIIElr....rJ 1m- t;:"- Jlo:: ... I.t~[' ~'lIbo:SI.~ ,,]11-'. ~i~lr k a (VI ~.. I~d .... i~ml Crfo Ihl. GloFFiff du~unlJ i~lIi I!'dcr. 17..." II Co "lJ!:o:i!!yi"'rhii"i u.li'r. FI~I ....lnJk.l1 111l1[]'1q!..L v~ ~a..n.. -n l.iL1m.a.m.iII ,a,rz.usun.d~dJr. I-hJbuki. Bul ... kid :K 1m. ~im-!! 'ind!' drnrz '(~ 1un'" wl~G'!!rJ;:i r.:.lindt hir Hol~t-.fd~n fikh~ '"fll' ~ i"-" ....n~i'ktm !I' 1nuy i 1;1'"1t.r.ldf.. ' MlIili..:;l' .;:ol; d ;. II iI1lr. IiI.H1I11r r;'~1'" L-ll'"l"Ii,.in" ii"l~i~loni I· \:mrd~ m.i'" IIIt.Jhl".J'~hl'". 1l·"lrJ~ IIm:r.k T \Irk '(I!' ~M"C~. Flbt b..ll .. (..,..1... ji;:IL'!,Dr k - \:1'"l"1I:li "p1J~ h-:-~~in ,;,~r.L'ii ir ZlthE:r:i li.lIM.~ i31!e;. Ki1..J.bm fa IS 11 ir~~ b"J 1I1"i"JLI .:'Ji"il<1lJl-r- I;; ~,l.,L \. ~ui!o'~1 burJur. h .. ~ I... ,~",,]billL t.-liYM R~isi b"lJ~tlol"l • Y'Un~HII ~u "Mnfla ,"o! ~il'-.l!.-l ~ r.dil:Y.lh ~i • .L G nm. IHI'> ... I" rr"iJrli iy-KIrld mijzl:!Le fu· J .B",ti.::Jl'! A" 'G""nh •. HD.nh·"Jan! fO "nlnn.1 i~t~i. mu. ...~nlllk flIOiIYlOlU!U. .... T4mldJ.. fl;lll.rm'HOl d~l"Iilind~ 'IL bh'%. ... .....!'" Li. ~L!ic.o!. bltM~ 10: I;4t t1.t i 'Jj".J.- Rdiyt'lr_ B~... 1:1 liJ :IIrdli~I'}'I": 't5 mii:ze·,I"o!' .kl!l~[.I!!lI'1i tI~!'Iii' ill ~1 ~o!n ~n d,,1'!' ~i'"J'I.. nndll i_dim B~.hi kol(lId mDI ((0'1;]. sJl-;]~'jJr~I';T1'~ 11'. Bi cttl I BUE~ ~rI. Onw .l.dadiliu 1tZlI11.nlilTo1 "-:IIrkit; .tin :r~'ar. A • i'li d.. YMi bir I-oi~ '.h ni lII'lire' ~ urllkt.rr. ~§ur.:Jld.J.dl I ~U o)]..i"k~ dt' -t- IIradc;. KI!.I:I;!L~ i, Silo - i mil I!'I II)' _...Ire n d;:nilill I I [J111!'I.;:i \'1Irm. Htci I "",,IIII~'" (.TI"o:; ~I q:- Ah I EIJ br~llil 'I- 1.~h:....'TI_ ::--.f riS11 .. LOlrih If: "".tI.tr I~ 1", ~It i.!.UIAL" I'~ r lI"It:r,r. g:l:!LiLr muh",t:le.si kkmd.) iLl m.l hl~1'1i'"~It 1 .~. w:-:.Kbilir . j .",lyal1 nn. Y lli-(T'::'1' i if" !\Ii!! den:'iz Ir.mr. ~ M ..k _ ['litli"'l!: t,:l'"ci be.lmi~rum .)uphHic£. b~rl~n. ~ll"!1lJr~ di.11 t"'lolil moHml ....1 .. I'mI'd I - n~ir~i:rQT ~ ~':'dl II~ au.bil ., Y,Ii bir THI\:IL Ill." Il!fI1" l':ill:."l!: .Jci:IIRt. Jr il 'If bllnd .. n. b,,~~ 1 I:: ndcln d~I.I~·1 .d~, b-i~1 lt~ tliLmic .~d:lldiL }' p·Tu,hl ol.t:J1:I .. ~m!! .;.. p. -IXI I.. IJ. k,<': r trAml. Tiidri_ ....::l"lin k~- Oniki L.-, IrJo"r. • y~ ur:.1 (101i!lTimai: z..!!" in n hilo hll; biE1I!:~' siiykml'"iffi~Li. rn~li.tNi.r. ,~iLJTi tLhL:mZlt T.,jTki~~yi o!n.dlgt'!o·~ Jli.l~rCrnlll'{!!!t 1'":Jo(Jt!d~1 ..:... III fI 'h~[;]br~M"~r . K t(lb:n IDI11U1d.J. krill· 1II~,",~E'rlTr.l:£i ,"ndIKt Jlr-EU. k I;{t "l'1I1I'lfH FFllkiJ"-tI!I~ nihil .D1~l:L~n ~.~ hOlt:!.·zm1Z1nn .AfLJ_dIJLlId-m. bir 1 ~ ..bn.m ~lLoM ~ :f«Jll!ncli Hi{ ;J~~ii \JIli ·.1 •......n TiiT.-J. b ~:"'If:.:J1l cr;:.rr~.r b'r :.::f':;;o, ft, L:.i!!ndisini III...t.,1'"i:-1~r;HJndilk OO1D20nd. 'vkth; .,1d'L1- I:J;IJU.I,_.ttlll>'J, ~I:ffi"'n 1111!e1c..-k1 I!hl;'JT'q ,_ ...1i hA511):~1 'fi1J ~ii - ordl!i:l-'!I. ~Zln4.1:b~i. M !Irn [III I~"'II n. .!-"II~II 4T.UI U bf Ledi~1t ri. ~upt. !ini I... k· t II... Jl;CoTen ....!!rllZIlIl t-.. iM ~ih"tlil i f! or ...· ~lJ:nu id-!'. r1m~ d~. ;tfI\·21III~-1 ":'·h...... i~L Wi hllLun~kI2ldJr. EI... ~·ii k I...I='I~ .. T. !I!oir I(lrtllI! -iJJ Ii';:;tm 1010- oJ "te BI!~..ui:;u..:i ~11,",12Irlll' ...11- i ...1 1"lLia. 1l.I\'i!! t1mi!!hl! . ,_ I i!!JI.o!bilr&.di. Itin ~(ndi~illi 1>1: blr ..JmsJ:' ~r!l.I. ~" ..-J. 11. • Y jq[I,l,,_ 1If· V I· []ul[]'1"'~. I1l'\Ih .. f.Ju Itmekttald\J~1J. Ltin l!olll:l:17 II· ~lIr Ie. bu nak-lld m~m,;~li. *:11. nZlnut:Jonln 'm~EII"deri Tii~:!-"~in 1~U"id.t- 1oo1ii:I':l.JJ.:]lI t !llh ciiilebil~J!''k rilll ,]!ktdJkltn tr;;: idi "'-:-}," kerile;tmlV,,;...n:1 i Dr.I.J M.[im!::.l!:: M. A~·(li .... ~. f'I' fih.·an d.U~;Il'l!!iDl 1"1 y;. ·,L.~IA[, tur .. lolmJ:t= 11' J1I M 1dl;;J '0 I m.esi. !x;T ha:rb "L·uk nd ..·iik Bnhn:r nln JIlf'".D fii rill;; N~'-::"Ilt i'" kfnail.ini p;O~lumci:1'" ~ ... A. ii Dr m~b ..dill· :1.t]o·.. r""e IIrnf ail" bql"l1 1(: •• '/ mu~mili:J1:I il~ I: 51.- ~~i mil~rdZln b.U11Jr.:~ dir. ~rdl\:len i in muh:,_ .flr ..l .... ,e"hri ihtr..·,,!: ~'Zlr ml!lJr~ disl;; , 1:11.1. laJ:TIa~ dahlJ. WII fl: II. Hi.L.m. O'.:!IUI lkLi. 01"1· ·tirl': ~ele .I... icin bu pl31J1 J'.~.(:Im:. I. I ~u ih 1:I1ln..:L :r"~I:I1"b ~rl1' lit ;ir.z:l 1il-~ I . 1"~lhnl~. miicrim 'h ... 1111"""'j h Arhii,· I~"" r In 61 ,irlerin~ ....rntro:l:::rrrll! ~ imk~ '.- lt1riicl.J:tJ::n. k...u;dlmit. !'l1~"'lll'ri (":l;E:.TLTIl ~1I11 . ~lllrsJzlLHl i15~ '!!L1i~ liJlnJlml~JII~yA ... 1J'11:'n~U_'I.m ~ I:'hFlmml. b.:aIIJDI'TUllit a;1i"iJllon. Co-IWI!:IL'i Sil!'m -R~"Il4 - f r.k.,,~ n~ .&:!.'i!: Iju cinl!:)'tioi ik.l i!!)'- 'Io:-".-.Ilc- m"~~1l.l il) ~Ir pk: .5oorr..:JIYa. ~·I 'I'"lilmin tyjno:: 1':011,... Iii:"ll. ZIIob:n orli~';s d ]~...~ d"I~I!p dLT'"JT[tl"l1' .. lie 'oljlr.-drr. R ivda:. - p...-!. 111~"!I'" fll!:l~r }·ilplLm~.u.• jj ..:i'0 ..11:11 I[IErfi oS 1;'11 tJ. K 11m.] d n bu tn' t'yl h.:l1Um1!! 'i'l;lr d-, ~ Till itr bir Ol"a",y~ o;lk.~lli I~ wi il Co,; Wi!!I fi:o!-'_ HAJ:.i.Pl ~:·I~:-dl ak:ld:ikl.-!n An·. (lr • '\.V..Ltln ikhinci t"r" ,.. ,"dill ~SI;C:i - h-ir bl~iLU~. oldUriJlmu~1 . lendi: - A ..11.1 .. r. bir Unlflyo!:t d,,'t. V"r::.~ler.di!! d~ mI""Jdi·· ~1C"nil'" FiII...rk eI.. IrntiL b~.a.bf.T bt-m.tn OJ~C~·a.~ (~IIIHeri ij,L.diimiii~L~r. , r.... , ~ ? '" 1-.if'"~EIi ~ro! ~I!" :>"iI...t \. 1'i1l1~ di!:nBo!! ?._ ~... .. (QAIo:r1l blJ. 'I ...v.,,~isi. rnillh~d1n ikind !=:!illn j Le~Itr.-.i'" mJ!o::bllrlJ:I'. H... E;i k ... 1Ei1I ... ~H:, IJI-! ~!:hm. R. I~. II"--!!-.L"'I k"rwl~]"rp;iik hiT f'HIt-i 101- ~·II'lo l'.In..m o!-II~". t-.;!.kiko1.li 5ii~]1!:l" ~f ';:.aroJ:nJ k..tmda. 1Y.J1~lLa ElL...IjI.:II :r;~wa.olh: BI..no:. nh.:ti. 'b:J M.:,!,wln lIibi hllo:.'brodl t1liUh- 'i'UilJlm~u. F -!Ill I [111')1:11').. 11"1111.1"1l:u r I.uu-d I. • -liIoJjl-IIJI· 'tl!: k-ir ~rl A y.al I si.i.r.ll 'i'~ m ..lIA~¢li i';: ~"iE~' "'4n.1_ cl!lni I1n ikinci r.1'" M. A.
'h IIi

IUIii Cyn,h {I G.]a~fi!!r d.o! d hi Ii ,.._'\nSkOIT'1m b.rllbtl .. riIlJ i.J. ret i!'d1!-·'tIri ~I. A.1 rmflli[l ~ ki • - IIJIUII n iII:;I' miln:.J~·

1i it .. '1'1' J!laG - FM!f1

Akdenizde talya ile b r a la§ azh

ing
unanistatua

taa.h had ettig'

:soyleniyor

1.!;T_i'o!nUL: J¥,IU l":!1I1'J.1('11~pi . a.! ,~ l1llk ,n IU L.. ,~ '1', 1M ~J ,Ih·liillnrtl;'n IL'· .... ~ oc .. j.;1,",Lr~lill ~ 10::1...1111: Ttr:"oJ! ~ ~[I hili..:;: m ~15L IJall~) • ~')),j[l JlInl:.··. l.rtntrlll..l. .. n _ 2111- .s~ In:bE :.!r. .aEo.t '2~ "":IL I!:-ilIU" All~E>lu .tJ:iI:'iIIlr In ~u.t:'-I:'l~~ Jt:.lLh"1 :'II.~ -15 ~J!':"Y'w.. ~1Ii' •

m)

o.lJ.r.

·1

h.IIb~rn.. tdcJ:li P ::I. E:fllJT1.!l rot • :iilU[I.!lI.J. hllq:: m·~1 'f"pllk .. rl - :.::.!.,a J::n,mto[oJJ:" hlll:~ rl .':JY.. - B_2& !;Ii" ~. 11:.· 1'11'1 .... km, " .it -~~ "-,1"11~ • 21 ]J o!iLTI! row: n. Il:~ .J:i:i~ !,i.ln .(' m ...11:1 - ! I IL' uht.J!!llf m.:..~L1 _.11 ,I "WIlkl I r'!1 ·rdHr _ ;n,!;'!!5 "= 1'f:..;.r~r • ~'3l~ 11.. l"'>! 11'1 Ikl,L 'II t~I""II'+1I

vi ...... y.h.~ LE;,~_.j tlJ"Dat

.. I-!-,~ ~E5EJ:'

'

~(I OJ

q::.1C:

It"JIIIN" - :iil'. ~ 01hL:.rll"'~1"r

JilJu t.:IlIE U' !j rkll:<lr ~.., (,'1" I'n" "D I~ Io!I - 1~.n:. ItI!-;,_ojlE"~r .. j!l,lfl (II 10: "_stn 1ooLL. i'rl _ :i!- .16 ":1:1'1nrlnJ - ~I"'[I Ifcm.a~ b:o:"I. <"rl .. =U{. t..t. n..... - U]~ azt!IL~ ttlJ." m - F-:I,'~ )(o"JrM[ - l,o~ .,n t: '~ri('!r. I L:KI I /. J ,!lEo b.l .>II!.~ - , -::. d 1"1 rn'l~ i! r-2J1 t\i IronfNlh" ~ :::iJ '.!~ rt"-'1:O: "1lullili! • ::!~._(J ~_ :r~ :;(~](I l::o' [ - 2~ !I .. J:lI!EI.'r _ 2~ ~.i [>f1" - ' .. ~E~ !.:DnFrl • 1 (13 m-. b,;:Jbc::rI~ W_':T.IPt .. :

.81..DAP'1i: s- _ I.: '

10:':'11"'t. Brllb.uuu:: mo:'TL:Plml

'::.5u·"~[1 •

~~t" .

Illml!.:l51

li!1.W

In ..:ol11l:1 - 1::J,(I~ N:-:l T~ y~ 1..1:0 .. ;1., _ ~(J ~'i c--:.-tII1rn kt>!Ut":r1 - ::!L dll I
.... ~.. ~~ _

reu

lib: - ~: n I;;t'ln·~t - ~:3!o urlo: .u_ l;:::. • :-0,.1 ...... h:"lr~ m-.::,;1):lsL - ~~,ii lufl. PARI'.!! '. '1' '1 J: :H.~[I VI:JI.rt:III.I-:t Il~LI'!T1 .l3 Iz':.".u"z- m;:.li! • k ·~c.Jlklnl - :::'I.)~ hH".. ~:l1 (la.m:
<11I:~1.

:.'''Y1n • 2] ~ ](~i.lo'!IlIil

'I~~

biL~"t1.

.~;:t.....

"y-

Nobetci Ecza e ,e
Ell:Jon >I!..:.z 1I.::11.i IUI"JlLf"

ru

·r~

I'

~~-=,,=-=._---------....__. ......

]".m.~

Ankarada

,Lozan

Cf!'fI;:IH

rre.rJljizru

~fj

,eJ'""'l1:1'U.:i: F-"'nr

iildiin3ii~te. sanE" flz.~1 bir liir... I. 21':II~L"'1i inm~1 ~i. rti,ill '!o'ZlnI I':idildi~i Idrn.. o:.r1 .. dill 11lJ= kirrao:: l':i:iriilmJ::mill· jI M.. td, 0 ~n~:II b ~'fF~hliLr d. I , wi ",h. Filk.., YOJ..!;IIWo. l.lb\:ikoltbn 1n101;· . illl,. .. . fro IIfliDWII ~il;. ~UI'IK. i li!!rindJ::ll hirinl o!IlduFllltl-:" ytlf~ d,u ~~UII :!ZI1II .. n. 1I!tr,lmlllflll:;'ll. Anl.:i.p...;,i !i.11'I1I ~TO!! oU1'i.A_ .. 1'1 ..Iii .til i d,,~i'~ ii K.1T1~1C'i~H fflil1l15:J.' ti. H,,~'bu'. 1:.. 11111t11 t i(.irllt~ 1:.ir ~*,Ii -d:1 mf'rdi... 11'"1'1in· I ~ 1m :II111:.:r~1 i'lii". 0 Ii.:. Io:l I!' ,,1:1, I -f ;; ....-'11"1" l.. ~ i~ 'o'~ .-I"r nil d"norlJ"d ... nE :on I bir ki . )'di. F. .R~ ~j~;rii~·"J1ll'"rj ~i~ ql~~ k"IIJi~ini L""'~"I '1";. • l!'th' Eli n·fI.1 I _"'h l.h~ ·~.. L h"~imf ~~~lIillin 'hir AYl'"lIp h oJ." "ihlim!ili ...~ tillm~nt.02f1 r.-.:-l.-l~li)' ... ~II ~..,i..i:n OI-:aurYldijii.] H ,IH. hll~i~inill rr!lliIIH~IIU .rill!: 1l~:£1!!;:[l1~ ,bUII-

001

L.n.h"o!II.· Ii irl I, .o:;i olduiic. i0311&1111)<":)1 Bir I1fYCt 1~,ILYZlrZlk rurum Y~ dlil rind~ r'l:rud~ 1I .... Ifill II il ]!iLPl~milSInL isL"o!di. .mfd~ ~dildi B II". "YOI"I 'k:(imi~~·I!n~ M Av";dio Ji~.":- reill Illmu~toa. d;] ~Ft~I!!! bl!rZlL'cr Im!l)l"4 'tl'"l.il. Cox"we-i I ....I!"ni ~i~l~n m~bo:dill il-:- n, - l.. tmZl Ij;'km '11l1 !.i.:..t rlti. 111.:i'iJ.l:. .:.r .. dZln Zi~Zlijll .;..I!"1"1i: kT ZlJU~ ~i!r~l!:lo: "i!! bu "..:JL'lrll ~'I1!Ii iUn.lN tt:!.trLT yuhnl.:Jo Rid'="i!~~i. :Kl'O&QlTIl!:'lr[j'~ Bbue: utKJ.\: ~.e: dlD!!n ,i.i,r"1 Iffti[o!5ini j_ :Joikf;L 5 I;;J:' ti T«rii~ ,,·:JollILdl. I tol mol OTi ii~ dllkik" ·~rdi.1 Hii.kim ;.hlal. 0 iJlllolll!: cil"l~'f'I!!t dol1 d:llklkoJd.. it!i11 a. tdi..;ebilmt:j.l:i1o ,llJrul., h~ZI k.o 'biE !;aJ:U~ I':eldl. ~.~I"",", ~1"'JTI1. kl.l"'Ti1lndr. nlnil h.u- ~'lo·kl;'[l! u'lor.L"

~.-'''''

y i!!F'f ~1;'~1 bll~lJ.iil ....,.kFil p{lli.:J 'hZl~h·I!"'-

k-!ly-:h_

L:unl.J • L 1-1: lo!- Kt![I k~· EE'C1l:!rA lal~· si.,lic· LUl 1l:-U[)~E,,::dlr_ V"p1lC kOp[Tjdi!!r.. ~""~ £3.J.5 t-J:: 1toiLJ"~"h~ N['r.

il-r, 1:.Llrun bunm~ ~ Iii. ru,'i!:11 dl~Ii!r1ni ~.ik21E"k bJ.l:llrm! AIIi:.1 ,hi':ri"F1 tin G.ltM~r~ biL 1::Jo' 0.1m..J.d I. F ~..t i!.:~l"Iti b.ti'l i.i.;. d~k·' , kim:..TI inill' -:;lk ..... il ...l,riilli i:i~ndik. ~i_lllA:Ii" Su .:11': l:.udilllo1. 'il:ib-i ~Ii:t rne~divt:fl!: IitIt mi}"u-d: ·iO!iiL ...~~ n 111;;Inl;;11~"I uilltH: lfI~fr~I._. $11!idi. :W!.·k,l~ b.:tL.hll ~i;l!1': kim P2irot mfi ~u cil"ll]}"fl:i 1oJ.i1m~~ j,;;i ~ Sii'. ~,~"ot-clcl· .: .. m~,"JudlDl~ ... dl!~il mi ~ Mi, Glaf. kr d...H~l"Ii M ;i:t:ik ~ld~ dac.Xii!.liik. di';:T'

JiliJ t.1.b,,~.,

l...oz ..n mll£e.C~ri:tI·llI)in rutlw;r.nlT1!f!lr. R~mJim -

I~

Ylldiini.I::riii tT"LEl i III " /\wn . -k hi.i.!-·ijk JJI~f" .d..:.. ,i.in_u.f~Lle 'lIp1e.n,.n h .. l jf&.l!:rrnl!:h~dir,

TA
TAMARA
F~
~

~ESi
e.'I-'lI"illn

HAL OPER!E.Tt

II{

Bu
21
M.JI.~·1'l1!!'

AevUsii
ka.lide !:.:6sWllliL",r

y.ni

II
1Pf'1;lI Fil

Muhti!!:~J::

ml1i'id
I

eM:
r[l'il..s.am~~

1\11!:1~ k
Ij

"!7~

.17 34) d ... MIJhr..

1

a. loa:

lUll

~Bftl

hs yret

kDstiJl':'lil-

r ., F BY

a;. It m II
PeliMfll-l] )'Illn

;,tira.Killt

.s.bal!:laddiri

~i .
[ I ;'~illl

H ry:.rtfa

hal.d~ ~

I II.iLT4\:: Y'I: i_"'1;; id e-

!IIfriAln'I' ml

all ,.... n~~

his m,,]

n~i:r

i)

pil r!I k lIIu¥ll.fiJ!lJklf61J "'.Z:lIn Ioi IflJ]illll he!!'.k, .. 111 ~UYllffdlkil' IJmp kllzlI.l'lrn.kblili.T. B G N" biJ~i.jc 1jI'~~~,e PIi[Jo.R;I!:OIIlIlii.e Iyt!i:' m",t.in~ S<I.2l:H t~n ~Il:r;JI

Y:$
BUy-"

d.a B A B A L r K

Il!pl!'rd

- a "!-HI~

~.llll"lm~

I F. 'V .AR'A.L
[~~

KARAM A

DA SiNG' d
!!!

,.ranin;.

p. 'IlIlrt~i

Ne~e:

Dilt'iB

511ii1ili:!Ji},·l!!t

lI.r'rI[J]Z· T I, U'il'1I!.1 KllidlkoJ' 5UN!}'fa ...ilFN:ma.m1.dllo T~ILL ilJmlll

rllu:n

lik.. 4J2.o:m.tdiiJ 0[ ~u Ie. l.l.o!:...6l jI ~~1I1 ki bUl"'Vili I:k deEr. ol1H3~ nndZln boa 1,01+ d.Jhor :!-o:r~~t blr .. kltml-li 'o'i';:1ol.de;:i!! :r4!DI'"' gdl~1X1U.l'l.""'1:. n:, ~ I.JL~l 11·,...1.1':'1 'o'1!:1I1mhG. ;:\.1lJfifl . . J&iZln 8~1"IE. WIDl "-1I~·...L"i:11 IuJn~li. (E("ilRP.lllvn)l1lf1i m ~l;..fg f(Io;[jijt:li'l ,: L 16 sillrm. ~ Ulifj It!.; toe b '"O!mLdi. MtJU - Sm ....hill "dll!lnb. d.... b-iikmw.iin D inbz, lrin. bu II.'~' h./~ I~ .u.lol~~~I. I[L nii:YOTdu. lIn: R K.~ 1l;.,i... !;.:r .'lo;l.. m. Ill~ m~; 'loU 'I"h~ Gl!n:: bz.. ~i,in~ ih LUiI<[IL btr b y;P. li!rtib 1!n:.'j!1 1;;.11~~1 IIwi "l'I!~...il .- f,..... Ijb-~h...k~d me bol 1I11EI] 'l'lId ...dil. Birdta!:.ir~ ;!>un" hoi III ~Ilndu. ..Ii - d .. mL., rm[,IL l-.l.Jll~ml!'n ml!:l;;1voJ1 .. 1=1 li.r di~iniLlI'"n. I'!JJ 'ti. k-lbul ~lD::,.e!.;: u;;i_n 11if'hi[ in bir t d~ -Dnll bffimlm ~"rrn· . I. F,,- 11.[lm y...r-dIn:. .. tl..rJ flrlfl~lD;:! ~t!~d ~I ~Iil· .. MI oI~ ~~I!!:Jm~j_ k~t MI,lJ"llt! L; Lr~~L ~Q)'i"IIIIIt! Bili. m-!E:. lnl{IT ••~lj ki • .-J~ILl Y\I .... ~ hir l1i5sI!: Bu .!! "l'l~m ... 'bit ~t-I"I~ .f1"ili!!1 f"'"pIImi1~. !o'jJfrlu ki Ilrtlk mo:ib"Lolmut.u 'If. <::Inu ~. ~,.h b III 1~·FlIl 'b:..:rl !TIl .,. ~ 1--1il)i. k.n. r,.hl d ..li .fo"klaru=. nrdmlln:, Iw;;~ r ;.:.... 1::>' 1Il!!)I \lJIlu-! .z:rd.t. Slmdi lIi!nE. ~o:IdJn hili... lJ. ~!o!JL Iii.;: • ..,. k...-ndisi11 illt;;}· i:: @:orulm'!!mc:d. Bu , 'Iriel J. i Jnl I 111n I!'~m .u.... ,I[lI.~ 'blJllInUl'O:rill Ii" ·ft .d.~\fri~1l blT L~ i, .!.irf,j Ii hi.!; duo m hli 111111",rin,n illr n.r edi ffi ... f"ll7L!.J b.J.hKilm~~lI.D .. isi~d.I;,ini. c~iUhlA.r'Y o;ir: u Id ..ml 1.f.u.i ...1 rt!!li 1~,n·~I:.i. III I'" 1.-1 i. I;..lInlir 10;;111 dlr.lb.iliuh. Bil" o!l I':~~ • dU'o'tlrd~ bir 11'"1 .. r .. bn.~. ilk. d~rojlj o:I]!!rr.~ I .1 lI~ulo: tl ~ k'1l1nm (l1~n bir ..1.. 111.1 lutn 11.rl O.md.!l bir iimpul Yrindl. 0 I t:odet_o!~i ~. "kii, ~!ili"'il1 hir i:ih~" 1.'iJo.i"'l I ~~rJnL~Ji. t~ilJ' III .I1.J • i.ir ~i!: • miir.u:ut Jrl.n. rj(.H1lll1 iL: blJ.7Uiml~ d...... IIr 1li;J[Llk. lieu II1I l'iln l~n.;.i!::Io:::..~ i;'ea.c r d La:40rifia., bifk.~.;; ~;, .. r en..n kIt "l:"llftli~ .,,_:! If o!,m aL ~ r·~ . dl;l~r..,r Jl;:l11"" S~"I • nil!. kl:""dl d.. ,1J~ILlJ "rrlln i "'111 I buJm1J~IIJ. B;J ~In~~r. Hin bir ~OPH, bLl UI"I"'1'i "ir m{l·... V..._ ...~tll. H~nF :!o';!!'11". Y ..... yl 1lllmudZinilEtik. MuM urirl Smitn. b:Jyiik bir .H,TI'! ahlLlk- .lrll ~., dir' orl\~r Il!:t l~1!'1!!'rd-:o bl/ IItIFlr .. ~ ril!'l ~I .. idli ~;!,IIti.. Joiru <~~IJ. r,.: IIH:r 10;11 10: dli~i.i.r .. l.(1] v.4IJl. ~n biE ~lidr!1I bllliL: blE· lliiLull ~i~·~.i~-:-III"r d .Jb~n ~.:.nr.. ...lldlf·1I1 ..... il. I~ ol .. n ~~'- ~.id'lI .. lill.Rn hi~ hiJ:l~'in II=~I ly~l;'~ilil J"Y.,I Iy"n Mmln ~ruhl!: JXI~llm'" hilCli~i ii;.ln. :!I!m bdZlr k. t'll~'" ...J bill 1II1:rIH:JU. K: III l"fI. !:I 1:"11 \; 111.11 kinin ...~rine- biE illd A~IIl- .i: ~n" D I. b:l' I;]r"h.n hlX'!'llr;l'i It • i:ibi.iJ k~i C.oI II. j;l~len~ !Im'!!111.(.1 7"llllUak 01lU PlTcnP:M I~riitl...:n d I;:.: r 1"I] ... li:t' I:t.:o;.:.@.l. ~iLr4:IL HffiI M!JT1.o!lm kaluou IIk.u"k lTlI" .. ,:II i!!1III1!"J 11111 Lill'".i hir :i,1II I I • L. II rh. ...I"I~·1!" Crla.o: k dm bLlI· IA:. rc1ini tllj:!Lulty:m d ndl; dl "'.Ii I K", ,"ih-r:orp;r -~. 11ulIlI~1 I .II...LI UIIIII J" iii - ... iLlnI:z. ZI d.J. bu o;l!:lik. 11"'1; ,i'diJ).!w Zollll..D iirpEl" U ,Qlnl2 • .;.... i"lIi:-- p b. FI'II ~ .. In din 1... • m~1i .. I III m~di!!11 k~nri i ... r'-'idi::h. 'I.. iLL ddi !:;.;will 11"d .. b-.:i OsJ:~ch~i 'o'f. bin un iculift bdoli~ bn lrurlutl'bil~i ~ ~1"I. 1~",h. emni:rdi . umUfC;,~,~ noll~i n~'lo~ - hOt ...ldlMn ,dl b:Je:..

Bec.j kirk iki crer e "it ., ~

blrln de
r

t-t ..

e..

- 'V.....

MlJni!!1 ~;nill tlr-·::o:onill !!A:rln -; ~Irl!l • 1"11~IJD._ Wilt m"'·-!I~Crl I ru min e.m;:~ iSLedi: ~ 'Km~I11". k .. slnd~ l:nd·•In'!! p' .. lc-li. Gl!'l"It h' . n"~~ Itl:i (>1" ... 0:1" ~I 1i!lr;ulik. ],e_"'I!'i:" II 'l,tJo'b' bu.nll "rhl .,... 111'11 illrhk bZin21 b • :Jo bllIUIld.-411111J. .,. f!1.:i .nllJ-·;unlldl. F'..Lt C-!I II! trO:Eljl· .. E",j. 'I II ·1-, :7. Bina;:n;, 1 b rdi!!nli~ ~,I .. Iilld .. du·-dlJ - a.;: I lin.:. n;a.Sl!:lIi ~ur.t:r'" diYDrua:.. NE ., '!Ir.- ~ 1 11 Ilrl{lll L unl diri di[i Eloir m I~ 1"If" :J a\ !Iou\: I a.1JilD . I, ...1 1 "kih • Ilmid dUll)'" I b.J.~!!! uru~ j)rum~ II 11"1. I~i I" :IIr:ll~nd.lli O~r .... il .. l;1tk. t'I \"oi..r ~I·~I \. f "i I Fillb~ o h ldoe- 'PilEm mi. ,.~I:..J'lo J'iA I i 1m b..- ij_·tii !-".~It~·IIr- ~ oniin.d.::, III"L Ill!: ~'.~f1I11"r. cr:.iil!: .d..'~lilt!. ~ 11 1:1..::101:10[:. IHI b;]- ~':II! HOi • cioJ·le bJ:r mCJT'llo:l.:~L ~·.. r- bu ~ .~ I~ ~ hYfi' ;r.::kt-.:.-.rrI1i Eli It:Ci~:h~i~ hJillllll.:I.~111'l I~}·UII 1111'"';) fn.l.ddtll!T !J,..,.. .... dlr. o[.~lill iJli.il" .. m~In t'lI!Ion... piLmiill 101 a l,,~1i.r l~tJr .. b ''tri:. ..,rdll l.i :iil"I"IE. l:r.cllFi lr.rll' !IIL: I 'ho;-dJ:' 1'11.... ill.. ini I!I~tlr. ka-pLTJrle.r. i~te (lI"IUn. Albi I:lr:-.."Itrim bpuh .. r.. 1:0-" na Ik plr .. ,·1 (~lhr.Jl. 1111) BilLlIIl in~ol Iillrlll lur.llllm,-.' ITIil~ iI. bZlktt"l ·i.. ~IL -:oOIdLl kii ...tf!odi~J lJ~h L~wli,n, I-:-~f"f I'"lil"l~ .e.lml~ 'l'1!' M .. ~'C'llIll1o!.lOl.li.r 1TI,~""lu 1111 ';:f" to:~1-:i 09o:mltl ri ..'ill t'li - . II1th1 I ..... itSlSUlill bql'l I:.il'" p;inmr:·m ). 1111 ·t l;!ifl ml a!ur ~ AI!! 1 ~u ""x...xIi.i. dci;rzy!H!!k GfI!.o: Wino \'urr. ruk 'o'1!:dl~k.i .. i Klllsenin " .. linin ...urdu - ~I"IU i~iHi. ffiii. \ Ibmi. d~~rli:rii1i ~ IY.Jlij I:udd.~kritli 01. JX;rll • l-'" i.lr:'l g'ld4:n ·1!:b.:I:i!!ul~r l'ii:red~ ,f"'Fd.ol iL o;aa.I'll1:11k nl! Jil:"jz:rJ.. l!Jir 1lO.""~ i rd: IslJr .. 6.1. ka.r ml,lk..:..'i~1Dl'!t 0.::1 ~ .!"-i!! .. rlr-rdi. E .~r b.· ...I;] @.OIU. z.. rlz.nm. :L I nu"l. "Z.I.JU a 1m I r·,. 1j.JL._'1"·~'" [i I.L7 0 = ml11 .. D..,klor b-JDI:m KisLtrk."n ('I ...... I.~~mii- N~ ill • oeJa.nn ~~[i) I.; .-11 k • mo:z....-. ;,II iii I 4. dul' .;.z.dJ. !~hry~i .. bif 'h,,1 J!l1... I~II I.:i•• \,tlifi .. 1 Sml~' . ~Iii~iic.dii, Y IIrmul:llnmil 1lAI1I11111t-iimtiEll" ~ ~l ~d... ~:k ""I"" - .. bllLL 't~ ~im· ~II~ ~I'"I_'" -;:Ir:'~"'iI~- 1;.. ~i C'h. Cem: k::J- ~;]!01mill~·lm. .. U. Iii.;; klmll.;I"IIIHI~ 11 durdu. 0 o;-.yl~ .dill :IFhJ~ -s.r-.,11oI f I IJI· ki:irkl.:"~"'DrJb.:.. Bun 13 bN.Jbe::r. mi.i.~I!:""\lb '''ni),>!:.!!1! ~ .. Ir:li Iri dll~J!:o::~~1J._ P ~L I ]iiJ'loijnij , iL~L...It-Ii hY;, ,,-llm.1 ~rSf", _QyI.::dI~JI!"T.::.il ~iE- '=-ir 'o'I:i'o'n·l.i hoP·indi. hr., )1·.. ·fI hZl~'iII ':inil llJ~ ·.·~I ~·I ro:li. n'I HIlI 'Y.1 P iL To!:li. y a.r;.I .. nlU..'"1i h~f"·iI.IIJn ~1~lIE-dI~1 bo.J ~n Co!biadl!"'II dud~~ii ~ "'I~urilr.k ~ JK"'·1 Llrit I. J.. .. ILJ I;tl:rl' ir;ini l"rln pflniir ~ ~ Ii h..sJ·kIEdr. ,5nn["ll. b-I·yll~ Ic-i (ij .,.. f.i ortlijrdii B;;:r ~ J"ki I ~tklfdl. B k".~1 k "1II1),wI lot 'l'ot ~'a.dl: :J"o!LlI!"k~rul.!.T"~ . ~rndi~illi n'I noy....tt::J ~ ml:..dd·l. Elnll bi:;mi!!x lij n:z. i .;:~ Ii. - H.zyJr. h "Ir I Bonol bunu )!41:1mM b..!o' or bJr .,.Id. y-u .....rl ...fidl. 'I ..... m 'Iijr ~si dur.:k ".'!,ir Yll1.1 y -:-rPi 1.:11'" t...J"'t.i!!Y" dli~mii~fo ; B HE1I1:!1 J\ 111" !;lIce biJj Co":un . nlmdl! ':::rr. ll.ml .. n Kivli!!rk!!!n. R...ddiJ!'1111:ai eh..dl!'[1 .. t1"l~rM"1t 11" 1,: [jliiaumlc:n II n~H~ - mu".:IlIri..! • .,.fQEt: 1('1 bi , ...1 tii:.-IIll1n~ .. dJ oJ; 11~IYor-du. d~r alu klmll',rdl. I-:"mo:~n. 11'1:,.11"1.1 I·· .1. V..xiE~~ En!" bu b r crn ocIi. Qt .. .I~in.l 01 ~11 .. • lI.::r .: ~~Li:.~OfFillkol~ d:"l 10. rol .:.n - unll flJlldr:.fI k.J. - iDi b..lry.xclu, 1"'r.;UOL "LIlJ'J !:lrmZlkta.FI Li:lrkmu.t ~ibL ~nc \:11 .. I ~~ - dujj gif..i.

"I"

~ilIL:

..u

KAYN~YANI
,manya ve Av sturya tljl biiyUk, sevkulceysi
Garb
Mnll~]Bnnda, lSO~rJD{II .lma.n A
eBk~
BwuL.J. t'l"l ~ki :!-·~:umliE!£.a 'h1r t " 1::1 i. liz lI'luh.lmrmin l~ _. 'I.~r~ - Alm~nF~ ~I.l'" du~umh :r''lJI'IQ ItI:L'hiL I) uYL,gul,JrI mllll· 1.L: etm I lik, I -';imdi,:l. ... rn."'12. .. JjjnFi~\L·... 'Lu.? T" bUm h .. k~llll:l' J;liL.ltrin~ I..:.kal t I-r Hill rin AI ruillO [."..,. r I 11m, II. L rI 1.;1 rid
Ilill
Ii" •• -

Gonende feci bir c.n.ayet oldu

Bir. koylu anastm oLdiil'-

BIlinci 5 yd ... endiistri p ogramimn tatbi all

yapilan i,ler ~ programlD vaktinuen Ervv'el bitece:i;ini go:steriyor
26 ayda
FOOr mi 'yiiriiYIil
an 'an
'!:.~ ..
Ii!
j

diL babasll!JJl yaraladi

y,apma.k]a

fn~~gUl.. Liyej ebelnmiyetilt'li

alke:rw i3tihkim kaleleri gene

_ :z -

p:]

C.IlFifJI turu~1) ._ Gi:l-nffiitl Ro.4 .... tern mlllh a lJ~illd~ H~I~ -mJlndlll hid elir Sa, tll!'>l2,I'tI ~ ~11i!t ~1\1~d ....~ ne EI"i:irr!'~i QC4 ;a, l'lihUlilI .:.llt~ ·I~. b.1.:J1r:ulml.l~tu. ~u :tiliid-Fl 'bu FlllJr' ttlLtl b.:a.h .. sile kannm d.. JINli~mUIl;r_ f-[,Llil hu ~U'llmlli u.,;:r!.U1d.:r. ;mCil~ lIS ...d.:mb~['] Ofi..2:!-·~·'il~n ~r.]. J.ml:hmn~ :.:.. r.J.l:olun..J. ';OiI·llllT •.&:k~!ldH "Ie ~ri . P;D~OlJ:HIJ ~;]. £ill fI tr~I' 111Iii II..: _ millnl"l'lm.(:sJ. i~iLl. WII \I~ bir:!-iIk' YLBlJ I.J.!.·I r iirv!!rlid "'*lly~ II"kkmd 01. IL k.•lrr i~"'i". }i, 1bu(IJ Jlr~lIIiHjn. FlI' J. hSl'l~AI"'.J hu bir "klfll i..i ... t dr: .. rll!1 "I ~ ·~roir. ':'ndi"l1 m~)"'J(ju 5'l1mi~ ''I:' t:u:~l;,dl.y au ~;J_:r.i~huda.n birine jJiXe, H.J ...ilin Ir..I [lIIbnk :LJ'Lll .::r. M'Jh.imli::r:i i.!:.~1l J:!d!.lmi;: "I H I.,. II-!}'~II dr. l.ubJlllnmn .fQ m.ijburum1!'[i[, I'rim 1:1~ ~Iu Halile ~ljrmi~. 'l-!f &i-. ~'(-Y" rn~i1. 'h.allE.[: ~!.iilCl~ .. lJ!:r: l!'r':!f']1 t.0i.iJ:::l karih,T hir tz.r1~slm dl h~ .... mru:~ i=7oGr.J.:::J1IJ1, vakhnden i., .... l~ r ¥' ~.,.rd["~ ~'l:Ii'1I!1:~{... ~.r111 ",.uTlkm::ll!I]~L );i1M,,".inj veren bu. R' m :rC'l:1Li)"ll:'~il-lire...· I::tt1 rnn .J..c. b·IId:.~j'-.;'wf<il .........lllj i.li~rL Hili - rlrnl; ~,., rl , nm- ~I i, rl·";ne.. ;!.·IIlI'k p~tH ~"lI'hmm JL'II. I'J, Ill, rJn:u!un iJfliril!i...~iijirli 011 • ....£OrTlil ~I:I"'L 1,1 r ~il'" ""fltl'Jlf!1r. 1"YEnr bu :t'iiz-d;:n 1i:~lm~iEI:l: bili~~i:i~ .. PdWliiMu d:o'rilma ~~ Idmi,!in ~:- J.- . n ...·ml oJ&;jrmii~. baPr{l~-tlln III Ill.: Filii! bLUI n~ tqldL b,:nil~ AI (k;1. y.U.-.II'!'iJl IIr. d!!r: .;!l;C11.11r'n:-J Pl1dlb1l'rllll ::-i1bll~LJjd.il.. 1:1... l1lliM:i: ~lIIyi.:i ise ~udur: E-lllil (·J.II;-,}'0:.-- Imk':',!.' Fi .......·P~tll llol.:i::i11U11.JCn.I~.ct_jl.ml! i
r

n.. -

mi'?

~·mn.~

ml'lll .n en 01.-::11 .. JIl]I~, "51']tl~1 J':Jjji.hJIII k rn ... lddil!! -I.DL~ Qj;]un.J kcc ..k".u k d~!li h:.r.::L:i!:'Ii ':'lru~lu~lJ l:u.1L~ u'l ' ., ., .I ] ...:1 I~jm. t::'o "'!FI~,"lIt '·_-nd·121111 ii Id iirmekl. IU i! III :-t- bir .... r....:-li":llt I 'illid~ (00 miilum n!!llJ:u~l "''II:rm I I' I' hsd,~ za.ir i~ird.~·l'li ":HIDe-.:il~J1::k hu 0Jill heraher ,t..J ,.I.. kJ. F rtil.,~ ,J.L.~rJ h.lJ--h ... rloL .....L.-II ~.. II 1"'1'Ii'i mn~ flli ko:n :hIJdudJlllrEnllI hr t.:IJ':-3~I"d J;Or'l ~",III'u 11I1I1Il! fril!!:l'l ""1"'1 J1..; (!!11'" .r.._J,J'1:: .. J.. e.; . 'L I' I L .1-1.-1 I I' I" I ~L~ .Il!l k.'~· i:i ' •• Ion TEI'lIll I.. ". lDIrlMi • J!J 11~, IJ~ )·t.PII.:u]' 'pi.. I l'I:'III1Hi~ I'lr ...... I~ 71n.:;_lI.~nn Ir:iJU- II'"I Jlr I~ I.:: .. ..: ~J;Ulme L;n:IIT_ DTrllXl" ~ L_ -·F.JI J . . fltl II r rll \. I ~1 .. l'1.& oKin klJllI.flllu - H...tt. ill.: !!:lm~d_~1'i 200) 1:.a."'}'iIi[~l IIlni: un. :n:niltli'irL ~tl fll'::l'i ~,'llil H~(jl ""-u; .ml Ct,.u:rlm.::~ i;;udMw blJ I~,tldr.r. 11ir ~..a.Til. niicuml.l. ll:illci::: ~(jl:: bll k. 1I',,~]dUl _~ l~~ :mUYll~:~, ilt-mll, •• d.1'l -I l. .. L "L"Ii .0 t"l!i li:~m~J:Kn. t~T.l1I' Yii~:.lIm~tJr, Sir .A rn .. &yn ")'JI 'l't ~1I1!; I.:.rlll tuu: ~'D~'Wl.mlD 'nLD ~lm;:~ -. d;: k 'I H I·m_. .d I' . ltun·-t:th . tH., 1I.r1"'1 .Jr':u_ De-r..ildi.ii';oe .;iino:ii!ii: h il~ edil m mmJll!k~L~ (tllmtr ..."i4]tE~~~,. ,OltJ ;!j I _ f Irlj; III ~~ bu lki li"ltioll ~~r bin & ~ ,q'11 Iyn d~ ~ll') hu!u~i JloI'-;rml]bi] ·~oll.n .......,wih: tU!J'L.r~. rpJ;'Trll~L.~m~~-"::bJ Yllp'lllJl 'L:~lfr. • . - '1'1 ::.J .... _ _J I ... 1 Id d di:-LI . I" rfl,cd"=l"llf, .,IllPiIl!i~~ (Il!\'1oD1 tem: 1~1I;.:r_ I ~llr I m'..":.l':'I.:iil :J.~1Wlml -;:(li:.Ol' J'HI~ ~I~ml ~urllli f ~'I IrUI1 f Ila"'~1 IUalm blll~~uffll ...l~~d\z_ BJ~r ibimlll.... • ~u.'I"'lf"~,~;ini=. n.Mi \L inolln .II t:.~ J:.fp'h~]~1:: [I],I!~~h Fun. Bl.l mil~:.4:1l:i ~1I!11.J.1I.l:.~;!J~'lft ~Iiru-!J'ii~ :!:LVI 1.:1JnEl ~;:rind~ m.:...\llImu I:;~llli Eid,r- i\m «imlllo J~' u:nl$' ~ S 1<. K. t1"i'lilel'l Taf.Yal'eye ~ Eru MI.id!l£1I11 hili n k:iJ1 1i: ... 1J;t'i':~~lr. N!lli moLOr JXdUI"l1 L~ind t .::JiI~ Geh~ ( H u~11 • t~mci ih.'imflld~ .I'-t I' .~n· II Alm~n .;:~l:1 t. 4{'.(I,I"lOO ~i~- r }: t 'hrllill ~dt11:::D lJ'!.. HOIm-}'M \-.:; ·DIK~k] 110111 -bill .'>'1 ·1'ii"F - j(>J.b :z. _. bu [lrd..Jbrm ;:Iill.d~ llhl~1 [.i~l.!::m 1": ~i} ~:!b~r~ ~r~flii) 1\1 inz .. ilrl~.3uhr lP.'ull .. t h'l kmml ... - liJltf- lljO,OOO mol i:irl... n..klt]'I: ~;!is:l " . nndlll.~L1I"ll t.. hf:ro.:: lIi .... ~J: 1 .di,Q.- ".du. (I.., ordlJ rID ~ , ,. ij!1iri:J l.ii~l- !i~rm St,,';lI \'l:: !lIIy 'bu" m., mI"'1lt:1'J1t:y- kl Illu!:..;, k ci'h~ dii~ij- Yl.n I':-;:m: ~,k!!,Jh 'L ril;:n i~ill" cma\:i- iNIU u.;:"U[ml ~10111.-ullu . ..lmlllkL;a, b~r ..'bl::r ~lin ..]il.i:i:FtJm,l1ll- Jl,IL,S.Tl llllllllml! r Fmd.n Hil.Cl II:. Bllrllla.:iI ,b... ;-.tillL::'i1t llirt ~.8L!.1 L.a.Tlm~k. a.1~'" ~ 0iI:fl. .. lm.11. t:ihi 'h~nnl~,.j .r~'him hlJ k-«r~ G.::h~50,OC{] kili [;,.JILJntlll~'" h.. ldr iI_UYiJlh.r dt y~rd,r. Bu rFml o;-dulloIIr M~:Ii D i.uo:rinti';: Ir-_'" h.lt lZ'LIrrlr.. ~i~ivit Fd. ILB- A. C uml 'L·uil..!:n tA n)''' fl'IrJl.:.:r 'kit" U,IIJJ:J i!:ZI m ...l~1IJ ) .... dr'l ,'!! ••,1 c;r .I.:.t -:,.• .,..1I11~.v.-. Gi:i:u: l'Ubii ~ r.n:;] dlllOOc:@i1 k ....lI.i n1 ~Ii'l! I"iiIEl'l rin~ Hin Tt:: ii~ bil'l Iml d~~fT.i:mll:ki mu~ rUnl"'n fie L: ~I~I.'J .rtll . Htt' Ld.l.fl[J. ~r i1.nif[irm~S1l OiF miI)'GD. 1.;;- 'dir, HlfI:'l ~to:r:..l:lc." 1:;110 A], J rl.. .1·1 .. 1.1r ., HUSlUl ill:o:cMJbil :.'llllllrlll.l.ll A~Imln1"4 • Lz.z.u:D b:.:r h..nl T.;:irk H~\'" Kurum -:r. I!:btJ'l'lll ~tmi~lil:'. F~ .. t A~ ny ....:b h~rh~lrL pl!k .1' 1. rim :rt:. ~lu.:.Iui!J,mn::i do~ru UlI!Im'!l'1 fln.~ !Y.J tlofZJ bLf~~~tik~nli:i:ird: ~ii .f:mil'·i:irlii tu, ..•..r:ll"'rSJ 11.f'~ ~ I.:: b,r Ll.JIreZ'llD d.Jbm. 2J}';lJd!: IJq .. iL:ilrrI-.';:L HU:L lbr2.himi di.im: ihzyu' n Iu::Lm. biishiilliirL l:u...... ~1~iDd!! muJ:·~Jif iinif~ln.,JI ~,L.':-Jl~ bLllu- Itin hr.10 ;:p 10'ii i,l ; .... m-.~.1r. i~1'" ill' Jl!~ irmi~Lr J:lI , U u..,.,• ·J~lrl'..::m.::l.: i~ i.irl' t:..:tL.uIII • iII ~utJuJUUi'I •• Ib i1.,ih u -

2:uu .rl

,JIr"".. ", tanirJJ.l'lnh Wol Il~.nn dt:~"!l:'ni .1!1;I~riIJfl.1.Tl l' 'tll.lSLI "~

db'

L. -

'h

t_

'I" un Qo;:lf1 I r

"il~

L,

HamiyeU.i hir v~ta.nda~:m teberruu

lli...~'"

ea.

m ..ml.::L.::Ib:- ... 1........ 1'1r islu.n l1u 11lol1. !ildl.1 So.,-.e:t Ru~~r~da.1'i hi.. miitiJ.iliwJi i"l!' r~11 i5lir. K'l,I!mu. -111 .a, -;0;1 ~:r.~~y.lI""' r.lllli' miis .. ,d gi:iriilmii~ V~ ':iu[;umm I~ '" ml~ , fir u;in lim .. ,.. i¥f'f.m~l'Id~fi ta Alm..uIJVii l~l'Idi !;lJrL l]lJdlJl:~.I.rmd. IaVIi:iri.J k Jl{f,'.j'~ .. ,1.. I rll1tb Il 1l.1.-cl n r:o.rnil dubr." is~n ~ir. rl'>:i.. i'li'i .. d.; .;:Irbilir) F'[;:!II~1I IwdlJ JUl'id .. ki ~~ k..,~ !iti Ii M:'lgioot hll~.l:imYl"TI.. ..:-~r ~ t~~ .. ,,,,',; lll~ 11.ltlfl[' i.iurinde il TI ..... 11-, it. irl'l.d~ b.! Ilimdi5. ~iip1u: I~·.ill 'i~ . "~~ ["HII~ ~~bi;rL"111.kriJub!:1n,~\:h.:. 13~- un ~irL ml!!:OIru ktL·.II,l~r'IJ 1•• ~Iil'. 71m J-t, n 1i:!!'I;Id ~'~r1~rini !8~I.;ibi n HnHu.dudl.:l:n I~ h'l'.'dnl %.:riyJ;' li(:kil. I ·1.. lun .1k5.[ lr:r.u,:ndf. r.. yrll::.. ~m m~k p~ flilil bi~ i""-dl'" I) Illi'l Po I..:'r I r il ik~~ ;ull:Yllr, BI::I~- ,!IJm.1ftl IlIJl Rh .. i",ulndw l-.l ylik, Wr •ilCu, B ,.mun k,rL d'~iil miJir ~.[ b lar 1111~r.~" Liel r U:;J .;jj~ .,.~O1dl::L:i isIX.) Ir viii ,Ill" 'l'rirllll"'kl ... J:" t! ~u IUi.i!l· :!-·.mll tJ:ml:::k ii;J:~'(: .i:J1.:~Ut:1 bbll (J "r~'n. Lil111 r:iI: ci~·..lTil 0] riCI. Sill L lollt.k"lll "'111 I {l.• ::J -Ix:. u:'btbd AJ0111"~r.fi.!~ I!lml n:r.dliii ikiki l il,k aTll'ltdi:tJ; 1 ~r, Ni lim 1'311.:j. ~;:n'!:~ind~ ~ ..I~'" ~ imi."nlo m ... "YII~fi Wdll'nbil-;: ~.:.b II:i.¢bil}",Iu.:::d .. 1'1 YL:J'!'1:1."_;,'Oln - rJl!nbca dllki lfl,CH)J ki~iLl ;:id.] fu 'tll.,.".~i d W r '~~ind~ ., r'lmu:tlr- :r"-J!!'Ib;]~ii:cji:i ml!li pt:k Ie ~ ~".ftllll""', Rir h~[b _2.1111. fi~. JroI. b I~ d~f'~]'jillmild,. H~ihill ii( Illwii "11~ 11iir um. IhlilM.lln~ h[~1 B.:I~i!...a.nm btl, ruLd~ hh!llllll ~ • Lrlll"'Iinin YlJli:lIsln 00 \:,(·:r.I.:IrI mf'.'.i: JIl I "1110:11 :hr- (J'dniol!l: miidlf~"~lnI:':tNCih ~1:rI!;.fP;~ ~~;:,h';!J 'hudult 1',1.1 l,.,r.lkUlik hunun ml::li:bur k.JZmIl~1 p.!:k. 1:I'.J~l'ilJli ~Nl'lm~k YUH'" '1s.!!n - mii'!lfu I~ d':L ., ......1301l:D, r_ Eh.J I;:IW,rdf Lif"t:'" _ :'f ;:,mlt dRnil nml!' AL'U! lUI). i( illl]l-n fi:;l!n bu Kiiciik Befilii ~I"" II' m:1II1 mii- n Umumi He.rhdt1· .:~ ;!l'Il1EJ~li.::b i 'hir 11l1~IJ.j' olomobil y,,1 il n ~l.g..Jilldl:: :p~':': ~;Jf4.l_ tdii.ilN'~~i IIIl;r k dillXek bir 1Ib- J.I. k 2.1 I..t.l II. 1~11 Lj ... .:-) Lirn ...n&"...U'_ .i!J.:r.::... < ...... E-' b·rlr.l; III -. ~h:dir. Bu m"llll~k"l 1". bu b k,mdlin hi- ..;l" r: .. I I Uilh.::lfrillill 1=1•• ~11l;1j \ Ini h~· m.hluJ IIt1rilllL: i"'r~ i,J.I~l!n b.ir giind~ ribirilf p_r~ll U lId ikL Cl!!rel'l.n \'ud,r _ Ii'lL .. I".:'II~ t:ih.. t;li lIiI Bl,! d'i }'irmid~ .. f&?lili Ilum.x.il AeJ;D'iiYfl'l III 101, l3..lri; h..Jllin Jrn:~Jrl~ i, b'Uh~~.:LnTl~ ~ii~ !JJ;;'\. ~I iulm k follill .,;.,k . J.lllim - • d ..r brl. m.Jd.:dllJlll ~lml!hlr __ D 3m ~ III~~ iml .. r.n pJ:1n ~'.'Ill 1'1 dn b!1 ~~ iin • rr. m.i"}:~tin miid~~.:i":II. l'Ii5b.:lfi'i Illill"ifl .-.:dlr
a~l:tl.i ;!Jrltirmlllijwl Ji".I1t~;!i'L:1

~U-I'jJ r~~A.lI::I-t: boy~nmlt, "--:t~ISTZ., biO;lm ril, ... h~i c:illllllllraU [rLm7o:;,]~nJl ~ :iI: fib II"'1ildl:' InJ;'l·""kkdJ;'..m .ud,"'r ::1 ~~ ~illn ·.....Ir. 13... :f.;'lUII:rd1l Ii:cZotn li,:.'<l ('Id uZ:l!'fjllf~," "loll., i AI n~':"111 ~II'I"II n~ t:rli M: II l~iD mOI,;r kl!f1....-;::u;-~ n;: dnr~u~.B ~ g_. -ij, ~lId -' hi~~i (Jd!1 d!!rtn j'LI~r b·· f. lll.l Y.I niL ~ b..,~·ij I!'rr: I! -lfirll h fIlrn . flpil ~ our n 10111,,1-:Jdl.•tIn (.,1 -,:J!:.i1 ~.., I:m) IlLII ,..rf Z!~kn'i i~.,u:l.1.r :ZOJ:OC InIM 1~lullllr. k "jjttld~ (;:p'lirildiAI n~~Icl.l.I r.~iH.rl.rL. MolOOI,ii k:,rL'''t::~Hin 70-fIO ~ib:.m!:1r1J ,un,lit her yer=r~n il ~"r I~(J~~ )' ... kJ!!;:1rIJ~'::1o nIJIJi.m: mii~ lid l'> u .,u l,u.u.i ni "l'llnl~·tllJ .. n .1'1, fuRu)- .. I~.,I'" m b..:L "k bi::-r ,n dl·....,.r I'""'fm J:'l-t:l]o:rd;: dl:: r k-

:. I'lhH !;'III:-1_tl!·~ "OJ" ~Ii'~ uh: ,wI'iI!SI. A.lllL_~""""J!Jnll' IliiJo'LiL: bir ~iir411,c l.1:r::i~1l..J. l'lf .. fu m'l. JfL yihL~~i hLi.ruJi dt li:iilJf_ .L: ~1.luir. 13.::1 d .. bLl Jhti.'IL3.1 ")·~h:U2. h is::ni 11l~u:.. ...Imol i~in. M.:Ic .. ri!LlIi ....~ ",18,,_!i9t.i1i'l @.iii b17l dEI.-l.:-llfrin mii!~ .. mi!h.. ilr- 1.l~iH:lkl". bir F r:ui!l~iI'L ...

H'8.vyarclhigllJn:Ij:Z~'I'i. II;lElh=t1hyOO" Hi!lum.::I,

hl'ki, a.hn".,

J;:~';.

1'=n~

"m

r.i~ (

w,;j-

~~·l
flltma

'J!'.

)'111 rrm .. d HillIn ;'QI I;: i1;;i.i 5l!!n~ kOln \ ~ dcrc.l!J i~nd~, 13:L!-qlli::ll.lll'l :r-I""ii t!mJR:;'bf.ri. diI ~ .d!!11 d~-' bTe deii~t:_~ I!I.!:!Il"'J'l! Lt5'''ll~IIIJllH.. k.r r kll, ~u"-..Jkliln ;::.en~ bc.:rbir.:; bllAlizi m ...~... ~~Aull._. c..u.,I;:oI"r· b,.'~llr~L IX 1. .r ,] n.,-.e; ;;;;!Jrp,~;a,i't "."".1 ~ . II' F. ~.,..»Iir, f I.:.JhLiH I...ih 'kr.yidlm ~1p;JJ;.:!I:wI... kin~I~h~ ':',I'i'':'IU·~'" Ini ...1';t?;;UH ;:~~,~ • ZJljI;:n blJ ~n'.:I:.tGW' ki c;ii Ihr:J' b .. mi,"ilmJlln ;o"lImlin '~e dJ:itt&r d!·";r .F ~HlItTia. II<llrl:il.c .. I:J:r.nTl, C."tl"rln, V",irdl'lll .. nn, A:r-lbh:.nn bJt.l..~ .... th. Bir-C& b:mflklLiJ~Fd";h . I" ... ..rr:: "'~ 0:. bl!'" ~ -l ",1J11l i\aoa y.:;nnmi.=I. t~p;!J1'i7'O\. IlIk 11"'" in dl"'r\oJ,;EL ~il-..:: ihl 11;.1 oiinl!!n kii i!:lEr.:o..Jf.: YQ ~" .. .:hi. ~u(jk I 5'-"'" ~~.~ ~TlI!ITl BId En.:itijlii~ OCIl'rlllklolln iJio' ~i"d.,.. 1p..-;;l:H l".Jrl: ~1Ib:rI~hl~l.ruo 1!11. p:m:ro11.u L;u~fllld~1'i d:r. d_~YI~L iidml ta.:p1:;~~Y"='t.:iJH' .. II ~A)',I;N~ .B~ li«TIbm.],_-:sJ Y3rL 00 ..1;;'1 mini.' 'J.·II 105." - ....J..I 'lJ, 111" 'l:.mHlnl ...r'tHI-..'.[ .:kikuz: Ol~d:ut.'D['[i tlr.r mil I"'·,cll·-:IJhirlil~~i"11 y .. l.:ll.. r., bir 1,-, 11r"lll;-llu;.'<J lIM~I. Hi,~ ..tkht~u m;uJ!moo~ 'tii.!:ll ~l:mul IIIl dtlku!uncu Hnrd.1 I::I'lLlmEI;:mJ;)I!" 111-:J.I~1IIi~FI I' ILmk uulunan - 1'1 I:lliib,11!.1. F ..bt xbri ~~~trut 'hVFi':'t.:. Hh!'~li 'Bl.'& r.,'tJI ,k~::il rI"" t.:r..T(I:::r.rnl..uJr.i'il":= ~1·J.:I·r P hri~;)1l11Fi1 1I!Jrmin y~rin~ ~i ~~Imlli ~!I:~rik.]_ k~y-!,!l! "ijll~ml_~'o'! '"H>:lt' b r h.!J[: IlcLm-~~Ir', "., PRlI u f Iltll:1.km I nllkloll I 5'll::~·..!-·.. rd\,; ~i! K"I1I~rill. ...enil m I3J.lo ,s!L£OIll! dl! ....)J;'Lil· roll•ll Jlot b .. lm.: lid . U~i:Jk I..r.y 1 n'lJ'!t.illl 'h1t "hlt-r ~~Tl.Jh I'I.. I~U:L ren. b.J i;j!;" p m Iklll !Ab'rL'k9~LTiLn It :;;a. • \'1 I =-91:;!{J) ii V'i!' Llqs:~'''' :q yeo I di:L 1.~6(1 L t , ~MI:;!I!nd~ b:.z..._ ti:!iJiJMdu. ).I hl"'!!:1 liMbu.lrnw;;tul:' Bli Ioln"l. 7UTkl:rc:-dr: "::il.t~- J,l!,~~CI'!Ic:JI!J...a:::..:II~'-::~:.a!IlaIIlI!::Ii'o'OiJ Inlru mi~~rirtl.u ~rk I ~ bunm.u:ta !lLa.n ·.,ii'l-uit LI".2~1'l $'.:I..·I::;:rrurL ~ •• Ilk~1' 1J::nII!!'li "tll.-:n~tlr_ 1o~1'!l 1 (,rl . dlln :!-·~P.!i-' ,hb.lr.1 • D'~n~:.l do~dJ.a. n~lI:iJr_ .r \LJ:' b:JJ:.J~.JJI Stmli tptlk t .. l::!Ti~ ~I 'lJn uz d"'r .,ldJJ5l", "t;;i- 'h~rll'il:L ,; 8iU".l'nlll ."-:iI'f.D'~l(f,.-jili F-'lll:.·.·. y..rLpllr]OIk .... DlilJ: alm .. k O!ol! - 1!oJ.bir c~,!,,~ i~l1d~ 1"~.I)'II~.IIIIl"')mi II .u.~ 'J'.:Irnnmilc ;!.·[:]'li ]1iI1:l1 ElHJdd.;.lfr k.~IL - I~ my:h1l!li~ cu--n:rr:.l::rrd::i ~ndA ]1]00 nll)'~1L:.i: huu," W 1'.- hl~d"liId!llJ 'I:;:] .. 'kll l'iJJ:) eLl- I-;jl" ~Y:rL'r i-p-ck lp]~1 fn-.:. ... I "'Ci~,"k.... 1)11 --:. ... J I ._ ~~ y rf.IIHii Fr-dil1"nd.;:!1 )'loril'!!: 1t.IL n.:!lF! ti"--rTWH IltILITLl; ",laD::q illi ElIilF- im~~~~,CJ ::1~dd~ 1k:1 rnl:lbTik' ",):Flnl!'l'l::J .. "11::' t "'r1~::;'1,",'1!1 i'l1:a:. bir..:,,:a mofD1~t ~.~ lDu.mlriic JJ;' - r-.:Ikbr_ i'_'o'1I1I C 1820) --'" ~" l - K",rli"Lll"'';- ",irrni VII d.:.-r. :!UreM- ..J" i=ljl .. ~'If't'I, dMl·.i['Y(lhJr. .. m:.sOlk I: ~ ":oJJ5iJ:llilil'l 1-!'!i!]'II~fji'rt.[ J m""11 Ir' 1':LlIl~Li . bN'L~ pl.M':.Ik]\'; £on M.11'11 l!n.dii:ltrizi 5;Jt:.:..sI'"'U KID:l1rt I," 01 0 JIly...'<lHl'll'IhlliLn ~ 1833) die ,I"i.i.,,~ ~",l'il)) [j: ..... 'ltil L(-2g-.1h i' - V!! ..... 5i.llTli·-t'i:l1o;fl.'br:ik.m.l~ hLP 'sJ3TL!:nl.fl'I. 31 _ 'K.lIl.i ..l bll'z.l;:ri df OJm ~&.[kl!n t'd!!~loJ; 'L ~I'" :1':-1;::1" b,1)Jm .... i;~l.:!ll.... iJ. berL 1;'.alL"ITAk~::Jdl.r::-.J'. rJ Bu 5.11:r:.[l b'l1 IIlI c.~I'Ir'f.~ E!I»rbm:m!!ll dihl.lodi.:·jij zl!dnde .;;t'h~:;JJ;'"l:..tJlj] bl! r,"l;r 10:.:1. b!r IabJilill:r..l b~ITA"m:~)li::tt[: llr..dll.iitF_fll:ti 1841 de Gmm_ N 1"L·.].~z:iJ,itl SI!rL~ !I!H'4;] ~ilOlli~e 1i:l!l;rn.i~ b~ll.Ill - ~lk«rIi.':i.J::.i ~q):i.l i::d~1':J d.::rnl.:!' '. ~ Ji:J'ILk tlikt:liIZll.J·ii cOllrtJr_ f::J~[:J;i1:&1rur. ill".::~. holZl~hk. OlTLTlt=! b;.1 fr. -i 856 Jill! C~r;)1 0 d'Onn!!lin A~",],I~Ol E!::;" ·th::~1J:!t !h,r.:-uI:I1I:1 ~;hl5h"l - L;,nrill_:;;tl['_ K,;r:ilh.Q~~ hln! IA~l: I - ~II 11),,4..:] kllrli:"'I'II.~ -'i:.nJ' d",l:. .. '1;)0 'I;(::;:~b lQ.,~ :11 iIs,..,.e I \'[' ~i"I'IINh blr 1...~111..: .IJ!"I,.lr.;·.n. ~lJMI (;. _ I Blj6 dot J~n;:r;!J1 0 d'OonJ;'lb N"J"'-t: lll~ "J blr r .. hrik ", n ",. lA~~ ~~~ .yf11f":l ',,11 tn:''' il'l"J fHbrll:,." Ir: iilMJ'i' ic'L ' - - ".J J, h" LJI'll.:Jt'll" Pj'll"~J ~'~dLm ~ ....!! llu o!! 1:'1 ;;;.'I" LII'. nnl,o!l'I",I""!!" I,'I !!:r l'-'il ll.'f' 1.. 1I.ruL - 11 "- I'Jlor·i.l~~ .... . 1J":r .. :.·I~ ;n.1 fir:::r.'oo~lIIr ml~PIl'. l.': k -l::CILic~"'lIt21 r.i..J.. ]~'i' b;dil.!·ru.r.de If~ ]] S7J II! !l 1)r., ~ in .ukL:.~unl.L in • M~rirtw" ipJiRi f4r.v-;.rtil I Ii~il.Kl!k.1~~.~i.r V[: If:t']i): taMU: .. n I c f.d~n i'f~lIrL O'cr..,.. dQ't1lTlU. F'ndll:JILTl~1 1a'IIITl~'1U. d:J.o. Ti.rrl; e-lIn~:.1:'Ls:irL1rL :iltlll ol::i~ .. k'!lJ', B - AI'I fl!~ ~urer. ~r -l-Ir::dc ( h.i hILII.lIU.... 'L'~ 1!)'~:'i ~Ifl~ ~ I 1"1II"nl v.. ~rW! "~(i {.If! iI!~~11I!J [ ...~ huri1~!J;lh:il: I:t[!!Sl'ln ,rI.ln tl 11 11'1111. nbl"') Fl~' r'" -r."1:' inJXl 'lib ~.J..tijruk1~ lJl'ulrnaru'lll .:l:iII.Jr v!!nl. - !nnr.:. (~fll::r;!J1 Sur ..nollillD d. "'a.'-II'II~ii r- 1< I lJ'm1]l'!<~ ... '-il"'lJj 'fiui -115'l'l'jl'lirir .,., i;. to: n Ciml:'rLfo l:lbn];;]~ b-jtii<l t .. h ..doln L:r..1 -:r;I!1.:1I::lmJ::.!.· (18b9) li:it1 k~~ Lr~OlIll incl! 1':"UrL 31"".illi ihLi7.;r,.;:1JU [~Z'lJ'i ~.tiidle£'i b:.Lnu~ olJiutJr..dar. ~I::k9 _ ~~11:f.J11 IT-.Ii ,III "~'II 'Ii''!: «~-.urik,IUTb:.'Oll!Olkllr._ ]bn'. n:.iodQ.(-::;ioic ~i: Illk Foo'(']!!'fO 'h.ulJ'l.ulIl:Jok':ilJi!,r_ )'£"1: ~l~nI ro Llll, rII!::IT';]L"Icct,.t '{l::!nl Y"~~I=I~T1'A".!:[: THill .::-dJI,z.::[:]o: S[ir:r~Ii: ~;,br[bW'H:n b.:I:;;l(Jr,~Ti SAt 1)':- YAninl-:~r. M"I LfI~;:J ~~ _ d.a. IiAm Il'l~~ tr-'mlk]llq't yil~!m.ut .. 1 (I - G~l'ifT.1~ P""'i.!.'0:1"'" l-!btt.,y.U. IITll.nl1ll11l 'ltf. r k l!cl .,.11:111[J::Il;qi1i:ll, (hr. .." II'fIA£! " !i'li'ltlCFlYJi pe, flilhl"lln .. J;:U - 'hLiri'ffM i~\'1, OIiikioci Al[~n~ul'i MI"I in~hl~"r 1D~~~~tl! inlr;~.r,C I'" II'j :!.,.,. .. i \'e 1<.:i··Ii'L P1I i ~I'I. l,lli.1 r...1 y .. p.lmi:l!l ( B~I)) ltirnL~ e~r.::rc'kj~r. 're 'au ~I:'fl]l! lLK ~ h:.r, GerL!! rfl I iP rir-", dn Rrrer d IIIOrn.~ 1lV1.lcll1l' dollUu P;!J]'AJ:"JIZIn GL -;in ~Lk. ~r-J ' I1!C i!am 'a~r[Jm.1iI lii~il . .finun Il,l'~ul _ Rn .... nrill !KnL 00.mClUi'iL ~~".~tl:'11 ~Iu AnD 'Yurd 'iiJlo P;:!~l;JIlfr.... !d!!" i.l.rwlJIl,l ! ol':ltl ~i~ ,'E" ii~l.IFi[ij AUlJo~lJ'" };.,VI 'mJlltl, .....• .'l1. . l'l ... '= ,II CIll1'[;l bb.riliil~ d. Die !l!r~-d~nb.eri flllLi- hun,;-tlifi '~"Il'_1 1;11 I~ Ll;'ni III l! I 111. ;:1111'"I ..:I ...' -illi hlJl.:.Jm~!1 'h .. nii~ .,j l!!< 00 l,l1DiOIl,'!. klrL I I.Y ti..a.h b i.r umrur ., L,I- f.f1e S [:Ij ml.:j; b-.JLu I:JlT! ikt 01d;,,[.. ~ ~ d u ~ill! Ifj:E f 'h J.wi" 'f_ rJ..l:tll' . .&. ~0lb7j};:1 Ii:... NII:o:JIli B:m!1:1 IG~r}ll'!'ff f~briAtl;.~ ~Oi'brikr..sL glbl OOr ::;.me :li1'lnJ'FI ·r~~hy.-:t... Isp-:a.:rtildil. };l,ll1.lI::J1l':"~ !lL.uJ G,j,I~'OlS~ E bOn d[lklJ,[llJ1J:1,! .. ~I[~. 'h~IIIr'i ~:p n~'ol G~~ l:iu.llin,'~Fllmr_ rli.!: .. q d;a. 'i,all:;;:m~ 1 t:Ol:;JillT..J:f vc UI~~bur IIrduru ~I~, bin li~-..:l(;Fi I::J'Jiir~~hbd.i ~·t 1..-, 1(~j;!J I.!III 1I.,.J~~~OI' ~tJL'lt!'IAnnm:] dFlh.:l ml1l1 .... r.-.m['l '1:.1= 1-_.1. IIP~Ud.J.o1~ ~rnl"'l ...1, S mi .... IA'L',2]1lJ[] St-lLulm. .e-]JdiJllr~i illbr.5I:ndc"'l J;fl' l.';1""k tl ...~ LH t.u IUTll':'llJ¥t'I'. .. I~b.., 'L.ud,. EIII y~I.i-:.· d .. .m biiyU~ -l;!.·.k. Ra,nd [ .. llrLk .. n J::,..llJLn ~Rhf"MI Kim)'iJ "'''f! Ji:i:i:rJdi:r l:'Jltfii.rt.r,:rl!jl'': ll'iml .... .Ikw. goI:l.....r<i ...1 J'him St,~h!..-Giindl[- 1J tlll\ ~.'~lAI'I \ ilO~., odUD ~ irrl).:l .. nrl'I~" i~1 UU:l'I",d tFlt(J:'(J:_H rindf'l'l h,n de: [Jr!i.i.ld.,·~ l,l!l 7 I"::.it ~1I1 U~lJ.1 ~.. I1UIm:1I 11'1'1111'1:' I'k 'bl- 'I:;'-l~l'i<l :l'OlbIi - '[litmi:li ,.-1:' k;:L'ld'r nil"~ 1 O;toTI..:Jl'l1t I.... ~11r . k.. If il- Ie l!d il:m~ blJ.UZll'Dllkl.ld,l:'. B·.:I ~~tldkl!::r.e- b ~l-LJIIr'I,~1'1"'. '1.1 L-ui..' i ko\vi.!'lf'T~ ~i:irt §ny"..ilr. tlil 938 bid::L;!,·etir...rlo:: i~ MTlC" ,.. b.J !11 !."f.,. $Jll:ill:H' illllllr,:1"afmrJ' E'-hEn mO. ~n~ .l.i'li'f ;11 m- wri.ldij - ,jniJ ., I It" t'UJ:IJ'. Mt'l'i11dr.:o-[f' ,,1' Io:~... wrLl'ln !...I I Euuon b['~ .s~n~Lik: plilr..dac 1::',1"1,· I1rmOlk d~.N d.o.EiL Iflitlir1 .. 1 t!1d I::::lJh11!.1..11'1 tmn:.m!!J1 If hild£On :oJ;lI[" ~Il;o,:tI.a.:r1 dll ~[j], Y"ilIt!I~1T'_]:r {J10lO AJ.JI~I~u ~LIFllt'ltlk lil:il1 ~iJ:."di l~ll!n:r£Ok":~ IlloJ1 K.i _. LrtFlj.j f':~kl~ .. I·,IL". Tur~FlL ~,..l:>lr ·~(jt:-.ik M, TUR.N-A,~ 1'.4.., ~ll:l f..,brilliOl!Slr.Jn. bJr :nu~~1 dntoA b-:lru - 1m,] d..t I!J'I'" L'l C~Ul'J)hll rL,.:at nd ..u::I:'I~ m~rld!!1 i d(JI!J'tolcillllTI -Mc!!', j' ••J'li ~ '. 5'::' IullTA".nr:lJ:! ve ~~l'l~It'!:drrll~~ n ~ 1F11"..... l'iJe p;,. n" II 11 !P:'lj.lrl i.;:1i, n!!:r~ l;.,' IT. riAl 1.a::Y1,amLll:: ~ r lFill~ rJ· n.lml:~-LI£O_ 8(1 tlm:lIiUIriI,: 1.a~Ol~nL biJj:~1l k, t't .ddLde il-1d~ ~,". JI'lIACI !'J 1 ~I:i ;nl ;:IllrJi.lrJOOOlC iti'bll['i!'!l J!..kLT ~rb~..rl 1 "~1rL ~.:r.h~rr. :r.1,mr... IIA l"n C.I "'f" )'llkJll bir U:I"TIiJ:.:1d rr. ~~I Rl=Jr't tAr rll'illi4 I ~1 I£6loJ["illdL:.~il (t"k rnl!'lLiJie bu llnl,_w.n.li:. I~'.rt"l.jn dl~and:lr.. \:1 ~d Llu.l rLi1' I) - ~I""'ll '11~1!' yhJ11 nt I ·1.I1,Ji);H I . 'I ..r;::lt bile 'I Ul.yf'tr. ~r·h If! ' 1"1'11'11' kun 1,1' _. 1;1:: &jr:;lt'r B n]l; 'h.J. ...·.. I~ ed~mlJ:i ol .. [,,:':111'. Ibizinr-j 'bc~ ;!-'ILlLk prll~;ur.;J[] Inti... et ,], .s[il~[ Lpe'1: Itl&ih.. tLf:1 b'JtllrL tAA~1 ~'r1::tI.'hR IIInnrn £OI-'!'!:Ibll'o' 01'1'4'< im .sl~tll'i) ~ dHhl1 llLa.n Sl,2rL'1 tp!!~'I' 11":1~ .-:.,.::h':'i!lJ .lll,.ll ll~k~II" :r",bnl.:t1:JIlI" In 19::1~ ~tl!~rlllI 1I...,DdR G['n) · f'lJ:;t' hllld~ jll; 'b~~ Y r I' ~tlJ~m\'rL, [~k I::Lm.l!i1'lJlk luUl d['~ilrl r

x.n:.r-

(~.s7~'

"'i!

~.r. ....

~e

t~

"'[I"

,..m·

H ",'""II _~III1LIo!"_"'L)'-!lnll b,r k Mi, M b-·u, b"sil! '11...nIJnd3 i~i "- .d,

~h;,.dlJ .r, lI,ti~1I l!r: 11':-"'il~, dli'i.i.Jlrt[j :'.:.1l!ril !! biitull lii1h-dilJ~ - i '1'1:: h ... i~ .ii:rlij'~m.ediH·rinL 111 l' lI:~riin;:n 1i:l"11J: I ,1...nbulllJ ~ 111111.1hll!i"" "'L1~ .... k bQli.b dndluin d~', l'!i"t 1"11 111-.' .nlj'OrdU. BlJ ,111, 'h ...y UJ,;lk Yil: ~blllbli ...~.4 IJ,Li'ln DC:L-.:r}' lUl;'I;JJt d.'iu j.;; ,k ....11 ~1.1 I"l[~ .n .,d.J11IJ 'll'lrw S:.. hI, d.::lib IITl If"vrl:d'~rk.:n fil, - I 1:1, tJir b..::;,"H. kl.! - illllJ ~O)TlllnlJ ':Illl~II~1I11 M,il~~im L' rl jllllr~ vr....d...t i~ ArlitDIJ ... rmHl"a, ....J~l..J ~1:...litllllc-i" jlc hlll'l - bu .. ,. I ~IJ b.,,1.mam,.JJ:, bl~'P 1.. 2'::y~ d.I:t~ ..!1'l!1...nz-r:L.;J Iii i' ~ ilk.lrnbiL lJ)lIJUy.-..rdll pi'"l- In ij·tumle· ~J!J"'11~ bir .lIIrlllfl!! ml:lm .. ~ "a:!W dt:li;]di, KII[111I1'iJlIIJ~i JliTo _ Bird.!:nbire- ~lind~.l.I k..i~lIlj;!Jn .a.1.. ri:lk k .. _~k ym Ife !L:1;a,y.::i E 1l;'lil "n~h IIIr~ d.11 n...:;... ,:; W"" "O_.,.lLy-t:1L ih BJIlnihlnln tJ ~.:: k dln~UIn :!-'~nln gil]i. rli"-il _"'lInd:lln go:. f I:-_ '" ~j_...rl Ill'll., II' _ • L::rklllll E:[[~mBld,:: 1m' I: Ali [)'I)l11ltl ~'I 'II Kl!m: ~ilpr~ I!!'\tu l illl b;J~1I11 ~f llnl'l r!!"',rlnl·p'. 'lJ Adrom;,k.llI. 011 : !if:- IhIt·... ,~ ~I'i( k L;_~dm !;Jllr k b I"'~ E.r.::ii e-ad E.::~ tl:t'1.lTlU Ii.tim!! "I!m'~. o!lle (It lru:o'lAdu. KfilIrIli 1:...hbl, deru_ ~k iyi ill.d..... Gfl, hirl.r. Ini - ini lJ'alJarm.L bm rt:~[lermln liolw_ G=:iu T 11".n:: dill! L.ir lli_,lia n ri.lr';:1 I \\'1 llfif,E.r.;:~cJ~ ooji:&ciim~nd ~~ ~[.I:[k~n 11k I mil bl bur~d un 0)'1~ ~ !:Alii l<4lh .tiTlIi)llfJim . .ril. !Jlf!DJ.)·.[Jr, IIra!lrlll 11"" i ;iQrmiijOr II'lU - ~lXJ,fX lJibi :toll~ I XOl ~'wh'flinL .:ki;iI~tiF~ ~~ E[cirml!:nd .dil",l1 OILt'l'~iU.d,"i" @\1T!Io:I'I 'IlJn. dl!'.Du1: hler ~il:.i 11,,"il~1:: ~.:I 11I11f}'lIr - doodii ~'':: l.r~I~1 k~'li. ~imdi, S.l'Iih~. J!r' r. ~~ - ILnllX ~~ri ~rtll. lUj D~Ji1MTl Lnnnllli G.J.. ~fi pri!JFilr.· E;i1rl""lIi:.'wu Biru '::'{Y~lki Elu- IItll, E.:rtiim.~ndill hrnl ~Id:lr. - ,r.J.i )' I· I~ ~~I'l: I loll Hllnill.l':, drdi tll~l~ bi[ _...o.!t'LI k.Jll'lklr.rml, ul;llIirl 'bL!'~rlDJ!a..11 'l:!-'rJln ;t5z:I"I11"""'1.:: ~M.:Ibln .... : d ~ b.o. ~ H~U1 bi LIIl.nI.J~""'] 1 ... 1. Ud I.. dlln birilli k..rn; \Y~":IIk..!1l _ bi~n nil; i!J'lIh [upn :i~ upinin i~ i,,~ li:ill;::l'Ifn nu lin! 'J'!!' ~<~ 1nLI::J 1j:t:M.;1.:. run Biirll- s.:.ni i lit ,rlllr, 'iii:.:!!1 &!iIlRm C.l.i'" ~. ,Yllk.1fLn ~i fi'lrd_· MI~ mini hmi"rli ... ~ k", UI1 "'r Kill b IL h 1:m l~j Excii _n_d~ ~i. &.rl,k: ddib I, .. li'I~I,i lrll.n loin htlJrL -t:t~ liiilL .ltm'l L1Z.... ltl . .!i~W.. D~ hb 1'1 ...... ,Ii bi', mJ Ilu iB~'lJM' IILur. BB:i jJeh-..::iY-I:: hldilir Lu nrif ~ IdlTi !toll- 01 bllklyord . Sir d :a.:m $i.h;!!, Ali d.. Rltml:: "-1JUlm n.·]~dun. 0 lP'!iiltl ~11n!! ru~u, hu it k ~ Jl bilL Il::ffafi~~1 - h'll i:. lj;lk~hrJb. Ali hllrtlim. d.edi.

""~"'I

at

!!J']

[j

Londradan ge ., ilen kopekler! r

Hi
glliz
[n~ r-a'lilJ.YllIllIJm

yiizti-d

ilaJ
kadm rtist die le yapb!

R Itt 1~~1«1.:o b':·t .Iflil t.i hHti.i..... {lIm u;:, .IT..ro::i1: ur bir ~.]:-kJd IL -:; ~-IJl lhW - [ ~lYJl2'nd;] Lb 1I.a.dlJ1 .:JZtilS~ 'iilrPlimL tLJ . ..,r .. k.:l ~lIdur. tutm~J"iiI~,IHl~ V:.lli 7;]~x vr- IlrJIKO Y6J-DS- JkL ll""I1J:; Ftl"lt.!"o7."I k':'.:.lA: r \ P... ~ n Ikl 112>1'" Esii l.urDDto:lI,I.o_tll'lf.maF.l Fr.1XI"'bD~~ .. 1i dlt ~('1(f"'I bir :p.:tdmd bu hdr, 0 nej.= 'J ~.'"-"'.:i~ ;... ·r~ .ISI J 1-:.~1).1I lerdu ! "k~N '_:!I!"~r A ~~ mi/Ji ~Im M~ nd'n den ot~ sur I l.' l"lKIil dlldi ~ "hili hosr [Ilil::':L adrrlar. ~' ;;' I if I a:::IJJI. L~.m tiih·tJ . I!! laeselede mln.~Ilk..J.I~n 11111 I!!tm~~ liH~[" ~.m 0;:1 '1t~.t1 1["11.1 L bio ~iImi e I~: . ~t.!TI~f.He b["ro~rr ynen vase la.l;mlldlr. rile bulutmaktn, l':1lJ'\l.J:Ho1."k c· ermdcn, ::I I-: I t'1·m n l:o""o!"Il_ !d"dn IFlr 1'(1 (iLLn.Jn nq,ro!:dil.jw.:J;:: -r.: Anka~ol "<'1!: orden mlLit ... ku:oo bir Jr-:lJ:- '".1 II, 1<.1r ~I ... r~'"- IJ ~ )'1"·1 10::. T~fk Spor l{ururuUl11J,;.; YlJl(Isl.n; mil- kildro~ur_a. oQr rill., oIolFIUUida, Ar i~o d ... Dr ~to~ Gr I e ;m'Jk:.\r.;:-le Y·II'LIi L.~ 'lulU y.:tpll,lZi '!(o!: b~ra.bNI '...11.'1 .it luu.a. b,m lor un d~M i ilt·ri I ~t TIl ~I ku~ !- 11['I.:Ir.!!.u 10;1 r- ~I""n~ ... J I Ftyn.1 !;O."k.I1:. lenen :m!!!~ I<:! mnr,\ ftr:W-:ul-!ln n illlr~l L1JhJrktdE 111~\ i:uddur, Bunlsn hi tflh "I.; ~. ~"ol.' II I \Ii i I~ ~,Iil ~il; I. ~l'1gili~ e'Qzd"'-:;!Irl'lI'l" -5!1.r.~n ;r~.oNm 'f.Jdb.r~ j:liX,dWII"lIlfk hu~u~u=.od..:t. :II1~1.kc-- "o!: ~ok ;;:,uih b;r ld.diio"i ill- E.filll -l.-J~ l,k k.i I aFt11 ~ .~ lI[li:o: II ~Sl I rYI'"':;;"h"J[" It' ~rm" o<!ldu~'J L;....~ t III;kAJa.r ,.-a.nl .!-J. bD11u o~u i~ In. 1hm.;.1 ellJl.o!!.. '"dar »ndr ..d .. rl~"I)[" ~n[r.:n in~I~Lir !:deDI ~01");·J'5 oo.:.·Jl.'mE'kl~izl -. L ~i li!:'"HI,,",f-.irfl"l 'i'mni~ oldl.ci,-u i~ljt>t' ~ r 11 'iD' ~ .1 I~ ~~ oJ!l1TJ.; , f. =Id", I1I..1ZIl~1 f' ~UI f 'hI.! \'111·. I ...Jh u:r.::lo:odf.: LI~ rsna I!["L,k Ld:OI~L 1u[".1 ;:kmi~1 ir. r:~1.!4b I al kla lH:r;:.bt:[" :ook~;mdl"" Ii 'h I"Ilil]i lii..tTITida. ver alma I 1':',,1 . 14:0. 91!!' hOlf .. d ..nbf'.n d~·.m t'll1JIEkl~' (:II~ ., dll I' HI k ...~ I,IHI I II ~ III r-kah ts "kOIuk· o!:dr.]im : H a.U ve P rule ok.lIY,rn I .,. - I ltbp in a.1::ra. ,JI) tiJe mLI-1lay Ri- i~·l!'r.;:"" diI n: I!1Il.lLk. de -I' II ~ I1I1:l-'" Ivy _0/1 r.:.:flmt:k vi lII"illl Ra. ihi milll LiLlrm hduuu.;-h.1 J~I lin t r. I 5HI bOl!l lie: !;lk.J.l1 m :.l~rd:.r. E,;cr p~~ c [" yu :d I ii?l i lfIi.ihu. utir ...k. iein 'hU 6 ..."='I'L ~:IIr k ka- nil m~!..;,:;i of U.I iir If yrl'"l hilt ~ kq::u:' hib ... "'1·11·l'i lIrrl~lrtd, Su II TIm ),1 lk.ls.Jni de I! m~R J[" ~.r· IS~ ;.o;1~11'rnr-1r IU clilo!miJ.·r.:o: j:lIbi r utk ~uth ulan- ~nl.m~ Bun ·Irdln ki.mi. rmliul 1.....III.v [;]J l :t;; n Ia.r l,,:l~ i ~'T,~iu ..., hsm fli N - il::!l·r ~I1~JO:rtl':"il <, ·!:h b!:L'kl h::idi,,,, AI ':I I.. 1::... Ii' II" Io!:~;mja.:o mebnnu I!!I:0 IL:i' bu It ll.l I'll ~ I>I":::'~ ::o.tflr.1~ :;::.rh II, radsan brJlduli:umut. i~in ;1 ..... '~....L:., yOIUl 5O:!(lt'M: !O:!-·It-!lt', ~~. k hlkbr.l· k I 007 5l!:n~nde bir ~n; l..ondr:.d.ki L.tll::n 'l"l.' i I -:ll'1 blk nllk renci liLo. 4Bu ha.~tll-5.f] ~...i.. 111II b~ikli~. !11·tLTiI.. ,,~ eun111'"1 bkl~d.o::: .a.bOClI.!J.or..I :"I" 1.ucd.JZI SIJD.I4 k_'l&;,J!Li .;.-!I1:m.. TJ:: b-undlill f .. ., ohm eldu .dL)·ffifk hu hdnlnl b k:iIi~1 TiiT ~~h Tlikn helDHli ~.en..d131Di :;osy.:..rl!:t Llk :'0'1.:. I.! L'. d~111 , flIJI1I'1 uv:: .. iz.e di ~.:ilir,~ mu"L:i!mml!l Ii:r IJ.i:I lli~klem.'~~ n,;j- ~rd j\:t.!n ,:; T:"I! ~1:m1.1 iru i.. in I~ir tl,lu'lli;'!r.1 ~)Irlll~lml. ["ek~Ol" -kl ~.:L. tiiz:.t:: 'i'"J ,·':"1. ... I IA~~.l, p:r11"~ C Itim , MUJIJn.I~ P br--il I-.. 1 I ti. ll;j.·T hl~51J:1 u, YI. 101 a.rOll I..;a.r I Tl"11~1 t11·It.LftLT"'N"~1J"I !-o~·Lotdi. y .....11 l'\~IiJh..unidin YLid.u ko;. ii 1M11~teri ....e A Tii[k n:.J.!b 1.~knl~ )"11. h~l"'5mdan d .~- bf!" I . 0:;- ki:iopt;;:i .i) ord.oJ. s.eflr: her ~sla"!l]l"" jl~ hi7uhr.nm:da h_~r.i miLli LlhmJ memur IItkHdllr Ii !J ... I net 1"1 hu .,h;o!:~ giro ~~l&i, 13:11her ...be il.: lor. - in 1I~ .. thE Giin~~ ~nl..renhrJ (bu min. I h. ~fm;r m~,i tJU l~ ~.i:lJ..~ ~·ilI;On il'· I II"~I'"I (; l oe:.ltJllk n ve IIb.Jiy ~ kl InJa.n II. I III .:n ",Ea.k bir ~e.lilde ifll.1., elrrn:k t:. 1'1

lr .

yazd~il hikaye

Ha.!urlLk devresi,ndeli hatalardan sonra, M'IU

ta~unm be~iUnd.e de yanl , blr yol

I ..

.um"o.

IJ'

si

i'"

DoL l' i1; iinliik Iiijj~b:.diktI::;l flJll.f'" IJrk .• I) 1i7i lIiiid.J.fJ.1 ~isLo:!lUlnin .a.ll~lk ~I_ dt I::N·L ~ 1M i kim~~loer-. m.c.~fl:;O In mi.:.li i..mIIAi I)l::r]io. OI~i,~l!Inn~ ~ m.s.dli;l bi[" lJ!U ""l.ib Ili,.li. ~~ bu .ga. bo!:k- ~-1fll -1,·JI} ... rlk, I"kll < ~i.l.:~ tr fllld~) trr.;a.lo l!!t':ir.m~l;'k rU~I ...lLl ~ ~ile ~r.:;;:1!- I.ffio. ,]_.o;I~l~[1. b..H.. k.Eru ~ n:L ,1I~)cimtr.:dol.a.!<m.J~ m!.l1-1LH.. Lo.o1du~ lI[m ~:!o·lor.di. ~jrlJ. li-ipek a.1.Jl"ol"L:1~1.J blJ]1i 1I:11rc.r.-~rll..r.:i:f:J:I ~~t idn 1~1rii. hOO't.illtmd.o!:n ri tlltTi1.) a.ndTr. Brum ~tll~I.J.T bu.: ~I:.b-iJy1..k blr h..:t..li o1W"du, AdMi i)1'r k dtiiI1i'"1'd'ir. 1ki ~a.fu. i!\rn·] i~1!! bfl~l-kr lili - p;;iu:\ I ... :..nll r'1~"d'lI1ta.IUT1:lt 0 • U.I.II L~ ,n i':.d1~y.d.L Tiill". Iulbtll... bir n. I i-;D'I .il1~lM.lomc.J. d", irnk ~n l"JktIJ, dill!. Tl!!k]if. ne }'~t.n o:(:i~ti'{e~ mI, ~k !.:i, 0J"j ~~ d_.:th ·Ji~I!!~IL Alhh..:t. bJ.D \'uQit;l"'l'l..a.n 'la.le~ i5do!:m~Ji"I~izin b.!.- 1111I~ III II. f M ·FlI _!,"HZ jptil ilil~ .f.Jkiil' ni~ 01 50 b.... a.lriY dii ii med.. [llduju J.J;;illl A, 1.1jI~TJ ba.~L:1 b.J dol!)] _ Yu.glJ.1 ,. m tI l'l 1ii7.t g&tndi i b·.. !!!;'Ii I ii, r.ldu_ ~flrOlik 1~ ilo.buLa. ,.::ilmel herh..Jde bt!P;o!!lUH f~di bblliyet i.t1bi1i..o-r.: [lllIIIrll III I jil1.11nbuldol Paz:un ~~nd~r ~1i:(,oIbc m-\·~k leHif deiild BiIron m:-.sr ..(, y ~ TiilJi: milJi tllo[Dn.iI 1Il.1li!er ni.!. Ii'll il , !).:.~ (til ,11, m .. "ilpml~ b:l:riibr[i Inlll I :)1 hr.1 1-.:1yr: ri:lil~li ..JI'"II j n. '1ILa!:::J..,1 kl.il.n ~\: z:;a."kbr.. B:mun JI!l~wtI 'M:! L)h,).::il ,irin i ,kf.a. Imlli :1-"Jlta.nlll, Tfii5~fm ol.a.ra.k Il:Lim.l!!tDTI [[j~'" sobn.,l h~ Ib~~,.u::.. hir . h~ll!l iJi. buld.l fi'bl~rim de bim birl!'i 40Tl 1 I .....: ,~t.. ,;1... I:t'll ill ...lildikt~ "rl":!o';:J:II ~1ktm1. III Bu ~iilun ~ . .a.lt] yi':-dL I'IF of~l. ~iinkii nl!! dr.: QI~;] bu. !;otuk nl!'Yl;);:Ufi k.i. r, mo:io;J~nru 1a~IL or:dl.'Iof:" Turk .mil i >t- J"i'IL:u..1\; 'I"f br: l~m::n Co)·UnJ.l tlhu,;]mT'i'il. - Bl;'rll~[11Lol. ilL'4.D Uj ...:.1: - d~ .:.!:I 1,1 l.'$:e .. ",l; ii-:; npek ..Jm~lm. L~di", k h"'I.1 l.:tru a. 'b1l~l...uim3~J:J OlI'1'!i;t~ !!I_ 1411 BIlJ h L-.yl I oJ, til t:,Je Y"p'llk ... KimL \V.unor I!! B~ir.: .. _ B unH.rm OlIrOll~md~ iL BU ),IIoJlllTfili o!Il~.. rdl ...TiLT ruL':J1:IL- m~~·U tul ....;:.i-til ) cu:.zllflnl oil! IJ ~TILTii- i'=ID.n.13o L,=if! \"t! b~6 - M ..flen'ki bi;1:irll i;i rnii.IJU'fI 1xr ~il ;,"~ \V rri.,r'j /i,ml'l!' II [jill i tt::i 'I.iIdll:: i( in irv.l.Tl i;ti ii:2.crinde .for. ...:kin I· 1..1.:. ].al.ltOllmu~ cJut, or. imizd .. ~ ;a. ILAdi!:! idi, dE"n b.:j' liL" IIIIildK :;.v't.· II k;1lr;de- i.~ ."lIn), ~~&illl<:! 1iipnI::TIi~' -, hOI .:Iir:i 'hit- t.iIrnn hUI!JJ:i.u~d."j], Bh n i e ~Li i,kn·lw.. hi ,,'1~ "dJl: 1.;1 0 tu. Bu kOpek bir Mrl'J hAj.li OIflt· ~ "II'" 1.:1 . I::ldr.: et:m~\: m..5.dcli bir lm.- h rik.~i.: '1'1: ~"l'"trIL MII. ...1 .~"'lIIill:_~ bu 0: h,i DO. (l;iin d!' il .. .r.;:I.1I .lIk k - I,'il.llk H. ) 'I"t! n· .. ret )'Ol~ lil!tm;]~ mJ.J"o" UtI .. b - Tii futb:.h'::[IlJll k.:l!il:i':sioi 'fl!: 0Hu:1z.~2i: hot:iin~ii • .ur~'et ~udu[ : tu._ :_I,'llntlJ no] -»1I:.'IM ...~.a.1'I lOin a.ml!. I.i • Futhaol t.:i.cmlmzz:. Ok:rrp.J"';IIII1~[.) ~...iI. r~I':'1"I'hlll,) ~-,~,.r IJldu@:um Z.J=rll!ln blr If-;o;.mI PUr:ft , ~:t]i'f'd rUinll~' dhu,) ~":ir:llk '[lrlJ~ IZ, II1A~ Y"I .. kt Ii I:;.J ~m 'i'f;: f'!Ir lDirl'il e bir I>i:yllo.. mj ... 1i"l1' fa.r;)fJr..d .. i::-di!l" 'I:: ~1!!JJ0lI n!!tU:1: .z.lL1::;::ILo. bi.:.t' U:' ~JI bir 11 1& ;:i 1i"N, ~~J:. ~ ... bir t1 };3~~n.u .. k '*'&1« Y IdJ;-.: m .. r"JnJl ml!!sin . t tullul. lz::mi[ ,"o! An1:.u II" In- llh e!!!!rj ol.n.u: UI}i'::IIl.!:1li or."€t I kl i1:O Iilirii Id ii II:.. ~ ~A'" 1 n ludlk. Bu bi:E~ iki ,iirlil O:;I~II~~ Ls.ti~ade ~&.e~ i~L blr ~lIkJJIJ
y~ \:

urnt

"ii'

k ..:h=il"l-:rcni bir ;:OlIr I II II A~ III T.[:.1 ~ti. BlIlIlIl1 i.JJ:[:rm~ ;:flit ~ , 1111 t.po"J["udu: - ~ ..n... blklarJJJ:L bY I Id"... ~ ~.1, ·,rlllli II.N ~~n,:k"f".l! di:!'.f' ~f:1 rill. A .. tl~ dii~ll·'" :WTI :rmdd:.:11l 11... 1tll.I~-:'.:I. .._,.. Ill "kilVS;J eLIT'l.'lHr-1 ~i"' !!-i::l!:l1llnJ du~l1.,.., :!-.;] ~·.fII:IH':"AiJ tr:I:CUl ~. ,~='Inl.il~ini....,:J.i::lDJ. Ar ilt .. :liI duo:-JLO"'J'1.;)};..!ul.l Ntlf:I[1I· ~ ...n I.omh;] bi["~· . r lJ:t ~ull.i~l ...h, :tll,,11 ~'t["jm rr~~t'l I . ~]1LlIl.c;]kb. tkhli Y ~,< III~' jIi.;4'l' .:;y,:;I-., ill!! s~'''~"h.~I)'.:t filA I.Jldu.. E..'P:!t.i hm.il;nrl~n " IJ!:l:il der \~r ~A~ m:: pl!lh;:unu. ol.lIn:. 01dl"! ~ , I I :1 mll1hLJd.i iJ 1- I::.n!"" §!MJPJ"l" .mil • kl tHdr>Qrun ...... hn D~ I:l 1.) - nm, H.iH:IT' ~a.ntr"h~"h., 201Ir.:!o"kolC':: - h;11: ~ ·"\'IXduk.. Y ..ld m' ~ 1I11t! in -liz • 1.'O["l.rdJ, -I:'o!:!ILe olO"IirZlI !!:In.]. ~:lirI!lY !hllwall! LlHno l;ikj k.i.l,[tu ..1 -1 "'11 tl-1i1H I II mr· mil i ·ini fA a.:u~~ e;).I~b.:: a.kkl=nn:.:hr. Nil: 'i'otI. A 1"1 1';1: .. r:':;1 ~I CI~ .a.lrJI:nd;]r. 0, h.l "~m-iI du_ l~IDC.'huiill mUT4.o:;i]lll..m1 foll"IlL:UU20E:ll JI'II'I:"ff .. l. old .... GI;'tII;: bam 1;O"k .... 'kii ~.·:!Sbo!iIlk. ~ '" l..kIu Iii I=-: "'fuJi III·~. Ii 11111 ~I... I;:''i'e "'=tllll'"~ i1ti';o bo.-Iqma.:Jl1 ~::iI:]:t:" ~I-l ~iI~ ~'"H!! TU':HI I.. .;J.o;:;:mi bir O:f'llllnI)·'" Y!.lf:~ \·I:!otI rI li o:nill7 I<:!llm k g,lh 1,1 ~ IJn 111~'hi'!E1 b><)"',1111 tall-linf b!:s.. diif flrl:.'~li_ 1).1t... ~ :i:w'l'lui11 T ]:;,llnnb1J1 l-l:Il.J~;:l~rI 1:111"1,"", ATI' k~ ~.:t;="Ir-dL '..... 'n1'i~I!" :t1".:,·lo:ll~ ~IlI1Mf j:libJ to!:l:rU~ ~4E1!!1i:.j j:lilel.rR[l!'t LtM;; dd:ildir, lLi!L hll !)I~.. i)J.~1r1lj lli i il yii!&: 0h bi[" nEr:ri b~J"i]r:r]i~~ -;!!,~·jrmi~ bil'lInlD.4dl~ n -;;.uu:u lfIlur.-dli;J I...' -:Ii ....· ba.,.~ l~~k f'J]!; 1.J:.111,!j . A1"Ii!h..:il'l"lu:1n ojl.J~ .,.1 .1' -i!':'1-:1 .a.T~o:uL...'"::I,",A k.o:,;L1.L OL:oU 11...~dl1.. . ~1r4fIn I .LIllO. IKI h.:!:!-·,(!:lnlarll i~ b I, i': ,)1 kllr:&SIZI;] ::II:, ("I oJ!L:il!'"Jkl~t' DI.duk_ d.ol!~lrh.J.F I)J"nly.:t!±Jil _ VM lJ kc-ndir. t' ~d ~.J::k .~ il;. ylL gilz 1!p~1 1.11 dl .. r ~ - Mim tl.[lm ~tmt:1~ bi:i?"lf YI.J- MiLi .llkL'1:I h.!:ollW ~ILo..r.:::n["ol! ;..I ~rH~!! dl[1~ l!!lmi'o!ordlL KijPi!'ll~r ~ ~I' rl 10; fide ~n.rl~ I :ZI"ImilI:il k .... 1;;" .•, .. rli! h 1o'a. @J=1~m ikl oUt h~~tOll e~·- b.I1\ !fOyIl!: ~Ikl'l!ll.ltdlr: I;!:ll.i ollrh ItK illdr: ~1I1.:... 1,"1111 .dol .. I orlLi[. i..I~ .:::iilml;'1-:1 ... kcr. a 11i ,.I;.m::JdJ. -c: "Iro " I \"!:!I fI il; fI .. ¥!~ ~ .. 11:1 'j t'\"\.~ Y::'jXlA'"7Ii • Y ~J.T, LiItfj - Mf'lrm~d Rl!!~ad, -:; II r IJ. dol I,"lkM ...E:....; h~ ~rI Idl. A.lmodol hot[i ilt' !j!izi'-rll 1:-.-t:;.k.1 b:.r ~ej '"1)1 ...1'. .'1 ,lruaiin lTi"Ii~ IJ .• )b~ (I ,- Emt" tbc.:lhi"" iYOi:l" H b, Ci:mliz. S;1[:;1:r· ~d;·.::i ~nli Jl .. dl~~· ....I.1."i I(-Lil• .n:r:l.!t~r I UI:;; I. r ...... ~-Itl dosLI"!.Hi"i' birbiril"li .:J.nl.um 'i'.;::Jih. ~'.:ir • l'a.h I F Ll~I, .$i'"TI!! • Po r~ .. ~i.Wn,=,kl.o!n k~ndimL IIlunl)!"~rllm. [L!. 1Zf"TI'=D .. ~: .. cl hir ."~I I Ilh.murm.. r1i ~ n i.. iu bill:' 1.lJtFinin .....nL-ru.f, F&- I.o!!do. i1l."I irino! Sult.IJl t.rOll(nooM ill!:r 1(1 Ir. Ie-n~ l!II,N.Ief ~ - C ~ 1'"f1.fT,., 6.Q·,rye~ l.'r"I~la.r1fiM h,a.- ~l'"Ji[j ~IIL h ... '!t rLii-·n!r.l1 r ,="lk !)~ru h .. ;][ilb.a. 1;11:. ~unmll~lI.l. Hff Lo.oJl"'lo k ]:(ITk ~r-i1';- C'j."'i'r.:L II!' ~i:ld::le "ki i!!~a.f'lfk n nil i 1If)~ I~III~· i .... ~I .(j~ Yi!"1' rn"'M ~...h.r-.dl'"ki t.a.\:lrD.l '"'bu· or.d!!'"oJl~1J],-S,::r m.JJi !lihZlrL:I~IOL olTol'b;:mnda Y!:!r ~117i1~1.... ~rill~ II :~I :tt:lltlrllJz;t'l Rbr_'C MI"1I111 Q ilol!d.ZYIJ[- tl'·:lhO'o·~ !-t."lldl verno£' .,llll.:!!! :.J.a.1:m1l ,Im~llrl .::IU~'ni,llT"1iYI"J \.i. IJ ... ~ ,.. 'n'1JJI"Il- b bin!! Gl!'lint~; b-u m~iljjbf_lo·!!li 1 rvml.::- 'iI':: Ifll.JUZIUO bir ~.1h1f Windr.: tropfkLol!!" bOy- ~i""J J';mrn T.M[I1IU dii~k':"H ........ o:JI~. ,.. t ~ I... ...ol;"n l""l;"rul.-..:: 1;'1ik JI V-:; lill 111'"Ii II 1111- d"ki I 'rul hll1:::n~d:.w ~,(\·f'l J.~b..d ~I;:n. ~lIk. L.Qndr:lI~UI ;:~irdi~im k d,·lIJ II':V':: ,"'!: billY.:u .... .:Ju,.,~L;a.nn i::'t _ 'KPI""~i"J ~ .. n"'ll" hlt[l, lilln 4 Lllitlct' !!oJ,[ ii'llk ~. lolli-nIl.,. 111·)'.111 lunll,. r i d"m,=,kllT .dO!!Dodan. ... flnl HI"''' ."m"':"~ o:.op..~It"'= . ;)11~1 dM1-1 b_:.r_;'..:.~_,I':"1_;]_1i_ll_r, _
po

rue

~ ..~~~~I.~~~ '1~I.n~~~.~~~.!I[~I~~.~u~.d.I!.I~~~;I.~I.I.I..._~~~._~.~~~:~I II~I_H:._._:... _._ ....... ~~

ImCI!lCTun Z"

III

..

il

!I!

Pes ede
!

OU.,.l

i',!.ol:lrl mii.msal!alarLB4
llI'iilY~

nlSl2'J

~lJnl'1fQ

j;.jf

1!11I

rmcilnimu. ml]aUim~~ it ltoi3"~t~~

Bu .r.: (H U!om'l) B I"~" k - dlt!t 'If mii.1b:n cl. .ftiFl '-Ir. ",l .. ~il ....y]111] ml!:!; 1DW iLe fli:irist ))' THrill ,Tlmoi PlII~ .dii; .ii~ii iilii ogrmdiL il.11" I ri in n!!z.n ro!:t1 IiltmiU. munt nmlln ~c.. tl-5. ~Ii.in i:ocu!.:hrda ra.ki~mmuil"l 1'I1k<Ul'!. d~"4m dmrl:~id~r. klrJl"II~,=ll!:rilli ~ rp- !!!nL m k :t;;lIl. :-I:Omu;o; TOlIkl HI 1(" lil ....f"n rptil"i:ur·r h~ bil n;..!r .. k 'o'llI'.m. yll!:lr:«I yll I'" ilJi bt.J a;m. fab:J.h .dDbm:l .. n 1:11"1 "l.i}1": ~.,dl!!t u! - rl rI... ilk mii!.:ib~~a. 11"11H.!I"Il!Irl..::si :!:,._~ i nl4 u::...l (llmUlo!.J~ I.. n i!ii. lu. L·yp.::.1 ~ ,,1l:J:,jj tlL~lmi:.-:- ;!o'i:lp.1Cilktlr. liibl'::l>r I:li~ilt·uk b-n~i nmf M.a.o: .. ~ i!:I. B~]in Or·l1f1iy:.dl d ~IOn ~};il) krimcllo!:rilf n; rl'"i .. I"r :r PlitT 14dll' iI 1ih.:J~OlInni"l 1 Et, ·1>1'1 kip I!lik~b J.; GJ!o;en giin. on ii~ 0:1kl!: II-c" 1I1i ~ ;:hll.-:l n I;l[In3. 2.1, ~Ilx r.Llbll"l ~ I IIIIH ll.l 1 "r>r. l' ~'10ll'i' Hbim. t klml 01 12 1T1111'"Li,lir ~ oftmf' ledl . 'Pi dl .. I ~ r] nm.,!.. jj;::f~ b" ~ .• o!:YoJ III... ~I I:. .. ill I· b. k.l .. flna ~. lerr' id 1111.111 '"'~, «II tlr.~ !:!de[;~k: oJa.n L;Li..lfI1l r: i I...rilll ,...tPlrrlin 1:o!:kilo!:Lo!:k brll i'itl" - 'l'lc ~::-. Yedln;:i n: !Arl pula. ~.:dll"l "'\'M.ri~

Q]",'" It 1 ph Iwn kllp.:J.rnl Iiltl ,rtilli1 p _. 'M~"" bir II'I'" oluy.:.r._ . S::Jrti~a. ,·('!II o,al.lI;umu..:: amfi biJL In 1''' m .. l1L1.Jol d~~i~~ f1rh h..i! bJr i.U.un dr .. fIlEl .. i!lllii ol!bni~~ t;zuo <J hldd .. rl ;' .t:J.T1, .ld~d.:. b!!ILI1h. od .. bnl!l 07.iind~ ; jloo.m f .. h~~1 ~ibl lo:;Ur11l~ H.J.N!I"I: ~III.,_..,. nl::Ll, ~r ~~ l:<liil:}l1~ h;ddr-'l !:!In:..i~ ~,irini bua.k.Jo..A ""lid. m!iha~lz ;1!kO!!rI~rinin OJ:Ii.Jndt:D -;:ro:;era Pam. hID htrrusi 'h !;l!!2ine lI:eldlk.. Bur .. d .. bizi ~ be~ z.4iuE" ~ultZinlD cl;ulJfln ~by","; hE'p!i df' ij p!!!kLuinuo Iri~~ILor.riru :;t01'i!:rif' :3ti~'rx ,I.. rdl, H.lu'm bl'lh-;Illl;'rinin Jh!.JHmI b.l~ GOOi.iJ:.)·lInilII b:io;bir :!-.f' !j;::~l b.,1:J,;;or.~1iUI~~jim. - .-I",n 'l,ir· m!lnp -:;"~1"1I.:..r~k k"JII'k.I.·ril11i .HI .....~IfI".:1r of~ ,,,1 ~I"" rOll,(.). bUf;)Y d"i!:: IIIIM ILll .... iHT1'~JII rll~ .fu~u bi.1,}r hulun I II"',IL Rio; IlLr~d..t w I... al.JR lenb:"h I!! l.!i. gil ~ IIhl': 1.1.. 1II1!1kli beT.Jb~ karu·l:lcrimi II hrlN ~ l'in dl hrn .J k hLr

1UIt.- rck:i11 I.!'"-1111 n.J"11;1L-5.TII f. r...1JtL SIIr_, t ,·lJnd~n. ~5 mil pWl(J dli.~tij ~ii I ,,~ .J.l1111I11:;.:~T. RU~S'ldn !I.;;, :.sta.!=..!l M:o:tILJ. HI; I::~ ....I .r\m.cru;all· f bJroen dMI·:Ii (f1::'-" ... I', 1,3 rni" I· yfl ..t 1·J;pll~·I4I-.lFtL"ULJ. U'~I M.!: ol.I1-' bL'l"-:i d >1 P-"lu·."LIn . i1u k:J.d .. [" olrll"lk:Lr. ll.lli..i..n· ,=,r N e·dl!lt. }I,,'.I I Llrn~' r,:··~lidl". BiI~":'r rot" kk<:1 T~j;l1l,..i ~u m ilyolt. 'kL11J. LlIR':l1·" 1.1 Ly;:c. e 100::10-;. b"H ~[:Ji" n in. ,fl· rneID1~.J":.. LII:ru.:::w l:IlUi·.,::- Ft"t ,. ~ ~1·fI~ h.1"oeI' A.ILnDlL:;:tl::. KH"I. Alm<ir. ';]:!-. 1l.':'1:.11~ i1' Ii:: d;'l b"LI ~l' rA.,lA olitNJ; I r, YFtn1, btl vLl, ~l.ltUIi SJ.1-I~ til I.'! I :I.T;]["1:"lli ~Ir- PI;Y;]!RI ,....1"11 ~ .. t'.ik~LJ. .. _".====----.....,......o::::---=-....o::: Nil

] :z:mlr:iin il:utilln l'e oHe.~ 17tr it' I ~l7.i~~i· 11 z:.m.n];]ooH:!9 I ..... t-1-rn!.l...~n 'k,.:o •• h· m·n ~ ..I II mln.uoa w , ·

"'*'

Irm~tun. hLe[ 1,ll!'mt'l. hir :101btkli~~,1ik.. M ..Lim..'1hI. b... 1111.1 IJ .....il"l "'o'i151·IOOt:lo. f.~7." fo~ i'~ro ...h lcL: ~a. rl.l)"1:1. bmlSi\rk Abclulba.mid ~lh&:'i!!I.;Ji, 1(0:0':'11::1:I'"- ",uvl~lilI1!.l bizZ:11 t \il.;. I'"lti 1,'e: .!'...lt.~·p;~,':J: IJgo..]OlI\":--ol ilo!: Tjrl: 1.. klrl:l1 bLi J",I"I ~ ~iiLwr L:J f":'f1:lInl "I.: • I'" j ~ nbllll.I!i " .. "rinin III ml.,n:.J bfd; 1 o!:d!I;"~]di!r.dI.r. 0-; ~~~~I rOll~miCn _~k I lI~k"'II.::Fil"l b.ep~ I,)k ~I.. lull !'i1l'lllli, .....~~ \;1 l.'limil1ii d~ bt- 1 i ~n"l ""... 1~ Tld..t buLdul,u. o[Ilnu.m k idA, f'lk 111·1 ...il1 Ih in - 110:- Cw· i I::iin }\LIl;.JIIwDl!lld. b:J.nfl I.~1 1illli .. ... s,=,nmemlz fIC.:Ib or.df'Cf'kl Di:irt ekipli d.. l ~1111 Aft; ir 1"lf"fiI'i 1M :l'i;o!:lol!rini.. r"ill • I. Iml iJ.;·~L k.. ZOlAIp lLi,i ha.f121 ml ~.Jbul em. i I...k' r'll-. ti2.- Td., b-ul . B Jnl'.l r h"'lIi bdi? 'Puld".::r. l.-.r1.:1J u u,k;J,. nl - I I 1'="'" .... ,. fir 1'"111..... lirl'"k tt-rl.:r;~'1!! u ..Jk.:J. ~kipHhr. :~,.mr.:J: a.M.l.r 19J2 Ohmpi -lll"ri h .. kk :I.~..,~I il ~ d I,irl eml "!o·"..i. Y -;:[ nn!L I d!irdili,;i_;]ii~ij .JlmOll~'] mID~IIi IIII'" .t: lIIo'"rl1l tli. 0.;::" fLiL mi,,,.i[lilF...1t :11 . 4~1 r~ Io!'n IlJlU"ol ~lbHI!:Yi!! diind-'"m.~

lr

:u:

l)ni.lnu..

1:3r.1l

Dii kii sag-anak ve bo a rr af ..t hali · a di

,~el1!!fin b.i~ok yerlerin.i eUer ba tl. Dii~en yJ ldlIlDlar"d.a . cUen1er V'el yaralananJar' VHi'" • Ha 'af!lJru miibi:m bir yekUma OOJig oMqg-lIl: an1a~l~lyo:r

OKUY'UCUL ·RIMI2 • .1, F I

.Asiler Madridi almak uzere

'1'1

CON(}N BULMACASJ

Bir irk kazincumtnda e.cl1eb· ar~bn ealma« m

rnn
:~ITk HlRrulIJs1

.Fastan
Hiid·I' .. a~11"J I!mpn;lO
)'i:II

ge1en
Malagadan

yen]
I
;-",1"11""

ihtila1k.wb do
gi!d1
B!3r.l'l:'l.im mmr.a.Jr.t,:nmll'", 2~ (A A. ~ G6C.t'I.::vil'l El~r~E~n r.:!.d:."Clmnu i:ol.',li·~'ilfl~ ~, ~i!I.,.m<i' II""j S. ..ndln[l, .sLJ.l.~ . 1II11I1:..=Li.L' • d..J~ ;uil,::, .~ ull . ...,~,.11I111!!! L.a.)"! recilik ... n~Hg..mi·il~ S;lr~Ii:OI kl.I .. I~~Jn ~bllr • dLlt!;.l I"lml~t Ir 'K:,:rm k:kIYI &.!.din.::;., B,mMI'Hi.:m ....dl .. n Ahtlr ~ ·bL·em' J 1L""]!1 ).m;dr-:J:I go!' ~i;Ifm;, ~ Ioh..~II'I!l I •. hit ili'lir, A_ri{~c IIJ'Ol'I:I •.IItrlVl hir bng I!!!'mI 1\.1~[id 1) {A.A.) - IW;tc.. !I¥ 11 ilj.;11 Iii illllill I"'~I"YJ h 1I&:1!'l' JlJo1l1. M.uchin vcrmi] 111dul!L LI lei .;Iirlllt'll;;::": r S<lOlt I Q,H If l1iikLlm.o!:l:" (1.Inr....1!1 ~Jf. 1f'I;flrie milerin teslim old .... \:Ir.rll'll ei!ldyCi J1.:: i[,b "'lfn;~1 If Fnlnnr r~Jt·litiil·1IT If;p~ijv"ij:iif 11.g~k .9.. ·'I1e- 25 (,~A.) l3id~oo b.t.:any •• , ... vonuna :nnb--JI brr Fr,u, z. lilJ;'mifi, 5a.ir,i·. 51"11".II~n&n 200 !.;adm ve Io'ur ...11" ~']Iru: • l.::oLiI~" . L IJZ" o;pelcJ~II[,

kpanyaya
B..r~~

nedw"l

[B2J

rr..]~hu;]tl:.doJ !I'IuU 1'JI""';'=1JI,,:r [. • ... 1 flri .. I!n -;:[lk I-:"]I;'m yr.Jrilt[!n EllIH'! ... ~lt'I t:uml'lll"i 1'I1~1If.'l.1"'1 hed:l!! ~Ibi ~ de ~ILi iru YHIII.'Ij'lnl:r,d;] iI;]!Jno mi' If t: is ',re hi"Y~~lIn.'-1'U'i 1~l"l':1jm:ol"'1 f.l1. mll~I""":J;;hlf, TIl,] 1tlo.u1..3 mlLlt hi~ ~"tLII"iki I 1"'-:11;'~dl!n bt:l' b.:llii!~ Lie 11.:1.11. lapn~" Lt.::..i ,I rr Iz:.! ~li:rwrun'Jz:. ]J.t.tl5C iudlJl'~

ll1TUTik
.1)

bir ::c-=ih~ '!,'tI I'll III'· b.ir 1.:opllJII,]I;' ~"'JI n Ihl ~S~h.:I:r k:J21['11 ~i.l..: .. l

nll'( .. v!'Ir Bu k"lin.~ 1111 SI!I1~ )j·oJ~ .. r.... rtll1dHl1 !:;IiI"-:ljt.JZI 0'fkf.::.1:"~t ,,~~U'UI. lk' lowl r, ~.I fJI"\;1;"5~I'iID1D 1::[:;: .. ~rdill IOU· !.III: u"'.· il'li 1;.:.] b H.dIYo:rll.~. 1UJi1i1 rnz. oisun. L-li 1emrr.u! !O:C~I::.OI m::III..!-·IIII. I~r..r ... t"T(;~ );;]Iol·!!tliLt·. j .. en....f, l!~lKImk ~ OLI ·'dL hOI\' Ir::u..:slrv.i., tr iili;:g: ca. ... :=-'(Ir VI:: 5iJr.ri:i i'I~T, oqu: 1:d,;,IISf.lr; F'1":,\~I:E1..u1D IDI"I~ f~.rJU1iJ, IfI' ...... tl ... I;.;.rblnm...u IHIt.rI;;.~·1I1 I~ N,a..;I:I~[, ·~IJ.IIIIJI . • I r;.. '!;Ir<l~1 1 '~f u,I!II,I~d.:-l I~ ~ .'1,...' ",lI1d.;: H:.ilO:~'De :i::.lhl:t e:dI!'J'iI:~ .:..0.- .d' nll':"OJ'U2, Milr'll:l .... h ...~ ;][';1 'MClJ !. ~II • h .. lli.d'.:: blr ~.... th·I' dA.d.~ bir 1 ll'IlIn ~. 'LJ~IIYL a.iun hoJ.LI'IIl~ ) "'PI lll'CIu11r. I 3[31L rOldoJD ~l::n~""llt''''U .. '.;11 FItlI:.SI:Z Cl1rllhlL .• "'iIIJl] etmutir, BlI Cltn .14 fiu~5' :J.i!oJtll" lI~t I')r:rr 1: .1~LrJlmJ!ltIl'. r~~"l!tir..ln VIJII":"III"'I'IL imi~ blJ n-.;;a~ Ill"iLltl :Di' .iL..·r ~ .,.r. _. lI;oir. O;lIbrm:.:a" , . . 1;' • 20 [IIOIJ:.o!!tro !iiroJtlf 6mi"':"r. W" .D'll" m ... g tl oeste '§:1JoR-tLII _• Dun 'L":II",':'I'I~,;K'~urUn .. I FI 4... ml-' Z LnClr 1·1. ... 1."1 1.1 __ .1 • • IDk :kiJ:dr..o..-U"'ldL:J 'Prilr: II Tr.:.:r" ~.. ~~:--. lI'i.l.J.ltUL:liL':lnl~. L>C':' .. ~~:Jn .L _... ,. I r' ~I:r~d;r. l.,,-, I "1._ 'i!"""L ~Ir Ir I:.'e j]:nJlI.'rU ''101~L. "" ml:'rr; DJTI !i:le,..o 1.:-1.0 I~"n e i:;OIliJUI.::. uf, ·':._.;,I .. l1lC /'. _, 1..1 ..' ....... 1_ •• KSilUI'J,""", 1l!1I~f.j hoJ. d J r... ! L Lr~.... II Q '" Z' E<;!3'[I['. 'o.r._O:.~ r-I r I')"~lo III ~Loe ~r to 1Ju.mt1.!~ ~o;.;..,u. '" •. [ 1-:1-1 k_.J 1:1 -Sii]i, Kurh.JlI~ b,uflllnnd.1I 1... ;u;. Pd· lind.. hl",nok. 2IIS!;;' !urI!1L~ :y;u:lIhnn:.\'}'Olr, I .Ii ~H-:::'I: ..:J.~ ~~[tr~_~~ll III . II K .Ji. l. _ 'I. •• •• • ::'111' n I: nw ......... 'r .....:JLJJ.o:IIJ LFiI'J:! m·· 11 ...... l~po-1I!Iv~.h. hn.y;] -:lklTll~I'ldlr. HLlkii • ntl ~t' r ". 11::JIZ!~1!I Il~rt::l.:. ~rmulo! I I ~T.;Jmll'l II, I r~"':I~ ,~nd r.;:i.'I kA A'~,.;:;I. II lin: rr I IAy,.~rl':lm d.~rh.Jl M.JJilI1i:3 iiz.l!!rin.;l~ ~ IF"") I vr:'" 1. .lThl 'ul::i. :iu" ....e-di b.J ~r: !um:b ;7.a;.lldILu.n Se.tl A hA 'II n!r.:: ~i'lidi. - .t:,;~"i"<"~ 'T'\J[- ~ili i m;]['';IDl t"llrr .... VI l!!'~'tln h:lilindt ~,)5II11p.'1 :.--td::ikL BI'I..~·r ffI- ~1c:.J::'lI[, II},U Yrip.u.J~ ~Iui b;;mb-!rdllll"l1 .::1 • u.nt.:.IIlIt.J=' 1, :;IiC"tldJ 11~~1I1..u1D1 tl:lm.l~ Qd.· ~ri - iblll~ini IAmIiTi"I"n J,lil'; c,millir. C811lltJf }'(Ii \ml..l1, r3l:""1il!!'l", HerlHo,!l O'!I.l[1..J'fC'UIu. .. "'i" i'tclir. IBIJ ~'iizdtll. 'flj hd.a.r r;".in birilll;;! h.. tHiikUm~t !3";''k !:;..:.l.. fj lki b;l.1i. ~mi!!i BI!!:!o'[lil'DIIdoJ Gr .. nd t:;Plr.. y.n ,!;nLi It:j. .... ~ 'l:;IXU·oJ;.b;:!;.~~ ~ ... :hIHALl ~lIh1Lt~TI!'II ~U: b Ir. PI.IJ l!II.. h.. l.e;:u,n bU ... dt :lib..:miiII!'Il Cr JIM ~(·hrifii bomb.i[!~ h::r i-:in~ luml~br. C.]_d~ ~Im~<!: bir ',ov-ilIJ iJ.lrirr. moai- MI:Ie'Pi~ IflaArlMr'1f'UI lun. .Iio:Ih~l fI rr... y..~ ~Lro )'1.wekliiii.· t'lmd[- ;p.."J~UI biT I: ;;.i~ g~II"I'II~II, H!!m ~ II:.Ul !!!1J:r.:1:e~ir, P.. r:":lIon d>l. ~~2.n b.;..di h"leI!!' ;dl, B u mu;] I:.;;ml!-l hir ilto:oohil If.:' OIJ r I.r i!i;Dde hhru::tl:Ir. j fIb'!!' Idl!'l hij~Y=.tt ~IL• .,..l1 ta.n.hnM=. 105~-:n~k;]Ilr.:o gtb. btl- y"rd~, n r n 1rI!!~~Tkl!!n ru.l3rm tJ~· I.:.n ILlrJ <'1') lon['~ hu !Ul-ill [Ib,,~'lrllrr ~ 'iF' ~..'hird~ olobi·. ~ .~rlt'l ;l'It KJ.ZU11J1U blJsu.ll,' gcLei ~k ~fll ~ "1m' blJI ,dIJ- :!-'[lhl ."1o:mc.} ~.. h:m~~ Id I~... edJ.i..;J~lir. Bur do:! f o~ ..;:l. ; ~IJI"'''FI!! '!; n~k'TId1r.h: h.a.v;;mm ~L til7 F.i'''''I~1t1f1 111- ~"~dl"n h".~11 1...1 h~. Iltl[, B... n:.a.dll iD5~nt:4 ]ik ,.·... w. . ).;r dLL S;]ler:. l1~d~~c)lY; tl:lh~'!'iIIt'IUl Jio1.:or 1 .• ...t filN IIf'.qJriJe fil'i,.'t)!]'~m ,m.? OCoJIrollkhirm.llb;,>: .. ;i~ • 10\ tlml>bilin ....... 'Ill J.:.:ti£ • L!.Tk 1i:"".. i~l., n (lr~ rt fl"1.:J. $~li r~f.!:II"'II[J.IJ cSf.ln b,.;l1"J'l r iii' IIleJILIn llerll:."l!!n ... i iitl .~r;ln blkfa.f.· \' .. ~. of h: ~ IJ~~ 104 i.[i • III': JII'1 • Li'icl it'll ar: rr:~SI7l, :l:"11 k'.J\'1,'o!!t]i:!r.slI :y(O!jdJid~ o;;"k y.l!A'!hI.::I.J!11!.i1 ,s':li. PUIi:;sb Civr.r1flr!s. llA :!o' Emu mij1rnii~Li!r. 1I11) .:li:--l:'l>::i~'f'l1 'h;];e'k~ti jreU~ ;\r~';:lIr ~ l'r:I blj iin ~hkl.l.l1 hil~ I 11f, Eljl or 'Ii'~ ~<I!ilt~hb !.;:]pll!!lm~k. i!"'I"~ llu .Ufi.:lu'k· /(odorlt4lJttra ~lo'&rolIlll lacl\.'<! i;tnl¥.'flnhlT i ~·AI?· Th:;.~ mU1I,..L ~i1 - 1J.'Jl=.l ':.ildinnl!'l:I.I.!L. 1'004 .,,) P"nt::~:lJd~ ~r .. m, o'iF :r-=- II 1 ...h!'l.!'. O~li:iid~ rdll ~lIr"n f .. " ~OprD ii5 • 'MI~ . 1~.1ill!' 1Io!:rd<"n l:!.r-Il!!n:.;,um 'jIi:! ~l.::llh,rl.. A 1''' fill II , G.:b!:l 13[lku';ki 1nt::ili.:io JI;.,hmoJl:1 IHilI· liind ~ .... doJ'-l') Ixrdl!'Ilblr~ ~.. k.l.1 1o'D~. SI:z1 .k hm h·lb ..nk :!T1I]~lr etk- _nl iltiC-lo INIm H...... IT.. \A_" ~.;: f.lt.:rmobi:.l~T r.. n Ju. 'l-Ild nyllllllll1 ..~hri L~rh iU,. • n giih,hmiind-:: kf.lrk.ml.:!- n: b,a",II ...... k. ~...k' ikl C;:fI'I.' dRh:J ~'oU'~ B 'rI"'ll!i!=1 ~ ..., Irru· tllduk .tl } ~~ ~oJ:!DII~I"fI:hr. Trur!'''I11~ JI!!L ttmi~Ii., l'i!:.Ic ;, jl~li', Mclin lJOI2-..K ta.rlhl'li!u. r.lI, ~lk def.. lrmtr m.J.'~Il~IJ1:..n :!o·;]2:I'1I!· Srr . I'lin I.E )'oIhT~Tlk ~ ..dlllk; :r<>11.. h.a'I .. ti~)'1;' k .. ldml ~ 1[. . Bir fJao~ ;iorl! d'. A'-ihWmlif.!: ~ 113 t~....:.tl::-M I~' ",hr!- I ]1 I.o!:m· l' mi.1 .. EM1~.1 k .. n.J·· ,"'Oil IIJ ad:;:,'E fir li41 i 1M Ott.tl~}'d [) f4:i-;;:inde bir ~~ . },I.. n~ri5.:. ..e .. 51] rnu.tcczlr [llo!lJtJI'ri !~~I.;I; I!"'I..I') .... J.,;cl3rw tiI::1.ml;· n· P ri5 l~ (A.t!..) &'I1i1 r~rO!';3 i~ cb;m r:;oIII~tilc o:.ollllll~hlf, nQ-....t~....c< ...... If': iI "I: AftI'! " 1:;1l dab3 ~ dilln P:.u !n!.e~l • lani.dl!JIlrk ~ lr-nft'l:.oektt d~YHm of 11' ~.-!..T. Ankara ebprl!!'~ t~ "hL:ll'~a m!!hlrr...dll'. K.L:z:J1Jld:. ,.:ti!.k['~ ~[! r.rJI.J. .&l. M.ulrld rl1l 4' 11-1II ... ll~ PO[I.o!:k!.u Kddi , ~hil .d.~ uf ~II~[ Idl; blJ..l'i • III lti::bi=i, 00 :n~d..i31! );;]['.}L • &~ru Il~ri -:;rlilm.oEL;J;~ o:'IldLllIlCnJ 'If:. HlI.eJ~l!'hl-ll~bz.o::J .[..iId&.j dE: H~ynlt!d::iD Fr"''ir ki li:iin Anhrli Vn ei ......rlIIA :r.a.i.. n :iI1f1::h it 'I'.:ol.:.'t ... L! ....lf"o'l~.1 11Sir.. ~'.:L~.J~ 1ii~Y.me-.'lt .!-!Idlk ~ • ~t.lt'ID l!1;' 1::.. 1...., ,.,Jll!!rin hiiC1JFil~ ~ m!lrl1l . hlml~, Ii-t dl;'.lDII'!o'oLD ii!.erJfid~ !..obi "t },~Jl3n G~~L .ecnd..-;d~D .. d,j kuma ~;;r~.-g.a. .. Ilun]ilIrln n: ..t b.11..a.1'lJ'I1 -iiit ~:II;nr13n· lilll~l.rlllll..u ;rOz.d~fi 1.: .. ~~I .. r .. k bu.:t!ll J> ~I..U :!.. iiziindHl ADhr r~'{jIt ;I .A.ok..J.. 11l[1 l:~'l:!n :!o'[lk F~II~ :nl!yoe' ~:][! };;m- rt' a.ltA Iyulll~:h:'~fill b...:.d: ~~I d;r. 7n ir dl!!rt ~...aJinr iIIlm.~t.r !3l1ritd., IralJ10 .!! mllh e 11l 1r~ n.kt;lIll .. I: ~~I!:t ed~~· IfI[ t;.:..'t11J!! bjr IWr'l 'l1M!'t-· "I-r fl!L."iyc 1 .1:-1 ~I. '!:1=I:i fiikbifi @Mi.ihnl!'\'td.::r. 'L·G,J..I.Jr. 0 ·1bip· ~A· • ~IO dt',0Lm1 rr' ,Ir,"d;r E... ~pro:s Ili'i I I,..". ·.u.l~· TJ~E't 1,.'11 Sl:ln~ Od ..~ Bu sabaIi 'I!'!o'id t I": ;r.n @.;:'r~, h.i.ilii fili: ~Id in~~ j 1i~¥IIII!:mi,l;m:[; _ .. h urJ;s dfuJ ~~ct' doJ.iI "III blli'J 3 H.a.y· ~, 21 'liLisl;'l~ tn,illl 7n7i' ~tl;:dll'L .' . ~:r. ,!.eh[l~mini, I,... Kum. t: IfI R~I~bi t,ti. P3ti.lc~i I q..:.n)·.al bily" I!'l!;'llii;".ol.::n k"l 'I, ~., Y.rn· 1Ii:lo ~ r ..... 1.; ,·.I!frin 31, V Q ~u farrare i y~ grnm'dan :II11n~' ~'bNII"t~ t:;(;ri', hiime"le '3r:l1k fI 1.:: II"rll')l IU b4:~lr. .. I tt..ir.... b ~d k.i ria.eme d. 1':J1l C:\J.I,d~ l..d.l.d.1 ~ .. I~b.!! ~;]l"Ti bIT . I· j J ,1.-: 11'1 d~ imll.l.dln::i, ~~i~, hir :!t'2l1JdUJ D~ oilf.hFl l!;Inrl '1I~;!Il;;!· h.JUnd'~ ki:!ri kol.. 5"r .. Ii:.......t ill'llru riili.:::::ne Il!:di·. ul.fl boIt~r lf1:m ir .1.:ia,:I ... d.!! nlerd!! :{oI:l,.:l.!l ¥,Il~ lit 'r flrlJo ..ubn dolL:." I hlllll'l Etlne!l[lnd:Jn M,~11'1 !::.I:i!.I. b.;lillr ooliilll ,,.. IrtA!!:v.ololr ~31.]~a.1l .~urt..'lltll~h~.. bll.hLlI.ATib.rIllY.a. II"'..dNl!'k yoi..tu t~iill":'~i hil. hiiwmel tillrll(I.1 tl .. flfiln iii p-deb. A~· $rliltlll d~g.:1' YC'r~It,r.P'la,~ h.u.!!~d JI". II' '; ir. Y.t&mutd rl f'1Vd .11')'04 fY'..a~ d_~ hiJ~':' '1'1"'1 r- il'l~dir. "II' 3L· ~;~II .•fll!! yoL;:l.fJ Y"~TII Ii' IoIddl!!l!c.c~ An r.uJ .. fi k!.lk ~ 01.] 1:.1"".17<" 1'.11)I ~ }\, ~Il h:H.i-l:!: nd .. , 4 F~.t 'hu mlithi. bi[ o~hil' II"'..JI'I;I;~ ru 300Lnyor • miiJI.!':'1 ,.( ;t1ii~',:: ~[mi Ii!. YoI.'1II1I ~ Ir;..,11" 40 ~in hiik· rnll"l " r,.~loi.n biola. dt" clilfi "I"' 'lk6'j HoJ'·oJ'L·.:.1I 11 m'-y.dHn..:;d',1 1!'1m!'} 1,..ll2Im~ktllb Bilb~ ...d. i~' yef' r rilk. (iidurl,i~uiin Ci=Jiind~ i G~· 0i!.1.. m;kt..ll.r~:b IU laplr.nm: bIJr311 lii· e.idl!!n b~;I.H''1II1II''. I'll dill!! 40 iIIfit" uh- :riih~]i!:1'1 lui· ~€Jk f,;r A61 ~];nnr~~UII 1m. ~ If. Ar1tIm-l~1] 'ill" m[;llurmel 1!1 ~. il~1 Imdll Io:fll::II.$r. CIi\·.a.rd.l i lei .tI1'J~lIdu H~ndLYi!: 2} (AA) - DIIII, .. ro:Ji:t~Y'~ rulolr III. urn. ~Im.k,. .iIIr },lj.l.::; ......nL A 25 (T ~]ttCl I.:;) Dull. :!o'tI. 1111111r.l kI I:ImflJIJo '!o'lll.a=.m-h N ......." ~II': ! mA11.,r 1~loJ Ilf, ~"II j"Fm'~ ~1I~1I1~ lVi rodlrD oodd~ll. Qllir' ~';'I:,"""I (iy>:roUl Andr.rluoJ ~-;:id"n. Yemi~b: dl" ,,},ni hz.l 'l1JkL "'111 ,u~, bu· ~11~l. J.IUlblJl .. 1\ ~ II d:~mlryoh~un, r;l1" k r ~ '1l1!"I,1 ~llm ..., Illr. Oi~dp:;[j rouz" .;;01 de.pol:lor ...uJ'![' "Jtu:.d.. iL.Imt~r, E5M\ r,.,~dlt Sin~"l!kldi~' r... ~..ilId.J. i kl' .. r-Il:llu. 1Pt1' .. ~ ~lIlllr 11~ ~w,.. h:lon n!~ wEI .. u ~~1!!'iI'I 'y~.ammf1?r lIi"I.;t. cilhim t.. I ",I· 7'.!Ij;lml" I llll.,uk t::e-~~ .a.:.JI['r. ;totrlc[ini wlJh FIIi",111 f _"i!: D IIIli, :I-·ZI~m....rd1il I"~i'e eJli~ :!l'oJkm ~ af.llTl~I.nJo!uk bu)' IJ ooz.mu~t-J. Diill 1::1" Idll~r. CI!![.I:[oe:.-:ra iit K r. I ")'1"1, J~fh~ • dl d,j~rn.Ufliir. PAl .. r r~m,j bi :L • U}' r~!mda.n ~lIr i~d~~' dij;jim 1",ltflln bit ~.:r.rii5iirW ~cmld~r ~.~ ·:1e· loJrJI II 'umn pZlr~OO:!·rl [:ttJi. loJ tbl!'rjml~, I!IA lui.. h.Jrt'hi <"<h.-I-; dan.~ :LV11 g:m-.e:lm. dolll~'uil>f' 1I-I;'lk I dim; .IIi "I!km. tiro I:J'o!!n Ho , :.e ;,.( £'3rd be~ k £l nldlk' ·1.iim1itlfr.l:l'. Y Ild'f,m nd n bir 1Ii1t' . !'fl.. iin - j,mu b:Jtbm ,;rll. D'I!mir,.~ un 'llilyl 5-PT1 .s~l;..IH'.r:i'.}'tIl'1dfl (i~ d~ H\!rt ,~l.~u:l~il'lll'l ..... t";ndt:..I ,d~~ mu~ ~1Ii1'l kIMIIIIM.-I.,kl 0; .. 1 I.•r, biil.Jn In... cl ~ dii·mi.i.'}. b:b pol'~ 1~[I]J;tlr. ~IY...I!! di!:lo·J.11I'!:Ir " ir; bu !.::b"hlli', di.i.: II~. ~1I!d'1~ '2s, tl'\.A ~- ~tJ:Il ~ • K~3n Id, I.. b m.a.da OJ'.. d"," ~... m .u,..1 19 11 o.n IJI!!~~ k'l lllllt~1 I..i.u.m '!-'iUllcllclt: ~lIrl .:.fBl':y'lllI rod!!'n rouluTl!!~ ~k:i!! ~ .. n ,,~~~..:4: tI.'t"h~::d.f[l iJHr~t:tdUi 1': .. 11"11-::hl,rl"~. IInc.L~ hu bAfo- yoedi:f~ I..,dt: .r.!I"III....;1I -"III WI Li. hwm~tur. r o10m!lbllm U' UI'I':: dll~II1II~. -[i1.iJ ~III dl.El'" I d~,I,I, t.u1i -IIII~I '1 :Lr 12 ~LI·ik ~ir lnk'li~ ot}f'.ti ftli .d'.:J nlJ·lyr. OI':GJ.llbi 1I..f~i Yf.llculoJ.r.. ~ ir ':J; ;~ ~ jll!! hAp.kel ~L.i. ~ uht .. I;1 trf~ J [t'fidlly.:: ZIj ( .A) - ~ni~ .i:}' 01 m'~l.r. ~ J'i!keLi .~. da.h3 f .. ;t;1 Ithi ...dildi. CEl1~ • I-:IH'T' ~ I 5i!!bIlII· <'0 Iii 'hU'L1fi 1.1 . I'; kr~; olJij LJU..L }'iI.::iind~, IIlrlZlfi h[hu DJ.. n lnHiliL B~·iik. Elo;i~i. i.~· ... lim.., K>el'mu frnlrif.r.I!'[i'linti !lJ!lm a~ K.i@idh.. JI': \1 It:y QYlJn ~im .• l rmler~ .. Ao r Y;J, A" II!!I'[~ t.e.:J hu~ "'ir, oIfm Q'ji'J3l ~Uf tfnfm.. ...1' ~ hi" ft ItH dii~ I;r d .. n ronr.l t::~M:iildi. P.nm~ MOlT TiL Fillio ~q.. r. !I d'm~ . i'i'i ~ I,;i. i),· II"~; .::~rI!"I.I,h!II'Ii...i' I t ·lllrmlJldlin Ji I] ,.j Ik .. n .eLispM! hl.l.l:lih It .. itt lki kl~I~! .:.!JI I ,III, II~ ~1~1:r~ Y r~laml~ &[.::orl'::11 on!!'oJ ~A.. t 14 Ie, muh.l:tliL mill df ti!tl .. • rr.. n 1.1': ·~j'I!~1 AmH;' lik r L Icin KI!II.i!i Cr:.mi~lj I.r. y ~rllh t II:nl~Jl~.rr k:. .j I InI.l-!edlf ) 5 II" .l\n J.f:lo.....1 !::.. IfC1 H~tlll!ii III~"'.!!. E~ K.rl'Fflc'J B... 15Ir:rtt'r~ iJ~ ""'lldmm~'1lI '_'ar.::rls"t:!', -.:I ,ill" t:lolllir .,dadi~inden bt. In ri\ 11"1 tilrllltlnd~m "tl.li da.UI:!I ~ ,"ul I;:L~ik1l![inL . AI ...... "I dill. .. ~ .!Iii~'::fi In l'llcllrllll 4.nk .. r 1 filii I n ~.. ' ilt~1'1I'Id~ II.... ~I"L d. I:. iId; frui, I t' r I:lit. lioJ dol Zilll ku)' d.. h rlH 11'lrlM.1 I.. rmd.. lilo!'r. Bu ~fL JIIInl I~~r ki!nml~rinr: kA d It I \Y II'1L.r. I I.. ~Ml.J.:5; mll~I.:li -; I· ~.. kIll '" I' I!! di:! d It(J t'llduKIJ ~. dr: U!l ; hrJ ,]]'11 :L~II"I11I"~ledirler,
T •

':";>'aii .... ,.,,.,..l ....r.nrn mLl'!L'a;r.r...J.i· . ..,!Ii~I'ffitljt.~.I:l1'.!'II· i:t~ i'tLi jJ;_irr;fim i!t-litUn !Jml~!."fi.I]~ >II" ~dd'NI~.j]fMl:r..l ilIu' Mi"II, ~I'!hi~ ifill'i 6oa~o":Il'W1!l"1l' nl4J[:(:'if",1Ir ,ar.pm';JMJ;:IT~r:nr ~Mtl'!n _. JlljI:IlJ'l':I;Jf'=I ~o1In ma:olor.a.itPl miir"'i i!Nt' d'.aictl .r.~.-h ~U,aI .. ai.Ir'. G'II'J' ~ a . Ri • &~~.an ...... drrfil4iln~ It n #tUJiUrH-r-.! .......... ~E;o;litJ'..... a.'t: 'l)iJ I!DLIkfi'li''1 .tIroel'l· ~CI" 8fJ ~il!c ""l!rw~oT'~nl'4!;I.<a~oI,,,. fJrn:I'u. .io11'lln:rn':] iiiof' 1i!l'.t.!i1 I!r:U"U..-.!~i'lni, bii1!cn "i!'"oriml!! rnrpl.miTE.~Q.hI". HLi"u.nt'.ml~i'I: "IIi ~I"~bndi:l fir .:riiiFiulir .r.a.frlll.liIIl'li 4JL11E1'1U: lih"# .. rJ,,, d'", J.InIJ .. JI~rn;i~~~r.) iIlu'lIlI.llll I.IIJ!i),C'\!' U=,ndm 2~ C I-I..,.. ..r:) !~~'[ll i!· III t.. bir h .. ftilldoJn.b~ri b,jllin ~c1r11" • tile devam ~dll!:dlr, I L~ ikL h.r .. t ~in.II \!.....·~l k.. l'i , ..f CII temine o;ah.;m.]~t~du, Adal,,!!' 4!!J 4!lIIir'llt1illl 1I!1j,u:l'cC ~,'j:rUII jlIlIl.]d Inl'mh ••lud,," Lm;I;n habe lere :rO;;'I;;, t .1:.II1~1 F lUi, Mol:ror '~n l!;jfJimllJ 'I< {I:" ~ 1'Io'1Ij .. :I ..L.. n Je lo;-pilln;.oJIl.'- I ut; JU FJ't:rl'lllllll lroOlMnerjnin P.e.ru 2~ (A.A_) .._ K.J.b;l'Ii!: bul:J.li. t.J.:IJllm~11!! asilerin -:lind.:: blllunrnUI3d,r. ~1I1!1-1.:.11Y'.,"j 1;:Io~1fI1 MimJ[b ;:1I:h.l,m nii!:o.i!m"': r s.. dik bll1l!;j-" ..qloo'lll J.O.[fr.a. £Ii"ffio ."I~IIr, .')i"'·,,~i mZlhfilhl'. M D~Ib..clii. M. 'lJr . ~m:bd~l. oJ.il",r I!~ hu.i'rl'l rnrIilIll!! d!;l~· ;":"'11'1 .iI ... t~dill bu ~2.b;!ih t~]'I""N"4nye· .il'l':: dl;r 'I t;:I11~n ;:lirii!lmedtn .IIcI!'I1 bll N ~'~i li..,.,re.r blLJll:.ml~I.udI[. br.:Jnn .... (" ".~.rildJ' i 5ii:t.ii~llrl ... Mai!!'Z.[JJ l;.~iVilNrrtll I:lI'iI e.d'it.d[ P;]ri~l.::k; i .ny~ ~ll!lhilt~nn istifoJ Bu;:un .[IRI~!iit:n. IlInr,. I' ili!:T'..!ld~ ~I!mi!lhr. .:" rtk!::..eb ;to'!!n; ~11....1.' M .. L:L-g:a. ci"",ll'U:.d~ ~~a

n..,

f-!:~ L I: I 'Il"'~ .IIa:d'oTr.... tn"];r J·

5oiIdu. JL~.I:
•iSo::ll lIw::.krd.. "'u~'hk tm' :l'btllttl!o 1Il!1II1II o:oI,.n :rT I'fII~tln H~, I1UI 1)1 11'1" 2 • 'If7IllT1 ktu..e!I1!.f 7~t.n .... nllld l~•

'UII. :.'r~Sl: T .. II'!" :J _ I! r:o~.®. t.~um. ".. • 0 ,L.lm, .'fPOC',"Dl:a.nn ;r..... ljl. II 5 •

tlikJl~ .. 'l,TIIII.·.:JliIIlllI.tIwn.:Q1 tl • R:'I:."T'ln '" hum en ],r.II.:CI'J, I;:l:trfrrLl:nw..:n 'l('lI!n roll. t.;t".. 1 • lhh" F.:~ L11 !t."IktrI!.,..tn. II . II """ .;I';. ;:'~II :!ollllll,." I·kl. 1;1 • '!{1J1lIiI1:dJ. • mill ~~r:-J!: "~kl l'fIr:tlnLL. 1'!"1~I r'I, fl:.i. ... ;'1.:2. 1~IIba!rJ.I'Iblr h:1[rln [0 ;.!Ill u JU - ~
rnlLlIt..n...
·l'lilco.rll:lMl L-

Il:piRi~":oL'

!t:..-';o. 2- •
'I'''flUl'l~ nn

Kuru

.i,

~,
~
i:t~

ur....., dllnll.dll

:;I:m:..l' lu:~:"uh"::!11 klll,.1-;11 ~l.'<"'I'IITI. iI. •

I~L '001
"I. 't>~

- De.

u..

Ii - ntr~~· mut:..!!: ~~III:L'J.. " ..... '.&=. Il~

I.n.4 .
..

-.(Ok. (I • bll:'li ~ • }I',.,...

~~'1m t.J.T/LCI ;3 • v.~ ...tm ['tir, '-III JI. ':I • "Ii1t,.~ 'lJ::.!rli 1:-1lr.-do:! dlIi'rillj' .. n ,1, :m - 8~r, L-.L., ;:!fund .... !.tiL",:'.

Eu~kl

i!.ulm1J".::,nul')

Son d k ka

HUkU.:met

k;p,g:llnlarl

da li~_ih

n~

"'I;"~

1iLl'1i.1:li'l!I!t fh. .&1 .LomL.. H (I Ii.:;·w·. Ii:r";:-=.NiiIJ In dlln 5Q:rlr:a.) tS['fr)n), .. dA ~I.nllln lo:iJJ n.bl!fI~r u:l~ ..... 1;lu::·d It IU;'l1ijl '30 1;10 ml!!lro lIukt.1. !::uufiJllld. ;IJ I 'd ktldir. SimllLdBl iI~rlL}' ..,III·r b;s· :Inli .. huLlIl'I .. n c.~!!:!"t LII,., p.yiL,.~ w~~r.rill ede-r~k hii~jmi!:ti ... 11i ..llt ~ .. ·il b:-r.llmllk iJ~m~h!dir. lJo:.i; ... tlrlEl.lc. M~drJddi!:· ...; tfi iii: 'h [stan buJ BOTS~Sj :ka.pillln~ ii·i. JI;.D l:--oJr.k!l3m ~I~n ~ir 1~II!J.. f na:ileri 25 - , - 1936 I"'Imool pLYit~lt::.da Yililhii!:tin t..'hii 111~11I. ~.....'iIJ, biilun O:.Jk~aoJlIlln .J~IL: ~.Jlundllk. i ~ [ltll .:~ }.jjz: 1: dol! bg1ll!' tfh.J.ulDd .. ~~ I lID dfltr.h-!n.~y~ l1til:4 ~t'l.iH~rini t:.Jd1lTP.~l.:teo L~!1 1M L IbI'II.r J, l.IB. dir, :iii P':rL1'I.I1.\ (, .l!iIl ~IJ u._'·I!!·t .Blin b3,b IEbin~lllnd~ ~b. 'bu~1'I tiL .n lQU;1Ii Fr. :;n ::J;l I:or~'h.rI')l t;a,hi~ ~ ~'Mt ""'al!!t I! ~ n blIibu.T bll t.:.!;l. :00 :I:s71 eo. pt, ,,)b h "\llh ... ::-·If, :::... :.!-'I 1,t'j' m.. KaJrN.;u d.., ...d,:M .g~hf113 r.'iI~uul~ i i. , larln LQ-, 94.. ~IJ ~II :b.::r:tI H'l.~birllQ::! bUl:lilr ~. i'I If I'>:: ~ .. ~ I!! ~ lJ ~ J i\'W1lI".urvI; $l L:J.,w '1.:Jail. dilliiltml~br. H .. ~ '!,.;rll~ ~n~iIPi~]. !~II I"(:: ~ l.!t.I'lI! r"::':10.::mns!!. C lin '!:ni lfllml.,.[ "~[I!'. i.k.~ ] Z~['I :13 fom._:L 91 ~r.::1.::,.::f", 1t1 t:llnlll~l. _r.dtr, I .PI!'II:rfI ~

tl •

iY[;jkUm~

n:llI1-11'iJoiJ.rt

y~n:tth1! it~I!J;

s..

.".!i"

Pa Lsli bir

I t

L Y!!n JJ, ~dnd bilku~tl Er.:i ·.. d,.kL 1I1k. I,i .... n~ t::rol! liR1 biiku~tin.:: mi; .'Iud cJ..... ~k t !'dIm 3 1"tr .. t"Im I 1 1!3 nl"r7il: ~ B. i!:'l!'mi~llE. Ip.LTI\'ill hiildl ~ti fr 1')' ~~ ---- ....~-=~ ........ -------~ bJlh.05I'1l :iWlah \ • .:t;:JlIlIl'Il! fir-:l r'tll1i~ ~I!! 00~IU EEIl ~n t.:iJ."VIlrr. Ie f' III n" Ihim. mj i:lrw ,LiJud~. ol.llB ~1I.krrllf~t;r. .~'I' ~1'I1' :5ol'!I h .. I"o-r":I.:-r{" lin" ..., ~ ~\ilml:iin ~Jinde FuIf:II ""1Ic!L1LoJo b-ulu:n,," ..llirl"'l i hnn h..I....IIl:IO>C1 i!:lJc.ek uBrrl I ~~r... F'II~I..D. ~r--< _"i:I~l1 iOnd.!!d~1I. bir .:Jollnn ~o"'It ... 1'I)'}'III~ j,.. n' 4:!-'. ~bit'l.. Madrid 3:ofnl l .. fll -1 ;n~ toe~IIm Db:iu~IW. hl ~ IUltof-d 11m

'2[1~. :i)] :Dln::u;-

Lil,

ttJ"

;l;.rur

Ph:t .

Kuma§ f,llbrik torlan

topla1'lli)l"Cn"

~r'.!T1

\11 11 ·l~d

rru •

E.. 1m I~ fI 11F1'!~mhi' Odlld hW 1~I.Ui"h )'.~IftIO-!'lk1",JI~, ElIJ toploJo :uh nii'L:j)mf~1!! ~' •.mPlfiil1ill ~u m~ r, ir li kUtN-::lllrLO bli!.t1in.i,.. 11I~"u" 11111 11111m:i ; Il' m"k. i-;;:io .,.,hn.:Jci:lk Ir,lbirll"r IIH·I!! ~k..rolJ' ~rii;iiL~Dt~ ir. I.. L~ ~ B ... hlJ~wt I II!ad V!'~·I!!!tinci!: I..uL IJtIkl IlIr raoe indi:! :J1..ihd..U .rl ,~d:_~n II.M.1II!! wro] m r
TIl

t;J~:H l.nnill.

=""..

~=-=

l'II'cIi,

h:fJ.~y M I~
BlI!rl~~

B.nkani

:;ri!!l ~VDf'

1(.'1 d 11'1

Roon,.a. 15 C A.A. ~ - b: JoI:'I ~ i.."1;]r. 5 (!.I;. k.ull. {II no pl...I If J.:Cf .... 1tf'::J I l=i!.l:In tru.dJI! ( :t.:Jkmtl. RI'I'li"., tIic:t1'f'" ti~.

hht.::l.:Jn ,..... ~1Jm mlJ1.t.. tt..fIIi:IJ.ojP, MOOi] ~• .jjdHi MDM:lrdD

1....

,Sadi Rasim
..... m ;"lI1p"

c,~tlii"

.011

.i!;Jr(l I 'DDS! l'e1eloFi: 6041Q

A lrn.nny
61 I

mn M,u:lriiill 1!l,1C·.lii
n::.al:..:J.d I! ~t f·bril-:-ll!1 [ tl'lnbuld..a.
nC!lmiJl.l

lLAN
:MlNkl!!z:i "~ r QI"lk I G.:J.l~ad" Mum· I ~III' 1·.lJ!I!I~::'lT!dr. L.lj 121/] _ ·!U..Tr.: T.:JL1 .m...du&i
i! .i]

t,til

n: IB

III.ZiJ

lruI.l1.1.l' [b i~ 11for1 1;'1'1 l"1:It-.tLl:.:Ik: [:.:J.dd~ nCli:l S 1I.1J.o VI!

M.'I.l}

IJLl.OW i3brik::L

:!o'ofiUlUL :hl;:,,!!, • 1dl1'f:.:.l1::1d

I

I.)UTi ~

II tiM
\'[!rgJ

"1)1'

11'11 ~

'Ie

ldu:nJ:;t;t

r-kir Hareketl eri

1 { 'ilr.:1'iJ ·..t:!-·11;:1 1:k1D1~1:' J-I' nrl ~ (IX Mftf'l![1 M;rrh,:" I loil: hui:11l11 n hA tJI"-, FroJ!l5'~~'" .r-:ln II Il muiu:l • I.:l!ro.;t 'J.~ mo)~~,·t::'Il):1i 1D~l!ldl!f ii'JU!'C"L'11:It.:t1hh~ Yfll,,11I11I M~;:ru1J • yl!L h TII .. IHI"I VI:' rn;ltbuoJ. b;]:r.3.u 'io~ I.• I .r1l~'I1I:!-·~i1 -P::ilDuk g. ,. n J1 ir i ;J I bLt.~L.:l'" .:.1 I~ll'r , 'f(JI k 't1l~k.h1bllln v.:: ~l iT t I ~ 'L.'.n-!ilJr 'T_'I,'1IIiiII .'Y.i'iiii"""_i'.'fk.· •.
5

1Ifo1d~1JulilJl ~tr 1Jj" imahnd'aJl IF..::Jpatll,l~

catlJ

.IIi.1

Ilr'd

mal'1Z~1

j ••

oe-r.he:J ~,I:' h . J: iI Lm l;lite ... tnL I:Ib,m rU.1i[!t Itdi iF! i f1I c.'I1HI"A\; jWfll:i I~ tktn~L NoIJ • L~;I.J~i.rI·l1 ~Ir==.n/~ l".uE'nl'l[, It :J'I'Illk..."t:1e.r: • n-.Hi:'" o~oiIm Ht:l1'I:II ill~ cI~YJ'~~~ [!'It rr: i t liIirir 'L'I!' 1)11 il ~II kArt T 1DlIb • .er«n mu.~l~l'\ll:'rl"'lzll1 ~ h:llm::. ".ll'~L ~:5trrniltll!'rJ ~'f''''!!'.-;t1IIh 'l' ItII'llOl.:b t¢ kiir of'd~l'I!!& ~~. 1I.!o'''U i\'ILlht"h:!rn D~C' n l2 J I:: ::LI iIk,v:lllr;!ll1 Y tPw tri'i 10 dlle:-im 'B,~':::u·t • bd~,"5 }·::i,Y .. ,'I' cn!.1 tlllt:.~· un v ... t, b~ ~ilb ... i Ab'lk hi~s.cdi.Tla. JUllhll ,,'fiibl" 1 "",t1k ~
'hMd(&[mJ

Yuksek 'Deniz
" ikhul Cltill

iearet
!ill

Me , eb~ Miidiir~iigiinden :
M 11 Jtlill:lil!n FI,.tl Ki'_ s, C;op htfll1"l
l.]~
A!I

(.oiu

hEL KiL.o

KIIIJ

A,iI t

Ad ..,

Kr.

C;Ci~!J til "rl lI'HiI"-.11I!:I!;"t ~n""iJ:ud tlJ'oLTl I..ir.. 1(.. Ur.1 K:r,

Mf'~'tP,
m

I iliilu,i
rldrr,

I.lrlllilnif,]jn li~rtmir_

t8(K.M)

171}QiJ 600Il 400

11

X: IJZ1.!I

x, P~u;
II!

50

!:'ti

l1

71100 1500

4S
4;J

2070 ::UOO 215

tsss

llSS 2S

k~m
,•

:2700
172

MURIND 18 KI S:MI .~ r-It

s.o
""iii. 'fIT
F
':I:l.n;. nliA.1 ~.. nat

MtllJ .!i!rll- yr ... ~!! llir~ sun duu:e. r ml el 'uril ir, A.ir~ h;:a.]liill ~ a.lllm_ t;D~Dpti - r-ri RIZ '!1 C k!:'k ~d& t~rb~Jf:51 'U! :spiJr1lr ta.lf!beni hedl!:l1 .E!k~m DI nu temln (.;It bl"t' kl~[j]1 _ dn.sJ~ri· !: m"Dnu.m .18., k iiol:lJI"(1 drJ5lr:rl Gd~~Tilll"1!~

til I),j ~~rl"tfn

brill'

E!5:!les.t'hr.

IncI

Yl~,

frlJnsl1ul

i Lh· rr .Igrit m Ulb;)~s.]~ !1lD8111 lelf

n.lurl

~u lIull:;

eil!1<I1,Jk, .Ikin~

u: 1'i.Il1'

Ii

m.:lJu::ndi,;i

JI!~i~'

ssa
50

SJi.I!lc:ni

~_'UiD

TM .,eIDer K m iI!"er Bu-r I(lILii!flod KlJnJ

10 !Jo....

1700

liNlO
1900

sOO
llQiOO! 1200
8OilO -400
S90

4S() 239 442

;J.~]

GOINILE ~I: 'I "'~uibl.-.:I k~d;;ir ~1I1 ~,,'-b.. ~n,!I..·i '':!lil '9:00 ~n 3t 00 'I'"" ~n1.u. I A.Ru'li1s'liln i§.!;iIl\I'".iII C"'I~ITII.l"'. Cunl .... to: I!1lnlH1 '':'11;1 II:I:(I.JI~ ~:~JJ:J. ul,Jr" 1 E.~·HJ",*n.ilrirn
1.. 11'1 u.oe
I, IEIi.tp I u S}C"Y" IlIJI:Zzn.~

·lnJ

If!lll'

177

n, ••

I1"". ...

n.nt

r-d.th~II:!,J

I ....

3510

]08
'9B
]Si:!

Puats "'i'L:I1ftU Fl.

Lim~r!
TUlI:

:2 0i..10IiJI A, 900IJ A...

!500

UOO

9!i 84
3,J5
33(l!

taooo A

Vize
T,~Ji'hhi.i,d
C~II:1!~

\,

3150

edlU<J:c.cr::k "'1:::.';111

30
170
7S

24
1:3~

M ilri:n.lI'm

~,~r
bedlll~~

'~fJ~1il![l111J

~lI.ctl1n.ml::.,..i]11

fh"'~n.in pc
'¥(I

M~~kk.llt
te.miln,tl

Va
M.bTilllIlo 'Irmtk

]000

.Kir!!!Jrild

211

sroo

,eMi.
K..a;JlIa.mL

a:lmlhl!,,~k Fe1'

N,

300 200
50

200

l50

30
2S 'lOO

P if £D c 'lJIfIII

50 .BOO

lB. P1f!!;rnl1"
. ~Fni.rl

300
:801)

zoo

no
~

50 :Ill ]0

1$2 31 S(]
EI

BLlili J 1 I ir.-du·

"lad

Vi:ze b.. _li:~rL dl1iT(l.. iJlOti~[l

iuli.
JlI!IiMrl.t:li

3/8/51313
~lil'l~

I-JlI.Jt

14 til!

174G [iradlJi

,!It

5
'~3fi

t\"'''''llm~zd!1IJ ;Y.ll,'P~I4C!Ii t"~mi;fIl r.'!i'I~'fi i5;in ml!lbfi.~ Ilna Iuzllm 'S"orul~n yuk nd;ll ~;lizlh 2,116100 •• !led Iki~mid kll.p:.11 z.a.rf '-I 11 ill 1"!J'J t: i", IC :rilll~11J y~r]e["e li.ellilm ,lut£Le miimllb.a111J ~r(J" 1,;"lIIu:l'. h. teklilcrwlll f1,1kn.~dlli :ynLi.J jr,wn" I-li II t Vi tl: l!!l :n 1Kom;1':r[)~llnfl. mii:r,a.cll<lIJti!:'rl ilin iJ III ruJT _ . (408$'

150

too
:JiJ!l:I·
~i30 3{11·

SU

GEC;,MEZ

R~~ 1:" 'ICII. FU.~

Ie u'"'AI !jJIlh

8m '~im'dlol
'!!

m
300

700 200 :200

SOlI!

~i2 50 415

« Guzelli k~)
T ecrub
21 B6

~~draslnl
edlniz

1yil!

'lOOO
']00

180
23
45

14 50
15

Ka'l'll 'barblJlIiYe f"IJI,.~

1.50

NohlJd ftim~"k-

zoo
s50

100 250 1.00

400 800

1 _ 13/'VH f~.6 pcund II.'pah:z rHa ~kl;i.ltm.1Y!!l: II-!;Clcul [l 17B4!i ~ira 10 I:nJ::rnJt 1;!!I:,i f iI~d(:11 i :>!f)Ii.t'ban:e tdare Dmnl,11 iTlif&lI.hDI[I i.. Itt II; ';:Ikmn.(h g-Indli'!l 1l71lii tii:.j] r fi:nidel!1 !I:~:I:illimt7J: kiJnma lur.
:2 ~J..... i]lI:mo!'.: 29fVHfgJe ;;;II."E'unba giinu lI-I.I!ill: 'I):C be Ie I:.qt _ nhi nI"l 'I' li!v.fJSJ:Ill1" MlJbll.ya.d ~[Jb.l:limlt:ki Aure S l.Lm
IIrIjllJ;'€I6.Uflld

:s IIIbUll
ZI!'t1~~ KJ:lw iI-l~ta
Kal1R'i7"R'lIeu:IFIi.

187
J30 1.38 94

"

31 .6lIJ 22 139 28J

92
4'1

r..

YIP11

~ktn". 80

Sldu!

~'1:MJll 300 ZOO 10C10

~1

:E.lnHtmcnnlu
MuwnkLl".li temino.t

IRu-ut

IJlIlIu,IJiJlri.d1:l

ilo.ut ... uibc;llntfC-n

200 1M

ah rw: .. ktll"4. ~ "_

nm
l!iI!il

900
J!50 U

120 40 5 115
:!ffi

lOB 30 :1 75
:2

Cfi
K... :S[it

-,dil!

1% u:rum
mii

Ca-m f ..tlil
:;GblNlItI

:lOCI 20
20

Jette- y

15
2.00

B D3

mIl!! (lId, C~.fUIJ v.e- IIJIlm r verllJ muhil!lIdlu. blllucduid :g1isibJ:rir .... n.ili: ~l!J"1S~illll!fib ~y t v-.r:,tik",1 aid lki:a[l 1i00U\1I. e-Iuiltme e

] 13;,06 lirll.dlr. 1~~f:~1ile~1l ihR.llr.d en t:n IU. iio;: pn !I! \""e-]jm!: kll.d r lel ill riG ~!J~t:~in" s:elCli'f J'j ,u: !!sUi biiyU-'kli:ikte bir ibi.1llll.1t mllytlUa}{ ..
t'LriI

!:"¥'-

300

1Ctlool!

zoo

A.

100 A.

10
,BS 00

241 5.

r3ilbm
ifii ,_

i.Jibem!!!'Leri thnIildli',
Kllpah :Z~rHlI..r Eh~I!:I IfUn!il 't""m Re"itljru: IJukclIl!; ml.lk~'bHiIII~e
!!1121:2 ik H Q
II!IIIiR,t !Oil

Iilpanu Lr~

[700
!;M

~iOO
400

s. Y.pnk
ED iZ\IlIJJl'
'DtimJ lei

75 4III!
50

K<JJT"IiIjoTIIHl

~crilmcli.ti!r'.

~~~Q4; lEII.Q:,1' me:z:kor (3Ii1Z51)

T. Y"lInx
P..!I:1Lct,lj

75
g(JO A. 6000 A..

50

10
'100
J0IltI) 5ilOi)

:to

U'
if

A.
A.

1200
300

:54 84
~ijl)

s.o

9. 3

70

1.50
8 24 W
$0

TU1!

'1:;11111 F.gg_1ye

T II.Z-~ ba.riwI:lJ"tl f.,"lI~!P"iI!

T. A,ij!!!!' K. f ..~-qL'y.I! !j"lik~ KI!Iil! IL

tOO

!SO :000
500 :8'00
400

600

!Jie1nl:.1 ~~iil $..la\II.1111:

1000 600 1.mD

600

1JIB oiiD 150

~O

IIlJiLuio.n. limd ... ~~ h~t~ iL;.lr:11I1~1tllmti • yazh ;:1'1.'1111 (!(I~..:. W1!;1u) '1:'="1.1,]OJ ~.:! • md!: cildin. 113'1ak1J~1 D ru ..~ '!!(;~ • Yl!~. iB ~it pJlJ"j Il15bin:J.i I¥zijt!i::s.i al l' il(!:lP l:f. PfI!mulldnnnL:!;illn '1Iir~II'; .rtn. M::Lilm
:!>·!!N
iI'GalDDI

15107!! ;.; kaDfL"~!!!! 32&i... :Jo ip ]219 ~ },1I.'mahk ikIlDa'li't!;i!!

S!JO Yek
fl:dOll

""1Ii ria
!I-

.IfiItJI¥!I

'!fL.1

puJ!nI;'11"I

~uJtqtlrJ.n.]z.[l1l

cia:l \'~ mikbrJ

ny

'!r1J~ ~I~ 111'1" I7,.em

b ... ~nn' . l"H~fru'1.rn 1 o[Joii!;l,JIn ~.rId:n;:.r:: [WI 1:1'1c.j"JI!I)L!Ji 1I.1!i

IIU ~IFI~[j~1
LIJTll~,

a~ 1':lr.

bCI1'-

Ptn ••

~ooo A
4000 D.
&00 ]),

800 A.. 12(10

3~ 10
1i)

20
t10

16

~un'tl ~RJ:!."l! .. ii'li.i!. r-.oo , (!J;IfL.::; Ikll .. L't.ilI4:) illdJOlg,o ',=i., nJrubl::fl:: m 11a....;:riU~~ y!!lfl,unll m~ra.!:.iIIl1cri~ (olin. n!mlll:i ki rljll' III '1a1;alon ~.tHiSl t ",hi, l.cd[!!F'~ .'r)I:'!«J iiLila:sg-,. .urui!; :uJl.~Th D dOlln: ~rI".llj_lm o.il. '1~D.iJ:!IjII il~ jilnll!tll!ll! tEl t! "'I'. £1I::rmin

!lbnI!FI&I

ICw:u v!:

[I'u_"

!f1l'I~L.

~d"U -

.K'iimij.t-l t 10 d !(U.'Z.rIUda IlIIhl~ mll.UZi,n$:"OnnI.,]1i ti'iJ:~ h9gUn AhUK!liPl e..llkl'll'ie'TiTl~ .'Ii'~ pall: eh ; !rlnl d~ ~i.1ll "Lllfi~[j-e-UFi ~~ IiIllI.tte: oJZ'" 15 1il:"'''''I::J}~ pll.T;.. ].r~1A: 'blr1~kte IK.,a.. bll.tll.~~aL!:!l'l!'f!.:zuu ve ""Lill!JIIJ':.al ~1Jj,l!!ii M!'J~!l:rlUtulld!l:fi:; SOJlI:i~1(..mr, .....
by.li'll pel'tJ:reile

36/'1/938

tarif:dne

1'11.1.'"'

(3m):

Lah2lml Ma:,dImM. D~1il 1Kafjj]lI.b~lIIr V iI .... 1a1lr!

400
lDOO D.

30
~

:20 30
4
8 20

"'~!:

ld 1'Y:miz ibtiYllc] 1.;iJI.fL' IJn<el- mucilJinCt: ~ !:!;ile ip~lk. 23/ VII/!UI3 il:111Tili.ine- .1'lnl:iYi!ill'i u11 r,Ullti III.lI.t oD lrirde [pll.ZlIrlikllll Blitm
8;[lI]fI.~

soom

400 D.
ZOOO

~ooo
600

100 A,
A..

80

D Hi

4..,

~o
1.5
liD $0

:zoo
soo
5M 150
500 500

400
]51]

lO

~O
410
&ill
1

~i mIllI:,r'H~H".I~'['. Yeni ..·FLlIi fllntlo ·l'<!lm.'huJ IPIL.tIrIr •• 1!Ii": ~D~lJJJ"!dan "!:il ~ ibdoo D'II d:" .1,t"k~l::dHJ mii~J;'I'.dlr iJ"o rUl:, E:"UJ:!l!IlIJ ]1I'1rl.. Ll~1U I111:J;1~I.l~ IT.:! • plAI l J::lUIfDiI:i l."ii;lli"Il.Htl:dir,

htor: 1iileil"in nWttl(iJll!'Jjnj p;.nn~11: ii.z.lI!!re hI7l\in

~); ':'IS rU""J:':Jlm-e
pM\'iII~I:'~J!'i

.... ~.U't:U. i~ID;;I.:. J!I

:giiD '-!!l IIlilillCl

bifHkt~

~1iI

(i-~IU_'l'hUli

Kii •

lbi'Ltll;,t~ In!h.i::IHII.rlll.r ef'M:lm 'S'e Mu"b1li1ut L Alm'i. t::~mi:.yonLII[l21 miir..II:'~Jkfl.t·len,

$-y1!ie.ii M'iiliiLrlUjiindeki
<4~ 49.)

100

n.

400 ]00 400 ~,

100 400

ts
.,

12

is
12 2D

il 1!i

400

2m
I

16

1 :2

1
!!II

~liL 111' 1Ea~ ~ Y :1'::1J~!!J II."WI (J,,!!; r YI kam.zl,. _ Mt:1rh:b1mi:rin 1Iil7 m.ayu; [I;IUIi~e'l:i.liI~ kl!!.l:!I~1' !-F ..~an !!ikfi 'fldnmdll. dn]l ft mik-t~l'l~fl "Pili: H ( ~ TIl: '~t.u~an YIIIZ.I'I~ <9'~,.k 'll'e !!!fi. -n, iiMlti II. Imnal:an i.(;[m Ji.-~"k ekl~ltmiYill !II ~lmIthJl"Ebirtrn..r: 27 j'I /9l'S pnullI" II"1IIlhy,aD 'pa!Hn4!!I1L '1.i.fltlJ yuklllm"'id~ i ."tl~d~ Yufu~kDfin.iz T.i".J"e-t .. M'elb:b:in* b:Jp~lIIn cal.: S...ltDll'Il.k Komi:lyonlllnd' t Pl~@e.Althr, ._.. RDrl.1nilll 1l!1j I!IlIlf~lIirn~1~ri, lI.~mll.i~ VOl! IJDr:Jru!lii ~ e:.d~:nl"l:r Me'(['teb Miii:'I "-=~i.m!!l mura" It li:lJeli.dirl.o!!t, Qg.i~~mi~ ~i1," ldi"1'i11 249Jllo tla:F"~1. II.rt'hr:ml. !kLl~bD~ H:!!II[lfJli!I,IIIt'lIl1 iki "WI!' W!j:tlnlUii m~tld-{lmerin(lJ:lkj .tarlI;u~ 'f:Jaiz; ob;a_'!lir~ ~ 'iJ'iI!:l!'ir:'t Oi;l.lmm ",en; :rll bds:elir!: ib!:ui:JllIr m!J'!i'R.k".d temln.at!.J,_'FInl ~..ta1'li1!s1J1 Y~Iq,r;~· ~ki:J:'blil!r M'lIhuc:Ii'l!dlii' ."ir,!1;'Il~J:in.iJ: :r~~rp.dI1dI'i1'l'lm j! !i:l:deJ:'i 11"' mmkbIDShl.1'11R'1. 'Ii'!!!I'" b..a.nka mil!ktu'br.ulii1 -kirlt~ iI!""~'fJ1!'i w-e iti!l:II.T.t!~we lIiur'ltll!!t lillll' '[llI,mLfi8. 'S'r.kfLleE:e[] ~'klliL~m~ a:irel:J!:N:IBin d.l's; Do~e:nlmi miil~ddiik Y~ki'etmJlmi!]eiini Ko milli)'!:!D 'R"o..lt!rm ·1ei1 ~~Z:IR1!!hl".
I4
I (:

S u.t

II,

SA

MARANGOZ
Scm "lIkm
:mdri.JN:'~

~ IC' I.1\.KB R t v
r
R h
S, lit. F. ibi.~"']1

A S' I
mlllki.ru:
'kir.a.u
Vl!l

"1

f~90 )

J:Ii1~dl'h~,
[i"

S \"-.ey'- 2::5 b!!!'Y.Rir 1k~'I"'Uiljlldl...

iJ.rll H'Di~'i1!I}
Ite~~ _

J Itliil .... a~ blr I tu.r. lUu.lnDl

rrlll!ll[j.o:!<·Jj

!3H[ I ~1i ... J slf1,;J::d~ .

:'o't!!JlTLL

kl:lt"f":k IJ:.. ~ :hlllllltl~

ku:!.'nljil!1

k.t ....lk
•

.d.......

II!IIdt\r!k moti5rlli!

mGhJharr:ikl

wit, J!iem-Ir.al:i,lcmejf h. ..... Iml&n mWlllid ferll.i.tLe

u:el.I

11'.

dil.l y erJi~lFld

51) - GO l,d 1,lf~hjlir.

.. 40

bir m!.t"llIn;o:\!i fIl1~li'i'kn. ...mm ... timll'ktlm-, Fa.lh1'11r1. b;nulIlllI

HB

<Ii!:!k

'mrLu mlllfrm

~ilJ B;zryoilWl'"
4il~

0.1

-----=--------.....-.SBt~llk C;iO ik
~d 11lH:~k1iIi.
bit Ibull Imll:ih·i1IlJ!l

lliJ.zIl~,:!.,iln :-fl 1I'[1~[jMdD ~Ii!till"dij:i 1...'k.:lIKl... 1I."ii"[[inl[11JI

~A'"'i---

"."~""

kii!!!Onllffe m.iira.C&Il', Te.ldolJ;,

Devlet Baslmevi Dire ktol" Iiig-unden:

:K'liI1ttiti' iB-I!kll.lJ~1 J'1I.,.mlulmti il
t~i!I
I,.

.Iml, bllh.{I'!!"Fi flY ti'~mij 25 ibJ:mm.1D

IOlU'.!i

lun II.:lJ
CIl.a.:r-

e1if

1Zr;:ni!l~ Y'l:liuhiim, U.;. :!I'd 1l1ii!l" il u.:J'lii~Iidlire1ii~ FllpdlrlJ, ohm mllt.rll"el~i'i fill:i !93tl ~ii!]G lIillfl,ll il!rmek~d i • Kllltl.i! iii k [lJlgl fl.YlHIoI!!r!]ln nhtl Yililfl kita.bti II.llIDOJIk i:Jli:r IJ H:i.lll.'Q.t:dllr'lIIl. !filii b~gl,!l!Dll'"iI!bH.7iLJltJJ1111 ....!!!"]I".a ~\'t.j":1 B~"L!m!!!:'7i Oi ... lt _ ~ I.b, ,1I.'lltf":riIrlJ ilIjireamltl.m ~li.lII vl!.in..ur. (4ZBJ)

lIiunJF b~!f.IIInl VI!: lit- hffOi.tll::r tIL':JltitlJ" • SI'Ih.ibl .. i:ii l..lImt.LlJ ~i:;h~~mjnli 1] d Ii 4 b"IcI.,,,1 NumA. i'llln.a.il b flJ d;::l".

r~ii ,Ch.:n.tll.:ktll

,,-r

biil'

b"U;:!!

I""~ P"JlOII!:.:iij.' Ij'lft-

~II 1., 1fI....-

mJ;'g-uI111

f.iIII1Ll.~tLr_

.fB.~ ffl,f~U"1n
_~~~~

..

yem-11II K:li1hLT tor1~iUoe b ...~rlk

~'rI"I~ l.rue

UMUMI MODURLUGONDEN:
i m!etllllli[,~l'ljj lU:J!lelde[J, fl.!~ ijilmflLTl toptlloD !Jiitiiriil .!.II'~li e il!k!lii11 ' b'ulfti'l1i,tlr'_ TI!.h.mIEJ "di ~n 'b;;~U 164,&4(l<,&g Iii... d IF..
Lid 2' -

Eka.1 me •

Kapall Zarf Usu ile

R,

Mud.faa Veki.letinden~
AnkM!!;d .. A""rl Ie yfal!' Cl!I!!l':.:ii!"b[lIc~b-Il Hor:ie l!Ii ... -1 Hi!! ml'lllidnru Dim. :... Ftil~ ].:L ta.teb bl50l iIIi~Cbkt~_ T~lbl~rla!m 'fi,~ddci TliJfln7'~ CrumE:nU'<:Jl"t!ti teh!! .rndllJD [lb.
YZII,L.liri liB. • 21 TtllI'fll1iyt: M"'t!rLF

ZI
ve Sef Namzedl-g·
Miis8''"-'lka
TORKiYE
1In -oj,

RB
K;UiBbUkh~ klirLIIl c k lCim.all,(lrl v,a_h_id i fillit

A_
(Ii -

'fILufl.a1'

~iill:'~

ettis

NBmzedligi .mtiham
BANKA SINDAN': "i

~-

.D ~
fll'b-

1_ db~~pmll

Si'!JII'!!I.IlI:II~[U: ~I'!lll~ndll

!l1ell'!;r t!~lI.IIi~

,,~

jC '!I;I-

2A_
~C_

tlll]~]~Ii Xi:! dU~1i'1111 "'111 l!.iJ~h:dnln mil!.li.

rrt..i~ otllJ~~f' .!iin,..di:"l'i[li~ 1t1li.ff1 ntlbll:H w iII"IiI!l:r3.i~l ~]..'!:-r'it]j DI.du~ Jiy_'kor;:l!'t !It.h.hE~ kUI§'l:ll!!nllo:A: lbI:.bLt ~Llme-k flltam ~,~_.JclJillioi A ..'k>!!r~ ib.1IJI.Ih;iiimiih-Ill]~ Z.lllbltli*~ ~e"'lOik ..:dLl • .. kUld
'ft 'Y~

olm.fi:. U~~I~riDi

bitU:mLt

V~

o1il!lll~Il" ]mti.'b1l1l!'A1.V'~J:' -

Bu ~i!<~ a.id "kll'il'm ' f:"l"fa~] 1fUl'i11l.T"dlr: A.) EJujU1II.1! r ~fi r.: ill~
B) :p..-J rukll V~ lAl

t:l

:Boy

V••

I F1RlIrI

~arl b~iBar]IIoF.

11.. 1,; Ulibl~i'

m:iirlS!:.a~1 i~ttdIliL'B.TUJ IlIlw~dclllllc: :I.IIlI'e!li,

ft! f

n.. m ullh .1

!E.llkIlJll]HIIl mil iJe ~ mili.1J.:k.dll . a..t~iI'ilec.l!:.'k 'y~ d~UiII!:(I..Jn~ :giif>e ItJ.:zlIl'!i1ro i-c~daf m.lirE.LtL i'i6 -~ erdl
[fir

ZlRAAT

1LC1L'k

t!'l"_

N'ii~lJjI clJ~dilijlU 'i'iijf!!li

.n:1JII1!I'1lI

pooJ t!I ~
l:J1Jl&.i~hi,FI,
.me:. 8 25 liT. mlmk~biLLBlie AI!iJ.rIlL:rllcl.f!Zil\ull S" er Rank MYn.'1l'IeLAt Jl.ludiirl!::isumflllL
1

C) f'~lln; ~llIIrt[]lIIm~. D~ :F~at ~~",eji, k~if E) HlD! ill,,1i

:F-',
I n1"'nl~

P:n::!je[ 1".

Ibu ~lIil:n

B.lil1klUl b~IDd..aki IIIllIbm Ir. , 3 _ IEL:Jmm~ lrnf'1/100(i g{illil J'llllIilll5 Ii An 0111'", Zili'Jilit Ral'il" kiln MmilUld'!l S.1.i:l1Jl!'r Rank m~rk ~~d~ ICIl;i~i;l:rQ[]d 11 Yli¥I~II.!:!:iJ.kk!!.p.lll~ f>flrf oSLII~Ll~ y!liJ!llitl:i!i.k11r SI... ~ limcfllll 51,1193.00 lin muv:.akkat t t!!Jl3i[]~l t'lrIell 1,4z..1md Ir, B[lndlll] !b.q[.;!!i $kJ.'ltC'U!1~ lI;[rel: ...Mn ih 1li1e ;e{i1'll111ldall U'e .; _ II~ iii I" b nkll.f;a b ~ ifi ba,rLl".ahile1:e.KLeri:l1ii. t..h-Ji-t ~dt!!'~k .evn.k ~tiste:T!!:r~k it -Ii' t'. I~rg TelmzUiL I!.lllc~ '¥tI 1;" 'l!eli~ • ikIIy~ 'lfI ]if m~lduj!.lll.rjj'j1li 2t!i kuru luk pu] ~i(; Dl""NIh-r;:r' lefl~de- ~r"kle...dl,,_ .P.a..b i~i" g;indecn eel-!: ,~e1t['i r mefduMIl.T:lllm nlJi.f!yet ,ihll]e l-llAltind~ h:ir llallt 1!t1('!i!C'liil!le 'kl.1iW 1i:"~~mL.J.R .z:~I'~1 t:Illllnq .. 'oi ~~n.;]ldili~... i-.II~ ,1lmt 'bl;l!Llnmillill ,1l.r\1ll'. J ... Ebinmt!
'~11'"

Mudirl·· iiinden:
!BIrillc II.I 1m iIill1,.If.eli. it i ki 'klLtt II 'rt: iJod. '!I~ml' miltfi:::miliLt~ t~rI;.(I:I!1 !:'I~ktsjls ltll-i.!l!Ji.tll'll. 'h.1Il~~ 1.;1 "l(: 3 N!lI.h b.a!h.'re'Ll ~ "lI1n 1uIi 'JIIB.Yl, p.ull!l ~,l:n 'It! •• rf T.illldd 'l'NILme.k, ,a.:r1:ij;eJ!bIn j i yUz elLi. li.r lIn&..abilliii ~ ~II[ .rttlm:i1lJ iJl!I I-IIIhrl !:II] lien {J ",t Lfi'i1,tP'. It~ klilr.1'i[! l/BJ9~S pll:nrtn~ I;"iinii 1I~1Ii~ i1d b "ilI,'lI-ct. rO!;d~ ~di .,c blJ9Jk. p~y 1ll1:i;9I=1i::1'itt: I]dl;i!'rd~uLIl. \iTII~c.lndllJ ~(jpli11n.a1l K!:imi.1l~i:m~ lS~lm~le!'i.. ( 1.2&0)
i

B~o -1"'1lIi1~ t:
'I'~

Pan iIIhl yen~ lF~dkOy

:lok-4i

DiD K 'i:p

lDe~bllltL

1 n kij:

ftI"ikuI; Eo __, M 1i:1"b.~kBJbll~ tId iJdilr!.,!:=1'i t£IliU j!, ..k~:ri kutu.TIII ni~n.'ft"iIi'l'!"1 ,i'};;ul k il!!U:ij~[liiTIIlltrk VOIII&cill ft k~n.dt",lnill h1r t~~Jthi;id 1~iM![I:i. Seti~ l-e-.,.j]. 8l1oti, [I !91u tl il'.n&d7~F .~l'~111 II kEilmel'llll.M h.f!J! .klllni m",~Cd 1J11i1~dl-lklI'mlll IIIIll" 'Ydi~ Init:J Dr;t~rmld~n 'tl!.... ilI~ l; l~lIbhiitnlll'!i1~ er]. IiIJ s:ibi J Ji..... t!Jjr.;~IIrE'd.1!I hlri le 1"i\oI! l~ll:!e iI[mj~dell !I!'I"'U![ m...jul DLdu81l wn.-.Jn.'HI .a:nl~,.ta:n tlllelJ~ me'ktcbdCII '!iIIi:I!lt-tllJr '-t:" 1[1 z;a. mJi.TUJ. kIIdlll:r crn:lrtt;.cib 1fI.Ir!l!f,."fJ 'n!IIEJ:int! od~il'm:r.'_ K.),iid i~i!"i miir.acll-ll.t Y~lI'le... A'!ll:!:lor~1I11o Yiilrl:l~k .ZiE"UlJ: E:'IlI.H• i ili:i .. iind-=- !l:~Iie1"i" Bl!ytu T'lLh~ibeJ Amil\'lil~:<!, lIt!!!lcmli.1d I, Hi\ljidu-(lIlI-AJ «A_~ktlFL R..,y "tillo~t., k.is.1t Mt!rctebi Mud. ,. 1:'1" iillij. rdt:ir, 'iLllt.... IIlNl ~ tfAli.h !:!~IlCIl1c:IIl,.T' :2; 11';'& mll.-lidt!l~rd~ blld~rile[] n . '~~ : VI!! 'l'e.tkl!.lMJ t mllJl] olma.k ,1l'F.ti1r15 1!,g_~ym:l:likll!.rJy~rl'lfrd~~d • rlJ .... bt:lffi" l'tft.iI; illllkl~riDi 1M. M. i!!D.~" i ~I D.I!.iRli R..r.ililji~lI~ Ibilt!l~,~hi~i~l~r. A.i:'!II.TIIIJlln 'l'1.:!!1' VI!! ,lIIl-HIl.T1IUi2 t1lHb101' imti]UDII. J loitlbi m.t!iiLdil!'. X 11-1 111 mmi: ... t ~lILiiki "I!!-tI Irf .... IIJIIl ,.D.ri!i l"1IL1;n[Ic:g.tll:'. MIiI:' .. ..:.Il'IIIt ~ mitddeml e,Lt.1 Ins iillfitt.4JfliII 1c~~riI'd~I', FII.1[I!.~14, IlIiml.'!I! ~Iul'llIt...a :kllyid mU&fil.'!II!!iliinll11lll. ~j!jl li;RJp(l:t'II!:U::hr. Tlimible-:rdA:n ~irli:l 'btn3eElllllm~li ~fi dh:rN!!d~ !!Ilanl...r' ti:l'e.ih Cilut:ll,U, 5 _ Kllrr~d D'i ...tIIme-]!!'.'nl rc.P ftft:'.ii!illll1l1i!lln I.OJrna Ie Ibll1 Idile-l:IILdL.'D :i.iEil"ll>E~i PH ~ulll!f.er~~ itin mhr.a¢Ji ktu', 13:11:. [391 G)

ID -.

I\rIl,;lntldd. ..1hht T-t: .iI'~ ~lIrik..:l"rll, M~1l1l ,[!oi~a;1lI 1~'i!iHJII. tt=hlll&b:lZlim~lii V!!!''ftA. ,K rll .. liLln: 'ft llii~~lirAi!:ll hliJ:IIrt'-luJi 1Ii.~L:fid~

m..,......ddilk

Wl''e'ti... ·~'lIn'!ZlBlaf11 :!I:"bL~rs.

v-

2 _ Bid mU:I!!!i~~'k~fll :gir~I:J.jIm.eTc~in Si'lI~d :S:lrll ~M"Ik1~ toYiikll.t!liI: Tii:!II~., 'ri'i ~IUI" Gl oku.ll11l'il:Ldl!.lI~"ahru:d Hrub1.: F ... rs.m,,':indlill v!:ya ibu'lllum :y.aLIlIlil.l 1'!iIeMj~kor:!~ deld 1bi!=1t2l r"Ltlrlli. -, den di:"plnrnlll~l, o1mllk 1£:1VIic~;i:'. ] _ Jj.'UIIILC.llkll :II " 'Ii'~ B .a,pLilti:!ll>'tIi. Al'I1I;..n ve hJlllnlKL'lZ~rMt .~"klll'''r(f:I!:3 fu:iilll t!i,J;:IllJI!: k '1,'1:1 ~ll1if YGI PIlY"..JIl.TiL 'Ii'-eTi~. ["i!Ik An'kll.1~")". iEttrili:'P l6:zl bil' 11ftti\JI ,'~~ lIil c,.klIr, " _ Miif'lllli, iJlli.llUi!!dLlari.ol:' «UCb !l:t! ,~.f IDlrIm.:z~,dil)~·rim:clJ!HJ!t LlII"IIIIlylmle we ilir_ 'M r ujll' Dlllm'Zedl.eFi iki IoCneLlk :kill" I.tlLjd.fI Ut111'1i mlifettii,15 im~i[l:tlLTlll.n.1L ~~k y~ WILI1I~]lIir.... 175 Lir a.y]jll;11I. milleltLl.}1ii!: i~il1l~¢!IMer~il" AlI1'n.'lIIr~. Um{lm MCfl!{hl k !I1ii:r"I'Li'iil"l.:1£:!i ~ ~1~1:I,nlllCnk !I}'~t:J I'IIf lI.zrml~L:"; 51~ MF 1~lii"k .tal dall JAlnl'1Ir ..:h • 1i~1 l:m15h~lImll B"ill'~i'ik ,,~ 'luIZilltwrf.a..t1Il1..t!r~i dH4!!!:ekL-tlriUr. t IS ,_ II:trcmJ~.n Pl'illNl'i:d" eiu 'IIirfLm ii:izi .. tII.-..:1I. DIIl!I.tbu.ti;lu Am kll.Ni~ t tl!'l1Ib!i~ '"~ bmrr Zi::r.at B n~M"I'I\.dlLl:i r-hle ~ ile'biJjp. 15 _ 11't~lrlili!"J",rill:'.fifiLlfi1lil b~~II!:]m 'btl" Mi!Old::uM. en 1;.0011 27/7 f9i1iii P"'Z it!!; i ~nu .dqIUAL1U ad.. AriJdn :lIn!! I &Ii • 'I"flit Ht!f~ti M" Ut-Hi.iii..., De ~-=nn.ek Vf14 'ft'I'm~ I.1LTetile m.ilre.lllilit e+mil hU~lInm.fli1~i!l1r a,._ €3!967)
V'!:j!\II

l1i.nJal'l
e!"li t8.-t!imdi: 1.(:L:m 20 1iii 1:1. fiik: le,LIiI.aI ~"k c:kllLtmlfi:l l-mf!rQ 11'!t!.!J. t!l~. Ar1lib~tlIID "bi~ ltUle .. in,c 116$ HfBI Hmt. . tlL.hmlll c[Llmrnlltru-r_ $ub1.Ilme:!!i lLov Zim Miidiir[iii"iindi:l I Sril1.,;, , btilkU (J~!iElll:Iir 2400 D!JmllT.al~ ".anrun1{!'1 tllyjn. lUi] RIOi.1n ,'e :247 J. n 51!! kll f1It I 'fi'Iu"~1 tbl:minll.'t rnakhu:z w:y.a. :rII kt\ibile [b.ullMr '2:1lt!mm.tlz Ei3S pa~l!rt~ IWn:U - l 1:5 ibI! [)3rilili E[]dillll iii bill 11n:l!!!lhdlld!lir, ~B,' (:3915)

!-i

BOYO
4: iinc;

T(JRK

KAVA
birnJon::

~ URUMU
Id,i';' z:e-ni'i'n ~~mtl'1.lr.

P YANGOSU
e~'" e 11 Agosto! 936 dBd~r d

MUD 1!Jii.1fI!! MI.A".. Idult 111

15_ le m:ill.Ll1

~rllJjd'i.y~ lkadR.~

ru Ara Iyor
dl:Dktfrl,,1 ~ 1k"i lh i}T(l "'~ mll11111U1 iii tiy"flC; wn'hr. 1Iti~'~H!i~~I'i.1'lI KJlirlL"k6:rIiIlI,tll.l~ diS .. dlilncii k~ttl!. 5 - S mJ[[]I!.!'IlV'" mi.ir~-=:.a.~t ~tm.el~fi,
SLv;a - lE.n:~Jrum ]lII.thEl!llllli;ah~
iiz~~

A;vnclIi ~ 5.000 J 2 ,ilJO{I 1 o.OOIl)

1

3 5. 00 0 lira ~r
I"-l".f!l
iikri!ill::n.~f~r!e.
'VMd'lT'" ..

fIliZ'l :Flllib mEl}' T!!Il!~~D filmD, b-o;r. bmir 'Vii L1!b..i!:"l !!IDO x 2ii X
b~~~1I.

Kurut 5$

;1' Kuru, 12 !O
32 50.

1'00
11.

170

(20..DOQ)

iii Lik

M:I" ml:ill'..iLr;at

200
25(10

40

D~.mil!' IIIFllk Ha1ka. d!l!m.ll'; 't:lnt!i.

II(~.

100
p

3
10-

1&

<I 11"(1 iy~m i;z i!£iin {zoo) !ir.li, ayb~ iicl'etlt! m[jb.~Dd.u Il~ nm k'ta.dIlI' I ill I!!!:-,.jnveuir.:ile Ba l.'ke.l-r Reledi'~lIIic~ miir !:'II.. t t!lme'leri ilin alllrlcl', (414.2

al kesir ~arbayl~~Indan:
BugUn
IT'

Suhut Uray. lodan, :

100

r<l~~"~lIIlh birillci I....k.tl!.

lib f"m~·j

11;:111, n~"""JI",ij'rn~.n~ r I!f mhlr, '1:r r~" , !;i'm ih ~Ih 11"'1 flI... ~i.r... ·Pllm~, f"fI~rorli ~llmLI Ii'! ';-"...iNn ml~1 :trTlf' ~'rllllc>h..rJ ~fIo:'.'1 rH riM •. 'I... I rd RII r. n4:1 " .... j::'zrrfaki I·.lr.i '!II '.::n ] 1 nllm rn" 20", Jill'''' mllhHnll".r'r,·1Ii },;'Y.
ml I~i I'Itr,:r", n- h Ilr- intll
""'I"I"'Ht'iI'IU!IiIllI~rH rdl~h "["nHr ~.

PARK OTElrn~e z~
5~NE~A. Ylt.
[IJ I

hnmlllol (il Jj [b.~h~r h "tUI yimn b~ 11F.d.. 2l/1 f9.16 tari nrrlMn, b ,117',IlT.lk lILt 5/8/8'f56 uf'le m"Uldldif !ij.II',Il_M Il iin.ii Il!.l!.t 011 ,,-'rtle ikltlri!!lli. )'111" ate]:re.ljnde~ Jillftlfi Eiu:1<~ Le'l'll2lm M _~",ll:i.i"'IId..1: lilioriiliir, j stt!klii ol.n. iIJ.1: Ofi bt:, ~11J m'd - ,1(1 ii.Ij;Jkebiiltml;rll: (l!1I1li lI'LuJ\iJlr. ~M' kll.nlllllJn t..:villl rfitt'ljj ~lIir..:. T>e h'i~1I1.. rkYldli ij.. tl!-lilt:n [[]1l'li'a.'kl:!.lIIt ~t'1n]n..IIJI: Ilk'i!llr~ril 1if \DB..mu!I~ril!l; him;1 ol,ru mei ~ -dl'i.:ell mlllld:ul2: "'CI~ ml!:k~!.Jb]~!:Ib.e,.bl:'J' 1II~~t., .. &~e .;: rpml!~ lIiliJ i ~~~~~~~I_d_L_~~m_b_~~m_~_r~lL~ea_~_t_l~i_[_I~~_~~ ... =~~~~.~~~~f~4=2~7~4~)~~~ • ~~be.~~~~~~~~m~de~ ... .. ~ lld~r~I', QB~~ [4!SO)
tllhm.in

11

hi.r

tId i]elll

~tI jij,1i§o1l1l1211l tehi'l"

I -[aUEiID

1 Tt![lIf."k~ pz: 370 UmL;lm1 Ii Iu;~B!:T i~Ln :ruIe., I!'I ~ .:In I!Ji VI!! m[ktlllm'I.1'1 mll.lum. IIY1'L yn lI.~lk e-luiJlmifte KODlJlm1lt\ux. uDl.und~'r"

200

~~:~i~~ :

hC!ld

:r.~"

Viliy ·.ti iska

Y pIlaca.k Go~m
~tLf

il", Ah: rM IIH ~lIhllhn' "F!"kl. .. M ;IIf,kl.lurd . 1&

nll:rh:"J11l'IU·rlI ~o:Jt1il

k:1~'11H:tIL

"Iii i' .. 1il ... ~.. .-:rri~i ~Li;,w-I'I I"'~i'"m'hn 11ill'lU

n' irill";

:rn:rrilalnlb~ H~lt

ut· rl irhhudem.:l.-1D
y.:L

DANSLI C;ay'da
k~i~El~

LiliA E DIE l Unku

II d iDldeli:~Jd,ir'.
[.

Hav.s.a Nahiyesind
Ito)' llml av. ,
~tlrbdtllll'

V"'~"MIli.II. t!"!CI'
~ift

b~d~l;

E lui
'1
loCi

'I'~k
1 ·1 1
]

Yreldfl
28
!1~

f.ekillljj Uta K,

mJi tl

7,!Ii

1:3 Z4
.8
f'iII

l.ill'iII

K.

__

O~[~8I'1l
S.a;zllr:l

::I

1'1

Jill 911=1

IIIL

H.Ili:i5,
1!i!ll.lRni

17

2S "1

M ...JII].;;a

18
Ii

1Iii Jjj 1.Z

61

i~, tllj3111 mlllz~me-.li i, bl!.· ,md ... k I i Pt.b~i'l'll.]]kQ7 ;1!i~Ii"J"I}1fIII'Ii •• ic!!;,,}! n ~II.ot:l'e dll- fa • mlll",1I'1 Edlrn-==!ie i7jrJJt!!.diliim!!l ,te-. lim di1c:t: k .,lulP 'cllLkl~I~-I"~le diiet' . lm~berm~I'L "!Fe i-n.,!.Linl!l. aid i'!ri~ikle",i I!!'J !.uDrllIilll.l:i Unllllli ]IJ,lI.llh ~'U.:'U[htllll I!.lli b1J"'1l~ ...kln, 1
YlIopd

DU 5U k L ill ,~'ljiI!!Ii';' Ik~Fpj~

ta .. klr~

3:..... J:!! n.t: i 11ft !"'Ii jrlH rclllllll i b~dt'll I~ III"') i ",.,.;-r1Tl1·lh~ LllOOlrd.e!ih.1 i I f,,~.trI~IIIt'1III mii~!!) ~'I ill [ rt "' 5W~ rrb.. r...... 'ul IIL.~:III;'I."", blJ rfi rll: 1J.J1.i· I IJ 10.111110 wl'lIl!Ii"lhall'n MUn.L-UI..IIT, .!II _ l\,rl~m""l··11 211 M'l1~li" ~ iB'1I r, \,i::['o
1l1~i."~~I'ri:t
" r il1 'I;

Merkez NalUy

G~n
~

Vlel"i Yrs.PlLacak

m
~
~"'iI r 14c, bi.l.Ltlll d£irr1olr:!
tbj~~Jr t~":Hl1.

KQf\lcli K.JIli~
l!.:zlllt1~

10 'lEi

II 3

20 31!!1
l,~;"]!D4

I b ~}~r1'D bptl~. m..lllz~~.J] i:, ba,III::]..!. k ~t.eIMi Ed ifnI!! ~Clbir ll!itill'Tlml!l[].d1l VI!i PI:"JlCI!rf1i ll! i'~l d p~ £dl'lil]~e; mi;illl'~'h· hid!.'li t~J]im II!dil!:'C~k It!~iJP Mi:liy Lc; il d i iic:~ mJlb.c:mni ill"lilllnnli ... i.1l 'I ~il~~d!ed!e; tlllm!!i meli ikmllil illilFUi't1 mjj~~ahbidr(! il;C! Ibru 111uII, • r
..

n
48

'~

L..l"lni khnlc~
~~dlULa.r1l

~rilI~

9;5.2 -_- :1M

'7'00"1' 1Ii!

---.

lI:il.klu,

II II... ,

lit' &.ard>il"

io!l-

.1;r.
II r HI! -t;lkbr, F:I.o::I" :m.J.1unl.lt n Ilk I i!-· rrl~[ D In MI."'" n"UmBr.I 1Ji!: BLIH ~IEIU.dUI5"ru.1I ml,lru;:III~Le-.rL 11~n. IJlruDiUI, !i _
·.1 rLru.1

h. rknln .Ii:1re-b:Il!!['

H 1!5~1 ElDS1I k:im:lcD 'P11i:;mrfNGtt.lz KANZVK

~'~I;

J,!'I.

h.l

rI-

ECZA."'n:5t

.....................
1 -

T~~:"I1" to!.!!1

Ylik 1"ld:ft. IZti~[e-r:iI~l1 [I..b.iy!t!~r b 1i:~Ltill:ld.a y :nl filrilr:t.rd .. IbI:k '7iII 'tiH K:!lor t'1\ i'!~ ifl,alltl )'lI.plml It k~~1' IfOO t!'I.'~ri" in 'PNjt! r~.lmi VllI WI1"'1I!~' :pI lJUHld .. i"~1' tlrlLdill~ Ii't.i !J J.ir dill tl". Ht!r nlib],.~ lII~d evlClri hiu~.I'Lndilki dii,tI.. hli[l~ ..illr" de .a:l!rIIL'i l'ruj,tz~1l1.t! mulj!llbh;rdt! teilililfl'l len mill 'Ze'meHjl h'~llii~ :g.a.lfiril;e'D Ik tif ik •.arln. B'i)re mti ",btl il!i lIJi:d olu:p ...].r 1II;n':hl .. , _..jJm~ ri:il~ Mti.ri~~;c!e1c:mi~.Kl"'~:iil!i i f1'lnn i ta.rtnllmuHt! p!'D';dt!ri Ed.i t It: n Ji."udiirllii:rii.npj fBl'Iillr!:hili:r. --aha i.,I~rj ~eT ~ti !.ImlmmL,.e LI II!Ii.iiLtrru: ,a.ri[].me:lii, m,,'1frL"ftl~ prDj ,eli: l"h.,.. if'el!'llilti11i!o:.zllri muL mm·1Ii . i1ld~..,dlr. Mijdd~ i i11r. 1 ~ ., .. t . iJ'. rl.;iI]l~m~ [pllurll'k ,., IY.m 3] It!rnmLlI 938 c.rum. tin.-U "flAil: 115b II.Ili:lJlta. iI1dtrn~ Ilkli[] Mild~rnlW:w lIribllLllda kn t!di1 ~rr- Millt!Ilh,hL[n~j h..~I'Ib~r fI..hiyeFC Ayn ")'1'1 'V U. liftptl!.D ~,tjl'll.k ~bbi'iT]l!'r_ H~rbip n,.hiyt!,~ I!.id f 7'.5 t!llfi'l~lIi1Jt. mild~I'L br,d.ul!id ijlt!!!:~U[]]rll'l.'l ..,

.'1

""""' .

..

"

...

_.

_.

_ . ......,...._

_"

-"

.'.

..

KESKiN Ka-,eleri
K.OLUMBiVAI
Sa", I In

------

~r

Nwl.;

1tJI, ,..

dit OI~r~lrr .. rji

mlJilillriH!J

J.i"'''LI;rn

b~ llidll

~fMii'.

KI~IlJ~l.u 1biJ"il;i~'b.r.

n~n
111

B.,.t'~stlerll'itdel!l

Ankara Valiliginden:
An.k!.!J~1I. .$1:ltdfDm 'G"r:;r.n, JlIIlTU i~5nd!:l 'bjf b<lrlni. rnu,tll;N::1or. B:~tr::lIii! i,~U~ ..~ m.,!J:u.m rJi.~~"'hlll'l!!i. Slta.r:lYCim ViI! :B1l1]9r:~!!i!' ~nj.;:lrlh·Hl~C ~~~!fe
Mi:lI!iJlIl[]li!:~ It~lfi.n"lII iPlIIi~i Em:!:Ime!'liMO ~h..fi.li[I.~yIi.T;lltl!llJ!lI: WI!!["oI: ki!.Ji' h ~'fJ' WJll.H~~~k!lii1I!M.~'tI ruml.l,tlJf'. ~t~r br2:~C!1i 351I16l Li.9"!I. 78 IruflJ'I!.ofi!lt iJ:;."r ..... .. t~iir M!J~!!kkM tC'Jl1in~t 2G29 Hr~dLl". h,teld~l;r,:r~~ l-eklfif mck~lJbl.anrer mHvtidt:!!iJl t"'mhnr,~ :lnor.:kl:r.!J~' 'll'C,,.1l lIIti"k'buzL&ri11!1 'i["i~!liHI WI .. I i'uilli;,a. ..] NBih~ BMc~nh~I'Il~"'n ~ l!l.e~jd~~~ f.~n:t eb~h-~t ftlili~jiiriil.le bir15Mr:< ~h.a.oo iiiLinii HJlLIJ; >iHIi j:.e~!:: k>li~!!Irr V~~ii)'ot lE.milfi'iirc iFh!! ... U ~ Illl:' ·ftrmr:o"lo.:r~ IJi~[m[br·. 1511 t-l~ i!II;iI lke:tiF 'r.vrillkr~ lP'N)j~ l!'~ .n:11.!l!l!rmcl~~~ etwmd:c :i.!rtll'~lIJh:~ Vjtfiy~t ,Nllnfi. MiliJi'Jrltlf,"no m!ln.~!lIiIt~deMli~or. dEiaS", 'Jig3!1)

a."lIft
_

N E RiM AN'

M usa ·.akaimti
!I.

72 93
!

V'.
, 1il!J12.

'·2

""anl Gi«:wid uklarl An.m DIBi!li1 n tiimer EI.l!llm Y·llrlm 111:1 diU.. lilIll!:

v iJ:;')' !!<I

b~rut1ti1

27

l('ifil.!Ili!. .Il:

9~13 i!:l"i.l"ilhiRiI)

r!:lll!l~r~A'm "p1liJ':fI.~t~:;t~

Iiil~ii.i.i !liI!I!I!it ~ G

d."

TUrkiye ,Ziraa.t Ba.nkasmdan:

mlll:!lbt!lii~ l!:!'ni..IJ]~I!'[nd Go 5..11:b,h.11Alril!: ~";lU" m~11IJ . ~I,=, yili~E' 'PinTIl [kllcq 1II"M~ll1 ~ii:Zllmg Inr.~l!IIr ri!r~\r.cr ~11 Jlr!O!:'irkhu. Mii.lll~iiy.fr. gil"n1or:k t~in. ri#l~ T:~~iI tl!:!!irr!!1: Dil!!let"LnL "!!I!f~}md: Gilila&!llrtMoIlY ~iiil!t'.;Il tiltiiror:t kll!llnun~ Mt~'f.itiJ. olmlll~ Tr:. 19 dcl':i !!II'i!iii~~ tl:n yuKllif'll YlrLftl, 'bulI1T1imIlRl1lIl'l!; n~Z1mdlr • :Z5 M~:!!!Ih.a1r:ii)'1l gi1'"t:.fe'kll:<rdr:-n nCo ~iM ber~~lor;, IIlrr!t:id.L~L 'N- n.e- Imrd~iiJ ~1!:d~h411 Ili~ljllC6i[. An'kJi.Il'~ Jr!i~I!Ifi.blJl "0 .ffi:rjjr· Zh~III~ Y B~~~~ll1illZ1r:!1l1l111 !!lUI!:! or:di."lor:hJIi:~~ flrtnllim-ej(:r~1!; FiII~Lbii£Lr. Mu_:;"bIlJr:1I 6!.B/9Jli., 'if8fM6 p~r,tr:mbe '¥~ cWl'i. :f~IN1 IIll!b!!iJlI r 1II!!i~t !(Ii ilI!Il A[llu'rlfL Viii "'<IIiIlbr.:r] ZirllIi.t Ia!rur:IliLlltrl'llda ),l!iIpibrt.akhu. ]lt~kCHor:f ~T~~l I'ii lJelIJI:'Ior:ri ibiL" mi::'k~'b-l~ 'blfliJd:.!! !!'1lI I~r::r .aSI 7/Wi6 en~ :gunu 1i~ti!lIICU11! kBldlli'f ATlilblln.~i :Zi~t Blllr&rl;l~ Mr:" mllnn Miidli.irliietl:n!!' ~llIdor:rmr:.:I.[ V"'!f::;F1IveTM~lr; IlLl:'e'Eilr:- r:niif1JLlUl.t iI:~mir:' Il:nill!ll1l1T1i111mld .B1l mor:kt!!'blml1. 11011'11 IIClfmdoli. iJlllp ik • n·li!.i:'• [[]IIII~ 1c:lIJll'!i1trl 1I:i"iIIIrJ~r' miinblllr.a 'im!J:ihllm D'101!:.i~~lnd.:: mU'S'i1lf~'IIJ[i Y'I:~'~f.i !J.HIHtl:!! imll imtihll1'l1l1i1 vor:rdiktr:ll ~ .~i[l mlllRiI"illi"·lor:· ~i:'Ti FiIIP-1~~~ '-i5!:~ imtih.fl1'IIrs. M:OSib1.ll1 il~¢'kl.:r~i;r. !l:a (4' 4S)
l!!9Ink[!'EnIl2

MBtu!:

BUR

H A Nt In
_iiiiiiiiii__ -.

b~1!i

Y.n Ik '~mOI" . U,ak h klz pi lid •• 1 .lIib pi ~llIml,tlr~

istanbu'
Ji!,i!IIr::rbuI

Naf'lll Mildiirlugiinden:
ArtilrTI'Illi.

V·iay,en

:E."lnilteMI ""1:1 Pn,ullfll: Kl!!'mi.:J.ya; • :m.J1I~ )c:llp .. h :fuf '!.D1.di lor; l!:lr:li~tmI:'J; m.D e~~11m (ii[l~,..er ...'~ 'H;ayvwI • :riJrt ''''i:l Nr::bllll.tEi:utLttillmru:, lIIid m61h~eL~rtl"l e]niil~m.illl!~i:iet",~i.b '!ii~k ~ ml!d~ill1.dllD Ibr:kru iII:!!.;rlth :i!:11~~ ulium~ itll!'!iLl:m~' '5j!Tmrdt·.ruJtr r. At. - Kor:'L~ I!:r!l!id~~i. 3!U5SI5 HrllJ 25 ].r;i,.rfil,hl'r:Ell Eb;jlbt:r!:l lO/S~.9 p~rs.rir:LI; lil:iiifU n.l'i.t ] S tr:l :~litlllrJ.,iJl V~ l~e~. N../lilo Murlurl.;:iiU:illtlill lE&"ilimO!! Krmtillf€iI!.U r;igofiillmdll ~~ ~II;Jil1r'. C =- Iu; iil!r:i Ili.d pfllljlfrr flffllItmel~ V"!l:Irs.iIoll 1,iI~!fIIlH.lu~79 kurut ~ IllltihMI Ln~!l: 'MlIJfl-ll Mjjd:i.irl.Qi'lil'ld~fIl :ahrus.MLi.r. D == Mlftoll'klni.1: h!l:ni.Hat ZeliI'8 lln~I"!,E ,_ 11Ii•• ldil:.r:ric i:::1'iI III.ZI Dt't' :li:~~!!m.ii) &K!O linlili; 1m l~j!I br:[lf~i:i~ 'mclMl!!lO!lr 5'~ F"'~t.r:f1ru1. r:!Ia1f :N''i!r1~111 !likti.L'!:i"iM~ 1111101, (r~dui1:l '1~.'I!lUeV .JJh:id~i.k ~!i!i 'fj~~~~ Cdu~ Tor:lllliror: "Ni.iln'jl~i~'1~.I ...m "kIllF~fr nrfl:Hil 10/ :8jDM: ,llitii i-fi4t 14; ~ l..,adllo!' IdllllJbu~ N&F]I! O~;rr:I;I1.fr:! EIt:I.&tmr:. Kom;i.Jllrumii 1fC.dlt.lR mu'lJ;IIIEJ.jli v'l!:.E".m!I!II!!l"~ lIzu!!'uhr". C4og):~
l[iIirlVell'I'tt:!IIg

ilk~ltI 1l'!'i.:!l!l ... ~iI!!h '11 ~ 2: ~. !'Il Cikl on: K..~.1WJo llIiiii;i Lh6~lll"b!tr lI!!!bl;'b-jW~ E~[;j ~'kil'«Rilldi!1I Q lT1.t:dJOi" iJ~ ft l!;1I;Dil!!Jo}'!J .Mtl:m ... k n'Ffi fi[J]liIIi~ik lIIir'lllllmiLK -IlI'zl.I')!nI.;!lIdlJ' .. Oh'lin ,dQ:lf'nmi, 20 ~d~liJ. -41 h"lln 'l r::r:IuH .. ltr. '11 Qllm~rrll~l '[0[1 :I. I;Jjf"" R:'I:l ...11 f.'llr...•. 1:t::r!J . , IKi Ij;flk bllyifk f~. A.diJ nm M :tlk~. n:::.e",I!;'~l'Iitll[~tli~_ Ei'fllln ....u'kIlIlI!""II"~I!I •..,. '1'.. 1,6 .,.'H nl .. r ..n fj~III' 'ID."h...I.cI. .;.~~~ ,IM1biMl mD~""il;Jjll ~J"i-. l8~ynk-s;rl.rt.aI
~""llIi :D~illklirimi

- Safl IIk 'veya k ira II~. Ote I VB KIZ ino ..

Devle1i HavaynUarl

t -) 1.f' etme

I"'dares,),~, ;

Ahm

AmeLiyat.5l:i3 Basurl.an ted.avi eder~ tesiri kat~i(tir

Orman All'm Sa'tlm: Komisyonu Bcll~kanbgmda:n: I

Ur:iV]l!it Qi.r:'IILtiillrilit!!II'L 'tMm~r:li::T!i . :rnor:b"!!I IiiiDUIIJ.~ S,leiuuemi, Q 'f..rrbn.til!.'fr. devrllmi, kCl'!l:Jt~1.ik 'II"!!! dLT.1I!tdik m* !lillie-Lan !1171M1l.r m:!1I!1I1'1'i.r;1I!~gijr:rill 11IIrs.~141'b:r 'ilillo~ !l!tUimi!ilE !JHJC "St'ic: 1Irl,. 'I:~]·lIn J'~ ~l,d Inu ..tu I!'. :2 Air!Lcdllin s:&-ir::r~~ ~1!tnFeD~i!:th~~ JIIII'h~~liricriLr: fl.ellll'&d OHnUi.l. :~,lI!!mi.lDirc.ktiSrli.i~I1!f: lIJJiL~~ I!!dll!bSl~deli'. 31 - $~Illlor:,.~ fOO:m~1r: ~IAiUir ·~ft~nh\it Om:!lill. I,I~ DiE"i!!kt~rl.uriiR!r:I "fr:, ,Rii:i,yUkilerti -. :e~kdbilnr:ae :Br:!lpwd Ornl.ru I.~tmt! ~1c:. mi:ir'&ii~riill rnil.~~ !l'!i!:Ior;&!jli!'lil:f.
]. 1~lvIli..dl

:HlltuFolll'I.l"r Di:i'IJld IIIB~tm~ ~dIllJ"~~ .11!1L1i1l:~~ ~lr§oEi 60 l"M 7,41o~~!j;il1 rt.Lllihk Cill"~"Ci 1;.i~luinLi~i 11 :l..:I.{lOO HrEIJ 1;J,r:d:~ ~mkC ,=,d ihn" V~ it ].nr "]~ .~l!IJrf lJ;!!rtI1i1(l .rk..illtm'~e ikl;ll"il'ilrlJtM- :tkIHIimr: 5 'llijjl~t!1 9361 ~&D' ,smbl:ll ,jli!in.'ill tlEi.M I~3(1 ~Il TOIfh-lfidilkL I-hl'l!l!lrIi'lii!nrs.~~ D.r:"!.'ll:<t1,lA:l:imil: .. ..Ill" .er:ld .&l:!ot~jLr: Y!!!lplj~e~l~r·. r;!!r~lb~M' i:!UlIi!rllulld:i. ,adl1:.l!lmef~ HII _ '!i'!i]!"oll:.a.ri.'Ii)r:v]et ~lllZ!~mi!t !"'t'oeli Aluili "'~ Sllhm K'Dmi:li~"num:lIl'r:1 ,i,\[rv. M I::rdJirL::r. ']'.u~i:! ol'llnl~n lS4S CL[" J~k 'rnu'l"lhkht h:rnur:rlli: TIl n.kl;i'!Jlnl1)lJ .. ';r:'._¥"4 EJzmlr:1IIiI'IIi!!.klubu 'fi: tllr:tl]lIIm~~ :gOOt.r:iI"i~NII vor:l~lr:III'IIIJ!l'~ 'iht~9'Il !!!it rnr:-lr: i.i2!:'r:>r: ,zno ~rl. l[~n'li[il1.l11i ::12. ;n iim.di "'1:' m:i.itr:'oll.'lJ;~·g"",d.delofir~c" d!r:kj ~lifif4t milijfr:-Jimlr:: hllo!:rT-l~YIIJ~l4!F'J ior:kHI m&tIi!.lb~1"lfiiL YJ,jlt:lirl d.r.r.fIIIzLh i:'..luiiltmor: III.IlHnd~ bn~"Id C:'V'I'~lin~ kridlllr Kcw~r!!fl!lr:j RIlILII ., ~;iin!!i Tol:1mi!",lofB'~ ilil!l ,r:.Luml'F. ill 'r11 ~ (".4:0tO,}

ve

SatlDl

Komisyon undam

ti
c:~e[{ilr'i
-------

e
c ._

•
r.l

MLifi de~~ 'l1'b~ lrut«rdr: iD"Jiln Tkrs.ror:l: ...-e Zfi.'hiri:' eMr!I~"L t]ll~:r~\i. ldllo' IF'!l!lilnir:r ':Fr:-TItrllen II'!t1h ri'bE!.t1 ,n ~elfim!.l:E: 00.6 tllrihinr: RI,",~ ... ~1:i f)R.wr~~~i. r ;g:iii1J~ .lr.1l1l't 001 biyJ~1Ii liire bibr L~r!!iJ ,r!!diuLi!!:1!sillJilfr:n ihllkkr intllur.'bl hit[:z o1:i1l1lil.lt:r.m Bmllll ld",l'If:. I-[~n~i wJ~nul!iill ((E]e:n!~ ·ror:),lr:-rinj" ~'tiim;al
Eli'r:iI Illlum..rr.

AT Y ARISLARI
26 Ibr:mmllli

VlELIEFENDi

:z. !;I. 11.6. :2iJ~ 3D

aoo

GAZ~OZLARIN[
Tercillil ad iln I~
!Em ••

OL

•
..

'8
.

~~nltjr:i y.a!?I~IlCILlr:br. HUlLIuli h,r::n 14 Ibr:d Ll'_

1Ii~!I~")I):I

P""'~!I!C'

iU!Ij!§.~

Hi t~

(42"12:)

.BD.zcaada
'1 ,..",... ,~t'l!~ tlll~i'hi~d ri jhrJ.l~ti~ FlI.lillinP!li; ~1:~ b:J)aLI aft U'1r:J. .. r li]!l: !l!!l:r:lIIiIEmiFi:' '~l!I.fIul!i~ :2:'1,'900 I.r.r.r. k-l!ltifLi i~mj IU foLLu1i lm,i!.~tau t~mI' ZI!If,lIY i::tmi:'diiil'1Q!~D I.yn~ t.tlli'-Litlt. i~ lki!l.~lIitL :'f!!iiitr Il.i.Miljl!!!:!I!ilIEljdiii:l

:me'' ' ~~JIL :24S(i

4'r;!Ji.k
'~i:I

ThIIII!!; tJt&'I:II~cl V~~h~~ binlll..JLUdlll Ormrllil iIJ1r-!!ktgr.L1Ii~ d!IJ~· rN3 n. 0 b.c lIl.ktr •• e ---. t.Jbr:kliDmlJJ Tkii1'tr1: O~Uil'id~ m~l.~i!I. ',",r:' oIld.hrmlflll 1J1i' ul

.41 5-

MIl'r;'llllr:l:a1: b~!rn'iillat tl248l1i'~i~MI~,.

tm~1 ~.m.!l!.I~iI. y..,;z~Tr. nul, IllI!I.l:z6lm!i!l~ .. i.1c:i ~jf~i}dr:i ir:-t~r:m.!!'h!r~LI.hin O~I:'IJ(lJ'.

"ft

:ru~:I'II

(~~fll)

arklnda
Bill all,.lm

__ ------~1~~· ~~~~~~~~~~~~~~
t<UPON.LU

!l:fi:lil~mDrr:' lr:i:i!1U'lmtl:JIbIl'_ .2 - IEJniJtnJ..r: 301/1 (93fj ~iIi.ir::riir.rof IiJ'llliIilllli~f pn·lor:mbll!: IIiln~ !I!~II,~ 16 doa BttZtoliAdl!ll EilIlr:c:IIGr~llcdc: D~im"i: Em=iimilln~r:- Y"'P'1I'II~~u"' l;!l Tfi.1ibl.er~1'i kllll1U_Tlii:.11I ,I.Nll"LmDI 'icllb ~rlr::1!I T<r:lllli.klr:: ib!!u,'bc:t' 1m 81M i,tr:'nir:' !i<Ilb,ml, vor:. r:nUi'll~fDi.yor:~l;:! mJ(lrmLt 1ft1dlll:r:ltlJfllt! dl!..Lr 91i 'r!~"rRJ~~ Hl-Ilyn h~lrn'!R:' :s:..Ii~' o:rt.a cl:r;.II1...r:o ILiii!I~ ~Im~ HJm'( or;YfIll!:n h.41z I1l1uhrnl'l1;al~n I~z:rmd ur• '!::lIIk'~o:ifllJlllZ fllrh trs.IA!b.r:lucil1l. r:nulIlbllo'l:r;a 1~i!irn'~ML 'l e,.[~1 19;J.inih 4 - 'T';::kn~ 'rru:ktul:.llIJnI 30}7 f~6 pr:rl!:'Dl'iM: :J:iiHr!'J liil!i&~ IiM'II ~(iI\M ,jIYl:'iu billo,lL]ifIlItUflJir. i:i~~1 BilUlllld.a ~lIIr'EII12o'1Iill]1I vt:~UDlJr;I b-ulWillCr!r.I:r;tlr-. S =- Mun'kk,rd: b:r::ni::llI&~: aJr:'iil!l~ ~m~ llmi. 50 kuJ'!l.qlm. Mi;jnbllll .... :r!~I1v:!lIrl h~Idr:Ll1~.I. r\ll~'[1l ~ilJI'[]~1: ..a .. .ii..lmrd;. hfi~i!t'llerlD fi .,...,.. ~rs.d[lU[;l~ 'R iProj~l!!!!' I!nO bmq. ~!!!ll~ IhRli!llJc1& e~tc~lyti _. .K!:iUili:-, l.LIiI!~ iIlir4!:I!mJ!:[] .... lrulil ''''~101l llJi'lli ObiL Di"N~]m.;L'f'ril'l~ mij· r 1~IJoI:I!i:"11:ldrlu. "F;:r~ilh~-=rrin adI"l!:Ih:il:ilru! POI;t1!ii lJe "dire-Ii 'Fi.rtl L lI.frl1l • NeJi.!Ij.t (il1l"Jct.-:ri.. ~176S~ (4045) ilfr:-:dl~f\,. .. . (4198)

Unde.,

IE:em h!. ~

,1!j1li1Pl1 Rlrlnel ....

n.vi d"illidd'liilarliB

Ima I .dlll m.kHllilr,.

_'

Kfilltir

BakanbglDdan~

MUNiR NURETTiN
VIB:

MEVDUAT

ARKADA.,

LA R't -_

...

hla.ubul Gil.mrwden 5ab~ :i,leri Muclfulugiinden:

] 184 kUo ~vh.~ 1111I!!1!:i.:i~'t~1' 6.56S K. lIliirfi1ijk. 308 K. i.:lliridyO!! 'bhujD;. 3.'152 K •. '~J]rd;aVlll ~!I\:f-llll. ill3'l K.. ko3l111~ 34SS II(_ ra!!i!'i. 1IJI1J~R.YV..ri ~LtG~ 1731 K:. ·~m i!'U'WI., U)I r?! 1<:.. ~&rl[U:; "iuhiJl..:. 762.& K. d·r:mir r::.p.. 18BS K. 1c:aB:~r1I r:17lII. 835 .K. ymlll mr:l'I:PJ.«Il.t. 1 83Ei K ~f\!.IIJ kl o i1Idt. i:lSiJO K. di!!:mir Ij~ m.~tJ'.!i~j 17$5· 'K. fi.l:'¥rs. mlllkim!5wi.. ~ K.. kt!JUc pIItIb:r~ i~ IK.. pmLlI:r;. mt:[j].Il~. ~89Z K.. ~t:iii~M'I':ft ,t!!lJt1, ~ K_ lWfl1' 'biIll"lYb 937 K.. ~~ S04 !Mi(lCi ~,~ ,~~ ZJ6 ilu.r.liir~ :trLIlfCliJt]li:e 2;3:3 ,K. l:i!!cd.:il" m.2llkiDr: M:1i:F1fr 362 I{_ :ipe:~ C.tYiII, .. • '1:2 IL :aIImLTllyiim.; a~7 I{_ :I.iliJn.rrll ~iHratLUlI .... ltit, i[a'l:ll~fL'f.lm!:ak'i.d.lll.lllll • 'r'lI~ 17/1 jS,!~ m!iinii nUUiB-i-:rnrliiidJr. Srs.'ht'lillr IlIl:.rin1rrl!!~ Gij~~ig "'Eilftd-ll Sllht Komil"J'Ml!1I tJII~i:i[lllnrlll 1'1.~~hr. J..J'D~ ri!:"llach!i k~i;ik U'l:i.!i~III~ riLa 'E:mJl.lnduilll1t! ~ ~l,)iIi!il!!ill ~!!l!rtll.mlmiil~i:'i Mltrc bpr..~IJ.dIl'ld Ir:vh,ruilill ~I~h '1'!I1~!Ji!,jU~1ll !:IILl!llIllf. (4i i6)

K.

En. ~

:~

!!]~~IC.:!'I!Fi

~Uil1!'-

1.a!:r..i:D.i.till'.

HII.m'J 1cb.uJi Bul~ o'!E::I.

:;r;t!~h;r:uu, 10. K(lltil ~e'~c.1.lIWik

[el:i: 'rik!.OCle 'b.:.~I:'d~!'.

1-;:r.;r:r:..I.iI:i:

:Ilo:Gn.rZ

F'....."!.NZI'JR

E:o:ztJ1or'~.t

'E!~)"(Ijh.l - h.1:i::rJ b1iJ '!i[;.-nJI0y SuJII.,k~, ~ ii ... .... l:liii'i"1II~: !r'~1I~1II ~[imrnn.1 [.n:rk.a.1'1I'!H ~Il 111'r. 1b~;;mif.liin;fEl ~n:.:rn F6illtofl ~!lI"]1I:i ri;S • i"rl~nJ 'bir in",1i; ~!1I/~J3 (~~:1_mbl J:!.Im_IiI
~,,:.I'I. In ,aHI1J 'Ill ell iJl:llriM y'"mik~'dt!:.r" ,~uli;I ~i-l i;I~I!I.lr.n'H ~.. rdillJ :liHt •• H....Iij.iii-

USKUDAR AMERiKAN KIZ Li~e~i

.iylQ~DIi ~1 actJ HI:.. lriilliU n.1: Eli::ll) d..II Itt·h:]'. Slbill!lJ~ h:.;j ..iJl~tI ft IohUiIil:I.15~~ iyt. (l1~lIrli"... .di!il"" K~d ,,-:I L;.a'bul i"ill nlr :t!lnLrn lIi"i~; ~12~ c!oI..!I!uklL ,bIEn IIII~ :l4,.UI. k...~J' 'rullktr:b~ m~r;:rI<II~t. h1i'Vcn~i:lm ~~~~~.:m~d:~!IjI~MII~- ~1~II~r]~h:i:II~r::il~!9:L~:Pn~. ~T~~:lli~~:I'II:" ~.f~i}r~I.:jr:__ :~.i;rlI~~1~4~. ~~~~~

Kolec

ve

Ticaret klSlmlarile

~uhut UraYlndan,:
oLrn 11ZI1:r;:ifik ~l!! clldd}r::~ffinort~:JII I~ck 1ka:z:.&r::JliLZIli Qlm.iyerli:i V.ullo~~ iJllI.nk 46 m"!!1 IML t.r: ....z.i. or:der:!~~ Ib.i:r tr:b.r:If~~!I PMjillil!dm tiii.c1lmilA: t!!'''Jlllitm f,r:nn~ M'f,' tl;;"ldLtI!:o &m.I!iJI~ Tr:
2.5.00
[q"... hll'eD1.h:il'll

ifni [IIJb ...1..ui11l9Ii. If'ilfirJ 1iTi.f:;':Ij.(rI'!ilr;. mil h.llm EI iI.!l!· :tn.r.'l u:n.llol!r:i.Lr: '1'1::1 [-"D1'U n Ill:! Ll7: fi • (=1!!ille-rl !Hi.ll (illj]!1l.1r. C~~O)

m~l:rt,! tr.:!mlJol:i!~

~r.RiFA
Gu:rcbll

1 C;AGIL
p[I'!ilT miiilclliillinil

1&a1~;r:[k!P"'l!m;11 i~1l SMO Lin

re!ilJ~I!iJLI~D"rI!!i .25 ltdit'd !j;~tmi:'Tllill l?~PII1Yi'.!lr!!!1 m·I.rohrs.lIlm;m b~rli:"ll0 ;gof'1 j9lfli t"..inullr:!lO!![] ~~jblllri:'J'll ;'Ij ~ 00,(; rulhlml IIlJlIuril5f II~II ~:nii Jilllllt (In d,J-qltil [h!:!;Iir:I~ y,rrprl. 'rndr: llizi:1'"lt on 'bi:1 g-'4i.!i mlilddll!lth: III~~ il:1:r:.iI[tlJlj~r:! ]'[IJr:rml!lijitlJii'. T'fIliErlud.or:r:r ihli:r-u: Liillo!i .. i~i:l Itr:d i~ tr:niiJ:IDii oiiji'lr::nrntll:r:. :ifltirr:nl~l:"ill'L Ri:"le ' cl iyem~r: lirriiirIl.1:Iirs.H·r:r~ilb a:lu III W'! . (4i2'i3}
iilQ*I:r:-T&:~ii

A nlur

11..b~I'II:I~i

rII.r ~!!l~dc.a~ Ni). 7t

~I:i!:' IrwLim!

" .. .u!L:In! ..~rlrtr Yi!J'!1!l1 IV","i ·nll:;!."tI.J.-......!~:L:.!~.:- ~d."o:l ~0111:1 ~fl~

!H!:;lIlnl:

liri!r;lJlofi!

MWirJ """ MqrlpL:[

BI:I21 ~':;~~.ptd .. JrJ.:ri:oo:li:ll'·.h~

fl!rJe A.nf,ln(,.,., ~r~~