l!

il

III
IU.zd~; IUt~,

12 s.
~j'm
l[mlrlL
IJ 1~!.J!lool - ,,~, dair - :Uu ~[ .. k
:nU; i~
Zl, •.:4 I

Hayai

A iklopediai
Wn 1n:c1

Bi~.
[j

nn • h.lt~I1!:': ~';:tt;]

·.ra~ar,

'-'""
.1

:;' lid

1Ilr~dl~; O:;I"Ii?'JK

_)

~Il:

sa : 4361

Tt.LiSt

~!Jb
~]&il

Il~:

i18'I'A}lIUJL C'~orn.:.~.,
b'"~~~ :ee;1I
~J;l~

• CAlC,,,,,[ Or;I.iU
",aJ:.u.L

~mlJl:!=I'_r

.llIll

nl

I."

e. de 3 •• muna asasma d yam ettiler

• I. In ••••
iI

I J .1 I

11L11111 •• IIIL.lIU'IllIUIU

eye

Ie

•••

do

111111111.lllrUIUlllllllnlllll1lUIII

,.., a~;

bhro"

'u

- ~III ~-ul"L..; ; :L;;....wsuJ.. .th ~& mlllLlah 1D:nt.'I11o MlJJ:b:u.C1.h.k 'fll'~trt:i!LL ;aLElo;n ~t~"lt ~:!!Jwl _

Cu arlesl

]1

Tam

Ul ]~~~

IIIIUIII

in IlfI.r 1.lloilloilllFllllllllilli.~

I ~IIP!

J, .•

1111 111,1.1 II[IIUII

IIUUUIIU!lIl

III III IIIUI 111111 IIUII II III

Ingi tere nicin so' dan ger

,II .. IIIIIUIIII

II l"IIl[J~

lillll

1111111.11111111111111..-1 ••

iii

I I II

Ingiltere, simaldeki Sovyet Rusya filosunun Bogazlardan Karadenize ge.r;mesine razz clmuqor Tiir~ projesi .• Yen i b ir m e s e led a h a
Venne aeaba nl~n 'b,gilt ere, n.giliz projesi?

Anavatan filosu Alman korkusile geri ahmyor

f ransa da
ngiLteJi'le ile 'Yapdan dewz yarwm

anlasmasnu fe&het i, Bu fedakMbik[a:r -ta1yaruH gon]iini yapma\1c ·'~in gaze alm_ml~~. .

U.I"I~I'"

rL'lo:;1HI.."'L M anderin
ruale

I U (I\.A.) - ............. 111 .1 "1 1 ~i"IrmLl~ o!IldLl~U hie o:~.:rh V~I"I Su- SiLJfIUi:.1 Hcare,

M
r

(11"100

loa.

~ibdi.illr-l;;Mz. 1~DL t:.iJ Ti"iU,~il •

,·r;

~s:lIi1b BoY.ll'u. ".-I!: FtDl I'Ejim lo;in dii-

Fransa, tayyarelerin Boiaz1~n ge~· ine daw _ ii,terek bir hath hareket it ihaz ettitlrc-r.Dii but :m:urahhas X rnernleketlerine giUUer

t:El;:III~ ffllJsunUfi .~do:::nild~n ~;::~II~sjnin rnevruu b.6:..o1m a dlillm. ilno:;:.k "hii kib:mtm :z..:1T1I n'an ~I:UlndHI WI': o::t ~bJ m.oe:mLtk;;!lladf i di~orr i.I:"t.,o:.l:trI~iln Il:.U\' kkate Akdnw:~ j;:i:illdO::l·mi, .,1 II ' ~.... 1·1 ".~.~I.!f",. ..!!! b!ll",n 11,I:l;",l"Ilj~i~:.'.~ . nli~ii~.
;itE

~m p!:'\:

ribn bir ..:..am.n~

Et1n

',_-=- .r

!. ;",(1.. ~i:in 'IMi~) ... I I r \. l,..l 1. po PI. r"'plll_ t!I".n;foun /I o,;.e:H IL!JmNt~ 21rkl:ldf!~lml'[";" ) - B~lIz .II Iff ~.f ilr ""Ii) n • Mr.r ...~ ...m~· "til;" lrpl " "rl~~ o'rIn,C"':I~·Ir ~pnlllri ler k.o:.i:.fl!'r4:.::J ml.:!l~1Ii m~>iisiTli::: ~·nim e!:[J.~n .. id df! ~U su .. b .r"ICTTI. J}~l.Ir: y, ...... olri.:.:.!Q:lIr- b:bil: 1~~lift ~:;:'1 Mr r~ll!ci...r. M uhlo!l;;f Hit u 1r:\:kFJui bir[,Viilzl ~ll, .d!tl!n·' of.:::] ~,"oT."oI.~n 11"'''''.'''11b iri.n 0::: )"' k.J lila ~um ~ h1J5!.1 r=.d..J. u.m;,mll . .. Lo;;~;lII~. )"I:rinl"" l;1I111~i 8i:irii,m!!1~rin Jb. II ;!ml!l~ ... 1...1': ~iIIl go5un ~jI"o!Ll~.. dUn II~ tngl.li: ~f~.:::moin hirinci l:lrll;t~Uii bjlirda:h:n ,~ r ... Irr.:;f-Jn urcuml ~!:.;;:D2I .r pm4dll{f • Al;MlII1. 0~ru b;'l'::1 .J1i1l,~~11'"1 bL'i ..ill ,r::.~J].uU::.J ~dx, ~deJ:!:' I'> t. hrir "oow lI'1i,_"'"n'.1 1.0;01-5;:.;:11 - tini hllr i il~ri Yangml ugra:p. it(a.iye ~aVUf]a. II ....-. - -I~ !'Ii m ~~r::. I~[ ojjl~,,""id~k; t:rdil ~o:. III i. i':'!rif ldo:. • jl~n ... p. I 1.\11 r k...:o" LI a..JTl...aJj;:1 nndan Siikrii enkaz altm.da i;;i.c. bu de IZ ~roini "'C'I"IItIl·~ uldu BU;iliin mU[20b.."iL~l;mn -;;oiu lo"r:: billi..c::;:! r~·Zln o:::h:!::oi~lir. b!!kd: ·d" 15 • IMt\! !~~·£:o:o:::kt]f, ii:unlJIli l1i:Ib.:..i.m -ahU '101"" '"'yn nnw:..d~ bufil;: Ji::~I~tl~ mi.immilLtri ~=... IJI~Y 1lJI". .r. _~ . JI ~ ~ K:oor,,"dr :1i~1""' hil,:::I .. r -rr.:::'fl. 8l1) n;<IDil .. bu p..-c1lmm. hb 1 "I 11lIl10.:~ dd i;uno.:: .do!! .!;ta:.dZi ;:i:i[unll:.il:dilo:::r. Hu ...~·n ..... IJIriIiTH~ ~ I !'noi1'aLil.an::r , E:uli d,3[ d~lr1l ..ro:: II O:-IW'" olup t .. ~ratnslt b.J..... .jjR<~11lr4 bu..'unduk.. 81Ji to k ...~...t' ! lrtfO:L ~lI!J~ma:.uJ.Jl ... .dO:::'fflJl1 ~I!kl~ ol~i:o.ln.:r ..... I UIII ~liL.:!,u ii.?.:rf In!!I,! proj;::~in-, lind:: bu".ulIlH:.k ~I Ti.irh; .. r:ml"l mUu 'bir o;lIb-Jdo.M:ilo::: y",:pll..7ll~ I·· m.::lirt ~ ~.ri.}"Ord...... do:' ~h. - ,~"ti J11 JO::llill fll.. 1 ~ ~ii1"'lo:: idi: 2odtrJ~ .B<'~{f.d. r 11..'-.ili~.::Ifki bir Tun. . (lidu ki' .:Ul..d;J hlly~t o:lm 'K~ il .. "-.:ildl H'lliciy~ V.::ki imi, Dr. Ru Iii ..l.riH ~H •Dli:i bir z. W!t[l;-lR lk 11"rdll Ir 1m :if -,!-·l'Ird !'"thl e.::m bu 1!XIz.ja Lul·:rTII:J'uoa.k .:iniin;,uz~nk.{I: "11 D'I • he:tin .iul"l el'":r~lb. - "t.tdif lI",h~.. Ul.iffl .. tr"_Ij~jl indt ::'IJLU1Irtbil~I:!'" (~.I! bU • dUiL olrm,y 0:.' kl r·~ 1"Ii': • ·II~~ iC.t1To:L 0:::riA:0::~i ~ITfI.::t !"Hiil-rIl'• .;Ij Il""l'fIio, k ... ti.....J.rdir. tne: i? Gii=T L'\.In o!o:n~'i:oi ~lIh~ k.1"IV!.~Ul!Iin oiL·' nli te !ru IUlddo::: io,;in • it !:oir t ..I_11 i~ll ~k.- - ...d I':U" b Io:.m ~ i': k.oyu!.d I'-flfli 1~tI ~.:oi'llf'y .-Ii'" I_o. UII M. lit- naj )·uimu. ;:~I:j- tma':Oda [ilj hil"lIId - Ir~ o:::lmi~tik \'11 di~fI I~r de: ihtiru: H ~'l ,ir.e.d .. 11.:: ~nLd~~r:l~ :i1It!" II" ·I[J-:!. IJ,[IJ.II. bi~ .mul~ L _"'II~ Jr. 1.0::: h.-:::r11Jn.u. T 'Lir~ fakoru I.o:iz.,f 1'E "lnlJ,- b:dd]~ i1~rl !'urmi.i;-kKii. br.:::::U,:: ...Irn.;) n 1,'1"" oMAn ,::h,l~,., 11-1 bt:U:i !k-pinki:r luun:::tli D"liil' .. bm:::ltll". tUJ... .nun ~Fml ~[ .. ~rjj! O:::II=ITy~~l ~ 1 ..."hU.~ 16- Iri'r~ nt:4d, II.. =i-l.:.dJJT: h.'Z:I;:r ~f!mi~ - hi7 .... ~~)rLi ffifhizir k... - &iRfl 11 ind, 16 fjCl 23 I: r..ii TII&;idoh. fili hi!mo:::lf:e: ~u[un,:m TUrt fito~'[I loIi.. [AI'"~r:I SP. t _";;f-.<II3 tJ:l bU[ Niii..dilit ;:iJl';' ~~"'J;i I i!;iliZ pm'~5inill ~riiliindf "del.. k.lJoWrU.t.:l!l .llr..ruo:lr: ru riikL~mek ;YH" :;:ibi. .Dl2Ik.:::;tdl:u , 111 b .. lundu 'OTIU -giinm::kte: rl'=cikmo:::dik. Ru n.?..IJ'~L ;usl5ln.u be- hro::: IKl}jf.: , il11" Irl"l- I"" ,.·.::ril ii ,iSlnd20ki n9.i1 i.rli· -. T Ii h..~tinill Yl!:ni F'J'!"l) E:!o· I l:otb-!..il.. -(: Il""frii~i .r<,", ~ 10::;b~.ilir::r. VI: I.ih::o:u.rn ~-d drtJ 0::: i;o!::nlid oE'IIT1I"Iiyi1', JJ-'..u Ut,:,!"I.:L ..IlHIo"I d"i1. 1tJ: t'i'I"hl"'''''''~ dikkatini f'. 1 uh~ mo:::~"21.Iu o];in mo:'t: ~ Tiirk ......... .._._._'-,.•. "-"'.'."""'.'.'.""'.'.'''''.'.. _._._ DUll ..... :qatn t;HL o:rJiLI rl!illo- 11:"1 'lIdo": 't'.~..flg;.n IllJtll.n De)·-:o~L:...r 'Ir'l!' i'i~...n ....L : I[rnni:,'J:'b b..k.:c:nrnd20n ElO;i:20zi;uol. ...r::r.iIr.:L"'<'k ! ::'1' .....fI"~:11r...:l.. bi. mobi.1~ lIT_r::.lil t-.. II~ - h.o::-SI:"'" ·1" ,· ....It"lI;2Llr. I proje mlH ~'I"".nr Ii'::!d~1"I m20rf'llJ. Vor hil rrn:~o:::ll!uin ingiliz emnJyettl' Egf:'l' a.lf"kadla.~~mlza hi!!:' t~· ~ ':lil];h- lliEJ"" k:n~, dort k.a.1.lL tfl:_o-il· Y ...n~::m T~I"'·b.WI"K1" l{Dl1 .. ·,'l ~I;I,", •. r.:J -"'~\II"J ',1:" Id :11 M.D:L 'h",.11L 2ilah !C;I'!I vY;'::; iI;!I] IIIr.llil. b-'IJ t.i.i:I'1I 'mell!!'lU.~ bi!" bin.]. _!,·;lnll"~ 1, I itt.. 'r B;:j~s"\-iJr..l .: li~5I 'cll-llo:::; K[I;mJ :.-... 1 !5I1t.;i'1. mu11'1..... SOn d (lhU;J.k III ~.-ji'{1i r II ~II ~ ]~llm - d51 f!n1 ..Z .J.1tIIUU };:-t·ItI~· till lIi!.!jtLI..T. InILoXSl 2i1l. .:r ~ ~"1 IZ:t _.00 k :-Ii t:ol.:rjr-u~o::: i..:~ I:"h - be: ~iyet Sui i'2tf hukumetinB 5 n llJ'!ru orduk. [li&~r ~Io:::rin. :r 11.-Ibilo: c.:::kl.e:1i 'i!:l' .."IA::II mill~sine bll{l ai~dJilr. ~ 01.:. ~ fl"11- -_ m20~o:::leri iiJ:r:rlo:::rindr t ~il I.o:::k if o:lm~t 'i':: I-uttz. 11M ~ni IT. r!-;i 1""10; I :1iit,; r-. ~- is'l~~ ~lril I'"liTicl~ Ie i"!Ji.: TIJ:i.rtu:~~ I J; , ,....::01-\:",11. • O::E=IIi ,·dt-bi if"'!" Vi!: bm'I.:1. ~II'" O'I"oIli:lru 'HlI ;h~t' .uloj mO!l~.,_dl.m!!I20 ~hl:= ;~il1 l"fIil· m~ IIitmilJ , H ...IL& 00 mHk'!ldI"l1 I!JJ ff.Adis • yo]undaJd ml.1.nnr hi ~ bll '!r'old~1I r;:y flY..! b~"illi ~I I I ¥ 9 • I I • Ji~.bI mini: yDk:lu_ da. rey;" t' e. eT taraf a ~ele

w pno~~::.dt:: ~"I.t~ bl:1~it .::d.i.mil blll'Ul"lu1"=!rd14 w 1;.11FJ'ljfr..Dlo mi.inhro:: ~ - do:::'h.:i~la.:lUnr=lJ. ~ci.nJ;li[ili .. "o[til.:u~. :!o.~ rl'1lmr.n. proy: ·hirim. vcrm·' llta...ll'" ~ j;:lI:p;t j Ihi ir;e}·£ (:i~'.ku,;_ 1 - Ti:irl: ..anrnro. I;':"l IoOiSlH f::IIni ~ :t~ nakt .. I~ii1til B~.a.·z.hlr..:::ni bi[ E~ 1j"mlmni ~!um.unu: loi.:: ~nyi!: silr mli~ btilun!Jyo::..-d.':lE. .2 - Bu J]"Iaobadl .. bir ~(lfJf~!'.:i1!L:lo lilp J;.lnrn.:.~rnl bila j~"l.elfJO: ve ..Jik d... 11011 1"1 • Vi''' i;.li;Erd:ik. .1 - KtH1 f.r. ii .. ~hlIm !,QlIl.f. at;'!:eono.: IXlI.UIO::: n~i rn.;m'"u:re "I uu i I.e.:!: z:i b~ ",;_j)lLo!m~llydik li i~1 bu d.. "'~l"Ii !ej •n F~iesi cll,lldlJ. :B 'P[U: ~ ur~ .de -iucln .. 'Ufll 'JJIII.;I..',.t.iion Killr20 Cr'hLJ F.l51-

Bir A~il a ga.tesi «~lkarilan mu~kU1&t ne D]una, ol~unnilif ol&caktu)

(r~'Ol" MiXllro IV (&rttJ
dl3r~

M_ M ...n-:I.::r,
~I.IJ:;o:~1 ~~

lIl'r:

hii ~m.::'i. >I'[ldl~ini b:::l"oIi .lltIJ1il~i~ f,i,,, ~dl!j;. 13 rlon:'; .ir. ~II lii.loJc: bu. E~tllilo:::rill ..\k .,:jr .:;:-10::: blJ 1I11111~l.""m h...~-~:
h~'o;
[j'I 1"

t nl::il1l'"l'o;:

fi'

0=1

Dun aksam epebasmda

'b"'r ma.gaza yan
.
sonociliirm.ege bJar-ak

•• 11 11".-=.

11 •••

11 11 •••

II--.

II

rJI

II •••

11 11••

1111

.U.""IIII"'I·.r"II-!-

..-

• .. •• .. • .. •• .. •• I

tn~!

.wo

oldli

..........

&

__

.Ii

Ii II

ili_ii...i~_;_;i

1;

::1 •••••

..: ..

.0:

11

!I •••

._ ..

IIUII

ii

iiliii

I,

.iI

.1.ii.II

••

II 1

II .. 1I'lIlkll

..

!I

..

11"11"11-'

IngHO z leklif er ni asia kabul edemeyiz

Konfe ans etrafmda. tetkikler

Sofya muhahirimiz gene te id ed!ldi

oelb

HUkUmelim~·

d mlazan

seLffinet v

ban madde1er" ~ miidafaatru2a de~ece muzn-d1r

t da ...;.-.'-.~'~;.~.~-.-.-.' H' .,-,-,., .... :~.~.w:~·~·d)· e, • sa ..·, . uhare e den ml· ba~ Iyor ? ,pt~~~n;~:, t yen), . ..
I"lIPI.II ...... LI •••• AllaUiJi

11.111.1[11.-(1-1"'1

•••

II •••••••••

FI.II.I

... I[I.II!.JIII'J.f.IIIl~

.... I .. I!" ••

I:IEI •

._..I ....

11 .......

Ababa

~ete

.s~tir!:aim
ool;oy~

AcJ

IYOT

~l TIIII'ik ingilIZ. Sir41;t0C:..a.

i~YBnlar

!oI

.II

1'1

II

! ~L

•••

...

II'" I I iJl'!;J.fali ballrml!1 latIL}".. r:20k. r~11.4 dll~, J'ttchini. Mr

11Zi;tjiJ TI:.:
~~1Ir1

.k~nJi

L2IIbirlJ."
liToU.
~UI'iHrn..

e ha'Zlrhg. yap] (hgl

her yuill);

aT

bf"lk. oJ;.ok.';:QlO:::I;-IoIllIC f;:.r:rr.d ......

l:II,i~t..

LurR.lnll rul~l..:r.uI, ..i&' Li!"K1h ttmil Io't o!I FCr --r7i m!iu.hre [1].11;0:11", ,.~trn\oilo!r_...J. I rlib] .::1 .. nm')Fe1 1K:r 1:.""..... i:dik 'tf: n'=ZlIhl! ~ rill... ~"nJ,j. nk- ~ ...UJ d C:r.J. !!I1I'Ii~f r. Eriltl'l atk.slld m!.ll.Urro 'h.. llnlk 00hm')'n l-..:im 'Prll,~i" rHUIO::: I pi, P[~ jo:::~il"ll u;.] in..J"n ib rl';ltir. EI.J p!'"r.-},:: B(!Ii:.w...: Turk. ~n:..ni:,'tti h..'[lmllld..i
'r ,oI.~.::.... .r:" ;:. ""oliu,," ~ ~l

Ttk

k!'

~i.pE"rfCl"l

&Jy,J

r;'I

r.:.11"~~lgrr

d.. 1\r

"ro1r"~ I:IlInll... 1I.. t~~h.! "'., ot~U":1 ,-un .J:lrjl

1I

,IIr·mo1'b·11 'i'"lIrll~Li Il,-i:r:",:!'

,:;;iii':3[.
jiii
I

Sll~ f;J. Il'Io"Llh.iliirimlJ:.

M rlT'-rI 1, T ..I~t:J
B«.. B

1.04' ·1.1 ,ir IIll.dtlt-i o::: ~, ~izh ......

L~~kl 'I
'"' • •

"lPI 11"".:;1.1"

r 04.~Ii!~1

blr ~I·hdid
II 11 ••••••••

Bdl:J" m~1:i ....-J1I ! slltu:,. ~ i'::j

rll •••• "I'" ~"-"-

"11 .....

"""II._~_ ... " ...

"I"I"I.I"I.II

¥VNOS, NAlJ~

Cost Yq,mlav

flltbo]il

c:u1a

dUn 'ge~dwLer

';"' __

;"'

__

;"";;;"';:'';''....;.&.J

.mL!nd"~, ·I.o:.o,:.fo:o.::r. ,,~r.:fll~r"XJITJI" d"rL"[lillh:f1 l:I"'l.I fi Jo1'_llm~trt, 'If. Llfl, ~ J";:I;'ari r;]().'I:·lri"i konlu"1I ~ ~ih; ~j~"nr I.;;'Jl:Jii J r.:il ~ l1"~io:::~il"lin~i!o::: !.:I2".111 0]0 ... I Jlk. J'1ijn~rt~rni bar.dL ;:II. .wI ... .ilIII L n L r EI.~I I i ~... ... o;I .. h,~ L" IIslL m T .aJlla~ m~&:I~r L~I- 0:: Iii. Bu proh:- n::lte ill'ih. gmo::k i,ll""rj.::. nin Trlr\: ~U r.in~~·mI1 n ore. Tii ,iyejn'gm~ t~'tiHllin ,ey gn ~i IIi Em.fii1~t,... mijo:.lFu Jlr IJlII;- biLltljt.l1II:iIiI Ee\.JrIi in. sui l!!mf I1lncl [lii"l~·~It m~..to;]r!..mi Irk -"It III i-"'i;!I'~ Ir· ~,a,r.l~[dz.n ~ ·("tcfk M.rb ~m 1~"-min In Il .. :tI::lm~l nz:iEmi..:i!i~ K (j Io:-~II ~r YIoI"'I' 1';- d"l1 [.!\;l .....n. oIJiA VI E'I!. i ~Ir:m,.:: L4..hlil, ,~JH.icJEM: ~i1i.n:: o!Il;U-4."i! [Ar};.at;; ~~, ::I [tti.i!lL. "~J
i'I.;o.'JIatl.

.t~I~

t~~1.!J"h' ~ ...... gti O;:(!H. bUlHd.:, ht:;:n~r.:n

Filistin ArablarLe anla,JDclya 'kadar

Yah1llrli muhact'relinifl
du.rdunmJrna
1

-.

'·SiyaS·i lernal
.drye
ediece

,i·ba,irin a Ian tokad

a~ Hayriniln iRlOa-

A denb ve Alma ~a
~

munde bir su~.yok

VekiJ te

Aw

hme~dn,·e·dijn bakddl
'O~'ii (:ii nl.}j.: Jk ~~cm~1 rr.ii-lIt1j1:L K~nil~ Ad' h'e l:lIddo.""UJ1ri.l btr tllk'.:. ~ .a. uelu lI'ITJkilit lJ...... vrmin muh .. };~r.:Jc;s:.n~ diin u!j'iJcC"J. CN .... rn ~hl.! :TIl': .smde b kzlen..... nr. l.dd ::J cd.Jldl.;!:lr r.: gtirn hu ....h.1I 'hi "'Iii. d~ (,'.IV.,.,1 I.,.;.lr eu hulruk rrl1 'Ik n!':.in.til' b~1-! 11111 lo:t.:. fllAI"I lip' ~Hn ttl'" ·I.. 'L·" -.. .li1·1I1.!!. lil:111 t.:i111 h......r 111. 11,j11;i1.n r . .....~ • • :'L_ b' 'f'!;:1 'L'I , hl ...hkl!'o'I"'~ bir 'j/'ftI11t.. l .... l!IiS t'~!11 ~ti;, , '-II:~:l!lr lQ mil d~ .ibrlii5 edllen bt.J VCs::lk.;UIIJl I!: ~di~ESi3Ii vekalden w:tc mi$1.Jr Bu "limen !;'liim D11i1Ll1:0l~;:].u tnkatlu nl'tl!::[']"nrr~lr:rr. D'Jnlru ~L:il'!:I~ ~(lhld: ::;:]f;rtllr. dlf'll....,r.:n M r- 1mI'd 1c.kiltm lItlA !!I 'il ~rrn....-l t·n 'l< 1t'l12 1"1I1~1: ...~ir KcI,.-.11I iI ..... II II_...... .;1 ;I; - '1tl ~ II 'l'. dh'" b.~ .-m.;!'Io:L'1 ...J.:JI.:..,m1101 ~L . . .. - ... . -. . ir J ;:tj)yll:'rr 1~1u-, DI~i!"t' ~hid :N i:lrJI'!' L3t' ld ;.:.._. '-'-" .. ;,;.... .. 1 . k L. ~IJ :!L-'C 1i.1 '0;"'''' J::Q~IJ o;UJ11.:1 !lJ:!, ern ~_T. S~]u.mm S[irt~rdi';:l brr :n6d ...f.u. :;;i.h:id~ d[;jv~~ I!:rl.rlmcil: ilic-re d.a.v.. t;:.hk:
~11Il'Im"~tul'.

rffi~t:fI blfJ 1.l1-l.. u ~-'hII. OJ'uEUI \~ ~f:I'-rl'li diiny .. fllli I ~l"lIf~ IJ[1I'.lIgu gibj Akd. i;o-.d... dr..li Eij~~rmi!~ b..:..Jlufl. ~~ '11111 D,:iil:. ]:t Il)'Iom h.s,...... £1'-'

r"~10 ......... '~n~~i IJi':!"ii"-

lmOinya,

1.. lr r Iii_hi

.[H

dUn.dl"vk!-

mr

i,kHl AJrn-:l".!Jt1 U iUTI Hol'l-'oiIJ Ku.,.,...II-d E.rl~n .r -t~i. R!!i5i Gm~. .. r.1 M ,ILl, 11~ }·r.JlI.I~1 h..t1o miu':OlTel - • !!TI ilfiilhilll nlJk';n! A1.d~niz~ lidirp Tt..L., .. , Ad;!ol .. r'!: ST-.... . Ou' rf.~lI1l il illifl Alm>in 1':'1}'flP.-If:rj Llj;in bi[' lu Gl....L rl r .. L III". r _ I _ ~. P,1J.iJlIOim~lh .. I}Ij 'I r- .... o;uro ] ~ m.... I ... _' b.r 1\1 L... _ • I. ~o!; r ~'.IIII~ _ n II)'ot I:ilIoI :tfll.:l .II1U.IU.I '1 A 'r ~ _1. _II __ ~'o! o!'. Ii! ·, u,tUryil I ~ JI.:u_.......r~;:.lIPUf ~fll1-k~ b"''I,IJj y.:.II." I A~~c:~ :p-o!Lpll~'- ~ II :.":,7 ..... .:1":11 H.l :roIEll'd21 r. (.11 Adlll".de-.:.lzJ in~1 indc FLlslD!: ve OTV- ~ I r I;_ \'e ~r " !Df5:[j]!!slttillf1 IlZali21C.l. be-. [t,.I'L'il.T1IO ntfl'" p,,_. :.ir'.. . 0 'L: L,! 0':.1 .II ~ nllllil "_ _j AI I I' ALd ~ ar.o~lIn . m..11 III"n .!o'll..3J1"ln Ii. -: - _j 1 d=.1:: YO"}'] molL. ~ m...·u II. I !U t ~ c: -'lD!:l m~lIi.... bl .. .i":oJfZlm~.. rl.! IlIl.;!,U. ~"_J,--1 Fill nllf.l H .. mbllfEt TI;: ~ :1.1 dtTlI~ ~ ~ .. 1Ul' y-L:Yllrnz.~fI" r.. 01..,1 u~bJY. I
!:

kj

uhi),O: l{": -~LC~ ~~il!1 'Vz..I...

EI~r'"

ro

••

.....

MUT E.1! £RRI K

Be1vad

d,§-irn.i.z

u~21"'I!'I~~le ik hl.!t'llk 1I.<e·ILet ~,.umdl Bc:lr:r Ell (b:;ircit Ali: I-I~N'" b IICOl.mU'l'Ol!;!iIOi ...~ - Ibllt "oJ:' .lI~1 eh z~21mr...i i!~!P.fi!!I~ An"-~r"')'m. iit I' rr , 7'Qr, .slln 2.1Il1..UI1I~dl A !.Z!-turyil ~ AI. mLllY4 iIon.. :mdOi 1Jrl~.!"lI s dll~m mii~-m ~imiJ: !.ii~~~I~ I ~~.m!l' c:1. I 10i"n _ ~I'n ~ I ],~Zrnb-Jl YIII.jI~ :SfL;;:rZl~ &nl;Ji,,~llrIIdLmL.a.J Iblml~ ,.::.Ibl~ m..u.iL~Z &~L.:cl. T_ tW:iolC-.'ll n~fux " .. Li!,_iri ...lcdOl bdw. ]'kuili~cll V ~t.11 ~e'hrimbif!' ~ A .. turyi'lnllJ]flU w dlLl.l:z.tOOj Dr.
no

iIri't<~ri:

An.k.=ray

A':IJ'LW',!o'21 ~il k:,d&.r ft..u~o:i 'le A tmll i)'B ,.r~~ .. ~'r~ f miil:.l.Z.Ull bir

y. 'IiiI:n l',mI~

ye-

AI

·.n -

lJ..i1~hll ...·1

g!!Lec.ek ~~n, P:rol::loOl ii' nunrrane dlln:I~~:riV~\ili. Ccl::il B ... r bilh!( y ~ II.!'! iiJimfn Co!!n~'i'J"'J~ m.:mlyeru AlmanIli! hlu ~brimi~ ~k[cl bi[ udoolf:L J'LllIO V~l'-Ui. d-r.i j M. fOD Pil.lI~n ile b-urlld.~ j',i[lIh.d ~dN'~ktir, m'JZil.b::~I~r~ di:~'''"1 r.:1:Iil, tlllDIo~ A~ (;:.-I.ti B"1.i1' bUrldil.Ti K;!iriLbii~ !Iid!!- rU!,!>,Ol[U]lRam ,oj"11 ,..:I~I'I ~1ki er ijlff'ir~ ~i.;; d~ir HI14Jo'ii~ ItUruJ~Ij.~1 bu. DirZl[i o!?"'I!~ NI'II~l1r" ill!. 12I~m..u: L:lt~ 111..!11~ld~ ~!!LLi.th.ltiI. :b U[,1D 21-:I\; I' • I di~ ~iiph~ LIP.. k ': r; &e JI'o!!lt!.Il. Y'ugoa] vyadan IIflZllr.:::c.ek blb~rlt:~ @if'rt, ~~, nlJ\:l.iJl~r ijz.nl~ U1ili~F'!!Ii'~~ 1:;rIleb!:ii ry':l!!Idid.::n ilil,;a 11.:i'JILr> mu~llJl.
lkb~
flu ilIya. an h~;ir.t: r:!'~ru 'Y~.l.,(~!1 Qr.i ...~ - en 2S ~Ii~ b-ir srup p......
..l f~i:ip Mt:hm~d lhEil'~i~ ~me'llOo!l ~h!im!2.~ Q~leuk "-e bmU4 to!t\:ik..;t.l~ Lui UflllC ...\:I .. ..dIr. T.ilt:h~ ~~hrimizd~ kaldlk Ion rMi.fdch:;~ 1!!::rJi m~kto!ble:r-nizEkn·n · '..I_ • '_I _.1 blfl[ill': y,h!p~.1L .t.a..1I: iu";ur. f"Ir. ... "'1' ....... 'r.....

D1, ,s!.!!nili:in muavini bInb..... BiIiIII~ "J~ il~ A1mAIlYOI .u .ilr:d"~i I'll lit... -1;'1 ~dl!n t2!ClIrutU li~kjjmt:1i:n:i

r.-b. A ... .I u

i Ijl"_ hud.w.I.I -JfI :h1iricir.dt: ..... il:t":rnaru MiSc.aJl beta..r kffldi Idl!t~ - .. hln~ ~ 1 bilm.~k L,=in Il'IIc:kdlOU'ln .1_' • I ~ I AJ ..:ro:MI~L""..II.l ",.. ~ ~~.:r-ll nlfl .... 'L'o!: m.:I~ III II'Ill 'Uc::rl!: ~ «:;r"1 !HJC I:o! uyL.Prc .. ._ I "_ ~ 1Lnll1 7·'''Tt Q:I IH! NI .... lJu~":' ....d~fI ittbOlri:TI F.Lo:I)·.zr~.. t~ uO:- bi!hJr..dul!~ bu iki I::.i.!.,,·ukd~ll]~n ~t]~f yii:r.&i :wi -:u;u~h:t« ·~Pr';- "11:i~~ -, A .... lI~b:3),:II iili!::nnrfoe .nl-l.:f[U.!lnl:.-... !;;[I"10'':' pd:p ~Imt bl[lnCl ~ k.L .:J9,2~, Ilm- ~~iTt:t rt!d~JM'du. Binili~e:!l'h. A'I'I!5-d _·M 306..~j, ii~;:mtz.l ~'01 - ~5 luru~- 1:\!J}'Jj B;!i~.Icl ZI'Iu;JYilli p~~ ReIhI :Ir_ Cum;:.r~,i \'o!! lIl1l3[ :trunhm I'll! n ~ m.:l~lIt M2Il:iI&I]lIr '.iUll·llldall buflilt'r !U'l 1'.t:lL slbllh.c...a. k;:ld"r O1uh:. .. .!iiiLi. mHllllUIlI i!t11! ~I 1.1I~nlbr,

'h.h .;I...-

.{I'm!!}; iizUo'! Pt:.i~~'e

M.ft!lr millj

b;.[ ollit.lkl1e-.

GO M RU KLERDE:

Ar..mulT.a.

B;!'!i'''UiI
"o!'

m~

'ri.ni P~btdm

Rom~7ol Ri~ce~

OOroldii

M_ M~-

rih'l! l~ Vi.!,·BII.. dz. Nmany ... C:~L·ik 7~ pll4111 m.i.i:r~ki!rrl-: 1. d~ iPl!l~Q..; MaCH d~..{c:L ,.1':I.lnl ~ iiiI:' y.a;pl ,.. J2Inn nl!'lir:c:.i t>.J:Ii:IIH~. '11~lt 1]'101 'o'-:I'tJor Iii, Ab ll.....1i : ... ~dt:Ili":i!: il1.,.Jr.111 t:l: , &,y. .I' ~ R1J:!.f .. ~J u: Ce\:-[lsIOYJn.:. ilt: L::.;roLJl" I~ th.-.l1 hlm.tk. i~ ~imdi i\: A'fl3o' [ur~·" !'I A!mJ.li.!i.l. il~ b m.~~i tJJlI'l'VLI1ILl~' ~d~lirm~ 1 r.. · r b..uil.ll.lD"k.~.. .. .fIP_ Altll.,nT.t.n.u::. A1d~ni.Ed~ \'uiy~1.i!. follba.dillll 1II1~r: d:.ti:Wl~ dlii.i' ::.Iir d'~IIL blJ .-:I,-~·I~I- hl '!'toI'!l... 18~ ~l;!or KJln!~r.( -,~ :,/.-fin.- ylloJltlE:1 I.- jl'dir. KOl. ai:laenirill ~ .. III~ ~(I'IY<rt.tl Lflmllliifllli:i:J AlriP' ~ ,ku ... -i- 'If; III k... dlIT]tI!l~r~ fiid ~.t OInn ~irtwliv~~i lii7\ll: b:uni ilsrii oJK.a.~1ri1 ilk :iddia ~dt "T1Ln" r" D mu~ru.:r. Hfitl:l. bi:i:r]~ bir 1'lil Iilh.d:. ru\: ~d!['5~.Abnaoy. 5::n '~I~ri!: ub~~ - t~f~',"i'IJ~ lll..,d,iU Jo;~ &n. nm"llnl .p rllnJI"'p. mt:tbur oia...i51P :be: IltrrJ .... iii .... ;:-d Imi~li5'_ Alm:,c.F2I0In Inl;:1'i.-; ~ .. nm2l~IOIn Ui;.... liri k....-Ji'lr rk.~"rimJJI olmUi ~~ , i,,::~ -oodr: f.i.j1IIJ1111 r nAiliz: - A~m"n 'O!::ni:L f\ndl .. ~m~ Mr.a...-I .. nj... 'I'It:1o!:l~~i :!iii:zii~fn' blJluhi -':1 tnl:lil ''''T>enin iio; pJ:"ni!: lD.ood.f1li! Jr. - ...li... mil:!,'[on IOllirl. tir.:1SI f,uh 'Plira lI"r '" t tS.mnl 1;11'IiI!!:iI II•. IrI" 1 '!!'!::lIi ~~ I LI p] . nlnl ·I~ii L ~d~r.-~i'i.un l~t~rr_ Ro·h.:zj.r KDn(e:r ., todfl, &'o')'d t!ll~ ,idd~lf mwd~ 1~'~~Ol.um":'r ii~liir, H ul.is • Ak nil Wf:rind~. AI01;>1I1:r.L d~, h1..lrtrdl oir.J~.n ...:; Y~\iiI;J~5C1lI1Iil tl.i~iilll .a"i!p."t'i~I!ii'r.n-.Ji2n lH,rPlm IlQ..-ititlli.,uI ...~ IIcn .:ilm'ldJf;, h.!ild~. ~'iik 'bi~ d9'l1d f.nnisfirllir jd._ ;-0:] •• r .. fmdLn .. O~lij,·1b..ll.unllc.albT_ lliin-lD.;.Zo 'l:m1ill r~ n"f 12 ,~ ...,..itil'li ~w. k tdil". d~rd;>l !i-~rr.~~.!:1 bii:.oil 'I'!! m.,dflTI bir Lorifc:r I~'I,! I bllhJn;~c.~ . ~. !..tnk tnt MIJ1rm-l"~m FC)lD TOi"a,Y' IIlL..." b.i.bm~ !!,li~mlm-ll ~hil~lr_ K.o!!~I[ b~1 dB 11!'l'BDl roi· l;lumuL·_ hir h.ldf 1I1~- _,,,....... ..... _..,......===-----::-~~~~~ Iz.c:dell 370 \ijIIJ[ bin ir ...~,! lui bu 'bi· ~lLkl!:r_ _ n .• b ~I~nl:u .iL '1t:luIIWrrrl(: ~Lud .. 1 k.1 1 B'U 'hinlidL .... :a1mz Lii ji'llt:1 In 't... llml~ L: ~"=~II'. EiM.d21 .Y[1C-l. I;:.ir i:~;:' 01· I ITIi:1nl ~unlllLk, t.ulr_l(.:I~lr, :F"-:'>Ik~,r,. Ti..iin 6', I1ll\ i 2J rnillOLi l.illl liiLlI'I tflru:..:iP i~~i p.,l .. il..t:rI.-: dn b...7J~ n NiI:liI ,I] IS ~ 1'\1 LlilbL n:.- lir. Th:1» 11 In~ b.~b:IJXL !isl;:;m bir dq:>il :r"P!.Je!i:l :1.&. Fn • 1000 bd.:n ... JOO "rh~ t ..~I~r.in VI~.II- l.. tt.lInl!d~~i buJ..t d.. b ~~lh n &OOC?:Jo l~rI~"'T~~ire: . '1 "t 'b'Lo::: n"'~"'~ ..... }·rrn.i::k .·'~b!J::k fo!P I"::11. ttmn....r 'min hi ..111 Ii .. I. tc: i.;,'if ~.ftl' - ~lM~kL r. ,'rlili ~ I-pm ...1 ~...l.IihJPI, l~nlb.J!"I1I. f r... rJ rz.~ ...nJ tr.hi:Kir Ld.r~·Lllln lI~ .fltlJ., m.,d.:!r~ S:eElel~ ~ 400 oKr. r. dO'~IL ...~mdh.[!..~o:-ll" 'it: d•. .. - ~"rJ ~ln1irdo:::k in.;! dll~ce~ t, lU1l1 At! IJM. 150 01.-1 1.-; il,' .... " ...... 10 y n ma ~~ ..]I£'ri, 11..I IlUn PT?ie U ] l:'ol! k!'l~" h ...zl' ~II~~ 0;: a)'11i' 400 r-Ibiic dctJ .. hl.:l!l1. buhllJi ye:m~1 Vlllrt"'~ 1.1r.. .tmHr "'" . ._.... ?t: .. mlb~ l .. III' it!!' It. 150 ~J.. '0lJ. mud ..I"lill.-I.- - l)ir rtW, h- ru1ijn ILl .-Jt:bll~l~ Ilr, 1500 ~m ... n t"ill'!, .-t..,.~ kO'o'LI 1.... 1, i (.oXu~ ~'UT"·I ~'<C'~;>I '!OJ;jl bu ~inl! ~ ur iJulMn W illn Wrball. yii1i, otI' .. n~drii Plirkl .riaUJ bj_r ..'I'.. f~t. IO~P r.:-d.i1c:OEi.;~rr.

'ii"'''

a.u

B~£di' ~ ml9liurl;rn. ~om ~ f .... ,I· I r.ii, dii Hnl... ., .~~::'!!l- rib. r \.lIntro11:1~e.bi .ulmu~I'5.dlr. EI.... hnt((:l] flt:lici'.: ~irid..:. [0 diik~:'lIl" I'!Jhlnt1s~ ...11ri1Zl.l;-t! geJml ,

;HI

lerinde

gOren

gender

"~II~I~1 Riiri.i!mii~ ublt 'lJiulm~~ur. rl1' t:dil.t!:~lLk,

n: ~l.Mbl.td ~r[ll :r.nr.

h~"llO~ .!I. L~~-

..... -

H~mAYi!-~Hayvm;ne.t c~mi.yeti"' rl'l n bit' fikiye ti

I lim Jo'r::i I-L")'\'IIoUL >';flTli~1i B~]Kli ~!i'~ iir.-r....1 ~drnk t.1<~I IIlfrlo:tk. "of' lit ... b'lul.. "t. :riL\: nBi.;Ic:drn' ..-in yukJ.-ri irllilir.dikt ~T.a.!:.u. s~Fc:[ -

nl!'l'

df:

l"'ndil~ri.nin ~ y,!,p.I1!11 burlTlr\ ~urfi:ilt: t: ~'rl: t!1J:ikl~rini i~'~" c:Lmi~ ...~ :EI~lcd,y~ IIlclllllrl'-'l1 .,.:m~t: buriun ~~ i"'tll • fl1'-"- i ro;.. r l11i Iie-.

.1:

T ;ramv{l.¥ mU!J,La:Etdim1e1'inin
~ <ed'i Y'Y~
bil~b;il~r,

biF mi..i I:'fu:aati

ifilhfln
l'

~\1IJhl ...1 ir l,oIIlh.rd..

~ml!in .,,~

21rLlI~l1rl.:'l. 1...-

oe-Hiklo!!ri biG

mllzbllil il~ Bc:lo!'dr.l'~ "11mp;u P:1tc3t Io!:rdl~'. Bur.I'lt' Tr ...J'm·liY lir\..-!j Ir·nr LI1 I~II bi, inill I!.alh hz.km: M:r mii·1 "rI"'m • IllJ~'II~ Vti.;.:.l.tbruTl 12i1\'lhtl~ tJ'i'r~ Ii • Cull.. ·1, Z.::li V~ "lui ~1.u.sI>i~>1 K~ - a,.,.n p.IPili 'k~L.ll!.li~illi 'I/O'! l.i:i~I~I:~ he-I iii!, ,,"lit !!t"lI1il", illdo: ~l ...i ;:o5~ctLi. o]fln D~- n:.:i H:enIOlnd, F r id d f!;irE"l.ln~ "'Zlflur- "~~il"n plHII11II1 4 I~ Iu; ),1. koLli~ Dim"".! i~ . III n iJ .. r.-: - I· .......1, klIl1til:n .. IOlifiOl )t:rjlmi~l~rdip, l~ di.i .... e mi:ltlu,," ...1~liE'liid II, hil;bir L m" ·I.-rd..... I·ir I.. 111 i Irll ~ b rom I • Iry;:.nL... rdtolll bil., '" ~o:slirp P.;11 ~lIdt:1 .l.!iJIBrtOi hill d;};l-::n ~iIllP" l 1,.lluti l.a.rw:hr, "{uk. I"Jrl,~. rr ilNrl.- lJiihll~1I ~nc' rli - i .iiy~~m~k~d.irlu 1Nr'Ti1.- pt~ dililt .::k r.a.sll ~·.lpllrhmmllll .. II": ~ w~ 1I1i1.,.rirlli.,. ~Liliu tn!I~ll~'.Jnl:a.r l3iL:l."ilr::1 \'t: \'fllJr.llIlto1r Br tcli:;'tllir. (ol,:.rll~ t.(,ll~llrl1I ~n I:,.-r n.ij:lII.!f. Bunl-u;;:1.. .. ~,- ,n ·i.j • "TIul~h,,~~.~ lir.rr ...bnln I. rni1ihl fllrruI.mu. i!lo!m~l.lrdiri r, bU1::n '\I'!o!I~ YIIIIU.r VirisalilaJ, ~~-::i IlI~r.rdJ[,

i'

&-

.JX"~~.. ~~

SO'N
T~~IiFa

it
.

I-I:AB,ERL:Eg

.-

Cenubi

Na

k vv leri I bille§ Her ~-----=-

c.;i
-

':I'Er.Cit.r..i"

~ ....I;:J:,!ji.~,;;;E.~ i

•.•

HAdllll!ele'fl'
""U"'I~

Dagba§l adalefi
o...rq
m.-.t.,
Id.,
~J~

~"""U'IOo.~

arBain dB

!,Ioj!

i'HoU1i~iiTI!!

... lrftlpgll; kuwdl~1'I

)o~

....~,

ira'mnp

.&,:drJ.~n.:J

l!n .....II~~r. i 1!....... .:IIr.

ifii"r;",nJolIr_

m:.r·

D.uifo...., "'QlI.rri ~~!!'ii~!Plek 1,,;., Ith'l'Zlml Z

~c.J.gnlmrzJQI

W.lilll Imrz,

'i'~-fr

... ~ H~ AI' I',.rr.lr. L'IJ'I!I'IU'. *Ii'lui'.

,f-

HE:M'" ng iz tek if le r in i kabul e iey z

Konferans eir,a,fmda tetkikler
A.. u._ 1... I"LI.UUl

NALINA

MIHINA
'k. d·· I~L . 'IlU!.en1l.K.

....II.!! __ ]. iI1II"'.!II

W'l"sin!

~.,1"IIf'.. Pa~iill [Lli!! mul.kfmll

)-...n

1I'Iir.r.n

:!I'1lnil'oC',;

IIlMHj.

"nJihz

p ,oje!1hln

ba..z1. madde1eri..

emniy.et~
mUZIrrur

.L!i'! r.rJ.::Ir ... ' lIfu""'LI~~.rc.ftil!lr m p!X'f!",f J .,[mIYI£I"'C'I!I, "1~.!iJi!il!l d!Wp~l'!rn ...nll'l; ~P' ~I'I~ ,11]1'1111!L4lj!'a~l"~ l'"!!p',f.,,rdl'.. In_ .... n.~ Iiir.:

~eJi.met ve mlidafaa.mlZB son derece

.a1l'1r.!'! flit !I~f'!f"" 'm:ii;:i;:r-Jao:::lnn.:ll J11Icffit.ii' .p.rmQ.ri'~;lpra illP:ld'i ;,.ilnJ-a~ Lilll!ii:l"li~.:r~ n.. ;&i PIii.lliim ... 1£ ...... ,1:,.'11' ..., IIIIl..:Pc ~ IIIU.l!Jmiii

in/a .. 1Ia!ICL!NtJ,,_

J..... ~d
iII_u'P',

fl."

M~rr.~~",1" .
ALlp'It~

1II ....

n.n.:l1i:1'Jri :i;l{.61&'1k1I"-.lft p.
dIU

Uol! m .. IIIII'I£ITII.....

rnwp':p

"'~I

GDla:rnJa~n!1al i,(Ii'iCjN..:r..,r~~ 'YII:!i\,

d!ti'll~fn

Q".,i'lr'IiT~dl1'.

y.afn .. !
tt.!ll

r.a.bir.llr
LlUljun

Iflji'! jjll~P'-.I

P!.j]oEl~1T11

~Lil!'l'!"

~a!'

I!.,u!!ll' I1.IY "'11.!f.I:I;.'11.

.all~L.!l1iIi:,!I'!l' , ... ",m .. ~ .... ~I. JC'Llf«rJ.c-.r !~r.n .,.~ mc-r..,..--M !!HI'" t.n.li]MIl;!~rr,

JH!.t-

,r.o:::Ipalll

J..lIlali'!lb.11. MJy4jil!

Bi:l: If'iilktii" lt1i~r-l'rI~...... a~lnll:l',u Pt.~P:lii~ ibi.. f.il<lllll.;:'m.;:' !j .... !" ;r..,rzo:d!Iy.L!"Li~' SUI nIKIA.iI'i!!'i'I"'IlIl ofi.,,. MJirloE·,JilP' L-tl'i iy,rfj d"lr'il'JR . 0':n~1!": In 1i4~. ir.r
.Ioa... f.c. d..I1
)'11""".£ .. , F'illlIr-a~
u,"

"'.;IMI _w:r~
LiillrC'

11.,rrt!lIillr

hl'7

,~-'"

.;~.,m":r..IIIl~
...

dll' ~'a~.~ :iilli:I.ii'ti: f.i:!i'I ~af!lr.a da.Lla.YII "1lIJ<ii.r.

~dtf'~~
IJof

1'Lirk
!':lit.....

lI;!i.;:d!1'n.n~ J1..
1l,i1C1"fi~~~

,a -

.:ahnJl!l

g--.l::f1r

r.car"lIrd.

iiiii!'

,I, "':I: II!' "fUJl'[IIz1

,iflIlY AM~ SA ~,A

Eski dii.man MID dostluk i~tima]

run,

Bir

i:i~[I!I.n:.tn !Jk'lJ,!.'lJ.i:w.m ;5ld~~ b}, mt~~ U,...ril"ll!' AII~'" ,1 p;L,I"nri rin d~TI hiril}dl" Iathsu r rlll!i .iifk(;~~" YII :u.::ml llir li~tl"'flfll b!l'II~I'"!tni'}. At1ar V:l.li~i N';:I,'.lJi,_dHn lI\J :.:i'~"'.J.11'j dilio Eil!!i' I!'.Il:lhI,uh i'I A n b .... )''14 .;I.. bl ~1l1l.. 1D'!I mu . :saa&: i"lm!'nl'"il1i ril'" tl 'lii~li •

~m (lIU:rUL'1IlT1 b~n .. '!I'U~ ,..uU 1J,. m-:ktu'bdll, Vo:il. N-:n:iIId:::o a'ltn!.JUb;]jli~el,=rfn Eulhmum;51;1,mll .d!!:rh.J1 ~ tii:im e aah .. ertesi ~i.iJJ Yfl"li 1- ,~J~ ~ ml2. tfi r ~~ ile ....ollLld.:gl 1"1 I 11ttdi~ r 'i' ~j).11f diYM~

ql~-i.1fa!uizl Albii

B[l1,I Nrozildm. hiS J~ ;ii,s:1N'dlj! an; JIM tiC tz.!.:ilrtll dl~r ,v.:rli t.1~ &-.!!to!i~ R~ .iIleli.l1.f i,Mt6- orm:ilJr ~.... ~nl~r.!.t-djr ~APk[l1'1l V
atj~
~fJ

,4lc

KI'"'ltI'-rk";;>l~ rnklir- ...e

k-E-H.-tlld.::ri'i'I'I1 ~i~ rtirl'l1.~'~ b;:.z..:.rn ,,";;111. b;r IIIjl"4(111' ~"rtlJdur, r'\nhr ..b lITfu..tlim~ ~~k~r hCII:unl.: im~- ill" hrillber r d.:i ediyorum,

mfidd.;:

dlih;1 ...u Eloi ,

·11t

Llb'i!I;:n::l-

Bkicllt[ I. rJllm.iILTI c:surDb miim~iin~ 1I~ 1;1!dlk n' I., It ,:tIiIJi"ErI 1DmIll ~FtI:~ ~orlmi~ I «.5 IIr" ri ;;m,.
lI:.ui. ooLib
~iint
'I'll:

d~'jI

m~b'o)'u bil.: bul:oo:.z:, Y II ~r,,'id ~ ~ .11'1- ~~i hplumbfli".l r[lliJ !:ITnllm:si; ~ ... · i 1 k-Ul',1 .......<# II Illy. nn alII :II}', virmi tJ'f • .p hili p.ll_i fll 1lfl~leri n pa.rlilD.i!nll:l llyunL.ujl~ i~i !y, .. IIA,I. ne oOl.l.clIk.iI Bu..

~oo

T O1:r o:i[i!.nin ~i.i.:r-5.~i. millli IIIIf.l.l .utl:~ .... 700 lul[IIMtro.dur; hI" !JlJlh j;j .. II"'I'Iki ~

u!J

p.!I.~ln.

bll'.J.EIP

&~<llL1J' ~iminl '1 1I,1Tc'1'I 1Jnt~ "'c Tiil':':i~!!:ri. I!~'~I "/' miiJtif.u b&.'L:Land ..n, her ~..D1l1i bir d~k,in ~qfi olun ,..
Ed Irn ~~I .m f) TrQI.:,!-' da ~.~l; k~ 111'" ~ 'r i.il" ml!ldof.'ni [::.IIl"';,e.si IIEi ylJ:k !un: p '1.'1': i5L1[";tna.t dh'rl!5-I gDi'lr m~): UZM'r: hQ'IoHI \I .... suyu ~ii:z!"] v ... 0'1JI"1"I.,~ Iii !.l'.IITI Irlll=jllir ELlI"II,1' I I :)'~It'II't.: 111·'11'",] Ilart '1.1111 .... Jni m ...1'1 ~16'i~ bti:lIj;l:'Leindt'l"l temin cdil:rr...e-h", Ii r,

'I nAi!:i,

kl!;...Ji "tl. - tli~ f30gUhUl b~"k~'~I!;k. iJil ;II

It'

lifin

bLi

k-IIomI,

bUf:-U.lu~

"Iy~ k.:;d::il', mabrum

tdir_

'ilk~k

Ilir mi~ .. L: F r,unD ill!: 1 1M' araIn..-l... ,...: .. I.u.an do~tluk. 'P'" .111 r fiin.sa. Ilk i~rl: l-rr 5t:TI~ 'Dn:r& to:.~ -:Imi~li. :Ra'" Ii z.l...[ 1~"'flf5i ise, b«k..J~ h1iu iilil ...I~c I!ir .x,.111l~ 11.. 11.'1 .di!ii,t; I::tr
Iii fU!lm ~am;ur.l!'nn,h!!!d!n.s.-

'bIt,.

s.:.~)'...

,;..I

lhi;1.:L'"

Xra.kyflE!l"

11!]j:L~[:~

118'.(11 ehemEll,] 1:I:i.dJ.-::si. bioi. d~hiiriz::

.miyelt

'I,I'!2-i'"IIiYfii!f'
~ft::.J.

!!O},I-: k!lbul i'm':lIlandl-'''I,

r.'

n-H'llli's.r m~r~';I1I": ~I 1l1~'11/rl'! ili1I'1T~n- ITiemielF

Ci;;,e:ri:ri;n
Mmtll'l.
IV'Jm:-"1:'

1~iC'D

Z'i3

merlUli

mi

11'1 I ,\,P.,,)

ml!r.l3i:ml

P::Iri!'l lU (HII,.II:-lil
'~~l"Ik-1 !...:'p.lJILl

P<lri~

Dor:i;;LSLTlln

LY"lIln lr Gil ~ &iiJ;t;el 1:].5,3 I, }.{;,drhi ~rr;, ,~~.,\ml! SOK LIIIII'1I1HI'" I.nbu uz:.t'r 11 "JI'I 1.:.lI'T .noLllll1nm 26.0C<I t.on olduinnu yll.l:I}..... I!rd::lm Jv2D,25" ROll! 11!1 J.. I!hlYl ~~ fj!i, ka'l(T'l1L!~ I dl Dl tsLfi'l Ii:[lmilll:! j - i :;-- I,ll), 70C(1- lonl'o.l~ her kruYfiZM. 7: h nl" CI!'T1~n~ I'I'H,lmkl- 'I1n 17 fl1 - 41 2/81 1.&.,.- 11'" '," dJ:;t::ln bjr"li~' t::lz:iyl!l LI!LI':I'I.f1<!1'1 mllJ.ril:... ~;!Iy J U, i..ltll'll ~ l!'l :1/4 C(;.:'I..IIi'ilir

ti 1];]£"1 ~I:ILud'1r: 'i:i,6'i', N'~'york i.::',JO H~ljD

ml!r~lm Ir Ko.m:I~i'1:'lle. ~III r.. 1 ,I ')1;: ,..l"Iltll1llflL.!.J bJ yuk ~}Ji" _~'H" IIdtl I;:i :'I'<lpl'ml;; \'t: -.,iili,1 I 11"1"01' Ir,ulllih, j.j'!'lll: 111100""11,'I il-:- bu mLLIr:.ge 1~11r.l'k .el rr I~ ~,..... llo1'~rkl1.; ~ ~,IJ-I~~ ~II" Ilk hir lire!:" y.... Ii, ~hn:yct nu~;1 Hn1k ~OO1J~cckri D[lt (~'-:ni F .ln~ll ~a]n;olmr]r.1I Itl [!i I lift· k.aIll5[,1,'~ Ma~"'lh' ~1. II 1,IliLll1i:11' \'1": bsr
k IlIr;!l

Dim ~i~~[,"lr"Iin ;!o'o.ptl.mJ;1Jr, No.iLTI YL!kJ' m,~.... Dj~ J~I.:rl 1

-

~n !mIm ;¢r.dij~ulI:;1J£ IIlIl~d("ri i If bu.nI.rdlt. M1Jra'hhll' htJl"li id.:n bu ~d.dI'"I ...ri ... 1.. ~1I1'lil 'Hml!!me5ini dil.rri~, ~:jnkij, flMliy!!!t n' miialfllH' I~ mlJ.215'dldar.
yr:

1 £ila: prD~I.31D Tihk

••

tn~iliztel1.l:::i EI.:-i." I. mm~ .. k.m~,' d::r':::n..

I

T !irk ,rl.:r","rii..l_, ...J~ h.ub~d-:biko;:~'.k :Jd .. rr'li hU d i;r k-U'l''I'1:b. bul ..k i~be.~ I..ri aiiZW!r.UIdKll

:U~nu.

I.

ii uEr,

AbrJin ~~

DA. W£R

[
.

-----,
;

---- --

"Qllk'l

B·ib~: yo'g rafy i

a
iflilf ...l nuh b m'rll't i'l blE"df: i 3D liT !:}nil V-e! mik~f J'll:rl I .;: m kef'lt"te 24 tl·mnll.!l:i" ~.~.3-G !.If'lL Gnu .. ylL l5 l~r::t ai blllr~ •• )'i'I,j,i1e 'lie .. yn "yrl i .ale ~~I iI ~k r . Alika ~d. ldl!!.r~ l > TUUiLTlid ... g.urr1l1-ll unJ i'i~~ 1l1.1i1t .hl'jl!tj~~kLI". 'BIJ It"" jg'irml!!k ~lIitifl!!:nI>l!!.i f! b~l' cirJ"'f! hizn. ...nrl,. J·I'i.'lJh m .......llkh;!!.~ l ·i tem~n_.fjt. .klimnVl.m Iilllfin I!!:ttiii W:iliLkn.hi.'l· v-e R~jlfmr GIl!~tl;;I1ln 7/~1 100.6 G, ~7 1]umanl, niJlb"ullnda tinll,"'!:' ~tmil 01 nl ~:JjHffil\tli'l~mO Me~.,·

HI .... ry..

.RAD'·VO
(Bu a~amki
1~~&1]l.1."L
Eo t-L'L\

rogtam)
•
• 1;111:'''''-:: ... ,

i p l~ ~

rnul'iJ..:1I1 P
(I

IIL.::1IklJ1 ,,,,Ih. _ Ii' l'I.b~kr

LtJ

I'_~~;t't'~[ .'11-

- $!~ KJu:! Iltir,y ~JC'iI"("'1 ~.,r-:: hi......,::.

r - l":'(f

iPtc'I ..... i1r

[1Ir1ir~iljnd~ l!ilmm[t Lir ...~.ikill ile mua~r1 nkilk K!!Imi"YQJl.df!lj iiu Il!mmlllian L-a.:.umd.u. ~B.tLi:llllme];e:!E' An ·A_['.. dll M.aJz9'D~ DII.L~Ii.f]!:I~, HoIIydBJ"]!iB..",d B. T~ .. !HI Him 'V~ ;Be 'Ik eJliii"Dde~ F..kLJ~bir V~ zmirde tdul!! m.iliiilizlil .. "lndill lil:i5riil~lbi l-irr

t-J1Ul:' ~:i: dt:t:.. ~rll i:tKlK.nr.' ,m;o,h

(lrk~

1'I":Jl(ul

Ok ... 11 1iI;I.. :-i' I..tI') .. ::!D.-3~ · .... I LnJ~[1 • 2J.3'l n'fn JU.tiC[I('[.
I!

;;:1111.-: _n

AnDdrilu

"".tw1nJ.:lJ

""IJ1",-

\'nAN.l

C j - :5 ~
til.II-1

I :2

V~iiI!Qf'i l.r.

C~

Il'iuht

Ht

Tilkt:ibL M:3 lG~074

~4:2.7.S1)

Mltuklut 3097 79 tLr... ] 00l~54 LIT.

1

(:J84J3l t~mina'!;

MMeiniz~!'i AD " lidllllt~ IcfE!,iJ~1!!i1 dEi<Li"tIFlmd'li lulfh.H, JOn /9313 Jil:wnrl.l AII'kJi. ~ h~l.. n bu ". II~-,,:k~ i~ti~fI iIe .. .d ..fki ,r;;r-t! ~l'irl!! m

bmirtie )'~~nlll.n" mu·

huer.,_k *- [m_t.ihalu t "" -Iceali.r. 1!IJ1~k!l!!!~ oulun

ifI~lk h.:hrnlHl

m~11JUI"

kit

ftfi]~

i'1m~('

.1!lIfi,CIIi

~-

T ~ qJll'iR.k.

J.,. lij7

Will "f tk

tIL.II)11'r t1:fli' Ii.:t! Wl'O :i.cr.xt:1 k(lnlJ L, L' k.orl nru:..:..i!.!! _ U~ 1:tI~lIrflj IT.lJ.'IlkJ.. i:lE.RL.NLi,[L~ k'rl~l!-: ~71J't.C. _ t[lJJ~ :'lT1OO'. Il.uilll.r~ - LI!i.1~ k ...n~ . ~'I.)'io.ll • ~,·HI ~lJ1:.ttn iLl:I_s .. Ir_ h:;;h{-.:,('r - 2[,=£0 . rllloirnl ·..... m2~.tH Ill. a r ..pi:ln:l :t. ~ I ~fI''l _ ~ ~ I. ),p-zIS:i!r-n naloi!.o!:l1 ~ nr~lL 11oy:JIL • 1.£15 'if .....); n;t,v:1 II.
IIHL
ILr

- . 113l mu 1~1. k~nu ~!;I ml':]' 'r - .lllt~ ~. nU. A;rt":r . ~ncl '-rlr,'n 1J'tl1t;tfl.. ~O0'- Iu. tit'!' .n..... HIJ)lIru, .':t:II. ~rbI. !o' :m • ~:"£o :f.J~'.I.In:1 ~5ft1I - :ill':;:: ""-,,p h.~ kn-r."':"::1'I'I-JllI1 .st:;"L ·tro
Li,E-6 liP,m.,rOll
Tt'

00'/10

II;'Ju~u -

I 1-:,

~,40~

r'~.

;R..]J;

:3 m8lt'III~k,

'Y IIlhrZII ge.;:'kin ""lmllmlLt.:~ Ji.<IIkor:r~i~in~ y,apml-l Illlmn1c ""~..

"1'

1:1 n~}'e;wr:r:

lil!!~'c:rri'l.!;r

..

~dll!rr: h~imlf_.1';miz 1:.ItIFillfmd Ii ~r p' lill':'fI~ .. mUII.~n_dl!t 1-Bj1,1i;: lJi~l"'i1,-i::t~ flh-~.i ..1 i ~Ikm;s,k_ 11I)r.;r.:~: I! [t,_'; "-5kt:1 1'< _ L .[i:'!I rUl:;oeo I5rkl~S -- Pami..'bI::n tn.ldikl~ iyi I1.Mik L'l:lgi:'J] ~-S~~f.JTI!fk_ Jj I. l-:.,nI~:n _:2 a .-..r rm &l:fiYl'lJ, 6. l.i.l.t: Vf:)'111 'Tic... et m~ld.dJi m~:ZlJnu !!Ilma'k. l:ocr r:tr ... - 'iI~ ::11 d.JU. trrIu IIdal - ';:}'5 Iu..o KlIiOZril"iilln 11111' mdill frlm '51:9 hil;er::tII!!T I~r-cib rD~lJnul"_ Imv , .. rtlul n.::rlel, ~I - :.:.:,~tl l;oJru:o::r .. :2U-D 1.r:L:.,m.. hili i.m; l~IBiIli diploma 'VeLair voeloi.ka[IlTile IJjrmi_kte 'S'!::Teeeklf1i it it C:I. 'i"oe ill ill .rut I]e!:.!o![" - ~ '" II. bt- 11·'Ct"':~1,r.s "d'!.!IfIA~
!,I
till I r'l.

. of-., k':'I1!""]' l;lilI~mn:: - 2D,!::i ..k.mllr....... - ~.L:P Ioo.m~1 _ J .. :\..~ habe~~!' "p1~iLll':' ~... ~lt"I k;nn ~0.1 • 2J,ro Cln~r-~ m~ "lltliL •. H.I,j ~ t.I ,mL. I,[~ ":11_ b-or-li'r.

:::.lm·

I~ ,
i

il¢ An~oII iilid . U. MiililtirluBl1ml.i:z:~. I till[fibu[da bil'meii, hmir ill, E: il}.;:i !,II!Ilrri!f MLld ijl"l'lrkl~rim:: .29/7 !9J.6 ;gii llIunc: :kli~...r miil"li C:.[I wtl-t::.i Ii:~ii hi I diril'i.. oK 185 ~ Ii (:J89J)
diiek~

tP'~lln,

LQW-':I,[,II : I ;,.~ .h ...·IiL~. Ulil trlll:'!L l&I!amonu

•

... :;11 i;I:'i

Lln~
krw.,:fJk:

..v:q'L",

~1]:'I

N-]J~~lk

nr:

r .. :I~.~a

.:I..-u\1 r:-II-'U!;1Ii.

,...... 1113 rp. T. T'.l: ]'i',IU, _·"'.:::u-:-·illn. JI3)]&

.olu - I R~
LQ :::1 /t~ F.f'_ ...~UI
~

~ii.lH

l.i .•,....- t: TDIIIJt _ :.::3~~ ..L k:li-.. ...;tL:t,

~-::.n.,~
. ",m.
:'I, OJ]H'''

_ Ul~ 1'-Yln

~Il_

:tIIoIiliLO _ :;: ,41'1 < "-,1.1: :1-'--

71t~ -

"ml"'~i;"L yil;~'1m.. - to.~ o::RI!:-nH:.1I 'n _.... kl, rn,ru~l 1- ::prll!:i' .. ~O· j '(unH ..
ti bil].JJ :J-j;LD 1iI~ II: 1-: 1115. :!OU,,~ "1iI1Ho-:-_ .II:'7J • tl .. i I-:nm~. E-.:iDdL.,. k:.Lf;i.:l-1- lii!:j5J "J1r.."L ~1I1[iJ'L - :21,~ ~L ••t-li.J. tnlillR::

Ke:..i f Ib~J~'i d,

n1 ['IiH..;lilJl l'.~~.r.;.~'L
.ti~t'[> I :'tr-!:Ir.l~kll('[.

J Dim

Li~

K..

i U tC'4ljut

11l"~.l'-l'IIln

tlllmlDl

mlll]b'i'
I

r~r rJ. -mO ~~!S 18 .. utnil"

I'

1;;::1~'iIIftlllLtl. A.lH'Il.I:Ii!
B&J.:L.~.. t~

(11[._

I.ta[lih-IIL 1J. iil1!:.u. :mC\kI ... b

:301...

..,

' .. mr~

1·!IILkJ I

';mILiWiUnd~

III' ~I , B!j'IUI.dd" 1)111 III -.: Iml

I

J(i.8

5$

'VS

"":Ii' ~~~;;~;;~~;;;;~;;;;~~~~~~~~~~~~~I;"m~.~~)~.:;~~~~
8t:' 1~~dL
(kr

~Hr1~m& ii:z:~ IlJlDil a1[,J IIi~Jk 1lI(.;lmtfilyc. 1-t_:€I~lJIlmlJ,tlJ •. $;1rt[]at:n~ ~ k~tH 1(1'1fil!iIlJ ~""nlm MLlduf,lrli iilr::td~ s:5riiliir. E.:kliLlmj,ye W'i.r~~'k iLtirlt1lil~r' BfI.ym.-I:hrbk !Djr!!kti5rLiiJirul'ld~n. .I~I!" 1..,. 1111Fet .,.~.ikllo.,_ilil!! Ii iiiJ.uli!.lt'i 1I.-l'~'JD ~u.iiij 'Yeti n, 'IiI{' lhii ZrllilnFtndlBi g-o.~lii]~1] ml,J-' JI lemi'llat mak 1111.:1 ...i:YiII I::tU! ktolllr.lc 0 ~r !b.t: r !{II te mm III:Z!&JO pili z: I1.T"'bI!. L lIi:-.iinii I-l!.a iL [5 L t!: D~.m1: EtII~tiiin.,~da blJ~lJnm~ltdu, (J'76.)

y~ltll'J:'ldll b,i:f 'b~d-iL1i1!1ri.f~ .1~CI~n.b md ..lId;

(T-I:(ll..lJJ:&.5j,$h~lnlt".1n111;: i
~liIth ~nl1l'1

n~d.:.

j;I-~\1

1iL."1r:, Jfllr~J:llmct ..~·j;,;! l,ult-J (,"n,t).

III. Hlom!1l11 ~n-

". ~ _IM.,....~·~....... .

i21.a1')'ln HII'R'L , BflJlkitrd~ I ti I.m. ."..KoJ.l, KUJr':'r-Klllidli •r ~II). Mo.:rkl~ n:11- .w;-l~ lr.fot:I .. ), l.s::.:.r-o::J~, &lrL Y'f[dO ~:;:;J'J , ~.hl., (i'I I:Fil!'Ci.]JIlll -ru:. Imr! Illm[ln~
-IJ\I!1l~IiILlIl

n~~u

dh('llm:lE:.t:1.l['f';

U."w:lar, HliIlIlIIa~

••

-It

I-.kUN:

EllJrl1hlll& Mt:1 J.:'-':J. .5ut" .K: rli ~"~'. p. z,."[)Olu IlIi1Ii:I. ~6J.hh..it~1, tJlloloIri,._-

1~I"1'n:.::c· (V!I. 11l".I' ,_ MI:I-

Iflilun~'Io'll ~llnfo!Fld:en (ul:i !fntl dHlk~) i!cy 111, KarI.J:n.;u-j b~ NIl d i::.5 II: I '1lIlonYD NUl' Zl:!ifi :roJ.;1'I NI.1,~. J,1iUUi lot :II[j[jdHl:: 1: .. l .. - 20. )';1
I'Ki[H!1f'

POOc[i5y.n.

TAKSiM BAHC;ESjNDE
Ii A t K

GONE~- ·
VE TOZDAN

OP[Ri!il"'
21,45 tt::: 5EVD OTE.U
,5",[,

TAM MUHAFAZA
Manlh1'Jnu:a UZ",II I, I I.,rir 1"'" ~II IlIIm.::k i!,--"
.,ILl..

Ut:tlrn.

oR A.H
~fl_l1mz:.

;lET EfEND.!
"Tel_. ~700

}'I[

d h;I.-

Bt

;11t"' il D!.ll 1,1"1111 1 ",dt-:.a \"!!:. riLtn !EITI"toe:tJ,l,1L 8i[ L::,q;1n1n OM.1i~ .uA_ 0 k:>l~ln I Or:u m;:.h!u:m~in&kt. ma~rr;i'1tf"r» mi ~ij_\: bu ]~. n~lt'lr' dikka.trni t iAln(!Mi I lJ,tJ~1 Mt±n - ~di.it;cn I brllli: oHlt'I,...it,1I br~.;::lo:r. ~ k 'PJltlif• · - fll.l :Zol-li! t:I <'~:t;....... ..11·...a.~•·..... '·Ii .1:". LILrl. lSI.:: .:D!I'[jrlun ~ " ,.. ,,~ ~'-:'ll.&,. J!"Wu b..lbitkl'n.o~ kll1n sO.y _ ]ft k'1f'LUIIflIJ:;J:"f. DutLb:'i'l1, 'hllnt'l r:Ylili MiH.::tll~ m.o!rdr.:o!nr ui [trm;:in;:m:ik 'hlp'r"'~ hI-, II lir Oh"i nwbi I \: II~ro . }'I]]IO- I:!I, hi!:Ill dr: urhntn ~. hlL krli~m lll-!- " .......-:;~[.:1. KI!IP'-YI ~-:;"n ":>IlD. D!H~I"r. , I]. dllhill. 1.:.erdeli bir W r.n.o:iD..U ~.. (111d,,0, I "Iill • II'HLIIII :~it.rt"lIiIlLt-, '!t·ll,:! Irtif dt- ·ii Ikt "-'::ndlo:Jlli d:,h .• ~]JI rl"lT1:JIi;... 11;1_1 j ill d~ '~!i't'lh-], k.t~I'" dll~lllldilJ.::r. ~d~, Rm ~kilo!r~ Yill lI'!!:rdi.. ~ ',,111. rr ~''''Il \, I! laJ.... \'I~dl ~'~.:. 0':1 _ Ol:h,lJ~ Bill ti~n, bit ..... ~'.I .. ul.fn uti PQIL' hDfi:f4:si; 1:111L d:-·~ ~1 I.;:.rc[~ ~Il Elr 11InL~ a:o::~-I u_1'! '=>1."" .....b ..J.I~:t ." It~:nt:.ilic ~I. ~ 1\.1... yi: RI .. ;""nU i_I.. !lI>I''';~~J.: m~O::I1 b.:.. \:-i:i~~J'.l Sf,J!"r .. k li~"h'll k t_ _ d.ii ""kIL Du[J.:btlmo:: b,r k.:a~ '1.1"... 1;3 - yorum, decli. bnl-:-l... r.k: E1o::nim ~J-er:Ldim E.t=trinizi' y r~ lr Irn k.t M."M.f:lI..... ,b~IIL1Filt-o ,_ At ok!J. d;::dt ~.K dq.~ io<i dr: ~,....-~;Jit Illi~ - jI flliIl poID:lt:!r bUbJr!t.:IIlO!: 'b~k.1Wd!l.r, B!J 'i-;:Id· io;.ilik IUIII.t ~"}Ih Kli.~ ~h.dd! ~ir I£Ilditnm:I,1i olm;u:,_ Ai .,irn: .r:Y ~IIIII'" Ijlfnnn bitr:liW,=i Hb!blmm m" ...h~1"" IIIInt)"t 'K.rrd~ l,ir 4-i I T2Im tl 0:: ~ir~~lmil mula'l d.:.11Y' EnJ b..y.l.. .rllk d''''''rom ~d..,-,~ ,..llI ... .i:01''~I)'~. Iilrll~ "'I .. ~ ,d.t C~ri doo .......l.:~ bItBIJ ~cl..r:rr:: ~Ilni!!! A;::1diJ; i .... I.!.• rut!. .::11-I - Au,., .. 11"I3,,"rlii... .iJ1"~HIol rloT~ di:ill~~ 'i,ar.: ),. L I!tiil b< '1In .. r Elfn, EI olijm~~n mEmi~ mid,r-~ F .kr.L I-Iln l:4:&rbbij,lo::ri .do:: bQ=a of; J 1'1 d~ 1," illliOr illl edilli 111 diy-:: '1,j il~ ~!J dlo - Hnm:, ~for:nrlim, Zir .. il .i),". rLo 0, I ,I. n ~.1)- '--.nl"," ,III. yiJflJllL. I:-::I!.o.~m,UIJ hlri.inin jli.iAa.Juna diin k~n banll T Iu:lI.lld"n 1",1 :. t lick. Mii o!:lliji o::.. t.jllcl=a bir lDrf .. ,k .. r.:.ri1lk: I::lrillr Fa'!nt. II!. z-en.dr'lt, rlh • ...."I .. Kijm - [i, - ~ ~ .:Iedl. Solum' ~I-: O::(..t~in-15uillo:t. .J h ........ llln I .. I,m IiIrt..l. BL ...-H - 0 h.. Ld.!!: bc n~ dBl"r~"--;i • fL'U , TtmJilf 5i::mli ~ Mi.iF.r:tli, bu I"!I Y.it~-ni """,I ... J.:CII!I to::-Elw:..:::. I.ko::rituPo:: iPJ b.a.tl.:l ,.;m!'~ Poll! :ltfi m.r:'I'1I,1ll ~Lt.;; bi ...dr: m .. hl.i.d 'i,k.tir.:.rillk • d..-m I

1u

ftl!

G mal

de R~ Ie

..;:nl·~ I'i{I"Mijii .:5m'rrr.o:~

.:mill

r ":111'f ... I :.Iii, ho::r.tfJ biz 'LIt: ,"r~ BII ,ldlilliU 10'1 .....I... eo:~. .''\r.I;~molm, ~i;l;i ~~-LH td,~·.,n.un ~;.~ ;11-. I,it .. I"y IIlm..... ~ 'n :':''f! 1":3 fI~' ...... .:.I~"~H'~: Mjjf~lt-:. derttr.1 o...hJ}l~ ElI'l~l4;Ii': b!!- VoiLl' ~I!:.'I ... i'-t II iL\' ~I'::~ _ k::tllj. - ~ lUifk 0::' r~ • d.o::a Sf -ki dr:: p-I. l-::foOn ~I''''' EI.~w Jf~1lc~ ,,,d ... u·: j.Ui1n h;tl[ine! LIUI(',h'e ~r :-be., I ..kt.::lf r , I ~t"II"" I::nli)' r".il, drdi. P';ljll1j1 y.zlln bt:r ~~~ 'tl:'~ ola 1Il:~ A~;:* 5m o::k bit .:.loJmobll~ 11,jd,I ... _ O.:t.ilJt: B .. stiHl Pm.,., '\II iii utlu,",.J K~. Or1il 0:- B" I !fll J., b m~ktr. u;.o::n., brrnbor:r ~td,. ----" J-.l-eki ilmfll .. fI'I-jl'h......·.It:: i 'L'5:J ~Ibl- .d~wril~ I ~Dnkl k.. di~il.: knlll. ·.. n t;l1rn:u~ gilii ",.].:1 z.o::ne _ H..: ~"rRrllll::I. h.:ih. ~ n i! am mm I b.lMo::.:h:bl IifI''I' il' •

2.lmiLn ....r:: De'iil::tk .Id,nt:!: i' 5a.Iiki benLllll :!o·r.Zlm, AI:. "'!'I 1"'1 imlll51n0!l d_;, Imrn-1.i:2I~~lm. - BIJ. ::.;,bfllh Ptlh~ MUdUr-iutitndr:: .1.
Il~

r!1.I I~,.k('rt')·i

·.H_~ ~h.i:
mi~

o!mij~l'bir IUJ '.., .. ulu duo 1-1... "U~I ... '(ulr: b.:. k 1111
~d;;1r 5 lill

:-11m..

'2'.

n.

~~'-A,

ml'll-un b'llfI .~ Ju-yJuAu t.lld,. I' J.l.l. IJ ~fkht:im bunlJO vaml2ld:... M,Uut:L .....r. fl'l~ It- 'l't"lIj .:Ib.i~m d ..-r1:i:i 1"3' i1:r:l,~ 'hir !.:r.sl:,j , - 0 h... ~ m~~hlJr m:,lr,~o:n. ~iu--r .. ld.: bihr 1J:U,Yim.il' filLI "'1'111 b-tJ.-l1 tl~ F J.: . h:Mi.iru rll,t.1J~. 1ilp.:i d;. I 1000rh.)f1rI[1 ir mlJ'I'I; .....~ _fir.. b m;:.,. (-ec.L r9U bt.lolk.a_ 'Iludi, MoEECli~·. n ~rI'I . irldil':T_ Hflii b.ir d,"fllif k~, iII~ u. B.ir~nb::ro:: ~ri r'f~i .rj':~ : - B'J d .. no::l' ,fOYil L·t. J..lr.:i . M itfr1';:- .. I',..n.k : n~it r .fJ.:tnll
:C.oI

Bl~!l11

.,.0:."

i1 T~"'U-'jIlT

''KIfl

a, g es ve s sayd. JiI
'

...

., 1.r.

Cografi letkikat
Alman ve

ZID

<;ek taJebe ..
bir
grup

Ierinden

ge1di

en
HarL ain edildikten birka~ saat
kuvvetlerlnln
IiQ:nira

tayy,are

~ Itllo1i;ur[u kw-Palar-u1 :fi.eferbe Uk

kaDr Mklarl ikmaJ edilmelidir

lieN E 111 JWEH.AF 11..1)£

T vi I;f,.~d~n i"Ckn k-adillll

iO::.B.zel:.e:dler-

...,....."....

Yo

..

M"m 'Kuhn "I!' Ern~ Rulu:hblllu~e'r ..lIoIlMd:, l~~i ilq hr:i: D 1i::)1l!'ler::i t~1.cr' .. tr-li huln t::r:lm' ir. iKHdlfl " ... t 1'I"r:iler ~ ...ir;;rl"ldl'"" f"'Y'"' ot.rliiL yl: oil 'ilk "III~ ..... Fill .. iJ.:iT~1II1"l1t1 r~ur!!.-I'" ~~hri - ~~d ...· It'" ~ E"k, nradan \!.:.mOi 'I!";.purilf :jtlu' i., f: III.W ...... s .. I~\ eII1U:lJl'!rdi~.
Ko:Idln i"£!:'I~ile'J" Irtl:onb"Jldln ]ilYil 0" r k Bllliluj'L-!Ir,.l "j!1! Madan. IJ..... r;;r~a· I::ii ml'"~ i,tt islcrse de, IDiisz,;:r& 4.1~m~ ,;'Ill.. ml... ' 'n nk.~:)l:l\:i I:.hlf[e!-Ir:' So[ .. s· }-II. diinrr 1~ll!rdu

Yem Sovyet ticard

mUmcf.!!!ill

's1!'o"/dlerll"l 1~"rr":rIlI~I .. b ~iu.rtl; mij m~ll~irrr:: '':'1' I'r fclill'"f' fl.']_ O:.sip-:rf ~. Imii:r~ 1!I!!!I~rfk ]if" i .... ,.ik~inr:: b41"11"IlI!11[. E,"ki IX.Uft mii~~sii M. Vrrr.crhiof fl.']O;L h'o',)~.a. £itroi~h I..

CE1111Y E T LERDE Terailsr (:emi),of!ita id~!I'"e'

T «'llk~ eimi diin I&un~ iE .!o'.:rI~rM iheyeti lIer;;:~mi" C ~y.:1i iu re ~t)'eii ::;~i se
NPII~lr. &r;;im 5i.bLlblE:~'in ~mciyr::L ~ltmLl ~uh~ 'Q;rr;!l B~1O~11J B~lo:.ii-!o'f d.uT!:.::indr.: '\'i:: ... bll~E1 Tlc~t OduiTlI!:f. !i")L"lln'fl:& ... 11[. S~lIn!!l n.:b:ui IYJgiin h"ll] 1)1~o!" ... .I1~.

i~. M ,...rml:h~.b~rll!c~ll:1dC' i l.:rlil: ~'J bilLdc lid g~ k.&11TIr:r~ t:l.. "~L," JLl'l1Jr..c:.n n:~.l!'k~LlI';I' [.1111 11;-11 KerLdl5il1C .IOi:!fI;rrM !.I:i:rLl:li:r., ~ doe' T rnm rna::;I~R::~L1:ulr ". r Li'l;:' "i."t'};;!!~I:.L ~rMtil' .. ZJ.:\ ,'"

f~,,,,,·~· t'.,

I'NIi ISAR LARD A. Yell'"li Mill Lli!.r!W1I";gil!lm o:n gi.1l1l ;riitiin ~bperleriDi!rl. imtilia:n1 d~h' !9o"f,k
IIliZ:Zrm me~1 mu'l:i .. binr::1:. oI!b.kro!!tnllm~ .. 1u....U f:.hp~rl~nllo ~nl h~de b.i~ nm 11r. 1 IIInbuld;.k' irr tihan hi yl'"r y...d" SI!: 'l:1J.: me 1t:\: hi,.rll"l hI[ ~~ ""... ilmu 1'"1" I 1fi!~i~ .. I.. n Itlli~1 ~ n:rf"~uJ bul t:II kl.Jdn ~i,;! Ji .. i~ I,,&dzm .. I.!; nmaca !I-I.lih ~fn~I'"" ~~blblo!Ein.o: ilt'llib;!lnm oJl!t;I~ ~li~"'lno3:.t "!f!!!nl~;:i!:\:h:r Vi!:~ik.t ~

~hlrelf't:etll:
Mu~~t.lI:'

y;p,~llaT:L pE!ltro'l

i:lClIh-d(ljj ~

~ ~ pll:m t=~r-:rl !=On!! .. Ir)d.:. 1t'!;shiiril"L gorul:rrr.J~ ~ EI."'I.. larm trl ( kl::'lI1l, It., ~'" r n b.r:ir:ar; G!.;n ev riMj )'apJ an :n~T11~):,H"rlrr Rllir I~' i ~IJ\' vr-l 711' k.ldrrl'" (el1olo .o:i C1CSl vurimdo:'fl I::tJ vell bir 1-... 11.:1er:r:l!1 I ) .,'Il: "i~o.t: r:J1e~I' It' ~ kl.J. kurulan !OM"1fi't1 lor ri .-91:'1 ~ .. ,·; ..,ir:!h • II tl'lP'1 H 1"111 II. i\1 ur~fl~c ~ond,J.j e« ·I~ Ii:! ..;}ro:-~'iI]1~T1 [r"':r!IMllffli ~ini lil'" t' !>j.. "Orp.. II 11:'yeI ir: reisi ~vold E,'uiJ. 'l'fI~ lO"I:'rt'k hp.tTirnR .l.:ii IIUI'" iin bi;- r.1r.iddct r1l~r. bu h'J~J~;Jb r;lparuml' ftt.'~r4.l1 ';1"''' H-1~:J1:. hUlrlJ: rslermm en cniih.:ml",ri daha u2I;rLI1In:'.1I1I J. ~rni;;Ic-;"d.Jr. B";J m u- "«rI~!jl1C' 'Hr:i"rL:ftlr. ,U..1.o.:lrii:'h. ,00fr::rhfrlLi"m ih:umn.1, y;rm nt .. lilCOl;l1 t'r ~"I'"!:i)'i 1~tl'b 00.:01"1 .SI;rn.J.~! 1:U1~1i'["" nil:Zilr.J.JI u.1IJr~rL«jrl;l "LF-ul'llI· dunun IIJITII r.ril.:.~he;r." I rh I ~iml)Yfli! DIII:J,i:1 1.1J"ilt"lIlii;:rn tl'tl:,k d 1111 ,,,. (li!'i~, t'ii I i Iade [itt IIlJ ~·"2Iyr>t ilq 31~I .....Lt' nl,!; - IiIf( nll"~" hH.(I;; bir h.~· h<lp':~l!;loI! 1£'"1iTil. de So L:ide hir p:f.~I~.. '1WI rr ii b.o\;II~J Yil - lina ~t:hlo::-rrt1lr .. " r .. n ~Mj ~rulrt,i]iol!iJf'rJ~ i!:l:~p.:rlI IM:!I" 11I...,inl ~l.kiniia.d~ buluedurmek 14!.1..1:ld.:..r J1I111r:03;;::l CV1.'I'I(.II'i' mH1,11":'I ;:;]nalilA.J kin T~I"~ie.i[1 vukan IrI"='T1I lIilll rl~h ....11J i l~.fi.:indl! 'r'i!:di ~i!n~l'"rr d ..~ ;u. 1;11 ::;rtl' yu,JlrI ... ~, ~.J:L,:-! .rln t IIl"i", ~. III'"" :ti..~ r'"~lill.u F"""lynr 11'1I Hi k.Ui i~jn.J..'o'[ tH';] ~ct"I tQiI_;,r, IJ 'h.~ ~rU1~ iItliiriL .. h .. ,)7,~ b..."in..l,· de J)'I diF:irc. li:ibi, I obclll iii ~I'" anna d;. J "hll) Risll:::r~H1 ~Lof'rdJ. ~imrb 'f!,1 'I (II l,:t.. dik'iC" pc,ulIl II:rlllrnal:t: rhuranll 'It'IJ"rur I f.t14 teo or i .. n·... m, (I~I~i' .nm '0'1:. 1nli:il .. "kOid.ll" b l"n~l:.a1111~. b"k.t.:;l ,1'1 !O"U iJ !! p:J I,.rrn 1 11'1 YI'nl","Uk II II)II n.. lJluLl.Jl: !:'ir firtr,~ II 2 ,I rr I "!!III YIlJILl:I.:IJiI ~r::kildl' ~...k bir cfph.: I"\t'! I 1.1I~I'Jr 2Il'J.o;l mr:l!"lri"ll I r;1'•. IIL.rTl-!! 10: I-r • ~-n~Ul'"...d ilTll111:t.n ill'"~ell di: imti • d ~ ~ltn2~ IIC' 1.rtl~;sr..JTtJfur. • .11· i=I"-i!J.;... riz: bi:r holt;. 0] 1.1:( • I!o I "f" 1.,'-1 u rr:mLiJk .. il ...~rindi'" h;:rr~" :WriT!' r;;1 r n,I'";,o; "II b~ t. 11"'n I.. A :.ru ")"lD 15 ,"derr jlikNn. lri1~ I" ,II: 81'2.l,=iJenn l"I'~ 1('1 ir:oin tIl lil.Clnfrll::::m.1l1 d.l dolilo fH R ~·~I.::I"JI.I~ re!="rr:': \'er .. P I' .Ellrlr.cl m.'J. ~:1~~ ~ Ll'III L1~ re~ tliTlbll Ylll:lllhir. hMI", kiOti:I..,d;r b-OI~llil"lr:1I" J.; I r. r.t!!i-TI.ooi:r.

TUti.m e':k'-p~rhlh

Sclo;~:;nCL

YCI"IJ .MRIlr:rr

::IN1

d~OI LlCI1t k"Ir:l1! I!tll.

::;r, I:ld~k i firma .. aR11

iI i ('111 J:"~i"I ..

r~Lro]

dirri mud

Flllrr fltijf:i

Iilm4.TI.

diJ~rn.l""

le I...~k ~' ,..

r..oelol!n-O'!k\'i:rlif~,ini U£e'l "E'!!I . ,,"I bir devl Lt b ..· IN. Rin.utu.li:'o'h.

AnklU'-ada.

yltpll .cak piBlll"B.lut

'kL.!l1 !I"; II1

.. IlrrL:: Jln'I;r KUl"IJlT!'J ATlk:rr:ldiill ~1'Ur1"1 h.ubil"l "lIIsll ollLd.~ IA f U:;lIe' IITri HIl'"rlk b.r ~TD~ Jt 11'"<:t'lii lrun.:t-1.lnd. ~""f1I..;;resi milRI 1:r1.:tl"4 ~ -I' 1,[1, II A~l'I I-;il .. r l'l'rm.:~tlr. Ku.l~nm :,,~ ~I IT'i''1uk ~~y ·-!.III'}IL" "r-I:;.hlr :.llp 2Ild,uuntim il!:.. ~ Ilr~rI t..J.lib «iii 81", i.. r, il:ik..:l~I.:Idl.'lk.. :-o:rfl'' l ~'lImfJl;m zabil f!:Jdi. Ci.enl! mijlil:EII:;::rI",r! hlrblrinin ~Ir.:..nrr RiJt""ii~. flrh ....:i"L,2I~'ltr.. I, "II. II( 110 .[I[.a. Dn]!lr~ )'';11 \ I'"fflIi!:k i~m VIIIIIII hi ken, nn.a. ;;elikli n ~ ih.l, ~Ll" kn' I ill i7 .min !lii7.eL YUl.unv'"', L:~ndl o;;r:ltlt~in'" ~ r.lrrii:r i;ibi Ii:~~i~ilt ~r.rlii b;."r:III'lnll1 k( 111n.~ .Ilm~lb m[ILodi ... n • \'~]i lri[ ~.L·" 1Ii'r.1~ _ ~r::"'t::i i .'illjh'l.cl~ Th, ~di I
j

on IJ n..;l I'"kj d,:'rri! i:ibi: ~tlmu:z. 1r:1I·, I"')n& n !oorlll d .. A~ll'"ri \tll"nlll' hr:rnl!'dl!n.~, L( bl'ihr:e~inin Or..~ndt1'l t .... dl!'Di~1'" bl[ \iiliil:r duydu. K ",,1 .. '1!I)n.:lT.J.~ '-'jiB rrt~ d[l~ru :!o'iiNdwlfr. ~II:I III~I miJ~-1 'b;stl 11 H .. "i F b,r g"J rii I ii i~il.t:n:k l::i,.:IJ Ilir .1· 5iiih ! :f\Jriimo!!~lel"l ho:o:rJ;orn uf::;1 midi!!: i!lri!:JJ: ... L..1j ,.r,x'iJd·JI! ir po:hli'r"ll Ii • 'siih, ~rr.r iiIli,_in ~ ~~ II&.DI Ii:ldIYCor, ~i(j" .1m'l ! y'I~I~i ~~"il I;~ ill'm'ardil, H I)'Jj, !.Q-l I"", di1!:lldi. Kllrumu~ bJr .. ;:umhurlrd.Icffiwll.3 .... ~ riJI"I::,i III l'r'llrl "'Ifll~ll. SW,I, 'bir;J:z. 5~ "/....:. 1JEr::f"1 rr ~i b;J~ dollJl bt!T.:I ~Ir Elf<:"(, i,~i. Sill" I.. de bir ~!!~In I,i,' IV • l·rIlHil1J~, ,iB:'I['J~111J S~hll. 'tilll Ijdf 111-... "-. ~tmlJ rohuk II BIJ tltnr:: mll~il:ilJl kJl'lum rr frr ri~lII~ .l)k.J"'l~1II ~ild.l' . ilrci2' El'J1~ ,:;h~.Iof},,,rtlu. 5.:i~;II 1;:1 I~&ili .. rhda ~llItln~ [,.01!~·~,i (II il'F.Pi l, ruhil kOllm;!ljf:;] b.ul ...dl. Fb:; iill ~~tci" Ii:I u· i-:;:n"ll~ l1ilt":!1;uldU S.'I!1 I'll! t-I :'Ii 1.:.71 h'iJo.1~ :h1l ..... r::II., "':'rnu; [] L '- • ~ilorl'!rl'rli n;nl ~']~lrl~M .. .111 ·L:!muZ.l , rpln iki L>!"-L. k........!"i' li:idn r .. klJ.-wnu~ I a.l.l 1II\'ur:;1 r nln ... 1' '''Iil .11~1 'o'e .... " .' Dllti III;S~ bU-~r ~ nl:ll iJI.J IJt p.!L~.!!-:3I1 ~l:.fko!_.l~ "ll~1 I dl NIC ,,'U Sii'-ill, n~ Ii:U]UTO.nr.: ~ Grmr: l05bili ~O!tua.k II!! ":riitiiil li)k"llr" I1t '~iicudii lin Ili ~lIIr"'~I" - 1 m~dirr mL:i' flY' ~1l[jILl(I'o'"OrdH lI:ibi 'l,l,.m,f u K. II I, U~II~lndlin IInlo] .au ~I:I:... kindl:. nl:. 1:.J.:wii b r ~r:.[11l'"i ~o:...llf: .I'".!" f,JiJ': dlJ \'~ ~,. Im~l" D'k .lm3l \'~ 1I~~ml'lk, 1;tJ I J"':rJr, no: u r~ -t;.:i~.lna,., buuy h.1 I --. ~ IHfIC "'r:: iI-!.k.....1 fi'I JI.17 'fIil'! n 'si!:rrih... I lin! "O:'o'irdi ",p, I'I( L or "i"1 ,S;:i m:h .. , Df"F-!~ I"l~ I' I' ~<I ,ildl'~ I k m .. mi7:l 'f(: jjpJb~ ill! i,(.l.Cl dl,l"l;u;ro:rrnLl, ~n, S"IIlg, :v.,.-rden hi IL E.~IIIrp'"""im 11Jtll I.nm din II'" t'dm. mi> I.. 1if ~~bl'"':-.Jm.: H II tI "r:o rur'eL" ~11:i n.r G07ll'"rillin lin!] nd~, dr~ iz, "".... u I... n III~fI I~ ~ yeol", tl(:@.JiJ .. rii[~~n In .. - Bill k ...1"1;::[ diiaii.:rii:rcrrllIum • .t:£'J.!o'" ~~[ lifl' ....!;"1 ';i:ij[Qu. Strrrr.. I~k ..... drrn!!; iJ1ii~ blr I~pt- j\il !J£I!In;.p li:idi~Ql".. ~IJL I' r ,Inn; III.JJIII bll~..... ..........,Ali: ,I.,!.I il~ 11"'1 dm muliz..im, INr11:.- , ·.....~il OO:!o·A1I:.. ium Zrrln jj~L,.mr:! \'r "(tn" kv'l .:Fr;,dml .lmllL. iJ.. d£di. CirITJl"lunrr, iJl.e!~ -;:idd.LlTI, d~!!:i, ~~I iJI du 1·.I;sk 'iii! InOf" 1.1.l.-n1.JH. O:.!:~ .. :i:... tr:, k~tl'"r lIr~old;:i~ilo! bl'"rJlIII'"1' l'lr'i 1:nrl. $.J~.,JIII~lIn Vi'" y.r.olii:;rn li:r:'ndl!!r o-nu lIl.i .. I...ti ~mrj,ll!rt Si~h", 111)' .:;111 ~Alll 'Ci"rr .. h..~in ,~ b .. J;r;:rk' :1IrI ~U.)";!I gmnl:l~~ d;sn 1':t'li!:.I'r 'i'lIplJr;!l ~iln'ri~ir:-r, j(i!itily.!r u ~.-Idllr ~1:-'1frc._ ·Ii. K'Wi"lnd 1~~tiE ~t1i ~ Il'Jrrll'"l r: btl.1I1I ki'"rr~il"li!" do~ru. ~Hdllr }·iiri.Xlil :}midi di':l"ii:r', isk) 'l,il"lll:"7l.!rin b.. Iii 1.1d.l1l 0 odolr b:i"'I~ nlU~ ~' e' I Uill.:i r H.-Iyd~ krrl I d nl2 klflDm.'i ~i[h·]im ~ I, Ii I' ~k'l~ ~... 'In, ~I jo·",bur Imn 10: .. " ur::unLl ]';!IiL-lo'lIrdu. H.d f ....... ~I'I ill Ii im orI'olllJu" 1,,1 ~ii2dfll ~"'J:I!ll" IY.:r t2.rlflr~1Io :!o'!lr" bu.u:1 bold t:lllo'l:rr, dnri T.I~ 1::;1 I' III II t.11l IIdt~i, I'" ",Y.::i.in.c "'il'!"' rm; ..iL. ~I ,. I i~.. rek ~.:" flll~ 'P"e, 1"11, bir :!o'e']k~nri h I~ ~i, SUh.. ill,,"mLl'~ i~~ i~'i! hi IL Y f i:irICl~iJnii (I ud 11111 ~ ~ ~ UIII}1.ItI 110 ('".n '~Ltn rl t·oI!"~lldl. Otl:."ki; biril': .1 I'" illt--Il.llrlm IblJrfl "I :l.tJrTr)l.r~, .summ u~· It: iJl.i.. m~kt~ ~....nr.. hlh~·1!"' . ~~uta.r .. k u;r:un Iio:n 0;.. "( l LI I.f ,m ilJ4.! ..ml ~r:> I II o! 1211:1 jf:1JIdollll em ibi IU~f r ",.. T..m dl. D, .a.rk!ldl-':llll ~'£IlJ1JTl1n iul 'II'!!! IJ I I~ .. If~ ul"l, Itllbe! ten.~fl lTIoI!k" d~ i ...dL K~I"l' mf"YIl:r,."I"'"11 b:r ~.h..H,'" dDEtn. )'urumrii:1! H,I"'IIII~I"lli n knklJP\J ru~ un·1 }'I'j I~;ui~, \<e orr.: ,;:Y.:I.liU, YI'"I "n klJ ~ 1 .. dllino!! k...1~lI. !:Jbil\", ·':'z.I~rmo: h.hk. llfii. 'I II!!, 'Id, ;:~I n ~r ,ll'"r i!il~il~ , Ei d~nbirf.. rb~.d :.oI!' l1:iler i.~ L::' ki!:i'idil!!!rin~ dll~ .. 1I~.:i~ hoi'r.' i QI~';!£r JiIII"lI'",l I~ 4 r UHI uz;:rl.l"!lriri Oln-l~ 'If: pehh... flpUl AI D;:r)'l Glld .. n ~I:rr~' la) II),oI!D b" ~"'i h.J.v!!,.J1 1'"11ii i-:; n mi, ,/0 ~III ~~c~, 1111 !I~~ hr-p bir i ~rrnll}'(rr .:nUJIJIlI 1;r .. II.ri.lrlJ.r::o:- dl}'~ bI.BI[" ~ 11~ ~orru~!t'"l~ t ...ll' 1111.1u, Ctt:u[du~~;:rn l (10 erl ~'.)J .,.~ ~nLJ b,mb:rl r::JclU~U I~in mi, II ri, Gi::~I1~ "-:.ri'rnbGI i"mdf ml1t.J plIll ..

r;~

Erle~i ,.b-. ~ .. ~.niM., h;'I[ikul~1'"I1'" ,..ir :3 iihl! , ~..... l'IYlkl~rml1:n t wrrr IlI;:idflll..!!. t'" 11!'.Dd:.. illin ilk .2..4.mlln .rlnd",ki . kAr' k ~Idi, ,(Iofl'.1II1 I .. rnumm I,JC _.J ... !libi bir' d~lIr:o IY~ mh"!r '.I!o';Jndl, iiplii Gi~'II1:'" '<IL.I". 1L.111a.r.. t ,1;loblJl Ru .:I ~ m fl oI!l. q,.nkl~rinL kap .. I.:;k :l'I1.:I~ n ~mL ....~ ,Ian'llrr k,ili\"llll~ 1"iI"~ un ullu~ Zrrl bir iii'". ~ri!d~n ne~'eh o!:llil~f". 0;13[. ;;It:r IlIr'" Nkl'"TI b.:s 1Q~ .. ~'II It II , l"id.~ol. d.xu;ror::-I'. ~I' T:.41'1 ~ Cf tr..... (OClLl kl,l,."d...~., l"rlill ~y.mil 'K;Lr '1'" ~'ill ~i_o., iii!' 1~lol:.ml~ b.1 lWI1 .In ~ r .rrri ~I I.lil t.irl~~it ~ d~~ij*"YQrI ... rdl, n.ln ~ J ,i'_, i' ~ p-uhj'ordlJ Sill:...rha drnl b.l: ;S. III~ \ ii~'lk dl!:.T11iF btr br .....lI.a._..1 I'"~rI. ~'I' ~rr. :rook! Herbi[inil ~ir II)'. • i~j_ .. i,ir;:lIrljl ..., ~,,~L .. n hrm.lhrl~lk ~ UIJI .. ~Iml ,I ~II) 1Io_~1.. ('rrbll1J'i' 'EI~~lnd d.. ..)'roe. rul:l" r.l:ll ~I~"II~. klll"I~"1"l hir bebtk. W1hi d~rof~ h..<"l1i1li.rl'" l'lf !lii7 fi.j~ I ,-,\'u:r~rd\I' f" Dr,!o'I' I~'III In bLlf.:\'~ til ) Uln Slni~ , hr::II~lnlr hllfllU. 1m rMLikl~rinl'" rr nl I;' III Ir II , rifll,uini 1;~~ '~riri u rli!:d" !llHdu. SiJh., d .. k. h*r lie .;eo ml!'k L.~rdi, - t:",1'in.. lIfti .. 1 H>4yJ LI k; ii~ eo [II .. - All Dol,!.·" b.1 III dil ir rrlllrli:il~1 !k:11.;.1, dedi. ...... b."t@.m:ll:. :-1"1111 nbol}ih-j:ln:::i 1-:1 r_hlt .. ~ 1:r1ll1~lOOn;:i r,ri.-ldl.

-z-

1'\'(: 8ii1o!:1 "hir !~;:rh..u ~.lb!lhL idl ~ II! lll.!." ml"",~ .. lI~ .. d.ut. i.:;u[indl!' .v1t1rr· II:, II II) (,.1...,'1. , S mh., b.:J!hndllln 11"1:l1. ~'n f:, .. L ... Il I~ ill i" Ildl~i. l.l.m:m" Ur; pr,[. l." bitin ~IIII -: I ( ~ l e.;;tlkl~rmi li:ijr~J KI~ rli ~ I'" e;IIOj d... I o:rdlJ1l·ihl4 ml£lkll ~. II» 'ldL :5...:i lih'l ml.2' ;a._nm H'm" III!'.:I:';' uyd II' r .. ~ l..fll, Il'"rirrin 0 i;oI!~ilol!!::rllkr:mdn 1~11I~.TI ~lIi Iii :'if') r , pf:Di:~r~1!I1 Qd,'I11n ir:in~. ~u"'r:li"E J Iii linG Si:iZiilllj .:.1 .. brEI,.,." 1;1II11:t.:JCi !.;r..;:;'1~ ~,.. tllr;:h. BZrh,]2" hl.h. r I',:¢I: .I~ Ill- "TI I

i, pazarIlga

pordun ge dile
keh
I~
L. ~

db ··lecek?
italya
In

yeni

y,e

m talib e bulmlBc&gJ
anla,drnaktadar
RaITIII

muzesi'.
II!.

e§h

r
I
'!

ill'

? yak al mi. "

konferanSl

" L uv

MIZ

r ki
rtlW, ":. k"p '1r.JJt.:rIlLl~ m..::.. ~.I~ .K6z: _ t~i:"11 M lrrtt .. t1 ~. m JIII::"Luh tl!t!:I:tIITI<.:2 .... m·t;_-.JJbd" 6211illyw- 10:1: '" ~ojulllrUn t.llrmll '14.: "J.. hll)'t& 1I[i'lj"Ull~ Iktb.:uil. [e..o·l "11 t.[iJINfl L1ul"·.... 111!de- r:.!!izo:.:li::1. .I ... .ru_ 'iI I'Iri r ' ...;Ij:;1 ~: "hl!'L'= Ell r p"1"&.li Iill:i.,.ul.. ~ 1)1.11 bu ~ !:ider J., m(:~. Mr ~lf". 'r::- Ir It: 2 l:n~ d" J~IJlJd .. r o I n!l lJi:lz,lt'ztnL IflltIU~.).!_

Muh~er-em mi&afir1erimiz tezBhi.iratla, kar~~lamcb, Temps 'ii:u~l~rirtin Uk mUsBlMka a.lisim Slad I da apllacaR bIldirh'lI[ :
T.1~nm ternm ti"l,h··. rllll~I"J ~rodir. ~omitdni IllY ..11!!3 JI""!'!! BU"L'"

Lhote un
L

rnLlh~--'iri

u..:d I ill:l'" edil.::i~W I bildir~:n hili,!!· n tbu Ij I!!I oJf d. • hI_,;t'd.Jm!!d"!!n h.a."L·~Uln
"".II ~~

"N"]r

n!":i]':'1un ~~'illl Il"rmr.k-

'1'1:"

-!s'd.

rr.frn.".JnIJ:~

tl.lY.a.:n d~~n l.rTIum JHl.!J,I k<lrarm h3~t .. lard~nbui ;c" .... ~r.:1"1 ~" Irhrnau5 I h- ~'f IIldui'ul"iu Ye -:r.1;;t:1;.IIldllli'u b~ol
.niin.] Sllnr.1 bi I·k, .~ilil;ud~1"i d - Mali en ...lf< ~ Ii \ I!

IIzylmdl[m..ldlr)

milk...
nir

m i I erd

en

l,,),6r.11 -i;ini

I! IJ!: ~

!!Jr_ Bm
II"!!III

I..

bu

karar

:y...IL

ile

k~"IIUlmltbT_ .d.Jh.. 1ehtddiil i ~dihr~k

bo.u...d , . m H - d ~ ~.
um ..uui
, .. 11111:;' di •

• ~1"'Ir:o!oe Asilrn(:\'f tl '....... !lI:;'UrIilJ Im;lln!... .. F!ido;oril;f'.11 IJ:bt-:Jtll'1tb. ,1-_ o;'dI: ... Io!I ~('mJIL n ""..m [Jr rll;"Jt~ 'D.l:u:l.l! k lI..n~l,rlrlns 1i:~I.IIU .. .I.lU.nblll ;I.:.n dll ..... 11 ~ ~OOr:"Ur 1I[;o>I'J. mUll ~a....1 ~~ ~·.J~.LIrnO::I>·);.UIlJ .. . u~1J.I n burr::a. .;: ~ I.~ t:11-;;J111, !11-::'~ m.::.~1I1" )'11 ~n_r fikrtn .a, ojtyllll. H::II~ .~ b ~·U Ioluh rn] 7211;,. r:-: H I"Idl.- i'111~ln urLojan ~rKnr.LIl. o!!-; s..:._~ H, dr..rp.-ttt. ~J!,iIrH. rr 1:1 Ln..D1E.oS.L til rn n.tlk hlr ij ~.. r arDd!"JII.u.I n .Ii.', d'" II I: n X r"rllml~~ eoell.;.l r.e~t~
II

I fOO

mur,

~rii

&~ru5u

-:!".
~.,.,~ :r ...~l'i1t1o':rlll'"
Dost yan;:1 nund 11 \'~ m~1teflk. dun ... treru I! ~f1m~ ir ~rc. ~II
.r

~. o!.i_yl!lleobi.i.],·iik bir hi:J'"'!tlr 1elilk

r!IIr.:ptrLll: E[ Jd ..~ r:I~

,..u. maeut.

AU

WI'

Ir

........ 1· To!: dulr,. d" i1rrlr;::.!o;I .... n.:r cl'i'l.J I.nrt I

.I~I" -:I", o:lB'~-

Z~ri
1n~'n::1 (h .11I~h.:.~lIil:itl el' i..':-'-I .,unn...:a. h~jj. lIlur.I1 .. :-.illar . .d;: hmirli _ - d;:fa ruull:tl tilll!:-i lIr.lin.~

t-i'"d~..tJl..II-.:!;il1blJ. m::II~r1~1'J dt, .. m a loi:t:t'll"'llin . I~I t!-birl!il mlberi A"Lr..r;p.:ldl!l "!o·lJ(I«I",kta.1"I Bu Pa.rl •• lliki~ ;_~';'II!:'lio I.[lIII!]"~ f11l1~sl ~'i.!rr.!,'-cr . 1

r:i"llilidfl".;:. trltt

Y ~~1~'I'~''''''
"..lblllhk.. \'!" Sirk~L 'iL"

rni!:1l~ futbalcuLir.r1

koo ....!

• IS·
.

1;':

H::'~im~

:-,.::rin~ muh.~~~) t.irk -i i!:CriibJu

1!"Jt.UIr:iL

- 0l0·n.. tl1m,Ul

rk
I.:: ~

~ab

1.51~'I)-

!:rkriru

.l.frl~ ml~l.

rchr.

-;:~"k 14 tu.Frnd ..n hera-

F LUd, !J...JT.u:I.)
di@~ ,'':-

F.:a

L IlmitB
tdJ. i~t

1taii1i!:

h... ... I:.'

...asa m.li

fi;l ~';l'1r.J1i~·IJI".
~ :ri"'iYlI;hlrl .. L ~

Slm.dl~ f.:.tld!!.
buelue,

M2

ra11

l!i:_.!6

hu

lic.e.ll!:l" 'i!:r.mi!:dl~_ Bur:rri ~il

mu .....H.l hI~

U I§illl'

i ne-

II.Llv.:irL

h
l'ff

1/ ... II!'

dl!

[il"
9:lInarm~

bil.

lirl:n

~Y.

o!rl/n.:i~llm.J:r.r:iyi (lh·ICiliktIT. ~~ndil;:rin~ tl!lh~i~ .JItellc.d!! .l'IW dl!l

~I!"db..rl,=,nn ]o·,krndl!l r .. ~m;:n Akdn.-ir. .. nlltilill

'In

hi
!l

oldu "Frrn~d ..nn .t • ",'u ~~ ~Uz,:,:;;If'1 1I... :tmordll'l l"Ii7 Lk Inl! i1rk "JH. 'B4 r ;:II! II I.1Lm;tr Li_'1I1 11·1. Bm'1l:lJ i::r~[' esren t!'V',;:-] ~
r.J:EI~

nci a.rk.;,.;:l;]!,' -

:!:im I I

~)kJ ~.
.II!'I. ....

1V"J1I'iI· I

~I ...1 11.1!-r.rr.r~:.£ ;,·rizl.:iIl.:!!I'":l'I ..AI' ·11 ~I ·.~·a "karOJI1 ~L :r I:!r :id::lrr::.si 0!i1.uL, UI!'J:-! lilt- m b-.:.r b;]d.ula':l k .-!"1 ..... ~1!'

rn n d-

~S;]II"II,l]"

'!

1'J1i!'f'1I '1.:.'::r~C1I~

~;r.z..j!:ill I;-t'l JI &!"Ir:I,.:. lit!" .. 001 ImlUl. j)..-:u ...... l:1rr. ~a.r I 1!"JI!Ullf':lTIut.J1ri I ...-:1lm~...':o o'LII.ujtllLL Ilil "Ilil J n] "' I. ~Ii'll nrl fl!Th:'J1i"1l:o ml:i:i:: n:"'l:'tdl~ I!.o ,j(r~l~ h.:.J.! Ir n l:&n"'~ l.tJly:m.L'III-' r:I~po:.l"r,. r. _ I"JJ1.iJ. "'~I .. h !D~ n -"'fnr!"91 ..:+ :t.I..LLi'lI",., J~m 1111:11 hll: ~efL'"(:Ed~ 111 Jlu;·:.1!"!\ I 721." [.;i151 o:!.L F:! ·n..... ,,, l-<1.!'o!!tillL· :HP']~,. ~~rl~IL I m'" Ij' Jrl '''''n~!" It=...nlC'" l. d 111:0: ~rl'l:of;1EJ'~

~r.1r II ;p1:Ilu IJz.r _ nd~

:JI.liJn.: \: rUT

a..~.

..1110 :\JI1!lr.u

iIIr.lirlll;3

p.a.il ..ni"lln IngJ1~k.

r: i jtl.i);mM.r

etrnesi

.;"2Jrc!

Mil .. n 1]~~%lund.. Kr.ntin.nta.1 i~li.I I-:_1 ~~itfl nri.!l.. im.~miz:., !out ...

l],!,r ...l,;;E"r ~

I· :'fIi.!:!! ~It!n hllkem

T llil~iflll':~':ltf~~
Iil";v;:! bir :m:)1 iill .. rd Bu ..hi
r I~.r;
r

)'"Ol1lln;3. mr..Iuub J..Kr-~1~ ~I

Itdr.~ '!doll'!! •

~.LI11""

KI<13'n

AILitirrk
~I

.. hid~ ;lIrdlr.
8t:UI"I~

01;01::edt!tr:hr. Biliih.!lr!! cultda~ bu m~m..!"~ti.1"I F"lItb!llcul

[l.l'oI.

~. y 1Ili'l'~ILl17.a.. YlIn IUI'i.lnd.. ...kdcd J ..~j

Ier:lb-irl!!:ril"l ~if tb:il~ I...[bik_

r Btl

priktloum.

.t

rJ

I.'rron"
Ip!

iy,'

1111)'Mrn! h~lor:lt Ital:;

II

~etrl

It' ~ ..I'I
.;I... L

~ lbol

~.-tj.,<t~indl!'_ Akdn..lr.d!! !!I~.i

t:"r;-rm["-! ~In::lol~ - !!iLL dJJI!. ....I1f)I~ irm. ri i~~ };old ...r ~etl~tlf"dl I ~ b'1I~ Ul: ~';jtk.5.r _.. n: ~j( ui'r...· JI-: 11'1. Mk,' f'l ..:J"1'';: I rr II. f..' .... ·..:.i-rLi ;;If II II ~t'ri ~ri !li Jf!jr:"ml:'t1
'1 L'~-I.:J

Xi~f

JI':5,ii f..l~
[fi uin;: •

"III~ 11I~ ~.lPIIZltl!lk

m ..;;.h:r~. ~il'irl1
nml:-

i~ ill

il...: ~~.J[h!IIH r
.~111['· Irklr I!'IIJi:i

m~rle1iu!!: irlr.:r-

n~~ll

It!.narn

~1Ib.i1 f'

rii

'r .k. Sr
~lmi~

memloeol.:fliD k.l
i"lU Ista.l"lbu

"-e

-emir

kJ17D~IKk bir oyu fuJ.b!Jl.:u

;1,1;'1

.g.' t'l I"

D'irdil':n:u

-r'l"

}·l!IrrW:.

I.. m~l.

dim ,-

~'I"I~)I!I" -I. 11~llnrli[~ kl'!tll

r J(o.:rl

mt

dllst

.J.Z.amJ

Bl'}o·lud. 11... i.. tikbil.l

';"oJ! Qr d'l SJlU[ K\lTumu ili:im:1 feisi h''''1 H ..Ii.j BlI)'r"~ ~.. rOllfrn-

.,,:t

nJ'lli!:T\"t!rl

!::I,,"':!~rn:&«,t

M I,.Fir]~r.lmiz b'!H.LoD 'f.. i~ ~hd}"-!I. ~ mu.nd.. flJlbokl.Jll1[lJnl..:J., ilL. a.l";;l"§l1i":fI

1olp~~l1imb ;[fY;U1!!I' l!! k.2l[1II~ tiLIldl.l ~L d~lr. elw l!ir

cdl!mi~lJJ".

BII

jm.d:ei oJ!lf-

u_...lIrr1krill*"
Ti,tk. bl!~I"oli hi

Il"m.~.

s.;.'liyd

RU~1'1. ....... pll

GaJata.sar ay deniz~I 'b Cl e.rlnln. .ay ami

I
II

blJo p~ktl .. r. bJotal "f<:'J mi~1I _ ~rr. d n dlljmll~h~; ku._ lLl" . 'i'I t:L'·Y.]"~ birler bl 1":lrrl". U I~~\,i rln Ixr

dn

TI ~r.:;.< il

.::O;!II"!!ni:ror.

JoIlIr.r_ ·,1;:J;;m

~mz..

I·
a'tri

lil

~«IniklMtI

'lliicur:b
za.n.
~"U"i

k .. 1"111:'=-:. IIi,
[1.Il.

:rl"!"tl tfdbi A cl nilm-

1)"1<0 no\:l..:J~ n;:;· .t.t.iI~'.:I)·a tbd.:d~i • Il.JJ'r!.:I .hiibll.kkladil mii• ..t.i

ilJ;:zmnrn.

tt!~~Hi.i1 m~illt'lf"l1 i,iiMd!!n.

;F,lIl1t'=.nin ml'~'

rL:

!d~

jlJr.mru

b-ukul,.a.i"I ~ I"I~ ;:t •

;]kI .:on :t""11.. 1~ bjr YY!. If... ,,~ I.L I",r.:;]Imr:: l:r BU.llLl bi' in :o.rIL rh"['_ l-I.a.lb"akl -"'11 tiu ";:d~ I .. - g:.n::z; U!TI;]O Iir.~ "CD: .. ICDl~"llnlI. ..'" ~I" rli); t ..111"'S:I bas=n .. mI !"TIIII" III (III II ~IIJ I 111"11 rlll:;'J,r.dl'. (rl'r dJ:iJ'I Q t: ~Idr:: :;on,nm ::;I:rt:! J:!.>J lR~ .. Ill mU'Bu !:"D21 -.;:i~ ~" ... k bit' Yfr ki'" m· 1'1' rto'"ll:' hi r:lrrl -I II' o'l..Ir\l· z:.f}·1 ~.Jl b.:i~:. I ~ fh,L vol!' J .llk " '[lk .ur ru.r.m F:'.~. n:1.I in iy:i [.. _ "L.(t~1l R bh: cl!:!(:.. ~ iHIt. j:o<UJI Lr Lilli - k-'II~ I ,"",HI( i~'il" l:1.:m~J;rk ~lo;l'11 S"~II 10:~a_L:.TI ria ....Jf".:Ill. I";ik;;rt ~IJ. ~d1kJ.!1l ~"':iT!::,Jr_ D"gt"UZ:LL bY ~!:! iI.r:hm II"~i·. ~n b:-i';-.!" ..,<1 !:! "lIr D'udL-'i'. 500r .. OO~[1J \'1' .!1'I~~;un h j' hJ.k:rbr 'i'E! .,. fill :r.];;.;:rd~tillI;] tr-);I!r Li:'};;l:!r !:"t"I.'l:Ib 'll!r :KlJr_(f"rlJr.:.!It;:rr.. 'i"1::r:llr:.r:t!n arj;:liliI.~bn.n:. ...:-mot'm~:1: ~.::I I kl!s:: 1.u:r~I~I[]d..l k~JI!I"I;[. IIl"'k ..:ard"il. !!iLL mJjn1"k a !jJ.1;] 00 arJ [Iii" SlJru;!l[lrJ::J.r: 2 I H bir m J.Ilf!:!:! :.-..:rJn iffJ iyr." M:I ~ tffi-I!I ..o!. MUlh1M ronr ... "b:'1u.dr1:fun, ~OIn:s .. nJn !J1!ilu.11lp

.,

IIr·-I;ur:!..q El!r"'l!i.r:.!rar.l;uii b II r 11 LUI d.!:n. A. rrA:l" j};;] t .... e

m .. rr " :i,nIiilli.·..t, ~ ;t"IJ.Z: rn ~ muz..et:,.1 01113: ~i!d~ 1":!3" • h"r:l1:i till"" t.r::r~ .. :1.< Ii:Il1L1:-rk hl;"l'ttr::r .. L.;ok1"1" I:"cl 111" ~t':I1 5O]"Ir.a. blT guo F:m.I§ IU~. rllln.1J J\::i l ~~. ~b.L""!\ 11:.:.rnIr:kll\·';-.::J "r~k IJ l:l"DLo1ilr]a ~lC":"ir. Q::;lL .. r~:"ln.o:lfI hrlt. .. ~d!i".111 'n;u~'=n ;J,1'lbft' • lID. . -. 11 -::I .. rl1~i:I ...... 1I;lI11il"~IMlI".J.fIu:. &:!.Ul1t1j!: lIu h:i-:bu- ben:!~rll) k ..lm.:rr:"ll$bl:'. ~I 11111 ~"I 1..011 JDIM....u.:.&!i; ...:::r X;;:-" .:. h 1_,~ .. .1 Ii!" •• I I -:. ,,1 ~~u.n 11.1 ~ 1 .510. !'OJr~ rn~~rlu ...... uFm II.: ~·In.~:;1 - ml.L .;If.-.,.l;]J'\ 1m . I~III ~ <II 1111"=":;"o!!t-, ! dlr]i"' .ra::.?~"'ltla "HI;I1I .. Fi;-.'b~....o: \'t Y'" L' o:r li' 11Jr-d:Thnl-:: blI.lulltI~ III lo!.nllL.:o " r..-t-m ~ .. Vi . lIill UciiL. ::'u dl!rn1e r.;lIt l...i~111.

de trn-llll"'ttl HII i

~.~i. J

b~

m..

I)~

it-: r~·
bilini!

bnr.u::.

cr.e.ldi~.

t:;i::r

m'JU""\'L

!lZ"n-..es~

iO·ii,.ij.nu

'.n:- tr::"kr.u

om"<".. ~L~.

:ki 2 .. rn

n~

]I!~I}'IIII

JrMlI

.. n

bu;'.
hir

11)1 1111 ~ i!:1 .hiyetiD·

- ;;t.kl·-

i I " .. ilL ...." Te mi f

Bugiio ve hu geee B bekte

yarJ,~ar ve ei1enoe]er
yasn

1;;~lrn ;;:l"ldljii
IfILi

Pl:!k i ~_j

11llJ1L~1 '=' ... ·~hLI.![] L

bii i:tOf

dl:'l r

'I:'·w

.....rrn l

1~lrule

I'"TI

~lIlla

s~n~.

lEI
hi i (II., I-

kum.eti •

.r..
1

h· 11"'_"1!'
~#lrl!l[:il

1 ..fi,1rij bnir.:rao51 }· ..bLlIKI

;:0 ~"CIl; II ~'bl:' "1 • ~tl'pn .L~[It~ ..siCili Il= 11''1 ~"I );ar: E["J;]n5 'l"t!'l"r:fj.
1 ,1 rmrll ..

mi'fIIIll: A'I1.:hc ""td~ ,u~~!Jr.Ldc 'titr

11:-1 m.r11 .-nl(·~

rc lkQ:i

ihln "!!l:rii~lu"_

M~"Jb. •

f!'i.. 'UII' '11!" m!!d;:ni:,-'I:'~

It-' ... : -

iki

Rru:

~I &fv ..&
otll;;
"iilinllk tltr"

Yiil=d~n i Billkl"l fuL • :mIl l~ml!i~l~

cak
~iiri!:. L:xr1iib~l"Iiill 111rlnr ~iin ICA!r:uim[e. ~;lIn dl;!oil

.1\ r~

I linin

D"luh.olbirltr

kl'irn~t

II T ry~"in l"lj~ril.:: Ifrj

hillhIJ
~.. mM'(lflll
1I::2":uri

~"t! Tiirklye

\>,:,1 ~olmJJois"'llgl~lrll::I"" ,",l"Iro1l S;]Lnn e.1.:i::.I~u -o1hi .d~r • .:Ilk.

CI,'n'~

A"t{.rtIJI;lI mIILt!t-, ~I!I7I!olIi

C ..lo! 1".lIm_" s~"i~ 11~:t ~

I..li :

d... ku ..

) ., tJ1 !iII~· ;rirflJo b:1"i . - .a.lt ...11: ul "'IX.) I;"i~ buI!ln' Mdel"lil "n".~!n .. 1~Jl rn..1:i ~.IJlk~.. :':-:"n~rm M....:.lrij.'(e ktHl jm~ilHI

air- a. n;u;u.ur.

ILl

!.'\:i.

II .. K(r kr,,~..s1J1 I.:;;m:i L <11- ~ir'li YilJ.: ....~ I IYII" • .I::Il.2Lri1.

O;oJ~

d.e-:

L[lLLI.';"r"

"-Ai","

~ar.:1l..t ..yo ~.,r. Irbl":!i'_,,":'-cllol

~~

'. I • -I-II'.; 1:..~I:iLIZU L:.h!&l.l c~ iI11Un

hir

m!.!l".u.h ..~ hl'!.!o't:'Ii ol,:ml:U-l;:U"

b~tft'l
i~.~

J-.1'J1~-b:.:r: dd;;, 1.'1bLL~~

fuLbo1101l1!.t: nir;.bir Bu )'iildel"i

I ... Iullm
~.. -t.fil

lEi;!
dlmud!" ~l"it:hi

fiibi.ir:r. .B~
S2I;:Jt b;ririC,!";:hl
pt.I

II,J-~"Iindt

bL-

bnl..ud;llL;i I:IIY. Tii[k,

LlII174C.:I~ lar-.f.J'_

r uJba.lu

b:r1~m~l~imu.

- klnclli

da..

s,,~t

®ntf ~...... I':.r...c~k

s.. fh.:t;;1 fill lir. ~r~.. ..oI l Ih W.oi hir

,=ro&J ......nnil"l
r
fo"!!y 'I'.:i~ flu. un • ~ bt·i -;rkllnTI;llk BUliliio

J,i IiI

&~ymm:n
~::!rl~n
~I.l

Hodl r.5011.tl:.J Iy.... 1""l'1'I1l :iInnlr,..lTl 'i'., ~~ r IO!Idr.l1iz

l:~ini li"Iilkl bill. I:tuhtf, I 11l Llmm ('.-II'n!!vr.ed~ mW-l"iun n'lnn

~~~hir_
m'.l ntod~!ini Jli:ZI~1l dl!d~1 Z.fcri III _ -

-td~ir.d!:!n

~t':l~I1llr-

rom !lii:ilu~t'II'!!'

2..cr. "bJ t~~a-t F:r::mm h~-

!-.~r~ -, dLLdLcAl"IJU o;JJ.kbn t~bC:T

~~'} 11, b'JlllI"JUVllr_

bu

ebc~ltrilc:

ku_ - hLeEirru.:un

ecib:

i!:n ~T-!lh:::t~ .a.1rn.,n Y;rIA. ..,a&.ur. iJ:j'lmILl. 1Yu~l"ikr.i. L:~rrr1:.:.;m.. rniitLli!!l ~r .. if'

dl!:l"fi.ol!l~r&r,

I.U

~upi. mijUfa.ll.l.l" :.-;ml!:.cbh

S!lflll;3[il;:
Hlll.l.t ~~~~

,;--.:.sIt
:.Ihtelu: hi~ Uurin.1o!: bir lili. ~!lJ::rll

lDii!ia.b ..hl.lTln

19

Lo- 1i'"1' tI.ir

.d.LI.

fi

I!l"'.so eduL miiI;lIhrilBdn Ulrlli'II~IIJ::1 i-;:in ~mi'fOr. i,r.if.l.l:

duetfd~

M 'InPM'

~-

.Hi)n:im. l!i'm bUJ1Ii.."J1 ml:k I'iImr::1 ~ir rlr;-titt I. ;;,n-_o..zJl:r. DaD Ii .\ dl"'r.. ~iL·LUI!. bl I'll "...HiI~larl toul;].~·1JI I! IIIf I.lfi:;.a. gil lii I:m' IdLII t~ hi:; 5iJlI 'ilt- k ..,fN.m _ n1l , II (:I., fir I ilL" lxodiMl

1 1· I~ ~. ...... 1 tr-n ll~ I JLI. M..,_,. - r.o:;:.nd-r, :. '1';<1dr. _ t;llTU.Z MIrU ;nd ,,~ Il:!rden :;l""J·II.irleu I::fr n:1I1I'> )"\ plL. .. k l..r-IIT] ~.ir5[! I v';] y..1. nr~ I:'k nk .. pd~, tr::.ls;1z: 1"1 J:t"-l1,.:s'I ~ n ....l. ferir!.i. r~L.I.:fQ.. 1i!"_I!I.'!.rr£r11 ·irecr::k: ... ~.( Fl"J1'-11n.J1 ...::.1':"10, 11!l0i I!;.I~ .r~r..J!' I.bun!" · h~ rf.J..'1 "mh .. :h . '.¥orF' tol"". I ~1k:m~I~ fiL I~L.. I-:;t-nl1 ko~I Itlk ~ LmSeRIl IL. I n::r. lIi:!mr( .. e~lr;. tl:!' '., 1-:-r:i1dr- bu !II i.IoJ!'..:ri:!-·r:t t'".... 'I ruu piI Jif~PII ;!.ii- ins;]r_ .:IR, :m Plti ;J5Ir h,,1:t Io:I.mi.l . II 1';= bir frlrl' N.lI"II't-e':r:ti:Dun:..!n t!i i. bir d~'liT1 I " '1'lItIO,L 1.a. "'! r..:rmr.1i:. t.,1 I ~ .. ~n:.cl:" J~h II" IZ I!I':l mU", kei1J'".r)("I1.-.r .. -rr..rT. k tl 1.:1.1 :TI!!z:.. On. .. ort ..

'1 :!-'I!!r I~ .•., Lb;]~1.J1I

I1...slar I

'In l!iJr. II i ~ eo .u

~"JM1!lnlJl

Ii'

be-J;IIfdIf ...I~ri

Cl!-

1.:Il"I.l ~It' ..t. YB.I '!"UI II_II II k ·ill:'l1.

~~!"l"

:-t. 'bll IJ~" [lnlar.a.

• riUL

.. I II ..

J..4rn['.5L.""ii!'
\-;:uUoJD

bil~h..~ III J::o"tf!,bn'I",rli

lohlin.

Br:bi!1. ~a.n

1:..t!-';:e.il1-k

~{Ib"'h3

L:..a.-

Iri":. b'II1[l"r

~]";:[J!k
C:udf~~rli

'r.:I·~ht-i r",J 1.. ~_I.:l bl..:ildullif"

'/'i!' .m.~rHk.ll'ln-

bR"

II:'"

iltol:ri:. Tii~k~·t}'I'". E!..!I~.:III.ill'

111,1<....
I.... lim ~

bi

"'I!r.il~ ~

I~l ~m.ni

l1l-uclbinD!' ...~n1me,il"l'"

y""IIIL01jp baJ·li .[' • i:1

m.i:r,.,._.
miir:r.bu

rii.-iitiJp
dlls~ut
ii:r:t:lli;

tke
T

~t!ktir. .::J.TI"'II"II~
f 1..ti

·...11\.. r'I~'" L !!lm;:.J;:

11 !,i"-ir Jtn~

2iH b:.r ~r.

:rl:~II~l!ik

~Y
111

YII

J:Jl11l

m~JfI. pu, !EP!tY...esi .k. h erebiltu:k.

m ~11!~1!"1Ii. it' b

Fener .. I .... ~i::1 1 !i~~ i!tlil • bir

r..r!k
'Nt -

RDman:,: ziler1n' 811AULu m!••. h~· z:.il"idedir. ib:r 'Z. tMir. jt':lI.1nl·
••~~

ul.l~i::iI~!.

e~~i lIlUk,1.-.r!~
I/~:dii:cl~. Olat~~1

d;:,

m. A. !l1;'1~J:1M. Q gun .t!.d:r~ LFrq!~tln

L11... Yr ..llS1r. iI,,~ ...I"C1J
.... t.

. -1'l"mrj Ir.

,'':: ... 1'01 .. r!J1i de tll.flu [I J:14I ~I!" MISI[, J:..ti~ :1 bir

l:Ii;':I"'1(I.·m

00

..

mooe.ro p)"~n:ii.pll!rir.l

ISl!Ij·'9.Il:::'11AI IRlrL ":il'"Jl "I"'~ 'N:

E-:I:I AI':1I.1-11:;.1::I~I~~I:I;r.k:

kim.

h"TI

illin

-nIJ"'"·..t ~"'Ii t:dil.;liii

01m3kJllin

~IL:L -t'I1~·nrdu):.

S .. loo

tr.);300..."'lII

l;iOO::::i biiLi:m t.1;]I..1n IoI!n"!!rll!!r1~,P' li~i y..t(>ll."i:~ ]~rr:L.r.

~ Ii' -

!ir.

Ru

TUhn

·UI1I.i,i.

a. a.a...o.r:l

ro

~11.,l.rr

dr.l"ifll"im:.~

~Ikl[

hu-

t :tIm i;.lh.
Y.a.ll"ill

nl .. ta. IrII

bmP1" IY...IUII" 11. i;! E=" lll~1 :F rn~.u}"OJiu w4fu:.dl!in di.rll ~fl"li.:lrl' 'i"~ltll O)'unI"!.rl!lfl :w3z:&.riiil"i~ IJtl.inntk I.., mfi": y;3P:]I!I~ Iilf ot."!!-ni ta.hmifl '
n

b~'i"I"'r

.. k bi~·lJrul.

0' impiyada :gidecck

I-".m !i"; fll"rlin bit 10

_:r!i1lIll.I~
~e-

iM,!i]""'ilar.i~
1011111" I'!.

blJ m."!!S!"J~_~:ub
J;:iiriilm UI;liktt MOl"ltro ;lInl~Lhmd,r.

m~rk~ • Ilr>in m

bil I 1!l:1~ dolLL E:r. u[".:rz; ~·.. r "hl.l~m 1=,11' Ih· 1I11 1.rr01'·... . :!"I1"lrr I~ ..[ .. li 111:'1 H t'ol:u.m·J§o lr.l5ar:1iI 1 Hr'L:Omd a.

rr:

"'*

"II II. 'E1u;]JT:JIl ~n tr::(::C!Nm;ll:'k I 1.l!fJ J,;>I_"" 1I:rlp ': ~ ;]1.'4,1: Ir.Jz:.1 ~_ III''<iM bl!l1 _ ,'''1". ::=:'in:.dL0 tfl~1 ~r[IJ["k_ .. bil"

S:~9"

EM.mun

r;~ ,

II:' dl;'m.d: O]d'J~u::rLL ;]nJOlIrt"lFlJ.:" imkJ.n '1: I" C"Juur"" 0 ~;]~ bet::ti 'l;ok 1~:rn~ll .. :I:r. :
.tOUL·~ IT'll .c-!;I!ldi!' Jf5!IJ

bim' r:L"rll':

f1;";~

II~I

hA~'r.:ml.

y~!~1-:
II

t lr .. Ju.. :Ell U.:z h

II"

lli)'~crH:I;:

dar:

I!..; ......L
(.. I i

.,dlll·"1 J=1'J.l ~k ~II

!!!IIZE" ';;"~I~~'}'IU'

.=-i.r:irms.m1M1JJ1

tlf~'t'
J!('r; "!!C

!!ip;r;i!II"~u~a:rma verUe1!'Ii tll.h&~i!ujj.t.

] 1,,1

.";'1 Mr:n~riid'~n J;::-tI"I!!~ini.n

topl.~1Illl::1:... 'b rlr&rd 6~~l;!n

k:.m~]'"
VI:

ti.ir·:G"d"U~. Fu;:rt

Cir[]k~ b.l :'k!lit' efZl9 1711110: J..!1 ....::! :!I'on .clmLl.1= ....~ " k.J.du r;:l!Zdil-iru r"r& .... ~""!!':l;:~U"i:m:i~tLl:. bi~ IT_.llid(·t 1111- • Inlrnl~

."If:
['_

!lnllf

(A.A~ -

:r,.1r:b'u~ .. " ij.~ir;.k

I"III~~. Akd~'niz

h..t ...Ltl'ltlcrL J('~gmlIL

cl ..

'"

...tkH

.rh~·ZI r I

Olim(;i~'3d1011nn..

iu:u;h.,.1

r-

E:.ilm':"Jj tr"i mil~~rl"ll" IlJII.I'Jlm.)

Ir.llliilf1~i.i. L1bamlz:rn
·1.1n.JZ;

O)"lf

,,1~Lill':-

,'o;.(!JJ It'll ... ~

L"i'"\"oT .... 'I'I1~ F.""'~·1r 1"r:r. I Lr:.I'Jd"L :a )r,...'r-'Rr i'l..~1 .R:1l:J H' I

LIJI

L.,Ji~ FrI1nlll Olimpc.ya.cl h· ",il)'"i:"lli F...nl Y.:Irbd.. bu. 11"11 • i r""y", hr 52B r"!!71~ h

td~ •

etmi\lir. BlJI1.d~n sr.l"lrr. m&.:.i •. :Iywlhrll"i~ i lirak

pi,....d
h;lll"lk n:!IZ

ft1'[oo~

OlimJI,I{

i~ in .. II

b::::i

rdlmd~

b-ulunulm;)mll

ill!&!'iktl-

ht.IJI

rt:l11i~llS.

i, .KU-: Y~r- 11f'I'~L'r di3'e .:. ~ ~I ~1IJ"jn~1!s~.::rr.ln mBUgUt:lli:"'J S;]r:ll::l~ .. d ... :tl~ ..h.Jblri do:- ~'.ii"llJ )",.~Utlli"; dim1t'1!!["11! lrl.ll~~ .. N["biJll"iz; k,j "bid.;! ~ ;JiJIlr.IE=JbL"t 1l:tll-:-n clm~ !:and .. n~Jl('-_r:::w·. 11!!! d~r«:r:: Jr.:.ZOJI"i_lu ~'!:!r J;C .1-: lUi, '1 i:irn.::k: ilh tl"m :£ k;]~ ~D~'Ji!:llfFin 11.. ··11 ill!: 1!l:m miill..Ul:: -c-~IJ'F.o.L·t'-[- mtu:~sL. .... eo ~ d d it'ii (trrI:ildul:I~:-lr .. d~ r _\'''001-.1 5l.1.[ ... n "k'...t 111·11" ~I~ III - It !!k.o::~olAt-)rr beU!"WIl ~i'" r r nUlml..a.1 hl~ ~~lml!5'l. l 1Jrt"..lmU2. t.:irll" ..ln. n:.-h. DI:n~~. i,ii~~lli~ u~ tim). ~l':Ilolrn. ::. ""'IlIUIl :D.. na ~ .. k 're)" St:r.:I11 i:.e .... In' I~lr r 'kur!.lhnl!l~1 ~'~ Lo.- ~::.:stlo::rir.. .o; .. n '..1: ~I~ 1!'Tlm 1.111II A m F OJ1UJ1 If.ln blr::. 'i,-'l:.n mllle !J<'"DTI~. d 1'1"_ )1'Ik.a.;<. .. c-d[-Ccli: d~~ill~. AIl",h In lllL ;!l["]1! IIr;]dul r:..:ot• .. rde!1 i'::lret II1:m..1 l:J. k>lm.o .:Ie I ... , L'lr... llldm. ~UU oe-tl l;::mBlI"II h l. II ._,... "'b"_" _I_ LL" C[lrolUi~r ~ ·1 1.II~n 1"'Or' .. .. • III I r..a ;;inJUn jS;'uuerl : tll ....... p; ""f L" 1I or; n:n t~sll"l .a.ltl II"; .• }t;ojlm~ pck bLl: '" cdl .... I lu..... "fL 1111;-'Inln L>rb:a.ttlJk.lI ]'" • ~h'r::t flr.daD 11::'1· ;"' :1.1 " lu"V. ri!U~·. 1.1'1 I. k 1.u1j,lErd~kJ ~Lllo:u.m ... J II-: hir I: nLOr1II. I" ,"k 'ler ~1Ik: ]i! I l....,.lblrlr...: 11 Iil"lll I kii L !rldullu 'Z II .... l!" .. n}H£I.J IIDlb"L·.:ir. H:..u .. lIi r.;.""llo:LI.TI 00. til. l!dr' ~1:rl hi I.rn..1.i: 1~1r:. lrurLLf1!."u~ J II-:' • bin:T ,.n,· 1 k:HI' 1··.. 1j ; ~. I::Jm.rt • Jl!clili)ooJdu. E nd~1Io ikL I!I.'{ i!:YIo"l!!I.: l;m 'l.""L.lr.n: ~dl ~d I , il".;.il'l :::JJ"lI. t .1.1:,. t1:J' l'iIiJ~~L . r.l";2ecin ~-olfI: ffi ..l~ IT: I:• ..t~I"" kJ O!'"I! fit! i ~ 1'1 i I ~i d ...... d., u tn::; 11~.:.'~tL:ld[lt:wn ta .. 1u • rr;dun:i}'L: I-l.. J ... 1",11 zl!In .d~J r i.dj. .;;:.'lOS-L n:: '..J.rul)e[ iljil"nh- FTI~["): !.>trIll J' 1" :OD ~r;~.. h~r. uz mil~.. :!-" .. k~1.l. V-r:: [!~[!J" r.nl ..rd:.u1 l... MI;;:iin dl!'j:ildlr. C.~II fl1.1)"I~hl. k_~ mUJ1tm l:.i~[mY'·1 .~. IInlrrl"'Jl\ o!I.}nyIlY:::t. nLTI ~~i:: t:ro.(J.~ (on!!" );;]d.1I e'''''eL IIldu~:J a il... 0 tu.h1 l1IJ". "';: ... l.oNic oI!'krr.rl!'1c '::)i"I~ rlur~·I1"".a. (I loJi:r.:[u J"( Itl II~r .11: ... 1~!IoI)'""'lIhn ~..iJ!ni.U ArU~Ab.U:.~:.- I t!!:jhlli;! - ~.mi~ 're rl.I·"H lre.ln .. ck : ~~In :;"U: '~:!I "l"oJ!: dll"l tl:1J;,:i1" ... ,,1 k '~m ~~ It- m!!lh I!=o!" b'1r: II' ~!'"!:II:,b:.nt,. r;oJ1r.1~;a.:n 12"~ IlIi:;J-:-tdi ~oJ!lro.rl I-:,dbirb:.r. Atnl. rl.:i i j~;-\;:"Ilb-:'~I!r i ...~.. nl"l ...ICiuklul:I"IL S"~-

lr.l7o"tni~..tn'

mllLl

~ii~l(orrn'

;:11.,.l"tI 1":.::. .... roil. oolOJrl l"fl :mc.!en

(I~~ruI2l'1 :;.;ml .. tlt

ywuci;:

ml Ilw i

r: II .mr.d;tn

k-l-ldulp k.,'

K:;:I:

tJ~~_Tl'Mk

:;u

b,,:_..-r;]ktoil.n L.:: (':l:il"-

ne lahm~LII!n'

3n~LSLur!:

A.n- rn~

kin

g..

bu

~"I...

'Il. -

:;rr..

(1:.:,

t·

ru['

>:Isktri h..t ...~i'itJ Ili~~.;dlli;!OI!k. der.tcl!:d~ -1L d "". I. III.U} u .:it.. ... rot, IJ;;II~lIi:lLn~n .. L"!! 11. (I.

I ~"~I

~lmhLe.

l.J_.....1"1 :>l7..rl .~dbl1iurn ]1 '·!L·I _1':1 L,_" mU"~1 In,:,, l:ltenLLeL: < .....,11.1110 . t.s,uJ-

81

'~i.KI:iI,I"
SlInu.

l!.J~1I rl:

~'a. ~;Il!iiil" :11:'1u .h.iI.vrrt bll' d .. h.;. JJffi :ir:inG"l1eo L~ Co.f; .. ro; ~ nln I! lDi:!-"C" bll" yr.;.l,.::t..r: Lb.. [~ttl::-. IIi )"III.J ..': m.co:ir::U["I1J1dec. 1l1ran:r ]';'1:' _ dr::.:1 ~I ~ Ii: j:PtI;;;: \'e mr.C~:rn li· ... t .1I!."!!J;:t.a!J"lulc :-drl",r. ",., A~- . 1.(' ~Il' IT',,u~'e J.:[lY'TI111"o1i.:!:.Ii:!rJ o]r.;:p 11:1 _Ir: :.lUI'.; dir~lJ.~ bi= rrj["J ~. I k.tr {lp.!rU; bit: Lld... 1I1'I I. ·ILl!>.I. l!"11.o~LP-, ·i.. blJndrin o!"nflki u-I:lt::llill • ...!m'l[l:r~nL rn.m;]l< ~I'! 1 1.: I s.:l:yunu:iJ , ......

rl.l.

..

_.1-

~I ''iiI n III" filA OlilC f:lmL ~11[1"iIl:'·II"I. 'R 1 I it I 'r.b"J12C1. _ I 1"L'n- . i '1'1,'1:1 I'll 11,1 I.i ~ k 1)'"llI"t ....:._ b'J ~olbr::s[!r I "h1l.!:il...J.l.J b~1

Jl:'r

li!« .. . Iid..C'" ii ~ de r; !;:III !:tim.I·1 •

IIH'J·lh1J\'atl.Jr~ol"l i .. UWllrlr.~ ~I:-nl l.:it.::n • [;II~I ~LI.:qll ...... . '11!! : (" wi::br:Jrrl2:. L

hI ti

~£hr ... ll - Ir I ~.~~m r till

J["n N n d"lrn;]
;'""oJ!"

~~L[:l"i ;:ILI.

Lo kllll'

. JI.... n~

!::I':;-mi ~ tl:r: h'I'

'"1) .. ..:

iJr_

mUl~h

rtll:'k

!!~...:dl!n

'LI!:tlr.d

....

hlI.lrc

~ i~' ~i.;:n:.z.:: yrtr:

':;ill_J.:1.J du~

~t:.5j~..

;:J1.lmal

.~.::n
'"ir

~1.

~J" ...) BU.,"""HZI

Mt::Io!:ir,i p~k. J;l~

11111 :H~~ 0 ~;]bllJl pIS bl:r n

.L~ ~ • .,

gtbl

b };r..:mr:1:r..,..., "r ..JI:II1J1.d.3 t.~ ~1I11"f" J.l. -:Jmr.dar;

b.IJ:"·II-:".

~i'LJ-. I" .. u.

1.J.l: IIdolIDLiI

~ I tll,,1

~ pl:.:-.n".

~ ...~~ :fol]-

m' -.... b.1·E ..lrrdlc

:!J:!)'11"11I1111
Ir:l:lrIIllI

=-'e-I~

'tlll" 10:1.i"~o:l.bLL ~ ,ldr. h

11:-' 11.-1:1 U:-lI·!-.·

I I·~·::I;]. !:lUi! I,li:!-'

::' JlJk id.... 0

.II nu:r.-l

CI:"I1I;"~·rt!nrll kurtLr.c1 I~~i... tl I l..lml~I_lr. I

!I".llrl~r.nLllw' JII'1o: ~.J':;1tI. ~Ir

d·J.li:I_IIL!I :.0"II~ o!'"e~h:n. I"tI'JIlEI12 blln_lj""OJ"sun:'I:';;
•

n:>l!'T'...I·t ~

H~lh l' di!:l"I[cn;:l!!, ki. I _j. I. ....11 ~ >I )'Zin ~. .'1.:1 ZI trOtl.ol. 1';,] Il.I.& .. rl io::':' .. db' -. • n. I~ uJ!"l"dtJ!r lurtllldl!kl-1.n :'I IiI de. ~m ~

Del' i

i:l~

'L

~U ~ ..,klkil.':~ r .1I1I1·[~ m·J;s.!" -

rh b'Jn~ k.;:ndr ';D~)"'ln:"i

be~.. 1::

iHlfi" lll~"UL

l;ill'lrak l;:.u~

hU .. -, til!:]" r.-'

""-II_TI b-llUSI l"t: ~1!I1Qf"1.11:"1 !!-...JI:;;u'!. I .. " .. J'i Id::lll" Jl;1nd[!lH .,.",,.. ~'I' ~rler i?-:, KLILLi.I'" ~

~I:ri'it" BII -Kf"]"I~11'I .JaelluJl'.l -:le .... J,1111 Silr_1 d.J~~c.. dli-;: 1I11:t;.l~n i r~ ..i~ bil" {};Il" i::-:I!.IImr::"k ~.:!n kim ~,:,'I! b'...ll ..I II 1ui;Loir .'(-lI"r:..rl:a I dJ]"~llr _ l' n'n ....:: ..... ) ~JI".:-.:IrtcrJl ~il n bir . rn..t:!! An~l)k 1"11.. ~' ..l; 01l;IIm~1~1 . ihi Ir

n.a.

!bl:J' inz:i:i.'7 _

~":r '"
1",1

~l::1

\';:1'1

a.

dr::'l!"I, r.a.d;:: .::r:I ~-

ir!-:"I II n

L.r - I/;]ndlf. i., . I'" 1":1 I'

Ir

H:II: i 1·1 JII nlo:i.-ir: i ::.nl III"

"'"oJ!'

l:.lnl

1:1C11"1 'IR_ldlr_ DI'

mti2t''1 bile

.. .-I ~ i::tLo:- ll:DIJIU ~ bu ~ ... e-moJ!'

j:!11 Ild tL ~ I~ il.. ..:Ir·fi hlr

:COli ni~ III :PIlr.u::lk: 1 ":1!!\'". &J[" e"d["I. D....d.di:"1"1"L'f";"il 114 Iii ~Wnh::.nn [r:: ..
.1' L 11~" de!::" ~II:".
{lila"

~ l .. rll1l "L'I! o!"T. ~I[.evkiin.. h",Hrnd t.iL. Pri d.olhili

Il"dhirll"J·

.. t'I

Ul"J1ial"l

k .111 ;;':'1 IDr ...

1~ E!:..'< II'I~

t'ln i:iJI!tm.c~ bHi m!!,,'1,:,l 1I11=l1 "i

~'I
't• .!'

...

E!ehe i i.yi!l"i IMui1 teha ....~lleI"ettlrril:i

!!!

EJir

IIIU-

~imdi kerlll 11'"i11l ZI~'!;II! II "I!k mnL ~jj..,Jir"'l:-': .!'. I hth·.nl.~. .. "'Imili'rrni )'~

I mn Il!llIdl!k i P~"I ~~r:1 '1 d~~JI m tiL' • I dlQ:er

n rm ..~ IoJ!"'1..lJ"L"SI
)'.;:a"~"

..,.21'.

=-k-

J.r':. .:Jo: .. 1r;"lo:-LS ......11 ,I: rt"~lkI,,"_ E~h' 0'k1Jll1"'.

i:!-'i .SLJ l'lnli :JL 2'::"'~ ,1r;IC
I!"':;;.r[:r. :} olI"..1:t;;. ~

U.
d·l". l:!.!I~r •

S!!..... -

yqlr

~ 1: l .. r lI"-l'"ril1i'"

Lor'"• •

:{ 11'-11" "El.:r~olI':Jl......; ~b~Li

b'iI-" ~
ri i)'r.f,}: iIItu '{~ b' ;]5::.r. Il"

tJ ... d.,tt.,

111:01 ~.

• n.. I lekrOlir I..nlill ,,1·ilr,.lrrlni 1"'~ ucrj te ir<L ,II.: !" 1"11 V1:llllfOl .1[1 ill.lrl"l... .r.1I~ rn.JIL"I!bi!! j '-;:1[11 ~ro".!- b:1 ....~·II...:Ir mrrrkl.ofIIi!'r1!"_ l<~n...den il".ri mY,[PI!'!b;:1 ....... ~ • ,"' '. kl'" > L d It:·· L:k '~I!I liiZ:llm L·ilrITlU·'::~_. . 1 .......... 1i;"·I~t!1:Jn1~'~~ etllll ~u:t -rm.'"'tilt Ir r.r ..,up.. ..... ,....... .. !;If..... 1 k' I ..I I .' n i~hik ~~ .. 1-5. ;:1 Fl.lIll;1lil 1 J;:ibr. mutll:hi!!li!: tc:l t.1 ~~n ~17~~ 1 I~ ~'"rl ·1 . l' • .II.... d l' b ~"':11TI1!i UIO;IJ O I..mJI"IINIL"!'I lrorl<" 1I;.o"·!!! rn LCII"I ~vrllr-::r 1.1"1IIr !1r~., 1Ii";J L L' . J'I _•• "1 I.' 1111J)..t, ~,. ro I 1.1 ~ ... If"~ I b: '£Inlll Ie h ZI~Ia!:l Rt j Irl i!:U::I':Llr • • .. _.. I' :0' I k"i I ..1... 111 I~I.' . trlilo::m~..:: 'l..P!t:.n~.: m "'nll:· i!:111 II F\' r • L .I ..: _j _ bI 1" L H ....rhk d~\'rITLin r:enib ~!I.fI 11111 Irll~1 i!' l'l'~ o:"~llWfrr ;:;~I, ..I.. ~""II·7"'~ 0lI·.r ... i lur i"..t Ji"~ind"!! miil"i;)'I'f.11'" r rlili'r lib~i· ~ 1;.0", . ....\'..rup... m .. rl:rUIllr- 111 Lh
J '1'I1Jo

til

il1 d ...~I~ ...1 ~ k 111 hOi~_ J~ .. I::u ~rl;!1l[~"I[!r~'

!I:J..lJ:

krnul.;.~· ;:Jnl[1~n
I.I~

lIT'· LII

1'·Ln~.~k "uts['Hir

I••

.1:.......

=•

1-

1-":: _

·1

~'I

1"11....... :O'ulllh~ ~.rdij~i.i. -: 1r!1It.i~1ir.

lrOkl .. 1 I

. t • "I B" oJ-r'; .. ~Ir ~','~'I'-.rr 11_ 1··)1.2_r::u:I11!z.. ......11 m;I:o:~d 1~ i;;.i. hr::h: La.blol r n :,1·' 'lI:>lt ..._ If ~ t02 oolu.du.:r NsUk i..:il" ~I'" ~~otCO • ..' -':;:111 IIIIL,.. ~I~. k .... rt. III- OOI!lTLJ~tl:E. j n. b I~ -...:Ill ill"oli... 'bu 111 I " ......... iull cDl .rJ;]. Lm:r: SIf11 I IMlklm. . r'... tLJr ~ n J ~.jTrn h.I·< ill i t" t'l _I ZI 111"1I~ I.. hr.: ~
1m!"

IJi;lnll

...... ~m

III'

DoJ r:anLOi:1 rI1kl·l[l ::lIn_ 1:'. ["Llr • J.["'JTI.d:r-tirt'll;dc Ic["Jru

- II
fI[

.:.:"s"rc~~d!JlI :IL·~-"'J.:"'. ul~~.

"L'I!' I.!IlII

31 ... y..1~it
ner.·Jz ~ if I ,I

bLr:
bl di:!<'~

.LoLl!!":'~

~.JrLb .. hil~

.:sf -i

I ~'r:: ~.Hl.:l!" ISo:IlJloo

_I I'!"!DIU ..'r'!!!til;'::-llo:'1i;; G'-lilNlm12L il II I~' 1('1_

miydin:. d ...~it,

1c~mul.e \ ir.:L.nl_

~I!r.lsl!

u"l"rl"ld...!n1l
I:L -

~ 1_:.,lrndt )"t!ni I .... b~llnu

~ ~rli mt'!

I t"..je

1111

"nUII~""

'," L

~:lIk1"'1 .

{;I

i~bJ)

.'tiN ~.''''L J.l ~I.f(oll

,.:..iI. 'II~ "ho1lL1.:.t

t.lh(" .. I'Ilef"; ~ -

MUV Aff" A.Ji: TO r I{

-1Y o-kU-f O~J. yuriiT:' •• ~~ k_uJjt'J.~ i!.r'J'-r. 11@lraJ'T?.rIr'ml~rd'.- B~S~;-:~iar""~~F~~-:-:--~~~~~~' :!o':ar~wtm 1~1TI1o"nl<"1 -dill 'IP~' "(l-lnLlrrrl,lrrr ,'1: Ru:m..r 1.Ii:rr '"' ~i ms .lr 1;uz:mdJ. b..~.z' !l-ijun 11~llli Tall 'I' :'111 s , t.. 1'£.11.

~~C;'OCUIKLAR_~
r .H.I',_.

LIC~

.~

[merakh ~eyie~
.si1 ilil1e d ~Iendl cr
Ci'aubi A!:Lo!rik..idflki Sih hilkrim.«1 d hili di' i h"'Y'I r..-miltt1mi. or.id~\i £.. ',,-,it 0: "'"o!: dilencilere E'. k I"'~ ~ n.lkll51 'R11Df-}: 5urr!:'lilt: 'r~"k1"11 IC'l~r'~~1 Iii r , P..11 ...,,\ hhd.:i. f 'kirlo:r mu.:r;t}'oilr di.ilHIIL~ IH. fn.I_l...lmt ~dHr:k h;:r;yll" [_o: r mi;;-o:r.m I:..iL.T.l fJ.rJrrI~~·' r-wr'-<-r! lI'U'.5kl 'r'Enimi. ~hnJ::E. et ve ~.ii~r!:,Yi IBCI.~·30 ... 1 m" ~1"r;1lrl"r. F'~~t b.n ... FILEirli:T ;.'-1', di loel1i:il~r 31.,;;:. k n bu I!::il''''

f.'-.'kL

BuiD gfb.: h!l"liI!~':1" Y!lf.ZJ:iIi ,d..-,Jilfp kb~'

...__

r:!' __ "' IL ..;I'U'gtr.Pli

..

._.:2-

Y~rij
Ofil!ll

,r'JoJJil

gir!rir.i'l!:i!l

('i!WJr::JiI'rr

rl2ri1rJJtlil~ilIl"} ••

Ft:fllm'

y~"~rl.jmnill.l!~ kZ1I1I tr.ifmtl,?"..

Canq,_.

I::..u .. II ir;Hftr. ~·k,..irh:r. 1udrie-tJ~nirl.·.. ""-

~ .d

-3-

t..rn..r..
~"i;iu...

U'

di. D&rh: ~;:~·Ift fib ve "II~ ~~ m.u. Jrmm·1 i'r ."n _.• Ier. b IIkli n~ 11i~·:ord.Hl dr:rE:Llrilll nne~Idukl.!ll ~:n bun[ ...n rn I.J. ~klinJr pr,ll:i lr.llr· II~ J,Y1lP d.:~ i~·H:dlriz. ]. .. tee.,"1 !ll1h'l-l.col~ Odin ~ J;:rmr:o.Dl~rin I·.rb j];:.h~ HlI. 1-:'iTrd.!! ute- Co ~ iUm",r. .::I;'r~lili;J ~f-lIr: t;i,~k "-11 n'!I runm, - Ya, 0:!.,10: JT'..:i? Ri"TI ..-j~ 'nle bir f-l..J':l~ L-O: kudr1: i .... rl~ HlInu.c. !r;-i" ;: .. b &:i:iDu::arrrunt}'r{lo: bbul o:'dmm. re b.Ulk. b-.r~1I l.u~. ),I..n, ';r::~' ulerdu, _ Poek.i13. b-u1fL'1L.Tr! it b')1T.:J.:!o·IIi, bu m.uh .. nb-!J'f ~kl runiri ;J,lh,nrrJ onleriod';:ki. iofnI} :n:miUl !;;[lk. do:.r.._ d~ - .~ 1:1 :.u.r._..... d!I2T-J ~'.. r kr.:m-o:lMnEoe- :i.irdi.i _ ile ~ u::m;l' ~ hacet kallll"". • f I!rb~ ,!:!ir.. z "=ON" dt'lo· Hrunir a_~mL rf"jitu :.'jirijnu:~i aml~. .. 'UqIHrt!I~ mahmurl U: m~ttruIi}o!tinde ruL"-o:L,f- dii~-jjrii:rdii_ ~<,]tiJ. iB".lJ1l1 r~imo:n bi.i~iin ~m~~ bo;.l P\.\h:.ucl" ~.. Ii~ ,rJrillr]lIi[ bir II h II r-li.!.'~u. ~ Jnkii d~ no: ZUllln bit h .. rn~lti I i!l1 ~H~I ~I~ "Ierr bir ~ulp ~~~Irl I. wd~ dfl~I.u-d':1D hmnm tepesine ~Ik~l~;!i ifl:.'III'::1Ii si -='llirJ Ir-!b.il ~i!:7r ~'2!y.J "kj"11111 ~".H;!ik. olduy~.. Oci:::;ni &.h.. il~rid~ld hj.;;~... I ""~." hrJ~fil1~ '!o·I!r~lrJrJu. ~- dl!r~m ~tpt:!Jn.di: ~riiy-oidu. .hk .'~ .". . iii "'~I SII":.-pmrrn :;:ldl .1:!o·rr~1 NttX;:a.: ~z.~lrib ald~unu ilir.lt J"I! • ~'lirl~h. 1 Qi,.l:i· "'@"fl .ti111~mi!~. ~tlrrr. kJ- ma IT.~r:bl,j'-"'}'frin* bM.;_ hlr "inril. ~* 1~II: 0 bu 1I1.... Gii~ 1;''' ekt I Ji .. l-i illin yr.1h,mk dol si:i:rlr;dl!-J rlr. rli It ~PlJndpkl V-l1~ij .. l--tdr biriru hrr· , .. dl' -5.,i1~ d~l. 51~ihl.n:lt: dr: ii ... 11 ~",II.. n',-"",, II rk-J;: di 1 • " );r elev 11 I • [", I~r 1.:1:;] &::rd· ~1Ir-. III" ,,on lllXin If I ~ • .: rJ&'iJJrlii 7.n o:tmt:k i~ ~ lilllr rj nr ... iil~rm~ ir 11 illill d.lkiL .. I. :.1' , I-_] 'I . II ~'[II-5. r:;IIiDUrt ifrz:~~ x.!.. -""'' CI ;n m'1'il~iIo ~lIdl. th- liN ~!!J· L _.1 Odin I.. h I,'rr"1 I,'r L'l<'l .1- t'r'1EJ::: 'lYr:ar11'11'"I r r m!: ";!iod. ~r::i' 0\-1., Ir "I I~ bii)'ulI: "r!: .dl"h:;t'l~i .lrl~ .Jrrlll' V .. II,o:i. il. IUI~.:rr "k",aIlTl.i:I.:Yf- 1m h. -.;:.-.1-: J~(III-!J' 'Trindf'l:i 1.. I.::.rILrI'!-:.IHt,llli,t '~I~ILr. l'!ill , .. rOo iJ.llt ~i ni~l.J. H.iLL~:ar b.l' ...rJl h~ bu kl_tu r:'i.In p rhlr!:ri ~.~ rJ,,~... rj 1~',J.t:I.~" ) ... - mu ~i"I"'rl Vaf'!-W1S ill' Sigm' d',J. cu -, pjlm.~. C,IIJ i I' il·l'1""'Ii,r Ir,o~iI.dr- ir \·.:rk.(..rl I;;~U ''-r!TU'ri 11. \l'il. ~ ito!' ~_ Wk ..nh.rJ;3 ii~.iih::rrii~t:i. OLurul~ci:jk ~er- mund ~~, Llrdol bi~, uh-l o:b.:l~ri IoJ ,.. I~r ~n n.f. d:indiiriiDnYr$ lI ..llLllnd.J .. - ~ h r. f ... b:\T '1 .t -ddi. Od: lin hot n Bur mu.:rznm 5;L~n go:cdr!:ri d:p.·ullL· .;J'r.:lIk 5ign:.und.iL em 'yui kiJ.:m"m.t;.ll. nl1i"r ~", U[ .:r!!II"YiI~ "'.l.m EIJ..:I .. rJn GI I;:ro"~n bir fl'ln r:rn.un OJ'iiint' .... ~ "h,nth,il!!' ydml.:i Trlrn ~ II ...11. bit e.&;o~ or 1xr~'1uha.:rl u 1[.: HlId,. Ltnmlllo «!nfmdll ~n 'F~~JIj miL- dLDl ,,11:11. s'rg,uund .!o·lIr. d.lrTrH .1~IDlp . ij'':t.J. Vlll"Gnl~r d:'2J!J_mi~. sD)'lo:dISi 5i:i;.;. m~~hllJ' ki.l( r;"lll YI: (.Iii~m 11 I rd!.o!tll.r ... ... I~ri dlba11~ .dlrui1N ..r. ;rrAd~m .. d~ 00 ..d ..J'N'~ li.r:~rjnl: nldJrin.. .\10[ I.a.yd:ar ki. .~rd,-: u .AI IIII 1r: u"AI~ wti)·"rl rek O. L~. I':ri;I"I .,d"m f o:hc.dd.i )'..:.';5, 'lIk~lgt blr dirrl I;J,' 'f.'r- '111 "m..: ;Jj h:1 m !lku- rnjjthl~ darrhi' il.· Sil:1T undlol ttl .... r::r k,r I lki:r-o:- bi:ildil. 5iig-a:;und D I!rnd o!l' ~u~ Dturu}l'Or1rrrJiJ. BLi:iI.u 51 IIIftnJllZ!i ol}·IIU t nm .. Itm::. RlI Mi~tj. ZfIyrrh~lo: ~ rlolr. 1-i.Jlltl] dil!JY"YI' '1 Iii r:diJU. :arr... f di - in,. I t 11" t "r:: ... lIi- "11111 r_:i.hli'!; d-lilmol 0: rrl... s ~nrdr..J L fol~ .. 1 "'Hili bh.UI 1"rl. il.t1ll Odin ~l Io:r Z. I~ .. rr r lrl"'rJr:r Ii:rLicidn:li. du~u"r..J d~rh~1 d~i ~... h~j~'i:ili-rull{_~n _ i¥t ii:'fn~hI,] hr-~;a,I ...rJ"rl lri,,i.! r 1i il ~ • :arrrl"'11i',-drrl1_ Odi,"=. diin·j"J...i1Tr p:" 1,,1'11 k~"101 ::r~rn.:r 5"5-o.a .II~f'!!.il1- I":' ~i," J::lmck ii.. fft: r:rlklll It Ilk... E-1l1..rreiri" DI:.ld~rrle ~I:Op do - ~iKmlJnd ~I ~ I"'mw. bu kllx r,,"r~...I...• - ~I~ [rldu~"I1'" 1H.l!&mi~Ii. Elr .5~i:it I"rlm !.I Irlrm-5l.rlnJ "jUl}'r!:L dli ~ roJI ~"Int... Orlin .•llln LtJl~iJ.mJ:l @iydi. S.:rdlk 11 dr!:il ~i; I 51;;., ",irt birri',.rk dr:;... Hrunlr. b\J-... Bir ~ijll g~lir. h..lk· 1 unl ... b~ _ JI,! _:I.J~II i 1 hi dUf:ru :!o·al,a. ~kb. Elll' rrirrl inlJhmuJ".iJ I II mu"lrJ"l wi ~ -ol~ I-...:mo:n &: ~ ul ~ I. By ;;;i!.;:uk. l,,,:r' _yii .-~ SAA'lt~d l3mini Hrun .1.I'IIn m~· ~III J~ ~ Wrllimol iLT_ 0 •

t ..

ederler -

u\

I"fa 'alti.mlsf:! boil' rtlml:~[ ~tiI r:lt!Fir" 1111.17' BUr tllJriJI Ji:ii'i'l 5:iJ!'l!7li:' Si:1I''!r;J[i':JlIII"II' J"'Df't.j'~ ?. ---. .Di!!l"JmlE Ao::rmll!J'lil
-.:ji-

"'''!

-'

'~I

y rml}'rI'.fri~ tl:.j·r )'!uiiirlalr" I~ tic' kipiUll'lI!f--! 1 •• Bil" p(;l1r!!i0.~ JUzyrilr' !"

I'i!iffl ~

JmJ~1'_.

Kal'l'lIIlo

-.8,"(1M iil'UIi'. g1i~ ..A~Ai

.Af~ar.:- Dii4irl" lit:i~~?. H J2j ~ ~ IIil nilm i:'~. ;;;JmMoJt.r 1rJ'_GtJ1" Jail.J llirL?.

ORa

y ~ yuimr.Jr"IJ

--6Yll ~(fjd~ Jll!B!f. !liT

.kCinclfiI IIIlI?!ot!; ~?. o imr:ljlM~J]~.a.pJII' I-nl'!!:ulloil.1 '"'-It l.td 0 I".IE.? ••

edi V~.i • k ....hll'1 r,I'!ll!.l. .... 1r:;.;lr;;_a .dL@;«[ ...t!oln:Jlfr. ErIr. .4 irl .. 7'f ine 3;JoilIP II- m~lH.n .rrbvr:rrl"r. HeI~ ~r,:fl ~.rnl-'!rd_~ Sili.de: «~-«-k 'r!: etm t...',ir ..... -UlmftK4 bil~I"llDt..iL 'i'il:Ii h hl.;ll'I.::r kl1ft"~l !k liy .. dp]qm.."Ii 11.. :r.! ~,«sik alanmn 111!!:IH"l!m IIJI !;:JtJlll14_5l i~I bir bl'ifUr tril.: };u~ll.mu~. Ne .d_o:niri' M-uht«uf rn I~kr':'llr!:r.in kr:ondJe-.n::..:. surl: ~Olrib :garrib iild.~.I!I ri .... I. .. r
1011111.

rinr!i

1I:J1r-Ji=.t.

1I'lIJ'1I ;:bj;inm:ji i~ 't~ LtJ!l1:1111 1;]~·arloll111!!f'-

-r;"

lo!;_krl]r~yabllu-11'iI

lill nlan

A,iurlo.r

f~

t .fAYDAL 1 BliLG i LER

Ami!lyikoll!daki e-1'II ellk; medeniye:1!: t'!...;arlelf'i

1
!-U u"!rllll"lII!II" JI.IIIII 11:1•• 11 II IUIII ••• 11 11••• 11 1111 •••

C:~unu! b:Jlrsini..: ki f:I.1~-i.i!O! I~ril.:r NIl old;umm :illT1f1ld!!! atLlr.iLrr ~:l-i~r ...I,I"1 1 ;:ill! ..m:l_~llml JlIrdik,;.ni, nkit ~!!= ~ kerler IJlhi p.a.nIJJkm ~i)Trn:~ Ier, t..r I • ~lm-5. iod;:tl~..:ri .:;~ko:rh II" h.lr. l-o:rhII111",f . Fllkat ~OI:I d~f .....111QiI"? r:krTiri"~I,,

-I'

J, ·--il:...... 'I.:I-L.. ,!.oJ........._" 11 " anll _ZlnJJL =--1' Lll~ZY"· .... Ii_, II MISI:r!1.:1·1 ...,..""... ........U·;-, 1 L.._ fi"'E J' )'r.:r I!~ ._ .... '.~~i.nL sd;F15~'1 nl~ voll'd~r. rr. .t~-U;~t citsl!n ;:J.IJTILM' hi ,,'.;:Jr;;n P.~~ ~ L·...5Jllli.ui [rr.:! _ . ~... g... Il!nnj 'Ii:: ,a;" I bltlruJ'J T'Jr.k ,,1 _ rtik a Jt.Jl·" jridl.l I:'tli'_~~reuir1er ].:_ ~'1 ~Jrh'I' bu. idd .....1A ~·l:'rtI~11 ~h 14.~k. "·L'Tr.'r[!1orLr:!ir' 51l1l..liul .I'.1i'I-;~il'i.:J.k.&~;ojr ... rKrJ:ru b!::r

...._."

·ceyl ~ozenle

11 IIA ••••

ILII

.1 .. 1.. 1111"1,11'1-11

......

1111 .. 1_1 .....

I ... ~li-11i1l

" ......

"Li

M[!k.tihdi:2

Mo)'tir

m'ltbJ:d'i

nOl!'rJlnrlf,f;

A'L'IJJ~lr'l!lh'lI .:J.d;mndlli .ulHr~ 1;111 ~lrll-5:r M;;:;;Y.1M,J:rol A\'1UtJolh-.. 1-.l:lki:J m~11 h~l~n 11I~Lmi.:!o'lIr .iiJa ...df l:b'iu'F~l m "3nblcn ~1'r'm~Ie_[i ii;.ln i!:Irrir ~'~-r.:rriJ- ~~ • ~aJ;.,·~Uar: F'l5I .. n li:rilll ...Fr·.:rnemi .. t1 ;,dir. 'l:ri,. QYrU t _....~Jr':! :",,-i11 D }'j': Jili!'l1~ .~~ i~lt'mil'''u~ d[ hU" mrl '!I~~.- .""i'~ltU~bu..unila.;1I1l U[iUn.l 11"'41 ~Ill~mi~ ~IINCll~II:...J .I~n I:lm~!i iiI~ nn!!! I:...!P:!-l p;J,ntokrn t:ivrr«ii!!! rntchro.H ~. mlJ~r:LrdJJ'_ Zl!rm.m Io:rarkkt n ]it:a.:rli': ! all.. Grrun iol:l n·.a.:.e'~ fil~" hr!:i' fIlII 1111" rl",~\:[Jrll ~f'~ nf ..

r.m.ao

0.. M"."U..h,. d.~I2.!. aml:llr .:I..

111IJ,[ I

]1 ~idi~toJ

ro;t..

CAVA
~o

ADASI

Ali· ,UIII: c... ubl2nd:r o ;;r'ILJrr:11l SIl .I.~ lI:.::r~r.:I J:lD.a.hll'lJlol J:iJ~ml_l: [lhll1. ..d... nn i!Q b'J;r iJ I t,:" ~'A .Jl: 1.''l"IJr. ."1:hl)1i~ nLTI r;z.yI:CI1 I, ",-'['J I; t'Jri_,!.'JI mll~'''II1'' .!o':.rI:uI1d... :H,,]k:Jr,lrJ r.lllhjr.'J bir h'll1.;nL SIl.-.ndOin .. 5 dnul('JJ J{'TI •. (or [I"~ Il ~do,:l 8uIl ~.. [' I ..d .. 11 ,.- ~.Im , I ~ ill-; i.D.II~11IU _ r.: 11:'. HIl' III':rnL B-ud .. iJlelh!'billc '" a:l _ ~-Itli:!--.:-:o..: t:.:rlik n m k1a brr.a.bl'r 1~11'r::.-.Iir i!f} I'~.d ... dl I+" {rI.HI f~ I I i:jjJ' _ll fCyl~ b;]rl. - I I!rlJl!bict' ·"1 I k 1..n. l;r rll m. 'iU'1 .Idu!l'. ::i(1 11 IJ bur .. \·i1 HI.-.r:iI:CIlJ:lnd.:rtr .:;'II'J ffindit:I.:J.....,mr:!i-" I:oir t:'iiii 1'1:11.110'1.:' ( ~.12'3i,Jl;l- b olio:r[rl k ;:;rq~I.uJiJt' il jo; J1,;iJ'J:n .u~n ii ~ kJru['rJllI t'1~11 cdezJ C~"11111 u Ir. tl bl2 mo!:.]l'1. t(~t~I;:;,h (~lIr ,p,.;jc"h bil' miidrl«, ;t-lil r j-r:or. blr .,.. m~ A.rA~,I;:J[, hli I-II o1d'ulirtl:lr. ro.nr rn('!r'J1ck- ~ ~ h" I I :nu.r.d. 1~.-.rL('k z: • • t'r ti Ir:-l' rr"'~'ll1j!f "r"'=' r:;r..1. .ll.t I ·1.1 .H!"r _;RidLl_1 ar .11 m.lhu.lIr:!(rI Sl:ri mu;I,'Il:u .. k o')lr:n~ll"J-I I. ·It" h<,y .. ::;lt'rJ '1.·1't"J~dr.1 yi' k:'lt'lt I r1 I ~Il.u Cc'r"r IrI"[,J [:1."'",,1 D'r1~tI,.. HlI£iil'J 1 bk.1 1n"1 Ibl .. [' np It1'bL l;:.Jlbrnnu.k J ~mi~l(lrJi'" If. It r I I1I1 Ik-'ir'r::.rtl(i .;) I rr Ilk b l'r:: 1:0,:. rrl hLl4i ~ ;.JlJ,k4.n It ...r:: (lk:JrflJ:I .b.NI~PI4'" h;s;,r. iaLibrit: .t:Lm.;:ol:ted r]l!r_

~J I ;;:Ibi 11.1.11"'10111 AI c-r-l': Yol:!'Jl"ll ~t A~n'!lll dll 1. I:CI,,:' ':"·~r.mJJAr J d!.'ro:~CS_ll~l~ bU:!o'iik E:I r~ (I IIr;?ll ~'::.rpn:.k:.:rdl. . ·!{..J1JI2 h I Elullrnh.n" ML5ll'd~ k 1I.:t"dI!JJ f;J:r1c !lIrl,J. rU 5L.~ olma:f1rr 1;rr.;n,J. muk.l. II I:! Irn'I'I!_"'J 1Jr- r' ...Ol:~nJo.!t"d"'l1 irln~ [~r5 - S ..r.dLk.1 mill kr"!f";"le h'~l:a l:;i Hi111 I~ IT.' ~rill Lnrrl .i:r:.i" krir Ic~~ ~n d 1"1'''' ~",ol'jo oJ, "I. rLdIl'. 15'I ... jr.d~ 1)l!tllf 1I0000.y.I[!r.l~rlr:. r~II'!IL(:J'J.. ... i b .... d- Yet ~""I!. . I '''1;11 lIn~';]C~~I!. "I~n Iti(·1 ro Cf'IIJiaof- .IJml,uL m'-"'r;:urj;;lur_ 011 Yll 1kvJ:i~ rd11o.rl1? ~ .. I:trLz. bur[rd.l Ldi-ru( lIpJ F 1!,:r:ci,'11 a;.. I!.Lddo:t.ii Bu m~JieJ:''''Ni 'L'i1:J£dr:: ~1'Li ton ).1.iL • ~IT I 'il "flll~ .... " k II II· J:I~ ~ h.-.:dl~~ Iu- ~'r:r. 307 JIo!.Uta~ ... _~'1I' OJr.11 plr!o'ILFrh'l-l Si;Cf"r - ~IIII: bLt ;:."[rnm .! " 'I j':' d!!I:j1!.'L 'l'lmiZ'll:. r,-,: k" r... :.r.>tz: ~ ~ B - v'!:'r~ ~I!="('.,:;ITI I:frrr!Jk ..iLd .. rrlfr {'I L;it: I1dll id i. (~ ;;i!!hnn Jr~ HI _ ,""n1u['Jr.r h~~r:!OI I:~:r J)'ln i1k. 111.1r~ r:lr .1--:1 ... ;. ~ilr:-r' m ...r H I::'II~ ~ Vel' I...rl I '~"lr.dil yU ks.!');1 il:l SoL f.rIMI'O;:'·U JUil[o]umm ~U\'iJl: lL5t-l':r'c ~·azll.Jr_ SIr I • I XI ~ url4. r.Jk.~ 2~ Hii:rne:!oTol "Ii:..r . uiclclo!":) I ~{I Eh.:r rr 11:) I 1.1 d r;:u:- dol!! ~ ~.-. :-<II I ro: Ij-.d!.' 1'0 ~h.JlD1i;!k II. HI!Lc .Mrrtll I tr.J.lllbc1r.:['J I ,!-·" tJr:I'~ I ~I 11'1 H 1I:CI1'~'m 11 ijl h, ...i..1 .~;;'I 1(1 tkli;~~;-n!! fn 'hA' t ~I.' !illyl I d!.'r..of-Cr.:k d'::II'r.:~dl! .;;~tI1T. l::Iu C'dco; m ..t-JlID11l &:hL'! En'l! 1!! ~o. l~ J'",}<J. mil ~. L r 11 i~Ll1d[: Ii h "3 8'CI:I[: !.=uh" 2 - J{D[W.a. Aucr1 IH"I a!:ul1 Hikme1 J? _ - .. tlllo: IMI Ik o:r; 11.::1Ill-; DI<.JI 1 'i:.! 'roe: ~. ;, kl .... kLLII::r~" ~rl hr1l::r. fl ;;", ...I"IH ZS['1'Jlrr. ~ Yii.;:o,;o:;.uJ. J;n: m[rbt-d& I."" 1m ~ .. IJ: :m~t ~I J;;O~·i.i- ;J - l·.. r:~71t'i11 ~i .1 J.;m 11111:0 ....[!gcni 1~ f';:o;ir'll tl)t:t'i;~ AI.IJ.,:.'1I '1.';0::'-' n:.ii. :r<'Il!k. fhll"r I t"r~1I: 11;JbIQ!'1 "11 r;tub. MI'~ mid U ""fir [11:1 j.·I~1 11 ~t'~i[':md:tCIL tl~ m~m. .:j n... [r.his .. du: D1ijd~I'1 -DJ.:LII dii:rii N~IT. o~lr..1 EI-cl[l~::rJ:l F.I-:e-. rdllr follll ~·t~L""ILm 1Ili:i~...rlrl(lr.;-1 r;'Dk: ",--I.J~Ul' M·I,2;:"l,Ucr. N - 'P.~!-l i~.o\-JLr S·\·I·II'I~ 1:1' !Ji!rni:'~ ~II h~l·rJ ...... i.;.·ct Ur.rl"d i 'I.·~l b:.Jllur_ htJ Ijb'i 5 - Ad~Z'rr'r C'f'1rC'1 ]1~i"JL .~ ~L Sa:r-- baU~~ :;!~ M~hlT.>Pd. . t-!.crnil ~i'~'I"r Ol'tHli n k;r.li:tl. lI.m. J - - f(:I::r I • E-:rlo:r"'K31~1 1~~(I ll:!o·tJ.

'

j.,

~ILII"'I.I.I

.. H"

•• -•••

1"'-lrlrllll

II.Ii

•• '"i-If'.rll'l

;.;

re

.~_I_._h"

I"ii

,i-iiI .. I.15

..

lIdl

"oIII;ILIl

11 •••

11.11 1111 •••

1111 II 111

II:IIIIII"~'

I_ H~loI.~I-IIII"I"IIIIJI.IIII'II.I.

"'of

11 T!!'m..mu.z

j!K18

ingiltere

gert ~tti?

Anavatan

ilosu AI an orkusile geri ahrnyor

e ad- Habesista da muharebe • de in m akasasr a e mi bas y • de vam etti e Adil . Ababa .rOhlndaki ~~e
e
ta,a;rrJUZUnU

Ita]yan1ar da teyid e-t'~i]er.~ er 'tarana ~.ete H hult!lhjl ya.$nld Ig habe- veri1bor

gene lehdid edildi

m i!hub 1-!nll.4.
ril~lll"

1111
'i

h.~I.'i ~,d.'r1"

~111'"

".:

11":r~.::1 .::'1t.~;II~i.r; kiyl.,.ri, bu ~~bbiJ51'::1I hsherdar

.'\bi I..'i~ir.:i.:: unduilundz.u

~JI~ ~ii~-'f ~il~h....;r_ Hid' ...~ ~ bi.. ",.J,' .-I.II~ r~ bul:l.!:"11 .:: .. Iu:mm:..!a'~;I.. k.":II1;' t.jJkum~t.r. ~02i.i i:j. nii n .f h... ~·~ra... .arhd'.J.:tIm;.'Z~ h~}'LIIIH. hL I~It!. ederke n, Tiii hjj'~'- ~limlJo m de b.ir Tiirk l,·..l.I1indz.~ \'II! ~ 21!~fci'JnID 11 blr et n f'hi memlekeite ~'2IIi' II r"r·1.. IIJ tllirrUI bQI.m~l hllH' «1« I:I'I::~ esi '" i dll;:oriz:. ~ilhml.iI]'dz.n "I.::rlfro n 111J;i..:i llllL.'::.=ir~til'iin I'i':' J:.:.r I d'ULlini O:I!'I~.....~ diy.:.ruJ:. £~9 Slit:. 4. muf Jb re z: M~m" duhua. hll1'iz. bir h..l...~II' ~ Cln"'I~t..:ri bi.i!liin mn"III;) ~I l R.jI:'a'trii~~11 !l'ii"I'='lUI'Ii~ 1:11 I ~ ...-l-ee III .. I-um c·h I
dcfillld~f

_').;;.r ~·"d.~;
L.i

mill "'I

Ilrrt a::i'I 1;:..1l~H.

;k;

1'.11

Be)·~i;iJIl Hi! 1
m~;:pli i
• N'::III LHclr.Ldl'

~.-~
1:a~.:':::J-Zl~5.1: ..
~LaI:J

.... ~Ddt!

de:II'ILi(l1i
~ [:.'Imll"da!: ~Il'''' La21':!\: ~l4i.a1 '11!;t. ... "'I II k 1'H'!"rhlfOl
~P:I

tJill~·· .. lrul
IMilLl~

...n ~Lll1l1 L Iri.M.. III h"-ur.

t~ (I ~In. Ru
-V"'(I~.
t.J

l.nm~1 ~
_ Lal ~

~ d;;lIn III"r ...

InrrW

J'I~I;II:.L':l.lr.
1!!' ;r1~;'I:a:;~-.:-

!:In:

d.~nlm~ 001 ... 11

"';111"

B'I"I"!11~ -rmi iu.=.. «tmeltl~ir.

~~r..Ir.:W1IT

l"bl.'III~ Akd~~ ~ " - u 1...11111 ~ I ~;nl.~ ~r,nl'"fIIii/I']£'

i'.. 1

JLl....,Ln~li· J .... ~ r.:t:. n! J .I.a.h.i I;:!. hlal u:U'k Ji'r I "'I:.I!..L: 1.1.a:.t! r"n
IJ[<

.j!LJ:.1l t
JlII1

A:tm rnehafil

bLa

'I1'r l"'li! IIltn ..... nllll .;:ab~1I1 In Iter - LL., 1""i!I mda.1'I ls, .J1II.'1 ·1,. II~ lll"rr:n bir II':'L.. ~''''r:I'o[k. .. n2ll'a'z.I,l!!, W~I,] ..... d k ;,. •

.I,.

Till ~arl .. r:. RI=:. II: :J:I:l5. ,Llnd"'1 1w.:=11~"T'·'" r.-ilmi.. 1.:I1[i'l;.~bTlu.:ill,... ,'111: ~-•• 11111 lUI ~rd:tlr. Flu ~llrl"r l:tt:iI:-a ... .:J4,:ir

J~ I I·:... r n ·IEI _J<!.

1 'ri UI[ lI:k. 1,;:1•• " J...I....· •

. 'lbe-

r H.lrI! ..Jo!rllU:

ll!I

\';eo;lll

-. If ~ Ift",}e!rlc;eo k ·k.~b LlII~·

'LJ~If:..'

E'-::-a.l1.:1 am

'reo ~J::'''~

1(dlnl~

ul'.:-l::o:.rH1-

~lIn"' .. n ...... H!.i r

IIT

1'111'1111:111,

1 DJ6

rin~or::ri IBGiQ~ln muil'lG m.aha.lilin~ ;giid,~iI'1 v pUFI_ rln hal'-.!.'k~t , iII~[ ri~ y iCJl!ikOY. T &1I"8.\)Y • BiiyilkdslI"e. Stil".L:rel"~ y eDimah 1161 KlIivill.ld~m"1 A hrdrum, SiitlUee.yeiA!ideml.va.pw li!LHIfI Ktiliprudt!"1!l [hllj"'cket ili!i.lI!Ltle:n.:
PILZ:onf'

yry.de

~ a. iii 91 a.rnn

jgh~esjnd8
b~~1I'1I f lllf(ll"

"'I - 7,55 • S,~S ..9.30 • 10t1l.5- ]] • 11.20 - ~2.'Jl5 - 13 - l:l.!iiCl'• 14.JO .. 'lS.15 - ~6 - J'l ] ~~3aJ_ K~~T;}ii!I!i!n B!!-VieMa: 6~ Iili ., 1'$5 . 8 - ,81'liJ- 9,3l!J - 10 .. '[1 - ] l ~2Q 12I.l!!il,,- 13 .. ~4~0. 1] .. 1 141.'3,0 .. B5.'l5"' t5~25 .. Hi! -16,1.')"' Uili. IF~,,""L:lIi] lidor:: .yi,1z:rtIe !lIi ten~:i ~atl.Lpnorltala-rm h.a!re~t lIIa'l1t~er]~

is,tan'bul Onivy' !ilesi A.rtbr a, Eksi tme ve Pazarl Komisyonundan:

cr"Jll.
iPt<1iJdll:n.

K.ijpNd!E::r:'L ~
Kopriiden d.:Mldir.)
Kiipr~t:I~~n

il.1:

6'110 da Be-yioza
"1 de Kava.klar

i&B.a.1:

ilJ.k'Bl-eloi!rinll!·" . kadae Ruml!li i:lkeh:~h:,rin.e (Altmtmm v,=- SutluGe

k flail" An~dnl~

M~billm

Ii.

'b,=d,=1:i Tf.1i"iilCl.!m

Mlld!!']'t [s1Olm.'lJ.1'\I US ibDn 17 lira 1~0] odulJ 119'~ ~~. i ,Zoto IkuE1lL.t 21 $ Ciii1lFlecl'i ,"~' ~d~.L [JJ'U.'hI!..lTl'IlJIHILifl~Lu'kllrl!d'n :ra!.lh i J krdem mall y ruli.-t ih;:i" (j/7p:;J""Jfj 't.nh:ind~ bij»lh ~oIrf ~J.'U I ,me 1m~n.d:_JU~Ei.rLTlrldll tllli b.J~nlJ ~(' rm", old.' K- fill~'D.r.' Kl!imi_.,..OOiumu1:I!3I !(Ii.i:kM'1-r; ,&:wt,.Ilt!" j:ii.J1d~1J mezkw- mll.bruk!ll~ crliiit~ ,~ h.. iJIilnii IlI..D.t 1i
t

!!!

Bu bnetl~rin

at 7~l is ~c H Rm ve Si!\I«~lJia. diin.iit 'P1l1Y8-la!l:'1 p z:.a_1'teti ilrtiDari

a8Je~

b,dJlI,r mutch.-.d.K.

1J1tmdllo

ofm.~1k iJZ:~f.r: Ifj/1 {'9Jti

[b.i
1'1 1J1 Ii.

r;:!1!'Tw

ll;ni..... ~.flIi~ ReklorHlJe i li:z:1J1!I a IT.

IJ!lp.lo1nol.ll

K:a~

mi.~
ICmlltl

plJlz..n_r].Jlllli ihJlIIlllj.i :r1.~IIL!lc8khr.

Ta1.iIlJedn. jh-lllJ~ lIuntU. ttl (3&B'9}

lkat'i J:r I!1eP.'i !lelm~]e

Ci ldill b~:!IIII:]d.d d9L

ASR1 KADIN GOl-ELLtGrn

IUl'l'!IJDII.l'R

....,I

.hT,

Yuksek Deniz Ticaret ,Mektebi Mud··rliigUn

Miktllrll
~~11

n:
t:i~ K?, IS5 2.5

lNGtUz

KANZUX ECZJ..... I::~L N 'REYOOLO .. 'STAl'IRUL

VI!: MIIII:brui¢1

M1J IuitIIlTU::ii
fi..m

Cuj1J LII Ii., m'll-

II; 0~
S,
l.ir'

tu tDl.

'KUo!I

JIi d'fl

Kf.

G;ldet~~UIk

L1 T Ioi~.k
r.II'Ii

Krr.

AD

I:LlIIii"i

'L'!!!l!;oll ibl!l!IIIl.liIJ

A[lorurn

~~rk.l!ti Id fi.R Jtll~di",inl!:l

1,9000
K...n.h!i: 'JtJ
K.:r:ZL!l dii

11 $0

20.M

Url1. K1'. 19:!l-!i

tomird,.i:

E
Asr
lr...dJlI I'filt!lliji

~lk ve

1lI11!1 Iml I)ldu~ Eni6iJl lb -bar famil)'lll,u s"i.mdi Omu .lullLa-

us

umumlycslnln ~• nih,1'I.' liiTlnn L:I:"ifTjl[j[l iI'~doi.llrd!! I~limlll :m1'i~1i Jlt, .... rh,.i lI'iin'~ lit (In hlrdl!l
~i rll1l:4im i~ hi!}'of'Ll

Z~,ti.nf.fl.,i
i3S

'Katlmall. N. T "'-riklll! ~IU~ Jrle,t'k6t :Ibry.o~ " ·tlJoiiIJHY"= l:IIakB'_~~!Iri.lor:; G g] ...tll: u.s)' \,1 "fak~m t:e" llll~1~rl.
[)e-ptiii.u::i [' )fit

mYoIJrlu •• 5 tr~ Fr::.rle;:ri~a.:)'o~LlIlula

'I.·ll~ I;Jbl"IIT,

f1rlo;- ~I:rl mui;rni h;llll~ ..i (l,liil1j t... . ul1 Sijlldl;y!Ji iii .i~.l.dl:l ~i.I.f:E.:!.iatl5t U41l f!.~ I'I.'lImHTIIITQZ :t!eke'J" d;J kiJln Ir:kef I I md:.li f1kb'dl •• I'l' "ill~ Ko!:lomo!: ~ktlll' rI",1'II :;::id;~t 1bi:s~~ail.l'l~ Liblil I,Lh:rmH IhliOn Il P ~!:'inci

l7M 600

1500 &00
l·S(lIO

2'6 5-0 2tM

_2.6

450

50.

HOO
].gOO

~G
44~

397 .$0 :lJ77

~a[J

Ru

i'II~lIi.tiiMijz..a.k~iI"IIo~.ii

K.lI1'II

~1!IVn.TIi

1600

:NW'~ddin E'litiy :I; de 11:1:1;1 u)it 1.i~.u~tbllrl~l Inanbuf. Bs.ll~l!'kRpl.

il1'~lt~nll :lii'lrm.I~·I iil1ill iUlIO~ii .... Gfll::li .kI;IIL.....r.n ~T~k "1:'k,i1~~~1:t [In """ (.I! IJ (I) tldotd I~~.';r-r nu'lil-;, ol!upo I.n ;~I:III [t'~'u1i1di:: Ill~·di. Uin IImi)'.;: ir!i~u:liIl ..
h;uu: b,:urulll'1'll:lk j.,ji.rl'n hi •• ",rbrll'lr

P.a.'i:ate ill

'Vumuf'ti!l. Limon

:ko nrmm Ut :l~l im"i tn. .ltr...-.i 11.1- u[] t'I:(IJ"~ l~tllTl iUa"iUmfi'li it I. lit:". L: el M.d:a.H\li sshlb Dldu1:IIL'l I l~.::;(f ·af3lIt-JI.J,i l:rkfl Irmilc: ~d.'!u mnkulJ'j[l iiiHl.llflli! 15i~'k b.lIll!1d~ Ni:.~".bi rarrl
~"'L',[JHo mHlnI,,[JIlf!tll'_

.i -

1\n

J..'tOfli ~OOOO A. lIOOil) A. !1M 100.0

300

rscno .A.
!IOOIIJ A.

1.200

6 '1
1 75,

1M
J5II) 3$1)

n
JO

9Ii
M

~OO
goo
200

11
Z6

"
s

311&

azo

24,

170

:J~6· 37 M !II, ISO S 136 100 Sr

ha!~!'~~:I:~!~kl!
Iii 1i~It:llil~jllII

DOktor

Peynir
-1~'b!JJ"D'

ve

i bID. ~.. Ib~kln ii!id~IIICI'I!FI.11!'1D Imm r vr: tl!:o!!~i-d ~d:Jl:illil~il". ll;i IUill!i'iF'rc..eirl.,_ {Jll ~1Yi Iw ~·Q_t.fLI..~1. IfIrTn~ifl .... In.:~!!".F plf'F:lJMj fill .... ~ ,'H!lurlll;a.lIl":Il!1 h mOi.li ~ IIryetloe- ~nfll!:trblli rI[ni .... ij.cr~tl"r .:rt:lildur
IE lIiLI.i)1inn'Un,d.

YU'm rta t~cc~rlarlna miijde'

A_

K Y It
I

.,

c.:aJo§LlI. NI1l'lIImZiIlLlL7 ~gdd~ NIJI. 22 ~I3.vIi yop1f1i !I.l1.He:i1Jt1IfLr

P~r.'.in.c 1Il1\l,1
B, f!"II:7'lJir K. P~i.ri

200 50 50
100

150 3.1)

15.
'22;

ss

:to
'34
iIIl
48

78 5t:1 11 10
'nlll!
lS0

62

aoo
aoo
:250

400 200
700

T~I~fou

!~

....

Rc:,;C!I K. K:1Ii,..I!L Sm'l'"d :r-oiw"du Klnu '!i:lllh , • .,.t,..e

KIlll"Ill bll-r'bl;mye flli.~uL'yPI!i
No]n.iU3

300 '100a
15[]

:wo
2IlO AiiIG 100
250

:1841
11i2

6$ 'Uii

.S s

3lB 1:30

!{iI

.,

'is

is

lElD 2~

14:4 ISO

:!OO
200 i.crtO

Mo!!!~;melr:
9allmt'i :Z;eytiil

100

15 2~
;:g

44·!.B1 :3~O m3B. M 1:20

40

IS ~~ SO :22
'~3f1

1iJOiJ
MMh'!!ii
ijriim ;IJ

400
SQO

~4
'1

ik.ldu I!i!iil""a
Ko:rUMl'i!!

aoo

2(!0

46 12 20.
25

2(10

Slde ~~k;rd~b;iE
Mik~~rl

11)00 :200
;2D

100 900 1~

281;11 92 47

Hie

30
3;

Ib.ed~11

liemLll!!l!h

KU1
27 /? /!l3&i
lll!.f1t

Kllilllf ~5o.CI td1!!1 1:10

t i,lII

:in []

plIIl:IIJ'\b:;I!i

RiM 'K lh;!!l

Oa 1ft

1iI~

h:ltllL
1''' itl.U ~ III

20

300
] 700

:2:00 A"
1i0D

:2lIO

'1

liS
4,

am
12
5

'75

16
J6

'moo

12 24
IS

1.0

z~ .in ~lIIIia
Sablln

1!S iii

~Iliplln.d:

sPi-lllll ~

4000
.I!

..
..

K~RVb S. V .. prali'

1!JOB 400

s
]IJ

tB5
liD
1J. 7'

7!
40

1!i!:jO!
'0010 A.
\ 2(MII

18

!ill!

I ii1.rtlre": cUd II;: n . iI fiU

.U

tid)

T-YApn~ ~n>!i r
I~

SD

'00 A.
~ OO(I!

20

15
16
7

Gur.;'b ihu\II..h!!Jjn~ lihumu 01.1'L YlJmlld,a e.in 5 '!i~ [ml kiII.1"1 y.n.:zmh br;, 1ti2l1l!:rt:I ,.iYC;G.k "'a ;lnfl,k.~II.'k 1I.p1 1l),a'L !II'i II;: I;lniltMi:!i'1i!I Jt;tli'lmlll.JtUE'. ~O!Iirtn.Jrfl]l!! lo!!n flo!!l"giJrI Le.,U:JrD K.l~mindo lli:orull!ibi'ilr. I'hlll~~i :!HJltll ..
,It!
,.oI!lj

nml!lln

1I111!:I.!.Id

o!! 1I.(!Ii

-EiAFlONU,"

'PoIl'HLcilliti

h li.in

ToE! IiIlllt~1!'i

'Viii IF] r BIlIfC!i:idiiFW,: W b;lIumdll

IlIIf!!':~"ll"1"in temjrt&t

!top I n'Df!ll't

K41'f1-.yond. .
kI!I Uno!':

nPtLa.cakbr·.

ak~!c

-I bMmld..e ihll~e,

cC!u111111l ,.Qif!lln(l:;r:, Btl nu :;;apm..;rlli; C11i'!;lrnd,ir rill bu IJr'O'~I.,Illlrillbl~

'Ii niilljbilr:i;

:r...

TII."lIII

'tu~ lYuw

~1IIlI~l.u'll~

&OOO! A,

!50CD A"

k-I!LG II.T"iftlh'fi,,::k.t:i.

UR'
1· A ka.rada
Ir

III.

Kununu Genel Merkezinden:

..

AVA
1

pl11lkllkloil'!nd.11 hnl2: IIIb 'l;.jl jn~ d'. hQa· bh c; Yiumla. "Ia iriiJl IiIn I\l.

i:J ~ f iiii'll L!ftI, T, A,,~ K.. fll.l,lILye S.a.H:IZ.k..blllim

aoo
60!)

100

200

eo

::I
10

110
60

"
84
10

9 1 42
70

1!m 241 So

I.

, :l:l
10

&'I:
.50

HeLv.rLcl 'Ie.bllli, SaLa:tll.il.'Ie

?III'IilIRl

1ooo.eoo
6<iO 1.000 A.
1400

!I100

eoo A.
'1200
400
3QI)I)

"00

5
5

JO

:2
50
50

ZO
70

40 20 UI

LnJ'h II.TIIII MiII)'J"r.lEiI: D~~NJ.~

:I{ 1iI~
..

600
4000 D,
600 3000

a-o
40 G

80
00

'78 4B

:ro
4 EI 20 40

'Da nyu loa! ve r

SIHlitrlillll"'

b"h'l'

D, UIO it.
A.

C_ 400 D,

]
l

3IlI
20(10

APTI
2J
J
-

Parasut .

kulesi

I~d:n

YeliJ 'lI,~n:tlli

A.

1!l
m

HI

elz~ rnd ~r

ACAK

Mllru~ T. HllmJ'1Ii T. 811."'11

T. l3~uD)'1Ii T_ SIn'4B D. Bil!lI!;ll'

(:00

400

so

;3 OJ

15
;fiJI

to

200 500
150 500 D. 150

150 400
110 0
.:100 D,

:20 1i)
l2 ~ 50 12 5 i\

50
18 '1

~O

Ku1e[lln

d~ 41,~7 Ii..... 50 f£'.ll'Utiur, H Pln.n ,,~ tJI·li'Il1l1m~1I!!l :215 llll'al muH:lllb.jlind ~ 4 k~l'lld.a HIIo\'lll K'lmrumLil Me ... ~zirn!!feD. ~;s.iII.nb!JM II. T, ~~I, K l"~II.[IbuL $IJ. k
b"'!l[~d;o,:n ij111m"t-llllitlli',

lillMoimini k~,i r

so

12
Ei

If 1l"nt5i
5~m:i'Jol,"l~11

!!loo
EiOO

100 4100
'iDD

18 ~S

lz
20

.lD

'Ul

5_

Ek ...Jtm~ 31 ti':rl'1muz !l3i l~l'IIii IlIllLIt non ~et~!!!' IC:lIilJlilllluri i A[]k ndllo KIJI"llfl[] C Dt!1 Mer'k~ifldl!1 !f.ap~l.a.clll~trl"_ .Mli,inakll.lI)' I-r- ..Mlece..'kl~~~ bt~klil~r-I[] di[llr~m II '00'1'11.11 "~;rll. m1H ndill elm 1 '1"1 V .. i[],l!oll.t [lTliI te-.a.hb id~ iIlldukllUlrit.! dfi.i .muklll)')'ed 1;.lJlul! .jut ] n Ti'CilIo!'M Od IlIolnd.n '!.I li~. :ib:rilll:f, 1l'!,.~m~leri . .kli _ d;zltll'1 m ~ikrifli iQlotenr ~ 'bIl.TIiKII. rd ~r.a.lliloL 'Io'enri(lIr:::H ,Lm-diFi!' hd~r h~ ~ i]di~ mij~ijlITliMr Ib.donnlfl"l ~n oI!IiJ.1
Illllm,..

PHATiK ELE
C;IKTI
iihtlDd,-1O Rllik Oil.u.riUIli iii "J"~kb" r .kllilem l~:v- d I": I PrahK
~t~ hilt: .kii~.lIIbl li-Iku, Elt! Lri ~i !!IInl-lllrn.k ve Indll'illl.I'riJl..k l tLyt!n.... ~..;r 1:"'L11 ih.l:u Ii 1':"'-' Ii I)Kldm~11 • dlr·loII.!I". 338 i11i11h,ifG 263 feMI ..

1_
2-

MekJ:ebimiizJn
Vel tutiliriut

837 mlllyllO )'1II:zldI i!'rzali;

:5... 11: 14 ila l! J En..l. V ,i1ebu" CIIlI'I"'!III,rr Ji!......mlll. '[]ihll.r~tiTlt: H:llidoliT nlil:lyJi~I.fiFl ollin ·!f'lI'kIl.l'1d.. enu '¥1: miktaT1l1rl
'1'1:

'lliI!

ilriot

IlIiir.r:.

I,ahm ILLI ilUI lAn

~ilJ

IIlli III:

efu:nmi.yt:

Ironulm'u

..~ur,

:r.llpml .. !I)]~ukJllirlt'l] 'llPl!il!ilLrld~ .illJl'ifit oI]yll!m.;:·lo!!rL" bl;,l 'fi:lIl!!1ilii :mullllht!!f!I ~~r;~.inii"[J a i'!}IlIilln oII.!II:iii!!iri f.~d~ B n nv._.1 T. H, Kllrnlmu[]lJ jbr.u e~ :t~K mii nril:i;!iu}I.I lI'iTltb -loc~:kI~ _

e_

ri n~ dillill' "N~k.a oII.lm.a..IM'J rtilT_ T 11M r.l3 71 Ii I".a fl kuru 1u:k mUVlIik!tll.t

.:;i'ldh '125 kuru,. IKBAL KI"J"A.n~VI

.t.i!

~ma'

I'"

kLubu

,,11l.t~1: 'Io'~Ji'" .lol.ile muz 936 Iill.llt ~ !lI&o ti!'11il"iti etm~lidiili'l~ •

rjl'~

II irl.r.:t.e te IiI f Ie illa!' C~"

iIIJl!!khl'itLllnm

It:mIIi1111.11.

~r

ez B ,kill

(:!II!(Ii8)

Ek.li111:!me 2'1I"llliilEl i!f4.i:nilDti r;u~L1n.dI 1: r~e"l glinu :rlillc rnl ki IltlLtlUd.tI Yij:l. D iz Til:•• g M~kt~bi I'IId~ tcpllln_-IIIII:i!l..li:S"tLIlli'ljII'ilfi. Komil1ommdll :!fa,,!1 ,"r;n.'kllll". 3 _. E!lu.nrll.t;a lIIid 'l!.t'tH"ro~l'!!iri oil' m.~~~ T..e .iirml!i~ i. !IifiU !J-dC:l'JI~ Me-kt~'b ML:iItu.~ ... i"e mi.itaol;:lIIl1a 1I:t1fIl'j.lirJid r. 4 EII",mmI7~ s:ir,~cekl.r:rin Z4&1Il III.fLLI 'PI tlrm R.., ~lniHm~ klll[luJ'mft'l.fl'l ikl VI!'.! il!ltiDeill mll.d!de~rilJd.tiki ,lIrU .. n h .. illl o.'Im Il!.r~ ve Ti~ ~ Od:_ ulm :rrn.L y I 'h 1 1.1.e lh.ar.lIl15r mu"Ukat ..... tem~1l U rLlU ]dlllnbul Yu t'k~ebl~[' M'lI..'hIlie'll~ci.Li ii i W:Ln ... i.",r, y.. m:hklann I ~ijlllerlT ... mak ~ ,ITU 'Il'II:khIM"l"11U i'bITII.02; m!!!'lerli e eij ~tluln~ V~ tlr ell~ r hftm11tJi. Ttl:lrii.l.ba elnibmif4: j'in::c.t!II'edn i!lllhi [I6~erd.i:i 1D1J1! ddllk ....ekifl:tnll.ou:Jtoti'LlIl il(ol'llli yona lJiI.I:em:rAlleii I HYi IT', {3900l

Deniz~rol~arl
1.~:r..E"]"MESI
A~Y: 1I~::;J"n:
T~I

~aIooy
Slrlro:.J T~I

'KiWl
'~':I"m

....I~~I

Tekirdag
T~ruD'~i
T~k_ilFm.lli jiijil!'I!:'r:i1l1l Mtlrli~Zi Metbz.

,800 adet gocmen evi yaptmlacak .

Iskan
'f,~

Miidftrliigiinden:
y tII!jIJllll:lII~
IlI'Y ;!i d-e d. i,

4!'-e1 Han

r,.;.;.h·-I......-Icl~.-II':II·

.".{IlplrllC!:IJ~

KAZKNIN' Ji.illl
kllllltl.'h!lni~

ll.'I~ln

ILt~~

Fidl
llrlll

TRABlON
PC!:!oU

~cMI:' ni
011'

200 U

K!UI!"I,'!'

L~r.r;. Knm,
:2;2',]ijI

Tutl,rt

ti! I'lliml, 11

12: die

KUIlI'L

l61 Z4

~B3!J

S4 64

:r..~r.a

KUJi1l~

;SILl!, .P1I!rlfl!rniH: :iJ5 h:

iflMi R SOHAT 'POI,T HI

ERsrN PDSTALft}RE
Soll.'ll, .P'~f,emlK:

~'1.011 08

$1Ior::ki5, iMuuz; kOFlffindl:l

Kl!lllIIifl:!i1l1

'Ii!!!

1.12 14

l:iIlI dill

k!:!iUnultll['

DiG
b.:!¥!.it

CI!ir."111.11 oI:fM:i:a M
'11-

POSlilUIL
~.ft_'~!IImb~ ~8

,- Cu:rn,fj.IFI~.,i

C!!Irlu M~r:kl!:ili :ki1i),ll!nlJdl!i

ifo ~ .D-

.'

ka..:rillihlL1lndlll
I!

Tek 'I!Y ~ift ~ 1"~li: 'I!V' c;lH ~,~

~iift
U' ~V'

S1 ['I 17 [4] ~1 r'¥-l g]

Hits 9~
264, 10 190 34 J;.J.l :I 0

sa

22,.'!:!I7£

1:21-~'
:2~

1:2 70
S9

d'IJ

~'till"!:!idh :N'!dI!i.y.I! ml!iI'uiiinli!!l

~ [Plt5l:1'i.P.

:5110[1.

MUJ"';!Idltl kti)'l~dnd~
Xi ~

,,],~Ii

222 lD
] Itlii
.1)'9

2-O.~
11!MI '~'1~1

70

,'lI!l'l em Iw:: I (u:m ..

o.J'tIill"illildien ~I 1T"lP.!(;ln'liJI}U kul~rn'lIH" I"! ER LOIJEf'I.1 0111,. :;,urll~ll!I
~~I!InI.21

gH ~.

~o [JiLl

250. 30

9 :W dll,
1

00 ] 11,39] 07

MU~laIn,y", •

'C'"I'f'iIlj,~e..i 14 hI

.6l11rlll1M~r:1c1!'2

ka .....lblli!ll~ l

161 ~4,

:!Ilhoii'i1ll!l!i'1 k!lndil1' ~i!I !'iiI" "'lIZI'III

1i1l!i'lI~. iltml!Z'

t5:J1IH:hfllill
bl~

iPElii:L(iU£iI'!lT kl}lu
1'EIII:I'I!Idai tJ>Zi~Dn..!Dr:I

\lIll-rJl

D:i8t:r s:i:inlof:f g,;::l1l1i dI~ • p,.',5t1o~LI! 11. Sah, ~illr'Ilmbon, P\.r:r.;< ':ml!;e!1
Wm,fjIl'h:!IoL

:kiji"ll!"dndc
;IIi :.

..

'"
IL

""""._.

:ro

~!:i

K:illflJJ'b;~1Ii

• Stlh, C!.Jma 11'9dill

'ft'

H n.Y'I'\II Lolll!! M e:rbi z luu.1J..uL k-~I~,~~~~

'fl'

209 25

Im~!ll_Z
A;Y'l!'ahk

,. FFi:r,.., 15 t~
SI!i.h ~g, d fj_,
C!LIma ~1 lill!
'W.

r.1!1'i.1_k~t'~ MIli!~l"e<2 malt

~ k3y~t'i'nde
IiICI:jitiill ,.

1 Ell

2(Ii

TnbZ'D'1l
~ILHni!l

M~J;n.

22,.'1lS'l SO

'I-[Ollltll~ gUIl]en

}lil!k

fi. ..

IlmmEl.z.

(.:flkaW)

[~J 1,Pi.'Nit'!~ ~]IlI_E"

~i.fII: oMu·fdlll!'IT!iC.II!TII

,-l!killiillJ

iki

mi..lJi

~Jn!!,[i.k d ...hl~ ~t!_ i]rnitle~di~.

'Darpane ve Damga
V..ki tluhbi!iaiic
I

Matbaasl. Miidiirlugunden:
Y1ip~_~lrtD[IJ}lIl:nl'1dJ'l./l1l

1 ._ 29/~19l6 l~ribimJ)I!· miiDOlikllJlOllIU YIllp1~ZiUi;i.1 ~I~ri;u~tilrni~ .10 de tfll]lI, r:JUJilJr 1(;1I:De.di~Ll\de:u.., T(: .. kirdJi,~ Mm'1:15 klLl':tiIl t'1!' mii[bll;!t ~,uILBlll'H1:dOli FILIiI~:IrIlJ'lIt;Fi._k yW{Aitbil~ ~:::~tet"jldii] qjlitll!l 1ft'i@'f:b;;I:. ~il:ilII .. ,fil~ lc~f'lefiitd~ f1~ ~il.l ~.fjZ~U,1 :mel;'keil:il~, ki5,l;erilll;~~ :800. H~~~II;.'!I!J bZIi.. ~I'_k~i~!!! l Ita;:vlmnd~

:ZOOI

SH.ay

Ltzi!ll~

lIlilerl~l!'2i ''rc'

ld;.ya~l"'ill1:.ie ] ~m,

:$fi.~.:;y ....... ~!:L~I

met'k'1:ii

,2I!tOOQ OIi~d ~
d!il,il~~i

bo)' ,;Jilt:j~!-i2 t",blllmn,

MU'l.Mklti~

:pD.o'Z2llfUddll zUJll1IlII!:M. OclUil l:;in /1[Ji6 IIlIIlIIl: !!!n di5~He tl.t]lk

!!I22 ~i~.ll'dl~, ~"'rtcl!I;m!J' (3522)

. 4-~--------~--------------. KUMaA5L~ DAKT'ILO ARA.NIYOR

IBU,yri,i:k !iii? mill;: mii~1:511!1ie~ y!Zb~ mfi._~~1Ii ~h,tlfLll1J]lI;k ~e_~ h'i ~,b:l:'!ft!'j~V!I! fr-Ilnl-lZiEI!J Ii:lSllill 'bia"inci IIllnf i.ld d.ddilo 'ft ayn!:~ ~; Hi~c: b.i~~ ~[li!! iIl-i--.-,il1CL iIIlmf jki. cdrli.lo IIl~Lllll't~ldn" ls.~~U ,-, '~ ..i:o hi"!' fi:itiJi~'B:n~ t.Mikt~ kl,:liIII, '~;ercjj~i ]]:Jlll~fiEii ;x1~tflniIJl.d f!(i~~~ _ k~..:I &:I ~ ztdur;illi~ yo]l~m!!''1!1!ri'l,

he-l\iUn .6i~c~n l!I!Jcro. MUdlll"lr-l!tlmh

Fllpl~aJdllB"

~mm8if:

r~i

I(

BBiVJl:i;N'Y~'R

MIIlh.m!!:b~J5ru:1ll:l1 IIl'LinitbiLir.

NAI&A:z'A'!;.!Nrt--4

Z~IlU 'mi!Ub~ '!(~ ~~~~r,ill1i-d.:: l-2S :e:~mi::1) e"~finifl (r:t ~!'(:~ .kG-1ft'j~ k~rultlid. ilill 'jIe; ~ hjd'!!i :riid e-Ima.'k v~"_ll_ilF' 1I1l000~ZII!m~; i'ltlklll'l1il:llren "i::lr~lrt'i_~1i:U:z@ln!) ii[]~I:!."L K!!ip.-;!lh fiihl'J: .rMlm~ ft lLoer k~ ... r ~~ ~fb'~ ;a;,.-:r,1 ~mllll£ UzI!:T'!f :Fen~~.::n ~lI;:IIiLt~riye lr--l!illIilI~I;I~~r,. :2 H~1t ku!!iJM .7',a:illl:.a.c&ki nt1!ruc 1I1iI",h..a.:m_m~nJ I:J~C~ll.!t:f~1:t: 'liS mlJnf,[b,t ibl!miJ1:lLtloll'il ~u'k--.IIJ'1d~ %

~tI.'"

~!!J ki$yttifimtiifl

I $0

M~lI.!iRl~1'i. Ior_jli.~~~Ijlimlli~efi.'h ..
'Ij'~

~eni gele-n:
,.

p:lI'l::f'ilmittili".

3_
~f~~Il.d1!'
CiUIL1l.:11
•(1 -

~J.iIl~' '[:3.

)'lIIp111!~jmdllJn

'~i!ifLfi

916 D~:r~r~e!-i e:-'1I"fItl T,~k~rdl!llili'Jd.a Valik!)llll!l,i,li (;iitad.!!!~kflde bkh Da .., i:i git!'J i!il'i._[it '"'1'!! disPd. ~rid~r 24~Q n1JJt'J:u~~u mtlnmi;iJ, {:bi~tm.or: v.:: ihilll :!t Il'R Ill" dlll~'r:oI!iIOmct:' h_-'llsu!'lQb'fi.oClIJ'k I:or.:l{'lif ~~iIlyl}'hlfl 1fi_'il:li_~r .jiJili'>l'.id\r:lo!j ~~iil'~ll 1S-.ri,l-rolinhElm~
IbI!mrnu:z:
-i-ie~~rc'

~'~t'I

Imc!llkoblii; m!Jk-llJb,Lljjnd~ b:1~il'll,~clme~idif .

EMPRi MilER'

J_jy~H_

1',,'i~~c1:' !li!I1Ii'L
all.D.b~~

S-

[k...::rp'l-a: 'l'C
';;:C'~I;~I~

·'f't:li:klllknm tt:kJ~f ili'l~~lI.ubr.a_r.iI~ T..,i'ibleii' 'ljlj nt'll l!!liicil k-';;'~~fi!!i.m-~, I!~'b-r C

~"d'i ~...-:-::~~';;rd:1'_--_ ("'~I' ~; I!: H: ,.~ ~n t:v prfijt:~I:'li. llJitllll'l: !Jm!JmL ~1!!i~lC_!iD'i.!l!ii ~iljl ...mi~ iFri.1'l!1lFi.l"I1or;lffini W' blJl!il.:l:!l~ ~fi'II1I'i1R1!?' il-l'- YIII,II<1~iaii::.llk nlNic m.!!']eo.rt: ~~.iml_,l]j~ ~'~t'{;i:jj Vol: mll!'kIL"I!~'; ~ii;:~e1':ini Tor:l..-';r~~ ~:I!lrii1l'!l MDdrU-r'lti~linttle g5rup laUdk oiId:~l1jI6]ep. (:3,782~
:birli ~~e ICfimjj;;ron

,'i.::1

TiC41l!'t"~

O'dH._~!

Vtlll:lliuj~e

.~J:iflh!!H[I._r

m,ll_b.mitlll:'d~1j

1t:!!JI!i!!,taii:f.Ji:

-=-'ll •

B~-b.nt~

'Urf a Belediye Reisliginden:

ibllo]1i[uk !ioUdl!p'I);I!lJnu hitVl flllf'if!Ul 1i3!loliiil:me t~lJlz.ali]1l!I mQe>I!hll;oe:z ,r;okd. f,1.IIh.mi!. l.iIr-n'bM~1 'b~!:, Il?tfiSl::fz. :rmI'bIl,Vml 'l!dI~'l.t!l:ilniir,

Ilri hL:l&'Jk

DENIZ ~
:sen

i !;;;a.to

_----'Taksilm

;;:, U
L

I'l L

i8t~U~ ti ... m!ll:&iII". l:.rib~t~ ;od.!!nmeok Vi!! MenLmtltl I~';::!il~m !!:d~lmoI!'!:!;: IJIIIrtil..!! giimrii,bu (tl~~.f!k :!i'~rml IfDn ·mijdd.--I!fie:Zi1'& ~~lIii~tm~ k,(.fL m~-ttll"- ]t;k~illlme: ~ a:rttllrnila ~l1U~-hk'i ~c:NIi~i h~7. ,l)l.rmlll~ In rue 51'1.'~km,=,riij iJi~L~ :!r'!1T11"ij n tl!mmuz; 0:J1ii PIl'llllri~J~ ~i:im.bl,j~1iI !l'!L1i1111l
C<-"!i"W~1 ~1c:LiJnutiil!:lenll!: tl:mi:lld :m.e].dXihllrlTi~ Delol;:d_iJ'~;:u!!
"MIC~ ~

-Iektri ... irke i $

'Yerli MaJiar Sergisinde

BBh.r;-esinde

I!!!!I_ ---_

Mulhasib
P.mi'i~i::'t ~","d'1~1 lit<n

ill ran.yor
FiJ~1IIl

Dirtl;tB:rlrtirD

IBUruuibli:till:~ ralip

U!

[mll:i.li2iIlIUl .rIoiJ F,.. ~tlll[~lr'tJ~.

]:s..l--r---*,

;iI;mrI.. ~~~

K.abvJ

Paviyonunu geziniz

n(bk;
:il!;lIyI. -

m .. ki:i~tlJ,r,:;i.li!JH:i

8rre:oill!:bil'ir
1II:!-Irn~ri:ljlll.LlII_ulll

~ra.i~i

;J~J:)

nlo:lll"..mll
~'IJ

i.ui.W.-~.::1Itf' cl1x[!nn1

ILuUoll1j; 1-l~1 rm:,__j ,H: .1i'U[lII:I..

~oo~1Lm.

klll:L

]l'.. mHli.

.;IJ!i:!:

II .-.-..::d.
Jll'ikmiil

fl.'::

],mu"'-:

Fu.rll~sj

kl:i)-"'Ll1lLlu. '!t·i::Il.I.

r...

I~~

1Il1l[;:!g,.m.:l

II 6kiI~rloillEl

(tgJ17l[jn:iI~1 r.

il
.
"~'IP:'~

:t;"~_I~LJ

~~If "USHD

Ce.miyet!~ olan B~f~n~~w

M 0 j DE!

\l'~

~~~~
/'.

6ipilh~LlASAN 6)1111 n -BU'RSA

i1Ln~ b--jj~ij_~1~~~llIIl"IIn,

laln]) dlUl~\lllmel~'fiI'I1I~ ]uz:um. Y'Ok.,

PAZAIlI
.jhEi'"

B~:y''''
p(J,fMn/~F"In .sOn 1LI,e '. fciiltmil . KO LL.EK5IVO N U
~. i

US U i ~I'!'
~"Z'l1II 1J'~!!!l!

). No,

nil

M;Qh~riJ~iJo~n

z1i...d~~.:. ti::'l'HdTht~!IJ o!:~J'I!:t

yahk

~l.:lmll;rl,
UO::U'I',

1sIIdl.r. 11[1

..,l:ImOi$1~ tl.'ImD1Mi1 .... . r .i~tl ..1I'l0i. 1iUj~~i!.bnm!H.

Ijl-II&;. ikua

·Ii,Li$~i.: ~r'f.J'rU_.~'illll' 1Il!'l"m!!li;t.!I..-:illl'. ~f!d~ wr';:rl'n';' ~11.t:-

c:n

;S!!mlti 'I,'I! PrI !!h!!llll!:!!i :B1'r~itiL-.J,I

T(it'-nkl),.:i

E:etil il.!:
:N-..-i:i • .~~ ~'II.c:.f"
y"

Gru:i

'I'IIJ

I-I~:i.icp;! :I b~
cnl:''hri'mfmt'.!i'I
mRi=I

E;, %

hiBK..Ii ~lP! iTI~trfl t.u ..::,,::11

iklI5'lD1!:1i'i
.KllPW ~ClrJ

I[~

T':;I;I",i!!li~

'f. Hi

I:!In~iL:IIJ:
JI~IIL

"'-rgJr 1:0'
"1_.
ar-:i_l

HI!. CI:I';:.~gW

,Eiin:l.1.::l.Llff'. b3l~Q
I:.flllflfil5:j

!;;'ir ","m"",;!IiII I.::dlin .::lil.:ir. Y.:i:::bLl:~.U!lfI~Li]iJi, ilpo:!!' bZi'iltoLv[; Plij 1¥u!'EII"l .. rl"1 .,...unnu::1I: Iljjlj) i'lt!illll:i::.r'::n::I ~D: ..t~
tn.-I!it.m."~HtlIm.2:,a 1.::;1lIlFl~f,lTiL rIi.:l.1I !!d~:]'h, ht~lIIb!l], 5uJtllEr~:rIJ':l:~''IJ. 1~~il:.iilL !l:1t tUI'::!O.1NIJo.. 3j'~ - IBUHiII, tliL1i~~~

o.:u::

rJlff1l:e1l!irI biz dd'l!.

NI5.

,,,IIIIIII!II!IIIII!!I Dr. ilHSAlNI SAMI

AkllMl!:!,

~.:ill1p

E.

if)

~".:::I. m,1 r'"

21.f-41 ..

~II. '9.S, BA~K..A

GO'.n~ok

~'15']

X~tihl.Jull:a.

Y. 23_:'.~jI

YiEJ!:DE ~EMlI1.

l'O:t::.TUlt

~I
r

~I

Konya Belediye Rei.linin.den: '5

!Muh a:1I1m~:ni

f'.r1~lk11)~~ ',!M n-1~llMIIUU13 &:011i1 po."'_)! 'l:+-:=Iif'li "1) 'I:J~ (iiItill', l:Ii".-l_I')·I)I\l SI11t"I1l'I1.,~R'ru-'l 1.\Jrbi"'~[ Mn. 1m

Edi.rn ~ k Oli' I
$I."I;!J~_" ~ I:i rc.'_I:L~· iI.

r.:.
E.
Plllr.ljIfIFgi:

'0'1:1 'Y., l4. L.5,50

,¥,,,
IlIlil ~i' :l.1'HI In

!r.ij.5

IluPlht;!r.
I

1. T ... "li;!:J b

yE,

.g

f·'; hiF.
r:;t~nll' Ild..llllrt ~lFm Ji:~1l." I d~kk..lJ1U1 2,!!j b::i!.. 'j',] 'rTIl:'i r .... 0i.I .r.

~1:la

DHIIH'I'II~Ul:
1-.;, .ii~]1 dl-mn

r-=~.3

:00
LOO

.. ~
~I

l:.'lJi:i

~i:!m:m1]:ru[l1Ui

'kde1i

eic.,i.
Omel

Mnkiii

"!!:''f:~'"r~
u-d~e .. ]

UII~ it.aUE!. i'iibt!'.'b

~iuie
'!oI'e

itltl

b-i1F'

Ilndj,}!~,

·ilid~, bi.r klt'.fl\ Ilil!: kl:llm.da S

~I:~ UI

-tC'lh~lb ~'1 ~~ ClI:i hlI::J IIII. 1III'liUlli ~1Ikn.,~I.11:. ~~ I1Ulllilircl~1 "';:Oil! .1I11i'lfIJ~l:IllllL ::: il_mtll:l~~i. Lllllil'f':§illllJ.:: rn~ ...
l":'Il:mIT,

i! il'id plIo'Zi".ir ,gURU i8!."),I;Ii:oi!l) nd..1. 1'1l2'JD..&l,;-

'rij ... nrH~. ", S-IomotTo! ~y.id&rIl"'1'" Yof'dlls~

!(.'lm~II!:'II·.a XJ~J"tyj!J:;'l
FIn.1I

'Yo .....1[lm~rm"r'
1!:~ldlit

Eo Leo,id:-i :!1i{I p .... {.~]:I; 1,1

I"~, Ilo

~u_" '~:fIJlllr
9'
kiihil-.

C'lOZlk Ar~Ll'1U1l

Itt: :s.a.1_]1-'1>
liI(~'~~

~~ '''l~n'dili

[H..ikk~li, 'bIT

bir

'11:1 CI ibn I"!;

m.ii:l'!E'kkoe-'h
~ull"'''

~'I'r W

~d

~.II
b;!
i:l1. Irrr

fd~
jilll'[

~Ih~bj:ijl"ie<, lI1II:'!o'IiI;i '!o'~ n-Ul'[llu.ri:Iiil.1: ml!lblillJUllelli b.;d;:1i. ''fOII o!:'TJlIIl~::?I!.!lb !Ri!!lt:dii'-'I!;l?eai.d itd.'i:i~ 2117 jfglfii nh "iilllii .J!II.;.ct 15 .II!! :k",pjli,h itll'f u~u [j]~ Br;1 'di~ iE.'I1:Cilmol!nl['jaof: ih.r.,'-== !!ldiLmek tlzer.oe 13fT j836 taf'i!hIi_1tI:I~ jliblllH:!'!, 15 ;g-Wb miidQ(:ti ....tl.IIUIrr.nlYIL -:;lbirdml'tbr. K.!iI!IlIl.lI'Ul mltl"A.~I~ ,,1It'I!1ik trln:zi1l"im 1ti"'II~rnt ii'i'.1Q1H tddif~i;ior'M:li:lI'~'-: rnu-, lu-mmet'l 'bedt:~m % 715 u nJ~'!;II!!:tirudl!' :ilul ml!'ru~ ~al:i mll.lvali;~;rIt ~~ minllhlll 2ijii' lOOt! ~'1Ih I!tlnil nlll~: on b~e I,!:.:iid"" B" ~ed~1) RhA.P.lt~D" ~cvdi e.d~IHli, ~Im.llilil ]S:rlmdu, G!:{ :iI:!:l~[J ~rtl. 'i"I:L1:~&[JIiloJ: 'lfl:pi1il? t.: f.,;lIIm::m .... 1,!17if1!fi (illm~:r.1'!Il mek ....

'"-.. ri
llIi11h

Jli r ;Jr!r~III:k ....b

:11:-'-

doJo!l:Iil, lih 1'iU'il'lOO 'I!::l ~(lI_lai'lil.lI~

, ...n 9-iJ&1r::tlUlI'~ IJ:lldilto 1i'1-TI:t'1', il'1 .. k~~il-l : I'L' i:w-1 n 1",

lw"Jt-d,d.d_., ,i!l.IIff'rilLlJlL ~I 1I)~IiTIl'b .. liJl'. yt'P:Fft'lL lli1d ... 'Lon 1:1'hlo:-1P1t' ~Cll'ul:

l1li1_ fHildH; )'!:'~i] i",'i' L,:,~~~,tl.1I ~I[j'

K[j_!:;jml'~fI 1ziy~·l.JbW1ll

E;, f'.f.l1H'~ Ioprt.:!!1J

¥.

Kl£IrtuL'U~

Y- -Ii E-. ~'fI )', .;I. E. ]$-'_11) y_ 19 ~ .l!~ ,I],

]'I;lf ..

1];:.ho;; .. li fll - ...JI h~ 'I(-nili i'.G.:!, hr~,

C1,.:/1 III~I r .....Lr~

n.;~
L~

~'i q. 11.,.,1CllJ1 ~ J-,iA.

Ol:llUllllt'I

(lNE'.Ii

1!kI

~UI.'&.!I1 l.ulo:iI'II~:
'L...,

81 g(i

~il'"

&ilIYi:lIr'!1lL QI;"~I, :'11 blill~d"-l:rl. 1jiJ' !lcllVl:li:1lzl

'K [DJI-':;1 n[lf1iI;:~r.ah

H F;'1

~r~bo.~

:E.

4-

Y. 'j',,y,lO--L L

1111:11,'" ~r=" mol:-k:l::"TH tli II izrLIl:'i 1fII~"'1

~IA-tl.:ll

311

~lIl"ll:..till!!iJ

Li.lku·IIIIIE1I. liiiikKrim'li::i
[I oJl' tm 'IJr[i,

..
lalli

fd..
r.tu

I
I

w'~.IIi.'F knJm!

.:l:i.liimmFI:.:.t:ldir.
11111!1!1

,,

1-

ioI!IIU,1

YEDiKULE G·AZHA· 'ESiNiN

P A V 'i YON UNU G E Z iN iZ

TakslimBalu;vsin de Y _rli Malia r ,Se rill igin de,

._~iiiIIIII_.!IIII

(39l!'9)

IDr. Mlhmed Damln Sat. I

Ga.~i:il '!:i" dah'il.i h...lii..a.hki .....
l'1li U.tof:.ll.oI:!~1 ~

~I]r....-:I,

~;2"'::;'I:2)

e.!!1M KmM:i (,~ C" r.;. nlif't.

I1[j~ilg11j,

FG. V ...;tLlI:I:CII
~~ID~~ . "1£ ~':_1:'I::;1(!'::1 !1;,n:rM,

&. ~
[

Y.

Ill}

1lW':~

HH<I

V......~""ir i
&:lin:!!:'.
:!cI.(ia .. 11111

I(.~.

r... ... I.,.,. ~nL"t1'.::

Ifnl"I'T"'~"_.o;::a.!;'1">L..... "" .....

11~(:iAti1. .. I~pl:i~

Tr'Jo S-:V.:~f~~1 ~
w:!lu
_Kon-'i'fI_

!'!oJl'~

.. tLnllt~I'I:I'" .1:!h:LW__iJFjl' klllrlj.ll

/>Vl: n:ri l'i:I: 11 I

SJlliIIIlUlfi

.'l.ml-rtill.io!o.!i
Yu1:"TI':~fI
1'.....

E. I 1. 1'1 1:;. 121J'-1:-I I

.... I ~
fi~L

fi~.ftI)
:' hp.to

IlLof[r~

firm

~'](J

ill

1'''nO:... ln
rh"td.;ori
bIHL(nU

~~5

.......r"'! I
,CIA '9!f11 l.ri!.lm·

1.Ji"

[ :! I- i....

od;!l'l"t'lHi,
i~lnu'i"'!l

Otleoil~m

i "c:Ieri

il:l![il~

~-ir~rimn!if'III~.,r !(lin':'
[liIIII~
IJiJI

':'111

.:'Clil cnLi.ddctlo:: -!!l'!~I=t. ~k.l.n1ml~~llr

SC'!t!':l milnt.;:'~lr ... n

n:

.......... ------ ...... --- .........II~---------------..

~"::~~~I1r~J!!k:!!&u! ~di"~

~;::Rdc.!·

;::!ltn

~IU'l:lZiI:ab-;,

d.$rtbf-rliT,

g.:trnlutilblld:Jl.

'1 Jh:4lr

Gdp, N~I.IE.. Iu ~ ''''" rlit iII;tT['IIIIl""1111:! !!ll ..... II .. ld 100000~.lIr. l!iil1' ~,!!q..; ik~."I'T~ 15i.J71IDliltt.r Iblr Il'~I".

ahiliye Vekiletinden:
] _. Allkl!!i~lldf!j "f~tff:Jir<f1~ [lilillmJf!=i Vl:'kiilo::ti bilJiUI. mi:1:hIlJlfLC; blJilB!!;f'lllk I"'Il,{ir!"l'l~t' 'loevL>!!l '!I'e IhrD'1J1i pJ!iI't;1i Jt& 'Il'ij'!k I!'k .. mm~~1!1 kfIl111.11
2 - lit:!ldiilnt:!I"I1~J'll J.w~i F b.edem ]&1,5, Hr,Milr. J _ flthJi'il'",d,liTi.t i!l"millilot i~~T ILfii 1 $ WI'iU.. bJl"_ 4 _ Erc..mlJ1t1 2rrJ!7 /:9.B p~Z'"oIIrte-~i 1fij1J~ I!lld 1~ nil. n.lltim~ V ~rLloi!:!l bm.1I1 i!i;rTI;[I~ top]:.n~Jl .sl!.tr~i=L! K~mi":!i(lUL'il.'t1fi. "'B¥dllo[;~Ii;mill 'lin. S _ BUl E.f!:' ~i.d! 1rEI~1~ 'on: F~lJiij .~lfti!Jfi.'llI1o::ri·, i!1M'I:c~, f~!'!!J! l!}i':t-w:1i V!!!I 1rp;Ii.·FiICL!Ii: iiI:~l"IIU~ ft nm~ il<ti:yelll~f' Vol!"ia~ lL~cUlmllJ~ m.jjli'~ 1I:1la.t ~~~rrB'.
I(ji ~1f"!trirr' _
co

inhi:sar.lar

Umwn

SI,,"I!.'~ d~h il~lJdol! :h:iLn HUIIIl[l .tuzLH~IJd.1l :!o'IIIJI;]llI.l:lJIk ,>f9.BJJ, ~ir.a. b:.. h~~dlli t"b ... ;h'lU' .~I~fI.Ill1'i1.::i;t"., ~lIri~hl:idL!!l!lii mlltq.;,kki~ if P ,tug,1R. to 1I~IIlh:nLTli 2/7 /9J6 tllirihin.d~ k~pa.lll n~f.~111 Yoll.pdlil:llli~ i1il1 i:iLlmllll ~k-. S.mmljl!~' j~tekl i. '1iLkmllrn!!'~lI1d!!.IJii .:l1.'!ilI!lJ)'1 'bo.fmlidbS ~iIIIi'ilLIi1 ~"'~'!iIr .. II~illl :Fi:"Tllid~ I:'.'lnillmi;f'l=' !klJil1lmUJlhl.T;. 1 _ :E1:..1Um~ 1 'l/f {OO(i· l'=lf~h&Qe T!l1i~LY~n PIl2'II.·rtoI!l~~Iilii ~1!!1!IJt. !11m 11ird~ ,KrLbg,tl!"tli. I...enl~m ~ MIlE:i~)'Ji.li,t ~1"j1:!t!l'lndl!di;l. Ahm hlJm
K[l1;l1lll'P'lml!l[]d,a fIl.P~l.'.a.c~.khr'l.l

Lise ve Ticaret Mektebleri

,Mezunlanndan Memur Ailoacakbr

Ml:'kJil!:lr~""

:rui!!:illr,dQlfri

'i:'T.I;~d,ll_lrl:~hld~ ~

lill;[!;~1,8

~II'II

~-q

fc:[I hc:J"~intl~ IIIfH<r/ir.II!I'I .::h.I~.f'I';'~ 'li!'r.l!'i k.;..l ... rul~ ~.im~ J~JI :F1!'I'iI1:i~ Im~~fi'd~, ml'.i~Si¢" iII'lIor:l:'i Hu Ililun'u['. ,z] 54_2g, r(:31JS7 )
'!n':1 miirll"""IIII~e

SUME< BA K
U.mumi
eu&~1l'uzl:lII
IIJ~I

Ecnebi .Memlek.etlere Talebe Gon.derileeektir

:tk~IH.mi~e Mimlll!ri!lT .!I... itti'Nk; iI~I%IMLjj1e::r. ,P,ooj~ k~iflllll.llI1.oI! •. 'f~llIlI_l ~rin.am~]~1'1~ lim"kil!","~1e 'pf[jJ~ ..i ¥If "Rlf,'tf'Ii!iJ~~illn .IIIliinlklY;b iI!\'~Uf~ ~$O kUr.1.1., mlJuh-jlilJdil! :ldllolJ'l1nJld;a ll'ill]ilidLr]lIi~ Um1.l1l'l M!ildU'L"ltI ~ TUI. F~11i'liIbe"1n.d~ IIIIhM~mr. 4- - ·fI.'l,Jva&:bii: ll!'l1JJn.ftt miJdlSoll'L 3737' ]~ra. n' r.:~lI'1l,tllr; S ........ ~~I'ei.J:li l.iirln >!!!kl!liLtl'i'l!5- 'll1i1iT1i~CI'l en ,ii.;S ~ki tun IIIrf11!l Inhunur ];IIF 1"1IJ:il: F,m f\I'b~ti[]~ 'g~m~k ~~t~rl~rI \I~;t.[i illw.oII;z; i~1jJ-ell.li:f\l!l '",nl!!~1i;1II1~:almliJul ViI! !bu iI!b~~1: '!i'l!-;ljbmlliE'il~ bi:Tla~ .,mil !i~~I1. Komi ...
:2 ~. 3. ,_ Y~1l
f'il

SUMER BANK
Ummn

d' U'" M-I!!d ur l ugun'- ,en:

IE
li ; ... ·1i

!ifllll~!'j4lJtl.orL

1,Ii,1:ll"i\,i:br,

f~7$9}

Mudiirlugiinden~
baiz
o~mIl.1Ei.Fl MZ-LIWi.aI'l"-

t _ :1 Pi~il!ln;1'1.j11r i,rlRl~::'~RiLn !:m~. mITrt!lHlljilimd!iII M(ie-diILL'j fIlsdq]1It' ,!illl )'~r,.~mr,~Jt;~~~7,~;o ILn, n ·kl.lru, !t!daLU bi~ IdPJ.ni ibUtIl.,'l!!!!I lIir 1m h:!1r ~-:;Jk. ~k~i]lmi:J~ 'li'l!ruJJmu,bllJ', :2' _ fr!!lj1f, .qcUlmlL'I'EI~ ,,~ IoII:ire 31 ~~~.HR.ll mlllkllMHnd~ Il1hi:'iIi.I'lll?,' M;::;'J'b" To :f' (11:'1 tlIbelirl~!m 'ftFIJ Sijri Mtll!!~~jl M~dCr~Iliji!:stui.il:1Ii .a..1lll1c~.lJml:'u ;:; -- Ek:Jmm~ ,:n klmTl1ll2 9J6 'p~u.:rI~loi: IlI.II.f OTI .a.lhna. ~nhiloll:d~8' iii _. Mii'"..a.kk~~. b!!mlnll.E mikt!!IJiL 55lI Hra. !!is 'IuIrqj'~W'. Go ~,It.r;k~i~FilJ 'em 8:ih:j itl.o!!r~ y,Jp'l:I.x[fi.T.lI1;fi, dllta- f9ilili 'HyIib.1I: ,.. ]il!~Ln~ 1~l!tcrir ~!liiH:Rl ihfllll~ fC~m~l~ri ,.,~h!J~ bill' ~e,~,l;~YiI h~z ~i,.
l

BA.l':!k.m'I~1'I1be:,'kil"~I1'!!~~ 'f~'!brlH:l;lMilliJit U~~!MUIlf' TLJl:II.'f.M 1fI'I_c:'kteM~t'~cdol!lI ~u "~I1!1! m~:m-lli c~a.oe.. 'k ... ~~'bI:!~Q' oIIII!umi:l!i.iJ1:i m •• :mAl T' Ilb iINlii: ILkt 1~, ~Ii; iJlK~k lil~iltilit:~JC'.f' jh':r:I~lIIImn.. '1'II!I!JlMLlllhllli \'~ Fa:bulk.a.l.1nulll ~iiIiM.muhi!lit~M. ti~,~~ ~nI5'!,1I1iru!ic1I!11,bir !liC1'llIji m!.ll~.u118 ~ili~ ~f1:.L.I'n'k "i::lii,~irild i!lrt~ :I!:inrrll. !!!lJ~~1 '!il'¢ Iiralo!JiIIIUU; "?,It.,.dmik li~!:'l'e b,i~"fmtiB-,ILTlIl tiM 'rutulllol:lIi'l!: '!o'~ Ibu 'IJ1tlhimdtii muT.a.ffalc [j • !.IIn IlIr, ''''Ql.;i1i:!1l!I 'Vol! 'D;IIi:l~l.t!rL tt-~koi!fI:llllAJ~ .tnrLlf1:'1i~ ~n!~ IBu!k.a 1lt~lIIl1lh~[lilii e.ellebi l"Illf:",bdil'.«:~ICl'e; ~t",j~ ~ndH.~~ldf'l'dJr,.

Umurnll'
--=

SlJrd

Mij... ki I MI;;~,!~i;.I~'" ~

Ci.liill'~irwlc;

fl!lJ"1In~I!IIf!!IhIr'_

:2 ;) 4-

Tli:ir·lt: m1'ma'li:" '["!l.CLii.,~iLha !:11m. ~8 ~!!.iitlJili.d.'i. !l~1i I, :25 y.... lJd'.a.n FtI'ktiii a-1IH!!oM.dr, ~

bi].lli ·t"H~c~1r. 1Illu!J'I.tlI~f iMLJl!II1!!ilIl,1lli!e~ri.l!ldil! ye iril)vl1l':!l: ii'ze~ imtih.lil1 jl~ ·~.5~I~I!I mC:litliI::lU ;!I.::~il.;!;'1[:~oI!tntiE:!51iD~:ml

l.::ki!t~Fflc

tli.hl'LL (lltill'illi!!l!e-ldiT. ~1L~~d~e'Fill1", 1III,1lB'ldli )'80I~11 ~~1ll8'~

Li~~'~'r!i r~~ir~ 1k1;!!~m4tft 'M 1]1I;!!I ~~ti"Ti~Il.,..e!· I'I'III!~ 'b!:'MI:'ri!la~1I1l peek ~:fi, 'i:::fi~ q ~ d;;.~~ ~. ~!lIlm."U:t III u1!.!1 om lII'It'.

Umumi

Sartlar:
~'

bUII.JL

13 111.['1111'

M'PJru:I!lI. Lu111J1d1unIi~lr!!r1l rulilll.drr. V~.,.;ltlllll .. 1I' lI!!ikwi[tm{! gillllindO::I:1 ~ :IS'!; ,dilrt. Bjjn ~I
b]~lUlt

1 ~. ilb]j: ~Ict~ ::!l ....... T"mlltl.tltJjj~ otmR.k ~ - 18 p,u'Id.rl ~loIIil; :25 ,quld!ll!l :vukui a!maJitlilk 41 ."...". ['.il~lef~ '~i~''I;.101! kumrr:ldeiili m~ Ij]~mjj' hYl.\t:rwmOlk

Mtirke:i:. '[Ill! ibra:lE edlil~l"ek

F!!;:n $u~£i1~ vc:y.... ~mrdM~f!t~jl IhJ1III'i'Fe'11 ItDJidlLk ~llifil!o!!(;oI!lmlF'_

o

.triIL'. Mlld~r~l,Ii~ [.:lIil[!1)

Husuet
1. .......L~I4]i~ril"l rirlt~" 'kt"IH!lllii~i: liill!; ~!I!~.;JII!lefH I:k'll£!:!t 'l7I.oI!~lto!!l!,1mnde'lll :p& dilfrui!! :t1!1! :m.t!nI!Il >!!lIm]!.., l!UiiEml:1'lt.ln 'k~·bu.l OJIlIDU[,~' Iko!!ndiLerin" 'if'll! • SI]! mir.1l lI.t'um.d.a Mr m~I'ffl~-

iJi

Huswi
'I iflCRLl'II
1::."l"jC;1

ll'!JJde-tt!!l \'IlTlillll. b!i1:mi:"tiJiml!l '~!!Ih,'" 'bh· flllllJhhii:djj olmllJ1jJ~(.;~ Tltl iM~l!'if'i Ir"i'hli~t: 21Ii ioIImm1J2 1936 '~B:nhiru! klldllir .a..,aijdr&:i VoI!uilrii «M_ E..s. 1F1:'JIIzil.:: A]]."~ra.dlli Sum~T, B!Li:J~ IIJmwm Mi.i dL:iF~iii{ill1~ ,,~ J...ta:n'E:![lld' ... .si:im~r· BII.1iI!i· I1tBni1ml ~ub!!!;JjiU!l • d~:I'm ~]~.n r.A:z: i.md [1:'. 1 - HiJ 1~"C"ItIi~ ll' ::::._ Mellh~ ,!!illll~et'fl.m~j "il'it ~~HhllJ~ :11II1t1I.1'1 o[!~~~i; 3 ._. R~I!lmi: 'i1it· 1b[U.tiu::i~am 1I.'Lm.nl.l, ~ ."ika.ndlL ~Lh ~'Ih'&at: n b.CI(!~tIu,l1l.ruu bldi.t~V1 bU~iiCmu, bl .. IiLh.llln. t'.,aPImlL1
il lli'l:Jt'leil~·
'!r.~

iftJIIJu. hltli1m~ J lI'iF~~~'J'I"l. ti~k. iki'lf'lFIII; ~n.lol!riJ~ dUd'l!1l ~)'i T::I~t ~lmJ' olm .. k,

] 93::2

or

i~6

.~~.m

$artlar:
.(iM~ll'ld£!'

]~tdCl'ilt

'~11,

klS'lJ1ilJlcll~1L

;ya -

m~Jl.

D1b~Ii'

t!1&!i!~1

~I!'.~'S'iry'1I tllJllll~

Minir Nureddi., Tan1bur'i Refill: Bayan Fahire Refik Kon'seri

iI

'BUlak,sl m 6 InCI l!IiiEll!lan d8lin'i'!fllilliini tiEl:!!? id r,~ln d:uh IIIIIY!Bsi:l! b~ r my;!! m.Jl'8 te II'tib, Diml,tir

SUADiYEPLAJI-

... ..::. -

I' ~ ~. lI..lIe.ll!!rJR

• --' ._ ~'~~!m 'rJ3Ilii.ziLYIII klillIJl.l'U1l.i!

~~.coI

!.:1M!

~_ .Ii .1..::' .. 'IJIM"~N_'Ina.~! 'fl.';I:1\~1.

,~k~!!blil!lri.:nd~c

b..i. Yifi

liM'EI iIT!d.plolnlJdu

kuwem ~!I!rdm ~1~k

riIi~mf~

ottI !l'Ie~tI

D1(;RI.lII

alKDlIi.1"I1!i r~:iI'.D.;Ziy>fl!f1I!. "

IiIl'lILtir ~ bi'LdiJlllui.fi.e.
,=-:

d~krine

.~~ im.b1l:!am;l. mIIi

Zengin 'Varyele darns Milsabakasl yann: Dar!ii:ltal~mi .MUlsl_ld Heyeti ve ay~i P' R 0 G RAM _____

BrP!J &TiL~lrlM bil'- (iII1\1:t wriHr:;. i 15!i1nlludu A.n@:fi:t:t illlt11u!l~ ml1e~L" '~b:n.ridIuIi '1'1'1 011III d: II. iII.m~ :20 ItNi !p1I.'hi"'~rhll; ~1II'1"I'I1I1]1 :II~.. l;1r. Talilltl(irlr:! :!Iiihll.~t 20 ~mmIIL'Z' ]'!D6 I:iUli1.me. ·b.tkr !!iI~""\ri vel!ll.i:k~ .M_ N.li R:TI12H~ An~.dlll Sm!§' Bmck Umu:m ~1' ..

s:ml: 50 .. 60 .,'1a

s:QIlI~
lIIIIIIiiiiiiiiiii

luii:al1~ ~
rmc~j

11~'lY.uMlIi

m. ~ .~IlII~LT.-.

s'~1I'

Bank 1da..D"blJm ~1:.Lb~;li~~

1 ..... ' 'Niirul k~ko!!rs~. .2 ,_. MA!ktoI!b ,~h..a.d~~c!li~lIi

;3 _.

Afyon Ilbayllgtndan:
b!iJ:U)'~j kn'i!.I!.'~LnIi!ii nLi'b .;::1kmB.4Ii~l'idfi.:t'i i:41n!~ e!.1~Fi, ."FUiI!; 16 dill Af),oc D~i::mT E!H:..iIr:leJJI ;)!bIlHfldf!. i1~!'i,C~ edi~fiIIl!'k C~,e '11;11,:111 za1"f tulLlil~ lekru I!Jt:llillmij~e k~l,d.i1f~ 'EH;;!!i[t!"!t0 '~li't.!"JIIII~~1 ,,~ !toI!f~ili:lb O~iml ~fUrctlI:il "EJ NHJ11l Miittl,ilrm~CM~ lIl~rijll:'Mli,.. MU"'II.k'lbrii.i: ~!I!' mint ,rrl'!l98a- ~[U@]L1'. I~~c~m{:rif'i lt4~tIRl Vtlkil~il1d!!!11 oI!hH;!iet ¥il!1"~ kn~1
yoli

m",

vtil!ihl.:u:l mcl"¢~

h'f~r~ruI:Il" 'ft.IiU ..

Eli'!Jrp.i!.kli:6tudilcf'l~rM" l
~-t;:, ..

Rc.m'!i 'bir hMt.line-i.en lII~n'ml' II-!Iitlu.t

4 _,.,

rO~ llid.::d

illrJJ.

4-

j.'OWjTlI',

B.'!J "c:.w.ikd,n m&ldt!i1!i

,dl:'"rJle.i!e.li;!"" .mlih&n 3~ II.fTll UimIlllI1~!1
tMl'l!!t'l1ll1

ire. :!jl'.'!!luh:m,
:11l111a~

KIllII;ah liMf 'lnulile t1:I!!H~lDiiy~ i.:oliuMlJild ~t; 11@.n l!:d!il(l;T!! Af Yillnd~ firLj;i!~r.a.(:!.k f: 14:,62:7:.;, I~f''&'0:7511 J.rum, ~~i fb~~~11i V~~t KJ[]fl.B;L

l'm'tihli.'!!!l!i tltbi

!l1~lru:uh!,

Llllin'hld ,,~ An'kIllr.lI.'dlll .a.,yni.

1'!I1"~llk~llnll1i

r~rr ... II'.

"pDI'Y1o

jlDtffi~m

31 ~~mmlJ.z

l~

!I":'l"t

Z:1Il11~rudll!I.

:!ftiIp1j&~rlkl!1'1"-

~!!!r

Jlulcblli

'[jI]lIIJ'11i~

IJCIJ. '"

~l605~
.1., ,~~-....

(a7'9)

]'916

FIllp1~"i!IIII!i:I1r,

doonUida. ~j~.n'bul ,,~ .AnktJ.r.a.da. 'iT1007it 01&0)

I· 1Lu1 U· _Sfan.D _.nlverSJtesl

!Io.;

A.l"11.lw-aiui.

J'

ElL .K"

Mllllln.tylld ... ,. ...-pllu'Ak 4S.:S52 ki]'~ dtlbz EJjn ,I,oI!~iz yilz ~mjI.;:i li~1l !'lis. hl'l.lif lCe"i'r L~a~1Ii Bf.lod~f1ti 'b~llannrn :imnh ] tb~mml!liE006 L.all'illiimlol!~ itibl.ft"1II yi?mi iiUl"I mlOl!ilt!:l!tllll V!!I k~PiJb '10111" IIlt:1~i~ ~"JII;jI!:o
11. -

Ma.latya,

$arbaybgmdan:

iIIIm~~tFi'f'l 'f1J ItEkili md{t!;l~]ljIInnln ~fU5!~8 1;.U"M...fL 'IJLlnu :1I11III1: ]6 k.Ji<dR:!:' [h,[m.i El'i eUmoC 11. 'R:iy.tte'H"H!!I ·'Vci!'PITiel.r.:ri lit:r:lmdltil:'_ (3'lB8~

m~

ki:inm~mlllft1;:!",

;2; - j ..toI!~Jiil~rilJ,blJ MIl.flll aid "J.?bt~m~. ~I~ "., prillI~lffi iJd 11m" o§;l."Ik [if!!! lmiLkll.bl.lJlI1.li!:!MiJl~ffiJd .... !B.e!~dJ~:re c'''ilJiN!flrlJd~c.·,,~ An'I,uliFllda I-lIIi"i'Jllzb!!l,lnda 1R.II!ijilb II.pilll'lJmllJl11l1dll, mi'1Jjolir' :aer.;jr Dhl.lLndan IIIh~l:u'_ ::)- :EJ.nJJlm~2~ t~mllDlU2 93fi nh ;e1llllt'l I!lIfi.M ]5 ~~ M.a.101l1:yadll ... ~I:'!!iiy~ j[)f! i:r".,J;ind~ ;YA]IidK .. ~Ib:F_ -4 - MIlI~Jdr~'!l 't!!mJIl.a.t 3739 jj~ !bin f~~ ffl 1I1i.m: dlJlkllZi .irolldl~" I; _ E.lnil!tll'ill}f~ 1D.."il:lID~18'. :(JJI'ebii[m:l!:k
j~[11 Il..tU:r~L ft~lli:fJJlllilL 'bIlIIlI1.R1iJII

A _ LI!I!m~'WJliliil'!:i .6~il! Dulullman .B ...." l!-te~m~riF:! 2490 i!li.l'!h iil!!lttUIl!..ln

);'ifiJ.J

II.EM
E.m1~1!'1

I!ItI~flli'!!:~..f1 :J~zS ~;f.Il ~~[I. lU..~,..tlJ'I4t n NoI!lnd:l!it ~ • lLiIJ!J.eyrni: Yll,pl]a.....d: mo'bity~~r leBo;!"" lI:l!II,f ruwme ~~mm~!I! .~ • In]!;J lw:'. Ih_~~ 16/:7./93i '9i:'11!~be .......t 15 hi Rcli:t6a'l'~~.; FlI.pd-.cd: tlr• .B:LJ ~fi:l lIlid 'Ilrlm!ll1~ 'F~ .~ 1'90 bRf!llJ R'ditiHljjlid:ol!lL pou.ut-tlil ~ 'e1"II!~m;b~:gWik:ri MlJm'= 2 _ lE:iuil'lm'iyc: :e-iil'·e'bil~r.: i~ 2Jj7~, lii.nttlc ,1k kmi:nd yablmll.aJ,u, w !!lJlJOOIlrlllbk mDMl;ra ,Ui; Yllllpm" ~~ 'bjrml: :bhclb. Hhi\'L ,=,Wa.Icl. " ·r.'lnll d..a.i.l" ]d6iu1JL BEi,,.mduMc: Dtill'~ldi1ii'tiii!:iM~n ~ililll II.l1:m..!l.an11. • ~~md:lr. :Me-kli~r If!, Eii<li !!li!nt on d,O:rfte. ,t~ll:Lifleril1J. R~"to:r~iiilll 'HJ':IIrl, !:!llll,llj ItLu1i1i1'. (~)

u-

siltme

'yeo

Pazl.rbk KomisyonUlldan:

IlIIr~tlll1.

k.um:roll~ h.il!r ~~[]~ t~'Ijf.f.'1;l1oi;

III !Jnor:u mlild~t:iIJlii':n F hl:!J:•

oI!d~n giiuniJc: ~ i!tL:lru'lJ.klllJ1.t~llrl

l[r~'~ridiE'"
l:G.i.m;IMIi

I'lilll.~i!:.icl::e ..rr-.II1Il1i!1e.a1k .ti1lLl!f';t 'fi!f' .. ik.IlIJ NlLfl-'- V~ki I.t!~i[lllll 1'315J 9ltl 'lan.b "'= otl89 :I!"y;Jh iI.ifdlrll1!fiji5fllnl:l hllSl1 !i111I~I!I1.J1ItnBim1!dl!: gi5..tffi _ le~ ,"~a.i~!b!.lbmT(!IIIIU.

~OII~L,.lftdmi~l'!dllil'l ciildij bnl~'iI'· ¥II: btnmllliE., ..

8'i.d~r.,iT.

~n. iL.c:u.g;~il";i:i

Sthbj

uiul1erl(:

.ista:nbul

A~ak Ek~iJ~e

be

Sltma,
150
MI!!

Muca de Ie :Riyaseti
AJI~ oct

AJm.a.cak

MoI:ori.tt

T~k1lfl'fi~lfuM...,.iI~lJlLer.:i rnllLc1ded~ Y'''~lh 11III.~tt'l1! ~Ir OI!110211l: n. t Vil~ilj~ bm:..r 1B~le.jh~ EncL:im~in~ ~tjr!J1'l!'.k mllldJnI"" :II!~k~~JI~t'id)e ~lI'1IIoI;!IIi~ 1)-=-1.'1: .. i1tl iQI]i:1er[llII:II!Ho me:lt:tllb1011F1!':j ~rlc~. )'1Ic11~1 lilll.t~ k!lr lill.lT ~~Jmi, 01111111..11, ~rful IlrU.hi'.ir muml.d ~I~ kllp~~llmrt b!J!UI1.m2ll11 I~ .
iLlfi

6: -

4 teki~de takdiln edlllir-:

1KHiIfi

Eks'iltme 'Kto1misyonundan;
boa,t~
bLllj'LMlt

flu"

(~e!59)

Ankarada. Yuksek: Zir.aa.t En:sti tiisii ,Rektorliigunden~

1 - 1 rJ/1f9.iJ~ Lrill'ibinllile;n m~F11i 007 IOl1l.1llA.lcirlldM" 10..5 1Ii:vlllc:All. klll"fj. y(Jlf.l.~h lin.1: E", ..til1iJ:!!.:.illijl'l 5:30 • sao l'.Iil(:~1lI il~'l:OO .• ]00 mjjl. ~_d-mllii1lIJII !I~IIJIt~ • .H._il'!:i .ak~1'fi ~~:rr.iI:J]d~ri~:.l4!m t."'l'll.ni!l.[n~d'e biT !ioa& Ita• ddi.t UIM~mllii" IUHl~II~ YMrdi!JiI ~Ini].mi,~· k.n.'Dmllt~!..Ii', til_ -- ~hr!i~1iI 'Y~Ll~~k ~I1.1ti"'w lbill1:''''lCd.ll tihlltri KI:<lI1·i;!lY(iIL'I.II ~Fj;r".a.flJ1miUII V3/1 ta...'if6 I:i~~'!! j rintl :II.11i!IJt ill) ilJlIo 'fi.P.d'll!:.IIJ.rh~, ~ - Mult l_m me Ii Ib~~r. l09ii)56 1~1'la.!II~L:lI!' I'I:JlJ.\,05ird!;II:t ~emiMt ~elt;Jiif I:clId~~k miilUl!Ii" u;!ffln.d.::~ r~dil!l JoI!f1 i 1J1I!§.1IlJ;~lJr. • .., ~ Dallill ,fRJd~ LU!ih.. t VII: pft.'I'\It:jllz; '1i~1J1IJl1~loini. IIIlmEi.k i:J'ti~I!"" _
~1i'1J1EniHHi

2 :Kt'ooD:l :3 Kr- m IB.IJJlllim~l:I Ill!~ln.d@m :;:~I:III i,.ein 4 KHIm &'I;I.mi~oII.CLb!ldollm :l':iicdiiz. ~~D. Klb.a.]" mllJMil~ril:'l ... kdirt ....kul!lillldlf.rl.J1l f~gfllJe IoIJli1i !k~tDlerJd[r, MIE.CC.A~DiI NOM U!N:E.~ G:llizMmiTli !h.u:rUU'~Bll"ml,Ill h Irurut1uk plj'l:ll!~. pul ile ~~1ioI! Ifliltileiini'll:. V"'i':lle,.ll·~I'I1I~:' 1III.di~liI11Ul den, ,~i~ KlI'~m :B1l1..... min. n.lliMU]lC;l.j m~~III!1en tillllridifil t:glli,·. ~NCllL1l KANZU.t:: :E:CZANF.SI~ B~y6jlu - l~tl!'!!'blJ.l

BIIi~Ioi:rrLin :y:m,oill Iil!!'o!:e ,j.;;i..m ljll!imb., lrel'!ir'li Bill I 111m in flllill~ Io::unduz 9yln ~e:F!u, L"rmJc:&~

Moto:rim", 'D. EJui11m..:: 22 ~(!]J[mlU:Z 19.16 1~li'ib ;;.fill'i!lnimbll. 1Jiirn1 M;:.~• .dl1lJ :R,1:ZIllJl~1!I. li!!likH 14 l1um~JI'i!lidifi S.tm. Mii';:ll~lI~
ifill!' Jolftdl.1fj

SIl'hlll i:lihl)j!J.~II'"IImlialil!!:

:2 -

.. :5!'QL1.Eodrbi' .. "F.km.mla.i1C"!:l fhllt 1II: • ..5DO.

·KDmi:~!I

H,.du".
S'fll.u:t

1.1,.

'!.!~

:1I1'i.i'ft.rJiklt

kmm.1 ..337Ft

~ ..·rtn.m~1~8' badelri::.: ~emilDl.fj iib'n.il1!'&Ut't'.

~~

I..t.tu'bl,ll Srtmlll MiicllA.e18 'Ri ~

Dahili,ye Vekilef oden :

1 = V~kH~1: IIIr~:.IIjnndllllE]
;!l' Ji lii.b.!liilfl

'" ....... ~~~~k~L1111f 935 II!w~~j TkilHt 1j)d1U11lI. kllyLdIi oIMlumIl , iklloJJllnt ¥1I1I1B!I &;J:iFeiI:~~rii.r.. E]nkl~ iZlrKc!k ;.l9lilttl3 Ib.... 2Jf~~"4ctU1;~nL '~mifl.J: m.,k~Ij;I"1~m ,!~ut1~ 1"ligl1~ 1bi:JliiJiJlt ~I Ke.th.ldif .::h~.. MiOC.i!lW:!I!:l b'inl.J.ll1dlrikl Kmni'fllllll ....... !otm't oJ • .I:..I..II: I!u~n'. (3m)

~.i,

hlllr rL ~oI! 1~~muL

76 'kilfilIprur_
I'l:fJnii
~l!.l:!.t

to'1l'L'Crirljn.

)'f),iI~lc-.ul .Bc~kli Il'It;.mrn~:r~ ktlIJfi'iY,!!tu'l'.

H. hiutli'J
Ekc.lihme

u,~rlbe(IJ¢1i 4.112111 lir.ill

~D t.fmmlliE 9J6 ~~rt;:!!mb~

15..s tllii rbi, ..

kmj~ V"kml~~

bjiJ..luJ j~indGo t~pIELI:l""ii.

SEIJ.mfilJf!1l

KQlTI!ilo.T-I!<1II1,111C1I.

Y'u_ksek Zira.8't Enstitiisu .Rek.torlugtmden:

t ~ V:jjkH''l~ Zi I. r~i.t~liii~llilI Mr '~I1~HIi: lMmiill ii'l_.Hn.~l Dbin 150 - 200 t~nc'k~ II1:lk oI!~lmm~ il~ I.~m.a.lll1;1C.Jru.t. ::. _ 1I11II1~ 'Ylll-\i~ck ~JT.... Htjj !R1ti.l..;t&ILlk bjn.uilld~ IDpJ!UWi IcII..1'1!I '\II!! ~iii II.Lti ~ ll!i F [jn III ta..nI fi iitl'"1"i 1"1l .ra.c!llkllJ'". P ~ - Dud.a ..In"", 01J1D 'a5j7j9'!JG ~lIIfi.MIJ!!I mil." ..,. l:.IU.iCilI"tCIl ~ ~:!I~t IJ' 11 'i) dt" kra. Mi~~tI!:ikt~-r, 4. Muhl!i.filll'Ml~ b~~1. :b~M:r .emi!:~ u;;kri c48(b Iklli"'llrtu,
,5: _ f5 -

D..:irl!! M!.idlJrHjiilTl~ m[:jr!i-C!lla.t~i'1,

~151D"9I.

(~831 )

Tapu ve Kadastro, Umum

Miid.urliigiinden:
If'~smburuei .E".a.tLhMI.;'of!:!Ijn1!l1!l d... b,!hl~~r!:l 'l~1er.'i'!te INI'~II!['j"1!.1:~8mdllil1. ,ZSl3 llIiYlBI Iq.d!!.IJ~h'o VI!< tII!pu ta.briri kMUr.I~lJlllr:J -lfl.u j~i Di.diif~li~1f; I'.jjr~ a.1!j.hhl~t,'(:1II b~~iljll:n~!t: iizen il~'fII oj)'lliTlUI'.,
hff~!
(!;

fllJJ!1~Q~ktlr, ~ - M'!f'fllkli .. t 't~ind 310 Hraoc IIr. E. - iJl~"lJI~[' btl, j.~ lliid Fli!liUli \' m[i;l~ '!!iJr~n.llIWit:Ei"1'~cJl"FDj~. I«!,iif \'e fi·ri.'t cet,,¢i ill5ri:i:lI~ l~fiHle1c ,..0 111111l1l'kii2~~ Ih~Tiliiilil V~ilLd Lo'M. ;um bli:iri:lluruI. miill'n.'!;:III., ~~~id lTa.eor. IS - E.k1!l~Ltmlyol! g~roI!CoI!kl~r[D ~!'!.flli. V~!.:;'1cti ¥.n.ljIl ~tler~ U Miidurlli ~lJfi~ flf'[]II1IL ~I]Jhl!'t · ·~iklli:ll~ l'I.r il 'illill'~ ~fi.rt~II:', BUll Il 11, l.;i'lt ihlli. ..... m l~dl!'ll ~11i !lIZ iIIekh: Pll .r;:'I?v~L ifI.d1 !;~~n Mlidurlilii:1fI ml.ifi."MFin.tll:'ri I&J.~iUm~Jr.
>:0:

,ill..

MlI"I''''k..'iJ:Jii~
fa-film,

~i!:milftll·t

Q.~9~ li~lI.dm
i:lll;fl:i:l1l~
;Z

l.j!rtJli=Lrn-eili~ni.~maJt: mu.r.ilei,P1t!.U;'

I.~mij 1b.ll'11! Moi!ltl!" (J,B'9'Z)

I ~2Sl!

_(38451

1ISQ!=Io

(:3®Ga)

liiijjl1~

UI5&i

akurusu, pire bi, harnam bocegi, glive 11 iitun ha,ar,a I tehu • larile aldurilr ~
Kokusu latif ve Slhhidir, leke yap az,esiiri ka 'i ve hiitun marks ara mil

s~ -ek,

ta

reccahtlr. Yeni iead pompalann ·steyiniz.. ihfra beran varJr kimse aynini taldi
t

edemez.
5at1 Ik Eczane b:nru r:t.!c: h.~w;l1'I z*ffl I"
• ~;;:;(.~ .

.,.1111 w. .tlalooL· dl'l IP t..!l ,a ... ULn.j1i Me:hmH GIL· 1;1i] 1 r~U d~1MI lUI ~ill'lic.l!lat.

EL
I

,IK
•
V..a~~7"t!IlItfi hu:l!1l11ifl .1 k[I[liarn dMha.l ;SllotLPIlo~"'d.a 'Ntl-e:.a.U~y rtdd:!J -

A~ IK AR1'TIRMA.
51.. u. r' I ij n iii Uill~. I)]i [j ffio ka1 a[[t. mti· 1PI~r!" i~H tiI~q 'rd:;;!lELlld.:: SLHldvil!!,r Elid l"3i Ciluii'l~fd iQlkio mdmb l'i

.a

1'In1!L rn}ird I1.JiI'lHmunmm 1 IOIJIm I.J d. ;~ ... inil" rll~"'EIld bu-~[ik: If1 ruh.r ,k" rL, .. ,1'LIi 1Df';::d~1! ,s,ut':hli::'UL II . oO.lllJaur, ;r, )"t<!! ~~d, ia,dll.:! usuIii. lila j.a ],;.a.pu 1I pm!i: I(Q!i'Tdli uri :!!·e'.J:IH'k ""'tlil b.uf!:, rlrr-:"'!l"'" r, ~,bulll*ll" !kilN ma.f.jJ \."II!l tl ~ d nw:I iCI L'IS n EI:':a 1:'i'1.Iille, uru Iidoi!ILf b~~ HlI.,.!! tHk'iItIl :.:I ~I, pt'l'dt-, !hit 1iJUI1:I'Jlf' 2: J.;r..!~'ill! "ijirl! Ei "da! Hlll!ldJl.I. P"ojJ,r", ItB~IIMI ~l'"IInr:!ilfil rriiii.muJ. fill • tllli, (HU rblIiunJ :ayr:ui. !l1f,bb, tu'S'Ald, 't ~L' 11 1tSI, bl, .."hn 'L"R ili,frj~d.~ 2: RPt ikHr::j'IIIIk-. oL"kijr:!)o, .Ji;'i.~l'il.i: rWl:u:lu. ;[Iu: ·r ... u;Is.1oo1i;Jrr-, miik1.. ]"11 jfJ:1i1:MJ • [nnlJ plltll:l.rilr~ 5.-I!Iir:m:iilillilli'l iii III:, mg· m'b.W.l'1. ~ dl:lri:r,' Iblilar.l, (G, '6r ~'r.:"}'~;::~ • IBtlrun) ~I,.wl. LI, .!] • DI.. n I:!'w.osu, Ci::W3l
OJ

!IIil:l.t.c:kj 51..TIE SiJ5,-eb:c;n Mar~ Cl1:rb;dD!l!, 'n:y~lul.. d~iier fLlkll!l d ltl-rin1l:l ii!~t~rini:z;, Bi, uF.. k .. mll"le i,icizj gilrc:biJK!ek iB.1~~J~ri'I:fI~ lEi ~ iDi2iD bir :a-.t¢.ilm a!lI:rol:'.pJ1JUz?' ililmi:f'OO' ' ill!: ki 114..963 NiiJ\y.a k den ~dic.t:tl s,A1'tt .,lz:de linltun!!!;li "",1e....ktiri1c all!:tlr!!:n11li. dt:l!'bia. IIrMm:p ec klla !J;r mud • de~ zl.'fInull!!J IIII~ I!Imc:1 k:ull ...m3 .. ~k '5'1l'Z;F~H~ 5~ ia.d!ll llI:ile:r. Si.z rlfl!: 'k.1,I 11!ft~rL sA 1"It~F~ g,~'till'~hHirl~lliz'.

m~'"Jd~r~p.!~Z: YlU'III..,

Ej-e-f l~uI~ibll!zlIk Vil!11l [killL.anLlIcl)'a.c~

e Ii Mallr Sergisi e gi e heraya aka bir

KOt;UK

TAMi.R.lER 8EDAVA. YAPlllR

!
.
1'1 ~_

,.Jill

II" 1--1 I.'SI.I

I. II"I ••••

II::JII ••••

I;;II •• 1"11"'.'

L II_II

I!-

!_~ •••

_ ••

1._._. _

IIJlI

••

n.II:II •••

v
IIrIII •• IICII •• .-II ••••• ] •••••• ,.•• ~. _ .- ;_ •• 01

191.--··_··"

11'"

.'"!II'.'."

faviyomu
~ _~ _~. _. _ •• ~. _. _ •• _._. _ •• _ ;1._1.;1 •••

u
':11.'1['1'"11'.'

~O
LlI.I ••• lr:I•••••• •

z'yaret e
!_ _. _ •••••• _._ •• "'._. _

illD
1 i .. i ..; 1.1.10 i I_.; _I._"'"

a'
11••••• ·" ~

ondur
_ •• - .1"",1.. 11 1' _]••••• _ •••••

\_ . •

_ •• _.. _

!.
=

• ! - ----

--,--

GUZE.l SAN' A TLA

BiRLiGiNDEN:

~ll ~aE. c....1Cl~:n;Jl'Ii~~ I'8Lm IIl!'r·l:i-.in,: i~":nl; ~mr" i....Li,."'J,Lr, .,-;ii~luLo.l" . r 'L'r; :::1 tHr!1'lI'I1I'i1 R;!illt 1 ~i;'11 11' )'Ii' 1",,1 ..11' rtr~lIt ....r*'I' Li;;nlll !Jfl.rm r.:! en, ,

RO tATIZb1A

LUMBAGO
!nYAT~K
U

II

oZI~I..II.r,L

T IE So K L N i~ll:: eder..

I
.M~r IIzd~n ] 17;50 .m1!!'!.U~:lill..fifld

•
en:

Ko ,'ya Belediye
cui:'! ((,0.11 :1

...&.k~ lD!;i_tlc DlI..m mlf'm':!"" ~ ~ pl.illl ~ :pTGfi.l m i bi1\Ci!:' h.ni'il '1I..'In.am~ille tevlikllJ[] :rll pd ...~ lullfriylil 581400, ,!rum! beod _1. ke ., tHI!a. '¥ifI kll.'P4h ZIld 1!1I1I~il'C olba'bd • k!:!'ni~1"i1J m b5u.,unl! I.e-vH >111\ ll7 1931i brrlh~l:"!dt:1'i UJ/1/D3J5 'tl,-hr' Ilf' lrIl ... d.u 15, II:~D 1II d..Ia~la mu i.1.I~ti i~[I m!!'Y'C:
f!llI..ku ! .)'1I I-I:arl[llmutmr". T ..I~b ol-lin1jj.1i'~ E.edc:li, kl!:-.fin C (,S WIlog.~I.iI1dc:1;; tc:m:inalJ
i1

Jifii

"I:YIIo lI),nl J!ti i • lli'r::I

]nr:i~" i Ikttdu
r~"Dh); I fl ~, , 'ie-I'" m(:l'iIUl'LlIg,.m
)OR

1nU'I';,.1i:~D.te- 'fI;r;,fI.: ba.[]II;1!Ir 'mI!l.ldu1nllw 'I'-I! I"u S--ibl Lt1er !t ak.. \'~ li.y lio· 1J~!~n:11 'ir,ibl'!u fli Bl!lc:d:iJ~
CiD

Ji11: 1'1I1i'u.-

2:3 -

lRi".a.!~till~ "'1:([11 ,1," ~. IK. '1 ,fl ..,m '9"Jti .~Mlm;i k!'il nzunue

iI.ir h"~£J11 d"llif1 mDIi1;II~ '!i;::~"l'll:mof'5ln...::!t'.! r,,- ri'luu

[!r:'!'Vi"l1LR r::'r1:DIl

~ ,'r.:

YEl
I"n

lilJUO
oWl

DO i,ki

"Bank ,' ~ ",LLAtt. A

iif'" ~I'~

E'lIil'11Dlu]iJdl1 Kd~ ....tte

tliE1DIoo:!.'d~ 2o'n'kIrl~u.llr:1' u,1£1.[

I1)rrr'hr';!i"lHI,](i

iii IlUInJlU.1L

alhDC] pel!'tfiJlM I:Uni.ii HI...C,him 15 I!I ~ ,jA.l:' Be]~llJiytl R~)'IlI!!1li'l • 'buL al'lLu:a;;::.II..: '. Y p-lla.c!!lt 'ii'j~iifa.t ...~ ih,a_fri:.:r .. l IIur 11"idil fllz] ...bhii t 1111 .. ma!k ~..tiye'llLc:rin e~IA,~~y - ...LIIIl~IT1~ i,Li;i:im miir: .. r:.lllJIrI .efU![I1..e .. t I r~ 'r,l"oII i:ha.la ~~i"iuf'jr::l!i': t!:klji 1J!!!Jl"l~~!:r~ 1!i~le"i:y' Rh'lll-if=t·l']~ t.. 'S'· eii l~n!rnL:liLfin olumrr, (

bi";n,ti

lI~lIk :IIr[Lll'mD.SJ

i[r.. klb •
Q:-i.iu ...I:
lIu:mrg·

3~r

n.:"I;:'I'I~'!n,I",CI

I.:::nn m ...;!:l.Gr
'hU'Ul1Hr.:.d:

:!!·ffb::id..: hl!;o;Ir

... bri Li."CI yr.:ni ~m.Ulllda. Ihu~ i .""",I-tc: !I-!j;~~. m ~h.t;rirL b~1l'In::!'!!! i"o)ru.lrr:ilf&'i.1 rl ..... ",;!It:.rU. Ku ...... 1.I.uo "31. .... u..,thlI!ld,.·. Sna"l'r"fh:t1mLl dun\'ua,a. e ralr L .~iiJ.~Ie:r:i dcrc[Eoq ni np .1} 'h.!InllJi kim~!: m~a; II
r.:tlD:r.:1I:

RYOLA
~Uum::.i>~I~,
1

ME,$HE
caddllli:!i

... L.lL SEZE.R lKaI'Yo.'~ ( E kl Fill! I'd Gat8

5i

[[j

iJIt,CfiUili!Uf,=U"di.r.

Hili I !<p-,"~nI ... ,'Ifi:I~h:r:tb:,"1:

cril,

m d n'" e ya ~Bbr·k,
r},

'10:

jY~~~

i"lIrt

An[ORlm §'t".'Fo!I~1

b'n

Demirkllp3
~I)

l' leion:

:2 832

BUGUN

•
~II Sa) : 4368
'l\31t:'rt.h;
:S-~':'L~IIlITI

Hayat

Ans ·1dopedili·
IGcildi ~
i!S!l:.r! ~
'l'!l1~I.~
... .." VI

o[

, lD'

!6I!L;tbb

ta~~

II. L"'L CWn.bllfly.l!t.

• C'Ji.A.\LOi
:b:ttJJbul
7~

i:aLU
lttI.. u:

.,.L; ~:Ja!i! !'tlirtr M~tL:

m~

• FOO:I

l[l;o:u;

~~tarl

: :I:so:r.DJJu!.,. N[j :W!l 1.!I..QLb:J.::ii.:llLk....! ~~:-<1:i'J.LS-LEIH':1. ";Ip ! :H:..

lBr

12 Te mu m~
... !H~

II. W II

V!I hllrklSa

'Iillmdu

•
II I .1 111111_ I
...

I
111111111111:. IIH'IIII •• 1111 I Inn ....
I

FIII:UI ••• []11 1••• UI.IJIUllllr

... llln

•••

l,llinlll

ED

LECEK

i
•

vrupa

z
Bo Vaz[ar

o
meselesind Teknik
Kam]te

DI

htgiUz
~

ptDje51mn

uza
faaJiyetme

••

reler
devam.
ediYQr~

GarabeUe:ri,

Dr. Gabefs irad euigi bir numk.ta «Awupa. sulhu ~lin iki memleke'lmn bir[e$lile~" ]azlmdll' }}dedi. itili.i Berlin ve ROInada sev~ uyandu-d!

nl{ilu. Flr..oresin· ... 9"frldll~loJn~ ...IJu U· «ihtiJiflar bilkuwe i :I-iiP.h~ ]"1!ktur. nLl Itlb~rlill ]HDi( 0I1h.! hizmet l,dl!:hil~k i~ Hin.dr BDgazlalt"a AnJ!car-a ~akbndir» diyor1a dr- btu.UU[~ l,iz.~km . .l:I LI II!'~' h .. I In MC!l'Jf1'O 11 (51l1"~t[ ma/Url'IIIl1. g,!!.:!-·ril-lhi (l1.t JlriJ.j~ ~ii~ b L1k ;;:rar Ja g&ul~c1I'l{im' artl'zad's.;:urn..:;; _ t,"llr: ih i·., tdJ.}·iir. I ..r..!-'~o. ~ sutanm I Ior-z. ~.1 rs) K,=,,,J":ni,,u m.:.l.. ... jI':iI;"'"~ bird "",b.. Iirml;k IJi" ri r ~ bLI Boir~' t l!!IiIohndi Il:llllll,.ui b...· ~i.iku'" L h ij~"u:lIT.l IIOIfVT1l1:,j1l: emrm illli1i 11;·.i~ 1~I".:diwimJl: h d.. lHi~lan'l.'l~u .. JTIUI'"lII b h.•• Ii'll"TrL bir kl:l.l'ln I or 1l"oE:il·.'Jlr,,':i":: .1. ht'l !I]'.(.dl!' Su~1'~ll,"'ri M~n i.ri:id... ..:to"III1:>'I!fI--. hoir 1"u:nL ,d.ll nrl... lutt>D lLii~lIm£. :m~rylll'~ h u!!:u:o;i .-;11 t~~ ijrii~mel .... ~o!" "I • 1 eo 1... 11:4' ..illl 1&S."k~lIdl"rI;s . :::J~'e: ·.·r m~....d:r''''''. "Ul' r ill ...1illi .,I"h.3. :un'~ bi- ukLld~ li:1- TdmEk looacite faa..lb.;:t=n~ dtI :lI1'il! A.kdeniz misakma giren .L.lllltJr haha ':.'''0. blE" ~.q·E It.~ih 1!:""lo!mi," 1!bn~ld~di.r" Pza.rl:e.li [ilia ~Ei· I • h,yl i., I j~illi.w hu ~. 'Klm h... m~ri[l ha.TU"r;t'li b'r INIfha:ra;F:irmai de\tletJerle Ii:';.:;dr. ir· ire (-5.::J"ndJ ~~ "'j;m Tur- beklmlyot' . ara .ki) rnill bit.r.i "Idyju b h.:.rho h::ib 'p~"';E~ IlLJ~n F lii"l H' ,&..r:,~!IIr'd _ mllhlul ~II..... 1: ] Il$:il:.z. L:,ul...hl,uIOir h~'~ II'II~!!~1i p.J BiliInkrt.lol'l )'t:iji'ffll ~.t • Afiill'..a ;r;r (R[lIIl!l!L m.uha:b~ hn biril;.;, ne lid ~.J rll~1 II~J:i::~k ~D'm MIII1Il~f" •• }'4 ~ r.m . 'ji~~1M"1!'Ii!lliAt r~ir. "Lm~M!!,J,) - ni:il~J-'iII ale)'niF1d~ 61 inci .i ~ir; b;:ililkr ':., I,di proj~l~, kJill'". M. it~r.rJll."ldl!l [ia JihCt' .. ;['r.rt~1tA~J~I'I;:;S lD"n1t:1fmlJ.l1l1'1 [ im:;mll • ~. :-II;! BI;I~:oI.t ,rde.n W-illI l:ilkl~ t"h:!lIOlnnm )'.:!: B>I!~i!'Ci!·r.1il'. yG'n lIof1~~dlt'rlt' lt~rJ-'Plll'fm !!,[.I • ~,JII ZI'I~·. mna m.,~~u' I;Ildli' ..1111 !Ik~· AIIJI'"u,l'Iail.:.l 'ol!~m'.Eri~i!'r iiJd.ri!!' Y 'rlIJfJ druil!lllf mlJ(d'It' dl;u b.J k'Hl ann ~. 1;1 l.. 1,,"111 .!I" 1m P ris II CA...~} - An .. cll"ll-l Ai~fIJ ~ ~i '1'1 d~ hrlliim:!!~ il!ar IJhwm erh h.J:Jllrm-5 ~:41.. \:. eme- mID PoUB mL:..ublri hJ u .. hkt PrI·' 1Df!~ I~ ~dG ';'Illi ilcrj .... 11 Il!:rd.:r. I .4.r"·· .~a. t.I ~Lln.:n [l d',sJ lkinci fl r· KUII ier .. 11 m~kBeI~rin-

Gazete1.6l"

haUedtlrn"tir.

italya

dostl _k

TIl

~'n:.r~

(li'T.LCI"I

m _ahedelerini bczaeakrmsl

iWyanrn

I,

~. ht.. hirinl i fikrm. ~11~ J 1112J. ~z.n'" •• fm . T 'Ilrkl n'll-4r ldu "h:olrhd~ ;:nllh JlI1Il'"n Bn~:, [ ..rd. n 'T'"'iril li:~r.Dm:II~:.:.I~ I .,1irr71.~ 1"1...)" I.-lrI'- n bir ~rJ~ I'"" \III.-Iu~mll Rnr~lI~
~1lIJIj

il.loolr· IdHyi!l U..:d~..:n ,rnt""i!l":-' . balrrJ'flI da.'i ~ulltll t~latiirf:Ji or.... .::Jl:!!tlmllP1 .....,d1li bill £iiy"tllWf b~l.
W)'1t

t'i.J1

B[~ n[th rmt".nmnlicr I III Ao"JZo. .t!M'!.~

"fi'" ~
~,;'~

I· H a. e.s·..tand b &z·yet ciddiles Ad'II'S~ a . a k apl ar'l Ab

V
II!

'."IIII_.I

.. I •••••

, ~ .. ··"·-11"""'

'·"

•• IIII

...

IlII

••••

IO.'I".II.I£IIII

••

OII•••

'""" •••••

" ....

.1111"1111.1111 .......

11111111.1111

.....

1111 ......

1111.

,J.

Bt)ffj~ t!~,tfi~

bJ..III I e

.'

~e e harbl;" oluyo

-..

A/JJ1lllill 1.1611iJdrllin i!trnJ~ ~ea;all.iirlml1.dl!'.n ~ Dllmi~ ,A}'i!J1'f. R.ell[ M .. CI'"IJI).J'el'" Vi::m:riJrJ~ bo),re killT mfmm!! \"i) .1 11 4:'\ A.) HZI'r.l5 .,...SL·r ,1.t • .;oh.,I,1J m rm4 n "L.ll J kllw,j d~l. r IlIk.ll b..r m"j, list mehahl, ~IJIL ~nL~rd AI I!y:t I I' ;lid!'"1 :!-·"kl·.:1... BI'"J J.D. d Vij'.4. I!ihll-"!1 • tTn rn II ~I:tl' • VI!! I;y.. Alo'li.I .......r. ~[.":I5Ind3 .mlra~m::l ih lim ... II,=, - FlII~iIo l-..irl;J 1;;:""TiIl"I11~ :nf';'li!tlJm~!ci E!:tLi· !!Im, I'~ 1"I-1~I ...ll'lfl ~lJru I'illr: rin!.=! qu::;)' kU'I'Tetle.T1mi~ olduRWiU ~" ..lill! 111(11·lIIt.Pi!1,:....,:.oEcliyala.r.. I - A'"U~1!./11"111"1 •Llkl.il prtmlp.! • ~",Ltn:..ell~d:.t].-r F~~ 1Jl.of~ rill! ;;:[irf'. iJl~h3b1J. be· .ill AIIIJ"'I])" tlHllfmd n LbY1.J.
.•.• ~Lr.L ..~~.~~ ..~~,I~~".~~·L~~!: ..

m.

,1;oa1.Q~,.t;m lIJ;if' p.,./J II' iirn~ d~.nm.j:!~~y[!". yukJ'i:J ~&:f'i..m;.iW

liJ:fal'"fl

iani ecnebi Kfaf1et ibelsi:def'inin ~all' ma&lJU rn.enettiii Hab~ler[ d miryg]UfiU kesmi,ler

uhabirimisuikas tehdi i

~.!~.'h~ •e~~.~.. .i.~~~ .. .~.~~.~.~ ...., ~~~~ .. .~ ~ .[ ~~ ~ ~~~~~~L~~ "_ _, ~ ...,_, .~.~~.?~~~~~.?}

A .erikac a: steak a bir eliket ali.ni a dl

dill"

'1!I~i1dl.aJJ'J .:J~Ii(,j ~~:vad;j"

.. iJi:[/Q"~I,..maJI mll)'u::? J!;.~.::ji' fflliW .• lad ,Bilj.adI%l'"Ja f.~~ilwltM1 tl-rlJrni lliniim oj!" ~ml'ii~y~ Ic.H i j_ ~dI~r[· d"i,. ii all1caJr iloillei rl.! i/lliy.tfi" (10 • lunmw12 [.call rdrl". ifil'] ~~fI 1,£"1

1r.elldinil.r.Jir ~ H.I T' .:.tlr__!.Dmd:tl &~;HJ

m. ,. ~~~.m. ",1.U'.:u: r:~~rl!:k

rd.l.I"I.a.'Ild·

K ..roJdl!:lIi,.e ...k :r..11:r~c:d: bir 11100.;( III... "'If" 1 ihti· ";1,1 !:W.:jjXo!:~II~ h.. tli m:...u:td im ...~ h1.;; Olhll'lZ.'o1iE1C.-.LL i h::mil' tdlS:ck bllzi trdbjr·· Jl!:r ImZlRIllI Lim i:[irl!bib.
H

l'~~l'ii~e 1'iJ;l'lIirY~f1;iI1I illiikld'J 1I~ hilkl.niiy;: ~no(l .-l~Jt !1il1i:iJh Clran bu

i~dbil'"l~fiR

olImFll:y!!'llle ,dU .fjn;,rJidcll mj!)'Jo.n. da 6ir 1taJ.iiht dll:ihl midi,. J T [;j1'"'~r.JI[n Ml~l::I~ o~ilu$fI, bit'
olu:mmuJo'ucaifii

Tul'

....... 111'103111

I~ B:.:W~r,·.ln . ''O!llrd

,Iro,\I:r1

U!ZIL':."!IIII I

.l~llr[lun. m"H"~'1 I.O!"hn~1I ;:'IlN~fJfI

~hl03tJ

"'II"I"I~

"._

'.'1'111'

"' ••

II

11.l1 •••

II:I

I"II-lr

GUNUN MtlHtM

HAmSE:S~

abu bJr .sllfdilJik oJur. Bni 2.llrd ~1'.J;ilI!:d~~SI .~ ~,niy~1 bH~b rll"lm d~ 1;111j_o.'I;I·lIi jhl ~J f~ 111~'f' !:ck hlr ~ oJm IIdll", In il "'J~ Btagn· ar ,..11Yllr .. k ](.a rZl!ilecizro Wi~k~ el:me rl' u.nouil h."i1"({,.."E etmela... r Ri:i f' bjr hZll'"tlo.l'li bil ;:!bi t~ i ),i.:: ko:t. lJul elm"~14 5(JnrOi (I.. K,"IIrZlde::£li~1k ~.;,. Jiird;J1T d. C11~[. .I\.i.wlkl Dla:r.l.[ &YA::01 r ~in~ IILh· ;J.:I r ,J....,.leUf'1':rI >.Ir FI ~y dit B ~ Tu 'jl'; All ~hib)~ h~ WI. IlIi'iin ~ iY~'L I~dbirlo!rini tihiJ!dill iUC.I.· lEI"IiI~ ~U ~. K.J Old nit k·.l..<.!ul!ri: H" ·.·r t ml!'.:nl~ BIl~.l .. lllr Yl;Ilund:lin J;l.Imi }." ZlI4D •. 11':-:11ie o:.unZl!~b~l:e l I II 11111 lti'v .....• YUN[JS NAD1
[Jllr~

lt~fNJ~ 8(1IiIll~rR~ 'kIP ~~ml5ll'l1'tlN~,j:J Rum;:; I f 0\ A ) - L~k~nti.:f,. HOI. id..ill.-.I... ikl }'ii!~ t • I. r l:I"'iiL4.;dm. ikJ m~liloltr bll"aJiluma..n il~ .l\iUl hYIJ bl!flE'r (;H .. tmdlln i:i!dl.iNlrn.JIi "IV! ~.tit (:111'0"11'. ~:; Dr-fa- ...~ ik - Yl;'rll fr:r.:iirnlln bu • A.lman Nem~e yij;li,iM~n Tiit~~i,l"ll 1t~F:~~ Iii. ~~ .lJ «-th"rin EDlktilol'J 4 d' 1:11]1.4 IY [.!~ 11 rlln ...~ on m.) Iii "11111'~lfril"li mllk~. • birie,nle3i ~ I'Ir~.:d:a.lm.~ oltn ... Jni b.r Ltbli~ .... hr. [Ark", .!in ? ,~LUI1 1.:;'"1 ...L.l'wII"I'I,r.o ~P1~ LIt,hre ~~c.i. li"h~- :a.k izdi", Bo}'~i!' ~ir II!JHII rJlf'r lim/e BUIfl;.niiiP1 h.u.b ~II!T'J .:rr,unn.Jr.I liI",Vrrt,,·.t' f II nrlhD hizl'lt-r-t v .Jeri 'l'trt Ollf,)'lll.(',I"'"...~IL"~Z! Ilal,rulrl1l hI' [n ill..: ,c-;e i h.H ;( m IR d.· L. ~ LI~il~ ~mlln.Y 11 A L'UllFtUI'",}'iDl n. 'Ir t ...l" II d~ dtaludur. Bu. h.;"i~k "II1"l ... .,nutlal'. 1lnU! 50' I 111 .. 1 "'Il ~ heilioE l1t"it~i ~i i. BI.!" r fJ:rt1G'..j,"11·:II,r«r.) Ndim"riai' n:;s kl Boin.;u rel:UT1lnd~1I dU'1I ~I"I~ lljijlr hi r ..... lJ1.ci..-: daWI'"LI WI I.\t"i ,frglfli oolm· .hiil~m," yLL~ Itmt~ I 'i~"·, Bi:I!o'l.. bi.r ~I'II...!' lifmJf~al" J~r! tI.Ei!lly.:l'Ml~I!'I[l1i!. ~r.Elr·tI.;o I't Iml.i.Di),ct I jLl.:.r:m~k ~Hlli h'mo:!. MiBafill'lerjrniz dun ~el bi:r oyu gO:!lterdiler.

~H'

fa sada yenl hidiseler Q kmaslndanorkuluyor

A" illlyonda orm SlDlfJ!.a arne e[er ~ I It So pa tiier ve kom·· . t hrka I i.~ileri
itidale ~all~ yor Jar

-III

Diink

OS

3-3 ber aber1e neticelend·

imil

,Ai ri'il:.iJ'J1)'1l

~~.fI,U1il1

'I;"~~

¢llri~~fC.tl~

bugilil Y ugosLa:vya. - Tlirkiye mlili ma.~1 yap.daca

DIlIL \ ~ m:'ltth~ YUIJI~t iIol,- HI! . i • h nin kl:r;::r.~I( tuthll lIul d n J .t' •'111 lud;.ooo:unl :,·l k.t h,tllk bu- I~!o'liti 6ft riIido! 12ml;1 i{ '0:1~ loJ II' moil>;1~olp • tll.lf. 's1.:iJ)'cmdOl Y~~lolUili ·t.T~ti n~.. nl ..-.: T_,l Sptlr Kuru .. u tJ :1.111 d. ~II.
f"

AI Ou'fI'ul")lL1 1I~IIL1bm.:l i ~ ... N~ ~f ... ri hi r' i':Jlf.rie.r:..iill' Jri mLl ...rl A!I:' /j;f f.i!...iid I'JI.d'tuunu ifl.)-"tl.~ brr ,HNry.-:".fl
mlL ... ..:ilit:ilH~tli mulol

JiJM!

kJl)'dol!i~tH"I~~

~'fN ,aJ'i.lf. A )'.nI! .hariilSt' bi'.J~ bi.r lli'fry.a:n ...

AI,m.::rJ'll
II.IItJ

..UI"III:yo,rdu

aP11a,ml1'''l..,.,dm1 ail '1;I::r~i!;r m~!!I lIulu.nll)'i:iI1'". BIlI'lIlJ1 rrtl!lj':j~~iJ

rnal'l~'lJr.nzrlj[ ili;~J"iiITJe

.sll. ~ d!

{1

ill i',.!J

1~~;,)Iklr I~;!it bt~ ~'oJhl SIohZl}',"II I;lk· 1..I1:u. Slh ~'.:I ~I :;., h~1 ~I ..~I.i!ml.~..~h'U i ~ ~~ 111 1~I,mdll"'I J i I. "11 t:.iruir I~rinl; In'lII roe Ini bunt r<h-n r:;i~d,1 t" I -11 .l,"aPi.lml~ blr... buktl .. rrtil"r. o)"unol f!"j .t iJDlII I 'j mik ~IIL:t:mlerirldl-Il ~ ~'DI i. IJt~lndL' bol~ ~n • dJ' L,tkit mi, firl~riI11- . ; Sf1Z1lj:i~• H.ll!'. M t1n'lit • Ar Hlllil!:~·i~. lJiJ'.1f 'n ~jJ., fi r:!Lh:1l 1t::~l
F

~lty.::r

lI!ii, .

'kt

~..:i"n.,.,m

.rroP~!>If!~

"

1!I~y.ri}~~k fi,[~ d'r!'imr-. Ru 1'iL.!~LiIlt~Ai ITJ~r~ kim. U.:rl. Villi •• ~iNl; A rm.ll.n lzl!lF"JZi.loII!rl! A'd' ,. n '-z.,iJ#. , ..:.Itl.:llt lillri.jn,t: .fllillak alan ~(YFi "'.: l.~J1.:Jt mahWI,"i'.n~ bl . ...illl' III 11 ( ..\ .J.\.) M 1"~' ] ..r-u f'oll1rf.i1oQJ;, d~/lii' d.oii'U lIIiu:r. •... ll) rp!k M1 bi!!l~di!o'~ j.. ~ I"II~ dll~JU Ijii.v gi,lh ,;/,i;r.I}'L1 h~y! ~Im~b!'" obn b Z.1 lijO:I;Zir.kO:!-"I~: t kill ii~ "

tc'

1H'4f",,. jJ"'~m

J.IIlRJlal'lCl

ff1di.i~trl.'l·i!!ll~rdl:Ol"i 'J'TlLrd.: 1:r-b blr

l.Eil·.

(
M. l'URHj.N TAN ......,.._,._.........-

emf
(:avu,
1
_ 0;

VIYANA
. rUH til!llrikilll~ DO

... 40 gun 40 ;geee siitecek senlik r

Umumi progwam
~eldin; a~~":b
.-.

Siyas'i Iemal

model Akdeniz Ve haJya. ~.A1l illt ~mi, l:.nin tl cenaze merasnnr oto:mobil pli.kab.rl U W Ul k"~J ler Hlllb..::. nlr'-l:LoI:~indr::n Ir~·;). dol.
B1I1 yaz~ re kurham bfiyilk Be]~~ye Daimi Encilmemeruillde defnedileoek ni: y-eni bir ar.il.r verdi

Tii~k kaamdan
Lil.i:n $iildlruam Dr;" nil ....m 0111, !I~ J:.InIJI.ulf. ' ri~m~~ d- JlllIllIGvllrnu,

orihne et ve kemik, ta.tla ,demiri eranpola mukaddes bayrak diki1dit

(I

Zlliht~;li b l~llj') I' l...liIl1;;ttnllm~sinin aun ~Irk E"et:' rurto:i!!l ~ - r U.Jr'~. a.ni"lil i~tir;lo~ .e<!ml"fc~' ini "n ... pl-.;'IErlllli firill[ f-WlJ1 IlIfllL..sJil ".1' il' nlllk I ~' :r:tI.l'lIin Jltihb RIrI~h B..l5ki tt41~.1i AI~lIY" p dah 1 :11"'110 I:'"li 11,":.","1]["1. bl,l hlJllJ·.I'fj rru:~ .. ilenni n'" Lii .. l1u t:~lfll 113 iinr::ii r:!tuldC/ 'Tld~ ;Eiy"ad~ ,._. ~II'II""I \E A"," 1!;J11'·... i,inlie dii I!lir::l f,ir iJll':lm mryvl1l iL 111.1] t"dr::J1I" ~lrQI:l .,~I:J n k!'lt'i teh1 ~Jl-) I bir 1.:...,!o"Ir;I .. :~ltr,. PJilhllllr, IIorh... In I.. ~h ~ PJm ~n h:J"L·..:!o'IILhnnl. Ad.i .. ro . 'b.!!kliyu'r;lII. 1r;1ini biiy,ik ~"'"1r i~.!;·lIn;J. H~rmi,L~rdir .. K.o I.. II .. r~ ...~ 1I.f... ':1n r;;;lIml.lTlu~u l.i.o:lI.lnd,. $ . . ~~~ F"lli.1 _. ~ da.r unm,UlI! 1(:· 0..1.10 IL :i\il~~n lriri li:!l" B,.xUo,..i._"_'r;n. ~I!n "rln rnrvs i'~i zr::r:od~rt\ 11 " 4 IIIIt 'II~ n " • I'·:'TII ~·/ii'!sillt:lrr;tI,.r:rmQIllin. oedE bir hill'" mll'h'olel..,1iI .. 1.:1I' .1". rtt mOi!YpUJ. blrl1l~rl .. n A'I'IJ.hJ1~A ~Io;i~i ·nllln· bir (lrl.lll .Ir"!] lHlllrlJ.JnI~I· r BIJ pro I_,il r 1[" ise I·k;] , ...I.lJI.u''',-l1'''n en U '[111 tIOlIYIII, 1I".!Jb &:-ru:tl~rll~ tt:tJ1li m~I:IIiCH. I< 1 ~ K.:tpr I.. YI Y;J.IImlll (;ll"lirh(,I'::IbtII[". 1::1';:"11111 ..:i:lrl!' ~Clli~ lr:.r HIll. ile ~IJ ~f"llldt H limo:l re t ::lln ol.u~ \: oiI~'~l!.r.lll-.~ u i~i "!o' (:c... ~1 1'! m-llm.dl .. Y ,,-..,,~\.b Vi ..j:,.~lIkllr, I--J.:dbuki bu. b:;;-d.. ~~rn :."~I'Ij_mlld.!! 0- bulr.:., I~...ll Ln LIrIlin.:.. f:),lfm ... lne ~~b fi. zecn I r:lhi ,f1J" miin ..~... Birinl'i h...rrll ~~I "'lIIr[-lf"'ll~rin~, lkind flU Irr!~lmIL'L:i to:·pnH4.f: n rrlsil ~Jonrib ![!rn~iI1u.d~ pl.J1a..:i ...~!I mllhna. f~[" :IIr.. ~ A·td~nild-~ b:IJIr- I... Kiltf-1i:, fI.UI'U, T,i ~ i_..,i', YLp ... IlIlfll'l r-.:nI'l~I:!y"'" Ur:;i.ir.. r.j h;d1~:k:iiriJk ~a.n. ;Io1m.J~or. Bunu i( ill It, i.'lii e::oci:.. 1::11""t:~IfJm~ini r; \'L"lInOln.t=j n~'11 L.lrll!!IlIZ ~ I =iNS II ¥f' Y mz.ni~ ~r.-""Irrrl. .k~I ...1UFt ...i\ IJI]lIrll, diirdunr::ij h::lfh p;iin1 ';ltl,:Jr.:i_ E:l biT hfilir "'i'"1 i.li. Bu 'hrz.r: 'i~b!!r Ir;;inli .. lmdtgml (;li:i.1 til~ !(tn- bi:r "" ,n-rdl!~·nin h~ni..i:z b~~inri h.JI::I Bz.lhn ffltklll.t=illo! I;]b~p&ibLa.F, (0) illl !1 meni LIn!) ~·hi ~ W~Ml ylT:il i'OLd .. gl erme]; 'JIl! hlJ ~IIIII ~J!!hEiIli !dihDi~II[". d ~il al .·lbLa r bnklhTlnl I t~IFi~~Ir:;in f~sih ve I 1;:11 "'If 1111" - iDi ,..~ tn@l_I~rBlin ~f~ imi nr:.J~ iLL:r:.To!~~riD~ mi!mlllr o[LIIII'"l -_ bi:..lii L:lLlI1~.jIIIJ Lr1.D~n ,.:\ld~rri:!e }'1'f1II;r.s~0l" h :LT~k.dli:rini: :a.,,-"Tlb:r. il h .. r'i"1 .. "'ll'dlll4 tj }"!."Ile::ro: ",sllii~dk.lr, KlIri1(! C; r~-rJ, ~M'I viLl.:tIl.OJ!\·FJ" bir dil,l~rm"L (;l!."rj ... Im.:tm"!l (!.tdiP z.nrmdL, ~imdi;rt" hd;loT £~LUibr.ahi1 It.'i $o!~ir' Mr:r;-li.inin. oo:iimii7~ ..\i ~.im;] dt,·- .:.Idl. II d.::t1l1li1l1M~ Colin Kant dl!! KoII(i:lr...n ~ok go:"lU!F '1'': r:;.,.I, tlOrjjllM~ f_pod;lor, m8~;IobOl~..1 1.11.-Plll • ~ "~IJ ilui lijtdii. ~I .illdl!' li1nn ~il.::c ...~ Ii>. IJTJW" blI iil\E~ ~~II~ !::i':lin1d:..iini, Vj.::.---di IF r n5l1 Akdeniu ,,1,1 hf~lh']I r::aktlr. BILl 1mt)·lndl ~tliftil&J:l bt)'Tltl • ;'.1;1'11 ttr.a.flnd.ki k~~Llo:'l'in. 5LT;Io~'L!lln, MtJ'F Elri_ERRii Y.J rdlm IITInh~r:Juln 1'1 hiiln I \,,1 lul;; IIII mllo!l I:u 'j'i:ih[i:li: ;Iolik bir "p~hlir';Iorrln. I,;" bJ:-I~na.. bl!.n~el~no. :.01'1 Ihp vl~~l&.iml 'riT.!;:U,,1 o?J.llo"rll C"iI!.I1o:-jI llm ~h!i"'lIInl~rl.. "'l;:JpK.a.j1 mO'lij.I.. r 0:.1.:. ltrf a·I;~ n"!JJkuk mrIJl8,¥~rmde1'-l il.rn ~~L:'" It .. I:pII.i"l11i11"1 i ~~,.icle: bl.J~rH.:k ,rureiLn&!n Y!IofIloIIlI!BlUII. Bllf'I~·4.Khr. hJrr~.:t11'" ;Io~iIi~ii~~;:-rd.i~i bir ::tbtbi butLrilof I b .., mal. K Il "L1 ~h~Jnd~ T~ It:ll nii~r~:.'lJI r:Wfl!),l;-rdII. L.j_ in S .. r1M 1I11'(."e-Ve ili::ti Il'dkd~h _I l1!dikn T""Lltra h...FI,:nJD.I. 1J~lilLo:.o!:; h!!:1~t. Io! .. d[!~ Kr:l"..coo~ OIdlndll bir m;UlIl(;l[lJ:IJIiI im .•..,1Ti" <>I~II. b;;llte ~ de AE~D!.1 da.n.!_n1(",u.l!Mn .L"mm[nl ~ b",~ .111 I"ym~di: ....;;urm m .. liv I': I }'hlJklU~ lJ;tu~z.\irli!!li m.Lf.1 'Iltlml:rm til rih mJ.. gQ;r:<.iniil!~l ... i. an~~indel1"t"" m.J~I~ 1~bl)'f. i( in hi .4Y I _~Iti~i Anl!lZln Y.iLTl(;l1n o!,"~~md,l Z:-t n Yl-.-.k ~ h.ui1:lIm dr:-;Ii. 11")"1 D o.:m~tu. ii:ii~~ii hb.a.r.a. ~~ilrl '"of O:llnta.nifUK ·1& bir proBr-ol h :rlf- B-e}·o~lr.J it£z.i1'f.il1%l !!n :rI!o'lMtli ~4."L~~ - F~.j;E D.a.im, I 1I~J.t..i mU~i1_nr]iklo!rint. '~;]ta.rr f-:.ll:l~il.. ~H'C .... I fi ..,~um.t dub ...I xrll I'"~i i ){~III .. 1 L·~ ltO:llr~t mil!l-.lr:l"fli('i_o;.!o·I~ an li:iy, _!o' ... rr.:.JI1 :I.lTol), (ohuB... Imilllfl~~1JII:i.i Jo·I:;1r~ :!o·lI~arl ikidfbir Lu Iu;rrl::"!ini I 1IIIr., r.-. i }'l':rI,.r·II'" ·'.IM~f~I!:~IIlJ b.ildirtC"l::k d~n In I. :!-·ill rdlldlL:]~r.;Tli YH"lm~i.Jt. IItt "1:: C; dl;J~ blJ nrllrlilr \:g- h ...}·kln"OJ"dll.:; Ell Jlrl1lP"~ I EuFf l'illft;!'TlIn i ~ 1:.-.: ('. P....k I A L ill1 i~i ltrcih rlti~illdr::n I:o.-.J ' ..... ri- iki:.:i :Ioo!b:b:. tirl.a.d .. rr oJl,1 Tdl. 1.:11 t.I!~Fi Qt.UI'liJ!, Oh hlllbia.; ol~1i:1n h.:J_E:. III nr:: Fmi ... ~indf. m-'iJIII",r if .f-t!JLt.IJil' 1.1'1" f'I",.1.'1 1", n ... B U :lu-n:Lr: Itilll JIlII1 Jt!-"rrJ. Eh.li_.. ~ r F~}'-f !;rir b.a~:';__UI I"rin rdiLr:r::r\:l.:or_ Vr: Ibll mn 110·I~dal~n. nrnra d.il Ii r:ol1lJ]i~in Srltl! ... fib.i 'Ft ~.lhJiYI'"II,airi \ 1~,lii"l'i I...,l,jl, r:tI'i ~ ...rr f.:or-;J ... II .:;'"·... E'irilk'l'ldt k ~ ...hlil! ~II '1!",,"~li I~IIII ~.:.II II "'IIL~ :Ill r. rl'lFty :i'1' ~itjrin '!t'iiwif: b.d:1J) ili-..-e ~llj: On". II)' "11- }!: .11lP1:I1.:t Ivxl.llIi ~dtl1l di- k.crii !:lil"j ~"11r IrITIH~'1 1"11· .(imi.:..;n ill Etf.gal!l~jj;h!.lild!i!.n alftl'11uJi-bl1 III:! r .(jlil~no kOni .. rIilFl.ln.s. j~ir ...l r:::!o'l~ml!!~inr:o IIlIrJ1'I11 r:lk'I"llllll~ .... n"YI~ k,~ dLnlml~t,r. n'IJg-jjn .L~h}"lnl;J7 ¥1J!'In. (;l-iirtr:rl 'i"e 1.'i.\~I'I~1' I~" .:!,rrn -!!.YZlrd.& TiH r.~'-rulJ. - II'Mllih r:"lhlt\ k"r:l(iQt:.. d IOI}'n,.t,I ...C'c-tk'lf, geo~en [6,i F doktorumuz .-11,II ·l1i~i, · jimr:ii Bi.iI~~ ;Ylllnn Ligll:fll-J;:lIktlr. nydl. I<"IJr~WII"'11 d:i~Juili: ISln:ror~lIIr, 0\" I~ . ~r:-::r:: I.lrl, otl_'l'r.: ~ II·i~ il:dil • 5.o]..HI l~yil1 iI.t~III;.o" IIIhlilrliM :11"1~illlllL1111 - Dr:irt ~tll"'tr'-NhM :E.f(;lz.ni~tilll':J K ....!il Irt: 2.-ihirU!' b"1T m.irri him.'! "Ir, f ... . !'IIJ!I::! tltlr i.p:1 i~ir: -.r .. i:rr k;:t[ an I" I.:ti·nJ-:roll':' r... i~lirll~ of":r]~ Sildlrl:t m, ).ul:u[I"I"II ho.a.1l.l indirf]] I... ! .-Ikril~ ~ul.u..~·IJrlol._r. kamb.,:ir"l~lIIn @,U ... i2lit, J3.1U1 ~iD;' dI.YP~...d..u Q.J4I::IIJdij-ij, y~r.MI bi'ICl),'" l!i~llIi'.l;e"r r: ~r::I~1~ !till hlll.lllI ..... -in b ~~\:imbiini :t""~I" do~lw lDf~ind~ :J',ub dd~l!Ninl!' b~~l~lf..gi !!I!;iyi raz: k..sJdo ijl_dij:n:~k_~i, F.. ILl 'hiJ • ~":.1 ~ Ii:~n i'liyor]flr :gibi ~il"'UnlY~Ir.yljll~ ~1"'I'n I~ H' mu,~Jf .. E QLmIJ~ biilUn R ~hii l ik.c:u. diin. illo:rtr:tl=illr: Er_'.m:l- - fz.yd.1l.a.11Ct h..i51~ ab.,z .. jj:t ~~m.dil ~iip f:11. I 111~.mmu~ itT.:!" T_ d~ini pii-d- I~ :!o·~nwildi, EI :,i,r· - re:rl- cll, B:Oclrn:.i Il'mold .. n :fU1i.JYlul.l nh. ··1 ' 11· rIo5 -I l(ln'J·wmrr,; 1'~ kJ!ndil~ri Y "p:i1.11l ~illh:lllht1~ Lin;:rnlJlr miihilrl bit I~ndan. ~f:.j rimi:ze j!:~lmi Ii , Dl:lk_~tlf Hu:- ::T_ 11Z.I,.,1II:'\lm"JI:,.,. i .ull.. 11.. 41 ¥.4. m.ult. Su klld r k.. ont;] r:n.dl.Ddmn.k filr.- rn [m~rdm. ...~ l:.1f!:IIn lOiJlt:rlrr. h l' 41ml.:! !lI1E1".J.j~tdil i~li[", Cit... O:!o·IJn.'lInd.. 'J:lmil .. 11h.- i1~rI.. ,i~ ,.- mil"'t..... t.ilrlll"f ilI~h· tl TIj 11111,ll.i, irnle hlr Avu~tul)''' ~i8oXt.a IZH~, diirt '1!'C:I'd]" Inl ... !.: -(;l:s~z.nd E:dil~r::ei: Go}·unL;IordilJ:li bjd d!! fJ m ~.,_. • riDdl!l1 d~ "'111I~~mi!d:i, w..U b-:ir Lr,;in yaJl~ s.:tpw...mhrd hi 11::~Eil.i3 Mb:lr; ~o:lirmi~. IIb.hryt: m~ .. eil'Tl1 -')-'I:! :R l l'oi' k. r..-:r .. rlllnd ~,rkr:I-Ilr (~I,)' \'1:: T~aJ1:I5Un Yun.l.ll AII'!-" I~md OI;:Jcllktlr, "a-P~~I!::mrl iil~rf K.mm H,mtnll iOn EL "'r: l->[I i11r:l hQ}·unli -ll~ Jiii~b:'-Mn murl .. n fr,ill-'rniJ Yo! m..:sl.:ijinJ!! ...ill ~o~ ,;,·~r.iJJ rh.·· <101 ilri':'lm r.d~1i:l ..:\lm.!.=I_'I'l!l''' lBund.ui :ooTrrllJ"kilI~nkC" de- tul.:Jllllla •• !ifl- Iill i}'l':lin~k ~lduijl.l "D11I~llml~lu_ Y lIn~-d~r.dl_ ... ~ ~l'iI[jf~trlun toiit::1oJ:Ii!!le~i I0"1 III ~ 1111 ...1 r;:1~11~ .d,~blll k.:it'i ol.:it;lk ~~ • miih::--,~ i.I .. , ~rmii.-:.t:iiC". bl'~1 SI:ro!:l'a L:OIt.frr.:tn~ln.. 1-o~i:J)'r:l1 bIr 1:-1 ,n.i:rili, ~d... ~1'I~1 y"I)'i1IIIJ~1 ",.,!_ ~iirdii. I\...i t-'o M~hmt-d tk. ojlll do. ..] l ... kiki ~.~ m[llMrn ~i~Il.'rll nOl&"oe:ki!!tltnaor""'~ i'lill rlf~ D[lkror HIh,~t. ·111r:'ml~~I!!I.:;::r.i;::in !f!!:t4- u:r-~ l.irli~ln a hu~ulr ~d Ti1t::1-l:Ir m':'nii 'bu il'D;Ioliltnll~ IJPKi:I~U!!: 1;:J1::tB f.d1t:mi~lIr_ En KoIIl i!~~ t,.il "'1~ill'lIl ...mi~ll"r_ Ylb,~ .KJrunr!ti] 1:MC}l1xr~ Iii:riitil:Ili~ (III t_.irrir:rC!!: ~indr:: bl,m~l-l_rdl' (jb:ir dil.'i.'("frl~l'i'l ill': bit;" ilim. .'If: id.H': .a..dil,. .:.lilo:.1 ·'111'. edilmi§lir. Oprn:t lI!Iii~t,)bd~m~n oo'blldlll d-OlluJ k.:!..!in~~1 - Ilrdi~i r;l:Ik kl~",'I: ~Nll!!~ h"r".II.u :!o"uk tn:.:lil 1n!!1 I~I... - }'ltflmldllln r;;1l~ ~f:hill iJrlS"lLl~IJJ, f·... ~.... ba.lk llpo!:rl::li~ l')hDJ. mllb H 1.liI" ~IJI. hmir , . e An~.niL ~II Ii P."9~H ...I... 1·Jnf r r... -.. i~lj ...'~:-n~~ • )'1 t.:rruiL ~ou:ktiT. llrk~n ~"'''ll[!1m 51Pi.-d ~I! ..-.: :rdJlJd 1,:1 m • :m~p1du, .'ii.!,-!lI&'I ~nl rilll~e "o;l~ -dW-!!.II ~knJ:Lde kitlrh ....7i11 ko.:ndi- o t:f:o:~ (1"..ml) ~Lmrfl}·fd"1 bu k... r [>tI1~1 ]1II~llOir;IF,Hflll rlSlIr.I Ol.'lldl~l;.J; 'j1~ blJ )'ij:.:.- .mii!l::lt:, illi It d~ ~fllirt:lI d.-.!:~i"lt r it~ II" lir: e r.l:r k~ra Y'[Ir .. d bi[ rillJr!.lfD.l:!l d~ldi, By. kl· [" 'tr...d~~i~i O:i!nnt:l~ driilL II n 'l'=I I. mdinin lIijtu!!u-r. T .. I.. ;~ili~ 'l'i: ~~li)1n1 L!lkdi LaCilrumr. mi.i=. ~ib ...Im.ldlj] ~ 1IIJ.l~. SEHt R di!:TI ".~Dpn .phpTil Hi.Y~ledcrlf.r. 'fh!bl!! iK II dt Kq.rlrlll..'iL ViY.f.D!I)'1tt r.[i H.l1lln.:i hlllu~ RliLi.!-'l1rdll. Al:.nr.n;t":t..d".1 il.:rr.~llI"t,.,i ! 5Ih~j,:,'I!: Vi!kil~ll ~I!!ro! m.o!'lI'IlJUfJU ~.~ "L~ril~uk r il!ln t~ Ttildi11 d::'rr 'Y.:i!.tiLl,mmfli, 5firSUl·l; .;;~ I~ki~ R.s.' uuk. biT l5:!..!! :!I[!llD stM~i BUI ":I'i~ Iii I r, hl!lll!!n h~5i 'f,1l.:i I i1-Yaic arJn mllnifi ILl fY'" ...~ h:~nRi mii '::11 1\1 r::- r.ak BII- .'"""~ ·lincl:: bir¥y ,_O)-I.m1l!"mi~tir_ i.tr~rli~i 11.1 • 1111: \ ,,~'di ;hlll".:t~ 4 bIt- mO!lhptls b.o:;i~~ :r;l~l.mll!tnlll J:Dij'fi- 1o"In .J:..i.tt y.ilf Ir:lri ..v;;!~~llI[I y~rb.n v-...lu: Enmi. v ..i ul ... l:uln ~irim:i ~lntf. IiiLrUi., h,)Surrr. -_ ~ bulUIiDllJl, iIOr.l ~~Jl~ .(1'1" irql ,iirlnll~ il: II~I., R-::r~rI,.l.:irdllJ1 Gi:iriilo!n ]iilum i.i:~rinr r r nll(! ....Iy. ;s.dp ~lti, 0 dfl bu mW~11fu. ~lIlKdi1Jt:lil'i:r:-rrh.r Gf-ri:."di, Th-nlf:r. tmt:li~l'iTi~ ~ \,;l~IIIT1 SIIII:.iLJII')nll. iL:inei m~.Jf mili:~ - :w-d~ ~,:I1Ipnl. rvI ...r: 1(....,I-j I~~I J:e: D~1J"~t ~~ "t, f.h:z.ni5w:II ~jlm ·,Ii, I')nhrlr Hik- 1.i._.HCL-J.:,:. fo..o&.ll.. ,·!!:.u111 -,. ~~__.. _ Ip ctifll~ ~&u\: l~-zr["ZIL-or]fII 'i'!! mz.lltll fTlTIi':dt-n ~ilr:l1 ... rhd..a.:.1zlTlnln mhLmrrl i 1 L.J.-i b:.r J.JIDrru lI[du,ht ir;.m K..;;hild~ Itrilll ~d hm;:i b.r.i.:lun br- "JI.JlI ,.'II!III-I~L-'-r_ .. itl of-!l~ blll;:,n ,.I.~•• "II ... r' ~t:\·ltll . lAlm~f<n Krlliid m.-uh~bc:t'l: yr:tlunu bul - h.o:t.Mid t'1?tI..tlr ' iRi bii~hi.i un 1I"-:I."!o'r~l.:nmir- 5~~lt[" m~:."~IlJn Jv. .. rrblll,. ~,d"r hi.::z..t ~Ij" z.:n&t-I '1110 - rill -ill ir .. k. ttli~~Mi Hllllb1lH 11,.I(,:iI:rl.. n l:IIh~- i dQ. p.s.T4 ~.~ I!':-U" biJlllJira ir;-ind!: h~tb ~pv- !H-di, mm ...... ~hl ...."tlr.rl II~n-II,llllril.i!- df:1ik l~dfYf ~uh~l~rin:i!! bJIdr_dlm.t~i. l Bi!!YIla:]u rmni:o"J:l~ 11It-1 :ir~lIiju ~;!inlUhred-Imr' ~rill'l~tir, ~ul.;.rl.tlT bu 'flmillll ;:tz:tlill!! moo~~5tLni "kmi l.!l"b-~l.4i~in~ ~~:l.t ~tird~ Trjjrt .d~~ik .. hllflit· r;:"I.~'_nldoll,NIL N It:'J<·t'1 I.. ~iy~tk ~"ol':l11ll ITIi~kttdiE. i~int' b.J1:: .mlJh.-!!.lil blllr.U1dlJiun!.l limdi_rt: Jr~ne b.:i:z.t. a.T1§-i~k 100Jr.!I KVLTUR l$lERI k.:idllr :!-if"'!" mlf-e jl~ -IDI.~ ml~1 J I...l!.·. h~· ordm":l:.-illl bllmkm. :!o"~llm;lo:LI ~J,;j hPJ" Yl!.nll Tiill.:. hnmdHN "'t!!lm~ et ...~ ·hmik, ~t" t-a.~1:Iif I:d~rl~rk~n $I!'M-J ~uJm-iiniill cfII'U.IZ,t. j',ifr'l~QlIZr.mi m~'fdlln "-~rmi~l~r.tr. Er.mlln ir;.irr d~n t-f'kfikirl;~rli: ;miir::~~z o1l1f.1o: M-(lnIJ:T,;o iijrij,dloe:[ nnn~ klJ.11I1ldu. f"). Ii d!n:ln ~'~ndi, il::T.1l"iJl-iJl~ 1I1~.lrdl\r diplQ'" 11 b-u .:i1U11L1 i~Lrol1: -edl!'(;o::k IIL1Ir.--s. zo:sl[110 Y;]~rr.L f~[ 5urr!llt o1~n ::: LI ~i ~~. 59 1L1f1~'IjJ illkmeklehtle r .. r ,\I'ht:lt:rr R.i.irr ...iI':Tilt ... bir !Imilltd... ...... kctl:f~ BlIrrun[1II ~rz.b-~r ba.lis Tun. kolrll ta.- I.r"r~:sl.o. -tUl.iIdi. YIEI I1TU.7. fjiiriin,," miJt~'I~ io;in mJ.L:L"Z.Z.l iiI' r::~ .'-!! tn ... imi ~ nilir-n. o:~l'r~1 IlInzim f'dil.tt~'k !!:r wnww. rna foc::vzH mcruimi mii~kii:1itUiL kll[lll.mr, ~ 1111 n:,n u ..,.-.[ r;.~:rLll dlli~rl~r e .. nll. b1.1-1111~;]I 'tirIOJF. 1i~ !ill~r, .Jl"dmd .. ki diJ 1"II,In i(ill mu'" ]0 :liJlI.a..clbr_ 1.:,1.1 r ,ildiril .~Sl i~t'!1jlml~tir. Kum:a-Pldllki ~9 urrr::u 1..1... 1-; drtkn . 11l1"I5t... u.rlukh.r bit "I d ..h.4 rI"CI!Ib,f, dii:(m--tDo t:TiI d.i:ihTo!k 1{0! k~ndilTlI;lnru: ..,Jmr.r-~u,~ !i11 binl.:rU"· I.:I"J', 111. 11-' I! . (:"'Ij"~"" rllu'IJrl.e.5i Qjjr::i 5l1o:1t 11 dr:l emm l;'I!R .lJiUlllm~ kadl~r I Qlui ~2 uJt:bfcin dip~,m~ i~¥.::ii I~~irr'ii fn",Jlr:ort, R 1J·~·01 lIe .z.~lTli:ltd 11diik.tiiIE"o!:l ~..:Int hn, kal~nin b .. ~llD..1 I~n r]r11~~.:il 'bu r.rmul :II" nt:li); r~i ~111~T"1~I;iII ~ i'l11... K;.lliirvi lolz.ijlndll~i san dr.i- l!ijrrtk ~lilimL~ )·iII11-1 ml~t: 1'. n~iJhle-1l: Vr2-l'i]fjJ dlJjN :tI~r]~ ~lI11~I:roTlllrds_, Tc&.!u I101;"<1 Nl'ol, Llr:n dn·· I'll rr:brr cit ..n po.lit.h~lndI.Ei ..:dbil, ...r III a'i"lImdr!l!l hldlnl;]__;:<I~lr. M·m! -M~ri~J5im~ b.:Jr.dllnl."'3 r;: .. ldI1:l1 j . 'i~1 ~ I d~ll.. l~k~L..-h1m.~dp - II m'Oldl b~ni.Iz n..cl-.li!min. t:lin f lIbt IItvr:: r..ll!l! li~ Y;zdi fl!!r~r , 'Bciiu1:11r ~orrferoiLn[fnlla. l ...llijo'..... ~HLlrr ...II:LI"!;Ir:~liM.:I,ni F Nf" ~-111'" Kllk,~llld;.n hir miiful~ jZlndlrnl!'l, ...,.r2il~ b~dl_rrml~ ...t ~F mu ... 1I11l'Ll I~~ K. r ,dh,i [1;'1 I,.rh s~;:rril~rinil1r ..~_'ni 'I'~ ~ ...tl.lJl P:ru:::!o·lIT.1 (::~~ 'hulllnllTl "' 1J1:: v ..rlm d~irl': i ill.,.J", ~ nil diidnr:1!!rll: .. ~H,ti bill"~lmn ~ II ~i' kltL'YJl tLTllil'i'l1 nl ~i 11.-.1~ "l,f ithli:.'f~n i bI~[" (;l[-UP l:-1ir!!i~ ~r IIH~" II nl!.!o'M':IIlJI bir ~ankr"Fi~ ~ nihl!i;:.iP'ou:n. ~~hrim: hiWI ,um :ro1pml~b" ~ bii- II-i::ruipol ~I': 1C[j".LIIU· ~I:dlnd-ll ~ni,. :rrLd~.. ~ 11111~1 ~~iti iiJ:f'r1l1d::: 11J111.:tD: lil'TlI-;:rir, [)"I Iii k_L::il111 loHnjr .. hnl '11 ......11 d~c.tllir, ~·ni l~m n..l.1 Vji.~~t, E!:'I~til' J k k15I.t)l1 di.[:;i.i:rmek. loiln &.dlti:i:! .. mdlln dfl:l~r v.udl. Y;i ..1 mi," Tu[k. r;-:.r!:u~!.l !!eiinaM "11"rlA lr::lrlllr aJ~·1PI1~~ini ga[!:"" i~ .n tell' m.... ltId hk""tutlt"rirri b- 1'!1i~! di)"~ ~rk~ru l'~ mroilltin it CLl~Uri~t Bund .. n ::trrT;!! !;Iolt:l.~ 'lflil!!riod~n - Hd ioli:y.:rr ..lr... c:.:J1'iI hi5mr.:rrol. \i: I...~J !;!'Imw4. .. e),lrr::o mur-e~ A~,,"iJ II-:-li tlilLvr.n L!'blik.e-sindm I.,l-rli)' (itl'lrll'ri j.:-, ... _b tlmr;\h:dif, B "nun Holilk P rli.i. ~i:::;Qp!1I ~itkfl I::Ti ~[k.iD.J d~ m!Ll..:linu%l ~c.zlo!rini: mlJ!.;_-!!:td~~ .d::lh bll:.J-·ilk lrir Ef'l..Ue bu1l.1n.duiu 1000D~ Li~lmL...-r h;:mJ ItmJ i:;liyurd:u. _K ... loL bilirt-~ k.:tl!ll .. rlTiI (t I '")' r:",nil hu...w'! [!Lio:in Brlr:dLy-r lo!mn:.m:lln ~lIn~ k.«I~t m9"o5~im.d1J b. l-uf bo- 11111 llnb_ Junm"DSlu . Bundz.n !IN'T.1 ..!!I~b L~[ p z: hib OIti1I1~ ~ Ir:f"Ildl dll"fll~lmlli mlll.i1... . .M~nm~· Yf:I'..:r.i 5o!ij.-ip L:~ndi~ ~J"~I... ./~ dugll @:i't.i ~ ...L IxJ UII:m.J.Il:ItL:o;;l hu ~ngelll:. rIlHII'~4'm Itr!." -hl~~ 'I'!:lmiJ( -Mu,:uirr.:Jr:f:irz.k ~&r::!."l: ~i...il r ~il iTli£T billiktf' muhl~hf ~lIrkt ... r ~i:i.ylr.:nill~rdw, bi:[i!:1 I!~rnr:~i .-.i.dlfe bif!'ln ~n"t. 11:tlya_ .. mll klJll O!lfllk. 1.'II~tti~ Llpn, ii~ ~ii:rd rin @id"" jim.:: i Jr.WIikijn l!Ioe~il.d~ Muhte:1H: h.akem ma.'h"kt!!IIJ1e- lpb"L"o!- jZik~t.l.I;lj!" (;li:rtn .Ir-Idir. L:ill.:t]"lli~ILl1Co \: i!l~mio:l:ir, $.a.rl,1H 1 INUI.... l dipl[lmlibr t!.ni .t::di. n - j~birliBillfulil I~ :s!k.~rini bl1,J.:!o'" 1I~:JTI!'I"'I.:. ViHi["-1 L r\ 1r:1' bu fo!dz.Url~ )'iY(1f1].,J.o. lJ~nde b~.laVII doiW~ C!!'l1l1l~ OIL~·I, tr 1'1. Y ,~'I··IIrrl1 tiJ.:i~n · t.U:k rl' .. sim rL!-.IY¢lr o!rm~tlT_ Mini mi- y rni F r 1I"J7 hbi!l.i::~i A...ruPll, mr:'!ii:I~L~· l... l....... ~drk i:lr:uniUT1l~!J. OcJ~!:ii b '{.:i. ~iipl.r:: y&~ ~I. ~UJ;r brJunq·-.orl.:trdl. Tiiri-l _ I'rnnn .. muhlelit hli~r:'l11 Il:IJZlh T~p-rb"::mru :E.milli~11 Ill': tt:lto:i:\:. ,·;)'d- fL- ~"'rnI ..a rJ. i,,;ikbilold~ ~ m.~~·iLHillkt1~t- rirrik n: I:.:i tl.t.4 C.lrhi /'\ ~:IInin ~ p.d:.i hu 11I1I.....~f .. . . I.a_r.·~'lizll~l;;. ·lIC, b.:l~" liirb !K.:tl"') M ml.l{~ P~:-l,. ;-Utili hl!.., 11.:!:rn ~1 Y -1.n'o:.. ntid~ :L:llm.- .oH' .,II_ffll. .. It... bIT himH':l:lr: , ..l;:;rj_ i-r;llI R1Im~li \-rJlo.r- m..U: Isin kiiJiiik 1-:.:"1' i~"'r~ ir!.":L:I~n blJi k.:mfr.1, diin I~ I':' M..!1'~~ d"' ....,,Jn!! boll \_ (~ kwbllnllu,:, y-eli j~., hlilnmn hJl.:tl..omr:l.irri D!1!:.f'I! '" m~~ ~ r:" I:oJ~ki, 1~~riH m.o::~ .. ir:L bu!un ... dr.uun.a. 1J~~i, lo:t:_lI.. lIIlr rtl" Ei:ld.i.lii. biiyiiL: m~rdl J UIII j_.d~rf' edtmi~iI['~"LI. fJ ..h .. ml~!:H. 0.:t,1·0i. II ~-rrn '[II...... ~ blyin !!dil n dlklU eoo..r" ~.qr'll ~':'Fr"lobilf honOlI:Zlk ';'~ d~!I!.m ~dt::1iI mll51n1 Irnlill rtn"r!::k III" bt:r "E~l::r~ h.H, .. I.- (:1;1 lJ11i~1ir, HQI"'Dd_~ [Jf,~,iflli: i~'it .. ~ n::1"'TlIt:rI~ birhl.;J:~ lIocomlJ- D,6T't ayd.anbeti bir ~o5npol.. ;l{-Ikt... Jllil'lIrn r&lmr::':-m~ _j '" I. 1an (ir.nt-'.I~rr _. _II. i.i: &11lJ1.i f ... • T 'i!lIjI-rU:l11 IItru ,- I<IXLJ Jl:lrl::'i • m_.]}j~e-til~en .:ol.. n t.lIl. otkw[" 15 I m _ L Jlrrl.I ;dirt, ...hJ1ldz.~i ~i!!nidli~~ lii:idilr::.fInlJn [l:,lI~·.fz.btu:.i ~Idl. J IJ) ~~hr .. ~J;:FI 't ~.4r'l ~iiruml,lI" :liiprla te-ftig.ab ~·~-ptrT ~ ~L' dr.i::ro" 11K,n ""of'5o-..}..r: jl iFlllklnl hi[~ r::r- IiI'". Or'IJ~ r,utukl iLT ~;;;Y]UI~~'k '1'( ., J i.. iltil1l~ ib.. ~It:,.a.MWlIslllr:llYOI. 1111I11i:nIldllJ1h~d i~I.:l'h - mO!ly-l i!~l"I1ir-oT.d,. I).. h,. ].tlnbt.r3tll tc mtf~do:ln iti II.. rt:n t\ I...lln 11;;11 A'I'flllU. ~ilib~ tkt'L~d Vo!k' r,'lj_ dli~ ~r:rtl in in d:.:r1 Ihmlll ~r!~rd, 11...'.N ~.fhid otb.!di islll"')bll;;r.i.11n;l bl..oo;,' 1!'I1·I'lL.Lrf kc - arll, 1z.bJ,·:III.:if... trl'" 'ij.lQI' rll 1Ji>].·1~ ~~(:mn4 L:oydL;pi U~lInh.: d;j{ n~jlI. Vi- r::z.k ,-.e 10 ei.i:l! ir;irrr:!l.r T JIr"ltlltl'oI m.4h mijr:- ~ir bir 'JJ'uLit til Lmil "':'-11... to. b-:iIU.!i :kG~III.. irk_r;-i''''· - d...ylllp- !lad ~~" veT-Keklu-_ $.:.lkl'"iil'iliiJl IIIil!: !rim:· yoi:rrd'1nI ~di'ln~1!i l.:olz.,:."1 "1l"nlHk i!;in_ Ak 1.:-:i~ dfl,·lrdi!!ri '1"lj;lktLD hiicum ~.!i.Illlcl1li.li. 1--I0Il lbt..li ),..JI..l)-"l br~1I zllrilr:l 1~']lm~ m~bo:rr .:lzir~ n}·l~tint: II~L t-ulr:ikz.t ~ bt:J QI- nr l .. tI..." t.it~et 1' Ei!I-fillf Banki!Liil heyet. B:a.~;5"!,~ Siik,;i. KUI I.) .411 II Hi!:!" tiro M ijfff:I1~Lt[, ~imdiyt: L:;.r::Ilf';]. r,mnri. ~.I ~ I~I' !! I dllll rnu .. h~d.!:~inj il1 I ~11"'J tIl ..uk. ~~·.di1Jm ¥'f. II I:!:bi dii:j\in0l:5ini Ilir IUllij bl[lIkllll:!o·[lrd':l, H1\umumiY-c:U iLF';l].!I~ TltFtri lii:ibt. ~i~r:rl h f-1li..r'tllndln JHl,mld"r~ SIr;. ~'oIhnnda. ~ii:n':' III , t... KlIrZ! M~IIIH .. JI,. 1IIr:J.:1 :,rL;;.d~~I;mmo 'in h.-u",l .. nnl 1I-1k(.;. «mi~ll:!rd -, Bilil - ~ ~I- i~lir. -ri~r! ....:IPi~i P' r'~l ilr: 11t:r ht:r :Il.~Tlli ~ir l.:i(i l"r 1"I;!II.l.'::: (o[jl.:inn ~i:.. L r!-'miyorb-::ilij_Q ornU~.:i p.~nTI'" ,.... 1... " ,tjij-:.rr HII HIJIA:-:I. Ablln:."-;J. llr:o 1,..1)"'-'11'1 ,.....EInIII] .::.Il!l: bJTmd"~ ~,.rlil t .. nl"'III"'11 ~i~l ...i~ H.Li t;!isFi:."~ri~ ~u[,JnZln Lsn .. t I].:in • k h~lrrini'1 'Ii. ..... '1 (j dm;:r iiJ:l::~ ~.-U ,duo I~ U l..-btbl., bir ~u.:tDp!lI.. Ir.lkrl ... dll o!Jtdi~mdirl':l!l nll.o:l"·.~ lI"t1i~r·lktinl I"; l.i~m ...11:s OCmI~J. t uk"'n~ cl:fthi:~ li[11'. ~"'"',.:I h~Yr;"!i lIllllJrcis~ diirl to1Jl~~ ';If d llrr.i JI.. tAI4:'" '~tilolll\i.in sz_ml illlrkli u:iLd'TlI~ ....'k l.r"rl_lrijliin. oxdu~'!J. bt,-.eCl Ildrrik ~mt:Il"li~lj_ ~I Lor d~~... srhrhl"'r fi.'i"I'"LII'i poll~II::m-· Y 11111.:1n.t.!-bi~lrrd~ F"tcih "W rllli},t dUn \ II itt,pl.. lid IM_tl.aJU i~lif~ ttmi~ • toU:i.:rdrrl:: d"::~n. I":!irlk.rnl::;. pflrfll:, ~ II..... :"'Ir Rtllnfi ';'t: v .. ~ "'"I'tkn b.J a~l[" b:tml~. n: -m ~I(;l[lrta ~ir~t"II'="rilld.... n, .. ,dH dl@er- d... h. 'lill'lIn ,. .. ni I:.i 'i'''li'll~t 1~.d_!I~ e-y11S"" fir. ..-~rilr:ot~h1T_ nin ':11.1 S'~TT'= mw c{1 IJ~lild.4r. Klr .. " lI"IJo:-n '.Ii ... ~ F'r~Ti~1I. ~E'!!:k rng'i"tr:r~ 1- tiuml .. II:. :- .. It:.];" r:oU:l. ZI~ITL B"1Gln Hind~ bu- lI~~ .. kJlij.. ~ lII.5Jf ~dilmemi~~CNE'E!!.£1-IAF1LD€ 'hli Muhld.b O~Li.md;J_i. blJ 'H~f;e" Mtbmo!dirr lll ... J~ lIE:ilt :r.u~ tl-l.lz.r21 r:-'U1~~I"~ al:aliJyuj) "i:lllrJ _.!1KLlU·... ;or • i.L.. 1(.. , I. '11 .,foiLTit:ll\"Ir l·~ ~.... krlloe_,;tir_ ~("' 1nl.. ,.,ijf~tli~l~r lImlJIll,j ol .. [1tk ,i 1'1 Rl)rrnl'i'.l Ct:"q~IOVL_~ B-ll-§lrollJ.oIOi!l'l1 Jo.Llrh,:m~n=n (oc'ill::!a JIlL p;,.lr."li~ .."ITIIII" &nmllfOl ko,ln p. I I'#-r .ilri"iinii 1~ - .r~:1. 9u ...01.,'1 kim"", m'I~."h rri bird_ .Iil" dti.;$iJD"j~ ':'IIIII~I'I fo.l.n[tl':iUl(l itltrillill !;\Iriik noktz.llIl'1nL dl Id~-j ?If'. rllI~m..ln. ~IIIII .:.>..L~l 1.01 1 ...,l:_rl.... ge mil i. e~I~r:f.- Qk· ~J!1"i'" ~ Lf :r \~rmi~llr_ .~~ ...) thLdL mi~lerd.:r_ r!lm ...lI_~i£:r.i!:I". ~ iM'..:.:_..c~t: ;:r.uLI < I1IJ 1-::.'11: "'11~ ""'0:1 ~ :to Bu ~ llllril i 'ILi)ooe r;::IIvu~unt.=l fK.i ~~ MOl oy:r~tktHJ. miilb;v:i. '_I \'r. :::IL'dlklt l.:.rll.J - (;. H. S U ~t: ~dll"'l11~ R .. , -a11l.'IIr:~iI I:h. K,!,r: - ,il~ Alm{Jjnyaya ilillT"a't ei!llj.le.e!lk I:iJ Jhl ht:Th:li~ bILhll'~ flrk .. ~. ~llirllli 1~loiL'· GrtllOl" mi::2.\lrriyelinl bitll·;:I'-di: is-!ham d~ri1~r ~oIo miit:!~5:I!:r o!tmi~I~. I-1NIJI,a. fI,;,d~t fo'iml. T~ "i'O'IIa!!~ID~ b;]~I-:I.Tir::.at'rl!lt Oda:s.1 f1 OJ. all!ll1I.clI.lt MerhUJ"il.l. .,'\II..hILln n.nml!!L dil.:r~I·1I AI'll l1_';'!'Idz.kl Turk TitiL~t Cd q, r.J!l.plIrti":irle:r .1lIHi~ ~ t,ul}'f~hmmi~i ~Unl'irll', All'" ~ ylll~H Ii'tJ m !l.:n Ithlhru:::ll liI~l~irl ~. Tio:z.rtl: Od!'l~1 Ld:llro;: h~·tti 1.l11 !:lUnil ==-.~ ""'ADLIYECJE: Iii ~'N:J hakkl -:-11'1 m"IIII .. !o: ... I~ i., pi~"~111 • lz.nnci.-!!. '1-. j:111. n h.. ~rin dLiijru tilm.a.dl~t.n:. 1111"· 11"rlik ad .. VllloI;.ri ub~ n~ !trrilll:;'J.':. . I, - T.. p!lrl6!iin inll.:..:a.: . in. ..... ' flfllnm tlI:A '=""II Ii· ir'lIh,' ~ lUur_" mil ~"L-d~ ",,'I,l - Dli.f'~CiB.dllld do;a,yd h.a.k'kulii:fa! ~llrlir.-oi~,ir , ["oUt '.0[" ~tiz:.lil[U"I.tH. m;.ICrL «IHI. «i yt=l~:Jiirr rdf'o:l!!~Jir. R I oo1rlt:nlt;"n ik~ lil4 Cu~l~mJ:l:in 5 ~mn' II!. 93& , ..rihL ,Muhtelif .m;jl.d.dr::l.::rde malibllmr: .... r: ~Lr. ,i i~l~rmd ",tl1.mn!!:I n11r1 r.·~hm~d. t!JlIl.i:!o"OIISltrr-..e-k Lo;LD I1U~!l \.1'1..14. [}t t: Hili .J III I" iLl1 ffil::"\\iinyet lia't I n lotkik edillYQiF .. iI ... 1.riLl!: .. r~n::l!: ...l.ll[". ,I Hlt=ln "Ik 1M' , :rrt! I~11k-hi ml"rdi"L·t'1'I d~ jilduflll .. N 11:111 I H.. lli h..J.lib[j~ n Tir: f(~ Odll~1n1n ~ni ~.:in.JFj·· d l::Jzo;,(m.iL g.h:lc~l: ::.: Ti~if'Q ~ lIkSr"lk Iil.tr-II u.:.l.lum .. [ 'j:flEi~ll~ C.r:'.:lZ:~ J::[ilJn,.1;.o·i~? [kl ......(:1 \h':._Q.lrlino:~ "~rJI"'n bir.,m il ...t:I~I: ~~I'I:,k: ",Ylkl .. n k-nJml~][. Zt"'.'tilh ~.rlllflnritTl blldmlr:'l:l bll Mln"'~III, cd:.,inc muh.t~. if rr'lll~rlrrin 1II.li~t tilll:j. • 11101.6] C.[·l"I...... I~~1 h.:i:-tl 111'. 111' AII!II~IIIi!! CIII ... I~.11tyr Mt..d.:ki lImi~inii1 b-~;rLrn:u tfl"l:ikl!' bO!o~bml~tfr_ V~lel, Od. nu~tLr. I" Iii uli'L"it'I" .. hllbi'limnLllo bll,u"i I,,~ ~ i.i11:J. 1"1 i5 Br;11:Jj-"II-tf1;ii d"n .r;rilt"lJ:"L m..I! llirn.-!!' 5:ii[., ml ..i rr... .. rt:iJLZB"'li't: FilO'n:~xtr.F..II:~ ,lll.R~STN"k ~'I IIldlly.., - u !!oo.iJr::n. ru:l:um itzKi'n.~ .,1II1?'tm m.liJi"'!t ...-: ... I~ fi ..tl .. nnln koa. 111.\ - !lLlIl :ilLLL J ~ l"HI1r!rll'l _lIIf~ AN'"' .... A~a.nl!i ~TG:rl(illr'~ :huil' L..r_"'".i'~ ~~r z.. trIll!! h,Jk nd~~J bn.'oJ.!Iun l.~rd.. - 'n Ui • 101 .;:.. dd~'Slooe S~~~'tI[ R~'Z~t[: 1r11I\'(-:z;r:1I Ikii h.~z:ilTiloJ;: .a. yulS:al~ liil'e.nlY01" !-,,·rlh- il h 4"CI..... drtr'.rrl'l ~.I I filii kn1 i \'H~_~ 1_1111.. H.iXl.II h' 1 ij :\·=I~· ITnd SLlTlul ,;:;;u.ctr- Im,,1. .~n. 1.0 mr Lr)llS!!nrLltk 1400 Kr. Kt::tull c Ulunkopr-J klz:r.I:mmn ~,.11 11'r"L PlI·;!"·, -;d~n ...hiJ!::1 d··["1 I.; 10111 ri fill~H" Jm~ \Kn·1I h",xinlJ ., ...I.lk...dlk .. 11 ~·nn Od.-d:, !;...or Alh "'-§lII'" jl sCi 111"11111. 1111 l'=1;Jl,In ... 1 ~ f..1LiI'II mm \·t i", . Jryllk COO J"I I~ nml~III '.":1 If ~·I' b., .l.. }.I OIr:nl "'1I:UIIL'!LILI:.'i:J~.' d Il.:i rt'i<irn. PIJLI~~of: hlp L" I::. ~U.IIII i:} 1.1 WlII.11) Lt. ILill,:i :-'.1- ~·IL.I r BIi;ll ,. ft&tur rl:"LI~ YJnl:Jml,.l.ir. YuolJ It.dr: "f:ri::lt:.1· A "i"U', ~ Iii!.. '/liPlbiln:v.:k. ~r:'Iil~rri bin. n-I'id ..1 Til dddw d!- lapllr.n fi.11 1.,,, ij.:i-$ ,.l-;r;lfIIl st..... J;fOCYtU,1I1C.11:1'·lr~1:' bllllm~n. 1 Lc:m .... [ h' 1111 ..II nl. ... le'll "I:'n ~·I'~"II I~ r 11:lld.,. I- ~I l'I.. y~ l::lklr I·nl ~- I.m 1.,1 br .. r.:n Ed_i~ drf .nd ..rl'B-'...... T1I1 I~r o[~ITi!'llo!r i~ltml·llr 0..1.. JU ~tI.~LII l::m III ....1.]1 ~UrloNllI"Il!, ~HI "IL . mEl'· f'fl:':Hi f' b11!i .. s rr"l!IIrTL iU.k Ii c .. l.b-f';lI"I[:kt~II', r.,: " I~ t)' 1.......-I-ti. IrI1 ~'-r.:!Y Iml,.. (.1111I , ~r--l:.-:t-r;.lir. 1:1[". Su.o;_'u. 1o: .. 1.1.:~lrtl~l1l" ~IIUlh' Iun llrk

Lo!I11l1~l.. i:iai.lrniii:l ...1"'111' @J. 7lr.en_ dilldlm HYIP ~ dma.dll

:e

'rnJ:'"

~~i~, ~Pil VI[ IJ.... irl .. 11"'"~oi' r.. '1Ifi:fu. r:;'a.~ .. I harr ley,. !:l-q-rt1 IJ fir 3rr'lk Tiirk blU~::ru. ~rmdll II . i \,,1 ,~I,," d..1u !It ui RlJl1d-.11 irl ru .d~ I"'~'" ..... dtllflTr.r I. ~.Ijllli _UIi'"1 .,.d1'1I Jji mJIIl, ;]t~f:Il rk !r',.ft;!II!1 ...T.i."YI,';'- ~ .. ruri ijrc~k. ,;,-;]J.,;;!lI ~r:. f"'"I~1 .. rlltllll...1'! .111:.' IIIU e] ~lImb;lorlo~l, 1:u[~J.J:a, b"L·nO"lITU', su bo-"'lh.(!o·QnZu, [05 Mthomtod, bu hi.i.;;:wt:I W·I~ ~LI b-;]~II~k.l hir !ii"llIIhl~k(olm·.J~llJ.. AlI.:n 1-0 .... bnh,rl di:t ~okt~ru \,tl I r !r-I ill, I·, (lnt II. rl .Jl-.r.~ o-pI'Jrtn. A~I~ .. 1.1 ~,l.1.1 IJ[ 'iI~sine Yl1Il1l"'J~II~ u.ul.to ,.11 n ULulr-II,1I !r.... III.~ r kn l'a.TII f h..- ~Ci fll enun d"IIHlrl41 1111.1. il iTlJf. ruh .1(II"!' ,111 .. n. IIII~ ~il:-tJrIIr AJIIII ...1 ~1I111 mrrmr:;rritll ... !t.lpllllL ~ .~fiIIU..,,1.1 I 'ur kl.lIJ1f1y,J. Ji. ... ~Ln 1m d.Jt v~n"i u uh. T1rIIl!._.~lrrI'HiI ~.Ji"lTlll"l(h w dlljllBl1 "1II~'''TI~lIli .... - I· ~I.Ti l hli"t.J, eirlll~ lr"lr~ .1i"lI, leill' -t:1 .. i rrin !(of'h·~IE-[ 5r:2iliyordu. Y iin.:& .. ;lndfln y .. TlIIDJ.!,'.:t1llQijha hi ~ oI'lmbki bit drii\iL.I·~¢

- ~I dekuz iJ'J ~"''''fL ~ LllriLTill.l_J1J I!IIIIU ,~ iktlmll zecti tfdhirl"rirr 15- 1Bnmrndlllrr lI!ib.uH'o b1tP:r.lrlll·nl icill ...~I.ii k_"'r-1I1' b.ly.o,y' l!o!'k]l::.l"Iildi~i I.:II&.. I.Jlmi etme .iI: 1I.,ls... Hri;..~1C1[ ~.f_ Ltkllm~

IJ! n '1"IIh\ll"~inil'l

«..

"r

,«~

rl a

I.ci]!~u

wj,·

lUJ

r'IOlII'""'1

ISLERl
~

.a1.!J'l~

u..-

n...

nPll •

::m •

ill.

"r

1....

Ath polislerimi~

Cum_

riyet

,era.llij ~ ~:

O~

,5;0

'SON

'l:ii: .... f D tI! ~

I-I,ABE·~L.E'I:2
~III:.I(ji!ll..Ii. ji -'IH: .

'l' ~:J.15i •. Z;·L ~

••• Diiello aedikodusu

.

psro gazetesine

gore

d.:llu,,~ NiJr:'" J ..... lil(,1!1 Li' i ~r-lI.£.ai!ll:~a~ IU'J]..,~~"'rind'.Jjli dIi£Ji.a~,. oI.:aJ!!r fi 'rir ri.-#'ri'i ,(urJmlll,)' __ LrMT_ 'j\.,",u:l!plLiaa hi .. l'liTjn.. "<;1NlFlI ~C!.'I!lJ.:1I: II ~i;1~..-d 1 l'I;'rr-_nrn ~. .c[lJ!'; ~rr!l'l~i1I ....il'i", op rij .. hl",d'c.n I!!irti'ltn II'J:II;U ....f. .r.r-u,.",~ .hi,. 1"":1:'" (1IiI3u ..... ~ri,.; ~oSI~~ T:ii,.lIniyorJ. 1I".n'.u~1I: Ij.'~ i!r;pltIlFll, .tr.EiMoCI rJr :J... Lr,iJ4li"~!£' Ijl£ipa~:H.. Eri-J.' !:iIii ~u~ar' ve aynca pa.r-ap]t ;dJiJ'b'1l! ),alr!Clk oHro~~ .a1'.u1':lCO hu .. a !!~i'I ,n .. da:"'I:!r-c:rm j.E.' ~.:IIri3l I'~I ,}" Ii~;;~;r IlIiin'l I (AA' loo1ri.i DlJIIlI - "I Jfl.b-.iz: B ..y &.Il:lIh;] Q;b-n Lir ff'i'li k I' )IOiI,:r n". IU-;;a-:J ,t.. ~1.lnIH... mijno5'r:obriiloe bu l-J:!i.Y'U~ ile tnijnli.-, UL inmi~ \ lUJ u~u~~rlll Il ~,rn... 1oC1 fiUUfl ~t./P, .j"jni; nJJi ."I;i I li I:ir 1...rell Y"rllll~ ~ e 'bu mii- I~llr. ~ r-ri--frl ~e.uIljj :ml.n ililiiod", liJ ~.al'"oaf~ d'~ ~nurLortu¥l'''' G.:I':I:~rl':rl1"1ln .&n • .,jllLlIr .... »"'~~ '.pnhl:l:N.,.i " ibll'jR"i n.:Jie'btllo: KllrlJm .r rb ...skaru F<EridllII i~ .. ,iJr~ )'iik~~ 10' Iko:n 1J~1P,"" yIp DirLDII.-L:iI1 tl""~llld;Jrn bir ,.olo·I~... • ril • ml~br. BIII~n,-:, bll IIl;'ll~l. [nOOiJ art- _~i'd;c"n:. en fi,jj}'l!.i:J TIi:.rJi: ~"i:H·rotol('" mi Ir. ,'"rb" kan, JJ...;. 'H"f lr.~ flol.-, ~t;OC - len i.. i 11ld".- I't -~'HIII I Ilrr If lermik crre- oCIri:n~.w:l hJ-Q1'IQr(i ...~no:::l.:ll~ I!ld~I""ftl";~ ~I.t::. ~rJ~i'1." "'oe~i" • .!I.i.rt'IJ'rlrl:li'l "'HrJi'li",lii;.m bu _~'rnl _~~ l:-.o~1 iYI"'~I, In'":mllt!:oflx..: J LIII.. r aJ-!:Iu~ ~ri.il l.I~liir. ~r.:~.in.i [f1'!~r"LI'ri:l'c~'" a!1I:~f;~.d'~.Jfir~Q:rtil~ 111J5:;1~hllO h,. 'r'"A.h,rlnda..1:1 ~m"nl.m locen of~mmnd31 t~I-lIlblJl BurJi. .. , II . ~I: Ni':-!lRk"'''" ..1!m"""'FlI; npJ,I,"':i';JM"J 11~' kiil -YC ~rli":ie 1i!!r ;]tdlk r !II, )'1IL:~i::'i: mu- K~!i~"ri 4.1r... .. II,. Jj. hr~..J. :r~ti- ~~~f.ri ,d' .. ,-.:f. ~Ii.imJI!: n'l'"..ti .... ~.. n 'INi el"tn 111)1 II icin intlh,,1;; <.Iu. '!o't:rdt ~I""!l .... ~.rlb-":'''' ii~ii!lo:ri edi p];!,nijrlo: "'.;orL· i'fiLlrtt~...ti'l c·idllli: Ji.ie[J..-...I'-'_1 &':J.. AIo"J'~ hi"iDII ti n ~n e~""L"<[t!";:"1.,.n iI~lin m~li!! - 111 .. har~ti )·Jpml~I;:ildlr. 1nnl111n.;lr IHI: 6!Uo!'t ..~rr.rn~n it;' 1o!!11l'ti'.p.I""T"F1~;oJ I' ~ .J"" ...(' in k:urto1lJ~ rnlirHd:-I-::I.:rinlD. :j.J1»d r:- - L~.:iRlerin Irbu; O!!rb'l ~II" :t,-,l tllilCill i!u~-!:! o':i;:r& ... "ui~i1'ii ,jP"_ Zjrou 1!.1l"'1~"IJ"nidLl~u. ~ PIl nrl • .L.r buyiU :!o·"kOllfl RiirilliD~ .d~E:rr I· lII",n HF':' Ir~etmi~lir. lkilYi"r JoCIltn 1"l0: ~rof".I.... rlir ". [.til.... ~fil!1 . W ;K;indr:l I 1I ~~M-l: .}i1"uIlBek K.ij:,I.Ip" .. r )..Il p"'r~rj\iL l;:ui.ihr:]m kfima~ ; iii I'"foI' , r.lir,.I~aElIL" 1Ui'~~m~:I: L!.t- w.aI'llLrJ1t11I1t[!'~roCl oCIr.Eiku.a1 -i:ifrlH!mrrJui:!IlI!'. ~I;'n~ '1rl.de hll;~ir ITlAni ~ .....i"1I:f.0:rl:iL- t::t,ll.;orilm· t~':'11 Y Ildlz «to i trod.R i!l'UI'llU 1"1:11'-"1'11 .F. .. ..!dJ,uLI'!HH:1l f.§:iIn'" Ir.:... ~jiL~·iLl. r~ H. illl .:~m"k . no: , ~int" ll~ .. tlilflFll 1.:tp:ml~ . l1.:.i J~~rn.:!l'iIl bill' Tiirki.ln oI:lr(' ....il':li d.:.,;mJ ~'Tll!']t n.~ iu.h !l:mi~t::r_ TLirk H.. ~ururl1lJ. n, tlll:-iIL.l ~ I 1.-1In.-l "'" [lJ1I:~ Toro:n d"I,,) I,'r I... k-!! ~:r"-I h;:,L'b k,Jd.:Jr l:hnii k"::t]iil'-fillin ~nij y .. fdlllli r ii.; ..i"~a-J.~tt I.d't~ lITI.. o':!a-!lIl:!.'CJII~. "1:i~1:r_I:I~1
4.u!llHo),!!'!T

Inonii p anor biiyiik torenle a-;lldl

C"I;;onJo'!,.J .. ..aD1pl. - IdI'i"r d"...I.'i"rr .....

I!n.. Im"".uku.

11111

!lol,.

)!"iEI"

Muhte~i:f
r

~----~~------rerlerden ge.]en planorcli

J-

F ranS1Z

genderle~rub:tiIe:Ti y,a:ptd.aT

gazelesi B(!Ijazla:r ·i~iLndeU&]a. ...a ,anla:t .. l bglm:r1Z1~ ing~liile:rin lISe Rusy,a.n:m v~yet:in] gu~[e~tirme[i islihtaf ettigmm ~oylilyol"
T rn111~ \i!~z.ttUI.

mil

... ~.mil~n r-!J,;l-m ~trJ r -~ a;-r ... i mi~lo:r 'I'~ )·.&.pIE n 'J\ ,.~IIIP. e:;:ir..Lmrn1i ~ir !t!!\'lDd", ;] };1,I.o..- . hm T_ 'rll m~'''' EJkl.:l~hir H, ..-I . IJ.~,.Ilund .. liJh· . IJ.I: bull '"I,in illol: hdm

....illJmo:trollJ~ li:i' ..rl 1Ml"~cl ... ·itfl.m "toc:n H ..... KII I,;....; uri.. '"0: 8tzdi~r Ii'l'lrliEi k"~d 1I;:rr.frml:h b'JlunJ 1K""-IIIIb.-tYI Mith .. b 'Zlkdirn"mo: il~

lllliYIp el&n Iniinij IZiI:;i[

An ·arada
cak telsi z is aSYOD'

Bulgaristanlln
"VIe

I~

slyasebt

v e:kiJet

700 bin

.ra

Ba,vekU Kose ivanof izahat v' ,"YOl'

AIIL.-I., 1 rkr~lnlll) ::'h.FJ" Vr'i r-i, .An •• r .. d. ! 1' ~ •. m ..u_nun I,",.i i I.. ,~. '1111-. ~""Il h.. :mllk..h,rlli. ~ I!:ull! ... r. I"!u llti il;'ill Ir.b il tdilen hie' k ... ml .) CQ ~~Il.l:lo:rf de~·.am ~Imo:~.~ir, Ij(.,. ml·~·i:-i:!.. iOtc:'lInrJ[I lt~!I,·~t "''I! ~llIi[ I(bi~ I~krini ihiJi [!I.u.ll L~biJ: !!di!rr- Vo:~~I~~ .. n~d..,...i·l[i, .• \.11Iht ..Jif L1leh"msl ...r u: hUSL~st r"'I':lllwr 11 ,/1.., .. ..,ktuJ.d T_ Kllm 'l'~'" ,,7.. rI t:-.. ~UI1 ~.... t 14 .f iSIJS~'lIn )'- - . Iwit ~in C_flr \'r- EtIlnH·'lId '-IT .. nndil E~kik.:J~1It I;I~uJ~r.

-'>:Ir~ .. ~ I cr.cldm,' EiWKt'Jf B!I~'i~liIL l":':;~-e h.-l~r.:Ir ~II .. k:f.1tT1 S~f... adllki. ~en~bl ;:Zlzr~ III" h..rli::Jl i L: .. bLlI fder~c yr"'i a.billf. ...iri 5i~,.....~1:i h~ Hind .. ~11 l,."'.:;:oI'l':'~I.. h..lundu: 1;1- C;:oni:: b.;:r.im r..,r.flll.~I<!n 1.·,lil ~ dl,m 'fi!!nJ hlx~l1m c., 'hil- }";'.! ~r1inll., ll~ .... U\·eh.I Kli!m~"!~...o:tin .dili.ili J'4:U}·t1im II.OT I ,,:-H- 'Dllllilk III ...LH hr, ifiUIl~ln i~ ill .......,. :l.rll!:' k.~ In ;m n y nd.J. ne~ _ . .• r!;"lr':'1 b~..'·:'jnn-Cif"dlr. Yo:ni bbint ~~ :ie.nddt scmfSl: mo:~;ul I 1il. ... ..I1 ;Jr1"Mc...:J:. rJo .. ~ ~ li:T .. r Um: .. aidii:rIi.i~!i- Ilf. Ih 1"'lh"b'l1, h"I1:J~ n"lm ~~ntz:illr .1111:.'I·"()';lr",a:"'~1 'r.!1 I~I.;]IYO'" ~i..I!I 700 [lio. y:OPII;;jC~~l ~ mtUsl.:. '"rei 11 ...~I"''''lrllh lin hr .. IHt·, i o.:mln:: rtl~·' ~Iba.l hr~r a;;r:mUllun"'e [II Kii'9 ht-lIi ...· bt-11i dr~ildir. dlh I'i "'lln' -da:rh~1 :1p.iLn~r:re ...-,: In~LI.. tl 11'1~Ii 11"'"1:." II;'Iacr ~Im d' I tr.,;II. .... (IIU;;riU'.I.x F.a.. I. -.

cr

Dostla:r!ll. ke1Ildisinin tet -

.um-

B!!~,].ll r k~nit-t.1I1I1 ~~III'kl-r11 h.~11 k.-l milo, ~ u dill: dli ene Ark ...d.., "T1IJ I. u'ii t.t:lldid. me iubu ;.t~'fih·n r;ll~ g l~rnl11' ,·.I .. nhli b.a:m.d .• 11Ji.1fI 'I r: I.tl .1.... 'Cllrd ... ~Ir l.-It!.1 .;01 ~fbllzil "tit n KlTluncu&l.Jrid:i.., bLlI) I... I'I~ Je-'h -:II"' r~L iim .. ~h:r'-" ki: rnek lJUtf .a. de ecek oh.1I 1~l'nJk vel in .. 11 kJJnuJ!;lriln. ~nd.' :i.:;I·.irmtL_ nedn~ll~r.::, Turk proj~~mf: 111d.IZit I~k- InIi!rn.J dlZ"lo"lf lerm djmk~i 1::I[;I~lnd~n t-I', II\; ........ lnI ~IJ~' -II ilo: !.i!~ i~i bildinlmL,irinm. .1Uh.lOod ... F-!I bL hkik i~~ bu ~M1i- '"od·. ~dl dik Itlllrli r'i~bf ;:irm~i .ir lIIi~.) ir "r u~lll • .Iii k 1,j,1 bi- rnuk ...hll ].lr~llof mah Yf·irlli"'_'~ir, ['1- .tlllkkl .. d .. ki 1L~r~I[. ~II 1·;._l.1e, 1·."I!Jb II''' Ii:r. ::Jil.:.bu In BlIle.:i ~ilm~._. R.i. 'fIliI I,I~III, T ":'r\l)'r 1,lr.-l{1 ...ltll1 'l'lII~k:1 - likc.i k.lt~ISlndiL BOJt,iLz.. .. rJ n ~~p....& ..t.ilm~- Ia;:: ij~ k.:Jha~ JiI~II~iL, lil~~ ltn:.'f .;:I.-I~ .:!obr .. l k i lIil ~ ~inm. M...Ji!ILo:r C>!!mi:.'o:li ~I1~7II>! "iII- f";£ d~ru. ~~:rro:t t1..sr~rr. Cuo:..'-.urwe1. EIrlJdildl~lll"do! n , tnli:ll;,lei_~ Tljrl:l~r OIr~&11I - heste u1m,mm kabul O:~I!o'1!Il J.qrDn!{.:J- )...,t.itini, .k"r"nl.l, bi[ ~1Jk..•~~ k.!_'-I]nc~ iiliJ;i,. b"III" 'FI~ 11::.. r ,~ '1,,~hUl J .., O!ln Cr:;-~r" ,II j,ml'" ... ~ "iKUd... rlln mll~hNlr:o~'1 t +di!.. i!!1:"J~l1Koi bi,ilun i~i diirmek hr-:p bi[&n sewL-er ~IOI'::;j,ll .. r._. 1l... 1k1lH ~il illnl' hlr .LIIIJ~rll.-l hlll~ ...:IL':'II nrlit" ....i 1I1II.:.11~~1i bl~.-I £." ~Hi 1::,·I~ ...kl r mcmli!!~r:II.t[JnlD. b:~lo.di::J'l ~~I olJI k(Jmi • ~I~.lnlllll~tlr_ wri.im:hJtliJri" ....xe. RlJsl.J:r B\ll"nl.. IIIH.i1:1.., 11.-I1!<.ur - I(IIIH~ I·..."fbund;lri ht:r.:J"2. O:D.dl~e-ec.dilo:r. .lIJ~hlJ:llJS.. ;1l!:.2~ ~ I.... lil 01'["' ....; .-'Hfll ~ IIld.Ii:jU .:b. 1"'''11 - In :B. Ii:Zlml;)lld~ h..il. - :!o·i:i~~m"51 yt ~Iiim..r I ~b.did e~Allku.I U~ M",:~..,~· ~r ~m mn(lO:lld ~I- ,ii~+'r.ild:ir HZllbu~i, I ~ndi ~l:m.lI:i aI~z.- t- o!:l~ ~"'''''I'=L:ilr~.ni si. k(illl:f.l memlfk~1 h~I,II' 'if' )" ~ II miin<l·rlwl ~-, 'rI,rk~J~ i~ ~~It-r d:m 1.;lj;ml ....... 11 I,ir .if.! .. rnp.! -l·~yhin~ n~l~ ,'4:r..J. B:.llli: .. r med~l'!o'~" ..... rlllll.i, iiJk iJill,,:';- nin II. Jilbdo!'J.,. 'lIIi"t.lh·~ 1.ilIr ... ~t -1&:;1 1r.I11:.ro:t.:L t·] k •r m.:.m",r, ill 'h r 1.-1",l_ I'. ~ ~Lh It-Il ,. ..... nm.:.. u\.nd:r.:Jbili JI. H.. 'bu- 'hiikL: r i. lL\cto:dll~ ... I1HIbYi!:1~yi illr ~I...... .:J1i.111~Cllk.bir ba.hb_ L Ark .. dr.~lmlzll1 bnUl-l. Ul.!l;]ml:j. ;:[11""11l:i, ill TiJrk ~~. 1~ InllLbz: m'LIbbiJ .1IIr-;::ro: L~I,,-I... 1. 1.1.-- !I)uh ......... , l"IIIII;\t.: 'I. '1 n".i.em ,aba:d~ ~ .&... ~""'-!I .F..uri.:II:f"-i;"JII" 0) ~i!.:d'II".r Ilrtl BIll r;.r kmIL"'II,,~hlrlnln. ;ddK.~L:.iL Ri:iIJI"Gj~ .u.Jd:J himodll~c=-~ ,:h'!i;:to:dr "'E 1:1.)I:oI;Il:ik i~in~ do:, mUir.~miLll i 1.. 11.'1111 1!! ... i!..~UI .fii", ~I!dir: liri mr~d hi171Fl"1 J'I': fl.,j~rIlJIIII 'f .. .-1. r r..:d e"'lJomlJ,l, 1 B-u tnll"Lolo:rr. R'IJ~~~nlD tllrnr 1I1I1'e-·Lb-./ !mlndz.n I:dro:ko:L j'-f·It!:r.-.a='", .. .Elir ;:/iir::rJ., d''(I eJ'lin:.in ~:l:d'.cciri.til i_'t,nhl~ f:,.r'.JZlr IlH"fI:UdtiW iU4li ... ~"fIl bul~'itC" V~ H "ll:lrlr k~I[I1il -:-~hc~r.~.-I l~dJr ~..o:YO:Il urillhh...1s ... I, ..I11I1~iJ, mll':u:i!(JI!1 1r1lU'f"<!!-rq o&:!l:m: .... k k[ym .. ri ••u· K r .. dO:nI.ld~ j iw-,11.i lIulYttim 1.. 11 ~ 'I'':'J".lI<.:i urdlJnn..:.. t.i· j,l~i •• 1 , r.. k~tm~k~IIID ~ndi,inl SlllhiLd;][".[I1::! ,'r:' C'cr :.oEdr - h;Jrb f:r:;nili!!ri ...i... ptl:T~1 ~Ii r~.CI. J.,; "Ill~ ~n ·rTr. "'-~I. birOl'" ['flO, h!.t I;i::l"J(Ul U.1 ~1&.il!:lJ"'L Ca-c:d~h:,.-in "<i";n~ i:i:>Ih.;f<!'!illae ijll-. nln;:.y ...n d~·I.,II([11E Ul.~ ~wo:ll!!! mij~"1 nI '~min fdee~ ul-iL1I \'''p'.lrl .. nn. Iiln.:.; e blJ. r:d!!llm. Buill-lrutz.n bU ~;u.Ld'll l!r,al'll i!rir J'.JoeJrop di'!~i.r.iI'J h.I. 1iC" roe'.Y.. r~o:do: lutrTt· k . n: 'f:.an idl[, j nf:il ( 1"ra:' I~idril - z. Libi olrnZlkmm hususi "/.i < 1.:,•.1.c a k ..-.: m.Jh'hlrll::re R roe t!.I c ~ ..n ........I:.~, 64"'i1 ..r~1!' Pt....f~'~I.rt I 1U1l'-II11':I- I:i"I) j 1;":... 0:lrufll 1.-, rllr~i:fl"' .,.ndl ..Ir- i... I~ir :J'I!june- b ~I 1A.I11~1-lJ1 ~ hblll 1111" '''lrl _:.ot)k. mi.! ') B'II~,,' .tUIIM. " r!J.aJci aI"'fUoJ-odll .(Irrrndnrn ;JMI",u~uiidlfl - kllnrl [n-; ...II dl~1 ~.. lt:lirtl ..., :K.i .-Ia;lrlli '1Iirm~k sur~ilo: mii~:::n '1m m~f~~t o:ldr' L:IW~I"II "111111>1rmo: ~dc-;:,l m ..h,,"o:m~. noll i.p .. riri!~~". .-'1" ,.,hild.-l. ClIIlIIY.11 a;lr~ Irll.,.t~ .. i!i. la.il II ~tml~II[" . .:;.zmdJ... li~LI l'kI:.U fd:n. Hi-Il clf'l"l:- ....)nlhil..t ;.'111.. n·lI? h llrr n .1 ..,)1 i I~ J.jl III, itA IIlId .. ....... .. e n .. :z.i~ bir mo:sf:.ii': ...·.il.rdlr h. [I &.:uL, 1:1-:'. 1 I RJnd~ ~ir, b.t.u Tairl1!!'"r..::. ~.lI. di4 ~,(J(),t Wnl! Cll.lrll.il nile';~lfIi ~ l~rl·"IIt·k. "'llZlI~1 l;)i::JTIilo:rilo: 1.):ry,lr ... 'l"liIlkl~)'1'"(It:llli..~ Jo'!."fr:.-I'!Jli'im !!dil.;:ljki[ 1 bu c:.t~!"e,. ttdir. "'111 '~i_!.·I·, h,)th itilldill· mf"rrlJd blJrtnin ~tmf:!.l rne~lo:~id:ir. Jj'iJ ef<4 l.~khCHillI- I! 1.."&:1mllll.-lbiri, ';::HIJ.J.uk cdr~ d~. I :u ... JII~1I l.klfir~I.::, 1~~"Ii,.I .. I :. t'dii:i. ;£-:1m Ru·1 iLT miio~...t.·~~ ki::bd1 tICl.i!! 1.)h:K: hi..: B ",11::>lt i.-:lbll"'L on'] 'T .111IJI-ll oly: .. II k.-lPI.!I'il, 11111"1..~IIUlli~I'( i -, i~'='Jdll. ...lmi!k i~t1yarI4r _ '11~liJ!l~r de:. a. ... ili h.. u:- fllll:i' Y~ . Bill!:!,.:. I' nn i r... }·..,luk LUI"' . H ..Lk",k n,pli ... l4 ifi, R.IICllfl-:l kOlpA,.. ~ I' '.1 ':'II b j·ci..JJ."1;Irl:<lC" Y ... r, b1:i1" "I Itll1 ~ llt1Hn t i U 1111 I. hQ 00]' E. "';!rhi n1l"-......i. Mill ...l1;:- e.frr iYl;'li liID 0 r..'·ir..,ki.< I"r'£' . lJ111.;:br dt-.1ttll!rin ,~.lIlIil ..tll ~ I i IIc,llk mi"ll.-I l'II",[ini! IIi n V - .n, .Iil",~ .. nl I;'~ : -iyr.J:lo: ..-.:r~i!!~i k:, ,u'} L.-I~ _""I'll"rind,,, mlHhl!ll1 ohm ~:rr :lylo~1 I.t ~I III 1)1 .rofl~r) •• ...l .-I·II""!'1~ kl m"~~[ld.f, Ank.iJ.1 hij!Wma.;:li o:ndi~l!'l~I_ lX~n~ill' "'0: .u.1d0: mi!5~I.tLo:dno: Di i~lIru..: ~\. ..rk .. d"'~ltIIILln .i til' ,'-!: V" raeoue.n e vv. e'VlLerrm IS n.. T n·~i~'I'llin hf Flr.lf k-:lIIlCII~1 hi b.!.b ~'u,...~ - ~aiiim ~m~htdlr. RU~Y4m"', bo.di _~..... Ji~1 ,ill..ln IIle~l~ blHr, IJl:IJIl rn ...-dda:.t· l ediyorl3'rMls 11I1~dl'l, s"":h ZlttI., mh elm bidr-lum , IHlblkl::.d.:i m~lhl"T OOn.·kll:n;lok ~~Io:bt=..i~ H!'Il~i~t-lin - ,t.;I"ln. ~ ~1,.E~o!',ilf", ~"''f'"'tI .....i. IN.I;-"·ri, EtU'II::"r ,< '!.allo!!rIlNIIII-l ... tJ !;., r-!.fi ..... :.::Ii- j-., Ib-.Jl:i, mw ..hi "t nRiLz proji!!~i, mu- ~i, I ~"n - i0... lilld"" ki llil bir ~h'llii!: ~ ..- Ir" .,~II.., 1~·lk \ i!diLm~kt eli ... II-:lu4, ~. .. ..-d~1 ~Lh~rib do:..,lo:t ~i!mll.t'lI!:lII, diJ~mJn' 1.1 ib. lill;- k'1)":T1"~~ 'I'~ h dl Iru~"'ltll~im'_ &- ~~n ~I!n", 1-t..fII11:-Y1~ ... ~r':"~l'" ij,li,ib ,I!D'":;J, ~tm~k ur..e-e E"'~J:I!I.iJ.Tod .. n I-:.-.:;rt>.o:"-: imk.i- ~"."i rdll bi~ "ldlJ~ kildllr hlllL Sfyrii- LJiJ .::~m·1n tr"fliE rdil~. ~.4 - ttl I • fl, \il .. U~1 !!'.Il ~. r-l'I 'Iki. m •.•. 1S~ IlIn.:. m.iLlik olrnJslTIII isl! I<!:Ir. i\(lk ~1k: ....fn -'Tlklim '/I!r.J"Ifi~ "t-Z.ll~m:]'m-l. mlL.'-~ n~~n f:~ - ~ mi~1 -; hL .. 05" ·_'uk et:lii!'" ~i:iriil :J!I'(J- \;i. il"Igil1",,-r ."r~ ·1.... I.. n I-~ .if L.r. n1" It-ft: k')!'l}'I. miltr 1.1111 ddu' u 0 "Iiltri {"I~i1:lt, T IIr~ 1~li ~i mri illill. 1)(.-1- k.,d.'r .-I ik I Ilm.i - a.;i~::m ·kl.tll M ~- dllir' hil;'bir d~lI. :10: -;;r~irilemi!dJi:" il;'io 0~r -d1~llofr~"L: s~~t bl[lIlo...~l~ll. 8u1~ r.1 ..d"'~i ~II"') lin i I ih",dl klJ~ ....!;"I·~"i. ~.-.ii'i"lill bil ~d: i J oem bi ~~y d~~ildit, BIJ z bl~lI"'. om kija;::ii~ ~h~\ri. .;:~Iib bir~ Irl,i~ 11:0 ...... ,:;-. 'l'H iJ"''' -nil .;Ir I.., r lCLil• 1I>1~I...lrl1 1;'......... EI - ,I~r ~h';J·~1u:.o;: . OI.hk~m~:! ..~ ,·t!1.-1 ... ird ,.Jd ....."k m.-l'lti~ I.llIdi"It t I"OIm Ir 'h~kilI:l olm ....~ IJ[' \'~ Mo=.lri:i koo- OOls.zJ!oldl, mciJZlbitll1llU m~kto: 'bir~n l~rroddUd o:tmr-:z.di. ~·I~ Imrrliz mlllhW p:i>:ojl!si...in bir nllkl:HI k[".)n!ll. hr~I.:J~.m. tnleri UfI"Iil"" ~"r"'Lt ~.lpm ..kt~ d'.;L t-.a.kl. olurdu. Y~rdJr ki. litr:"'~n;J_ }'l::TIi 1m' frllJb1i'!!lo:nir: ..I;l.I;.~Itl:'i) .. ti... 1I.1i~•• r;-'.uo!'J PY nI L~b-

I::.: Io:\: Tijd,. rnuh .. b: rio ""rdlr ; rlJ.lIl:blJl"l:!o·~1n S[il:y .. ~ti:::i 1I1u.i-..l:lin, Memd ..'" r... T r.:~I, , Bu1I~t ~ .. r lorir.:il;:iCII .. EI, memlekctl .. rillrP mi.;,'ir okn br.riclk Tijrk ~.iL:z.~L~L..~ oliim!i' ~u.. dl!iI ckrrk. Bul!:l..-I[!,I .. aden k..,r;:lrm"~1I I;~h~IY(:.lL.r_ ~ ~iLZ.~t:iinlll ~,u
-

rEi]1

IIL"n RUI::.'

~.lai .. "

,"~l

r.'J[l~-I2

Kra.l

Edvard evleniyor
e1 ~
de rar

.,

r...

tlr-. I liI.16 CunU.un}·.::I! ~"11'.-I "1I1~

b.s. hn~~J

·o:.n~ ~ ... I In ihllbJn ~o\: stJbf:Pt hir ,d.ild; h"~1 y.;oII~I.lr.iJI!'C~~I;u".I!' IIrna..J:lli ~~L1:iJnI ~lmdiJt:fI w.iyl i:-'i'"llil

~~~I!'l

mo:r'l1:o.J;e .. OTlIII,..;'SI

k-

n. ~

lI~kiiLil

Jh,iiL~. I .

bino: ;il uJIll"_ K.J.il"llih.I).ra i~t:r 1: ;:In:aytto:~ ~'eI[chmaIna (if ilivor .. ~. '.~ I~,",rl lutmlY~O::" Ilr. Hu~ LIII1("iin hI.) .:.oliLor,d rI I I (I II '-J:J) Mr.rnins .hZlbd .. hiitull j-;""f oj IHIro bu 5tmal.ll'll t.e.P.rM -g.:.:r...-! .... -- ~~, L\1. HII fl" y.l~:.::..::I.. :r.iri 1'1m.:~ 01 i.-.-I~~hr, tnlihllb . 'le li h.Jbir ~u h 1111 ,,_...i·1 YliJiaIJ..\: LOOiLl'IiC!o!u ~ii"1I 0 ......:1:r ~~~I IIh:E,ahlLa.:J". ~u. 11.-1l d~·I .. IIt"ti'l Sr I~ I!'ld~ y,1p~[;JrkPiLn t.r.pl.. ~ill b-> ~ Un::u.lIZllI:lr. tJ..... '. ir ~ lI"~rl!hir_ Y HJ.i b,1Y I'r..;n I1I1[ici m';J,u1:inf ttiliri~ V 81] ~k, YPlakam ~ ve meldlQ~- C~: iJ Oi¥H'I:'L ~ -'H~tlri 1:>.:1,"1I1n.lln~~ificlJ.llar hak:k II1IId.afd a:yin 1illt.eai oJ ... 1::111111 bir L"i!!ks·,1l1!lil". Il"l~ri~l~ . h~-

Alma,

..

ya

Lokamocu~ar

eJ.

rim.

T .t:::f,kil 1':111'.-lll i

Bogazlar

IT'

.A:rlk .. r.:I] (,1'",1 -"rJ:J.) _ Vall. t.. m~nr:'l ... -11.-:1< ubrr.Jl.a.:r h..;.k.tl:ITi~1-! ~...._ I ru ~~ n'i '[,IL .h"ZI11"'"!"II":)I~.::' dH h~ -I~ k"['I,'M II ·-;I::'!lmen:.i:;.Lir. [_ ~t ...1 11:)h..Jl ........... .r-Io! 1- 1;:u .. fm.i.a:11 ~~Llrik "t.Iil F"I!'~tntll

Anll.-lf".:J ] I ~Tt'Jl:fllnl.:J1 _ 11-:- .-1.1 'i/~- s..ri.lcl l:tit-!:l. "'.II'IY "'~ in k L:I;l_f:m I Jnc ...k .. 1...-: b ::.=:r: r]iJ: ~Tavfll!'l i" ir'lIjt' I ..ret.~,1 111.1 'ITllin ...·.i"bttl~r.d.o: 1;' h It:a.:·r pI iii blLIr'1I i~ ·rI_ml.Hl!tte 1c1L;II ~r. '.'1ir: .... :pl-imbk '::5;]~ I. II m ~"Z'-II .•rr.J t.

Be, ~ene ~ik pL~mlll !Ion tetkJilderi

.rid si· Oi~t 'li IHrn~!:Dil~ I"J·m • ';J,Ii'fin dAh i ~~t-ddiililr .. '!o"l!ktur. :;Y.~~lml:E. r:!uht~M ~"o:~.-II-:rIJpl'][1n siY"~fII ,~iI, Il':'!illill !i)" 1.I.o:tuLJ 'Ft- r 1.. ,1 .... I...11-;:[" (. emiy-!.J:lrie .011:1_111 kllrr.:.ru ....JI ~, l;:o,nlllij'l~ ®~1~1I iIIri a~llI:'Ik dl~o:r .dO:'fld Ii"I - O2lmllci ·iliin.i"-b,. I Ini~ ~mo:L Bul-

",:21 .fdIi2r:.! l\.A.) - Ro:~mL b!:k.:cblrft' r"~ r~ '1" rI ilrl:;IoI1.-1 dDI iL$iLl"I a.... I;]' IIIrlil D"l"'H;:In K 1.. lln ~.-Irr illli , t: ~Oi III ~t.1Ial'J k~l1dioinin. I:-I.oi: ~1:rm~~~11 r~.,d ,;... ::llmo:~i h ~1II ~~".Jl" ~IJllo:k t-di---I!; d~n'~~In~ I'liiie .K:r~11n E rllfll1dHkilo:l" blllu;kI.1 D~im;J[k.:l Proen·~oi AI~:1:.l.d~1n.iL Liluue il ... M'"ll!:IJmi!:l "'i" t~r~(nmi,1 ir 811 l"Idit~ I Pr"," ..-, 22 .... hdll' i.... I.)' ",. ~nl .)h ;I"'flll 13 11.:.i I mil;l.o.IIl.:Jrdlr;
C

IngiLiz

mese1esilll1de proje5inin

ita lya do -tJuk tbua

de:!li~n'"
.r!iJgr

,Bil:' se-no mildaf muk· teiEUI' hale gre:tiri1eeek

SII11'1: hi.iIlcllr~11 h.:JJtci} r. ~i.I~I!I --rlE mit,im ....n.:i: ...r.-l 11 ('J ddDn ~E:n';:h VI! tr-b~d IIR~ "yOJpmI1~ \ lir.t n.rmi~llr. All"{' .•r !.:. I~flk bil"'X.-t~ nd>i k \Jru! .. W ' dcl:... n.l':.1 1... ~Hlr:J-.: EM"', '1IIdw~ W,lT d!""L·]tl ~l[k lIr:1.Jr h h..; kLliIl~ rn ..h.:.lLlro.,1 1.r:-1.- :,iht..orLld".:i ~:-'i.I1 "'1 _iurt!! .dol"'a ~ II 1ll.1'T:,l,~ I.i ~t-T(l 11" iibendu:;]f'[" _ noomliol Llir ~lol al,l~i-I ....lif, J3~ ~0:1~ h ~_ Jiron m- r. ke-b bi:" f'I."of{:. 1I~1~.ml reI' "':_ kln.d... _:"'f7o!tler UI 1 b:.iyu ael.;il.. "t re IJ .~ .£:Idccdtl"'" F'rulliz flmu I.. ril iin o!r-e1~r CrrtY .. 11 A!1'1..kall"ada KI~J 1 'haIl ...111.-k. edir. -11,11 :il" 11 ("I' h'(II ..J;:j~ ~II~ ;;Jdll :Bir ;;e.te I;)ri.a.dal'l k;!.] ~'I~· ich "ti;1;.:d;J:!-· h ,,""'.1 III bulo:a.ID b;:qI:id.1. C:-.d.d.:: • ~ni:J:;]r... ] i. ~TI:'I~IIXII.;J,) - Viii I t-.:i.. 1J~ lcr;:'h..br, 'i<l:': ~clt'r .1 hi.! M l:'yd~!:"I~Im:k: rl/ lll:of.n ~ .. kr1 ~''''LLI:'1:l ... lul7 .. n J .. rdfll ]111'"~'" :;t:rYOJ[" ](I'='i~ !r.h-'L.. n~ !lR"'II'1 ):1 ItJidu, RI) ~"'!'1""! ~k t'::th"e _ ¥J"11d I >1'1-3 ~~n o;ct('~ " ... I~I ....i,!r.o ): .. [.:1£ n:lnll~, bu n:..l:'Ol.l['l" OfJ" II i:!-'I:' V~~IM"j1U: fil ·1... b J" $iI~;ur.l·r 'N'II]d i. I"r'; ICllD.. t t'N IIPln tlJ, r::;:l!!t~ ICI.~I !i':;:UIII, G.l!:ml:il:te fGd bj.- ci[jay~t k.3.t'1 VI!' Inkl till.; Ibd'·.1 . k~-!mL :"W'til["il~I !!luI-:: Ll I Ji.lsulli rn II; bmml.. mIYI!~'..zhTil .IH.lil Iq·., Di:irdi.im:u. Urnu • n) - V ~ II' i 1.-1 II ,t .......um nde bl h;i. rn ltJ!.I.fM1 j- i d:.lhiJindc Bin(!i:L tlU!Flq ][!bl[:h!'1 ."I.b-: h...Ihi I: I-;P'I Zc:"h[";.:n l.l In k")"11liIblln'l1l1 .n1;ihl.uLlc Ix 'ill'~ t....k"J;lrn 1 1 • 1"U1 b-.. b"!11 ...:ik· ','l lI!"t: t ,y:~ I n IJlmU~IIJ.I. · ~:umeli

re ilide !cm- ...] ~ cak

Ii!

le l«~ik

haric; liear Uncle in kllib

Sovyet

:Bni "I II (HIJ~L::I~)

ri-t-

it.,

<.

~"'Il'"

ll .. ydi d..r.!r.;olim ki 'bi,im Ml[lru:iIlIL T ..l:i~ l t;"i.oJ:l. m~~u.[ "\][11"11 e~~U.ll \1",1 .... I~I Dllk.~r ;:ibL ~'I1::.·...hndli. ii~I.,.ddlr. 0 . k-td.:Jr ki (.iI~IJ}JUk.~III, ~l!yI:LI1I11"'O: }ulLd .n[i:l.11..51o: .r.ooulllln .limrf~e'J"1I!: ii1-iZT1A 50 fy iI Em n i 1'=tJ U mI.!:DIYt!! M i,jd iiriin t p.a.c.cllllbdall ~i!kiJ1J~~fT, ya/m...z; J. PlIL:J ...U :t"r:; !rydirmt}:LerL,.: !-!: lI\ruu Il:lm.:i Ha, I r liirtil .iLhl.:JnmlmOJ~rrfat)'''' 1t:ii.'um~r[rtJiI2f1 ~m Im.&aa dl. _ r.... I J ..... ~r'l'ndiI!L ....19'1 e r;Jrnlll. h[~6!.. ~e'Mr!i )'Ilp[lrnad'~i,·rtr ~ir I!:i"« nl~~ .Il..rhla.:l. bl. "1::11 t::ibt. b;r .s,ijf~~,=rrl<l'''' l .. zl ......... :!-·liIk~uk LoI;!'JlI) t::dtllir-rl'" ~,il"'ir.. ii I~~ ,,I.i.iNi'.' 1"1 !k..I Vt'r.I~~~irl mo:kttdi[, ('.I l:-iI.JJlllnl :!-'-I"pU"(".-I1: II;'l : 111I~il" !:I'OI.llI!'~i!l(!l"a!~ ~~Q~VI'II hatirl,t;.. fI d' til 1Ir. E!l,llji1ilr IWkiim~IJ, b.... .:"..:~I~',f'Yi hl,l' aa:va ....u;~ ('ElrpiJr.1 C'lemrlcl..ol!' Jli:!_"r. r dud ba.ou:ne: I;lkiltl[", m.o:sr-]~ bll~r " 1F.fI~at, B u l;J:.iL.r biIkW!:.o! ti, C UlDJ"iuri ~ e l 1DlJ'h1Ib:..Ji-)' ...~ y..J.r:!thI141'~~jj~~;r, F\ti ... 1 I ~ (A. rii '::;Jr5L1~h..ll VIIl1mJ.dli-...... rn.:JJ IXI11U~tuI • & z 1-l. .. ,6 ..I I O. ~ d~t ,;JrUU:LI .... h;].l".1.dis l"o:rf:Ti dii.• Tu:r:lro fi : kllJiIlroj; II il~ - 1l:Nib 1!.4.~dtd.JIT_ Nt Iu!.dIJtI nlllrlt:M ti ... ~iI .. i 111113 m.t. I,1 I An .. 1".3. I] ('J\ h,tIH! Iii) - 'I'll, hlri~ k .• t:! a;;1!~-II1m.I·11! I. "IX dr. IIII,L\. 'H") r vt- Imf"o" BQia;[~m-m T,firh b",) frlrn~lIJQi'1 • I.. iir..lr 1~ oeUl~ r: .om~~n :!o·.!k~'lr, 0."... ·t: r n''''I .• l~lll~ 1 :mrvrt emnilo'~t~, iIil;l[;iI'1.d"'1!I ~J,a.. ro:5lL :r1l:~r_iiI t;]~dl~:: [!~:lJI:ri~rnil1tlr KD[lra, I!;i ~i)'.-I I I HIDkDmL ~["1hmnJ... ~'iin'\;I~[ini :.'~!.. n T1.lT~ \i",k II I r;lflndnn I-o!'i"'cii; ~iLm.e-:":t~~. m.y ... ~i:r r.hr"':I!.:' oJ"'I'"I'!IN. f{fIl.t-.!l.:Jttffj"n ..If! _!.''''"'' I'ln h.JZI I:o:ndii:::n~nb1:1ri1 AOstMCtk. 1I~;J 'bir 01'4' ta:f.tlin. ri!C ;emnu,.i!".inL 1M7I!.1:rr II:IJ.::Ili'. Svl'" O:r.ma:n ortrda.:rmdol:!ilki Ei.fal:i l~rro: t;tv"b n·ro:· k.:.r .. nll~mda m .. ~um ','f mulLtm blr TiiI'· oIi{.!I.!!f..:lUU d.ah~ ~~iI1 i'-:r i!r~.. !!".....,~ri·}"o!;·~ 1;,171 Irlllllr 1,)fI11 ...rLJJ.:Tld;!\1 bil~ .:J2".J..:tlr~k ~tm'~lir kllil .-:...d".fII',t-. , \tllko:dotr-Ylidflh unl.. ~•• 'f.e:r~~.r;~of' oii,!tii"lhm ~I] ,.t!~~~ In- IL~ miib;Jr.x.1 't'1!1I':' mllh;!lClrlH~ ~ Gth-c~l: Io:n;: ~·toiLmr:o\l.:- ~,I~ &;Inl:u i~ in t I'J t..:. .iL1~y ...... m;] I~llmtr[/t1!7oJ!'.R.!n fli~,..' l1(1~t.:I!'ul 1il'~~mQl[Jj' lllrflWtd.1 Y~n .. n. b "lm']'!1 ~ti:ib~'f VI!'Hlo:m.m n.:Jt.-:a rli~k rUNUS NAn. I..triln h,:md h~r. P":-..:..IJ B>3 •• ",1;-111 Dr1:n. Mi!I11duh T al_ bi..:;: I.i!:I~f.. o. .:.111'..1&:of b~1.Ir iqi[". V "ril~n bir I!Tllir~ ~r h<i ;:i ~,;r ZI~kfri.. 1\1. ,~I.. (.s!.'" ~ I o:"rl·l, t.i T IIr"h 'IoI.l".L ... Wrflm.aclM-:I ~ .. 1I1.iI '1 n~lkJl~a kZlr~1 ~". nll"'t::r h,'7_r ulun 11....I~rul:lIridal, ~ bu ver.e ~ilm; ..!-, hi'rnr.1 ' ..., '-'i"llidijoli "hlr IIr~d& bu ~Bbll .... ,. lilt. dlltir III n ~';ldLrlli t~m.:Jmil~ ~'IC ~ ~ 1111, ~>t"'l .n,,= t.1~lniirir tb~ ...11 rilll"' 11..-1r lIi'"~ lIi ..... 1 TlIli!!1iID. Siiph~~, i ~i. All~ .. r.a. ~ L I _ ddon]iI) - D '0" I HlI- rUlnln i:iI:r- Ini:' b[JUIn!: .rHil (..Iiltn.- imn. ~di, Ktn.dl&Jn~, 131.:.1811["komit-KJ.!.rt" Ilir:: kill1'" III":} Ir ~,il' h~ in vuk ,]LInIJ {r - ','.Iva I.:J:I"I rnCiIl'.JrLl i.... "'OlIiI~SIMO!I] ', ket, i:k.~ru uI1mlv.v::;]j-J or.:nzmr rJII r.:rl'·h l"Iln 'hn &ikmi!kt l~,,"l .. I.. Ill.1 mEmni <Elmr" Pi", I-.':I~r f" ...1 IIkl. 6t-r.mt'r n rtl II [1(, ~:., ~"L1t) y..:t"ir.r. M .. fl.. y~. tI..m.:b ;;:cubo: ~,.. k.:.mnd ...kl ", ...:ririi ... .BIII~ .• r buki"1 ., ....iMi.. dr bOric ttta-e ~f. ~il ~::i! 11"r ·l1h.,.,.I;- l .. r" IIH.m ...... 1I"}'111- " I,,' s.,r. h- I iii ~1!1.1'~ I iI .lduJ'u s.:. [lrl blr kllT!'-e)'of L",::[iLmr nl ....... ,",ildirilml~~r, }"umlm .. k id~li old:.Ji:IJ!' • Jo'liYffl:k Tfu~.1:'o·j., 1l'llllr-.I,o.j~llJ.r. I:I.Ik b-u1~m!lL'_"'I.a: ~ we'!'!!: .. ~·d~t i::lmo:~i ~I n .iJ.., i -!':til . 0" IilriilJLIr I .If t-tti.

Yunan leslihatl

IlJu~,""J:.-.;:"dra rI~ L01~ J CIO.d'l w· h'l hI ~"':'III .. Hllli w,lmml ~k rIN"liM .),1.. h.~ L:h O"i'i1.-ij K .. I.-I··kui.:~ ... hild:<l. I)bil:.'.-I!da::'!'I~lh'r; B':;~1Il1.1.J" :!-'{llilt K:, 4.dl;'nilt: ~irill' 'i; "L:mAla h3~J.. EI2. jy"jlti::J bu h..lJ ..n 1.. llJllar n ~mm Ji,{oJ1J>I:. ~iIlm k~TI.:h .::mn: 'Mlm 70!' J··11.. I r,II'1I llll ,. ilm-l ... B..I:!-.... ~ lArd II tk;H~t , II:r:oil,,[ill ,.::rL··ol .:i~ll"'ri biri"."i vl':'n! '.1:",1 ~d'_':l,Ir, r ll'Hb R~lIIi u flill Ro;;i~i el(: .h.. [b rJhi Turk dii~i.i.c.ce~lDdn:ll miimlilll [lldu~u b.d.:J! lIuk ~UtUI~Hlij.:. slin.:J tdililli~1 ir I ~i117 I"roio:silldl" i~... "hllrh. llo:ml1trillin 13"f:~,.d;l I~I.I ~i~ill~lr tllI~ ~ :n:F~do: h;ub rjk[i h~1: im 11I1:.Jlm I.... i ~I I :;rill.l PI"Oiesi ...i ;: .. r .. bo:tlo:r kmn k...:n lUI ,n b t;:-n I f lril"i rntmei l,UJ"Jd .. dlr

Cara.bet1eri

b007acakm
1, to:.n: .. aMJ'J'"U·1 JElrr:lt!:I~1t' .:f~hI~-

(.B~~.:lrutl

M~'U'iI..rolE

L1ul';'" tut!lkluW.-I .. ~ linn, rt1Ul rtf 11 &;"11.-11' .. ~"rll'lIldlil1 d2limi bi. blrl"'~~ 21 llD.d.. buh::Kh~ll ...hll1. l~I~[[!n m.-uh.bu~l~ri dlo...HOofn. hi:- .z.d..uJ:. iI r-:rhinde: "a~iI;: ~i!!n~d~_ nil;" hir ckhJ ~ullln .. m.u~ .. II ~.:L::r. Cll~1L:I d.e~11; [inl.) !:Zlsusll.!: :tiiP.h - .:.Lbnd,. bwundur .. nLu oehi=:. u V~l-':'t 1:u..J.~;Jrll111,1 tlltulm oq,lF1, l'!elllo!'ktir.
\OJ! ~t:1I'"

1K'r~

~~"lya.tr Ati " ,.ad' 01 .r:. "'IflfJaj)! d r,c' k ~q].~ fI d1_ ... Re'Jm~ IIil"loh:i~~~~m mCnD'fi;[, b[;l
)hOi I§'tJ:U~oJ!'dlR.in

III'

b .. b!-r '.Wnl.i~~Lr. Komi::6 ~ 11,II, J.I 1,1 I is: M'Q:n.giJ'lia.l:~nm, l ]nd rih. Ncc;:r[1 II.:: MuEl: .. ~;.nll oM'lJ"iCJ:: 1m i;- ~r ...t' k"w_n ;.1 11.1 L:i1.f'm.l~l['rchI. t; Nt L!;-ll rtl, 1-;11. r,b I-roVII I] VI. )~.I Mo; I.Ilj:'l-~;:!rI ~..]r.b~ k ~ Y.001 H:r j1m"Ll~ d.flt:.lIl 1.1- 1I.3JI.. {'Lilm 'It; r~i'tl ')1 'I 'I!i illr::i ",'iJliOnu • il1e. lLIi.Jl"I(J~.'be-I:!I(· !I.,.,l~oo "[: 1:{,1 Inl:l"l b .. r..e;:J l::.eoilt .. ; (!tIY'"{'ld~ ml'" I· k Mm.i; :M ~~ Cllrnh1Jrl,~ ~i B k;Jrnl [h."Ii;l;1I il:llmisc-Y t-I7I;]!1 bJriI' -0f'I1' i5Jm~tii.r. nlOl W! .Bllbnl.u ;"IITU]LII J:!, Klllll,. .11-;: .... :rik..t ~I .-ad.. ", It, • £4 d" . II 1.lmui· ~, ..£1"J.I hif '·[i111_:.:ir.:J):, ':"'o!IlI~r .j1;Jr;I" ~ r. :';I1'1.'':'''~ li:!l:.Sy;J r:J nd[lk i a.i. ,I ur...£: IOU. _ n~1 m.cm]r.k-...:'_ I lli' .:.--uk bi. t ... .,..IIT Da!i!bt-tlerl hydel rr. i b.J mU["jOl~ _ I Y J11 'rm1;tlr. ~tllJli~~ ~rnI"l.1l.e bUyii ~tl"ml MIWlI:r,!in.m CwrniIl.Jn!{e':mlr. b.ir- ce'l1I. JlLIlI:..Ur. i ~ilPll.iL~l:tlT. V - I I ~Iil- not- bir ~IMI iok.i~::tI rl Ill! l". llmll, II mir'!C"iDI 11I]i:'~T1 1. .~ !f .-~'- blL - IIk:!:;;Jrkt~ SIJ"I-.UJ"i k ...·...~,~, I.ezld.irilm.t-:Sl 1·;jt"...JJ:' llf~Jr... III I.{>TI111\ ... L11 itll -i:i:-'II!D1~Ie;d ["_

Bll ~·IiI.ciyo:!l~~. bir Ti ( t.lI'f.iLlm korum;:rk \'I!' urhl' T ..Ir, IL'U\:u~L.Tlt d~'''r I !B1J1~.lr hi ':"1110:1: ndo:n. m~ il _ h r TLIIl: YZlt ... ndc.~ nm ~ i' .1 t"1 I m...:hO!l~i.lz" ~d. p tiI 1~-llIe[~~I~J Klrm,,11 ...~ ann.-. hiikr;..ml!"l; ...~) illi i~ h<iE yt 1 irl'i( rnt""=', 11IInu MoUII· dull T ..14.1 Tf"ulo: btl£ra:rrfj,l. Krr.!iil..J.[11;]'1 ILillillll".-I illdl1~ U b.r '(('fir , 1I!1Ize-u. rna,: .."bi.i!'-ol! 11~ I .1,1111. ~'lIr ~

["IIJXirL~n:.

Ar.ka.r .. H ('I' 1... :)1": 1 1 .. &hb,/Il~ ,«~.il::c i~~i!e e~ r;;,,(.;tlr Jmi;;Li ....

12 Tt"n mU31 LUJIC;

Ay,en" n patikle
U'i"

••

B i'b 11:)'0 g: ra."'y a

u G·· IUk Jimnas ik
i5"oJ:.!lTlI~ i J:J.7~ - J'km -:lL1f.::U"'Il~

iyango kesidesi basladi IrlADYO

50;000 liraltk e 11 ,286 numara
T"S::tflIC ~Ii~ II I..~~III.JI 'il.JTJlL bermei Lcti'll i.i.;;i.i.nt~: l;1~~ olr ~i dlln J:lt'vo-; lund .. A'u:J I:i.Ir..r:m:Jd .... ~. 11 1. nr . .K.r·.... ~id ..·yc '1IJ1BU'!'I d[- .d;:o". IT. [11'1... 1...10: ,t. 'RII I-; ~.1I1 :-;1... .....1 buvuk ikrarm YI!!J ol;m l;Ji I Ii I M '1 1:i!R'!i n·Jr.i .. r.a.....:J '::I£rn;hr DIA:c; ikr:,rniyr. \;flnn.l11 num .. ril] .. r s::.110'1 1ntlbi:..to ~~;:I~ '11:..~h ~

.m-a..:t;:JI.1I ilo't'I[U! k..... Ql! G~It' iIId.lm, I'''' In ge-; lo:.lllI I. U. F:J • - LJ.:J1."zh .A l"lIn t"< I "(,Il'It'~C.. LlIIl, III kAt ~'~''-lrA' J; di"lr;LlvordlJ. F' III 11;.uJOl, "'·I.r...,.1 ~ p.1'.l.'lfil:; ~:Jo'''' ~.r:1 p1~..rliir... JNI h ~.1,m soJr·r.1 L;tiL'~~" .se:lt 0;;:1I~Tlll;, SAl! 01 WL';: ~!"'tl ,_ =Llz:I" ~ ...'rr.i~·c ...lml';ltl. !:!,il ~re" II" nsrA.~ ~t' II uC(lglJl.iOl i.::;k~ 'l'oJ!~ltil' ntur p nil ...erecck 1!..t...,...1 j(.J1".J g;:::nt " dll'i ~r.r'''IIL:J.tLl 1{:Jrl~1I" rr I :-Ii:...I in(l '1«'.;:1 ~I 11;1 ~lj{l ~'11r rnk, :t::'1IMH j1Fttl.k .a.klJ;' k~L. E',l'Jlllll ~alll:"~1JI3 ::iBI ·.L l::J.oo:u};' uldmrn I,.LI',I ..... I ", a t:JLilt' .f'~I'1 • :-J.I I~gy~ 'k.JI·I~ tM!:!!_ .,ITAI " ... e 'ilirir. t'tl, ~(lmUJ'l\J "II ;!Irol llrl~ II, A)I~o:-"'IL."1. Stll;'t' j..I ~'I I~ J ~Ibi ,1o;Lhln ;Jjij;rl ~H t- ~1 ,"IX'. J:i.:J l.·III1""n da biJb 31~·1 1 JII::no;cLBi (':"II-. I...I~ "Pilb..II;-lfI"J 5U .. ~'UJ.; N; ~i'1;. Lo):rnel.J.:J'l11;' ) «TIC8 TIl :ri .. lL\'1J" oJl J-Ifl1i..a.1O. 11 ~ .lld~rn'lIJ·IJt, 1-.0 :io'ttlll ar t;ihi ~ ii J1'~'nrdLL Gl!n,. . lAM, I: DI::.. SI:rII !1 .\'I'rt'Jrk Y"!~:i~i.~-1"P1 rran ouune g~1 in I' dur.i'U

Jt:!"~Ln:lk

Klt~ D ckuvuculara ~u I[' ii',i m Ltl\ .~h·I' I h· 1·...:;ilty02': .G·Jr..u:n~n . 1ioJ.-~ d .. 1<it.. .;11. -;;1.1"1,,!'1I1 112 J~ dnll:llII:(l5lJ1L Ii:.E'JUii ~:.J~.ltiillr; iI,;in I< IIIAru J nsmfar ili:in .... ·~Irrt'l;1 i~·III. ~ rur- I hI i nltl \'II';':;LI. blr.l.2 d.J. bcde;rri I~' t'! il'i hMI II -1 ~, pm.ik ii ']e bir ihl i: I.n:•rr. 1<1 .. h~'1 '11'11, 'I~'''', blJ\'lik ':!ir eli_H'I" vcnmiz, bu bHI . 1,1i Ihm.:!1 nder. J~ n;}!;Li~:J h men heplmi» I!I'fl~.lJ!or: Iu.::; bit' Ih.L1Y"":: 1c-~;'kk ~ dI!J'L,:,

.ramiyeyi ra a dl

gram)
oI;N.I:i.L. I ~:lIj 1ll1.:.o::1It"Plf;~ 'C(' hill&. II'1L1.fI..Ll.s..l • L! ~ bl!l",.,~n1r" n:11:;,l1 1,1·O~~.i;' rnu-' >!lltlsl .. ~IJ mul .....f!~r .sdo:>Ilir 1,,1 !!;~ _ :W ~ ...LII:l~'i;I' .,rJ.;l~i 1J;U1 • ~I;:n .5i)1I 1~~T1e-J', aLi.';. ::..2 ::JeEt ,r.nrz, "'11r.:11;(.11 iLJ"llEInL-~ PHI:flN.f' mt.IJ'IW-'i i.!:.l.nJ.lI.:!; H:r~J.::.Ij ~;:!rlln Ii
J!,;T

Ke,ide bugiin de devam edecek

I
.w
L?u12 1'1 ~ 1It~~ L'I'(;5-1 LiT1:'i l~!'IoIte "allI{LI LH~:A' lH~:i ,,=:il n M'i::l . :-lIiLi' I H:;'~I ]:)11(13 !Jl:-:i 1!11ro I !'i"'i;4 l 133 1'"·::0'i' ]9!J!H ~9~9i ]Td!!i

:r

_.... Gu::: .6?5l

2.:;2S~ l!i::lJ J I !J~1 I ~ l5<l'i' J 55[18 15R~ L5'i'.54 J~'i65 !S~9L . 5Wi' Ui[ll UI(I8';l 1~?5 :~;}l~
J';Jl1 iI ]??~!l J ::I!1;l ]~al

.;~~k{'.

P'HI~' • t'1,'rIl".J b .. c...·II~ ~[-]'d 11;" ·... I.:J~bk: ~'-r;HJ:(i bi]' bi:ll:.~I' Cd. M I .J11{J~·j ~'~'I i~ OJd'J. tn;;:I', 'L1~tLl 'kLli'I:.!t1IH-

larm u ~1TId.uJ, 'bit .. neuk k;.h~~h :<1 t .. m- bi .... HIl·.n :ii'["3i 1.,.:1 ~'ardLL G~t :III TI evinin l::Ip1~M J,":IILdl

CIIJ.J ,1':I.l:ml!pl[1 A. limed. Gl.!r;: MJ.:i W ~khi: - &lit.: II' y':IDf'k :!o'~!TIJ:'!dimK-1l'ISI, ~.•~. (r.k 50rdU: }.IjJ;'l.n" ... G..:r ,.. .IUllin 10 .. Irm S01!p1,u111l -[lk~"'I: - BI..lj!ii II ~.'11-. ~. I itlm. Yt'rl:Jl::'k J'tiTI~:I'JJl 'F:Jk.,1 :..1 fl'l '11111.:t pntL'k ""IIC::'~Lm Cil I,:'· 1<.ld II 11'1, j .Jnl yd "11.1 ...... E.r.111. J.:111, ~l'Hl1l;'h . i.. ~ul ~I~ :10..111...1111111 Jo'I"rdi,
-¥

t~
pl~"11:-1

sesler kI::~lldl. ~'i"1l'1~ ,1i'rdil:en~~1 iI guo:.r.:ulI

bir

100

Gl r: d[ilOII:'J :'"'1).'&1, IJi nl~ 'bb" 1':~I ..i~ ~ u.!-·tLl~ 1r.1"I11'.J~~L.K.u~ ,"I~ I ~'iHI ber..z· ~'~!

hi.r
-

'

J;:;:I~Itl::;h! ill'1:.11' u~. ~"" ~11!11.lS.1.l' ~ Er~;:::s.J .a..l;~.J:'11. Elnol.. itJ:II, p!:r..o:o::re1!.:nn IIIJ ~Ol\·slJ·l.!li: I hfl~I,,",n. kitiJb i:jl'I.ida !lim~ p"rddo:'t'lol ill':JI~TI1J~, ZtkLl.pn lo'I"l' ;g'lm ~:iIIpil;.Jt:-l1l I· r('~,ct.1"[Jn j i.pu If.olTfll h I'!I~I ('1I'lm .... I:;I.H a,b:. b.l.):lvar " • liI~~ nd.. d·Jf;:'I".iU~I'~ .... Il,"1Ik'.:i~kJ"l kl::.'dJt.. !:-........k Idi",., JI"'d'" l"'r:nI,.. LI't" ....... d". I. t, .' ilHh, t..: ,....1: ~II p:..:I ALliI ::. 1....:1"].: Q I • 1 ... ..... •l. ,.._.. o.M ... ,..... .. l:ro!lf. """,,(I~ m!::lo:: ~,eon n UMI I' ('tl p;1l511.r • 1' ....... "I 1.. n L:~II.. .:td II" I 1.1I.J.;li_~111::'1 II. 1 ONI51 V·I . Ie' r.cc-, ,f;;:;P'I~ .. Lt :J II" ;-:.1.1: J:'IJlrr I '.. oijol]I~rr:.;I...:t:II" VI! ICAb c.:!lrn K _ .]0;; ~f!kli fI .'.:!imoo. N~'I:' I: 'Ij: , ,,1. .q:;:;.t·II.ll mlmmlr.:1 pl'mbc burn'J, bir h~r ~~) i ihm(ll [!tm~l:'n lC:-I.pt ~ dl:l':' .. ill,1< :..r.J:',.i 1: hi ~ Ilk ~'Im~ ylip1~. du;:uny '1:': I NL'\'tlt' G~r II"J:I II, ':C'r.l.~ "'f'71:'1ti I. ';':L.I.n1:iJ... m ~~I A I1I".Jf'~i!'l" III iJ"';,JII: II. J['..o[:]'d ~'~r if:' 1'1. Il&t ·1l1ii5:J.[l]:J~IUI:;J11dllTDI'L - DLlb.1" PIlp'1 •• CI·ti 11'1 ? .... - G.:!tl:!'C[,o!-j: ~ ~I['J, , J.:. ~ , .... 1I11r.r m 1I.,rr.l~ m1101 ~!'II!:LIL~&dU: K t:il'll 1.:'" ;, II; TI g::':d ..·r., ~oi:El9L11 bil. - fI. ..."" .. Iil-l.hfl ...I.. _ ~1,j1 h. I< (iilt h·d t1',1~ "' i :;!"'I~iI=IItl. G.e'J1t Ii: I ~I!'i(l I'tflkL1, XI2IJ1L go;:; Arrr bLr ~~·ir .... ~ ~'I~_ 'kl)~ rll.. .. ~I·r i·k - &bacl., B.iI1'!JJ;'J J.:~'di '" ~~.1iJ,·l'ru.::iLLnl"ID, d~i. Il:! J:'1I1' l-: ... i\!Il~, k(: ::". bill!,", !ril.lrnFtd..lll Ok h . III' mnrll'!'('r...i"r1 'j1l::Jr;L'k. :kill - lInl1l~11 (::1;!11'" .[1.-11111"'1,II r"k 11i~'1 girdl. 'TIL ):all;ln :Jr.J5lr:.;J ...td,K:.l.p;.-:''1. l':ijJZ"~I~li:!-'!:'11rUJ ~ 1:-1 Io:MP'_...~e'QJ.r - Ji.n ..11 ., R llell'il... 1'pJ':k \,u):c.n r;'iIk1 1.3.. ~'~D O·I!.'di., rr i"" .'\:ij". y( IItll IJrl ... I..i ilLllrl'MJ'i' .;.; 'Ie k...!m, ~n21 . \'Dnuek: g6.cl.Hi ~1[]d..J..· i I' 'm!;; SI'II I .1 j.1I1Lik1LL"I 'IL _ I" :n-"1I1'1 ,hfll::<.~ leiI'll} 3pu:;tn(''S11'Id' b.. kLlrI:!-~rci.1J. ·""~'':'IrI!'J. :i'!1... tc,J 1I1~~" ...n I~n ... 1rtJ. Ko. . T' C,'1"II'; ..v!J!"III~, ::.....blrrdc;r. Ji1~nJmlr..1 '!:.Ir ta~1J111 crTIrllllH 1~~IIo:l:JIIJ'!II: p...\ .. L ~ I-..... :h Ktt~ldl ..i~tJJiU. J"I~dffi _ O.....I.!J;"f'~~ 11~"i fJ. 'l-lml~l. jL!N~ ...... • ~.clh ]'''~''II ; ~. .. 1:1' ..III II J ... ·I .. 'l)II' ljI(rL 'I r.. tlt ]1J1 _ , I;'lknu~~1 K ... kiX~ A )'~i." ~I S:I ....I!'IA toSOr..T3 b" i,!:' Ir lull' 'hilrt"'kI!~L S"5' I'~ 1;>11 .:on :mm.ll.d J.:i1.·i..,1 :lj1'1f]lm tnri( roi:!o'[!r . ~ hur "".. r(,\:l!tk]'dlKl ~III.I:" bjIJI\'o :la"PIr.1 11111 III.lI u5~r.illtl[]1 ~Sl_"' ...r, t.L1.TIIJ temir:.t' irnk i II 1'111 h.lriiL..Vilr.I.lJ'>l 1{l1:...... 1.III1'"Ll.Li.e ...'1....1 Il;;i LlI"':-II~(' i!dl~o;', X.ilLlbd~ b i ... z01ri ~il\·5~" ..cl~ i f"(JL)tl:l .llkib bo:!dt'll LJ:'Ibir(,':IiIr..[' lUiir mii I IMc...· L51..uL11 di.i~ip'l~"'I!'I"'11n~ i:k ill:i e:Jni J \'111ml; 'e- h:Jre:-[1;'1 h'l UUPWLI hhiI:l ~ .ti'~u·k ktJo;u ~['k 1'1;'1' i' .i~ 12.. 11. I!dll;n ~

l.:I.. bill ... H;Jh .• DJY'X.;:I~ r:"""J':: fld.L."11. b~ ~d'l:'.;:l'J'. j[""'j.l ,1J,:Iy!u'(ll'\mn ~:;. :1' ·iy-orQu KfI r 1 0I'"J..::I1 .... .....

E·t.ll Iki I-.I"T IJIJI".J ....:J'lll~rtn jlJJ1:IH.! 11~ ir. sun '~IJI'IIi1 il IrI~ 1'Iu."iLLI~ B~~il'diR IiziJIl'o[I~ iii: ",>1111'1 h-, ulifl ..... J§:1lr..kj 1Fndl:: veru ~ r ''11'1:. bf~!'I1 .1·111J.l:. (it'rttl~l.lI.k y kud rcn kllUndl m·'J.:·II, Ol~' hlTlo:'!Lk ~'h • ho:lr to!'"! .. huru olun DI;'~'I:':.' I • ~s (f....,.'kLlr. Ell hnl ns .. na kcndi i~'i" .c;J1(;:1III J.Li; • d.1 L: II j~1r de- bi= k;l;ZJru'dI', r('1 .\':J~:)nl"1 h I "·II:i!'UdLYr. 0 ('Ijz; .... kU'''''''1;'1 m ...e kllvcl i ' 1 111111I.1... vet y~ kudretinln .• L1~dC5' dll". BI) 1'!;:H:h,1 i Jicr.kc~ Il;'i~ };IJ. ... \ .'til II': kLldroe-]i ctJl[Tl:~'''' I,tlr ~.a.U:n bor

l~l;::
Lfl'n:1Il ~1J1<1 L ::."J,ll ~ ~].! ~I I 2:i!14!i ~:: I 6 2S~0 2·I... <: H 2:;JaA 26496 :.:'i'21.. ~'i'i!J1j ~Hi:;:i ~!Ii:ll .:)XIO~ ':!rJHl1 ".::t;1~~I :>:_i!IO '~~i!i~1 {"'~!i I

'Vn'......r. ; ;J . '~~, kon~ - I~ Ui ~lilm -:::= !I pur 'PPl .qlrl!' _ ;.:[11':; ~[, ('rll;' ;002..,-_"1" n,LD UtJlLr V. (I~[. I1H':LI'1 _ -::1 SiJ r~_ Iomro!lI PJ11l • Z:.":' i. 1. ~.:LD: 151!!:h1:Ln...~,.4[o ~irl 110: }'''\',n, ~ IH~[. qioQr - z'I:;:~ do mlJ~Ikt._. 24, .:; k.,nll ~"' _ -::.J.~ LllILI m'Q,.':Jlrl·1 • I J)i Ging~nl;' IIrk[:;'!.rosL.
h~_ ~

MJ bini Ilr-a

t1UtL.

foJ·

'l12SG
12 bl lira
2!UmO in IIr.

lS922
::!IJ;Ji] 2C03~i' 2' ;:(rii' ~!ill

199:J4

21H1i;' '2:~l]uj 2~l!ri::: ~'i'II;' &,1!'l5~ 'r.36';'1

.zcl03 '11) L'i'J. 20~~~ 2[1&1~

o~~":'!
.!.. nJ:::

L:::'j{i

2L!I!J1i 1:.!!W"; 2::1117.1 ~l';1n", ::IRl-:J.

1340 :I bin lira

]4030 Bin lir
!!sn ero

Z'!!1!1H oz:J.!1H~1~rt~li t41 n: ~:J,!:J111'i :-!ln::l ~:2R'" .:i2[1.~ ~ ~:-:;91 "r~19 ~.J]53 :!60i'i ~'N9 ~'J?'i' :«'';153 ~~:3'i'~

~1}2t 2;'5RII
2??~0

]7,(l~ ofRI~ 'j;'" illUSW - ~:;..oi II.J:ILL IIo:IiJ J-:.,n·~" - li:":'o 11;1)1(.. Iclln_"r - :i)],t& oIfIIOC! !ILl.JoI:rll'rl _ :"1/I~ .C.:.jI11t Ylly-m _ ~.n~ h ..... ~ ]'~'J l1.D'.\IoS£S 5[100' _ :;:U5 Mrlnl hl.4:'l d~, '!!IllJIlklM • ]J~ Jj:,n· - LI.'II 1..1 I... .:I~.'::ilD.l, I-; J1 !v.IDJ'i!'.E?I'.E 1;tJ,!r 1~1l!F-o !!1I111_ - 1:-t.<j~ h1t ~ .l&i,~ c.J1~r.ol: m~1 - ~.'~ kont .....iIZI.!I .- :;: ~!'I liI"n kl1nll:VJ - .1 II! kn ....rrlL *IH~· Ir~ IInr - :.!:.:;iL . 1"t1'1 ur LrLJ:I .• :H.~ ·:liId.l ..~iI! ~ - ] 00 50n Il,.JI;:J:'i'...e:r. I ~.ro:-i h:-l...1.d1.l' LI II~ LLlfktJ;I, kOPlt.frllliS. 2(1:':':' dwr. ~ nluDl::lsln:.n d.o:-~'oU:'..I • :;J],t~ 'PI. _~~S - J2,1Xi pl:;';J.I1(1 mll~l:~ - :a .. ~'U.. bor~-. .,~ J~ .:Ip<:Ir h..11oJ llr~. - J:!: ,. 1.:... "'_tanl • ~oJ,Ii . :!iL~r!cr (
l.Q~: K.lf..Ee·

?'r.l;]'i
~:J~(J"

2f.1"m ~TS9[1 2T.'J:![I tH65 ~t::::!1Li 2~:S;1;,t 2S741 Z:;7fi] ~~t:l~ ~!! ~l1iJJ ~!'Ii

~..:.!.
~17

40 I tfa
~
li.:I;~ 1.4'-~

BOD

n~!Ikal

1981Z
n lar ~.Fla 1iil ilR

1[153

t=!r1 1-"'4 I [Ii']'

"' ...

klli!UlIII!ar
59.. 5.
];11 ~ -61 !1 :JtiT
i:1'j~~

:lg~
]~(i

]~ I::!

2[i.J.:i

.~~"'m.

'i'9"1"'3 I iI~i 1" ~I~i L171i1 L11~ J ~J?t ]~~B . ~!Ul:NI!1t. '8'!VIH~ 21 oJ.~ ~l93~ :::11]72 ~'I~i'

~?6'"
;,t;:l~
~(l1)4

rn:::~

29M ~1)4-3 U~.:J 3:.:l~

:.=t8~l
";~~

~l?1 :,wi2 .2'J.'t::l

~!'i .o[:'j9

~il::l

14i1rt 1!110 21;.~11

u~

~'!l7

:.=t34~

H5l
oii5--1

r('

an ~ ~:i.U~~"niBIl i1'1
~2';' -i11','::1
1.:-::IRIl

:11 e;:: ::il.sS.

:11!IO E'!'1!11

';3J~ 'iGi?

~ :0
52J::i

.:.~~
fi:!:L6 661.9

~:3"

~:.!~

11M
• r.~:

i~LtoIlLIN ~ ...kll ~u J::fI.l1' I I 11 'nlrf"l' !un ~a~bilt 1I,iIr i:J'r.lw.t 2il:J1anl ... 1I'\I'O::(lY"'i!d 01:rn..a}; b rYlL_"'"r.lI!['o!' 'h'lJ't'~ .. , II 1.lln)I~ !'-In ·1 1~ I ...,1.....'.. . ""1:." ILL Ill'!. ~ •• '~ol.......1 . UM... I 1 ....." . I ':" "'VoLIti J~ Ir· .... f'.:'" b'li 1r ] cr. PI ,_ ·t bLll . 'I _I . 1:'1.. mUI!'.1....rl"l L'JLlD F1JiJIJ. 'P lit' ..
o
L

1 .~17 i14!1
I ~';I

~i[r'l "TIlHl! 9!!tI.:. L!Ui~

2.~ 5~

~1~ • ...Rl

51'13.0:' 6].00

5J:l5 8192

~628 .3'i92 ;'I!1liH 01,002 .:J6~:;: ':;iill !i{~g ~!lR6 ~~13 5'i'·1:L

66Ln

95:-;]
~I_

J [1:'1]6 l361::: 19 1 L~O le.95B

:::~II i' .::L~61

l"~A 2J . -6

: ....!i:::~ 'I43fi.: 2C.im Z1Si9 :!5.!.jlO ~Dl';'L 13 .. 67 295!i';' ::!!iiLl"i, 2~.2i3

J~1i2n

~!n:.:Jil

~f30::: &L9[1 820i ...4H9 ~5i:i' U L1B e13.;;"

!o; ~ .. ~

66 • ':'61 i

S~

.&:I6~ "i1]~2
~~

6519

Li:i,ZS :ttJrt.:,'·I - I [I M ..'J1!:..Ui ml!'T~;:: 1:1 IIH'(Ifl'O ., HIM 00:1 mil "!6I, N:;.tlan.1 :.oJ • I 'l'mn' h"·JLOI. _ 2~ [.:J IItkf$,:MI t~rl • ~:+" JI5 bl Jl: Yl._!,:, n.. .,.... li~ [I' t' T.'· ." "" ~o1fT1r-:tl: [)n-a..'"1I1-: _ I I'Lil.ndl:,l. ~1i'11I:-ii1l :t..... ~;,:n, .l'IKlr - -.: ,~6 011 ~·.l:rm.1 .2:!:~& :!i1~·iJ.o!:a • V~[1 d.u:.:I mwlk.l.e~ RDMh· LAui ,1IIi;:1I n.l.l~"III:ill .. IJ.l..Io11, ~1.1 ...t:Jr..:.::.. ~Q m ;;-J[, JI'.1.!Il~!ln • :21. 1(1 1uJ·.. ~I..!I. :to .. rL -~m' - ~1.~ ~n, ;.0-\ Inl: Olll"n udlltn. .... lIlUl[\ ....L 1t0u _~, 1 L::' :111m:;).

"':ti

n-tiJ
:.J)f:!

';IR4{i 82~
l]'i'Irl

'j' ~

!I~~~
]COHG

9H.-!' fI~t"ifi
lnil~.;J l(J'''"i~ ] i.~ .. 9 1 L!1:;:li 1-;J::I7R . 29~
];'!!!~

8~1 I}[lU lIlt!3

t34~

uSrJ
I n;.:~

9"b.l~ a~f;.1 I:lQ:Jl] .J~:!i

l..[1i·N l (r...·]9 11 YJ1I 121 j L 124. ~ ] ~!! l;it;.:!:! 135111 1 ~~~6 ]o.:Ii'i
ljl.lUI

a.:...ai

a~&t
aOB !!IIJ iE..::oe:110betriL ol .. n KI-UJeLe[ fDD1.:l..:;dl:: [.I~nhIlL r I,.·J ':1-:1. I-: I ·.t . ,'.Io:~t:.fi;~ i~loI:~) .!.Ir.m..d..;u;!l i..A.U E'lLzn I J!"'klr:~d[ I ·!I'"jo:sl. B<!r~"" .liI:t.I, (A.'Mtlur \1:;.1': r.oLU1 , IY.lIIltltll1.l.:::.:l I." '1!..,J.c.l...,; • 'J III. E"o::III::.i'~fo (!{~dlJ:Jt, XEII'.OlK\lm ]'tttl..: (~e-::c..l~, 1-(' ;;;II!1i ,.....,;otrn:.. ... l!'r ·~:II. "'" -.i, ", l(o:r&.:..;.,tliL~ liI~d.:i I Rld'll.Il); ;;It:1~1I1 ",,11i..:!.O:mttZl!!::. •. t;Je-FO u dh~~b1Jjeo' ·r: 1p:Ol!-:.1 r-:lIir! .Ind f(ulruk I. o.:.~~ I (; "'I~I, O~':-lii. TaJ)f;' Il'-::iL iBpm1tIw)E Tbloal~ ']'ill-i~lml.'T., r :"' . nfl. I."' h:"'I!), 1 1;1,~1I:r~li:1 I":'~.::: I....... I HiIIl!! I 8&51o:~T .. lh IBll''t. .. U X~IDI;..:I:I<ld~ 1,rWlj I. 1-.0: lo:urI:u, 1("rI m7'" ....rI:..

100 lir:l'
W7
'~';Il)l

1I:Ri!5In8
:':1100

lar
3f;'l2
":;,J:lilil

l'-"r.~ h.tl5?

il

11~;'s SI:n:JUD

~11r. ~i'ix r.lil ... ik: 1~ ~m'i •

GL'I1"Ir ;'lIbm dl:z -¢ktLlgtJ vr:rdr-n, leiIJ mr($~1 I'fr l!llrl blr td:L obUJ'1l blr t~1i k'.JI' Ir.'I:l... k.Allru, ... \nl l.l i1'JI"L.... 1'J.IIj:j koI. _~·H·. 111M In 111 _offIklfll·ma i:l1vihrdl.i"T. PI I nL lJ....r.. t.; I~I'I i III dl: 10 _ 011. ~ !JI.J~l. oo;;aruz Silr:4CU:... (;.:r~ ka.dmln ~iic;' '·~I.lJn:-il~l.J.';"}~ :tl!'i koll • ..TL !b.. bOI:!ilmn ba'l."llUlY. - Alrmo:-d, A:t~_ll j(:i ]latlkl~rl. dlihtll_~ :IL: • ~c ~kc~. 11I!5-Ll.bh\'JX'd.I.i; RAI ..,< ~ ~" ,..., - B~Tlll~I~~n·IIr.., i.k;.n~U:;ir; Wl. AV!<e' Mel .. _ ....... .:1..... :JoJ.Uiilii.. _ ':"iI_ n~ • 'P fir " .,-'.JrllT(:h ~L Oi'!:' OJrr:.1J!\t .,..--'n .J __ 'L-_ • '1.1 - H:L lI\' ::;r.nr .. P(lti.l: 1II101'ttI~~l;. ..:R"~I.. ilu..J-"i1, .JU.o:1JI1JI InJIl'lI::l J~L.. :.J .s .. ~ :II1IJ1L p::~'lfOJ'dl.J~ - ]i.e- Yi:lp::i'11TI 1<""1.;"1,,11"1. _ A;;:tk:-:iJ1l 'k12lJ1l ;:'-Ol,·b.1.'b,u'lrun kMr A~I: :I;r4 ..... l;;J' ~"11L~II, j' i p11'" ...1'11_. "'"' rlL. Ao;. Ay~~ b::.:nil m .. al .. 1"['J'1::r.:i!:'.( ric- • ];lllil. s.1.1I..111I;:Iy urih' [1"'1 J.;,"'-~II~·IJI- ~I : "J;:, ~I' Em.! :101;:. I:!-,ordu. G~J;' • ad n 1:'1nd~lj ]" IT.b~_ I ilO11 (Il;'ij oiIl! 1:111-".) ... r, ·1'j..1FoII,,11 JI"UILI't'1 -

'I:'II~ ~u t .. or.;i·."t'll!l"l l.·WI; mS,;m .. sLI.[IlJhm 01 I! irflb! Lk. "1'.:]l'n :hIM' ~illl nn ~:;; d.J·,uk".,1 ...1::'l":aJ.:::T. BLl u~t.ltv-I::. :<I.T~cdO:~I::~in [in ....!:'~ ,1... 1-; k,Ui .. :JClmli. (.iltik"l.l Co S:mil s;:::n.i ~:J Mn II (Ac .. t.;1lT. 'Eklrd in~ i"i, Bill h:J.:!o·MLII~" i'll,l!. 1J-~1 I!lrr.l:'. BII U1~' 1.11 QHL t.1;;:if.e. IOD '!:"Ilul ,yd.:.... [j'[~umo!' ~Qi!..e'n .:=;l' ;L.... 1m· ...:i~1 'bir .,.....r m d.ihOl viudlr. M~IlI.r III b[:o.rTir:::I.m,11!1 blr. ~;lll"'I'Li h .....z: oJo..:IiJI b',-J ['.'1'1. til.: btl' J[: nl!r ~ii., '1.:- IAJ: jJm:n::lIslik :!-·HP.II::'!!: i~' ~~r.J~ ri;r1 ~'id:I"1'l l:;li!nne )·1!1·4SH.:: .. k m.ihJ.YeL'l!J:i:i ...

~-.

i'i'-+'i 96 ... ~4 l~lH ]ttil~ LUHtl 1 S..I.:i I 1 ~!i2 14nl:' U'i~4: 11i~-.05 1 t:m3 l'i I!lR . 72" L'i'Pt? 1 (1.139 V.;4R l;:!iilfi L95M 1911 L ~62 ~Si.~ 2~(JUI 22!9? 2J~?[I t-N~ 155&1 2'i'159 ~~ "';:JfI)Ii

299[1 ~Ili ~ LU!J ,15u.8 lii,':-.'1 7a.42 1Il1::'

] ]0;1':'
ll'l:i? 1 'j';';'

~1.5.:t
Dfi.!S

~-9~
Q.:Ii3'i' 12-'11]6

lljd05 ] J~~~ 1-~2':' 1~4";, l:.!H:!] ] ~·LJj;,t l:'!'Jl';' 1 ~ Ii 147::1:::

LU?~ ~1:'i1i I :2n~1 ~-::R'5

11:':!1!1 1!!1 11 I~1!1

Lj.fJ:il lt1!jL l&592 I i'i~!'1 1 iT;:i0 1,11:::":02. ~t41) 1 ~ I ;:.~.., 21'ijL:J!J 2.!1~~ 2:J.;m ':!9ill ~::;~

lz1ui
] ~JIII1 1~!I I:::m 1 ~722 ].:2A5 l:~?3i

50 lira
~
I'iliO RZ;;t "I3{1Fi
't'i!'ll

1Ii111f11~I.r
325
']I'!

j~~[I;'
.:f::IiI lli'.'il

l;JU 1.2. L;,t~[I~ ~:i735 I ;m>.:: ]41 ';'Ii . 44~iJ 4';'';'0 IllRi'J "!iSoJ,i I!iY.L=l 1-,..:.2:;! ~~'i':.!i' Li'f:':;11 1·:14;:1 L69d lfi9;]~ 1W~'j'

] .I.1'jI'I! 1 !~JU 1 ~341 l.1.:oI!H I::' 3::1 ].: I.:.~ J.i!in ~Gl~) l~;i.l~ L';10& 1 i' ;,!::l

'~i~ I

~::S:::!I=---=""""""'~-""!""""-"""""'~~!!'-

l5?3
nl'i'B l:d?9 2Rn:!: :;:!IVL ::I';'FiEi i116!1 .:J4~{',I 4oJ,::7 4RiTI 5~63 I'i:::R~ ~60 li~iI· ~92 ';11 f,'iJj91 ':I'i'flT 6L4~ ~50~

15t'i
222~

ro.."uc uuri.nl!
_

1Kn!~![tl; BI!IIo limdl ~I!~j

!;,Jk...nrL[J]

A:., _

I;'ln 5!."\· n 'yJ;.;'l" .. :h Ge-nc };:J dJ 1'1., :!-'I!'m ·i .. -..11 .:II ':1;'1.1; _

S Look
OKH.

k 'I

·"aan

'U~

..

2!U!i 3W.
0::12": ':I'i'H
6(t!11'

ya.Vl"t1l

~514
;]~[ll

:F..:I

D'il!'d. Z:J~l!n D'iLlr..E::ili:n wU.i.JId.e a.uruYi:lr, Ur;Lit -rell.c[']~ bt!~bl :!o'["[ )'cr I;'jnilKi ~1J"ik~lm~~, ~ ki Ilbnln i.. .. i,J;I .,.:11.1111~ ~I"'J;'I :..lfo\''Jj ~.LII"':h)·I:I"""·'" b ~ ~ ll~l, C;~n~' .,J;iI:-Ill'" vrb:-lnl11 !-·"n I1d;-oki

L~. ~\Y:~'11L " .IMI rt k!'rjtLl "'',Il'ir.d~. ::;nlll !"III ~liI .. rL rnMI· mrtwlA :l. 'I:'(ln~~lo1~ ~rn-

-:"'ilil .01-14

:.ge Hl'i'
iJ$..!J]

dJ>:(LI~I' iiLlJ:,!Iw. L!' ]Ily.::n VUClb!ll.!.llC, ril•. "(Ie ~'(I·.rA'i- Jl~Ak11 ~'ku lU)'i'!I"dLl LYl 'Ie SII;: ...I blr br tl ! ...,'tl ... hLl' :r n'Tln~. ... In!. ?JciJk. 1~1!!11 ','1' &.-1.:1., IE' lIilr.. nl,ojLli"lI I~~ 'Inl, f, bLitiJ II .. ;"t, Lu~J.!J1I 'Jr.p".r 10:" rl. -itindl.' a;;i!II~U ~Ir I UlJU 'I.J,;J~·r::i:'dl

bL'-tl'it bl;'ll:!~, llyJ.;",IJ g.:-·I ... io;." ~'!'In.' _ Gcne- k'.ldm, ~IIIDIO o:-::bi.s~sini Ii1k.z. • r.ITDk 1J2Un '.J:nI1::! pcl.1H~n t::I!!:of']i~ir..i l11ill _ ~ ..Tdl. ~:Jd.cr~L .y.ikolJ'd.:.: -~, ::'Elj'di }o'i:lvrur:n, I?-i J.;:.r:III'IL k:JLdJ:!' , LI3'~·:Jws:.n .• ,tI.~~J:'. F:'I I1d - i iti-d" , od,lJlUl ;";;'m dll" ~I~'~II, l'.;~' LY~~rt~: b.lr ;['J' bubml -

~~5!i ~l
6ll]9

~a~o

·11];)3
::JJ!:I

~,f:i:!11

's.:G

1!J9[1 5[1E:t t1?S'1 ?~2.!: ';Iu91 :!H~

!I 'I94
]Ct.l~6 ] i.~Q5.

j'iU6 1']28i 1 'i'7€3 1 j'i96 1B]~::! J Ei1~0 let~ ID5L3 19Dia. 1WI R L99~ 2~"'''''!i 2ua,' 2[LN~ ~u6t4 ~D.:.4!i ~I ~9J 216?1 22r.)1J 2t6.U 2i1~ 2AIlP 2i1i::'JS N.::I-:tO :N~5~
2:.0Gl

I ';I:=t.':.!1 i~::J j']~'i'] ~'620 1 J'i;:JOR [?!11'1 1 i~_Hi l~l LD ]i!29i! 1 ::I'{~ 1 H'!I!! 1...~03 ]l6-r.:. . RR;',Q lIEi~:"i 1 iHU l!lti:l1:i L!Ji'X1 19.!a0 ~-I n ~Ul1l :!(r•.50 \1-~~~ 20"'1~ ~~U.; ~-3R;;i 21 [1~i :::];1:10 11 nR 21~!0:1 ~l-nl :'2RFi!i 22f:E.3 ~y'.;,t !3':i~ :;!:::oJ.~!1~. "'!3U :MJ 9.:J. ~4:';'j 2:J.Vo:.! 2.;J~71 i·19tiS ~~1 !5'i'~-

:nil IIk:o.['lliriFi 1M TIPr.o:I, rL·'~· ~IIW:. ~L • J5uf., i:'bdl.~·{I)' JI.l('1}~h:l:1 lM 1"1' Jo:.:o: I , Mnrltrlllj I~"I. U 1-;'111:.. L:o'~""h~' }:!Iii. Il.:!U;':.:'!~. ... ,

-.:!..i.Ulu':

y ~'fIi liil:gn J:'!l;:kDbUI

mHyon Idlo

.so

1 a'i'~ 935 unhi tU~fI rjjkoJ<.il~mizin 13t.~ 2' "'6] :1U ,... t1~ tcit~j lir. Y ilIl~z. .s~m~un ~m~~'i1oJjl k~ lui un il:1~11r 2~~'2'I: Iil~'. nd.A 2oo• ki bu .II'! ~I oil blr !;.'J~Tld,]. ~'e: I;O~ zyi !l5~[1

.coo

fri~'L

6's.:J~
'i'.595
I]~

~.,rl"....

:.rrx1IlJ,
({(It! ~:J, blJ' rn.ild.':h::L ... 0:'1 •.o.:-:'ITiI. .r.O[Olll.l~Ci:Jr:::J ::J;',ihbr. ! d

l..,,:Ct1~;a,

uWl 95~ :U'I '1J _L61...

1'i!'iOi Eon 1 'i'1 :.2 T..!IILi ';"".I:lR i!I4R R14': 6Fi.!'I 901;1 "'~::IiI (;5:9? i92i (Q.'j~ ~?3io 9(1R- 10~i1 L 0:;5'5 114'J2 l[I~ ] t~a'i' 116.17 J ~Jj.'i'6 2 L6P- 11!1Tln

~J:l3'i'

~J63;,1 ;::-.1!!9;) ~1J.:ji'

:.!_

101 rI:J ·;'11 'nli t:J1. cilIktlr. . g loD .... - •• i IUn.11 ro\:olte::J

de:

!;O~

2~Wll

!!":'111 2i4:31

:;!r..ii!';I

';It.::

~"'li~m~k~d.H Dl.; • 1'1''''1"1yr-:.;, h.,.r 111 • r:J.FI.:. 1 01 II Illr. I :~~ IT! 11Ik.. • . ·d,1 J"I'i m ID..J "j •. Illn ,Ifil.... n l:Yi}· 1.. 111, m. .E.;;:e -IHk,HmdlI b..., -r1~ki

_an;:.

bi:i~J'L.'In. :rjZ'..Jr.<: ,:;11 - .rUir..E' "PLipuI.J.l'I A)-~e' ~:-IlIhIl11. ["J~'or, ~ ,y:J~::iiF.JHJ bHi~I:r"ftl du:lelll: A~,¥, 1Il:un ]!ali~:!!:i:I t::l!1;"t'1'~i'l:', i'r ..11. ~ L rill' iip-:.)'~, 11'l: ~I'k, k .. 1imJ'J,.I.J.=. J.lQ ._ rnllr ~i;[:ri.. pJ::rl:Jb~ :rJ'l1;J~l:1111 ~Tir:.r.:· 1!'nI:;,'IJ)i;1rI1'.J .:;ir1iD :k1l1~1t-1I1... (him. J.1~'iJ.J. Jt:t - 'B .. I~"'l.:i_. III!!(' \. ....~T... - 5.5};1 1dl'l III) ):l2Im? Ch Flo:!.u!I(lFI lJuh:1a1. }:;I.li~ :r :'TiIlIcIOirJrtd.. ;'\'~'::, br.r.l1.J: SIlIJOldJ.. ACti!: . EI:h II J.J').. I':l!z~irdi : iI'.'Ir.J Iro.JlUL .. r"Slr.· hl:.Ir..1.lii '.Jj !ill III

Ar;;~. ~'UD"'~I

....~~t'

]1L;)0 ].:!:,!3il i2Stl 1 ::.29'" jl~S ] ... i' :l99.J W H15~ J"l';lf.i::J

:~~2Q 12~3 It:l2'i'

1;;1(19
l1:jJ~

12':'10

llhill ].]228
JJ;:IIiR

J.:J.:tO.J.
J~·::IO

I :-JZ!l4 L:ili:-l I ~J!.7

J:.!lll 1 465 1:]:.:06

l !.'1~5
] 1·]9'i'

2'1"H0 """IOIif; 2i:iIR !1~ ::!1l~'j1 ~8' I1n ~;:J':'()~ !!Hti.i:': !!05Hi 2R~1 ~OH ~u'i'~ 2f;;NS V1!1t';. ~26 :m i::J 2~~9i' 2fI~2.!.
'IFiFi2.il :::na!12 :.!6_w 2i'::::i;J ~n;J2

1?B6l

ro1:o[Ilt -:Of) 'ilIhrn::IJ IlJnm." .:.10:. do:. ma:.ul ~wi hrc= :_'o'r Y~m r.c;hlt-::l1ill

mil ~(I ki "~'U b-:.1':.i:.I0~ ,lolld . Dr-;:e::r ITll:il.hliJ:r":1""':I~t it..:lillril~ Dla,l~u !:tili~lmmdilin ~;J. o;g1.oJ: t:rid.s_ .50 mJyoo ~ [I~ bd ....

~:j[l]1

:::;1 ID ] 5:!)1

~!IIi[l~

2BSL?

'WiiRl

CiilAI 5[i~·h!'l1n1"'LI~ir.

Dan.!~~af~t..;i1 Yo(Io k yd_i kl!!L'hlilil

t:ILlI"tlul
I - Du "'H.f..1 ,TIl ~~ k:..:tlil mUilImelfo.o.:; Inlll -,<&.111I ~ IlILk(1 {j~.utw·CJ l~ ~n. bdoU' <le ......m oMN ~~ I ~ ill..:u.:l tl. :tldlN !-: 0:«1" II". _ - JiEllJuL 1}l~..i.:II:t nlt,rrtlr: A - ,A..,:a;i! .. n Iblli'=tI "JI1}T11.1 rI .. 1I Ilil.hT~ H' UI...J'Jt-l.o;1 ... Im k .8 11. 'I'll Jr~nll:lIl .::I1'~u'" ~[ml li'rI ,'l- J~ Ollll~k, ~'I..~ d h" .-..:h. J!Jll.JL. 1.. ( ~~:"~ ~~n )'11 rlnrrl. Ii''i'ml~ blJlw-''rII.. r 1I1J.1[u1" "'::III~(,:21o:l1J1J!'J!'r 0:; Y~~I ((';HTI ........ v.I. [0:'1 u;bm ]'11t il ... l1l1un.:tJ.; l D - lilJ. :C.:in fI I nl nl·... riULDdlI IlIrk--.. Ir: , L mil Vi' !'te50bdl.n 1 flllcS:t IDIJYlbc.t.. •. ~I!hlln "I ·~.lr....:";mLL F: :lif:llo:.i.:U ..... ,1 k lin nl r L:~n(l:.. (oC JI_< k J.!IJ! a~'] tt).} .-J01.:rr: mLk. :'I __ jlk mllrAr:dtLJ..5 IIlJflJ~. h .\·J~l r:i'1~.. dl.ili. hU::[!~'b k:unm ~ 'd: I It Ld~, 5.:.'!ih:1t :":1 Irll.. Kr ~'(:.s.~" I'L:l_~rLfl ~-trtml~ ~u.n· ;.rdJr: k __o:.'oIc_~_:C_h_,__, .' - . -------......,,-).fu:J_Lm mcl.i:t'l'·tJiDdl!r. 1'.;'''.n1r 'P.:Udlll:o;, Set\'iJ'c A3·;lLp. Jtmll;iy-t" VllIlr M~::Il;'b Si'lrm .. r_ r,l;1lde' K1J)'l~, 11J~c:r mck·I:J-,l .. ll: • Hi'm..i r.!L"',I':I, ::"'I'~ m~d j\luHid _le II:!. 1;~1" ~'iJ C::!~t;rn.U~I. l\kr~1:'1 1.... rM, "'bll"l.kh·iiAI~ B ..TJ.;liLn -..- L_. i K 1 I. • _-.. •.:IIU •i I~ ::!u, $Ir_.ui KJ'L"!:-Ik, :MJ,JII Lu
KLl

.........

- H ~.~.t'i~::I ~OC".II-t J"k~ll .... l[T1:-1.;Ii' .. II ... ¥--I-. riiyo. ~lJn A:nl! y~~Jr. tl-"~ ;;:11..,1...111 . S..b.'iI'J, r·rll:t:ndro '_'v:JDduar A:nn1:"o1 C1 .•rda '9 F:m~""1!: J."1~ 1.Li, :DL ):I.l:Lm~ A"'~~I'!.In. r.:Jbuel.e;inl ~:",ih:rdl, !illl i'-r,Ic- _ !1:ho:JJ;'] Jiikfil ij. ,. J:.J1L .a.T.. d .... BI.lI.JUI;Jd1 B:Jb' J! -lnc;il. 1cJL... K [I!:.,:,: I ":'11-11 J.:d, ·Iu b)[ 'k:JtiJr:l:ID b!:~ ~,:3G~CJL k:ol.dml e'li nde, k:IJ".k!J bLr e:J _ L.a.:n:JdJ. A~[:v!:: ~dul.:t~, 0, -:, 11' J.: ~ - '::l.I.hiLeo b-ll' ilt.t..;. k,on1nik ;:,;; k.l· ,h ~I~I bo.:n.l.L 1.,1'.:1:i.gm:liIfl..1: ::,,,,'kI ...1i]... ...i"if'lu" u2r.:r _1Id.c 1:ro~0Ir,;J~ ~ ...- o;'[!["ol~·hl"'l d"'l~ llo;LlJ'iI.l. lc:,.rli bir rn .. k~I'~ ~·:Jz:thrllll 1 lei:; Yiliyi t::.ocrn~1J: I~'h~ - 0;11:: ~oJ('Jk v;rr l:i A..... rr:.fd. miJtfa};':;II<IILIIr,mll I. s,:.t11. );;)'~~I:' ~ttil"lm, ~.. k..J..... VII:IS .. Ll.d:L moe- • I;],.. o:J~ ::02.biJ dllr.1J:!":JJ:d·.Jrn.. KI~ ;'''lltlD.<J F,lA.... .;IAIl~Ic-, :;;!:IbLlr.JD ....iJrl I:ijt-' 1'1'-:11 :
n

"'r~.,

·oJ.·

l;fl kl

r:nu:rL ....1m kAd II1.JIlI y"li) i ,t;'II~~ .1!!'Ie: roLL· t-!I.dl;' ..LIIIIYC[\[",): ~1:-I-ln:J"'I~ g.'!:i1l:h· ~i.J.yOl 'DEllm: flnl I<:IIEII. _ ;!lz:m d:'l A~I.~.ii D~brl II:i~LlIHMlr .. ~1I gcl ..::Ii.~il".Ji VI;" hiM' ~.:[d !o'. nOIt:: - Od;UIUI .5ltak i:llDlT.'. • II. W-1l~lJk G:~I1Q ::1::11 n t:"i .... l~I< I ... 11Mnil or!.' :1:.14.1 C AHUJ IU(:'UK Ell k..3.dl"l i'..;i 1.:':111~n::i:Jr ao; I- r hl ;clIl'lrn:.:zr.[.e. l;c,J1m ,~, r.;1~ ~..'l'I!L I;< I I- .. I.:: L(I· .... : hLl:nrnill ~d.-P.·11~I'L'::-~ ~ 1;"'l':1_~IIIII1;1)j I.!I. (I.Jn\! w'J.:,:Jkl I.olra!:l:.. r,,!:J; bil I .k_ flo: 10-::ILl, di~"''l''i EII.::mOO~ 'k~ ~LLk~ blr~ik:L~ BiJr:s.. (l1J.51.l51~ T-Jr):k-.J~1.l Du.rt-:'l kr,.yii-lH t1iln.:rnJj~~i.ir, ~Lll' I-.oy mt'· ...ll;'lli tiiLi. ILII['jl h"liI·11 ~u r.t:.5ltri:1~ m'J~ .rl~.llI:I~·e ~~ilr...iJ1 yu-mi "!: 1:-1 -' f("IIl'II~ bll 'lJ1;' ~ "'~'I .J~I.I ¢rrnij~ ',~ ~iI. ~ ]IU Ii:l;'m::d~1".J(In d:'i~d.J h:1)~~Ir.d~ O::Jk ~1.:t!'J !-I m'Pa ~r1""'II(h1"I. ]{.j'ml i k.l.kLD 'ii:l~JTII1I!'",,, J.v.lr1c.r~i!1! .... illJi:: 1l!r ~" .'U.Lill·'k m .. ~·'; ... 1 111;'1 E"a.TI.a..): bll' 1T'I1S1 r, 'J.:MI I'u m'J[jlJim n tl .. II 11 ,'oJ:" 't' 'kLI ~~.!-'I II - r.'I~·II_ III dL :!"t":firl:h, c!.:m.:Jdllo': ""'HI1 'jaJ!lu:lolr1-: ... '.... 11.l(1l]I.....k_1 tl~. ~'Ar t.:i .''1b!lIl:tr .. hllu.TI Ill'll )[111':Jd.lr .1.:11 Ilhl!J XlehlT' K miL b{r l'ILlt'.J1i: 5' "Ied . 'fO::;o,~'1 m.:n::sIJ::'JJ!'rd.: _1_ d I" '~b d.Jr. m ~1b m.IH ~ l'.'1'J:k 1:;[j[1J~ I;il I.. · on. 1 .... 1I"'" S"~~ol!"l 1r m;:m~lI V .. rdl, i!JI::J~1"!f'll;'ril' t IlJilik :..sLi:-·t'l'Il.. -i.... 'R ...~.l!ld 5irr..di)·~ ~;ubr y"ll1lZ; 1;'r'-:e');I~i" :U-;);I;'rl' ;;;~Imic...i .~·AII.nd.: !ull.'t'o:i AI·.lIh Ii mu I: ~ kl Hi ,1- ·bl )·:-!f'l.h" .. k1.... '11:-11'",; 11:t'. .rr...:......l ctrr.r.:ll!r n' ril,;H .. Lilli t1r. E L~d - 1"':;'111"'1'~IIt'~A :rLI;':';I'J.: lile' '. iI~r.I~ '10.!1 I[k :...:;tI1\I:~lIoe-i... l11L ':I1I'::1l.!.llorl i:!' m l!11 LIIL fr:.:;I~~ J.:~ .. ~I:;~ ):121-1:!'1[':'I1:2" Ii.a. ill; .krLri::J J:1Ii .. 1 :. t~ o£Il l:ol..): YolJ!llI·.wd'J. .. .K l:tl .. nn ~ o!' ['J'L, b· bDLuI ~1"PkJ [!n • da:i I!'~i!li tf!l}kil,MI LuLol .J!:-..er:!' Jol:.dI:!o·orbrrnJ.; ~ihi '. or<i~ k II.... U mu.o:ibm.:~ -'.lIflll'lI:' l .f.~I_ ·Irlnr! •• ( J daire·l» I~'" iliilJ t.u.ml .. n Ge'!1J;' pUni;!ro:lJ1eruniz ~t'nr.!.JI~rm.e • Flo 1 1":.. :0: t II'~:" ,o:bJi::r. does YI]I .~III11~ ",iiTlrnpht'l r I;' l;:onm'~llr Ru II!: Ilitm 'II1I'Iumi . .,,,111' I r.; hI>. "0:'1' 11:1.,., ...... ~ iii I ~'I rtliJ~11.:1 ~ft' Nrm I ;L~[dl-. r~li .. ItI I l.·d.2li [·hl'... h'l wAIIl.le .. JI. olillrJl "of 1'fI~1~ ~.. I'i J)'I IIJ'iI - I uL':lII.:!tLli '" :I~l.il.. ... 1I'lI_ul dlll"~ ~ IJ _id:tcb..H DrolSJnd .. !; 'bihll nlln_'1\ ~'I' -LLlmhu:lTC': mcJ;;~c~ h2. ffiJld~ '1I'b ...I...I buLllnlllr.:.kl T.... nnc ., ...lmJi7 ka. "d LLIJr. SoclriJ li[ donen I I~n. ~lIk ml.J'r'DLtIlJ.: [olr..u lari.lr '!...l)lIlrl;..:i I .JIIL Cuml~.J1 I'{.::t IT! '11 e'bl t:'llo:"klfole' tr";:;l'Ii.inl!' I~ .;. it::i lui' a- rrll~ olIJn. IltDb ....slerlr..e- b~l'~k rm ." hi,. ~nJ:pu rnij ... m ........... "III <iH "IILl~'(ltriiok. v[:tie 1.11011-; e!.11' h:ri bill' XI"II 1..i' II, .... 1 .,.Jilin.:.fo ~irn~'1 b- r~It~~ of':~Ui!r !:o;:IJmp.. ;::hkti J:!"!I:.E~L-. 1 'L"J hldlrll.:it~kl·T lI,""nr" n 1"["0>.... ~"'I k'~ Jli:I~C('1,.·'I[:k.(I::.:I.I[.

G~_o[; .:.d.. m.. k.J'P:..tI

§Il od'uliLl

lll.;.bl1!bk. o.oiji.'k, yMlilC

00 _

i~l.... p;!~Il~~T. ... .:-'!.~I".. p:ltll:::l~rm1 ~.,1:J!o IIi II Imr nlml.l; ...k-J~~n ..ra!='lndill Ja1-:bml.... ~II:I patLJii ~'-1l'1 :rolJlo:.l~, ~ -I ~"I1.·11..11·IIUjtJL

rnekteb

v....

.u.

. TAKS1M B HC:EsiNDE

... A l
21,
'in

l.,

:z

OPERE:J.,~

81.11 ... k,l1m

S t~
17,3D

Se),:FI1'h 611nm
KIA. ....7 r-eli1~'Ctll1J;' R~~II: .,.",nl...(:~ L dLhl_lIil~L muh~O:-~lr ,~Im"" ~.., CNo:!~'"'i: ... ~- ul12 'o'ro 11:1:I.11I:00IIh:llllHI1. • t~ [lilll:.ul II"!"IlIklo:-T.1 f :K~lT"n ~"oJ IJ..: MrJ::1 I h.::J ... I.jj~-::I1L IrJLIIJIIIIIL I.:.u;...,n JOllr... . 'O:-I'I!(,""',I!'ktuh ~Im"'''''~tr 1;""1111),-£1 ·cr.:11 I'" ,..., :n~I.~LII·-::!Jllp m" 1--1... b:...,., ~.... I tll.rln 'i ]'I.-ImLea [1,1:,] lire:: MILII:IJLu'iJ[]U.l

RAHME.1'
:E:F'E.NO~
~YlrrnL'Z:

[Vb.o\ MEL. S~h .ak~.am.1

- Ttl. 4...'1.'1'03
I !JUT Iro-c

d~

tl

l~

~'I

':'"<I!

_____ --------=--..:J.:.'

II,

I·

)11 )

I~ •

I il LI·ll1.1o. ~1crL:z..

Onild

)"\olu
.~nyasl
..

··.kdeniz·· e IDuva: ··e .eyi emine matuf ·.mO§!

Gaze'! de]Po'pol~ bii:drn Lero~
e'f!ilz ViE::
_j

....

Akdeniz anlae,malilbd2lih niiki1un a:ksi ili:e.lir. yap ~

masmdan kork-wuyol" .
P'ilr3 II (A.A) - Akril1""'" i~ ".,1 ..... m"~l Fr~n~" ~lIr"'EmclIllFi h:lb.i ..k...brnrll: "·roLrr:[J~ .Llbu.hnd3 li:ijrii~ n n·t.\.in h ~~rini~bJ.:t;;i.in I-,1I)'U;r. l!if iht:iT 7, salt ~... I,"I'IL:. I H~ .. b..ZJ li:o:il~l!l~r ~ F p',n.11 ~flrl"lr1inin Utihdt.t edilen iff! ticenin tamsmen akeine (, iYI .. silll:h.f1 'I'~ F"1·.Io 1'1111- .. Fir .. ,. 1'1' !e:htb DI mid.,'" n lllr~m.ol I.. rr, d lEr:h!> do P ....· bilh-.. .... -I"ii)o""oT i~ , ~ ,~:I"II~i It~i'". F'n,l"I! ..run fd \;rl[<l[In o! "'I~HII Turkl14!", YIJ.=.tII.Jii~llIn Yll~ J .. ".!o'.l. il~'1Iirli' 1~ A~d ..... il"llol.fm. i~ d~~ ~Irn l filo:rino5l~i ki h!1 F:r~~· AL:t1';:l'Ii", U\'o::.l~,indl!'li mlfl.,d!.l 1')]" L.iirri 10:.:. bea~rm-E II"rD.

Iliatin ayakia nmasr rna••• ,devam ediyo

askerleri de Arab mi:c-ahi.dlermi mahalediyerlar CE:!_ bersher din'ilmlitle berhava
ebzelerden t.:i!li I!:, hl]"'I. I~ILII';:' n, br.1""kil; l'f:!!:.:: tI'~ IIIIIIII.I~, ....,,1.1. ~.. ~, musmula, kfo;ll:.:.].·nulUj. h;:!jI'T.:iA.hu.:l .. ", nlll£, iI:~r:l, ("'''r, hz, :!/lhll. bl~eT ",t~h~>:'l:II~:l-. bulull ..... ril elil I"~';: h.,.j.r, En;liI ...~ I~hb 0lI1~1i. J'~lmt~uxhr. Hi..rIiJJtrinr tH~ml"n "'!IrI .JdH. ~deo_.:oH".:: k~ndil"li t~'ul)' a·1,) n- :...etI~I' •• ,.m:or» df.!llP dururuz, Duyj)11-o 1'oIL1I.1]: ('}~I:;"'I» lili_'1r::...- r.l.. An pi.IL.":]II.~ k..rol.~ i;a III!.ii. 1. ,~ .. t,i dllimizdtDl ,: r;r:, AIm;..U: 100nJ.l1:1 ;'II h...m .. 'h". r HIFi.' "t:nl~iri;::, Ali:i:I1JdJ~ ol'::'l;rrt b. 1:t:I:I.. MI::;:!, i~li .'_ KH"'.W1. M~a.Il.a.r.:i. !.:if...,. .:..'mu~L..IT_ M'lS=Jul:,~ ~InU)".ftI. lblro..olI" ~'iillt:ril1 ~'1I'r;:CiDJ temsil eder, Ke;!OOJ. nuzu l.ij:.a.rh·;r rI.. I~!..;I, L¥.... l1!dI~, Oku:zIi· . htL..~E. e::teU:.... .• I~h·' i1'l.. dr:11 - lh

'~ahkima im!l;la~ ,
iilfol:

i;;;2J

ku,kll.llanm'fl!.mlzl~ h~Ie bu endise

ta'bkim ebnenrizi

Boga.zwt

]Uzum~uz . YlY0r'

¥"

~"'m~

roo~

MIJ.oli ... Jiirl. dCiloir~ ""ii.ll~ i

;dlJ;'~rmLr~ (A.A,) -

RolT1.,1 II ti.,.l)'... 117nr J"V~I IL [1,: Pr'''''''IZ" "ll::f·,yrr:'DII[' rtl«iol'l til! Hr.IX. Yorllldll -'orlll:. m~:..J.:l.dibln~ fill ::'totIJJ!! inin I..u~~ -.!J P.J II nml' h_,~It'ir.!u"lI tmli'ld~ III· ri"~"'J.::mm~ bc,rul.:.rJ hHi'.f!.1 Ir:.:~:l ·.:ltnm."L!I~ BI! Jt.m dl!w1r:1 ,. r.il ~ 1111....IIi. ~~li~l:Iri!! Yi!! ~a Londra II (A,A.) - MiI.'~mk~ (4wJ.n (,I.....u..Dd-l. hir b.I.~ ~r','aD 1:.l1i, kir ...~, .ii:o'U ~.' 11...duII" 11!~U, liiij)iin. r.,_nli. ~,.. ktl ~..:r~llru~ hJtu:mdl bir ~e\:lif Ol'"j~li «4!1"l.:lil1.f.arl Rani'(I;!; Ilm~f:I~F.itl.!lill fflal'l2"ma l.il!' lee N.a.ol"Ji l'!:m~ bir I.r:hl.Ji [it~rr;d':m& !-,,,Bm.,, ~E~bb-'""l1Inn r..jrLmll "" tnliliLo!. ku:v.: tr-:il ·!.'I~~~ 'i't: lrlll!J'""Inn... ~I~ k~~·I'II:-..rU IMI dilir (l1;I1II M~1i: IF'WI: i, T II -g .. :r~r.; ·llin It.-.m.:. m!.ih.:lE;.irj ~it. k~, mi..~:u.!b;tlill.d<i, buhl;" ~11~ ipn iyi dilllo Fill!.l;indt m ... "d 'hi • I.. 1I1 ..111~"'I"ILlI' hJ1 L. I>I"!.""':'J"L, I~~~ll~~ ~l~lt. , _ L.:r.~_N .~t1o~, .h.. ~ld ....~)'r"i'lI~~1 ~ _ll:ln 'bLl;!1li"hi),,"U"r kruZJ"'II ~ ibi[ I::.,n;:, Y·U.iL11L F libe 1dk:" IKI lRUI."hed.o.- 1il,h~r'l"ll Lul~tmf~I~, bjldirmi~I:.r. Jmpllralm~",1E 8\ill"~[,A"'lnrn Iddikr~,[ re[ Iqh,~ ...1..." t)J"l::rlm ~ rr. B ] aib1 lIlk:n, - 01:] 1,;11 • I~1I2 Twl: r • It dr.1II h .. rbj' de brr tdh Ii:lIr.. ntci d.,ltIi~ ,dilml1 '1''' fildt de b-u 'h4bt. UL'~ ,)L,"h~ ~ ~ I I?" }{tldfuii: 'hi[ ~is ww1 • blJ[~bll Lnndrlll 11 (A,A.} - tnIl:""Jb:r~ 1=0 - ;;o::ki!!r tibi llllrl n, .i l::J,ib"'Y~I ~nl. d,lnl'-mt"~E~lir. nannda, h~ T urJ.:i,,~ ili l',... b1u. ...r.. - ~~ri-o-r: -l; e.~m:r ~I k~_"",,".d!lll~li. .1~II"",t}. b.~;< "'fJ'OIiI.a.T1lrI !nlr .. h iJI!I"IIU1I1o:i p.ai"J~i!rlr1.i: IirJciRi niikrbil";l.en mInd. al- AI1.C:I11 YolnoJ' IlIIn te:t flli:f: "r1 11.(-' ·Il, Jrt,.lt«FIe )'tr'JI[.UrJll Ii!iJTb ,K"!!m(l:i nada - u b.ub ~ljy;m hm :J.1\un .\'Ii rn~ rih, r mlll"rlil I"l1tl ~ hlr;:"bir L&-'i:hehiy~ '"ffilmilli:r_ tmM bl.Wuna[L nr:ornllnlil' bir OOlEr:nin ~ ilL duMi10irJ k:ir;}u, k.U~e:O)1 . iJAi- ... 'oil!; ~al1:rl' iPfm:J'~oe!:j:1i! duuiuImmk h -In r;l1!' rulh IIIJl!.:.k~rlllt:rr4l.l. • II "'''11 II'" :I'.,il Il- 11111 • ~I[", Nrlr:l:.im, I. h nii=i birindt ahA roe I--:rki - l'rfih:!!1')] r!'d-'"~', an 111'1 ":~likr·,, ..,l!1n' nm kdl!'!l"it :D'.U[ .~Zili fil ~ ifJd .. ik - Ar .. ~ bu ~_.blll ~ 11 -'TII.:II.&I I (A.A,) - Mor.llnli: Pc·1 rol [I_!,'D' n E fh.-r'L':i1 bil"l;l':)' eld~ ttm';:. Kr!:JM,1 ~I 1i1~ItIIl'it, 1Ir~ II ~Un:..el.:lDti L ., s l!1il1 ":Ioirin: D,~blJri~ r;j......PI1.t... IIInl'l~1 y ...1111"i Il.~y!!'bf. lit ... .... l"J.lF. I~ • tJill."l~r~il'Ji (· ...d::i YLlru...;"'1!....; 1:~1:li~~, .. { ~ ,-,-.. ....go5r-!. rl"i~h.~r~ bu,~ nr."lIAmllJ.. i [~'I'"TI Fi: (01ml Ill. ~~b, 191,2 :z .. ri"ll"i. lj~?J.:.rm 1~I~jlil1 - , itnb. ~ I l"r"1"i ,!:lo:r~t:i L 1._ I ~ ...I~. tnlJjllVlir ifill "liill ...tYiIIlI-! Ini S.. f.rl· iftJ~~ ~r ;~ r-ttl..:u1nl:l: :'I.o'l btiW~ll"i I mUMJ~i_ d:~ tihribi. ~Iil'!. -Edr:n ~ I.-~ .. 11"" 11r"1I1! l.m·h r. Pe[t-;:n m~) ~ d I. On:ki -cla LI...ilt lC.4.MJ{ 'lit ~~~in, Imm~n j~..I}'''llin. Orun rI..~.~ - }'r'1iilf htJflr ,, ~Lill"'iJ 1,i':)'1II1I ~11~r.:inilti)·tn, "biz hr .. r JioCW'b :"ioIl:'I:o:U ~;o;I3I':'"of~nII1f a.t~l'fdo!sll'l(_P n tDrpit.,!", 111",,""- bir Arllh-lll. iiJiimi.in~. bir .diitdnrrI.rdil1llu:ri Orn1.:i ....h I Mtilirill"rI:U-f:1J1l - d'ui m~P,'.L-:HIL)"d:i 'U: .1"J\"r:.'1'I l,....lui 'I'"(: h .... 1.... .S1lirto m~CT1uu;:,hlj ]i"~irI!i - ~... 'li kHbrJl H:mi!ti:'r_ U nrzyi:m h.:r~IrIHt.U_"''_ bi~im~ !iiili1iip t'lm~k. :Fa1dnr:k tJ1~u~r.tr: ,I A ,ikil ]lInlTl4:.l..."TI~ 5~b~l;.i,y~ iI";.n m.1dl.O.d E~ a~i~i ulO!Jlamu uph::i- n.i ~tia ~dilrl 1:: l1..llIlllIlil~1 ...Idllr - fon... ~i.hr;:.ij n:.rJ01.kJ ...1II IIInl..a.:p:l.lh:mn.1. miitealJi~ mi;! " ~d~i,l~ri ri.iRL';:In~_ 5i:\'ltnli minim- 1f:lle: TJ:: J ~ll-o:QYa:f.a. hildirfl,ill-JBu l.:otpilJlII· ~~.:nu. f.a.1:al.u!DlI~w. mi~ti. U~ muLh~~si mudbin~ fI"'dKli- i:unlol .;:i;::I!!me:mth.-dir. ~.olhSol1 ~~.:L oor}i~, l:.1ilrk.~tl~n In:::t- yun:.u~ ~u:r:iu diJ5tllln .k"U..:uy-.... L~ n,r::II' I mu,a -"had .. , Ri:Jmll, b:..:! "d~1 J G;IIl:~t..1 d~1 Pop ....","" ..111, Tiirk : i,~ fr:- nil! :IIo1J·ISIl~ IU"L um ... N o::.h.'ii5 yC!lundil ..!u-.Jtloll!" mr ;p .. rtJtor1ug:m mr.i,tehl ij]k.d~ri ;]i".:I:md~k.i rl-', TraliJu,un Turk. ht.ub. t.J~f,"dfln t. h- .- i [~dl'tm~k :m,)b,ldilc biT h..l~II',lhl~ hsv4Ii;!j ~~ruz. t'tm.:~J~I"l1!l i1i loKLi~ roroTiDma e,lbt.rlIRim.c. tu~'iyellini \"If Olt E.d 1i)·io'14 ~tKli !Jo:b:ze, p..l·lna b.a.m)' Sulhl!J. mzmBt i9ln b.!-.~- i,. ir tdIm m;rrbmllld. ml I r - Juml~H. Bu gl......f1in jjl"'~ e&muh .. bl il,kerini. a:hr ~urrll" )lO!_IO!]l'Iml~- ,..~ kCQEl'Tol~dtib!!r:i }·OlI~L .;:le",(r:ol - dllo ib roetlir. R...hm~th A.hJud Rlllnrri. n II£II~ Tiil"k~:r~. llah·~nlll! Onu.i~ ~ J\'!, bfllYl, Akdt1li~d".. hJi.:i J hi~ 'J"ol:l'!II mil (A.A., - Biirun L1o)'~dtrJ .rillr. f1 ·k,n ~1I~a. miifrui!!&""i m'.ll.i:LJ. -l'~r~i!!. ~1:~lu~~~ liC:flri r. - ... - blU'D),"-lI..Il.!oti.. ~ IuJ;JlKlni b T~ I:.l..'!-=rlhil 1I""'rilll '< - Ir~k iy~tini, :inN 11;123 Ie }'r I~ buLunduij!.;. i~iTl, ~&'h..&""mlifTi'lin~ bi[t[lk t 11I-!-'!'"il"riIL i tir.lLule bir ~lI]l1.. !,'1~lfrl, n &.ir..,Jij 11 :!o'l"Jbl .. mt¥lr. dJ1n1 ~lyec:ulJ[, aldl!~rJ h;:jsi~Llt:ri ...ull)''' .•' y""rilli1 IAI""ll "1111.lt dr;r,lI~ tlnlml~l1r. LlIl~Dd.,... fl.~ri~11 ~ r~lIl"itilrTl", :l'iolrurl """III~~It:rin muzabt-el~ 'Ql'll'Int'~1 :.t~liIUWIJI". :m",k:, !dl!' "~iiL~ Muzi~IJn...;I! Am;Isy,:" ... I.:i. YII. n·rli. m.ur",hh,ml~l, LIJI o!d:,l ..... ~I iril~in.e mjj~.:.id 'hir VII;l:iYfl H!'in-.I.: ~.....irllk. ed~t:'!~ [11:JT.. hh ..nhnn r.~~lnd" "11 ~ii ri n'~m,n.Jil:,nn.a. !.eflli i~1 l... ldl"Li , .... d.!i~IJDI I!!~bi! hlJ."1J, r.m- ~.kl.;m. mJJJihir_ at,a", 3500 ttLir. M.TI,i~ ~ r: ... 1'Jj"'n rlll~~:oJ ~rir ..\: r:d1:'TI dill Y 111 1.1 ~ ILri.:n~IID.:.n. halycllo jl~ DlUU.... BIJI ~;I!bl.edl'~ J 1"I1JI~h:r~il"i, Ffl'ljJiki lalw=.d;9Do .~ barllFil ~~ d~nil. F I'%clen,1 h.1"I~tY E:.u t-op!~IDt.nm bu. keu.11:.l hwh,tt:!'l:ork. ha~ m~h-r uz oJ - ~.JI:......D ,.. ~ l·pln'J',mm AhI.:ni:&'d ...'ti t~l!rittl'"1 ... il "l1mdll w, b::1h..u.ia i~r.lI~ ~enl~di~L i ,:.J;I.rlf';i~il"ldrlJo dol"'1ii D'lD nl r:m_" I.!:IUI !l5rli;'L L t~~ .u.lil!r~] ~jJ s!iy).-.:h F ElII.kib. 1919 rt - I.p, ij_·~iI. i~b.~ DO'L:ta.Io-m ~'IYIII;hkt.11 rin ~ cl '1I1::i IpI O:I"I.::bi dc ...leb: 1:.Ut.1D11I:iI .. ;Ioi r i~ bliLl. Yi.r.":nJ~I" U.I.u:l. \'ti~il" !fLl)il 1j (A.IL.) - hk yRklOd.J. pI:' kDmit.ac:llllnrl n b!J lw~kllf 1 ,.Itunlj mU;nJnd.. Tit.!Jfli Ul!' V fD.:::2.~loo 4I-1!mda _II{! '4 j~ah·lInin. TrlhlrJl Y:f: Cltlili r:D.!.'1 ~hlr;..." m ~ r] W i"lr;lk h..JT.J.dA to'JloliilLjl.L ollm - ol !> ilsAIT_flLh ~lr]epk ml!Yii::t1cnLo!" :lcf:~l~eN' Blill!lar h!5ki1m~H nor::ldJcdt: FITIlIbl:e.\(J 1111 • rID, mqruliJ.·~~ 1 ubo.Jhm t.ir II III~m;I ~Lb!n!"'~~ RoolH i~l::;,l rur~ile-, bu dBli:u!r '/.. "dum b:;:n s-.mr:.1m !j1!u.Tdl_ oI5f:lol~v .. m.ll. t~ri"hi. IoU" 'ir-_L·" o!_IHY) r tl:~~ I ... tt ..T'!I" r- " ~Irt!;~ - IL.ll5.looa 1fu..rLli b;i:fU' d ·Ii ~M_ y"~Fi - i!lmitti._ ' m;ullesl"lfl <II T,I~, Qlli.,i"da Y un'! ~2ma. m~~'r:ur:it'li!!l1 ·,.t :!.t - ir;.ifl II.tl'&. bu mlJ,.... -· . ~ I:;.,,~I ~ili!! l1~fi~ bir YlIIL neuoetti ¥e i~e hJ rili!! Il!.U,ulie ~tmi~1" r. T f11~*I1t1, C~ne... - 1~I·i ~r ~l "-i 11~~'lyRe5lk ~_ .in:.Fcdal $cfi~miz, a.yriU Rulgril' ~velju i..J.de i!dJ mi 1.j..,r.\n':Hk, Ilil mu'!bed~ flsla ll!Jl~ fHUllli! g":rret 1"1 i~i ~ti!t' ulmdl~'~ rtodf ~ytiJl~n J.f.. II IIr""lndll,m. .r'i.1l"w.:IyO:: '!.'~ }''';:TI.:IZJ1I::dclm A;Ib"W".)"~ br.;! M_ K&t' tVlilinc.fl..lr dra. bu m..::.deyi gii. ,. ill h ~"11 b:i ...hiJrill... r;t.I;i di. r.. ,0:1110; d.iJmemi~rir_ ~ UI. .ILIIIT . d h~ ,u :ur.ftli!! dEl.·oUiI .. II. 11111"1..1 ; rdir F Oil. I ,imt:liyc L:II..I r Ii 1t:~il1 INI""" ze Jl~. :h,?!!j'~~;;L ~~ u' ~m'~·;.l .·1 "IMU~IQJ" _ riipniitL1lf",.BiL!1~1.'I' ~1il~r::l.;m. bu ml:: .. lat.!.;... f:.To:l~r Ii: :r,,'~,l<.h: f...~ I, V ~"I:E"f=: If>:n:7~ Je:~i 11:1I1'"4.D ;:Lda r:a.n , ~nlfiliz C1l' H ipd~nhprg J"I ~ni!t'L lUJ~u~ lanllld!al!l.~ !f!nd~en. -:.III", Btl Lr:.f d~ Ir;Lii 1kJ ~·iil Lt.~IirI!Jbn,o!"~- t(l~ I1R'kimru!illi 1I:!"lI..'I'ii'k Ifill' h(]"JI!-ij lIi1r;t l.·~~ti ..Iii,.. "t k"I.;-IT.~ fll YI[1 'ro:h'ihl,ur:lc d ciul:Q5" 1';;'.21! ~l"nl!"'..3 i!Y1iI1W:.d~ t{.[IID ~.1 T..ar'h ..~ C-'lDTlh ....,-y ...ljn· I maom·~ miiL) IJI 1.lIlldli.; .........i d~il.;li lllJo k.<L.IPIJ;::1',1.:1'LDr..dr-ll 11 ~Ji, ji. 1 Ri~ ill gtflnilEJ b!J. tr:.d::r. "i~I.uI!i biri Burnoor:-e: mill fUl- I~ 1"t1rmi~ VI!! bu l~in. miJ.i~t.bit.l~i'FIil1 ~tl:li:i nmJ • I:l _'!"ii!,;. Bni.-J.IJ~';] ·_t Yu ~iY4!~in~ kat"§1 h,r Il"lrdjl I~~lil ,tm~9:: ou.t'Jk: kold ofosLi:!-·tn N, r:;..:. ~·iL. 1'1 il'dl t'J - dol.."l, Iii~i tml ..i.I!t1!kr:Ui: ~Llr.dlr:o ~d!!!..]g r;;i'katt1,,- t!.. r]I~L :!o.!1~ .bi:r -Iork.. d ~m ..nll!'nil~n ri..IL d~ K 'jl",rJlI, -r:.rnr.W 1,11' .Ii • .nIDl:t 0 IH .. ~llItllI liiir Um Du::tel~5i 1111· I~dir_ Bu .:id .. IJ r, :tHlIJIlldll:.o.:i ulakJlr \~. [Iht.- ~rl!l?-Ell,;! dlJm..Jts au hf'~ d:.y-II biJr~ 2~p]i.n_TIin ij:id~ bir, tr I!ili:,: 1;(.r CiVru "i~ ~dde'L1~ c:~z-!!.lllmltnkr:II~LnI L~·1rU,d"t:i j!1:'r;"tli io:tr'i"lll'_ Bu ::;1:!Tv.I!1 pr:."k rJ )'~, 'itJflIHliH,anl .. 11:<J1~4 ,lLril:r;}TlrU ball .tl!~'lIldi!, b"rrl ...rill, lLlIJ:.o4 .u"lisinU:. r .. l;:];.nr.Jn tll~nndl::n ~lI1e,i._nJ ~id:i~' I h..ij- T~h~ I ~Ilrri \~ 'h"'11"'" t....Y"0i .. dill i5_"'I~o:-, :!Jir r.:Jft ·~i"cl .. ml!~l'lf::1i: mfl' ~ miid .. fll;I51 m~ .:-::i.lrlr· •..ir 5.Ikl~t ~~l:il f. "D<q- !Ii5:r LHrI , .i.r.,. ti'n 1;:::.::1 etml!ptlr. FLTh..a.'k:l;a. bu. "baLon. dI!- ir,u:!"Jtj:lIT,r,1 o]~r."k .a.ltL W1.:LV3 1ad.u Bulgllr BIIf,,"~lcilinil] gOiteHliii 'bll .. "M .uTII: !:ud Dlrr...;.d:~ ~i"i:r' Il"lni:I' d~~klenllJ isp.a.1 ...1111"(.; I::ilo; rloei:lld.ir. F'~. 1I i, ~... Lr:TI't"4'· ':hot"'Oib h..;.,'aZYl"'" lial>l:-"L - ll:rolC3~tlr. lIIu ~vl5 i.r;Ln :h..J..l~r_ P~iIil:i:~ ..all.iJrltlffi mf'mnL!1n oldlllir_ mid ,. - KHFpUo!.I" dum .• n • d., nE' "I" I £ur~n. f;uiY.mili i::: lidllr mr!~'\:iin~ ijfl. b.1, hI.: :Fii.P~ ~ i, LIJ .s.d~ lIr, ip:idlli . h '~II II .. Lh'C ~t~,1'1o: mecoori·-c11n .. dtn~ -. (llfd--i ~ Hrur::ihiHlce i.!i" o~~r:~i '11-> me5i iiiEerme: 11.. J ..r- D hand m,,~o;.Hi . - m<1dm.~r a... t 1 "II;: 1;J;:uri ~ mf.\,lIr:!. ·11' k' 1r;J1-lr I 11'1 i~.;:( I .. U .Ln.,gU - n:oJ;..il·ii. bib1ij);_ tl!t_ Y·'I:'t-IE!1" N"1i: ~ ~ t'i'lfl.h.tMr . t. riol 1D~:rdllrulo i[ i.luniJ] , O. ye:l'Ii 'biro h.:l ilnl ~~~IJriil gilJi 'b[j.. AI m, 'W Ro 1111, jr 1:r...._IlJl"ie-bmllfll ~... n":m I..Ifrl...l 11L4![i!' Kn.:!ld5lir.od~n 'If. }{";:._ I..l'I~r: il"J []1~h iII] ofi"1diii"="LTir:-~ ~II!I"~ :l!1C"!'1 - ~io!1 1'. ~I_I biJrI~n~ bi;'I:lllrkFi~ 1![11 1l1~ .. ~i.i:lI1:~1 i i rill" hi hll:'lI d'li':Ti.li bir r....J~n;u1e:n h.:.I}' ..y ... ~rUJo ~I~·~ \ ..1 .. nil) ·J:te:n.:ndt'n !.."'i;'!IlIJr'JrL Zec:ri te.dbir].eJ'i "kald~-a 8.a:§v'Ekiliinin mi.ihim ~.:I41i7~t s .. h"~1 ,,·IWi dl:i@i ~" I Aktsl...L:::'l:iuL&. .dll(ule~, I;iild~ pmarl rJ.::l .. t "1!l1 III. mi.i.d;~diJ~ i~il"i hir j;~li·II-:I-:l nll/.;..h iikiim e tl!El' d.:n:.:l.!t: u ~h 1:!1"r.,o:u,~dJ. .a.1.:.bd"'J ..-..mll'le;::lhiir ~tlii:mi ~1.t-1rJo!~II!d:r. lUtllhlIl.T..d.:L !r::~mt:.r eibxlir. Gn.;i onun kib iJ:' mil tk!.l IH~i Ir::~kil ~1mo!~~tdiiT. l:J!1L'::, [N 1)"".010. E~ ia b ·ILlmlm j lIlya, ~:- r,) qll.ldll •• ~1:GIIIll!:1tll. dd: P'Oll'cJDm::n, ~adod..:n t:r:-Briik5~1 11 (.a.,A..) B~Ir;;ik.J. hii • III~IJ I~...... 1:J.!or r-" r .. In. r.l\:, I bur~d..1 ird;: .al!nilmdfki .a..d.J .. mill. >P4,!J 'f;;n,Jl!,i Ilriihi:1 I] (~'\.A,) - Di.i.n. M, Vlln mil ~illrkt .. h r.!(u'.. bn- :r"'JIIr::III' b_ili~dln~ ]i';IJ h.ir ilholJ1'Jl.:i )'ulldl2:J i!11;1~ ~~Ik: .. nL...kUro1!1i "tt,a.l.,.,;, ... Ie-_...bir.i': kun:ollin ;w:ri ~ed- :!o·irmi. luru~I ..Jr, ~~I nbt.t1 :nfll·.-min I·- i~ ~Ildur ·'f E~ ..:rll'r 1J.1:3n.d11it 14hbd~, L~I.mb rr.tb'u·<IJ:li rD!I!r:I",· .. d," ~yL .. brr1eri 1~ t~mmuld;!'1"1 :i1inaoT. k.J..lIl"1C~- .d;:-yj~ biiyh- :!o·ak.I.J'I~:J'liI . :li:i:irlT1~di Afro. -glri~ti. f I .-l'1!D Onik-...d .• d~, btl -.;a._ha. ~ hln hu m.. kIIle~i ~yk bJtm~kt!:d~: It.a.l:rilIl '·"j\r=TIlllrllllr &R:u:l...rdui 1J:<in!If.. iik.lda.d I~ .m: t.;- ..""t"~ . ~wldi. Sir. .,.Oniki .• o!:k i t~ 1:.'-11.-.;;jlll, t"'TT1Jli &illl IT. oldu~u J"IuJ II'" bu~ Ii ~'-:-J TC h;:-YJ:- ~ T...t ~'I' lil,b~ b\"m~t1i ~ler ir,D -?d:om~j~5 l!;ibi:r:1 1i:e;~ml:!o"e:o:eHtri Oi': ~~i ~ ~~r • B~ - • .;od.1 r\li .iUl~ = "I.. ~,;d r, IImb~an~ l::t:'miildiiQ;i,i r ~. Ir... ,.-tli : .r'\~&nTT. mG- I'. n 11 • il ~1J1j"~~r . ."'iLl!!". ;!LiI , bill:!'U!4 Hl!t . t:ftm II (A A.) - E-.[iikc-...t1, 19'T1o!~ I!~ruI,. e-yt. \"eth'n C du ·lt.. I d:r nId I. I" ,_ fll_.l_]t)'h...-..._·k· I dl"l.J - PQ]nl[Q, bund2to nUIM i ~Udb ~rn,jnine l.... itnr1- ~ 1[1I1]....mlIl df.Ti"ii~br i: d b~'H) I hrJI I.. . IdillrA~le alan l: .,.. ,~ .. UY-Lll ,.1 , M. TUff" .:.... nl 1J' I.. n' .rl Lr:' ·1·· JI .o:n5 t·l· ...., L: .1 - l5OGTil, .?Jl1 "I~ IIfl, .... u .. ;.ul: ~}·rii,~r !:r1m I~ln bu i~liM.J IIfI~L ~, ......, 1I IlJ .1" _ IJJ llra~ , Ii L~liliirleri b~ .J.)·m I j indl!.:! ~b.um ~:- D[lAliud.J1:. O;:JR[IJ.Y" uLllil bir t .. '~r~ I, hll'Wtlt-ri, ....leIZ~ III1'"1 I,. I,krl11. @;,bl. tm ~~~ ~d Lr;;m ~Ih..t~ f~ dlr l"~ onun. ~i:Hk miU~llml~ lJ1il;.."iIIJ hldlrmllt4 ~ol.l"olT "'i!!rmi~tJr. 'L L Boly,'I:JtIl $i!.b 1 iIlq ~.t:!r,r;.k I~. ! 1 1:!-·lIInm. hLrh' .. ~lIrb. ]E"!:' fAr;;;JCi Ixr k,l .. r;:Ir:JTII:f4!r:~':InI- mil OlIlblOiri , CDir.1ofl 1: D I.lJo. Iol""II'T11~1l:1..J. d IE_ B u. !~~ -b] ~i ti11 I.) •.• - .:JTI k :In·!',I~[ln • lr:lrdirl n~ mlIlrIJ,[ b,lk.lTlu_ ,_ • __ Mo,'h:r..... I I U\.A) - Hilk ~omiIlld: ...,·i. hllrm ... o;-rldy HUye:lleri itih.:.TJ .. , 111 nui. bit fllH r:oh I IMI"i RCo!d ....u~ki rnt\-.:.udi.~i, . TiiTl:i~~nI :tJrUl, Bu IEI.#o~~111l.oo.rJn~ iI"Cllni'" mLJm- ~~rlo:ri ~-:"II"I2e}'i ttlLl)' ~<I hr=1 !F1e lik il!di B~u I L (A,A) RI" II ';;11"111=11' I~~II"I .. A'I'lli mUdr1 ~.-!.rrln.h, tl l:r . Ll'1m= ;;irJ :;';IT.It. I. II "'1"' il" (o:m·Jn~ kiifi Ilk F!;Llj;j.Ullitl k~ I...I' ~i ;i.11 lIIl"idlrm.~ \"Ot b-u I ..III tlld'''''IJ dilJ1 dc',I't"iJ.rt:..i;; ~;]J:] ••"4!: L:iilu"J:ow H~"r,:11 rll'"l~ ~lIIfJ.H1in Ity;11\.. Folht b-u:mil 1"'11 ;j'nri I)!OI t.li::J lI,i.' 1 50 trll1lT1ll~d~ n .:I::'TI ~lmdI7t: J...:o.dar fl::sbjt ed..ik.::J I!\ I bil~ IIdll'm dll • II......I!'IIII b:.r ".k,.·ri ~a~..ri '..of: ~lIIrf: o[~ Ih"~1 ol~IT.3Jo'ar:lIRID.J !O)·I~mo!"'- "!-.I...,.rl~, I Yl1dru.:ik1 >t.t"i,d 1"1 ~ ''"1.1 • [E(U ...LirFal!: iJl:m .. k "i M.i1I~L1~r C!!"U'Ii),J:;1 i .liJ,...1 k .. ld..nlm"·:111 br.ar 'J'~rmi~G lIr:ttm ~Il::tib t1~r:t0J1 mua:.--«il!':i'='JI~~~'·.J.i II h.:.1 l~~m rJ~h t. iEhJ h.idi~f, ll"di ..,;o i .Iin. I I (A,A_) - ~~1!n'f.1 hi.il:iJL"...,:.IIj,mt ..1.r1Ori r:Jn bir I::r:-:;.;,J~tIl~·IlI!M.iWII A,l mbJenin iin.i.imii:zdl!'1:i tyh'l i!I}·1 fr;;t:i Tilip .i" h' 1"111 ~u~ 1.:Lp11Ol1l. 13 biJ: 9:J l' !,;D"l"Ihl ml"l Ao~O:.IL:"" L'lil~I&d.l h ...ri Bu iF?tl.-, blll1d n IlLlI:d.-l.. Tijrli7~ h-.d mur bbe,i. .r.ltlDl1, .. h:=.11~ hU:~\lI1;m,i, j I.] ~"iJ aLtJo·nln,. hn'JI .. n lbUl 'I'd meo::-[I rn~);:·lblnl~ ~r:th~ mr"tro r-\~;lbl 'Ir.lnd,m t"l"lld ·llIn t LIII."~ ~r,·kL!Y..J.o mem]t:1: ....I~Til"lin nlik 1;:,·I-lli herkeu: il"l 11.1 ,... It=! In_dllk.. rrf.J1.ih;u~b.rrncll.n d",i.i L.J.1~bin "h.. k.11 ~SI~r~u..1) !Jirl~rin .5 tf!2"lmr.:;od.~ i!ib.J.r~1' ~ Id,nl • '1 lir.J.dDr. 11 l"r;:r 7:"1 • II I~A k",ld5lr ~''!.:.L.. Bu nu~uk mt:b. U~I'I11 mocLl~rnin ;kr:11 ,. "lII1j" Im~:s! l 11111.L"!r.uJd i ~ _ tl, :'yd .rtm~kbf .'..e 00 mijl.ihn .. l.:ilITl, H.o A lmQ..A~Q1'".I! fEll ..; !l!dilr_1'l r,-'cl.e m;"In,~ rl'lt "... i.I;T. ::"11 Vi: 10::: bin ]i;-a '[I r:. III I!.J-llrr.~]..o. ~nciimffimin mJt l:rliidlb;I p1Bnlr..D ,II U'" i ! i'"Ti .111"1 In J\t,'b_r... ;.:im,1!l.r _ ilrlHn d~- ciir Ii!!, lla.yriLdl.;-ri .Bui idu mt.:JLak..ul _ Ciiruiioor ki. G.l7~fL1. .del Pnpolo.. LJ .TiI An:": .. r.a.., ZDn;:u:..d. '-r 'I"'!: l"i .... ~1" "'LM, Bedli-t DJ2,n~il lIitti I-r", :&' -)'IIJt !:,:j;! ... 1 ~lnll frf b;l, lolJI. nm le,HI Llll"lril1- n. I al:!..OlInlllLOIliki~olrt.11'J'"ol..riln. Alm~'rI-v,))';!L, Ofli'~ ill. it ~ hi. .mini l~m ~In:.o!~~ :~~·kl!:i cni~li, r VU~i;'"L·iI ~ r A.A.' .... H,u!.C:tV'2" Nol!1rJ I~ 111'1"3r:.11 tyJCitr--lL. .. LdI.c; I!ldm~ti:r, s.:.r 19.26 ;;l~ biT lt~!illn • T I. 11 .JQI!~II.l\: dlllki ,nif"'(:lJdi~'eLct ,.-.:: h~I)'OlI",1II IlTi"IUTCIi 'nl"i&- b:klif cl i~i i:ork:l"lt-jr:; I~ I1lil I] [;, ·I~ 81£ llLin, biI11 .. _5!OlI .:L!",".ffl hi:tlru!t llll.. J- M. n... il.oi gIln k".a.lmllk I!.r.crr. D.iI!illgo:- I.:;~l~r :hr:-r hllll'l.jiI ~ il~~ .... m(:ct[: .."'t: ruat"':"'lL clf mild '11"<11",imn ;tbll . "':.oll~1 i, ili ml!lT1Lo!- siy.lp .. tilir iSlirAd dli:ri~m ... i k ... ' r·;Y"'lj:\d~ bill rJl"lml_l"'I"I~",dir, ) ]~nme-::':t.e-d r. II tl"l' I~tir_ ~I...I- .. ill IIlnllll1J.ll'JnI drrlrl"!- I!' 1I1,,~t....Ji~.

L~nlip i~ndinci r.ibJI~n

-I

:ifildt' ~ iibidir, ·Ylla p:.i rolii J(J!lli(.; h..~u_ntJAn ...." 11I0I.iZ mlj.o ~'t:TiT_ l"filI IV I~"bi!., W, ;o:\:er, silt, ~d-

it"

r ...

ro w

'o,"'~

m..u.a....

ingUrere ,. Amerika !5lnda. tayyare

l5efer1ermi

So(ya UlMabirimiz.e s-tcikasd teht'licU

lM..

r"'p.

wt

·1

"t;

...
I ..

".Jij:!:r - t :.01)1"'" i.:isleri~;, lflfr1, 01 bunt.rm u:ro:i 1.\&. &... Y',k, flU I"', 111 , Tlt'SI altP.i't!.. Imll- l.m .ey- "If b:r PiJ"j]~Dr ;."i:l'M·II1il .. b"ll... m ... Bi"lrI!' ·m. ~ 1t'.•jJ~ b"~,,..:jl: m d~l"ir;lurrn~dc Roziiniin lI.::il;- ~Q)"I~ bJr :- <; nR 11[,0;:: 1_.... b kl~C.I. '[lnrol_ hi~,ir,"J! ~ }sl~rnA!d9 ti nL .. IDtdu: n3rllil.;-~inL 1'C1~rd 1tJ~r-rI J Sa~.KJlInn:: Onol ~df"fI 'i"a.a.T1DI di70r!-rJM'}" ~ --. N~ .....:rinill 1\1 D YI ~.su inf .. e' •Ben. E.iI. m.i:r·m ~ ~.l bU!S1r mu- h·.Jb ~11'l ...~mlt .hl ~tbind~ Li[k.ao;. \:u ..l~ ]~~un. Erc 11"·d E~y ...·~[d~,UII~".d. IIr:p (.hr.ll' k J.:itll IIIn· ortlSll"l" Ily"r, Il"In... IJDY]~ ol "OJ'! ~n ~l1k-l. iL~ ,ol It Ii:~WHll, nil ~fii olg;. 'II .. c:m.:id ...n ~ 'sDnJ"ol, S..n ,~ I.I! Sii~ Filn k!.2I1liJrllol- {"'u:olu~ !-::.en L .d:)·f fm 1"1j_... r1N! '01 , b.G; ......I~ bjllnn . II U , <II·11k ~r21 b.I. • I Bu .•'1, ·.II'"ln'''' ..... .... II·.'.... ,.1:1 I· _"I L"I:.... .,J L -R·"D. -~ 1'11'.... ~ ... • ~ ~.. ,....... 11""!1 LII!II!J," r.li ~y,'lrro:l IIOJLi ".,.,Idl .....l". 1f11jC<-..,.IIM:I1tlll......J • W"I L' gulf • .: IIt..)"Or , k~!'>;: ~~Jlle ~ .llIq-.r!,'l .. 1Hb.·1I,,"'~1Ilrlll'"d.l- Mllnu~l~ ,·'h.i ...I;'tjn.i. ,UI4.rJ! C~ ill b.:nCl Ilr I.pr..u'}'i:lf. n l-hi.... r:·1'en, • iY!:I haij:IITYCirclr.:J, _ Sabflh uiFIi:r Iu "'lrI~r .,['Ul"i b.:ib~· m 1 ~ ·.r.b .. 1m I;dilll" ~~~ ~ - I L i:l1 bin' \!I'm '!:"lk.'¥IIII_ S"ber.. "o)rhl lIir §-.~.I" ~I~ ~o!kr1irk5l: Llk, de:.dl ... N blxim l .. d~k.IY! lillf"1] hl-.tul Zolli!!n, h}J ~,~blllh h~r " ooun hD~1JI:.Ij .s[lD~a k;I1 1 b.'';:<1~b[ln" :;1 Jlldeki ~Zi- A~i D~Yl In bu 11411.~t- fi }'en dt: ~t. l::irli:.or:mlr.L' C.upu'" J;urpuk 1 Idml II ~.m:.;n Ikl I· ...fLll.. ol),r r k I:.c•. i)'iil::ll'l dr: I:: I I dl)'"OT(h. Shb . C; Ru.oz.un li:eludi~ n~ili:!EWn ",hk,. b'!I 10 .. kt.. doL. n 'Ir lil .. r, b.a.fh b:iT "lllTolCi ~~ Ii:& ULltLJ. Ehr.u KCITL, bi"r dilrlll:! 1Ii:ldi. H,.rirl ... bir l1-!'tt' I t:"\r:or :i. k.,I.:.m1l d~di La; ~. r,,,rl kadm fir, :t rl 11 1; (-IXLJ11.:i,_. ... "\]iIli1 gil..- (lilltl~:nfllDIl Jhlr.:a. 't~rj- .:skl bir .dw::yti~ .It ,..•• :1. Ali DillY I ~... $.11,. nfl hD~ adam ,Ie~il mi1 Gflip ..~tl) kCo)'un ,.~ ke'i-i riirii &lll'yU Ii.. fir!: d ...y ..k \";Ilr 1 I " Irll I'" I ~...I·I b:tyu:. ~ dl; 0 hrl'lnl ho)"l~ j<min[ k 'L,,!ll..l.ra.l.: Sjljni mtrL,·M • 1"'1, 'f... H ..L. ... h.1,·.3.lall.l.Ti Lo..!. A".:Illr •• b.. I~, _~bn, Y""ni~ .! lin Lall Lo¥.... iI~1 f' ... ifldt.n liir i'likd "'unJ! 'tl- di,e t:":s~nr.dL. T ~II 'utl,",,, ~1~.-I~·y"~ ~"lIr.:lI;:Jr IJI=I }'[ifl IlJ..I.IW.lJ1 I All Dol. brw. a.i!J'1:,1 b;T i!.!!:11~ ~ •Oy1~, ~t.U!ilm" Onl:](1 • li~ DL.. H ..yJi oI.l~, ~:Zi':11 ,.d~r!r; bLl!ol!:. . .A.li Dol)'I, 1
n!"U_ .

I!l ~Jrpoll"oiIk

s..rWI"IlJ

~II ~il :101 t:iI fj". ~ .. lkI.JIHr Vol! k,lllIi;..ldt! 01:' lilt 1. O~ l~dl".::1 b.~1..i :oor , YD'T'.JD .. ~ 1.Ill ir:inrx lohn~lIY.:L diindii l'rL K.im'~":r J[lk~u, ,o-\li Dol}·I, k~du.i .doll"olClL. pf1.·k~~ u;!;I[1.... 11 L1YU)"o!Ird0.1, 0 OCll. \-:i[:'ld'':1"1 b .... d,Itr"r;:lk ~'nll :1 ,..NI(·I! Tiillul drJrd.J - un I r d]~ birl~1 ·II~ "~."·ll'1'!l'l, bir m ...~.:.y,], olr...rclr.;.]lIr. AI L· d~ ~to::o:.rll'-'riui L:.ili..rdi~ .... leI_ E,kL L.JJ1I[~"kl-lJ1 Ill..n "'1I1ici.n ~III If I::. 1;1::1:lTuik iml!!dlkkci ~Iet"d~ ko:llldik~ilif :r",1 lo:ijolt"1T I r"lo!.t:"', !:In 'illrln Y"EmlIll hir jllndamu. k lrru::-~Ir , &."h II, b nkil. mijr~lli - :ir:li, m~~h.o.Ir ~ur rfo1:lonJl"i ~1rI (II. ;s..• .wh il 1·1,'1("11" :0... .1... ~~11~~. ~1 ..."h~llnl: ~l1:IP 12 ri.e wit mill i, PolT .f'TI .diSn:iJ~l~rlnde' blll1!.;, . DD_:.J u mill .... hlti iU« .. t9".."YI rd~ ti~t piwmMOTll ~'i, l,,~,d 1IUI!I!Jo dll ~.:nIILl:n _ , la[ilk. .r.tomDbJ~ bQt:(UL"I_ j;lel;" ...nk~~ ~H~IM d.... ~C(!o'ltd u P~Id_II~r. A~',UT1ii11 u Il)k .• nl"ttl IK.II~ uHr i ;;,",I","ln, ","l"Ii m.ulIhl[d", OlI:.ot.ik..m.l!:ll!'t III" 11111 ~fm~klerini ' . ·Dd .r.w.. Y Dblz .rk d ...~i Ii h k . lik III m..l 1, ~nc labj".oe.u:. m I I: JII·,:tU. Ali ~u~hll .Ifl ."1,, 1,1 "' ilne:,·UY;I '''~ !;adlrl ~ih191 i~1n !;1bi.,I~rin bir'k'lt:" Bii

-3E'('f!~ ,ob.h, Si.ih , ,,11~..JrI I bmken H ,~.'hb-.ililol~.m binb )1 nUt,.. ncy~

I,. .... ;il,i;t ...!t1. B.:nb.:J~I. o.nu r:;.;rdug.i • d..... g rll·, KOlI,aWan. bir l.IIL.ik m .......f~(:vil! . ivi I~@.JI ~mol.. IJI:Dmobil PI!'VI7", J-otf. I ol:t,1 I~ e:.::tlrtbilLnlluz.. C·uhJU Ii:iJdll ~~hl.. i ..,10:1·1 i ho:ry .. b 1I.om.ii~ ollJ.n .... -u.:, ~RLtd~ ·o.nr III , k~ri l ...~ .. -!lillr.":O'bil]~ till'- llilldil.r 131l'.i'b"~1 O!-;[l .. n Br:_,," r;lr: I-A'. Y!il A ,Jb ~1.r.'H I lIL1l1lh. Kill-. -L1:lrl ...h \ilr.~tli :....Irjj~,[j,lt: br;!1[II·~hJn Y"'llir I II!'!t"DI... .Bi~ t. ,.coTJrI., br!~'''% I;IId.:rlllrile· ftlr· ~.;"h Ii:Qrii.. :.I~ Ciil"lesin .:Lh.i.m:u lJylllrl .. ':TIi~ li:ibl R.... UOHI1 ~ • .Iln~n, rnoli:ic ·.oe:Jlcfi bird~nblrf u~-U1d· rdJ BL:I tl nrrrl"l"1 bL~Ii1r :I~ iIIndl, h,17'J .. rlndlin h:-i, i!i! lit ·II~ 1u .yIP1~k. tllll~ IIm",11 ...r Rjjqjj,l"Id~ ~1'I1 h.il"lb.lil~'I &:;OnJr 1::1'1lU':r, bu b~ll1r~'1!' f t·ITIIlI.':1.1f 1~1;ra[ I;"d. rlMrln i~·i.,dl" d~~ddul~l Or.. .cl .... ~;i,hlll. bPl' !"iI L··~~. I!I 11·11 7'"T1 k1u:rl.;.., ... lu Pi dlrlndlln cek~L'rJ ·,in ,b m~ I~rini il ~ Ii -'fk p ..lolSk hmru. di· l U"'I~ h:.0 ,., nnl~.t.;; .lr(, t:ei'hll~1 kll[~II"1 ,~~. dulann i~ind~ El"n 1r. -.I~r, .&\·Un..L \.1'1" .Jill' ~vn,] 1I!Jtdlo ILlo!!l~t1"1,,'" ,d ~ teti· 5111;'l:.UI ~I'1I"1¥'1"'Tlnr-d1. • ,.1:-it.!:I ILP]

Y 12J

.-

-~

r..

mac 3-3 berabee

C.._
L.tIIl~[Drll(l 1 I"=-..' '1IJ 'til I 1.Ah:r.et- • T Ul.I,,~·it VII~ ,iir.!l''J02 Pt." T}' .. nD'fIt;, Ttlm"II'\~ S.n i". Ti.iJk I~~ Inlrt dPl ,.'\,....i _ F J1.1 ,F' 1.lk _ E.::.J.d, Lt',t[i! Adil _ E~J'I!:~. HeI~illl, rl.Jl.d, N-lCI, N~ ..,;JcL ~L IINiTl,," Il!:rA ~'II} r~li1ll!rl ~6ru.lu~r-d.... D:.o ~:-.)f.T\',]b hi!:niiI bt:~ "b.ki~. ~ 0]mu~hJ, \fillllflrlo!T1ITU'Ul'1 ve biJ:im'.lh::1 ill ne d..!:rt:'oi:~Yf h.~ 11' i' J 1l1·nllB.ll~ "Ii m ..~" 'I.·~'kiL bl .. :-I... 1:.I21m. hL~:fo! bir fl1"'l [ildu. 1-"""'11 + ~11: hl.E"'[lrlfl~ hir .JI T~...I Mill irl~riTIIIJ:1D. O:;l!:ktJ~i hlk 10pu hlt:'miziJ1 t~II"'Tlt:' }'OIIHlL Bil;imk Indf'l:ll btri 'IIIJ !xh.~~I~i ",Ll",L;p,'rm .:!Iu!"",n lu.r~UlndO!l bekl .!-·r i~Lfir ~W.H:t m..L.'II[J~.: IU~l!:JTIml!'l IiI' 1 4·~ 'L~rll.l.:Flu .... frr~a.h @:'L imet bilen merkrz AI1IJk.:io!'j .:I.. 511.1 hu... :;J.I11 ~1:Ip'J ;!I~L 1''' 1.. 1:1 D ~i, 41 I' ',.,," edikce d!ll;t mend hi rllll:;i!IlclJl. In biJ-illlll ere 'I'IUlrUi dO!lh. O'lo'nfidlkL, . bilh ...".~ I,i I III h..tl"T1n1n ~\: eeri 1l0!lrl!'h, td~~k .. ~ I~I H ~,'~Itulli!: ini~lo!r ~o.1PIlk.l .. n ~iidi'lI~'l)rdIJ, ]3..Jn .. muubil bil;im 13~ - do! ...... ,Ii, 1'2-.1.. k ,;u Ilk j:liiz.:: ~~rr.q,·[lr, EJI!~nul'-. ro Idi~ 0::11_ j.~!!ri llll;o'li;!l~1 '.:Ii ~(,I~I, ~dil" 11.. d~ I'... 1111i1n.I"~;:'TII'I~iI. 3 '-01 J~IIIL lJ~1".

ficelendi
k 4rar]..[ n~diiL (Iu
J:eh:lbml uj'ol.llIlnyo£

Almanya - Avusturya
Berlin Avustu ya tl] n
~:&

anJa,tl

t.,

llli ~l!:kiLdi!:kl eryun.llltl ...I..yll UlU 1'IL':.i - !I;!tIJml' .... rflk t;'~kl·ll,j!t 1I1i1~" ftTr. II/,Inr:r I.. d, [')~I\:I ., tin 001 -l~l!l. E..:.II[ in 14\111'" il}., I .5Jkl "l"'Jn ':'~TlI)-lTl IYII' I,]"-Ifnln hr~1 - II.. , .. 1.;111" te kil ~d£r. erin ir' 'nl"'" h~ ~I': ~~,..;hu :hrllll... IAb~lmlz f;ul.l :;:'ir i~ t'~ 1111:.0t 1 ermedfslerini =iQ~Ir:t~III' i [ti~l'I:o:.emeWt' bi"'1 1t.E:I ii.-;ii'J:":' ~Iii I;lk3- 'b.uil( ~1I:t rll tLlbtliE. 1111' l~k[;Ji bN"~ i I -I ~i'!mino! ~ll~m,Jj;.. L' ~IIII I.. ~kl edenlena l"1n, bir ~ ,' ...~, b~~I-14:IL H ~"tll;!t mlJ'l.·il.fh,k 01 na.k r.. ir ~irill".i rlevre ~oZIund;!l, m'UI.,bl~ k ...'Ink'<i rne I' Ell ~ .,rI... [.iJtfiTlin.L ~riil..:rp J.J.- I dlii!:- !in I , ili~f:r 0rilntUnu:::. Ikjp-liril ",,' J",.1Ik.o11., J'III1"~ 1'I;'I1u..r.~ f' vurdlJ~u bir k ...- miim~~j Il"11 .....dil il~ ~ ...uiin 1"=i:l.caln..d!': f .. ile 3- .. ~ ','riJ:i)"lIfi ~ vt;il.di, bu.l lilT' ·1.4tit!.r. O:runlJn L~\lTlliiI.Tl 'I. T li l:1!lml h..:lyli TJ unm !lYUlIun.J. ~'inl"t_ j.~kl- de h .. :;J:ro::lli bir I" adl' CI'ff'nn ~I:.. F.,~ I lI"o!'L.fJilo!c.~ )· .. II::'z A'I..rd~·i t!1J uyor .. l, Iki I:I~ 1):.0 ,111':'111.-1 h;:iiin ~~'rl!:lk-il'"'IJ"II l\ i add~ ~iizel p]iinjiinJ~rle: :[1r .. ijlLtn b.I~~'" 1::' , "p"m uh II' )'l;: IJo] I.!" c~ ~ Jfl" 1,1 il.1 ;.'.1P;IIr~~ mlllJ u.\:lm.J. I~ 3;. 3 b~'<I""",li~l.nd .... lendl, 11k r,ldllu .... II i~I,a.1 1':1:111"~'UIJ o(i!rlJ'll'Jr[.ar" M 'I" I filI'"I irlll ~ "'I"T ~ 411... n~ I 1:I~""'II.. n~,1 ii.lI(itlllfrim~ t:JJ ~lIl1k!l ml'Jt Itl hiirun 111 'n- J!I:t.~ ~1"d,IH 7,HI'i' 111 ,l'"m;tTl ili.i k.:.J~-'..etlerini (11'1.])-,.. '~~'.!o'"I"dlk' IoTln! ve ken- bir hu"h l,,1J' "I')'''r, bfl"'fin ..1.1 ik' l 1dill!:rini blJ~ij-lii m I ,I ~,' 1,)dIHil.nTlI kuv- d~11 t:'il1!!1t:l n :!- "k !'1JUY[lrl;J-r:h, ~ -~ i.Cni~ i!:r!.~..I .."fI)", H unun I" ~1I::rl'lh.!:r 1..M U3', In ~,lIln3 Kl:linc!!'. Ilit,; JnU .1 . z.n ZJITATI k ndilrl iui i'lIltUI.L: ha.kiki r:.k 01 ,d. ,A..di ,=,.!;un...n b"'2md .. n so~mo!!.J.::rmi -tl~l ... I~ leri 4 TIl nldu, T 0]- nlJ.D..1 . dar JI erdr, LG1~ de P S ~~~'?J" _. ImLumd.a. I"~ "~I~, m ..i ~i"7 .....II~ td , lind ,I ~ . a~'1 ::'Iollyord, ... E.:o Id IU: bl'; J.x it-. 0;0] -toi;1~, ~I~ 1,... 1 "''' ~I)I I,:.-h.... iri [ devrede mii.~I?'!'I'I"di",en iJ;..e: h.;. .. r .. k oll1r:.k buldus , "L~ 1'1 J;.I1:11 h:op hll~ ho rakn, TI.k:lmln' ...1Ti oj"llTlun':.l leTlklddo!n !::';''1L''l HikUlI hAHlnd,il ;:JYIIIJc.ll 1111 l:-t.i f",n t If:~~il ~.:!Iill11:::lo oJoi'd·.Ji:unlJ lii}-l~l!'~ llin illlti-:lI~II~" 1~IJCi ...... b . .J r-l1 ..... K'I~u.r~Yl!:hndo!:r,.~ I.IT:'TI ~"1_I'i~J:lkl 11111 1::'~t:'111I'"d ~ , S"'~ Ad,IJii ,I ... _hu.:l.1 ;'II honul..d~undO!lnIAT.aJl.:i :f ~.._,j-rh· NOlI i tJ1 fo:n"~"'rl Idl.

Bupn

Milli taklm ]i9.r

a..

Ihlliliot-!:lk mlJJ hrlerume Y U5l"O~by Fut b[llc..wflrili! -Eo. 1[7uhim IIliUJfI!J,...'hi itlJWOIi! 'NPII-3c<l~ ...II[ .BIII:lWl Y IJJ:lO' I I'! '1')' 1.'1 ~ ,1:,yo! 11lI1I_j r~klmlom k,u~.J..a~iIorul~J".dI[' Diinkii 1II~1Il J. • .3 btl'.:!h~rhk':e llll.nU:M dt; oo;::iiru.iI maca ;!Iyn bt:r bu,uslyo!t ~!!rm~:ir. 1.il.1 I,u f till m kll\....::11J OJ·un..;: ilO · nru bUAU;nkii resmi m .. I,.in J .. k flml~ • l.L1dll'. Mi',1 fJrl.::rimi:t:in diin CiJ,·un.:i s flJ11~ i'I di:irL h.i~i~i ... unrl a1'LlTlf.lln1 t.LI~lIl1k~ n ill! TIIllI;l.;; Y~T .. J.II:aktlr. ~. rt~ii'i "r w~ ill. tlhllt .d" j.~ifl il,ti", ...1 "'J .dildt:' h-:tlit c.::lill'"f~~~ir:

M Jhbrc.::m

ka-r

bazi sartlarla

tikla j kabu et i

r-

"'~~JII

~~11J:Jii..: . UI:!': ~''''rrJ ,U:7.0t Hu .lI1k ... rnuulbIt hdl h~ I i I.HOlf t;!l blllllll q,rI"j-lni (lrLoI}'" oYiJC.. ft m"~1 £Jll1m ..l kin bUrun 5I".J."!J'r~lin u,rft:-dfcell r BIJ;~n 1U~.l n:. .. ~1 JlITIIIJIIII "''''1'"1 blJ -"'iik mo!r2iJim )·;!If!'Il;:lI.... I.: , 11>:1' iki m 11.. 1.1.11 mil' nul' I ~ .. 111.. 0::" IIr, BIJ~Jn TtiJ"k rnllL~~inin h ii.li tll"'1 "!i']Il1dlzlI J ormil.}·1

""~'!l~ '::1lJ'i[
Ur/l

R~.,I ~

!t"1J'
U..~"I

.1'

IUI'of ,l-:r~&r~

Ib,r-s:\J:'i'I

lli!'ri I.... .. I. rd ..1'1 ftTl.::t 'trllTll I...... I...I ,r!" Y I:! m ..~·~ denn,u-l.o~ r.ui1'!lI~ blTllkl)lN. l ..llmJ iLi."L I:i·i fi .! tN clr. h.ir h"'l~ i5~ hptJil tDpl-UI hibn',]_i~lim;tl I!:d.. i,!\, Fu ...tI d .... J..J1'I ,L.i ~1 Y r· Uli'!'" r"'t;fjjun~lIr .. m piUl .. r t92i o!deaayordu. illl Y"p:l.I ..n miibrh iii km .. anTld_l y~~. rii(:11 hi .. hi~ y",k,· mi"l n III 11'1111 v.."i bm:am bllJ!mln n.i~1 I....~ lillnll r-em"i, b 7i ~I'::I ill~! "'h'i!! ... ·- ff'"'Ii:;., Y"IRT4 -.::01. ,...., I I,ik! ~fi ~ ..Iu}·-:ll'~ Jzi <fOO.:: BirfTi'i~i. P.::n .. lll)'1 ~\: ftn .. D~ orLilJ4.rm", .d~.ru F w.dm on :!:- I-:.:.r t=h ..1e .. tilor",l: Ii' ..him ~if il!!""t, k .... ltJ,. Liz I;:I~~:.J dl Tld.ii. bi.-Lo~ \:uJ;.iJk ~lIbmdi n Birhtri u.... Ili i)~"" ;i, ~i~Ht ...I.,~I~u-1.. ~TlTiII ~.::k~i ~ii: hi.:: dirl!:~ini nIL]o';!Ir",k ;,-",pHI-! IO'llIn ("jrdiu KJr.; 0!.n2ltJlrn4. illYUt.. <ilti. h}·dt. B ~ ~iilt: mijtt ....ddJd. ~ Iti: .mil... mul,;,.,B'lml,'ird .. n h .. ~k.:i Fil:ri!:lI: bUBii lii tI bt-!..r- eden J=:M.[irll!nmiz Turk k;J "Im ... r:run j.,,~ Jt;lL h-l[ ~'lRIr mmn ~uill;;[rf'. }'a.Brk31" ikl. a!o!fo:l ~'hl~b 'llUI:.'o!to! :.ol~ c~'.il.b vflin deTi'l~I .. R.:-L~ in ~Iy I r. D.::-\rro!nLr.. Co! I'Ii'I I~ d .. L:ik.15In-i! .:ir;I10i Turk hI h.=. I Uo) uTlUJ1 lII.::rl.:t~ Ilklo!tiTli m'J .. ti:, 11151FIIH~'''' ntib'l r:l!1i.t ~i;i.~ I: ..... ·.H ..~ ~Id-Li. F ..I...;;~ ~ .... .1,;;..., I'':I~II 'J-"'~ o!u'''TI b.l.r ~1i'l1I1I'" l:l.ddi~J,:·ri ",;i~ il _"'!J 'i'li" YIIJ"Me.. k .. !lITli ~~ I~hkl .. rlorl... ~ t:' )' ~'hIli'! h...ddi ....deJ1 h,;t'I.-. I:lt'.,.~~[ cl,4.U<l lh l",rm .. .:iI.. ,1 h': 1'"'1 ) fI"'"II),<II",rl'":J. ::"iih":.r~1 36 i'!'::1 dOll. iI.-Il.l u .. d, 1'\ i:Z'.. df'IMn lldl'l ", I"" bir pjt-J i)' ku.:.hlJla..k o...lfIr: ~.Ibn '-Ii hrki. &r:.;;ti "'t:' kl!lc:]nC L:~d .. r ~.::~....I r.1.. 1,1'"14..... llik 'l-:':!il'ml Yr.]:!"b.

uau..

.;;r

.;:I.;t Aa:W1n I-.a:1ll. tI)'I.mU Y'II.r l.a~ ",I,iflnJ. 1ll_"'t;'I>,k 1000M.:!o·0:I ~Lhu~ rlll~ ~~J!I'~ ~[li cJ::Dllhlll.Ii rniiko!mm~ Vi';: ;nh",t btll..:ul.a r:1I111 ...d,,1l iU£1!'1 bir O)'un I/i'; ~olIl';" Em ~l!:klLde o~·no.1l1!iil.ID1l hl ...yl.:.~tITlYMdll. ~i)'fL h...-k 1",Sold H.:. im ~ E~ri';f sr.@. hlf.,~ IXiII "-4 D~1liIi. J'gkci:ru lu:rJ1d m ' l.il.ril.TI :f~iclil.::r. I I: I. rill I ~ ,,<II tj-"1'IiIIDun1~ h.iLi 11,1 "11.4t;lndi'ln ~~'L'o!l ~~lfL • I,UIIU 1m- rlily ... h~.II ..., ...·" !._",k 111,,1c;;:!1I.-! il lerimizdr:m b I~ 1m!1I I' ....kmn..a. ai:no!mo!1' X"'i'ihl .. ~1I1,i~.. r fl!"r, Io!ri 1A.JiIJi.,r. II ~ "ll'"ntTr.rt mUl ~Hl.ki:.,ro:tll:
i'id4

1'\, ~"I,!t

Dilil'lkiE

mi2~~'U.!1!

f'D'l:

1t.e)'II':I·'~nl!~1l

hi. r,tifhfJ

r~l

Ii .1_5

.. ii"

i_o_IIII"II"'U.

II

•••

r.-II

•••

11:::J1.II..I

I.I£..II.:1I

•••

III:IIOII .. I ••

Gala: asaraybla.rm senelik

I h ~ir'fI Zl'm;!l:Hderinu::l. dtlh..J. ~ti ovn ..- n.::licr:Ii!:IlIi"" V~ i, llir "'.It t:TTI'"I Knll ..jdl'" rn...l hI ~rr.~~r. bLI.lll11_ill!:r t",hl::J~ S~jTo!.~J::!.!.:I !!L~i~i 4.t72 1I'I~1rol-Jl di~ 11111.1 ~..... ~in"'t:' ~ri:lb.:[[,: ka[rUi:ir. korJnu 4G,68,.lt mo!tro"ll ~1~.l1IDiIIl:llI mu. li.·]J~1 id,m: loJ"1I h... ffr ill 1o:Ir: ItL.nk..!U Y.. ~fJ1 Qldu. Yiib.::k 4 l.am", il~ B 'lfO i[);l{J )'...Ii:}bir .. x .f.Jj:~ ... '1111 I ...YII t',Jr]"1 il~ I" t!l11.1J..i: 11 r.::[e-I~rli:- h,ihllll1.... fllll:! ~"b~b C11u. - l:.rmd", jIe y~ni rii~orbT I(',,"i il I'"I'ill'"nl,. I/£lr \ IIi 1'. .. 1 .1·_.,.tl;I·ih:r ;I£lf. de 'h0'lkru:. di. F !l!del'liI YODun 'Odtlll'rd ~ili
1 _._ !_~_!I ~! _ •• ~. ~!"!I"'!,.-=

eruz ooyram1

,,·mlf.

rlJlhol po!:tkt"~rmlll dll~1 y ~'i'<'~I,,'II futbaktrl .. ril-:: 1'::lIi"511111~ 1111.I ..~hoil;:I ki1;ii.::z hir iuo!l:j.·,.tr t.~ ~l'"iti(llIi.li • Rfl}~~'~.::I1': btJfijnhJ Y ur:iIl~I.iv ~ I'" 'I ~ I~. IMiIli (:IJIIII cul.il.r.TIlTi iI.~ 'l-':: Tt~illl~m r; l:q iL - LLllrnm ~:y~ u.I"'l' I~ Ikit l"t.:J. y;ltp!:lk ~"'n to!m..a1 .. nTltiLo!'I i" .:.IiI 11 il.:' !-tll~nkil hr~II'I~ITi"_litr iJ I:IJ'~IB'I dlo

b;ro-~riir

1(071..1 'II""PE doE' B.:rlin-,= f,jflt~ .;.:- Aim n 'hi1.o.ulnrl •. ~"III'." I 'J• .Ji'I I ~l'"llill [I CA.\. ~ j~;:.h·"'n ~na5s{\!m ..n Ro!l!:h buk.u.:::oF'1 il.: P,.',<I"L .. ry .. I tj rr, ".:il;'~1 ¥'i 5(t:lI'r. V 11J!i, AI "'1'I:zl" frJ.::r .. 1 :-'~kU::n~li "J.l," .I., .Pll 11111 IJir I1Hmd rI!:I[il", I [IIUI j", bulL Tlm ..~ ii:Zl!:r<e: "':!II,,~rn... :h.. kk.:nd.J. ~'o:IJ.o!r "r." ~~ '11. l3u R~lnl: ~ilr::.i~lir., J<r,.o- ViII IIi il K..:.ntt:li .. II "'Hn" ~ul~"ip!!r~'u bu ::iJk\~ -'rJ, klL I\Yrllr." V~lpj, dohOl' ~J..: I" 1'I'i',oj rir 01"'14 IIII' .,....:.-i:r-:tir,ill h .. lll 'Io,tllwilh .1i!:ni i-tir I'J.~ .i~ tin. rlll'"rl,,'II-:- It~kil .:-~mehfdlr. Rorn:o:oio:.l .re Bt'rlinde J'of![.!j,m:: $ , :1. 5i.'-c- Lo!:wisi okuy.<irumRo.'TI'" \1 (:\..A.),_. Alm4JilY. ., SI. I.u iJ ul):!:Si idn A~'rup" 1111111,\, u IlIl'1ii. 3r;!l~IJ1 li inl.1:JOll ~-4.bo: ~ 1I1~ I" oJ iu.I'fllI b:rzn~ It hir y-.,:rdlmd III IIl1dll~tlll I .:: iki Alm.:io. .dt:'~·II!I" n 1)10 .R~.. J;!II;ihj_.,·I.01I I' II11'thlfiLndo! ItI.o!mn .. I ~u 1'I:I.f~ rliin I il .. L,d. r 1I111~_:diL k .. r.jIL.H menfll;'ltil'"ril1i III "~ t!!lc killll~ml,1 riTli!: ~r.f-. ~II 1114 , .....'IIfI.lP~y:ol -Jj tLI " .lIi .:-II~ ~TI iyi rurflo!' .,.Eo., ~ '!. h' oj -[ ,,!!!t'rz4:~o! '!-'Ir ~JeJ: 1ir duHuJn'll k-:i I 1"",IIITlii. Almilon RI'" J ll:mdr ~ , L (AA l - H~ I!!:r .:ii .. n " lliilill'J1t:'I. ~ c A"u~I.t.:a}·;!I ftdr j.l~ .:k:, lo!L, ~InLIII d.:,_.,J" Ii" muh lhirinr I:;ilrl':, AI .. Lluki'i .. i, ..r.. l.ii.r.naU. IlOn::J'I.1 I,'r: n,J "0:1 ilt: A ..Ll II~';!I o:Inmnrl ·li .. b~mi!ir m .. iUn:m·b.l~ t:'::li~11U b ••u!· ~llrll1 ';' rd:r_ Bu 1II~:II...~t'hdl~ 'j11 mt',. III I.::-\·,)n ('r L ... umi~"tllr ~ ulldr",lh ml!TI1n io,'.::llo! LT~11J=.m1~11 H.t' i I r'ldl'" I6l/lo!ndl llJn.Jr ~ i: bino! ~iir~. J.:,u .. a.l;!l~m.! i: L·n ~ Lo!L-IJiki I ~ Fiihmin 21 ill \~, I ~n; i[;!I!:OoI: . .:: III.mm:lm: .111. l{!ndr",d I ~j III11..:ni dii~iinl-ii rildrl. r ",~b~L"_ ~in' 4 FL ch b,ij ilo! A~ I' II''')' Io!hdid!:'od~ ~j',rndi A~'U~tLll'\'ii (rd·-",I d~·I.::linJn ';!IIII I r 00 ..nl ...... I i,idi lehl _..; ..:r~n biri·illin -::rrl.. d;!ln hl~~..... n:: 1111,I.: Iu.HI " hi_ IIl11tllh '"- i l.l :11'. r~o!J:lnd ...dir. 2 H ~r ih hill i'ill: .. t. i'wwtur.:."::! n·' - I" . 1lt.d~1 ,---_",~"..... ......----......... ----__" ..... ~::::-=--~:::::"""",----=---_"'=-"",:::::::~

Zozo

iyilletli, te-krar istanbw" gelecel

Bogu1ar ~ilhkim
ecUlecektir!
I BIl;r ~Ilru~ L
u~~j

Ilkriirn 01imp~" dIna gohj:riiAlin'] .:.Io!.inm.

O}' ]·1 b-I'"I' bl'".fi! (11'=-'0:3 mU:lI"rltrimb:'t 1'''1' ~"nl .. n,f,;]:.r 'I.'o! mu~iI h.i.iJ:uml;lrtII

!rii 1,,"~,I .. r "t: 'D inrI d "'i~:,dll ~.. rl biT- rr~ik t:'u:t'II,dfin 1"i[3dr cilo!!fI!: -Tl.:I 1::"11r:1.. j 1 pllll!r. Bu. &:,,1..:1 .. li:riz::rm i:lk:lm~ III...... iD "'40 IT: d .. :Ij "",!In! "!J';!InL bi.i. 'uk t... tl. I,'illfl~' EhJl ~bi ~e..likeli '!. :Jru.l ..rl!. 1-'11 I -I •
nn.:iJlI
rIlI)'Ol

~oJ::lI::(:1c me-lZL~t:: I I (A. ... \_) Olimpiy.ld TI'Ii:: B-tdiTl~ 1'I11o~li n:;,.a:TlJJilTL.~ i~ti .~~ iEdt-.:1!'.1:: .01'] "{ un.:r LLlttlo!ri ~o!l&:o!k 1"" ~ Ill' E:ijciJ Alin21 ··~d~·lJm ~,] bir \1III" i I.. .-n.i'bl!: 1-·~I~.'1tll~ rd·]'.

pr,1Tl &ir.J:1 r I,; f~ro.1n~1 ~ .rili • frn~ yiUllJl~1 ii~'1 h al~'i11 l:"diye1': f'ijItj P",ri .....-n '!III:UL~.-fIIirr PJfum1riji i lTIubabin ..:....,:-I.,tl·,ine hlldi rlijii hir hi. br·rdf od~~...~ It,i ~ 0:0 E.J-!l"b ........I~el.!::l'd~ i;.tlku"....-t' imliif .... diLmh! rlr-Dehllir. 1i:L:: KQIlI~ieI'.[Ij[J!-'-'" ~, ~U' IU..IluJ]1l11 ., .... e~lH-. ]

~I~-n Mii;biri T~J,.J.dL·-ri[l BClGtl llU'1 td "'

l.!~nniM JIm"" "·f"", ftml:rf'l::t:'kLill'_" I_b Jt Pu' 1\ l ...rl~b.'l.:l n'" ri.:lir_ ,'\lIbr,l B ,,~ ll.l .• t.iklmdir. J1 i:r PO" l;rik .. SI m:.J1lrl d,P'. ~:.:r,t5 L'lnd'rll'" Rom;! .1" ,y,I', .1,<lkw. ~.~ m.~ 11'; t l.. d,D
·UI.

Calirl.a Qf'.rl'}·MrrTn ol!'ioi.,lr.iE mof'r:li. fJiJ}'J"amrnaP3Jl biT mt~bQ ~ IIl!:lip kalo!lo!rlni hir 1.. 1 1i11prnJi" ·ilc-i At~...moir. .rniJ.t;lli.!Jtlltt:i~",,,,.md1li rn!JItUr!Ir;.A~}'...,li l;.i.r o:tr.a.r_u;; IlIlda.m k ''o! "!J';!Ihud bu~biitiili "'O::ILJfIhlt·t <"~ :-o![!J.:.~ 'lir b:mill. .::lTlI~I.:::ri iilb :tll.r_bul VI:: 'l':'r.kl "t' '...i, I'k p,rror' SIJ-I JlJr.r .. U«Ii;:n blriut'JLI~L 1"'.2 .. r.mJ~a rr::ru. ci.mU:fllJr. ro:ll'"h.:'I!O iki.in!n o;!:t:.mil 'Y""';!Irilik ~tI!ll~ :JU GaI..J.1.J£U .. y rlen Itto:llI'1 I 11i,,\> -0,:1'"..li .....[~·-lrrU 'bllTollIT'J .. r:J1U Hcix:lt:td:. I...k....1I :ri.",I.. IJa:OLlk .!o'i;lrJ~. ~ ..:I~i,!rpolo '!,'e tr-l.."11T1I~r•• k",I"r-i l'IrMlnlll t-t:~ iik ~o:rpildil.o!r. Runl,u,.1]:" ~i.i.:;;riI '[lLr :::~Idn(o 1o!!'..f!i L·[lr.h;.1r-f':::ir. ci.oE'!i 1"1:1r.i;r m·I~:;:'lIk.I· ..r..:nI1:n ~I".a .. Eo d n t.ir rll"~ hi'1JlI Ami u!r':l'FJ.;:.d.m L.lw,yr.Jm' n JI:l: kl5lT'..J1U t[:rk.lt .;od[-1i :.p~r mijJ;;jf .. H~r Ll!yzi I!dilnlL':;. blUlw ~ 1cib i!:diITilo!-.ill" 11'J~" - nidI) q' 11* s~b~br h:t "'t');~1 h;l"i ~iI;]t ;:JilL! 'bu~u.kta 'jtlTJII p.- -OJ Bt-ltl!k bill-~~I1O:- ~:11;'~1-l' I'o:'t:' ',-01 yr!l 'rerdi. I ~-I .. rI1 ... lxt~:lrr.J;':· r. Bu Vij_(1;L b;,y !IOul "'i~lerl' k ..d.1T d~Y;:tm ~t'T1 .;;-tit' I!J;:Jt,:n 1.- , M.,~li:Jb "',UiFt:~~dii~i::lII Iilk 1 11("-t.I.:.':ti·.. tt 1:;' yi blr BCl:lrJa [brih~m ..:...Ii bi~ .': nie.np.:t-I i 'I'..:I·illll Li , B' I h .. n LI.~ i' irr. l k [' bll i~m I~ _ TI'II.I', .i........... b: JTI"~ n.un OD bo!~ ·iI~·~ blrmeL Icrdlr U ~ 'I~p .. r~. ,":aI1Qlilndti koJbb iLt 1:11'1~ '" mt1.,..irn ":iir 1, ,,,L :!'·.bl.,r;I" F'lJ d 1(.E!.lr IDr .a .. I "I .... i Ik Ii rl(:o r I Y:i- 1'1 1'1 r, r rI~11!: ';01'1:11111]1 d,'11 i.'.£1,-." • -p .. "'..e"Z.J dZli:i:;J -.;ind~ dii§ur~I~III. ~ I. \""';n ...rn·-i fj:I~ ", IL on:,uTiI ;!I'!ini,,~ L: hi.!.:.- rt::;1!l1 $u'-cra.y.:!n'TI L· n,,,i fI,...'"""!:-~ I. tI~l.:Jrl ~Id ~:r:m_jc 1-_il.Vili fl~):lcrID · EI.U1tl..rn "'m1r.l IfO.It: ~][-nc['I~!:O..r ('1o:~1- 1.1 ... rlln1,' Co. 11:t1"1 lIi" ~ f.. ~I k\ ~1'Ii1".1 Elf·I)J ! t n I r.,.lr:--r:n ''4: ~Olij brr ''UT1I~I .. de rfll.",:;.m ;rtir.! bLl' j:l:l.d..11 bl:lt ::TIuhJr''[: be',.; 1i:[lY'Jndli ,,;":i dlJri"J1nl:t1 "I .. n 11i: [ipy; ~~'Utii. l1b1 '!fo! Ilk rI"'I'rt:: bu ~ 11'4:11" ....t';-li '·"po.l!?ll:;: '.'" lli~c't' mu...:iJtk-klc-rdi.·n I:' ('t',!o'L ,In.:il ·,r ".1" r, .2 - I '3llf'lblmin nl!:llc~~ndi.

Yaim.lDI'rlan Bur adl:!. m.a'&.u]

J;Dl. ZZLrOl'!i' gQri!Jli 1I... r:s .. (H'II~J~~~ - .I::IUl'FI 1l'l;hu·1~r.ocd b .......J bit' tiJ:-l.r.J L51f1rrn:.P![rT. H.F.Il~r.. ; ~n ::J==-'r:J d~r:r['Cclc: ):;Jdil.T :.:.1-:' :<11-0: h:lt':t ki'ir .. rJ~w, ~iikL~r:r ~'f1~n:ru:- b~~tln";·Ol'. i],i1:'1a:'::'l DUH,]uIC ~il""'LiI:.ch::k:i Bi1':'d'mn I~ AI: mo!'d. C;:"'{!J~. A.rmlJd R r:.:.,.....~ ):iir1l:'r no:- ~[I'k tiollJ Y" .. fIl ~. ~";:hi.ot:"_~i :!-'?I~_ m1!I"I:.t,· ....:' d"hllhll 1 J,.1'!!1 oli1r .st'11,w 1";'"

wro

r..·hdl~·O!" Lo.IIII·U .1.111 I. cli~llo!n bi'r lifl~i!rd.: • (" ~ iLiJll:'<LnlJo i't, 1:1',"1 l:.:..Ir kuIJO!Iod::~1 li, .. TlO!!To! Q\:I!'I~l:'1 Iut IIC1...::I!: h J J'l!:t I!'dr.1J I Lnli=' Il. mt;''1.rilr- ~rl, ~ btodblndlr, 1~1II ... .11 • k.ull'"ntil.:t..J.
~ ... '11

-1

ri' m i,\ V~ dl:'~1 J, 1i n.. I:'LII II '1~~ .:JIAfl; clrlr_J;~n ~Jr Jkleml~1 r. Doloo:lr. kupur. 1.",,"1.11 11--'1:1: ~" rll ...1 u.JL;']'1 .. "II: lI:iI.':'[ir y ~m'I~I-'r. ~ Il,jfl."r {-:i_~'1 li4 t;i."j: lii~ 1.. rir.d .. " l:HI .... I:t~ 1;'1' l-:r.:.fl'li'1'" J!:'F. rtl'i1:;;LIr D:I~ ,1I:dl lciyL~ri n~, tl1O!!l!j;.l "1' Yl'il~[:' t:.ir L.. .... flli'I,"", mlisl..rr dll. ~ok y .. Amur dii':l-

J!l'iinc-i dO::~fII:: •" iTl[t il!\'(I! 1 UFk .~IIIII i~ in iim d .,. r:ici hir :t:~ildr' I"m~r·h. 'R,'1iin Goyuntllhr' I ml d~ r ,ls-:obr blT':mlt'r.oi I.o.GoTII!3yorl. r . lit 0 UI1 r~",', r ulb ... III • ~1, ~ FUIh:"lIl", filII' hb-o!lo:: .~ 'Iind!: ccrofY. - &I i)TOrd u. 1~1'" N ... .:I~~lr.rlTl 'birln H Tiirk I" I I _ litl 1I)' .... .. iL:inri rl FH leN l!,i. !t~ lClITI ~tli. 2 • 2: :r~ b~nb~ 1 ,...J:i..."h U ..... II nil' . m".! Elu. E:"lijn htrnifc. ;!Ihb!nd~ ~idddl!' Jr ...hbil h u"' i I!<"~"'n mi~"rirl",irn~;r ] . rrinill 11n "'hi mt:'1r" ';;1:Ea~i d'~mdIlTl io!-l . I uh ",IIIZ bl' lui. f' iitllnv' jlO I~ I ini } II"I 1r.r, \,1 i:--!lr I' f'-imII ~;!Ili~ tti ltLilf r'dr: 1'"·m:.t ia.o:nc. I~n_ b I 1I11~,1 I) 11111, 4~ 1. -

Pamuk ipHk~e"'·l1dc

huh'rZLfiI

la.d~

. 1o!te n'~ 'l-.:::un m" I~~I lIIi....:. IcTlullL~r 'lll"ri J ..,I.'r "r: un,] ZO:UI D... lm~.'11 S ·I,I",!. .1'" '~ilIOlI , t·~ j:;ldii~ij ... J 1 ,. III I"l[ I,. [)UII t=h~lm ....1!' 1:Ie-Io!'n b: r Idr-:rui'r:a 2,wL> Dalm., '11' I:urt .!hh ..nl'! ...Jd~u bJd:Jrllmut r_ BIJ. 1,,,1:.1:1' ii .. l:r.TI~ H~ Ik Opo:r~ bu lo!l'il'll ["rL flo: Zo~O'L'ZI Lo!~r:'ir ~ LII--- It k~li .",~I .. bull.!Jl '!TIll I I

}IB

JsI~diiinr. ~IJe iJiI n T1iJ~ki~ LH!I....;ydc Il1i:kiiftdi ~ Jen;., .

~I_.~

l}.-·r:lI.J:

lNlYP'D'rrI1fltJ'.::.

~)I.trU.tPIrn

~ i.:t4'r II~

~J'I!:lO!:Lt

b;!l~I,~dlllli ~I II..

lmrQ,.et~!!'

tl.::.... Il~~t:1I' b'rlptf.:r1ii iI~UlNr..akt:rll51l'r ~aJI;:i'i!;l 1!:Id'lJ.'<t,rm

11.1 . 4d V.:-lilt-li 0':: .fi .m ...k rpht~ 11'"- in 1"J!'~iIIn !i!ltq fi.. llln le~"'lt tdilrlill~1I ~ui'i· n. m~l~kt:'lin 111'"1' I I r rd., I,.,'PI .. um;!lr .. I.. 1'l'Ittll 1 'J,ll'.: 1c.1~ U2fr!i'id.:: bu blJ'hrO!ln IJ,..~1"'TI1I~W H;:.tl;!l 'bu_ n 1m 'T" il'lild"ti,1 MHbiiliin nrl ,d~n ~ .lkll~lrI~1 Jill ilvrelmt"k h--:lit. ~lll!;w.. IrikoJJ:"'i SII'I;!I:.'IIJ1.-11l'k ... 1.. rllJ..11 po:!m ip]I~I"rl blJ m<":t.ItLd'IJ,r 1.:1I L ~·"'n.!-·r1I'-11 rl:"ll,,:t -I J,t; I cl Od.]1LJlo] bir t..& :-,r~~.!-·fI'lo!r nll111 ,.1.:1" Ti.: .. .::1 ad;!lrllr. :!o';!Ipttfol I~I~ 01.1 n~li .......ill,.:jr 1....JL.Li 111ft: .: ItK..i I o!.:illo!:TI~ In ~a nllm '1'" 'LI' II~ 1'.:-1.. .... ""ldLlIIIJ i~ ITI bu i 1~lo:rln 1m I'i I rd,lllll"t~ ~~ .1I1 ...~ 1I11~11. K.oI:) 113 ~t J!a..jl~ cd 't,i rt,~·r·in~ elr: 1::111 I Iflli~lu.

Pilf'lLmot::'TItG1ar

kBnlFt:ran!l!l

i~I-M ~

i!:1 ..

[!.,ld.Jp V Ll I.... l - r-,'rl:tmlllril A blrl I!i l:r,iJf~ r~:m·:. mii:r:tk. rh'l II tuLI Pmlte Mr mti~Q~i'lf fI'U·1.I ~~I)'I1 ~III'" '!1:::5 ...111 st'in [ilrl 'k Lo;r,dr~ II ( ".... A.} iJrli~1!: bii .ri ,'111 f:Li~I' KI:-tt.L C", ~U., dt:' WI .. r: LJ11 i j. iiI< .J,,;i,i. Frl'iI1." hil;.·ii'l: .. I~· ~'i!: H",'bt:li h .. b «Ii'h~l~ ',(, ';:~"'('I[''I;: l:[ln kr.:r..m'! 11 P:Io!J,;;i." diin DI~ l.... ni B.,t, !.Bln" l:iill'l'lii" I' ,It- :PpIL ....mMI'!'I .. 10;:"11'" r"," Imi ...L,r. KI'~tI!=t'le kal'~:!>mm b?i~lm ez:d i: I'd: , t 'r~ I' I I (F I mll.i 1I1li:ll. illli:rdHl.]K' .. nl I·'. ' '1 I.ILln~' ;O:l:-1.o::n).. -:.ir - . i.IA;rmlt minll~ J8 ~'.} r r:-l.1 bir II 1.lhl I J. L"-'Tld ... i I (l\.A)"..... RII~ r-in Mi:ln. hi .. ~l'Im '111<" I I, ...n k;:.n EmiJ1~_!,'i 1'". I ;ilokll ... 3' hir II )I!o:'r.:: ~~rt:', tniil f dl~ LI· ~:IJII ~ lir...ifb ~l.!Iba..;: Itl.l ILl m IJ',,:-1 .. I~""" ~ ~'I'rh I 1111rlNtk iild,.,r· J I' IIII"~ l'Q·[tj Lnlldt .. J ..1I Lt~ll!'dl i t.. U""I"nn d.:iFt O;lIrukl.a1l 'II.,fd'r m .. L1~u ps.z..ut:[]i ,i;"1J1I ~I "I. flliI!:d:tu',

da.illdl

'h1J~1I-1Jrr-d~ I 1'''1' ~lmil!KIl' k",r [ ~'r.r-

ir'G _'!/I.H III1" Err U

is-Abah kapilarmda bile ee e harbi oluyor

---....... !"'"--

'Anlerlkada !~]dar biro fe i.kei balin" a d

Ikbsad Vekiletinden:

Cene1"'al GrA.zian,i eenebi s~fa~'re1:!be[ l ~.er.Dn~n~]I~" masuu meneUi. Habe~ler demiryo]unw k'~:!imltler ve Die· Dava garwonlmU k.]u!d!an ge~irnti.,Jel'

tiro
Hllrnn d','illnEJ4 11;.1~I ,J.flur.
:I:'

&. batl
"'=
:I:

deme-

:."I.n ~Ie[l A'TUJlI milll HOi~;:: - w...maZln aldiiritJi"'!'J !;:'1J'.11I>1'.;jkrin~ mllir IU 1u~t'Tlrr

ra}'!fiil7~i1C,.

l!'t.!I'3tr

SJ.J~pm.di.i? II luJd"

I,., 1),.uJ
[lkl.t::l -

l: 'f ..... "pmll

mu_I""dlr, It'rillr:1~

Vii l:lIndeoc.Dberi RIlIii hi ;:;In ~lIn m01vd.: e ~,;,;;Ltrindi" L,il1;;lJk. suhe&: Tiith ... i zHb'l bulu n I'i r!:IfI lla1ym l..:Iyv.:.re ~H~)'li l~l:"·-Ab b 11111'it'Dubu If,ubi~ini:M- bir I'" II,!.II ii,1I"1II Hl .[ildiirii.mii~l~rdir_ :Vt ~hoollll ]I!I~rlerr: lIiII 11r"l1 ~tl~l:r~1 :1. 6- r ~"n"J'If' ilt;JiSYlillti _c.o lili I. '.,! ~"'..u[ tdil tel Cilllrn" n:.LI1L4l:21SlrUh,
. jjUil'f

mu;mr ~ R -8 T I!J11m'ifZ -

2lI hHint.od.!l

CUIII .. ,r..i 1t~I~n ~f"~lIn, urn iJ:'1- - ch~l~ri h... l~rl rl!l &l~ AIio.:J-AWb"nln,:jfJ ~t1i:1mfITCo il.-+i.ind!!!. Ra.s " .... l]ln III:lIii, m':'ll'~ind ..li 1.nl.,blll m 'h"ribl.- il;;:: Yll. I kfHiii~1 ir. Bu Uh:'-Lbll"r i!l'i 1.. 1 m ~ ~r h' tIllJ;- ...Jdukl. lm L. il ",~ii:z Ifr ~ 1'fI~"'rn I~ t Inl~ u:~hb.e2dirlfr. C.~fl1 ..,.·d.... I '!:I!;!:J fllllltd:.:.smd;., 00 hdu HHIv~in a...h .. r:( tillliebio.d.:: hukl~. d\JH..:rl 'lo. ... ~l"fil,j "I.. iIIk.:.nul, d~;:.I~t tdto:'rk H~iltri I...... niim ~Im~k ii:2~r.:: Co n'.::TI. lilb.}'i:I II I.~ hir mii~r.::~ k ~mif'ilTt' _~1ir. G.:id~11 l'i'liifu:t!: mii!i!!lIin ·400 H.:J!:.~t ~iU J .. ~ml~'~ lILu:lilmi$l,ir. ,AJi! AII!D'I~. I':~~ bit dil'i .. m 'l p;Ji1 Id::::III~ H~ niiklb:r£1 ml!r\:.:::z;..lJ: bu ~fnrin irtwlIlJ kl!~mhtlt. V.:r ' .. J];dh.:rllin~ goo Il"'n~n n;.olGw.u hi. m'ilfr.::l'~ ~idd~tli t:rr 111",1~ k-lJ"..J:i~ml~tJr_ 1101.... .:.r, 6U PjOil' _ ',lD r' ",,,ri,, in~\: .!:I~E-!. ~·tJC'LI~h!rll:.:r_ H..'IJ.'" tHin... _....I.:llrll .. 1'" lUl!olL lImdi e11:di[. Y,ulhl.a.n:n ..... y_.... F.ril J: :_Io'l!'r1iluidir,

I,'" ~..

1.:0;;

En mii".,I,Il' ~I JyolIl ~",~:y:ulfd001 ntLn ~il'ih~, AC_1t1n 0 La ._.. kIll u..; m[lt-i:irli..i C'.I',FIIIIL l-!!o'y,ud~nll. Jririru. \:ulllnl}~rt: .1, Bu h.:rb~ b-..IIi..: !Iii

;Dl.,;lI1tIlJl:

o!WfI'I'l7Il, mi:l

'IP

'"

an

lildik ~n

"!lD-oIL

lut

14 1r.: ~I

H'

llg 111'<~diltr -, ir; bd"'fJ

"HlIZ1t2lnll1. 26 t ~tbii Adh ... !.h n::: Ihim bJr ~it ~~ rl"1.e<li ,.i U:';lI.n ~ Ll)'~>I'M V~II..!If:l. m mtlk.m,cl. t... lift- IlDIi.lfrifr_ Bu t..yY'IIr~~rdf, l hl',:Ii C .. nr.t Ii Vio,"e::IIZO!I .MH~li ...cf'(I. I'!r- 'j/... 1':, 1 Hl'ilh~;b l:i;JiI ~I
II':

M· LDH!fL:l. b-... qlc:rd.::, Hill""~lo:rio Iw.-. ri.::LC.de Nr ~o:nehl JI.:.rlll..t· I b ,I~ci;u .ur12l~hor. B..lh,m.-. Adi! A,lfOll )·~h.mun din..t:- ill'" b:.r "11 edJmesi hiitli, ...,·.,in I![,nem I~i (Ilduel.l fr:' h:!' ~ n~'''J'''1X H•• h.e~ler .;!In..t....,il ku 1:,c.:n2l5Im ~f' lei h,,"ul IlL!: I~i bu k"dllr meh.:rretll" "'III"II~~L bil n'...:zl~r. L...:Lvr"1'l~'" -, i ';:J:'DJ: oot!21'fol ~Ik • ml~l~ Bu :...1.:1 III ~.ldil~l.:.J]J:' in4.:',IIn'.3!o'nr. VJ: o::'2I'}'~t Dd V~lit i.5;nind~ii ](a.b:!rxl bllhmLlmfHt L.... ,hID ·~h['. D~] '\
il..
n;:;m

'iL- ::ooa-t n .. mll.rli11 kn.DIlIl~1Ii Toerileri 1IIn.li.tiiyL"l ... "1ij ..l.l!nid.eD m:osI kGr .IIf'i un.:!! ).' I'l, r1'!lIdd I rdrn ~,.h'P;'I!'[]' II .a.IliR:ldll YIi:Z:Lh ~1Ii.l.ar d.ire.lfmC!!!! bjr eLdl:'JI mJ:ml.\ebte itbllilin-J: de'l'JUri ~:dill'!1l;lil hiik!imtlt-;e 1k"'lll'l"'~lII!ij I",il-1 II, 2 - aLiI 1llllllJl;t:Lki tddi UI:'T "1' illc~trin. ] 91:513 tllr~h.~i'i" k~1 dR.r lioiru " S'~C'IliIklun"~en1!E.'r iJ.C!Il mi:i~h-.i, ~iZf..rib.a:.t dn.TII dflC:t'-l.!i'.J'! Udu d "if..... ~1 ~:l'IIl!!< ),!!!!i!1Im-l"~ldJr, Fl'tlCl .. n ",":o:fjlJ:ntl~ D1J:''i''Dd L iWly~ N~""'Dr~ I] (~\ A.) - Am~rikC'ld. ;}.- Bill IbI!!I;difler.o V e_'kiLl.e~9I: loJ:~'h:iii I!oluna.enk bi __ ~!I'I",(j:.!I''''n. bnfLTII f!l!d:t.:n "'2o'n1~ bl:ld~Lll'" u.f ~LU!lIl.J. :hii~ij~ siiren miilhi~ lurud, ~j.pe. k.l. .,-I" ... }]j. ki~inin .;Jiimi.inf' eebebl~t "oec- - III r..n li[l~~.l(i;. edU.iJ:JroJ:~ 1!:1'!!II V I;;kl1l~ HilIy~tinol! .Jl]'rol".1Wi.oE:~1ctlr'_ lhlLlflli1'iJj utiL II'IIE r.:, t.:a f. i:1I:,i r. II~ m"~, '-Ill, lot.... ," ~..: lcra oI:[m~'bilmc~i i!i:if'l ~~~~ii ulhi bkrLlllilll L -n l"illiu d h:kl.m :r1!.ipm:llII (lJ. mi~li.. y 111111... N.::ll ....:.rk huk':Ull.t1 I]r&; hfl·jllllwlMnnln if'I'I [rili,~k (lI!'.'='IH .m .. l;_'I;I hoerabM' dM1J!h..de- J:.di!!ct:k.1;pn i;..i oI:mJ:]j:FJ:t]~ JIB. edltb~i<!:i:!'::'k i:klir~u~ i r ki~i iil.:r.ii~N:r_ Iju 1111 1"k ..J Ir. ~~I "lnl;ndl1 !:"m..Jli~·l!tl~ IcliH!::I. ~ ""'Idujun b-.:rw~t~lndBi ...r ul .. !fiJ:t VI!!' ~~~i~'lIrd.J! 'bu[!.Ill'lf'l~ 1.,,1'1 dA "'le~i'II.Il I.lii , Bu h.uUlliill[J 1:akdilTrn..e VI!: "'-=1':' e: Adm. D~r i::UOiD.t- ve di:::j:iu.'E phklllIJ te:k i Fe ve: hai.z oldll~IlJm'L ol!bb,-el" ilrtidll.l"oII ~.,.::- Itl.]~bl r rm.. kt..u . Su .Irfiy-o!~'n' ~:I:2!Ltm~ Ltln 4" t.ulul'lW'. :l:tt.l' ¥(:f .!Qrn.-*eH~ '1' ledbirl~ III mill!, SII:"I tl'lli. ~l'Jlm. • D.Ni:ftIJl'iM, L 1[1 dil.t!ii[J,!,-, 'hJh,..Jne htikt.llHI~ ..~rbr:.ltir, • c iln l':iK1rlnilil"_ ~rrllt; S.I "[' ~'bil,u diiun~ h.idi~ IInltriilflk 11;.111, 4, Telc~i~lrtt'. TU...&iyo!:~il'i b:Q!l.r'I :.rihvoll ik"i~H."i,!] kll..n:'llfl I!'iil!!'l:!!!k ....... I '111:'1'>;:1: m~ur, ~lTIloct:l:r~ m..:a.k • mE i~ml~rinto ~[' Ltoyloek IJU'[~ 1111htyi(Jtll!' o]BlCB Vie ~1,·JlI,II. a~ln h~TliIJ~ b~[' dll.rh;;. muc~b Cillril:FIli;:Dik ·:mum <i:lfFI':!!"'),1!I'!'lInn.J.drm evleeine iPnrli1:rrillt ['diniz. Fllbl'llm:n ~"nblfltiw ..-ur--.cUlI'l Fili:!mk IS' da.bi~LnJil'=i !!'Il iUi ] O,IllM r;;:un.L J~ok b.uw.nd!Jru~1I. -d~rilm~k ..::.::Iir. Orin l''t!]"rr:lL )'1'" ~l!![ b..~FaI'J.rli:r. Wtiltl 1l1lii'ltl,J!'H ';IO!'!J '[1"'-' c:.a!ldrr. 11)".t:D:!o·lIo~I .. I', llii,l ...tLI': M\1 .. rll. .~IfI,.j. fooZ.2i?'il .[!i Tt.~l..'l'''''J: :ith.a.l olll.lbll_CIL]t L-.lihVoJ:Ii'!lI'i[J 'b1!!4J:1I1:'J'1 i:li1iL.kill:!liill L~·r·m .. yi lui ttmi~I;;r_ Yiiz bin.6H'!:':: iuyvOlol1 :L~ .. Su pa['a. .,~-!Iull"n ';'lmi.r,J:ijr, M RUl!·..-e:lt, :.m.}: .. Dam v'e "oJ:lII.bmllJ !l:ilD;I".I'LIl!;m~~lt b 1r 'b,1~.:n·lt;l!.Id;ab1olii!!' IIJIdilec!!ldir. lFI:[Ili ~Iu.fiy~dr! II.ltlltl::l m-llddede y.iIII:zahoM!lJjIJ Ve!i:tl i~ II!IlIlrfrl;:d_ilt;l;.il.-:c..or:k n li:AlbhI! lUll.. ;.Ir"; . iii m' I~ .,]rmu. 20'11[V(l mll'J.rR.b~lind h i.;.l.2il" !i=l,;IljPfllll do-.·i:z: 'l'J:r~Lmi:fe'(,ektil'_ Ii n I~clhirl~ri .'1 11Ir:)IGlnl ~JOi)'ll"mi~t:r I W 6 - Me:m.llillketl:' iicfl,a,1 e:dile~1!: kri<h 'mukablLinde m.t!mLeht mah .. hi ..J.::n ~,,'j21 9f11 1: I.:..•. .... d.,. g 1" M..a.dJ:nJ T rll; AJlOJIILm Sirkt:1i "'l.Ll~t ,.~ 1Ili!MII wLailmd!!ll[J mLlII.!M kl:rmeU,e oI:fFri.1Um Is ~'l!!liIim DH:h~llIi. !IJi nl'iru t ...mOinil.:: ?,.mTiiI~h_ Ta.di,.... M'='.mW'~uill[Jd.an: ]IjIIR £'tWli'illl.r: dt'; "~,JI li~irkiy.;.~ efylloJl1iIlI. hi(J[Jijz pazat' !l:ilf'I'Lly.n I'fIIcrole'Jixnn1 IUID.lIn.tlIII"W!I :::m I'I~ ~ lidi; eo I kl:"tlol:R ~"~C'I ml:'Cb[Jrid~r. 1] irom 1II.1IlM::ii i i'iii hi ~U! IL'I'! C'U II[I~ill i:: rlm~ 7Ml!'mll!'ke'lt! jlh.a.l !!-d~l.ec.o!!'~, ~nL'h,,~lJ!:"? lI'f'iI!!:m~t!:I.f("t d-ahLHrl4J: b!!'Y" lY lel,.Eila:o (~nrul\1 MIHdEolLIJ nbdHr T~ a. 'J)('lrcilAll fi..r!t "'I~ ~'I:ltn'I1I:'tL!.il~lTJ: :giionJ ~,iiI~1 ,ttk.clIol"lollJ'O. IfIri.tlil.ft.Ii:~Jdlr.'. 1 I ~- 1'IiI"L"I~rllI r'r gs ttnnmlJlZ l'];:![i tll.rill".ltll· Tekl ifl~i:!·. b~J:!!mi lei t(,...IIi'eI~l~ :':;!nl!! tJ:ill:dt (lh:IIl.II~'a.'k fi,a~ II\{: Ill!!2 m'$i!l-il_;jif s;:a,lr glk.11 ;l;ut 1. ... ?rl.r.J~m bettl:' 'lam )'alin~m..a'k Ll'telllMiji dl1.hi \,R.:I'lILM1l lti!l!t~.r:il~li.dir, .8 - Hiilkume\~ bu I:'.liulll.,[, dalt:iH.,..ii:! ",r: ll!i; ,1'1 IT'jt1dd· 1I01: -l!kL!!d.i. - ~tEl" lid.... ltiino ~'11 R~II] 1,:1 I j~Hsa1i:ndrt 1111111'11:'1110 "!irkil4 I!I!m~" 4[' il'c'I.blr.lI", tG!td{~:\'el !i,me t.iikij[J1l.t!ri..m~1J mtbi.1uru dlledieii :gil ri kilDtrl)L rI:llIiirl''Il.r. li.klbm ft,.111S1!.;ii " " unk 'iI&tll1lf1rrU.i1l t!."'l" .dill n rbr, III lG<efnelmile I pi)' iliA. ttcollmm1l!II(:!"i Ill!' tin hll.~".oI!t !:ihmm-II.ITI;:U~ MrtJzAt;:;ERE RUZNAMLSI ~ "eqfli. 'bill plyZil(io fiill.HlI..nnda[J fazl-ll ~ioliL'" . I''!I ~,:,pl!mJl.!l.l 'l'l:!y~b dJ her 1Th!di~ IYn.:ntLlrl"rln-ln 'L.!:' :mJlF.lli 1rL;1':'i. lIeb-:: b Vi!!' lSur!!'t1.e mukDr'll'de: ahkr..mmfl. li'i.fly~t ,fo1;:Ulrnemlll i. hl1!r1r kilt IfIJ rei~ ri-&IlI1UJ iJ IiruE.,m HL. kt-jllde l.911'~r !!..'!'1111 ~~ralJd,a t,!llnddii .. oI:d.oJ:i:.«!l-"~"'tilif h~kt:FfiI WI~l~"I!!~L~ 2: "dL,)':: mrln..!.Ir1Mlpn(lOl.lli EtJ2o· h~kdil-ll:~'k V"(J ut(1h'l~ilI ~!:illt;lllm Irltllicwl. '['oclIJrJ:1: OdOllill Ri:!i:!li l"'rllJfmcil~1l 'I1rJ B......llir.:lil'l ~till'Y1nm oDkxiw.'IllohO:I, 1. Ll jlltiih rd~ ~r~i'l..:.I{I·II"_ Ii. .:-.£I~ .. ira'bLCIilll Ei1i::I'.l'IUl!I:Yi'lLiltli" i]1b ,.tilml~ 1 - DIJc,'Ir.'I';'I111. ~ rl~" ,v.h!.1 ~10 - 'fa'iM~:rif'i, tr:1lr1 iN"'-NM I L"! Iii VI'31t.a.[diru::J: m~ki'bum "j!' mutJ:'L..... ..·"riD!!! b~ •• Dm_7ll: mi::fIi1l7U u.n 'SH 'l .,..1, -I ml ~:..,..1. ! - liD;" ~ 1.1Irll;~ ibJ:r bi!' ~II.TlikOli teminD.tl ,...ptr:~emJ'.lI~&'i ~ I tlr_ B.... Il!'millilltLIiI miktllirL ~srely.e:.. 4 - lLnmflkmll ..uUr. flI:ldm ,11n" LlIlt :tti!.u.a!l hi ... an'lliyt! lIWm.rili:! I II..lOgar.i eUi bin Ijj~ wc m 'krL ('] ...1t;l4:!d ililTHe.n IiriA;lLd ]'I E~..cllJllII; m ~l:>l::.Jj:~ ;:oml... !'I - K.. h:ldJI JIlPlhr.lc:J:n lif!'! J:!1'IlI1.1lI..1!';]; ."., ~.,,~ ....JI..., ~...~•• "'~I!I_ ! - isL:l:'hlld-rl:l ..r. iki )'iiz him. I~r..a.drr. !B.u ..on tJ:1'l1~llolit 1c~1 ., ri,lin" l'!1ij~~hlid 1iltu.k1lo"'>I!~e _11It.H- ~ IIUJ~':' bbiliTLIlo ~I.b'b r.rt.wJ, ::I T~I· fir ~ me MLtIl,J:n!I:D III b'~tJiilt;um~~rl[Je' na.)·J:t e'tmJ:di ii italkdlirdfl ind kn.:ll'ilCo[mtlZ.t:ld.ir. T - I"I:".:rZUllt:!. .iJd~I., 1;;,,1w:;, IJt ~, ....lI; nin t.i,!.<lnl, Io:r m" 1'1 'f·.. rhl;reo hm'lIl ·J'"t:o'ttl. , ~lE~6~ (3664) C.......... kL"" ottll_r, ;;url1oed~ '[(,J ~j't.l'l ti .. 4, - l.. 1:id1::'11 ~1I!r...... tol::llIIlIJ'UJ:III.Il Lii'H ·~ "'":!I'Iu~'l. bILl ~r.:rZl. U EllI: t:.:o.:.!nl;.:un Lb ..... ~Ijh!ll-lji. r""1'1 L!lll~I, 1';"..:01."1 !Jlrr: I~·.,,, brh:-l. t 'l'uk.:iln.o:! Ln ~t~~-.L: • Hi-:.I,"';!;ub.:r:diJ.lJ :i~'bu ~~ ID:io i:I 1U~U.1I I - ~ILTlII1 :p:!.IZi)nI' :Dktttt :I,":!;. ~Il H,un OI!;~11R.r~ t4i 11mMII:mL 8ii iK~ m~ddl!!'!oind~ y.!az;~li 'J-&lirUrIli'L h.f!.1z Til I Ht";Il .. ~"I11"I d ru.]h.[! kD.rtJ ...10 • 'no:!ln':'InJ1 .[lr.' q.:" 1Iil' 1-'1~ :a.'rl ~1~eld~l.oJ:f ~ Ilr), B_t ;;.HJ;;lfot.i. o;:d"-.l:l, "o!. ~I~ :rll :biJIlJiU' J~I!fi OOlibn11 "jl'Liilarl liI"k", mur.ti. :!I - .5r.~'I, blr :romIi.lfl 1o'JIU'1o!U. _ mlJ:-li: ki~md'i V¢ "e.t; lihui!,\r; b::m lH ~ ri-] Irlr;:; nd III (I.~lJtLOl- I-t) ~ "'iii' hElf~iJ rt~ l,hni.1 .. hll,llt.l:ul hi .... , I "o!' to,lIn:'l::' p"rp 010 .Jl.~~. I~'oft, ir.'Ir: nlllJDI kll.dal' obi I LiiII,vurn.flllllir £i~lYD 'bl,l~uf'lduiiQ Yl:ri,:", ~l 4. bll - :SI::nldlltJ.al ft l'I1h.ud I np .111!iI lof'L.·di to~LII~ .!!!.~lb ~ - £~ .:;1., 1-..... '::'m'l,.. j-tlllm4i ~~1. !l - Kll;;r~ ~l, b~1 0;:. dllml:i aldr;r~Il'il Tri Lil:...n;n b-:.n ~]ldn8.nfll..r diiLek ki.B:[lB~Ollti'il.e v~ikZi I.... f'il 114l-' -I o'ln,Ilfi. g:i;il'iaeri-r.lel!' fI .. ,' T r::nlllt"l, I'll. ·i. 3 -.::5'~ ~"~L~ [lO:: l1i.wlHn I~~ II; ~ill"k... i n m;p-r!it:t' ., t~ VI!." t!-rIK2Io1i]~n k..srtLLJgoll l[D'r,r !hll.u~r ~derLoJ:r .. .."! '" Il:I tlJ Jiju.t: LL D '!.'ul"ul1r1 .. hl':-' -I' '~~',. I;! r1;:: IIIr:.1 f] J Idlll";" "., '" 1". ~ IFI·!Un l ~UzI. r.'H lI)f7tI.iuL I ...... 'll:zI.1r:, M ..,jdBl ,f:!i -' H1LV.Jl OkLIIll-ul G~diL.;]1 knJl1ln.Jl ginru: tll..rt1.J:1n tull ... l:u~I"1" l'Il1llr .. u-;" 1'1 ...['. lR.lIdar :' ~v.u~~iH bLl'lm.::ll'"c"J·HI1 l!oSIrloNil'mil .j!iI!l'i it - Tlilrk OI8.fl!!lfs:. U:II!,rUQp.J'U ti:!tli ,1h1:rMilnrlpl':l! .1 I to ':l J ::J J.I ~"; III Oli'tB! In.f. Itt !.I.. "U!;J: III!1M:.;jilil:ii ",laliL[l,l ll:!.blS~Lil1ii. ibi.li nni~ en .JlZ 17 K.:.t.i!i LIIIt ....im (l1::t.mnmtiu.noilln. J~fI~ I L"'1II ~ 20)' tLl1d.a o1m~rt. m oAkuilJ::: f.il ~ 1:i 1m""'I Mi lola n r 'F'II'Jh C -- SLhllri~ "U~,. ·ti u~li"lILuln.ll VIlI lI";'lIt i ~jl!lri:ndl!' I.n.lj]~rulD'il:!.ll:!:I. '!!ILv Ii:... -:-. moollUelimk: ~ ...bl:' Azil diill,.. ri~1 j ~IdR~l.Jc d.~r mi1h!h~"'J~la['1 l.amtlm g;liflllll bi[' hbl-MWd..eu. J,;t. I, 'I.. "'I: !I.rw. ID!Io.1!I ... .::.II!I'i1_,·Llr ~h.'blIlt ),lJ!!ti rllo~lDl'!.J .alm.mt., Did bun !lIi.i.ktLiin I q iXliI: ' ill ilE' hu • tJ,~'!Ii\_r[d~ bulurum~lI..['~ IllI1 III dilkkwn hc)Y1] En"I;'I!IIiJDHl!:'I By Yllilukl.aT ),i,!I['in EI. .. 'ke-f11ils. ~!.JMI~ilna mut'~fII~de M'iI:.t,)l Ii(: ~ Ifimd'!!l~UiJ!lelJ!lfIJl!!t'dit', T!!Im 1bII~k'im~U~ IS ~l J1IJyeti 1'!I1Jtur'i n. f]GIlnl Ir.-ra k:Jy;m;e~ ~a.1KI1.J [:ail~1 ....lmll.J cllu:tll.... tA'l1qim I ~[k :utLrnu," ~11a:n.1i) r!):r~I1. iJ:n h-u,yiilt; b.ilitLtiiIdtiIHiLrllll, .mur.,!li[;!!!.E!,tw. :r1'iR.fIY.I!l~~Ti:' e-.jjm .,1 ~tlI, A.rt1:!1rn1l'1 !pi:: IJIII ill'_ A r~' LT'IDJ)lII d!lrilit'lllil', K..ur kl;l;lII urLnr.: w Jil-!i hr"'r :J hlmmH. HII~"'il IIrll yi9Ji yooetL!: irileme !":Ii )'!.I~ 'Inrt-n bir \:I.mmi OO,i.zI ll7I:rI'!! Ij b: 101m u~rur.

~!n.cu

~'t.. ""...

cENuei

ANADOLU

GDNON

BUlMACASI

0.

y:~"'"

Hava

OkuUarl Komutanb~ndan;

rID ~ [stanib u 1 Bo:rsasl kapaf.ll§:

AM&rs

rllliila.m

IilMlI;ii!l.lrLII.

.u~:fI I\hrir.

t;:.nfm.J"n
(' i',!.·...l1dlln !Dn. b"bolm i·
iull

(.Irll"t-nj, mit:ir-Iill..!. m.Ur~ ~ ~I:' I

bln-

'0';:.]'1..1;'

llI"'ziE ~dilrni ~rl.,dan r

L...cio

LUii ...11-

F r.:rlUI
I!'"

bi[d~!r;hitf:

r In

'it !" pa BQrt.llJdan

rhl!;1'l~[lrun h.u..

H1l1121k i.;:il'i 'Jr4'"

:.Jl.illk

~i~leri 11 - 1- 1936
,(I

E-

b~unu1"T.!h

-:.;E-ti l L I~
lUI:.
UlUi

'''_''4Iin~lTI

JI -!t.. "I;'

bir ~~k ~

..r :'711;;.1 b-uJur.~u~ (!.1111.1~1.h1~O!Ilden J d~" lG:.:r K~l'idH,.''I'Ii Sir:l"m-:d .. ;ror~I~F

A 8; " L .It Jl,

.till-!
';;:110.

nl.

, lit ..
S~

Ed}'rimunl
(i. lip"

h..zir"'i1 IHb,.. III, !!!,ki mu~tur. On.!.l h'llH,}'an h!!rl:~5, ... ,\:1, Akm B m H:Job..:!, ll! ......d,f' ~ a:.J![;.- :t ....luod .. kl ~.. filr4~..:.n ilnu;:. ~Ijm (IlclUI:: .J!l1! JU'!o·dLdl._.j:1 :biJ~1rlill e 1O" - kii~'i:; rle .o:yliiytlrl.:iT_
kurtulolll ]JLr

11r:J-·~1.2~

~ n.,1~r ro r"'l]z:J:II EPIr

:2(1 U~t "W BIJ':II-:,., [ Hi DJ'1.111'1'..:I m 11.71[']\ r.r

1 !$"rI!I'UZi

1!'{[I.jI

I.f.a.
H1 K~~

L~ V-

1.5'11 5":1

IM

r-

LN -No ;0.__
='iI

H-

AdiJ A.blh.:id~, li:y I. f~dbll'l (l1rr.;Jik ,;,"I;en'n I. m:.71.!D1I ~n.1'i'14 "'" nr,un .. n- Uil"rt dl!\JlYJ: hll..l I il ."i.li ...r11 1;.m1~l.Jr, & r bir i.1I f... dlll1 InllJ'.:r muhAcj Ir:Til1 G~lttl !:i...~rda mo~. I.::L·~ ~II loI~l)'ol : Dd~ra.:i!! iimtuo ~ I-Thin: ~ Jiraml~hr, III 111 tul h, mi! 'l'r; u 1'1t1'5 dDI-l"!o'1 m ~ Y;!.lm ... P"IPI':: BD,r~l,; l"'mml,lz.,dOi, Yl'lk 'II~, J:1~l.:I:n ~11bJ her tu~ fl..l lum ~o:.:: }'anm h:l bt.1.,
=L

boS.m ItFlt:ri'!1 ~lJnm.III~...j~n.

1 Flnr1n ~1 C'I, Ie 0011 I. I.... III.'"ro u,

1 iPree~ ..
1 r.I:~.:rl:

ll,1 [..i!!~....

.:.=..
:s;!.

laid I " H~1fJ1"1'i

-..:J..:....:. isL:..,k.imbr

I. Zlllti

.
~ ~

:14!.

m ,.,.,
Jfl
,io.

ni

....

~ :14. )r,

V-

1 p.; P"fj

~ :t...r ... " ::!I) D:n"r

1

".

n
]fL

ye.im, [mlll~. Miidu[']llijiu.ndtl!:'i tud.(.;]i vlni:kll. 1':;c... L!!:fm 'k, Tt.kt"b~ OIru;rIJ.CwlSr; Gt:d i li IlIlTblll,Lu ht!..Id{l dJ:iJ i 2505 ...aydJ KIIi[1Un m'-'l~ib~ll!:_e mu~m Ie li::orret"tlkllllri1ili fi'i Inebi :b~ti['.dlEil'l!!ri:ndoll 12 !J"Ll llI\iiddl:"~1.e hllo'J;·1I.i:f'djkLi J:1M. olM.d:. ,,~!.i F IWI!ICe'_klJ::rJlll Eaabhiid -'J:bnt:lt: • MeokltoE!!:'lJ! YAll1Ll..a.cllik 1IooJ:'i.m~ jmlj"-IIlli1 nd:a 1t;~:.sIl.[Jmll.lt;. ~l!loJ:kli .lI.ded I v-erll. :im~ih..JI.TI1 ik.a.z!IIll.JlllL.Jl.T BlllrIlSCU mik~9.~di!IJn fllzllIJ olIlL1n111l IbLln~arm i~i.l1di61l .i.y.a:z;il,.!!' bih:i1tJ:J'; d!lib~ ~1 VI!! '9 bim.;;:~ dil IlrHl:'11leJ" )'~IJ:-]Ji:r, Hl!ot'll. mJ:lde_Mui oL.;-u.:!iUCulllorL IY Mri H.loI:ler iJw}"1ICIJ]lIIn !J~bi )'J:diic-illr VI!' ~i!fdi.d]j .. , K~t b 'Vii) d tiol:r dl:'H i.'§:il'l liulm !lIllIIruZ!lI' 'P1L[,.Jl.!1Z verlHr. HZlVlI I)'KU lann klLblll ed i1el'l1l!'rdl:':11 Mrind IOlmf I ClLl",aF[ iy t101: bi.tir!l:Il~~r fll.lomd .. :h:lI.bjl[11!!t10l:ri.nl:' lJiir~ IJ';UJ:P<I. m!!lkJnl... Ish, lil~oi:rillf!Fl, l'I:h .. V~ b!:im~llrd Imllnc.tLB:1l n.JnhfLlI..r. (l.S76)
[lair 1:II!.JI!lIlld!l8li

m~dlg LnJI.

"Ill IbL~l! lr

"ui'tItll!:

!l!u(.1u

'I,'I!I

m"'~m

()I -

j"Lirk
%1..i
'U

i~i.r:r 2o"UkDl'l.:l.Jl fti,Z.'I1 l....min:..1 ;ciislenLKt'.Idu.

1..,;.' ..... ,'1 i"3 l:[u~.c _

PoLL.. i9D~r

iiLmdt:n. ..llIIUlCa.K

Tilkim 'I:'I.'lt, " ..... I! hmrl"brl f.t-.rl:'l"nlltid 1 11,1p HI~ bi:!ddl.Dd.cr. lHI ...I... i I"r kl i!i.
Anlhl'T11D ·1, 1li1:u~1J1
~"'l~

0::;

~DrJILln.tJ
i.. r-;;L

I:I'iLKu-

d t l0111 jUl1.ii t:"llll'kdJ,ru ~'I '[i

m

'1.·1 _eo JIl

rll bdlll'
N.ilI!: -

i!!N, oiiut rl••in.....,

.IIr.I[i'1J:!I1I

cm.

i[I'Hi~,V~ ioiiln.d

111'111i kl"· .III

lI!o,IfllT'im.tol1eoncilll %1~ ~nJ 'bu..h!IIQ .. IlJnl!.h:JdJ

hI -

111~. ~"k.IIlrll'o- '!nl'll nrl hr.'l b"kJ .kJ:Jln:lr.k uillr'lll

.iod fdill:rH

r~LI rllWi IS !:~~D ~l;!fI"r

~li

!'t Elto~~

Lllhh i"","

~II iF !:..&J'!Ja:rrJN gi.i:ru !DD' 1 ~i! ii' l:H.i:Jo.r liI ...lrl'lh. .'{Hfl ,·c !!lT3 lni miJtfJ:iiwtz. iJ.... m1:: I'D 'ljllk
,zl!'rlMl

",a

~ :r.. '::.c
, 9J.p

'11· .. 11

[~ ~H.

I. TlJtl illL111,

k:rWlIJ

0..

rw...

~,-

!-l U

Y:.
'U~

~ M.

Hava
H_,Jl'lol'4

OkuUarJ Komldanbglndan::

bl[lI}a]"i:!o:kk~lE.

~UU

L n
~I I1'Il;!i

ilr •• k.lnl,n,II':;!!.!I

ltto IJcn m.....adof~lIi~ ~rl!' n ipll1:i'I

D.'l ...

(EHLER
:!\I ... YQ!.;

UJh

!L1IIIiIPI Bl'[J1i:~1 ,'Lt111:l

C'l!nt"'Ii'J'>IiI ~"D

Pfujo,loJ

E.&.:. 611 Q. 'i"3W I ..y,

....Jll~ t

iii PI'l 'i~8L :_ ;- l' ~1:.E1'2 .ill L'!-oI,Il oIi.li~?

1_ 1 ~1n

~,.i.1

&Ii ,jlOC

0I0~1-:'

!!ikUnilllT~ i-;in 1213 l:ir!!Ji iit::r!!'He bilT m:imlloll' 'l'!hn~el1lc~ll!'. ~er.a..it II.tIl~hd~ y lLld~r, tkr.oJ:l1!!!!rmJ: i,i::il;h:lr~!:llIld' rJ ikti.;:'lilliJl' Wl ~i)'IIo" :k .~ :a,:On!! 'lit! il:lI.Lim 1 'I!(blll!! ;ki It!:n~de' bill" :E m 1f1.PIII'i{;l'IIktlT_ h,tJ:1;: lilli! to .illl.idll. Vi!!! di.A;t!T ,J:V ~]~ bJ:l!llH:r [ .. k - tdLh' B flV Olru It II.TI Ko. 'ltL'LIillmllimm;a mur.«allot t:lmllll.eri ~iiza.mdlr. 1 Ti:irli olm,a!k .2: D~pl(lmlllil lJu lu..nmll.k: 3

~Inkl,,:l'l 1-!!! I~

h:'LHI ~i'l:lllil .. ~J.il. Ini!r.klurlll

Ij~~I'1f Illult .. .rI(J .. lllrll~

·Iiiifu.}; 'ho.'l1;lb "iah.llJ.1i:'nIlIDi

lHI u.nrH

n' hll~u~J.t. .w:li "'i! mnsTldn d r {llnll jd4i. nl'lnl i'lbliJ ililll giin~ln al;'n i,i'hpr-rl:l ~ ii II J~il:l'l~' n·n.I-.. l+'Iihhil ....it·r.ilr In.'' .. blI4L:rmr:.ll: •• l " Iw.-JdIlJi'l 1"~11 Elil;ilhl..: m'l~ 'GI.'l"l: I!; tlli!nn'I'"

n1:[i::: mi!mlflbi!tlml:J:ol\ il'IiI"l". AkI.'i IiIJ[ill: ~clhi. nl"'.!I'clnl

u

~IT

i\m~.1:1lm 'L'b~nl'lo
0),0,'11:

.:.a

:.: 4:.01.1 LLt·';I)

L:Ei'J

1!,Jur.1
01.

4
i

U .... :'lrh:l .8o'-"fl n

'1,111

r.fI~

A~kl!';l\'l i ~ ID~ 1'f1i til'ft1l, D~m o'k lH~i,!'I1!..hi!ll~ itl"!'i kl1l.~'VII': iIol h .....I11: TillilJI'Ci'FU llei tJ'ii1ti hililfil!';~i 1;n.l1h"w!i1 I!!'d~eiil'l!!j

Pllmll.lk
drill[" :nlJteT]ii~ mLlLadd.ak

11 l,'1~1I::!I(!&.Imoir.1l &....~[! IallIlli['.

I,tI:£oJ.

fo.I3(.f',(I

I~~~~~~~~~~
~ !I:mr:nto

al'-'4-: "Im

'(.-!~ mil t.1.....,.!-:"~·"

I'fltr ] ~1~rN:l

lJ:K!S'!

1m.;. =-

rj,. I')::', ... 11«11

J_!A116 U .. l F

(Jan)

i..!!_ir
':111'''

u.1\. ~
P;

Akay
L
:I!o

1,Iet e

,.

...... den: "' .. . un

U m ..LlBrIlllD

Ilil~"

'!.,

bu

Ian k h,,1

~ S-:!'lI ~i.~Ui'"
llir I

2 '-;-..!~ r,J'ioj ....

,)"1,,]

III I ~,. n
L

I'> PiD n.1,! 11

I.,l~

Idl!oroJ:hlh: in A IIIP pi J...;v'L·!!:!iz,im .J:I.1JI'bn.rma 'k-i I:'lki t~lIt'3 p.r. .;..n.lII 11'1 , Iu r,l;lIlliI~lIJ:1Jrl, II.... iii b",iJtl r ,,~ ~i r-i~ P"I'~ .. llIIrLl J:I~d, mIJlffi.k '"0 yeIlIIt; if:lI.bl:.lJkl rl VllIl-!Li n!I !II'::l rtllrm.:.. 'il f'ilon.'h...ll.en lah'n.1:i!!I~!tlr. htr;k ml!'r.ln 1:3/7 19~15 lJaJ~JJJ:,'l i!ii .II:'Yfi(i !!lA-itt ~11 d.!:i.. IliJ: !:!rll.da Inll.u:lIl:1.c k h'i'!yetI!!! mii rrllClLati!!'TJ. {J,77(i l

• !-i T ~ II-i: L~, iii

'Z L ,!J. Ei
II.D.'P
I]

'Ta

11

ve Kadastro

Ummn
M ..d ..rlugunden:
i~ndlLl'l ....S i:I iinod

W:bn .. oll.lDlJ'lrlHr, ·t... L11r.Jo:" 1 iJ [iii ~ ~2o"tbn.tiJ k'ul Wl .,iIeo iH li 'L'nr-'II'IIL'1EIi1l ~'rilllenl;w. i i",,"i bil' 1ITL!lrm... ilL' :ioril[I.ll ... i:l b!td['1 r-..r-kl ~ m hTL!.T" l: k.I~II" II ~~ ,[gJz ~ ili.i:1·~ :znurlrir II FIIO[cI h ...klll II~' :k1JfTu.a}; s..ZI1l 11Lof'I1luriyorlll1'1iTI-.n ~1'1 ...JH.I1'i1lltr.h ~il 1I1'IIlIUl'. I~bu: !::'I:!o·rlmlln", ...iul rttll'ron ~lnll.llITlHi ~6tTm.=: I rilllii...L·rI! Ihbll • I rL'1'I SJii/il' upll h~.lmoi tJ lm.::d ki HI;"It.:tTl'_
ITII

ild

VI::

mI"-

:tlll1.l'llJ-ululJ FlI.tib Ii: za ..iJ1Jd.a dli :kJ;l,d If(i i,1 F:l'ine; b~,III.[JI11M: kl!iyfi..'!'if'h 21513 I:n)'Jh I-tllod.f! !o\ro ve II' J;l1,.l 1,,"Tiri bnUJIunun rnt!.ihf.!="lIill.ill 1Ir0r0a -IlIAkIlo~I.Lt1IZ'fL b ~jn...T(le.1C I!b:.ere imall !iI~unu;r. ... ill 1325»

_(J&45.),

.1.1ndll yr.-Db ao1m ~'f!I'Ij'" 'ull II t lTiuk h4iye 'PI i...ll;t l"nl"''1,fi m~~~~1 elm!lLui ih~1:'I j)tu~w ...

1",-

IDLalu.

E! BL.CK :SEA S,T STIE MSH~P u...

OF' 'T'1f"':. ~J. s.

1"11 ;'-1
1

n.

H..

• _. ~~ ...I I

Luks '{~ C::Uf.iI"O: . ~rl;'l 1;'1 • ,H IA N ROUDza UT K mriltfurU I t 1Il1DUZ .5,8':'( 21

1+

SE:LrU\lK.

~.~ POTs...~tD·ot'

'D1En~. YA}'f'
L1r .

dot

Bghilfresinde
:Sf';u'HIiL<lnllll It!u.Eljl~)·ol' G

GnLo.t .. rl~tl'~'T1lrd;m
i:r:ko:-c:k

bIlN};r.:L

~'.1>~I.a.~l1f::;l.!rt

~!i'lr. iJ~[!r.1...llllra

Ihal~ ..~ 22 Ltmmu:2" nil ~lI.r Em::iimie'n;n I . Yfi.prlmak UHr

Zonguldak
tarlfi~f:foile

Valiligi
Ill'
-

..·CH

~.r" !!iH.1
]-I

rnl.:rr;!(!nl1~.

II

dl!'lJi EfI'>f· I~ • De'·roI!!k 0 ~ 000 -Ofie' ~11!!!.1 1000mtr,llh i:ti kl!il~' IIIIr EJu.illlme
k.flv!l':ten.llm~
•• 1I"...j(l~1 54 ~KUIrU, ~Fi:hl'lri.hnlihUar. i

1o~!t-

1~11,1i:liiliam tm b· Ie ViJfL ~t _D-,a.imi Jmra. 1100"," k ru, k.e,lf b.a 25 313 kilo r.~[~l'i Ilr·llS iH~ IIJ Ilu!I.Iliili" ~ln~LLmiy;a H;Qn!U1ml.l~LIjr-,

I.'L [I., r'r.HI1U.M:L.l\J:::1 : ( : :r;.c1"..r-mTI "t:; II ill H 111m) 1'1.11 TI:'l 4;j!li-..... .

tFillt bordrlIlML
III'!
r;_

d ~.n

Ii._'i.. . ·1· .J? 1i:'I"'I·i .iU.. L 'lI'Ii~e .! ~

kClif

M.tidiJl'fiigilmlm

Mu~M

cd"""1ii. mil' ~~11I.'k N'aJ·lli .iI:.oI:IIJ!iilI,J • 'iJ_ "t~ll'l1n fi.t t;&1Oi! h.1Il «fib
It.ulill.,

J.r.mr.'.I.

A DE M'i iKl'i D.ARIN

dM'~~ .do!mo!~tir. PIO[noJ ~tf n]rt 11 '/0 I" Il r avo' n oS eq '..I d· zn IDe'''' 1'"J1 1].1:.. u

$aTIlI dlllbmmu. kiin ~i1ikn h.... .. LlId .!J'.I'IJIILI.a.;;::M 17276 ;r:h Ii keti f bl!d!!!'lli Ilhd 11.11 Vol! &:01 ill'1lli ....il:l'rUT~ 3/7/936 Iri ind~ k.2llp..zJ! ,fl. ~ ya. iPLL cllg. Hin, OIL!lllJliil1r ektiltfiii' iillt! L:sil..,,; Ii Ikm m~fimdll1J dr:.IJi,FI b~r. fuu;cib!i lra.m.m paz.ll'rMr:l.a .1~njd~11 Il.'IJudlmLy . :k1:mmLl,tr.:JrL 1: _ Ek.:iUmc 1 !7l9.'J~ tA.l"i 11IiDe j"oIII~ll~fi I.'] ~tdL PIlU liMIt 11 d~ K.;!I~.II.kt'f;1l [L.;e!\·a.Z:lm 'Ii'~ Mub"')'1'Io1'i.1 ¥oljltr~~i·ihl(lli:i Allm, .$iJlhm ~r::imu • rl:lc"'nli~ 11l·I;lIn~l:IJk:tliF'. 2 - Ekli~Umi~ mimllrl.olll!F·!!I1l i~t.i"Nrk ~tI(' hil irl~r .3 _ frojif', fi;e,i.fnll'm:t!. iflar~n~eJr::i''''' mll'l.rn. ... d PlTlJlj~J:i 'I,e: ,.a.rt. :n1lJILol:dt:n murdih:e-b e'liuJu 250 k~II'1l!" milk" bililll(~1!: h.Ll!.nb!il~1iI fi. b1i M ..a:rhn Umum Mii:idulTLiiiii Tuz. J'.iI'.:t"I "'lb~;J_ind 11. ~hi:l~&!mr. 4 _ MU'I;lIIIIk.f!L emiillllt miJct>lili'l ln1 i r 4:1 kLii'1.Jl!'lul". :5 - Jltr:ddLL rLm I!k .. il'lrnt! gunundofl"i en n iki iI"L ~yu1 nnhilollr. Ld" 'I"1.LlI; F-en 'l!u lIicl!! gt!1~rek: ilte-nilf:11 V(:iuLiki 'i.h~n ilti "h~i7t!t. '!.'r:: • ..ik 1J IIoml!l.Lm-J "!!I bu !!!'bli:r~t ''oI'I! kJlnl,ilP11 voe,;i k .... n.l"il.; ~:,lu lrI=~oI![] KoIII u.Yll!na miirfl)["tlil5Jtle-:r.i ]~l5.mdlf, (.37S8)
"!ri¥IiII

bl"~ bu'.
IHBin mll'!.'&kk.n.1I. t i .. ~. TieZll'et Od.,..,rnth,n 9315 )!JII . I if!! I 'SIHiikol ~ Nt!.fU! Vc:kiletindell a.[LD~.o[;~ mulellhhldLik liy.i:t q.e:r;Ucui1e Ir:irlikt ~ ict~f me itt:ubl a. rinl l'1 kllil'Ld ki guo ,.b: k'illildllT V~Li.y~t :0...m~ ru:iim~ni. RI!!J tj'iH~i"' wMm~1er~ ilao Dur~

h:l,·

'~'~nd:~
~

Ii

t:

ilr

elde o!dllen hir l~~-I.rlir.

II.

P:: I'I:!.

He:T er::Z:Zlnen.e bul

-

J~ Id I'I.I"'f:""i"lil1 P€lIMli.fIn.ed~ )'tlip!J:I]'.!r;:'llgL 121.1~1 1~1J'fi, fl'lU'1.lf I!:e..aif 'bi'!~e,lli ttl!tr,jri Ill't!!l-;rillf .f!p.hll :1:'Ita'f u ..ulile tl!1t;:si~tmlyor: It.~mIliLII,~ur. 2Miin •• i[:\'tQikl Iii I~!'a. 6 kurIJIjl muka.bili nrdlf! nhi~{r,rla!l" In ,u1,IJL-oI!lImden I!Irhl'!. ~mil', Ek.Htmr: 23 t~n lt1!!l f~Cmbol! linii I.lUlt 1: 1 dt') i"tQ Luldlll Kllb .. tilr,rlllr In!h.i ... rI II' r -""=""'" I'm ;;;ljbe .. iIldll'ki AI1Il11 S.II.il:im K€lmi ...rv _ nllnda fllop11 ~ 1\1".

s.~

•. 'St'i F.'or-; I lJoI~ .... "'.~!JI'.D t(tl' ... 1 I. J.

1Ii~"1 ;;t~...

.-

i:i~nlll~ ~ ~l'!llII

"B Jo '" 0 h I ~.
.... I.. ..... rll' -

.1.r:1

IIi.:-!!rl

.uliLiI (:}7N}

~~·L

fl.1 Ir-:t!i[rll

.. lmllll;r

nl(lI.~'Frn
mllhuru

tot,

3n
ltl

.. tr .. t :!".. ,,bnJd •..:.u ,,111.

i:(!lvn I.. ,·

,,In.~

,.11. III In~1

; ....

.. _.E.m_lik~~v.e_E~·

Sat Ilk Arsa

~d::i. A~ft'Ccl_.aT malhitll &; ).I!'n~ 2a - 30 I-ini'le
lUI I'('j II

y~t~am~1 .B.a~nk~'.B.Slllllliiiiiiiiiiiiiiiiiiilin_]a.n
IS
~Lik.
I

JI~I inl

'l'HlII~1I

hL 101111);

ill

& iii)" I:rl' I I ir.ri. H ·Ik.lliii .... kl'llf

DI". ihi!ll;!lll'1 S:ti1lTi i

.F ILOKOK

A$ISI
(Et

lsL ..ml1kok];:rrd .... IJ1tJt(:~.bil 1"r

!6SG

SI,lL'tR.1'!lIlhm~d~
lI(rhtlfldll

f eN!b.a.h.:n
r III I 21111.50

kun ~·..I00ltjl. kr.-:.lu nln ~I • ~rlru. ol:p,Jdl;"1 .1." Ii"Iti.ill (.·I~ I [r j:rIIi.tLumn iI[[U";.L 'P[!k ~irr r "1;Ii~IP'. 1)1 VI:! nyalu Nu. 113

IL!lmkllrt 'I:mjl1rIioL 1309 liirA 39 kur!J'~!JrL m:lltt!~1iile-rifl ~hllie !Pil'l"''ft~en ~Jl oIL!: ur;;: ~ iiIJ ~I tn~ij~~t'I ... ~J1i".oIIJI: ..ubi:.l,illti: 'B'~~e'l"!:':~ Nn.FI,fIi V ...k~f·. inrioerll Illd.kJIliITt f~llii ehl-foCt Vt!li kalll'f'lnL ~b.1U l1(: lmtlTI·n.1!;R.~I'I.Y.f!II:lr MI ·!:.,kl!!!'dru! li~iF ibirr::'!" w~ J.:ik,a. almnJfln ,Ilr.tt.f'. ~-

5 ._

Bi"li"I~l)l~r ...
:I

DToI!l.Hf oIIpl'I.h :;r:n.r'Hllrn ilial ~Y il ,elnl 1il'1!~ "!lilt lam 0J11l 'kri.lh, ifilni Irol!~n KDmr.,Y41 Reitliirl'irll m I'I.lrbli , rniJ 'll'bilind~ V1!'rilmi.t o] .. m~mwllr. (l7.57) :ra.;ul. ~ilth~ LoI!he!'~ n Lin m~L 11ruIl1l'[] Mdol!ili :28.7 a..d"dI dOkI11.t! wba. JO{VI ~!~liil 'tllriMl1ie r ~1,!:~"",1i'II ~e-~"m'_'b;~ ~lill1ii1 1I~~l ~n b!:~t.: 0113 Ik oI!llr;lII~l~m~.HI n:tile- IZI.tr,- 9;lrr~ ..... c.ktlr. btt!L.1Jll!!'nn ~:!JI'tm;!!lm~1i ZlJmak iizi!!'I'r:: liel"[l.!!Fl 'll'r!!o oI!!luj~~m!!!' iorLl1i de jUi:1:11 ICdp:::nI kanucii "~inkZlllll:n ~ -;4' 1.::" eilV~f1fi . IP-U;!i!.~ oL-IIIl'I SHi I.rob. nIP Ij" dJkLe K~'ba.ta~tll l..~VliZL-m "'to MubilrFR.r\l ~1.Jb" .. iillde'ki A_11m Sf! t Jfi KOOlii yr)lluna. miilraoJ:llIlH~;ri. C3:n,s) 3ubliamt:Ii:lldol! $~m~ ip Ii. pi d.::po , rr~lir kt!.Ut!.r Ilr.aosmdll. )'lIrp]~ZliI:~k 11107.44 J.~I!. lir fif Led;flN. t..zr~il· tilli i ...~i1i,:1 .27 /VI ~/931ii tlirilhi:n~ 1I"~ILIYlin 'P loll Irnj gilnii tilrilrt 111 rd,e pnn.'Fhk1i1 i 1•....,Le ~di~~~~kti.r. h,te:.Klileri:TI kr::~i Fn lITIe,.i, s:i5I'mt!i:: ~l'l!!~~ 'hr!'!.... gi~E! ....0 :l}ir2.;!1o~i ik :ir;;:in d.:- ,-~ 15 ti:'lTlln.lt P"'.ffl!il ( ],uil .... lbi...:1iill:lI:e'tli.l'in ed,1e:H1 :[iIh) ""111 ~H.t!.~t" Ka.'blltaft3J .n...~\'1Irzlm we II~;a~1: tUb~J;nd~'ki A1~m. $oIIitllln 'onti JYI:mlLna m!tir;~u:.flirllI:l!fI'L (.3940)

n In

~I ... r

~f':~rr:: murllb'bllrl .aT"I!" 116 <6517 $-I.I1t.a.nahmol!d.de' A~I'iLlJ!1!o1l' mD.hQjtl~:r,il".idor:· ~J~b~t~n ~llil11d~ ceJ~i 6i :!r'et'li 22., 2r:I~ 2iil nllmllr.a.1J ,5.;B.J m~t!rr:: mI,Jl'!:I,blJ.lr~ Ifr.'...... nm ~11I/1 DO M".'I!.;i. tl,72. Vuk.ndlli Yl!!r1Il1ri. 7&:;utL f!.!"Ur~iQ ~JfilIrIl;~ 1JI"'I:'~rIlodi:'Tlmt!k 1o'l: M ~M~ muz 1!9J6 tu[bia~ ll.elfr.d.:.ii de (!Umli. etJnil I,1i..II1i: o:nlll ili:J J!!'LtI!lTl YUiLlmll.K uz:~r~ ~..k uUJrm.IY. Dlllm.ut'tul."_ Salta It.lm!!Lk i!l!f~nl~1"i1ni IQ te-:rilrn giSn 'F.'~ .uud:'t~ tub~iiZit! ~r"tIllI[eui. a:3SIi!» (3946)

ifll[!md

:w.

.~ ...
i

100

~ .:0

"C

t::Jl..

.;!oI

.,...., ILl
Z

-;II

It!

""'
~ ~

!Iii:

,0
:I.

,~
(0

Pe~in
3t12

V,e.

Taktitle Satlbk Aria

j!
1:1)
;tl

~ .....
t:! I=i

0.

a.;

>J ::1 ........

._
iiiil

,.

II

B~Yr:!ili.!lcd a. Tltrt'r!jlilyd~ H£j,t"'b~ ffi(c~lefir - bir ..i ~;lDdltrki bOJ~d l:rrlhn Y rrrnirB1 4J./J klllP1 :2 tiJl :3 b~fI'ilE!, lNo.1 :932...00 rn<::' • l"fi'IAl:'librb .1 oIIr R.. !n!) VuhrlllA. rnc.v -i we t. b.iU\u Y"1'~m • ~Ji, po!:: .. i'!l vr::y.a ti1k:rl~tI, T~ p~' z1LT1.1:rI *lLt.~a._<lllktn· .. ~I'i 1b1l1"0II1J:111IE"i tllkl!ritllel'd~n h.1z ~ kliJmll~fi!m aimmll.'1, T IlULl~rilllo 1$ IU:m.1I1.I1Z 1936 hnLl.ld' lo:o..adiif t:d.tI![I ya.'rljll!!.lnblli ,,~filu !o 5i,lr t ,r)j] ~ Il i!I.ml:z .I{'~I ~ ~.d. ~ C'IH!! .;r:;3 S:1:" (::iSM)

(:II

III

,iJ

iIiI iil ;.rr

!i(III

'"
= ~
~

E !II

-- ..... ...
~~
L::
bij

t.:I Z ....,
~

...........

Ifi

I:

~\1'

Dflvn!ln !!lllIil Ilk d[]kklln kvr rill' d ... K ..,.I~~ J;;add.u-n.rI~ Yen k.1I~yt'l ~i;;:!~11i 1"[ II B n_ tmLr IIr [I b.1r.ln~iF .dii linl i[ lri..~i·C([!dl!!lI;i J ~ n'tlmAJ:!Ill u..... ~, t,r;i;fbP(i .fIIliddlrl lij!lll.dl!!l.i:i ~~ ~~I.. i ki.i birdl:ll '!.'e:J'0I .1'f"Jl .a'J'1"J 1Ir;;:~Ir:1 d\e!;,H:.1I i,,~ IOiC:.I k.llr . .r,lt m~fL:n IIf.. lIr.i fHI!!"r:llrlOl~ ZilGr.lt.:l.J.tlel"i:.

iii ;::;1 CI
~

::>
..."..:.

:.0

"
Iii

()

..fl.f-.
~ ~:I
t::::!
Ii.

~0
ill!

t l:anbw Beledivem ilinlal'l

Ht:palCI!' 100 1]1""" :lI:L.)'mr:rt :k!!i1Jl1l11I..'1l Un.kllpacmdll EI.v.aJL:ZiJlde mll.hll~ t'l'lLnlll Y ·?iLLiAlW:l"Jh >!ok E odll Sill!!!ymiJIll Suba~L miPkteb; ~l]b:2:I &AIl _r..1c r.i r· ~!U1k -tr.,'ftit! 't J.r:Oi:!llJlmut1ur. ~1l~lui._mr::J.i lA:~u;lm MU,dillrtii~"'f!d ....l1iriiJ'-i't. 1~~l1Ikl~ Itlla.[]]",r 750 kLIIj ru.jlll;;: mu'Il'oII.k'kD.'t itt!minfi.t rmi1r~hll "-{:f~ melu\l_lb'illll DP::rt!obl!=i:'2J iltIm mU::i! 936 'P~MIIIH: gi:inii JZlilrt IS h: Da.lmi E~r:4Ilij"j ::nclc l!-ull! 'ilii.f!l. ·,:m.Lr]~IT.

LLJ '.

-• E .. z
i:D
:::::11

.JI. ::1
:;11

,...

~ ~ ~ ,....
1=

~'

ruY'!'U'r:i r:rlm.ak ~,_.tli1 ' lI'U~.lTd~n mollmIJ1 ~ Il) rm taE'inillii" Nr~h .. In f111.1 £"U[lU Y4II: on he" L I!A!t p;a~M'Wda. s.a.1.m a.[IBO!-1:i!lk:!I:iT_IIEeklil-uLr.r iim - Ill!!!f i lri5rmek iizef..e h~h' Ifr'e j,lij,f hk L ·.C dol! t~)'i[J QIW'l,]rn. ~D .... ~RH. I'I!I "': 71.5 mruv 1;. ... 5I;n.t ~u:r'lri~e pOlluLrr Ur:: 1::r~ .. 1ikll· K;tt,\ ~~-II~~~ l.~vlizl.l:t1 w~ MlLbrr..1 .... 1 ,ube~ mdlflkli AI.m, Satuu KOOTI.h':Fl:tliilln~ [J'[jri.iT;];c..a~l1L";l"i_ C39411 } Nilmun;rsi evnbn,a

lkiJliJ ruC:f!. .. ta kolll

23/VII/II!36

NAS1R1LACl
KANZUK

«L:o

(838)

';

.m

..
L1

IS

tD II:
C1II

E ro

~ ~ tr.!

!:Ii

"iIIi

A
AImu

11

Itt

>.

:Ei ;Jo.j
Q.I

a:
lor

._)r. _

Ii II: QIi

i: .~ ~ .... Iiiii
N'

"a!
t)

I) l'II ...... :~

>0 :!rrr

t: ;5
~

..

~::.
I-

tn

1~~o'klLI!l!ri n .b~INll!!'n !: II n ur:; l'eL~;r~J.t f ~m[]j 1!1tl1y ~ '''l~~k!loJL !& _ L.::kl~f ki'i.!;itlil.- :i: ri~rL'Fl ih l'r 1.:;. ~~ a:oe!;.oI!nKlm"lilFOI'"I .Rei. liiiinr:: rnOlit..bu~ :m\l

1Maror:mi.zin CibllLi. h,LJ'ikilr.d:lndn. y,tJ.·ptlf'l"lR.i1S:1 1 ~77 .14 lis'll k>t!~if 'b~d~m tadi.L.at "'e' to:o.. illlolri. 'lciJJpah z:J:rfh dr..tihmL1>C kflfl1t'il,iji\l~ • 2: MDna.kIl.UI ;a'HIl]u 15 ~~~;1j ~nhi!l.IlT]~f ~!Il~,fr.Jit ~1I'be~il"jtl..-: lI.LLnI!.MLiIl', 3Ili rmc 27/V~ /93G ijNI_:.sl:lorll';5;K i!mu II-Ut tI[] 'bi..r.d!~ Ka.~atil.~tll . ~n'hlm..a:rlilrf' 1..i!!'V.2r7.1m I'C Mub~y.ar~ .. f 11 (:."lIil'ld... ki .KO[J1~)·oodli. · y~pl • l,aca'ktlf. 4 _ Mun'klk:art Itt!mlDllt 11115.7!i1 Li;r~d'lIl'_

"'"'"""

:5 _

~~Iht)..,.i!llr.:r

t:::ilEl ev'!.'~1 .rcld:s:::ul [i'l" In~EilM ~]mllL..m ~rtllr • III.i l.nm 'HLHt -rna. Ii.liil-ll.l'" iJmi k. bili'i]. ...... \'e"filmL IJLn.a.'bd IT_ (::3E142

ml1ea~I91:::Ii.Dlill1 yelli.

"i: f~k~i

It c

F otograf FUmi 'Ie CAMLARI'

EJ!:trll

r.rrpld

nRlII;l.I.i

CAMlAR~ FiLiMLER;

SII]lfirb!! li BrmA II Sport O.rtcJ .. An. iblll!V·I1II'.Q.

23-=- St:1hi!!i.II~r 2&0:0 II

2&"
Xl

ZonguJdak
ih.aIi!!<li 22 t~mmlJz. Eo Ill: li fC e'Jl i.n dey >:II t"j.

~--------~~--~-----------------II"------------~~ Bu1anca.k U~es.i Jandartna .Komutanltgl

Mu bayaa tonUs
YODundan:
+
bOl'd r:rt rp; .r,:~iF hili. .r.~t'U:!i. r,rrr'lrJr:::J1 i'J.ri. I~rn. JdniNi. .kUt-ut II'DIJ Kllz::Ii)"lI. Loll~b kO:;JO!:fi:!lr:: b1..IlllmHll bkr;;jl" r i~.[] .Ui ilci til.klm "I!' boer1I,=,r [iiJh;IFI' Ii.'l:IJnW(!D,; !:;rkl!'t, ttlnlr. k. 'J.r d. beLkn.11~1 ~Imrak UiMr L t(,mmu:z 918. e i.i[]r:indl· 11 i r~1 i mi giinr miJdd~u~ IT' :IIL .a)' ko. In.ulm!J,l!Jr. III ibl(:~i Ii 20 t~n1mIlZ '9J6 'P1l.'Z;uL~:5i 1I:,u n{l Ka:r.adll miitl!!' ~1""·ltk~1~ Qrni 5:!o'QnZl II1lUrlll:nt ~JI'It!m-ell!!ri II ito r!!luTtur. (:39:27) .

KOI.5lr Ll~tl t"i-IIi ... drJr.ryolCol 1..u"i1ll· r::n~tlr. En tF':."l:" II.H::[.[J1 bile- ki:i lcii~d~[J r;'!i-: I~. (Nc:jLLZ :!{;.NZt."K EC .{ES BI:':"II~ll~ J:rt:.n'flul -

28
Z6 Sr::h.eipr:::!"

firm
S!lpl1lr1n

h.likiL.i

rHI"ilI ~I'j'leNl0 a.rapnu:, bul~III"':l'.::!~nr11 ll1i4::i}'~ i§:in umrumi

'V..::rliix

...
oiIi~r!~

ilJ;Z:iS ii;'IHl:"mblto tJUnrl.l ,t!Ir~ ]:!i 'be ViJi)'~t [hiimi In&J... ii'iI! t" ~ OO~ 118011 Ii:r.:r «'t 1» "ru1' IJ':' IIIu.h t!.JIl1D I!'1J b,~dr;;1I' ~t':Um.li - ~,r.,yr:.um;(j foLu 0 (lii)Jj) _ 2S -I '!ll5 i I .I"f.~k:fI'i I"L'PZI IIJd.flki .Sl~j imaL.ahn ic~"'1.l ifi v!:IJbit!J filali1 ve 0II~ h "n,rF L!15.uLi1e ;:-kfli Ibnh·~ kr:rlllJlrn!.itl!.if.

J.

U M B cAT 0

Jil

REF 0 A Z

£:1 b.uruclllc

M~rI!:~~!!:!Ilml:: ml~r--il~ut

i!:dLmiz.. ';;i:tIDi H2IO Nc. Pla:sEiJJ ICllrnEill ;: 2.2Qti

Q .1 - 0\ GR I~' ...

Ek~il tme lFa.rilJlLmeloil;:b~t. EJroje- T,=,~imleri, mul'HIJ~dr:!'f!l~ri'!tI f.!.arl:r-i liindo!! n-3llltmL"'. Mruv;:rl.ka..L 'L...mr~nrr.t ;.3;41051)~
j:r

Z(lng'Ulldllk

VILiyeMi

N~rJtI Mii.dtirl!"~r.llf!d.f:n
a:'92:+ ·k!Ilruftll~.
~f!I

tI! ~m

[rJ~

ii.n.
I

Il5t~km~riJ1l Irlmml .r:hltFe't

mu 'Ye-..!ib

B ERli N
F ;!'Iida

ilk Miidij -Li,iginden:

Ci ...." lII.e..-kii Mruhammuli
l:!o'liuti

'Yllkku
'Va

aem:llLlll. I~klif

Tic!:!! ...., (] )
m~ktublllm1L

'9...16 fltl ~iill

iii-inde

NA

o LiM

'iVAD lARIN DA
DAKARLIGI
bir m~mu.r

[IJ iir",r::.dlol~

NafLIl L IJ inlil

Vo!:kil~tindl!]J

~llIltl.!:

tilte.aJiJ:l!id i k

veli'klU.lmeI"

birr'li'kt

YIli:ilrruI2li""

~!!! f1liii1C !;(.d

ViM

...

LlZ~e, Serl.kDl~ i{l.ar. g&natrdigi ot I Od~:;L wr:: mubte:IIT ¥w' bUI:'tltt'i )"p::tLr:: Uii - ~~ Inp buItL .... oLz:i m ~LnJl.

iJ!!:

d ...l1i."1! ~d",J"j(,

UJ~lit!~ "l(lti~t§lllJ"m'Jori. l-kii.ode r::dci Mr::tihJ;r1l.1 ·y..r:nii 1: .• III Ip1II.. 1. mabilrilfl.:inin ~ilki r!!l.7' ~nl Cllmn.ut'i)ollft cadrle.. .i!l1 r> iI.,!=k~16 :y.el]~ 2'Nj; JUlm~ra.11 k8.:Flr~r O~tlll.Jn iir;;l:e bili' :p.!'ry~. CrmrlSll1p.a,llriQr ~~r;;]hbJn Fr1.dtaJ1~1Iiriil] ~~~] "I'lJilra.k f~fI i ~lklii:ijz l'lokllij:mda r::~"i ~ :r~:nl [5 nrumaL'tfi.l~ b.aJi-?;eli I!'"¥in tam :ml_

lLilrOll

IE.l1IctimC1ll Hei.1ijjiD

'·':·Tl·01!!'10:0riHin ·o;lunur.

C)77:3)

»""

:150

MERSiN LiMA.N S.iR

inh.i!!:an
Turk
drill
\"1::

1 ....--

Mekf~b.· Iill!
dl:LTll1hr.

600

(lrollydili
Koefi.m1J
t

e-.J1:i CfriIl'ilr z:i)'~ YlI!:l"Ii Kiil'k¢'b , -n .. h",lIif'~iJ'ljin r~:p.!!l~ !:"a.dd~illdtl ~.ki ·.1 "(in; J9 numZlI'l1L. I"t! 'b

e\lill I DNlIIlI. Bcj:ui!ijifldtl &r,.~rb~yiE"i";I': IP.ki ~e:m!ll~I!:!o' ~[]i Ilf'lnd,Yi!llli ~"'imdll 9;14.1'!1 M~ lr 1Jr;;:ui In..l~l"Ifj [I ~.lIkj .8 ~ D~ 17 clJmll'Nrh
.:nnn il:.trnul ""_I.

6.51l

~il' etim i:z: rn~rli"ibin..dl!: l.;(JlIlI.lllllmillll! r:iz..t.rr:! ,,",wad!!!! miik~f!ln !t'!l'iz.,h r illldr ...r:: ~ p :II t.1"i ilrILTlrBJCIl'ktlf. 1j2 Pus. iklllmlmimd· dt'mlll' :.:indr _ kil41' !;;I/16:1 loXI :2111"'2!1)to

'it-i:: yiiJuek Ga.;ro!!~~ It:dm

(llmak ijur.:Ihe'~ :ydl, ktlT'. ¥lI,t.[1 "~ HiI:.,m;kri[]", k 'I'ltfi.~ 'F.'t! 1II1.:11l1:ii[lilot ydL!~:1"

233 41

3/4];+
7/B.

sIS

~
»
[jo

D
II

~
~

.~»
'm

229$
S31ji

~
J.l

T..k..m,.d!~

2Si1l BlI}'l.fl:p..n.Ir:-IIhl mlllblOl.tl";Jinin Y;:-d~klJYIILBJ' 00 ... _ i I[ldll i!:lII1H11 '9 '1t!rli 7. !j!/~ lI1umlr~rr.l~ l 7:2 JII~M mi.lra.'bba~ IIrrlJinllllI ta.:m ....ml_ :Ei'!lCI!!'.r metre rrt'!I,Jra.'bbll~~ 1 AY[li mfltu.~11!! v;:- ·(I~ .. 10:1 elki 7. 9 YIf'JJi. 7.9/1 Nr).I. 2~2 M.. I.r'2lPLDlIl I..II.mJlrml &fI~1" Alr.tll'e mr.:ll"fi.bl:ill.l: 1 y!l.lI;, .... ld'" dnl '('~ 1iH:,.. il~r~ fll ~II !!mlik b-:u~1 I-llI1dl! ki: L-oI!de:lIer U:z:ef'iJl bj • .a)' i'[mde 'P tLrl kill .1000lllrr<tilrkhr. Ilti!!k1 ile rilr'J 6/ff./9'36 PI 1~i!"1~ e:IlFrij l.fiat Of5 "i5rd~ k,ad r ),iim,· ;w-ei:U br.LiUk P!!!)' 2li1l:~h:li'ilf'l .IIUII nflr1, ..M... (.19S9 ~

t!

887'3 3) .fllll~:d 70 li i lerli.rrl.i: ~A.IP~ ;<10 2) :r:o 00 » gj) .... IJ ___.....

7
\lumt'k

2.

MW

.s: iEiin;i iklf-Ml]mn S~lrket il)i ~ktljrH.l-tllIli:

Idi r t·" dirJ-in1e:r.

i~tI Y'l'!nlr:!T "J.2/7 /9,"36

'lfl· fi: tl..rirm. bi

r:; rt-['mltr

'Ilda.r
bjl IS -

mektllMn.

Mekt~bin '!rlli]mz: He ill"icd ".1 loll !.JJrtrF:Jc aiLlUr. Bu. ...1 lI'lrI i>T'I.lrm .. lc tc·hi tl ilili'ffi i vlmo:i.lu. vr. :o".fI IIiT. !!il.'] blflt'l.t!n IriloflJk "'I!! 1[I1i dokllZdll1li b,j.i)·jJEi; ll![mollm!!l.f!1I'I fUJr. Ilo'r1H ~~: ~~n 'Pfi.! e'te:li. ,§:Ilrfar::n h..... ;::rumll pnIf.:Ii' i ml!!kh!b!: 1!~,,"urulmOlihd[r. I~tr:-Irl i1 rill Fr .. i:L1'ot:l::r Il1~JdLr:iFe'tint' l;oIIrlr~1 7'11.2 II;C.ak IM'I iiloti .la.·rIlll mt!l~rilJe Irilvl)·et !:u."ld;nn11l<1T11~1_ fj~1 J: ... tll"'lnllli o p m~Ir;Lt'h r:a if,!n r::n,a11ll1fl1trl. 'i.'.·}'ri .... "dil:i:l~ dii~llJifl'lH. rl.l1ro!"t~r~ni 'If r:r(,!ol i:.~~ tllldikU i't: h III ki~ldlli.nm V~ ,.dilot.:f'in:in i ,,1.11 I!.dreJi Vif" I~LL i [I 1:1,,1&nOI \"'c 4 tr..l'r~ !,Ie ik.flJ.k '(;:r r:rL.: i"oIIIfLli.7J m ti "Til" ]rl"i g: ·~r::k'~ir. YfLnlnlli ifi 7 HK-U.. ln ., 9I3fi tum If··nijco:' klldarrdlr .. 11:..1. ,·l'in mru,'Ij}·e1N!i ,111hire kill U ~~ • a.t,,~ izr:i-= hLl [r1. I ekt~b-d~ bu hnll'fl 1 1"1 ""·I"'I·k,ll'. F zJ Ld:siii.t ir:;:in H,) r-It" 11" t I. pul LI ~um[erl"M:([ 'Ilrli~!: ml! tLab!rr. me~tet. rnt.:ld]r~tj,lIi:' mlJ~a';::lUIt oI!!:HlmA:!rldl.r. C35a4).

rl

'!I...

RK
O'n]ij

San~a,'lku
ve orkad8~13 n :

FAHIR ... ,

tarafmdan

bu aksam K a N S E R

REFI K

ve

AR rA[([

iN

• •
Muhasiib ,aranlyor
An.kl!.T' S'I:.!Iod:rom Y-t f'~.ri_' oII]am i~il"ifllC bir lului mli"I'l"r!!k 1ii'!!:I(~ i:p~jIErm b!SYF ,..a.LBkhl!.lle. ~.I y.o; '¥e Bab.zelot:t ludiidli - LI ld :bj1ll1!.1.an 27 lemmlil% 916 ti!.liihiru: If .LI},IIlf'j p~!!IIrll!:IIi ;RiJ11~l ~;at 1ii d. Vi] - FE' b!il"i ~ln.d~ i'1YjlilBlILIIIlI1 D i ti'iJ E.nl:ijrn!!nil1¢.'fl lh.oII1eJi'y"p1ll'i1 ii:l: '1~ klll!;la.LI 2:1I.1':f IJ 1'1.11LiJill 1!!r.;lIiLtml)'~ :IronlYi(!~hu. K..!!,iF Ib<:d li J5Q6! Ij (II. 7'g ku IN~lllD UOIIU'il! ~_jr. t ~!I'JI'.ahl1:lllttl!minllt ~:t'l29 lin.dLl". J ~.lfll-l1l;1"'1T1T1llddi F 11L(lkl~lbJlllrlm, m!Jv:IlkllOllt t~IiD~~ im~kb,jJh, ~E:fl!i trrI",kh",zLII.Tiie TiC!liil'ei. Od.UI ve ..i ;u N!IIfEa lB.aka.nhijlll!d....fl'lll 1l~l!!;t!llllJ;llIIrlof.tU1t ~31I:i)'_!!'t f v~j" I~rile 'liJirLikb ih_.fi_lc ;g-'J"I,II lli:ln b~tI! kado1lr Vi li),~t [[]clIm~" !{1lIr.Jiii.~1!' '91!:~l"l!liti.

T !!J.r om: ,U 002

IllinnlF~~ E1iN'h"WrLilA'D ,~O!imodHil, IlIIlllu b.K i nl" IPlJ:p ",iOlg. 1>lUlin i m~ibOl[jI~ lB. 7-~3~ dri. IZi~~ LO <tIa ll1lJ'lhn:!!~ r. K:JlbuJ l;I~rfi~tI lit. . ml IUll!!!b~5i.Dfe.:n 8~r!!:nnl!!bLllr
E'!'IlO'd~io'!l

l_

a
;3. -

hlJlmb·'i!I k~~ n L :; UI", 1,,]1 lijiabill" It:~ft~rLIIi~e fll.ptlB'lll1U1Jk 2.911116.2 ILi:'i5I ~ ~I,;I -, fU~ ~den ~~tiHii 28 E':'k, ,:12 5~ft ~17U!1l ~i ll'iI!]1 ~1I.1:'f. Il~ '" ~III!< "k .. iHii::I~~ h.'!}Jtm.'lLthlir. l'r.Jilinll.t~ m1l'!il'.!!.kkll.teo 1 G4 ri11'II. wru,bJl"_ ~ 7D n:il!.l~ 1${7 ~;3'6 p.t'rlembe 8'iiniil.. ~~ 14 te UI LIIkl~l. ~:I~il1J II...
i~lin..ll
r."UIii Itt",,-

Reisligi den:
MerKi!zliJlE'o 11750 llD~tre me.I,fi1ede "ilki Dl!tlu n.lim memlbli. 1(1'1,:1)'1,] K.o:ni7'~" illlli!;!li ili'illl m!!vt u:d pliD 'I.' - f.I Cloudbim:,e ~~nni' ,"1'I:I'IIA.I'!M~Ll'lle tl!vHklll[] FIII~IJI~lI.k b ft.,.B.t 5'914o;J kl!l:'tl.t:t Ibol!d'!!~iL\;>e: • .,iHI!< "I! klllP:ab Z-lU"i' iUil-u]jl~ DLwlI.bd.rllki it:i!iImJll'u mlllI]IIIIlIllUf'i1!iJ tc", fllil!lln 1/7 fOOt!' ta.ri.hinill;:rr.; 16/'1/936' ribiD'=' k.adlJi.1'~IS gl1n mudldede m~ • :n I!.kII.UiY II. k.f»ljlj 1.111Ll rue. l 1'IIIliib o-lanll1iB' ~ ]d Il kl!',Jic ~; irS n1 betl~r;leki le.mulIlh mU\'II.kl!i111.l(I .I!< "Lui Vt!!::F, )Int mlldlll['lia bllln~1Ii mE: rublo:lH'ill "" hu libi i 1er' hJi._kr lUllId.aki iktid.u '" 1i&.-.a.1t:di.D iE~L:ellCli. !!!Ie ii4:I!iJIUln.L Bell!dilf'''l !RiY!!!.MI[jIli!! Tel'DL!!leri, :2 ,_ Klllpllllh ~ ~nHlIlJ ~3'6 1~nt!I~ te-ml"rll.lz.ul!i!.m on IIILtmc, pr:ri!o~mm~ :.;:ii:IilIi:i 1a.lI.t ~ilm 15 ~ bdlLr B!:,'Ii!!d:i)'e lfCiYMctln[i!! ImJI1JJl 'ol.q,rnll'ii:~ll. 3 -- tl!lp.l~lIIl:~k ,fj,me['iYIit. ''l'oI!I Itdrii,.,II.,t 1I,.,k'kLTII~'" Fnhi, I:n.II..M.mal: .Ill • m lIJiIi: i ..t~II]~riil1l 1EI.eI~d i~ M "1!-i~l"id illil~i~lTi!!' miir.-.I,cJi.fi,t IIIft1lm~ • le:rl ve ihltLe lEu..oiinde tekli flrtIL'mt':lill'i l&al~dlrf'!! R~)'OIii!o~lift!!t!!-v!iiii VLiZ"LIJ'llII ili OIIlfi!.Jr. C313~ii)
nU1li

l~zilmd
.811

11' •

W': 1Io1.0 ke,i F

(if ri.h

Vi]i),l!'t

endn. p70je 'rl! a.rtnn.m t r~ M!~.;jITLi.iIiUl]!!: mtin£:.a t ~de'bml'lotI',

KO[1D!!'_1t i"tiy

+l16SS» (39M)

IlIm

om

1~k.i.1IiKomi.l'M'lIIln[;~

f~pdlllell.ilf:ld,l!,.rli

~IIIEekli1!!ri[]

mii .,

'I!i,i:]oh.mur.

(3745)

Dahi iye Vekilef ndem

I~r iI:d!!illTcl!llE llmum l\Qiiilldr iij.1i:Jndl!' ~mi!; ~IIIH S5, ~~ 25 mil'll. III~~ mll.iII,h lliillDIuriY'l!U~:;.n; R~i: IdB. lZar.t!!"nli!l1 ,11.'1.'1:1 l:i1"il h~iz .:I~III[]~~r IIIILIlIlC.kt'llI". M.h

,Ankara

Belediye

Reis1iiinden:

1 _ MMIlllrin ikiLllIlllL1Jnlm d M'dLiincli IDlI.ddelltcde ('iiIJterilor.:rL ".a. • f b.:rJ h..a._iz IllM1. n elm :z --- Hl:!llIh. bijt~ 1,11!:r1[!! M.h.,lI,m ld Htt:.. .n'il:Yzrulll.trllllll "lor; m 1t :kll.nlj:l I TDI "'·Ulrurl."'ln i!l~ll!i.l:l!llk mii:los~n. i'm1.Lhii..IUDJI WlIIl1m ft, tlLco

1.'b!!klile:r:

SIl, ;,I!I!'~ i~L~~Ioi' ~!i-in dlLpLlnr.lll.all bil!' mll..J.ri.nt! mllhl!::ndSIOLne ~htiJ'1iI: v~rdlr'. A,hk ~I!'~ 300 ];It(j"tht'. EcDillbi Ir.UlIli bileII'!' r !!rdb edil!!l • 'l!eJHi~. ls!lt:k-m!!1' ve.ilhldU'i~ hi likla 5111 I"l.eri MiidDrlll~lIm miita .. !CilllRoI !!dl!'bLLiIl'II!T. n t491;,(3:581)

'DlDnD.!!

1~lce~.a Lln.'a~1n If_ 'iIUUIlI

bl~ag

lI":etif ill!li!i l 1!!1m~I.r,:r-I ~ 1m U', ;} --- Mu.:s~b...kli Ii tnt1 IJ 93& t8J['ihi"T1~(l Ank It I ~l.bicLlJl. h ,. mi.]". K«nf.a., 's!!!1nlllrl Vni,YCI~~ de )'lIIl!Illliell~itIT_ ri 1J1I~iMerJ[IJ bu itu:ill'ten i!!"'i'~1 \'1: j ~J~n ~ 1J.a I klll!::lI1Cli!ltoI!ri IJIl]oil!ill.co Lar.il!!: b~rLi..ku~ DilJundlJldosrl :Fe1"lef'i'fl 'ViflJm.kleil'jf!(i :mlil.:l:lleatl,eri.
o!i:

mlarile

'an mIn !ulll,1I II ir ~a dillkltJl nl'l'ln \i IllIf Ibirr ~urrtt.. ~ra~ ad':@r_ Erl n ·ft eil1.h:rdfl ~ lie ~J t!lr tii:.b~IU~ ~;lamu. ':i3nlill I!iiIln!l'lB i~in l ~a IIgr~ll- Iilr~t Eimnul'll ~iIlrit>i'k rB fbE!dIY. ~1HII V OUtl trB, bl~o!Ig I1d-3 n biil~3 tt3i11 iii 'lIIIirICflkl!ll!\Jl, S~~mDl rlilkl.Jm d~~lr.bi hi-

K,I

Lisesi

l!i~7...
Dr. IrtSAN

C383S)
SAMI ....

I,

(,illilij;n ~'.r.nei e.lL :tilDilI~~t I :UD od~ II.'iILII"- Siltbac'te. li:~drll,],tI ~ IIIh1ll1 iii, 1Pp.~ ~)'i di J.;ht dllir. t::i:a,'lt Oft l:duJ Jifi·n I'.;.IlII jp11l!1I!ri i!!11!I1I: ;;0.11. 1::1ID1:151t-'lbl ~Li;nIHi !!UIlit '1'1.-16 ~ ".Idllr Ilfi~kt~bo!: m.1i r ...b.ltt , [1'I!:1onIlLifni litoC\ih:l!!!:r:II l.ir: ~na1111!'; :;rii derilie 't'!!:L~EMI~ fi!U7:1i

• Utbr.

iidur liig··ndem
, -.2 -

Si"ti'!:e ltll.l.UI
k!!!J&:'!!Ih _"dll'nil; ~Lft

inf •• h ~t{i.D

!:m WI! me
e ....n m~mu i

m.erk!!:'Zir'l!!:I~'YillJII!h~.rlt ,.Lrmi ,;ifl inillimii:rl!'

~ml!n.

ni

k!Zln'UlmQ~I\1j".
ltl~clUi~lJ-

iB"!:llel' '§:ift II:vi~ 11:

,litl ml!.i l.l7i lira Illlli WI! mTlq

CII 1II11Z",..

'lli'Lkk ~ ti!!mi[]:atl 2IM4 Un %2 liaJII"IJ

S-

A-

~d~. Ke:,i( ~d'f'e1i

~l!.rb1lll.m!!".
:R1':&jm

IQ ife

wt1 rdj ~

,hi

kl!~ifn;]jm!!1lli
11".

Zl"m

~irlll olll.Lp :rnu-

1.

I ...... LABOAATU1ARI~ UmUIDlkan. I.ilhlil lib. fll'1!Tl~ ooll:~.aI t1.a.urlndl_.iifIJ l'ifIlRrTllII.D \'Of: K.ahJri t i!11II:n Li]lhi) hrlllJl "C r~.i.tl It la i]nt.jlu. T~flJo '!.'tI IJltm.1 IJIut.:ill~1111 n ~ili 'ldr01l'~ bd,,:>IIIHi f~rlI'1;jlilJ:, Bklllllr-.a.t ...;: Il'iJ 1~1;I"'b, nIhil 1IIii"" Crj)'llKi:ipl. hQ!lI,!.. i ~lti 1..-t1~I .. Kand~ I!l~~ '1!I~1'. iKJo:rib. KI3oJlt::iIIhr~ill milrt&rtlnm:n tl:rlm" ~h!'.... n.,(ltu [) __ ~".a. !1! T~I..!:.! a iiiiiiiiii_iIIl

BAKTERlYOLOJt

Miidafaa
A kB.l'fi4£ijAlk ~ I!ll!!l)'hu m~ldi!!biDe bu sene ti'l'i I Ii m1l':Z1llN iDlmllk ,AJrti!,.r. l4 t~Lor:l!'t; It 'bul edj!ec!!kHT.'_ TII.Hb.l(:~i:"ll oIJ,Il!jI-dlllrJi
...iULnar
lL,.,.nl'1"~

C-'lm'lh"U'r~li ~bIllloJLn~.1Ii ,J)Lm&[c, Y'lIlllI.t'.L 18 - 21 o]rna'kji Turkf:re

,m

TUTki,~

.IC-

orl!' proj!!',

f.tL~nli:'l" !liy .'Y'U&t:'1n 51nl!tlot~lllj b..Jr Hrll, mYln;b~liJlldi!l !;Il!:!!mtill!c .Il.lmi..HI'~iI"_

hka~ Pili"rioll.\

CO~KUN
mBnrfaJfUg ma~ilB31nda.
m.~"' .. 'lI_T@Ii'.ru!! ~ t!..nmtttu:, H'&:!'Irl "Dl.;.ylfl~1I.n.r. }I11Zl l2ii (ideq, KiI.I::l trTl'! 1%1 !if!!r@Il; vik::::l1kl t i=I ~J.[k
I!.~~~I!I',

Eo ~ _

Ri:inyllltl!ricjn lam IIlhhll.Ui '!J~ i!I~'j!!'rliie-~I", ",Li ol~u.iu Ai&l!n Ilbhi.Yi!I b,'I!),I!'H.eno!:.et..!!1b.j1: ed.rlm~k tlll!1l~" ~ri tllnl!! I!fl:iII]i Kl!'llId i1l!!'rIll.illll 'l'1!< lIllJl!!'lt!ui.ni.:nhti.Jnii.nlllm~r~ ~~l't~ .e I-J1. edil

It 0 lirr:lldrl

MurH

l.aII!']~Fini bitir.rll~'

'Wo]i.

~IIoI.II.hI1I1 Ur!'l:ih.:anLIi~'I'IIIr _.

na

nu-

D\ek.
BII 'tMlrlart kai2 .. Jib~er If]JolI'lI.l:.,ai 11~~d,11Iirmli 11011 II:lb:l ''II'!!! ~ V
1.1it!,'I;UI

-t Of'!

tm.t! 'MJ/'1 f9B b:ri~ n, ..rIY",,1Il IP~I"I:-mb.r: ri.nll in~ b!:!,l.e 11~i.1li d~-re.sJnd~ YApllII. ~l:Jr.
Ek~rl

AB, C.D ,E_ F-

bBoilIllITLax.

:5 -.
Fi1~ mill'~

"[ ,=,MLf mekn.bm

ml!"Zlciir."

rl Dl!fjnc.i
,

III

d.d!!"I1~ Yil~d!

1I!'Y'Y!!'r "i'~ r.;ih.:r~t

.e

rs.dll.'rEli:-z:lz;

IIII!.Bolhm bjl' LLPI!; .1Iki.n Mud r[Ulil:une "'~

!! meikur
~lI.

En h

BeyogJu ~stiklil ~addesi r~ &nkasl kalt't-llSllnda

-t'. Pedll. i Ie lond~d]i!!l:lI:k

~ml!.l<l

1I1"i~ Lubrl!.Fln il

t@l

Is~
€i~ _

tn.

d.-I!' !!:lmi,

"''C

Ql !arfrn

mulh Ilr mWllil!!i

iyj~

b.;pllltlfmlf

3iZlmd rr. P!:I..tll.lilll ol.cdc ~dlm:ii~1 T ]ncll] redi Im(!ll. TII.i.b 0]111,1\"~.HIIlIjI. ddt-a. ,r:a~r.aiz,lUIa.t .. Imll.~ i ti),!!nl.eri.b iJ:LuKU'_ riD ,~ 1~lIIljlli ' .. hl'tn.:mJ.ll11< lt~dl!.T EIrl.l-iz ~.Iki!o d;ajr!!1i!:ie m:iil'.riC I:L~ o!!yJernf!1 :rj ilaD ",I 1.11 nu.:r. {:3aIDs)

11 Ug
kiiy C' dde.. iii o. ,31 r R. Uftllr Tam. 40021

~--Baklrkoy
Bfllfnrllmy $lI.mlar $erillit ~
~Ic.ll!"

~Gtt..t.Z KAt'IIZIJK ~cZANEsl .Ek-}'opu • 't..rtl!f.!~

.lll~----------Ma miidiirliliUn e
~1!I~lik ;elll"l
lIIt1' rL

NE 0 lACAK ?
Lil'll!, ,EiOQ

Yr

N'iifll .. elbdl!;[]~ fi,iey.anlintolln 1l]!iJllllllddll.'k pB'eli~ Mlll d..!I~k ...ihI:iI!il '¥>II ",,!!". jb]lIIrl:.j . M Un oldUiiu li!!ll!!olc f!!h..adl:-t.ca.m!!ili T!I!}'1Il :t'fIIl:l!.cI.d,,1( (!j ti.~ Kt: ilLnio ~ ll.llhinin h.ii.m iih III, h..alc:krndII. fDtCllr tJ _ 'ite ..i dlJI' Mlllkl be b'bul ~dildjktNl I 1):11roll.I!...xerii XIIIl'flln. IIi ..mlltr .liul

.,1

."J""

:3 -

:BlLrutli .wbfift
m~yd

bl!lncindeli (>eki Im!!!li'le ijj;lk~n III..r.:Z;~1

I!'tljijnl Ilolllli.k .... jlllli.n 'JI'e ke.nd:ilinic iII~[.. hir!!''I'' .. all[hij Ii· di_ Sefi.,ul bu~ rtj~1 1.II~ii .m1!<'I' ba.~i ihti.l.i..d,-er 1II.,1'11i nirlihliotfllllm hilt t[l.tlldl:!.riltl m!!l!ul III!Jmltd l.kLanlillfi .dail!' "i!'lHffinifl 1"!,,1C:I"1ikt'CrL ~i!i!!!dikli lU~lIbiilnlllmel!!'ri. By IJbi hlll-tll.Llili.l.oIIdll;n Il ifUI!< IIml!ikl:~lJi::girm!l::vd~JI ~~ mllL1tl qldL.i U IOnr~dltl'l IIIDIIII,LldTlitllill!h.!! ml!'kt~hde[i ~Ik 1'I1h~ II'e iii- :n9<1"i1ll klidar m~kt~'b malnfL V~Liilil1o!1 ooettil"ilijr, K. ,f'id I iii mtir!st.oII..at .1'!!rll:-ri ATlikarlld. Yii'kle ir at fllIi'ii,irll~de tl A.afseltii BIl~lII]" TIIILI!iN! A.mi.TH~t!, hlillJl,bl,dd. HiIIIYc! I'l d& ...:A...:ko!'rj Brs.rtl.lr 'irdll:ik..ll,t M!!''kt~M f\tij ri i :.ir. TtI,r IfLrdosn \II.Uh !:I~II.CIlr.;]aF :2 :JTI~] mllldtl~lerel(l h-ildiri (!III .V 11 nk ve "i!!JJbJ.n I~mlllm clmu 'IIIrl~l.e 'bu~nd'q1!;I ...1I"I yt:r~uclel'li ~~.kIR'Uk tubl!!~ri YllllOLtllllloilo! ill!'ldmni M_ M. V- 11I!-YtIi:r I,L-r;ri d OEi;LNlI~R!! iIIL~ln!:l 'bild:ir!!''bi.Li!l'l~ 1"_ • •

"1"-

" -!I,-l{ll"'I!.I~I!!I

:2

m;lJmifl!!!'tt ii~ tenc:~ 'r. ,Kil!' y 'IIeritl!lIJ dL,.II.2ib 1'110 dl!iihjJind!!'k~ .. hlTln u
d"!"Ui .;]10;:011.11
l

~ylin""

-« ....... :ML:!!!
Ii ~

TIL 'ho"n ~o-.100 iI1!!fc:'.r 1l:l1 lrioou 'kIl.JJi.'bBlIl'llIlc,I/$C~ 1/1000 ..~ .... 1/12000 mik),lIliludll. ~ li.a.riti~lilin ::r4plrlli~!!iIs:!I:IT. .2 ___, Bu it ili!:M'JJlldlll miilt.lIi"1 pl IiI dill :raij;iil&tflk:hr. J - Y.pt,dll!::ilk [,Jill ~liu!ll.Jdl n ~lk ~klittml!' ,lIIrtlUlmr.tiHII:ii!! s:i51 • terirth i, cJL!lP diirtte ur:.\i fi1 111.1:.111 dallili \'!!' hiril- d I!' ]111 'I.'~ bllJb" !f.r: iklir.

1nonti $a.hay Jgmda.n:

A~k

·1u,iJtme

ilin
Ji -

JYe

ti:iprllll d~8ildb·_

(jl

m.el!i'J.b.l. IIIb.....3.~. ~dei:.ek

Uy y 'b
rd !n

'II'

A"fiI[]J~lIn. nl.lf "'I! ,lI.dL-IITl 'haiz: .1Ii'iblel' irn.tLh~r11 ~ h.1 cldildlir. Et~"u] :mUl'iIIIt.-11.-1lt I.-rib; ve ilUI!. 11Il.ri. iJClr~ fri.l'I~lR.-Cl:k.ll1'rMtUHr:.k.tt !'lltiddl!'tii !!!:rLtd flS6 i.plaDU1nJl It.dn.MII!'_ Fllk .., 1I.4i it 'I'Ii'Iol I nc lu,")'- Ii! mUI!.rru:Ii:'.I:i dah I!.... killpiinlU;IIkrhr, ,. 1i~] rei D ]j "'·el ~ . dilll.nIl._m.eIOi: deE'ei:.ed.r:Dllinl.!!lI" ~eN::ih a.lu'1}llr, ;)'i :rid Enua.rntI!11!'.l.ini.:11 ikl.p~nmllill;rndll.l'l' 1i:iT11'a. kll.b~' i..imlr""rJ l!In!!' lI'~~t"Lerll! :illio tlllla;I:~IclLI"_ o:i:''7l1

4~

mml!~
t

'bcdf:li

.MlUv.k1k1!.t

mm

1500 LirlJld,... e IJ ] I B lir..

4'Fni,,. bir z:1l1:'.II..T "!!'I'iilml!-:mck 'i\t'tilit! bllmil Ln XIllP-OS. "0 Fi.~i[Ilmlik ,blllr;;lu mklllll:o!:;,irirld~il'. '\"'Ukarui. ,I! ~~Ii 'It! e'i,'llIIf~ Y.II.'Zlh f!'Jly.rimCl-rikullio itJlllnn IIIli II.rt .. h~. 17{7/938 cum K'iill1u I,lIAt 13 !I!': )'1I~11 e~ihllldan j.~i!!kDill!:Tin % '\5 I! y IIIk'f!!l!!'::riIe m kiit' lJiin 'I.'!!: .. u.;i:t ,B.lH'i:iill:aurJ~iiilllde mijt~· .eilkiJ IftJtiJI)'CI1. m~r t tL1Iri. nSl;Jz..:J)
'1M lIi'imJ!ik

Ko~Lu~ VIE:

IUJIli 'ii(]j,ll]m.:II~r~ t ~illnul L!l1~r.t klll:b1J1 oJU'Il1II ft.:2:.

;r:LT'""i

MdiJt

milll •

:5 -

A ec~m va [ndilis' ri Udas Indal~

(!
F,:II (I .. lnrU!

:as hl'1J.jIhl"_
1"11 ],::)

!6 "'l -.

Tedh'l!I ,l5.rdll.rl;o nu.!.Jl!i iIIJ'ht.-lmed~ Bodl!'r.ilmi~tir. MLil'lllllb:l1ll Ili'iUddl!'tL :25 ihll.z]rIlTli 1'9.,.l6 I8iinLlllti

ti:'l11mlll.'l

S-

I,u,t 011i~r. f~ lcllldlif' iII]IT.!.~' !lure 2] gijl"ldufl'. ka.[I'" IIIlI1l hilJ.rlJmfl!fi ~::IIhil~[I..r1! I1"jll.1liIl.'kalll.f~ i,t~ _ rnk ~~rn'l:: ~1~i)'i:1I tl'lllibJerilll ,rmdii~1! hdl!.'F bD I':'lbi i~lt:ri .mu .. ...1LH.U:lyet1i11 b-lI..J'IfllUf aJduL: LIl.Tlnfi. VI!' Y.f!,'Pml, o'ldllirl.r :h r~ • ·t II.I rJIlI .aid b'lllw"u:lukJ n m iklLm I.D" mTl8fLr:lttln l.ullilc ItIdil • ,m i t1fdu ~1ma. ,,~ ~L.-IlI; guniindell en 11m t;1!k-i~ lilil:in ev\,. J Bill • '),Ir.ldITblf- B.. lrli'lthilila mLl.. c:.ri.l t iii lI.~iJ Jar l',,[]ni' Jh'et .. i'ho!! ibl"-II:z e~~!:Jer~ moclJ rid~r.

1'9.l6 ,§:Iu",mbll. :giinu

2400 I~Flh

Manisa Val"liginden:
] _,

ASlk Ek i tme !Iinl

lilYili i.. lhlu L

rHe

It'IlIfllilr-lii

iinfO n;!:da 1.01] LIN 1J.'lft'l

~J:

i:I .III

u
~

rill,

• ,11

!!I'!!-

Ii I".m m II;!; 'I; r,"Im ilm ~IIIDJ .~ ;!o .. [!.I"'i[ t; imtib"111~ bit" [[]~ I" II
'lI'~11i Eli
tI .... ~

Din

1'i:lI"II1tII

nlillbLr' Odu8ul'-"wl..Yi'l

il!!l5l1' i.l~Ii",

r~~I'~ 1I1r.~lhI

~III

41'1111..-1"n

,il"I-I ,oi!ltn,!u.

.2 -

bIliL(~1.I. flll'2.1...Iii..II,Lfrm t Ill] L:: i.tiFC1t ....Ub lc:rL.1J fCiQnI~ ~!!.('!e h.llyhim .. l"1II[irllc;II!lIItlet"i:;Jlin (I]l!iUn-. .(;30$9..3),
iii

:3 -4-

Mllniul M~.mJi!!b~ H.!I!~!llInui ;;; illl :2% I Ur. ~,7 :1E!jJInllfI tll.'hrnir] ~I,.m tLnd~ 13'1e.1u j] to '¥ill bb'bii mll.l'l:em \lrI IIlm.whr. u~1 ~Ln I: illl~ mikl VI!! !!'kIUtm>!! fllrthljru:n o..tGr~E' An~ • Mllinll:nd "f-.jl ~ tn[r S.t,hll.t M~d\i:t1ii:kII!Tjnd!!! ml!vc.udduf. OI!'A.ilIl liI:~rijlebi i.r VII7'1II M~n i•• Mi" 1e.ktlt HIII.tlline.t B.. "h.r:kim. li~iDdl!n POllfl1lttz oJ.!I!t k I!.Imll.bil~l'. . ~tk I!!kllihmi'" UlIDmuzL!ln 17 nCo.!YlI'iUl IMii IIIIIII!' 11m b;rde Mil, • f Dr Viloi),eti IDll !Wlt :E.:nl:ull1ofnin~ :fiJi pin!!'!: k.hf. MUT,ll.kk.at .~m~I:!!!i~,mLkt;ll!fl LEI! WJ,\I, il7 :kLu'U,liJr. (:J6J ii}

1!r:rtirUL1E:fid :n [IL~Ii.~'Y'" !{\'I'Plb.llmor-k.iI'1(I 11111 ~,'!,!,b'l1 m.1!.WD

If

~ij"'~
ruJlliIltllr-A

~I."

IILof'J'iDlf..e.};L 'l.'Euii.lko

~Ntill.n-

d'fll rrollln~!'Il[~1I bf':E'

''ti,Y1l

1IIr:~'i

~n[o\_llI!I['llZrl
~ ~b.r:bl [i::r-

,lEil;:i'h,l'!M: llm~ b
.i!.I;o(~j~~[1

rut.!!

h1~r,
~Tj(,lu1, ''I'l SIll"l1l2 i 1~'l'rl~
clmllk., n

id

m,! LII[ll!'I

K[

['[' ya •

'PLl "11['u~. 3'I.'lrlfc

:L~hlllfl'llti

'I1l.rk

~nJ

m1JI:!I[(lUIrUIl. ,~)""

01 11:, c["z-;].,.IIL mLLsmlJ:lm Itli' 1~1I I 1111011111,11 IIlm..IIJ.!~ Imi nl rn .... 11 IIbll 'It 5".... ",11 1 1 rtI.lnl Qf~1L
'II'ieI

mwk
oni-

t ......, Lh!!
mn[[lflk.

I hlllJ:li

HIl:f'Tmi.tJ1l.I bitil"lllll5

C1i::m.:LJ;:. )'1i~1 dll .. I!i

:)'IIillwr.

••••

II

lit

,sog~ hava Daha, doirusu FRiGi,DA,iRE dolablm kdkablyofiiii 1 - GeRi, raflan ~ 2 Bol ve (3blllk buz yapan cibazillR. 3 - Ele'ktrik larfiyall~1 yan yarlya, inditen EKOV AT kompresdrti.;
Ii ~ 0iiIL

.... __ 11_,

Birka.~ sene eV'Veline gelindye kadar, ,soguk hava dol ai.Lari heru.iz bu kada.r ya.ydmamuJ iken kim.H ald~l dofahllIl marka&l~
l

KIlDI nOLABINI HA. KiM "AVA Herhangi bk eve girlmoz gorecejiniz sogult ha va dola'bl.a:rirun. c/o 9S inin markaaJ hehemahal F RiG, iDA t R E o1acakbr.
SOGUK.
l

na bakmadan mtm .a.1ty1()Tllu"u $:imdi i!e herbs alnlB.anm ve hi~b~ SO,guk uva d:OLaJtnnaa. ibulWlln'lYBB meziyet]~rrn F' R. iG ID AiR E/d,~ buluyor Vie: itl'arla.
:FRiG
•

iDA

tRE

rnal"kM'llita

dikk_a.t ediyo1".
FRIGiDAiRE
loguk ha.ws. do]a.m ~u:r eve net! ve sihha t gelir~al"...

BOURLA
r

.Bi.RADERLER

ve

.,. I..... .:::. Suresasr

I

Gab.ta ~ Heza~en caddesi - Beyoglu :[stildaJ cafld~,i Anka'l~B.: Ba.nl:a.~ar ca.ddesl ,. bnir: Gazi hulvBn 'Ie is A T j E' ~.in hiitiin ~llbil!]!I!Jrin de
K!::U:I1: (j::.ll~c Jil.J;.ljb:TIa:;J[];a.::~
trdkitilll

~1I(1..::r.l1il

Azil lW"ijlJiIiI!:'n. Y.r.!'·!IIi !'j]'T'>" !Kci:!Ud~. 1."Ii!1.l;I,[jun"~[j1l :o;,f8llli

Van Valiliginden:
]VillrnUi

oil!.l !H1J tbr ..'him :zilmM'lin.GI:: !!~. 2!.l1l rFi~.nmn f 1""' in i ~flt..ili itir" ,,'_'Ua'!.:.i1.::),t.lri
lo"f<::[[~sd:'nL
if'·'jnll
!~ ~ ,I
[5]

Hni!lr~OO"

j)VlIr:!!ll"ird""

'S'i',:

''':.'i'il'I~

irtJ~m~i[I]!!r~..hi[~ f~~~r! IrlllJ;Omi",!~~rll1~~l"ih:~k

Iltir;fDC:c.

[I~bJ~rlMl

K~lJ.;jt

lUll

fi

-I

1MJ1L'~

Itn.pr.ol"'fllI~ ii~I'ri nr;; ~·i::r.::·

I',jlIlIL

IlnLllloey hil:t:r

,it:n 1lN"'Ig; ill.n 1:1!

jJ,j.nl.'llI T-"Jli-

mr:r;:h~,~ l11J1{ln;m~L
'rillr

Ibfl~"il.tl

'I.~"'UIJAdu,
a][I!:illLtrJ.l:ll

kMllt:r,J

It:!IuAJ.::~1 dt!lmu;
biloB!:'1L b"r~IJI -

I
~

¥ dt"lliJi ~ ..i f b~deH ]41."ii92 I~.... so bm.J, ~ 'b~~ril1iin ke~if lr~~~1 i SiiEi Ill'llr ";i'''.i' hl'llf !!illll} '&Il e~lef'iJ1l lh~I~III~ 1i~... 11 z"lI.!I'f IJI"u!i 10:: rtlni ItmifC ~nu]mll,,1:Il!" ,~- [li;~i1bn~30 huiMn 9J.fi ;g'i.i.niir.I!:lec1 tr!lilIn~ 9~6 ~1!I.:t'ftJ.mhll. ~-

n~~tlJJrhr~i.lir:"ifi.'lI;u~.

V.a.1li ik Ecllfe.m5d ki5yil ;slID~i"e .cCm.!in ~

s:

~~

l!il'i..fi<'t

]6 :f.JI. Ji,;:.iI,lLmlT.

"''of'

t.r"I'!~

•• !:'ali.

rl~n :a.iili·ri.lli II w:r:i

~f.lf'f~L1r:: .. ln
'F'NiJr-ul:i:

,r:II 2l~~
~t~_

'll.h;u:H.inei;;jr~' d!~ldllruTup kll.lJ&t.i-lllIZ.fIk oIn.l1I bJ,;J 7.1I.l·n"'nn fi.~1 ,,1L1I.ibr! Ib.dill.[, \i'~li1"!~ Elu:i.l'lm" K'lHDitj'€lDPI1" 1oN!r.:immLI b.1J 1-..11.fi...

~;:rnll.llL

f[jh.:sillEil::

I'-Uilr

k!T.r::I&! ihrJ;.hilli illl v[jkii T~pUl D[ilJl.ioin

;]3 I:iU.Illll1Z1[1:J,

KdllLi. mart

m
'P.i;:rm

~':'::>J.b[r~[j"jrllr

,S b
~h]".

l-;uill

v!!'

:irt.f!ibr ~(:11. ~m[11i1l.t 1Il~r.;lrru:ti ... "1lI.!f~ ~ri.fim~"'l1.Lbu m.uhtl5'r'":i:rM~ 7" 7,5 h~1l11:bil e ] D.62O lir.JII.. !I"3 ~1Tll.f !lI1~.•
~~~lJe [r;o;:rrlu1ml:!.l1 .

:z~tF

'

mukfiPo·Wj

~i2J:11!1i:;]l'

1!EUl:i.!.c Dl..iHu.:E 'biI ~ t:~'n~ '1'-Ir]J1A i:li ..i'llinin I!L~~ l=l"El I~'ri~'1", ~'" nil ml,'rColU!Lr:!::IT" IIkllr;ycM d_i~r:'[, t!ii~'m.~fI~ '1..., o;r.P'}I si [illihil! JTI"n! aas 1M!!'i!!:. ...,;: 81 n .... .. rA m ~1rr:r'Ic-r il1l'il'o!."'~ s ~li ';I'i~"k rr.;l.'ITlJi, r~lrruf
LIr~ ~tf(r LlrrllrlllIi. ~[j. 1lLm1..i1~ ~ i:::f:i1'1l ~ [j1J iIIln m [j rt lJ 8 l~iI:i v.:: tL Im!m]J'4~LEi[l:::J. lEiulr:li!1"i::[I "1",~i. ,H:llUTi.

6-

,811

'te

"id: :DrillR Ke:mj1j

-

'II.rtnlLlll~e;r

Van
...

V;~il~~' millr!i;lIiml.n-

I,[-f' k!i.

'iii

,I
: :

n'lo;: [I roil L K.a r.&1;~~:'" JYm1; Le l!WIJ"I.rJ ~i I' kJ~"::!J ~<!TI:-r~!rI nil, h'i~~dtr ~~ 'h;:"'T" •• ~ f .. r:r:"dilr;o['i!!k ,.:",;" ~H~'l, ii:r:.. rill~· ..... r'I.5,:, !i,I.r"-r'!m.,~ 'Ii'i'I !hIJl',l~r,ll.ll' Wfifr~l. ~':illll'i~.Ir 1;Nr vr:: ill~e:J.sh,r:: 1m 'In: iJ~lLncilsI.JM' 100 ~In 'WI doo[lm1,J5I.Jnoe :1]0 ~i.:r!lr I!:!:!'"""t~ I;l);dir
li'i:i: 'W '1,i'''1'''IZ~i;

." "' Jj, muse t a hzara nn,11'II .. sevgr bu kadar ola bi]ir !
A

M.).) ,I I

tl!iiD I'Lhm!', _. .

..

e;di1mi~ ,~ ~.:b~t'I r;"1b~,[m ,~~,r. ('I1'Lln ...ilo:..ylrilll ....IILJ' ~ ilpll1:.TI ha'1:'i~,lir.i "Jr~r::~ rtlrua.mdullH' ::biT

~tll'nhrf'il 'i0ll''s[j ilu. ~~lr[jilllnl1i Ir-lubeo:ni'll n'!~ [mhindro.D 'i1~lr~l~~ fin m'Li rr.ildJ iI': (1.. 1'; i'!;~"'d.to hil iii I"rt·wlt.:n. :5iHi~ '1;,li".rl:1liH" IvD J:J:ifTlm~nkr.r.:Jk.-r lern :kJ.uru.lll.ll1li1n IJlC"o'[lddJ. [!]1I11:!1'!';:.:I",n;r)[r 1D1l~:!>~::~11J3 rlllt ;[I"i:l'1""linil, fI~lu"'lr ·§"rtl .. Jl371'i:l"i 2i !....-n,mu<r:. t!lI[i i.1l1L:hlTi.dHr ~tib:-r" f.rO:il 'illl. ~iJlr rtlrlLfd,="d'!· ... ... !:m11JD'i1....rulll~ ~~i1;:J1Ir n' ~% ~1J"l!.qor!1~ '!j1lr5LiUbI'J
li:ii. n.ii "'11111_ 18 rljP il'>I:i'::Jii
muUIio ~[r[jJ[r1i'l1i

·1

~&I bw;;!.!.k !J'i~'hr

Y~P.llil~t:tmil~.l
lin ...

Sergl;s]nde

!foe. ~bY 01';:"".'11itr'·,mil\r." !'L!4/]~i] aMYl!. 1Ir"r:n""" ...illrl Hr.:I1:i I. i,u·... iiriibr!.srne; mi.il r ...~!I . .::r~i::,d lllmrnTI llan ~""'I!"r,

adyo in
T.
;"111"·;; -;; "11-11-;; -I;;"" _ •• _. _;;._._;; 1,1 11

18lab Iere yeti~male Qa~I$IYO r

' •• 11.. 11 •• ;;.III__) 111"'1"··· .11.1" II ;; ~ -11-1-··

vi onu
.11 .1 1

1.--1~

~
;
i.

R'ADYO
H~Ir~lfj.j'.a-.I'I'1 P~~!'ilad
IJ'tilib~I';:
In'

-IN
•• 1 •••••

GRI.I
..II.I ..II.II-.I ... I.I·

1
....
... ~· .... =.11.1 .... 1

SJ;!L:11l
Ir ... "ral

1M'

lj'ir, """'!.;CIT'I"'; 'rt'~n'IJll .... ff 1.,:2!IJ J.l!i:lrl o!'!t-!!ft Y''',LJ

N,;,j,}J ~~Im

j'o;!llr1~!:-:11H,Jirmrr:~ .Mi.i~'" Halt ~~~~

jJ'llrooilr:'l-'o: ~ ... t.".r!l'"I~I,;~ Tn ...... "',.".n=!vL SI~iI!t;!(;

~ .
..

I.a-Ir

11;!!,'"'"e'r~lin~ A~i'1rn'f ~Ai mt.illl~r'!Ii\i~ID"Jlf [."I: ~I kn-z.a.no.daiUf.I, .sil'_l"jjri;i.r!:II2~ ~e~liMlrrl: ;·.rkl ,r!!~m",Irt.crJ!el'
•••• II"I"I.II"'I!'"II

.~.'.I."I"'I.I_I.I"'II.II""lrll.I"I

....

__•••

;.I;.II-.I.II..III.I

~ ~

BUGUN
., i"I

Hayat

nhih·al:: ~i~.J.3.i h:ma"

......tillt-dc!

J iir. r

Ed.cbfr~t·-

ildopedi:s ..
1 ,ci[~itamam
Q~mu 1m

SLt.t.
n;-ojl '11" ir~ilt: 'TD.tJ It: r.·~'5Inl' nllJllilrollat1.o ~ i rI ':Ihi!f~dt::: S~ llliJ.:'tllr.di • 1STAJ'oIIIUL • CAij:!tLCIGLIl: 4r~: cJm1.h'l..~ - :J'i~ tutllloU;: b~,e,1i'.:J, N.:i :2ili3 m~lI\1 mudl!:! i!.fl.tlll!ll;<:~ I'tI J!;I~t ~1Jo ];':I!:";rl< t:"I'5'!!t'J:

Unbr net ~II :SIP: 43Se

~I[ol'l:ln:
~""h"RIE

'l'!:'Ji;f.J.:l'
1111m:

'IjiJ

IIr
ijlHlillU :a~D _ ;2011~

II 'II 11"11

lilllNhr

.Bega Jan" tahkimi

'Ta ebinde

12 ad~nm

RoUi
~ ~

yokil:.iJ1'"

_........--

ullLu 1LoI.~·Imn:d:... 11'1rinr:od mUn~Ir G2:i':I'l[I Jl!!r fJ"l'ItJl',,;;lIun Olliki Acl ..viI ve Ba~ 2.101lli IlIh'hmiDr mijl~oIIll:i1i: biE mLhl~sini 1l.:iL.myalu lr I' Flu [[I lolll~.i:~ llaL""lInin O-.ikl Adli i.Jurlll,*~1 .hl.bmlyd:i ve I!;:,.;:iirr 1", 1_fS" mmdan miDhlm ro:I ;;ad. min ~ h~I-111!! I"_' I!!IIii 1i:"':'-l!!ll!!r Rtomll 12 (A.':\') _ A ... usl~ till!': :u:k IJIl ,- n)' IJ t.J:.:!b1"r 'o'cr,lmcll.o: B~Y-elili ;=jilL ~ltn;:rt ,A.lilillUJ}·II" Al .., Bi :.Iahll "-10' .. -1 lJ.fh··...: 'J.!o·L'IIC iui • 111&111)" ,il.:i r .in lZl:IlI:I=!nm.tl·· r.UI1. rhr _ ]..udlr1ln h I iuh lor ·;-rilll;lt 1.0:\' It;lllt diyol" D1 DU~~1f ':'4"~ld.ki .r1l::rnEiU ..eyi. r;i:in edr-:-rl .-I~ lia, liIi:t I'~lil<'nin "'.J'I'II,;c:l~n .d'i::rml~J:o:r: «o,]e ke Li:!'", .lull.:i f 111·~ J.:.i IIUJ..t' - I.i.;; • .1kAr-,Ij,lnda .;--Ei!r flrsiloLtlTi biliJIJ Hit I~J.: i.lllillli il ,,~m'_~~f''l' derh .. 1 tashihe ilz:um .:.1.. ....ll ..i ,;h.ll...1, h,~,!.]' ...nmr brr l:El'i!! It'r~ balt"'f:ketie I!UJ1Eti.JI bclun'J}'lIrul'. A~Il.~lki ullri.Jl' I: LI .!~}.iII IfhiU tt:itT ~·t loCll:J clr .. l...lkI5'lrl I. I J;rumur i ;!dtJ.:il'ld~n b::dl I.:il~C'!o' drid· T .a.~!lo f~t.a:::.bIJL mni'l fbiri S;'li!:ldn~ m':IIl;.Jle m:.Jl .. lx\: k..:!lillrZlk R~ i~Uhm ihr. B ~llf '/UnL.u. ]0 ~ I_ilur : ~~~ Ut:mZld. ~&!:n ml!!r,i birli~ d.~~'Zlm T erino'lc ~u~nc:L m:-l~ ...J.Hindr: bi:t:c~ .... _~lIItio1u A~. ~lnm Man.~r~ il.Con~e n e.~ti!:!hmi ttICiTi ederim.» L'o~ .. ,.. • I I ... b_j 1..-1111".. .r,..I"I:I'.rn .. u [L:r •.., ~,p:P'oI:I<J t,;ubihl i.'bi.:.d ~.r\m~u - I;t" If~'.i ~- ranu m:IlukrJY'lniniti Ank.:tr-oiid m~ L...1. r..~I' . 'Inl. ...rl .....r~ iI ~ II~ .. r •. f ~:01 o:'lO.~IlI'"ilL ..!.11I10]' Prop.;t"ilnda j• iIonn w.kinu irin Onikl d.ld;t,h bl[ l~s.Ir ..,lDilI d.. zr l.rbli~i Rnm.:. itil';' l ..rm Itlmib. eu:ik~1'i Vi'W'l1'1: r: .I"~. blnn ..... lJy~I::.d~n d...hi -eodi' tlmL1 ler 1IH!l!k . ill COl·· .. o!!!in' IJ::mlll.i:; 'Mlliid ~u si:ii[lerl ili,~ eJiyor: ;,roiLfIi . ~~ni AI~UI _A urYli ill1i _ (ildu-~uzu .i;I:.1iYI!!Il 1: ~dlr. 11.1_".. 0 mIL }'(I}.;'. 1IIu}I~flerill d i lirilmot.i ~A 'cJ.:-lm ~ 1I1.,jllg ~1I.s iii!R~n"'Jr.iIf A..... hnm Ih 11.1 J:!, nrn i~ ~iY:"_.lDdZl ni~hJr :;:IZ :~.- ....I:JII).. r. m mel'l ~~n til;mEN; -., di.iJu~f >.:t.N etlen ur i!:'}' c"lrmad'i:! ~1.I.Pllrmn ve T!.Ul.J. b:to"u~;:tki dl!,r1~ f.I .:R~i~tiN'rni) I ~ir-I ),:0111 ~mr. II!! _ K-~I"n.;:l - I~ ~ic)' 111'b.f filoruJ:!"'" hlydub ~ bu ~rkil h~rfkeli. l~rJ..tllc,~k iixi!ll-.: bil Inio. Ib'iIi v.:: iman bllk~d..,re, ,~ ...l;l!ili - .!::r_ 1]1.1. ond:.ii hl, ~IIHh"o!'l IIn ...1 Ip:'rIr I ...n 'to-... T ~rL:iy~"~ OniJ..i ......di!ld::Ji :---p;;t -iiI........ 11'11laJIL.! el:il o!~. I':'llm ~Idi d~ miibirrll:hr~ ~.:i_I~~I!!:rTl'I·fuli:.'fl~ril'le 'o!:t'l V'~melil': qi" ) 1111) n 'i":I,.i~ d~n~[11J ~d..:m.!!'1",:, hil;.l'Ii[ f .1...... ' if"'''' -I:iJC,ti:l_ J~~ .mcmldof't.~~ hazrr~li~af' d..-t1~ a.;:,;:~tmi~ ol~unu iu... I!:'lme:kt.:: • -;: I-=-'I'-\' 1!!o1m.:idlwL I -,:" 'h on:: UJNI~1I "iIII1~IJ"Dr. ~' .. llIIl "'11r.lI~i h .. l,rI.)1' , hdu to B~~ ) ,F!lI ill' U! I)'DT dt r. t II tJl ~ih ,;I'lIIn ... , l.hlm V' n I'II'1!.:h I"'r _"'u .. hcrR,i '*i -itiltlt.t'sini ta.ll!'b I:l Vh';:J1:U. 12 CA.:\-l &.l~hi1dli!l[ [A·m' s« ~ ~ tOft I. IIf.fI k.,.l~Ip'. Calcl&:! Jd Pa'fi"~k 1K:r I.., bi f;;;. n Illlt 1110. ~·l"lllttlr.illl~I'''' e........ A,,~.. rio" -;:I r .... i... il~ri ~L:r: cL: ",I'IUIl ;.k.i"ial 1" liS· do! h h: . Id.I.i.. ili .:rr...y n ~\,tlld UL IJ • [III ~ L .in pel( h.:- lUlL:: bl[ "" Ft1 ibi- nll)'o:'r>dl F-:: U nih ;biyt .. -tmnTo!ll lu .. f "oIr e(ml~ r_ r;ii ku &~....I .. rm ~Jl.hJ.:inu z :k •• ~u.N.yl;lr; h - i),1I: ~Ie !.o.a.\iul ~dilefl ; .. 1,.1. dt Oalki .hcl1.JOIki It.a.l~... ... iLiYf- }i:'~ i b rf"'....f{i :::nun"·lb lI.irii~rd.!.I. 1;t I'I",I:-,'J tlll~r ... lmL!tl1l 171.:1L"'!; ~n,aJ..<I.;- 1:':~lo:tllh.hJrl. .:Ia J ....~IHl ~dr.dj~ li"in .r"~ll'Id"l1J Vryl unha.JJ. bi, 11':'>n ~ IJrki:,edr~rH",h.~ b'" 'tcTi mJ, d1l.,,~qat.:':I1I .... 19[0;" ~lllI:roJ."" 'to:. J·...s:I1Z'lJro:! "",.,..111 dl"!i] IT. ~co:!;.. ~JZor.iD J.aJai.m1 rD;..I~l· C'lZi tm.Ih;]Lef~I.:l.·.:r ......11111~dilml!!kth:llr. Bu- ~ul Lln~~1J. ylltZi d.. b-=-I~i .u MI.HI El.:~ tl.rln !A ll~illl: ... .oI~ ht·i I!Oi:T muI rid ,,,,.rip 'Itrill nIUti.!JlU!.d;m .. d-=-~II. -:t. r .. jimo:o TY"~-I!r - n'l ...h~~ t,:;di- '!'!a.kl I':i:isl:o::rl!:td. ~~lt r;:irlllj~ .;.ll11.• l jill:. 1l:oIlt'fd ib.r-1.Z. I!;lrn -di~Ie.r1 J::i:i,,(jnii~lf I!ru. lJ.I:' .Jtlli ... ~ i,rrl 1'1 illki~iln ;t!k.lDJ:h]I~rj lim ~~mi ~ki 'd~ L"" b I£"'i,i. I"r l... ktma. a.li I, a.~d ~ 1.1H::r'..nin - (0 Biz ~i':'f d!l1- I~,n-krul:-l;r:,~ M .,nLf~.:lo!'b.i. Lo:: ... I,h,lrl.t1 "'i!: vya. • ma~1 ~ ~,I bo-. >l1.JH lit. ki bLl o:~t TU:r i~'1!! d'.!!!\'lo!'l ...J.a.ml.lLIDlOJ. ·.brlm dij,l",.",.(i ..... ik IT] h I: rt~k d E!l~.l:z.Jr.rlll b~[iii m~&I ...i 1II'IZZIr ~a:rl.;,llItIHL d.;:I_boanl il.:i ~ <!':o oyl1nunu C llllri:r -ti :'j.Ilum~t....nii'l ~~I~:ri IIrt~'!I Ir ~t. ~isii h~1 ~ttilC'li~ ctd.. 11 .. lD. Gl~ ~'" d..rll1ll i~1II1i df: Isr .. r e.&o:~"I~rini, biL .iHI!!k. ~1 .. m.J..\: mi]~\:iiL d.otP:ud:r ~II' - no IOd • r I ~\l1 uh ~'I!: url.hZlt1~ l"'r~nrJu_ Bunul'l ~in ttonf~r [j~m ~imdi J hH:-l ' ~ Ilim dl':lo'Jfll~rin i!:U..Io it;b.uil.[A:"Jt.ui Sa, J, ~I!lrrn i ti!ll ! _.I".~~ -.e- .. _ y:,nl p.a.~I~ :1;';'~Il!:riln:.~.ir. '.I),Zon ukil.::n~lillill mfl;h:.l!ii col"tl,. :n llOl 1',10 .i hi .:f~",u h.t.d I,! llD; k 21.rm bi::~Ie.1 L..mi.~.... 1.1 ~jlln:'Li . -rJe..o. ~ mL12 I92J ~1.nhli l....o-;:':l.1'i. m'Jl.'h.,dli:n'lJ11 .int , E:. .. iilt m ;r\·~t:Dl.me. b!.L r;:~ ...idJ~Ni~n I " ~ T-fI: '['I!! h,ub p:~mlle.nni.n r;:~ ~ rllLn=..J 1.-11.-' '5U, )'in l'lde.rkl!!l'1 Bllji,l.l.hr d~ile.n ~Id ·lo.!Im I'{:'U 91.!.1~ms Ill!. L~(i~ e.~.HIl:lti, At:c. bll' ~~~'n;lL5k~nl. ,ftun.iln b:ru;,d~ Tiidu}'~ ij_le ni _ IiIml!!Ji l",.lD \ f Indfr~ d" \'. !-:.Jlh.u _i b-, t:111 f l.I!!~kjj .:debil.:lr lBl)·d· ~ 0 ~ 111 II~;:" "']. leJ.::n Cell".J\'I!!Li :id_~;t,Lo:i~i "I!! kbr» polin, 1:Z (A.A.) 1.. Dcl~. • IWh',;u lil --yrlr. ~rl': IU i~li AI ~k v Ui'llIfi!i1 II· ,Alinll' ].Z (HlUU.!i :m.d.a'boln • JJd r;:i:iri.L.mr.::: ,JI:' ~ ·...lll·J IC IIII,/h"'tk ile Mf'l'i '~I~ KI'I11kflill'lild. r., l,h~·1 I.Ilo! Jt.'. P ilL Bl;ln..,:1IJ[1Jo li! bilr l)1Ii!:';tI.-:n l - KI1~mJ!:9'ini gu~.e.:t:~ B.tlRII:::.I". I-:"J..::tIilli hl.l· n .j.::'1- r1ln bOyl.,: YIIi.!i:..,.,-I;:;jVl'di iI.]~~~lI~f.I'" jJrin-l'!r ~"1 .piI~jl.j1it1'1 ::e.bd'h" ~ir t.e-'.::.llhnin bi,;;liic. bIJ.1iiD.:tOk I rvtdil. ~Lmi; ~ ODIJ.n1..& Boj:.:::Iu:J~n !;1I~jjil:tl1;..i b.It, .~l mt:h ,tf'if91 ki ~ Tl.iJoll_l,·!!: - )'1 :or- d""y 'I1]il I nl"'(,;1 .11111 m~ OJI~~I~!in~~ .tJ1RiLiz:lerl~ S..·~~~t1~· ITI!!: • d&li:.J hL'i~·~tl~ blbu.L ~d~ml!D1illei' II ItilTJ'Ii. TIll illI'In A luF.eni :uh~ g-f: T.1 uOn ~i!lth·lIm~.J [Ill bi~ '!o'aLa:. ~. rio n!l~Zli ll.42.l..d::.nDl ~t:Jif:k F'r1.ns3l"f; blS L~hI '!:r~ hr~1 b-oJluD i.\:idle.r:m ',~ ,- j}r~jt,1 i wrd!l!', BI.~J1iJn -l£ill1 ~:r.ro:i ~l'Iiilldt O'!-·I'I ndl. D~t ,~ miitll!.. ru.n. ifZl!,"" d.u·e.t al'lll'lilli:ZlBI muh~'aml.r f~Lu ,il~ In~i.1f.Tif-. tt.1.1yl.. rr:t.n! I MIII[looyl!' IMf~u~ hlahhii.dkrl!! (Ik. IDl!'mll!!kl!!lin ll:ttr'-Ili [1111:.;)11.~III I~ !loJlhk ru ii ln1:kmdi @.L- I)ii ti'lr. J"F'I'lIn:r I .fI:lerTnin fil" \ir lJirm~ ~l1ddl!ir. $imdi ~e ]'II .. 1'1 lUI ft' i 'I'j',ii~.. b..h o!l". I,.; I::"n i"i'M. DtlhM, ir ...,/. i.,lIr'" 5:nytl I3-ll)l..., lin_f hlill.-I .. ri t 'i'l1II1'11 L:il-frill ~ IIr :r_ 12 I. ib A.lIf'iLII ., ya -r ~l'i.va \' I "'''',1.111,,11.d1·.~Lllik I I:l_ihi J-J Ix ...E:1!fi~i M_ PlOllil"1lkini • bloil I!! - ck ~!lOP.;1Ii:~ .d... m \ .~·dr.D!JTIc.,inio 1 F,. ~hi.a vwlllllik :i"U)'[irhr. I 11r [ill-- . Li: I'-jlili. ~un blx, mua.Iu:.m _I III .::I. -:Ifni m.t·~ZIJ. ]ulklmal ~ri.i~m.~ nlldd~!inm bl.J bllh.:!~ mij~ulbl: Elu.u:. 1\11 ~i=I~1 rtul:llil'l!iiJ.~t11!! imllti[]i~ ill b .1"111-.'1, )"1: p'L' t:..rJ I I:a l.:tbm 1;.1. .~ IIr, &:!o'nl!!i1 ~ut:hJr: ..II!! duTloJtm~::Io l:i.1lrtol r, CiiI11.ii. 1k'I:rrI'I ~ Ik. I,....Jllr j::f' 1.J.1nll :;;!II lI~ll':'I1'!: T ",ltdlle ktm1i~"o[!r:II!n mi.iz.::l't'P'II!!~m ...:- F:trorr ~('~;~ srrhn.~W' ~ii.I,.l!rr. It'lJII: .,a1)'II.111..1rIA1rnao)'1!i ill!: Iqt:iki meI::tle-J~.n mU«.~·JnI~dni d~i~lirtrtt .. III "i r Mlhllrij 12 - T~~ iL: ~mi~ 'hlIiiin iI,I"plrofl":l 'f I.I!!~ZI r:r.::o('i~~ h_:r ~narrLrz. ui.ivi' ~:ercih f"tIIjii "fl.1fl,I'lyCII'. J ~P!-l! ~nkij kadrahrilr .!Jy 11'.1..'" Kit. IIrI.1 . ,,~ktf il'l'e.nn ~.y.'JmJ ~rNt.m~ ~[f .Filli-It rlar.u. li .. 'CL(15I :II!' -=IIIL~I&.a.1Z1nn. I~i Lih B!JLIJIn by lJ~d eI~r Tr;jr].;j7~· M~~l~lIb}, .. b ~llrr...,Ld:ui I!'~·~·t~ b..l d.~ ~·~lim ~trnj Ii. RIC 1. i nl- < 1011;:11'111 i bi, .Ftarb ~i"~d't'~ L I! ~rJ,liN...~i Bf.,t.:.azlorall ~~' I'lill .8~1Ula.n Iddrim ~tme'k ~'iik ~ r .d~t III" • d'im fLpiLdI. H~r I fU~l!'rc:r~" ~1!7'!-.:'"·[";'11 elJfl,la I,IrloT'k~~ hZlI • .dl~ri ta.lik r4il -" ir. h.uJli.linmar.kii ILUtlcll15I'iU j!il;'ktrit:ilir l.llilrll I~ ~ndi mill~l.leril'lin r;::ne,m.i I"~IKomisym I f rill KIlr.1dt:niz na- .'rI.;·• ..!m~rj~ ,lo; I ,lo!'rtT. arG'~nr "llruaka.l1lT11I ('~;_I,II!'IIr.i ~~t I!!yl!! .k.. 'Dy .." Il:rl .. mix formr.l.:.nlt ~ hu.:t" 10; < rkr • IJI l! slltl1ft ;:r tel nd di!!91o!'L r- - b-.J dl!'J1lltfo! bdundLl'J'ot.hi. ~1~1l£1!I;I: ....!~I ",·rnrt.,"i'l Jr.u·!.rl E.~ ) Iili oi," iit\r~ lurHf t.~r~dJt !1.1.d),"0II'I ZI 1~1;:Jru. !III., It)' 1"lv .!j,r.,..ir 1..1 I A r'-un [.,_ :l Illtl.!fI. ~ ~flJ Pal.lr Bnric:r;'I' Cr",'L ,1":IJYIlir. Brit.:.o'l.!.l" Jr...JlloI ["'! }«.oorunlJ(I, ~.:i ~ ':!;I YII'dP'-I ........ ~ ·rllJr'L: mil i " Ofl\l II ~ti' ,~U~IUILI .... h't~11!!1 H C~~.I;I"li mr.nl.ul hiln n:1c dinltndlk~tJI 'lIn.oJ r:r1l!!rluml'" ~r I)ff..:~~i Millin 1.~~lliJrl!! 'FurL $jllif Kmunll.l BiIo~~"'nI C~I'I~rl1 i'~i]u ITi ·;~I.,r.l::U':I m .... ("al!!o: .. l. r-~ir,~ AI ~ I ilnll"t ~r.-l h~&.u.11 ~'t J..~~ ~,=,lli bir Mil r:ller C"'ini~'~il'lin Klllmlillil t-et.h~ n IJ~ ~f]rh:'dl Gen~ri!ll A Ii I II~ III-=-' dedi ""Uf~'~I]~il,d~ II~ .. ijlr l"uriiyen ~ir ra.~kinr ki QJdIJij'ou n .d~.L~tlu~ m~I ...[~k b.rd:~ ~'m1:l:: f;"p'.Ma bll' lIIiI!r II1n,= ~iiS. p"1.,('.,Fr~lP'_ Dh .~a-r kl-:~i. l'Iti~ll I" I,;I'ITI • r iren. ~TmJml ~ If-1l-.r itdlo:'i'inlie: t:.a.:d MIILI rr. '~'!II;- 111~'1 ::'nL'U"1 r'lk 'lr. II n~ ....Ii t Ift.I=ra il.:11,I11l1·IILtJ!1I)t ... mu- 1'''' IIn::- m':[ d .. ~ ft'UJ;m (In c. i~i y&!oIIl1beri m hte~,;otll:II'1 '1'-,'911 II: .I.ID I~ 'ITI:iL'i [::Ira- r. y"'~I1' I Olf.:f. ril'r i I.:i ,11 ! 1 .[hl1~ JI f . -=-ilrl,... h~ I .£m~'Zlnm mi1[umll II. fK.1 1'1I'4H..,1'l nl .... :ni!itl;l". o 1./1....... 211. d .l'i;!rl.!fI ] IftIl 1D1~"u:r, By'UD d n:t .... !l-],;t,. ul.i:;',· nII 'IiI. I 1Fllllillll .. J.I'IIIiIh1i i •• n ..... Ltii mil:!-';!! bodd I1lrb.: u !il.ulllnmZl,~.1 k.o~lJ:yGJ gil:oi,fr_ DI!!..Jt .l~r ~- :rli!k d;oo~il, !h.. tki Ilur; r 1"1~.tI h .. ~~ttJfri I~ hil... om in « ~i 1~lil]itl:lrl1lr. [;oIk.....1 "ir .. ~ IIJ ZllmlfM iIor. Df.lllt_k ki lerb~st 'JI\!! ~::!.rrii=ll~l"ti B!:!~ .. ;::I::I[ J·dim· d~ htr'han-a:i bir I~h i~"sl!: ~'!J11 rr'llt~I}'-I: ~lIlct'ni gUy.. L~k~Hul tml!!lt; iilJ'!r- ~ ul.;:o I~"II' I. b-u&iin IIi' • Ittfeddijd 1-1,0: .I!1[lIk yol f..... ~ill"l • ir T N l~lilTJ rl1l':_' ~n:l e hlli.!rd~.D .bi i r:-" D J,lP!ln~.f (.' !:'II1i~tl.l!!n t[ ;t,r~k ~e(!!!rdilli l;;mal. ipl .. 1 I!:)- ~ ~... .1:111nll',II ~I. J r_ " ~til'l'!" I~~ r~,.lj (!Jmburi;t,1 i ~ ~kLb:n~l1 h .. L I... bilf Rrlml!ml~ III ;t;t.;iill'll ~i:!o.'rlem~ei! ;t,SI d~l. ~elkl d.,b, :l.i!i.:td~ 1.I!!~·id\.~ II': T~ rl!'l"I:i.! baoJ hlllJH "'Ill '}U~I.J..T ~:~~ idi ki ,S.::.~~j[ hll':":~ :iOli:ili!:.'ITI~ ,)ir.i dtllll"ktir. fc!.i:t Om.oli Adild ..ki tl I. l.udi1kl ...:o'[ill~k~ril:otil'l ~t'ndi I!'lTUIi!l'~ll.I1i .Fir,.,iI;:.bnl1 r"'h~mi.r.i ,/. ruri 'k11"'II ....- .!lOIn "'. ~ I~rl dl"11 .k-:Hklll l]inl1.!7 ~t I)' .. dill II" il tdt-;;o:~ ~if.1 tril ill... i., ,b.-lll~ i' b~'b bir f~ o,orSIl 1M.- Jt\ 1r1 ~ Imde. ~iiBr,;;l-1 iI nn 1.Jlt~iIT' I.. J.o[~""J~ cd 1':1" \ .. :;oL. (k ~r~i]l!'re miJn.Lf.1 ;:!I iL l'e. lKt miil'.tii: :-I Ii· r.iiI~IJI~. Prl", nla.rilo\ diin}·. Iu.Il!!!riru. ~~1..9 i!ndJ~ ~tml!' ~n. mirin.doJ.ij J.I~ II hu t.arZlfta.n itiralJlx k - ki~~!, r-.'II ri n~1" ,..~iQ!l.e &8n1Ull'i Bo~a:El.a.nn II'.J.}.~ La.bii L,H I~ lr.1.nl 1 bul ~dlli1II"~I~ b~rll~r 'hillrt~f:li ) in Gi:i- f,lil III b lllO..D lit; lOll Im.fMlr h ~ixi I'If". DI Ln l.:th1:irru'l-rlo:: hi.n ~sleril~ ! ul iJ~il -d~ me.th II I uTIli! ..,. Url;:! IIYYu!.;,.,t fl· dll ~o!ndi tmnil-!.I:imi.:i tt!IJI!! ~ ,htl'i',;.1.t1.Boo cill.l~1 !iI:'.'l'li 'Io"l!!11.I ib ~Iilfn" lrll rlld" IlInmlh .. d,r. .:tlmoljj: h.. llil t. ~II"'L"~ d...

,
iii

Alman

«Tiirkler, Bogazlarl
orning Po gibi

bilfiil t~gal ed r er'se, hak I olaca lard !»

iki «Konf eransm surunee e kalmas ihtim aJi Tij:rklerm se mO!iyoier, dmr.izi hiMigirmiz belden biHr serbest addediyonIZ~ deme

r a ns rz Ia •• •• en ·.I§eye .usu d··

A.vrupamn

Du~et bu anlasmamn, fevkaJide

baklL· o]dugunu wylu,yOl'

Ii:~

w".hn '

noP.u.-1

"n.~

'IL"II.'"

11"111"" ""'PI'

11"'I""IIW

II"II.II"IIJlI.II

II-. •• ILII •• rll

Diinkii

-r

3.3 hera erlikle hi t"

:"~! I

ill"

•••

II •••

lliI.KIlri

11

.-11

1111 .. 11-..Ir.I"Ir'"II

••

, •• rlnlri

mac

y~a

T w-kiye miilli ta:kmulanmn amiml oldup. takmnml!, go t@re:medi

•• 11

11111

1111 ",".PIIIISI.II'

11"'1'•• "-•••

I-'~"I~.I

••

_._I~

11.11 ,11L11

I.II..I.,I

•• lrl.

II ••

11

·_'_·Io_II .. I.ILllill.ILI111.1.1.

1•• 1.1.11

11.1.,rll~I.I~II!1.."lIInl.

Rotular

rna

yaya

ransa, okt~i .ar 'a el"fe ~ah§acak

ma,za

..

veri lyorm,us

..

Teknik

indeld omit~, lng~liz projesi e ve miinaka-falara d vam ~diyor

KArbk 8ogaz:larm ta 'ktmi AkdenirL~u h un bir me! di cJaca

!i
r

Ii"~

"r:

n, ......

1"1

11'I1.IL11.IL.I

.. I

li""i.i

,..!

!'tII.I

.. lrlrtl

I.I.lrlI

.. 11 II.I.I-III!II

11.1 •••••

II:1I.I

.. III:.II-_II~I i_I_li ..

1• ..iII I ..

111.1

"-.

Italya, Briiksel konfe ranS10a .. tira § tmiyor

@m.a, Ahnanyanrn
bu]unmmyacag ran ImJ fayda..sLZ oLar:ag:.n1

m.gillere, Rusyadan

hiJ& endi,e]j~

T Des ,.... &iyasetinin l~n:s

orl··yor

bit-

onfe'!i

ikii cepheb o]ma:Bu\dan ~orkuluyor» diyor

hhl

..

1.1 1••••

:11 ••

UI

1...

1 1.I'l[l

....

IIII

••

11.1

..

LhllilUII.1

I 1.11 ...

1 ..

A fal iirk tin Tiirkiyesi"

M rll!! bu: ·~klllr.: .fIFI':')'1

b'oJ}'ii liii~
)'IIH ~

~1,I11'11JJ1

![111M

dllW

AdlJufL

K... ~i J3-:,1~!I:!:I.um l.:th'li:imi: .Jl"mtl,.~. r lk Iii ~ ldl lI'ol.dar...i ~~iiriUdl!!r ~~d:~tl~i:ilu It; JL 1· ~

)~r . 1

- _.

~--

-.
,

-,

r. ,.........
'''.'

/. ,,-.F

....

ONU
TBr~"'i tafr lie : 1111 z
r-----

'"

II

)
Eyuh kazasl.
!. diye ietkiLib
haJk rev verecek 191\ .511 Al:atur res.irn[eri ve bij!5tl~'r-i uluerta eat lamazl

--

-_._--- - -

5iir
:: iird (] J.,.;

S·.iyaSi temat
-

18
~

Yeni Bulgar kabinesi

K:;!Ilr RO:'1"l.1Ji @ill:' Kr .. l, ~ miJJ.nr II"" 1.1< .Ik Ilr, h:1 ;!ir;Ld... ~llIriyt::'l bl,J I untfu~uc.d31J1 .Id~di!! ah ...~ldt b::i:.-!!! bir ~i:.'ll et naaan J:b1:bti crJhfll1l.!!zdl. F BM I !;.i.I;:lJn ~hidi ~IJI unduijLt.::l U~ ~el"li Y.l.c"l'l )"i:IJ!'r Kr.ltl BO'r.oon :z.n'i:.rl':li!1~ bl4 "i. bir dlanmiyt!!i "'~rm~ktfdir. Y . "tuiy.::1lt'rdt:"n biri ,lIt!J.lf, Itlily ~I ,. frAu!.! !K'willk,J'llItl.. H~1111 bit .1111il olmanm el..yl"~b '111.,1 Lt;;ill fr 11~1'J1I.,IJ!4,:!o·li bT'"~ .. dol!Jn.:lh Akdl!'niz: illi'a I a.~t1i \.t! tnllillerr: G!! b~J d"enJ.:.!.d~ ~.,~.d i1 heviik. diX,.;J.,nmlit.1n1 ;:rll! .1~.lk Bu: ~w:~1ie: ~lilllJ'~ run Ek·IE;III,d .. r kOllllh!"i1!r'"lm~iI R Slui,w 14..,. rul1'o1 11 I!".mni7o!!c j~l.::rm.· tliijer fli':'\']l':lk~. If I~lilt.,~ '=,.. 1 :Lmi. I~ milr' k", 1I11it.:i1. FII"Oi~l rDlrJI~rr. l f ..• 1., TII~tyl!'. yu~ l"v!f1'4 'i"t Y ..n ar.fl Il"Id.. U1=. rJ tn:lj...- lrr miin~~~1i r h.. !].. nm m!.ihi~111. 1 1:,-1 I ."'Ulun.:J . ~ I~! IikdolulUl"l jt!ii ... follk mlJ1!:U.ht bir m;Lhi)'l:ll!! id:.... F;a_ht JHdmiz.d~ .rulh l'I':: H l1i ,=,I- d..liaJj 1Lrr~ Ie munlifil2.:i .. ..g~~...!J: t ·ll bir m!Llhet!:. .kd~dil~LYi" ~1I,loLr ~"t~m >fd!!!C~kb. ITt. I':ihl:ren... "l'IIni fak4til~ Fr ..n~OIn' bl] il:ifilo~11I hi .. IIl11d~.Il ',mr -Dlduij'_lIIu il~ !!)'I~m~~i rl .. I}"lI:f4 Ald;!!ni:E& ~"rlYlti~ill· ilid.- rlrlli~ l,Ilt,q.·!lr. DI" ~r y-rn:.. bi[ "'i12L}'~ I t ttEil.t!:"~ ITe RI,K}'I "'r <.ilJdili ~Iki r-:l", 'h....ljn t... ru ' .. 1,....lent:rr'J: MDnl!:r.!:i \41nf"'l n.lrun t:lZIl.I11lL UJ:3tHiI, ~ ...d r I tIll!,!!:n ,.-!e,j bir ZQrJLI~IIJ~. Btl m,i~kij - L hr~ISlnih In. 1':j[I;!!r~ 113[ ...... ilt; U~r3~m2ljt , bzr.:J.\:m<:; V~ b.Jl~kl5 ""... d,. ..... lill. )·;H4.::...m WI: I tem1n. ...1Jrd.: (jiYIi~.iD... dij~m~!:'Iiil'", IIlr ..:r K rlil n f ~I - m Lii_yLi\rh, i ·"Tj.YOl gitmB • 'n nl'l ~i~l LW r-t; bl!"lIr.(!~in~ blr 'f'h.::'h d.., B I£Hfi~I..f...DI];..1 k..bin!! d:ji?"-&Hidir. YI'ft, 1 - ~y~ £11[hi! A"~li.:h f"fi,L hii~tl:Ju·.i .uD;:]iy~. I ql.J ~ But"!.rilt;!tr~H~i t;:ifi-;r ~ k.tnciinin idm::J.~ ~.. - II ~ir da.r:ln-:i hu\:um,.:t!e .:ie-ril"t-II rfn-f.-, lir il; ..D~llf!J u.r:Lftrr!;a.n:nI~.. Ii rft;.~ mi.iliim polil::~ht.:""1n ~ni 1l1l1(t,oll' bhim ...~ I':lrmi~ o]m"~1 M_ Kii~I" 1",ul-!!.o · ikind dtfJo kJn"du~.\l h[\{lIl1tlt;; r~~ut rl!'nl':in[ "\'I!:[di..

M.. TURHAM TAN

.-..:.....,

:R.II I,.l'n" eu.)"iik ~1il1~1 r.,J]edi·i !! 1:1!ILiiy ii ~'~ k.. 11Il ba.L~.. nly.:!..:liI.~ ;i:i~t bu bill I"':'lil"n I~-T kol'!funol 1.o!!~'~Ik.;Ln £~".ib naI::t Siird ~!!,'il~Nek. bir d~~ildir, H!!nijl wt"m ..kt Id.: o1u:f-!!J[l i-":!(.-::-. ill F'iI~ih b2,Jd:" ;JYrJl:tlfd: bir ~, D~u ilL~ t lUo bu ~Il& gi::n 'i memlegenc O"k1J1Ut1.ll111 ,1!4.:i'e 1J"Z.1In b r k .. " I Ii.. in.. kOOlJldlJgu m~liin:..d, t kebde ij~:A! akitleri her y'::T gOO!: I jr&.iil ,id!!o:l II 1"1 elu, Mektub. de t.: ~acli y,..l,ml n... bl'l!mdil 5-JIi..uJ K.... ~ ~~ ilD.I.:J.j'J b i-l'I-.ini ~il1 ~Iik- hnlde E.J,iib hI. 51 "1 In 1rr mr;:1 bir ]l..[La.ldl~ "!Tr_ Bu p.. {Ik ~ m~s~ dil IZ 1 d· i in ne~i.J: !!h.,n~,i "&111ft I, .K.oI( i inin 1F l'(II~k-li I~" t.C-.lil t i: dlJ.fumd.:i dRS' d- !J!!!r.anr..xlu d It I i~l.- I lI@t.. rc .. hr, EI~I~di~',=, i 11! I ~In Siird evlerimn adma C~ .:kdlk en drdipiil: kH~ el, ~...mil biT fl" UE '1JI1.. 1t1~hl" ~Ir.f." bu kij~k.. Vi~.. • Efu~tt:l- Ikleo. ~.,nr" !l'Ol!Ja .. dlll~nJn !;;ltJ flo ril..- 1·111 ill me ~ ilflTi umi~t"i EI I~dl b.r ~~rl 31~L ile ~I",'linm.: ... OI!:mJI,1.rm )-·tJ:rinr beh~ bi, I I~llllllllk·a. ifi:i.!:: en~:f' ,., liht;: II' IIIIU~'lr~ ~d~ K. nlll'~ ::iii na iit: 'J! 'Ha.din - ~'f D~hllll1 Yil.r..Jl'lrln' \'1'l1ill tlll~ .nm 1.... ,~ E.,.;.:.biiD. F"lil~ tl!l - ~ dan jlt:ri !«ridfij ~!:In• .Jd .. n ;J.I"Ib~Ir:Jr. rii:ilj~h Nt-rm.:: COl 1'1[11.1 I::iirii· 1 diYOT '.'~ biae I':t:'11 liifi Ft! II" ...hlolk.:J. I trmar eltiffilti~ bl'lll.Ul1:tJ,'lI,Kr.;.ll1 blllfu !.. r· Io;....m~~ J:"" =1.1 ~I~nl.)r,lk m~ .. kil bir ~I..edi~·t' Co!1 ieine h[I~1:.Ji1an kum \·t CIll\;lr ~... ~~ i!>dl!n me·t'IJP.rl;:t m [I'" I AL;,h. nerek "!!r,l-ii "'lIIir iJ:t:1!:IUif" S~Iy;IIIII;!.tI. ~11!1r i.,;lnd~ bulun ..n lK.T nom .. rFlil IK.:u.I .....'~ilo'tlllPl Ih,~I .. nJbilnltd ~ill i,l nL;...;.l p:L~'1hlrile dlihJ ~Dk ~erl~~ir ...e sin; 11:{I,ll" iJl.dt.JjunlJ ~.:,i~I"r.J: )'~ ';.'t-ni h.h 1L !!h 11I".:t, i.I.;j ad"~'i'iIn d..J. ~t:'lldil"ll:: benac- ·K.c.nw.llenh. ~ndil f:i'cell!:rmtl.i: :5t.31r:~iTI.J..- 11111-; 111111Ur)I;" mW-J.o:.l.J.'!! k.t t~ r ~'I!."p~ciklf.:rJ~ b~n...i, Birl:r De-)'u ciHbJ run T1Ih~ bu ki1~k~ gel:"~'[![i yij' ~k Wit.!- ~t:"kl if. T~ll~I~;LTI um",l t~l .. I;,ul 1,~I\1[ 1mi'll "'frh'lJIT. di~' - ~ ~:ffii!: 1':"1,111 ~II i.;-illi ~k~i; .. ndiran Siird t'lo~nm.in di.iil: d".JmlllnWil'! G.:IU" o"ku:rurumuxl,l 1.";.'1'"( ;Ln 1,1 • lnr ~~'I~r [lk.IJ.!-'l,Irrou~. 1 mp.lr-1lt;1t"~ 'n - yiilll!': Li I;.tI;:,Ji~ .. If~"L:il,i1I Y.1Ij:1I!Jp ~_ J2.~. d..!di, ~iz Sill~~Iru:.:.. ~')''''Il~1 1.l11n.J.)'05k iki adun hi!..!- 2Ilmlik mij kiin ,llr,m,. AU1iirli. r!!~imle[i" - W bi.:..:". k~kjj 100 cl~~ 1"llji"Z mz ~i hmli y ..uIOt!1m.Jo dtj::"'1 ermi- ~iy-el.J b:ldi~illrlr ;,.n r"Y err-: ~ktir. Re;r ....!rmrl m-rnl • I d~ildir. I"'T~Tlin ~.. hl.~ tlir2:I' Y ~ I'II:J! blUm I:tJltururl mlJll:Jr,.L: b:J!!lerDie lIill~u:f'U i.e l1ili'-1 i illl~ I~ Th .yru o!a.~~\h • H..-), ~'D[dilm. O'.~p~!.tjj d~ k~IIy'~~~ Bu ~lirEL. oJ;o'L: 3k."'!:"b &ull;J'£iIr ...~u "":;1 tJr.lfm.l:t:i:b'n dejj • bYl;.-liiOWili:. Ylk:-I.llnn..:;~ J-ILf bu'. i K...T.I. ·1t.:!~rt~a P ~'}1 F 1II1:Jim 10m" L: JTd d'.l~1J... U~LI.IlW~ Iu 1r::;1'1I.,n,hl".:'ii ~ u lE:riIbdl!' I.t:i ~ I f'Ull~kt:!t 5likin.K.R ~]~i C.el l:ul1 n , 0;.. rH' I~r.·: ..'~ (i b-ii511~["!! \:1;1" ... T1i'"1'1 IW bllr ...d.a... ,. ~ ·l~fl.: .nk..iL-d" lliu:r.k- D ~~h~ ....!. ~, .. ldJnI!' !!>IT.l.b it:;~ind ~lna bir lI... kcl.fl': ,... ,\:il.i1!1 1.1;111 'I k..! ;a.t IIi7I".: til i!! ouh.:!F.J..z.:L i!!ln!.ek.-todi f. ii.YQI~ "'1;' h,U·,l(".::I~i [ .. ~b~l~n - ir.,SIJ~~D Siiky "-I.ln 'Fuhu .rll' gOOi::mn!!l. 1-1 lim 'blib.:r rlirlol·-H;.,k !! CW;"'l:li B!!I!!d.:J,·p UD.... ij'" , Qimki..i. .Jr.;.reb. :bu 1:.:,m ~1"'.Jn' ijurind,. ~b.. r k,i:rt-n Sl'ItKUl!lrm kt¥1I11 • ,. ill kw::lIJL oi'Ilil l\:t.:...tl :k!JIllIIAW ;Lml~ !Ibnu~ I... (I) [!! E:f'IJb bt di:.o;-.i- i~in b1i1t:;!!~ln 1.. 1 ~ )·iirii1em.:rrJ!k.~1!! ''o!! :Ear bdlir intI!! olan IlIrlllt .... kr.-'I Jll,m 1 "~imJ~, lir~lt; G~m: !J y.I:m1"r:'I ~ I..:' hir m ...l...~li[ .. ~., nik..'ibllsil;!! bu YR.1:i •• ~ !l,>:'I:;'I!I.1'kiJ;,ln ~z,L LwJac.kllf, !11,;1 ~t-nt-ld bi.:.lt;"~ ~'''I_:.I "II~ hrmnd .. n ~iIJ".J.1linu.J~ ...-ril.Clktill ;:']m!!k IllJ'I ya pjrmibi:r. :,'.';:1 k nl1).ir ~,:.rl aJ!:1;".:Jm ~L1111,Mllfl~l~ flkll~ 1I'lFJ;L, upoN YYI"r 'V) L1IJIIdiLn lli~!!!r]t:'. 11'"re~le di:inl1'nu:i:1 "II'!! Dah li:J!! V ... Uletim.o!!" lie I;,l"idik ';-I~;I • fi!dir .. IUtli .. 4n. !Jhl!} "'-":111 f,1 ~I .. m:.milH T lin- mi{ ..,I~IJ~ 1f!lrll'! E.}'iib k..J.u~1n I.,mltl-. \'JJtIl .. r=l... .'Ih!~'~ iii' -"} .1.:: bulunnw!l ~IJlln. B-u1b-lJI H.J.· b~lt:"d·F'" S,_,r.d h.:..lklll.m ~ju 'llZ,l.Jn ~rfldrll n}·a. ~ han II:!~til d,.11t'Ii. Ciink.\i 1111!"ll!'rj 'r ,,", nll~lIn dikli11ii.1I}':t: ~un d lliki.l- .•:J.5lDtn li.. btlD.l n l ..fHrk~n L~~ki' ~h i~ ill .m:.k ~B u~m:~ I...:il..:.-. - . bm ken.dini ;rOz ''o!! dm bz.~~I' 1linnd'lD. H3lr!:ll Ali, Hol}'bt:'r k,I.r.:i - :;.iTmibi:r. ni r~u.l"lm -'·it<, n, A' rur1:ii tof!;:E~ ] Ttd: I.I~ ~- II lC!)'molk. lI1Ik3[1i h ~.·1 ~.L.~lu "kJ.lrhamOim-rJ .. rdir. H:!Im3rr.1arwi lel!!~llm I!ll21r-J:' NNim1E -, 'I 11~rin biiyH.ll ..~1J Orner Kudu."!o ~r'lirilli kukbir I!iill B r Il!.Yh. E,:J.' iIb ~Xl' 1,U1111TiJ.d ;lGl kU1T1! .......... ~"!o'di ~Hl ;.t,:;{LiTiij d ..ldllD.. "'.tll,)', H lin dt!:Tlil~n J:;;I"Jumi ~li",u:EL.a.ml b!J h-!!-ta muh.nM ~l!:ml~lermi,. Sill 1it,1 &,.II~ynu.n I!! ~Ll ..1ii:i.iJ:!!1 ~ 11,'''' J!lI!rIZ,SlDl I.. ,.1:Inm,n·DUun. ,,.bJUmlYo..,WII d.i!i,::r b .. f!t'I:Le :iI;~t;:m!!kLE t"fll~r b~todi1~ ~~ ll\L:I'r.:l'I k~l ..... "kl... ~.:L)''::line :!-'lir-d h f'lli" Ollrll,1.k: 'ldtJ [;;;in '?J6 ~!!'nt;i" i Irk1t-:Ii~ d.o:;;ru buln:.lI~·M m: Ii ~ r-l:.i "'i!: inlim, P",ri o~I!Li!. n:u .~d a.l. D 11~ ILIi d..J. bu kU1Ji u/lim:YL ~unll~ IUIJ ~i !liplii"'i7: b-ulllllTI'l .. sma rliim.en bt:'ll:d~}'!f ipl1 't/i;r.J.:ri;!t iini.i::.d!! y,irmib" &:,ii1d""j hi .... 5r.ni: ~rbi;renm k b i!:llirdii:i !Jllrn ~"II ee.1I d~ kl!Dml1t:' ~wn"l'el:mi~Hn, I::UI ri!!li l.:J.-dJr, Yeni bir ~H" '"'" hi!:I!!~'1: I!!~-I Lu!lUl I,) I-.~bir -:;RlTe1J!! b;L ''lInnmll''I.. durm.mlJ imi~!" nil:J i'I1-In:-t A11n 1!!l"IijlL hlbura. ("'ninn.i:;"'ink11~1:J :rapll z,~ 1t H!II;tlIl 'hf1~.u"!o·~in ~- . ~ij.re Slil:lf ~n hH:1IF, F'llro:tt, ~k :i'.ek: D[Uj ~I ...t EiIJ n:.;LullolT_ "PlI[iJLiIonm 'I'~ t"..l..Uiiu:;':' bir hu~n 'L::ibfJ!t !!1..I~m~[I~ I... IlhTi bii~~eJin mOl'lnJ hliror&::'lIIrii M.t Ilmtd I I'"'~ .n:L lUi ..kEiil. ..1eli" l.rll,'ll" rll'"FI I~YF tiirli.i b~iJ..!;do.i ~iin e'/'ff1 JMm1r:J:r!!ledn~ t.J.:::D1rik ~iNGl!!m: oll.l"'t.:IC~;tun ~'!!r~n ei~. BtLbli~ H.trJlja. i:!!'.'.f.~ ~r.:t;! d.::n liir ].;umu:J d .. 1 ~II 'L:ril;:i irm ~U' kll LoIir IIIII1.'1 1'-'11 h.:J.}'r.f-~~ ~"7an.u1' I~~ kwrlimp d!JrJJI. ...·...PI 01·kj! hd;Lr bllJUI "'05r. Atililtir}:iin rt!-I"'0}1'- kil~ m.::lrillo!rio.d~ :Y.pllh.i: (oc,.iihul b&yl.e fiE ~ .., ""i'Ia.~.. ~.fbrbi~,~t 'J1!!I'ft!:"t;\I-T.) .....il1 ! .,fllm 1jjn~1'ft ~iine -1TIm.4JID.-! C lIn~url..;J.l1 ih~b:.Li.D.l~ndlrm;]k..an. ~lib:4. mi_ Aliltiirkii.!l he... elj VI!: Diislj,i. k C4p\1111n y,uOlJ ....n.lll:!l.k. II~ JJi;Ull!'n ~ G<'tt1i h"'Flii"l' ta.l rdiLen:,.:~ LI~ g.::ri bhmil:2dl. F'.I.ht fh~'~ onTiirk. b ..."ng.m i;j,• .:I!1Do!!~,ir. ~unbihl -.-. kWs~, ;t:hz .. ,," li[, Siirt£ k I!'Ii til ni' t.:i m ..n.:J.'cll!! Yl'ln .,Jl.:Il"dJII d .., 111~ ~;,rvvtl! Y tzli-Teril~lde: "1,"11 ki.i i1d~i ~ .:if... klS'liTt'll ... Tur\:l~ii i k.t.·lfl~ 1'11. Ream" lmi:r ,ayar ;sl:lfil:ym)y II ~ dA ~'I~~I 1'. i K.o~- i .x.liinn !U. ;fijun:...,.1 filt'T_ ~ 11 'I~:rr iTffllma. PJ • V~'t\JJ. un~ ~li~md n \1" .... bllhn 'J - Sip.a.'hilerd.: II Ell: I~'t i: II k i:" lirityt .. nc .. k Ifo!!t;(: !lmrulllJif1ik i~iJl :K.JT.L MusI'll mill ...II.m;:<1"I t T1.ll"n ii~L;:jn m,.:fJ' ]arnl1! hi fflq.~l DLdui;un!J ~i)riinc~ :iI;iI _. I".::kl"rini L:und.,k a.m"l ~.f... P ~,)n·lI v-u, ..nH II .. in~lerin- "z"p III. i~II': hfra.~fFII ..~~ trj~ ih~~ t~t.a.Itbul ()I!iiiiler !EI{I ""iif~l.I:i~·Ij"'df ~riir li'"l~i'I1t ,I'i'rfll:t! !!{hi ~ brlr;,diY~-inl li.im!I,.r~ ,!.'3cml !!.I'! I Jlr mr ...ltt' r.eoroc~U11: ...... ti"1TiirkL ~ -M"fi I::1"1 I. ,d tHi '1J!k1l:rm .. k tik. liT .I......:ir i·l ~yi'ln!J ~llITI .. ~1 ,.;J. bt~J \'f • Aliit~rki.:.l'J .'I~II ~I... ~'IM I. rt i Di4n'~n !umna, d.tQi, ,umillk i,:.'i. ~I bdli[ 111 1;-.11... 11': ihli=fl:.1 l"!!!ril~ml!ma:lt. i nl.)lnu~ ow;1 !Jkll .. ~i~ll':-ril"l.!:- ..lof mil It;lilll-1i d ~1I11, rill!"li~lir. Bn "Y,1 bd .. bu il.'I .. S'J"O.ll klL~ r ..rom .. l~i hnllu iJ;IIi~:" ~ ,t.::Yi:.. K.a.- 1i...'i'I~lllll::lIll h'lIdim: :1>'.:.' fl'...iY lit to .. 1t:;..]MI r I~' , I 1~i:;Lk ...!! ., 1,1 f ;11:''!li hi.:J Ii.ic ![uk, ri k. ~ Iu,.. t:t!:ISdi'"':il1r. ~"f... i ~;:. )·n~(lm:,tf.: h ..',- ' diJ-, rum Ij;!!'ll>i: 0:. i.. ~L S~'hlr 11:;, IIA\ i IflpT:l.rln ~'rn:n '~'I! t.:t"(\1I'i i...t ·..... rll,:l.. T~,l ...li j F.ffl-i'I I .~Ii. ~.1"I1 ~;J.1IIA rnl~ 1::i1l:!rrl iur!.J.[" dlJ:t:!.'oiI'llJ'1"~ 5':HL~I!!ril1ill ~lkJ )"o!! [""Uj.~1 bi~ ~i.Jrt'· I~m!! klJ....-.-.:uk t"fotir i~i ...lek~ E..diLu ... • ~ l"'~I ... Ilr.,..:;J:I!~L i')iI, Erlr"1 K.N Ii II. '10i~~ ML- lr ~ .:....tro1u i~int: ~llinllc;l]~tlr. r.i'" w iiiiiliriL ,~u l-lld:ro!! 'hi2!fPJ:i!' :Muh 4, Vi'; m~"' .. ~be- "hi:hde d9"i1m '-\Ikl;f ....:; hbu.J O f~miytL" ...l ~t"f[J!:dr bii:luk tl.. l:li (: ...... 1'1.. d ,"1~II1.jLU 11It:"~1 b1..."'.:'I~I~I"hl tE~UIi".. hrtmcini, a':Ir.~ ..-.: In I ~u TesnU .. )'lIiIr i~h!iY!lDIiJ :!t ... I~ i clii-n ~ ~d.trkct] Viy.;i~iJ.14J"I.!::j I'!e\~ \:u.~m" !.Ir'_..uj~ ill ,Jok d i I1Lu IE.flR \'i[. LII~llfI dirjl' 1.lI "".: , hnu.::.1BrI.J. [ In t;!t!t'ill ,-.: wl"!o·"[ . 1t-=.:=.t.WBI "II~'::~ ~.. 11.·ri rur. Arxdik n' ~'',1",H yr:lJ¥lrmti;eo 'II~t1.c:m. tx.z.1I1m..'lY" yii:l'. hJJmu~li,;J I i~- R*IA btl'j,.rii'lill iIi~ Vi).' ...lIJ1ih .... r-a. 1i:~~IL' Ilk I...~bit L"1~imi:E, ~ibi Ailltiirkii,:. re: 'HI!I~m .. k. lind. \U1~liml..&<"~'. k.e .ml ]~!! l':ije~rilitL ,J"l'..un1 t:'H.rTlI[1I v.; inmii:lili'd ollin b'J O1cll1r..-~~tll': DlIgij an \' Hllfil d~ yt:'lli Buh;.u ., bin!!~nt 'I'l:rl<'-lIlll!ril~ bi,j~lreri ~in dj! m!.1ll.:lh 1m 1i...~ II T ~m!!n .....U .,n;,.;., ~~'!! ." ~ ~ ,.~plt IAftl1ll IJo.{I, llJL J,Jn-", h.JdlYlXuu. i.; r. mi' ~tlis:.~·I,IU.~ bTrlikILw~' 11[. 1"'11 bit d.1 hdiklitlmnbi!~!!... ~ J-, . M IIh .. ,~;t)' i=I"~'" t;'b:Wy~k. 1I11lklud I 5Brgi~ lIi"'~m -:iiclJd!! 1':1!!~~·il. Tun h.J:!-·~'linc."I.~ h~niJl in - ~f '~4- bir Y - rin n"jJ: .. nnda I ...h"'I!I- dejtldll". t;iinkii Kra.[ '. ap11 .. n mu.s 'ba"kiBI itiYl:Ite- d~~ildi[, ~ru l;j~t:J. K.,D.t ':~iI"'f.n"b:[gJo. 'ball!!n :rumUr sl I . r,.. ,1. 1- ~ _J -;:trw.. J:"~UI • Ut-"_. ~I"')' ,,~, hnt.r=..i bi~imindtc. 'b .. ~b ,_ 'b • 11.' L_, hl rd t1·1...... 'i1i'1~"?t ill,lt; l .l'mrt:IiJt:'n .... vc' -eglen-e{dev V&. ~I, _t:;jiirt~ t: mindt 1;01: d, Illp' fI..ci~ tnril1i d.:n .u~.eJ'i flilrh~lfrlf k~~ iLlt, ~11lD.· t ·e II:lnwn ru ..... ~ ..... 'l I d C".-,] ... " I IiJr] ij .!o':!IPJhun.u,. AI"J:~rkim re~1ljl! -bI ".~,-, -1, ~ .,il "nJ.!;'ur IJ, 1:'r!.J. 1r::.II 11..Jlr-.D1.Il \:IIHrfIenm~~~ i.lrnl(rl' ; i.:...... flfen "L'o!!~l"nlT' .. ,illf: d...--ie.r ,.~r"l} OIl: ·I} d"'.i:i.ml!'~ "L"l!! 7'!:.l"Ii y~i jnl .5"'I"I~'!ij Bid~i il!,1.Te II '~ff bUI::i! :~ I~""" 11m'll If':I ro rlJ.~ A,L- t;iIIA ®J:I "1l'"T1i~ ~1111J,."" ~1 i,,~ l::ijuJ.!:="'rdt:lI. I ¥I!' lIii,l-j tie ~:rll: bir ht'i.!o'~~E! ''o!! bi[ TOr..:! p:!!.lIj;" ,I ...I.. 'j'~",· O]~D~ii e,ibi aiM. ~!I~"l"r :fllJt~ yu:tU tl'I.111.i:111.I.wan T Hb~iii1' W.~;;:,ullil ...~i y.. . MIIL1~, _'it. £ mry.aPil .... ~ IJI£T.. loT, tu:J. li-I L l·l . .I v 1!I~1n.a. t.):.TI i -., v~ I~ ~ I~.-I'"SHI'iJl m !.l. T kI I It I..!I 'lapJ"D..d: nc-rl• d fUILOIl'I.1 mI':1.-1.ilI 'r~I" ,~ .: ...t;:, IJ~ I jIlL .~uy.. kl .. .f r, J.jt:Jk~Ht ~I" 1"'111' IIlU b'!"'h!!L-tI~in~ ~r9 li:i.illclct b:rr ~1'1 .. i'lb. ;r4j:t .. ""k. ~l!1!th~~" .• ILlnI _ .lJr I[r o!! UTU!;II1;!j ..... HI "H~ dIn VOYV.:idI:lIJTffi[hn TIiTklii~ i~~ m.J..lnm_ TUr'L: 'h')11W1P 1I11.!OT'l.. I) • m=! -DE e.L..j Jt:1trl- IInL!!~li~ini[l ...de~t mii~.Ii!! o!l ;;;!trrJI!'J'I::(J " Ion k011llo::.-u"!']litr .. L ;LU.. i!:d I . Ii' 5. f I l., dt b'l I k ,. ~ .r:di!:.Ti 1"Jl.UI",~ ...~l..!r .....Lt.ThM I.. rlib I!! SII.J.!I'I"l. Ab.1ii!'!,:'0 Te,mi W· r.ii~.. >;Iii ,..~ k. ~Iile ba.lkJll Fihini tr::=lIFJ1 t!ld'fTi: ..... lpM ;!;!"IrI!! -~ihr~ 1':1rm",it:",il1i miZt. I l"': f"sofnn .::be:bl:.o Knr , [' 1 .::n e[d ~ • ~.::ri1 p.s."";YIIII mii~Wr b~lnJn ~..'ilin: 'I'!!! ~ii d~ ·;;:.e3i,iEliiJ'.::l ~1)t1lm ~'II"Ia.llfilr. u DlCruz},Qi I.I'IJ;. it! a.l'~lIr;dc.......r!!k ~~I ~"iu.i~n ;!I'Pdftini i.stiyIirifn. kiin 5!iSrtnl~r, g.t]ihLui ~ m i.: IPn}' ko1 sJ 1.1 f a ~fl~LI _~ap.a;dgo'in liSlnI :'ubl:lb"l k""l'..JIUll I:;.{IRnnl4. I) I:tJo"IY"_!I"l , I I ,_ . I I ca :rYUL .J. .mU'l'.:il ,u: IKU}!iH" u. G~n~ OiU:r'3~::.:mll'lI" tJ.l'hyr. JIIltJ· u.],allat 11U11..... d[.J, ikL .. ,dol mw.l.t!lif to!J;.[llri r H 'l\'Dr .:i:r. KDrru.tfi:' I!&IiT~D[ .a.T0 I~:,.J, k ._ d' d l_,_ r~1 "~~l:!lll rt; ''o!!tiltl}rJ: 1us:lil''''t:e.i. te21. b!J bii)'iik Ii'li!'!;':l' D.l iliy" V t • d (II • ...LT"''i~ . J!.f1 lTJ.It ....:: In ..r IIU ii, 'I..r I." I ' ,...._. IL iQ~ "'~I'P rlilerin ]idt!rf~ri ''.I!" m3n...F ~~'ih J 11" J h~I)J \' ~iIi.iJ1:11 .L,N" 17}'ii i!.n t"'" :t1.1~liniD "!o, kl ~I;)II f: i_.. ntt.. .. .a.1;:;I ... )', ,. . 'j dlim gihi g&ii"n~k ~o:idlr I;uli:r. :m.::LriJ bil fdeL~I"'ir, ...I..Jd e I~ I{I';] t:'=kr~ 'h u 'd li[e- d.ml.m3~ yeni. urn • !=o!!cimL:r~a.u..\: ,~ L 5z.n05i1i Jr i~i li"~'n('t! of~t:'li. 1k. fn"ni ,.,,,.h I ,if 'i':Ij L K[lh;l~kl. k. wt'l 5f2iI:J 'k:,bal)""'1 e. JO:If.:I:ru bu z.!h.ir]~ k.tlS.ul~ ~riinii .iiirL h l':ii~L>:rmd ...i, (r ... kt..- btl... i'"r Iii ~td Il"flihil"li .ilr::; ~~n ktM:~, BIJI :hird'e "Z:J...blt;L1)1n ...-t ,. ...I~ I.. i· b,.I""f"J1.'r t}' il.:. mu- IMmIe~~ JLuhl>:l.:.f C!!r~1iLnI0lT~ ~t'ffJ,il bu tehhl:~i ~l.I~!ttlU he.[k~~I~n iln.c... ....... ~1Il.Jf.- klJhglnl wLa:z.l~l~i, Drll,uJun Y-L l ..L~"'i i Ifrimi:::in ' !!h,=,mrn B~nin vf(I@J".ii11L1 da. ~nk.iJ 0Cr]11.a.n1J.1.,..1I.1.jh hir I ~1(; 1':.::liJ111.l!!~!![Ii OJ; r "'i!rn'Ii~ ~deori;, bir m...J1li ...bin!! Le~kll edllme~i ipn T.uL 'n' h.-u 'Jdly-:;tIfTt. ~il<g.IJ:3~ ~kL!I"IL "'1IIZ:~';!!ti. h .. !alnJim. d21 bil:;:i t[l!l'lu~lJIidu, J:bI!Cl.Irl..!'lnl.!El 00 i i'" U.Til~ t ;H:t IU. id!lp·...J!! y~p]l .. J:z,k ohm biI 1~I"'billl t'l!m.u.t:iI bu1unl,E}"Ordu. KriillDl 111.1if1hi 11.. li\;Ib«t1~ Urt-llitr,~ .. k Ii;m ~311lisr;lt;1 ~~ NiJ-...1Y~ i:n hl~r ba~ .. [rll~ID.~ hn33t 1':1f- d..;J. ~riI~ul ...U'bi[, e!:m.::1~m.i Srl"!li.:.'i diin. .f.: bii11frt-: \:h'i ~i1UI!~ !!Idlcnmip:lli "'M;iri\:lIk1~r ~lJin~ "liil .. m~ 'lllirlflM" tll'll'f..c.d .. n l:::!OI.. il la.rilf te. Zi!'l:i t:... ,u'", VI1J.'I"I;ty·1 l.,.rL:U1n:, l(.Tn lir..li. ~W.-: b:ir ~ndi~ t.1::,.:::olib.ll ...~ .LiZ~t.J.\d"~ \',f- ~limn ~dilini~~, F'iIobt miLii hLi. Tiir~_,"[l:r"""(11111 k~nd.li"k} mUla·1 liJ:rrm [!!' l:l.du b!li~ !IO:.I:e-ltcl'I!d!!:D 1'Llwt;i 1kwr.,II.i, mi¥irol ca"L:l:l:r. 1.] h~~ L;I I:mtdi!:Ii J:iY4di!! b:L1"-1 111.1.- kiilT'~til"l .. 7.:i!;Ln kimle[den If~l:it rJije'::~gl UN JV f:R.!J T E Df :Ji!:ldlj;llD. ,. nllllli fi~mnt:ltJ. G!!li.rku :!-·rtllU£1 aW.j IfidlH d.;. h.1 L: TIntrlK W: "'a. .... O. b ,..f~l~r,. d~~fr ~'f~~flJU1 l.ol,ll.-.y- ~~I'HI ~.HI.;'O.,r, :nijhr;it:;idrin lIi1i-lIi h.l,;o Kf) LTV R ISLE RI J:i:i[rJr ~I d(ft. "UI 'd..ll1n ;a.runlm ~I .lIro- i~ii'" 1!t!:lin':'f .::i - nluj r niverBiten;n iBtoo~ Ei ~ I:IlDsitil~ 0.: clip'. Hunt.!: i.;in T.lk~& 1-.. .:1 Ilk I ,lirl~l ...n t~r.:ir meyd;]nil ~~ii" 1;:21. 21!.d_~ II"c 1..I... M. .n Tiirk. Gl"d1J5L1nd. i,1!: Unru ~ ..... ~'II ltir kJ'n' !w t!:t, I.:llm~Wl i~Miihendm Jid: VE:l'ih:ro ~yM' blJ. 1u}'li glinl iDJ3n b..dunQIIk.m~·::.i11 ;oi.i)';!! u,k"l,;If d .. £11 },(lrd.u. m.J.3.:r, Fhm b~ t.a.nf Ddi~c.::\:ti'"_ I N I~t!:"d!! ti:J4i. IIh-er;!tI Yl': d'emdlint tiTjdi~iy,!:tr ~!JD bil iyc,rdJ. PL~mnL J~!! bt.:. bil.:z;iy.:: A "'1...111 1.11 bi-!,D1MI U. ;.:i1' :1.:: 'Tiirkliit~I,,"bLlI .Cni~·~t:!~ti':l· bilh"!-~ I ~li' D~nn}"...1 1 Ida.r.:::J.:i e~fn ~~n!! ;:ibi: ~[li lP:ulil"r y.:ni" klihine ...~ ij.tir .. k; ~ .. dl'","M ..k .;;i:zaii ..'~ bir I':!:"i:!! lutl«dto. (1- ~f: .-.i_V(r1i ,.11f!('\ l"~~11 'ill': hilrf~i!:t ~dc:1JJ MLt[' Jrll..nmda. bUL i'l!viyoo.lli[ "&It;I&J:I"IIkr.,·r.n. ...ljlr"!- m~\i~bi:- 11 Ai'lhri}y~ n .. ~ .. bin IIr.J. u r.. t-Jm:Irti,.. H;IJ'bu~, b-"~ml ~a. mp\:len imiin.. t!:1mi~lerdL K.J:Oll!!l.. y.:.ni: kl~ T L1r~ tKdu~;;'h!M ·l':irdJ. 5'::~i.I c'(JSII5, T a.}'1 ')~Ir DLik. di:io L:.ne- ~r]" ~ ~kuJI': ~etinlmn, ~iB. ~t~:uif Vek-iy.a.pb..@::l ~M~ll;L~ 1"1.1" liild.::n IlIrfln ....:~' ",,*,il.:Ji~inJ;L"mII.1&:.. ~'ir V(ln D,.~rlfTIin hbln~tlin ~}'tI! ~lirli~ d,::~'lft .:Ld.Jm:1liril!! C:ni.,.~1i!:l"Iin T bi,' Au.:k.lu -gi:iniil1iiJi.i. klhamIl!2I k .. r.. rij;Jhm;L ~trni§li. T;:ir1: il"FdU5UDIiID l!!'lind ....'] ~lih~i~3t i.loEill~. ...;L~ ~~"j1i :!-·..tlffl . NahJo V.::Ut -Lj b,t ~t':ru- fl,r]jj1n::nd!l mt\: • :z..:JT.JD.DU id"i"IJ!ni .... b!~rj~i r:"", ... i...f t.r;a.h ...T t;.m\:of ".f: I...i .. 11:!~·~ijl1~ "ot ~~'l-"I~lmll i'.ma.liae 4_id ~.n teb d_:t:tdl, MPiII-, 1"5" .iT~i!I..Ilt, noorl;.:;i.!.~ in. 'IImum::i 'f.:ili;ro:ti hOllr;.bmbii b11gi!.ednl nmiihilTlt I.. h::.iu~ .:I1J]=t)I~llr. Bu p~~1II mil:J'Ga lin' U.T 1'::III;n i:".:Hn ~ir nu>i',~",.J.o: :!o'!'ipt:'d "Ii.: ZT!.TO ;rup a.nmn J;;cir.ujJ., blJ i. ~ il«o.::h:n 25 trt II~ ~ri'i1l1O lim. 1[': Miih.fn~iJ; m, I.::'binin 11..mnda. b3I1 in- ~'4':Zll:fI"iDt:' ~tir IlIIr-.... lIIIumkimdi.U. ~>tfil 1"'11 Q.f¥rkl!!ll hlill: ~rLl .. rl irli:r-m I::itrnl;ll.. Diik oo.'ll il:.[li PIH;L jl!: mY!,iIrtli .BlJrlu I~~} il t'dilm~inf rUI .i:J1!:riU~I.t.s:r_ ... io!!.sinin it.il~Ii~:i yiiliindl'..D 1t:'~1ij IJ.I;'U~ ImdlrTnn1o:! bl!ra.bl!'r ~tirdril b.bcrkfdllik ~'tfil~mif'l!,.~~ 1i111"':Jml~lLr ~~~ ~"p:lbr..k N 2illlll F!o. m~~~r~1 t:k r:~1D i;;jn id ..r,. Inl ":-Oi.hlltU. J~I~n .1-1"r Y f ...i :a.'btnenin ~I~ i~i "!o'r:rD--lib ...b l'iih",l: 1"1 1,,"1.1 t.. lvi,(f fd: ~C,,\lis_ ~r :!o'OIIn.d;a.n \:ol]l.MIJi:~ ':;"~lnliYDr.fu. dc:D. d.m:r Iyi bi.b"II ...ri.1! I::t:'r.i _.·~,"....:h_ Vv . bIJP"N cll!!!.dI'-"l!Cl!kl- • Y if-1lii 0ni~lI'"!li.t.e kadt"(!IlIiu ""IIIJm.1f'Ii Va.r-fIUk 'IIf ~e.ni ~~ b"- •• :Jt:inu!!, II!\: k.::r.3': ;:;n:l.. "I OJ! ~mi,..OT- r·' n"'tf" ~iltn ~t<lI< .. ,;11;' liLf .... :t- .L.u.r,i ...n 11_ .!;II. a. Y&d:l"ila C4JJ k r... f ...... NPurml\:ul". .:: H:iJkijmi"l_ intitr.!th ij. au.. Dinden. IRri~Lftlrll, fiki hrblerden ~ ...k... J;;l'i!ir ltil fi Lljdl':ll':r tir m~ktu"k AOP r.. i"lnri~ \l,.HI~ - l:olt ~~nf dl!pl t t; bli~'("1- -e ~Iir l;a.pm..J3ln _'1: M K.;. t... .. a Irlf [ tJF'1I an~ iitj:IO h., GiHte[[ ..... ~J.i- :s.:.idml!fJl II. Kol"iski. ~i y.m::llm.l bir ko Ilitll.~CII~l • ..d='l I(r l"Ii...e-nittfLln ),"lIi k.:JJII':'~UII. ;r~D:i ;L'bini!Sl 'L.r~i l"I"lIIl~ ~ 0n~ • b..lil ~1::JUL.:fdt ~'~ b,.J1iio. 1;;1I&:r11..... IDU!U k'u',,-.:li:Di k ~-.e: :;o\:mlJ.1- I':ibi hl:!:;'trr.run!J. Le~bir ~,~ct-\lir. Oni·~~f'".~I,.!!'1': ffI:ind b,e.1 I.o!!H-Fi!'tmi), I ~I, lil, nLlI~:J. ~ • k'::Tldui~ 1« "!!'I!:rilJllo:~ini n1a1].~1.J .. !:z.nla Ko:r.L S.lirfZl'b~n ,.-I.D1nli }.I,III~.• tilf[l 1KlJf~.tllll'"fl.:: h.::~ -to:n~lil. bir IlIIlk,],'!i'I!:I.:.ndl!l h~!" dr:t,.."il1i" it;~ihii 'IHi:rf"!:l n:rordlJ. Dill;: dii lQui!!IJin Il'IrltlJbunlJ "'"I,~.L1. I.:: }'i!t"PII.;;nI~II. Vekjlfl: ~ .E[.'~ ·.c-roT i.sJ:rnt; ... Dldu~1,) Wd.e 1.1;::;:: rurl!' ~iII!ine'f~ h~il~ Ko1t;r.!U. i-!flr'lh:: ~:.friO!" i:"'1 I'JI'" Iit~ • 1..4rl.I1::. oori bu JI:.lIx .....I·!.::.vi b[lil: ..bil..,.,.,.\ li~, l3ilJ:.Uil.l5-S.::'·II{I ~.rJ:i i!r :hlJn" "-tn: ,.:rI~nnin ~1Jk.t;; ... 1i~1 bIJ II!!t'l~!Z l.!J!l!!!tkln.d~ l"t;Lkih h:riF:n-~ ,.~ "'~~!r h:-tlk~ loI:'.:.o.l.bl:-' !.tit !.tId':'.;: 10;1" . j:lirmi~ (l1m..a..~ b ,~~.-~- 131!.:; arisland;!t mr I.. n TouIU ~VTl".!J, I:..r.J 1..:.1 ltbir .!i:i"kti,j, l1:i I:.U.1LID..II.! Jllll.:- li:':::'mL~In11. BJ.!·'I,. 1h.1:lml1!:.::or I.:;tb blJ ~r""'" Y~II~c!!lk k;;tr:ll'-:'lll.. ~cudiin"',.1' i>.tira.d.: !dilemi:t"l:1I "jjrL: n NCII!bl I!!h in O1'l.l[ dd"r .. ~i fli~slLenn illine ~iIIrlclll~ ~ autUt ,"'! he~ :I-o!!OO~ j]1! )'I!'di Ott.1fmtJLi!'J"!Ii:" I ,,' .. rlr: ...... '.... ~(.!OO~!rfJn " bn.a ..lIcr1:.1 ~ -·lI.Tiril.l: :,.;'ID. ,·... rt .:-:'1.r.'IIL'r 1I..,;..... . 1Ii1ll_H" ~I'd~ ~ IHt.,;. kl.:m:hr. BlInda n . I':I!'I;I'i:i L.a.r.z..:Yld;:. ...L.i..m ~'frmm ~ ~,.~tba1ttLo.bjr -&:rc:=.d3 )'3mm ttL inl!!r )':!Ipli, rt[:!I.!Jni!<l .mllmkrl"il'l. :t"j.lII.:rl.]ii:l b~:LIIII.. fa bLiJ;i;lJk IJ I imlerin ",;!jzi;t 1~r1i rnu.IIJ F,,~i~1 I:.ifi mk }m .. I .l.... n nd' .. I y .. l"mllr "li'.J!l1t , Onun k .k. LI.~ I.;.rill lii.~.. 1I~1.I, h.:: yak . i, hl2l.z. '11 l~.....,..nl" l::iaiL ~ .!IDI~~ '"'"tm JnJ-;L1' t,;11<l!! K r"] R ri,in ~1I~~lnin .. • ,,,.Lo. almfrl.!:lit It:to~ l'nrulBn n'1:.t':;I~ j'::Tln.;: 111[1.1Fn'mi (1ImJ!! i5~ A.. ,",.II bii.hil~L1n r.lul~tk. ,'!" ~~~:Z.l:llin ,3,:-.& d.o 1~:Lr.a.\: "'~·=L'=lI ..hJ:u- lulL!!:... :iUI fl..:J:illlt;l"" t;I 1:'1Adap.a..:zar'lod J!L :p1!i.'ri.eB.1" I-.... ~~{I m.n .. 1 .. ,·~rilw ~illl'" b b .:.1a..e.. ... :rUz.1fl"!:!!! ~lIijl.d~ 1!!!~......ii~I!![ ~':Ui!lt.s,.;::!Ik.- "1'JkL '-:-~ oo:r ;r",pllra ~I- ;{UL I'JIJ!:'!:it .. .t''''':;l VI~IIl':'lIlil ~UldDIIi1 buLII!!. U .zeriy~t~ Mdltl"Tftn F..'J'"ri T~ &"":rlr'rJ. inkl" ~"&Ih~ :tIlHlfll1l.JJ • .:: b'1:t.lD A.:iqJ ill n r (H,Z!J.:' ~) £1- ':?= b.ir I:!'EH.mill ( ..:uw nelo!!r .df ~i:i lemi:'F"CtNlu,~" :;o:,ttr;w.:11 YlklJJffiLl OJlmrrlliJ.. 1it!tJ.. 'm1r tru PQst.lli~ l'Ii!! l~.(I;f umUII1 mfrdu .. ~H' f~bribl.rJn" 1:11 ''o!!rimli p.s."[j( lJ1 ~t-. Dinlwrclfmll l:...lli:t~li ;rilim r:rdikl.eri btJ il"o!rkll nI'J~LI. l:Lt I ~It:m~ ... [funiin lcfti~lt3::ri Il.IUI'!n Ad"JlIII:t:lnm±.a. y~nl m • ,""u I to\: 11nrko!!I1i .:J r:r1: idru ~diln,.::l.: iiI i!:J"o!du. PO:~L, . r... h:ri!l~ \'~ T I!'ll!'bn U 11m Bu Mllui-1 E~iIr. n r ii.ula I; [I\;. ill~il ilM 1t1'.I1.I. NJ.:zlf Ilir Il!.:dd! Ii!:nberi h. ~ ml~ bill - n, .. \! '1'1: \.u YIlL';:].. lnrl· ...yl': im. rimil~ byl ~'.. 1_ M uniJet:D:i"j .' It.I.. WIllfI 1Ik21...e-]~ ''I! , .... i,o ~iLT1l-1 ~ n ~e1rirni :l.. ;:!t;"i ~kbl!: o];!!n ~ u.: ..F ~u~:'I h;]dd dl!'n f.ul.. ijlrl ,eki,.il;!!ri 1:1,.1.::• p.... ,.:: T,.1gra.f j~l~d~ d!!' h !IJ 61n' -"II nlllL 1.,.::I.::I~nru lm:r .. I.. IL~Ll kll ~ n).kLJ.dlr. !111d. \I ...thr. Su mi,io..'':i:!J.,.I,. ~:ehT l..!:.ril .. l,m ~i~k~Lin.d~ hh.. hk ~ mr bc:J'iI't 1!t.,tI~lp;L~ .. -;~Hui!k Li'lk ~1,.1 "I'I~ ba.'!t • II..ml~ bo]un~'[ir, "ii.b.q ~I ,KJJnll'Em't P .. o= II ri .. L.ilirmm JDdul bir 1,...dJ...: P;;Illinl.:lri:ik. tt~l~ "&Il1ijl:-r1 J;LJilla 1iii n ....IbG'~~ TDf~lf ~if ~·.II ..I,.. b'lh! iI.I:...... i:lnUndli lIirln , bf· , ~ III' ~Il klII lIIill le"dilirse-. J:C.111d:! 1;"',.l1il1 !.:Db),.; 1 4,Nih '}'!~ :-'Il,!-.-·I!!' U l JI,IIII ki."pf.n~ It ISnlll 1 rl ,I.. iI.,.Jlfm~ Ifdir, "'t HI.:i ~;:I-r.;nj,f1 ~{"I~"'f !"KII".,~t1dc iIIl!fl:Jir nlt'r .. fi ur~~... · d..:::1'J b ·r.i hn C"~I n bll lI.-TchllJ II"ITTiI:.b,.;jnn ~lI.m niin ;"ki.il fSino:: b bm:h. E.,l;i t..Ci;>rii - LUJlrUn" Sl:llitlik 1400 K.I'_ il:i 'lihl.di!! Lemp]ll!rinili lill1m r.[lt .. nill': islH d!' ~il", Hi Itlhiidir, A- niin .lJ'·i!."kloln ·i:iki·lm \1., rtl.1, I.m l'iil .. • l} ,,'klUrl b I, 11. t:.~1 AID ayill. 1 ~IJ .8e~~ u A' US Kll S.n' t 01" ,,.hi-I Sr'I~I,. I::"'_ d..nmilin brr ,..,r!1 :nin o!)}~. 1"1],(. d,.I" 1"11. "o!"l~i ~I"I"" 121'1.1\'~H;L~i~'t!:11 !!'!'I!dl!!ri "\'11 .. ~ i1 b~lmLiIJ"' loi.k.:Ldl!lrl.. nn llll D-=-~ I.::.Lm .JI:i:i;::.oniill"'! JjJ. lit',. 1111111;lIul< ~I . I:!!u du1illLrdLin bi[ Y IIb.ltILi ...li ~~iml~r.i:n, ...~II£"~i bir iHI~1r WO . ~ lml!h • Artl1 Ill' d.:.klllun .u,dl!r[ & - d" I!!~'hir ;r.!7IIII,.\lo!:dlr. Boll -l!I!l "trl::i I ,I!.: I' ...::.r r:,' "=ni 'j'f le,li!lIi - d.:: .:h'!1Z1 kl~milf EyiJb ilt Sijtlii~'1!: .. r'~'II1JI ~ir L:lsml ~iiL:ii1mij~ ~ n L"- \IIJI I ~rjjru011 Iylilf. '50 J Dli, i.'Ill!'lki {"'. H' I.:jjpTI.hi.m~ ;Lid l.n3.... L tl • ... rr. fdfC".N [ii .. n. ~rli:i ':-o\; f .. n' .·litr.r,t!: tI'J.lI b;y,;.:.k lim'I!:1e:r t.T-'! r -...:l"n :zi:t u.::t • ",Iim ,. I' .r.. ul'::'~lin~I f.r1'1,,. ...i~ , ·~I • ~iirrij r.;.lIrul .. 1 L},llt, ~kt!.dir, Di~.::r t:Lnfli!lD CU! \;~p;i.i~iln..lfJ ~ • ~ i411Ikl.:i!l'lru, ;p.~mnekMd.ir. bLr f!!1 do: hUlrl"nrr _;.itr, ~II:-m\ir,

~iPk.J c1:r'afltta zeh:ir ~a~an 'biT YJJlaIl gib ~ Turk crdm!lunda 'metri!! metris, ~adlr ~atbr dolMa:rak askeri igral ediyordu

Kok-bkir

iman :i~;'11 hentiz ki.fi tedb·ir a[liIrnfmamL..sbrl" •

(E;5J

l.Itg.rill..

~--

...

'

Ol'hd", 11,IJ,a

n-

F'lllkttzl f-l(Jlll:ml~

!
t

"'u

;0,

<

n~- ,

c.en

a,

bt:k,

rr,......

~ ~'mlU

J"_

r~

mrml

Jl"

r....

I"

~'i1"

if IZISLE"RI

.au

I.a..II

12

&

Unkapanl

011

asu Halic:e

...

lY*

,. '.umhuriyet
J

'I.I!ru.mamar ~

II'"

O~

S ~.~" 1-1 ~~~~J=' ~~~ZLI? ~ -....

..-

-.~.-.

Almanyaya. s
m.'lil[

12

Edebiyat:

adada tayya.'te ··sverilliyormu,

IB~I9"'lllt ~ tm ~">':I'.I"-d""l Dldll~1I ilJ!!!!il dfille:"'tt: • -

Roman

rsan

HEM.:MlHINA ..
NAllNA

Ut;

MIl'"

daha!

Rmna,

Alm1anya.mn bu[unmLya.eaj1 lIbir konre ra m fay IU!lLZ 'olacagwiil ..y ijylor

tt:t:i~)

di.:r, Arhk AIl«Ii!!nG

m1rl.rr..~ Prl;iYII ~1:li~1

B9i"~I'II"i'1 iI:iI;'h'kirni
mf:rrI!l~d1
de

.I\l1h.11.WllHi

O~Il-

fI~~ I

DiiTi H",iLi.!le N ann Fl"UI anrn Loor:lr srJ:iril~

tiitrn"

in iii It..oe:nin
I

Del~ ];~PI.J~I bi[ '!"... ~ i_r1;"1i.

IV

.. il-

klll_Yd~1 olduiu

1:.:i.....

UI:

~i~

k. todr.

01

..j:u bllrlid'

l:iillw.~~

erlllli~t~1!!

Sir::iL~

hill~=JlIIu~llIr. IRn :r.-lll!!ro! ~n:. ITlE5ih~& rEi ttteY'-" ·"I.r·dlr B~ ~~) .:i.ll1illrlMlII biri A.]111:m)":11 ile hr.:r lililiJ l~ ~'I kl;""lT"~ F r 1"1 1.. it1lb~. olbhdll"_ i.iflc i;"r~~:rLn ill;; A.lm 111-"'. III!! mijl~lrtl~·~ .,jr~·.rll ",.dilr-r.ro Idlilltlfdir. 04 'l.il~ U Ji:l4tr~~ f.nhi[Ji/u lN~'!p•• • Berlin

~II Ilh 5'"'" 11m 1TI1·"lml ~hl"lmeru'JIn tlJlI~.... F3fLi, yl il;"h 1lI1., 1~Il:r'.!Iki! II":"~ e.:iKt: - ini ~u~llldi ~ He • 1', .AIm,)n.... ill' i~i ... dj ~.~ lir: il eoirnalo!betlt:ri .1 rn rrll"" 1 u~v:rc Brl"i1"lt:: IIdlDi~ "I;). Kant Vi> IIi i l~d N....n M Saf,.~ r ih: mii2 erelere L~llm~··II'. Bu zhTe -HUll ~... k.. bir ~i1t11 brr <!cl:.. IIIJle IHtmi!.'ut..1i!ID~dir. HaRAaz.mla itul)'lZl1'u'l ~J;EYCh

Akr-lE- h~.di! it:kil:ll~Hi! ill;' r :pb:j:r hr-

I.

A1('[l,].1f rneh •.Fili.

F[iHL-

~r-..

R 11rrtJ. 12 (A.A...) It len kr:-:- r~ i?I nsma :-tir

Lahrno

de'!' -

Ii, 'Jjil"l '!'Zik~ elan

.;1.... 1'1 ~u.I". I1ln J:~"'illb ","nbnin~ e'l' _ 'Lt:1 A'fU~tuI')'JI - Alnuli"I iln~ SDlZi.lnll1

Halih ..:mclll.li Ira I)'.. ~·l.i_ ...rliFiln ~u iii n l.JlLlr)' Ill" ~ 1!i"r_...;!1 A:nup [lin tenslktn}l .. '" c.l mtlll.ILl, hir m..w..u~ ~'I d.hilmd~ ~tir.d: Mlfbile'.:. ...lir. l Z - Ini1lil • rI4!..."1Z iLl"Il,!~ml!·J 0 hijkll..,,; II) IIldlJlltr jl~n I!dih'f bill';., ~ lI:il~rt:fli~ r. ·:l.:l1i... ]lIli~L:I.:d.. yllF'l'li ~I d' II ~E" oii I lII.. t ~ I~ L II.JlyliD.t::l ~u 11:-.1l!Lk-lY . j In hiL: Rii,ler-l!t:l!'l 1\~ -yr!Ii:"Qir j -- MtII~,nJl r.ih hll lirdi l",~:.d AI man 'J"t: It .. I"..ii ~I lannm libe-a}lq • IIrIlm~ .:t.:I2"1li'lIl"1i1 lebb-DI eder ;;:ib. gO. Nnm~k!.edir. 1\ 1 t Iillrde- :. • ~ ...iE IIr.mnd!l ~Mli r-dilrll .71..-':: 1~I .. r~. i\ l"fillln)'''''lil1 A"'II' tul1'oii i,1 ...tinr l5lrl~ml' iCOi~]l"Ilrl Irn'lil1 .. dll~ olm .• . I till1;.- :YI endi m men """b - hna Qlartik Alm4.Il!o""in!:D D::.'I;:.hU_V [11endl~~~n ~u[t.n1H,ll:r , - lAIhrntl _'fl!'rjnl!!. 'hii:riJL: O!'i'kuu i......r,nd!t..n fll.Jll :-.• 1 bir plkt ~ [1:ml;'~ :r,1IIl(L:I.,.d !U III';' 1"[1 '~'im eden hir tllkolli.lllt'1l .lL11tI rt'I'IIII¥~ &.. bu fikir. ~'!..-. . 111",0:111>U-5ulI I' i'ii"i I......,_yi!i 1iI'l;Il!' ... tllrid te 1 . I':'L:~. '''If.oJm'''lTI...ltt~ii'.

P~[]delu,.. Iml tdiltirE'i ",t • .Qi;n! tllW 'k![l,~ IiClllfii. ,['i11i!:~L6

lie

Ceu:rg.

nAktk-.nlz Itll~~JL.!i!rn UliLll'1I ki

mu

!l;pniydi JL'Ui.1 ~I.rnfilk IIlf.fltih: ~tflly&lliln" NIOO.et1i! IIml.lkllvl!!k.[rJioI! 'i!liti n.k etkn Ttl r.Ici:.- I! 'n: Y litH 'DiilljUtlllbi eV'I'l!!ke- Toliphii;L do""'l.iIk m~lavell!!l.t-:rinj oozaii:~'~_ h!l_kt-i:tH: in;),l"uru.k it- br!mj!"« 1,11:;:, it"; ii[l'1!, ii Iru ml.lllite-de 1I~ II,IICyli.mn.;11'11 mmI@ I!!rI .... ~I" '" tLliiIYH.'t1 (?tl~itik",,"lI]i~ ei.tI'd~_"'if'llnr iiiOl.lll IZ. Si:i)·L n.dl~i i~~ hlilpl"im l"iJi CKri II.dillltdtrtl' I'i k1qb:rbl'iriNk tILl' '11]IIkal~1 )'iIImi'1l!1r.Ull!. Si':izK:'b e: 1'.,...:_'il"-.iWlIt'!. 'E! .. lrH',F.kti:;ilii'. EI ftr~fI V.nui.. L"--NlI"i l'im Akdtii~ 1i.1II1i:4!i"iUimm bLik Fi~ ,.. l~ ~dftu lUifllJl iilia.ilTl t :lOI"iI"R nI IrUIII1@ VII ni:llti'l.li i~1'I !"T! IllifI~ya.r:.a~I.I'1 Y IdIlR I . r:Otii.r II ,'run1t:yt .... in.q t.iJ" t Ill:iliz;ILillt_... II ·Id~"~nl!'~r.ru le-mf'['1[]~ "'7Ie~li'li!1i, blt A1!!M Bl!.llaml-!ir'. LF:r..1II""rlJ,tm i~Likrv b.'lIka~m VIe"

¥"""l~r

lie h.ah'll ;s,.ra::rmb :fii)"l!ne IbuJunmfikt!1in i II] I 'i!"& iE"YI1ct I'i.d I],.
Irl!

btl

l!I!;rnrlh: Y

II 11 IInh.. b

mn jllil![lt.::~

mtl!(lkUl ..,..-,m. • iruFt~I'IIICFi -

Man~uridekj h,a
_'II'

lie

ngiltere, Rusyadan
OnhLr-ioda 50 ki~

Sovy· t er ~ yB _ala a.n

lJIiDri:
I

,.

JapOIil

7.aLOlhnll

rn.. ~, ..

lade edeeekler
DIl [~ll!!ri }iIIJlOO el~ili M. all. f-a.nrn I to! mU7.dit~i jltim~5 100!tbrnl!! ce rabe . Mil - ~iIISY'OIfIU r:i...Irrndili 2& l h~:m.uJ So~t uOIZj.sirui'e 't:;"L·\if edile.n 4- J ;oon !iinn nefi!:rmrn ii:!'.R "terilrntu 1III .m",h"JI, tI1l1 .. ."Il! '" '-m ;l~ ...t::ril i, '.,-l,)bi:,~i.ti.:;. R 'till 11'1L :f.~~1 -' I ~11 _.II~· I'll bu diirl iII~hTiIi bilmi)·.r:::rek ~ ':lIn (:I~i;h Itrini ~tm i"Imi¢r_ M(I~h,oii

kdr" 12 (A.A) lirI .....,:II:I.. rl k~IU.YOf')) diyor II:l;"ltlI ~~~ rJ~ IT Gr;.,:r. Ottl ... -n ... EII;'I- ....1 Y ,I;:"l! 1"11 ~rn II!'" lIdr~ r li~'J 'IF1i:m 'iir. ~u..:--7hlm/l J 1"121 :I'4.'~I.I..n';ill YIllr:tQl']iil~ar:tJ,g; .... JeaJzttilfl lJ!1u.twlil! ~ 81.11:1"11 milletler iol::-~Li"il::I" LinJlfI; Alii'lll 12 (Ii ulim" C~,r Irf:k hl::.:;~1 l!TIej.; L~:rI Zi"L'ild~ ~u:I(l k I:m bk Y Utltlltl ,t..;I1~ r!.r,........ ~ I"n Ii k i Y"i - '..il>• .-I" I' ~''re1kr ltLlh5l:1 i:-t[: II ,]13 m .... I"rr!iLn ~lIn... im.iliki 'Ir~k ··r T :r"'~r:.' mti:;tcrek blr t(lk"di~ I:~ i~~llrv: ml~br_ [) Ail oIIdll '" r......... r"'I-'"~i HClI- I;. ·":t'r. Filk.L "t:.r .. :tI II", 1rI1~lh 'K <tk:w ~c 1-:' i,F S~rH.dr::n lIo:ll!l1 bV h:lp~ft.;r Icl b~!:ll II ;FI.II>:.:.'.! il~. !t"ITIl.d:AI I~ k .. ~ ... c ..... lil. oc.:i~1"I dillh.. ~Idi'ill ~lldll';'1 'i~ yo(.:c:.'Ll1 l;:Iir mrll'Jdrettc- ~.:qll ~itl iiII!fI bir N A kdcniz :m~;liak.JI \umden ~ ~11I.i!~ hU.!lo:t i!er~sii'iill 41 i hlllr'l.l~ I .:!N·I¥L t1i!t:;.ildi.:r. YII!Jh~ 1~::i~:-tI]I':I~]OIrdilO, I :~l.r-dLl!l I·jinlrn::;.t~ {;"'I"!nnclt'rilCTI ~c-o::: __1,., ._ ., blldlrll f"~Ii!o=r_ l;,il""lj;l;I~ -dedlll:ooal 1 :-tr mu~;.n ~"ytl~1 g:u~ II.lY 0'1'" mlJl. Y UDilin d OrrilitnmoDitLlQiiI1l .. h.o.!-'1"vt :ll!l:"or.;:emc Imil hi t OI:llmilr.,dil bL _ Atl 1'"1 Iii ~.: (A A J - G;;rn-1ohl""l". .-.:. i lIIo[1"nev:ra rl l"11iI'i I1J! b.rr Ik-\'Ift \"'\;ml.;i bll]unu ....nr t.-.:I i I I"i., Idl;n]m.a::ll d.-.b:YI.r ~k _ ALlI'"JFI 12 ~ 1f1l~1I~i) - '!lillZ: m~~'IT" _ '1;:1.:5;(-1..bll.8LlTi '''_~'(1~hllle) pojlt11r.Jj 6 ~i... IT: u);::.bi· \r;;rrd"lrn I"fl 1r.1!! ~jj !Rie~r~ y,ab j.;imlli d\r~~§ oh:!u~LI mi.i.1~ru LUUI[TI Ikl~ k·. m lXi.1gr.nur., ~.J.tbik lemLlllU: bJr.1 .I·i c:I~reo:e.dc- (-"("II I'l"Il'"iIry~Li I i!iIP-lIk=rilfl .~ f-ni."'llslli'l1~di!ll :r.e.-dl!tlDl!"k~cdtrJi'r "~1TI6 -UIl::n~ KOr1Q ~1"~lr ItideLl do _ ~I"'., oor dc ....rttlr A l1iml il:tr:n P5l~ ri!-i..;.. Di~l!r I....... flo:.lIi Clllna"-hi !1t.l,hmi 'linH" Irl '[111 "h;:dtil ~OOLLTid.. lid C"(."o;.jtr_. d(''1''- .. I J:3l:'n P.J..-mrlI""T 1o::'"~l'Ir U'na.nmJ.ian !:.II.Y]f{ljre i!lry.or 11;'1 , . . .rr ..tuiOl-d 1'-:1.:01']:JI...d ....d]ilrl ' .~It!,I~ ~t· :1:1 i.;in bjr AlII: n Erl!",11 I :t.rllflndl!lJ. "'-l\:i kk nlltI - r:;].,_'l'.... Alin-l 12 (H.I!tz<i) 'y II1~n :rii~ - 1:.wI tlril(ll"lll'ul ... ftJulu:n:IJ:illtl ~iill1l"I:Yi:i Ni'- [:11]1 1~l.J.ik ~'unr:~"IIlIL:tIlo&.r_:) ooomi k .f"IlI.;I] emye~ • li6 t.r.: Ank.ua.ti4_ •El mi.i.d!l~r:rli mf>[.lisi. III. i"f_'I'=!IJ'I!; si- ··;"!["If-1me EI'Il."1'J tl'lgl;oJ r:lllrtllIr.I ilr.J~!. !il:rllt.j:l h-:trbli! \.t:: lh,:_I.IJI- rl.r p..ut;"ill;mml~, p".,_. ~ 1ml!! ini hot I ...hln;jl "UTII~t.lr. III... LIt;!;.r. ~'-'kcll.Ll bille dU~fiIu~ It I' rr.rem1~!.I:["'t<- ~5I,.":.:In-p\'I".1;:.''il 1!1L1E""'''' I'll 'I t.:~ltIiJ!!Cden 1"1<!1:i i!.ll11a L', 1.fo"L·~it:djlemJ~ bir tl.-.IChiapp11:: i:.eia-all'" mel!! 'Ill I .",.]omifij1 P ...~1..l. Mooi '0 ml,lhl!lliiTiTiiTi bll!"~l 1r11LJ1 Ll'n:.izlet"lmr.s n~ IMI~'III;" ~_ [uk .gM1E"Ti 1,;-1... £luIS ordllllll"l i Jo~Jrt) .1olu},ol' , .. - ·...Ii oiilll.ltiloTi i) lemmuiE ~nldJ 11!1~ riil.dugt n~Ni ni 115'IOInI:rI rn·jtcb.:t):l kl::i rn"'r"1I 11.1 bir mil..-onu mul .. l· ~. l keri P i:r; 11 r A ... , r.:i. ChlilPpi:!. pOT d I In birkil~ €'C'~j il Y Ii I']-Ik: di~I.CJ"L :-.il:i" i1'LI~d,a br.::luNlutT,t.. I :.nilE" .IJdj;r.a1 r In ron \ •• "" :1.. II lIIii w:.le.l ...iudlr: IrlJv'.~]trnr.lr.. tlA ""-'~I!r..ahiLiRJ d.l!b:J. h r C"I~b:J In i'il'lmi'j; dohl"L'I:CiI ~ '11Ql"ltl" ...'\.nk,)r,]d .. rf t.ItOl"iaL (:Iel::.rr~'i:: bd.. tH'.Ii':'l1eYI! 1;:J"I7Ii:!k U21'r S ~.,r. L!lJd,a, m.ti:St::1 :hi"! Irll1 if, H .......il ~l"r"t!"'.I"1 II irl · "'I~ t'!Ii'lnr ... II~ r..;.rr: zcd.LJ:'lL.-. I):flr: 111Til~· til .Iuhh;t- 1.)1l lIIt:h.l fl1md.:: Jlftu hi. f'iLl"r I rIC ...11111., Re~ektir };;J bu tl· li-, ;.Iz:~r::tl I!;.I"·~_ L!.. ~' i;rliild'Jljtl [:SE"-T p-:t"_ k~tllllliii"1 1I'lIhJbu i"diLlIH:hr:di[. Bun Yunall bUl;caind!! a'!;;ik Val.' d~s IiIMjjd~1 k..lim ~i. ~ dee-Ildl r "1'1V~, kupEi:&1 IIin I;t~iarl til~IDnlI .11[1 &rl"l~ <~ I it.twlj' ki Tt.rHyen.m, Atlr tit 1~ m:u5U~i) ~(w IEtl '1It'nl~ bil ..."') 11.11.;1.n. iIIr.I:;:IC~ IYJ,.-.Ln:1ili:il II• . ZI;,-i"'1! )2 IA.A.~ - Di1",js; ku pil!:LI tl!" b 'bi.i1ij:[; rI"Ir..1 r lI:l~rrur..1O 2Jlu mlllfM dr ..li ,:,1: L.. t)d~ibd..r. Ilu:;y.il ::;.t."'''Y'=' '.~ fu;t.J. ~Ol"l~t:rlln~11l" dllh..:i tn.""Un oIIlt:=:tIoSili ill:: hrr1lI:5 Jr: - I "1l'1 A~'7u JIH n:imtilkO:JiL 1]"'5111' hl;nfisl " ke, ~n.l1ln tr.MI I.tJ bil"inri ~fil olmok: J.ilild~ "fI fiin d .. h... ~i.i.runcr::m~J:: C'~J~r: 'I,r 111 Crilmm Ie H..lfllkl!l ~Al I"Il [.J:d.ili.k g(f~ IT l:'_5i IJUliJlO:- I:.ii);.j iiz'!t"oC :fffi111 III I <Ill; \~ dto'fi-ct l1C~btnil t.lIIIIHlj i;llllIfod ...: AJ:.- I" III,"valet ~ si.l'tI"'n Rff. 4/.9.. '1:.'":1. 1.1[;, fin 'ri o!' v~ m .. t. lidf'rLr-l" mN:lul I i~·tim3" ,=ilG r - II i:i:lf cftLrml·k Lu.-li r. DUf'Y']l1lJ1 511""n ZUI .. p~k I!! ::t1l.J b:rr Lo:k i~e muaf;JC"lilt!lil k~ru ",erm.ii1ir. (~I'I N:"lil MI;'L.J,.k- mE%1bl min 11 t'\'1~ I~' "':I]':::ily}'5I) ~'I =-'~ifle[" IJ,:LL"rDi:rim~ 5ilhib old LI II h%Ji~ yt:ril"ll': ti:ri t--I~r:t~1 bhilmdm dlr. LI;"II"I-. Milddi. b.llk mll.·1 II J~' :-. ~ b"J [np'I"'n ~I!U. bi.r1~r:: 1:",ltlnl Wi);i ~ ~:lt[;TI -~ 1'1 il:;'l"fil1flr 1I"'_'~'rilll 111)']11"11I IT J'.)ffi.HI -1n hLr .. r·;:W-r~l!n mtllo!.:;,h. I i II' I:f~i Ii. i~ ki...,:-~)"I' ml: II . 0.; .... ilz:i}"t'LI.-t: d~.i:i ~11r :Sovye t. Am!!:iJ""ikan ticare-t !";If. I..! milk i,li} ~·I5.l!'li· /; r~I.II1I~1II ~ ·.-elX'tliH1JJ ~ rn 1_ mil k: n-ujurululTi ~II -tl 1'11:;1;:11 lUll I ~ma.J !Jim hurekft. .I.:: .rjl~:Iolinde hi.dj 1~I,,=r dcv!8m 1.. 111 ~.. [1ll..1tl!n:.~dJ pTI~j)"L:.I-HJ ) pt.1 bildi~'::i"Ii:r~tltl.:-:I~:JMIrll;£.» ...1 ...lrri ku.dlmiiEi M.i."ls::';.,',,- ~Z t A.A ~ - DI f~le["i:to~f·rlcf".1 t:ltlll ,rklfllm.1 (.;1 tlcl 11. Mt'tn l~k'[;1.€- nr.tdl t ,""I'n, I"-I;'r 11~d~ ,,0.1" .m.irec '[~ktl:l :M. ·Krcrtbt' ...i I'I~ Aml[;:n _ 13ilt ... j", I::ot-[~, I-: 'Irr ii:nL21:flI:ll'n i'''''''I1:''t i:WI"L'iJLi;:;):,;m B!.:rI.~I):. dl',·LorI:.Cl"i :TIi'slil~_ .. tBuu:n. T,.,lldr.i1 lZ ilt A.J 1-1L1:rtflIlII.I-i.'·1 "B:-t m iTW do.-;ru bk !:Idl::r hH~bl]1l~u:r: ·furL: :r:.Lr,nifof~imIJ. ~·l!IiEi:r..:li h>J:Wol. kllrM. nHBX::r::l':ln I it Imtr.'lllY lll::t LI' Sf!\'- 1o!"lIrl~ om yrJ',;-Hj:i biE" billx-:-I! ~r~ ::.,d.JntiL hl.J ,'H'a bun.1 br:l"Ilf"l" ibi[ luldi'" (fl. ~~ _ h:I.r i:..-i \11 'oiJ, u:;:('rlr I"" liiLt=t~irwlni';i ~I' !II • ~ 'EI r' It2:JI.c: A lI1-'rlka "Rirlqllf df''iI' _ Int· m~I' mitl rill II .~ .i Mil IJir~ :&:rilZJ IHlde oLurill":! mil I'y~f"I d,.tKun.1 h!.l; ~il1l!.enr- ~B("ihl;'..i :ro\lur. Bu ...... mLt-llln'1IT1 ll!'ll 1L ;J.lil 5lnd ,'1 1-I1Zi!hll"1t1) ~ lIl ...., Li~ilret AU5)·ilr.m IIrzi"LCIi:i t)~ rlil:lIIl.lJ1Ln l.JmLLmi 1J"if':";.::l-f" 'I"~L If fl'iJk:llt III" ",I "~I~ W"_ hilllotSol. bi:];:; jki dlko:n1i m..:'I!!I~ dil>I!lLiI.!fl1;;rSlf"JI t.rt :!,"Il d.:tIR L[:TII in cd<"TI n ....t5l[-T ti rnz.:;knl I. ha] fall - Y UII1 .nilot n doaUIlnk bl:r t5ll'"lrl QIlJi" I. Ilill~'J i:>e 'Iru dt'· ...]~tb ill ...;udlr: on S~I! (:\'w] bum II i! ii "J I' ,,~fL"t!'Il ... V fJ. T;I!111or;ed 0 yen. hi.dJi!U!lle:r :muah-edel!i f~ hetl·j locil;:ek mi7 ,]:rill,tr1 mlll'",!;11 I II dij n:!w·.:rr.:tl:clo.sLoe-:rln- BI.:;lII']7d..n btn E!Cr~ II r L:1ln: wlJnu un k.'·L m9f" r::LidLf i 'i Inll! tn(:l1:lL-en: A~lI1" j:;: ... A·lI"UjUi. tliU: ~_ A'-OOi!"IJi~ df: < f'rll In..... iJ!.!I-d... o"IJr.rr: ~ k"L1dlrl~r. v~ ..t).;:-e ] 2 U!.A ~ - RI:""o["]"')I'r]1! mutl~ lIlt{; f.!"i! ar:"l~!:.d.J. hi-' ,hl ilMr3lr. 1~"J;'i.i "'1'" ~1!Z n bti .... ~1r:rl 5 flll·~·l1l.ll l)iE" tl:lk.I'fI rnet=af']I!~mlr. l"I.k.h.':1 s:ot!"i Sf'kll r,j~r II. 1- 8ui!L:1I Mnll~l!'iitll!".miilt In r"[lll~rdcr biri... ri!.I1~"" 1.lr I/rnn n 1111"'" )'r:.lll m ....rI "11l!elc[" dL.:n iI',""",, ~ilt t-l LJ!' '1,0'1011' III'!.! ·~h li:l.Js~·5I)';m s.'" HillA kl!r.dl ::i•.zyl:riJ1Jlr.o m·~~~I:G.b!l ~oiI. I 1.1:' n::lmJ ti1 buhln.rn .~:!o"o~u 711~l;iYI1~ 1.1~[lr.Ul1il ~1:"'!:'I~k rr~t"l:r;; rrn'~ oLd.IJ~u t.::Iitlnilt["l~ dl' ~ ~nml 1 _. l~il ~l blJ! d.. biT'ia.l t~ni~ ~~lii~li~r .:.I! h .Hli~.-. L:irmij rJ ...... l.ll~rlJ: e ...w-]ee ku:r 5.:.1 I.I.IIJ Z1d~.1 .1.Sml![; j '.fIJ ci'm.~I(';" ~11o: I. "F':'Il;.1 :\"on -I"iid... il;ru1rno!"ht' 01.- ..n~rm!:ktbdll"_ \'[: bLLUH:I I l"'II.'1'II!'l't: !bu :!o'uIdCl"l dd!li hld~f't.J I 13lmlt· I LLl". ilIrdC~~ t::i dnHI.lk &:I... ,Il1. fl"~"'('LII'; e }:.:.. r ')I ~I t.:i h... erj dl) ~Il. rn:'.lrtZ-flrol h;jl.i o!":5r.u1l !!Lb:OlT. b 5Irlz:I.Jl". mil M"'iJI'I I 1;(' I I ~,iidwLI1TIf'~~ Hu k.i11 11.:1] udLlr kl Ru:sy; h~1 t ~[;I~L do::- :;o-.rki A~wl ml.J'. Z"1"'r"I1' Ti .-.lll"lbUFOd. h-1:yt"("1 .. lme rJliinml~tlL"_ It"IL .......Uilk 0111 :]ard.!r. II R;td:ir~jilr dinLi • d' (Iii "'iliEi:!o·l!llt·t:l"r. BI.l8'Jr II:uv'io'C"tlLdi:r. dr: buJu ndu rlfll ~I ).i·lI. II II "."" il I II I thlly<!.nm "I·LlII. ·t· lillnlo mH'cud d......:c.:r'-t'11'1:' ::.. :t'P 11 t¢n. bLJ"~.[Jk dO:!~"_l:Ir mill] F' (.;il1 bLl"II:i!t;' .scr.<- !iOClr.1 ku'r"\'l":tll oli] • -"'MSI L.-,(.;;I'll" 1:' IW bil·i.,I'i 1'1" Iliiil J:.. 1T1111"3Li'.zhr'l~laE"dlr. ! !"II t;ir rn ·I·~I ~.I Ih:. r.}; nr )'"J !o:1 ml ~ l1(.;u "orl 51 G.tir 1. k lit"! IIIJrnll)rj~s.. rilli:i.1Ll liLm L;:mil1 oo('bl iE"'~ tdor-.'tlJ.er Let' o1","l1~ Nr. dro:IH't'tk: blr tJ:.:I..... r.~-(- \'lIliU] llj:IO Cf"I i;ri YllTi=l1~m:1I'"J k Iroll! :roltLlr_ F.;:i-'-.1L ~ _ l'l"I::;'t III.tT d! I["_ h:lrdA 00"" JIt: bir illiilbl}'f:t Ilil(_kuru !irlir _ In "lI:l.oo.r. t:;'ilrllk RU;:;Y.1.S1 her :ELirllli10 it;'irl Lt'V~~ ,;U ,1:1":':"11 IOIn!!1 i.n~rdl I::Illl c'JTlklo:'['Jn do:' Y'Ll"Dah c:mnlih.1l! ~h~'c ""J;,j"JIi~ ~U (IUP. blrl ....~I.,. "'1'1"11 h r Ati;!1i] 1 ~ I El ..nLZ.d~ ErkitcLIl;i-biYt' t, ......Itilt' !"-!"oh_,.:-t "'Li h1'lHII; rei~i~1'"I1? 1 ....n ,t:lji~,,""IiI!! bir mtiddeL 110m I d-;nooH;~ ImlT. I I. tf'r:-h I hI Ut bll-ll.11 n G~~i'T 1 F-i"JiIi },I 1·11.:"1·.....11..1 Y" lI'1tll'lllnll k rfl -,!ef:l I:'k..h .. t rl -~.nl 8t::lj'lnYI ii .... .I;' i~ I 10:111.1 1 I ....1£i_~',·ri HI'I III I tI 4. ... ,1;.:1'" ,t~' nLe'2lln1.,. 1 L:m.;tlJ'.:; 1.1"" ~- r-eil!l GI!'I m-=-di"k~t' bilZI .s.-...rull" -de"L'1 .. I IIII' R.I 11C'Z" .. 1 H;oJNI~_. ....[i~Ir'ltI.~}"~ fill!U[idi ~iS:1 in in k I "L·.:o~·II"'~1~ldLL~'1Iil d,Hr ilif'...Ln~ p1Lll!lbi Lek.J.~I!i.lu~c ...c,..!.:"d 1_ k:"lrH!i' . L"J ~I"rn" ~f n In. J.ltll!ll~ 1l1'1j;1I~r:'" ~~1ti.r. IJlllD1::r;ii.n OLrr.J!-·bL l.k, r.'
12 (A.A.)
H 11k Koom-f"Tliifi.

Serezde ha.ra~>et 41 d.e~ Times «Ru:!I &iya.&etinm recqrl haldu ikj eenheli olmulndan
o

oklu,

a i.

en di,el:!

ke

b-"~',,-

qUiz gazet lerinin

iii! ftii'd,'.

dfIa.1 lili'Llt~d

:eo

_'11lo~m~

Le"1!~L fi lI:... iL"'1" it;in Ia}'in ~il:mi~ oI)loiiIJ. m u.mi hild 0] !I[1 JtJ,(H)1 I);IYIIII"I;t;;:;1nJf' ve
!I.L1re RibJ t!.\.i~ Icir ,Uti'
c;:rrlk~ .. dill"

'hr~mnd:li

l," ....rd n-i

K..,mitl::

.iLr1lrrl:mllslDli oiI..1'IIIrnuL c:ikllHlIII

6.01;(1

L;A.lJl oEliYli~fu. 1£(1"1 otIlil-

Da

I lor:r-tl:imt7
il"i h.::rh.mRi

~11CI1L

ibr.a.z:

ruru':'w

mLL

iII~'~

br:r r:.I.1N"Llr flll'"T'iyebt:: (:I;IftII1:ISlnl R"I!"l:aLN..:d bil' f.umul ~i::":IrF I!tii::l;l:~LDi bildifllrit~if, fJ:1I 'iI1T,U -UiEl!'riUI;l bLl
II"

ot.t,::If.:l"lin Rlliilllki!rrn

...~n ~ ~11I1r::;.~lr.
ji'.,.i!l!~~~f!

Yu.nmr.: i\J!f'.}\l:lr~-

_'1'" lM-I' ~ iEmi (HU':!,.:d.i) EI u ~ Yfili !.;..unl AI. :tl 1:2 (H'il~u,j) \' Ilritr;;d~"J "7 ~fm m.l iillIll.iniin IogU!to! ton IIInnda.. r:)'~li RISi ~1. II" Idi.. b l' In tit- 1 S e:r luf.d.:: pirULlllllO'l R!:'Irru:.i n.d 1:01 Yun,]r:t~.-m.:n \1un~rtil hr ~l"'lii:'-OT_ So Y.iL;mIlT1I11r, iiliim. rmlyo!! Inl il.:l I 11 no l"LbF.:t I!!m!ls E!Lrr:-'I'~ Ii'" E-r;~'''-- J't1l·Yj")j'" Iflir ,"'iII"("i'I'E'it'I ht.J1unETiIll~1:.Il b.!:mbu l',itk toi m":'~..a;h.:~ eltlE:III' d,j' 8,it) .... "lIt..;yh o;!I~i ... h.r;o.:il"ill!!rinhit; l::1~'\ f" T~irbl'TtrI BIl~,l."Z.h'ln ~41'i e.\lI"E~ln IL11:-.111IE I i klll:mllm.~'I[. [.II' .i;'l~it ~ .di'frf: '-I.'I~ ki ..-tIn.:" It:ril"li ~a.,.Ii::tl1:lo:n • .,IIl'" M~fi.J.llumd.. bi:rn )"uk~"I~. hr I"'Tlmt:~~ • i fi::I IIIII}... 1',l"L"I j 11"1m!l"l.·..Ff~kifr: II' "'" _ .... , . dlr. tiu-t.j'. ~c~int: IIInililt.i bulloll1ll-Ul:lun'U ....t:: (~~Ij m~t.~.Iii ~.I il 1'1 ~ l-I.:In:.dlr. B[!n. i:t.bm .ri:id h ~Iu iLTi B l Ifn "yt."tll!!rinln tllllumn b,..;.fi:"I~u. 11111 • rm." !iil"i!r:u.nm 'ni~ ~ rj"'yt:. im,h.::[l::t ~u.ll!'ril~i 1*1 I"Vtl:'".hit I!!-ww::ik r PAii IL,llilldl" V!l:k - f"lf' bill",fP: lir. dirml~tir. A,tilli':kL n !J,]ul.we.[ diyll[ li ~ .:M'!Il"Itro A 1:-tr .. j b,lii .. l:ecriibrft. :r p 11 11'11) tIIlrrrlt-ri "D::rrL: - Yun~11 d.uthll!,inLt"".i I:.Ui M-::nltlrl,,~i T":'r~ b4:lnu. ~rik , I'.i I'Ir~.l 10i1T': hjir I lli'i!it 0:1"li,1 T_ &oJFi Be·pl~~1!! lIludi iiudno:: 10( I; bfcrub,e. :r4pml~1 bit i~ I rn;:;mLel«tin d."lllJilJ H~trn.-.h;ll \"l!! ~u ...- IIltT~·.liU1.Il }D 11'>111 1, I"idilseL "'I:l Il'.:ri'f!"~ t"11...nmt:kudlr. ~ bklerinl hit; bj'bl"1l11"'~lll~rini gOrllliio It-

"i!

rni"ifr~m

Yagmur]iBJrll'li

u.zu:m

Vel l!i ['

ilreir

mahl!!.ulunG v~:rdiii

riM

C:c.·

.w_

1[~[j~.::'.1'.Iw Kr~~ KnrM;;:i

iZlllrtlf

PIIl'"lii

!ltl.hdflrl<IJ.~ ~,1"'ITI1i~t:ir Y lIklOO.s i1:lIe h'!'lJIJ. :'L:~ril1r' d...)' i blr ho:riibe- !N-

__,_M. TitiJlesko UII'II 1 fI. J"'II Z1.e *d~T K LI LiLn,ftndfin ,",UI (rlit n~L: (0,1'1'"'11'1liltl dl!.J'Jm 'to.:: ~ Ci!no!:~'rl!! \'0[" Mnl1 ~r:; m1!.)r.i~i 'Ii L', trllilll j[i!:nd~ 1TLI.1;j I ~erml.~ir.

Mcc Iri:idt:1I ;:rJml'\.

Bij

rf

12: (A.A.)

~'I:'

Bag :z.., r.a.rJl!.rr UI d I en. m!lLLrm.~t ~r~_ K.!:n::.a.lp;tI:-# 1'1111 .i\hne.dl k6J,'imdr. I ;. .sO~~ ~·.,b ~..,S Ii~~,d.:.. ~.~.20. \t"ill:-.,dkol fi:. Il AlJu.lllrln II~ 'k3.... .lidi! u t .,60 d""'~H nih I,IY-rUI ~·. rill . .

_._---

ogr. nun giinahd

~=z:::::::z::::::::::;:;::::::::::::::::::::::::::;;;:::=:::::::::::::=====~
d(1i'!tjukt i lttm II, "-,,din. dr",.I, I ij.l n JTltr.ji,· :I<Ifll~ J d[l~l'lJI Y'Urliou, KOCII~I, hll),lii!!ul! my; - Ni: [t~ y IItmll~ Ellri.n~ tlrlil rEli" Y-l~[I\·",dlln

!Bib·:~iyog rs.fy'a
5 ". II J~IIIJ. Fr:'1I.crh!,,,;

_ayyare

Mill himu II

Ye&IIF

::=-~-:V
?J.:ii!l • Fia£!

m erkeklerden ~~hD~I.1l'Jm;lItl1: ~;l!1 III on175 i\-UT~ ]IIIrI, ~rhl:ll!!n ~:a.~'ITI.4m. GPN..1iijinrIll!, heI • .;.:11 m __"ltl.1 (plblo:! - l'i1 11K!" rhO' .. ]~l"a Ion ~ t J£I m': .I..! !~r IIlitl"r _ J: mlJ1!:llU.. lsrl· ~lndlll, 8~~:mi~, toamus, ~slrl'n~il I![. Gl.inumii:;:lJn 4!C 'fr:l~lid 1T'_1I~1"IR[1'111 .,1111r w.~i] ..LLIlI:?-C'cdr::Julll ~I _ :i:UD IIO:l h.J- . •.d lerm, Llrt1~ r1 l'J'ldJ g01.ll!r:i olml)'1 • S..:r.d~o:IizI Nuihct !['~n, i,,~ 1-l ()rTlerill .. numara ~I[-]' 'l ~Ill-:i r.. '1 enuE:.Aln:... ~ ... lerine Mil.., ilrUklllm"11 1t bu IJ" :!lll·. "tin.. l:hk rrH.dl'I ~ 2'1 11"11 I!'0I::IrI. A..:..,Ij"lu JJJ"ImlI~ TIIY:r,lIre Pi;.:;.n~~llli In ~.. irrni birJl'Jd ~j~H 2HI:1!i m9~ 22:i:U 22:i.,W ~1.r"!lJ::.J~ Ii"llibr.i.I h ........ U1li ['"PI,[J 7Hi1:'"H.111 h:t';-II~~I r.: '\·Irt"J'E'k dum _. TIl u J~'JI'II:P hu nor~'" bll II lto.ddMl14"'!r'1 d i.... ut1~ Lt'r~lb u¢Jm:lI l ... ~h' .. in' diln dl! Ik-v - :::~Iln :L!4!1!i i-ll1lO !3i'~~ 2::11t9 :;Wt~~ .I!-;tl['. ~ b:.J~ u ~""II:h 4.j..;f, ~.J',I rdl): dr~l;rlJ bil mu~I'l 'r"Tlinl~ l!!Ar!'ndi K.:Idm, :!.J lcnen knPi" I rMl II ~ hid n~lunda ...._~r1 i. IIrl'1l::!M devam NIlr-~ "'h.W"': ~r.fi1 242110 ~2[15 1";,:~ 2im 2t'.5!:!r ,"Ur::ooe 8L'tir.dl. fllln •. A.lk If. u K.uh, ~~dl:lrr!' k.flI~I.~~ ....1 .rmustu: I'ftLli'!n ~ ml~ bir ~~11!'b ..," fth ~ '~,'2D N"wOO musGlitl. 4!-!Ikl \Ill' n,. • 11],L~ bJtLLn nil >11.r!'ll r ';"~ Irn~tlr. 9u "tryl~.,.:J!iil~ 'O:I!i'i'~ l:~6~~ 2~~ 25 62 rnlan .Id.::['ir.! 1rro)0i~1"r[.t lYLILII 10: 1·1 I b ~ J!l1 r~J1I1" il!l~' ... rL.!J r.lm IOlti t.lI o.-_'~rmuo iSlI~ if IJollim git-ri 'iIi - H Tlr I U)·UJn.;JyIl!:"'RI . .. • " & .1 r)l... 1'0 hll. "ir Ilk mu.k I.iu "'1'1 tlJr. ....2:l.1 ...i::l!H. ~511'1.i 2r.~ i oorl ... h.'i":J, [r!P"'1iI •• ,ll!! "It-III l;ro~ ..I' ... r[lm 11k .::i.il!eL bir fltll'l:B cl!.1i"d I. RI· - ~'t 11,," 40 num.r... I ~.. ,·'\Ti!lk "~li~irL 1"1 Birlll hnLQ;} nn 1i5111dll ukl;lirn lI~i'f~ 2585{ 2~9~. 2i'~IO 1 r·J1 I b ...}I1.~, .. ':11 m:... L 711~'JII • ., m..· 1 • tlin bt..:r 1,1 Yrlpmak :l1j'1" mtlrJ ,1.:1'1 eli i 1IJI1"f1"1 F:rkr!'k. :a.VI. I·. h· i1 ~"Sli1: d'-Jrurhn, Erildr roflld. mi.iil~r.t!ddid '!:I, .1.YIlI" ' ld~lJr Du1'l Iir t:q.r-1' yu..: It kUII11..91 r.a~_. ~';'(i·~ 277':6 22, It~[. W;J~rfll J;','II!'ril!'Tl• "2:!l N 1"..:...r-scrh-r In bl bI11(]gr ....I'y.:i:.1I ·,"11H1)t1-.! I:ri:'rk'l'. ~ tr.n _ :t:'Io~!J lo:nnlLil • ~i,.lll nanlar uiI!=;.n.,:h:jdlr e 1' i ,~'mlld'in £~-l~li ,'.c' ~Ir bir u'!le-: ~AiJjJ ::!ll021: ~H1::!1 :;!El~~i' ~ n 1,,11'f1l'I.i'i nil II! !;II!! ",I "biD Ij""'" TT1!1r.lllkI!: ~HH-~ ~!12]4 2!1~ L .!tnm:..""..... mil ~~t:!i ' ~4.J11lD b-jtlin - V nil ll~'" S"bJ nlJ 'NoL. ",_ HIIH i'I , ~!I'. d..... I\~flk li, )·~i~ir I BI..R.Lltrl_ rl'" II., L'I:! ~'111, VJI.lTl! ll,:r~;;;r ;:;:II... 1F..-W,iL.c .a.::iO!l.9ld;Jd,[': 2 n...4< II ~;!n"'(i? znssa KIlIIm, UllrXI. ~rmid : -ij;,"rid~ , ~ ·.irli KLI'I~:o., L"rkL"~ill TH- .rll:"mtk I~tr!di~ill.:i JI:I.oI ;rKl!-r:~rm, ;J.f·~j'lri II:I,n': , l~.!;tl s.:td~dln X'il:znr-t ErJ'LIr L1!"! 'hll 29S.ro 'J!:I3';':' 2;.s~2. ~ irli lI~lanyllrd1J ; I.l'!Y1r.ml* Ikl\ Iy(:rdu. Erh't, ih elinL In Ikl ~~LI.IlniUl ve I'll"""'''' IUr~.'L,~.~S bu MIn ~...,..rl~ nL":;..rL_"'Htl il I'IlI ill"ltirnLim i:'dIbl .... ·,·111 ~I!..::r UlU IlIU1 - i(I,.j~ t;'li:nUJI. _ $rrml:. .[in!J11T1t11Dil 1fjlll11l~ panlolnn JFllli'i J:j'llltrinf ~mu~tu: ::.1111" ".]li"l~ :L.III .. lId1ir i r- r.. li ~1"!'nUlCi~ 1i1l;1.!l1r:'11, ... 10-[, - ~I.LI, U.yp"l~r1~n J]],tlL. .h:~tH r.r~t~. b:.~I'LlJnu bi;i\!Ir3. !J),P'" iliPYI· -~, J!'I_ j;lLi~L"I'~, ~TlIk '!r'~li1Id S~n tlli (1~p..I~I"~·'~ bir • i I"b J;:ijt"lr't'lI1i~ I , L"I'I~ h·'i'r. n.po:ru, I~r, ~ - Z!i.:!il!i lt1 1t] l~' ani ~Oi' ~21 Ere'''' m .L.<:I..Il.1 IlIrl.. llimlnln 'yOlILU'iI (l":'Ih K... I:Ifni~ n ...L,t"ll,r m 11I",,~"'f:, ol!.fl.·orslln, bu k~edi~·hll ~),~k ()11' 'T II 'I:t)<'- LI~'" l1..i~ fi'l1:t1:'l 5)' 4';11 !'iliH ·filS! 'i'~ esa .£;SO III.'OAPE!!TB· ,ir 1:1 I - I 011.J1mU1. k",_~.llltlni ~!!I,,"Ii 1:-.1. dl"7l, ~II" , ht Ili ,endH:- ~ .. ha f.:drl iixi.i,liii>llh!rl Il1li4:'1I i I ~ i.~ dtl 10: Ihl I ,Yl.!ri ,. !::!J]!:J two "i'i!1D 1'i'':- ;U.,1a 9 U!:!:.)" ... bllli ~~UI1l • ~!'I M k~ tnl':l.r'I _ k 1\' flu. Erhk. hd;n.; Nty 11 'jI ~ OT. ml!~1 m'j., J).lIyortim. 'Bu kom~1 hiJ- ~~yj L...sbire UIP'Ol!9yoT. DI·. n n mOlt· m no .a.n :t~ _~I ~nn~ • _ :21:;)1 1M' ... m-;t .n7 2.flni' 29E'LS ~ :Hoe Hii1 mmn jl! K I!YI! !!-igjrlJ;'ndil1)o ~imdi _in, Tii'"r~lc k(JplTl~mmk I C;i.bkii f;]lE.ai ~II "I' !f[ il1"Ar. ,. 11:t .,i;1.J-,iIIl.J ill;' In.11H_ J~II!![, ::412 ~:2~ .i S6 n:n: ;:004 ~Ijl G UMI fQ(" ~rL .. 'U,4Er I-: 111..1C<"2 _ :.!~ ~ It Ii·:!.nr bll1l rLfIr!I ...... 1... . nt· kOmJ~ I!II All ;J' dlJ"! K!rm;)~. i[_ 'I!rrl r- UJ'"dll ~, . rt!r·iJi". . ~ rr: e-crnualuM m-rHud I• -4IRoIo ~2~(I ·f'5S ~35iJ 1,.:11 :;: iI~O (:'IIIrr!!n ml.J.SUlIJl, .hL~':I _ .. IInl. Ir drTni1'='T. ri1Lkt , ~B'lu. 1m ~~, JI .,. Il:h KOldln, ifrl-f ru.a.L: P"oi'.h·rini [iI;ml~J]: ir]i;'['J de .a_\'['J[!1 b;fdedl;fOl" -4'il22 1II~4B 502l 5521 ~'iI!1 'R.1.nr;}lEI). j,WIP': ..... ~ .~lLn ,~ lI~ri!!d.!~ pr.!llQ'I ...._.,k - Hllne-i \:lIm~':h'jl sng ~aB'i' 59B 59!!1 04.. ::: I .lr:'i k;....n~[' 11 'lDfjl,c: • ~(I,~(I WLll-i!niJj ~ ~~ij 11 .'J'a~~'1 m ...llr 11' ";t~--11f" ..... T1J.U. · 'r.Im..:.. ;mEli'r!lt"n:ll _ 1II':::" ~'!I;:,o t-~rt, II:L11I11II,~' I lu-ldwllrdu. E[~~~. ~[jk brr ~.:Jill!! d...... rlti: ·.m i AfJk O-m~['ltI dl]~du::u. tllri!-I II:,' In ~d«'"" "Ji eM.. ?...ii! 'i';n1 '1.'167 I' ....Y.f' m~lI,u"I':'t.. , .:J IT - 2L. :. m.m K...:I:m, IIYilL. .. YLk urtijtlf III.". "1: mr,-;:r. Dtln ;u , ..., kCr!l'l..di~j_.. B;un~ .. ,h mlS.::r. S"dr!"-dd In Nii::zfr~t 1E";-J::1.l1I. A~lklll ':Ia~u "[1:::-;' 90'f9 9[Bf] ~I"i TtllmJ:"n .alirill m. "rJn.r~"'rLi • 2~,40 1':41 .. mQ_ (Lldu til" ~ir~ odJM[j i~lndt:. bir Ilh~, !Jibi ~i:rl~rDdlll Iir Fllti ...ib. hi::" '!:iir ~~n~l!!n • 00 p-d m.:: I rdlT !!I.z. =llirrLHillrlen i29t 0:926 90]!1 9182 WM III, Gi.~~~:r:k""ln ~utll"'n - ~,]I:J 11., &]G [025 '~n 2'R~ ~na 2B~~~lg3 !!U1tlJ. mu'htrll~ ~ur.]~rinc; Hiir~. 1::o.J11111 lll&! h-~:ri 'hl.D1un 1l',I<.xli5ini 1l'fMI!r'iRI.IL . rl[:l - :J2'.EJl Jitj ~lr:.. I-:nn • :D,l~ .rUlI. 96 LEI J:li'i3 ggro 1~ j [14::!~ oiIHII5 ~RYe 1:~ 72 !"i!1'i'i' fl2~1! I':JU" II h lfIi:IK i r!F. -L:_a:t~r It7 ,",' I!,!r" Iii. bl.l ~t:J:'\ i I'>[ ( ... r':ill ~ K~mIllOi iijiYi ~'f" ~timi!:l'::r1 f.e-m ~- 1'nL.~tIJT . Ln-;rn 10BH ] I)9J:3 IlCr22 l[05~ U He LO}''"Dv.; iJ2(;~ It: . I PolSf .~ 06 f1i'9oJ. (I!r'ii'!I ~tu.d h.td~El~nm lI.i[' ;p"lInl.udOUI E ~~ k~ndi \ - dilLif ~ k~r ~'I~di: 1:3:20 ~~U!J:ll:lbll ~allLHn _, -.~ b.\'~, L1 ~i!o.! 112m '1u.';i~ J.n.~ ]21]&1' 12M' ohlutunu 0]· L.. 381 16&11 1 m I J~2T1' L?::Ifl1 L'i'S6l - Gen~ b.l. l;l!di B..~ lUI. n...r<!!d~ Br-li, 0 lUlin d~IIITII.", -bm - ,\.Ikrn y["J1~l1crdFTI {A Innll I ~My.t:rJiU - ~I 0:; plY*; ... 1 2(2'1 L~'" 1 ~T~iI 1~i;l gi:kmii:p buJ nduj:i.UlIJ. Ijyi :i!l -"0 t: uJilltl _ ~:z:\~ m.Jl.ziill IIr '!fl 11:"111LOtfll 1[15.."1'5j j~l.: ] ::!!l0, 121i~ 1!1~ MI·.JrUp !I'iI!:n:d.!: 'i::!il·l'II:t~" d.·, j_ I ru::mk 'hir g'JTI, bir kerf' hik bu. rolii oy- dJ..:d[~.. tlh.lil 13&"'Jl j S!tle lJL11 ~ H7H2 - rin)'] - :a.Er ':;~ilP, ~ ... i1lJ _ :::'' .':10 dlrD.L mu. b!:.;:.t: K,,!lm. Sd - Yl.Cl1r!J&.·-.11 ~oll ,II:lU h n.m .. flm. .. O:rnillmlllr:. isL~smi d... f'1im- tlllT'.b!lr .." r;lIhrr IIkll i!!lLlh.r E'I~.tilli H '1 AJ1~ 1s,sl6 ] &!Ia'i' l!l70°' :;!Olj"'i!=; 20roa: Ikb. h::l',·il.db • ~i.t& o:d,~~ -t'i.:.-.1m ILLNI T. l~l"i l~ 1~51 ]:i~!53 15.. _ niHln.1 "'~·DrO:u; den 1!~1~2~ P"R1:o:; II· ."[' T 1 : 2j 1 ~';J ~1 m::; ~~~ ~20 2:'1).~ Coli;: ~-L2Jk 'kJ .&:;r.J; bm~r1n dr;..~11m hl] ~~ ]"rp,.;,J 1.::.!:120 1€-213.!1 L~ ]SJ50 L!I,ro 'WkJtI'lII ll!lJ.lol!rt. 1:;1]11 ~ • Ui QI"llo .5.s:nll ·QlU)"t:lr!Jf'[I. nl~i'1 li,::vIII~ '·U·· K ..dm, d-:.S[1Jb.u~tu: 25.5:S~ ~':'? ZS'iOili 261J....~ 2~ 2i~;:1 Tiln Vi"' dr:r.tdu~ ~~[' ~ioi, ~LiL"'TI .a.ribL ,.~ ki.r:lIIH"tI, h.:rL"Ji;i1!.a. ro,W1 ItHli9 IB.rofl j6!}i'~ ~?D=& li'~l ~ l'Ui01 mi]P[rD, tiJ'~trll mi:fol"'_.!,lI1j1 N'~sdi, bll Er-:'('ki ~plL~isin ~ AnIJr'ril!r'D~ I.. An1Ilt ... 2'i'i'b1 2~.!j5 .:rr"'~rn kQI'(~II. 4!'d~t " 21 m Jltu'I h.L. tbl.tijl"il " ...r d br-UI dI:'9l1d.1[,_ ] 7'.';I!1 1 m25 ]']"952 Lar!i[l.t. 1~S ~1!.':'21 ~pl~p', tti'iJllr 1"lI'hii' Cl!~· 'h '''''·!"rE[I')I'l.in... R, =j ~rmii~ : Erk~ko mr .:a.dlm, StFlh::mi~ti: - 21 ill J'l1~"8 D;a.ntmW!U":; Al;nl.r: Crmn:rn Ji:::rtni. J:!!n:to; 14.1k 1:"l:I1:!hrI'i'lIdll; • ~ ...;: -dIM fI ": .. 1..1 'I]r·. " hlln.L] [I[ Inll ~'Ii'i }'l"Inlin ~ f-I~p~. I An1I1LJ.)·lm, yiJ . ~m Si:imt'ii~, lirl II 1 ~?:i! 1.=;J7J:1 lil!11 n ~!I1 iI-4 JfoI l'ia ]~.!i~] tl_YlOitl :.:IIIHI]r:, IJr!I'[,}; di,· .. n. LIJ"ZUE' J.I.I:)M .... • ~i:irdUm fr., ~d'i. ill" ili '6'" d.J ,tlin tilk b.."i~nmi~lirr. A rJ;bi"i Lrlm.::!lIn, bir bH5 a{J'l!(J :!ilUtiD :.!l1j 2{lUloIi 50~ ;]<I~ ::IR3Jr U;OL 632.1] a2ilu 1.,~ ~"IILIII"'I i1 I'rrl· IfL.:l[;.l~ ~111:jl.m~Hr, B<!~I;:I.III:I('d ii)<l .... F' hi. nl!' .d4n,,·rii~ 1 . S",im.:: ill!! ooF~1!! ~ hEb, ~.::ni Ij;[j~ :Fllkll'!.drln Itil!:l}'lI.f ~aOf LOll 2 LlE12 21)"..f3 ::::;]13 b:oWE'o rr:..mi:lrre - 10 I d~~I'TI z. g bi pe-): ~k ;:ii:r T.umI~llr, H L- lO~2~lQ2a6 i2aaa 141RI ]6t83 16521 k;s I kll ~nkl~tlmlHI.iT ... Gr.iIo, iltif"t ;::13- duo S.::nin, il~rl !jtlpbn 1* f"rh I~ H' • h.L h:'l rll!i'" ~I"kl:.(,.eil . ~I .. :Y.I,!I'I 'l' I ?Rn 19(1 2.2[1)1 2~lC'i1 ~L61 j~al] ~n2 lL2~l 11600 2i I ~~6i L.-. :kllvi 'Oit' i!n~illm~]1!' r.:ij~o t->I ~ II-lf' 1'2'-........ 1...... ".h,r,rI'~ _ :;rio". Y - T1~" .. n ~In hrll 111.£.111 i~i JllC'lt~.-. C;i.lnkii o. 1[:C;D'i~\: Tliyt::mHIt' (Jldui;lIT1l1 h .. tL .~Il!!d:i.. U !.!17 Z2;Ji'] ~~"H ~:..:S1!1 22?R2 ~G4n ZlG:12 ~1.j5i) OTll,;ln Indu Iaz.ll ~iir"i ' i'TIYln - ~I,Lu il.lI...itSu, .·ur--:li!nn - iL.i' .Jul. . . 0 lilltl.ll'I h..::n. r. TTl m Jt.i'I~"}'i"I'::lH:I:;:, liT "r.uIJld~ Zl~:) :i;n.. 1<19Zi :.!W5!:l .MUit I<nn~r - ~:i'.t~S4]i11'..a~.. rl~ I1j~DI.J ~i[' ;:.rrUtUl'. R.irdl'n .. :f.Il1:11 ~ilIlll1.. k:[j(,urmn 1-11 I)Dn .r u.)n. !-i1l:.',11i y,)Pi)fTlI ...k i.;r.iFl, t-i'~i"...'i~ III .1 If AJI!:I: OJl'llf':'il'l Kooyl.. ~i.i1i!bh.~ill:;~ mSr: :i'4i14-=.. 2:nt'l 2~ITIi al;:!'i' :.;::'iil::";' :.!~Jm~ IJnd.n y"k" d b'l1":Ii'C ill 1l1ll~ll!IdH .;,h!l.m. T..:rmt'll li'lflm..:l. li'1'Iin h.ll ...~ ., Iii. huhJr.~n y;:r.rnu. 'oi:r Di'L·IlI1..tIv::it! ] ~42 ~JI!1I5~ Hi~j ~1B'l 2.,":n ~a ;]D3j 2:'H~ 2Gj;'!';1 2fU1fI 281'iI:1l !!Win 2&1-.;]? S~)'I'I:. 'l"V.Lt \~r __ . El!,I;(l"r, [~M - d~k ~.. kil,dt', 1m ~..~...., I,'li.k~Ll111P,h.iki - l!iI,d~r.. .9lmrll :nuslunlli: .n.o);:;!UI o:lllh1l1!1 ~ai35 ~2~ fBt1 ~l ~162 e.rs9,5 la5~.a 2BFf.lL 26r-si3 :il'ICr3~~~6'i' 2 1'' 1<:; a .;:I:IIr. I .~ r: II!']' !lIrJI!J'IJ!!t. kl!~C'.'I:;rI~.. deij~ mi:l' ~r..Il). ku "idfl ytltr illlIl ...tllm. Bunllln 0 k,uIOiIl' ~i Irpi rh IKimd.r!- buL'IIl:lJU..Ul i.."Ib 1:!'=.I~r. EJIIT1fJ' dr: .. o !l1ti' 921 i 9MfI H~la ] '!:L ]~HHI 2'i'~?J= :;:1'':44 :!'i'.~.:JFi ':Tf..l'i' ~An' 2i'&aa 11 !I"~:'I.I ..m nd't, 'i..u lUIi~ti ,-.L'POU·~~ & - f"tmi~tim ~t. htFkl!:ll in;li"r::h. .. ILi",.:: [!th~l!!k ...ha:r~ bl.l 'yI,~.i1J) If tit:! 1.r:1Hem E4i'~ I'i'ntr 1(Lfl15 2OOli' lL46~ 2111~ 2RMH 2.£.:HI!I mD~ Si're ~1:I1illi IM~ !tI'"1'l b .. ,hI., Si:i:!, r. t:r'~" I K..:rdln. lliijlr' .Ltlr ..:rYIlH'" hi Ti"i1~1I: ~I[,. A~·nj I"I':':I;:II:'~~ -;:iC'1IJ:!r' b::iOZI rm·.f: ~H59 !4C1Ml 2i111 2..'\:,=n ~6B ::!:60Ell fP. Rr!'J! ll!!ll~dt::n uII.mI'C!I]I!:!r WI tl.... Hrl)'1r, YOir.a.n ~a,.'lii'!r'l:Imrn... ~im~ n:.Uir1~ordo:i d..1 'IIUIllr£a. b ...ll.m.m.J~.-1I PtY'i.!JraIH, 'l!I1I.~ 2!:l~~L 2!J~i;!r :.!:Ui£i!: ~RS 16?lJ 1i'[I~ ~ I !I~ Z.~.i·J"r:liI a:i: ~ .rrnl;. \ trm~ 1M u~'!l'n!J.n .... A~II~ I ~ di bi!:TIi bnduTnlllk iilill 'hI.! r~'IIPii 001 • :.. ~I~T nnil[,. :DMJIJ h·.y... II, bir 'lipluluilll wi~m.:.)"·r tlo: dun ~ Sadeddi!l ,r..-ij: •.~(o~, }':;ak Ow..c-rm OOl!!o flliyi:r ~ R.ugjja :N-edi.. ~~'" )"", Erh\:, h.u· E:.ir ~I;j lr.: LIII!lnI 111"11 b[, tiJS"rl\·Y1.lfi ~::!'I]-.zyl!! ini -H"'I~I 00 Lv 11[,. ~~GU Eli"'ii~'[T!,1:: K,gll"gml,:ll" Ay.~, F.ImJ. .. Ym.n." Hllli"l!! Emin - dl;: ~I:iJo..T!::tL "oe5ir]l!!n b... lJ.i-II,I11't;i ptc:rLd :::4~? J~a 63~ t1f,.j ] 002 II'1U r1I (CD!Z:bk B.8iJc':1 OkuJu) ym, 5~r.L Dlnn nl. ~I!!~): blll!l bu. 1\' r:nj II' p.~1:, sm;.L'l-Kn, J111,.~ell~' Ii; ~ -Y In , =lirllru y II:!.IIr~r.ylt'mi1tJrulTI. 10:"1:"1 ]~ 1 rOl NO~ H~ ~~35 ':::lXl II" IrE'UUII fi::UIU.lII':~IJJIL 14 I TM'Ill j!:m:l'til ".mili 4!'ii1iybr ' IiIM il:drt:p\, 1,;.. r l.~ifh· huluyor5un... K.:i.dll" k~hli)"ill'olk .. : ~~~ ~iI~ I ::ms 1pr~? ] ~nolo 24~ r.:uJJO&kI. ~Go'm~ .E!'l:I::LI f.llmlul:'o.L .... lr.:lH! I1u:de bi r .. 1.l':'U·ir.fy.::t .~k. Oml!ri f."fIII E 0 ... ~. hili ..... - i 9'h.rmI10T. mnli}"CIrSp!nin t:;r. intihL15' «Itl'I ~.ohit~ ~i'!:i{l ;:IM'I ": t22 ilU1 ::J:;'!-4 ~nR ;r1!~1 "T.L·lIn!l. ~lLM1'::'lL~ ~'4 B"·... ~ .;311, 'K.,-htlo r!'Inun nbmll: blr"kJ;I, 1·~1l.... - y... I;m~._C~f.:: bir hdTn, diin1.:1. .. Pi.1~l1U1 ~~l'.!r·~Jl:ill· l:l:tl~[']l4!' ilIli'l.[' ~"1:'1o: 1l1I1J~ ~ ~.:.lr.:JL[ l~ ll1r"'~lullr al:rdln'lJ; ;:I 1iJi:.1j iI1."::4 04n;:J 2 .:In::!::. .J.1QL 4,.'!I'J:-J :-;r.d~U1 ~u;shl!~u. J!!tllrill1, ,fll!n!!.r: Di'l,·1fj l!'Io;IIJ;1"r, ~g,.jlll:[ry u: III:L 71-~1I ~ir" h~ n-:d.u"l, I1!:!m r1i!' rlFil I.:H.... ~t.lr .. r;!j1o: hr~d-l u rlurd!.r; dOl :!r'II~tU ~ iil~i.i:r..1 ;. !)1 .I!i';';;' !i!'r!=;;"" :;'i'Z1 !i1~ .:J4~ pr ... t..:;~Lr OlLll1J b~U'I~I .. 'trL~[i!'3i: lIiJ;;u!tuk..:1~ l'::;lnn' I Ef ;t,"".x:lId ft.~1rJ'Jn.OJ(:iJ:t olwg RPt'IJJlJil' k"l 'bu. d.u;:iln"-" Kld, llir dOL, ~05ml :yii.:: '<'t-i:rr."ldIlP, KIlr:;l!lolLr.Ild,]%J .1)·rl1lin~"'r1 !)~ '] Jt<36i' ij~~ 1iJP"1 60'"lL ~ :krtt:..l. lililn.la bUr" , tI,lI;lJT'I t'!'1"rltli1 .... JOn.A 1111~I I{.Jd~, }.[1I~'" L- nPl'\.-:r I'E;H,II[,,: I. )".ITI~I>;-i.'I1'. ~.:j4 cI il mi ~ Oo-n il.f-l!ri, Don jlrH nli 'tllllnl!L OnlJ.J' da }·z.lilIl! 66t1'i' 6~ fi92'i1 'i2..r:tP i'~ I~ uI. ~ .... !SJ:1tfKlIII~~ rru.-&- ,'hm 1- Jrulil _ ~mcl, il~' r ~~nlr..d r.:-:t:u &1IIl:1~~n: J.'l;;.Ir~ c.~5.':: bi.! 1c.k rnur.lJn bilJe' O:;I1<"'!-; f':Alrl{""ltIu 'Kur".r.:..lI.ruu tltl.n - LT 'i6oLD i''i'M Y1L ill, Li.iku.iar, ~Lr'lho ~II lam - ~ ... 'H65 i'~XI ~29 .. d muhnmr:t l!!d.eb,lir I 5;-11ill£1: oi' Klld'fll" ,.."j. c:il'il.:,.. .. llilfkl,lhrt'l'fdu.: J.l.ri'l -. I'M'::i'~ll'Il =O:;iLiyc:n !!1:iE[;~ri.n ,"flnl o:£....:IiIo _ ZlImOll. .nm:1 J!:'Irtl.n ! "" f, i] ';I(i2S (j[l~~ &j48 ':1ft£! i'(i;~ 11, blr 'I!!ne .,luy~- .. B" b.1' ~..."" i _ VUtffl I"IllL.1 ll,I..rl' ~u_ !l::!.;:K! iJK(J. i.,::! 5 i!';'l-;J Di'i9 E!8iIO ~illd~ ~rdlji or:...u: bil1i L 11_.. H.irm~ - H::~i. h~·l.lji u'jdUMIilo .. _ Yili~Ln I h k'4.1 T. I;~r In!!, ] ... I ~ J"l: nllr.n M~~I .a.. LII1J.'Ii:, '!:!I:i'!l 9ru~ :"l;JII S::l10 92~ 9SL4 ;il'i"M1O:1'n. I-9nll ~t'1.: fi4!.......:1~..,f'1i.11 I· J r..t:. ~1~"m1 •. i~i~inl' .~ 'i1k,nm ~.. Arid KiJdrn ii:r",H~.nn' yr::rt 'IU[m'4~u: ill !11o:J)!J:Lih:lllln. I!Ilpl[rmli 1l~11 OOI!..U" !I~. !.!w '3f]~:": !J9J.1'i! 99-A rn~~~1.:'1-:I"'iI!l'~ art.ur:nhJ rn.]~ -.r,UNn.:.::[' "tI!rd::-t .,..1111.;1131:1 - H ..YlT... S"M in .. nll'!r1YlI[um~ ElfN A l. K ].ru!l!J ] LQ~6 LIlH ] OCr? II ~G::l3~ UliH Cu' ai1lnt..1!1 i1.e-~J,lr4!di:fm. [,rJ"ll1l ;i{lIlr. t.1lr'.;., rl... .. .,..... ~ II!!, i!5':'1iill:url!di; ni hnd';:n:::;,Ll i.;.in, )·111.1111 ~Ii.i:!r·[lnun. rLl:;!J~, 1110<1 ] 2~ill'i i1 LH2 L~<I~ 12rMO ~ - BlJ.sl::([lh.IlJ r=Ib..Ibl '11:' .:;1hb.:!.1::.:1 1iIO.r.E.IRE,[.~ !nill JTI.rJ .s.~f,)~(Jpm",dl~ln_ ~ J;:ii . 'nl!' l" - El~ni. O!Ild;)l:mllk i~Illr'[jnun 1 ]~';J2F: ~2a'']' 1 :i!RI!'.il 1JiXJ ~ t <111.-'1, i m..l JIl"!-i'. .BtI kffllm ':)..yU flLI1 bill "]III'!! A;:Jk: Om",r ,!r"MI nn. OO:R'l .. ~'uJ.imllk t.dJ,pon'u r"'nkl!_ra,;!. Prl"'" .;iJl'l:lim ~ E.rk~k o:nO!l J' ..'kl.a~~: 11I.;i13c4, 1 '[144 14<Ji1n JoiI12Z 1uHi 1'b156 Cr3:1I11: I:::r'..r ttlr Ku[u~u 0Ieir!1 {,iP. iI{ .dln. gf'T';:]~i. :!r'!J 11"ltjh -\.Irlll H~)lH~ Y 1I12IIJ.dl!!~il.,.. Bir ~Il~ - IfLi ~ Ll y-:.:di f..'.l>-a h"LIrn1.4!'tu1.1!!' l:tm 1M ].:I.r!Jln L4U;, 1" j"lJn 147!l2 tr!J92:.! 1t!13 21.45 fte t:r:-J:I BHhILIt.li:I..I!..ll ~"Zi1 iJf' bal·,'lIm 1.1.l.:ja~ H?TL 1 ~~R Jril ~fi Lr.Z'i';1 j~2B b ~mhO~ ~~ri, E~ IfJfkwr i.i.ti.iJou~U: ,I, !irl'- ~_til c-1Ht'J'· IUi1I'l'11i.U 1I'l.'? n:"VDA OTEJ...t 1t'TllLr 1 ~!Ri\B Imc l&:fjn 1.... !12 ti<l~ If,:]80 - V "", dtmdrJ Vo:.lxikl.u; ink~[ I!!i- k...~"[ .j!,~"\. ..~\ i;i1ni l~iJ, ,A:rtlk. bu 1"lv:tLml'O 1r;ln t; !J'!I'I-:II.;'"L'I] "H'~"J"r: S.. I .... aml ~~3J L6H5 11).i.:J5 ]Efil'i" 1tiM~ j f,'lflD (rkul tI.::Lemr...ll. nll1"1!::1 .::IJ..IdMl ~ils. mi 0]1 ~ ~nillrl si:iyL.!lIl;t~ , bf.l~lln.t .. I.. n rm 1...1,. L IU' i~L'!"1I-yflrtlm. Ht:II RAH"MET ~ai'~ l~ ]~18(1 I?:ti(i 1$'11 ~'l593 ntlhill k tlltl, .11: \~ 1111 [ ~[l [I, ~ itm.sJ<rr, i:iyw mii!' Sir dl!! IIJ.·"CI!I mit - ~I!'b.::'t. & ... Im.,.d" r:li"~~ lIIi~ Dtnden ~~nlJ:llllrLr EfENDt ~'i66~ I i'E!~g 1i i' l'l!li-li LHOr:(! iroa6 dim "".I, Smin, bu k~d:!Ir [r\'Uip'l;"lL""i~ ~II" - b~ rtrmf,.. BJ.TtI., II[tj, fb hdInLu-..n I1h.!::::U3'i 'til: II11trnltii.;ll"n t,..r.-t ibnlO )i!lI3iH. LDfJ5.? ]~:n LaH~1 ]~]gy la23B {(kllill .....:r:.hnlll 1.1 J.;omrr,;:;:a .J" .,.......lIn" l:i'oJ!r'f-imi d-n~r!J.!J, !lInm.'! i~h ullU .lm!irihn no!! IIlor ohun. Litn; hh II - iLH']le:rl) &:Y"P!J K ..III...... b~I!l1L n klidElrdlr'. ]9;]91' ~eM 1B:.:J8 ~9n~ l!1rt3.';J l~::: 111,,:1'..311"11 I':~ I.-liirk ....., I:.~~. so"I~mi~L~r.. ._ dim L.t-ri p;:I!!I11l!:lJ1 ki A.n1lym· 1D'L1~UI1 -ill ;z:l&J f~"n::.'n .,....I]J: Zi~·1!1 ~ :t.~. Elil ll~uJ yl.llll:t !:;..:rw.nlllr 1J;:lIIlllr \l ... IL:N ... '3, "Ul1iTE- 21l'i'ati ~::!~ ~O~ 2Q~ 2r""..(J99 Filtir .H'1Iln:lk..,tlell'l ~~ Dik~ .. J ~t. ~k (..LJIbndlr I.. :B.l':-lnJl BII, bl!!nim Nl ....-lII~r;:;d" ~Il~", 8m, iIIl' !2. - 14 - 'Ii • ~I), ~LQj'! :.!1~ 2HL9 "I1?:;t'I ~l!:lU .!:~a!;l9 dHd ~;u I dtm~l~rrU, ., Eil!n II..!: 11!11'~' Lii"l, 't,ir r',l tthiji, I:.i .. ill'; .. ;lo'lIl1l:t 1M I Hti~·ilt COi'lud 'FlI In I r fin _ !In_ I!'ltITT1; .., kkmd" ., ...Ir!'r d'J:.-d IIIII. I·r:-I,..PI Kulir. ~rk.::~in '!oiixiillt n:L h. 'i'i!: ~olri.:a.:J ~lumlmait.. III.:. I • I-: r R,,AU I"r • .-. t leberlllfi!l 1111'1 ~!:: _ i mll!~IT'_"iJ"Sln.In. ] I~ r bir r~.-;\:t"l ·.iI!l1in H~\t; ~1.1h., 1:''' 1'111kl:.' 'tuji.1 ~iiki3~'~rdi: ' T,g 'ti I il!iJim~r1II17~ QllfVlIlfIlrr~ 20 I!yllll..:: .adar !am~~4 'i:rr.~bdl, I 1 II..i 1...1.::1111, .x ...Li. - d..11! "WI IID1 k J;'In !!''k. Y"1 111.. YlillLTl hi.! I I·. .'T __ , ~. TUrk Irll:Blle II 'lir I O~ lll' n:ToMI olmJ,ll. ... Bunlo:.fI duyF~ ..k, Qn~ ~1[[1i,J"~ E.r'k!!'k, OO".1n .. iI·tY'jll1!1 .... .. ..... IlI1J III Hel' Jilll'l!1i ific lrursJaJi' d<.:.;;um zo:.mO!ln~ ~u ...OIr, bl!!kimi.r' ~ - Eyc!.. t.'::T.~i .. lIn L ,ijnih·!ndu: R(:llitu hr_ HIiI!lIJI!l d!Cl' d ._ rl.. )·..nrula..'lJ2. ~~r'lln~' )l'In l· S,,~la[1m Ilk~ .. m i:Jt4!di; bdm, ~il CiIllil}i. ].·.. i"llldlfl. L [.!I;.~rn_'N ~n:r tl9'l:r::itu bu rmlidd~ 1i~11 'RJjjbim 1111., Ill. ~Ar.r; III g), 1~·.J~'.II1I! .m). Kllr nml ~ndi; l~mrr..:r:~\:llJ'Ilh" Co:ipbTlI~n'l1 I -1\ i IF • ~.::rrdim. E:...ni, .. iL~~ini hiL'T. ":uru :dbi 0i b~..,·ni"lIr!Jm, .. Dr.I.!1~ ~ni III - f!!d~tr::k_ f1i~;a., \: "Id.ri~, ~ ...ff.r.J • h.tn~'lrul ~ru[ Dr-ri:ru'"II. to:!r', "mmk Kr he .. d.. dlLltw, -::;~l!!' ~lIi" mi:f~!:I!''L: I --.3-13, illlbikilil ...addiBl ·~"rr·..·nrdu::::II. l}l~o.,nr;: 1tIJ..J.;::r. b~t:ml,. :BJ~ *hiint Ij;Iii~tii.u.:~l.Jii ~!br.L 1Ll;.1 1

ke,"
20 fJOO

aesr

yangos d b· fi
taksim

~.ak.n bpI

~I=

11k muki.fa.1 .m
aramnda

Lnrk

n ....

.v,.i

.m-

2D biB

~a

20985
13&8

Hrl Ullntilnhrr

31bllllr

:»""~

BhI Ur k

14326 2Q0921 20it 2 liDO lirl kHan.lllr

~"~Iil

po

Zool

IIlnl_'

I DO lirl k

Nijbet~i ~eJer

,r~

nl ,

..

'F ..~~

m~

TAKsiM 8AH~ESiMlE

,L

<

I•

KA YDA.

BA,LA

NI

i bunda.i"I .::mln!ftl. Ni;;:in I hll Jllr ' .. k~}"J IJ!LIJ!..~rmt:d~ . -Lli;IYQrl.r, iJtl .. t:a.rd: bur.. .. nn - MI!:J!!:I;:)' EII~li.:: p;;ili.i p... I'm :!r·J;.1 mil. ::Iil!.:· ......d~11 !It!: I $imdj 5OL~IJ.. :I.I.:;r.k bi[ dijr.iJ!ju.r ~iIJiri~U(, On 1:-iI~ IIi,. .r ... cClfm1r.JH1)'~I" in ;r:aluta P·,!UII.i1IUJ 100 ~';::r bLilm .1.... ... C".!'yll!!h.jr Jr:::l' ki ~.;re:mlf~ tlrmil IXT tiL!: ymcivllr. 1 Y ~ lIit l;il "I'(_~ utl~nu:'k: ~.. I"il ~ hlll1, n~.m Of' ic",b.nd" 11m) m lubd...:ro.. hm;u..l~irlr. hli~1II :a.nB hl!'Jll~ m;J'.m.ik. •ULiI1, d[1~Wt: bl!!rlb~r, P ..mll!! bulundu Giindi.iliin 1:1 "'I~~_yll inki· I!"Imi, III _ Hft' l<Ir..!t. I'l~;tdi U". ~lII.rt'1 bi· Imr - I1U I· 'orr W'[i)'L.'~' i;ifl -l'In !Iii.:. :;.Linrll blll .juHan li!I!.onrU bull21.ll,'url"tril 8~~mi,jo. .,j;onln "r~)1'11l4 1"IJr.nmLl~". !.l,Url.T lfr.lr o1r.:.1.t.c' ~;....~ .. 1"1I1)~r_ MAn", Fllld~ln I~n.illi kll:.i , .,.1" ~Irki 4!1~""-l"lk lim'b;UIfIIII IIIEIIII I..r ''''W.:II'I bdmlii M :a.rlill RLl5J~r i~lIIilltd Gdll.lill dml hll Il'Ir"~II'(='I ~zdmdikLtiI. Ep~:- bt~'r.-lilpr, Ou!H.I!!im I!IPb:l 11 - \ I .. d~m L.omlrrl Ilolimte: I~mlim ~ltJyilr 1.:1 u'k;ul 11r.l il. ..hul Ht~l: ltIi~ ni \ .... m ,ti, T...'I1 bu !ilruli:l ! Otbill~ .( Ilrl ir ~ ht:1 r.r!!n~~'~ I:IlI..nk.n (lII,t}"Or ~~n-l o~'I~ J;:~h~~or 81r:"i.1! 1J~·1I B,HL .... ni k nrli.illl!' rlnkllt,rl'JE"'U ~!3i!!11o K.ulIfi!,' drutu til ry'hindf ir,.., It,.. IJ.. 11In,,Ibu ...L~!!Jm bUI d..I1l Ill. I I ,1111lI.."I1o: i;Llj;li'- t U'.l I:.i- t.""il·1I1 iu Idl iLfi Kiituk. 'hil rrl~ ~'::i"li" it ... bal!lIlu,linr. Rl,lndllll1 frnli Ina. 'r'r 111. I., j.·in I7LI Q~'1Ja'IJ 117 liIijJ.i· Iii hitt1mi~li. ""lildr k 'H klui"i M :n'lir. RU5!k.1 iMi1 r B..-..III p:iII ..::.111 I :or Ullil ml Itle Or',ill~ B;l!!ll~r, :l-OTdu; 11.111 .. 11'J1!!j;i. hAl.:i::nll!!r hi!!y~li Doiindt ye'lin ~I 1m umj'OlIulI"".I Diia l~l.:hilol I,..· P ..rlnll~i:r:1 I nlilJ ~ ni!:tii:,.r ~r min rlt Y'ul, .&11 . IIndi r lrtndr:.n 'Dir .;:o!!Rd ~ .. I:ml' "'-1t:lr:a.nd:;' I J (jn meJl!l.:: ,UJ'..:rd;!j: 0 2.C!Ie.nw bulilT B-L1 t~I.IIIIII' ...rlrl!mdtn i:ilm;,u. ~.~ 0 ~~n Lzli!'r .:i.1t-rL n"'l1i, I" r i ..dl! !.Il!1J.IIII!J- MUnr k..~clllr b-:~ ~iyl]L' Binlll!!nlll • 1::IliI!brr:l~r Ultl1ne!c r'lId :t...,PrI:.J 1l!mll~ ~.afll~tJ 1I~'::I~mrl~" h"l.'i"'I 1.Im .. ..-II. 1~l,'h, ...n li!:Zl~p ~ ..Ulilt' ':'I1.n b1r l ..r: i\111~ ;;'1'lil1l ~ .. nla! BZI~mil(clI_ ~~'rr.kl a~~lulrl~1II11 ~11t1~ .. : n, ... 1 ~nbflL bu:lunu:ror'jl f~ki c.-·;-ru i;JJr.n ~'<lbh.nmllml' D.emr!!1.. L, ":.y 'hll ..dm p[rli~ill !:'5kl .~ R .."li fh·dilll1":-{ir. nIl ~ ~i;, .1l'irlndlLIl. IK "'111' d..~ "X d~~il ~o:.l {)I'.bilra-. BLinu Sfr!l11 ~ \'I~'::!d .. n 01 .... " ~ l.1d~r t It Ir ~il ip ~lk.H ~:2 poli!-'l Q;.r:rlj.' •.o:::tldi.im ~ Ir ·ur .. llm Silll~ilik (1nl,{ I; ~i1nn b. hllm ~i .. , F..k I 'Jh",k~ .. .,.. II Li, ~ "'r: IIrJir IImrur. FOlk" ~~ndi m Icl..~i r..:t k .till., .. rLhll.lI1i mnl","·llrll~ IIIL: 4!dr:1I C "fdl nl· k .. n Bl~'.r!' u d~Ril . Iml~ )~in"'I~i nr .' lII.n~ 111.. rKlir, 'hilmi. n.,r ,w . ;;.lip. iju b,,~hllllin I:'b I If _f h ~ ",Im.z k.i.. _ P~li_ i~.j!p:i ",- .::rfl ~I~ \,Ktli. ~ II \: bt-n'tI!'J'f' Ibu ... ~n"!II.fi ~ !9im.4; ~dllllA ~DlIl 1iRii.. ... -- N4:' 'h,,1x-t1 I"· mo:.Ki ulml -:-rr""'"i, ~I : 1 j hrinil:" ........1 rr!"j2~ li:mh~M 1m - '·lIlih rl'lI".'I rr.~h· ... 11J.nl.dIJ, ~I~~~ l'fIi drriil'l' i~ I..Jmdr ... b.J h~i..I(1rr.lInd':iz. ~Q:r..!lU:.'M n - Arllll:.lln·" nlJm;"c,ml1l t.1.I:il-:lin
Oli iii

Be,l kIr k·lk] ge~e bu -kll~' E.lbf'tl~ ~ j.. r li!!h"~

Richlu

c-n.

I --

.~-1'1!

- Bn.a_;r ~lLllo:k Uhn d;!lhlll rylJIDL _~'O!Ip{lml iIor.'h05nl..ll n~.-.edl!' dl.l'l'duihmu .... f it;- ...t .. kil;c;rin nr.n;,i ~T~ . ·mlll 1M I_!r'''' .. rllm. Otilmooih:!l~ I~T .... kib lf~il~I~I~rini fllr\:l!'lm~dilM' m'll ~ Eltlll!!r, ~iI,"' hOllkl nf' 14i'llmHrp 1I~1'IbQ.·1 ~ ib I!! U"1'J1 WiYllf'Jl1'" ~im. I , ~.. i.;.in.:kf! in"''''eil! I '"r~1 .rn1!1;" i"r:~tkl1. Dii:;\im£iim, ~lki~tJl"1~ , !!J:'hrin hiUkin!!' CIk:!CL'.iH.••T. E!i:iovlf" ~i!lp'1lm Vi!: iI~bir tl .. ~';'II ~I!nir b~'!l'Idi111. ,Ike 0 IIlJTI"''' "':'b~11;.i bir 11i1 . ~ I I ,\ ~p't'r.ek bi.!.1i.in ,~hir hprl.u:11i1o ~f'. ~ rOIl o!!bU~ini \'i!: IJI-:I,hll ~Il diinijR.r:l! 1..;1It..::.d r:J1n. 1f7.ibih I!'I"1r~nj Y"z_dlm, E.f1L d~ ~n~ [l1~ I:.ilill ..alLot i"I..i.," J::iililll. Orr ~llIllIrllti Do· diU IIi!:TJIi!:-dik~~ J~rl ... I.if il4l.i:la~:sdo:.

r!>l

pur. 'a:.an:JrtI IIif", ~r~di.lI:L ~t~i ; Iii; ~i'''r b... ~"1l~U" d •• lJrih ~ )' .. fill Bil~ :ift'.J", ;L Ir' b. _ tk Mir. Mubilm -n1 .,ir rLTt"~L "Ie.. II1I,l \lIrll 1 III"" 'jI rif iL I!' d..;~~inill lOIJY.' ,,111m K.J.l"~~1 11r1lb.a. IMPl!}," tjjuillil 'jI (11 "';;1 1n[,..1 Ill~nt hlr ~~ _ lix.;:~ ; - Ingil~r·~ 'Ff"'J'I!th;l!llr!ml!. I·J.:'I~ J.il:'H I drdl, rul ....) tt .:r' blIA[i)b...'1111 IIUnl4 .1JIOI .1Mrn·::r: ml ';r .1111 .~¥~ir ~ I - J4.2;·-t97' r ilIk~~ ['. iB,. rFI!!'R J!>:: F.. m,.l) nl'" l ..,l.n ~.lIlld J:;aPLint~ Hm~J T4l:llnJ _ ffn..:l },rlIidr· b., ..·.uldu. - A r"':-'iJrdlli"j~ hll, J<ff .. ptIIuM'JIf rI:.d O:~.::Jlr:: w.uti~ ""r-du : ,!!1'>'Ih..I.klJI biri~· ~iin}"~i .jI - IV! i, M:u=1 S·'l~t:~ 11!'.:rrii. ~~. Ir rum l:rtnnl!'d'{,rr ') - T~lIt"ll!ll'''fI!r~~inor::a. hmnin "[ b .. -I Inln. - 1:\ r1 ~ff'O'l.dlln &:orl n ... ' 1 J!:III,!l if HInIZI Ei!I~mij 1'r!t1i f:l'nor ddl!!r 'II. Zlrll ~I'lrinix M 1J.a~-_ It::n ... c:i!:h.inrl.;rn bir m~dil :; Hp'h. 8L r 11.111·!'Inll llrirmr, i l.-l:l.JTI.. F.k..L rl.i:lBl ~.!r,,,hll ~ dWIl. l'f1rn:lili i~i. J: IIIk.. t Ll t~rin. hrlll ~I t.;rJklnt: t silinll".:Ii!' IrllZ ~11: • dil! \,1 ..... G M:rJ1tT. YBtII;f D ,.~ L h.rf· Il"Itl 1·ln:llm. ""h1.~.a.Jd~ l"d~[ iilllizii Ir. \ "'P~I BIJ.!.·IJruI1U", Q.;:h. III!! l3ol!!M~ h~rhllldf i,mini dl!ii~ 11 is S ..... ;t'Ii~ frrini ~ r::1 I il~ h, ilt'f JlI.;r:~11 JUKr I-lil~ ,. ltiJ. ~iI' hir h'IJI"1I111 Ilrmi~1 r. fli_"'r dl.i~i.bdii 'j:t ~·1I~0lI ~1I1l.a. k\ r If ~lIi~ >lJrr:ill; iA:;inf rL!'-"LTJin . .B.~n.di':!l kurtulduld.mnt l.:rm.:ln ' --. R!!'II ~i'{.. II ~ .. dlllll1 I!!~ iIi'" ~...d ... lO:i- ..- ~ [II Dr.rri.. I ,lL;nbbou IIJ Uin'!n hl!'nfl~1 If~ri di:iniinc!!' m'il 1'nl".d..nbJ:ri I.] ~~mO!'i':;' r IInl~ n 1.. ~ib d!: nF 1'il!Yi" inl~Ulrrilii d~l!!iim, df'di. -= AI. - I j.Jhn 1.: •• , nrdl\-. K. nCli· .'!.5 ty .... ~iil~r. i:lp:.'_1 1:a. Cilrll;-:.g. -"_Inllld~ bIr ~Irnr- .s.!r'dn~~d!: t 1"111111,1 BZlOOm. 0 d.iil r1'l ~ Arwn ~. M Cmdrlin E, lIr1.J~1 :I!! I"'Dlm dlAlnl si..i......r:di. til lii (.:-tIIlYPlifl SOlI a Illlik: b.::nri'4!n >I ~JT'I rI nd - H rr!'~I..-:..Jr I· . I - ~c J.H J:i..o..W'j - So!iaf; Guil~umr.: Klk II nlImn:. 5, 1I0ri.UK1!! h m.:-n .~hlh ~II.- ~ rli ilIiIl ...-!IIIII' I IlzllIth;'i M [)nr;JIj ....:l::m~di "I'll ~ lDr'hil ~ El"II1o!:'n Ii.t. "nI! I: El o!!l, e'~"ti. "11 OI~11~ilill ~ n~1 l:Iilf" • l:!iri!!l'.. ITIf' L.tI1l..rnl1l! i.h'tM... Hili:' • ~~k~Ji I ulr.l, Mil '\.turi~~ Swillll:ill }'.Ln'nd .• .:r'iu-I d.: ~o:.bl.dl fr_ ~

flJ

.s~.. .

jII~

z.'

I~ T... rnll:f m

III~'

It'laf, Fns
Du~e.
bu.

Alman- AVU8.turya

Bir fahrika. yanc

en dirseye d!'U!
a[llBl~manB'D..

A vmparul[DJ i ya l bakt .. m~ndBn rev.kalade mrlihm1 o.ldugunu aiyliiyo:r

I.'U

zla
••

••

Yiiz 'i Urarntk zarar tahmi ediliyor

DI.in ~II<1' 17 ~ l..thlfllll;'l Yedik I:,:a.da \irk fll:~irllh C::i:2~!!!~m~f Mi~(ln n DOlIn.,n ..!II. '"'=L_.! , .Jdlndll UJ IV! U't~w-t .. idl .,1.1 t.l..t bul lIj;LegW1U~ .• Ih ik E~b- iii. lid,1 b...iyU~. h,'ir 7.a.l'l111m ..;X I U UT(:.W...r: 1.; ni~·, 1"] yoL: mu: rlll~ 'if' Flllllrri~~ m::i~.z.: dfllr~~'~ B.i;iiy[e Ig,yli:rcn 'bilr f:r DIIZ; mh"'lrri~i .. [0 gil. :P[,llIliCIffie Tii[Ui;J.i:t ve Tilrl.:i)lf!JIlCI L. .. II~I... 7-:1.f'J'b~. i.mil~n ~....,.,.II~IHi'i IIHlh, IIUI) .. re lek 'bagu'll K fLu.eme v;aya M!BoJ.'ftlla.l"IIlY .iire~Ok 3S -[dre. bshislerde ~[I;...:!a:'t::IfI ~. Iii 11"!- i.i.JWmii1Lur. bin funluk bil' IiI'lililiz d.fCtll'\~tu ne Y6iP.Blhi1ilr'7·l! di.y.or. mik, j rlli' r:.~rl>!'f':J..: tun~:..h "" i bul » F 'bl"lkoldll diin ~,Ib I'. W; erh1c nmele mal. h..ilihL it;:idt ~ in 1"111 'III'J'III .. lilll" d irr' I" t...m:irlik :!i..pt;lkt~n !nl1· '" lddlfl i~~ orli1,." liW;lJn Jtum ~in ~ra.TIII;I; mWlIrm]t-T.· d~n B~m.J.l'd SII· riP t'!' Ol'.ld.. hp 'hlmA. I Il il~ , .. '8i~i~ltr.diJ'. ij~ ~d~ ~lJn • bt! I· ~II ":11'I1 p"~lk G~rml"'l li~1 i!ITI1m.a. i!Lk:itJ hdm JKL !p!low~k !'i(11I ..... IIIIJh .. nenin te • ~;l':n7 BO~OJ!l.l.r.. dal .. bir D1l1kaL..: ~~rE:· ~o! lac £1 1~!~¥"/Ui' ..:diJ~hi!'r Illl·~ I~i. uruit.:L!J1I fI~!li'~eri r:. .. i11)' ...0. I~ ml!1rVJ mill • !B~lIZllIi" K.-ru:I~l!r.ur!il ._. 1!.r,ylJliD· 1Jt'\.t 'I'! f~l"li.,. MiiuL:.iUllti. nli ..'i~ili:' 'Li~rlll!III"~ h.... ~lLUlI~lolrdl[. I..l!!~kil eden diiJ~r hir Fid:~. .:III JIlI~!Jt: bl:~': 1~1"ldi:: :ij;:t b&!.'I~ It)'Ir:-f duiju!UY"". 'Si!oJL i:ll Ill.iIilil f.:io[l bu m ..k~ [yi ily S~~~ dr.iJ ~'4j; ...llt'l [I'" .. kine .d~i~~ind!': [_lIr~liI"~ Ulli'·l:'r!-ol!l. dedl~2: ~!:.I, T !l.rDy~, b ~:rb to!b]i~i!ri .m~·~ &d LI .;lllll'lfill r ';lkm:a.~1II t.fI~kldl~mL I':jj~~n h,b· .h)'!lru~ l L:.O.:II ItIlT. r;ii.n hl'l:t" ,mlld ..n b-t,e.Hidin:ll!r b.J<.1;I"1!"I verici bi[ rurz.l!.t 1~L:.dird!, MoJl~l:!. CtmJYt".ini b:a.bI!rdil[ rib:. b:~it-l:"~ ~~~~kr .d'!!h7I~ I:rIC'IClld haber, ~~ki h.J'r1l.111U!.11. t! .. 1m 4 I~ i~.,~ . H~olI.~ll!!'" rlnl ~r:indij~n:."~ ij:1I11 llir • d Hi.iY;:;I. Tiir~i)'>!. d~1I d~nl ~'t:N}'gI~r nlmlZ'L:Jt II rd ~Ir;: Yi[l· 'o'"f' B"£!!!il:lrn III· m'i-- 'I~ t~lldll". H;lJOdinLi1'H:I,.. '1'o::n": fiIII RU~ful,'l nlll l)i,L.lll gt!-I!.:.nii,.cold..... I'J PI .:a....... ~ fli tH:i,.¥1 iI~l. . In~i~i..:lf'r, IIH~b tl"·h· Sill dll U'o'IIf'lI' ~lfllfll}'.r;lJk "(Jk,·IId' la.e~i rll!!!~'tud: olup olm;uLihlll :Ki'!o'I!I!:mc< n rl"'hnll!ll - ~l.im L:.o,J:jjmiio.~ rr.uriinl.L .t hu ·!i~,:z~'tl Q d_~rto:i! mL:."'lIkk~ d~ldir. C .di~-: t r .. k.olu lit itF.... l)·~·L hl!:;.;:r· ..... cl "Iiim: bi!,tf BIJM mo:lbbt.1i ve Kflp'dDn d.o];!i~fln bii- liin TI'oIrklm· dii'flL'!diAlnL bo-.m;!llMill!:l· ~ hel- kiL..b elunea d,1 tl iill!:Tdi['. tildu ,'Il nil .. k i('in b,1 eeerden dllh21. Edt-;:~illl.lil L~[' ell'" _:.·cti K . ~.o!;r..:nin !@ijlllnJ ~ ~ 1· J.£ .. i e ~ lit /. ml'lMH \' ...\;i ,I PI""'" ....i.i b...r do!llIL h:..rl "!UI '~nul iddw tdi:"J;Jr .r. lIuul btr iirnek !JIILLI rlilIIhi (. d~ ';IIN Mlti.ill ·.IH f .. p ,~I"'" }'ede koil'.. r rrl"':l"i:ini line y~lt~; ... ~...I,:' ma :ll'll': dillirt· I Btl bl!.llk;:itl ~ir o!;up,J ... b ..t ~\. ·~i Gil"i"~, ftki .l\kdi':l'li;r lit 'I!Inf,illn ~"E;hk Biitiin bur.l ..r. ~Iir IHrHft~n .Iill:!. iI:. m .... . .ID.in btr , ..h.. I :a.:.l'J1H~ hrJlunu ...acd1J. ll ...tfH... ., U r.'4:~~}i ~0J'1i! bi:J t.l.tn::t.Ir. I1H !>';,riL hlmlllh:a., l:loiulOJrln kumOlnd ..llnL .::1 JI1r1d.., Gii:~1 ~l!Ir~~I:4n, L'ur~i~ BIr 11111i11~. 111: ammi ~Mi bir ;ii:il(!nek tb.~~ hltm~··i oku .. ...di}'.::ltl': 1uI 11111 ;:! n::.rb 2OIIDiIonlncl.. \:.0. III"'~ "'I~ 1ilI1"!-I'1~ de t1J~\, :f;lJh!.ld bM; de~II~, blL kurnan S"il~ :ti:indiirubl'lii~ ...~ f;lJlnI~"'nln dill liJ;y<.l. ~.11L e,. L·I:o-'7iOJ:'1 ~~!l'I~I"lJII". f'.a.ht m:a.k k.iti e.flil". OfllJn rloirl;: 1.U;lrLlO& ~l 1 'l.1~ 11'1 dli;:r biJyiil: brr dl'!l<']!:IIin me ~~. Ij'Illmndlll 'bdunil ~~y'!!li:Jrlil OJ~!!I.ijI:lJli biiyt:.t rc; ItT iljn",YH!1, A ...IJr:-~ 1:4.J61 U!er TJjjrkl~nilll bil.oll'.:.i k...)d .illli ~::.ruddim. rl)tlllJ:'~i ~r.:niu o!l!Jlli.:k.K; did.lnm~kl.o!~d~ :i m ZtQrl~1 ;'F,; id.r.. :K.mltlcl5lki r:~ d~ d~ t:1iituir olHn Ilin; Ik hH:'~· -In bl':il~t:r: d~. ~.,rlik ''of ;!:4J~ \ourl [l1rr: ,1Ir. ~Iadt S~IP .a.1dl'Sl m.Jhud DF1i ~~ t....hilTl· ' - Bu .21k,dl[O!: muh:a.T:hltri!l n:!lllini T !..II"kl~l",Ilerillllhu lJ~i. d(:k.i. hi!iL '"'Ii· y :Io1'IQ1!1d;:in []Iii~llid tis 1 m ytll~r1n· iclJiil1;!1 b.J~ ;!Jml~I"I~h • ~(·!IJilt:. L...hl'f,d rrdr.iUUI.I:..lZ.. di~ootl.r. Sol d bi.: dJZ ki ;!Id,J.11;lJnnU1till deii.~r~iil:i m>!'klir. biD lir.l b r oJ!!u~Y; Il:<yJ':llJTIl!kl.«dir. I"lni h::ik.uz .b!Cm;]~ m" "un. d 'w Il..T. h.aJbtdl:. ric ~I 1Ik... lUomlliV.:Il OC!Jilu hie iELI.Jl bu m;i~I:o:ki. ,21k-11.1 dajTr.J bil Ylilzi F..~.:a.:Dln inll I!k,~ • b· VII rlt. • FdD 0111r.i1... oo~[afy~. 100!ib f l"-Ilili'i h.t.1d.!!. t:.i:J'illl i~LrdiBin:.i2. 24:1Ii:in ...t hi!im il I" "[i II!~I~I;'?,. 0 da }·.iJk. Biitun dun........ filII', ....IIJT'~l b..r ~IB diy~ suolJl up d.upooliki ~·IIL,. 10 ~i~II.:.11 ~. uEIJ. Rllf .. bi[ lin'oUr!" dr ooJ;lJ[::' hak ·"fri),.::.I. i IIsi- 1!l:4:di~lI~i;o: "'1 ~"I-UJindl! 1f~l;m~f ~nu.;J:lr. z...1111 v .. I>: • ... d I hH~d (11111" • "I rD L.u 'clln lim mw ..trill' ... Dtli li"lo!" I':;:';;~ Il!!rhl.'!sll!-!.i~U.!iodar, .DuQ!'iln bi· mijp' iIod.~~b'l'II::li~ini... tb[3~.:.min S..Jr... lLn1 K ...:. M 1I~I..tf~ PI!J r m.:l.dlR: 1 ~1\Ih..hk o£lm.,~t,"dir, On ~~ ..hlr ~ II;" ~Il!ftcill!l'jn T..irl:lo:!r de: ~ Mbi 01.1[1 ]l[JgilR. • ~ t.:I.r.J..fmda. l;:ibu:a.1I FlI;; Ii! ';1111 ti:i), U)'Qio" D'1i!I~ n~-1.Nt ... 111111'1 ~1I11~L,. .Ilih H~!o'I[" 'I:!;J.'iJrI,u·. i;..J 1..t~I~·..:IE 9ul~ II:f.:l 11. IAlmao dllM liZ blJ~7 ~k1~!:" O[LlY.. 'hir T rl ~I.EB u f<!l~rihnJ.%i mU~II:.,..l2- Vo£ L-:chHnmii· .111·,·~li M~d;:. mY'(L:lM ':!'II.:!'" 1"~I;'~i~ 'l'1.'! I<I~, tI~~l~bcll; 'IUd;, 11'"1]0- .......... mud~~L ml~t d.1rii R u~Ii"i, hir Il'1lJh...l'II·r:-ni£1!! 'l'Hk· ':L~ jfSj I..::i!'rindt. mJ" JlJkq tOBL:iz P[[I:t!'!lL ji.. ...~.a.flii J,Z,OOO ~on ~b;i[i::hil;j!LI"L:!oini!, "ir ~u: d~ 'lIilLl h O,m ..o. o@::JII;rn:"'~I rL-t-.'i". aW"L:i , .... dlm.Jj:i mb:ilo:.tJ hiit~rl k.:.:a..t'~ r;lJ~lod::i ~lJn In Ki!o'kmi~!i[;: ;I.~ • I.:: IN t~P;;ND ~dt(!!'iim 'hil=n~kL~:r- 11":nbill' f".d." .de~iL ~i3~'~i!I :tmSll ~d!D. ...u :2urd!:.li ru:.t~mda. Yill!. m :I.1a.L~ I~ £.. i}·f;Ji·-t'Oil!! 'Pr::;.- .d. Iiillll,l A.m. t. 1I)'t:1 tn!!;iliil: pro]~uni. Hul.i'!.1. IxdJ ·-!.tli: .x w},ll.'!mi:lmi2 'I ' .. .J ~'Lu,l.a.h P..~.. L..J::,Iu'1'I .d' 111'" ~ JI"I;' ,h,1 1"1:l.lml{tir. Z"I".. ..... 7iJ';lJDln ru: ~Tliill:ltlli, l.,hL M . Lii' of dt.:rb III 'Ji. b'LllWi iIJI~le ~II 1II·lilj~-"'~ v.a.nytlr; ·lli. tU'~ iJlz..uk 0 ...t:Z.I.Ii bu mtal.Ci7I I!!!d;u .,Id ...• 1111 .-.l)iL ~I"I" 'Iill' ;;mkii - T'url 11""1j,plc llJllJ. A IblJla ~BilTz: pro•1-1t: nEI \'lIzi:;ret'lt cJUUiII al ,. ..~ ~Idiirm~tur I. !lI~d. 'k:.~ Ilrrll..t IJt 100 llin li['i!ldlln iesi w fil""dl.'!n:.'LIo!:!lkl.'![l!I"n: b.:r~:!Indl ~ dl!- sun hpm 111 t. m:h~1lI. isl..l!!mt)'.f.III H.... tbr,1.~unin t::'l"Ihi bJl" bVTTli!:b:]o'.ok di ~"~I dl!i:ildi['r ~inldi rHbrikll)l hiE'iI t1'· ... 'I'll Ir-::ck~ir. ~tllBm" fjh. ~IJ:!iU M ~ bpltl: :Iiyr illt, Cim:1 .'3d~:;lnln N :hiru: "''e :!o'1nllL "L't! I!!!hu f2l.,liy.!!b!' ~drmJ:'~ iri!1 1.a.]'Ill :I: n .fl:~HI)eI ;:t.JI'Ilib ki, 1 Dli:i I~r!: !II!! Rus· :z - Kl!lr~ciI!:I::u.d~ "'j.IH[1 MlmL":. 1].['11.. rll .lIr¢r.:L: .hUlI bu h-.rb:.:: ~~~lnil. IDZoSJit~b ofd~n ~I!!II b.J.~h bi-:;bir y~ ~I~ ~... r ..llndll~...l b~[io!: bir mlJb.II!~l!!t ~';lJ[. I~"'II ~mal.;. l!~i~n. t .. l ..~ blJ I~I 'I!!~ F.li jim.. .:..t nmdll.u r.r \'~TJmi~ .gl~ :tJJITm~'o[um, Ciir.hi hw...d..J. 2.00 ". ~r. t;:, '!.Ir~lbf' b~~::.rOib:'IFilf~ p;;iDl ic b e.d~o /0..1 IHI I"'r O'I11Rnll 1.,l::.llodll lIiiY]i:: bir dol I.:".dm .,-,: ale" i:tiri ~.tlI~m2lki21 'I'I!!~1I1 H•• .~I!! RI.:;~}·III In.:;:ilt!'l'o!ll1!.:l, K;iJrli· k .II{\'~II h~iiz s..hlb hlt,lIl1lr.Jyn bi.r bi.;k .1d ..rlll- ,.-.I.ndllillnll bil;: ~I~ ,ji~[~rtl!Pll. ~ii... J h..Y·aL: .a.il~l~r ~.,inm~k~1!! :id.i:!l d ' ~ .~-:I~, l:~£>ll!! b::r kil'I!R.:L I;lkillTl:oiloSIn· :J' Ik d..:'I'ld. I~I"I; t' .kFlt ~ 'hI! d!Jn dtnil~i!:k klid;lJl hOI. G~k: ZI'lbc1'1o.::. '1';: jpe['l;'k~~ r.:.llriL:lI It; if1lj ",rkm.uW:lIZ, KinO muh.JR~5i :3 - 1:3~:Ii..t .:..1111"1 n~nrtl ;lJltmd;!l hL • . .a.k'!I bir [ ..Iihtof' ~Ir;n ~~ buLiio A~TUpi1..:i>l l(inlm'! Be!; ";!Il:t~ •• !It..t IHtl. 1 i) 19 dab Si~'''5I.o'pal "~ ad!!! • IUI'I!hirmHk hi~ bi[ z.r.man ik"iE.. c1mc· d. IIIIIIn! d' •.1-1t .,I.u.~ L.Jz.l1!;m s.n:l ~ r'hi. h2l~u2ll-11"l R.nI ..n::'l di :a. Incl;i d... IIh ~II.: t y,~PHII:iI:.;lonn;:iT.iL~m~n )'Dn~ ITt ill"lliA n B~m., ,k..'l'l Akd~nilde r '''YI ) .....'I, ....... 5.II".Y m.J!:J:!iI!!I dl:re I kl.a"~'4:d~ }'N b.J'Im'll 11..7. [J 'ff I.. ..trl.:. • 1~[i"o!:INI lijt'f',,<ldid dl!!f;lJl,lf ilo!ri 1II1.lfim, .hlnllll"li.D~ .D£' dl!lIldL ':0" m Ilr:dt:n I;.lktl~1 ~~iI: ~l!!:{.Ijt ..:dil lo:iiih~~r RO},!.'lin· 'II Al:~ijl'd'.. 'hir .... "'. .JDU b· fll. m~~IUb obru~ 01.. 0. 'II': ~J S...d l..t} 1~1.D idUI 'fl! ~h';:lJi n;lJt.J.1::.nnl, i ~ir. M..linl!! d irJ:'..,illl~C 1I1~"'lIl1:Lhin£ililj~ B2I 1;1~;um~SJnd ..n ~ndi~el.::nil"l'" f 'HI nl· m ..yl~hi"·l"'!in b r d..h.l. tiruFi.runii k.:.e. ALeI1l1ulnl'.d~ 1~libd~d dtni \.... r~mi:: ;!lid LulJl'lmuili1 k 11'zy~ll~ :I.Oy~ng'J!lL~dir. J.ii. ,fl:!C1l1r ~ hl"l~mildlk :.n ~1II1~i;: l)jl.;;, ~yen iml'l'll"is!;,11'bir .l!ii:riik ikrt1:t. . ri .....:J'clJl"rl, MiLl1l1t F' ;;.1:!o'1 ~~mo!'r~i T.:ilikil.r.l.J. '11 ~,Intt~t...,.li~r ... Ali;:nnJl! tl'ilk!o'.Jd..n k.:. ... &'('U'I.h: 1I1iJ:r' N~tr.~nll!. bir u7111~tn.I)'" "L.]J'.J.o::.ljJm filr' blJrl!ldlll b.lul!! l:I~n..:. ,.qi::'l:iIol.: ~cHi. b!llLidLl. '!o'IIlIL:bii ~OilL;.n.a'. b~'kI~·!:hiIJri;r. r;'.a;I.: .. t ....,il'!~ ~lJnl,;,;j'jd4..B.... I i'. I.~Lin IX.11n lihl :J"IJ,2. Tiirkkr. ~nQ..t71 ri~ II Li[ d~[l!d. b...ll{i \"oe. t;lJI.iu. I luLl. ~21zl urn uihibi, d im';! ~~I!odl~ ):Ibi. b;ljr!- I':' 'Ii I~indf r-4 COO OComulI of... d~ hl!r!;. Rmll~1 ~i. al· kt'! !!!dl'!:.rktir, C;'1:DakWI!! :2.QT]::.n':lIl'':u, rruL~::::' }'I:':;:inl!! W.'!ill,:a..:;:i b:rr ~iyti ril!"i'l~I)¢;'ilii ¥IJ K"rtldrniz:me. 2S,OOO IWI!]'ui:undl1 .u!:!hi!: yoh.:.J'. Llllr{Ju~~i::III 5111~ blll'lil hil iY'n }·Dk~u['. dill"! I",.: hlJtt. lI:~nu' t>:rpt~nnumlmn.l rJ . r'L: dii~?'1 btJbn Oll'll I'llI ..t:lr. Sfiili4JrJ Su:1..' 'Ji:fI'.)' ~tlM tdi'1QJJ:!I[,. t mtJi"ler l,O.(!DO ...c 1 l.J.J:J:JiJ[' u;lJslnd;!ln Jki IJ§. I';"~i il r ..t~ :HI.OOO ron ttklif ve ,y:i: 5:)'1'1 L do • -=-"""'!!!~~~==-=-~--or.u I~IP ka.y*mIi::W I tIO 1'.11 .i~ il]~n: n;u.m.:iU [j~tlll~~ II)lt.lJ'l bi.! JO.OOO l~1]1J!:i 'Io'l!! ~ni!lm I~I ~ir t !IF • I) lJ~und"l1dlI. 4.S.(lOO ~FjA ·~~lllb.ilttieimi jla.T~ ..:di;rorA.rh'ill (Hu~u~i) - ArLVin :Jir .n1Ii..-l. F.Jhl. L~roll~ 1:'.. t<U·.O..... r..ihtH:Df'. IAr. ,*~~nbtJ1 ,·il.l:Y'!t m!!!r~f"i ..,Jdll, ~ haJJ: url,(':;,i':'< •.-1." yllj .. fl ..... H!:o"zj I':ij,l.o!:nlml~ ol...u! M.um ..f .... b.i1' ql"~ mUltt. 11.1f.:!..ill.ml.!;I ~2.\f' b.J.liJI:21k hid.. Vim ...r i-1,.liy..:Li Slit' ~"":';-1 Ii'! 'J\ill ...1~nl.L Il-l hb~ n...,. , ii!ite iki,r~i,:yH • )2'O00{l loou L~I:"~'iiil: \'flrrihr. YIl:lii c;.dlf,1 "~'IIIJ'W' ll11!!"\.... i.i.d • , I".,M. ~dlT.lD1.!o·o[ ki gnu: SiW-,-m2lru. t>:It'mi}'l'>:l"ktir, I~[' eel'ligl!!!t'liyol', hi mlrOJ ~'O:Dl ~ I!! t~mlz sdl ...I..~ ~~·Dr. GII~II ... ".u ..h~ lin \ BlltUn bunLu bjl:1!! I;OI:U~r;O ~f)'I~r gibi dii~ .inl l' )' r-- lI:"tI' 3~ni[d~. i ~4.J.~ mlJbI.Y)'.n bzr co ..rilofv.. ,iih:llli i'!;'Iit U7i1 I.. ~i l .i.o;IKI\J ~UTU d;!l ttJl':iin t«. blJ. .mle.mf II~ Sii 'mltll·},J:: Kllrd Y\1I.... "QrunlDo4:"'l~dir . ,.1.1 nJ nlYIX, Giin~1 ArI',in "'01' &.!d Jr I!.. H .. lbukt 5. i CJ<£IJ[w::D" "'illlil .1 Ril:! hahriYI!~inic biij'ud.U- h rtl kl :l;! rlt'Jr.1 • ~ d~ bru.iIot.a.k. B!l i~i .... .hl .i::1 m. i III, bib 10111 bllbt.!-l Ao .... 1It.. ). ~.. ii f2lR.,df'nJ!lL:., hu :Jii:riim~ tJjIl,Ld~· i!;z.~r~ ~~hrin '~«: bir .:. UI. 1-: ..... '::II '~'ur<:1:lI1! ~.. inl E.r2.urum.J. rin I.l!~n~I:.:i:i 32:1000 looun Ru~ do • ~u:r;hr loftki~. I!!llT'oJ!k n.mmilU !l::Z;.rll~lndOJ i:lg:.r b::'UilT'l'iIl'::[ii;;! 1J11.'!~tril:[]Iiih~n.di" oflll"'i!llir. '1.1 Ir;d~r~k or.ll.d;.J :!!,~rI~~I~ur. ~ndmnll'll ni~bd:i ho..lm.a.kt;!l sii.;lilk ~r:l.:m;v.::u~.lir. T..tJi~ lI':'o!.'f' liil !OJUUi[ (llill::l ~i1n. Tll.r· L:-1lmllnd~.otI ~l1mi:l M.1lral L1 kil:.ilblndlll 1:-1.:1 h.gitlfrl':nin 10,0f)) tofJl"ll ~Ik m"'A,i:i4~. kiYI"'· ;'Iiu in ..i,i Arl". i-, bl.l P;il.IFmOJI:LTl.1 nokl..:i dlllhi "PIJiI~ 'fUlh iil.:iu, Un.1 i::lirl': 18 iLIi H,uQO t-l'lfll~Ik :tJrh IIH ~..tTifilJ. JI!:~indl! 'I 'klndOJ ..r'kIn":1II mii~im ~~hiT. LfirOUH~I.l.ki b)·Im. fll':t olm 1"~'Ij:!i pe.-11. d ii! to!' IJolI-i,JI d iir. '!(..tIii, 1nH,.illiE=Ci , B ~I:I" , 0 lIit t~ I;:rind~n bu1 ol[icl'lbr. j[tihh. !o,.:!.blJd i.i~ rU'l'lIlo.r..,.1I ;.';i~ud da E!.u . I~, I..I.IC! fir III I"lI<k'hi~ k..ndi 'IIr;i~L kru\'.:a.z(jrl~ bi[L: 0; orpll;o ,..k.'Jblle.· illli ...i E~nl;'l Mlldim '[ - ]I" 2.llI11.m.IZ. I· Z...:D Yurddai !:ehir, U}'I;. ~ol: !.J)·lt u'l'~elkr.,!n. IR'I<"Ii· 11~ ~ir k~r~ d, hll lMIIm::J",llUI lb.J..o .Imnr..m nn [Ill -10011: I!~~ d:a. I g-ilt.f<re, j'"'T.'I.li!.; bllklr. d n, Kii dt:1llz& h:.;:; 11:1ir, Yr;:.};,. TIl!!SlIIid Pfl~1I LiIoI'CIUS'r'Ull rtl[ h~.bldJ.:' Bn.;tm ID 111. [ilsJ. IJil ~r)' ..'I"II1I11I11..t.. A,(lIi hl~ off 11"i'I~L~,u I I~~."'tIi t~~ii II~ Tii~lii~~tTl '::I:o'J.r. n.~ ~L[L.lrr~ I;J. nl-; :to lIltL['. 1.1"111.'1,,1 ~!linnnl1'll Tij , Jiik Solid P"~"I I IT~Fi .r1t-P(lrl~ mr.r.dll bir ":-"!)' ),4'P"bilt:c! ali ~ 01 "dll .JdlDl jioJmi'llt!"l II U Ilr dl.J:.L·:!Ir I" dll ~.JIiI..mzyac~k11[,. T..:k b~lI-In bi&' tn· k'!.IJ m (J j,wflI[fj u M.'T'lI:R.RAN TA.N h! mhfuJnIn MI'lI"TI1.J.rl. d~.nizin~ ~i •

ve
I

.,---~----------------~~~----~

jR! r leo nama ~ Said P~a nn bilmiye .... ok y

l'

:'I

,t,-

1I

) .. .,..

~1I~

~i<"

It

~ou:..

".l

an·...

uu.

I ... ~ ~

)'1

~li ir..t 5iihll ub:J111"'::'ild~ indil~r. I..rd 0 1!!o"Io'4:. blly~"~nl d"'1 )''':ft "dllml!jo h bin~ OUTl.l1i BI!!2o,lotbmh'r 4; 2,. dlrl., v. ru,l.u ilotn f'ml!!- ~ .1 dllll". Gem: k!!!dm. ~IIJlrb nil Ilr.JUh.T dolO ~:dl"r ~ .:i:i:tilll k"ndi.ill· il ....~tll"d· ~ hi .... de.~l:, ' II ... n, ~W'iiJ ordu, f)i· ~do!:. nndlZll dLh bU!1'iik bir ~..dlnn iin~n~ ~el. d' Jff, Il! 111JOonundl!! bir iIll!!r , o%]I~· n z.:rol~:!Jo ..·.17 .1.'f1i .14I1.~ ni~OJ11)'1 s~]i1mJI!I" dl, Ol.:Ill:l'l J3!!',!;'; - 1.1'o! ~j, illl ",12Ii,.. d~1 EltI}'urumn: .. 1(1!r:i li:ireillcr, 5x.J 'Ii" If~ Ii; ·1, II IY.r ml '. d~ Wnw In I t !lri~ L::.j").r:J .1. or~d.J.. I. "ito }'iIonllfd I~L:a. bir roUI ~rdl. Y cr~ lIir \i AU:!Ioou hi! • ~ ii, wi "'[I ..nm r iki lII"""lll~l..tp nli j~hm· ]i! I]!' hm I~J bQ' z lir [. ~~~ I.o!lliunl! J, ~I'l i",~"::nl hi IIItJslJI'dlJ. Oi..III~o. EQ', lC'.dlln!l:u di~.4: Itrr.k 511·

nih ~o1. tllkdim ~Ii. 5.:w.u. ('. '~il:nl'lt bi.ilrdl; M[!nm~d, ~ bUK b:' ~'f' ii~ k~b,;,d ElTmd~r~rli,t bf)'im, •. lir~t II.... rl. ~~~i e h.Jt f;fJril kl .. n ijlor· ~~ , b!!!r:.illdr'ki r,tik.i"RI",j'j 1I.:&.rI li lenl!!~e IqHin h il,1 Jndl! 'II" k Jln 1iI~,.~ I"] iJ:'indt k ,.....tl .. r i::IJi. ....i:::~lrn~d. bo~ bbH: ~in.::." l"rm f ...11f~1"1I di" ~b~ld )' ::i:d~ ~"'I':hrd.n it-Il!r~~rd.i, 1;}l.hlll I :uui' m meri!l~l~i bit t'lf'rl"'n t..irin,..i ~ i~·=i bOlii~iin 7..:ii:.iL1i:: )·ii:.:blll~I~L ,~kil • !!!tlilo!f, iLli ~.. (J1l1..t d.J roi';!Inrif'1I"" Il!Ib::Iil ~"l, Lunl TJ b...!ll n. lohn· . lid. ~i:irl IIkl~ri yrn~ IIU iz.im ~I. [fI :fl~r. at-·j irlv::mll!!l~rmi!i i!lfJp ;.1:.f'1inl:l'. .I'Ilnl tilt fll1:d.... . I~ ...r I ord!rmi~ 01 n '1JI~hlln Il":'ij~·,elli..t lrIn:nnlJl'.:ryel ~ ~'lIon ful ..th .. r 1'( lu.:4.ti lon.roll. hlrl!!r ;iI'i1 rp k~JiI·

nli :~~..,..,k i1!1 lI...d di! birbmnl!! b~... ...,t bi'r df !;11.t .ikoN • Ii. Ulkdll1t1 f'ilJ: K.itib ]1... 'Bt}' I 11 Sllnl~ III, IJn>l :!o'I!!I"-..:o. L:.'iJI h.! d..ct1 ~ihi ...• 1.1 1111101 IIU~ ,1111 "C~I ~I iii. ~I;! Kr:MI r.rli .n!:<.~.I L 1XI1J1':'~ill1in. .rio!:~~loJ. r.ltdL. fill.. ~ .,1(. mii'· o!:im lIIe .... I ·dllnd. ]M.I~LII, Elir.JJ2I~1 O'm.]11 B~' .n~~·rJi 'l'1.'! •\Hel bll .Jdill1.",d,. r~ll.'!nt!':!o'i ~k 'eL'u:h, Ol~ • di!:n btridl:n birlij[ L:.OJlU~..uD:1J~tlln ~ ~mlJbf'r.1J1!! H:J,]mdi; 1eh ~, "-I ~2.JlII iIorl' ·1~rI h~.hl Til. M i .. firl- • ,i~ j

.,.;um.

oJ ..

PI ~

1111 ...

H I ~ 'I11i'!! b:.I1L...: Din :-rfl1.I'['f d~II ti,

1'I~~r i~L".rj Io:i~dil..: , ~.. 1.1 rm I».ri m~il~iI~l1:. i:il;t.~i hJ"J~:r.a.lllr Iii~'~n • [':'~jj de Mt'rtl ~~It~(j~ lii lir d~1 .I.lInb ...dl. Giilf'1 1<.:1b ..r. ~ 11~OTdlJ. l-I~p" ui. I r tll~ i'i I.. Jil 1'. SLlh.l. Jltk ~ 1.1 ~Il.i;. C;; dmf 1;1~.:u1.1:II artlltl!'l'OIl bir P.'J '·Ir!U2I Ihen o!~lL.Smlrili. jirl!!nc u bl I~rl!! d" nk: BI!!".~·lo! d~dl, &et;.oIl ,,'k~::.m denl' r ~~ni!J1.: II ptd~rk~n s~·I~m.iGIn~ .iir U J:;IJ!,;, .:~r.[h i.,ill f.r.mi!" mi~ir·d - O. bir An.l.da!u LiiT\:ii~iidii r: HI!i ..
!J

.... t.111I1!;.ul ii

o-m

illll.'! , "(ill II', .. ~ rt.l :'!TT11:E ~m~nd E.n Hr~ J... nblJl1J blllU'~fld:.lIIZ, ii:211.1 b !il ., ~ rkl In ~...('II I ~n. F'Lk'I~, !l'rll ." ni~ , 1.1 bullkn ~I;J. m~&· d.;:rnri ofm[Ni1 'It ImIJ~, ,,:; INl!!lirr rJ' ':I In til~nJ:'!'If;J'mdell ~'I!! iI:£"L'kl~rindl!J'i n u eti7d b I jiirhi~iir.: ~o.!o'I~~~~ alii 'II tllm I"IJ UI;:[ Y! - l'ld~1 111ldlld ... , IIIdll... .flli ,~~51~rindl!! Ib ..lq::im ~- b.oy'l.mnd I ildrrintli::lj, it ...:1 .11"1in u ~'1:1ki brim:1 '!'~ y.;1~111, 7.1 \.itkr, .. .l ~ IY". hll ...~ ..k:1 ~ rt IIr "OiL'1 IIltln ~III;IMJI!! ]t),I· k rP=':Jkl ~~~Ifp.tlin ..:t'I'- I~N ~.J.Ill' hlbinilll bii:fU~ bir r-fht ,~ {4:"L~lo!dIAl pjJzl!!l 'b.J '.-:J11~~~l.,nliE .!o ... .. - ~III•• bbtlll!! dl,'lldlJjunlJ himlti, O"I ...nn Inl~. lrndJl~rini dill"-~'I'n ~'I 'ihuy \..'~1 - ruh ......,d..1 PH:1~IU:l'I~I!!.miir ~'f' iltl)'1 dll)"'d ... 1 ':;'1]0 r..r·J r;2!dlrln k.~ht·1J ~ .."d' • _Hk· ir \'o!l Bu p'~ncl4:lin. d.:U1II, diin. dii~n: '\J11>1 ml.lnl..:·;:m t~.llIl j."rini din i~tfl bll I j,l • lil1~kn :k1J.~11II".!t.k1.J fJ (j] yurdun h.'.]tbd.· i\I i.. JIIIJ b ,I ,ill h·h 1111'1 i 11' 1l1Yr'Tlr{:1" . liiJ "'(I •..in. III ;lJndlkll.l"l ll111b. • I ,r.1 dl~ 1'1 got • ,1]"...1 "din 0111.1"11 c·~·1 d'LI' • rlCli:l~tll!ri dii '~IfLl. HI yrl J t < ;-.d~ I P~!-r::lyor d :.I. o.i'U)' ~ 110: ~·1 ,., r"'IOI 0. fL' ~ b• L I'" "fl f'11 h' .; h' Ir xam:LT1 I1n] I'Im bu k J d .]r 'oJ. 11)11Plr tilorlltLl I .J.... rlllli lI:r;nf' I H m. HII I n d Irll:l, h~I~" 'b u ...a d~r 'I~ d~I£ .sr11111;. I h,]\,flL1nrln:J'i ~I] ~ l..m~1 ~i ~.. m I" 111,,11 L , • 111·, i !;il" hi lEil ilJiI '11 ......'1 i lI)'b!"'iu I..&lfl unto!: ir.i, \'BI.1 hil" Slly~ '.lijrundj] ( • d'r:::d ..:dl!'n bl~ lHbil i",ri ~I':~r. 'nhf,lm.n· • "'~ "11~,...~~ ':.J~ILlbl". I \:1 .. nl 1.1\'.t·. ~tli. d' 11I1 i.,:nc !{OI)'llmll oll.n ~OJ:nltJ[] &. ,111"1'1. hi":f!l':l'Ih Te .1)'IIi;iol hl'kw. BiD . (0 Pr ..it V NUo kClI.:,,~J, _.m I]lOJ' i~b~m· Inill j~·1IIJ,i: , ubtl~tl tt ren@1 ':;iJCilI:.. ~ b;!l~1 OlJl1l1n E~Tf I!!liCJ I.11l.ltl; ('..rlk m~m un ...Idulfi til u!1 :Jaii • ] rll"L , , nf il ~,rii l..t': 1., rib hi .. 111.. mUil:~. 11~02nIk \'l!! hiilun bll ..• II bll~11 of m~·i. ['II Ik.illi itrITi'i ...ml~ti k k.i.ik'l H·.j, H~p, h.... T~tlt 1:1-~LlnU u, 11 [j~11.Ui MJ •ilir.:L . YJtlll1 fJI~ i.illdii tT. B If "I!o '1i:Lr.n I~in I T Ii' ;E,Nl..lmtnd dt l!:~liJOJ • 'hir MlSlUlk .IJ! dL BinLfoA 0 111111" (:.1"1'11. l'TIil . :rim 1fi! '1'1: Il!!r ~udel tl!l • BI!!! • d' rdo.l I~!'~ P Rh. ~i!Ii!:[in~ "hi birinf DIiII~1II.YUI Qyk

lJI .. r.lk. t:liltldik hi"

"~I)

L,

=~~.~

- :8' .J:lelle k.J!.~bl ]'I ~IJ,'.:.rum ht!:'!JiJ~lm: ft'"Jrinizi j£.. I ,dt i. boll' Hi, diindii S .. nih, nm Cot- • .md.. i il~r~ Af ·I!·QU inLt. h. Im~r ffi' I:<H. lop[Jk il:"iodryim K.:!.21.i!:l!..:I'Ii lllil:ur ii:[t.. ... . m run d!'dl Ka~~tini ~1k.a.rulI'k 'I1:'nI :!o'~nln~ IJ~ur!l.lI, ~Ll1i~ 1 r!~. htr fll"Jf'nn:. blroo!n· M il:il:::n~'L:Ii!:n~, l.B~ 'rr t;!! TU ~~i1on1':11. IJU.- d.L. Sil ,rv 0:: U~I~ blr Jl;:lIrl'l I It~~ []~m' I.i.d ·'Dr H., lim ..): Itiy1t.or dil Hii III'" Il.il) Jrumedi. Lv h,rI·', 11'
.... i,;";i
.,.1:1),

..

FI'!I~di::I'1.,:jz: flmrt!.. ( .....1.1 bi .. HI: h"ToiiTdltn 1.L."IlYJ:"NJ11, [; irl,trin ~tird ii b.J..ldl'lR.t '\ i yJY.!1efro ~:h :;:;ti :ki::.r.~. rklJ h....~ • .t:. AThrl. ...n~r.. nnm tllm.'l~ IIk-i[l~ vi r.k I ..n~ SZlm~ [lrlldll p:.klll lIil~ lerbl!!,1 ~ih }II)<>'I~' Dimdi..:: 'In'~;. kl r, n~"~~ini. ., r Ir • 111.1• n y~ m iI:~,·ltml >Jrl"l1l;'~ ~ II lill' ...~ [lc:1 il)in t..fi.ml ..lnl dur:}'''111 d&t ~(Jj~'in~ 11."11l..IL\ i·tu ill:i. to:lJ.run olu 11,

__

:t""'rodl.t.

I ,01 rlu~~ Lill"I

1::: T m"w

1t.HI

Ii
IQT! ;l:-l!rlI'i'i~.. n
.a!lr:BI"'fI~1] fr1[1 'BI'!'r(!i;lr:1 "ILlliI ~'ILI!t 'I ~u II

III

II
Mdll~..ed R .1 I dn. ml!!r~~ In vmin _..'['~m daldurmn], X.- I·kll flYiI k~ndl os'_~nu. k.:J}·he.rlI:.o', rc.;.. rirll"'ri !'I n:..z.e 5II1!J.~I,]r "'~[I:fOrdU .f uhacim hat lind .. en I}'J O!.. uncu NL ~ c rdi. F"lkrl!!"" 111 l.:i IklllCI .do:';"rb:it: ~"l.i~[ o~%ldL. ~H.::f I~ ~I!!ndi~lnd~ Ldd'!'1I1"'11 iI~'UIl·'] gii~'.;:rfIITI.-Ji. C.imdiil I--::Ih, (.IlIn '0'1 ~@::IItll.'~ 1 (II 1111 S.. ld .d~, I;rtt:y};!, JoITlh'lr11 F l ..1 1,..11 (,I ."IiI, tlll/lAl, 0"!iI"illlrI1. . 'Jnd ITIII .... in 11111 i 11"It1(,n1n1 de tQ In ~~Ir Il: II~IUI JI l(Timl:': <I I . top. k..pm:i. ]0'1;'1 lu.r.m .. III k~OlISlnd n bl'::~ Lef.;!\ »: iih.ffici ;;;;~Ier~ff. r- :'Ik.a1 bu L~rtl ..J: "",k d~f.... b.:.!l!li t.O!!L:'~ lsnn rnce IIJ un •• rl b~I!11\' dll n~licc;;.f bldl. r..hs.. fu ~Ir:-'I.!..!.II merk t: s. rnul~ -. 0::1 III" ~, I~ diiu I· 11<1 :-I t r-..,1 )'11~ II:-S-. ~ .. II uevinler :11'" ([I~ •...i -~{U·. Hiicun IIl11d ~ 'I' I~ J I" 11'" da~CII ur 'lIJ!t'd .uldl I!: btl y" td!!!.D :miilbel ;, i. g.:...to!!mo:di. Diin !!!el:~k i 7.iyaf;e;1

DlIFi:I.i:t"Ir.1 i.spf'l Let n 11[,-:111:11E'n~J "rf"rl' I n @l'/N~kT1Tli i:"llr~i;'d£'"d; hl!'ot'1fl It. I lC'I:id:iJ iak .:o~rru::~11 Ij'J-IIsrri..rr, P:I"!oI ~a da. 111b, i gCM b[i:,I[, (Iltlf'uk l.'fI t; ~ IN [''i.rI11 IIIi1 n.c~ ~11"l:"hlo!: ... r<' II{' (akrl", Y~i nl- b "'''-;,rlol -:I,Ii!f ,.• hun bir ft.u. Th...51.!JCt INrDI •• (J ~ "tIL:U TlIJ.:; m 1"'-':1" ~~""I:nl'i.:ta fimlii Q.!,I;iJY.' :"Ill!! ~.c!IL r.s:L:i • m h. h m klJ,lmrtl~ dwhl. II";: I·~ m Lit. ~f.it ·ht.ll ~ULU iJl'i. i:;-r T1I '11~'ri ~~klnrl ~1T"1n ti I" l':lld [41,: m IIIi'i'u I'IIJ!t.1 . i"'Il.k G~a.., her I h raMi ~ ...d~r:i :!1HI r~..·rtlU b;:,: L:oJd.srr y..,L: n n'! !ILl klldoJ:T tiN' ~'O: ~. r .i.::;:1 b ...1·.:nm;J:::-r-:-tl t~r. Dil11""= ki" i'tl:'i"~~c [r2ra~ GVUTlkn" 11f': tl·~:X~:!-~ ~~~I ~-I -'Y' NlJ.:iJ:J r J.;':! Tl'JIJ r ri"l .... IL At"j1 b::.l ~I.s w 1.1 ::-" i~'L"'_~~ ~I' r.:·I:".f"H'f"I'II'r. "fl!b i UJ,Ircde ... I.;-:' :!I~ ~ C ~"..I d~"·",-:.'(j'.:: JI11 l' Ift.iz- duy~ 11'1,14 tMlO 31!"!ftr I,~JII [ilhb ri~ .::[,I--JI!'ni'i:l"G:ii'2SITI .. ('. LIl[ iio!;[ :nil I rti+ iIr ril..,._, !.'I. It ~'.cn..· Gm [..I Ali Hrlml!'l;n d.~ikJll"ru .a.l1:""11" bu OIltbn;]_ Y U$;tI~I~~1)'" ..a.fil Ti' ::1' II v- rrumu tu hn d," I -d1.l:!J . II·... .... b~i:'m rn'iHlul1 TW.i. (e ..... b "'" tli n!- dl!!d ki O} IIII.Jn III r:I kik ....l"rmdiJ ~ l\\ytt.1 Il(:[c ~III III'r["J!J rnua O_ni 17 }l!!rdin .. I.... ",,,,,,Imemi~, blJ hl~ ~-: WInIJ:,:~II, '~IIfii!IIIIfii!lllliiii!iii!l_"'~i!f!I!!liIiI!""lIIiIIIlIIIIiIIi!l!lillllilll!ilillllllf J~II"" I!I 111>11 r~1 hi-; 1likrJ:. ~I mlj'Or. 1EIi.rilnl .~ -r,i"'l,: J'..... ~1J,liT1['til t~11 !,l1r....... • I" la In,lr. m"lI~I[' W~CI tarahn I P .. I. (:II r I.J.: '1m :'~''''21teL ~"fl1 mi lir Zi•• .j. r :'A)!,' d6 esash !.Ir "·lrd:...3:.d.J. bulua - L......... ~ l..-ijP· ,i~' :'ti:rl' 111ID.1I~. L:1l ~ tlrn.- L:. LlI1k:aH1 .. 1 4 - D~ d I... hllll1 I t illeumlnn tzmI mlYilIr~k I~il'lll] .I:r" ~ .>-ll... ....:. .. b}·~(1- elu tI"lI t-d1likd.l biI ~~l.ild~ hs-d~1'I 'I" ..... n- 1:1 f("ll!l ~1 I~~kl ~Lr erh I'll , 1111Ii ~OlIku:::::J !1I11 III an f.orrnilll .i!o'I'u o:,b-U 1,;[ ~k h!!!\li:'rlii!l nri'l:'n ti'rlld~1 'J\ir\: J]:I[lr • ...~kll~r:I_ dl, 11'1 I, ... 1.1£1' ~ ~ di~.::r I:.... ?l I. H tlilq bu " rl.l)-"Orifu. y~t:.II'IIL iiJ!!!r. D~nrl r.::: ,II m,U~_ilir ';Z.IL iii i'ioIl ~,:!~Ci'i":;':' ~· h·nnL. ... Or. !I:.od ~ .::i:2Lygind~ .[ildlll:!.1 11.11~1r. :-1- I I.,rn~ .t.rd!l". Zi\loJ I I ~,~'k.., Iii [lir _ M I{I b:o.·m~JI !i!im:lm-2~ ']J ·I1IJ.2 rll, o!'n r.ffi I~ri u~ U~I rllill;,lfl ~~~mml:.'i!L Ol'liJdil rniil mfl I ir I-:"~ ~ k .... r...df"11 teyhil1ll2.dekl i.:o;ili:.o.i.i {ilL '1 n b Kl1 \ a I("Jnd~ ;:to:;rr. Ir . 1:>L .t,_k, dr-I'd r• .; _1I)dL -!:Iror.1a )'111 L ..... llJ.fl~i lin ;!jnn :ide '" ~;11;rl 'r;l'I; boz • dlrl~rimi' ...,1..:1 n :r Il-Ilkhli ~II" 1"T1 I.L 1.'lr ...~ .. 11 hi~ I~ - YI~ .,Idu - i.I bl[ ~~ !,I II>C:I fI [all.'", 1Ij:; ;:;~' ... ~I""",cL: s~tl 1;1'- JTt 1,111 IllJ, diXt 5~mdl!nb r; (11 II Ix.r II JI iii C~ :l ~'II .. 1[.. I Irk SI="'".01 Kurum... Ikmd tl"l 'hillI I'>I.:iY.. ;lIt;~Z1L ~lIiEl!!rf bu L1.~·IE ild!!: !'.l . fll'l'Iul I \ I'r~..-~ .,-q:f.lI.lDdlrm;:t2r! t.:1;'~·1'!I m. J1o]o]Jn .. d'Yl.". t,"'1dll- -ddH mali tOTtIl.~'1 -;:i!o'rr ~.tr1 il 'j Ei'l~nla.emlye ~. n'; i ~I·r·~"ml m~b' u iJ H~lid olJ r I" ~ .-- "r-li."i~d~n isbJ Il-do!!~ ';iIoll~lfo!:!r1.u-dl. I!! b .• fit lll::UT":!::'. NIllii"lT .:-11 'H'l'I'oi'U['~ dl. ·Y.h,l} l. lei iyi "',!iurd.J.1I. -;:lbum.::irJiJ bi[ I- ~ It~ , \It:, .:mnkij "'~' ;n.::'.JII'Il'lfi ~ 1I Ilk: n ,II..: I 1::tJll"ml~ll]" F!111...,l.ili"r d~ hl!'r Y UKOS[-iI.~· iJ~l"iIn.l r~nl~i.;:1 i.. .!:"1J, oir tW.f1. ,'ii!trl Hu.s~ II t ~ rlli, B~ :'I".Jdll k..J.1~l.!:Iin > ~rin~ Ilfi'h .... nu~ )'21P:} {lrl:utl., al; BUIi IfIr fI P ed.era,syon ~ 1)1»[ ...r: 11111 ..,ri~ Yl.::~~"·r:r;t.%'-LII 't~IL~l.i:tn-:t1 1;1'" ~1L1'b:r .sc2h;J ~I' :-IfL ollfu. mB!.;. rc.",m1 .J.:I12ITJ~hirl.J. hiicuml .. r "'1[1'.-1 - 1;],b bir ~i.i:Di:i.l bl~r:::; a·ffl2lm.:ir(.1 b .. ~b, :I -d ..I' ~l'Irili I~ii')! '-!Lmimi}'f·I~ I d"'I~1 y ..n k '1111"1i 'I)-!II ~ ,b,rl, 1:111':: i1[bd .. ~I.::iI! ~ • !J'LbL ~rtlr:n'-I-!k! 1&21~ti'lr TJ l m ...l ... i!:.dl),-Elr b-o:l... II) 1111~%Il ~ ... kl, -ElL. lbr2lhum boJ tln~u b, ifill 1 I!Ik I( Ifl Ima.s:lan SO]U'ii), i 131.,nda ~1)'II·lIJL7ii~Z. t"m..:~rrl", k4 d.h'lt ....... ~un Iilln ~I~dll~r l).;_,~L ...~ I1J.Ii.ILt~zl ml 1~lin ~I I ";I n- h~\I!!:unlt l:.oj ~..-:.;Idi: oI;t[I7_~'iJn Nli~r40 m~lrod.:.n ~h..J 1111"1 I};r :;u I III I. 1\.1 ~ _ [)r,h. ")'un.J. J;1~m.J.d:,n ~:I:.' I........ !f("J.$~ rn\l[[rfi~ rn.1 !I~ :?"nd ~in;'! l'a • di.l. "ndl di.in.kl,j ....~ ~ulil:"Jnkii 'iIIl.ttll .. rl k".. 1 rnentesijne kaw,ar ni!.::i:;' ~._·nt 3 - '3. ~i"'r.~~·r1i~ I~ lit Iii ... r: n" Co;; n -'rx--rdll ,1.,11'-"" -I",il~i il."'i~~" ill ~ oo!l~md.. rr 1m flKTll 1'1,'1 IlTl,urnlZ:!! i'r_!.'lZ't IoU m.:Jlo:t..::. k.udf~h~1 LWI nl .. I yr.r,i 2111l~ l'I!u bCI"I1"b~r [l1ti'1I~'u"'.u !iO~~fTl:' _. om )". &11 .. 11 id • 1:N21!, hou mi'!~'1n I! 'P11 '0:11 '.:-11 .u},ron... ~l.:In"ku mil blr ~ <!SIlo:. «1m... r. Y 1I 'IJ I v - I .Irk. '1!k1-~r: l-...em!:II~l"'h h I lmLi.. idueCJIer ~IH '1I1,.;:IHli I;'l ~r-dii\;~ 1:'11 ~n r~ rUHllll tflkm'lldDSk -llnu 1 1 I; d.' .. r~ -e~ 'Vatn ~ bir ~~ .:1,!_ ~:i!o't T L.ln... rdll· Hili I... o rJ"II21 I .. b... ~,f lml, ~ ...{- rllilifll'!'1Jl ~TII ... lnuIlO. til ~ r.t.: dc ndr 1'1 L§U: i!b Iil"",Lm~ hi.. M- bizf" bun rJ ~:IV rv'::l"i iIIrbdr.~lmlI. Idr. mH· n oll::T1'jli!-· .. iI:iJr., ,~~, I ~k 1'm.HI:Il .z.'.T1.:.... I,~rli., IrJH -'..i ::'<1 y.~lJd·"'1af"'lni !Id"" .... '!'I! ~,..k -f"ui-r: "L: l'l:'t blr "UJ.\'ctt~ b~h.]J1.m~t'h1d n· heYlt!lm=..::l ..1n O!I'~ I~ordu. S"~'ilI ';;~IP. I... .::d ~·urulll_ Ilu III"~ 11I~ll~ . i 101 I~ I 1i:I!.:I:'.d'L; • ['HI, bl'HI'1 I~)".h mill.:i fl.l~bdl liJkJ milli :mllr~l .. t .;.:. iI'Ilrhl"i -ru;.r]~lC1iz iir .l.... I!'lIt ji. II!.IlD k :m-IT 1;!ln AI'-II':'''''~ :;'I,'~ lJiHidc-:rilmeMI.:.'I~ ...~ Lilfil~ .I!!i i !bund .. n s[ll'Irfi jl!!!.-..Ii, NMk .. ~"'r M-I'~' L1li--edi '!Iir ~ :il;ir ~ I' ~I-'Jr ~~ nllll' III"~ rr .. 1.i.!.·1;11 t!c!!IIL I!!L~ ~ mr!SJro!!' k-:l"IW ~""Im~tIT. F"edJ::J"IHi .. spon:u! .. 1'1, Turk mill~li~ s~l~m- d!:iunizi "nl ....:\, 'E.t;"'T :f'I=I'Id:}'~ h-iu birI irUli~l-r~." BI,I I!:il;.i; 'pr.o.T l,=,m"flu...;aJn 1,'i1r bu "h'Jru~':oJ I ;.Ij)m Lil II dl!ln alc]rLI11 ... ij dr.·tI: trJI,i§, s-p!XtuL.u d .. ;jt dl!!- bl; dl!![!'1 mi.:.li 'lp,~bllm'dJ l.:Jbli bu Ie ~ 1 ~Ik ~)hJ1:11"'-- "'i! i1r~d,.kL ~"'[111 • i!: ~flm Tu:rk: Sj![l1:" KtI('II('II .... llli',;(1=I1' 1[fll b"I:lIITi1I~ll;rdlJj, hl!Yl!!.ulI .,.11~11' ~I irl ...n::nlit y.J.I:I~IT!:u ~I ..II IKIl 1..11,bijtiln ~ n~II"'ndirm-:!Lci li!!~I HI L(lloldlm ctrnifLiI:". T .Irk r e ~~-.::Um·'..:dJfI'I bu. i'1Jldk 1'01 B·.r;:iin i!~,"r btH~ II!I'WI.1 ... ~.mun dill T-11·k .·(lllr ({1,J[".Jm uml,lmi nWI' m"!'nn o!:Qf':!'1L bi.iJ.·uk ... kl~l... hr .lll"dl, T OI"-cnl<l ~~ir' tt!i~1 Hlr.dl.l ~ 'kcri Fllt'lIlIl "'N:I~[,;;,~~l"OJ1l,JnUCi raBij:., .. k 5~I i.!. AI., .ijrk of- OlIz:.JZYu'hitin~ I:-..II[~ Iilr,}~ blrf:T b.... uk: !:..edls!!' y S - T klllLl I.' d mi~ilIfir tz.l:mu JJ'i FOCLL-'V; ~I'I k II! ~ n' L1:1!:.k:.:-.r: .:!tti~ .,'"0': I..' mdl~llo.;:] ~~~ I K:'] Silrn ...je:?!1 ~l.I:Jll!!r J,'r' bir'!.idi!rini pd.='m ;II '. lML '!-Ql'IU bir f r"klC!! m-!l 'll'b I:d~blli~di. u~ld2ln tl::Jl .sOn:ril (.,.Ii;rl,ll,:'ul (In i!Llrnp • pj!,t!rin 'Ye hr.:r Irk. N-3lbi Son AI~~! Pn'Ju s.::il:.uh ~.:. ~I k.a.:rR"I;";t dili' di' IZ"_ ~l'Il .. dlkh,nl'll iddl,.1 ~d~II b;mL· r-nm fu.]r~J olal.u-.. ~~i.J"i1k: LII .......,('.[-TL PI 'un '!"~ ~cid~ Y UIfO:l I'!.' illetmln n.ML.Ii: I II-; ::mlZ~!J ~.,\iIJI'; IBbit oedil- T; hlli.~11IA Yu-g[iSILi 'r-. mJU- ~flklltu bu,d ...fI .... I!11.I.S:UL-.rl;]k:~1J "10;:-11: 11111 "M"'~'t.. :irl r .. r III 'II:' , rd III., 'IIr:I I"'[[J :'I~'.,. [.1'. ~,ij'~'~k ':kilklir. '[ .il 1"- 0l"I1 .. ~ OCr.J..'Z. dill .~I:rc'~. {:'iI" arK h .. ~i~I"'IM'i llyn ul,'arl.J.T • .[I k.:rd2lr. ~ r h'M...h-.:r·drnlcr YUjI'Olr..o:t.:' iillrf!':;[r:I~ 1Ii~/.n~t~r1:Y(J.,r.uT . L-f lid B"):nim bu -r;oi: ii~I~I,u;ilI1 l"Iut-l"IlfEU JiJ.!J:II~ H .. k " Aft ;r,n ..d..J. Cl!1 .. 1I:1;.;n :.skO:l'i ki~<• 11;11 1,'1;1.1.. ~ ob..il.l .. rr!:. di.i=. bi.::illl '::11 }"u~"">!l~IJ':))-'U..I1 II llljri:.nd ~o~1ii ~i, .T~'I~ dirl ir.. 'i'U)~,.I'~. dl'.ltl ~ III tb - klml, YUIilOllll.~· bf:tleg reisi dl!: b.o!!~ • !l"o: ... ~d lI!~~ad Hi"lr"":-t t!:t·c£.'!I"II 1'I!~unduii':mtL.:n h:o:t:li.i Illn ~ilf rI~lIi ~ Ij~ U ;r,t IJ!,;.milml:I1 I11l1k. \.~ .. k ~..~md. iYlj;lcrI 3all1 C;:",nd= .i-l'lrll:! ~t'r~~ slltrtl! Mi, .. Eirlr.-rili , 12 llri dllklW.J. ...rlLl 11"" 1111111llJ ~ '~I " III ., lAI,," l .:..1.I'I1i Li l"iuLuHl CE\·.J.!:. '~rmi:j-. iLa mdl!!t h.-u Tn]li III,~"" 111. ~lijl~ ...d...r1.::rd Him bIJ.D:.Jn ...:;in 11 iii- "(('fI11I1 !!Ii~ '''" hu vii2.dtJl . 1:i s;:ur;Jmi dOl:tlu- ... to:b.a.r:It el .. A lin t:.f::.JI;u Iik"!l 1'1 3ILiI ~I i.i~t[1!! 'I~. ... " .....·I.ur l·.ii.-dl. ~ "filii. hiJkl!!m. !-i.::1': ~,f. '~[il'"k f 1"1'-1 'Iii Iu_ ~{llJi mll'il~ "!,;>Ixij m}.HsimmL:t.L:II 1:J.... !·r;IIILiIC5~ir, h .. t1 .. l"Iimll!!\-- k.,M :J "'I:"k u, cud (j~und.n ·...tir j dr'll!:k ~fr.a.\.~Tlik NaJzl o!ffltIdr1!1Z YUli:iJil.l,· ,.~ Tiirl ;z~m:lennLn Ii I....... "llml:2_ ilI[ru I["llirllil ayw:..:r iLU'" ('1- ~Hydcl ilIk I;,. m"lIll.:hL:hie- hilmd IIldui;unH I.ll ...n ~o1ii ·lYd.!. \'f mi ,,[irln .. 'Ifj~ m. \. n... aL.m.21w. • f: ...nc .. k dtl,1 k s.::i111.. [lm Y"''Prn~iao IUt. ~ rr... "Mul •."i!". k ) :11.,11 r - ~ IMAm 1i~I-;L~, "'.. mit SplC ~1i:1smd;r, dfi'J. h~ 5il1h;:tdiJ I,) II ,fluh 1 hk Dr:! penaLh t"!I.i'1II1 ..:I .. lo. .. - !IOu I j... ~I)'.~ b!l ..... lelf! Izm "..m m.: ~1B n m:;Jnlll.im .....1 H!, ~ ;/J,:i.;i ii:l'frh:- I.. .. ..) I.. ,II~· "I) 1i;1,; ;~L-'!:dl~;IIII:l' ~"!o'un'J ~lbJThiii ~~!!!lleTlnl ! ~yl !o'~rek AtiIoLi.i.rI \.1("111 ..... p'lI~1 u-; B"".I!: mliL biL il-;; ~I ,~~-b -' b;r t,irlt:. fjlll:.v .. mll·{(rul. ~Io:.~. EI.:.'!!;r, ri!.ijm1!!n :,nr- .. I:. br"rll:.."""I,~i ~5imn. rlnd~ di!m<ltlE "'1I:Eiyr~ind~ 'b('~I .. rlhl I -T 1,1:t[' Im:c FI.IIIIIII ~..cI.clJr.ll I :.-......dlk. I~i- li.rn, Tiirk m.J1I~t:'I)1n rriJ.~ \'e !iJiJd~ i ~~.. ~.. r k bfr;r,bl!!r]i~i. 1,lIIin .::Iti. loernln .ed~ildller. pM .::ildL \'~ hun~ hi.hnili~I' ~1 ..,.d .. l...k ).. Fl'!'!.. 1.. 1 II) i .tl'llll .. nd,), III .::.~trT 1.. kl rdin~ ~dllm ~ ...ldlnnl,tJr Milli ~I'::, dW<. Y'il~~l;!l"':t~ I'J'I ti~ ~fkaii be- .i;11~ t[ip!J \l'il~)'i! ~lIktll. ":.' .Jllf ... I~~rlli d, h'l L"'!...: 10:.' Li -:.11mLlfI\.r; •• rjrIL·, ,;:. h!.!"2.... 1'1 B,:,~·uk .. d .. "(.J. r. ta.k:lmIDl ~Ilcl.i: Irdi. F ..k.a.1 ttr '!lk ~~:Mbl~ b(iyi.t b- r J!..oLI;hi:n~ ~aliJlJ.I];,,~~" K ..,.:0 in 1',1.. 1"1; ~Iflik Illdu~ ;;;:;in I~ f111~ r... fllt'li h .. \ .. ,hl'l fl.r~II\'"r1.u. b-J l':ijl ...r~lr. ~·kl'.:l di!'". OrJd" .....:1.:: ~'!!:TfI~ ~'i!. ijl:-,r r ...ftri.11 hHt,iJ:l" 'Elkmc .. ~~·iI"(U!"'rd.l;""n I ~1I...J ..i'I ... l .. II t~lc b7.111 ~ .. p:lrIV.xLiI.T.d, IIS:I'~' nk.,JlIlIi ;r,r:!;u II"I'!:Iil~'-'!!k.'ir. ML .... ~~tI; IIldukr (1 ~t:h.~bLo!ri, !iJu[iJd ~~Il-I b-''''II~J ~;i[;'11 Cih .. dm 1110l'11CQu 1":rt~lnDii ...fI ~u~ a.ruI'lU, Hii~r.1.o ...t- Lr .. him ~rlT]f' h' H m ~i1.Jt o!:I Ile IJ>:lIlo: ~iII lIli.ln"kll~!I 1'1 ~ n: ~..uJhn hl!!rk .....t b;]1Jl1JlC(j~'£' I~ .JI!"~ d .. \~HII"'T!' I:!lth~il'li llll"infl:l:illo!![ '!it h..' r - fI~It~J" r, Y .. ..u di.rn rd, ;... hi. ~iinu.-I i ~I!"" 1.-r·iI:- ~;)_~.~.~~_I.~!,~ ...... _._._ ... , '. IIi e.yillltil L~klll"lr h.... ~I1.Tlm~k UJI!'.f'it II _ ····-······_····_il ... 1 - lJ ... Im1m Ln;Jmd..L l. UI1I1I kii I... i~"ffL "'IL,~il'li li:i:iriincl!: !o"1~ 1·llrr!.yapllac;.ak )rfizrne be ;ii m"dh6iTilL~ 0.01111 [kl!!':: m I... ~, .a\ in "It> lit M.:rk~ mU2l"'Ul O~'un •• I I!: uU)'£'11!! -;;1; i.. n IMII tot 1I'n1ll 1~liir_ lu:.Iomn.;, !~kl!' bilimb]~J bl510llnjZ"lcd nlcl"ti , ...I1,;kln.:l m ... "" .JI'I;I;[; 1111.1:1uti!od41:1 blr y rd III i"Il'l;..r... . '11-::;IlIk~lOfll'iiTI~il'lt.l!.OC.1LL lI:runu boi\ biljji, no: de: m.i.JdafM, endi "'SIl!l nil lflr IIthi oldul~r "i! bll ~ ~ I fliikt ll.~r II~r~~"~ebJdl M"'_~LILll!'l ,illD j"~Jn.l;;od=l.;;~ mi':!If- ..erilT'~'"'i!lkll11J!o'~I~rini ~ lu[rul"n ~tlP' dlJi:ru n1Ijt:!iIofi!.:·rili i!o • L>:~i"l: :nJT.!i!!t~~ r.1.:-.~e& tl!:n .. I-a"'iI. nii:.t Izytlrrl B·.J :t ..... d ..... I;~(lk m ,. 1 • I Ir I,;...~ iI , .. b:11!l Htllilll f!~1t:T.Ji df 21 ~i d ..l;bd.:. .:.Idll.n ln~I~ .. f I!~n n k .. , HIU.. , jn~i,1 If: 10:.,;n "Idu. bY YUIi:II!I~T !:-ur.llnll ..... r.1.. h... ~lic 1'I~ 1 O)'UI"iI:::ul.::i1111 9DSU ~ii[iilntre~ b:Lr ~it"el~m}wd' I, :F kHt ICflLI ;t,lfl'lil"i )'.::ill. dire - r'7l .. 1;' ... ;1.... I!:k tilllih l,i:2im' lli!::Tr!!:rz.r· 'h2lId~ i 1~_ En UIIiid. ~.:Ium i:!7'lIntulou Yugo.f.a:t.: lSI AmIN!U1 b&- hllr.t rlf joYljMill..{!r;; 'bJe. jiloli~i ~·m.!!!t n: hblll:!.·~I~nni ta. 6 --. Mil ; t.'l Il'I'Ilml:rH rr. .J\',.I F2Ik 01 mu ·fin III.~T... ~ L:- II!oIU.,I;I ... lii rlLlIl tSffi,lil dim Imil 1""11~L1. mt'lmile :£i:i!lI!!~~·tlrI:udr, Bu, bmpl;:rm.l %in' OJ !!:II .. ! 1:1.~mdlT. k ul:ulind~'lz: H, 'Hln, CI!iII mJTlli.. ~Iil .;I~h.i 1... 1 I'I'IU~lHn~i . lI!JarlslI)l1i jfoJ:lU;i '. - "S-" -I~II I.,.t:.:: n ... :.:1-1 )'l;rlJ.l:U ",Ima. - h'i bIT mnh:t mu;:;' in 'l't m;r.:.ZiC.J..i:lIh.ol~- \' .. H~k oIIlIlS'ltll. H ..tl .. h .. '.J-'I'III. t'l1!fl •..rbm 3~ in.::; ~;r,klk,]d ... O}'unlJ: bl[dtn -I-~i ilL' ~In.d n 11':1; II,·I;~,. r:l11, l\Iil~k - rrurubr..- Ill;d .. !t~it'll!! ~un~r.lL ~'f h,Itll rurirkli!:?;;:i Ii:Ul" O!<'nl),'" (I~ .Jl'lt:Ji .. rdiln hir .. flHu L1, r,]f.. -lib. e~lirE"[j mi •• rirll!'l ;",i... ~~:iTrU l:u:I.:JJl ~a.I'IT1lo 1!00000:I!:ui;;LiFi~ 11:.0 ,lllrnl"'rln .J'-, bir 1Jyr,..!i'i:1iJ ... h~n H:~M~ I dunkl' tI)'"IIIII_L1lo:.rdill'l iI)'; hlliclull u lOr- t1011,,,rlni hZl'lnm.,i. 11"'1J'" H ... k .;!o,ht.J2Ir. bml!!n n~ri bull.':I UJ. o"iO::I ~:.'I"d,l .. r. ~ 01lJ1 I I ~'llli Y'I'-illd .. III~.. '" t) IliidL 1"111 "".:;lif, FI~ J;'LIII .,.Iimi:r.m- b'LIllllU.n a.!o'un- ""'i: ..~ =-In ;NI" n. k'II~I.r Klkul iln ~lIhl; J.Lj - 01im.Pl'o'21th lI:6z,d~rilmJ!:k ii:ri!:T~ rn;r,il HIllin 'Y; d.-: ~(: )'i"-f IliIr ~r I cui .. I... IIl1r... m.::rlM muI ...m mi!:"l.·~ii u;in ~I ' 1"t-o't~1 dUlldufTil>idfin hll!:~'1! dfl:w'lIJW.;;, I inJ.k -.1 Iiliiimil 'Z1kIlTl.. ih.ti~, .. tll ... ~~2: rnu.:nin bU_lInSill~'dl. ~di l:"i"JIlIl t;t, - ...11 ;~'i~i LoiJllidir. Y 211J:.U. UI riyi bLL m~L'_ r k: rNZ,o!!I hir rlOl }·OlIpl:J. n..~ b~.ll3:'r .. \ .... 1~1l" te"b.; .e:diln:.eJTU:I- ~lllTI ilIhh;\, ...lill; III ~lIhi'llHtd .a.1. T(h·lm.l~ Ih,~J:1n.bih:::r~!.;_ i\ bi::r.u. m~ RA~I"":5;1I d.. 1.(1 'iIIllbk~ :2-1 ml'lirub \.f1 lilkrm.::i ~B h.t-,I '!l i fllin .. fdec:!!!k blT kl~ .. :ul r Ir '11m l lilt 'I Ill: ... '.n s.u£J!:lmel.dir. ".".'11., .. I,' ,,-.p.'I!:I dii~fI ... Tiirk tiltrml kl!'n.m.1 LtI[lh}'ilrlk b\.1u.. ~ml~ fJ!o'n,~}'11) ~II r#"lt$rr.rlL bunla.Tt '.. iiyL.e;:~ ,!.II" ~,tLil!!n ~i"-"'- muk.,.b~rt:f'f -;.. h~"', r.a. diin if mi:lJ;J"n nfl'll r-of["I;'),,,n !!'1I.ii:ini Tii,.ii;lli9li.m rJiJind li.f;}~'" dllRf bu.d"~ltn''-1 dr:r.k ':"I -d., j\,.Bizim~LltlI' b<:J ~OlIlltm I...rlnln • rl':tulrlllll,l 111111rhl .. III ~ 1.. 1 .. ~inl dtmmrn b..'m~~im ~ dlolil ... ~ ..111 i~, Ilk .._,.IIIIA hi1! ru:th.d! I\klMlflll. ~l[O'ik lil,al!'r, dLl'l inkl~Jf .:~rken FJl:rf'lln b-J Or"-!I]lf;~r~in iltid.l," ~;olLiEi hir ~1X~ler J1]Jdlle Tlndil hldl, u.r;r iilu.:I .. ~i D~'IIIII,;II ... Il. ~'unnflk 'i~t Ar .. ~.. I....r dlli~ik... 1:lr:-';-I;I:,rd..." I brz.hi- rl'" i ~I"i NI a.;u~il'l :!o'I!:r;r.d1!! ...~ 2Im.r·~ !:!: Ii lin 1:lr 11'm 1"11:-c.J-.I "1i~1"''': ll~t1Tdl. : bIT • rjl, IlJpun ik~... r1"r.. ,f )Ar ..:IIkllLI....rdurm.::id2ln II... ~~ IIrl IIYI~In~ JTI ... ~liI.. .~tl:. alCitl. 1..)~'J"f bir:il tlnr,! Ii: r!!'f iJUmmd bu- bEll :!-'foll!~1 r.. r.. 1-2 bu.l~rl II!: Ttf~It~I~ndi. TII4: I ..\munln ak ~nlliuiJ ,,.,.,1 ',I;r~nci .:I.J!'l.Ir~ F.Ik ...~, ~.fllflll~ bir.1I,_!,·.. lindl!' ~'HI'" 1 !1 lll' 1~1J1ri d~Tr:"nm Ilk nn II.. CI L:;l.~slnd:L ~I 11"' ~ r 1111"1 II hi';: ~.. r.IIII~1'I lIl!:._ ~,o!!mL- Tilrk ,....,,11" I... IInl cllll'lk~ hr~II;]~m-l~lnll'" Sl;Ird·] Cun~1.i. O}·un.. L~h;"IT b;]~I;'II1~.ql ... i"n MU2d bll lllflr~ "'~'n"'~1 R',I fTliiflr1.. rh:'l1 bll~:'''fI ...... JH; ~ I~rl \.• ojj:'.lle hii- d~ l~rflnd;r, 1 ml~ .. Llr ~!lklll1 "I. I I.;. L!!:Iii I .1.". ~1x.l:"1r-'~ l.. III;)I ..;:1111" I v ...i),r-IL:- Nt- 1~lnl!' .1In.'Ir:.L: I.. L II.,.~; 1IIi,:.'l~dll'UI ,1.11J _ 9DIHt IrndF ...1 ~z,JTtP~'[,"1 r If flklil. ~ liiloh~1 ;r,r. Mi~iIotirl~rlTl~i7jn bll rhl;l .. I"1 I-It'<: ;rdl I· I(lp blr flldu y ..kmda JiL .~f:.1 .:J Iflrmfl bllh., '0:. lbr.!h- It H IJ.nu ~ ... Je- tt..Tr!!kloeTlnJl' ;u,. mil' 1:1<:"';' I ~I "'" '_IIIPI E, -,10: ;110 :)illmpt ';:'1111 I klly Will, C;l.n~ (i,. i)'1 t; .11~1)·I:r~lI. tU1711J It III Ulelbl17 I 1.. ll..., ~.p! ....I .. rm 'I .J1'I1. rl \ . Mrr -I!:2. ImUII"'llIimiI II. k ... i.. , :1;,.(" ('..-.I[ I'n I X' Jr .i:.... 'f~lilZl 1.1kdlrdl! 1m III 1: .. r1.ill" I I...nhlll~ II) .. ,d'll' I.,.mltul.. ',' I: i... :, ... ~~ ~I {'("ro.d: 1920 l.d.o!':.'1,l ~ld't dll .. l -glr' ~ L...~·i ~ 1I~. :=; Ir:""I, ::::H:I .. .... 11 k JLIIII ,eo I J~ n ~l ..:korto.l!:.d~ I'i'J2 » k~bdlr. r.-l"I~1:J1 "I' L1~JI~I... !I~ I~I .,Jp!!)..! c::e~lr-dt ~'1'I11~~, t:l.llm hiicumill

~'i:llli';:!1 In ...1. I '1 ~ 'JIU: ~I}I 1..11' 'J I k"-I lesine M au.rHIi1r brrndmlu h..J eenlerm- I ..II ft!~inl!!iI M .KJZI~. !o'ilin h;]k.!ndEnr II iLl ~ vnllu mil LeI1l..3.-d: b.l... t !,] I~ ·r .Irlll,] c-!,,"mm:J!,'f:1 '',!Er'TIi~o:r~;'_ lli' po!!k. bl R"t. 1-:"':.0 I III)'HIlIl , ....iI:;~dl!f ... .. n ~Ii.t. III ~dl ','I!! I Irl I.. 11111} - ~ III...tll)h 1,'107~~1i! d, "It I Hi:lk~u bir ~I.uoellr. rnO!~I.:it.. YOlIziYl!!i..I: nd en Tii:t 1:lIwnJ Lekraz beraberl '~I tern rnesi $iiphl!!ll bir oyun O}·I'I,;,rk,..n FI' ret jll,d .. d21 )'~I~IJ e Yugc.5l l, • I:l I,f-kif, .1' I md .. n k I ~I I"fiLl t I r ~u III: k .. lenin ~.. r! ii~t ,(j t:;IOO .. n .~I ... t-:l ~"~'II.1 U"L I'Ir J g..:.L -lIlil'ii ~'I'III ~~ illl.i .d"kik 'JodI'! 'I lJ_111.,.- blJ Ii:llldr.n "':1111" I,.i,illl ~ ;1.. 1' ,d rl'ir J1~~im~J ..~i ellerim; ~ lirlik bl h:'n~o! F I~t ..... sltil..::ll.:: bIT 20k: t ..~liko:ll "ILlllo,1f )' fYll.1 Ell ~ dOl ';"UII0l.i2l\ry'ul !.:." IKk C:i1: dijll~ lnr -:; rp;_'I1ZIIil nelKcr'l'Id.· .. )' r.. I..... r2l~ L mi.XId~;:.II O ...Ufl.J.1II ~.~ I r "~H OO.:L'Z: ,oon ,Ihlt .. r urll~~lIrI.. lekr;]r O}'Una Air.:!i.

J d - ildi,

I .-]"..

L"'~

r ~.

n..

F u tbo eular OH'md ]II-b ya a ga a kle

dunkii
gidil-

ru..

'or

verdi

m..:.Jrn

~'11 ..

1..

111

•• 1111."-1111

1I1I.lrllll."II'11"IFII'II.II-'I"I~H·I

..

I_1I11

..

"

Arn.erikada

I~-

...........

'."1

r·I"II"'I-II"

IFI.OII PI.III.

1.. II .. i .. l •• 1.. 11.,,1 i_I ....

_. ~I.

." •• "I •••

~I •••

_ ••• 1-. r •• -I-II-

.1"' .......

-I"

... -I!-•

dun gittiler

m..

""

Pi

,a mp4J nya lib i lezntl i ¥

nefis
'b.uLU:1I1I..Ili]I!b.-e 'PlI.lillii~'o[l1Jl Ibll"l.C~ irril'i B.J". A:Ldllo dn ti! rm.:1 Li.'!'i'i ". & [liM _ hed flh:rii, t mic II!!n )'ulh L~, ~l"Ijp riyocl!k vt: i~e~~ her ~p )'n IlYlI'I lliaLe !:d~lmdt: Zril!'!!!: 3D/ "l/fEjIj Pl!uunl!tI i'ij~1,I Ui J l!$ I. HaFfliIIII'JiIli,~d l!if, Iblnalll d.ahi~i[]Iifl cll i I!i I'i lie i ~'1etme :Kom i~'(Jt1u. hu II. md aD iIL~ Ill. di:...l 1m I!! i rIf!! U.tll'i ~ f i II.Im.ll c..d:h:r. Bl. i,o 8'irmt!~ idi.yo:!mleri-r:I 'biz.ala.rlndllj JlI.:zlaL II1l!;JYlliI:iiIM.t temilll'i.t ~rmel.ea'L ~ b!!liljf!iQIil 1'JI.5fin ~tti ~i ve·lkikl.l.u:~rt Ii!~rll~ eluihmtl rimii .... Iii_in~ hd fiT K!:imilJ'!II'llIa rni:inl!l:!!.l!..'t~n BIiZlml,bl', I!lIJ i . "'1d ,Ill't DlIJll!l!llel' .HIiJm.rJ!~!i; K!m'I-.y.a,'Iulll.li "151 iEtkmteliird!l!l T.lebe PlI.n; '!fIa D t"iI!IkUirIUlitind.e!1 , • .a..uZ: alar.dc d'1ii1tJl~l!i.· tau, G It P 1

Ba'h~e MimaYl
eli
e-niill

u~,~

A11!!v~iiid B,,~ys.al
iaillli "n uwlJ"r-I
1!!nJ1lIII urn
"llJa~11[j

1'1tt 'lIli 1 I J. 1'1'1 ..... , ~HII!£' i y~ b'ulJ-S! IbrJ'~i::.h'lIr~n r1"im. 1JE':::iJrei,,; ~1",1 ,din,
U!kUl'la" ""lI iiI"!'

i",ih

l't' ~ll

lmULI.I:II.!"lin[

.rirll'l:lh

Ei \,fI ~il[i"h';:hl

PAT
'I!hli dar.: T.i!"zl o;sml Ollbrl.

YAN
Evl

I:,;~~~ ,....."'~ rid:' LrrI; dill-,

ul..bn.;

L.[IlllllmJ[jj'J, m~pi'!I

1fi,1..
'i'l:: ~-

'!,~

;.;.!.u

I'll'iloXi .;I~~idnri

h"h~1!'

:Jlr.~

TUllu ve bune
~~ti'kIIL clII-dd -

t:11.f

"I! Ilhli:!-'~i

ha.i1~i •• nlll ... ...

citn !H ,
~hl.llln-~·11

ell] 1

kuru..,Lili'_

C3n i
WI!Jlill.,
211!;Y

K,.
'l1ll(J

A.z~

~"ii:1I
1000
ElOl) ~
"

V.K/rt
8S

:Kuru,
55
U
JOO

Ml,;Il!a.ft!I"';t:1I

\r.~G~i t, X,

b.:m.b

iliirrl'i'r'[lJ

VElkIJ

blio..

Parn'i!lkka,., It<.
l 2 ."e

ap.arhmlUl
i4lir.

i!Iiin;liirdl bt

f','i:i. 19, 'T...-l"rnn

t::!!'i~
'I!!

IiI!k1If'tm

J[]),lIiil ~~

400!
41S0

950
~tm 2]D

B~~dll'f.ynll' l)l~ e.iru '5'11.."

P~rinc

~OD

K, ~
~. ,;yo

uyunun
U'

M=r

.t

~~'ker

1200
900
JOO

300

soe

10
1100 1~

.soo
..:1M
250

.20
:22 29
1

se

KiJ.o I u 1.; II(.'!tTl.I.t Uu"

i i

Z:ID

1 ~2. 50
...351

Ku ~ T iiyi Yasdlk
~00 . K'Il1qqtLLI
u:zu:n
'h1l!1' IIi VtII y..t....'k ... nn"l ~II Iii:!i 1m d.t CI 1",11;:u] rn IJ!. II;un ktJ Iiii.i'H LI J.Jj.
Ui[I!iJ.

Un

12:00

IZ
S iii

TIl]:
8ulgLlr
_j('IJI'U

144 24 75

:2m

l'O.g.f!ll1

1500
~J)OOl

PJltM!;;;t

2000 2700
UiO lSS:
51)

!J S
U
40

Sllil!i:~

i20

1.iI!;p:I:'LlI "'I!: iH!ke:til]o!' .dOYlllnI !:!LmI7~n ~n"'IW:I'I:I ;.1.U'I.~n1. liribi .illIloo-iit. ..... Ir, 'I;'~ bu 111! 1!!l£lll'rd"n JlClnn I'ILII::jl~""I. mLtlt-~;fir .. . 'P' 1'rI1.!fJ'1 OO!L "' ~~rbf-t I' da.dl,Ul:CIl~ri Ill! HASAIII llJ"'n;IL u..:i'~ }'~I~IDI~ ltuil:!hlJ L..m(JII<.~jjJ .... i~i[' ii. Oil !l'1I....,1I hC'" +-..,r.. 'Hn.:lill ~mp:llny.;a. ~frl .'c I,JIl!.nrll1!'1 IJqJ .: Uul ~rtJbin yflr.Loi ·hJ~lIc.k hllji bi'1cY :!I'D IIY_ [4111N rttl. tl!:!II;ilJ r.d~ .. _~ 30, bllJ1l Ali !.ruru hi HABA dllpll K_AR IE;-'TAtUIUL, BE"Il"OG U bir
~.}'1I!'t

"'tf

bm~~ IUf'Ii.

4]lir.d0l1i

ft

f?e kerl i
ib:Jin~JI

ll.e~!I:~

1 ZO
U[]I.i

•. mon~ LI

T!!-re"II~L

••

••

PiJ-in.;v

30 26
ci

as

22 ,ill llOO 152 Z2:SilI 74

32.

(I:nJ.1!U

anLU'J

,YIIm'll

IJtlu. KiII]t1zyu !!'ltU 'WI YII. ~'a atlnJM' 1lJ.i'fhiT :P1DOJ:ll M:i.slo • 11k ~Ftn":l:l~ ... Thbim. t._.hii: .... inrljfo , I
b.i~ ~ tI"l~ rib

n,,'-

i'-.lII Y~l!'li ".,.. 11.... 1'lf'J,*"~i[jd!'.:1.J . J.uu~tu:ru "II rikll5.!.IUT~ '" i.o.¥" n IH',U ~:;<ti.ft't .~1:rfi.t,.1I~

-,,~:;;=;;======;;;;...
(;. I 1
liih~n.dil. R.aik OJIIlii1lii~ ... ~ ';1 ikfi l.'I!!glLti YlUd~ih PrlIIJ:i EII!.''k1irik ki'tllhL';" iI.. :ELelslriiL 1IIt1~lIomak'!.'~ ~rlJnlll)l'I1I i't~~o~, .r 'b"" L.itll_il:ub!!!'JlJ!!ID aWmlllh drl"l." 336 !lldUfl!!!l263 ~ki~

'I l"ft'Ii .$e.hlriyo

flJmurtlli

4:0 10
~

25
,2,2

15
1''lOOO

2Z !

10

So

CI'1t'y"'IIII.111"n1

'f;!JP.d.mLJi:Jl'.

5ir O;Qrbll ~1I~1A:!t'id,.m

Sr:rn.e
Llm!:ii[]

100
1500 25

2zDOO

15 75
49 I!O .21.1i 21

flllJ.TikIi.I~ ~ g~ i1~ ii~ ~l.n'bll a.. iI;.IIkmH"" Innl.ll Oml!l' Btd ,,~1LIJ fil':"ii 1 t.RkH~. 'I'I!l. U.1l2T

L:I!!.l!tmII:!ilIll1E.

s ~I1fUill!'lk
~

2~OO
4,0 '100
1$0 200

l-Mli

]S

] :2.5

Dokklr
[]i[!!CIlim 'i'cfi'

iKu:l'UI f ~iii III ~

~ lII'I.erc.im~

19f1l1d
KiDTtl

4SQ 100 ~0
100

:zo
~ IS,

'1

1M
~

ZUVER
I«idul

15 15 Ii

105
~2 ~III

,,"D:'IjllJiI.~.!U!IM
.N'IlLIl~~!.yi!i
:r:'~ji:l
.

1'i:11I,.lI)Iil~j.jI , ...

~~u,

I
,~
I

"'~I'

1:t.fi'l'bunFI!'

.~ 50
il)

30
22
$(tI

)l~

2.2 ~hV1

T II!! he Pc i]

C*!tl1i1? f'I(lI(JIi'Lii'll~'J.'1

2~

ciiM~~ m 2-5
1:' Io'ltf'i

ilKBAl.

~rlI"xr

A.BE\I'~, dll.ill'
'1\"

or loit S yahat Acentast

HANS

WALTER
Diinya.mn
ill

RE

FEUSTEL hey b..aInta r

KII:nJ .. m~'FIL b"I1"jJ~l 205 S-&bun !roImili,11!' i~f~ 4.80 bbul~ 'bLlIII."lk JOO T,II.hi:11 hlnJ.l 8tr1

12([1

48.

~~'fII

6M
450 1"0

35
27

40

i
W

210 12.1 '1.5

3:;,!9'j1'

n'l.llll"rllll!L

[]W.P:JlUllm:11ii[].i,

i1 ot:JIL~ bilim,lltl'llame

43

de IIIlmm[ 'Ve,i '" v'ti ~~kCHlenni iIIyni ,jig HJLiI: t"lO II. 'kail.... Ka. ~ mi ..yon R~iJi~ii.l'i "'enc~I.eI'L ]iZLT'Il.d~l'_ ~,ftrlnll.·metl!lI" ~rijt'P.l11i olua'k An:kllXlid!!. 'M1Jli:cmlfl Dal.re ... ,mfm Hay.d r]'lIotUlIl 1i"~Ll!'::l[iiitl '!te Se~'k :}rfLiiil1.~~ ml.jl~mlk~!!i.dU', (Yl88)
i

YuDnd-ll. )'IIi;U]~ J1) kil.em ~II.J] jki blli"u,I!; UndJl',

---=-=~--------~~~~~
p
:2i

H.km mlil."lIi.~ht '~itliiiU

,..eli doli

':l/Sl193P

be.:ir~~ij (1,500 lira ol-ll.!l1lOO ten h1n'!d d.oI:k'kme d 1 ir PIIIZu1.~lll pm:.i JlR.li.t 1 S,~C1d..-II. kll.plIob ZlUf Llm[~l~ A,nkll.n.dI" ~dill!ll biclllltmd:a :Hitlin lilLi'll ~ tlr',
<I11~~mmell

BiLETLERi

LS M t
M..... "ak'ka~ ~~;I!I.ll ]"iU
,0;

V-K..F-,
~
)0

iQ

lnhisarlar Urn'urn MUdurlUgunden:,

.orE"" Zi:r.a • l'I,IIt::k!,.b. I11Ul,;lfl1",rmdalHi ~"k.t r~-ih'li !f 'f.IM If IJC Filt • ~.n "'tLl~ hi."fi I~~ml!mi~ ollll'lli nn lIl'i~l"'ak.fltl ~'5>c,j ... r'l'll1II1'i1-i1i 1 lbuh.lll'l",n Zi r.. a'l: 'li'e .Fuil' ki:!~~1111 memQrrukll.l"lndt'lo bi'1' ~ ufl,ietr(· ",I.aj .. ~i.bi tutuldlllkt.n iIIann ...... mLr......Fll.k.J'etl~l"i iJ"I"IiL~iJj'lhlll::!. """I'~iI'AiMan \'ezoifeJ'ek bu '\'lJizi Fele-7e: ISOIl ir .. iiel'efle Itll';" 1f.:l!'iIt'I'l kR.lffi';l' "hlilll,illli • dll juodUli tanh -oLmlarm iilin lJ:.Ii'l'ihiindl.c:1II ih...'f't'l"i i "afl.. 11 !i':fi.l'(Jn d.. atllildlll Jaz 111 ewall mLiI.'b.itt! nil'li himi lerl I:I'i d i ill': ~ i1,., mill • rII,l:llll1otle-3'lIUZ'IImu I:d~d:irlliE'. (:J5I.t3 ) 1 - Orb Zir:.f!l-5.t M!!'ld~bi I liill,dl!-tllllill1(j l'-I!!fri. t ....djJmlmc"j . :.1 Nii~u .. hJJ"'[7'I!!!t v.f!ll'1IIIbl"· ~ - A korllk t'!!.siLuJ -4 - Hijl[]~hl!..l nildJ
E

em )led.
.R
~(I

ilmUIlI!'. p :3

'U u

~S M t
K"J'u[] eli Kuz1JI ~m.i [I~n-ll. eli

A:i!i~

Kz.

V.K:.FL M Lt.Ituc []'1m hili d_a. ~

Kuru, iL...
1&$1)

Iq 1. e I;rmll!lli lstife<nleri"" 767 (II IjraL.k I:nu" ..akbl temlnllit ilt: kll.1lLlI'i I I ri[] lI!uiii velii.kIllDlI.l1. R~m~ G &.ill!lt!!1im 1/5/] !lJfi G_ 32g'l npmIiNl', 1ilu.llIh""uliIfllo ilatmtELF e~mit Dtu t,,[jli:UIit.lUllIJ~ d~R!I[[]df.: • • Imml Teillillf:lj 'ri: kkri f1!!'rlni a)'r!] rUri I!l >lit l~j) ill kadlloE Kmci.f1I'll R1::im!i:i.i'.nc. "S'UIl} lerl lii.;umdu. ~~l'tn..lm~lell' p.Ii'!Ul1: ...Iar.i!k An.k~:P.'''.J .. M:..JIp::ma. .O.!L.i.re.Jn.dll!'" H~ • d<irpzli,lIda Te!!lC'll'-ll'C! 51! ¥k ~~mii[]A'e1li d~irt1tmtl!.du, ~~7if1i)

""~I

Kil,

K.

4000

5500

151)1
H!"

250
]40
500 70'

30
25
25

6_2 00
3.500 UtO 00 3 ,~iiI :n IX! 3500

t .. ~_h.e. k
Pa~

SIIIE' !!!j~i

~oo
50

:20
.$

KIIlrll.cii~E'

100
SOD

1.40
700

15 5

.5 f-

S.Jh.hd rap0r!.J J r []e ftltogr~f,

Pt:rnir ~e yum_ rta:t~ccarlanna miijd

L.u I:"~r;ii!l~
t.I'_.:JIl~!YD ..

T A A K'Y
od~.1

A~"'----.
...~ h.ti kliU
Y

M'IItre mikihl, mllh ISli m 'b~de'Li 39 liN!. o1an 1I. j10 -cint. 'IfC ... I ~II )'a%I]l ~am) l(e-l:'JI!:li:jt~ ~4 ~.. mm1D 1936 t:.Umili iunti II.l,t l l i.1;~hu~[] 1lr1lo1li1e ve ayn :IIIyr. 1 I'll III!IdJ1ml!!!'k ~e:T4!! A.Rk h.nc. i· lLlil1nd pIlZuh ,.,-ulllc tu=! .. bo.!lic.Hh:r" IBu I,e 1iIl1rn:JU: iollly.ml oftr'i lk.Jeli dru10. ~iZ:II.lJlldlll ya.Elh m1.l.. Jl.k1l:.. t ~n)illlM, bnUI1ILlrL tII.}'in .;:t.iii 'f(I!lm!:lllar ,,~ R!III.lI'I!i' Ga:i!ekl'!;" 7/5/ l5l3E1 G. 1:211 rn.L:111,uall ntl:lhU,)ltde. it:llill11r ~i.. 101 .I'L ~ali:m....mn.mCl .. d-IIj]"l!)l=iJld~ ~jlDml' ibLl" \'~ito il.\e iti.LtI!.fiillI!l 'S'aKiM!I!!Xtmrdol:FQnd Il bu l~~m~ l!!iit~ 1~IJmd IT. !'}I Blnll!lkr Anhl'.d .. 114 1iit;r"lYU!! DtltiRlimit!, H!I.)'n.a:rpLI.d Ti!!: '" II J !.tim 'h! .se~k ~I!!Hi iinde, Etki .... hi . liIrtlrd.e JdMI!: mlllillounal'L"Tl.
0;

IS

1
Ln ,.~

AY.JIi!lklll.d

Call

t~

Kt~if!lII

AZ:I

Caiu
J('jl.

d ilfirul~biILr.
]-

c: 1 N

(3B4iil)

SI
tllJ.

li.kri bi M3

Mlivakkat tem.lnll..t
3091 79 lir ... 1 OO~~H IL:ra
j

b'l1Z' I"",hop .LlIl lIIil!ll;!!:d:lllt ...lt'n I_milr ~II! i..... ,.,d;t! ",dLITI;~"- , U~i kOID prudrlf ~ I~a:o !:;ill FabrUr.a.F;i p,.,~n' ... IU~I'r r,n:p:lrJ. , )." 'r!!! ~' !I1lOrrt:..i..an..nIZL lu:lUllli t'mni .....~I .. ~Dn,.d,::rri.1 IrJliC'li:r U(..... f Pl'CII:rr!illll' . H...

f.uu1~i!I IEnB'i:nar

DQEm ahk k.r.'bnJ'i: T.I!Z ~ l:i .. Idli

5!1!lmizIlJIu
TIIi!Z:I" 'Pt'll '&'i".

Ml!ird.-Mlloz !:!II!!IOlI!!t :DllIr!!Ml.I ~ S IIIoEl'J111t: mllirul

G.oh~
HO)'lIIr

121 SOO 50

~L ni1IJ'U.1

1715 600 70 7Oil) A. 100Ci lOCI,.;; 200 2.aO

V<II.8'OlI m ....

10. £1,074
~

:2: -

':;1HI1 mlJhb!lII

342.7S0

M4Jd·~Jugimden:
f'

eO:ll no
:'30

28'ii'OD l'i'l'ljII l III 13:50 tOm ~l,Jn~i 5]iilrillloJ].n !fj:imen .. Q miLl 2-~'I7/9]e ;;:-ll.T'fa.rniJa 1(1:,,0 .1II.i\t l5,30 Ii.. bpall 2i~~f u.ulil~ An • lrlll'lll;i ~du~ binll.Lln.da ~tl''' ...hft r;:. khr,

M u'l1li1=mJn~n b!!de-'Ii
,., - t!
:5: lrmek

Lrt1I11L1

r..

K. UnJ iiiriim

"'l!.d..rt!~ulnjn bi.,.11:~ti gi !.:(itd IIUi"'a I'Ilri'vfTII U'i dijl;koif'l !ilIa Alk Iru 11131· T I!j. 0,", mililit cii;Vi.ik bir tI~ If I'i buh,m ...~ 1'-1 I:!;IIIU,. 01] bill' llib.F~ \'1": 11;1' PrHiL1!: !'I miith!milatl ~il'!!d ~ W!1'.li" liJt'U" t.ile'll;tri Ii; ,,~ bir IU:l.m IU.it hAl\' 1l"'~L Ot!olm .. k bib t' t~J]lII.hm h lI.vi 2, 4.. J 05 .No, b ~iit~~1' ui n (i ltd ... II ir pl1jl Jlar"'~1 :r.1I'~iFj r..I"IIo[] k Kolt: kerl!' .....z i ft 1.13'1·r.lI.kid veri Im~1c .... t'~jj[e UIi; Iri" lira l:::I'A::t'iJJli!::n 1I.'§:lkl'i.I"UlrID.1I1 In-IID-oIJII ...hk d~mII.'t~ lilt! lII.hLlI.clI.lsllJ', Tazt! b.l!Thu[],.~ IlIIl Jdi L r' [] 15/1 j93~ II .... r~l!'!. i 'ny iii R.t 00 iki bu~ . f mul,·!!' ,rl- bu;;- j It p:y -'j:!!lml,., murll.l:: •• UI1Iji'i, -&! R.:t

11m

H!iyyilkp.um kknlll

k h!l';~f.)'

&m
50

125

Kuru incfll'

Uill)

ns
45
:is
71Ii

150

7.50

500 ,A. 800 150 2:26, .$'00 7'00 .2$ 40

300 450

lEl'i~ 1mnHIIiI "~l.tJ'''

.qrv.l.g

~""Lll

ClI!:vO!: i~i ~.d ...1'f.I i'!l!~['i

2Q 41S

25

,lS

illi)'I!:TlIll!'i'ifi Z22:7.5Q Hrl!.lLk mlL".Jdi:-II.'L ternii[]IIoUII. ka.~'t(iiij 'VII!:JlikftJr 1'1. ~ i.m.'i GIUflb!ollL l/S/tMJ iiu .l2D7 1I1In'llftd []~:Jh_.a_l1ndJlJ il'it r iilr ~Lmi 01 (J laLimlibulm!!l dllire.J.lru1 1Il~11I'" IIU, !fe ..ika .,e tl!.'knFlerillii JI ~n~ Iil:iin. III. ~ ] 4130 110'kad.a.r Kmcilfl:ill Ri!!: • jlli~1~ ine \'e'J7E'''~~lI'i ihll'l1.,jJr, ~ i'if'll'l1lune]ell' fUl' klH'1c t.¢~c.klJll'll1f-11 A.Ilkll.T-II."H! H..:5liflllrp.-fi.. .. TeZ'n1!!!!l~l~Od!!!t l...l'lrmlli~ ~~a", t (3'149 ~
IIU!I

n I~)'in

100
400

40
65.0
5(J(II

C"I!!
Kif!

Indlk

ii1

J4l
400 35QI

4ii

fL1-tLil orl.bl
poJ\o]lI1t !!lIm

A- eoo
500 500

:31

iIi~11 m.lllum
Illimi

U t'lk..ill[]J~;si kdlt!dHl!'u ii.1I1;. mup,lI.ll1me!] d. ~11 :r i .,lIild.f! 23{7/19-3.6 pm-I'I!mb siinii biz.lll"l'Icid. ,. ,ilen

!J& 1111-

,_-----T

YE,DiKULE GAl
PA V -Y IOU

i B h-resi d Yerli Mallar Sergi Inde

....

1,1I1h.II.n
'PTiIi.11II

!Ii.Jerdi!l Aa~.l'lIii:lli

id~

~ ..1

ftyr

Yh

'fi!I

k.panl

'Z.rf

WluJ.le

300
1.50 ~
'il'0]00

150'
l50
5ilI

Si i

Hlivu!j:

KlIlI!"!1l1bhal"

:2.25 ~ 'ro

500
70

R.~II.]u
I(i I'IU

~xum

40

~o

NU

G EZ iN iZ

Y.. ".nd,!!. ~ :;[lI~ 19 "aII~"[n uble bln be "w: ~iFII., m!U.v: .. Ik'klit IbI!mhl

50

'''' mtI)''\'~1'l In mll~1iJD ~ Nr::1t1~1 tl Jllz o[] iM l!ur!Jk I irtil H',

V ,K,iF~. Mu lILm:m!1I1L b~dt!n

",hEl ~ektu, flu i,len! s:il!ll1'1!'::kidiytlrlll:l"i IliM I"'t 0 .:Ihttri .. ~;m :mUWli'kIc .. t lillr'iIIlnlllUlIoriI!l': KIIo[]UnW1 fa:ri.c eUiii "i!1~.~tllrl I!l I!IfYl !'i.l!nin "a!19JIft C. m1 rlUllI.IIf h 'nioUlbllll[]dll. i.nti"II.T ,=Imi, Q • ~l!IJn tIllllIDlIIlnll.rru! d lI.ilFl!:l.;nd'l!'::II.llnm I, w: ..ikEL YO I~m: aRlld .. bl&rLDI il.YJli 11iJ:n ~ibo"- [DlI.b~ j~i.n II mat i4,~S e .. ~ !:IilMll!C! 'l.tAJ'1 ~Ii ti,Jut 1ffi !I!:I! = ltap-uh !l!:bon.i t ~t1,.1l!llt· ),.illli doe «lIlIIa~. 15.,1 S u bdu
i),clIl Reil~igl[]~
I;'tI tia

mJik

Eytarn

Ba-n
S:iit

Kom

Vll!1'D1II!1~ liElmd[l".
ydlllr-plII,ELIi.

,0-11
I!"

Bu i,l.'er!!' aid

ifLCloilllfOO

'i!l:..dlum
pm'lI.Il:Ii

Vi!:

$ev'k

$efl-

...

Ki &Ilk A ar Iman
c14
~j,Lide

YlOiul!'>d Ki11!!: F~Jiyrr:l\l

1200 iD6lii
225
~.j!I

K.

Kw:uJ
10. 15

].., K. l20 00

Ii !!ItJ AIi1.Ii'
lui III'.

- .1~

~d

lrel[r::u:f'l!

oLani"

daB:Ltd.m..d:: -

(38 9)

:a.~s00

C. 14 C.14
'fu
rI d

K'-S:u:l.hM'ie ( .d!~i!:li H ucL oIQkllJEJrld!ll. 1211, J 2] N(f. II.plllrtl urn I iNa-lI ~ Ili ..i.

(1 K=B'115

110

22 50

k.iU!I~I!:)

~S M I MlJilt lm1ijldru liiltik:

m. ~~e

~ .2:!7~

~iTa

AYfli
II

.if:

""
..

LafLil- U )'

dl ap
I .)'

~-

kll' .. b1l'"

IJa Lh:;m<re n.!rl~ .. rU

14 I r IIj, :r.hud ' ..mt! miiddetle 1 llJlutt'W'_ Ihale 24 I 111 mm I.IZ 936
ill'

.2 ~ 311

15-

"YlJ'lr I"ldlli j'1I.Z1h lir d I • tuh.lmmer! "

Iii'!; ..,.~ J'~iLlI'ElIlLl1 ·m1.fuklr.t

ifIiIIIIIIIr

U!'!lliin .. ,tl yill'm~ bll' 21

(381],1)

M'II.lwi!ll1Lf II!Ib!l!.dd!il ~110 mell'i!I b~li 'k!!!ouiill.'killn

11:11"1

brihil1!!' fJ!!' .... dlolr ~di!lo cum. rf.in T.i!.LiDl.eri!1

tll~c.m_j:t1!

.. ~.t ~n

lIilil!l~m.e~ ri_

Ii;,." pLI !!.clI.ld II',

u

jj.li 4127,97 li'Ta al n 13/8/9313 .r, m .~ t 1 !k.210 I'II.d ~.:In 1t!;1i.lI 1UIIIJ .11111 IJ'I1H ll".
IBu iltl gil'lll'lfJlI! 'ij.tifi'!nl~I'~J'I 309,60
It&,.,-illl F!:ltii~ vM.i .. lI:n.
k;l:Q!UiUJ1

I
110

I.t H:ol'ltNl ~h '!"f

C..azl!itenil)

:ulil~Anb.

ati J'-.I!!ide!kl.eri
•

oi r:llimol.-U
Qt!d:
I'i

mlllmum

v .. -

IlliG

"

YI,.

:.!I.pakb

II-li'rfi.hik

II11!U.V.dc'l(1I1:

ISS»

Rli I.mj'

b!mmal: ih!l 7/,fj/9J6 IPI1i T!I!!!l

kretlm~li.tO:r

B , ,elS gin,d' Bab aesk ]"e' Iediye R'J· Ii.... en:

II! I

Ar: JoiuruflJ! M..J.B IZ

Mr' Iil.;ih"" ... hF~ bI I II E.P·E

ilhn.dJ.ktll

DER'

1,800 adet giicmen evi yaptmlacak

T ekirdag
KAZAN IN
T~.ill'd.lI.i: T'l!kimll.B: lro-.1]i!!r~n

ill.b.~dd
loll ilillo~l!~

1:!;'1!!~blllltllmm

lJiJi

IhI!.Z Ir ~

mih;hs.H:hl

plii-l:'Iml('.l
fll'~II~ULl'i

~fiuha.:!f-l!. lIo~mk

"'i:'. 1;~v:dllt, ~hb,

5ii~S.fi n:· ~rCl]~rtir.E'iir!

;;:1£.

'skin
'!t"!lIpLI'II~~

Mudur~iigunden:
Y·II.I::lI
!!!'if

lIiLtmi.y~ 'kCll"i'lllmL!l~~l,JiI', 1 __ H-B~il!H'Izrr ~oIIfitOlimn lIi1!dil!l~L f['1I,1Ii.lmm9li. I.td;;b!::~ f,liiim dOO[i Ii.r,lldn'.

rJ.3000ill' Lil".. '!.'e: lI1lii:..-

ADI

e...:n L1iJJ!J i
~elil[i' tl ... ·i Tf.k ..,

II.'k 2IId~dl

ra.c

Flfit!
Urll.
KIJFLlt

'f tLtlc'tl

I';' '7~6 mu¥~

'ti:i InInII.t I li~ ~

.2 _.
:3; --.

4- 5ei -

Tri.libli!!1!" LldjlilU ~('t!iikialiU g!5 .. t~nD '~'!!i :!fI~.;:hur:'dllr, :5u ~11Io"11 "JiIruje::rIir!~n l:Jt::dil!l~ muhl!mmoni «'II.IlXJ(J~ Hrllldlir. T.1Il~i"bt1:r' mulio!!!,.. ..l'I"U::n b.!:!dJ!!lic. % 7\5 H[L'bl!tinlill'i IiDl.n,'1Io1d:.fl1J: l~ • mic;Jt 'C~mt1n~
~111 ..

M!::rl:n!~li ·kl!lJl~'bI:lJ~L

M9ko!:::Z.

I:i:!IIU"l

1M 61

200 14 i61 :2.;:1

Ji...iH 1::!ili"lJ' ::21100 84 9..63$ " 47.-0,11 IJI3

'1.abr.a~~'II;I

.. mIT-

Etaiil~l'i1ii::." 2i1l ~mmt~

hUIIlIn:Jnd",

'9l6 c.um.li. ii:.unii

Y'Pl'lIIel111kh:r.

"'LI~ lIS .art,

liclt:dl)'!li:

ED-

$11:&:67 Ml!rnz;
VoI!i K1fL\;JIliI"~HE Ed i:r'ftill [:;.r,:Ii:: • W}"li!:r:indli!l

klUllllb!l.~

u;

~[]~mt':h.Io1'imiz:

BI!]~Ii~)·~m~z.d(l

di.:y~]ed!itdo hllilJ~i::T: ·~lIIra.itintB"'n jJoriill!fi!:'H: b·t'jt:ilt:. ~d:il!l'!~!ili.,

C~Sl S)
900"1~ Me1'"k~2 ~lIillll~oIIilllI'Jd..
~ 1i :10

T~k

BERLiN
'RI!f1

OLiMPiYADLARINIDA
T A'nlR

n
I~

]
{iljl' ~ ~]

~~IH ~7'
'[" ~k n

CiI!r.'lu M~~Ii;~~ kOy1erinll:it:

~ Ii '"

],53 '96 2'4 W 190 M 2333,

~iI]i 711) (l~

1 ft'3i !16 221~ 70 U,001I3I ]12 2$,H9 1'D ZO,265 }O

U.l!!81 89i

NAT

rniir,ail:;;;!.l i:irl:I!.BM: Bmm~ k,OI,dIlTI'"_ gElI&i!:rdJ~ ~jl'" memllF i:1.r: I1llB'iindl!: mt €ib:;i, Od!R.I:.l .. ~ mlllJb!:U~ O!!P(l1l' hiL~'I::h:::rj daM h::cartk: !filtti. Hi::ICil!11I Y'!::E"J.iI!l!"i.nid 2IIr1j'I.1' biJeUcnrlLd ,a.kill'!:,

FEDAKARllGI

{in
~iH

!I:'Io !I:'Io' il!T

Y~e~~rtd~t'J
s:;:l,

t;.1 1'1 :IIrtfit ~n:; .. almu I, ;..,ilJ2

ml!~~indi!! Jt11lFlldh !ktii'7'I~fi I1d~, ..;"';....__

Mrurr;,a.dl~ N 1L'h~oI!!

,[,~k

7'l [ .... ] 91 [~] 8~

112
146

InhiJar,lar
,

UDlmn

Mi.idiir]iiiunden

--II

T:aI:!I'1:l.bnru

RAZrv.::m-:.t.I(;

u~r ~~r ~OHO~'~~r~~b~~==~~~~~~~~~~~~~ IIrnbill~juhl rl.iJd; ..~, ;s.Ji .... :v Mof.rk",~klJ!!!!ihl!!l ~ Dq!.11~= :r.~"ZOl1 1,"e Bdlto:r. E"~ IIt'IJi1· 1i1t:-1i'~C1"irull!l ~Ul Y[":nJp03~~ .s.rlwl~1 A~ir l!it. ~(I!c_ ~ ~ ~

~ l~~

ai~ri.r,

m.~d'f,:rl~~;ilik zJ~

tlL

t .. t!:.:.

.....;;"'~::____:_"":""",-----C. ..I'.;.;if~t..;iI!;.;'Io';....-----____:~'ro=_...!r----::-] _-=250:=::::' i Y· I!I If u ill !!IaOI !I!'I' T~~

O''i!'

...,::30::::'::.."

___,.,=""""~~~7~,~52~1~OO~'~-=~-? "';':':;"_:':'.;;:

~~~~-=~~~~
40
5$ [~]

lfil

2~

__~~~~~-=~~~~~_
15:;2&"1 SO

NQ.~~

'(III~l.oClliil ~!lin ~LulJjllori I!kl:iUml!siitu::: 1_;sta:;kH ~ll:m'i.mn.Llnd~n d."I)lijll ~c:['.. In\le.ilJ., IkIl.TliLilIl pllol~rkKIIi. )'~llLdll'[J. ,,1l:J!illrnLye k.j)Jl'm.u.~TuE". 1 .-- Elni.lt:nJ~ 14l'1/!:136 'ba..dhiDe irLibFt1r'j ~n.b, pilliU u.a.~ 11 d~ .t;:lIolZ.iIIIb,tllJ l.c::"!o'1IIZilrc '1'1:. M'Lllbllo),ut iu"Jjt&lil'i~oftn Ahmi SBIhllni K,Qm.U. •
yoRUlld ...

Sn'1I..£ dlLh~Li.rtd~ kHI1I 'C;nb1 ~liIzL!!:lmdAj )'ri.~nhll::.1k: 1',1":2..78 ~i~~ I!:.::..H l!I.::d.::lli ,1I."hdllillJ '!.'!!Ii:g;jJj Lnta.ftlL'HIllJ 3/1 j9~1 ~~ribiin.d:~ L-.ap1l.1J UJftfIIli; y.rv

----~----~~~~~--------~~~------~~~~~~~~~----~~~~===--------Y ~ k III 160 C"If 21.'f~4 10

II1i

r;iit~(:\"'
1:'1o!.

2l7:'r 10

HII.!fl' .. blIicl'IJI M~:r'~z

.-~ lJc:.iIi1tt::ril:ildOl:::

W.l:t.a...l

TiI!k

5ilJ1

~i)9

.2F.i

'~IIi'I4G2 !!l1D1

m!3lnifa~uJ~nn~aJ~~un~~
Be'yo~-1u j:s-H'lIclil eaddesl 1f. B2i.ilkas~ k~lSllfljda

MlI.lkll.Ni.

M.::::kl!:;I!

kitW:l!~
II

61

n .
-I

,I
'

'-

....

.. .. l
I

·)",II.PILllClI..khr, 2Ek.lih:miif'!:: rnllJJl[l[li.r dll i~~irfi.'K c.ditMliJF!l!"T. ;3 Pa:i.dil!, ~,iJn..Mi'le.! ,~rtlllll.M.oI::l':::1a.:: mlllk'fi.VOI:::I~ p:r.oIl!lIli \'e t!!!iftIl'IlIIIJl!'dl!!'ll [[JiJr~t!)j evJ'ilkI 2SQ kllll'l;!, mllkm:MHndl:l 11IItanbuldJi:l. lfil bi.Rrlil1.r 'llJm.um Mi:.idJ11'1~ Tuz F.i:::rIi !-'I!'b~~mfI!J1I lI.~lTIIlI.'bili.r. III 4 --. MI3\!1IItdrlJl; t~i~.~ mlklollrl n3i1 ~iN 4'1 ku.nttLIIU, .5 _ ~l1m~i~ ~'ki!inlllm!l'; glJi~tJn1:1i::T1 ~ .a:z iki Biin n~~l ~IiMnr-1M luz F.:::n '1.:!H!'::ii~ s:~leRk: ~iIOt~ll!fn 'Io'i:::.IlIii,,:a Ibr~z: ]I~ ~ltIJ,.c.t Vl(i 1il4;lLtl 1II~ILI~rr"iI To!::: bu ~1I1~F'::::'t 'II"..e- ka.nllrJi ...'!!:~'k..j'l h"irplil::: 1II:zi:2.i.i liiI:~i!i:II IC", l'I!Ii~fi. mUF.rfi_.oZ.lLIltlA:::rLli:z~lJ'IId ... " L U7!iS)

\'.::::k6,.rt::rindll:::· 22S

NE OlACAK?

Yar m

1'1): J l'II.F!I:::~li e:1A.::::r.'Iii fit ~du'Jd[ll.t]nd!!iJii yel{--l!!ltP1 ,1d iitll!!l~ o~p!_nilkdlll'biE

~. --- 29/B/9..W

'l!di~:n:d,ll!nHF.

RM'tIDi 't1Jf'lII!!II'i~ y"pI111i~k 4m3· ~in k~,> ,if IKidtMi 1:~"b~&k'lll' j;,bd .. 'I:ii~ I~I Vol! k~i!ih:nd",11'11 mi:l!(:~~il bJ;zln ti:: ~ • i.MIi::'i111l "2l7j936 1iflriil-!ind~ t'PJlh F~~tlJi.;!;lIIii~ 1~~1ta~uDillln, !l::"k... ;j.i~lm..e.I~l1Ie nlOC:l!i~i !r~"'!'!1.Ji'ill1,dJi."r.I d.<iJ'lI1l1FI ~em'l.ll_:eiM kllll:JlIlIi p~u.r ..
k~[ii

Sl'V!i~d~l!JilUidll!l

toIIII'5Mn~., m~Eii!tkl.~(ij1!l1yoll~11"'efl,~5 iJin I!dlhlm~, ; .. e dt:: '~II.[j'b :rub!Jr cl:::1Imi!:diiimdi!:rlr TI!' ,V(: :Ifl1j,jJhk kl!.~iJa!!iJr~ctl.t. :!i'.,.,tLr~I:.a_il:II..'k: :"ik~ndllo 1J6Ioiffild:ii~ ilUfl!l [[]~~ IkIl.2I11 :liil~, ~'::::p,'illbdc ,2:7JJ., Ci!!I'iIljj k.fl...",!;!lIJ~L iii~lrkl!'-.iliill5 kaylii!:i'im:!i.:: g~ H..ayr .. 'I!:J!ll11l hzll.liL ,mt::fk-.:.zill! k.i:i.y1!:'nllilf!!i 21)fil. S<li.n~ ~~~I'i 1-1 I1}c--rok-ezt Vol!! ~~)'ll!l"indl! lW. S-I!.ii'ko:p- :1t:~:UU1 rnII:::fli:eJ:: VOl::: kOy1'::lFiind.:: ] ''1"<' N1ia.lk.ftl"3. kil.J.:~1IjII1 .:::-.rk.f.:.03: e 1ili.'JI]~fi_jjjiIJe 22$ 1iii!j~ml!!:'JlI nLuii[]ilJ m v ~~ iin!:S'i! :k:I!~Pl'aji ~II..'" kiRmid~ '~~~I§I 'Fi::: i,,,iitg.5 mii~M1i .hii!'lt'" ,~id OaI!'IU ..k 'Ijl't: .. f1i'ir ml~El!m@..J H~.kt.m.tilllA!:l1i "@lrirmA!~ iin:E"oI!) i[],IIlIi[ hpilill IIIwHI~'R h.u' Ikii~~ ~:rrt ~ If4Ij1....k ,u:tl!:J'1!I r@Jildl!"lII -=-]ni Itm.iye it:m1.lIi'mut·bu,

l!i:ii~i:iIOIii Ml:::f~:r.:

1r.. ~n."1

so

urr

urn".

.2 --. HA:::f' '1J'iiIt.l:::I!"Um~,ti~ .

IorJl2Ild:fi. Y.IIAe;IL'lr.
bilmm,"LI!il:

C'7loffill

JP.j1l11.. mm':::!J

~i;:~i;:Il'::::Ii'i1(1

'%-

'ifJI$ mll" .. liktl;~ ~c:mh."i.'~III'1 Y\I!'r!:~fldlll

ld{jiil J'C'ftIi{l¢11l il!;i!oilllA'i~Fe KQB"lI'f5L:!ttl,1r, l - I[I.r.L,ltm.;: .~ 'flIT /9:..w 1Wi!l'~I!i;n~ ~LI~mf~~ p.a,:n:rt'l:li jgtinii !!iII.lI.t IIIfI, Lir~.:::: XllobQj~iaI,tK .LI:::'Io'iaiZ.1111!T,!!: M!U!bfi.y ..... 1: $-ub'::::'L'in d.:::-k~ ,It. II,." SII:h:m KI!o1'I11IlFlmlln.il1i. J'1:Jl~.!IU::IIo'ld1f, :z _ :E].u,HimiFI!· m~lJl..filFl~r: dllo ·i~alrll.k !!:d~hi.lirll!:r·. 3 _ Puoj~ b,iJrullltl'=') f!:':l1Ir1i tn~m~e;rle iriIilltii)l'!!:it< !pt(lj't!!l~ 'I(~ ,&ct[]1llmA:::dA!!'I . .moii:ro!'kbb il!HlIln 250 kunIt mula!biLindc btl]IIblJld., :IJiI:iIi~M"I~r U:niWnJ M~dif.rlii;:u 1'iu.ct ,f~1lI '!.l~IlI"I.fiilM .p!hl'i~Jbilii.l, 4 _ MIJ~wkbll. .M.'I~n;l!.t miJ.dl!lJt"L 3737 11n 47 ku:Rl~lI.1"1"'51 _ ~:U:(lidiL{lriJi ~k.iiLtl"Ji.1! l'-inundiM m j!i.1l; ~~ 1~f11!i'::'IlVi::1 h~l1inT~ 1.. 1' Tu! !F.::::n ,~ii:.~inf.: 1Ic:il!:r-;;:k ]o!!~~~il,;en 'f..!)!!ofi.i'kL ~'br(l!, i1c i::"Mi~t "!l!!:."', • :Jt.oIIiL iIIilm_ljJ ...~~ "!n': Irui ~Miy¢t ""f.~ikfi.L ...~I., birli1.t~.:::: :II~rl g'I:~m, !ltmcilll .. miir>ll!EB.IIl'tler~ i fi:zllndll"'_ (;:~,159)

p-!lz~l!"b~'J5 ~,j,iJli.i TiII~idll.imd .. , V,II.Hkonll.iL .;:a..ddt::IL"I1Im~ "'~ilJ t..k.B.n DII. ... ireiilnlcllill ~iliIPJJII~~InIi!ln CI K:iilll lII..a.t On! di:k,d~ ika..dBir :z4oo '1liIlmll.lr.al1 2lirilllllmlll.. eohiJkce 'f~ IM'lilI ~"iiUI:lUnlil'l ~~ri~i d!!!ii["t!~i[]d~ Itll2auI.IIn'IlCI!!;It; b:lIiJif 1'i1'I!:rd.1JMILn ml!"ZliliJr d.IIJr~d~M t:::OiJIi[I,:r~i:i B~,k'&[il~~m~ 'MLlk"bIJZ mYk""lbi Hfid8 tcll'!im (ldi.iam~ridLIf.

:3 _

~h.al.il! 13

~'M

'l!I..

lil!m::yi::' 1I.i.d Ti;z:II.'["oI!~:Oli~in "~J~",.....i[e. 1i1llr.a:;n~ll.Inml!..k&m1,uri.ftl1 mlll.ad!m;!lk ~II '" l~r~f m ...l,J;I,!!; 1HtI":i.., l:.iii:'1i Ik b.l KlYi!iQ1mt I!IIl,brdlilrll. an-iii ed~klf~& s- - T ... I~ble:1' h .fI.i!!:!,ki::.llifC1i111m.:::-.~11·ill" i!:'71..; ,t.d 'Oft: {-LEl e<'!!' 'j;I"'~,~.::::·I-r.:f~! iIl1.1.i11.J: lIImllrmlj' .... r.t!l .. m~i' 'k.::1"[l!ll.§: v.:::: lol:1f.::m:id. 'II.rtl:l~ml!~;:,rill1;i. 'Ii':::· bll!l!:lllii t.arlna:m eo Hili ::!,.'jiIL1:11.!~!k ,.:::v!i.::::-roinJka;"lul!" : Iblu1u;'imil:li &:Ciloiui::1ll cd1rol!!lI~i voe: m!Uk,avt::11! pl",:dt::~l!rici Te'_H:~E"dlloi I~ik~n Mihd~rl::;iilll.&I!' -s:.Dri.ip! '~i!:~kik !l:dil!'biNn'll::"T. ~3~.82)

4, -

"fB.UiM~f

!::ui

lhdL

fl:::'f1:IJi,-1!:

",9...i.k,n_huLnI

1'~

V mii~· Rulu:
oUiJl:lb '~IIIM"'nl~ Ih[i"""'::~I.H[:dti:tiuriir 'I'1!:i!;j;
[il:lyfl
~1:Ir41i

I '1:I~HlI1iAf]
,..
·lIdliIIl.l ...

TURK
1 Amkarada
III

H.AVA
nil'
Pil'r,a,Ut

V·enus
PO

;Sl:IlJ.:it

l;"a1LT,

v__ -;", lI"iiJem.l..

1l::::IlIll"lt... ",ii,.,..r.~li~
.!l'I'!

']'~rt.ibi,
n;..II! i..-;i."d.'to

Kurumu Genel Mer,kezinden:

ku'lesi

::!"~

nl ')mILiil'''~ .;oi::

l-liU:ml.::~ • Itll!l"i"i:!

iKc::,~~ Lt::d~~i, 629 Li:rlJJ 11 :kuru., !ll111lrl Bi!:'7I1.n:MIIo 1[]1:!;]I~b mijU'li.nLIi ~ tlLm ir 'rI! kdiiLi, '~llc: ~kllOiltmj)'~ :It:D[lI[I~m!lf~!.l'" K!::~if ~"'I"M:i C'!!ofI ,!liJ~t IlIl1.mt!li. Le- ....-IlZlm MiiidiirliliiJnA:ll~ ~5ui.iLur. ls.1..-til.d.:i ... t.t!rnl.r k:lli.Fjhlj,tin tAoy:illl 'I!M~~ i, ftlitbc-BiI'II COII,It;211B..::llf1.!:iiyF.:: F r...n hkr.:i. fIl"itI1,l.Fl~t'1if ... dt:fI fi.ioll .. 1:1!!I1:!;j~~ 11'1: lib, itt:: 441 ~Lr.ahlt; ml'l '!!.,.UIl:M h:rnilfl~.r!liIII'kbllJ:: '!.''::1,1. [r.j.:::-ktll. .. '''iLl! Mn'b!!l"· 2[1; .ilImm'l.L'.&'9lG PII.i:ilili'ti:::li :eil..nG !Io~fit1.5 'bI::: Da:imi :Kn '. l:iimeoJid!l! l:!'IiLU.I1im~ lii'·. .. hd «R.» (31l:2)

il!11I,

m~i-lrli. ihol!l' ~lj..;: SIlR 'IIOIN'd i'i"fht~"jIj.of1tJrl. s:~1 ilil' yl!lrS;l:I!"I loll"
pl!oit ..

Idemj iklidar, Be I Dew ,e kI igi n e

iRlZ,IL

tdii~.:.1il:!i· \",fril"'_ T.fi.~nrll. 17,~ Wr'lU !oI, !fiin.derinr. MI!'3'~Z :E£un~li AU

i~o

S~ ..·ki::!E:t

VicnUi .PUd.fal1~
iIUm.h· ..'Ioul.[j :rl:lj:lMiini ·llOl.IilJ no :1'111;[1111: ,[ihl Iii ui ."', !-iiI il:ofm y~"k!>t-}; ~llln!:! e"<l!1' 1'".:1..,. §lit w. Idlku
kOUJlIll:J;

Y APTIRILlA,CAKTiR
2 ,_ Kul!:lnillli ~~bmirli !I«::,~f '&!~d~li. 0:II!11,9,.7 lir-a 50 "]]I"IJ,tllr. a ,_ P~h ~(I ~iII'rtftI!'! ~ei .....r :25 ]iU,1l mu.H:I:!i'biLLllide Anikfllroll!i:llllo Hn~ Klll'l!lmu ·Ml::rk.::::zil!"j,!:h:n, ~.. I..ft~1iliid!!!. T, H, K Mi!.liib!.J1 ~I.:I1!!~..Jn.d!:::1I1; ~lllnll~ILKhr.
"[.k.c.iUIIiI! ;:;1. ~~nmJlo.Jl5 00-6 :EUn-ii Y.:fil: on be.fb!! .illp.r.~1 zra.rl 'InllHIJ::: AHkIliTi!i!Iii'l!. Kru.rurn Gi!iM~ M~;rLl;.eljll,dll! )'lIipcJlllCllildilf, .Mi.;iIl,libn1fi. El~..el:i'"i~~.::l-rle.: .. m~pli:im,fi..h m3mfi.t' m~h~fid:ij. .:.L'rn .. I"'ri ,,(sl in ...... :m-ljlt!~o;d;i o1il:!,uKLlLnn.oli. d.if mlJ'k;n.yy.r:cl bll.Ylfi~'IlH lUI TielLT.::::t O,h"l1i!dI!lfD ·'fi:!lii.kll. ilJrliZ: t::J?I~lDeler'L '!i'~ ildi • d~!n mllml!'ll'lEli gQi.ti:::r1'l' b~i" ~!!.i.t'Jb [rI:Ir~U.a.llI"l, ·..-.ar,mtlll!ri ....!!Ii ,imd i)'c ik~.·dlu Ine ,~:l-dld!.e:· mifhim Ibi'i" t.1il~OmlJU!II!i: iEl,i!,fIl!:, '''-11..'1)]'[19, olo!1uldl=l'i'im ~~~I!IJUtI~ ~IPllt ~emeu::r~ 'Fi:::. !bu '!.'i::"'~oIiki !nUl1Iflklll~ ~~rikLn.d~ i1 illoarren ~"i.oMi yed~ i;i.i[J. ~vel T, H. !k:.!UlfLjma.l[il1!. i.b[\ll.Z .:::.dN~_'k miii[ui.kll~III,Y~ i~r.:kJ]ocelt!Lc: r~I:iI" dll.'iT 'Io'i:::IIii~1!ii ... tm.-III!!.i.E"1 fl_rUn, T.. I;it.Der J~ii'J Ii:ToII 6 lI:[lr'LiI,l~'k mL:!nk~M lijl:lIii:nllo~ II'Iil'!'Kt!JLu V!I:: !!1tiliyi::"'t "II".(:~i~ri.l~ Ljr[iikt..:::· 'bI:::lclif cu::"'lbJhl~rU'l1 31 1cImin'IJ.>S !:l16 >S~lI.t I!o'll dol;:io~.:'; k" ..:!!II" ~f'iel 'M~mz' .B II.tkll.TII I 1'jl (loll ~~"]im 11::1m,:::~~,Udilir. (M!Oll) IIi~e:kLi~mm,

VHliiIo Ith~flflii

plltk.
inHi~!

hl::bluE:

iii:: ,tu'll...I.::~ Irl:b:E"II J:i.bL ~,:pL.mI[",

,~

m ..
'!i'i::

1!;r":;(I~llIlltiSi.

~m~I~lI[l~

iiHi1"!::l~,i:'j;I:Ir].
,hii)'j:j~

N, TZI ri],;;:]!

!j:!!.i'k '1'mki!:;!'

.5 ._

"i::"f-'"

t:ul."tl$oi'l
1R;piHLi:
L'"[ll:!

11I:I1:I~!IIllll'l.EliI.:i

N1JHii.,UfL

ntLllr~ E'i1II ....i;I «IIiiI.::

IChl"i~j

oo~ - lJ: .. h1i::·I;jJ.JII,

O1l;lt

'"Ill drri:!-·"L ~iACI"1~I';ntr-.il

t~i.Ji.n-

TARLADR
4...
"III"~

•lIn~
IRIIl )' . .! .

~ 1..1

IP'&E

1m alm&
~i'!i.::1 l[ia!iol

Istanbul Cumh.ur~yet Miiddeiumumiliginden:

Tn~:if i!:''I'le"f.'i 1~in mllb~fll.fi. ~dil~e.¢,!:!: ~{I '!:§1l1Ji ... ~II! Jt.o!llllll "kilG i"ki~1 ilf.:\'l dfliitl; 'I!I~ Yof 14"CII~ :k.ii 10:1Y'I!:E!lJrd'll iIII'il~ e'k. iit ililbt'iif"-:: L:mm1J~hJ~. Silt~n nU.l ..... rnm~D b!:ldt::~L 3S5! 1i'r'I!IJ .(I-11,1p mLII'll\l!lk • l.lll tl!"mil!ieLtl ~7 1iir'.nd:1I [E.1~11 m.uh.'II.mrru:::n b~dC:!i lJtlfI ~in ol!U:Jl' mil • 'L1::miJ1lll.tl lOS lif'.Ii.dll"_ y~"j;j'llTd'IJ:n mu'llIII.mrc.::::1b 1bc.d~li 135 llrl:!. gJtIp mll.-r&-In"Lt ~~mLn~.'t 56 ~ir.lldl~. ,E:klin~"" .. 241/7 ~35 '1:IJmfi. !flLIlIUI ...i.. r at ~.:I t!!i !t~~I~lI.ol:lI..lctll"_ ~iLrll!lA !Illll.~:i lli:iiir.mt'Ic: iioti}l~I".Ih:r liIII~li. l:l'ij[l''':rID dN!; mll.ll.dlii tUllrL:'im flbln'bu!' MtJd:~.::::i'Jmi.l!'!l mii. ~,,"ll:ISlm dll.ir':::-.lillrld-t: 1J1i.'ffl:;.il ir~er, EIt:"i IllI"f.I~"., l:in:;;:t!lil~ b.anlkl:i tfl"iilirHi.t [n¢klLak-IH.1""1 m)'1!. l.,..mililll.t m.lllI:~ ..jJzlllT':il.:: bifli:lct,: Ye-11ll'!Jo-.I'lIInit biimulndll. 1:I~lLril:JlIl ,r..'l:LllilI
''fi:::

~.~"fjl!tlJ Ct::Z'4

..... ~0II'

Muha:sih
I;,nl.:ni];l"t
J .....

ill

ran IYO r

deil,llWlllmi.liii L~'I'''~LItI Lllln jlir::i C!IUEi!.lr.

DIlb:~ ..jlld<ei tClp~I'i'!'ili~,,!k K;...m ii,-o:n.1l [[]On1:lLlI.t .

.

U!l~53) .~IIIIIIII!!I!IIIIIIII!!I!IIIII!Iiiiiiii!iiiiiiiiii

!/illdL'Ul ull.ol.IiII:iI~~lloe- ",,1ilf ~I ••. .ilrloll i 1111ih;]I:II"n ·IR-:i'-'t.M ti.:a. ~Zi2l1: 1.0 dlil ,. ~jJ(IL:iO[lI'dlr, t(,du.d :ll::rl'iLti n~d it. TIi!".lih;m~It-~'lilT'dll:", u~rll:.Dll.fti.iT
l}illTr.:tif'.rIu.t!ll

,h~,

I._.

1936 mevsimi i~n.

~
•

~il':"i~~

.t.!}eKt
m~kinesi

•
•

r.cs~[!r:[i bu Y[:]1j rncdel ~O&k!..n~ L1c clde ~;k'riL[:O!:I:l~lnl.:z. II::s~m.k[' ;u'OLSLDdOlkl iiJ'k1 ~I- d ...rl !l;u!pJn·JI: ti.iL II:.,,, IT iY'=lil!'!i:i.,i;:; bir Ii.rl\.AI ,'-'~'l'1K MES.iU:"EiY.~ 'J:AI~;,.tlN E"f t!.r5;1'!: ~~~tr.' Oz1)1L}1in.:J:rn[ .. sJNIZ:~Elk'CI nul:ll"IrHlcld ~1i::lTlt"tn: 1!;~s.iJ11k 1T~""2""u.!:.ct. llLuOik ~'hiliE'~inl~ ,llIIh1:KA,], E(:IILOC[l[ I'iUOHmJ\l lP.li& tr.'I"jEi:l'A~ '~IJNn~~~ tamarncn r:llrk.n~nm h;~rul.o:Jd~ 'y~rl~~l:Iii~ 1J":.d1J ~II TlrI..., ~j;i..rll". L"~n l;t~~~~~, QPID~,~V~E!:ll .K,,",m:pU!I' fu!.l!Lohi &rn1;!-lE:lIlFi 1JlO d~ bi~ .l;LL~'HLlr .ri::rtRi. ~~~_ ...r;o;:l":l"'fI~_''' R"J:ItI~ ~t"['.a.1.or1.: 1T..JIX"I-..11;:;:-iIIl", ttlll Rf.lJ:. rll.3f lUI IH~ltlr '~ i~~n IIIiijr. nIT 1m. t. 5m ~riilD.l;:[' hl~ ~~k:JlJr, . (,~I;:o.I~:t.D"R RIT.& 'l'~~ uy~'UIlL1u:sB(J.z: ElJ l-li."lQ,.1" L-"r~I-"!'I~1I;Ildllj\1 II~J ~ t'.rn::u'll 1H .. ~in.,II'[,J.-n '3111i u.f.a1:, 'klC'U]I7I~ lLMillol"JlI'"I bpll, A.ERODlN.t'l;.:r.I1K ~l:lfll!' "Ilk ~1'Ir.E ....r. ~ImLh:IJr, Ht:RKIF_""i I:il}l"lYEILTI Hm ..l.,~A"B:II.:IR. ('jmk.1j1 hiU~J~- i.rlti'il .. l! too .p'·l.[]d~ ~t-aI~ ,·idZLSIZIL ~ rn, .!o'1:'1.irl~ .k'-':'-J'ilOirll::t.;;.a. I"!IIIk:inJO! I-l.. :;:. n""':-t~ '.?i!i:l[' Ior~~lin r vc Jil ~~" bi~!;'-r ~I!Y .k,I-nU2.
.H ~~il; !5Llr..iLII ruden
1IT"lnn ..·..

k",I'I;q, 'ii"'Ii.Li~liIl.!

:Cl'o! K!.J\~'IDTl.I

1j.'ll E~

Mt:;:;iH t.mO:OJD!i.1'~

:.".,.~i;I,3"

~~H)

di'T; -

.K:Ii"'TiA~1

~·d.:!~

\"'!!"F'" .Zl)'~ - 'T.:oIIHA~E Ii'I'hJ"};~i_fl,,"'lclD1J~clrbL"Z U11J.lr~ebE Jl:i:;d~U~, - 1O..,.,~l' f:. ..._ ~A:.rdM· - K.oltor :1". ::I, S----.z..:.}':! -, 1;\'!;:::;.:. ~. ~. Ii

,nO:KS Io;~QJd::TIil bo..sr!1:I11 l!;1:1p).!'I1.r. r iE;uo;.n]1I ~lIt"U'IlJIIZ. lstcn II II. ber ·i.L&.IJ~t }QO.DA~ ,;.t!,.:!-I:-tl"rro.d..m ~llt"JFlI!-!.I (;.
Mjj:nl'~~1 ~[:TL:

1~l:\U1m~d~1

N.kJ.izlllu,

Bu lu 11-n:.lIll~L j"flh:1 r.!llo her ~Iri:

~~L'II - 'i'a1H'1
TII~-.iI!!1:LI1

H.UJl:t. '''''"''EI,.(1X~::r:dLdI.D.lD ;ukarLlt"lda i2:.J.]1:o~ - ~~~l'-'e: rt n

Er;;III~ ;l;<:"liol FlI-l: ~tFl IruLll:::J~

.V!.I.OKS.
2::1Ei

m~b!01Jll

1l['.Q'lDl:

trODAE ..Ectrr.

~,:!?- ~

Beyr.t"h~

_----------

... I

B E,LED

i 'Y' E L E R

I·'

. - "', :t·l" .m.urn M·"d·" '1..• ... •.. d~en! . U _ UfllUMlIR Emn,Jy~et l~ en 'U
el!otl1i1!1n1n Tahmll:i ,Ad~d
~(iO

~dlJolll

~-

RrOSENIBAUER
Mo'topo;.
1

~In GDOO

emli. P!:l~L'II
CUI~_ml,1i1l.~

~~d~~:l :2$00 ~ijj'1.

T~mbut
1M, Hull.

I:. InHitEIII.!!: tJ'!il n III :24}7 f>936 CI,mu,

..... 1:

'Eli!

p~fll"l

],9 36 te:dima'hml_i~
2fii B ~ 1"QIIRl.. ~GE= 1.1

Yrrikii.r;iU cil:ll '5"1!l m_l~ ~1Io~ll~PDli. ml!il:IIUJ.lIIIIl~ '''.rtllililiu3. ziiitt!!o ri 1~1'i II!tlnr:le ~Lk I!"iuillm!!< 11. ·b!!!wtl'rlllY!l!.ictn', $-IIJ"tn_~mI!1Ii,[l7i.HIlyci~ I,~ri "Urnum MUdilrli1iU 't'i'i-ii'n~il ~!tIMIi-m.,
diS-tLir, l, •• 'It:ILl(lrm
IYIliIh! ~~IL?,'1~~

t.",1 12 IIEy'GIALiGE:~ 15 A'tm. 4100. m. Iilortgm ,tiikll~ r~

700.
~I

,At"". BEY!Gn RI!.IQEI IIlIBAtlfl~

m.

tto:l!'tlllml takllhr. m~hOFtU vrI ~r~ vIE!IIIl'ebi1lr

~lIIz;l~h :m:r.i~r!d.a
..;ii1

ihruz, 'lo'e:YIJ. b.er.'kll. meldub.lzrn

bNlDt

mU'l"ll.kkllit 'ttnJiciltJ, ~ 'b;:.'!loi;:.rt. i!imr;oIill.rh lEi< !Bil~

UmUiII ,M~d:iir.]!i:iktr; mlirtC;J¢'kIHI Ki:!mi17DJliIi. il!!In\I!~l!r~, t;te1.B;t (3fi3Jl

An c-ak ~~ROSENBAWEAu
U

bu ¥li.Ik~ek klLil;d ilill ..

lMr'l1li1

M!:!t!::rp!IImplJlJI'Uz

!ijro@'ld:ir

HALi'D SALi H l'EK ER:

Itfalye
techizafI

l!IIta!1!b~L P~~tllJ .i-EIJ~i11!11j

1451

.-!!!!!!!!I----...--!!!!!II!!!------!I!!!!!!--------~ Kenya Belediye ,Re~s~iginden:

Yedek

- ]ngiU~ horillmb.n-

,'SiZi 10 YA$
~l!
!,'I;!

B
1r~1:i:

Ufa

Yanl,

Ak.sam

Ela'ha f,i3j.ll!.a gOs,tere'bHir

l,ullu ~L:r;Ld~~1.am ~ ~itE"]~!::iFip". h:ll:!ik.;r ~"h_i- !,~ilu 4 :iluiICr!!l I;II,....fI~ ~L:.!I i:h~t..llfJflllIIl.'ji ~i;i ~l';i'1l~. .f ~:oh:ib i::!at:l[:~ IH). 'E'SIIJ!l'rimru m[j!.S~l ilillJ,li!J:o ve 1IJI~:.;:li !!illfO li:~ :[~n, lI:Lr.1k 00[' gc'!'irlTM i-ll!ln"I:IlU.1llJ1 oc!!1 I::'l:tigi iP&J i.ttr!itlib: lrll"lMlll ~~I " ~ ~-'~] ~·nll.rL"tI !b1Jr. lI!1du 'hul .... 11lII.IIl::mrn; 1.",llT.! ,[:Ur, Rir" PII,ri1r ilJoi']n"b .,trri..d ~~II:II :!ofui1:niiOOlj a) !I im,lblivli r: H::i'iilnl ~~i!ru'b~ "hn.... 'rll~ini~l
1;: '"' ~'<II.m'hil:;~nndl;fu. : B1.u-'!'!!lI '!iL ~I!::ltlrfj ::ilk Hk :I!~rnhiiTIA~"k 1,:1.II!In ::.:r.bLt dU_"[1lI1 b'.ir :riI11U. :lrulbll

i 17;50 -md.re mI!l 110 f,1!.Er1!' ''i"~'l!;~ OIJ!i:11J narc mi!!lJlJblli 1!I1!.I,y1li IKon 111.,.-11. i..a.:L'1!Ii i. j~i [I C1JI! v c.ud .p rrl:n "~pill f ~ rc ~ '=.'ih i.nr: ~ f &i:II!j1 I, tMtli'iil!me.ju lIiIifikll.·m )'III~da.dk h.af1f~:rd 5~] 41[13 ""rut lreE1en J:r:1!! ,ti~lt: VC IllJi.!;iIllj~~~jJo I(j;..u1JI~ ol,bi:iJ~d:i!l.ii:i D.n.uc!.] 'cW1luml:::ll!l ,tC"'ffik"n, If'i 19Sii; kl'jJr'rtd.;n lISl7/91ii t.dlill'aj:-;~ ... ;o. 'i.:Fl.dl!l!u15 'I!:.t: HI 'MtJ .... .:;d.:. mi;:i • ~ ndc-llnlp konuLlm'Y flUl"Mr:-:r:k.r:zdil!c
IJ WlI

1_

.2 _,

T.... alanlar!: llb ISiideii b,f:iD % 715, :tii.JlJ:,tlliJn:d~~ ~1ln:iJIIllt~ mlJ\'lI.lib'bl! u'j!!! iII~ii 'Wi],'111.a:'mi. m[lf:ll!licil.a. b~1!Ii lii!a'Idu\UDI[l 'lo''l:lbLil lij:ibj i:t]llI~ :baokkl!itdi!lil:i:j [k~.~hl" '1M iiy.f!~fLtL~i!li Ij{OiltIrl!J1I '!.'~liibLI;ui[]1 ,BIl!ILfldlj!i!l R;iF~~if!.1!l '~rm~'ciiKapa[l. ~1ir.'Flli'll'I 5ISI3 ~~ct!!i ~CMmw!:lJl'iW"i tiC !i!I~ljfLit~ il~_li'f(lm;bo
~uJ1ii IIllI.t ~iillm15 ~'Ikrv!:hll~ B~t~.d.in lR'fiiRl5ul!1 kiil:iUj GlUlll!IC~~I, a'CN!~i7d '!/."~ f-iiaifri.Y.JIit !"Ji!ldl:LJ:i~1_ E'l.zt! mlli.!UIlUII!: d • m~Jt litl~ilI_cl~n 801!ll!:dily Mu~.e:I1~'bi.Hi~fj~ milJn~'" eyi¢ilY .. ~lt1"iVI; ibi!ill!!l A:ii[lunrile t~kLHn,am~I.el'ij is"I!l~i~· 'i:!i'\'~eti ftJ~ tevd~i LtIi.lUlfiHi iLirn tI~u[IIllir. (~%91!i)

J _ Yofll)ll..i~

tlJd, UHrimd.~ ~., ~d<i";:. iIo:r • doe- L:~ibi'ik". hMllhrlil. pnLIil.LJ:, hnflilUfilZ. .!!lIT 1Cu~1J l)~rlTIl ~di",IIIUlll! !t'II~H bl.:r:;it.fu, pll,a¢i~N" miil:lI. 18f"_'ki"!. Ib.i .. :Io:H~k m[k~llFJaall Iillllm 1..~1i~ ilig;a:t ~Ibolt k~.h.(1!!~ JJi~~Tlr hliJ"I"I!t on; 'L'I! Ui'!l,i::k plJdnlJ:II.iEL k!_!;I,·"r~~i 'Il"!eJ lOI.'bi~ M:vi.m~i bir t~D "wrIlL.r_ Hi::d;: =olI ;til . hili' ~Iof" Iflr:o:i..~' ~dieliUi,. .. lllt.J::. To:4;IIWI! :DlilllbJd_'li i~'"rI .. rlilti'li WI Ihbsb'i ... ·liki~ II~a,*~I~d,1J ~111 iri .. i:m. ]IA"Il:Ii1Dliaml - )'~!ilr. ~!!!Jlm Ip iili'k~cI!I bl[lIlan.Jp~ ilTIl.§, p-ud[D :iltl b!:'I"'}1,,,r,· k~'U"i 1ro-p'!G'iiJ 'b~r ml'l'k;n~ il., II-'-'I\tl.:i~ tdlLJn.j~~i.J:, Ff~r m:r.tlOp mIk:im:h '\'.. f,tt:lnl ~I~ ~[~~~~ "HbIlh ~n[lJIilIJ ~.. lm. 'I1J1ca1!l1Jl i"J'iri r.1'I'
811 11II

i~11I1

• Nla:E

a.....

lEI!::

SamsUD

~a.rlJayhglnda.n~
j';"in

J -.. 511'!l'1~un B!:iletll~i(lI1L

"~IIiI.iillc.,lI!k

iPlL"ZlI!~te:a.i ·rtil:ill nail: ] et doll hm~IJEld-ll. Bel:eIlfi:.1'I! i[neUmtiL il:.ar.!imd-llJl iol!fJl >i;,ti 1~~litld.\en ~1Ii. liM~r t .. 1tliJ IllFEUr.:.rbL-IlTU1iL VI': ~!; Ur,lI.dlllll .ihATet m1!lT!lkkl..t te:mJI'iJlHa • mrl 2AS!JI ~Ii f I h M[]Un-UIJ 32 n~i l'Ii.ftdd~!l]rI(:I!l!3.r.i tial'RI~iII' ·tI~~I\!!:~5IT1d~ -8:7_ ni rii Ilidc: mY!!!I)"](I!n IUlattl!'11i'boh· pM ot'lr'Fol!~i Ilie-hd ~l" I!!lf,,," litilmillT,llh m.fl~ 1ruJ:;[ mul.Eri.bi~ltrdil! BI!Ji!!riI iy(! EncLll'Il'follii. R.t!i!!.litil1~ ~::!Ilm ~tmi;g b!.:r~lln;l!Lo Uktll"_ .P'(I~liIII II"!! g.i:icdM"jJ~[] ·rn;eLhjl:!1arJR nih 1ly.r.1: ili=i.f:j I!'lm~ m nate Ikn;. ,d~r' s:e-lmi, i)lm[lj~u ''f"oI! dl, -Zalrlfal'lml:! lJ1uhiil" m1J-nl'U] LLIIIhlr::~ IIIIplI.nml1 o.Imar;~ Ijj~ll'Itihr,

IoII.Ylo:.mLfi.?"lnl IiLFl\l'I.I'Fi!iQlF!!!. .rti~ILnJ.JI jdlllFDIJ Ii dll!ir,l!l:inde Ib.i'," IiF mCdd-eU,=, \"!:I bpa[1 c!.JJ Il~ u r. mt 2 _ !,bu 8.)';u l:r:ti:llFalYlIElII, 'IfI!I klllTmr.:.r:rmli. b ilt'i l!Inmin I!.diilrni Itl"F'-

:l(grtil;wI,;dEi.r=I!i~ !lJ.L~kl['.ik teCril ~ V:~:l1m'll ,~f!rtl:Ira_m~ _. R.l'1 u.lIlil.;, ekt!!i~tmtY'!lI ikJo "
'VtI

mlllI!LFifiiB!~

Yli;;d._i biJl Hr!ll

HASr A,B AI IC,I IIEM, IRE L E R

O~u)u__ D,irekt.orlujunden:
·Y!!J1~di!!n 'f~hirtll. f:!1i;;:;rr:1.nm.ktlt~U'"

KlZ

lr,ur::;itu:rImJ!j-m,

U!ll

i!i:ul.illn, ...

AY
I~~IL

inhisar'lal~ iata'nhul BapnUdiirliiglinden.!;

I1l"'UI!!~clIijT.Jrl:iiiimiilS ·biciJ!t!uUJ:i 9!U!i Lira b,i~ "bi!:da.'lh 1I'lJ!!'I'l'ij n 411 b.ri:FllilllcL:l ." iil!!ilbm b~l.'l:illo.l ,1I.:rlclilmellitll!! ~~ 25/1 f!J3.'6 li:llmoillrte.,i ~niil llIil!!ot 100 dill ~";p.fh'ldll ~b~JI!' il!d iJ6fl~ i1ll~e'Ei;, llli!!liliWrf.c lI1;:h,t~11!"J1I !filnd!!' ~~uA; ~l!!fI~~ eml:;:: )'u:e:mi!! :7'I!!dJ i!m~llk iI1Ii\hl!tind~ 'tcmirr .. l: ~I!\!I;I!: IbtmLil~~lI'lil@;!jjmilu :KIl;b.br,1ii
i;.ud dl!lmJr

ptIce;r::rcJ~d~ t~mir.i~

:3

ih!l.rl!

"rill f~

prJ[r;mkic,=,

,r.l!l.Itb;:.'lII~

rni3nL!:I!IJilU.:rj.

(:l3SS)

Ohl

"" "rl!!!!Ii~:zd!1'-

(!i~·I~ iI~~ tba..:f<lIilllanl1l 'f.rilliili~~hJcI"'1 ',"r::: :Z;FIU<I!'b§:~~.::m"lrc fl!ii.t'I!· ulC. hillli(t.Ilt:I~f'tn!!l '1ft! Umdmi Ith.lfr;Jllil! ~lil[lIid,a:r ol3inl m.U.r!rni!!!!I!:I .II!:r.d'l! i!j:1li1[tm"~"l'mill TAlhjjJ lniidd~H dokl:Ei~ 'P~IlI~I!!!t'l.oi!r V!I! rl!lli!!k:HlI!J-Jn iFi

m~Pri:!u:!ru1". U!r FIMlr- TI!m'ilr

'¥J!l

ve ;rrl!lJti~IJ',
V1!

De'P"l!ler

hl,:!~!,!IIiL

PO.d.li.d'1l

MI.r.!:l 1ti.'l!rlt;;:oz:inlll) ib-1l11ln1:1r:r§li ~r·m Iihli:~IIU[]d~n w:u "L~~_ lJil:i:1! kll.yid [i ~i,jlliJndl"Jiu Tlul"-l!i Chla 10111d fi.1I1J WC-Y!III nIT F~Jl1'l~ ~lLk"m _ d!lilTl. IfLrIl'oI!~i~ "id.lJ~ kayidllii VII! hdil~TII fi!..I[Ji:rolte b~lllndlJilll!1lR. cI"il:' ~!J ~b.,lIfml!ni'll iLillliL tll.dMl1id~n :I_'lmI!'.1l IIjrlD.ml~ "L""-iik.lll~1hll.~z a1mlllliu, ;2 _ $:i!F~'e:tilii l~rB!J3mlrbi: '!II'~yli, ti:rbt II.drFII!!.Il!!lim~rd~ Ih'-!.dI,Ul liOa..k k[m:J~[~r,~ ~u:. ~jrl:.:i!!ti!l, ~li1:m old'Y!iiurllJ la.tr:rU- NDti:'I"Hkkn Ih[l iJ.r:ni. 1v~.:iJl!:tl'lilllmo
ii:til~.,.rm~.L

~Llr,. 1ii:t!11!.z::~k ;f~i1:ml· ~H!Iru] ~d ilemcz, 4 --- T!I!~_l;n~:r· ~'lIoildalr:i 'Io'e' .. ilrfilAlIi'J ilJ!I'Im t;d.r:~lI!IkUrr·. A - 'fill"ltiiYl!:ilfl! bTlilJn ( lkll.mor.:tl"Jn !:irmli:ll~, III ....." It,dt:1i ciir ,imt~rlhl iu I...:t:d]rdl!"~ t

'!;l~r.'i'~f_ orb i.alli.l'iH idlilr' mkt ·~lm.!r]~n,~rttJf\. Diiel' ,Elrti..a.flmlll.!ll ~ul!i ~li&&l!It i;i1'L )"!JI:rii1c '!.l"Ci7. Iziz:r.. ~iibllnEJI<lMIi. AM:III.T.I.jlid!rt u ilFlilll!!ldr.i e.I>r:I~~!IIil'!d ~ Olud Di. r!:]dii::i.fliiii~:rm mi;Jrl\!::o1f11. If!djhtileJm. '15 !l!fHi[ 1136 dac ~1!i[]rIIo mii 'MCl!!ol:!otll!Tll.blJl i;dHmfyc~¢~Jrtj-l"~ k
mlJlllmmj~1!" ~.rrl.flllElOllll1l

.!hlakh

IJlditl.tIii

'1!1II

II.lS

-I!te O· DIVerSl ,11

I >II

:K ~!.~ !.~.,
Ihn"'lrllllJi;lL~mClq
U

.~

b-

.ft)"'lllnna. tI'

.&. ........

er:l~1J l!!iilzi!l!UIilckreml~d iB"'. :s1hE!; WlIlIII!:r11!l dld~ MII~~r' '!jIe !b~Z'Jnl!i, ~i~ L;i}r;I!',; ~1"IJ1IJldU:klllo't'l l:II!l",iLlm liideri"!".

~mr~i~~ ~.

!~uL
Si,vn~,

siltme ve Pazarbk Komisyonundan:

C3ruj
M"dl'.l'II loI:;:miLrriJ
Orl!UrI

4 ,ekilde takd:im ,ediJir:

- Krl!"l"l1 LllI&mi::1'II y.ltell gl!cl!l i~1I! pembo:: :r.~[I.j; _ Knim &:1!!Iillmlf.ll ~i.IZi !Jjj[id)lJ;m; ~In 1b<1!~lIii _ KI'"!I!I!JII Blllaloii.1ri~1'i I\;;ll:rdld~m I~~ ij~il"ll - K:ri!:111 IIIIr;i!lftil It l'Ii:.b.d;l!11i! IUD.iI:II; i!ijn • ,I I:ib,u 'm.ahfi 1~!:Irili"ll ~kdirll! IruUMiI~hkl.. lI'~ ~Iiiriill Io,'hbi Lm:tlmJ~~dtT:", [MII!:O(!ANEN NtrMIUNE; ~~~nll1l1 i:ru ",11'.... '[['11 alb IHim,tulll I :2: ! 4,
i' -

C _. Y .. 'bIl.I'l':'1 tt:l! .. iiluulJ

~l'in~I~dllffinde
lli.u.llnl

'1!"J1II!"dI!'llb(;~~ Tlilrki3i1ld~ Jc:Fi..7idIi111J1lunmllol!ll,

!:iil
ViI!

mL:!kirrr

,...

t~'b!&f

Mlk!l:.li.~l

MOOl!m:fiI;i!iifil

IHid ji

Tt:milllllJt~

.. _D, "7 Yri.blljjj_,,-:~ ..tmt.~iI"i[l iii

[hal""!'I!dMII.I-J.

C flb""I11IITI~

f~l]jl

t"'l"tll11rll'l

• 5(lL'UUt;

!!'r3:iIe-hil if'.

$cll.rtrJIILlRe "EJl!'d~jb: clank

Bl!"l~dj)'D )·II.Z] i~I'III'~ klllkrrr~fld;::nr I.e '. .

~!:r.li[tm~
'¥"Ci

, k~nL.l'HI IEGmdjf·.
rtrllJ.I",l1lF"_

,-

~"'dl~ ,2d.00 1II.11h liclh~.mll.;

lhilliltdllllT

:b1ll~Jt:rl1~cIik~
~~t! _

_ 7 -, ,~art~lIIm~

r..~,.,r.1\I""r t

~t[]l!"k~f:ri. Itdill!l1iblJ1~ Arrlt:lJ'fiI BI!~edi:yl!l;a!"i.I'ii~

OJ" ...

865 ttrr.r 111 Lin "iLUM; 1191 .;c;~J 2'40 l.tu["Ut ~,~6< Cjfil]et'i. ~ Ibtl!.d!~ H mill harnm;l!nlill~~ flJbl'ld~ Y!II!ZI II i~~ Iknl~m:rn.dl .. ~l"killlt ~~in in~.6 llll"'iihi.nrilil! ·1:r;~PIIJ] ~II.~~ ~.uLilti miicIih1.~lIIrmd..a. lillm:r'I~E"i1i \'~~, I O~~IJ ~lJ n~'tLI!! l:omL ..:~{onL!lmli;U:1!!o )i~l-uek i" iiEi}ri.ll~tI iitll'll!.4t::(j me:tcJ..ulT rniahrulor,lI.t ,~~15 oIi]tHlull (Flm"r.: 1j~,~ 10/'1 {:il6 pil!r-> ~!:"]Il"b:'il s:un-lii " .. ",t 1!3 Iii! 'llIllJL·..illt ..i1.t: J1t1l!i§tOrlUlk . binll.lmm., ,t...p~l!iIU_fi :lto-

p!";I-1li11 pul i]~ 'b~k

iiEl!im'u:l!l!l'iElj~ YIII.!.~InL"Z:
IIl'IU"'-If!oI!R t3ibll~~1

~c1ro"lrnzl!" d~t"t tl!ldl

K~(n

BlI.tl;nlJ~[I, ci!I""Lilnc:li

ediii. ....

~N'GIl..-1'Z :K;A!NZ,UK ·[[ZANIESI,

e(lf~i~ b.tu;bul

,I.~1i:L ~~dill:riLrcd~lJ~mt'I~['.

~J4SB;)

mlRl.h

1l'i~.;F~l'Idiiplllu'I'"Mdli. jh I'i.l~t<~ l''''Pll~!lJi:ilU". ~lLt·i:rtnlfJ1 &:!!'lm,i!!ll!:rl lill1md Ilr'_

TrJihierilli

ib~ne

jli;in~

'~i!i ,.

(3&9.1)1

Konya Belecli"ye Reisliginden:

MIJIr
Immerj

J~;jrrl

bu.!,]!

'.:11~::.ak

R"

.s~~\
(I[]

kr~~

Io;,WlII!:i1r:1I1~1'I"r1 J

bt

mOle,...;I .. !! didl.3"j

~~·:J~I.r::U,".

~:o:n I~r bl t t.:ol":Fl;.l:o!!m ~j)1lJ"0I bo:rl;"lo:::! bit- .llJ..;' "u:y1I k.a.1rnaz. t;u n~P. OF: Rj.'OJr:r-: 'yD~nu kNom a~iil ~Jm Hi![" n~ eEl:u:rrL~Ic:1f1 FFlI"'':;111[", b('J"e.k", .r;.. tIC'l"iI;s.;r·1 r;1,.-!tl1Ii[:b'.J".tI~. MIIcr-.X.Ic'lI-.:hl", o!IlIt.Jlit:iI"~
0::11':1

ITEBDILIHA

V A'y A G],DEN
v

'bl!!d~H,

Cil:l,i
(l+tI!~

Mnkii

«']~~. ut;"L'lJr:l :rOiP- .. I&fJ, :yamkJOIl'dEI

lPl!".o!1tl"lH
!nr.lun:u~.

dld.i mlJ~.Jl.E;:r ... l,. "'~i1r:.iye. )'rm I r

vc['lJr_ .JQ

Iru:-llf-lo b~t

'--IIIIII!!I!iii!--Traksim

Ele .... $Irketinrik

Ye:rli M,all,ar Sergisinde

IBah~esinde

-_iiiiiiiiiiiil_.
~C2iJ.!1!1~rk

Paviyonunu geziniz

i,[11 SAllE! udal. clarlk S.e.lliE'dlll1 gild ahrmml, Illifri~: altlle"inT:n ~tltljlnl~ din 210 ,ou. ttbdil 110 Ilfl£1gijlli &ildirir! MU,hnihrr bu al.,I(l1"1 S!h ~~lIar, Ha· ca'~b'r Gldlfe.indekl Sosmle:afn id.r, Ml-rlhn:il1il!~ 1~·
YI d1llf
Sa-!.Yl!lbl'

[,Iektrik aIeli kul 81nan1ann dikkatine ¥It!.I1 'ape p~rrmeie 11~Qn mii,II:rUerlnln t./alarl:Ii:1

'f.",~ild~
uddl!"Ji

"1"1.4: 1Il.1It.a lII'lrti!!!ki GTII oill-!

h.l-lIil!l

li'f"g!f niikklrn, 'bw['

k,r.M-I!~.

"i!i blt·
Iill..llt

'h.~r ku.d 1m '!i'"I!l

Ior.i:r!!',; &1\ k!_t

~£.:iQflC

d II, ,8 b~

"liLIkllLll'ld.. rnl!f"'.li:~,¥Ci ,,~m ...rlllliL.; mgl-r.mml!'ri

lHe e~ledlY'C Em::!.ii:l\'l"..:l!ii"d.e: L"hllir"!!!•• ill1l'l!.' riilel"Vi S/1 Lti.bllJ.cl'ii":;n15 P[] irfI~d.iloe:~'~ "1'~1:ri"1iJi~:f.~ iIo1k>lLrnlmUlllr-

B!!-It.d iY£ife .id

o~el:n I' !Iii:ilii

k!il!l:~~ ~"'l!Id~ ,"I!I ·J'.~lh

15
.11!:

l.ah C"U!ili;i

klliiJlllh

/'Il'6

n!~, QJlU

tal:'li'r.lmdllltil

htlmmC1l! hedil!lic
mj_i:lfI,~UI ,~n

'!(Ii,II"!(lTliIi.mlJvlllh"k: ~

'1F!I!~toI! 'tlllmSLiYil

,1I'beluiEne Il!!fir.sinlflf., Sqfi,eien dilt~,I~ lVIII' '1f",m,:lj "'!lilt,. il 'ldlF'ar ~iI!i.~stirir .

/"]!:!ll6 ..dl

?,,~

Il

l'i"I;I!,ru~ .;;.Li'!'n tl!kHflil!lli'ilt"'1~Jei muTlii... l!lli'.ili~e alli.!lll m(ltn!t .0-'110[1 mUII'Ji.'!c"k ... : ht.b
11IoI!Io~ flo]}
~,~

iynii

il;lIIaal' ~11!"!d!~

Riy.,I!"ti.ul!I
RlID'k -

'~~v4i (;~ tI.:ml,

l:I[ntUl Li\i!:lmd 111". !f;e!i- i~l..!!n "'iI!111o 'Vllikti[]d ~ "I! rmp ,~ klliCl1IfiI. tl!llblll'l" hhuL !l!dJjfr'liF~Cl!kH.,

I.!rYpn DLMIYlln

(MJLI~,

. ~
!'

.::J- ....

!I"J.-"

"'"" "" _1101.--11 11.1

r.:11"1.1.11~

I ~ Ir ~" ." .. "" II ••

I L-' I .1.

adyolin
haZll ...~(rI'l.l' • l

•• r •• -,.""I'"

I"""

••

",.10.10.1

iI._.Io.[l

.....

;I •••

I:I •••••••••••

I.'.'.11I:;,

,
i

~ En tcrn~:z:, ~

12:1.'IJ

.&Ihhi

~l!;k·I(II1!!

T-' rk~yetle ye ~in~ !Ql!.l'i. olomatik

n e: hi~ lGi ~U:fU' me IE! tA!lple:re G:IJ!Jdgrl.llur '1112 ma~ Itlf'den. g.ei~rr:

makiay 'I'" edi]ir i ~!C etoman

ma&aya
d.~I:T

mb41:ij' ya~ll~r. B~ kfJ.d.4't'" itb'i.-8.ll ge., ii ii ki de meyd.a.:na 21 len bu mii"k em me 1 muuah.za:nn (ltom II: ;'1.1:reUB hazu· Ia" ~ rn 1m IfBy;rctmlC'k .gnu kl!,dlanma.k Eul iii' = il :l ~ giizd biv i!:i~,,'kl!.~r'. ;;

t'

· ·

· ·

M,aUar Serg·sind eki

I·

,....,. ,.,.." ,)

av

un

is:!;. [I.r,1::l'~ d~ 11201J[T1.aJA(!f" u,Olboel !!!d~1Ii !lO~OO) ( li!";l . .AcOldolu ltiil'nLilll:dll. ~~ I!;JlrJDa II! Elkili~sl am eilBlElden lI~h ~I)!:~k b..Jhl.:n RJz'l!u H(llH!i,nlle 11I0lbe-t c:bo.i tar. Pa.r.£l.l'~ illlrk~1II ~[)tIJ(dan m t!ill'!i Ii[Ii!: IJ;lIEE edl!!ce - ".rIdlrltll1"iJmi~tir, Y IlbqJ~.a.& ~. 50.1000 ) JjraYI R'fIJkl~ FC~i-j:r l{ :201000' ) til'iI!t, F ,aiJJblf! Dina cm·[]~ :Ii<lll"'imda C~Lti.11:!! i ~C~ tl:l"lbb lkiln~i k oded!!!: (310.000) 21 lit'!3Ill AI dilr m 'blliU~<!I lC)'DCp Sl I lOin lokiljIlldlll I!!J .a Adi r e:)'~ \'!!!~m TlJ c;, Y . ; Oil d i If • Hu ke~·de ~ hiiyilk. ~kralJji:f{:I~ d 11 n!j!ily i"j~~5ifle is b t !I!l,lh k..N;bll" - Tall:ici:zi hir deFIli diIJ U 'CA'1 GI,Bsi den oen ~ni! Adres: Ba h~kaFl Hamidiye Cia rid Sl. No. 61/2 MrLi k a;d ask~r.Lyeden amdi

KU
~p f ~ '!..""to ~

y :" .~...

~ ~ ..

"7"

~i "F~.~''''' i -~ ~ ~~~ •~ :=.. ~ ~~

ON

D/~~ .., ~1A

~

VA
...

su

M VO AT

En bu,
luTiU§tu.

1Lt',!. .. ~.

1J~£Ir.!1flTLl~ h;]%J.t'o !~.umi !i[lI::t!.. 1..t1;l1.1~f. 1 ..

t~ID~!:.

biUI lUll!! KfiJL. K ..ru

SIHHi AGIZLI
B
.sLi:OIZ~ljlln
I

I'

III ~!C!w~

'tu:~

\.1) C • :h~lk

I:clJ iI!dfi.. ·tr,r;O~LtZ 1U..KZ'l..1'K "Ec;t;h~E!SI .Bt.! ~11,l - .1St ~'b ul

n5ka!liD-L'I1-

k;irci 1«:[1 ~~.

liie.mALm!l1l
~111

d-oltw Apo!:lt1!'J"Jc !S1li1ll i~dJ

51
Afij ~z;1 ~kl;i!i
A_n'-1 nl. ,.:i lI.ri~
I'

U%81r'lif'I,de

Dlllktor

1",',,"1,·r. t'OjL.II!:!I.lb P,,[o:I,l:t. k~I'tI'Uil 19f1 ;'lrlT~Lm!:' )'" .. .:1,'1<1" .. , .... 11:1 ill.! L.XIi_',"cJI ~iUil.k II!::E iIIl l!;"n~rilir,'ri ~.zl.Io.LH 1.1"1LII I~ (1[1[11' ti..UIilH. ·r..:joh... _ ~ll.t.JfI.J!L:. r.;;i Tumen Thk..~ .,i t ~Ijot (:.::2'111' ~ . z:m.r.. IA:J;:l[ii .. .to:"eo:Lb 5:i 1\"11, l!"iI; ,'1,.::1.. 11 • H. __ Habl Y;J~nml Jgr~It"I1.;1 Zo:o:1J:Li:lrI 10; S:i;'~-;; ~'".. (; ...rd ..1 ~n: ;"'1."11 P ., ~ ~i :Ri. ~ S til NUTMd • [\ [:"t:t ~rut:.o;::Jql T..,b~I;Ir;· ~H ~·I J l kle K'Jr.duuclmr A din: tiiumo'flJrJeIJ 1r;pllr!:. h 1, t: m' ti K. I:: ; ~ ~·i:H.t P.-ilo.1 c,;t..:i All. t! r..~.::hmi::o!l 'r"oll!l'lh Klioour;[-

..-=- w.

<1"... Olnll

n..

~1.'''[ 'i..r~

~,

[~Ll:

Ct- ...ed H'II:!-·(I..tt

.h" !I !aji'ILL"II':; .\ i:u;~Ii.J: lc:..-.I:; "':-.MI~~

Ltl , .. ~rf~\"I~

i51r1;~I~

BUG ON
3
](Ir -

nell .... ,hirL·rlrJ:.::.1-!1 l3i:ZI<lJUi a. Tur .. ·.n

-. v-

tG lin ... h ir ... ll;'; s.p...r h"l"" rTi p.m. ~ ru1bol ~ i-;..JTlr'll:Z Dllmp1r;]ri A1 :nl~·M, Y:1::il1 'L:.JT..lZ: korlrunc r:';-.:cr ...

Il!n jn cl pi sa~:

4;J11 Tt!1~ ~ 'j"' -.,k~lIh nrl~;: i;'jlmJ!IIII"I:,"II[, !lJtlIlbuJ .. P'lHl;L G~ Tt:H~~: :BfI~mlll-...L~ 'i'!I or'i':l: :;l:II~M ';r'I'Itu'"J hElJ"l'lL:.: ~ .. :tU ~~;:'~iI YP:I mltbl.1 itLmdItl

':1'110

S']',l\-"'"'IlUL • I;;JLl:AWuMJ

_; :I:io~I:IElJ!.uI..ND :l1{1
~'tI:iII

•
II

I
•• f III ." •• - ... nnln
I

m .. fer n g Im·yer • kave eyi l za edemiyecekler

Ingiliz murahhaslart nm aldilclor : talimattn uzlastmct oldugu siigleniyor
Heyeti mllD"a.bh~ reiSlrm kin se,yledigi nutuk hli yiik takd· le kar"l[andl. bugim aktedilee Kuru ran IS In muka dera tun 'ltayin edecek mi.i_him ce

.111 i

• ••• •••

11[11111111111111

•• Iln.AUF.I.

JIIIII-II-Ilil

hI

••• JI.IIIILllIlllIl

j::'UIUII:11l

... nlillil

hi

11111 liIIl 1II..IIIIIiIIUllllfl IIiII

....

11 III 111111 III III

III IIUIIUIJIIllU

Iflllr:

nn

...

11I

(jlr

••

1IIIIII

Ismet Alaur

tayyare ile geldi ve dog .uca tin nezdine giderek geceyi de o ya a :BiiyUk ~ef~n yaru da ge~ir. ~

Inanu

ge

••• I;!I111-'[llIrllrll

....1

I. J ...

I:I

Rt![s:icumhill"

AI r rihrk dLiIl

~1~t:id.:J'lfj

DIZ"aI..z;

~~~Ilfil[jrl

hlm!urn:f",

Bol.I~...rkilJlII!

~N"'j!.,".,.

V~li S'ukrii.s r - .... i;h.. d'll"F ~~... 'Ht 11.20 d... v ,yo.ll,m I'~}·:.'.m:lo:rinde blr'~k ¥h-Uci~ ..r I::drn -,,11'"~li... Fl... ~-:-'~II. ~"'"..1 S.lT~c>-lu ile bi.:r!.1k~I!' Y ~lki)] ..t~n dl)~· :'I FIr-;y ::rl @;i:.h·r...· Rtiskwnhur

R ..!... tsmt:L IlI>'..!nii ve A.iliyo: t'li:il

... _1

:11_1

.. 11'111111.1111"".' •• 11'.

~ ciye

V'e Aleti
~ef~rle-i

1I..1.1

'I["

I.I.lrll'lI.I-=:II.I.I

Mo

Har£ciye Vekilimizin sogledigi miihim nutulc

C _.'Lrl.
Aj':1...ll!Fl1lJ1lI

Vekili Istanbulda
Diin b~ok kabul
M'[Inlro~ bula nan Huinyl!! V~~ili. Tn.nl R~'o.I:ii An.WI y.:kt.lo:t ermekte 1I1.ll'i Adj~.: V ...ili k 5JJkru 3... r,).:~JII dil ~ I).II ~"~,,,,:lil.. II" Il"r bel' l.IJlnoo 1M S"!I iJ 'L"4! iii]1: den IlJCl"ol P;:r"p.l.l;a.s (Ilo:ll:!r1e :gldo:n:k b..r.,0\ H·firl ...ri \: ~~"I

Alman-Av sturya itilifl

..II .. ! 10 11 ••••• 11 II.I.II~I.I Ir I •..·_·· ..•..i •• i"l; 1111 ..1 111;1. Ilill Illlllll

I.~.

AI.iJ.:!, ... fI ..I1.:,k olm"il l:m:llr. El"'}"oll;'kil ~,c,'i &- fIOl}"lId.:i. .~-;irtl I.. Kijrii~rnd ...rillt' u..-.: .... un .:lm.:.·,i[. h~t 1ni:inli I:;... pl~·" d, Hi m itemeldir.

Ii ·ilk
In IU~.iJ.
t'."'II ••'··r.

e't i

Alm.anyanm Roma :anla,maiarlD kabulu ve Habsburg 3L ,n ayden u__ernel

'Ku~ikAntant ve Balkan Antanw va:Dyeti, tetkik ~decek, Paru gazete]el"i F:ram..s.a:ya Ikar~l
bir ittihad dilid~a.
>

--~=------------

~-

tLa ,: 1 1LL u

husus]

IITIDh ....l,ii:ru

1Iil,Ua-j-

Yi:ir.

KOOl';:or nm bLE:~ Ii fj-l ... ll1r1. n Dtlkleo:r TI!'Y. I; lli.J~~u .1\5'11. 1"~ dH:ki b~·flO ... 11 .J&.lIilLlIr;-IIIO"' '.Ii i'I.;.1 lllmi I~ ~ fk.m::m:!-·. '[h::L~i. It''''rl:'m:l~fl''l !lId l:umUl: 11L")Jldll i!1 I n11 m ll!iiitoNlLik lm.!;Ii ~ ,. i Ifi 1,:'1 usuflerl lull 1,,"1... 'Tii rk .[II;!I' esine b~1 IILtIIl,·t' ~r"'.'~il:'1r. ,.,. ei lIti:lJtI '11"11 d· 1I~41~111i'I'1if'"" n~HldlJ;::1Li, l.Ju ~.... rill .~ 1I1lt'~ reV3 nI I.:I.t k+-~·Ii;.'...~ill- Tii ..l; h y;:'!u mil ':1 lI'!l'i;M' J.IJ'lIJi1 t is.1;:d:.i1l II i .. lpF1Il!kl;:: b;::['oJ'h.::p .IJIF _ ii) ]~ mllD m·l mft[-Ie I II. 11111 1.1 ~lrImuli LlhlJrlll fir, 'Rn.... ,.Iou:I :::- r ~"1.'11 ....
....... I:.lJ.: ~!" ••• I ••••• I.
i

B~I·n l) c,.\.A.) .....- Ayu~LlIl1'!:I i Alm.ur_yli FIlii z. 110 Will!! mU!>I miinare be':llo: A I m)'.~ I"'. 1M am M. S~ (eo Fiit.ru e [~uln~11t ~otlll 'i td=rTlk ttL;:rz.fL..n 1.0:;11:1-dil i Ii . e

-I

esefleniyor~ar
tL:i 111--111 r1l,"!tlcTi 'bi:ri. .dliTo:rinio dlhili t:1II blb~IJ"-';1l b'l k,!lbll iln:m::~r.1 I'1i 1l"mii~ etrne me: \DO ,l.·[lk(ur, Cc:-:-r il" rinievvel oJ rid... ]., Vlln Plp!:n. A. II.IL· .. ilc .'\lm~n· ~ ... r"~Lnd. d;1M i:o bit 1111,,'",1 viicude ~1:in1mo:~ini n,iltd;!ll rdl'"l1 I ir r1li.n Io:rllb etm ....e: b;11Ll ';"1!!JIII.i~li, BI In U2.o:dn;: ben do: E:.ir m.lQhbi.!. pLi!l !I'''''I ,a",k; di iii .. '~r~im. SiJll ~·I~ lorn' ~ ~ !UT ~ bllm I," r r"; ~ilm.tdi. Gt1;U ~. Alrfl .. ) Ionlll :Ji) I'" k.)~1 ILl~;IIid lo:m"Tl.Il r 1'M]!!m 10: ...1~II::"n I ,r.d~ umde-;) M. P •

~l.- • k ...l:;t

,s" rll s.:. t ,.. i:. lunl,l I:n·eli. So~''''''I!!L Bi.k~·ilk 1.I ...i.i Klirillw ile- Sn.,.,'f'. ~o:~'Llt"J:1Jmij~I!:~lIn [ ....rtll~1 s.s j iltI~1I &0

Lend 01. IJ ~ f,\) A M. Su~ni:l. :0.: Ji MI:'!l'1 I':o!!'[i:lr:~i"in '1111 ahir] ...V;][d

:Dr. . lJ,nrrin

~ y.alla:rl

M.
ut... ]

On':i: IiI' :

ill! KOr..J~llr,;ii

O:~nllI:~.

II.cyl ... 11-:"m-~

un-

Aln::.a.m'.J. ue Illlll':::JII~ olan il il~ • ~;:jdto:i! ih mK:r]I!!};1:1 .(1..1"'liinOi ~ho:LlI!:Ill ;i"c!rudi:O II!-

BrUkse
A den1z a 1 &maSI ka]kmazsa itaLya. i~tirak etmiyecek
RDm...
d"
ei,

[M IlJt. o!a. 'T

l"'ll..-JI'"II-'r""'--' •• _.

1~'lll.'''''.'.I.I'_

II"I"'~

..

Ii ~~ J
•• "I"I~.~

"'1

~ ••

!'1

il ..IiI""."=r.I'I.I.IIII"IIi'

~cdi.r,

biz e

Boga I r da
nem kef

15viC

.~""I.".

KTUBlARI

cenazesi d n de'fne
n

itfalY

~avu
cenaze

ibiy· am a.
gel·p ge~eceklerden

aSID

3 (AA"~ -

Londrl biikCl~ino: iUI~1Il m' h........;....

h..I"irn hil\iI 'L-.:rdi~1 .[t .... Jbo i\ ill • pll "'url'"lt'l!

kur'b nl~
go~a~]an

b-- yilk b"

Inda

&.ZJ .d'o:y[r hucr .f~[ T ..It~i:.'l!!ro: il.inib.a.:!o·.: :H \I.:n:lirm. 'Ylin bu ......IJII1I!!LI':~ttTlllT'.lI!k i lo!:lIi mir--rs;ll, l"il~ii) Jnab~olLa.rln bJlmo!'~ ~ii· r.!. dl'"ri ~...clul"'J i ,I III b.d r b:J It hi_ ffi.of':l!ll!;n~ iI~I~~ I iJni ed htm.,lia Z:lIrluk !i;1!'1:i:roruz do.:. I U'IJ. B"'~,ulolflll tOr lin If bun.I;:i.-d II .im &1II C iI. I' ~ ...l, Inl Iy ki E'~I muh~·t:.I...· Inl!! dl: mo::rdll~-:I. b.U.im ~'i:r dlRimi..- I.HI~jl: oill!!. Til:lr;:L ~o:mJrlinin 1;;':§.Killi 11111;1 ~ ~il"l'· ;I,;l:lIrriP d bl ]jyilll;: h~llll~ IflllJ.lrcl. bi • bulum ........r ~ flC1:lII~ , I-tidO!!n l!Ufll i.. io mll.ll:tlf'lin 11.11 .:J r;1~ hi~df'%l i~ - ·I'""il ce-..J.:n I,ll IJr ,

Daha ziyade biz han£.l, otekiJer yoJcu sa.Yl~abilir

'Ie evimi:zin pasa.jmdan

Io:~rikl me:!-u,!.'i: .~ ~·Ld ~Lme:\:lo: bFl'.Jbf'r, eb1J ...d,IT Mr<lro:t1c i~I.f~i bl!Mllo:l iI~1 tf} i m!:l;1i,.: i~IJ~li:b:n ml:l"Il:do:n b.n, Ald.:n:z. t;uhI:.LI.:!I~rmi ~i:i.. ,x. ,jri~e- ~utm;Jk m,.:~lv.J[.trjl;ll~~
~iJ. ~ ~i1hHL III

de:

r.:l

-meJer· ni i;steril
IF'I

;1[b

il ...rinl: I':l:lin.:;: h.m1,J.nn rl yr: i muk~lo,!, iu rlllwn I"Em! ,...., T urI.;. -r::::nui. ~1irf' iI~ 7 TlIr i Tan::lIr. H It ~i W

I:.rn !l'D 111m k', jll'!jp , .(_'rmi.d ~o:":"lrti L 'bu. .... LIf'I~ II!!' _ IIHA .... ;,z .. mi ifl 1f"1I~lrr: ~;][' io:llr kr~ . n[ ml~ I>.II ~A RI~~ ·llll)) fd.':l"r'·.II!! lIjp'LI,..."11oll: :r 'IUlI:!" I..hla:m I~ no:: hA~ Iml;; b~ UTlIl _ ruz. :roJb~, §1l ,u.:klbu:u h.ezll!l. l:oX1'I~'. _ ['01 11 SI 11 :t1Jr~i=-·ii!iiJ. flI="Ju:m'IHI~~ ~'I,,;III _ h~i"""f 'I ~'" .:I;!Jr ~u~u iI,:itl ir;~D b-J :1:i\·:11'"II'] I:rI:'I:' loU., ·'n;) i. b ~k ~I Il::t _ ~;;tk:M.:I, Moot. 1p;J lIS1.n k .. p.iI ;,] !'Ir~~I11O:· I I!)'OIP"I I rio::! mJP"lI<I~. 1<11 r il2...lnd r II ··!l.n 1121 II :!uiunm t1',.lr (t1.J~"Or.
Dti~U"'I~'n'1i'1i rn.: Baj

S ika d da M.u:nunLaTIR

8]

bnameler

hepsine tebli ~ edwLdi

YVNU5 NADI
(ot!IrA"IlG.l ~Il, ~
;!{!~j.!1j.

....
I

It. l ..rfi ~3 (To: IdO!l l.:l ) Pe-.r.Lo:mb~ I::"n b.• II)'~ ~ III ~n IUIU-.d d.:i'L'" .... I lI~ne'l!l:'. ~,,'I JI1 III i ~ lill rill trhli~ edlldl Y ;1~.;1 Ci:br-r 02~L h I Jnt'dt:: b UrFI !lI:fb I AI. 'srrib Il~ hi IIi:'! do!' bullinm Ioldl ... DI:HF En z:nl,l" In Iri 11'-'~1I1I full'" !I"hri~.j l!o:o:kl.trL .nl

I.t~~m

hi

.'Ir ...lt~ ~.e:

i,Q

kJ
I"IIn

r 1111 • Ir·

,U

"I"

::I ~1!!1 'lJil.:

e·.. ~ah.ihi me'.'

M!!!-·il.:.

. III.,. hr, ~ l(

'I'"II~·I..,

J-

I..oLrI,:!J.51

,rillSlria : d )";IIl x1di~n. I IJlb.. till]

Ml!'r .ill1l.! rLnlndln

TI'"r.:bLl~llld,

I< .II.. I ~Ilk ~ .... )t I' d~b ~I.. I Ilr. loIIIn':1lIt oS!!., o!I 1(1'11" 'II ~~]

c
M. TIIlJRHA ~ TAN

hlr v·
lediye btl ~esi ladiI edildi

Me
Mil n evv rlerimizi
$arka davet
UiTl.wni Mijflf!U~ T 8JJu:i!n Uzer 200 er ~iti]ik ka_fi-

Sehrin ~ople i yem kara

!'

MUlr

m.ilis1erit ~kilen mhmetht kifi o~dugun1.!ll sOy 1iyerek metril~ri bJrabfu,lardl, Y1i~d! Jar-rna don Kekl er in. 'haykllrillyor]ard!
d.. nrf,.. r,do!!5~ &r , 1&td ni ~ Ii
b'

~op]e:r femroi ,ekiJde im1a edileoek

1IY.:Ullh.nb.:ri ~ II L: @;1I1'i@;"iti i i.;illi i~!I 11-inin m.:ilUflbt'n" ~ IL.. u~luitt }'I~II n yu~ - ursu:dul blJl f ~ I \1.~,l ileri •• lIi!! ItIU '\ rly nJIII 'J11mes'w:!l,ilbedo!![, IJI jdeJ'o!!k DlIoun 'bl,l r;ailr~i.... IIfL "t,·uJ)·llrl.f. ....h II"d y tI'I~o!!rile[ .:II!! It IJrrlllflir ibi (lldlJlJl![11j\: dij l;.rr.:ollo Ldiioj., KU!il:.nln Vi.1 rlnd .. n 'jI'Jl.i~t [l!ll!!lL ~n'llIk u~.t[~di! 1'1'1~ .. III~ h~lI[rt,~ i.:._ZJ![~ )",1.:1 Ji."kl:l~'nt.. nik ih.tima:l~ri ~.d~ l-JiidilU:f\: 'huL.r '.;1.... P1f~~n ~I n.iLi'!m. T.i;.~t'li IlUNtJi 1::1II11!'i'J1~11. m ...."'l.JQ edi.!i· inj ~·DII:.-IJrl'dIl. Yi:ln S.,dmu!Jm., bm.yr"lt-:-n ''J!~ 'h2l~:ftU~11 av.J. b.m.']"11Ii~ [il.ul Vi~.t1!Ll1Il.J.T ,;;il\ I:J-Ih) ~Iiill~ij~ ~ .. :.-di. r..: I'; :.'ilPILa.~1n1 1:nbu IIIil.jd~ nn nevi ~,ir :z4'fI r1 oldu. '!rot- li'.·ll1i •....I,k h",b ...J~lnd~ ,;:of r:l) ,!!!!m:lli dg.l L:.L1h~ .. uldJ. }'Urr lerin hlill I IJ.III din. - I"~,,, .JIIIII~ erdu, !Bo!!~ o:II III· ... Jah.J. fI~hri· lIlI'I!J-c ".:1 .. taltu '!'e (;,;lliim ~2.ll!r .....tull:H)'eri[l..llj 11I1.tbihe 1I1eniu dil H't~irLO!! kadlJ~IJ"'ln 8eletO!!~L :!o'ill., ~e\·rildi. (~) n ,1' l;.'i!\lrlll ...J.lell h..i.hi Ri!ri ~.- IIIlfC1rtki. '"G r\: ""IJII' tlljiun\ln 1o~lrI'illll rU~lI[lDf lIk:,~ ;:!okl iii ~n.dlll~in.d~n [ir!'!1 I IJr dOl ~t:zt.~e'k ,il' 111"7 brr HbiJ'l iade r;;L.T- rJ_tli~II" k' - (,;!'di~indi:n l3'Juh r~ llplllfl. l!o'lil m~~t.II· hl~~ ill.:! \.'i'jI'.a.m!lIi- llll;,}·f"ini. ~ ...)'I'rlTI-';i.li. ellerini LL.......-::i,i.Jf111 • hl'ld:.lu - L.ml'\JllJ$ ii.'11id'] 'Bi!:II~!!n mol.1:I']J:lJ bl.~kll 'Iif ~ 2/1iIp'l..WJ"rlvordu.

Bin21 l"e !lrl'l:!:L 'Ii('rai ,f Ii B~lN1Io)'~~ '8~. tiho!rL oorl 13 I rli;t'fni fji!r>l!1.i:...·,U1d un d.... !lo!!rl!:\: m'!!p .. lIlIfltul.. "'Jl-!!!!:."'=f de - i,ik ikler ),21p:nl!!k mr..tH-i:t"'-i 'h ~II oLmll,hJr. Bu dJ!!'iji'I~]ikle;r Lo!!~k;iil v ... rll~m urin a.d. 'OO5tmdL dll },Dpillnl''',;1Ir.

]eJe i Doguya
O~'ii"'1'11 (lJfJ1 JIli

cagll"lyot

~"1--

Mii r 11i~ 'r:'l h <c i 11 r..: Z6d", i'loiql!r )'i':o; k J ~ l l i::': m1Jbl.I!Lit rru"ild[ VI:: ~an 0111'1 b 11 ndan milY I!ni bii I~ r in '!o'lridLL \:1~ml::Ja .2 rnilvnn II j. k. I:,. Irr5J1I 'kAt. (.I)().~(JIJ ll'r-., 1I111l....mir.~ L_ 'l) .~IJ'IJ' .....n. _ .... D!iIlIII, L I~~t'r' II .11 ~h:~lii II ira all ul14 1IIIrll .. rJ!J:ti ,;,~isi I]hr.k. ~J;!zm::;'~ -:.I..!'L'~L .E!",nclmu::11 -. :B~1I1~ n tlil,-k~ y-o] l/I!!rAi.si. dJldii>:i ....1! ~:JlX:~ - i!olllrl!!k til 7WJ-X1O lif'.... TI1j.?~Lr1 riD IT'I:d", D1Ud.I1;;J.1 ct l.:iyf'll him!!. !II ar.. k lot i5_C{I(l ~rll onurmu~Lur.

v:~.

BJ.m IU \ "I;, \/It'''e!I: biil.r;;e~i, \'%i]o'E" 110 muhleh] i\li~ 1I1 ...lr.:o'!'t uzanan .:.-oll.m.:[ kijpriilo!!ri • 'in ~9.116 Lir ... VJlhr. m·urlfinl!!! I ;?25o.(I.6I1 If,"', Rclo!!di: ...: bi.il~~ ~ tdo!! lI'E1U ...~ I!:!n"'i.J- i~lr' i i'ril'i ~isrlliE oIl!!r:lJk KIlI'ii~~J}i miJL:~'I ...II"l'Idlr:rnll~ J. 1Jn u'Sir h~di~~ t'l111111 IJII1km h~lIu dlUl.o!!l.-.6 1.1 %.5% Lir... kl ......llrnll§Lllr. l m.' I lar '.!: bll.... hir ID.o!!r;!llillll~ ~: i.k ...."J,m'ra.~L t "II!! [[' .. ~rlJl" Vr"·' .. rtik I<lb J3 ,I ....nill -::121 .24 ii 'Vi iii~'~1 !i' ]1"11 «F...r I;' CON]' : n k;u-d~;» IFry.. nllll ,·;UlI'I.:ia. dl cJlU""IU1o£ I~ II",,! ML:lI- mili-"£' k~J,t,: .rI· ~. '.:~53,56 :I.l Dlillri( i~L< il'l·. \'nl1'li Ierd Ti.i· J;"1v.:h Un 1: rd,; i I,,· rl t;.i"[ilo!n u1uno!!~ I • rj d'll~un'll 5iiy~; Z.}~ .i li .1.1' i,lo::rine •• "O_ollj. i b...:.-I .. rbmni Jo: 'Iull.'I n 'b1J. .. .!, clo.nn Ko! ~ <'~,,·i ];,)'<,rrk ~r:~h:rmi blrl'~n,.' rm. )'urd~. ii nhbilol i~lo:rim:i A.II.IuI tarlh~ de li~bl'o!!n bir b ~ IIPIl;! d~,r.J':.!:.~k!..mlU b"Sklf,rl' rdl. &- Ilk l~l~rin~ ~ ...11 .C-J • me II I i~lofl't. r':;" G.iJ_) ] ".li'_0].£... d ~ .,'Ir1. d~ptdiil. if~',m J;l1.(!., llli }'.:.k~mo:iulifll!![ln5 .. 'fOl:z ..:um. 1!!~~E'ri ...·:H.fyfri.c. d!!ii~mJ;! - ·n. h.4.l'"o!!h·i_ ;.i1i":'l'Iii alm ~ i~il1 kin:.!' ....~ ~·tIL.: B~Ii:£fr.!.·!!!nin mii~ti"Tfk J 1'1 Vlli'!o'eL k-li~~:iM 1·.lbr~ ...IJTI.:~'Ifd r, il') i tlJltuij...:.d2JA f...:!.U7 ~:lJbo!!rd::.. l~t: 'h2ln21 lu'( ...~r d')"a.l'iI!!I:IL~In.L biklfLit~r .. B~IM~]tE' \.i:t.I;.J"~ii1C' ijflmco!:: Buo.un d& )'lIrl'r • Lim':indlin~ .. rm II!n ill'j~~lo!!rind~11 Ko..t dl.l. Dlir~i h...1I.:n! ~.:i~d·Tmlld4. [J;)ili~I.;oli .:Il. 9G ~l iL:.llNl'ld i.l..-f' 'io.... lh·3tdl;t'f' :tl!!bL~::mH.-... :t il'J P:lJ~"YL 'XI I;;;j n r~mf fjsk~rI~ ~il1dll:md 'b"lki fJj ....mki:.T,d,j. U~Q bU) 11'; u. ~ 0..11 ~...I~ndirille j~l ...rini:. ~ I J .09 i .. T,-; i I rnrt:Tlil1 Y:lJrdun,tM ~~I"lIfIa.\: ~I~- biz d~r:a.nI~ ..j~tll 11o!t'1~11mdlrm.2lk l '=' 1'11~1.u:J1 ihtl,/Jllr do!!r~~. T 111. I'I. .rl -\1 J:d,u~ uti ll;.Ia dij~l'I:Qm _M~"'Hli J!!'U '!l'o!! j;li.ilr.}u- ~1~J,lIt ~]r:rin~. ~ ...(].:U :Jl III)' .i1r1~\: i,leri. ne. " ... b.76 51 Il:.milhk i,lf'rilll"l rJ B.3f!l I ~I!mi~ I .u.anes:dl!! ~ I II Il'Ia '1;O~ rh t: It. Zirl m~kLIII. ~r )l.u.. .d !HQunllll ILl etml u B... unll bu.,bu n ItIlltl",~ 1. bb-:to!!y fll' im.n. tn ,in '\'o:!' I~n ...ir i::Il!rinJ;'. ~ ... 2;'.1 ii r ~1I1.f.r-'if mUT.:i.fl;Uol ';'uJ.]6 i Brle,_ ....•... £D..,!_d.Ji ~ J;' III... .\ i nJr~le n" I I.... ~o!!- ..... ~ak. M ili·l ... in'- IIlJsk.dia.rml[[ ;' 'li .... 1 k~9int:. -:;-':'11.J7 ~ m ·.l;'y Lli" i~ dll. T~ll tmre. k,~n....i Ir~"iu m.. k .. trlm.1~110 m!!_~'d n "tn tlrM"'}: Sf • ill m1,lera I:Ja.HIliU • d." L.1 IJrJr\; b~·gw.ul'lu R"uui.fii,Jnd nll r ...lli. r,trT:l,'bda.n YIIIlIt:i 'ih:li}1: d~illrl'l S:lJ. BdJ;'·.hr Bo!!Lo!!diyJ!"rt Ii'lii~rl'l hlJ.:Io:~inl!!! i5i3bt!~ 1:!!111lIEL:.iW5wnirn.,JJ;' 1j.!...J1~lI'Idurm~ ~erro Ii ::bllAI _ dlr,)1 m. fi!!::l.ldl 'JI"o!! fltn~'1 k JTI: ll'illl'-~ iril'i 'r-Lum biJ. tJl ,I.;,mafi 1i!:~lIM ~iisL1!!![.tJ 'W' 1'I· .... ~el Wr ~:IIT~ buL.a.biLdi. ~,I'I(~IIII~kt:r lo!!dir. 9l:1 IAbimo: ~a..e Vilh'r1 ...-II<rjd.... lnI bii]I'Uk bU· ~~o:'llflrd.I.JYII b(t~ ....I!rt ~rdlleh. V .. IIi I,Ji't'JdL!;,1'I ~1I.rdllru.::'1 ~I~~IA.dl. 1..i:r £ll JTI .ii1J11Plr.[I tarihind~ ' KiX Hu- ",1 lHo:ilL~ d... 'bir ~!.'i!: .ulinr 1A.J... 1f11)~ 'L·IHI~lllI;:I"1I la.;J.1"~1 mZiZi~l.f J~I~rinPJ &.I'lbi'· !~'in P!!!(I'I1'I111 ~,dt:li 1:.ir f.J.o:Ii1dH. El.J- ..,1... t:-IJ 1bo.1ii hoc .. n!.!l u~,in ~~dl'lE' di - 'b;ri Ih: ~"'"lllrlll nrk.II.IMT121"-'IlIdJr. om HriniOI :;ot~lrl:rlJJ"J:lJ kin b!!51!!!m~~J;' Ii I{'" 1~1.:-lid ' :nibxllx:r tI.1~1a114. ~ Biili,di:rt. biiLO;i:Jnin i·r. Wi;1... ~iri: ii:Mlr. b ,1Ilm:SPL J,!.i; - il rid.;. ~lIIh.. "'''kuk e;dt!ri e- nll{lIrdll. ~",~hr.'_ 1'1'1 hrii~;nL r;;,s,imp t... If'l'/ f '~nYir ]}]uin~. ~ki,..IJ; ~iri de ti or LoI! b.,1.: In.!.. ... _ vtireklH [ ::icm b:ir _...h., r:: ::i 'l-IIT:.m ",;':''hb.esinio. o!!toI!k.l!!'rini I I.. )t i~lo!rin!!! :r.I.TFolJ.mm!5L:.'IlIdlr. MId..: . b .. li[[ol! dvl.,o:Il. MI~I ili~lo!!dm I!!rnlD!5 H .... 1':: vba~nli ~i 1.. ,J~li~ ",,,",ileLt • K::.ra ~[wl:4.r:a. p~:,__ Jru.I"~~~I''''h.it _ I::inii. t::lc'r· nIbil ",y"'II>I'r' dhdu. p~if l'ilh-II I iT II.:- u5to~':lJn ~ilw_jiC'r1 )r-I( biito;o!! tlm:h ~i.J2. ~~bI!rl!!'n !il;Ln\.rlrfil: ILHr I ~I,) m k(![dE 1'1 11l'1di\r 1'"1 I ili!i...rl ...Iti. [;o!~i Il'Il~lil nlilt'£: IiI'. IeLilmolll. iluM:il!!'r ~iH'it[i) 1;3'1>:111 \.1 ....0:1~ ';l!h",nnJ;n'li IInl .. 111. hi .....Ht OI~I...dlg. Ilibi Dldu o!km..r!~~IIil!ril'ldF iiI.,; r:::rlll","i ~ .. It:~·~ :Ii" 1i)'rlll!:'1 i dc .. i:i. 1!I1'n. L:-.l:in hil[bo!tmu hif~ ~ijb: ~km",k i... ~,lIihk 1IF1 VI" ~h~ i.I"'lIIi¥cl'i nlIIL~ M"dt:1I .J.l!hil c~2ib '}\I l!,l.bro1i.r, }':I1 blJl"lJ' \':1,,';'1I1'1..III .. r:, y:.J::o h- IIldll! . dl!![ Q1i1z ~z.I~ \I~rt b Idto o:"JllfHr" •.:..::..rr r1~" ~i:r y:r.rn:IlU2iI.I:ru OO!L~dik. arl1~ 'bu.Hil!:tbdilld.. i~J.:t:lf~i k.lJ1l.5md..ill bll,de~n.il!k ~'IJr!lIurm k~.. n ll.~!.: Ln.1 'oler- r .. .L k .. '!Ir(hlf1Z:. A'!;Jlkll dii~m,m tt!P<'l1",tlmn :rf.m!1;s, nflt:dzy~in bir hamedl. C'iink.i D'I",~. J "r!! k"1II1i",i 't.:'\.di;r. ~mdl C!IMclL~n ~oluii.'umul!1J:J QDL1JAIJ: 1.1I,!p'lIU 'h l1:m bU nu.z m~\:! I!!!J..:J !jI.ni),.irt' ...1,~........i~L.: i he m .IHln ~ l.1'Il1'1da. h.rm z: to\: ol.a..nl: 7::1- 15. in.w bl!!La. ilo!! miir!5l"n,,1 r ~ik1y(:lini mocib 0]J;:iXm~k 1'1 Iklli'> m ~,·tl ~~)IJ'...I. f."...bl ~rmJr.. i"llio::ltc )....i~ir! .. mlJ~~ur. HI!,!.bo!!li 1 11.:1 II! ')ir kl~I'IlL d.mil Vir ~ "~:;I i:i~ ~ :)1-' rJD:'i;y; I,...IIY... T~rk IiI V..ni lE.rtl'l"li ';irr:li r-J' ... lt.:n .:.~II:roT" l [mz,rlnd .. H :b1J. kl'lk!l(k~d(: i~t=iT h .. ~ ft • ... M;~II.II b-;.o'.i'1'I1"''.; IL lm.k 1,-.JIII~Hi J'; r.. ILl. :=:':rlr -I' EJ, N;JrI .. ;o;'" 1"'I,.'!'ru~1Jnil yap;tJh [Du:h'o!!rliJr]!!'r. Bd.(cili),J;; 'l,.tl I di~,fP bir Lr~ml"k u irN'y:li ~ir IIL.!_~. 1111" an bt:j hUi ~iLi All hill "'r J'~p:"~'~Lmherin i':rnir .. 'I I.. eo'IlI)' dirllr'1I1 1;'10:11 ...~(: biT "k~t:. blr Irl illr ..1" lI!n ... · ~ir:,...... IJII 'Iirkt. .. bin o:i~ ,. m4..1i111~r' n2l1.II: ~lIir r "'~rllli~ir. kilt: .:trf>" '. i~i ' urll~ Yr:r,l.:f.ii 11.:ido!! bunk"'I'1I JLil<!!l" ,11...1li" 1"jL!.lJ fl(.:tr;I:tm :.'i.:.To!! .. I.mn t~d .. riki ::.rl:k I...iim' -urI .:.1",m'lwllr • ~ilii k.lb"'lll11l~ ~'t' I!;X~ ·1~1"'1 1'Il CJ].~turmul_'( .. y an f.J1!1l li1.hkikab d.nc.am du_ (2) . tll. K.o:.~.ii ~aTlt;ilr' .... k ,k;lblr: a.1·~;:lJrm.Jl. ~tilo~rur. na:ir bu :m,a,dJ lim b;r i~ clJ tl \ t: ...It:k '::p.Jj"I nl li,l~ri )'fniba.~I.:m mg ~ cdiyor b..s. l}J.r:di; biiyi1:!!\: hr.r "-,r,'ntlf ilu!.,r!i'Zi ri5lo!:r.f: 5ilkm i'tTyil[ L1. Lain n2l!i~~ "'f~d1klll-rtl" )'J1111 II. l~51il 01 EIiIxi.lU.'l-l It'!bi olr.n E[dti. :Kr.ili AJI fi MIba.1in ~Ibi [i!:.iJ da. fllyd ..Slld:., h~riflo!r ~mL .!Wh !~lll'ldllkj iill iklt... MiiddeiJ.miuml [c'u-, oI!l.-f~ ~'I!! :lJ),'!I.!!i:ijp;:n~ mi!rr.mni biL ih:n ""a .a.lml~I.udI. ~ inl"'l inJm. Sa.dr.:.:Iditii nz.I~~di oe(mi~ " - Kl'irl!! MoI!bdin. kn=. H Dlmn. I~I I;;.u l'il ill! ...1-"rtl vtl"'n I{,u·.. lir. 'J "'J,clh1~1 )·ul[lln.L hl!!~k:r:l'ilh\:i LLhL:lBllr: V ...[i' - nin ~~IiIi!! iI~ri pij:.rdilk'.t i Mt'11tI ~d -:;1,11. "" ~ .Tld.:. 'Ir :I-I~. uluad.:l hi.... d.... M jjdkio!:"iuJrurl'ii IMJl!!yinluiudl!!'n mUI1'hIll,L~JI I"~Ir 11"I11'1~1I..... ..... lillirkllI ...1~llilr ....lIord t.. lal ~~I~ ..J:iFII::J.:," .... mfe HikMfL -do!",::.m. ~mil!lto!dir. BLL Y2l~101n lIIi! &n. }J :'lne..tl.tI ....\ 1..111 .. h,...,li'!oUII. l'!-t- h..btl:il'lmll 'bir ,. ...ro: 1u.",·ht:lm4 df~ildi. IlJ'lbl k.l},n:lJ1J1I1i:.o!!n &''lhl'm.lik. ~u luil!.:.nl,k eJ~t'klil"l. l,;~~fln. I. Y1- ~bi 'l,bi ~l'Itdii. ~I!'lt .. dlJl'lIJT!a :N- d!t H~m'J bir krJ'Ii...Iir.dm ]1J;'.rij'i;j~iio:&f]r:'1 Kit. Y.mIL: diblTld~ oll!rn d~.:r. ,.f hfr ru~·{JTdIJ.. O~L1J da ~<!!no!! J.]~br l~irLd~ [1~I zz.nnIJL1Jnm-!!H!!dlr. M-!I"'n!'l~ih tiki ri.f. ordudl.Tl .. J!Jo.a.T.JI~u.}·c ,...:oll.:idl. :u btr ;:S11f1!!! !llbi I:.L ib o!df!,·o[du. 'fIJ jl:1D kin d kiln Iii' 11 il riHb Ko!..;iJ~ tkli~L tohum.r.r Onlu 54:,.. l.i. ",11511 mili.:il.:-tinf' y1l7iJ.:!J'Li d!;! oI!dilm~rru.1 it. j .. I- ~ • h. ·:sIJr.nlyordu, cl«lo!!rin 'L'2i~- (o:'/irmcdel'l.dct :X"I V.a.Tli Effl'l ~in }'J: K.2UlmpP1~.Ei. cll'l.B.Y>l!!il:l 11 III LI Io;.m r! diklldurl! 'b::.~I.:m::.:r!JlI. CII- mnll ~!!Idi:

c:..

o.n
r

Be g ad

biU ·uIii
Oda.
Ti£:lrt'1

Bal1riye Ha~i~ ywnd.a

MelCTir) t li:u~Ki_n ~p

1:fL ff1lToD r

~ehrimize gelecek

IrJzyil!I..:. b:.iIJln Ire ~m.:fi. ~II~ ~i ii,,"'rilll:jr Q.d:s Hll.i.yi ~1J1,;.o;,i lillldi t.ir F,l.-i]i~o!!l pro~rZimL iol!li~ ~ln:...~ d'. I ~u m~lInd:lJ ~imdl:re ~adllr SI'i!!t:!Tj :,1· ...-1. nd.:. Od~ell LII~I4!i:iml~. I" k:.'!.~ bir nrlicr:.!-,t ba.~I'JIKII1Zi.mr~ i~lo!!r do: ~J" I!!u:un til L:.hldlT_ l

Od-.u; ida.rt

1q:,I... :I.(_;j'L,,, r

Od.~ }.,,_j lUi' 8~ olill!:.ul~.

1mtiha:nda kB.2:a~liII;

KULT'O,R 1JURI

--

. OJi:lllm;:\:L;:b- i111lmllim Ifill'" k I'Iligi; il'l1o· 110:. T1d~ h2. OIlIlI.iiT'[I j~ilfll.ftl. dlln Mil. .. .. rifr: le'bl4; «diln1.~·ir. Bu [."'j;'J;' bre liir~~d.:n '2, i':'I"!o. tl:·I ...rYIIJLI'I ~. rirol.l!ilo!ds }. f II },ir~i'il1l. ~- I " -.:1.7 • ml~m_ K•.· ..... 1.. ~i... il1 lih .. I.. rl !; 20 ::Jill Itld Al'lk':'lI'iid" 1""j1ILa.!..J Ilr.

4rrl:lJnn
"2InlD

...- rllrlri,lrrin ~~lJnd. uha:21bUiILlln fJl.........lllln~ dilrod d~' .] I aL..o:llllL .ri.uJ.;ltoJ.:l-.1tI ~)_Il. dn r nrrP;o"I .. ~ • I!!' OJ.I L~I~I. s:a. u 1m ... 1'1II "1'1': In' - d["J'J o~ Iloln: ~I..:i[(: ...~!:: .... I ~::I[ojJ.;ZL mt:':: • tll'llJl Ao!!,;,~dl~1 AOt!'ijtii~lXdu. L' :i'I:i. t.:J.:..1:-: I!lIn· ...r1r: rn ~'I>Ol ml:-qLIJo:I• .l.o!! .. Kllir. M,.,t r:.. P.s'lll.,. ~ndi b!_a.J!;InOl ::.Jstu KroUtJIL' &:oI!lm.o::lI:toI! 'bLlluM·.ilIJ. 'rdk ~1irI I 1 1. ~·IIn..n m'J~III'" I;!dUrlIQI::.J Irll!,:rllr-;lll 0 •' • =fI (o!lr"'IJ~.e d~.tu.d·JYu dD RJ.lIl'Lo:...i:r' _ "~ II~I .;:lId Ill' ~ mo:.I 1t:11.I1. tlll~I'I. J' ~;'1 bmu [1_ 1:2· l:Iu cuJ:": .. I:1f'L ~Imrl'~ [':1;.'lr... JI"r,!!, to:-:'_ 'oil 111ml'l~ 1.1 },oI!uk s.lth ~ulJll IliielJ.mL r rn'!!'JT:oI'~ I~ZUB.o!rr. 0 &:~·lrJJ. ~ ~lI:lo:fI !J1:l. I"~ III 1111'1- .. I' F I 1 Loltw!kt w,: j.lLI L HI flll. 1:51[ kL'.. wr-j.::t ~ Ii.o!i ~lrI~ I. a.:lJ1 nUl ~~.u.~II.i~- hlr :'I.k~I'I\'i" , n ...,o.; mHlbr . ilirb.

t;i_itkikah

M uallimlel'

i~] rIJ

&~'1l.a.1r!i.

BIJ .;Il'In llir W1uddt:t 6'l!!!1 KflSLmp.;J ~;fl.t bir (.U!),:I.}'tl ~mu..,. Fll~m21 i5mind!!' I:.ir bdrn jjldi.iro]dU~bI![[ roIH ... (I ci~' Nl .. bir m.rl.ze.:. ,1'1llml~lJ_ ell. ~ .yrl II ... rll1d t:lJh!.J.kril.,. ~,!,I'I"" tt1il.nu· h!:~r. 'j' "Ti p'uiw' 1r,;,lif ftliIO:-l1r.~~aca Hit.:i .in .. ml M.. IIIIIl.f'C & I:t..iYlir& ,.. a.h I Mi"l1~. fSt.uJ'bUtl ~~~ril~ir. Bu ]~~ p;imu.~I [lLdl,l~1J I..:Jbmin. o!d.iI~ M ...hml l:!! i5 ' I" ~ - ~ iml li:im: ""rill'lL~ir.

kUl'rl~M-

OJ r' Po:i.t~ 1t.'tl!!mull'lI.!I. 1m a_'hkum iIJ~,dg

!P.ll'

F'r'][I'I.o'I... ill I 110lyr m.iinll~~h[1I[oe bllJ:liin Fr '11. .~fllr~'ihl'lnr~ifi~i.. ~ir D~nI~::I:}'oJ;!Ill(l,n ['II'1Ii.i~:ij_'Fg J'iI'~lIIilo;i)bul }'''JII JLo:' .... I~Ilr BII uTla~~bftll!!! ~nikEi.raya HLttii OiIi!'J.'in r; Ily':'li F'r~_·~!de bir :ZIP ~E I fn]r~r'~ ...... l'Iuruklu jrul o!!dLl.......kl .... . J)i~m::z,o.II01.' ~1~.! rii Sul~ldo .... ~f.:.115~d :Zl!!hh·].enll!"l1'~~ .m~ ~Irftri ill? F ran~l:t ~i,i .\..1. J .-:JJi'!i..:I M~1r.jjd..: b.::r Vol! - Eti t. r... flri.iu. !;1~lrll ~ Tr dlin Lim(llll'1l iholl.l[11 .!IlI!hll11ro.YDT AkuH;~jfdlll oI:url!!n f ~hi l!.:rlin.u I~ IIndll~III1C1.11 I::r.Jli:"jjn~":' m:l;:niml!!' \~f.~ el illl!:l!. ir. "" •• rlnr: ~ l'Ilr c:r-<". "'lrJJ;n~ ~,In r,;,\·~1 ~hrillY;! I•L I III.:J rhti tdll"'r t.~t:1I dun Il~ .rJj ~ .J:11cp.n ~f. 1_,.'tn _'rr iii,.... •...1 il:d~ctllir. S:'!.xrjrl!r .....- 1mll~1 Drni£y.,11 1111101. haninUi ' .. lJ~I~1 I~ ~~i.)1 u 'k C~rul'fl,)~1'1 hU~fln~t.... hi d.....f.il'l!U! TqiillT' , mu~.ut!!r , I!L.rl!al .. ] 6$ ka~ 'bada cleld:rik Ir. F I.w diin-'.\i ,1nl .... v\·t:r::f Lna dJrJlml~!.Jr_ B'J o!!ncin zthirl~n~ro!!L:. (ildu",1~Lld'llI ImlL-lIIaILl:J.dlr. K~l5irLd~ 1.'jOO lill'l ...r~n Ti'::"'l.::t Od,."nln ,h N.J rUldi I y"'Pllrd - I b r i~1 n~J[~S;II'II:!l:- " •.I\·luli .... 1:'11 iliH 'L'~ J.:Q~,Ii:'! ~II; ~n r.-lil.;liKindr . 1 1~lIn AJI't"'r .k."lIQ.. ir;:;nrrliEi I:IU J mii I...r. ()d ~'rldil:li deh I iE;r: 1:11:t:. ~ rtlmildo!! I ~ ~e'hir :ir-ll r n~U1 !I.Jltl ILm ,tit'. 'l'L1.. tl-:'il 1I)(:1-!- ~ ru U'Lr::r I.. nl.. -:r'= J'jiJc ... k I'll -)' e sini h'-l1ii E I.nlnrl ...... ~'"TI ml, ....111111 .. 11.1. r,:1I~ .. r: IrJ kO!o' P-'I~k.l:"tJ._~rl!Jl!"I ~n m-:' r~l1ml~, .f[!r~1!! bldlrllm.1~:L Jiizum 1ilM- l.:1purbrlDln I,)!: k.~lb.:.dllo dol!~~rik 1i!!~""~1 i.~rnrl ;:;1- [ .~ ~II) .:111 ... fl"i III ~ Ir. 1")111'1h.,n ~o::n I",I:'Id~ 131. ii.[rt' II;: oI!dilafjrc.l~lir. k.~1II '11...11 ~ ~ ~:'I!:l d~·.[~w blr mcll:l.t-bld.1r. l"'rtlll!I'·. dU~1J bJdmlrnnkl;;; r. ....11.1 !II ,k..t'~u~.

Pu III illoiiJ.:i po.:.l.. ida[~Tr~ ,,~t:riltn meh .. bl lPuLhrln1 !;Ik"[lp 4..1.. r:lJk bLt ~!'I 1I"!111 ~J!ol I!'I III~h P.nnlil· !L Pi:Il i.lh .. i .0:: -lliurll ,\Ii fu "I,ihi... :~III1' m:lJhkeme~iml:o!! d~y... t:1rM~1!!: mub 'k ·i diin. hi~i~lir. ~1 "':1U11 iit 1'1)' ~IJI~itll.:! ~l'Irllr 'l'n -llI1i~~J:' <.It: i":o..ll 'JI ~II'II .ILmilll c~'It:dqi ilfill et::t ]: J)' 1 ~ ~jjni: lod:irilmi~ 'i'i!: bu: do!! ~~il. rdil • ~II ;.ir.

i-!!'::11"1~ b:r.u ~·~r-dl b]'rJ.:br~ I!!~' Y iJSCosb'!o' [)c ...d n'!o·:liI.J'Ga1J ba~mlJJ - lar J'(,j lu~l.:JJ1 ~flr~l1T1b.a. A.UIJ.I.l ~an· ...~ l ~1I11i1esi Bu.ri",e HlI~~ '~'i)~~;s, l'I"~ mr\ icl.:...ftmdp. d'!!'r.J~To! b:oJ~h.!o';!Ia.kl.i 1~lr. hulJ j;lel~[ektir. B;JbJi.,·f'H~~k '00 .(:'1- ....e:i e oI!ll.i k~"" L·~. d:i,lnlJ.o[n il],J111 lnl,][d. A~'rulf"d:lJ ~ '::lIk 1'I1'I11Ir-1If - F,r, II n Ilnr!J m~klol!bdl!!' .,:Ir ·.I>I!1'l' lolL ~...[illi' ~d, I:i ~...f:o."1': Ylldl1ld,r. i':-.:i~[uru~lJr. I(~t,di,i (iK ..U ..... h). (&Jomt:). (lJo:e EC~'£Bl MEHAFtLDE: j........ II) .:r..;:ri bi.:.).~k. Crptr.:ihrd.:L jl"O;;~lii ~ ~I~i-;i IQcml~pl!! bii:.riik ~'Tl'i!it1:!J Av.rup-;J.~ ~ yiik.-;:k ~lin·.a.lk~~1 LrJ r.r.~lnf! ~irm~~J[. ilridiyor Kmdl.in~ Bo!l ;:rlLd. BiiLbiiL:;j i~mi: 'L'i:! -, ';~H oefd5i Cil!m:ra.1 Ho Y 111;11'su I~L rll!!l1 Bllllti)'il! Ha."L~ ~.D d~l'fn~ Iyj liir!':- III;.' II!oo!lllni:rrtl.. I'nrl-nl.·kl!!'lin" I:!il:m~k i.iZfI;'~ klllll:.=iffl ...lL1 ... cI.... BIII1 L~il1 Roth~i'jo't r~' A...~lIr ...dLI'I ~t:hrirlli:i'''' g~~i~bJ'. Elo;;i I I,,~i(; I ~ll1nbul.. ~di O::c 1G~,lI.:.'I'1..IJ ~r. b,.u...d 1'1ClionO'ikWr, 1!!: t:tmlr!' lJin ·.I"~. mfJ. o!~lo!!m:~l~nnde iilrko;t !.:I[~LlIlo·r .dJ 5iiy- nf.d JI. •.!\:rnr· "H ).,,11' t [IIrmlckt:lin~ ~e • li:ro!!n'~·ir. .. ~[o!!hir
JJ ....l'ln¥r'l

.h'1!~1.J,1

i\ t ~~rir i.d.:ll'!:!llnill ta.h do!! l'I1u~llIruN'

~~.D

'" .....,....,. . ........ """"-1

frllll'uZLII'iI n :mim ~I bZLyra..m'i

r ....

--

SO'N
_

. -- .

'!I" !I:II;, ~If illJiiI

glIII .e e
--..

~ABE,Q.Il.,Er:2"iI+
'11'1;]"(; iii;,a.... 'vi' T:"l!; L'5'1~ I

I~ I

I.i!

lstanbulda liikiis hayat ~

liard '!pirrJ';r;rilla... lim fl'"' 1'. .(Ii;l', .. Z"J'l i..:J ,f,i:rw.as: ..... i ~dlt:t-~ "t" h,J;pLrJ. i't;i,. hwf:.EiJ i"':n~1I: ~ .'N.'r::II3:.I,'~ ... ~.l,~",~._ Sl?ke.::l}'CI ~~ J.lLInulI"~'_ M.u~,I;:j]}'!l !I' .....rr!il ~i:rrT,'·._ rd'i_:irll
TP-.amdr::llY

un arm en

boyuna asker ylglyor

Va~~eU.e d~1""gun]uk o~m~k1a 'ber=aber Arablar rniieadeleye dlevam det:>eklerini 9!oy]tiyor~M
Xudu>. :'I I,., A t ~ b rul'~;Jn"lrI s.ij::-l~d:1kll'l IIC urJ! "'"ILh>lZJrdli ~ 1,- .;I" ... ",.' k ...i'I • lui tr-SI_J 1...1 :rIllllmd:.l "h:;r:;bi... l:':'Ii.Jn • -:,fll II1"1"1 I'In::d 'If. 6 Lr f.i! ~ j.:;" e-U' rJ.t1 jj k Y p; Ir "'" t~.;IIf' "lJ:ltr.IIi'ti mil r;;l'fl'tll"llr.. .hCIT .n dl,;lniu- I KoolJ..S L:) (/J. A.l - :Blr OO'L'nl'r'Ki E" n.dOlO::I:IgJz!' d!I f "u..11 h" [ll'r' T. lo -L2..rb I n,fi. r::":'lr p ~r::' ir.m~k:1~ IIL:J ntr hlt:i~dilll"ll'kLL..til . tnJr",;ill;:.;.t:-l1ill 1- JI...stlr.de 11.2 askeri, i..plt:"' l.r;rl~"(fnlJlI.1 IJH' mil L M .... ib t'!rr 'k':r:: 1I::.:i1l u ~ :.irOl~"i n It.u rK'I blr Y·"hI~1 11.- reneu ...,I 11:11~r. ':'l,luF muhim :mL'!'!~h·'1.. h'-nUl .>l1m edl rr: • m -,~"i r, m' ~ IIlrlJ'I lhk kom:.s von UTI I, 11 .• 16 r IPnl' ~1Ol11l1i]r'1!' Jr-.J~.:HIi~m ;;'1 ~I "Irmr.~ Iuren i==le......f'TII11£. ' Lxi. !In, j,3 I A), t - LeU}: met, M;]~tlm III 1 b.J.Icmd.m 'n2l:nl1e LI·\,rJ;k I( [)I IfUITiL2ur.ur iJj 'I1l~u.sub Il~ "(om t,.,.,bll-' ,,u-n r. II .I:"1Ll!;';LIlIl! ,=ttnd~r' 1m in. D:r;]. "l"tl.""r. wna • IJd,lX fI1;.,r dE"lt,II'IUlC m~tlr [i.rrl );')"1," • . r til 'TIl FiJi ,tin.If, ".un t!trr: ~t" :Ur.ll':Lm:i~ I'ikIU".t-IMlm. de blJlliln..I.II tn II i:t! . 1I"L··.,,,[lcnn L1 ta. dOlI:! 'PI:" Y h!.1:l'h~r J;".ih:;;rnMlr1rl on Cllk - bun Ibl~t: 1.'":1.. '" ili j.;OI~C ~>I' riUI b.r S"rlrE1l:l:' .ur!~·:nL rrilldek"M ;Llt>ld" .,lM .... 111f~I'1' ... f plY-IIr;:I,:- ll'r~l :!Ilddi::t 1;.- [r::k<=Ll~nM r,'IIIG"L' net ~I - dril t: ;JJclicl .. h:'<:i!If' I", h,'i"lI~"'lk I!'tlulr.1 :.1.:rr kt.t: !zru.]lLrlliu~ .. r.d:-ll~ h";l:lm1t!t, :, I

Pa e akre

DIU

NAUNA MIHINA
i!."k: Loi",lIUi! 1.1i!:l1 .r1ln1.tI, IIHIY'TlI",rJi'i L~~ 1- .~Ii ~lJ:I.T!r'OlIfl r:i:.Tir;:;:,d'''],!!I'Jm. ... IJ.rb 1:.:'1':' J:lJ"Ilo:Jnm ~ijrijklE~"k to;;in, her I\!!UI~~ I.r:9I:mlll .. r ~"'r---lnlll' h.:.rillruli tbil.:'~ ~i:i~ ... m -=Ili. BLlI ~T.ldll. P.umttki. n f-!.'lLJt l~LY2lnl.Jr ILl hWIJ'i bir ~I J.I~~ Eilful ulU I;::Z hiirler )'l'Irrml~ll11n:bBu topkm \rilL. It uldu u nillmm du,·timIr hi.i.1'tilJ"Iwrle ~u dimU S,"1.11ml, ~ qF~L.:i:nlm ~.I"'.}J'I'D' ... lJLI~t.:m ~LldLl ,t-;m.rt:l JI:,..... ~.,mnf . .r:r .M. ~ri' J:.Ki lL1'1 L ~"rE"'Ir!.t1I' r:illi hu ela., 'ht:lllr p.lLTIHI! bir mi:i.J:.J.:j. rrILtU.m Ii: Ii}. J::~'d~~, ru ~z: ttkml~CXI "'~ IPlFi'I'IuI' frIIilebl1ir. i~ lerr:mt ..J~!'I;J~ 11': h. -.ZIIII Iqetl"l 1:11111'1",......ll!Ih 'hli~ ~i \ 'tl! 'biJ.,-Ir ..,IJu: dr:nili:'hilirdi,

!!a!illrl..'fa.-rl'iiil" lii<m..l!l:!" ,u,....airraf,., ..n ...... ~,,;!;u::.

ipt~m"l':Iil':l
~1I'.!li:ri

h: ar ..:1ii.

J' ..

~;:j:,

('mil

iri m'-u", kun D lu .. u &krn(·t.! ·.... ·11.,11 "J"7Ir

"'n~

ilterede
korlrnsu
lir am
url
>

piyada go .. r"lecek
'I e~-a1 e

ZiJ~rJr ,af.i:inhll-r:fir. A~aI.i M: ,.,r;:.mn..£!lJr.r.rII'UP1 i!1II;"",t~fri, . !:!dr'yo!IIbJ"tIJr'a.-.l~1" "'oC' ~u . rl' jjJJ 4Ifl'liJ.1"Il mii.r.im M~ iloI!~r:''''i .. 4'!rJ .. ..r.. hi"~i;Jr"".-.ia.... 8.dridelli ,,~~f'C'E! _fI':" .I1r1rr:llt Q.1r1n Ihi Pio~l'T'I~ :rnIHI" l1"I;rrr'F"~i ~m~i ""lI:k ~l'...rH!Tfrr. !hml!iII: r. ;J'r::IIr r:fm1iiU jMill.u..lt,. d n)'GllB ~'di:ll!lil Ilrl" .ba.JJ;:UI"I rl"fJl1"I!.I!l.¥r.a...Ji:ln !f.Jlb.i:.!i'II:EI dr"!-· I.a lE1'&r(J .IH ~II' :LIJ[U~ F"""~ ~~u.!r'i.1F". £iir' Ili."ri ...m rc;i'1: ta .....f.lr-sd'Jitl .'iI"iii_; ar • [~'!"Lila ~... .nmlliSJi' L'ltl!~lI.:i!fr r.i.n~1I .... i~JId. 1'I'i,"'vi."i:"t"ilru I!I'd!CJ(YII !!ku 1:Uu-J.. m.r. LlIJd .. ,i."rlft;r;r,:Ei·I'_ Jldrr.u ~.:Jarr,n", at~ ,'r r....... aJJU" III ,. 'fll; !!Iff", dE" Jr.t.JeF"<I'l"· .iil Bt'ldi::Jo,r:YII: my,..,,-iT !Hi ... "11:1''£': ~j'c r~ .. ;rir~II:r'. D za lifl1 t".m';n·z li~ l'Jt4!!'!'za,..;:r ,l,tqI • ,(1IJ"J;:r"al!~"', lfi'u JlJrz ... i.~ r"'rlur.I"~ .f;~ • r ...l\ptn~, r"II'IPri:l~ ..'i'ifrIrf'I"iln;1l~ I.i1rJfr IlfrII n<i" ...IJr i'I•., r &.-iil )'G ~.. tu' LJlI:'I' "" r.,... : _ .fi.yri~.r_ Frjd!i~[ir."- ~rroEiilr::;!r'e i't;i". ihr:r .....!.. M.,S'waJr'a ~~~r-l' pUi"Il r" P~f',.:IIMI 5ilFA
fl.JJ'l1lu

,~C"~

K_.ay~rleF soneela I Briiyuksa.'raYl bua.ka:ra.k. Tek· 'rni_)" t5:ara.Y1I1i1:! gekilincII2 6'ki kMlr~ar har.ah oldu, Biz istaabulu a[dllg~mn2 zaman b1ml~r ka1manu~1]

iii ~III:I'" I. l...bio ill"u

Ie

ihtll!b"!JlSU

d;@tli bjr nutuk

~oyledi muzda h~reke'~ .ediyOriar

,id· Y WiIIan atlederi 20

MontroKonEer aRSI Netie-esiz kalamaz

teme-

Otomobi ya:n, bir facia

Sir
D

l..,.!In.fl.-l 11 (/'~A.) - A.mr:le m~b AIJa.L I J (AA.' - Dijn lli.h;ih, A 1 ... - 1. H~rt~fl M"p::'lln. Lx,.dr... lin.. :lflldvllm~.. Ol:fTl:iiiE ",[l.l,<tSInrim '~. t IIh ...Jlfl.:ri Lia.::1!"=1 ~~'"lIII:'Idllrl &d.m~ k2ldllrr :rrlpJ.i2l1;"" 01 Ifli:rr1.rd I.r.flnd n t i~ il .. te;!:;· d- tub ,=d • mt: ZlI.: yUI~lOii i~brOi edJ: l"k .. I,;, Yo. IJ~., Lir l"liiD"...l"I~t.!: sri: itl.u ,I.L be tLetli!:rniil"l "ilkl l:J)'it ilt ~Ir. 'T 11~IE. Iv.:.lu u~~r : 1;altl,l_dZln ~"I"IJ~ m!!~Jr- in IlIrf:1k f iI~llmili .iI,'Zlsi"~ I~I~ • - Ibn .xiiriit.!:J:~II"I'" flllir ~~iL [illi' rEtl.a.r1J I~ bu, lt1"1U. I. 1"1 ~l"I1ltk~ltd(: I,'O!r11!":[]f·i, .I~lIt "L"eril~i;hr_ d.Uhr ~I",k .,1 I ihbm,,1 .....'" k:uvnll... O~mpif' b-ul:.lIm.tI.!1I. ~IJ h:mJ1l IT,t:I. . dJ, F k>l! &-'1I1'!;'iJ-n ~b!F f .. ~i%mlll. u.lt h,)rf'''~1 ~l"fil~k ...t: b-u mii~-'l:b:rJ!! 1IIl!l"1.... m~~irt:l~ dl'"p1, r. t n!POl",r, t.l..:liJO\mt ~<'n ~illl ,..1rf'IL....~lIJr. M'!!nnimO!! 'h,:"-'lm...-tin n~u 1(.1 j\r idir ~ire !,UUryl1 hT tng!izr uffif' Ii .::Jill II!.: B.a._~"e~ - r:I! mi.i.~E~ ]n. ".i.L 1"1: m;, n2lu~ r. 1'1 i\' f"o.i!u.rBJ~"r-c'.iI[1~ ~lr2lk Lfd'S'!!klir_ I'll bil,= il:1:t kOid .. r il:!mllld. 0 ill1l;_r.rl :.:~ .. Lr:Ji, 01 pi'!!nin MI.l ~lidir " L.d ~ tiM' 1I1I':,YI:bl"lloli1n ,a,.d>lJt-il hir u.. 1 riI r: 'uhl ~ 1.1:InJ>

omobil 5 kitiyi 01.-

If ·~rdu. 35 k~iyi yara~1U!h.

Rio - .de - J ...... -I"'"' 11 (.A:...A.l - S~I1Plllulo"... 'I4Pu'" bir ..,1-:11111,1· "111.:11 l;Jm.b. iilum bis- ~1lZ1 "I II~I' _ Y.an1"1t.i~BindJ:.n ;Jl e ....l'el. FIM:i' L iIIrll~~' ,!I'IIIII,! "'{lIItrn..3:~~L Hl:lLrmm kul] ~- 11 .. ",ldlll:llJ ilto-.o'hilil"l d:l~~I:J'!r"!lnWiIi biJ 'II.,." luk. ...·i... ,.,.,mU4 , ..e 'y'[imobile:!r·ir(i1t b.:tIlJndll~ fl ..... in:r«/.;. b,=~ .L:i~iYl ;;..-dii ~. H ~iri V,;iJrlh.mltbI. B"~lOdan ili~ ]I" 1'. 1:,,;::, 0 . t .. Itl tm Hel ! d nlllsLu.f:r« :hldu: ml tiT. S'r' fifli.lf.il"

,.,.1..

~ , 3 (A.A..) - 1 ;:ill1 IltoiTlIlbcl ~;;I.. 24 ,ILlm.etr.[l, 621 mf'loro bliJ:1 t IUrI'"ILlt: ~OO IliX:rIEIr"LlIk diin)'1II ro11:lrunI.J ku 1Ir.,
lo~1I. -L1Li,

Bce:n9-

Ie FL...l5 - .s~LtJ -

U1.. 1 • A -

•• '" t~ '1 ttI!!!:i"I"lin wtr k.iJa bl.lll.lJ'l~1"IJiil)i'll!!" m~h:.m.fl,," lIynLlr:,~lbr ,.~ rJ:iUbddes umAlil t-Il:. Ia..l dul':':(JI'Il.t :Ir'",l'!tIll': m'-l b.~1~. rit~~ I~:t lI('o1!ilr~ller,fu_ KJ7JOIir, hu usi ) ...p:tl 1"..7Irl.a· mil III~ 1,ir mi1'.rl.h :111.,:1. i;llIriJl.:lill4I ~ IIll'"'I,Ilr:yi bitirll!i ?nlJl }"H ...r: 1'1"~ Irrrdir 19i il1"i ~tr~UI"II, • ,5 "d. D r:""r'd, 01· piy II: ;!!Dr .dmL ~etekl.Jr Ar; nm:lind:li B4J"O.D lie- c..ubutwn ...ir 1~I~ls ohnOJclIk n~ mii~u'bben iKmI"I~I"I mpBlndl': ffi~l,'k:i .:.lml~ cd;an bt"i1'Ol]'lftn1.:.1', hHr !rlr: I ~1(:1 .~ ~ rf'1 ~i:ir. OI~1I1~~1'" k~.",I,.I'm;;l"n BUIi; I' nlldu ,f J k... ol"n ~·~fi!! '100 bl"m'!!l.ro,d;r,. dur, BIII~ hudunu[i ;-a. m.e~lIle, btnJYr:i Bclr;:Zlr kil~U_;:U!Uno:J ...t:. ·l~ktir. :R'tl ffil': • fl:.. my bk.TI"IKrO Jc;.~ 1"11 I) k"'~l¢u d~ - irilrn.ek. Hlr~liI, iLt.~ IjiHII:'Hk'lr, Ci1!t:.h~:I~nll n~r ..." '~in~ :iOn· V ...i.,_ J l Pro!n. P':'I.:.I, Y 'llliln OIirn.J:!i:r.u:l klJm.:Il,=~iri III' ·I}r.,il ~Fa.1J:..e: Elerh· 01imPTy .. aI rln~ h"ll£ b:ilun .. r::iIIlt,r. Pr~I"I~, k.u [.,:,. ."il,=nin r.u.ri r~i.dir, d"EL
I:Iti1i::
i

iElL rl..... '1:'1'11'....l.i·

J

-en ~

Koylarde

niifua; rjefk'r~ef.i

Ilk~ "I 10".10' uI[,l.mlln I...~i I,L lilibyro~k.i: biitiin rroyLr!£me ,.eni.d~ Tiiifw ~dLtd;erin ih. d IInli d ~ It:. rfllllW~lA:ar. lh.'liy.a:r mlE::!;"I:I' r~':inr!: ""'r! f:.u tI~fLerl~r ~i1iI~rr_;a" d ..... ilLlll ;a 61i1 B.lhri ho-:'Lii "'II~"', )"IJfiitultet-li:t:r_

-hd to 'ed]i1di n (T I. 1.1' -- Y

M. Titii]e
!PI iii"

o ist~fa ml
"-:'1. U

ba.kla. k~ml!l;re p:ri!!n

vam ¥eY'"Hr:...::ek
I'll 13 (Ti!!I'!!ffll"ll.a) - lr .. k KT.a.1 Ill: nlOl:1 n i'lIll!'rin ~ em "i~ pun·e. ...dd~1 r;:ck r, d ir ~ z;n hrrln.a.m~, .~rim.izd~kl 1.4 sdJlrrr .h:mesil"lf' ~". l",bhS ",.iil~i. Kt Diilu '(I: hEI ~bJ 'K.....J III. lNnikll ijltn ,!I'iII!lJIINlLn pri!:I"I~~"rE PUIUi!. 1ZoI ..... fU,r bUl 1 [=" .. l11e I t k .. lrlUII~II',

Berlin 3 (A.A.) _ M.a.l~1"I B0i2elennin Lfll"ld' .. d n ~ bi!!r 1 no'i i)Ou M TjliiJ~~er: In • if2lsII"II llC' J to "11 ho:J'YOidis IIIII!": ~~tIE. Aprl tl"-.: 0;: 1,=. M. r lilt 1~'Ii~1I"''' 1,...:,0 _ fll..lm r "U1Jr"'!t1f "l!~ u L" 1'nu ...1 n mil illl inki~IIU,;u- ~IIII-IJr'lsil,= rlirlOd2ln rill II flfl1i~ [llduE;un. Ilohm- tyll!l11l!'tLedir, Ad paZlLrJ H ~kf!vinde

AdaplLUr .AhtUrl: "I(i[ tOOJ'Jiin~ POin:i 'I"! Ha h~~mil'f' ~nn.iL~iII.n .... kleri t imul W.i1~I' • .1 Irrl k... I:u.llk 1 ~I", ti ii:t-,l .. rinin i,Lir"'~1 f' t"'J"!E II: P ..rti' ~'r J-t, l ...... I od41rmnOJ ruul. i "L'iinL:B

mel' I~'IT!I 13 (A A.} -

Karl taki b

k:tT

l[J.adlf!lt~

du.

itlcm..l!i~

~~'i lIiY1:l'F

Mu glada. YIOI f ..~11y>et-l

13 ITi!!Ii:(!HO.III) K.....~JI ",b bulliliOin 1.. lnr m~d~, OJ,. k-rn.d . 1.... .;-- .... 1.. 1;' ~llr. f!.ull ..m ii;in £.. tj fj.. c .miidiir m • ...im Sf'! - Hi:i ilin b Ik" ~lOd.. bir fom h.e'ft~i, KM. IlilI"IW!.. i.ilW ~1.l *~:j.!I I 1~~21nhul~ hll[l;'k.:;1 !l:tti.

r. p nY8.da
I

fed 'bill" rl:"f.rJC:lIl

M II~. I 3 (A.A.) - Y'l;ill.rn:lll !J ki!!ILc:I :imde bir ttmm..lJ~ m:1"I ;;;11111m ~ia b01~I.a ,II', YrflILa.r... hiiya bir ~ ~ ...lltm TOirfilr. Bu 'fJlli I'[('e"'''' mudhil {t.: ~u~ T .. ~·UJ, P"'I-1;IfI MIIF'ftlt'l~r:l;e I:t,. ~ .... H""Allr, '\~u~11 - f I:I.I:.J...,'I: ~~!JI'II:!fj d.. ~~ VI': hld,r'i"ll )" p.J.lLah.:r BiiiiJ!l kO(lriiLtlr \'f: Hli I:lTt;XlL,ui n~I.OJ"IOlirm~ 111...
i:..kl!1r.

ka2:!a!d

Badr.umdl

ye1'i.~

Be 11!.diye

Bi(!,BIXi .. n - L ~b.i.~li!!!:Ti'" I:lid... 1J[T1 i'lih. trlfru.nin .11 &II.Tam '3 A.A, ~lf~.rilili;[df' i . J"OI;l-Onu ,4i'i" .~~ In D ... llo-.;:.r Yl' mn- :ren- bir hf' ~Ii:tl!' bin.a.:' ",~pllmUtuli.J ~ hJi1L ~lkmL~!lr. Br!~ • r1i1m.rll 'i'!! J:..., YtjlL hiii... n !;em;el ~m21 i:iri!:'ni diin bli tlkn ~~ 1r~lr 1I11:UL: jjl~r 001]' ~oiidillr k.i- 'Iij~ bir h~1k iilh:ll o'l"Iiindr: V,sJi !:.i.rfl ~' )'lIIrlll>li1lIfl1!l::1r. fl ~rIIII y.r.PIII1l

M-ldriEil I j '-A.A.)

bin

III

~"'r.

-:riik t=-lITtt~ Jll;;;tlnycr. tl:lrOJ..lJnd;]n }'!:'p)I"EI'T1ioJar-1lr: 11.11ulmu~ Vi:: d.u:iD ~oo[II t::l!ler Irr~~~r. ...L Irl..JUi 1rlptl!!:1;II1 ilii"L'f'l~rl,= ~w 1:1:'''i:l.· .... l" DL"'"i1il!:dOl. ~ ':!J:'T>I I ~Ju,tt.lci~ro-r:'n ;:r"pr1rt 1 ber. Buyi.i.li 'Ku.tl:ln~m 21JID>llUnd .. l-:i li~~yi a.~z.r k K.i.r.a.di:l"lizl. (Zlrzi IIh .. l 1].- l.ik~ rr..a.1 ....e ,~ ...i]i:.tl M'Jt:..{:-.2>1 ediy-o ... l.. ro:Jk Tiidr •.i.]o"!"'IIiOO ~I[ deni! bJl~ ~.'fS4..\ du. KlIst;]J:" I.ir rW-""' I-:~b"rlk- !:U>ly:J ij( .,.::it:. Iilr!l"l~ b,iti",:,itb!D"..::!!Il.!r'!:1 dl'"l~Duin"k15lOlI :..yL1J:1I~! I H a:.1J:1':, Di.rn~ "rf't!" P:!I. Tu K !'"ni),t:1:.1"I1 OiLihdlT ~ ...f. Orrull Ie s.U:re. :Bi:r~-.:}l 'hlnJ;ft;LTD.z.11 tf'J"I!I-:1r;ij.l, 11.:.1,.... 1"1siYrl.!.ell \;!lrn ;J ulrfm.u~~m ~o;:j-~f K;]£Zld&nm d;..i.i ""n;:::fI~ Mrr.-r!:"):t ... rJrlZln H",lk kL..""mlllo:J =-m-diliol 'I A'l~flf:l>l ~;JIO;:lIr 1....11.. :.-r::-c1rtd~ b'illurHll1 IJnnisWl r:den tOI:l' It flllli'tiki.UID1D .. Tu-rk: ~ni;.r 1.1l",k~ndiLl"j gliziillil ...dl': Iu- Il'.JT-Llk: biJ" dr::rni:r k 1'1.dl:ln gui~irdL KIIlII~d Akrlmuddl 1 nEilil dl1niiuaa~ .... ir.Jlli:.;i.'k bir dr ...~ IIldu~'.:mu v;e ;;11 .:.a. 1m PJIUIlI :.ni:md>l ~"'EL LI :.o! le...n.u;ul", atd , I!r::ri ilm .• Ul: in ..., "".ui3t.:ki h,istm l ...1 :..1 "!r"e tet.im '!!'I fl.,. rmktim ..... ,)k~u[. Lil Ill. ..~ -:r',m~d.u~ lli'i.m1n.de ":.ir dthI~r ttl"plUlLl5mdll d ....... fllll1l"n 'Y,U,I :p:Qr ~md:li lahil..:lif:illl'" ~t.hest J"il:' i",& bl" I i:r; ",mil, d.ortl;'o:;;1: bll l>mrUllZi ::':1It;< liim.i:i:1"I r.ia.i.io!- Er].f C~i kn, bu. :!I'OUJIe BLI~.t:z.l~rd.a.D gt>.";l·ri'"m. Kz.rz.Mlli...... r:i- :-;In~ LHi!IAl' I!.lJiI.dL H::Ilk~ k.~J:"IlJUI..:J. t={I71, IngiJl.r:rf'.:.in I-IJt\.i':'-~t:l.nlJ"j 1t..:Jr-m.liZi ,1d:!::i'~ h .. rhr tHIlllnIn!: ~,ir hOld [..,ntll"" oJ- ... ~' I...III'IFlrl!II1Clrlo:J m~·:1:.w: U!j: r:.:[1"'~'~' ~illk.Jm t2lmdl~l!1l, II"'~N KrlllL n HLh~ dll~l:.;ii'! ~lJnrOi '!if'Ill £"jim>:! ... IY:J t.lhdidi d21- lll>nl:'l..t IU"YlLJ.::n ooal-!! r, oou.rtir..t'lI:!I~21n ]~!'Ir~I~,-=, 't.llil1It'l11ll e~i.i=Ii:.i.i 11.4 .11rl~hir .:k[~.[r::fr: I::I:.turmenin m"" I~I ~cli1i"'I:'I",' 'J~ mOl D~lmd ~~:I.:tl"n btl -, Vilklr~ E,ma.Tiul!ll!t: pe·'111 i"I bt!ldu-dI~1 l~n·JrdlJ.. 1:;"', rt )a:Sll:nd.f l;'Iir m(lh.k~ drnil~k ~iil b un iltJI' Bil "mjemo:!, blr "li;)l1-,. "tIl. D,..rle-"· II I .a.vnl. nmZln ~'lInl· .. ~i 'n'" IDlI, tnadiz OOO.!lI1m (;;:I,.,)' - ~~ dO!! K.ir .. d.:ml:e: ~!:"'J::!J: 1T'..l~'l~. P.."!o F(:l'.1~11 klln~~ 11'11 I!liyUk m~ A!s:;:k!1i,.&n -gtrL 1II1~ ilz ..... JI ).,J nlu ... liiLlrdll... u i:llr ~rl I..., Ib l:It:milr:rini :!IllIln c n~7~ Dy;!llfl;"ll:'.Ii- r:OOs.:.st[il!:elf"ofi cr'II' b1I !cSlrr i:I:;.h '!C fil[11J.1: dll~':S lid '1'1, ~jmdi :rlrz.dun.. [lir ~I:'hi.. >I "IHh'kt I.~ 11;:: h.. :t,.-fl:miril.. '~I! II... rlo:: ... I.:1 Jr;ia ~un i"11"I lI:;li Ik: ~~I!n",~ ~ , .....ukr::-:.lcl: Vi bll'l - z;t;.pl:IILumr:.u; ZZir rl )""~' I"-iilter'e, HII'ht!:ri IMII tcs.r::ll..m. r::-t~~ini l'lij~l!["ir ~)11i1 III t<:nv.:ru01J. I I' Y~ K;'I[O!d - ir- ,I..."I It_r~IIId:i. i"IMLm l" 1iw. :r",_I'iUl"I, StnyDc Mu.,.,li.[,,,I S,.k.,ootl. ~I ; r.ta.t I1d.a.lOlln !J~"'I::"k d... tcJ..I1un.:Lbilett~ n .. rl;. ti~ilerim HI ..." Lll:: Dal('tl:' k ~L""_OlIn fir: 1:-.1 1:1 M nillir. bu -.e~h.u:r ve 1Il." - 111~ ~'~ izt:H.oi. 511.ill:.. y,'J !lr • I... tIIt:.f:;![I"IlJJJJl.tI 28 .. ill ....IOiTril bblll TTid i.. IU III d..l..i["ft:i L'J:lTdJ. Tl'l;"lI tI_urn I,.m nl:'rj ... 1,i rl'l ::I II'H~ ~I ailiz dt,.11.1InI17" itbf edr:ru bi.r dr..'hlll f, 1:'1:'~II~(' di:i~('rni'l~ 1n.02I1U:tL ,=11T""~il...Em::J'.!r"~L I" I;"lImil~1f billm !- bir d::l rlJ>.1 'AlJ"d.. lri ...llI) 111m yl!m,.t.... W 21.- d::.' rill V ri't.u~, kim1M:.i£. 'bl!'lli. bir ~mpu::tl ..... 1"(~... ,1 II ~.:.LI:Il: 1l.:l~rull3 • ~9riirl:s[1JU., L r;lAlTr~: d;:!171 I:!I-: ', r. E:skJ ]l,.;,r... k,~lih'::f' bu toDiIIl];ul-ll i'I:""iIiI~riTi iil~ I:-C"' )'ilift:r t ..LIL • ;:Un, AU-!!ll, ~... 7mm irllJl.uioi bl~\11 I:i. ~ \il 'r... r'l1.a.n:r.d.rJ i:lr-1.. m"JI">.oI'1I :1.1:11. '!!r_II.:.:rd. .. 1i..::h,J~~ .g1b:i bw:::.,j~ ell:I Y>lt>JJ.: .~!l- k;. !i&;emr!' rr..o!<I=1;IIIr; tr'I .. , n"lM hl:.- dlO,·.u:I!1I il,= ~[I£M ~H, U. nmo:Jn. "'I!'[w:yi~ •~ .t k I . Indo:: k.i~·lr~ M b"rlLunil: Ij.:LllldJ:lIl ... I - IN:_...;:: k: .. P;]U bJ. 1a"uO:l 1!~r\1I il)~I.1.I. ml:'J 1;'1[1-11.. "I m..a.u. t""~~c ....._.,. 1:;:1 . T'" .~t~I-1L .:10;11 , ~ ilrr. '1.I~ ..:I b;J~~.Li blI ~k.i!dl'.l i k.r':'lf te.bir hnlllJJ:;J bu,.. 131. 1111.. bl Id ~I ..' 'i.flI'l...,,,.J ... :.... N: _. ,.N, Pili'!" S:"'...,,_-nih "rPil,:;n 't.rr J!:a~nde , ii:,,1 rm"_~. It~l'1o:J! rill" lJ~f,i'm!ld ... ~ 11]"... li;( ....mt :.i:!r·lIf,=I.I", bll.T>lM w-rLllIdJ MOZOlU:I.>l1l 'ka ...L",l l"1!'l'Iir-"'~i ,..- r.:ll. "'.11 • 1I.!I\I!l"I, hl;e~iru:n. i~ 11"1. ukulU imlin "fr:rnll'ji'1f:\: Tl' . i,.,il;JmUJ1 li611'lil blr ;]..·1.... OIIlP ii- I ..i::':5-!.l dlLV>lrlilr r~n1r;1 i 1.:L1,r: I 't,A I:IT.I.:: PrnlFt!Jli ~- ~1'fI\~QilIlJ!! mJ:"IrtLifi. .n!:1icr-"1 '!!Id~ h-,. ~~ u.ll~md G~mellir1eir..d1! 1Iil"!?=!K siil .....11.l bii rl\'i!k rrJ:Iru. !:"'1I!i11::n:rn~tL Ti.v:u:. :p.{tlZ.J.Jk]::,I·I...,... i\'Ii' y JI:I.!;l n I!r ~ IiJ,III ;::'11ma Bill ISf )·uri.i- bu dllll,' il.:i;ii!.dlI.. nLin:iiJ. Y"'t"r ...k" IId.u I i. i uilmdJ. }fi;'1 L- d... rn .d~lm tlDp;1::o:Jt[l£ V ~ill kA.I':ttit"fll parb.1lI.r~-f .::lJ.i:!l!JIHI' dol.:>l)!1 ki flit... ~I 1c1~1D ;i)l 111f1 f1U;ilrlll 11 DUOOI J3i _ 11)11 T.r\'?h.Q: YRr::J t«o::ZUIJl R.:.ludtiijtnh. IIl~ded.r .."k IIkl~ ~ I'JtJ~ _II Inul.:l II _LII.. ~ I I i.n.::! kl5llJ'l 'l,i k~'i ",iiz . i~i ...i ~9n.e i:i1J}- ,~)I i~i R I ~Ah.FII" u'hlooll tn:.p>lr- LorI..!. F.. L.:.t, ~ 1rl."U bi2J!! ~'II,=n rv-'nl'll-ril ~'lir. ~ .. iftJU . 11:.11 -~ maJ'l 'ilu Ai",;,k: bd..u j!) )I~tl. Ob-j,: ll:ilDl d.l - 1m1>~lIkir .;;,=" b 1)1~k 'LI"Morrn .. IOlJlnL ei- ! -( 1MI ...yni siio.dJ: It.!!;fidi ;eml':n~;Vl!iI'illii.n lU~I<[ miMrE'~ - n:, !-l il~ll~tJ.:l ,,~ tlTl~ (FltnrOl. mu~,[u. .:r..llmi.;i "f' tllh.1::I .;;ILII .....11:;- QL tTAk tiil::;!;'1.!: m.e!i :!' m"~~,,,.:ff."i7; flf~ildir. 7.ury1!D~ IIc'lUiJ.. ,nJ!1.i - ~~ii '~IlI'JJ.a.n dCl~T ki"mlll!:"j'jl B!J ~..,.m~~ d>l;,r~~ 11d,:.n !;oll"o:J:.'JTIr CI'- ilLunmu~u. • K~l1Orro''''''' I"hl ~'~rIFlnr.J DI!", NW"Ii F,l",r. .... btrr ...I!' y iUllQii' ilJlji:fJlililflillr.I]1!l • ~~lili:Tr:tir'i\lIl1~ ~.::I- JlO::- bil" ~11 i!lC' Da.[n!? l:l::lm1r.lo:J ~J!~i - ~u~Li 1""11 ...... MJ:lI::.:IrlJ"drl.."l bi.i dl;' 1:'1";1:'1 i iI ._t t~'~"l tutmOi' t>l 1lLa.11 p1!!n.d'="t"·j l~i'.I~j ;,1JIId~i!'~t'_8'iJrg<ll!Z~ar [;i2"rrJ:ru,lIlt'l Irrdi. De'hli:r:i "(irY!;::rli bir i..... k.~ bite;' T... nr~.tlli I~.df hOlkllSlI1lZ i ~..tl ,. :r.a.].Jl'l !!" "}"a ~. If tl III It Ioc.Pt.::m~haJ kR- 1,11' 'l""kJz 1:ro~~1i lJI'I' bL!lIl.- )'[lL' Ird~. ~r .. r ~i'k'TL - tlO~;rnl!.lr \;)I~IIIIt!. ~(!.::u", • b il t~"'= IJUV;; I'" I~ t. _J\] dJ~uni.i. Qibi k Il-J"" [.IH "~"" blr~o); ,.,inl 't.LnIlLi.r ve ~mj Ie,! 1111 - F;-."r tE"TLYocdl.l. K .... bbemiJI ...r~>I - d.ut, lUI< ~.J~~ii ,Jrll.A TiUl"k iIl'l1'lIt.y.etil !lInir::~ilTl>lIAI'.1. rW!:,.J~ dai I:'h L" hllh.lJ:.uYl.1r;:iJ[1d" '"il·uiI impl:lr0l.10J" DUCsiJJ~ bi.:r "'dlilYl... r lIfi tti~6iIr.a.rI'1l.itl OO".Jii)'i!' du. Bu' ';"1 hll blr..fll,uUl ii... lIi~ dL ,. bb ['Lnl 1111: Lil 11.1 ....lr:-::- ''llII":"'!::11r::- Ilil:: r t~ if. -(I4f'br hni::1'.i j",clllbl.:lri~;il: rl':li:i \'e ]pp II, h 1 'f"{ll ~eOOi 1"'1'1 Lar::n '~iI"L'j, 1c I' rtiiluik tg~l.::r ....a:rdJ. . oidi:'tilki'lT. ruma:.1d l:n:J! .... L.~1r-t .!"II".:OJ,;IIElD !JL~I~h. ")'T 1l1'!1'krn ~"r):L1l .~ §..r..i.rJ bY~ij" f'FlI,.., :!t>lK.re, i~ ~..nl:' dl'IT:.("ttL Rumr.JeDl:!r i kl:':;;t"IN 111 ... li· I't ;tlnr:-vi ~i!:!:[lillJB u Eo:oIIbl r hiimi.:tr.iy.:t .. Y11ib.. ~t.;bir ~)l1 ""~'-'II) drn.lk-n n>ldi ndl If' blr bi· l~>I [JJ~\'ZIJ l~k II r:lI'Ii. h~>I'!! IILlIp III Uf'1. ta.rillrJrm ~1"'~lldir. Bn. kmdi e:m- I:;i.mdt! k111 111I1,1l".1 --i'1n blL i~mll:! ml:' ~ ~'"f"!o:JI,1:nil ~ ~II-;!-en ~...r 1:'< II.'L .'IlI.JII:!lC ruy~ilD - L:.lIk II!clli.n ~"Mnm 11'1 il 111Uil" n~l:irch. C Jbn·lll,c 111 C!lIJJllr., DJo:il:-.Jtil;"-i" 1'1J:.r, ~i1rl~_Ir... il.:S;Jto: 01 I ii-!;." ~1I~·lt"ll~W.1 • o :!"i"'r~rT bI.I k:J ~DIU: .sl.l~;ul I' nLUI'Ull1d!'l1l 1;;1,1 "'lIlni- .1:-'11 IIILo!"" l.dWITlL I~I~'AI' W': II" mrr.d:L1l_ Jr:i:kukLI;p!'l1 "L'I:! hil )'ftf: llYRJ,.:7I ~Yz.:!,'11 s~'riiJi!!El!'r.mi ~in1diki - ~III dA:t~IL Ptllr::- &Uirr::-)'I:' Ci I i Ir..x-l: r...oli- t"la:.nnvcLerc. r IiJIi:'r'I!!~ .. ....c .. lr:'f"iicl!::. I ;;t "lH"j. ...(·k ~T ~d..:Ln \,.~....II Dr:Ol' d~ lill; fllrkm~ Yi!!b!!lk .lIndllu hllLe \ 1:'11 ' rum bu' • RIlQD );~p I HI !:lIm ..I~u. ~ir 'n"\ ,i~ ve I~yk ~TFI~:'rrnillo:Jrol. .scbri[li"·l'L Bi"I::ilr: ~ f,:!1!1 • lJi·:d.. fllllh :I.)illllm it: Jah.) .... ,AI"'~' (]nlzl:!lcl 01.5100>1 1111miir Il_; (H.3I.Jl-) -lnehob.J '" rp b vuzuJ:. rr...e-l00·III1.. ubuk ;;to);1il ~Il¥ por-llorL fill II (:_b' I ndE"n d'ilp,j VI! 1::1'1'" .::1l1li\'215:1011 ITI.!': ':,ri:~ J::l::i7, l Lr ROr'.;!; :dlll m.:nlD.. bua1,:: de d:enm lu~ y Ti L1JY.I.m bLJ t.t-);r::r bllli IIII:fOrd·rl. G~l p ITI.(':)'\ . >I' ~l:r'l:!r ;61:11':1Hrl.('!'; VI:: Tl!'lifu'" b-uIL .111),>1 I';; 1i~11 (:. mOl ll.Ilm .)hid drnl,=ndi 1,' ... 'hUI I5LmIl~f'I~r IIkl:IDd· ft\:1'flJ.-r .u.lmD y;:m'':jLr:- d~lh. 'ttulUJIMJ.1I1l.. tl!J:r:'" I ~fil"R.(o bEL;l~J ~ !ru!hj~'~L b~n. 1N.fr[llir, Bllnd.m An2l.JnII.1J"rd;!! 1f:.Tni~in i~ii "'f:li ihldfru . n I:t i.I'kMrlMl dl OO·k:.l;'r- k~dflr 1. :Arlvl.ulm KIJOlr. ,m:'l, in!!:lf' ....dIDCI k!:!l1i n n1ik~ iod: Tfli. ~ bit fa.;r;llISI n blJlt~'S;J tK"ml..l fik.r.rkr1!! h rh lljj:' ;re-rle.-cl , P~I ~ Ii' ...ti"' bu ml!~ dMrll1Jr. trrlpilC I'i.lr R r 1I~'i .P.tl:lnod .... II.~"""1.. 01 yrl;lt1J"JI ~'!'lr:FI:'r'nLd~r. lin bl,!~ xilflJll {ju:d,JlI! kll rl!l- BlJvU}; S3;J'{diln zl'mil~ri Ulf!T!J"jd"e Iff .. r edl!j1 '1l:rJ:Ji Ii.lli li~i bin&\:. It:cini t'lk,mdfln r;;"J!I'~ kim,. ~u i-.Yf!t :;u!:.l!.i 'tIir t:-!lS"l' TIll rJ:iTrld>ln d... Li 1.'''' bl5 ~):Lli!;i .JJ 1D!.I·. L.. ~,:riTI ~an' .. ~ .p - ~! ~eJ11ll. Bi[ I;Q"f .. hir I:.JT4.f:iIl .,ifiL ke or ri)'fl ilik If' ~efloi fi~idllJ~ ,,~slnd.. brX-!'l'h,~nJn I ILlindlJIJ:I.l ve["rf' ~~...i"h rhh:"r.Il11C ~b"to: :'" :(i~\l:I~ c:-1~., !i.LIl1;"(dFl'lilf' diikUllli,i. . BfIlll 111r po:rJ II!~"~ I ir hlllLIJ hOlr.!!rl# olm..1il.4Q 'lin I'AI U,F t .. lI~mini.n tr.; ~...b'!lu :.ldILl.a:r1 ...,I·.[lt B·~ IJrtli 1"..! h~, !lOOt mHml:'f 111~p dli' TiJrkl"1 hflllrm~ ~ [lk ii:ii .. l,.r. .:; b~,)' f" y"r--~Tj ~ .~ dl!'.D.ili]fOrd!J. JiU: M.IU·, .~ ...LH HnttD 0 L",r'l,', n ao lIl'll1d k .. rlllk ~Iildu ~';Jn 11 klrJbbl'l i biL" ~"ffdr:-}'d ~~ p,)p.lJ...,I~tlerin El~-lizlu me5!!1,=~indtk.:i .li[l .f" lilinidl'!!r~ E~~ t" .p t...n I • ....1'1:)'1] ;;1 t'I 1;.,1 n'!iuJu D'·:J.::"l:'t l'"=h'n "FI~ fDtnr ·bii.,...,,jk. ,r=. I'll gunLcrirllirt' "''='~I'yn ~HI Ilil lridlllln hu- i;lbn ... Mli ~1.Ikl I~.:. yudlm • iy~11 1;11 r r/i'" miiretli!bat J .. ruab Rn' 11 mflnre birliH~' 1 '1U UnLnl '[iI1]">llh I-: 1-c:.1 r!:lr-rd .5]< I"'m ...t ",*,.if~d _ t.i!~ a SOlIIIY.t!. I La cdclJ hlr.: _. I!ur • Il!k "- -:; 1~llrdrr. :rrll~ Salv'!l:=~ K.r.'H!r Tell(ilin - 'fIQ~Tilili: i I 1iFiill bu kula. ~IL:, -r d.1a l:ii:;}:I.eIJlL r. 11' 1u':>lr .. k.. ) ....p~ r- 1I1!!'d1 Ir I \-c Pi:r \'11.1. j~1! hi!:b' r I' I'n:!: TiL.a.lyad21 [il~I~i'=tt~ba.t 1im rr= ·n.: ·uk. ·p.nr.x· ~ddarn ll!lpil tl;cin ~01)ht"i\Afi Monw dl ~I liL IatIL bir alli-l' I! h~ ....udJ. F-II - Itt..: :1....( ...1rr.«lii;irli r H I",drr, ,. llY,=I~)1l: t«h1ik.;elldif -d~m~ . ~ClJ')krU1:ll !'lIn lIl.etki9i.zli.k J'i~ b k t ilj: I"Ir~Ln r::f"I It"lii'h~ l'Arr;o'i:iil -rEh .. BllylJk t: ri:l}' I I ya:.ndllr. 1(:1. ronil.lI1 1ndir. it1i"rUlol m~eru a.Llem ~jo bl"1!..u lOr t I~I~ '1'1i~~1 Ii 1m. I"IdJIU tu:!"y.,ti Ilolk ..... - ~ d I'. .-IIIITLI"li].d..:J.Stlr;:1 ~I g:.b--J '[rlo ~:And;:m K"pl" B~rim .su"''''fi~e I1k!IIQ'fIrul! .lIiror bil 1II.~h. tf_tki~ ~'ktir, Bull- cl B>J ~ il"t"_~'1.1 iJ::Itlf"lY'ffi )·ap!.1 rri'li~, 1"-- d .4.) ilty.a. me, ...dlln il.,. t.r::mt:. l,jll~_dl.ll. "'i:I~l:-uJk<lil!l '[b:r dirr:- ihl~i: f~ "!it mu dan da'h!.jJ koo-t Fl!iv.liFilrlFi 8aiuLn ta"b- be:i bt:iyi.J-1 JT: il,;=LiI :::('III~ dllllL bi:r bJl I §1l11dild ""YA:1r:Ir ...<i 'j;1:'~J7II" l1~n a~ '""I J. l'I .. kJ~Jd21 Sll~" i t...ballr:1I iLr lfl-.did n~ kllllr:- dll ~IAI li'lrJr 11:1 ::. ,.1..,dr:-'itL 1:l:l ... L 'i'"il.]"bm. i~il1i TilrI;i~"a h..k ~ r~ b>- IlLlI}I or. o:Jl,i. pr::tJrer~1 i blr ll\lbbl's I IIn~lIn bul, k.iJki"i \'i!! 'iI: Iy~ "1I11~If I. H['r dJ.bm ulen.nr!'1 11."'11 .1"1 t::.r;~mifJ- 5-rJrlO1 rI 111 k:;...:l>lL· L:il '""TdJ. n'l II I.. T • r( II .." Illir 'kII.D bi:r m:liiE:1: IIi!! 1:!CJ.et,!!~ ini 'k-uy~ IT' tiro Ji:inn . sLi 'Ii;i,.,.,dlnd !l 1;".'·IUr:: );,I,f: r In - ~ hlL«"E" Y"p!Lm ~~I' I Illc vlf:t1~ iimld ~lIr1011.1z. 1;'1 in h rUld ...n iibuxJ.i..l1.;: ':1!~11!Mr:-k ......-k ICI:'! kr:'tTIl'11L vollu' ..'1"1001_ Jur:;lj" H I.muit" IILtrn';:!. '1'11"1 1d~i bltll .• Iii... Eirb-.abIM ~lIlet TeOO ~'I'II ~ I'a,' 11 IIi 1.t~It"lU '!ll'''' :lL":.(t'\I"l.;:I:m;Jrnkii[1lil, ~kd,=n I;"h iwL: F pnflinJ. ib.. brl rool Tiirli:J.ie.l'i 'k.eodi e-mnit.r.:ti• ¥l.lkOl.I1..:I:1 II)-,h l L 1m 7. w.t ~11Jru~l tsll j. "e erl: 1.u"~ll1d II JC..... r;'.U.... - I n ~'.f: ~·l!IIi.xn Illhk:i~dr YIlp1I~LIIJ n ..... k..ul..,,j 1"'1 TA-C'nI~ hu'Sw:i "'>I~r '.1 _,'1'11''''1' D I< .IAl' Llt'rll'III' i ,11. m" in Ii! h ,n l'lfi.~ tf'lrij[ind~n Ilhkrtlfi'i- nllnur.. rii\' !lnin bLhlq'~..:.IIl - ,.I...rl: m.J"II;;:Il.~1 du.u[l'iiH:iIi'1!~ eoiP,lu mif'- l..t I rn bUJlLlll.l:;:OL~LI EIt 11"1'1nTI btl r)llhll 1~Lc:- hi,.! J:lyllllbn.\.!~ ~IU'lryJ" ;:r or M .Jlldtruml.:JlJ 1uiii!li,!.. bi~. r!'haJ n<l lwll:i'l·mek (, ~I' bt.JhmiJlL dl~ l' 90.1 • H:l~iliru:l'en 0011.)'1 AvrllpJ'I)'''J]'i.thll;;:11.- I-. n'li SA2LJkJ bi.T il:1!mCI kl~lllr: 1 ril.N1l ml,-.r(ini linlJ.'I:J. ,i-n ....-11, 1·r.i"l'1 ~D:I:'::l1 K .. ;tr5l'r K ...r ....AI1 - ~1" t ;:<,J.1'))I"lrl:-IE)I:1 fI(!lklL v;]2:iYt'll('n Ilif'iixm Ii"THl 1'I~.::~ .. il: ~lmf!ml' ol~ lin f'orf mjl t ."L i~ f>l dillrcier n III 1[~flnl1r! Nflxt:& SiiH in 'llilhlW,=~i .rc~.dO!!dihii tr·t~l5-'Jf ['lrl1l~ ,~ bu m~~I;IIT ;.1Ii I 1I:!91dO iJ.: iJlIl1ir:Il .n 1.IJ..!llu·. r:n m ~hirn1f'1 ,n.:l"11 t1l ....1) 13"TIJlcI Vil!'i~ br:yu. 01.1 111 II;:~ J" ~..r y~11icli''' 1~IU.iklli y ..~lm;uL ;;;in hrllr "ftlNV 5 ~ ADt l;]r fmdrl!l1 "'i1~Llri IOI~ II' 11 [{ ~Ilrgl 'f~rildl rnitr ·_tlf (I, '11n J n tltl!k~ ~i::J....l{' ;1".",': .1:I1!IT .. dll 1'::"1'1 IIn~1 P"Trf~1'II1 ,,_I II d d"r 1S J a.pon 2abiti ! d.4liH'li ed:ildi 1 I~ .!-'HI·tllkl.~ Il~, I; "Y"L' n r. ""*,,I .1.:: Amerlkn~iIi 700 t:ni.ite'}·y~, ~ LIr: I ~urm;Jh II~ .,1 I )Iii To }''' I~ ~AA,) -- ~uoot "]I" n1ll. ... Ilot. kt~1'l !i;i;ldii . tun 'r r~lr &.iLl, II~HI jArt (lLbb~YI! k.1 i li~llk edr..,l ...rreiI:Ti iil.i.Im 71l51n Jrr&bNH}"<Irk 13 (A.A...) Aml!!ril all II :r -:.lilcr dlLvllr I-:I~::J'I A_l.m :K'mln ii~~1"1 BiJ)'ti'" 1.:1", .ftl:sIYIiJ:! ij;:I niH J1i1 i1 d.:l- ~um oll1n IJn b~~li'lb1tin b Blln ~i1m !!dilhl.;t~lIft .uri'"l) ~fddMIL S.ILlL1d.l.rdlin ijl .. " r· i' I I XI"IPJoILdLT. n'J JrilrL, "n L b~ U ~:J Iy"*, b~lJ.mt"tt.;,l r ri T:'1mUtI:Jr. t rn p4J"i:I ~I' ..,1:1, LlU'i Klii(-'trr i::lJ:'1J,1m':. "tJl.P'" ...... peru tutu~' "'I d I... T,um,;:n bil.... ril1 .. ;;:I ... (lL .:Iu.1'I iIIk401m 100 !: yij~Lmilll -

F :s~izmin ir"r!n!i n 'IiJIkir.; ~'~~II:' 1)11 II ~ I CrpL~ \"!: i-I ~ iP"riIl"rl sU ""rE • nit l fi:l~iImin irr.<lt~1 ~~,'t. -g-.iliIi. :2 11'1I1I':1:!a 1.vp1;!1ndtil CJ;rnitr~I~. Li~'in 1~.:lb;.t.iI~1 Sllyr:SIIJ~ F l . r.•d "~~I' ledbHl~ dt li:l!lhh ",cI.L. 3 - Eli ~l mEl'lf .... t:reri ,I:~it n in lElj;l1te[~ ll'!!, H;r. nb.,'ml ~tlJ "' ....:hn 11..'011 blr\:1Ii; im"hl_ I All... O~1aurunEk.:. A~dfllixl; ,:il"l'T1~.li: l-Rrr i"'~i-' }'4.J!i1MKf"imi ..." ........ Jli':II. ln~il lfllbtibnm.ll i'I!"J!l1!'11iGi ~"')'f~il1dl': ~1I~irn.in riT.a.del:J Lond..N· Ir.,inl': d~ i!:aHb ~di

-n sn

.x.mm.

,,[;1

~r.m

ineholu facia
ahlt dinLendi

DUnkii cel!ede. yirmi

n",,,,

k" ~

B ,.b I iilY'o g. r a,"'y,a

M1
r lar

~'ehid ..a ye eavusunun RADY,O cenazes dun edilc

I .• __ .

.- ---

u5'1.Ii.P ... l:u.pt. r-Imlh

'. 1-: I - I 111bM.ifto

~l. iii

MIn _ m ..;1II.litud:i-=' f.rl.:"~'•. :t.;a.~rlr'7 1I:'I:oIt ~ Ih JI JUl1fiL Anli;jJn c.ol-;tlr.

h.
I!

~ :;.o.J I1Jt1J~ {I&I'oJb ~'"'" < (li:a'fI!IlL8.

:.I!,~

HI!.

~z i:" k:H..'

AJ~
ft['[.e •.

n:u...h!I UJ. 11iI. 'i;]ijj,!.tII:"i

Inr'(:J', f'IU Ikl _

bH)I!f

l.''llI" ...t.... j.: ]a~ kH~r

h.

ri'lp.:iIU. l:~ntlIm&llllr '2f,C!) b.tt nm mIt I ~ _ ~U~ ml..l.ll~ " '~r: I .- :M

~~"H

J~1i~ .II.

u.tH'Llilr..t

XI,:Mo
71 I):J 33.r15. ur:Y;

mlllll-ill5l

MF.r.t:.r .
1 ',]~ k'r .... ~

~n'.?~ to.u. l.l1r , • J!=I t .. rll-Il II!QlI ~,~tI.!a YUnJl1t...,.., 1I:01k1.6"L !I!lIul 1i:,1 ~..n , iUH:Er.1oo! III ';If" B~1I1 ~rl - :i)],'U .J.J::.pI1~ 00 ... ~ , ·................ 1 _ L'111:'l lnl~ r>I~ Dil.1I"L1.I1!.J" .!IJ"R' • ~5 BlUr. .i"RTI~ n .e~""_l:ar.~II bull. L • ILT ~.~ h:.; 0[ lIIl.IoII.tl.lL B.lIDAJ'E.11 ,.-.
HI ~

~fJt[: :.!."11 ..

~I'.

HI':»-

Rl)r lin ::!Jll!Jo!:rl, I-: 'I.':.orlr.

- ~l,1 ~ ~i:...

1 L. k-tmr'",rJ • lI:13~ QJII ..... rn:..o.~. nl!' I - L",~.::i 1-1 III~ IL k 111 fII:'1 - :;..],1]5 HIl~ ptII lion orrJ, k.:.nUN__""II • :1'1JU NT~.fIJIl ,. 2::-13 h1'lM7;!-\T • iU~ ~II l: .rt_._ ~2 M m ~:...:...~ _ :#II/I~ ;:;b' .p'!li!I mwrlkl&li, Ii2i

h!ibe-tlH.

_ ,,; ~ dar:nl:l c .. nl.1 ronUm1';' - 1J.r.ti !-:lIl1u::o!J' Mm.I':r ~ ,1J],! IIi.mWII, IJ.::JEllbL"L oMn ~ 1,....... • b .. ~ ,="l'Ih~rr.:· b~ ~ ~!!Ti!!I,"r dEl !I~i [1;. dl. - :;:~ ~(I L::" ;d.I1',=,,= :!".u.berle:r. .... hr~i"'l!: b ...ndnsu 1T'....L'em h"'II"lS'Rl o;;;:ab - nile ..[indUrmij~I''IIr, $ii r..~;t tl IUthl] ,iri,flr Q ,-orJu 'T1!:(ll!:h.J~Ia.d.:.n horekl'"l eden ,~ • I~ U' II 1.:i}'1 P'~rllr ... bs, 111'"\'rt~hJ , l ~vmr r.. .:b. jr"aL}'em;iz:il1 biE i:bh;Ji ~[J;t5rm ....I'II~~I, $j.,,'hlllnl': y-!lku~1.t n :1.1"1 h I.... t .. ~- • Il'"merrni .::d.erb:n ~~hiat ;rahmr!. ':111;:, d.. dHL, K.ra.'ki:i.:r ~priiJi.i:r.ii 1.. ki1E::111 Y UIL- rim.~ "1<,... ....:.',,,.. "II!;I-'m Pectof'i'). 1I1o:m!laru 'V .. inin bu ':-5. kil .. bi-;i u)el ~ If I "~UII!IIIrII=~, B>&Lr.£;t"dt I! I!:i I, CilmL .. r"hinndnki m~Jd~nu~1I Iildmi, ~ .r--. i5lo3G.1 ~Bt::I~, E1T1.bkItmd(l L-HiU!:::I }:etWl. lilt vlII:ri'l!: ~ IIrll~ 111111I;;I'i1.n.:o Tliim .. :rl Yeo lIlLLunllln_a.r iI:r~IM'" 'hu"uk bl-r tfli.r til. ~n~ (II!;1DUy;.dJ). IJ:' --Io{'~ t( 111111 ~111i'lii"l111.. .;ile ~Oipml~, I~~ hij-'flUE hiiinli:ii. "iiJa,i"m::;-- IBuLd', Ii{Li~~~:cII T.;i. 41'£ n 11'1~_j., SJm3.I,Ju!llli IT«o~~1 ~m~IlI LF":!L. NlIJI:HI:zdu. !mlJr..Jl t 1U_ al.omabi.!.!' Iu. ~m', ~tr""Ij~~ (K..liIlJ. lII11l'11.Y.' !!Ii!'fI'! irlldl.'l tL.:l 1.... lun ... 11'lr, ['> Id!r.C I'"II"'~I:' '1, t:~....1<! Ie_ _II 1_ • tH. ,. " IJI:.InaulI:t..ll'l !'I!Il"Irll ~Wl IkIjIl lu l~iJl~1!,nrlr!.: r : r... L",.-L .. rfu,.· t 11I r ~nI11. B2k~~ I.. ledirrnlu_l!Tllldl aoohi.i~I~Jn bil"lBek d..J~ 'II'M-m'~ Teo U~ njh._4.1iB:.\~";l Y nlimllUd:.l_

r3fr.nd" ;!Uk.~r, jac.d;:J[m.l \'-I! ~[lI·~. ucaIUiDlIII,udI. AL11 polislerin ii ~d~ jif.,i:l!e biIJIl1O'!,~ ve miiht-l:-I!si bulr.mu1Qr. bi. ;;lIk 1'=do:nl."fI: ;fIlI'iL'Han ell:/fe )'lIihlL ..~ Il.t II~ ~id:n ~n;1;mi lJ&iirij iiY1=':rd11. B!J.a.h,nn ;:n~.uod.. V.:a.li M'middllJl OsJ:iina;:aij. VII.1)·$., Bdo::cli ...e, C u=n'h un1'!!t H~lk P.ll'1i~i trll.lll v« rrrernurlan, D!ft'"ivl':ll~r-i m;~H~il i'"1'i ~~ bl~. • ~i!lhi \,ir h;j~~ klitll'";lai dr l'.II ~ ifr: ~I':hidil"lln ,,1'"1"I.:a!f:II.H.1 U lil. ffli~'::'it-I.r.

I ~nr-l tmlU~d'~' ~)·:I.~l Cr".~ ~t",-",Iru en i:ini.bd~ III~I j!IJLr:. m~,ur: ru ... I'fi~,i~[ dJTU~1z. AI~'rn ~ .;.:-

r.~l!ll'lrn~

.. rr Ir;urnJ.. J\rk .. ~11=t1...1.

f::l I--..~I.. I

dt bu.!un -

U'NL:)ILII ['l',~";; ~"'rl

~"r

-:IJ:'Unn ;:;;a~I, lI!L-.;ror:1!. M~

"RI"~

rl n ~lIkri; "H'n!.~ ... -1..l zdan - ~..._ U gti'iDloJ ron. .l)'lrll'l ltlA .,.f'f' nil' !t pm ..1 ~ P.tR.J:B ~!'.T. T 1 VuiFr I KI 1r&:11] dlJ,,;;;_"'~ \:.~ ~. ~. ;p ~ .- :n.J· t-II • lin>" ~I .. I" ~U.k..."\1 !;!i""~lm LrO!..D1IZ~:- • 2US mDll nI.L';: ... _ ~ ~ l'i.a;I"l] !I~' ma"1 h~ptm.i<..i d\'!I'fI:!!'.ll !1.:..o""\'!t.1!' YI rI:.r..< rru .. l~ :L m;,.rj~~·i el~ir, R,QM}., Efi DLlyL:l; du 1I11111lt..ll 1I111"..::LTI J U(i blll1'.J..d:::s.. 1'1' -I!I!.:.t1. - ~!l,:E ~n., '01 l11Ui!'rll~ I:;UIIIJ.!IIlD • "2[1.D-~ ~~Ir""_H:! Ih.. ~ :r;tll~rndlr. f ed .. l£ir itt~iy~iz,

1lLl ~Ih

l.«": r, ,,,.:oI!I!.F. ]~~ 1:11;, ~ 'fill!" _ ]~.:'I!l. ); ~'!,>:inA,) n..;,;U;~ - :H,~5 l'ir"t·h.Lti. kww . - ~;J~ mu~lt.I ','f; ;:;lUi • :ilJ,L& !po.!'. !lL J;u1!JI _ ~,3 ~ rt [U: m. Ik.LtI,.h;:J 0;....

biiJ,·uL;. br,;,ji,b

It I .. ltI,6t r1":l.!VI1~

::"'1Pr1"-r.

b,.,.i113,.

EczaneJer

"""n'

B~';u:lIl ~!!l1Z:;5d~lI~1 :rolulld.:rn ~1II1l'd!kI ~hjd·i~~ I:lii i~la:ldj't.

1i_L;~t" .$iibiiniil1 I;rildii:i l;m].il
t ..b

EdirnE'" lIIi~ti-r_

....u. '

mea

~id .... b;:J~IL4.:i'f"'" 11

!Bill ""zj.~ 1'fb..diIl~ AIL... "ht...

...., IIIb It-\:I .. ~~r;m J ~IJ: i.,~ 1M~11~i~l:r.
..

rt: di

IBub:.11• K.i:miJ~1.<!1j 'Of-. 1 ~1)rI:1l. T.J~

tlJ't:.K~

INurll

,~:iI~I"n:(E'hlrA1.
, .. "41.

IVuirl II~II 1t!:::.~L7.EL.j.

I)'~n I

'Ie allesme

1:.l!IJI"~tl!!r.i•

V.Joli M LlhidL

051~i.

. ~'lL-!-F, o::LL..... ~t:.1

1:.1.1 Inl rI:orr , BuyLbok1'

11("1'-: Itw

l:1IK":

,:;..III:.SI), Rt-:rb~
l'1l~·D)Ulld1.l. I

j'r

..

I]':.tl~~.

llduoiu.

~I Ijo, t4u~.I"1!Ibnyi;.::!;;! ...

iSlt:RU

"LERj
I t.aja
~.I.l

lhtiyat :z-ahittam
11.1:1 iI - ~!: !:i.o!l. m_~ ~1Jr.'\G. ~rI

_"'~I!'fIII: 1!:i....

~~ g,_ritllll' 01"
~i!lnrbztilILI. i1 711 Yl$oo

...-ub.;LJW:d_!;i1lll

u ~~

~ ~ ~'":-orml>: run~kl&l.D!1.3. .. ~ -.ltli'iA hi 'b L"II:i:(:'L' :rU'"-' llll CliLlllI:;l~ :J1J1.IJ ~ • ~;U:;, II. r-1~:1o ~ It..,._~ !ltJ -

".;.yLdH

h.;d: II

11V~~Ia:-~f'1

,atl11- .. ~

r..u::.a;.a.lli:-rl,

IoiftdlJ TIl

~.:a.;am~1"
h;a

i.Wt:i\:

1OIt"II~ tI U UI:' LI l=R'r.eo ~

Lzdit fI,

i' EtJI

rill!! liIu

InfII - fi ..

i'!j-

'1 ... J y..ut au! u ill m eflS' 'b iiI!J.mJ'fIl: ~ D• .b f.u.:.. t.f$.llim.c.~ m~ "II': Ir.;:.;:: rW ..,;~ r~I;: r;-" I nl"r .,.Iml:tm .:I_ 3 - Hllrl~ .. m" uri

J(' J IJll.] ro: kJ t[1j -

"tnlrlld
-II -

:hl.ldudu. iUll
.Il-:

'AHrt;,ESi
16 Tammlllz PO:l!',.mM 158M 22 dlSl

IH.Iluc.....u:ili:

TI~l

·:IIrll"..

& tlo!"lml:1red:ktl

11'". nI;l

GA
PUl!lilr P-!Ln mount

5
GD'I'DiDlll

uv
P.daill

AA
lQIUh:IIJ

s. I

I'll

NLlIJ~ tHt"ol.'l ~Imll ~ I< II"t':InriI'r", >mI<!lblkrrll'l:1" mu~ur:.. ],orlne l.%'C!l:l olLm.Jdi t:t: alur:m.

'n-r

ro;lbL i5IiI:tou dI_ H'i'kdlb

~U~

C~'kiIC;IIII:I •

.s~I_g

BmlD U},I,b'(Jban

flld.nt.JII

@.~II mU[li:!k

r:b JS k4llik h11,t

RlIi¥U

TAMARA
Qn.ri":rI!'11.' RAlJJDJ

BECK
_]

::.;; 1JJ "'Jt-Io),j.l.rlfl ~'J." f,i:":1 :f'I"LIJ1d.::. r4-ln !I)E, lHt:.·:.1 h... 1kr.,m:_~lnlu 'alll. tv.LH LII.Il I.oe' ~o!Jl lI!~ In cr. . 0" b IIIIlio I1Iu:IUI.L r :.11 WIIIIIL._ ~ IL IJ IJ"P.luI 1;1"7lUi ,a:- ;a;r ~«::'11"11 IKr1 ::1 - ro;UII El!:L1ftl "
IIJUIiIaIlIi"- III 1I::lj1r.r1ulIL:::roh
I mi.
"-I'LL, !i"4! 11 1.II1u1i1.U1 HlI

1I"'iiUilrt i5noam ~fiej.,~ da.g-libya? O'tD::I r .aUbLI~ 1l!!J~!Id-. .

j'tmU oN! ~I1

IfAR&"'~W
.5~1:1!:'Cl

[l11.i:P y;:ort y'U¥r.rI.'nd,m.

(I'~...:1fim;:o

r;t.rll...nd,l:. . l(... O}'mll~~ k ~wl 1 hl- 101". ~ r-;: ~;arra.l:.J ~ I,~II ~ 1o>'i'J.I tim:!. ~ ","!I. r.1 1.1;. t~m~~ l"I,k nllll lluniNmllm1~t, Sm .. Riifllfll~~ hir I.,.~ ..If! - Mud .. bir ~l!')"lIhllt ~ Ii:~'""'~' tl 1.l!::..J~""Jlh·rlll Ur~li:fI 'I.e ~ di, e blri!il1il'..lU ,a;-y.. h~l~ .. ' .,_. I...r. Orrr-:i.. '11111'Irr Ken I': gd~ Irr!ll1n. "'lDr;"I:..t '~..J I. :I$I1r.'-. IIl.Jaa..:lK... j_... ur £ .. 1\a •. Al!:lIlc.;a bo::! ram ¥ kii kii,IIL:, 11('" :.frn ~i'hi ro d~fl 11;'11 m~m olunm .. · '. rli. :/'rn rrm~E I!I. O:""~ i!'tuu;.. ~ 'I. ,iji!:-d'-~...;:.Iih.u I"!fI1i~ 11.1"1 ... d..m olml!r tu)·~II:n,.~.. bll I.. dlm. ...'II .. h ru.1 lEI,; I~rt ,I " n'I!lnl)r hir PIli ..... m9TUn1 'p bft:t k..marrl.. N~ '10·
~n~ olriu~mlonloJ ti:i:.okJ I!' kq.loh "a~ldIAIrn.J .. nl.,dllTI, ._ NIl'~n bUnir ~I"!~ :r~plrJ.fIII d..IDm:z. ~ _ V .z..I1.'J!-.i ~li, s~el. @Pl"otmiy .....lli'a., _ ::-..ro!J.:.1] ~..jI' .IU'.!t·1!' l;ihi'B!k isl.o!ml;'d,lliz.1 C..II"II-.II n •."rl ~. i iii II:Hr' ill~rd!.. YlIl!":t',;II"II' i Itri her umart bi:.yuk bir .. 1- 1 ile l.:i ~~. H ..lI:a. hijC!JD1" u~rll!ir;iun :P:nll!'r.d~ lili .lIklb flimi.lim

.. ,

nm'l. In! ~ ~ Jt1l~ r:.t"n~" :ril~~OL.t.:!KIm :D:.o!zkr:!rRllr "p;l~ IlI;r?!mln- I II:I.r rind ... ~""'''II n-:i:JLIL I :hi1'iI~x:t ~I.l...or,jlm
a:-J:!;"i!'1UL
[111':11.,

......,.L

nl.n

...

:..kI

~If-

]11 I.i:li:IIlV:£I
Hlm:lk~1!

~Mb!:

~Il

!1i!1

.•

~.~T~~'b

ll:!~fI

~ rI!!

bIn ~

UULljlu

B U!Id'.. ~ii!!1,~ !a'rok'lI, F ..1.1 bi,rlh, b'iJ I~r~rin AbdI!'J-.Mfli'1 ilr ...~!1.11 '{!!iIi~ Q,hlL:
I] iI..,~ia:zi

PlmIIf1U". CeI1.l.2",-L h.JJ1 IiiCct..:llla:1"I lI:."illa:H bir -rlrli k b!l....-:liII- :r.;.Lrl'LII AJ~1!i vclll T .. :t.srm Seh.id"'11I1t:.Ll.l 1.1:-1.. Mo.. 13 ~';] urf ,;;:[idiniin &1I.i11~ i:iLll!;lnd,: On ']';!n Jl=ir~ m.I ....r.d J1 • fill . L d~ !:a:.al.ciJ .. I Hil ;0..\ . iii , &On"IU. .1.. 1:' I! 1"I ..... ;t;::1 '.'!Juyc efl",,"p. a1 Avni nmilind .. k ,Ianll I:P. ,~r di.b]u:.dlkttII ;''-''Ir.:r F~koy b~Is1.:J~ lilr';! I ·i!':r IJ. Pi ~mlJi,

b!Jnr.,n.

rll':1

- ~I'

eft"

tftorbl.Jll:. }Llttnl'd cc-.rdo!t "PM!H k.f 11l'I~ :-Ii, Fill p~ lUI i:.1T1 , ",LI;'lIn:'1rt BI'iI.

(Umn..

En':, II.mzm:l. Bun~~, I 1illli bi~~!' liI~lcllDL 41Huk!JJ.oII lKtu br-y. II nLrn ....i:a:. 1111.IIH:im '!'d"n I:;..;. mJ .. ~cl~ IJ:I.I:I diaErmc 11!:~"trilll. MI:ID..i.&i. f-u.err.: b~di.,r 00 mY.lJlJlil.Du: d ..iml iTGzUmiiD i:inii.o.d~ _.

r..

ijI ...l'"

ofndl

hn!liru: m~,e_l~i

:h.I-

dlinJr. b. \In.

'1

,.r)

Kllfllma

M"zlIrim: bir~nM

d'liln

bu ylJJi11'1l

ir,,=i,.:,h.m.

r~drm.

Ir: "iIIl~1 : &,..l: l ~.dli'l ~.:..t h ~[mli &f~nni III 1~1~~li, N·~in l' ~ntU i!iiIiiI~1tr l~zk:~rtnLl] bu 1UJ"o!I::I:iJ :ll:~ml!'2dl, Zit. O[::-',II~ BlIlLFo!n Yo:iW!. k 'III~. 'lif."hl, ,.nu Jiku· tdi!1:I oldl:ln, In;!!lu:t~ kl:l~~,lmi.7 k.:idmrn !l.:.~...diji\rr ~ i,dl t"rb:"llfll ~ ....... II O.eHle~ ~ r:;i:a.zf ... llil. iht,Yllf .... C·3~,til er,.k :1IUlIlIII ~ I «A.uf... rfml':l d ..rn. r;";,IIIJerilt-n .::; _ ""F}' ron I] ..dl'lllli. r MIII' .. ~, \; Rill ii~fiI ~"III.:Y.TI $I-~he ~a....::i!a'ilr. 1 L1h.. kk.:a1-lX t~[I £ijrm~ .,Lrlllf,t jj b1lirr; r:l1I miiee.::e M~ki!1 ~12nf£.J Btl hU!u,l-l OOlir.. ~~ltI~ ~ Hb ~ !JnrdiJ B!J ,lIrr!11;' l~irU-,LL·.r: idi!' 01;,11"", I." 1- 1, ill6..:r.I~I"II. lil"lll"l brllk..,[d .. j]ldu~un. luk ... ~l. ~ R,..."I" Ill'rl r'I' r~1 ~ IJ4I; ..nh.-II:III,l.ctlllil ul..l":lIIllJ., fll~,.n[ Ei11i. C,34 r.i 1IIIII}fr:1.:.r

prli

.x,

(i-!o'I"~!I"!

~im" IJ.I n b..a~"I1~

T A.lC.~

III '" 1;-1(; Qp:E.RETI

21.115
YenJ

H ;L\ Ii..

II{

Ill"" .ai.!,l'il
1:11:1

ilJr deflli RAII-lME:

r~m.

,,~t..

,d~t:Pm.,

YELkmd.!ll B A B A, ._ l' K. M~Y]IIit"IJU:Il ~y~rll]ll;l • T~1.otiJiOl

IENDI

gaz a ev sahi
'!W

da imdi a•..piyan
i,teru.

Ye iceden para ik m ~ esi kalkti

.hediyeli h:ir
ISO b a.z!rlan'Dyor

B
sdeniz . I ya
r .... !ar",rl
1 In!:'1

lal'L(l'

-----'''----

a mas kalkmazsa etm~Y'ecek

S.u hI' lI~b 'Willi Icdbirl.~in' - l1:ml le Mo:~i ~N.:II": illlli'l~" l'Iik.:.).1 b- L~"';;'1.1 - ttrni"-J. II~I.=.. iIllL·ln'l.,.dJr Y"lrm .. 1111I,UUI "" [ .....-i mbL1f1rd.-J!:. 'l'l!rileI!I hah..rlere 1i:i;:.r~1 AkdQlz.de tam bir JiJ..1J3 i W:n,r holSll 01 1)01 l':lI;l!d. h'.! I.I;:n'~irl ...r ml".\.dll!' ~ I.. ... ~ ktl'.
DU ". I~ Ili",I", ir..I~n J,rj Smit_ elli "'~Ire'.!!o J11 c.ru:~ MNfiTml .. m}, ~prakl.J-

DEliha :dyade biJ: ka.nc~~ ite1lci]e~ y1rucu rsayd.BI.bilir Vfl e.rimizm pa&ajrn.dillinJ gelip ge~ecek~eni-en diS'
lil.ezak~t

gO t~r.:me]erini

I nhi5ldlol( 10:h:m:· 1IHIEIn.:!l .. n ueun uddf'lI~nl:.m 51L::flr .II rml:mL,n=.,.d., ~ • • 1"111111'1 "IPln ~ ·~ilj..!'I"'I' .Iii •. , 'I'll n i;t· ~:II iil.l.Jl'llt:rl ... I J d I~ lI.rm.nl .. l' -.~il. nm: b mu tur. lJ ..re, ~illnli IMI~ . it! ':"TiL ~ m I ':'1 li~,] ... f; ~idll!!ri ~Ik urn '!<'I d~eIt-du·. A· .r>->-l I"" rlerm d~n. ,e- 11 ve ..mh ...1· I ; it .rilt" d.ll~ !iLlut bi-' III J[lk~lI~ln..'I d• .;.U1II1..,c ...ktlr. Yol:mce: !i5;lIrfil r..-!tdun Tiflr. t~ rui_...: ri t k,,]d~l~b. B 1Jn fftin~ 00 ,il!J.lr ...l.r rein b~lh1'fL b1T Pi:!iflnj:l1Jo hllllrl~:TlLh_"i. • .;IIF. P ~r~ll"'rind"e jlo:'" "fli nurn ar .. r

111II I' h;.'Of. l.1 JI1Dr.Lu, [iik kim}·f(hilne5inde - l!!~ld l!iumunel~r .. r.oTn:.IL· d(IHtU. ·Ltl~i ~... ~..Iill~rdifIN. ~ J.::-I ellrlli':r 1::I;:;::n ~ .. n ~I:'I :1 Pepmel" ~..z;ele.[ llaf IlI)'Gt c.:.k.11!N hh.m oldukl 11 J.l-IL)·e ,:I11JU" I:n A ~. :'! Jl£I.:.uI]' 'I'llIl1I.:.." 'I;'r.:;dl! :y..plb kLl.[1l.:! uml.:.'TIi :on 13'0-..l rdlln grl1p tl ~ r.r-k DtLnLul 11... 1o!:!I ;., .. tbu~t n.l1lol'lll~. II'I!,;il 7. rl(!.[Ill'm'IlllI'IlI'I hi:i;:um !f!d'iYDr ri!t"J,;l.ed~ri. un d~m1I iI"n.l n i:ulllf~L l¢,;1e[".IJII~1 I "r -11 ~ "I s ,yl . 'Ip [llu FI~~':tl'II~k I ~1Z'-I101 u~ll.U'. Bu ~tl:iki1~1 f:'fIoln AkdH"~~{Ii":fI FI'fT.;lm.Ulm uLe:.kt!}, till o n 11.:!.bI.1ann ilTJ1.l blsJe['J dl1"'I~HiWl JiI:c1'l:id1 • Z~P'I .. iJ~ II!' ~1:t'oll:-1lif1 I Ilnl'·or.~. nilkr~ h..kimiyeL le~-!!~L)iJm e.dl!!nll!!rin 't'F'r.J I il B~I~"'d:il M. ,JiI11I .J"" e,..I1' ~Ii vrlmn ~~ J tUlnh.l:i Dlplo - 11IIJ,1...lit k ~·~~rl~r ~d7'!ttnt: nl!!nrL"!: I!!bL.1..'1~ml t:1'-li. ~~k r: e:d~l"'K"m. 1:;1e: b!J bllk1mlJ'lJI, b'-,n ldll n:..tll I" l'lIl'tl 1{- AI:Jn lr.rm· n i:.:.r ),,!!!['(o.::l... I;i:.- Il!!rilU:: bEn:!:"''11iYlXm ...~ \i • nrll.u "':.1 1"".r>l!tli;P 1m bl!!!!!:: hu II.: ,UmI oil I y ...dmi t:i' r I.: lD1J(dl.J~lu.JlII;:n ulil ~~~ (fl.m P"'I~Lll~. :fecin'!' I!O:I~.:.l:P1 'fUJI-;: DllJrol 1:-1:.5 h~i::Lmm 1w.)·lIi ~ik ~ " t.,plilln.dI'kL I ~ :;- :IIW.... ~ 1'1 ~If'l blr JMcl. flul "i)-I!! ll'Ii.if~lti~i Sfn.w t~kik.s.11n IlloJ:k~ _ MlIlo::l ..!'I' C"'I(Ji~t'li t:.r .. flnd .. n ~'e:rJfI!II kl.- ~OyI~9:l.o:dJr. ~ Ilt' i1inl!! -'.1) 1 ·.,rI:,:- ~'.e ~,I'Ip;d~ "I'll ~... i~.... BII'ID~l'Ial!!!rl:.. Romol~, ~'I!!ti 1hlI. A'=['I[');tLI. ree vii .. ~tI~ g.-S .. 1. 1i'C' )r::I rolbl.'! 1IIb • '1IIi'I.;;I~ "0)1 • n m~~e_YL Iinm MGI.'I!! 1'''' n,rf( ''of' !t:ai' ..I'dl:o:,-le:r: ~.1 dmlmt:illn" .lJrm"lob~ konferansln.J i~b.ll f!'jmemt:l: ~ilf.l'in h··t birini t;.... :~~ dill. ~"n min !."d1!!1":!inix· hL~, Mrtn~I:'O~IJ7II :;'Ill !!~. L. iI ~ . I...r.dlr. ':11' 11 iii ri'l~m'!n It.lr.a.nln "'Iciyl!!~ d~Jli[me-i. b. ~'IP': I I' 811 d'lrllllldill kim"l;'nin ro.:,... J"'ll1'1~.1ki 1.:1 1'1 m. i:t£li:::n L)ii'Jt !I~'" r.l DI kJ.". ~ ~ OJwn: DUel nlll ...· .l1 ,- I1lii ,·e b;'l~I']1I!~lj'-:21llYll...~ b-::II'I b6)'k .... 1iiiiI~~~~....,.--~!!!!!!!!!!!!!""-~~ - indm h.:i='!.tdUo!~ q-M. M..::::olim.o.:=. m~ I, ;Oil ... I ih~im"l:i ,; rdlr. I.:im r_~·i ....-.1"m.,.In.' illl~;1n \nl." ~-:II~I....,:I;'II h. ~ };il'ol..a.rmrn I:: I!{J -d"'~LI~] b 1-;. 111- b!.r IDOO[,(:';;I!!!{.:!:bem:i).:.:r. Sun,ji}' it:; ~r d,,- 11,....... )'1IIP. ~ _ ii cii L I ,~.Iy.,r. ... AI .d;u.i mu·t..,:l f...\:iYi!!L::..! hhd ~1l!! U. h"4lltlll! KI it .l:d tI bi ii- h rl't" .:;t:tLcn TI'lt17tti"'n ntll:~z:lOl[, Im- dot' bilim lIro:ie ii~ d~., blolm'~ il II In] t T ItJill ,,~ ';"...~.. [- hil..:Ii'-1! IJdllr ...r: ~llb pTIl~cs_n In de c· tUII:'1 d,.]" n dl!rn Londn I J (H . :) - LU.rno (In!.!.c1H:l he:_:! 0 c LL fllrlhl ·.'iilli~Ln IJ "'frl . L.In~ hu JIlIII in I. 'bir'! Cf'r~k bi~i" Ir.n. h.al.an etlru:'kte1br. HI!- t".rlliL. K~r - ~'::IPI' h_ Zllr:ncC;[-]"~r.J fernn.m i~1u ci r.l!!dd~!!II llal'!<·r.mn .on ullnm!'l!l bu Mdi~ dr . ~I.m'. "fl.1!" (l1~M ",!i"-n !'il~h olor.U lc II' di:!r: II m11JI!LIe-rlr:JLn 1!,!I lIzl.rdUl P.![,L I. <_LI·I. 1-"'· .I.. ~ - d .. kt.n.d I 'bu flrillnm dt@:,~l'i[dli:i habe[ L I· II rr tiM '{ilkl:u[' KlrnL:n ..n };I.!I ifl"l(>:mr.p;trr Hi !;DI': ~ I~O: :..o:m» w..t· ... r• 1 I •._... D __ ",-_. 1"1.. tci'l~-!f"l iJkIll 8t:lrnt Vi! ~k.a.l.nn.l. & M '1 _ M _ .. L r _ " ...En m!!!kl>:J:llr. I"I.OJTIIIIl.<L\:1'li~m)"!t'll:Ir ~cl&.'ll i:I(.~L~r-t~k. ~irfll ~i J1~tFlrl.1 I tJtl. .. 1m z:n 'L·e bLhJ.J:':j1l ko.."'11. ~L. afl"'l'Id..: II hI:.:: de-e:r n~IOi. (I: ~n I-l" JIHII ,1;11 ;l:IIlz=I(l. d~r tllr~f - -i. kir.'ll,lIJ1 [' ,"1'1'. LI:':>1m In 1['1 r;1Sb.. tum I F·1·_I L·ld· ·Id· • ~uJ(J[11 II 'Ill mGI~uoHeIZ1L -::I~ bl.. d[' . . I. • b I.~ J'. 'l-d ~. 1>4'yilfl InO::1.~ I In!'.lUi..,1 IFI Il:ImE: !:!vl'el 1I;:ir:. tll~lml!~ "1;11> 1o!_[-l'I [![e' • I-llml51 ~:ln. 1~r'I II~ ,,\IIc-nl:z·. II 11i1 ~td«,1 m·l' ft. tor rI...1:' II"I " IliI ... ~I.--:;o!:r..:.l-!!~t- il'.ll1 ttL:: TIT !J·I· k"dlJ[' ~2ijDiJ:lIio:tL:.L.1biJ:.rll. ~In!;lLf' ~m~~ I!ln::_melltllnlll ~I!! I!!~ ~I~~ AIo:.::I ...;:.s "I" ,ml'll ..r ~1ii1lli.1'110 h:wuJildii1!i . 11::'1' 1'1 II blllll!li Flbil'll i .t ...llr-l ...rI. J:;k- IovnCI :h1J.51.!.i fi".;iln'k~I"'I!· ...t ya!JI~.~U:. l 1 IIJI ml.:-lI~I"" i.... - 11'11, ~ (" tlil ih~ihhlm .... k b·_.J I 1.-~l"' ro,i!rr.li.4:nu mn L. .~ " 1u;J~~ b11111U:Jl fil! ol:i1r: I L:lL.':.mO:- b· r B· a.o:"I'0: f!~l.. fllIi~e'iJIl:::'I!!P;IoC.L AI '11"n)," d... RI ~Ikll 1 J,ull f ftl'" m'] I _.1 I· b· JL. 'iP ""I:-'''Io! ...I"r u::u:I_n11 tUrLLI ibtilJ1u[rn ...r: 11111 lI'~ttf::' II~ ~ilrt ,11'1 "i'll'IrI'" I~ Ad~ !!!~·I.]dl 1<;1n a.·.i d'=!~II, .1'1.:.1 JT:;j1l1 I_!~Y.llI.J::kcJr '10:- co~[' .. f,yc ]l~ :.a:-Lbl.n Ir I~ "L::~l -iND 1Ii~~ ~~~ I I If o;A~ dlll'~t edildi~i 1!!I~ir& ~[ .. Ijo" Uo. ~L bL· r n·rtn~ !tHO n R(I~ I:J: - I~rll!! k t~_I"~ly.:o!UI. Fhl.I;;o:-l. hlr tllr.u rr.ii~lcrek .....'I.ha:5lm r.Ar:.lmnIllRImt'. • .. "l~ m-Ll'l:ib (lIIlIrDL I!!ndllNi. ~~1:::..d ",III - koK.h 4lH~. j311[lIk edt!c~1:!-..r. :i1 -:!YI1'qu1 m hll['bi kJ..1Jb!7n~-< ilj!ln liUoI h.on"~1 ~nd~ lo:i!lflJl.!r'd~n\l1:' 11.. ~L:.nlJ ~d:oclcr ·J:r.,;;.k tL:.1ln~:OTm..: h!1!1...,.!l ~,,~lLIY!ir. Akde-n I La. 1: f.!: h.;:dJl IF ~ • ~'"a:I'l etkn mur..1.};~i'-ulLn bi.icri .. hi ~ljk W~,;..m~;" ClU1[, b:.rbir1l.!l·ill" )·11['1.11 Fr ".!.l7 "iut:lLe5i. «II 1¥IlIT (J ,\\:deni.zdr: I, ~"11L fI T·,m~., n II~]~ J ....,. Ii. ~Il - d I"pl,","'.1 ~rLll d ~e[' :,t rI II dLT. IIrI, ~ ~.~ .a.1 ~ Mr 11'1 11 . i :.Ii b:..Idur_ ]Lr I .:.II d' ~ r. D • • l'I'J:'ti to I}I'ranfT. Urtll e:. r.lJ temf ~·t • U· P L1l' L::i.klrri .... putl., BI'I';;1 (i~ il'l~. r .... Il.ub ".£rlir: i I- iL· II 11.. Z51:1 !J(.MillH-ni ~ j-:.'!r ,.)' 1'. JI"'(Jll'"i.I, .Jr..;-...... .'!:)I :mac.-:r.. ...r; tlflrrUI r t-nn&n 'm2gelj.· L· I ,1 J h'" _ d:lb.T.:I. ve: Su IWL·t I.. " nn ~ I'll o!'oo r L ....._ .",,,,,,11 r.lln .1 n ti~I1I.,I. IIIr Je.. I!!!J '" h I1]i:!.rln~ ~ ~l': .,;:!k I...... y.1:"L hp .•. lir 0\ r: ~k ~... k~· .. k-~'.. ~JII~ii l,ijyll' - tI]!Jr t m~ - .~ - L".·· g£Jyl'l!!LII"T Lrre d'lI "YI!'-IIL.T_ k lL n.uJUIl . d'·· ,. u=.Li ............. flnla:r ,]fl \:""I'"nl I O. ~,. ("I. • Yflr-JI ~k.1 III 1.-1. B ...L:!!.1l dljll.omlna Bu ~.edtFe \'.rm. k ir 11'1hir nlr l.,n~I'IJ"m rru:m1} '(Eo I;i W111~ I;'r: Ilr. .~ ...• reH:!n~ tilr.a.[l .,It'IIAI TL ~):L.c:nIrkeJI • - k ~ 1111 I ·1"; .~ .. :I' ra.n IIi5.Jltul ... 111,] 1I:..::Ia iWIfin ~I up ~III 1I1l' d~ r[.i1.kJ'{ot, .. r: I:J: loti 'hIT t~~lrn (I • I;y!ij;n bl· ......);I;'I!]:Jnr:. bir "['.]J·II top· Al.d . i 'b II. 1111'1'''''= ~H'" I "~I.rll~ 11'1~j~ klll";.-.!l: rL kl:]i:'11~ .lbidekrini _ I': ~I":' Jh1 11n~ .lk~1I'I1 ~n~~rll.n,,:e • Idilbll kIJICI.o e~5anl!! Ini ' 1I.rl.:J:!.·Zlbi!.i~lr:r'" b1I lo:".:Id .. r 1o:.al .. D.tiI<I: 8Vrul'lm~IdL :;'Imdl p..!·"Hu ...~~ ~LLi~flkll'lr lH:tk~S! olil[,:!Il:- )':-Ir,,~ I: U·::i.... 'Ill.- ~1,!kJn..:-de ''''tle LluLkk. ~I~L b .. l.t. ~~I 'Irl!ml'n~nl - M'J!.O"· "'1': : !'Iirl!':r J1~n.dthir If~lm, tt5iri ·f-5Jll'in 'ok }. n'ilp ··~Flr·I!"II!I JIT"'~Lll~i ... n l·ro..'lkS"lIr.:I ['trill ntll Lopl .. 1tJT1 ~ lJ!:m kim bu.. 11n~:!I'E- .!In I ,lIdlr . dcd!kl'fn ,::.l1rr. ~f. IJI~lln~ IIIh~ngin!!! ~",ht ol:&det~ II!".:U1Jk 1!:l!ml ],." II II HI1~!Zwll kLd::l[, PiJ"~ nLn :'o':J[,Jr: ~ e [I~"~11l dcorJet ['lin m3klJlll &rtml~ an f!.']1JlIOllnL.~ Imll yr. IIi:' hln he horek~ ~ .. ~iE'mHIr:.1!! mLl m l'i'!!I4.TII );nn1JJn:.ulJ1L I:i.i.ndl!n kl!5HTeb1Lk J.:L So ~ - zl£Jr mo:Si". J . [n -"r"''''''' 1 I T.A. kliJ \. .... ~II'iI" ~t-1'iI. ~ LuI. [fJI!Vlln • ",:.I!'h.· n~1 ~lI ti2M1ndl'! I IU,IU kH (j itlr-r.1'I n pe-1I ~I~r:c: W:rld I~::net: ell mUJ1n~b ,"I ... hu. &.::r1:in~ IJ.h~r:I!.:'rrk t:.'J:.'U ( mi~'L·.tlo:l ;II1l~tlUll/t \~ .b.o.: iLU~ 'kUlH \'r r I~l..-tl-t-l' :'Itl~ :'If SI:'r' J~ 11·11i- 1~~"'or][I['. ~ ... t-in·ol:!-!.I!i Co d.J - un.l Iahib III kl - .. ...n n k\Jk: !p["):111l1 'J ['i·hi h'~11'I1 IdllJI'IY ~Iflk I.i, "l'It j ~lIpl ...nr. r..knt Lt.l g ~Ii rrLn~'yard ;:In:..i2l,,,.1 iI lIit ~~t h,l~~r gar.J H'ult.1iu .tiylQ ~;,'I·IH' Itt 0[' I:l blUl].nn hi n ~. ,10: 1I~~! ... Jt·. G"= n .... ·11 dll~1 I~ I 1;..1211r: 111-:' J:I"~ ·1.z1l' m 11" TI;II .11:1:'·1 r IAto! nil· "YI'I .. ~Iil·~ _. Ak I nil pl.k J:TLI~lerL-. IH~ ~l.r. "vo:ill i ~·~I 11:-1>1.I. hN:':·r-r.1 IT.t-lTlZIl.r.n ' ", I I.LL... !l IO:IYIiI1. 1111l~lILi i.immi.n.n ..... > tl w,' ,••It;li· .. ~ yIlL·,r he-i,ll, 1 IIrfll It! Y pII hd~r. I J ~." i I ~ VFI a.. !irSu"'¥d tnrindeo SOOl'.l. tl:iI.J~'all ;:i.;;ili B']n.J ~·Ie ~1~·lJr 'ki III t'f1in l.it ....ir Ii IS fI i 11[' rfa."!t!LcisiL'ldt, • n· ~ ibj eLmoNi ~: ~ 11 .: I.I! BfI~H ....I!;1" lc"n IODn", drill Lip ·I...ho r 1:.'I,i.1 k DU :,nr.:t:C-]enin fltt"" f ",.!u. I. M 1I.1I1"(J1 Ii M. C.~II 5ukrii &J',]';Djs...unlJ ~'.re:1 ;:L- ~"'I :lIb hm!n A~,]y T.1pUrl" 1";,],][ bi:o:in ::::Uh·1"1.:L11 'iC ~LL::.·l;Ir lI'>r IInd.'1- bi .... r~D}·. .~ I~ bLE- ;t"'f'ri:nl!, 1ll"5""1. tf.11111·· ~oph.m:JN.k~U". Amml.:::::1 O[j - II!' l IYII!IZ": d. ~ I~ 1m Id "nil I: 'iliL kl~ ~Jr~ biT m..:.I.:.1u.1tL hu _ +(1 rl i'ill"~~ olduijll hda.r 4;O}; dll !i..tII.... m.N-r~.:;ir~::Io!. bir B'It::.J:rI" IN ~I ~I rn~K ~ :tWo ~:''f1Ul1JI ~IIU... njn ~ ~. , ..:: II!!'" v 1 l •• mL ro£. 1 ...... h~t \:i:i~tdt: nZl~b baT dil r n kLllTIlAk I~ .. b ~lft.:ekLir Fiilt.:l~L'k:J, b-'iy- .11 I olm:J1c d .. tL... ;!o·~I::J§u. ~u mr-~,..I.o:- "Ir~ .scbc-b oL1J~·or_ !!It''k_ l['ilIJl[: dl! bU:!1d tn Ib .. rn[tl? T:.Ut"I. AJullJ.r:Ji~4 viJIJ)'ef h.J[:.:::nu~lllr. .;:0.,1"1 1;1 'l"lf ~ ugaJo..... e ~I.!IL . b L_ hL ,II In 11l:!' III~ bi"~" J.:llrm::l:': ve O:ttlJl'l. ~idi;! M W .:..iirr .~I", Rllm ..n .:I..ili M. f:'~o_li kon1J:luldlJ~' IflU"1!! a .. D"lr ru 1. L::~ uel'lt':1 u 111~)7IeLntiLt"] rr. u.JlJl!!dt' h1Jiru :!o·:lI't.l1"J , II r. ,!,tlt irlin I I tUT'If(JUJ' LilT..'" II tlLtle g: ,mL~I( ..Ii. 'IIIrit:!I'C; "hlolil V t:\il~. .U!.d::.;·iinu ....... ... "'':'-rdiH<"e I:;'~LJl..1II'hil ku.:f:lin:.:. ~i)·lIt ... b:.:I .h·olku}ay..,'", ~ a~d :roX'1T': IL • bll.&:il....lt·l 'II;(JI r .... n~ r1.1w·tl Il:"rll".Il de~iI, !Dl'l"IfilJ, ".l Ir,ldr-n kI:':1'I11~~l!ml of T~LI~Iml III"1:0; T II r--, I (J j" 1.. 1" I,)'''(·.~I 10: iI1 .......w hli.L::i11 (lU II ~·WII In I :.tI'lIAlftl!< T1'!f:TAkblll. ~.:; ['nn d~ blJ 'i:erdo:: :'{L'1"I1 )·.[-m ~oiIn .. ~lNrh~ ~I ill II Ir." I tlJ1 ~Irrr: iy~t'il nll- nii!M!ilnt..n: Iki d.o-~, d.~'i'llIl ,I fil IIi IIJ 2 .. 1T': .. 1'I1U· t. I1fmi,,~ iS~-':liI!! et'li~ In,,," ...c.''~1 l::i!:liyor_ IiIlr rr.[lr M 1'1..... . n[ir::.e:rL IlL'UF-'l. Ur-;dl. I:I"ii"'':-! II 1-:=1H• rUII do. .[-~ ·L"lm _. f~r II: ~ljll!l 'LV'l1tk lI~ib J~iD I}-I. ,to; rr ib I....:.ndr.ulil 'hlbi:r ...~rilth~ln!!' ~ij.I:!::. 11:.- k1 if.tJm~ n~ IX J rl~ J", II.... U~rilk1~ KlnF .1.1 1l'.lIIn, "I.:,,~ dia!rlUl'luiwdl!li 'It'! TIJIIl.[- JAp;)1I)".ln 1'1 ;"lTIj'lrIIQjTI!1 'f~I-· ~iikllJ'· .no::l1 on "'l.!l:'de bu.... ball .~ it: I;::;:1O oLK$ [:...vt'lden Il1I1LLLm bu. iii,.: .:lil ,;;oli"il'i·i fil· 1'1"1 A~~n_r..::ll!!rr. 5:i:tl 19 d... I ili..£.".·~ S;r f:lt:a: lo. te·. kIllnnll..1.O bl'll~ 111 llin "I.m Ellbil dLlrtU d!;lhl mli.'h:.m b ~In bi.r m'll!ell! 1'1 .. ~. n II fI' I,II!J! ;. :-IFlI I' ~ ':!Ic lll1!=".l.Yi'!1 hr.ll: b-Llnloll1lJ1 h ~Ini1 tin I. 1i rillAlu.n . k· nHI." ri II" I I ~~. r~ hl:d rimi"lir. '1Jle5Inin L::f::IJi ~l!'ll!Lode"'l;' r ITII:rJ. j:!()r:1 1~ iT.'LIhl~.j" ~a.zda .1J};il]~n "~['" olmFl.:ll. Hr .• (. IJII I (lUI L U E!,;lt I I IIII",I"~P iiY;:l=:in. fi~·iik. EJ IBn:yr.nm MilL tli!T iy I 'cl r.: MQnLTO K~.nli!r.nlmI 11m ~.; to!! nll,1I fil - t~·"r. du-: BD~ilz:dOJD bir J.:.pon g.::ml::anl!! mLL' Irr k.i II vk It' ti~HI(I-1I f.!111......... rl~ ". S Cl!!:lliyeti plkL:.mn 16 m~dd~. m-¥L" 1.1 krr>' Ldil lUll.!!: Olilllo 1D.ell:ilel!lrll ~·'llll_! rl t.....de-I -iii.!- ~~ bll r .. k:tbll ~·U! AmI![ Ir.:l 1'1'1I I ~c['; blllP,llldUr I i DU:JIU= r 'I'il:tkJ'(djln b~· h biIlLI·. I .... 'J.:I0::111n n.:.lld .. Aldl!n·l.e !il~.J.. ISh' "ul.u'l"'1':r..I~iI in t buil:l J\nh·rlk. 1t!!1I:!"1 .II "I ~"It' L biJ d~...c-l:~ I' ....e IinLLn ~U:~rmdc de bl1 bl " n'i.k::ld.r 111111 LI I· llr'f u Inml~tlr, ~ n- ,,' ... I LlF.!l1"ll fll. •.. Iri~ ~ik I..e~ ~iru,,": I rll1.ol'Jr u;n rmrkl I' \,11 ter-rLLhr.11 'o~k. dol diwr;t d ·...1 I j. fill 'I' l: I !.aT! 'I~~ mu.d~kl .iy".i: II" i ~I~ tlli:"lC.U ~lInoTAN ~ Jr..jll'" I I IrJ~ 'bilL::" bu]u.II.!1'D VI • IHnll ..... ~dln1 IILnl"·,.II'lhlrl D1' .nill. I ,m h..... .'P " "'. " LIJ"......,"'"' ..In or .. 11,11101" r . ~uL [',1·.Ir.J~·nr. rI• ·rl~;r. 1.. m'r • Iyl'I ., bir .... tI • L::11 f1 Sil, Tubll 1 'li:I~ll.,;1ItDllIw:..r-lo )1.. r 11il·l(JIfIIjLl'l;; ]..1Ii'JIl:iif'll"@1. ~... I' 111.:1• ;lour", Ie bOIOm'l"Dt"~1 ;{,..... I".J1II11"Jir. l· m}..ul i.d bif ~eUiS K-r:ni.IU-. Bi.r I.. r lfillll'l o : ~.dudll"~ rJt'r _ I.In.a. "':L.~d~ll!! II • Io!I,JI4&,11 pL bl;im ~'"'~ ~.jl~ - ...~ h.6i i-I. 11~1iT:I i.I hUlult ... .f"'nol'ltll~lIn riL~·..'I "IJ.I:~t"'"I. SOO7~I~rI~ Tiil' mIJr...hh~! h"fl!"li r daValL IU. Hh.bt oLITLIl: 'knl tr-TflP'i.~A h!J1 un • 1o;~1!1 kin .. :;m';::i:I;ti b'LI \"OIluon.m pHTIllipi litlllill 1I:000I'"i nm(Jlln I'll 1ukiJiL ~11 A' IIndn ......p liin Ion lern,n.;,.rl ~I I 1f.1 rl S.., ~lolriJil L L -, .,J:,I~td'l1 ml'lI k tI (:1 • ii:.:~rJnc- kuruLu:!'. r,.!. rih,.. ~l1UI! (I~r' ... I· d t!L-t; 'Ik., ).1:;: e- ~ n IJ.,I .1'1 Pili 111:' i tirlk td;::on l:tll11~\I 11111h..k~II~.. 11:·1.n I,h iL.llln. 1I11II~'ft,. BI1 .!ntlru.n . ~m~l b~1 .. :C.r·fl I::j...... dil - ...~ jlnl)"!ln - I I 11'1 i.rhmdl:'n f:Y1i,e·,lo!ll. fin I.. ~il~ er:li, Itri de. ~.. nll flY lei 11'1. u btk.~medt!n kll ... I I .. ~n~l>H mMlf·lr,= 11·I...lo:i ~'\I ml .. , ...cl~i .. e: -.::...dll n rlln • .1.1- Clnfl!!r 'I Ill' -il bi I": ~r.yal "kl!!tmi~. IIlIrd:.l'_ ",tiiddtl umi I~ IIh I.lII':il;1i 10 ..·k ii 1Jldl1j:W1U ri'.J!i I 1 10: !:I~I Iw.llrlllL. mo lildlr. I I' AYni mIll.. rllde: k.onf.' 111111.1'1 1'- \I;'mll f'. ,..,irtdt: rAnD n hr:Jihni. ,,1_11 By J.l1!k IJ I I b Ll'JTUlU dE! Idit'. 13LLI . fI d h S n.. ·un, 1 fi IU I 111.111 n 3 ii - '!.i fl .. - I th1l511'1~ Ri[dlAi ~.I!! k.,;~-.! bIt . \II 1,·1,..1' ",:lk..I!II~ J r .. 111(" w.unuzo I~.l 12: 111:nun do ...ru!:I.J. rn~~~I111 do['bLlTui:'.sel :no lldil~;][,"'k. bilim rnl1!o101:llml:z1 I bit' hlln [illl .hlUmi mlJ.dbUl .1 nilln I I lirlerin rilld mwb~ b:.r nE'III;f")' b~-II U I I bul1JIiI!lr:~ktlr. I~ 111'1.. n lonr nlln m(i'.< k I Dldll .11 IU H'.JS I'll Io:~ f, I;:Di!_l'Ilin. A~denildtli 111 Ilil filll' .Jhun ~ I!n I i L "TIUIr IdU". :r3 J mihJ H.... II Ihl·I"'l!!lllrt:~ ~ II'liid.(!!III .. r 'II ~ I ·M!!!klu, I;iD'HI i I' lII1(,1. , 1~~ il... 1' ht'l~ )'Q1"1I j I ~ I~·~·.fll~· l:llt-a.d.1" olmllilJ~1 Inri.1I U,I bn An ,,"~IIIII .;.ok k!..~i1i olIldllil bir b.n 11111]'4 CL m .. ~kl;':nl'] nllir / urup u~· .. ~v.tJ fTlN BiRG:EN H~ mt'ktrdlr. hl'ol: tJ. I" 1.. 1 11 i.I:Ji orLlir.iLmt'\:Ledlr. mnl"'1.k hu,u",I.-.d~ k"r"fln~ 1,'1"1.:'( Ii...

nD.I k:.n.1J.mki!:rl 12 L;.~ .,.h~ bul..hi. b.b,ulnln mJJI imi~ Il;i.bi d 1;'1'1 ... ,,,1.: CI I h...·~1.!1nll k.'"'l'·d u L....c.dr .. YII '3;o;iirdJ.:.. Sri fl.']' i ·11111 ~ n::n~';' n rl I. ... . erler yu dun I: ·~I.IIIt:kI.. ·1.-1...... ~il n l!1onh h M..u,.~.l.."r p rh'ml"nllJ mel-..l.F:I1I;:ri iIf'. ¥~. ..IIIrlnll'i til miit. Itr.:oo~i'I I-:. Ti til 1'1 .k bu III. 1E'..lu'lb;d.. ~1Jl) II - "Ik 12 h~e: . I nRill:!: Reml!;mnc.tn bk brr..::ml'i L.....1"I • YBO::IIL.,I .. ~ B.mll ku'11'l1l1njtll ~ 'dlill .. I.~mllll .. M! - La..:Jil:,,~ ~'Lullr' ..I"l ...rll'lrl .. kl kbir b .. ~lllnlil·'" Id:ik:.:.5 nlr:-~kl tdirl ...r Ei le'l d~iln;:5Iniii ~~"'tlilofr Ii" ;:i:i,ll!'rIr. anlmrn U fe!hl!!dL!.t ...~ .• )·u!nil'Le ye-.:.J I:.il.:f h~.t IHrl" Illllllill~lIn:'l ~I'if • ..... 1!l1 Allkr.ir ~:.Li.:. ib~ dlUe biL~ 1 t':: e' ....·f;J '!.'iII"~iln ITI I.nl,. u'.l.il;' 'M: Illuk ..bil j',,··tdlDl "'lIIo!.i~cli. r:~-- ..... i:.o !~r"}·:Ii dij~ki.inluhe ~ pcl: rlen ~iJ::- te ~. bLllnn :111.. r .lilct • ., 'Yll1r:lb h-lI!l "hl!!dll'"!-I .ikol'lllhill'tiim t .i\;r r-d[rrt'jj;r ~-II1t m~1 ~II J!!!VIIII1 rrlr- i!l'...:r~i mllUI9J.. 1l:tf·- ·111 [I '" mUlD..,·iU ut:. r.ldJkl. n ve . ;ff' 'i~rlle':-I! .If. Londr 11 ~lu-\.) ........ kOy'!f:I· P." iil~tlr .• ·\yni IlIlIhi ler, '1!!'J1lter~ ~I~ 11:.:1 di}odil].;len··. , GtJMRflKl..ERlJ I rislen .':-..be:r IlchAIn-l. -;:ore-. F":r _ 'n hii- ~. -ir-l.,,-4illu perRinl . ze .... I~ I .. :re~in&. II.. l'd.1'I. I, I ~. nnmrll ·I ...f. n ¥ulu dl ::rIabu.dt~!!!lill p ILJT.Ir ~~ ~ II~ ~Jkl Lem·'·~ bu' unen ·!lLi.lll:f;:L~flr tl~ I), n·- dB d nil Qhlt.Io~1 brr ~nlll,ma . Son. 01 KI!!i.~IJ'.:J! .d..l ~ Itllli !-!II .... Q.;:,~~ mr'mh.~ IlIrr;' •..o • hll~ fr: .. 1~H1"'.. Bl'llk~d III ) i::r:I~ bir ihll.YI!!L -r;:ret-il;:!uA"i ii - adarmn el':;e: ~~z:e: bir D'I L.. Ill bl\··11 'Iii. GUlIll'uk ikimY'ahaHl!! ~1\tI!t:r ~hl'llI'~1 II I ririuiu Ilrl ,I i r..,i.r"'lrIlH~1 midind .. JI~It:l' Ylllp11lfLn 'll!:{t] ... er ~ cud buluror, MHopo;:lm:'-.:idlll ¥t:l'li biT o.ldlJ..-;u m~r~e:::'~~d:.r. HPJ" I:.lld~. Ilen AW~"i.!: fJtI,unlJJl. R;:ri !;dllill:n:LSl ~e:r- !d~Li:.'I!!L ~1J[ul.UYIlr. F"-I.uL hu l'I1.I!d.enlyet PI" I' "'.fl..J~IJlnl.tffi ~~hrire ~tl... ~ul 01"11 ~sffi:n h..1' ~dil:r.edIGi takdlrode 1~11.., .. fiT~t.nm Roclod.oU:i flb!..eritll:; Iij:l!I ~. 'tiU I~ I;"tlk ~,:m~t'n ~~I!!r.~lih ~d:y...r_ Hr.I~1'j Giimn. ~'r [nlu~,J]-!;lor Mii'Il'~llrl A~il I::II~ -i~-tii i~ blrlij;J1 nllkbdol L[lnclr".d~ 10:(,.:;., ] .I:r. ~ m'mn":~Jy~llo: hI' ] .. n .- hijl< 'mr:. rhl I'd__,- iri 5:~k. ;_hl .. r.- ':,a r'b -"ktl.h:h~ Jii ~mrii~lmlt m~~ul ""Inll~ • 'ier1i!l, !!!"In...n kll·• .,d-u hllkluJd~ ~·,ly.,r. n. IIl'lrd;: R'" n "'., II"bl I'd .. :y r t.lmi 'I'l!! 'blITi ... \ntur.l. ....g h:ul!!l:i!!1 .. lfT"1tir. p'l"in,.,. j nGihrl't 'l,'r fj. I.. iklll r -In'>--~ b r ml~ "'I!! it.! Yiln e~kB~ um1JmiJle5i :'II~n ij bil k Il.... d L h.~·b ~1~1I·lnd. 1..;j M iislem. ".I!luin:.lu1~ l:.ilh.l. III F:ikir II': lili ':;"'1- 1 C:lkLT_ edJmi~ r. Yukse:t mol'. I: Iii >4 d).I;1I

i}·!til'loe ~L~un!J ~lIldfl'!Tli lir. r 8elfj'_~1lI BO:~'lIif'l'ZiJi.,c [, el"i~of'iI va.'fl'f,,:j tiiibiltl tNl~dl BriJ~J[-l 1.3 (A.A l - ,,1. V ~ Zn:'11111.:1. A' deniz: .Jcla~fll.] n'" !JIIIIII· '1 dLllL'lo·hil ... rl .•l" III I~I \.. nofr ... ~Io I lirak etmekten imL I '.Jl~rinl:, Briik • l.,j.. dQ;tle-r hn~I1I'I.r.·.'"TI1 IJ::pl.:.m,]~ 'h ...~kmda. lr .di,illn verilen ~., ~ rtl1il1 .~I~ '!1 k..1 old - ~Imu Frlloll _ w. I t;ilte I~ hii ~.jmeilE:rule bil-!llrmi~llr. r!lil ~.• ~.r-';e- btl '111'f1:1 M3 b-LlIIT1lIL:.iiI l~ei P ,tit':, l_..r..e~ril ..... 111.JL r' • r~ ';.;;11:1 ,mij.[ilker[1f'l'r' IhJ~ 1[J1111~1:.r.

(len -

.u

v...

_:u

H:!lddy@ Veki.leU

nan..

VekiH istBnbu1da

.,"

I'

Suikasd

I bl:y..d " I II ErLJm~nd. ...11 ;n L Irmu" ~1.'1 I I"'r dr1 )'111 '1'11'.1' It jl \ ·I~i I """"H mmlll III i. 'It ~dtn r dJ~ •• lrrdi I' d ::D. Pelt L rMr 0/ b oldum :3onJ birW:!tll II'" llih rhdL

!·CurrJ".'J

Iii

In

l;:h-Ilt:.. ..

II;

;IIftl'dt

D4u', l1'.II ... '1B 7ol:~ in ..

.!:ilInih. ml,1:1I or• ..nip ~Jklllrkf'r) h.b..t ~·or, E..I L J.ll', I!LCi!!dlold ~1 fI 11.nenddfr IIl.:i iu; hir Car •• 1 I ffl d n ml.J1ltolll ~ n • II k pa.m:t ~ duo ~ rkln in d':'l .1· n ltitl "'¥ e-.I'I ,.I.rl .. I-L..·l I" rl· clil-e ,. IlJ:I

1~I.m~ f'I r~
Il0l'

w6"lpJU!
clroJik-3

II I d l·e:

au •

- II:.. nl IIIk~ltlljl bir 'f itl-dl. B:n~~ nn "TIUJD~d I!!d.l!irlll!rl"', bll .. \:,.m. 111'I1'i1 mefe-nD III!! bt:tll(l:!miJiYI )'. ",up 1~IIYI. II • dedi.
Er.-:b.rnd lh .JIIIIIUIT 1 - H ,. ho . h!ht'~" III I'dl!!rll!!f~!' ~ I' ~r.:.bl!" ~·~ri . Dfdll-l i~11 1[( !;')r lit... ihl leYlndl. ~lIdlrl~·\ [ " ,..r- i!: .. ydlnl .. lul.! ~:Mlh ".1 11111 n ijll,ltlill m ~I r dlkol!rr\: J IU nm:. ;:.ollp.m:. b:t'ki nbo,lo:r. [r~IIIII""l.Iill hll~llflnl I'll!:'" 0 IIdl I' h!Yltlln... 1.111,1.. Ii'" .11111': ,_. ly- I' t I.r!' I!!dl'lmi]l-vrli I I~II .~~ 1111 I lel'lml! i;fl .de- ill Ilr r I,llm
~. 1'1;) 1'111 ~I

j"ol"Te~ l

.r-

I j,j :
L.!'

IIi ~ I~ lIo.~e-1t'r1 I}.j- ~jo!.l!:i ill!! ( III IYMdll, J3.u R~L m .. I~tillll. mI'.lf'n .Ib "'~ .... ~·i~ .,UtlJdlle I.m bl[ T~r.k ::'llIhllJ 1- i:.ll f 11". ~~rl.- . -:-1".arl5li. iy b Ih.Jil ii )·ib:u ·Cre. :i ~ufl LI• .s.nih flm dil!i .111': din kl'·ilr; "';. II!! !'I!l"J'!!'di"':>I'rJ II. Erd:.:-111:111.:;1 bun. ml, tll.·II.. U n I;~ . k dm • ~in ',:d, III milll d l ~t-u .kltn 'onl'Jli ["~rlihdij mdl!!rinl ~ii.t· id~ H -ri iim f,r'Fm.llm~ ;r~kll~. III I ~ni'!lttl! f .. tn· n .. dLh blr '-'I:IU b~l· hme1'eL If;.IriJndU,

"In

e ·'t,ur I nbllr!ll Jl)..m, 1-;ld,I.· n. !i'.1 - bl-ir kl.:ofl I~ Il" hi. I.r~I:t"'. I AI" b.,~I~. 'n!'! ~lIrll:l'" I tpdt"I;1] ~ bJ;r 'I'~ 1'4'[111l.nllurllII:i. • 'II III .:.rkrl'l 11~" l ~ JI: unl. 11ri IIwi t"rJrI 'y1I1'I Ii. ~II vordll, l~k .. nn..ru liir I!!llnin I J l'k Ralill boen h.!J QkJilIll .IJ(II,I,-111Ill. II • I"' II~r. "'l':llnd ... I IiInbul~ Cur Ii. c bir III I ",.It JI rm t 11M~ ;: :lIhll bird!nbl[ •• rll.1 .. b.q loa BIJ d.,r. )i In L Eo:.d:S1 1-0 IGyu[ ol: ~I!!ILmI II'" k "I';:!1."'4 ~IJlrm itln .yi III rI. I - ~. I ..... mILl ~.. alltl.1iJ doni.i.~·llrdu. 11 U ... .;..T_ i'in riiz in. Jl~il Ii;. I 1'1. IIII!tll ...hl .. ~ilt" )irn..ll .rL • l.• nbul Ld nhli I'IIn pr.on _ BinbL I O· .n Be~1 E ~lt"I'IIA.I~11 .. y",., 1~·~rdU. ':i.1P~ I I .. iill r. ~rdiR' bll' Jim Ihl bu 11117 T~ U~ ~l D.:ihtl III:r~en H nlm~E ndi. L'I .II ~1"'IL'lU do!l bi..r ~ 1{1 h '!; I.. ~ hk6f..J rm~ OID!?- lien!: 'nI ii.rel ~IJIn •• lo"L:lln~~ G~ r..l;.;,~ler de: ~ r.. m !!IL~i. J~lad.:l Ai 'vud~l,Jl'J"1.m ~ ...- ~ d... ~i @~i l.rlllm~ i:. hlr lL;,!rf11 dt-i1ill ~ • H..,kihL.e1lj pe k fi tl:.j dJ.)"1I ....

rllldlrd' .... il.. r. d..h. • ~t ~I.t G-I'III i;i.i:otllltlii b[,l,!!'rJlI'['hlll ~ii'"Ln Ir;!rfll!' .riJli£lI~iJI[j]kl iii'!i.I rdo:! .. I 15'11 h'r_ \'E1!!r..!i"'L·11l~i~ il n~E["r dl!'. h_'.:.1 f:i:dl D'''11 I I ~ .. rI. i kir ylnJurr 1,1 ~ Ib 1,11 i'ldll ~II blllli 11'.
I

~r ~. 1.:J~111 UO.l:llldF,

~"Jl

L_ • III'Qllm,l.:2l1rJ

"II'"

III,:: d

Ii, ;uL::Hmd:in

d.1

I!.:s

- Su..

I' T~ Ii. "'i!: :n1"[ b Iii I"r Cf ~-o:,1:I' ~ ';:1 \"111 ~'I I "rJ~I. ...... I r iml !hl.mn ~,t; 1.11.n,1 (JIm! Li.ti I.·k mi.i.lt·Ullr Pdt'r· • i • t ·I-t. Sll ~1 dlh;l II.. ..... It. ,itrtL:. nlllll, I I~ ... r. Ml.Jhldl"'m n ,~llh·rl I;: ilin 'lilli~ h :~ 1.1 I •• ldim edE"T~ Y, nl"'HI!' Ii!: Jill( I·. ~ .on ~t.d ;Jili~ e~r. .. 11 1', lidr I. 1'1[:

Iq

rir

O.

Ifllde- e:den 'l,ir rI BLI ~ ~ m ni im

hi.-

'if

1~ ""mf.1I1H

1!13B

Ingiliz kabines·
lta]yaya. cemi e a.r
D1ai y erald. ingiJiz aiy&" :&eli in zifm] anla by·or

a sa ave e
1,.ht.!~!'lI

••

ge ze
Vekiii[BII~M.roS!j'3 ] 1";-:1 l'Ili'llf~.:r(l1

..
~kl~r

er
yece
r

m 1HCI 14t.:1';!~]

,kam~« Y B.Z!lJkk.Jl senelerden be i f tboJcu~armm:, boyle Mi]1i taklm ha [nde hi~ toplBmp ~ah mBltm,Lardlfi d' yor
Tilirk S or Ku:rumu
PIli II i l.II!;rllllllllrlJ:li Y[lI!:" ...ll'L "" LUi L.. lumilE' ~ "'-1J[IM.1I1::IUnbukail"l] ~IIMN'i TUrk S~r IiLrfunLlJEd.sl G!:!uIf.iI'.fII A.li HIli!: • m ..,I. "MI~~u~. Gt-"D~r.L1 ~'Ii H."m~t bll m .. ~n IH.Un:.dll. bi.:!!1! 1i"1 1),'~ ilIl:ill~1J b1JllI'nrlll~ -

P.~?:ir ~ii::.lii miUi m"'~ 11 i.:. 6 In1"1 den Ij;nk, III...mnu 1Jm. M JI' ,.. k immn 'blr2lZ .........1" A'~ilInm mac u r ~ Jlra Ie! ym:..eL Lo!. IIIII.~ d.l bui '!:iuiunl'ln Ru "~.) M .::4.1 i"", IMlnl 3 1 1'fll=JIi~\;~n h'l di"r a. d. YUi.,~I .. ;. lIIilli 1,1~1ml ~Ibi i~; fiI!'- ~ ~i 2.0 - jD tid .. 6r l'Ir:lmll«l 'IJ:o'l.lIIlclI:i!I.e.il mi~ 1ru~.,,~~li hil 1.1 Iml.l 3 - .3 b~r1'b1;'''' ~"I • n:.l~: mi.li • ",kllt·TI'I'I L'l:1 ~~~il ede ir ... • ltn::l'l1z:io ll!l'nf 1 ... ..._ km .... 'ofl:I!!rini .. .h·r p • mt'L: ib1Ji!lril~ l;irhll'fI al:1hlllrill ~!o·lIlldlr. SlJTTImi: 1:114J'.~ ~r:1II h:rJli t..:L...dir , ~ i... tek iir I!d.~rim. l"OID Eij .f"...,.,fr:r-Jlfii~i!Pi f.u~~n/l;'l~~arlll'l'iu: PlJi,{J.oJ!f' Mi~1'i T.u.lhitt l'truin~1II 1Ii-s: iDpr.aft:l1fi 'C'D~'fm'{lmr~ ...~ b ~lItI"!II:~ "II! m £I'Ll a:UIII ilfi)'L' tl !%II("'~ PF!I' -1'1 >fi)' r~NI'!lI~i ~lLrIlNl~aIl'J n.r--I'oiol!-PII'.f1'l lIN!. • :l:1!:"~i!tJ~l'JIi~.. ...JJI"_ F.:I tl: b'.:Ili.i.:::l... :;u l... nn.:b milli I klml. iii I 111 hlr Jlti "~'1oU1: ~ nnb.lIu \·t bjlllrl~~;t 1,1 ru ·c.... !.:im]::J bir ,,~..td ~;a,ll~m,;]/.;: r II"' II b;J]u T \: mii.:Dn~',"krinin d::lM o!.;~.. .!ii" ~rtllnl :nUl 'i« btfol:Tlik f' ~ld~rini.n Jr. I..I.m.. ml LTlm,1!1 I':ib- ~t:yl ...r~ ~:r t 1'11. luntiLlSI!. IUtD1~. i:Qlol!: ~;a.lilm~l" buJ "1" a:;J~1IIr_ ~r Oli ·J]'IiY·ldliiTol hi!lE...~fI :r.. m.mJ buk.J.d,u lo·~kl.j;,. a.ml~ 'i"I! bu IZ'l,ikl~rin.t:J~ ikm.,:Ui irin. bil.":<" ofI .. 1:.;a, 2..J.]]JliO b.IIL'"'rmU~ ul~.:I)'o!:!L,.hi-; il!rrd.-!'.)d If ~diJ:~1!' m"b;a.l ~buin bll lly~~tli ll1tlbx.W rlml!1 dill 01 i;f.,d .. I:!-i:.=odl!rmf:.ld~ lot I \'f' ~F lih.:i~ dUNelll·llII. F "~..:L~ ho!J1'.:k-:-1 ..... w.J. .... Tlmln 8r:lip '!; '1111~ W ;a,r1lk 'bu. tl";!01 liUt. ~ rimi..:in ';!I~:oI1I11' l~JIIka. IniJdd:tioi:'ll imk.L.... !...:ilm 111m bu IltidLlQIJI".dlin.. I br'".. ~imdl bOvl~ bir k., ... , ~ I'rm~i ~ru 1;..... m.. • dl@Lm Ijllbi. I' ut}lul F~t'.!t::l·;t IImlU. d~ .a.\'ni mJj,li!lk'II~. bul'::l"rimu'} IIldu@'.l1Id'JJ:i 'hu lenl! ~i.a. I ulboh::uLu]mlfm H~rl~ 0~]lrloldIDO! .,;iifl&riLmf!i.ndnl ~.. r~1!l;a,Ml' ~Iem~~i. [1'I1II~It:.s~F. rdiil1L. Ill'll...... fut":.ulo::uLu:;:IIJun hllrilbTi b:'!o'I~ rI_ ... r;' 1~r~il.:l~rm~ dt".,rn 1I1:.<1'l.ra.'k '01" d 11 jI,: I~b t«~kiL rdil \'1.:"'11 :0'" .I.... !~, h!!!r iki. 'lilare.. bi"d, - hir 'pOl' k:olfr' ~i d ..', ~l ~tml~ 'b1J1Ijfl"'o, S:lvyt;1 R1Js)<.• _;,' :t.~fI~ril~Of~~ir. Ouiil'! .. td~ki ..m~~. t:lr; Ii!!! I ,lIi: 11Ikur..uJ1l~ PI .I~ ~ik 1Up:u .;;.:.1 ;a,k fll"..l.il.m ...~rllno!:L:. 'IIL-.I.::lri A..1"iJfi'" m.~rhz.ll!nlr: dr,; ...11.11 ~ur~lL~ 51l'OJ' l~m.:i5IoU1D:.r. ~mi~ -;iIIL~ lHI:...l ...t; hoy L.:I~r: }'ttJ~liriL~ct!.:. 1]1,,'1] ,.1.. 1,~ ku· ....·~J1 bir - ill- ~kUIlo ~ b:"1'Ir! ...~ ~"nJl 1 O'mnpr.,·<idl;Uil d" rI flf!.c.-""'l;'Ii ... i~lir .. k imk.u.1 ibulunmlJ} 01,,1;'''\ h .:-:-

Dlllil;y Huo!lU 11 .;iyA~t .l"~"''''I(1 .;..l'nlli iii.: .lbin;ni M.J ....lih tVr L"'~lil.. Y;ipl:.'OI'» blolh!! II lnr ~.].Ld'!l. A ~."'Il- ' tJlln.:i 1111.1'" 0 Din nnrm 1 J1O!iddi;; indirji, ~i h I kmd ~.... mill lealarda bulunu~r; <o(t!li;ili7. l:.'lJku ~i SiG(!;'~t \\11'1' il1i it., u:'-U1lT1"~ l"l.. b.ldll~ mudi'l'~ndt: 'bir b4.~fllruI dnl.... H~.I~ 1n.'mi~l1:r_ AkdE - i~IJI:;~r 11'ISilu. d~i~ h'f\'r:II«d run n.or::nfll h~dr.Jt iHo!liril~c~gi rejmen be)Ca.11 ~dilm!:} 'bu..ounlo.!YlJr. Ru hu~I.ZI~~ h"ll1~ol hi.llUJllrl fiji; Iii" -Ji'n kfil .l jl.:lmd.ir l:i ur.,!tAr.j,1I1 ........1 H'MII1HeI.. il.=tl' fdJlml,:ll:i. E1J ~ ~liri" f"I tta.11Lnl~ ...Tt'k1_':; Bri.l\:s~d:«

r rmdllil ~9f1fi"rlllln ri:Jr"~"lllll; :r;i"im:lm.ltil'.l iki mckluh II~' 1iI1!I.i~tl!f. H;J J1"'~I~ 1I1~,Irll .. K,lIl~.d.:l ]1-- l~llind"nllJi I ,~I,L"n 17 Ilhhl"ll--,i. ( h;a.~11 Boj_.J-z.],u m·Llk:ol'!'...I",.inin dl!~i~ir I l'-II'~1nl! h.!!rh.rnlillr ]lirJ Ion uLn .. d. ~ml ~I.~'" i..lldiri:.'"rll'irdl. T !t.uJ~1.( R.irfiJ ArmJn r:luthu B'i.I r!l...lLlIl~;(or I1kl.mD1.Iklall'l ~r.rll Tiirki1'l! H., u::i,.>I! V.el, 'Ii 'i¥ Tlirk 'Ir.:,hk:!.! he~'~!:J tf~ DtI~l,.;lr Th I I~ i,.I';' Ar;.! i;:-IJk n;{,Jhim biro nl.llw. irl!l!~ -!l:mi~liL !V:III· ~t'rjjn' mduFilind;: BuR.J?.lillr 'kanf~tZ!n.,_ ...... ~ i~t.n.'L: ...Imr hlJ'·'jJJ.1Jn~. ltalvamn m~ .'", . rt'~~Ii'" ine i.ir .:.n.~ I W ~Hi edilen bu nlllliind.. D lilt T., i [ 'R ~ Iii An' .~Ii~;;
il-

I Harlc(l)e I'

11'~1kl
j

mizin soyledigi miihim nutulc

dorlCJ:L: ;'il"

~.I~.~ .1~m.J f.::,).11 mijl:.Vli nfih m«:o !.llwr. Ii' po"k Y!l~lfldlll I:i 4 III~ill 1110'1:0'.:1 ~·lIIflldo::...tiJ 'lInltm~~~u1lr. ):;"~1IbkJi L·.. rWID It.. Ir UI b Hmd .. h ""S ler I fdilm~5i p~, IT' u htfm« l.d Ir, 'l'Ifrti~ mIllI"Qh}14io!l~r:.l"[lIm LI!!1141 .... dC.A ~tr.l"rlr.IrJe.I"[ mrJ.rmat

.nu.:n:'o·1J

lu ... Spr,r '!:

I'i'C'll" L' IIIII 1I1J1.. uHI C~i",2,1 .tIl H~~'I Co! 11:111'1!t"i mnJ;ln n !-.A '~r"pl('::l1 100t ;.;in bir a.r d..1 II pili ul .. r.l S.lll,lmlm .. IT'_· Ir. f utbul F ~~rri'_\'I)n , bu IfH'd l~m01I I.:ITd.)n ::'~ICIlI~ toM ;JE" i~ m. ';l\ui~n b"J k"mUlm >::if:·1JIi.y;.:li J' ':--~triuYi!~ :lid

nlm;:.k 1.i.i!.."'lT1Sl!.li[. 2 - Olicpi;f4.dl ... r ~r ~.;: IIIIi ru3'll ,. soo mjlli m,,-;;I ~bl ~;u..R.u]m 1i:iJH-.Il!:t'tk
)'~l\:

h...~tl 11kl :uaJ

I"~I "1'1111erll'1 J ~ ~ 111. m • .

llru.- ~...

r:.r'~

,..: ¥- ~

kri .,,~ ~LT.m l':ilI)'~L d.,~n'~lIr.

1'1 • I~ (ji!:llffOiI All Hi~~~ Ay~ 1~I;'.,..ill :I.I.)~ll!:T'..DJ hl.:Ji~;a, ~dm~k ~11 c.",1 ull"f.:' '0',.,11m:: II Ii l'~ bloolu,l .. n m~I~n~n~ri .. ! m II m.' \,1'I_~Ui'I1~'. ~ti ...!o'eILo!I:l~/.,t;'IlllIn ;a, .. r b.a.ocmdr: ml.ll 't'1! I.'tm·1 I InIlAI'
.11.ILII.IIII.11 11.11 '1-." 'I-Ir""" ,~ •• _ I ••••••••

Tiir~. ~:or

K1Jnun~

B!I~kHIlI-

1'.I'--II.III::I'.I"ll.lrll"I.II"'.I~~''''I''''

E2ikra.mcilerrnuz

'ffi~lt ~iilm;"jml~lf. F::lv..ki. bmplol bulun~ L ~I,;I (:iho:! ll~. oetli 'btr urun~uyol bir ~iid""l l.:j", ... h lI...m,;,~~ olmO'iu ~.~ l«-;:m!!l~r ~ill pl~ ...... milD. lil @t'lj.irilll!~~i. Iw ~tit'~:n dl:l~i: Tr II~IL T E~Lld ~ I!lQftl!' 'bir kllfu I:Ilira.l~ !!!lFl. J Il l~m~lmk dii~iiLm. ... Fnyr.d ~llitii - rlilk M"trJ' Ed~ I h~li[21ru:1~ ~51l11l lir" I tr:"o' ....a.1;i1.. r. i~in btl ·ki!mm:a.J b;,~Ic!lO il- - I ~'N'I Ii!!Lriib!!!si I;lMOc.iindl: ~u[unduwL~ r.~ b.ol.Tfij ~.. k;it gilmdn~ !~h~~ ,~nn4tir. A~~!l ~Ie ihli i~ &!.. ~I4I7Jfld&o p,!';''i'Elki K"'Fiflilfrin.ir.n. ';lJk cOIIh.. iJ':Jl!.r~ "':d lEU .1U'i'~'~!llI:ttltr dloh.. brloUUll mi.ii~mC!dl i,(lfl. '11i I,;, '!lTI" :limb @itl:mi1ortr'".d~ri JI~ ,..:ro:tl~ bul ,I....r.m.. k :li'jJr~il~ r.tdilfi.j'j \ .... l:n,~1 I. j,1I14:j. 1wn rulbolrul.u '!o·~rinf'. d"j. ... Zi}'r:limuJI m f ...;!' .. t:I .. n~ l:u.lm'lml¥i. ilk 611111'Or&. fi"Tlil. LU Iilu , ~1U:r. mID~"'~.~ Bundi!lD. bll,h ..I.... A .rl.::ni! iUlIO]~nu.~il)i . ,- • ....t_ ~LM.ij dfrto:~d!e tlii~iiru:dlCrl!' I.. rlnl; (tZ~-=rI ~~litlm.1I ill!;lII(lnl tlllkib ekHt:' ]IIIH ~I:;01 \'i" mi::i'ul;(!"r:lt«n ki!l-;mllk. d~i:Jf~ ![iipllf:i!a. DlU! 'tI!03o!.1Ih Ilk .dey. ll]1 • ... In. 1;('1 yi.:\.lO;I'i, li:.-; a.1 u:mp'-1 4lmrr: :-. r~iD.d~ di!n.m ~~Df~ni ~ lI..;:n., H..... ~k'~;yill ..... ktilf i;cin \'I~T]lml:t ..n: \'~ YIIri.::iYf N.:i:fIrerlIZID 21i.:...nd ..:In @ymLI:II .. !:tC •. l ...... Ini! Ii DilI~L l'o!Il:.1Jd dl~n bir 11 tLik. ~114 lii"'::mU :rOlu"L.J.r :!-'fjldfT~ io'l IIIlh.:.id Bu JiOz.ll!J' ~ lIImllll R....-.:.,oI.J'A I'~~. gi,. 'Ii! 1,;,:ri~I~ \'1Jku hul[l];1J2 !:I1~"']rIII. ,:o1"'IMb:: m~m~ f... b~ h,-01;:iin M. ~I"n ~ kr:l'l '" ~,;,J;,:t ~i olu;:du, dini hl:r'llllrmilk l;:;in lk-.nillnlJl.Hm ... ·.. Itll. 1I ~~m~l~r Mi!lrUiln i..k h •.rI..t~L $Qnun. 111111'1.. ~ .. @:n;.>I! I':~~n ~~l; ir'h Idelin..i )';IIf.I' d:~nlll ,;iiil't. ~ l111Ufi OTl1Jn;i :II'.:Ti birl.l .:I;a,1.. ii:U\,\'f:'1l! (ll.duR;unu iddiiOl IomdJ.r -;:b;;i'!.n bir Oliy nJ.",jdd • ~ ~Hl'lilInm..a.i'tll)t:kt..!'dir. ij,,' <' .ll·~w~n HH 1':~lnumi~.tir. ~IJ .. ..1.1:1111M ..nhlf" «Bi[,u d~ha \:ll'"~i1i~ I11'1. imtih01o.ilIrll rr.s;::f]mlC i '\ I:i koo::-I 'Ii' 1i111,'(if{JIW'I:lin hu. hilJ .3ID~·;X M1J![l1' i_\'L ~u~'hok1JhmlT'...n..:::a m.d:ttbli ()lrll';"I. f rd~~i_"'lI~i bir mltv ff;L1o:i~t hZilInnut. o]mr;uyun11 \:Ism~ I1LUloir t::~c5t...[~l.ileM mat... i'I di':l:"l~i~LiE'_ ~~t.::1~rdTr_ 1~1I1I~.. n i-:'ITifIll d<i. !i~ni m~I;]t-ib bt.. Huli"l1_ T iJr'k :31)1':-' K1Jruml.S B~~h ~.. md .. hlrl!!H~f!'I'iI'" ~iip'hdz:odil'" H ..~ n:=an d.J. 1ij.:.rlPdiliij !i i. futbuku.1rlflmlz. ~!l11 1"""If'fi [:I"rll ..\~d~ ij;IL1I1 m~dlkm'LIh~IJ .rb~b1N d:1I")'l:L)lt t.a.m;!lmilr 1M' ;;C!! ... ., hll rr I...l~iin il1i11kl I:.1.nlrim.:ldl~ • blhi!lUm h:ol;ml.:t '!1(Ii..k -..,:;in n'kit '\'If. --n~~ b.!! Nbk 1-111)' 1.... 1., ...... M 1I~lini.e:.in W =-ljl'lnIIl~ • IHfl i~.ifl, 01=.TIpi1 dl.. .. -gil fln:ul ~fjmll II!' 11'11..min 1;':1; .iYli '11:r1'1I}·". d~rnl"midl'rl:t . tlLkll:r. B :-t~...c!... hill' Ivdlllnh~ri 'bu. .11 lkl.lT • d . ~'cli i:LlfI.iU;di.i. blc' ~}lu d. .~,Iiru: il~ ; .. 1 ~Tl. i..tndil~rini 1il1tJ i'!~ ilfl- Tn !:iN [li.U. m-:l~h....... .~ .. 111iJ.I o:.l':'~ fd:~n ... biz .. riG f~l~nOf' ...t :E~",]d~rin~n ftl ...M1Jm ~kr.io].·lii, K.r~II!li ...~l'litl AlIl:o;.. k~);,;;jn.Jro, <!olen k.:llt!,jll:.1~ I':l!."rtr]~l~ 21I"IIIIHfn.:.li: ...t ~I!'" 3 t«m~m... d;]~.ir]IkL.J.T..=..:I I;]!.:..dir 1'1.111'111,,10:b.bil d~ H~c \.rlfli 1I~11l Mu~tli.F.nlil HZi;fd"rIM~ Ni.:.'TIUl'if h.:i1tz;n~~:.nr: 'f.:!.~1" ~ildi[. B~rt~l '~I!'r' ki Si~!{\'.::l R1J~, ...:t-:t. y;'~lIklfjrJ ~~Yl'ihrlt. .1.:~h~,.:JilIrlml (II .11.dJi--." r..\ ...1 I i ICMml.::.'Ulo:. MID 111("')'1 n ~~~ll~r;~in bU .1,ul':'TI ba~ .. I':i!:mci=.t ~ f1i dr~ k .. ~'!"rt; "Ir;ll,!,,) -.:ill:1~i '~llk" ~... di,i nin t '1D1Ht t~dlll ...i,i ipn GlJrr:bflw, RZid.:!.·[Ii---Ir I1'!UIH r;lol ~IA':' kl:1r. l ..j] E".'!ili. :mc t::iindf'I'Jd:imi CWEodiEi. oi lij:.· Mi. l{o~·Li.l bu ~~~r C.1l~~b;!! 21f1.t,;,· III"l ill'" l1itmi~tr: .t:J.~ b1JrIY;]; b~ nillmd!!! I ir L... 1... Ilclm~dli:i KlshmlDJ.}, Mu,I'" r ,,"m d .. H.:L)'rklPfI~fld,.. n 1!;.!I'!4l ~n';.;'[ildiY.i 1II;iIii .deiiiil::ni~. ~u .........i.~ 1'1:" i'~ bll .1' .. 'f.:i III ~ilInin l'If ... ld!JG~ b...li rI~~ildil". SJhhi;r« l Miidiri~i!'1 ~ MI r"...IH .. lu'li ':f'Jh~d~ m.. K'[I~\;111" b, J.~lt~ o!:Irliida.n 1LlJ.t' k 1"' 'bnl l.r \'f'}; ·~i l1;l11~ TiilISll bIT bl r",l

JMrml rOI~ iliTlllflbl'laGK tll!I.JIi mn'b\'",l:to, k(l[](ol'r" !;:!liIL i"riNk i!1to IIU'ISI. m:i:t,.~m, &r<y]~~Et.u~ ~Ij;tk o!rnJf ..~JLflml"2 _ .·\kdtoz. m!J~I,""'E :ti ...r>ll I'I;iM. 2Mii:in'ker~ I!dibTi~~ o!H.ri )'~I.I~IIH II)fll1!'ll f~ .. i. IIi &illz'lllr mUn'l'<ele:llLl1Iill t.. MliklnJll Hifl i iIIrt lriu,un ti:lmaru..J1l! J,=,rin~ ~_ r:.i'M.1I1iim\l1 ~riu,III._._ Ii 1f1li~ nlillmlzyllr.· l~iD;:L ~.. ri" dill n -_ :3 ......... l'ur -5M ClJn _~uri'.;.rol':tl iCfiblJ10 lit' -tirilm~~ ii:E~rr: bul~-.G:umJ t\U1I dB;:yt:nJ rnllH:. IIIli!j ~.r-;I! ~ i t11'1ff iIIi'i1rP' I i.h;n 'l'!1~n ~T ~1,;:r6flo!l. (j~rt:nwk. d!!, t!!.dijii ~ ...l!ltkrk rJk~ml'l tlu y~pF r"'n~il 't.iikGmi"li. go!'rl!\: tn""l~t~1 1il!!!I'E~- md: h~m mlJbllJIlm of:tm.e.lr~dir. I~ h!llyn hultitr..H:It:Fin.:: Md~ni:Edl! ~n -' T I R ...~lll A .... bu. mU..,im Mkt .. 1I11iz lw~ijrr: illl; h.!~1 di'!Tilhdr: ~tmi~ ao!- ]l'Irl ~"'}'!i:\i-tll !I:IIHtI, ~[iz:I~rin;: -iE'P<J.r.:::Il,1 du~ 1O~...J.,1Jr.istl~r.i· :r;o.::~ to:dhirl«.ria. d~mi~lir 1:i; .ldlrlla:.ul ~[in~ fnc:r'~)'Mb!'1l J.lktl. <11Tii,~(:i)l~ ,j]'~ll1'~l7rdlJr:llt.el"[ Bo. grm bildi~~i". il1z~iJl"E m.ed-el"li 1li'1!'111!1!t~~1till",IH'IWa ~"1J hilll~ I':iite. M Mi,P.,Qlini. ~ni'l hlflUl IJ'd1'lN:ri hath m"'~lru' ~!Ct!l"mj.~l,. Bu h].:l.Jl ~t inn~kt.I!,,:k IDgJlir H,.n;;:i:y~ Ntm ....L..md'la 1.o.z:"'Fl mEil...lied'i:!.II1il' ~ ~ N'ti ga,W'1 Si:lrib bu halr:1i ruhi]ft Uti mrrb.ut 8OS-a.d IIII" mut!la~.:!llUjlRil l~l'rl tull~ i"ri'I'I h.ldmlm,nil~ ,s1n;rClr 'JmJ~e kmiar: I"~t cfmcJrlijim£r M u""li -_"i 1.IIlm- oI'tmi~ ill.:l..:..( I'll Jilon - bifJul1 d'UJ1Yill "m"lll1di!lil'l t,ak.fi, [lC'

L'I ~'>I1) "1111[:'1; i~il'1 lI"IlC'I.il.:fI h,..,..] "ii~um.;:1tmJIlI I_.,cUIli lITI(Jnh ...... h·t'jtl'f' j~~lHlk c~. rnl~ IIll:IiL Irl ",II LlI'~ nhvnl 'IPCI ~l'I:I. 'Iif' IlL: 'tLl,!''!,!- 1'11111 ;rn1n iy'f1J lenbliUl~1i Ih.'m II ~'I: II) blr 1J~~"'f' J'f:. JJII iCiln I nl II" klnJ j5-i.~IZIII Tio:lJl.. .. 1 ...L·rdi" i nl'llll~ln i1ib;]l'E'n louiJltIJ: d. mi (~II II: I h II] harekerl "'111.." •• 1'L!rll'm 1- ~ 1Jl..1'Iu. E{"mll'I":III"'1 d[ih.:l. t'\.\ d ':"--;llq 1... 1'1.·.in 11.;0 de .ij:!-:I~CI'i",l;,li:: 111111, III nhll.1l:lIDl ",'[·dlili:: 1·ilr1.1 ...c, !k~ n ...... d2ln'b[:rll lmr'b ~of' lililUIIJ IId~l~ ;I,j '1':1. ""i:-.·l::tlnd.f'l'I mU~flll:JII 1."'11 ill,e' lnn h I .:::t'od;(]l btl I.H.... lfl.: 111-.1.1iTIw,ll,,'n] milli::Lltr .. m ... llfl i)'i t.:q·in,lnl lrn~l ~,~ m ~ir ml!. ill 1:....1 ~I:II il"iIl rtl)r'!llb 1:::1 .1.J.t1 Ii il 11..1 1 Ii .... .. Ufl~II:fI .. r il·in ;p lI·rli t;.il" ~jim tli::1'" II ~·IIII·r.. III,"-':O;IIII'! f;,.;r'h~lamL )"'''"~:11 ilJi ~ \'11'11-; I ~rrj" ~1"'lIaml" ::'1.1:111:1 lFii~illl P milUE Liltb"k: Nilc· t.ih·I·I·j., Inr ~'n lmih~] hir. nil;'llD ImI,Jn. '11CI"'11I'.1111 "'-:-:l'1I bl1 ];oJ.mf.::roHiSJ!u ';11 L'1I1I1"~1111't III. 11 a~'J,ki.lo1ril'i m~I't:ll. riilUr ."u.ll'n-d I:J.k HjLm d~ 1.6150
1111! ...
!T';u'

Mlln'l\i ~ J (A.A.} njlt.1;t m roI Ii r.1Hnn tt~,~h. IIIch.,; linde I:oL: I - ~llkil' fill li~ilI ~dilm,' .illt r II:m~t1 ndl!'llio bllt;1I Londr .... n 1f'!:1~r-dii t limo! In I.:ll,fI.. I'I~I ..... 1 (lldu"u ~hrni~i~Lir, H:;:,udfl, ~u ,"I-:-...h. F:ro1 z: df'J~i M_ p' ".::!I ;II ¢f.J IIIII,IW'_ Psul &noollr.'t Po I b.I.:t k~"m LiiTlwfl.. :iil'lI 111 ~lndlr.

IV.

Titul!cf~""'}'.tr hiie[ilm

Ni5J.·f: F r":':1I: FJ[t'~n::!l Loodr ... mUh.t'" hid blldi(i1'="~ ~ «~.]_ T 111"I1.·.af1nun r.,·]onLrIP k-.nEI!:T.ilD.r 3I:LI I.irlk Jirl! I.o:rh.der~' Bii ~ J'lI:~~ .d&!. m:::l, 1,r'l"1il:.r E.nnn~ Sl:rtlld,lt.,lln RoJfIl.I.:D'y;'l J tuicl"'~ N.J uri .1 -) 'lindr: dl~b.l:r; odl!'~~r ,ldd.:Lli hi hlll.IU1l1.i1 inL..p.r 1"1 ·,Iir. ulndrlllnm bll IIIl~:lIn v.u~L~~i dlYL"Ir k- ~ <lM_ TI .111.. ~Iji A..-rup.;l i~l~rlfldr Ill." . 1I1]I~rf'nill _,;,.IrI.:jlmIDL ko1!Llnmlll~.1 ~ ...l.~ 0 \'~ IY 4 Ilrl" •• IJE h-.::::.... m \·l;ff,,1.: .,ft_a bf'lo'11 ...11111[ 11(1' 11~(I_;a,r~"," ~... -r·di r F'-1ht lir t nFli liz: l'C;umi:!' lillit" ~1'I'!di m.c:m ~~ 1m...:. m~nJ.uII~rl"'l. {lIIr ~ 1I~'!1 mru'll:iflin dUn..lIJd'..;i ~utnhl~'''' ~"rI (I IllmlldJ~ml ilk d~f;lj ~i:iriif L:i:inIlL'J,: M. 'il 1~'}iI dU51f Llk )'en. £I':: £11111 II·r ~ Eij~I~[&,"to ~
J.apOr:l)lQi'UfJ R,,;,tr.ub:..rl" melie .. ljl:l!lilld,.::£i~ iOll~' r.pri Tol~"..I ...n \lo .... Fr.t~ Pr~. ·1! 1!;1 ~~t.o... illl: Lildirildi~~ ~ J fI [100)' 1 till uFiit. b 1Jl &~.. rl.:l:rol lIIid' l'IukL~ n.. ..rl.•rl r~ .. mi bu :m .. bl'l!.d"lIJ f~rrr-· ...Ii 11'11"10 '1'-1'1

hblJ~~dllmif~il".
Mmk~~'ul }-1!lIi~ p!"<l'i~I1'i'.R,

e-tmt!kll!'

oJdl!i[ilm[]:z;
1"->II~dlJ •

bl!}l1!1\C~m ild

l~ji' ~'''I,nl'UiI1..d,iJl'I
il:'1'I\~[i'j1i

"'j~

!NI"Iinim. BI:iImNdedc

.or...III9' f'il'j<-di!tr "roll ,Tul''' ~iil,u.moP.~l i'lrJ lQ. iMi,f\1lc Qtm.m1~i~

C!!li7t.h!.1I"~~i :n:nfr:r, tlij':j~",1m'i'.l"'~iJ

iar:ll!la~liil'.!d'flJI·r.!Ilo .!Jf"';.KI't!!',.;tl.pr H ...,.K: -_ r VI!1:il 1Z:1n ';;j]~ I,;, lit f,lil"",. ~'i" ...lkl.,I"lIl'1n bu nu~kun.d"11 1Cf1.r ~I~~.HI.. f. rn 1I~1I ... ~I~ Ii'rlH~!inUil ~:in.:.~ dd .. IJ.o ]fI[ilI~ o.J:unl'r! moo 1~I'd'illj ; Ir. R.II L 11111H":!!.-Hl1.: 'hl'irb ~"'m:oln·""...do!l. ~::![o:'L I!:~mil~ririll'!' ~11ij;.,.'l"PM 0 IIIU 11IrlJ 1'1'''.''11;''.] I!'Ir"~II~" J~ 1I:Olln ~.o:II~N~ lEi Y~I~ 1I1I~~lr iyl" ...... rll Z:oIII'" ,.,lna mi.idl'l("'" ~ ill mii~t:ll.a, bir j. ...h: t::~I~ : I i.:-.~I t::r:-.ill'" illil1.r I.... .b -Er-;i • ~~"·k i:! .. Iwt ,in - -'l..-.i~ii • f\ MindlC ...u U11".~ I!' II"~ni~ 1 L:mllil,c"y.:" h..... lo: ~dilrn - 0' ~'t l.,tl(~rllltll ~ yiLiIl.II. HiOlt 16 'fOL tth:ir ~.i.lmL:itir. K>I'lflftl 11.1;;1 ~l':11.r.,. 1'~~""Ii1~~ri I-I'" n'( IIII,IJ...hIH:.~I ... r"lIf~D M F'r>l P..,IIII.:, I iJ,. M PIYi'~ I .ih"i-(lr u ~i)'JI Itl ~lIIi~I(·~ri r D... ~~'I,~. I"t::i·i~.: nill ~_"'I"'. r'r~ .I~ ."... Turk IIIU ·...!O'IIII~I.~I ,I '~'IIIr;l1I miitol'-.. d rf:1 miil.ikllllllllr ~IH 1111 I f-

T li~

Mi;iuIMIi

licalf'~~

i'.cmrl~rr.

'\'rl'll~mil:ntijl!~[Im!J.J1 !!Uj"i-.EI.rLI· .u. ..i n ~!2([nJk klJomlLcJ.:: until u.I:.IIJ .. , an.IIl~~ [!it:1dlL:(':: t.f'ill'''' r rUI 111m!::l· L..;tl:!ml .[.fi,jlft.. iL&lI~" r-_'ikjll'n 111 tm~1! UlOn.:i1 ol!f~llhll:lIl1d:JlII~1I ri ii,r ...·C d(![~, ~." Lu iI!ICIt.;rr Ll.1fI.ln :J!,"~ Irr~~I'...lll'ri 1!f'TI1..il !['iJTIiroUl mTI~ri. .1'1" ~.. rnrlMll:.n. i'lh~'(ll Yr:' ~~r .. ill: !:U~ II: LHlllli. i Im:lrn 'HFiI t m::mult ~I!fo;tm 1."odi11J'1io: ir 1Iol'\"ii ].;ilfilm""'cf 'L'l'rT'n I!TI 111diI b~'DofImilf:' 1:I1Il:.J "lI~t;:ilt';J. ['LmHlLz~ ri~ .. Ni'!rLm_ Itllll' d kw:mFlk: is"(i:'dli;lmiz: nlm. rn ,[Ii!'E-r doll·l~lrt'JI.r. Imu "'::~.1 1,. I.:lll.l 1'1 " ",=,Ik 11[.ftiibn;],1:iI nWIlF ...llItJolIIII.~~1miib~~~lnrl':..ylm. 'Ell;( 1:arll.!llu ~ II.·......;01101 ...... a.Lillllll.., od.·n !!Irlkat (!lJrn dJ~i!r'cl'] kJ.(I[lr til' l:lill'ii Ifil oKIi'![ol~J u[];)ldll:!l[lo!,."j:c. Di ~crl i!I ~Ui:'O m~r'I~4_,;: k.1.fJk1n I l1lilCldo:~o;'[' D'::~Ddlll[ ::;Olllllnd.;]. i:l!mre; Eillr 1J all 1:1 :kilirn :!iu(lIl:nh ill I! :kCrr. T.I'i;o;,:mmutn'i">!~l ;ikdorol Ilml[J~. ~"I i11.i m ] is";,] n:lu:u'o:'dKJnln. r; .. ~I\: t.ilkll"i'l'of' mii~ir O]Il1FlIrtrn !Ilk. ~I!:I l'l'loiii;,.!!!:'~il!:' :-.' I!lll'iu!'=LIr_

~obit ~.:!iJdi:
J

1:li.....·iiDoi!:h.nLroJ ,

m,

BIIg. ...:J..r ij... min.J.· [l;-hll~tlt:r Cl! • hill~.k. ~rlldil!' t..l lL ·d..... bu m.;H-H~'i'~ i!lX" ulml"'~11 Kill)'''' huk'LIku.n'l S!yo1:!!io!tfd.:.:..Y:. I tllrllili ~ .. k:Jl:m;]1 dlr.

I Jh~~Mn.... d...
1.J.~rrJt "'\.lir..:I.J. 1t:.~irnJ-:1I_

E.,j.,.i1r.ra h .. rl f.i ilerinill h..u~lJrundl J illPGII\' ill ~,·tHi d"lHl'I~ II: ~, ~In :!<.:ir.:idt..tJz:.::Io!!~i R Ii. ~lltlJl Ittlll .. . .111 II~i... IIr ~.:"Ii:: 4.}·m h.JU:.t i'l~klf .. .!TK~rr...:,i
m.I~m'

1-

mall¥.,,jiiml';i

calloru 8oilJZ~.:JI'iI b;1d&Jiit

M~llo.n
~U~

~IlUII

1·.linlko.:.

R~l:i:':In

al;'

r!'l~

m!A~.il\'t'l~~\l1

T.pbl~i
1~ln115 l} (A.A.) - An dnl ..... ilo i a.mrnm h'n,,~i mulu1l1ri blJd:ro.} r; KI)n.f.!t;]n~ bugiin .J.l.d~l.liiiji U nd u III!,. - ,i .::~I... :>i dl" hbnJ.. J.! b.!!~t d.!·.l«tl ihr: K..:iTlltd... In 14:-:"'.'llr,;,tI.. ki F~JJ ;a,1~di" ku1'1'":o!'flf'riIlQru. o:r;:-I-:n i!, IT'-:I, 1111:!d n ~~u n:i .. 111"" ...~ 11I,.:.'L.~mll"ll"'l 111 L,... r~imi...m ,n

1 •••

_ • ..-••

,.

1101 •••

mi,1

E.:':rlll1c!J.mI":'I"I:1
J'UP'I",I;

lI.-..r ...n 1!~

P"'II~ 14 U I u ... l MilJi f:!kJim I R II IIII"\:Lo::bd~ M ;a.(;]r o:rdu~undfl'ki ".:Il•• lltnllnl 0' 1,u~"rOL jlcI.:iJ. Mi!lt .. r Fr-dl!'l., ..... I ~iik. z.Jl:.ilt~r m.;.:..r.;wc:bt: LIt mlJh~~ ir ~I'!-! ~·I:I.I'IUumw:e.j k,i Ibil~ ·~f.(1'i:!1 kt.1 ~illliJ: ... 'h.,h"-Illdill kim '(II ..\'1 ... 1!1" llt"LI .. rm. ~.t¥1!"I I ~ rll r tl:-tn '.,1 ~}':.IIII:I~ ko:.r\ll .. ndl. dOl. ITIll'lllinl d...r .. ~ i,lil ~lIIm ~.:I,lmekt«dH. E~l..riill.:.ilcli ...i;.:.d.::1'1 8")I.:i.III &:n.dil ;YJ!lel E:~dm;;:il!!!rimi~A: r'fI.I:liJ:rbin bir ,.ll]nl.:l bU- bukl!1. "'~r..'d.:.. ~.h.i, ~i~i ...... fl]l"kl;ool'1n t.~rifTI mll:olilillli E ~ in- ill"l i·ni... r'r-'I-r. Iwd .. n I.t:.rl:,iy~- k ...J, "I.llllm I !':f I':t' IlIlIn;nl uL..r ...'k Ii trblflf: ~t:.rJl'.:1tIn1d fI'_ Ik m~ll 'b. !!!mirl.::rint \):dldi. ]:1,,1" n SLlOI..tf., l:1z.llirili !\.br r t nln om yi.L~·i"k 'b-:-dl'n I" i!l't • .,d ik....:i b r .,J,.I' II' )'.:'rj;- liril[l"~lr. m .. ll .. l.iJil. Hi .. illl ~ur ~i A' Ih.l~ .d.) I:t~ fi.IIIII:IIIII>ln tr i"in ~rk~\:I~f.a. b.ulul'ldullll r .. d .-k_ • ~1.Jdlf. M~k~b id ~ i h - <1hm ... ~~Im('h:d:ir_ SlJ..ldm J:.....lundll~1J" ~i il1"n .il.~:r,1 r l;.~1 '-:-Irnr-kl" f Ab - ~.,J. ~rbrI;oo Q Impi)'-:I.:lI...... i.lir;ol!.: n:lr':""k b .. k~di ~I tindoe: jllu M IO!:;Ior~"'" - bII~r h~III.~~, ~.hi.1_ M III ~khlrll LI\:lr [l1,,';'.,nll"' ,,"co1lI:o'1Ll1r1'!o'mD'IU,tdlr ml k.Jdr ruml..J. bu:!.unfln RxIyz.n SlF .. d.
C

IX I] iii {I I~,...:n dill.. t 6..30 d~ \,p;I~I'I"' ...t ]';;0 d.. hhYill1li 9 dlill 11 'It' ~1lI.LT idmo:.n_ ~ de r.:.iIl' .rm:rt19. ". !!If k~H!l:lir ililit"~A', I:j 11"117 ".;- hd.J.J i&:r.:!.n. £30 dOlI .:I/.;" urlf ·i. Omu. uy'"..::u. B u m;:l:I~1x.::. i:hJ~flrI n ~ nhH nul"'lII. m~1 ki L"" f ;:oJ 1:'I'T"11'r. YI III~l'.:n ~.:iJ!l~ dill ~~111 It,lil;.j k;i;FJlryar. :lD:.n=mfll lI. m ~.lj f~\'hl.id~. E~kdmcd~r ~l a:.unLu;un b:r ,'!\:lldl!' -;;!!Ih':M"" IlIdlrlllr. M'I" fill"l~~i.miz i!:lI UI1i tlkl-Ilm 1i'~U~Ir.:F Muhlc~m m~;]fuUdlTl.J.L Y ~r- lPrI,' mill 1l'ikum "1"'l"" 10m -::I;-rilil'; Tilrk 51 I '1<.... ~ ILl 1.iOI~iiila.d.. n dlln B~'ii~;]dllldill 'l:.ii .....:.k bir ~.r.!"flEI!'I \'f'rumi~!iE. D.,.I m~ml'Ck .. 1 kim Ii 'Jllm .11.... II ¥ • rrlllll" I=!.U!I'u .. d,wJI ;l~Ti1'Ii~l~r. I':~ ..... kt.e ktld '!' Ad dOi bJml,lol rhr. \'11 1.. ,.....· (1I1~1IIklll.. dJ .l,;Iom. r,- Irr 11' III~III 1 ..,Url- ~ dt;nm~l~r \~ t..;uvundt ,,?~r I~~llljl:l "i! Ip.oxI:ulu lItra.Fwd.;,D. liliurl~nm.:.~ll MiL'.

TilL: -1'II1111J:1rl~ .. ~.

lm1JhlAlMl bir d~~i~mf:l.~f ~ u~ her liir. Iii iclr:!.z:oda fB~1!LI el!r.e.k.~ alduHJ.1:;ru t.ildirm~k~dirlt:.1_ Turk 1Jrllh~ I.~"ft" .-11I':mni:r.-1Ii ~ir be_l,·ano1U.J 'bulunnlu~tllr. KUil~t.n! bUlldron ~r;a, ~O'Jhdl" kumiI.i;~i t .. r~.r md.n b"i!lrlfln.:i1'L fllI::lill i':IiL 11;'1 ~il; t'lm-:- T~ ~1Jbd~ml;"i" 1111;1-il1i O!;oIhi. :-1 ..... 11"1:~l1n K... na.jt:.lli.!;, .....lu !!I ni)';;;lt-> ~.:t:rdi.. ilj'l"~r.jl~ 1;;1'''''1;. tylmr.i~l.JE. Ro m.m,J.'1II ~~i. ~'II f." ulliA 'hul.:.nii R~I,''' 11U1I. h 'M:r~Li . tt:.i!.mill ~ .. Ir:i bulun [;a.lik ~Im.; ir. t:J.r! 1 ind IlLld-k <U'ti,..... bu.u...lml<. < ~ ~I' • I ,_-.. ,~ de.l'I

b~P;.ilr Hlilt'l'I'u (ih:£u;.~m11 IIiIU-l-iJ.11';'111"11:1' :!-·.;ol,i lIh,,''1[ \'~ lC~I[jL1~ ur~'t' ~lIn ... "i lliT lIi •.ITTI Ikn}ll~·tonn:.. ell JIL,uLI·.i 1:1 IIUI ·rjj .. k ,1~h·=t'~llli.n d i.;i·1" • I'rl lI"i hi. ... .tiI"L·I0r4~ b.1~llt OFhll_l1l lei;!. ,,1..11 'L'I".ir.. [[I1II!:"ibiD( . (.nltll I.. I m~ .. ru..tL· 1-mlt ~.;olm;rk im. 'k;if:l3IZh\:LlII r..unrlci II'~KI 1.'1fI1d;lol h~r.a.bl;'l"', ~II nl. LL:~: lin I'rr..-n ki Iii rt:.il "'. """1I-:t;''iI1.:rrI.J~UII IlLoIi ...·,,~iI·m 1I.lmOIlIllIl dt.l:IlI~jjJlii.:ll]ii ~iilll' £Fin.b"l11 J..II ......lld.,.tI tuJ'l:Irll ....1Ir::...1111.1:1' 1',~~Ji ill' hi.;; It' 1'lmllU ~rlt'l~·11k:kti::-diT. U :rj[ji'n::ll~~." II :rT1~ ~m bll"! :1 . de :h-~"'ir ".;olio! Jo!ij.,r'll.i~lI"l'I 'L'n bll ....11 ~io;: i' 111":1'11 1m folll Illil.ulII"" EIII blllllllDilcl h :I'~b~f. EI1'::[,\:' .::tLf' !lL..... I;Ht.J luLllill1l ~'I'rn"i!:'~i ~'hi.lin,fe o'l). li:lI ], Unl:!:: i.. l...rlii!i !'I11."1T1h:"ki'II~Tll.' ~ii!'IIm -I 1I1I1:I'~m lar im:o:l roll...!;iil" IIrl Inw SLLIIIJ. Ti"Lrt.J irrl'liJI ItUtu. k.LI htrkriln::.[Hini:.iDllh:1L ru.i.U., ol~r d Ii. :kl Tlnl n II Fl~I:IIlL f'd~~1 i, •

, .nl-oj. '9 (H ·... ~i ~l!.bizJe) lJl..i ~o::~ tr~- "'.l~: Tarki\roe I.. If hh'l'i Tr;:\·fik Rij~lil _4.r-ll.::!!I i\ta.IJ..., ~ II' Idl~1 ~mli:lo ~ilIYLolmll~1 bur;a. ~if ~i hfil 1"]1 .d~ fn; ;a,1i.&: blr inllblo h.ml o:t IIi ti~. K.[!n~m.n~.. 1h.I:JIi..fl.n h~I'tdii :odi~i Id~dir.i: ~ .. S~ Tijd.:L)'~1n II l·l ...n I.. h I.... ~~F!~i ~'Illk.1 ~~- nml' ~iI. 'urlill ~r.:-. .)rlh. Tiir1o:l:o'~nin .4 odl brl~m ~ h...r L:.Irlii f:b.&....le B:W~ilIz.I;m ,'[lhlJm ~d~~i .. L:,t'i ......u;a,\: kuntt"r. '·1 Il;'b iii biJd:i-

T~"'~lk R':'I-'.ii Ar>l'IU bu HI;.,], dt!" ~ ltor miir.-:mll~nm Elr\ mllhol.l~~.~]1 ~.. I~hl~rJc I:uund 1IIIIIIIi l!l dIJ11_~'1 1I11l~'r~1 i.l: ·Ie hld.;'I>} Ir-ml"": TU~II.,dl'oki h~I.~ri t.Jhi:.·~ ...JM1 'Iir I,A II·~ ... lm·O}'ur. $:;L'}'c:1 k ill I..ir ... r .. L n d.-.- ~om II I... 1" mn h.pil -::ni.....,Ir ~ k1J1>1'L,,~ diEl"r l... ""f.. t.lo, Nrt~ .·rI 11Io1.llIdl'i :.., :J.n~ 11"'1b. ;¢U1LIffin~ K I Ml~lIi In ~)11"'" I k.,1 I I illfii"rill~ I.:"~'I I{~i I A i.I ,1.11: 1r:klino. 1",1 ,i~i hl:tl Col.".,.h~, 1...111 illi irh.u f:1rni.,ir. lil'.!ljlor.r.~.,..

'f [;jl"~iy~ ./i'l .n.:td'cn d~l .,Jffit:i~ i:l~iJM;r'7

-- ..lu.id:~.,r Jl! .lIu ,JllIlhI ......r~!=l nin i!.,n.h:·rflll~[J lro'f~1'1' I:IrlT"·ulll. J=I!~I~';"'I illl:!:w,I.!1:J ~11i 6Lr~ul1;o/urur~.r.:Z.·.Ii:lu. ik lnmit«~ hr." .. Ir Ilun ~I~I":;·. 1- .!'1.{o$'i"lr~Jr; .I):r .:J'lra~i1I'" ddl" r~i· E~ki.f.:n 4 iino::ii n,ni3:1I;!!r'i I~~kil fd~n r..~~_ mllfroJ1.~r"'lIil' t:Jlb,:.iwlln ~ .......nll~ ...1.3 iino::ii FII...d-i.:. 'ff.e1'f1J.'~I" b. i!J 1~1I:hIi~Llr. !fIITll. k[l~l dlllnm .... ~ur. J TUI ~1!.fO:IIi'I1'_ ~llIli-h.;i ilJlln r~ F_:;ku::h:1II i ill~ Ilhl~hl~ - It:..lil cd~n mlf.l.v.T =i~~i p,rrn I'~r,f [Crt -"'I~ J,,"rc • " ilnLiI m ~od~r II~' U . .:.t .. bLlI ~ddmi" In,j:. iJ ';l,Ie'~i' m,·mr.:i!lcl/-!rf", ~"l!:l~r .,.". L<!D.IJ.:: .u.mite ~ t.~"'o:ilt: (jllJo::.mu~Iu:r_ &u.IUllm'lj. ~i n: (. DtL m.J.d!Jffltl: I,U;'Ib. -:-dil - .,rr/~:~.YII2.!ar akJlII~' ",MrJIJi!ire, ~I. m~IJr. rmn!zaJd~1"4l'11l'''1 ~.::iii.i1i f. 05F"1f!1.'l;hl;: u",ul""l"lil~ 11ll1f I"t.L".I .. KO'Ii !f'N'lnll J ii=..:~i mIIddr: aJ;a,n 2 o::i lII..rt1'lil!
tf~.

h.1 b ~'in"mld.. 110.10'1 IItI U lIilUlrI .. ril« If [r:d'ii! cdJmi~ lx.u~1 Rtalil'!ri ~SI!'Jf"'L m~\'ZUl1 b.:.h:!;xmu,1J.1r flu ~n·lt_ Tiir~ lZourL'hh;:i! M~' [(jl ~im~i~~ klld .. r LI~ • '!II.b ~11J1""1 t"pr r r--:iD. il~ult 1111kkmdflki J111i'~j a~ J... ill" Lr'!: nil' ile ...c h..!T .. k ",llIlIm...;IT.ur. H~~tr mllTj:JJiltollilj m~ I'"' lI'.::dll!:MCl"i .1(lnirij 11 (A A.J - ~Iti.'Il,llln.' T oL frk R;.:.: II~ ...I rn~ .nu~un. .w.tliUIlII' umumi .:'t"'.;liHlIr ~ IrLjir.JLI. JI""~1I1111T ....nf'='~:oiiII ~. ruLi'l::ri r.,.,111'i"aIJU I:lllfiltlil.!

KC!nf~ra ..ru. bll<i:u.! ::ijLHI!!ll. "'''.'ilr.ll ilkinoti ~ir iili'~im... i'Ir.:d~tm~m,ittif'_ Kaon:ff:r.uu~ , .. rl iii t:l..IIt 1111 .&. )·~rli.dl:11 t-lJllb[]f!CI'II:I:~lr, T iil"h - .Rr.li3i ili~nlfJ LJmmllj)l'll:'tl~ b!l bt!J!L.:.nllyn, 1 IIIUI.... 13 f I I~ .:) '''1 nlll ..I&!HL tiB mi;ii~ 1:s:1' 11;! '!li,1 ~1~1JiIaIkl;:n.lml u:. tl!yu,I'::ccLi: &·wc.::df: bUyUk (.l.r ..:: ;"I.-n t.~M:IIt"r: ........ Sl:l'''~ I ~ rL .~ ... 1"1 illill n.:r~.zlo:.rd.J.TI mill III II hillkkJ"'~1I b"Il!Ullli i!t 2I.tf[)~llllmaki!Mhr. T\.r 'f"~ 3o\,},ft r.nlr~"IIII,I'11'I lP'mdll ~,ir y.::.ltli'id.a Mr i~iM:f Im.Hr .aJtiI~ ...~ r-. io:p.lri.i I 3 (A.A) - ~ I:I~'I.[ IIIU - itil.H h ,.~I [011'1' '~IIr. 13' :.:.tJ:l \· .. .ni II, .l h.... nh.~Ihlb'l- '1'1 'blld,rdig' n~ H";t~. .l~ilIlTI )'·)rx- lilIn Inj::r ....... III ~ 1,t.IJ~I.Jrl~m..i Inl ~~. l"'I~lJt. I.H hUJu!i miil:;;i'rr=l~r :l.«.lJn~.I, Eh.otu- 1'I'l.Yi!l ihill,l!-; L:d'et~kt.:ri
~::I;

~tool.fil

~cc;\C.k

oIl~~r~

~~~

(A .A-~ -

lr J uU n,..J t;: ... .;t'io-.I )"MI,or ~ .,:tr .... .i..ll'rill• Tlirl..l~rl~ Ie r.li rntilili7«' ~Illim, ..I"" .11111'Irll. bll I.7lIu ~~ 1':iz:li I ~Iur .... lL..'Olir. 1[J~irl~rJfI. Tijl:~ltrd:-ii (.. al bir r rdmL bel ~dl":I~ri 'L'1'Ikl r. ~ un~ii Y UD;]D Id.., n ~ndilr-r;... kiafllb. An'-fl~. lniOlLrir.I-:-r_ ~I'nd;i 1r:,!o,t.I~ri=:. t!. • ri'lk. Ti.irl1l!'r::tI 1t.1·~nlll LI 110 birli~ Ici i" L.u m ml!'n 1111·1:illi "'Hl!Tdi!ldl In B iI n.iz:i~,,,,I. I .,:mJ "nln. t"II ...·OIInl.n I"h.r.dl:' "ULUIIIIII Ollil.:i Ad.-. I ~ ~I.i'i::a.d..:l r ... 1. oI.:."J'I1 d'i i:o'ut 1 lHxllr. ~niOll.l~J'«tlm. h..", l .!o .1I1 .. n On!..ri Ad,,~,.~ kt"'....dl ~Iil~ ~ «rI~~bJ'rli~i. ~'IlILJ. An.,rl:;.lunun I··.fll bih: (lJJ-' I.. r.. ll~h~ ;;-:I..I(I~ ~II ilill lI~ii Ii:"nl.-f' D":rl!d~ bl~l.} ,',\r IlIrl.:un 1: .. nalRI ..... Il!!rI"rin• L:,id C'~un bu 't.uSLl3tU:i l:um" I,..,...rtllll .. :nm .~I:l.i~1 ~Im:. olm .. sm ... b1J;:iin . I.(ond:r.:l ~,m. jXllr nll!: .. d..1]' m~m-1IIItf rJl Bit '~·I~. !l,,~k.1 11·111 !;.~., .. f e.dilm:i~ I,fLl~'[or I i.. t.fll.:il,; l. Olliki ...... L. .;;.;J~ a .n:.:L.l: olrl' .iI i( in ~ilITll bit ~! '~lIzi(1!"!- !;!:i.

"''l!:ir! ~

'14

1...-mmll.:ll

1iiUI

Alman-,A
A manyanm emaanla,mal!ar
OJ

!""k Fratuacl81 hUyu hava

-

._---....._------

i.

JJiUmayt,1

I.

ijo

II!

A ..talya Va] orgin den :

I-

'iI

abu1ti

v~r ,yi:L .... rnlB.kindl!:.11AntRbll

d.a.y i)iiLt~n
I

ve Habsbura

In

em

teme1

mlYlt n

i..keI9UJd~ gilnd.tl !Ei~ gn Ia Ii: t~b:rika ..nmn mil lIi:rcti liB rrirEn_; bi.c liTlii .rlUI ~1C1l 19/&/936 lfII..JtuIJbBi ltilnii ........ 12,.t. t !!I ....
1m

Kw;yk An tan I: v~ Balkan Antandl

edec:ekr Palt"i~ gaze:teleri

vaziyet:i tr11kmk

If f.anJlaY,B, kare'1l,

~
4

~JI ziII.rr wulilt: ~ 1I1'ill~t t~n:imJl.t l~ Ie Ibed~t1 epe,iD

I.rltl1l'ml~1I ~dj

lamIll1m'!H'W.

liill ill!. ,-t&z .::.m llHtdu.

"

!t!~l:IrlJ

md-

'-lZ<Ei'r

>II~lilil!

!Iii'
m

tibi ~L~ ,JiiII!I.. !fjkt. faiz:e lJilJi ~1I;i.z mWni blunt.!:, iii#. ~'bilir.
iI~l.h

IIIl.

bir Udbad d~gduiun_& eserlen.iym-lar

T.fImibt~ri_11I h··ldi r
U'!!!IIILrllie0 giinii

kh.br!lZ1E:11 ZfOO
!:!Il

b.m.mul'll tnU

~!!iI;.

.5 -

ri lllinmdll'_ T ibi!:r~ bllt,.'hk i!ilma:ll. Ulil\e fl.rtn«mKDi.n Iml:'f" nlftn Julbhi I.. tanbu I. hmir. A.d .. 1IlII Vi-] :r~IfIflc!!l -it! .Ondmlm- tjt'. (3!14)
I'

nllt

b~N':~Aidl!i!r VUht-'L

m_*~~mLn,l, '!U:r:m~e-

D r-- .,afa ka Dlrektorlilii iJ nden :

Mof'~~hF:n bb l'M'ldik
1.:.lit:.hlnll 'mu.ri~i .i~1

1I:rtf!.101~1 ilhul 1IJ.i..L1 .'u ....~u..ll M:a.rjj~II'I..:III i~in~ . "'ilj:ll"\:lnm:anh'~di!

~""

:rnnm1l'1:.lo

1~11i~Aln'I!.11
IJ'::"~

Iii

~02oam1lJi ooli

·1~j'I1,..Iili~nl~

~!

15 112

u~[!Uir;[irig

I\kll:

Qku.ot~lIrl

Ii'

tilim.UD;lO

lV'Im..e-hrri..

BAL[KLI
Semd
('d] I.

RUM HA5TA ESj 1dar€! HeyeUrl[i

.Mu Umnuo-n Sl"i~b
it;rn-I.l14Irn, :i(u 1'1I1i I 1I' ..k,.
.ld...li.lI.IJiLIi
CI

JIl:
1':"

I'IbhUMi

"'£!.

!Cii llJIi

:ncltll

!w ~ T"

I ...

l:!i
U!

i~ind(:

;;m
~.D]:[u Til 1.......... 1/:::·11 ibmm~[lhl !;ilIF.i., "'f~l

~
I"

..
!I!!

•
:'it': :J.I!I
24

Ap,utlDlOlD.
I!

~!111
v.ubli

lJ'I'mL:r!l'"1I!ul

'N' ..-nix ~_bifll"'i.Yn fIII\'~

"'!III lmull"ll.oLfi » .HII" ....fIIlAhln.IJtiij~..II~dzn

TtFOBtl
liir. ~I\iRIIi S iJIIl !li!D~ ve· r;iOail!!db b.3.3L1clill tulm;;uca}; jl;dc .. ~ aJUHjj. ~ ~. ~ nlioi!l.cii1.ll: ;;i'II!l'IlWL ~~ .iliJb:ilir. Et!J1;u.&!IJ ;Q Kr

:I' W

J't'lIfll

-...:: ~l!!l .

t:.::lltlflL,~

e, JIJKI:sult
100ldn~cl
AJIRW[I

...
rot<s

...
~l:";

_"foJ.. ~ iJlo. :8 1"n I no,........

A~~
t;ih-i.Io:
Sfllll:dH:

ill.

N:11. 1 AI)9.1.2£1.IlL----

--

1
1 t H

I
a
1:2 ;]. AB-

p..... 1~_ F'uIJ~la!!1 • Ii "il;'nik~' SimlNi :&.,. lot:!..--~ ru!_'L"'[I_6'h- f'RiwE'1i.o .. i1 001< ·'iiI ~ 'Y1IIum,!I!'I :r-.nr.h ~~k biI HIlle IDi:iJjdt~LtI I,;J,~."''' ...-~JIi M~"'," I~~i .,q,nu.rl n • nf'li'k 'kiir;:l h~d~1i'l"li:n ,.m;4~ !o'd~ bu~u;tD 1fJ'f'}' aI:~11': blJol I.. .::2ij"i1/i!EI 'ull'rU JiR .-I'.... i I:,qni'i ~i n 'I]il~i' o:l:rnrmi! Vakdlu II:§Tt'!lL l!iI~.k:
ih.lr ... k~i~
.nl n:'1 miip..(:I;]~tt.ri'.

- . ~i~i

a~

SATILIK ~

MARAN

GOZ,

F AB R iKA SI

SOD .i.Dl!m 'lru!iki~191~ mUa!hh-!:~1 15, '~lI!"..jIj Z5 bllln i.z Im.....,..tm.dlll' motOri[~ mi3t.ib!i~dk. S. iK.. iF. 'bll~ ~I hlUulmi ..)'.,c le ..lnl,th dML,a~ ;,klIl~tt! h.ft.llilr 'bi3- 1IDJIj1l'.ft..11~!7.l!: fi":!ll.-rLk!!IAlli!lfi vco ~ _ :hm]an mi.ii-llld t~II"f:lii:H-e~llh.ktlr. F 'br! b~I'iAi!loI"1II kir,,"l ~Ciil I,! •

e~ktdk

[ElniJbc;)'~ btinllnan I~:

mt!br~J]nd~
VI!

C ,-

ISu BII: i~ ald e'!l!1"l.k 'lfUCIluchr: Ek"JlliiI~ ~!]lil~tI: MIlkIlo,"~~I!'"Iii&CUI~r'Ojoju~ Nliof Loll i,~rI ti!r&H1i 'ImilU[fii~ti

KS,f -. V.M:Ii ~ 0 I8.(;dchillli!l. bir ~ l!;Spru i,in bJttlnm bedeH 11881~ 79 iImm ..m. 40
:lIl:etre

• •
1ZOiIn'1o,. i~lI.h.

CllmlJr.

Y~n~IIJq.li:1.1Io

SO • 50 i,t-i. ftlil'C'bilit. HI'r ~"'rUI 'iWlaU Ilt ~ 40 . I:!.~I Y .. iIIoJhtnt!:re rn!.i['ll~-I_II!. T~'et

iB.e'JOi]I[IMn..
41l!292

Isla bul 0 ~ iver,itesi Artnrma, Eksi1

me
ve

Pa:r..arbk

Komisyon.undan:

Ie E-

K~tlf

Forllm

If~ lI:~t .. ~;

F-

PrCllti.

I.illiylflll!!i" 'bti

- .b1urIeltlrL ~~
!i:1I.m&

~m

1fl./119J8 p!9'f~ Iriigiii ](lIop I~ p.ri l!JPI'i~ 1tl'JJ:~I'..ae !R1:'};:ti:ir1uiiirlil:ll ,..pILllCnik [lLm H .. y 1'1 I 'PI Nt!i,ybll En.titiileri ~tlpl ;,inlf1t ami ~ ve .i!iltll~bt.mbul M.... ~.., Mediir'rtiiU 1n:nlUl iii I "!IiItnuI a 1 .DIhn'I :a.,.indJfl1 ... Dt kt I tUnd~ :JIIlJlllorn:aj;l luid lJi'l''lJ'! maliilm.ou olmlilk Uz!!n- iLan !!IL U)

jllllrg1.:Z Eecc.i:i.DIJ!LC ik-JlliA! ..

mh:nlol!llJ .al .. blHril!!:r.

Elbiltm~ 31
tt!!!I

n~'6,

IICmll !lM1t

t6 d~ Vili-,f.:'l Eutili,IItl!:',ni.l1"

Samsun
~ild!!! SlIlfitll1!l

ppilti.!kllf'.

!Ii '1

e -,

E ~UIi:I~Im;pii.~i Ztif 'IIlldtle Y4P!.11 ~rr,. lE&_lii~iIlml"~ gir!!!M.lmr l\elri U! k]-Ierilt 7!4 ti,.. 1s MU'T.akkJ!i1 (i!':I:tillJl.llt "t!:'rg-i:il " bl.Jm!rs.c f:.flit1c Tic.. t 0.:9 .. 11 '!ft!oo .i:lu.i.la Na.na Miidfu-hl- i!1i,c.e ludi.k -a.d~tmJ, f i tiY~::II· m~ Iln~ 1IJd!llp B6lii~I'..I-i lUliiHllui. MiitwlJid ~lirl~~ br~lIlt! tte411.·dk !!'d!!lm:L.eZlM!! t:: Ii',a: €lrm ~ ~ :r.alnndl.n '!IeT.ilme:k li,j'z!Ut! miif~a.hIJ;d'oI! '!.'I:',l.jb 'l,fl!lf'd,;j!tefi: ~~ Ni-

1Cu~,.

I!i...Lildiyt'JiI;;O: !hiry!!:tl ft!mnL},!:!..lnoe- lba, fc:~ rne~ru .n.'blJij~IITI"Eli • ~~. ifie II! ee ytI:iIi [I'n m ir II. il e JU z. (!ill..i2: j ir R. I.N,:IIlr::UJ,II, ilt: r ~, u~k c.e.KIir . i7'

Sarba.yllilndan: ,
mor"..ilill.rlm. f
\ud:iJdi 1-1In"flffi w
mOIli'

T.tillM~ rjn diJilfi~R. IInl ,,~, .$lll!'blll7lLimll.

"u.'~l':ileo bir,.
(J!I'30}

SIN
INH.~5Afill
G E ~ IE.

AN
I(

I~LE

;rk '1)1111. ~iiri: ,tilllcHl !l:di1er:!:'ldiB'. T!l:LrI;1 m!!:~'blnl"l )!1lk,II:r:uill. dm-r..dI!:iru:Ei mI!.dJoI!!J.t!· ti!.l!Ih I-I~~ tel'! bfr tllJ"~ ~Im ''k.d." Ailn vn.a;rdi DI!ii-rn1E:fL-rIim:!1Il BI!!!t" b.llh~ID ,,1I\rI..t1. 'P.r!f! hjmdllJ ~I"ile~!l!ldjr. Mrllihi' t.a He .tI rlldikt~ mek blll:FIn !h.y.et @j~r:dk.llRCi3 ml.d.. yuLb ..... lIII'-t1!i tml, Ii:!liDlI.1 ... 41 tIt ~C'FI J!i'1o&'hiJr mllmi.1..e irK!:! I:i:!lip,a. .. t,lm 1 J :lamhr. P,Ci1.&ti a;l.eu If~' ~ H' bul ~djlmeli. ..

(3D;~~

St~~y!lll'!'l ~ 'NiiF"d~, ..kin! l'Ii_d..a kuU.n l]mBi~ ~1,1ln'!!I h-ir trR.'lI;Iii:ir i1t1 ilLlU llifled -tift'! lIl.likiffll" ] ,30/7/'9.36 ~;IIIr~biE'l!!: r.u111a.ll pe; ill\. liUny ~III.. JII'I. an alttd. VH",~t 'J,irl.!Ullfl.a !oplJln .. n Dilimii End • i!u.l~iIi~ :fap

Anlmra Valilig.inden:
i

I'.!.et

'IlIfolAlil.e er.:...ihmii,..e! 'korm:lllltlur. K~lijf b~d~L-i • MQVllk'k.t ~e.lJ1inll.t 37.5 Htllochr-. ~lIt b.m(lr~[] ll!lIc1ii lti;li - tJj~~ rml. kmin.t mi!:kLu1:. .• ~. mill J:.yZ • IlI.rL '1ft!- Ti.cijjrd O'd!fIo 1 !IQ~k.1 I!'iL«:lbiTlii~~ iha.Le ,unU .1II.t i):ft Ihoi"'. .. 1I.dl~1' Vii y .... D.imi: EII,it-...rnil:'I'L~ Li.1iii:n.;: v!£lrmc:!I'::n 1.:ra:indlli'. :E.k • t •• Ltmt ljin i Vi1i1f$'~ N .. rl!!ll Mthltlll'li:irijilncllfi iCiriil~'bi.l ir. Ii 1'J'::!1:~»

lmllk "

~ir d

iii

tlj)~h .i.illre1.L'

rr

A ONIM ~1i1i1: E.T 'iI ij III l. IJ C t1 N D ;:. t _ T.a,3r:t.L1I f.-mIl41L'ki 'LIium~i.lLil d~:ri[l~ '¥ucl.lIl. le1ir'iIe:cdi hllj[]~:irl[] i!it •• 1 'kn.pall u.rl fu..iAl1ilo ~~ lh:!:IloIIulm_~. :2 In nhn kll.,ir 'h~.d e1i C11 46o, IL~(Lr.,.13 ~ntll..all:lI.;b.all., If!~Mn' t .. ldb "dn iI}J~ ~11 'zarfll:1oI1 blll.tl~llClI.~ we IIJZ ml ui(' fA'! p,,'md a ik.m..al ..!\lmq. DL.a..cak ,"'e'lklIo flnOlI, mUIIlY'i old" 21.11clllf",:lirde d~h& ~I Mt" eyi h::'k1LI edi:'lll~~'5' I~['ci& ~dili!~ktiT'_ 4 Fell"; tIIrl~1 OO,IlklLll't!I~lI.me 'I!I. pli111 .. r b~~ Lil IIJl!b~mill;> fIIlhillndi:' ~ jr~II!IEi!'!1oz Ml:lfl~ !!~ e i1iiirufen i IA!dnii ilfu'11a.brur. !ii ~b.J~30/7 ~ t~ll'lllbl~ E~~d~f If.;l~[lj P~:J'l!!1I'I1be iD~ii ... d ...16,. d.. M~lIi fIIdl $ irfli.et Metls"ilJn.,d;;- 'JllpLLiII.!: jdlr·. :fl. .... 1I.,s.~ .. a . It'Crt flOr'lra. ftr[Lr:!:ij;~ Il!'kl~f m~J.tlIllM.r!f'I lIahllll ~d:iI!!.iII J- K.p.aJ1 A.~kllJlnn m!lrnLlI 1!JI,flllT' ;~t~kLilflt' lUU.l1Cru.lJId. !II-c.~' e.;Ik. WI Ibfillc KCimi..yonU[]UII kUIU'l a.:rlll':a;" ~. ik.e.ndiluic b,ldir:iI -= ~Iir. ti:'ldi El!:Ldn 1.-ct1r.iki I1d~[] .,..1iI' Kom.i.,~:n m~L t!D ~~~ .elCm!!'d r:I ii!l!e'klt'!f4! i:hfAit! e.illp i!ltm~m :If•• II:.amIlo ... fi.t fit II !Ii t'"T 'b.~Ilti II" • If - fi!lUIl lIITLnll.lI1.t! ~ mlll'kII"'"!'I!:nMl~ hitiflAli. ~ ..n "IjI y-li. ... rl IlIIrI!I. I'f!U 1L1lK:'bu[ujjfi.1'I tek'UfI!:J' k~MF'i~n n..a~II'~ mba,,, II I III InIlZ V(! 'b..l:i!:r'lol: latsm flli!;lan utIJ~lilu daiJltmi)ft! "'ti'i'''~ ~111"'"

I..

TUICK

IRE

"=

't!

dak
Jhlllt!.~ Z2; temmll2 938
~r'lIImbllJ

J!S t- Vbl.i.yt!C 1l1lim' iE.nclEime-l1Iim:l:e~· tpLlm 'U.ll'If'(:] '!I.551 '18 ikuru~ Ir:t!,~~ c1#:1H ~cm,.. pLd.1I ... D~II: 7~lumm fl + $lUi - 47 + Cl2Ei ~~IClm~tl"~d~ri a.~6 IIH ,,11 iUm;ra~1 i,i bpalL urf IIII101m &1I~11:ll1i¥... koolill -

Emu

Ii,,,

II IJ;t

de

,.
I iI

' 'IotI!fI.

3-

III U_' I1I.iJ'. £lu.J1 lm-III!1

t rr1:ru.l·j1;e':IIil~ bodrD ... '101! L.,~~ u JU,lI~ 1 c~'tv~~i, iIl'IU'" kll.'lt!IIi~II;OI. Ii I9jelll~ 190 kllll"Ut b!:'del muU_hMin.1III .L!rlfUildBik N.fl. !old!.ilil LiJ II:, 1,11 rid f"!'!J !l!ri.t~·1I.1Ii~1na.biILr. ,M"v.kk6.t L.:i:rtdn 'I. l341!i1 LiT.. :l8 :kill"
:rut'!.li!'.

f.lIi.

A_
1$ -

tl

of;

1J1i..II'I1Ji

'~)'t'L kd

I[

mov. 'kiLt leminilt, Tk r~1. Oda ..1 tI.. 9..16 7'111 i~i._lld~ ¥F Na~11\V~klLdind~m a.[lDli[ l'f'I~t>e .. hhidllli: IlIb • . lilIiit.IH~I;fo l}il!'l illrt~ teklif m;eokh.IJ'blll.nJu yWi: Fld td iJUD Vt! If!•.u~ Vil-1~:t :bJIli'imi Em:jjm~ni Rt!ii.lijiJru: "cFll'!~kl'i ilill] 1lI!1Jn.u.r.
rlft

iii

iii:

II:: _

(2i!li2fi )

l ..t-ekl_jJ....,.b,lf lbr.de.1i[1]n yii~u ~c:dl bloliUilii t'I! be-tiDl~~ 'b n.lut kif1li.Ill!.t iii khlbllnu Vt!7.1lbJ.ld: 0 1'!.1~U:tl b.r ll'Jiliytl~. kl!! t 'Yel'l'!t!lli.u!!' yl!Ulrmn J ald'll'klIlTlJL.a iEh.-i mllkbu:r;1i , ..].di r m~ktu 1 r' (: hiT1.klt! ve r.cr-klerd;,. 1.&.1111 j'lii(llld,iJ ihI.1c~ir~;j1J DlUml!'u.Md (in Iji:'io lo5Iiill'~l till hili ~ii:z:dtl !(IIId i bu!ijak l1L.. lind~k~ lo!'crLlJI. t 'VII!!!)'~ []~UI)lU dt" ilIl!i Eli!:te ibli1 d!!:c~ldlr. E.lngltmiy~ B'i.F'!!!![!I!!!kt l~ble1'iJl: 18111IIl'rb[ ITlitlUlh 111.1'11.[k f'I!"l"j[ll lULd ...r~ ~ai:z: liiiljl~tlma,h II1lU h..endi ... ~illl.fl'f Vt!!~·110 f.!:n j]litmLlrU !:Ilmol, , Bill e-""I~h h p,ioz o]ma.dJkl ,. bl.'kd:irdt. 1ic,.lr~ Oid .. IM'1ni:llll 11:.110}'ldU IJldtL~:UiI'l Ihl;r bi.!:' ~ ,,'i I. i~;:; ~.tlln Mt .. m I . ~dlllr d!a.lmi It!lr!!'tt(' ~A", rlkr .rIJ.a YJIi:J:Lb IiIt ~~[I .damuu ~. boa ,111dllJ bLlLlIIndll!"-l~n.iJl]IIo d ilr otuli.kle 'IfI'lI.I .. ddak h;r llll!!lb.hjJdmlm~ ¥t=rf'A.f',qi. Hi:"T'iki "1J~.lt: Iftn.hi -:lin!:" iloltidan m fi .in] !J!;"V" I1!i bir '!R!!,ikll. i'br.ft r1.lIId':l'i ..nUl.f.

mLp 1>11)',11 rlu.

M"'N::m~zin Na.iL.a. ~!lIb'LM~rl.I'I'W: !lid IknUIRL Mllil ell].~lt~ ~loF.: t .. mh· 'iJtti!l'ill!~l!kti r• .A'i 11: 'l::L iUfi"!e 31/'1,/935 CUJlIIII. i: UiI]1,I 1!iri.ll.t !l'ind~ HIIJ:rd!fl.ll"'" DIfl~1lJ :(411" b~mn~ d!i:!.h~H~d!l';:'ki B~E'iJlI:5 I,t!!lm~ t::~m!:t,y(illlljri~ iii. y,llp •• lllit!lI.khr. y 1I.1=!l11L1:z!;~ t.mili'ill'll 1:1L'hmi.n b~d~H 600 ~i-,...'!.!o !n'l!-..r1(i.'4klll~ ioI!mil1!lltl >IS li~.a.dn·, Bu ~~r girml!'k ill~h,=,i:II~~b'ii'l M'Uf'l.I'i'l!;I.;,t t(llt1inri.t .j~.:: ~IIIFI!uTnlO byiin. il!lH~ L ~~li.i:klol! 'bi;['Uktl!' IIIbmmo 1I~1111i iIi!Jj",~if"iJlt !k"'.IIIi< K.rim'~.Ir:!f'lln.a mii:iriiitll!!!lkri lizllmd'[r. B!U ;~!!! !IiI~d tUUJu,'lIIC~:t ~i.fCi[l·
~lIIn 'j;II!IirIlUIS ... 1",rU

Mes"ud bir tesaduf neticesi olarak bir Kim yag'erin

CiIdi be,azlal mak h.Jn ~ByanI hayret

1~'1!'lN'
~f'j}

bir ke?fri
:J:"JiL'l~ll 'liu. li:m-... vn~:r, l.lbi1r.11L"U'!II. ~.i,tlo:. [{!i::'FlIIl,.:; Wj iITI~i!lu'~i!ifl{j 'U:!I~jjill ihn tesnd IJU OLII[ill: kl:.1:tJ rU!ij • fIn~ !!!I14i::1LbLrtiil! .ltk-ylll [!lulj~I!I" iii .... n!I~I.J;:::1 ~ ihi]' tJn~Ii~1 Il[Ch,.i:luii'iJ 1{iIf.Jlft'k 1hIl:!o'['!!~~:C klllJn]~11E. ,c..I!II11i'i 1i:l!I'l1lIlllllld.liU 'Io'i:: k~i!l!'J ]lo!m~1II ~ Ll ~I};JWIl' b~1"51;';"::;II~ 'ii~ 1l~1I: Iolr .dl!i! mC),i1l1l1ll ·pk:IilJ~~.E'. [j:IF~ IntlUi _. I!'iND yi.}z,.'Ii::a<J[];(ii:: ~i::.::ruh~ !.':.tltm.hil 'l'n
~iJdJi:!dnJ l,:i ]~'Ii'11!1 !I!Illlu bi::.Ynl..~t -, m,,!! Vi:! yurtlIU"jl:ltlllllJ Vi:: '!lIh!:ldriJl!II IIUiil!i.k n ~Illl !di::IM~i:: J~~mL ~dlll1lll~ &.l.H-

ti. B"1'tllm!!ll:.;luhu, H~,I"t

(J'91!9)

M£!'Nirn~~~I1J

D!Jltiu!:II
I.~j.~

JOfJ je~5 a:.an.u AfI'kn.'N:1.,;

im'ti~~LoI!'
:rli.ir~

AlJbr!!Jj..L~&~

,Iltii~~'k~

W!iJ:UP

I:!;zmol!~~ .!I1i!iI~klfi1'ili,

dll.~r.!I:!jljll'lII:!IoI! ~';-1k IniluTIIIl'[J m~murliIIllIin'hllll ''''I!I bmin:lll! Jo'I!IIPJIIIo!Z~k m'll'Ri~t~lI.'['l>l!i, rrn!m!.lr' .a.'hnllC!Ii·k "!!l ~mtib"'Ii' Bil' Li".. III.jlik iknl!t. \'~d~lKclritil'"

~13, -.
ftlillmlLH:.

1-

A..u['liimi
tdl!llfC

y~,~!:ItlJlJI ~I.ri!'!l

olml.k.

~lIIipm', I!!lmllllk

i:iL~amak,
ViI!)'III

luJf!!!rJI~e

,~I~.. , ~L'uo

4-

!i!UTIIltll,J, M'\i: 1ll;;''I;(:

oS -

hll:~ml:t!rlmi.:z ~.!IIra.fLIIIl!l..U,~h,'!i:1!I!1il; mllliJ'e:n!!:d~ It ~R r i, li '§: il-uli!!!l.;.

..q!l1I1:r.

is _ KdrrHiII~ln.l" .. rllolOmd'll hllcl!l'Z~ bile'l'ile'F mereib Il!lunU.r. I!bJl f;Bl:U,Jlrl :&.i;l iltc'lliIi'l,.i:ruD d:~pl[ilJ],.ll, 'ftl!!\lt' '!I',fi!<ika.rll-n!1:I lJ;r[l]d.l: '!o'e<~t'liIt;J,=,r1. 'b.~ diJe1t:~ ~!e A.:nk;!irlld~, U. M.;,jd.!l1"1!I.IiU:nnii.:z~.. 11~~nlbuld~ blrin,=i~ iZi.1i'i iltd!!! B. i~ ~,'IA!!~m~ Mii!H.ij'~Ok'l~l"i1lU! 1t.l6 :i: i.1I:~iJlliI!' '''~d:~[' ii:IIUnn E!.t.tti!!l!'i 1Iil.e:l"iI!i; lbiJdi.r1lili', 11 1651 "'" (.l8'9J)

lP'€ili!-bm tudil.!.li i1~ .a.htBli: il!er.e:~:!!i il:i5Io'1:~~k. Lj~ ''I'oI!}''III ,],k.a.:r~~ :miI!.liM.ld m~gl,llnlJ i:iLll'llu,

lanen

tr.:ru:.IIIU[-II. I!ioH.IH: 111.1~ tiE\.

2~n

Liman Kooperatifinden:
~If'~:..m.iz;il"]
:I\IZI 1.1: otl'jl!HoD

RAHAT[lGIN!
HliJw.J i ",Ii~, ........:.h,;..!.; hi! ..!Hi,) -

~1.)~ Jr...;;!:;:u:-..s.1
FIn

~ij['iill.!c .. lhJ1Ii;ll

L:j;SWl1 unl

~IElruI

d 1I.l:, L ill'!

han

IJ'j LD

]1 WTAJ:

au'

~h bl.Jh.loolJeu ~ i}iI.!-.I YI:! 'IHI ~-i; ~ i ,1l1I i 1

t~r.

.Y il-i Iau'!!. J'ji~b~1 k_.. II;. "I

iltliLUili~i[ iIIL1:iEIIllt "'

MaHm.f'un :nA!fa.i!lel va eh.vI!!DiYlEu. ~.e~idl~~n lI:~n~V'!1u '17~ hal~:llyeLi temm edHmi'!! ve ~TI '!If Ud~ '1112 R~tj~
li'h'liy .. ~!.r

YIU ...k~iJ~fI. C~H~""I.) JJ'l)'toI% ;w:nii ":.I:'t.lclRI,'" ~ ""'I'Ii."I'll ftll.'I.· ....!~~II.., l;iJtill Ii ii
1M!

r"':E

BEYKOZ '===,.=---------

'I.'!I

"'ii~iin

'Li)'lIh

~",nb.ri

t.r.~

i:rHI ... ..,.tl~'r• .i'i.Ij;11Ii; I[III:!~d~[i

~'I'~"nif'

d~i:di!:

l!.tol;l,;IIZ

M!r fi:a'lla. 1<1l'h1..

~u'H_!J~~

I.::Il~l'D'

y~'n'i ~ t;l!mn~u

muta. bulunmuttur.
1l!i'~'n(lIi~t'~t~l'!;

O.RT AK. ve
tqrifl~im
b~~MI!IEiI!!i.:t" ·.. fI
ftUf'UII~

:MO&T:lER~LER ~NfN
'~iii.1f.(i!:rlri~m.Iid.~

h~i'Ii::~odo!!m iD~ilII

i!!IIY1IL

",,1...no!!luC'!!!"ik

'hll' rrllli":.'t'r ....... ~rir. HlI;'J":I''!, 1I'P'.!lgiJ:ral:!. Ik.I ,.,.'::fii n,l.tll;".l1l ktMnin;z il;lI.!l ~nFMII 1111.yfi·~, • tIlrJli IU: cik"ij!l'n" in illiRi 1"1!I1't:I1~.,., ...."" no:. I'I!it,.!!!.HI [i;:Lh utb.J:th~i1nD'iI~Lili'_ HC'ml'!!l llll&::iindlm k!!l]111!111l!1_~u iA~I~)'I"u
'I.'" i:i",ri '!l'lI l!1ij~-

tll~Ir._

Ankara Valiliginden:
i - VJ!liF~ '!i-if~lild~l'le d:fi.iLt~lmillk U,;Ee'TII!:1.1I..!i:ln ;!IIJIC~c.:ak ill'hn . ·"!!I'li. iIIlmmi.iL11.L 100 "ilt!d Iii TIrllmllT---,IJlI \''e 1 So Ild!!!d :3 'r:II.JmB:r.ll..h p!JIIIJ":larsn '6}1 1m t(i.,.;h~iI1I~e Ylll:nIIL:I'~ !lipk oI!kl!o'hml!"_..il1.d~ ·tll;Uib ~akmadl ~1m1lll....li"

miP'

[i::i!:.1"'Ii'l:i.::I_f!fiiili'

~iirii

... i;"'_

S[JMIIEI
]~I.n dli:ij~ MuhiL~nli -eH'1

ADAY1N IZ IU nALL~ PAZAI~LADI

Tw

KUNDU~AlA~INDA

2-

dui~ltne 10 Fiin milidd<l!!l1i!!:u%-II..hlml¢lr. 'PIYIl11j1L!; -tPim-ll.m~l,i, AIJ~ Z~III~ DiR'Jdiiirliiii.lndl!' tllol:Jmic ~d;ll!J1
mIJIiUIJmJ:I1I

[l:cuii -

~b3111:·.
4-

Giimriik .MuhafaZ8 Genel Komutanllgl is t anbu I Sa:llna'~ma Komisyonundan:

i~ri k1JlpYt
Mv11.1. ~a:z I!J
I!'T3I C,n,

3 -- .rullliJliJillrm
hlbl:~diill!n[l

H2IIb w~an 4100 airlld~r, fLll'tlJ1 ~ 1,5 .c~lbttj_llIl1~ki lbr;,:i:lI'~

Yl!!Sl'Ii ..Jru;
Jtl:r.'~ffiI'I~1!i
mLTIi

~liIhoI~'!I'oI!f. H" Mdws!!~b!!i Di~kl-.ihlijiu

L'k~loErini:1l
iiI: ] S tl!l rnllkbltl15i.J..11.

Ih.jil~if!!Zijjfi~ OIJl.fi ~ S/7 /93'h ViJii:!o·1!It ][1!'!,-IiD~ Ene!:iJ~1I1R-{: mfkfi.oCudr:lI'i

(o_;.~

mflt1·~~!l1h'lut '-'l!m.i.ntl.t
IlIlJl,~
:1l1li.

I!!iSS t~1t;11lIL
11 ,It; 0 '~3I""'m

C!U1IIOI1i

iUS h~!

1ZiIIl[l!UlI'_
(J9:J:J )

til1911

tb~,

C.la I Son

. BlllvllIf'8l 1YI!L.iteb!!!!i!i1011i1 iBt:~o~tu, P9JJ:'.i.Cii.lfiaIi1 ~riI, 5;

! .-. .rr.llJiilill?1a~
.;k y~~lU'M!Ji~1
j!!lIl..R. .. inin

a1l_~j'1
rill,:! -

~5jn 11:1 [11;: -elLJ.~ ..

M-!..t&Jlh&~ mCM-Y!"-'
~it'i.

eTh[j~
e'IM:JoI!

MuItlf~:1l;iI.~rll.tl

SHT.d

mm!l:.ll.k.ru!'II1G:1l

~1i!!'1,dIlTli tlll5111I11[1; bliuL~i~~ 'bit' ~m "

'b..r

iI£.lk

7'460 LiT~ n [kurut bedel~i lboiT' ~1.[lii1bci1r.· kDI!J'II~mu ..tu['1o

iI,OEi.'!"trIiIl.1r!t

l':sh..nbl,]l ~lk:it:lci .i~IiI.

]diU!!!

.~ MNUiE
zUlli

P,....J;;.

TII..(2;.P9i

ve iII~i!!'. 37!:mrut 'l.JbiI!l!i.nd~c. "~8 SUrd

IDlJbhmi'i.tr~ IMio!ii!IJ~LnMilidllJ'ki~ Miidjjr[iiiiJ[II~JI!n.

i:J.LJ.h!i1U 'iPe: p[jNl~::' '!jL:'h"J'i1ri:!1l'"'ii!l11!1 kIiIF.H1I' :2 ,!,ICriltn'! KtIl..... j_n.~J:, r'ric.im '1J::j[j'IdM-li:!9 1 1B(j·~d:r .. moo~ Hrll:,l1;r'ki .. a
"'_:-I"~

MelliW'iiliuni:lSiI!l~
A~i

~~~---===~==~--------~====-IG;:illll_riik Muih~f.II..:Z!Ii lKo.mul.a'i1l!~1 i'!rrn Yl!~Il.1'i!.iI.fI. Yol.,1;dl

l!!ri
~J:lI~

~!i:rny,I.'iEMo[

~illPUt

''lII!

<eJb-i~l!'.lerilll bllill~1

~===-

.ziIrfla

~IiI:IHbmol! ..

fapJllI..:l:dflT.
'R-

4-

.Er.&'t "''Put w clhi:l.el..!!ril7!lD ~tti!!lkIHc:r k"l1l1i11i~,,~ill:lIilllri]c

evf!!!iJfIM.q t::i:lMi:l:!i'i:ir'l.illdm~.
taFtI1ZiIDI!'~ ..j

:21 ~cm~l"I:i!i 936 p.M!:i:iir~l!!~ii II;!!'III~ 0:01 ;ll..111;1I:1l ~.nhii!rll.l'~f!jr Slltd Mwblll Miiidiidiip d:lI..in'_"~lld~ FIII~JI~fi.ldlp'"
~iht'ili':' 041 _,

a-

lIiM I r." i:

hi Uinin di.t'kkimn.41l i'-"i/DtlI.i ~1!I1l ~nL ~l rl1tl iri~h_il'rl:!n ;tiL!_}; i~ ~1I!JI«;:]r.:tlr_ Jd;[i:!l;JIIi::rlri
L:iirr! ''i'1!! I!llifltbf- rull'll • .1UIloi3"

~;O::II:i'1J.e.
lI~b['[!!!1

..
~

l!!!!!!!l!!!I!iiijjiiil---iiiiilii---------------Ill!!!!!!liiii!i!!ii------1!!I!!I1!!III1IIIfI
il!,

bjll'lIk~~

lZ. 1k~1Ii.J,m!JL-:..hiJiicW!! .fllntli",. . lJ!'k:i1: ml!!k~IlE:..]~E'Li:I~ bil' IIlW ·e-VI!'i!!;l

Mml....~[]_1J.a

"i!'oI!1'm"I!~(~)

~",yllfl .j"]liUlillIi,

Muvak.'1ut '~~LiJerilti

ti!!'lTiillillt

mikl:.,l1

5S9 lin

55 kl.irl.il~bill',

i:.:J1!iri Y~i!lik1~rmll dab" flmTlli Hjllfik.ll..'I: • 1.el'iiill 115 ..t'!!r~[' ...~::Iiilull Jb:['4]5 etlJbl:!eT:i ·.... >I!)'~hlild b1.ll 'Yeloikl!!.}'l 1i'!_ll!!i;r.; bil!' bJf~ Jl1..iIIut. iboll.!mdll 1l!!D~lll1d'uI"Tll~laPI. 1fl.:n!'fLd.-t'. !Iii Ve:llk ... e ekl!lil~@l ~rii.It!.ifid.'f!tI ~ ms diirt ';!iiTii lI!"'V\"'i!!~ IFlhii. • D "'ill].__' M~rkt;Zi 'nJ.zi FI!ll ~~ISLTIII! '¥'oI!)'1IJ SdiRi "_1!11YiJt:~1M~d;iIii'lii.i;~.Liiiil! ibrll.lZi oI!d11e['ol!',,= tllhulT~1J b.il:c:ik i!!'hi'F.iili!!c:-r:!{tit', (39m)
S .i;u 1I~l!j
1', i!IViiIM

r:tIl'Il1!..l

tii.lU7IHJ

t,nlr wlu:Ji ~L.i:n -rilmL1Jr.. (2~)

GaYll"imii bSldilier Ce miyetlnden:

ni'l'Jt;lG
[tU2iUrme.

5il.1'~i:lI:I'IMI.giiClii
(IltJ~~1U1

...:-lilj, 14~.;. .

h11ll!lb!llL
O!!:tIIllll! :1.1':: h~}"IHI

YUksek Miihendis Mektebi AritlnRB

i<9t'l.:,i1,1

IIIIJli:ev.iD[loe-

nn.;ol

OOpll.I'i';;"'tI~.n,f"'1!

rflI1i.Y~f[l 1:D~'l'!_dI

h!''l-Till'hri

~"i'LiU.fuIl'_

L'iiiPi:lf.'ll ....:: :I';: II i iA

s~~h:nJ..

ve

Eksiltme
T~Lmic
b!,d·(:~i

Komisyonundal1:
11l!~"~L
910 ~ $8S

1 ._ 7fillT{931l! P!'li::il1de bp.!'lh ZiufL1a oI!:~i~tml:!1'1I!; Ii;li!ruJ.l~n ]4Z&! I~['& kunl,! 'k!!'::l~f b~i!!'m Milil,.Jtliful ~d.oll.r~JliIltlli:l[b,inLjJ ~fLt!!i_j "'~It'lili

i~~ekLi. !lJkm",li~iI~l!!d.a7. ~u j4' yl!'ni.d1!1'l!

so

TiO KIVE
M'ufetti, Nammdligi ve Sef' Namzecllig~ i Miisabaka. imtihanl
~

ICil'n.i, MEld~l'~ .[I;I!"Y;!U p.;)'nlr 2t'i£!oO ISao K",'!i1"i.1'

.r~.:.nt.illjl
S!Ji~I'I,'Ilj

i!L.B~I!L

Pe"

~1iILIA! ,[, i

lh_iIIle g.

:3-S
~1Di 6.,SD

128.25 13~
S2

:2~n~
II

14

ll.)!,",'i

'IJl'iMe ·!!kt!ihm~y.t
JI'tIlTli~w~fI'II

klZF

!9O!Xl
'iEiOO 50000
G5(IO

IIlUIDlIJ'tu~.

5
1,75
16,75

ZII.T'

tn,~~tf'lMl!lnd~1l

E].u;lltlml!:

uI!'.du S2 i.!;l]lli'l"If

m1ik~bi~imli:l

]CIJ_]ISII.i~•

Yt:lmllrta

.8'1'5

3'!

l~JiO
IS

.a.hIlZii:..lliktll"_
giJ:llij , .... t OD 'D;lid~ ICl2lb~ _

JI -

tq~
I-

Ek"'i]~mo: ~O'/V~I/~ pUJl!mbe ·Ich:inrl.oe.r :R...t!"nz9~ ~JJ~!IIh'll..:a~M

Sili,..!"j
~I!';:'ki!!t'
9S'l

J"lllrd.1!.L

Abm

8500:2.7
F;!!!nel~ m-IlYJf!

l088.75 :2.2951

I! Ii'. ¥'oI!

~':1 ,
~Im,

$illt.lfJl

K~mLi,r!J[IJ!mdllJ

iii ~b"'Fi!!:tiru:: l,;,\IIdollr yuhrnJIII

il!I~JU.P'I

U.~~ J'oU~b

fl.'Pmt...e.~tLr. AMIl"\,<ilt~iII~ lel!l~n'llll ~ 21'91 '1 ira. '71 lruwut!l,!!f"

Il'Jf'&:li~~,dliJ.• m!lii!.l!d.f;:l'i, (:!:'i ~ ~~ -':;ilc, I!"'II'V!!:lillN: k",d.II..T 1'n'bi101l..'F' • lILT.' 11111l1l.t ~L:!li~inil!l lil:!~mk i!!'J1 11.'1 bu bmy..tkl!i'lill!!! b[p,' hi'l'lllli3i] 1iD'<I,,.,[!jffill..o
kJ)'e-tlil! _ pm Il.t i!l1.de~1j:j,,!,,jfil "I!' dlplGmllb. Y!Ii mi'll'j~r

~IJFlIEIUkllllftm~ ~"il!dr'

ToI!ilill.ik :il-->j1Ijii]e i!lbl~t eb[Ltml!: ~lIllul"il i,,~cml!!~l!'ri JiZ'lmfhr. IS, - K:!II~f_I';~Lz",d~~1:' i~...lfl t:..i:iIJU lut amlll .... kbuz, mull;llbibi'flidlJl 'f'oIIrLlm[t ;ijolfi)!!I.ln[LT.

V'l!1,1l milhenf!'i. "i::i.ikij,ji !IIJd:ILhn

biJ -

:1011,..,

,.e~nillmzol!!d~ aIlm~'='I'IkhT.
kiittl!':!li[ldA!!rI.
d~ii
:3 -

u - 1El>Mt!k..~mi'i. M"!l!i-lil~1kJi. il;l: ve miJ .. JbIL'klLdll :EoMliIii'ill!':1:;~l!; . ciTI~""".H...n.ri:!i'e't di!!'J'eI:~_j;[le :('ilre' liirumd k!!l.~~r rnijf!!'M~~..mud' "'I!
1.By j"I'i ii1111b.r.1r""·fl!ll liEitv;i.'.Ii'5'iCiC~~n S~!f"'ld.l!iiiUA:ilol!r ""MiiolIJ.:Jy-e!o!< 'I'·i::Fijl ,"'tl'kiW!1k 'U':i~lI'et VI:: fktn.fiAiI ,CokuL JlIi:ld.thni ·...tlr·luiIi,ul '1i"~lllhik :r.a...

T(JRKivE

Z[RA.AT

IilANKAStND.AN:

mwlt;h;:'1j i_M.'!M:~iIT! EiJ!i:M'k oI!lnill:mjri!!' ·1!:!:IcliJlmutrur. E:..1.J:.i1Im;:oJeP.":i h:ii'll,I!!U-lndil1 e.!'i:lltl!':~~.:'n tl!ir~b · to 'l!i'i.lLtl.t![ld!!'m!!U .. 1;; i!ril'idol!l:!:ii K!li:mJlfIM'ldll ... ~ilplrllCllk~U', SIl.['b:ilf!.mWl-i::r~l'Iiii s:Srme-'Ili iit~:r(:l'ige1'i[j [hu~1J "U; i!!'klm ~ mheo K'Uml!!"n ide, ~i': ~m g-iilil "o'~ iIoll.filttl!' Komi.l)' ...ilIlIi, miir-.ll;:4Ilit n

~ .~ I iii I!Y_Ii!At ,

(3:JIj;jJ:)

l:

In~Ji.'f' K"';[II_5~

R-ci~ifil!
(:1926)

1 - ifi/VU/!II16 ,Ii!ltiiod-ol! Lr..apII,h l!i~:rfla ~k ..i]~i"!:i kl)liI!.I~1I.n il.i84!ii ~il'1l! a ~ lItlin.Li l«!,;~I:!ei:li!!:j~i P(!llillJ~111!';: ~~1I'r1il Ib:i:r~II..:I~ i'ntll.il11l11fi S~t!!&:H Ii Ii; bai:!hil!"'idll1l -l~ru !j!!:kiMi!!I YI!l1li.dm el:i:ilil:m-,"j:rl!!okocmutml"-_ :z - ~i~[JIoI!: .29/VIT/938 '!j!fi.Y-I!lIIrr,,'bI!l. ... lriil'.lil ID.IIi,t ~!!I ~'='Ite L.b,.. _ ....._,~;5I ~Ml.iill!rl"'r' LnlUlin \"'~ Mi.lE:nIiYllIlt ~1-lli"J.alicdol!k; ALII!'!,! S~hrn Ko,
1J!i!li.~,'u11:dl!J

""""""'

MilnDlI..lu .A1I1i1!:i.['~, !if - ~~I"FlIbuI Zil'!!IH.t :!o'!!Iilil&:- Y!:I!t'i.~ ...h: 'I'i'.' ~zlLnll..nllr f;:.L !p~llLn .... I:'i~e-, ~ 'rek A:nk.mIoYiII, 1f.e:1l~il1p ~~ii Mr ~mtlb!!'[jA, II_~JI:i;i. ~~lt!liil:..akIf:IT_ 4 _ M,jjfeUi.. ilLl!lI1Jlilld11!11rjil,ill ~141l1!1j.'R ,~f. n,lI.mudlo!'l7iru!! t; I~O Q
&nl·n"L.ftll'lD,n,
tifli.
iJ!,.hk W;:f."i lit' ..

!til, ~~j'j{f"""IIiI~ i'il'i.:lik ~I

'!{~Y!!libuclll.['11IlJ y",'b!!IJDIi: i

m,{:ml.t!lIte-tlle:rl!i!eki

belu~r1l!!'nn

e;1'l~f~kt~l'_ '3, !'II ~ .5 ~ill~bn~

III

YillpJIu,:lI.kh!:',
i!I'HoIIkL

Miif'l:tti,

~"L~rnz,=,dl!!lI'i iliiii

I!I! Il'!!lkl!;

., 1.

"~.iljdllJE'i

:L(i-I1U,

miiH~tt~tH.k
!'!'i iii'!i'JU;.Ui"o!:

~'. _ :3 ~iilt.mI!' 51 1.1IJi_J .... Lillll' , ~ .. -

go

iI1!Jrut IIlJllhlidlLDIclIe ~~I.!Ii~

!fubi!!'Jind~[i

irn Itih ill111 rLII, e~IN::CI:(.; \'~ )ui.-a!lIimp'i....rn 175,

~ii~.II.. ~n"kl!!,

MIJ\,lI.klilllt tl!mhut

~ 33111'.. 00 ~i~cII..J'l
en
lila ~~'

r.

oI!:~I[II!! ko!;;:]lIIr lllbil-llll'llll" .r h:iJut ,ubi!""~l:Ie ~!!~i!!'T!::.lt~Pi n hu 'bGfi.i!di.ikte lJiip' b'irl!I!'1 mlJ\,ll.ff.I:i;ii _ M ,-edfo ~~I:i'ml. !!old uldiilJrlm \\!": ml'-r)I!1lr "1!J,'Bi 1"ti.i.ihl!!ruii:1, bL!l~u!1~lUklumL m, 1i:ii..tll!E'ill' ""eu(lii :ilhri5izii!r: ~1I;.~t 'W:iihl!!l !!IJldlklal'l .• .'I_}I1J"\!ioI!~III~Ltm;:>, : ~" (i'li rllkmL ~;,tl!JD,=,lo!:ri '~·~Imd[r. dil ,_ Kii.~ii·r! 11IIE'F.\Ia~ H...,1:t! :K'ilnLli liIIi'rJ n.aJI: Q[j cilfj~d~k...fI.fi'f moE: k;b~ KcMlli~oc R.!!il'llit! :mlllkb~!IE :iI'iIiL:.abJ~illclic 'HirL1m1!1M~r"
rb~.I'!!:dill[lj guc IJ'~

.5-

l~li:lil:t!pi'fll

Ankll:r .. dll UIiIlJum ~~W_li'hiJl.I] u:nri,ll!lI'llJdol! '=~ .;.b1l1l :!f:lf' I'!l!nji:i!e'iUI!:'5'i i:ll!: blr iI~Cii!!'];LI:' r;tlL.~d,l!n~flrn'ri. !t~ n~{~t :imtibaol[j~ :iiri!o!.'l!k- '!o'i!!' ·liI:a:unlll'llI.r.I!iIii I,.t:l!'n (:.:!I~I,.~1l1~LT. ~!!~irMetif'J.dw~ir,
hfr1rllili~11

.5 _
G-

Im-~ihll..ll 'Pro~ami]~
'!o!C'I

JI~il!'

Ihu.!l-, l~tii<l'ih1
p.riZIlTkiloi,

h-' miii:' 7.iiHt~\

e"'nl.t:..JI'i.FlI1_d!lln ~ld~,

,~rtLl!n

~ij ..1'.t:rf.h Ifr'IfL~t.u...lilr.'

AI!! -

4!!d.iI~b~lir,

~mI!~I.diI!!':r. iIIni'jIll.'fii IJ!JI1'-i

Ilk~lI.Jl]l[I~

~_~-u:;

~fe_"'r~i: M,;,idii ..]i;,ii.:.i" J!.'I' oI!emt .. bulllJ_nm~.u:llf,'l .. r.

IIDi!!'ktublli. !I!![I l<IIeJIJ 21/7 {!I3e I'tAcl:i;!ull ZLr-t.J",t eoll.,!r.r.:II1 'i.:'f.ti, I ne];iI!l'lI!lI"k ~I;}lil "o'f'HTIi i!!Ii, "~'I'~il~ rniiT~,="l'Iit
1;!."::II;lJlJkr~ b'ir

.Beyoglu Ak,am KIZ Erlik okul u ,D~rek.t,or'iigi1nden:

Olt!.llumw;l.In 1!illS. OOS de-Ill ~1~1 lelfB'iJli ·t;mlmuni.n E~ ullcii p~'II:Iirte!i .~n'-l11-di!!n ]'9 ur'lelll 1':"'iin:"1 dq.fin]I[]!!!o Iu!d'lIir !le-vlllm !!'dl"'ii:-ell:tir. Se'l'~ [.,(jh.d~ :l!ri.llt 10 d fllI1 oI.1l!;'I!1Ii1llo Ie Ii ludu 1Il.u]~t.;:!!,em &2IIIkim~~1
iSor~liIji',

klld~~

Ci9fi,,)

(illi!SJ,~

II

NKODi
Bina
SAHI8~
C INS AU

o
:Mirlrl i§JJtI

e Levazim
.Adll
:P,.~A.
~·~I.IILI

.irekt6rliitunden:
I!o:IlnltJ T ...'jj!!!lli' f.!ao!"n kl~'I!'t u~iml"i.; 1H.aI!!B lMlH:r lDlo!tH:.lD.ml lEilJl:1J1j ~rq]]IJ.'lI Lls Lin iLlz ..
. ~~Ii!hil:!j.l:

l'a:m BlitIIII'II '~~di)' e

tIt,
Mf.tl.: il U'!ljiur,g'i
'"

II!:

wi m'i~

zooJJt)J.OCM;J
rMld(ln:r~t:I !lJm.1uci:rn ~

r.t.h'

ell

ET

"'t

I
m,oU.
~.V

£1tR 1Ti.1'hIlIKl1liUk
37 S'!!!lIJ'i

It !O M A

:2 50 P
411166

iS7S!
il20t 9 CI

.Anka.!~ U!~ibin~ ~·d

TESts ElLlIUm iii Un,.. d. Tillrid,..

rill.8.nbi.ll
I'll

rA'R1Hl :

1880 bb 1)1"1 'V nhr

R.!;Jl"
HllcJ

A'bdlJlL.!f.i

~I!.mili'h [iiu

U • ".

mutt

23
l Ii 3

! ~ ;., Ii 3115 ~U5

1.54

4
1
2

33

~.3 }Iii ElII' Im.I ~

nlJli

12

600

,u.lle·IBPI
• Iiliilnbul
J]

BOO
liM

L~mollilJ

:M.. e] ~~hiI.1~d ·M... ~I.f~ JcU!.

.Lu,.jde

S!IIt.r"

oil!l.l.

a~
ss
""Iail

'ltl .H1Ii[J~rllllili/~

Ii! Ei

uno
1410

"'1I!fknl,uIILFiituiln\i&",

~h[1' bllfGMI
n'

'1,A.r,1 (G I Ia) Milbll"l!lll£l,. ~.d." n",In.c1 Iho~oll

1'1111'111

' is:

HL1l1l~lLIl

JZM

.ilm'l" ., II",I!!' ..,iibal

Ii

t1II¥lllI)

"1J1itlI1~ 4iliddl!l'"

POlt" T_ T, U.m~mi mi1rt.lll'. 'IHi iY.I:Ubl.rl

ilin

ol....1l7. n

liill.irlil'k ~IU ... UlttJi ~e'Yill]i md:llllcli~~ ulim 1" L ~""J:i: r~ii.:r ,~dt~1Ili MJiIi T:e Mndll.nn []1~ .... ii; k ~.ln:tlir ~11.e1L b}'m~tl. 711..uLm.1! aIImilkl bu b~ ~ til iUr~.IJiIII:n ClJal:illll:'1n 1i·~ki2igun 2ial'fLDd!l :sa. lit]),'" r.:fut. ~r ci.. d~ 1100 (3952)
c ~~

Bj'~cumh~JBanka muamel~lli!'n
Bii_~1I. 'E'DiIII§11! .u..~fhori,
Iioanli:
1I!Ii!:L.l.tl

yapBI'"

rI..I~
RI

II

~. -

ftmblf".d I. A...hrt IB flill~ m~i;:\tIl!.:l1l1i!l 'bl,l ...at'i'll IIhi~ ];.,11 m~nln.u oJmlSoK lI!lrm~ ~ ~.1·1i Ie-be l.!:abullPiih~~~tir'filll]lb~~rd~1'I .... ili~c.ld.
~ tift ~
,Ullllr!1f ~

istanb. Slhhi Miiel,ses~ler Arltlr. a ve Eksiltme Komisyonundan:

U)lli
futri.m~:8i!'lt;: ~!!: lSSD me-tH! 'l.a..:iverd ~]b:il~lik lru:in t LL'O630 r;:, l'I.. ltallik kllll'111..1 ka!;!1I01L z.,lII'f 111,,11' ~1.iJlll e1i:llB.rtiJFfI lUll'lmll'l!hJl"_

Hfillll,
IIiiDIb:l

M'iIJi

ill. I tuo m.lIlQ!i1iI"liri Lij:m ~b~1i fEi,..bi koli@ hllllRl 1m' Uill. :m.alLlcl1flu. IJIIIb[o 111.'01. .1I,fIL .l!p~I... 1m,GmrDk III I . clll~ Tl9II-. f !!.MEIIi ~I! tali..titt BAlI t.iIli" tilrl!l. mu_~m.otb,

B ~ Y •• IIII ~ - 2: ~1'I'I!I."f e C _. ']'"u.I.. d:r MI.I.:ril Lt..t.[ r[Eli !:! -~irml' y.~ lI'iilnL - tihalilllJ "fer· mi, olm,akJ 0.......... BUID,!!"tIII! In-I"! tJ,m lilldliltlii V!I! ubrldi:e ~]vl!!.ri.li old$ .A..&eil'l 113hlti~ Jier;:,tlenil1.Ci:' t~Jb.it ~.dHm.1:c ...~~m 1I.>!,~lds'i:iJlu A.I~erL hll..J,-

Ai, -

U1'ki}"t;: !!:Elmf:Juri'yc~i me'bl.l.IllJd.rn

Tjp T"~* y~

1,,1e'b e:llI i~;n $!h!h.R. '!i! iii 20/'1/9l6

c~bp1Ui. ..
l~tim&.1

:ci5mllntiLtiri

vo
,ni:"to

,,[m

Yiiksek Ziraat Enstit

e

0,1

1 - E.kl~Ltme. Cilia: .i)ihmd d.iidug ii biullca.oo Kc LiJ(ifl

b!i )·i!l.11I 111..1:·kll ~~ lIJ~mil]i

MUII.V!I!mft

plI.~lIii

Mu IliiniiJ ..a.at ~5

IE. ::l _

I.. erl: ... e", n ~ ,K!tI":lEHll:'ncjc

"I!!! ~

Ilele rIll

In &! • .lJni,i.llildl~r~
milra.clllll.t

! 1)[tf!.CAI

te'\'IEk

er!BI '".
"f!I:.

mek ..

leu.... ,fl m fJlIIl! bJibl~r

illtid;ajlliJ'm.
M

fU

k&j: I

BCE: F-

if. -

D-

Nti flu ",:ti~d.l.JU '!filI1a C'II.. m.cIlU ddU .. rtlL1 U Mu Ilddllk Itb&ill "'iI (.Hill Ill"l" M.azlIlJ Cllduiu Liil rnin eh.del1n.llmeli v J DIU ddak lur"L~ ~dJ.ljHJ.Ili ~ .. rili:'~irl~n bli ..l1tJl .... ti h.. L:lnPl~.II.f~tBlnl ZflItLtiio iliik n, M~k~&. fl:IIJEJ[I~ ~clI~ldik~m Iill'l:Jra lu'k~ 'kISlI1!ol1lf,ci~4I IR.l' I k~~'!!l ~t~iiin:i 'I:Jatll.!:"li .. lnln 'I'~ kem::l iJjn;n hin'1l' t..!!!lflh![1iJl ...c:n!!:IlHSe~i"lIlb~'¥~I, Iiil:a,i 1I1~'I;'b.ati. a.Mi1.iid.y'!l!, n["lill. .Ffilrn(!n.un '&lIIilll '" liIhkll!l.tillfl m~.~1 tllml!.dlk] rUl~ dif!.i r Yel~~rl i lIol1t~~li'kti:'l1i tq.. d~ li ~'-iln!!!. ~l cd.
I

!IIili1i111~r. !b1lj'I.arll.l'. _

,I,

liltE" Eflhjlli~]jk: l:uJ.mi!li~.c b~~ ll:Il!!tNii!!~ ~.. ...~ pa.llbo(1lJk ~'lJmll'l[I bi.T mM'Rli '&Z5 kIlru,~Ui', :I .- M!.:IVIIIIS.Ht tl!!mjn~t~ 929 '~rlL :2F.i'~I'1,],tlol'" 4Il!al!ild~ttir ri:liuml..ll:Jcl.r,:r~ C~ml:Jem'~i.tllt ~;uncd.a f~JlII'l!tCr-bII!Il~ kar.unl:ld3. :f...r;fU T]h Tlll.eb't: Y!Jrd!IJI mer'k~icda IfQu"bi~Lt1.l' "i!'(; t rIb. In ,¥i CIt! 'C!(IorulZ ol.aUlIC IIolabillcl!!'r_ .-t.::'1di lem<i'l1l 1!;1L'ii'el1~ , .a.id 'l-ketat OdAlIl VMJDiI!lI111 sr(l ti~ • ml:lerL u it!!: ':r.elel' mu'l'a.'kl41: t~mim l J:ii..d::'b!J:i!: " Y. k." fI II. Te tddlf m~lctubl.alf~m ve ~49i2 lI.yd. Ul:ld.. YR.llh '!felik!J.I.UII clruiiltmi:! IliIl.Il• ti:nlilen L.ir I ..ltt lI::'V'5'e1K!:Im.tm:rOIi1L 'Il!r,!rmoe~~"';_ (3633.)

] ......... ytLklillk Z~r&lt £.clIHtumcLlII 1I;r le.lI~m;[ 'l!!e'!I~i., i'bI:iJ 1:1IJ.l"ll 100 - ~Ol) tc:n .!r3t t.llli~ il~ abn .JICIli~I.·. 2 ~ fblli~' YiUku:fc: !E..Tq.'t'itU 1l~~Ok bitl il!l.Dlli!I. ~llitiiJ ieh!lrl!! n :lFziIli~1!I Mmll"~L!I ·~lI.rr ..... fmnalllTl YAp'!lae-ktlr'.

~_

·a.fl.J!!! Iunti

oJlII.1J.

.151/1JlI38 tllLnkln.e

:I'.I.III~.:r1lJ)

cumLTl:.q.i

:rtJm..I

4l -

5 ._ 'MIiVillilkat ibell'libl'llllJt dEb 1~·Mllkr.

f'&N!lIZ "'l.rm~lilI[ .

t· 'Ib deiltl'i Ii!IdlJecek~lt'. M'YhllmMl'n ~c:•• l ~ r t ~i~ «460» btnIttJJf,

i!i

is -

UJj"ij:n

1fi~1i'tl.erii

I.mJ

·d '

l:lt1JID~r ~llUi

D&ifit Mu.dij~ (3692)

TORK
$:

HAVA

i~i 'hill tllh1{llinilrn

~ill'i I

l"iU Li':~

:eirl·iu~zden

!!'!'5'n]

Il"llIliJul

Y'OK
iy

r-tv ANGOSU
zengiI:J ebni.l.!ir',.

KURUMU

Yiiksek Muhendul Mektebi Artttrma. ve

Eksillme
M~~LlI
ebmm~l'ce
mlf71J

,KomisYODundan:

9J,~

w:m~.n.m~II:r~ti'!l~ klld .. ,

D'ldujIA Iln'I'lNl.d .. n I.nlli.tllillln' 1I:.. IJtlhe mol!!~:.e:hd en '5'lkllJPhlrl" ~ i:l :U." m ..1l.I bd.1ll" mek:i:.eb mu.nl. velE.l.ine adetl1,i IiT. :3 K!I),id mtin~~l )'~rle:d A[Jir.anu{1l ¥ilk:li:'K :lin!' . ECflli itJ.lI~l.nlilol'l A. ..kr: ... B" '1lltr 'T ",.~ t A.m[rl:ii:i,t;1 ltl.anbl,lJd I. ~d~.i'IPIltI.UIl cA.br~ B .. ,tap Tlitkiilililil M i': 1 .. t,ii Mlid !irlii~;., dUf'. l'ISo,l;'a1... d.a.I1l ~ll.lJb Dlolit.a'ldllT ], 2 l1.;.i m ....d de:l.r:rdtl b.HII'Ii1'il~ itV • r ... !i'fI vtj.llk~l~ul ta.mUIJ IIJmllk ,.utiri:' blJllIm:l.lIkll.l!'1J l'~rli:"l'deki k iii .rh1c 'UMl!!il'~ v..... 111.e dlUol!!~J~r:ini M_ M_ V •. BIlJ'tllr.' I,~ DIIJIN:lIIi R.::i..Hi_l'l!~ fb.ihllil'~'I:iIIl i.rl!:'r.. 4 ._. A. nllD1i 'ViIII4II'" "" tlU] IZi bllib]i!!'c imhban.a Ii.hi d~ ii1diT_

lIlr :bi:~I~T~ In,iri

."JIJ
4:

4 im.cii kef· de 11 Aguliol

936 dadw

1t:lJllulml!llftIlU. Y~'kllll!lac.d: ~llm,ll"lnli m['kI.I'~ .. l Z&.00Ib 'P1So~1I. IDJllp be'h~T p~ac~1J Y'lk1imlll tahm..in fill.ti ~ lrunq '1:' pey ak.

~""~1"

y&;1.1I'I •• 1 111;'111

Bli YLI k

A11"'I.;!Ji. ~ 1.5-000, , 2.0(M), 10.!JI1IJ IlF.II.hk :ikram;,.l!ilaute.

i,e 3 51' 0 0 () liradl r

'nNhr, ..

'ZI!!'Ii. Q'281 io nrll. 45, k!.lfU,llJ.r, EluiLtil1eI~ 27 f9l6 H,llt d ...Xi t~ ,,11.pJIii.t tu·. Sj~ldit1!fifi 'I ftfiUri j.1rU r01IIJ!!li: i~jn herjtiic Ve e.IuWb:il1lt~ lirm-ch: - ~ln d \.dli I[lln n ....tit~ mclftc.'b ,:),a.h:llicdel~ll(;D'mjl,7'Oofi.lli IT.!i:irll~''IaIL'I~-r''i ilin EllulJlJ,. (leil'4l

f2!I1'...@I){lI) H,dlx 1I1r mil~if..1:

Airl Halkevi Batkanlliinclan~

~ir. 33 111 ~lMi Ain H Ikm. Ib-tiUI,tL _""iMIld.e j(j MO 25 I'yn miiJd.ilMIJe ell: ., ,~ltl"i1oCy(" .Ironmvthrl"_ l'n,llllt ~g.:mi.:rl;!lltl.lll. ~1"JI.d.l8 builJll iiI le" I:ci !r.o ~...m '1ft! !ImI u!r mch';:, mi1t;illl .....a~ ke,i ~ 'b.;iilCilind 111 'b~ it di c.lC,jr, i IBu 'i4e I.id ~3u;lbn~ ,.rin.a.me"i~ m.g_kl.'Hl :;.~i, ilmf t ,l.rmll!IM., ke,iF c~rnl~ pri!Jje HIll'k~ !L.tLr.anbim!l:!iI.'1!! p.qlli!lil~ 'Io'erlln. ~¥..r Ika~te-mlnJlil un Hflli ~.11i ~ iU':r l~a6l ~ml. iiUlIli ...ut , ~, A.,j7.1 Bl:'li!idj:Fe.t:ind~ HIB.n.'oI!\'i 11liI1Ii l KDm.;iI:FDI~IIjJ t.rlllfmdlQL ilul.cl 1!!:B~I~k • .• tiro (3804)
1M' b
1 ..

silm'

Kl!ibul

,5; -

ud d~ti eflu] '93' iptidl!L"ln Is: dll.f'i[hr. FUlI.t 14 il.a.:muc c!~IIIJ(;BI rs.:rid mlJllmi:'lor:.~ dilll~~ ¥'Ii L It; p.ana..tIlLKli .... ]' liliJhml!51l lUI!! J l:i.d't!lnlllJl~Jj Lyi d I!:II'i!:CI;d. oLu.J.n ~I!I['oCilI OL'I.lllllr, II<.~-d mll .. m~leili[Jin ki1'P,II'f1lt'l iolliGiin lI!~crl!i kllblll edi.L~Il.'l~['hl i.ll;mw,rm I':'~~ ~4Zi:'tl:']o!:~lof: illll'J 1}1!IJ..IW!1i', ,,:7111' (3'916)

miir.a,.ellJllf

tJJ'rih~

(I

IIII''' ..jlUl

lil:t!rl:' 7'llp.lllcaktIT.

Miir.a.clla~

Isla bul

la.

Mud ilrliigii '. e'n:

in,a.a'h
.fI.tLk

UiDl

- K~if g.~.di:'1~ l~EI

,1 ",,"utiile S/7 /~

21/7'/936 l.ri~ 'Ire ~1!Ilz.~·11)ljtit!llij l ~ toe !tltllllilJu.l N.afl~ D.ailfe.a.; r £'kl!l~1 tljw KiI)1fIi'FI}~1.iI clla~uuhlJ ~3S72-I}5!~ mifllJ lc:l!!!t1f b-adt!m IlI!tl!!i"~~
P~ni~ T~~~rl!'t :N!lyd 1J1:'1ii.~,J i'DI!Il!oIJUfl k ill I: ~li''19i b linul ill!; elu iJ till i!li III fn rUJ lm 111'1 ttI!I'.
md

flln.illmo

i,.

MOT 0 R Demndeyiz ---_ Moloru n gQrecegi i4i E L garemez

J, Il'roje, 1: tit iblilihf ....i1e • IL D .if.i! inde 20 kilN, fiIIW

MIJ.."Aklcal: ~l!!mJrud ",,2ft8

lI.rr~'le, ..ucj!ll

tm-e.

nflf.

itl'

ri

!l,I(TIlllmii.

l1!11i1"'lIiiVOl!

fill"'nt
~vnk:

1!!~1'!IA.

l!'!)iJ.~fe!l'l'l

iIj 1:1...

di.i~l'· hrl;thilir.

Iitarn

t8-rtl:!l~ •

B lanw il~es~ Jandarma Komu. anJ.g.

Mubayaato
K~
~l'!I,

,E;1I milu.mmw

motarJ~

12

lilly

'Ulid.~

il t

SATAR Her turJ1li.

ZlmpOlT.II

TESIS eJleKtTik 5.Jn.a]

V
":I

EDEA i3Jlet~eri
tl!!:.z:~dJJilJ'1,

~Dte'.kI~lui[J en .lIZ ti.2,IItOO.. Lirl1d" 11 ii!l 'er!:Z~ t. J'1l'phSjrul, EI "r ~ reLt!r~cd.m .!1m., oldLiliu ...~ !]u'l ~ ~'tilli!!!.t~n 1'I,tllllb'l.!1 N,II,hll M!J-. rm d:urHiiLlIlt! ~1,...iL~ml:' lIunii:l1Iden t!rtIi II;l)r.I ~kL iIClL ~I miiTlllclI,.Il't i~ kHlll~ eMi.ye1: "'!I!liikal~ ill.lmillllOr~ I.iu.. md II'" (3i3AU

ILr li:hr,

..isyonundan:
MIr~tl.rii!r11'1o(lILL rM;E It.Il.\um
we be,.

b~ ill xl5:F't~,..d
JI"ll'tl]L~l1i

'&~~gnOJn

b~ tdum

12 A

F :lbrilu,

~;qtuJ, milk

plOll'l,

parnp;um.

V
Lujjl

i~n 111[1

i L EST

AR

K· ya Belediye Reis
k
Z Ji

en:

~1::,'ki:1:. mluk~'k1lJ1!ik~t, 'bi;'1:.1.]i'1'~ nimllli; ti.u:1'1:I 1 lkimmu~ ellIS Bltlnfl[!,(I~1Ii ritibll-ren. :!IIlrm1 ifllll mUd~tlc; r1ti;iI"l.:l:.iil.llff.ll 11:"1" 1'1.111 m!"_ Tn.1 i'h.l\eri1!i~iJ I:!I!ml'l1,u:r008 Pllnr1lB1 !Pint! KlIJr...dll mill~ -. mu 'I!:klri~ IK~Dmli11:r~I'!_'i!Jl!l,!1'iIi~1j: ,ey1tJ"'!.t!leri ~11i.[!iIJ.~[]n'l.ll"_ (3:92'1)

en:
.n
M ahllil i ~~ Ifol\r:r I.Jler..·lil~1":
UltlllJm

II '{50 ~I"M irl'!t!dede- 'l'ii1d Dull!J [].m 'III mh... 1I1U .. ~UI'I KQn~ '!J i JtJ!I':fii -!Fin P'le'l'clld pial] 'ft' ~UDfH liDueibi~~ fenlli '''f~nll.mCfliD t rikll.1'! pip11i111e;II.'k hll.fn:r.t. 5tlMl3 'KUt1l1 "II ~~i Ice· • ,ifLe ...~ hp .h uri '!I I.l!I [iI ol'Jubd ui Ikllp!lY m..lnU ..Uf'l i~'I'~.ilka:1:J 1/7/836 tllPihmd m 1fJ/"l/eliJ~ '~Ii,ihi[l~ !kILCM' 15 !J~n m~d~e~"(!1 mUi •
n.alkIlUI.·!fol! kcn ...!lllLl;ailul". l

Ka.d1koy ValnflB.I"
rrmdi
multl.m~Mlii, TI:':mjrul.b

NIL Il

IJJ.llaiIh ml: J~IJ ;:;ak~IIl'.

W'.,,~t1~re "'lIJi~da

Mi.idu.ll.:liuruf~

1II'i 1.1. [irl.ll

1[jlih:rH~1J

'Iir~1 1'.L

::315, 30, .25 ni!'1IJ

.!lllll.z. C!lll:nlll~

l.ira It. 5S!) 00

42,0.5:

TIIJ~lb Il'L.all~ll'll'~

U i.k!ll~.ard.a tmr;ali.~MIJ Air .._tl. ~ •• Id .vitl! ·hI·

m.urJ],

1-

J - M~m[lri!'J Unlfn'." ~1'.!_.J. ..u l;Iw.. unCIJ mfL dd'.! ea.! !lie liiller iJen v '" llLf.l.n b,lt; Z [i II'ft,.II J!in, Z - HJI!lIlb, "tL1>t~ til rue M.hl.lli IdllNLu m IIbnl. n m lr kilom ... l1 IIIr.... 'II'U kt.If1liflm iI;-ll!1icD Ii::! (lJ. b l'IeIl lm tih "1'1.:' -'·L 'L 1_ .KISoiE&l}1:I1 ilK (J;l~lIih~! up..t ~tm~jerL liZlI!::ic!J.
, L

'I1i"bet'lldeki ~~mi]1llh mll'Yill ~. like:; • ..J.nl \le)'11 .Ilynii milkt pd .. h&nkll meJdubucliJ '!Ie bu Ilbi i, .er 1I.dc.. J.Cllldaki i:ktid Ill' we I iy.Jclltini s:6 ..b~:T'en I'~~au.l un "I~ i,.;:, Ri.yuetint! nJ'JDi!ii.eri ..
Klllt:t.a.l~ z.llrfl.l'u'I
OJ'I i!lihU.'iCI '~l"foI:mho .B~I;ed iye lRifllOl~HIlc.tI u!'bul (I Y ~"im. I 'y !II PJ I II.CB n.ml:di:F'~E: ve ihafrjr.al: .b.klucnll fazJ .. m.lii(tmolilt [Ill • :m.a.k ~Itj}'~rul~nl'll ~ledi:F1!I Mi:ilJllli:n:l1..l:i~jne .m.i.ir.ailii!liM l!ly'lOI!Ml" Il!!ri 'i.'!:1 i:hllO!o -giJnil'llEir. lil!"]iJ.IJ~m!!'lari B.llllecil~~·1i!! Rbiu!:linl:' t •."..

!Ee"Ldi ke,f&n

7,

ml,tu. Ih 1.:'lloi27 /NJj, P'1.:Z!Ii.rl~:i a;Ul'lii. iU.t 10 u.drr. I.t ldilorilll (Clow dlkatr V. Ltl.., MtidiJ..r2ijjiin~· m:iirlloc" lJel'L. (3871 ~

Yuk!ll,l'!cI" Inym~i :p1lo~1.1I n • Umlik

'iil11l'Ifi &!!ikk :arltu'I'IU,

~lkI.'f'IJ •

:2 :3 -

936 .Lefl;eIiL i:1:'m.m!l[Z!llmJlJ

T'

'II'

.'1<

~ iinu

Ylollt

~am 1 S ,~xlld

L....

o
111111'11

a
B

,'3 ifill',

Kmny .. , S TIl1ih_~~il:l.

MUlllillhlfi!<

".b IL Vi[i.Yt'n~r.ilnmlll :tfIJllbi.c!!Jsh~_ u.dh~NIiII:: . ~~ ,,~ .. ikara.l'l ,,~ hd

JS

t~lnlJ:i!:

5136 tB.'r:ilti'Rdp.!!A nbflll , ~ldll[lbutJ 1z ..

'I:

~I~· bll'l1 te ~uJ'Ilr.Idulc:(lln ),il!lI'fet'llL V'!II~i.ik[~fm ·l6:2.7

~ctim~loi'lri fmlu!il. miiMC den. (l8lS)

d 11 Jtizuml!l i1.an

i:llllnu'l".

(3.59B)

Allm Satlm omisyonu Ba~llglndan:

]1'1Ii1l

dliye
• :4'iJk ~ul'lm!il] S~F1"il k: .1i~i7M

T T A'nin
~,m~ Nolel' lI1].a'vjI1iLl~ in
.z· "". i:m'LiDS,fl1!1 ItlUr:atoll.lliJJ.:'Ifl i1in nh.!J'IIur. ~mh~Ii" !l:~';i'~rillo

o li
.. dar ztin.dl:l...dlfl blp Iftr:mll!" ILofllB~dill~ N;liJ~tL.rj ..:1M!!!. I~d.lir~k tti. Dillil.:l~ GFu~ "1U~"~t l·dH~"~i:r, HelU~n fI LuiCiiiil 1.)"'J'lp tJILctl~711!:11:.:1 .I~n'i!.. kcmulup

De'¥]et O:rmIlIlUI,d .. 1'II t"'&lIlirli!:l!i

an d;entlm.i,
·ke'~I~!.!!~Jlt.
Tie

JOi) m.eb'1:I

mm

ill if"

klflmo!:mi .. W

'£JI'lllle

d[nj.~

mi:11: aH:a.cr

.~7/7/'M6 .....utul Idnll : II: 14 it ible' ~!JJJt:kiize'fll 1I,.~1ls uttll~nVYfl l~Qn!l.llmutlm"· 2' - A~4d1Ul liFIJIl:'k ]dlYlfJcll!j'" lilflE'lfi:in o.l!.~~irfjPlde BlBtiE'iild

~1l~i.bli:'~ill1l 'hi!" .a~ J~iJld.e

~il.2111 mllrll( ... t iJlI'T1 ~ Bf'rlin Il'Jl tlt,.1 odlS 'll':o!l lDut.t~ljE QlOO

(::3!1.5S)

iltll1lbli:ll"d

111 2i1 T~lnlltu.t!;i

O~rnll.Ju ~ l!!!ltml!l D~~EdGrH..i pnill ll"llii:rEDt edlc,ml"]~:1 - S...rtn 1l!Ill!!!:r1 ~1I!k ~~ic Ij~lIlIl!ru~ OI"'J'l]III1i ~'~i!in Din~~ti· iilllo!! \I!!: :Sii:rii!;';d!!!ii'!lI - lhL~~~~C!

]lil:'l:fl"'n!ni Oft'ri..m J,l,.cbl:!~ Dink-

ti5rlii.i
4-

IIt'1e

m1i1l'

I~

cdebi~i:r]~~.

miidd;el i h:' I cl.r. "tIliUb ~Il .. hut' elmi!!'diiiin d~1'l '2/7/006 ~lIOrlbilldl:':n :itihllrel1l bill" 11.; IdtJdlol! Toe .ayll~ ter2liiU.:c 'ie IPII..ZcAI'J.I.[U'IJ11 il!!1 Bel!!di,.~m I:z:~ [iiz.lImu ~I~II m..1l'Zll'l: , .. I cdlll.kin.e ,.agmll. ~amb !:!Ia[l~a.... c .EI:Jt iim~lIli. lEel~d~)'!Jl R.~!!i,j.~'tine· mil~a • CIIlIliUe:r.i ili.ln c[Lllnur. (:wS1 )
Killp 11 :t:Ilrf
ILu'IILile miln~kIll-IlY.a

.5 Dire.ldDffiJiY d.iiil1d!5 ill] .:..aktn, 6',t.e Iiledll 'Ikoll1'l!!t Oil lllr:!· m!l.lkll:J':Pd '!t.e lUI' IJ'IIHJ lir· mi:'K tljjiin !Ago "lIIf.L~'ILl:.'iud... Y.!l11L e .....afL hllk .,,]1111111 Te: 1'~Mi e'udt 'r!!l ~iI",i~i MrLi1ct1:' lI:~im:nd.er~ Hb a-lI,.lI;\Yr. ~39i2.)
f~ ..

M.... vakk.1 ~emina't tlZ48:t l;,..du, . IL,alll! n\.gl ViJi)'i:'H bh:l.IUU!.& Clrm,1'I

.1'

HASAN YAGS,.Z KAR KA

Mi

V8

HASANI GEe! HAEMI

sivilc I
PiJm,.u mi;'¥~"!f!l 'kf~ml~~ic
:5ll!!lliCt. Y~i!!i~Z

I
AN

e
h~)'IIl~.a.r~oId
!I."ld~!",

t'i ,,:'1.. n
Ih tt,.n:f1.~rl n[ll::Le,tiirll"
FRm:!~hp k
"!S'~

~ Jl~-fiI~r~1 ~n

."lh"hi~l!l'igill'·_

N"ni..lc:

d hm

kL!!ldlJlLII:rlh

,j?

Mien

:siiZI! lle~t~l"ill'.

hi.I'II!I1>Il~~ ..dl
J..~[kl

bil:' ~Il.rnet

•
"itarfii
"'!IIIIIIL

A.!;:11j!1d~m

..

HAS

AN

~1\J11~ili2:

IUl,mo

w J,IlTJm '!l.il~" ~~. b~~ler'jrl1!i '!F~ mllrM:IIlWrnjn .lld'4i1: ~[hn!jl.

l.:IJ1dm4y:m I~. K;lIJhlllLll ,50. ,tiJp ~Il'1 illl.-!le :20. l""lTkiyede

HAS.

01 IE. P 0 S U:l At. N' .K A R ~

Ml~h4 DII'PJ;:L

1ST A N Ia
51IJh. ~lIr

A, r rupa.

d~(sillti

Fill Plftlrll"1!I V IL.; Ii!l E Y

(] C,

V-a

t,

U.

alg Ei,1:~1:iI li:rr:-m~~re

Vel-il

ir' f~rt:ratll

.II].!I1l1UtL-i}'ll"Ill.

ocuk gibi
~ ;;
~ ~
; ;
.J1_ln~I.I.IEII""lII.I~ll..:lI!llI.Ir=II"II.I.II:.II:tI"I.I.II:".I.I.113

•• SeVI iyon
•••• IEII!III ••• IEII .... ll:.lnl •• II'I" I.I-- •• ..

M~&lp~O

uk rnA"'if.b"<tl=l-

.....r~imi~: I
lfu.."'tatAifA>III-:1JPG::I

1.---!IIIII!!!!!ii!I---l!!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

IIIIIIII!Iiiiiiiiiii_

Ir~.

1 . a
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1: ~

·
•
OJ OJ

i:

;;

· · e

-IIfnlll

· · ·· · · ,
;:

~ i
! I

KAElIZLIGI
,d r~d,.pr. YIffiLI,!~l;:rd~Ei
1!I[l1J[[';:l oL:m.tr,SO!
blf.[:;~

run z..:J!~["bi::Y mah .. 1 mD.rn] [aj.: I ka • JU1 Ito~.:z.:ol"tl'" tI.. ';:Iu. :k.u .. r,lr'I KII[;] .. iX"m..O;n If":'j"; n1il!:'!L S!:ndilt 1i;1I1:II!L DIl-'"1Id ~'j> SUI yn'llill IJIVIJ T.&.n T "'I! aarm d I • ~I'I .M ~'hir ve hin". i"I~ II !~;[['L VI:!: ;uj,a.;:I.I~I~Ii"1 ol~l:.ir..[! JIt.-.II.' ~!-'JI!ci:ijll :lul.,L ~iiJ"U dnoSilr_lI"l y.ilJlllm~k~ 1IU:n m'JI"lItk~i:!!OIndr ~h'l!lvl1 ~I:'bl~ r.. t.ldltl :t.H~ p de muhA~ ... l"\l:'!o'~ !;elm.l)l"'M"i r!HlJ"lj~ il.")· r ....1Ti1 J).:L~I~. h:U'~ T .. h.ir rHd1"l1 i!i~ r MIIhi M 1!1~/l!tI k~orl 1~IJ ~IJ)I' t11~''1l1t''JM'o:!: ''''III'-l!r 1it'nkn~ ~!J~lJFltlH,", I u..mJillfY et: imln 1'1 :'/(I3t; titt'ihinl:! m'J~di1 euma gUnli ~;].:It QJi.t If! l1[:1:~n:::.cdc ~ .. zrr 'bu. • il.Jnm.11A~1 ....(i...11 hrofl~U1ii .. n birer vr- hi ,ci"ii -(11!1~ml?lrn aksi takcllrrl h"k~(Ij·III .. 1-; C1W!U[!m~YIJ" el~'AI»"tI .<1...... In (to1Ii(t1l~
ll.U1;]tllih ~Yillb
):.1Zan f1."'1LIII':: oI:!~~:III!I"I: .;i-

I[!re

ilDn. iXUl1~T.

;FI~7.IIT11'S]ZL"tC.r,
~'IJ

IIIIDE [J".;:~ILi:K
iMrir. ~.ibllJ 1 1 ,.. iul!:! eder. I~ ... i.5 i

nlarml
'ill! iI;[liruYlI

iRd!CI

~
1 J

VI! UQ JrnF1l:r

II (i:flO S

•
;; ; ;

· ·

[IJ .,!:Im;

· · · · · ·
]

b opt]!ft.Li III iu ilJ I;,l r.~ Y!:'nciPO_!l~1I1W1ll'~L" 0 A":llekolfi I5I!IUl; 100'11. 41.
:m..rt:::I
:fiu]!;, Ililkl;

~
il

U;runkiiIPLii
l,fe~j:j:I,'f'L
SO:!,JIL

maldH·]JJ.e:si

tf

i....,...,intl..,!

;;

~ ~ ~ ~
'l :I

Ii
;;

~ ...

11) ••

11""'11 ••

~linkg Yerli MaU;u Se~slndle

,'y

.....',,7-~i "

"ti:Zll.nkl:lJiwn1J1II iUl(j~tI ii;t iinii_]] lli fUIIlHJad.z Ki::~ I-l..... t;HI • jr.t. koEliJ.l tilillilllll VUkUll ..rf:lI1I1!'".l!llIJ biDllcn. [i::1: i:lLUklf'i'i ~ ii .. iil. .;--t11j_1k!"'n o}"]]i ].;!:I:!o'. (lcn i[i(tl ill! -1 •.1 1~ dlJju.m11A bUb e l:'1<11n .h:ajll m1iJ 1H'I':l!!1I 'J.~ 1m doi:ro::llllllll :K.. tl:rH y~ Dl!l ~LIl Tihir~ ..:filL k.u ..
'_"n

.---'--~
III "'1"i.I~in ....[i;ulL.i.,u'IIn\lt "'~" .l"I",iru~
I hli"!I·JliI.lIll.li 6, A~:fI' (I ~~.1l11 n1l1"ii!!

:to! I~A
'pill

e:q ·!SVl'!IiIl.

...~!5I-:II[jr-tc.!l~.

~;[

'Imtl" _ l"'~r(lI;jil!

"ii~·lil; l;m-ao!ilC~J
\,EiS~

WI)

!l1r.~IUI!a
(I -

ml h~"'!ilti~l'I.

1III!!!!!!I!!!!!!!!!!!!!!1!1!!11---

"SiimMiJiiD humr.

.~'in

cd:Jtl'llti, sl Iii 'fl

Ameri!k1lJl

I
Plm~)'ruumll :z;iym-st edlBlrlB'khm "~i!'~;'ii Jif mfJK'III-' 611Di1ln lIJi-r1'lmlimk nUi'm_ne ~'iII'trdill' t..s:rilemtz ng £l _)!g.. pilJ~i1lil;E 8Q.z;le.;le g;"Jii~ "itlm de ~o~ ~o~ Vie M~~ litr;%;s R..ad~l~n l"e G'J";P;..n itqf.rn aIJ~·.~

JIUVAN

iN KANZU'

Yal
1\5:11. blJ~!:JlruLll

"5,-': A TO-Nl
IZ

1~

-.

. ,,

L- a

Q ao~a d!£l i31bls.n

Sac; boyalan
c[IlMlme'k
mL:irlll:lll1otlm

liye Ve
BDlu
N!Irtt!~li B11F1,e
lJaiz; If.llrt]aJlUIl

den:
~mtlbl'i.r,til'l "~}!!I

Siz de ziyareti ihma elmeyinizl

BlIi'ij'CiI~~~

Uti II It-lm I_., ii(]tel'

(3£1:J1)

ilill

taHII]~~'ill1i hi? IIF nlunur, « 170aZi

j~il'!.t-t

A.dJ~i.r1ll V~k&_[e~jl1e

TE'MD
·~rLetk
tillunur.

ilAN

;JJ1Il.rf3_PP
ii

t:~

Ayanclk Belediye

ReisHg den:
(3!ti5)
Kwruul n iuhli
milk]
•H

h:B!t'IiliiQj!

k;f!I!R.~a~m~ :§I8l;!.:l~~(:i!I.'Ii: 1!~l!:ktlfiR ~lIia,dL h.a!kk1Cd.&~ i.1~mirl

WI
!"!!!'Elli:

~i:,lIl1me lI1'i~d"'eti tn.ti] !e"J-nl~li'i hfi.ric '2217 /936 ~I!I.[" .rOb!!! :rUll'ii IIlllt !liD. ~ ihlll(: I)llInma. ~I!ft: 00'II g:lln mll.tdA!t'I~ ~d_Ldl !!ldiL-diii il.ill

l1iR MAKi.Nisr
:.;ty(jll
ill.l.ULl:
'VI::

ARANfVOR
I'

vem_ 'Et:l"
IS

Clbi~ ~1cc.1 1-

CUK Ci IK PARKIN-Bu aksam

ZI ~.
ISthb.'i

!'CJ:'fi1Wl !mF[aP.&lili "1o'i::

!lRGml.il! KA..'I"ZUK EezA.NTSt.

~'II~tl! •

ra.!rulJl1f

fa!r "h!Joy;:j Sla u:.

~IM:J~

BLliF:ulif ~liilllf'.,i '!i'~ ika:z:IIICDm:llI..ll i~1 111[111,..110''7!!!: i.dllr.! p,:;,;:M:IiLLiIIl:lfIM:bm lJiliyeUe bir mllJdlli,t imtib,aD itdjleJ'~k bn,fj~br. h'iE=kliIUlll l!'¥J"akl mL:i::obitelil!d~e L'1:klifl~ri[li Gemlik £f.ektrik. F;ah.rik~1 :Oil' torHh: iin
ibi.MiTTIJ!!!]I!

n.

DAVET
~;brp.Ii;;;j. LliH:JIl.i.l t.: •.ui!:n[=i 16... ,~iS 1re~!!!l:eIb!!' tlln 1 iUril 0",

__

1 36 MEV

i i~in __

..

MUNiR
Her a:k~8Jm

ve a'rkada~lan
T eiefon.:

NUR
0
4]992

~ifn~g·]I mu.hte:,em in.oesa.:z heyetl

Ih:~a;tlu 1JSl.i:::lIL:iJt-'.I[b (full;!1k h._Wm JikiLIdul! SIJ~toi:n Il:h.li~"[]~l,.::~-&l,)l'~n'H!:iI!~i!l"il~bj I:'[iko~n"o ~~ TII'JIlt .. [~11 1.~~,d}eI il;.;oll Ml~1Il nJ:rMl:' <o1rfu....'I<u bill~i::TiL.i1"1!1 .i\;F1!.'1 )io."it;"iI .1"'J'hin;:! 1'It'Lb:n 110 lIUI ...;... 1..111. ,1" h . klfnd';'rI 'nl1L1lo muli 0 l,ik::lIIL"".i II Jftll .~
!l~ ,gii nij ~HH. I
!Jlj~ lITIah h'mIJ),!!:

:k~lJJjp tall~!!!l[i[],io Ju~lctoe:btlll'l ..flf!r:.:~ i IDYAm!!!f>:lr;il!!l 'i'J:' wi:']I'J IHtl~e%llfl:" Ii urt,;l~Lil:liJlI ;. ~Li n UJ 'kip.. [;rnwLlidri IlU~UllIiDlli.l!fIl:1I l! lIO!~ i..iull" 11I!'y!:ti .rU,I <edt". __ II!!!!!!!!I!!!!!!!!!!!!!! •
ulji!a

~(K aDA

RETI N AJ)

t~ bolbJ.M:iijuniHI~

i')-1111

.t:clm.::d.lilll ~lI.tllifll.,., ,,~llln,l. d ~'HI:"I! Q\l1J.]]1I~"'t:t. d Vi::l! 1~Iij:i 1i1illllAIIIIIIIH :lmi m [lI!J.ok !J.z:.o!H:llull
(0] IfJI1Jf'.

A,...tm
It:.-.drnlll

Il.uku);, mDlikHi1!!::..i[li

i::n!

nI'·!jJ'i.diy["tinli "'in_" I"lIIb:<t.kE'm.<D 1 I'll rllij 110%Jlf~'::'i 1 ~ 1. ,R ~'Ililf, I"rtill;"l:TL.

Pi:rif'llok llNl:hrl[HI[J;r1!.":1t I~ I.I~ !l;IlJul'lll; I:!i:lu H,,1il kl.:n !EmIr A~ln 'k 1"1 L:.I!:I; I H;rnlillT!<!lW1l",dc AmI:;. O~ (o1:Lu rl'.Dpr.L ~1!.:l1Ilr:m1! t"L'inri ~h!J".fin. ll.oE'I!!:2liDilli A.itillooll lli.Lllldln "ifl..:!11 ~m ......r"'lo 1~~'r11!' kriri[lll MI!I~~""'" u~.IJ. II'f "I~ 1'i1~h.if5;;' rn .. h"k.;omt'y.:! o~ll~ ~[alllTIn Clo .u;1Drl[a mii';!ll CI!ltt.yil 1Ii'!'I"llllnm iklulH1dJ1mm

II n;z ~!!Tt]~L I«N;.-I;l i"ltW fmh'O"id~fun_d..n mW1J...lJ~lun.

• HI~1.1111a :.I~ .. lli'~~m I! 'kCID[1_Y(J ~1.lmll·i
h:mi~llIill
[,][1

r~i r i!illinu~
!]I

36 PDZ ~EKEN MAKiNELERDEN £

Qa,yet
l:I"IIIIod!~m. "!§iBH ~ri f

jrtJlII ,.~

"I;'r;l
II

"I:'l;lLI['L'Hl [!'I1Ii.i •. cllOOirrllfi II3IU ... •

S;IlaD1a Illimik :241 31S Mm_ ;l6 hillT r;:ttm ",~br. x .Bid itl.dcl1l1!ll IJIll r im ~~mek dayu[maz il:tir ;[1lI~lr'tiT

tro'DI!;I~R

~~lJjh::f.i::;~t

~.L.hi

!I'

:balsa!· Cayet s:agiarn

I!11".

N
lft.anJfat fa rna laS1n~a
Beyo~l 111 1stiklaJ ~_adt!esi Ii &nkasl ka:t'~:IJ:!!ilnda
YU1':lU'.I

Me.."'"u!' ~[I!5)'d;ar - KRI,,"Jla.T" Z!J"Z lr.r.:~fi'i'· l!I~it!k~lH~rl v mtl ~h'h.;:;z ~ b{JtU-n bill e''IQ'llme blf'r,lllt.e--,. II:rCI 2D.m2l:ndo1l

,ULLANL$I QOK KOLA Y BiR MAIO

&0 ~ !Ui~ 1/3()1] H)'1Il K(!mp.um" - R Jllc1 \/SOO IJi"PLi.i!NI'fi5'fi;liLt! "'e~lite blllbmmiY1 ]1Il,;]fi!I p: i!:11ve h,.erk~Jlic .IuiJec!!! g-i hi..
is

hilT.

kine-

Fi~[li: 38 liradan
+!

ba, ar

VRlOlCs ~'i~Cluj_.JI 'b~"l]i1JrJ kop:r1l..1!!l!r Z-lmlll1llllo illIIIlI'R.1:'II1'IILiI!. !!Jzun miJdd~t ..ddilllmlu~'_ H:ak:iki' VEL .oKS ikag.i.dulIIll ofIIrkl!uln.!I~
VElOX:~ h,t!enLlen
[!]M"kIl~I[j1

tit

Y"'I11"..

:Nrnli

[i'LI;:I.!II:[ • tlr(pefl

hlar(

1:.:h:"o,:

1'1li:1I J~~r1

ma.dmil

he:l' tl.hil&:t KODJ!!a..K iUi!I:I~IJa["ln!l~[I fi.lm .. biliT. Bulunyerl4!:t'd.;, hae:l" ~pd iut. t 'YO klltl!ll(] iilJl

TilrLd,-.

n fll:3"'I1.

mlJllIl!1

i ..

BOtJRLA.

r_'b:I11'!:ru!

AI(l ktillJ - hmir

81H:A; I) E(il L.Efil.

y~

~I.
R.:a~1 u3fll..:dp:

K0 DAK

{{Edp}): A.

''.:Iath"Mrlh~
MMlh:

"Lr. 1l,"~r1i.'.:a~

T!.:rk

6L<:. ..:[1

u'
r.:.
it l1c-i G Inel
II

un

12
len: 1,

I Mc4 ... Si)'OI:d ,

U.;:d.. : Ut.u~1J1"rjj HI , 'RII:o.~r

A "~-!-li ril'r!'~_ Sp Ir ilb~ rl, i [loti r~d : J'!.'rTUp,ld ... 'yI'IiL ihi, • n b .: D.'::'I:d~.

tt -

a b~In-

~11:s

Ti!'1~rlr.1·

: 4311
[II ...

'i~il"~~
'M •

mlll1:uP'...r

...s:

'Ilo

lri ~~IIt.

nd~17.,J~

15'1

Olm

:::HU!I

t'.ilirtr

bto.otl-

htLD bnl ,

}o"oJo

iizerinde liila! editen

Dun

Esaslar
M(I'{1hr; 14 (Sr:z~r!ti 'J~nr,lur~!V.lmu:dm1,i

m~""I.Jrm:roill ~r.
.cCI'.)'IIl7llrllll'
0

a; T"·r ey t er as) bi formiil ~ riode iiz

f1i1 •• lrlJ'rl I. .1

rli.

lilfii

.....

i hi •••

1111111

:lFI

I ,I1iil

I II

.111.... -.,nnlnlr-T

......

n.1

II ..... I,.

lUll

taleb e .. i kab e en tabakat hasd -0 du

iantltuor

Inll'liDl

lUll.

"

1111,.

1111111f..

I ... I

1III

..

11I1I '11I.FJI.II~ill 11111 1111 I 111.rlll

IIIII

In.III ••rnlllllin

II!

f/tm
n

HII'! Ill' -

lil ...iail:lal'" K.,sr1~r<Ji1-

mal'"alahllll A~ylrn ..i iIl~~ 1.fIi ~I!,j ~II,I ii illlllrl oIllin lill.ir ~_'In. ." ~,gr li.ll'ltll.Jrf,id.;r f:'~ !I.I!J~rt o(I~rrill~1'lI 1..ll:b'::7~.:'l1ll' !r~fld:. lr'1'.~I'_I P'!l1J'1"i:l1iJ!ta.il~mrl !oi1y;jii Id,(1irirf~~~JID'J(l'NrJU{I. l
ml',l

tn. f I"aJ1.FI:li

ml1ro"h.oJl~il'l'I

d,ilI

I'r,IllmhJ]!J1 lIol1}\ ~~~inln .. .nal"i:l"'~.d'r-lo!1J lti,.~ .,ti r-Wiifjlj; hI! IlAlmi'iJ lufj'.Jk M.z:m1P11.c1' UII .i!f.

ma1l1diJ n~tll~

mif/~... di

I IP IIr..r...a ~d lulliU I'~

r dgn JiI~I:.e.J~1'

Bu.'l",uJ1 iJ~ffijijdfi

~"i!l~!iJ~lai
ffllJ }'Il' ...IJfJ

Mfi..

h-

.n8.~~"ro!!i C~I)'.::J~ AIilNl'lth R1ihl;·i~"IiI!:ti Ulli I'd~ .. 1..::e-r.14 tl1ll:lh"ii-d~IIiii'Ji iJIf''''; "'Urm~~t.c itiJ-. F r~ Ral".lf~i1J.·hi w Tiir
0

J-

... .:loi'!1

ORTA

rnllk~bii .runl".!ro Lri plJ.ltt~~r mUot![brn~ tl I"-Hhde HI~e'1I1 '1saliMuitl!1'1 a~l"i ....urJ!flii~llj''''li'.. 8JJ1 iii nl':i ~0::I_j n"Zm1 ~1Ii'1il ~rll ~ir ~rJF' miii~ I!:sf.lhlft.l'rl~ ~liIT. BlIl m-liJttl'...lbol't t
mil
0

~. -'II' " ..

talya a Almanya"le bir I i fak yapacak it·

A

l!fl Ti:rr"'l~ rt~ Fll!lYlJa

ni

iin'filllffllio JUl"

Habsbur,la
hir ad:em~

In

a.vdet[

li~ sene solttaya

bJ''J'' Pill~~ r{lMi

i!?Jif'UIllUU

ipj.F."-l!I~
!.AI!

'bJraklLml,. Alroanya. Ce~oslov,akYaJ, ile de

tll!~~,VUz

PDrn 14 (A.I\.) - OllJ~ re Ol:;a.Z:.ft~ y. rrresrn i hi III 'mbrllRl'I i:ieri'l'Iil dl··- " .rri.fIlITi litlit ~ lIT illlY., LIn lilY! R ..~ i~lIhlu r dij'l),I'~i:ire 11.:.II,'H, jj,,1 l...n"'ollin R"-III,.dill im~mi~un, ingiJ' 1'"1:" [loll F7trM~ i'n bu all' b.; 8un ..... el RIJIU;a.Vii._. iii· 11- .:tlam4' 0;.1 11&:11 Rom .. itil,H In .ll!rinM il'!!ffli'}fofluJi llTiulll'i/azlll.rnl ; li),or. I:] A1m ..n ,~~~"ri ~·~i, bol:l'l I~kll '... uie- r.oek.l:i' ~I! G~n~r .. 1 (~"r:'1F inn~ F'1'.m I IM4~, FnrlU'~ "fI'l'iI[.nrahJr..iI''''~ N, seleler ~ Hindi blr itil.~:t ...i. 11.-1... 1!:l!:L:. - S:'I n .. 1I1 1121 h.. .l erk.l :1llll1rbzy~lf 1 :t\: • Pill BIJ'~hi!' ~~i.i11l Tiirk, S ...... y.::1 ril'Tllfo'- i~ 10 mijL:l ~relfrl:'" 11J unacak YI! d.:1._mi~ '1IdlJ;Tu :ilir ifL,,, It-.u.bu .:oJ ,i _ 1V"!c R~ml:"J1 mli!i'!lf.!1I", ...Jafrr:l. :=:~~ frUiI1" rhil~l~r 11171 1I1..j . ~ . m..&:!in:ltl'la-' lee .. ~ il,iJloll1 11':1 ii{ etrnek ilr7il' ~ 1:.1_ tidoerffl Jw.m •• )lMl.I\!1I lirjr1f m!:'Kr[!. IT,d,.. hillk~dol !iV, l ~tUll~. I d, (,1r.l.l;r J SIl. :1 ~~;'I ':I 1 11"1 .;,.1 J~ niJnr!i!'Jtli~t-i'r,
f,>I r
'''''''-Il ' 110111 1 "'''', IEII'!IIII •••• IIIII lIr 11 11 .. 1 ~ ~~"I"'II!II .. .JI ••••• PII .. .1 1 •• _~_._ •• JI"'I-I,,"U ., .. 1

., - Tti,..r..~.r"'~ RrJl'1IIIZl"I}l1I

"O'm

'Yu'

m'i!:a:kl ya.pmak i:5 ·yor

ll ...iJl...l-.u ('arm ill

Mo[]tro 14 (A,A.)

da.11I
I]

m.H

Boi-:dar

B,r lngiliz gazeiesine gore

a1yan Adis - abayi tahliye etmege mecbur ola.bilir. er
«.$imendiFer hattile, Dessi II!t1uvasa La ill keel 1 die one gOTe muhasal".a.da kalan Adis· Ababa prnizobu ~ek·1 klen batk
n:..si
I"

IOJU

lid... Ii .rb Iilil!miJl!ri _ j fi I".J" U i1I:iI:b b U 1,1[] b iJ~:d en !JvaJd,g t blt- for.Tl'lu ~bu~ II!_

diI.rrtq U1"0 Ell fmmiill! gOOtl Milld:1t:r ~mi • f lifi.ie:1] biJo "" liill! ..aTli tJH!:- Q: mili!lIril!!

Londr!l1ln rii£uu

Tu

°7'i!Dm itl.i

It;

I!U·_-

Ili!:' ."

ttalyaYI

'.... ... u .JJIilII

irft

Z1lTi r1 nt.

kllb

~miLHi IIklilidard· [~lrtir_

getirebil
Ak,denizdek ~ ka TO b.k1 yardull tedbir] rani d

Muhtf'fif h y~ti IIl'IlJrnilihou 1 I' hii kU md:.lffiru:!'~'n lit.! 1M.b.d Wimll i,t.clII:J~krd[r. .Gil !a'limlllhn II... ileCl! ~I
0

O~il)'

I"'r

ldm

ictimada Bogaz ar Konferansmda ...

let i
hh toplanb
o

Hlltl.birl),o1

di1di. M]Uet MeclbiniH

i Ion va.zi~ f .. J
e"Flllltint liLi :Ll:Jr.!'tl...
~'&I~I'i:3

iir!r._

Adi. AbUo.:idiio dllki: till h 2.nl.:l -rid:ltilHle ~i!mi)';:;r_ ml blP' L~h- ik.., I~ 111nJ'i:bin dtdlrrH". 0 ~:'Id,n Cld-!'!i k:i M .. rt, .. 1 Manl~ 14 (A-A-) 1K!:f[]f~""I"i. (.rl~ iHn~ i,.... i ihtl _ ...... '" .... -u~ ;Ok: n.ikbi'" l:5ir !'!In iljm.

H~,~.

de ~1.i"UI]Icmnqml
m!!.l.;aif
'0

J'I

d~

I'

l.:i~ I ~"'J:~ l m~[~il:dt

IH'bi ~ ~

. GI:'rI 1

Konf~ ....nilli
IUIm!IJ1'flI1 h)pllllltl!l<l, mlqrul',

DLiIil: !.in
fM'U\I

ikl.uin- lel.1,:.I~rini l:u l.. nC1lk _m:! ~i'1.. !tellir i".Ih,m- I r1 II !r.tt: -I mi,L'T_ Bii:;~I':E'I Ir ililir A
"tim'll, .t Bd~L:Io" l.. m~m~k.-:tl"l ,i I' 1l'0l IIjj"'·~"rml'~ m~ned.l1'l'1.} II
llfill

mfnl.ll,

N, 'Tihrlol!lk!!! diMIii),ol"
Buhl'l

1'"

(Hu~l;1I·J

B ......~it M.
r

T Il4.resl. '1[' HnT~ • lin ""1 Tib.J Ir- kilo ,u· .. u 01.. O::lbil! "1171 ihlir fl. I' hal • yo.rJ~r. :}~cJ.. rt Idi~ind \t, TilI:.lf~h Ju-flJ:"Ill I In h·,lme,i,
~ MOIIlJ'c;r.t. dl,llll![tkJiL
I

AI r-I~ in!: itn

11
0

l
":r...

FIH:'-.,.J~, R~UI • rmiil ~&[~ po!:~ uulu r I\t:l.ltrh l..... nr1.i I" (A A.' - I ~'ih..ho':r ,I.ui rn ~~ rir II lllh., • B,) -=-- •• ' ' rrt' ril D ."nr:ll~l .. jp:Ir • ~ '\k ~O'I'I , I;'~il 1.r: I 1I1:III.;·n ~o~m n '-:'1'1,"51. 11.3,YarT D I~IU:J hu,u~1 -..:1 .. ', i iM duro ~.. b IIlo In r' Lm~lnd.lII. dulol}"l, Illik i!:d to:~klll'. B;] - ~ lI'Itl'l:L:. i:i~ll ,:.'1'1111' B ~i'i!:' ]'11 n, bu ,..bk:m II ii,1,', !J"lb bi .. HI- ~ I P!:'r i1h,. yl' rlh) mi~ e ;;III' ml Jdr- ~lol!ldlirL l11n1t' :ri)'1'1 liI~1 i(hl~1 illl 'rillI I~tin,h.:.t l'1I I~n Hill 'IDU~ «1 ..d~TI blnTIu kll1.-hfl: iW' ~1t L III, III .I~' ~'I !,).It 1J~ L.......... 1.\ T robd, K 1 ~ ~l~ I:udlr: d.-- r.ik, Kf,1'I'I =I., N'I!t ~lllf'p! lllklJ!'I1f'li, L.y~ rnr-:o .1 n.. ll .. 1 FI~·I:.'ol ... Rl' .. :o:_~h'l" ...jl ..l"....qin ~.I l .d , l.il dl~~r !It., ~f~l~r oll""lllld2.n ;."ol1m! In- l'I~k. AI,ltllrkcmU bb "'. I' ~II ifrf" F'nnsl ~ i!: E!:flo;.ik UI'.W ~._1 ~-

kaldlrmaga

ran oTdru

"!.~ ~ - -___ van::;: .... J! f~ ........ t~l,! tl.hl !I,E I!.:J

dll~ru ....,.,..11

l'lIlh:'lI.lI 1-,

ce

k-

~i!LL~~kl tnji':"lb, lllWMIf'rini I mlJ"" II l.:iburlll ~Ilrll 1'111', flh"~i"dl! ninml I!:min iPj;in 1~'[1!:a IlO.Q' t[irll.i; bt":! :1iI', hikum ..:. ":'~II II ~I'lin ... kl .. I \'I! mijhim ICJklaro:'l fln--L11l d~ bu-undundlt.d:IJT
KUIJ.I.lI

Anlll!llJ'l"fJ1l .llplaJrJrJan iilnlli' 4 (A.A.) -B ... .udlm ~l'r-

r-

['

hal. Ai:U .. AlNrblld'a lid!) jll1I kltaa~1 Adls .....lnL., JIl! Dc·h..' 11111~I h ..1~rlo:'ril'l. ...iid I'Itit:i .,.;a.1 I'll ~ lTIlJ'H l .. n k~I·I,.e H!'Iriure Ad.u All;.) Ifllll;a.ki II 11 . IlIi"lr~fLIld dd:di m 11I1[1;''b ... I~rin (~[e!o'a.I .1:r... ~1 ""'" ., , ...tll:'lo 1. !!!J ·

.1,r r

riJml~l~r 't 1">l'Ih)'III...JH 11'1r~ldl:J I'll 1f.:1-1 1. Zml" 1111, II I:t. i,!I ....jnin h~ i~ - '" rill'! It'milJo mek rt' iim~Lln h~I'"k II'. Ehl ~,] 1.1~ ,'\ mi'i "i'lnlIl I ~.~ Akdo!'ni!d~ k"J.l1'olik I vi!lr 1111 If I Io:rinln hldln~"51dlr. [Ar.t"or J .sa. (. .sLltLin o!I ~I']

m.1)·~ Iilplllmol ii;t;ffl M I rJ. ~11Jn.! ~I.II l~'I I ~Jr-li"'(,,"'"nl1 tkI mii.l:';:ir. AT"~I iJ;!Io!:l'ldnri, .,_ II:K-I ~~"'[lnlJ;" ... IIJJ"'I.I1I.:1J' oiif;'io .lnda pr[lp-I., .. n&' T.Jlm~ oldll~lJroti 'i"~" m I 11ldlr G ..z.tll']l'I' komru ArdJ ~mr h II~I, = BJ.:I "r.,d',"h,,~irl'-rrfr Of ",l 1~l.:dli!:r,l'Id..!! "'I: 1\', [up ..d.Ui mu.IWn:lin AI.I url ~,lIi:--· \' r ~ :.-.-rl.-.I i, il"r, . iT II ~Q Ililtl i u"'I~III~hl !II "1'1111 ro:l.r.. \'L'~U. I' I'''~ :II! 11,81,).1 ~ ;1. t 1111 '11 'j-~IJO [lilfl i,. " .. : bh f b unI c-1rY- . 0,nllr J ~'nrih ~I_ml' II', ,1r-r irlllki ~arn IIcrltl;i~1mlek-L k.omi-.e£ lir- :'Lr Io;.u·fj ~ I' ' 1'('1 I:: [11 111 iII - Sam ~ ~~.IMII'k I jlIl.'l1-i 'l".Jrk p.I.l.'i'l,'on'U .erl 1'::::112Ij. I:oIIC'li.!o'" 10:"1.0::1
\:iXJ1: -

A DON,U~U
N
d

II

II

].~ T~mmllZ

IU:J1l

hlr v
•• ..

I Hab ~rlerl
Fr nsamn miDi
Mersi:nd,e IOU..... z zilerin balj1rmasi menen
menedUmi~?
M':-::-hIin

S.yasi lemal
. .

Almanya ..ha]ya hlnku

~

yap gl numaYl"
Poli ~ bunlar hakkmda. tahkikata ba~madj

o]aruar

........ yf.:J.m liit.lcbllL

I

Lumcii,

~I

IJ BODRLA. J.:!IR'" ... dll .:.j'li: IiNlt~, -

AD ar-B. - bm]

k","h'rimwit-"n ;'yJ1L 1YI1'·lU U~I i ual;' ... ~.k'.t1,'[itl Ihtl"51 1;'"1('11 rC!::k1ab Clldl~. ;811 I1Ull. '12 ,;;II! 3J'oJ:~rjd~ $.uk DI"l JTlif'};tl.lt..'l~lrln hrcpmndl1 ::"'r.s';'11 'beJ-rii yolb n h.,TIPll.a.I111dn p~tlibo'l~l 1:4]['dl~inill gtirlJLLiJ n 1111 ill "I i n m i~. H a; iL 'Ti! l.nrahrm h.a.nu I :I'll ;:1 ..,~51~;: mu ...t!2..l11l'rln I bJI I Ir MI. ~ · J ...rrru bD.:jllu1.na. topllm'~ W' , 111,1"1.. k-1nnl \.;]g): .:'[[l_i1'1I1 "I kill aebeble fi;l bic iJ _ II:;IR" dl'l WIWCI I WII"511 I~'''~I'III IP? :i'li'hn d ~ I ikLe mij,kiJ.:'t51 ..mm \ ,'j h.i ...1· I im II - il 10:" I· n" • u(}l'51dlkl.:i~Ii'lL! 1\ =.il<iy;:( edrlsn .1.....1.:- ) ill-ii"nl.. 'I.'l' ~'[I~ ":I1""..r.n n i)nUo~ l~1 I. 1:( I i~I~'"f' .l;... nrrol ~~leris. hesab is ~ril. fli ~ '"~ rnek l1Jbl;;17dJJ1 '1:.1 ')("I=.;i dl ... lJiJ~lL-m~1 ~ ::'>i;' i:i1n1:,;1;]r.;:lLr. ni :,ld!I4~n:LJl !;][]HIC, bi"'h"(li}LI:c"..n K:'IIJb .. lrk ber kil.tll:'r.ln tllpl,u'I"rllt rill.b~f]i:! L:.. rib 'hi", kOl~51I' ~It.:rni:!le rn.:J,,·I~ )'51p'lL~lnL n~~ OIjlHl ':-;11,1 w· :111C~B ni, !:!:;]rJi:m:l;ojr.. I~I y ..r;h~ 'ilL rnr-murl ,. 11I11'i1H! (,'11 k.liHlltll I Clit.j.Irnl~ rurnElll Lh~~fI III JI! i diiliiil1ml.i:i rliu~' tit.: i.. ~uk DI~:r nl~ klu"vb.r gclin~ GVLcjlfll L.:!z:uill ~zoH'im~ .:10 k iiJ.dcn 11 I' 1$'.;1. !-t.jlyl l'lh'r i... iril:l;:- Ii:.. ldli. IIi1LlrcldiCb I- Ul I k.:Jf lesl Emll~:"1!t roO ~ii 11211':' jL~ mi.icDdt:h:nln ,.11« d .. rh.leunor. gi:ilLLTulmur ur 2· Ycri l::Iiq~:r Q]du~ a r..lJ k;.bul Hflkl.l 111,1.:1!l1:rh .... 1 ,'J' lk. ncl di:fOTIlZ.. NLtoe-:klJ11. 11"1 T 1I·l.l!<.h· "II!! .,1-"" llill<l~1 J [Hh" 1<.",1 :1'••"111 J.. ·':'~I:'. .;jJrliltJ!. ill': m ucad k I i:I 1C1l!t~Il" ... drr. F-olu.t l&.::~ ~b IL,I.. '..i Ollik-.1d;]r mflk5lml.u. ~III miir:i.!~]1!: U~3'u.JI.:J Bir Jl;~'n... ~,t d.a vaU .y ~~~,.... l1'Iii ~'I!':;Il.<h:-i:1L :ru1li11Jt'rr: i:ly:J bkbil :.:altHlIlo dY~.jnmcm"iIMd Ir_ P,=ndiktr h~~bl.k .,..:;!~n V... ll1di bjr ki:l" GYn'lo;y. tt:u!:t~. 1-.;.1k:1 -:1 1 "'t'I \"I.' ~In m-:.dt'.i _.,.ii7l1nt:'1 KJ.dI~ltl)'iirdl" [VI jj [J1cmLoL'};ct ~tkir ,r, h.~cll LI~" .. 1I . IIld rd4 Ii" ~~III" "llf,.lil ... ",It:llirl .. k· h lbcrd;][' OOCr:I r+!ltllif! m ilhint ",.. ~!' H!Jll'4 rl""~dini \ill~:.II" Itn • L.I... UI'I I .$11;.'::IIT. C .Jnl til h 1'l1i.i.·.;..!dI;'L~·~ E..!-·iibl!: 21rk.H:I.I~L ~u~:r\!in muh..!. ~rlrri t. i 1J!r'lI1['1c.Jb-' Il.llli I:!rl<':':n u.m~mi n,= d:.:m A~l.J'Cez::r. mIllIU:Hm!~"..d_,= b:J!.J ilin ~ Iii 1:115 • .. ~i- ... z: [ur.i lh.liT.x:I' t" ml!i!!lr. Dunkii ci:!I~e.d.,=; ilk LInk! ';loll .;t,n·1 Md ~e' ml!k ~mC'j: ol .. ~ ElRu-k: I"m Im~ ~ m~lm.Ilil.: komki,=r \·t ~Ii~ktmU''l":':'liln.i ~-J51·Jrm.l tNlblrl ~'1."= clillh.:l bUI ki 1ft' ~.... id ~I r.a.l~ ~ fltn... h '11~ 'I."flLnd~ bJr tu.:r ...I«-t IA'll II 51~ k;]~,l~ }il. B'I!I'OC- mll", ....i II In 1,,1 , 1~1i i~I~I,1 r .'i.,,~ .. J' ... ~"'fl~r ~..l,ltio I.• I-J lu~ Ilrm ,;oSI, llJ IItl I!'III I. A 'k:l Il t.:lme;:.. ~ ihll J :I. ,H '1lf", .~I.mu iiil.[llE oEl.mid rill :r:mll.!.: i~ 11A!10: ~)I'IUI\ 5t.:~n~ I:w!-):LH . .;:II!: dijnl:ii mlJh..t..~r'mNl;: ~l'IU"- ill: i""r ;Eii:s "'1'1N'~11'I bif-lt:d yc:sirJin bii1]~ ~dmk .f~I..Li i.tirZlUarll1ln I.n;ik I nil!: S.J.l'i~ bir );;]Ur \'~n::!::[;'~lnl" gt"nl1 [lldu;l.unlJ. 3;:"'·I,=ml~:rdir. Dillha mllli ~IIlh ItlDlIIl "Fenr..inrul.. r; Jl"Jku. 1)1:1 hi!!ltdli r;:.81n~lrii:lSln.l [:ilum I!c.roh:r~ Lroi v-elHizI VD~rm.: ruNt LI bl.1l1 I ,.d... h.:.. ~.. .111'" b-.rllhhill 111'. Ad.ii "'1 L.iiul]q.tiI1'i'i· (:I"t=.iyeli. 24 k .J·lun AICD:linr-l Iii i lib., tile 8'::lli~I":r~'=~ • .dlJlfllln mmtil!:l:Ftr I 1;;..:' I:'di "lin Bir kuy ~hlay;a,1" b~ti [hill , ,f. 1(, .:!F<~11. "",I: It!.~ .... li buL1Jod'Jk .. IfITlm\j' "~ll.ml l~ln Pol k G'=nI! ~1~i'I £1. !o'oCiud .... .. IIJ-!. 11I!:.:in \tm iIIk k... il ~ IM'j ",.'11 k 11 l;ii-Itiir i~I.eL v~ m[: .. tfJi il"i'l:ib. ,=tmi~lir_ /";, :Ly KllI.'=5i ~. '!: .. _ "I;:nl'{.:ic.:i~ t"II"" kY"- ,=ttiiii ,. III"n F 1"1Ir..mabkeme ..ine verildj I;)l'n~ 1.hHy:v::l..t.rll!: dl: 'JT~B'lJL 01 _. I~ JoC I~tinl~ edi"',lrrin ,"ohvUu. I:lidip nN '~f .K~I~ I~ luiirL~ 11" ,. n"!k.i.rllk. K ..~"l~liHIl I ·m"':.'t t>:l.::i'I h ili~ $J. ,n: 1IliU'1 1iJ.:Zl.ll1dl:r. G..:J:;:~tr di"l bi.. IF Indl!J'.i.ni ~m.lI io!' 12IE1f..:!fo!fnL. '""p;!lJt li:iJ~b!:i11mk c.:~O:JO ......k:riL. YUgll~IJJ.\1o'i! ~~i~f ~yi.i n'liht r 't' i'htNIII. n'::~C:lii ihl!l' m~ml.c-):~t nglJ:lmn .... 1 'blri'i"!"'1 tll!!1 I~~"'I: db;i.:i ~i~~ ~ Rij!.;:1 ~·II.JiIJ:rI rll1d..n ~.~ Raft: .. 1'!o':'J:.JD ih:ih;t,kc~ 1I1JTiJ!o'~u~i ~.. ~ II".LLhk.::m .... illr lllmi)'.rulir. dt-nt fh1i"~51nnfl.;.f'..o 1)1'1;1. ~...~, il l;.,jrini lie. dlo!!ru·e_,.·i. ~utib. .:mn. ':"mi~ti.n h~ 1 rlnll~ti. M L1ht.. r .''\f.d-LJIL"h .... ,." H.ii)·ri 'V!:: H ..nr.· ~.It::r. C.a,]'!"'[(l!t in ;!.I LMIt.l1un21 i:J1:.J;'" ~mrinf f;lohli. ~I ·~ir. 0 IIkq.. t~JI!IIU:l:!.irl~'_I;·r1I..:! A\'lJSruI)'H :hii~.:unl!:ti- 'Ce .;:linin ~o}'(i- b~"k'ilt,~ Y~['Il111' .. n;t, mii1rlIt:.t ~llall rn"~ l""J~d;:oi \·;]z:jj~~.[-]'L l.u,I" ..q4·~il.: a nl. ..~~k ~'f' d;t,hJ ~11" " It.f'IIAI II n11!:k ...l..Jr 'BIJ ~LibMt;. t:'..- , j:~l :iF1ir.. k oi'fitr'Jh::ri tqr.!o·OiCII~ iOIJ~o 'I.·~ur. :.. m.'llr ... I!:lri~illi 'hi.~rdel) rt'III'.~'''7 ~ It,kidonll~11 i~tilllboll LJ. yl I"'r ~lIrlltlnd;1n Y 1I1:l1;I=!,,}·Zoil.:: u .. l... *k i~I,=m.:::t'-i. F .k.ll, .. II dl:'l,ar:!S:l1!: iITW'J'TllJrhlnc vi::rmi'u.l'l I II 'Ii-: di ...:in - '9 j'1I1~.i.r" II I;h~... m... .. ~ l;li~ .....11. I:;k, If'=!:t ,:.,.t:.rm-11'4 ~!I['=t'.:k M'lIr ... mlilin~ hlJdlld ...~ ,=WII):t< m rob ml!']huz 'bWuniUI Oil. kilrulI"I .:!N ~nill'''~ - '11' r. Ini~if. Mndlll K 111m. SUOlidiJ..... ,l.nl;o;:rin.: bdir l,=rind!'II dlll.J.fl K ·,t.:.! rwlr. .a. .. ~ 111h"l dii..EI!:HiLel!k:M~rJiIJ'lli 'iYi'.J~ It.tiy .... hr.:yrli .... ,.i,i-IT;"'" ~I rI~do.~1 'i '2 Il!:rin n.o::.feIcrJr..ln ii:Dh~'1 ~ll Il ~ liliclihrn .Y,in~1lI t r...-~ Adllbu ~\'l'~t J 'In-1. L""'Hi~ >!IIn ..~ilE'=. c.u W!'. tf~~, hi 3: 10. I rt~ml~ W· ~.. hi:l ... : I'dt.i Lljil1 t-..~h bir :rn;J5l['ll nwhtflr:m J,.!'t'l":Iln Et>1,..,J· I .:ell K~l v·r !'u ·.....I!!tl~ ~zr.l .Ji:~i!: 11"=- l.::.l"'I~ ... !" Alm.:i.:.t!o''' Iri!: ht ~ :JLJ~Uic Sii-!J~ h.:r... jim f!lr. :!-'~ 1 I!:izk.d.i! 1:1 t ruto:,=hil. V..,,"rrI..,. ~ltl hi~ U.~\.iilld blrl.: to::~~i ~ii(:'i;'~:U .~riJldi.i~'.1fo~""" rDE:NJ2 I!JLER~ d;t ~ilib.Ulllir .., ~... ~I"t,Ii" 11~ bill'.'~I .. " ".ilI.I. 5;jJ!;tD; l: U~"$I.'Ilyill !:II. Abr.n:r.J.;f;t, ~ 'hr.1 1."1 ~'IIi!:.I!o'': t .. I. ..11:" '11 r ~ f IU 0 I m. J..d II!.::TI d ,1II r.5.1i: 13'. Galata n:hhml1liE!. Y!EiiIl".i,qacak SEHIR .t$LERII Dr: $u~nilf. AJman}·;t, i.h, IIInl2.pn;t,k "¥lIop1.ll'lar ~ "" ..,........ r,=tJ hr .. IIld .. l:illl:mJ~II[. Limi:ln. iEiLr.e~i Gl.llIl;J. [II:.IIMmIli yran!!AdHYE! a.1l1"ByrI i:.:;:iilll :i'.dimlilk Alrn !!I birlir;:1 RiI}'HIII:J 10; \'r r ~iti,... ,1Ir:U T.lPlJrli:l1" ~m yeni bir kuu "!I-e' ~ ~di~'Dcek bina.I.IIlJl'" ~ 'I t >lJ 1... I"n .\t. Hitl~l. A 'Ill tll!)'l1W ClIfLI.:J n }'~Ir:u ~~[lnu ~iin gum.nm I.... ri!j:J uti' dLhil- dirl'.i:l.:rll!! .4J~ B~]Klip!. Adli.,e ml'lYJ--.i. i .. I.. i. rii~ib:J ml!:IhLli {llilJlj kuma Ii:l!:b 811!:n rl11'll'1Y ~!' bl!ll:vn~mli r.l!:cdl-- . fl1, A. ill Mr~ .....::t->: i~LmIe:d,::uGi ,=mJ"k ?:o.Drll '1iIOOi1Jn ijn ~.HmlDdl nhm iki IIi I t.u ...fliilr d~di. ~Iii'-:l~ ttl ~ik.]_, ~i:lpIlJm...111.:i'hr. A II II~' ,.~ "'II~ILI}II jli: .. nl.!l~W .... " ~~ Y~(:iJl!lr:P.lklJr. 1 ill AIITLlII bii)-uk frkilP. 1-.arh 1'"". - AI,,~ i 11:1'1: i~"t bi[~,]o; lIij~ Ihd~l '1.J.1I,,1 11:flu ,ur~l,= )·1,lr:ul. r \I"pLlf IMrdii{f ,l,m':li di'"zilull dl!J dil"'td. blJ[lIdll 11!:i.ml~ l"jhi ~U£lll.ll-:''''t.: I ~ Ur:f4 Ut .u:.1i;manln Il!!ri"d.en EI~'lm:t inmr:~n. d.o.ii'IJ'~ I.i"!~ 1"0. bu ~tJ,., il!b.fol~ \'"'= I<TI ...... ~l d;:mtl'..ln:- in, mlLliU11m;:on lwn:,.:otl .... il.., Ir'. ~i!lI~Pin ,!!Ir,- ~ 'It",=~~k'k ·dir. ~ .. ~)fll:h. r::.,.. Suh ~..TlIl;lnll11p~,'I, iLuJlltlir. !,=mI1I!rdl;'~i bU1I1I1 IJ3 .,." ..., _ blJl I,,,vil.:rifi!:!l. 1~11:rlln \ ilwoU""'iIl, :Il'I~kl~ '1'.1.1:. -..ir 'Ii~I... i ~'21P1 "r. k ..Hk"d .. rl. ..'1'" m~k OJZlJ:a.~ nl.:.: .. Ie:.sln.h ...[' )!CoI:..11IHrfl' nl~dt .. I~ !.;.-II h.. . ItII~:i L ~ AI njlilIllli ,....illh~ .. !i:.',=1 I': ~11 ...1:: bi • Yt'ril~.:.-: ~ lit. fi;t,(Jilln ~.. !I .. :Il.,fI:ij ~...~I \,1... i h.. lind" ::-: .lit. II.. I)'~ jll!: klLld:~nldl. t~mdi ha· ';;0 J:.tph~Ui _ "P;J. ;t,kl:l i... '. R, I il~ If~ _jJ:rf • Curtilltu Lim.:. -0:] f,,",~ 1I..11l1.. f!l.t,fl'llftdH lim- ki:.'ft tdil~ . irll!:~m:k mLi ,lo::hi.· I,;~hi: iidi'.: !TIt ...1...}'1': .. 7 }·...d ~:I! ~ malhk i,i JoIiio&\_h i!idillyeu..l dbik. hLi 1...f1ib~. Y" im"I!i'W .i~I 1~1. nn_~ Bdfdlyt .., l!:T.nd.e o;.ii,l~mllSIliI b .. llm:..Dll.! Ltl1i11nn viIIIY.lTlllrll "Ill ~}'u e:i~ iii l'I'IlIl'ln r.:.iFli[. D" iii)' "ir'!: "Irlill -. t1iiriil~ii ilf -nim I::irrIlU{,i.ir, B.::I.::dlfof- I"fi~ mu .. "';n- E. rUIII E:.U:J: ml::- ~1Ioi!:r,f 1. :io;in IEmiI Mr t::ki d.:: ikj: 1..r .. f1 .,ulifJJ12. Lm.1 Ik i)'I'l'iru;:. 1~I.hIJ hili k,fl,.:!IJm;1n bi.iyii'll: c kjn~lr:!:iiresi A ~ml!lD.M.H:lndli. diin btJ.di~il,= ROOi¥n ~I~:':;: i.·~I,=leri 1.:JfllllTlllf"llf. Bunl u dii - ~l:ld dol hI.: Il"r I.ir i:i.:tdrl tV)',=1 li:ijnd~iiji yd il,= A,'llHtul"!o!) ...rJ.~" ~'e: clv:-!.l'·11i11!: Iir lliull-llru1lDiu dtmi~lir. H: d~ jllbll.~n, I..'U.lI.4Z1llm..:ljl blll~I.:iD.IliI~I1r. t.:l]im.iifflillm.... 8.::lbdl~ I I r...hmhn 11itbikJ l~!lUI'IZli}'1 ..."= MJJ.C.:Jri~La.1i .r Ilod J -::!- ~l,IElJln. tfhrin IW;bu t!ailin.d!:. 1!:'i~1.um1~ ...~ ~omahill .. fin CI,;l~iXil ~;t,IPO'LIST'E J.·IIpt!z.n :.nt-l.}lD.-l. ! J)'r'lndl: Aim... -",~n ) ,!; " .. r.. d~1II 1~~11(!o'1i ~II ~ .m~n ]~lln1.- IOLIIlIrl. ~.. lxllUl:!l ~<lbaMi.f1 ~H~ :::o:!ki!.d!'Zl ..., A~'IlIJIa L,,=bijtiin dJ.JIYoiI m':~i':I ...J ... ··~i ,K.... I~II'il! ¥ttR."i.I.)\OJJ R &J1,*'lrJa. dlr. M 11.)']«n ...1,.,,, drtHll ... rd~ "'E 'IIIID~ II!~ 'f;:ol. ..k~i:lm:, n ~1I.9.t pdidrn. ,,,nrl! bi!d~ ~;:rbl:~1 hl::lr:",jillU 'f'l': ';:e:J'Iil .:,Ii! "'p.lu':. ":J'l!:de p.,.!n~I·J :!-'[lk-I~n.d .. o1lJt'..u1 TlilL. !(tflrrii'lIJr. ~Ii:t Lr.. )'t'I~I!oI'~ ~ d..·- bu;!: z,lrm"I'Hl mrnrdil"..i~li. tirn b.s..~~l!:l 1!:~ln:lt:c~hni 6-. .Jn~r;!'k. 011 ...in j""11ind.r hil·i~·. ":i:1I1:,~I A.h!e,:!. ' I!i -, bulunduru1l'M'II " dl'l mfc:D:.u.idir, :..1111 ~'InI J"m.,lll1.. i ininin 1~I.u.m .. Qt'lille ...: llu m.1 ~~rll R"'lli" - V;_'ilm;] .:JJlIZlgm.ui ~ ~~ k ... 1\,1 k ~.,l .. _ I•• 'il - If' ......l!LbJ: Y::I",.. I... - lo:orde b1J7- b..dunrudl~.l r \' Y.ifllld }I"'- 1\.:110.1( ir ki~ ~"Ih ..ndlLm. B~I~I~. h .t.......,;~!ir. IT'1~t.l. K In! ~r.~:"I'i(!~."" l';sl 111111,. h.:J I ld.11Idl~.:in ¥li~'i:!INlldi. 1:;•.] 'I!- 5,. h::a..nillki 1~lb' lifil J~mll tde:~~~ TiLJ.' min ~Imrk .~... Ir III ItJU lilt I"n. IIn_Lvn;r.1t- .6.]. 'l ..:;iir. !o'''' ,,' ~1H"i11~lrL h ,.. ~I;:r iiIl:rln;:: ,=mlJ ~(kibt YllpIllk. H.i.. rfll Od,ulndilln .::mllf I .ki -Ilndilln. l...i • ..11'1' ."r AVIIII IYI ... ,nu.. J bir I'!Hi d OIO:'J.aODiL Alt....lElA c.omr·ISJ.IA. J~ d::.l h ... i~i dJ bir koolml .~~ m'.ll'ih~ m.:in_ .B!'1rdb'~ ~'oI:: \ .Iiiyrl Ir.n gijndr;:l~,,~kt:ri ~H:J.u Dr ..., .. 1 k",p,1 "11... Gl!:re-!.t Pa.~l -- TD"pbp3d;:m lst>inblll.. ~cl.ctl ~o" ..II ,I... b..·llll'!dll[m,.,li"l"I':'" F 21k~~ ......\:. r5. ';:fk ~111:;~.i}·~I~ ~;]b:t!IlInn ili~ f.. 1JJ!: Ii!: m K.:k L:.ndr... illl .. IIlw,:m-:ldZln sonrll lor ~~[,l1Unm :id-1l'l:'~i,..lie);i .:r~ r.ru:m3nla ,i~fJ':.:liI1l'lr.\ - (...,. lu .i. .. lIl:li Ii ~ikA""r1it! .;-(k~ II ord~l:'rl r::-lllonh;mi~:fOl"~ 'rrrtl'~I. 1)1'-'"11lJbiL Huel-i ]1.Ji":I~nl:": ij., II!:Iiir,;:iI!:I" ~t1kl !n~ ...:: buliel.ll.l1 ~ir IId~.:: .lIlIlFiUi.:::.i A'fUlt Jl'YIYI .mlk bUVIJ:\ AI"1" 1I,:.'l'In re. l<.x. i......IIIIIIII .d.. bir II,!o' ~md.:: ~s~isini &,...... ,.,. '!II 41 II b.:!r;: I BI .. ,..... iti ~." L~~lIIf.::o anHn Z:l,!o'l miil.emm..:!l'lHISId~n ~"rl"l'l~ I"dl~. 5'!. .[iI<lJIDJy ~~gl 1~b:;dir, .. 8inirnilll-rjl''h bilir&.;o::~i iimld cdil"Yl;lr. :B"J ilib .. ]1I t; • u Uo; ':"1:_: U lilt 11.111II r ~'["'f'..;t, 'i:51r:flrr:.l~~lLr. dijn d!: li:i:llfl~l;:rd;: 11";111 "' .Ii AI "TilnYo!\'iII h. • brul.. n)iitl~ n ttlii;. iz: \'o! !ll.1Jh- lol.i!n 1t:ll!1Irth.:Jrr.....I,k. i,l;:ri Lol~il,= ';:.:J:'p:!:5I'!"1,,:.IA"r. b(J P;'TIj'OlI,mrnl:;'" DI':Vg:lrid 1;>"1'1fo A'mZlIlTIo - A .ury.... I • rr Jrr" 11"n Ir"lld." ',,~ ti lig li:ibi. ~ n- I,I .. ~ '= Imi, nl"Cll~~Ir. f': l,ld,. \fii~I'o!ro::i tmnl~'o::l f!'iIl~i l.cr \·:.rilJ5IllIDl.':. olom,*,llln di.:! ~n ;.!;l!iJTU ~i ... h,rllj.. I:;I.;!~ It~'If"'J'1 vty~ .!i"r.: ,""1- B~]Gdiyc.nin giEiz~l bir k!BJran r.. d! .)tiet.. d,.. I!l Aim., bii:,"'I:l. off' • ~:Im-i:!m~ hlJrdt'h;]~ Il}rr: LI,:,I~JI. RiiSii f.: rill , .. !i..a::nll ...lmIlY.:. Tfi.::d~ul f. .. l.fII' I-ldtfli",.:: DllIillll En.cijm~ni. um..mi k' mhubi!!'.::~i...-l..· ....., JIol ..Iri;il. b:.r 1,=~dUj c-.sI':JL olank: LDS;]OCrl. !'};:::Jk- ell lakm &a.edi!(f nb:tD mil 'hllb~r ...;::T .... JI.:iP.:!l oym ,nllk \·.2.,l;OlDI.In::.Th loT - l[lm""1 n: po.,ili • k",~.'tol - ml"h".~lil~ cli~i I.;1ltdird.e ~ikr.:rl:m.in d,=rh;][ ~!,kik. i:di-" L!"'~I.D.1 l2Ik:JllIn .J.!;.u~,,, aOllol;uOl bcJ.~n:'~ A. "J.I ,I1,;J"j'''_''' I AIJru.ny.. ~I~I -..r~tirdi. I~I •• III:i I, ... 1,,,d .. ]:il,m Iilo::ll:n m' -!.III" BUri!lliida kMIiI. m:a.hs.u]li Jilfllp g~!:nl;:re: ,,!.ilI~I"" ,=Ilr:ukur..n 1'l!:lilo::'''( ~ ;:In["';::::01ll_4sr1JJli:lnm ~ JULlZ: ,ir!ui: 1t11ii'l ....:ip'Jlilli:.lI.~ml!l ...min ul ...hilit.:IP ri 11 kkmdl'J, Tiirk i:n", ~ ..nIJI'IJn. '" II1IJ In· J.:.~I.] ...,krri '1.',1 ~'J:'1ini d~ .. II . t'hn:::~ir. R"'J~" (I l"'m1} BIIIJIoi I'i k"dlu ;:1. \ ...nll"'·.;1 r.,.....I;:OJlinin ololr W IJ.!i ..... r!'d.::1_ Kii~ ...~ 1111.. r "'1:' BIII~ SPJ.'ht'i!i ~eh.a.d!!'U'llLm!!' kul]l!'J.n. AIII:llJII"!'(I;t,SI d........ . 1!-Ol~"~lFlch" ~Oitll.. ", Fn.. h ,II i~l.( 11 ...ill ~lIlbil.:lrill l.rllr 'I.,,=rm[~tir. 1,=lt,=rinlri ~I .i.t. d-:pU'.I;J .r: flbrih,1 ~1I'{1~1i11 ~iJr mil ~'[!n )·.umiq ~di hi.,. kil~lI Qoi:$ • tlrJak; ii,'~'em;1f Ekm;:::,'k fiah ('..,.k.I:l.!.o~'.a.l:~.:J .d6.rt ~~n,fl:oln muh;ulm • J: n'i~ lllli Jnm~kt~a:.r. M~hllYlojn ~;;;tII ~efI!:'~"'2tt11, 'YIIJIi'; Ilwmllfo:: Iltunn Y!' n.::ki k -~I... ~IllIl:;LE:1 I..l'min o]lJn.ro.UL;s,- hiJ;l,ir ~ :!o'fI[)IlUl,'lIn AbdulJ.n; r ·l.nlml~ (lldll~"'IJJl.n hl!![ om LA. Tr"'lltl,i!J'lIn o[In ~t: I ~""'~ I i:i- dn·1!4I;:rli: bl.1:>d;:(n. iki Ib_ Fi .. tl>ir ~nmi '215. l".ii~"fi I!o J ~II ,,- li:i' I!",,~,,=LKII:n;:rJ LT:;i!.ifJ~ id bir II!''' .- l1iindr - ilib.n,eon f,iri"ti ntvi i"lm 'n ki:.o!!- .. !.: ~'! l~h:;Jb~ J:'" r 1~ ~ I(ln ~I I'. I!: mi3Ilir. Jp~~~1:raG I['. m .. ~ d~ J'otlNhmn iti. tl,.llI~rn'"' il,. Olii ......rli~C)'~ rnt:TJlfRl'lt lI'$r.::k ·IJ !'i!i hif ~1JJ;.\Il IIrll,. i~m.d Ti~\ ekml:k himn1LI fllhl ~ IlIrlnl Rom n~'i11" .,.,kl.l. ba.n.. ... lirnl'-lli,- r hur 'IMI 4-J:ir- B u r·lr .K:~~ Iii 7'_ "n k.~' IItU~ ,Lrl., F r.n I':.ll II .iii. 030 ... 111 rnt"-ldm;:.L:. :iJ~fII'li~ir. ~~ jrJl~.. hii:f1.,.i ~j" Ii. I lirl:kli tar .. fm • 11: liJP'1i r ,.,..~=--~~n~dt~n m!l ~!-kik r,,-lil - I!: ~r Ili- ~Yl I~ BUr'oIIahl.&.t"ln !6j L c!liilc:ia d,m ~~H\-lh tdlldi, .\~ 1111,.-;-1·1 bi.i!:biil.li:i If 'rEli "nl ...~Jn'lI~ w AWull.h IIi:I i I~ILoou:lr d ID1;)larnaclLt.: m i knJ- }'1: • blr i!.krrj vr -'Yi:lsi \''] ~;Y1!'1 uxydand Bur. (1-j1,f~1I'i1 tll-1dtuldzin bu' lim tdilmi<'lir. ,. _..~ "'1.[["'" rli!:.j giir:.J ~>i.. t L.:t Ir: 1.: .. l~l!Ir!l~ MuI::dc] oii kDTllIP'C!!!:L J!Tlrr ~ bulum.: ....(I.r, ' .B!!J] f:'1"lI.iIl trniv!!IlI'lIl.telli:l"u:le'tt l!;:br !I... n)"~YllJ E~h Tf EJ1!t:J~ :Ioll.'''' u,l, MoJ£.~.,I7~m f".:oyd T~ ;25 ~ ~Inlll~" IJrllmdll to5:'llIo~lIk 0I., d. t51...nLull ,~.¢i.,.r" bir ....!Ip1Jr ",·.udlr, ~rup .BeMa Jilli"I 1''::1ii'l.::lmild ."Jihr:b-""I"'~i kp~f'I'<'.in~ R II 0: l~t1.Dbuld:.l.lt i. ,f;!I~ ~.11l,ibLui!C"ln ~~ ...I .....iMJ~l'I b..kltri)'n]IIE d.,,-l'nr 11" B,... IrLd Lt ~i""'r.il.i pro[r~ijrltfil1.jr11 ]20 1 bi r ihtiyall' sldiIJ m I'.illn... I. 11Ii"r1~ .t:.;i~Zlm ~iUlcl Ru - M~ Il~ •. :Jl\·~- lI~uroi:til1rf;"' 25 "(II " ~i'I[' S""IL ill" i!!dt;:Ulir. ~. J 4 ~. · hLi .. .:J.:I;llIlrl... Irr.,in ...t1Jnmu.y J;I,,~I..., !.Ithr. 9i.ni·~~ 1I.. ::Od ... lrrinin )'IIz:dUJllInnlll ~ojJ d.ln ~,.hri,"i rr:l'" ~~,If K.wr(r... 2'; h:-1I11(IH{.:I.n I], "'~~I.tq· fur. J3 J'P. f.J1>ir; dill .~'n ~d.iIJr r-. ",.0 ,,- I 1 nb 11 t::,ii lij Ceb. ' Lijbnuu:. 'Y ·'.Ir ~ I"" i l1Iil1t;k ",,".1 il~ii La .,Imdlin t2.dJE d!,1 Olm ~~C~ \ b I nJII.:L.:Ir.r ur ir ill I '!O "'>i~lrlL.:I i"jln _ .iir. IiLi ...d&-. fH:hm :1..... 1 I Ii' kol br;lik 1'~alibcl \·t mi3:.~u IEL:himi~lo::r.!ir" ~M mr Ir ..rt:ifl fm.dl h'.l'l'l rill 'l'f imlllnJ T.:i.IJ'liJ~l~r!~1I I I,·.t ~~~.:im <:I... .:\.111.:1 .,Y<I:'-", dijn~n btl' gl:'Ii"i: Ul. ~£"hmniz:dl': 3m~.~ ;"Ii hl"(:.,, • In, biri .90. ll. ,=ri 1Id'1 iki ~OCLL- ;IIJU: olIn ".,1;111 1111r \'0:" ltd. it..:ti IDf'VlIJ"fI[l'I,:J1. ,,, ~ ti!iJm;::..LI'Ii ifJiJl;ltl ~ • I.udir. 1i5J] ~~J ...I.::uktir_ .l'OI 't.!I2'dnl.

~".I·

",I,".~

n~...

,I

Jm.l.::ll)'IJ iii!: A"UltIlI"S~ ;t,rlsmd.a IL'~ ~ ile k .. IIi: . . £d"IJ an iII~m;:l. A ...upild ... b..lli. r b, ~I ~i.i!.. b;r blll~'Un Irtr i,lul fuitiini': ~ijph~ 1m. km~dl~lo;.dLlIl1 i;.I.iun biir.. . .o A ...... resmi rlJpi II~w:r-d,=n II;,.Hle b :n·.J v ... ~t""!!1l1!: m~qBI.d olm<lllildir. I ~",dinl,= Vi;t... mn FIJ'.. .n~z:I;:m J'IO'II b :;,•• UE(J ·111~~J::.1:II:'ILfln~;J.~ml'l .. nd~ 1\01 p,,.j u '1lin ln ~! ...k.i bi I , &m F f.:il&i'. Ii"rk H·h::u: ..Bindl'l bU rBmi o!l... Aim m Drl. u 11111 d,] miih.: hi, llni] k.u!!J I.!:rt.'b e Irllr..,.tir. ~f>ir ...1 m • IlIh 1- 'ld"~1J ;una, 1I1,="!," na tlkt1. ROt pti]~~ giiz.a.n ;\1. L~ 1I:t'ri hu mii "'''''fbetl;:: i... ...kGJl.:Jn I': IH ,~dl Y~ si\'.!IJi IMt-U .. hllilrlldv: .- i liir l'Ilitllktll TUTt - IHl~. • :t·a!.... 11.:i1! .11111..,. 010111 A',IC tllr}'1'l herhsn1 n.:J~fh.:l.m.d;,1I. 1Ih.':l!d!':ro:~ d"'LDi~b:.r i: jlC harici III ..-III:~ ~I' h.a T~I~.::tI~ bul'.::rJT1Il1. oX- S~ ~r' "Ii.: \ . piJeHI blJ~rAii r- dan I'VVt 1. haly.l dl'; H.. 'Ck~ L~~i~;t,mli: rasimde 1~1I11111n.u .:Jl']'U! 1Ir.1.! iz:h':I' ..;, - hull.Jrllll~riJ 'i!~h!.-'L1J1 Ii'IJ.,j~b. B~.lih~ bir lIii~l1. f u b I '-i.irliytrlin tt"~}ru bl~l... In i~tI ... r...de tl~.y",n l.mlOb ~t::DI'f'=J:!gi I::iir ~~h.iiHubllll! )"ru-d11'El t'trllr~ jQi1'!'fI F ran- h.. ~-:kl"l.:n A~"uIII.'f" tlilJrlflnd:.n -"'.:ifI11'1 '3 m, hwl'llr.l'{i. M. Pml."j"tJ I-1-:Ii:Zlllu 1I1!)''''''~1 D~lkjrd,r. bJ.n~",l '''1 rr.lIr;t,h~ ... , i.l}in rlii~ind~. I) ~IJ~Il~ l..... lIifl r ~ini '1Ii'i I fr:lip P n' :-I! F:. .. 'Ii.:: l'Lubcl;:. ..f flL:lI!,:~1ir. 51... '!'IT. berl;:i I "It:-dl!: lu.ii r,.,k lRyri • [01 ... miirlill...-brll,= To[jr~i.".. ill: F r~1I11I - o:..hdud Mrl",,~1 .: i '1."= ;51J 1':'1 - i dl I.JIII .IPIIiodJ . ~l In,I",.:Dt mii·· • \oEb;a,LI ... I riu ~J3.Il.T AI i.l.1I)'''' Id- an ;10 m il-1 ~~l'.Ilr ...eT" 1;'1irmek ii' ·}·urum, Tiiio i:.'c! Umu .. i ellt:1 ! .. ,u.n M_. M u~olJrl ill;' i.h~~ledf hJJr I J .. Jbd~n ~(In'_ iktnlldi ...., ~}';ui I..... b - lunrm ...} IJf, .:1 B.I."n " li, ArJJ.1ury ...... :hlidl,=rini diirij,~lijll.: if. tJ ..n l1~dil dJ!'L'- ill:" A lm"n}"l I r: !loll!." z.ji.!l 'iii Irm'" ml, l'l:fll!:lilJ:A l,.irid;.r 4 rI"_iYII ~g-J.6 1~rihir.d~ oc .!- -.;ii;....IJe: ~II.Jj'I,'i1 !:Lmi:. J~kl .... Rl'J.mn ilJ:lul,InIli Du~r,Jnu Urn JllliJ'= en 1~lln~~1 IPr"I<lkll.lfln .:iT.ii ~I.IC Uiti!~h,,,IIIII-1.:.oIl."OI b.:anun )'r, bir dtlil ~i • Bu .. n]i~11 I~- ~ A7IlitUry .....I"k • .:.',=rl. n.:.!ll~rl!: d,=rhal !o'~5indi" T .Irki~ tit F'~'I '1:l" .J.r~ :Jd.J~ h:Jbm.t-ii dr !5~ .u.d.. 1J('lIi~ f;"f' 1iI.:J)·. li!:llIri m.Ji'j l~bDf ~i. ,!:d~Lo:k.ir. \,':1 - rim.1.nd'lI~ rr; I~ ~ R~5t,o:ril t ~Ln t;a,\'. h~m k ~"...~1i \'1: umi ~!i!:dnde dl.i.tr.... • 1111:' i" "'I~~ir. )'e:1 lIil I;:r oU.1 d., mUmlu it I"".t •• kl I~ InlJ i~in Aim.:. ..!";J .ill: A\"U5h.:1)' I'i~ hil'lIrl" Tiirkl)'tiI'Iil1 yro:ti b::r ilik· .... f by. i.a,.Ii'ldll )I'~'llll ...n "Il JlIllly .... Romill f)JoIIJodr-..11'-1)E"· D,=n em' bwun':zyllnJ '" M ... II:h ~gii:;o f "11ndllln ~Ilrn.ll "r"'11d:.'~ '..11 rmlll J:M .. '3 .:;.JL[,.J~U h~di .;:II:; ,d.... ~ ;:P I R ..l_. ~ .-.1 dtll:Iii~l,l'_ ~'11:'!1'11W',=i5i i.;.i" "'IIi='l 1M J Ii ~ m:... .. llilJ.j] \.... ~ 9.36 ~ni!:ll!:rin(~ .. H"ILI. tlroilCh"E- jnki~J'F VI'" uf.s:h ~m'=Fill; .~·mi.tlr t 101'111]11.1. t b;!. Aru~tury.. ;';: L\.[.cui,. MOT EF ERR I R. I.:JIII lrUIliJ;! IIkdrdll~i olm.,l.1l1 ~'.iibor~ bUILI .. r" di~1!'r dt'l.·ltlt~,in illih.u:' Id., iI~ k AdiJ.~a.:n GuzoeHe~ Utnl,.J:: eemi. PI f:llt .. k Iml~lJ i'I~f.~.f 11~1I1.iai :f.J '!:.i. Q n ye1inin. d.: rllZ' ei:l.i!!iIlc~M AIIII .. SJJ. iI,= .. nl"}~J" [..u -. d~\'lfL l _

DB.

'arm

M. l.fu"lhininln

Duw

,rarethanede 'bir

kabul yapddl

1~1.. .

~.u:

.......

»1['

Buz fiat ar ihtikir ml var?

;w"".

Bunun i~D1 1nUs~t ,iki.yetler_~eklenjYQr

r_.

.II"

i........

a'-p'

mu.

........

pun

a..

~o

rT

SON
~ II f1. E.IFO·I)I

I~

ABE
T!a:LG:J{A'"

L. E g ._ ...
i

'o'!I!I .,.

E:l.iIi,li~

("E:

'~

-·::-;-e~h.· I Ili='~;::' r ;:-;:~~lif.:J~::d;!P1~~ : Ita ya a . ~. ..' ..' ~~ '~,~~:r~~~l;:~;:;: ~~I~~:u;rl Y itt .. a .' a Ske· I I If· k. y. a p a.ca k
.:..l....:....:.;..;,,;,..._· --d-=---A-=-·--'_.........-·
;ill;.

U P A-·

DI

Sade saga G.a:uli ~'aUuJPoan.?JIl!1-tr.

iI ...i

Atatii kiin deiz sporlari

}'!I ,.....

II

a-=-n-" -y....
a=-"·

,J

r,p1"!.rtJli

m.r~l!rw

klftlil'l.

Ha'kkulililZ
(8} ... i: Ll.r
~

taHIik ed ilirk en

k flo'll tli ... "'""" .a~.nu)'i::Jn pi~i. ~r..irnd' bu:.ltiLnJW'i1!1

;Jitll:l;.af.:ll rTn
rrll'llir

Ha

hlllJ'g]a.nn avd ti

Uili sene

Dnr.aya

bnj.fllk. tmll. Alma nya ~eko5lQ'vakva iI de blr adem ~ecaviiz m i S,~kl ya. ma1.lc: i tiyor

rna'" r..;.", .1 , ....... ...... .,.. ..... rl"'J .. ~.(j~!I!'.ro!ll'" .. .1. .. 'VL,,Il:J p I."II .. r Li. -alU'Xia: i!!Lll'~P' .. ,Pi! r.~frna :E..:Jln.JI"C'.I~ r,... ;n !l'I'l"mll:E' .:JItIr. fH·.:JIl'irj!' 1IJ.ar-.i~il':lal.. iit.u.;:o!'I'TiI'd' 'i1n'l!C' Ill"

1.''' Eo&

da

.(i

!f 1!C .... c,) !llLJll

i"u..... ~·i~r....-.rr ~',h r r,.. r.iJl r. .d. t

yLijP.ij~ •

U'pJrlii1Cirun~'

i\a ..'\£1 mlrJlaL'ilmill"

11I'I!'~Drl!tl ~ Inn lul'J(IN" I llz.I)'... AI:1"'1I ile & PrJ ·13:1... U hI~i~ old!.!E:1I ~il':'~~Lu~ mUI'"'"..ctil ifll.i n ifl~~ iIIl!!l~to:e~i 2:.l1nnl,lnnl.k .. i... dlt IIJlhdL11 ~l'11l'~Hi.ii ~N'bil"l~1!' V roll! (, .... A.) H.b;:r YI;; di jn.e BT.··I'", 1\" u luryll • Alrn..u..!o''! Iiti ~ ~ kinin 1'"1111 II~ t~u.ik t I..edhld;:r ,h.. ~l;'lil bir kumite ~.. rahndan "-ODlr,,1 l" er e lir. ::i.. I" i~'l;n r brr ;lI~'n.. k 11 L.e)'I~ tdildi~ I':~~. D '.• '.}';r,~ rn"'I'"It' n h.i kcm .~ ml!!~.i I'IIn d ·,m.d" • ~ I.[.,]~ 1£, oI.Ilil'rj~l!'Cak ~iI' rII~1'fIi11F noial[f~ .h~rc~ Iii i:1 ""~ ~I:IJ:." HIOb.r&LI'rgf([J'lIl"1 IO;UJ~~'; Iiii;' ~t!..,~ • Prl'"!I>'i)''' 14 (AA) - io ~-..M'.dr;II~"'I'I IOJU roJJ)' .!I'.:I'tJ:I. ,jul'''' .... 1I1':I .li.rjUid.. I'r<.Ie ' ~NI1} '41' .;~ .. 0'110 ,1I'1n~ dllfll"H Milt!, r • B::Ik~nl n.ii:.'~el >IiilFi ~i'l..;l 1i'~ij;iI" ;iud~ I'I"J;I<'oII ~r"'lT jfil7l ~':' PiI I ~ fA 1\. ~ .&111 .. de f. rio ~1il.J Ii hr1" n1l11:'1 ~IJI , mLi IIJ]'. ra 1~L "lI...... 1'J"'f, .bilUti hLii d'.a ,!;I" J:.oI'JI'_r. N rll) III I nGlh,' ~Mell~ri. AI.. :J:im ~o:uoJrim,'.:.J~1'" w ~ r~f,~ P1"r.· iIH.Iao!' .... jt1i'-I: 1..iJ.r..-:ltilld'..m 1~lihl'~J oe:drYII[' Be:I~,)dd II @elf:J'l \'£ IfllZlI'i A'I'I,; .. mOi. "'101' ~ ",11'1"'11" Il'"h· 11101.£1: Af,ibd:. .. "1J')'a fi', .d'i.i,iil'k~.:i'.i ...~ . M SA' A turn itil':''! nt::l IIIIZ!. hir ,iIoddr' '11 mil ~ i.;)l~1I i... U. rri erilm;:dik~. .... IYJ PEY AI I HlIb<hurlll Hlhllnz.1 m"~ mlnO!! 'Uljril .. m~ml~~o:'ll ... IIIml 111111'" I~il .u.IJ~m;aam da .. i A. nt .. t.en mes [Ir. Ut ~rr mLidd~llt I .. imi' It:mell,,,.i .,i ... ~IY"C:'I-lInJ hnaJt IJ!!'" S·lyaSJ t,ir .. dilr·I.R, n"~lk blLllnl{(;II'~.;I II .. Ii . ~Idi .» • I.. n h .. b.:-to, bUldt. h..li~ I u~z.ndJ .bl. Sol a.1'1 h........... IlIrnI ...nil(ehlll Af:r:il:z.1h , "'t:: ~;:i' Ill..I'IllII~t i. .mul:u fa.u..EII .io:jill, I~t.".1'1 yoilm:r. I'~~riki mi:lhIl'!roli .JoIU~t~iCFiftiJ1' mr.i~rJ£~.::r.l'1 ~ .f'1U!: IIldu~... II' ~ 1:u'iT'i"~I_' bir R I~ ~ 1!.Jo._) - T[Il;- ~. g;, - JT.iinh'!rf'l! k1m" IH .,r.::hr;j L1nu I i... .. .. e: d .::~~.. E"W!. A ... 'UsL"-1J}·;a, r AlmHn a it Kra]cl. i"f. I A\ :':'"Illn C ~ni!\ r.e d:... I I ~'~ rif!'iJr bt~'t1'" 1Si.J'1U ~ ~"'p/lui $otte11oJ1L1l Hidr 'II .... ,r:~ bIT b;t~I:inl':lJ;' m'" i' in B~~Pt~t~ I {AA.) - AIIroIo1lH .. dr .Ii '. VI" hll il1~:i· d;:m~ . ri~ . II'" lil'l'lln A'/!J~turiiol a.nloll iL~ bi:.liin. ~~"l5i llliirii~ .. ~ .. t. <1lm Y"11 be~n;:In:J~ h,,:.;'" mllde:.h m~e::r;: nMl"lll I~~II .el:!i'Jul~ r Sz.I,i'hi.. Mr.Elr".d 14 (A .) rindl'""1 ~ .. ~11.~.;:..ub!'. ~I.! '~'''Hln ...~i i bJ' ...elhr ITifhol t-.J.:&!, ~ll.... iIIWZ., DU 'YI!! .. A.~ -. Krllli 111'''~'' '"II11I1Un ~.. dikibk Ii!' bll ),o!'l1i li""I~ .. .:h.n \U:t'onln ~f rb pnlJ I.. .,il1~ k>ll'j I:-Ir di.t- I.. d~nl'iln I drri M. h .."r r ~il::ni~ i.:~ud'.i...·, (;;In" •. 1 L:..di!l, I lltill' illl!.~,UI It:_lil eltil::i ~yl~.iU!'II::"'It:~r. {';r,lm ,5;.1r·llo, di.i:n I .•}'JIIII iiI kJUllJniJ~.H .. r;ill'l~" b'J .l"...i~ .. , :Fl.......:. I I IIY-'It...::.ll ...,,:r.:r :n"l c:ruh<l r.~';a,r ~~ .. 1...B"'"rJ Ftuml;] ~.el..e,in~ iQ"", AI .. Imil:;!! (I;;:ni~ [II., ij-; dn 1;11 All'!'''' ::Q·.I ... fz.flnd2ln E!o1d,;jriJlmlln:r;a, "'f [I 1)1' ~:r.n-lmil!!l ml.Udl"iI;'li [.mndlll ....11 ..ir i~ birliji .. r IJ .edr- bu mLi~tijr, BII O:In<l},1:, i~lon~kl ,-!lrI"r, AJm.:m1"1I I[~ 11~1 'IiHIi'i k;:~1D iJIeG.~ ~ydir, s.:. lldl~In.4 ~rf', h;:i!l: ki.i'I~ i z.rlIJmrl. i I:-- rllm" ~ur: etmi!'k ~In.. rlo I;' .. bur.d.:t 'Dnf.:r, A,mz.n)·a.. hiLI· 4. PIIIOli" bijyii~ bir bey l"1Ii"i I[o!:d~ df'li of lerl;: oz.1 17"J1 ~j ede )'Z., AYU~tu",.:r To! 1~Z.r:ilori 1':111 lElii;l;:r~'L: uy mil I ~'Ir. h'Z.lllliXlJ'mi!lldlr. Io1ir hili 11;1.. ilir g hltiLu l"'l"drr. Ci;:n;: :1.1 .. BIJ ~in..l"'·e:1 n..k .. yapL1acak Gi~rnJ -e d tt.aJI2I P:Utl ~I b" Inml"1! 1EI11dlL;In.o; !i¢:r.:, H !::..,IUfJ'@·Jillrln fiLhta. diio - r lind. 11"'1'ii.i.z bi>,bir ,I IWh pr.en·lptJl.l oll.e~ if ~ :u~'-=I rn "b I ..: I (H .) !l~1 _,. ·1 I. d ::i~i.J i~o!:l;:Ji b ..~k... OCI :rillm~ iL z.1 Ii. Co. 'o!' ttl i ':i .. b-~r o!!.llH.... .,.u.e: lJSWI ... .uO:l.J I!r !o'II~ I'j i hi... .1 "'r: ~:il ..mr) .n IIlh 1'.l"mll'~ , 10..::.1. • IWJmlJ~J:'ur. mJIDI~IIt, ht si-....l tll~ 'lilllflzl.a:nn elo! • ftPlJl!::m SIlS:r.J blr fZ.~20YI~::I, P~Eli KII" i l.ek lii cmn iyo!:I 1rI~f.rllJT(J":='L1 ",t bolLi:U::!ff:t K:J'l!h~li:1lJi ~pr~ dk.in. Vi Nmll't: - \'ETki Jt~.:.e: O1ti.JrlJlm •.I1 oali:i1L .~ I i"i1~"i:ti~IZ r.:r.,ill~ H.:rJ~~"'In~ l::!r'I.'u~u]l'(irl;Jr, .sill;;~1;; ~"uru.el hOlm ~r~~I~ril'ii te:J:': id .ell'na· d~ Jl.:r.z..ebHin.:lll 1a.~dlv ill oti:ir.e:. A\'ll~l~ J. j'1"J, ... I Ciloslill"n! n ~ iikimllm ., !ni .. k io:;in 1'- "-1:, mijkmTm'!l bu H;:ilr~' ".e P.;,I.J,i ~~Ir. :rum th~ .i ~.d,hllndilll1 '11n·., )'r" i bir 1M.! i~i 1.a.:pmlt o1ci.J.I~I...TIi lolhmin ... Iu m;a,k.. Km..a.§lnJlII ~.:rpllJ11..Z..SJ t4.!IL..'J ~dilm.:.} ·t iUmDJ'i! - Ce-Jr .:rm,a",ma;u .m i,ll ~~mt:1 H• .t.( };..·. Bl'"dinl... Il: a fir"" ~dlr. bu .kfl'~ Ank.:rr.a.d':i1Jo hot:! i~ I:-:::t bin IcBE'rJIn 14 (,.'t J.... ) C;:~DslM'J ~';lI . D' L L:' _I' Jta..Tin'.J1 merh:z.min .,n~.. ...t.I'"IIII11Iy\r I'I I,'!"mnz.ta liz'!!!" ~ It'll' ~:lm'lo'lInll [tin I~ iJ.I.~n,l, '0 kild..... r r.l t;a,hsis .. i l'~FiICii~, 1"1 M.:r·m Pr;a,B.1 h,l[t t~ L'I 17 "[ iDIUr. [ ,,!:, .. • -=-ole 1'L I!.....:. 1&' .. tI... I~ bil'l hr.a. ~kl;:mesile bl.J ~rim i, !1'o!I rl! LOnlJn ~In;: I'In·.!:I1 Alm~ AL'U'llJ'1" ....ndl.:.1i'ihHI L PIFCns Starhcmber~ [Jon.dii mi~l.er Vl'"oi'MII;:EiIll ~ lib elme:i~ i .....~n- ~~ "'Lid i§in bz. ;a,nl.:rbileJ:.~ O!!nliL;illml~' r: ~.e~....,lonk h::.Ilil ~l'"lill d i_~i "... .. r.e~mi~Il".l'Jir. r..-t SJ:lIi!lhlHh ~:tJTiyo:Ii iii til', JlI:II Ii ~"I 1111>11.... 11', ~ RIJm4 '101(, (H~ ,.) P'l'"tll :5t r d ... oJdlJriilmii~ IIldlJ~ ~i'!iiflllll'im .. ~I<!,,:h.. Slle 1Y.1~~111 00 Y4P1 ll1:;in ~ Lin Ii· .. F!,.... I Aim ~ n 'iy ·1 mthllf linin ih·lI. I h.o:mbni!!; bl4UD Yenl!dikl n Vi_y .. n.'iY>I K~lr"lill1"r r.eiJi M \1 ~.L'"i'I~. B~rri(l, dfSer:nc1t-. h;i~ btT :ook~IoM bii:f'LIk 1;.11 III~1., ..... ~ij[l!'. bit A Im.:LJ:I .. C !!'l'l1·lnYliok I h..:rr;:~kL t{miHir, DU lt4bn~ iitrtEolr iloP;roEnlJO(:r dlJyduR,_.a.ru t;:bn,;!J e:'Im~ir, :!o, p;.]~r:.k .. bin"l1 '" dl!'rm pl~,l1Ii i,h..;;T ~Il:t!i~ ".e bt~ ciul,e:lin d:r;a,~1 I.mu.milot ULll iIo~adarl.:. O:;~\'riltr.." ~ -=111 "'Hbrn T1e:'1l!:fkr 'm,dJiII"rA~i ~·It .. otIl"c.:.k~ Bii:z~1 bir Jli:iN 'lo'''P]bCZ.~tH. i~li • M·u~ll~h. demi.~\ir ~i .. EI.l" .. ~iIlH:li ~Ie Iu Ikl. k.endilerin· )'iilut;~ .. ?'~c 5l1'"" I'"r.iyllt" i hi,jkUmc:~ rn.~lil'l~i Ix. - 1"1 leo t fiii ;Jr, d'din d~ blJzu[ z.P.Jlm II • ~'I!' J;j,'~;tr .. tr(': ....k I IJ ~'rhiii! .YlJ~mil"

..... , .t..:IIllriill:lIl ~I~ift;dl ,ii-p.!:J;Etl Iki a .. ,,~rnI=[._'UI .. 1I: pur..(!dlllll'." d .. ni~L"1Ii re .... . Ili 1>1.. 111 lLdl'"ml hilI;' ~"U~ ~~ ;w[;:ml mi.i - Irn. ,:'cLl. '~, ,_. 'l"h'Z1frJ. .... muJ\o"I! ......I'I'NI i;wf, 'IU:I~i11!'lmr:J:1 rJu fflfl'.fr.malz:_ J>lILoI!." .:.ndl,,-~r." ~, .. n 11'"'lIil'li Alm)Jl;'j ..tip' " bo: .. Jb • Inmasisinin ~~I~d: .. ",I .r i~1'" hiL:ib et- ""il', mii .. I:I ...... IIJ= .........:;1 ~JiJ 11 ~~o!'l':I ,,-JFnlJ'.1'aJr rrt.t!"r,,-.fiT.a;t-'o:JI, }'.B.'1l11r IBI!~ I<"l!dl~\ ,..Jh.;;u pro:u~1T' i.:;il'ldf bu • ~Iil' I\.j", lIr_jrlll':l '1!l:1oIJ1!f.11':J.1 ~,t;.n:o'l;E,I;l ~Mif'll" ll1nnt,~!.;'lIet.r riP!!' .l'.aiT.1'MU:U.I ~H!r.~"'I". 8ii.....r~ ~~;:rn .. M.. fI.tt4~"J ~~i)'oJ'naJiI .ri'l''''~!lIlIof1:r !Ii~ ...#~ ,a.!a~u ,il(l"J'''lIl1d',aVL}·.na '" ( ...... A.) - ,.t, 1-1'." Ii"''', d\I, .fni Ill. li«'f"IIH"f'~'" f' II' b t I'IoIi ilU~' i .. LAlIlll'l if.., ~IIIIl'T1in~'~ fr bur.J}"iIII a;;:1 1~lir. K.endl~i mill'-III'"Hil'en 1'1'3U.J:.'Gkl.i;:l'4.£' iltil,. iR'i!' 't~}' hi'll ;:1I:wk edlr :\'[, H-rul .. II , H"" C~ • .ao::i.c: Dr . )"" ~IIIIDYHrn'l! ~I;'r rerine, n'" ;:-Ir: Ftdtr I Hol¥ m"':J: 'I..{j/~" }'tII:own.oIHJ. u.J't~1 ri!'l'" Eo .. kr.... kt~n.:JI . ".tll'isli.vr-t' :F4I1'P1J:r ... P~iRd.... m u .. ~ ...1...1 d .. i....,in,. Rtlrl1i~hr. floCIr .... i.. J1j :j.'~.~.r;n Ii d.iR ilhr.rIfU:il1rll U II.. i A.ir.ru:rnjAll'p ""'1':ll~m1if'~~ J~' "'JJJo'u~",~ dll' a.:t ~i li'~il:.iD.'I!:~ ~-i:iJFoPIlI

.,iJ'll

~"I'

r..

.1

spanyada bit cinayet

Sin1 muh.aftzillat

bum .ideri oLdUrdiiler

"I

rnr ..d ,I, b:.r ~~'Ii bo.:~1_zhktan k- ho' .. IILL ...\.J...", lill~ 'i'lIkJt p:~n ~~hn,fl~r;a, Ri:ire:, r.i.. h"~'1;'1 bir .l;1'11~'l!T1'! .!I "I 5l;nn~hI B6}~ Ir: I" L1rk:iyel'liI1 Ufllilrll t: "'I;',.,!If:i bit Iu Iii (enl!lm~~ kah ul'lr: d':'ijru lift'. J:II~ bir adim 1Ii'c lml~ tJl~'![ir. F.:'r·, ~T11lt, dlill ~ nrn I,.l..:tirini J;>E b.~lllll:l c..;a,n Mr uhr '~,~ ~"i r J'tf':l' fdi.. ~Imll bu .~. BIJ~;5:E1 a. ii.k:UI ~fI{~19I 1;'l3~ ,.t "I~rr .. nn, h' ".Iol!i ~n~~lIt1e::n. YO!! I.. h..~~ 1111n iI,l 1.... 1:.. I '1 ~1nd~n hlJ!Jl R I.]~dik: e:dilm..emi~ ~I jeh, "I1!Tlbyf.:l.,., AI~':' ~..;,"~ ;'T"~.ID siy.a.:l!!!1 I... ~~~ I"hnl'"\ ml!~burI.!Itlindf hl~uk: 'J'"t: htm.dillFi !':'iIPtt, I~""" NLlolnd;::, utJk q;'h~k:h aJalj!l'l;a,'to 'l'erinf' «..m i.. llkf,. " .• '!JIU. kai'm elac kll.. Bi~ I'dk 1~1I'I l"I,.I·:rr i"~ ~ kuy~' imlzf ~\'.fo.ere 'billl:.r I.II'lmi,[1 R"i~zl"'!11[L ~1:rilO!!rmO!! ~'.. n;:j~b:TT1'! 1iHn ,nr, t ~fa illl)'>1 k:~II:l"r 1.i;1=:ra.!J oftITJ It m;}a.'t.tde. l.el", lr.:.o,'dllElllnl.H Jm:E~y.m.mud,li[ .iill'fet eltttimb'i "'l1'l1 I'")'l diEimiz lllibi knnte .. rans rminhu:I!!:.in ... i,lir .. k ,dtn dl!l.·]f'lI~r de .. l'Iih.:ry;:t bir 1'1111 ~ len1iHi J~ blJbu Il,;;Ieliu- bl~m diiribt haH~b..",id ":!I'll; bir ml.:.. bi:lf.d~ b-uIUIlJlnulilr.:l :r_ BIJ~J.llu klJnfennJlnln i i lir ~llIfh...t.rl : Rirl'" ~II ~da, ;:~r h.iLi bizim B.:.yu. I J. ..hkim hI' Ulmul ~ I'IIm::lk i5be:mi7.e!l' ~, o,;ilr... , nlll.,1. 11m h;:m~~~I;:ril~ l:m:.e: r.r~1-' .. !Ulnl,...,1 b~~~dikl~rini ~tum.elbe:n bz.~h ";I~.::)' 1"'" [l11I1~ IJlmuYlJd.u. (un~ii. blr Jd,ull.~ « .. illir kllPI~ ZI-:,Jk bt.:r.o~ t.J. 'JI .. t!» d... ur..:. m rnAn ...·1 «bl;!n iJI,;:&j:nn Z01" m.:r i~ ~irr:,!!'in!!II dt-m.ekL.e mi.i!..nidir. On· n i';'ll'I, bi;r., R~ ~I:u Il"j nin d~r -. Ini i1ilo!:lIIi,!,o:-nl"'rcl:"n b-rJl,.kkln ~iip'hf ~ato: - iT. V ... j.;. ~ill ''f1. ClZI"'~mlIln .n~ lOll ~T lo.;&.rll J;>!.III';" 11111 '"'a. I ir:il'l, klJll.kn,1'I ill IItI IT" 1)"I~I.erinde :r;:ni. ~ k!n'...ell ,ir li ...11 [l1.1r;.,k ull..J..l'IH.4i!z... .• K. ""r''''I''''~ll v.: Eon z.hm b:.r.:t e:1'T!:1 r;a,l.k .., ~d"l'"~i.::; bjz., 1i.;,,1t~Ii!nd:::r.en '1'-:11 '1I1:-n1J' Dbn]:ir:. lia. Il'ihh h ...~ .a.~ .. - i;O_lI-.u k .. ~ dZ.M h'f"n:ll.endudik'trl ,( I~~kciir .edtt~z...

jli

ro

guze] bir

Halke1;1 Ba~v i1 An'karaya

I.tIUI

g'tH
~:2t,rl~·1

bmaM

v Hey,eti. VeJtJ1c toplandl

~url!~r
L ~'.lt.l

~-==--~== i]isti de yei

Y'ahudiLerm

r...

I'

,.J.D

d.:nll ~~l:i.indE;o .;;u.nml... 'Ir 1110:'1111111':... lerlt: Yt~il D'l' h.,,4. "'-'i';.od,II" • III lIIi~ .. l.erihr zaraM' I B :<~'!(I, ~>J1'i'1 tl'i..:.n,:" ..\dli~ \'~.kih $ijkru .5. I~. ~h.l \ I'" 11"~Yf:k:i::.leL KaLe • mil3~ona :"1km MflihJW ,." ,.1. I;.J \:1 . .I, H;]lo·o.l.lo·~I!'rJ r;; tIIo ...~ ~oindi;;n b: nE hilllV" Al'lk rJ11 , .. .Kudll~ 14 (A A.) - H'l<_"in bildiri • gJlm ..e:roi[. AI lij""i. fI~p'I'"~ili" Ilti ,j"YiI" )oX'Ir~ llor j-. ~ y.,Lmna. At;JbJ rI [n~ 10... 11.,. lo!:mel'lm e:1ml~ n A[I .. r ... l... "r· hl .,,~.o:rI!!:ri ...r,mn.::!.. o;OIrp:r.t.,.,a.i .. r ,:.Imu" 'lll l .. d.'i.~ .. rIllH ~,eI.J1D vII11z.mloJlr. bir tn:n!lz liE r.eri h~~I. ~'lIrnknml~ ~7

H~)!di

ve ingliltere

Amerikadaki
e]i.k.et

~~ ..~dar

AI lOll l4 ~'Tdd[jnl:l.) BlI,_: ..lil i~m I Ln, '..I, /\dl.'L·t Vot' Ii ...t: H 11": I} oJ: '....l!k~I1:I.i "'I"kilt ~ r'l ,501ir.:o(oill.J ile bir _ I Ie b:.J .k~Pinl ~.~... al ildll L..... ~ ,,1'<: il.e hll" rol"/.a. jFeldiler 't.~ h<l .. " i.I~"'\'III1r..::: :1.. k.:r[ .. !ILud:hr.
I

,r 06m~i! l..nopro.rtJ1

i, al,

yalruz k8L1lala miinhaslr ka.lacak

SIca ktan

ole I r

lSOD ij g~ti
I f\ !!''''_''[lrk .4 (A.A.) ~I ~iindl!nberl iik . siir~.I'.I m.a.k: d..le m ,}ii:l'ii1id.en (;I;:n LO:O~H ~.a.:!o'bd:J..l.l .'IdiLlfll .. ~ *1. di I 3 I dlr, Rt~o1le 'II'i': t;lfll'~ I .rlil. 1(" mil:r.on d[llllJl ';lIk l!I~mt'lll'" I R" rll'"l'l:'l I' fliil'nTi I • II'"I~;,I bJr;;bcr :l'olma.1'i J!orumemi~lir AaJi ~ bib1~ ii, I::lln inndf 5n I;IIQJ.I~i L·;:tpml'~lIrdlr. A, J h ·~z.1 liI:n h '~aDi~~ ~lnd~ 6j h .. ~I.. t;tllllij~Lcrr. :Ei·.mlll.rdoln JJ: SI

K ..11l"~ 1 ~, (A A. ~ - fi.-'L'I1r ..1...1 ~ . }~n~ m.eh.. 1l'iM- bl.J Jl.e.:..r 1 1:11 z. m1Jrllh.. ~ liI~ r ~r11 Ir IIIr>ltt'!-tlllll4 IIt ...~ U iJir I il.if h, II ,. lilli' .,1,..I,i'i;u I~)'... d.ll11ek.. " BIJ il if, IO!}]'O 1"[I~Ii ;Ltl~~ pr'J· ··l'Ii.f .. I ,,~;iI i !-:HL, ;i.. ~'r.1~ ;a,.. i :1.11 11111 nllHIYH "I, .... ' h Urkofi.5h:· Y'eIl~ (I e mklHd~1J'"

BIJI .. - .)'I;'Ir: WL'id nz.b;:d;:rin r ...~.i ~lu bir sz.n·ij:~ l" ~i 11I~uLdl.!iu I ~ 1.lliilL ~1~r:.~il.e[ilWl .'j I...rtilm.ei 'halmin lit: n Jt' mi'5lMlll.mi~Gr Nti&um'e~iJ!1 !OIM!~, l('.cdl!;.r.rJ'~1!' M.... d~id 14 (AA) _ Kah' M, (. II '1 1~ C J ~ dl 1.:Ii:i .Htl Ci It"" .' ~ \'(1 ~d" ;-;"1111...... I .. rJIn-' I ;.o.. ~ lIf1d~ 1..h.iL'II U! -e~ml~ fl ~I'i . L 1 -.1 b I' \' '::I),ei IJ ... • IIId. l'i'!ux;a,Jo:~r~ e:1\il;: U 11'1• mol aLoE'l" bl , l.u k hil 1..:-p1.J!::i1t 'f 1.11111
.p

Iti

Ank .. rol 14 (T e:-lfrol'ila.) Y [,l1i Tiirkeol ~ ~>ldf'lmll III L. l II... 11.. i-:;i'I~I ... ~ Ik .. mill til.llht 5,iyklld .. In~ lIIi:Jre: TLi:r orl k...lr, .. " 1111..:1 mil d~~I~ikh~lf, ~. Elil BIJ llradil TLiJ' ofu 111~J,ll11l} mu .. dii iin unJr .. I rl'"l mlJmes 11.- nl;', 1, 1.:11'1II Ti.:.Ior (}.1"11 I.::':11lJmi ilILi C~ .. ~ <!d N,,:.~ ,iliil' ·1 ,i"~..-:ori!. 1:.1; iii. 1 ' lilt i
II

(.4. A.) - '\. !!'b' u.l,udoiln Ulf.il[],~u UIQUT1i1Ii M~fc:tt;fin • ·~I ~It L ~ r :mLiIum malllrd. I ~~ m ~e: hu .. gebrllteCe I un,.jllrill-u hf. 1I,li 01'1.:.1 pului l~i~i dvhor A.Jhi IIt::YfLhlliti A IIrll 1-1; CT E'~ronll' Bu ·e:ii~ Al"llIb~lH'l.n 'fJpI ...rJL:l1i I "S"tr F~a ...11II IIlinn muh.lbirrne h!!''(.:r~r.L II .r~lI!U!i"1 14 ~A.A) -.j ...IIIIJ1l.·II'"tI" RlJrrwn~' \I" Bu lIi'1ri.I .• - ,1.1 llnrr.:lo:'l K l~t.1 I'" ,A.. A.,) - A :.-",rdIITL 51!'l'"' IUnO!Jro!l~ mil 1u...1 Ci I...:. &1..:I][j0l..11I O:I!:$oI'.. . h I'll Hi'~',i'" r":l1 I:II"<'EI ~ ... 0'1:']1 A 1m;:tJ'" I dll~.1 il 1'"1liiI ~Ik ,n·.,h lllJ1dl'" k r,u]z.~1 r 1"11 ~j bi ml~1H' ,~t.·11 bmnci rr. 'I!"l II' JI'IIT' Ilk: i.J!~rt MI.lrl i ~ ohlll MIJ!ll1' dEl. ze ~i'i tedbh·ler-.L Llil'ii ~rmii~ OIJil~ iiill !l':'l,'l~m H iiz~rin" loiIrrl!1 n.1m II:~ .,lilIrIlI-: ~I' "C"K m ""H~Mi.H( I" T .11" PHli .-.lflirtlk .,.f ~ l~:r T I;"I~ II t{ ~ I"ri, Arab d~kE )' I! ~i:il'imi.::.'i1IJ, Au,~ 1.dl"~ I fr 11~"tk ",I \.1'"1>1'r J ~,"ndl!in" ~h'il bill Inlln O( II 1'1 ( a Um'_~i hk Ij'II! MHkc-d .. I.:!".....i:J bir :!o'eor v~iLJT1.'I:"· .ka.h:hrdl II'" Lh~r _"Hn II~ (:.£.rJI~ V .. II.i R-r I 1 o1;>p:z.d. C;lItU , EI,l~I'~. K,·..,... r,: iH ·I'I, ~.ebrr ~ I di!'Ii!'IIII1~)''''''''''111I mw.liLim,u:J;Jr ..... r IIII.~ r,~ Illfl ~ 1lllldli~ hlr h':-<.J:'I~m,i 'V.pmll i~~.;tr.il!o:l i;: :K... :I~ (A A,) - 1-:h.J.lllLrI' .v.'L ~II"II 1J'111):lr "LIliilml;'tiildCf'J 1-+ Ylll' rlJl&1r I:;.i'l:den b'll gday ~d Ji'ln" dd .. .,., f1fnl'"~tl'" I.. II.. rl1Jgun<J Mr Itln ...Idll!i,. ,.. Idr thi ~ r.l[ii!f .. ti... V~16:;,.e"l,;'llIlr \ ... !!.u "'Jlj:; .etl~nn h .."111.1 ProUII"a.d.. !o'''' I'"" I "Ld~nlJ. Ii t~dbirl~r;1I 1 nmiLn 1~1br.:t.en. k,. cl' I I .. r !lI<11Ul11; ·111 UlITlumi M ii .. 7.llrmnLi f'!1~.t~1 irilll ':'li. 1I1.lk 1I1I~lr. ~loe:L.e". ~I' ;.;.J /\rllb ml!!m' d" i'~ Plm ; ir. bli.iJ:::D. ~n·I;',1,.r !:li''''11 \.e 101 den ~h.:rnlil~ ~;a,n Illlllnd kl riLrI'I.. mO:O~J I'i~rof~~ !!.Iac: Id!UT' Ilbw.I,lrtill"'= Bu' I III!' I;,!t:lt·n l!iuh.:ro:irl.erdt le~;:ll"'r.l'1I1l'" ~ A,'IrIJpI ~., ~ I mii,Ii.i:n1l11 ~il:iind~ J;lb bi.r klJrllll'" lin k~lrill'" YlI" r H~ blJ 1.e~ .. 'hr.11~n '1:1 e,l .i •. I i rl !l1I1, d.:r ~u .lI 1'"111'"I~ «:rTIirnll" bmLT 14 r HIJ"J V OlIftn J'cu1 ru brJlm'l.l l...r 1e'JIAC ~ &:l'ItJiJAii ... iI '.:o~·lo!.:ti, hnd ....~. I ~ VeIAH" T'=[L·~llrlll'"n ,I ,I k Qnilnl .11,,~j <i.~ ~[l1" Ionlln p.rl ....!!kit .. IJ1I'! n~ ~d,l.n tir, udl:. rln ,Ik ciIoktlr. h .l;r..!J1I.J I2;1I\iirde hir in.fil'- lie: h,IO:If ~ik rl ? .~lJ9 I'"~'bo I I ~fII I, nl,;, ,un i~O() ~.,..Iiz L.r '. I'i b.~· oollJn ., Ko.mif_...[rJ[l!T~n ilt.r.dllrltod M. den ~yj;le t" bllr.tdIlY, ;, pI; u!Iy.:.ri lLr AlJ!lI ~,i i~ olmL 'Jr .1'1" JTilI I"'lrih ~~ ...ll-l:dirler. ~. I~drtd 14 rA.A ) K rllll ,I I r'~r"' 1 mllr 14 ( H II IJ I) H.I~ "In.l I d ~ dr.. I' fA A • 51111.~li 011 !mli r.I",~i .llI.u\I." ,lJ1nl]. ~I In .$am Iler pi'lld~ki kom !.I~T I :-1 IiIII rUI I, buL':'n ~II~ 0:~n2lh pllr~lle· Pn hbnku:mm.. ki~1 i lofr~'1'i .iyr d!!n M. ~.d"n -;a,. ml, &;y Li L.. mJ ..... r.r Lrril Ii muf.:I.';:!· f~ :.. AIL 1'1' 1.. I TeL-r-£on: I' -~.JlT1 !I'[' .. Am~rJkad... dll buid 'J mi.'l~ ...Iu mail .,JJ:l1IJJm;:mn lo'= ooli..i.I! '!-I~ IIIz.Z~1 J' In!.J'lIt , dil.:k Isizl )' t IIH<lI'1'I bi.r 'TI ,I, fli)nr r ..k 'I'I!' "' ...flll1l DI~ dib.en 'IIn!'il bu .r·fl~ 11'1" t 1.1.:rn.1 rI:llltl'l ::;JnndL'kJ ~.. I;.l.1-; i.lr~ !l;J·...irnnl.J 1:1I~i ~Il\lRlIrdilln lie r\i~ dtrP mO!!h~1JiI .. I'ma~ .. 'hp:l.lllm;:t!lnr l.tN!.~ k:a.rar ,·.em .. ~i ~k .,MLI ?e 101.. ....1II1n;:; h gill ..,..ii~· ~ l.IIllg,l'IIn b 1D1i ~ ~ktll. goo:;m.;:nlNm ""'_\ I I ~ ~ t,m bul .. ;::.,k Ir, I "l'1 ROgIh b'iJl Stl gl'ldi. IIir:r:1,ij.. I'IU I.. ~. r ·di:.'wJO!!r, I ..,:,tll .1:x!iiNldi:J. I

~J rill ,11'Ir:, ..I I 'ufl'"l m:rr.!!'liIli Nj~ lIIr-ddin ;., illiu I~tHll II T lurl!:l: 0• d o:'J urn '1ii ~ ~Ll,1 in~, Tii!'..t:,[, u..1I" .,.jr!..erin 11'"11J i I II M ,lh .. 1 R 11m.] 11I::;a,rl!'i Uril" III" I'IP. AkJ Err .r1~1 hln . f1 .!n. A'l mot n yanl n 1'.1 ake-dQ:fj yada. de .• r,_'[ln m:i~lISI rillp.oJ"l!arii ....[IJJI d y.a ph!"flt::II. 11 m .z;' II"bk uoe: "1 Hil fly tLVlI'" ~dildlll rln ......11 j Alln :4 (H IlSU II ~ A 11'!'1;Jr:....1 t- iiLI' b .. h,..d, m~ II':I r

i'I~'..

'Ez.rt'lel~r.f' ~'tn:::::r III lk b r tebll ....il'" ~1dMb ~Hlblrl~r iIol~I;'IIA1-1 'H KiJltii[ lail!I!o'etl~n~' ~n ~ hil !\lI" ~imdir;: l .. I~'F l,i~1: ~.It1h~rtn 11!:,;,\;i~ ~dil IJrMrt: 'F'e k.ol'i~er;a,n! !.:r~nlJi bu:·un"'"Z!Li. n .. d[lIil'~JoiI"'n do~ru~.. III'Irllrrlitll .. ~ J 1 i J... r.11!1- IIldYi;lIl11;! 1:.:11_,mii,lu' .. 3z.n ·...el'ii hl~, 'hii~iin bu hll)'~dllrJ bfrr..:in ... .1>1Ilkr Lr.UiJri IIrhll"'lnd2ln olm..;;~ll!'rdl· TttlfiW:I.' &,ltii'I9"ll9r ~d:-O:I'"t.Ji •. No:ryok I", (A A,) - H .rClH': d;:t.Mildrid I (A A l - n""i) k~O'lm S. D.. :J:fo.mdan .c;loe:l'ilt'f.. ,aYI I I !:oW t )'ul:J~l fob' .... n 1IIl"lli!i <lriiL rl~rllld ... :,Ol.·!eml,. ~~I.::J' At hirkls M. RU2: lid! l"iI!.1I10· r:i.i[t', II 'Y Iiik~ek atl.u.mlil roO oru lard til ~rnl! '11111-- M 5',.11;:11'1),M..,..1~lurm.J ",bn .•.rI:l!I"T. " ..... el.:; Gil R[lbln. da IUHD~mi t~]gr:B. f1,fI't' r;... nll.L 14· (."'" A ~ O·Lmp.;Ylld .. .. ", IJI~ ... ~ 1III'"n I'"lli r;a,kl mKi'... O!!rd. n AI IIrl'l 1·'(, (Ttl 1(:0'1'11 .. ") Et, U..:',1.1' i, in ,. "Vlloln IrI;m~ mUJli~ ;a,lolJl.IitU \, (.,.11'111"-: ,~.~ III ~ ... ..:':n ~ Si[ ',lerdlr I\.'fll'ril... ~II~" "11'"11 .i i~t1ll~ linin '!o'lldii .. h;-r i i I'"¥lrrifll'il'" t~ull:L m,)dlkl.:I. .. l1illll ~ m nl'tfb~il(' l!!nrl C'lrnl!'~IUJ JI~o:on ~'t. z~n[J DII'I'I" Antil~ 1;'111 R"';~Jo:.L1IJihlJl' A.. :rmalJ'1 m.,Jh~kllk ";.ir ....1111.", .. " ~.. fto:l. bir I IIi,'<I., Arnerik... Ol'bl!rlll!n tM.l i'mr..t I bir Itlll.t- 1. IT'~lJ'(! H,.i.i( IIl11hLlru 'Rllil:" n ml, lm;:lrt: Iilll:!o'lIrllk rLJb~k I'Itlflm.l. ,\ib~lt u~r::Jrr' hI' n 1'111'1 IllIImi"rJIF. ~dt ...~' I Pit' mi 11: GI·II.' r I~>lti o!:l Jillllo. r.iikIJPlI", klrrlll' fir, K .zr[ilD :S~.oJ:'~rD PJ!Jld ;;;i~o!if ...iiJm~" I Il1mlJ IIll

t.r ..

HLI umet,

:!"lIt~,"l ~'., h::~'''''_,::llh,.. I~rin~ IEIlrZ],;:t1i (IldlJl.i.l;:trl ' ...e- ~"'~ >7"d,kl<'.i Mlilhidd:.... O~iind::li::n mij:H~fIir~krill'; Jlbi:il ~dlYocI.a.r, Yilmlm.ulnl dillyorllu, l, , 1::1'111 lit.. .;:i'lh..:;IT" l is ~ J~lll, 1'tIJ,I.;,I11I1nl ...... I~.clik-:;J:! 11;:[ ..t-:r 'nln~.. ~Ik nh ......k' 'fli~, ~II( hsm.k;:IIUlI~. P~ul B~~.~ '1111111~',., kit '01lcit dZ.·i~L ~dJl;:n kcioylilkrl 1"1'.'111.1 h L1 IJ -.1 ].1. d I '~mil ~ru;:, 1IIi!l'f 01 O!JPili lIr., r I r.. Fd il h "1 k Lin lin ~.~_ i!n s:n~a.nl'l ilb""'~,n _ ~~~ I 1Ir1, ri..J.UTIJ:., ctoi:Onllmt 'fO :1.11 a.Jo:PiI~a· n.. f~r .. n~l.a.rd .... 10"I~...r hi I III o:.. k 'lo'e:T buill" u 1UI'ii"1I11~ If..."IIi LI...rl 1: ~. 11m oLtlr.

b~l i-=in 6kd.cnb~JJ

V .$iIll!r
hnl=!.' ~I h

B.'\'-r~.lilll'.(! nll"'ii~,,1 tllndO"In "Dm HJ;'~·J;'II. 1'£11 ~ i.Ii'~JlUl'iii!l M' :(II;! bir Icpl .. n~1 ~';]pll V r\ill 0' I ~f'(l':lt I [Ill' ..
Ii1I0, ...... ktl'l

k...l!d,,1 d.e ...~m

·hni.er
~.'I

r:lt"I.

d ~ BIJ~ilzL:.r ''= !~n ...z.liyd b kk

..:l..&u '.;,I min .. dili ,·m.

...n·III· ... ~...yri

rr' ,~ .. ltr;:l~,

al...

MIU'U.l~n lopial1mru:1 mevz~u b...l.ri •

~lm!tWrllil

.dotfil

k ,uz. ~ {T Hili ) -I dl'"r [III E~ M rdt';r rn FI"~·l ...ll-!i(' ol.:rr.u J:o:'Ipl. nil. '" . I;' f:lrll HI hr-:r ?~;a,n Inn mllnl' III1~e d~
b,r.., :Vfnntr.ci I Jk h.idIJI!!I,:rin Lr bir '1:ui),-:,1 .:.Iir. Eu 'ur, blJ UJI &~2izl.J Irllrl.m ~nferiliml
IC

~n;:J·r

,!'liI.

'ltitn ..

u;.li~J'lr "'1'" fo:ore:Hnlll.' ,I I ·lInd.:.n ~Imdidf":l milmk mlJ -'11111'" ~~~ m ...k.1II

bo!l~"
~i~ ..

o..mi.i~l:'iJr ~I;.~il'm-",'fiJJiI (i~cmep' Kl.:.diiJ 14 (A.A.) _. FI .~11n ~. h:.-i... In b ;,:Il.TI~II:1 [l1.:rn 19 l'ilsz.n l:a.nhindftl. .. b.:ri I ~ I r'9il iJ ,'r:' t~.T 1m Y .:r~,u.dl oom~k. l.JiterJ" lltt.. ...hl ,Imii~ t' l:.l..'b-ine:l'.I ~ jo'lit ~I~i . '1I1.~· nil h . Ar"bltllrd. n ~d.,[ ~I~illifl III I '1~ ~." ·.Ilflinml' ... Idu~... ~. hill , I n~ ttl':' i1m .d1!~lldi... B unun dJ I~bl!b! A'I'II~' -;tr.:= ... i. nin k~ndi '::liil.erinJ ~rz.b;:rI~nnm IIIijJ;Dr .. mt:k JlirMlIJJ.d... 1I1:mII.:rJ1dlr. ~.wI!l[JJJ, ~Ii~ Jo irllli ~i~1 k.id;a,r leldlllJ I>Jd';l'j:u rnh-. In' ~ill'"'",f',,,rJlr. liu ,. • ...i 5lr;a,ntiM ......~1111r1J1rr-dr 11 1'"11113, .....lilbL ;a,nl,m lUg" :r~I~ Ii,;:l ... - IJ ,I', l"IH lin III . iii' irJ.lJ mlkta.rTDd. dlr, A -# I... 11" \ I!' IIh"! ttin .. ::r m~ o.lduk .n h.lllllr mil '!rl III~" II. ·IUI. 1 -:1112 .~kerli!n, '!o'i.iz .e, Ii k.ldllr h,. • hlld .. Plt>l~i""1ul.J.l' ...olj:Q'l~IIIEcllr. M~ ..d ..... rr- ....:Iit-rll ~il.i!'r.lo"tPln miktan, .rllSb~t.en t .. hl!mlT1Jo}·.... i~'I, ,'.. Fi.iitii11f gt;PlJm'rli.'!n

A[;5b

1-.11' l.~tlllliMl ... oolu=-mO!!k

In til'" il d~ ~.

t~hiy.~
l.. Ir'! 14 (A..A.) ~...

IlJifl .. llJ'~

F...hl

V.f]r- I(d~ ... bildirl' ;,ini! J p:111.l. l.:rburlJ b1J Illb.a.h

RII fir ..... r,li.

.r:

~.~ Medi'in Ill'"tll. ~i I.l~iidir.

;_"'illi i l~hmlI

bakm:!." ""1,,,110
rot~

h Tt'k .. t elt'"'AI~d..r

1.ee::mmi.J.l r..lrl 1':'..,;

'J.w.

i\hdml I

Bu 'e

........"",..1... If:

25 bin gQi;lll.en

It I b bI ~'11 ' 11.. iL~:i Ln:!,l IZ tl. UN U IoIn.n 1li.1 ~ L.i ~no:r:ili, k.1I......~II~rin:.:ll 1EFrEtJT1~ 1. L.!.,u[,. -:;lkJ,,~h , Fi~I~IIMe n~1 Ltn'" it;.in 1IJ'1Xi:i m.,... I....r u 'lIt .. I..." hiicUJ1!J .r.h.slln, n11 '1XllI

Btl

"UI~J.J!!'..

~ .. ru I .:'i Ii I~

r,,,

ha~.r·!l

"'t...

---

IB,ib~:i)'o·grafya
-

--

---_.-

Mlsl 11 gencler geliyor

'Ml.BI1"
·0

1,"~Li.llkll.rJ ,,!;;t"'~illm {"...n.dii. iI:r: ~... ...d.~~ r, im d i ne .,.......d,,~ IlIr B-ou~!u~i l'i'Iuii~ . od.-!· -,:1., rrn- ,ph~da;: .b-.-a~ ILd I ... Dikk ,dlr F.:.\'\'fJ~ Bir t'~. k.w.1"" ,IHllm ,.,IOlf'lnazarl ~ 1 f" lFII:hT on I\i !AI..., h,ut';':!o'1~.I h.nlL'·~ I ~:.IIILI J\.i..tn .:I II .·,bu. Oa t::i][,T3 ~rlil'.1r. 10: ... ~. (II~ ~,'ldLkiFrOn 'I~ IIn.:.ii~ii it;-u; gitijo!lr. F'J.'h., kk'« I d,JCo."nl" ~<)dfl 'h.~I.:J l':i:imJ~~ni i:.rdi Jnri tlllbm I,!d~ilm~1o: l,IL:h~k"A h~l( 1b:1J rne a;"1o;L~1 dilln~ dollJ BII -:.In iiriinrtl h..~· I Al~' dllill'r PiII\+..o..un!l y~rlo[~1 • I Qlml~'il muL(,~·O.Ilr.:k l(ll. lo'l:" in r.. k rr!l'l.llo!h.~n·i[' lair h.. li ,;,~r, Cillo riT:lin.:z. · , L M id".i!,d ~lk.l.l'~1 tdijO!"'l. I J:lLL11111l"bk.IOJI"1I<1:5mE Lii 11'1 IIItll.' '-'I lcri f,,1 II~I (lilM ~']ml~. h..r-.l:~o!!tla:-rI..:'[t. 'K.D~i cJ~1. E k. It . Olli!:r1loL6:to:! 11.1' k 7. ~.I!'II..t rnckteblerinde J,z.' ~...n I:~r..!:llo!!ri II tiyu . Ei~ ba .,dHIT de I dl"Gil4f L." verm, 1':~lip "k,llll,l ~ 'f"~i... ,~ !o';:]p~n. }oli·. I 11"1:r! , \·ilpm~kJ!::tdll"L~. tli i bibale c"("11Hd. [) IDr. llalrll ~J.I.Co1 ...L bllb [\,1 iifft1is 'hid.da:I'-r .Ii ~ ;;:-"L' :~jll.lll Ii .. '" rl tll.:J.l'1 vilZtfcler. ;:t:!-'[J :,0' • L I _j D· d It.. :-t •• .LL d '1' JL [II:t'f'JI nil' II L ·.:ILl". b: r ' .... h11&:" 1I111rltu\'p "£1",)'"1 JjJOli~ "Iill: ~ ~I e b. 1I1J~ ".,1 II ~ l ~I1 lIT • Y ICIX I I.1"" 11)['';: .... di:' ... u 8 Ibl I I~ d L_. • .... _I I. I I

IE

Me h

.~,I

I -_
nil

_j-

D. ''''r H:H 1111."1.11 as'JiJ. jf"r -:-11 ihLT ~ "0

8a,vekil~ Nahas Pasa, memleketimize ge1eeek gene eri ~abul ederek Turkiy yapacaklar ~I. "'UJ1 :s.eyaha t e a:lam1 1 HIade et

akllamki:

prngr

am )

H~!'

:ut~,.1)'" r Lalrrt m~ 1-1 • run llm., ibl h,' rl 1o-1AIL IIJ"U blr IcLl~~c II ..dLn~ u.llJn ... In Ilir • .u tltl. '. rd 1[' Dt.:. m;);~~'b]'~' '0: dl .•~I::'t'I'I i'd ..rnL'Tm I ..,lli"l L~ndiDI'II 00' ud .. y.1 IILI:r'"'i'.,'-ihlf I},r" n k ~[:J1C li;:; '''''''III~I I·r II ,. II J\d:un ~,=kf"li. ('01. .EI.nL fI zm ,1 ).!.I.:[I,I • !('f" rni,io!'~in.. ~.:Jk. vurrre ~I t ml~·dll" .... 1:1:,(>11 )(. n b~I-;:I~m~1<1o!:di-. .-1 It ':.uILEllrl~ N. hil ciimle .o-¥Ii~bllmo!!~ ~ira By .Ih)d" dohor Bi:lUI"'l'f t:ln.:J !l:a.ll" :61,:1 ~J1-H·1,," TJ dtllJ.,1}1 SUn!.!,l;:' \lllLIl d..l'ltlbl II~ralral~oo-dlJ.(I'llr lermi -1 .,,111 1.111 lilLI' I k : ~..tn b-.I il.l "I CI'n( b2' ;;;r~n:IZIIJ ".(' I:l'r'l!!Ito: L ~"kil. ,1(-11dell OIIlI.ILltIJII!:..oU L:..J. • k din' ;:'l1.rr1;.""1 ~;k 1:;.lo:".IOC Jilril~.:J.'

•-

1'1'11. .~r'_ \ 01 • h..... ~e~·lm ",,[.

..... ~l flm<l~rm I

im,

~I' -

:t.1'1 VII

"'i'1

_ l}......... .,.;O'llIlyorum. bfr~1I11J&iiww: ni m'W' ~~ ada:- Ii OI.:Jb,lir. hr:lki de YII • f"1I rim 0 hd.or r 1il1ll}'t:or~i l ~I !a'''7~~~'iJ' mldrm " M~.4ii'""'!,"·f" ;,'o!!ni b,...;I.1i'lnb..l;:. . "\ti~m.-ll'n t1f" ~~n dtJCI'E 1~11~.)blm II .ltm. N~ '0, 11 ~ ~ol"le El;'lin b h'i'tll"i, Ollr. ).Io!! \. r Iii • li7 HI u kOJI~rr -:-ini;r:t., i~l~ ..i~( ..t;ld d I)"hor ~Il
B"IJ' .......

~,f~iII51.m

"

:.II 'i!:n~ ",II illo!"l1 isnxnrsum ..~ ~III. SU:~ dlk. f" 1',·~i Q.fu.::n l ... ~ I 4:", bO~'llunlJ 11~'~Ufl: oii:B~ ;J~~.y" ~. km·..n. m.,'i~'~ II'u&1., ilil ... IIIU:;'... dok. "ttlr. ·f"lli~l~rm~n A.1r (Ir.:i GI8~·f"1I}j. '01j. ].iiz Er"n!. I~OLlI,!!!5t:1~ ~!dindt l,i:r,,~)t ~11pml~ o,~ I • Silin IdtniRil! idl' hlU!''''~I' t"~n.d~ ~urn I..hldbt n~I.:i:~~inl. um,lI ~]illill 0" I.t:- 1'1 \ ~rm~]i ~ '0'1'1 it -I'Ildu~ oJ 'b~'~ral' III1f"nin ....uid ... l 1 H~ e'!o' d..J,'J,il. Jn& Jz. d i fr nk 1.11i~Ht... mu) 'I"h 1J"l-d ... ' IIIIU. ~ _I ')0 r k '::0::'"'- hit __.t~ JLhJ fu.lri l l'.lIIin •• 0)' e ml ... 'r0 , f "ml? I"' l :'11 '1IIII1rlm.Jdlii:I.('~'~I oj'lli'flm ...

11£li" I:JU !oc.n brr tl\o!:l.o!!

arm 'birk.ja;; '4I1r. N~ ]i1ll.!!1 I

~r·;...

FJ-.,

oldlJ!.;,.;;', I\a.lgiio.

~'Ia::

bl; l~

r..·'·lkIL"t;. d.Llr~\:I~·l'H;}~ ·Iif .11

~t:mel ill·

}'irmi

~i iYL buldlJ, ·Kli· _ Hl!'f \.irindr ~;~ (i'UZl51 ,1l1Fillk I;'""... I... L ii~ yut ,ml.. ml ~Ldlra'1"" [ll) IlIr I'mn.di!:n bi[ ~~"'~r:~ _ H"~I~ blU~ ml..I'" ~I~ "ill ([l-1ral~. T rf~ o!!11~1l':TI. di.\·1' .i'"lr.r ~llJ i.:-I _ Kh... TJlSlnl:l.d~... f.ii... f.nh !hillS "8-l.~ l_."hl IITI ;url'i :a.tmo!:l'Illl:r'11.. ~I,ll-l.. ~iII \. r .~ , 01 bir df luih ,,~tnI ~I~ 1.:1"-'IfII

.'i':

o hllU"
Pl!k~~

d bl.IrllY~ .flllllllfu:aiJZ. I. • _j 1 ~ r. r..o!!~111~ rm:~IIU~'

I'kalu ki ~h.1 ",ki ... ~IIIH:J~

.,

r--Ir"

y.,t.l

H till
__

"~';]~-1

~ db-ir

..,,":

d;:..t. V~ bu

dllkl<lr.

~~ek~iir

I'llfrim. ~~.

.~II h.utZiI la I l"'ullo!!lt.u.:tlll uu!l.4; flrtllH It.:!&!! fk iii l! ui. I D-,mr" II III d.ml "'4 J • n~'l"o!!l ~.. r I:t} '~rmOJL bu- ~""'I. \iul.' U k. I-..: ~7 en~l ~'~n.:lml~ Q[ ~ 4i,ral. Zl:lnn~lliiilT' k~Jillr Irhbk~li d~IIIII~... Ka:.dntoi" l'f[I:.;;~1 III ri'lbbllim. Klinik !'.Inl rll" ill!! ~'!.i.t n i~i .:1"lam,} olltl"l'Ik r_j·•

M~~h'

5.e-f"d."1I,,.ri litr«ru.ozd[ • I'Iltd«n ~lIoldn ~e~ill il:'i'~f ~lJ:il

ktlT. 0lI :;J..ld[: IJI:wd...~L!'I'I:O;: .KI~ 'b1!1 ~~Jn,. :h·ki b.:I'hI.:.II!t". o:k!lrr. W SII" I biN-II tbil ~. IUlrl' nmin !rob:!" I klu Ily bjl.;:":'.'j;; 1 1 dlJlf'o ViJ21]ml .. (lId" flfl!ml.clloe tim I';U: g.;:JllIcd r.JlIri~ iJ~JlId~J'" MJ.1I11" BiIlJj}eirnl~ \"i!: i. 'lllP:1 ia,:i111 • 1I ...... e 01un n bl:"l IU L.JlllII Ill: I;H,I-';II;:011 llfIC4·)i ·rll'lt I ': I h· 11",,1· 1111 .... I.·}l:'ijl'!" e-1.:. A'fll 13.1i ~ t .110: 1o!11II·.··1Itll!! r~r~lI.I"',1 h~-r ~'o,:rd ... ko]ItYO:" ',>\. LLCIl~.:J lJ!IjJ· I It; i'lfI~II) ',11. t UII \·o,!r.:lik in in :!-'il, . III~ lid! !:ali 1:"~';4' ~a:: J)' evvel t ..!:'tib lE',~ emJUI -...:t11P':r1. :t.onj(:"11'l£ - l1 1"(1 1_ !"ILi I iI. (.:.11 h·blkc~9· nden ':;all };I1.1 o)'m za- .k wi.); bi 1-1.1 beh f· L..'_ J['11 OO"nlt:r~1 • ::l~A~ r.qa hn r. I ... I.r I.! 't."<' pro e::.or gIl.i.j:t.1 U".J IIllll' ~L'n Astildolll ~m;:; K'lt-.I:!"J:! ""ltd .... :l.ll~~ ,-,"Ikal.l~ • t:l .... 'I~ !pn", mQ _ ~ m;IN.!.1 I l" b.T "i~[: );Lldll' II 11"1 :CI.t 51); J:!. 4 "JLn IS und[' .D.:tca ..... .apu-r.lc t!',~.:Jnb-oJ"ny,h.,'Dioi EJ"!o' Abd'LI~I;]~il J..ftkCtr.-..-l ~'':: .Jllkl::J.. _r(-I ,fl:-.• 2.oL,:;'] Ii;rtLII1t:!ttt:n. Hti'l !!!;...., r ~ • ind~ YI,..)llndu r"~il9J. It:!ir Ir irlt~ I~IK'.:J'): 1.:1gldl~'Ofll:r. ~'l5'r ~(!I ~l--al ~II~Of'll. k[mdi ll ..rnLnil 1.qcl:1di.J" ~~~I "1 lo.i i:I'n • 1J..::iI~r. tLT.' kHj.:li III, -. "oII~lflr..d;J I..~ 1P.'I'fl '.'1'1 1:· II I 1~ n:.il I'dl I 111 t!:1.m II .. hc:.f· I!t: "ril!illl"ld ...kl Ilk ~i'mFl!=.J ... [filii in ~I1 [Ii r ~t!x~ f'llrt ~l.if'lij naJ Lu1':.1Ldt.:..QLiI i:lf'lIJ"lIll)"lll. L. 1I1i~.irll~I"i:.: '11.1a;-:rIt~lrBl'I~iyt'. '1'11• ·I'"i.il"k .;:Jlh.J~1lI~ II kl;'lIi,3i::;il';I! rn~n:nuni· I I'~ nlk "I " .... rlr :h.. , E~ kiUII"1II III::;:mM biJ- m "It;l~1 rut ... F: Llli· b .•~ 1)OI"'['f jL~lr bO.lzlI'b • _;.·I·L ... x tniltli ~~I;'k"kall ~L'r'n t2t-.u "[-ltl. ""ILIH._~I·I ...... I, 1o!(1I1.L:I.II.11W z:i ' ..... \ kltflb, o1m,,!;;! I<.,dl il'l .i!..oaltmtlz, iln1['Jr di.~1 1K'[I~r..lm ~I.'r.';: d~5tl U1TlUZ '1~ 'DUl"il • nHrijl. Vi.!~l1rLL 16 1!!1Dn-.1.I:Ir;!b ..hl IIHlroolfl t:=Jr-'Jll.:r. ntl.'ltltub ~DtD~U • ~I."') a:;ilr.lI:lI k:1:a! n i ill",1 IIlk 'lor' !.!:IJ;.silr.'iL ro:-:;m m~b ... l l.Iunndr· e i m UTil'LI.rr..r de z t.;l'tn };lI;;]Le Dnundo: VI1:lrn .:. ....t d:J' ,4 . m~ !ii"mnl@! tF.l!'Tll!"n- 2: ~ rr ""IT", 0);11 I' fli 11m [:1{ ldH['sL '--Ii hAt...JtI. iIIld: I "n "r~"I. h;..\O·,,11 I ..... " - 2. !iii utU ·r:.. I ~., I"10' L 1:iL:r la· 1. pi u~llr. {;,,: .. ....- "L'C ~hldJcr IT:1:a!.n 11I.;:kUr. CII1JIIII1 ,,- "':!II ~ . ... • 1"::L'oY,·rl, ~_:!..&. tr,ruuc ... ~UI'" __ mu(r~ .h,i ~1111V"ml. ~lil I,k II I. I r.llul • .. :JA. ~o::. Om"", 2rlrl t!.;wy. "'n.1f~~L ... ·,,'1' ~-I - ~<i htllJf-:rkr '" 8i ron luI.':oI:'rlE"l ~1l'" 1.G4;,. Ti:!d.:J1pn.;~ .41 ~I 1111r..~"'J1!.&r. _D.t·tl' ~4. k I • I!I'II'! ~h'l"'~1 (II II 'rilrk I) I I ~11,!1 j h11~1 :'JI'h,' :11:!".p QI",-:·h:1 ~tel;;l;'kflU mil fHl,.lh rl' 1'1 !-plo£kll',;iH blr bitil' r. t!.u prot;r :n m.!'" I· I'Ilullk ba .;m' ~ I.t! • J.c.l"ih~~r'l ~b~1Id~n ~"I":a.·1 SOJl dKt'rI!-"l:" ,-,s::aa.:al:;tlr S"11rll ,t::Np,1_ L ... ui.); edi 1,O~:D"RJ'L: hll" ~i::nc k.Ld1J1a·. I iT .....1 UlOID ,i::~h!!1" de- rr.u~~t-."~J:Il OIIlUld-ll"lnl "'OlIlhk1~n len "~ mo:m' ['kctimjzd~ biJ- n:.i..tdd;::t t.. 1 T.M gr. m.tr kIlD . .sp:c r-GIJoIlTt.JJL - LUI) ~,,11')1II I mil]a1m-l.t 1";9"1.11,:1" w1d'!r. ~O!Ir~ rrA:JllI~k.;;:-t ... .1n.hl~t:.lrnl.2 ~I... k.n, ]_I_P ~J:I);ilt ~ k yil~..:J4: o1 .. r. muhil.r T ~'C [ '1lrtn ~:!'nl. h·I... I~ •• 'oI:lllnnnl R-~ * "(=:11 ,u..i 1e);ld kill ~i·::.llll"l I~LndJ:!kl II~ ::;ltFi~1:;);.. ' t(h1i1[IlIlo!'JN 11~((-ttI.N. .[ IJ nj'.'('L'U1.o:'(':!"k~111l1.:i:' n ).'LH.:::oodJn .\1.:1. ~-w. II • !.I,IH I~:"'IIL"II m.~."tl ,. tlll1!i. I'...J... b-ih~~I i l1F1h ·"hrr.: Lc-rl'fliI. 'i:Am"~LT. IlulI ~:;!'fl .i:il '" 11"~ P ~H. ). ....An 1'111'(' :'IiJ EIto.'· :-.Ir "ill 01'1 ILi~~!I1i1':111 a!I ... I _I' '1""t.l:U'1 2=.1Ii l.5.IlJidtl rrtlr..stn.-!l.TJ 21.~ kc-• -( ... FA -. r-:o ~~rl.. :jl~.~:o, r:"'~MLTI. """'. ..II •. ~~ I; jtii. J;QL.... I'~ h"mI2LIk:ll!ri. 1rJ1,I~~1:!1 ir lire:i '1"11 '1I1,.1"I'"IH II/'..t k.qll I t'1" i 1:"11!i: 'l;Ii i • 1·11....·L1I...~ ... :-r.LIf'. .1.:1 t'"p-;a:;, h:-r·,'l:dlp - !o!l.'l~ ~lllIl' "ilIU Ikl.s[,. IlI.:Jr. ~. oe-:::y.ul \ blliLml,llrJ la IT. eo 'I .I iy ... ,'I lI:i:!-·.11I.;:{· · fOr ::i-i!'fi!H !lull ·.u1u - ~j."E' 'I1~~1 l:oIi.:it:~ t1H't'lrrd~ 1I:'M] I,! J .,;1 Flrm~ u.5LLH6i 1'''' I ... • a:'II.Ri2 P. '1'. T. :1 In lilzLIll. :511~11k, kmllma. bs.lgILni. I l ••!1 IX"' u;jim.. rliLEl:::.~uII ]13.050 ul" _ • 'l:::J. ,x[_, ~[ 1I.1I[o!rl[~ • lS;n atlI.t.i .m~·I.II·.I hAklml h'lI5tO.lb.J."k1 :'ihj!L IIIJ nu. 1'.':0, "Ik~['.' knn • :illl ~lJ ...... a" I r i IlL kLll·brn det{ i ·J.nI knr:~'11 • 2M·fa ~hQ~ 11 b~ru:T1 _ k;]~'i bll' rio II' 'L'.['f';:DE");tir. BYII~ 11~ .. 2J :i'.!i "'-~I . 2U:=; bLr plt:i. ~ .:L2IJl.' t(:"!1 k.ilO.ll:olOf"lI.t~'I(,-,;B~Lllle"L'ilnte l'llt .b1:l ... lHI..L5 • 140 ru II rnr _ I .... Ti:!5JJTLll 1;-.11' Io! g'.ucl bk );;jf!.d::a '1;11' 0 1I.O).1A. .lldl~Ln~ ... ~ii.d' i IIldi_~ :t... !;;;I!! 80 };u • c
t::iI
'L~

lG"I'.t.:N8 tll.. 1 .1..... ml.1.iJ:t111 I p11:\: • en l"1t:IK_ i3 I'!"t:' • I il.L~ 1 ~ ~ t;.~ f JolJ"t:'LlII I 11);. ~" .5lhnl ':l."Rr. "In,,: ur, 11""... " liUllit ~,.j]p Ii..m:hm • ..!rt~.(I .IIi I.tily=- o.t... LI~:h.1j • 2~.ltl oJnlIl:lH'I:'I!III. S;"l'l. ::!~ rlron 11"'1 ... doh u:lLIllIn.m II""" it r. ,!>:,I;o;:l'.~ ttt..<IhHL5 nllno!l:I [o!r\15:i 'o'o::rlt.:-:.::l:LII. Ilt¥~:o;",: l 4!i -1.I&.I~1. , 1I";lt..1I .. 1~."". ten,n.... h... ~ 1'. II....., - ~l..Eo ku.. r: IJ.'Im...• HI.&; "1",,I.U[t:onl.. l,Ia:o:rLh.,;r (O~[ZI• nil h. bN~r. h.'.·11npnl\l • 2~ 1~ (TIll. II-!_' Mo.:~"'111 "'I-I!c'.rt. • ::!oI. ((; kll" ..... ~.2 C11I5 l'Iud!-:!:-::: I·ublnd. ~~ .EJE.R.L[N L1 =.1] ~a.TilI·llIn _ I ,-!'I 1",,)1f'a1.'!.AI'J 111\1_ 1I11t1 tt-an • ~(1.(l5 .,''' T u-:c:tI,"t:J5: ~tlt~[-:;] !"1M.~.oI....LI" - :lI[ l~ ~1.Jl.J"nC::t. &:rt._ gu::mn II .. '~ 1~ J)lI"b.fd··1 • 2' .':11) &!~:.;: [!Lllln"""I" :0:.1- 111• !al'Jn [olruLI.I. b • ::!:!-,oc. ~L 11Df' • :H.HI Almil"• .::,~!'i O::O:f" iZlUlIJ< ""

1'"

="i'Il

n" -

gijren p1a oreuJer

_. \1 iIIli:t"o!! citff~lJj r

dI,Lui;um'J 21ro::1:'
.l

I..e ~~ plltror...

1;.... ulnrk!!!n

iJOi;m

"lnL

.dl!rmt. HIII.lI.........b~·Zi.nn:'lIIlt"l'IilC~ ~,II:'~' I· Il.;;t di~in:'l J.u'lJcl~tm ])f" a.oera:,:a;-),I" lilOlr doi~~f. : ru (lld"Gllh .... tillhkW EI'IIII:4tim. (Crbin' Elbl!ll.E d,-.;Ii. olId;:.m. b· na LI' d.~n lai~ ~l'h:! t;..1hr2lr"k 1 1 1 b.!, :L.TJnOJ Ir-o;.1., .. hi~ lo!!ll ikdi J .~l ..• Hlj; ~L'ln.1

I. ~.4 FltllrL9LTI~ ooyLi:_.'t'lim 'P"o!!" rir'lLk. ki· ~l:Ibl ul-l a.I II~LLlilt:11l~]in(! I-:-.·m'nbrn .

n"

Tfuk

~ RIJ,Lr.tr1i!'i:'ii InJJ.hlromc!lri I!vriLk

RUlMn mull[il hlkBii

I!li~e
m"l! to Hll:unri

m!!':!'-I' illll'~llullD.:.l... d"'Eil Bu. , c.~ bll -Lo!!ne ill. ~ \r.~'OJ ..tirl' ~b\: ~!.ml1il 0'1'1 :I-!!!1:il'taill &Tiril mL 1!-d_ "I" .. 1! iln'J tl:lPiJ"1Ii k Hi..r .. ..~lirrdlJ..·· ~'Nii~'I~'" "'~I~ b~ h;!!llk :.oinni bo::~ '!-- • ~ I~... .rt. ~IU, ,.qll~ ~ig, l"tll ihr .... ~I...iJc:yt;'l1 j..!!,r'l";.lIki IjIEZlhi Ix)'... ..hll.::z.dOli.ka • " r,I~ ..1 ~leDf"tli. n!:rt "-!I}o' ~ Jiili~i- h.:i JI'i~! Zl'Inl'inlJIII ~el'lede JTI'SIIIII .. n. hlibi "ldLi ilJIIII ',ildird!.1:.:2. lEI I! I 1'1 air to!!"'~I~ •..

nu::a

Nobeb:i

~e.ler

=_

~ ..... n_;j'~·h.

hn

.. h.-

F. VAR'AJ,;;

:1:* .... yeni D~1[!r :J'o!!rimkl'l tZlI'-'.'lI. ~IJ i.-~t-r j) mtinalc."s.a a.~~11 Qr 1I· n QQ.2 i. ~<a;:1 ... ;i't,LNi f.nz.ml~. I I~f' tu Co; ~'lldlofnI1t:1Llib,:: i6111:LI ll1kLi ...ft tlr I:I'irb·Q[lJrl.l ;S.~~I.. bu.'Zly:t d;'. I~I b~[' . f" wI ':au. ~. in lL'if"~\:i.i1 ~tmi~ '"' n bir ~Ih.. ~nr llir lilo!! lM.!.t1. K.'I· iLoiL.fn!: LH:IY:4n!' ..... 1 II ini t-'.)j 11 'm: 1 'I'h' - 151['F'rd' d051. S 0'.')' I,! all ~'0.I.u 1-;:.11· I Yo!:[]i blr !rut!! ]imil~d ~i~kr"1 ~rUII'I.:h,ki .rnlafnE.! i:ll1J~1• tmrt:!ti l rini:I H.t;:: n 1'1 il mi. f"j! ..'-:;II AI i, TI'OJ:'rik "!:ILktFlIll:iiQ'flroli~od;IJ.·,r.wP!ln RDmllnSIi u, B:m1",'!'"C IJLoII-.L:_~i.Iffi E.71m;.:t; bl[ tlIlI Dinc!: tln'} il:r n: Cf"-"LIbi A.m.:rik,,}r'HIISL! .1. bilM .iki lI"rJiNn o;l!IR' ~ S~iaj'da:''' rrJij'l"!~k ... ,.jir. ~ ......1 ml·rr~I.:'k[-tlrr.Jz,:- ciii.onu70rlll'. JI. L !H.. k.L • I,:"J.I ~N T:ur];; m,,11 .J<.1 lIi\lhbtJindf" bu :.-r:"~;; -'I,LJr. ~[~I.;,rlII. klJrw ::aa;:m. GlIllb Bl.:nE:~• G~ncl6 dl.m rlbllmru. o:,l (')11 IIl1nir-: ~tlnrl:i ia;;r-rii\,i :.rll4m..:L -;:inLi T·ll'lo;fI.~1J II,'Rl..Jir dA I", L'[-Jil .K.uL~~.d... b~~ il)-' " ~ I X~lmtll< i.o:!I: ~M.JCn'CdI 8.uZY·1 DpTX u,JLIIII'l lIu~L t.J.T.3.rmd,,':tN~lIhl .11.1 ~·t _llll::n ..kl:a. idl. .. ·..... I.,·tLII. []lI.oJT! i .IT1Hk~i n ;urur.l hi ~bu] ::i!.!b",~i kAlltl"'-': ) ll.t ) U.;:u.;;lilIl:.rlol ,h~)5il~ k:r~' II~ ( ...~;a, rl. !;il.llrln 11\.:h:;C~ Td:..lrnrlp (Ij L. .. I. tt ... l.iyhol l kt.!ar Eo IoilJn·lll!:'l"Ia;or Inl~ hH:""1II Iktl5l:ldl Ii~ m'JdurJ ~5:l1;]'1 !].:J:k!c 'f~ K·..t~ Li..... ~16i ~ I,;~I~I);il:"n N:"III.L 'p'1.o.51rov<id..o.lu ~ HllkLi "-1M'";"1 !1;':a';11 lii2l.n'l iil~ bu . I' rnoHI['l[ 1.t.s.'l"i!.~·I. l{'i"rlj:al. I tt: .. m:ol r..1~'o!'II. Kllr. I "K.l.p.Ibn CiIJIHiiH:r... «din I L'i-:":1IL tor ","",Itl ~;, ...- :r..J.:J·l"l. h [ ~rl;l",hlnln IIlli,,~ loy I ...ltL ~'t' dah-=! l.Iz"l. bll"~k 1~'I'iI1 w ... fund.ut ilrtlL n.:I1I~hJ"' l~:'')'lI~ "TIl k1· ;::.in-cglttlk \'C' bLlr' jil d' I:u.IU.!l). y01 ~lZlr I.i.JI~I~·'"'k.. In.\: d~~~~IIthlu. kel]!!' ,,1-:1,", ,..:.l: 1~11!.(: ~71~"l:L1I 1.:l. 711~~ " ...r m!:Jt:i :!'~i -l.:!o' Iflk ·l':-\·tli:. All ,,~ Fi:!r.r:I .:1,' " tr&t1HllJ. l(adlio:.",. .,'~ Iorl.,. ~N': ~~Ir. ~lIn'l co:.~ I I ~ ~ bl.l]lygaj;: oJt;.u:a Ioil.ure; 1~jJ] dll". dlll.i.tt:or df"L ;n '!"ili! , • 01 pud OlD t;lktnCOl. ge.cl~r o:Ji2;]rn~rdlt E"-I!I'II:it.Lt l.l.~'1111"I1f'.l'!.1)~~j m B l]llllliildtJd. I~rloir' I n"L..Io!'Udo!!zU .. t I ilo.:fI,Ull L.u.lI.:- ku7dOOllm~ lOOl[. ()i~r .. t II~ - F "1''' .)~ ]{£tnlk te[i ilt .bist~TJI DI".'r.$ l>'"t;. \'(' 0;1,""'11 IIrlhk I~ (!·!.Iil.:· ll.l,;rk Ho,'';' l{llrJmu mekC"llo[: 1:i'L~ if..r. ;t..id~liIr nifl. X,,,..I11i6!-' r- Z;':J"1;litmrln I R"lll' F. }to:,o .. ~illr'!t: ih..r "'i i~~ 'fentd~ lLitna~.f~:J 1;4 - r ~"'l1a1r I 1~Io:IIL. lCf"d~r. Ih.lfODIIII !JJ: ... nal .NLn.-: rnJ:!rrJlck~. 'TLi:rkku~II .,11" ua; ~l .2ltJlI.tl. U&"<'.:..1ar. - 11'~ . lA.!!. ... iti ~5ki~ino!! ra:"i£aIr· !1r;',Il- InuL... I!n~I!~'1!' adll hi, m~LITJ1• :;tlllli~1 i. }.: iiru.'b.5a. llf'l ba.J~"JII:Ihtl~ ~ !lldu ~ ..;-.n pt:r~('m '':rr.IZ vilrolr 5&h'~". 'RI.• y ...11 K.I-:'"O~I'~Y(: dllll"'~ !k.I.hr. ""'I~ll. Rul" bunlu ........ dJorr"i!!kl:J";i ~'!!P • r ..... "lclllk":R t... b~ ~!l11 ~rAonl,Jl'Irk I Fln:.ptFl);cndilr:n • rn~[-JI n: ~ .. :O:I'~ LI"l1-::1 r.'1-':I11"4.-1 I L:nrl.~~'·LllUl(oI)· ~""~ '!..:I .:1'ZlrZlt 'hP-IY .. 1illlllFU ilo!:rl~d.!. f ~. KoD'umum ... ~~ h.t"yo::U [iZl:I~MJm1:l!IIi I ihaUIII P:4. ~ IY'Llral:o:.I- 'iI ~l~ L....lh 1Ir11 1~.~I~HhuD:! ' ht 'i'Q1m"hrd~n Iciri d.!¥'n a;;w.:...... ..... _ ....,.,...."""",..........-r:r ... n,l.ni ,Idu. BII ,If ...:!.. F'iI'iI.c.:!,',]"'-ITUl1 . ..1'I1:11~ .Du.,gu.::. tII'ILvt::r!<ll~ !;;:UI]r..I::!~II',dlt ii':lilll' 1111'1i t£lLI~ JIt'j"L... n.lkLiL '::1OS::.1~tir. ~. .L HAL K. I ~~"Ix'hl wl1nnm I;:"tlru,IIII"..v1 ~ ~·p~1 ,..~• a!:' dn~I-'ll.r 'fi" ..~,&, .;:u j:Qn: Is~r olmLik. 1~~Ls~n1I1,11 i. t'r!4 hi· OiPERlloLfl ..... ., l"IOI!I kllr.ll!:C'!:' olmO.lI-:uli:o.·l'n :"10: 1I('i Lro . I"'f: 11I.~.·[1III:L:. £U .... I~nlL~ [au-,..., [sLliIbul y, rift III k~iII m S8;pt 22 de 1:'1 ... Jb"F aniouo:. hi~'l_,I!'"D: ::';J~ ...IDt111 il"" .r~\·1 51'.ilDlIIJIl.Cl UI· i ;,..1 r;nr.Ilit:·ed~nn Llll~ 11:"1 .,..~ CI~'"10:111'. pi :El" a..k ~ tI.1I1 11 . fI :tL Y"II""'''1I:11I1I:O: t~}Io:"lo!I" "UII':(.)~ Ht"nf b:h!-t'1e-!i b~r h;:.~L.a.. K~JJdi . --._ •__ mut: ,,.,.~.. r..rlc.:.?1MI~ 2].45 fe :J.i • sin I~ 1m r-diY-"lIIII(I. KEn .... 'bi.. "'jo "if' [, Ii: K K 0 R I( t.:rey I!' dtl.v~t ~nm k 1111!!1"~l"tlllrMI~. Kendj..' nr· nl,l Yl;'fitl ile bl2:]"'~ m -!~I'I'II il , 1('11~~ • r1E!in p!:IJfRmDlmt GQm!!1n P'.lJlalil Lo(!dDn Cal(llj urnl oS !;: 5~rLib '" l' i ""J!r~I'f.:t • I.! Ii HI1[]l:"mm.;: r 1'~' III llCd·k J;Uc-t:• T111k m 11 < mll!"~ "o!!DU~1.J ... 0Kre1 !" ..... m Il)"""e " ,.,1 ,1 .... ..l fm'rir I 6}'i1tru 3in cllztarLf dan Tf'IrtJ'"~k(';,~ 35 k' ilik bi1yii k !Rwii H:~IIlt:iU~J~r.: • R H~lET ., I !.. 1.___ I I~ 1'"1:" •..,.;iI'·I:"I: m i,;- 1:114. 1·lh... tllla::. • :"III ·'1l0<l.1.. -1'1",... E: '11~"o!!t nlm - ,.::tntl bli1lJ.:-:rt:aJtJ ol,7bl! .. .. " • m 111•~:'I:I.I ~ 11:11;:"I ~ "':III"';IIHL II)i:I .al!::n~ E.FEND ~:·ml:N'III:':': III.::.ua!.JILIIII 1· r ..,...Ibh·.... ..D ...... F'.a.l:a.L tLbll k.i. brfra m 1'I~t" mU~I!II;J . ~li"lo:l' "I "ilL :-'M'tr'I;:a Il1ll~ rnli:!:lrm~ Y,riktnd!1I B A B A .n.. I It lorm-' II"' EL"I'i p'.''"'[ ~IJJ:IfIn" blrll~11.IJ:. I,Ir J ~'im! ~.tt- hrl'l'i;t:il...". bll~11 un: AI~ll!d b"'rr~'" ILII ~ll"'ll llJl I irr'l t.:o UII .....4. ~[I Ilu .u..:aL.., ~1r'~..tlh."Llpn of":or • MII.!II~f~IrUu!!~ ~Jri,I"!II..£' T •. 4J7o.3i G,'I''"4!IJ.... tn...II~1' ..f~l:i!!lo!dnd~n Blllklli. KHII.~.,. .E. 'h:d 'fl' ])lIJ~ba;ori~i 60 d8 kor" 410 kOBlUm t::"I'I" 'un'ia:. ~111".. ~'liJdtllo:l ~t"E'(;I~L M~rubllll~ ~ "1:5. ~. :lD ~. I'~I. IIII' .'illll'H-11 ~ :aIr:. 1111111' )'r;-k,,, ljl"':"'l.tririm! r-;.("!! b GUJ1tz.OC"

Kahve itbali i~' n

bh'

,1.l:nTi.J"1.a 121:i1. xml\ ~m.d.:tru.:i. I:;":,]". Rr.j"l"'l~';:llll gdm pM.ni;lI'".cili~rnmu; 11 ~), If:'Il< -"'-:)'"IIr: o!! I "" .. I. "";ra.. l:!;lr "'1J.:i1.n~IL &v' .. Jl:t,;.:;· . .a.dO.l butu'lce v~rilffi 'I:-n:ir t:liu ""'';-11'0- ~"r.!«-t ?'rt(l." .~: L~.I. r:mlnn,~ianrt" Uu n.J t:lIIII;I '" na (J 'L'ill"kkL:j1.l.liIII e.:-r.o:. :.:I)·y'"u"[:~I~i !!~r.'j[·L~i ]:j:l:lm aiplti i~' ~I:"bli' "'"'" !-n. Lil!' Ihn I F.;._~r..:l,," .".r..11 K.r.t:1I~£I.mr":<r...:: ... :11.111 RIIII II.'" L·fjl-'".JIII fl f'Tt1]('I-l(:" dr.r... DiLn kt'llci:i1erilr'l !:~irlJ~m :b I rru:11Itt:"- lUI Xil~~dll: lan:1 (oL (;.!III &II mil:j;i(" Cli. lUIlTILZI! gl;!nC til_j'1'il[o!Ci' t'r'"JTli;o; I' m' 11(11.1-.· ~. ). & ~.). "RII .. :• ..Id 111::'1'~1 1.'1 II I"-Ir u ll!rdll" ki: ~ ,·iI::ttl:«~I='i:t.

.8L1 (o;-<t:<: lIubr. ... d::.J. 'C'L -:l rI:.:r' 1l!:'r IL~'J I'1tci"Llrarl!!''''llp'l":

I"'"

KOmllGl'l1ik imt

.,.~

Hc;E.SiNDE

.$

r'

=.....

"n

SUVA

ESi

r1

ii'

TA

EC

Be~i lurk. ~ki ec;e g

ogazlar to n
fransiz
90k

esel
a,
IOJUJ

e
ArnaVWIdla
J

UNU ULARIK OLEN

Ha
a,-

muhaNiri Ren" dirust davralllL1iIl11,

.. .... l_~!LI"D; Pinona gore, T~;.ts.lJ ..... Pa~aya

ve

u.'~11"'Ji!l ~r"l r olen l:~hm.o:::lleT ..d~rl b:.l· de ,L\tftbh~nlennt p :r.. I~ . 'bn .. .Net, - Ju Dmx. M" ~ J ni ILl'Id.:l .a.o:;." 11 ~ fc ..ns, Til ·Li~nta I lIijl~lle~ll[md: :rolllrn~ .. li b-.i)·;,k rli...,Jeo ITIC'[, \ -:I'f, Rul'oi P'", [In lin ·::,~.aJi~r..ln lEl]d.,.in~ .Jde·..:ltl~n L"If"ht,uim. ijl",kl diQ' ~-;lil', ~II'J.III .IE;'I~!ii h di .. O!:l(l ill'! ..:zlal' .f~ .oX' J'fir ~;lti, I f.il me- dl"'~·11"'11rln ;;lIr~t . him menf ...oI1r J t' It ... lIIillll·.1irl""1 Ar .•b' r. b:D:ii D-.. lal ~[!Li'1I!r" m 'P;U;] ite knl"'l. I"rn Jt .. I'" I?o!,r i : f,'. Bu l(o,:-I:J I: '"r..inJlli I dif tim! \ a.' if ~ r' nllllelLefi ', I • n1 .. 1'" Olr.J';1r::~ :r'kIJrrl~ tliil I. ·HLjtl ... h., ~ .md.,n hi-;-bir 511'. lik I.~'lmlY; II. ),011:1 ,ydfirnJ..:: Jg'(, ,I -Ja flk ~11l,tzk!mi:" A[1k demr, hP"l~E ~;I!l'n~ t:L 't'ri1'1 T'~II l; rJ 'R~~ II I?'ALII... Al. ~1'.r. rllerin] h.Jr. yl1Llf T IIrk: y .....dun 11.1n 1'1:!il,til 1'1 il. 'hH~ _ h 'i ·t'1YOTI I.TrlL ~11 F -n I ml" I~ ~.. fid,T ..'\lmlin~'" miOC~ri ri dior mlm' '. Nil Klrlkd~ikij~ ;)lortl~:rde.31 .:IZIJI!fI..1n ~u &lIullin Tur'oII: ~['bJ"'.:ItL Jt'I.i, ~ (fI.rl I. ·iBmdi!. '!, 'I!'rrl)' [11 fde 5u: hllld;:, BLI...... Pel re ile Iliri(1 KlIbI!L";':IJJ b ... .. tl 1\1 ~~I ., ... i 'I. Ii... 1r-"- hi-;; 1 n l":'rk IZf .. n hOl'L·.1J 1JZ,C['lrd .. n1:tilc h..:!3.!inm R~D lol~.J.·lru ~1 ill~1] t.!crld rirun dt:~rinde RIJ~ ~. tmp ... "'OOrlU~CllJi'I ~."un~ !1'lmet:ii. F';a,lllol ~r\' .. si, ih"".II:,h ~.... Ii 1T';II!H'i[' ""IT'1!!j- ~115:I'i bir IT.'1Jh;:.mr I"'J'-II ..,-':, Min" ~I"f ...tlr-n I tin .. etll5;ini i<lorllli!:'l'Ii.r ~I:."('II" ~ 0!I7"': I:-':'lbil 'I'~ KI'Irurr'llrre drn ;lI1a.k.J.~ da k .. tlllnCIII bu f,a_., 1I!...lu !:IJ""" .. nl- 111-~':] i"T'l'~- n :!- i:I'Ioi~1J t1:]1'" bJdJ;rn"i iJ,:,,-~n .. , Tiirhre C... l.lJriyl"li 11"'~O:::l'Iizin,~: h~.-I~.~'nrli'~f5ind~ ,nl, ...• 11..... 111 nH~ b;'IIIJI:1I \: ic II etn, CII::(I~Li...in k.IItC.:..rIt1::in1H' i-:; n .:'Ihll' 10: 1-: . b b, II I h~..de e~~'k "'.::J I J :z.:m ol Turki ...fyI'" iI. lllp.:! ~ lnr ~ ..... '1 yu Su b~., ~j '.] L I~' 1"1 .. 1111~1 -.m' ...t... lu.bl'I' .2r.t[:I.;oro!: Iili:l.n:i"f1ll1I'1L dA ':'fIIL1r1 IIIU6.hrd~i hii' .;m,1",rinin, ~J1h, rI.:.",fU51J [11m IIlCo ~1.!;;11~1 huihtmhUl dl"' ..ln: crcrtcr ..nden b ..hse VAr -~m;llI1"~' - rdr, "·12Ll.l'd"lIb~1 i ' .. II' oIIt}:.r "'~llt;;1rI{ .. ft l~ol c I},II.. h, Il":'~o'IlHj I'" dArn"rJ irin b.:T .. z.;.b h£lm r rrl Lciill Du, mill] 1M.! I u['UIJ )LIk ~rlm!;'·: II rl,l n 1111 ATJlb :lLbbf'!1 <I: Il .1... yt: iii'dol .s rI"'ni r illifl ~ t ikren ucrlr1 n~ .. ,·loIIr 1I11"'~[·.~i, di "IDI.~I ufkunJ Ld..d., nt'nuz dilili ....ip ,II'" n '! 'Inrhl.~=;IIMr'!:'~ irllirl Jo'",,!"lnln ren~Il:!J.;;II'If'_ Iml·l7.h"m ''0: 8,(.:'ii.oIHh:o 1'1 tK..uet ~ i" h tl.:i h.rh e- II',U' beh "f'IIr d"-=n lir. Rdli /',ffilPUiIn :'b~' ~ .."uL 1":-1 III· ... <">I'' ' llL.r !ill! 111:011- ] .....".. ~,," H.1YilIL, kLl::'·1'j t~lam, T(n . 1:I~'i~t;:l'i i:..Iigilll! 1I11lN"t I. h,.., lJl oI!delik ii,'J1I;'~ Ilt \'fo tIl"'[~..,k1m 1I~k.IL brr cllrllw .....h'L'"I' 'ft'l=isw[c- Islam Koliftlll:'_r"1 mer o, , -~rlil ~'I'1I1 d • ~.~~ Ik: r T urk ill"'m.in ItTh~bi;" s~eb.lmt' ~ llliit~ - bl.:I !{eni t:lErdt ih..i~I'IL.1 ~ tut (,*r.~ fl..• 1"11111"11', Gi ..r.k\J r-·.. tl1';a, A 1'110['g:!o'l~ he- Krro:i1o,.oii. MII>:HHl'rL:!.·I!Li ~bJ 1!~l!r"[<r ).,. - lI.:.: lannm Li I lik €l1.. n rnerbut m!;::ii;ll\'f"E hllhi eri - run .a.:r... ltt~1 1'I1t', t.~.;ol r;ll Inib h~ bimi ft" 11'".... I - .Inrln~ d.5. ni:el nu lilII,:HIi'lIJy.1. bOifl:- n m .JM-\'\'o![' l~""i l!:;ll! ~m:!ll. Lin Il!dillnl i,l>!: ,:i.:E!1,J tf~r lbii~ AltllJn ~'r, '1Jt' ~I ...O:;I~ Lhnu ~r prill" ...1 IT'i yll k~d r m~f"IJ.,· o J UfO rd U. 1:L~r I:.... L:lUlllnll:l... urp; .u:h;ol~I, J • L .. :ILII IIl\lIlll .:oIL ik.=!auLKirrd':!l'" ~iri id,. itlo:mUHl1 5.lY81.·11 1.1 I .. b,ij obr.;l'<i j oil II h tel in~1 - 11 nl"'lin~ rnir'hr~ kll~ II de'Ili;!; I.ll'ol h;][l..Jn ~!I[;'nlndl ElI'I~:::lIil. l£I'Ii i ru WI ~·mf ~ti'Nk' f' I!l! irl :.-.I.[I:f" ~LI'!IJ.l ... }".a.1m;] A1 13' I!, pc--;:t'n 11 Tii ...k 'bAr. .... .1 i, A mllnl ...II ehll'1)1I1i~ IJ.- ~'I ~ oR I' r-e~l!ll!!~e 1.1d'.i'-J 1 0.. 1 '1 i I·... h __ , 100hlJI'l.i.ruI.lJ binlklt: t.~llllill':l L:~I~'hir )'I~ din ~ L1IUnr..i. k..J:l';]n11'kL.ud., t;.. r<l~~II~ II..... 11111 II I:.... "~I:'i ,~Ir,,-,!:! 1__...u.n .. 1\ L. F '. H LI r ;'iIllLI..-.- 1:111111 ol;llk bii,.....~ am.lllll ll..:rr filnnJi ..1111'1 hlJI ul i ~'e di", -nnIAIE ...17d. bllgi rfjr~inder: m.,r .,lMI ...• HY'- ~I'''' 11 ... 11.... 11::' ."ii· ...~'.k· ~lU11ciJ b ..ba 1I:e:;ttlJ ;lIlt;llt::11I: ... hi!T;a,1:K:r, 11111 m lolkJl f,i.i ...le Did'.•illn.. n""ill'i)'1:le[1!' -rucl,fd "'~rmit ...'" nl. (';r!lf h"oo".s "=' ~tlCJ".J I/wllil o'o!u::a ..... "Jil r~1] dl'11 ....ipm!.i 'bl]' ~b~ iQi 1;'-11' kl' FIILIDru!I"lI ~ilr ~·r.I;;I·r~i 'L'f' l1 ri~ IIbdJ~U &1fYffio1DL tJf I E, ~~I I1l1i.::r· :I;.s:pIJIlIl .:.Md« hiiLni"lm~', \ .. b. elml!" hi~ ,ir ;TJ1;'!de }'oQklur ~i, ml;" ~ u ~~1' ",I • 1 IT:.. A 1:;.'0[' Avt'I.I'P;t h"l ....ilto )' ~hl Ilk -ibi Ali !;iehbilz Eil!l!didcn h'.JII ....J.l lL _ dip ti!: Y"~I s .. n'~llrL-J 1.....lJuk ed:(I c'~l:,Ii L.loodrol I !1U5U5i. - Dolrk.,,., H:-II 'hi 1- 'l'lITk kl.dll'lL idi. Gi.iJll-lii F,.L ....I. J)' IT"~ 'Y el'li TiI1,.M)'~ iz;tiMiiUne' tl.'i" 1i~1 1,1'" ii' n (kiM I' "1IP.I!!lr,i 11l'i~ • Y"· 'M' I r .,'t' L: ,ti", S;]i!i. 1J.:!:;r ~I~I )'tI!.l- ~"Z.di!:1'1 t:;~lrl!!l'Ilt:r ,o.\J' .. b 1Il11rflfrilli., I. dc blJ.- n n c,· ... !L- ...:1' i ,_Co klJill1.nll ... II k lim In.h:::mmdi!'r.I ~'Ik n il", Tii I-. u.mfl· I jmhll~rr 1)ldll~ klld r dr. - lXI. d"RrIlY'" _10: "!fIYl!lli"TI rdol!'=--in"n~~il \'c !FIX: 'Irhu I~II'I& Tiill f': ~,u.llfmLa 1!iI:[:JI ~anr.:!d n mlid:]~1 i l;;:;fOJlE-D }i .IIIL n nm j" .. I' kl!.dL Gii nf-c.il ,"M~II''' J 1'L·r:. 1... I!nll'l! o:!,",,1'l..:i II1'11,,111...~ .. iikl'ldJ,r ,lIrJ'lF .. n Yr-ni i Ili'o'l", i likl.i1lDI ~l I!s·ml:J ,h~11i hoo:;]L.l.:rd-l:l f.2 k, ~Im 11lC'l"'l~tml-M:ml -mern;llie mo:::rhale, 1I.1X. f.';t~a."'I!i1 !:rem k]!;'r:.nm medfJr I· - [-~Nt.r-rL A"ru~ dil1~I';n -':I:'n il ~'I 'fI.LTI.t: rd.:t.: hf'.r hiril'lin il.ti'("dfl"lndlll1 t- ..." I JI I. ktlru wi. c. .i1'l'.1.k ~1!D..Ii illu IlIrln)'~, .. i:!-·,,~ j'e dl!'rr:1I!'r. :l1"I'~tl. Bir 'bUlp rI..:·,ir ':E ~~fh ... ';lIfh;]- ~rup holTreti!: U lun.:fu~ :!o'l!rdt:'n n:l;o:'lrhnB'n ,,"'i~~'~'I' r~lIhluTlTlcrll:'llZl cn e~' ...i'l:'l III .....1111. ~1ll'I 'h~ !Jt.II'IU~ bul ,1111.R.lltlli'llI)'", i~~ ~ I.~b • dan ...·e ~~m bikimzy~il'lln Io!:tllilli en~o;el~" ~}n hi r ~i-"i lo:iir~11'\ nLtorb :"t'IlLur.n:l;] .... • I dill~. Turk. -;;ij~ e:rdf' :!i~·i~Kl. dendlk~j.. u nfllllL do.:..w sil .. I:[lk: b'Lt ...-u~ bi[' m~r.:l:-;irt'l il:iJ ~·... LI'IU A.1l:."':! ':'lii my ... l.. nl~"r:.U, t(l~ .. LhJtr: k(lpllml~·i:lr.:ht fill r; '.In- 1,1 .i!'~lXindl;'"[j ;::r~lnrek ;lIBeta. ~.z]t: 1I"~~n ~ liL Pill Lir CI~...lell..r M 1If.1. nin JI~nt.:.a. ff j b~& l~o::l'l ml.Jl.hfod~li!: ~'(lp1lm' t17. 'A~LltLb 1i1:;:lInl..a.-.-ol~. :mC:",1I .. ;.I ~~II'n'k ):11· [".JmtlvDlxlu.. .. nol. m .,ht.. I 1.1".., Nilin.:.iYI;I b I-t C::rll fl!'lln - H.IJ:t!~~ r:itll.k '[J~rr.· il BlJb.ml bILI~S;, 1m '!:.I~I .f!rm~ !pM d.l\ I 01 !'II - o!j"'lIirllli, "e ~1J111Jr1111 d;ll ~\:llh flmijl"~u'l:: ·r.rt'r:l~irr ~ii ni: tj~" 1Iiit.. ..1 iI Jkk.al:'ll..u TlIlIAC(lj.J ~clf'k~n lK.r :!o"~rl~~IHrl Of'l.lm Cu l'mu:u. .D'UI"iLI:!'II.t bi"!riloo 1-;~12~i1.d1·::-t, ...1"1- I -'d I ~ d~r' Ec.j:;tl..l .. rdl, Tllrli)' Ij.-h h.lf~ Ij bill k...P;]17m ~ Mid. ~Hr If, I . ,*1L.~'i' Hi!:i.i, 111111(11 orlilrt !ftl~~r';l! ~]llbI!: rn ,~jub 'yt'I, f,l"'l~L d!;', J.1;o1~tE:._tumlerinio LI "'N~i':'k b-o_T .... 1__ k" l'IlT k i..... ... 11',;0' >-.In..:.r:..-, ,,0I.u11'l mUjlALi!' I I' I III wo.; I" 1i"'~1I1 I;'r"~ I'4!II-'. 1 [... ;~ hl!L!I;lI b.J.m;]h..J.]Li I'i'tJ.lJl!'ri ft <11'1':'1' "'1:11 ,·...·.II.AI:, ruCo J.:I~I~ (!Ii'~11 de- :nl!dlr' hllm l'Ii~ tini ~....;.llIm"'!I'" ~.iil ii' ""'i- ~'O]ii [lof'III!o';]1L[n~ 11.el'r ill'" Ru r" Ii, ll'ilfl ("'j 'kUV'l:·r:.1.II:;;i DI.:t['.. k tflrub~~L:I. '1ol[ \ I! I !'~h'l nm:.. Ir, _ . 5i!'L'i ClI.:!r:l1Jri n, r1l!d~i EI:1t't' ~ .. br..1E:d '1'1: ii !ill und.. t, l "!fll ~iL~,hnnl~1 IIB'~ g;t.11l A:MPI>['t:l~il Dor:.:n ~;]Iu;m bl! 11I':''f'.Jk kiodlJ1Ln 'h..;.:.." "L_ L ... .'I_'_ ...__ 11k. K :.III "'H' I, ~'II I "IIIII-UI kolN biz I ~;:II'" ~ • ...e;:J'1J.11;,·ct ....u .... T1J1;] .. ;]u.ou h ~• '. -. birr,;I1!"; IT. l;te'b. ,~]1!'1::1I~1 Lfl h' n . nl 5;:.(h,1 S;]full 'L.I!' F'~'ll' Q[!...-..r titltih. ~!:. a:nJn tb.1 .a. I ... .:tlll .. n - .•JI-d .. n ir K ... r.uil!'nu:in :tUrtl.1 Iu)·llo:mnii. 'erlf:!ll'Ji~ .. ~;]n, ...ii qj,j. Oui IQIJ'Hlr..:J 1 "0;) dC'2'l U IIr .. ;:! 1t k...J .. 11.. 1 .1;11111.."Ibu~1 I, TlilrlJl!I' b'J LC":'~ 11il k rilI'll~i.t;i n:.z.h~:I~~ln.::l.:: top" dcn bl[, .. d .. mJm. '·1 IlI'i~flr.o1.i (i111L ]'IJ[DI!'" li,.M o.olm il'l tlirilW~1 R'.lm'1 11111"1 L· u ~ '1 I~ 11.1;'11,k~ndi~ini kU'!''t'elb bi»ettik';i! tkd2ln:. .5:;]zc~l!s.:.ndr:. 1C'i['lk. cilim' 'PC' ~ f", Ii ..:Iu ..... hllr"~I;e k...-Ill IIdll.u . !I.eLmml~I;u'd:['. oml ok'.ld·.l9Ilro m.. II {C-::I1'k :;;ivll;]e .. k: IDTlaiun..::: . i!:n:d!!', .-"u.~l3h..d 11",1 II ).a.. II~ .... I~.. id f Ir",L!u 1 ur ...tll~i u,J'lIiiL: S[lIU''' ~i~;]·!! hahne dr:. koTlL!lrnllitu.. POI' .,:-. flibi, 1....li~ II: ,Ii, > III. !libl I.• r.d r.J. I.!.'blr y .. ~t(l Idlm, 0111,1 ...... ""r.-u~ rt_ltt.OItl>uit <1"1"1S rr.:li ~D~er. .l'<I;rI.. . 1,'0: P<lm!X~nl.Dj fii uh.1f.:Jn.b~'H r r-;...;~ ~ .; ~. . lin... I.m oldln) nldl~1 ~eyi, }I'I i I.!.:i' ;) _~'11 I~'il -:I.. "'11 II ~·I."n liS;:l~- Ln _ ~"ITj hir tlf.H H'III 1']', I }I~· nl ~ I!' J1:),buii d"lL If'Dk Ll::;tU!1 'bw:rrl'ik hll)lrF'th'r ;,.;:rndc bii,ler~ Rlri.me~i L:llim::!I-" ",,1"', hi~ ~iip- t.:.:.H~1 ~i!: Ij.'JD lI~ml ~rin -, ,..'\!.Idfi'li"e ... ~ nr. i;- .[IL"1I;Jo.:J- ['.a,trr.al hl!lj;lc bll j,pJIUL'"o:!:.rol !{.. :ZILlrn r.. ~ill1rlt'1] f.tkJ !,'lll:i,t!Jr .suli.i.~ ~ Z:-li'h·jru. H,,":m 11:IZ.. P ..~ll1 El;I1k n k:lrrr I~~nn s"n rt'l .Hdl'h In!, • Udi .[:Jill i, I-! I..... T':1~ra:i ;;'J,li:o-' 1;1:; " bird!;'n 'i£ dll~iir..di.ismii~lur "'1' hi;::,!o'lil\ l-l,'f:;ll"'llj:In;ll do ....... " ruruk1~J. " ~·":i'ILu, If ...II.. 1~r -I 11-:1:':"""-v-e Lenl!~iib blo~ I II It 11::1I,..I ...rdl!n ~~.r... I!:11.~ lie.;. ~II"" I l-Jubindc ..'holh_"1in hlJ!!:uJ:UJ11.i. mtJl: hl:.! .ElUn. lru IJkU~IL"TI ·...Akk1miill'kl ~·G~· :..' I:''b is ilI I Oedidc iJ1-::k:~,=bir..ir. r.;ikimi ' bn II'Id ... ~ r11 .. 1..::lIk'J I. ~r IIII;! .,du:r. r Qr"i]"!f .ar.i7IlFl Jmr,.'ro::..n.J. 1~l'Ijl ... ( 11,1),1)J-d1J. Bu R"~i, I n~{II~t', ~'Y.: ~:r.uJl'!t h'Jru~llnd .. SiisJ:c['D1~~ ...Idu~ 'bll' k.:i-:. Iia.'hil. -::,,~.. :IIn. k rn ... hllT _...:!till ~ ! F k~t ded.:tunl;!; ~Ibi btl dll:!.:.:l'Im~~H' ki:'I:.d'!;I":I~ -(CVk.J..1~~ de .11: II Ld 1J'i1. ~..:.rui.i. bu l... , '~ILI n:oru~:m • ~,ffi ijniil:1de !:Ie Y;]R"';]r:. blJ ~i:Jhrct, 1':011 0[ "&en Iolm"~:t. 'Ii'!!! R,w"":r.l 1(" I.,. - 1'·iih ...k ........IM.r:rt~ "111 ~i_~ Edi'oir:. yil2I1.... :bIf1!&ITI.d.. h_;r_}(1 he~ Ji. D~.h.oL, TII~I... dl;'l'1 .~l ~y; :!o'l!ll I,ill.l"Ti. tlr- I,!, h ...L"!.s~llLd;:J .lp.;,h tlllT.."... iii!! ...:ir~ - ~'~.rrnl:;l fllmil::rlr..d,)I'I i.. ~ll3'lIrdll.. Illr, 1'I.llkm miitilcil ze · hi IdlI.t:Lm~ dr: ~II~ :!' I' p;: i~1 _..'Ird Cl;~-:;I f... ~ e'-' r.],II.. ~Lit'NI V~ il4:u..."11;]:": i.:Il i '1'11 ~u;l!lcri oo.nmc9c ;yilz.i:utm'iJ~11l. tl.in t'ddliitl ~HI Lt' 1:1 I!dll!TI1 , In ~ k 1~I,..al "'..:. H:U~YIII bil.i]m, ;l;1II)'lf blJlunup ~II r.::Q2Ilcr~, -Slih MI!I ....III (iI. n_ FMLII'" Mi:!-'I!' ji;'in b J v:lliy-e1.k I,'l!l' ~"rl"'r d ,~i, mii!-:xlll Idi, l~~iIL ~;a,)' b"Il'-J bir 1;];]ITUl:ol 'eo!"ld "I", .. kl. n koI" 'CSlllL ihlj\'ol ':!d,.eg] s;Jr.n:ll.lk.J. d:,irt !-]HII 1"11 ~t1:-1 gc-l1C to:.r.:Jund;m t ;UULljia I:.Llldc i:ir.d~ 'L.t" r.'~ik R.'Io;.li1rdfllL 'J~ h;]tL;] f.I~ 11 M·~·I:':'h.lMI·...\ i~ 1T~~i~.1L 'rl! z.,:I~;:mIO nu:si Lht~· l'11il~ II I~L bir '.'I -:"'11 "~r1mi Lemill. ~dU.... '''', kl;'ml'. oI!m!:Jl.'f'lin ,.,...'1... U: uzee t t::1.1['C' );;]Lcn Jl:111LlJ1milkLuJ ~ .J ,.... . .1.i!r.I.ll'd.J.l1, D -1I-c1AI" Y:~~'I:]~I"HI 'C"', bir LudA n, 'H i,~_~'1 -.-... ·I'l. . I'-I''_ :Pcll· R ~lIIz:l,lIm ~oll 1I1I"'1n ucin ~lll. Tiil" Cf'IU 101"i.Dcn iJ1;]tcro nLl'·OI.SI ;::;]1 an luo. Inh.l.l.u .J.\. L.utJ'i d -l ml~ 0. muyor4J1L 'lr uo.iu ;ru.J, nel.:IJ.r . :..skc:-i b;]r..do. bOl§r:.uifiiJ, ):::ttoLik 'TC: .:or- H3r.Hml ttl II I.ll! ~1~1:J[';;.:n . o['p:r~i J"'1 ...... b ilL.... L z. ~;], i_'il;' n~zdm.dl: tt; ..I:.LII Iprof' 1Z~'II[du. 'k f.u1.J. ..l£i:;larAt.g1 vr: II[ n Iln,D 0 ,un, . n~ dc[I!:[~ ~ro:hi lr~l ~I' }'\nmOi AIJ:rc-, A'h'l1PI:I. Mi"::-' .. t P~iI tfldoh ):Iel~m .. dlll~l. muL-.s .. m:l' 1'C ;rod;. ~I f-I ...[' ;}j h:lMf ~ 'lil de)~ i ~JiI;:1 ift~t' ~N'iI~t b1n.hH·!!:~ :t.i=lt'k. ~'ellm tulnlu!,'I)[d:3. .... -B [-1i:!. '~l'h","m :f1.1>;~I:IMrh~1 nL ~....y.:. 111.t::~11: ,:rp- CI.:!·.-dl!t p;];.L"'Iun ;]dJ d..l 0:'0 .il1cJ~t .. r oU';'SLII. ..IIJ,.... =!I ~lfI r'nmln ...... i_'!'i"tr illrni~ b.ILi I~'nrdll, d~ fI;o:l::. till jJlIl ... 111)11:1i~'in Th1-tI~ A.I i)'I·. 1 .. Illllki Tii.k. dl!'IlMI. milli ru..L..UI1 n.111l.1!! .:Ii;!> r:. hflt '.;...~, ro1RI"I W l,'Ill..-ftl ~[,~IJ'i1 :'o';]PJ~'CI.r1 j;!"-I;. .....;1'11:.,1 \'f"Z'l'n Y"Zly .1 ~. R.lJ"Y;!J. 1I:!th 11"'\i HUIlk.in.;, • ~1:2(1 l:'IiI~i1!1IJ'i =lit::rud ...!:I.I.!i~i '!"'" III h~ ~. I 1.: I-q 1:'1 Io:l:'hll ~Li, ~:;,rer (I:' k......'1I11.~.~il~i.i-~ ~.dI!lZl'lf'~ 1;;;111:!o';lIll '-iz.enn.!e 1 J(lnIC' [:dcl!oi i.d[':U; ~~.• i)'~il"oi yuk:;;[-l. kelesi II.. I·':!d!.i ndEI'I 'lIfllj ",Iduill :;ibi 0:.111 r lI"1i'1l-;,kil'll 'h.,..,,' t' Y;l!p'm1)'OTd'J, IBok.J.· ... .I!'m.]. ~lIb!o:l'lI~II_ ...['. • .iyl'!e'rh.J. kl.J1.TetJi b 111I~>ur~,L Su I.. n, t:;IHIn emd.1! 'II!~d fI':'~'l!1 ~... ' .. 1 .rm hn ~III " indl'" On..:l;] bu DlI![,Him il;"ilL h.l:zIl'L-.n;:m F .. troll Ali.y~, ~I'I; ~A~ ~tlhn~5'IIL'" P'!' - rih}; 0 u.::eld.E'JI .s1:rnlm;]~'I:. N'ba~ de ~ hi!'t I~ I'!-' I!, P ..ri~ ). IlIId Bnlir. mo kllm1·r:. t!'.n;clil Bcl~jfr:. ;a,si '['o::.sL ~cldl VI! IIcU 'D1.:Iz;:Jk: 'i:llurll~lI, R~, III'~ f'C,m lJ;!:,m- ~..o<:;]!;1 1l1.u1 .. d..lrnL !5i..... biJ..:!mU;]['.1 ):;]['- dil.i'dit;illil i r::ibi pnln f r" tm.s~'1! hiiP;]~ol r.J,· 1;lr~ II. rlPJ k" 1,-" ·bd:.'r. l:~l[j ~l:i h.:l:;;k::LM'IJ'idorn 'b .. h:;oocrcl: dl~(ln t<1[, :iUr-priz 01 d:J , H:.LIo:, lu 11.'ll.. ['C;] p mudr.t;:J;] ctlt'.r:'k 1St dJ ... Ccvdr:t ...heJ-uil'l.Jr ~:-nr;llki @' Ii ;t")<kF hf' Sul~ .. n mr:rhu:m1J1l m 111I'Llnl:-'. kfflrl L~. n kQT~' L'f' iI) IAI'N ~""IMRm mU1f"!!'ci 11"1 ill L ;L!';]:r- 1'1:' l14rT'Hlnl' lIdll 'Dil" if'=:I1."f n -;.rl:'l ... , ~ hll r .I"',rb ....llil', ~~I··; ]~ do!.liml:,..LTI JanA\'I'llJ"~ 1'i1" nzumesinin .1'... "' f..IIL fns' • ":I.rn~rud rI:.J)-'flll!iru ,,-~ .i \Iti "II i1~.:'Lt~II' I I "" - II ~yl' ...... (1111.111 kil"ll fllclu ~L1)HI: o~rcr.JC: li .. IJiQI.1 01\ d.,j.:uZLrnI!lJ. ;:t~ ... dJ'lkj 1iy,,·j .. i',"'r ruM r. h,!y~t.::~r '·2Ir;ll!m;a,11 .. .:L1f1DJ ~r'J'enm ...·lIrindf' biJ' l"rlll Kli. till"" "'H,.II II'"II Hit' tl .•- POH ",i'k,~1 ... ..!M - ml!:-:illl;'t' JTlI:!I"{ll:t:-l1'J 1..1 VI. II )'I~III,J. t.{c ~ h;] ..... 'Te' B;]'hI..iI. oHIi nk;J.bnru llJ dJ ~~ d.t.:rebt ir. Albbtn:Lz. de mLdir 'jIf < 01j~ 1"'. Ru~\'" 1'1, Ji'lpon .... l I.:: 1"'1 _ o rlh ~r.1i~hk K;]kmC' illJ101r.1 Iru ofi5'CJi IJk'oJ ' i. belilll"'lr ii;a:~rf' fll,»I, IJ K;!Ii"".:Id~i",. 11 dl- ~'I:'~ 1;'11 'R ....(I":~n ro;!I[,.J. e::Jr.,-si:t- Fnm - r"!D. FrllnHl: rom" "I:I~I GI:'III,i;1' nhn~t:tunl1 tlr;ll~bE':i, I.:;dlllotr~, ~;l:hibli!:U' ihtt~~4;,"1 P:lpi'!:I;:Iil.,t.:I rt'i~. ArnOl,·udL.J.J1J1 11111 Yo1!lnlt' ;]dll c51!['in ir ll:'l .,;ii In'':-liI1 il ~·flr. (:;.11'...:.11 'i'~ 'btl '·U.21k-J'i tlJnol!:11~le b;]kl"j~"'Edl;' muz~1i; oUn;ll,... .lIrl 1"'1~~m!..l:J,'1'1 1111' de eiiilmo!'di. 1911 hd .. r .111 d.:r. nUn;! t IT. iLii ~;]:.rL .r..t-::r Gel; ~t:J t<1~ I!'U • I· ... 1:nu. .AIlY"=" k.u. jli 1a.1em LKL-Ul:,!.'<!Ii..,i .1iAtl,,!-·fll ... 01. ylinrn 1I:.. ldl. i~~.:: F ...m l _li..- K ~~I!!:I7I'II'I~i:.t~ \. l'h/,i illk I'll r-lfll":I Ik. TG.rkirf~~f ~... r~1 h>irf:. oii'; ...H II~ 'y;!~ 'I~'" I; i 1..1 1m ~ tll~ ...1.... .; I. • .rilll!!'"", I~y .. :- i ~·tI' HI. ·11 ilcll~1I 'hU.~b{.tu.n '.l~;): • tU]l: .si:i,h~'el"o['}; J'i'l.eh·.lmlL lM"Ii.Ll,;rnOj ~!:Ii:!' HAl\lrn,. Irnl: .. ~~lc ~n:!tti. ~I!j't' hrL' 1f)1_., .... rH 1"1"), In' ih~nl;" 1(".DZlkhIElo'e 1..... I11.ll.dol bul.lIIll1:-1.ID<l miiI~LI[, n ·DI.I nl' l'orJlrr ..l: :.-d:o.J,.lll1.tl,. dl' ... 1111'11.;;1, lln,..:'+!! c ki r-.:nl 10·.. £11."11" h e'~~il • bl'lu' S"" ~II Irn~(I, ,gM'!f'I"'ktCI'll C'I!:!['.u.. u ' I.:.d .. , ~' lll~ ~ (,III m"nn'l bir du- ,;:t:ld~ d J III I'" If· lDem~k ~,hf"r lid Av • I!"l:el';lill:rt~ (; ..I~l .. r, 11"'t'I1ll .:L'j;Lkkr:n n I!b I:~i.i' ~Ii, .~I"" eqllr1;o1'1l !!ndlr!ll~ I :] .. r, lIul k Inll t~' .... . l;In R!f)dij:il1!: :tJi- ),;]l:'Id rdJ, K '11nlAI m 1.Jl'k~1' I'~N 'iii:!:: i~ umi~, 1"'11brllib..; 11 bl[ sulh. "'i!: rlJp:t. ilTl'I;[l;'n~f' mih • lid: ~o)T 1111.:' ~'''ld~l;Jilrlr~ln ..... ! i ...llnH:1 1:1 ill'T df'1.rlr • k II:!I"'n i 111~114 ... )'fI~.::1hAr1 \'~d... c-~rnck hllr(lEr klJ,;loln~d'~1 lliiriip !:,.,:!o·re-i:~6de n£t... OO:nIJ~IUr, Blna.tn.il~'h, Te','- bir ~"l"'leu d,)" .., Bu mt' .. I"',in t ber::. !bdrml:) ...11 OllUIL foil: _.II·I~rll. 1rl.l d~ bu OO'·;)I1m Il'1Ir .u.r-: .. 0;1'" _ [TIll ~'flttFt- I~~LT:I['IrdM It 1:-11"1}' ...~ lIo:i ~"'~I~'[:, "'ll'lrIi ki:ll '·[lruz. VI! IIr UIl bl 1Dt'J11lCkc.1.rILU.C' hll~rlL bt, to: \'.:otiA': _ cs.;o[' tC[cr..i.m.oI!' t'i.:roe-;:;i ir . II 1f'lIH2 ~ 'o'lldillb' ri ,HII 'hi~ Lfll.h ::;flll[,1 Ldi ::'II~I..:I A.r42 1=1de.:0!! 111t"!!blnllL i!::I':;' lli .u.s --..J".l.i rek]i I'Il'>;li ~ Y.I.rIllI.1. )'l;'l'Ii I .' 1111 I::~im ':"21~'1I r.. 1;>;11,·1'I11"'(I.II'lIZl 'eml!l:J1':' V~ hion:i)"t" hr~ .. ~d .... 1d.1. atrng Alire. bu ml!:!"lIk ~]imde:ri J.:rn:nk k Itlj [.I4,.·lInll...rl)L 1:1 (Scm',: •.... n) m f' uL oI!dlldi~lIu ~i:irTT'e~ filii" " ~I h m"·· II! ~ m 1 nr 1 . M E' d :hl,;l,i~ U'lW· 1:':1 i=Ol< U;11 n ~.:trn,mLu .MGilr.:1 1I"1.I:--·l;Ini= stu. b Si:ndi 0 i:I'~111'" I:.....A > • " I~·I"I 1"'1, ~"'II'" i~. I, REJ~'E PJ(lfON ml'! ~f.D1 umolnd .. , .. bbd;] di!:l I' Ini. l'IrHrl.~ :u·,'ki~ ~;lII:c:LIn~ rf' v .. p.allm. r.{";'it'r!:im '. (I"(;:1'<1 il.,hl·iHff> mrik.ll!:!LH I' ikh· .yoc t;'imkil Ulcnnc ~Iumu n ~iy 11 Bu!'1d.l"l "OILTD :o.mdu'krt '[CI"I"", !'ItOIT' I~ II: Em em [I ~k k;;Jq.r In,l... I l...llII ...~ !Ill h~~rk.e~ :r~nl.l]lm. Gii:rel h ...ri.e:rim ~ r. \(poo ~ldl 'fC nJ~d")'I!· M~I""I i~r L,J.o!'Ih ~ ri"nii dl.i~1 ij :r.lb, l;;nn - 1 ~~ )I'!ol~. r· . Ger:lc.e.. t.i:rrID.e ~i.ne t. b I n~ .:.'crl~;:1.LriL6'~k ~e'lUr d~It1dJ:kl ~~ - e-~L: dl.in:.$1 l' ~·nllll]d h..rl;'1;~1 el\::mloR. ~ l '-';Jl'I;lIh rI~j:jil miL n .. bo.stll' .. ['.a.li h..J'oI1~ ru m~:r IMr'lfi :.£flY'- l1;]P"~ j.:I .-dr.bW.:.1 CI'H'o;; .!JI:(lr..ru 'bil - I anu. bn;]dlnl " ... 111 ·'·;mt!... ',"J~'II I:' ~ I Il!n l!I~il.l _ I;' ",kgyorlar .i~indm &1"1 • ..trikl- -I.t ku:-i;olnmJ!='ilr M. TURH AN .-\N· II'J. II: II ~Llm'JLllo[: tctklk: oE'l:m~'I: (fF' (:Ii,tn".ti 11'1-;.1l'. i D 3erlt£:f'.J:I mshr "II~II~IJ. I/o! did"m .. · hl!h B'l:}J'IIIt;ll "Ik .. n YII ..hl ~ ... z..f~~in )'a~' IiIlltllrlJl:mu~ 00_ yiih.:·): bu i1i:m ...:ir.rr I ·!.IL I':-If~' I.;. t;Jjtmol A i:!-'I;'n 11 :-.dll'" I illo:l..,.,..~rk~cr:., of"o 11&d1!'1 :-'i.d.:.el'lill ylln "IT.!!. E;lIr'Z1 h;llr~hlln .,h~In=!l ~ri': Ht'JP,t 'l'e' Suri~ed. OIlh.,.n ruLml~. slViI:=o:'l ro1lJI'dil 'O!o'r: lid! r::1 I.,..Jscr't"r 11. ~,...Ii III ktHI'I gr-.:rL k .. l;]mLy;JcnkbloZ. n d;a,hi" bill th.tmn: yet .:.netli~i Fr fi iUz medi&m dilial.yo; 1"",1 (1(0 A\'"FL>!:"... ret kuarrrr~!j ''''r~e':! 1r-r ,~ m l:.lem l'f k.a.J'dt' i R~ i· ¥III Il~n bi im d Sll[,lr-:m:;:I1 Il'd...:k-;:. UlIJ.:!I .;:i:irij U~·Dr. M I ~iilmn IrIUr .. .:.nI ellliji .de ::'11.:.1 hir ~y,lUmO!lm'" n"',rl"'hn· ~11!J'd"', k n ~l'll F' ~MI"III k I! .h. 1;It;.: h 1:!o's_~"c~k IAI ~ilr. 011:11. p... ~~.:Lhndl.n "'I! c;Io<I<I, :,'fn 14 {A .) [}.In ITIl!'b'l VIlLI. hlkl'olt 10' .. 1" AI !o I, il"'i1 .:. I Il_ulle Tiirll rin ~lIrZI h.:l rl!! I.: 1"'11 u!.:"-~I'" It!.k .. lolndlgL y ..rDI· .!o I I'" I:" l~oI~i iI ~'I.11 1.1.h~i'L'i:!-'!!1i .. n1 .. ~Ih". k lin. I" lIutl'hol~'fJ[, Bu r-y nnolrr.t:de biil ...ll ,.. bbiillerin" n 'l;'11U kllrioorlolllnd" pl.rl.4l1'-t' fll'I' II cl;tr:: ben :!,';:.Imz 1cr.r:.(fii!i ~dJ' oJ'd'.l. ya • edlllnce., irt TiirklTen I'" inl'" .. II . l mt f U~]; ;Jj hi" r ~mi!!n llliil~~hlt ~lrr ~L "''C risk 'hir "'lIb.l~ 11 :10;1'( I::ilr nlLi ..-,,"mJlln ,I' rl I p ITi1J~:3 Imk:in ~ _.1I 10.:0.[ , .. fil:f [ll1bJf'Ce~l . .1lKol ~I.tm!'l DQrr.l ku '{e:u:ii:'[!O[:SL."1Ltl! im II!'...L1." ~~L.I :"rdl. K"ndi.i l~bdL: ~f': 1.11 ~ip i tl [i • I:! 11'111)''' blJ u!Oi ,I,I .. ID b ~ d,w~L t'...:!1. r . ir!.~1 III ,k ....Ft r ".:al foE'7 ... -.et't'b . - 'WI"..J),orrJ J. Edcbi:!-·:t.L i1km r.d~n t'UILl eod~~'r~]leirI hi"" 11111 "-!1;1 ,QsLt e I.., .LLIf .. ' ".i!lldl. ~·.. L", It. I'Lr: -d.c "[I.. ~"",mt.a.loehi i'''~ f:o:hbn~ :L IIdill;'. ;lI~1 Z. m. - ffI .. 'e: 'tf :0.011 I-:H:J' nn~ f ~ h F.. L'TI".;;.ALpl'flIill et=IHllf-rinth n blr I nl F" 1':1 Ii... I.... '.t'Ilr.j ·..:n dl!':tiLl:o.derl Jr:oll1) xli. M. 81 Utll 1..-lwlI d~'n511lf1'1 kolp~n- I II ~ r. io;. ~.... III'I-! !'II' I~ ~ur (~i:! :r"'iz .J.1.jll, 1m. 1-i1b .. 1 lil:li de :umntl'l I!~blh l ... .d1~1I'It' I':' Il.., I ~dJ~n~ DII~ ~~(f':'I OIIIJ:TI kil] • hu .. rl'" in'A, dliiJ::ni alloir h;· • rDrmm;.e ...luml;t·lIu ~ ~ e ... ,I; • Ir '.1.-.. I 1- I .J_...... kl~-nl ~nlo:;I~!!['t' i"r II:-:A w. ~,.'LT .kI..Lub- m..J~ dcmd::tl ~11,,'r: I It'PfI I' r11!'" ..... 1 il'l lei - m;:Jw. 0 ... • 1"'1 11111~ olllt ...L:b. Tlit.~[:n'_ .....l'if.f':Len ~I.lIth-, .lhI1b: iI~~ 11.. C~kdM. ~I['b r m" z,s.ebe:-'i ~II11Adli. hi!:,r ili .... 1· bi i m.6dd~ L~tim .. 1inn! ti'"" "":il['ld.l .IId~IIn.ru )' ~1l11~1IT'i II ......iI ...l.lTla IhFltl ilr III I;' I~ 1.,- ~·IlIJUTlu.y~! !f,zt m ,!-Jir n~ i,1 1,.,·Ii" ~Iti. .MllIlITiid .. il~~(1"!!dilllll"'ll.dir. hir i!:df,-.:"k Ii.., M. rURHAN [jt'rrll1N 1'\1' ~"".:Im h!loim 't!;'1 k ij.:! I":I:'IHII', FOitm .. Allyof' 10&1 ti:! -d~~'~lflH~ W PI'

vaziyeUen g,ayel' mahira~

zamanda i:!i'Uf'~ds etm..i~tir ayni

giize] bil" abide yapblM

· di .1lye "1m·' r,~ ."bur olmustu ? •

I

it:

'bir d@vrin edeni: l:arihinden R[tll]~ ~lkanhp b'r WSmJ i~Hz~ a. tJLa.bi1i- Id eserlerlnden F ran IZ kutiibh.a.ne1erinde bile yel" almLftD"?

W~imsiz~e,tirile Turk yarns1

;'JIm.

n"

.u

"r -

n.. .

"''''8

~.n.

J\..

nr''

.mu

"CY .1,"11)"

III

t.fill&ll.

L ii I I1d ~u :I.. I-::ri ,oyle[ en s"r.i • ~. nln _'1"nl dl! 1 1.I111~· .·e r,nl l.1tde: ht:r ''''/ nl.hln o;~!:u" r lIil.4 llii:Elenru III;J p:ord.l " K..rl nln :!,iixiinll~ bit lii'un hh~;J ib~I.J.. t ':lDlien IImilln, nO!!klJd;llr.;o. li~T.a -;;ij"CIrJ.u·, dlj"e .:!uMllnd\i, SlInIol. bir 1uJnIl!'de "Lo.mobt1in io:i .. ~d... ErC'Jmend, If':~ '; '(t mllb on ha. bywdlL Sl'in.~;a, I·~ynlm.d k ,*~1Ji1 bi l~ f :nlll l'UIllrI~ ru~ iilli.i .,-·lIij. P.·~I 10k. m imU I :roE. 1;1 ~:;.:il "to1 '&:lndllln Dllbin, ~~taTi • II~ 0.', ij'u)"}f1l1Tl ;o.! f .... rr;a,bL! b't ,r1'1'r,.~ d.· II. '!o'iila~k If. I~:: I'" nldlJ' mu ".il"mn.. K:I: .. IJI~ I ntm i!!mm~ dol. IU.:~'I ¥:r E [mll lii~ Jih w. h.em ~!. '5-lod!Jl no "rill· mil bioi d~l,

Blll'ol'!o'1i ~r'~JilFII'Iixlf bi~1 I'Ifhdu Fill'"·u.d fll:J~inr~ t.L.o..a.,\llUI' oI!dtme:nini:r. J~I,[~ :u-"'iLlt'~ III. :,I:ruI, k, '';'UlJnU •[II~DI!. Ftl II 1':11... " lilT'''' , . I!mh ... h rftr"O kU[Hnl,;l ~ofk~i ~it Hlt~ HlVllr, d ... i. ~r;::un ami ' f r.I .d ru~lmz n ~I 11"'", Ih.Jo'le 111111 -11!'.JI[e1e~~ b~}'11 Ii;;'.:l; ~ Iliundlln bz.glrdl: KII" 1m Slin -'11, e5L:i mek.1:'b .1'. tl"~Lm 0 n Bi!:}' df, ~.lli~ 1....... 0;1... 1...1' b k, lul 11., riLl. edi_I,'(!f!.r. J H Irl.~ k 1rIY;lIII 'sonrll, riy;]ne 11::.,{1'"1"'1i: - K It el!k (lddt"1 IIIICmn..m [11..;;:- i .

.t.l'I gl' ...I'1~k. DLcr!l1Ii r d - ru lIidi )'-!JrlLl. &. Ilk mu ~ O~ ~'!I~ mL:'..IIIUl ~ BI11m kIIp:.ll .. r~ .. w iri..:. Ale~ Y ;lim:. Cd, I. 111I1J1~l:lal t ....!lrI4·1 kUIk1I1r1n1
b, ....

_ .• %ho1 5e'.D :;;:idemn. B dedi. bu- bdmUJ. ot-dulI; bl . Jr;]~lnd;ll .Df' I~I 'L'll'. Sq- n, lJlL Eu:iimeodi hr- ~Cr'.J.m;] ~Im '(or. 0 ;a.iI.JJ' ttl.lhiz. \ ~ ci.ir·tl:k.:.[' Lu h II "',)1' kt .. K.J.dm u .. k":I1l t'1 .. }, m\Jl:.a.H .. kl~l~r ~ ~LiI~IIII' 01.1.0[.\: __ FoJ. 101. bt'fI ken&. oM: hold :i I,;, ll.i:lmln. lJCLun ~!ld - In~ 're R~I iE:inr: miJliJ\ "'11)1I rdl' I"'I.:~.. ,I .. r oldLl~UII';l dll Q!:<Ih H' ~ i,lt'rilll

r.~(1~ .bi!klenl: . Olamol. I ~ 1'1'" t1 I~", II"'I' Escii hrliith.

Nol

Il i]I'e[S~

~!l.n;::Iill' -

Jo ..

.suh:l hrl.ulIn. ~Ier IIrl!'Ina lTIf'llif'n ~h'fllinmol}'l~nll II;'Jn It In =,lml,;.'~IJ. n~ '.nlll1" I"'II.:!Ii ..• Bunu ~""}'Ierl 1"I'I.:.n I-u-r ~J4;liJk
]0'11

w;r

-'i II I~ Lmo:.~ol huu~"m' I, r,. ffi. IlrdLll;ilhtDki uya.E.e:-;;I}IIII !:I,hi lir h..1 ol1 - 'I!' Ilrr ...-:li; Lit 11.1 O1'Id] ~o1l' jll VMJJII. nllr .•~ ~nl"'''.lnI l,l"'~ Il"'rll"'lI ".Jdl.i, :I.~lol SYhll m o!'fl,~hlill......... I...~ um 1:u~'el'1i; 1.:1.-11 Iki i:llr I , .11r ...... , ...~ r T.J.[ hll~ - E.r-.L mr nd brm m~rh.J.IT'AI' t " ]IRIn 1,)'/1~.1II .-~ -'j"' _I, i.l.11"~i_ ~:']·111II dM:ildir, bil:il ... 1I)t'1 iyi :fiirf'klldir. Y.I- iilmol!lT'o!'~ i~Jn, y1lrl:l. m l,il:.:!b bir hr.ldl;' IZ., 'L'nku uk ~"n fll'1 k .. dlA !lib] 0 d.a -onur';lI .J~r.s"f'T .:'...1 I 1- k II ii .. iincii ;:!!"" E-oiru lin, Id, • "!'lin r..lunl 1 ki bu ,1~ 7Ti C... hllrittl"li 'hil'l " L,UI!: }(ji bu~ lint u ul ryiltlll~I:l'_ dOl....!1 I~ I ~ bul edl"'l1I' 'il"'fi'lf t 1I:~I~eki III 'gl ~r.1Ioldl. ~ f ... So. ~ilm, ~ IIPU2I Ilk ~. III L I"'d~mL f'- .ir. Bili dii~W:.dij.·;-Un'i ~ ~i.. I... r tiir ~ ~fk dlo~'~'~ hllllrlllJl)'1] ~JII. f "'.. t ~~I'It. :9,- rlt'rlmr ~O:-;:ol5m' : i H: h.J.lim d~ I I"'n'l:r rn Siibllo dedi ... nk ZabJller, .i!'I~ 1-",11,,1' \,f b, t:leL n i~lir.!li 'f cii!l'·>f~k~[' l.!Im"] ~D~Jn" n k: o!'t'tllm ~Iolib,;_, bmll ~ .1.. 1,.nr bull Itrini" o.'I,I.J.(M r. L..Lr ~I Ilrl S~nt~I" I~rl hlr _'-iE~k; Bu d~i b.i;.)JlM .!.IIkn ~I InlJ.::lillIo

"k, r..

lit .,

fenn in mUG1ZISI
e gidecek sporcular]JlllZ
l(.afi1e 20 ~emmuzda
Romanya.
ya]iJ·
1lZ
,i

Lc:ndr Illn ruc:uu

icm "
oIi

ali mahl k yaraflyor

A

italyaYI

BriJkse1e getire .!lmek i~in

;}-1II11

harek t ediyor

MiJli tB~UR1 O,yun.c~it!],l~ lerin lunlyonb:rca, :5 ne futbol toa~]artnl :&!y"r SoliJJra dirilme-..Sm kabil ... gotiir ··1 zler mi? JlII)lI~
f lIiblll

Dr. Martin~ gire oLen..

d..

rB~" 1'51(1 .IJ tJlt'II ~lli'l-..rol:dCJ ydl':l, .. k 'I'"I k.ir L:.: A.l -

I,I"'d....t" -)'I~llllli

td;gi

ra.pD[

' .. 1.

iiI",rin!! T ...k 5f,liQI )( urumu r b. anl _ . ~lJ..I:bJJk·..lIOlnmLz.i. O""imp,l,!."2Idlllt.:J ill ... Ii:~" 1l1C"l~ bu;u ".'erdL. &JI.....rill;!rill'liz i<~ bc.:r dtToeCtlit k.a..d.:J.J' d.l. j;l...rr.::~~ Ikrinli:l' m~'t.lIliIiIo. Olimpiii.ldlolIol :q':irl!l~ tdroo:ck oLnl Ji~""'i ~.I.lIIrLIII.l IT. k"[f~"\"ttli i!!!:nl!bi t.,k ,Ifrli!! ,,=L'l'l~Jllr .. k f'o.Il5e: kudretlerini ;,p~ I idmL} dt: - !It-fit" _ M.: rc. <f~~'J:I""'U-

hrlar. F IJJbll! Ftd; My I'JU dll bQslc- s»: PJJbil!~~n :!o'Zip:n.. d.:... SrbJ:'bl;eri ~ \'! m!:3-

t. ,_"THhdl;'n EI"rlj

_'-I)I l'lIJ IIJLr

l!, ''''Yf."

J;,.di~·l:'111;111!! liid Il 1IT1 11 -un, lYl y~L1t mernu "fI:: i~'L hlWIHD 11111 brr _AkLI:! I. OI~piF....d:~rll .;:ilmE ~ ~"'T!'lTlnI 'tndi. Ell d·.iri.nL :hr.r~ r inden iiolll71 1~~~il"'l. Colddl::Ti l .. kdl[i: ~r.:,oI"'llr .. F uthol f rder.~Z:... ~~r .... .I:tI .... u\::I1lf.'l'! 'I"LIIZH~ roj'('[ ..... r.,'oJ: r~- '(~u. " I"rJlli 1.1 rrrnm 1)"i i~ll::ml1i!!n tllrZiU4.IiI"· b!J[ ftt:! e B.!;~'..:'ttl~ Fc!l,,""QQ"MllII rJ':l.o::;l hi K.II..!;:' o:odtl"l::k Olirr:'ni'l~dL1.T GldfbllL ~ t'lol! l"o'l'.;;;n.d J'Ml"'l,I nr.'l .~J.N.L'..u lin.... d_ ...t1lil reli, D~'I- ..di, fI II dGruslliik, y tzI Olullr'ir .. ..I1II b 1'-- _. f L ~ m' II 1-:1 "11111 ,I... I'" IIJo IiII"'. "i"i. nlr fil,.lgdl!l:.of~ 'til .. tIo a~ J(1;Ii i'Jltoi rtl"'l1 kl.O..iI'll tt I' Pi .1 rhL~fllcu'oIor dol. ~l bu 5c""['LI~d i'="lIC ba.:zln 11 I il hIt nlOlY., '''L .. I fill ifm.:....t IYIIl 'J ~l .... da n ~.ld~Lm'lf bll ..:11-"1 AI1 'II ~ ~.. 1I i~inQr Rom n) ~ St: ;n& YqJll«,Jk him. In-:l\J~ IZld..a. vr blr Jir.r ::;I~ Illd!1 ~I) hu edt be. _ Jrofk.. imk..k;...,d.... mlilLi ~.:JJd:.lllr. ''f>llb " hru-bind'1I! S"d~'1I1i1 tI.:lb . '.:r~~I"I!'lit"rjrni!trlil blri·.~ iro:'fMilt B~r]in!! nil ~ I:~ ihrn lJ~rul"ld;]. "iJh~mnlcL .. n blc 1'It) CI.'1:(~]'TIZiIL tr!4['I;:L1t O]impi~";]dl~5a ~ .. - r_ :blm..1m]~ bJr Rd~dI'F. H rl' .1 II 1,;~lk .!-I,H.I[!' Y;!lpJllU.Jdl8.1 \'J!! 1l..J!:lli I;Jl ~II ,di!!rl! k!!nib 8::i.!lo!'ril ~ ~~ w 1'l::k~1 t..:Jr1::I!!\.1;..r BlI .l}' .._Y,.!!fiIIBilil: £i:,04.d2lr 1':!!«loeEJ:: mli:i'Llr.j':.. hiJ"!II1i I~H K!I~~lId&:o dinl~m.:k lIliul;'Y" m~ htillTl.:J~ odL@;oer s~u.]OlInml:Z11Io l~ilo;~l;Ir bJo:-L0' )J'.utl:"'lln yulaJrJJ:ta. _ Ll4r:J~ II~ &:ili!!:ti;I!!II d,.ilJ::li~ jlk ;!I:,ohru., 00 m.:.h~ ;..H' u U ~ til. f. ..... 4JI..u 1.:i~I"sln- 011>:1 mn@~jjbzye:ll~f" lIirlll- b)lh'I;!Hi~iml.l IYIUo!t7..... I'"I,,!I i, -ll[ mad • U loer! ooi~~~i1~r. b~~mLil.a.Tl d.hn:IoIi.li ~'a.rd:rr_ Hoe,n d~ b'j il.~illli=ll de~['J'ID ~,;mll Tn - h'I'tl::..ar 'y"rfiJTlOoSI _ fllli:rnm.l'...::Ui id:., Onilul;u"~"".i Adil-A·.. L.. ~ Rt".Il R'jlnilll'ilm miitalll\aJ';:'l'l ~ k...::tb[ll;:ul..s.r ~idtz~lf d~l. 1iV\·~lid;r. F k,,~oQnl r. G- .:IlT .. Dok~(!L" )""'1 Lh, 'bi. ~I;!bc;;ir. bl[' I:: 'fI,..'" .y1~rlJ rH41i ~i.mll,::d.l. IJ..I"i h£ur oX 11.t0"!'In!.rm L1~ !:.urumu J ]0.000 C ttl: II! rdic. E; ~.!i!!\;::n limpi~[jdIPiJl ;cfl"'i k ~ • 00 l':iirii~ltrnr:J:I p.1;:'~::;I, ylih IIrj h~hUlpj liig:cr ~.LJIJi ~il'" bllllJI:...lll ,u1I3J,Jlhi~ blr IDr.hl1off: .. Idl_ ki iI ~ kun'i!!lill! Ral Sepu ~ r IIIID!:}" h::km iltiF.&- ~~ I...: - !!~;:I;'llerdu. IT" Ii! _~'i aoo:. dt"r!:!!.t'J lLl.r .. r.r1 R "";~ Efl"o1d. h.l1bin hld .. yrf;II..;..... IKl;tLoemi!! II.. 11111 r i..... SoeY7'1lm \"c dUldmll R.u !'nmu: dl! Btl"'" Su k.ll¥ .. [IILI.!;II"d!!ttmu. ~df:n 0- 1T'F"l:~(' \'" hi..:bk I..cIlJl.J1ITIlJI ylOli~i1rnA~," ~an·lIll~ol.. CLihuc:al ii~kl ~ ,i Ir.:..i !;'I i_ HLi- • U "'Inti \,umi~lI: .Iindr: k..1fil~"1! ilti. I.. fJiy..:ull ~rd ...r,j l:1J"!"'I'1!'1l.:iIJ ":;ml.m GiH~ n- il:' iti lml:'- ....n. bu 'h...a.ri1roct dfli" L ' .. U: t-dto:il:kloer£r_ b 1cl.;~Ihn.')d..oe h .. m "Yilll hoEm ~Bbtyoe 1 .u«t!.~J:td2lr h..:nii2. hudlll;:lIlira II:~Jm!! ill :JIll: 11;.1 d ;,- mfkttn '(I!' b...dl'irm o)"unl.!l"ld.:J iSlif.ul~ tuti..!J~u lI...ddifolerml kcndi bo.Jldll ~II .. G.... 1Jrt.y.1 'L'" oerlml~ b" G TO1 'K~.. lI'J dl. A~;JC gm".dtl ..r;1I1'" '{"i..I ~ TolS z.n .. • dl"lI. ,i..:: .;:J[2Iall11 bir !Iii lii~ 111 'n~~!! !i'f'" mdiTllm hl~Ia1.:.r~ Flltb!'!1 fl!:. t,i [HI!.tJi u::;uJLNll! c;mlL b"Y"\'J;ln IA ~"II_..... "'~t:n ~trbl!::lt olmJ.k tn.::rl! ill ~2I~m:.dI[· .. Gil- tllTI!Z~P.I [';]l Lu.v .. 1:. r.. ""JII~_'[-:I .. u.~ u~~r.a. ~ ~ Ta!:fiI:I"'~:bjnil.. T 1~I1HI~iII El':l.:l.lll(l ~ ! e)l"ODU dibU.l.! dJ'JI"r.IMIJ:I,1 i~ '!IIi ~ in 1.... 1.'ll.. Lnd.Jr_ ~ [.:r~ E:.irk .. ~ :1-.... lIi~'t ~in..d!! ~tri!J"II::l:li:: dll;;1'J': ',III Dll!l1lloekd dillh .. in.. Ijjd.ml!'\: ~ ~ d rtl! F~dtT.u:t"onu r!"'Ji. A.l\mtd F't:I:~!!r:i 'l"oE Y.mn. ,S:o~' .....::t RlI~·i'I:toCl. ~iJ~:I:"l: "I'II!:!Ikok(IlI:' JYI :"iI"JI:'Y I~arJ;.ir_. i..ddJJ;lI ..TI1II. U F'edtl" ...~:fOII 0I!0I~lnd2ln b:::tfl Cma.'b '''i!! ik,if.:i ~~i:.'L:o 1.tlr [JY::;::nZini. biitiin bflm. Tiu:'....wI~rindK'ol ma.kl~l'TfJi"I . i~ .. b. ~IHIL r !JlbJ.lLtul:.l.llmla:~ HlitLl "'I ':JfJrv .. r.la.lc ~ntn~r .. fl;n·nj:o 13~iiI dlSZiCluIL1.1 ~~ ~Zlk.lml. bfi".:ibH- l':ili:J:r: ]t:,r- rllJ:h 'mol!; )'01011':'1::110: bZiI.a1U'l1 I '~LIi m!lR" mec'bur tbm:k Tr: 'i:J::c;t~ l':"~nh1i!!.i:Winil .. m.TI. miklZlkl;.~ miLi 1"..L},lm21. ~~bU~!!H;:~1. ItI'mekledir .. I[~ .;:n dl'lll::l..:JI!1.... bit' ;yz..TiII:;' h.. f:II"J~1 .,,!!rme~t ~ ~'. k.i!!tm~ RII~ ~7}"um. hl.rbin ii, . d mr_ ri rnmfl'L}':Iod r,t. 10:1 rut::otll rM..o;l.a.1'J J;!~'klll'l"ll~ Il: II !.M~ 'l'ok;:rOl.:i .... nOl}"V" 01 d.a fll ....< 1:1, ~kh~i ~l .. dlloilr_ fill'; bi:i)l'11:: "lIr.J!1 .. I Ob:npi)'l'ulI. aldKl::k. d .. n JplXCU kJ1 13 rli aQ.Dd~rml::k Tf hu mii- rm.. r"'II~I!:'1 r LUI"l"'~BJ:l.]Un dc~c do1-t'.fI H~l ;~I md..rnun y;:m:OlIJlndill ~jkl h.rr'f~-IJ:,;:~..J.:l'.ii sDnund~l dOl. Zin iI: T ol..id CH:b·!.I5u,~ T l!Ili, ~"[' ~illrk'::fI ~.. bd:"I.:. ..... !it!.hl:len "1.~I ~nnl'ool. ~ ~ L'C" TIilS'lL tf1l"'klcil' iiLtlfil" i, bfolkffiljE:i ~ ibn 1..- o.rdlL. .:.OJ)2Iluh m~LJ.:.h. Yif..'1 _I m: r.i ~.:.oedlli!!. 30,00') ki~i1 ,ir BOlD. Ruhtbol F t:&rZin'tlRll Ttui SwoeY"/.t. ritim.;_" 1\,11 r1Jlh:oh.. il;in fa.Md II iJI rjn. b;vI..·n In il". l!i'i!l:l' if"lin. ti.iJ:«" butiin h::\) r. ,YIILuc IC.:.olr lyii:El~r '10 - fl1kl) - 11;'. 1 ..lib m:::III"k.u.=ta. b:n il.illi. .. _ 0;.:1 l...Iosd ~dKd. i Tii;ki}"oe' 0_ mpl]rl.ll ..:!J JI:J: ~1'l"I11'I 1:.,1"'1.:1" 'biT~r r. 1L~11 ",1.kJd. uJ~1.1T'iiJ II!:;] 'U mWD.J- K·-·b I N'IIZimi!!Dilln· d I:: .n- I ,i' JU' ,_ J:il..:l rl hCf'l11l1'"pe_.,..da (lldu.. I~ IU s.::n:um'=l ~at I::.::II .. III. 1-~tinj':'oIfii K..Col. Zib illil:; Ir!! li"1'" o1~n b;ilinde ¢,stc.rmck1C" - lit~:ta Li6}'Illd'o::rki In~If.f~m ~k[)lGil" J..i";':';111lilr:imiZ«" fullxtkul.:l'llr:"",:,. ken- eil" jl • .ml.. .... d • i:ib:kJ~ hd'.u. E.tJl; ~~ ~;'''''''.rl'''lini'knbi!!ri.. .se.mi~.D ViIollsj ()f:~""-6 lInTlilll: ril!! .iJe bJ:Or bn B~JJiJlI!! &:ici.t:~~' lii. Roo."ZI I (AA) -. ~ HII'I'"mi mi!!" d~~ .Ii . iJ:..d1!J1 :,oij~~k mlbokul.'iJ1H f""'" oI.."!;" rlni f"llol bum" .. Y"~lfJl.d1 't.. H.. o::~- Ay:!-"aJf::.m.lll ;: b 'i,.oJf.l L:1~llJk kmntiJf Dnlo..;OJ' )'brl.ry MArti.. l"I'l"'il'l i mu ~ Spilm.ll.:mITLL:Z. R~~:m~;].. ~ dill!=: B!!J' ... Y:-,J'C'I ll~ bijyij~ i~lIif.ulf Il"i"Ijitl tdtl;~ o:i:zc d ... tJ;l'/l;lt Mi'f h'l~ k..,:o IIJ i. 11~ ..... h4.hl. J J"jsa:7 ............ 1"01 i1..1osum:..n AIo.d ..... lrr. "'IJ.. !lI.:.'oe.:lt_ ~iJ;, ii.. ld oei:!llim":!Iff!! -"~i _I I,]~~.I~ r: r:"lM';'1'jr'~1;:0 idi. '¥c ..,...... edi. ~ li[loe 'i':id._oeL;:~hcdir .. nudr:n o:;~kilmt;::-r.;!, ml'lntlki c.UlLo::~i i'I ~ kr.rlltlkr.;ll"'n. mii!!!->..or ,"LIrrtlo:: l:.1To!:k:;:tltr;: K.i:r.u",,,:,:~ ~.::l ~ ...I....11~rul Co ~ jirl.::r. o.t.Ull ~in_ F"1Iib:.1 F d.:r.n~'''i1'1l!li'l o:- .. tICI]I.k "i ot::;rl ~~f(" l,,!iI .... 1 I:' ~i~ .l'.,jd..:l I..a.r~k Lib;r.ul .. , i tl .... ,,;, ,,*,::Eloerint. k ~.:: E~flc-t Ie y ed ~nli:~Bt...lkalli oyru'l:'l]a~1 l:;!Im V .a.1isi R ..~ ill I SHf:::l!mdi:i[ 'l'1! rnukil'!.r .. .... l ~hSiil: Iif' l'iltk 3por KlIrumu a. hi I ;l'I1i.::i gl!ri ~o::kiloec~i miil .. l~ !lnmufll'_ H ...IPI... ., i;:lw ~!' muwlMdt I .. i;Dk !Den .... HiYf:tfoerirlli1d .. 1'J :11';1 r~, m..J..I =' il!lli[ i!!bJHin! lekW fl "~·lIrlJ":. E.iE[1 E!Jtl.. h A'nnada Yaf}l]8..!&.ak "'- ~JolVI::'. hrm h.";~·Rt yil~:i:itml~"al'l~i1 Br.i)'tll h&tYfrn mi2I'i1~J:'J"fdQf'r ":.~I r IIt.'l.11 I I.. ~ tll.n ..uoeloeri I':!!ni~ nisbet~ Yi!!tindeh !tOI)1} kl<1 il 1::J:'ldi ~-oe ,xtM..] i"ilmol'G: II i .....:rbllkwlInmlIm Olimpiy;)dlo:.tdl lin Ik.i ;:iin ~il..nJ::ii. 'hily .. t r~lI~ ~11 I B llu ~:UJ1LoSll li.,~",...i. YP!'dir(i ROCil~ f4 CA .. ~ - W !I~ 30 A Ifr 'i1li;: .. 111... trl lit '2Ij }".I'f:mcr. kol • SlrBiin i~lird;t.dJJiII.l ;r; Ii.. 1.02 h .. I::TIC' F!rt.n4 S.Jk... mi..i~:,b.a. 1i1~[lnL blJ ::.£n.~ Y UI'JII - k~dllr meT.:im i"flt:o:'J!:k • n fu hili ma.;;lol- r::rb~']rr:_ Vil~udu.m·~l i- ~IIJ~t.l It;.1 "iilllll oi:cnlJbundill :"f TiIJj ..... ... 1;' ,=,.!jrtlln • - d - ,_ "..~. ..11- 111"'(Strd!! b!!£d!!n ~uL Y" • H~imi!iD ·/.uiy.:tIN" li£ -_..l ~~hl}"11 j .=:i :z.. ru..n. 1i1't" ..i:iL1kUV'oJ'o:"':..N i'lfiLi .lImA: _ }.. n"L:m II }" l!m~~:, .unllT .... eJ'iIll~IIJ;. L r' - nm ~yn:ll=lt !fill- Ti.ir~ r ulb"l ... inn. QI'ilar knloTdu 11111110• Irllki f" rr iJllirc.. mllit)")'.... I r bulunlJyor. lfC:JlIli itinZi ba~itli .. tlH t:~1 t! ::..I~)ln1)1~~ ~I,'II1D !SI!!r H.a.Li.Ii &ri .. t d.u;; i B Ik 'tIyl.L.ll.:lrm li ofy1ijLde lM.. J- dill bizim Ii Ii. i.. rl~ I l':i:iru]!"Or1l1nl1 milli [:.o!·~r;jl.n '1.1 ,11....;'H Ir.. DJba. ~i illl,jl;'n.iho ilf "Wi 1IIn_~ .1,Yll1tIJi 1M)Y-Ifl"'!].. ~I! j I;ZiI"P"' Mr;:~I~. rl.J[~"a.nl.:JJ1_ u:r .. " t lII..b .I'D!!""' fa.klm~ ..... Il)'lk on bt:~ :;:~i. IEli:rlino::: ~- .s.Lto!;:in ~~~irinli: bilif' n:.UII·fi:CH:t !!de•• ..ruk. birintil!!~rindt: b; '="i:1!!'kll.l". Z&lr1 mlhiy~llr 'hir 14Lm mHTi(;Yfllltl i.t ..... m;J~'I)n It 1111;lf.. M rJi_yllt~IJ. limd~ Enlrf hlLdudl .. rln.1 bld!;!r 'itK; I:lll :hliy~t'l kL:iI)w1I .... JII blL" ....iJcu.:!I ;til'! 1 tiirmfli~ir .. IJI'JU dl:l A~.Ii!!lwn F'~d;:r"&~llnlJ r~oIIl IT) mU~... BI! ~ur...:-tll". jt' .. t....~ lJII,l:h.;:n !!doen p;:3.n- l;'&5..hloU"J bt;~"unO:lI ullln~n bJr .;t:vJ"fTlf Bu. Ilir ~i"ili'l;r ki m"LI'o'fi~I~. (il~ 0.[,.111- I II!'!I:' :;:oF'ii:f.J II. t1:"I1~">..i l'tll"'l I'!A~I 'r fll~ r.1.5Ir. ~ l:.iiI~IHh~ 1~llr, rI b.alZih:mnd ~"i b;r dBl::i:,ot a.IPihilnll~k iJ;."'m 1 1;:::Ti!! k.:._d.'f. K~I'" III LlIIlI1i,. ....:j'ICiJ.nm.dll. b..tr h"r~.L:~1 Idn~ Zilm..Jlli:ln Iba.roff:li.. dl~l ..."" .;:~; ~r:",1: iJch,GJ::nin )"lIlllhiC ..:i'll: Lie II'L ;:III 1:'~1..tI '1" t ... ~.... ~ il rl"lI~k f.lw rJ 80111 dakikQ P....di ni~ ~it f,,!rIJlIltJ;lm h".tu;lc:nI~I!~.. BaLlan 11it" pt:.;o~I:'IA. b, 11~tI~.. 1I.oI'kIIo:"'-lk. bil''kc:ll;; I.;:k H.)b~ I.. ,. _"'fir""" I 1r.1. il~ J;'d..:J~ilm..:;. T lID s::.iinOl!Ib. 'Z:CIluuL.:... k..'tr~"V~I~ 1:1f i miHrollfll d'-f:ip dt~h.·~I~gilli ta. ...in fb'r.i!!kw , .... OyIlM .. l'IIld.... 1:;'o"", .. L iii er;; bJ !;tm'!.~L :l'a~=i;:Jf ill.... y ..h....Jd bi.rJ.:~1;; t::iin~i.i~ tl"ll:'~"cu ta. UTiU" ingi~t:ef"'l: Akdeniz p;D,k,tini 11[" Df1.:I.i~dt ilillL! hir Irl),!o,...tJ;'mil d2lh.4 hllmroe !o'2IPCZ;[ ~in_ M.., ~Ien F'1I 1be. I ~f';"'rll""""!lnJr' Tiirk 3rtill' Kuru HI. 'f)11..~k~I~ .. diYI!L 1-i"n~.f!!Wolihi.i~ .. l ~0..1 m vIILlklu~. di..i:irriildi~r" .::I .. l\dis - .o\h.badZin ~1"'Loel IIIndll y;.:rI~pni~ [l1"n. R ... Mu['uI':~1:.l. ~... , nil,.[ I ~ ... 1I11i:a.iEldir. 1!JDitQU l'Illfl.;!i'l1"'I 6i1~ II _\... J)~ ~IJrlC'. 'lJiI m:l· MilU taktm limdi15k I.. m T ~d;J..... ); lir.. hil l ...rUl.J.1'J 7'0..01» 1: .. lik k 'i[tJmn ~r Orl:..ai AVFI,IPiL kupa. lMa~]a..n y<l1I ;......;'I~ I ..lnd.t. 14 (A. A.. ~ - fta Iy ...,.. '{ ~ l '~'(ol ~J:I ~'FI~~f'I"Il~I~!':1 T .. ltilllya.TI leh j lerjn~ na.T ~ " dr h~ IXk lsih.!ilJ[ .. ka:mplifL kiltll.. c 01'1;:. AVTlIfll wr",,)' Df 1<U1='4 ~ T.fCr~ It:il~;,I",; Dim;.r,;. 'Yu..zund[: 'hay .. tm d-=i':JI,l~ bir k .. 11r1l~ 012ln bl':ilt2 o:;~ 1;J;yy.:.rflJ"l'iz I... lmb f'th "1; Ii F-:I I dum_ l..~ Tilrk 'i,illi fuU:'1tI1 I... "'IJlllll1 fll"'rlin liln h~['il[i::.Ih ~.. it. ~ -irm~l iizmwr. .;';u rll".~ IIIJ;'ro!)I'41'J:.;;:..d... iti'!:..u~fI a.1,~,oU"I rn ..... o,ro:L:-:1 o]n:)J;ln-.l~ T .. Z,ilD ..n ..... me~ blJnhr h.::;p 'P.:.ml.!~lfd .. n il" 'II,~,I~hj Avl:iTi!, P!:!'Jd'd!f bll ~ l" r]lk i~;I"IJ~ I ~ ~i!! "''001 ]'ImPlY II..d Ill..! _.. ..Ir;)!I;: t:lrll I;' IIIt:- i'II'; ...... .... ' 1,. fU ~ • ........:~r; p;:J!.:ir !lnU IQ!:~ [I.... II~:f"ulIt! :a~ eLblh,]'I:'~tll'!; d~ bir b"~~"n.gJ!ZL VI;: ]!J~I_~ \ II". A..!-"nI Illm.:Jwd.:. hu ~':illyjj! ;h RI!.Ii Kil'~'!;i2r.ma m[;JUf/l',,!1},.j Uhiml:Z "ir oQldu, .... T}l 1~llto::tf II~ A}d':l"Ii:t~J I'" I'Jlh2l~ I'"11L:iJ h\!lLd~ 1;O!Lmp121b-ululLMol ~u.tbnltlJ.. - .SP)I[y', A'LTJ:-'iur;':iI!lI"I F~II 1-Vi),J:'nn l'!t- bi~ ro:J .... )>:i'k~I)I, KiI.l!iOl["l, ilt~~ !oJr.- tii"i,.I.-..~LI' J.....I.;n h;!Jr!' ~I In nl..u..J2IrI. biZ1....J.l J'1.:JfYllnl.:Jl'.. d -~ h"'lh:mf.en~rL lilld..o!o ~"eJl'" m~"i '~il'" liij.lll![len ir;,,,,, (!.~f.J I tI.." I1"'1I'" r rLHni£J, ~uli .IJ11Zla.Ti :Ior.jo:dlk'" un o::ildl I~rll mpi l!!rl'fJ:m';:]~ri h2lkknd".., h.!!lliil ~lmlArl 1111!}"W!o'''' jilTlJi!. i"'ltli~.. R ..m~H I IJ"II'mll"'kt'l tI~~ind ... ",:,k i'E~fi. dtiL'moeml~ &:ibi 1':i:i[ij~'IlCG.rdl_ :Ioiul... ~ hilj.hir itlll" y t :,o ...p.!m~ml~llr Rmtl.... L.t~h: hr111ii1~"Ti ~"'rl .. llll'lr hl..2 ~t: 1!"1[:!,Il::uoilrll.Jk ,,[: Dl"b .. tlu. bOl1"" }'ZirJL:~ Il"'min~t1 .dol rt:IlInkil:Ei nL~.:.'.llr .. Hn l.. rllfl4II !::.!:rd1"11 ~!n'rrlJl" lI~rJ" j'~"I:rJl .,j .. rlll "I~ Lnd'oe b~unm.:lk i~lo::1:D00h :D,;II,I s..n.l'!~ R,.,r...y~"21 :!o"lIlI'G~• ..u Ul.u. .. t 1;1 h .. r.... t.J'i:: k;]lrnl~ILirdrr.. ~ [VI ;J~I'~I .. ~'i'lf,llI[, "..... J:..:.z.:! 1~... :I,;. o:ikri bJtim "..ord' J~ .. I i"I.l6 ~oe~ini I k ijr ""-""Inclll id4- ml;'l"I'J. d, ~IHa.i ~. 1ill,"'kn. 1I~1J~~a. .:It -' .. irillSi!!l [1- Ambn::.ti .. IJ..;oJ ..:It hr~lZl~~fI ~'\'Io·.LIo!lur~ lll>i!l' l,jk.J.1 ~OI 'Io;~:o:1 r:1I'~·r~IIHI)I ;. f~'kFit I'h.ga.~l!!te&ine·gOre Ti!!~inln bu~'; IDeS· IIliy.rt;tli yi.i", II"'l'Imi, F'H'i.1 h~ ;1 ~ in • ..;"Fid;i"I':: Fn~b:'iJ~ LI~a Lir.d~. ~Clt" kt:.. f, S ll'·1 '!lIt' \ J • Gii.;:IL Ju,. 'LI~ll11l':'lIl rz:ruz: RI.O:]!"s, ~i!!i ~Iin.. :.:: ~.I "'l'I1L~1.j" .xmu,ludlr. I i!j:~hJraJ~ I ~H(,,:! ~uh..,oe:!trl blJLund" - ,11'1111,[I:tt:"ht. 1"'1 ;1... L iin~r ~ __ mt'2iTi!!tlt:Ji '''I:: L ull"n ~'iIordlr_ ~Jd..e rDZih~IIM HII &1L:l,ilIl>1 i'll n~tn- d: tl9 ;10 killd T III ~ 11'I1"~ll.... dlr. S'=':!o" hat 1,=,- Y elkl!:ti.c;~Ic:f'bu,eim :lridiYOT r rll"I'J.UIi hll[idi!! ~b 0:1'1 I~ .. l 0111... .1, I .. 1:..in kil Ef·oi!!rij"'i!!W'I he~1lI urm::niyesinin. dill...... ~L~Lr. I"').;IBI.. U. "~L! .. n d~1I "y.:J~.l WD!J ~imdJki ba.l& .....!Innol T.ihi , :.dJ ~d,l;r ;;:Ic- ....;!I,hll"l lID ::,I 0i S,,"rlin Obmpi;.r.adm .. ;.1"1' ... ~~mlli'JDI m:ihZit;]!;] eli: oen..·kL~ir. Bun- H .. 1I11ff':t.jI~L IIl!tijlKI::l:m_ hll [}"] iMI~u id& ~Ll'f1Jl bir lIL:.bete m .. bi - . 1 1l_"jL:..~UdUT .... ~ ~fu I h·;Jd. ~i&O!' ~uJIf ~ ;ll"'rillliz '!"l' :li - 1....:'1 !l'dkl!nl;'jlen=nil h1I .. k ,)111 a. mu .. d.... mun dll~fI.l £ltm~ I!T'::"" rlr..nl h.erhOl[dil: bLC Do ~~II r<:!lrl~'{' J,{2If'l.::.n TI'!dec .,)nl >I::' I dllD m"l:Idili ~,]fl&l;:;o,n Bin~l;"n I~...'o'h.. 1T'1:1II· ...... ,o!;:ti. ~ J~II i;::r l:Poro:u_a.~JZ: dOl 010 .. 1~I,i ;Jltin1.1 - h- f ~..... ..lro i:.-e Kill:: buo:: k.::I. IIhl .... r lfH';[;yd I ~ c k . rhu .,14C11k.. 1 Ir::.. "'!lll.,kt ....t:JI .. _ ] '1'" 1:0; 11 ill7o~nPJk m::shL:Ikl<lr ~ L .-.,eiL-ll'lr. Idll~L bi.iJ,"i.'oI: I":... .. ,,~>L;i ~ HlO:hr....... . .. ,s",n m.I'I:r ...d n ~~"!yZi ~.:;:to:.:: I,::Mir. ..air. P.:iI1"I"'''LI~yh. dii~1T!: i"IlrIlII k... rJillllni &1"1 .. (!.4 LlJndr .. :.'ii t::i::I'::11 E'll':F U-:lfi II;! ~ II; I~ "'1" .. 11J:.mmL'Y'r':li §.. hd klil[.,rlu ~I II QlihH bll ..... k moS-nl ilf.,r. L ""';'~ .111 Ci";u IL5 c;i III _.Ii .. = Llm..t I~I I:.ul :al b~.I ...h,Jd.:: -d;:~i.dil' ~ f l.!A, d.. hU_ •.M ~ N~rl;Jnn t t 1.)lljlnMI' t:.rn)[ ..~~ t~.,t:-U ~~Iti ]u..a.1Lllc Jlju ~I;'III'I~~ 'I':!'3rtl.1tJi~ dii~ma.nl;'I[Iml..:ln klJ!.....i!a.Tlnl tr.5iILt:: \"1:: .IJnA.L. A6 ... I':!'Hm!lJn"J!lUn ,.. !:..Ii:tf,illi i. l.:i 1.mn;]' rou!.: 1~lJr il;:rit.a..bii idi .. m:Jhll b;:J C[;I,IOIbJ "~r.nI:'Io:"NI ir: LU1 Romanyada..n b!!~·di "11T"tt!1.;. I.. ~1"'1'tI11h.. IhTlmLILm. m U~ZI)'!!~~ e&[• - 9_lIldnl':": boJ g.. 'l~ ~~'hl:..c.~" l"1e C"Io- oLolh:. oI"I:lircuok btl h.:..doe oDlduiju. mo::rk.::t.iIJ .. j ~ Il"'d;iji' i£ Rlbi, u1,,· ,;111 II I"~I si oml ~uift""r-4IJ;" ill'l"m d;r ".,....~I .. ittJ. y Jr-tcLlr:Vl'!ll: V!::s:.J.lL-r: VI! kl"l"'L",""", I'MHIIf.: c!I.... doelLr_ 1:lIy .. nta.T1I1, 111';:-..ll"'l"';llIi ... llribc: tt' "! ~1L111'1 .. ~Oil;:-t fcnei h"<,,i''''IiL. l-al~li,e)y ~h..J.l~4.1111..rlfi )' Gtil .rd..], Adi ,\. R" Sr \'utll R tmru ~'I~ I,k, 1\1,'\ [m !IiI:.!. ~..J; ""UlIIl!ndZinl~ bi:rl;J~l..: 0:; I- UI 1IL rn.at".lukl .. r b;sk:kJ[ld" wdu;tu k.;iIQ[' ~1:b.J i:;I'tJ~leri blll ..nf~"]':' L!'J'''hle.rin!le b;!lN.d1:l tuLUI'Iillm ..... I: II:: I':r]mel~r:i ih1'1:.1 OlHa.nJU lllJ1l!nda~:iL mdl. b~u - b1JI,,,, iIIk ul.:mr:E!l .. lUi' Ii ..... rdJr..<.. f!k in.kk. 11111; birhl;' nl.J:!o"(ordlJ:. F I'Ik~ ; !111 .r'.tn; ::illr.I!'I ! - ~1.1.:JrI lIim n'",,.lki 1I'.ul)"dl g.;;; b::rmrl:li!!~r. J1 J :r.mL~ 11~ .!.lIp;JIoTi I=.uo::k,jtl4n iJ~.. r"'1111 If':-lid;.kt.!'n ,nnr~ Cibo..lli ;Ii!! ~di~fT rli -1"'.11 ~ 1,,11 l:t~iL..;J l ~ t.;r ...Im .. tbkl"rml ...Ja.d':JI:L ... ~imll~1'" [l~"~iedi!!n t ~~t'11 ,.-fll ~~ u,[l)n ni..f jI"".rniino:: h;"J~,,~~ r ....m=:tml.iol .... m....:Ti. I ......~' 1"o'LI"'1 I..nt:..ll )' ....<I 1111~ r'.l;iI; ~ ...r .. mijdooet ITYun.:.k.. ~T't' 1.i..s.pr.1J ~.l..lIn ... u=-:i- bur.u bum

.on'; Tali bir =41i.,.,"!I.. mUl!il[, dl! • " I,,!r J:; k derecede hi:lj"J' 'I C dc81!r :ct .. 'kiJoiiJtLTII ,~ ['~"'rl ...~ini mC'l'!UlI b..:J'h E:<"'I:rncli:tr,,:hT.. I:){II.: 10T M J'!oI:'I Mlil Li~ "1' i~l"'I"I!1(1j,k Icl,l HI i i rn II i.;a.,1 .1.1.1 kenlI:,i,.,i bi; ~OJrl,,'OlE'l l~r.m:ttlJ'cl:(:'k 'k~ • Jjilr mubal ah 'L'R hertuelu ::Rbl.. r Anunlarma rnugi'lFI~ 1J.:JT".: .. k"1;j bl:rrJlbor-r 011 dol:tnr. h -"iI~L ru tamamcn I lmn v;::k:k1m'" ~k 1011,,] [.ii" Uo:rrtil'Jin .... rni't,'vetli bit' t-lJ,;1L !:Illr noJ1"Jn ~·i Fdi6~ hill...,.. m J~.. rI('o"~':'''1 Irl h~ "1;1 hcrah ..:IJ:l'II~. blly(Jk: p 1'>1 I' rr ll'll;Olbjl ir.rd.o::. d0·rc-.::.N 111"1' i~I ir hcrahndan snr ra, rldr -f"'J.tl-

m~ 11 huklil'l'H""l;i"Ii ~ II ~~ruut ular 10i'1~1l '.nlna i,1 r~ li lm .... II.., iki bir [;IUM. ~!OJ [.doell.;: k~::-:]lInre.-Io.Ill2lk.;:I, Akdl!lliz £lI1;w rn..L1..n~ ] elxdi:,oi!!n devrrm ~d~mi'f'!O::I!~i ~41J[ lJo3unJ"Tl klHIl'_ &)"~slll rnehahl, h~~ ,;m:dL bir ~oQnferZin~1n fl.kmdLi ro,.lot ~lnl I~mi Io;;in "ZiII~lJ[..a.glnl ii ;d elLiI:. 1 iI: .k!lnroU'.:J ';[1 101ik r ;IIIF ..,imn.,. II..llY.:I)<J m.:J~~lmoek en ",iy II":. Ho;::n. 'i'!! BtJ'1in~ kilnJ..::rilr.,q ..i1ir,)k I .. 1Il'l: r Irsa.1lzI1 ..... o::rocoeiJ b~uli i F~H.. rl!r Lo::dir..

italyanlarln tahrib e'ttikJeri ·a ukludan tayyarelerdi

1_

Mudafaaslru deruhd tfg· metreyi buluyerdu, Ordular

J~n.e

..

~ekmek

....

iL~ -

iI

ilo... dU~Jiilanl memleket gerilemek emrlni abtil,lardm' ceph

-7-

.,

2'000

.FNl'n 11 L;I .Il.£l.l to t I!1 f L..n oJ:: Iii~f r iymr, ~ Prl~~ H ~AA.) Muh,,!iUi!![ rneiIIfil,.. Httlin. Vj~'",noiL'" ROJllZldlll U~U.I 1It-1e11 w..n bl.d'~I~riTi F m '.1 '1'':: III~ I fl;'l'Jrn Ao'I'Tup. si hmn B i.J;riik: I I,. I~!mbm hemen 1i" n.... mo.... ll ...k de: .. !1 I'I!'}. (J;'kild!: rcr ...... mellt o;:Ilduk iIIrJ ~Ti. Irl,lL'tJllij aruk ;: Itrim:U· '1J1...m2lm.:J 101..o] • .d...JJ1I1111:.J ]fill~.:1 ..J 10 o;:IldujilJ htv.:.n .:. dllm!!l:b::dlT .. BalL ~Ilui m ...II....Jll I (IJ! fiL:ir.f,o.;..lit: t ~ab.'tI~lz hile I)I~~ jnRil ..ere '10 F ~.:JMo ~1..is.1ikt'!o'e:lt;:ol'l mehrum '!(t! ~!Il." ! ~IIlJ ulan ~i;l"~I"II."rini d~AI.tiTTi"lelicl;i'I'='r. P~rl" ... ;". &00 de P.:Iej,-I 1I~"£i!~illdl! ~j;)·h ..)' LIYW; 19 mlrL t.l.rjhh F.'T II ~ J ;:ilttl"l:: .. Br '. "il...iFjl~ j Eli f1 ~!!rih i Inll:"'Jil I~. Ir-i.l1ftL []]~ Id:iu biu '" l"ki5d2l[· d~"J~ ..loe~in birbid,u;L! ~i; .. ri"'rle !..iiah..u::7llllk U:7..!':fC:liT klpb.nlJ :!o"Zipm:JIl,nu~J [itrm~ II.JJ:'hl}'t'lii,i b h~I!Lm..o::k~e:dlr_ Au~ k Ir~li!. n Pi;!! !lrl. I b~[ iki ILir .. il fI }"lIllIb,l~illJ[tA]Ir." oIIh::Jllk L!lt~~ l.. .l[:t. rI ~>],ucd :;.. .... _J...,. E..x.:l::I~ir.or "l=ilr!(;!-jnmor. di~ ~-~ !}:..'1'1 L,i w~tlin. men - i.mJol-oII. iloe .. .Pui ;I! IIl;k~2Ii .nJ!.:Jlh,n .. I ,mdll..1:i h.:i40 ~hI... "'d.v~un.d ...n F r .. ft~.... ilil Intn1lo::rfl"lin J't)' - oi bid -~i 'l¥R~el1 I:i.:.mr .J.f:.u~ ~iyn!!Ia.d~n birini :io;i1il:n I!!r.. :l-i i::lmoel~ri irlll:;. rdl!r ... HIJJDa.TiiL;:: lI"zl;'l(!~indl! PH!:: im:rli I flltUlIM JUli .. ~ fll~l~ .o5ylo:: If.::ndi~ ;; l....ohml'l rl1--I~~ .Lhkiin:lTil ih I ",1JI:ii!;rJZ:f ollTi d.M. t'1i Ii!!r. L:. iIImri I m - Illlln fi!!~i~ h:t. t I :ihm.: .j'{lIltk j1;lll Bru\:~d'l'" lo,":'I)."Il-mmI:.d1 ..

r.,

v~

m~ ....

moo

d..a.-

.r.

'~r.

.s~

w.rr:

o·

'L.

n..

Sir Ingil]_z

hru

ru..

ii

I •• 1 ...... ; .....

! '''11 II"'. rll'"

• ..-IIPII'II.II

.....

.I.1ii II 11 .. 11.011.. 11 _••• 11011,11_ ••

il. I ~-~ Ioi l.i ~ i .... ..

III! ••••

-11 .....1-11:111.11'111'

I rll-

d""

1.11.1U:tlzm Jlj"nl"'!J To:1 .. 1'J: L - ;LIh nblll iljJa. ,) ~ 11~ ~'11 'I:tll~ I .. rlhr.... kkr.DE'lnr'I;''LoJ; niL'll tl1U Dba.u , r JH "M LII IO::mm." I"'IJ"ILrLNI •• ;pl· illnI ~ ,: I'II-;';L ~'I'IF"'::I.'kL:;:r I Tihlll kllJl:U1 tfL....:O.IiIblllk.l.n blJ tlln lI;uJllhlP.'Tt ,10: o::l~::. h..... 'IlllI~ t l/'.J:H.!. I::Co1dI'lr.,}I ' I:u lII ..blil..btfi:a.]~r;. , ~ ~'). ~~ .. n I'I.........:.~ FI a ~[ij: (I~IFo:t:l tll'l~ .... ~ DtJl'l ROMt:ifl,vmJ!]1iI Il~lt'lil b~,j.ltJ'iIj;,~f.t;!"I.IT'J~* (~r~'k I:J ......:......a. J.~I~ FOO«~[oTIlln"J li:1l1t'" "TIfol~·J;I 0:.. nil I hi ·1..1 1.1i"1r.:iID"lII I kilr l;ill(;fll yr '"i1w..,':Qr: 11'..11 ''l.}:.. b nl,1.TJ ~(lI~ r..iLL~.1kuplI "'~fi:":CA!' r! -11\ ~l!'lJri.rr.l~ dtonI"ilU~L:"'L' F.il. f.;1"":1;!1• IUTk t"k;.n I )' .... "'l~L l:..z:.:I .... WI~~1 t. I'trd I :!. - 'Mw..a.b.a..J' l!o' ~ki ~Ik: ~""l"I""'I'iJo; ':-lfrtJL:I: FI.;;mZl.J1:!o"z..dLilJll.l''''[j!LDk"),,...t -oJ' - i~ "hAl'" I!! .:J 1J:;;;'r. II.Lil,,"flE'r JFU lilt'dl.·: L:r t't~bIL ("tlllnI ll~[Dm Li'~"d-1 :;:;.n. ..... . I:IIllr.:!llt' fI!o'I bl.!l'iJst.. AI: o:dlll·.J Jo..., Rltil ~ .. l)L;:nc !:Ir il.~ :=I ~.a;:Jt oL-'I i:!:a..J;:1 rUm ..... Ir <~ ''.u.n d"Jn ~I,,] r'i!J;lI..I...... \ ..... 0: I"~~''''_ • ..'.... I..-_ "U u.. I..... • .. I ~ '.-'.. h.rI OJ .n _. '" ,-"lIm.r",,,-., I .. 'n' - ...l·...,... ..- 11 I" I!.. .. II L . itl ~~I X ~ ~I"II ~. I rr. ...dd["t ..... r'l~d 'I m~. lin .. LI~m.. .!J.;'~: m"'l m:rn 4 4t1 ' ;p,."IIrr~~ H OL..:"!........ 'Rt;r:-I n!'''. ,jJU51 L'I'" r ~'IIt"; "- " b Ikl d ~"II C': nl '''t' Allr r,.rf.:· L 'I'm] ml"'l.[1l. 1',.. <, .. ~ILmR 05,~J.I; 0l0i]0 m L1"'u:i Illil'l Iliy...,.:) :'ir.ld,,~~ ~kll?'.I1;: XII tt";;I":nJ;'u" SI1..jn b.r". ·iJ,,; (TIl"lr., fuJaJ;l.. rg ';"~b" I)[J tI1 L.-a fmfll. r;"j n}" :nI::'i B.. ukl II ... I I~L .I:".. nst(: l~ttl~nO:li; ~lJno:l.i... I!i _ Pu _; 4 ill ll'Io!:tro ('Irll..l. U~ 1m. !Ill' Il'm",ltl.dlr - 'P .. liaL" gGlI" 2S blJl;"ull:: 1::1 ~ 11...1 Kil"'Knl'" U~ .. L (1 :!r.o!!tr!o..1 ro .S[(Jl m'1'k"i:l, o11<k ~ ldlDme.rL ..11- 'R ....f.;~ - Gu..1 JI ..... III 11' .li:rk: L.. t.; IIU 1"1.3 il.... IILi:". bJr,uIT'.J§ _ 1m m .. ly.:.... m'a Ll:'l ~ U ....h( III "ti'1 : ~ ..I"'in~ h!"fll"~'n'lll'irdu.. !o;..;j:mi:.. !K..d- wr. I'cd: ~.. TI,1.
.L:o lat',1;0

Yi::t ;..O..D likret.:: ~"""""li~"li ';ir ~Al .:J.bib_ ll .. IF ... nlu bu lILlie ..I'd!! y,,!:nIZ m,=,rl!:~1 loLh!;:r i!!ll:'fk de~il. .. ... i F l'M"n.:!' 1I,~t hi~ bi, IIr ..Ihlll,.rli loehLk-Hilll" no..1 ....m...ek idn hm" 1...1-: li~'!!, hoem h..l1bKmfioe moerur o ILibt..lir In. ~ur •• I.u; IIr ki hLiEb
1... .... ·i)'}"·m ~~ I'" dfi!ldir '''i!! IKri I .R.irl"r;1'J k4 dll1.ID1 .,I~ ~"" .d~ ~fid:i!'='I: hi a......r"lI .. n a.2Ir~l a.lml,t r " lhrJ)'I!J'Ila:r d!i~1" ..r~hri ~~[J~I" Rom'] I ~ (A .. ) - Adl~ Abo:.b..Jd .. n A B."Ii!!n h4berloert If..;" Grill I.... (""~, ..,..,-,I>lJn ~1L1i1l .;illn ':;Ui:lh ~\f ~a.:!o"1 IrR.hovr. 11"8"1~,.Ti y ..... ~hJ'iJlL • .,J ~Im,.tt[drr_ .::111:" DI!i.-r Sir ta.kml hLlI""'tll;'r~ l::,i[1" I , .. b;::~

~fJ'f'w

F:~" - ~

b..J. - Clbuli

( t-:or~rillll'J h.uruzlooUtd ...nh_rl :'\..di~-At"l::1'::1"1);1''1'11111 ijnoSk..UaIL d·.lJ' • m 1'1"1"lUI' 8u ~L[ltTI~dr i I.. I~.. 1'1 ",iihl"'nd ~ III 11L'}. ...;Jmn hi!!rhr. ...r. oe ; III dn I:~I I III' L!iil'l,.I;IIIf.: IL:..:I ,~Ir.)1 flo I h.=. ~I )) ..1.....11:;,... dn ........ tlm n ~I il"'1o: ~ull ...n ..!I.O~ru'ill "'1'" ;:-11"'" PI"o"'1ILili I;"lll~,-~tl.:.1 JII,-_ulmde SOlb;J; 8o!t1:di) e rJ:'I;Il1 mll~t. olEl..:.lJ .. rl il~~.:: .::dJfll~ll~J; ..

::;.. IH"I !)[,IT'Jro:mln re:...s ::~ildi~ do:,::J......TJ J!::TJ mie bir "p;!- f.:... I·.. 1.: i:I Imlo:lll'" Villi. IIdfl!.!' ,r" 11"t"I."t'(:r.ld~.L"1 j1;:'i' f.:l.JllJl' ml..llL "'l£lh:; m["...r.:is:.mmJU 1.:1.k'''' n.;.I'J.I,,uoJ G(lstcrmck.i!d:..:r!

I~ 'T'rm nHiIL l!il!3

Is::
i:FF

AI

an b yur da n ay a pareasi patrrhsiz ve harbsiz ., -I II? one b u ecexk 'DlI, ge

s kl srk a last kta ~

e bir ~ ba

lygT

IMemlekette yetifen
Meri _os kay n an
Almanyadan getirilen dalnlZ1Jklar- ~ yafJ¥Ol"

alebimizi kabul ed b -r fo ii·· ze

m ta bakat has I

o enya i e Ahnanya

.. ate hemen hsmen tamam n d

azilerin

nll~U~,

E!O.a['TI I).. ,II 1~lr. )Ill''f" t ( .cCIT'J • IV ctl 'k.... mlH·rl I ]I. TruJ1''':J. 1M 1 t:h~1 n .. ~ .~lndll iI rTU rn.m it,Z,1;:t nl',r"lblJ [lL.J. ~'Qk ilollin 11.1 mict .. kamn ir11'tl. hit'kku: •. d..;, ~hJ..rtanlll Dllr. ~ ~~rbt:-.ji iJ~Um~1 i .r;;U:IIl.dl ~I EI'" 1-: "''' ~m'" iii, 11t100r~ '1~

fr. 'W.fli!r-!IJ "I"~ ..~

s:J11-l:

b~....

k·l'!i.

~i.ire 1.:. i II ::;1:1"•• :: It!- mut!,1:I'J ...d:L ~'~ ~OIT.!.:O!I ..d I 1II].IIII'iIi1~ i~lt"I 1!r.:1J::I edil • il1~li, ]-::'r.nr. i, ril'l bu rllLIJ oolf-llk d~r ALm:!1'" I.. "1.('1 i~~ n I1Tlilmndll .. :m·1.... , tclJc.id.· - ...I.!: 'i., .. I,h. Itltl tlarm ~Lk. I I ~t.f. F.:u:al· .• ~. ..., '1.'.,.1 .... lmtlr.'{U ILe LI!'!· lH.StOlIl !co!!'ll .~. AI .111d t.; 'bll~un rr. elelerde :!'II., •. ~.n .' ~iJdd .. tle bit-

"r:

:;Jr·l .

.l1:de--r]e- .,

!Yi~-ti.:' . .-IOh1:;-1

"'" 'II:! ,J:i.i.:rnIiil: l;:li!nnd;::n i. ~ :rt'!l:d~r. bir'ic':": lh.~ I. 1.lir rJ~: I'.~;.t.rr1ll1.I"mJ:1dk. 1 I ot'h .1 tin D'll'1zil! .irn:J01rJm k ~.-ri"':11 .l'.~.:..:.1:.'
il bn

I.'
.o-.l't"~f1g'lI1 im~~iJifJ.:;IIII!
[.'j~

1,I1:n:1J:i:Ii:ndilll ru;:)'I:"ct er (';:r:::JI;!iI:Lir. in 19:::-K

~1'iI!:i!ti.

1 il·

.ie'

... .-d4:i ~

Jl1iiilY.I(;I

~~ilt V~. <s • IUiI.,..::I", n,n 1l!:OO:n do .[:\"11"1:' AlO1:1!l:'-:'I :r... ~~t ...:-;yMll1nur.. ~ rect:dl' "'1""1.1 .1111 -uk ,U:...sL PII.H:' ,I,l1.:JJ. vi 't',!I'filrtl Da"2i~~i'.n k,ani.i1I'iY !!".n:.IIIl[-!"; ~uJuTl .. n go:.rbi Pr.JS!o'o:.I'lI1E1 J:II~rlo:E!~i i, i 'VHI.,. ....~ r'.'Ti!r Sl D..n:z.~IJ' r.~I fi . :0 .. l e (.'h.I~ln 'Io'r: ~~rOl(JnU1 .::~kt:"1 1-:. Ier C '11 !-".. ~i II YI!~.]I[L II. ,~,,'l) .. ~~ ~ HI i. • h~ 1,·t'L1 AIM.:J~ IlldLl:~ b.!I.;t~ hu 1)1rrli~IJ1'" kanr "'., .i:;tLi. m(l .s~ " t 1"'11.U111 Bltt-hl! • ,;mr-A )'t'll"Ildr:n d;a lee •.:o~i: lG L-=¥iJ1..:iiOln.i ·.,I~ D-lTITi,:: h..lllc ~ Ibiiyi.ik d~' ' .. Li. ifi d.'II!:!: tarihii kan ..anu .::s.:.~ ~MILIiz:ne.rn..;tL ., :IJ kile !i.. .. iktl:s&d· miim! ....i1..L v m J h:'.Iet" ("~ ydi rr.22; :s['n~~ riel m""·I::i1n~I.~

i ~)(lO,r;:4}O OILtJn d[lLulJ1-l '1:' j~az:la D;ll1lig llJTI~~1 bit !!liIt d~h.:I. ~;:' sl cdJl • • n: ii ~ tQ11.iI1il ~ illl'-1~ klJdr~tl :::Oll 11....

~l.-.

'i'.L~ loJ::iIDI ..

:tau..v~Llrn:;uL

icin

I'll dru:-

li'o1J~~IL'rlC1IL~ ....rn ..n1.:Jd..n. l

f.~~f ,t :tI..nz ff bl.J):L:.m~:.~ J1.:J::nJ ;:J I.!'!. d~ ... ,-L'l iIIi- :' •• IIUN nil k~nl.tlt ~~l;Unli' · lioo...:tm IJ.l ~u.. Me h.wl 1m::! 1{,ll)[1'Il:::l'>:I 1"]' r~'l:.b4., • dir, Ni&ml L[l2.J: Sf-1I~~inJ~ ::!6~.9!1:i j' en :!J:.![1 :S[".no:~ndt: -40?,f.'29 k.i;' yi. bulmu . 1 1". BiJ !'Ill r ~i.;1P"I ::!~!.::!:J5 ki'f.l J:.f'£.st. D',r'rz ~ r h I~'" 1. • ilU;lUl ~ -I d r- t:Lru '~ • j'r."iir l • J1.t yi.~,1 .:01 i .-.1-: xl }X'1l. tt!;Slar.dll. 192'~ 1e 1I L. lOll bil" • ,.t::;t ,~ I1IDr<: JlWIUu.TI~n :!o'ii~~ dlJ~lIr. I;s!~i 1'.1. IYUIr.-. ,.~ fLI:c1c- r.I~ b-u.;:u..;::11 l_,'b 'J,'~ :rilil: I
lilll H.mrLll~. I:::ILt 1IM'1:!t;;t
11~~
.['TI

I.

~-:11r:-.1'~ ""'Il :-'f(-!TIlt'l-: ...~I... iWJ:.SL

1:111

J--.:.:J!"I

111iI

~!;-t'"

n t,,~.-t.1!:
;.h::. i:!-'~

.,-illLi~1 ••

Llltll!cJL-

hlil:-:'rr..ntn k

D;mligdJ:n
bl1

bLtv

Ji::hTL :i1{l6.:)S r.tJ1usu

I lIIn ZoppIlUur. 0111'J'r'l'7 bln n Jtwl u iki = rrl v uqer biD m.Ju1:1U1 d •
Ii.~ •

d III

Lo1E, ..iJT.

D,1nz-iR ·.L 'IL .h L"I J~.'Io'T!lP~' n :vIlle. ru;.'. Iiii',' :t ,_.~ :II~'JlI'i I,. I' merrr.1ct1nd!:'C b r :J • IILIH.' II 2[10 'lin m -rk ,'J) lt~ ,,1.11J ~ ')11 l'J"Iil:(1i mark
r

d :'II'!:

h 1111.:1 r, l.im"," •.•• OO~ reo il b- InJ~

1m ~-rl:ln

londan r.lJl :"II ,Irn V~ ~1lJ;ar. !{[!n dir ne illilh51.U- 12{1,lii tonlu k tl~i1 .
I:-.U1ri:~

t ..brls lan ve bahri iqil;.t~.

.:j:.IF~

ftLo.::u

vardsr

Poi Flrlf"!IL m~.t k:;ogiJ ~I.lT1•

F.lt'ml

dUn';!£; In htrtnet

dl'Tccooe' i kr-tleri mol n~Flfll •

Ll:n~ a7rl~r. Lir'"l'· !1 :"Ildu

Denll'

i V·I.i·'!:ti.
I
'{!!. ;].''113

r.-o1~IL SlItd.l:r

(til , ;"I hi:r ~ ?. n..r:.ri!tl(' 11.1 arlaod I... BI1 vem k.12UDI<J L~ t-: ililll I 11111 "tu kJrl~1 resun Y~i '(..); 1o!"~ ltum m1J me.£'ilil.u .. bu.unraak Ul .... :<.... II~II 1f'Ir-Tr.,;1n~lIrrde b'JL'Jr 1.11' • Tt: t.:-.~.LL "I:IU S';I1.'::'~ oMut'J :na.d~ bu [rada ·ii;;;J.;Mrr: ... J.:t~d1L'.

Oskiidarda
..

bi1yUk CekosIovakya silih

"1" .... ~kb 1

~lCBRON
ndlk.n.y Bi:'l~d]}'oI:linln

faaliyeti

fahri ala.n
a mda Rom nyaya nakledileeeider
E!-ilkU'~

Beykoza. lradar d 'n yoJ tamir ooiliYor

0.1, oJlt T .• iII""'" ....J
kil;-l~r '. :'1Im:a.'L:,UI!.] Lui

~r

rI"'Z 11t'l dikl[01Il1nl!!'

~ n >1111101 (Id...

K:1r1 ~~'1 .K.IJ~I":I' ~ ~I 1"1:111 .JIII: I-: 1'1111I t..lrlb.. I Ce. do::~]111.1.· :.ILl ... ~ Lldlln::nIO!m['):l:nbd" Dfo.lILTI:I[ .kl: ~ITL "ml:o-rt"n "Inrole .." I~:o,n -:-:-.;IIII1"_":re. t.1

IHtillx-" 110 bi.l~UIiI ~~'k Ri'lmr. I h n I J1Flr 11l~.I'" ~ ~iil.lm bu U:,!1;:1: I.i h Ii '" . III II II It: II I )'u'.. ,51.!k. .a"i::-'~·i::;i PI iir ... ·L- I I-;~r I ~Mft ... ·illollml!j:LI. h!oJ.I,IO-<rr fa!' n '.,,,leJTIi.'l'i I... drhrnizc ;:;o:;·.:r.lrnltLr. -1O k.1J~u.;:.

t,,-

'lie Eytam Bankasl

lIim lan

iral
c.
16
Ci'J}lLn~l'~h::
I::.iII.ddt:,.i..,dlj!l

A .arhman.
Mor:"r.:iii r. flt: 'j

_1.

lei

'1"1' I)

rl~,~,m ill.. I:Ir"tiI ~i ni

y"
~t:'

1111 • Ik~:i IliIr.l hir lin

til, mistrr, Bu. [Jllilmill in~,m I .. I,·ri orL,a,d.:lCl k...leh m ~'Ir. C .i.Jdu i!kd,,",illitl :t" ,nd .. ki
ortadan h':! I IHrHk m.m
Itrlli~
I;

.,~in

i~in rlLl'iln.:l

i )lilih:J~lrln ;:;.:I'I~m.,~hu Ir- C•.

r1
;;[I ..

sr

r.'~

hir

IlI!rD .'

h I ~mn::.ktlI. ~11'n.J'Icl.~k. !",!ilk

~ r .. lu

T.I
'1.•..1.-

r It II

.' ~.b.~ bdflr ol"n I11r4.. f..,..r: de ~.,)"1... I. Mhl:iM ~~:a.'1 dii~J .,iI ~' .. t:du .I k; blltl" ill tin Qldu~ro..l1l!kditJ. U \:iJdll'lD. i,hl!" m In:Z.ll'.:I~Lbi.i~I1JIL1I Jr:ijit!CE:\:Jr.

U'I I:!r~~m:',,'Ir· 111':;UIMlfl -4IfIlhlt:l .. _I!-i-li 0::1'1'"1 -,,11.1 iK[!dOOl:,oo:bpltrln,]l 1:111 lJ.r ...U... . a.hll1lll • n b-~''''' 'HIII.:, "i~t'I"'rin Ii knn f.f .. ml II'm.l..!.::nIM ~:It rr. -un •• ,·b:-h - ~11I~11l·1I"!i!~e~.lIt 1:1(:-:,k,A-:-\'lIIk:r'" sil ~II L ,', 1,,1 't I 1"11111. ~... m ·.lII1LLsIN~1 'J.uln S.1..%,d-t _,Ikr"t.. L. ~~I en hlrtnt \':11:ltllr rdlZ :s;; I[lbl 1lI~ ~ITLd .uml-!! rill l"r~1 3-:;lk dd.u~u r..i%Li..o"L I II; I~h;rrlh:'.:t ;:: I:hk 11111-::1 II~I JlII.lkitib,'ll-'] 117ilr:llk KUl;iJk ItilM 'I'll (3"ll .. n h'!lI:f" IItt 1[, ,.\MI::Ii m,UI devletlermn ":'1Ii}'lIIcll!tIl1l Ir ~.?JI m IILoO lH~ ~:~u.! ...... ml·.un ~ .... , ...... 1·1 : I (![ .;"nUt ~e l (: kl:..JI:or ~11 ·rl rn i hn~~bii:r ,II.. tOil folbnhl-!nmu dlln ~"o][I~ M.l.TIle-.: 1i:[I!I:oI!~~ !l1;<:l1~ • I{(JIII ~I'I!/ ..).... .llo!'dilo!'r.-.k:lo r-r..tttiriICEUr.4! ~.r dl!Ju h. ~mLIo ];«hl':tl~ o:.l~l... dll-:k:1 r: ~ :a.r. Sa!bik Hid K udtia!!! gid~,.ul" IH.['"n .-",l:o!!ml!; .:o:IP:':'J I;-- mlllny ~ ., lllu'r d!::l1 ku.::-I..lrmrn:..J:1 dl!.o:[L:a. K1J1i...rstcn 'bildiril·;:biilll;' I::iire ~.lblk Mot[til irr.oCik l'i_oI!lh,iyor.l!lif'le tr..b; ~oill4i.i.dt"1} Ilr Hi~I\·i bLJ:;;uni.of;:dl:'KLrlIi.1u'. I1r;-,d n ...

12 -

l{iJ~ iik bil.H

iY i BiR M iUD EI

..

oIIlik; .s.1J:!8;s1nlL[Oi~. F~nt

Ci'J}r.,flA:rp
npRlr-

Y··.A R. If N' II.

31 :N1l)...11

Moehm!!'d

KillnH

IlmtuJJnlnI

r,

:2', .1 v~ .:ii, N!I)..II dif!iJ"llllcrl.

II.pluhmll.nll1I i4url'!l l!II'i-lk eden

Me- .... ~i ;rllkllm:l!n. k

ill!!!' mLid.dIllU!!'

),IlILlh

lIlielfO~ lLL jmkl L 0[.:1 rldl!'li-Iu::ll! iHllZ!l[I-'DII'!!Pual' k::if:lllkndil :lS) ND d..1

k.iII!IIIII.[]mri.l!;

2.'

lI:.emmlJz

19113

loA

~bl[]l: t~l,II.duf
II:

50 &ira t:I~rt d,p i!!'t':l-i l,J.i:r t!!llEuld ii.;;: lIifI~UUlrmL'y1I. :kon!!llmu,LIJi'. 1~1II1c. P!LI:'utl!',J.i II:U ii 1Io1!.~ ondfi. ),Il«3$9 (1911Z)

plll!11!:.a1t:hr-, T .mib~i!:Till1 ,1Ib-::'Di.izl!'

l.rn~le:ri,

iv

AC;:
1:i~:r"'i\lnr.

III oomd!!.

'I"'fiIi

hill' I'IJl.IIIt!ll.fl

IIJ

'()~~iid:!lrlhn Bl;'sklll ill~ t .. mChllof: d:.c1I'~"ln'1'Ii~rl "L~dillM' I,~mdll~ tdil.:ni~ Ill. n :.; I ilLik~1" le\'si ~ hoz..J:l..u:hu ikm. I[rlil ~,h-d: r, 0 • pr:uliH' E.m~ SI;''hrl;',.illl il;;i ., I lTl In d:ll

d:ll Sa-Tli.i Er~n~ 'il:i,!o:o,:,1' III'. &.~ilk

1~

bi, "," led· r,

Hidi~·jn

hu

B.:i~.:id.l
~1:!~4~'p!1 "~

kb:ri.i i t~)''',r h{lfotinif!

b; .. ~enbl

~apkillar

d"

bu DJ1;l~il.mdOl I!!Dlion !DO.... rtmli: li:lI ij:-f::IllIi'::fdc "

VOR

iSfan'b. 1Besinci icr a ,.

!!J!P

- Eldi ve-1'!I~er -

.u

ULMlACASl

...o:;dllln hLL vol bu~un I I mir•

ikl11.1l ~dil....."il~ll.r_ 'f;.1~ml E!-r:!-,Ir'1 l ~"yi. 'II~ ~enlil~l\..i:i'(Li oJ.T~.:z.d.ui 1.,.. rn:k'ki )'cJ 'P~\. • ,"~U~ 1Ul'. BI,l b",I,1'~ 11I~1l ~.)kdir td!!n k.... "..,,,kJmM.. bl.Lr II J .. pl'r.1'lilk.1;:;i.r. 1o:1~ I"lirt:mi~~ d!- ,il~i' III.I~ il'll"lr:n.nin b·w

m" ~

L:.. ~~rl~rd:.!- -I; 11~I.JnIIll"~' eI"I.:I'·u~1! ;:~ 5B1!" Int:lllin 1m ... tI al"rr. ml~l.i:. Bu ~1'7n" ell' k h lII.1 I.. • 11... 1 ·lmi~tJr. K3Y 111.i1 :.mL'k b..mun ~tI"6 ..1..~ d;.n !!!·....·e1 '-

~"'n.

r.:.-lnr:I~11I ~LI ~ ~d[o !riff} k..nunu IT' It~I' IIf" 1j_~IJ..iM"llL'2IITL 1"'11;'1'1 ;I'I;.I;orJt. l ...... ...L· l'IJj>fI bulaea l(jr.-.d~:r. t·iil'tl ..... ~II\ lo:-p :LnOIi p:.rlli. rin IT! I hi I! til • I r ml.ll.rJ Idlr_ Ij lm~I~11I 'I Io:i'i~' f..t::....!onl"nnl1'l • ~Im ,,1dolu blr :r m nrl L 10:111' \.mlln.jm[ld· nL JM u.sl blzdo:: r.n'~ J I:Ilr ~ LTlltll... .:In m('kLLlbul1r1 H::.:I,·II]I)latl~tll-; ·of.-~!-:'.lJ Itn.~ II .t.-.llndo:-n 010:11m':!; m,'~ ,Hu,:;;u:l.i ~!fI [J'jll.ni~ .. idt::n (fI'UI .lll.!'i!~liMIo )','mlr:l mlll'lhlll~ LlJtU.!m1lll1 ll'2IM IIL,r:.;iof'1l) .I!~J'(r.t'I'I.I, iH[ulrr,HII'IJ h;:t r~'~.11 • .+11111r1[.::.iINm m""-':-III:! ""',d.,I:U. ~""lr1" .. 11.. m i 1~111Li!.. ~"'I'Ilr ~I" .. Mil-'Ulli [1;:11. d ::l. 1111n, h:'l ILl IIIL.~Ii"lI!r~ iii' 111'11'111~11:I1. '~:I l~ MIl[liaDO~ :.t1uJ; J2. - H - 1 J - ~ II'I~11UT1 G.-' Ill""Ilrh, [.l'2'_1;":.-1 !XIUJI;J~ "Id·.;.a·", ......,ti" iir [".IlOS,.-.ul. b;lll1lr.lm",); ted Ir.

~o;rirplar

anI D r Ie

.siindlS!m~ l;.~ti11lCi d~I"t!~J.1:: :ipotoeL: 11 ~"'lI'illr "i:'1'ile1'l ~ t~marmn.. lI:n r.g:J,5 D IiIl'A klym!f.~ It kcl i iI.'Id i'li!IJlI LA:Jld.[Q}·,;jll'Lde 2uhltl j}fll-5 m-llhll.ll!!'.loinaol: Bi!I~d II.d ~dfl-r.!!Iinfir oe!lk- 20 )'l!!'Jlllol:I4. 1"16 N'o_h IrlJollJTl1t!K.!!!'ddoernEl. M,rd-i}'1I!!N Zln Sill!:. -ni(11 ly,' Nad AHn.1:I ~.ji k Vol!! hlih'§:~~i, ~:.:! mLikEl.dd~.a Afti!!' !I':i:Fe:VTr. NIITt.:..ldinu.d" F aruk k!5,k b~h"'~J:i. ~1I''''Iii~L iJruel1 lE.min-e Vedi ., L ft:r~* olunan m.ahll.l ",1: tllo['ll.fJ r.a:'bil Hillid >Ii C'-l!ddellle: mllh • dbJ' Ibe~ tltifl tilli~ it,.. iII'!.·tik 23.'1 zir4 mikt.urnd.a -zemilll ~mdia kJ;r l.:if .. ri.i.ull'i IId.r: d]Qt't od~, 1n1!!1'VIJ'ff 'm u ..luiklLl hlloLi., kifer. yukflrl ('1'kIlD le:rvjll mol:l!'dj'!oleni 'i!'1'I.l"ii~I[', Od.tlJlL:n bki:ll:i l~mi[]i k,ul:rloimen Rl.i'l.Frillllfblo: H 'bj_r m"Ut· ··ot.IIitl, ilu-III Jnil1!:!.[] Emnifl't ~iHI',,~Un;eliin.e·
i:j.

emurlugu dan;

'~RlrELf

rollil:

m.2i'h I'LlIi ini h[i.~ I6d ilmL1tiT

..

Bu k~u.a
nmilJl'.

bim' ~lim~rn :nnu;]1J ~kim::i

d 11 '·n.r'lj~r.
h.1 bil'illc;i:ni

B~['ind "e

:kD.UoIi:: li1it' -Iofi'flill tlz(:lilJdoe

dAir1: [!id .... merm!!'T

hd~.killllr
"fill

93S/21 nlb'yal1 h~d'Z:

~.Uln..:i..p,lI~m.lll"dlr. ~Il miid&t Iil::i .;I~ Yilp11n:....d!i.J 1,,~.-litl - ~~l:iT11I.:ni~(l1'!1'I .... ~I.ilT dTa.f:ll lkill-:ltHI-.. ?lln.:l!:ilk. SI!! -

l1itf.:-n
tl..

L _ fj.~r tfIUstllHlk.:m. M~I;!I;!; kop. n ,id!p lO:e11M1t r tii~l~o:e-llJl' .. ~ lliJ."X'l:!u.ln["JI ~. .. ... R~ 'f:II.o!' '(},ki.i.d,,~. l~t-yl~[~:n \., C!"I1- I'o;"h 11'1 1l1~ til lUI. ~D..l!i..lllt. ::! - ~nlr"'nl· 1:P:'1L..!lyofll. ~UD. Grl~;:.yiindtl:i ~n"i..", I [II~';' :nlliL i'i:i£o - Wm::.H.1.'1"1 If.ITIlr....lulJ ,L!.r ":.::.slno!o: Iu!-_ . i:tr i:!U rl~ 'litul.JJ'.ll bu 'loh.. ~.iI. d;. JOO I!!ll!!k- nn IJIo: 1,1r. IJ-!I " • .:I _ Bf7flO!f, ~ r~amn n.":I)I'IIII'I::.. ....
1. ~ -

'''~:lihilUm.

Adana ikinci iera memurlugundan:

~l.n:LIIIII:L l!r:1'I!U"'h[';[I:!D.~I:!!-IoJi),,,n ~IiJr:tir-!2r.III l AJlHtLll h.1 ikJ.FiI po.a.:m.uk firli~til[ll!! I'IIUIHI~ J .... li/~ Lar'bli bir
II ,I'"

hllill

al.',c.:iQ;J

IO:lbJ (If.-

[lai]'[! ml;uJ iirii "'rlll~

'I.',",:1'1:11 f~~il tIlf~ :a(Jc '[~~

:Mo,n-

I\.rt_rki. ;yaill b.r.o .hllirl'_ I i tfit1 Imd..a m-e .. dL~n]e ';Ikll~n knpll. r'I "Ji.Fthli'. 1.... 1!!'lI'i:llind.c -r.1i::ktrik ~lJ, I ¥1l1{D.,'zi lbelisah m~"'>I:[Jo!:ldlJJ'. Zemi pC-J i.:1Z'.n.11 Ii de:m ir pFl'filYi" II h diiii~JI!.r:i plI.'ojurludu ... Iki tll.roli.l~i "Aili"dlr. M ii L-em]~: l i!J11l~~'k i',ta.1' ikl~J) . ikli. z!!-mlni ;,;;:i.m.t!lIl.o !JlI.r"" FOlnlntl If' i'r..ii 'ij mClnt.o rr'iIiJ'J:f", lin""," b~m' !lidlll 'I,a['cu. Bflb~.oed.e" if Iol'1lj1lr, IiiII' 1i1!'l'1J.:l: mt:F"ili n,~fi.G~"'1!'1 brt~ ~t['.fI d~'r4'-IIT]f3I muh-llthr. FJ Io;:i:ndt: bil' I!ri'!r«"_ldi L ,!)I:&.D ~
TIl krlill

yuk~li'r ~I'ki'i.ft .K6 ..kt.in zemi

v,n'~ me.r-divel:lii .. k.i['~ir

b~'::

n t!.fnidj ...

d i Fer

;L:i kll.h

"Elfo.E:i.dlll"_

fiAh i I"

rm.!.G H~· ..j lP"~.' 'I.'I'l.lli Ft1llliDl'lIl'[I SIllb.l1~ it.1 re.·lli

ki;i,k .... k !§!I

AFUlli'm

oII.11nI1~.:fi!!.
EL

"tIIl-tldi]mL~ti_['.
fI..nl

~Q]'l=IhliIl~

Ii II."]nd IlD~~..]i - il1!kn

1.111;rinl.

J?eJ!irtilir.

..m~:r4

j_t~i_[,-IIk edl!ce!k

mutte'Fikrin

klf!ru!U

l'ol'nd Ie IUll~'l:!ld;rlin~"i flb!1mll

loH!2E1 :r.·IIlUi bl:!t bi n iki ,·uil. h'ml U.... oIl'ln E"'f! .... YlI'i I-r..~i) r ..Ji'~ L~kror iJ]un[l- Im·.~. :. .. D[JbtubE-':J:~ (1,,1 '.'1 lliLLIIJ;u kl.f. ~tik riM'['[[mlcn ii! ilbHl"\"n 1..",,1.1 muo,z[lf'1iu,1!t I,;'rI",n IIllI ill'~i,ill UN! kr~u:nJ]z.1J1J 4iJ.lcb nl ~ ·r. Bu ]~mb",I"'!1h kmnl (n: I 1 ;!ettL 110 f'tl.n~J!I! ..lrlo.bf>;'!;""ttI~ 'b-Jr blor[ln ~"~ngel &vl~ BE yJ-:rt.'='Yi 1:lIh..J!~ '!.'( it - k 1111~1I .... 1,1(.0'" n. m~,.." i:.::illrnlllo[l :!1DJlO!j.11m 1~I!d:ul l;rbw oo[cn mlAk.:1bil ""'Jjhmull I tII~bud. 1 • BllE:! :lJE' :l~.I·~:-I.i!=.1 r:-I~.L. h.!I[lIIJoi: ll ..d~ -M_"n hlr ..ill'lL Eo - CI. t'l"k. ~U:I !ok..uh .;I"ki ~T(jl ]~mb 1:i=1 .~ Mil .. I"lIIl.llb 'poelil::rin,dl:!l]j iII. i;l: "I rll'l"lI 'i'!Tilo~ iP!irJm~llkII:I~ illlin il,l i.~·HII'11hiaC:i:L ~IJ..DJ y.:o-r,rll.., ~·lIrri. I - (:i.l'lIJ~ Ffj:!] FoliUr -t&lrik'i'l: b"~·o:ilil,,.:i ilr degig~n\I~1. t ..]~1! vc .hJl.o[ildE'n ,f.I)~mll~; lirubti::ru-r:l lJ.fln :m.J0 .. m}oII'Il (!~ 111 M""'D"~':: 'k:mln rill:, 1'..:«1. m - Hu[·.o:m. halli JI~;1Ir: 11111.:. • ~iJ 13 :1-l1" b ...h Oo&.1J!L r ~~lfd!!rf:'!: Ildilmt:i otJlillC;!lnll .. II :t'N R iJlii!l; ~lliI:I!=lIl'" 1'1 2r.i I'i.n m[j[Uh~~intii%'1:J'ikrrn Hrr""w' thkU.:-l~ f'i'lr:z.:lrllld~o I!! "f 1 dU'i'::irl.4 I r.hltl'ilrmil! F-~Hyrtll It lJ.:lbll!!.l I[!!..r~rrlrll'" ill~.1.i'ln ~i'liI!lm ~]1:1Ji C~:!-,h;:uHlllkl ..:imi(i: -:-~i.rru!k~1: n %.'1.1 ,~bi Tii[k St".:IIl.i.cin ~ _ Itt!'VII~JM • 1;;i:L)''''tLl. ~Llll'i'I. ~ • X~os!= 1.1s:r;[:Ji ~iEl In~ikol h.-Ilt~L lJliid-d,.,i 1"'~HfLlllbn l!;Iorh ~~ I"l!lIIo k~ ... g~IIlJ::_Ti ;l_l;'iltu:j;Jki;,. .11 IIIffi!lJl:r:lle 5i[tLik bin_; InTlnll~U ia:.a.:r.ll ~ .. h~hl" Etiidlr.

1.i;nb'1IID.1.D ·knn\lllll,mu.

\.][3['

"I;'

!-'-UI';

rI Etll~ rt)'L: In. ;11;1 !.Ia:! 'I.'If: 1:,I;g, Lil' L.

m'l.lll11.mm..en":I1'ifil ~ (! " ..$ dLJb!'.: i.nde 1;107 akr:;UL VOI:;ra miUi llir billn k. nUl temin.fit me tL!l~amli h ftI-t orm ..,_I.!'Ifl k b I!tEil!!'r..M6lo1:nKrm "e'I'li, tlJofiI .
:zifll.t. lenvlri,..1': \'
Vol!

It

fin

l.ii.!'

melo. 1/8/936. IUIEJnn. til.l

to.l"i'hillll!

"'1J§l

C I [1'1 b~.. du'y,a -Iliddjr. Art'trl"mll ,R.t'trilll dif tum~fltl"l :Jo:iinu d-ll.:i..e-de m ...II...II- m ...lh.·

ik il:dilt:l!o!':klil!'.

Birhu::i

tlrLtlB'mI!.lJ
Il!l;Ijtll~

20/9/936

ta.riJ-. ill-(; mlJ

111-

di~

j;iel"'-!oemQe

~ n~ ifl'i.i rl!':~li~cll!; t..r.lkdiird'l!

l4 ~n 16 7.11, Ali:l!i

kad ....

ii:..

edj~

Ibhi!1!t'ii

IIIIIi'UlrmRd...

be3'lL";:1 lUj..ri!l~~i muitUTIllili!'1J1! IJl[] ~ii.~dol: ye~mit

~k ht:tn."

1J!~111JIJ IdIJiLi I
rl!'lt

L!~ttc h~l:\I!]uLI!i".

a~(;;dird!!'

I-(]n ar1:hFlinrll

.d..bu.d jj b.a.'kG k ...lmli.k riI<zeFlr.:UUlff'!ll'l, (In bl!lt i:6n ddt.ll, ~,=,mdid ~dH~ I !'I/9/931S t.ui-Mne 11\1I~1if oCiJitl ~ iUnu IU~ ~...loI:n Hi )'n ka.dD.J'
iir.rin.r.ii .l'i.l'ftl l'it':tLt~s.iln;dl!!' oeD.iIj:!lrk a['thrll.nm

~.

::J .. B-!.:r ~:h15 .,. .,u:.

lOCI,: !II III iii tl

lIl;

n· ~II

4 - icl-

,·~cilTn.ek iilt'n:I

k~iri IILlkLumln

1lI~i.S·I- ~t'n ~".,j-n~

1i.t1",1IC1 ..... I'lr :nd I:.u.'ku'k ",1i ,·

dllliroed!!!' rll.plln.cOl~ tuna,e.

Ui.ll ..

Inego_de yeti.en

:':I.Ii:I, blr hD~ Ma.

a _ D'Il'I'Id~

A ~ armudu
Mem1~kete her &ene yliz Jeree lira. lmzImdm,or
1D!!!1ili51. (I
Ank.,

:. _ 15111 I~ '~ n t tll~L'l hj,kirnl i~ill·ih. 1.fn/!Jj,j. ~iUi.Ii ... 38 I umiu(!.i ILl hf< ... ' 'i:![Um ~ '0[: ]m:rnr !~~i ~ 1 I:I 1E'l'- 'i' - 'I'lhtotl' ill III!MA: 1,1 DD.Ulli iUm:;!,"- el"," i~ (Jldulumu Adz.n&do YI!n.i ~o:: i 1::; 1I ...IlIH~ ll ., ... rID. T h rf • .ldUiI. IJLufLIL B - E'&J:orJ_ [I l"I1i .In,:nda IIIr 'J=1'.ir. I;P:'oI;J"II;. 1- - ,lrIiLdo';.Wp!tU rid IJ)O tol! 1i~ iiri" l:ii'l"lIlt:ri~II!1I:;; ISoC[loz r.t4I.!L .•~~t'I;'ir'i l...r1-lr.II"IiIfl. lI~tI.f: FILl:! :.'Ie· ' nb. III;<!:IifnIH-ri 1t'"1m.::d tilli:!; ~!:'~ H'riIIi1l5~ ~IL ~Jll,~lH'" i:"h'kLl:o~ EI['Li;:[,lilliftr ik..,..

2Q04 IlLlmnl"II iI'II~dde .. inc_ 1:e-vfikilll1 b ... 1ii1rl I PlA ~

kl];ae.akt~~. digel" a.lc.a.krllllll'la ha:klannL Vol: hIJllJfIODLe

Ibm

1 ...:.:r iei I]

!/'e iiHis.
ri1

klLDUnUrn.1n

126 nc.T
i'potekli

lIl!!!obi~ oJml111.n

aliwillld'I5.1""'!I11l} Vt' fi1.i:z "Co mll:lllll';

i'~ i fIJI

It L.k

l-IIhi'bLoe.. i:ni[]

h~

E,....._,r...

!R.~mrr-o:'i:I~'"

'''''G~~&riHrt

t~~ri

l'itrl«'IUlllllllo 1Il~lii

m~~lml

",llhl~~

I Ili1Id... '1I11; ~mJ;!k: ir"m I }c'2. ] U

'l.'C

]'~ki:r11li.:;i1'l1
ifTI::!.

Ilot.! iruloolik l.. j;f:j,lILII~i:: u t!tollib",I;;,!!! fhi i' c;;u:ri::ti [bti:r.·Jiti

J'I~·i

lITIuh ... kn111,1'I';1'1~mu!.J]un"lII

~d"

l'4iou~i) l!t2ilib:.ll 1I1.,fl.l1l..1l' (Ak~:lI(jrmwdlJ)

'II"

~i-

YiIf ;in .. kll~ -Iu ''i! il.jz:OIo 30m:·:!. Ii! i. n L :nmlJodl~ 't ..I..r d~ t>'.l ~ul z.rmlJdlJJ1 min ~Ill _;1TI1 ~il:::M:W[. Bu rllTII~ F"I-]~ nl"':-!:.I h... ol \'e ropt>1iJ., .. h~u~ .. IUI_ Hun':II:!:' bar: ]~I~ dI!'Ki.m.::kb::dir.

1•

'"
=-

~-=+-¥-t~=+~~=+~~

----~~~~~~~~~~~
tit
f,:q

1 U 1J~dJ.

il,ll'rj

i IH~ t .. ~hJn.odcl]j i~~bO'l"ofilI-ir ...~ m.~ld(JctLC' "'2 ArI"nllrl.., t ('umr:!I'I.LJi!i~L J:n~L.-ll.!l:'jLf: ~I.rn[!n ~lb1i.1"~ i"r-;l-"nOl iJ..nlWr ~'I'UII l.rjlU m~mw11!j;1I1!1I h·bl
!.:!LiD'!
mll.k!!.!!!!nH I'm

Tii~k

iJIll.
't.

...·~riJ.:mjt

L:dl[mJ~ am[llollgun;[l.11Ii~!ljli il
i.fl;;!1'tI it-rR ~'I' i~I(, ...

~~T:~~~~~~~~~~

I~Eh: knGl:n

r.lnu.k:

~n!i1D.UDu.:n 2~

mad[l~DnI'

1''I.·ri

h~~ ~tlf.lllZ.1ruzj\'ar'" i Inn ~Hrl l.. dHi biJ' ::iF iij;l:!rili".t .. h leDi

~ ~~~~~~~r;~~~1
-!

Ir.:

bLldlJ'lM'li

i.W:!HI 'il ifl~'

M~rn.II"~imiII: h~r '1!".'1e bll:'-..Ik biT l1lelir ~el:lJ-.:n A~r ."!'i·lIu(.hmJ;:.n i51l.fN~!o'L ~,j. .iifi~1'I 1:1I~:I~d.'1'~b1JnD.a.nIl~ 11"1'11" I:n'i!t fld"nJJ:J II.:) bm~!''' {l1",r k EiIIy.::t ~eni, ..[;niyi bl..h~ 'h"Ii.e. .. tf'tirmi. 'J'e fld,mo:.n :z:.a.:Dllnmdll ~11"j'J li ):'1' h~ri 'ut u~1 . F \,,1 III" Y;;'llk bIr lki 'f - .. ."rt" v . .::u:k R m~mli!"-'=LI!! I ri-:-.d" hi'1lfru 1i~;] ~~i[l!!('I!!k "I-!I he 11"11' oft:' -i:il mill:. h..dun!lli. r'ilU.:! fidlnl>im:ll bll ~enl!! OK; ~~ 11 H'IIr~I[. PxlZiIl P L'L: IUo:.:iIf':l'l "t ;.' o:il}:lir. 0[ .. :,'.:1 d~\il~n p. r-l3'3 h~tll "i IIII.:.k 'f'f h~ de ~'I;1I;~rll rid .. p l"rlll 1,,,~ ..\: mr:mlI!!l",I i~ill ... b:~ IIi,. AL:.;.urmudkm ~[lpr"l'Il IllIrli ililo; ii10 'nd~ 1.. 011703' Bu .rnr Sul:1ikiiydl!!

·1

1:.

Istanbul Borsag~.kap8In~ - 7 - .936

1BL+~

TurkiYIB il BaR ~,aSIRdan:

iHDIiJ..£j .. m1lUIIi m['_[m, '1.'1:1 ~uh~Ltod.llrlil'l ~'H.l'1LIII"I~tl"Ull Ili!i:l£C lUI:! ,;cry!'! .~I;'l'I'i'~E liI:~lf:l'i m~:rulll:ik'[md"n. ]"[I~I~I"HI!..Ii l.m~il1~linill' mMmfli :ii1.iHl.o!Elk1:ui. Bu. irni ihilru!ll;i [1D;110,ElI.i1.Y ~!I'IISllld'~ II:!-rLiTHyu:!.:;.n ~... ..il li"iirl''IIi,~ ~tllioh'HI' 'S'I:i SD!JIIJlo[~ h li·llnl~r~

a In'c'

m u r 1__

(~"";JJ!)

fib indl!!'J1 i Li bl!.oroen m ;rj:iin :z;ulmdli e"f'liJu mtl.ihit.-:JeriJI!' br rU te diaL'a-emift bi Idj'rni:io::~ui ~1'i.~1ii1.,d A~ I i 1.11 kdl rda J.~!..I1:!f!.L'J ~~ 1...._ :l:N:iUerrr . "H'b~~ II'Ilm~~~1"T 1.:r'I~'~ !b.'·iih·lim.in I::U''')i'L., tJT1:,iIlWJd.an b;~~rrl.4l'·_ Mij ~1I';1;'- ... 1dm v~"'lJi'. ~el"l"ill'ij'!!: ~.f 11IIn~i~iye.:!lt':1'i -t. ret ou.JI BiI!Illed.i:!o'l!!..iJ"urn,. '!ole:VOlkif ior:li.·re~~b~~1i mi:.Jznyt:deden temil ~Iu:g!.lr 'f-!: 20 ..iII[]!!''! ik V.&, Iorl f ;C-oIi ei-i il:D.viz[ de mutter-iy D.i·dd ill'. On.IIIIi. fAlIl. rt'IAil.:ilm t ZIII.m1lk II'" tiyellleTln 933/953 [lDm~rllll d".,lI.d mevc.uill (l"l'li ... , lIL-Ilh.II.UI!'IJ " h.lI.ctz ",'e tB1k[Hr-i kl.yme:t rll.pof'UlJu gQrup lIIuJlJllCllklo.l'1 il1)1IrnllJl' , (3004)

F¢ rI~i~ 'i)1

i.ddi~bllnm

[loin ta-

n.arii!:.

!iiiiiiiiiiiiii.I_· st_a_.n_h1Jm_1_8!!!!!!1~_ledliilii· _~v_ell!l!s~,_iliiililanllii!!!!] .. ;n a

Aded Ki.Lo

IiiiiiiiiiI'

Mj!~"'"
A.ir!1i"]
Sigof'tll .... "rI[I

Hi6Ci

4EiO
5
.;I

,t

"'!.:.:II LA
,U,I.UlJ ~!.

8..a.~

.:.~.
~I'.S
!a£(:_ 1M..

ro

1 OUJu
E'r:l..il!l12O

1.Ei1,
L"'.....
:{I.

(:R.~

f;~ IlbL.1cO!o,-t .BlI.nt :i:rollJl SI[]I':!!T m!:!tki[]1!1 )'1118:1 Vt!:t;diCi S~fYoIIi1" ,m... i e ml.Jh
!;1)

IlFoazlUJ

~Jl EJ1'I"Ii; I L,.._ I ;:,] D;,· .... unL ~ 11.;0-[00'{: .E'P_ [ J'lurln ro 0I!1i ~u
:..'01 ~,;,:a.

~IJ Urd

h'J

rilL

J~.=-u
t.

~.

:::li-!.I

All11l11-1I1-l

hlb"n kr 1H rib. !lL!!J!1t1 r..a 1.~n. 11'1 .. l'lIilfIBt'a,. JlIIldhar.t'!~ll4:i IIUJ~~lib'~L iJ.it'u .. J'FI~lmfl
'10'1::

'!,'of!

Lllh:lljl ~..-r~·.;,r:'II·~lle ,l!i:ifofl .5DD[ OJ-,-JI)A AJ-."'K_AlRtI,.

lIN

2~

'j'I1I illfj lllU

nrlLl.

,. I' rei ·J.:.I::'ktilr. h curn .. rLl:::toiIl,uLii.i

lIIii!di:i

ko,-

n:IJIUn3 T'i'II~r ,Oi~in I IIK~ I 200 lira)'~ 11111~1 Ji.e~diyenin ~i.d... I. n IKmd y~~' L~ ~'ix. olduillD.-5. r;iirr; J,ir

EL 1.Pe!.::~.. 1 MDtlll: L ::"iltl1/j L f'.:1Uia. :;!D UolD tti ,.'If" Molo m!!!mlo!k.~1.e =llrtl;' ~ ra.YI :i!J [:';In'1r i;r hCl.mI"Tm. A~:lIr1"'rll ~1'i'~'U.~1'I b:a.'kL VIIn Ls 'i'r:: tr-oo"I mr1:L11I bii~ijdi.lhl~·i ..r 7"'"lole a.~zttdZin UI Ttu II;[l .:!Jtuu LI J ......!:..1!::!nn~ ~,.. o::,.::f1'iI "" m...... I:i-.
1 ... "'~"-1I'ni

:.:..
J.ol

.~M it!. La
..!.o!.

,,,i

1:=1. f.I:J.. .R LE-.

Y...:z1 ill:! il'1]ti!]H!], l!i u[m1oo lLl~

t:'I' .,\NutlL
ElItU~10113

iZMm.

~l,Iib r ri
j

]UJrLlI[".l];;tll'. Ell

.~·H~lhil. 1M.i'1 10 . IL

,n
'2?,

1!)3R

;dmhll'_

~'~ldlJ iko...

JOIllIm,

1ii["lJ]~ ,.~

Ii 1111 ~:lrt'lomUi

o.id ia"nHITI .... i h IIIl~fYIll!IKI lb. )

.I'I.IUilk

mUcn~!-M~ ~!i-ill ruli:~li'ldPi, i:!:i!1f1O~ m~h[j'flilllr~ yillliod I I:!U!Il ~ o:iljjJIi !!'luiJlmi)'e lm'nutmU-lIlu-r'_ Bun 11IIlm'1l'L hep!ln'l! 798 1il'.IL i'.i Iclll"U_t fiilol t."l]mLIJ Q]I[In:m'l.l~'tIf1"_,$IIJFtl'l.nu::Ili Le''iI'-I'Iz.tm Miid6 .. liiiii[]dc:, AiorLitik t!!'kll QIH.!'Ill!.r :2 '90 nu:m,uah (,;.fiRunUIl t~)'h] ettilii: ~lJik.1I. 'I1'oe Hi'll.... 60 Ilk mU,,"Fi.kk t te-m;[]Blt m~khLlI ve'.!!',si'ickllil'bil., ~t"Nlb~i1' 24 teommuz; 936 !:."Um... iliIii I-I!_ l 15 ~if' D",.i['! ~ E.nd.lmt"nJe bulunm h • (If;8.GJ
Kari!.-II

i~

Se"n-n

I rlmbo.., 'It!U

.iI.

r.

L::t.

!.In.
EI

1:0'. h.

1G.
to'.ol,

,10.... 1'11,:111 i''i'.nJirll 'fl'

Llibdr:riIll'II~I'1 ~'HliJIJt'JL:e'.b;.~lnl ~~U]~(J~ b~11IIInll~ .. l.. hii'l,rclJo [II:! tnlif'b oo~hilid,·r. b.1IUrr.

'I:iT h1J iiWHUiIlw:!o'l [[lIJb!t,[]:o

bOu};aIJ1udm

K T.IIkoy
b_~
tH.l'l~!]

kQprul:'-n.ri~1'i

j.JJ 'b_r..hI.DI'I

lII'i-I];lIn

lJi.IlT~~mm

d UbillrD.1"mdD.r.i

"!J~

r3~

l<1. E::l,

';;1111; 'j'HZI" HII..~~ 'Ill::l'll:Ii::l!2rl In:r"lmihr.

HQ

tGl8.lIe dCl'U~"F YZ1!!rlnt1.·e

'1

t EK LTI:j},
.~LI~ i.o:c..:lllll

ihtikar ba,lad ei.i III, .It ich:rUn!.ZU

ri:n r,"I:I~nrd" .n.:'" t.... ~_:-..rr..1~~Il'. A7uk.: '[111:1' "I'll I t<r ~'I'ltl ::iJ...ihd-lJ' mUi1Jr.:lar JU~nii~lllt tl't~hb'j]s1~ b-.ll1n·, tMl: '1,111 h·'l:j',~11 OJ1l.!in~ ~l:!nL'l'II!!~n ~:-ILi:r'( .::.-.kti . • :thtil;!k n ,:-t:r.b1 ~L:.dLLT~ ~ ~ ~·bk lqln~ ..r:j,.·ul.. h;!!'l-OOl:!r. J:1:!k1:. ji:';!e lif' .li'il I blr..:,,~ 1·o..Ioc:Jr i",~' I:t'l oi!l,;'l"""!"~ m ~Id·d!.r. ~ I: ::i7 i..:in h th.:lI"t'I ~~. '" ~ti[~ck :I:m~':'r.o..lI;:n,.t,mll dl~::inoj.... 00 LiJ~Col:'l-I; t:.irll:'~"'II!-I: g16~~ dl!l'ul!r.n b:.r 1I'f/!. Ii I ']!i '1m nl:;ol:;'ii 1_0 lilEU II ~'li"i; 1111 I • IJ'. ELI vtl.:zdm ":!-- 'k' b ri HI ..... d.:. yl.Ji~cl;n;_'S'Ir , i t~vkif ~dijlenler 'l'lCI~OJ l~ ~A A.,I "I:'~ bl I s..1~'2:~iI~ Gil wi:n A·TruI.]'I IJqll i:t='"_ ElI"'~ II~;;'. PcLo:n:r"- ~lJ':O:_~·M.' ,lIll Almi1.D)'OJ;~ IiOrIml:!.5ir: i i~'::"11I1 .... I. b1t I"i [lZ] ~i1[I!kr.~n~ i~ r ·1' t;.:r"k A:. I~ bl.J'~ 'kil:!i ~~'klf O·II':II1:;U~·~ur. Yilk-n~ bunl.JJ11OI 1" III 1' ..",111'ill"

1Z,l- ~e d.. iold'iko;Ol m·jb:im bil:' r,-

NrYd.:.': I!IU'I,(I

~:.!)

).5jlA_1lIl

IlruwL ALlnn. C<!!Otl ..-,,!! !'lll[m ~.AJ'oiIl.m

'l~~':U'o],

!!.I.L l!.. ....iLXI

dlI1t1 l.U
~!-.]b;i_

u«

O.j'.j!~Jo

Ii"

X"r1tolJ1!::l
L..:.l .....

Dah "liye Vekilelinden:

1 _ Ankll'[',ad!£i, mut1:ur.

-------~---------------------------~--------

1J..1~~
1!!1J,4

':t' e!1Jtehi:nd
'!lei

10... 1.,:1.2 IIj.~l~

1~
4.Jj-loL

IE:mD~Jlil:illlk IDit.rrnt~1' Il::'I'hll.

bnmi

. [) hili V!i':liri~et~ !lin II m pLi'kll. i,~ ,fi,~.k ell: iiLtm;cl), _

.. li[]t!!

yJB'.m inci pa.r.M r te:l; :J!ilb.dlJL lI.!i=ml[,p:k1l.'j!!1I.'lld Il-dll.D IIOrin lP".nl'!em Ill': ~""ml.m .. k.,..dfl r t!il!ilLIp hp.ll LlIuYl!llc-IIk 1;'1:' I -m]ll!lm H.li~.:: ([irip ';I'lri"ludrtrl h biJ "hL'Ml • .Y.ft.I;:;tUt:hr.{j,.1tf. QU i"it!Jihl:f:I IIfI"hMd ... k.:i-:;ii1: moel!'n"ktbil1l H II.Hi:d-elL ,§:lk. tl 8:1 G.,J~~ ralmdilllLri jlBz 1k1!.p'II.h KH,[1I1:t1rK:1E1etle me-I" 10; il:tin HI d
!iI!!!'HbJ~ k5!;11J'ii f!r:H1J

d e~i,tiir,-iJeoCe:kt~r_ B!.l

hnul '"

I k..e

;JJi",- p tlkmllJkn

:Y-lllmlS h .... iJJIIJ t. n

bj11cm
I!I'I'IIrI!i!

I'

c1!lkb ...

AI

kll.dtlir-lMI:.ft.

lize .. e i li~

fllnd~ki Ltll: Li .. e:i:l Qlltllur_ .r. B.

d...,11fill!. -

(·10'] !

LT~

o!!-,o:o»i
LJI'V: ]!I, I,,~:;'

P[;'I~

9.J£.I.~ 'l.noH

:2 ......... MUbllJmDlll'ID Ire([ l;.erte:1i 13~ 5 lJr[i,,ju. :I - Mu .. (Lkkill~ t~'in ... 1: 136 ~i.IB 1{ii 1rurut'tu'~· 4 - EkI;.I:~· .';'0f7l~3'fj ,~M:.rte~:i liJ:~n:i.iJnl!'.d. 16,:3,0 I
binua

:s

!'ie-I ik

d4

[lillH1:ilrfti

muhamoum
ki'l'IIIIlt

~"IJ~.r']'d ... ~ a
m~mi 1L

M.rOIoj~

ua

:1.;11:.03' l~

~dm
"":I~!i'tJ. .s-:;:,iI,·il'.:~Lt

l.W~~

LV..I·~;I'

lfelr,tlfleti till".

[~iijjd.ol! E~iJ]ljijfl...n Sl!.tu~FljLIli~ Ki)'FrIl111JI!!:I:!ILmr;.1I. Y....p1lIlI:Hfi.fit zam IAakH.

$is'nfilt:L

Rtlknc:

I"'!~~

)3..... i:JIei .ud mlli~t Voll f finti' iI~dn.sm~~J~ Iktvki~ lliti;y 1t:1" Vel!;fLLd LI!" T~ 1iJ:8"miflK. V(; ,~mD.'k
1.

1I::!.!\veli VI!' DLoiint. EI 8ii:n C'" '"

mii.

S flo [' ~hu I"H IJ G![IIt.f! 'ili-I! lr;lir lei :Ie 11.;:cello u. ii '!iIer ...da MalIIlJ'IIul'r"oI!" mllhlllJeljn:in KIIi'ifoll.E:Ll ... ~ob.g:.m1i51l!:kmeb;:L'b1! ,I Ahm ill' 'IiItI ..l;'~ ~B )'ogtunti-l. Tt"~i"1(Ui~~ m .. hllln~ iniD Me, rut L,y'l! t
c.,MI!clqindi!:
Ulu kliyd~ ~ 1-millFdilin "'Z~IIiIo~

1:aoo

IiJO

Tto'kOO ....mt.

""w

lZ:.u_iI: IlId;!:t'1

U.llJltn

G-'i':Io

6 - t...t;.)

Ilri-.,

No.b

Pllii.kkill. m~lJ,=,!-ili metre in

lBO

:rakAliJ'ld!liki

t~ufl,it

dairoellOindoe

\'I!!i

PDlonyada

=- ••

vt:L mtl.,- ...c.;IIlIIIlle foen hf!YI!'Lln4

1"1 "'~l:Ioc3lkJ.an

!i:hli.!!'~L 'Yt': lk h'l1l'uu h

1'11542-[1

M1I.IvlIldc:i thll.ne, I IIc.k 'imcl.a. l!"[]lJnoll!

Ciin"''' '"

!I!!!!!I""""

.r
'"io liD ... 1£:11

0\0: ~
'i.j.

1~1J 7'1;!'I;'mi m
I._fll.tll+ ~~.

ii.rt!'fl. m'-.l"D.l:l!.lIJtleri !JIlt 1fi~lJn'l.ll"_

(36[37)

8:3

mur .....k.i F!l!1

9.37

I~ ~ ']' [oj.

R Jh ~ I• .I't &

E
U~uz

UJIIl:k..ay~ ~ MlJvafi;,kiilill.n!!'
[l11>I1j' 11.'bllll

clloddl!l"lrn:J~ 29 m.II~r~ y.1Jo1 flloz-!l~Io-L 37 mll.Y'L.U 5-!lrllIJIUi. kad,u. 9 12 'Vult: trL-da iltlmtl, ..~l"lI~·HI!r muhamm - lJ.riil'i!l!lo[ ve tl:ff'liit!lH.tryj
~m:ui ~~tekH m!IJym IDmIJDI;IJ IC cl...,
~rr-!i'i

i).ElO " 1I!Lh

...If!.n IIfltlh Ul!r' 9J, 7 ...ey.r.. :!I3B • ooS V~

11m
mellO~

t.aksillr:t

M Ii.. .. R I

lIt7'n :ki.r"YIIt vm-ilm.·

-lizeR

!:lk ~'lt'rnl}';&

klIinL.1lmtqluT. lUI!

le-vulm

Miidu .. liiE.ii[]d~
1lCL:i!l.jj .fI1ii' 1

cir-iiliir.

inllll'llfi.l" hL'Zalll.T1mi.a

1l(;.JI~ ., L
i'lImlllZ

Ci

ERSE

ri Ie:[] mU'F'lIkkllit

lo!"m.inoll!1'il'iilllr..:tJ1J::Z "~-II

rn~kLy_

be1'abM' 2I1
f:

ali

!iMtll.mhri.

lli!

~e

D3Iim.i

~U[J1i1':tnl

".s.1

~tl!L.1[1mfl.lld1J,.

{.:UIZ..-J.!

h!'mmll:f 1glib cum .. .:;ii[] I'ruJI~ ""I': n}'TI "p1'l ill .. le edi 1JI1!'i:.: i ~re An D U1d_lj plLZlIIl'lrk Inut. I!- ",tin I, u .kur, 1311 i e I~~m~k i:lli:r.enleri[] he.. dmiin hoi .i'[!'llnd ... zlh m\lv~I.;Je~1 1(:r.11:fi"'., ikutLlI"!i.l1fI I '" iill ~ttiii "e .. iklll,1Ir ~ &l:C:~mi GIIIZ;;P~ liiill "1/5/ ]'9Jti G_ 3:i;l!;!1 mJmu"{IIr, n....:J. n .llIld~ : ILLi~1i1!' dm i, o1nr.l trdiimll'tPH fee It ...ir ..i n.ae IIIhr"f'(i If boif "nil.; ile mll~"!Jl""[] t'II_ki Hr lKiI!mLs)'flnfl. I]IIJ • IIIJUII .. 1i1Jn ID ;:;lIIld "". .$::!I .. ~n.limL: If:r AI:l ",n!lll M 1;[oIml_e Dllh-e-.sl[Jd~, H.,.)'d-B1'JN"~ illl Te • .. e1lLl v~ ~.,.k ~HiiilJde, E..~1:i ~ir ve h:rn'ird~ ld.lil'~ mllg-.JlZ.II I rut·
~UIl

nil

1.", r:.sltl:2

'IZ blr

(38-]6)

Foil" OJ .. ", ~ .. ::-IF'I':II..i!. 'h~ ... ~ 1Ifod,:,,.Uell "'!1 jI, .,1 IIIF ,.1 m .. r.rl." B,U"n1:r1 'bos,J'ltild. .!!'Ilorl) 1!Jjl"olif..:'1 mllO"ll'"ilj "1:1 F1:.1 Ir lI.J.h ~"I... Ip,. .;I ... Ii.. ~ In II' 1:1'. ,-,'.;:I,Him .. r-;.. 1i; I~~ II :.o .. 11'"i11 pi r FUT IfIlclu.:p..P!J '!'1lI =Mall II U' AI k II II It... rll mil "'1'1 ·tCI'IIII • l'ir 1;1" lili n~" .,;a,f !!I",ni h hnn Izd-li ~uLu n 'Z Bu b•. nIJ'II;$Iill" m!.JblJ rl II oldu 1ii'''l'"iti. n hI! f til rl Li . tllyliS.diil'!l 'rltll.1 r. 1-1..... 1d IT J.; .11I D I _
!OIl

....... ibi MJ J -2\"JI.;ii:lDIJ~ 1".1 II C.... mufJ~[i F m

]05',074
J'.42. jI'.r.;Q ~

MLI ..:Ir_kll.t t.. :m~Fi 3097.79 JiH

I

bUlun

11" ,,)YI

tl

o!olaIJ r..~1II r~I Iz. .I".:d 11.,.:1.

VoIiH itr _

on2"s.:I r r~

ibi'rL~,

.Dri'- Irr.-

Jiu~r,:(J, ,.:4.. t I'M I: w::rkd J

J:,'~

rtrr

I'll:...

~29f IJtlmElor.a]1 nii..Jh.JIIIr'hr.!1 il"'~i.. "'1I' I£:timtt Clrfi:n b limll'tl'l~me OI!~ jl'l:':Iil'l ~ d~ I1Jrlnml. ~r~ifk.. "''' Eekli FIt'l'i~1 Il~i :IriinI I,Illit ~4,30 I!i I,t;""~"'f KiD mi.sJ"DIlI lReiilili ij-in.e 'Vl:'m~l.e-Tj [D%LI'm:lIT, ~jl r In "m'" ler pu'UI Z (II.. ~ Ali Jindiill M.. h :me D .. ir<eli:lul "ill, HIlY" ,qa.rpll.".cl.. Tt:o. lI...rn ..... Se ...k ~e-fhliinri!!'D e UJI illlll1l kl d 11'. (3SOO)

tnh isar far

...,....

Ii: Illrn~s,i Ie: . f'd i]~Jl illl'i i. mDlulmmi!:1i h ~lleri II ~ ," n J"1i. .. Ti 1'Jl.IIlz.t'm~ 'l'J/7 Il ~::l6 P'''' iti'i b.a prill E1~l.!uu1[u:l_,. l!ast~rI~1l .;.... IIitl~rde A[]~
tr'l"".filckM

!I

Tl!ld Il icl .. re oirus km

lila..

~!I'1'1 iJlYri

'"-

i.cilip!:!'h

Uff

uJiuli.Le lR~nDi IJ rfiU

111Tl1.. lln~t-lllctll!'.

Ell! i .. lere ¥irm.e11;

i .. liYi!!rJ~e-fil1 bi:IIJlllrlm:r tr..yi "'~lIi~

J]

.. :f'I:kI1:erri ..
lI'

JII"I:I ."
I
fI }'Ell ~

:fj... J r- il~, m
I

fi:1II[JlJn\ln mllll'.Il

~I'ti Si

',n':iiLl .. lllri iJ]~i~

C J:~ten i 1J .5/1 ~36 C. 32~"

lircll.tn.mt!: ilJ if""

nfuh!LI.lillljHl

etrni,

d ir~:llitlJdl!!' IlIJllml,

....If! lek1if

meldwb I

In!hi~ .. rfn.l' i!ll ... i mtl Hi. T~}niD Timtirilrr miidldn • _ klo,h_ S&rUt:llml':' e;lld Imbiu:rlar memuFU Mil Il.I,efhili"i !all 1 ifil!!.m..snL m~mLl -y~li ,''' .. illl idiilil~ :f~ "".rd~~' 50 lirfL Zllrl!linlJ 1l1lnmll h lumdui dAVlid II.Il d(]JIlYJI y.li-P11ml!.kl. aln.1'I muluJ!: me 1-11' IIIl1:iA:i Miuddf!~m~I!_I;'nAd!Uil1l iJ(II.m.e~ - h L Olliu[lamllmlf o]d I ~iJmLm lh.uklJ~· IJl;ul U. mu~.koi"lrr!!{' l'PrJ Iil!!ln!U::nur'lW1l l41 Vol! ]4.2 nd m ...!Ifd!!:I;e~~'!!it!;ti'blmC~ jhlnel"J t~'blig-.fiJt ~",p11I'jlln.M<IiIUi.!k1iNr 'j(~ilml!p U' bu bilbdllki I'JlUOilll:k!!'m~ 10 e}'1U1 !J-Ji.1) p~,~b.e eii:nLi !liD. ~ ~ a-kl"ll.fl b~ra].n [mm, !:Ilmold fi. rolf'_;[ i'i-r [(lill VI!' M!_.dt~ 5IJB'Ut:a.mlt Su[h .H[Jlru k ml!.b illlde JiIl.ZJf v.iII :t.lii 1111.. .li1'f'!11"!~11: lm tllm.fl ~e':r~ iJimm t~bl~i 0111 1:'. (3'9.Sf1,}

...1m" mit

15 an·-·U
,i'_

inhisa~lar
Otl!!o ZirllAt M~ld.ebi lI1Je.zlJn]11III.!'1II [J brliiijiDi .. pml ~ y;, Illn DtUZ: bor: L lEiI!ljjm i, II)IUlll!IJj'1J]j millbOlkllllhl'Hol:tim mWIltL buLUrlill.'n Zin ~... TahYiIl' kOflllrol meltfill rli,iJ,;Jn.rlnda " Ib-ill'" fi.y mufl" .'1 bj.ft t· I hJ.tuLduld 11 l!=~nliA ve mlJV~ f.li i)letl~li'i lZi5riildiiiulJcle ha.~i I'1IIMi1ol!'1 Ye1'-lI..: rK bu VoIi.,;i ~rre q:51J~ Ik.8 ik:~tle ~ilFiilll .. ,i. 1'[!1,J1r;~l"1r!erblJlu[] dug Il I'u:i D iI..t!..l.b ,=,~I",I'.1:'l HAn Ilftlrifl.hld.en ii~Jb~f~1I hil' lsi (Lit ...fmr nl!. :a_'IIiBlU:l1li'~~I~! e-'n'~lb rnLh:b.itel il'ii l'!s.miJMiI bi!!' diLeI.l:~ ilo!!l mil} _ l!'''II::bUeor.i IGz:u:ml[J, bti Id !Til Jr. (J.g.1~) 1Ol'~.:i Z/ rut Mell:to!:b~ t l1!!1.de-lml'm.I: '"~fliL t.udJilmli.!'fj L :2 - Ntlflll h",..~. • ~!!Ir.a!kAIJI1 3 - A..:k~ll[k veJloi :u iI HiAniihllil ikiicdl 5 Sm h_JjJl' F J~ru Ii:: 3 hUJ~ fi:itoil'ri.L

l.5 eX!: ~"'Ji.li

i:i 1!1I

I' s,ti:k mH.ut" i!2-in «IIl:llt '14.45 ~I ~ din. 11 e:b.onil kU~tI~liL!' i~ill. tl4!I n lU.t Ih il!llr jine ~rm

n "Yl,Lul i1;:i[] ] 5,15 ~ II L;,lSdar

l!&:ZUI "W

ta
",~uk

bJ gibi..~
ii,l

.a.idl 'IILI'tlJllm~ ~it.Jd~1 Ank,IIrOllilli M.alRiI!t!

I .... hLd[li'.

I~·.. J LJ'l lihtr. .I HI!:!I!d"1JNI lid II. '[~"f"IJ~m "e S~'k

dail'~ jnort:,·
p.,ti'!lILZ

rin

t',

!l1lbfia.

~fli
(381'9)

•
-

olll'F.k d I1rltJ~ce..k

ISM]
T 1)1 Ii n'l
iJ] liS.dLk

hfuhllmJll!!'Jl

M\I ~bt
t""fi]ilJ~l 1 '107.J.!1i

I !l7i5$

:bo~del

li.n

J:i r tI. 16

1J'i'

let

I'! m(lhllJ

v-.,.,
It: f~'_l
~

1311 IS

liISl,70

Jo

ion din-.Lml!l.lI

BOa .. 001:[1 lI]ui.'kh ~boni t .. ;Jrijm ·ti.w

kllhull

ImlL'lH ifiihi ..... l.iiLI It...:-.il " kI,.un:t~h 1rr!'_lllIlo!Jlih~1:II wRI[lJl1Ili. e nl.!i, t!;j~lI ~I ~~_~c lb(jit]l'I~IfI~DEt:lI~"l\LIl~. :Kum IVIII)1~lnll!lllkliUi bi::IJ'::'ll91 .. r::tl'::'~liafi Ii'IHi Iml It.. in i ~1:rIH. CIJd: 1Jli::M,4.:: l''' l~(I' kMlrhkJrJrJ'~ln. r:l~I'JIlII~ InO:i:: Iii':: Imide-. t ni 11!4;1:r.u3 roilill~o;l besJr:n.:mHl Il mlo. 'n~ ""1a1,!~ ;ri1J.:i rD. hz.... d:iril da. '('..-r.:f:JI'_ 1 .... 13: 1~Tlmrn '~r-;'OS m IT 11 At}. 1 LI ""'.:. ¥A(: l10TZ JL1I: f mUClir kl, Imo r.ifilL .:1"""'1:; Il'''' i I.'bda. !>iik.R1i;n;;! :rill. d~IIII, 11I.;j'LL:nr if"'~:lrrn] k!l:!..b~lll!!;s]~r. ~'Yfoi O~ rMllilri b.q ht'l'G'l1llMI ylil~ 1;;11' ~.:ol I...., ...ik· ,.'" I d'i, m;;!I:i;L"1I1iilln l

---;~;;;;;;iiiii ;;;;;iii_~~ __

!U6 doS mun.bllklll ile U). )'.s, IUIlI-JfidkU Il!.r' III I~b '1'(, ] i!lle m~zunln.I"Jn~lIIIn 00 i.t yon memDI'U 1'Ii l"i'l.ze-di Iln.JI.(!n.kIJl",. IfifI~ib n I r..;:l.. ii Ii 'otj d~r .. !!:d!~ :uJ](,m3I1irm.1iR ]j!li~ meoZlI'llllan '!.'t': ec.:mehi r !Il biJi!'l]I~T t~Tc.ih olunur_ Jiu,Y:t"r1i - i[f] ,n_P~[JJlalr tt':FhiJ. Ij!s.'k~ •
'I emmuz.

:]0

:.s

Zon
Ill: i~.
llJ'fie

ldak
+
l":m_;I!I~I4!I£'!lilil bCB'dnJsL!I Vll!! b,if 'h!IJ l,ulll c:~;:!~i, wj i 54 k«rut bmdifll ml!JbMLinde ZonpLdlil" .ri .IID bJ]jr, M,IlII¥'.a!kkl1li emil1l1lt «BHlJ;l Jil!'

' .1:;~lThk )'lI.t1,11!1'UldrLh:~1.e1' d· tubi::'llIi ~ r~~! " l!ir Artkllc~1IJ

Umllm

"i!I.It:I!iiI!!L~1

~iH.-

LI!: n!!l:.eL::Ie'lTdir _

Ttl I iM,,1I' F,dr if.Li.ril!ll I[-e

J~hlnrl luk.e mi lzm:ir, Af},OIl,

~iiEl~.h~iJs:tI

'"

f'Li\[Jlrul,.

-n~

M",QIUl},l!.d

At 1'1, M .. IAlh'II, KliY5mde 1,[~II:rnt': MLidiiJ".o 1 ~I:m~ Amirligine mtlJ'illlI: ..... Ue M.b d:ipV

~hlll~::.i 22 t~mmlJ~ 9.3G 9crt'l":!QlI11~ liinii II flit It!I1I b"1 ltI ~Iii.,·d D.a..lmi E.[]~liD1orrJ]ndt': :FliL!;lJlmnk rI1Zt;'~ (li10,S03I+ lit'.a flOO", l.iJlrll, ke,.f be ,. d"U; Ere i'l i - '[)~w~'k 0 -I- 000 - 25 .:n Jl !cilijl !l!=l!rel ii i!.rA'lJrtd~ :a-VIII!' I! sull tamirl!.tl j,~lkD.flnl~ :r.nl"~ 1J~1;!1iilt: !:'k"i l'hniYIB ik:o[Ju1iD1lJ'~~T.

Nafla Vekilet -'Dden :

~ LU I",~t [tilll b~~lo!: An:l,a.r.ri._dn N J, V c Itlll eor:i EJu~ih'm K~ ~~ )'tlthJ od.a mdll 05:31 54-i);!; ~iTiS .14 kw'u, b,1 be-dllUi Pol.oli.i!:h JJliJII(jJ ,tDlI. ~Nb;z:a.t IUlJIh-an i(l III t, it'D h f W-tlm~ d:lliiltrniye k"l'I~ilDlI ~'-Ir, ~lld[]!IItJtoer mu "''!ile~ J:)!;'oj s.i, N,dllll. i,Lt:rl ,l!'t"oIIJi:! 'umumifi:-lir f I}_ !J'l!IolTtIJilm~. k~-lil ce:tYi::H~ :pl'\[loi~ VI!' tfLfi!liiliS.t Fe5imJ!!:!'i fll.';'i,!j.g ku-ru, m it.... Jbi Urule' Velri-,i'Ie:t ¥Rl1'1 ~' 1e:rl d.aJII'.~;nd!Sl ·'fi!!r~Lei:.ekliil'. Mv¥'.a.kkl!.t lernillill;~ ~23-66 Ilrliid I"', II~kli:lerrD k lif mekl!.LMll'rJnA Na.hll V~kif.!:i:'in,z.'e Tel'ilrn;, mt.l ... lu bh idlHk "9jlr"!1111'!1 ili •• jrrn~~~r:i Lulmd lIT, Eklmmiy-e eiRe __ LO(:r"LD .lfIl!ili( ml!'kluhlarJIIJ m/7/9:t61 'PD.zIIl't.::a.i A:iin:iil .lIIlIif Dn III Mod tK9.m r Y IIiIilJ I lui ArtI:IJ"II]~i .E.ksoilbDe "1:: ihl1lf.: Kitlml ..YOllU Lili i~ iii VtlfJ:ll.Cle:r1 lii..;!; md I... !llSl!'9illo I (34i34)

Ie ul

mill'

10m 51, niiflll cuzd

.. nl. IU .I'li ~

,i

:aJfililli

illlu)'on

",efl.ninC(j

i::1i'

Miiatl'rltl
r..1JTII J lul"_

niib.1
fill
'l'i":

I.,.~,
'lir, jlun

I1th'W ~ • dikJj blrer .sllJ~ ini ve !!loti .. 'Vt::f \. rl!j i.yed~:I1i bir hili~.miinOSlberil'i i i... i.. t 1!I"ln bll.R bY.1ii:.llkl.fifd IIF. ~mtih IlIrFlf' A~lk~ft1iJ! 1"f]...-:rL:z.[ui[Jdr: )'ilJ!;1I1 1I'11I!!: k.f!_;Sl:I.lJl5IlIIlllolTll liT~ iiol:rell: ~ 57
Ta.l iMi!J'~i1 i.rrt~iJ.l!in y~r1i!'rino!:
61664.1

,.tlD

N.fm
nlii4i~

2'fJ/1/'93B IPlI'Ziirt~
pJ.

l'

ri'lof'J:'!!ld:ir,
Elh.Lf.J C

lid i:p

iZ:IJrnl!~l!':d pfLr.fLIJifi b::mLn

(39.32:)

.mU'1;a_'kk~t tem[nRl~, Ti~"lI'et Od!JI~.I:Id.alll SillS )'1 L l<:;lJd~ Nl!lflll V<l!!ikfil.r::lllldl!l'll .RhDfi.-tl!l!k li'ti~l-e~IibEdI~.k. 1J![j • Hp t 'ii'l!Il-lkll .. i]i!I birliJd~ l'!!:lIiJif rHi."''k!'~M:r.!J'1[i1 f1.I~~rI!:iI.a!kL llin \'l!I I~ .. Ibr. kd .. Vl~t D.a.;mi .E:n.:,ij-menl Ror;iil!~i ~ill~ y r:me~!!:ri HAn ol!.ll .IflLI!'JdlleB'llll
1t.l1fli111~

'I'~JI;.l1 ,.~

nUT.

(3;774)

Ilh

I!lIi

~delle_Ti]e

;;:umll

hi

hjml~ ~ iIlf R:tdm "1l.'Z1~L m I I I!J 14f8f!l~G I :nnd!ll 1[i5.. teod];eo[] ....... 11f: ~ kl5il! IL ZIlri llililo1l'l;t Alii 11 n

11-... cl.Jl Idu-e:

:3u "
i!:

b1IUU111 II ~irml!'"k

n t.aktrr_

tHl!lle
gOI'be:l<'iI
1jiiIJI IJ

:22 hmmuz.
Y4pllmlll;

9.lf)

!Eu,n..m'b
ill F.ill,

1ii'_\J

I!!

~!5

te Vili:ret

Dl!lifDij

c:

i IH enLel'in mJm"'Ii'Alh
~4 III

:hi 01: Ii"!rlnda

rdhhl!_s,lndl!.
'Co:: t
II!

mlllnl!;kd

te....

mi n!!llla.ril~
It!•• ..nllm~

klllmJ11iUI'l L y" n eui wi 'I'-e:llIkalfi.l'l 329:7 d~i~:lincle kill:.Jo 'le1l~T !L lI.lLnmlt VOI!!5i IJ "e tdd k!' i'!rllJ 14,30 -

R~5mi'
-Ii:!!,

Ca:Ji
i re:lin
5D.fi ~ -Ii:

ltlniIll
Hmdll

7/
•
e!:I

$119J6 tr. rill u

nt II

illlti",,1r

~ trn:i, 01",.

tlljli •

i fll!:r1[]i
Ildi v

M~

S'"1'm

J-i i~ in .... .lIt

';:[l"Ir.;o LoI:'Ii,bOllln kin r

~Xi ~

14,15
de

II: I."...nhe-

1!J1'l"D.11i:r~ ~t":ifiir
it211 :I.....t

e511i re i~in

'11,45.R~i$r...:-n

...~ klll'~l.1l ·.rmelol:E'i d"l~ r:r

~vll.aJHlr 114. ImdIl'.

h~Jr.lli BefJ:lIm'!ll - -;;lIircuma fO u ifij +- !l)1!lIl) - 25 + 935 1kl1.6::m.1f;~ !~l"i I!i'l"* l~dl!.ld ISmllil im..a]il-lin in,IIl"1 LJi TEI..mid hUla 'i,~1!' 1I..a,:p.Ilii z-..ari IJJlU1iI t!.k t U Lm.i ~iI! Ik J!i:[]!J] m IJ, hrF. tEJui Irtrn~ 'Af~I'i~lniJl!'li.l~ Hd !J(]l'dIilJIliIJ 1il"!I: Ik~ if hy pro; e fJ::l_iml -N, lItJuklio 'el~mannl j:uo]~li iil:1 ~ira I-{: ~ iIi dll! Zanguf;;!I.a1i Vi fl": I N' fJ M!3diirLiigulldl:'llI '1Ii~,!IIIi Ah Ila

fl

~''m ninme

rJZ~Te

i Ie

Ifr.a. <IIl411!' !t;yru.,

miJ.bUnIJ1M!D

EYS~M SONW
~ilrn~i!"b~ ..il~. bllu
~i.l11'L InJlLallrLn 'lrn

iiCl~lI~

Il.... lIlN]

... n

EMPRiM

fiAT

KUMA,LARIN ARINDA BOYUK TENl~LAT u' relif ~e~le e se~-I i; kllpvn ~r

:tiJ:!;}'lIliJu IstikL J:osdrie;s.:i

15 e
I!!'rlii rn

It. d r
IJ-e

iiiI'.

342..~i6

Komill'i!o~

~!!trlnl5lme]~1!'

pili. MJZ: Ilil:lnli

Ankllrolldlli M t zem~

jn&.
I!I'"_

iH jdllT'p
kJ:i't

t _tI'

T~ ( 401

S "k ~~ fJiiil::ld~

d WIhIJll.ak(~d

0)

Mu akk ..1 I..r; i['J I 1,4055» Ilr.8 12» lruru.ttlll!'. i ' >1":, li1ef'i'lll m-u " '&'I'll.:" il.t!mimlll" "lic..l'Fet Od ~mdili 9:l6i !fr.:h i'!j inde I!.LrnmLJ ~ ..iklli
!Foe

~S M

!VI IIb",rnmr
L

111'1111

M'-Iv

·tt ·Ij

~efMjn~~

E::I'illiltmli .uLlliti

V i'].di,~lllll\d~[J
rA-'::'!t

I5;lmOS!w

miitt':.fjn!1idlik Bun ,..~ ill

~Mi..ftrl
~t'l

'qIllLkiH~1ii {n7,])

bluLilde<

II:eklif

~ybl.nrJnI

)'lJkllrldl!.~d
~il'llf:' 'Vtirl'l1

k.d .,.Vi Ii. ..

1 --

Kaymakamllglndall:
F.~lmm~ye IkflJ]~1I i:t; Uluklll'l~ Klllliii.blli \'I!' ~Ol!'~l!nru:le!lt tlJj'lJII!':-.t.k Z8,~2 Lir 168 i:.:1J rq'l' IPI"l eU (,;e~lE1i 2S b!1:r~ 3.2 'tin . ~ •l ,1;18<11 I rJ!l1OI .. Ii .illm-)"~ korrmu,I!lJl', II II kb'LI: 21604 I ir 7(1 ikL!lfUttJ.1r, llli/7 /936 p ~':' JYi~. In1l ~ 't 14 tlf: U Iilln ir jllld I. orm Ktlmil),OIl I Y'::'p1'III~oII 5jmdllll1 i.,tl: Ill .. i I'i",,:l ~ I' ~

yc:r Oi1iimf

[fit iim-m

lit.eiillri

r:1 ri min

o'lunur,

15
ilo mult702,
Crm~1l 5,.800 ~ I if cb'mdda ..M(} Le 1
1.a.l"lIlIj!ll:

ZSti
~j];z!

mull. .1,' d'd.li clemllT I.e I lay:Jali I IoOblll loe~i, IJIJI. eomj." w: b:ll - t~Ji dj]t:~JI1I i ,oe], ,,1:j,fflJI ['It~ Ire k Il,uB' IIlI::li

t~m

Ce:m n 6.:250

----------

]'904,&2:0

----------1. ~J:O

itI bmaFIJD1111l killDl&ili1l -j Lerll:u b:u]rnA'kt~ iii Iq;kjJILa IJ l" d.r 1111'1 ga.rlI Iml. Jfir AIlfEIJ)R h_\lJIu.JB.m:n:l;n} ~ Ip ~Ic I ifbj, iI.fJ\'1!! d Im!!:H!!Iiali eBr:iwra U{:IJIII im... 1 ~~i]il;r;:CIi:' (]~;tll t~l;s;dl.t:rd ~n cIl]rn n k hdi~~;n1e:ri~ :!I)i 'JJ"lCmll11lli e~1j Pilnittrui gill'lli. .a ~gmtllR L:1idlif ~~iy~t lDiJ!r-k~zLn; !rell£:lI'~1.t; L. ydoJIJJllili!d.n kend~ lIIiJ!nfoil"~t'l'i i tic! Ill~ Cld 1:',

ac

2 .l

"At

Il~r~ ]]~iUi]'-IniJt'

CiNS l

islanbu] T'ahsi1 MUdiirlugunden':

Clim If:j;.;~i It:r . t.et lJi'lil I Ii! pi I h if (:lI,dd ~:li_
.Bir

e:r.. 39.5-9

[ID

TEM
1643, ... 5

Ayal1cik
I

Be
ri!1~ :ri It

LAN

lMIIh 0'fI flllb:rika

kr.m:!f€i
I

~u'b CMrHI: ....lm

1I0000 ad

wjil -

III"'''''U~~ 1;. C.umiit -

Reisli ~inden:
(~!Ji66)

mlLn

~ "I':!.

~~I if

1I:j1:r'~ddIl

4.700 Iki I'"'

Irr:nJi -

BlJr..,uD

n16

• !I:s,. rn

II

1.16.

Af rJu1c klllnlJ .. iIIln.. c:luiltm~ mit.dd~'ti tlll.il lin ri,:jru.~ U11I]i:I ol'lfl1ml.k IJlII:J.Ur,

)'"p11111:.~_J.t. I"I~ 1 dk L.....jl!!II1.J luJc iffid.ki. Ul.nlll :I"i~ !Z:n /936 ~r mbP1 miinii .lIiat 'I.iOl:cr o:n .tln miidd!!.'t~1:I 'Mmdtri, ~d(tdijtiJ]!i11l

r:.y ~1 "1'111 P ~I!.lib. 'ZI!I • Purr {'lrnc~;Ilirrd-en i5ti:iru J.. 'l:II.. 1)1 t'i !f! k: I!'t.:lll 'WI i tN.r''' ~J .. fl Y. '"' I:lh :k[lm'~ II~ tllillllll!.l!' 11/';1' In6 ~''I!L.I'I~ 1f11J'!!~d if ~r.:Imn. ("I.i1'lw 14 Ie ,l,cfi.'hloficnimd Iln s:l:irm~k ,,~ f-nla. il lu.t .. Jllk i"t.~J11(1a"ill Eytl'b ~n. • I i)!i!I ~1l!J!!!li Tllhl[1 Ei:l1tWl!l':l'rJIlId Ui;Ul:loB r:'niJlTlI:J:~l!.tler1 il:.Mr 'III'!.!l'IIl,Ir. ~ 3!.':1':1'2}

M. hri ";rq ~ fOllbriknl. V II': I" If ~ Bl'(:trmnd"l1 CitiJ.. iJ i:"V'IU:l

rill

F.mnjiv t ,leri U
tl!r::1!'h1l1 1«-;.':1:'. \~II uJu. 'Iul'ul' liT.::rmr~ IJe-r L"f ...lInf"d.:: Ili.UlI.IIUII'. 1iIIl1''Utu:r.

m Mtidiirl··gM~nden:
ma.ki[JoI:t~Til:liib l .. miB'L·" iizen: oIlydll. fjj&!ll;jl 111"1!. iicrt!tIi" a lTlllClllktlr. 16/'l1'9J16 t"-'rihLn!!' :ltt'du i

• T [job:l..ikl~ t, bilLklld VI!! )'n~ url.llJi ~Irn.IIJ 1,I~rindl~ 'iJl-11,mllk E~J'~ rcii:liab.aklli ilol: b:if m.rlk~[]ilt ~11i!!r~lill!.nin Ye .. ikIlL-I'Lri~e: 'birlib 'ILimIJIJJ Mu.durliJli;t'l m1iirllcllllitl~ rj.

J"il

11'11

i· t".1.. ~ i: t314J)

!Xl !:iN"

1"1IIdLY'I:

hll~it1dl:l

IbIl~LIIllliin

..

__ .._----_--

iST ANBUL TELEFON

"f1I RK A ON1M ~IRK Tl

isto.obul
No .a.elDti 'rl ~Lh. 111:..1
'0''':

GayrimubadilJer
Eml,i,lt: No,

Romjs,

O(;tJvel'
3 ~I~ filllY,:oI
m

IlAN
'lurli .'bii1l1ilm lr.
r~1 [IJ~ :fii.Lillll

<m

~[ll'lblrlllofl 1,(o1l1~ll.m1~ (..

I n ~ Llin'tHlI Tof'ldillli

P.i".l:!d"rI'lir

hol!~'!ll

""i'i'] ,

,h,...

i ~lrnqmi)'I;'.i

....r·r.l!rlll

iu"II'i'n

E-!lmI!T,

WU"J

.C~ [kumira.L

BAlS
edilir':

snun
] 9]1]

I'ilm.rJ,; I"ni,

,.I'f"Yl1 31'111], n I,m:, fill,

m!.Jk:i!J ...~r'[']]runof,jl!ri I[!~dlk k .... "'~'n.lln, l'1 lIlI,dll'lUI

R 1n-~~4

v. ~ L4 12-iJ

'DJila:::

2:"1,·,1, :nl:~n

![,..,:.r.,;:

TIIJIriI1UI.

1~61fi~~

'fl];I'o'..;:lill' i il",r r-n

OOR~1OIrl ...r n .aUk~lIT1tllT ft! I:' I!J j 2.l,. 1t;;Ji 112 ~o.. tl 11'i t: allln ~ll2(i on: ~~ 12... I WlIk:
k~I"J.:i..

IJ

~e'LO

Irl'"

!!'dll!![JlI:uze~mt I!:mL.' .j~r. Sthh5' - ~igndll;r:I dJdi. 'b1!'..1If1u " bO:rulliz. ~il! 11': VII! BlJrIl,Lllli.lukLum k&.milKin. lZid'firlll'.

H 1h1U:: rllfIj l!1;':Fi lilfllulllI·it nnm r4-.il1 IIlmll '011" ~u:-otJ~, rn i.... ~i..,

11 11 m'

~n
E, 58 '1'. i.fl
t:!.{I~'Ul:.tN""

1J t

NI),

h m~illm ~l'I.ln 'gO

!-!.ir -

1 {12[1 hu, K.irgJr

1i~

&1, tDi[J, fEi..:h :f![:~ i"5:_1'1 ~11l~(; nlnt,1i :2 KteIiIi iBp!lidmic !follinz Iiln.i!lltll: ;_~ill MYlIJ[IJ; lIt;:n'k~i 3 Knm Ihl,li:~ fle-L'bn,~.:':m ~-.r:O!J i~lt tUtom .Bill [i.mi ~~b~d ~ II! yl', ~in_ Ki.bar mll!&fi Leri.~ t k i...k n~l"liL'Ii:8.]'1 YCI!1l1ti Iilhl:Jii kremfe:rld ir. [e ~NG~UZ AN·. E:C"A BI:;ro -IIJ • 15htnhlll
] ~_M
c

4 ~k ~Ide tadim

f:, 1;, Ii'IiM ~.' ~, R~lilll ii ~.,. fllllnE"'rirl'~ h ....rr·!t...,1 I"~mr·k MJli .'h;)'~~i Iq ~irk"l:il] ,·I'lm-~lof'rdir. ']'iJ!:[!J'I,'IL Ii
..;nti (iI1;[ .. rrru 't' '0· fi,ti
n '!lIUJlI,IIl

ru~

1u1J.:it>,;z dill:

m"mu

..11l"

~H;!o

,"",

K TIiL.gril{

E,lH
E, iilll-j~l1

K"1.."...bu:rnlJ BL'stilitlu
PafJl.:)I"I,

'v,. Di.r~kli

'kl~ ii'L""
I'!.'!

nm.:tdll' nl ... II{ in

l'Ii_rlitE'Li

4~'J;[i en, iFir:kdi:n

nl[l,=;nf.l~!l!1Jl

m~'.

i~ if'4~jrn1il~" ii2

b1n.duJIUi lDirind \'nl:I1

ililLi1Hi!lII!Il 'I.,Lffi.J·
IJ

am d

rn.,j n]IJ~n. 1'1

s. H~e

5~,5(J ml?Lr!l 1/2 :Db. 202] I

Hr.i-:rn~tNi

il.:!.s;;U:!.l1'l

e k 1!.!1iI!!'
!t.Ltu n 1211 d.e~sfc.l.I.s llsklid"'T ATA' Iyp, ]'I' 01 ['] ilJ-.IJ'T'..f'd ildg~ ~l'lll""!oI~ Y cri 1JT1.ili all c~('f."Am I~,~

1I:r

"'I:!

0-

10
LGO

'I - MI!!,ta.Ity.FtdE!! f!:llJldReLtk 49.B!j2 I.nrk ~olm....1i bin i!lt','kl;l: ~~ dli il:i:i 'L1H 4S k~ru, kClil 1b~-41:11i l!Ii:"lii!'.:ciH)'e hinn"mrl] i'l'Vi@l;1 l I~mmuz 9313 t ' ilIIall1'l ~lih;lllJ'el'1 Ylrmi gLJI1 mr1.lddelJe \'~ k I:n.rf '1.:1 lIlI~illl!i !!:1.uIIDt.
ty

Sar baybglndan~

ulueurfae, ~:;o'hLl i~1I1li ",~ ~.. ,II 'Llri::~ hnlblJ E[inl iI;f! ii~ r~1 t. lloi''2rL,J'it",Tt!. 'L-.eJ :rukllrJd
,1101.\'';:[

d. inrn ~~O;;:~I)IIt'i h I~

!:!"~lIb

hil.J:j~

11lI~'.; jI;, ........II

ii ..illl"'~
,..(, L,

I,~..H'lkUk

mud".::t

...nof[ifl:

2120 I-"i~
~, ~t.:;!~ r-lu. y, 22
FIij;lio':L lJ. ~'.ii
IIlfl;'

ill'iln

r~uJ!.ibi!

v;::

klJ:1USlJ

kQ~lJlmll ..tur,

p;fI"

r.

~.,. tM
ol.u1

Il"IH~r.l,.ITi

r~

tOlr];m1::"1

i ]~~.n::I l;;no:.o bill.

Ik1 ~'Hnl:'.

w.-~~ Mii.
Y.
42-44

2; - ~d.4!!kl.leriil1 !bill IJ,]naya .aid iii rtn-ll.lrll~, p'im "I'I! pl'ojeo'lerm ;k:i bu.,.uk I~r.a lILukabiili.ode M!IIIM),fLC Blllled~~ da:ir!:'s indl!'Tl ~ .AnklLr.ad~ 'Ka, h ,.l:ida Jta¥L'b i!lp ftlmD.CIDdlL mLm..IlT Bi:l.:Lr !I] IUldlL[] allrllllr, J - ElliI!iltM1l :21 h!tlltimllz 936 JII.Li ,gUc!J IiIlIIlLtHi tl: Jl,bllL~;J'lIId,a B~ • iF!:' [) ir-Ci!icdot! l?Ei.'11~1: hLu:,.

6~.;;!!~i~~b nin ii/ll I:j~

r '1')I'i-~

'C, ~ "~idlvi" ...

br .. lorolk"1i

~i

F., 2 1.'[il.

1:2:5 rnrtro

Tt_'

KT]

AI lim
Er,.r;r-r

~C".InC'l'

S c:r id.0:m...r:J F., '1'.:1~ 1r.:N.t I'Io'HI

y, :;!a:..r lfiYII~ M[:UJ'lll.i:
BJ I!<IJld 1:'!(l ..
'0:-

Ad..:. :!II-J
Hjti'!.;:l l~

E..lntl.tmll!!f.~ ;g1J'~"bi.lmi!:'k i~i[J ",Ililiillrn lULiilt!h.r.

!j ,-

",-

MlJvlllr.:bt

ternimal:

31'3.9

[I'i! 'bin

~;ilA

N~i:ifl,ilZ clyiru:!i: li",~ 11".

'Ij!~ ..

ikf! I.. .fln

DbdlJrlliD!iJIU

Mriib I!!' [] d i.s .Etll i:k 1]..~ n.frn • • iJ ~t.k bIT ikll[emll:' JIl~.dl~il IPntli~' IE..llllldr.Jk k.itllb. '§:Mkl1_ E~kta'i ii,
arillLmik 'lfe klJUIL1Jmllllr i:JlJ:i~l1" f-cr' 'b!,;l M~IIiE:!l :hMII~m ~kl!lm ..l. -

aU7
K5rSir bill:el~
'='/lR

9, y, i

bia

TE'V k itruK SFlnf'l"T

'R",:.'~II,.:I

Y(;1"l·:m,;,n.:lllo:'1

At. - K

lIt1i

ij,'I!:J!IIilij

ElI~i.z; ll[U[]mlU.l_ b

B - 1~tc:lrm~,.j1\ 400 1Ji.Y1h kllit'iUII.Un 10 lmclI m.mdde.inLn 2 F flk .. mu:cibi[Ju IU.R.1l11,aCJi'k liy ~ ye:s -kall!l Naf La V-I!!kai.etil1:in lJi./5! 9.16 h.rlh 'IF(: 41 Ei!±i IlIIyl h II': [ n .. iB!! 'bail. 1~llm...atca.ml:dl:l gi5"~i:"n ft5lLiki: DIJIII[Jmll..l.l.. 6 T",k.m mto.kh:il)U!n iJ'iu 11I:Q, mlllddi:"od¢ y,fj"'lI[1 :II"!J!lt:.r·fij 'btl:' 'sul n. 'JI'e'l:irte ilmdlLll' Bl:li::d~,i':' E"~h ruroo '-'i!!!'l:Ur~~~ maklJ.ur.l: mu·b:.. lJigi~tn~
,I'D]

r.hrl

If.

;336 ..uii~

zo;]

fekil,

F:. 24"";' ;!-{il

E \"'Pt' l!:~ U: i C'\' I:

IT'::

1::.1 r

111" -

2{1)

'I

ci

~~115k~rul"

H:'seyUlilB,.1

Z;tDlh
~'IIz]1.J

!lUll :I-Tltd! R4 Ji 0
'='II [:lUll

tIl ei: ro 1lI',s.

ltlfJ:1

1K~Al Klr]'ABE VI

Y\lk;m1Ll .['vs..a.c eden ....!~,' . jj!ilni:J

pyr.imEmkulJer
ti'61'~1!(1

rnuddetl~

~1:!=;1I

I(JkLTLlml:;rtl~,
hIJr.'!I

iIlIt]!'1 ~i $=I-J'U~a. h.r _h:.n..

-:11.1'1. till

iI", ~fi I~

fF.IlIlIi'I(J~ r.tl"l

G.tyl"llt'lii

tll'l6:il

I '!'Iii I:'

AD
M 1,

meJrg~ i ikTiDAR~N
dp,mpl6. ProNsiir'st.r:j •
1]1;:-

ve

Ii

13 own SotqUi5C"d'lIl1 m~hl~ ,=,ile eld~ oedil~n hi .. t~flj • r r ~,=o::.n~.roe blllOIi'Ur,

Eksi1tme Komisyo undan:

An
Niim'lllTl~ Illllii:rl:. COI:.Wt h '~a[lj~:lefire [E.·b~ Yurdu n KRdru;z t~dal'i mi1l:lIl!!iSl!' ..jm. Akli)'~ .&...'",~.I1Inell:!.r111!1 St!fIUI1~.n'j VIl: iK'II. d~ te.th.'vi miJeueloe!~ri!eJ E'bl:< r:llild.l:rol:" ~Iik,
KiIi,n:m
&11

Til

1ft]..

l:3SO()(11
3000

191000
3600

ll,Z!j J!B~ 44

Dr~"ehl1e~ Osman SIU

GtlflL
~:utII'
'li'u

lEA:

.:1,.&'1]; l.i.iil.lJl:dll!'
lI:'L~lY.!I,

mi.lt.li..unfi ~rI!H"ft!'Ur,,~", Ci!n 1!!t.'i"4I T 11.'1 ~ o!Jtl!J t ~J'II iE1I

ilrta~~flL~'dI

nil fiI;

JIZ~

4.IlJ1'JJ411

Dr. APOSTELiN IMlI~ml l~i[K4T EDi iZ

DE

....... !!!Iiiiiiiiiiiilllllliililiiil
Fri~ln

11:.. l-ttd'i 1 I.,.., 1l~1I! I!! 8:n.I.ali iii rlJliql~ i_ !l)i.~ ..n ...."'r"" :1.,k!G'I itib..r~1'L B! taJI!.J1J11 In~ul 11.... 1:'. Te-1~n: 23..565I ~~1l:J3 i:i1:l;[i:iJ 111:JkLib: ~,jjli:lllI'i"IfIIlo'

46 17800 « Yli!r~lnllll" S iJr 41500 38 Yii _Lfldit J 5':111 :ut.M miJ~ueloel~dn" palm :EufllSJ e.N:)ii:1tmeyeJ,.;",,"ulR.1I193Ei fiila.li:!flh ~kml!!k. fn.",. It 'Llii ve t iF1tiy .. cl 'fnul [J bill' 1nmllml lek~if ;ad lIeD, f.lltla.1:' f.ullll gliil'iII"l .. ",e- !,i!i' - JtiDLIlIL d!1L h is: hi ib S:lkmlLml, Olll1lilllfJ"iilli bjl1&nI:D pll:Ziu[Jdll )!~[J;den IfIK i.1 tmlflr!:' iklJllUlmllttl!lll'. B - Pa:Z:llrh~ 2':'1!./g~fj piIIzllrtl:i!li fi!:tinii y.a.il ] 4 t('; Sl tbl!!il Milidurlu Pi IJJI1..IIIIIIDd .. ki Komiil"~lIId y.a'Plra$3.1)))
KIJH

D..a.illi!.

I 2 SOD ~

:aoo.oo

"",n.."

U~ 36000

cllkhr.
2; -

wo'
Si::
5oli'k:1

~IL~I!!'T'
.Jl.~ lII.)'n

tLy,B_.il:~ .ilifLm
III
OIlllE'r mal!
H

".ar,~l..JtrJndti. ,~~il~riIk;R I'!tl.NI~hbt:l:itv:b.';~il:'lof.r,

iIIf)'~

,i;:Iltr.ll~l~

K!!'imit:y,u:nmi!ln

aLIlliILMLiil". M~HII:II'

her miJew~ 'iie 'bl!

'lift'!

I!!

lb-

Il.;o.,i

,'\lll,,'I'ei,LHtU
oJII",lJIl.::!1;:'I

oil 1II'lrrYml,

IIlU.'iI!d~

:a, -lljitckli.l~rLn

;3 -

ldtili.Hler t'M~ ~

.rd.dl Ticllre>t

I'i.JIi ~11.efe

O.rll1Jl \'i:"'JikZli .. iJe 24'90 :!IilF111 'ftUlid IIJLd 'Til:.lill'~t Od:lliU '·iI!!'.1IjI',I!u;l~ Z<1i9O nYlls 'kIlTUIIl

N.

:!t"'ZiIJ~ ~r~t'l!li' F"z.!h I;.-c:l ~lI!:r

JfK.:n
!kiln

ill 1m f .. rjhind~
Iii~mm (JLH[i1l:
.. n i.ihHr.r-n
'!FC

~ToI!r,.,!

.·,L....II
!loiw·

i"e F~'bu ltt=7'I:" (lSOl)

LeT I;'lIfl-<i l' m • .hIII:l'lIu'nt.i!<ft' Vfio[l~ n

:ri i jr,j;ndl

'hi

b4oI!;'ooL mun :':1 'if,)... rli adj.

II".

.H•

Pipo ,aZarl
ku:u I~11'1d \ F: Ii t,,~hl Dr:Iilb:-l' :sO!tlll~, Allk.&rIl~ 'l\I,i' H II ":.1- i ~n6i Ali Tiiml!lJ hml~~RlIbl... n.l~ ~l!l:!ib Sili:bk &alru:.JIt: ~'4'l J'h'IIJ Pil:'\:~1 },fJJilty.a: JI::.. )lhi II '1', . Liollo §!Ilrol.:l:~ Br.a:--....: Silll:~1 [t.'Ul'l'!h;l'i :N ~ r.) uti:; = K,,~'Ol: . S"[']'i'lr 5"'i'I~ri No::,:" IJ E::~ir: ~~i:.i ~;m .. :;.1 Ad;nw,o Bil.o!L lW.L1, "1'''1:'' 1D.i !::i·.-.an 8L' ~ Sil;J,"t'1 SilkriJ. M'tort-:n 0 (KIJny;] p.a.:2OlrJ) Iiii.1I;'.!{ n Hiij::.nY ~·t.l!ii· SiH''-';i Zf.Ju SOlOltlT-1l1 ;'SI.1'1 : (;:J:.smoiooJl:!1.L l:;p a rt... 1. ~I,!h~
D i.:i..kI. 1. 0 A tI.zllkJil!'

S~Z1r.l1a:;:nillTl

:Kr:b..ro

h~Lm1~r.

ihllldil IH-mfj'l:I h~i.II~fI

l:iIllLtllllllrr'lr.flll

1.10;

ki

a~ ITIMbJ~'::H'

l'!!Iilrol ...... ~1 .. i .. lor; bHlo!!I.::

~,ozlll.::~t~

!Io'IE:'lI"l'[ll'lllull;""'-Ct 'i[an
~!;1;JIt:ll)

(il ... nl1r.

1'0 rna 'I Ara

t-'!!'ri'kQ_'I'
["2c.i!I~li';:'i!I

~ ktedi ¥e relMU~el i b r

IY
iSl.:IdHi l";lS

NiJo.

AIJliI:ll3I1i~'!Jm

"""~1'11; ~fjl!:.rila ... ilL1Hi

SeA Kl,. AO 10 I N Iz

e;;A'5' AIDA

rgLl",.IIciliit

t!dllllU'sii,

TARLADR
_ ....
_ ,1'
_r

D.AtlA
KuRU

sip

VAlJY'~l"iND[OIIl!

C~,~M~

B"~iki Dersi[eri t
EJocim
l1::.l.Q:.eo I!i'" ~

.k",tOlly_I~I.a ~'~••

k:C"1I11 J.:1':n.dI!'lt;:;:: hd.n I!lbi.:;~I~.. i..in n.a::oll bll;·Il,.e.:~t:ml iih"!1IT.;!'\' -Lf'T ~iJ: l)esil;Lfj1 n..k ':!' l.IOOLt dirt');ti:ir~ ~ijlo: .. il L:rn11L11 ni~k.i DI!' 1," ~.,) l"u): • .sr:k. 'fhi;'ki ...i,h '.~·fL milor:n:.d:,k.J ~-I:"i •.:.bllU'1~ 1 al IIi1'1' , i.';'L. !l:'ld . .,nl .. wl~IL !t.11:' 1,uro~' y ....2, -

...' 4i ..
-!' ' ....

....

(Ii..

I.,,,

hLll .l:1~1lk.lilClI'l

'i!irir ....i

cliEh~,

15 Ji .. ,~h r, "c'ollnu: I!.f~k~il~ Di:":~ VII~,," ...d!.. s.;:]tllu, ~ dE-ll cimd," .h:l!lll,.In.t[: tOl~r~'M ~,., h.1 .... ::.IILit'TUIJ', li.dl'Cl: lJ.ro::ik1Jt~ TIlk'1 '1I''1.Irdl.1: Lkll'icl ~~dl

.4.1-:

"rl'LII'I

~11, Hi', 'I'~foll

~::Jr;m

~T.:'I...!I' .. ~,'IJ.!~.:Ic .'Ild '1I~1:i' 'f r..,: I'N;~:"tJout :Fllr" ....nnn ..... :$Iril:t'!. "

ui:rrnl:-d

miill:ltll ...n h!ir- ,.n:d", k!!II!E, KlvEllttl

r bh

.Ii~br •

E zl uf'et ~" Namzedligi ve Sef Na.mz:edligi kith Mtisa ......

ru.IB!o.

1rll.llnd

"'!f !f'1:tUfi ~;f ~~tildl t 41 ,Ei~2: UrI!. 50 I:!;uru, Vl!: b~Mri,..ln k~,~~ ~ b~d~]~ 5ijfjj UrI!. 1'1 Icur-ut Q]ilIn hu e\'J~F~1] ibn~i::iIIi~ ~!llih z tf j.1~i.IIl i.l" ~kLielmL~ kaF'llJlrTIll,J.u.l"_

Il~rn"'n :2

nUl HIl~ 1Ii!:i[" IliY<IIJlI[]dli .,..e ,1l)l1'II!III V~ i~ 1E~i" L-IIIh.iJI!: Jlill"lJi hi . e 11'0... ~ile'C~k me,...,kid~ !! ... 1<11p-hnlll",Ilk~If, i

..
•

-.jI

killy:ii ~
2-&(11

totm.ut.

TOR .y
tlIl'IJv.n
,BDli-rlmc:1I. 'ij'fl
1.11

Ii r

1Ir.. iLa
tf(!r~ liil!il

l _ IElu.mm~ 30 1::!Ja.Z.il"1Ii1l 9313liJnriln.d~ 15: t Il'm:!ll£z 006 <l;lI.r mb." ,If], fli Ii: dllrdJr, . _ lr.slUlun~ iore do1.dUl'lliup D.rpl.tl'J '= 01.11 'bu z-II!I"flarm .. dll ('e' ~ ill ~~ uu V[I' yd EJuil m~ K4lmLIj"!l:ifl - . no: Irti i !.lulu" g nt:
cUhm'.

~Jin

inbilm!!::'k iili'll] S~)' ] BII.:.&: II M...;lki7~Ii 1I~1" "'e'f" y~luif'k Ti~ ..~l ,,~ IM"I d tlK-ululII1 !:lB.!'] "~II"~!I lHulruk .FakuUeJll'l!:i~ .... E:!!o,InJrlil ~ ~Jft'C~ m~ml~bn~ rd~kl lIo11I!lUlI'~'Ll1 • den d~pllml .. "[,,,IILl ~:re'ktir, :l _ M U'bUIl"3, '~<I!.5 a - LJI~l)fL. h'kIl~1l "Ie 11t.TlibLilI .lij'\I .. t a II1I1'1JLd. 7"ui[e )'1II1;nlltuR r: k.. z nw r :rot pu ] ('I ~n]i!jo£ n",~ 1~'1 i - i» -¥ III bil" -mtlti.II." ti.&i WltlJl III hr, 4M' f~ttit lI1Im:z~ r~ri:neo ti 1.. 0"10 'li'1:o ~.ef .. mzed~e-T.intl 130",
:Ei1U I'!ltilllob~~lIii7it

, f [I .2 _

[J1

!~,di11111],,1:.1'1.1(",

.lIi m~~~bl:l
II:

.Ei _

r~

hd.ne

ikl)"IliUlmUl

muflw'V~tI
[J.e

il:lllill edtlfl temh!l t .-nJi.klhm:u v !I'lII bilion'1i 7.15 rr.:" 'biLil! 1 0,626 I~UIi. 9;l bl'llJ 1Il1l<1Jb~~F. ~mLmle'l.<!!r VELIl 'Viilll,...e~ imlljli:!'IJ.mij\'-

~,..a

IdlE', n

II] --

11,1 .a..bn1r,

alii iI!e.1J

~"An

Ilr

[]~t!d]~rl ji Je:I'lI~llk IJJr "tlljd rI:n !l!Q?lrtij lI'[iuietl:i,lili: irn ~[hI!!.[J~D IkNle.flk "" ka:z [llI'L.. ,u, 1 'iil.5 lira IIlfMcl ... m~ F~Hlt1il~ I~~r -I~t!kleli'd;r. An:kllr.d IJMlElm Miidi3rriih: 1~""';Iu:rln,h, '§!1Il • 1l,lud.luk iJllJi110,~r Illl!m';fd lui. ie IJir II CIt Iik b!!ddliE] 1IIi'mNl !l!b MliJeHi,
I i)'et 1mlih IIIDLIIIl
1-".11

1.,.11'

vm~u.

[I ..

·r'!1t.Clk Toe XIU: i'i rlu4ii\ p:nJ:;TB.J1rl1

t~Ni ,r:d i I!i';C lcii!l'd'ir,

Z.)·i ,-" lFi!"J;;l nlltm."!:I.u I.uba Il~WP'!lI !tI,.1I ~~nlTI. ~T,hini ",k."'''~Iil'' nli;!ll1.n ... ~ [;:ilin n 111d!anU Yi:ikwr_ J.;;lIdlimy 1IrJ'r,;1:..u-.l .... Ii~,I" 'Ml!bmoedi ~11 _"'I nI

"IPEflU[lDEtH"
tlf'Llh
21 .,

iHli:l.::ti~iili'i1 r.

m.I::UIlil-ln

It ""-" nhul "hmir hi 6 ,_ hbl£!;lihir, IIIruuL

II
Ulr lII ..

I .. ir ,Ilril n 1il:i5 .. t D maH:IIJ rILl' A[] iT,lIat &nkaLnll'1.dlln ICI.s1fI d'i i1iE',

IIltc,..mrft. .,d"l" flAmkullo .2:i • Il'Ifl!tl l! H.i jUlio ni!i !Ji5Dderm.;e~ T,e~k oi'tmjl b~llIIr1m ..hd lir III r.

rer~ b:iir m~kb.L'bLa.

"@lr~
~

elJ

WJ1I

27

i lIyl'io!l

8l1li

, TafHt

17/006

Il:ilt'::i1m'. :f r,s.tll !III: hl:l!lIsr,r by macun Ii ..llIrl cJ:j1'Orp. Io;t ~ ~ iJi'". dif 11 11'11 !."" .... IIL lind rl"'! n!li[l~1 IUifllnllil1' Ii'"iSiilU'Jln Glfir!!!'IO!ll (I ~I,,'
.I!IglZlI"I III~I'!

l-illiz

- rlir-Ir

LUl"II!=tiili:! :rrlli:ira-c!li15it

(J!~7 )

...... manif atura

,[11:112"11%113.:1

1:HI~.1'Ul{Ml£NT·~

....

~u.

Ko ya Belediye Reisli nden:

W ~

~~

~~

~1I1t!

" uf-iOimmen

C
1.5
iJ.dll

$DU
~

bed;rotL

CiERI T~hkif~
I:

IEl;Tlii'rl'uMiaii

11,S

A ,!rltI
.t'l':~J]c

S :;lHI-ln. kii-:derici

e:.al'·t
~ 1'1'11'

tld,.:11I

1I'T1.ri

rlr_ D"klil
~kjroTI
.ka_OIy)"r

In':::;U-A'

k.~"'",'~~1.e1:J.di m: ti. .;,h.1r. 'F\I! -

dd~

IihiIJi'b II Otloli .. lIiF ilc:tr.IIt h"-rI~ 'V~ ibtl' IIIIraiJe, aLt ilc:l..lmda S l.i:i,r in' dtikkiEi. blF e1:Z &ll~ Till bit"
(itt kllth.

1I:llldl!!l.::LI,E,

T
~U

ilitll S t ,_
Ba:§ladllk

I:iHler l"-.;ii!r. fr.""1:' .... ·utll:' ~1Jl' ~'HI'"~ 10; h::t:!-'II~ II~U:."~1.iru ru.ttll"l:-. UJ:l r F,,~'ln;:l-L :!;II'" M~ ' ' 0; -

'Ita En..~_1'111l1J ~~

suidlr.

Y
_B I dif

nd& ml:'Ii'kl "No

.-,id

J '~~ Lledi,~ jl:ill,uen J S rUn

KiIIlnlllllllo

1l'Ull::l,n.l-ile -m\lhLmm~llI bd'llH VI:! eVIII:I.fL YlIi:llb 21 19.3.8 I.~l. gUnu lallot is l~ kap h rf 1l&I~' ~nt!iJm9iiru!le 'ihllle .edi.lm~k iiZ_lI!~ '6/7 f9.l61 LiIoE'lhiHld!:fi
ft/MI

m(Jddetl~

arthl'"Jlll)'a

K;.tkllrJllJU

b.unm~ ~ttlldl~ Ir'di

m!l ......dc IIUl"ette- l..:z:imi. m~ rul f n c~d~Li:n 'l. 7,5 u rill ~llnd!!i HI!_Ij m ..1

llr. !:!lM 'I.!!:

\il

i ANIL.MIYACAK
UCU Fi AT

tere

m ~~teJileIllD1!e m

JB

lNGn.1z

:t);~ I'n·::-;~ BEYCCUJ - I~ThI\"Eu.rL

~r-::;!~J;K;

URK
KIJ]llIci[] 't1lo}UIi[dll

mu Gen,ei Merkezin -len:

ir Para, .. 1 Ankarada tR Y APTIRllACAK
ke,U' MclfllL 44_947 ii;r,a SD. 1rur:11flU:r.
In!u~tjIKlr ~F.i lln mllbhilimle AJJmadil Ii vt! KUitifDl,;I M(:li'k~rn.;l.r:fI. ~.lt.m.'bI.:lMIli. T. H, t;;;, ~ l~n_lJrut ~. bi!:ii'HIdol"i .hnlle;lli t~l". - i; tm 31 tr.~~U{ 838 I~nili I-IUIt 1J.Ii htJ;B :ka,jilll! I rf Iil I.!~illr: An'kll.nLda Kilrum GiIlilJel '~rbi-jndf.; yo 11 ~liIllt1r., f~~n
¥B 'iinllil(-;IIIilD.rD.

AVA

jff'i

mlclLti[] 2.1/7/936

tLilb lin kll.blJ~ 'i"'-o!1 iht'i;f~~i'!""

~I(I!:.~
I

ofltl_.UI t muhr. ''f"iI:J"1! .".;wktLtu!l~ ''''"uall!' h: k!llll\lnll

rJ

~I,J

I,

't ~

(:.CfC kd",r

Cit ·n m ilV!I at tI!l I d if ,Rii:v.~tilffie tiEm:l.y.n

mel:!!:
r

UY!l;UIJ

(3'9iSl!)

AVA

P VA
~imdil~
IUI.1;i.. , birlkrc.

'U
.~iyi

Yiik:sek Deniz Ticaret Me.ktebi Miidtir ugU den~

m _

::!:!!'lIIlOl:ilJ~'tmj,lir,

OSU

Mekte&.

1[1i!! VI!!

)'ii.ikiil!'k

olmlik

Llze,~ M.i!I Y1-1 11:1 r,

4 iirU:,ij 'kef de ~] Agustol

n

9361 damr

iik ikamiye 35, 0 0 0 liradlr

d '"~d:IF, G ye ..l ~l!!t:ilJ'l lB"oema~Fine kapb-l!} .... Ii i il F-li,~ifc m;~ til'_ .z - M~.1(~ebifj )l~lcn, ]JI~ Mdl'llCi IiiLn1f1Tli1l t .. I~'b~ .. hill. BiLlllll'f'lD ,orll1l'!i1-.e~..r:M l!JUrDiLt cllil1ll"lan.... :F.,[Ill"1 DO b-c,m I"i i1'§!iJk ~ em ,diJr.ru;zd_ 111 li:!u,iik olmllllmll.&a.n 'IIlri~lr. ;3 _. '!(n~&na i-!i i~jn 1;l!!li~Il:r!bl!li.!iU,Il'I1l.'bIl, ~lImll s:iJflle!:'i m~1t;teb~ bq"lllT1JlmRoIHh~, 4 - II~ekli~~'firi rm:kL~!. iI:IJ~dli.d)'rtim~ kllT>!l fuaC'l.kl!!,'!"1 iltida'rllll. '" m~lot~iTlii~' Irij [yet diz d,llll1 [UlRl II.J" ki,i"ldt ..1"1 'III ffloI!'lrrt 'b. _ ~p"~ • mllllllnnr, VC]!'& taldi~i d'iplIJJ1I.OIl IIEIMtlenn;"II" 'Pi;lti ..~c tlLMlikti i)'i hJlJ '1!;ltiu!Jull'i.!l .... v~Lilef"intlii hn.bh 1Id:~ V It tbi il'ftrJl: I .. t1
.(,IJn'1

iTli"lLlI.t rniit9lhbidj o]dllltillllnilla dalil" IIDW n-t:~'bl,ll IU!idu'k IIi.rl T[ClliE"ret O-dIlI;l.11I11a1.n 'I.'~Jl"~ i.lbrH efw:mtlt:ii u iikai • darl mOlliirui[]i :&iHbllli:r Mr bllln" Hlfotlr&rllu ~1fIi~1C!!"'i T~ ,im;~.f~ lI;~~Il'r ibou tI=~i~da mli'bim bi'r ~WI'I.,IIl!''fI\e :in 11Ii1ll'~m
7llpml'

b~&1 i~e:Tin diplom.lill

~re'bi.lel:it!,kl~r;;
mimll.t" ,,~.

m'U!he:n!'lj

!l}lm .. L.J'J ~

~ldruklll:mlL ftlalkLt! '1J1:!"'~ e"'Lfim~~e:ii y~ IJIL ~elalk~

Earihlcdt!EI.
j(j iii l!i!iIlill:~'I"'t

mUIIIl'kllllll

ytfdi

iPn

eVli'~~ T.

K!IoEJill1 ZIl'r:f lIlJ,y]lj ek~~1tm~,.~ k.Jl1lJ~dllJglU ~~~ il.iu il!d i]~[1 Ar -, ~-cnd.l ,.ap111l.1!1III "t 41,621.0li 'tI 675 Ilnmi, k~t;f c~d IH VaJ:i Kl!ln....i~ bllilt:i)'~i fJl,lllltll'i t ~ b I!j; UI ~ ~ 24{1/931i eum IUlal, 16 dll .Ai}-o[l DIli:m7 1:!I!!" M od j Ii . ~III ~i.Lme.'k y re bpll'[~ 'uri UJ5uhle ,t~kN e iJ h~ oJ:lldd - I-h.m!!' ,al'trtllMeli "!o'~ t~feT1'tt .. t D ian EIILiirn~ Nu~ tudLiI' iia:iirul" ~(jrUffbir u'I'a.'k C1Lt tt:mlnd ~I 09B~ ~i !:hr, ~.tek]j]~ri'll ha Veki'letir'ld n il!Mifl!.'I: ve i '" :ku~ almllil1l1'1 V t - - IH me]dlJbla:miLn 24if7/1D(I, Cr Imil ~I1,ii i!lR.llt 16 y L.lldlllm' Dllim'i Ei!'i... m.UlJ Ri.,1-1lJ.i1!ljn,e 'Potennoel~ri hh Imd1r. u ~J786)
6 --

4 t..lll'L~ wl!i1:&Etk f~lO)iiniHIlT.1 Hittlfm~ ,i ~ tir. Y 42llma. i~j ? ltiLllto~ 9J6 CLilmll iUlltlTliI:l kn.~iII,~hr, 1dilcl'illl ~.t
'li'1:o

H, iKlLlru:rDru:n1l .bru edt!re mlmlilk~i!l1)o1a i(r-eb]l~cre I~ " riTltl: dlllLr ''felika Ima.L ,rttlr''I1II1i.b U· 3311 LL:- 6 '1"OOI'I'n.'kkllllt tBilln t m~ ~ubu ,,~ t!hH),!!ft U!.. lhI i . toe:Wlif m~ktu'blarl.nL:3 leirlr ml.ilZo136 II~' t 00 d(i.'rd: r Cjfl:l~l M~rlc:~!i IRq 'hin:!.1
~'!'IlJm II!Itm!!'idj'l'~I)T. U900l

mIJIliF~Ili~i

IlUiIll11.fI.l.,. jjl:C\f1Ill:IliIl". FIl.Z]1I tlillhii"iJ: ~(in rIl!(.rl!::a pmltll pLIIJI.iI gOI!c1~ek ~1Jb.'I. m~'k~cb miid111"1J ..~ti..D~ m~J1I!:,II,;IIt ~dHMelhliir.

!nll~i.Ytl ~~jrl.

(Ii

ArliIJ IIIIM

I~lc:[zd~

M~~II;~ mck~e~d.or.;'bu •
,a~til~
JI"l.:'"'I.!; •

(J._.~)

Alm a cal:

Motonn

Umum
:k1!L[I

n
!

RYO

_ Id .. r"t".1I11:z j"liY!S.I:.L L'Siiil'l IIIrlnnme t mge.iblD!:e ~ o,<DOO m~ tre Alfierl _., b~:zi :3 J IV J {OO.6 t .. ri hi[le Ifill h!!Ull cum!!ii Jrl iii:l(i laat Gin b~ 'I.e ~t!z:IIiJ Ikl !IllLtll'] IUlIlo!:!II.Ii.tm:-. Il!;tekM~r~Tj 'R.l1~!!Im~J]n i lIilii-:rmer'k ULr<~r"J1 l'Kiin 'I"~ l1if1znl"ll i'ij in d~ L.a~dn 11111::1111II IflJlEi 'iJ'l!I 1I~!I.te- ~I 7~S ~ih·tfifL'I;iI I pllIahuili'! ib.i1"lil:!;t-e :KabaEIII,tlll Le",ftT.lm VfI M!.J~lII!111J; ~'iJ.b~:;IJ Mild ii'rW iLim:l ~ i A I IIf! KiNDI"fIJI1Unli mLiral!lII... 1Cfi, (3.oo1}

iicadele Riya:seti Komisyo u an:

trJl 1l[lllIlll:lIk m• .dde: 60 tDIl !:mif'l. 1 - E 1UII!'il!l 22 ~emm~2 19J6 buih '!ijIUtamR 18tlD!l :U.lit ~ bt:,!e Ml:!dliia.~ 1'1:111:1i1l,1 il.i1!klllk 1 tI nlUmlllflldll, Sl'b:ll..a MY~ rd ~I~ It'~.I~t hi-n~'·In.di!ll~1 Kom[iY(i:!1 dAr y.pl]lIIt.akh~

2 .-

:3 ~ll m ~rM' delll alllrO: y u~ kllitemlEld~ llcirul Hi. 4 - I..~.:'"kl~ler !!;ISS • .!I!!I:I~l.i T k.lr

l~r

~1".

Tllllhmiilll!lld il~[] halJ: Q.4,SOOI Iir

~~ mllnll;b.1J:
SII

tl!'D1]n.. t

0:13':1':t. Ri.•

IltBifibw

l:.Iiiele

OldllLllmllJ ka)'1d.11 cUlilk..l.utii.a. ble_k]"

d",~..

Vekile,tlD
.apdmlli I 1I.-1j;1~ !eU.iJbl:d1e kOJlrnuttu-~ • .2 Hlr -, hn ik~ H' I!edal. ~ fin 76 \lIII:t!. • ;1 ,....,.. .. hm j 30 . mmuz Ella rtemh wlru t 15..6 tli JJ,a .. ,&il ,.~ Vre i~lftiJ C3n.l.:ll i~~nd ~ tIJP]lIIIn.lD Ion Krf!m iI;7" 1!!1l1l 1I!l; a
;rollpd.a~Jikhr.

\'!!"Jlb ifltit'flor.i lerdir. E :I!il~[]j~ liu~ ljlr'lIYllrt:.!,]d!,f] le.mi:nM ml'! hlb~lII.rIDL elt:i!iil ~ ,"lIltilfi
II""u[]i ~I:h.!ll(l.)!
mlllrdJF.

k:r 'hi...
-

Mil' 111.1 III~!

SllLTIlIi Miil;.d~]1!1 biJu,.,1f!dalrl:j

l{illmi.,yoDli.

ftrrni,

tll~

(naJ)

4-

.-: wHit
l.:L

M"vlI.fik.fl't tl:'.m..LnM 31 I) lir.ftji:hr, JI~~ Jjl~J'" ibLl] i, ~id fIJflni .... ml!!ill ,.rtna
11>

l~[lerLIlI~ 10m! milWlcllllt

.... .,Imllk

1erle [f!Il'Vje>. ke,if ri1z~r.c neT(liU Vll'Iki t L.~,"a. ..

iir.oJUn.1l

elmerd

ill"~e'r.

Ilanbul Oni,tersitesi Artbrma Eksilt ... eve, Pazarhk 0 isyon.undan:

t

6[l'iil"ffi -(,I

.Ekillll11i:Uye ~.lr!!"c~.kI~Tjl1J N fJA VMil~ ti 'PI I,le. - U_ Ji;,u. den ft:l"jni ~hrinl:'Yr.iJc. II a..lrthllliitl loII.dirT_ BiJnUTll ~il] i&. _

1 6/'1193B rp~r,~mbe

unu

1;.ft.'P~11

fI

'1lLulH~ (l[]1 ~hit

~'ktiJrLii-

d~

elll I

I~kiz: ~!iJ::;j ~'!o!'VIe1 Ii~I

r'I

:t.ucdrl'.

~ Hi-50l!"

f.!d IItLii i~mur

.:.41

tleri ]i • (3BB~)

-ij nd~ )'IIiPl~lIil:.llk mLan H.a~ IIlltt f' N~bilbl LIlItitii11!'fi i'~l]i[l a.1ni gun ,.~ Ililllll.tliI! ~..t [II} I fli.lirif MWiurtiilj]:1"I ~ ill. 'u~t fI:.I nd II. I.t ...nb.u~ Bay Indlr1l1t Diri'! tO~l'l.iiilndlll f.l;pl II .Iiklllil.ar ~~rl[] m~EumlJ clmll.'k ii:t.cre iLm (111,:111111"'(Ji964)

"I

" "ewt"· . "

.

"

"

1}12, ....""','
.

"

I
lab
~imd!ye kadar bi~bbi buz do abin:ln haUed@ m diii mii~kiilii hallefU ve tead ettij"i ." AT k.omprel!!iorii My~:!5inde e]ektr~k ea fiya tm ~~D OV 50 kadar a.zalttL

193\\ mod b ye i P RiG 1D AiR Ii:. ler· girUniiz. Gni - do b lan, dahili e1eklri.k tei b bnl ve M:;a.buk buz imal eden te~hizab sizi hayran blrakaca t r~
ge1iinillz
lie

So guk ~a VB d,olabt aJma.da:n, ewe

ilk

taksjt

elarak

\fer-ec.egLniz: 1~1 ~.ira~.

miUkemme1

"otuk ha va. dolabma

du.m.ya.nin mam.c; o]unuz.

en

jdMeU

'Wi!

FR1GiDA'RE

do Ia;lllnd a n i~ka.l1 busun miktarJJ ~e~ke&i haywete d~mtiy

80

,LA Bi '.ADERLER· ve Siirekitsl •

ala~a : Hezareo cadde:d Amkar.a; Banka1a - caddesi -

SAT

i E~.Ilin

izm·:

yog

1JI

Cui

htilda.

ca.dde&i
V

bulvar

g ·zeI, a-ka Y
AgZID ·apa.aga.·
makkfim l <;iiokii i,le i bozuk

Zl

Eger bu giizel yiizlii bayan, cocuklugundanberi

Di ~ MacunUl ae gil n de iki ctela ~1~1,el'lni Se:ki:l.mei Yerli

f.~~alasayd~, binleree l1em~;.l'esi~min(:~ m~lu~ri: 1ti@zglingU:z:e~di_ili giizel bad. lere malik ~h.. udUJ. R A D Y 0 L ]N 1N y.anlarta doh.1lp ba~i3JnmaktadU".

Ma'lla:r Sejg15ind.ek~

Paviyonun
.__ . __ '.~ ~-~---"1 ..-

II

. "-.eY ·Ban"k. . u}\.L

ci

A'O ft.1'

AZAR

BUG(J'

~ IIO[L

Abif~(:

Spor - Til k ~'rile -!ll.'~~[' bi.!El-'id.ll :tI~ -i~l:dOl[,.

n::Ill'.r

m!8

mt'H>.'tw

1.o5R.II! l';!hrlr ~Il:

Irsl'.tUmL."L -

IC!l.f.;.!U:..Q(}J.. C'rm!lIlll1:i'.J! t, btuiti III - I' ... "Lr. 10: u t 1.I.ul_ 1rl: . JOC;:~ :ldlUi!I n l.LI~

i!I

i'S
~ f-I~.i:

I;!IRi!iU ~01.:2k1_ 2~Zir.r

m.b TS T mI"'J U! 1~ SS

zl
Eln
Wi

In.

'll

••••• I1'1.1 ••

nllll.

II • .-.

II"

I'll

••

leler

I IIiIILI

••

UlUlnl.

1I"11n illill ....

IIi

.llnlnln

••

IIIUlrll

" •••••••

11I1IIiI .... "11.1.11 ••••••••

1 I.

ildi

II JIUI

'I[].[U.I

I II II nil

III

11111.a.I.lll

I!Il!n.ll.ILI ..... UII J

II

I.

UI

.UIIIIIIIIIII1.lIIIIIU

Ir..

PI,.,

C;

tin
.1
.111.11

~
nl 11'11.'1'11"11"'

~'-'-II"I-I""lr~I-"-"

Avu;slwry,a ire Alma

ya

A1ma.ny.a, :il~
II "n IIh

le hi rze b- 0 m b lund: Konfer ans bugiin de loplanacak

Ingili zJer h all<JI lurk tal e b I,erini temin etmek i~in hem .n 'biit II iddi aJarln dan sarfmaz ar etti er
'f!

no rta olan

16

DCI

ma de

Musolini.meydan okugor! «lecri tedbirler beyaz bayrak ce.k i er!»

~ Romada fi4deUi bir m.1lD.tuk :9Qyliyen Du~ ltaJyan rnilletmin Afri .ay,Q, de giL AYnlLpa),a kar~~ da ayoi a:rimle hareket edecegin stiyLedi
E

ita]ya arua:'mN3I]!ilri
Ii", i~d~ i~lt!nilch inr:K1l ~ o!!h~ml)' .. li ·utir. r A I.Irya~ AI,.". 'I f blr1r!': I ikmo!!k [II A n ... ..LI.!ulS'a I'1i ilblmll ~k: s 1:11,1", J,ir .. ¢lIITII. . A ...uslr.:77& I3qT1!!~111 Dahu ~u~ni!lll!! tl~]NIJo biikUo:.·t .r,mi Sin:fOT MI!~al:iz.i ne dii~ij - [l11;Ir]21f11 OO'llIllilr. i'wust-..rrr;a, ~ AL'1 birl~~t1L11J.1J. ilk ehl!!mml1'!i.:1 'bi[ S.. ~i olrh.o. l" ~ d - U '11rr f 1:,zlm.nr. B.,· - mill kl ihm:l A:m2ln - h I], ... nl ~. - ~D!! iolUIIYD.It!r ki "-.e ." "kilf t:.u.'=!~ flldl.li:Yn ~iiP-1t yo? I A~'u~II,;J)' run Almm:r '!ill IJtihi!lkl lie L' '1 Fiji ba nuJri,!!t VI!: m;l(lIl2lr21 ii:i:i~I~rim Aim 11'11;1 l1t llal!-'fI .JT~'1 n.,1 ~iddl!!Ll:i krizl~nl'l~n biLi mo!!!o'diLn oiLln1>:II ~hlf. I tL1l'·ill1. - H<lbt~ m;iOmi51lld .. Il·", . h..lde hl!:ii Alm..
"I!!

fll lann naci i dDAru&l.Ir.

~91~'"

'!! ']1

"I .. ".~ ~i

rSI ...~f m - lUlU q~ lIid~ mrilldfllf.ml.z:dtllll) _

Mr;rnh(i

iBo-tnl... KO;!rfu.:ul.:LI. r;-crl run~.:rid b±r h.:i.ol it-''l . do!! m~~;ljl!ll'lf do!!\01111 ftlL Hi!'!o'!!D r:mrum, '!it bir 5lI'bil~jtfin. bir de i:ij[edt.fl ... r, n olm4..k iiEtr.e l i .

Bu~1Jo

lerin lerine,
~

h1 klnll
lJiX~

~dtyr':

h;li[b %iIImOlDJTld~ Tiit .. ~ 'hillT..1 F oL. V

mU~rJkl!!'nllcPi

Ram I ~ n-h. ~wi) Z«ri ted blrl~rm Wd~.nlm:l 11'11 ~~,,'KI. icin \If 111.r'"l·niJ1il1 r:mrilr Ie:ri gCi ... bUQiin hii .jjll Lu.I)'.1 :luj III nu ~ iJ f1 ~l- b;aiyr;.kLul.. ~ii.:t n ~ ;ili. mhll.;·. Sillit 19, .) .Bu g,ld, lf1-&tl Il!! Rtrmada ba,]~ro::,~:r~tin;1"j 11'Ie ill;; i- IIHI P.,JfllOO Vo!!ni mralbill"im bl'lIJ ;;oi .. r;11( Ir::-['iholn~~~ 'Im~ll tlNFbit'l C"- BJ~o;rl!:lil" ~"f")r"J '" ~a.n1fj.l\l Jrrri.:p.1lr1i.1I niiMI!: lur,utlli II!: IINI!I kot'ftlilo1i'idll !:llY.ir;a,Ltill ~Iun. ~dm.1" rIIi; ~.~j mu;lillrdLT_ ti:;Il1 I~F"I i.l.. rJ t, ~\1USDI i 1211 -ii '::1" J-i:i<yltm.i.. ~id!Co!!t1i lil u '(IwhI. ~II[J .rumdm. bal F i!lbl 'h~·tli ume- k~~-! ,=Ik 1.J'!if llriinkertltmr • i:.~ .l\ lile Jt mhl121b~lI!illnn ,,::yri h~ te tlmu!..dr.:~u ~ibi i:llmiLIDI., 1 .•&1 • ...... 1. ;lIIi, I:J. il'l.
t - ·m:trld

...lt'r Lk f-,..m l"byl I!d: mi,C.r Hlrb nrM.:.JDr:L. 'o't TiifHJi~ lit.,.[· Idli:1 lil"-dirdt! B!I _ m.hllliOi Ejrer ~mm bjr,j[]Qe AvUI- ho!luoll 1fIi.J:tillL...tI"I nill .. i bir ,f rtlil),'" !i"l' D\evl!!r,a[] i!!Df[] riTclJ'i!:tl.e::r Il"iiillz£e.. ... 1'11 EI"':;~!OI! d,,' - .ol.u:. 1F,. lIel lrIuld~ tUI'l' MJ komdilii'inMn AlmJmYll.'" If' - j 1:.1.r Ij:l Ir!:tdr:: l.fi lvr Ii' F. ",.rlll! rin ibtJ .. lIIoriln bFJl~fh~fj .;I'tl Ttlr\: 11111Il1d.- Fr"nll.I h~s~1i m~II.hrum:ill '{el If " 1ti.c ~~ II ~I ihnm ~ bl'!ll 1-:oI,i;:ir:!l l.lilTI , ~i!!iufonuTlolm IoIIbrIFSU: 1.&1 I [,{r II .EG. Eo • iI>It ~ Ii L ] C Tbi. hV'F'l!plJ JI'Vlf~raoi Ii )".~ b II!I_i. .1 .. 1. .I_'''ilo--~_~_. !:eU~r.dior Gid5p A:ru:itlJll'YlI-jl r;Jliwil biJ a.Ju.ri i:!glL 1Ii1l1F~dil L-U-tlr'fl '3:llIJrb :r ' ~Ii["i!!~ DoIE'IIl:UJI'i r:!IltI ... riilm~=!IiJ.e )'iII

brJ.1 F."'ill)~il]'l.udilll'l Haroc[y.r. ¥ o!!'iilJmtl' 1'>f!V'Ik. R~tu M{[/of'rolIJlrta GMbi: A ..,rupa 1)'10- h m 0: i1fri"i" BI!! tollAib ~!!'rJri:n m i.ini il~aI ~D.r.IJAnahllll .. illJl:d ~ d..it ...r.. I... b9:t'le m-udilllllli!: bir ,~k:ilde baIll:ilu- leblere iliJdr:l • ~ ir nl .. """I '~h;rI dr-I- • .:r~- (.II "Iu.

y dJl'Lro!b.n~ri

uu~kr

byr:rr.

11.IPII_oII

iii

1-'-I~'I.lrlllll-I"'.lnl"ll

11".PIIII

•• -r111l1 ••

PIIII,.,.II

••••

1 11

1 11

1 11 •••

ILIIIII

II •••

II_lI.,1.11

I •• IILII •••

I.II

11 •••

11;11..111•• 1011 IloiIl .. 11

1 ..

II

d ti.iI'lU. lillr 1-ri'ri I...r:. lir ler 1i11lhik H.ll"fI ·"il H .. !I .' ,'ht,~ :'I 1I 'ul 1~lf.I! be "Z. f:, ...ul .~o:.!;; ill"!. iirli.ii fo!![hHrh~.:I K;l(tt:r. Tf O!!f~l!!l hiieim ~III~ .. "I., '11'"1

r,.·. ~'rrj

iI r.:

r .t-II:Ji!.1 :-:IJ,
.. I"'lloiaL

h 1:;Ole

=1
>II
I_ •• _._ ••

Konlerans

nib Ill'i!!t

bum

bIU

~ h t1

htldudun - bJ II 1i
,dr:r:l~iir'-

e...nulnd :

''If'j'''
h
Ii"

b.!' • te.tdI,,"u.hat)'
y

il; .... II _r

m~1Jmoo
u,,bi

kr

i:-r__ra1

hi

r... ht
U

:J

a arda elde ..wJO.·----ilen neticele

US'SI
A

anI

ingi]tere, 'erlini klZdumak

.. Ii_illi

ill .. l ..

~'""I''''II

~I.I~II

11~lrIP.I.IIII.I.11

11•••

11.,.11

11.11 11.1"11"1.11"1.11"1"11_~_II

.i._.~

korkuyo!
Lok Mn0C1J1 a]' i~ltimaJn..
dan vazg·e.;ilecek

Suikasd davaSlna bugii.n akzen a lac

~ oktadan bomhn
ler dinlen~. da vada yemden ,ahid. I Ma..znunw Anka ada mpLandL

;:iiniZrr I:.inrll~r- tll,.l"

h&lI~.. b, K." .. An~ "'II 'o'~ l'-jll:l~r~"'Y~YI "y.kk.r.rdrnrdL. FOi'<fi lind n ~}J., [IIuh[l1.. r \: Almilln.. nln 1"1 i II :E ~ .n.4,:~t ord~f'(1L 8.5). 1[. bir "i!lzi~t hrmmdill ,~1TLl. ,lIlp gi-

h..l!!: 'J1l;

lll"J. .. !n.

,.iI,

'd3-

Hepsiiya:,
~1~J)

giizel; yalmuz Turk~eiMlJm «:~mniyet i~i.nde

prenj,llfunl
~ • •
c

im:sen:m unubnam.a81 [8z.mdlr

p I ~'?J[o!I"':

Ham A'!:OBIUlJ'ii rnii~tillki ..i 'f ';I tlrUllo!' ~}.nl"i" I~.,r ~.... A .1J~1..r}· Tiln i r~.•li'1i br-I-!.r f !!! irIS: k d~rfi::r:-' II'~ ,Iii.. 'r ~ f Ir:o::!l~ Y-II;jllIro::lI. -

A rnn:rn}'rJI tmr:;alrn:ifr!l'" :vt.J~II~1'TI1U111I d'i)'f' ~h Si" 'Jrr.;./ ....~ IP r.::Jhrld'oIUI Wi a,hl" '_galj .J/rlf rlll.moll.1 Bfij')lr"il..zi,;r'lli,. 'Fa ~ Jim AI r;.' r II.ryamll Jr~JWirl'lt/li:!'I1 r..rnal'!}·4)'1l iUihQ~ml1 ,rJiA.tJ}'rl J.c nil!l!f'I! rh, bllluoI1.::r.rmjo'tiir"a IIr'. N ....
A.ll.lr.Ultr:.l;r),llIur;) I,r:.l.im rid " II! GI I'II1!!~rf. _'!-\e iII.gTt:i;rtf}r1 Ai" 1I.1t1~i_w~1i ,r17l>di Ilm!)oa}ii!!' rli rt/. l~ A~'mrJi'ri)'my.o h!;lz]II'~lIy,l/tll"ml4 bu~lJl'ltr,tl-tlll', t I" 11Fidi!=l' noml III f~ihnI511l' B.~l;L oLllr .d~do!!llt11 milk iill!!rf: biiHiD- dii )'211111]. .f.r;;r.rk h H I!! hl'lll ,::11'bu Midi .. hi- hl.lYiLn _ Aim::! m 'nr: d ... - lIk~2r if_ Her "". ilr ~.o!:i)"t r]i"1 H2r . dVl !lOlil I 1:.i!:1H I...h·a.fiI11 I Il,;ab.l 'L.t' fiilW diLh fr.'i2 il Bu m2lk-:-l""d;lj At~illnr 11,. ,!.'CIIIfl f,illI!!rll!k ~ll:'! l"'r-~t t.lm ~-.e u nl~ ...nu ~im(lj~ lnlT'.binl!:l&.l'l. ~.._ ; lilt Q:tl.irmi~L;r_ Bu i~1!!! AI 1.m'i!I';;'» ~~ :r-01ru.y~r. lLlJ'(Pi III I... Lr.:r'h.....l.-.QI!:hi!! ~ .. m-3 po~.... raljr. ~'r. p<~ ~,,', loJ -!:11m .:. o!I hir ~ I II. . lH[lm - In r-1"m,mlolJll iflInl;!I(hf~ A-o!!rAI n1 A'AW·ury YI il .. k "",kl-m ~ l:r~"':'i"rr:'k DIJ. mnn r in i,1' liJi'1i wlln f. l:fa All'Cillln;r iJI!! poEk..il~ .. n~i. birlr_ 2:: HU5ljiil~ rl.iLl:r.. lUi] H ..~ Plm ~. IT. r dmr\ il;1l'1 k~' ik l'1:: l!!!rm"'Jo'1!I il rit.:- Alrrj 1 Yild;a,iI - ti~lId~ i!!ImUL ~.~ Lil ' .-" ..d..u. AllIl.l1i}"ol}·1 i1h h..dl!! ~I!ir(JH::!- jlll~;;;1lII iU ~·lordl5'. ft.':' ~ ..rd

1:_~~~~_~. I ..In.•I.ILIl _I~I!I~~I~!I!.~~~ ~~~~I Dun Montro e I Ese hava]ar

A"l .. ·.. ~ ':r (1'( ...k~I;!!) Suiki!l~...a Pllns I _'i. (Hususn itlillYlomn j~li- d.... 'md. 'I'Ni1!::1I " r.rlll To!!mJli!Ji:1!! D.-11.r-11lr!!n 'iml:.7l .. lrli'-i j F.:lu"'n F r~1L!n niifW - ":1 ~H,ti" ... )I.a.r,n .,," Co;.d., tnyh.r.l ~ti Rriil~I.;I1!' I ~~l'JrnlJo ~~~I!!rini I,)P- Ltlu.u bil~l 4.1:117. Munun .rG" ~I!!msi!ddln \'~ U~'l InmH'I" Ul!.'I.I·.t{mo!!he lif =1 j !;ilte'>e b:.! n"'L'o!!1 I ~ t~hdll1ollU! E:i!::Imi~lo!!nu. Y,U.'P,·,] i~ ... ~r ...(I..lT deiji .•1lJ'. .. i - hbJh I'I"};" -liL1~ ,"U; r In .. il· L ~;a,IMD'it1rJf: il!11!~~ lY ... j~ "I'" o!!'o'i!ll~fdir .
E ......

Urh ~.!-'I~"I .Ah 'slib "'~ b;;r ~ ~jjn r!:I Cf~' iLnl ~11 !:W1'TIi,li- Oo!:r:"!!,r llo!!~.lr-

Arir, ~ I"" 'Ii'!! h::nflil dl!! ~i.in ~o!!ldllo!!r. '!of o1!11 \:i :mUkll f' ~1"1~r-ljtl It -I j-"j, l'1z.in l'Iilhr i iT,,1 "~lnl(l;"( ML .I~ ...-""",m- ~b, .. Auk 1'1 n,'~!I? ~;;;'t.r:l::.I.:!rini ~I!!rh Di:irr it IH'tiJpi:llml'll "1'II';j~lI!li' mil,.lIr"z " tl~Lr, IIlllrllll[!I;! l1,,·~.Ih.t miil.s.11!' !!Jnl r .. rj"d!l1'l p>.I'"r frtf46/~ 1........ 1....."'<Emi,~ ~f",li:t -I ' lit, .£rrr~1I.I1I'I:J M.a..,rr-i ~·4r\uni'.lnnJ~ !rllr.U~ H ... id p"o!!DiI! ll ~'b ilo!! Idri'.JJl ~ul"i'!~s;I d".115IHd'!1 oJ(!,1I A rlrI'-lI'mn~ r'IH Jr.ar.aP1r~kr41TlrPJ' 17.r1IP 11'''''111'1 .;!i'llt;jilllk• It '·_In. ~".,~ '" r...... .III' It,!;-,] ~., ... s:... lp·'l'lJ~r!r. 111' .. oI''''-~1 . f,tK!'1fI1b" i¥n- .t'll yJI, Aa:ro::~2:10 molhl:Bmf'l.U1O::o!! f',lDIIl.i.rtall S'!l-. T .r6'.! 70i ~ rfL'lJ 1'';!6rfo'jeIW'o11~ !,I Balla 1 llr:~ 1 r;f~ .ifi!'1ft1~i"':l':11 .I",liimifol Jrrfi ·r.iitJ l.u~a:&rr ..
dl"}-

l~r:of

Bij~

h:!a

~I li:unu r..]f. Irr.id i'!loJ!n hilbn!~_ Ti.Jrli~r:l I:.f' s.:."')'~1 Rr.;.;l.Ya. .1.riLo:tlllli!.. hir;.11~ Fi~ir lI7J1 Q;I lu.lmoldliml blldiri~r....; L. 80Y niLbt: IC.o!!m uni1-!!~le lHtlll" .. 1I1:t~ killXl .iltilbdIF. Cii"li, i~)" Etj . P]lolrd ...bf.:IJ birl -1- II~ tl 'I r YF! da.im .. r - !: '!ii.Jr"''1Y~lerdlr. Br.r".:r2La.r ' .. 1- illd~ ale, "),n ~;a,'!o'eler I,'p y~ r.,{]IT 1;1 I r - I~rin... imk.l )'<iktu. r;iifl<' ,!j ~~oII"I:otr ~il'll h~r Ib ilo!!, Lel:in .....
I
1~t<-nll"lI.LI'I.rl-l I hi ..... ., ••• 1'1.....

ILlm lilt' b.' tlriril1i _~n:Jir ; Ttrr~iy!! ck. 5.:--.),,= I,"r dt! K~r2lWt;.;i.!. d..~I-:-tl...rid r A r.. tUs.i ILI1, T~rld)"o!! . • !o'1,i ;(" Hul lrir Akd.l!!rril d~'Ir!:li d~ .:r11M.' 'j! BO~i!lz:loU' mm .•• b III TlIr~i~·f.'mll [' n~"'IfiI ie 'kil fin Midir, b:lrl, Bojilllillf 1.-' lind ..., Tl:.lrliyen em -10'1"1 (I ;.",ill oIIl~.....iP"ri.n.f' JQz.-I~ ,n~'" IJ"tfm.,fil' AbM~1'l Dau.cl" .DA VI EN iItt~.D1':J lrur.tJ'!'lI'l!'!!;;!~t,,1" [,01 rll:~1 .':{I., ~ "L.;~ 'Il 11 ~.eJ A r:arlPi"I}' I ~.f''1'tI.''ri'ta«n .Ui itiir't !.ii;lo'rir..

FuLltri

Ciu

r! ..

fii,.l!riy-.eo>l~1Il liaogo'.lz~a:ra!i'.I1 i.~.Jril tll'J'l • lilul lr':_'" kTo!! I - ltiiniin biriflrJ~ k.>i: I~ &.rl ~I l..m .. 1 rl.. dll l!'~ !!I, .. , Ii .. "k g rli.lo'!!t~ "1:I"TU:rr:lI!hlir t"i'o:;Ia!(l1':II .d',.J.ri~ ~r!J' .. lTIi1d.h .IQ·~_ h.~bir o::t!b~ "'r: t~ ~ika. b- b.,,~",",~~ "'oJ bu iIIl'ltum;rI .. T'::!oJ rtrt:11" Ikln' au. DLI' ..... ]o'....I'r ...ir ~~ .... '1~o!!,.dc ao,n. : I ·1m-5~n k~nliJhl:l' ~"'II hl,!',il1e ~!!!I~It.;a.I~.. .. Alrr LI'I "1'1 ~I"MI· • rHl. ~nroahn.-r!I :,; ,.,uYfm !!l1l1... 1dl;r;r rn:~" er;- ... &:ill~ AI .... , 'iII[. k iII;l(L1{1!!1l:ri.l- nI d~~' 1'111 lir BI"h yr:li '1'-' iu A'(u,.Proll), J d''lIi':l aJlrr~a:rUl. ~(j,.'r:rt~i'lo:JI I'iup~I,IMJ."ist I I"~'" - Aim. '1M- .. nI4'n:.2.Dmn ]'21k. 111- Qil ....iJr.t'r-tf .. , B mu\·;a,~l. t l!'IIn I rfJnaill 1; 'l!tiIilulr i.. Iba;riT.I~ml Zi'.l1 dqy.a ,.. ki~ .. 11 1'1 ,,,1 ]0' !Ii Y\ dJ.di!1'i d:~ i.Jndiirmrkrna AI !r.u r:.a.EJi;voEJ ~ b ii,v1 ~ oil y.d'r4.r rl:I oj!'1 1 IlDI.!J\'ilil~ D, AJIII!ln)"1 tl Yildolr ,iyOi i I Q • ilni!l ~iip.... f' ~Uur. 'hlll:l.:i IIlo!!kll~ I" ntifoJdr: dtfli':T Dt Bi~f' J..il'crdif. fEli~r:n![ A • AilL'nurf'i'IIn'll'l or",l'IhI 111" ·for. ;lit'!! ~lIniaIi: ,Hr7" -t l.'1I: !I].&rJII ~.i y,iJriJ_;' J ~ I~~mif ' .!J1f"; k h~.:rn - AllI!.iLl'I oILJIl ~n I d" .. [,',II.r1,ur_"'.[I! m t:!lIIrNi!iti' fl'lr.lt!l~rit!tll!1r. M, ,,~'~' JJl'lu ft"i1ili'J1 U:fI~y.C1tr. rU.H~1'i IIld'; bizza.l'yJoj! m ..r~, lk;!ltll.r. .. f.!a~ _)'"fl.l'r;)r:;! ~'mi~ b,r~,mr~..'rjl'jl'", lit!

H1

II

It. •••Iii. II •••••••••••

1111

••••••••

, ••••

'ul

.......

PI.III=tfl

•••

1 11111_' •• •

.r..:ii ...j~ .. rop]"Jt

y.c:

'1lr!C:r~

. ha tJ Illaki Ha berab~ -

H.a

L 'I"

... ~!Tn

u,.

rr~ n

n'

,r.mdi'~

,l.t:i' . .., AI:niLl'I-",~ A~who • n b4lkiiJl~]i~ lrilp brllAi),e'ljofl ilji Ii.: r~l~irm.n:·01!1 b d. d • ur ... ...r:l.l:o;t b"n~ Itll Un Him oln:u.llii" .tUm'dII /N,/;eJi.lW !mfmmllnrn d'&:ln1 h~r Ci. bilLf. A Im .. :n I,U'_ lIm~i [-'i! lIaynD'"mr:;aIlUl!" Ilirir ml.l'~r:;add!fl f r rbd~ tt.rl'! oIIr noI!~I,.tirt rf~ d. 3 = A. r 11 dol N' oil Ii ] 5"" ..t i I i - m -Iubi ......liude ~ II, "mJl o]m' - m 'tli:r. Bu. z.al'1ffii "'1' ""r:" 'OO)!tf! GIro[!!'" Alm.:I Will Ir:!!·hl., ... .ki ~illr~hllul!! k bjr :z;m'VT8I!ui B!:U"!JilfiI i!li:mTr:;aii bu lIiI.-i,,~ u ;:.,11 lUDy UTllI]'1 I, 'It! r; ~~ 'P'I!!t 'Vi'rilmo!!~ Iillrh Aim ill1'1 A." I 1'1'.:1. A 1.1Y:Y... 1l1n ;1L.ll ~i!' ~fr!:"" ...r !!d!lrJ. 1 lomas; trnli.,affoll/1l1l1 NLmfij1'1 ,,;. Y i!I hi ~ir L"mi!ln i(i'1 i.ti~I·lin - 1,... .. rlnoJ d;l(y:'.;P'lIr:.. ~ bit A·man 'l'l dll ~... .iJ b :Z~ .!rfoli"~ },l!!,rr,l l!lii;rpfid.-,./e ~.o:der.e • 111m JI8I b::i~ vmri_) i'Wir, Bu :rur~1 ,,- di"'£J h:rJ:"i:iZLli!lr ~ iCll\"rr"',do-r, rr.c'kri • 'fU~n.j S N ADI

H .. ~iIti hit 1i~L.!iilln•

At!Dlln

~:,.1i!!'0l.0l-

br:;a,lan!Jf.i;: ..tJ~J~k '([.i!1'loil'

J~r'IIr\Il'r"r' -

1111 TI·II1.lt~Ul

1!l31i

]
Ta as heyetler]
I
TlIlI'i'hi ~efri'ik!ll: 9

----

Siya.si icmal
----

tarifele ..
Bogazi~j d Id irqaa fa djkkat!
Agu&bnun

F - nsIZ .. So.vyet 'IlUfak:t ..

~. OIl

"!. ::rU RH A.N

h Kor Hi1eym p~~ yiiz biB ~~i]illC di.i~an k $uu~da be~ bin ld~nekab ~amand:a. 'iarpl~yoMu~
~,irb:irini ~I!kihr eden III ~. fl.:! '~ I rn rmiloonw LI"I~~ ~7m Cij 'kii iIIJ!'r'R !r[.'I".kn ;ak;;:[i!! IIle ~~J] • d.t r;"f ni dt ~ ~ 1·-1 H.ldm~11I iLr.. k eehI re li:ij'l'fr,l~ri Ilk i"rmlliDrr IV'1' Ini.i.Jrordr.!. (I. Bu ~rikdirde}:19:1 - Vr; anan I , " Iw.Uneler !l'dr"'~1 ~)"il.-I],I i"I 'hil!ll:lonb...r· L Yi:lP . nu. ~lmr:' inc enlil~1 I}! IIIm,lIdl 'I,'"r.' ~IJ! ~iF Ji\:IIx~ ~lfn il~llIIrd,. heri <~k~ii;:i 7Dh'I ti heder ",,·Iet:~k bjr r ....~kel 0] LL[r:a II I SOidITUI.DI. ~Ir'k.ill 111:.'8:\1 iri "U51..1.1~ diup dUlY • )'11hn~ i~.. i'1 d:ll.imli:r - Kij[ - £li$e~'ill PA~a h.idi .... ·- IJkl.l,;l 1:l,.,ldi. Vi), II m ~r~rk ~ilIn~1 lrnmk Jail bi[ l.l ~r::\'. I] ~k.lmJ bctul~fr!J. Ji.vrupa nPlr • l;J In On '!f~ 0i.!11i mr:rDoUJII'I ru ~ Ifmel tl] ~:.::nrn"li'::l.i bu bird'" ~e. .,a~1li1. d~i£, C :L~~bJr: l{.[jr HU1r:,Yin Pfi~II1r:: ~bid r!lii~tii~iicru
j
~'I!'llr.

ikU.£acl VekiJeti mihlm bir proje haZlr]ad L ordusu

A_~
in.

bt::ri:~ hii'..Ui1~~.uU.
k_.Uj11 bcr

eonunde

!liar bir

,,"']-:1]

\:iin.i.i 'lrri~

lru ~tn

l ,h

Bif
~.

Yi~it (um rrd.a.TI iFJi1:1. .Iral~r illml'~ k I, osk r, -II ~f';\"II'1" Ii ~ .., ~end:m.e :to! il .I"I'IJ..1.i!l '!i~ Mllr ..... i'l kr:;rpruill ~'Irmai .. 1I.~",·.a.n~'Drdu, Gerd bu emelin i':T.:Ii. diilm .. n IIf~)~1 pzrn;:iLll1"lI 'Pil [J;'fIII)" !II k~prii lrH,m<l ,,1r"i~II. ~ ''kin kO't"rrii rhlll'l i.in..::~ ~ii;.rr· n ~t!rf'" r ...J.J )',llh:m~h. 0 l'o'fbrl!rlf. "'l'o'r.J . 'i!a:tMIi. 1!~'_\: jd(.J ~ H~.;dTi~_;m [U '·ilIrdnnlD.1 p:iin-..e I"~ nr-hre .. ll1d::.. &:I, oo&un ve Hii. 'ill 1'1 "iloe H.1"ill"" .~ r 'I;' r... nieer yon,;undll, h 't.i:,til~ .II!. nhc)·~ L~ I ~1~mi"'Drl1Tdl E!un~ 1.1;r,.. m~n didinip ~!irIlYOT];:,rdl. &onunda muk.JdlielO o]lIn .. m l'bel .HI U.I,I, d:ti, :ri.ill ~'~r]t mc\: ilrl.J..d-l~1 n lillk"ti k...il~li vt · MNill,.1 iI.lVU, 'i:rrih~ li!idr:n b.iz :fQ1r.u;r L' r;::-:I ~ibi :1"'ll.:m.'L: orrl m ~1J 'L:li'ldll .. "fltl.:rlj tillfr", \II~ III-. l:rir Illlntl I;tlm~ .ft. Viyu!I)'" dr:ri:rlJ L,:1;'li~fd • &dlf' -

~n 11)'!t
I"

..... ~ i:rr;
I

dlld1~i ... ~t:J':~ 1m[1;' POI k.....Il" j &Jiini! II T l..iiI; II:. u~ ' I 0 n UIII IIiA kI ....il lAitid 1'1 U iNl'iJ:rd ( 'lil "...Im ...Ii. "(II rn~di'llli Vi"'YliA":!o·~ }'~I lIIuhlm1~l rc:rlarmil. i!nytl r;!'iI milk dl!i.ildi, Bd\::i kl[nr;:iil'iin. l.1J\·'i'r::lli his ~IYD~ urul.i.llOl D1dU~WW t,irn:liIiN[~lc. LI!:~

""..ek~ b.1

iXIlIn k~l~ br~mndll ~.fii_"''''1 1l11ri1SIIUr tmreLmi!:1:le 'hi!:rzrbi!r l~I."j,!= ijj~ir:uIi-- II, I,I b..::- illmr.. .1 L. D;.'UI mill Ir.L C;U rr IdA Kw J-tU,,c)'-'II I~ ~II fuka51D1 500 Ilde .RTII: hldir[ T IJn·1 W Mcr.n ... ~ulanna :;;9m~n dii~mi'lIli ... Ni .mlln d.;:rjrucil 'Vr_....,rrll ii::or::rini!! :.'iirU.!.·e;:~i:irri "'fir' IIrnlLml~ bu.;]2..Ol.Il:'I

B'I~ ...:i'i~.1I il r r"J ~ii"'l:!l ~·l:!r]1:!1inden lilNd V,·ki'if.,.,il,l:!!! ~i,b<, tHkilrJ. Ix bL:n t!"~...lidnrln Ku~~.. nJk r.J":;II]. m idrl!rd I'("I:nipi'l~ kocuzudur, Vi'l;';:Li1[: 'J1"I!!tli!rinIlL '1':]11)0[1 i .rLrI'!Fllld" ~LJI ~ ihi[ bUvi.Jk m.11m;:rIt'rI..uL.. ''1I~~o:!' .gocpmjr: hilll ruru~lf, S-II r- I!Ijr il I hi IMf lerinl ®irud n dr"r~ ')'H l I ~ld llrLrr.I~ (i1'1:"! u kceunun on .1r::rr ~i'l'ItJl nlr til· JI Iq IL 'I~~ ,:.ell I - ~ V el~I.ui t iI5'1n~ b..1~1.'hr1 II i.lil 1., t fI"'ot'l:.t I ir n"1 ·'Ilm ~I II li_~',' Lr iJ:r ~ ....ul h:hedir . .Bund~1Ii bir ml'dl"kl I"wr1 in~i! ...!III 1'1 ~ '""I bll 14 -1~1 m nmtkt'i I~ Vr:-l:1 ~i miih~lti~leri lilokal t~k I r.:l:!,L heniia . IIp.un..ml!f, r F .. k-.1~ bu tK..-r:ILo::tir: ·11 "'1!I:ri~tleri IuUmd;] 1~1k..a:l1t b"rn~ bir bt dabe vU~·j[:l~11!:1 t .. - . k ~.;Ir.rilrllk \1l"k~ili'""'· b:r r.aJliJr ·~'nml~ll:rEh. IJrdl! buradn dr.r K a.bJt01!iI ~'I' L-=.:~ii- ~ [:I1,1}·clufjl,. 'l'I1J.c~~ ~Fr: '11.11 T"'fil1fd~ '-'kill! ,,,~ I·i'" Mlmlcli:1 if.r.llrltlln i1 '''-I~·udl:' hi!j'~tJ ... .:;.111... III !I)'~I"b. ...yn IIIt.:.lrilil ~ir Io:l!t J rJ ikh ri Ii= kal 11~:'rn ru h~5,1 1]0~.,);llr, t<l~;I.. "bl.tl II: IT.;U i~l!rini P-;]I'.1 IIlnul;] ilirllz ",di.llllt~1 r:: ~r: IN no'l::l...:1 iizerine V~HI~lin dlU!!lj ~r11:xr - , tr-tkik ~do!:"ll IT ii~;::horn~ .. r -I!hlrdc ".[: '.L'IJ~~~ D.;:r,;.. ~1 . :sElhlllr"L·lnd .... ~ lunlTLl'L:l.J. idi. Bun!lrl iiunn!!, ~ 1i!1!,;.ilr; 1.i.J: ilk "'.1: yuk!:r-k Dln~ I 1~.l::lIm'!'i ,.,d"j'j 1 11~'ld Vfk,lltlli, tiok;]5 kOC'iis:o'!JCiU k.~1I~' ... '!oTiC. n il 'I:"-'Ii, "11,I.I III 111",11.1 r;i 'hi i"\:ildf lii'lr;] il).. nlJ!1 "I i....1:' L:.•'~· ll:!r ~in.di! k~I,;i.i\; . 11,,-1.r flI ~iH..Ir·1 I" rl'ol" lIIi~rlr, 4; bir: i'l VI! PJviJ'lJlll;:t;' ~".:Lpl1[JH]fiU".J T II~<I~ 111;-'"'1"1:ri. ~iil"l .f!rrf.~ tl ,0&.1 Ii r ti'l\'.51 ~'e oo]vorLudJ. r~1 \: mUcil'lW1 )"f k",.,j.u i7.5. 6.5000 ~~Idcllo hr-5llb.liI:i: \'r" ]'II.~rl:::1:r: :r'" • b-l11~.] k~dl:.r 31,5 n' Ikl1i'l r.. .d1!~L ].;;m frlLElI'i Irr~ I'll toMrkir'!!.r!1.i ip rJ'1I~11([.rfir 1 :!o"1:'1I i ill~c:rl=ltlll I.c:-Ii b· I P:- n Ib il'l:ldf 4l1.S Jif~h\: hilr;;: i:llmzrhzrd"IT_ Tr:irk.,n:. ol)biUhm B~rhi'lDl Z~ni If.! , ~nd!! =.;JplJr: 5L·~ ;~I-.r n 8uzo!'lLi - ' tlr.i bomum iio..5L liJllm .g[:lilIS1 bi'lt~hl'1mi~& I!o:!~~ek. EI~I~raih gid~rkfrr d!r- :l'l:In :;(:J1I"L!"Tdol:"Irrlln i I.;' ... ·tlcrnml,... bu ;, ...11"" .. t.f.tkil.a I yliPlYllltrr_ YI.t 1){ E'I 'n..,.m~i :=.t (,1;:11111. II "TI TIT., ~ I ·ri ~im~i [I ,vi''); niji'1 ;;::u:-r<l-:t11rJi I!'Sl!rll!ri iirr ilJ- i ,I i~ kiYIi .nu:mU"UnWII riy ~!l ~llJr.d. T '-Irk.,.. d~ijrm~kLt!'dir. ~I!h.ir Ir;[ruk-n ...;:;zfi· miidi.irii. Odli 1Jmumi }Q~bi, G\imlJo:!Cti1, Iko~lllit'i glbl !W:l.v'tL.,¥1!fH • riik. rmnrurii iI~ o.d llMrr I'ir miimmil· .lr"r1ml:zL d,.. £'I""ll~lgi-j~"'l ir~rrFlt! II IHdc:n ~rr::kkulr -rd ...r..."l. ~ ul .......ltilim. ([II fl"fliyr"il il='l, di:!.'1)1 Iri

:r:l'lm ~rrl .. ,.I. An:u.pll pllli .. I ..j.~lli:=5L...m:l::r;r , ~ni b'IJ:roI)~ 'hlrd:E'II~r ~II-.m>lll I".... t" .If.... hAdiJeli![ lL.I]j'il::nn H.:Ibr..=Jo t!oi!f!!ri .. ~ .Len!!n I.. hmil v~ LihILl ..t I;]:rifl!! hml • Fr;.nsl" - Scliyel i n ~1~lr, S;:rbC.t :rrlrn~ ,rt!nr.J di.ir.. D ·...i,!: TK~t El"liilLrJiiiiindl: HI!: H""·~i!kiLi 11... L1liF kl iSI;.f.~·tT~k imIlJp.li'ln.u k :r~n.i i.:lriI~l~r i;j2.o!rin~ ~t1:i ealame v« ~iIr dikm K1"11fi=5 ...d,u R~ .. hl~iIi bulunm·,J~h:..r. ;: linn ~ i. t'.!,!-II I ilkHbili AJWliIoiny;l. hlanblJ lim.l.nmol.:Ud u.rif f' birk':'\i -.;iin~ bdlllr biletUIJJi. k ...h, i•.ini :i\:i c.:p.'l-ri!>den trhd d I m~iII 1,,T arifeler biiro~tI r!:aI Muh(J ~o[ ~·f1hl iIor'h U'I ~ .d~n emi olrn... .;.;;:mi~yo;o llilLa.l]n~illn Riirh,med.:-lin Ii: R! ~kJ; goa). . ,htJ ml I" "'YI iU:1!I1 4.1'I ~ - lirr: n1... lLEolo.. 111104r .,-~ 1...hL:n ~tmilli. I !.l ~njj In:;:i~ ~iJtrek ... m'..J F~L'l:n mzr h Oi JI·IIleli! itllik r, " l~iII,d n rom •. AI r"rEln)·", o:-~ ",_..,k f 1_ • LIII 'lo::nI I,OUJ, ~.~

bqulda. hI.tbika ba~lana.(!ak"

~ib~

i
1

'" ,. , tiorHe 1~nrrlTi 1.;:, b·11:1 b IJ' ;'11.' <0II:I1In;] k,ld.:r ikl1'~] relil .. r::l"l e is.~U!l~. run h'"i~1 ·.1 i il,,,r"'l1 '1III,.[bE" oI. .. wcr. 'r::l'ii l,uifr:'I"rjll I:lr;~ il...r!ien .d..Jbl mut.t.dil a ! ~ ~I~' I... ,·rt HI -:.·llIIndzr 1ii"::ci'lr I.:JJ I...hinr: )'-':tl..... r I",jl.u b-:J1un.a.o:::ti1 IIrrl ~,Ittl'" I...dl!:', Y"'ni I... ..It-deo bjlbr.~,.1 '·~PIJ;I'.l'lt!l Jill I. '_' Or II~ l'OI!~ind~ 5.f'Jo)'oll:. ·..... lY.lllillrl~::,.,. .t- u.:::d! 50 ~e'!lz:il;i~ )"il;PI!:rTil~12r SLI' Vo[ ihIt} iy~ 'L~rm~ iim:11~rindr:: dr:: ban • d-' ~lt:r ...ilrrlH. Giimriik .. ~I:>I I~ - d .J cl~"ir.J . bczrk al.a.n LimHn t l'I.(·.j .lIl1n~ iv~ ~~ .. ~.:rr ii '1';11.. i <I... tl" r: ~·11 Ii!nzll.i .,..a pre a.L.t :-1 _
Jmj:in

1~5bt.;; tod~eo&li!:r ®nco::~kr.,n.dir.

'Io'!!

sal

g:.III:i

~~ Ii:nii!:'",

Y' ~n

lihOl!I' ';;..I ~r~~n, f!.... H· Ii:;. i t ~r:bbl.i~ "'r: L.f..r~k~Ltrd,., 1-... 1u 1' Llrl~, ,rbr:h 0111rak, dirimil. Fl'.o,m,!: - ;5.:r?,.....et JI.. I'.~... Ii..... " , .. I.,·..;,

il-!'· ,.i r .Jllii. F'rarr!:l;r: -... ~r:1 itli f.J};i ik IH ...r ~n birine bcr r':>!'F1"UL .. uh..:mdtr l"1i~r:r L r...fm. d~rhi'll 'i'f i:rlr. IJL:. blr rorelt ... I,.L-ri Nnllmd;J bulr.: ~ II !=.1m k 1:: I~ I ~·!lr':hm muihe:dsi ,.hi:t~I..i:.:I. d!:dir, :F rlln5.:i ilr ~1I"t)'d Ru,!.~ bLII ilii .. i.:iL M.II"I'r:l ~lTu.!.~ti m:.J1:,rrd ~~ mr"j' Il:r~ ~ml'l:;"'eli I"IT ,j 1111 "lIn 1 m~·.z:rj 1!II1n1}.~ 5,]ym;r~!I - o.lr:rm.s. ilr; hili ;urf:lite t;;.lhik ~rlill":":ri'~~ ~~ ri Iwnuldrri:u hzrldi!:., bunr..u 'F k
II 10 •.-.an.

"-

Md~I1H C"m-),t i
Ir olm;]dlijl
:-to

1,,"dl!l1
nL

r zr[!u

ri lei:

1.41 ... rJnRD

-

jt-

res:lbIr

.. -

~diiil

,d...... f~ ~

J hill.Hi K:r.ililll: UJ1lfmilk. '1"( I .1 ilj!il 'r'~" !II IIY~u. Sa.bmk.&ih h~l'l!.lIz. 16 :IIeDlf!ye lilt il~ A\'UJtW)'A [m.pilr~l~l IfHdi.or.!t F,.'i1r;:I, gJ-frl l,"!!Iirin ii:iillerill~r:\i Jli"Tdi!! po.u Ik um.i.c=J h ... mbwlI, If 'I'TIii,I", hOi ;\I!rt=i biitiin ilr:llliil~ 'E~r{i. manlujm oldu C; Bu po. nln rnu~'ilffdiyr:-I eo yuml.! ~ _YMdu. P p-.I T11 dtu.I ,1IU:.] ruhl nn:! jin. liilo:.nhul n m!:.r'htJ!!l~f ~mll~dn.dl!! 'bi[lj:Gk i~ in ~Iu~ ni 11l:~brm~k i!!h:i. C '" dirmL Auul>-t II ti:iho::ii~ y~r1~~md: ...t:r1erdcrr hlTfI ...h~ y ..pmaU. ~UI;II,] !til iyr: I!o iKrijllil K1I.1. illl! btl dUl!Jn,:':: iI~ K..:.f iJIl)·~ T~I~ri ~ri IItlll)1o; ii~kii5iiMi d'l.- iU;'i:'i"ir::il ott" Iohk ...mt'lindr:: mu.'-rak~ml: e ,M t .. fl PII~I!(hTi l[[hIll - .r-.di. Do d. m.:lT~:lrnn.l ~1..Q..1!1'OI!Ii. Vjs::! y.d:lnllTln~ r ... ~illr I~It r"r1...11 '_iblk.,tl . Celilin ml!.rrllke· k Ir;;i ~ Hiis~'n P,,!rr:1l [In lri.o i ilik I~- e:r::1~il Cil.m )·iiz b...o k~ilik dim; bi~ N .. cli.u hilllli,1 S~L."I'Ilin I~k~rrii~ fir ~ EI"I~ bi-, frrh il~ pr}7r::n 05:IT~ )'ill.llldJ. tlliill.Jl'! ~ mlLJ2.ultlr oor fdi\!!1 ...d'l~,rru I .,..,i~ ~)IiT'l 'j L,:liZI1jiIUlr;' .. hpj ...1.1 k fin ~EII S~· II' ~I H.~.Jl7..rki VT~'.ll14.dt'llll k>i.r;:ml~ oli!DI jf!'lllol"' ~~hlj. ....1;;j1'j 'Fr!'~irin .:I~'nl!l Lo'km;!.. ~Q..::'" h;;: flu lrr!i h:ijh h='1I:O ~rlrr '1"'rihll~'ir. rlllm\ul h,):rJrl..ulI@;;l hi!" r;.r~u Il~ Uhi.:J,hn u)!l!.i il'!loili;i )'-fIl-.tll. -Sl!:lrnn hn&li~bA!t'kliidafln~1'I. l!!ifI.!f'!l.ilTnl a.1~1'1II111· ra d KHL.zu1l ~1;]'II'\"o!t1m Po~nde .mlillll[rtrcden hptL.nru ~"In"'~ I orr:: 'h~ui~l.et:ir.r Si, kt-: -..:I{" 'Lir Ilk Ilc flli~.;'J'fi-r frl~m Si.i1i!:Y .. ~ ~Ii;mlr!ln 1 1.. [&, l:Ur::lI~lD_'! d!iki;j1mi!~ini I1Ell"""-;l"f"Iirr i-!'ti fll.1 Z r:~i II}' - r"r,1 I ,..~Ir! \;t.Ii. rlldu..iu ..1 II~~ ba~k;1 bk~:r o]m.!!.dl~ III . '11...,dlgmd Tmu ! ~~. "··L.~L, ~~1lI eIo'!!lr::ki (lIr'lr~~ " ~.,d.~~1 "i.1 t iI~r:I ,- ill kl~k. drrh.l;r; irll]hl' J.':... lui um!.llSri yUriiy~~ ~e!;jlm'nini. lilt Poll· 11) ·.w;.r;;u:rl ';:I!fllh,r!i!: :ruu,eli'! II lI!11l ... ~ ilo[ bir kill! 'iirr - 'i;.~~'fI"<III 'II ! 1 bll"~I:l, a.1;;;ilIhl.n d{l'il'.:iD"llLk 'r'~ Le~ ile[. h.:lJI~iIi Dfurliilj o]sun k~LeIiD dij~~lm - [ Ii. M uddi!iun;,umi(i~eo l:liXidr:rimi-,.rir. 1;.... 11!! A'ft.dtUry.:Ullu4 oJ':tLi1~t ~i:i.5ttrmi!k ~j).o Eil'ii illi'-':'T>ElU. f I ) .s1i1~h .. r:f.diD dun Sull 111111· tlr:d ikinci ~ (';~lrimr"iL.f11r .. i1i'~d i"~l~ !Wd:iin 2U[[HI ]~1J .lItlu., PDl!:llrfi:n Sl"ri ol",J!k.i!ml!\ k~ • . ~IJI]' «n [1'V11tk~rtlnindt: "'rL,:I;' l fl;fi-I • IIrl norlm Aldl, bir trr4 hC'lIl ........hliIEr.e; fld .. Tt, k.·rlp:, dt H)<ni "hdi~e i:,"rrd .. h.·.J1ulI.tI,'l'iJf' • I., r.. k ~~Lli[inJ;! l r r "'Nihll ~ir. :oor:J I1'1)"1I ~intl'[l\ bur.ml'ill .i.....ri1O'rod.... liil ll1rr,~" r"rl... Ii: I, l,I' .... 1"11 . ¢ bl .. yr:: Wlllr.:::rlll:. I MOT HE E RR!I UlJUI )"L.nr!1 n .dOl. Kor Hi1'r;/::'! pril~il:fl J'iIi::ortl'; LX!:Ylilii I,h _"'lIrl.u.:;h. K~ra M ... \-rm",d PI .. • _1 ,t, ~'iKlf ~I'.I"'-'~ bridi~.rn S.:r~hm:rilml ;ti • Eli Bank miidYrii ' , Ir:on.U:1'b':flU. r-.f'l'"(-~ y ~·nir:<;.i 'o'r: . :--)rrr!IL I!Irll-·. 'i"T~~:f~ki E!L:r moodtll !'1.~l ~~h~ ~lmi~ 1'I]~rl 1H F' Iol bu \' i. ~TIJt ~.I illl:.ilr::rinill tl~llImL I\IH~t.;> ._;,;• d..rb:aJI~iL>I! ...c:r:rl:!hkl~nnfr ;:i:irf i ~:ii~lii • I""rb ::!li';fr,:" DU 'h=5btr ..-mlik 1I!' di::11 I:A EI.l BiJn1: um;ID'l m.Murii I J Si.ll bir hiir:um t~[1i:1 ordildL I ~zr[~r 00 An ·I.rlI:.'.1 dtinmi.l~tiiI'L Eti B:J id IE' 1. h1!Telb. hami Ii, hb~r. k1! d ...m. rk'h~ hlliu bto~ill:i:I ~~Idi. mwisi 21zumdz.n m~dSl ciihendiri I m brr k~lY., m1 t\a:lo:lWr k:u~' ~,. Bu s~I.dI.f1~ ~zrm :!li[mL d.O:rf: 5ilill sili' _ r~din En~"tJ' .df ~ 1~~ll~r _y~[;'m~k ~ I Ln dU'lJ1liliIL ...rd .. '~-1'Ilirr !ftndi ~1J~·n'lillr: ... mii'i'lii. Y i:lrdrnu Qr.dr.mun ..1Jo'zrk 5Bmi du- icm ~e'hrimL2.~ ~lmi~u... ,:;,r8 'bir~ !:Q ~·b~· im:le- r"rlo:.luiblfiu hiLdi,ij, }.;U Lnbi cJan I\' ~m5i"liler bu d~ hI~",,'el • .. fil J~IJ ~m.:I'OI!ru.c. iki]n.1} liil Lll;1iir.il ~di~i MI~lrh. talehe&-Br gdiyor .. li!:1l \li1~ur:b ~ . ml ... ,(,l:rk. TiirldK df 1 ~rr J.al~t R!'.:rJ di:inml[i:i iffl'iirrr'; ''i't Tjjddiik ~w..rimi,d Lj_."t-Itr:oL,,"Iltl·r:\ ~1"11 MI~lrh rd~ Ioyni \::u'1';1r::li (i...rri': V"1f Inld... IIFIII.~"' ~\:: !J ~r::~in~ :!l·zrkl~tir.r.:mK.. bil" m~ydi:rn b",I'"' iil!.;.;J:i.-U1'i1!: :i..l:oJIIII~I .... h, r.I'nl", bFlII~ bt;;r _ IlILtbtLtr. w ],~lJn JtI.lI1L.'1I1j'" ,.:."mil ~. I hi - h'bo.il r:1I:i. I1 Be'h·dil~. bit' fr ~ridel ~hfi'· P ~U~LL)·r"rr.1"':11. Vi:to!lnll d~ml }'-:I..rd Imr: I 1e1:~lJ.rl..dit, til;:! MTI III I:ltl!cifr Ii!:Te" !r.1 ~.upu::'D" 'h1!!:Il yOUO.:J • 11"'111 tb!:i aJ.,d1,l, Tiirkl .. r-.I;:, "ItlI:.:.o!I.oJf.1 d~ bildikL.en i.r;;in IT)i£d b]IH~ rill" Li· -)" f I!'I "o:r~~k~ir, U \ y..1.mUJ : CT.;nkii (In bin ~. ~i yU? bin. ki.- r"rtl.lll:-I Ir J,·m~IL ~I 1"01 ~r:dli. Bunu I ~i; llt bDP\! :J:!o.I![!hL F ~i idi ~ <;ii :ii eN-:- ~'I!'n l-·i~il"e hzrrb~~·DrI,m:h. N-f[II- T 'ltYYiIolJ"l:ifi, -leI" :kiIJ.m.p1na V Tur 1frlo bi[ y~o.;.:;a ~. il dr:-II T(jk~li .. Ii ~i'i~m.tkp Tii.-k. ~ .dii:tUrmtE dii ~ gidiY!llrl:BJ!r !!'.fiI:kl~ tmu MKilrlL1~ ~~rhi..o. i!D k! iii d.-min,.. ~Ui1~r:.il!! hnlC.J ~~i'l em~l][du. So~":!o·~L Ra..r..}"ili~I1 ~fhrimili! lIlel':n :11.11 • • do! ...l .. y ..JirY otrur ~frrl[~ ~~"'II::Ci.;} ==rr-.rl~. k 11i.Kr.<n;;iIo Wbn Tiirklerin tirriindr': ~' IIIn·ilIr~· i'!:, dr.i:n llllzlrh~< IImni ik .1 ~1I Tiilk ordJ.Ul.QU,n b.ir ~lIinH ~Ikl~rp 11r:; KU4 :\.tehm~d]!:.T 'F'.. :rdl. N... ilfri ~I ~ '" I L~' d ~. L~··· j Trih.:r~ IIUl..Im:m III [ilIc ...mn 'i';!IDoI,":m111l1 :i'1)i'.ilJt: • ~I.rl "t!f~r bizul Kont $I:.:rrenl:.!'re. ;j,,1fr!: n'li~Ii!r.di.1" c..r:nr;:. l.~':f" j\[~il;;:r L.o.lr;il£! r5EI~..:Ild~ E~pin!o'D[du, Kiir H~:ro.n P.,zr i~1r'; hru 1"11TI~k~~·di. Vi}"iLni:lnll!r .finiih;!' d"'l ill _ .1"11 ~nrrr tnO' II bll1l"rIlIri'~ ~i ..... -!iifeltl"ir,f I{f I" IJ,..I"~ I ....I...~-',Vmlir. : o!: L...~·~Ui! li:rn r;r:cilmr::!k "nl'd uriyl!:"l.in~ f.J lr I" dm.sbil~i~ bo.Jlii .I"i'di - ~...I", tilr'l"'~ T ell:kik !!I~yi(l,hait~'I"u!! plfJin. mJil=1 I 'Ii.i 'Vi::!-'In!!r'" dll~rr' 1Ir~'III .. ~ ri.crr~ :ll ..I", ttrJlIl)'lin Stllrtl:.l'IE1"@:, II ""-Q itl!lid~ b ...~11 ttl :h rll tlo!l ml,]L·o1.ffZiki~tlf aIll~fli"liCrk i\iil1 Lir b.ayltAII:" ta1ebe-si Gii~ 1i Lehl:Je::re,~ AVlIlt'~J~"lil IIrlll ( ~fI" iI~ pfJ,li,. • bu hhr4mzrn ..eiijl i~li, C""·)...o Al1k~ oj 'y ,~~~li[!I:ort 7 I·.frli".iil-!rinf 1',,- 'I'. ~. ~Ii. ~n~n di:in.m1ir~n o,tlll rr1inl" "''' _,d~k.J..ini!! Il::i:rrln dliij; K.orrt ml:.lh .. k 1"''1 IIIf E"k~i ....... iliill ~r"tll ~' If a I!~ ..:11"111" M'IIr::!lr !KJ:IIIJ, bnv.n. !l.I~llau:!o·!lIn ..1,,), l11l'ilr:: H:)I iIIJ-i~1iIof' 'hirh!.:.t~ D :rroh~d.)n \ru nilk .• .. ~n l.J..1tb!'JL"nfi~n -16 :D~IIik. bir R[lJP. ~u.ur: I:r~~kl! 'bi[ ·':ikamr:t ~1:lb fdij'1X ~"tI dU~ - tl"'~ blli~r;..t .~ ~lIh iLrhd ioni"ll ~'i'. ~i:lrlfrind~ Hillrrinin lHI~k.1B:11iart:L.J. _ i~t. tnHnl 1;11·1111 kl.l"!!..."lii.t T iJlrkli!nn .udlndFl ke e..tiTrt~~ IJi,t-!!"iI} ....r.d1,]. w!kik ~1l clrrt o;lkci~l"rihr. Gendi!r Sr-a iirLJIII"'I..I" '-fl~.1 blf"!'rk·J'Or!:&.a. I'!;iil :111 G- r ~I·I!' ~. nit bjr ~f:1'!:.i.:lu~1 i • i!nofl.ki ~n ~blllIliu li:i!hru=.~r~ Ha:ild~[T ...r~'liz HtI:-o!:;rm p~~~. Aky~·lll ro- r;:inJr: L,:f'tli. 7 ...(.. t !.;,u~u! ~Abnd'~1 ;1'& PI."-1d;:rki. ~ ~.I.u IIll?klelx:!.d1!! -!oJ rir y iii! '"'f MI:oJ ...~;or .U:.'ILIrU .:I.o,;.u::rJi: VIJ .. ~nlinllIr !!:Ir::.nI~ e,i,l.-rip =li I...r.. hlln w.rrin b.J.- ed.:.olmi~l~rr:!ir. T .:r1~tH' di..i.Er Siitliio::l9!~ki r;; K br~l~m ~I:I~~ IIrlr:'l.ril iii, Sl!!hri kU~II- 51Tr1l "«.rrlllc:rdi. OI'lLII II.~I kr:'l~ ~ttirmft "•.e II] zL:m...di:! fo::n • I I i~ALiH III': !.IIIIT'll • z.1., nle orolJ i.~. h.o:rrUIl ibi)'~i, Fl! - k~m:t lrt:::.iI,I~tlll'" JC'lk...l"lI1~k ~ill 'fi:jr - l,;'jl.ohr, !5 ~firlli"l I:i ~ [!liilll dillhll tet ( .. ~ 1:ii:prii·iill=jh~rr T Llr'H:t ~~"'rrtYl.lrr;[lI. !.;.Uri de, N.r~. r "ii! ,*. ~I ~nl dijktii~i.ir a.1 F j"ltlklATI IOl'iril pUZ,T ~~ HI.In.J. J1 ,"n I~e Po~nd~ frilfli1td;.~ lI ... he~r n .::..;Il : .~ frot ~"0;"\I. edhkam - I: Kzrrau!JC)·e gi&ctS..1i!:rdi[, i Vi),"" ., .. h1.s.r.;:, ~2.ii (il:lilfrcdl!: imlr.:i ];o'nn onunf 'J,"t: ~i~.- "r'1f1ij.:'n :!o·~t- 1!i!:aD H.c;ybelmad~ ~mri!l ~ b1T ,r: ~'-'::'oFP !it1~·lirdr::L :1".,.. ,rhmndlQ 1.:r~11 ., • ILII 1~lI.Elrul!' bE... Hr:'.!-·b~h~dl!d. t~ml"lrriirl" Lui eI f':.i It ilI'~'et i~ta.::i k . .r(II.~ -rol:Uli ~e1 _ 1111.. ....a.1!1 ~tnUy(rrd . :.'ap.J1milk'i:I ol.J.iil ';::m&UIin 1D~ lolL i!~ ii, :'3t::rd..um ViY'~IIL.lmI'I .Ii. Ifrlll il~d _ ~jjffidll~ w... ... . ml~III DI~ du·,'lIrl .....1 liiliril itoiir. i - fi ~I" i ~~k"Ddtr ~riUiindell fll;l..dmocl rlZH t .u.~1 r,:1 o::imt:· .. :~('tr tn I.:. \I. "1I1o.~ r;lr:r _ nl.:rr ~Flr!:-tlnr-k!;o! mij~=5m..miL elm Ii ~ ~Ic. ~ I!:.llllwnUIJ1.;, ~ tutup ~[:J"rl jlr:- Q.i.l1I .lIlIri'l o:; ... tllllFl ~;rp:1m.:r51n.:r. bo:.gl..ulla • --.1 o!r!it.""i'I' ''''Ir~ II~ IlII,p mrrlL 1I:.:ot=",'IIBo TTJ!I~·.'f- e..:rktl'. III h :JOlI bi:i1 t hif !lAf~ ml :ludinLIf. hI - r..... ';{"'l]'OI'l1 1':"1 r::rro I. u.[,;1.Io. tLllri ~ I qlnl,., Glllmi teItrrii~tI iii! krfi],r:r I r9 bill hoi01]1 ~lmi1)1 ,. ...i':lJrr&1l Hij~I1,!."1n p,;'j..... L'b1 "luh....: .rr1I~ ~u rwLI 1'?- IrdI!n ci.llir rzr 1lIr!] I), "1:.... Ilr, ~ , ~ in klcil 'hir oIIrdl.l hrr I lid .. bf!!~..Ir .11 h . .sal1mYl ~l1 1 L~," zlrl1 ' ....l1m... rt ~ KYlOuf h~kkllnd~ Qir kit{l.b •nM~rle k 1 k 00·· ..J ' J .J.4,I ....._.:~.. II: ),.111,1, • .. rnl'l mto: nyellnc ~il,li;j 'i'~ SIlr.h~1" T~_III .. ~, ~~ t.1 'bill R.1~~oIdIIWII~li .J~lIf IUdi~r::~ K tnrH ,I 1JiU' k ... b In~ m;:,k!a&r_ DDlttDIr VHhl!lm M yer tirldil.i a.1!';u.han A 'Ir["fL!Ipl:I.ya g"i:tii}'!l;il' Bun&!!. 1.3 s~nr:: Sl!nn, bir k.i.rnJE d .. h!! r;;r-. t 'IInbF.ilJ1.l UlUTi ·m~..kIllit .;]uLunmlJ.:l. 0 • ~tlr: - Ank.M4 biir.1~ elti!U M ~~~ 'i';!! bu :hi.!1.!-o!! En:urlJlll m,;;rji~k"'~J il 'i.-t t!~.J1II!:]z.df.k:i Alllllln JlIS!III~!il~ Kuaba.rr .,.oJ \Inrl., m~wn~n A '1'£1.1 p.lIY Ii J"'i"i l:liAI~ "'I!'r.: ...\ lilr, InlL"llu~~I... 1I.IP:i'lk. 1l11klnd"'n .1~_k-MIllr bdunl'ln rJ:,\I ....· Wili!iid~l.tk 'Ii!: bir "'11~·lIk ,,:t- ~lInnoi LI"~r"l drrk5ltrr ~I"ff:' mrrrr~m el...w bir h,!unm utm Mr::yr:-r AI'T)lIonNL...Ir B Ld t:"lul-...Ir: n'{"""TIIr:lr:Ii.rru!e .doo.~()!!~rir. riileb&.:~ ilInI1.o.:Jml~llr_ ::ilrn··' iir. KOoBI: M;rI;ri;f)[ VI(! FraJ:'i.!ilz .Ac.~.d L b.ill" [:j.Uiim O[l'1},fJD F:ro(lj!Jl:J!!z.d~k.~ z.i)flll h:t ,fi{jfiri geliYOor "I"~ 'T:-rl .11" '1'.uI'LI1I1111 I "'~ R,.;;!!. l ~ .. Fr~]Hlz.1 .. nn ill :.-.. , 11111m n ~bc: M(ltIut:i 1rorrfcy i~i M 1":TIII"'1tc I:V'"::.I l!l<l1. - ~ rnl'Z"Jn];:rnndl:ln N;:r.;:i il .. , L"~W ~r::.f On:"",1'i rr.u! ..;r:.::I.. 2nD [oli:ln I ::'61' I!. d.o;i~i r..,l_ p~ Lu olYIil q :;1. I.:!lt 1:.niH- 'trirbJ;' I:ijnl-,k )o:J~ ki4ili I -, ,.i:t. {I"I "'1m· mi~liE. 2"11 ijMI" ~~rumzt -dwt'f~~ir. E.kl ilt mlrt;:rhklUl !'r.""'I1"=1 'L·J:'r.d. , ";rrri:;.1Jr £rei, 7""!11!llIIil__ I ".Ih~' fln]1 Vi' 1'( iyr-::;Ilt1 ~dl! n] DrC.&i~IIhill rlhtrmmm I'll ·Ir.~m ~ri I~[li~er_ . :F... [zrn'1!l1ln _ .!'illri~'" po 1""·L..I~Jr: k .II'!,' ~I.Irn:; . bL·' . V" .... I .. ...~ITlerl:f'. "'It'rU III I!~I C:..... Ii] 11'h1·~ nrn yijlr ..ll m~-L 'l'e ~II - ....."..., rrl Ir.. M.. t-r de ~r:}.rlmllt fli :kH:I .. ~lF11 E1rr:r::tmdll d~~.m bi" i I:'.il" I:Lmin I ~ d _i'l[I~li Ilil ....To"1I'liI r 1 L. hili ~~!~CI'~. l.Lln.dun. Ank.:r:rl' '~'DI:ilt SIJ[I:;r~- ~ r.1lo:Tl'rI~~ r. r{;;:d~rli ;,I iii .. il .. III rl~~llrt . ~ -,"'e ;iid~~ktu. I:JHJ l.1.~L,:.'d~L"JH i".:i u.:II>I~ I~. :l:Jr Bu L'I Uil:un mudda :!-'... r«c~k .ir.

Zecri tedb·rler dun

~r

bilfiil

.alk

LillMbi 4=5riii! ~omi"]o. ~ ',llr"rr:lHH r:1~ilk 1111,~ H.h~iJd Vi!k~L~ti Ll.r ;... rlll~..:n ~ ~d:.l N:Ii:.th~len ~Dnr.l c:ru~~r ~AI' Ir:tlr, l!.CI1~n" k.:ld~r 1im.a.'l1 iriil: • :D~1Ieri l-.U::. ,imdi ~Ldr!! bubnilin ~olri~ ... taol blk -rdiLtr::!:'~i ~li .a.rnh,ul a.r.d.:i 01.' f!~!11 • r:Ut~ ni!..lyed tdl mii al.a.rr iir::r .. lI~ 1111.1.... ~i:lk Ir.

Ru:r

i Hfi{t

ml.l.lZlle:1i:)'i!: ~dirfet"'_

tihi u~ul

II II1I j~lr:.ll1tk

":if

.foEuiR

..... .. ~~._

lr:!LE.RI

fni]le[!! is!!., ha.,r1f rniir; . Jr;;Ie'lI·~i i~lu!! ii~d~bl:r; 'f~ ;;. 11Ir11l.ll "~If, f1k.Jt, p.mi!: k.:.d.r, f r nm: - .sr:r"':1'~t il-' I;r .. kl II UllL hl'i [':olt.a.i nOlI;rnm i~h,l'" ri1 ]ii2.WTi ;:i:innfmi~ti. !n~·It.err:, yrt ·;Illkum k.tr. 01: d·; '~duiiiniit

s.....

.~...i ..

il dr:ofll, B!lji'rulr rQllfl!rl.n.!Jnw. beyol.D ~Iti, Bu :rUz.d~n ~Dnf~r.rn! I... r!:.Tr ~ijyi! lOr! u~r.a.r hrrlflrrdll k ...ld,

. r~'

:1.

C-el'l'.~hpa

,,1.,-

:r..~Ji1i!ll~ c.emh-~ti m"ulnd.a.ti ~i:l" !ll:hiidl~rdeo .dohr71 uhTj h.:l:rek~~ E:ru.. Bflediy.!:, CI:IT.alJ~.1 h~51..J..Iil':ind!! d~ lun~tzrk di!:"L·Ir::I1'.uinr ~IIFb lJ~miterirr~ 91].0 Inri ~ir r;:i'l~h~ni! ..-e- lillutEaok 1o·zr~r i47Jl!lrda.n iL",I~;:ihj;i; E;1"I'11'I1" ~'\!~!l11I11r::1Ot j m~~ b[ilr ,.~nni~ti. B u b:rral;]J1 prTl. J<!.5'[ln)".s. mii!~n',l, obr;sk di~~r dH{":!!]i!r rdl.!£1 "'e k~ifLI,; )'.:IPIII"'"II~hr_ Pz-oi~YI: riilttfih..r. Fr.J1:J;m, ]1: ~""'r::~~I'. 0I]'.a.1 ... ~i:irt m'LIlf.:i i:J ~~'I IFl.Ji - ~ tin r ... t. :nr.~b!.-J i'!t:fa.\:1 M _1I~t1CT C~mrJ i milili. mii r"r.a.r_~ II _ C;C'lm....,,'tll.'Ir:)'r: :,.yn:., ~Q I!mni}·r1in miJ::l!IItI11imi b- lil.llk IU.~~ i'1r;'J~r ~Liril~k. ve bu _. ~ 11rkki mii~l~rl!'l: p;.r,-.du.I~nlldi1D bl.l=.liJrd'D bid ~clII~iil~ tilil .; Ind· 1Ir. I:.J,. ;:1 d!!Rm~&:1L Elu IlL L:~r.a.l "'-1 :7... ~.II 'L" I"'I.~ fltl BII~'" lor. ~ini"'lcr{~ ,!o·Ik..uiZ,[,1t 'Ifo!' rjjrolen~~krir. [iJZr -r:-I ~t::~~>:'" - ~;....:lnl 1r:r·,.. I.ilml",illi jfiHa;!;8Jci d02Um ~ ~u~u ~dlr.::r. J~iI~~ .:;.:-Ix:! ·'r.f kl, :t.J.r..biki H ~ hi.. IIn'l!..-i.,irr j.,_"r::1 Inri.. ,II II ~ .. ' ... nzrn do-,ium 'kojio:r~, ~LL '1IIn~l"m h.r.h (rl- r;-r:r:rm.:r.tik. blJl'Dnm"-·~D.d.:i.l!r tllJl,;:r,3'l '1] .. 1II"~L.rdol Jr.-lillYl_ h..~I:.a.Tlt: :hi:lh.,.d da.'hi- ltll~r C~mLn'inin; I%rii;~rrl: ~TIi:.-ret lil1l ~''''l1i ~ y.:.plm~iIol'i ilaviyoaa. nOi • iLhhi.:."'lIrHio..e 'Ibhil :UNmll·au.jlTil l:Jildi[ • liEdil IT! ·~Iir, Iii ','e 51:1nlJl::l k.:id.:.. III nrillrlt: m-u ~u.i.

hEU!tan~30inde YiIJq; k:lI.i."d vu~y_dc -i'Ctlll"iBV'Ol

.01·

.s.tL'-

Innnu

n..

vu-,!-..,.

0-1

lliim.t:rd.:l. gi5 ffli .. . ~umr.i:u.lL"~i a.'IlIlI 1,r:mi ikm.ci ;ji;iin.ij ~ini.di! i'ln..lzrllIJ.:;i olou. rnll1l~rBlin hili I'll. I~~ IIlnll Ithli",!!'~inillo 14 ii,x,ti, 10'11. ut.:u - ~t1~ h.:t:r.!ket -tI'.m~ hr F'rlln5a 0 .a..'.rIH~lIkllr. nll W~ li!: ile Vi:ipll.:i..::.k 01-3.'0 !:.-1H iltrj"'; m~IJ ',if .-I.., 3r.rV~i"'Ij~I dn~l.a.ItI.. t .. ~illld ... jl r~ i...... 226 5i!:Tr~lik Itrril:. • llill . n +S .:!)"Ik dirrniJ~r, ;5 .......' i]~.rio dlVIl .. ) r;;~ ~...r' IIIndlrl1 ,< ..." II. t sb I:.t IN.T ~t bt ~It'ln-:tr::ork 01110 n~.... HimJi!: lxir il:t,n)"~ !-I- a i!:Jr l'ir.:l.de mtl".:ih~1'OI!'I: ed'~n RKrm.:.Pr}'III DI~ iR.l" a.m ,,~ ~.:rh. . LJnd!".l !r::Firi M. ~~00ru \"-f' ~hli:r~ (II 'iK'l1c Ir;fi I'; ~~id rC'-mi Yilp.&.;:ll.!;ur;:'llf ,,~rrll ~ki y ~nir"i"'ri Tltule.:;krl -!'lim ~II. Mr.."'r""....t:ileyh, I ;!;il .. I!lfah-e biilil~ij, t,ki 1111":IIb~r:IL1 r, .r,k - tt~nin ~· ..res:li! mli.ll"rt';ni:rod dfl~~"'eri' itFIIi;!o'~~'i 11!JJI.i1 Mi!r:oe& gt~l~ I:lf~ ~. !-.:III ~!:J"IIio; ~tb~L h Irk, 1\1 III rod~ 1:iJn'"" ;;~~k[-!zdir. GePd rt-'rr.::lIIkn ~1:Qr -, :EiL ~yI:L~ illd blr m~ rtll",!i"1 bc..:::nrrk: }·iIonl!lllo si:io.diirmi! II!1" be~;-,,"~pl1~CIo~I. N i~I>:riIl;:IIII"~ IIrct:ilr:: dj'IIk..l:;;"Ik. )'lIpb~IIIi N IV.ERS/T ED 1_.,.1"y"'to:'k 11I$1ii'l: sh'a'f ...in~ ~Idd!tl~ "ii. htan'll1.Jl K i11tur Di1"~~diliFlu.· (11m 1"1 i '0"1"rl'i~ilt!. mmJ1Jh;uLa.nmn c.r: .. iunum rutlGIri dikilud:i:ne ... Ir-Ih II"~I~ ~bilin Bu\:rr-M- d i:!nd ii_ M. M8.~~ geldi M. Tltul~·1:~ MI ~i.i(1I111 I.. FA~;.z, .. GiLlo:.tilod.:i~ Klll'ili'lindi!: c.t'roniJ~ II 10'" Uni'F~m1~ ill 11" \ I"',oj';;-.ini t-rurrh. II! I 1..:I~IJ·an E:.mr~ HJi!rln~ 5:j;rt~l1mj), .. n ~ti:ir M,. ~ -tlilli ir;:..' 11h'_ IIr::1m~ So~'~'et it~if .. !Em" C ...la.I,.,., ...~..'''''' ~ lri p..r:rl... o1}·ll~hn Om!zrnlJ l~l1 n;I~1 i!.-:..mll - l-': Ollj,:er,jll; nrr RI;~I"'lill!' !ii;III... .,_ ...... · WI ~.J IUIlII d'.u- r;iI,a.h il cl m li nn.1 ~i do: tll:: d n~!rd;] Dld!J~ <Iii olr.ri~nhE i. ijr,:, II~ hlml~br_ I.... >'I ftu boJ.!UD.:III~r.:.=.U .fin I a.lm~ DldlJ.. F~illy ~dz.hii[.de l:-r..llliul,. idi, g"n I!. IIIAll iot Bi.i:lrr:R ... dBr:t"f d&m~ir..d~ b.J '"' I.lMiJ, 00-. iii -l}·h'~ ,,,,rilll"· ~ i'l" dr:; hL'bi!:T rulol ihri' r 1ftr:' ... kU~i! bul :JlrIIInl.rnr. ~nT erzilr;T cA::m~ti !Je~i:mi ~ldl~I.'" ~;I'E fI"_lIr"v .Ii ~1ttirrin idilldisil!! is)' F ,,-irli~ b-J.lu -1otI1,IJI"D;or~i Tr::rz.:...iE- Cr iSr:Ii. "-J;"ilili 'hundi:ln bir .i':Iidii:i :!o'iiliir.den;:r.: ~11..i t!d!'lhL,] irA \i1k.:rnldJ, B~~'·I!~il ~It T l.:r~un i!.s.... r:."d )'Ap.rll('I~ f... It, :lo!;;:im IJ."t" " 1.:i:n1~ 'I'~ ~nr:.a.k lI}·hlJflrjlr:! r ~IS~11 ) iL ...... 1i m~dfl: lr.i M TJ!r.ilr-~h,nu ~ill ~ bei~n • ft".h.rdil ¥ro:lc!:nlulII 11~li[~rr "':r]I~I .. r~ 1,u:!:.J"Tri!: tun!: mil'" ~Ik ~rjjll1"-<,di~il'icltllo mto:h~i Bukr~~I~1I ~ iIlreT ·~·ui!dL. II:. ::'Ii, ~un~ 'ijz~ R~~n h"f~fI vr;.im ~,Jd~t "'1"_r·II!1I"JI,i~lir B,i~'l-r· l;ril1'!"? olillmoll. "'i,l-;~n'r1i 1"1ko:.nI IriL:an&' 1~ >f ~'O'IIIII... l.:r ~HII .Ji"i;r ePr~ ii:'fII"~kb ,;:oktllr tdIUni·liJ;, f l.bt Tir;IIrM 0:1,:151 ~n:r.J. hll ,:khi d,. ~~~ d~ b,., yeol'"UII lilIr j(; ...1: ;:4 Pllltlik ...dll I ·r1ik C"..ma ~ t:Otn' uIITr"rt1crrirr ""pllm,mn~ 'n: t;.u mf l.;;biJr DI·~o[ OdH id"rl!' 1''''Yl"li bu 5~lm..: ..II· izr.nb~r1 IrI.1.ILI .1 f_ .Hr))·lc I:tr 1ml @eliri YDk5i:r z.po:.tlmhu!:IflI, ·',UY...! hr:f ti'j @.~LI~ iii LSI :!.iilii ~~rr Dfri'lir-!l i! dl- ~[ [I .. r:11I.o::mi~tiT. ~ ~ lIUSU5l.J. LWlilr:Ht ip~d '111~ (ii:rt'lmenl~[ 21,llk fill III ~ eT- [udik. ~i.1 plIrliler vc te~r:11:iil..H". son Z!UIl_.~ :r.rrplllII.:r lildlr. dlril!J1"'lilli dil~r .. ~ ~kl ...ti.i'. 1.J.Jd1l, Fe .hirrlr': f .. r·f'!: 1r.L:~t~fTlli!.~"" • dirler. F r.rm,lc.lill, - L I~ b.a.~11 D>_U·rnt:ihanlarlJ poliderimizi1ll Terfi n"l1 sr:rl pLTliler birlLi:i E:si"Wnl"li R" .. mo:;ayzrd.... f'H~i.t:':r:'.ill. O!;C il~r:i l:1ihm~ 0] • rruI~lndzrn m'_le-..~llid r"'...mIIILlnlfi!I"LIlii:ini defLlf ... M. Tib.Jlt'" W· .. l'Ir.l!lT1I~b.. flo r u· In.~1 .r:rlr II_"'~~~I'I 1-011~iirlii t~ir ., .. loIl~ O~In~.J1 Biik"i!~ !:li~rf~ l;l.isl" ~ fnb. ilcri li:ilmr:'I","I' -; ci-:o:: R~i r:-Joini tor- ... m·1I1" 'r:.. II~t1, i[lr- F~I-..:rt ~rt ~D'-1l "I ::ill'i"~t itlii.:l ~irilmroJJ, ~!'T~ doll·1d'~ ~I 1M [ill"l·':' .;kl~lu1l.:rr YIP Iii t\i5 f!ll .. i"lo:-rin FIIoI;y",linf b:r ru.: IIIYfl 'i<r"rilmc.s:'i hl,l!!.::1I.=.d" L.' ti ..I........ ...Ii! mllzill:.:rd [il'";x.. mrMIli"~r-: tH r~lri1 ~,,_"'i oj!! i;;'u, :K.!;:;_. ILDI bl. i.J.r:if:o,1I1II!::leii ,,1>:!:.mill5Inil 1;; .. II~Li;1 ~1I1:N .......'il~i. i F ..k,lr LH. Titllln'«r

hfll.:~yemirln

y.dd!oniimtiJ

F [?IIL~;:Z

tni"Jli!rf

Son-'~tJttih.bm hQII

lru

lUiJrir~

zr,'lli

edecek

~!'l'

pr:r:;!:rrrb~ IIUl1ll ~ I :,nIJ .."di! b9:len~~i J'ilill bu h h'-I 11·1 ~ Ij~ "".m~illl5'. Hul.i.l'I, I., r Dn.i!!rJJ)5.1 i.ll "_,..-.e-11 pttJ~ j, r ~i' i..m iz .:fU r:J lm:.i1AD III .e In;:;; nrr.d r!T 101:- ;;:,., ~ d i[lit~lr, Ii "I"rin de .di"~·ll'Ilfr .1" ~n..::1.l. kl:lmi5tr ~ITH!lk i,I,)·.rn -'l1.l:; J lih.J Izrrru ~m~l miidiir mw...jn [ul.m:h !ial!m "(I!' Il'lno::i hii]- - k .... ~id • jX!lil m~muru III!' boi.,ti '.:r il,-r ~lmil~i1 KBlilin ~·e I b· Iflilr;lllrl ...rl llr:: OIOU ... Ii!:]' dtt1i , '. ~1p;[lTI IT"IE) .;I:'In.1 ~Ik ~I '.of;t .. llb • ':; iki ..... i lfl.m!.:l~r "! I (I. 5i~11 L"'i! mf- h 1.. 1. bulr .1I.lilrr.b_ hllt,h~inr:' i An.ili! (iJI'I1IJ.~1 ur, ~ IIIIIIII~ i'll[ihi!lnl U1 di':'rr Olli ~ iiI" Itr· LI I) Illli1dr:-n::~o::~'l:: ~·t hLI nll.rrl.:i[ Iur.d-

P.;lIs....

r,

I[!nlmndllo

T']~IIIm:J:Jr,

!"rlrillio

Lo::rfi .e1l~nlw!lll"ldi

•.

II «h 1In'~]

F.c.p.l T 1:I,r-.g.:r,

'SON
TEl:.itifll!lK
,

I...IABE'.R.L.Eg~
't'11,'~ilb""

_.

- ...

So Pia, er r and i~ iler y nide

a
S],Z
Miihim bir nubillk .10
teh5ke[i bUr
Uyen

TiU,li1i;.E.

.••

Yu anistanm endi,eI

tetkikler

a asm ia- a en netieeler

Vern bil."
konfera
11 A\lTUpa

dev]etlerin· umunu bb-

uso~m

illt ll a]ma,ga 'ba yan amele halt"eketle . . s a h Hlik:e-egim bildtrdi

Ra''ii7eki~ M. Blum

AI m"::J:'~~
'!HI -

hlrn5ln
~11T1A"'"
~~I'L
C

dU~ll ... t'C1~k: m

1'~i5;m

h PO". 'I'K".rru_; D.-! l1:ril!dekt.

rIlL

M. i!t.rcL: 'cri...... L t.w..lrli: ...·~ redil ~I kom~ bu' [i} ml.Uul~Er:t ~~

L-I.;;ir.·:u:. 'i:.};~ ..

~:l:i

y.;'n"
l'I

'l.cl:!1:;uO'l

LF'1t

~LI'Hlln

Dar-z::.rr

fAn

{:il"li

Mad idde yen:

[~~malaf'
n
MOit.lfid
1.11rl:u;"

Turk - italyan tieari

miinaseba

m .Ik bil lD(:Tj~illit i i" iva eden d#t1 . • 1 ... llkl~r-e [J1I.i.VI'i!A~ -t:'dl!>.~. ] ~~ ur.Jt';'Tll'Il n ~Olr o]cb~ I!j,.j Lril:ij"OJ': 1 - P.[!rt;jL,;IJ'I~ ..'e li m:m :ia;!!'~lcllr. 11'1 !I~1..Ui r'..J~:~1'l r .(,1-: i~ac 1:.I:r00000dMi
klXlt[;zJu.

~ift.1.

de~~ll'ilrr-I':~lt·.H

B.JI',-h,Co

rn~ll.

2bLLll.1, mindc

D;mzIF

Lf.~i
-

UI

ole-n~
-

vr

t.run.ia.11 ne

if'

tf
Lur. JnGilit. "''" lfi~ ~9:ll'h: So""'~t Ru~:riLl'lln II'" b ii:,,"",lll;'ri i~'rIhu rnuamele:!-'r: l.:il., IIJI uJ:'_mLl., Her dt:'L"~in h5lrh r.i'"... Eu JLoJ:~l!k, ~.D~!!r ... nnn en piiriizIii I~i III J .. ,' I!' Y"JlII-iII mullm~lo:, illyno: Ii !lfll.l OL idi, -Sin:.dir.ik mlJiT.:r..lbt byJil.e buhm;lin IlIfmk ed, ir, (AI~TlI.J), ih, YI!! mar ..hl:.:ulil[' LoU-II hndiLll J-.ukUm~LfmlI)';1i Zln:U.}'U tL'-..u fhnl$lr:Tdir.) Erin mihaleasma ilr:mlSlen l:Ju ~~I, ~. d:.. .tn~l~rr:irii1'l t•. ..1 t~li :!--t liI-.:i l kd'lb:to:ce'L: gJ'hi @.Ori:inml!!kt~i!'! Bu p L-tJik..ui, ~k.ifin~ ~lIIhtol ('Itisi bildi kit esasen .:x."'YeL RtI;:!-,ZI 1.:.'1'..1fll'l~iti'i jleri riILl·-tlr. TSI~ ~.'lfl.1f hrioL.kln,.;:!;1 uililt ...l •. riiriitmu~ ol .. n o!I:h .. b ~lIIllIol .l1I1IU. 13'-1mJdlQI i~il'l, I'.. ~ii bi- 111;i.I"IO::-II:h buluna ~illr.a.rm l.liti;n fli ',lIIriJ.. d-t---le'lk[iu. Ii-:l:rt:. ml~·.u:;I:r. VII I' ~IJ. \ .. dllf' ~~Ii:rtlim fJ ~.emilf.ill;: ~"p.:I<UI[I-:I ~':'UL ~hll~lh [l.,. ..:rJHfr;l"l] i:~i} ~. :qnd.. Tiirliyo:nc r Ci"ffii:rtti K':m·~"1bm 'I'~rim~lIIrb. ~- ~"'I]i)' t Io'of [r.' d rUSln1 ~t2IIin eden ~m,i "'1;' rrlvl.1l1nm ,;:~rr~in.o: r:::.uSOIildt: t: h~JtM ri,~}'~ edilmelidir. E.R.....0 t n~hr ~'I!' 1'1 -dWne~j~ tf'~ltfil'lili .'l·nidir. Y,] lm:z. TUI S"'ry~t mlJT~' h01~la.n prajem ," il '.. ukiyo:nr.D i~ti:ra\ t::ltij:ii lir 11 I,)~m Tim Ih.',1 nu~unda bll ~illrLl...... -ri"'Yel 1"1 'If II kilb'll ~In. -k.:rh t-dt::n hA I 1I1'1IIi'M' ill dt; -~~1~lO:fi:K mt::li hy ..li -It.... rl~ Im~~ir. c Bu ~I,].r.:i nlllytL'. s..-.....:r- ~ HI,Io'}1i do:-Biz d~, 10 ,;-0: II lemm1J~ I..lrlhl~ IL~U:rJ~TI ~i.l[,III:j~11di~iniL i.etn dei:il, GJmlwriY'~t1t ~,L:,m )".lnli}nFl1!17..d,l Iy - ~1f.:vlII~lrr- .. 1 "'e r:ih.en~mul il blr b)'in Dhn.o:n q~:;d... del'l,i~Lil ~ 1'-:1 nl"l )U...... 0 ['I.l1' 101 ki SCInrll, mdhye, ",H.:ilb 2')Il"I .. mn.d.l. TLiTkiyt;: I-.ita.r .. f .. "..,. ml!'~'i c:nzl'Il.m.I'folJ'l hlr d~'h:1 p:~mrii . ken Boy .... hiirllli ITt III ~ II~ .... ki'leiy" ·-dI!'1 i m-1.'hud ".~ liv;lo!:Il' m~7~lin m,! y-:-n FA ! -:-11 !II1t..!1 ~d~ OO.]~)I f.xmill, . ilt k.~ I~' I I llip «b~nill 1 rt. l'''Milt-rim de (lQj: ,. GO:fI;i, bu ~ekir, TUT fy. i,in en muy,a.· ~t-kil.dl:r. I' II ~I. rli~ t ........ I.-tlt-.ill hi, rib S:....I'.-t H my.1J:i.JJ1 nllrb ; !fern [ k:lml M,IJ.;III'I' C'....T'j~.~! PI' ~I I .. II III~- wIl:i ~~n:'l"k~irliJ J I..H1..mla. brr ida '!o'" hi· Ie-filii i -n 00 I!! 1;'["'- b~rb I':i!ml t'JUIin 1':~1lIr- ,~ :-'11 ~ b k~'nI ko:ndlndi" ;i:irt:!l'ii"1-' . ".[j~, 11 -"'1 I:.ir kl rill i.. flmtllk,]'l'i I'l.:;k~ Si~im. Bo~')ll.1.ul.1111 h rl-. ilNlflin 1>"I~2. d~hd~ i!:dJtTi t.uhh-i:idJe!I' IDU-' ~I;i!}indf'~i b~'~ "'F(,I'I~il.in i, ~Ilir:l' ~ «Pm n~'L·t-1 ~=n,f.- ~.....~ j .cibinO:I!! d~ h.,TL ~m 'h:ril'lin ~m.o:~iD.~ mU",H.-I'.. ....,i, '1IIf'~illi i~1iSI ".... n ui\-:.i,I ~ Bu Tlfl:lI'Iioili I;l ~- urn ~,:ll'lil' IH·:ronl~rill. ~·.li~'IYI .. r B-u"-:I .rj t" ""'II"iY'l'l'k bll im~i!o'.JZJ·Ii bum.J i.ilT i/)f s;: ]m~l" ... IInd.kl d m .........l:k;:r~ r-orrnij l.nl':illl!'r in lIt:ri surduiiii l.lli ~(Jrtlln i ii~~mnce t~ ru h..1 b~11.1" :l1·.ntl"l"~il, iii, Tu in Ix .. ril F.A MJin O.Dr •...,1i' DA ll'E~ h...rlJ I:ll'mil• ill -;:n..i·'1 nll;"o£~' 0: i~'i! a' rllir , ~1-,1n . rleri I. rlt lim!:. -l-Ie~r F Ih'olli :Fu' !'u.mL ~.:;..I~di~i""i) . gil~ fp,·Ulo:tI~r -!iiya.&c'm:.~i:zah !2-Ur mlyclllllill IlIlIhh,idJ.· il't; ji... i.;:in g~Sri!'kSK'1 l~ I A A I iR LI~ HjHI "I rru: l'I'iu~llH,dl'; i~lir'f 11"1 -il1,du~u liil:!], L.-.I,)I·j 'II'~ pi i~ r' n--mll.hil'L p[j~tl.lrd.}~ ~ tlllh~jjdll!!ri Lf.. €"td: I~I' II, &.l-i;lLlI.U J11Mtd' I]dl!'.<1 '! I J-:.. i' I~m ~cmo: mu ;1.. ~dH tit I i ]I!I j ~:-ufil~ O1nl L"11 ~ V~ .kwt.i['J1! bLt dlr. M r::r~ll, I·r,lr. i ~I} 'r R III~ b d j!d('r~ ttl I«-sb~tr ..1i.$ ~ TI~l,lloN; Li!',HI~ I i r..... 1"1 1'11'Ii.,l"r. I .. ll k:"lnr.Jr; 1~): b £'..1.r. tlr.l,.-tl I h r _d :'lyJl otd • .1;.111'II I.ir h .• rb..:l FI n.ll "'0: ,s ""':0' ,:,i '1L"m tl:' d.: II10' mltl flnln Boi z:lOIrdlln mij~~hbil I"'n I"trrYfe 1,1.'~ p-o:."fctkLlr fi.u, h·,:.d t~ (r I'llull,]~ rHifJj;jU i.;:in. oJ: Tii.k rr:nin o!'it- ·}~if.,!.: I'ILir-:i I· • lin l'I.m .. ..,m If",. J~' fll'I '1'lu:IIf~Iol"W51 h'tdi ill'''I' ;;dil~i~1 Bu' oJr~l~ ~n tl .. 1 I; fi'I IIt'I"L r .. · hi, irn r.L- 1~llr k II jim'l m::ni h~'i i h:i);!f-U· ...IJ 1I1J roiL I.~ If I b I!'ltir ii L .. hb-:illile:n I ["" jli .....;"Ioil'1l b~' I J.-.;'I'k Keml! P'o:i;mo!')inl!! u~., .. d~ i!rf

. ~M.10 b~k.mL ~l h ~l.1t II of: ...... D5IIU.Ii: 11~'let bMl ;UL bily~i. nir, L.....J..I:;LIH .:~'I' (Imho 1imnt-!lIIJ.
'IC'tii

3 - Ll!hi~jlu'JII1

h-I -:;In
I
~.r

mo:r.m 'II~ b-ulunm~t.a.T.dI". .. F'JIr.-di'lll. ~'i ...... d~~l J le-t.o:dd' luxdll1 i IlI!.:II .. r ~unlJ1l bl~lnd. JUelan M. C.... ic., .E.c:l:.o:i11 hlr n ...Iu . .i'i1 iY!!N:' ~z(.urll r lij:r-J~ d ir. «- Bhcl till liJ"l!n. Co:n.JbJ H ..k~1II II o''ilrund.:t I"I'I,~ ~-..d~~·[lrun:i S.:m.. ilT'I, .r l!'uo:to:Pim "Fl" ~lll"i.ITIij.:.JiJn intlklimllil ..._ 1,,1 iun Varif""l1i..-, l·p...n1 1Y1 ~ "'~II IT. ~ ~ II "-0: onu ~ uri" r.,,,,,, ~Il.:r;. C"'D..!IU rnr:rh"nindr hol2lr bul III. de::'J.k,;jn III ~mZl:ril' iI.JIlTU • I ~'iIIh h ·1"'11 ~I'hrln ro.e:r -!2! r: dolt:ln" Plilnlr:bill m ~l.. rd-J' P~i" Iii h . i. IIIl r oI'd ...k mOl]'; nt-rn li lirin 'Jldi .... diilli!n "t- '....I. U d~ ...01 11I41lL. 11~'- .~ bun lifl I.. "' 'ml~tlr. r

Krilll I~ I... ;>l~r Anhr;J; I~ (A.A.~ - 1 hl.:id Ve ~.. ~",Iiklm- IIlk rfo:ri C h n ,5.;.. k,;.I"'lmrec. : 01.1 ~~~n Ko'ILJ'II. ~·t'ipll'lI·i .. ~ I!til!.... .. y" k'l~1 Lllbik
~ ~ (A.A} .... ru ml.ll.'!f'jl'o:n m I.. 1.. 17~\'. L ... r ..~ Din ,-0: t~'fOi 1,,1] il .. Ii mo:nelf-Jm.-,i " .. ~.l!ijdu '1~ Itlb..:rn'1] 1: Ibl~I;:r_ ~~r.hj!o'aftJlllr

:}eker

f:j'al1if1,l"l

lbi-Jj1

:IIcru1i

e-

I.:-h' -dl;' bt)' ~IIUI'fYU[,

ml~t1.

S... l'.:!r ~.tllllrinm k

g~ILIIZI!lllml'fj.1'· )'taXleTi ucuzl .. nlm ~.::~

~'1t.1JdJ

a~1

y.n,t'"

lolm'Ilfi jd 1 I,ll

:2 - tW!t.. ile ~.r~':DJllih m .. '.... !ld nisan 934 IHrihll tK-no:t I,'i" L:lnin;;.: ]1I,m.l..rl :;m Il!JJlmPJz IIIJ.:~.. bl'-i,!o'w.

~
lID-

:s.:.",;rt

Iful.:. "'I. h.I}'iII~·~ yo. III .-....1: dh.., .. iTi:'lciall.:.) FI k 1M u1.. 1 I t;;:anIJZ 936 I.. inrX flr:i tl~I'I'.I, h~t"iJ bugul"l LllpJZlDlir.u 'bil1'1 J§JN j .d,. 9lJL:.l"'\;I'r'f'1I!'rd~ trul1Jmf1J M .... 0: No::u.rtll Il'n ... h c::r'k miitt, hd.:lrm fl1I ..... &7oJ!' .~bJ oldll~lI ITI!"r~r; Mallati.ll Mr' layyarl'! dUll! m Li 2' dr--dlr I ""ndu I ~ - (F I U~!J~i) BUa'JIl M I· An rl]'
~Zldill J.,~. ~. I::il~'t

J - Yo:nl b.l "DJ~~m..1 o!I ~'IIL:ti:: a.d'..lT .I.D1:I: il.1'li'i1 ·:J.i.l ~lIkdird!:: 11"~" .. .. d.•i~b 2. t...r lDUld.n r ibb.l 'CII T,i ~P;:!!2·4D21i! < YI I kont~i II I,-i!' 'r... 1M- r~ .... Im kC4".Jl1I~ h kk 1111.. ~i (!XI bir) sa } h bl"oUa .. III..ltrin te·biL 0:11111;11Jmumi Urn or,:1" t~1;;, olZlcZlk .Ir. Eltlml, .lyl", IlaI1"'Y" T'IIrk .1 aon r-h.:i]iIJ d.. 11.:.] }'~ 1lIIIIOJ:IIi rf'jtmJlr: I' i \ .1......1 II 1.. I~Flcllki bUAU lil 11111Jrt:.iI~ha! r~i mi M.~drid I:; V'I, A ) - Sc.to:ri", gomu IIl1r~m .. t 16 "cn.m.ll.Z 19lU ~OJclilk~r.D ron... l,·H.J I':i!'nlrlt'r hi' I'IF I-:'~ - 1-.11~~il I L, ~ t (13) nlJlr; ~r.a.11 Tij h~is I .JltHliniline' 1:.111;' -!:tmi~ll!'nl" I. ll'lIr.Jil"rin r 1'1IJddur. AI,:/ a.11 l:o.&I'iI .r :'.II. d..liltrnl,lardlr. . TN ~~lIi~"'I .. II.. f - ,It I"'~r b ~ Ii Ma.n Tit.lri':ll ~ir tllil ~.dOrt YII ... I ..rdl 100Ikik NI~hLllrlo:r. Fllrlr Illrnl!llTll ida..re he eli

~re • .fek~r fiOit'i'!! Eabaa: !1)'lln ~)r~f)1 .. nru u.PlI'n..,}; ~I!! ~k" an2l1 I in ko.: n llifi mil't ~rm"'~ri 1IJIl00rti ~l!:Iif-k !lIr. tile muTl)ku -I,11d!Jiu Wilt I;XJa!LblmliD nt.l11':'11 ilk- dt br.J 11!Il~ L.;;in HZlthllfln !i'!::l'Ii· mUL ineliril ,..j mcveuubahs d~ldir. Aloi.b,d .. r 'kDmt.r 'ir' mij~~l1asml.r' eLi k.u bu.llml.. ffe!p::l .. c.u ~t~ik,a~ lDiisbel ti.!.rlt't I:'ri~ Lll!'rdl! mevzuubahs ben ?il.'it i,i U......."iN bir' i r alm tllld-Jr.

YOipl

iunl, ~ hk.i.£loll1 ..

K'ii!ndi ~n.illii"le
vapur
Dii I h~li~~

!....iII.-.

ug.1

ta.D

J-

.iI.'

"f.

:]Pk.!ri' I ~yy" ..;~i dl'ni:re dijtm:!.l , bi[ u..hit .:ifmii:!o I~ ~ 8.hit I!' ";'11 I ~tll" .. r~lll'Lml~t r

Ud).l.(J, f:t.mu:! f~"('.[I'.ri miiina"I!:~aJ!.::r

~l!lmmml.f

.Bii? ahLy~d~

00

~y

Yilodl

Rill' ir r 5 rA..o'\) Du L! 'h Gill -rd .•t k'Jtmlnu bll~ ... ir ..... h'llh fe ]ii"-':ti • It I 11 JJ. I' N:n ,!>'OJn ndlll lOOk .d r t-Y, I ",lIk 'Im.llnM., nlll} hir il~ u~'111 t 111.1 i'J r" ml,l.J'. I 14 ~. nAn I;r:-m f ~I" m?I!'~rI i1fm"ll 11'...I~nn I IIll!' ~ !oJ Biro RUII A~;IQ] oldli bu nnl.. d~ l1lo:{:ill1:!f::lllU! .... a-I'mU1tUt, 'Yln~illr!~ 0 i(bOl)"lli rk,!:,.1I.... ~.rd..r ~dil· Mo lC1.... IS (A.A) _ S1I"')'tI. rnl '1 II" ~ 11k J-r..J oI._ ~.h I ~mi IIi~H I. k do:m'~1 i"isi l('t!rlM ' I Co mU .. il', 1fI.. " 1....I1e:J1 ~ .. rl' ~11' ... I'rr ! rtlll t·d II 1.i1.-} h '?O l' I., i...h
IlJ

Roa, IS (A.A,) - s.:. ihl}·rlt ....r h;] F:ildr- 11JOi1,," ., undu.r.ml .flrt, ~.,..nk.i ;ronLllfln l: ~p mu iI' lil'lIrj mih~" L:er~II"f." b".I:!nm.J d'~~11, tit ..!},. hi.i lil~rli, ·':;I'I~.iyOCK.~ m....1 .t1I~rin ' tti.1 ",..d ..1i il\l.l I~ bul 11111·• y'l!.o:r~ l111hn .. ·!ml'~r .... [II 1:1.. rl 1"1 J.irl r I k:!}'do:tm~\:lo: "I~r.. 1''1' l~ml'h·a ::.rll'r
il m

bll~l~ dolO1~n bc:r nI j.Q ~un[1J\; Sijm:,.:1l.i: .... JHr I.L ~!!~Ied IItlHmdl I;Jklln bir ih. lil~ F lOJ~rin~ H .Jic~ Ikmi:rJ~i~, bo~ ~ '1' ~·...Jdr bul~~'wd!.L Bu ....apu:r bir it.::i ~D ~I dewi-rini t.l:r II )ul .. r .. \:i .. I 1"["IIk. ol~~~~riYr;: ,ij-milenm~~ hll;l • I.! 1~1u, Siimlen~ 'L·J..lluru goe.;: H~ 'KXii:11,l I:i\'.mnd.:. k~ndi l~d:.nf Ani! .,.~ OI'oldOi ko'ir F~ ~III II~I It t.{ln do! bir tA: I.~f r... bW1.Z:::Il1 ~ pur-un bi:i~ i" ~"r.l'liy .. ne .x.1:!~1tI.l.;!;I nnlln d.lhti ......11 Imi~ ~ kin ibum;I]iu~ k.J~1 t IHI·. '2!purl3n idlrl!!!-"l!! ~tit-;:iiI r 1 - II R~j-.li~l~ mi.ix c ~~ ottmi~l~r fU
'1 ~.. I.. :unI~Lr

''e

ri-

c.:....

~u "I!I: Lin: n mt::lYI IT! Sil.. ~"'r-urunl,l Anbk 'I'll ,,~... tI1l~" ... v ... IIrllY.l. L~~!I't'Jr ...min'. hlb l...riNi 'I[ZlI1N.~" I~ IIml' IIrI' J' H;cicd.., ?iWlilerini L.. hit kl'ln ~:mu.1oc1.u :t, .. kk nrh 1.. 11~ i~.1 ~'ru[lIo['d:11 •

n... rllln

,.~:o:1~

D-en;-.r: ,cllilili:
.A~1[j5un

~h1;'1'

L"n ur sian 11]1 ~r-'!I"n Zirl101t V~ ~I i Ii... "'\I;&~OI kll ..n h.1 ~:'Idll' i[ in dftl:!~, jIn ..." 'I V~Hldl~ ' b ..~iI"'lI 'f do:~tmlrll:~, yjy&.o: n: zi!o·l!'('fk1rfl• .-~. Ilk -r .1 III''-.,i"lml dillir blr !u.' t~ill ofdil~i lit, Bl.llk~lirdm &:idl'11 bit h'-I C'L,URI~III~IIJI. ...~ .. I rtr' h.l .I"m:--dt- il .. h 1"1 n Io:dbl A l];!Idul!l .!!~ln)1 bU' n~~ri'7~1.J..rlI Oi:.l-llm~ ...Im Ji ~ I.•dlr. 1r.·"I1lo ~·t h ~Y"'''I1''1 Ihi~i~ r.-'~U~I,j~ 11.;)", InPLunduF. - I -r..,ltur.

.r

il

1m . Yf: r'tII J]I'I ·"rml L r. 11..11. yK ''IIJI rtl·~e-lt i":r~1I Y.l dllli :Dlik uzu~ MIt) I JI I...

Itt

Ztra ~ V ICki ~ de ii ~'miyor "~lIhr" I .. (A ...... ) AltpmlZln

Bulfl'e.fltll ta:n fI.III btiyiik

yangln

rr

PARiS BORS4S1
i ...(Hum
)I:' .. rl
~11"

PllrI'I

'Imn

bu_gun'kl

UII rJr' .. D!!T' I II 'W3.5[1 Brillo!~] ~~~,2:'i. M . -it! 20':'.:6 A.rr..sL ...rd~1l'I ]~ 'i'5 ROI"II.I 111'.1. LI200n BB,iB r= m,50 br oJ.] - 4 I. ] 1-4. ~ill.1l l"U5 . .aJt..n 1::1[1 • Il]~ l-;J :1/'"

);.I" ... n 'i'j, 85,,;"'1

ri

I "hlml r 0')2'11 1; I:::j 1/2.

un

~""'T~

ikL:!i I~ t ... IIIrI011 '" ~Iru .. ~ c1 collin bi.i'riik &,'-1, Il'nll' 'it: OJ! 'UI[liIi Id h 71rl kl", It-I~'ntl ~j r r:lir. Bu v Pl,I .. f.. 1;i,.l1L 'I,nf n ",II" Ir:ri, J".. I flllILl•.• hl'.iJlr irl r 'J'I!' lLJZ mlj .. w...I.. i i~!ir" • edp.:--t'.oJ!Wr-.rodi. Muror, ye:lken, "uzmo: )·lIn~I.JI1n.d;]D. l:...i' ~. l.. hli..i7'! ~..;..~'!! ...;1l!'rl 71p&..~ klt.r. Ilflll:lf .. mt h;"l1:U'li:!'.J.II "-o::ciL~ IU:iJIL6.rlt:r'1J p]\:'Ir n}'nnel~:r tt;!'ll mu~leJ'ofi; m~I'I.~1I I.....J tt-I~ib ~I!k~.edif'. Se}·ir.[ Il!'r 'I,'fi[l~1 LrJ, fl:n~ Hlhll!L ~1:r-5. fll:ld.J i AbY' .... .lpurl ...nnda.n, mlltar W Ir.-;o~~ir. 'ilndLillllrdln ~~~'red'eJ:d.hm:hJ' Polony d! RTCiV K>izi:iI1..lTlI.:r:r.1 Kli.,-e.1i I liZZlt tk . \'[ilJr-llu CfII'Ih ~t.inJe "lZ:if~ I'i .. rZlk \. r~~'1 15 (A.A. ~ - L.,d,d.. k,.- t'.I.d VI':L:il~ C ..I.. I f'h ..... I/~or , ·r. ....2Ih ud d" Tiir i'oll!nI I Ii!'.) I' -:i li[ o L· ... M,,, 1.1 I~I(' '1Iu.,iI~, Mod. 1j:;lI1L1"l1l-UTII!']~ UIj .l.D1.J nnll i 1..... . ii 1i] r:rc{;rl 111"1111 II, nOl iil:lwrCo::l i Ii!ril'l~ rt ~nrll~ln Tjjrki I 1''11'', "':r'" ~"'I .. dl'l]i:r ~mdl ;:r~' 1j:1m.1~ItT_ Gro:n Iii bin Im~l\ kl}-!l'JD.d!l rI'.ctn rli:r'o!:lX~ clln E.tt- 1iltlf.'ll rund,. !-.ir ~fllo .,r~rilfUktir. . de ...lo:tlt:rin... It-hrn; Lilm iblim.IL )'!tIk d~ ilIIT.:i'k I!!tmthedir

-VI£!

yarrmtlMI

lr

..

C1J:or.nnmi

'Ii ET

Ion

B'ibl:iyogra"ya
.

Bir arkad~

katili

--

a
Pi)r . I
1":"11"1-: j,:indir.

basWm piyesler
~m dl!~il,
ml,lk..;.b;h

...k ..JnmOik
lddl.1";I[l1Il

~~T"'C •
~,.. dill-!
I •

rudur, ClJ:r11nJ bJl:t-.n~(I :ll'yri"'.rIll~, ... ~LI Pl~'(!~~i::r okur lo.~;( k .... c n. II J' ~'I; Llil )I r ...... , III ~.lnl.HII 1I,.'i' ~

I'"

h.1

\;

~~"'I.![!I •

h·r

II~I

kL 1l-tILil'lI ....1fHI

kl.!n

}:{IP'r I'dni

h I "I vur
j.; ',Ire'ir

M","~hL-~'in. dcl":;J. s...J. .... r.[-d~,

ph'

,I".: pi "b1.J I;"(':!lidi:n

da Shllk"'3. lam Or •

ncldo:-ridil".

Bir

dn rn

!ir:11.1b hahnde 1m

hanmn

bLT drt(l !=o.""ylrclLC'T·TlW: kar h. Lbd i!< (IT! i"'<rrli'r toN ill i td:'Li.l1l [; r u"lrll

UIIIIlL.r:ul,

ill!'

II 11\'11((;1110'11"" lio::111 IJ+oII1

Bunu 1 kdlr I!.;(' pek kclavdir Jl'1~. h rd... IpUrI r::~IJ1 umumi I1:!;LIl~u !Jd1ii. II II .h· 1,1"1.11 lit', ~III"" . tlA h"-i~ .• I~.l 1Jt:lICll-:-'J, .:.... rri I iY1I11 0 11.:n1il... SH'O:I:.... l!;l III II:' IJ~ e
:m.lIj,

lC"IlJ b:I' IlIT. :B.... il-rin.-l "I1IJ' III ,1o:r:: mikILJ1 rn n.;:.j;lOJr.J IpbdJr. De-Ih.·1 f~'il I;}P'Jn I me: "lI ,,::1" ~Ik"nr

a e
_

I:
CDJ

..

iiiiiiiiIi

at
a~
a
1:1-

"11
iiii_

.M :~

s~ erd 0: B,,~¢ hi:t...nde Abdiit A. uy Y.:i 111 b"R4JI, diin nl""r ~~a f:uIJIhii, ~ • I.m ~ k.~·un o;lXU ~ l"'rind;1n O'Ii 'f~. 1111'

D i'l" beg-a

,!;;lIc.l,:JJiu

Ylu·a.l;a,dJ

I H .hcin iistiine h'-'tr...:!l1 L"lml!( n Hi~·i'it L 211 ~I](~ ann mll!_ll"Il, hll';'.tll<, }.'.t1 '" ).il I.LL~~"l;o1" II _ 21 .11:' ~, " 2t~ 00":u~... b~r h!ln~.l .... of i ~ur::H..: YiirnL"~I~. 'hl ~.L ktJlll-ml .• ::!! 1::1 ,.11'* ~.. 11"'¥L:tI, • ~,':Io ilJ". Yan,l h.uh l!~.!'~ WdJl1lm~:!hr. • I1J. ~LI&lkt!~ • M.::Li bJ......dl1l • :H ~~ I.n ~ij1"~r:

'l~k.flim

BPlh~'I~ldnde 'fio.l!ie;I'"i:~

T.um.m 1:1.-.1 db'!! lIi1I-"';e'.I1nt!j:J ... ml-1.l. La ...-rm.-.lI1,.p ohiO Uollk' Qj1r:;I'1!!~ I:.zydi. r nln Rwnm!'!t :Efcndl (ldlndflJ.: i yeni oJlt!.
1

~ 1.:J.]~ h."oolH" • L" .. · '~P;J~I(!: • ::!;;\4n ~-~ II r ...... .A:,[J.~m , I1tllr:...'U: .. 1~11l ~UI • :H,::.3 a(.MMI '1 :''1n . I(ci" ~111~ ,I '/r- odNrGm..l~ Dr,J_:: • =-J,"3~tl,,\':al!1 . RO:!.Ui; UI,2~ ~I""
•

O!''''R~:: rE" TTl

rril:" t.,.. hIiI rI .....,.u-.....t u.ntJ1L;tlT. h:-r;li!'rll!'rl • i1J.'U ~~I~['I1 usl!!:l. ~~D Olta t ..r(ln(l .... T1.In....J'::J Bl::k::Il ~~ k i· trloll""_Lo:-c:t_ h.I~ •. rll":" - :l' "J'"J,;m nlSl;:J[' tctn Uk r,::"11:;il tJI) "~;'ID biU1~l::njn ~A:r:ir.!) ~'miI. ~I.a~ "'"l mi. :l.,~_!r -I;IlT,'rlll :.-~ ~ b.=i r k srm nda ]11: t[:l11sl:lnl ~h'. nn' 1~tI.r h:, t o:.m'l!~]"JI:I. II:cn. L - ','!"'J1~ ti t, &u n~....u1<" 1~1r~k "r:!IP1i .!II ~'ljlll!!r Pa- I 11"'"0" ,11, • 5U ~n tI,.1UI D11J~. ut!r..:tlD~ a· I""i!l~ Foll k'r--r \Ii' r; ,,11':"111 Pl'Il-!U t::Yllt. 1111;,11" 1:-r1j:1l1;o.J~ h:-rbtQ- .... r. 1, bY}'"iU reu""(~Qklyo!:'"l "'I!! I::J9.'!i[:t }:,,;j.
D ~D

m..D

I~;LJI

I ,'!O

~·.I IZ" I'"

,~=-

rosunda,

EJRI"(I,I"11m, !I. Bl!!rli.:ldof'1i

, r.lJl'"liIr.dUL

Sk'::;Ii
tl.

tIVl'ltru:;l! 'II:

KDh~Jm
kil2;.-nro1i
'hI!
ttk ';ltt
I

it ... ~L,tlld:-r
,

bi.isuk' ;iibre:
['.[-"LI-:iJTIJ.:;1I
,j;'lft

"T.
k

Eeeaneler
B_.:;..,.......
~Ir.
1,.:;:.IIIL.... =.1 ;:1t,.:tlmL~ItlI;:or. Job:iJI""H:t111i I rtoll, AI,.n'lIl*rrlF: r1..:;rilt ;:;;~r--: I B.:&~.r.I~ (!s~), :Bi:-yaz:..M1 IA'!=1('-«' l' Iu';I ttl I . ::; ml!:.o,:m nde I Bf ~I!' II:"AlII!, 1':'1,: ...... .::1, :l'"«I""....1""I!! I rl I -1'(irll":1~, 1C1'I • r,1~lIm::1I~~ (F{o:mil: I :!{llp"t:l:p, .u-t:l~ I~

Li~ll~rdi.r

~·1.o.;1

alLn

'.::"'1: Ir-

,Ullttr

TDre [.1. ·B.::e Lk m'J~.:J!"ii"t"INl

f:tJ!11r.:11:;.LII"

IJl!yClk
'.!'II'lt
g

_hwl.-l.lkli:ll""

:!iu'kr"lr.1 'lfliikJm ~LrLocJ..::

~

Vef

t'J"J[:~1a:r1l"J

-xU.
1!'1

m~r~DLlan

1i.. n EoJr.amtOIl: Go£I:w1ll.1:JJ.D "1:: S:JZk DeC"It!IrIUl"l.a.TLJ1r:i.UI HuliL:!J1 C.:oli:· tul"I;m1n bliib .. m n dJ.ii dokrnru :EI:il!.d

Si;ii~t:o'~ !ir~(. I ::oI:u:lml ~h:JX.d a~lnrll]. Bo:~'~,;, ~~tlnd~~IJr:::r I1r1I..1::Li.:L;. 1Iui"!f": I

I~II.

VII!Ii'~n.Ii!!· MiiclldllllL~ C~Xlii:Jo'~i.I'lli.ti1

k ympJ::..ilt!n rnutc'kll:.rl siivari \'r- hLa.Tlbu] fuvti XUIum:.J mu1.1".0: IJ. K";uI:.l"C.7 ';0:- !Ida' TA l't.l..umd~n !rl&on GOktuml '1:d 1 ~~. B'iJ ='~.Ul..u!.l . rlo:l""I'.'r:."~ n' j<.tir Cr'r.."Z''''lOl 'nu t"Il[I ~t Ie dD E . omrt KU!It:~. r\Ju~nhl:iJ IMI ~ '="I Mnrl . iJ<"~ _Il' :iJU[lIt"...:t'd" 1M'I~.~'rI):1 .t1l;m ...S!J1~ k"ldLr":H'OJA: """' S~ hp ~rl'.Id.dl!k:I ~lh:: k"b.rust:uun..:. dl!f· 6; D A. :iIr'i1I1or·cr;kt1[,.
OnriZ'IiiTllI\
~'Rrbi'i11

ro:.Vllrl1~pr:J[J (' • Sm~'o:rtli:: 1CI.5:m..L1l·1• !il1~ IN .." ·L', 7.k~lmr:J~ IT.:tmD), K~ni5'.1l:I, I Bl."1N'..:Lfjwl"".l , rLLlm.;;d I
;UjJ[[,!

...5Jr~.

H M/II~

III:::'rl::',~~.

"Yu ..;..'ioc ~ I tmrol.brel.

r:

~~-

T J(~iM

HCEStNDE
H Ii .l " OfER.E'fJ
18111
f ..m

U1~k .1,"1I!I.lflill UIE1H!IIi RT Dl iii

YI~ dizi VIEI

IL • ill Il'iAl~I{["oI!!n

,:'1. 10mnh.me.

t!yll!S';n

tI bul

L LYJA
b ...lkIl1!1jIi Tlll"kii-of
Bu

DI E WEL

''1~

Aim

D
lIlI1en

m IIImlllil'llilrill

~illirkd r ~y]i}'f:Cfjktit',

['t'1TJ1,1"I'I.!.1I1JIXI"I~ .:'i h:KITil'Ilffitm1I[.b:.!1~ rnlll~r::1l11 r.o::n~11I !!:WI i1: L .I:WII~ IJ;lti L:umIll-...::.!l inJ,n' z;;-r:v L1 '.i] G;r, (::,J~~lu lullr:1.::i. ii{J~y nlMAPiI1!I1I li'!11~lIfI.r::1: :md"-B ~IZI "'"l:lLlflflJ:!. tl~:r...erl rtt r.lun".
'J,II I'rfll

:tn;:u-.i;I1I1

NlUc~I;;:

VEI'AT
~o:ir.l!: Dl!r:I Tlirk: Limi~-er::il SLIi:J:o:o'Li HI!1€"1~ l!l.-&rl!!&J1.d!!D.
~ ~lr.

!l,45 t.:: Y ~[I i o:p~1'e,f RA5<ofME.1"

a z." 9 Lin i:i SiBsl 17,5 da biiyi.ik mati ne

Vofl'~~!ei

MUcl!lodiJ!!L~ C~li!!;fe:'l:i.Tli:n
lImu-IIytlM

JOSe: H P.rOSCO'.:1Tl y~r,Larmd.L !ani I]-I.c-u ","llr

C'<111OJU'

...

IIl,;in]~'ri
~h~",d ...... 1o;1I~_"""LI

ml:'rJJl-lil"l"li '''I}':::li.J1 l'rjh.'fokll Idlrlm

!a:l!j. 1

~j:j

ak,

m lIas,t :i22 de

AH~ESi

L:.La.nbuL "~mL~ " ..TlII!ilL"'"r:I"(1 :

"tt1$.

G;]llit~d.. Illirnln

A::rkl.!["olh\.iL

)J1,l~· .. 1 3iJ1t1Io:I;I~lIl1tr

.!o'lIpl~j;~lr.

J!jill

E:F:J!.N[n Yo.kmd", B A B A l I K.
M-I'!l!(l.rllll"ll!1[ZI

GALA
P.arisin P oiullmtllll!Jt. GOIll!OTl ti}''''~l'"aJ;:m YIILdrzlLBrLi\i:h,1)(

SUVARESi
PILla:! Loud!:!11 C'lJLoo.t:Qrn, ,si:.i1I" BG.I'IiIl IIlUrc.kl[i!:'b 3.'1 !ki~iIi bllrlJ"k Ri:l.V1i1

~l ~'~flml:O::ln t::,ubttL:o>-r:OlH'n mLli:i~'f£)! li:iJlI~,·tl o:::.'j:;I~~II~..I. 'Bun.i:lll!::) ~IInr;] ;:;:t[VIM"' 11:] l;:: [mnll 1i:'!:'"!INJ ] ~ .-I!"!1 IT :f!!' itdLr !.. n'IIIo:M!( :-:: :u.L!Il"']'lImli iJ~L ..blbl d.:icki~ EJ:!!,'. r~di:l1l"I Kdk.Hr1 LLilllrul..at:J mln:m , .. 'p IXIrr:
I-

d~"'I!!~i:!-'1:'

I": ~ blTlLmu

1or-1HI-lli:i ... :!iL-

rnJ:!.S~~h::11

...llull!

r,

iliFmnl Z .. Tel. O7tIU M!:l,i'IIJ !.,.t~ 151 SlIt, ;:;0

'~"II"'.

rn""'·,·~r..I! oollr:o.;:~'-1J.

Mevlld
El!'r-.::-l~
'Ii.l~Im:.::z
.avm DC 'J (fil"

Te~ekkiir
H
M ~I"

.si,U. HIlLk!!vind~ m~iZ.CI!.[J i, l-trd-llv~d

~~I H ':U ...I1~I1: I

r,l1.

nl i.ft:;:;~~

"r-r·
rublJ.:"jD

G·.ll..i::.r.n~

;'tt!'"tlIfll!' •

.u:.tu ¥c k-i1.:ru~.

BH),"'71

:::i •• ~1!
f:".IrnH c.LTIii~

1
n~i"I

AM

IIiit'lil. :." .. t bLr b"U

Ir::'~I~ l"rRk

r:'IHl"Inl1il.ldl TiIuh:LoJ_r:: hr Ikln:,nlllJ. G,I,INI!1L i .... ar-l'lJ., !!III~L[ ro~,1l; UJ 11llml:Iri1ljo !lL;:r !ioJktl)TD Eh_'" ~d 1.."1.1]
tq ~IJI1.J~d ~'r::~ l.P.1!"L1 il"tI"":ItkUr.

!'I~

'/r- l"oIi~:ln.;u:

mr1l.:r

P[J[I»I.I

[j ••

•-------_II!!!! ...

;.'\Jkt. ... Btl)' III:!!

rI.~'/1Ld Dk:.J •
;l;1"l1,''::1lI1~nr. 'Qil

THI;:D~UII.I'" dlmi

ka".rI i<LTU n'll~i"0i5ImLmL~ b(l~r

:tiWll.ni!I1l1 riJ'lI

r ...... ordE'Tlm.

:f;:J L.i(~ hH.1·.h~lI:rd::Jl1 doJoJlIo\"iI "bi1l14 :!-'f'ni:fl:'n tIA~ .. L II... .•cd r::JLl !pro e~« ' ir@LI1Hr_. "i'~Anl .i~"'il:.:l, li:i,;IH:. '1 "\.IHII ~ tl rf.t;jir.., jJham., ;;rn..r ~,. Ekohi~' 111'1H[:I1':~It'::. INd~1iI B.:JT~ ')'lu. ff~ 11.:-. Jo ~ (II,.:,. n~11 i~;<":kk::.Jrl.::rlrnl bILdl:m"ll::1 .

ZooguIQ"~;:
do:n I':l!!ldlii,jim

M,uh..u" Ali

~It n.

blh~ or l'J::.1Jrunu:t~ E~'f' bili:'OOOl"-n. Slmo_". ......

1:'0"1""1.df"'L'f"' Il!!rd~n

,,,Ir~I<"ri

1!'1l1!!r1n~
;:lnlJ~I,:u

!;r-~n

b~ KIII.I bc:pj-

iii un

Z dta.
"I.m
J!'

E:.lcidt:n
:Irl .. MI,

~Imdl 1:I

.,~ .sr-.:.dlk.~

riih £.
mien I~ri

'l"ooJ .. r. "_I ...II-:.'.I~I

0:1 ",If, 1j1"",1imfo!Jl f"OIrisr-, F'oIi • LoedUI.... l..u .biihill ~ .11 b.a.b~r·
lU'JI' dl!! ~ ...It!

dr-"L' ~11!'r ;5"il1 o;"IL • 7. . in r:.h~1 • ,. :rm h ...ll.il"l < t ~ I S~fL •

1P1'Ih.,
~
[DI'':''ITI

D ,atIYDr,'

'C'iinkr.i ~r1.lo:r

her "

HJ'I! 1'ln}..':!-'Lirlflr ...,

en

"cl,

1.I,...:n.~ d!l
tr

1)'11

lIIijl,,,ke-

II:roq; !or

ox

.. I.-IIL

iP.... b uri '!:ruIIIHr~ br:nim ki '1:"" r hlfZln1I)"r"! U SrL:I.o: "im O:L ..,.1 S[ndlk..
·>"Ji.SiJTIrili Rf"dinl!! hlltUII fall Bl!!ldiijin' Sllln

,M

:j-o:~1

F"A •• tr.
·,~t~

~lIib~r

II.!: DDI.:::::JI rai.:;o" -

Rirlllt'\lir.

_.

."o,fJ~I.... s",Mcliloi ;::, tI!.'iJ}I"~;'" r ~n hlln' •

• 11"'" .f1klb oel:in,..I... ~i. in

L, ',• .:1 I,J 'JI1du~~IJz.u

bo:nim

hi

i~'Dr.

BI'!I., dt!
o:nt -

'lUio..J.::

.:!i:lr~ loJ' Ulli

III I...

oCo:k.Giin

i«~:mi)"r::'G"kl I -;.I StNdil ........ m!9F

UD"H m.O:

,ib!:ir

:r4\.1f1~m .. 111,

MEK1"UBlARI

erarn ac
gaze~ec~rm

ey
e
elil.
:8...." '
I

yapblda.
Sekiz: ki~i)'i ~IrdJ,
buralard a.n ikisi iHdii

ogazl r mese leaine

1

o ·t

BlIJlt"ooakj

bU.dtl'u tun sirur1el"j oMacak ve tullur.acaJk].ar: linu-i v,ald tat1uhr. AdoU Hiller kak.1Jd r r

m~l,urdL~ ~ L~ .. dr:hl. P"'k. ~o~llnJ.lm lIo!nt.JH'dtJI. hili hr:n o', 11·,L...1Inl r"~"l'k~n !!:rl~rillm R,dir, elini QJlm~r E,tll"'r. E.!", or: [B" iIPltil.l:!Qfi::m"]I'I iUr Ji:um[ .alinJ1aii Akdl."!ll~dl!i nn k I ~I"nl'l dikir rI']. b ...~k" l'liil,l]Qnu~dQ r;;ll.Y!'1r 11.r.) ~ IJld • 1l;sI1' dlI, ~qiI'~rr. J ..ptlO- J~'rr"l1ml~ -ol:,.r;:;.k h ~~mio b...l 1111ylIl ~ _ II" '" :r~ITI Cmdw iY!lIr:lini bira.z: j~IiJ.k1 bul- !J,.Jur, tnil1" 1>1)7UI1. h"Yf 'Tl1!!,lr ~ ,Yl:rnLBf.1.g'rl.n u UIU~)'[!~ duV~ L"i.n, I~ :miIUI,J,k ikKildil', BiHH- n. 0 ur;:,rllk u.th 1.:ail, k"li rp iii \"J' l.If, En~l..i. Rl1l-)'a, K r;:,atour:Hl·;:,ID.L.J: Til ',1')' 1., ·".IIdi ~~ J tluk 'ri-, ~lfll H~ IlLi m d.~ ir z:iy:"'~I ..... ~hr, hynoilL t-i-c I~dun ........ ~:r:}'i ~ ~ - ;; dri;:lll:wJ'_ ROCLD~'Ol f' !13 lil![ulll -, I1IP I~I iLiLLI.I,OO::1Ujlijbir TiiBi,u,,E, OiLLDIl, Lito!'! ~l.iL:~~r, h u,~ I~... Id.l&- ;a;,:,.pE [I I!i:ln.:' lsun, ir b., rQ-l·l ~ ilLln etrnen i;:in ~, ~~ci ti'JOL hll 't',lI'Il'r .-..: mL'''!;;,rn, lrl'}'ol"'lmit L 'hi)'r,;li sh-b Dl~'1rud d"Eil~lir, ttl!p II:"... ~it:.l.T! sun L B...ii.%I riy"~l"'lrilr:nD ~'r:'h~in_dr: d_~ bo e1 bu h...'ol 11It1"n lll'A'dI L ...1111 ,L:[",b_ ~... .. ml!Dhlnl),.r. ...j \r'lflJII1.:a· tJ~c!l:re: 1'edb:rtu 11J~ R!J::I1UIII'I ~ ~n!t.:J.:;ti .:ar: End':', 1.... 111.:. E ... ~.,~ ..... n r~ Cwn..hlJr.J..'I~ .u- o:.lJ' ~~ilr o!:dil..l~i ~in .Lrr.a.d !I'''nl u~JlI hpi ijo~ riiriiL:J~nJfii~ "I,.II'_ {:':fI~ evinia ,J.... ·lJru ~I~'il ...i !:'IlriI K"5'.Jd~ :l'u~LlII.l. uum.meat I!~)'!!o[~kil.f nIi, . ~..d.i.oll!rlDlll.lO "m.lln4 • It.ll. h:oJl i muhie [ ~1a1YG1 1:I'.~Jlrplm)'(J'.mJiI ffi.1.lit..rl.d~!tll!iI'i masuu i.b djl,'r:: •• rrf e4J' ~ - ~aro nl\ .1' k I "nllk i.IiV"lr; ..rnjy~rl, srurmaZtLII Ir:dl:mkl. >f' Ii ilt.:.f.j;j ~k.ild~ lJlI b~ hH bu mu.unr::lnlo 1.1)'1. . • u ·r. I.r~ deni ... \:u~",'~I~rlni. nr::umw: h .. l edilme r! lun i~unsli QI.Mr.J.i11!D untI L'iiI'I'na UZ:lIk,I[H ... m-~,h:iI.~ uRrl)".~ ~L liD, eden farht K,l[i1dmZzd~ IRY~ huy .... ., .,d Mi ~ bk 11 d;a,:nl n I ~ a.h',;:,ld~_ K., ""d .... O!.ib-o.;; m r 'bili·L.J- I?o:"[~ nll"'"I;,!I!~ r:;) b unan t .....y:o i\ 10 ~- w;in r r .. IHI"dl~"1J ¢:ri:: i!: a'Yl~ l «Dun ~'I.I[; T r.i -~.~ LIII,.. 1uri~'I':I- I{l"I~ltllll! ~e- .(i~,eL 111:'.,.]1': .lo::Hildir, B - ",,"'" '~'h. ll.a! ~rp ~tmt@.'I' h ,ml... • K"TII:fa; olin ~,,[ijL" .:II~IJYki.nrr-"krlf' ber bl"'r, ....lIlIn, ~ UnlllTTlJ 'Iol., h ~I~ 2.iI.II1I ...nm~.. IiiI': lI"ill! .iuroU R~ anuam hlllzul.:ift !k ,I .n~ Illn,'~"'"·I~t id'. I:' >£.mll:\:I.:d:ir m.::]u.;:r.:in Bo~Ol;d ...rd..o ~~1ht!I11;.:: t:tr;m.~:D- O1"k. JJi1!!l': A~I",o ~ .e-.l.iJ, d..!r, \im: ,,;l..h.J An • I' I I, kIimo!:lM=n, LoLl.l1 m'JiL.h~!:::::i ,- !II T!:: Bc~,l.!.hrm &'I:!o'~:t b~rb A~I[III~rlllr ~j rd. konu",hm.. "i" "'Iclilinii i;t'BI1~ hru vermeden fl'" hr ~;:rll ,mm' r1r;;:o~",'l.r:odir, Tw-Iu DUllard IU «'I'iIIlM. 'l'i::I, rM rdrm SI1'il'fft Rr.:.::l·I ..!o'li bildirmi~ ~.~- i.lJ 1rtld~==,t~ I!J] 1I"....r II; IIh"ld!"1 edr - & ~'mj ma;ili:r r ~ b!ndtU;o~ ~c an:\mb Ti'i!.f!!Lbl~. b~l~ IAmliSI lun.,li IO!r~·;:,drr_ Bu. deT [II, bl"'yar!..lhmi.o '..m f,lkm,,1[ J!: nr.dr_ ~ lill!b.! ""b!:t ..h::rJ!:" RlJs h.ub KI:!:.J11!:'1\" r. rt: - d~nq;;J2. r:~l:~n lif"'m ~r::J~"'t, B"ri h'Dd'liRn'nO!o. sid!: • ~!Cnlz; ;l.e ... 'l~rjl~ fiiri:f.J."I.'nm nin ~Tol..:t'::l'IiJd~rl o;~'>..IIl criimanr:11 '(itn .t.... 'y , 1mij, olmIY.q'UIl. m~nJ ;!H!rli i i,~~i'I'lndll r. ," { .. I, po.r.Y;i ~111~tl!:T III Cmil~~t" U;:'51 dti,ilt:-ir; rz.U1"o. YIIo' ~. ~'O\}'rI: RUSYol L.:f' Tilru}·e. K.uJ.d!:nl~r i1 mr.:.::....le~~" KlIra~nilLo ... hild:sr dr:;~ • Dil rt~", 11",\ hlll'!'l1 ti:r ImI.Jnnd2ln bbe .....urgl f:Jarhri k~1i:li IIL.-mni.n~ m'im3lel:h:ri ~r;:,~nl:H ~·IJk.r.:l. K,.J~ .... lIlL "II ii ~ ~iltrm. }:I -. Li:r ... lllimndlLfI r;.r:rk d",b_:., \ Ilo!:" t ~ bJM k I.3I,!W,JIi.L. m.u1li ba.....lu: I..s. r :urind.~ nllfiz ol~m"J: OUIP, 1II'::l'If.:r,,~ fiL;cl", r"'i1I~t 1!0000LII:I'-= .,.1 toIldl"'nhJ;'rJ bllda:t-:.... ~ El1n~ '1~ Kr;:,1 Mrol hiakr..m~Llu.:.io ClU! Ir:oid jlir,ul..ui. -s.n1,,~Ill."· fI I"t .l~1i Rim b-u r;: .. bm: ~i51'" ~ I'~i 11~ h,IJt:WMm~fut!ffi .d~, T.w!,'~in 'YO!! RIJ.~l-1oll11l oa m~l1i Ij-' m!:r-:l~1-: .Ir, d:.. ~ri 0:;:1 l'I~rt~·.f' ' I' H'". me:rrf;:, .. tl~in oi",mdir. B uh,:;uu~ 0, iun;. ilii'iiLiirke 'hir .. ~k.1d;, ~11-,I .. I. IT'D" " F:r~jlHIf.!i'lii'1 ~r)lil!~i K ~ilh- mm.h~esinin ~u~ll~ ~ f.li2.d", mlJW blE' !{i.i.J:~!:.:hr:1R f1rl.:adl fin! Hi f "'i1'I, ''''111., An1lfJ" mll ..... r~ lEiulo!: loldiliAl d..i:Jh ... bi[~. EJ:f' d.cnai. ]Dn~lll lIlliJ.: s~fblr:rll!'. T r iy~'nio R~~ tnn~ m~:".:Jl tdip ~mn.: rmdln him..:!1'" kBldis=n!: bir bClI[~L m-L'l- m .11,o'Il:F ~ 11'111i.u.b~.Y.ili..tz.. BD~1I1 - N.:: h li:1_;j~, > I~.n 1]]1 )~\: .. ~ i':ci .,-.:;Jad ...i'I muolJ)~1': hi.i i.inu 10lMi L. f>:lc-rn I!I'(' ko!y'l1!i!:'!ini niumL.ILIldr...... r::...k 0, lIrI .. hr.-eS~11 'lill n" J rl.. i li\:Ltk ~t1imiEk m:i'k:u.di:.r: hu 'I 5~rum l~tiE.,.. I~ o:t - - lIIeli I~n., 'fl .. J.:I:l'l'l d!:JPi~ tl.lif ~r.. ~:!: f ol:lai,o::rltrilii IIE .. ,H.. ~"'~ .. r i1'~ifJ:r ~ . I!clil1' .n:J,....,.,iyfUy .. j du~ilniiJ,·-IIr. Mr:nJTlIIII.1 :t I :11 l,'!:Cib:lo::ril~ tt!.ift 'I:.tlr- neter ~fltlifflll"'k i ~r '!::ri b- r 1",... ,,1-:1 btl}' f IIiii th::T'i ,.'Ill ... ~ 9Jia,dt: k i ~ EntlBd!!ll , n.:I h"',011 )·l.Il:l..ry[(td'..l :-..It'dI' y.Jnr ~n~I!D1" 1"'~.lk Ir. f"r~.1 ollll~." ~'I' ::.i_"'"".::Ii.... }'ni }'!I I. arr.d ,II:•. Soo '~::m]~.NI",'11:;.DiiiL'r IMl'ltt..l.n, Allil U(\';j d..hi. A.o. - a:a,.,m \~rl.i: !lItiu:pt.l:Ir,; il"'l'liY""L s...\}'i!:' R.Uf~.1. iLo:: !J.ul yiik.pk I~r' \ ki -, k..r1ld. ...~ til" 11IId,), ·r~in.::i VJI~hiin - Slkllmll~ I:.l s;j.z mil J,;,o:m:.1:, ~ .~T il1~iyr; oln,~ ...1.'. ~i,,'j':'.!o'r:: ~liJarrr,ir .. nIo!'rlndi: Ii, d" t,~ dJt r:1,ij;L Mikil'l'l v •.' i_... Lr'!TIil'l'" v!: ~u.- ~J b,*.:J.iU]\'OnilWL ...li L.. ~,..,ar 1" II 'lIIfNi bil ~ ~I:&I.. ~!IIOiryii' 11.1' n,..INa.:: T~ rllu,:rdll ~~l.Iol.lm' or, .iy .1'-f nilroz:tmu A~k ~\'''' Ii ..~1HImd1l btl, fI~U[ ,. _!o'1II1 lk.tr [~h'llJ.JJ. rdi' -t:bilir, t.ri ""T~ '~llil'l .. flr. kLJ7l.JliJo Yl,ym.:a 'I:~ll,m~k' ri f. Fiiru~n.J]!:)·h, MU iI~ , . '!l.J.!1o:iI Ln_,f,~· 1;'. M ... ,\·..,J.... :;:a 'J'T1111 Turk bii~iim.tLi. ~ kr:::ir: K '~:r.r"~I,u u & If 'I"'I III 1~.1 ;:,ndJr, 1;1 .~ .rilllbJ 11ll...k ~b~ IJl.mllD iHim...Ji.iLr: ~I., Ii'Ellfb lir. H. (I h£;t lal.l;:,r '1' r~und .. r..m Zil.JLl.nlm - lih'!J 'Pr: i~ifii: r;al;. t in -- S",,, :-.I ~~;-;:kJir. H..Jb.:a.a :r:'I..1l1r[llJ1ft ..... jjrii Iii!~jjn t }'ilkr.: -" k:tn' .SJftlfl ~ I T Tr.i.rlisr: r :!-·.. h:u:t_ :hllro 5!l!JJ1i .. .. d i hunb.r:n ~_..,... IUh.l~L'''' XI.J~ ~tm.. '. '!Julunll)'Ot T,,"- IUd:.."" ..,I~~ ;; iini.i=ldl!:n nu!.lJ.d.ui t"J:'J'u"l~nma. ot-UI bu r;' I, n ...IZol'ld ~m ;:;- I~ S:lt:cla:rdOiIli ~~mci kU'!!lul" d.1 "'bili.... 1:6:m.r:o ~..n::r ),t. P~1I1 B~clJ"'" n: An. Ilrj, ·1 '. u,l .. n ~,rR d... ~. 1i-: rBlA1 1i~ h~mo!:n biJ' holli .. I",· _!o'JkIlPr .......x, B~:rUlllnn r • lmJ~n &: 'f1 '-UI:O.. A.l .. ~ii[~i.i.. ]Jiil.i',mr::L ,::illin:., ~i M. Pon~~ lat.Jir.rrlnliLn Ir:-m.il r::li' :Iibi~ undu-.:. Y ~r blll-l!rl:G'lIn h~r ir-r}·...n, i:!-l.nOll ~lIk ..,lfIl<lll., l:cr"'~r dim 1I\~:ltII rOll q";I~~l :!J'I!II!I'.Ani.oll',ld'.:I. IIcli.lII.mz i::r:ilit'l'Di~.~,"~; '!o,i_I, • iJl [(ntoo ~OIIf~.ur!-", .'!"till",lil[ C'!:oL-.!.·~i d:,J«l .. k.lllnod.J. hnl bIr riJpr:i. ~i.iz.i.niJ':'. 0!:"">:1" r:il-.i I,;:i; 111.:.\,,,,& .... CIe'2.o!liI:l"'ilr-. ,~Tk mi.!:rikijn.-l,,-. ..:'~ flir:rfarl.uil;, t~!iM ~;:Yhd..:n ~~cb .di. 1r:(r1l~l'yin- rr;t.m~l,m f:,il'~r bilt:1n L~k.~ bOlkl} ....r '...~ Yllh.".:JJ'1]1'Or: :n..:II ..::i:ir.jjnd '~ 11- ,_0/0 H b-Il u'o:Ili "liml"'l':: ~~kr:r! hr r, -ni. 'l.nu'&i!I 1'r1f~1" LI.!; r1tj;j"l ~lIfY~ Inl'IHI1I1'" • i\;, 6~ fVi'ii::llkbr F..ht !ur4.Tlar. 'I;: ibll _ .t;!,;.!zll1ol'd dffl:..ll b:.T hilil i m 1':.(,' • rJ,-'~ ,,,,mnL n d~ ~k lJiliiiJ' ~~\.flir ~jI JI'l81!'Ue'Tt'nin diil'lmllfl~ C ...,;Mo t'~ ""ri "I'Ii ~I! i:!.. B~arr I'C.i.! f'" il ;:,rf:!l 1C11I ......k r 1 HI il hl"!leno 1II1i'-~ hasl Ikl n:!'Id" YfTi'l~klJ!!rin :roJil, B~n dlirt y;m~.:tIL :ili~lm \hfimd'i lfiZl,;t'f.ltIu HI.. mFH ~.dllffi" v~ ba'mudII hU' dff~ d,.~ iyi If i~t'te~ill!e dllir ~oI:: biJ.·iik iii, C""1:1"'1] .rT,'" GJI6i!Da h;l!tllora~ hu: pJlf~.mbn d !In'] pr~ !iIi'IId" Itr:inrl ~I I:!.T lrll::ih"'l'f:n - . hlJ m·· ", ..:fl_tli "" 1r}' r:1i, ~.. n.:l II~r PoI:'J'd.s (lId", i,l rd~lil1li .ki !lmind!: AU 11 dip-t ~1~~d.J.rj bra bd.D on d.efll toR iCIn.:k y.e::r d p.. lm.r:nloc.l,1n :!: .. hud. Din!'!l"'!' -- ~lIm:s. ~ Unmmi' H bio Yl!rll'ni!! b:r ....~~ i nr..cri ,[, 'It. ohun_ Yohl. ~, Ih,.K01l: '\oJ lid pel:. 1"'1:4; i~lif",cl... c..I milln_ Bu K1luji-u r.ldnn. ,'~i bir &rb~ d1lN ~I"LII" • !lihiJ~t tW:i vni~Gn a Toni d~ldi[, :"-It _.!\k· ml.n'h~d~l~r~ v.!lon ~rt dI~ bi ... '.'!f'll(t n) ~III "Ill, ab!:- mul E.kt hll.'I'~ h;-III-' yl"''Ii Jmui:si:t" :';'!I! CJI~ drmlt\:l:U_ dMlhrde, 111':: Hma:IS.~;,nd.. K;ulllJr.rru •• r"f) ... 0 "1"'Itc~h ~o!'a;:f'C~k .[II II...,. blarild..>looiln!: dll1 • '91~ :!IIII KI7a1;a,y ~ullt • Vllptlr]lIi]n b[[~ [li~~' D.r:\!ldllj' RENE PINDN ....l." II bImi.lm~hr. ! ~i'rr.di.. Mlsln:b ',"I!: H ~ l'Et.rr::ihcin IIrlll o:inirl!!'rilld~ ~iII~.:IJ b.II.'kI[,J m~kt.~bi mr::llllll,.1 III!"" 1'1 lu:m~il1! miqt.l:ri t.:r:j1FII~I~ ~1Dl:1lI EI:9Ir.,j h.lmlnn.t ...~ I''-~ lrirt,r..n. 'P',I:U:IlI),,1. b ~II- HJC!:.T Mil: d Lr::I1E~J -rli)"i':l; mu!JfOi@.l!.iI. 1...vt..1.1I' 115.1m~tt~cdll'. Tr,"LrD~IZlO YI1'::z.Uu. Emr.i,..,~ i ~iIIl 111rr. N,oH Hii. ~nlei~II[. Bir ::til d~ri tllll"t:1 .. !;'~lLo ~'I" ,i n1"· ill"lItllnfi .:k j.;tllhr h;a!II~ri IllUt:j.im rf' HlIr: ::J GUI'..tr1l l,iII.U.Ti .. ~ I,.r h.:.L:-]lIru' I.~ It·1Rl C1111._i'iffl 'tj,'II4d~FI fula ~@olHk @kimi JtlBnU:ILn Telefun mut~~;u 11!1 ]:Bin MVHIITIN BIR.CER bil' !-re')·t1 h!IUITundar nil: ri Yi" :jI _ Ii im mu' ~.... 1I1-1.D Bil:. I~ illt!' Mc-dilinJfn ~M Kclmycil\" lilll 1 V Ipli 0;1][. - L..1IJ&r. l{.lq~h .. t!I.... a 1ll1'U rrhtunm Hl'fI'r.l,)r!l: Hlrulan DlIllll'i u,. I"'r !)Il\: I;lklln r:;~h r~ 'lI1i ~.. IIII~ ~ "'11, V~i}'~~ T~I!:fllo. It Ill... ~Io. In,:.; , hl 'Iil .. ~l t.-v ..I.tllr nrmi~ Y'I!: hli!I-l1 ~ rpll l1'n V.idl~r::t~ i~i rniit~h1. b . Y ~Il .. t.-bli~ tllllm~tiT_ yr mI'" 1.. 1' ]H '11I1i~'i~L jjr.m!l'~ ~rimi~ ~1: I"Ct'kl~rdlf. fa, r.;1,J,.;,sr Abl'~ -d.a""Uinio. Km.l.1lildll • fl"~ t... "lki:.n til! fHI: li;am.i:t,lIIftlL 1 ~ IIll!kl"'l" nirin iii dh'~ 11I!fT11ir~t: ~I 1.. 1 IU!"Jd;:, ili "1!1l1:' ~.,)rolr~·~b" ;'1IrlI ~~ ~'r ~j 11:11.0 Iptii - 1{;:,d:.'L:i:iy P!iID.'111I YI. K Molft tdfl:I 'hrmll;ronu di.iz. Vi::' r~i r: yr:ni ·t;or.r:iJ,.indl': fTILf'r"1ff.:l[iy.a:Ll~l di.k . 15.. ;00 i'lhontdr:::n ( I~·"III.' l,)l::.iLmmi.i.1il (]I. r:'1 k.ro, K...d,lJ.,_", ilhlC!ii .i:jn~ m~ ~.,: ~'l!fL ~~t.::k~nin ~~ni~l .. rn" f'JOl~::.i.ni 1,,,- lop1l1nOl[Oll 1~\:....::nniliJ !:Irru:m ~ ft,,1I:I'1I"'vn. r~ :r-I!.P;a&i;m~ 'I.~ .111 f-l, ~~"'IL;u;a,[ b. l, !r::11..< ~ -I" m.·, ~ul •."lIlqtur. ]-:hnlz zanned,.~ ~ifiJni!lJ1n1 2.i.Jl1~'''ClIlJa.r1 ':T_ I;.;.d 1361 ill d.J.:D rih l.lm;!j ~:i'i Ii, Iir_ m (I I u u...'i) l3ur.Jdi!l: mnl:m ~f.iil ~ft1 iklmun (i1i.im'Uou ml-olIP r.rrl be- k...d1JZ ~ l' ,ullll i'lIr, C;r:lill 111111 .::a!.lIrdJ!! DIoIOl5LO k~.D.""1 1m urr rak Cpk.ari~·r:: dniJru ho!;u I:.U.r ~ 111:1' .'J1I"'1.: yah].. i..., dbrt ti iyi. ..:I.. mr I.:JO lon~" A~m'e d6mno- ..~ b. ~llllb.]~ 1~d'~l"'I"l m 11"'t.t'. - lir ~.:!. lil,.J~ I~ I"r lli.. ..,IAmJ; 1.1['_ 'YiJl.d .. P[It... li,ler ~..dl.ll!. kiij:-o!:gi ,.a.r~h:ll tl O1I~I~r, f kllt ~71. !;TIl ·['1 i l~il ~1"L:ild~ l.""iii.i.J.1I1 ~~u, ·..... u .i:ildiir.::rnti jil~ ... d- _ K u dm 'llck hllJllr tn'.DDd~ b...I!J k:iip.l:kLtlloI: boR..... I.!A -:-Om-5i Y.-!'I O1"h. U . nr iI1""~ '\'r DUIIL. el r lrir iii II' a ~ - :I.:: [(YCIlYlin ii di:irt (;OCUKu dOl.. har mrdl~ an :IoOIJrar ~ Clk,;m bu ,i'iii ~I l;u'lIfmo. 1.. b.uJr{l ile r" rulmiistilr, 1'11'11.. lardsn iki Hi OOnu,LUr_ Biri

ore, iirkiy i za:rninda cok dYru~t da vra.nml:!l V~ , vaz.ireUen ga:)I~t l!ll1ahnrane isti.iad~ e~tiF

tans z muhardri Rene Pinena

A~tk ha vada ba va IZltk.

I'E Ihll

r'

_"'O~~

a~ '.l~

;e.,~~

urn

vm..:

re

J...

r..

.u:.~~ima.

iirkiy de ilk .ny,et

!h.em~ire~i

'I'

,~.l'FLm

ro-u.

:r.r

u~

S05YETEtERDE:

VIUYETTE

v.

r...~

vu.-dll,l Ill. d-d...Ji:IJ' .. B1Inill 'HU~U5n _f;; frr.rnr,\ Ir.IIo'ha~ d n I !!..km~ I :~1J1"'11 Dlm14 n 1',1][': e uLo;lr..n til ~t: ~r::lgr;:a r;;zn'__"I! ,. III IIH 'b I,U'ilif. I !II.1n uildiil ~bi.. ,ul.oek.ud&.dWt~" IJ1!.lu H :J!,U·( .- ~llbj.)' r..I.ll.m!Jiln (I I iii . ."i", lin, i::\ J'ilm~ ~rd.i ~~"'f1i1~ g~' uiU.mI!fb[, D" ...~ t dl.. "'II hi . rl (~oin. I III .11'1";a, p!:ll[~[~ !bll':wm-I [itu .. I. oIi 1 Iii ... T.amWnt ~.Ik ., ol.ua ~ r;a,n brl I r I, I:;)'i tl.bolD.Co:l ih- Hr~ 'L:IOIIIr .tIfr. .. do:ail' iii n III h..~ ~ Dil>' ru.11Id:. HI ~I"'lrftf " iir n:.Iil~liI-_ Ir:.:nlll linn To: dip]!lm;I~I!rj::m ;!o'~fYii-li.iD,Jr: Limarn . I"rni bo.:a 'h;:UPI~III h.. Ji ~: ii- d.:.lll fI~l- !' '.-11" :!I'll .. ,' arml~I!"_ Y 11'111 ~II<S' I m!:,!-'~ u.lr"rll'l ,.ar_ b.s'h:llm.slur. J:!:'II:riII~ halilhnarm~l.- 1.U-rrmn1'. DilnJI1d:a1 i ....ril'llilt: I.hkj~

V...

'1!11r I

I'"

:r.. fjll~1lLl

....... .F~

Ha~oft kurumu

komi yonu

DahiTiye

m C:r'liu.lry flft

IDII

-e:a.'kJ It-

Har~';:, KI) mu lomi!:." II bu -:..J.\Jlh YI"i'ii t.. kl il ~ lDm .. il~ D2I . iYr:I V Vir.il,'~l~!: 1f:t:'1.. 'k:lu'_ SI"'I,i dOlb:alioRBli~Ir:~ '-n I ,. k ym.:l~.:lJ1I:1 (f,'j hi.:! [crpl .• Ilr.,. I·! i- kAl .. i Ir ~7: II I,if mi~~ilIr rru:mr,ail Ii1f hd., t 2:5.. 111, 1" lir r ~ ~d .....tH!:rdir, . [",1" 1od1 iml' .... '117 I,... ,F rt HI'1I11r. Dim, htlnboJI ."....i'1 I,ll I!,h i leT ~~ril.,:Ii~~ ...kl:'r_ E:t ilL .:ITIn~~I:zr.d~ ~u II'fIl"'mllrit('tln: t.J]jb. 4J1;m],,dill 1~1.~ IHI I... 1Inmm~ I ir den Yllp111151 mull,'lr=l"',drr.
NOf'] OUlr t'~] . III; r IiIn I:Il.IIII&.llII "ynl11::lYOlc::.kll. hoil '11" It'll 1lM.iL ,i .f: it~ lit z. I1n b,.,1I" nf. d~il: bejl"'- ir-Ji~lil. F LO'.Kuium, Ir:::ni 1,;t"11 ';It.iLKind. 11I"C.Ii~ n trn; r I5D .;:i.rrrT'II~";'" -d.a:~'lIn ,ynr, I'bdi. 1 If. eTkr:klr:r 'bii:rlt..:lllfr onJllr. 1011-1., .inrrltnlMjit d~-mil' £rh\: o:;Jl;a:lll", IJI 1~n.)J ~~Itndlrrp. 1I'l'~ • .,!!lli. Rir m'lud.d~t ooorn, 5,lh.,. 'i"i'1~m.ID lif 1",{lri. - ri Re1dJ. ~lJ l\ I DiJ:n "ok. m ,,'Kil'!1"'U ,.. "'.I!"I'" I II I~ ,. bir bdJll kLlI-,u.. H 'I

bntihAm

Almanya.yt dooek

n.k:I'I't.. ,.::,i kd i. B!en is]

tl

I"~I~ )'I.~
OJ IJ

ll.rz.da ".WI", I ,~rk· ',Or!, ... I d~ ~Ir 0:.1oJ1. IIJonrJfBu ~d~ Ii Illuyu {lk nDt.l buul:: ml'ldlllFl A~12, f.sl"1 .11 U VI': hu~ dll v .. 1151:1'1': I~hli:: n"lllnin r:;1J ~ nf, ,)I;Ik' lent bi[' ~11i'0:: .&i oM - II lfoNl,fU. X OOlllO.!'l ~I~.n 'ml d djlrr.J\'~r:t hllaJ btVflI: fllk .. ~ bir ~ k i 1m ...~ ....hli Hb. Sarnl~.l. ~I.e WLD' ~~d:ik..1"'1'I Karol.
sord.'iiJ '

1iIi.

- I rru..:l
l{j

L... I~r fibrJII'J\·um. h.Jol..

L: .~:I,h:j[:I'o!:

",1" ~

Ni::TJirn.

h.l

ft..

I "lduA

;_

.Y.aCIJ"'IT.m.

J~~,

l':rkll,wt'1I'

~.;,;yt...d'il"
~II!'I".

if~.e-,

il...~LtrI l,jj'tte.~

1'J!lI

oJ'u-na Cir.rv.n ~ ~p

IlllfiIJlfrn h
dir

K.t..t,
U I

du: bt-nim ~ ~r F-I·eyd'fl 1~ h ptk ~flk r~I~~tlili.

or

(Jr
I~R)

cI;:!1 • erk~ku.r 'h~ ~j:i.J' I" Ir.:d AiM; ri lit ... I r).!JUn 1119 1:.....::' J I}:irbirigr: ri'lU"f_ B b'r dr:f hnil

___" Yfi'Jll.Im.,

iI

no

bll, h~l~11 rl bir t~"~ .ili"'~11. I-LU::'II:L~. 11I . h.Jl:ldl~ mit ftlnhLlI u bir k;"!dln , P'IIIrnd .. '"11 TOllii ~'HjO,.!l~ bir .li.nlf'1l.:1 o!:·,ll'.:n I~, koca!1 iibtii~,..~i ""i dlJ.l 1.111" .. A'I DL~'''' !,;,1Ld.u.J ,rfirl(J, ..,".~nl b.:~liYI T... I~~~n O:;limv'UI!.. 'sanib.. iiI"'''' I.t "'(,rn1l'·,J1 K~CfiSi (lnlJ:' IJL h,. !J hcl mllmnllL.Jo L;:::I· ~i 01: Il!. fI .,;k t,) I 1 (,1.~If[h. Elii' dll i' •

mud

IIn,f

b \:

['Ii\:,

bir r·! III .::lin III't'til,

Ii bit .. ho!:nt ;:uib ~ fit. Krr.:.a '( I Illir ...h~lI1~n i::lbI'oI:sio: UJ uliC. !:I~

,u..h

~ini ~'IJ ...n k.:JtdL.o .al: ii· ~ai: .d.n~cl.· ... II jijPOnll1" 10 Ahmdlo ~eJI rr: i i~k I;IJrll'b..llnn ~ -.~ .... 'b1~lLn IifIbi bit,lr,[ lllillt ,.r:
!Il'.ILIl4l:.J l-r-a.«o&loIIn ;:-ririJ.u..o duo I l-nll'l1 d.iilmld" - Inlk hi, b .. ldt: 1w,. l..anln 'lJd4J'1 da1~ltmr:R~ b, ... S... ih~, 'l:Q"Ca&.,. bi[ m.::r",kll. (ilIll.D. po n dip K~li in • i,~i:irii,Uo. Pj'Terll rd Zi.,r ~fll~ ~",I..I n, d un , - 'l~ .il~rt ~li )',,, li h:ti.d.:d I I~ I rlnl, ~.. -dl .", ~LfI1.a]lrl ltrl ar SIJ . SilO

"r:h,I. h,bt

m2

:IoO!I

r 11,

Lo:"Il b riI

vii

HII ~J.J:b.r ~ I;]'fl ii1 i.i~ord AI" h(IU I'll.:;) ,.11 b;r ~..JII1I11:

om t,· r ,''', l
'111

AI~ D.llfilft

hr,rol:llJIIIoI2I!/ i'JmlE\'~ "Jl!rlr: Ii· ~ I hL.:i, l-rfJtl t ti}'~l.rij bir

tilll;ll!

SJhlJl.1

Ie

Italy
a~tlr y'or la
I(IIiZI]OroU

B"r Alma gazele i e ore~ Turk1:n v a d recede a 1tI rla Ibu kadar muvaff ak eden TiirkuD
'In aki demi r aZlumd ~-r
~~

LIh:i~llru"r I ~n ...1 1!"Il~lt d'i'll ,.,.] "" I~ r Iii fl J'~lr u. 11.1 ....In I...rlll 1 RtTl~lr ml Ii· '111 rim .. r~II ~ IIIH~ i~Jn }' po: I~ .,wuUm h':I.!Ll"LkI.1nn .\'IIIH· I Bnooli:l O7Iun lIz:im~b:nd~i1 • I...i, 'f rinde Ql::nl'ldJ~1 rn.I:y.d.:l1ll r ~1ln u ~ ~lbiQr Yoll.a.nn I;(I~IJ ~t~ilme~ t.i Ii.d, dir. j IZlbn:m] r bli:h;ml Adl A bill >I - Cli:tuli d~mlr ...oLun.l ~ ...mi~~) r.:h. I ~!'Il bu ",oJ. ul_1T' ",d' '':-11 Hl'lb,:-~I .. rin E~ 1M lCJ~ruJ' I ul .. rlffl,H "I~hr. Hahe ler, biro:; II..

dam P
k ,,· ...I,llc.ri

ava krnnrnan'" aga, gitti

un
[Baa ~urn,11 L tru liZl1~i:'~

K ailordu ha ..... .'\11r; J1.. bu E!1I11 .:I:1~ ~ ~i! ,.".~ .;a.rc 1 M"·I.k.., ..... d .. n PrHIo:I'I
harcket Mm) t
).f
f.

Jl.1,I.k,.. ..... 1';' (.4,./1.1 b;]~l:nnl ,1'.1

Ie 11

s II r
...

'/Jptl
fl"1'I)fr R

Alk~nl. ~ !:il',
~...-Hfll'ld

IM~li I:o.JLI~ mllrn -::;III 'i nc II,I~~:.! b:.J 21 ...nN-lll (: ..,I'£".aJ

n

En ~lin okta elan ~6 DC madde i~ln de l.ehiln~ bir fe" mu] bulundu

.-:eo;"'l'lI

:;1'i1

~IJ'L'~'~H(:J'

dE F... lilr r OJ nlQli:mo!'l-ll' ~ 1]1~~ i:i1-1J E~Io:~ 1..J~r I ~ ,I rilr.:tloolll .. k. .,1111 l~h:Hdlr. h~I)'i.lnt ar, d'm r.l"lIl rnu fllh"b eden ";;:l~tJltFr 1101,1nc ~"m·l l·u,rnJU fle~ "1Ir. i~l~mitkn.: [lllDu~I.]]'dlr

bu r;;tld"r ~ ~~rr' - ~iI mu .....'1,., ...e elm ~ll.~.tI., r, .H.Jb~~i"l'. .. l

"'rli:nnll:~ edil hI( IIlIk ~~·.j'n t t;J;"i' iSlJrl-lr. F il 4;~t~ I I i !II~ i}'f ~mekti" dirl~r, H;a.1 i II ~ I'h'I"'rin bir;u: m711 I &hilm:i .::c 11,lIlot, '::1 L1ld!ti.hm lIorii il~ r H ;a.111 i f(hl IJm- bir turrllJ'lt" rr'-~ iiltTt' H~I~II~I

in (·.lIr~ allnl.] h.mdill I.... IHl11rlL~ IIldukl.:.n Fli;' II] ---"!!!!!!!'IIIII'!!!!"-=--mt'~ Il!'lfr .I.,f~r ~lIrh[l~1J. ao);.n 11.. y .. n)lr. ( :h ... ,- '" tt.a. ~'~nll'!Ji II'HI r ~il"1 11?o:r.,1i]1'"IJ1I m Inci m_r,'~l m.lekelt:e- ~U"]h ~ i" ~... I..i'lnuo Il!ITIim i;.iflin lemr:~! lerinritr ~t~ d..U!2I mu', III i,'!.r,,1. ~11,il~r. 11.1 ~·.. n. mif illi'l bit yii-IM!.: o,;I"~"I]IKI :!o'J nil AfriLl~ d~il, A ... o:,ldlJK u giirii '!Irl.I··:V 1l!P'i':r1l dli .l.:id hwun .:.i\·("'l':hl, Da u,\I}'r ~ L'IlI"Il((Ii.n'~rr ft"di:lm 40: t: -IJ li:lbl. Y .. I1n. d ... ~ ".111,11" d I j1HI},"fl I ~II S~()j("J ':13" ~i!."r(i'tIl!: !:' 'OJ 'I !:ol' 1....1 I' Inn ~ ~~Jnl 'unfiJ~:y,a In -~to!:'rt'dcJl mfiJl.!.fj ~~ "':15. •• L" '" "Yllf KI.!ILl. fir ... 1]: arh ;:ill}(1I!lO:!l~Z 'sRIi'll r:1. ~rllr tllr ~. E il~~i t:e \i.icud III r I.. ... 'lIi ; iml .,!"m - p;.. .sundll.... <pi ~ Ii:lIlr::lt:.ili ~.... 1,!!'lJt'm""'all3~ C ...L'lfo:of r-:ii.witt ('UH11LU Ip(~I" 1"J'd1~1 .II:'II:':~, 1,.1'1.rl :"1'1 i.:l .".tl£l'fri II ~~l'Mli tz.r .. fmd .. hi 1c.;V-, r o:illk.l1'UI.a.rilo b11.. 1111)," 11""Ii'dlr.» r;n:: , ..... 11].("1;r:"(I~I~ ~LLm Gllr~iln n M MIJI...Jinim ~I~::"I .; I-'otl HQ VoEDl.. Jil fjl'lfll'lNln=5 40 hin Lonl!; ~ i:I ~II ;m"l~ rr..o!:r-d.Jl':1nJi..,j I.,..I.~ - "I~ol~o 5(1 bin {J.~LrJ,(_', .!:int J..I (:r~r~ I :m(': ~~mon ,bii~b_ijlijJ:. 1~'rl bu binJ.cJlik ihtlll u... ihi:l "4I.ni~i..-crih:ni~lJr_ 11HI ""II bu m~kll:.t!I~rl 1:i~i I:..l.r.a.fmallrl ~id:lr:-Ilr .o! lij.J"'ekt1 rure-U~ '>,btlr k..!1, mL!llrr~;-orirr.U iiahklnda r~' Y .. i:. j:I~tKen riJ.n m.ini ..1:1.:1 .. ~I~I I..., II" H.. I .... an ~i:: ......lufilotIL -l bbili }.-l!r .. "'_ ul~I.1IlJTII~b:r. I ft....1J11lk.:n!r- mt1 ~ ...m"'" hi.;: otl'=lk.. tlHr ...1 ~':III~I...mi. N: h.i'inc: I.f..... rllldind~I •. ;,l 1 I" -:-J blr m2J::1l(~ ;'1l1rrll'ii':;!Ir. L~!\!!l;r~d.rr.n giinricl"iliIi'I f,itU!1;::rj!' • I $imd.J 111 ~I tu bll ,~-::I.Jr ~1!11 lZl~'rilo 1,11Illirz.llil "~II,1IlfTi"l: 'buk ] Illrh,~ iljn ~;''I'I!'I ...er.ile.n hu ~ip I i,lr:'rin Lonar;t I,) (~I"II,.i) - Z~!:ri Lldbu-. BtWidm I~I tumlLhl ...r.l... Iii It"rin I.. ~ ~ ni ~ile ~ ~rofo.::nt ~ im .. l· f i I~';l k.ulOl b I.)nrf'i', ...Iilcilktlr. S~\" I I!:r.;di 'IL rctlin ~'.'} ·Il. /otl ... rid k"_bll~'E'I ,,~ ~'r;a.~·I~ . k .d!"eI:':IJ luin bt. ~c~ k.ll~miR1 rr 1I~"ITr::r bulun51'1' J3Q h.'iJ~usl.1 I']!I Kt'I"n rrtdi. Pilri~bI! JUij,UIII 11, j I... '1.a. II"OIId~r1Im. i:1,,'r ·r;a.r:le ifli d ..itl dot' ..,is .. dr:. IJ' dt - h iz: "lduk]Z1nm I~~I etm~kt IIf. P III( voli ~~I I ~i·.4 i,i"'}""'.Inwo.d.. 34 . <i@:Qll m lit. ~iF ~1-1I1 k ' b ror:'.D ~I!' i.:.lm;" r;lilpd doe- IIl!d~ b;(' b 11".: IIdlr::l~ir: Tdllldn'oi ~i.i. - li'~ liZ: fj rm ,HI II,UII - ....:;;I'ml~ EJuhJnu~r. Ld~ ITI~ilj~ 111 ... 11 ZlrI.l 1~lIr. koD IJrnr.:.'''' IIrM Tii[kl}"of;. tn ...eu '"of nile hn.file.r.l7lil1 L'I i I~ d"'Yli:IJ'IJ~ 1 0:"'H.i~[ijn ~;]ri~in J1m ...~. ik, i,~ '.f'~ ~J"of~u Z;:oc:ri li!iI~i .., '(I'~ 'o:.I~of~'j:;J1'iI . _j:I. -, il'Ot ~ dunmr~ ;a.r 'ff i,,~,ik 1.;,~[~tilU ~m:nl~'f'kl_r til~.lIItltf • ...r .. 1....1 ~11.IJ.t tb Zld ~ I!D yen. m lib IIrlZ:ll1I. T" ur", s:r.;:, riIi 0::. ..... '.. • rid.; Jiill.t.r!i~~~r 7 ~rdii:J !011 dtHD!dl!: b="3\'ii , ~.lrr-:~ \~ .sf:- I~rd,r_ .. ~fl.~fII.-'r:nnl! IIk11 o]unl'l!lilok~llt. .. 1.1C If~J~r"d 15 (A.A.) YU!l~ .....:;'=5 :. ...ilLl::11i.tim;]a, nefislf It:rill~~L :P=rlll u ~iir .. t Tiir~I.:'.tin m:u~·.H .. k.Q..~ml. ~m.~ ~Jf:2 S. ~I~ bLrrn ..~ m.(r~ ,I";, ~~ Ir.tlloc'" f11" :2(:.... Nlbirl!!r:I b~ndelll jlib~ n ~ IdlrI~ ilCI~'or. ir-y "mi "'~n bid ~d ~~III:!~~:r' :Y"I~" rn Ih 1~'i1 tdr!l'i ~ ,"rl~1 11111~In .~~~~_ ... J;..:r Iliot - • ...ra.r ~~r. Tiirk ~ii .1nl.tri., ilk .:-I.::f .. I qj::!, .dr:: .\1 ~~ ~ I - ir: hk kilw.1"l ;a."b!ly i:: 11 I ..1I'. ] {hi' ''fLor' :!iOlp.;a..n 1 . Ihi!: rlrm~~1n1.1Ii mi.idu1U, '!il Dlill-lin r 5 (A..A. ~ -. I "l rrl.rnd:,1 . nl. - I ~ b~"nelrll Ii" bir l..JTnu~ .". 1 i'IN'1 'L : J .::i~1 ~i.i;ul t~lirr.. ".-e I...f ·,-:lir. F~U~ rW. 5.cr:,<oX M ,Iio. il~ birk,,~ d~fill h JI..i'imtl_;. burrom:!~n il Jl'lrr rl rnJ,r:-dflm4t1, ':;o\: ~f ~I"'tk.n lij II lim Somii£" ~ii"';lri mr::kI.:L· I11l m~:' III Ilk. ~cl.eo mii~iir.»" Ii" ,i k~]d:r.::Ii~gi:J hm !,-r li,ri. b=.iyiJk bir I..il~ .. Id,. 19~·;I. L u~'flil -1- Turk ~ii .. ·i ,ini~ jJ- mr:hrb:in~ hOi:.1 Dbf. ~d r"'I' I~rrl:;.y.ul' mI'!l:rl~p'[ • 1<.,...r.rh ...r;r I} (,0\.,0\.) imllrk" .irillk I'lTilo!:di. 193 L~ ~~~ U'blt ".~ [10 r;a.1i:~rL"I'i1 r n"ll m.u illl.!:imi de. u.lim VI!: rof'lIiU.}'(IT tJolcllrmZl~~ kaIttl \ ]1.'"",, :11p.,.1Ir:1.I~ . l]ilI ~l!ldi. Inlri IIIJ·u·IJ;:..dJ miihim l:-.i:r:T(I~11[r;i1I1. l...:rodriL 15 (Hu~u~l) fl:1'; d., h ~i'imet:i. 2o!i:ri Idbirltri

kH, ~'il"II'.Jt:

Itt-

I I :Oil' L' ~'L1pllltr lJ'l"u·t,1'I til ~ mu};aix'Jr: !lldllJ:ILnI.io bildirrm ~,~n l't'mUI!"l111 i ClJkcr L01l;llnll 11-:- t'il1'~ AI ,I slhJ!t 111:1 _ n..5<t'bcLL~lnl I I k.... :1.1",;] :tu.'\ 'f111:'11 _ dlJ'cCl'~1 II flull ill i L:ii .'·rmi~- r. ft.l. H!!Iilz.arH'/l iIIZ'!r4 1'(rli: P£"- ~ .:1 t ... i'i ~ SilL- h1~ ~~ ...r r:t'~'h...-' I I, r. . HII!".I'I'Iln YI3';]r I.W ') II';:;'I~ IH ~'I' r::;'"k'1lkr ...;:rI!::fiJ,..Il'l E:I I., s:r::f.r. M.. ~b ~I nyr in b r mUdrl.<I "PrtI~!I k.J]<IC;;r .. il ~.i. olnn ~'1~1I it'll ic dlJ({Y1L o.m .. "'I~;ml b ... ... I I'Ll .·k 1~lr. ~T M. M..,:,t'I't' II II h J' ]nJng-. blr ~<'kbrl h~Ir'l1 .-..::II,IL:Y habeel de :,·kl.lb ...1 1'III·k1·11 SiS:IO: r:1ch~IL il t.,: li~ :I!O-A\y II II bii un I.;....",~];:irll.... 11 I~i' u.r,.... I)I·llndo:o buluJ1r.rmg.:r 'ill l:;om I.: II IA ~hL:"'n." ~'f' 11.... t ItLII,;a.):I~rLI"1 ~....MI ka1:'nl~lJ1L 'olSrJ1 rt.r.-:rr-k1.-dlp

"r'"

r:ylr:ml~t;'r. o.:i hir proj~ bt' h~ fl.n:!iilli • ~ E~~ EI'I~dd~ .T Ii" iSl."lIin 15 inci J11ol1tldl! mu'i~i:.-:i bilor"b LJm a.nln~l... ~ C T IIrki:r~ hh,.nf ILI~i ofc~~i te irl~r hi) linda. M ill U~r dllli ta], rd¢ TI.i I i)'i!nin ElIl1!.H I • hi. - Crln17di kan~,. ill(; Ij u.llm el~r .t~ k II ir al.1r&..J· I ~I ~. din - .~ r I :e"1.. ~.~r'l 11" m i ~.,.I~Llr:: ~~mi,.~ dI" jd. ] Ii., d- m u ~' f tJ,; m Lil f'.1. Il ~Ik 01 Ii J3.11n.:! li:ij.r:: hub ~!nJ.1 ~II Till ':.-~ biIn J"I ~r~i mu-.1 :-.h.:. .. I I... ~f ... an d I... -lr elursa. C~m ye.li ko,"mJ h& y .. r - ~·"1!'I].11 t~,l:I.fL I, IlIrllll Idt:n li:nJd, 1~~e'bI:"- II til .. k ""'I'rt r;!i:indtr-f'Cctli iJd r;.d;;obll~r::~·~ nt",", ....I.. r L.11J.~11I!: nL'!l~IA' nlor" &",,,71 ...I .. ~...,·.kllr S,UII), Til. tL) rJ N..Ii~illl!' ·n~.ti.l (lllt:ru~ 'J,~ t:.u 1:0\ Iii i...enin I"~''''..I'* t.Pihbud. tltl i ....i. ~.~ • "... !1I11 f.dilo::, r < 1,J"m komll~sm( h .~ II'J r:'" dlill Ai yrli h".11 ...Ir.m.l ( ;.:~rli'i'-I Ili~i:dil ir.

,.d:J

n 'bit I'''!.: II bm.~IL otd~'1 d!!~'I~1 j~lIn Fof£". st S.... )'~t h!!:!o'.::1 mr.:.r" 'hh .. ~ ~ n r.o~u ;;:~~k. rc .. h td ~t:) R'i!nt Ba~ :EL.r 11"1_ I" JD[I ril ~~de i~' }' I III. la .1 rf

.1o;ILu:

Mill olini meyda.1L1okllyor!

r

11\ mu 111 Idd"'n h:r;:ti rnu I~ , f,I"~QI" £.'c ~1lhtli:l 'PJ 10 nr "ddl! ~k .. llimilof~ f;.,;a.n~ 8-W!IIl!'P' ,r.II'fIl~ f !!'dahap'/~1.!r!l1' yap - olu "1I,lur B ... kilm.-" r hwl' i m ... :m rf~IDIdJii', li'iltrri':I "of'.~'ejj ilJ'tu...:r.v,t:irH11 1".Mlmn II!\'~II ~.-.: r~i t.:I~ ~r:llL:.i 'r .:J .. f.ii)iIt;l'lIlJ;( Mk~[ ~"Ci~r~h1":;p'rr~~ I...~kl~ ~'11i'r'e~k .ir.

Biugunk ,dr." Jdclfl!i

~.r."

ffiq

~iI'rorrcrJI!

muh • ~ umi .~. k.. bul 01

I...'r~f ~d..Irr.I~

~I"

ilia..

a.

_~'lrnl 'bir ihtir oJulir I.I-Iw_ I-:: I)n ~r~ns. .t.ru I kl~II&.!~,r!! rl JI dill' ~~l!lllTlTltmi'tlHdi]"_ " ~ m l":UI 1J~1I1 rl h~:.J:mdiL t.eI~ i~ Q" r il d .. h mde- f:, nCI m2ldd~ h.1 'I~nin k .. kllli ~II i~1 !~kl~LD.C1 m.. rU!1! t"'" 1 til J e.d:.lmtk ic I, rl1.-".. ~ hl ...ib r:,. 4:' ir. KillI~l!ri:ins :!o· no (bu,& I.,} ~k;r.u Lqr .. B~~ In ...drif· "r1n l ..1 .. Iii d· O~lllolIIHr:l!!ktlr. Yannki tll) I]"'m~do:: 2 3 ...f III -:..b.jiin~ mii,f;\ ;a.kk~ ~1J1,ullU"il UT_ 25 ;nu 1I1.~d~FJU klJn'Urulol.~wH,r Ctl.~ .[ln~ol ~"n tt:r"n, ~IJ , rlll\ ~trine .2} um:.:I dd". BlJir.u..;lIr m ..Jkl.vrl ..· r.:rlmr· ~d..J~ulII .( ~nUlJl blhi~ m.'t:I:l .... ~in- . ~mi ....l'lj Ab ,IIC ~d.:. IIll.lr:I"'rln hbdiill 0 k",'i ~I.i ~i .....t!Jrbil ...-:: • ,,~IJid h .. k "'r Il1ij~Ul!'flyet.:nt :r'Htlrr ,...'!- ijl j JlIli~.'Ibtd~ 1" ... 1""1 il'. BInJi!n ~lI'h ~tmi~~r:..tii. 2.:; inri IruLd.:h de LI~"''''r::k- ~D n I ~ 2} ::in~ U 'I]"dddr:or. P..om;mr.ll, &.amtrrill 111111~ iJI!'r.;:~ 1Z1sdlkii"ii ItlL I!' klb H.III ;:~ml.l 'it. Y II O' ~'~'lInrn 16 tl m~ri~ d ... r9,,,,rE'-1 h .. ru:lnd.~ rr...d'dc \·t R.::.111"nYUm d;a. 23 U il rIo .Iv II r' ttudr.i: mf:l~I~lfr h .II ... : lmi~ IN- dt 1 k lII:ili ihl;,jrz.z:~.. .. I ri .'I!S021. I Irll lIE"n IilQu }'Z1rm IJJ:r'"b'rt;lr n.n ~u Jlo,Om.:.k I .... rl!! l....~en,n n " 1 "i~...J (111.::1 _ il IIIHI' ~I ~;J~"""f,de iim:i:J .Jllllm" l;!Idlr. m 1,111-. 16 nCI m .. d-li"lIi., ikl ZI!',!o'ILb!kd 16 lIl.r'"r ft:(r~rldi!' kalml uiJ.Jri kl IT ~il!''''i! h.:l.,oll ... o!IllInm'i.l~IJ::rL \1.,n ri:i 15 C Surth rl i 11.1I.2Id.., li:ld'l!n KlJn ~rolll;l ..:l'lr,.-k ['of ~ellr.'[;"iol1U Oi.. r~Hdfl~lml!dZln) RII' t~llidino! r;l~ ]ed~n ~"n:!'... .Ir.t~..-dtc!!'\:h.:r_ I ..II: ~wle:n 16 nCI 1II.1~llr;:; .k.,nI~r'2ln~ ht"!o'l!: $ :r::
.. i ~...

~P:'om;1I1 iI-'~"-Ii~'" ;or~m~i ~[n IiIf'.Jtlt"r.! ~r.i ~E.in id\"~r!l~tiirLRnfull]l urrhIHI r I!' rn;f~e'r. ~gl~ blJn[;( ~I~N i 11~1 -

23 II r.i: mZldd.:: Rom...

.t·dJ~ l:a.hll

"t:I.~.

n ....

ti umum...~·tJ '1tV: l..hlll

ibnd91 r.iz~nnc

I1luomrz;l;ur. 1!~11Ci!.!o·etn@ Ii;. rf.. I"'I§.:I.!}·{lnlJ.D.un iI "' Ih- ...k"",n J' "I, ,RIIIT(~n

B!l
.t~

oK

T ii;f'*I~
M ••

~c>;.Ibu:tdQ Boi..u~IlIN

kajlu)'..:I:I\,i1t;COl'k

kurlr:t!lroor
li:t-Im Alin .... H.. z...I~J~

n;r -

YIl1'I~q -"-"'in f!!7aitki I!dil~r l"'tll1i~lii' hildlrildlia_::nt liM: lih. lrll~IJ.wD~ki~Gt:nr:. I:.; ~ I' ;rill. nl.-LJ[ ]I'..... ~~ r··I..L - - ,_ I O~iin~IJ" '-1'1 de T ur~iii ~...r r ~''''i~D - ...I}'arn .;a.~u'l'JUi' (:jEri ~I'll.l'1I!'u'~~ b I~ IE111l!:J _ ,_ ,_-" ~ .. 1IiJO.............. I~n.r k,i~ .r· IIIII~HI''::fdrn ~r::-,;.r4,. in!uo,:-9.r rl]'" 1·1i"'m deJJ'jir .ucid"' IlIraH_ Rom.1 "+'.fil Akdr.-· z-d~ki In~LI'IL:I hil!.;1 ~ ~ (I 1.. _ _j~('H D.I.JII 11S:~i.ib1!: ~ Tiirk i:lriltlolJ'l'i~ rifl -n «ilm'l _,. d I._I '.. • [ __ I
~ .. Ii" W.

Iln.:! JI••IWII ~ ~ mnl l.tZA!nn.e w. ~iildi. lIfiJAi!.!' .iilill'tl'!e"iP. dir "arnm III ~"r~rl L"of[di~ini l~b.1ru.~ I'lbT. 111 i~ I I i:'-I! Ii:~r:o s r Ni.!!. Atl:JL.i ~In I. "I'n rnf' Tfuk SiiTol ~ IMk .....I,~ , At. . Pl':(~ ... VI}.r..lUi 1umr_'V4.1rmn;l 1 rill!ri FE',]r~ "'1' M.lt: r I I"lle :!o'~n~I;]:r.1 " Jtary.;:r trn;!l lo[IJiirn: drliT Lir.. k rlti. T n;tij~ll![ ~rltlk.. TJ.ii j;~ "i[m~tttrlJ. B 1.. [ ... ~ '~J. f~I.:..dr T".J .. I! :Z'j]'li.:rl "r!!·.rrnn: f ... risillio m ~ ~ ~i)'~ll .. rill. N.t iiI", 5Z17l!.. t.11r hi iL~ 1011... EI~:.-o.~lmlltl ~p:rr ~il....i i h,"ml!n ~,lfml!n dZiim.1 o:n mde . bl!liHil~rilir !l.'D1~ '1 .... 1 ~ii:t;ui ~fiom ~th. Lrrrrdr ~ (H":lru~i) A"'Zinl 1:11IIII_] N 'i..e- ~ M' I I!'II ~r mulW.lJ. I I )'21- [l '·ol!.llt..:ll'r ) Ik·' 'l II, "1. =.r "rl ~a:'-i.Jflm;]I. T" IJJ' ie.r miH"'111m ~1J"Unkii po IIIIJIHilIl.md.. ~ rlJI.:rtllld n r:.!.hfl ilk: dl!'\"lrd.l! lkind l:ierl!:Ce' ,11:I. nn I~k . .... kmm"dll ...r_ H9' :O!!;, ... n "rlill,l ...r T IInJ. ~ikll d 'I-I~.;rkl lnli:lln. ~i ~I ~ I"'': f·, k..;Ili~ ;:,Iko:!zrndd .. r. Jb ,.I b.;a.y ...:.mll I] llldl'iEl ioi.n slIn df.:ro!!to!smi I.:ul rr- ... fiini!! d.l T tt.llYril' II I,,~ib I!"ItJi:i h.:lJ:~1~lotII h... ...~ umWLJ:!w'~...-=.dr:: TiiI:H~ y <m ]Z1n.:D. 193.:;; I~ NI~~f bJni~ l;:ifII mIL '~1t II b ('If~t1I(: ~f..I~ilu 1.i 11;:r}Ylln h:m~okr. hi mi If I .. t d;J dordiic.cii 1Ir::ldrltT_ lIt1i B!e;,lt1 fii- ~L·1.n h~r .. tJ .. ~t ;,'Ii. ~!.II'IUII .,,-d<ldZIn ~1nl:m"sl ,. OI~.-I,.~ It~1 _ .s~"'tiiJi.J[.Ibmrnrnizin clJdiinLi l"~HI'I 111mml t.;a.m~mit.. ~r;tiy" .,...,... ~ jl- '::iniin ~"[;l nm .... 1 h2lLlIn Imui.lEt'f':lIln~·dlof'rL ~11ordll. L ~in P!:~1e.Vl}'Z1n;l v AI,e.n" ~,,!.., lIer !IOr!"il~l ... I... h£". t~Z1n)roJ IiJ"'dri~i I1]lIk.i r...lI» :!o'Z1n~l;l - di:: Tar~ ~1I"'l'Irih1 .1nlk .u..-.l I.. nd, 1!Ur:i. ,,"'1 lmilek':'t N.).(ln M. Orm-rb, r. dl.ki Tiirl ,.~ iJ,j }'~·l::oJ:k. kudrdmi YI!rI,udl. 'JII ~1J.,,]Ir::rt to! ID ~'I:!~t~k dErr,i Ii· li ~ ..~ ~rdl. Tiir~ ..... .;a. :·a l.. ijo.cii d.~nc~~ A.ri lu.rh~.(' her ,,,f. d.l h;!!i.i:s bi£" ,,f.- 'f1.1 YII HZlb.!:~Ut.;a.II,L • j -il.:;: D'iti~]d_ A..:m~n ~1':"JTi::ii \II~ "k bir hr]lI n~,ji ..Ir::~'ll!lldir. 'f 'llrkl}'f}'1 1;f']lk ,1, - Dr.fiinr:: I i.._,;,rl edl!:C~iir,'" "hi. n"J."I!ki!! .r:: • II' -l r:ki~ @..:lJd:.f tl{rri·li. ~imli. ~~n.e 1~I.:.hri~~ 1=1 Ii AI~ .iirk ...ii- min.)t ..... rrui~ll. ~ AMJi~h 0:.:1("0 l:IIiJk~~-i l;t :'-"U§I.UIIl,. £.I.J.:I" ii:~ irmi~U'. Y m:i T'i.11~ ;_~.~, ::im~ d~ ,M"L1Zidllki rta.ly., k.cG:l<!la~u - III] h=5a;a. BI 2ITJdl' H ~1.I .. h~ m' I~~ rhr !lJYii1.:.. fi.t;a.I.tlI~ d"J}'Z1myor_ 'T1t.k ,ii"'lIri~i her ..-:k;-I:..n. Ill!.'lin.:.t" k"," .-.oJos 1< iI? ifc,. I b ri _ Um Salm P 10II1'.il1] .,).mUl. «KI:iIflCl h.:.ri;~I'!I~ Z1rhmndt. :'\Iolr.lrki.io bulunduI 'nd~ ~.:iJ.li¥rlrr: bulrr...du- IIrl n '.'i!! iki i~iml! .!I1:IIl: bu ... f""L kH"I"" 1111f. BU'.1:£ j;!1J: t.i.,j illlmdZl.ur_ Tiirk r1O:.fllrilr::rj ,1bu~ M~11;] L1~~~ mijn-l,'~N~liI frl.llun!kJ~un'QIJ"oS PI!~~O:: mill:i~ ill1 i ~'i.ib Onr.otitJd r. BiI- kis d;a.iwl!I ~Ii ["J' }'uzliidiit.d2ln dDI.1YI .rl.u-lorn . :rl1lml~tlr M ]1 d .. ~-. 2 lit T ":Inz. IIIII!.. IF imL Io!.lmL Itr. Htrhilll]gi bjr .. rbd. III mlJ".·. rFlIki:p!- Il.i tl 1"',ltl rndjrij.ii I~I!: ~II~" ' .lnll 1_ 1'1_1" .. itiin KoaT.. M II1~l:'.:;im Silim Lindl!n LUI. ii:inijjd~fI mt'rnl1~ Q]uri.u ISIIn f .... I·l"M r ...ni old'lt::u ~tn biplLl'l • Pu Ik" ~yf11r;;mlo I!.I!: )"~Ik~r:~ r i 'fur" .,iiV-llIri. 1r1....ll.r.:in ~11[,~ ;a.~.. ,.1 ,1111.1 2: mftl"O'YU hj!:..l"llUZ Hi h:r.:rr Ti.r, ki1~ b -I;;. bUJI,! bu u~'iIori !.. .. V....:-Ll :.,...., '!!""'" __ =-_==-_ ........ --.. _ PiIIFI.. k t:.i· ~. r e L~mm ~I.J .....: hi~inci ;:~J- bul...nd .lIm kloSdlr. 14 rII-'!' r-.iILi ~t: f 'I d_ 'J'l. ot.1I 1 liitKind~n mUtr:;,·kkIL 24 SJ~';(Id il] 1,1I:'-1'iJnJ~rl i{i: 0.:1.. lir t.!~ TUrk ..... ·~.In. Bu .d;:rru r;lrn h I., ~jllI. «KI~IIII'I» 1ir. -Srmd. bu ~ ~:I 'f,irk !ii~ oldl~rini AI - ol_oLiVI.b:-~ ~11 "ri Fub~III" ... 1<1 :-lD1 ~dil~ _ D<-'i="£""11.u. Frl.n~.II ...- ~IIIL:o ~II~~ AnInloltrlu OllmrX)·.t1dt:r r~ =imhf.K.:I~J .. rdU"_ tir_ Tu.k ~'I!'-lIri~1 llo:.umi I I.. rbd~ biiy.u Allib ,~ 1\ ~III - I\" [lnTI;:In r::in~i I ~ur .. d Tiirklo![' M Ilid el' miik.if.;a.11» e :--u (il:<:)f II .,' Up' bund UJ t.irr;.:rk ~::m!J lib ~.~
Il"'_UZ:

aun

Mug~a. iyi suya lie, bo~ e1e~ktr· kavu~uyOf' i

Muijl;a. CHUl,~.j' Hf' Smf: htr.u ill im .. [' fd":lrn. M'l! IJ ~n ;;..t!lilfl. bu ~Il~ m miihi h. T II • 1171A:_lIrlndZlO hl[1~InL il.~ 1tl'ill rl r mr:k I"IZ4!:'I!! E~kldi!:.nbe.ri w.r;~~i... ofn Ipl;oari on: !pis hir ~~kiLd.i! .. k.. n ir,:lIlt IIJ)·U. fl!:O:lJii lesi • a:I '!l'i1pJl .. r.:rk btli 1t. biI UIdl~ fo:lm: lib. 11k-;:;:r!t'lu. 'Toe-mat ~in iCIIII~ r:-=;Ir;;o'Prl:rjf'h::rm ...e UIiJ:llII.l:l\: $:m~fl ~ih "'lJ~' un k.i:z..!.';:J. lu(Z:ln.thM. Iz...ihmlndHIl I~ hilt r<lp.;:;rJllrl nln I.' ·dlkL bi~ .14111HII-Ir:'rodr:: hlJ m "I :ro;1n AOUT.a;! ...., ~i, n B~Ii;;r:h.!-·1.'IRri~I",j~ h~~.er AI. ij ri l"I.1 lrum.ill·Ir·lj ~ blli~er Ifli~ i '. - AI'kdl}"Frt H.(I.,k;HlDdlln S9 bin II ... - :.til...... ,,1.;,!!:lin.. mlJY!lHilI1 oJmu~tur. Bill P .. I.. r;o ~e'" ~is .. t illlc :k1l~ZlSI h~ ".:I~II.:lcl"Il.:. y~ kill lir ~j",dl!' [I..]'u~L.:r. l!!ITiiz '<f s.lhh~ bir il;D1t :(...J "M .... o:u~fIt..ul.lJr. D~ 1M ... rtHn V.Jih~l.3:Iriu ®= I~n V~I f.!:rUi r: 1"' leJlo"ltilf :l.LUl:... !!'J£: LrIk islih:>.:. 'i irrill • '" n ~t-£u miis. br:'! n!tiu nrmi~. ~t:kf" 2(1 !.:.1Iom~1m u11" AI~ d.er~ Yr: Al-rl 01 (!\'f1~ml '1111y II 1;'J3' ~rinf W lill irfll IlIdil.of 1..111111 Iro1 blr ,iid:.;z. w .. k,. ~ ik 00 bc::rElirlik b-.r iElofk~r1k kl!drt!li i~lit .......1 rdil .. !.;.iIfC~~i 1;U1"~11 ml~II.l. (Ji;. .1)' ==*"(olI b:i11!D!k. 111111F1rDi~IO:f V.,. HI~lJ;t t.wJik ..Iildiktto. "rirZl ~ire (I' orl~kl tllrl .. 1..1I I"r"k. 'Lilr.,YI.!lll::r hu~U.r • - lllir .. r:~11 ]"l~hH:."":1 :.0,1dlmlo d~ iL.j;q~. - bll mijb i~i hol~.mii'l L :.~ 1r51!r::U -

..I.;]

rr

1.1 :-.h.:. I I III., 1J't'~ - ulll~ '·.1l11ml~tJr. Bue,un I·¥ ......ll'"o! ~I!'hir cwlm IkllKi m .. J J df ~:(.oJtr 'l: Iii... l"'!1II !!'od1'llil~l;;r ,1lIrlPJ kabu~ .,tI~~ d~';"'r~ m:aJd:c.l~1 ..,. .. M-:JIIIICI loj {A A ) A.zrilodolu ;:j jLln5llun ' .. nll~j 11 1111"1;,ri blldirlrlJ.E"~ KO ...fr,,, '1' I "Eill!: III!'Y~!L mlJ.r.lbh~Sli ' ~llllll di~r-r t:i.LllrM r hi!)'~1:J mU',:ilih;:r~21 1.ilTIli 01 I] lIIil.f..~ ofrl!l~r n~~ mdt ~ in1'1 lIIotr;lU Ir ~lhund. S2lp21i1 t;\,dJl t;u,1=\b t-I i~ I/( I S - i 1Jl.lddt!n..:..=i hl!Yi!!11 umu rl1 .I'r· 1...1""11 ..,IIJD u~llJJ'" MII[i' ~ i~l!'n kooJofr2lns. SOllYEI ~'fell rll..Jlotllll.I,.I"lr 2} iil"'~ IJl:-lol!dl!: llf' blr • lih.- tolll lilll ill.,-dri:i 1 fr nr:1 :mZld.d~1n miiull·N'.i.,~ i"Eo;:mi~1 r. f:'r"'!1 IIr ...' I" II £l'llir hh n.llI_ Son'~Ikrill r·~DIIII' tlldllkl11 radii t~~lifinm ;rmIII 1.11111.. lI.' rr: yr.,i bit l,J.dll r.~ lit fl· mi 11 .'1 n i 1.ldil I~kr..rl urn I.ud&. hl!:r~i HI011.- t. .. s .. l.. ~ :u::J.mdar y.q:rll . } oJ II k~.~1 .. I.:.rm I. r ti~~,idir .&r·.'~'r:L ilt)'tti rllr:.:r.. bhill~;a. I ~(·II..:Ii l-!l.dil I F'J., 51]! M.... urillhh..:i.:l ~I 1.,f.,fL"d"n s· prJ n tli
1

rindtll ~ _\1lmlrod~o d&unfltt' ill .. (irli .....~ I i\-1.",·rucI't::i SI':J.irmk ~",["'lrciJfr.: ~'NdiMI Ilt ....1I1I !I.. -""'l'Inr"':; o.nfu. c!!I b •110:... L.c .. fL IDf:I.o!' I0: I r Iiii Y 1111In '~:;l]ln 11:'1;:.. ..1.)1 III..III~ 011 ',I!: bu t.U~U5b. fJ::Dj ~ uni)';!:ti .... IJOb J1~lin t:l'!!:.Ia 1"1 JJ.;iJllI ,U).li~ qrl.. «BiI. ko~ri:Jn5t Tii.l.;,i:r . IllIlr .. i l. rim mii fu fltil... T urki]l'll III' a.,~.z:loSrnlin ~O:f'CfL 10 1.. 11 'r"lIo:"n ;:!!-' 'nil 'rindrll. ...Im,]!! ZIIUrlJr'i\- tl" '11illi 'Yo 'i !lJni,I.3ZIl(j leHfi \'-!r;:hile m 1II11].}.rtlllJ I L 'ill nu~b.ndl!: indlrdl.» cl I II • GZlII!I&.:tItI:ll, Tii ....j'" ~~.u1w-!hhll!L TI!'~'flk R~ii Ar"~1 TLi ,~sa L or!hIlDll nolli:Ji n':'?.ll1n L.d.Jro::lI Ir.. in!!! f'd~bll~l:~ ~in ~IK. fH"'m., ~1·i.1I ;:"I'Tli~ i&lrA db!! L II . • ..11 I' T"-1. ~';(,(I;i "'!.lIn ~u I i·fl .... iHi.:. ... hIL'I., !J~11of"I ~CJII~tr II III III! I' Ilolrl~ i I'll n rtoib d;J, IJ" .1 1.11 ~ ~1I)'.11~ JtLt k, Eb h.1l! J" 'Id' I' J I. . _ U II II II~ I . ... I I:' tunl' . ,I iii:ir-; [.!13I!'r:iiJ'leS'j ~ ~ ~; o!NQo!'G'Je M IrQ I;' ~ !":IIIrri m,,1, .d;l gxlt.l'l rl.."I~. ;--1<.,1.11) F~UH'" ,·l=!ir ~IJC:F-:r-..n • I. •. II ....lll1l1l1l!.:iIeki FY-~ "'11... li:ijMl ",;]t I ~. toldll ~kU:r L~~ £1111 I ~ri ,,1..,IIGlIll o,.;:i_,<- I~o:.,.r ....:i,11 ar.;a..:ol~1 'J,"(' nlllk""'l!'ll!oin ... '"' gii.D ~m==t ,~ lJ uot6 I11.ldJr i-:, - i.11'1 '-1 till - i i.I'LI'IlC.:!RI mlJJu.H" .,.ddt!dilmJ!!k .. dtldtn d~ LJll:, Ii:~n:..i Ii•. ~ ~ili ... t.'·!"l'li IIJlI. r:!Jhh-l".HI 1- r::ln.l! I.. d ililLi I. Iul I .. li ... 1 , ~~dir. ":.. L
Gefll:rOl

~ l.ldll.il.. m: ~'I! YlJli:osl.:nf

D..... I r nlli

t!

aA~ ~.~ m',

- fliti.lRtill..l~ m~~~b.J..h 1.. r.1 • Tii[k l.;i Jill i!klp kll. ~d.J hllll '1 y;UOO}' C ot h"r!;. ~ :!o'm:,~) S .. illlqm b~ I ; -t. ,." ..ti "I-:- .il.. 1 ~- (I ~ll:.! - Itlijt :-;:oUil [l1.1..:.. kbr T JrJr! ...ail:l1 i}"i' mLrl~~~al.:~~~r::7"
.!J;c:tI;;f<trfUi)'OO'

(~ :11 II

.~
(
n

Il ,~

I'

.r!:I11JUI,:.l!L.lOJk 'K"iJnbind~ 1~t.u.!:.uld"ll Ii:~r::.ta Ir1 ...., bjr .1i I:;li1111 Br:o!rlindt IJ'i!rrmZln ~'.. p:r.eHk l-dl£'. i1.lt ~ ri mri 5_.. f I;." '!l';ul~md ~ 1i..Jrllr:r.~ jyi ~ ~]I. r.-UI.. I 1:' n "I izbl' ~rb lirk. r()11 .r uo~ BuJli:':'l'i I·~II_ '::-0'11' :1.. B hn 0"'11111.17 L~rllb I Iii I .. m ~ .. ~'kl~r bUill ... ,I( I..lo:mr:zr i lif;}k t:n or !i' BZlIJ...l:.hrttl .:<A kl'rl ~;:'~':'ID 10dill d .. ((ll."r· £Il1J'Ia.Ffflki ~I (.!.;.I~rml~l~rdi. B!:,yn~lmild 'IJrnlL"f""il1;a.rd.:. Tilrk ~ii.....ri" ,inil'l • .,n d~r .. en:11!' luriltJt t-fei:Jk~l~il]l ~ '1'1 drn .!IrcJle~ UI,,,JI' On ~n!!lik 'Io'H' d~nn irrUd..I"lUIl ~ I! ~ lrn'ndrmlel 1ur ., IIV;!! I ro ..I ~1 :a iJllZ!:zy II II. I'~ 1...., ~z ~~. '1 Irindo!: " ,·...likll!'rJ st:ri ildlrllll' ha7"I~I.. "y"ndlr_ TIiII di olip' b.' Jlr.IJNr il... i r r , n!- dr 1m binir:..i hir mill lir. Ir~ll!'r, ·~.:.L ~. 1 .. I.J I... 11' ril"'}"lJ:" <!Ibn ".1"1 <~ml~1 rr:" bk~t

"n-

II1IJ.·lZiH.. kLyrfIHII! m..:.fle.hir..t, T IIrk r-j meh..J.fJi ~11' ...rlb 'L~ h~r '..Jldl~ I~r:' ~'HI r ru .... ri 'blllllndurmZlR':' rllrlllmi:yt[ ~"O!fi~ Bu uh .. ri fJ~·\"oftil'lir, .. L it.t.. .. "1 _ clm ~'hnlk 111 ;:-1 n dOl ]i ill ....... I~II lolJ:mir. .-d .. -~kbr_ .5r. I]rl.,rd n~ri Tiirki fed!!: ...1 .:.ill.inio rsl.it.1 i~ in bijyiik b:::r -.;;a.... . ~tlt 'l't .:;I,. 1m h IlJ.Ul±r ~ ~h~III;yo.r_ YIJru..i ~n~ 1Io!0021mCI " ~ .. rble:r. I ....tld,!.'!!mri ;]1 '11r!r'blll.rn;:J ~l I ",h'~'lIlr 0: 'Hi. Ii. I ~ SYrr..:m fhci:lllk [JJ,ofkttbi k 11"11' iI.:in.. liizli!ri oo:lo'lemi,li_ IpT:.rr ~'JkZ£Jd" 1.....'-.nl!'lml~1 I' Inm·"u.:.r IIr I flnl!!: Ittir,.k NI&~. loiini Imid tdi ....x.» V~ i T tirklJo"tm I ,. I ~1$':r.1rn.-.~J'I. HI"II im )"f'nld~n cillnl.1ndn,1 _. ~. IIIL.um ~....;.I.'IP'"oJ2I~11Z11 I , ~ nO. -un~kt:lbliirL.£J 1~I~rin.t.. kif IZlmw. I ofl~~I;]r1n.1 ~r ~rilm ~lir B.ll mt" ..I.. di~~ uir-.;..o.:. mr.:~r I!..'H' :f;bi Fv,di~lhl.)E dr:UH".::I~ ihm.1 "'111,Il'Ii,h. Bol~n~hll Ir ...-, 1"110 Tilt~ lii'r.:.ril~rillill ;,.,d~rilli,~~i df u 1M'l':lt~ t I]l!kZlItu .. 1rL"lIIlI1lyd .. rtldilo;illl JI';"I~nTIf'~t k:i!ldir B~ 1.." I nit!; J ··nI.i .Iljllli'ot b! trill !Nmm'l.·lt Vt In"'~1 du. 0111-- ''Y ..d

I"fle

I'

~A~

"'lIn

8;, ~o:'k TlI~/;l .:r..!ii I~h "k p,-jfo"i'k TIiE~ ~~i,

TI..:l i""1!" ;t~ defy Qlimrriy, dl .. rd fllll.tlbthl n I i~ - .....1 I:r:I ]I·Dr. Eski IJrnu ,.:.I.&r.. .' irllk tdffl thui r,,1 II' ail !Ir. rt;k-l;lilld. ... f,.ll!'n ?~ ~ ir IlruJ.ov.!otirlL}o, IT'~. i ~'1I g.un~uri..r il .. t' I! r~k ~ III mil'!~l.rl i~ bir i!!1~~1:Jli ~lIntr.1 • rr: :}Rilr. . ir. BlJnlu ~ii·{.. ri r::;rlimPJ:!o';,"j ~h· .. 1i blr ~Itk.d id~rt I"rl i.:;; I IhHI 11"'11 ~lm~«1ir. A11 .. r d~- 11111 ...tI:I'It'!'. II' ~"e' :Dlc. ..... t b ...~mH 30 mlJl ~L ~ iSI ~Nhi~'L: rt.Iilm~,ir. B~dl!.d ... i;.ri -rli!;I,h.J.dir. n... rulinin ktdL: ,....:.h ~]lhij..n.:I"'1L Ii. r ~~-, .:I mZl1.:l11 LrI"U ..~,il IkllT '::ffi ..i m.iH~fn.llitlin bu ~iri" Bii!!!ikle!.r;-;~oI!!r Q;:') EDlin:.'p~:y dl!" 1.I.Jf.ui.:: e..fi:ltII·mr\lt' lfulmiYfiir .s.... bn hlih5i~1 tdil!:'lorl: r'r, Irik 'b11J' ot mill 10 - I ~ kuru;! I .I~.~. ril B~rlin i nlliT.,dl kin I:r: - i si:ivl nlr\<ik~ir. d~£ .. RiJ 1'1,:.'")''' il:id~r~ l.t I... mile bir m~ .. I-r.kfl )".1.., n Mug] isJdn yo. faa]i~e ti .:;ilo!rill1i;l"1n R.:rm~n'l"~.;:h, .. ldIU" 1 derKt n~rHy,o:r. I!!'r iYL "ll1riil""',rdi~lndH ul I'II,i),...dl!l '-11MU' .. I.. r 5 (A.A ) - ~~hrnni ...i., .:irirr; m~l~ri h.. L~rnd~ hrz.r 'I.·~rilfl! -; -iF. Irr~k Yl!'rirrdt .!Iii! tro ....it,lr,d. !11I)'...1\ BI!V.L:leh;.iltr 'hlll'''d.!..n Anbr.. l ",.Ito dl... ....,Ilr. lit tll ..... rI':..ilr;111TLl.l1 oo~Tlml~llJ. ~hna tfuJU ~"'llItll"t Tif gir!li'n ~I~ )!:oM.1]. y dkcnd~iBr il:Hin 'lbi:~!am 'h ~b Aydin. Darhdi. 1um.ri~ ,!o:oygiVLiJ r:.. t" ix. E .. Ilri,.r J«IIIJln dZl brJ yd2ln . Kilrtrc . pil c .. k Qi~l~iy .. ~ ~'rlk"'n - -=Ikm .• !;:Ialr. H~r lelrl y If' . r mr 1'1 1::.... iI1~ • i lir k O:OIl:fCfk. iii L llllllll1l n in.r-,,~, II )....-J hu j .. i"lol hlllCfo rEn iIIk III I (-III Almot~}· y.:. Ii:II 1 In' - mtI.-fdir. rllht~il. 1<.,.,......~IZ', F P1hl}""f flit R" .. :iu"rinin b.or. ...11- • Ik m~lln~ "de ~~ Eo:... ~II fr IIIrlrn ~I d l).pm T IJrlllJd. ~.d, I iot ~ ~ .. Io IIiGI. -..,I" YI!' 20 mt'lro R~.ni~liijind~ tir B~hu~J;:r1l mlirr~kp.:bd;;r_ b.ulntr .:o1.".~1 1'"

~ )'t-I 1Jr.rh!: ;(IU,!i] ~~ lif.::-::ll im:,lilin.1 !:I 1.. lim.ll ~~~~slni Ifo.:.J'l.Uz ~I mr,:" a..d ,!:IIIIIJ. \'1 btz.uD..llt)'h y~ni .. .. . I lilll .. t Isl1 -!r::f' 11(( Q1l'!!'lIi1~1ll. B !;J I i~E ht'J ~b muti:Jj.j.~ .'1 .£~~ I"dihn b<1LI j"mh~L 1IC .. ~tlirJi~illi "i~ IlI;-"'I! y.J II~I k.:i.m.i!1 ~ "ildl~c~il'li m~ TIl' -. il. HI.; ...:n 'L~ Y ~,~.1",o: b!~ti 1r"ll.m:IW'r.. I,m d.. . r 1,1,,';1 IcHirinin L;a.ammun tlti~i bii;r11 II II~mJ @.:. I....Lini ~~11I1Iro~tme,l]t b!i:'ilbr:-r L:·)"fi~·~11 hiik.: "1"11 rin.1!' bIldir.::!.rl..rn 1: ,~bd li~ml bl!',!.";'In l:Iin,i In r nri. ~irl.1r;' ~~.dBibf rFolun u...l ... ;.r ~.~) I·i -:rmm mi.. lrrl b~. o::.'/t "'iJrJ. .0;1111 Tnu~~hildt
T

J "1'"':"

ha.:Llrbli'"OrmU

Kameno

:iIY'Iln :

rn"

:\tinll 1]1 (I I 'IJ,j) - f!, 1., .}. m -! IIBI ~I~b.:r .rlodeo du ['..... f'- I'iDlI!"I r~l IID~un &IJ iRf' Ii:,dr~k .:oHd"k.i "Y' ~.JbIIL~rl.: !-:i...l. i-I':" 1"lrrd~ buldlJ.t 1EI!1 .1Wi p~rll~ill~ II' ·1I.lJb to: IIII".-rini i. ~rle" ~i y<!,ny..:rr. A_~'11L !'t-'I _.,-10;:~. J lull' •..-..I.,n: •., libu.:.1 IllTli.i liH'-ri _-Ifill 'In i ~ ib . iF r::~\-.;.-k 11.,~kl!'ll~n 1!=llf dl!: ~~n C.rrnrr.J M I k<Z1~n ~i' :a.~~11 ~idd~::Ii Ilr~tlf mu· I r.t.~ tdlln:L r:ildujil.:.IJU d il~",t ~!ml'.k .. ...... Iir.

.za ~~~

.-

'T

lsI tmesl Direktorltigiinden: ,

T ilijk
....faifh!:I ... )"
I!

ilme
1'111

fillin t ~·tl!.nf!l!li.ne

:i'~'H!~.e1l IICll'
ZO,Ja 20,I!iO

!l!l!f~rll!:J 11l'PtlJIj~.. k'lr

o
leJi"

i.i~ :nokitadiilA

bozu.lan. davada )"en' de

iP'l'nd~kLe.lI .K. l'f 1i11d n

Kl!l,
Ll-

dinlener:ek.

M.a:!nunJar Ar&arada.
1fIi.l~u. ~:IIL·I[j1
,

boplanth

B,

Ad!l!.dllon
11

]:~rtarllbul .B 01::51151 kapalll:'J nallen 1~ .. ? - 1936

IF" 1\ til.
~1It1~ 1~
~I

J.1c:Fi:. I j..! (1 [I B!.JrA:Dd .. .n K~~iIi'I~ ...n

KDJii~!!:

21,15
:21,2:5

2~.40
2]] ,S!

22,::15

~;;,a L
S"-

tanLlld
KLJz~[I[l,Jk

iidW-liijUn.den':
KO[ilj.illof

~] .:.{I

!t¥.l
:.!

~ I'1ilrln an .:;. J.: ik:rociD ] .... ' . 11;'1'11 I, ~

J ~,,"",1iJ ] MIkI"(;:

L ....

!U
'1L

~~

&,.¥ c:tkiy
KI!-I!1IftJiI1 ....
"l.

":II!!

1I(;Ii IIIm:p

ILl

"Ie:ll~ tlie.!.i;Fi.1!: Ku[ak ..lZ: nd!!le.i

K"'Hitl'ii'!.lilcJl
10k

~o:k.ai~

uh. il

'N1fi
25

MAl
CUi.:}

B5 21
HiS

31).

iKucl!J"h.nlLt.1I
YI"~fklJli!

il

1~ r..

iJ..
J"J t..:oI.. E-I.,

fa

~ml!'o.hl!!l" !Ca.dd,ui

14(l!

59

I. .... Dmin IK",,' Diik:aiII

li p

I\m

eo ...
48.

Ii

72
48

• Jo

:I-

i!:iu.;.lu IIrd.m AriF I ~J n i h.. 'i"mhnk hrll.o:~i Alm1 I\nk .. r... ~ nlj":1 d.i. ·r~I:o:rr... S~dr:i t.u.a.fmd..m ..I~(;:I~ 1'[', 1111.. , ~ ~ I III 1'Ull..a.hldl~1 .. r 5:11d:riniu ~ .. t~1'i :p1i.:!lik rleii:i iadl" rdil~ ~ ItIU h!Jll.::lt.~i i:.1Idu'ln hir ''U(~1:i do: ClJmEJlJrI!o'~L Ml.iddt wnum;,Ji!iin~ 'I'l;"lilu'Ij·Li. I 11r:lil'"r"- .til! 'orolmil,u1'1 ~LI )"~I. clUl m~ilf.JUlm I~~n~ .i.'l! "L.O:dt: il i r iI. ·-n lllt.1.i I':d fnr· n"!,;u r I ".:,I1~ri IHZIlI1e:.a.dlf. ~ .. t.!dli:"r en !IIj,..n Iud II~ Nu N~. car "t~ ~ •• m Flih"r~ - iF .. .!eh:ri rlr.'lDd iIi~~ I III.: ~I E'; Ij mij~I\I, N .. ·Uo Jlil mmdili LI.!l.! .. "fj III ~ ~o:hr: dil~~ ~brJ liilUrInJ dol derme f1 (olllllmol~~ilitb H1urhk l.u.kik-~1ln~l... "e' ~!lrlJU h;limIt.· hI,. ( tun~ VI!! ~Jr..o\'In dl'" id.~ t. ~lr::ir • Jf; - l1U .. erhl"'· :'Idol!: lI'Iir fl • .;:11, hwun!mJ; !Joilln IU~ lu tlli i.~1!: i!:)" luf mUd.l. Iul:llnm hb:Jh.i r ai', II m .. ddi deWlo:rin ~'~ iplidlli ~ 1I~I1~fi ualun I~-!.II} atlmdil Hli':VIio~'11 I .. Ii lutuldukl LllTI• ...i,j i~t:MIl.i.lin ;.: (mt!;]:m I~ ..it) t~ ne 'ira!dedlldiiji~ ~m.o;Oi E:ii~L!!:rilrr..o:~~i d~ nakza loC:",b t.&n l'ia~~.:.I.:u-d1.n biridir. DIll ii.;. c.oll.,d.. ul;;sZl !:~~::. n..J111. !!."'b:blm IIr,:,slnd:ll CWlJrij'"i:t f'I,.{ijdlii!ilJ. m ih~m:in ~[in Iddl.J;:..am~o: !ijb1Jt .dl!Jill ~r:'s.iJ ~IIr·1 I"ri! n~:'''AI h"LII'Ii ir . Inln biik r ,lnd lilrilhJm ... l dol "L·'u.JI[.

t.::I..
r,::l,

!"Ia

giioii 1I~lIot 0111 d..l:IoTI. ~icl . 1.,11 ICTI;4!:.i k Rill U1'limen iI u:ur1Dd]!![I lJ..~d arttUI"i'l II 'La VIII lri!li bl!dl!ill!n dart miivu.:i tl.k.inj) V!fi t IlUor ,ml!n ijdol!ome ._U'nl!! il:J.i:r II~DI! i'ij:ill "'Jrl yn klr ''J"A veri~Kl!kl!e:MLl"_ T.. ibl~dll1O )'tiz;i:!e .1'IIdi ~I:l~ poy d. ini .".~kJJ 1'iII!l1II.~.~c.icd~D ~l .,.a t rJ'iit'I t·d f! r1. IiF _J! ~ 4O.5l)

Yu

rd

~nm

':'1k'"

Kapal
E-"'~~J(1
!l-lo.'ibij &::I..

iIo.lll:i:

Zar£ U·suli1e Ebi1bn.e ilim

UrfaJ
l;Itmlyol!
YJ'IoI!'II[ld ~

darmaK
konlll,an

IlJ I
tI

1 l'lJ.i !I

...m.a
J

L~ L iid -Ii I ':'o'i

UlZlij

it:

L",J"flI

~.It)SU

~ ~'!l!6!I
~ -:,.-:1:1,' hi· ~..

..

(LPn

I.o:!_.<.<

~rt2:

»:-tm -,.uu..:o
!.~

t.L~ t;_':o~ L"UljU h.. t:r:~~

2-

It -

s,;iIlil!lym.f!9 ~ Tii.:rIJ..I!lind j.randIl.:RD. !klL.P1llbl ~IIl.J..aIIlJn~.e,i F I!:i~dldi S4.D6 ~~r.a 51 liwru,hu, Bill ;,I!' lid 'Ilrlnll.mJl!~er 'S'e evr.L I"IO]~r4n'~
E.lnLl'l:m!!l
~l!.rllJlI.mt!~~ J!10jlll .. l

s.•r.ri:r

'h.l,uh!

:u tI ..'h.i 111uh:,

19l
C"'~r

dan
..1.:i
MIIIII.IU •

Ui~.j,~

J".N!2~

- .... ~11j [

ia.f!rir V ~kB.lt'lilljn
BiI.,£ ..I
1'".

~D'm

d i.kk.l:litinl!' h
J'.

ES'HA
il;Ml n;.mJJ

/I
!.I,!.oI:I
~mLt-

~ lUmlit

Ei:I rne ,"radlj~do:: H.I] J:.lIm r~L d R L£i a'I~l" . d· L2 mo:-kLtlb:'l d.:!nl1J~- II<!. ·B.J1 ulst1.nl.l!. KLColli ~ ~ • 111 l:L4.ijh 1~1T.l1117;!1S I:i"~ I.'A;".' IIj~.-.INllld'::lIlm 011 H mtl...r ~~-L"'IU. n.
:!o"[l"ll"j[~rt

JII~II...
-;:Ul

"0 1l~.lIe II
,\.11

~~ijm

i'.'HI
I=IIJ,!J

c: DIE. F-

B-

MIJ~n le

Nltfl .... i If'l'j =It'"'F,,,~li 11~l;Jmt!fti'.l!i· Kii~H'i.7' ".I! b!:'~i!mI In lIIi!1i~ diJI'~ Hili 1o'U Ii· ,I!.Tml!.m!'!: KlI!fLE !:iI!Ih,.I!];. m.ettzld [l!ftYl!ii P1"(1j-c.
~:lli:reI'lII!T

*~'ru~i... .r11l.l.m

!:!~,'ln

G. J4. -

fI"J~L ...

iD.1~y,"

OOMJ"'L kfltllt".'·<

'.I~";S

S'tl~M.

~.~

!b

6.!.~

d~~mn ElnHt[fii;

bu .t.utn .. m~lo!!il!"!...o!! !t'I'T.aJrL b~l!.l.iz Komu~D.IJI[il11d ..... i It·ili'!!!! ft I:;jjrl!hilirl.o!!r,

o'lIn,k U nil

JIIIJ.r

<l.1l1m.lltl 1.a~b .;:Lm."'k i.sl~dlm. l!IZ1bM-H:oI, .....,.,L':ln .... h i,h ..·.. nll<n·.-.: mu.. W.,., 111-:.... ". o!Il~~~. po t M~:II:t.r '~Iol':'I,"u I!JJ 1r..l1 ... :n doJrt :a.)dJ.r ~ o:lmfd.:i E~DI ~~ jl;1 1.l1':"~II:T" "trg ·:;"'r "fllvlllll .. ·11" Immill "rUIiI. :H.iLmgJl.:l:. :mnJd~U1k, ~b:~ • 1If-:" ~·oe k~1 '7111" ]l ptlm ~.l:if!t bl[ tw·· JllII·:LI r.i 1:1 x.;;wrr.J:.:lr: u.rn":\1 oI1n r&... ...
:!:.J~_~~~~

1;"I'1r! m [I rrn .. l!,_1'!l ~rl. I;lIIpnll'l ~ .. -.II..: 'hl. YIII!.l: yzy..-.:;,.[ "i-l!t'lJ.:. .:.i)hl~~ ,,1I:m mu

~s'li'l u.; RAZ L A.1l

2'9n /9.l6i

Ili~ 11mb

:s:iillij

II!LII.'!;

'KMYlIU1·JI.1'IILI ~I

od.~u:~I~"'. Ftp1ID.~.kltL!l'".

ua..

Ur~ ..

JILII~.nn.a

:; -

kiiliJl.I~ !i1.l'1f IU:IIIHle ,,"pL1U:Il.'kh!' • .Ek.H~mb.·1!I IEh·4!lIb:iIm.·II"-i",Ln i.t~UI:L:i1ni m lin. 49 Icul!'1.!!t

iF-Jrl;ihll~

~'I,!I'Iir.

I,;..;,:~;::",;;;§ii_=====--==-....;;_ __
Yl!ni 'i-k1-

~...l

kllo~ Il!'rnirult "nIr.to.~.i.l &:!lmd i)t "llIhrmA!lIi Ihlmdu, 2"'90 l!l1.y~1.J kM!..iIor.a Ii 'k
d r..
'I!I

iil

11 till

I!.

&fIIitli.dri

VCIi~

..

t.n llll"z
~!iiiD
m~.
II.,...

gi1rere Ber:r.m.i km.zdumaktan

I

IillQlt,rn:ttJ 1· hr,l'-Ml m~~dlil:n.1'I1 ~~ fTdl;i;-l Idt£a. ~el"l A1 .!_"tL ' 1 - A'fU~liJr~'~ il.tl~lkJ..2W"[J1~1k. 1i:r n11 1i:".!l!"h·ll!rJnin. ~~d:l-1'1 flne:!k. b:mk n2llZI!.['1 d J~l!.h1i~ ~r ~. b .~ kll «tll~ hnnlmdtillir 'If! 'hilk.1lI -1olu . /\JII1;.1r.)" Bfllk.~~1 kQ;:jF~r"'- :-..nra i~ 8~fro:dr. Oil..ot:l.. In 1111.1 ,I ..... [lC":'IITo:1 r.{"fllm·M1 IUfil;ilClllt"l"Jnd.::n ~IJ[I..l ... _ II ~ o::..!t Yli OIl: lJ:..iiltl!r.I!. FfollDJ..I. • E:l!ltih ir;t,k b!I~(.I!!~ nt· lui)"o!r .. Eni) .4Jm,llD.YI, .:1. II" ~4 I~ m~':j:tiat-!l do::nUi!ioJl: tl· K.II~lndl lo;tJmOi '701Jj;;ir;lik Abn n7& n r-:' ,.-lIr. ill'".., II -;"II1C I!'r.f..ml :ulJb elien B"W-l C!STlU.:l r: :1""" H;J ~"I-""n 3J m" h.!iIJ:II dlIl'El:llkhn ~orl:m I du. ~)'"ro:tlt.r... !lilt! n.r .!,.• ll1[o:sln~ liH:n'L 1.I.U. .... ul1Ihl IJ. :I. Ll 1m t r r rr'JJ!I b Ilri:WZiIII 10- r I5lY1L BIID me'h;)fJ F1..1nn.nm b-J ~o o!:.~ ClU·'II-ol Im.lz olu.i.. <II a:rPI:, 'J rl': 1;1:-1. "'"~<1~. ek~lrn. NI!':k i~ in I r r rdt.o!:~~i r..k:rintJt.-d 7_ .. d , a~ ),J1,p}SlJrI..IC. 51%. Ro:n li·iI ~~i.( occ.J"l l!iJ."id"'-J"I_h1 1o!1Id. L,. .... F. ~lml1l!! r.m"«11 It~~.vlm lietu: dI ~.niiL ~IP inl! J:1I~:. .ii;[ ;:nUkolE:.£:l1! ~~.::,..\ ,'.~il ,"r 1 lIlIDI"..J~t k..o.rQR 17Ih'IJ~1I I";Lhh~ .. to,... . mo.:l.:l!tn tIm Ir n bQ .. u.IllrUk: 1i:'"l"1~ HJ1t::l Bed::lll ~~ Vu~,) -. - HCilhllIlfda bulm:.a.:ml~ko:n, ~~ rrmdilf ..n IJ.II.!:il::; 1~.:I..IIr. • ·fllrt R.:rh II': mt.1l1 Tt.n l.u[ 1m... ~tll}' .. nt ik- A InYIL:YiI ~ri d&.m Tn~ "I': AViI.11II RII .h"W~,Q i1h1 DHiuRu mr.k.;.r"~""(1 au:h","':li tr-~·, l~tll'l dirrll!l'lllj K.-.r.:1 Volj"li, y~ I_hokml b:ll~ .rlt:tI":lI.IIU. ~ 1Jrl'..:!.Jl b.,~ (.:17IL n:'lr.1T ITIMl 'i""!-:I7"..o!!c.:...:;L rt:Ltuk ~';':.'li:-I • Bf'rI~ -"r 13 r r l!.r 1111J. un bir oiIILI~ biri- .u. b.!n !;In t.iIl:.i til'-! illl "jO~ h.lJ~" ilo: ~ 1:-I1"l ml, 1;11 rL:::u. nl! E, }·ran;o,tl.l. balu;:..a.r.j(,~ I i1)"11 ile AL • .:in .a.lt)'hin .;'.f miit-""",. t:l n di!l~lIl.l.mlln1& &r 'nib lJ!oldi o:.i.tnui!bttler l~. JZlr .i1. '1 ·Ii.im.:.:o o:d.ilmO:~1n1n llruri d.d4unll ~D· Jl!JTli~til AlmUl!{oiI..'"Jln F'r r.1 , 1111::111"'N!11." ir . .M Z111~ hiLl,:IInll ~. m~m.lfhLt.=. ~.r' be:.' -:a.b b:Jdur. Altn ... !o'i!I bWJl.lIJ, · 111 n;"mm 1m I: Ilol':"'1:!1 lir .J ~d .. dir.»

AL:mln

Ikorkuyor!

:::'l.lImin
<, '-m IRI"fi:

ITU'"E_Der1!"K"

Lll.::&$I".uJ1-

"f<tnl

d!:'II ;1»l[l~1

DahiLi!fol!

VI!ki..letlnill,

lii~;:I:'I!Lido bu~un ~ ·~i fI,oJll...l. ~:t. ril-: il:"!i p;lr1:rtm ';;:Ji" 11111\ DLL tl!["oo 1.'ilr.lloi bnJj 0 7........." "11._. rLD I!D. yi.il; • ' ~::t 1.uLrl~I~ .PE:F··r1.; ~jl;"ofmd..ut

(l';ERON

·1
~"I!IElI

Ij

hmCIII

y.uclou~t1.

Hl'iyrJiJT

~1.."'Dtrl'l k~cml-

t: -

ro

I.e: dl:11"il1 (I! o;;'=·):IilC1~tlr. ~(( k 1"\.1=.

Hz JUri e'li"'S'e] Urf...N,a~~. Mii!l[irliliull!ll rbns.z.hll ludlk e'l:Hr moI!ll!"J'i 1;!!'I"oI!Llirtirr·_ TII!lIl:M mekl\L'blMJ Y1t!k"I('''~'''' iU~ill'li;:U m •• Uc:d.; '''IQlI~. Y.IIIilte:n bh· l cV¥e1it'i1ll 'klldl.., Url~ Vil!.i~mi JIIi~dll"l1J!iIL KjJMLJb..1l1ql cd,.. !ol ,jill i j.lltl!}~ ~i!li'.J}'I}l.I R,l!tllCi iilll..J!! mll.'kIIlUi mukBlbilLu '"

lit; i i ~'e~ bll,'" i:'hiiye:tij ~eFi!rtii~

liif'l! bu l,i:l li~<I!Lilm.l!k aldlllk1.n1!l1ll dlli!' FHmii T"l!1li.'kItLII..TJIlJ jb~~ g:iimumdlln

I,

al'ksiZII) 810111'0 ~ii·nin.

:io..

~~~n:"
i~ ik

i"J kitablar
~MMFl7f'

PI

"ri
1m

¢r.

tir_

PQJtr..

d!le., - fR.llll
rflfllMilt:

~t , kFi.'b~1 egi!m~.

il4'! g.lilJlii::Jeril~"Jtlc mj!!!ldu'btll.nn n.l~~ u"t Ii f111.'I" a:..eh:o.q. elm"'l VIIll d., il:1LT • if~i:l Ie p;IIt,lnu.J o.1mIl~~ ~T .. Po.d:.. dllt D-

(S9~)

1 OIlTIdi?llk.;;i

Ji""

CUNON

BUlMACASI

~'i01n P,ap~lf, LllhflJrlII

oJ!i~'ti.[

111.":

'ir,

I~ CA~A.~ _, ~ , P"'D'-. nir1 1..IIndrz. oc'lo'i.ik di;ililil - l-l"!-·in oI!dllo:rGini! d:a.ir I> r 1._.,.i.J. ~1~~I1L1.\:I:.J.dI:r. Mum:,i .t!:r;~n V~}'lI.lll:Id ki l!7ltilfluri}"flillf" .l\,. 'I1U tu I}' 11./1. I LI"l:' II lL.:li. fll'iln ~~ II ,,;:kn ~o.:;,r IIP1} hil..a.m I, 1111 n.l.!m:.e: bil!ol-

B·

"00

~"!OO"

2 ·E:iN:bL.v.m ~I'i'im:..n o1op..o: ,1 .3 M;'T~~11.1 rl:'l;:;f![~I, .sc~'L1ooJ IF.'j ol: J.f~k~Jl'-' .. k~110Cl'1;~, SO.51OLiLzrnr ~ -'l.ir:':ivl! I~;. 0:;"11'"111 Ii fil}f:Y~{1! "L·e tclcmk" (( fnk.ltI"t:!!;;.I miim~· vet' r..::iI r, [I )J.t:rlr I r.1 ~I!ILpill nJIU'J 1]"J'I1':'i~if LO Srr"'1F1L1 I.'!!h.! 9~~~1 }U:lrc"k.:1~L

+.~
NI 1 'iI
:!n

[
l-

niyet i"lerl Umum Miidiirlilgiinden:'

memu!'liUi1nill 7I!.EJl.itn1:t~ oI!lbiile! T ~h.'1 1Ii;!:1 12,00[1 meiF~ ~Ci -u 1 a,iOOO Ill.iI!!b~ ~I.II • ii\HI illi!h ;vnpil 1l tl!.dilll.c dO].:rllii1~ ;rl!"nide.:n 151 gUD miJddl!'tl4!i Wl 1ll;III1i. e:lnil tml ye kDmiJJmu,tur. K ...ma,m bene ... metl'"t!!li-nm muhllommen hediJ!lH 5-00 k1LlfUtl\lr. Aumll.J1 .. nn ih...JI..le~i ;n tMI:IIDLJJ:: '93-6 t.1WlJ1II RilitLi .allot Hi kUII.d1t Emrliret 1,ll!ri Umum MildrWFliijii.Dmli!! Ill't'IIl:diIU.L U'CiH' KlI!lI1ilFcn hlJzuru[]d II. :FJljplll!.[!lII!lJ;tIlF. Ek:l-ihmii,-e: ~jf~ek[oI!l', !klima: 1,lIFm mLJhDIJrDI!l1I b!!'dtlJ 01811'1i iiS,illoa liil"1II uuril"liilol!n ;ri:lzdl!i ~d] ~LJk 1lA:1I'1l'bLloa ,'!JM500 tlnh.k. mLJnkkllt tofimina.t ml!xtull1..1l 'l"o!!f. mllillt..bmtile. 'nI 249{11 -IJlIL~ nlll'JLlI1i ~lriil1i£!i 'ft u!iiiJ1.o£!i:I ml!.ddel~clndl!! yaz.J~ i!1lI~ t • bil' .. likk h!!k1;1 ml!ktubJllrLlu ib.11!! ...a.1c:tiDdo!!n bi~ ..._*~,ltff.l (i ,,-. "f.oII" '!i'enIldl!lI'i. KllImll,IIL~m ib.li!:Iine .id mUAdd!!l1 ,a:r'ln1l.DJ!l E.mo~ll,I..r'~ mlJID Mud u~LiiiU SlIotmlllmlL KOQ"[Ji.,.91JIoIm:i:1!..[J r i.L1 1', F ~IIL i~ri.h .. L Fi.1malr Blitifilnlll!tLIl 1ItI1!';lk1i~ iK9.iYl1.ri)C1J1j .m'ii;neu,I!;lrl"i. « 1 itfi III ~ .:I044l}

5i31S 1!!::[]e:llnd.:: za.bitlll

2~ l!t 21)
1n

:::::I

YJ'! 111 I

~.]k"-!!'I

1 t Bt .. li .... dly-oJ" Ifl Ii~r kltDbo:-t.-:l1I bLJlu .... I', ~ Zr.yi

JII

:2S

d-

i. AIlft.iJ4iJ"}'Q

I'l'f.u ....rltl IeJ6i,lel"

.Ji}of"I'

- 1:-1:::.6 fill n .IaU D~Dl':iJobjL phi • ~i I!vim. YoC:fJisiol ~i.kwr.l!oIJ:lm. d"1] hU1IDU yo!Etur. ~, Il !{Q:-iIm,m;Jr' r-:.-., iFll r-:I.U~....I:'zt"l
I.f

Londrll H r H 'u 1 - VtYllnildZlD oiI..hn.111li:IIll1':-rl"r~ AC.fc, A urf rt.iik6. rr~li ~ iI IlruhllT! I~dhirl~r ...lnul,'l1 h.~I.I. m 11... R IJ m~YZlnJIii E:r~Sr:cl-i1lr1 - ~'I! abi- I ill "lQrtlc ~t.flU L·1.uf. II1JdMt!lo:d ni ~iljr.d.J..lrn h~"'!.n ' ~ Il!"hudl! ~I!\·h! .... "'I • ml1tir, hl'"~ ~ 1I1)'lId lll.rlun.n .. lrI.4 .. ~11! Vi

Ei

u-

lik h'~ 1~i'J [!1"!P' G.r 1'1 till! bu b " h"H" "L~ W hiD :!I·IIlt If ~mjltlbMl"[lm , -AIJR ll;'hilJldoNl 3DQ.lm ~..,LI~ mlnOfo 1l.l;iJ k!;!llUnk IW p:!frlmlnjo;l~II .. riJll!ll ~T LUI dn:t. r"O:D) 'Ri HiIllAIlI! • .!!.~ :!o·C 41 ) ft bo!lotl:m ~.r::riIH! dto (~I"I) 9i~.. 1 ~":!IJI 11"l11'h1lh! orollJn..an tlJUnIku.DI!K" 1 • fJlllAlJ. i::d 1m f dLTi Illy...... Ion.&J.IIJ bi-

ell' ""OI;!-I

nnrl

!1

n·1

11 I:'Tl
IIlIft

(1

MII11

[l

Iil'J:e-riIl

I~KJ.i~~ n..

m ~"'l!;l!fTlINlI

121 (.:1) -

~"l'i1:tlnd.t-n III,_. '[~II mlroldl~Jr.li. ldod IJ:id IbIII manbrlDl l.i.~ ~ \"i! nlu 111111'11111 hlr... 'lii1'[1 •• d hn ur.t , IbL..[.I.. 'GI:r·UI\ sun.

I"Ilrlm .... oLd~ ~n(lill

!.II""'" n-!m,,(.,l ... i,' ...'"tl [cbllpt I kIaL:n!L lmr!!~ "rlL'iTtI~1fro. t-slm ILllUn KUI!· tt'd1! Plr.i .it~lnrl... LI1~H.Il bi:i.fih.t IhULoe riill.:!o"C't !i'~ li:iitf'l< ~!i:1 Ir IblftJlJ.l.
n.II

"' 'Illk.

'I

@!jO

II_~·, r: bm !n.

1111111• 1111' rll,", i'1 ~ 1: ~ f !iiI in H Ti 111·,.I' ir:.IIL.!111 [-['II! .1 kODlLLliLII I11rll .. III nitl :i!1" IInl:'~ I'll IhiMI Ih Innil ~. I "",ri
"I'I!

(.jt;rrl,:.

"L

11'", IIi 1",11P,

p4 ..:ilZ)

IIiii!i!.---"

fl i1m 1't:!l'Jflii !hhuJ ao:Il.mW".

EmJak

ve Evl:aml Bankas1

il..a:nlaJrl

Arsa
Sl;lhlllln,ah~ddl"l A.ll!lmdllir iit'il!llhU~ln;do ""l~!\~Ib~'L~o llI),'lI;nijrndll ~iI~ 6 ~ni 28 _.:.lO [1um.rlli~& 119\.$0 moe:lIrii m!i.ll'l!obb;r.l nrl~. i ~~ &.51 S1.tltD.Tila.'bmciill~f: A~md-llT mllhnllo!:p,iTlide y ~J'!l!b~bln ~C!klll~mdllo ~iku ~'feni. 20. 22~ 24, .~I!i 'Cl:lmlli!'lIotl !)81 mil!Ln rnu~nbb2li1 1Io[',s'.flilln !ffi.!~ M1iI09j. rna 137,Z Yl,Il!;illlrldili yc:r&ari Y"7.lb .rIlI"'Ia.Cllr p"'rri.~ p.r;,LTli .jj,d!!:l1Im~lc vt! 24 tor.!m m1H 19~~ tll'r..ih.im. .Cf lidijl ~d'~1111 iUuml!. ~~n~l ,nft.t cm.nn i'hB.te~e:ri FlIIIp1~mill!;
'-I'iEeJ"e 1Io'l~~ mtl'l·lm~F. konll[iU'Ill"lIt". :S;.. tm IIItll1;ak ~..'tiy~lE!lffin .giii ..b~Illefi IIiln ~c ,n,D.U~ ,ui:!emi'!l:c

Ecnebi

Memleketlere

lnhisa:r.1ar Umum
li

Mud"· I:':~:-d~ ~ JJtl!!.I5ill.LI.I oea

dr;1l Rirni ..-eklldoJ:: eli:~ihmiF~ ~mnhll[dR,
j!iIUi.t

!!l5G

SUMERBANK
U mumt
A

Talebe Go:n.deri~.ece'ktir

'l/VI

'Ni 2f12 ri rli.

so

e/lii:Iiil g:iDllil1'~e 1:.:..arpIi.h :zIIlt'Fl~ llilni.ltmiye ikJllllullioc 1t:l,IlfU~ k... l:Jo!:ddl~ M11g.i!ot~li:~ i.:l.rrrehll.Tlic bi IliIU~ &1J,1l ~if

Il'tmill ~..t~:l!Ji !i l:lcrn fi"'~~~l"irin.l!i it ~pi bill nu Imu-!tu"r._

,2 li:Ill!'

Ik~

Umumi MtidiirliigUnden:,
&I'IIi.;::!lmlz,c!!; ~~)'i[j (:~ iJe!Z'l'1s. 1[l'j{!~tr:::·HI iih'l:IJ.iIi:l '1U'b.~1~findol! }''!:: • ti,~;rilm~;k li::;:::eoo imtilJ~n iJIII 15 ILM: [rir:::J:~mu ,,~~lA:::re.'k C't;!m:::ci m!!:m:~~_'Iutl.t::rd'l!: '~Ilblllil ~uit~It::Ot::kHr. NlEL1J'lIi!:d]~[',iJ1l, .a,~:haf!. :f.II.:IJI~ ~iil:'tEFi.1\'1'hi.iz ~Imollnlllri ht:rllmdl'l'_

EL--.I11~me oC'!ll'R.Ju el2 K~)7l!t lliuknbiltur:!iI!i I n'~IL~ IFLilb~liTlldel'j [L[ljtFi.~iiktl]". ~E'h:Ii.Ltll1.C II!SlfJf~ iP'{:Ii'~~li'tIk iilnjj I .."ph. ~:nb~!IO!I.~IIlT l~Q1r:1m tlibel-i.Rdeki Abm 1IJ.PI~llClLhIT_

U'nnlllllif •
lbi.T.doi;: KIl'blli
..

~Orv

Olii

hitlID!o... ~~.::romrr:::l.;£_110

~I
~3!l;!.:Grs) 2' S4, ~

,q.,.;....II.ll

m~l~fL

·1II.lS6it

~Uar:

Pazarhkla Satl~lk. Anartrman

c..
ItO

o i!:p!:!-E L'lu
Lin

'fu:rk olmaL:: Tlim'-illiibhll J!lllJ1~k 1 Ei "D. .. md~!I1I a til 8: L, 25, ~OlII'lcdri:i!i ~..b1'1 oiJ'hl'i!Jrfl!!!!IJlr Liili~]e'ri.n :r:i~~J::iYil! lUlmmJ!l'l!1iii mr::;m_lIi 'i)lm'l1f h'!Jlu~mllk-

MU\,Illf.:kn.t "i':m~c"t ] 2:19 Jirl!!. il kllruttyr" lilo~~1dilo!!.!'i'_ thn 1.r_.;~~1li en [i._! ti(; lij[l il!vv(ll illrt _:k;~~tJr [Mil.,:.,. .. lar .n~~iIIl $l!Ilhil!liollli~ c[I:~;rr!;k l3>ei "'z ~tI lbif:riiklukL!!:< 'b~r birifl~~ 1tJi,J ....!IIIi-~·iII. . :kiiJ.r::tlil! 1.11,pm[_~ !:iitlu'kI'!\ifli:iJ \'~ dL",ltlc1f!.11 mimu V~"110 m tnh~JII!lli~ blL ~lUndu.ldllmn gO.Jt.::~il" \'C'I~]A iltj">ll:i:iilil: drLi;!ie~ H.I~kll"] ... 1tIlJU~n 1f.iNi:ra. il!b:ihmi!: nrll]um :i:ll~~.'-l\'ir!ll~:ri lblJll'i.hr,. 15 K~PIi~~ ZIlrfliIJli' ilu~,~· g.Dnil :J.lltlilt 1)11111. bdll[, ... Kmi:Jjl"~[I R(:~..lDl! nu.kbuJ:: mllkab:iH!1d.'e ~I'Hrni" IFhrl"lriilL~1I1' (:Mi~6J
;:3 -

5-

BiI!;J-·!:Iljlllfidl:!. r- tlrc.4ailllJ lI1.1ahU~1IiL'i~1' Ol'tft.timllil II:!'ka:i~ru:llf!I 5 - 7'. 11 ~lI'f~ miitt1:mLL ~!I}r.'!'II:lmllln. 4it1illG Yull;.nda. mevld_i '!(r:!' $FI f~itf;.tl y.a:zILL ;a'Jll~lfI:'Iillll'L ·l:.C'1ieli ~'I[I V'il!fOL dOn :f¢rn~·'V:t T~ m'-iIll~Yii .""k.til'k: oII]l[Im~k ri.io.lll'rti f,lf!.~lIIIrhkIJiJ :l!IIIII:'1II1.CJIIikhr_ '~ffi bl['.d;:~lMII Iii(; 1~_lni t ' " !3~ ~,Iliz 'R' li;umll~)'On.a t6'brMiir, I,u'ekltlil!!'b:il 2-7 t~n::II:_'iII!JiI'. l'911iJi ~,u~bi[li:: il.t:lllf!.d.ur: r:delll ~!!iJ:U;Jj'Ihr:!ji~ eiinii iI... t OTIrdl!! ,wiJoIImi1:e IIdmel-4!!fL t:300:+ (4!i131) ~
!
L

.s

,Hu.susl

Sartlar: ~,

Niimllorir .. i I!It'~.Jmll u},8!l1n ,",[m..d;: tB-T(iir:!: ml~rMM ID~I!HII,:I~ lo,GOO iki.l)l) ni'!lI~h1k-uJilI 2@/V~ 1/936 lll'nh iru: r.UIL,}'oIilll nh guti.i.i Fut G~ M,· 'b~ iIl'lI.l'lla-hkla. 1II"-'~illJ,.aJmilli:.a]d~!'. JdeklLLiI!ri.n Iniiim.uTl~}"i ![ijri'fiBk ~r;~1 brtt'rzUlL 'i;eo ~lIf!.;t::!lI'&Lk: l{i_n Ii!:!' tlli"'~1"1 !:IILlII'II1I1ir:::iJc '!.'eI UlIIU!::: 'St ';1',5 m!.l'l,"Rlk h ; kM :Ir: ii"~:rtrnil.'l Inl..r"']:!IIr~k b-irH~'I:t:: 1{~'i,.,n_'l:Il~'I..II, L~'IJ.fI.2lm ve My1:!o.ljotlAt tlL'Jj;_!iill.liifhjk~ ABLrti, 5.a.illm Kom il),r:.ICUOIl lJliirllC~IIoHlm. (~e41j
II!II!I!!I!I!

1 ~ Si32l •. 19J.oD 1:I!!,1fj~liI!r~ a.r.UID.n:1l 'lilll~lErilJ ~-.I!!11l ~UIJi'iUl~lIIIn meum itllmLil' InJlhl':IlIJlllk; 'ri.},,!=:r::i,yil:, fl~a~ klll1()'.II. dt::nrt:rife )'!!I! ~ hlll']r:1 Ailillen a~i na'l: IIJrrnl.f alImllJ~_ :2 Tllhtlli~ ritmil!E:t'I ....~ n~~Ue: !bacD :hir.J:m~iilJlllt:: wl!ol[J .rnlyoli m rtni lFeJml "~yoli 'l'!!lI.n.ui clr '~lIIlIobMid~ olmlLmd.:. To.n'ble:'!Fin ~ih.!i.y'!l!:t 20 temmu% 19J6 t.lli'i]jjRil! k05id.ar 1i'!IIii:md.aJ..:~ 'V!!::lmi.'ki il M_ E:.ri r~zi:lJ:: An'lufadllr Sii:rn'l!:lI' .8111[11.:: UmLilI:D Mlil di;irrllitl~
~e1r1l'i~Ii"";
VI:: htflllilh!ll1dn Sim'liI!r BIl'lJk Ma-n'bll~ $l.rb~~in~' ion LR::nmd'lll"_ ~~M~erejjm~j, Mek.-.::f:J .. o::l!ilid~D.nw::rii VI; ;mtil~IoI:llrll nmlan c~hoI:li, Ra-"!IFI~ b;1!' hn.L'tnlll~d~~ ,bnmn, T~ :ru'k-'.oII.II'1da y~:rlh v-.r.. bi;l!l1y(: :!oIir~~lIInm m'!!'hteTi h1.ll1m!lmLil, !bUr: IIbl1:llt :r.ap-oo:u;

1 ._
1sa Linlj
B'i.i,-ulia~.a.d!lo 'YMI -

iIIrOLllJ1id.::i. Ycfi.pd.,o:ir;: ...lI; 1307.44 LirfiJ Ihr lIi~iPc.in~ t'FLlJ1fllll!j NZIlL"l\fli~ ih nl-t: ~'!IIilA::'"-'fhi'l"_ h,tt!~l i1t::FiHl k~ ifc[lj mt:::~~ ~el1: Wzel"'oI:: 1h~ gL.Jn ""r- p--.ZI..'lIlJ~llk ir;.in d i::: % 15 Itr.:m~l"irll!~ LI!~t'[I" .. 11l.T:i'L'"bh,&1'k~_r::tl:i.y1nl e.difi!:n e:r,.ln "¢ ij:llnUe !K I:i.bl'l.tOl.tFi. :Le:~~~1.I'fIW; Mub:J.Fut '!!Ib.e:r;iind ~ki Allm. SrLt!m K.nmiJy.:irl\l1'lr1ll. l'M':':r~CIlllI!iII'r:';l'j. f3a4~J ~~m:l:;(la;.a. de~iIIlund:1'i. 'kj:j,~]ar

.iif ~Ll~ tadiMlm iK~I1!,j g:U[lU saat 11 de ·pll:r.ullld!1.

nlvnf~_J.6

Imd-4!! 17~19.

i4l

.li>iili1:pLaj. l!iii}'riik"-.!:ir!lld.n, N~~Ji'I~·ri. 'N'iznm cELdd~J]nb 1~ tIll ctm:!I"'t'.f! 111!;I?i.L"jj:i'1' i:idu1'll[u'k ~ 'k;zjmilr[iiijj, 1~1"' LI!!;ri, ikllF1l1U ~~,5SS m~mr:' m!llraE:!~Il1. Il'r.a:zi)·i. llI>1va

at, .2l. 26 NIII_h

ml'lllilFi.il~~i'Ade

j\[tlDDE'du

~d.il!'

!tilde I ~ellliryiliall III limallla!! ~Ielme III. idare~1 ilinl2l1l1

Muh~mmm ik';4'i':li 4127.!l7 LiN olR.fI t:!il'il~ k{n1lt,~1 !I!,.,~,tlyY:dd:~m. 13/6f9,3Gpr:::I"~j';I"i}I:ro ~~U i!li!rflo~ 15,30 t!:110 k.-:IJ'.,II 11 zR.r' ·!,!If.uji1e Anlr~ .. rri.d.mr t~rII!rtl bio:!il~~cd.(J, r!:!I.11IlI tl.LIJ'II6Jl:t!oMJt. itl,l i« ~lrn'lr;k [-s.1i!!,IfII:'JI~,dn ;300,00 ~;rf:!,1 Lk mtl'!fllrk'kIl1; tM'l"linlllll: ,Ii:::: bl1iymM il:l:!.yi.:n II."nl~~ ·~~i.kllJl!:!cr.j~ .Rl[:tH11G...'J~ .. tr:rrilfll 7/'r)!~ ailTli V!I!' :3297 IJIJn?;rir.I:LLI, l"lii]~:JIIilCdll ~n'li ~.r ~'llll ;ij;1.f!~ h1i!'!1Fi.tl"ll<lJm.r. dliIIill'~:IIiin .. dl!' Itlmml.f v;::r;llill 'ft h:.k:Iiifl.t::r~ci !II),nj :ii:iia ~fi,M '141,:30 III Irfi.dllr L ._,

Obt'l

2400 4-

Flit.o~T_ JIlIJ V!i!irl.!iklJilllt'

~11'kil1rt

iilo )'''%I]IID~'

rjjJ§:~ '[Jri:illlh..a. !Illllirllk

gi5[1

1em!

Hiidnr:'l:iId i:gu ~a.d-. 71l'l'!IlDddl elLkii 341 ,..~ni. l~/l IilI,/lm;.Ii,...h th:~nrl:ll~ 'bi:r. ilnnm C:lI'lkll';E] h,ll,... 661,50 d 1l'I~r.~. t«:rbitindot:: LIm M!lrd~f,uillJ m~dr~r:' .. i

5000

d!!TJI~~Mbr. ~mmF'm

b".all:ilbl"jldllll

Hil'l!CEL(lar,lld.

31 ·tC'ff!mI!lSl! 1 936 IIIiEL'~.i[~lruzdill -llYn! nmtl.!'i~ Il y-rtp.l.rill::::n'kI:1I'_

l.,tll:r.lbul
g ]1E;Ei'jl'~

'I'~

Aru.:Il['dO!i (S.7S-i1]!)

d~~i1IIdr!'; $QrtJinpEL ... , ~Iii

i,

Fi.1":IIII:jIG.

:21510
f2lizlb 9IJ1B-k: b~~lJ!l!r.,i, pe,Ln
vt!'

m...t::

Ymrl~iIi,
1i.i.1:r:;rr;

me"F'kil:il!r~

'~IIi]n~U~

O5IhlJ -

G.c:ri ~['F"oIIkI]a-!1 b.k.r]t:Je'1." :i~i.J'll 'f,llj:r; ft L:Llmu:s.;!.'lIJrL .ll,bn.m;!lzo. ~'-,~k-lil~-frn :2.1 tMDml.Il :119.36 ta-rihL:lJ~ IIlI~iif II!dil!n 1il~~ll:rtiI!l~ :giiciJ p.a;t a~d Il 'lIb~IJ:t1U' ~lm~jr:':d. iXl§i:il:lo ( 4002:)

plIJ:r:.IIil'l.klll r;a;tI]~o::dr~II[,.

Ha.ydarpaf"a Lisesi Sa:tlnalma Kurumundnn:

H.I1ydllTPlI.tll. UO!!r!:s.'i'Y'& PMiloiyoo:'UI i!t-ili'i 1,.600 ~ Tij"mll'n k;zjmi3ri3 U'Il'IL! 1 2!oirtf u._~Ij,I_~il ~tl'l'!i iI~I!1~1Il1i: 'G~rc e'luii:'ltmii}'iI! rnllt~u['. Eks.ihrne ~:[Itrr1l'llbul Kiiltiir m!'~~di5I!'Luiu '!bjn.olill ~iD1de- toplll'l"Ilii • t:fiok 'llIil'lD lr.am~:[I]?lZIndllJ 31 ~eTllimltlZ 1936 !<:1Im.1'i.p[Jiii 11Ii1lJ~, 5 b:: 1 1'1Il~,IIlr;::IIr&!Iil":2 ----. 'il'alJmiil"l fi..fi.'h Mru::r bJ'IJU 1.2 HrZll heKhwi'lJII li3,MCI 1[['II!Idllt. J. llk 'tifT 'Ili" ~ 1.;3.50 I. I""'i'..:.!lu:- ,~ 4~:!k:1(( lik!" .~'f.mrI'i.I'II1O::fi ¥bnrne'k riize~ Olkul I[Hr~ktarliiijj[li!: mii rru::lIln.t .e-d~'b.LlirlM". :5 - E._ln;i.ltr,.ri~~ ;g:irm~ Jlt.af~~r tubJlIomt::llmd-4!! H' 2490 ~1IoY'ib !t:rl1Jnunda F05i,U]] 'b~LIJ'I:!~~. V!:!i '~~mlrullt mu'b!lZl eYlIII I!xrmKi iit'Jc'lJ;t1Jbl.l ~'3:ind~ bu~un.an ~'k:I~~ rrw5d!JIb~~rillJl 'l'kI!!Htm!!: 'l'9.ktiiltde:n I!!IJ I!... n 'I!jr lint Ii: ....... ,,~ mllo'lilnllZ m-uli:!!i.b~li.mr:ilJII K.rlrmlljolt'J1 .B~iI'li:~fi1

mi'1Y!:ln Reoi.:l~iiici!' nr.:m~l:t::ri [uJmd 111". S!5ir~rulII'IJi!:t~;r' ~;UI5oIIZ ol.zlnk Amku!II!:b! MFi.lleme ()n.in:: .. ill'lld~lJ, .HIi~. ~la.r~lidll T!!'M!ni.im ''o!'iI! S;a"k ~dli~'_~doiJn. ~~iJlllgl.L'ktltd1r'o. (J..R)

mililm :kcm!lll

,.

Eksiltme
8i11n
9/,1fOO6l.uJiI]nd~

Teruri
:;:e:Iu

Anka'ra
Ii:

NumuDe Has tanesi ·Basta.bih·li ~inden:

I'll ~l i rd I i'h~irll.or.l ..... loarn

I-

jeu.!!. ~.ai_l;('eo!:~i i[fi.1'II CiILilm:lirLEH:nk~Jid 'fr'1' Y r:.1'IIitl"", ~iIl~~I"'[l1J 'bii[l~I"j['L illl.,..llrlhnril ~ll'.lihm~j hibiir olu...IJlmtrUID'. I:lll 1:lIe ~id IIInht.flmr:'rer l"~l1lt!1l%n '.llrTIo:r:;m ~-diMili:k::n .mitlnrnl ~~iiltm!:lt!liillJ r"plIlI.c::rJil ~i!rib t!)'rJ~1IiI ill'l.rr filllml" •. nkh['. . !': 1 T.}!n ( r:l;D2j)

K~.~M-t'Jiri '9l6 L
ILt:\'i ~~rn-uk
\I~

'1400 kiJ(l1 i:i!i- A. :n1.l!ill'~.a. 1J1f~lli·

y,r.

....., Kolec ve Ticaret kunmlarile

1_.

~Q'IOD mot::~r'i:l jJD.Z h.idr--.efij

451il-a m~ro

UilFi;Jhk

A;m,..,.;k-.JII;'b~~~'! 3 til!mrnllz '9J6 biribii!1.[1;1:rL 28 t;:mmLilz ~-3!Zi ta.~i.:hm~ ka.:du' lli gijn IJ1.-wdt::de O!irl:"l 11011:"1 1l~lk' -I:::k5mm~:fiI! ·k:t!m!U]mllt'~l.lr. Tlllli.b o]~n111i!' iI!,'nf \'~ lII~r~n~m~ll!frjni. Aml:.;;uad .. HIIoII;~lltil~ .BIIi"~1i lliMiiiicdil! ,.~ blllIlbl,Jld:rl 'sG'bht 'ft::' lA;:timllL M"'~vl!fmr:t Miidi3r~iiiijnd!~ ~~Ii; ;r'kdlh:n: ~ijlll'-i 'lfJ!lIn 28 l'amm'i..ir& !I'36 ~o:!Il~ w:~n.j1 E'MI.t 141 Ib!: AnUrl:!l ~Gmtl.ror::t HIlII!:!tr!irI'ir!:s.Jnilr!' n'lu..1.'-Cte:kki.L Kermi~ytrn~ .miLr.,'!_lL:I!..UI!It.. inililt'. Prldtrllt,~ t\!!UV~M i~iD~~MI l}i=ilii'-i!. o-,1(irt'!'! ,!Llifi..'I:iti~ue .. i!nJtIIR.ilI ltD!!; k ftmtol';k i~~iF~::n It.: I:' .,.W;~illTi~e Ei~n)~Tt~r:':1"i Ml" e:l!!f'I ·c'!{\!cL f!lrY!i'~~j:j,~ ed.c.N:~ pll,..~.nTliI M.Jr~iri:: "H:rm:sioe J'ntrrr'l1P m rll'k'b1lT. getil"!mr:::I;e:r~ llb-lIntt:ll". 111 74S,ti 1 (402~ ~

m,.

USKUDAR AIMIRiKAN KI:

F-:::"lUl i'ir.i ~J! uo!L ~:::iJl

L~5esi

rril'nu-

1'I,,!!t 'Bl.~O

"hl"'lu •

pl'llt.

:yS ifilFk~!I: iI! rli Ii f .. Ki:ir'!

IJ:DIJrli:::n

cUO:"OIrl:.r:r..i

hll!'J~

m.a:lil \'e ~~~1!Ir

-----

r:r.I~I:jlltr~. Z.~rt1uli:~ k~lIl;,!rt.t,•. j1dr R:iIi,i!!Ii.l~f'llI~ erLd , Ie 1~{I;tlr:::'I"l~e..:;cl!;t-e:~lf !I1"!ek~{llbllr:Nr!JI'!i dllo ~lI.m(i. T.llrJdD. gc:~I1l~~ olmialar;~ in.iJ:lm,hr-_ (4 II! 1I!9)

\!efm~~

m.f'k~lri"

.~ .. ~ l.:l.J.M C ~..,ifri'.litni~.Il1

oII~J~Lr. S,~h",,~... ~.:r:!h:-IrIi.:JitlI w. l:OJ.b1J1 j;;:illl pl~ r:rilmlul :1.110:1'1: S'--1:i!. lI:li.f:JiP· 1El~ldr:~ 'moUi'OItll;)jt. Ilrt.if":-IJWI!' ~3:rii!~ri.i... 'l'r:lcf.r:illr_: oti{ifN !II!IlJ!IIIIIIlIJIiiiiiiliiiiijilill

dOl

ft

Ankara Valiliginden:
!.rln:ll~ll'id.a

Ankara Se:hri (mar Miidiirliiiunden~ ..

l:2 .~kfl:Llllmh'o (I~IlIl' b':IM ki:_i.~u~l!..n :i,;; fartcarn!l:
Ankr'i.Nr,

Ml:ZIlr.1.i11i. du\'fl.T'J '~0!Ip.mk h-t~!!irl

latan'bul VctdUfhu Direktor1liiii ~]anlBrl

De;j5Y:ri;

,A. nkllToIi. StJl:Ji:!o'Qm "H: ),110['.1 .lnlJl i!i:~n~ 'bL1' 'bfib~i m~tte;l"!!:k £ifi:':ll~" 2 iKi.lt::~ maiEu:ul!: ~.d2li~1I.:1lI~~ :Sh.d~,",m Vll! !&.r!JI1J~eLn Milr:Hi'I"1~jU Idll'~ IM[l-'lllI!lo1l'L ll'1:mmUI 004j; to:Jl .. Lhnci:l n ..h~aln prizll:n~li 2ii' s:ii[lij IJ;lUltUi doli.
Viil",p::. h!p'l:nn.rn D,a_lm'il Emc'-imecimo:A::: i.JIIO!iE~lIIi .a]lIi.l!l1Jlllfio: Y tiize~ ~ilp..rr 1m p~ 1J!:!l.Inl t- eJt:~LLtm'iye kOlilmu':!bu. K~ ..H b4!!d~l~ 35051 I irO!i 1E ku:FI.I-.ft.fln ihn1"!i':ltill' .. M!J'!.'O!Ikka.t ibl:minat 2629 li'Ni!diLT";oh,t&iiiefi('~ 1be:1lr1il mektu'bLrLflnI ~I, Nri,[11I 1!l.llr!::.!'rIniI liI1-dOlDl.05i[IlCI~dilf!.n h:nmi il!1I]j):~ Yi IiIlZllIe- ~1IJ1'II~ ,LfI.rrt, ml. l!{"r,:; bd!1.[' "IIi.lhet Entt:~mr!D lizlmdu _ B~I j~1!I IlL-d b,Lf n~lLln. 'Y'TI~FM f,'dIl=Lhl!J MGdri..iAij~'-iru::

t.!!:flofl~ ~] ,iI!o75 11rit. ~1! L:::uTUllu:r'·

i!lu i~e aid

w. f:~rJ.: ,ulJll!or-dIL"~

A. lElli...ill,j;'je :p.rtnlim~s~

J..tT.oII. K_
'l!5Ali2 DO

h l? :cr!=_i. t\II:iII LirA. K.

115-9

.Ml.]bVil!I~

I;m..jt< .. l

as

C. NM~~ i~k1i :per.r;,j.:i um-uJ:!i~rr:::::lii 0.. :&Iw:lililsi

E..

Kiirs:i:l' l'!~~r3Il~il-Frm !iii k",th, h~htlr li:e.h flSS I:I'lt::lri:l lii~~ ~ ] 748 :I:ru.1~I'O !iiuf.ll_~i~

,llrtlJ!1.il'I:!::

: i1rh

&!:n
'Vi:

~z..
ill .....

$eh'll!l;d~~ii'l'A~~ Fr:wiye 'Y'::: bii;' IlIFllfmdll ~!!:'hrz..ui._~J2.,fim]~~ ~';Jrti.B:I) bl.iilulJ!:IJlJ ViI! n..ul )'1:1 blU d 011. FI'i.;nl~ uluf mllh...1 III.tLlmlilL.: iizue- 12/7/!l1f~t!'!dl! intIJ!!J'i 'b;:!l,lI_~a-nh kfi.PIlI.l 2i1ll['f !lIi:lultlil! 1l:r:ttl.J'l't:i11.11, k!:'IJ!Jlmu:ttu-"_ 1~~I~:!Iii n!71'S36 p,IInrn:lliii piiti ~trl '1$ .~ ~m'b~rli.h!..'_.II, bb'l1'bul Vab:~fLllT' l:!ia~1l'I~dijI'1li:iii Ilh..llh::: KQMi:t!J'01'lI,1fi~FI, Yr=ilp~~'[:f!_k~~r. 11:I~F.:kl'Irl!rdn ~i!'Jdi.f m~lttubltr l nil! tl::~l,jnY IiIJI.lII~im~oe: ~~ib ~ ml!!R:f,Y(:1i'! u~.rN:1ii f; ....... K.!JiJIiJ~~,-onEL \'i:::rnJre-1Bi ~ Ij~ F!IIi~i i5i:['iI![Im~k[ltiY!:'cl'llkriTli Mn'hrul.itt kllllir:mil'ir:> lel!It'JciL;:od. (SS51 )

b o::rollbc: ~. ep!4dil!l..ind~ {b-jlF ta-['Ilbnd!1'i. inmN,:t

miJ!'#'.ak·Ii!lo~,

'h:::rnjIlHllt.

.mt::~tub

'W:F!!i

lI1Jal;;kuJ::.li11fiillr:

Tji:.llll'et

Cid

rL:II!I

"i:':!I;lilill.-

K-..., if

~r'"tveH

ViI!.,ikaluile birllikJi!: LiiFli·~ ill].'il!ve'['mot::~r~

F. Pro.~!!]~['.
~~ti:-Fi!Ii1If:1i' l:iu IFllrtnll.ml:l(,li J: t1 I!k~lhmi:' ltljjaiiir.]'-i 1!&li1lme ,31 tl!mml,1';
V!!'

r:;'!'l'akD b.jr ]j_I'!1. IiDW~hilind.~

,An

li:::m:!; Sr:'_hr~ llT!.llrfi' Miidijrtii~i;!if.ldelJ

.fdillbil~f"lof~ ..

pL-.oj.::: vt:: ,a~tD1:1im~lel"i miin!Z~~~ il!d.t::bm~lt::~.

g..tlrfn'le1t: l~._'j:!o''''I11l.ltlr !'i'l ~!;!f. (J5i;J4l

19311i i<:iJm05i ~,;jHl1 .." fit I!

4:1:: Amura

~ml:1r.'

rii'lJdlfl YIillp'1Iacall.

JIk '~~l!J!jmB.ih

.........

Mubillmmenr

I~~-(!Iii

~I itt-__.

~'cli.

'Li.m K. '2 00

n
l3

DO
~(Ji

Li::roli. IK.. 14 00 2.2" 00

IEiD 00

M~UaJI Kil€l

CiR:l~ N'~yi.l Kul'lJ, f,fi..U!J~!!Ii

lBoI!:Fllz peynri:-". t;;;!:IJ~1l:[' p~hi Vr;jcLrtUIIi y;!l81 Un

Borsa ve Osmanll Bankasl Kom'iserliginden:

Anoi!nim Ea!!''ktri:k SJrbti UmlUmiF~ili:i,'o m .rr~d bel:' biri, "u.'Z ~it',fI'h[.: IT ~ .!DOO r;i 11Ii.H(I m::run:1 i. ~!!l!!. Kru:ru]tn.y,l1lm hri!n mud 'bi.nI:~ 11/1 /Willi tOLt'ihilnll~['j 'i1.ihl'i.'Fel'J1c:aU ....rjJ !:iih!!!rdml'lilir. (,41)4.9.)

~_

1i:000P~1 ul.d l;I~uli~~ YollPllllc;iJ,'[dlI. IElks;i]bniy(; '!fill'me1: i.(,i.1lii_d~h:Ulnjl'i ] 5S1 Jif"lli :nnJ: ...ilikk.fi'i: ~!!-mic'!i~ "r:::'i'Fillr'",! ~ ......., l±illn-da[l !!;OIlr;.kll ;:Iitli.iLd:lIoki '",e:iiiLE~itl.r.I tioll.~1: (tlup !.k • littm(' iK.omiiF:f!IJiJl'.I__!,!~ iJji.s.o(:m_1~!.:i IB-z Irnd Ir. Ek!:iI~miT!! i!'[1 1IiI:T.1 hiT ~f!i:l5od:rl btl, bin Li'POI;I('k tl!'mi:l:: dll'!.'l10~ \'~ la, i.,i 1::i.pml~ ij!ldl!~1Jna dA.ir Vil!:!l.i_kIl~.1.ol:!jn]~t S!if'ol:!Eimr. z.'4Irfrnri.
~-.g1UCU'

.:!t!lO
1500

(:A. E. G. Tiirk

~lI'1'luIrn,;:;:~e ~U"llr ~ IJIIlls.l ~;i~lmr;l 1'1'_ Tc:kl:if [J'I;o!!ktUli;;,ik'f"l 'I.'.::iiFi!i':

d1i~\l::1:' "'!:!lIr.i k~1'! .-1;; l.ekJH

o)J.

i6illO
400 200 G$r) 2:21J!] 6$000

'1:iS SO ";i' SO 8

100 00

~cr

I
"

5iG 00
1110 60

iUVANmiNl· KANZUM

2"yi ,I t Er-Ir::d

S (10 13 :w ,2'7 9C1

m
312

6(1, i]D

00
00

~d...::d ·'!ff.jniurtll
KLilrllI 'ki'i.:fLU

Kl!lp~k S~~a

Sa~ boy,alarl

r:tLl..kk'J.m ki[,.:J.I"IDI:tIJn:r. ),1,,1:: "' ... ..r r--r .. k UZG[: ~ I!ou1ki'iUll:-r o:.{6/!ldi

K;)Jr"l~.J.]'~~~1J DJ'.!'['i!:i: I~ a- or:mlirldn.d1!:1l ~... m~tc4

51:0-:';"[;:' ,,-

'N'~, I:;

9 SO
~ ~

125 00

iSM 2smD

)'~p. :OI['i~ 'r"e 96] L ,Mf:3IbL;:L,,-i~ :r-.:ot,['ojl~lm NO h,ru~lJ.l; JT1£'kbl.,,,,,,n'lL.:I \;"':rUr::LtIM. l'o:ni,:"",1 a: b~lI~fL,I1] I:'~k i::!,,~r, hul:miL J"="'k~I1T. ,ii,,,n1 du):k..b"l : :5-" L· .. rt

'-i~iiTIr-(:j] madd~d~, :!I!.n~i I, :I~;s;t~e'1J I,.jr 11l1.li. ~" killldM' Ankill.Ta ImJ''f "'1.iid{i~Ila:[jrurr ill:ctiril!!l'~Jt £luiUme .K.WT1 il'Jyr;ri1ru lR~iellj_~ ill'M: m!!lt.I:'rU:!'l CiiUklLbiUi.llIll!1 ,.-.j!:iI'~~~fkl.ir. Po:r!ll. hi it~ ;£if'b,JeN.~~k rn~~lIbl".rln iii (l-ir Iiy-.r: I. hll ~liilll~1!I :In.dllr iel .. mit olmtl.. .. 1 ~-.:: d Iljl J::ufin.'F'In1n Ptl~~Oi;fl,fl s:eci.k[IJLd~r .munij[, JT!f!.rmilof' l;oII5!~t~I:mI' kllb!J1 of'd :h~'oI!'l. «113.8:.0(j~"'I'io~1 (4:Dm) lizlTll.nL17_

~ 1 Ii

t
~

~.

r[
!'I

3 $ I) ~:!j. 00 5O:Kuru '1~!!J:n,y a r3 SO ~ DO ~ N'l,lllitr.. _Yuk_;s,r~a l!io~L '!,N; I"ii jlo;,titn ,-II.ZILI !l.:2 bkJl"J rtllTZlik iJIi-IlZf!.r.h~OJJ .. h!t~ _ cllk~ll:'. Pnu1lil I'OOiGr5rH.:iS!:!i[,~~::ii ;r;:'-ini.li :lZIIo:t 1!,!; 1.'(: K!!'I[itli !ytrcd ..a f;lijJl~alrt[f.'_ $oIirtnollm1!:kli ~if'~'n Li!:\,I'i.:i:Jm ka.l~mi:llid!!: ~i!:lr[)[d,Ulf.

~n

USSO)

t~1

ilta.l1hul MiU.. Emffik Miicliir~ijgiind(!n ~

_ iB-I:::7'.op-1I11!11dil'L P",nztrollh )'NI:i F~rl kij:f mdt.fll~r:::lI~i:lilJ ~Iki TIl1 }'e~-':!rk~ nl TJi.!r' .~ [li~;rdJ.ql .. "kn~li1t1~ jll.;j Juttn d&1 ,~!b v~loaril:' Ff5Lillitr~mllil.tl h::rk~ ... "..., ...1~·kr.l!'ik il",..i1I1ih ::i"FL.fi.:Im,g1Jl E:r'l~;;;iI!~i. fi.:J"II":Ir: ~i~ I'IIIHlI'i::~ Itru]u _ .. 'A.IID Nki 12 m~k~rr.f:r ),iPfJi 1413 ~1!o.LI I:irgi r I1,!,jn YIIL[,I p.rr;y~, JP.f!],~"1 'IJoI! tl:rIJ vr:: il.1rf I]rIi 'kId t'i~r~lm!:'c1t: "flli'I'j1r 1J.in lki ,-ilz dl i I itHo ij;.:;~rLl'lldelli oIIrrl(.; "~~lIma !Jlilll i~i:' ntll ....r.::!!ikh[' •. h.tiI!~~il.\r:~ill ~31l j936i ~Ii"f:'rnbt~ lI:unil ~~1I't <MIl U,.I lru'i:ruktll:riJzdc )'rtd~ lru.;;:uk pe-y .. k";:'..:1r::.n1r: m'-irl:Lr.rr.t'.tl ...."i. ''-If-:t ~3S32)
,I{"...r.r I '• .(0
~ I:! n

<:;iy.;:lh

cJOlI'lilli:
'L'i"

~Jbil

~[jIt31 ~r.:"r:.. k.. oIir1.:lI'Il'.Iz:.

'o'r.:rJt'_ 'J,'.... r

y,l!r:::tn'r.!t

'~';:::r:UIJoeo 'l:Olm_-r.S~

LIi".""",,,

1\1(: i I.J:i!l

•.:rlr.i "'''!.'' 1"'1-'..-.!d"r.

II...A['(;WK
••

I:H':%."!r.NE5~

Pl,,~],

'~i.1I:ibFJI

Deniz Ticaret
Cln!sl

ol~Li
Ii

e te
MD~

en:
li;'I!IIl!!IIi W1U1 ~ uAEi ~utlU'1 T .. lflr~t t~m t t.lJ;a K~. UJ x-,
] 9S:5

F'~

K:Ll:l1c B.a. en de:., bIllJ'lla,k, babnk

f·

mm

~kiinliijfutt:

IlL.

S.

11 SCI

1ss 25

F nnli Kersalae

Lise ve e ezunlar Memur Ahnacakbr

um
B.anklL11i Fl"il.lll'
I'l

4$
"13

11~
913 U!lIl ,:U 1D.2!

DOO ISDD
]'00
te'LnJll:!

112 15lOO 1500 lGDtli

ss

It: k I!r

GOO

es
6

85 150 4.50
2j1!j

00

l!t7 150
1'77 J iJ

R
.c1J1'lI

B.

pi!' ~i
ilI>£i".1'i

l7 1',00
'1>1100

29 <:JO ;2fi

Pllt",,~ ..

Y!.lmlJ'~1'I l.imol1

:ii:0!:I0Ci
9(1!00

1200 18000

,
G

1(~1 J08
9B

.:iir~iigiin e
'!i'1

96
84
315

~~ki~i!m.
Jrp

f,,.iJJ;n

JIIoI:]I''''1I

m!:k-le'l:tl.e.u.i d!:-JI b!oJ leDl:

A.

StlOO

~b

]J 75 .:)

1!l5!li

If

,e

mgun I!luk>lllllll'p

ollL,,,lIi tlJl!I'be1er
Te,kilAblllll1l

Lilli! 1I::l"Ii oI! II.

y' -Il'I'WA'UIod.. rI

me •

~&il
10

~21)
241

~ILeC,lflk

II'Llmu"I'H'

\'1:'

F ...'h.l:'ib~lIl!'l'l'III'Hi

T~

5DO 11l
mfI

.00

Uf'i

MIIol:
rt'm~1t;

300 100
iSIJ

g.oo
150

00

n
26 2$

no
13
!;6

1M

52

~dU~i meh 1.iI!:''b1!\; tiL.lIl'~ klnmLl.!I'1l'1GiIi b9r lIil]l: miiddt:iJl!: ~, .. ILlnr M )'1:iJ:'I,lirildii.ld!:'.lll IlIiUU'!II <IIMi,.d 'l<e LiJlak"dl:M IIlIL"",llm.Jr:: il"Z~ i' imlilwl t~'b~ tutl"jlM:Ml 'te Ibu [l'IItih~dll. I'ILII.vaff . II) L a.l!SF, l.ecru!:!. q bir!filel'1 itt iJI'! 1,,11 -H'dlm.els lizl:J!:l Ba:mk ..

37 50

il

.a
.sOC!

30
.lEi
400

22
20 :3iill

11

K PHo:11' tn
~l~I!'

PLnll1i:. e, P'I:]fEiil'

s
5

hl:llIll!m:m !!'Cc!!:.'bim,t:mkbtll::I'1!' ...t.. j..' ind..:ril~id.rdit'.

.: I'rt1lLlIU..yn

~n
I'Ikll.'kur

UtI~J3.:11

l:3iS

;a 00

Slln'r!
K!lr'U

Kilo,.,
II(

aoo
250 W'o'u

200

7M
200 600

43

1.5m 45
Z2
4Fi

II

sa;
lS

lB2

50

100 :336
]SIIJI

~ MI!' do m~kt4!'dlll'_

rur, ""', 1:.1. ~i::II:IIIIII, Ibl.r 'bida ..i ilol~L om. IbUlJfJll1 Ilith-I ,fi..
li~nL:llmlA

Umumi
.1 --

~.

rtlJu:
~'k~'I'!I
;:.1'I't'IM'!'I~,

'[iJr'k olml'L.k,
, IS .,~tU'iditIJ :qlliL; :2~ ,.qlndllLrJ

2 .......T lIIii...blul. o1mlk,

)'1;].

300
h ... 1re u 1000 1$0

HI 18 'J5

r uh~
ftII

l
200

.00
250

Loo
4:>4187 11'0

r.o

30 ,1

mu VI! tlHDro I.lih1~I!Iii Ii ¥c bi~ II,. m n.t~ ikii (!'!.EIlIo klrlk . '~rll J.. ~ Juhb lle
m'l'l'IIi."'lIn, Cl1l1 t-i .. J..UI!I.'lU;[tu;tIJ

4 ._ :Lilll!'.l.::1"in l'iF.:r;.hl!:' lIU:!:JjJUldL1l1

te'bit:rLlU3e-c 'bu[unmalt,

'Ii'~

IIJI~

"11l,., 1'i.eIl'l't:~

li: .

pl:lor ~yi.it~ TI!J Cl'rta d~['II!eo!l

;ill!! ml::ruu o1ml(,

'bu1ulL3..ll

100
!!I 00

22
34 33

]5 31 50
22. ~3S
i2G4 &2:
41il'

S-alb.
Zeytil'l
Kl.lhl ... I-§: ..

IS SO
llJDO

Ii' IIifii. :l:1'lm.l~i :rr:nU 0;:1 i ite- d::J~li TI! b . t~i:: tmin lJurlinolt' i1:i m~IL12: il~ . r>ljlllJlri!j1I' k.;;;juru bu]~1U1! hi .. ,.,nI\: kijLii; ii '1.'[, ,.IJm I UI'JU[J b1J!1I !In 'hi r iTll.I.lr 10.. Sil1l'llDl;4ilJ:d :nJ hlll1l1nhH I ~H .... I:l'(l 1lt1J1ILr.~

Hus 5i

800

1K0001oo1:I"T<II DI:ZI:1

JOO :HIO
1000 200

IOD
900

46

iss
1m
40
Hi
:;]I

buIll

III'hl

f!;:I ,

mliltfl!j::1

1I.YI'1.:i111

b;;a}j~·~

~OO
1:50 lQ;
I

Sirkt:

47 12 20
25
I)

94

108

oI!kiNll!:ln:lz iiriim KtI, ili ··mu 1(: m f 1'lIlill

'stil
'II

fG
20

3D
3 "l~ 12
24

'bir 1t.i.]1:tr1 OOItumdl(J~ 't:"SII" I"n U.,.i, E01ul!i'k 'l'1I11111111 bill lEIu1.f::J1; Itl· nH II to.illl'rll.tt'll:) ili' .... ahan'k iJJf]. !:!dilmi1· l ~ir I.i lI!ninriln limli'Hi IF 1Dl'1I!::L :lnb ...
1~1I:-1T1

.tl!mU

.... c.llk 'hlTlrtwi k.J.Lu.kl b I iJ ~Jjdd,i~!!:.u .ar

1.'1

IlDJDI,h';r;rla-

JOO

foiunl"

200

s:

:200

100 A. 151)0
400

1:2 S
10

~6
]0

5:

T, YB.p~Lk
IE.llilliU Damll~l:iI

s, "(liP'" l(

11111* K.N:ri

noo
500 15

as

51)

75:
4C

1J00 A.
I.ZOO

50

GO
:20

1onn

700

A..

18 15 6
7
,3

13 So
iI'

9
.3 42

So

!II£i ild:u111k fil [113'. IO;Emindti i i """,1· Uie. m'Di!.lI.l;~ "1i:: .[Ju'l"tlr i~illdt- !hi r h...lil......r.: oNalti y~d "ll IUD IJ III, ~1J'I'".J.JlI SI~ I'll -';1' ~)'. n[:,lj Ih11'i:i:':J"'f ...~!bl!' 'bir '~I"I III 'fl htE' :!i' e.rm E:."'k .,.a ri! I V nihr , .sl. Fl'lil' H I. kJ Iof'I bllb..1;;::!--'I: 1lJiiL11l' bir IKpm il'll i~L'E"hJ.Il.~t: )'.nU ifo1...1b huluaan ob: IIl"k n,lw:o.l bJr aJdllrlli Ibllrln 'n!Id,t'. 1.1'rr!li bttllk.i

]ll~I:]e'nll1i ";~rliiiy.:: fcllJrm~ ile 1~1ot: d.er~£.t:lhldill'ki lic.u~'1: mckte:bikrimdi!lc J!I!:'H: Iy.i dereee ijl!l! ml:llm 'i!llJi~l"r ~il"'i ~jh.a luhyl ohnu,'11i' v!:! k!::Jilliil!:;ricl!! ~O • 80 ~ir.aBlUI!III[liI,.. MI!' mllll.t 'fi:rl[i'l'. 2 - t.i~ellfjt'iJt roiy ..ziye kll~mll!lri1't: ~iM: dl!":F~~;l'Iuk1 tLeal!'t:!: m I!'_'k t ~'bI<IIrLl'!! d f:i 1'1 i':5'i V:.f: >i)'I'\II de ee e~ d III m!hi 1[1111!:! ll:llrILT:lIl ri!r-llZ ~fII'i Tt: ~ '11i11lD FIIpLuulid Illl ~~Ii .n!"I'II~'fl !!l-rll~j"IfIl, t' jm~ib8i[l t" bi M Ibu'~utu[' ....e Ikt:ndilel!"l~ . mll."...lfdd:p:~ I:~' lc:riI:i.fJ !(tin.so· 60 - 70 Ur~ ILr,ul[uill !biT mlLllt 'Ve"Pilif'. 3 _ .Illal rd.n, Ank.aif .. d.a'll I.ltih.d r.n I!di:l~II!J" maat'LanI"jf,!Mt mil da !!lY1'ie. 20 li:nli pahllll]lk' zamml 1li1h~ I'_ .. T IJli1117 1111IIi-lli.aY. illE :m ~ i!'BIllJ 112i 1 S<3 fI 't Il'l"ill.i n!I! ku iii f' at Ii~u:!ldj ~ Ri I IolM. N,II rl!:!C:t:111!1At:.kan.mll. Silmu &n'k UlC!I1m MUdiill' . Lui'iine v.rJ I tiillfl'lmld~ SliijjJ.:r Bm~ 1.1 n1ru[ :!i!.lliil .. i 'Mijd~i r~iJii:i;jn.tl
~.i:i:nd~l"111e~l:ri

Sarllar: ,

Ut~mrn.II:'.,

'a _
l4-

1-

iNIii FIllI 'bI:Z'k~"I~ M;ekr:eb t'I!~iIi.if.;:~ ..mi:l...i uy ...llI!-.d Tr!~l!;b:b t.rl.Qndal'!l

ml, mlJ\,llkk-'.d t .... ilm.ml::, d Ril:lJIIl bjr nll.l.tllDl:dl::n .:Iloml, .~bL_.a.1J:FllipDru. 'tJ~ II.dilld v~..ikll. fotoiT.afl. tmH'b1l<C t~bj ol.acakJlI.rl.n lllJli&.m. ]1 ·tfifi'iJD!JZ 1936

IIII!..a.

54 84

P..lhc.n T z..t' 1;;1111 F .ul,-.e

TI!Lm:

b f ulJ T. 4)'.~ K, f1L1'lrl11:1

6000 100

5000 A

ISO
U)

10 1510

iIIliID

no

80
100
I;Ofl

klSiJ!.ii'! Hl!lvlIICI H&bllllil :S.. I..... h

Sdn lPu .. u.

1000 ]000 1400

4000 600
JOOO
SI)IJl

500

s.oo
400
SIlO 1200

U· \0 A

10
Ei Ei 2i

;39
f:1l]:

50
40

.50 3Q

10
00 2D

l~h.na
!II.
dll[]i::!:!;

$I)Q

D.
~p

De-T!I!Otu

00 3000 D, 400 D

Karcll!:.ah.eYI!' i] I t..
MlU"ul

lOCI :If,p

A.

IIlI :2000 A. 400

5. S 1 1 10 1,2 50

E 'iD
3D

16

rJ
if)

llj)1

30
15
40
.S'Il!

T. B&m,. ... T, ,Bak~

200
00

150
400

:20

T. B~nL~ ...

T.

150

JOO

10
12' 1 iO 1.2 .i .:Ii :2

30 48 :;::0 10 3~
40flI

:5"r!Etl dolnbllll' \~ f .1'I'L·.. nl lI~h he • :ra] Id.[[', B iriD ri g Ii~· Rio1."I" tI~ II olo;tm. ibn. ."tI':ruYJi bu' n ..i , lII ~kal 'fi I lind .. ~a$ mt-rdi~ dt mHIIII ... ~h..~~I'::1l a'!l'l'J1!:fi fJ.ir d,.e. a"l!:!b. .... 1 r~i f:1I 1,I(il'd [, !E:... bill'l d 1k1!~1! an I.II~ 'hir ntf::rdl\"Hl1.4!o -;tkJ. [u. Etl:dI al![l'Ii'l' J:i9;rfltl ...ldll;;b ;:~miini Il1UITlfl R' Ja.!!!liJl!ln ·f!·h,J..i 'lilt.. IL~ (I~ • ;dl 1:iiJ' ~aE' :5., bir n~rl 111f, r.~(i ft b.i. 11'1,.1 IlDlt~a!'~,[I' :;'~ri ntH~:II ?I~~ klil 'kn. III .Lr ooa! lIla1m'b i~ hIll. 'V~ !!:.IIW I III :-"11 o!I~ !t!fn~'11 11';:1 I I tripib \', ftnIJ nJ b!::t IlIJj J:m b ITUi ITIl h I.l 't.i1.:1'l.s:i ="f!r !j'Ii (I Ed bJllll;nr.. "I Ihi" lkl Ioillpdb 1-.1. ",dii. m'DlJit:litl tllmiz n !hi. Il~r.b, 'hill. kUI1 ,iii•.
'~ri ~I iii! m!i"m..d

.fl.iLt

d.~Ld~

:l:...tM1:flJl

'!jill!!

A.1::I!k.an,illi ~!fHIL Ufi'i fLdi!li Y rtlJac ·dOO.J1I

!stu,

n179l

Bula ca iJ~esi Jandarma Komutanbil M bayaat 0 _isyonu da

I,

liek!i-ll¢T ~in 11']1. filii i.ai;]m VIII ~ Ikukl:~ bt:1k.",,,,1 ctLm.k iiz!:'["111'l "tt::mm~z !JJli rin1lfl'H:icl'l ilil1.rl!;ll ,.im'll riJn miidd~1-!! miinaklLH)'i!Il kft..
II

~ b k ,.I~rd.e !bljhm
Cl!~t,

pt.'IIt"I;cmJ

~~ 'Iuk

a:

1"

j rtI
~

ilii
bir

.,.t 4i

'HIlJlmll~t!A~.

1111 I'IlI.ti

Tl'Llibllfil"'l'IJI

20 m.::mmlil:J: 8:38

p'ofi%llrlt:,I~

,iinii

iK.a;ud.

m~~iII -

fiflLi'llI'llkle ~I. :h.oallli

12
IS

r'de tlollt'l(ill'itrib kl,llbiD.1ur fl:'1! ~.i r!l~ l~tl1 1fli::ld:!Flk tl::!LntL

ir m i!t.l.ri ..

Idll"l:' 'l'H....I[I'. ' 'hi .. hHli1c

, ..,
I'

.~rdr:i I

,Ki;rIl'I'1iUDl'liIl

mGne,lli .. t

t:J'~I:n::Ii~~lo!1ri 'Dlll.lll'uil'. Lljn

(19.21l

rl r.

SiDY

p, Blbl:T
H.·uliI:,

400 iD.

100
I

S;:"m~z.ot"U
C""l.m.llilr

2r ,t:.
Et~ Zti1 ~i[lYli~J, SlIdc

.2
"

,nt!I.ftLk ~ J~]cllm4!1nb hllh.i!;e. 'hHhc~"" I.!' ';FiE, bl. "hd 'bi]: I!:. (i~lrt: III;L IDIIF! 11 L:IL IDi ·.IU IIL !Ife

Ill.
f
'L

osta T. T. Ba,m~'diirliigiinden;

],6

'.am..24000

PIlKIl

I HAl..E

.s A

480

.f3

!(II

A. TiLlE R l ~ SUIt

] 0 ili

11

E..lt:ml:k,

rlli-

"" EdJ..

'1 2J4-

S ~l ~4 :iIi ] -} 'I'H~, Y 11., IllIbz~. C.. m!ll,ll" F~r.;am •• Mek~ b~ml~ii[] 937 rAFi TL 1"Ii [Ji rt:~ill;!: k au ib!lFIl 11\f'1 I1IT. 'f1,II kllilrLd d[]1 ""ill m!l~tIlT].ri VII! Hl!Il "1: h.ltI j 1 )"IUd I un'k Vi! UII"IC, tlljllfi. .ILnm .. IBln idn .~l'k ~kllii ~I'!IL. II nlilmuttill" iltml: 27 lalB l(ijniil'll!! n. ..llyolilli paLa IJ iUnil ;yLIklll"u{lLki ."I.d~nfe Y Penh: T1"-..-rei. Jd~bmdofl tr1!:p1 c k .s"linl!.rm... Kom117Q,-1o'II III .flPII!I(: 1:i:1H'.

BlJnl.,
t.klli[l :rrlir;:;

3d 'II.rln ..ml!llf'~
lir.::~

.. 1m

Vel

IZQt"ml!!i~ 11r;!1I
.a rUI
rtn 11.,

(]!I!"'II::~ M~k~!I!b

Muhu.eb.e.~Tle mu ... i;.I..II.I: ~.

'~!i'ln I!i.l::rdi romumi.:ra w11C..ri~i) !.:5ruIJJ li:.alllllllll 'k~ •• 'bLriIl!lL '!,'of' .,;n~~ !UH>:'! ~1.0 tal"ll1l1l .. hp'b ~~dlltu, d,rih;l .. n lol.II!IC "'ILL. 11 utI. iJlh. ~ b IU ll.D[]1 d hpl 1.'" ~H""lIIIn IH[flnllii Nb b")'a III:'OI))'lIn I I H~!I "b". m I ill'll Irlal!! r,r.ll!l ill klltl:"n hl1Tlll:fol1l d All bil:!.II]1 i"!!,'1 III." :(1 h.riiri bo'yH~II ... jj. f:Il I, "C d "'kI'1 •
ml.,
n

:fibu] ,~'hil' d.hili !Pili t. TII'l.f MtI~'kl:'zlmndI:D ~Lk 1[111 li~iII"'bu. &aldlli. B.!!)'a· lu. PII.[],.1lJ. tl.kWl 1\ Hitli'l1iezl ·1 hC1"~1'I JLII.t Si .dt:1I! 24 I!J bdu .. -;.tk ibiltuodll WI..1'~)'1 Oruhjl!illL~l. S..kll!'M:i5r, !efa:zld. Bl!1i~~ f li-, I]!!l. Hf!j]i'd!llUlill~Rl! K .. iIIIl'iI'PI'L..... :g:.. rt.. l SIIJ'II.lya Iru!Irk!!!ljl~m p&f~;a m'U:afi!e[.(ll!!jfli~ Fi:r,.~11 1;I.1iI~1J9'I ~lJiill nmll.1'] :l1h'!'fln-d. ~d I lIo..~1i If'illiddl: ]e~Li:l1fI 'bId e~il!:c~i:L !:!:iILllcu:k.;.l1 I illl"i 01IUTIIUE', (40l0)

lYE
Miisabaka
ruRKiYE
]_

Du:1id 111'11::1". vt: ii:i;p_i[]l:.ii mB.d.ile~~r:indl!!· [.;1 ... ll"rI h_.. IZ !Dlml'Ll""l Tiu,.~t Ool"lI! Illc 'yt:1:I1 Y11 b.lifllij~1':' b-=-nalt.!!:1'" .m~i1'.nJdi: 1 tl:mjlL~'t'L nlll r.. L!l.llclll V~" -I!lct-l!SJ.Il!r MIJh_II.It:bedli g L 'lrI'Znol!lIoll'u" 1'ILhl",[J.'Jd" I"J I t.r:lI'i.. m 1:.!JlltM'llt1 ...eo" ,.11. Iluflllli mt:kt"UhI.finl Ib 'Z II'LIlt!:1 lfI['i \'!!:' lk ..... llI1L[]e "tit: tirk'l!l~i!:1!' liIllimm. 'Rki~I!:~1!'l1 1!:M:,lItml)l"!l! n::1:'I! It:"f+,, d hi cote:.: UtR.(I dill 'Vfllsall: ll ..mel -ni K.,mj )ion lil]o teJ'il'llet ri lilumdtr·. ..
JII:IrII1 l4Ieo
1-8Ylh

dl!;l~

'I.~

IJ!i11

ITllliilliU:r

'Io'~ II~U[l;lIJlI'"

~'luillm!:lI!;IliRUIiI

!J.nl.l 11. JkL

1)]1 i.. i Mflt [' i! m r .... klJl1 Til1rr blr 1'1. If of' ol ISI1 It! :!iY" i!iH. "' iIt.H 1t'i!Vi i::IlHL 2 [I~ [jroIIi !k'1.IAI ~'I'Ir. TI:!Il&LiJ~ no il:Jl!!fI 11"111' Hl If 1;;:I1"",i mll~ft:[i f!t' ata!Jtm.ak rn nhll'llilltiffl~l1 1.''TI!li::Lilarn :-..u:r~ -.;:-ii Ibll'l;uj!u 1l1~'l:.L:tlJ:i' b~[ ['['. i III TiII!lRn 1!1 II UI1:1l iiJlI I'lhillC I ~n.t it"H Ire.· Ihll lIil H:>It tFl1 Ji![UI!IlI >(In L'I)tl '1'1 li .. lillJ !I:::Ifl.!l n uWIiU'IIi~1l1!i I:i'i r.l4!aa~ 1!:!I'I,rn ..I.... 1
.. Tit

"fetti. v'e Sef •

amze r~gi
amze
.,

ligi
SIND AN t
J£'

Imti am
HAN
ft.1

k~i::ill!f,

8 n'k!!li

ZiRAAT
mij .... bL'k1ii ]I!:!

mtl.J .. b.akll.d.

(3800~
[!I •

IHsa

klill'EJ'''' 'h ra.71bH,ul. T' l[i no mtm.li Ilu dJk. Lllill"l!.... . IdllU', b ".aMI ~li~lil, II; ., 1ft: ilLi liLib, il I-nIi en 1,., rol l1!Ji, hUI i I.flw t.tihzan. K..Iil:lld Il m, KI~Nl.J', KDIII!..I" Ltrl.n IDfiffj i:arini, DhruynlLl .. _. Nil\;; H,J T,I.;; 2ml _
llr:.Io

n...kw Kili

UIT. !.!III!

AIDR.TI!f.'R~
IIlU U'.I fi ~.. n

"U

Zongw k Valiligi den:

~v UM:f1'a.
fn:fl3i
RI

.~ I

.1:'11,,""01

~f!I"lill'l[:

tnl

rinni

.:LiiL

tilllLiI-"b..

Eru::uml:n(Dd

lh.i!le ..L !2 'll!:ml1'llUl: ElM ~..jI'I1l1imlJ .. , lrLlC-d ..... 11: 1 S ltl VJ]~)'!!!t D..nml I: fJi J:!Llm .. k iiu:1I1: l79MII lh"'" 7'3 IIru I'IJ 'k~tlF, hl!:'lJoLli ZrJ.fI~

~,nn
1E"111n n

hnlinin iiir....l.Lltcl::,t!ni .... 1::

klyrnli'Ji n

l~'I-ln~rr

IlIlrril

pl.tMt:

I .. cdifl:l;, mlJr 11,.1,1 'J" Z [liIlJUln_ =,~.J ~'L 'f tIL .K1I."'I:J~lliunll projl!~1 00 L..._... bt:de] mule III I ... '....~ MjjdtlT1.i,hi:ijnd~n lin 1m b Il.r, Mu".aJ.i:~ 'I. 1.e0l[[] l 1346 Hrll. Di u·
EkliH tint:
,

u'ld mu ..tll..

,'ftHI

- D~Vfek
~I

[I '1fi

7i'111 fllJn 13 ...L 516 _ 47 02;5, n.U :i,i uplI.h z..a.ri u.l1JIlilll
p_

lliImJl!lti'~1Il1d

els illm~,.~

(s!:!nuL·

tll.rl.TliI'l'i,,..i

Lt: Hal

bllnro

.. ;u WI

fL[:Ii

,_

T4!'tmi~ bl;'~ifl' LDh.,l.i;illOI 'b !t i k-i1rnnk ~i:l:.,rr tIn r'~ Iil~n dah iii· l.n~lhpf "I nn ' I II 1H I 1l.' I 'J.J II (16 Ij(Ti!l:tln~ !Ill I i r .... r,HlI'tlhll 1l1I1fI~ n~"Oi 1 LL4!i k!:tfi Illn f"Il it"r"lt IJ.. I IIM£i1P 'Iil'I !:! 1; [' ir.. ~";rirn!: k~!I ii:l:1'f3n~' fiil~ek hib. h;::.JJunrllJ d; 1;'11" r.r1I."iF1.lll
bldm,.:UH ,n
~"l!'I1

~1l..A.::

Hrlll

TlURln.

"I......

1I'II~t:u?

:lAY.!: PiitlH

L.II!
fhm. f!iI~
•

I~t.::kti 1"ll'Ill

IIl'Itl'!,r..

m
'IlU~
~I

1'1J~

Ak.plll!

Cft:n~dl d1.l~(l1i

IlfmrTll .. ~anli VI.: I iyol!l ~i"'..Ii "' •• [1: bi .. 1i ,k Iii"

!Ii ~llnt

"il

If! LiI!"~if mr'klublll.HI1I YII'kllnd;s~1 IUn 'l'1!J II .~II! V ·1!i.1'!:'1.lD.. im~ nc~m;e![]l R~~miii[l!!! 'l'1:.mJI!!Ll:lri .lin olLmtLr. (l92B)

Il~
Ul

tem iil1ll~, '[tear!! ~ IDdll.lilnd.ll!ll In&! :rILL u.'[ld!!:

Vt:kA_hlltind!~Ii i&lliIlillCIllIk: mr::ilt:lIIlJhLdn~

eb IK I M Y A
'Ii;.o

I''
.. k
II'"

",
I,

(,ays .,

D, CiP>vad Tah
10"'111
,I

h~1I11l'

Ce:m.1

Ij"l'l!

M ,.~. fa

Ha,IIII1..n!::J h.. reii

Q'll;i~[

k ~S

~.,dall' Brj' nil

ilIulIill-l..h lZiul'lj'«.l:r

i O},lIth:r ....n tiL Li 7-1..01!J...I" ..ap.:uoa[. It llivi tdu.

M ..\;I b

.iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_

..

1~~:~~~:i~~~~~u~I~ll:~.n.III"ld.l~r~II.~'.'

ff.kh·!:'t de ft;.i~ .!ire, ILirwiLU ilil!l 1" mill'cI!:th n..am.z ,r ,,(;1 _ mZl:di .h[]flI!Mtn. :2: - Su m~]I b k~y.8, flRb!llmt:k ]~iJII $~rIUJU BitBi~1t:r .-:M FOlio vr.ylll Yuk'tek Tiatrt:m 'Vi; ~ bud ",'I'fllt il'fl.: .... 1'1 YeflLb~!dI H1Ik!';) .... ji[tl"'llndl:'Tl 'I1t:)'111 'bun.luu~ r.. !: I rtIl!!!mlckl:'tle,dol!lb bBlc ht:n.It!rI~1I • ~"n dl:plornllh olmllk It"- _ tiro . l_ Mijuh.akllo~. oil '" ~ S l.iul~!:I"~1I. AIlh:flli. '§'o t...TlDU] Zl, iII"~ b B fI I 1'1ndlli :fllzil!!' y~pl1..c.-1c: n Iii: []anl~r l'D~ 'P IU ILl I "~ri~i>' nk An MY'" IJI: Liril~'P blii biT Lmti.hanl!!l t b. tu~IJ~IIoC ~ll". 4_ Muf~tti, cBtOIiIlf'd~e-r.in-e .. ~4([jiio ...1: f Il.m:r;t:d Lt!rilJ 130:.rL'rfI iIII'IJ~lk llenlir, ._ ~ ",.~ _~ f! L M,Jf~ttl' ['I.mud Ilil'i ·ki lI.::noUk lbiF ..tllijliift,'li ~T'" mu >&~ 1~.1~1Ci jJljti "n,". ir>l:cl:k ~ ri.1:illFllII'1~... lJ 15 LI!i' "fhldBl mJJh:t1l.thll£: r{t:~irill!' I:klt:rd ir,. AclmNd.a UmlJm Mui!Wtl!.lk 1-t'.....u1!l!['in.dlfl ~I!II • llllilJrdll.oCR,k- cllLn tIIf 'nlllmNldler~ h! !b'1'I"I:m:UIs il!tajdan IDOn. I ~I iYIl'L iml i 11111"1. ilTt:i:iI!lIi V~ k z.n.ll1'lu ...... b:r~1 (lQii~c:c~k~rdlr, 5 _ Imtih_lI:n IiIrC~rMi'l.i I. ri.1-r,lIorthlrJ tm~reft m~l~u _.L~l"An :It I'L, ~1I""nbIJ1 Y'iI! b:mlr Zjra",t Ba[]l.ra.1ar D-b l!ihl~ ~dll!: Ll •. ,I 1 lilt:l". '-l"iIIDI1 .. n ht:1~e'I",' ·i,.. mt:(rtubla. oal'i. 27/71&'JS. ll'a:ilIIr1l!'1;~ liinu k,llm.mll. klldar A.nl!:...... Zirll.lIot RI kUI T ~fll F I!)teli iidiirHHi y I'I~ ~.jjndl!'.rmlfl" VIP:71l 'f1!Tltll!:'k .!Hcti'~ murlLC e.t I I (~fffi7'
fWjUVIII

~-

I)~

iii'

..

g
MaUa

h
$1

inmsa
Ka.b
cud

lar is anbul Ba,miirliirlilglinden:

•• RlLlmtidjjrLuiiJmi:iz.

oem'

b- Ill.

U'i11t99'J

lill'

ta.t11]

m~ ill
djJ~

ergiin hi erce

- erll ll!!'

ib I

l'I~fe:]~m'i:n l.fImid. j(; 'I,'I! d I lri~yalllJn gau 2.S/1 {:936 ~1J.jjj_ rrt!l)~·. gi.l.nu IlI.d iind~n, ;lteokli.Lt!r' I] I~ I Filen plldt!
n'.Ih~~ilJd~

b,if b~DI~~Liml!fY'!.'~ d a.hlLi bn.d~II.li.11 [I d pa:z:l:u·bJcLri.

l-ILoIlt

nndan

Orn::~ (,]£58)

)'ii:r;d~ f

- blil'i-1I1[ II ei,

t·

in.1:

.nlc:!E~lil~

BIII,miimiiTti:igtimii2e'

Sergisinde
1!H.1, ';:fltLt). \'i"J SC"" i"k (J1~TIb.r Iru L~L=till:,',1 l, i:r'I~ b.5:~1UIi hll' I ~!;·H ~ I hl~mllwmil imld:n };OI1n:.oa:. Gil .1~1~ DI':RMQJEN ..,-lm! kmm dcQ:11 ~-':n Jj.t~I .. r: dldb! d,eovOl:.IlUr, HeI I:i~\' <CJ: m(!I~, f.:i[~r b~..er, ~atbldMr I:i...u.c.-:b, ll5t'!.u;l. .YtlIlIl.ut, 1i ELrd 'ttlrrbkdLr. Mikrob]ar~, 1IlOj:i.t'k tMl cl • [II1.l.IuJ.L.z~ elilfll' 'i:~ ~M' 'I I ~.m ore-iI'. 4i] Irunl' "h(il' CUll('rk 'b1111mI,lr_ D~iJ:l1

r:

I:iJ' '

Sa tit '1f!Jt: uz
VSi
t aam III]~

50NU

."

AS

ETi

y'iiKSEK
f~kaJ1i&

KAliTE
Fi

MALLARIN

; ni!'k , Ii.vtr:ilit'lek~ luW, m.. Il'i'iln~ iirliimce.lr 'I"~ biitun hll,lI.rah kOkiim:£~J1 k~.!!!T, ytU.'" ]~rm&. ill ~':r.fiJarlTl ·U U f [I] ~ 'i I:' CHi!iii! III'HTII ilia '!I(lIi 1If[] Te t!lobt..j III nil, d ru ¥'.£I.'r"l!Ii k1: nul .. rLJl !''InD., ~fill~g.·r.Ul:.fI,bDll:n fA YIi)-A l.oI!Irp.clZi 'I,~ tao'llL ,kIJruriu :!I'u'o!~~lIInm
Taht!ll

llrul-U;,

Paviyonunu gotm ~'i01UYor. k

kalma.:h. Serg -. a n 19 unda
"""==~

«;Unk·· v,a.kit

CIl.IZ

ARLA

FA
.. i.:oi.:z.

DA

ILl! TAHRiB
u~u1:
'-11f
'IjI

.ntxt z
..,,1
MI!~

II ~J HI kQym.,t~\uJ'.

lJu m!uz[J" h.lI.pniMl.l:I BillJ ua. II.pa.rtim n.h.ru e-r:zk-l rrlllZOl tl!!'lvill: ~d~11I ham m
BiiH:in ;yo hllJmllIll1iuM
nn,.tllrLl:lal~

F rs

191' al

b"']lIn.1I1lJ

ki:i~iik
bll[lI[]
'1,1!!I

Y iiksek Deniz Ticarel o.diirlii ~ ektebi

'M~i:>1:.
yUkK Ia\'ll.du, G-ayuL t .

Elam.:! Iskan Mijdiirliiii~nden~

en:
'Y.a.LLL '?t! 1:." 'n-i [·fiI!li,tlr -

nue ...~

oj)

!:!ilk

r1L'Zl::T!!!:

be, ;y,lIlkbr.
Vol!!

ileri~

knptlllP Ea.I~

m.~ktb-.

:2 -

u.
D

kt~blft

yJl.~n1l!:

(i::le l!J,lr~lId

1II]Ifmll.

~~zilIl.TI

~!'!.d-1be:Il:i; b-iJtill'm~" OLD:tIllJa.n lJl:iyiik olm~.mll.lal"l

:3 ....... Y

-ti i!.::i~ ~ f:""r~ 1. t'Dib5 f-t.l1itl iZiit'l~l!!rIi MefW!lbi!l I ml!LnilJ'. 4i "."".. l'..t!k1i~i[] t M~kteh M!ii:dif'iyetur:i@l ilirfJ; fEiiU!(ofi L.an j 6d.a.ua • m.el~ric~ hu,·i}'"t!t ~iizdll.:ntrill~m" 1L~1 'kllit lfiil:! :m.ekhtb d5plD1m lfl.t.I.DJ.L R;Ji·!Io .ldrik.1i d!ip~1Ii "1H'".;:t~rLci Vel p.a.'I;H:1:: l:IUdlkH jyl ~!!tI HIS.[tdIIl.rJnL V'e' wmerini'lll i:lR.hh dr 'e ta~hjk im:al.a • I!'un ye ~2-rt ~lIl.l]e \"I!!J~"'2IIhk h:lklEin~;(Irrnl jli~t~lr.mr[er~ ~rd.tir_ !I - YIII.zJlmll. ~,i IIIIS'L1$~(Ifl OEi .. !IJ.:rm~ liI:~niin~ kadl1u1f~_ l~teldil-"fLo '1 O illtllI~:!iI!!n-~l lah'hi~ i!E1 i:I IEfJl!I!I t t!.l jEiI!!!b[ulL't 1J1t!ktt!!Jd-e ~ J:llma
J

~f""

.ll.hlllr, ElI.II1ilUln orTo!!!" Y.II"llI.rL !:II] b~~li!!1] ]iD';Wt: ~ Oll ,a.ribr,

l - SiVfie~ 1kllZiliU .mark it't.a Y~"11illie.Ji-k ,irmi !ij1h ~'tm~[I !l!'I'~ im,EIln.tI lDp~arc klll;!!!!h ZII. f 111 'U111t.:~kliLtmi~ !it:ol]lJlml!l,Lur, 2l - B !b 1" ~ih ~'l'iTl x~"ifl]~[DI~li l316 ~11Ta.00 b ikulil'! o-1d ~ ri II' n )'kml !ilH eYJIIli me(;m.U It ifn mc.i 27m ~in o'lu);!!mD~ ,.a.:k.k-.a_~ ~~mBl'iiLll 2:064 lirrll :22 ~fur. J - 5'!.1 it~ .. id e''"~ tU!pll!lirlhr ~ A,ii C>!!J:v!!:~~ IB! -- ~:u~e, C~Njm 'H! I!,-g]~. ial.h'!!Imll!!:i"ib1J t!w.rJ..:m ",,,ette gJ bill'" lira DU:J.kllbi~ind~ 1:1k8.:n .IJBJ .. II ll'biri14~"F.. E]u:iH:n:Uli lO/7/936 t 'r.'ihi:n· rR.,]]y"n ~r~.oePlb~ eiinu IlI..D.t
d.fLll'1

m~hd FA YUA Ht! i:mh.-II. ed ili'IIi2. Niilriwtdii!: :il:iJ, I,If .t.e 30, y....m r kilo .$G, bi~ ~~D 00. b.e~ klrc. ~50 ~lJrtJ,rur, FA.Z A, PARA.
"iIERMEY1NJZ.
flLZllII pllT.!I

Rrli!!l.t!ri,

cmm. m!cO!i~all
FiliI-in
k~p;U111:i1!:

kO,peklardl:'

r3~ ~eft, mtJlI!!I:'l~ tL pjr l!i!:rl, ~ Mi i ct,. ~rilll.:1ifllt:i \1

!icchlerL:n - ":Pet

1d

II I~r!.

d-ahtlo

l:lliiuiu

!:ilildlll
\!I~iltlUl'_

I'j

bi

mn.LL

0'11'11:

i~ti"l!!iII 1!1d h1ilal.lil]~ na:zlll~ali dO!lb~ kuv-Vil Ii m..aII"lII.IlrI dl i.kk III~.

Malll!Iil] depQlI1lI ~

It ~~mtr'i1~

FAY [Ii A H Ai S A lII'

A K.A.R.A.F 1ST

Emlik Mudur]uiiinde~:
H.a_&o.~ rC l!:i MII.'hmlU.dlniDi ),9L SiitLiic::~ .m_,JjlI.'lLlI~;IIi[ll[lImC'.ahlJir .. kiiilllliii ~.f! dd(:~il"ifl,r. lI"apli. fO!.b tkllJIL :III!Ulli.lI.f.azll.In,lul lillirtumdl!li i..§;~l]dt! .. ki5.II"f,Ur 'b 'r~ bill' !JjnDI L1J1!Dn:al1 V~ clI!l!l]iz~ )'~klli] ohr:lInm 1:1.9I~'biJ!!! f<'!lbrj i~~dmJli iri. I!JVt!ri~1i t!!lilil;; 35 lID[jh~r : :3.5 ~~I]i ]~ 1S5! ] 81 llum r II 3986 Irn!:llro m.ul'".fihlu.moiliki ,ulll..Iill![] bpllh z3.rf 111111ll:' J"1!Ii • i :fll III rLt. m.ll 'Ji.:ll killU~ 'B"irm~iilnde[l bu :r~l"il] bl!!'h~1" mt!tr~ mllrll.ibbtu I!I~ .i iI voe}'R.yiiz.d ~ be, f hli baZ'int! ta.b,,·ii[i. ola.ru p~ in "~ril:m It: Fl.1"ti I~ yU!: .1bm, "bIll" IrnIFU, iJ:zoel"[l]del] bi::r.a.y L-rb:lllie p ZII.r" ~1.1.,., n.~I~.oel'i.k~ •. ~:ltt!fi:m.~rLIl ] 3/8/0015 pee; ~mb~ gijnii I=l!l-llt IJi'n d;[irdll'
.kndllr yiizdo!' Yo!'ml l:nll~uk JI~:Y
til

indc:

fll·plflLCaJdilf.

c:kI1!'bl ''I'"i! 'b~i[l.::.i ma.ddt!d'..e ya:zml~ :II .tJ:.e[l bj. :lli.BIt ~I ve nihll.Yt!~ ·m:J:"t!~kur 11!Ii6.~!!i It: du- E!:8.:f~Zi b "'!II Mud ildUi iinl!!l ,~ 'f.']JI!:(:~t.~, f'Cl~tRJ [Ie 116~~rill:c.t!II:' m~'kt1Jb]iI.n1] Elelle meuur III.IlR [kilo
d~u :gt!lm[t OIl:m!III ~n.
Vol!!

Ijf

is ~

Lunm .. l"'r~ .Q't'iIi!:k'Li.r-. F zl ,tJi~J;lit iIi.I1HlII.Ki

!11M,'! Itt:r:lm~ll1"_

illl ~yrLCIII pl:I.l.ill.

pulu lf3nd';lUI.::k

,.M'tHe
(;Gom:J)

~a.n:n ~

1I'_~iI:'Y\l-t,

~kl-.eb Mjjd iri:r.eIliflC;

dos.fll!l hzlill ilr I[.1"Zu: lIkan dnire ..illle·

dllF osa.rfJ.iLJJllWi;oij rnlll'Di~r": A.pll~l[m 01 • D~ri.Cnk B~ikm~~~T. kO!Jb!iJJ t!di~ml!!"Z, T II:! wU\i:z:a.'bmE, IIJI.m i t~riJe:r1_i1j emtlll' :S1!flli",'~ :ll;IIllti[]
mtinii:.&lI.t

~,.r

I,

f'rJt'I"IJI"'I I'itIL.iNl~ri.a~r..::~i.

..: M.lI-

r4339]

e)'Lem~]~ri

ila:c
(l&m5) r;lllik ~yi bi ~

mif
,r

mltillkS t~I"

I rI Iha.f'rf o~ rrl .. bir giblr J"Lh;i11l1 ~:;-Iril\dl! kll11! 1': r.t;aJ; 3. il k ~I,I-.a t
~II

br'§iikla f~mrlf1£[mJf;

n:
~ dt!d fiOOI) '~PI"a.1.!: kCil1brr plik; Eyuti
f
H~;!.·[li:LTI Jl!:iriltu··i N~L·r1i.i11:1II
1J1lh~f1ii!J·1ii

18

i~d!!!

N. Mi'm n k!Dl1tlll' pL-iL1c:

Ibli'ikR.,,!l11EiIl.,

m mif,[JDk
Ii .

111/~;11:::-& ~fI •

Y:!iJk.and~. miJda.rL VI:' !;:Im] FPi.!dL !!:tyll '!l-t~l1i lb.ooi:.llTII:!l.ll1lL rlala')!'1 MiL: ze--di.lm~~tLr. 17 /1'j93S ~!.I!~u ililut 0J1i di1Fle tll.lniJi ~mv~' ~ n'lJ.J\l.lHIti. L~vrik ·111 ~ IIlmdltl "~111VC k~U", F' III i."zlllb~t. a.im.fl.k hdhl!! M-rlli..Eyi;i M.:IIlii $u i'::jI- TIL'hlil B~ IJ1!IIm .,11IS-1I1]a. miir;acll. tlA!lrl il n Il!llUual':
( (02)

Ilial

i l!I'Iilk

b!l.zo m.:ilalrilindoe-

nllpo

1.Hlim e-1~

!:It-

rh,' ,m 'T.alt:.in',,1 . 'f~,Limh.A."L:d_"" 'iI'o !jlII •

I~[' ~[jd.CI!:'~imd.tolL B'umonb b~1!.1 dii l..i.l, [jj dJ. .u ul: \,,:: II irtli b tr gll:n.o. OIl f..J:m:m IJ.;DLllUo~!II;tl.n.a[jDlt['~'fi_~'~1 irl
'S.l.H
!Di'I'IlI" Jl"'fd ~'~Hi'lil'Llildl:li LlilD.lllLl. ~-

1J-U'::[i:"liIJc

~Mtm...
p(!" U
i'I

ilih:mbilltal
E'\'d~

(I~II~ndll!l2

llDInl'L.!1I

n u run.

~L'uJ

Zn~a

!Lb·"""

werin

e
-.

ola n ffi m<il rl~ !:iLAI ~8P"~lIi1'iIl.i

..-.

,.

~"1I]r;

o.n.blrfncl nJ say! ~ 431l

~ ~a"'ITIr .." ~I~•

I.: [1.111

r.1!....~

• dn:l::3; hr'JIS-U;

n:~

has
:r meselesi

uv

ta kee
metDI
•

s Aba a Din s~ku u te cyyii d e me

or
aresal G'razianinin de Y.g o1dugu BoylemyoT, faka t Hi\b~ ~tel,ermi.n r taraftan h.ij Il:.mJllaf"da. d vam ettigi anlas 11dm

rnakul allolun for

Konferans cumartesi giinii mu avele P -ojesini son defa gOlden gec"rec;ek ve pazartesi gtinii mua ede imzalanacak

~I e- It! II h~dl~·~ I::.t:

121

..Ill

~bi;cl

11!::yi I

..JtrfilS-Ababada , . 4f~.ul GJ"CI:..i ..~m!nfl'J Jliamll!tjfr1iJ:u i.I... U"r~f"t., ha]yan mo\;U;r ii t .t; i:z:ab y._ I "IH:i eW-'Y-'::E n HI1i1 1/111 •. ~n lriil]e k daJ' dille I:.e mahkum h 1: "I," _ I!lMdOOJ. ev dit:illi Eml Dun. ;:iinaul
...1..IIlll t,ld

~I

R(lm!l.daFJ l.l!l~,n~t!'.n ablfrJlPr A ll ... i~ If.! {H IJ'U i} - H2I~~ ~ti!Ie. .d.• n J~-O:ll t::.:L11l..,ru i "(.... ~t..lr .. LI ~~r"':IIlnQ-' rinin Adi·, Ab ..b.J. t f' H~rru .. ru;, ~un H.mllen 10.1 "d 11 l:: .... i-il .. [ .... M,,-e, I d~HiIi. VI ;u~,J~ G&.u.i;]D1 i 0 dYrdu~t·r1lll1i l, GroJII .. nu n 1-I1.,c. .. rlllr.lll~1 '~'{Y'" r JIJ.- rWr tlh'ID habeeler RQmZl n t.ek· [P!lt.e. wu, an glill ',iI.-liri),1 rodl. G~~ - Z:1b. edllme- It:dlr. ]';um Rcrr lJ... ..I It I] Id.iz: I:.ilie-r. mk BIl 1.. '" ..~~dGr.~ h ,ili!:"n oI.n" .4nz.d:olu J\,an rmn 1,,1 f4 rI='IrL b ma 11 ,- m 'Fl ~i!I!!:rl bu I-L~r.lr 'ifld,·t., Ir i.1J levi .... 1;"1111"' I~ bU'l~r 111 H;!I~~u r .J.rlD.lI .\01, oj,

s ~1

1II

11.... T ~hf[2I!1.Lr sunlardrn ~ d·

1,...1 --["ri

A dn Ab .. banm H;!II:-r~ ~-:-~ 1;.1:1 _.r.,[,"

;0

B~gUi1Jmual.ed.m,. buliin mu.zdk:il!'ll'\e~ ~1tmi§(i•• Y 41"IIn ti!·kltr.1r. ~~ie' iPaz]' ,,~JeJ'iFutdl te;5'.~~t It.de:~ cektJr. Co-mu.-loJ!'lf:' .·a.ml JD,.#:e. JZQ'i/!Jl"U1Sl tekr!ll1'
tiJ'p~!lmmlllht~h~k

i~m;~~t.I:1Ii A_u'ZITlarl...gr metR~ fdlrik "Jecek IPS' po.z;art6.5'i,)'e de: m lJ:ahe.Jr:. ;m~i:!.
l~lt.tt.e~/r.tIl" •
IIII_I._.i 1 Ii il_l~ar-I_I. 1I"Ilrl-II'11I1~11"11 ~11I1"11Ir11-'1"I11I11 tlll •• '-'I'"II ••• IE'II.III!I

Ingiliz K alI dvarda s ikasd yap Idl

T ebih edilen hill:" hab@
H _ypa~kta

'I"IFIIIl

•• 11

I_._

••••

_ ..~I"I:

I'ILII"

•••••••

" •••

lIoIl

IFlI

IlIIIioIJ;lI.,.OIIIiI.

11.11 ••

I ••••

•••

'1-'-1'

"-

•• 1111.'

••

'1.1.1~11iI1.1.1_1.

I ••••••••

··-Ir'llllnIFlr..l

•• 11'11 lI'II.ILII..I

SUlkasd ba§ladl

Balkan
akzan bakt

k t Isad

gore Milk~· da a hirisi tabanea ile .2fj,t

isabel

faka.t

k:1JU"~1M

----=-----~~------------

Konseyi akamete .. rm ugruyor?

Belgr&dldan verile
~n_

ha

t,ey~d edilmedi

ALII:']; Ieo {HUJl.:lJil YU~ZI"':.".:i.run BleL1 bs .. ~ 1iI a. 1'd':-l"I 11,)1 -I.n misi.b dl':"II':I,ffi Ikt, ill • kCo' .-)' -llill E:.ir fi"lh"... t:irJi~i ~ 0: tit I....lio:h- "r"',n.! d.) I".I::I:,-t"'-o:n ddt I~ Ihril: llar Ul.EruI.E Kr~J .sitl.-~~fjcj £4[.'« d ~i':r lDiirrl I~UlfllP. ~ .1/ k~~um '1 im a.ldl~1 AlInli r;:"j[~ .... JUi!1f' Sflgrlldd.u. hildlri m~hedlr. :I~.. In (A A,} - B U l;sb 1, Ul!lln>i d&.e-n.en b.r Ib da. m lJI.U, DiJ I'J' bBaa'll 'f'irPJi· I rnfT ot!Irlil~n nrU"D:..d Jaoo-.... BU[;J1l:n bliliin iyH I l1li11 It-rilli I-,;; .... Ii,,) d P:lrkt. :I,kl!'rI!:J"II: ~.;;id rf'!- hi I IlL Hidi.:to::YI IJcizii ile ~rmii, ulan .'~,nhr. 1e (T~ ~ IH) - S:.tik,1~d D1:1Jmi B..h.1 Ank... 1J11!"~-liIEdnL eL- N:yr~ i~ iliJ .... IlIr'l~ ~ I] [.11 LrkL n li~'t"1 "'!Ii ~"'o1~l[ hl:D :QC.T .:I, il~ BlJtkin :. m r..r· ~ sn, ! .r:.' ~ J , It In ~h.5.hh ~emi... l '"';• iii ~..Io01 f' Anlu. tiler. e ~til:.~FI ,1 .. 1 II 1111,jojJ d~~'le"f'J1 ~· ...si l'.J. - :ro:t:~. ~ - iJ!\,a· "dil~n Urf4 s.loyL.a." I R~i5 - Y..II:t" m.Il!kiltn.mu~, Ifp!tlr • I'" ull, .... ::bo:l" U~ do: uW"m!:,iml:1l J:1"I.u.. A ' S,~ib, Y!lh)' .1! !I[bdoJ~I.a.1'J hJ;ik n- lili r' til"l ~e 1!'d.ilntek~~lr. Ehl lu"iltl1 .. 1~Tl ~u.,.t~ 11 ....... I'!'II ber.r1 1 kar.mll.:J1 T tmji:i'c~ Bundan ~o[Inr:l;:"~'lWIM- ~ IIf .:.11'10 di • .:L w.er1nt: hI! l;Sb~h .anda. },fl'iilitft ~i!r ~.z:nunJ3r Wil i': 11..... n (I~I.u L IJhllJ:flafr·rilll; b.J.:; lnm. lt~'ir, Tobd n Io.iy.....i M. iidurii O:niveT8Ueliler~ .slll~w f ...zla leyici Yill II.E.~ SUiisrJdin, H.H ~ Qi;!r.J Arif, Ah ,rd .COI do Ii'lliI~ bll I I a. ma i [11.3.;;: I iI II S..I, II, t m;!i , :\t~l'Il~tl.n ldri~ .... e , .. dbirlt::r oill] .Ilnm I, B\I I~dbirler~ T"'~"1., meb' I~U j S;ub J.\,f1 >iyn '.~I .. In., 1 ...1: I:," bir b ~lima. - ~-i!~i aldu, nldilar, AL uk t Hoi.mid $I!'I/lfl' ~li:!o' 11m 11:11 I a dn 0, an T .J':'t J Itt n, L.;J ~ I/Erl~rini illdhlH . • z:. ~~:'r~1 ~h ..~ C;:moJr.d"'l1 lIut-r::4 ~ Ro!'i" Y ..hJo'''~''' ~rfi. mh.ub • litrr~}·t'li ~....lklmt! le bl Ii:;' IlJn ... M~ld .... ~ I A r~g.sl 3G. 'i' oIl1rlln .. t~ I

"I,

""k.

·1

II T elebeler geldi
karsrlan ila

I ••• -.-.-~III-I~IFII:JII.llllrllll.I.IIEII.I.I.11

11_;I1

11II1

Lokarno
anJa~

eleri

€;ana_kka.-

IHII<UII

.. I I.HIiI~IiII.III".

tlil.CI.I~."I"""I.1

:11 ••••••

110

I Iii

"

•••

'1 •••••••••••

01.-. •••

.--.5 ••• 11, U I

••

1'.

f.Ca.nil"!'f I lUi,. ii,cr'l;i:.J';Cf~ Gal"illJ nh~lmululQ ...~' /tr! rr.t I"eoi j i: j iSm!!',. [,'IIlplI.rJan i ;rAoelll_, .. f~~6s i;)1I tJ.Ii!'~i!'
[1..[ m~Oru,.erJlI.t!~i llle'bi:$indell J.D ,pr!l- ~". z: I!.III mkn b 11.1 1t:kt"lJm Zli Bt:iUTlf~ ij1ert: .:i:'n 2thrl -

r·.,....

_.-

Siy,aSi lema I
_

Be e(fye ile E. k
emnun
h :litaraf bir go~ barb Mhnesme baku zafer ku,Imil Unlverajtenm .~okterakkiJ Firklerin yaka 1tyacagl1u sezerdt Onlarln :!I:aJ(brJ· ~uijini siiy]uyor linda kay alan pa~~alryan biro ~ddet varru 1,[ 111:0'111 ni'l'mileJinin l:UJ\:Ilu. proj"'t
ileum i~I)j';:oilL..~ ~lob.1'" TUr'klrr j;le I'In w....lerlnlD. onundl!. r Nrfll~f kr dt: - ~'.·kl.- inden 'hi~ lir t~· h)'ll~ e ~~~j;rin lI~llH v_,. "I~~ ~"'~lndll llllili. uno. .1J!o'I1H~ I,ll. Eloiu~:nl'l, en Lli ~Ih~t e ...... !"1. 1 fro , i hl":lm mlJ.l-... tlou l!'.£yrlrdiJ, ~]Irler ~T"I ~ "I ~Ihkll dij,iiLI cluruifONI",RilllfJ hiT :r_ I L _,.;~ L!:...... ' 111n 'I IIIl"Vf h.Jk· I T urkleri«, I IJ;:

lta[ya

ve

AkabJon dill

deniz y.afJl~Larjlj ya.p.Jacak

arasmdaki
.:

ihtilif

$i.mdiye kadar 100 mesele ~etkik edi[dli

-I

d::rI

~ini ':!.l;1I II In r~\·i~ i rrofeoo...... I\o].lh ko!!ndi,ile I{i:..rlty!n biJ:' ;:J I.:. I t1..t~1""'11." 1,1 ..,;_jyla.aj~ljr~ (0'R;:smi h·~bjr tlb'lnl 'fC' IUf. bu -·rfi'~ 5f'!o'1ol.h ... IL-!..t, bu[";r;!' ~!.di~. M.d: ~ 1<1111 mf burol1i ... i dllstlillmru 110 ["., e ~-:1k ~t di~;m g)err!lr-ki'lll'Ii~ ijDJ:U~~"r1l'hl !i:~i~L~~~k'i[, &3i Ill'Iftili hd i r yJ.nl'li..:.do: ~H r l IlQr.a.d~.J] '\"'I"mdi~ ~1lJ..r .jInllru.;:;:; I~ 1'1~'I' tliino!!!:r~in1, ... i~ Diln dll 1.1fI'I U l1i'l'l"r~11:' Rt IcioN \.i': It:; I B [seli 10:1; eliim, BI,] ~..,.,jl r i ~ Cni'o'N -

,,~ • f~ 'h~~ln .... ~lIIkl-Li'ld.~ y.:rcli!:n ~1I1L'1 "LIt ~,ml1.,J 1.1 11....t, :mir".:OEk IIC~ifrdi. dli. 'ti.T1l1:ii l"rln~':" d::r.,.;J" hYol:021T1 lur I .......h In bir : IrJr{ uTeh 'Ii' bu .,tddt( I ~ ru selilerin d .. ll.i nrun n::.:.JrJ.,ol ... 1 d ..~•an -

l..-rm

-:-. F',h.IoL 'I un.. ~ti.1II1J ~ndfli!IO:f1 I1• dl~tjll _ "'TI nIlk1~'Ullllj .. ki dllrh'~ II. T ek "bir lO ~I M; 1)1n 1nI.l~lilJ:: ......ILLTI ~~ ~Il hir ~~i~tl' JZ:, .'.. n1·lon>l ~i"ll' ~.:rin Ix r 1I,l!'( mesi :mu~bu~ IJ d'..:. ~o:m.dil1' ise 00 drlii:l'l .[;niiJK!t: , k..ldt~1:' k...derne 'il'o.~r ku.."1ll1 .. liu.:il, Yf:l'J Tu I,ll;" ,1£1']. ti.J(l:'lIf: J.:DnIIL)I'<Idl'lrJI. , Bun. ~. ~lt:I!I Tiirkler .:tonmij~rll'Il dl, btw ilrl i ooi;ru <11111)' 1 rd.. ..... Bir ~",I ~ II Lu...ij~ R~i~, Ti.ir~ ;I!'Iyo: ,hidl~rmdl!" ~ likselen \:umo: ~n k '!'J .. nil t~ I r olt ;l'bi .-.lJI" I)i.i~m;m ~i~rlr"lillj mii ]. hrmsemh en TwL.lrr 'L.fIl"!dL ;'I[k,.d,I"lln mol.., tj ':'oUfdlrdl!'n"~ -:1 d "UIITl bu :mlll:..~ • ,~k 1t:J'i~uiln ~nllndt' ~~o:h.,. ... rlHrdl.

h I 'II I:iIIU:" - I,' Itlll';,Ii!

'!""IfIIJ,

L.

~ KudJ:!r nt;.unf b .. s;uOIk )o"IIPlllltk, IUT . JL .de~ ~ 1bt.... ~ il!r.i «el: Ilo:rkmr _ .. If \'i! I}~ 01 o1;z.:r b r L>Ji, r.a ;!,I \,\, "y.~ I:IImt.o:k k ~ :1 J;iT1 00 rl!d:'lL::i.II·t'I J", btl;mm L~1 m~ :it ,.~ Ttir!r; ltt IIlu.1 nl'li'l '-1'PI~21n rill. • ~ ~ Ion lIr~unlJI1 .-hlfl Ikl::liL. ol'!o·i1i~I.(J1 til dim.:! .o;.r[tloen brd-:· I;;rwdlerini "I~ ~K, Ii'll ..tel dlJ.] ';!, du~',:1 Gl;":'li~i :u.rh!,}·:Jrl.udl. rIo!., K..:--r... b:. ~i.i.:.dij.z. dt I;.. I h.lllt ;:;t.lII.!l12rL~ 1,;1':1 IJ, J.lciill ~!!Yrf'Lm~kl,l:[J ~'lIrullll iiJ:ij... Yllrl!L1h .. r(RIII bz.lly,l, d~ 1,11 II.lT f' r.... 11C'l'Iill Q 11~r.Uz' Iil'.:d.:.i;il'l M1un1 ~ Ir Om·iUer.lli~ol! ,!Ii!lI:iI1Ito.rnnY.I1 G~L...oJ.medi. Bu~! QI1' :;:tlTmb~do:n -Ir bll'III1U Ibrd.:.. I h fMta, K".:Il'It H[lrlllio .w, rl" 1111ur.I I bu "'-IT rrt~1I6r.J :8, !, I, blliu S~f~;;;l.i.Jm U! hrl~ I:; ~i C':; t ibE go5:Nn u:rord I,L II! i C niYl!'t·. 11! R;:h05rii em..l Bihrh~n Kilir. M,hlT' ...~i -1M. dt:U.:oe 51n1dl!ndH Vllk~lll"' .....i)' n I..... t: .: bir oKI TI <,1 - :,Iul'l :t'J mf~lul:1II .ldik c:. ~I. BI!IIu '1 I' drt .... goedi~i ilI~IP ~il" 1-1l]}dl~1 ~ rmb~rgin ~imdi siY.i~ ~'~l ru·btl~dl[~i lhi~rl ,j,n III ~ilIIYlk;.l!l' I::rll l.uA Ei..t it ~012o:to:lo:[dr (Cni~,.r'~' .i'~le 1~lol • dO""-.~ 'iE ~I ("!'Ii ~~'.L." • o1~z.n ,;1, 1111 b r .I.~rr II~I~'I~ k.J.~''HU J;;lkJr. ,I, ~tn It':l~) 1I.-I11MilLlmdll n[~fi:t·;!,t -;:i:irill .. ,tI"li: 'fJ;! . o1undLl1 bq • rt • .i..t~;!, riLl".t m.-r~lIlr 'ji'JrftJi Sip:,!:::_..·i ~ir,.." cllllhoJ nO:~'l:lo:nd:i:1' - ~i'ldr<fr d.: b!!!j'" .-11 i~l'I.. d O:~llllll:'l.:tf' ilL b lTl;!lk {lnll ~ II.....-Irll ~ILn!l·[jrd·o1. E.IL - rr. \.1, :.Itm.y dllrl.III::U h,)p.J.~1n lJ'i1J1w- dupoanclill .)~.:I~3b i:J:~h.JJ:;1n !jtvd:trti-u den Old-o: Ol".:1"~'II i vofnlndill1:i LJt II fl?l~!TIJ (Ii un::J b,r"br'lk ileri~'e d[lK[1J dfJ'CI!dib ....... iIIi dtll!rlrn! &;.elel]l!l' kOj.ll!r~1 ~~ e nu ~e- ,·iiru:roT.d1L , ._ 0 i",miti'cii1 ij~iio.o;:ll der, yl'lnl ola TI :.!puLt: I:' "hi 0101101::SilI~'ilIill I~J > • If'" .i ..t~lr..d .. b doll' a b.!_\. I h-I ~:..!;. bil-I f~i mii '.if!xt.I .. 2 lemm ~1<l.i @ueI ~ II Uk; dp.:II~1 bij} IIltllll" iimN~m.~li b(~I :1' r~[ek l!jIl1il1k ~.~ Klint Lo:ll!nl.J:! (Ik.)n l:z-1tIlIjIIfi!r:IOiIlo "e ...h !!.Io:t'''' ~ d~li!lldi, i> kij,o;ijk Jo'l"llrt II bli:.o!.!c!!k ::;tllr.rrh['~ _"'~II ~'m.. KilIrli M..I -f:'J 11'111>11,.UII A.........JrrIl!1 b1JI' d," lim m ~iI I lI tl:I~rl~ ~o:~:mi.t ~~ irn', ~ "" 7JI. ~in ~ It. i~ ...1 liT i~ oldu Cc- Ilr Ar:....dclu A.iH"'~1 01. ... 'r:rdj~' bf~;ma'i~ 1'1 t$h!! b.J ~Jdill 'J'!!! l=3l1" IIl1r, ~.. t.o.r"-o!:n \'iY .. I1.ol:I, b:1.i"'~ilIn ~'J:' ~~'-l'':::ilInd2in do: II R:oI:rn t.i~'bi[ j;l.J_f'-I"o!'~ bt:rLnI'JI~ ... bulu::.M~· K.:.r>l Md-im;:d l'UlllJ ~rdr v.~ ]II! d.1., diJ~mLlII! dill ~ilInI) i1'./, IJrr dw~.1 Ii dlnl. b\T Mmlt d~1tll NPII ,....~r._:i rii~J.Tlili ~.:. II 1... ~ii'l ~ \@.'OTId.:. ~lIliJnl~, ~iniind~ :2 _ Cni~,t:nitt t.'!~il ~I~ ...mino: t1rrni~ I. ~. ~ ~l aonilln b..r ~yJ )1 ""I,i .. ~II' il~ du~ - Afrllill ~ II>I ,I.ql I!' dU!Li[l ·blld..t t, p1blolJ', olJ:!:IlKund"'n bll b:1,:a.nr;1." jl,=";re ~ d,"!;'I'lL ;,Ilr tMe UI,J~1 ~., '~II" Ilir bulL.Po -;:Ibi b 1I.lI"r r In.!. iii ... ""k In ~IJ:J bir .'i!'( di! ...lJk_lIf. f ... umflr:l1rIm ilIrz.o:<n1l :inJ; ~~I"'TI 'nil'~ III 1I1I~1"ln ko1~ISIn;:; dlkilJiilli Rjj.. 3 - Proh~ M.t 1 , hf11illilllili hi d",r il~T, yinni dijrt ~l.~lenlxri 11k la..t.:a. NnD: ~1o~rdJ. J iiil11:' ~ libT tll.red.:. . .c;1"I1-'i"1!1 ii7uiTlf doe~iL. ~Ii'f ~t'VilIh.:a.~ m-1. -w:li r llr1i'1' i TiirUeri ~iperlerinin L,.lnd!' "'i: ~ E .! Io!mf[ i51o:r -gil'i ~IA'o'f.fI~l. ·t~ 1.1 lSI ''e ~o.:dtl:'lril "'~Tl'btr (111 I!un d~ TU-rk plllil~lnm ~·kiD. "07:1 I't I1111 ;lJ d H!lrh m;:1!1~<1rl- ni ';-:'Ik - i bill!!:n K...t~" ... 1111.J~ uz:m: l}I!:hdmi.u ~~Im.i:;..ir. V 'It • -tOrij~'Dri rdl, oliim \.c:.r};lllill" ~(J~kl 1ilI5TJl _\f I Itlll"d, I)ir :I.l"IT.!o'~n ~'aml k.,..dHt lilJ: tlli' ~L11~1:i1 OniTo:rqle:~'i 'l'1! 'C l'Iinl_r--.f hilt II:ion MI.. Tijr~ 'r ilr yi(lfli_i!:T ,-ir' ., .. dI ,.~. liIo.fI ;-""...-l\_).fd~ K[lntun b.,K ...... IIH '!i'ilI- R~~liirulL":' :ti101U't tmt~S1 p"'k ~C'lOO ...ll.i'I mlP"r gorCLI~1 ~ j:I :'I}'1lo' -lr"'I'1" iJ 'D!o'Dr "=" flllh~fTo!:m prl;l~l"~~iriin nr:rhr nBi ,ir r"_JI,,1 IJJ~I' rll~ml~tt : ~ 1-:;<:>.,1!;ii..t~rlll,...r!i vu.; ...tlin. ol..Co!aJJl '!!_ ~m. 4!,w111, Il .. ~ dOli;] kill - ... rmi!::li ml!~'l 11I1:..il.u. &i:ild.!]' ~Ifl..t~t' .1111 @~cru j{OTm.O:I 1~1lJ'.ili11 blT ~., _ ~m,u, mlm:'l il1'~ I! jl'l.'''II..t h'IU~IU'_ hI;I~" du~mii~li., .:.rh ~ipo!Tlo:r.un .. ldl~L I~ 1J[l blr ,="1 '::mrll ~rll" ,. ,II 7'".JM RfMik, ~m.... el ~ iin 5ip'!:nn mud fll,nIl1" 10.1>' Btl i:rl ":.ir ~"r~11 ~~ ~ d~til OiJ~.m>l k~""1 . ~ehrimi.zc: Sf:!leee:k Fn~.liiIi!I.U: m U .U. t-Lnu d[j~11J H[lrill~ i:) ~..t I r;]r ~rnri'~ dr~iI, i!.t!Y}'lIIM;:I!.n rdl. Tij k.l.m 'h'fri pij~~ijri "Tlrl~ i117milo: V;: lJo:n~~lnm '""'),,10.1 .11 hn,l ... t:lindul AKwl'Tlo 'i'f o:~'ljjl C'I~'lrlmla. nhrimi.u ~n )'4 rllm ~}.."rd~ !WIg }'1!1'f diI111r1'" K~IIII.... I"lf 1.1';1[1:1..· bir~o".:: F rlln~ll ~)' !JIIIIL @t:ll!!t.o:L.dr, Kllrl! M r~ - • .:1, ~il'--rill I~-I '1& I dil- 1'.1;"1111 I ~m 1.. 11.'2, sDktLl: F':r" ......1. m~21rtifi :J<k.d F fI[ . riif4Li-.;i lll.... rA~1 .LI.~lt.l.. ndlrlllr;::k . IT'h.JlJ.la,H<lydl, d~li, .Jl;IIII'ir IIh . G~ !-ell"l!,;;; bllll.mll;l'l ·~OO ~i\ l~im ;m.flle r: ~ ~Lirj'!o'i:lr ~'f arilldJ1i .dij~m,..t !j1~'Dr!01l"l d.~ !:,':-:In yi' I~ R~'hlit d~~~~ (1< 1.lli!i'!!' M",n)VIPU.J1U I~II~T. M1Jhlo1bllljZln' d[l~r~nmi5.". i~iTil Id"l1;l ~ do! bnr.., .. ll" .... I1... iilm~~f:JI ba~ ~I~0I.1I!f') ,"= BlJr •• ~L Z:ZYillr. 1 th1htlll . I[lnrll dn'[lrd Arllk. :;0'1!~ I!I~nml.I' "rll IIAY- I .lOr.,.. f:':'In \lrlllll" do:JM IYJ. ~...t.rimi.:Ee 13"-"'1 k. .... f' bir I-IIJ~Dk $iiil1 .... .. .:.o!' L: '1}"'1rdl' 11Irt."llu l'o]rL LM.-llll['. BIIIIFI",rl ~ll. IIri:mi Frill. , Ilo:n..-::.,." -, '~.~ diier p r.s .K.o!!nt... lllri dll; tsderslere l'l.k.ulol sr1 hili ,R ~rlib c'imi~Lm!1T f!,']oesilIjil!ri kmn{l.I'I:FoU1.II..i.:lI ~"'Jtib r:'!~:~.i td ~f')'1111I1t1t:r.:.e d.<!~A limd5a;:-n ~z.1,,"J.::r: I.. ~il~ 1~lkllll~tJr. BIJI E-'I~V:t ~~bJ:bl ~~21 • I m.ur.:.fmm b... ~fl'lt' :!o'lIw:!m )' .... n}'11 tflUi ed:..imr:dir.

.. dim. t~~ ~-,::l'It i~':lhindl! ..1& IN ~V~i ci.d!X[l ~H~ dll tilibrik b~i' ~~iIlT'L M ;!,ddi.. n :l.1'I~'j .21~.ld.1 h"ukihnl AIrou.b1oJj"l!i hi!l!d !JNl ~fr..:rr~ ,itl yllrll~) bi.l.!.'U'<. f.::d..l:1irhlkclr semere I~t;a.noolda, -tl!KI'~ ~'III, ~ Irk ~.~ ls.i" i ...tT!'I'Ii~ti.r_ 13... !--ff' ~"RnI[J, wJllllin ~~~.,_ mile )"ilIJilll!:lIIk. ;,tr likluin ptl;ll£l'JI ~11'1'r.711 :"'in&: tll.JII~U1'IU bi.!rl 1 ~,T rnernn Tli!JI~I~f' IIII:ml.lTl1il1l.;h m!."~M JJI.~n mil"l:. ii'll: Vi_....'!IIn4!11lI!1 fflllhiZl'I!Jl'l!Jd!IJ'JI ilt!oi'~1J/uo o:O~.1si'l.iL:rirn. ; Eu·1 jl':lfri, ki.i.lijblli'lrlo::r h ~ ")'~i !lid ".:1101111 ~lnI bi~irmill- bcllJ.lI 'linda b.J.yl.lt, ".:or oDYlII ...... rt 1(....r~rJ:kl. ]goofl h.•lT • .;;ok b:iotudilJ1 . Tol.,il oldll~ rna IHdlr. Bu proj:rlllm.:. I¢r.:- .1~U~'O~UII lurk ~.... y.!.!..i:lit.i jU}'IJhf':~dil' 1.- l'l~ekir:l rle Lnm.14 1!!&!l1IJI!dilll. rJljI.:\L Ie- il~ hll!ft IIld;]. Y'" pi I,H! k !i~liLJ~r.lTi en rnk',i\,IIL bel' L r... [1.~ ~J,1" ~~lJ!m.i'd .. dlr. mUhiml. 1\.1-1.1 • kUJ'lIndili ILT.l t:dl Kl!k - Oa.1\·'n!i~~ i£ i~ill !o'lIp1olflJ:lok bir~f'''' dtmlZ: hayuruih:" HH .... II L.~"fi1 Mo .. ~.:'~ir 1 J Denil ku;,iJl.;,y P.I I... ~.. IJ I::CLe Yirmi dart uzun I lilll vcrll"l,II'Il~u ~ ''',IT m!dl ~ __ H~rgi.in 14'PIIMiI'. ftEll birll"}o' (1101- B"[Ie Moru N~·I.md.." '3I1idsSFo=:J:!k 01.. 1'1 11111111., l iizere Ldi DliulI'l , If'!!diKI "-0-. rUlII..t'~ 'iiklJ'irl!tlndc[l u£hkl. Im]Jh~1 "'.... bllir, lU!jll<t rroiemL j,1'I£11'1.. ~ol.HI hl!nint dU . LI::i' ":IIfl!.lTll !iIIloo.lillrlnd21 "'I!r:ill!rek. elan 1'I,lkt;a.l.:lJ:' M bllkrnmlr} IJL~. b I.~t ...h_ , IIrl.;<I~t'l11 t ..... bT.il Tij~k. .;:Ii ~ .....-rlf:TJ ~i.- ~i.:.ntIT1tdi:rm 1:1 t liI"r 'I) .2 O!I~ 111' gulii ".j': g;:i:f:liI Mlld;!,da , ...r"!'rt .. kIP II"!!ldi~1 I ~Irll~ andili en~1. P:rd :e..tliL bW'.doll'll «ffirlll C'.tM\'H· j;:III,J_ellk )'..t I ~Inrl~. erilo:.ct-\ ola.n 00k! I.. rin de bUb.Hi udl I di.i~uriilml!si };II) fjlk TUn ( d}'~ z.dar I•• I.:.a!:i uL .... i hirln_ I~tllnbul ..... l-lo:' ~II demek~l. Vi:,.i " CI l.u,,;J~ ~- O nh.o:nil,ui y ~fkLoriil'lmCl .!_.I.. siinneohi:i bir IAlr]lIkll~l<I ~·-"ri'yl'in eI:nu:!ol B~IYIiI·I-I· , ':'Iir, belki ~, I.:rr li 11 'iuL flJllT-l lilY - ,;,i'r:'1f.1o:I R d' ..,I" so:lim':' I it. In, lJii~ \'~ 1I'e~ pr.£lR[ nUll'" ~ \:iiTL dn. Ti.i~\J1I 111.1I ..hu.j; Rib! E~ - ~i:i:rJi)' ri'1.: demi~li~ ~i~ ii~rrJ!: lfnljiD1 ,irildii. ~ibl WkLIII !,; _ riJTiii1.~r.d.u. 01'- HHLe I~.n.;rr:d~ .;;...k ~.I.11~~. . 0::- rllulMi 'If ~lT:.d ITl ~fnl h:ri LrolillJ"]I~ II IFIIk:lr ,illl'r i.yi ,de bo~flll.:.!~m.1 ~11""'l'Im ~- :21 Tiirl: till ~5i ¥;u,:;)lr, BllnLilir bU;;k I lil~ ...I~il r.:i ~i ,bir~j) b:.:lbir .J.11nh.ir.mu~l.;I r"j.r. Adl BlI£kum ab.n ml'}(lr, ;:JfJ:!,lIrQ'U ~I?''' ~1..tT!!'nb~, dw;rc. d..t:!'l "'ul~ .. .:ukoe[ :1'!!lil'f~J;'l ... 11.1,!.;lIk ~J!!te~~ ~J:il ~ bu ~IJ..IIJI:-Un ~lill51 {l11I1 ldol m.\ib=3hi~im...'Q Dun ~eliri, ~..ruJo:sii[ M..t'~ ~m~in olol.1l '1-11]5 PIOi:r.a.mmth'l fd~1rl1i b~~mOJiiol. ';;..l11~1~·1.='1~111. 'K..:a.n. '.... CIJ~url.:ir.:i.lll,:m1l Jo·ilIT"I~lo1n:..a.,'t: IDI..n~· _. fin~ b:r Uill . n~,]Io:l.J i!M)1'IiSlir. P (ifl9i'ir MdlJ1l.-d, eLlrubul'l Sf'l1!:l blr il!LIr .. i:l'II'oe@_o: ralliMnli mwt.im IW lii'5 '1~rildiilii lrihi Deb:'l~h;:·h&1 'hRfi~ o!'~mfrh~ ilImlnd Jli!. iil::l.:'d~ :JOiIr" ',m '0.1: 0~11.Jl(1... h.:r;:it.:[ ·h lii ...y~l!i"'. ,A,b, W/::SO: eJ:ihOi.pTyf I:ol. _ I m .. o mii!:h.f a.li~lnLn 1'.. 1111... kill\·rillm..l.'"j'l! ri u~J'm~ir. '" .d ml..t 11..... lrI..t 1'("'.;' i III.i yHrl~ sr.n d a." ~ikri!V tdllel'l

KiJjr;!,,,lt:gy kDpri.1iu edi~ecek

~fiJ'Ii\;t'

:z

['ns-

Kar ki:i.:roprii~ibun bu kuun mubil.a-rl o;uriidii~iil'ld91 "-Oprii.ni2in tamirine TIl I;"t"bIII i~ft 11.)$11 o}m~ur. Bunun il;m kljpru eu ~d [I>I .. ~~t.f'li @.GI'IU >IIiflhp ;!,I p;uiu",J: 'l'1!I 2";' !!I~J"I:I.~II~r 11110" gt.1'I~ Ik • ~mlnil bd':!l k..t,proll kHI ~o!' .. k.lr, Ilu mudiMt lll[fu:.dll_ 1.4:i1Kli:.,.m tL ..Ii.c.:!·. ~IllIIJ e.. musus olin ~L"" dr 1.;.t'I.1r IILl ",U , nt-iik rn~4.l:ib. ~~!'.;, H litr ~rm~ .....h:a.:i. ~z-d.en IF.klP ~irtb:il~ tall,

bi r- • ~rl do:rtii:o:de miio!!ssir olllm.arri.

nnda bir ann
'i

h':-Idi mllh-},r-I!lo!!ki zecri de AJmllll'l'f,jJIIITi

'10.-

Ii:dILlolyol..

y ..k l.utfl'lI I:!f~.D ArmwlJdl!..i.l. ~1«.1cisl II \'f' A"\I}1W'J'~1'I1Ti rnutad mol_j rnuaIn .. l~ ',t: licillrrll.-rilli IlilIYIII:.o" kl'l II ~ = rJ1~"lll! .;JIlT' ·1J:!rldlr, ~IJ. en Id 1!"!11!r ....;bJll-.:c.l-4 AlnuJ:i:!o'lI, leni tl!dbul.ue l;sm.~-

m k iitir ~ ""llIi ~ l..trd! II .. Ly.., h::'l'h dr mrnl:'d r-'· .£.J:: dl! (1!'1111I1HIdl! I II.: I 'r ~·lI.£i:.'O:IO: "I:., 11m!,.;.}Q]urdu, ~im...~ A· ri~.i m~ ",~. -d

t.~-.-~

P"'~

p" illr:llet I 1111 ~.,.. I" IIU Bl"lrlli ....~ "'.JI~~ g~ldi\:b:n rG[!J4 _~.!'IJll.frnlJ:'~l!lto:l!. pf"lr[ll lI:iI!l.:irlml;~in ml:'n .~.. ~ j}11.".."k b.!;1 illl-'" - 1fT 'U;:mn.dll 'bit c:il'! do: tl., YilIm.. Z,-Ec ..i mO:lllri It'l[' m"~[1.;> - 'I'.. rolr. An!:LE b.... ::::Dki.n lloo.i1tmtlJ1~ bl'i:' IDll~""'''IIIeJ:illi IIrl'JI'I!<I!II., ~o:nl!~i 'bi.it~o: il~ ~(I.h'II" KOir.i'O::ilI~1t.ru.ed lo:d.birJnf' Zml Il!dbirll"r, h... -11m I ~ I C; Ihtily mi:~z.rllg. 1~la~ rdiLtrr'L;, Illr.a.fm.:. dl1'ro1[ ~''iltlnl ilInl~m:'l'" rJbi 1!~'I... r!1 \t.H-liln ~hl~.:'k ... p.m:tf' c Pl!r L. r1- ~J. ~7iJmJl b:sirlo:[ ;Npml~I.;.r_ tl..t ':;Itl!ol 11~1 gihi t:.ir lul~ Rl!!IJ[I!eel!\l- • ~'~ m:Ldoeni L:.ir.;;ol mill~~lnm :!o·lIh.d 0:Zeyre-k yoku.§u kap-at I]~ .. 1~l'Ii"l .hhildf 7dl ,irillZo·ui tr '11i~ l!tTl r ~md... dl:l iddi.~ I ~~II .I ,.oI.[lII!II" K.1n ]ilill5~'1J :in,., I 0::: 'ILLH~I;'hl'.:ti I,lIldlll! I!, i, b.:n;r.k. ~o .. sOIno1yj ru'bl!'1n' Ii: k. Ir, Bunlllrifa.n bfl~kll pJ'(i[~Y'tIll(:II.:r ki Zey~k '!o'ok•.J:j-'.J. ~il '1' ' 1.. 1... ~ ilL:lld", 'l'" iFllli1l::T_ Bum . .:.. i~n, :t1.1.!o'L'I, Ior.~.Jnda. Lw..ndJlI~1 ,~AI lin }' fI~IArt fidttlm ;lr'. £n::ti . ....db· tl. I' 1.:.:.1._l.nlm.a.!LIn ~ :IJII['lJ. ~..e' ilIYru:.. :h1l'4 .!o';:Jn·I'1] _.....plh ..... ktlr. . hf a.mye mo£kt~bi ~I1~;Lall:a 'I)r: (11t:l~lin .ko::,plUl.1'lI'L1h.J[t('d'o!!n g-l'1",0[1 E....:.un kin l:r.m"rd~n ml;'~1111 ~l"i1t"l Cim MtLY·O-l" II ~T, Pi! :,rlTl·' II!T': '~r Ill..i.:.::o;~.~ G"I: I'l kl'l"don1['r. kl:-l'l .IHtil~ h.o!!r>lb.:r hFilIil'1! 'mr"lit-hil1.'i:. :in~;!'flli.. 'lrt.l 1Iytf1 1..t..:.Apl LW~.IIL O::ITIJ:till~mdz.n E;ula. I'Xl''iW II!:'hrilllill! ~d.~~·r .Iir. 30 1Jn!;!. kID':' I fd~~I!!\;i.u'. ~\f"tLe'bir. I, ...IIII"~ ~ loirol·f:il!r bullJn::::J1uYI]q, 1Gimiin o:n muhr:n 1,1,rJ~1, IIi.. .iipl'lt d..1itili. Iflln d_.:J. t~ Ii (.) Inl . b.. r,lo, ) tel 11ea.rtl m..a '(rlr1i'1 .:-Ir Bintm!!.Ikl ur ki mo:mlo:k..:lmiiz:Q:_ ill: ~h. r}. ... d~r bC:~~k ~"(' dl!"~l-i.ilIl Il!dre:'~fI bl I.. n~ L' ":i lIIilI..t.a.deler m1.Ibbilindr kO:-fldbiIiI! ..t"( )'lIij1l Kol.l: ol.:ln 'Aqu;!lp'~nl!) dmi:t: J:II~~_ T ~TI .. I ik ~mm~~ .. illl4tdtlT. d~ .i ••. j Vr iktm.di mnnfI'Jft In ~ 1~nl .. ll"'''~1 :; ... ~ >!Ilrll~lIoktJr. Elm !~nm r.,.,. III" yo'ingm :f&.dw 1~1JI. moe~ml lu;ulil. i.r n"r lir. Brlt~lj'rr: TI:rl"l' I hm-.f!.i, bl.ll 1ZJ]~ l-:fl. EL~ do!! I"lli-1i 8...:r.Loer~ k~L t ..... Am.l'L'Ud.JlJ~1,.). ~.[';II;;.:a.r.:iI:Z.nI ~.f' A. II~bi[i"ti~i i~ ill lJu~d lir k I!I h.u."T_~mll - runrc.iL: ~.~ la~ li~ i.ltl id l'_ ~lIry~'!o'1 ill1511dl m '..t .. dM. II:.lJbbJlillde 11[', Pa.Z':-.81' tiy.eleYi: i~iDl }'c.ni .. ~ di~ine b.Jillldl~1 ~1h< :timdi d~ Y ~ 0 iIoIn :t..t,-'II,ICJlk mill'- ~ )':'r1~lOJ~dilln !bir formM .d"n ~il:-i }'ilI~1n hrn~lll~n", d.:l iklo!~di biri d~ [Jl"lIi,. ~ I rb li~r,i, I.)~ni" Tic ..[fL r-'~lo'i:<!:lrl11..]i~ ill" i"di'(oen • 'Pillll[ I hnti ...·si~ ~r.bi .:IIu.~ .. rli'l""l f' \HJ.di~inl! [Ilo!!k~rbi H Drnio!: Gdi~'i Killj;i.k z..mit !11Mi'll T h ~lndill ~o:Ilir r~ ~I[:]!:::.den Lir ';;']I~ -:1 ~ hr. f ilIht. t..~I:r.il. A, ni ~~b 1.11-' ILoI!k ~i =!!<I·ll1d~1-;i S::Jrl~ 111... ~ II~. hl1 - ilt9'o!! e 'If' f"(".I11'.~1"" ~-1 ~I ~ 11..t III1'ol." ~k~ilm kO}'1i ...\ i ....... lIIr, . ~ I'ld-'l 10-': '~'lol.~ JLIACiliSI lUI ·11II"L.. flfledivf 'llfl i.;in ~imdillk. bit fell ·...111 t.lIoIuli:im.:-:: - ".:.oJ .. llr. Bu l' Jyi:', hpil] ill II' :Ir: Irhilo:t:in ~1l'\1LJ rdll "'0: ·lI~~in Ir 'Ihl't:' ir ~f:rlfrin.:k Llr K.il.Tlun ~G;'I!' ':'~k.:il!Lm nmau "'rm:.n st.ne hii:oo II: ,_ b'~J;:1 ",llIn hHr" .. , ilir("ok ilILe~ lJ'yunh.1] Y:'IPIIHI' Li iI', l::.<4yri fiyeJil'lln ~~ 10 II i. lc1indf ruh- il ~ di ~~5L11drln muk IliHnrl, ,...llm2 lh: -MI. VekL.i C!!!IZlL BL'I)"-U inlll fl ~.. tiyi' t. .. ro ermi"- ~ill~ !i'd~'oo:fu. Be - kredL1iI! ~~ 1':TfE..l)'f'J"!' 1,\i1lJjjk. r:dO:J1 h ...· J~rdo1 h..uu bull1!:. 4k.llr, R;"kll.:i~ 11;;1:......,..il'l ~:a:o!:.r"iI .,;1 10,,( 1'1:.10:0 ort: '!:ill. ~l!o';ud'm .-.: hl.J· Ill .. , H1i· il!t~~~;liE", b.J.;.l-R.mr~o:n V,J]i ',.~ BI!I~w R"i.i Mu: IIi ll~1 r., .3 to: ..... 1 D 21r... mdll kl!;;l..lu~ o:L" Wdm thLilrn:I~ bir nuhi~ ~.;.rsli"'l"l.;k L Ztcri t!-dLitlfm. 1 Ir:hrlill ~:l~ tngil~ilIk- Itr~ Turkiyt:, ~;!,nhwun ~nb1:lo:rinin ;:~YI!~ini ;:Ir ]I1I-!1~i'lI.:" r Ibrh~. 'Bu rl"iflll~ I ~..t~1I1 fdildiji Y IJn' . lH!l \ '\ U@O:iII"dit.f~ b:'l:iin .. I~ L ~I~. r f'I,H r· mem[l·,]J] ~Ir. :.',1 ile o1"«:1r'illli~ Ill-d~J A~Mr:ii~otIr: bT~ P:o I ••~ I iin:!;.d ~II: ~ iii y" Ir. h', 'I 1o'lIIrdulI I'Inb1(T .'<.! dol 1'I:·lnr:1I bL BiUun T!!;:!I ki] 'Ila;,~hLl.iiri:"1 !!:..rm- I! JfJ.. BIJ ':'1'I11:tml:!-'1I li·hiL d.n F [,\ru;,
T

Mez

11k]a.nD I..lahl

..Ir ...lri r il! -

m -P~'l1>3.£3'md.m

c;o~

'p

It..,

run;!i

e:.~

isf' r... t.rdhirlfrill .:.ri k I_d T'lmOJ~InL br~1 .. rnr --2in d..t rV"'r, Akdf:I:.R il.if .. kLn5--lli:r mffilsinin 'l'l:r.d.L:i;i ~,I,r I J Gi:i[!: d..t ,,~.l:llrni~t.., Ru il ii .. 01. hPD:!-'1I d",hL d 1.11. F'-1... illI 'hI[ "1IZmIrkt:1 1.. h:Ji ......1... r IIl.:urtlTJJl llI.... mlJbJJLo:ri 1PlJ;i -:-ljidolLoen To: nn.:ukl-!.r It;' tlr 'I..iz.d~:I~n I Ilun. :DI.l:IL "'-1. LIal~nr..n :.'1.1 1'-1' III~k ii. - !='Ull.j 'h r' ~ i,l;:rd..: miil!!o.~:T blr I...il (JIJn.I.";; rrhlr ~I'fi: durrnl!ll,. i.., b €tmrllr<rr_ tblhuki S.u..ulo.l~1n bl~l .. m"1il! I.s:t.:iliH' ~..oi ~ ILo!:r t;ljrillfmclill t1ilonru; \'lIIk' o1]fln jl'"oroJ - .oIl z:r.mL'lnl .-.:1.1 .!o, ...Lnl£ [I "TI1"'~:.'~2JII] hi'i"~linL b:;<bf' mi~ blJf UIIU'rOT_ B'il ..... ;~b1 Mi' 1~11>f[' C:f:'I...i'fi:Ii::.d~1:i JD.0. dunr;.]ldHrl, ah~mcl'liI. "f.ILllol, mDlJJo!!i~'[~ sl;]'und~ Iilfh:mr_ DijrL bLL Errr-:;el.f ~Irnhn.dll 1-1,,"M.J.-:I~ri~G" '!IiI... b-JI .slh~ 11 M un.Jru AIL RI:Eil ~o: ~II m.1 bJcl!l!'l ~ I:.i ',"~It.ll .. rl[l o::il.:.'1l!'Ioolih li:i:iriIL. 1II~::sIh 11LiI!~ll'olr~in~'I:~ ~~III , Clnhahrilln ~T.d:i:.b.l1.ll::.=i E:r)~i ...hir!![l i~1ir:'l~1..I1l~·ndi. Iurn 1'1 I ~'i!r-dl: ,... Inih biit::Jn n.:lk:.J ...ZlslLdannUl J:.IT •. ~ j".l1b lid" ~"n I:::ill dr hi[~k AkdH'!-~eki ir.if"l.lk~ - l'Ii~ :!o'~ v-:'(II1;11;'1 diin f&ru :&..IFik..ott.J.:trlo1.[1! di£ III-:-ri "'Hk·~I .. rU1'1 ~..... lrllI·· II- IIflil.....L:I~'Ur nl ~1 iub ~ikt-![l b 'h hu &ntr..:lr ~jlln 1[1 _jz: I IH.I .. II).'... ~~II:In~ g<:~ ilmf i i' i... 1:'Z:lm ;:-!- o:c.:tl.i f.:lill1' -; ir, I~L: :Ll'lmillllJ'l il!5kt )"'i:rl .. ti .. ~ d~',tr,£r. j.-n v~f1fTt "'lIIirler "'~Tdik. H.:In.. hh.,!l' ~.-:tl.,sL'l 11.1 T r;!'l,.I, .ut lo"<! ~'ki..i dar s,r.iJ,HI ~.irlld.1! ya.r,Il. I::!iunol. m.JbW =-...i!J !If:Tlr:rd~ :r.a1Il1n filikirLmSe di£"I1I!!:ri BIn:n.wo: yr':'JTII~ h.ulunduRu 'Inl!l~Ian b:ina.ya iliai' f' "i:iriildu~ii I.... dirdo: dt:rha.1 b.s.'~n~y .. ~.:.I;. 11ft I~ ~l:ldo: f I 110lrim I:!~r.i lit .... Ea;... ItoB"liJ;.il'l!& lU~;lrl.. Ku ...~un.cuk 'h"lull'ln :!,·"r, i h:.LJo'IiTiln hl1Jio d'.-lLln:o..IJlL Mr..ll!=UnlJl1 L;:ml"~"oi .. Ub.cluC' :libii .. ~.... ~.l b.1:,bTlilin b_r l:.itun dE-" .... Ii .... tl.. 1 ~L:l; ~ UIlI 11lI[1I~ildird·I'i. q II.!o'W" dll L ....ll'1rl~ dD~ - ...r.u.tad21 ~,dLiii.i. ~ i , 101f ll tDrl .. tllloil 1:111 1;_;j<~IIoIl\I.rlll IIII:n~df1T~n " P"='~"[J II!. Inlmb~ II;: bir o:J:....,. uml..!!l: L..l - y,.n . fCri 1'-L.blrl"'r·!I bl.,lII'"1JmFl_'I,. Ahl.;-_ hir H1t''W.IUM ... dt:rl niJ'1 ki !;'iJ!L.a. tJ1li:ili-.r ku ...... r-l.' 1T1I:01~k. b:'~ .. bildirih .. ,.ini t ·ric;] .. I- r~F ,:,;J.11'i. {!l:-t' .Imkn ·~'lrl nJI1 ir:1 Bir MU;11r' jpl'eru;i ~I.dli ~1I11 hir nlm:. y'I:rIllI~ilL:. Ilk I,} ~uJ 1rl Ii Ilir '1'.. I.:. hi:i~t.u.rJ mi.i :,llIiThiliSI H A~drnr.J: jll:d.1 n ft,~i ~I.D! M ~ PJC'II~I~rmdo:ll Hfllim .a.u Ito!! Dun bil~ bu hu~usl.:i. .J.ti.Io~I;:,. I I t1 i ri ~1JrdiiiJ .;Iil~k11'f C1 llm:Jlrntll': is' 4f Ti.C1!...t f'11 iindoe hon "J:! 1M" I" II. iJlun' ~l 1I]l'.:r~ ~~'h[imi.rr lmi~liJ', rlofm.f I J-,i J.] m.1ilemmim mo'l_uiTi,u lo'I: 0151111 l.-..;l ..... i ~ III .... Ii ILIr. rdi:.mi~lir, M()TEFERR1K .... Tllrli 11 L1rld.:. ill .. III1N tJlI~I.:.n.a[J, dq1tl, -~ ll"JIIunl.. l:fr.,l--:r 11.. 1 Ile £lIr1i K U l.T() R t~LE Rl 151)] ilImdr:yi S.1t.it: :joL."tlor.r i~ I~li r.tliAt Fll.kUlte-Jii t.alEilber;i A up:!. dr~.HI ilo: Lffili.l ~-3;.d!!, bul ..". [l1'll'l1!i~"'1;; 'h~r.b. bic",]!'!r:-l..t h.r::ilIrm~k. '-,-IIUl r'lni1~m .. dl' SlJn '. lI; [llotr.::;k. t~Ul:Iik a.ot!!ra.hEltin~ ';Iktl 70 muallin1i. Alm&II1Y(I(Y~ m.Jk.'l'Idil~ J.' I nl kl .,.1. J_ .D.:I!<'Y'U mn - ~'" ~"11"'''nln LA~..t Jr~l kl).J' [01111I1.~ ~]1'I!1 8 [fI~.yoOf' I'll Lulull 1.. cirll!:.n:: ...i?do!!n ",h 111..t N~mli. I T r..tr~,l,'I.IIll. 2L"'lIL bir 1rll..l' :2:ni~inl!' 'i;,ko o:d;! ruHll1i ilf'oO UI J~ i nl::ihi'«:, bY. • rl~ ml~ OJ;II An·~L'lr .. ...:u.1..:i~ FilIki.il1 ~i t:l.ltfi.']al.lhmJI!"Jdl!".D IlIiitrlk~'L k.j:-:llk )'..tpllnn=!l~I'I.{;r. E'J 'hwlJ..I"I, F.ld.:-::lij"'oedeo d;!i b tul~ ~.I..tt.J.:f I:!;;;ni nlllt .. lo:d.... F .~,.t bo:IO:[l d~' ~HI 4~ ~hdml.II!' E/ l"'l~li:rdir, b:.r ~..t f 1r 1>111:::111Romo.lll)·:!i :!-'[llilt A' _. l1.:..i:-11 "II Ill."..... ~ill... !l..ibil&1L nl·.J Fr. '<1' r Jlo:l.:;ib. h~"'lIl t1~ I ~il1i iJ!bJ.r "!>I} ki~id:o:!n mur!!l};I!'~ 1;0,.11 IJ,..J k..If.:lrsi': IIh4BiYlI)'':' Si&Ct:'~iir. BIJ. k .. Eil.. .r J'Jd.1 1Do':1..... i,;o::ri .. rlilmi~tir_ MII~ "" Nemli. rllll!!'dilf'r. Eill ,=,~nOldll, 11;JL:!o'ilI ii) .J1i: ~l:ib f... ld:'lto!! dlJl:' ...,11;1irllLc:n ESilid A.hmff.:! n.. Lk M""I,i~ mlidurii, OIl h.1! III11JurLl !!: IIILo.Il'ller:ini 'h~.b. RZ!:JIWII t.r b:::r.llil1Id..~ ~~j~.lT1 J. .. I'ti.lMII S'M.:o.nlIf'...oli:"lIl I!;.ru; rlln I'IIh .. rt.i~ o:si R"mll),l RJ:'h \lm.:iJl ~ ',o::ri ]'1'1,,1 1111·11"1_T_ it; l"rlo.l.o:'b ..dilru t1~ '·IKhr. M IJ IiiI'I - - ttm ~ IT' mid;.., ikrl1 "'lfltJfYlln .. hlJ.w 13 ~ ... ~ LI 13 .JTI...... L m le'l:.J1oe 21r"l1"11 hnt"':il~ J1:i larill l[l" . 4~, j~!!']'I!!k 1'-.3Irl oLu~ fllt"l i:rhl. I;:{Ul diill!L1 k.:._;r dii.iillt'l r~ slt.h Vf rnl.:.7lllllilim b- bUI·1 Krill"' IIU J..~lIm T I!\ il I ~~ I. I.or"k.f~ rO:llm ~'r ~Ii i lur um1 d:' ,dJOn Illbi fi"11 birler hHk'~:'I mtI1 l l':de bill· l'lu),D[, h ~ J t~ 2..1:: l'd. ·.irlIKlllri ILlI~ I':U[ 1·,11' .. 10. ~.~ Uz'un~i;r~. P,,( :iT.l.dlL. 1 nh ... ndlT. r I I'f '[.",~J.tnml.1 f rtr IITI 11"1 I{ll Ell. m"': ,;.) ~... " KII)":''; t ,- [ rkun!l-...l;l,i· r.'lL ...~lill1 . imh ,~,lmll'1~'"lId. r,ir.;;rJ.. BiIf' ~'f'r 171 ~ i II.IL.,11u bic..J.. lIIen .... y.xJf Edirnl'"!-'r eidfCtklilT Ediwrlio..: ro. '.J Ilin ~ktcL lu.1I I.nd 5:1!T' • ~'rl til k=!![;ul.l~':' ~~c-::~I.:' balu \ ·1I111L.... 1 k...DlolmJrto!uk. .L I· 1.1 ~'I!I r- H ."'H~~ "\~'elee dis ~r~ I!': ~.. lmdclo1:, or" 0:-1 .. II K.lrkl.:lJ- ..-Ilitlo:ri, to:rbh 0: mije~'m.4~ rd ndo.ln. j)~lo:do:n f'lj ..1, o:1i.1 do: ii', II"I~, K..JlkJ ... klJ! LJ ';lJL IIO.tkl.rbl~"~:;I ,,1 1)1':1 ~-:rttLIl'L ,t A\'U'III )'.1 I. 11.1 1I~[t~-4II'~!:: 'Rli' ,. lImrlol'lln;!i h ::f.I'T1i!!1 o::~tfk bin •• I.. d';illl miil( H i,lr I ~.:h- ~n .·i 111.'11 I<iIIlJiyt: hull]' ~... idlfol!~i k'iJ.l"'!o' io:;in 11"7.11" di, Alpo.JlI"", Viz:-r- ~. "i!ri I~II'" IcL.rllir ~br- Itr_ ~ MDllh:rll'_ 111' Flly;;i rl:l8'mJ' '1r.:I~ :I.. Irlki'!J .Ii.li 1:J... .. !:Lkl<![dlT. . 1un IlIH] 1'1 bin ol~rl\ III ;, ~1O:lIiIJD.o:kI1:dil, IU Ir:-:IJ:'R I".:onT.l '.:rilmo!:kt.:dir KLln - ~ O::.:L<lL ed.;::nlrl nt '.4 63 I.:i~i...i hu!.mu~ll,U', dmlle -di:ino:or.-Id-:-r.tir_

Diz8.nteri

k'UrLa:ra.:rL otomQbilme
v~:r~~kll!:r

yJ:)l

Slhhiye Mliduru her tara.fta edlb._ al yen'"

-I

kW'5undla

ba and.

.;!I-

--~r:

I'

w.m

_""'t

..a~'1'I

1T TI'mml;"l? EiM

SON
-

T ~~1I::r6 M'

l-I'AB,eRL.·E,f2~
T lUi,(i; k "" jj
~ . .

'i' I!l..~:i~ i.E!:

••
I
i"I'.,FIIl!!lJroll ...... , ..... r..... 1\; r ...~ .. ilI1O[ . ii, "Ioe17llolcl" (,I1n.:ll Tiir-IrJ.,.il':l .4lo'rDlpopi,h., §"'II"" - ,- .. 'I!i'''' _,..ttJ rJ U .: _ CI!.JI...1 "U"dlU. DI':I )"!"m Ifi1 I'}oOi"i.:i''oii loi hi,u,.i a:r ~!It JIL .... TDirh r,,!,!.fioe~ tdfl':l bill .... 6[ ~ n(' I~"'I. IloIII"ILi '&r-J"""~ d'im ~"'n..d'im:i mn~'I'fI~.M. ~C'n Irl" 6-i.. !r;IkJl:lfl. I~n,.r, ilWku._ JAn~, F!T1illf t~1IHI )'iJXllo!1 ~il" oNoI,ILi,!, L"!:,rd'rm
_ Z.,I'IJ1.-.:1"_I .....

karno a la~a
I g.iille:r€
t,.

liru~ pal'"ilJ" , ,lu':r!ra.!a~"H • .lz..:lill M...I 00"" 1:l.. 1"," h....'-'r"l·'--I" IIU-tf, P....- ~""'rn'~lir Fr2lnslll .. r, & vv« llerin le~li:h 1"1 l'£i.-Ji~oII"ZI .:IIro::ll1l ~.tU' !!,=I~II' fiill:.il" • EIlz:I"r lo"£lf~.. '.1 E:n f'"urUllii !... esele yl"t· I" )'rlli bir 1l!:1:ki"te bulllrl'-~l.r.dl~. . 1.IJ",UoS""".£1'I I In['l' ~phr}i'"o1"l E."I11"F.Ulnd ... I - h,It!.oLII1I :r.apm!!'J II1Iim .. - lni J."JEUJ" ...flU hurl!. .$,HJi'Li 4' riItr h.lI~dllml'rr E· "'l!'lkl ~ece Rdl::llo ;'i'Io- Bu toeklif, hU'II'~ m n.bidoenll [Jildi.-.:Iif._ • T L F ." I!!i~ ,ur,~Li rldJ'1 b!f'Yil.H"fi1':~~ ,or;rn.:ll.l"'a ll~rlci"!E" 1I.• '-':;oIr;1O_ ~JIom"m' e "- ~!JI ve io~;a,.,: lerme ;:-tire • .t":JI ~~ b2iI.~I':"II~i '1112: ~ilM. ~u~ h.,m .. 1 nnlp. nl:l1 It - _ rAII··11 - Dt: I Ii vRrdu_ ~. skeri m .. tlf...-r ... llllri Hmd .. f'l .a. Kl.l.inl!' er imndiLJl hl!"m Iol,Hto!sinm "11':1 aoll'l'"!II ....D'-jr.on.::lln. if1I':1D1~ I!.u,)'~~ .!C" edilen d~.,JIr I t:nyll!" 'hili .. • .. 'l'd1:blliP~' IH~HI rlL '~'I ~f lidedu; Chlrhi 'r"I .. r ;orol~1n d I L!_l ~I:.'ir ~TI I ~m ... }"~ hll kQnl~r.n.lll..... ..I l .. riM iehlr ~ - 'LU:il obill" ........... J..::IIr" J.1r.V1T.f~u~ TIlJ"A;. Tii"" .......i:t K.n.!1~1_1'.' l (0"11.llib " ~ ""fllnd , Tiirld;7'! b .. r ...r 111. '.. ~8.1· , IiIL!KIJ".!1Cz.:.i." r.iII"'lfti~~ .-o2fd'I"ff'"J !lof 1Tlt-lirtt I;o.miloeril"lill f!oe...i~Ij;:1l<:f 11.. -:1.1 I.. Ld I .,I.; P.-,..i: ..... I...r, b=.JIi.iJ:. rnuhsrib " In"llll111 [lldu~u...""'U r..[iyL~m!ll!ir ~"lln .... lne hu...llir ol.tu··u inlIbOliI ml;lIiLlld, I' i.. ri~ci(1 J:.1';r J1'kiUri ~J.:r_¥Er.J.'illj--"IIn..r.n,.-.w B1Jnl .1_ miJ:2.:.Ic.::r~ ~·~I.oetJu.!J h .. rbo ~mLf1in.o! ~"'p. mH~:"II[, F,'arllllllll 'fll'l'~'HJl'llllm ;l!ni:l.l bto :oohu l"IillurdZl !~ I en lip c:- ~IYI~ .,.-li {EJ~ .I~itfdt'J1t!Cr.i ","l1'n JR'- a.lll .. "11 !1I~dd~":r.; i{tlm!lmd!EI: mllllFll dl!mi'r"o:', ~i r.fth!Jtdij . r~ri.fJo'IIu.l"lr.l .!it.. Jhlir~d~r~ ro1d';.;Ia .r.1:IIrJt-· .:mol,mJ .. il-:ti ., 1~ll"n 1;:.., z.:. l,LJdll!.t~ di!li(j~- Y ~I~z. I'Ithllet1eo:r t!!D"ii~!:lin.d.:5n bir ....iL~1(,r l-~[k ~;I!bt t:~""1 bi~ ~ llk Ir~li Ft:niz.d~ o::J- .. 1,:10. h,.~b j;li!mILtriL.: T-lrl:ry,mifi dr: -l... il h Lnc :-Irll If. (A.A, _ f!.·t Cor~tro fp"oIMilLit ~!!IfoElly,g"1IjiW" ~~f.~lil'"l!1!ri tJ1'E1 If " "d'-i:i,,"'f z. t.d· lIIi~lll". L.s"~l"l1, t.. 1I1i;llIi.l.ll }' r.dIlD In.'!-"I lan mJ.i.dbilKt: Ii.:.· 11:, V.]Tt SJlt .... r1 ile ~~i1~15 nldllRLI P~m 16 (1-iI1I'lJ"i).F'T.aJ"d5Z E:i!I,'l"i' -if ..fa !J~ilJtcl~ IiIO,iUI!<J.1II ~!r'11:IlIIu",~-u dll:pJ iizere, bool i-\Je:1i 11.):21H.:Ji'ln pre!::1'" h... b EI;'.lIlil~rj rniistes~ Idtl"l krsmen BF,i,lL~cI ~[Jnf~r~Ttrn.rn ~un- <lid ~I Nll!i ~ri,rrrrJe,il'!i !)~ ~u.:.r.lrJdi" - ("1'11"1:1~1;'mil,m'1l.Do ~2Izl,:.rda.1"I M • [_]Kl:- '}IT" - ~ • .,';_-;.] d '=H:n ~ "-'-""'~'N"de '-< , _I I • "U-.lnd", il,1il.H dn"o,l ...b,l,-I;'" brr ji.e .... rru:!t:1~ n.",dlr .... nrilll" . at n ",pu" ~r .. n Rriik!~1 II i!;~irn" h:'lllndf., lusm de IN .IIlP an- ~.... ""~';iUI r.fi r j~!!" "a.r.. .... ., ",u"~.u rr.., A nl,-d~u .-'\i.UISI li:ir~ r.. ,. n I 1'11111"ol"n tH!.J1Io D'lu~hl'"l b<- ni!ILC ~ 1\ IIII),"C'" 1:11 II~ - ~~&~ -a-J'II'I:I.c:.g l':Ii1!"'""5"oPll !i'!1Yn ilLr.lr ~ - d...~v lu_ L jp,I:,'11 koJllftr ...n~1 ) I"Y'o'l"lr:E , <" d &:r ~iI7rmu.:lo:l!n Ii:l'n .. p alntaillmu !!i~ Ti'rhi'llvtiZiT~rl MoI:l'il'f8i1 btkJiFil"li S""·"Yl!li.:r bb-ul dmi In, ...3i;.; :"ILe ~[J,," ;t;1"I1II.1~1i:. IULr.d... uk,r.:mu~ !- e _,~ " ~-RI!o~oLi.n..l't(r " (; .loLi .. r",IRiJt_'l<l'l" )'i"ninl I!!'r hDld'ud"~ J., AJ.ln.l!Ll1J"oU I.. rL'~ .2 - Dl;'Tliz.h, lfemiltLi Bc«,ubr n::.1Jn"hh .. ~ llry~ .i. yt:rJi .i!IIu:r:.a.1 i~liyo:.:~il"ll ~ldu~1.i: ijjyenibni~r . :vij-~u f!"a~lH, ,u .. !lr.all:l 11., f03rXl.:m J8nmi:.i,di!ln ~I;'ml;"o;, b, :J] loe~ iEiml!df" aLdui;u ~~lll"mi~. B.uh! ...r, Rum~I"I"I."i' yl,]-~slii'" Frll ~ I r '" l:;h .• ~ III .r .." lIl"olJ. aJ'"a-Jjl'ld., adel!"r yoJ' r{;l:r. :'ii 't 1IrU",a~IT.rn.&i1'~.::II~1~.rt~nJ~ ......... JIl"iI 1n:;:ili' 1i"'~I;fin!W d~ rn~nNh:..mi~;~ ~ _Milt:" I~m fl.- ti'"'.lifi bl-dir elmoekL.:· 1:.:1111·~rbe~h;t: II -"".~1 llll II U l~mlD ~ nndn, 16 ( r U511~i) A. ... II I)' 1 "Iiil!i"r:I rrrj~..r.inJrili 'HI ~t NI.!lIHl~6 '~~rin' I' H~'" IlI"r ikl I ~'< li( ~. "OJ~~" d~~z.ll!'K!.. rfll:-t-r "iiki'i"r~li!rii'll; 11i1r1 rtt:-fk.1Nici i:.e1CJ Milnwk. !l.;ulJlc, ·1II1L.. ~1t:r 1"IOki.lI n.'l'E~r ilt AlmlTlfiy.. "[.~1nd"0I hJ~1JIi! p:~1r:n ~I"J 1.10£"""' iru;rk .I a,.. i.l:iilll;n ~Li.!o'LtJJ ~il'" ",,11'11"". Y"11 III I ~ .. rLld~,.~" fl:tl ..n '1( ... f-:l"kni) dl"lli~lerill Rtu. 10: .. " Kiinds-,':.t:n; ~;].rfu,. Ie .. fil~nnlllo ~,,,plim"~1 ~iJz.IIIDUnLl b~,.. ~dl.iF ~ t... rinoe Ro:m .. n~Ll iii!! VkO:l-.!£!Vlkyli iJI,ij .Ellii,-&ik I!ril'" .,Irj J...j~a~~("..I:! "DlJ.:Jr' . ~r I r.r: I...ri III; nH· ... III~ -M-I"!i":,, II ~"'m. i1n ..i IUnii., 11 1~ O!I ~zyrtl:lt:1 iFlin r=ruo;p~ bir .. 0 mi!Sf-.== ~loevl~l"I~i ;£lIm.'ll"'. h"i!lo It Tlm .. L:~i'JdlrlOJ[". 100r".ll]dll nM.lo'Ii n i ~.~t 1',....Lil.:'rinl;' ~"'~bc. - i'tr ~"..n.:.lIJI'".J"I. '.::IIrJ.n~ilT.l.f_ Tlior-.l.oe ~aJ'" un ulm ,,-i ..r.J.. Y t:l"li hlml C ;I .. n bi[ [1" ... .:1. noelS:f!!... ..ndl~lnI ;:r('::i~;to"hf.:il" I"I~iDi ~iiy- d;:! bll i~i. u.\:iboe :m~Llr ....tIil ...n ibnl rnl~tlr. Ii II ikl .d1!~·I~1 ~r.mnd21 buyUl hi· ~NJt~i\ '~lIrj ..Jr.ri"'I'z ilTlllr.u.!.imr~r., r:. .... a~ Lo!tMnD. l:~]~1,1I1 TLlltu.nn, J'fl i~tofU l~phurt[ W~J""-I'IHJI' ".~~ri :rcJ "'''11 Irn".lfI" k"r~r ...~ ·'m~I·. r.w 1"'~rJ';'& 111!:!r~ .:li. A.rJJk 114:' '&r: c~J:it ~ J ... Kua.doeni2 dt:~·I.·il.:ri hr .... I;,-""I. "hr.- lemal' li~. .. • ..I . l"'tI r...h~LII'"r-1I1,._.. rru.dlkta.n . 1"'1'itl, m" _. .. r,' I [lt~lt: I{,)PI IiUI d e:llIU I"L .r,""'-'I'1" I f~lIiln v .. r .. • ~ ~ 1I:01~, :I~~:ili!.:L., ~.J.~~[I~ rimii ... _ . I ~ L. L<lndr 16 (AA 1 - T"hrr ., 1"~li - 'I!Rrli~- Um}larJ ticarl mii.za~~,d.., ..t ill" Jdl}<J , ..at d ... n~ E.,I;;." joil.-f,~i. l!.-Lili.illl d::nra~ ",ird:..ilettkle,Tl \'t: i~ - ill Kur .. mir Kd L -Ill d . (J III,",: lor .....;rml!o lL;:r m~e ode o!:Il.:IIIE:1J dROe 1.:1111 • diinkli il?Plflllll 1111 brul!l-dl' ~Irt,i)'f'rimrzr~ i;ii,...,b;>ll'" ii~Ln fli.irLin , .• '.. ~':'IIU"" " ~[ en DC I III... tamO."Jml:.r bt_ ~r lrI.".,t~t:,....i"";:z; J~ d... jr{ll"l':ll' !.'!"-I"II-.1;yIu I~m ~.lbb:J~ekleri k.. 1111 rdilm -:, ir iI.'i:Jul I;'!:h tl11~ d~ldi: f.a.~Bi Ao!!do1u. A• , Briih~1 komi t:r.... ~ h_L I.,d.. h,dli. I;I,........ tlndr" I L (1--1 -) ,_ 1'1 lZ. - I - .L.:z1 ilYl1~ .pn ..r~1I! mr i.. IlZJt'-l1rn eaz , • delLrz.d~n _r' IU', O£I !1 kl b-J. -;:"''f~1 ta.bii_ bir 1"dildir. ,I.. mlhl- l;".r!lM1bo.t .. k~nu r:di:iJ t1:bli~1 LI.M"4:o b,~hl; Riin :!il' h.'I~I:~ r;>l'" rm!!Ilii~r:r_ K"li ,hllJ:'IID. f i I" 101"Nfl b.O::;Jt: I ... 11]... tb.1t r Jnkl~3:fu:J 1:!.,1!il ll;'iriHl'~ s.;<r~tmJl':ltll.l, ~,jjl":llli: ... IPJ,fI!Ir rrltldd~rl " u 1I1iJ.&L_ mZl dd oenm Li!lyf"ll 11'lr1'lZI '1] I" m.:iJ'lTII M..;~~II!)'I .~kJk . ...~ !l.II_ Itl~fllm J~ " I, .1"1' _ ., ~ IJIiI I!r •• _I. II f'1 ...nrl d.,_'hOli T~Jll'J1,:.~1 ~- Pou f"l1'i ... d.. JI,.. lBi"iif'i tl:;1fi j\:i Jt -r~ "UI'LnM mii:r.2lkoere- Tiirk 1'_'1.fii'Jo!i~~ yogrnu bi~ I5!d'iJ, &.in J , - B[llIol2La.rd.l 1¥~III ...k "117'!n hoUb t. ..b,,' ..1 ~",I·ld·-'IIZI b'ld' 1£1 I':i"rt'\"; Ibl I'Ir. .. J 'I _I.r. 12':'11I~ Ii, h,-:, ~1Z.o: b,..1• bol bi."·;WII .. .1: .... I d . . bin~llin hUKi i~ I!:J" ~,').--"!il"" ~ di' A~'1i111 I~~ I,. ,10Jn.11:i1Ilr. '&.:IIrrJ IJIrzJ tillI" ,n'.f'.J1~~,:....rr. _!:~II~rlnln dip!o:!m .. ti~ .... ;,.l'IluJi!I oo..:l! R..:. .. !.' ~dJrrJ'fll .fIr;JI">I!I~iit.JI.:..I ~ [Ji1jru t... F~ lilil· 1fIl".r]IJz.~ .d~lIIl~ll!rdi.. PEY..:!IMI SA'- A r:urkl'f':TJ: holb~ 'olt:rlllllr-" ~.. rli If Bn.. t; H 4.r... Ij;:h UN II L i oJ; d L 1.1 Ek.1 1:.t;J h""'IIQC-'1!'II voe i:::D .daim I ')"_ 1'''~ill~1n .. ..01 !:III:W IIU Ihb HII"I blf. .nl .-...... }·...p-t.;,m .. "m I.o:kolf 1"1 r......'1 .J" L _ h.. "': . 1" "I!.n '(.. ~r;;;i 1. Bu iki ,ir\:i!:I':in i~ L 11"IJ:l11"1t:T. 10111 b~~ ~ii~=j 'L' I':: :e.-:I::r:iiI,n, [;1-0:-"'" OIl, IJ..:I:D D&.r ..~ ~r:il"Il nml~tl':. 1 ~ I ,n,; Irip ~ei; m k I"'1".11ml '1oe b' IZIm ",0:1- I KitH.. I ~ Tiirk "'3t.u.!:1l1~l.Uarl"r! L ...,. _ . .. _10:' • ':.fIrlllll::lrtdl, EI.] mud.d~1 S I:'" ~.JI"II· wdl- r· li.::~ ~~b-.I 111'",t...l I 111,11Jlr .. rnnlll .MiI. F~h"III("1 II P • .;ru Sl..ut..emb!f\J h.a.m: rill"l' ' ii, Ancll~ Ki!lri!lder.-H·lr ~.. iii .:-.1- Ji'11 r ('of '!!!Iinf h~ ~f !~QI"iJ;!.. MilIl!tio!E fll~ r ... :I~ ~~ilij!.:l k.urm a. I JI .... ~iltl! ~r L ~ ~_l.JtJ~ 1 !m1"..11" dnlel)~Il"£l IX."! b.e UII t'...~1"1lI"h-:;r C.:'tli ',!,l;li );:fifiSe:,.'ir..:.:..:: Id'~11U.I."2. ~edbLJU · VT~Nn":r1li 1t>;1JJId..i.o.lrm 'P::'[0lI1 H .::iloer I;f(e ~i!<; ,....tlil B-~~.~ktk IU1HI"!I" .1- ~'-:'rtlldoerl ~}'i!lnI .112.1".:1 8i:iru n'I;I~1 ,11'. veJ'mem ",,11l",!.·h_ip..de ii1iisO."J1"I1 ~ ti-;.~ri;.''"tl~ b.1oll" ,,"~ril~un I.rd .. , bir mi~lBnnl III ---=If. fibim.i silml1J~bJ:d'l 1:'.l"~"'~11 M ~ ..kB.... ~~o:l'l"dP2.!l K~-ff!c"J.. oI:I:I:'.::Il"I':Ir r.nAlTj.. di~ lillLJdt., hllllll ...1 kllLdlm"..,],';:;I! mu:~.J- m k kiliil 1Iw:'lleu-k mi ~ Ol.:.uk , P ri. l~ CAA.) 'I I InlT'jUZ 1ai ,Atio~ iG (Humi) Y un<l~I,:;n_"I 5,115 ,,"H"diiji te-Tilbd,,- bu d .. ki!.;;;t._·YlI k...,j ...r . .:j _ E$r.l.:.rdilili I~!r dr:[ rI.,. jI;~-;;;e'bi· ru.::, 'i'Jlkil. ~IOJci!lk ~ Y "'E~OlI, h:!: ~'.c;!l" Tihintir I- lu::n F'rll~d ... iLrlll"ll" ~Ii OJI - IUFh;j bllr~l .. rl h .. k ~II.-I'.. ....h~m. Mmi1 Wi~lo:' bir h .. b.u !u:ndi~inl' 1lt:lrnoedl~1 ci - Ir. ~k «nt:hi II.• h ~m ~nj ~[ln;Jjlnl b;"r MLlI;:ul::l" C!:m_}'~i OJ.J:"'I IIlr::III~,m J. _ KUII e"lll.!ll!. ii~tiil"ll': bir ~ .. k .....i:..,k !In.h IIlf IImin n:.jjt:r"<a;.:I~rili rlli~'''1"1 6. J ;: Jtall ... bir IblM ~kdt:lln ...k m~\:~ .. ~l~ u.n. ~tlt: nu.hi~lInin Ol! ..k~'::i'"Yt bdllir 14,000 I~ ., I.. r<l\: toekJif .::I:mil, i"1.h':1 1'=1i plln)1"-1. Ci!miyo:l4.rt 'c~irl~rimi:2i tz.~ h f- tilU K;Ofk. hhJmdl[ iI' (E~~1 h.-i1:i' II':}"~ ... ''"o:! Q:-f\'1 il-:rin adfdl n,7(}3. I" 1:1"0"1 'bu· drOJrol. gi:ifi~l. rn hl:}'~1 ':'J:.:m"dHJ:lj M.a. 1i~ rbKhl o::.ldu~1.l"MJ blllUotdiEilii 1i"oe" olIX.J h~itJlt-r ko);m!.IiV-uk. ~n!~ili.d r, ~-!l..Ji dl!n l:·Lr;t.rI .PII ..:.. irr ( .. ".'hih4 doe...loetlt;T"'~ . miniini;j l"I:;iOl l~.tikl.il ~,)tlduifll'lf· K'LII 1-:lIHI'fI::o :j. h ri.!-·E' N~ul\Mi 131.Or1-;ot miidjjril ~ILD Lun , YIITI.nistrnln mi.:iIbr-I~l BHll...n ~!'L1t11 - lS.-OCtO I,... [l1~k u...oer;· T;.irk fil'"unl.:i~ ~~rhroetmm .:?t: III I...~r mi.i.1OJloe;JslnI l:i.hik dl.i\:Hn.:.21nnm I~ lii.;,jjl I, f ~i~1;' K r... hi " AiIt'i*-rt' ~~i~~A~~n~~n r;lr d.u. diiil"':H "0£ B;I!J\"o!'k '1... fo~li:E d;l- ifrilt: C'i;l!n rriii 0 <I! i!b I!!, '1] I~t~ e~il~b lo'~r.a1 Io!l..u f:~mim - Ij... .. I ilmi!~ini 1S1J:: - olm,ulCJ -=. i51,o:ITIi~tir. Bu ~~\:llf hht.:.1 Oilln m.1di!l"Isuyu ~-tl.: .rI.. h rlk l;.rr kal'"lUoI - 'Iin J~lemkl~rin'fi Y uo;:tnl!t2ln ncJI- IfMt:I:u.: mii·1.fl:xI ...~ brrllt!,.) IrJ.~ f~... - re.tll"rdi, Bilim P!fli 1St'li iu iEIlu:m ~;I!r.. fIl~ .....eo ll:I.a.ddt: hlll.:j.;;! rn ~!-'It: olITILJ4l:'lr: Cii~\:ii, ~ilij_u Ldt:n LI~ P.a.ci 16 (A.A ) - 1... . "foull.uri: i 131 fi..... '" ;I! pek yk I ml Itf oldu • .Ud.: :h'i Illmlll~1 do1~yrill!' 1 h·.~ konIi nm I!vvdr - ",,11 I!tti~lm:7.. hll 11I...,.Ir.JI", I-:I~ t..-bdiJi ~. I, . !ld.l lea .. irler .I.:..h ol ..... 1111~hf1·.) ....nf e-d~r~·"'Dnu •• 1J1I ~.. ir i-.mu Ltll"',Lnll~lr. [;UII.lii I te[ini! hiiku • .ey-df z.1JhlZl" edebiln:.t~i IWI:L'hUl h,crl. .. Tun. "h~t:lio. Il!:kHj jjlenne:.. .-oiL1,it I...,r B[I~,uun h.:n+-I R"milerln~ kJJlI:'-,.I!AiP ( 0 Ll:!:IIz.l"i, -.:utl: !:rt: "t: 01 Y1,il . f, ~,I~n~ro \ II.-!- ~~o1pml~ Dli!L L:..: dr .. dOJ br.JJu... I.l"'y~Lio. ~ di:.n .. gi hir .:.ol~~m,J2 I~m rniil.ll!fl~ 1:' '1J.5'i:!1!.t: X.. IIII I ~,(lDO ~Dn ol,j.r... .111. ~ Bu to!dbi «ti .. 1·l"I.~lll MI 1~lt-i't CI'"1I1i ~ol. [;Jbrr n -il"lliz.:i.r "1IIPo'"i-Yf 1':11"lIi~ _.J .. " H ri3-il 11.:11 I~" 111 I~ I~ rn~:;j oenuini ... :tD.l::'lir. 13 u 11I;'SI!'It!::t Mol • r::::"Iiin ~ch~I1~ru.J: ;:n I.dd: blli It.i[ b I... - ~dj]ml~Llr_ Y,-li\i d:Jm:!1l:tI1ITIl1 .. I.:: ...j( !It: L'lZ"llnoe', f mlL.lL......I"II"-.1LJT11!,Y1 IruuJl~~ rlo;"~ rr.uht-t:f"BI"I ntl 01r, .rll IU1(t:fI h.i~ V-f" n~~Ti!.:fllm· ~Lir1 I;u~mll 1m Z.nI bul!i.lnm-1dli; 1 roYWrr;,-~ - IIhm.l I'.!-·e: }lJl~ III .d1Ji.ru A(, y~ 1!"'!!11I:r!~~I':,I~, fil~ 1"1, bir drr .. dol. .a.;<"'I1~f 15.f(IO 1!"IloeFt: bil.:Ji,I':l; .. ~i.::, M'ilktlt:T Ct:mi~""tlli"" K. bir .. ;I: 3I'{dml.a.llrl .. I~'" flti t'lltrlfT_ B ~bJl~.:k u,l"If ...:I'-rl'!'JIlOUI"J ::-.t. S.;z. MILIi H.'1k~ miidiirii tit' J3~d~ til._"'r ...~ ~ir. lO7ilu, I::l"rni ~~nbiloe[Jfk.lit "'I; h ~1;'.:::nil;:o_1t:::lIZOIo.)h ',i 1"::.,.I~lh'rin te~bt:TIyI'IL II"';birll!'- ki.L 'ho:i,_li ~"'ITIJi~IIr, emirlfri Illucilt?r. s J'-J\Krlln u r.:: iJt:l.:la-l' in - I",h~isi!:l- L~1n on,II...I. Alm4::.:ytl Ik~I.Rd Nuln I!:)ll "I' rin ~I'I:.oI~ It! d.u. F.a.z.lii ...lml~IIt'Nk 1[, EiI.J ri~i;oj L ...~h AOI\Jr1i!r~ 1"1'" .:.1.;.. MI'"::li~il] ~iI- A~:;011'r!; 1-..::1., OJl;'m.. ~ I] b--I.:'i~,c u ( i,1 ~ M1IU'r K r.;e~i f ;fIf!I.:I.iye kelide Eli. m~,drl' .. , ~ilLm «.::mniJ·j':I! ~ - doe :;:~I~::: .U~lIrll IZ"km'ij,J::li ~ in..,. ..~ hi!.4 d!:"~·IJ::IWfln. \·..l 11.11""d..... 'lini h~11" .I£I"~ olElu - ~.II~ lloe d:i 1"111"... e g iU,HI"'!I.lki i~OJri \'i! !IoU, liU ~ii !K~lbir.e' 6 (AA.) - Yiild~ ~ J,~~ Ilrl·n.il'1c:iz-e- 1J\'gufi I" [irni,edir_ ill "Y.Idi me.r. f" m kiln ~I... .,14JI Yet"bl"ri~'I;"I' t .!-.di.;:li ...lm .. ..LjJ;:. ~T.jJ.f I""'~...-cud ihtil:i U rtO h~[li ~ i",1i M I If o:'.Ji ftlnsi1f La!livil.ir.1n11io .5, 1/ KCo!rold~il dt:vlfl -In, 15.000 dP.:D Io't-rirkm_ bu I,::,jbirlni b h:ILrluilz:.. ----:~~=="' ......--------...... n..n 1 1I~.. rI N4Zl1l1"l1ll il 'ihu i!:od~i:A ... li,., _m"" itl Il.k~r~'f ~fr;.iltnl;".i 'II1l! ":libm h - dab. ~:fii'[ t"III~. ai""m· I:'r.: in dt: & .",.. B"U n:.H:ldfdl" $-..~,!:(lltr Ik "hi) ~Ji[ Ylmt'ln hii~:j_ml!:l'l~ j. ;:ilh: ~:I"'fill[~';: ...- i 936 '.:.rihi,TII:I'o: VIIIJ!'I.ifi ~dl"llle dil hilkem UUr'lIl]i"" r::oiincnt 'DIU" 1" I,,[d.fi Ef9l'h~ II... lmdOJh_ TID 11':L:ij:f: tl;'lliI Nmi.d~r, {"I !h ~Olb-ul (iII.JllTfiu~ l1.:l"I' rlim'l I.. b.m.!=.I::.mk!iIii unil roii ..... L all: ;u- - 1..... n i'lIllIi.T I I'"~ I )~ I ;hri"l~ I1hm ..n u.11'o'iIlBd~n li!ibk f.ddmi~if. 2" - Cir!:h n d[lI")"1 hl':'OO ... h Bi.:: 5u .... ')I"o!:tRw,:a.y" k .. r IT. a. bu t.:.dil il] n.~ o]&u~unlJ Ic.i lr r flk IIkim hlm_ .ll"liilki ~"'!ll;'kl:4:dir. }(ts61 11m.... ~ ...h'ili 50,000_ ;;I;-'l:~ :tI. aJ,," ~~II'IJ~!Jrc.UlU )'01 ~-':r1~Bi"I""J mclOJrTer oJdullu. Rii~taTf "'~ IHl"rE .r..'Jan~rii,,k~ II'J-,;:I..o linm:Yrir..:i . 1m... E:-=,Itllf 1·1Il~:!Io. iA"'l'""I'"oekil Cit'nl!rOJI M~t.a.llll' '3r"ll:f1. Gi. i1i H)' Ili I... I 10.11" ihl'"..... .-.lIm .. ", L;t'lwiIJl!"Td!:n 1o'''f>"iI~IIJlI':: _"'!:'ni bir h:Hih~, Ki'lr ...drn',:, ~ - Ar.. _ KlII"I ". 1Mlrrll~ ollm Imlifl.:l clifc~ !Ju Il10-1 i.::!!,!o'l Krilll.:. I;.jI.nrmi~liT_ mi~lir. ~ .r Ife ipj l4.1 :'..1 nllln. f II 1.. 1l"i:i1 IOO,n F:r4D~ dt:~I('I'E1lJ]in roJ. i .. )"t~ of":unfiji tuh 'tllid 'rd~~]Hi, :2ir .. 15.000 t.o!"li"ll",ll.llI bi:jy:ir• Mm ... ~-Joej!'Cter.ilr__"'rI!~ .,.., B"'iJa~r ...1" Iftu:aT Mlfl.d a k:'l:':~~,I:IlI~1 r J,jjkt in pi!lIl"o:TII'1 I] d~ l.uhh.i:Kltftint: lirl~ R!:'miloerintlll ),;toln (c ik - rorlJidll l:!Iuh - ~r':II;:4:'Im!!"ITf.-e'I':l nbi rdolhlEt"l... ~I=<,.rlrrini , isloeml:\tll:. of) I ·;:ih.. I~ ,~j(".i'ldf, E$,:. mu.iOJr Hii!.ym~y.tj!';m~:r- k~T(Io1I"" Ll.m .. 1I1 "I!" _~'~ILoe bur UFi~IIII... • i~ bunI"linbul -pL';..Dlnl .!o''''p.'I'i:'!k. oI:ldI by TtlJ'.Ii: lrn-ni-a1:!"lnr ~il'j"fJ"~t p w rll.1 Ij'-; 'lIn h·~bir llii kn:.i:J, j:I,.:rt1: PI''''L lo!JndOlin b:ir miidrlet I U fll"o!..rk:di! Imiid;l!h.l 1...Ii.. 'III lin • rulll', ~'"L"4:L I. ... 11;'-4; 1''1"11: d i~ oJ!!:.Vol,¥~'H 1 (, (A.A, - G;tont ...I...J, ) - T .. I L.so:nlll .d4,,~ti jj:;ot:rilll' b':lii[l 1l... iyt 1!:1"Jli:l!.-e dii:1!r 41:11£1"'1" i-ill ' m • -LIlll!'m DLdl.l~ fy:t.ol tI 1"~1m-"~'r:'dit,. ~ mi, '"=! - l'i ilztclndt ~ZlIL:J-il~Bk DI V ....Ii.:. If:, CA.A) H )'m lI~l bol· bir rill .... un Tiirk lim.Jml,)nl M, Hi --'in 'h;!lh~.. 'I.i' 1.-.::1 Le'hisu.nllI I .;:i,p-Y"r~1 t:d_.. - - Il'"r YITI -,!-. I;'Ii mi~ .. klBod" mli.1t. ...• lid !il] .-1 I;""h~ ~.[' Ek 'qi;t !IiI"! "I rlllin ,,'IIIL:I-::' k ~i'lf"" fI I, hi~'bir I~il-:'t eli ni b.ey;l!fi ...Jb1 m .• dd~ -\i u~ z.If.- ~i~ A mil" rUYi!lzi:irihiiil 11. n- ff ... j biIlI1lo [;....};...-;: m..Jk~lIdllo·e:lbc h~lt.I r;fflll"t: i;li ~lIir'::l r£~li N_'kkmda 1Jl.un 1--- r I n r ~i) in 'i( bil"h .... 11 A"'"'lilr • ci~ lim ...- ll"idii IH:,.llInduiu Clrl,dt "'!Jkw. hrl'l[ tf lifGTIilcl"oe ~kl'l:---' II!" wd loldlll~r1~ 1'"4: bir lJ ii~ii ~.:.d,1r ...... td Eu mMldr h;l!xlrl"fh~tal"l .i:mrol Pa.11:U: &rrmii~ y .. - A IIIHn:!........ IH~m.~ llllf.J ~ 1I1I~.~i ba.lt1 K.J.bu. fdillll . ir, ,;:deB .~-li~~"~ 1I1ijl.-e41h "Ifill nr-l~lln,t R~rD.I~lln, i3.it .. ;tdi jl.rlr'l.::i~il~ ~ ... bl.'" t ~I.'I 1111 Irio.Tir,i , ':"i-:l~~-I' .ifli, ~.:i]ab Il V ..rflt .... 16 UtA) - Sj_..·.,··:D1r-1HI- "~"'i!lf.:, hAllrl.ll1l:U li.s. old' JE;un I SHIT'..... 'k 1Ihi't~ ...lio~ bi""il"ll, ...~~i .. in Ih':!.'II"!~ 1.lik ~. KlZr'o:lItPlni~ oIfidll:~M lii:JrI!. o§'opnit,,"-rT! f~ 1IT1i~tJr_ I ~II .k='lyodi 1nLrumin I£I~ ulduti::l:!.hOli ·rrt~rin~ jnOl:dl:Il in!:e:!o'~ ;:iilr!m -;: :hI, t ·.,1 R)"d~. - _~,ni~/J -Il'uh."'.nl!:. I •.dl:n.a.r_ dilrr.i.lir_ K...J.r.a.,f~1I I.. lIide.:: .. k ~[JJ!bi h;ub ~t.l.AII l,arlirilmKl"li~li-. .;ir~1"I .Pr::.~I·, b... ....1 .:.n.1 [;a.dde:le-T i~ . ~h"'J'dl'" IIldLi;lInOJ !kir ClI~1:o La.G ut~"'r, bY 111)1 I]In mu,rih .. n .. iii M'I!: "hUI'" Ru .. i.liimi ,WaoJul:.,ulr·n"t fll~r.!i'al1 ifi1lir~i' r aFPil1lll:~i. ~m;jlcri L~lllld.I~-;_j Ii ind m",dd.:lI:.I. dul'Til ~ .. C' II 1111nll ~h.oem!:hi2t "!I:[Il1F rUnJl • m1him • i,.,,_. j:. :ik!J::.;z.Jj ~"4:- iJ;-- Ir ...d!: 10 .. I~~ 1111 i"'~lnl v'=' ~~II!lH _ 'of!!n, IIlI"ln ni t~m ..,Iilroll: n~ An .. d-nll A h~n'lI, pr1rlJl 'J:"t' ~;toXlil I:l~flli~ L~I"I 11·.... i iL':NI;. -:;iJi~ih ' i~"r .. 1 ...111~r. I- i I~I~ 11.1~iklld.r; '-:l!llru~o::!:ijinoe ...~ bil d!rI~r. t lIil, n~ d~ 1:.1J5U51 mu.rlln11"1 h.:.ldi(III'" mlA\~n 1:ru, 01::"-"1 H.,j,l-:odil" £,·,.I..-ri,,; i~t.Bu o!.I.:Imledell ill Tt.k SlJlta.TI2IlIIc>':uOJ<II II ~ ;drnL iIIh ...•md::J R~I~ ml .'.:.~t;l! r~M~ Q~';I! 16- (AA) _ 1t. .M~LQor t~ikr ]( urji!r '-~. ~. 1I'M . rli:"OJ""ki ~ Ao"dllLu :\i II 1'1111 ~cl: iE:illdl' ml~ti. Bu 1...~I·r u.lll.L "roe 8. ind ~d.d~.!f'· 1.. ~Ir" I"'~ F'..tliri'ic:k~I"'"I_~'''' L.ld r 1.f.LlD.-l. 'i~ ~ .. LI"I, Sil totl ...! Hirl i H~ l~ ~on:.l- 6-Konfi!ri!lm, fllrm Yif)IIOJcOlIgm... Jr. Iij.::1 ~lmf Ie oldutni!&~ ~ ~1""~i 111'11 hI-L'1'.·~ iI.i."f' 1l"1'I.lli. ir, E!.'I hal. Alm,l~"tllr. Dan:2lg ~~.i~ I"Dk <;11 0. I;'lIdd"'l'Iil"l "I:lllri III.-r. ... S .. ..: kQlflil ... i ...Jm:. tun IH'"Y31"11~It-ml"kr€di[, nln Jo;El" ,ilil.:"d"r J,I"_!-'rli mil ,,':-ih.'l'OJbrl<l n~lav:l ~I':I IT,Ii.Pti'''l rntH/!lIo!'~ Jil'! i mliml.::im ol.htill kOJdllir y .... Itl IiI s~T1fri ...~ fM Ii·, roo RlClli~lu:;l~ olm .... 1 il iIo1 orII(· ini ilNi ,jj i!lk~dt:mi,1", K ,pin' illin IjJ~~inl" II.. rin £11,11'1'~;I'>" ...- .. Ier n~lii;1!:9nde 15 inti ~ad.. I"urkl .~ no1:I .. - nll4mld'.lTl IHliilI IUBu mr-I.... . ~~~T~ III] h.!..IIl.l .. .ml.l. lk- zlimol"d... lz Ii!lsfi!-,I;' ~I ..' r.:.u~und,;; hu _ ml.:.~Ii.i~, B ... fiki., v ... n' Srll"rI y' r I ?JVI'"II.- 1 . ifni:! .. ~'f" 1:"10 l"-'fI~.d ~l1rrli olJlII ~II" III1'L 'lind.. :!o'OJP~I~ till Ji 1i."i":1~ dITIi~ zOlIhror-) t: kDbLlI tdilm~III:=l< I Ion tirf..u ,.,,, iiDdr !lui ul"lHn ~.4lb-,l:!lllll r» ~ru- JILJd"'~II!1U ~ii.iI!'JJTj~lf'''i IT .Ihim Alm,uyy., In Mubiddm (r '~iinda~ ~OJrnfu;,;:l.ao. d.J. ~III blJ lKI;ilUll oliinRiniil!L, liitUI"I S ...:.- t b'll!ll ~(" IIj Inc miid.foe M'jI"ttl IIlT!1lJmir-si l.;I!l: ul m .. d&-r m ;.11.:".....1... 11.. 11'""Iii im-(~fl I1H111"1111· \ . pu il... IJhaM \:i:i1Iii Jll:lrtiJ~ri .1rll,gndz. D~n~i~i illY'll ibn I~- 14_\:lm bl'tll~- Jrl d":'l"I)lol~~ StlyYCt1fl' ~irtil:ii i~~ ilfri i"in olel ol!.P.'".:mu~tur .... d;YM". Mutdfl"lill rr i ~""Ii bh. I .... hI. mri"i 01111...·.1 h"k·qn.£..li ~~l- fdJmi~br_ b..r m-LI"hrt:nl"l "llcurt: ~"'i ;r.m!:'k ~ur~L~r- .. lmLl; IJldll~lJ:II.ii !hie il II 1t~b-n·1~.,ur1 ~ r-di~l[, nt - f Pm'IL i~ ~~ii hit. ::'LJ'III aIJ ....~IIII'-I lc,l,r lTT1i~l~fI:ur IIi ~or"i"lNI ~~ miih.l.:'~ \i... .!;Mn ~i'"ErTli!le _ Ii III" i~--d r t nj;li'izli!r, (lr.:iUhrfl!l;:niln:.o: ~LI1oJ,,_,d JI~nn "I1i!"Il! m;J;l hl!'~loenrl.l te- ·I:.:dlr. "-oel"l r:!-Ji.sl'ln., Inl...l<l ru 'hmtll' L:.1l.uml.J :iCimnilodl!' '"lmU!, -I bot. ~t: hiir.ilir r",li n;.Litn"-m~ .:It biiliin ~~rdlol:r.:.~ tll.~Lk. «",rpilHkin:!"l beyn L, inCl'"ilt-il IlP:ey~ o::eki i.. '!.in .. b:!:.e!J: IH... PW'UI"I.1. DuL1Jndujnlnu ~lnn.1 m i::ik il 1!j:I ~d).-!'~I I~rin iktll~1I1 H,a.. ~ Z"'ITT.-I'IPlI;o"l~t .i'~i{l; n lo:i:lti edlldlktom ~lIn"ol ml:...ll lII~r'i".t-I:'!' I:.:bdl!l1 B~1edi,,-.:- LI~ ~r'... ;s} :bl..ri ... k il:i'f t'Yloemoelo:t.-dir, ba.klll'" nd,l hi'lt!ibo tllrr; ~ ~lnOJ ~:oebtbiy..t !,iI;'- ~m- bir t.lhhl~ I.:.hi 1...11.11111,,',:, i.. iil bf.rm ~- Tur:kiyu' bil r f DL.dL1:11 b 'r ~irudi...... • ""It:'£Yi'11" ~1.1'J" I~ .. 1.1C~~ ~md .. .Ilir IhtilM ~Ik.nu. Ir, th ilM 0 .:'n~tllu Lln~ i:il"lll" I IlIIi~fir, f reb I ir. Rumen. kabinai!i; nin me iUl btrbd~_ 8i:'~111.Hdi!ln barh ...fllil .. i ~ lif I.:kl III" 111Jlln ,11 I... rd'r ki 1,.11111 .. ,Ill IfUdur: IRgllmz amoe1 e tHuthd kornul" lI"el;ip ~~~ 1I1"ff1hi fir'flMIl • Bulgal'i tan tl-t;! .. i 0] dIU m'!!i1el,e1Gr Btel~di¥i!, ~ ~:j"bi ~.ddl!l~rdo:: lru.'J I.... i ~ Har: fl.l ,i l b II n:l1"1Il"yi'[ II ~n. 1ft I hl;'d 0,11 .- rftlli'tl lI! l'mlYiQf nl a.,m II. III • I I till I,ll ':'1Y ii:;o~rifi.!lr- blr""II: ... ik.i k3 Eliil:rJ!l= fA ...... ) - BioI.: n.r [.;:ml,ld ... 1.lr k.:-..l1[1"I n'l n~11 II u~r"· ~ ~in AI1I"rib. ~IH3fl"dal"ll fJII,l.K<! ~[ltlr;1 f!'iIlfr eOiddoenin Lor.dl"1I 6 C,~.A.) fM) Ii H~r II: till Lki I n~ll]kij ~'aIII1:: Itd.l_ I~~ if Il"d 1 11 ~lml1:tdilml~ ainu li.j, ;: ......~k~ hi £11"11 rr..rnkii l-:tpL nl] ~'bi 1m mi~ll \·.. rkl"n bil" y"'~1'll en 1 kill? P;l!ri~ 16 (A.A ) F r n'Ol I~ Buldnoe A-..:;ni~l",rikr~ :! ef l :n.nOlcl'Jjhm !!LH!!!t.I:,j rMili .. "TiI ... I... ~On~I"'yi'1il' 1,- r I 1a.fi· m .Jh't·if Jln.dii ;:q .. ~J ... mt'" I"lm ~tli~ li ~I~ 1[; ~r.riIlIAI1 ~.,mrlda. ~~ lloerinL '_.. lIln 1Jli!ldl ...... i!ln.2I1.I!1- bi:rim 0 o}'!!t:.T li rniim\:inl!1:o , .. IJ·Unt ~i.;; il;... IlO::,UI ill!di!i'~I!:r ;';I!Hm biiF]~ bir "!l"i: IkJ hili .,iflii I", L:.h rll 1'10 .-r-o; .:.Ecii 1....P,irh:r mi!- d"ll irn:i' l.l,ltI~n ITIv:L.~·d~ bir ~rr.' rumoe ilo! nillDui i noe~rt'lmekte:dir. Kllmt:.'. bu b~- ~1!7I1;[ bLl 11!Ii!ld.:,I.:, ~"'II .,1...10:1 21yol t .a.d.a.T I':l'IU-. 'I~ TIll": ~ll.ll. 1~1i!:Ei, ~ .. 1~I... rYIi - Alm-UIY.. 1M II m~ - lZI~m~l(:~.f1E:l4I:ir mOin7JT~"" "0lI1!:1 Rl!li t-nr~i"l Illii L"~,)~Lrili ~, ...l,h ..'t & .Al;jd':l'II thnull:!" DA 1I".ER y.J.!jni!lm~~In.-.df komiinm p;I!rlM .. in Zlpl,. h.,.. ...... h.Jr~rHli r-rk iH}~ T1I'h~IiI:fl.'~ "'~r.iIi r Il"lFr ~e:'~ s.·1 .... -"'~1~f'1 Birl i:iloe [01.. rr ,Jnii5~bt:t pm1!i~inl!' 1i:n='l~1 a. ri.u~rII oldu~nu. I.t! Mrnr .. JfilliU.erl!!! ;.'I,1!I11il1m.lU,1 ~. ~.hibll':ri J... leel. hnl;!:"lUnLll ill!'n ~, I IM:ItI ...~i, MOItIIJ"O B~d;!lr k..,.- FUlia .d,nr...:~11! ·r. Amerllullda bt:ltJ(1n miBIru.u~ AVl!iltllUr~lo:ll El"lI!.~t~lt::ri nih At. 1.. Ki!lhllf I (j (A.A.) Mlllr ~.t)'fli rt"- Of",ld s.~r;uln~1 unn: .... t otI:rtii~l~r rnest j'-o -. Mille:lln Cfmll:~i [llllk Inln 1..:1 Cihanbey'lide m~l'mel' m hvo~d\ll ma:llliy:a.d i!1H1 klfl!rlm&L:J dili "·ele·i il~ Rom~ulfln 11 • rlll].l'I, U:- n::1Jr;lh!-iIll' ! .a7.t~md .. n I ir ~JlI .:.'~nr .M1!1i'" di:r fQ L1idcmibutundu Aml!flkild n r- E" .1111 \ I:.::rl ...r .. Y.1!1I~ ~ u. Kii~iik All 1"M V... 1~ lb ... An jJ'K,lit mtu ,~de~in II ,.mni ~n~ ; I'll Lit. \'"}·~n.J. (, (A A.) - HI.'·i!I~ .a.j-!:iJ [-ngih:ere Almnytl.y m ~i!lfill i1~ lLtiF"h· U' doii... 111'- I~I' r m~· k·l!'tfa~ft:ini Ci"ml" I; ~'I (Hur:ilui} KUlUJ:l1 A ~'nd.n· ,.:\.L"u,I'Drya 'II:"Zl:'lN 1~1l, \l[l~l - b1J le:ntEi m..3I~, kllr ...k b4 ItII'lIIkk th·~i YI" In 'li:2 II fillll:dt:n.in uldlZ"r kl·r'her B!:J:lb.l.d:rL"r gu :mil"l Vt ...llin.J tii L\jn , bu~d .._ I.JWIII , ... I..... IllIk · ..., .11_1 te.ml£llro vll::rJil'le~ fikrinde ~I.:dic.f r;;;in ...~I~~ ilrri o:,irrli.ikfm ~.m . bl,t:IJ c,;... 111 i ,. .~_yr \;ijyii I;'i""-III i1t1~ okluij.!J h..:T 1.:-1 bl"lii m 'w ml~fir El"':r lIl.rU:u Allrup,-, r;id!!: (il ~ LnJ... '-.iff, z.~ r r ml~ olr:~uk .nn! .oy- re:ngln b! r mr.1 III'" II rel"'....i bl.l]~: III"IILI.- n1uha.hiJl2lil"l II:'5nD~~ FrtllD 12 lB!]nkullJ1.ln Illah bu m<l]uul=LIn (illillll£1 ~mdi-r ~r-llf i:..~...:rir.o:' h~y&. 1 III dii~IMI!I~r ,r ::-.tu- Y.l'-11arlndl:l Io::m '::-'ir Lw-, ,P..ri~ 16 (Hulllli) FI.3.I:I"'Jz mi:'l;' den 1'Jkoi!lmoe islld3dlnl ~iMtmua:oI: bJc:--1 l...onrfrol 16 'H'J.II~fl Av .. m K.. .....i!lilo!,. h, !!ILl 'i1·llU"d hrllJ... 1\I{IIItllry,~ - AI. 1>.11""1!!r:!II!L lltmil :me-t"ilS: rr.1 ..... ~I~ .. n A· ( ]j~i ~I'KUII Fr .. n, .. B ..n~..n:nln n11lhm;:! dOJ~"r1"'"t .;mih M , ~i!lI"I". iillfl • hL"j 1)1n.. t.:''iofi II h.I]1 Bol· 1.1Inl,llr. Bu ~Iib;ul .. ~u ~~ml'i tUtUn, bu5i- 11"'1 l'IIIllllln buiKmkii t .. t1a If h !il :.ir in !-:.l.iYfti t"'mum~r.. 111.01 If Jl .. nr.n jlJojoe:fJ :.'i27 an hl.fl!! hr~1 ~ ..", ii::oii ~ t p..m .I~lol"""lllfi ~eo::!:n !'oI:- -;;il AI~,' ~11 T... ii~tea:J~h]("~m i~.;J!'.:I.1 ibh 1.:kt.... 1.1 il ","Iii Ir ~I"I ni i~I.. III... ~ ... lir. k p~lri!; Iii fHII~",![~ - P~ll"it: ~[lrs~_n II 1'1 .!o'CI~I·J'lt" J.:~r, . n yii:z. IIhl,. I'f.yli! hbul I"lr:lli!I' _ 8.Jn· Ar rJ~1I \'·'iy III I tI'" ....1'.-.: i I «A"'II~tllry'l ,Ii"! II ...If.,.II ...k..l h I ~15[1id 1rll u10i ~~I:1IOJ - !iElllteu liH~ LJl"lt~ C!:nubl bUJrijfllo!-~1 1-;01.:'1n ~ :r ti.~ I Lllllilrlbr: :rI.. r.a. h.1tI I t.lm;!lml .... Il1li.r ~ I I ill ]{FI fI n. Ir. r ra:tLi!-'('i i I;i.in.den ~[il' f"i!I :\I .:.JIJ PlfOwun b~·Dn.:t~1 h rlllh)li i.ll"ti~ n" .' i 1":'1,,11UII 1111:.:1111·It· - . I I .1 I"'~I; lII ..k ,.r1I1, .. r,oodr" 'j5,1U: :H"n"ork l Il? 3f-l Der ~~ Ilr, $Im li~ ... bd.:;r :!'.. Inii. 200 (.;1)" ill ~ ...hl Yo:: 1{1~~n Al."lk ... J.1 h .. ~illl.lid..., 9~f.. liitlln 'f~ko loesi ii- ~ iiku.a. i~n .:. 11 L • ,·ml!1n" lill &":!I,!iO. Br Ie' e1 :2S9, r.hll:kid 1I]jI.2:', .. r1rnil"kLmf1r tll"!'I R.I' o::Li INi I I ('r.d.1 r -:olmid'"p I hi ·.oedacr r ...y kl.::m h"j" buIWlIJ.}'ItIU)II, KI7lY Po'1!o:1Irl"';-:~ I] 0:q::J lilmLr ed l.,,~- HIII1d n b..~kil 1\ I"!.::ili"r A .. bill !}... III .....i- ~t. -III~ .11.....r' .ll"r \ ...ri 1I11'"1:i1"~i)~bTlml~br _"!....··iHIL\'1 d.un ,.::!?, !1.:"1Ir- Il{l. l1iitmn Eh Yt'kil M. B..ld ...ill """ .• ,-z.lBm r..: Bum:! fi ·'1r.. ~~l J.i'f':1:dOliri r dll r~' flf! 65, Ct I]I:or. 4(r:1::1'1 H2, b. k_1 41 2/fl. I ir Gak VolX1b"1d '!li:_y JI-t '[li- -if IJI'! dil - lTI~iJ ...ll!:yhm~ t I"ISil ~ hii Ar]l]an m JIi!m"'("1. flPlri=lr-t&n llu Ii'Tlr- I (I I .1111 - rnli!ri o&d -Uli "F til.. dolu b;;r taklm 1VII:![~bi e-c~U::rl;f Hi.sd.u lirm f[lun lor In 1!11,=-~ Jllun 1 1 .11, J:iunu;: I WI '1 n !::fIT1.d ,HmO! 1"1 A':lIIni LI~ _Ytlill- I:l"'" )Ett-1rr ['I!'~o!:ll'miJ:jp df \i'lII tlir ,.. AI"I "-~mdi in biiy1~ b-.'r rnoe!pl~Yl! Eizhl! n~~r~ m~~~ d~,·.un i!!y- bu~'!y ~ ~in~ b- ii olm .. "-13dJr, ]9 h/Hl ~ ~ r e!IJIyr':« iioi Ii:i 0.err.irri [", I~ III • Lir, L.UI:'f,,"l~rJl!r, dol '-l'1 1.... -1:a: I i~1 .d!.il oJun.:::n .. kt d; ,

gondererek '" ~ ~ talyaYI iskandil etme k stJyor,

------bir murahhas
I

yor ar

et le

KonJeram<8~
menfaat:letine

ell

1:."

.rI'....d'rm"

'y,"",r

TuoJ.dI~

piitiiz'lu rneseleleri Tii~kiyenin uygun bUr .sekilde netit;f:~Gndinnittir

V
I'm!

T miiyt:

i"'~II .. 11 P"": run dij~li.illm

~hll~ 911:lnr1.4 .

~."~

It;1I.1"I

(~TlIII ....-.:i1'l"t

1nI~"

bu iki. k IIIIW ...n'--Lo;tJil n,l .. r d'l llfillh ..Id:.J Nor- YiillWl , b.i:i.' 1 i::d i [,:z..lJIW.i'! 'b ij:rna: to::.li ...t: lIi-i .u\....rd i Imultu riU.I.Jo'J II f , dr.!.' ip mi .Ii ~ ~,.h'''1l u~rOJd:..;;zrrll;l; bi[ .I;Q bO)'lr: ,1".f6ilif;~ amma b:.::.11!'J"C~ .:i i.h.:l,~ ~dl"l] dPrdll!'n. yiirt: ii"ni,.., b. ul"lutmlllH..-J 11iI!o:1~ -:rm: )"(i"knzr_ B~ bunu ~"!o'IEI'l~ ~.II" 'ZlJ".r.d.i! din1 (i. r:r.rn~lm ~e:di1 Y i!l1,;W.:.r -d ... i-..,I"'r n Hnurl ..r, i~in fii:::!i~- bt-~ka; r£oeiijilJt:rdir. Y .. I m.eu,Jtz.TI'I etr ...r Inri... d li.iiilL, .i,r:li ~i hu.1.. -l!! ~ IJ ~'r iJ'W dOJ, b:if ......~ _"~Le b.a.fi .. cl :rill r1ll .:.~ ~ - rultu I;' r"l kemtJ kend:-., \."'nl1 :-;r"kull,] iI~i;;,I.ri:i I~L ~oeri .t::ihi, dr, birkil1; nllr 1.i1 ( ~ ~IJ. Tiirk. :r:rrd IIoflmn b:irl:z..;;. '!o'ii~ h.in II ".LD~d~".-e ~il9".I"1'! ~I.I:IJ!Olin7...l;l!nl"llFi i~i t.in-z ku li!I~ll'i!• .dt-d~...
","I... ~bi,

blr Ri.irii .. lilJ~,r

~"'PilJ.~ I-Ol"Jrk, n.:r

ransa.da

grevler

YUhan
net· ee

r'

613 fa brdta hila

a.melenm eli:nde'

MiizakereJer

hitbir

akamete

ugnyaca

e.

r;

..

h..!m

tSlanbul\lD p1i.m

Be1 dlv1!!_

M. Hitler Po~O'nya.ya eevab ha..Z.1 or

.v[iI -

ikin

b.o;

Adamn ...

r....

o-

"iJ"t

r.

r•

r..

ru

g-u

~'ri

l'

n...t

PARis BORSASI

[17 'l'-:Orru!];UI
"

B:ibl iyo,grafya

--

.- -

QADVO
I" ~ ~lr;or1,r.-r:

e ey yu

----_---t}I

Ii i.i.urill': b:.r ll:Ii!{}d~I1E:rilMri d .Jr,damiu~ ill.,_.. A<:Ii· AI II-h~, - CdJII~l

mt'm3ifi"nTiin earmal s~JO ~ bl~l:s_dl~l1]1 bil-:f. 1~1Dr. bsil:rl'.: ~, fi In n Irl - n .b-rlfr i H.:Ib~~landt) k. JI'l hld .. nn dn·..m eILi~in~ ,~ o::eJ~I,eriD. her tar FI.:I b.nklr..hu r.q!m'" hi olr::luk arrru bildlrml:kbl:dirler E!I,mun 10 IYfHbr r,,·l .. rt~;:.rrr i:i. If ..II III!!:!" . ~ii ~ lilrir r:;L~ n Ildb~~.f ... Ir.:),i.d ~il.:o~ mektedir.

Ada-Ab~k I u [A.A,) - Dun i.l • d~fOll oIJr.:l!k 1:M;Jo,d.rnru topl.:lr.~T1 'l'1..:i[ R<w.m.. I ~ (A A_) M'Usl~ln.!.r· :irl ~'Zin b...a.rb dr'olOlim i,j.; J"~T}i:.ri ~d .. m~ nOlih 1\ ":m,, M rlrf: 1 Gr.a..ZllIIITiinlllr iilmu~ ~I _. ~br" '" mi~tir, hlH.urlfi r:Mr Dlilri lZ1b.!~I~r; It:klJb ~ID!:' ~ i;(: .;j.,j oJ ~I IHf tl ...l:.'ol lou.. hr[l h-dl. N.::i7IT. Habe i,l.:r HJ{I:!o1::J]n dllh ~ ;it" m Lr,;iu ~di -A!r_J;..Yii ,,;d . Ir:rim hu 1",1'1.h Rrlrru.y.r I-b ~f"Gr'l ~~\:mi~ il.Jr. !!Im.i·']~r-diz. d.r.Ji!Jnl,l ~... rill :.rl~1" II':I r. Oijil!:r I:4T4.r IZiD..\ .m:~IIiI. tlL1 n I- I'" I i _ HHb.~~ dE::J'iirId"'lII hll'~ IIIli .dl·r!... irrh... (:,i li1li~J"r ~·IlI'.J id.r~ meclisi m~JlJnrJ..n M. G~r'iill 'o.ord"Um:u bjr IrA.UIUR b~rU'l: i:1Imf,ir. 11.:- ~ii~u~Ir,ir. Bu ~Je 'i hiS urn lJ11!dll bul.a.o n hll: j\' ZiII 1', )'lIII~I!OIIrm I~'U r.i,[~rii'll" IJ~ 0:.11': y" bt'r tt:~ir k.:i~11 rlnl~~til'. b hirk'l'i g-jri du[m'U~ (1121 mUlH.hlltlll [f;1Th'fr~];'t:iI!J~r!:i1' r:lrl,~1Iil IIrnll-u:r~" .a~ I fill'll b::T surent ra.plrmZlh;li oldu~JJ::iu ~.}' r._'I.',:z ~ Ie\'! r.~ ref.' "" iyrl~r.: ~ii. un ~ku~ i',jmi~ ~ b.:iIWIo Ftomii 6 ~AA.) - ZH:ri ~mhirle!ki;UI'UI iliirvi';: ~tTin:kl~r:iir.
M~III~rl'.ltl/ri::~~~ Naz~I'UIIJ!I

Mill'll \: I~ oldu~..:=.u ~Y-UI ~mt'ktt • d,rltr . Sel 1i1lbj :!-'Zii!'-3 :!ilimurh:n UY!iol e m~yd" lanm, ~'ul:IZin JrfClmn bir .1.. Ilm'oJ n~ tOllYT ~.~~ buri!o'onluJ t_~'1~II' '( ,,1.~! .t 1.1 t~ lIIIh!Wm I"lmI Iir, F .!I:-t e, r ~ H r 1jJ!:ldNi C.r.uti tll"i'Jlir:.oM'U flU I) b:-In 11,[ h,rih ..tf"I ...~i ..r~ U lUnIJ:!i[lll ... r. s.-I ...i~ Itlt:l'ik Art :--Aha.bll ~'Jn bir tr~riin I",\-rfikirr.d~o '~nI :51111 ~ dll~lNlml·tir, D~ir)' .... u ii~.uLnd~ J[j U • 'In ba.~IIr:ZiI.u nl r:k!hmulmlrml~r_ Adls M~~klm lr~.. mml';iffflal r\boi~;:.nl'l!r ..., .. J.amnd;li hir t;lilllll ~,u@. ~..t • Rom.. 16 (A.A) _. Rumm bllr:li .. ,ikLu Co m 1'~ OH.d'iU.i tLlI}!OI'l1 "':til~~i 1J ~ :m: giir!'! HiLb~~Il!!riri Hlrrnr;r. !.ur - n- .Jle .. Jd.d tl!:r:..'lm1JI'!I'f ~n:rnl t'iT_ f.1 .;1 :ij ve M.:Ire.1li1 GrZiliZinn,i oIL~lr '>..1l 1!ib,'ln yii.utk k!.lmlr_Dl:h.nlr~, l.:rhil Irl if. y ...Toi1..1lIo:i:Ir n)'011 ~i.il!:'lii~ c_dtJ\:1..5. ly~lerine JJin~n:t$[, d,ir r:{ :obi m .. mb:.l.mJ .. n ~l~ b..- ;! DjiCr911 cl'tiJTbrl'il (ilr.im~ .mo!J'1rJZlim ~ di.L~~i v,yi~ t'.d .. r IIrhi)'.ftl Jnl!1.l Aft)· rN'~[i~ Hab~"f~i!T ~~~Inr:1n h.:;.l}ir 'h;lrb:r.1 .. mr. .It,

1m .. - ·m.oc; naeer ·r, I.~ r I'm" - :l'.,~!3 kNnll~l'I'I~ ._ ;,:.i,::l5 :k.!!mor. ruut _, ~.:U~t'~".:1 !o~ - ';!I) ill h~, liT. ~11 I'>liw IIIrt.llh A..Ji~-Ab.a.bZinl" ~1':!"Fa~l!:fl"r,iTJ1 I]I~mJ~ J;1in di~rl • ~~.. rni1r Il\JnIJ:rl~ irll - IN • ,.,~, IWmJltJ - U{(l t..l::.crl~~ .. :2. Ij rr;onl (I~r J111:o;r:ol 11;1111 ~ r1 " H.~ ~111 '"

etme

ill

'I.'!'!i!illA;

7"'11';r"

n: ~j l:;r:rnro:'L

.sw.:

]u"bu~(:(1

- L[r,:U re ,.,

m I ~~ln:JIoII
8BRLnr:

,:nlll'lki

• ~~Ic .m;.
J: I,

h:l·t.n

11

Ilrllrr~'nl

m'

Lli!lo~

!Il,:2;

~] - :;n.n~
ntlt
L

'slhi:!.'I

nrn:or U:C'I. d'" r.1.

.blui ..tl1~o!r I, 1'1fi ..

Ik.:.rl ~ - U ,L& 10: .... $ tl)lU-B ~1lIlLJ:Jt.m ~n oe:If'7I~-t r ;.]'II - ~ • .n~ ....... r I:r.'rll. ,pr:rl ~., I:Io'nl!'r1 - 2! ~ n I ~ b.r. tir -I, BUu<J.t-'F..e'I _.e IJj 5roJ~[, 'par. i.E'.M !ml'l r~[W]l.. I:J. lr - '1'0 ~ ('In~"'ni" m ,,,111 ~.~ WI::.r:: - ~)Jr 1o:1!:'I.!'.I - ~ ,~!t ~mm!ll _ ::!~,~S "tlo:~fIL ktrnserl _ ~~ 1.:0 yl:'MH.'I~r:r"," il!1r::.r.
1'1 M;rJ<o r, 81Jt::P.~ ]l3n: li:oJllD!T, :hrr...~&1 - !I,:2 tuJ.Jertn d~ :::LI. l'o:::or~['ilC1l - 2i1.' ""o1rln[>'I; koJ~rl ~;'I.'" Itr:..,,,,,rl nr. r..r!in _ -.:'o~_ Lir - ~ h~t - :2iI-.D5 r'_

r:a.~b- no! lUJmL, It .. I~- nu :ioI. I [1 ..... \ 1'I']'~n:r;r~ ",n

:t.xr~OI!r.JL.I "'

~J:=~

[.O}i'DF... .. :

',''llzrl
kl,

~!I,'J. N;rIIr:rnOlL mF'rIH~ ~.":l 1JJ]r.J. t..a._ ~II m 'lr: rl,lk k--.~.rr' _ .1'1,"1 rIl"'I·-

~,clr.dci

...~I~ - 2j,1Er ~d(:bly~L FillP'tIi 1FT. 1'1: 1,11 1T,1c.... ...,. HI,,~ f1• IL 11-:1 Il::.... u:j.rit ~ I,:;iS

~lh:.o.o!toI - :t:;.,!-;.t

'm

..III, 1!>1~
,- :;,'1 IH _ =::!I~50

.,.,1

kr)n'r

"n,..rl

h,''1. .. "i!

'*

ullk!,1 _ I.t, ~ ): I!drnr':1 -II - 2·,{.D 1I11:L I 'i; "rl":r:! .... ~'.I.I':.a.L h~FlHL lP.:!:rrOOon _ :i)J.LD Btalmi1a dIll~ ilu.tIed~r - ~1J.3l ~ net mr.u..J.::ljl
Irm.k ~~

F.D'XiI.. JH,IIij rt,,-:.A

tH~'n

rr:vr~I'i~:~ bl)"'rll!'l'

.u

- ;;:- I.) Y"")Jr::rJ.5tuJ L~~ _ ::!L,lI) !'I1.'o':'c'!_ , j;rHmrihn - ~ (' r:rJK'Nt. iOIlfi. t11111l.1 ~'''Ir:r .-~.Mo ~, .. t1I.., I II~~ hnt:<r.:Tl'r

Nobet~
Bu
duro
.\
10;

Ec..une]er
I III ~r

u:r 1Ii:itH:~~· ~. II

IInl I ~ II RI_

Ell zi'bt Afit/iH!r.c.,

rttJJtiyrJ-C If.iII! t

t.r.II~i!'

r-!ll;r.,hllt

lin I.. rln

iu ~;i~

i ~1I1oJllu

fiI. .rlu 1

;U I,

r.:ry-drl: ISlLtlm I, B-OIDlI:tI:!i'd.O:: !til

::Ir'('!

c.lrljJj 1 f:i (AJ.Ii..) !R0Yll!:l' .a.;ilr.J.I muD.al!i[indl!.D : AdiJ-.Ab&b;!dllkL ~I.4rI)o 01... mii f-l'::'" riL b& 'l'ni~tUl!! hlo:ll~ ohSlllr:l.IIllOrIr d... i dan ~a¥rrdP.,l~:m 1Io!l.ll ~'t ,n:n! ~.:o\h l IMm:f4J Gz-4!.I..u.intn Oldril iJllC..J1 'II(,/~ Ij!ilil',lhrim..t o>.ii!uilJn-4. dills ~.O 1Mbr;rlr:. d~ fll·ll!dlr. Mli "1 ~hla{j {2I~:1!' ~·aJ.."leo:..r ....J..... ,diS AbilbL dl!mLr~"<II!Jr MaJja e A Ab;r.b.J. IIoririD"ndllo \.t,ihni~~ dr: I IIooi -gun ~e llllh-;m .iLf 'IIrr"'II1J .. n~OIImir todilmi~I:LT_ Hol!I4Z Pt~ -j:hl!:Tflm:.r~~ild!r_ Bu ~I Mdi~lt-rin ~ _ hJTi.:"r ~~ml!!~ ~~lrimLfllr . 1:I;1n.1~~ OI!riI
h,JhQt~.

I .YI'OIk .rl...

dllrl.tl'llrr

.. 1i'JI,.~ mr.J:"'~4~
1'1!1

hU~!f:Li Ihir Mimiilrll yap,III"..L"m;bJ'. 1'1;J[yirin ;;Zil~l.eleri, Ll:~;!di

II.

.;o1<..k05:I.~ll!':ullIll~
(I~.r:OJld

m' . E::tilloJo:::ndE: I r.tBLmt!d K([~ r: rl:1I I "·I~p,II'. I<' r mriJkt«-!M ~ ~-Lh.N1r1 ~ 'l"CL"N~I, B:t.:r..Lt:rrutll:
(to.

r: ,_ .mnl!i'li. II. Ek~

".1.1",

~c:: _

, J'\:: .. E"u ::I~I

K1.m:J11

:'11·11..... _
tol"I,

'J',,-

ro,o~ e[mi~
1"11...ir hlllhr, ~3dlr
;..iImb
. .': ~ •

r:Jdu~IJ.c.d~o.

d,-:-1")'L ~illllil
;:.id til;h~irla.11n

I~~I

t ti ....fi),;lrll r
~n1!h:e
·~;;I

hl-

r:1~llr__'.Iill~r iJ!ll.oI.'I.rri.ilr;. ~ ~'11 ull

..

(1r:riJ'n'~).

~M.!,:;rb

-d1111ml~ a-IduiunlJ:
k!!!

Dukolr!ugl,l. Eili. W.4' 20 :toe

Jum.J!..ladlriu.
r;:

bi _

lltr';':.,

..

11 10

..III1I;1'n. ~I
I

r"illt

d"r

~J(Je. (J;Ur;lZ!I Mil, ~Jl"W. I ""1J'~r1I. M~[Jr;MI ~UJ.]:e6!! Cl.:llrta..t.. .. 1":.0', I M .. LklJ1llf . ~1,lIrt~ (~_'lmJ. i'Ll:.s.1m. .. Ik- 'KI.JI.J.:.t-~\ IZ tlrul'"hu , lJ:rt,,{!r!JIJ. I Ii;IJd • ZIlrdl.ki:iy ~~ II'. I r BUyE.Ir:a.::~ r:?lnMII ~~ LO_:II: 11'1LnlO;!j). K.lo!JlI:l:iY ~ .... Lilo: ~ ~:vt ... Indr!' lIl!;I'r.l..Ir;l. IJ:'~~ "l.f'!.d.o:'tltlll~fli • iU·.r1 tllt,,_

;.II-I\~d.;-

1.ge-:!mI·,·.e:1

L~DyrM!I11'1 lr:rndr;r. ~"'1~0IIIo:i ~ine d~.mI

!pr!k.j'I!l'JiI

ItrrJ!i-'tmoIUMr~~ri
.. 'tuJdu-

ll:i. (I h"',,'loil .",... t..iby

e.dUn91 "Ihr]~ di,.

HiIl.l!IlLI[!;i

iak4l'l1.n.i['-

..3..i.dj.',.
l,.::i. cl:ilir

It:ilv ..n m~J..e;rk,m J::r:ril ~1:.ilm.

[Jr-r ,tUo!1'

~"fn~ro.rtYi

JZ~m:i"ilIJ'I!JmlU-

Lomu-a r 6- (A,A

l .- Iri

1Mld ..
m,)filmilf

!;I!'lil kl~ 01,. nJm9lcdjr.

~a.n.

7olPlla.c hUSL!.5l ~.. L:i3tOlln. ttil1'l-}'011 RQ;:.de . ulim btE ~T.u .... ~u II'O~ Od~I.lJ' hu '1r:R-',j liI~ nllln ~f .. k.:diri b~Y'ii iI'I~1itr:ll"l illi, ml 1U:..nin i~mii i ~in 1'1 ... ..t ~ I ~'d'ifrifrl" etindrl'fl"r;'

T fi'lrun

I llJZid
r flndsn

Hanu'

V~k.iJ~tir Tkud OdOillm

i~l' ~~., I'fu,

Rill 511., IIJl1i :21.4$ l!!i

'V e:n i ope I'e'I: RAF-IIME:.l"
E:FI!:NDI )' .. J.:,rtd"" .B A B A L ~K Millul",ul'm'l J:O..Y'IIIIIIZ, - Tr!"L 4~r03, Me lpull :l!t~ 75, SQ, 30

e§-i. kirk ik' ge~e

lit
C:1·.re~iriiri iL:,Jt. .Iml~l:r., fun~El'Itii'l. X in Plrinr!: bulw]!Jp ...:rfll'rIr 1.301:diru: hZiI[ ~~ 01:1 i~ini 'biLdirr.; Ir;tubun. II,II~II lild~ mi). C .. 2.7 bj..."l I:4!rdJ .. J. d.i. f.' .·k.1 bu ;.,.' III'm I Ii. Cd)1mJo::r, I..rir ~ii~ld IIM, , ..r \.!
jlLi:aI
1
c

Ir:.: .....r'" tIl rl~1 Smllnln AI ,,,rt' .,:lrH 1-'ilill1 "I IndUl ~~ri -3 lid!. Bu I~lkt~ elr: ~H.k- 'IJ k_~lur.o!r~[ ~ rdl' ('...en~ dilL ""pISI ~'II",~li. 011 .. Icllk. Orl nh tlktlha.n stonr .. ~tun~1 SlIIith - .un,..:.;:r\.. AJlrollll.. ,il!i .iodin:. ~....urifl SlNit I II~IIIII r:r~um~~1 i:.ilirir bif k ~lli, r1.llfi~ ~~]"OI!lI'd~ ;ilUn'rd~n ~'Ur~d'a .. r:hm ~.kib ~du~klt:rdL[". td:o '!tltdl. Don It'-t I:,.~ri ... ~riDi~~ I"tolft~rr ~.i~ R\...dd~ dl.o.l~i. A ...... lul~ri 'Uz:z.kl" ~ r llnr!l ~rri il'll:ll ~.~ top ~Ibi bir~r.! .... b.r"'_~ }'w:1u: ~unlJ unn~er. F 1I~4t ki:nr;]it.'f'ii t;r ... dl'i~J- 1~1il.'I' Lrill mllh.:u.:.:!!'i I..:ir.:d... n tuib- di -- H~nim riUI1lUJlml, rr·~.~·a. bi, f~t .. p!ne~dm ~rJk.:I- L a.11:!..Pa-f:ij, ~mlJl1.l h.o!rll.:l ... bi:1·diJ .rJ~ .,.~bir ihba.T ~dru! ..... LofI:',ofp I l.J!:'llc ~i7in k;-UIo ptlk oI.':.IilLi ~k:1m' ~nf 'blr. ~I 'ml~. ~i.o I...... ~lnr.".I:I. .frld"~J rilJ i'l!"-O: ';lk!!![Q..i-1Dl YIPhi' rlrl~ilr;-t;f.~ Y oil onn: hr co ihnll! d i!: o'i 1'111 il t'l! L! lJ1l11 f11;:! ~iI h~;liriiol t.;!rkl:! .• 'r' ~rr:!.o ~irli:lrl;. m"r;''' piI",H'lnd .. 11 "~k<l bu:1'!'J' :!o. II. Mrl.-..~· bo-lim ifOI. \, ..1 I;'; io!;lndl' ~uolu ::"1I1113! ,,It 5i:i:i!L.nim. h 4~!I r[linil'. oiIB 11 .. 1: nl lui i I .dr Emd.~nel"Cmw"l!: bl 'Y~1't- ~ir "'1q:1!J1 rltlmilit. El- m"'-_Ilt'!r IU[UflUl! H 'bmi !Bi.liYllr - N.c ~"II .. I ~ Obll cJd'J.. f r.k,,!. I]i!' nlJJl':-I.T.1. I} I~. ,.;or6-:.ri. B Jl. I",rl k.M.~ • ,iiI bir~~ • 'r'"... "n ... jI phu; Fr.ni ~.4. $h .. \'lIl h,,~ ..... ~11!:}';:,n FO!kOlt I: rk~s lein d~~il. ZC',] t.J- A1. lit "R.f _ ::-..I"'yin ri,;j~!i:f ~.k.c.L r;:JllI:..!l im. Nm"o)".' ~'iI ~I;]. (an Ii M Llr'..., ~rllit b~r;u: diitijndiJkt nl:-ln li~1!: brr fir:! 'n IIWt r:OOMI'I~ nmZlOl YII IDIiiI:i.i..a. m;sJ.JJ&!uiu.~ .j.1]1"~I" HitJ~ ~i!.illIl:l[r~m.ecliJb ilLua.. ~Ul.ii'~i k ~z::::r. h .. ~inLi:ini koIJ"~11 ihnm:. Itlr - r~'fter:l~lirr~ Y iiJrrll! i..C.2rbUl.dOlllil!t JlIIbrl P!!'ki.lii, d~r1i, ~-:on cld.min. PW ~.l.d I.:li'iuflrh urklly ;I\~lr k.ir mu:i lLr"n" ~:r :!III nlr:rl.:lrdlrn 'hiri~il1~ od lUI'! tel' ~lll:.ol!iI~ l!!::P;:1~!!!~illln;!n b3~~>i \il)lll!:o r.:ll Anl .. dln 1'111 ~ I~r ...Cizl &!r.;,r,. ~ ~ini.nl~r F'.......L ~i ) ,!I"'!J!' I;...,..ii r:lk... I~ .-. rI... io!t'TlrF.:IIDJ K~iJ~r~i:r,iITr m.uimr.lr. IrAlr olDJ..I.dl~l.D~ !'IF !It hil~r ~rilmol!~ini ~'ll!'r!-('nil ~.il"I..rilr hoolt:r"'1!~d..J. b.J",~ liI'.miril~lij bir ",91" k - 'u"rolr ciil. ~.~ "iill..m~ir~ ¥i!! r 11"1- i lP II':I~"" ,ili~T"_' II~ jI II ri I~r. ii..~tLlr.uu pt':nrJ;rr:~~'~ doiru iJerled.i DI' da.r t lib I!:ID. Onil.J.Do ~!l 'U',J, I· 11r~1 Ol~m.!Il! I Y f~U ki hOll,....'Jnu(j bi~ C~22 ,]11:~.. a.1L:m~, (.J\:I~.t;4du. I{ Pl' 1...I...tili ~~ifll r im bir.fl bire- 'OIrydlh .fl bimeoblrtIi ciddile<1.i. tk i i (11-IUlL y ItGI r:r II~ I... ~ .. - 011111:' r,..r!:I.:,i.F .:rbl r .. , h,.erjfin k!!'ri b::r oyun n.) K .. ~ISL f:.i, i.d .. rrl k 11..:1-'i~1 ~n '{'~

C-1l

2'" 'K"I~r'" hr:;

JU $SI!!.

C..5:z .J-

M!JI'io::l ~ilj. ri , "'t!rI, I

"~"ivr \..11•.1:1,

lrf:E"e.d(:II l.:r irl tJiY'!JIi..:rjl ~Un:rr..l ~i:r:.in 'h .. l:1.. h'n - ·~irii:E.i !tr~ niil ~im';:! 'bilIJ:''I:!o'r:rr, A'l. J:'\~L l!~~~IIln.id...
: .. ~J..Il!r]

bill' ra.prJr. }.;r.lIrbm.:r~

io;ill P.rih': ~f

rlldi.m ~.~ ~11E"!f:i b.~(~lIn,Vl"l'mi~ ~1~ ' iilZll islil' 'rllol bu:.oi.i:4 ~ffi .mba~ n~"-<ldZir ~diiirr jj~lij ';. . ltrr~~·in ~l.illld". \\'LI Irl'll)' ~II ir muitt ta.I~r:1iliniz.

._

BLfr!UWL deo[iI,

~{uri~ ~m:i1h lu~~r.. "Lu-!l' .,!r;,,,,,.lrl; "]"4~ Z:~ ali~inL bi[ t-th li~" ~..'n,lid Ill£' "~. rdiyr:r[, ["...,!i ~ ,'I. Co;; .:r-:r I ,LI~h' n ... H.J.)I'JT. b ... _.. J.hl dr1:il, !...:du, 'I'III~" :.;il;.:''.: lITIumkUI'I Ollbi1l!1::~' ~ir. 0" IT' nUm ii:il"rllk ~~il"flr:yr (DI~.I,,;i Lor,1n mbiml! durl..T1 dhll.l::i~~ ~Irlml~li, l ..t,I~'Jki Zir.L;.lril".I"[1nID. I'I!~III G

H uk tl.Jllilirr~ lIeldinil. K"ndmiub:iLUo ruhu ....., ...\If, ·Iil.. _Irl. hir hl..l[n.~~i-

_~~;r

rt l~Eir:r.r
,.~. lIriI::d:

t1 LI FIIC I I I-'I!:o!;~r
I::!;t'I

Ill-

md~ de\' m ~dil~ollit, F "I "-~ :r lnll ikl Kijn~ mll~ III I 1r If. r.. \..1 1'1 ~-~·I ... r. " _ Sl!'ndlu J,o!Ei'!!~Ir drrmlnln :!o'lrrilnll Ik .. nl 11m hZiI I nLl'fkoll'i n.~ o]mllh 'jl - F:""I I'fllil "" ..1, _ JR.m~'" burrul'1 ~rlnrlllllJ rt 'I,'ul

mi~~t1m .dah., tim::1I. D... ibJ.rj~i m ~indr bo,.·l .. 'U[ ~ bJrlu!.mIl~Lu. A 1,,'1 ~ .. I,r k.llm
~'II

~O!~I".

'b ~rI,'.f'o

). ~I,,~

~'I i.rldil"lt1c~

olr:t.u m~~~ ~lJlIf'lmi,1 ~ d;s blr krr Ir.~ .=r'rdl. M ~ll!:lt~'i i:riJyiU: ~ff~ ~~ tun. Klbul r1Li Gi l)~r. 10'1 Iollinni:.;:It !::Ir,ir~...Ii'i. I(i"ndi~il]r

".ur.I:

1-1r.~'lrl

H~'l!Ib.o!rd~

l!!r ~

(ii.'

Muoo -

.5z:nilb 11

r;:r.:

ilcro::k

'I'

I-ir

l' .1"'0

"yfiur

iDdi mi.ji'iiir' AFEtdmH111,

~I!:

F"..t'l::.oI.11.f J

,)'rlrp.:!TDTi jio ,

~m r!:lr,i" ol:ollJD.o:Zi, ~ ~ .l3'fin Ir;;in, ~Iuri .. dt~'OI.. tl:1'L On cla.L:ik;r. UinrOll, d&d~ 'hil~il mill 'bit

I..:i

duru\'IJ[

\.~ •.• nJ~- I!'lr.:IfL ~ roll' II,!! ~rli -

I ~II, Ad'..JI~

B...~in.ii,.

• JI f j] II

I."'rJ11

miithi§ hir aline geldi

S:iJAb ~dhl1cla 1).{I0~OOO,ih:~iyat
4~500 tank
V(;l!

Tam

anasiJe bir
hasara i~ind
[XIl-f'0['.5 ..

)'lko'Dce

e t eh]: ke diisma 1 carsilamah

Ludendorffa

gore ~==~--------

sm 0 n;rilO; hu"" I ,- a --- I 'I .. i' m Ir... 'bi"i 1o::I~ LI?li ..... ~ • ti'l i· IYir '=£lI;s:rl'lfLrt .,lIil1llll ;r.umill].; .•adir: Th nz ill';m [:]I [J1lin ;rl,..,i ,.... "I' iH:rd:., ..... k"lHII c;.l:t.~ ~'I'Li h ilj: =iiLl~h"!;;l1 I-lJ ~""'I.i1 mr.k':IIOOi' .hTmLzi ~!.:IL':I.ld.. n ~Ir C'V d,· oI:l.Ir.n: MiLh!t I~"IT i_ 1l"1' .... ·-c,.I:i~ kr.-rnk-E'ri t.' II d,:l'l S:.!n :<I.-rdiT, :RI'Hn t ,... .,..L.n I 1~·hiT ~.:.y. ,£ill[ LI,ltAmill.r. J..l~tl1JI. ~"idi(o'j>i I' .•U~IAr tll[" ...rmdan >ilo-1l1k..l ILl iHI IIJ .... r" I~ hi ~·.ulv['tl.ordlr_ :OHIUI.£:111 [0. ;;.;.::1OJ jHlt .1.:t~1 '!:tu OO;]11'l1 1A!._"11 m.:tf"lA.s1J1' bir mt.:lti.:l~:; I 1'1 .:I.L1r;L ilIlrnl;:Iil["· du. Mun' ;LlL(-"I,'h.m tr-Ji'[un r:nu.n;]·.....-l'5i :iLTIlrurr...(');tl::. R['lo:'l1 :;;11t....lcr; 0..; l[J1;]ld~' buL.m, D1i:!k.1ublrm .x..:ul"lduk1art J,;"lIdl!:ilM" ..-ei:n-.d:tt'dll". c'"'-f~lI01 del I .~1Ho.J..&:l.0:, II ICIII U.' Ll.& I ~ Mi •... ·tll:,.. 11>:111'1,.'It ~l=Il1dAl1bl'TL BUIli.in S'l"l'}'"dl~ Billill ... mer'i 01.10. ~iiVh..· 111'11- Ff.~·k lill1 KIiIT i~l'l' bLlJ1l00TL Ii ~ L·I~lnd~, :5t. Tt et R .:r'" rnrt '~.o:!d I d 'lIi~ ~ l I';,'~ 1:b:i~'Un:n~ It- • o;-i ... i III.. r~k M.,.~t:I~·1'I f n dL- sistem, H~rb; ...·~ Komi FfJiJ,lindr: T [[I I;-"kb'L io.:p L I~·i~ i~llnl~f (dE F'runze U hn 11'J2~ ~r I L!- 'T:t), SHI nit'! A.l=IllI;tn 1·1I1~f) ~iilln:m. ii II mt!:ll ~ III nr:;. flmeklt:"dir! 51 • ~I.a.l LIf I. I mli}"OC. }t:(i,00CI .iU - illlld t-.dil·ni~Li-. B'tI i,1 ... II, .u._-=-r.i OMU '111111~ .. _: r:. f" h"f ~H'. ':'I ~-Liip:r[:~llt: till n~illi It: "'il" I'it.:ok J....Ib l:i11).7ii'l cr.. )'(I5'lo:!r ler. en "~:'I!I 1 I) 11111)00 lilill ihl y I et- ile milisleri t.irl~ ~irm~~1N1i[, L",~Il'r, I H~·... I ..." It, i-:..I1km:f:-.ITidl=ll1 'J!;, rad, I!li silih tlll:.1......k :rl~tl Jll lIIil}'lIIl eriEh: sisto:milt ~iflr.d r:r.1:· pr:-IIfil~ ~'Iclur: i!t:ir': ...t .• ~ i~ ~n.·.·1 Iti. "10;;'1·"irlti vnllr .....i ]a 4500 I.:II'!~, I 1)36 ~I)f"i in !Mril~ Sil.ib .:I 11Il~ ,I Inilll II!f[am.:. ttir l, lI1i Ful .. rak !tt) "'1:'1t, 'Ihll i~·i~ bir ~(·)'lN dalu ~4 rrut:J.·o:.r n.A:.lo:J:n fujz, L..Ih::I~'lt. RO:~Mi Iml' I.. i!;;_; ~Jlo!! ~. 111.::1~~~1t'd1J;. DJ- il.an~ I:!lm"-:_; ~i~....J ~i "'n~.I"I·:IIA BI:![,] ''-= ~Ihhi!lti I.. ~ kik t-dllmli.;f- elan ~u ... a. KI"I ,,,, rruli~ lo:~il~1 I.. m":lhl:.aJ:r bi- :.hhrm;]k: uh!m i~1i r W"lrr r1 ~AI ~~ilI[ .. I· lLr. r Ordunun .'iOOJ li'I)')I"...11: illill fil.- ~1IL:m ~riir. c.~TIt. mili ",[riD.. 'b...~ ~rl]'-- LJn~ bu. mcldu!.tun ia.:.'Yl.rl."n Itt 1=111:. ;n;l51n.. mti~L1rec ~:]"hh.\id1i.i rr ....k·ul) ?oJ' dOl Iil.;.· .. d:!lmct!:, RIJ~l;mn ,."krr'i k drl:.'r~ tllk~im .::d. m.'::r.J.d id dt, sclerde 011 ~·~I II" -:; III!I' olmill~1 LL:.!.m ~,o:!' irdi in dp~n'lnJ ~&tmr. J.:!o' h.::zm: t I'l00i:rt: r. Gl!ler ·f· I il;1 :t=;tr. "M'I IU~ roc"k·I.lil:i B.,~ \ ~1D0l bir klt'l I~I,. [~.., It'l lin S l.:ott "IlJnd2lki er Ad ,ir lIIiljo'.fIh 1.;1.... in oic:rh..;t1 i:'lt,e eli 1'1:·II »,_'SI 111:;. 1.J.:'oY.:!H· . SI!l~ami1'1 ~·f II" lIl00afl'leollln Irillilli i~ in t;,di:.'tJ . 50.:1 '-'I:nt:'kro: bt:Lt r i.. ~J.!ludi!t blktl):t ~ 1 .. 11 bir'k:t~· trlHk ik ~ ~oorol. Ii..;. oi· urud ~d~}·, ·:.mjjr. pl!'lr[ll. m 115:0I1·0:l! l.JJnlI JooM !o:r 'nH ' • F ak .. t biikij- n~ d.. :':ib d .. h.J. 1;~t-: It'r'·H·,i II T .d:!" I:!L1:i~J jf:ih , 1I1bJ hPI 1jjd,j iPllIl'~i r.ddf}~.H m;:t vt:...u .. I.; lum;:Jndilt ~hml, n .. dci 'ttAitl~ AI1-:i1l!: "[".:I.dal1 y ...rlf""l .iI~t 8~~Lkhib .. 11111b-u IlHmh·lo!lzn tt~n..l llI'(l(Jf'llrri si)'..1'11!!t lt2lkJl::'':~.'In bd.o!J. mil r:.11"'lIl., r1.. : .. 1' .ilt1TA 1~kr;]r 1!li:!1:nD~. I;t I :-:; 1.:0[' d ·Diz hd.u ~~.OO'mlk k.:.bUi:.'~inin u1Imt:1 i !o'tII~It "Li21l11tK-ll ~Ihl E!f ~i.rI mt:nlb.ot I~rm d .. h;!l IMbval W! hml:x:i k..s.lllLli Iltl1mw. Hij',Umr", I?~ '(I' t tlo: men,", :nl:!kL bllnll 'I t~Ah)ji1db rr l:'l:tl~h~"'T~ilI _11blmtl!!l 1D..J1.lloJ.Illt ~mbiltl.:t.,. iEr~1 d~.:Jr, so:.r- .,l ·a.~1 ~~'h~IIt!! I~i 51!!n!!!mlJ~;!tnm mq;; ... rr L " II ·Jil ('.-.un-:et ..:HN:!· Llll'J • "ii Int"l!"!" .~ !d u. rur l".:tdU-:1ri~ t!!lIoe§I:JT11.o: UJ"l;Io!!tlh.· ) .Jpr.n ~~u.do:.dedini son 1I.00rKi: ;!(rtmn~'- tlJLdu~.1IJ ,1 ... .-1'':1". t.. d1T ·L1ir. Hiikiimo:' la~lr. 19.3 l .. .. drrli 60l.OC "loIlI ...r Itlo:'OOi:!11 nll'I.1 III l :1 @-:1>1 ">I1f't -.. Q341 ~r 940,0::· u: I ~H ~ 1136. dl ('1~~i .sti)-l",r" 1:'10: (lidaub ~ I:!.; ~I..I' It=' ~"n U I 1". It" '.'V~le Jimn 1~i![,]11 k-I i~ir:" L(·~tlm olu.mlllJ 1111'. , "-""lftd Etl VAr:l, ~bk )·.u:"l~ di'll :mo:!I:tILIl"UJ1 d ,LI '" erl IcCl'5;1 JI .~ 1l1'oIf'lITl'lr. Ir • , -I~ n--".:n 110:[ II:: A"TI:"r:-n -, I·...-r Ll:!st[,['1:!1." .L:.onlJrn.U;: 'ttlr 1:1[1.1· .~.. til .'11111•. , -,_. (ndjj!tr.:J.,~ ~ili:t;!'tilt h.i Ib k.'lblli:,ot,1)....... 1) Ii, .lir I-o:k :!o-= -,... iJ..i I rl'1;.- -rlir, Bol~ ...iiEohpq1. l!iru d,,.... ,.... ' _...'1 h ]'::1. r~.:t 1I.1 iii.'::; I I II' Ii •., ~ z:h~ln n:.:uIprJ mDm.:m 'F"i: 1..1 1111" Siw!o·~1 m,JJJ]'UI~11 h.Ilhk t:llo!k ...11111 1til 1111" O!!b!! bir flib-- til: I m2lIrr.oUi:: Jle 1"i:(~lj.!: plm;:k it;;in bii!{ii~ bir t- :.,11 "i "III It.lll rik. nlyl. .r, ]"..IhlJ.d bir hflo:.l a~1 or~-II"? 111 oi i lI:'·_· t!! II:' y('1 ... ~l.~'rfl lr~ttni~lrr· r, Ell uhadr., .1.'i1r Jar; dii Lilldll. Ir.rj ~[}. h;nb Ih.timz.h.dir. [";a.dlll 5;cne oSl'fl b:r :n".tI"-I!. .....Il-lllA. I 1-:11'1... L ~. III I fIlJII.If'lnill. h~r to:r".~ ilii. c-rtIltn II] t4:~hi,iIrA: ...c nih ... (~ llcrlimi .. c tit- c:~... harbin I<t-:r. ..... .".f<:iffill,l[ '1l"'!.Idl~r l:...l.Jmmdr.n b..r nfl':l' ~T I.'" Ill'~ ~ in ctik'r'f' ~~("~I IT. I~ i!ol"Nl:tI. ~iifl~'~L"'=i!t tl'hiidir. I) I Bu ~ddi ~III -..;-dn..Et 'f ~. 'I[ii, mall" I..II",m' ~rI:l:;ln .--lfLtk bir Ij,...' ..u ih)·e br~lS:!ar. LC::;!!i:!r E'\'. llrito ~II]lIllIIt'I I~LLlC l.:i, "lin .. i,t"ll~1t 1111Iin .. Ii'I·ll1.I15"_ .du 'IInllO tll:run.:..Li m~oolilu trl!~hl,rll:ri. :z..unr.nlnJtII, .:''o'T.J:1.lI dOl ['lli.HI g-=~ ir,ldiii., irf.:t tlnn • Mofm~t.A~tL l'[I.n:lllTili:;l.E! i("Ln I'.;i~ 111i ·ilni.!:m ::I ~}"hiooo!: 1Kllpl~ulli<t :Fir-- I.. lIilIkr .. d'I-. s.Jh ;YiJp11~L rntjk~ ~r".r:I, I IAJ~ ~'I: C.o:t'lhin~k~ ...l i I:--~yi~ t1~dlr. H.,rt,... ~tl.ui]1:! r11-..I- 1 1" lu:r!!U.:: 1..,..~.in~12 It;lnl, IIr-dIl)'..1 ... k...... ~i211 .:IJ"':!iI,;,r 'iil~LI~iJ!:! dill lpl"il, hl.lwt~!!7~ d'aj[,J'm!!uT.l!:"~~ IldJr. I\; IIlfiri mlJ"l k.'l~1 bultnen htlrmt!!l~ 'I. 01 ~ I: I:: I' I]d:- .., f;a.bf',k f Io:.r Ir"~liir ,..-lTIIYOTIM, HArb H I.ot';-t 11elf 11:":"11 r.1H':'I'iIA~Lh r, blr lrhmd2l1 Bu imml:.1.bl.a..T .... r.t.=i , T iLNIli'"i"lbrrJ-: W o:.on.Jat;Lz:... \rll~ hllki hr.i .. .flmda tlflk ) o1JlU.J L.I... kJP~if bi[ ~'Ufdst:1.~rf l t... ..1 -,~i!kll!' "l('~ I!ll. [lioll F,,'J.; ,1:·lIu· Kl)tni~ : M;!tljjri ~1I"'=ri 111AUl'"ri) (,111'1·mkn ~J~ z.mtlill 'J r}JI.. ta.k ~fV, pl,)n IlIr .. Aiie Ii•.• En bjj'(i;k fJ ..t;y.::l, ~itJll'I_ •• 21j; 1.I~1r~f[·I:q·~·i; So"'}'rJ:ltr If rli~I1.-1r ]0 '.J ~ 1- na...1.1 \Ill'.: ~liT· ~Ll:dil! ti'... kll-:iRr r.t Tiliit'!i~ir~' - til:! mlJh. r l.& (dilo:bilmi~ _ hi rltllt·l ,i!:"~iL dii~1II fTllll :rl'lylt h~liLn· M :ro:~r.1 "llG jjn millt:1Io::ri. ~~~·I'.:I~n bill· 51n1f· da 1-e tiltnk oIIi-.:1'1 J-:nt!1 i I~I·. rl rit"'~ n rr. r:SiJ~ .:;Jz:11:!n.Kl:!k bir ~.... 1m "'-1'-111 , ...(j lttrurn ~m.t£.J. JOoe~i:rbl!!r- DI i"I'm.~ eln"Ak: ir. ~ :r~ ~IJ o.oll'!l:n y; ) tl~ ...(lih - L'd iLlI> It"'mrb .. dk_ I.. ll 1IIIIcm.r[ ~i}~Ie-~·IL·!'~ k 1lI mil TL. ..~,!,,.k in J:lheLti~i I L ,-~_j·1 _I , ·I~ ) J p..l mnln 11u.Jn 'rl.ldIWL.L . 1l'~.7J II h I~r."" e.gl tn. \'er I~r4J~ b i!I'IflUI!! ne i1 fl. kildt/r, bi- i libLd blhn I.. .-,1 ferl ~ .t:lfl IlIrl !=- ,l,anL [ilkk.J. lu_ 193. dt;1I I g}1j ~~ .... 1I:'d~'r 111'1' II Alb:!" p~1 ~ t~r.a.[lI1dan F;]~~.- d··U~I1I..lA1n ~t!:f ~rDtr IL p I·<lnl3:l1n IrtL _L I. hI Io"\"llmn m...;:- l!llm,n! ml,H'.::b ~~'tlIu "";.A7) ni~- rr..liI;]t;]i:: ,;:I It'rIl:!k' iv jf~ flAI J.: 'Iu .. fm- ~il' 191-'1 .....;".,~liJ'u I"i hill~o:tclll:te, ,.\1 rutin '7 i o:m,Hlnaili l,,~ ill t"..tildr·i 2 I.. - I ;um!!ll7li. kunflli )ir ilkD Lilli I]~ In~ ld";I" hi ii (I ~elt:ild~. ::IiJ~ k:t'ncisir..e bir h.~n)"11 '.'I.lk ,ll,.indA p!:! .. J mah r.lr..! ~Li[t" flti·i ~... lO.in y .... Iin: dr bP!inde:, h.:l M tiL.,!.. .. r ..-;_ t~fJ, oJla l.ad~ ,....1 5'L ol 1D1;!-"L1r~L ,,>In''1t~ "I 1'1 - o:rkanlh;Jjr'hi"',ui .,uU f~" ':r"'11 14:,.. t-tl· t.il.rr~r:h H ~l'iil1i iJIT: d I'"lrntll1l""lidir, H } ~ • .." ~..... rr. .. k jlt~lmd,r. l:sr or.;.; 792 l1i.brl~e IIrlJ:nl~lll"_ T ;L.nkla:· Il~~ h'-I" I .. ~1j!~lr l.hm.d .. 1t kl~F1,UIII..l ... tcdilil :t~r:cllnl ~flr~" !ooI! be 1M. t!!rkhnil.aorlu,":!, r1z.nl.l.T n rll] 5tfyo:Jj Il".o:c mll..lf ';'1J[H)·SfXHJ ol.r~,,1 Z.::r...~' .n~IE:~t:iI~iJr 1 Atl;!li 111"11 1 t. hLT l·iJo:!Li.m nkl 0- ikl kill"fNl ... !romlb~i, M IIrndlll ·~'i1p:J n Iilrlflndr.n .. ihd.)~1 ';:'II~ lu,wtle filIIM~~l Ell in~1 lin 21ktif kl~~:1..1 ~ 111"1 P if 1,,~.m!II .:dil Yllr, 1t.Iru. oon.uc "Ei1;!1-liTII!t'iI ~I'lt .. 'ttlr .... il-I>:! k,)t'i IIIt:S tit n ;:nuh :ro:bnmdi!: d~ :ro\:hJ,~! m bir ...·~]It)·l"li 11"f( 1- ,"I'~ -rI.I~,i, IliutLi'"lill~ btl lilmllj. ~~ ~~. Endi,~1 n 1,l'"ni.iJ: t~ m P.illl]do:. hfrlllh"r, blJ rna t.ofk.a.-d.Jl 'IU~J buJ;]I:!IlRLru 'bild i~' '" In • ITtflldMl JI~II f ·"l!'liiJi!II:I, bu lJ.:i ka&:.r,l.. Iltmu~ttlr_ (l1,~" I..., til 'I'IHI ~ m"l'tm~'I&.r K um~l1idlifi ~, I ~i H f(m~.m~: 11..1 li:y~ II & 1I~lfh~. mjj- ~o r.Jur~ t:!ol~UII, bir hi:lrb .,u;uund .. , :ilk ~ .. lm,l!.!: 1;1 1':11~DlUlld1r •l ... ~rin r~lil'~l..rfino: .1:.-1 I ,' "m r~1fi L, I ~r "Imlll:' ~:II: :- II 1~11 ~li"I" ha.heMiu [ilduih 1I.1P"= Joo1"J"tri 1"11··~ u~"'7T' 2IH!:tilr~: L "L. - I 'I II h .,1 I. I': I.. 1111"",,11 i~,ifll"lcl .-1TIi'"tl I .... '1111" r ..... · L,1I Ii .hai .... F"i • dl'l H '. ): b 11'1'n k,l ....ud nn ~C!k ~ r l!L1r~,ndl mah, ~ ;!tulll, &.'0't:1 I~ru:lme.:t I. 1JiI~ ... A II Pi L __ K II tllli i F;"lr ...1 dl' btl .......,. r. 01ImlAIJIa~l. I!!ndij,t, "!i, bunl:a. 'I rine, il;:;!tb. ;:do:n r "tI \1}"\1r lz! IDd.,"l '::;l.1nTI! '1i~·rII .:'rki r. buumm· 1.;:1. I I.. " ~ rd~. ..,r E b-rll~in il~," ....' .ltI.1 illll., 0: .. le1l1 I~ ... ·!'ih....d 'iltd!'· Dhli:om ..t.: 'bir ...n:boN ,II Itl. "11-' 1:>'" mjjd,lt::1 lo:.rflfl~ .. ~'niltDl :ihme fdo:bJ ...· .der I~ Il". Dl l ..,i.,t!r, iI! i ~il~h l IJtZ,fI b..k1jjl! o:rki!!klt. ~~ dlJ~r ~·Ilifl:lefl:ivi nell;:~·1!! ;:[il~rIT:;tU d t.i, !looL1·i!1 R }';!t1t11J. m..J.hl n'rek i., B.J 1I,lih· mt~elt!! r. R.... h.r.. LStt"T ~s;!~ "k~r.dl ~l:!sOlbm.. c-:nd i~l~ mt;ml~kel.m Ibu k ...mlfllhn I;lb: ~I ~;!tklbi l.ul:!fl ~i!'li!TI 1L:.~b. hl!trt-ltti, i· ,0..;. nI III.t.n Almiltn:r.s. (L~ni'I'J11..1 b1.. rUlIfI '"rriml 'fi: m1lM11;i,tlJI t!'in!-ll -:t:I~ i"1.iftrr .....t ..., 'i..m =*".1 lt~ !;!:r.ns.:.11:! .J~ .11:1- r .'Ijj_ 1't!! harh... r f.vd;a.h IrLrll I II :c.1l!tffif}'1 ~u h. fO!!lo:r .....::;rli:r~-:fllU"_ l: "b.!!r.. 1 -r) ilo: J pnnfi ~ ..Im:.dO!l hlo:n m!!~·- ·.,.1In1 ~lIlidd Z, H.I f" Wl:!ne S., ...~et t[;.,. 1111"1inl~ . I!I! It hH'Ak lEu11'1hm "[irk· ~ ~IJ mlflu L... ell II ..Ii~.. tl n \ I.-rt~~ rl I ..-dl~r .. ~ L" ~ il "d.. ~·f~"]1 ll'i'lt' ii ~] b:n-.'::lIti ill ir;llk III. ·~ri~1 ir ....;..r I -1 illltiluin ola-:Llk.lr.-.:JnJll..1t h tln.l 1~"III'ldit, R'ltilrl ·miI1 .....in ...il::;,J mr UIII"ll rim .:.:':'IL':'Ilr ~'I!

5 ~000

lr:::li. ..Ett@'ii'!!'IlrIi'eham-lm Y"

'"
J ,,",!llL1

1.0,000 000 a!iker ~ ~~

-

este.r.in" tef~fon ~ijp Memlelc:@'~i~ du~man isti[islntkda·o ke:rmml~~ ·I~~n~ lemeleri blll~ dUl]enLyOI" kU'Vlfetlerin daglhbu;uulJ dorru deii~dir S!JJ'1d~'

~'r.n II:Oljj...;';p R"'lirt;.D bu- 111~...ffi~ eri aid ~ - 1In ..oc;IBlIII b:l mr~ -!~i'm!! EiIo:!o'llin k..l iLlTIi z. ~Hcl.."iIo (1.:.rol)o1 fy.r P Yo: [lOI t'! l.m.. .. 11j1 f ... Gnl ~I".ar n inr

T ..ciri'1 l ... ri ;!!~l"~ )'ecindrJi', ~,ir~. y Q;iJn ~iJnhl y.11'I tr;,b("e-L~I ko:f'~'Ut il;i hit E:..ir-Hldi~t:I ~ il.11!1"1111~1 Cunkjj yotdOi i:ln r Itl- ~ Glk .. clltk herh .. nlli hir i;.t:l:ryi ~nJ .,Ii Ii-...i!:.! cI ...lihn IIlIn 1.u1JJIUl" .::d«oe~in ... em ni:.o!!11 L·U_ Bu ~h~hl... lllrill I, bl,,· r u filII' r I-L "1olbaokolt ilrulll r.llrn"z:, • t r ~.ILir kill!!. .... ~_illli m.'l Itllrl ~,,.11l:t"ZIInufi m 11,I'I~lIl3t~milt her.;l .. I... "jtJll t;. 'a. r, chin kl"fV.J1'Il .:1.1 bir ai hn~~
~·;Um1". T I' YIJI ..1dlktu !o;.:J"Oi, diU hir lt~I~..I;[~ l..... Tho:.rl<mido:n mtl. r...~ .... b b-l ~11I!nJ.Q bu!L.r.m;lt U rli.f. "·.~·,·.l ce IliI:.oIr J-,-I f..,I"ld ':;LI'llfl~ 1'I~1 Ifloi.~ -ii It'r~ 1..IL"ir ~imdJ mii~l~nflhr, I. ",·Ill .. lit ':-.Ir ~ hdluiju:

o d!"iirlo:rd~

I.:

IIp" ~]~l.ImI

~·d~"t...: ...~'

nt:"1 I lll:,'kli!m~'kl~di!. F..kHI '! " D, nl!! nr.r~ , ..a.(. ~ill

m Ht h~11".dp ~ hi!" u m ;:i:i~run

~11"

........_
hr ~

.k Ili~., .!lI.--.

'iii ~J!~t.u. k .. -ru~~7t p-Ol1;tJ"diAI'" k }lnu P l!lirl ~_Q.-~ ..... pll~L

ro

rvit!..io:
t!!fI'

. bu surl!'lle ~ IlkhlN:lo:' I!di ITt

I,.

T-

.;

,w..

m:.~ ..

r..

I:.

n"nc~

1 ~\

.iI'

~'fl .::Im~k imlo:~o: 1M r ~IJ. e~' ;lbl rir! • - Yi~II'in_ Jt~J1II'f'.1n'ln ","'In mlll,l In. Nid~illl 'J 1..00n':'ill'! k,lTum;!t~1 It:in III I~ . ikl di~iilill ~llli r~i I':;11m B,r oiI:r.l.d::. h .. r.I:otm~ I~ i Li di, h..rIl11ll1;,:r ki ~i:ikjjb';rt I!! mnlJl bij-ylt h<!~ r~1 t:"lk.lII. • H,.I~~ il.m1 ... in."ln·lml'no:ak bLnl'ldlrllk. ~ J.r r;:i.i.ll'"ril'nll"~r ~.~I .. n hllIRi. Adi~ A- _ ""tZlh...ad.kl 110:.IJ;;!,n j!:r.rmllJn lin i... 1:-.: lt.... lil,liRin, I-, Ic:t..r;:n to:'~f.1.FI']1 o~t.:.dIJI<el5 bll ~ • II h:'~lri.IIP.Miltk mi:mkij IIbu\·.,r. I

o dl~''''
~In

1'1'11

;L~'i'

h;J lkl bt.:. ,/II. nl.Jl1r.: In ::'~\:II"fOIJ.rtk "".!,.

I11l'1n • 111(:1 ... IIFI1-I"!

M TlJRRJM ~ 'T,A ~
IIIIrl 1~~lrdul:lli ~~ 61 Llrtlldjjpii bitlij'll'.:, Y ....I.1l1t1 1'I111 11~1t"1 p,xfo, [JfllyelllJ. .,ldl.Lt .. ~I' :rnm.lr,i .. I1""-n1 h"r ' ~.~r=..d!!! duru:rl:. dll. M H..I . 1'1 jjlljj~di: r h ! 'elpri, hi I 11':'. t l"lk r, ~d~ diiki·l~n kilO _r 1..111 II.tllllt {Iiik ....lnil· Ill:a.n 1l1T!U1li:1[, Ill.. d. II BII'i hl"Yiltll ~i~jnin .:;ljjm; ! b::!!!lem~.TI bu ~M. \"of' hnl [ _"·I!'I, 'lit dm, nlr f .. ~ Ii'!! !o'jjl!jja.d~n olmu·r,J. H ~II. hll/llrIJl"'m~I .. i1 1~1.it:!o1O.'1-p1InlJn di:irl d[islll ~ ,mn ... t;i I r, i..f" i-..e[;.'Iber, e~l~n~i .q:t1Y.-..:t'"f'ml~ [J.cmlilao:jj b~lih'I,' ilito: lih lUi hl"l'llIdl'ln i~ "'T. irnll~. lim_' blllLi b1T I.. ~ ~olnliml~. nh'. ~.o:p'l. 'bir-' birinl: lIiflJli~1 t, 1 ',.11 bml t:- IInr It ~"pll'll1l1;-' '-1 oi:ilmt.i" kadln bir ~ .... ,~tfo: d-ur n bi']' tlk ..&.1,,1 ~D~ Intl~1 i-:;om ~ir~y .,1,... • rnl~, li~ 'fI:}'1 hl:II:r'" lin ri dr t"'II..t.~aILt[ ~ ihl<tr·l"t, k~~ 11U~, • rl ... IIINiLll hlf"L':lflu ~<!rtl~!I ...~n { lir, ". d .. ~be[ml!l. BIJ t-kt-k -"ill likhr l ~•. n'lm. Bir bdm i-;in b- Ihirlrlll"li iildjjrii lIi1rl.T. hmG IlIlar' ~h LHdml '1 ml

iifll..t?I .. n, Ink.)o Irl::l'lh 111" Ii .:I... hi bv ll..1 HI It <.1". nl 'L.1lr1f1t~i Irbl j;t; 4!"" dE' kll' 111'1i ~!lr lid l~ PIJrI .F!rirl'lk 1IJ'IIr I. Sijf-1, rllkm buhOl!1 dUmllD]fln Hm' Io:ri~ blS iki h I le!(U!rilI!li. - ,MI!'I~k 'te hllY\·iI;n I d,:·di, !:jAtfl Iii .. "illr I.:-b..l r -rtrfd.'l i~.j'! ~W~]' AiliUftQ DoHI7 £Iot1il'Ii!'R ~""r,liltY ... :y.:. ... I.. !lr, r r ri;in iJ 1]IIIrltlln 111- H l"IIMt!!~t!!ndir:_:'U11·, .... "U 1rID, I·.. m :ih rna ] O:I:!I}":)I'_oIn-:lf.I '7 1;rn !o"!!J11ell:y~. ; '1.f 1.. '~ F~r ~lIrnllir III! ... ill' 01.''''' ht'1:y.... nlfl (";1101'S. .l!'~t_ ~a .!o·lIh~"'YI~ ~rdi \"0:. !!rkd \.0 I. a..rI me\: Ii;in ~Idan ~I~~I~I z.cJ1anl u. S,lI:a· 1E11:1 1w~"'"oI!~1. Eo:Ill.Iorllt!! .solnl~-:tu:ln ll'...::eClk I-.Iyt bi'll.:rtrrdu. CI ~ i u'2Itle-mi AJi D... bt:y.! Citro 11),1,1 I" .!J i'.'l_!,··:!lt,i bu ~Iit "if" yiytc tihi hal rm... viir:udl':fljj lUi::lltk iltT--:' ~ .. Irllro:!.. i:iLo:kl Y"'- yl, l~illh-.i~1 O~mllir' B~' ~'II!' ... ;.!i~t!!(lnin ii::a.b 1.1 L:!1m UIU E l ~ ijjn ~OO"Irl, Si.:.hfl, hmlniJdl-, IHA"4 ~'. tlflf llu -~~ III ... -en 1ii{lrlH bir ~~II ;-li~i i,l!!!rlfo ~~I:rh"Ord 110 [hh Ilk d ....... m~ h'1~1 ull Sol.lderO!! oni: ~ I I ;:~'L~nT' ·Ii, &nlh , m· ·li.1 C~-:!!Ieri ~i"ilo!: " In fill' 11 ali"Or. JIo.l [hYI fj "itil~ Lllk"'lIrn"~ il:oi k . oj. I. dl~1 Llmiltn. kadlnm ~tI~ljjndr!1 l<leml'yo:n ihr., I ~ ~ ,lfO:!; \.• klt . ~J!.hJ.b.r ik~y'll:[.ffim (Ina ul '1 or, S.I~OI:' I "Ir liI ..... n.~ koktlsUl1i ~ 1'~!o'lldJ~.;:n1 d T a fill b ~Iu ..li, &~ha, ;:~l!!",aJ1d,,_ nlk .. n li:b!!~";'mLiJ! b"I[Ld~~ bll nik .• qL~ .a.~lf :!o!= ~ f I ~ ihrimam a. ko:ndi- ~O.Drilt ,,,.II.,no:. 11101 DII rl:Jkl ,~ lIv.r;a. kobo· yele, b;a.~ILlbakll;:lV; ~ bhhlu lr.r 11111f ~,,~Jd;i:Jr'l tf .... 1t'"lrh;~n mf''1Inun ~',Iduau , i ~ it="r r. d.ili did. '"oarl.\: : ~il hL~ St:lo ~ rmlroro!L S;!tr,i ...i~im, fl. 1111" ~I!'"hrim > Iii.·... rl,!r:-~II E~· riy ..., uhr .. d21 blrl!lr~ll .... tl·k i':iuk ~1i1]1 m~~r' hiklj}·.J!]~ il.nl.:l~lrrl, Siih.1. ...,li htllui" 1Ii:im~lm Kir.l.T• .s"'lih.!}·1 r...·k! .... m~l..f ~kan 4~~t;' r·· rilln rv.-.1I1nln. ~tirrr_ I btiLl,h 0ftfr. '~f ... ; e,l'Ir, bjr ~o.:.u~u,u .·lrodL E.'I.l.I b 1:1 m~i.:::i "1~1I.·or, di",tr t rln.~.D :lrJII[d ._ A I.. h 1.11l-i III I Il 'Ji!!'nm !(OIvt1U!J1, dl!!r II n~lJn v.ohk "hml1.J mi:l~·<lI~ Ll.bitit:f dl f Wi;.: IIrordlj (1'- f f t:iderdi. L~II,I ,rdl. a:r d..fR, hi 1111 'H!ht1li!' .!:iii. K I' rn ho:. I.. 'il .,..... im h O,.~d,m 01; \:ark"'l1 . -r 'k.Jryol .. dlki h- hI., 01 ".k, 1111» rlrlT iii, '/ I .'1 d I @ .,.Ji~1"oI!n. ... ;;:du,JD'l:I n'l ,btl- d~ ~rr ~rril i ...·o:.t.1:;:md. I~- dl el • 1'"1: Ir ~"I'! -Ij:J1t; ~ n mil ~ IYI~I i:mnl '1'1 fll!!Yh rl:l:il..l~ ZI .. elk ~·UyH·1 7:...eJ.r4)·1I b;kud,_ ~omul} li~ I rr rJlt:·1I1!' 'I .. TII..a b Ir r·h:!-·Iya ..... th 1i Od.1VI A~II II Clr' d~ ,·Ht. 51-flih,~ h"'~..Ii b·r ioI!l"l:liiita ].,;~d'~ 3:11- fdn ·,i,1 ~Li ........."1;. J,ir,. .. ~.;~"'hIi:H n12i1t ~ f.:i ......r.:!i. U, ~II~I ~ 10, I 'h:ottlnll ri ...~! III! 1" < f I ~ n hi' !ll!:bf\: Albl :follou- ITLi I ber-'IIJ~. ~I'I~IIIIII "iWII~" n ij.ylr it;;LO!!ngd!!!H :J!!!!~ liNt:: & ~lim I:Ildll~ ... ki:.. halLl 1-r~f1S1- 1"'"11 :Ubr.l., k_oJlan.:.J ~1IZIln jj:tjjm: ~a.p- ,"In.] ~ I hi! Lr .11 6_';'1~.

s...

t.-

':'lbl~1I ~i _LiJllillih,.:.ErIIM1i""~fr ~!:"Mdinl 111.1 II!I~I , R..... b..l;[' Z rhr. r ~III h..· ":f II" fllI~lifl.l r ~ i! birbi ~ I ~ 1.'1 IPI _I, -d ~ fir b,.d" K.!lQln. }und: ;!Irhk t;;"f\~b lIiymE'dlp il;in "dalr lll"y .. :rl: I ll..l III ~ IFiIIl lll'i! Rt;'11i \.1'I1"l'Ikl. r n! II Ti .. '·.11I'1tHk b;' .. " ~m I.... ,t:' III Irilr, 's'11t,., I-:r i. 11111 III ~ ,'~ ~kk". I UK d: l~ k .. n· ... ~:!-·"k~ 1.(-~""jJr m 1".J:b 'iii mir, i~i·i k.._p hkll I.I..I-hll .. i,. h"tlr .. lr"il1!fl, t.!t'.t t:",J~doi:rrli 'I t:"'t.rl'!, !"jif k"'l: - m "ii~jjn 'bir,,~ ~n ..lmni IYli~ordli Bi[ lliin UlDlImi H.HL RIll s ...fI.....m do:, n,ull h •..,t;a.hJ L <tIdily II In 1111Ift1 II. 0 O£"n1,lnl" , PT Hll!!r [tphi:"e t;;o:.rp"'·1l" L I!'n I,flnb-uldl h.:..n ~n ;!tim I I ~r 1t1t:"~1: b;]~I.IJTII~I_ 0 ali, Sulli"inMml:dJL" T:I.Tlhlu,lirl'"l II 'In.:! ki dikiml"o nt:'de .. ..~i'".r ".1 ,.. .. llrl dikmtAt: Illol:ien, hir !it'fllr 11.!.1'. Eli ... kl~ IIijf"lI I ,o~ull;:ln.. .!l1l[5: ..ml~ ~ IH" ~Id ."hklan dl~ ma.~il1o:,i MrTld... ,ir b YllliIlllk IIi:'!; lVIi~, 1I1:J"tt" btr tlollt:oJ ~ ;!h~i .. · IrJ < i il!rll1i~, bll !III ,~~h ...l~ I.. m=!.rII:l I Ir.-.},I..... oou G~·III.1 • 1100.t fie' .l"J~ hd'tlilh' ~'"' ) ,~Uilnr 'kl kill I .1-1=1-' I !oil' blllb 111111='11.1:.; r 111 I 1M ¥'Il1r , t.ir ",.111 d'~..IF,d .. n ILl' An"'y'" rlir~rl1 ..k,LICI r I I ·1 ~i~... r II 1::... 11ir-<trll1l1~ Y;-Ir'rlr!cn ~ilfi~r,i I ~"...:o.l!fn!! miidlitt.i.:rrE I iit-!ol:; ... lm'4_.

mu ....tlr, 1II1""~1 IH !'J Inllllll! __ H 1'"lb.. ~I"'1 11.1" n'I, 111..1"}-f 10. 11... (iimn lrird'-ul-- Jr I'rk k..lb. r:-nl~ di)f< .. I.. , f:lnl-f ~'t >. ) - If"l' .1.1 .;; ll!trlm:, EH Q"'III .f.:,~IDll ...1 fl 1II]..I."~t;'i.L d ~II, t .. yi trll lIii! ill .t;'rl .. l...ib, hi! ....... ~dflll illt r r d.. 1" r"'~ IHI'.-Il~akli;I;t1 ~Jlld! n t:"1rr;}... __ , ljJ!t.. bt!!ni 1.!IOylo:. :l":petlrdil.rr, tli yordu, 4lmilofl.yo ~}'i oltfu. H~""r.~illlcl· h kl,~~lndi"ln hrL~lldum. r Sjjhllo, Z ·hr~ lIltl "'iUyo:lo:rini III'}, I ...... l· If dililL 'rlr.!"'. dm S,lD::nlllmn ,~ni IIDrb,l'I I' k,~ Alilim mfmnun·.}·~·indl!1; e ' .•III .. 'If k h~1 ... .1". 1@:"!i;fo7I m;'lt:"u"]afl b<rf:r hirfr linl lyMi:lIJ, BtI~ 1J .. ~illrlli"ll 0: kii'ijj hili}·!! \.~ :rt:'"T!l'In y~ ~"1"~ -..;iH llir mer".kl ohm Sjjh;L, Zl:h[lInL:l I'Inl ll,ll.. ' rlnl nlJL t:'lrI'!!Roe d... b.< >ll'Iflll~tl. ~1I~"fl11.t 11-: k.JJ1.'1,'" n Y.1 U1l1.s. d... ." 1i:1~\ bin"! 0 ~ h...... l 00 dfl, S~nifL.:t In :OO~lm..l l:lidiyiJ~du. IIr

1 ~----~--------~----------------------------~~

o~

..t

h"l'lI

BIT ;:fo:;:, Zo:lu 'Il:lm.r~ Y"II III hi o:.mdln c.lduQ halde 1~&~lrI. n ]0 Ilk.1 1 ~Ikml~tl. KlIndura. diiJt.mf':1 p>bi :tol}' h Zet.rZl, bll ....1~iI:.'o:!,. .nl.l I QOO r'!i iltrih. hir 1t lro ..... aJ~"'rdu, a Ar .. h , IIIU~ I~I ....... h J~ r:~r..-mi~ 'tP t< ~imllt Sf"k ~ttl'l Iml~ hir ll1ld;lin. dlo:lin IJII'.JT'i'~ I n ~,i~,L, I:IdLd.:l ..; mliQI. ~, t:llr'" liltr-1~1 utul .. "1'1 ooliiiUn~ ~tl]1i 11 rinm ~ ~ rmo!'mfk l2iul~dl KJi. I r.ron t;o:I r-l A i J)~.)'ld.l.fI f ......1!'1 bu olel, l~lr'~n .. eI...•

s...

em ITIJUR 1l'"E'l'

e§c; erimiz Ber netice alabilirle

1'ork.
[

... Va~ urun yap 19l tngiliz K all Edvar ... da.. suik d Diiyilk zararlar
Aydm

mIn'tak a sJnd a.
arah eldu

mahsul

btr ~id.
'J~

[Bo2'fil7~~J

1 I:o;el ~2I;Ir~

Wukjj~"!u!mn birrmLf olduiju Itln t.ml~lMI :j' riJ eh.. r .kur~UA1J i.r..di~1 e

[:lm.=Jo iJl.dui:!.Irrw

Inol'murla:n. b "'I·rlli ~iIi r,

len

~Cr)'lfmo:kt ise de
Hn ...r Ii

nil 'hL·j

:Io1Jr r:h: .i!:hib .

~.m.~·
~rr.olOl

y 1l..l:1r[j: :Hell"

m~~~~u:Lu. K 1... 1, ~
w=rr
jlo:nl!:

~.m -}"I'"

.. du

ii.j"J}'~en

bo2..
-

orkmad

1\ I)'Flt'IIL.

-'ot il.. :/ ... Ii"...

dr;'u':Yr d

Habe,ler
efa

••

tank
l~bk

ilk
dl

«Bilz dii,maDl WJZBktan

oldutu a inanU'lZ. Hunun i~m efradlDUZ 8 Lerindeki tilfckle-.;i ,atarak diiema.oa y, bnJubc ,pldlr1yor]a.rd~»
.W"Jn n: -8-

,m

Ho-"p«dill. Y91 faaliyeti.

II""
I 1..1;'

I liD Ii lHW5L!'I) '"11 a~gLI)' I'"j .... 1r II ~lu

t,,,,,II't.

111~

·l"ulhzr:. i"ipn11[![·:rro!u~ t JII ul.r.l.twl tj:lrrur ofIiilml! miJ ·iAk.ir l:1..o: gorynm,,;,si:liddi
'K:..!IUi1.1D

01 y.:riJJ

~'l~ t~lInr.:rtll"ll

Irm,r

f:.1lcl m...t.:h~sl~~ I!~~[~r. . 11 um :Muh:tti!jLik: I-.fi" tOlt'.:rftLi ~Jd~I~I!I ~·~rtII bJ :r:olUI1 da fi'iJr..,111! 11..IT1 r "Ill! 1:w~l"t .d .. Mii u .. 1l1 •.]:¥)lq..[r: .1l~i'J[. _]J I I... ,·TUi !Icol.:!j;;;m .[lId .Jr:l1l ~!I1 .. nlar • Q. hOi illMl~1 r?!.z~ ,~ .. T:i:lbl:w1lill nskI It -dermycn b~ kil!Ul1!! Ir h. n.h~1I
11:1 L:i'::ri Sill
<I

t'"ilDr:Y

pl2rn

n"

D'I;" _"'~r"lri
"lll~

,.rn::u1F ....~

~It;

kr~::! ':IiI'"
Id

~n"rrr.!hl

ko:-JI"-L! -

,In

11'1 "fIlr ·~I

I lrir 5tlraJdo: 1.laI::. H;~ iL~ " d90 toI!dbirlo:ri .Llm.. k~lr. hhi ... rl:u i d.r~i m"rk~, ..... D!'ill m urlar M~ den
!:' ...

r.l,rib.

1111: 'I. ~

IIi

II'"~lil;tLlPI
II ~

,Hft. .. i.yclilfr.e:

tavin

.!ilmi~lfrtl,r

;U'

~I~

r
I

II,

I!t 11":

on· I!:
•
!~

k.,pn}l .. rle yr,ll:1n l!;;rJTI~k 1lU'7~ LIi:· "kir;:il k kir. b!'_~·~1J1!! , 1:11'!I~.II;( \"J'l 'TI Ihmn. HMLkr· .... • ... .dmiill'i 'FII~ll!'IlrI klllr':1,I.Ir(I-

i.i

ar.krr.ru

;u;:ct~lri

'I~

l(rlC.lr

mo'Url.r .!lrrkrndll M

Au :d~i!kl~r.dir.

11,,;1,

I'"I!il!"n

1!1.p.a.R."yad.akii hidUcl~l' Mulri~ I~ f A.A.) .-- Pdim .1:1 bin ... mm ~Lrirfl pr:Jti, ~~ ...'ttI~ muh.J... r. L !rrlid.i ..

Binll... .::i

Eirl1lri;l"

_ I'"

"I n

i (nJ:iiaofn,

'nl" irMel

rt',j

nun If tutml drnlor:m4m_ RI'"- ndim,," nin 111JI!'Ua i¥'..-'" 'I)n leJI IIn.t:I)'l ,!IJ • L -.dildiRini hil-l'iil "Ii I" .
~;!IhJ

fI mD-

rdir,

z....l!m-:lildi~ijjf ~ro:. 1ll:.IIIOiC.lliktJr_

iirH ir;l..rIt: ~ir ~J"

_.

Tek
met
Ion def~.

,I

KODlite hazlr 0
vele Pl"DjeBmi 'Ie :pazar1te:d

.M18~11 talebe er
geldi

m;!k~;lI ~ d t . • Sirhd n~lmlD.dl Mill. Kanfertm c:um:art:esi gunu muica hmJllIE:!...1 Al)fl,c.~~I.lm.. ~d;uo!t bL ilibJ ~J)dI~ I ~llli'II.a1ll1i'f';1"l goz:den ~e~]recek Ibfe .[In h~lIk ve I-.:LIID Icr.I'I,.n .. I':t!Ul tll'll- loF.1i~· !O:~I!'l[:!d.oI!l!i YI};I,q'br Hl:I1'II.I!!Ii ...i ~'o!rI!'Mdddt kllnMb'''~nl! dO;; i'll. 'Oni " h"~lr O:~i[.1 ',!~i ~ di~1! .1Ii'~, kL:nt d"[_II' ~Lidl~rt'k ".['::i!u'nlll ml1l1doi!,. 1·1:1....:J... I~in-..]I!.. .gHtr:.TI~1kti .ri.am.Luo rersite Fl,,,,H&;u Cemil ~~ t'ni!,!~pil't LMbrf~i.i lmza rhz .. tIDlr. d,'::..{ ]!,:J:LL ....1:,)'.... A5:i.o:in L::trll • duBLL L·rt'b1l~I"i;:!ilD. l'ilZllb ...... Y IIIh:f4 ~ On !... Mif«~.iuL 1:;..-1 ri k:sr111. ~]r..rdOl'. Ro!kroT Qm:J miIIOd;] .::r:.:;~~1 ~,'hiJ~ ~u i~.iI .. ~~ 1'I'''ITld.i ~.. ndl y.L.... ~lQ ·b~rol~ ~ ~.. :,~ .. I" ':c r;:11! --- A\lm ~illd.~InJ'fi fill ~ !lfirl!!:rTmiJ!I;' 0:6.;; h. i ... ni~ .dl!JJ'ii~ti-, l,z, lJl'Uir.:rn:!~1 ]J r:.o;l rn:\jf"'~rL RI1I1l"Il::!-'iIo t.iJlLira L.i m .... oiif.... lim hil,.. n-....TIII....",nr! ........ d.~ kll!;'lIi\hi"...:.rI n \~ A hgdl,ld \'L' rli:- "~:Eln""LfI ·oC(on,jj ~'.rfn.:. l"~!II~ - r:~ nnnnl .. 'h!.rlll.!l~ ;rr[l~Z Mj, lirler.· ill; f'Mffi lr-htirllil~ [In r;:IJh ml!!ki:o!dir. :... ~ i'lnl~m '11'1 hil~ILCIl 1:- I' ITI:~tii. :El1.Jilk m'.H kiYo!~ b..tbhm .. ~ ri 111 IJ ~.[!:md, ['j'Jr:ilu '1~1~ ""I!'T~'P ,'r:.Tl1'Ij:o.. ... ddne O;lkJlI~ll'ildlln •• i ruzidcn ~illdb "tm 1 oJi:lW:!.;.rirll ";' dl 111"'11ILrnI! :LII bu Irryr!~ ~ en ~:.J • bl[' c;.t.-I-;I!~ I;!em:lyo!tlt:lln ~=l;!lUill ~" In ~UI1b.rdIf. ih!ll .,cl;llpriU 11 men h~ n 'i; iSilli- kal,1.;:"k iucll. l~til.Ttbuf.d,lI! t" e] bir\~ t'H1 -iln d~ Yunflni~L.!J' ...:b WrTil~I.ll'(1ir. B':l . Hii~'iyo!~n~J ., "'I:n :z.but al - ktlm tlk t nda :ygililld'21 ~ii:lltle ~Ll1 ., 1- T [:ir'lIri~~ .Bi:iIiiU~arJ hrh',m ~ir. bu LI!'i d I.!I ~ ... ., un FlIlJu;:u: ~ .lIIllo! du~u ii;.lrl klrlr ~e:1~i~~ ILUlI. ri6.rt::.ii~I].- v.o]LLJlEfll:la ~i1il OnL er ill! liI;.:;klilr ... 1iJ[3flOdrm ~[~ffh.:rLe~ilI VI:."l:;'L~~ . dl1[J11 P d~1I -~ ."lUI! ·Ti!.·lr..lo E:.llrl!l:t~ monmiyH'e\:Lir_ ]~ bir ..i\, ...ff·1 'r ...rjl('o:'~~t;r. Y"nl1 mi:t' rum, H.) ~ Inlz:O ~ erilen . '''''''''1 k.J.J'.]J'I SI!Ii;''U .[11..311 Mit 1-!r.i.flJ:"~1I1l ... _ dlOi i:!L:ll!.n!l1l llm«h:: bllAi ~1!.:m.1P.i:I i:: Azt:I .... .2 SL!~h u t.ii:lf'b ~ml!.l'ulI.f~ .Ai.n~«fImll'l'[ Atml!ll'l ml!.r~g~~1 Tem- ! I'::r.. I i ll11!;l~ tllJ'LIlU IlIr~~h':!:.dI!: Kri1' • til:lo!rl lI:~lKo!klo:r.m_ PoiI.?.I.TIj-I,i_ Bllnii ,$ir- :'i,nID.ol! n:llrnll'l,~ Mi,idd~t'=l:IlumiIJlr "'~ r.r:.....dM:· -IIl'Lll!:!1i h..:.""~,,ti ijt~~cnD[:]'L ~k~"'lI~11!,:m'lrn .H!lI'bi9rc .B(lii:lZ~I!llii ~1-[I;::jd~~iJll" .I! n.. :;odilmi1~i .. .I imil] En::.niU'i:t (j1l'l(JkL~N I ~rL ~r;I- r l.:.yri~1! "'Zrp!.:rTJe T.lJ'.3!:.y .. dlli ToI!bt· 1i:r P..itin ... -LHil dlli[ n-..uU:rn -!lIAI" "'I!' 1-.... 11-.1. Surl:.- .,. i' ~lJi::L.-' M. J'I nlll dflir o!yrl'l~ .:.k!Jna.J:;!iktrr_ tfl[,~ r'~II" -dijrilK-n:li );LLlllIk ":"'I"'lI1.lIl ~~. wy]iyr:.n .-..zui..i:J mc~'hw !.a.rlitll'il Il~Sj~!Ktili~~... Bt:rlin I G O-lLl.LI~i) _ ~ u:IJf ~~ IzylliFl tllelirto! :pd~[_of~k. mi~~ Bl!_l!!dl~ bLt )' 1;.n,.:L [i 1B..m::I;:;!I ""'.11f1ll T tr=fI.'i s: in o.iI.\u ilr.n ~ L:.tl 1'::11,I ..,i~ :mwr...1;iL~·n S ..::Il!'ir'in. :!:.aJ;:u:, I,:.;.u. tUJ"~l tln,fmdlLi'! ~tjl:'~l·d.,o! bl:r zLl-'lih~ 'l'I9"JI!'" 3 - H'i:iIrj!i, k.kllr~l"in.n!'.:'ruir~iJ'of' fl".f'" • =.d ... .dW!. h- . III!' 11:1"11'- iLil if .'\!mr.n klllT.;UlIl.;JJLl101 U I'm c uklJndu.i: ~"iI(!IJ~L ~lli~:i khi.:ia );!lIrim1; 'J.. i~~ mlr O]Ii'I-!I.f1,,~ bunUJII =L t"'.1!IOO 1I1!r1C' lit B",i/adt:ll'r Jt,lJ,j.I~t::i"ifnelrfi" 8..... m2ltbuillD .lIr .. flndln rnenh !!-IoII"'11!! ·11~ Lo!k~lr. S..I Riinil l:til~';l .. uyJ .!:i.~A~(·1 h" T .[. L._ •• !i:1Il1111 11il' reti C~IT'..11IJ]':.yct :.Jt:.I'I(!: J " l':!S:i!!o'i Adfld.a. ~i;irtc ...~ ~)IAn Mlmll I'll:. ,@Jr.d[r41!' BtF.i...:iz/41li:l«.n "''Q~IiIU: Coe.. l.. nma ..kL.lJlr. ,ci7t)'ol~ mi:ill'l~mil'LIII;n I..im'UI'EIIJll'in ~'I!rilmu:t t'lmUIElOi g6:rR Iii- '.L!iIdk'iI~"::I ¥"n:ro1.::.m ;r. 1.:;.,'. 1Ir:1.~lIId .... f Irkr. Y:.t.,\· . BUTSI, 1'1" Ank.lII· ....,~ .:Iii. . aL1] II., (" ~'':'I ~:.'cdcn I)':;I.! iiini v c 1:... . :rmJr11 ~~ilRI [ lCi·r:<.t ;l1cLII.:~1 serulm ... en b;] y~Rk.1 d mi 'lCti A.froo,"ufa 1I1i'I~~(I'.crd pl't rrol1'z Du. I,,; t '!\11I:~m~II'I'" Zo!il.unR 1I::]J:~I.0!~ i!il iii -Jr:.Td 'I:flk ite,;lrdlkt 1'1 >:;i]lr 1iEr; i,~ 1'1'·I t:rdir, \1 i~.firlo!rimiz ~Ui!lL"· rVlnyi:t ",nkL."Ml\!i'ii['" ", A,,!~J[1Iil '"lDi'!., t''''::;I::I! .... r..m. 111 ::O':l!!d::izi ....1:: ileLiI.:;h OI'{J'>~ m!ll,d~mc~ jJ.., ~1itlzlllt~ tiltl':Jt,~,'~tlJ~~t. ..nfu:tiilillll1 I' "n'I~, nnkl i .n3IOl[Imn.tn >il!llU C'!lr.ii, (!ldu~~n Idll .e . ifQ ~ul" Jil!i!!Ir'" ",emil;er.i 11~L'lc.t'I.!- I",hm La.lm tlliiuLi \'o! hir 1.,r3·1J o];lIrZlk d~11 1Il"~ rl rktn ¥o:iJMlf 1:iir miidile!: Ie - ki'l ririljl!' In':'ll[!1i k.,... · J"'I ~Il ~ kj,Jf'i]Tl 'kr:.b- .. I IfdILm~ ~ dr.n J'j I~ I:r... dbct1 l::l~~ a ~ kIIlLip ~ . IIf l:ni f' rkDi~ bir :huket ", m>J~ Ii'lo!d f'~ {I ~r.h i:l' Bde~ p:i'l b~ lo"ill'i ,;"'.. hUI ...·".cui iwz.tl ... t... J~..l n~t e:ltii:ifli ~li:7!!!We (;lIn.:;kl:I.I" ~I;''hi~1" - ~...I;:;'l' IClll"fI ....!!r H .. ~lIr..l Jd I:Itlil'ko:- !:'.JlllRtr"... 1\1' • .1: ....:: IolHt'1. F.a.l'r['i~ .,in II;:]IH-ll!n •• h>lldi'i, 1;!I~1I[ tdEl11!!"..I~ J'1.I ~<I!!' ~b:. br.l 1 V' _ .. ~ d IE_ ProPl:~iiI F' L I t'o.[ln!er:lon~ .:~ 'I_rililld~ I I i_\·" iEe l'flUmll I"dlr, LIlQoIilir ;/..('-!.iJ 0'111"1' 1;1111'11"II... bllll~"I'n:Jk ~iJ1 • .TAr I !nd.a. gU~l!F! i' - 1·~t:Jnd.. ¢iri.Jllr'r ;J.ybLII'Io!I-!ir~ ::r':'Z':~ .. .Icr 1I':J~luIAt"jt. ....e biJ~-1:i:;IlI Y.a:h'L·~Lll W2 : F ;!n!lil ;lIra.Sll'lf ~ ) ,:'fli bir P-' 1: I ...,~Inll ~ .Briin.:-r T i'I~t'I,;.··1 I': ~-rt,:'"i d~, IInl.J.~ r::ilO.J hl~ miidiLfill,Hi II"~'~ II... k ndileo- H{lIk ",,:I -r}; ",lobi... Cl='rnh'eI: tqldL ..... - Ilrlic-rd: tl:!UI i ii:o;Ur.1LLbF'oelI''l1 ....I! ~i1l':ir h:dnjn I'i'IU~·:nJ!!ML. \i~ Ylll-oO'lJ bl.so I.e rn 1I1lde-:[:1'll:Jd.:l tlul. ._ ' L«!IIi:I~1 i~di..&;silr: ~J~II,:I :tb.r.aluJT1 rI~' Ii ilt.t'II [ptldOJdRI) III~ cin(ol::...al., ~kmk bL • '::rr,i.l ...' .... 1111 ,j.l:otk In SoJ'l'Y'=t • F ri!.n~lZ: ~4UI- rll':'''''1 .... kid ~litr."1.. "1 hrki"t'nin l:r.LnFI" .. - rm~ :o_ _IL t ytJm]f ' I'1['. z ,,g ) ..-"" il2A..D2i J.J>lUnci.1~L if'~b 1:U:i:i .:I Y;,h"lI 1,'':; H;:(Q:1 D~~~I ..."tiz: n: H~ Utll r9£ibn~1 '!Ie Il"Itl dc htJ htltll :LI.e n~Hn. ill]~'1 5c.~_. p.a.kb.7J1 jh r;k ...dn: ..::il1i _. l I'''''''r u~t '-'II i1r.f:l' C!iltiG.!m~ 1 J, i nil ~~tI"i'iyr:'-;-~1 ·Q.yI~~ ...lKlir, ~ •~ fll!llii:l..,rjil'1:~I'J'I[Z-' oI!Inollr:i I'i1 ilJi :hl.i.odudLL SLi~F IJtI~i 'OJ .1C11'litdll ~Ill Ar ,r ~'I,;' Ah lli:,;:,.,. 1Jl1]IJ. IJOlhJ;.rc mii,.. inl k"lii' DioJ.r.:rrul:ll. R. hl.:.b:Jm~1i' ,dJn h"sll ohm iii _ A"Dd~ AjaI'JlllUiltfI LI~l'Jiti ~Q~ .. it&r ~!rll!'rllH'~ffl err.Jel.;:.e~(I di:ll diiri.L $t-:mK-d!l 11 "I!' ALb~ 1 ..~111 tdrls: ~ - t-:lM 1t"1k i.u.lcik.a.:~i''''! \'I! 1O:'!lL h.J~ ~ blli!J ]fr.1cl.ei&:-le I'r' - iizl;!['.;:' gclrl:..ill ~::iHrI.1 parlll..ullU au 1;;'(1 k:]hul ~tli~in bu~iifl hn eruu. ~Yfl~ ML:oF.lrij I (. {Arlo. ~ Ha.~ AI... C.u.a.l:b ~ 6 (1\ A,) ME[~JI!'.h- \'I!' .Alunc-d IlNu :;i!lbi n t'r hh mlfd D~Lu h.u:I;:'II~' ri h ....rurundn '/C' kl.l;.D1~R dc J. i1 '''' [l;!!n .f;'.3ld::rrnr. 1IM..1I d"I ....., iclaillE inl!! biL..J.::m:ttir. Rum91 Ho1t1ch'l!! .N'lIllfl 'I hi ~1.'i),or: lJ:ni:d ;dYiuel ~lmo:'lo: li.!~[~ .MIJI[' 001 _ to5mllil ore l'blJi'I ~~ 1Jr:fA ·I..I....L All d .. ron ~nlLrl ! IDLL\'I["ofbr:.!llt'ld i,' 1I;slllr • Til ,., ".cl'l B .,i.d r m .. ,·-I-~iol!! lIid PlZe:rI!~ };:iinii B"B I(e::nl~~i. prD~eY.ir Vi !..IJl!!b!!l!!~mlen mii- s" ibln b:rlmuh... I,;'I1J[' I:x-!'Qrilll!l-ir..r d.nr dll bu "'IDU!;' D]:m Sl.J~]LLlflnil i.t:. ~tl!!!'C 'U1"'IIlT-Ulil iOJtrfu:o.l: l'!' \:h'.. P','etL."1-dc kiM •. ~iZT!t ~ r:';elT'ir: tr:J.:htt:.r m~kc:m(' IIde ~L - rr: ;;toJ Fi'l'iidll[ ,,1.Jt'IDIC bb'U~II... !' " Ik 0- III ~'L~~L 1 b-;!~ Ih, flllnn hltl dilmto.i ii.J:l"rlD'C hil· "y!!tfo!no!~ ..~ 1]]1 ... [ milo :i::IJZ:IJ ,.. rtkhh Ibir he1~ti hltFIn.buLs. Ife'~I!! An!:l:IITOJ A,g.1'~711 ...•.. 1 . if:~ ,YuL lI;ir.3:;Il£: 1 r:'fll'Tltlnd~:rl S::Irm. ! r..'] IrD 0:: d, [:"ll!!ll l'UGI"Ii;m' ~ . r. M II'Jf':.I!!iji kU\"L'I!tll!! mZlkt:Ldll'_ ...Ian Ro;:oa.:l'I~ll ¥fljYLIJIl d.,g mU[,lIdln I':~- l!!n 1?/1.Jl!liI 1~"'lhU :kD[,1.J1"i1 1"f'J1I:!o·i.z[!l11;11:1fI"I I i d;:-31' .cr.l~ \'!, h..:Ldlidol."1t:fll"l ,2irir.1!:k t:':;r:IOI~r.r:n llj'l UC1r:. .. niil go) I~~klkl :mgl"lfll1t C~n:ihI:l["Jyr lo'tliddc_'U. 1TJU!11Frl ~lIh .. 11l1hilR i~IJ;; .....b .. Ubi tu,.. TjruliI!5kao .. 111~ .I,\·.dl!'IlDo! iiiz:uJ]] btm • .hH~It:.rl :::::::iiizkerl!: edl ~ ..e: i!o!:a.n fllC''';;' EIli~hr. .. ~;jrdi.i.tU tl orr.dl:l .iU11or ...·~ill j[,],IILll.L d ... ml,.itniLi~~nd!::n i:;:l i:la of'dlllT'Jf?lil:'l!!' ITIcblilL tuJIIIl1t1Ifr::lli-l .. :kI iJi1hl' Orll ·'I!!~'hm .. n 'If! ~I f:- r:1'I1 dir. lo!lo!r h'1~ lmdz.'ki Iili.i~liibrdl" .:.mtll .hrVifP'Z c..nflk I" BQw~ I':iu;rh rt.:!:"1I!'~ ~!II:iI. t1lk·IIJ'L . :5'i'll1JI"t'llIki ~Y:J dn~:'5L ("rJFr'lnurJy.ct 8'::',;,i'n·jci.dcL. 1I"iU;:!IIIT :f«'.lttr:n TIto lo:;;Iooe-dhldls;tn_fl ..... rulid. Y'*I,.m (EiuOi!7l1'1) '-e'~I"1':~ ~~mik ~ IjllJJUl;llb,dlr e,i ' '" dli h~rb h;llr~o! b~~·t:.r1M11!: ti:lj; LUlln kllri:M~ ...t' dD~~ .lmum:lU~ln.t¥l1 ' It!.. ~[II"II r:(l~i"f nilalu.l' ~ bu h <.1111 1~h81U1i1ri" It,e. ~:r.iz ~_k'iH Il.,&!LHilm[:Tll~i, \'110 " _:'''I:;~~~ij rr..ddi debl 1'1 i <.1 n ",,,"pr«.lf«oCiluiZ I]..::' r..:tl:~ !I'''{oI!il''rir.!l.~ &oil;. (lr:il.d;ll[diliH I::t-r~ .I.HlDd .. ki ~I m~. mo!mr':&':t iJni¥('r.il ~i p.rof.:~ii[ ,'I! LaJ[:'II~- r:tH]I-.. . 'k!"~~1 '"ll'lnci G:IiI dt:lLtI!s.i.n1;! sdn Q. - Y h~'lrun l1:ld.t&~:r"" i~~d'dm r:. • _j iiltn ci.ei~IT'':;1.: f' ~UZlLi.'P is -TllFl~dciJkb.n .5f11l- di."r. :<IJoCl'1I,,1 ;!I~• ., b.:U.l' Az:hln. t; liE. .::IIJI PoI'n,.:,I_j:i .;::IU:iiin!llr.:'1['hli!.H~ ~":Ih nlA.i.r "'oI!i ml!lIt:.dlll'lIll1 ~r ifitetf:lrn~ ,[:] ..J ~ -....: .. ~Z:ql,(ll!! b'I[ ZlnI4~~ZI 'i'llfl I:'1I1i-' Lo!ri TLi ,m ~u ·!lIt~~ I-:::i~".t • dl!' !!III~II liI'!r'! ):il.r.lJ' l'[;]'illT'..r-~1. l, kudetlf: Ii Itio biiyiik: Ifz,L.hiinude: n. ~".i:i koJII. ~icldu. Vi .. dLdDld w:.r m 1l:t.1"11~ln,;l.. b:J1'iJrmwl: (ilmi:l51 .5cl: _ la",rir ~(!,j'!ttlrrr. K.rmI~F'lUU (![ilmm-o Il;IljUJ: "''£: tlll'hLi!ii:;,t no tQ;l'ilfI~~ I~~ tr:5bi~ 1I1~!2: hllp Sit' ~k ,,0\ .. 11 ~ Irnij~ll!tlr..,;:e Vi: gr. blll'lf.-rilDJ, hll. "~lgh1..~i i~ d'~~ bo.JliI "!I ...du, . uti I lJ IIrlll tebllsniln:.oorld lI"iiltHI .. 11j1" toni lI'unii .am 4. t~ iQIl'1!1t.1I1!:liIk Ilteo -!:e ml!50M:lCt hiJUt.doe:..::~l· ,~l.r,lll YabyaoLli hnl.l 10:' W~ 11k Ii'k k6.yLr:rlJliJ'i mL'1l~II["J O]LLp cll":h~ I?i .QUI ·"uu!Jl!b!!H.o:. Mmr Oniur~lBi I~· !:;IJ Il!be~]~r]e ycrJr_.j(j brjldiJ ~I";dl!l ., II i komrfttJ1'iJ'l 1Jt:J~"".tt.tbi£ p7.!1:Jh.'k_k~ t1! jkr ... J t.:kZlImmLLII .ed'::it I.L:L- iT'll!' lIIiD. m;:::i'lriR ~ .. [' no:llml c1l1n ILoo.:i millh~~il'C k,r wmlJl. 0- ~ 'il!' prof ~iX l1rllpilnlln reit-- 1111100 Z ~~iu YIII-~II, Ai!.!.z. ,1Ij.[.t. hln:llllll a-r.dc{.r:rl1e hlJ JIU .. ro:l.. 1l rl!l['1J I~ i!!rluc .E:[;l1C t.u;JDilOO ~Ll"'L,.vI!'Li I IJw..: o]dll~ 11111 .. i~yi l!~ ~~lIi9"fdi~ ~iiz.rl~.n ~Lr.c- JIIII) B"i.uhr k _:)':"1111111 I =:i:\·i bi!.k _. ki Cn;,o:[' ~O)'I~ - i lil' flUI ~Ikt IcddlZi I,IC LD::'IlIll ....1 ~'hl411 Yo'" .!\~i Slii 1 liDr.£11 bfJIclmIZiC 'l"G·.d_QL Jtl!lhdi:< hlldJ.Jd.- ~m Yr.h~'IlII 11'1Ei!lri)'~!:!n 1J.:lldl:tti!'n .(;rruk f k r.idili T&l IlIltiel •• ~n ~ iln" I;ii["~ tn. i: ~ilIt.I j4ULiN Biiltlp Klli::rL(4 IKr ~i:l Dn - [.. Allzll'll -",Mr,lki:iI !;LI::lSl 5:III II n bi.i.vi:!-·I::- h{l".l;1 IIId.Ul hllkmlin ren 1OIu:n1lkm1~ r1 Aziz d!lJI .Lnm, Pil!t:iI"~Jlt.JiIl'r.i'rir Qlul<C.J~~~if'1r. lI..... 1ili'I~re: bu Til" t'kdt T~ nol:li:li n012JTrfI n ~-u.;:1 Vi:' ~t..J~:,.11~ I'IdIM.:IAiL );L:m~lcr:in ~ tlr ..11"!·~~kiki t.:J!:!bllo:- ~It.~ 'in biI: ~iJbl~ Leoti I,;m...m );ilr.flLllUJIU.J1 ~~ L 1l1t!1 11'... ddoi!"~ k-1Dul i&I~~~ir, t~t~';1>1 lkt'ilt 1N1lndtyjz:. C;!lnol1:ka- ...indoe- .kt1khk~Mr'I ~ !l"~ bkrllQL L' ..'i1ii~""LI fl. 1 CJ:![rl!d~ tit' mU!II.f..i!d.[! rm~lIr..:t"II~~1.. crt!!:!m If:;!'" r.~" _. nl>l[,FlIol :ktir-liko.f I1"llr.'rflndRH h~r'~ te;1~ ~o::t' H'bl!bkrde ] m::.1 ~1!~'!r.l..m::l.:1 fOol!. 1n.1I.l:' k:snl . 2 - T I,JrHy!!, F Fo1D.:·1 a.rm 1,'o! 1--iiI- k bllrll] rt.Dcli]r,Y1!II l.imJ::j klll,w~ lli!' ".o,n;'oI'!l'l't!li1i d",DI~Ire..,'t1I1'. I~ I' . _]_I ~ .. • metH-lI!' GDII An1cr.i=O 'IUI 1101 h~r-n cd.!. rdlllt'li, Dh::nasJn..:L ~~~ mu::.~Ire:n~~:njn rildl .... to l!"rin Cl'oln I1~ir,.:~ind.:- TIJf~ u.a.d:!::- ii2!:~r, l>iI ]:11 un , ~ r. I ~!JI Il.H:mm r. .,j!: 11'1.~ aLd...,glLll.tiJi rlk I 'h~ .. t 5U'1I~:Jnd~ "TI1!1]'Jr.-c k',uli[' 'lJ.T['lIrn- ~ ft bu Ltlb.:i:la TI!l}' J!1I'~~l!'l'il'J 8r"ii bur ...d... 'r li Tllirl mill~ii ~~I'I '-n d 1nL'L'Ud ....[: ill! Rcr.cl:J M'I!'Ii' !>lfr.tI R Ii ·111:'1lfi1~~i.n!! kUlllnl rir.d~ ~lan y b~n';:l ._ l:.3..... y.. I"'rill v:; m.a.- I;d.,.-J~ ~.••• ,. 1nl''-,... ~lIJ'L: hl'l< du 1 if!- .(Ldl1l1 KJIlil1'[iI~:~I." 1:1' 'lm11Itln.:: V[: ~tlr'lrl _ f!lt!.dI ·!:II)]l.lJ1m .. I7rI=;l o[r11l1~) In IJb~L.r lI:Ill bl.r -..:y .... II;' Ml&.lra I fi (A.A,) - H~~'III' Ai.. .:I_ 1.. ] 1"., Jii.... r • Iindan: I - m~nuryHi I_,,,III• 10!loU i I..'L ~ il'li ,lY l.. n"ljl "·,,IUIlu ~'Iuti. Mil ~I.:rin ~arilu=thH.lr,· L"rll1[!' mllrll£lIat .;0,:1 In'! in b'... 5Jf .. t~ d.:.rr~I::iII' ' m!:!r:li:!.II11· k ..... :nl!!o ~f:11g-:ni!~r I',,;. uhtH1!,~. 411 r.ii k dl': I uiJJm.u!lii ... h:r v-... '(IJr i Can.Ublo! ,'£j 11 IImlnll1 YDbYrl)'L iI;r1nd (l1iMI;!' - rflkol ):lIITI.l:ll.:!' r..I1~ 1'r1~-hlLl biJ' 1Ii;,h;,~ (1I.,r Koo Fo!r.)n~ln.;-l" ~~I!n ~lIn k"nlo!r ...n~, ,h flrl " blr ba.1 ~lJrr{1 ~bid dl': 'k i:a.:ri1' d '·b _f • rlr.1 1-1:1.. Il!fllkll:'r i ...., ~d4 ... bi'tii, !r~-::' _ l .. roU ~~~11..... ~,' 'bi Y~ 'ULL ~1:m ke 'n Y ...JII \'I;'ni lo!r.. Hi'tJ' . r;1,.I1! rdll~i~lir I , u[. In i".. :l.!i IrllJi !! 1!1Il,!. ~~n bm!:! VRh;~,"I'I:n 1il""'1lr.DiIM3I~lnJ 're T?lI'r _ r~ ctll'llTt t:Ui'i.;lHn bir);3'; ~r.. ,;:..vcl .... M I - _I T-'_] h~ ~-I! ....I '>'i!! I YJ'.&n 'j Jru.i 1I1!,; o![I III~I .-11[;1 YilJ:flij1 fin< 'It! bjr ilbilk 1_}f",JT¥I1 \ ... ., ...dll'.· .''"LJ1Lll '" "1;-1" t.. h I.L--d ''fiik)~k .hilkim j • : bLl .;I,,~ ohl· ,_. "-::.,:1."0-. '1' L1}1' .. rw '1::1) COIl ill .... I2mllul"r ur~T.lIldo! UIj.IIII!I ~~I!ti .:.1. 1. 1.... 1... 11" "' .... 11'111 tr.nur'H!ld iLl'lL .5iiy]cd.l91 11i:1~ [fit-. - ~ .. _!U ml tt~[l.I. o!:J 1 ItTIlIJ.rur. T:.vy.l.T I 'In .& _ 1.. I .....r"-E. .11:..... ..L1k11ct' I I" 11':1 lylll,ill1D!fiJ, [In.· J4 hi]' ",,,.. IlIiIlOW 1J.j 1~lrln..U!1tmi ",Ii'lrrll.. " "r~ ... I _.!I, 'IltiYo1';:')"~lr, ~-'f it J;!!'! !!!"I.t!'1ClI1tH' DI .J r_ ~. _ k:.lolil'l: '1m I!lli~ttNI 1~r'1~tI]en:\:l; DD.,. .. d. ~ .J -.:.,.... _j L b L h II'U iJn::Ia. IIml. hkem mev..:i ill1 M:sar ..:U4· .. '. .. .::<::I £)'I'IUIIUJD rll.... ~ moilm:'l~ld (ll.r.J,., ~"'lIdL"'mn W 'IIl!!flu!n ww.n r..rr .Ill - bil It' .d:ll .,.... .nkl:id::l~iAf"11'o11J fl!k:r .. t' 1111.0 ::' rf~[!.. ~ 1:":Ii' .... _ d t:J11"J lBo!rln d m lu;:lfll'lf~ rl j!'.u.J.Jl: ~I_j'1 .. _ 3I - T ur~I:t·~ •11 'h rb ffiU.:I':Il'Hi... 'I!I., - MU:li:a.fll .. Kr;:nr..1 .. 2; .l'IinFl - I g I~~ 'L'e::ni I...ri"~,:: i~lml~rjl1.l 'lre:'dlkkd !!IDtl:irJ['[ M I;.u .. ii:lllrmlll.""t nllk.ikmrtl" . ., _ .. c;Jin Li1~rl:;.Jjdti,l, 'f'Ull"'~. '!It mcd mi¥,ir. TiirkiJ' -1'1 H, - .ilar KDmi5~ _ ~~ fin bp i!imill I fo:llI ~'11 J ~I..:C' C'..:ml)·j!:ll t<'~~ 1 ordlln:.J.1 col a.1'1 19 UIU:I,L hrkUlTD h. h.Ilw b .. blilc oo.... r.lrnl.ll. rlf.I~!:!C1I1I.1aL· dilnn Elld~jJl'ill mil! II n ~!m~ dLll rnmftl Po; jl;rlr I ~ IlL :!O·~t'1tblOt'] .... r _11 IInil Wdmlm.H 11.1 ~md~k~ uIt:bi de: koc:.wri.l:M Uk;!"~~n.,If''l: lum~n ill';' d. -IIALLl .iLliTI~l. TiH.. }'lik~!!:~ Uru ~r]lyl!rl:l'L i:I.h'i1lll! )'(I..mdllh.i Aluill BiirL\: T ~~iI. ri'illlhtil:illRlnln -i1D1d. (I Ore, bmnl)'.beoJn- l-:"r .. t. t~ .:II!' ir'lIb.&b 1:ill·.u:,uJl bu1'Jn • Illn.:. nOik L il.im:. bun nl!k;adLr b.alll l... ole :!I1U~Lllr, hul :f.. re',!o'lni :i;.,i~~11 J P l.ldil l.l tLillin yl"ndt. h~·tli t frJdlia :km~ydi. KJI),- SlIlnlTfl ~ IJ' 1J~1AJ1 11!'I1f1il ~:.I [d~11J rr.. ..'h:.:[';ml!"t'l! Bi."tI:rl1fi If ilb......:a.r d.... . K",nler'iln 'f . Iii n hir muh- ...I... r I hUlla f"'Y"C<iRt mllk.J1D rvr 115t f Knnilil .!!hhuyi e . dU, r['); biJA';flcd JDru!.rr: k \' V .. hYfiilll If...- F.r!l 1.:1 eti (I r·ndl:l IMl.mu.iJM IUU:nll~.iI.' al u~lIm!J E~~I1JVr. 18 n!D zinni . e. . HUI etii.,lik. d!'1.'4m I!lbii t.:L~dirie ~ me.sUido!' to!::...,., (.,hh;11 ~I" bii' k mlllLJI . L [-12: Hmdlln .... f .. hklk1iI~.:.n bu yoldR ""~ruril, c B'lI Lftiru.J' :hiui 'I nil: T fiTIra 11I11I:lll.ldlf. .., ~111I~1,I ko:::.fHJ • pun Ip d I. L ~ 1-' . I ,. .. "1 o£i rt'" lo['lt']en:mclin.dcl1o luh'U iXI:liIm.lF. OIn CIEwl I~ n ~11n [I!!rll' tIll I!l~tu Y,1I dJL bd}j~1 i:um1~1U_ (!IIII 'bGb( leJlJ ~ !l..... I;;J tl.!JrJto!"; r,.JI.i;jIjrJlm1:Jr.nill "'I rn:--:hk~I'i'''~fm.ii'i b .. '1~, .. i no5:E l~ti~lIitIhiuil~ ..Jijn 'bu 1adili 'L: I II ;r1~i~lll'_ ~bir trnir b~kLtlM~~il:!. kod:i ~.1l1i te:- !ill WI ~kJl,1f'" ~(!mfl j;"u.:sJ~d.l. );;.cDil~Ji!r:lr: ~ L: d _j I AI I L - _j L Moo r~ 16 fAA) - Etd~ 'fd~i!I1 "in !'[In. JddLJ!lDr:3l!1bllH: !I.i.bl.."1:dlml il! In l'.::1li "er;', "1JrPi~~"-: I~ :r4PTI'IZlI!i Ramil..:o,!(11 bUiiin.,. ~Jn bl::.l.!.1 c-£Irn !I"l;.t.-..."Io: I..:ua.rlfll w~di, ord.o:.'U.nu IIIldl ""'~ dell L2~ ~ It 11. 1:113' 'I~ ITI!! damn liD K I .. 1 .. n ~f1~ hdrii.... I'.::dil~~lir ~ hi dljQ~ ill!n IIfjru~m r~·liitilLI[.:!.1TI I:!.b: ;'Iirrll t ~ 1I~ltii nl;'li.;e'lUlden hrl!.:.ilill 11~"(l1'lIA.!Itel:Jeo k.a.d .. r hllflJlL ,. .1~.1. lit'· W i'li:I~l:III1.i, ~ hSI1)lnl:'l hLllrum ifLk~fI~m"';, C.;o\·Ab.iI~ 1,1l}'..... -~,Ul ~rulJiir I!ItmuHiIMndir. B'j .. H,ul!. o!'-:IlrILJ1lndli '1"'1: TIl j_.,'1! ·bl~i!.r.a.f ilfl PJ11!J"& i:!tir...... rll ii:indtDl kOTth:f.l nil I!! 'I ci~iJd~ t,...J.li·•..,. i ~~ii~ fllf' .1iJ:'l!lJe IPtti~ ·tl!lbJt D11,JI\m ('It ''''~ h.:.l~rd .. t ~tm~ltr_ IlL Ell 1Ia.:;:1i1, Atlbu.rnu ;jodl. rilkl.~i~4... [1rRklti'l I. l- ilk T.un';z :mlhhme:si dtl hPi ~lIh.;... olduliu II~dirrl'L" h.ub "I! ID1U;J,W:nSt"'i'lil('HJJ~ bilinmi)'m ""01011' YlleQ~I,5,'L' hi.l- .nun ..1:\ • d~h~R ~dl~i~ ...Idlll IIIml, - "l1:l'h~anllJ !D"",!!:! \'P F.t:I ... ll>s:ia:!-·. ;;O.ftr:.J: 1n . 1.;11..11.. It:!! t~~jctL fir. A~:.!~Jjt- Iltl~rimill! iijtirJok .... lillj.lill.lln .f: 'h .. ~ik - ~II_ fin Soima.r;, @i In....( ~D!.4:h:r_ T te.. !I. n .i. D 191j. t ... pJi'I~ Ii bro!b~ lS dl.,!:1 IIn1R~r tl !;'n~bi ] Dr.!U- f"-i!llmq ~I! ~.J Io:a ~ 1.;;1.::1 urala71:ul.4 ~Lt .. ilL • rUm (Iii" o]d-ull~ ~ I i ill'll r.~r .!IBDo ~ L1ll11"1i!1.:ok;]r.mL: r F ht ryiJ~1 Illii~.i ., 'Ii ~l. IIi;! If M Io!tl~ iytti I ~ ~I bill A l: k H. UI'II...1111rjkl~r]l!rol. Hi!i' ",-.u,.. !!.:! 1111-. II " ..I ~ Ylh ...diu! vc 00 l~hlL H,t llll'lLtH I IInduklnL i:=p):lIr:: I! o!:tm~L:t.: .. 1iI - i .·,.,.i" .dnllJ~r±-· rt Y 1Jj:;~.:WY"" dil. V~ Y.il.'hy" 1H:."inc.e v" JIIO ~~k_ Irmuru build .. ~ i!1lI-t'. IJ 10m 1.1 Lru3b TIIlk!I:t ( •• II II 1.1"',19'::n il:!Lin'h oou[l1ck 'J [ 4 ~~I~L Ju:iUJI M£ddil! 'YmJI:. .J I /[ilfJ!I iuil!'l IJ.Jrl['.!;ll'idc h.ulluiirt.rn ~~~nmt'k ~ I )U[e'\lle u!,'il:hJ,; b ,r.'1 illi)"'L ~deLekmmh'rlL ~.J....'lD k... ymull II.!'I!IZl 1n'a!'1 ern.a E'Umhn mud Fr IiIIk nm ""f j} )'.";;10 "'~ ~~ - .,,,hi II!' hl1C11. 111:' be-ii:lbl!'r iZ:oI!'i:;cn.. rl; .. d;'I~;;,nTIdll Jll1l1rU !!fl. );DD1J.J1W1ill:!. {BY mel I!l1l:id • B.h Anhn Lund II cih:mimlT ~: Ii..::r LllE.l.n R",rlll"fI v .'111"'- tir ell ' ii d'..: ... ;lin ZIInrJ. 11'1~-~ bir hl.ioi:lZI'I t~l"uk rn:fIl JIll 1'1 1II.i 111111 b'i!.Iur.d·J!t.Jr-.J , '!:II II- aNilnA 1.. 1'b1~r.1l ~fl L':'''~! Io:A~1 HIj'lLlr • II~m dil!.rj 'h I.. n 1"'f1 _'fn II! 1:ilI t i, I ,1 n )'~t 11 tl",lIlII~ I~""L. :ro:ll"bi''fc.tktir, Ti- ~uc~ll .. EI~ iIIn !levi I]riu:ain 1~:lnnIJ~{i i..... M u'i,:da. K.o!III...I, ill!! 'bu. tHih~, ~ Ii- iIIIJU:!: P"~PD~ IIInIll d~ !=31.llilil mUN·hl'lf·" Idll1d I n ln r tt li'l:ffl tl:;talil!O "IHEI 1':~ikrj ~fl ;t;llm~!!I Bil8,.n l .. rd n lo!h!ih11 bir m." h'~1 ;lIr~·fo III"ml!!k~!dir. 1~1I11oiI.. liirln.;i .,ItJo1 kw1:::i1'm -l~I. M lJh-Ukak. r;3:IIl«I~~1 .... tll'~l.j'j '!{ 11~·"cl.:l ~ijl'\ll.rcn :!o'1!• Iilnl kn.. ...'~nlJJu& \'c bu b.bd.1II 1!1/'10"('] 'Y .h,-.-n L \'1" o1bl:- oUIlme lv.JIn!'£LL I' 1T11.1Il.l h,.lr:b Vi: Idi~ ~. 1I~1i id p KanllTUI!:Elllr ,k.j].. :SbEfi1"b~1!' ~l!Jbf'ltli. L~I;I mo!~'oo m~IL;:1! }.fillllj'o!t R.III "r.- ~n L.u'! ! 'III; ...L 1..1'1- Li OIiun. L~ nbulu 'I"i: ~lJ'l'Ii L4JJ1am:l1! lJiitiin bJ 1It'1 dlll~ Yfj;rd m t "'of'Zi~il iLr: ddir • [..I.flrt :«:llkr1m 1M ..1·1Ic:.:.I1~ ~(' (!iu,11.1 - Unc Ailffi"'\: htr..urumilllki Immnd .. n blLh( .rn~i:rl~rill 1::~'lo!rCl:;i m 1.~ln" filii ~4 - ~Ldlo!ri ~rdtl::::.' !:!.: Y 1.J.iO:iI II" ~ r 'iU!1. • riirkl},,,,yj Lir iklnd tl...~ l'o! lm ~e~o!r If'rimk bl.i1l,]n.;:h.. ~u..ndDn b .. ruc)Tlcd IB- mD~'iiI :mG'i!.U ~klt I'd <t ~ ""--If "'C !,IfIi - : ~ I~ n []lllln i!n 1PoI. .... m di~hl OOk 'hllhf'i 'fr..k l;url:.il "m .... .:hr~r b,ull) • p4.3il'pOl'tl.ll' ;,rol.l1~doil. b-.r ml1n~r:l:iet h 1..~n~11" E~d'o! i!!dl !T1i~lj , Cunki.i 1n.gJlil.k • fm.:h 1'1 "'' 'J IfD I~:rnin.:.t ii .. rinl! EIlubuln F"Jr]Eln~1I'I t ...k h.il;p lll! ""':o.!;:''P &lij~ biJ' Y.hy OIn ll1ind!!li t 1 Dljilu ~'Bib~lnl ~ ~, nVYl1fdu. 0, "I .:-riII;! ~;] mz 1t.r~i:to! , ...... LUDIJ.P bU)LU1rnil!~JIJl ]n.;:cL~mck ,lim W n L 11 -5. lan Fo![.::ill:i I If.. IJ I, .lJ1Jll~ .. f101 be.!d '"HI ~ x1i[, ... k fAP' I It'<!'~ 1:1.IJ\T1J:['I:lrkt'Jl iddi.J. IDii clair b.... [oldu~l.:nu.I'I ·id TB fit: I ki ~ ~cbJn Ir.k Tlll~ !!'r.srniiln k!'l~ : in ~~v il"' d'o!jjl, f...L:III~ ~Iii i&rl hid ~~l;~Sl k.Hn i1~.J sur. IJn.surLuLJlLn \'C I' .. stilt . "'T .._ ·Y01}.YII b'U lJdd~n ktloDfl!i'o1 I d.s. lim IIII!I.1 !i'l!)'1! :... :k M_ T.llIl.,. L:D Mor.tI y!! d.x:uniJ1ft['~ d ~rr ,,-.1 I....'''r~;:; rl III II ilii~ Ie I I!rihir-.n i'")"rini d~i!h~I' IIJ' 01 ~ .... :J'jk: clkn 'j:',utll u-trrt:. I'(llh." It:n •• kadl,lumIl1 ~ il' ~1!',a1hu I II~ '3mu:lJ'im ht)'"dm]d .ai13 - ir. Titul ....lo, n.nl"" fI,I.1 y.ul];e:1in ip.. ~ J:::..:n'l)i tl I!'Y nd(on D.n·udl"" (1.'/ n Ali? @' l.3mn, nd[:ll bohlllli .:mil[iol! ~ (Jlflu .. I~I m3 h.:l II ol.m dH ttll"r ~ ~ilr feljk-f~ r~lT'..~i lj":l;!rin~ ~.flll1lIU~ buJunlT'.ullHi Y,lh.\·i:!)·j I::~~il'dj ro)·I.en~r: fl1 _'1 1 1:111". '1_ l_j __J .Birkli" i.U'l .I]D1'~ [.t...likrJd.., (I~lu Al-.mcn dc dln1[!rmc); ][',1,11 !l1:I.eke:n 1'1 I' ml.iul Iqlil de'C~rinr 1I1"'!T,,~l;:lf1:k Pi.i:rlllli k"bi:a.dl'" k.u. fllL:!odo!dir, ILl II 1'''''''''Ii'''f1 a 'il1,IJ:1I 1Ti.t:r"'an.& 1Ij:1'IH l".1 r Yl!""i' n:.f':li. i\.~u~1 a.f'a. Ktmlliin kl!l1 ...rdIRI bu rnemlll:' hlllclli!:fltL... l.,n'RXi!lJn·IlTlD I:Ir.:l...n~l . IUP" ';'1~ ...t.1I Y!!!hyllnlJli Idd'a.lllnI'U bdk~iA1 1:1 - 81 ~1l:I.i 11'1 ~iJ....nUI bi.luaL '-'ir , hlJ:~, b[,1' mU!:.IIIb.btliINirn.izm ""tl .. iI! ~flli tel dhG'U.,.lrt filNlik bmkll • 'FI~ I.:!h.. 1:1,,1,:-1.:11."11 liI~bi tcL.ili:k:l ~i E"nk: fnll'ydanll I;lbElil:l:;.r •• I'Illdlo!ri'l'i.cio I1L:LlbJ ..,1.111Ahll~r~lillr L1f- lit ~ '<IIC1;!1.... itttJi:I do);Li.n::n~r.m OO:2L m6b.J.ycnd.:~[:"fm IV! iiddl!iumumi. liy.t •• ~.do! oI:Id:.A I'::, :81Jrl.t. , 'liILlLnl.m '2 - Cola::.: AzlJ:, ~I!\ lil ....~ k"-'II" i~" IT'.c1o'['ll1il,,·ctlndo::l"J "(1 d!1~tl I!~~.dy""~ b~~ rmiini!l"~~ de fi~rin- 1".I~d~ ki!1 ol~n lK~tll"'rj s~I.im111 ...11I'" Olll.no )',[ull'i~t~m ~Ld ;'<If... ~le dm:l!lUJIe 'er 3krilr dd.'l11drn fIlMt1U~ " .. fI'I h;llll~ ,,AIr Poll .iimti .'llflUlJ!ll'lIillilfl]DI h..lIr;llfoil. I roI! e:he.di ~.;j IlIrlm bl!oo1 him LdrllR mllo:,)~l ndRIl i'~i'NlTLI~ w:: I- i:.dlt • :i1~.t1 Ir 1..... I h 1."1" k' r.!, I! I P'!:;IJ !o: , Ull!ittn. bu .;;d ...n • dill!: .. l.r LD1 ~'~ ~iF \ik 1111 ~ ..."i)·~11 filhlo:1kJ III hN rurozllc d[!. r 0 U:n!.UL ~iJ:..de IJ. uL .. tli: d .:Ilrmll;! ,:lr Im~iM .- I!I' In I ~I Llnmll, ilL il ,.,..u,m .. m .. ,· CD~-li~ AZlz ~ hm·1.er flulOi b l'iln .~ ~.. IDllk L1joo1'il[! bUll.:::inn ~"., •. I" 1111 I h.do!d~ril'lr b!'Tl1.1:I ~"'!l M d... illmu I ~ 11'1 I rd n Y :!o'1I '1." Az;ii5 • .alam ,1'1 I«ipl;i!.i ij nn m{jn:!:.1IIt ~:ll:mcl!: mLLl;~:J:ri bYLlln- A"'Um i~lr :f]anr..lr. Dllbili'L'1! Mlj~ ~.~I I un Iln~ M.~21 ~r".IMla [!IiX' n 1'1 I1;'1 IJ m =.hR l;ul 1:I1..r"!1r. hnllnn uvrnl;YilD 1jiC"....1! • - ~ i'iIJ, Ali 5"Lhin Am.r.N !i'=fdip '1il1tlla.h b~UI kl1l~ ~~ri:h:dT qjli.,. 1'.1 f1r>l~ nr.'1,ul!lll1 .. VC'hbL An);; 11 ['a. 1.b1JYI 'rilr.d~ I'II:rrti Ilmurm I yeo mtJ.:!tbll 9IJkr J bu.ru.r-I n!ld.ki ~r]i~ ye heyMol~1 ttb riJz 1!'11:l1l:ih'[' rP-lI:J' I ,- 1l:1 !..' I C'f'j.'['] In - rill" 'lUi i'(3t !i~'Prml~ VI! Y 'I}'FI IloR l-I1:111 I!' blkJriLflIA r.r.~lr{l'<'j'J~" I.n'lllll. t,·k,.al r:o), I t111.-;~1"11' tlj:j!:r h.uu. 1 ..:Ir: ~I!I'IR b,o ~l.IllDn MI~~I4I - FF.n~~·~, ..'!"Ii:'IY ...:It '/of' .. r):nd.il.SL"n ::.::: ficl Hlhlll::.tn.d[' yIi 1:1- ~nfhi~F l:i 'hlf w;jd:llmb.r f:iildl~ loti]] IT'_'~ ~ fin. Br.h~""'·LI1 de- ~~LI Lilli' b'1I,. Ilk' tLilltlklltl31l11 li;:,erl~dcll:l D:JJ"l:"Ifi~ .....\'1 kii!r'l'wu _ D-.t 1fi~1i'! 11'1 :WIr Jlm.tm,,; I'II"'11A::.I ,·c ~iI~'L.. ~11~~ .... n."'I'I~ t~IT'",.§1"'~ UU.::hini Sa.drl I"r;ni, i¢.dlitl . I )'[II:PWi111TEl I1", .d.erli, 17I1~1['. i St'm 1.kI., n 1.:' i, ... "'11 lI_iil'l ~ mil..... 11;, zr. ~,~ ", Im!L UDI!' b.: ~It 111 H,,·md.1 '~:r;,fl.L. do1hi. ~ 1'00:1 't(,=,llir 1,'lIe.:- "i,itH) Bir .. w.~tnl!'fro u:r.u 11Ia:und~ olnl1 IiIJ k.':i11- t .. I:Dn';:il nlr bun :1 III tJhill - II,OLIn [';[: Ill! r I,d .. n Imi'..: fdllrn-I oI;,n JBhoe- D11o[1 - -"'atmiiJ~ ~tI)'l~md: tI ...· il i ji r.J :'iilY"'::I1I ~c Uu I~ I ~ r niyc .31'01. R • fil'\l~I~d::~Ll1Ln tilbJuk:;J,b ~ PUB!;i Icl \'c '11... fill. b\w1HI JH y:llflU Ylhy ..rm • SOylo!:n~Ofvi. Je:f) .J.J:ulrk'!.n """" Ito diJ... C\I rF U I rr..o:.;:" II n J.iO'\' • I i.'1!' I... lJpUld '0' ~ L d4 DL-ata ;.tl!'r('rLe h>ll;-lHr'IlI.;:lIl:' 'o:e lull.;: ~" I~'", r. dl'll' I:;Llzill:. cd 1m: :,o;:r-eJri 11~:!i. AI'I nlmu dinktdi I lijk k'Y)llI l' rifr$ TI, 1f'! irr."f'!I1n m ~[;t 4.lllli bir A~'flll i'mmk~ 1:A:.za!-i iL:erir.1." '·e'h·lIi 11':' !;o 1:":,.. "lilt - IUI[, &nrll ..... bll' I-. Im::'''1 IuJl:a.dil t: I Ul-,fl,YW'I \'riPil!'U " lemumillYoSl mJjkffi'll'i1l I lIJi - ,!iI,;,Jl;'Llt! )'$11 l;1nr,1:IjI~ b[:Y~!I o:-r:Iilmit I!lm;!~n. g; --I! 'l YII;ci~~i~o! di!~il i '. i I r .a.)·nl l - Sill' II Y I. ~'rt, ){ I 1!11e::n [l::lS;lik,c m .. ku>!.h r, Ii ill'll;ilr'f[] mr.:llrni [:.:I.thl ~ I!:';;loll" biz "[il L,.,j. k u.:tllJrrI11tllr. IOTIr. l:::'~i il I~ 1rllJ ... ~lLnld ... ~rM, ~ Ir_lz y ..Il.'r'il i£1liJUn :r.mlm"~1P :;O.:LmZlndlll;iirhiDil. Col A..ci..:1!1 1I.liru:::~, F.~~ hir I liioJ1, 111'1 k"~1! SN I1hl [NJ.lI]m~SI, :inl;lIl 'riir~ b;ll '{J':I 1..1 11 1111 Alq:e];"jrde &1!!!vindg·g ~D ~- IntllmRSl AIL 'sp'b ~unl.:;,lJla blr h.a.fl .. d "Ii "I...rlll ku: h ·'k!.i:I!ld flIilLY';1'I;:!1. 15111:1110: l'llp! K:i I... Io:;-J .. ~'I ll.rlt ~~;,r.n1n tp[, 1J. !:'d1'll Iromn~ lJu b..'~.. dr. 1o:~)'lIi::l- ~~(irn~ :m JL"'I .i·:::i DI ~c.U: t."'r"I.:I'il~ Y;I!!.vrnlall" N f1~2J:I[, Itb~ ... m: ~il:tiJ:iDi Ldd III ....,' ~·i·h,Jr. ;;tL·I:lI'lji :C-le11i ~'~ H II' I' '!r.:!! :::¢"'l.. il"l'lale ,'r. ~ II 1,1 lHrlunm'll~lu;r_ Bu mUD •• tbr k );iJm ll.l Ir.~ BiI}"J~LunLLn ji:.,,~ nJl~II:1[I..I. trlrlh, II"unt[J~:1 n ...·e k.3.nL:II~ IIYI:QLII lILhk"'~I'I' d~ t.t.;.o][' 'k.&b1J1 o:iIlllLi~ ~11r"IM~.- ilJ'iJd..Ui. rnJjblls~r:,pllrL I: III ~ l ~I rln~ 1- C 111111\.11 ~ ...Ii m.t5dfi.ll'li 1M ~r..'flih. (iy!':1 ....k~1 r, Ed"1 _', Be~lc", (,:!nn'h, mfln kmoJI .... irdell l:it~ 1'1"", i r. r.;lI 10k ._~I.J' rBLlW~i:~ - C;DI!lJ~ ~Iril.:~u: n:I ~t 'K ,,,"111 "fll.t bLL 1T1..1'ks.l.dLI dl]m['k ~rl'k Ik~ ;:1!f':''L'lIn ~~ h1hl'lJ- e~y.im, ~IJ. mil A I'J ,,",' kilt!!lo!mn ~~j c" il;ij),. I,:.;:-_tl~'i.'i Iroyl.t:otlnl! E:i~m tcrdlr R,' ij~'lI'l iio; a ... ~ 1"1 ... bil" Ib'ha IJf.!zl- kLlrJHu. Imk 101!! ru 1'TIu:'hb~ ~DnLly. 1':111iitwr_ 'h,11116 d~111"'1'1 fI~I.dII!Jr.J1:. • r.t ~~kJI III t"h;,d~te IT!U'iI~lt olm.dJt:L "ill""f'liJ~ 4 ~k,.dllr d jldiF. neiL: E:ii:cl K':'yl k"tdcl rT l!1jz bit'h"!li:iEl 11m mr lo!:'Ii:l!k:"'r' 'iily~C'r.:1I I 1:''' :''1 bLT '''lei.1 1Jg_"'li:I~I .. , In,,!: Rule :rn uk I!'lJfm~] bk h.tJktlm 't'.['T.ndc J:,,~o,:ri 11"' I" ::Ii, I' II' ;:;';'h ill! .1)10: IlTJli[ Ii' ~~1"1 kn.rl.r:rn.LI - L- d Ir _J 'h I!r ,..~1· S.i~· {:urr'hu.~ .... _I';;!i '='!ltD Ii:I t .. ml.i'il I· J! J~_[;r IIIb trnl'i I:'tJillni . ,,1,,"Dk .tI~ _ .5ii..,r rt 1'111 1"1 Ii '~:Jlml~tlr.".\}'T"'i" t"1 - ::';u, II:. Auz lnri;ur:. A l'. h~ abul.: ilm~ I' 1.11I'OP nIl II u.1 lEI r • . ! L _],_ • • _].... IV n?,tt DI.o!i 1lIe: ..awn 1"=1n lm ",Iii 'r, II'o.Iii I 1", I<:"r d Jcrllbl': ~n 1001" ~ I!Il 8"1 hi I I II" r: biJdml 1"1!k,. D 11 ,"' .. \ j I..r.l- dCB fl IL::I k .. do:ir g.yd Tllrl" .." r;cilTllfl _ Mi:: 'It!I,,11 tf'lll HlIlI~ n .... ',.orr Idl .Irllitr: 1:il re'IJr:ob [lIL'r .. k iK'.sl['r 1m~ld, d b' h~' ~rI S31ib iIi I!I'! r....n t.ll.\: 13 - :u..hllh'c D k[U1I1.. 1JU.D. rt'BlTJI ~ In r a. . Ir. h.I~!"i111 n. 11 J'OI .!I:U!LI,ff1 df!~kll tl4 _ r nd .. 1l ):'" I I!:!dn.e IN-r ~iI I I J ... nbm ....['; 10'1' fll1 r .lIlrtr.a.nn.:l I bir' 00 pilro; ......1 rUucy,,'cl, ~35 ~ i III t.::Ic:.o.ULdc blihM: ..... I~~r. find.m ,uil I Lmlf, . ~1kl:JC'a gill. I' I: _ [i1"71'1, I..M buluTtul .,Iill, J:1:Jml o}m ..n ~ u II 1"1';I11'L b'JI'UD:lr.. bu dil.p (Josy .. ]dNli' "'"11 II::' 'I 1 I r.~.Js.'ios h::.lflr"~ 11 .url. rrla l.tr!l~1JKIC ,JU: ..pj !\nk·" P~]:~ ::; r lU'iJI~·mi BI!'h~tT I r'I llimn .. ,·1 '" II 111111 I lI..d~1 s:.. ~tllI:l"""l ~I~d [:mnru1i1n, 1:!1j1'l:1rJllo klJ'/ 4~ IIId... lal _ YI~~aJ'I!.Ei rrmu i II ,I n I:":[!Y'J koy.. mjn IIrr.Ll'I~ '(.:I\'1 I I., 1o:1;'M' oe-lbi:-.of'.i:I('['1 - !!Io;]~ t .. .hll .. n\l!:- Id~ i~ 11f·.., ii); k[oml'.o"!='ln I k )·tn:/ .. ml..1.rll~ bo:'-lf1- nln d ...~ 1", III'" elLot':-i:li: !:Ii: ro;orl'k uJUp Itll"l fi~iil UJ"J1dL nov. llJ.mdinin ~--t'lnllf' ~t'11 I I 11'I4'i" nil" ~'1 ~jll~1~ Y .. hYI 'I'f' 1['. I~ & ~~"iJ ol,,~ .•~ lit' 1t'l'ImeJoYfle jli!'lin'cl!' ;!iit: ~ lof~r.k I r I' i YI![,![: l1~lrJlabr. bl1· l' _'!' HI]~"Iro~ I,.Ill,i.lf 1;';1 iJJLldol .g05~N"".:YI k- Pi"v'i! 1I1.:h'l j !Ji'~'.;:Ik ~,j~-ukiRI .... fI~lHt1,!:"L""IlfIt:llT.:I1.n.J~n ."r.xl;.: 1[!' ne I- i'. -)oL I:; ;::I.:t .. I,1~1I11" ~ it:h tly L:~rlr i . (l1mRI.ilTl J:.u hun:.~~,. biz.1tT' ~if h.. rJ..il1lil' DI"'lml~ dll"jlrrJ.:iir. t ...I~, t II,!U~, I. ,!ij:;'r !'.":.FI't'Pj ,"I5'1r.r~ ~[I;!,I1nl!ill [lLur...&n ,... ~1f1 ter1Ib;.i\ ~,'A~ltl~ Yo1:_ilI:'tt:.:r \"o!' "l'ill-";:";!iIlJ[I oIUd:td.3~la::l ~Y~l.i.niJ

b a§ a

sd

ava
v

it

muahede

anacak

nil

I=--

.so...'}.~

\ r.

c._

n01 ...

I"

._.

r: ....

I'i_o

,..

....

..

_.

"4H

1'.,.

c~

I
I

dJa

inegoJ Halkevinin faa.liyeti

ti,...

Y.m....ru:a

.u-

rJ -

(:'I,.,;.~

no _

.11

I;h::n: bin ~lIkt:lln di~;:ri :nlll!-.'! 1000l'I \<irbrr_ hn no:ikZJ.Zi iRtr I il.:r~1U.lTi1 J3~n d ..~... I'I I:L nd:!lnbtn I"~I ,,~I ... . d ~ 1 rh ... d,·\ .. ml.a. Yi:ibylln ~HrHr"IeZlJl du~'.lm ~lIn 4 11' T I!m:nz:in I J d,,_;:iL. l' ~ 'UnM ru-;in IdJ- InL t:lhlll flllj r:\'- d~~IL. IO!} ,I ile IhLig elll: 1111 na J.I. ~j,'e:lII~n IJ'tUUI d!i_kk 1;i~e: ]rnmJIC-t: ~;I-rl tlj:J Im.I I ~ II" r III ..dlgln' w~'ltdi, 1-.:. a.r;Jirlnlllo rm .1'01In I· kkl her r.:a.fI:tm~ .... f!,,,~·u":ill 1J1.... Ii:Lllhd... '-'" nUlY[I[ ~ , menr 'kii:rLJe Ali S ..il)il'l (1f1h~1 Ixrbi - ~jj;l-'Ie dursue y mn« hi .. y.. 1'1~a.1hi1n.:L. I 1Ir- ~1~lm Yl'Ifl.tl-:nl' :p h )L!. ~I~dl~'.f' rnr .. Lnrl. It ,,'- y ...k!l'l ..,Idui:undrm .lIi~Hd hllk~!:l'Id..J. u mllkoldd~ l: ..kJ .k II til I;' lllr. m,)dl • ~ 11'~lrlhl '1'1' hl:lktl r.~;](I1 Lln'·~ItI . '1I.: ".JI o.m.k h,:11I .::.J!'I:.'O ri'ld lo1]imol~ .JJm~L:.U£':I bLII ~ fll,~E' ij.ol'l~~~:.» m.,h1:l:ml:!-:inin W 1:.1.I~i.i:m Ih ~I"l' r.rmcstnc ml,rl I.:L,,:, .!lWI'IRI l:t.nm..'in n,dtmn ~.kl.! ,rI~ rI.• ';JTlI~1 !:IN'll ve ~I;: dn' m -::"I~' ir, ~ .fd_Url-:1;'T1 hll:·., .... 1:.11 n...l5l1 :I 1'1 a':.l I !',- I-: • 'l ~ Bi'i!1 a.1'i ,hm.ullloiz bu 1I1N' [II 11~1:IIA~i di'>~il. mJh~bmi .a.·1i~dL'.n rll~:I. ~·,HI~IIl] bilir1"" Il!!fl,=, R"rrtlik lSi.. '~CI'd' ,If, J"''' k :tIl rh.• lri bu~-uru Id IJjTU.1 1. IV -....J IIJ~ 4.fl'!!',. .. IrIn IJI.)III;' 'II' \;"nL:I'I:II ll:iM lur·rull~G t::;:~ ~ I pl:'IJiI 1;1:"1.'111", t~ .,- Jiih.J: ... 1" - .. rde bu hn~"rifl i~l- fI .. d ~tlJIh dt'hlltfJ IN'JI;Un tlJ~ 01 m.1;;jI 1111 .;I ~1'Ib.: nlr-JI It- "o;'lkl;:' HI rmlll L, N:11t. dll~E!rh:.r ~. mil I~.~ .. hh,: • fl2Sl1 tskL ll~rF..I. DlllilU 1:1 1 .... -;;11 tnu. "'l"Zi!d~l!!~i,[,~ di. bll' lDiie~JI~i h... :uk:..!.·!!oldlJjun... 'lll:.' 1 - rd, t'I' JIIr.; T r:-to:t rllNn .1::<lr·.... II I II l~ 4 Jf" t:Iif idd'iafmn n::!.-H mGd.:i F.... Yl.;h.Ll .ru~11n ml'llu}·tli. mnsmnn bl[ ~I'JTI 1;1:1 hiJ.r rlJ.&1t "It",.., 11iur 2L I 'II. ,,_Id ~~l~rr.iRlik'l:ij i:tl.:1illl 'Ioht "'Iii ~inold I 1.}'.-l'IU' idEilillllilf1[;jJ r ~ n .flo iio B"leJIJ 1f.lll1arli]l!!' m{[J«I'1l II:llld.r.J! '~wni A:rifin l:u1.u1~1 TlIIi p;1J:IOldlP, t:lti~i dteYIlI-t bir~~' r:'!llIi 'KI: C d-~I_j' L ~r~i orlan I::lE:[IjII!!~~Lin en IT.u~RdJ!', Afr',y.e r.k~., ~i idJi" ba.'kkJ:.;:!'!!' dill I'l; fir rll:.o.. I-: 4 LIlIU 11.:1 'tI~li!U11 IZ:'IHt"",I, , . t ,,--. 1iIh...1I I1],n~nt,i"i :yllrtlr - t:!.'I~dlfl!5 k!:l ~ ...""1.;1l )'lhn..:Lk 1IJ.)·t'!~lk n 21' ...k ~~lIr-t.:Ilr,,"'~1 ~11'l nv.;.hl~ ,'II! Lrlh \'1'~r; (.. R~poJ' Ati~ill blJi:lnln dl'l~ \:I'~l) rilithfl -:;~!..z ~wulduil.m .... I:I;C"-~.. ren t~ de- Oo:ll'6lru2Ln blh:lL:rllrn~.1 1l'!:o.ITTKlI.• ,{rll, ;s,~~nbt;ri t.. leden d[lI~·1 "~~I~L lIeltnlml!!diAin hdh~.,-d .. I"1I, ~ Tl~ r,lkl 7_ I 'Lyd~ehfdir, I klitr:ld hbtlind.-n '!:i~f5UJd!."n. kolfi~,h..lni olekinu. ~ilg'[rl

,,~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ s· h-d e· t .
IT IIWf~:-RIh.·FT.
] [Ilt

~ F

Ttm"iJ:

D1111:l:E:II~

tt'~i"1'I

J" ii:l'J.ml 1ID1-e" A I Iet

_j" 'jfQ UIlliliS.

1-

)'u ·~ ..n L i __1Ii1 nr:ni:a ,l_'

IPE,...

I!h:!ld~1i' -

Ni:;l.i9lml"

B .. !:

Ih ••r

V"

N.tl... ,.11_•.......... .....-Il

1 IlJ'd ..

~I:!

(; bloroJl

t'j.r.1iib lS!:y alii.

. ,g:ii[]lI!!Fi

iZ.Llmad .~;

174
Tfli'l

m!J~f

81'l de Ilerkel meceunendir,

Lljjin

h·,

H,aH ta ..uy(:dor: butLllrtilllll

M'atblllll~l.= TalJiye

Ilk

'I"~ N(ltli'i:§l'l'i.t

T. A~ ~_

istanbul Telefon .M·idii U:igiinden!

Yi!'1!' al h 11:!!1Ib:love lII.in Vj]~~I!I~i
.hl.1dlA~

,}Iloe

J..

~t.;:tl'lUl·lIl rlu'II!1 RI'I ~ l!::.{'f-:J~6 ! ..rih in II~' ~tlpl:mllill ~c..-J;;nli'ioic: I:i!:!,tli ~Iml,:lmiyt,.-.in ~!.. l!'!'Iitl li:U1ll'I.:I }'[ th Illk ft N o;.riyci. 'Ju~ An(o.n~tn lrt:cLillm ({"lin ""t! .1I"fi 'r-.i fl' ... l'jLdl..t:"indl!l'I. ~iI"kt'l zinlnldi II." ~ "[Ill'

!"".

~.I!:...

it"t

Vol:

tnm iJ<!II'l

ml.i!f'i~~·1J,
)'OIJpl]milllm

til'l!l

1.~lIInbul

1~i",dlfl

~b"

.Jil:ne ::t:lllrfrm:lli

tJli 'hruiirl~n 25 M2 •
u 2hOI]i

.500 M2 !l.d; u

w111 •

ir..

Tilr~

!!'lIldl ulunan !k'rn cler r-u m " .... j .... 1:1 L"'Z[INlIiIII mmll:l'JI .hOUt::l n. "HII~ lin ill- 1)1:1 diiirliJiti Ih 8t'11L·liIi:uf.a. ~iul4l['till ~ill'i:l~III.,rI:'i...I n·lIl11JiII .r!clirl·i IItllh~U3:'i~1 I1'iLr'b,,=['bi;!~jn."!! tuhrr~rI'PI

.'ra

flll~tl

50 M:2

'!illl:

-1000 M2 (111'1' !(l V'~ Y .11. k.ld.IJ"Ilm

II.!rJk

~.:;.rtbllidlt!:l!'k k LtaJrlIJ1i[a:jij) M2 dme:nt4,

litI~rl:l.tl
~i)1'j

ibi. ..

ne mtiddet _

II ~l"l_Jt1f:~ b~de''Il«!

ekl.Hmey

11~Ll,hJ

Jillme

3/B{9l-il p..n'l1 iot il.m:u I.u,t

'il!rLilIdol!!f.llpLl.rie;ri tlfl.

15 le

~iIilillnbL!lI T~]e~olll Lir,nI:Lr. FI:.nei

bimm

IIi:.:: te:m illR.t 150

IIIlmlllb-iJ:jr,

,Ild'

m]

tm

df!jijj'.[:lIii~d~n

plirllilil.'Z

ffir ..ihme;~oI!

Ifroc!!:lI:t~-

"8"

M ~II~I~i
I

r : 1I:TJDl ki, rilflo. 11r~!I'Q- I '. Qlm~:!illc.~lli'

p!lluir.d~ i~ ~ fil '!IHil L

n!!,indEll b.hPl:·Q,I, i ·ini I:.1liid ~'IllI;:n:1 r.u !jl'.J.'PII:nl!k. 1I~ ya. hn k.mlm.1 ..Ii ~ i!Lendi~
1

IIIh.H']" lj. i;jlr

GUNON BU MAC~SI

'2i!l'IIl"IL:1'II mUll'i.:J.o[nn1]i:! biJn 'J.'t' I'll.. ~ klll.-mi kI'lT'il'::LLI:J'Ill!:!~~,,~ m1Jli:"hoJ[i.... ,h:· b-,- ,·I,.i I.m ,'i!rni'lilo1J 1IIt1,~ 1]0] LIn ur1<1]' , [1i[.11l1 it...r.'ln tlcllt'!Zt kant! LL:mJIJ

rit'i bl!! ii,lel'ii Y.lll.pR.bili'!~I:!kI~ri.n1:' dtdr' btM'IbLl~ Be~edi:re:ll_l'hrl (:'1'11 Vll;1"~LMi" il:hJiF~t v,uika.L "I:' b~·m.ln-a!l: p .. r~lJli:fill!1 iIIFl!li ~D.;'iC; :tIo!iltd i~ I:' ~\IIJnl!' md • (4063,.

~ ["ruln~l h~ It:r;m ~ ~"'-t1 ~ III('~U, d 1~,dU •.muz. ml!!\'~i ~k ~Ilr.u:il jhtlrr.m ..k th,f Ir J,...L:.t tddil. -:""k"IT'"11n d", r,lir \'~ ':
_ d .1~~Itrine ":FJ11dm:n:d-:: - ,11111"'l'1~ _ Biz bl.J d!l' '" I" IrIH'i'l-.ede:.il1l w,..1 1r .!u __j' _....-

ni:rJiyo[rtk

yk de"

lcL mnrl,rh:'ill~ LI ~fJ!;,Q.:1I bll "hm I dJIIdi rj'flr", nIHIl".....: 1IA":;01 It.lll.:l['D iLl '! ~jJ
I~II

i1t ve Eytam

,Bankul

-=--

ir '>&'nl) J'1'It'rll
[(111

II.. III.Uii'I'IN1lIlLI~Ill::!r

~ ..IITi'ifL edll!7i~~.[1 \ f
-

ml=lb~dlilll bu ~lJr.fl:l~ II!!~kiL I!!dil I,;.; 1ir, Adl i l~i "I

BI,l d')~r ...l ...r"l":1:11 l:JJ

bir milalini
~

!!'nkl

1!:.III,,'r.! ~'I' 1. IIIL I,tl 1·lnL Il.um:E.I.II!I

pazarl kla Sabhk Emlak

No,
III

hiiIDr.de :.'oll~urt

bu d,..'St:l-

"t.~,lJ:
rlmlLl

ill
L.

bil' ia"II.rn:km~ ~~I'Di;'1 h ....... '1'!lc 0 ~ JI :r~I~r..!~ ~i lIiik!ek mllk,:u;nlnll jrldi.. IInl

I,..r k~~il .-d.-( ~1ir. [:IiI!' ~~ifi'·1 ", U..[:il. j':'\' ~'~l!lInl1 hi l1~di~t~~ lIlMI-1.lJ1""' I,I!.'~ l:'3ar;lik ~ii) 1d..-i:i :jU hal.i.im!lM ~:,'1i [I'Ll & ",d.r:mrh: 'hir d~ ~U!l1,.,.sl'luld LEL:..ruh~ ... ('tI~I"'t!,
-

II

l1: !lt1t.U "efb@llil.dl~[lill

"'1:' iI1Il:'!oI'~

l:.dl v 1 en

1)1":11 I L " ,Lb~11

.yn oU:'fiib \'I:rmi~ •

-

'9d.l

b..r ...lm:·m

~ mOlr.a: fS !J1I1;j l;:i 'lI11!' bmJ "of f ,. . i'1 I'JL"Ie1m~~lr, K I 5MI' ~:'J r:o;;E~;'II~I!( ''''gn.-q~'', n T'11'il':L1f1;"jj . l.i'" 1mz l::JIIrIl~ Ill'" l~riml::O holDgJI;:n- .Eli!.:: ;:[«..1>1 "oJ~r;],,! WI;: q",p jIf'''''ULi''lril~IK
"0.

L'_

fI Sl:II.

J'l11"!!1WIlI
_j.

.... 1

1.:_.

o!'..t!. •

iUld. :2 iJnd

1Iu:mIUa.L1 ga.:r:illl:l,

~.J.

Depmzito

Li ....
~I:r;

i YlI!h~ Tl:'J1ii A1f~1

:tIok.a.]QDO

MLi~ruI.1 R ill
!rl!k bjr 'k.a.l.,rnL'l: ,EII:kMls n[]lllrnllK ~I:T
'fe

C; I K

jo::Lndo:- ul·;l1l;1l1~II~.,Z "1', ll[I'Dm~ b ::J l-I~cf r!'~nh~rl .. ~i ~.:Itlr . i,f'_ ~ru 'IJn I "'Ii' 'lJtI~ lIJ.. :J - MUklJrnJTWI.lI .. rHJ I·U ~ 1~:1 ' LJt'rrl ~h,i _. I... .:i}'fli io!'~tll': h~)·klrdl. tEll .uL!:n1!!1 "..D. ~rn'nl.... ",Iu IIII!.:.,;i1m::.rl~ 1,.:1 ~ n".;1 If. 011 ~Lm, IItllL l1:!-ul:iJ:;,:'I~ .!l - •..,IAI:I, ~I ---.~I MdddtamHJ.r.c.i! Y UN n ~1~I!I'.II.I:n. sUl;.l!.1.duZ'. ':::lIn~ y I'lh:t·r. b~) I", dtflli~tIr, {'Jkl 'l.o!lJTIhlnn ~1I~rloo~ I ~1I111ol~1 Ul'JJ1 II. J J'i IV III 1 bir ~iLsjll: tl.·bb ~i ii:ini. ., ~L t.. b I"!!;f'!! ~iillJ.l:j '1~ll,;,r '0 ~ dtjj:!:!.d;, rwo::lJli m.':o:iI~ ,;1:11 II ktcml:!.l. (JJ Ij _ B:1:v ~:1TIh.1',:l111l.r blrbLr'~[1l'LI :to';.'hl ndiir'IKOODh ,.r,rlll ~lIntt~'ID "-J.,!.,oo1dui II, Hfik.::n. ~U~ 111]<,1:11.41', 0 CI'flliyt'tii'l li..~t< ,,~ !FIn.l:' 1:1 ,,:.,:'oY!.1 L ~1r:Ti m!p ';1l !hm, tlnlJlI"'" LfJ. .... 111 ~I!:T:hr;.d~r\;1!II bt.J rlul,.L:.!i (l1A.. II " i tf"'tini, hl!7':lrUnU ~I- fd~nL iIIr~T, :{.:.IE-.KInd. 111.lk\andl][l 9 ... 1 un L.!.mBmtn illli .:Lhi)'~t~ otd\!;,Uo. LuLt".:l:lllJ'l ~~, O:'~1 II. i T.4 ljid- i .:I .. ~il. Rii::I rod~rim bu m~Y - nn [7:,m.I>:&I1t1A r III II n.ll .,.. bu~'uk mot.u.<:.n. ]'I ,,!.: I !J - ~s. F ~YH\'Im~k.; "'1,11 ~ .-;;:JH hC-:"~11"n \; r,1 mdill o[ik!!..r , Jtk. Iooyu klIIDLZJ l'~II;. ·,it ,\kll, blqJ;:~·J V~ I Biz dll\·IIC.!illl dr:di. ~l YAm":l IL ~n'ktdir, B.- itk fJ' .~lIIrll' 11'1bt"o tt.rld, bH;Iol;ierLI: 1!'I1. ... _i. • Ji'I) hL, di:iktiik. ~tx!:dt 166' i fll .. d. 1.J.J11,l.Jl,;ild..s. .lrn~l.lIf i'l~i:. 'n t)~ ~ri}o y"k. [1!j,ln 1":J:I~ly . u[l)un TITlIn l ..m.AlQt:Q ml!~ old'.!I - ~lil':::'llm' .In ~:-IItI:iL'I, 'tiurr:11l1 d.1f~' • d l.t.D1,lL. '1h oI'!h NOib.tJJ 11 mc :mllddOii [fli,.'o!'IFlImr 11111hrl Ailirlkrl ....11.1:' 'Y.:ill'lll dll~1I ::t!'~'. ~ _ :{1:I111I~ \ Ui::II, K1MlsI:'l11[I" !:!ir b"flifll AIJ:t.hll1w .rlt:ml~J:i. F'"ht. Ata.rur'l:: ~~hlr. a - ~ ~dtlr. 1;.1,-1, IT III .. ~ iI. :lr ...r.ri 1.a..n'I"tll(iFicm ..dOJ.n1i.:L1dlrml~ ol lIU:li ii:.:-Til~l:. :.Ju;:,n:l. ~':1::;L"""" k 1.l'!'J"ilMlnI I '!I'" 1.1. _ ,~i blin',] t"iiFrft'ti'1' r .. At.a.tlirll; hfi~..,..le II d 13k~I!.L DtJTI.-~ ~i J i!m)'U C'lilln~mi!JL R[['lJ.::; A!-:·t Io;Hl~ ra-....",I!I:!:"r. 1uJU11O, ktlk. rti1lll:um il3d t ~ ~h.:t)'~ler 11:0.1'- [in d.r AI>!lii·~u.r ..r, BII ~~'dlt :hi-; ~.i:m - ! - .Dc1I) ito!lI~ !I.:dn IJ.... ,.,III" IIt~ T~i d ~!:odll' T 1!D1yU, I ~i bumml::t. I.o!'n ki:!'Jft)"l': 11.. ~I r.:fl'1o"I'-Uku [II :LID ..,.. [inl,l "":.'/ '~Ii.jjrlr" r!'ol1r.L-e1Ll: lr.r,.. ~1T 3;III:o.'N'1 uk k _nLIL!1.}:]~L ~ .. iilr.m ~Jl.. r';;:1 IIIn!,! itJr...z.hm.n.:.::l dr;qm l,.dun ~ BIZ. de: mJ.!ml!'h:1 ;;ncu@~'I1l!_ 0 bh.im i.... Iil blr:ih1 y.:.l:L~n \I.~w1o": ~llIrn,'Ii:. it _. ~.:i~ 181n.:a. hni d~un ... l~b;u;,iE, ~ I" - IiI!'. h"pim - t....:i AI ... ilrkudw. CJ~,urLll .m blrt:dntL' S IlI'nl I 1[1[w; .a. 'i.:L • klz . iUnlJUit blJ' mad,Je~i. d" ddil C~z:. hnlJ 11 :!-'B,I),til 'I!~ AI....lilrl: d~,;,- ;:odeD bud,,!:. TtI'·"lrll"'·~ klll:'IJHI::a_ !:IL:! !:I!J2, Bo::iY ... .. U m, ,1.1-. in~ ~u:hJjr. E\.... ~IQ! tIe ..~ b.lui .~- dnme. ~unJIH ml!rir~t Cl~' iindtdi~, 'sUI; t'oL II:.'" 'I:' _".....·1 .1, "lur.»

tf~ f!lJi'lU I I!lth: I

5"~i1111:

t'!~li id~4

[llfYl

.:a.)'-

M ::lIt:li!iult:!1JJT11 dll~':!InlD. b

d'

I!!fi"i"'t'

.._

lu.lllJn B, • y-udl ili I p!t~tik

i.,,~knn-

1 CO

lUtaJbL ~&:LI, EJiI!IlS1l'j~j

.klJnlll[[mlll~ J.di~lIiLI

108
303

i;l~Ir.A.dlljd iii N i iimd Ni~~.l~I'Ii!:i~n:l!i J.iD.ka'r 19 1'i.'!1.ll'l !!!. I. i~Jnde 1w:ru VI!' IJ!!lki alit 'PTe (a~1 \'~I mli1llJ!lmiJ ·"Ut.za mefrc mlJJ'ab'ba~ .. rllS.. Bilyiika.dlld.. ~l.-m . illl! c!tdd.l:l;cd'l: 5
rLum.1I.1'\lI.h

::roo
8!I)I

lS7J.5'O
.. Ull. Tur

~ro

Mu~~'bbl[l[l

.a_11!I1I.

C'

,b"'lrum. D"u.m~h d 111'1111&', ;3.36 IlI.l1if~ :263 ,~iiD, d!t4:llC~ lz..5 lrurut. i. BAL.
blJ
YEfI.ikOy
I':IT "..

H:e),hlllldll.d

yol..rnd yolueda :;IIrllll. ~1fJ1!.J

.. , l~ :2'.. ;J Jl!.:lmrL'I'.a.h

519.8

,m.e~"i:lrnut'.!l..Ihb •• 1:.u~Ii..

~1Ii! 8.
ll!Jmlllnll Iii\u:ii t

MlI

Hey.ih;ft&tuliad. tri.1:l:rv munbmli~ 1l!!ybi!:lilleia

l5905 tOO

'.i

:.i.Q.S.
~

TlJr
1

II

lu ,l9l17 1 fi[]
:HI

mlli
'~'I)'il

i~I!'''' m~al~dLL,..~.:Im; m~~inl' lhdof[] Jil

k
r:!_I \

lNItro
rno.Nl],

iDlJJ'!J.bl!
.. .d1l Hi

II.
l

d•
mdill
y(l-l;~t.r.Pt.t{!

;rill!'"

BUyti'kad BiiyUkati~dll
1II.d1l1

:2:
Jli.h~"

"'1;

"'" [ ..r"I'IW1IJm !i1 n I it'::!. ~. nll'~ ~Atllll!' ~ .:Iil!:!n :S"'[J~J[I,z. mmlulll!silldl::.

20S m ,25

met'Q

mllu.k.h .., Ni.-zam

41
...

:::iSg

N;~dlll

Hkaimd

1'12 90

rct'1m~ mlJ~'1! [lu

:UI :"I!I[I :-12, iUi
"1::
A],~

lH'.-.i 13 rnl,.Jm!!l[';!lL:mG1

n IiHIi'I;.::Lll1U'Illoll'wb
5fiO
h-.irind knl La bir 11\111-

"1'

~2Ilnl:~ IIlilll'lLuah

27f12 m!!iEI!'I!imlJrabh ..~

tII,lira,

In"

tlB'li

~~fJTlofi

~[lW~ !?flVrj[j 12, HI :i.le

II

mif'llrl!

mumblmmdn

eujlti_1i:."d~tb~Ni~~Md!!. N'i:i!~m lI~ill1d" 199 M!!IJ, 4, p n ~ IfiUm. l' It fIBe; mttro m.ur,albbaL
&r;I .. -

UFH ;_n."ri!lll:' ilci

"'ir 11.1110,i,

I,
hil'

11111c1 bLLIL I I lu~uk

110, hll' lul.'ltl,

Bli~iikri.lllillfla

Ni:n.m
.~Sf!

Niz..JImeC!Ji",

];J II: D If-IIrurL b i[LD d e 0 h. 0.I) Jt,;.druJ L.!.kIkll!1J '1'" A~, mo Ino'.'II rn !J Jilofoiu Jilllifllib:bri.l.mLI.'ki

K.:a.r

,ndri I[~
l.m. ~

U:~ ..Ii..
~OO

~oI,.Ilunl"'ilJ.b%Ti.

T eh2l[

YUI.1I L:a.:m;u.Antr.kllonlJJl
"'Il' dik~

lI!LlIbIJir,

:}!.hI! .fl.lftrlri

1!f.u~I1"!IH'-EI~m ~",f~' Jrlm~,. ft! ..

• tI , ~ ~7
III 'J

'h~ l!:'n.,i i 6nko :mtll'.IIl,.,llIfIIlJLifl ~liCl'II~ ~'H

iI11 iUIll ~

dill. 1 r.3 Sefl:l"..:riIiILl

.a..1b.
M~ktlt:r] [lden.m!II~
~Ii~~

kapl,

II.d . .2 'PI'Ll" .1 f1!,;U'iUf

Ie
bll... diUe:T~ tLf'. ~i'~

.0

5!J

k&lklell'il1ld~f1

!hsl~ t.tt'k it.

h .. tlA

~u!;un.:iJ:"'.

...to ..

·.i... ,

,1'1

ka,le,
J',i.::ufl

1900 eml
p.!":,!-:~
'ioIIioy.i'l ~ ... LuttH..

Buruki.i. t"o. "'1;'.;,.1< LI"'J'''rtye:JI!:.ml~ Lih·lw!;;.;Hin·.i.... AI ..tiirk ".lik...~tll=I ..... .. i111 otJ:::t. biltim1ttini.:t \.IIUHH~i .... iorl.1l:1i.. f!.p d,,~ildir, N.. IJ~ '10 vi:.dHn I \O'I"m'I::

b"h1~;:[ofI 'hit [l,;1.ljt, [

~1~1lI1~

bolr 'l:'r'~, 'hiT liT"''''' !CD rL llIlaJ~L'lll' , 'IJ

yt.i!hl'ld..

~1J!u:nnl'l Dt.~[lh ~'llIo. t ..-

tide["i!; lJ4!urhkl
kLlmuj[fi:fJ] .. llflm.l'_ himm.1R.

1I.~l~I!iiC

!t!jrll!:t::ill:l.c

1la.k~LIll.e[j ii!;i[[

!Ur ~tl'mi 'I:lrHn ed~n h~r ... \.).11 .. ifliklir, hrb ·':'~kidH:. hOJ,'le drji]o'S, b 1 Yii~j~k m.:thl:r:c:.~en .;;lml~ bi~ kAr ki m.:lhltummi j II '.oktur. tkinci il:ml.Emdu

b! Illi
:L blll"

)''tI'lIIuln·l" ~A].ol~"'flm. S.likA~d,. mI'JfIJ.c !:I1"n "Ir: 1",ltir, AdH • 11l.! • i"Jler~ aldiiriiLm:1i: i,t ]'1,'11[. Ell kiiT',Ijj, Iluu;"'&: i"tm=>·e:.::ehir. Bi'iy1t: m:Ja.7..:.m fllrlT.:i ~y~jj I II.. Intlduk :lin bunl :urlri"!'l ·billrr.: H:
'If~

r.'k:

fi rL1] rnll r;:t.

we:

.-i 111"1'J1:1 Jw'(inorli r. ~ rill rmlz,'1'1 "lLi rltk

1I'21,·lrt
~r'-j

mi~Lllrii

'l'it'l

itA

b;8.~'-

m"'~.IUU.t.1l1'ii•
I ~'mi"..L fl.

•• Ie"kmuill

.2t

[UE-n'::l:Ilmyuz.dl: II
'N)'!'I

l lID dll

[tiib..:1 n !:! 'JI!:Y ,.1;"'"n'knnlln

,wwmul!I

193(;
Ii!: _I

1,lITjiLill1.il! ~!!!'.I.o!'.dii~ il:del1 'i-Ml1lI:II'ba

s:ii •

Lot.ri.

1Ill9,2

(4064)

'hif dl:iYiidili t:sn.:.b-t n.:l 7.i~'e 41 ..un bunl.J , IInULJ!I'1Jr, Bili

1'~f;I.:i.fIJi"" c~ls.r: !ol.J.~ 1.5 t.e:~~11.dJ.. AYII~

k" •
..:~ -

mini

";1;

B k IrkiiylJnlLil n AViCllar

ko;rU

b-1L:klJul!J.lIIiLl ':n~i:::' "DIIIIII K

rfl't:;I. u:oJ'll!':!lil[l ;!:irm

Wf"JIm1J~
'I"II!!

-I.li1Blid :}:~'hl. ~tkF:..m'ili

~iir ~ :b1l.1.1-

It f<... ii.!.j ~Lilrn~tkJ1

nU

':!

kM\

~11JT-'lIi bjr ..k

ot;::IJi ,,~:'; .. tI~o!!ilJllJJ:I: 'parnn

"1I'kLii

n.:lllz kUol.n ~ol:h.lr_ ;:~ "[Ukl ku.:tl.:l tiJll

B iJ

ili ~

~.a.nr bu:'1~1!'d.CQ!~"'H.::i:t'!'~h: -,

,ron'f'1j'k

Ln'i1i~ t:L~1)1i

lE:!r'rIIJ' .....r.h:!d~fI. J'II.:rtElJll:h ~llniu.JiI~,;j

lStRlllbul

A\'ub~ Hilnid ~;:\'hL ho.md.lIJ !ox.n. ~!IkJ hW::iimdl: I.H':lr tdilmf~lm tilllle'b r.:Ltl. Rl!!is Yuy;td,UI ~;li,Il)' ..rOlk .mll51l~ ~ I!.~:rir. S~.nmddin, Ar:tE, ldriJ, :}.a,b:ul.. . hma.il .... Ali S;]tbr- ,:aiYeLol!k.m.DLup .[ll ~ •.~~II'II ~lIrt'lli. H~I' Y[I -:lyri -'.;1...,,1 'JIl':l'1:iilot',.

kiillT'i,aBIIO: Ji'"" fiat] eri 16 - 7 - 1936

IBOIt'SaSl
y

:'.18t9~B ~unitl'll[! G"21E"n, flll'

~III

"'l'IiT~'1Itiz II i~.. IIP,Hn in~' ~I.~I".rulll ...... .

driil'!:,H.i~rllZ . ~l't1"t.ftk 'it'in

r, 1 F:J

,g!iniii

Ilhilad;~F Ilml: sm., AnuM' :,b-rIlEiUn !J:J6 !I'KIt'.si ~ ...... ID'lIU LDIEImu;u:!o'!;!' d~J 2SJt.I':lli irlm,Li :!i1ip.J.1 i:L1R;t '/!.iJt;l6 • l'ilIillde IJ~I'II ,zd:i~ js;or. [liZ raLibJ~rm jnlmi::rr.Ff".Il1rlteU.:ndHi l!!.Il h~ 1'1/i'/1:ll(i .t:1ln1l H..I;t ].:i to!- An:!! [ ktlyUnd..::- !!'lIrw ~n~.... t:"[]"jd'lln tll,l~b (I]o.rllW'L11 .:I!i ~btl IP~!I' 0. §'HI .. I mlJ..;:o:rMf: 5 iIIDo.iI!;!1l aid ~iliLt .::ni::llrlt- ballr ~111'.1!jl'1ll' Ibi::J'I[!1:I:!lllllil~ II :!o'lumtllIli:m IUn oNllJlliU',

f.I lifl

ri

~.I-.

~ StuL"1
_ Dtilu
';1[1 E'lUUlZ ;,:.~ ..L Ur

rELi!rTi11ltlfi \ L:l'iri"1I I,(a ~l ot:r.'1 !kt::!l'1:::iii:!'

·.apaII. Z

Li.. ia z,'ii:ydlll ~~
't, Jlfida haiti J:ijll
1l'ol.:I;"t:;i:!lHi

iru l!l.iLa1:9

!A!~[, 'hrr(lm

h .... iU::;J ~Hklli.",E.11 'N.n :.Lr~lIrlHlllml1 tfltllL. l;nll'Eitl'k ib:oZ'IJ'J::

.uttl.l'ITUJ 001 ·b~ ...

1'1 .. 121['1

::!i) l'k'h::I~" Pil'_ Hi ~rn!i bi~'e:';~n 50.~IJ l:I~'jt~ E'o_ ·."itdnb[lna 'JIJ r..... 1 FlilrJn l.t:v:1i.1':11ni:} "Idlliunu, kudi.inirL diirt ~.':.ium~ J.\I ... ilrkl!! k:.Jrblln 'W![ ..... ~k. I:rie...r,n, I! C!! II: P1troc.'U ,. !. ~ il1I1J:JJt"I'\] do!! b-ulr=!lol!L';!:Ullh F. ,It' "Iri. B'Jlld"n r.c.r' ~ P.-..:. ". ~ ... rk I1li<lhki!lTle:bt:yt:·li Ll7 krrjjo'r: 'f.t'~i :F 1 Z~I

All S=!Iib mt!hdd~rLllIuLt ... h.d:"'1 ]<'lIk!r'L: ML:C.lerin

11:-11'1t1 ~lnLlll'Il:"llk

:tf,1/~~'

:gtiIlU!H:

h.-tIl1l1i]li'Lr .hllrT" HII§ hi.. Ho!:illll", v ..:t!t'~ :TnL:4' I r.. ld,fI'I. F'a.~.:It -I,. 7' ~e~'kini2d~

K'tJ,rAl'

I
:t'f

kY;:2Ll
, ..

lJFiki,tn

'luLIIQlFI Tfffi:.'L.o M.:Ih.hmf~i lI:i:LflJub ..r.:.k. nr Qkundu. K;]l'iIrdll n"'~'~ li>1;"' .J ~2Ik[JbuLdu. H2Itl .. Mn-!I!I buldu~..lffI nl- ~~11 , Lli.mlnd.:ikJ nlJ'!.:.llIl:l.U I:«m.d.:l, I·di ~~~ '!i m neo'.ilill.uOi'!o'r:i:l1 il:i.,fler ~o: :r.:a.,:.~rllk~IJ"frl iIlyf.1 to:',ILibl..r Yfnlmekb:' i,l" MH~r

I:;.

dll="'.'I,JTI

mij2,,~re,i ~iII.. t 20 lI[!i Ii. 2,(11 di!: ..:el~~

~ rl;'nl:! i ~[[ l.c:'Ii'a

V-.
L~

1'1.

~-3.'

';![lDIJ:lu
]'iE'l'i

..S, 11, ~ET.

~I_'

:M 1:>:1'1kC'ur:.:I [ Tl.LJr'J: tI!.=lcri1 ......lJ}mtmf! 9! "B

O~ :K

.mniL·

I] f: ~tk.udl.~ A.;;U.;;.J. ,'= S2imllni}·fth~ ~'lij]"Qrllm, B~ni :!iIJrli'mn. iKlt~..imi ;;;IIIJ lilm, .N'.L~ h. I'll: !W Pl'fo.~. n~ CI!'z..L h~ll\;1,l II 1
oJ

ko!J11El5:l'Iin o!!.ski r.mnd .. h nunl.:lu ~'h= olundu.

J:IJ~

1"11 i -

ID.-:I "'-

C'~ Iii: LEIR 1---~----~~~=n~~~~J~ll~~~~r.~~r.~

v~w
1!l
J[

Nj[FLJ1Ibn ~I'IILl J~ ~iZEii 1G :JI'::II iadllr r&.llun~t:il;: l);il1o:!l tI':1k: 0ll'11:LI':rtI.JJ ~II UI!!i 02D <ill; .. r14I[o. ili;1 ii d~ bl nlalntnl:;:l"lt'. 2c1 OYJtl j~TI iQi'is. }::I LJ.II"IlCIl 1~6 rJo:'"J mwwi ~ .:;iil71' lu,k [UII ~1ItJ11 .i~i!Ji ill] nln~"lml'y:4n i[ln;lrr..Ii clL..rukllb rL., (li - ,'r :1!;'I-;:I.!I!IHt'hl~if~ ,i~. (clk h.. .I.kl ~.hih1I'1:ill ilL hu bwklflNfL.l f.:a.h; ~. L'll TIl:l.:!lt-o:lJ~I. !l1:.j_.- IILiI", mddlll~tI~JlLJLI~,II f[J. .ri!.lr.doflll [lJiJdrL:IL .;f1m11 ~IL 1~Lr.dtofl...lib mi1.sbJfi::1HIIi:l JM.J'ribt-J' 4nil'",rn iHi
i~~ n '2 .. m

s
2-

MER
S
ir-a:lJiJlZllu dV8l'1md

S II

ei
lII!rl'l

Us liIe
I

UMuMi MUDORLOGUND£N:
1-

BAN
:Kurull!.t:lIll.

Bii'kEI:'

aamlr II!!

fat.·10'

l'i1c:alul[[

;d

ikl!.m"ll'

~hl .. ru'i Ibeml:lll:ri;

'Ii'~bLdi Ji~t il:uli

~~ml('hl

III j. i'l~lII,rl TI'I.'h~lill

n ('Rhi'l'!l t.npt.lin

:F:ijtijt~ 101!l'!!!ltil. ,.

:smm

kJ!ljn[m~"trl'.

e:dilrn

~t!I~li iLljt940,~5i lirruh ..,

evrllJu

Bu
A)

r~

ij,i ta

...k..ille~

~l1!«rdll' ~

Ek .. i.ltme '1;1[diti.mW-

~:;'} tMl,jl( .. v~lof: ]:!Il"Oju;.

rL1!1'H

1:,- ~im-: nin i.i)l

tdet~;r

hmir

A:sar:1
~IR

atikJ81, mUZf!:!1i.

1l1W)

'~n

1"3 I}J lOJ·' ro

-t.Uj:j

!!'Iii

eo :hU~..nI~'1!' bulm.J.dllTL

T i!m~'i1

M~hll!".:Iie·Hnd~ !'I~.,,-;,ll 1:.1I\:uL:i;uL:LlmIl:t 'iDrm lr iii:'&' iElliyim " 'hu yuk!9: m.i.i. ~~"'u'dl!! I.-}' ~.I..r.:.Ll ~..Jlr .;.ll'onb'l kl:ll!:l)l'l .dh ... 0. bJ """,~a.li l'I:IIm~uk .... U~II.i.i kH' d.. .-I~m dl,;!!.·d,.IIJ1. Nllk!2 ila ~.. ~ • d:.-. "i:ab .. d-lJ12i~lm m.Ldur-d "j NI[:in bu 'J'IILr I1n ~dlwiJ.nii 'til' m~ - .,... 1u.11 t1b . ~in~ iJ]d.~ hulllmly.Lirum: d.-if: ,dii i.indiim ,15.1a ~.d .. r rn....I.-lLt; 111'f HJ unrr·lf iir IJ.U '" J'lhtl'1L."'}lIHI" .rllll:!a: { I~II "'df Lem~:z. k..f.:inl'll 13 ..InL.Jbf'Cldt: :LdiiE' 1J~....:Ium T ~D1yiz Ml.l-.k~Hi ~i 'l'iicut!~l~r~fI i5iun.t:tiiimill. Ilk !1IoI;~1 (I!!ZLllnJlirTmll 1.;'1 ....dL'ldlr: bicYII\.krirniIQlr. AE:I1II:o-),k[1 li;!..{li . Bll nllklz !i!:be:'blo!!rinli. b -

m .dlRI li:iirm~, idrak o'yiill~rli M IIAr... tl~rinde b li:r:':irlll!!n Ibir n-tl i.. ...... " bl!m ~I~k ~ ..~hk. h~~~1 r.[jl~ "... lirlll!l..t ~'"':.IIIO: Id mm.:. ilill.o: nlir,b. ~Un'< 1'!:I,il -.. iHlf'I;J1Jr.rll m~f-..' IJr, Bu k~~ i£.: bir ,a,y ad.a.l in bJJ" 1JZ'L'lIYIJJ!. Hid,;", ,I J .... ;. ;n... 1;;Lil'4'j'n i;t. m l", n ~IIn u:. r I ~IJr:'i hiikilmhmn mr:\~1,.1" .s~io!rhi~.:if:LTI T tot b:Lr.:L'br.:ltm.dt:n Ill" iJml.1 "U ... ~ 1.;1 .rn .. h"I]I!'Jd~ ~'1!:[ buldu~1,l .:J bll""1 b.,~ ild.:J1I1 dll ~I ml~Iil". ".Hudnlll '1ftf.J1 ..lo!:.:.nl il!:ri I ..11<"111"1. M.- I.-l 'h .. 8'-'1:;10"''' IIIU( .. i ~1Ik.r:.:-It'I ."I~..,..4~lIr, :!o·II'iftIrIirI. .. Ibrrn~ 1ft..I~r-"Li ht:JI:i'lk ~IU El ... "",iJl~~, r~ni b r pllfill klllll::'l~·tll'lu "il I;" \.iklllh.rr.. bll5IfiM if"J d... YII~: • "'~rrl.J !.oi,I,...... t~kikL lltmllL !:dihn~~II~LI[, ,J£

_ /'U.11ll I.Li!ol,;j ii .. m z:~~k.i ii1; kij~~do!n- ili5i ~ZI1T1 .. m:::le: b;. IJIilmi~1ir_ I)i~r biril'iin [!!}'''r~ '~I: L~cimi Ilr 'h .. ~I~~lliIl"'. l~il':lIl"='r 4!S.-I~II\; _ 0:1..mOirLhTiirk ~~!i-,;. ilo!: U.-I ..... fllla'D'!o! i kij~!:1~ dir, T!.iK k~~ . S~l;.uJ.: "I.'f ~rn • Til! ~I!!b.-I;:ril-:: 1~I:1i~ '~II[! m~il:Ir L-!.~l ..nrn'i lIi"'~1I IL ,C.H. 'hir k!ltd,~il'Cln _ dlJ•. Se!m lOMsi, Eff:li hDfriYol.~rnd:!l h~. r...dill!!n Y .z.1r].; led~~i bu_...ij'<moo:lJkdr.: ra;.ffirilt:11 rlll:!..d, l-rJ \.-1. .:'jl flo I..eo (~iml!!rler) yr.: \',nollirl Jhth ... .eodi llf. lllll'l • ... I~ ,\fiIOidd." I:'...... 2 • :3 onc;S ;:tIla' EJo!·d Hbtik Jt:vlln~ .. id P"£.;;" .rdl". Hu.nhub. mii!~mil d..iu ,>t':l'IEii'll~!llIi!1 1_ C.;;i.i.Mij .... -1II~L kij~I::~. Sr;kdf B..I..~

J z.E!lir (Huj~)

S'i,nle,i}"'D1'

: ....i') ' ~I~

:it ';':lID LH"lI I:i~E1I

a1 ..'!,)'J

bll!-llnn i:loJlI' ii;;iUt-J'il lih-I nJIITllyl:ln1f11!' 1111';1t1l::th:miCiin [1.1)'1:'11 ~Ii'llflill t.i)nE' 'kHIIlr'lmi'. IIJ IU ("d .. II 1I.1lnu.r.ta.'Imtik Ii "L:1ilE':r d..J.immWn U~~;JlIS
. fi:IiiJn(lll

n-

Ylb C"}5- 1:"'-

~'[!1J;j

t-vro!k

~,e ,Ir>ilir~
~ TI ~

:I!IL054~ U~:\i
'1.')'·10 -III"~;

I~...hi.1 L:"':1.tf:.l'L 21;.1~!I~

J Iti}'~nle-:t', 'bLil
.Bllllbl.

F,

C) IFrem tllirlln: m DJ Fill.t e.eh'el:i~ "~tH , l' tlj ·ud =llIir~li .. ml:'Projel!i:r" f:'rrakl

h.ul-,lIla.n,

425
'siimu

lin:

mLl"aLlllE1dol: MLl!!i[IJI:~il

Aehflld8.

2il".aat
I!'liiiLil":ld "

bin_llImdllki

Aa.nk

Mi.i.d

tI.::lXZl lll~.(i-!I
;JW"~

a L.J!! IIJ; i]~ r" II' ~'!:l 3 iE:Julhme- 30/7 fl!i';3ij g:i;i('uj ",Jli.lI.t ],ii d Ii. AlIIkll.r Zir,~ t Bnkill I lJin-ll.llled.a. Sjjm'l:r I!i"n ~~:rin.de, KD-:n:dI!l7Il'11dia j40PU"c.a L~ 5
ll~~r};.II~n YII!ln r:'I rI" ..inan U! c-...Icl{llL IILII rl'liL rlIii~L'"I.rlIa r.EL:Ill11~di~i::'1 ~Iill ~dLmji::f·1 .!'L£.IlI.d ~!::'I1;~t \'lo c;: .... :l:iIl.oJ: [lfTjL Illlnofdl.r- pJ~u;r[!DIi'pl'l'4' ri !SnLi ~L:.nJn "I.".,i ! l'I)'in I;Orlilmi-l P:l'hJ L1~lJ ililiJll... .;I'{ r:UH'U 1I1Cl11h1l !P], .. k, 11U'1I:: 1l!!rriJr'! L!lnn'lll'_
I:'f;f"

o\"Drrd[llu m, 5.[1 ~L n
... M r;nojcll

';CO

lEek

ihme

ki1!p-:ll11 ZIlrI

LI"LIlm~ )'llp~rlOOlL'Idl
ImUV

Itteklileli'ilt

~.491,OO ~i['a

L: ... ern inaL ".ume,,~ I •

rt.l.lIc.a.t-

.!'i('il~ ~ L.... !!.t. c:!::

:Zlmdlr. BLllld.an h~k~ oI!k i[tm;iiy'" B'il'"e[!ekl.et:' nl.1! 1e: iJjj[]lJ_n~~.n tio; .Ilii III V'Io'f lin ~1!i!..I", .. l:.illri I,YiI IJ[[ j,i: 'bn. iIIIr.a.~llle;:",kl ml I!b~1. ~dnl:k
~U1y:t

~, IfIi
'~.:o,~'..
(f(I.~

I:\'nk

8(i:l~e:~~k ;rf biT

'bi.:r,I:hlh~

~ ...ke~ i

,.01:

IbLII '1,1"11':,,1.

Mo::rn2: Et"'"~mL

~.":"::O

Lit' ·IJf mltkhJlhh!iHIIi!'t

PoII<.iI!t.II,

bST't Ii &,A :;r.,;~',.q. flo

,<,1.:1-: leNli!;"_

!rn-nt~ILlk s:::!iederilo[!t:e'k I i!:Uif o[!"'n:~rlll~ 1u.dnl" ..... UIC'. r

25

puL

il~ lM:rIl1n:r I.e f!ed 01:' • mo!'k~I,;III;.Ii'i.l'l!f.ln l:!IIblli)'I:!I:

in rile uati.lldec

illIIillt.

II"!II!i1i, ve !:1I..T"fm kA.1'I1"l -

[]i

~1!!1tU.rr· :!t .. r.'!!!.hlfTI~' t.u Il.II1mlllJI

H6(Clmll ,I r..liJIU'" - ::::irl. d i~li.~", U ;J::IZI l,lk" 1ILm1~ Ill. T 1J~INi'L'f'd!:'ll 'L'l"rllm i, ~ In k:1:!-·hnrmll,<1uL. '!{ ni:..i 111 n~ll:"Iih...flLl~'l[!'l'JiTl :t.iibB:lII k",!-

b:lulTlII:.I

yonan
h.."s:t-... l.1d"TL
r lli';ll

~~~Ll".:.'i~l!t

mjjL.il:I:.J:LS,~ilL. Hi:IIl1I 'iI'~J:

K#'P'

2 'I 9 I

S"lllhi';

IHo!b.lI!tdl Nllr.l

1!!~!!!!!!!!!!!!!!!_IIIIii! __

!iiiiiillil

,,1[II

miSDnundan~
Eml"
miU I! llIoell

Bu caz~ teeriibeyi I:i

--

---

--

Di ~LER· iZLE Zil -"z.

ALSA Ik~

PUDRALAR'(

J81plnlz

Eb1im~
~~

Ii:s#h,
'1't'!

o
[:

Q 4J~ 11 ~

-;i
.;I

bahiU

'I::i«:rt:OOrn
Ik) fltll1 El.::.s-::~'m"~IIu:-. I.UK1
~- I:u~~ml!l I-I:_ftl.bc

~~

11)ofil

ljoI!Ui ,..:: i'i-~ d .K.l.r~ir hane

dlfit.:l'IllJD

Vliliu ..~m~5ii 'L R LIb' rnu

il

v,
r;

~63-1 b3-1 R-.1

197-I!;fol,'l
11) 1IlI1I,

'.J!;I

'HI

b.~.,

'21 i' a..t1ro:

1Ir:i.

'I' Il.II:ru. d ci. tH~1k. F.. O:r-b. '11'. '1DJ'lJ.]] (,,:ift.-,;:I.zi~

..rI: IJ \ h.uib 1L .3 &.

Ii'~~~
1~

metre .r

id ~-13 ut~PI~
M~

tene t~fuk !!dim i(tI>Edhll: :k:Mm_l~ridtir. Smhi Hull bU:I.t ...'"dl H'ttlolliflj c"Ldi; 'be.leI' 'ge b~"l ~'I_ !l;il, t-tlke. Si'l'i.l~ i \"ill !El-'lDl'll ~ IJ~ lu (ill:' i.1!m ;gl.iJ t! .iP_ E3.1'i'i
f. HntlDi 1kum,..1

l{::.

Li I'

I:!:lm

'(It- II b.r-

~~J i) ~'

'Y. 1!.1 E.. ~i m.6.

~... S2"

4 ,ekilde takdlm edJ1ir~

w
Jtm)l!oflb~l5_a
~1I~lIU.l

"im

\'~r-ill:flr ('J rl'1I irE!

(I I L.~~
~'Ilrnilli

Hill.1i

Ui~

Y. IlL

::tl}-~

.hl.1l.IJ&a. i!.u k -!.II Ii'! ollm b;:(w.Il:[:"h~...1 1 b.1..1l ... ni n I.~ 1 .....

tath_lIl..r.

11. ~1'1""r-ij111~ii
Zi .....

E.. ~... '7_ :.--ii mlh.uI~1l ] ~l

J;;;irrd~LlOIlaboe!Ci
!!l'\Jl.

I]

14(:1 m .. fMl
IIn'17~ Il~

...

.!i1]~.Ju

• Ht1:''''Jmllh

"ilLlrlln .. 4mci nI .-tnu:t'11l1l

;3-1,.51)

1":. B"I""
11-: ,..

"~II;II: 1". .'LI~Il'k:;;

'F., 16Y.47

113
.;;:.
rill!!

•
•
•

i ·.if:1 Il~~ 'h:ul ;;L. !j'lIk 1I1.'I"~ILdl:i." ¥I.l "m:' lu: .... ...... j ~riO":i~ l1IIaadc,l.:::rlo bui.:: ~1I1!it: Ill111ll .rnn b-Jr 111~r ;i!nD jr~ri ~d-~j iliY[lrinr, f.i'i~h:I'kili:lI, 11:1:0:1[I IrlT~I., r [!'=IT'IIUI1-!11!JI' ([~Mlii tu!blhJ~ klU!lil.. lI!lilli ~u~
HIT)

~.a.n rl:'ui~'1III ~:ii,..~

'kdtrrLJ'lill'dLZ.

Krp';"IIJ E::aDH.miirl I1CIt:.RI~. ZIl!lC~ a~~11 41 -- 1( t'Ii [Ill 8Ji 1*-~.riL:ln -ILiI: Lb II.Ii iMI'I eill'li ilI,:_]!iI! ~ [m, Kihu mBlh-r;JI~nn, 1D-dii.--r1e: Ilrnl] ru:lLk~ ,.~S'i_ntl lolkM

~ -2: -3-

Kl:'iCi'!'I! BIl1Y1min
Kr~m ~D.I.:IIjrrl!i.n

~illib ei:-e' ~'i-]n ~1I1b.e

)"f!.iI-1Z

plJd-ih.

iff""

"~IiI.~]i

Jf.cytI:!

~1ikE

~NGIL1Z KAN~U.K

ECZANESJ, B!!:!?oihi

t(001i:nlill'H'

!it bliIdIoL~ In •

Sa :aeski Belediye Re·sl·gi d

BlI.bll.~'t"]
leU 'k1"Ll-lli:NtI!lUlIC

ill

t::I.L.II1bo[lI.,'I.!.l
IlinfRCi

J::au &2:

III'-'~

u--t:i!I-

:I ::t1Il-:i!FiI! hillo

H~ .baUl!lJI
Hl

lIlatlj)*

A.

':t.

J~

':'>11; Ib I\IK'iIJ L.:il r.rz l-.i:ll.

kl!=lll:i '11I_J]iJ'Jj ~ RC~ [i1-'Or. B-UJII.o I.d, lo!iio-J:iil1uulJi!lrn .kiJJi;~bjJ_ir. F3l1t dl5[tu'lmill lH.:kllc"1 kli ... ,.d~lt;;il i~ini~ (jill' PU~I JlUdru ... 111:' Iii r..-ri tli..'L .IIfW.Hndll ni:n.iz; ~;!iS!:d. 01

'bil~ h lI.:n~

m[lI!l~AJJ:i:hl P]in:il~ bnblltp

IIlJi,k e'k--

i!I.iII~.::Ji. 'VCo .1j!Ilj'_d!ll~,tl=b!::'k.::~ [Ill iii 'li'e pa'(ljeL!rlaii:n :!?ap;!lm.ul l'i_llmiiJ~' k"lllnu Imllip~I:l'.

lO!LballlD] i~ Y.
,oj!)

'Rt)).fl,-

IJ.

Eo

&.~

O~L:b.rnI.,
TJll

H !~]'l.IJoil..g. Kllz.:'1In.::ui-:.

Y.
L:.ad..

Dlblan ohm, .]1 k -1D1iI Sri ~

II

llha dH1t;J] hi" htl ~"I'rii111':r;; •

'I hI.. ("n.oe-lll: !!'d~BIDI_!. :;:lm.at. do:!

11

H,aJihur"

la.kb~ 1 ·p[B.-rn dQO~

bi!iJr~tllJllm bedel~ Urll.liu,

I.lb_II!

fill dOOO;t Hra ~e: m~i'

F:. HiI(:lt.o1.m..d: ·Y "l~ ••

}[lIh(J,.oi'l...
f:. '&::it:i~';11.; ma;:;:]

g_ '!ill

E. 81 Y. ] J.I.

'Y,
'Yu ""... ~"'
~rLtlOii

11ItII.~
.,'l'dFI pl9rt
~I

T~II;.,..ru-

Q'1~rimflDL:lLlflr
-

INl

lJIildde~
S*lI:Ji ~

U[n~

~lk!!~1m

-til'.

Ih 1...1H1
-

:n "'']'"~
JI1I:~1~_

LIf[hl

l!lndInlml-':5'I!gi. JrIIbn I:I!IIiti T'Ilk:l!lnn pll rnmoli~' ,:I1IIJ_1. JiI~ ,-ui! 1"'11, _ illllti~' boil!' lr:S"ul oIirilit:lllJidie: i.:iiLiI ... ~ .rlll):mll ~n'l![};m~ Dill (J[!fiJ t1l:1rU. ~il.-fZJ 'iI!t:I ILi'ha 1!lIillillk.t:h:IIDJj;tMIu: '1;011LnIli:!UI .. b !1\y!Ti l;'iJdin n:nil; m~~dl![~1i tDlj. I'll I"rI..-p 'L'l",!,'le~ i ElliE oNIE1o:!I!:JU:; Hu I!ihi htnl!I'i 11 rlT.III:-. rm .5I'!1c..mt .. $lib'ui "rl1l:l11l nrhnlII1l~ I
!UIH~

.2 """ T!l..libler ihtiNi'" "I(l"ikIUl ~(jilltBmi~ B''-: .cbl,irthir. .3 - Su YOlllll~1 proj)l:::til1li-n b - deli anrhll.mmm ~10!lXl
4$. -

Ii ~-dU'.
tie'"

"I ii'b~r
min

-muhlllmm_e['j beliel; It ti!!.hr;a;;:.akI.a.ndIT.

% i.S ni..dJ..etind;jll ml.l';eII1 ]6 JilII. .Ied-""

EI!cIlIL~D1.t! ~l
~Um~b

to!!mm!l:l 51!G IiJ:W'i'lII. :li:Uni.i II'lJzurlllJdll. :Fapl~IlCIL'ktII!',

ErI-

6-

~1I..rn_il:IE:lI'imi.:z 1B.:o;I:r:f1iYIflmlz-ile VI!! x...rldlL~L;. E81, .. ell L,!!' e ri m.de- t lti.li.b.I.e f III II' IJj f LD d.1l11< ~ ::PifIili!!'iI!! k t.et1 i.k: t! ELl~j!; I. r.li" til i
r

;e-dHi

trilaoll
_

iLlt MiJ
..-

El~!!It'.

mllBib31I'OlII

~il.J"I'lmilb.l.d11 --- -

I!!oEl~Y1l

IlJ.Zl \'i:i

'"' ~.

"381 ii)

os
---

'ANL
iidPIU:D~,1i ~,ooo..!JOO

--------- ..----

31 Sonkanun 1936 tarihindeki vaziyet

1&
,

I BAN
rA.S~F

s
till
Hi

T ·r1-.ihi:n ...., h I'll II W .. i'hI1~I~ I;'il-d~ ~Il mthlolh:t :Ul1 L "Hili 'L'II ... iII~~' J!Dr]I!i'DIl Ifouruml~1!i"i It I!o."liT' I !I;"bil..-.._j~iir"VI: :W:I: ml'.r: JiIl(Jr--.1lfill'lTIil. IcrIlMll 1ki:l~U;i(LI
~A.

r.;!iDtdi ~i::I"lWl [ill1l'm ~dmUllJ 1ru11.Ql"ILII~

'l'..,k3.'Qm

da M
• I Her Hafta

illCi!o'n~ill;1I1ma1Dll~1:U'_

AKTlf'
;LI'rnmfmI,J

U R ETT
la rl

rll

Hlaa ul\tilh:l'illm

~!

P.
I

lkuilllll II~" YI: Ballk.aJar-d.iIJ bfiJ. hi DIoJ1 ~ hu 1K1J:.II ~,.. .-:I .. r JiTJlln .l.m..r ...~ 'fo!i. ~OoTI ,.

(J1..uJ

1 S~3~
,
I

12
I I'

I!i:iO,il-U,;

.4
](1

I I,
;(!

4.~\L~ lS4 .. .a:luIil oll,lLlllliiClli."": .." • ..gJj:r (,,._.u ... d.aJ'ld!l.. blolll,UJlm i:c!im. '1 'i,?7~,ml~ 6, 1'9!,1lM' H.::.rcl u t.f .a.b4 ~ml~r u 1 brl Ln ji) f I 'I'-lil1illu 1,21:lL"~ Roe-bin ,S3j.iI KduJ 7"(It;I b.pril: ulAr 1l~]8 ~¥Jim eDli:ul lJlailn '!'"CI rnn"WI.III S1.1'2-.ti riilt I!(n.rl
U.t)I~:lJi7

1m
S '7 2:

n
d Hi UVillt'1

11 !II

S!!r I!~ .5 t-li till III III cih m!:f: ILJT 11111 jh.~t ktui 'If IftlId~ ~uluillfllll IuIl'imBo't'lJiI:' G~hil[a':ltilli!d',., -IJ.df~lIlct.l,c .If'If ·(It ..r ri ~ull!llMinlll!dul' .: ~IIIZ!I.1dI I:rflllb"1 ..uiW 'lJad;:Li IK.l'lallu 'IIIf bHIII!-l eOil'jlu Miitdurik

11).(i(iIJ'.OOO

DBI!'1n

ar
]

].2S~

~lI'UI(li

211.11.1

1'1, BSH-9 4, 14l.S 21~"I:I;ii ]l,'lJHL:lS7'

:53],

·L.n3.1.;t~

.~
"I
'1

'II
_!_

KiUtiir Bakanllkmdan'~
i!1!l.5 TlillmD.l'1li.h ~Ill'!git 'hi;ilU.m~@lriru!
:J;:-(i.n:

!Jr1:111 ilIkrwl

~b

Ikr

1 ~ Ui

!fall: I

'1lI11li:"A5JZ;

;aih tllll~lfni[l
hE',
:lUI .... V]lIIrl

miil.ahLk~

t'lIl-k~l_l'L

li$.e:_loff;f! II.],ILI 1 I!<,!!'],j] 1936 !lIIoEL

'r~

IS 1

'b&tlly.;: MU~iIIL.k

:h""klondj
!Jfi:;ulu

f... ,zl
ToI!)'1Ii

1 Qm!li I l7S-8..

lmalt [l-tiYil!cl~ric

AlUlI1:,

KUrud

KAB]ZLU~il
TlI r.1dj
tl.

K.ul Liim'. Li~t!. OgN!bEJ '['-II.(: !lot 1I!l1iC1!lJt. ..i.

Ori.a. Oku\ Di:F"l!:kc£i.Iu.kl

iii:

me

(4(M.§ )

G, DEJ..Li\ SunOA

'M'~'IIIL ~'LIr"'b IJn=lym:l M~I:

~1Ii

PH- GAAEUI

U'm III~ 'Pttil.:!l i!ri!

•rdtdtor,

Y~'!lI~klmd~I1 biJ:~~
MI ru D :allJllrNI;

~;::HJiI:

H.a%lm!Sl7. ~Ig;, Miele Ek~]]k i

,,·.m.mDlDrmL t1~I'Lr_ ildntl ~Dl • mbib ~ k-tllmyu [mlc d1~'.:i [Od~::;'ft! 110 brnq. DclJ4'5U~ :!li:!n.i~[;mll adau. AJiH'lHid:i Kolmk .N'o>.. 4~,
'F1E'

IE Rii K[8M EKIEN SE

runU

II •

V [N 0 S IKO~ !L 0 N Y A S [ buLuudurmi.k Jdti

kii'Fillc biT (if!! rt!lh.

E,yet ~"fI_t'i kll"-8lf1e~tf!ll:!e, OIlIlC liok1Jlgi(kr:ililz. Elm LD ~~ dl! PDlIllui-=l

.iiiiiiiiiiiliiilill

OJmiiriik ~W"uhu
'I:-I!!

Dr,

n,9RD

SBlmi --

...

B-ir giim1riul]. 'bin d..un'!;. Ii Jitifl tn 'bir IliDQII ke"cll

~f!ti'ild~ JiI,i ..i~-k ISl11rll.-C- ~Jo', ~lIh~L~r~

l:eri.n

rA'r ~ dl:ld .. l, b(i-j! mE;], ~ k:J;l!iIm1l:; i:ii.l;siirtiJli1l!rl !~in ·pel.;: tl::.S.r[1 JI.io:li.ir Ucr [![:2imE:d~ V~
(,'Clil

b::n~k

ESANSLA1U, DU 3~ak

VEN QS
~B.! ~

nitli-

i~i[Jd~ dlfF

I'k:pol"l"lrdA

hL!lar.1JJI'.

Dep~U: N rell El

Ace~
'j.r~f'Dda
l.'llau:

ve

ke1epu
ilL .. il ir.tl~rll

I!!iLscbul, ilhhfdr-iVI

S-ati IJL: momfii iJ

I'l: TDjmdA

rnn

Ll lki,.ill\'

.... If->i:ll~llklll .,.Ifrt yeft}; l;i·:Hkli 1111tJ i,fr .:::If-Idl 1IR1~1lI Vi:! lllihdlri!t.ll
....... !I· "",,1.il.Jkll._

De.niz Ticareti MUd6rlugtinden:

Mu.durlij~umu'il: j ...lfll liirumu i oll!.r.J 00 'ltl1Jl~m e-vrlti."l mllt'blili 'Pl1ur IJdl1 t. lliIUliru;lIktrr. T-IIhmi.ndelL SilO lir.a.du·, T Cl'fi;fLlh mu ...a.:I:di. It: 37~S Hl'I1d,r. T-ILljbl#:rin 31 l.!tImrntl:l 93-6 .;ulna S'linLl ~II.-II_1l 4· t_a, ~.:l
mi nlllh 11'1:11'" ' .k.yi V~Ii.)I~t M'-L ..... ebll!.ine 111hrdJ1.1 Ifl. d1l;1' mak)III b rileD. m!!1dubJ iill! CII.LatB.-d • .Dt:niz Tic •• eti Mu!iiirli:i aliid:e< Kamili,'OTlilS"
miir~!:
t-llr'llll~n\ti'S'~

,"~Iinllh 11

._L-'l ....

.-.

III ~ULESI P~RII ~~

I;!:IUJUIli

h"y ih-:'t; Cllm_.lor.nl P'1lUJ' a.'D~Lan

po

Bu)"IiI" MIjJ 'sJra l)'c:t K

Z DSiC

[liimulUIl

- il.:il"iJti-'l~lj'

UUI'-e MIIoI:'iI! ~u:

lin~

DARDT1ALIM
~lIm

1I.-iiIJ:i.t!ri H.a.n otYlI,'!IllIF-

~ 4D6Bl

A ..
- •• odi1...

iPu:;u lilnl tri. ~",ut n-~t- " bu !lII;.lInL • d .::~ d~l' ru~RA K Cnl :9 l~o[.. krl~n 13115
Tc"l ..1.ih 11i
I! ft

SAl HEYETi.
'2.. , a

Samsun $ar ayltitndan'

Bdt!d i,!!<I! • 11~1·e-H fennif 11!i'M!- b:j. kill m-::m-'lil'U .. ~mn.t:.aktU', IE.Do. n~linoll lIi1t., ylh !lin Lir. il~,-y (l't\I:!; Iill'a U'lIol-iJid ... tkR'I: "~ri~!i:'I!kti 'IlihbJl!'rin d i iom. !lUll ¥'tI)' 1LfI;a tkl~ mr~n'l!i'L 'II ~-..er'l't ..1~1I'i11l1 ifLi.kt~ Sllm
liD $.rb:lylliln

d'illlIihl "lIpur,

~UII

II ~

11:-:1i ~ J'lb

VI!

mwr ~lIIl1Jd~TL

{J93(J )

I:';~ ii! 1i11JTU:I D II

III Us h:t1TL IZ1III

1Il1l-nJ

],I!

i-

fl: o.-d.::"-I
"Ir]
i.i:1I~ ........

Ad
'-1111

InT !lull,
nil rll1lr

jl"'r;}M!'I-I'!

clLirti .i.. ~
Iti -

b;z~in.ri h

1; (r.r'J.;~~1.l1d'

!Cat

I roe-I..,I. ~t-ld_IJ:iIfEl :!o'riru i5~Ul'illr

Daktilo aranlyor
Giizd San ·aU al" Ak.ademi.!iindefl ~
Gih-t!L S .. n·litlar Akndt!rn i!:liI e.
),;;1;;11

"litllldl1l"l

whJb

00 liN

J.i1i~TI:]e; FnlJlLI·

3-s.%!:o ;re ~~~"".D·rl-l"lll,Inllllnl! HeJrl~IIJtl ~

r"

....Eill'lu' ..

'{iItadI

(.R

1I~n. 7'1ll. ".It.rl

~ .....

.1f~~IlI"6:: Hi
JII'IJ.N ti1r~l~

.fP'1

'~rrU
L"~ .....

,'i:li'lJ.':7In'-lh;1:. ._I!'J1;I1l17il-

t.rILl2~

d~c 'lrilik~IfI':Fe 'l'!I': Tiirl.;~~· D F rDlD.3Il(,Ii.·~ ;)'1 tewume ~ b l~n. 0 II Me.1clep m[!;"lIng biT dfilrtiJg alllJiI~"'hr. mclillJ~la. P 'i -rt ~ R PL"1'!jJ(lm'h;e gililJeri i;&i;idlll VI!! ti1.hJil .. uikllllilrilifl "bir· li!-tle AIrSldotmi llir~Ir;t3r1lltlklfl llliirlLt:;t tlafl. (.l0fIIiI)

;tii..-rr

~1,.~tL

~~~~~~~~~~~~~~Is~nb~ ~daresi[Uinlan ,e limanlarl ~ehn! [Ii

T.
talr..:h.-: Pilllnll].r:rl'll ijh'ti.y.B!l:~ 'i~i" J'i •• el1eli,L L~m; _dll.T:I. I Sid ~inli, mi tlL1"1 '!.'eo mull mm~11 b d W:!ot:, IfI:1'UP y;:r~e-k v.' ;~I:.t:k tw .. ;rup iIIIyrl ~f1'1 Ih",Lc: el:i1Im~ UZI~r 7/f!I36 l:ieTt~m'hIl';' gtilliJ luL 16 t~ H.~d IL'T"'J!!lI.tad!.!i:lilllr ~II1<II.JI ,d tnll11 d-eki Diri[ld I,L~''I1"i~ K[imi~~r!illu •.iilr[l.frTlldUl oII~Lk lH,hrci:l ]~r:r ....at-I'I} .f~nin ki ~bird~ iJ,ldlinan

4 ij~U tera ~~Juiu~an:

M~'hm~d Adll'llll.n, Ali iHadl, 'M .'fit'!!;~ EwernLl'Ii Lmlli;l.et &t_nrhi"l bil'~nd Eier~c;ed.~ i.p!lt~kl. oillp tfill'lUi,i"rlIlf1(i! (:hli ....lIku_f t n.hmd.(I_'O 70(10 Jim In:r:m.t!t ... kd;r ~.dil~n e.kl -iiylil'itir:, i:e,'.z Hk malhll..LLttl!· 1'1;111 SlIlflYoJlU lo~"iu1il:!lilll C:lIIl.i ZB It !'Ii 39 n I rnHt!h 1.11.8:1d.eniz, JIJi~' 1 iii" kILL II. h 1l11~.I'. .1'• .11.1] BllledJ~Ji· ~ Uti], ~i t.1i Bl"ili]JOLII.T aoit:a.~~L~ ffilllh ~""d LoorL:lm J; ri'tmd,a; Bahr:Jj!llIli"d'l;1ki ,:;tll~ldll'li'i :f'lll'ild]kl~ Zi'!.!fi!!if"i~ klu':'iIoimC:f1 L ir tlli,II'k, merrner klJrl'Llh ~llr]]wl!l~fOOlli,!l 'hnmll.m, bi~ IlIArIft., ~emi'lli l[~ri:i.imC:11 ,.jtlirlll~ lIin·IIJ,. L '!JLItlI 'i;'t'I ~1!Ii,hk.fr1r.1
Hliy-j'{:

~m~r

I.ifl,

istanbllil

BfI2lcdivesi! ilinlarl

~:""Z;l"

.3~1

II'
~,

I ;LJll1",eFl'k~u.

~~'

" ·~~z:-rs."lr._l'1d IL J 11.;1: 1I.- !D1,'!'!.'IJill:k~l tc:m~~!lIi,~ Rrm~'eri V1!i k~'!ll,;If1U_l1 llIr:fl1 ~ttJ:LK'L !ir'U,'I~4.1 ... Ea blrh~~ .ek'11b-n~ !fIlD" utin Inu::ln lCami~:fODl!. mill'lL!: tlel"i lo.Z'll"IIdu. JIJ itr!' aid ,lIIrt :.m~1~1l' HII).d~'l'PACrad.1l it(M'II]. r:o!'ldM§ 'l!'i!! IEaki '!Ibir tI filebr!: Pa.lilai-

.B!J i.-.e ~11r1i'i.r,1Ir iiiliti,.ml.erin

.se:IlI~.I ik mul1il:!.mmE'11 lki..rlll.1 12 lira 01.1111 U ..kiJd fi1" S ...tn II.I]a ill. rnal 'h.:JiIL~:liliin Ka.rr:I:I:I!J!!IIfim'1'd lo·kagJII.da 'lI:il/Bl iIlumll.T;], JIoh,a'b dilkklft 1j';1'1 i m 'lllrih~ed4:n iitiiltr-M~n 937 "ie}'A 93S - 9.3'9 lelllelel!'i fIIa.1'lli ...4J-TtIIJjI!ll iklld.ar ikiray.a Y!:IilllJIi!:ik u:Z:l!'J'e JI.a;Z01if~18:B. Ironl.!llmllttur. $nlnll.m~'i 1 .... Vll21m Mijdijrliiilindlil R;ikiilill"_ I"tekli 01 fi.nPfi.l' 54Q 'k1.:!ru,llllt: mllnkk~1: ItemiL1i1t. mll.kbll1: Vif')·a. rn,.e~~hiIQ 'beT"'~r ;;;l'I it.(:rnm!.lz '936 'PlI.urt~lj pm:i Jlul!. 15 lr:r Da.i.mi EII~limt:lI1.d~ L.".I11nmdl'l:hlr, ~.B,!1' (:;55i37) ,

.. ~I,I y01!l1Y Drrc:k: :1:i<rl'-iRUl1Idil!'[] " rD.lil.'Z

,J Cin ..i
~ Sa~~Fllim

ol..aH!k d:l'i.ittl[mdt fir" GRUP 1 V,K,fi, Mub Coii1.li Azi iKuru~ ICIIB5 lOOO ~

hlLum1)n.dilll'll J-U~I]u. r;;:..:k.t:n ~~jj' ~d!!rl, z'l."mifi~ Lfi'h,Ii.'b bllkl..:.' Itfi:'lIlr:ll~ ,"i:: Vrt' dalah I !!ibm d~ili!![, bir od-k, 'Zl!Imu.i :iU!"n1.I'Z1 !j;~11j]; mllLhz OC:lI.k, s"l:J;i t Till', v ~ t~lJi!lLlt, br~~o&e']'d lI1'lId.an iY ~eken h.duTI1Dllih ,..~ brs.n'If n.pm CIIUI mulf.Ilk, b-,,-I]r;: t .",~ Uti:Ile1 klilli111l'd a ~ Sol!!l lc:tllon ~n~ ..

yolik

~.
eoo

mllUin

be.~Ll

sSO

L..

K-

z.

I, I'

Z~:rtl[l~IIIIi]

400

Mil ,I. hi cL[l1 'i~

,n,d,

B ""'Z p!:!fl'll.r

4;111 7'
800

p'irLl1[' .r ~ Ml!kIm
I

!Sool 10 1100
51]1]

S5 35

~]O :210

duvllr1211 ~~vrjl 11 bn.h~y~ :&"ill'.lm~kt (ill,;lp d.eni.:3: dhc:Linde bu .zc:m![]. d~n D,a.gll:l.n. :.I:emi:!1{ '5.1mi:nti:i di:!itt::li \'e nMIi. nhllmll di.i~T hiE' I~d. (bililnd It!dr:i'IJiiI rn~li'm.f'!r billl:tlllimfi.ldFi.1"11'J bi";nci whallllH:lrllIi hid kll.pld.a'n ~iril ince III~.-!illb d~-Iof~i It.ir I!Irtillll ij,:z~lTi:n~ uIi- cd.a_, hi I" billlli~ m-h,i[ld "-.. !HI:!. ur; od.!l, hi'!" ,-~~a_"1 hi I" h .. IIt, i;DfulIi yii'k 'II'~ dC:llb lj'.!i'h.~ti·1'i -

".11:

~un .

T Mr;i liJi'l!Fi.~n;JrI\lt':~lr:IIi:1I :iLdnoci molLddC:limd(:~i ilk fl ku II I d:~'i,. m ·lIi[]i!! ~~ i ~ 'fflki-i il.rd irn~~I1.fimeli.[li[] jkillc~ :rt'i dr:!~ inin il fjb.ru! QliAn U1qIfl6'hi 114':1\' +! R.Ji.ndlllc:Xo Dlal:.k lc:a,d; (I"Yil.fI,1il.1"lfi rklllJ till' rafm 111 11, . I~ (r1ifil!iI'L m.tr!:hul"iyeml n Umlllmj M'~el i!5in k!;ljrll;li'i.l(I L..a.1d~ !l'Jil!luf 01 du~lJj v i.ki.llr:j m .. d denin diier fm1t;I'IioIJli'l'jI· tlllli.1lI1.1LIe 1iJ:~.rii lell. I-lln mllidlllllLr.:ri .!I'n.m m..: r'Ly~tJ~ 01, UIElIi. ilan 1l!Tul'5yr, . B.» (4:076)

"""I(

r"

~DO
20
2Z

30
220

3.00
t200

H!.5iIl
43.5

iird • $c:h:1' ~~IUn

"1121 II I

eoo
3M 200

1500 120.0

1!i1l11SuT
Fal.b:.

450 250
l!DDO

2i 11 :5 i
:9

1.-1. 2:4 75

[1(1 :ri mini !i-i'l1l'kc ~h !ab 'karKIIl]ukLu iJ .. tti. klSiiJilh blllkr)[] .".~ m!!'rdh~J1 b ,mIIldlll n~i::'Nln-~l~ '§:lilulllll 'biir Illnd Ilc .adll.,l R- h!!iirt[;:<[] on ve .1.a.:n !:J pht1or.c Ihiri~i ~.. HIlIl m(jd~'¥vil!f II.b,lSii!J iI.:rn;:llklliin ISilatlJrllili ·t~y; .. I\li.dl biTer i!;tkmll. ol-llD 'ilmUrn ~~lIh!u~240 ff)i"'NJ! IJ hlnLL 1Jii'llp IIllS m~tTo murlSibb.a, LjJLII. ,,~ diliJ:e r lutl:uli[ i!n.h~(: ohm bt!d.rum :klllt. ki!.!rllil". diier I,'us.tl:an ah,,,,b ii-ij! k 131 nil<! UimfUlll ~Ik ISidhrlJli~1'a '¥....:lEe!J~lmi ttil"_ Arttur::nra Jll~;ndi.[', Ar'!I:11'1'm)'1Il i ~ti'F'.. 1r eae~1c milt'lli'!ri~ fmii ikl..fJ[l;l:lj :mu.hll;m~IIC:llilli ~ ','& nitL-etindo ]'5r!Y iIIlk!£~"1 '!r!'t:)!i111 m~Ll i hri'j" 'b~nM1UI'I t~ill.llt ~kL!J~U11!!J h~fRi I >fI!·lmol~l.'Ior~cilllb M;I~l"- MUl'enkim VilIil'lil:l, trJin,i :ziifllit; ttmv1ri,.~ ~ v.kl ~ hmr:Jr.'I'1 bor .. aMdil'. Ar~li mil; ,r!.dna, m-~1Ii 1/8/&36 lu-tdn-dc: Iil~t'>i'!d,f h... ~i'n1-1I'hl"l.!IlI'!.!IlI uljL. t!dJiJtH:i!L. ~

r:lw ~ K!JTIL .aiSi'i

11 SO!)
301}!l1

5.
'E! 15
4[}

~oo
I'll
:)2

22:50

tI!l':[I;IIiB'li'j 90< ~il!'n. k~ym"'" k .....iul~[1 Ff!j~ih UhiiJ,'i:: Mii..diM!j~iJ k~r.! .... r m.... n:t'f,IIdRl ~ \,;0:: 2 (f'ietll'r) b'll,Ulldlll 142 l.ue !J~. tlltl .. J..,ij 1'1!r).:rlJllda 12 .11111,,,:; 41 kot,..· ,I r:mi~ d~r~'If, 1.2 •.IInt!' mub~M ril!'mir p.a!I'~'AjrL, 1 itl!.[]e iki t=: lln.rill~ tlf:mit' ~Ji:pl, 1 lane .I!1!";Z k.n.ad d~m:ir kc:p~l1k, :3 tlln~ a'1'TIlil" ;!}_ fil'i 'kh'lr, 2 til ee I "f~ tll."l. 2 tane WTII Lj]9ik t01~I, ] 200 ~ !iBriLli. t 1'.1",,,. din,k. Il.aIi; ... lan 1lIIt]lrnak ijz~rl!! pu .. -IIJrtli I..: 0 Ii'! 'mLlf. IlJ1r. ~." I tJ ij .... LO""'..ol:~rriI Mildij rlii iiilld~ .,j ~ij .. i..i16r" 11tekli .:.llIll Jr f' 675 kurn,lllK rnlj'i,'~lt:kf1t ~t!mlll-ll!l. milili.bllz VC:;Y;1i meJdIlb.i I~ Lenbe1" 31 tt':mrnlJ..l.i2: '93G il.:lJiD 1iE~ii.u 1,II!IIl 1.5 I~ Daimi: ElI1.'CiJl1iI~:ndt: I:ru.l..mm I1.llrd I !". ~.ki

+:,8." ~

(41D<'U)

2100
50

, Sal.§:a
Re!il![

Pi.nI1'!j

~U:,.iiiL
-II

120
120
3'1)

150 1.195
140

~lii2 22 5ri)

mYf.

65
~
;Z2 ;;;:2 1

!i0

LlnlJ

, bmik ~ebn,.e
Yu muFt
I!

25 45 l!ii
~1000

'10
:22

SiTh
UmDe Sa:ntll.11k

100
'1 $'00

Kuru [ lIutre
Kllr.a V
~t...
"

:2 !Ii t4S0
i::'k ] 00

UOOO 140 2000 41Di

700 lS0

2::1

10 lJli 75 451 50 2.7i

tif. Bir.inci rUlI'mUI,II iremiz . d!!! "'lSit 4! l-en

27/.8/93.11 I. ib"n.c
I G 1M,
ild.r

~d~F

b~dilll! li:1),i"i'IIr:;'Ij m1!lflillmm~nen~1] '5 ~liii 'blilduiu 1..11 dird YII~l InrlSifuh~, MIt l.ak"'itd~ ~i!I!r.r IIllrthrmnllll] 1.lII.h'hL.idti I::iilllki 1k~'IIl;ak Uz;.crer III' UlJ'I'IH', Crm1]J f. :£1i!j .rI n.'hiJI It.emd id e.j~I~rr 1Il! /9/93(;. milribinill n'ilL -

L"

ilt1'!! (rdi~¢!}

It:.

IDtrft B'rind

be: Itiilliii nll.a.rthrma[l ...

It Fai,.~ a~il" "e c:fn.dm i.r;i I'll y~pll.l'1.' e.t<_k k!:!oIllit:r:'Hltl Lc:nb!:T bill" UI • R~ n Ii'lIIl1t~lund rL~ ih.n.N:1 ~U3tuum elb - t!:l ~r;; Ik t!LsJhm'='Jt: L.o:n.u[ .., mu"tur. Hi_. loll 1m .. gt.l;!l ye ~" lira H",l ~limilll olucmu,hllr, . UmlJllnl 'V(I ,I"trnoll'i'le! ,r.'If.~III! Mli.id!irliii'iindr:r 1.jjZ'u~ur. lltl!kLi. !Jfll.llll1.l" b "' nnn:!Ii'i. yim ·ui.!::· ¥t!lik~ 'ie 31-4 Ur Ilk miJv!!I11:at fr:o:min.at mllkL1JOl: "Yf! rJ kI1J.J~i l . ~I:!.bt;::r ;3. ~ lemmllz 93G c!..Ima ziin.ii I.IllI.t ISle [).~m~ [~.:.ii[J1t1n.d1!' b,",1uruJ1-111Id II', ilB,,!:! (4,0'70)

18
1

2~
140 i
105

20 15

iI.lllrll~f r}'l.fm fi. s:iJn1..i 112Ir;s,~vii 'N!1I1J UI5 711. ikrs.ri.r d:Ure.d!!! yapll ... eitl.i: ik~nei .,f!l:I'I'JI'IRi 11t.:lir:.or:lI~[Jd~ !!:['1 '§:clir:: -II:rt~frD1rLTI liJltiimf.e- blffi.'kl~I'iGIIo~It! - ;2!D(104. Ell,!mll.lj'n.l1 jc,T.a "e ikll.ll!.JII1.UIlliUb 1:26 IIlCI mll.dde:JllI!I~: fediJt:!'j.['j i'Lk-

~ni . .

PLA

I~kon sri
Ii'rc~01IC

muc1

n
1$

22 liO

N Dillo1t1
~ , Kuru blrtrWl_yt:
~J'1>I

lID
1M "--' ~ 1I!1I.myc:.L ZiJI
__

200 filII
410

30

15

...... " IIf) ~~ s..abu[]

mJ'lr
SIl'bIiC ... " TlLmic

iIS.IIl~loJ'fI
Ii;

120

m"'tl'l"

iii-in

rs!.lIMl~

~!j.'n

rt :3.00
~.

1i-tllwEL ..'

00

15(10 400 ~21l1

il'DlI~B.~

35
27 40

t.

48 210 123 ':'!Ii

4&

22 50

LII.T! '[' IIIpU .s.id l1~ri.lc: I!ll!oiljl 9L.mJ]o'lIn ip!lJt~klii 1&[!II.kll]ar~1I. dli:i~ fili. kad Ilr.anl n vc: :irl:ifllk. ildlkl 1.ahi.M~ri[]i[l bu haklllrim Vol:: blJlIlJ:li~ Ill' iz "~ m uri f~ d&~r o']llln iddilli~lI.rml iI&'l1. L.u1hj~del] .tib:aorel1 20 lUI!< :t~dJndl!o f .,rHrL l'iJii.nbi~ I~ri~ Mtr d8liN=rniM MLdirm.c:I~:ri :iii lmd I 11', AJ.i:1!l~ tf!.lt:dii_td hllJli:t r 1'"1 .. iei111(l1Til.t! I~b~l o'l.mJ)'IIIII.1ar I;s, • ll~ n.!!dl:! Ullin IIAyJr!iJ,m~'tJ ~illl l1i1!fie kl!iihl!'ln. M·iit~r.aki.m v!!:l"8'i. t~TIi'

ri. -

iRE, RIFi
Bir~olJk

VE

iR
A
~~L~nc~!!:r,

IKA
-J

,LA
ARTAKi
jtUllU b:lJk.

pO!l!~r

ukll.flda .'"

YIiZ~Ll 30 :k~lfIm (:U:.a.kITl!

~tm·n&ft:l,

iki, yiiz dtlk

1 i blJii-Uk ';ndn'.

i'bll.r.'.J!!t .:.Ifi:~ .~d~fe rtlll!.nu!J ""I!i V~kJf ·tCIIi ~ 'J"oI'!LIo~ ve ::ro :IIeneli!;: Vllkl' 'i';;lll'l!:II~ ta.,ri~~ 'b.~el~ fi:II!.iz~1f.::..LI!d1f:l1i b:J1Zi~ Llh.liIllU,.. DOillui. full!!! mli.lilmll~ , lmn.~ itti~ Llirlll ~ll4/:.l3i5 nu:m;anll da~FAlcl:i mf.:'Io'w!J ~vrl1lk v ... m.allvdlel'l · h~~il: \'r; ldta~rii Iou;yml:'t 1:'".B.pi1I1nJ.'m '!'l1D gol!' P nn~I,.n.CIIII 1.11'1 iii " 1..!1I1111'_ {10i37)

vlll'i,.~ ~. tn.l'1zi riyedC:f1

Da.rbbane

ve Damga MatbaasJ

Miidiir'liigiin en~
Yinni bin dikit.siz Lo1'b;snIlR 2Ir:; I'" !:'k.. m'1''':i. 2$/7 f{I~6 r;:-lJm;arlIllIoL m giimii IlI.d iImII. L Infnlmq.hT. t..teklilenn mulr~ ..!:n.~m.ztl mw r:ftfll1e ri. 1(4653) Uh·J~.i.U
21:111:cl1li::I[r::~fl~ IB Jh)lJf

G lSM I
A:ZI

:I~;

Kg,
l,UlOO b:II:JlIi.nM~ yijz. em )'~ai

V_K. L Mllb.mr::l\"en li!c~c&i 1... K !f.tU'Fllt in 00 10 50 'b1i~r.Jk lir.d

[.3
IJ

Muvakkll.t

11"_

GRUP L5 M I
KlPj'1,i!1I ~III DillLIi

!:"Higi ..... c:.i.klSimll.'rJ iRr:'HIil.i IGIliu:I:t:D~1I 11S/93G rGrl ~ niimZlllfcdJl. i[ll;JfI~r ~~mit iIillm tllllill1,a)tI1a.m~ dlllil'e.lin • ijf-. iAjJrun.~ ftlll"~ V~ f!!'k6i.fI~rini 1I.Jl1~ gUri :I!fIilllt l-1l.:lO bdlSir IKo mii:iifOI'l Il'h:~~1 i ~ im "!!.rm!!tif'~i. JA.:2a:mdrr., $1l'I"'tMm<:1er ~~r.f!_'!lZ aj~i'!!i.1i Ankbr.lI:dlll M~~ID'1' D!l.lre ..Ln~I!lI:'l, "",jliiUp..a~~d.t ~eUiiJn '!lI(l Strlrrk $dliji[liId.t!n dd~.dmE!.li:(I 1[[[1:'. (388e) fL.I'i.'u.ElUJl ~;n

:1297 numrs.rIlJ~

mil

~o.'ri:bll !-ITn,;:," "~,I..iimh,ri

,':-tim::":IIL.dr:: i.:S J".IIP!2'i[i~ kinlj

b-HI IInl'rII '~ nl!lri "Hnb l"'nlHrI (Ih lsD'roe-! il ILl Ii.ulrul 'Humoz .. A!rlll'lim ~ir.hl i .1[;1 ru~!H:IMlL SilstELt- A.n(1:n:rre" It [I'Jm::r in!.") iN 'l"i.i rkJ)'1I' '1.lIllUfrW Rtlll ~::;fl'KI!j ~ rib]. IsLid..lo b it!:' bi~bjlr
1II ...."m'·1

Azi

~o

S]BII' ~mb!:' X:1I.Iiu:;i.i~r

~ti .rti eti i::H

.:cooo

Kg,

Ktr.

V.!l..Fi.
KflnJ,

Muhll.:r:l:lfi'i(ll!l 'II~~]ii

kM"
(Ie

rnii

II'

r:",~11l~Iut ,~

LHU~·e oeoiilmrt'ldc "IJiYlO1II!:U 1II1"'U',u:1 n

5500

100 1'1)0

250
140
500 1'0

:w
25

KlGSO
G2

50
S'D

~oo
S:IJ 100
.SOl)

25
:20 5

35 00
]00 00

Id~mi.i:.c . .A~da1r:i Hud.1: dll;~rc:~L.'IlIdc: ;sr;:ak bu_lu:nll.c m~mll['a LIlkIIlit'1t :3017/936 liJ:unii AnKar.ll"t IlIlbn'bul "I'~ lz!IDiral!l ;Yllrp-Jla.!: k mii!!r~ ~~ i.m.tilifl.lli~ II.f-II,i'i.(b,li;illJI't1l1r~a me--mW" !!IIlnll..ot: k veirclih.mn 'i!:MlIl) hJzt'n.('I(l .j! linM""ld!!l!Ul!. 67 lirfi. .ay].II~ u..-rtll '¥~uiJe:![.e."llr.

.Ku.n

DO. ~ ce.1

;!o:lil,MI

~'fiCIt:nu

rtl.i'"1".1
:!-'lIlul<,-

~~m' ·bill{ill'mi~li ..,

~Ijl:,r-., ,,·hmIHilllr

fom:rtJ iZd'I!'[~~;n i '"-' ~1J b

e: ~~lnn

~Dim.:i ri 'Vu·ni_:. HIt~)

I'tJuLf'i'il~i

.[iI'a.:uIl4.IL

I_

1"(iy.k (lJ P'il rJt r

h~onbl(]l.[la
r;r~"nl..o ...

c.
OJ

L<!1c,rI,

H1:kntJ.wiIi:I II.''''~''

:2utrr·,I!'ir::

m.l1o
700

15
5

21M

2; -

Y.rio!'

IPIII~

3500
19Q-1 00

J. m-lIm.d:_

AI~rli:ii:11ii

.alb.rzl!!. 1r.~!&=ki!'J ':P'IlPfI'IIl-t

""m

'" ilr...uii:i1: !l:'l.md\ui il:i,.,

1li.m1!1k
I

(l1mrr'II:

V~Yti !II!I!~~rLik~

1Jj1s.~I!II"'1 hulw

.-

istanbul Ta,pu Miidiirliigiinden:

1 ~,,:u_sro~ '9..'UI trs.dhi.nde[l i.li.'btIJl:"!!n 1 G Ii 11 m ..~..1..a I hLl'lbll1 Tllpu lr:la.r,="slnc: t;8l+ k.ililb .ahn.ac,,-ldn, Li:l(: ...... ~'ZUIl'IJ. OLm"~I'" malitic!!! ;I~ ~'!lZ:L ,.u:m!!ll~1 ~lrU1r, MUIlI!!!IE:n'llul1t1' i'h:I'LI1iI 20/7 ~Ji3 ~?illr\oe'!(.i .:-iinii 11="-11'1. 14 l' i 'M. k~LmJlII:i!.k(lr,T.1~b .:.1 an Lfi.T1 'iii IIilll! t· !!;adillu di.p[OOYi ~- I;'ilft II bi'tlili:t.d!: SultQ.m1~IlJliedd I tllllblJ~ T.a.pll Mudili'iydi[]~ m""r Ji.! ~I~ :!l'i!!:~rii. (4ffi.4)

dllrllmll

ISM

Azm
~.

CIJI~U

l So M 1
T~M '1rlrZfllL

~~
KII,

Kg:,

t;~i~ 't:: H'175

125
~

450 flOO 50 A. 70 200 280 250 400

M ~.Y"'IIi.?IClz. demet
rDel"rt.:.tu

SilIO i'flI

BOO.

~apLl.;:..dc m".Ji.y.en.or;Q(i "R.itl'i( biiDII~te elved ~i ~lkmak. Ei P~LUs'r:'1l bUid ikli :i),; 2111111" Ie: 1bc~11I:~ :gfulc:l'mek ..j 6: i'!e '!t~fa Ti.cIliuc:1: mekt~bii mr!'zunu o1ma.fr;:. K;fI'Z.fioli l;fIr tt..r,a~Jl1da. fmn13ZiC2Ir bil!!fr'illilli ,t~Ih!llrlleur, .BL:I 'i!i.rLlBTii 1hn.1'Z ~j:jti::kHlo!'.:l1i~ d i]}li!mll \' 1;,. ill" '¥e~ik~I"'il bi~ljL.t~ rU L~r~ l!·'jr dil~i:: i~ .,l'IloIIkn.'NItl rL l), M U~I ~t.liul'f'liJ~·~~ tJi.l':I"'t! IdA, MriTt{!i, ~SEM!i1".. de .gj illd j !~~t~ MtldiiJll'Ltlkk1'iille .'t9/7 /9BfJ (UniJiI1lC kadlllll' mu,.. .•

4_

Jd.a.n: :h~ki:m~i::r.-imlz: trs.Nlfrl"irilll

zoo

Salll.tll.bk G.jj.b!:kH

300 l2!i
15

Hh..IIIr l

mJljrul mDrII~

70 '100 A.. ] 000 100 It :zoo go iii llO

[.aall!eri. Jl:NiI!jj:ii Il:ildiriLUr_

M;Wi;r

«16::1]
;:r.jjm lelfi
tll.B'ldlli

l'!

'18"~
h,;!-

Baya nla r : M iibaya.all n IZI

e.

,o,,~u

M'II'hnmmell
(;lJoItI. Irlinii

bi::dellel"i1e

Y.ri..'ZILL mIlL'-zem.r:

l!4J3/00!

II iz~ I t,mdll.

Kiiilltlf'rI
la~]11

!!til

Ih~l'!i t. k~I!;Jr~
"''tU'id~ iJ~itr"fi'r:
t\~

1:uf 1I1H1.111~ A[] m'Lll'll'.dikM

i(io]iJ!1'i

KIgi'ld r,j~~i1'i

81).
50. SOD

K1mJ ~[I~ir rJ'ik kuruul

Mlll.a.lty.a
l;:II},I"L

25m.

l50

kll.l!'II.da

Ma.E't: 'bL-rlill.S.lilLda

Ii hn.aefl.ldrr.

B
~ r.:.n.......

ill!!I"lkll!ll add!!rsLnd;;: HilliCc~~ 28:3 n lin'! rillda yen!

,8

pm lEIdan evvel
I

10 p!li!iIli:ij1 kar

mdlil

1.50

.A_

-w

225
45

,Biu i:!lerc: S/1l9J6 tll]'i&!

lI'iUi,ttJr!lr"itll:!' 'fj

1J~-m1el:!;i.j.~i,.'!'itn! riln l.lii~'i[] c:t~E:i

'W:

Ihizj)j

1'I'II:tIi~iiZiISJ!lliIIlJ

z:iyare1

millU!.tL.Il'dle k!:l.nullWl
d~~!II(;~ii'i.at!

v~~~,~~!lin

.LlmL Gazc:~[]il]
.a..:rl]~ ~ii[] Hu'lill

'11
_.

ICanta. ar -

E diven]er'

. dill i:z.

A'
;rr

1I,,?~81'!1

all

I"Bd~

(j i1

S.on nlIl!Jo.ilI

ve «;ora ~arln
Idl
t ...

8Jl)lJ

'150

:2,25

kunull.
Cev-jz, :i~i, l!lililr;]llIm i(:Ln Fm~'~ J ... i II tlil lP~r~!!IIklll j{J[J;]Yjfii)ll!tO[IIK

.500
21-'S 300

7'00
40 450

20 .:jj5

35
701

3297 nllm

~Hlb I::irU:!ikil:nnd .. ill'l'ti;J.I!!, C'tmi~.

.... iJ'A':ki;n!!lll'iei _, n~ oIj:iclir;(I> InhlSila.

tlt.Li •

l1,,"illi rr"1irollrcritniipi::k

1:!J,,'1... .,o,iIilIi;~'"1,r,rll!. ,h ... I,.. ·...:", ...,!· __ ! \

Ji.11rQ.'lf!1'!l~Il[kl'l. ilfill

2$
JO :2
0400 J:S't)
J$i)

~5
46 3

II: MZlrIz:il!~I~

i,.;Ln nat ~~ 4

~ii['j
Toe

g.o.IVWlII]ZC !ko.'bID teller

HI ... I 05: 14,;30

-u

~ lI.~i

!Xl !'Ii, 1.5 C::Ii iJl1l "illlni~c ~~mi:l"

:lnt

Canakkale

..l ayetl Dam V I....

1
400 300

140
til!rO
SOO

Cam

trU(:

A.. 'iiOO
500 500
SOD 70

"lma

~~;!I,!jiro!! i~11 '! Al~ -111,4,45i - e:v ve IClllrf1A!:'J 1I11!!Th~le.r L.,;-Plcd~ I-Ilill fnli:llLT Kotni ..ymJI IR iJSliiK:i:n~vUti'l lil~i. lizlm.dlr. ~artmim~~r p.ar.a..n:z: o].ilink Allk~rll.da M:.rs.b:emi:: r:lairc:lindof, HoI;yd fi1'~Ui.,"illldJl. T~ Ii 1St'»

Encii- en~nden:

KILTlmi

100

-ro

z25i
100
.'iOO

K llt"P'II.z
Arm'Llili A.F"'1Il

eUiim

3M .50

\'. ~!tTk $.dli I So M I

v:~"'e- d fI ~llllmFl.'ktllid1r'
Muhilmme1l 'b~d I:~i
MI.I .... lILkbt
lemlm,.JllI;

C40 ill) E.k II' i.ltm.;.

~~.\f!~·i

35A)

!-'dO 70 YukuldiJI 7'l!.1:.lI1 39 blr:-J'II 1II!:<1n~ ~ riti"'J"il.I'lIf.! muli-iammf:1'I lIi~ l:ie", ~~ Litl'r mllviJlk .al l min.rs.1b yfu: J!I[I i:ki b!J'ruli: l~rli4IT_ GRI.)P
ISM

~O

70
b!:!d'!:'lU

MiJlI;~:IlUf brMn.Vllt

m .ahc: m~:I i C'Ul:lHin 33;,700 Iki 11f!, !fiu!lb:Ei F eb'lLdd~ a.di w: r..... CI kin Ii ida; ~!!,,\J'ha

'J{,llpll..ri':'li.k i, .Bi;~rlll - K.ar~b:i:iC~ :y.aluI1U..n ;,600.21 ..i,Ji9 kilo[]tij!;~rl:!l~r~ mlulriaifl 9~&.4 M, ItII· 1Il'I~i"i11"l tllmi ,"",li ,·;!!~~iy.:: .. j_ 'g lliteklilu !bu :i~ic 1J·:pi~•• '1r~n:lrmr:: ...0:' tl.i~u ~"'rll.kl.amll, ~'kllrf!., 1~~",[]Lul~ .Dzmiiu, CI!'iu'lrkal.c: NttJl Mi.i:rlurliil..:lm[ltle: 1i:,i;i ... ~L II.rlc:~_ 2 _ E :s il~ml~ :3 ~ /7/9,.]6 ;;:!JIrntl!, e:Llil"lu !IIut 15 I!f! kal;IP' h z.-I!!fff IJ_:!Ij.ihle

DaiimL
iJ5,H:i

S
V_KJFi_
Kl.lru ..

.1\2:1

~~u

Sili:

YoIJIiw:ld
kif,.l::

:goo roo

K~,

K.

ML:!hml'i'tl!lI

be"'.:::1i

pm
C
:kJr

L,

tr:.

~I<!

5,&1(1 IiHi1! lfi'ruil lI:aly.fi31Iiz~

3 ._ m~Le-k[j];e'diR mUI"11oCilil den 2<1!ii1) Y11~ h::01im,na lI}"lIUli o!m ...klll hl!'ri.b~l' C".!:I. in~!L."JLl. yli.pml o1d 1r.lfi.nm1i dtlir N fill Vw; iL';o;t;cdtln veriJmi. .. e:hl~ye~i '~i.,ytl ... ' ~kumL Lr:klif rru:ktubE",. iIII _Iliy-m t l"l
liz.lJD~h _ ( 1ii17)

!E.neiJmi:11ldi:: ~plllI.!:l:.IIlgtlr.

~200

1.0

'~OO
225 fOAUl'd'llll :kine:!
mu\'n.kkl1l!

12'0 00
tJil 00
22; il ,irm~

tc:1~~

15

c:b"llddfi. 'bL.o 'l!!~

2$'9S

194,62

'r}

F"~ ilrt[1J

150
'I't:

10
~c.mlll

so
:21

(~ t;:1J. lIr.U"Lud!:) Yubrutn :!i'lItlh .!:.il Ii cI'r,

C~[I]_-II.n 6,250 1k~11I1ilmllh ~t':1 if 1~1~lnId~ 1Ii,,",....i r t·...

ta"Lllnm"f
ilii>'h1L 'it:

-~--

biT'

fe-H, l.el,

ifill 500

(3007) ~

"'ll![]; lA:I d" m i.e

800 I"UJa dl~enli Cc:m.an .,,1 i f

!b.ft.~, t I! Ij

OrSER
N'DER
.h I,k

ENDER
A
kon:len'a
,f!

AI·K

51
1Lt. It.a·

Muhaml'J'l..cn br:d;~li 4127 :97 ~i.,.. DI.. t1 ..i.i:raJ k.l:llJb'o~ llIill.t- f~e1l:1~·ri. l31Bf9j8 peT"t~m~ ~ I;j ~IUl1: 1.5,,3.00 dFlj 11'l1li"11 leuf uI!;IILil~ Ankll. • r.dll M.. !:r e!li~'n1:111; w.t1n .Ilinlll,,, .. Iihr, B!.i l,r:r ,irme-'k ~!!It~.1(It'llc,ri[] :J.Oi!l...60 Lill'D.~lk I'!l!l".u::ka·~ ·t!:m~l]lI.t LI.ti

me-Lrcr kll.Lblir 'tI~i

1i.700 ~ID. m!!lh • eb'HJdId~ !5.JUIflin

3'64:3.,1.5 Ui6

II

](~ 111m;!.''';'-' l tllko:z. her

t..... 1t. ~·.l'tt"ie-It:rini

m.(!UH.'

f L ikl!.I' ,111 t!:!!IId I til ~ ~ ti.ipll!"T E!Eil'ldc:"... bu ~.(!J. riil.i:amn Iud.dy .rs.nr:1J z, i .....
,lI.J'IIo7'IIlII'· P'.r:1iI: buri.lik itina d iil-lell.l 1I!,:1ifIj~

r:;1lI .. id kr}"'u'c:n.aJl!"rrml

9.B.. 70

16

zn Irall;Ji II bu

t~kl.dir'rr!"

Il:"¥ru

Posta
SAHIIEI,1 "''ta:h:1!':l Ifh..zllll
]:11&1:1

Bina ve LevaZlm
ET

.' ~., ! .. Dire kt or Iugun den:

F "". ~.

All

c ~N ~
H

I
1J1ii~

Piftnl'1

.. E't ..

154
$Ci !IU,GIl

a
4-

NQ-,. .... t'!nL.:";r1 3'ir 'sILClI(rL

!ri1l!] ...

J Kr2!tllll;

T~kd~ ~~Ik:ri IMbt~r m~tF~

ljrn

~5}!C1C~ iltim ." b~!f~l li'i.1:I1 BinliiT!'I I1YN'.. I:1!.I1II .C

14

I.lr .., iO

il.ilU

Mr2II:.tb::l!Ul.

TO RII'Y
Muf'etli,
TO,RKivE
,_ 8-.1 D'lkllm
mU'lrll.rldhl!:'I:

67M.

AnkP!t~ Illlil.i!;]~Iili!i

A~ullM

Il'-!!!mi 1'11i iiklaiIJ. ,,~ i!'F

did

Bm
lNrJtI.[]

1 2~,
'J.

154
3'15

1 2 3

3!;! Silo!:.']Ii:F~ '13 H'.anIL'F'k.riJIII 'i?dJ

i2' IS 6

80Q 500!
~ 1:l'4}O

1~
980 10M
1.:111 Iii

Namzedligi ve ~ef Namzedligi

ZIRAAT' BANKASINDAN:
I II:I!!! 1fI\'i""ri."~ilJ'!1:~ ii1~ V!:i m.i.i:J~h.bda ltjj.Jb:m'i1;:;c~k dil!r..:CJl:lii~ g.OO'e ~U~1l'I'1;:! ~tllIJ:[' Ini.iflllui!!' UIi'fIMdi ViII k

AAT

Sal:i.9'i
"11.1:1

~i~
I:r;g

A,IIJI!o'b OV'

a5
35

5
3

sas
,:U5

H~bllli

M'tisaba'ka imtihant
~&f liI!Yl'i~~b
. 2iIl~I!t~M!:hli'.

~h.rned AIlpl;l. o-..!'

M'uLtll.rlllJ

75 Hilln.I'I!.;IiIIi!i~

L.a '1,' iii I!!

.Po.ata

T.

'lniMII.'f,'1 'S'e; [i~ "tum.u;,.

T. lIm!lm'i' M!.idu~liI'k ~t.1l1L1,m1ll1i t~ViIi~i, 1I1fI1IJ1H1t.:m~ 'I~illll. !a,'ki bkarii~ ~~111 N,1"!IJIIJ ~ bl~.!IIfLfi inI!!i¥ki~" tud.ir ~~jjelli :k~.eH!! Yhl"~r~ ymlr.llJ'ld.JI fll.Z~I.mI' I[!It:n.ilalil~ hu n~I;Lnt.ll ~ti~H~fi.11 ·(!!l",nJlrL.ri I~kiz g'iln zlI.'[':hmd II. B~]Mi~ IU:y!iI'll~jCi!i mi1Ni~~L1~:Fj
a'll:roo (J.9.52)

Valiliginden:
Mu ....amrnen

~~Ji
.Lin

Te:mll[l4llJ

K.

Lin !C.

lid"

H7g ~$
'D5'9 35

SBSO

'Z2/7 /sss

lIlfLO:t

;~Alli'iamb~ .;t"IS:I;l

Krf~i ...~r.~i M.;ml~k~t HlI,I.t-lIJIt.t,i i'~iJ1l din.~, ,,~ mi.kt;uUn1"l1 il'D:r1nll.me .. r!!'l"inde- :F'inl~1 !5:150~ l;.,.~e;m iU,~ ~ Q 33;.t ktl.ttim l!i[itG t"bbjF~ 1I.':J"l"J ~yn !l:ln.iJtlrci7'~ f.i:o!In.m!llfh1il'_ ~:lI;.::k~i];:]',j1l tu~n.mi.:le1"ini l&<ml!:k ....o O::~'IIm • t m~ e;it"meli;. uz!!'n:: ,-u'lunaa :!I'.:i.:nll rUn "eo :lIiUlj~h:: !.::ml1Ui.ti II'I'i ri:: Mf.'" Ii Io! L~ 1i;:! r:kiJt ri!lLi o.ll_imi EfL~iiil'!e'I1iinl: mUE"lI.ClI.lI.tl~ri iiliLTIi i!i11lf1!11T_('3ns)

:UI''jS~i5 ~'i'LIII'I~ri. F Mi1; tl.15, Uii'" s:~~

iB.1.II mUIIl'bllJkBl1111. tir~~i]ml:k i~·lfII Skfft!Ll Bil:llilltr +;MjjLk~:f'I!:Io "''lI'7'-II. Yiilillek 'inl:l!iJit:l f!!l Iktl~lid. tl.lrula"JndILTIi 'IjI'!ei"f.lh,.d Hu1ru'k FI.kUl~ ..iDal):iII ~FR. l:..,mlri.'I'U'i Y1R.~ni.MI 1I1::I~l:iJldattl!:rd,ikii b!!lIa~U~:rT1lI or d~ diip~i:imll.b ~~ma.k iiill.['oI!'lSl;r. 2i _ Miiul!:Hib J. 4 ~!:! $. ~iii~~1i .Arib.r1l. V!!i ~.Jbn'bul Z,ilFll.at BII.Tijll;~IIIi.'f'In.t£!'!, Yf!~ilii :1JLpdill~k '1111!! !kR.'l!"~lIIIrtll'll' !((II '(;;I~~il_'Fl ~I-:;.· 'n!lk AllIklifll..ya i.,J:t1rilip lij;!;~i:j !biT ·iml1lil!~n. tabii bJhI~ille.ilktuF. .:3 Mlii Ft.'Hi" lI'II~dl~ri1ll .j! ]"':0.11 n ~f 1!Iii.1lI'mI!:dL.a~~ t;l~O:..;. .LA !!I:r~I.k ~fi I~~. MLlf~l'!iI'l namZ)l!!d~m :iL:l I.i!:cl!!Ilik b~r dlldd.ll11 Itrlllrll. mii~i!:~ti,lil;: ~mtilh.lI.Dmo. lJilll~el:: Y1:l'k1il!.li.lli1rlj!jli'u ~ 'rei liTlII III!FI!k!-l, mi;jf~\-ti.:"ii~ iil:~tlr1ll!:~kle'rdb:·. _A.'I':jf£IIIl'.!l'ilRJ U."llm 'Mli:idii'r.]iik 1I!::,1"111illi..erindi:: '!rlli. .. 1!:I't11j'~1M;~ alm !]!I!:f JIIa.mz~dl!l:m'i: Ie blf Inm~l]~:I'tlldun IItlcrllJ ..:·h • liF~' 'in'iliJi"1I11Fb1li. li~c.tIli: W klL2l1rnrknili tBH ii.:'iJI!!!OI!Ik:llllrtlllr. =- Imtlllll!ll!l ~~IZt'.a.:mnl! nil" ,utli1in If;iJ.J!bi:rm IIDlIodlllAlJIII'E' An bra.; ~:III ... n~L ",,~. hM~r Lill'Mt Ihick!!lla.:rmd~1iI eLdt:t 1!:d1~l!!m'l". iG ._ ~':IIteldi~r, !!!iM'l'ilLll11lL h~l'l!iri. 'Mr lID~krulJllIJ en 1iDl117 f:MG p.riZII.~!!i[ lIIiliJRU .JqilmmRl !lnLlhi~ .fI,A.l'ik"n, :zj;utJ[ Rlm.kU1 TlI)ft[t

.s

TURK
2: _, :3 _ 4_

HAVA
En. lJo~ IJ:Ir!J'l'OI 1U~i1Itl'!l1!l ~~ 10000000""'!5'tl:r. Ei:u:ml kclo.ylOi~tLru:. ~f'I.. klb;:I,Dh ..l...fd~l" •. ~ ~~mdzEye-

H~F~H

MJJ;!li1Y]-iijUlo ·C!!!!~d!:'Zll1:l~.k

"~1!i

'!.'1:flI1i~

~:r'.::'tilol:

miiL-.rLE.II.d

~tffi]!!! 'bi,]~llllm!li~uhdar.

(3-m),

K.urumu Genel Merkezinden:

I - ,Ankarada b.ir Para,Ut kulesi Y A,PTIRJLA.CAK TIR
iK'lJ.l~l'lin ~l'ihlI'li[]ii kfiti f 1i:ic:!'I.::I i 44I.!l4",j!'
liToIi

1 _ Arui:lIor.ad1i A. _ .B_

~Im&k ,&t"tL1e 14j f'lk'lJ:!l k"!:igl djl~drtiT' "D.Unar iIIrlil''II~!

A~ri

B~'ft!f' 'iiiUltdliliJlc!!I IDu leDl!: li,vll Iiae m~rullil

.. f..LbL\i:;r~~1:i I .,!ijiJ.ilMd

s: _

.P iil!'l n ...... 11IiJlfi:ld.; ..1" 2Si 1(1"01, mu'kll.bmndil:: I{llrumu M~]!ln'" ~n~ fdll.Tlib!!lld.ll. T_ H, h~iimf'i:n o.lml1oeakhr_ EJ.nilbn;:! 31 t~mm.uz. £136 I!):ijniil .Yilt on b~ .. l~ kll.(l;J11 Rrl lI;lu~ib: Ankllr4ua KU['UIIIJ C~[]~l M~r"~;dru:l!l!: y~~Ulltd.~lIr. Miim!!tk~!;"'r-ll. =;N!Mll!'l:l!'lt:[~r~ ItleldHntc tii5:'lOllU!.h miml!.li' '!,l.,.-II. fD.:JbDdls. olm..a.ll!ilrl YiII jn-l .... t M t~oII .. h itli ~ldu].;:liI:rll!;!i m~it;' m~II_~Y)'l!'d 'biJI[uodUk 1.1161 '1J"r~io1lr,o.~!I: Ollfl'i I1n dri.1"i ~t!!i~iII; iliNiz 1!;I.:y1\:IJlI .... It":j;'i 'l{O ~~ti d IlTiI mll.fil.::ri:rti gf.dlH:ril' bill' ~oIn kTi. IJ'rf~f'oIITIIll 'Ij;':~;::1~ "'1',1 IkLllwi7'f: 'k."..1~r bILl ~-:kild-=- milhim bjr b~D[]:5IFmA: il1tlia.~1 Y!lii~ml' o1dLll1tiD.1"1m 'I;Ie;u.ifi:'le i"~lIit .,y']t'imI~f!J'i 'bu ftllllii.ki iii !.JEI!!!lHUIL tarihimi'::l1 itibOllN!1'!I Si~ Iul :ft':tli 1Z..Ii1 ~l'Y~l T. H_ lK'IlrumloJlI1-11. :ihr .. z ;:-d;:-n::1.I: m!ll!l1l1nrl'lUYJIIJ zi'l'cbi~eo::UI!! ,f[lIie dillil" V.i':~lkl!..!! lllJn ,artthr. T;5Ilibf..:r 33'11 ]it'1ll. Ei .It lillfli'lll uk mll !,'.kka.t t.:mi['lilli m~ldlll:iYl ""~ ~h[i~.::t \'e'Jijk4Ii11r~k 1J.i·l"lii~lt..: loQklif m-:kb.JI:JJZlrlm 31 t~~ i'nii.l:i!' 936 III.lI.t !:I[] di5rd;:: kndollf Gi":1I'!.'l31 M!:lbz: Elill"l!J;,anllilll1'Ji. ~ ..J1m I!:'tmif'li:dirL..:r. ~3!1Ot!1,)

5D wru.ttur. ATI~.uad;:t HlI.v.a. K. .~ta.cEn.Ll ~.qr., ..

........ ....--...
,b(lll~~~.

,~.!:;

'lUI!tlMi

t;.zcl~

WI

i!NGlU!l KAJlZU'K .. 1!C:2iANI3l:

B~~LiI - 1~l'i~1 ~

"]j'li:rk-il'1!: CllImlj!lrir>l:ti h!1:J;!!IJ!II.ullId!ll.nolmali:. 18 - ::n !:llmBl e _ Trii:.rk~1II MIJif~f UI~]e.Ii'i.:HL 'bitim, ft oll\:ll:lJliIIi:
Yili'~IlL.I.

ID == .Ct'IYc~r~r:!~
IIlbh,"
t.oli~~~l'CA:Io

mlt 9lm~1f.

im~~"I:iI~1

vt:r·"

t.1JI "~F~ilo1:F.i~~

1I1hh .. EJi

Vt!i oIL:II&r...:flfi;it:.:1 ... ~:ritH cLdllgu . A..~~r'1 t~hi!l: ~nm.!!i'" dJ!llm htl=kikii1Jii A.."-:"E'l 'O.D'-

~t:::rh., i.... fH

[TI1:'1!liUl'L'U~.o.do(j1

"e

rm ..

il!lhi3ar lal:'

U~flm1

MiidiiJ!'liiiil'iden

ElEKTRi K piLL[R~:
Y E.

bdA:~i 12 lira muhammMil EJed..:IHi. 281 .a.d~ di"::i~m~ ~Q!b!fi JOf'VU/~3fi tllJr.i:h il}C fl:!,tliY!!IIIlI p~r'~IDI:J>I: Bu.nii !!!iIld I:IIl Milito:. .jI~rk t: ,.Jhml!:l IctJ ['oI:1li1~J,fItl~ I:I.hJitli:~[j;lI.iT. ~lIe~kliJenn -I.... ~n~m~.:fj ~~mllk UZM':: h.~~iin i'~ il:kIHtm.e i!ijln. ;d~ il(l i:o I!'m~~ :k1l.'A!,III"i5" V1l II! iii IIII I!.[',I V~ '% 7'.S ~"e.ni!fi;1I ~.:Itll.1.L Dian 61 fi tiN il~ I:JJrliJde- K>lijllli.t~.La L.:'!.'~:r;IJ1l Vti M!II1!1B..l.f!:lt ~\lb~lIil]i::l~kl I Allm S...m k"m.i.)'i:iF:!'''U'i'' mlli~t&lltierL h (J.91!) S~r~W1,ameJil1dt:. ~1i:ij.I]J ~ ~:dhL
iIIi"O'If'iII

BATARfAlA[R~
H lIl!:i~ V.RIOIg.

BATIL,iR

DDktor
D.:it:jlllm

1 _ Idui:'l1'1;z:i1il. ~iat!J,(jn..:d..: )' .. p'l:I ..... ~Fi ~ I t:i! l~l.a.l 111'\ft. Si kuni kf.~iJ l!...,dil:~1 itUtlJfj .I.fE1b.a.:n knp05il1 ~lIU'f i -::k ..j]bci:re- ~€iRJt'i'4rur. Z _ Mtinalk ..... nB'.a.k1 6 ria lij lkilnll' fI'H.lk.a.biLilll1:10 ~'I1IMI<Fi:fJ~r 10. _

""IiI'~!~

RIZA iiNVER
'i311i 11ft

nt4i I;III .....

II:!!! [J~II tI.III:If'JlIIHl

1

I
11
•
dO!:ls

[J!Ml}rilJ~s.in~ IY.dn~ £ ,_, K~lld:i]!:"r:inilru ·ft' lIi~kl~J'itiic. ltii~1:IIjjl=.l!Il[l!ri :J:""~L'Ii~!i. ~(t'Wjli: edU \'of'};m 1I:.1I1i:.l~1 iht.mHI ~I;f[: P ~.jU .!hn 'mil:k.. 'I,"ofI 1IfJ'li;JI Imt'! .r .. r ~~rm3f't' 'bilKh ... :2 _ S!.a ".flcjJf~Ml Ii.~]z 'tRli~~1l' m'l.l_T~c.!Uit ;itli~ IJ.rrfJ~ ~;I,J ~ltiJ. n "1'--1;.. ynl lJUolllllI'::E£I':H ~:ol'mj_di 't\~[u h:mwl ,..tli.'~J.. rt b!!.~LM]i!IIr" kUL ~N1"itll t:lIi;ll-o,iij~ii I!bijNdl:"..D. ln • At,....... Ni:llli.:!~ <:~":~IIIIn1 ...~. iI''::_l!J'[I~ 'mlIIrIliIf:dllli.: Illr~ti,,I mi.l.1J~11J go:li::.Ti IllIf·.. lar ~~h .. LJ~dt; Ia.i!:Ji , II: ~ MUIla.dd.ak 10 Ihh iii t. VI!: IIJ'~ 'l'l:IEkllita.1i~ bi!!: bll& !l.1i1H: ft IJ.ru.lMn. Y'nri 'L." ~nC _. M.::ruo 'l!oldlli;1lI m.J~ci['l tl=h;a.;&~bla.:Iil~Iii. V!!fY'.II.cwl-8d.dd 1!Jn:tJ. 'h~t:::nin i«iIHlSO i~MIH,I.~ :::!'i:!::IDn :.di-. ... D _ Ln.dl[_ ..i;ruin 'ltl!:l allniJliJl hiimw.iliH !JUkiDlli!l. FMttllil'lI.fLi :y-hIitfJ. miuoe- 11~11 brr.a.l ..1:.. inl !l&YTim.;n kul]."r.'I.'~i~~II, GI!D. ~'F' bi!i5~SIn~ riLM. ~'" I-.oIm:li kRillfl n E _ MI!'h:~l!!b~ H!'b1J1 diMiklt~1li-I-MN .dr~r~ ~"1IlL11I. lI'IIi:i:aml.ll'1 ~~ ,.,: Cl[lf'~ n bilS,1ll1i1 ~i'1LJI" Ihn Clinl j~tM n·5'!11 iJ:ltii:.[i1J, "]UTi~.J1 .. hi i~l:.,li !;I!!~H eu~i~~i:IUi.tl1J: ~~~loi:niD w k~ndittniII'bLTe!l' Ituhh~di:I!'il".!i::d~, ~rm.l!~ tlMlr otodll~l~ 'fiI':: hill ta'kdiri kif" Soti~wh ...~l~ .i~] '!".!i::V,'b._J.t~ ~t.!tHIie.'Y~ p....... :pnrfillftit:l\.lL!l! l!iN .. m~ieo d:aJ1!' ~l!'tul(lEil !i;loot ...Hr.'kH"ilhiic l;i~ ~i'Llt.ki..filJ'~lcru.li!1 olmlLm'~lIIrm" g;1I.;-r. V!I:~~!.er~j!ll il!ie.t~,It1rt~ to. I[],i bOO'!;'ll.J FII(jdO!i::f!!o t.r:l,l ilii ~;:'"ih'i.,. djikli ~illlIJl!iI1!i.llt~iIIIml:]eii_ (I~III :i~ ":Ii:: II:. j'j ~ tlJ[lllJi i kit i'n~'~I:I:if,. liD ~~Ib, h:li .. I.I~'kmll....d .. c b:ifif.e. ma.:b::b~ 1JUr.mi::ZUI'!i t!'!.!'I.'~_l iIl!I:III.IU~ IDl1d:nr.l ~dutu iIlltl~I:rIl:1 ,..-..w.~1 nrJ...11 'l:Ildllp lam1fll.~ilin Iin111'll~1l ,tlil~ m~~b.di!rI '!iil~,ut.llll?' 1U: C U,o [!nJ .. ~Lml§ il['m..a.1.J11i it,:.,i .... i,.,hIiIn>L i-;-rHmllJ[]i111:kIl.Bi!f mi!!'k~i::'b milllflle1. '§'J::lillif1'!1 od~~fi~if. :5'1.Ei1l hN:r.' \'i::flhriiJ~~1 1': t~hll-l ~Iinm .EELl!!;3 _ .KIIi)'iti i!£i[] miir,IIJI:Ilia.t, F~]m Ack-'.11I'IIJ[I.II. Y:ii'k....:k lir.a.d EIlIi~i ~iZ.:Ie: :n~~~ tllHilllH rlL'''' i~il:!M'!:HL Ib!lrdu tillumL: «A ..k~ .. ii BlI.·)lill.·p TIIJI~1I.~ .lmrrHjh. ' M::.n.II:n..Ld. FIIIoJdJli'Ihtlcl:: :nlh:lo}!'::~ ~i Iii n iraI1f!-:l da:irunipa.,lIJdlll t:Alhri 13.. ,ylu Tdb~'ka.~: M:e.kmil!bi Miidurliii;iiz; dur. ~ [11I:.I~UiHUIl h<il :I: .. h~~ 'V""rBllu ¥-:. "f lIi,r.ll.l~!'d~n. l.a.HI:J. okil:Il'kla[' 11 2; nei ma.ddil!l9de bHiIlirllm ~.(]trL tl:!l""JilLn hiT {li),l.!l;:!1ili '1..011'.1::,;]; D'1LiliiI: • 1Iilf.::r;1 fF~i,1iI I"H,!! Iru mliddet iltin;il~ 'be • :r,a1l: .'fi: \,~I:iI:!;;a~lIin b[J}llm ~lm.dtartih:i EIILllJJndlll:t;~lIIn yt:rl~J'd.!i1kJ 1Ul'i.fu~ L'l'iH~Rl &l7rO 1II!:'IDIJ.1L1Jttmo bje n.1k9Il~ ,~Ij!:'l.c:ri ...IIJIILtIl..il!!ll dJ~dt:I~;rici M. N. V. BIII,,-t.1Io1rI,~i'l b~ljjt:l liE Ir~ dJJffi~tin'i ibildJrnJ.HI 1[1,. Dill]"!!''''] R-=-llliiiic!:i ,&]ldlr~bHLrI~r. !IID.tlr.,I\ "i t:.M[dl! <f'llli'!<-uliuflurllil 1dJilJ' 4 _ .AB'amrlll1 \,1I1~f "'1:1 ,a. riI 11.'["1. I::llllhlj.llibl~ i.mtihlLlillli 'tabi dl!"~ild.ij". '::11~ICla'hf'rI~i. kl!b'ul oe1.mi~ ~.. yLlII~ ~libJ KII.'bul miir.ll.'<:lI.a.t kr.:ihi, To!! IIlrllilillU [l:6r~ ,..a.p.LII.Ca.kbr. MiJra.a.iit (iI'1II1IJ1'. ~2-:I~~ll m!.iddl:ti ..:ylul 936 iptida..llIa kada.t"du. Pakllit. ~4 t.aji:l.~m ~r...nr ~fL I:t:s;H iti1!11ilmll!teli dahll !I!,",~~ ik.apac!Slt:iil:.itF. Ti1.1JIi]IF~!!:n ~.il!! .~]ndl!'tfi..aml!' .. i ifD d!~:r.et:l!!d~ !DllLcllllt t.!ll'dh oitlcklr'. .Ell .K:~}'lil mJiJ.HIlil!!r..:lim.an "lIIpanllHlIIlmdiiD 11(!Hl'1i 1i:i§lliu] edl1el!il!l'in dem.:k i5;im]~j Il!Ic~ A'1l;[~t~'liI!!'l't: iIB.:c OhjPJ,dKll.l". iI 7h (:39Ui)
C~f};qjr~ III ri-,

om

F __,

.nk-

GlANOOKRATiN

i!O-lii

Fill tu'bt;lill'llm

IIJllltl!.blUr. kmmllz Pi!'1"f'::ll1\., ~!>1[j.jj 1!!!IlIt 1 U do(; 1,!tf!'HIbuldll. I..I!'lI'oIIZII'JII'I,:!lioc:ti~d~ i. MIDJ, SlI.tLm K'IlimjrlflZ! •

i3 _

Ek.J]Im~:2:1

C(l~ lr.fll., .:-I1;l['lJ~j1llll ~dr:s ].I.:.. :22, M-iI .... .:rolJll~1i 1'I(1k'I~tIl'l4tll J

ril:l~fon

iK1iDAFlIN
d~,.... ~1~i'hLir. ~fflW . ;y :;t6:JJI-:h IN' F:lrQWli S~QUIii~d'lfi IlJ.oEllli~-m ~-:li(:K 1(: ~idg ~~I!!J] iJi[ :Hif,ir. H,.,. "i::~"n(:J," bullo.LlJ!Jf•

~- -

- . . . -:.

:;;: ~.

~ 2~;J

,K,l1.b~l!I,h. Inhi:u!Flllr'
PLl~h "'oI!.plrll.C~~fIIJ' _

Dans
iFl1J!U1l
'1CO

Dersleri
id-r:-1]
~oII.l~

.4 _
I) _

uu·llu In-liiD. .,yb-:;Ijlru: ¥'I=m;:or..:k N.fuL VCk~t!;'lilld1:l11 attilli!;],lrl' tCHlll1 ..:h.I:iye't \,i::II;~ ..d"nl'l~JbJ:\l% :ill:: 1'JI"YnIUtIll..lPl ~iH~Jk;c~M~;ri[li!i dnll' lJ.ir~T "'~ • likn "Jm~I!!;Ii'[ 1~J'lIllr.

Mu .... .a.kll.t to:'mil'jllj~ 1.JiD9 l;r~ 3'9 :Iruru~~ur. ~=IItar.;Jil~ r.in ~h..l~1j I{ljniJ n;il(:f'j ~" IIJZ: u...- ~iln

n::.UJI.(· ..

.BOyO,K pjy ANGOS'U

Simd lye
~iII~H'

TURK

HAVA

KURUMU

'::\'VI'I lithr

;dl'nl~rJ ~ Ki"l~'l"4il:i. H.urlNlIl ].;n.r~131.!!1 • do ~kl ,t:''''~lIr''''lI N... ZiTll loJol;(jf.l: Nu. ::I. r FJ.ltlr.lloI":l<1 ! t!i.I!IU~r~; 12. 14 - l? - 2il.
[lTi'ifl'~iiT 'P!ln"I!:'-·.I!n.

EKONO'MI BAKANLUJI
MdC:l'deJ" G~1iI1!:] [JJr~]dtill!Jiii;;JJtdC=11

~]n_'c~~ Iri,~ri ~Billl 2

ceb:ti~,~jr.

4 MeD ke.Jlde ] 1 AiUltOI 936 rla..dJr

_6lULi

,.
!J~~
iDI

M[~ It:a.p.ali
K.:IlIJiil1[11l

:uJPif~rJ

ibOllIi! ,~ur...;j all,

r~~1II.a.t ... m

(In.a. 11:IIJd41"

i LAN
'!'I'

i:iJ:.Id Id u·_

R!I:~ liilm:: iI1Jllk'bu~ .[JI;uK~I:J~]if1dO'

If!JrUITI

i., .01 .• (.31.5. i)

•] Idu."rnizLI'l ~Ir b;:;;dd 11'l'.ll,tiili.t

Ci'bdi PoIJih:fjr.;lIIuF'Jd-n. Yillphr.ll..oClLil VII! 1t9ii.R.~ It:I\l:!filh zl'irill!. il:h:llrHmiY£

2. ---: MU!II&It:!II11I. ~! iJ m T. lrlIlIJ ~i

3_ _
In'i'U~illlm' ].ae!ik~lr.
iElrl

,~"Jc:~ .,5

~.1Ii

\.:1677.14 ~ie'D. kc~~limu,bJT_ ~lI'b~JjndC:11

C05KUN
manU a h.il ta.
g>£!'lI.e lITI~goi!~B_~

·OLACAK!! OLDU I

K .... )'Ii "'iliiYofiiinJlIJ

iG'llln1!l

bllLma y.u:ru1..:limlt
HI'flI ~!o'h<d:n!lt:: IlIllqlii u'llaJofl

j,;'I:rH·l .... ~j"1I111t',!,i:i ti:1l¢J1.

roh:'lIi.ti
TIlof'

BiiYUk ikramire 3 5.00 0 liradlr

1

A}llm .. ~

ns .•

1:2..00[];

1 O.MImi ItN!hI~.' ihllmi:V>l:I~o

mtilNi'flll
'Ij1'.~ 1'1"_,-

IbIl'b3dM! '1IIlIlL1»"ll 'b1JII"IL:I,"!'I~J~

(~O.1l11]10) ILF.oI..hk Mr

li~

1/'1

~~'lltibd ;::iUIH~\{

~Imt:ltr:n KtI

h:lhlHl.rillJ~

~!I}tnclit

i1!tu., :lil' {VB L~Y.iium 'lIe

1/51313~"~I~ IEilniJ 1II.a.t 011 ibi1"tl;p! K.a.boll.tlliftlli .Ml,)blJ!'.~.at fllhlOiJl!dold Kom]!lili'Qcdll. ),IIPJ _

CO$IDU
15
Ii;Ddlll'

rll~1i I L>eJlI:'.tndl:'nb~h:ru:rI'l" Ktol;JilE!;""li ~;rJii::itrul[!:ll. !I;.;=~I... Kt:.r""'li.j'H!L, ~I'i I...;:: kit'lk JII!~. ~ i'k.lln iJ{.1I ..... 'hI~r l; .~~... • j~ !It:::n ibll~l3'lir.li'k:
~~~ll
)j-l"l),4

Kanya Belediy,e Rei s,ligi nden:

Mulii !Immc: 111
b~i:'H
lin
·1':[1[m
C~IlI~

L-iLlo ~IlIL
~l ~i::~I~;::

~~pHlrid.HI
~i"l,~ t.1l~1

Toe:m.lDil1!dllllli - l~

A~!JrlI! ...

I"~W:iI
r:li<tn

tU~IIJ"r.u.1 tem! na.t 1115. V9 lirl1,~lr-. _ --: ht&1 iJ1!:'E'.i1111 in~t~d~~i:'I1i III~ tI~ Q'm ..:"""d Illh i.nl1'l 5
$'jjb~Jl[l1(l
jiJ: ,~]"['oI:k

.... -

M"

h:i.f.illIIA:

iI"'i~Ijr,tt J 01;'7

o!I.tIlU Jtl'lIdd.,ll

r:r!u..~ d.~!il~
..

1....-IIIJI ... fi

·f(.. 11j!l

ii nl:' ~iru

lo.JJf l;qli.11

~I:'n

I(;QmLly",n

'q~!!Iil(-lIi.' !l.Lm;a~lIIrl, t!!lrU:u. ~lIrH.alFl ih 1i,11': e-[in'-l t!!ittli IlI.l'l,t mlll. fli.attiir i .. mi R~iil!li ~i.n~.ma.kbu~ rn.!liuJbiJ~ndl:i '¥¢FI]mi~ 1!J~I'!1!!'!,[ldlli'.

f.eliUh il!'flJIF~

Te nzilll'll Satl;,a Ela~JBdlk

ki'i.sl_!

r'illrgjinoil ...11 1

~!!p;e"'illdtll S!1d 11" hn~, ~~l"b,c S"nllr IlllQIr:iI bI!1]-1nJl.!!1:t1IJll!o ~

010::1

f Cf!ffiift~fl:i
Clllidtuj

VI~ :k atli II. .a1I .... b Mod.,

!hIllCI:!
kifllr
V!I!

bir

!illfi'!iliye

I!t~ :!c:IIilTl!lilfa I
",e 'blr

hoi" :lnr.d "

dUk"~

.. lor Ce.l:"~i:i

(3M2)

~'[Jht~tB~ mUifenler1m ile m J~B

T1 .Ml tht~Hf
~1Ii1'l

~b·~~.a

'lI:5fiDO~ .k:ill.o h2m ~e-Tf1'bi:],~ S/1 ~;JEi

1],

~I!t"iMI'lI:! riIL~-

iNANIL
~!p

oI!U~rL'!!ll

gU1rlJi ...-i_~t

!Ill!:'

pa.z..a:rhr.:]~

!II!l1111rli aLlnll~lI~tlr.

I~lel:..li lfiurll,tnl:
{ 4m:i5j

• •

1!:J'.in!

7',S

m ul,i\ak'kllJ~

~Lli'h!itrrl<l: 1P1i'f'fl]iil'it~ bil"l iJrto K.a..ba~ilJlft.:li

~

l~'!t.a. _

UCUZ FiYATlAR
B~.Y'lglu. ~~li~J.§tL ![!;:]Idd~~ii
i];lnk .. :r.., 1[~I:'~~md.

IYACAK

tOO!lII!k~1 i.1111I·c-.irli'l Ih '~r'1I i'M~ ilH "ll'o1 pJI'mJ~ .'l:H.~~illi'\(Hr H""l'h.Jrln 1t"~'llI1 Rllt]....,lh .. ::;1 hi i'Hr-.ndHI'Il hiLI .. hJurl hllQ"llwl1i'i ("lkllnhllll K rnrn mHrI''fn,n;n Iifl ;!ttl m.!idII ....~!I) nl~ltI!!i 11';10 I hGI:'.i:n~ Uml!!!5L YIIJ(I<]h
11I1·.Io.,j;mrl'lil! mMrI~n

Yuk:l5l'1dll me .... VCi n,lIlJ1,;11.'f".a,~t~ mllhllm.m.,c ~j :b!!otk1~ VC ........ IEhel~diifol:)'!II .jd. €ihll 2.1j7 }938 IoLh jl:Gntii llIillot ]5 II.li!i 1:t:1IP1'~ ~ UI.U Li]1!I 11hll[-I:d.i.y..: EfieLime:niDdl(l ih..~ ~Bjlm~ iizl!!n 6'j"l19.3S tlllribkl]dol!lI.
Lt[bIllI'~1111

k"'!i'fil~bllnlll.

~I "'.II..3i"~L

n.iq I11!!n!J1~";[I ill ~~

~ffi1 V!!/ C1ir

M:!!Iba7[i lot ~!iJI:J,~'~l'lddd ALlm~ $..~1m KIJm'in'!!:in1!!i1lJ

R' ;l~ .. n mlJdd~li"lri lYi~r;"lh... j'I· "'llI' In'!IU .lUrl:DlL (oli'iIiL.uln ! t.i"'TiI.TILII! !1:::1i I.IIFlJhlll. ;:It'D I,Ubn.::n. Iii Hi P.fIl1lh:ll·t ut.h..,!lr; III;tlJ:lrl 'VtUkLlIM.:: ~.::: rI1[iit.[iLirnli!lr: '!, '11i'l. :!o e1or- I:.tJ.1I ~h: mUnll:: .....t L·:rI..... II·1f'r~ L111fi o.uJ'ru~

15 IE if.n ft'J~ddli!in!:l IrUlrm~:foIL !ilWlIIn11lir. K6.['IlIll1'i. m!J"!!!Ifl k ilkl'1lUe t~r'!:r;iml Iru!,rut oL8'1l loaklifl:'lllrn!~'lB'lc: 'IIl'l,llo h~mtru:n, b!:'iillliln % 7,1$ lUI ni!!!h~~lnd~ H.. IiL m~lrr.ll "I!cll m~'ka.~ ,tl:io mJm:lhn 21/7/9315 111I!ilhIi'.tn't! :lilllt I!i!] b~ .. o:! ka.dllit :B~lt;[n~'. RiFLIot:tln.e I.-':Po,d I !:'m)lmL,. a-Jm,u:1 1M LD'Idl~" C!j!l~ lIt't1'iiiil '¥tofR 'Y'... 'kt~f'i~ ~ "ffiBip I!'!! XIIIC!iJ.fL'.Ii U;YljiI,H:i olmly*n III"~~ • ItUbl~~ ~b ... (]d.ilmi)l~;;ktir; 1 C;J9]9)

ill

• ~·H1II¥.I1I!l!

1!.!.l!II

T
Biitiin driinry~da elluIl1ine 'hi~Mr z'aman Ibt~l!.kll.a 1. y~Ji ~ ve 'kat'iyy
Ha. .an hra,
!ill

I
f:elad~f ed:iJemi~e!l!'k
nevin]

derowde Liivilk

muvaJ'fll~t

~t\Vlan

H~Ii!.n

'61'.81

p8.

lanm

2:

p;,Yl!1l1ad~iI} mUil:Lrre:n

';lIileyini;r;. Yo!!m Malian tuoiolt makine 0~ilc M i:' ] ilde

b c;a.ldan hrEl.~ OIlduktan oOl"i.:ra ei!f'Y8n lIilmege Vf! knrula:ma i lhae:e't ~·okim. V E bu tJ:r-~ 'hI go. hi.; lD%u~mam..a.k, I'l~le gayet kol yldd 'Ire lU1Z1lll'u I'! 'e i'!iind~ yE.i:z deJ hr cder. Dony mn hi'!lbir h ..a.~ bJ:~iII~hml, hu me2iyet yo :t'!.1.l", V e hUIlla. an 'k HiDo n hrq ml;(il.il muv Fak olmugtlU'r. M Elfikuml!1 ve ['limine t:B iIkkoUl\, 1 ;;t!;ieEl ~ 6, 10
~!!lIedu 50 kUMJ.{ihll[,;' H
iii a III

TlIl!"flg

aa!bunu

HUII!D

Ira.t k!riB'm; •

.H8.9a.Ili

TlII'oEq

pilll!!lfliill

..

Kalan

.lll'o!:II:t .krj)lo[inya~1'Id:fl, !i,;;Clk

:zei1i1'k 'ljl\E!

nel~c verefl,

Y.EII!r.'!!:hmt'l.

""e 'mukemmel

vII1S1'llb,lard.lir.

H,ILI!IIRlll dl3!pall!l~

lS'J ANBUL.

BEYOGIJJ~

ANKARA~

Ye t' MaUar SergislDde

II

E
adyo
,

I
18~Brl

In

ANK..ARA. V I ~i KlJ!r TkcB..rt!~1! i. 'I!

VE

11$ •
III 1,1_

RADYOL N dige ," macun ardan ..~ defa

Iiwe ~ 01uP bi r tilbii d igerlerinin 0';··ne li rnuadildir sergi kapanmada'n

~ZM~R Artur V(lUet' tl~;5;['oI:~hdDl;!;)i. ADA.NA RI hl~m1 Tkll'J:1!Ite'll i. SAMSUN C. ul@.I, th:lii S. K~m I S z

s,

BUR,SA th-mel'l og-Lu 'I4:bmP'Jm. ZO GULDAIK. ~lIm!::t~,fIrtoUi A.'hm4:d Yi:iu,=,l.

R&YIli~III i.. tlkll~ eada 0.1 No. a02 AK~E'E'U~ '~mLr ~i1115'ri'lroB]Ij]" TRABZO' D~d~i I $;rimi. 'I,I! H..i!.1I'I. ka:nb=, 1:1" ANiTF.B N' i '!/4: H. Ahml:d Dlli le ..IA:fO KONY' hmed M!.I.:iil. KA 1'5 '~~~l'II"1~- ~- [I fll.n Ci i li'Oil.l. iBAUKE IR ~B.b Mt:l1m~ tli[u Hi! eyin Am~

SAH iH'i NiN SESi MCI

In

Dullarl

Son ihtiral 0 an isl Ah u5ulii sa .sind '

}J

U T S
'f

Cal.

~lU;:Lh UIll11'GlI

AI

b!:!l'1~L li:~m}'lJolL 'VI:: !iltobii

.tlk~

Hrl

B:I!IIIiD!1"II lot 1lti1 Ie Ii'

m",

Kau ~uk bes ij7. erme yeknasaJk. elarak ka.yna.'ltJJh oylec~ 1.8 stikte z ay~f nek alar k lma ve
•

..
I

I
Mern1 eketimi:z:i1:le yapdAn tecriibe.lEr. bunu

LE
isbEiJt etmi~ti:t'.

Yiizde 30 nisbetinde da a fa la dayam ~

ER
1 ,

L
~S

E
(j E SSE. oS E . i

te CrUbe ~tnriyell ere tec!l"iib etrnelerini la" siye e eri . e

...... __ R
~111l~'1J.

]96Ld~1 c~ddl:si No. 30~ A ~ ~ i. M i 0

2 sahi
ln~i z.it
fl

tl1

fHI(:_!

is'':'';e:i

ti:llih

rf-l"lJIU"I-

E1W·~'. mh.tlJ;'do:!! Spo< 1:.;.111'1i.e::"1 ri :;.JhI1L"11~- 9r:"1Jk sll.h-r~s:1

.u

bl~ncl rll $Bp: 411

fil-P'nn.II~mlJh'~
!i'!Ii

r:rT~:

II

III

So

I 1111 •

n•• IJ::!.llll

•••

It. IILI

ec
~--==--iiiiii __ •

gelerek Hariciye Vekilimizle garii$lii

Dun Ita/gan murahhast

...oiIi!!i!!-~--_""

Monfroye

r ~iWl'iII •• ~.~~li:il
i'Glm-cil!:lIIl'mg:C:

r rma:z:r ,e

t;uOll~JtJf4lAl!'1~1"I

~wr~c.1
Gorecle

il!f1/j.::r

Jtnla ~d: du ... mff.ma: .aa)!IIni:Ll'lIlyat'Qilii!

arb haZll'bgl devam ediydr. tmparal"ORIIJ.

tehri:mizdeJmj ing~ltere h:alyay ge~fI1e~; Inuhltemel. pFoltfl5to e.U-j

avde'U.e

Diin~ij P'I'~1i!r ile, bi[~\ ~·Ii.l h&nl.:rrllT1.l.2.UJl imI.:rJ:.W ~)'Zin bir :m~il,--b .:rXlI An2ldkJud.n }"tIILa. n,3 bl.l m;::ktu'l:-. C:I'IM~fill!! "ltl!! An 20dol u :u.ff -t: ri.o.J :f.u.:r.1 a n !lh.Lyj d ]~J'1.:j .:r~.h,rl ~i!.lnd&:n. Tlilr ~dl.In ur::iJJ. wini !>·ii~·I!!I~i.:.'oli. Cihlll"" huiiu=..d;:: f4:dt~;;d i:rn '\''£ nll.urs~ ...~ i~in r:wiJ~.hh '!- tim'Zrli .• olZrrilk :;O]m~ 1I10l&1~ elan T' UliLl"ruu:J;
MlJnlrii teren

.a..rllk tili'hnur.iilb.i

ht-J

In I.:rZ.il.I::IZiSlrr.. k,dmild'i'_nL~.: meksubunu l:r'j'TP!!n cll!;T~di-

ko:r.fu·" ~

l'

:!(I'ru!: .SI',.

Er ..

,:r.UJ"J .. ~i1"lm~,.r"A"

1 L~J"C..!r:
_1.1.11.1.11.1.11

,:.:nrj
... 1•••••

.tra .. 'nnn .r:" itS ':.0, ~ara~l"do]

11;LI"1'.~"'o"F .'.It\,,:tj
I.IIII_ILlI •• rIlPII

.!I~"~hJ"

IIFOO'l.\cM,1j'j I:
......

~I'::~S~I onu ":5'~·ln" -r-ro-ra ,ur~.:ur.:.!u .... 'Jr:.tnli"l!' lJ. l..!: L'lno!. i'.nr~ 6;"""I~, N'. -"ufQ

L'

rl71!'Li ..i.¥d"r~':~

~11M

j;lIi>&:lmt'JtLl!:.!lr.]

... II.Ir-II~11

T" yey IYJ Garmet ~Qn

.. ;!, Ii

r4 I.ol:"

Konfe ansta .lgar 've apon te z leri

ihtil".a..z
llray:JdlaJl""lna verjlen

prr l.';'i'!'1i .::I1I'al-a..Jz:.. jI(·.:.nJ;:rt.n<m l:;'I'n J.'iC' 1Ir.u.ro' ~I'l n A .:u:r.l' iTS r ....ol! rd,.,., ~ J lllat!f !!II1'F1 ..lillnn.d'.::I!1 EHJ.iii~ d\!!'rl!!!m ...... ur!!... oj!'frJl i~r .t~!l.!;i~J".r ~I' [.i1;-itt:I. SR.;3 ~.i.!a. "3 tl!'l

d ""a.....- ,~

".a

l.
Ei'ilb!.(JtaH~a l'hii'ri rra~ dt'1!:1 I

- ~ ~ K~i~• ~~~~~~~~~~

fd.;oll 10-'" ~r.li':

.ILoH
0-

A_kdemz karlll kh
!

~_.:lr·

~~.,. ,'i!, !If

dll".

B
on
~~I

onlarm
lilt-

cevabLardan soma, da muaya ha::zJr 'old uk ,ar .an~a'lllYOY

ra -8a ilg-a habe:rmii

tebib
Z~ri ~~jrll!r

I ~ (:"u\.) - ~I "i !,"'j .. n-· I I...l, r ~... r.d.. ki VlI7i!r"tl 1 ..J..J ~ 1.. ec D.,"IX a:".t;::lor " ·iJ ... il'"~il.r lii..... (:-1 .. 11 ~cJir~ i~ lJ}"r.ndH.K1 bt 1:11:ri Ir\.::iJ;. rhl'rkl.ordi~. f3u ajZrm, "'~'f!"Iin IDITl~I" 11 t 'fl ",I alc.lLl • II
~l,
•• II:ilI ••• 11 11 ••• 11 11"1

H~.....

tun;i ,'':' Hmi!::li iJrZritl.:.:.:rrde )·lI.lIllo:..:r.llt!l

IHI! :i',~1 1.. h~[el::~inin ~lerilen b!li~ "0"" 1"1111;.t~i ITIumk ~'ll'.:l1IIrflM!.;.l'c~ WIlD ; 11. • "11" il,hf cr:mfkl~d:J_ I,A!",I:iI:it sa. ~ ~rr. j ~r;~
I

e .. ~ rl~

•• _

_. OL';;";

Ioll.a

•••

~II.I.II.II

"I' _

;;

uZ21~oi

Tu k - Frans!Z pakti I tim~li ku V'l'etleJliYo~

PZrris I] (A.A.) Anlldul ... Jii~n[:nlrl P .. ris Ih.1bin IY.:J sillboor li P.~.~ 1::i}:rel(:I"'prriil iW~'l' It (Ijl' Joe-tllll I r,lf.d. :I.~I tc.",I.:r e.-r IlIIrlrii m' II!! IJI.~· I!'d"Y"f: c...i.,.lM:r MI71r~df~ dur un .III~i~nllc.diln :m!!l11nr.:wd'Jr_ kilil~m.4.run 'Pi!rl.ltto!!~i gunu imJ!<iLlLrrZri:.I~InL I~h:mln frfL)'Orl,Jr. t.nrp..lJ!!reiii" li:t- • :r.1l11~"I, Pcl ~I. 111fun uzl ...jllrIU:i JA. J.:.:..::J.3.:; E"-:"': .~ ~ .l;l!]
•• ..-II ••• III!••••• II 11 •• 1_11 .. ,,, ••• ~.. I .. I' .1 .. _

4!d"or y

~il:.df ~ul Llndu~ur:::ru:t i':iL m.:l @:OJ Ciljj:te Ij.III I'JM [I 1:-:" 11~1", I fBrill, k" ..;. .~ .jI1~..~ ~r)'l .... ,.'"'~..Ilr .IIi b", "I.:. jJ in' k:i WI!" 1 d"~flJo ... ltTI... B... 0 J...rdi i liF'I.L ~1. bt:~rrl nr]- !!Jlir~i rr dl!' bio!.ill' jyiy:i 1il1xm."m.Le m· ni r:r.Iu., GiriEt mwlll ~~Ier r.c !.=,d;s. ml!'delU}'~in . ;ul;llk 1mIf.rnli.i. lLJ:yilolJ. P '-)'Zrn bir m!!l11L~ r"tLo ~nslln nndl ofl H MI hlsler d-e YZrrdlr, Ei~~.i:f'!tlf b-J u,,.i kii~ri'~ ~~yle.r v... bu 1..Jn.d;!r :ri~lerdl[ i 11);;0 ~ ·Ii:r.itl IUlif ...k~i)l' 1,;jrr ~ fl ~I~ 1c"~I'li)--.,.o bi-I Pf ..:II!! it' ~. nlll1l .. ld>1n k Irl" .JOIlk, i~1D d.u:~Jl ';ik k. (.11':: n b.i.:..im I':Qzij:miiziin iJl;:jj~. bir f !l..l1~4 ~ ~wpo k.a.lm.1lu:...l. ieb::b "I.:i ~IJinl.I 'f! Jif.f.J. i ml.:.hlll:rr l6Iriri.. h .. lolmo! fa. liixlmdrr.

··"·"·"".-.-.rll

.,"IIPIr:II

,.11

II •••••••

_' ••••

IIILILI ••••

II •• _..

hrnlJl.d::tku Zilm,,;j.JJ, h l::ill';;l'tiIi:ri 6:nr,.-"ak tJm~siloe htsil.erot.. I' 1..."'·..... Tih't~·I,!. y !J!tO~J;.1 7"', Yu n 11IIIi.J; hHI ~ ..... , :!I bir Mdl!!nii" an Ji~m;:m IIk.::ll'"i;lil."i~li. EiI:r, ~I!!nj temhirler lJ1i.l ~ :r;ii,,~t"'.D Ji~[,r;:r, 00 dn']f!llu:dHII biN.! t 1·.... yZ M.;::r-,t' diikrll!!ri' t,urrun u@J1l'iIo' I I'i" t'" tdl.lllo tdf'o:I!! Herdi. C:el;~ b-a.fL4. •.tr..nZrdolll AjoUlJ.l, fl. n by: c:i:;.a.\:1 h.i:]l:iimsm. ;L}'II~"g<I<\; in.:il,l'"...... Kr2.lL rsr .,r:.rd~rri 'Yl!! hu a.nnnr r .')tldr"';t ... r rhHI Sg ... ~(j~Lr.,.il te I Se\:ilil'l i I~.-ll .l.Tdi:l o k~ slIplhll ...~ is ~m1lfn ~~"''<ll t.., j,eb'biisi.i err rltll::IH~hlnl!:rll!!r karr~lL;. L>t ~ui'/eL 111 I;:.IJ, 1-0 T,!h-.:r.d.:iD. verile Do .1u'M"t b.mun bu-

a Edva da ya ila mahiyeti suikasdin

._1

LI •••

r 11.11

:111.11 't 1111' •

rr

Mli.Cliim MakmahO'fiWl emil tabBwtay1 dutiiren kBdu~ bir kahrama.n ~fbi alk]~lamyor. Suika:rrdci t landahdJr~ mubakeme devam ediyor

•• _. _ ••••

-I rll'll~

I-II'

I £"11"11.'.11

11:11 •• 10. LI i.i i _._

_. _. """I

Biikre,te de siyas~ bir cinayet oldu

{{Oem'

a tetkik1er

eu ·

mubaflZiar}} In ,ef e . den birini

'Hi ~ J
II

01rr:J..UI til

Mon-o e iir'k ve Sovyet siyasetlerinin zaferi

hi muka veJena.me~ es:u:, Scwyet Rusya In isiltedikLer-i

ha.:!ita ede

0' dUl"du~er

Briibrl Ii (H ... '1 R,~rr 11).1 ..i)',r 1\ IIlXlrl b }"lI<iii:rLIZr lliuntrrik b .dl'"y.ap8.'cakla.r mi~li 1:i: B!J ~iin,n ...bl!'l~ 13.!le.:rJ'I...r lD!J.J: \·tll!: 4 - B¢~"II':L"rd.:rn blr di!:fll.d'~ ] ~ .000 Ben, II1IdIlJIJIII'CJ.:.J 11.'1 roll[Iii r Irll,. f I ~11">1 I j ~HU~L -) --= F rr.n!ll \t' !rZrmo:.s.rnil1 ,..I..l;il son ~!!:li 1,.. Urndt kc-1 tonIhn ,,~ 9 I..:ilt-l'i:lel) h,~I.. h... -g~I~i It... ~ kilkLL IHldi t ng:.li'o:ti!:!lin 1t'l:IL - dim ~) lillih.::del~rir::.e f..Lr... rL'J. . RnmJ:!i..'o'i:I .;IiF 111 i. l'lil1m~\: "'-I:i~c I!. : rl-"(! _It? KH o1~It-lliJ'd; , .. I,ilj .} U .;I..... . .Ir-.ei ~ ...~ill d;:r ..l liriJb ...1 'ilpJtnl:lS.rn~l.i"i 'hudlldl ... I I" mii~I'e~ik]er.:mi,ill l"lcluc.lh:r Biiriik H.nl:r.;;lll S':!14~ }'20""Zr~ TiJ[L;.",,1I ",iit SulJr. :H.mG"1I I~!:.I .Ii:"t' .. j~ Lrtlt"rill I!lJOO 1~'f'Id'llr bu;t Jl I':l'"lIIileti r ......r] J "'l::ihrtJl", PT ... mil< "'1'" Bel...ib -LriL - rrnl k:rm y ...r.1 ,i t!d.:or~f Iln ....n lH.,il A'"TlIJi;.dill~1 ...ci:rr.:indt blr fark olm_;tiro IBlli·nJIUI I..JI-.li,,, rlrD.i;!k. Wkl - YLnlAt~I1Ih.:y In . il.i.J m.uhrib iJlduiu :h 1- ~I" I. i".r Irj hir lu"~I:"f'III~.1 illir.l~ elm"!! Il!!tlkmrll Il'Id - ""I Il'"Vrrn emnm, 111 J-.;t l.u:U~ , AJIl'lOV.1 Vf: e m:'"7' K-C trtr 'irrtTIi,lrf il I~h 'ODf eT.ui~JJi :;:ifll Srrv'fet IIlIz C!til dilll!:i!o1i, df! Lek I;::k :ll;f.;;r:biLir]L"r, \::.y"y.1 L.~I h1:ib ~llwlte bi~1 lli.irm;::L ~tme rrl i:ii:iUII,Ji, 0 Ur:"l 11· 1 - RIlj:i.....,· h'f ~ n fr [!!L genWB!.., 50 - Tiir~L)' m da..,,·t'li ii'ferin;:: Silo _ lJ ~ InlJcrI. 1_.t1 ·1~.ld oopl nr:::L~1 ...lrJl!;}uml! siy ~CI )"L.;" }"I'1m1' tnIl ,rl ]rrr bt'l'l de ko:ndilili bir:.f:r: hlZr cesur hisHn1mekltdir, 8.11 kiln fo:~"n1tJiri lIii r.. Sll~!l ill[ mill1:E1r l!-'i lrir Ct; 1fo! rr..J~dUz s~~ ~e~-I''::f:ll'''rrfu_ @:lrl" ... min: Ilk ' . d i T l.Irk .im. n iIInnll ~Zrber .. MfiI iii! rdl[i1. F..~i'l, .:I.·I! l,:ull~':"ZId"ll1 rlh" Y 41nrl T ";'r1:ive m ,lh.:iriL ",Idlll!.' I ""m.:r , Ian lj ~'f ,de" ..... ~"I(,,:.hlll of' rifbi ~Q fA it...l J:d.er • .:: AI'Tl IIr.,. "J!: [I 'Iy lrI~n I~ "" - .r 1~'lrr 1r: ll.TUrr·indr '1 r,"":'It:~,tIILd..:Ii IIUHJrrlN BlRGEN turt \: ~,-,ndil:tleri m- 1i"i'~ ~~rt( .....i;i. Alrid',~ 1I1!111.1r!'1" V'I"R ,OA dll i~l1r "kile bLl" l."k_ i 1-" k.-.n t r ~iHI dT~ ~,",Id .. n l:l*k,Jt.;:·dltfdir, L..... .':a~l ,811-, ~ (j~[j'l" ~J.'IJ 11111-1-:4 Ilr.

1.e., I~I, )-di .~Dfdir. o.e T.!~L Av IIIJ. ~}'II I!.d·...n bu his.ai dU:l.:t;r.m, bun ikrl r hel rlHl'lrn ~t' IJ.ZHk~Ul memldGo:time Iu. kIULIll. II:.. inirim_ Bil Tii[HU' Tii r'i iYII: "!o'i l]oj l':ij[l!mr;oyL.:~ .. i.id.iJ bil. -:O;;f.ri, ~J. ifuktill, Olrun ~~ii~\lk ~J'rh,rr"l I::T.I ~iliriz i f... L I!!'..n~b.i (ryl~ de~i 111, Co 1IJ.:.~k n_ .opli3o li!rilu:!o'or T':: f.:iJ!.:~~ 'or "-.i .u .. ir k;resinaf! cill~m" .. 'l"r. yii~u'l fI ... Ir olll'i !:.·r mo:m f" -t ,..trir. BunJL::r i:i I.lnl 11.1 r:rn urkcn i( im [I!J"~ ~'H, 11k lidoS. ~"I',~ A\'T1.lp.~:r... 900 1etrr;:U:.dr; ';;1",_[J1I~I.lI'TI, :r:......., niH bllr.a.I .. 1' 0 do! Tiirb~'i!! d~ildiii;. zrrm.:s . (.::s.li pi:il • kiilJii, buem]i !f!I,i:mII~Ir. 1u.:rIOiM h..J... liff!li \iir ~... Hrih imqm,I:oT]u~..m. d.:r b20h.seJl i! ,1"_ .Bir ..... lTI.lJIlib &.... ;;1, A~Ji:l1 idi .(~I~.Jlmw VryJiri" bJill.o1. ~ k.-..iI r gdml~ (l1~III.:rI...o. 1::1111'"11 .. Iri"rdl!!rl! l:i bjzjm[e c1O..ll!lrlilIt~" .. d.i b ~'ii!.:: "-I!: 6;.sl· 1:1 nirlirr ~ bllod n dO-.IYI A\rrUIM rt ill!:l1 i!"r"i II!!-' L;.;::tin rokaklillnnr'!' ~1!-,I"'':'.Il~ , i) ~ mol t ILr M1rJiI,;j:rd .. t:iyip n:1!mlar'l.:: .k1Jfk..:r. k,* r:rn.::.. k I!,l!!tiltb.ildi~lmi.2. biT :fI.lI~4J1UI ~~II ;. ~i (t .r. Zra~~iII ~in!!!l'..:IilYi.

SJlcrr~ ]";1 1~ " ) ,[il.!rcir muluJu .. lliir~ wt:tI,I.!.:rki l'fjni'Kj 1.or-ii~"k~~]1111 (On hl'l!.JTC :1lll.nJu:ikn boJLunmu~ Ill,,, ~.. b1k ml!!b'l.r::l"oool:l :Ui;::h~J $" _ M >.( !..i:o: ~ .... I k;:mb ,o.liitmd:il ~111-" ~I " il!;=1 ar BIJ d .IKfrn 111.:.,., ::-1L !Yo'l n I edil'i ,I ediLI'i:"4'H", I)" h':'lIdujLL ustrrr-<'\'I: Ir.J,rtIR 1!:'C ~,~, U~:lIIIII bLL1IJndLi.~LL ad ~'o bdLT .so. l.i:uJ .... k mu;:n.:rlleyl:.ln :.rn·T'nc.- rc.o\,...l ,[:rj.:n~lllnr:' iF'l rt...I' u,Ir;':..1 KJra"'1 .:;Jiln .il'ni'o.",t! P:d ," • .:0: ...~rJi:.nn1 b.;;~ 11tn:II:;.I .. p·, "t"... iEi,1 ip ~.,1Im:-rr ~ ,,Im.l;bn,,Lln L. ..... ,.' ;,~zl~ro If tr·~lIm "!Ilml,li~1 II Ir I 11"1 t...k,miir o:tliijl bILdllilmrllJ;;t= I tilemem~i -!'..,I"~II .. ~I ~<~Ir. T f:l~rZr~I.:ru ICliJI]["1 Ilulltft ['Iml~ ohiu hmdiler D--....n~ij IIjZrru 1~lir fI..'Il iIo ~H L::;:: mil~ilo!' ka;r~sQPJ.j[ i .:I<:Iln"1 k-"I1I~,,~ ,J,:rr~"'A "1~Jlku...... t'1lnr .rrndFiLd... bi.rJ. e~e njllh. b:1 TIll ,.~ [Al,,*as, SII.) I ,.. , r.c] 1:.1 k.~ III" lof'L·ri·"_..1 "11lt=1~lsl !il:ihl (,Llr.it' . Ihl-ili.hlllli1FI •• i.n.r.f.I.I,..I!III'.'.' •• 11111 r1·I i.lilrl r. 1~'I3II!I""1 ,,1(3111>:' ~ ru .!Ii.i:rll!!l1Ii~ero r. S::I:I]l!fldi~il:l~ fFPJ , s.. '1:'300.nun i:::mi I He. ;~, .. .;tI.1:11 'IFIn <Idrnd.:rki tt'jjkiLli • t(r IT!l""I_<U'tr ... ..t:r .un Inri (j t..... l'!lIItlb It'll,:, t .. ·oJ:lIl.~ li ... ~·I' cI .. 1 il.1" 11 1 n.;.l"~_'l1 b.or?L t,jrr:'-IHI ra ~I' 1:', bil'\o'1i f... :"~;r,\'~HJ::rLJ1 ve bLlhlS'!'01. r.nlJl] l;irI..;; .ii.C::;.IJSlrrd.:r!1 b:rr 1;J):I.m](r[lrL1I:I 11Iiirr.rI~d bu 11..br-d.:: bullJrm _ k~...tlr 1.'1 r!':n .., llir, fI .LI~urt .5 ~I!') o]d1l!pnu bey-an ,ederjm~>

r{.:'" iIlJt:dir. Hil blJk Br:'llill lrJillh[et ~~I;::rjl.-" I H i&1 'bllrZrtl::! I'11::ili~ Kn, llnl. ;::n b,i..ii·, 1 f· d;::~1 Dijk rW KrllIf & bir -:.:.JH.".d 'f.:lJllldl- ~ I, TrlJ':ki t.n.a.fmda.n le~~' .:.Itlfriliri rjj~ijndi ell • Ifl'h~~yolun .son Hol.:rnd.. tDpl nll .!& 1 iill! KrZrI - iIo [~I bi:i'{l! bir 1'.II[r.s-

Ir,.,-,I

1•••

1 IP •••••••

1 •••••

anya,

M. Titulesko «Room hudwdLarm.mlzla miiUeFlk]uimizin h'IJA-dudlal"U11 im gara:mr.ti eder.s.e onUD bizim k mut~fi.kirmiz diyOT

------

emnl• e

.,

1.1

.;.: llaUarr; U

.l]'n1,'l1lrr"S:5I ('~ iHll!ia~a

h"rb I':cniled, ;3:;Ij;dJ. ~,~ r( • .5n·1 srm... liJn biiL::'ri pii... K, ,II! i..:. Qe, h;ri 8 IlUn, .dlrl:er de!,' rul':lii ..... Ir;oleri d... II'" 11!!111l.z;;.ir. BU.1 - 1!'!I'f:r t 5 Rij ooxo:mD. biL'her '~l'Ti1e, jJe lun"If'J n· iJfl~ bi tolll.UILI 1.lJ1II.a.Td:, ~e[kJen m..!Jum I \'t'tzr"ri': tyidlerin ... riill'jlo:t fir je Sllnl.dl.O:U- rJr r.1I 0 un,]c ...~. IH.ril ,t.r-.i elm iiltn·.,..:1 ITiI~ I::ii" ..lil,. t:'='it umi. m UbVfl ...n mf! .I!l"rul.. : ...~Irl. Ic:I'I Ir_

Mo:rrlriiJr;g 1!:l:1£'.D11.:r~ltlJrle ~r~ .. Her

3-

SI,.I, ;(...h

LII I1'1 dll.

Lokarnocu]ar
vvel~ ilual'J hir
toplanb

B~r ~ek
H..

R;'endifer~1
a.n ge~ecek

Romanyad

n-,

,l.

II
T. ~hlterrlk B: 1MIi

II

Tu k ordu~unda. y'.y cek.

.ia:UU.Dl

.....

M.
~(ltb;, o~

'U
I

r' uu

m.lllU 'IlKT

hlr
-erika.h
il ,.

J
iket
•

_._----_

S,i'Y8 si

tcmat

TAN

Belediye In ~ok .... gu e bir bran

hr UDJZe geldi

T"ca OdaSluda di1nkii top a

Ahniitnyan~n di~ dfklerl

dOyYr-awyol"du:

li:flkRe hi~ ynktu!

r

ak

Bmiad.a da

-iz

Still

u( urnI'"

'h... it lei

dGunb

n~lit""-

hlfi Lir bldis.:: 11 lEf!'1lU

tJ.

I ..IliJ oodu1"l el~m~D.di[eLek moM;!, b.."r.I~[ 1:im!f bu .. i}utindt I.o!!Y2IJ.:Iw.F oetmi:t...aJ:lll'

'Ciink.i.i

V~'21nlilllll

l,z.ruu::c.mlll \;[I~2in
1I~1:t.!... JLlI~1

mij~-

L~~ik Qrdui;mn I:wkc 11I1lJ. ,UPlN <111.1' 111111 I~

)' pil ~ )'1,)'111.. her ku lu percim i

y ..prn"'~ ~;:;i'1:'l I~II. ...... 11.. IJl..-If:l' h,hb.::

hux:iz.kh.

1bz.~I:uJl.IIt.I;I. 5.J.dlrillZ:Lm. bf:t iJe Ut b~1 bID. N ~m.·.er

JTI" ..

Lir

efsane data.
OIl

iII~'!!

be ll!:nli

Yl"lt ...ndiU.-rini .ij/i~',=..lk. bu .;1l;'tli o

niim.4:!-'15 Y,4J;1-

10

muaUim

• 1 LI II mi,1 •

AdlJ,] ~ t kaymfl,Jul,fmt
mr.I'i'{lid .. b)r.;;a~, n'ir1,::,- l'I': 'IU 'f'hirlfr.deki Lo:rbiy.: ~~i ~~I~n ~:r~eklerdlr, Htla~ 4~ ~ijD. !.('ol'lrL~~rlmiZ:t dOn I~ blJ;,lmt'l~ irniz m~~tlirnl·ri C 11.111 ;;11.1 "'" .D~" !J r ar..dl 1i:~,I~rml;' Il"d:-.

lekarjjd

.tLlIIII Iml~ - .iz: ~\

i.J1"nlf ~I .....btlr. 'RI'"

t6:

1I1I1'!

b.,:m ..L:aMI RI!'~d ~I didl ,!, t-!,.. ~ik..Jn 1.::hii& ~dilmi~ ..

cdildi

,t:-.,

:S'ON
~
T

":t.iE F·1!ItNl

I-I:ABE·,R.L,ErQ
--'f IU.

--

e lilA. r

'iY~ .

"'[:i: ..
-

,~:a I:.L:i:

.•••
.

R·
asleeri artsrrl
YOtr Hel~.g(!lJand [dihl1;oam Jar] ve ~j::;[eride ikma.l ed il-

ea
Ynn:£!Jnistan tUtun i,~iJeri g~n~ umWUlm
hkl.. Ij:Ik.illF;!;
Alin... H ~rl"~::L:i1"l l.hl:: A unrnun bn m r' nll;.in~ ~ rul'oJr. i~li(r'niN d r 'oIfl"li.ien ~irm~ .;I,:"" 0;. !llik bi- 1::1 Lllin etilkl rI f' F; \...hd"'I, .u. ~, t .. NrI!lllrl!'lm;eo bildi L • I' ! ,.lrnektedir, 1-] UF.lJme I Gr ..... 1;".1111Ind· u .. .. <... ! In b"","lm~ITVI'1 iijirt ch .udlIl 'bir-l;Q' ,n~":~1 !.. ~·"I.u < r-lll.!:tm::'rJ:.ir Ptr~dr de I~ I!l b.HDrlilTlI':'1l i~[Jh::nlr L' ., I I ... sarr b~r 1"~lnl I~~I ~\' It.. 1"1 e rnu errr; S!!I"nlllel"l ~~I!!'n lo!l:;:'" n...d.. ~iil r i rilm FUr ~ m .. rl.,.(1 h,;t.,n .... - i· mnJ "". IJ -'~INJ '1 ........ I (r:rl'" ylnTl.. IXIr I .. '11 ~uml .. 'I I i ... ea.Jm~ k .. rar -errni ~Ir Sir! im:~"1"1 ho1i:ri:i an Jin e,f r'" ~ini ;;oiz.li 11JJT1l1kl :II~. BlI ~re'" .,.11,... 1"1 ~

yet siyasetlerini

Montlo

e Tiir k ve Sov

~ HEM'" ·MIHINA NA rNA

Hem ke], hem. fcdul
blr idd;a
op:;!;z.Iz.r h.l"lfM".Jfl.INln 1:"1\.'; li:ij" ~ ...~"tllJ bir c~he!l1l1de. t:.~. r (L 1I",~ .. ILIo.,.,.I»Ir w.. ;:..;:IlIn .muf ,;;,JI.lb. tir..uet ~mileril"lil"l I:..o:.:.rf{! ~rni.; [", ·llIii itidi;5 eti.lrDl~. r ~hz.1 heve.i • mia dr: I,.. k IIHkl, t:o 0101.1 bu .D~·'I Ii: ~~ rm h .. rh ll.~mi1i .....dulil'- d •• I.rr.,r I ml!hr. ~ii)l'H .*,d~. Alm.lma.r bo;rtdm. sz.rl$lt ...In;I-!..,ll1 h ...rb =..: bz.;l lIz.n :Zi:im..:I~ luJliF II",vl..:ll.,.ri l.utLl., iil-.N:~ iii~m;' lena ~"pl.;! tBIa. l:tmi~l.::roi. I~ ... ;1;.t'lnih-r. ,:t .... 1 111 A prc:k Oji::iII1.:.n\'f Itll~~ itLlmr.f:linin deyleL'ti" '1'1111..11"=11 [il~1I .ilnlml:f.JJ:. lllfl slya~~i br d,. Ld.:. r~II"" "'11) i~'''I'' diJprru~ ..... l.n bll>lr;:!~ dc:'lleLlr-lUL nnolonl .. In.:!! ... 1IIE"I1iurr-., 'h!'!rb ~1Jru.i deiiL U:~I~L w" .. misi rm"ltlld~,i ~rirmii-:J·u dn IrIll~ri. Alman bni., .. hl ~I'I'" ~ 'ine 'hr' 'Jdde!li •.. ir 'fJrClP':'{j.lnd. lu,r.i ..It:' I"r. bllnl.m kG[~z.1"I 'tlikki rtm' bl~I~. ml~l.:Itdl. T Ii:z.ret l1'..::mil..::rl tlr i.11'" L~u ~t:.."ill.~l':' lu",L, k ...ndJllj¥" miidlLEu rem, 1~lih tclilm~ LlIIlYUI "1"<'11 1 I...I~ i.1.llor ..... iki ' .. r"f I... en 1I.1J.l.11I. p;il I ...,un ...~ ~ IIllll L;:i1U!rlz.i:: lnr ~ekild.:: h..rh!!dl ~ .. 1., :11. BII. T-II - 1"1 I-..I.mlnde de bO:rlr-~ h ~1..1 d.-I:l. "11'" 1)-1.~-II!.o..~,ui!l ~rm- en de miiunt. 111"1.·.. 1... lih r.:lJ.Jh..;;d:l· Bu ;;r-m.Jr-Jiu. L o;in.:k, ~.,u.II"'ti 14 R1i1.LI n b.,II:f .. Ilk. J ~ mil.:: ~rIoll... ....'1.N if'h 1I':oIL:u h~r o;~;t:d tekne ,..JrolJ. HllIllH. mnl.1 11;"'mill. !iI!I"Id di::JI lu.:mu.nml~lu. Kil"l,l k h~I~~ tk ~"plilJ'". OJmb;!;rl .. rlFi':..t OIW111.d 1.1 ."r: • to"~lIl;m dilo. hnbt: Ln.~lilIIIrtll ~I.. ~l... Iii .... m~1 U' ~r;:r;~1.1~lrl..:r. :5irr~j. ~b bUOlbutoe bOy]~ m~1 ;i.h .il ....rd ~I!lrtil~nl~ Bci:.;a.z.lillr mll:.l' a.JY!id1i <, bir b·km Y 1llhbll'='£O:Ami tttElk .:~ .. Iilll _

zaferi

grev iJin eim p-i 'kar2it'rI.a~hrdliJlalt" (H u . .LIn K,a"L.... L f~bri- kl]miL-' r'lll!ri., brr t,ll..., hn'l'!
.....ll1fl l

mis

'If~zivete

gil!

di

.h. h.)I,...f ...t.r: IIII" k h-..r . Ht,;Il::um~1 z.~'YI~ f In~inmln r- uhlll f -!..I. k;ln ~I.-I IIi l.. dlnrler .11I"1m"~1n1 ~r l.trll .. lellJr - a. bllri1~i ir.
.......,-I·JI·..,...... .:; J 1'0.""",.

D::.ily Hr-r;lt.d :;:iIIUtof'llnLllo ~ 1l~Ii"n .1.1, .... '''./ .• ~'''''I .Y.~ t;'1~1 .::AI ':TJ" n:; 11 I~J::' •• l.. ..... rU:li\oul"ti ~ll..h bI~ ~.)zmn~u ul.1d~n derml!.Y2I.n ~mll'kl~r-

Yeni muave[,en~m~ esas i1ribarile TiiTkiye lle Sovyel Rusran n is1t:.edilded :!:iek1lde yaplLw'Ullotu'l

11'1':1.'"'0 ... 1.1 r·.

r.:til'UI

!;fIl9_r,.-er· /,Y"fJ.". I 7 (HlI~"i.lsi. I....ire I!"'!t:; ... i" d"'~i 'h nil IIM~L~I rin ~~"f'.,ili olm.:.k 1I:r~e leykl. ~.:tiI..'l 1. -m·lj·nl.1 . 1 so m~b'w'J r..'l.1 1101 NJ h':'pl'-Ut!d.... ,.Ir .... n tlJ:.ii .. t;; • II~ iFof'1 n~ll;"t~mdro!;a.~ ~fIlil b I 1..,.11'" Inll~.til I ~I.t>:"...~~ ID.\HI _·.,.JIJ-Jij rr!d}"uslJn I· !:lid... IIII .. m",,: dutl dQI~l-'1 rJD.OJil~ UPr-.:.dlglFil_ ) t h~y: '1II11n.• r ,..Iikfli bill" dn;~'r- IIwdlli:lnI blrdlrm4lr.

Atmrt

Dli" IIk~HII1 I IIIII~I"'V. u:o:oL n h .. berlere ..... n"urilln Her I- il I Renin. ~tf~i" It" 1i:z.1 h.i~ l:i bIr i~;;Zii ~kbt: "" milk ... r~ rlnl ..,.r""l~ blJ.JlJnlJFir I)'i IhlbO:'1 .. 1.. 0 rn ........ Fil r @;<oI1<" t:; ... I...li .t\Im..l!lt n ~l.O[tI..n ~L1.tud1.lll rrilinsill ~Intf.:! m~'o'r d nrnl?:o:nl .. nn kl.I1-':el]tn dni""t<".in.. ':'1 ....

t.E

"m'-

Planor u~u,unda
parlak bir derece
Vecihi 5 saat 45 ~a.kika ~a.vada ka

!=Sui I f (fl•.. } - BlIi:,j" Bl:!llIlubr A -!lui r -)t !:IlfSlzkll>i bl!''kk i~I"fI A hll itrk -111111 r k"" tr! .uLu. Bul illulrir ci) IIr k.o,!Jlt:'Fd.-n p:1,rn :".1 III hirli ~ Ie A~z.turk i{l.inLi ~ tll~~IIC. t<".:.11 ur.111I ~lItllJo iIIm .ll..:ldlrl.:l:r. B'J h~~~1 Ii:,it.d~ bllllullli1.) iiIert ~2I ... l&"L·lz.rlmL2 1i:~lmu: r"f:rdi[. Dili!. .. nbtn MIu:r 'b~tl.l"lh.l::" !o:'i'lmli bZ.:fI-II~,1:rI...1 .IILL], 1.. k r'l ~lJrul1:lu. Bu Ir:ii~ .1 I(} 0:111 1.. ,1 ~ 111121', L.i.llIU h.ndp.:: • III I" oE rpil I ~La. ~I 1,.. lk ...t:; ." .. ~I ~I 1iltr IlrR ~ "3d lo!![1 dllb~II .• r Uuv. P rli ':I!! C urn u[i:ret m~ydz.mc..d.l h-ll ible:.r AliltuIk Riinij h.1f.::bndill b~"!o·I!'o:a=.h C.Q.I-·I~~·ler n:rdiler. Vra:,. IMoIl ...thtL s" bnuudill m' hr''''I;;: hlll::l1 111 ~~rrl 1Ir: ldO lmll~ bir b~l~ (-!'· ...i.. ·mdi. li Zi:.-.I r ["':h:' sa) 1... l..r ""! ilr:li. Ablln.!: Je Y ~i~\·Z. ~.,r ~ I.. li,~ 1...1' b - ;mz.~ Tl'P 1.11:.. Bii~iin lie ;!!~r 1..11I(",1n ',I!! nill In ~.~ '"II~ ~ Iflh il .. rill i tirit. 'J!!' KlS:e b.i.i.~·iik ...ir "Nrr 'II "L'I Y"PI • [' t. Cmnhun)o hl ...,:-·dl;mndz. duruJaro'lk mi Ii (I'~'uel"r rl~ 0 ~ ~ 're o:i~ ed 11'1 . fill &ir g.u.dfllp;.t·ti n·rueo:ekbrr Ii-uRi,; 'to!! i!:'I:.1: Eull! r .,~ "cl.l ~iini:..nil" ~1!i'1'I-·. ~kr ]uP1Jl.. UI! OndIl'I]~ ~tm 'flY'll 'I'"f tr inn .. l]rI ni ~ln:~15l~o! rlr'11 DlJldw2Ir ~ ~iint.i. em.:l.l.hi;;- i 1F(L1~ hl]III.lllliu.

B[I~'lZl ..rr riu::o::le~irll~r ;;"......~·101 T ,lrki )'.!'n. • ........ d., SIJ·(:.-et RI,l.~·z.nln ~1'Fil~~, nrll ~"II-II n.-qru~u 1!:1!:~len:n:ni~ III.J::- iii ~O!I"J~ clto\ Itlill IIIU~!'t(·~ 1!'lri, i .iyo:! ... lItrl bUyiik hir ..... h,r kl'l:1''Inm'~' Ir AbiJin no:.nJo::'r DA V'ER

Sir .ikHDmeil:lI"oh.'lk

::ilLhlL

...t.h:h

imin::len

11.·' L,l)' ••'~. I - IJ lIll ....i""' (o I 1FtI II:'" 1'.Us;ll:U\"'i] r I.•." ~ I "ilk n n.:.ll:lI.;J Kookil' • 1.1 In :1.. 1 ~ ni.:! , IAII il,,1 II 1 =nn III'"

rAnkarada

suikasd

davas

H !!jm"eh_l'e:n~t:r de A 1III n .. A vul!furya an 1!l.~m.rUIII"I i

tl.uvib
ettiltC!:'
!11"L·~n.['n rel~ Pt-(,Il:!l ~LHll11 1¥l1;-; r:il1 ny.:! i.,;i" ~iIJ"",J~ 'f-]1tIK iln k.:ongr ... blLlr i~. r. Su ii '1I'~Ix-':]1! AIJ1'.~n • A.·ru":1.I11 II H~IT'.L"'l1 1'"1 I t;. ...Ij.- «h:l". '{(') .I;11)l:;i"'Yl.2m[" h':.l C":,uDb::- '! r.om !:tIl'" M:1_·omr".:fI1· n .. ~~ 1:!TI~tlr.
"7 1''''1 I I~-.I -)oJ

S..), A"'[!Jp:a. dt:-netler...den birmil'l. Turkl:.ofVt brJ1. ~fyill5i. ~(.:~ llll~r:""~1 ...... IL'IIii),!:"" bir b".I~-.fj it :::JFIz.mJ~ c.lduj;jun·.J f .. r.... lim ·fI.. ~1Ji df"lo..ft blz..l:. htF1:un d~I~11 LI~IJndll.n dF-li "'U=rrul~ t.:L1L. dlll-~f:' n .... 1111.!~ "o"1!' nil'll·a ~ ... ril tillr.f,mll::' rf::l.~ltm' I!!' btl d~ 1I1~ ~ olllbm BIJ d~1i B-:,~;'i::I:Ji IIi...IIla!.;..,·mdiln ;J;el;m~lle J1. 15.0:10 11][1.Ilk ~ ~ g ~tl.n~d~ q:b 00- rJJQ~U ol~lJ Illbi. 4)"c.i I n • Ii:~bf Btoi .:.lllIr mint hSIDd'-2.. ~ir 'I"N tt-:'''rel j;:'!D'1il~ri ..II!: bul lI~'ur. T X~rE 1!>:'llIil.rri BII~":rI.udlin ~.«ce: ~.t' ;::Un :III, ~ .. ·id·lit "'r ~ rl~li:: ~t;d:ollirier. Bu i:1;""11ilnin h~miril1jn '!.D ... .:. dijrder IU[ !till ~ 1111 r ~ 11 I"pll ''I: ik~~tr '"n~ lur pit", k""'~lIiN ~~h u. L~~ E:til~ dA:iliL.dtr• Bii)" Ik Ii:l;"mil~re d:sh..-t r4..L [I d... kl]n .abil r hL'li I.... ~u'l!:r'I~n I.Qp kl:!nlJ.an kn mJ L·I '1j:.-;!! ediliott, 15- I, 00(i1.1E1 b:Li )'~I"'l'[k ,ZO ~.1.C.ll1'nh1: .~I[ Lopill k:.diLr 0;1~rm k I..;]. ~~bild1F. F~iIol biz, u1er:e • ~ I- f.oph,r k.o.riuldujit.:=lll i!.b!J. e&:1.b. ·Yun::.l tK..ll"et IIfmi~inln .:.mbiLrhmn~ ~i~ i.re lD_OOO ~u.. d... ..r~].:h!ruILih"l.::eJ::sini unutml~'.J.lm. Bo~·le.::~. 1~.. 00 fc.nl'U~ h ...r!J. I:l ·mi.i 0 nil"! L1shiM, 00 t.J l.i IiI.: II'"{" "t ..:to _•• ni:"IU I~ .illl • m' lIiI,.. ''"IN"~"h,,, btl: _~'lIr.rll . I l ... I il., E I[dillTl!~' 4.'I11J.:yor BunIHr. I L 1<"1'::1.. IT' I..· I d hm Tilr\: III :1..". 1I1I1"~ln<l I,~m -I ..i.Il. 0:rd1j~UD..1 - Ell1::>I.::I :r hllril;"il'll~C:k.. ~ ClJ un·~I~rilf .. mJ4I"rf r: - pl~.iI;; 1m ~z.~tln ..... r.o.tbill[I..:[. B ~ .I:!oI...tllij_f,;. I.< t-.ir f .. r.~.iSI;",.lir: I:,., • ... klk.J~I:t· T Lilk ~ a.f~. dr.. "" •• I ~~ 1!J:f'• .:-11..ri ~I."t", . 1("1."1.. LIJ. un~ ... kJ.udI[. 1 d'-'rj!'!nIlIAm;:. b.r mt.buK.t hu ... d.iril. iki ~,1i ~["IJ.' -HM. .don mul:.r:b; b~~ d;:omz~lll li:~i,1. iit bu[ om bDb.l- 1'1 Ikl l·ul.e de - \'llIhlle ul.a: I.:.n h"}o ~ iii locplla. kPJ~ azoru ISnu \'~n..-,; . 'J:ry I~I! ib.J~el{ir. ~nl1. lu .......lle... t 1..:1 d~ c.ldu~ JI"I':' fii:irt. nui;j..1 ~ 010111 IJ, .. ......... olir~ek mii~fll..il, til .I-(~ rl' ·I"rwi. lUI.rb. t.:t"rYIi~i Id~, Li !:'IJlIl!'klt T([d~ ~1:~ 1.I r II':'~' 111':: "'",nnr E·.•·en. IUtlh .. r~~ elrn~k i~ in 11!'~llh ~::I!Irni~ iIIn hE:J" perni. elb~1 ~ bir ;"Jllrb \·,mtc;.dlr. R h turliI IIht" !""I .,kll. millnl.;,.L: w' h .1'0 IIIi" LIlli .. br.:J el~:r.

r.a.~..

..

ir.1 Kt I'lr:m' I! -~ I. Hllm:.dlye[kt' £ilIIJ. ~iIH~ lllndirip ~.. b-.:LnI.JI". hz.rho ,..e11l!:ll de ~ildl[' d~~~ I:1.irk"Mf ~ h~m ~t'l fudui--:· du·~.

M_

~iI-I~fI-iIt!mrr

~flI; ~~ ~tt.Yfl.rrI'fJ[ ..

A a i.lrk
lI.-'lekt.ikad
r,-..I-l::;iioc! Ii' I.\A.~gl'ev
It ~>lXI', Gr:'"l· ... Iq.II~["ir.iP".l 110:- i'liluh il:( rir~ ~h' R hJIriII'"iIl,1 tiU!J~UI.~·II kl nk "hj:::me'! ( h::rl dl,.llml.1!j~W". "rl· ..."1"~lli1r J~.["l1:" o:-d.,i ~Ihi r ...l~fool;!, LiH h-lt'IT'_fiTl .....dr Vi."' r-Ick. t.. k 1:lmb.ll .. rl YUr.JTUJ1IJ'ttFlIIJI

B- b..k;!Zl ~ 111.,£.' 11:11k ~kl tmOi hit:lbe1 r: reI:... .:.~L b.~T til'.. ":nI1ur:N~. A'·LiiJII.U":!-"ilnln 1:'d. ~tmoo_I~1 ~ :1r:.!iJ Iedil t;!ri-I.'m ,yt I"j:' 10;01 .. ~~;t. v .. r::; .t.. i~"l-;"ilLi [lLdljr: ...11 I hiitiir.ncloi: LNI:t.

\i"L.~.·lIr.o 11 I ~.oJ\. ~ -

oninLin r
r;IN il '!lILI Fi:=tllo:.... In ~\1.· r1,iln·lnii., II.. '.1'1 r ¥.! r.,.m.e""i dii.., C'1l!!rc:ir:JLo!' ::l! R11!r'!lT E:!. I mLl:n;1:5o!'DI!1.I.. E:~il1iir II P'ilrli k.J • re,o:i 'I'c'i;:flk Or.a.:li I!u Til!.tuk ~"'J.·lo:-m~Llr
~m1 "o."'t"

rI'Il!i

BI!:T!j;iik:a birr
R ijJ;ScL
]j

ikt~r !IIt.!!ker:i ~i..

1&'h alhfi.i!I. topbyacak

PARts BORSA!!
PUll
j"l

_,

....... ...,I_-

M .. },. I - F.{1.1;t·:.J~ CJ :rn [iu,=Lln!or1J I h..alL I .... fl.1. :it:! snt"lmilel )',2I.Z"i' I LofllltJI' ";i!'i.M :f.::..' I.' k L!i.{L L/2. Bi'f" ::111\ .. ' .ile miJ I !!lS I::lI •• .ukeri 1i11- h oC¥'9.ro. B:ru It: "~-. ~ I/::!. .....1 dL Ill. . ~ ~(I'i' 15. Am .•Lr·11 IT: ]020. P.':'lYIi'I ~ L!1. 1.12ur m j~. >1_' dillh t I:.th ilk! (, hlJ It W.-ll.~· ......n .1I.ri~ Cl:'n.,·re .of!};1.ili' In. 11,,1"'1 nilmil nr!!l muh;!~lf "L'P ~ m..J~ I''-Itr 1.:Ii"! I'i':" .·n 'T.~a. k.:lJ,,~ 1~'jI 'i'fi,. II Llf'l k J •• 9~ IO:~ II l-.-:lou.J oI:"1!TI~LI·. nSrLQ. g'JmL.: i HI l'liR.

flil I ri I ~"P.ILlI~ filitL

hIlL~a~nJr. n I;iLl"I.1I1Ur:
f'
f~

A!FLhl:ara Bllyl:B:r EJRJ. It:ill:il~at',

cL',i;: n!!!~

F akli .Ht~loi .

~'i
t!llGiIi

1B.I("b!ZI
HIZ'~~_ h~lIime"yi
L'C

gLJril jfof'iiJ.cl'l mr.lll'!EI"h~mlNllt' a1m.a.ll

t'. oj~f.I~e':riffll·!"~

miida.

II1£1.t11.,.:111

Mloi.l.driuJtulmi il.c o!r.liIl"Jm1~ ,aR~liI:e!~t!'Ti ,Io.J;.fe;rmeajdeo.dir.

----

..

----

I~

..

. ..Ierl · z

!B iib I ~yO·g r afy,a

.

__ .-

Akdeni
edi.yor
hI.. h ~..t.ll ;mi5::i~ mn il •

Motorlil

Va~ntala_r

'h

enle

1.1hll aXuP allT;a,d .(Jril ~u.lvr_ J;Ij 11:lr..o; mil (~I IJllll I _ J[I 11r.bc:I11!'7 HlIii1o;:i7~ N iIIIlln M. Eden I,'l"rdi, i «- ]IJ U, ll"_iJl\-..tJJlt 11111110:1. ~!i~) 1jj~1J.!i;. 1,"Ut-!.1 r• ~ nl~doJ bir knlrn Inl::i i~ .;;rmil ....illin Ak ,a. IJ. ;.'lZI~r .. ru ml.l1t.t1_f .so:liJlr.r IIII~!.!.I. r .r., . d k' ,. ..:;a,rrl II~ I , ...r!l'lm 1Hr-:o":l, L '-I J ro ~I,I "~II'I,... ,.,..~~nJ;[ioIID[" - ~1;:I1- Uln .11;]. ". Of 1;1: ~11o ~.. i Illt"nI rlli~Hk '1..· hii' a~~~2I'1 OIElHld ':'101 ,.~ blJ -s .. t ~ dr-n ~alU'ol. ....Ma.rla:a11J. a'i.jc:arulilm ..,i~!lk 11!1rll1 IIJ1l!r'i 'bUlun_dl.·· .JnU 1.5!1I~n:lI~t.P'.oI!['iJ IIIo1.D!1U1o ~iIo~..u:J.;; .... rr.:.!. 1mU~ • ~Ir,
• oX' _ 0.1

1lf'atrllJtWl .. Diiier tllorlfl:Ln Y.... n"tulllj 11 Ii mi~H- :.!"I'~ ~11ld"rr - :.!L,j5 IT: ,IkL pa.rf'llMI1. .. kl hldlnn;a,k i I ciigi .kkl:.-lFl~ - habet- ';/;~ ban"lt jiIlYlIl. 11~£o;:II(·r. is [l1(lW1I, t~f' dr.: 'E"~ -I'-'m' m:!~JseU' ~~ml~ ~'I!!~' [0 III Ikl • ~ •• ~ ~u .. ~;1f1 ~llllo.!l nt~ rl'Ji7l1"11 1...;.--.:;1 ;-:dlllT.tm-i ol~II~lJnd .. n YlJ.ElnLl f~ ~ n.'l li~l-'1 In da, ~ il.i .. r..hkh ;.r~Tdl", ~!i,(J~ :'I;r.r. IU;]W:''' - ~,IlEi l.kl~~ It _ 11<1~11I:;J,s .. cllk bUl4ril~1I1:: JOII liiik .rjIlJ,.k "lin fi Ii; I.SkiI. h '~In • :il•• ]~ !!.wIIbll.:l. II~.I - 2J..1\:! I:.loT:.!. T P')TlJ, bf,.·.a.dJ5, IpolE" I.him ,&~liYl!lr. ::2133 Y.yFI~n :II.kl,," (y'1u.r., 1-~u;.arh8.~['. 1:.:..:'1
Gi'polN;.

'Y 1!I,",#i'ii~.thlJ'illr:lUady~t~ l

....YA.."i ....: l
1•.":-, ,iJ'J.m[J
(o:a ,

ton~;1.

:..'11M

u'tozr..

r:px

• 51J L~

,,'ill.

"II!!

'

t.~

-1'1111.: f'l-JI<:! "''iII o.k'. fer" - ~1 in .,~t.

:1D~l][""

d:lon::. 1X~1:.011... =1.. Bt'1J"'1',"r:1B~ IE! I)j bIU:a'CI .. r - [~H kr.h

-:'L -

Ml ffill,1.Ioil.::J ,

:l:ii,'l::' ...e,

a;:k

l,(lj.

-.~ fI~ 't ... <iJ crl, ....1,;)5 k ...n... ilt r.:n M.utCD ~].Z;;; nr Pt· ~ ~ _ :N.l~ to; ~rl _
_[I =:OJ

B(lXEu:~: ].a.Ho ~_

11 ',,J,QJs •
-

~".r bE'J'JIf'.

rlnn,JT1I. IliWif[,;!,iLJ1Ji
I;oll' - :i!~~

~'01 ;'1~'~[il

ka:a~r - '2~ 00 I-:i;a,b_tl"r - :':ii h:Jtflllt' .r"'ITIa:aI-:aJ1 ~a:'C[, kWlSL·ll.

LO..-"'''DR ....
Ii

II" - :.!) rn

~u:.!!

'r

m.a[o::n.

1o::[0D,5~..::n

!:':!.Iblrul

tU:Ilf1.:i

• iiI';:~

:ta. _

lI;.,n-

tfoMJ:~ • H~

r;1JI"1IJ.;lilr..n :n.mIln J~.o:. b.:1';Jadl!l'. ~ol. oc.1l ~1" u. ~n~ • :.! ,-=:u .;.:l:1. mu u:.i.:;1 - ;;::;!.l~ ~"r I 1'1!' : Ir..tI .ns mu j,j"k,1 I - ~1.1~ ~r. 111.. Hldl&: __ :'1.:'1 11:1::..5 mu, I. :..01 r.l.lI:'1t ~5n.1!illld" Il!'t rI-r PJLR~!I rp 'I' 'J'.J: I.]~ t~~r1cr - l;:j,4~ ri-:L..lJ'. Inm.u: ]'M)'II'I - . ~:1, .h=1~·~ls , :h.1J.5 IIr:tlI11n(MI _ U In Iilllil r..-Jl'.l. - ll::l.' 1!;.1n.1 t:.'ilmlllf:l~m£I:.!
;':1 M .I1..... ;a,dJ~. ':!1I<i!! ulll;uL

1'1.' :r:.u.sLkL - L'i

51) ;:'"

jJ r

~[J1HI

JLo:)M,I,: li)j ~'II",

'p"",.u:
"\l~l.ak

IU

rtl,

~ 'iT!!- _

J:!.l'a ~2'l, ml'mll;'lro!:t ~·")I1:II. ~_ I rill rne klm~ ., 1. - ~,(I:' :IT ma:a[oo. tnu :.D::.. h IIo!'rj .. riIJ.~1) Y·=:nJ1~..:lt'I ~111 ~ 'on - II ]0 :ta...... . ....1.. f~~';'I:.a L ~ bf ~I - ~l.... r.m~dL. t2,3~ r:nI""lk jI:~r. ~ .1 L romll 1-..:Ii!I
J lil;'-IIIM"'oln,U'mll, h" 1.:11 HIII~

(II.! - LS,ro

I:H!n' Ie ~

t: ,.

du

lie

1ng1..!.1.rLd

Nobet~i Eczaneler

I!:IJ~iI
flluiJ

rio

at 17~5 d~ M.Al\iNE '!;'.e,_ geol;:~ ,:jiR;i1!: 21: dol"SUVAR Pairi'lJ1"'l.!.lIt~ Gomon(l Pollu.. tJ:ln dcrn CIliI.~-n:l1 :5t!llla 8oe:rliDi ~~"'~l~loirl ,.-lkh.II ... n.r:II:1'n mOtt.a~:LddL.!S kl~ail:a: hjj riillo; ~yij
!!I III

Mevliid.
Ort,ujj' ::.3J:1I1 jkir."t'J In.'Jbta:n 1kh ' mc:hn ruhunn :rt'h;aj edtlerrek lI.:z.a:!NI h!.:IgUn 15.I1t b:..T bu~ Io:t;j at"Ua~~ ~'iiWlIl4II'\d~ Mo:!'I.'l..I !lieu. -'.Jrul 0': ,ilIMaj. II II ail l.< I :!i·IWI'f h'L"l linL·I~i'i rk':iI ofIh..lfl1.l;o. R~::!.i:11

m~ 40 d kor, Fiat] ar 85 - 50 - 35 ve tab] d 0 20 kurustur,

kO!iLtii
• II!!!

c
I

;,.rjjrilmno::~ LII:!U II
r.:][~Jj'i;t' mu .. a:aI"Hk i)

AoIJlk ~e~0kktiir
D1,,~..nll~lr'i1I

S;-:r..cl"rdi:'r.bccl havanrru ~d'ILTLlrM1 ~I tIl:L l'IHllJ~1f~ Ii:Ly~t11 htr amcl 1,...111'1 I'a':-II' I ......il n)I'IIJ!IoIl ~'Ik I a"tal-! kFl:a'~1111.j Io:~ 11"'-"'11 \'I! ikj bAr! tu'!... il"lt~LiI I'll 30' ~:Lir:lh 11",111,1 h::aJ!l.a.netfi b 'L'1 'f'e' I....ii-I l"UI•.;o.I'1 d.,kL.:tr fSu..I!Y)·,a At:!1'11>1 >I der+n m ic.n~tiJrkk :. .h.u.:.I:J"m.i It'nl!r b hiirm~yi mdim~ b.ir brm;: bil iri.m. G!:!.U:;.a"~;JDjktil sao!f:.. k l'fo. 1 lILlr:llbl!!t
~Il.

T.I. 'lJ,ir{G

G
...
,

'{!':'1Ldrn III' t\It.:t-:l h.i.!;tIln~in:11:' J.::iz; IT. ii~l!'!h~~LS1 ]JT'CIf.f:J!'ii" dn~1 -",r.,t:of'irr:'r ile b- stilr_1:I 8::1~'h~.:tlnl 11 ...~~a:ar 'Rai;tli ~Opa;:JYlii iI~l!:I: r~'I!:";" -1.'11 1"':+:11 ~i'd..:n:run. ~, r::::I:I de:!l I r-'luduru ~,.I ~lJmt'r

:r.Jp~~k . fill.:j, \'I!'f1~r: Ctl'['- h.11'I ::.

-of'

'Ir 'Ien

~ci. bit' a-

(PEBA~
lBu .. f.:~.. m ~ l!ii:lliiill ~·B.JIiIZ ~

___

!Io::I:o:'~.IC<o!'~lm tI n'll~lI~ .u:.:I e!.U·.'itl. <1 ... 7t';":: . Ju:'l. :f.F:tn .. b ~l!:mlL h, 'It :nee! lr.l,(l.

A~1L:- I~ ..ekhl
t~1I

t-~"Im.J. p:rogTlImJ

,)[]~l
'~.:
~I

VAR Y:ETE.

[Ie

'1~

!iLwe6

hru"i::IU.iY'C.nr:

]U..:.:.La t~..~·

~ nrl:1

... i.!i....

rl m ....~
liluil'-

0: ...

rro r.z.llIi 1I"k'.ur

KWIK,£:

:rUIl ~in il..n"II:OIIj~ ~i!ljl~[1 :a;~lllllIU!, yddln J'C W1!NN Dli JU~lG 8IST- GEH(I,F!;T OJR. DlE. WE.Lr tiJm1IlLIl mjjm~,;iJc~h

111"

Ii,'IUlI

Fill

LiL'y A.N DIETZ'in ·6 Oli s.

~efefine
Fltl.r

rI~iJI ~1jI.:rMJI .JI "'"I1:1~~'t

-

':1I1n.~h::rllI rl!'1fi!!t I I'J"I, ~t:"I~"'I('ll rl:l ii. M 1''' m.:.:1II'·· Hr~ t o!'D~~lJ'1 _. -.
-'

"'-Y iii K G
• tI-llb~ r
gUIlI}
~!II 3~Rt

l'

---

YIEF:A

R'lh/iltaU

miisamere-.si

PA'l.A~
II.;_~[I' (l1~U[L .. rh~moii h..k l;l..tno [;"m ." :.hlll .. rll] iL~rlL}·l!rd.J. Ell!!1,' ""lirildllk~r 'Iln~ ... Illi)'llk O;:i!dd.el(!ri blrlloh.r.ik v.:.n S!o 1.;,.•• lini:l Si:lf:tl. Ir r·,'2: !oo.T.:I ;.air DI :Jl1il .n ~Ii ..-.nlJ.";';; de d.:t.1 ~.·ldl. KOlidm .:.dlmL.I1 ~ , La.cl....-ll 'U. bu o10fllllblll;' "'I.:Idl. Muru:1 Smill.. I'J.ohHie .5mllh. AtlOliI I" inin bi~]oilk ~·.]milfEII;.: ~i1~1.. IIEIf! W;rmt-.l: ~In. ;y h!)' UM.. Gl"lina:~ dur~JJ. lht:rin~ I,liyc.i 111- 1"'''I1:lblrro <'!tl1l!=.odoJn b.J" II~ "'''~~' BiN:ijdo. u ~:"h ..~i.iMili r bip~ h~di,irii.oJ.( "'lll! un .Jnl?:k[ m..t'Yo!,.ll l.1 lil:lilltil" ~III)'~ L rol k:oad.n !loY-en hl~1 h J .. I']" 1.. 1:.. lirdl.. ~;a,1 biE' dd-i~~ 1Jl'~11I.:Ilr~ll. i3ir ~OlIrOllft.u. iri ~ii< III I ~ tlor Ii bii~\: 1.:.mb.II .. ,I •. ~~m .... Ike IIdr m trit}·d..u.;a, (,110.1111':- Athl1lt b ';'t I ~'I)I J ](}lr I ~ZlrZl(1~ .j... bH 'Z. t ...:-1 L'!:.51itni Yllmrlll']OlIrl <lllmdOli o:f~ )'~.~ M11~' J . po!'no:H'l:lien ... III fill. IE" .. rI.~. .rr!ibel II. Ki:lf(l~1 \ .. Idltlnl 1:oa~IMI ~O!!e5il'l~ ...ur.:.1'1 h.zk Ja·nrd J c.~ Lldlll .11 ~rI oL "Ik." III .l11ijf~L.i~ kf.hJil'l.f.-" • Li.. P" u e ,,:l~' . iL Bllr ~l:~Le ~Ich .t ~.~II" Smi6 u bid I oY.Dml'lb 1i dlJr· ~r~l~ oil b III rI")".I_!;·lIr"\; m..UIJI;oI-.] b:ll d .:ICOlik 'o'1!' Rlul nin imdOliIh.. :Yl!:li~e I rf B ...l: :I .i~ .. t"llIlIn III~· U Iii..:.' f*kLi. F 0.11.;,.1' 1.:.ri IIr ~ \:al'kIJ il~ ~. £. iea;' m ~ [,t- l::ihL 'b?11J1I i.I t.h~"rI a..;11;..t Idl. 13 I La E· I' rn ola:am.x.jl d~ o:!r:t":a'L !rIll -} ",r kl', ~1' P Ilkil. M...Irl :=:.m th K~ 10k.Ji ... a:!'~ii~ii hrl.11hl<1lj ~lrOllkm.:.'~I. I ..tand~n bir lap oII1Ti"1I~II. ..t~I"rn' 1~·101~ P .. Mill ir' Smit'h ~ahjll ~ ] ~Hiri '{.I !-I II. A.t:lllrl ... BII~liel'l ht:.m - Bu Loll.. • biJ[ il1T1 el11111r -i \iln kllll;!ar k III" u .,.juLi: 111. b..:J I. Bu m .. d ~fo!tll. ~'f Inl ~ <:!rlll" k.dml b~...J"'1 ~. \.1111,. b.,~ - f.etll~{ lJirr '1",nrh lti .. dim "''''m rn.uz.mmrl 1111J.:.MITIUII' T 1 ':.I ....)'L ..k111'!:1·- i d;a, bllo 1111 11.1,11 B~I - II l~ .-Ii ii'll ~bbb.e ~ ~Ioldl. - Hl]llT !I'll ~ Dc.: II'". ~I' rlm~ Idl ElL:.. L.. • t..t L: l.::1ml ~Idl!'''' ~.J ::II" .'Ii~ - U oJa;'I-:il,jI 1".. 1.;.1.1. .. l!aado:.m i)'n[ Ir1 ildt! b:oa.m 1000LIodL miJE~1 - Iii .. b.llll~.:Ii~1 ~ klirJ n (:I 'h:llldt- rllu .. HRk bu i~1 C, lI-k'Ulnd. .l:!1 .. ,h_ l<",dlD. !:air I ~pll. F r L' hla.x ':b~rulU. Lu ~ F ..Ia..i

1"

mml~ t yQ.ktu r
d~ fl,{ATiNE.

Sid:c['..idc H:!ZlI d .... O;:;Jdda:!~_ndl' It::' ,:.=.~ n~~l!'!l"j in:,:rl [0,,11' 'K ~liI ..-d('fl mAl r I ,.11'1:'::'1' B;J._\' PI!' rI H.:I~I'l!l~_u I.: .;, b!r h.:l:;I.1 10; I1ctl~I" f!dl' ~'I!ht I!!~ , :m -tiL. Ccr. .. .l, n:er:!~ .....1 .~'iii"IM I p'llir ....jn_y r::I:'I~ Ol'i \:!:!~.e Kii:::I:.kIl: iJ aI. B::I • 1I>1r1,yI~ I"'HldcS"~1II r..rlLrf'n_ lI:~tolll 10;11:., ::;.::;:int:ir' i 1:'-11 kl.1

·~Z_

Y tan: Ohart

Ricbler

r.., ...~~~

Ii ml f!IUr u;,. 1 nm o! •• ~d... '"I~ ~ - .. .. ~.a.:nU:1 P:"~U~ hnm ..mal 'i~b~11l.. CiMU' I(u.. Ilkt. ..IOlIn.a.J Il'III",n"n b.tr. [ J dmll, Jf;!:il m 'l IEhz.:il. dur- .. k I"atlll..t Int.; ill\" dli. ~ii:NZ; Q!J'L~ l!~ ~imdi. I~ ....j~ral.i=nb~~I[U I;lbrilr'll." )'l'Ik I. Hillh Do.n. m.:lZISln· I:)iltll bll .uI~u Dr.ri~}·1!: J!fl F!.I!!. I!u ~..dlri. ~ 1'11111111 ltJ[,o:~rmm h.".I,1lr lilt 'ii!:IiL ~ :Ii. A ... - L:~ol . b. ~ml Lidl. nun In lI.lrrinl' k~1 I ;;llnln Oln.:. 'ltA:!.!I .. t nloeLliKl!'nt St oJrunu I.-I"'M i,h r ~IJ ~dnck. gi:i-J" :i.i;z.iik· \~f.1) OIUI'iCH, 1,il 'UI~~I 00 ~er,..i5 ill k., - mamn ~i:nI )'fAlu, o;iirU:oii .9L. •.,a, adLl11 : meaen at _l1t:1I ~ \.ml~la, I:hldl" ·liLl'.JI;o;,;.·· ~.sml df'~ rn'll h~litl :i, T~ ...~kiir rJl!'nm, .:Mdi. ~.imdi ,. 'hil ir:h'. doe I), n·.miOlirOliILmol~:l.7..l.lo''' p:ilti. jl.,11.lInlll[ DDril':,Yi oJa:am®ll!: ~'nl~ IJ;! Iii ~ri.J~lbih[IZ. Bnl .l!~-- N~ hd.:ll'.... KH!"'}'I Y .hlJdi bllill bl[ 4dil1tll illj: ~1·llir ;II;' f1'~ or; .rtJ I.,. ArOllL~ ~~r I.I~ I n jj~~nrlll"~ i1t.qdi,m &!. "l... ,:,. .. C~ro;i ~oJ.l:lf.J 1:<'lIiln. b... 1 'i:,~ 1 ml;b.. ~II "G"/" 11,'111®hl irli. 1\'1~~1 htr hinllnlf1 Ijm.~e l"n }"Ok. JJl llclllo ~-W r:l.::rhOliI tff!.;J lr-ml"li:tI'TJ. F~l..d1i1lo.b .,ok cMu~u ,.,111 il~rli1o:rdU. B;;r ,no :Id, r.a. h.:; ~~,1. hi r ~.JIIFji IP= l;e [!l'1, d~lJ. I"I~ir:ir~. m.l~ ~:I'III~a:'.yf'! ~~·dum. Hfr.kt1 bl.m, D~lenin &.iindt- dilQli 'siiWlu II~ l;aul'l KI'lp.Jd.s J.lf n .1d~m "5kert~ b.ir s!ili1im ,,_ N~ 1f4'1!: nl .. n ~Ii~·t)·im. iEI~n bir fh' 1~1:lif .-I.in. ~IIL: .~ l;:1l[L IIldll: ~ rrodi. o{".~r..: rr 1 fl!'nOli b.ir ka:ar~1Jo .u - killl ....1:'1:: r~n" 11k ~Jp:n ""1111 ki. - F".. illLl blllo Ei.. t bil;TT1~;~ !d.1 ~hL)l;~ Tor.r~o:rl";;i:a:i ~lhl9r n a;oill!'!d'-o:n ~lJn;;';!I Inl~tl. K -ndisirii y".,. ~t!,'''. hJ ... f I~ hi ~ I~Eru y ..ml ~" I b.llm. M.r .. ~ilir d~liriL Sv n!!' 'El!'!r IfrTfli ~O)'leym ;!II r.a.~ ~[.dlln. Not ~}'I:ry~l~ini ...) ;a, oiiI'IIIln .111001 ';:ll .. rdlll'lt. K"I ~,,(.. d ,l, ~i... RU,.: Ilr IIlr mil' ) - N~~~'Ii)"olteiim ~IOlP:.k ~ Hi.,. Y III da: bii:Al\:I~rim~ Iii ~i~l"~ill" d.:.m ami.:I ~I aX. ...... Idk.il Llil I" Dan.lm kolr ...· diU:! ol.d~ll. R .... £'-1 d .• Dnl.H h;a,llrLI If! ki tiJ.·10 1I1l: I~I ·.lIll)'l: lin .Il. )'~ 'bIJnld. rurii nann bl'i~lm IdlrOlir ~: OD.un oe~ki d'O:I~unLLn '1mi:d ~ri rim i ' ,il~ 21~~ fl ~"i ;.iZllTl. hllU' .. tI ... oC'dill. - Nil! l:..:I ~ h:!hm "LT. Eri lj,i:I~ kil !"iii \'..- it l:1 !;t1111o b!!'ri ~ Ol'l ~Il;i;i .:Idcr~ i,ml. .. .. I IIdlm d!: ~ trllndl bir hi: iJlIlI:I.r \·lIr. i~II:roen.lH"e, toJ:I t' 1,'1': 'J dll .I"nm ..tnt ~I i: . H.!"r :roll "'I,,~II' ~ij'l~rm~~f 1M,}:! - 1'':' 0(1) .,ldl1. .J.o;;m.u: u .... II.... illi '(t-To],·. r. tki !l1J n.,j~n~ri. Pui~""D . I h I:lii J ....... fi..].mill fl,U5J JI': h....oii hllF- dl"!J ~·:l[k : .. I r ~"i' 'bunllra ~.:.:a 11",likrr- UlntoJ o;;l'm.. OlI~~OlIml~ololl b.35i .:bpora:!.:tll" .. t :11 . ui)Jlal(l tt.:.~.!!'In ~rull~. f.:l..:.1 hl".r i~ .. ~lJn-1 b..:Jbn. diye dt'L·.un ~Iti. Ir.k 110 )1o .. 1I1","dlo KOlIPl)';Ja ~I ~ .. ""r... d.Ja:' ihl Kt-1 k.lfih .. d"m bjr H~~ E:.i!lL:l:i.L:l.m r;!ahl, inrh~ .IJlcl)~U:J ~ hi,cITIlUI. l.:In i:!di)'flr 1',WI. r r!'i~i loTi. h~.r;:~!J'11t m~~' lId .. m l:1J!1ur ~~I tI~r~ Ilfh:ri .:iradr li iki tl:Inr. I~~di~ ttb.. ::-:rrri hlll4u[L htld.,i Ih. ih:uo!'d~ •• U Oil [loKI olduiu bu mfmL.-~"'lll"n. ~I! ."YIII11 P,"'''I11;]At. ~OJT1'.jiyi""<'~ :f' .....rl:lndl n- TIl' - 'J IIIrll.:a hminll: ;:. lin l .. ,_1i: bir i.~}I[~1 on·;! bur'_~'RI ,;:r'irl~ h~.. 'h 1~1fI L Jlllolllfkl"n.d~ OlIrk.:.dlo mi' rdl. H ..h rllr Dari. L IIIL .<In. "lllr. ~ri~ h..J1I1 rr:la.11 f,,:,-I::a bil'~Y .1 ]1:.'.:1" o:~rl lY.md.. i,11 rold~ t-d~~k. L) fi III III h~· - N.mL? nelll~1I ii~ra·.nml'~ i t~dil:iinil ~" .. mllml.1 F .L .c.'lrtI~Jo " .. Iilll .... i di~'< 1indt:n s;:.bl..l,'lj2 Ilrrirl~rlO iil:;:nnt- Iiti. - A·.ull r Iy I D:lri L..nlh{Qn. 'T~ ~ll- RiM n· r:r" :<-!PII n tuli~lerili ~ U .I",LII!' bLlt¥.h~1 z raltlM I)' k 1I..JD.ol· y... hlf! ~=:..YI6-:nJr5um.!2.. Darill. ...h;:'!Iri,I .. n kl!"n • - ::ohJllk mllSl hu~l!.tu d.. :!,,'-r }':I~I J ra mf~ .. f""'l .11,;1 B rd~I1birl" tI i "S l..:Jmt:.loo :JiliM mli~tnri!'mInII. isl~d~ h:!r>! ~ mi~li B I!.:d 0.. . AI. H~E :101& 'P;:.iu.1I ;:ili... flt'Id.!:;a .;.Ii)o ... I .f bl'1ln!:JL: .,iikt.J. P;ir 'J1IMIn;1 Jill) 1.... t'illfliflll ratLuv Cor .Ii· r. '.1 111<1I111'r m.rl 1Eo1lhbd cllSu~Ii.!~.uwlI ;di - Ji. ~riC ·CoJ-dLI. PUll; Inl P.roD.T dill '11 J!; lit III Iii], J ~""0lI~ n~ • r ~mini .. _~ d tn :::Ii;!' ,,,I.: Ijl1"t: I L: ~1,1 tirllJ. hdll!.l [~"'OlIb .,..rrcli ~ Bnll.HlI ~- ~~L I F hit m0ll5;JarJiri ~rini::L I.. l.ib tlli~L i~lludi .. ~Iju 101 .lL o::IJ] sr...J'.!j"oe m 5J.lum bir hdm-

,i:!,. -

,....1.

,lJl~'"

I.

5 Iya
1

ar i e oga .1 meselesi ve A vrupa

J

..

II

oI
....

r~J

<raJ Edvarda yapilan suika din

lJi~ dJ,~llJm y,u. Adl ~l:;U1'll d.f~il. I· ..n'lil dirll1-- h \: z.iI.mT. mlshllo!! hare n_ Al fjk-;,-tllm bU'j-;iin :K;in illdu~lIn!1 bilir, illLiHd E5.J~ " turbrm.1... .. II ~ ldl'lr IliY[llm 2. htoc bIJ d·nlumt.l Ju , b I m"'n,,,' dUkk~nl o:riUl"ido!! dUflir ~rdiim. E!:irld~bo.Jo,'lII k bir ' .. Vd ~'lir~h. ~n:iD-.o:i im-m.h.r ijib, l.i-~ .... yl.;:r ~aip ~UFII)'IHdu, M;:r;:.t tdi~ ~rdUI'fi:
'-"11

Mlicade~:re Napo~yontla kaTl,b

b1UB1h.£delli1e

RU!liarm ] 798

Boga2.]ar
_.J -

'iizermd

~azandiLg-'
~aJI~tl

haklar~ hiilrnIrn,u7.

bu"a.kmaia
[-¥]

- N-:- Y;:'jJl:fOl":IUI'L ~h:J - y "'ml~ yi1C'lu ,

- y !::mi~ !hi yil'~l' -E ... ~. V.:: in!. E'II-..

R.:idVIl.k, !il"'rr rO.Il i.~IDlh. iii II!I "hir Lla.~t: Jlnl"'l i'n nnu Il!r~ml.;~ ~ d Il'ln' .... kim ~~..1 lIi~ nllT" It'l!H mlJ ~·lId tllr EIl!.o·~·u.t. bif I... biu r~ " I!min l;'I .. jin .... lr-ril~ yi.i"ELo!!~mi~c.~lIol ,.~ ...~ini ~ 91TI Jo lIr mll -:-,. I [Illy . o;;{I"k d.::ta. hOi'~,.. a.t hd ... .-'1';1,'\ ~ I!' b-:." I!t'" [j i:b~urm .. :t InlL t ~~t!l.9I I~ -:J11.rl,I"'Io;=I ham IlLUjI!.o: :!JI....,_.... J.I .. rm T~~rllinl ~- (: jo"lrilm ~ o::J .. n o!!mi~ k.;.eI .. ~ Ullf HI .rurllm,

H 1.4, Gurol!.. dij~ijnw- Il1bl 'FQ11 ve ~I'" t-:.-~ E '.Q~o!! b ~1C'lw: .- .'R'OI uin ~fILID ~'I:: "hil·~ b.J1 m.:l;!110 ~;.1)'JI!II I.. r.rl d .. ~·.. r. y~ ..mn p~ ] "")P" II .iii t .1111 1oy,~1Id. N1-:orm n~hOiLa.'1. bllAim- ~r ITII::II"'nll,,"., I':~irm~ olu~. Mi::r.:1.i sen, .. i b.I.I''''!C'I~1 -:orJl.lm.II, iP=~t.Llilenn '!o'iIIlnl:;Or ......l:il ..., IFII:I.II! .. I~ a.lflnlmn, BI::ZI OlIII.. nll mnl -I -.;i) ~ l;on kl!'fldil..i:[lnm b.:niL ",~i~I,::, hi.: I..... mensub old.cl.b;p

P~i.:i ~, h",~ik i '~Itl lm .. lIIii .,l:ItI!. n t."y 110: IIEI;[ tl:lthl.modlhTuy" ~. h.m,'l~ tred~1;' ~ DC-HIIIII ~illL."I'Iwtli: rfl4

So!!n, d~i. m
TIf·

;:iIIllbllo ...emi; lin lirlY..

'iIIlla m.1

.1 _.

s-"IL....
Iii il:.i

dEl~l'I:k IJldunnunl"
Pl" .... 1111111

Sii ~ Yfllli~

. I~ 1], elln Ii101: ri. Dl'iy

4~~ •

bUl':imij
l'tr.;,f'1.:

erlklo!!rI, ~ lIi"dIJr, lim

fli:l~,;a.

h ~Id,l'li'"

hrDO!!~~ . ,M. rURIPA(It • kill iII,k~r lJooIurl::lum. D" ba.\lk t~ boru

~II:.-eh... u, dillm iibi h"'''''l'"lI '11 Ul;iU trlJ11p:1 p-:;"I"rj fJrll'{;J_lI ;1ll'llD. "hir edi t,..lhnd .. alIYoro,l.
'i'l:

TAN

..
SUh<l, k r i~· 01 ~a.mdlr, n.b .nI bllli - ruJINl".a 4llo!!plo!'pin B~~-Tli ... :_...t ... l~i, Vi' ~m:b iJ;iy.:ou11,ll 0 J'Oir"".lilin, Z~l"ir., Si.lb!ll- 0 ~iind~ ilfl:iar 'I'Ii" ~ .. Iind~ bit d~~i~i~ y;1~.r,. f i~iI1, d~.4 n-d.1, INIRllndlll k~ur Ik of)11l i\rt1l, tll,oJ... pn~ ,11 .. .0 tid ....." ArilirIF , i-.;rri Iilirl!'r, bry~l;nmdl J..~rll _Ihd.n' i hf' rn!l~ Ul ~ IrIJ ".rll k~ Ii': P- 1!111~..,1" 5"clJlIY: nu,m'I' r, I-lU HI,m;:h::r ilnl.i' OJ!"kl'ld;1r ~i - B ,.y- i.i[}"(Ir IIJ]UJ ~'lXdu. J -nrli"'~1 i,i II:mllk,u4t 11e-:nu. blllJiy,. It1tl:lrm, kOJn.l ~I l... "rdu, B Ti 1:1 ,md,m. bir H S~ nih~ hdmln ~I)'".a.h 1Ii5i1 • i" l.,.. I- !~ i ~ il~}·.,=-r, Zi::hr;:j 1i:lzh.ct :riiliin.e bIll· r;E' nl ir ~... I:: p'"lTl .. dl~ln:" }. n~k- blrl.7.. fiht;lr. o:iJrd.G"kLo:n ~0E.n., birro:-f II J ~.. rlnm p!mb~1~iiln3 (l5r.Jr; fo1 ILL bun:. rn.a.\: rt.lh ... l".il;: lCihiii (I I",ar, ,;a.11~ ...~ bir r1'Ill1~ n .::h.::mmifl "Uf~l'~i: "ii 1:ii ri~ Iuyli 1I...lIn '1"LIrmii~ ol.1(:"~ ki tpl::)' I!o!!ijj SlIh .. to Lo!!h,ii il .. ~!, .. i"""r 17- •. I a i , ...k l1'o11- hil1}'i1r~u. hdjl~1 \Ilna. t.ilr- !=.:I'"ii ..di, B~~I::o!:':: IL'"E Siill~. (in ..1111.. IIlol.7 ttl:h::Fll~~ ~ir~ ....;; ~ If~i. Cr-h &tnl ~y ,1 :o;"ft: ." Z~hr-.l ~Uf biil~~i't ~" tI 1 ill dibmdi:: "'I' 111111.,nda &:i:trll" I 1.-1'1 n.~1 m~~'d:'nlndill ~Oil;::n i iirdl li IU 7; .. r \: ;!o':lI.,.;Ji! yPi'l'I'!~ ZYlle_I' ordl.l du f'!;; hldln ~ o nm ...1i ... tl! ,~ .:oi~' . ~ il...di IIlLkl>lf&! thrh ordu - • '-lklT4 olOin llL"fll T, Nr- .Y!!I ylln ~i"')'iI!! ~ndi, b~n .\-:rbIRb.t..~·;:. d . <Iii f ,Ond.:: Ilil. ~,Idu~ Ir - .,;ul ~'-"''-I irn, M1.:.1"",, ~i dllydlJJJl 11'(11 ~ .. Idl! pi~'lidri" 0:.1 'I~nbul OtJ'~i p(. Inr:l o!!dHII ;o"!i~r .:i.irdIilTL 11" dllY n~'ltll .1'ITi, 1.itliinde.n st.;tiler, ZEhrr.1 ~mfn ~ IkcQII II JI;'.'.o'[iM dllL...nm, Lrkr.:k dl;l~,:!)'U, .mi.lL-

J-\,k~ri rnrn a., iIIk~rimU1°O Ml., iiku.M~ koe.a: -I ~l"iii ...li 1,,"'yl'!!.Hd het ~~ r, Z r filii ttl III~" tr I~ I~II din r: .. l.. 111"'1::" l=Iidt-rv II. r.~no:o bir Hk~., '11 tfJl ~I . l d.inlt'dj~1 fI ~I;P" ~I - L-!.ll11!m ::: 'il [II.. ~I~}· ;:lli;

i~ H::r n~!len'" "1t'lu.:i I~ . i. Hi.; r:..'u~ 'U.

1M

MI""I~ ...

l"'i.-

i, II:tn~ ~RI1A

YI,;Li'

i::lti

boa "
fdi.

"JI

h.ddl::'l-

S..Jhl
I'ml!:

u:

l. li~~~, ~i'ln... i1~ir lit

•. ~ 1111

Be",.::fl::J"ldL bu \:P;:.m, fenZi ;r..d 1I'1f1 de-d, ihml.lb\:i , lflbill bndl!til1

c:

~~PII, l~filll1l'r1II1'lIVL:WI ~i}'i:: biln.:l. Iltlfr.t I:.'" d.-rltr, nr-11 d~ ","it.!: " ... ~·hrli::r:i ~!lk 'I!!'i'rrim Y In 1 I-ir ~n!! miil.i;!.IITI ...illr ki kll·hn Fir.. lHr I 1IriU . ~.J,] fi::I"I;:' mUilm.c: (d.-n iii 01.111 I:;iirmr, iTi"'. llu ll·;lIm IIIlll In I nltl ~"'Il ~... .. QI,'Iil: hi~ h ... iIIrf!! ~ I ~i. . . rill I" dllrllL I ~h.1I .. rh·TI .. _ Y Il.h i .. r"vlI·l. ,I ... J I.. n I ITi b..ni. il\Ildii, br - ."... ~I·I.. _1M. 0 £~rJii. V V o!!(i::n m limn 1,,= "¥Qlnlli~ in&: koldifl'· ~M"II"~li- ,-III 1111.' III R f ~I of, pi.;! bir I ~ II ~I!'n lIIi~in. B.41.-rl .• "' .. 1:1 .. ~I , Jo'umdu nl..l~ )".c.I-:lr11n1n be: 1J",If .Y.:un'J :Jr-d ...,

Ben ;;:II;' h- ...rr, - I ber ~I"'" 1i....1Brl~i dl~~ II!>"" ~ lllll~l.r, d d , J.1"@;11 n'~..Iim ~i doe:dim Bii·l-ili~· n ~ wli, I_,. nn dr n k-11~11' ,II irml!'i:1!" 1......1.1 lI~l'-l' kilo i~ II! 'Yyl,.t ·~·I~ I, C111~ L...... di'lm casmm od01~lndnn L;oil... 11 I:-i:'-;!.Iil se _ henrer bir 11"' ~~ir i:ib; 1110-111.I~ I 1.-11-!K hll 1~ lilil A.-!J ne~ blr-r 1IO:ri.bim [inyJ:.oe: dlo:rini b-.l~1 11 oil ~ ....... Ad, ," illll'-l"itlllll~ ! I l.E"r"nln III... -,~ illH BI1 h!l:i.~·!!yL dinlWi::1"i /5 l"iihrm dol - nn kill-lIP] ~r.dl. K[li uklanmn .. I~lnd .. ki ~r.I7- !II' d .. kl... nda. hir ~b! ,ii n U I;.I .... Do:IDe'!~ ki niitiin 0 memi ..rler 1':: jl~no:: ~'('I~rl>! ~t ';:?1 b!T z. 1 i.io:u.dijn. 11 Li~ .. 7: brrler ,ml~!...d.~ I ~1,l... hu un 5:.u '\lI1~..e11 ~ill"idi'" ~ir o:Jn. iiI;. ~.;:.h. neoll~ ~~..,I ] ...Jt-ro:k lim hd.u. il;: kl "~Inln ma.h,l Ii:: ku~d.l~ hl"l~I.:I1Imly..1.TI 110 d.lZ11, .;r"'11 LI"! bu b]o'~ ~ r .. ,II'" OTIiIo h':''fn.ni 'h;:;kL~lIrI ~fLlll1n-1 ~,...I:"IIZ, .fi, miil~:tirll wih,· .. nd id' ""I :1i. K ..L"i '.if ~t",ki t:llbii. Sijh~ f@ L.;E:n Kt'ri~i ~o!'l1dill':: dil~ii il~' dll_ I II ~ b l .. I II'" '~ndi,ini h ,.1.j .. 11IBIIU _0 B. 5~1i 1Dt:!lretlo:ori IlLup olmildlRllu I)f1.i ,i,)' r.-1i. bii I...orum 011l'111., U hill.de ,.·iJkn~k "L"o!! llYi"it ...~mdlln flruJj:ir ...k .:-.~"dilln dl lin boll" ruhlu. I b· ,Ih. ~h,~n od .Io.J.,pllll )' ... ~ ... -:;111.11.P.::rn Ii"I I ml'lz II .~:.... !ii"ni~ h ~H '~.I I .. [I H'.I h I '1· I 1. ,1".1"11,1, h :0:: 42. ~'E' lllr( Ilr ill.I •• I':..!t\~ml1n rZ !t:.dd IC I ··d'~~ nrb-, _!i:I)O-l h'l .-~.-I ~ hu ~'.:irl ~~Ik k,II'I.!;'1 "I'" IIII'll. I r~ i~i liEf ~L e-Ill~n <:1IfI_'o'l r;:.;: •d Id - ,. "I / .-llrll, , eb.[i UIl'o1 I!T"rf'. • .....,..)"1 ...... nlyor-du. Ii"' ~1I)'{i"I"~L)J. Gm-: k:"ldln ki ~d~ b.d.11'l1lo ~~Iil'nil f111..... rm u~lij7rd~ fi;:1 M}]I bir I'-~ 11 !.I ~rr" ?d 1'.111111,Soill I IIII' :.-... li"I"" ~I G'- t;finf,..I. .. HI'; ~.::ril"li I;lk!l[TlM;;:Iiln rlj:irN;:1i;1 ~1"">:lI F:ffl! il)";j C.-nl' ~ ..:1.... 1.1 d"niir nM ~1I1I'1 eo:-I..li .:: ~,;a.I.:iii'-Tl" UI"III .... In 1"11 iyil ~m i ..~ nrl. ~'\I.II:t~ LII 1!l"1 dl, \'II.·II..Jij b- ~I·.I ~,lli iO~um..l 'Vo!! bul,h}·"t"1 k. 1tJ1"-TII~11 C\:: lin t~ i"'rir- ,i ~.kol"1 t,i mi~lb..~ ZoI:hn .. kendi 01:) ine I':idrr.-~I C.. I·· L Oi ...lild, L~lli [lnUIi ~a.lk I~in' II II. !o',m" I lJl-·hochm IUS ndl. ~ ~ 11'11.11 ? .-'h. !.ad r ~o!!ldi~i" -, b[ll~1 'u -.ll"Ii r:lld n 'u i"1 {yl!(('ktl. .... ""I 1.-1 , .. I~", lit - :'lpmn ..
tIl .... 11" ., ~

fll ...k .. I 11'1lieu - ~ lhl~lIrnk .:-od.:.y,,j Ellrd.~TlI "'.. L..lry," .. ~.. ~ .... 1"~i1follk U)" uV1I1' LIJo'um." 1111nfll It) ...k I,·ill i. IIdi lI~nino'i I~I ~p I .1 ~ 111::1"1 ...... ..IinlO:"I~IEilii ·i·irrl..:. Yan b .. I,.,f. ".u l"'ril1i h I 111: 1111 "'lloIItll. :jimdi, 7.-t.f .. nln -:'.r. i:' rl ..... lIini, ~~~ r ~ fl· kl .. "IJ d.JSIIJ i"it. n .. tnl I I,dlln· .; ne :!-·.. kl ~ 11~1I 'hi".oI:di:;,' r:Ill .'1..Jhfl, kiIIl'lIo!l.... n~lid .. ru.:;, U,·uyar muii ~,_ U)"oJ_O;·lIr, W
•

"/ thr-ll. ~I:n hi k I limn IIonillht1:!rJnI .;;., " .·Tdi ~~ dPili', 4. !:in:;memi~r.i - S.m; . eonun borulfu'lllI 111. Au 0 ,..... ~n.:: \:it '.In WX' ...... ~ i 1';1:.. Ruhund~, dr iu; 'bir ~~1.''''1"i rr- ~idd.::1 \;[It:.a.!-.lIl Il!rklJ'lrn"k [ildilrnl"~ -"·I"'?Ii. Y o1tilli:InIOfi I-;indt: bill!
!I'.'
I)

nWllrl

.,I .. ~IL

..., IIUI ~iirtiik

"-J.dlnll

0 lind .. ..II
u~li.i:it
~'-I

1ir .Iir> ... min

'I.

h!'l)

k'...... 1

!lydll"iM ~IJ~ ~

Iffii~,

-;11 .l,

~..or·h"'ill.:ik.

bll

dllm t.,)kll. brtndi n bd;lir m·\'f h i

BII ..,iflor
_..f"

1.11 i8rMlTri~ kl I.iddt' bo~du, • h('ni

f!I

'f"

kill -

·1"111 ... iftt'

i" mi ~

d.1'

bI.t

is"

.. Pi

"'l"Irl,

1:1 M..o!!

I II,

Z~~r"nln goml;:~i1r:

!JiI'"
pd."

SUmer

Bank Yerli Amerika.da

I

rbUyUk

Irk S .ore, arle

ie ediyeler goliiriiyo.

Ma lar Pazar a
y" rk endul!ltris[ni.n aimi bit" sergis' dwr
a. .nk
rI'

tesiri
II i

Ope· et ve Sal
b.~smde {tRahmet Erend:h>
reHte ck ba1eai cek raghet Icazand[
0

Bu sene bugday iL aJib rneshur T .. maea yapdmasl muhteme

:.-.m:/.:I m I!'I .. ". AlIltvl :lDID ljlim::J.l iJfI!,t: Itl' :J;J.'·llt~ bilt' nle n ::J:t,]DdoI~~1 'II!!: hukuen .s":'rJ:1l \'e 19]4 JlCI':ft"J;IZ'lIJ'i I'll rJ>II:1 I'" 'I'~ l!:Li.n:cnni .UlIilr .. n ~ r _bl di" 'kUI.~ .. U i iI oJ] girl 1(:..l Irk. I 1!1I1e· rd"ml.!l('I'I·k- I. r .. b,j1' a"lOln. dni ';'1I ~r,lll1;;lJrfll~ marukeI k ~ hard hl.i~..r~· H.ri Momcc heBnli Olimpi}, ..dlnii qtirillk ~&.:i!:'L: L' t'l11,! S(lrll I!1I1"IFII 1~11r l.'l! b ... ~t'bl!blt'. uO~J\I fiT'" "]1 ]"p .. rl-l r...b[l~nm ~jh' -. murni ha~dln, Bi-Ll!:i'ik I!.ml!r.IIull·TI alu 1.... ~f"!'N: .IIfil~m-1 ('i1!lI .. rtesi ~r.ii S.hl~ i~i~oI' r-{I TI~>I ~ 'Ipuril~ ~rlmiJ!.bT .V, J!I[I~ :Ki!I;Jbonu kij!i;,iirt i.iliflko:JJlIl.Jl iii .. 'rtJ;J! c-1U :rr..iLsoo bolizL."'iI'.l • hi]" hi=! •• '1:11.:1 kii[t1erj, !zmlL h.~x1. f.a.bri~1n '. 1;:: I tred Ir. ~ :nul:---': ndrkl !1;i',.i Ir it; I i rl"fll~I1f. I::w...1f" 11:- V .. :r~I~lmI1 ii • 1 Q;nIhn Yerlt M.:Ilb!l' ~~r~ilini!l'l !:lI \iii} il~ 'f~<'.. nfiHI R~~' III.. Hltl ~lIbn:.ic !::d IL rl': ~F>-"'r.: II IhFiI..m~ 1': T<'Ihl .. Tl'1~'I:c-'::i u)'n~~ elurdu, mt'k"lf~ir S...ro:lJo:I I1iIl~r"'nI dik:};a~~;,r ],;3. S::!tt) _~'" il ~. I J".:'1~Hir. StP:IM':I.~ ~.:i1i l iO!.· • It ... b.lll wo!:'-F-: .. y 011,,; I~ ~1,,1 Bu rnii~m:cel~rjl\ Si"ki .. ir.~! Y i ~i1L- :I'2QO d.J.n M'. iltLl.!ft]tirl il:~Ld r !J11!..-:k.1 • n 1~'-'J"1;~[1 l:'1~!!lIl'yul~.!il!..... If1b'.::lJ~ dtr.tJe,.d'e~ i!iiU:r't'k&clJ, mqhur l!:&:tE ,(E' bur .. d"n ,.-tll 1111[1.' l.r 51"'1Ioli~jll~ 'i it"k .. lm~III"I .. il - n r.l.t:1r II lI'lcl!~L L;'TLh~ hd:.r d.. IJAI'YI ...dl~ 11l!Hl;!]7Q' B.ce-k lotirl!l!l'ilti., -rolf 'rIAq~.:ilI']I!Ii'l lPir .IJhnll.t~1-: i i i(I l'lfl'" ~ ·.·d ' 'l'1:J ... ;r li [":'I1'nII 'LI~II~ dRhl I l~iLi_\·Hd .. 11I1'!~i1 ~1~11 t~ ~ I;' irLli[. '1.. il I~''''''I' T bim b;l.h~r· II,,!, naL): O"I,!re'! ..rur. k.a l~c .:n 1;1)1 1;.1 rak:r. hi -" J.;J ...r, I .. ~..I' • :. 1;;1 .B n~ J brik~h)[iLt' Y ~di ~JlO!L1J1[ IT' u..;r1Xl r'..I~' II! ''''0 en) on ",I .,........ .. a-'I> Bu knf ill! 1Ii,u;e~~IIJ;;r L~ ~~:L:t bol _L -JJ'r;d .:1 I-In .. d ·j..l 'I mi ,cm~1 ·~dc- b,a<:IAdl • TIll 1-"1T'.c: t TrorruoH 'S.,..;: 'Ii. K;.!k 1'.. .... bir r...... '"1 "'1 " n >~"1, I '1I£lIrlo:l r:1. -c]-)wi'" "!!' '- m ~rr ... ilenne .. '" .. .n ... ~~.rn ~ '" 7 • ••,''cular I!:uk iE-dir. Ol.!.;;npiy&.d.a ~ec:~k h LI t amamcn -' .. - ld bir I!:fl!lldLI n I:'I.i nallen. .,lIk l-..otlU'ili ...1-:. - k.:l£lmlCllt ve J':1l ::':"",JlI,;!l1k: (!.;a.l ...... ••,ek..~ lI' .... ·Llarl' "11.. "i:ln.1A'II ~rr.Jl griYLli.'IlUlIL I ' '.J-... 1·'.'·:r~L ..,UI:.. .. OJ .... rsiulus .. 1 hmlr .. IJ'la.n ~ij oe ~ J!'''J:7Liz t..u::.!JTI1! n bnK i!:od i!.... d , h:111' jldrn til'. m i"-r. cpecct l·l. r S:J ....lri 1; u - III d", Idl~i[ ;:A.l'(1~Li-. 92D Ft"r.li.dcm~lT. ;() 'L:ilooOl ~ijk: Hij~·{'Ii'lI .~~ A_. ~Jr.I.IlZl .dol. kl.l\-"·E~IL IIJ~L~e I~tirl!lh h"!lr. M:,. '1IJiriio. Iff' 1 rlJtt lit' 11 11:1111 Ii _ (JI··l.lrI IlilLl.VOI ii 1_'1:'11~ ari.&r-tl1 i!!!ii~J!i' blr hale n:,.h(ll~ iI~ml:r 01"'1 '.tulam ~!lr!l)L\. b ill!! A.hm~d GI kllodol Y :lI~:lIr e ,·'\.1 - .!Iu"",, .'J.'I'I~rLlan"',:, ~nnr(fI,·(lnl'lI' lr.nm.l.[L.ldl ":lIr. DI~ L1..T.s.Flol~ Sdmer larak pi) -UilrlJI'] jfi.i...slllil phid t1II")"1HIt,- .,.Iy,", (:.Ck 8U1i: III; 13h.:r1cler I ')";:1 dir. I'amara .E:lI,~·k[]ilil id ..rc ~ . j b.i!t: ~'1Ii ElolDkm Y ~rli Mol]I.J.T P.;!.z.l.rl,m l.tillnl:.,~I- ~!I!O.l,. ]n1]1.1o: r..i.r;b~ti!ld.o Clab.sul ;:UUL<I'); £:3NLn ~II • I]l'!]il 1011--11""1I,!r•. lI.a.lk 0:) - rc'I'lI 1''''.!ll!i i Ai,rl.:p.ml··1 I !,.Iyik ~!'i!:rl _. b.u. 56 kllgdill Sal~ ~ ~ S;Jdl~. 72 'L:iIOOi:l .:I'll ll"th]~Il'" t,i:!.!I,""-= J:'I~'< • .s; r;1l.j1;o:'l«I(:~.:t.: ... blJ i..11k&12¥':tJi 1 dill .suI1ollt~UlmolfTlll"ldili. fY.].'1I~1 LInd. hti~IAI 51 ".1110::;('): ~I"L-.II ~1m~'k. .A:rr..o['liJ:a PI::[C-: Ht'l i~~krL hr.d: ndlln hllk II-l Ll!.I1 rl ......-t; bhiil: bLl' =2i:1l.tl:'l kaZ:3.m:ru~ o!IllIp Nun 'VI!: An~ JTa'l HiiJe ...in. 19 \:illldZl IJ'Illt[- :a.~ ~IJA~ IIIL~ W.:iIl~'I. I.n t.1.dds·nd'. [mifl~Jndt Y t - Hr,i ,i_;tr61~1'1 Ir I I ~11 t:iJ iiltnJ:'k1i dl!'. rn~"·.f!rr.k.:i~~_[: h'lDl;] 00 IJIlW"t 00 lr. .:!I1t!- ilk ak:jllrn b I l:_ih.r~LI! I!iddi"n 1.l..\'1~ WI !O"1in i Ahm~ 'e Mnolc.., Eli illldill Q'kl~ ~- a. ]:iJ!rro ~Ln... kru~I~1 III. (:..11.. 111"" K...... ~~il I>~I I.. ,in, Bie 1.Jl::JUm1. ~I': k '0t'I1;'L. 1[1:;:(. .. iru!'row. ~:t.1'1;0 k] I!rd t'n Y ~::Jt'" H ...·f)tl KI!.ITi iII1 ohi.U@.'JDU l~jI I t'L~-IJ. D"'''I)1I:'1 1'!1L:J. Elillo'jjk M'IIsl.1fa., AgH ~kl~!:1i!: 'CIlru..Ol Disk ht"'IH .~ m~-..n; ~rh[iXlK. dt-. K'ldlb>i:ill~l.. l"'l -!:!lr:."QIIJ~.f ~'I!' B - hl:tan l:lroli ~rl!llkrt' olP 1:'1 '-:.en 111- Lil frJ~I.:I .5iku.ri. Mcl-.n '"e bLh ~~'- VI! t'Lbl::l,'h'I.,r; ir" ~z:.:: IJ~I I-: - n ].;.1C'IrlIl .L'!. .L ·n..... ml,Lr" .•,'~. 'l. Lnn, Mthmed. ~-I • oJ.: 'I.."dln I'" "0'; • (:, • _ ._I dl'"•• r "'_~.... I·.~ u.. L ..",. .. 11 .... ,II . .. ...... ,.. · tr:.... _ ~lfI·~'.1 tllmll ".~[1 1I11~l.: ~lJlh'r. ~il..l I" .llhdtr 4li;rt!. Itt Y u:]."... I[ r P 21- ~'flr .... 1 ~u '-k r;o,1'~lr,:'I TI~....·1- ..I..... • ..... ~..- Ct'll:ll ~ 1...U·-.I'. .a.u I I\'J" 1_.... m' •.•..-.. L ..,....... • LI B :1111. dilln A~'h.r .. l. . ( 11'1111]. ~ll!ImQ. 1-!l.1JEo L.'" ~·6:.In[:l'. n ~ • rI-s . •"'['1 i m2l1]lIflll dlllimi: birr]' 5!:r;!i. :l1!~tl:' b'J IlJ~Flr 1- 1'. nil ( ..I >I!' SOJLL'L.... !:: ., or IQ) Fl!ciL 8 ._.:Ii] "I';H inall .rr..lIVlilrr k 0] _. ..I 'n.in: lSesl~d~h'kl LilLi I k.. IDl1litj'lht £ Ill: Sil k. Ank.u I Hii~i"yin. M.r Villi .,Ii: L1_1 L I}I] mr:'1.ro ·{Ii· ttr~ .. 1I b· -.lIU·j n"1!1' tl YC §!Ok Al k l..!:nmBkL1(.l1 1;5.. ku;.omn tNLi IJ .t' kn...:;md·-'I.L Ir",d ut, bu CC... S I...... It~ . k'~'I:' JI IL .. L !'ill ....... e>:.! ~.I:! r. ~ .1'.1· ~_ [J ':Ili hirer Ii:r": mah.i)·~ind~ Uz:.1IJ o:i.r.lililIl>t. ".E::2 .. -Im 11t"[",I~ rdil;[Imd i* I l:liJ r 1,.1'1" illi.. ("~I..... kl D..r PI' ,_.' • .I..r.u,l' .B.1l'i.,r·11 II k LJ10 'PV: b;l.l 'kl..:lrr.lr..dll w. b ..I1:1I1 1~'(.;A 1:'lIi'!' k):ti.iJjn I k":UlltrlJ"LI;:', Il.JIlfln bl.l r.., U.rIolrdili Siim~r E!;.:mkm hr. ~ iii'lL OU.ILyatll~L tiUIIDI;:'I t':.u I~... • k .• rill Lro1&:. _ Bil)' i\. hh .r"f" ill' <,:nl_:...t tch d ....~::;: e;~ mtllillb.:J:U1 yak:lOlI!jI11.::r...!II, ft':! 'I'I I A 1I;~:n I.1o:: 1('!'YI::ilfil i l.·t'IIOI!iI ulo"ll"l U~I i1 ~ 1]I-1rd..-1J1b:-:'1 ht(J1I .. 1 1.1 hi]_ II;:' Ulij. K4f!li'rnrmr iJlr.a.lu'ldlJ f.{ IJlj Cn~kl Ih h ~ J!!'.r& ~III .olbflbLul ;"IrOifl~,dJZI ;"In "'1:: l'rI' IJ'Ir II.... AI':'II TLn ~nl~ I-.t:.::ribj iI.a.vr..uu:IIOL- 'r II"::J I1ech ~ h,. III! L:~I!I1~t'. b-J )1c:!' ...I- k II1lne-~ bir b .. le h ...... _,~Li ':':t'lml,!r.ai;:tlr_ !OO 1'T""'.n Io:~ 11..1 1U... 1y.r- Kn.MA . II! . cdJ"rdir. mollIol~ ell gUUIl.:!Fi. fl"I U'I~ illFllt3.1l 'VI': :na~Jr <:1.1.,m il "IACAIrtIl. o![1 TlI.::lN :l!l"lIIIILL!, Il.~ nnl]:~ 7UIJ'. !:r. 'U'['"';tlon h.:!m II!'~hil' 1,,:Wll1l"ktA:. b::m BlJ~d"l f~l1jJnr 1[1 "!I'f.' 1;Ir1,'It:! E"I~I~It'.:. tI r k iI~ II :I<n! k IY.IlI&o!! 0 ~ I\~ p1.TI! JSL:. ;{IJks[-i,;, ~~ L.5El m~'-tT.! II I]t;k: L:I. 1:11,-(.:111 mr! 1!1,11t m ...L1o II: UII;tll r.[l=ror .. 1 &iII~lmo1 1.1dlr. l~fFl~" S IIIwr .sJltlk (-:Ib- dla-- z:.1.:h~.J~ fl.:LllarlDlc d..:L1osl!Hii:1 dil!l[!11llII AbbIlJ! !h'~~'m P~;:'I!'d~ bulanm:lk M'rI u~1I11':' I"r rib'illn h...~- il"'~Jn di~~r If Olll!"nu[' i21bri- .Ft! I~ ~l;l';tl ~J!N~TIdt: 1.&:.1. ya'P2IL'u Ill;;!~ . I.s.wr. T... 'kIDlll B~rJind!: iltlh.Jk !:d~uk • b ... - I~,I 041'1 t: Yllltl~I-L1l :f'.!d~ ni.,.vl:!ll.r: ~~I~'hr. ZI_ FI, un'DtC1Dm::tLJ IU. OlimpiV8.d h;(l,~~I"Md&!r1 I!: iyJui Y -uti [i,bllflr Pr.- r\m~ril:J:lI p.i:rJ '!I~I dil fI .. 'J1LyR!>.l flBt ;, b!'l'.m~ F!!dt oU)'Q'.D [j~h B~I]in ( H:..t lJ.i} -Olnc:pir;ull.a.rm t.. rl ~ r r.' n:;.e ... ;;udti.ur. i8O!..L~!:!:, Yed IAnndtll'l ;(· 1 dum IIIr (Ji;!.tI ... c1I],. SlL • ... d F~t;: . F~~"U:fOIl m l::.L1k'!mmoeol I.:-i ~I 'Id!: t!~V~ 1\1 ~ M IL r P z,lLrJ;Jllndll yiinlii. ip;e:Li. l'I::Jt ..... mM"I1:.. nnir<!' ;.hc ~ ~Ir If"! (1):Sryfi C~:nI!Ib. '\":! S;]dulhh,~ t~I..1.. 'bul l.;;in h." h>l;':lfl I;]t' dZi bil;lI~k w['!!d,l'_ !i..ol ! ~:I!" ...~ '-lItlJk i~in 'hi!:f ..... j.d ku-. dZiJU 11:1 . ~lkl do- J'!..olcrJlurun l<JbiN! Riilq ..hinl Ism.;ul Ha 1n .dOli i;hiec~\:li:r. .:\.(ii~HI k .. lum. y.a.pIL;t ·1 11.,..;:U.. r. ...~ .. 'I-JI Itb .. lJ zar"'L~ir. I, ):A ..m-- ~I tnr·"-.l1;;; t.i"l' IltVj L· . rnrlDld.:!:I::Lkric 5a~'~11I1 kl:-.FlylFl§-::TA~abi:. ~'(i C~nOib. S;Jdul1i11h 'I'.:! l!Ire.J.il H,ik£l KIL lim~OJ1I .f. .m~A mil J:'11~rinjllo b"17ii k. m2l~1.u. p.:J..muk 'ul r, ~!I~r. tturll R m'l.ro\:~ - 'i'~r I. lI'i)lolll. w""..... hAtLr-r o:takl.:l:!'I!I I!lden o;tI'~:I"(rr IItlTIL t{l .. OIIm]lI,....dILroOi hZik~mLk :F'l]l.H~OIIk r~lJ'. rl 4!.iIml~ltr_ ... " 1J"IU1 E":h~(lp'k~_r.B'J VilZ:i}'!'llit'n 'fIj;::'t'lflrI~ Tor\: Sp-or KU[1JmtI B2I~bll<ll~l. Tii"I.... P[lIII. ~ii~ .. l;....hl~ilUII .de .....mL [;]L1.£i11! - I.:t t:I-Y 3.11. :l.pnr .. .:; ~i"~11 !I&I .le'l'II:tl1JU ~rr.~ Ir "c i'mml!lma Ioo!~iim- \"'!! BIII\;ttrJ 'F.....'FiTii1..,I«:1lt:n (I~ ...-::I..r:I aOi,:IpotLubJ' 1:I[;]ftc.d::iIJ B..mll1 Ob.pi,.i.i:lIJ!.2. t:int.~. mli:r .. rr.J tJ!!mlllo i~in .::umll~~!"!i: "'~~flm~ mllbil:;&ll'Ir, I~r ~lJl ;.JlliTlH·~ IHI:hr. h~1l blJ e.i!~b]~ tsLilll.- ru,y; ~s~d..:l~ 1!"::3!';';Jp' I'IJr. I. i~lJr.u ed~n diill.JiII m.:..I~lkri lparo:.lJhmnol. i~i!: l:iH'iJIW! \'ZiZI1~cl r-:I~ k,ir, 'hu lin. n k., 11Ib.~dlk Il!!mt)'!rind~ OJ LL ~!LInn~iLn Dllf.1~ Rril~~ ii;E~f.:! "'Yrt 1:11 Olimpiy da ,idl!lr.i. ~fI rri[a f'. I.... filM Swn~r Bl.nk. 'YErli Mol Iolr folr' · II b..!!.iJ,..~l~T blLz:rrlnml~b:r_ 'Bunl.l.T: ~ 'hi B[po;rI;:'Ulan ~• rI n_ 1I)'ni:!I T... ·him bOi~~5"in Ii!:Tr I.ar lI'I'Iilmdibl!P!!rln nrif ~I~rt: kOl!.lil 'LI~ Onli.ve·nitc1iil~rjn kampl htui. iiu:ni!:vlO- i~tili!:T. ~ur~i. h II 11.;1.. ~. Loc..rlr'Oi (Hu'l ,.) In~ltl" Ki-J. ... 'dl!! d~. bjr 1I~ g_~re:;t~1 flliyd'i I 'bu 1!lii.2 '1!I11.m'.Jt.qj.. ~I~ri H uk F akiJ 1l.f5il~ L~if" ~llm:~.. u.l.. n l:ur': Vil~ r ti I TJi ' Lmn l!inll~i'i OLimpi.J-·.dJilir -I J1:k>:t ~t - t:..J~ ~ E:iu 1 ~ I r~f i!~i 0:11 !.: \ 1:111 ~1nd1;;m1 Er.~ .. i!!! S..mn T ~l,A'i'iv ~r{!i ...._ I... ir TID F;u-5I~t";'o fTl'Id h.. ml.. mil U:rU 'tt irll.:i1'>11_ ~i- m~~ oJ~ ...hm til li! [:Y.'Ii'<:·",III[lru;h1bul 1 5:o..n·~ IL.u Ab «50nU(1a arp1taea -U'~ I!ImuLlJ~ .. 1 p.m.!.'lnn:j, ~n kun,..,t"j ~.·I..il-:l~ DQ. T c:!b bcii "'~ Giiz~ I.U ru. r l~ril'liFi w ~~i!'JI".I'i' il'l i! ~Fi- !'d~k \r"'~ -;}mIl~ m ... ...rF.ki7ttli!r ..,,· ~~ ~m::si leIIl~b..-:;r.)· In P~ndik.te:t ILj'lr.I.1.\t:3. (Ii11.il ~......-;II I Jnr:J 11:IPm·R". d; - i "Llr~k tll!il .. r .. IJ.:.I·1I! iflir:sk !!!1m~~L !hh;] mUT.!i bk , p:; dllh til': Idi~M 'TJi lu~t.lLlH "'lIt .... rit 1'I'~irll ,.1_.:rHtIi.i o::t.mill T I!lduIJl!lrl \:Fli'ilp ."I!.I.:I'I CQ:Ii u1Jl!".:.ir. c.~r.t.~ 1.lilII'~r~Bl!!nI;1'] pl'"!lt/,c"~o!Ii:LI .udlJ. Hi.i"-Um~lil1' '1' rWd!! mUt.~ f ~)'d~b hu!mIJ~~ur. ..Ilr. Si T.il ...rlll ii~tiir.dr de A)'flt.l. CiJlm. Paz:u' g:UnLi bo)i'1l3~ bilikIE!t l Londr.. I ~ (AA....) - M. r.lch.:! r ~Y'! d~T.am td~il~u -diU lili.J '/i! 8U1 Tlli' owb It oS-..unl!r Blok Y~[IJ I~rin imIJhl'lIl'illfl }'ii ~k. [iitbl!li. ~ul..:tyl.:t.l· ('Ii~.. d ~1II:ri "n bt-~ ~fl.lk.. ~ILI Li ... m.. . • "'B.!"J~i Yil.pll~:fI.k IllurlUI 1t![m!JJI r:Jd\lfu, bir :l.1l1l1.:; t:<fnl:. · r.;n ... tniillim[C..!!! nT,~:hr. M II..r P"ntl flOm: hLotnl:ruLda.i IILIL t.1T... nndaon 7~11 I..lf. d K~mpln u~ijnr:il c!t: ...r,ui 22. ll!!mm.ll~tI~ Vihnt CrlJnooum~. ~ii,lr. ~iL'lIli~I'r~ A... hl"i Il"J~r'J,,, Tiirk tlN,[ihm. ooJi.i.ll. di.m:fa.d21 tiihT.. K. ! I!lnhul 111l'!si IEh.llk.l~ r u~,... in dt; bi.~ II A:nk 21[11 ¥<!! t z.m l:rd l!! bi=!~I~ilIi!.ZIltlf_ Prnd" I ~i amp ml!ih~ Ii oJl:-' AD .;billb-~dllki rl"l91 i£ .. ,111H.a.hl!!~~10l0ra ~n lu .1':1' ~nd;!..D A.r;Lr.II~Ii'1I1u ; d bih'uk ~uh~l~ri blJhmilll;unlJ lUl~lrI.1~r~ \:zZin~ Tiirk tiiliirriind :r"l]1lml~ bTn Im:" h..s.'!Jii:z.m. t.I:r.a.nl ~"I *ru"'~lilll! riZl- bulun;]n. Rou 1 e:IU.If .. C r-I~ b..JunfrI k ~Biz:. Y!' i ::\'·hL1tir Pol!ilrhn. m!!!- I':ii~dl'n Il.':mi!: b:~imm I!ltirilm: SlI;:Zir2l14.J1.l:nIZl,~ bl!i~iIIf tdlo~1llZWI :;:i.inI19, i /1 9J,t p ur ~ il (101)) hL1i!I!i:z: l~Ii74r h.1: n hii 'mcll~ Ir: r' i I.. -IB l:-tl,-h·:r..-~ ihtr,.2Icm~ "~\'2Ib '" rK~k hir h.- F\'!t f.d~rr.:.k ,~t~rl':lh" dell< -n!: nall~t ft.!bo!!Xn kkil>:nni ...~ ~ilo:::nElrDj..l'k .::Itl )<91 il~rind~ hi' bi~lk- mud r i.l;in I.. ~bik i::ltiklo:ri ]!!! I;:tli . mi4kT_ KZimp "k.~II1Uind 111 &-Ih - IU-'DJ OIIunUi III Ilin ~ IAn. ~';5.:E1i'!~I'I1I~~:r. i!dlr. SDn Z.J ...nl ..._dli 'IHr"~r fZlr.. ~ 'lo!' Zi~'nCi:J mii~te,.Lut i~ir. dl!' 1 ~""Jln ilm'!ml.tk.~t=.iz.m t.o!!fu iiziim ~.!' iotirll!!rlnI I I :.'o:JJ'111 ;'PjIHt:~k!J.r, ~ DIn hin:::nr'lil.., blY',fili ~lehi~ ~!' t, "in 01- MZ.s.li:l~""'1ii:!? ~r M. Hliibu·~. ItlJI7.li1 c::.;1.- r111dZln HUi~101rli:i ei.inJ:; .. i D~tll;t Inn. riLMi'fo!ti ':liIJ~ r.r :t.. 1II1 !' Illtl·lil ... diin;r.;!. Ipo.n::W2Irlnll h~ !:lmi!k lurl!:'lil~ 2: - Y.m} 10.;11 1~II~A,.;~~i; Y~r.ikC)'. .di!.mi~Lr_ "IRb!!'lk~Jln ~. ml.!..:llu:"'t:. 0 ,II brn.llL n~:;o~ill~ pl'('ik··r.J~. b.junnn.l~ Abko:n!;j .df C.!l11'""jM 1I1.. ~. ·.~I,.t !'·b:rll.tir • 'biiTiik bir rl!l~l~t I..~.. ~ nllll~IA 11:111". ~II"- t;iill!l bi[ :h.. rr-"!tl..l! bul!:mr.wJ2I[, ~~m E~'!o'ii~dr~ 'f!' lK.d~ikl:'J-· "J\!I~Ir. ~tirillroo!~ bl!l~l:-tt.!Zll,I1r1·::Jr_KilIr .. fl~.il1:;.(n:a i1u)[in.dl!.n ili. gjo i!:'I." H.]b!1i~t3.r.1iu. .. 11rI.~ 1111 I I .Il!rll!!r, ital. <ll!! .m!W:IM:fl:imlli.n 'b:J c.dis [Il,]_di£.:Luim 3 - Y arl~ Y H:.lki'iy ~dllil ·yolda..m billr ~.t1}'.., i f. Ic.mm~n br<ibu.y.:!l~r.d~n ~·..nli1l'll!!l ,.d.d[.a 1"1'111 'l~rll"fI hl1llm ~tIJ. . ~E ~I Knui.~.1Jl!rla -;:,·;~:n1J.n yaph ~ miiu:kI. ....1J bir ~, buron dUIl.}·lIya I..I!hfir t.aml:aJo:2Ik.ll!lrllu. 1:')'i1"'_~ ~l!! dUliz L. ..:11 1 tl!lklbl!: BiI:.oii.'k.... Ldu!. I!:lgnf ~ ~·IIJ1I.Jl'ol. t~l::!Ti III ....dIQml ~ 15 lllIJ:Jl!iH:JI Jl. IJ\ c:"JZ' T ".!o.:t~ i5~"'~lnlJ. ;:Jr~.rn;:rd..lIl .da.r_J. lEitanlbul ~.enlildeJ. _1.:l.e geleeek ozllo'i"il:J.f llr.: i,t:; I i[Lmrl i.i.!:['l'! J~r I!Ir!l1h.I~ ~:lPC;' m~rk~z i H ..h.:: ilil... t;l.ly; I I'H I":.dd!l:I1oJ.nmEl.nya. at et!nZM. ...... .,:yoi }'I::Ildilin ·t(ri doo,.JI~k.ir. ..k (Se" Ulilan ELrty t k:ri I:li~li. t".I.f :11!1~ZIIrm miLd.. • 1:1 bir mL ll~fl'" diij" - bildirm~k ~m.~ I .!.. ".;!.JlUEu::tUn. m..!:iJf .. 1:"]1"[- gin.. t tli!til ;1idip y.;-Im,"). rsl..!du[ ~~nb.'kll!!ri mi.i;nz.s...~fl:ile Y b ~ .. I'! K.. I~ii:r i,k.:l.:sine 1;1Irp!lIi:i 1·f7L!ml~- h .. t.e:lj iUil:rinl] tl .. lr~.J: .. r. ol.)·ni e.Li d~ hi. I'~dir_ F!i...,t'i.. 104 iJEmm.uz (HUJIJ_.i) ._ Ik.i 4 '- Y..n~ZI Ja .. t I iii,I.,.-;] :,;!Im!::rilu ~11rA!~i. ~k :1l'n ru ~ .s. r,:r illl1l1 ildir. M. Ed 'I ',.<1'1'j I...r..• flliiT kffi 1.. i . If lim HI., H~h. l'1.I ldiye. ";a,pun::n ]1 it II yiipb~ c .. k~lf. rllil i lnYf'll!r lI:.t'clnl h~H.Jndll .,JRk;ol - I:.t't.ri ltl .i'".J:.it ~·I~mi~lir. ni:Lfib i ~i bill '.'J)' - .. i ._jnliodl!l )"-14'1mi oldY~1J I~ 'im!lt i,;.~ri~ M_ DrUTIII)' bfl k1Ih':l ... Tl"i~r,!rillin mr lis~sini r:rni .. Yo4~lIl" k.!~~~ I.. n. AI aonyOi I'Itll':ii1 ..it ~"llll i'!'tllli1'i 05 - Yillnl )"tlh .. t.un:ll.mi I~in~ QIJ;t;II. .:h II .. rl.. ~ ~~I!\: ij.!:~~ Aiin~:}" &idcn Bi:lI'f.: 'bu tillhrikl 2'00 li[;,chr, 'R.:I.:div!: A- una .f ~ H 'hIJku.mELI n...:I~·l'Io:!' INc;; ...' ~·t'li Ak, .1re:~ Y~mll~l~rd:iJ-_ llu li't <:1., i:lim.pjyllldl:u ltojnt..:!i nl~fy~li~tlJ;: ..... IClIJ - i:llfldZin k':!~u':jjl ~ I to bilik[!l:Il:r:ni': 1.. 1In. ... n~l~di}'~ muri .. m i,lni miidurU K. .. I 1'1.>1. k.:l;f i:d;"lr~.;mt rr.'jrll.r. )II ~IINi"\ 1':'~!i1::J] 'biid .. ri:dE :11111 1'ImlJ~~ur.;:;. 1 ~·.....I~ri en::fr. H~~I~ri[J k hi rci.I,..,.j ~undilon ~k ~1~r!:lOitl o!oldLl \ ~ hi!:\·r.o=llnll ~':-Ill:lln dH (;..:otl II'!!J hlJ.!!I.:'IIJ.:md.:l JI .. Ii:.,l @Ib dim t~I" 11111.. I:ll;'hr-~Iii'. ~ ....1 t;unirini. y ...hlJd do!! (ilr·I,..Lvl:: tillr:ll(m "lrll.1 IfI. ~1~13di!: m~mcrl .. r ~ ~ 11011 ,iPJ I~ Veril.:n m,l~':'rllll~f' Gi"irJ;' Yllrl(Jlllll ...~· b~ dz.n YLlPllm~ - I;:~. f 4.. L ~J~ tdi~n ri:ik-x 'JT~ J'lrJ:it..:Ifr r!~z2lrl;m ~lll~ 1I1111r b lIoi:r1-.,c~ 1'J't~~!JrnGl~~ii~'m.JuJ'l Itri uldll~unLl. ~~b..~ ~~~.:!k iyf:li ,A.1i:. iI~.1:l fjr;!lnln ...~nllM· I!'m:,. i-!'~i!:TI io:n.:kiild. '1 ;;IHh..,.. :;ot:rl@ Lir Il-o:.k f~~·k;5l..id~ IIll1:1lih ,~ ~"""i::h=.f: Eh:.'din i(. .;. bC,!!l~'flgfl ....)m bildinh.k... lini ~~tl::~II~lir. ~PQIi mi.L:.LHio:llu.anD bDl bDI 1Mt}.!l:Ii~B01I;:!:ITIi;.:r.: h'l~ I j' :lInc12lfin ~ 1rr"1i- prol':rZlml i. h:.s'ti"'i:JI~ ~n,~ fd.e£:~ Ifr.dir. ~1'II!tr== C~'!!li Ah·.mlll ~ .. Wade t,.rpbDj ..h ... 1.. 1 .:.:tmU ~ !.. J:/~~ i-.e. III I";~' Ltri. ·~t L~1l ~:clm: cJdalhm 010 r.pl;sn d~ bi:Hklb'lij.i IlL;. ,nl"rl j 9Jo )I.hFiIl JliJ GII.z:i kOJl rii.utlllun h:md m: IL'mdl!l oul...nm2l"- ii2f.r., b.ir ~. '!'It"!'l!!l C~ oi.illill· d.· k~r..i:l~rir.1': ~r: il:1 I: du, I"rml~ e oldu ille iiOCg g . • I l>lrJ;i r;:hiny.. [iikl]rkr...tlill :r.L'L:I'1~m'J. ri~llti.II,1 tlri:' ·,iril~~k!.ir. IDnLl!!!I!' EiQ;;:n IlIn Aok~nI. 1111IIl~~':lIn!h H:sb~ p...iiji ~\Inm"l"lln: r F' "'lj~.1': H~~m rru'~I\!'" (Itl1 ba.. t: . ~it ~tJ::"}"J..L run!!ili. AbZiniu blJi I "-r idmmcl dind ..., i 1. D'J u.~ fot[j~I hllli:ii£fJ ~.11. Ato H~tb'l M-ll.ro~ diin ,I .. .t1;:.IY·l L.J.bii....~I.';nf:~. G~:z;i 'ki:i~iin tHDti.a.lnu. mBl.mni. rZin ~)ls r :I.1.11l:1 Hi~' -I~ .. UK 1u... - R...m n!l'H i(lPlJdl~ K~11;.frt'i:dtD. 1,1 n- lH"dJr H Ib Ili PZirn A. iy fl.)'. • 10- lliri ~dlD olm~k. ~:lIr- r.a.fli:l b:-r!l~[ 2.4/7/1 g]6 jIj.miinf bcllllr i$:uslctP.m il'k h;!lJ1zmnd:ll yapllatflkllr. hdol. b r Pi llj'Vfll..:l :!o·iizija.dl!n -dr ......:!!lin . bl~ blr t.;Jbur ilItl~ Jill:~ .;hlHf. B... B~v ...~111 Ha..Ik~ ...i Icin.UIIl.daki TLlrk b:i;..·-Erillll~ I.. 'Imdujun .&ikiilmule gl.J.ll ~~ LJn~illni ~ru - 1!...1u-: 'm!'!..... b1 ~ i!:lm~R': b.a.i1amJ" h:hl. blJl.;!. !ii' 1I1111:~tur. 9;Uj:!1 hll~kmd.;J. bir hli:ir .....~tbilmll:k j.. 5_lUt KIJ u 1 ~Zlnb-ol bQ]1I>:si bi.!::roiur.lI M. Aitl ~Ii't~~ ]t.t ..rk~~ I .,_".II!! - iiil~h 'mt: i ......[I1 r z:. 'id .. ,.......II!' - , , lJt"~ ili! Eyijl';-'li: 11;01 r ~ .. n"~- t.kt l'!!...rn. 'hir lJIi.Jcld!l'! nmruk. jlliClflJW':1 p" I 00 m~tro bdrnl.u lin. .:I...,- k~ 1~.lillJo ~dttll'l~~. 1930 ,!;"IIUI& .Lid ~~r.i Ilia ~i :Dtyo:.n.:lJ:IPi IlL~1JIi.m.:..~ lWlJiJI itc il'J!.r!:]'~mil! m<ll~.nla' 1.. ,1" nl ..1lr;Qlr C':"r" n,li thll~",lF1l'. G"j'rl..- ril::l"14li1bi"1'r ~TlFili HJj!-«,pr. Dl!lilldr.ll ~.... ~1II11~" * D 1~'" fI mi Uzm.J:Lo! !~1;m!' ~.lp:miLk 1... n.:r.:: li~"II~ ;J.mJ)",lD bi!ilJ~ij.:I ...~ binodJ!.. mu. • ~C{l1 Li "'~,~~)III~ .I'!m ...~il tur ~ b.!:r..hl .Je&l~ ;l.klfJ. Ii! llt-r. bHilC .. 11Fi1 (:lL. .. !'.:iI.:i": . ti h..i:II. ....-lJL -1Ir!!J. royLeml!.t H~id...r_ , h.. b· rJn~ ~mif'!cikl ... tlir. T «......,. lmp.u .. lllrlJn:.uz:un ~f1 U!~~ Cr!I"_:-,..~i .... \I.;-..·ca:nm ~oo. k.J:r-l.nt'.l tf"'..lid ~!fIr:ll i~lifold~ ~dih::bil~.:.n kmmlan ~illmi[ «- (l.ln.... k_.."" Brltnitl k ..i.I.:IiI pillr- Cen~'!!! 1 AJm.lnr~ ;JILlr-i:il.tn ~rmlPj:.'tllI.2IJ!IIlJ::IZi JU Terf~ mu!ullibakul l;:id ...1tk H-!..~~ Il1UF::i1U:.c he- ... ~t..D!!!hi I;:u!'<l'l!:.l' -ti'lb.:li~I;oIc.d"'n. ~iL~!:.ek h.:!r iki s.. h.i .. n:mndill bit' I.i.Opril .. A 1.. rll 1Il'J. dt'ttli.~. i.... tIlFil .. ~ illir. muhim rOH.r ~Id~ ~jldi. 13.. ''''lfn~.n bJ ~w-~ l.tlf.k ~tliBi[t.J blIi"on!JD.:JZ... C~ _. 1.. lhl ~........Idta Ii I:. J il" ~11If d 0;1 II Itlij_... '"t. 5, K. tsl..! !:.ul FkiI&l1!~ Ba~bo.ll - urlJl ca"-~Ir, n b.!!fEi.i.n y.:ni r&oT t8i,ind~ hltl: Clbn kU[1un Ir Mu,l f~'fI ~~b!t (,I. o!!~·p!""'ki. ill~rirll~i bilm:hk.~~ i[lnr II'I.If:li mu" .. ".,!!,;:'I!YJ:! 1:l1[1II nil I h.\:dJr' d.ln Ha:rb Akade81&,irte glde:1'Ii rli il 7 J • I!'dl!.ll iri ~rh 7;1. Jlh !.:...dln ~ filii .k:ur~unl..ud Il 'hI i !"drl?-- EiI-nlnIIllY" y iI~ h...,,:.'., ~tl,duD.. Bir dr buKiin u i)"tlc LC i~·o:.~~ini. h t· 19//11910 J'lw;J!,n Ellnl.J !'-Z'iPI_~ ca~dc t:"mi't' cdH~,=k i Ci ....lI. M!I..u:meSl!r.J:J diin:!o':lI ror.in blf l::m.armd.:J. k· Im~ ol"n 11111 - t!lIlddelt:-. 'm )·t1IJ • ."ldllEI :.j;ln IJI~'III tJ. b-ul':i.in I I hZlly I: ~rud.'n dtl~HJ::i I"~I IfillI1l"Y .;:Irl'l''' 11 Ot'l1lflJ~ koruD... ~ I adli:i P IHm2111d.:.:r. :DJ.i:ni ,( Ii" IT' ";;1 F'!nertl"h..j ... ~ r: ; (~ III Y;5I.J.]] H:s;rd2l[1n IFI A:rh P. I ,. Iwt.im& L!rl'l!'r;m ~d'~n I!t" :li:-d"l ill :JJ::n r'I}" I!Inl.:a.":8'i;J,kirru.iIr1D1n old jur.! s..!iJ~ l..oc.;: ':lIrZl(mdr.n U,hlll I milo:! AI(H iii • Ahl"i>r.a1J. A t.a. Iml.1T11 lerti b~b~m k VlldlI.L.ki H.ub Ahd.~m~ - ilJoA r.. bl!'l ~d.ul'\: z~ ..."LlI 11!:,r,.'1IRII ::.::kl!ci b:nb biJml}'~rum. Y ... r.1;t ~!:J.J!I r. I"r. INP !iilO] u 7.82 mi!lKl ~ kl 1I1 ~1 - 1I1"~J '-!I'" 17 .hill~i'1II ~ 1J T ~;:Zin, ,,';1r. 'lnin ijll~M W.Jt' .. d~nlm ~~n t .. d.d~. sur. I~ 1'"" r., Il!ml",-lJf. ~ kk.] III' • tt.Uj';].=.IZlnn indl:ll51n0! Iilill q" s~lirl.... 11Llh~ 8A!!'1!'1l!!rir.J'I ~Ir. h .. I.. .. IIII~l'i ~ ~ .. mlln. TlLlu •.. ··r idun .KJho::.1 ,,11"1I111'1~:rtlil1" r..i;III .... :.:rn ~nr:l~rd'~ 1M l1i11r:b hlJ.G:;[I'[I.I1,Llr royl.u.lit;illl eib:i.. H.,~~ hiik'- 1':.i ve CoclJk 11:l15L.l~~ ~.J.1l.nJml~. HiHl!':.-in r'l'lEm'-n HlLbqi~IRlldll NIl't; ;:"1rrt; ~n~:t.-I' miidd~ll il;ir.do!: IDI .. mlldiYI ;"iii r....W .., . Slt;l.!.,.FI ~r'ip -gr. Ah:ruJ:Jllrlll Ohmr·1,y..dl.ud:ll Urrid bu~~k 1II0'..!l dt.!ilt.::till! Gijti.i~J7·'IJ.nI,l':" Bu H4!J~ m .. Ii!:1i kin hii:.- it \.ir .ulr· • mt:1{'" .~~ .~1u·ld .. !o!ilk.:J.1Zinml{l.:a.rdlr. . I • I .,-= lI!1kdlrd~ lo':lIrlrn tlO"Jlliy&~k. ~re;:~~ hOlr ...b. btl' h ...!~p~1 b! ll"'l S,~ 111111.,1:11 I ~OO m.d:royu ~,..,t.bl!'r]iklt m·;i~n.dil:il rio I;~~ hlLr"l~ri dUrHl ...d*1I d;;•.lr.Jj I"":Jr..-:,('~ - .!lJ1Jb.J1-:- hll~ 01 [An. ,"j1t t"'rqdiJ:i .. d !!'klir. rni~1 Elr:'lffiYt bu (.,..I dell.i.Zl. 1t;J[k~ & I ~.:!n~ kiIIz ndL r...t ,~.I~I n~liJ:i! ~ndl l Kereille tiiPl:~ilT~ "'lil rL~nIlh· Iu'_ CGII~i.i milli ;hiS:J.:.i~ Ilt 1:'.Jo11:'1>1 .d'ldlr_ E..n,l,i i,1 11 L.lfll rI miiJi 'hi~L ..j !:'• h ;jl k em~erum [loll, VI: ... k.. ...k "lIIdil.. . I~' I ..,O •• .. pl)nlm.l~jn .. ~ .- I p,,;d }" rijk...d.anu. 1.l"h~J.:!J'i:llrTlolktuh.. BIJ 1- Atl Nm.J}·tI! "fA nlZ b:r.allm.l.llmlIl v....::.i I. 1.;,1"fill~ IlI!lJ.II H.~I.~ mil "!~i L iLllJilli e t ~:l:n:t ~ I' ft ol["r '~rml~tlr. b:'irLiilr 'Surll': ~ .11 1 I I rt!l "!n .~'X EI~rlind~ 74.1;'11 b~"'lIrlfi ...0. iLy~lmi!!m~k U "I~ ... \ ~I... bi n. iI~ J'I ~lIhlll IUlo-I.Izm ~1E:md 'n' L I. -=:~r.:.mizd~ki ~N.e~be I cirl~rl' -!:L:. U _ tll:u>!k 1-::!.11 • IJII J;;IL I!'Jiodf' La.ll!ln !iI-!-, I~I ,llofl:.. 1~.l,Rb r I1d:>l _~hl_l' mAlIn. d,"~IUII • ~I ~ It'_n h"~m 11"1<;:om .... ~ I,m.J.;:aJiiUr. :iJLIIt _ .... •~I ](lIfflk m -IIi ~''''I EIn u:wr.:Iin~.ofil! h z~r1 ~,]I ~ ...... nr ... ---~~ ........ -=-I!!" R" II!!Jl SOl;]t b.ml~ III i:u: .. I;][IDl bp.l· ttl ~'lIn fhcu irl': 1!.. f'~1 .. 11.. rdIEI ai.U~1 ~[II' __Jlln l' ':I! ];; ttilL:::.1lI El.mlNI "i:.. L-. 1"!l ... ImJllll".oiw bilT'Il.i.CJi'J PIC I5l"C~C.:!'l!.? .!Il:-u::I 1L 1tJPf.,llili'U: i .(III=-J .1 I Lt'll1J1 I-"IJP ,Ermcni k{ljtoHk oomaatinm m.EN klt~lr "o"I!'IP' .1". "i" bll }III II'Ill "!.l- IIr'1l11l~u.r Bu itilmrl 'U) .li)'f~11 rl, JI I ltl u~u Yo!po.JJE.ull. r..'lill .. lliI!f C~miJ"l!ti hllly.u.l ..r iiz.crir.dm tmpI..fLlg[III(luz: hel.. J...oa,.j dol bl,[" ;011mlJ!:I.b .......~.I:;-I ~-Ir. , l~ ~ ~ 5t~(J1l1l1 vale fhi..'l'1 IZlrTn~1 hir ~ IIiI ...h~..IJI1·1 1JilJ'.llll'ITil~A,2Ijilf" bo:J m.. tJ .. hl,uci I!ldl!l r~: - Irulunl1' 'L ,~ rk.l llIullu ... z.~ui kdl.id.ui dll '~21~1tm hldmk H.rI anml!lku.-:.llr. KU-..r.dJ:1iII _ Ina. b..i! Unil III fI • PTlL diH- •. ~r: bt'n V .Jkltl~ IdD~~ huG:! F'!.u.l I~I ~ n:..a.i .. z.~ !=4..Mbi bu kH I I.. n h rni!lmlllL rOhr]Zlrl :Jlol!11(;..:I.I: bill ~ib:J: .. i irPdi."il, ~t'nj ~oob.r1r:r k~l- 1..1'111 ,,1"lI'Ii.z:i:l l' 1.MD:lI ti..dt;; ci:i. ~.11I" ~ I .. Ll iHflh:I:'II-, I-IT'''''!'II k.J~l';-jji:-::;;["I'lEI-I~ ]11! ol. Jllrlii I~w~iil~ ~o4lmlll"r r fI llill 1:& f.-bi~n· m'.::II't.ndIJ L ~~ .,..,.,..,i ihlil1l.lli !.;IJI." J:L.tidir. ~d 'j' b.1I 0':11·10::;,i rp A.~lJb " J ! r h:;J~I.l - ~sn .. In i!!.lflol I...~ili lilinunJ : i~linoldE":: liJ.rlldl. H.. .u~i ~wu !l'1II' .11111" li 11~lIib ILlnbLlIr:'. In- m~f'i) )l.II'1J : 11," ..... 11 l: J1J!1 =" rl"r f'lLrJ, 'hil:l!l~ir. EMf!! di!:'\.lCIlI~r d~ b-u 'RtiUi NfJ.r.bril .:Jt:.J ..:;rJi'.!rr.Ji" D['.si \. IJI,uU 1t.1.:< ... hrl .. !.J I ~.. I.k bJ~ r.1 -I .;:IJIT-...rtI!t!L ~.,I!'1"3 .: . il!lZ: 1.:i[lni UP&m1l Ehl ~1I~ki ~.~,~hk ~~[lI.te:iIi:o.. h;"lkb:oJJ I LO I't'_... u-t;. m.n ,,~ .".11 1!!1,!2 NI!lI~'I! ',Ir~II. ~ i" l b·.111 ~hi!u ~.:i.l' f' .rdl!'.D m r ..ib f!i" I :h"r ~oJl:L ','1'1 I~ . I H· III: i...rht ......fdM-ri h I hllnl.. 11111 b.L. ~tdLi"~1I1 kl!m .. IL ~~fl.e. k.udl[dJklann:: l .. Ilf~hrl'I mp'h:llfil~ 1li.lurr..,1 ~mi~" !Ju ~:!o·.I!'It' .!!rm~LI[' ulII...L t:;ii.... ()J(. bbo.. lu fllld,k rr- "'I II-:III., r 1:«1U'1I~ ca.lIlY1 ....., n'tNkl![' ~hmmn bu "OIl'oU' h riuad~ k.lbl'l:lil .. n JW ~p.:I "Iii..! 'o'"..-i) ~1Ir: iii, /-:- ~ ill 'I du- t ~ A\·rup:sd .. ted .. ,.i «.Iilr .~"I;('"I.:.n U' 1...1: -I k., nU:rJ 11 mLl._ bJlcI- I f k ..1_ - ~.1 'l~ I. ~ I!I,!.'Iil~ Jun.l IIIL.._l.ur .1 Il.Ifllll ilin nub ';:i"I~lh. ,i ~ur:- I m1:'1I1 GmH'Zi1 N..,:~ . ,,11"!!!i .31)).000 , .' "'.,dar o:JZlt.... III'. " :I. rl ir. V. iJ-'" r:. . I ., V LI"J .ff:' I ",,1£'1 L:-tl.~r' r!r.-M d :JrM I 1'1'111'·'11 'XEl 1.'11 U;. I ....I!r .~~,.. ~s ,m '1.';""- !!!lY'l:lr].r. .. d 1 ..I i,·il" li~. 511nr ';rup-: l' I r~r:lJ:r" C~~n ~~kl [~li:tilt.t 45iJ.000 o;u "I ,dl ~ K:I ....._L ~13~fl ~ III I (.j I~ III Y.• I rn l:Iu~ Gorril~kr. hlJliumc h i .illnboll.:LJ'I .;,.;:~ ... I .1.< HlIl:::iir! do ho.dlk (X}' no:;,~] .,,liik wir 1,1 ·il. lll~ I!'P b .. kl d.lrL d..:i n' M. Ala. n-:rll I :u rmn ill" lili: ]!I. • br",k +2 1 ...... 1 F.tIl I .J;hi1nl I~ . J:. 104 n1111171,; I Ilr. 'H"r " Idt' ;;'1JJ1J, 'T\! I Hillb~< ·~l!Inda. i .....Iiy.:ll: Ed III.::.:'. I:.u ~..nhll.rlll LIlII..I.:..k ,~ Y ... [Ir.undll .~r i::dcc[--ol Io':i.mlo::ri t.hM,· l.rll1l i~tiYt:TlI~rir.. Gi.in -nr d.! (;,.,rt mini." nriA IIIUn~Iiz.Lm • d.l I 111':'110 l,'lIbl"'l""'i:'~i r b~llm.Ji: gid~c!'l:lir. ~,·t i k .. li flJ}'lI L:~i~ ,.<lhlt;JJ;:O'Jl;].. rollr. ~k'!]1Tt~1! ~·lWol~] .. rlnl unud NmL. ~ hi t I '!oil:: huLl! ..:-tj .lfL:l.r_ NUJrJ .. nIJJt.t
HN!' 'f

dll.,.di. I LIJ!:I,,\i ~,F!:J.Sureti mamlJ~Rda haDy]anan lJigara we Li2iim]e.-hlUI illi'H'~ 11"~IIY" 0 KIll' --tIL F.. briulolre::m .. 1I111. ~ ~IHt~ rimiz di:inya. IPQTcu]anna dailtllacB.k~ G" i!:Ki e- K. .,.. riIIlel:y1l f!llIU i~fll .. rnnn Ii;B.,JmkOlo· ~ ~i]di, ~afi.1end pazarbes gidiyor t lidli ~ I ti, :8", 11£ dJ:ri "t k~';.HiII nrmz

.y~i~ iru i ¥I·di ~tItLl..[ IJ;'fRilin~ Slirr.EO Arr..-I!Jil;t!d .. n!li011 RIII1AII hFi lHe gil. f hri _III!I I'; Y I;lli M ..JI-ii P<I..i!oll'- ['"' KRr.:r::lolFllll CillmA'1 t.:fli ill ~imoo 'b-a:;.'IL _

.s..: . ~

ft

,_~

:m..-.~

0;:

,"f!'I

'*

UN IV RsITEDE

kadar

s..

I'"

!!'illS

mu!Sa:ba'kalan

"d..

~atl

~ ...'*

c...

i- Id..u

m..c.

H.m~-,~

4t1~ll

.,..n. [)."

a~

or

c:-~--~_"""",

....=,.....===

Ii,..'

FA'(OALI BiLG.LER
JV~

r e-i!

m"" .br4.. ~ri11~

I'ffj.

!f'ilt mli'?_ !ll)'nlSlu1!,i

I

Bm di:lims ~~lld~I!"L.m. K iU:!::Il'.JliI ~.It~ ..,!" ljJr.a _!.;

B Il

.n ...a r

,,~r-Il'..j\Ii_)'J",

Ik.:riill 'SIiii'::[iI~I"""'B; B.ma r.lP7 .K"t1lil!"r.r Di::Irit1.:t Ic~ ~[ih·ffi1'J''''!_.

.i§!1Mi

b:..r~1I: ~'1 I"" IJT. "'kI _ i.~Id:,. :jlr:ki::l' 0;'1< i:rr., Sm1 201~ElA odlJ.Jld:izi ~SffII1J::. itI~ ~ .aril '" rru:r~ 'b~I.L"1T1~tL .un.m:a, ron ~h·[ AJ. m;m .illmJ.e1n..:Jt'.n h;w~UJ. Dc:h.Il1.:!!;.:n it-~k1 i~.J15.aJI.!: I I;I-It-·"il.iin ;:nii.tl!!i";U:1d ~ ~l'Ir:!:. OO""li1=ri.ipi::I, i!l i 1>1' '.D IXIS,mJ:'L dOi Linyi.... i..imi.Jrii :.. .. l.nc "o::..r .. tl'k b-:J11.Odllr.d;m
IW

Od1ll'i.dan ill-"Pirto

bl 'IA,

~,~,~i(r;
::if)
I ~{[I

Zi"ltlniz~

y.::wmiil)lm~

Hiinol'r blYlf:ui ~,)1I~)'~m~

MI]~~l::Ii.alii....::t·III1:1-D1 ~~~~I"! • •
.Ijl.

EJIi

i~i.iml.r. i,;
1l".!r~i1T

KoJf:.i,ffla* nh'l:i-IJ
tJj.I~j! ~.

ft'i"';!lit~

'~ip' ;(]",J1'JlI::~r~!_.

B'unD

T I:!'k~[r 6[',1 TurA' m:il~~I. EYLbiUrit! .•

IIII....rlolilIlodiJl1. m~hQ bir fl!'li.hl~ \·uklU d.m ds ftT-'!: I,.:ILi~<!dt" i.m1i:.il.nJm ((rtii ~~1Gx hiiwtbm.. Hr7 ai~i de: d-JT Bi;Zi RIl'.. ~ .jIi!lI~I)'~~-!t:i U 'f~ k;.:.yrr u~ iii l' II"". S:mr a. od.u:.d ,,11. §:l k.l.j lrI-I.d~n. oIil.o..i.iim~~i:'ki. 1m1~. n.J..a.n 1:".Ji1ru"JI'II:IIL ~ iloou ~k IlC"llll. ~I:IL K ..limL ...1 K., limoo' DUnUtOl, 'hl..'I::'I1 p.uiUroliia b.-::::.1.:m ~ft _ J];y[ bdElt.nJ.·nrl"il;:J., K-:lr:: 11 1'1;kl~}L:rFrt:!.l"Jluunra oril r.J:M'~ .. ~.:vjJm-1 ~MI1lNi!ikn !.ul .:rJm""~ l.li·rr. .I'.!~~ f'I' i~i' IDMl .! l...'Uru:H ,L!l;'ll":"Jl:'kll!ib. tell::. tuhi'l~1 t.... j:l;IiJrodl.ii"um m"n.ul[i] k..[~"'mh ~i!.l'e b"ll ~~t"', 1:1,)'1"11 :!;AlM.."1d.J. ~~;rIn. yen .;'iCillJr.ui ~d~~I'Ii.rdfl!lil P nii!lfl"il '1:!1I1I ~ii:zi!'J' iI"~1 Iq[1en llS}'QIU almiL,rlll1 .!::IplJp rEin. 5•..111.0."tlll~1rr:; K,,' bll],~ ~arllfl rlt: de ku.lAI"II- I:i;.]e~::" 'ore lO~orr."hLlI.oc~, JlIIi'II.il.)'Wl{llf'. ~,,"i r n ill~- ~'rr~ lJz:ann;.;~ ~.. To!!~eiJiI bit_c.. atohU.-;I.:'I? OH'I.II;];:,I :!oLiiIii'lULe::.L«ckm1& .. h"ld .. )' 1I:r~f-t1 0 it I • ;]!i.ID"l ;::1 "'!if' 1::I~1m gibl h nsini ·[luiu=iI1:.1:F:I..II mcm h::i«o- Jlr (In boa il ber n.ddr: ~:o"k b nit: .. I..til I"-=-. kl""'In!;l i~r IL yltlp.uU:, 'Zl:In~l~' :z.:"! V ..5id- L.::J~ J .s.;Qj~ i Il""kral11 b.,~l 1'• sonra .a..:J.: Hnl. ll1i fI~II = rr.~1i..n!i-C'~ Z·.J,: ilk-r~ Awupada. yilkl!lek bin la,- Buh B r~.1 ktir r I .,IHI-:lillf' b:lti:lkhk hir gOld·J. Mt Bir Ol!r:":a y:aliuJ. biz 2Mi "'" n~i ~ .H . -.:D' '_. .-31'1 1;''0'0 jdi 1~~ de :ni.i:rlil: blr mr.rI IT..c::!"i:.::arun m'Jto_tt-~1J ~':"II]'I l'ii"~A r"~- 'L 2Ib:r]:lIrilll )'111, lit 7i1rr. rJ:. 1" J'o'':: I'iO::~I' E:".~ r~III!'i'. N~ d~ru h':'d' ~I:!:h yu.;:un d en ....-- ..-~ b'-I.-..4-:i'.1 VI) . .. o..n..:JlJ..o:.II:: Ll .... I!~t b-J1uI r..k.:;r:): bllt~ tll~1 IT....:! ... A ~[I"'.UI~dl I~ J;.-!~~-" ,;;, r "'~ .•• I k.tlmn.;J DllllH".J" ~1"llIl 1I1~1II LlJ..tur.I .,:e f..Jm:-l yiik- Ir.!ltil. d~riJi[ sularlle ];;OI.J~U. r.... fkln :1-10'(~'..':ai yll'h1:;; to.'o""]"UJI"YId~ E;.Ifm~':!i'-'.dJt, ZikmM-?J b......, 'Indl"" d~ 'I)"m:~wn A- loJ ~.. d,,1 lui.:!,,!.:. .,'i'o::-~IIJ 0 nkit I f..cia. [2Indwloll" .s1::11 ~ilml:ll"'ll .. r-!'l~ blJ~1ll: t-M ilI'"II!IJti'n::l'"lln bl~ ...k f"1"t'ir:tI"', h I!IJ rtlU 1111 I\'iy.. r lan dijnYl.l1l11. 1;"0119-"0"" lin ':'nllll..l" I:;.ilii.c. tdl!!rru.:i~'Ili: Ci'lI"I - ~ Y~p.a.i!"l:Ik Il~U :;;;1"1101 .;.II lIi..:..1U.I1'1I ~el-l~_I~ LM"'Id1"iUI~ yt! II: 1-1:, ~"'tl 1 \'~ ~-1:0: er!1'1';' I...II"" i ,,11M' I i.U.::rl: ~-d "".11- r,.. ~ 0 tdl"".nhl;'n !l'l1I~tm; 11: ilJill&Jii t:j).. CA d~ r ...LI L'lj)lI1":LIII~~I,",. ~. r ak be~l I Il'Ir..glr flm- . ~;.d!:':rlll:r 1Pe:'L:'::i ;:i:ir - rllnl""n V.,ula ','!! Zdbo::l i!Ln1Jnd.::ki jki hlP .:Iir I. I.;JI~nru VI+or\I" - iin~ 1I1.ll la ,. It Kr.limbtl:.o "L' ocesine ~I. 1111.. Z!I bn:i. ~Srdfl ~]ih:Ji:r. Niyol - I mi· kl;::n 5oJe.T.1 so:.nddl yiiki e: Dl';ubN t:.1Ir I sn d hol ;iiI nr, l~l' mi:lbLldnn III' b.i;mJ lard]. I J ,ddeuo!I1 l:uauriu..J.k. "II-d'i .t!; k. I II: ~Idtm... ..6Jpkb Z '0' I I bir m~~.,... rnuu ~<L.mnO!l lilitdlh~1I 1M oJ hili JJI ~'eI;j 1It'1 ;:Hia;.l ~'~ ruo:ru.:~riml'; ~I· ~ L,=in :.-e-] j.I.I;2I1U1 ~~1 t-fito!l';l ir-)'eli. ~2Ilro.s;;I...uh, f".-IlWye:1 a~~1S1 _",uk.~ ~.utm ~z.r.L .e: •• ..-I I;:n ~ILmi~tL &'i"lt! .. ldr..li ci.li:n ~Ift ~ IIfI""KI 1Ib,n kOiJ'oly ~ Irm~k1. ne:hr i 1......,1~I~ im ml'"il"" •. Simdl, ,o;,nhl""m onl.u;; ~lTm!k. he:;ll I I - ~I't' L «.r r , Jr: uh.~lhk kJi gCil[dikr. milk I. Filii b .[rll""y~na 1u.11i p.::k £ m'::~ili~': kllt ... 1·,'!.1 -I,!.'1J"dIL.u 1,'1: ,5;01 n.J.li.m: .5ld c bo."'1U.l iJ d i:I rJ::: d~ r:1JnJ 1«" d b u. !Pi rl!!k 1I000rO!lloJ a. Pf"~ :""':1ih Illam4.dlm_ ....Jl""bil.ml~~r.dl_ Oflllll L,=in ~olb:ilcl[: hir irlJ 1.U n fIhj lih: n..n£D ~ ~:!ll;: I! b I!"" Jii ):IO.n LlIti mffi"l~ ... ctiTi lIT.:I21::;lr I trt~ .. k He,p lDL i;.a.ld,1HI'". Ml'"ldi'~·h k~ldl~. 0- lIIijddo!!t hlikr",k "J riime~lo:: IinJillrll .... r,,;; ~tll-ll"l""i W I'!.t:!'"~i.;. 'i;wu:u bu. !p" lol_r..~ITml:li:r I ;'ti>d.I(-I". SNI- .. - ... (!.NI~M r '!'! I ::t!iJ ~UTl-L"'l1u- r.,e.' d [!,[ ec e b L.ty11 'k. oluJ-Kek ikl:ll illl ),,1 I ('}.;... n biJqlx.~ 0 - yl""ll~eblto!.;:~kllt I\lilt~~ hir,~;£ ~tlnI!.L:I~ ...I'r' 'o'1!'~li¥i-lI pfjl J .... I'-~ 1.'",-1 11"' ilyOl"l 1111 :!1·lDetl!:.d d~ 0 k.ihar :':[(I..~[:.:I L:tl tu 1111.111 lo!.I.:.u 1iK.;,r.:eIL "" ·01.........11..... JLI ~in • I... t • h m. . ITI 'iJIIR ... I~ .1'" L !...[ 'El1IrHI.!.? .r~~li ~I);"nl ... r twr ll"£"I!<:i -!;Ii'" yii ILI.iJf' YW1Io1~ 1)i;"J~~I. ~.;JI(;I:.. t"'"' .iukr ~'~r I ~., ~ft mu."ki:lbil:i :~rm!l:'1i1e !.U..L..."11I::'l'ln _. If'dii!'bilrn~"k:':~d.ir. 9trr.:k-drn. ta,.~!." 1'111~irLDi d[l~"u ~ijlL·J1~e'[!iir. El - E.ski~el-.Jr F':u;ir~ d~fI'I V"k~ilt;; bir et:aotb.idl!!n IEit .. I :;',101 lUI,:"'I';II.:ril-· k..ao::l.. -C:f" om:"k ~L.. IIInTil doi- ~aillLJp oc:an tiJr111 :h;:l!ir1~ ~]~b. 1~l::E:k - ITAo:~I:'Ii.:;:d~ Cl;:tr]il.n, eOk~ .::r1iclY:'k d ..." .. iI<tIl:! trit'(Il>l: r (i'~'k.J.~ mu11iJ!:I:~ ncd.i~ k:.LU'llt:a1l' d[-~il de 2:0 AI.!i lI.q;ld Gi.J:t:r. 11.:1t1l!~ 'ii,!:l""l, A"L~a ~'.:ipm hu' ~ ill! ~ 1m IU Ilfrlfllll""k 1·'-llo'Drl.:l = h. B~1I1 ;i:iriincl: tir_ :;iu iIJ"Id.o. ;l<ii21.H1X: t .... llllDba f~OiIIl~ • yli.. 'h~!oI: '1:.1 r. ft [!N1 J ....1... }u:. Z II!'hI.'] ~ 1llI"dl:r I['rou-. H['dl;.r~ 1I:~z;aml['JIOL:" :an':::I1I: h~.:.~ ~ - Ji':aLIt. :Iol.:l~l:Ir !.t~r~(-~It'!' I." d~e'4i 1:1 \'1Ir1 r II i;eriler.d;::n 1111"11 II~ "Ll!' w.ro:: istll .. II1;-IJ dl!'~i~l:rrdiler, K.~ I s"~.IlI.., Y" I;-IjI .,.-lj:i"I i~1~r. l';'iJn1~ 1:.1.,], klmL lffde • .\'1 I iI k lUlftAX"lr IA ... (-~[' lun.m 'buVLil:.i'fo. 2i:I bN .Ifar l:m il fi~'~ ,,~~u Ke- p,... ~ kIT,,-=- .'\ \' 1f;ttl11..n liiijer Ule~ mu~ill .:1.11" II111 100! rIm b ul"Il~ n .. ~.J ·.. 1 .bl;JTlilik • I""dilll'r. V .. ~I"!I]'ll "'i'.: r~:o:i \·..,I"d.L: I I;'~; ~'~II-r 11:-.. II I;;iU'U'1 1ft!, I!!L II:! t iniL bu: t.l.5 t w h hi ~ulilOik]ii['] '= r ~b~rJe i::tiJ"-lI'Ni L IJ"I: F-b I rJr-.... ~I~ -11 !"ill:! .0 I I, . (4!,.,iIE:1"lifl lir ikr ~11~~m" 1111n. k-l - "FI",I 'lid"'} I-!: 1'1l!'- ~ ...k m;!lri hir ....ili~t- k.mi • 0::-;:.;:10-- Ln5.l.D \'.ud r. "I"" 1 ~·..kI.,l, 251 ml.1h..Ukl."ktLr. :Z.l..~ b:iz:d~ biI~ lII:t:m. ·.~u· ]0 - LI '::Iul H: i.kJ~ii ilk oR.] dill' p....ii·iYOI. MOId.:.n 1:111'4 ~ehrl: .r i~. Sf"JV.C'tilllin D1olb,,-oIlIp Iii .iru:, •.• ,," II··· .. "·'·BI.lli1l"flJl ... d [Ik:I.lZ kill!. b u..:al il[" pr h.JJ. 1~P 1lt!J eul - El.hi.:::: ti1r':iJr OI,!i:lI'!)JU '1IL:hi S~r.d·1 Emme. 'e:'I; .cli.!,'tlr, m.:l.I'(~lIIn Y"nJ.:Dd K:Jl - I,rr.:: h:allmllllu.:ao h~bll ~nl:: oi:ildiitiWnl!.....n""'L 2 - U:;:ik bt-"i~oll"Lu B~lDiidiil"l2 n:,;UJ.1 L - tJ"tik'Jd.u Y;u;tJkoie oo'hfl! :o.!~ J r~lX"! :81J iJ;[I>:l :tI1n~f I IT'll ~r.rlild V1J!ftL t(: Xm1ft 1:!:!etLim~ dmd .. I!I")\"I ~ldr1 Yl:rli I:q .' '"Jo!! &:.. ...1" of i k.olu 1.:1.111 ~..o!!:ltK1 ~ih4 m~ j~lIk ~HI tI ... !l_""'~ =1 f(I.~"'1:I11(i~. ~Il. o . 2 - E........ ij',£ f~1I" II ~. i L k.1cL. ... Diio1'iUHn hB:re.ke-n r. ....,rdl. A~JlI'"I d.xt h..'lmikl I'" ~id'~k L I-!lnliltn... Fol"bt .r y.,..pO!lWird..:n. !\ .. ~tll·TIlI h irinc.iH~]e 2'7 LlIZ" {:~I-II'ti.;:l\..rl, ~U1d ... I"" Hy ~lir. Ca~u);. - :Bft1 l'J"Iu~I11""111.rhltlJ'lI iDJ"lr_p'l mil,. iii Bunta.r, ~"Ir::'ir fildi~i 111.1IInaDl DIL - II~iJ ~Iio:iitiik l,ir ,=l'Im-1Jl7 l~hl';'i III. iil~mc g~ 1T"I[I~.f. ~, - Dil'IiJr fl.J~ Ilk oj;ul 1'i'1 Mib'I;'~t-'" L3 - Ku.ri u.l ...~ lDiJMI.[:.51 No. 39 .[I1iL :£o.ndi ~IJ.(" Ik,tiL l'f';1 ~ Illn lol~l, III .. rdL tklno:i I~ I"rimlzd'1!! idL MlI .. n ~tll.ulla.}'1 t;'W'l'C olll,t,,;l kh I f~Il' ,jlIliIIlllilirrUl a'>i:: " 5 - hL;;:nbul H i!lncu L:.k okt.;.l lEll tm1~t. - E~ t[lr-"'~WT:IIII Ah. Bl.! 21', ~.t' lI'/cllL: mnr kl .. H[(I !.. " T:J,.t{ ~I!!yI Iliddl:L 11-.:12 ~ j - '-!..D1n bii- Jimll:!I'ifi~ b2l:lml111. H dl'lvM... L - Gilll:lt;;..sar,a_y li~l"~ It 111,J1T'-TAl'I - E_ Pcl:ci. )'i:l ,::I:fflI!'YUJ. li:iine} 01 m~de 0 d~ ~ii! }'a._ Cm-~ ben; I :!'''rekl.... hin ft- ~ 1I11~1 ii...FJ.I1I:.f':Ii· -II li5.sL .::d.')'[(r. de\,lI.rn ~d[1.nonn:.. Il - t~...I-: rf..I' :.0:(" .. IJk nlnJtu 'ld T. ()..-IL I) r. dl~ ;wT1a=i Icim.i.c .e:tranJlM d;mI!E"'!' d.l:JlI'-II"IIIIIn ilFr .-t;i l.1.lm I 'I II. N.... Om111rndik - *':;1-;.4 ur,unl ·li, ~~rf!:d m.::mi~ B[lnIMdIlQ Ml'"i Yfin'l II 1 - RA It;'J'A:,' ff:ulaL~" t\!], 66 -dl!! ~II] . lin h if,! ~"':] }"Oil.:::: UII b) Ikl!lTlm~1 b r ILih. btE:..d.:: ~~..:' ~'I _ ? - Br.JyiU~e-lli1:n:re j.1imIlniLDKlL :,.,ij - t.11il ZI!:!-·1:I!k:. _ 51 WlII1 1 DI" 1 mp ( u!tI1..~. ()"1'Il 0 'bl:lk. GI vurm.... mr-.:-. I...-ti m;::'o'cud Jk GaL.ata. 7 n j]k 51 k r~l:a b-.J1... d... JIo~~;(m }"tD"...ejm ((.. ne dii~iil .JSIHd"Um. dLhiJ kllmll1l iJ<I!r dennal"llo.l H I,: iriti I d..:::r.. II fo!!.n ~Hlm. \"J _ K.:.lilJl""~ b.:!r i~i.ini if.. J.i;:f lur~unLeEl 1J:.a:m n!Jmiara rup ~!oi ~Jki Itn. Bi ~u~. 11 .1 ~ d.1 .:!l.... Vl""rr- rl""nbJllcJirn, F a.lH~ IIH)"oiI_. 011. 1I11!.1J"a.k Mdnd - ¥'I:dmil A~i:I)' r:k11:-'.II~U11 hilil.d"1!! bxlA .. ol"nl II""~II . f !!L - I.. rl "I'":.oI""I;"-I.n..-.: tllllltl:Ll"I ~(-kt 'rt~k . ~I,dii.111101;:: bHiUt:n W12 Vec..IId A~a.V • .: 1"I11""~ n I..:k kl..:JlCi1i aLm Itlun !lOO1Df~1!! "ill"" I.. t::::II .. ~.:..il,ku: 1;21 "I.~ illtmlHI q drr_ ~I>I:~:i lU: [Irru:J:bUl ald, I Y .. I TO d" h~m~L~nn'_~ 1lda.1 i:ldfTI il i. B.ri. K~I::m"bCj !In inIt:i loI!M, ILllkii Hlir iki2eni Ifl:i~ k"l >J.5dlt~.l Ol!ll vr:rll tlk.JOIlI .a~lLm kill. ~ II"IWIII r. ok'LIILulllJ1 hi:r:inc~ • IUol nI All madJ~lm . .[Inl.J dJ. I:.~ 1. ttl T .a.k, ~r in )oi iliy bi:ildiim. Jjk.J~ lbitiT~[I '1:' I:drrll~:1 11"1 i i 11i: .obp hi' lit. II pl""~ I. ~ Il.o!!~. "'" hi Url""ynnL bZ'~I. ilii>51!' lI:ondl::rd i ii It.a.ml.IOT] r F.b[ h.:l.lt:rind und.1 rlJ~rln flOU .:: dii.m,""" L"nl 1 0" L WI" "'.. m~kltlhdili i... .m ini J.Ir~k bz.lino!: fl""lml ti Dillie di:in"'~. Y" ot.m.1I.!1'l Iln u hi, [1 l II""!!r.f" .d'~ru 1.1:'..1 nrl .. rr:I, I J JfI ...... i _ .J I . F" )l$l~lTudtl_r .. Hl:r i. I"'r ~In I ,.... I)Ir I;"~[': T ... dl. K~II..::Ii 1"11 i L _ _.1 k~..lni. de tl:brn. III!!hIi!: nl..p liiAHll.JJm.. _. flu." dll illll:;,in rolllJ!. {,.:1I1I1w ]o'ii!m~.., II~ I' II ~iu.lanm 11K, Idi:il'" :l!1iiJ. L,-'~ li:.oor]illrd !i:il!.. !!iidljsi.in·...: ~di z ~lJ1.':: r .lJnllill P" ~[' b r .nln l.. iJJe D}II.e h:uEJ r k~·umlz. N,I,,,)'~t l:.ilil:.'lIl1k I' ·'t[t: QI"'n RUn~ kL btdn~!.di"in ~ ~IR~lP J 1!"I~Je;:logru k12..Ll.',yodlD.lkllt·l .. po':m e-li'" ~Ii~ h..:..fJ~ bir .:.J,:I.mtlll ru :I!rIrr.:.Yi ..... ~Jiftrb'tl i::.tlr.1k: II~ LIII._ Jo;llldl;' 'lindal ~ IIII!'.nin UV'i'l';lr' .!II f'l.... I rd ., 111 .. :I.~:'I [ird.:.J,.:nI, ~"'I' 1.I1.:K IlIr r ,IJ ~u Iil":.')' • _:"ed ir.... dell I:; r :Ill;"i:!-'1: de ~ ",'~ IJ ~In "M_,ml 11~lyJaml~ t, :r mmd~h ik. du:.::u nIT ~ d.& • I:re.rui.i ni i.r.;i.:Dci.to ~ 1:1-1h.:JZilIIII k., ...... i.. I~l.l.tri" ':;01..' oJ.iukl IJ 'I;: ~.::n ~~Jc- bjr]U:t~. rnilr •• ~! I;"IUO kill"" "(1), bllldu .. lwrlnda.1I ~liliJ'l .::,;,ill~ II!! hol}<.kcllrr.t: "tJ~l.i.dl:! ~t:1.s:in. ~I ·1)..,rlolIO:I.. .c~·:ab ;;rr yu.l;rl~l.lU1~i!: ;cld.!l l:o:t-.siLip Ceri~.. II III ill' K....liDlbDnu ~:I)F']'I~.-: dalifti~1rr.:al!. \ II! oldr~s;l~ birll);. ~e I~I IJ"i'! ~II iJfi 11.;11":"' • ~iimd~ ,Ir'n ~oo.P ':'8' =s" 4: II~ J ... O;;lk J~ DII~ II pH·I"f. .. n ....11'1· ~.fiITI.::L:y1:: 1:0...-,= II!. (.... .:J.1LI:III.:irHl.1.11'_ ~ J.t 11""1.imdu;, ,1.'11 lh~, 'l: n':LSI!' ik li-. ~fn~ I.,. R"JUfll:I. ~i,?,u:l .. 0 "-l.dt: hl~ IJ~...k d.::~iI. I,ll""nim I~in Bib bir ;:'l!dJ.:o~ of ~~I"" 12: i•... ~l1ti~I hlll)'.~ IlnL f e:dll d ~a \: .1 • ~d~~4. '"1' lil rr.!i~aflltbr ~·erikcl!'~ r. Cev~'l:II ...'I' } Irt~um. ~i.:Tllii ! n ...::t n 1113 .f" ~ ,,!Ii: 1«mlJ1l.i.run ~uru:~ cii lilne I ;:I ~_ t::l;'r, l,j IJ ,nlJn I r.lj 1'tI (lo::k b--Jlu .CU"1l_'"iUTL)·l::t O;:;:Il~u1: 5.111' I ~i. .;:irl!!;ic!'! - AlI'nargrrn, ~;el'l~ obill'tliiClud._ I ~11~iiD. h.i1iit K Iii !f:II'1.:J1I1 _lrn~lIdtr. Go::.; 1i:.IIIElI.u ~ ;ru..nnij J-.ikt 11(lII::llkn.l :?iiJ"l!!~ Ir .n ..ya.Ti bir ~flI"n:R.. cll!r:nm III!'... ~~., Y"pr:nI'llH (l(!Ift ~ uf:J~·.rrlI 5:arLlilr.:L T:..a.~'~t ctD".i;....~,... ,n fllU IIChJD I. d":J'iillll:tt. · ....... .riy(i'l.~ 1.. 1'" b~1 ': ".t1:l~~!lI:I~ft:o.:I~['_

-hll ;!~I;I P.-... y 5.ldi 1I.0::1j. n li:li bu icl M~J" .... 11111 Li Pili ;.Ir 1111 k "t;;ili. lii_:,'I,: ~II~ uk 1.:11b ..~ " 1"1"11:11)'.1 I, .. -11 n.'~ IT: II, :111, dl'TJi, ni~ .. nci alma. ol~l1~l \"'J'I'ma.J.: 1M ("n. ;;.yll': It:' .!o.1 Ir.::ol kL _ . \.:r.loldJm, J.i;rl': " ......J.. Icr,l rI.. 11:'::01: bl s~q,:iiI~-lndelt hill -dn:;(- • nil Pt: LI!!d."be 1!!1Ici~-d!!. bunl... ~t:11 ~ n U'I k .::.d f']" ve ~r .. JII lll~ Ilk ItIku Il ':~WJm. ...n.i: H.2i:llo:: ~LI k i terim, 0u':III i~in mu .:I 0:.1 & Ill':: y.:: H'ill h~ JJum ] 0 . RI".oI. i:&rilll ,.:i:.' .'

us

r~==:;:;;;;::::::::::::::~::: era k11 e-yl~

..

ecey

..

reii'" ~

~war

uti-

J'

yo!J.lp

l·m~:'··:~~:::"".,."" 11-'-'"

'*"

'J

"'f"

Qo:cllk porire1eri.

.......

iI~

il

I~II ..I.I.lrllllll.I.I.1I

I ..I ..H

fj
.-

".r

ill..

"fq~.

Konferansta
e

Jap

tez er)

Bulgar
..

~ehid ana.lannlP yUkselen sesil

M.ur:l~l'\i:i.a

Tiir kiyeyi
rme
f1i"41 'cilur

yul ann.a vuil onla m da imza.ya

I ~hJ;r.s:'fl ~ ~nr:l MJ.:I}.:od'i:'I tlr. j .. i: 1'I.:ii',.ITlfII ~,Iu'!rJrLl"mLb ...tll"yi k..bul i'1::'I.:~,t~ ¥'~ ~"3I{,..;etli ii:nid h... '!ni lir.dl!! •. r. Dj- I fllrl.D J; l!iolr murlhb ~lritl d hu an b..J,;1,1 IJr"l.hlolhui<1. ii l.ihll 11[dol bu 11.::UIT11.io1- r, r,:h Bu mJiliik. I. r nn. mda Elci:2Il1 .rllirh '"'~ ibml It i \ LINd,.k '8ulg~r en digl!l.::ri i~lIl!:o::dildiE:ill 11'11, ~\lliJ..<.Tll;lr d.:L )'IIf1n ht'i hrlld s nrn bil~~irN' .. k !ndir. M, :rm~5iji!.filrll! ¥Ilillh'a;llll' F~d~Jt~, RDmol""i:1 H;J[ici),O:: N... '"-II" M_ Titil o mt iml~ ml:rZl~imio.dli! bIJhlmI1.~ !~'rf I»u.rl~i ~O::;:BI MonLro,!,1! II l.:-bil Cf' ini kllnfe, m ri:rm~Cn~ bildi • i~ti 1 M:I'" II1...r imin:.r. bu giin lehl Hill p;uo nl'l bl... Iitn I:' mubl.:-m.::1 olm-11d.1. be"..•bl"r ffI f"lilMl P'H u~si '1o[l1 mJU Eh m.1hll~ ~. ~ ~':I~ Ihtl i \ 1.1~lIr. ,~ttU)I.:oJ1'l mlU'i!lbf.JiU[ iW'OlI~I"~d'1I! c.:nu}·t'ti ,4J. ..."111 i'Iro;,.;liod ..ki J Il=Ih'~n lIIoiJr h~ 'oJ M, ~l.:-.,. SkQ.j;lj;C.;I bool(!!iin Lf " ~'I!t~do::n MlIntro.!o'l: i'f 'fJ>:k I'ririd~o:: Vo:k lima T I!di"- ~~Iii Ati!bm hr_ rr1 I R i~tu AT !i Itlll)·.I! 1Jr~hhllo. I Boi·uJl!lr m~ !:lr;:~ in bir Llr...l~n . '·.HIJ:l, mdml!J.l: [t IY-loln bi!.~h~"1: 80.,.. ulrlll' hn!l1:ri:in5llLl lltlhllk: rd.::Mw:;:i dl: b-~...I Itlli~,.tir. (11,1 -:!o·I!)[J:II.[! h i l~ .1'1'1111 1300:111~hi! 11' b'l"l:ll!!n'llr.niIlO:: i!.lihu 1i!1Jr..i'~ J; 1St Ii.o,o;:l ... bulunduihl olAl"~ll.:nllkllu:br. 1l.:oJ.r;ed'III!)'~ ~.:oJi~~ Plo!!~'aJw1 tlo: liif bnf~r .. n.u.. mlJo1.'h~o:~"e v.on lini \t'firk~n hir d r-"'o:mko1 h.:rm II >:'11[" BlolDlln I:' - - : - ilIo:id~f'l:il' ti'ire, T~I!! J:rjuk!!''II!L~ imuL...DJr i.mwl!ln m,;a,:z Eaj.a..zlllrcla Ll..'hkt:!.lIolaL bo:J~o:Jb.i11!! -

--------

cevablardan :sonrs olduklaTl anl._.t1lY'D"r

IIHr.l~ .11; ... J11.::r i 'lnl.l nnFl ....rn- me II ~"']"I"" hllr, Y H 111,0' M III"LI"'r (:r..=ni;t1E1 inin k... r rile K!lrl!dt Qi~ I'l ~ rELm icin I':.;:o:;~r;t~. rJIIJ!.ra mil" ~ .::JiJlir. TiiKiyenio df' dOlb:J1 oLd~u :r.a.rd:::m itlif ld.lJil d..Jflyrnll" ~iX~k IP!m~C'roe de: m tJ ... de- fdl_ir, Ha.Tb tr:'h1 1'% oldll~11 r .. m·Uj T !lt~- f\" F3a~ 71.m I l'I'Jufl i' ~ iJlI:fil:'iI YI: b.r'h If'hl ilf:l. -IIi M 1I;::II."r Crill Jo'~in~ 'L~ mY~-:I ~~r1t-~'i imra eden dl"\'I"'lt~'l'i: bildirir, Mil h:llroI G.:l7liy!!li bl.l;.' lsir I~h';h 111rr...d:.~lnol k01.l:'olr 1;'[JU'1i! fr roo::n B.:t;Jiz ,I;[I ;:U;;Zir.
ImZIII

MOnilQ I ~ /1; /"\.) ,lor muk.J.l,·t.lt.~ill 11 illl'" ~~ Ji::inii nli~t ZZ d~

m -il'i1,i.mi
1"1
Of~-

!Bo~lIi:I: .HI i ].1.:11.:11" ~ n ~dn.'d"lir.

Yt. .

iht~l'oMil!!~ MI11!1rii 1'1 (A.A.) ":J' ~nb Bo~ulu mu.!u. ...dt.ini Bul .. ,,[i~l .. n dl" it! l .. 11 YO!Lo:~~II~'_ H rb !..J.lJIell1JJ1!:W I:'lIthji"TIin lie- i1kM1 ht.Jlu~'J~u htr iln]l!I~ma If.~ -III: !:lI r... :l q 6 lIel ir .. rfd;:nln. ihdZl~ .::Vlir2:t i~bn ... YICL h 4Um.d-:l 'I Bul Nr a~tli ihtir .. Bul~lo'i7tJ]1"I1I .lIydi
li~i (lri.J..d.J.!l k Ik:n"kt 1,1 ~~ Im~ II 1-:)11 " fo::r;iII.~ 'FI:sib bn bi Ld i - ih,i,,J, el:I:nd: tf~lit ~i tI..I.. r:,i' - r m.Eido::d~ Ik:rpi~ ~ ..II E Jr.lll n, ... i.rifi Mill.etl.:-r C~lvo:tinin :;5 ~hL] ..e:.:IM 1,1 rn I tfilr" 1.;:1':1 [II l¢" .... Tik" O:I:Bi ~~ '11'(1:1...::11/_ Ai·lzJum MO'ntro
1i"111'i

iIJ'(jr'L'i~~i

,~I'iI*iIIi/.;i1 ..

.;:'K

YI

AII .. dl'l!!! A " 'hunal mu~:ul:iri;.~nKiln r~l"ri .:iilnk:.J umumi cl:hcindt BI'IJ..[I t.IHI" lIIuk ..... ;o;I ... prnjJ:;i,'Il'Iln m.i.i.L-lkl! !'e":"" ~ ift!1i, 'i"Ti tam 1m flnlL~1I E1do:: ~dilrci'}·ir, 1{~I'I~trollm, !u.n, lio::.m~L ·~·[Up.::[.::ri rl"jin:' hAllnfl~~10 nd Lddl: io;;in Lo!k~ rir. nik kmnih: I., l ..dlllf.!i111l t kl f t.dil~n ~t j~jnd nw.ddc dl!: cuk~"'l:ll!:ni=.. - ':'fI~:!-n oi 21 ior:i IDll!ddl;! i~ ill &- Tii ....1" mil • I::-·.T,,;.' .,.:'I1'irN Ir.... kb.1f'11 r.'ffr·Tyt.:~ Q;ir~ r.. 'h~ br}'r.,i i..!n.fll1dRn I(-kl if .::&1i!n .. I!'i:i 'h"k""nd~:h. l<,iIIL"i m.li:f'il"~ I~ in I:iI.l:Jdr ~kJini k.wul ,lmi,l- c::.UIih.I!!!Hn=J )·jrmi hl!~ci o::..J.dd~ - m.ra 21 im:i mOld&.;n~ ~ - ~tklin... GiitI.:-, ;;:i~ m.an r: biJli~rnmiim21:lBo:':: tuAog.a.diilr ~mi~1ODu I..i.~'(!!'d; 1i:t'k 'Ij ko" .:-lik I~ ...b lffIil~1 li.!lmdJr. Pwlil~O] ri1l~¥-1nua 'j''iouifO::Ji. bl,ll'lu:;;t. 'bl,l mHd t:.ir !f ....aflr. Ilk,n.:-lo::ni" m lo'i1ikk.1' dc~di': IrI,l'ib tdil.:-n ~;:b'l~r dai~:i:nJl!! Y4mrr-i~,r.I-- L I~H'" T' 11i), oi IU lIn I"l<: \: ~lrlli Tii!! i.ii~':rml:lin.e dt~dil., ,[[Il;'r... ci:m .riiluo.dlCn vwt k!l~fLm.~m.Ii:~ini Lf'l(t_ Lo::m!.II I!tmi~ OII,lJ'.IH, "fiJr~i~ b-~JIl'.1r-tt:.:;_Pitl 1ri hi ij~ BDim.zi'.:oJR' "(!m~.J'INlu mii(&;'1l ~n~~rlnl .ll m:l a:J II.J.:!I" vi til ~k"'JII::lf~1l y ,OJ. m..lllin]~llin bi[iD.ti. m~ddt!li I~ J;;I"'-.m;ol~ 'i'~ hZAo :!t·.. ni m·~~"'J! ...Ir.nin L:o • Lz.nbUldLki Bo~ZIlI.u hmil1OJ'iUmln il ;;:111- !J.DI m"?"::2A·e:lci ),I!!rin., k'!!i III ioLAtJ miJ' !-ILl. ~ ~u komi~:fOJ1;Ji .;t.1d kan'lrol 'o'nif~h&l.::medo:: ZlydJ:odi:.mi~ oldu~~ i~il'l fir' nl'lln T- r1: biikiu:xtin~ I.Cotik,.J 1:1I:I;,inl: :mi di:Kdiino:ii. m.ldd -'n dl!! 'Il~... f'1~~n. .dolll!dir. ilinl1M:::liD.o::.k.ll'.JT ...-o::rm~':'ir. Tiirbftll_ .fI'!di m:i:i!iln k .. b-:d ~t:. i '1>; r....·...-~. IILH:fI~yl, Lonn ba.m h.o.J IIILl..i t:dl" hill, unll!!'ti ;a,hf (\ill k m hdt'~i nilfh...ill iltih.. 1'1.. ~\: hl. rli TiJrlo.i) ~ r t%l !J£f'I~nd.. ..f [I!k... stoi hi.; IDItldl"lIill i ~lW·~ iin.nib k..... ·.ul rtnd"kl 'hillkiJI' !yI;IL ~Ilm !;'~ H - IJL..-t.,i;In'!l ",r.r "'lI:rrtli~ "I" ~ in~i mZld n::J1 1Jol" . ., 1: IIr t r~U1d ~i ;;::1 nn ",,,d d.. , d~'- in ~~lnik 'k1l1J1 I., 1"'~iIlfmd .. n to::t\ik 0:brY'f~i m"'I':!~n·hll·!UIw.;..l, Tij -k. ~IJPI-1.1d~al dill!!n .!Oli!ni Jl'H!1,nil1i ~HI1i11 ...tmi~t;r. on: Jul"'11 uZ,Iuin.dl: Tl.irk 'h:lkC:::Ji'y~16ln L"Zf.! ntl JD..~dd',!,·I;, 11111 iIl"'i"h~:l'Iin ~UI M~n mul~;Ji\ 1Ildu~J ''0: ~ylo:: b::r !uydr h.UkumJl!!llnin, ~L:li.:lidrn biljllin die.~r ihI:JViIIl:. 'hu~nm ~dllj.L ~kl :1fki miid.. blr i.kid l,.ul.[md n L'fyiti: ,~·t I' ~ri II ..,.~Iih31t..j iinrmp W'lubnll!'do::n J:;lbJ:11m1 I r r'C~k liI~bl YI.llllundll, 'l!IdJliDJ mlilfl un M'II. fi~'(! IilUl'Il kdir ;:Jirellmr? 10m hlJ hii~iJm Ihh.:: o::dllo:uklk B ... ~..... r..dil J:dLdD lQ c.n mllddo:: muk.4''f.l~!.UnO! iUlfa!:: mi.:::nkiin 01miUI.1. lo:.irllr ~ IliTI i I ,-0:: I'=' inii m .. dd~l~ri mi:T'iy~l~ eiz k:i.:al~~ di:irtu: i.i:o; ~ o::ri'fo:tle i~tL.-.~z: o::di .dij6;il!!n jlib~o 5 ~1,".Jf~1i! bir (.,.:Iil Il • I~Lo:~ 'l."e .. no:,) bu ~k5e:r.o:!o·~lin" Tii[hl"'I: Iuu..... !:f. - lldJ IIII: l';in I~Ap.1 2 .;:I1!~·ll;'lill da.hil o!Ildu~'J h,1LJo:. K£T,;t.~I~ni!di!: ,k:IY~ Lo::kl F ~olp.mIlSI, bu tuli~iD. nll2:II[1 J.!lilJi1 ':I 1:11.1 df''o'I~tlml'l doltl~ jj... ...'ku:ri¥l'!Ilini. ibZlI~ZI~1 itlll ~ c:.iim:Ei dI!L'll!!lloI!td~- do:I'~" tj".:., ..-l:m~ il:.a.ll edO:Lo:lol~ir. tt. ii~iio~ ~i:J~...il:t ~11:r.o::~i 1i.i:t.:;JJT1uh ...' \;In DJ~~r Ivukihntl:lo::rill lil.:lili.. .i id dllw_ T.. ~ J:odl!"-f.~ dl!\']pll~~ i:J .:I~Jn.;l.1 s d~~'l~lIo::rin t..th,kilo:: rllii kiln .:.'1'1L!.a.ktlr . !.:J Ki!irZldoi!llI1 do::...Jell~ToLlD "-o::ndi ~ ,,lKooto::r .. n hun£l.1I IIfInr .. f'lfIIl;,ll ta.llk nfJd.:t. t.k o::rjy~1i tU:ill ~IlI:.t.Lo:ri L~lIb .e; e:dilc:.l!i cl:"11 iluk.a.dd il I,irifi i do:r. ~Y1 ;a,buL L'1'Ii, ~'i': I II nJrMI I!I~ ToII}<y!lrlffi!.tri1'l ~otrmJ:l~L mf.lm.fiu lKlJ.j~miin ak"'l'Il'1'1i:islriI Ii -I i lir. iIIry.rrlnill. EI~ ~l"rfl.'l mU,I .. llk!"11I Ti:Jbm li:omitr,i Llk.=!'~I Itfl~j ~ 1"" ..... 1.;,. .. '.r; M ..FfI'Iillr dl"ni£i illt"[jl1d~" bt'i ILo!tnini b"Ur::iill k~brl 1~1t':.r:~ti~. 1 rl"llll"ll"l'! IIICTllllildilr. rII:'!Il'!!l I liloiQ:dtJPJQI"I, iH\i:!ei:!l.. 811:!1I1j~el" f) ~ ~ fI, J' L"iU ~t1f.IT in in d.aJr~.:oJ !BoiI.i1i:1[.iu. 1:r;;;e::tI llZirh 'If.1T'!lll:JlJ1in toml05to ~11.m I,) hCl.d~ f.dJ [l1.u:D 2., ""I'!'fl"iy;;:rll Y rulZ: K,. r,.d.t"ni2:~ ~UiiIL olar. d~']!!lk[ Atirl.1 ~ .... ~iiH Pm- llu~Lo::~indBi i 1 £!tW:nlzi!o ~~. ri' ,. .. , d... bir w~hlln bll lUJWrd ~.,rlll1d-m mu,lun;1dJrhu. Bu. 1 d ...",I.,1 I""ilrl] I i bIn lond... ("ll.i iJrki]'o: jl~ ~'l'tl~r 11irli'" dii;n I., 1''' rl;Ln ~}'f.t1~r]r: tng::llffe: m. 11I!oJ. " .... d;oJ r. :. birM" b Ir'[ 'i-n;j~ili4r[, H~ ~ - 1!&ti"J'tH l.il "fl~nn I!:ri ~lJn'JJ'jd.i Tiirki " INi~ )o;,;t.)I1I~ iki t!lrpilr.l .for ;libl n::Inili. ;f'!ni:I!I &i:iII~ lri°l I!'!h im oftm~~ biJJ: k ILl. D~nillli I Jijo::mik[lni Boij~"IJTCI"11 ~~ " __ l.' _ _._ • mo::~i :yu.hu_ Y rlh:.n. K:uZlrl.O::l'li!~t ~.. hi1i ,.c:-.Jm ~I'I k:IZlti t.~ iI.rI.... I; Ilr 1O'f1.K1i!I!r J!C~U1" ell ~ ~t1Pn.o: fdilf'flif':i'_ ohn dt'll'l.t.tll!!lln ~m.IJJ:Io,,1d.:lbr I Ve:'F1lo [;]L 1...IH~1I1...&'.n 1111n:!l\;kil~ ohiLl~un.1 of'Il mir r1 I... ,,1I'llil~ 11'1' ... hl'l:I'tiZlhidu ~ii~l.Jk d~.il Tl.lrk.iYf'lIin B"I~i:Jzlllio k~n~ T url..i~fllill 1II1i~"HdCl' I" ~_·i'o"..J:rlir' ~-. 1. __ .J _.J b ~ ,U<Mllno: i'1~i~: {Ii i tahkil ...irr 'J:J~k m J PoZlDLlu ;1:i'jii..,1 i.;.in T .ulilin hI!. rI'IJij;;rI;l ~ir yold.:J ],OJrekPl .::lm~li.:rr. fmdan d>i eL ~di.~.::e: ~o:nfbi lil l;Ln rl.:.! 'r IIr~i)'~ k..-!-o:::fo! ~ ~ "fI "'o::rm~do::n btl i·nL rc!iln ;:r-;m~k bll&U5Undl dl~ i!: - I,.L kim ifir.i yHI lili "'1': II ;tI"l p.rr~'.J.-l;I IT' Jl"r l~bJ ...ldlJkl.,n I),de: t.bl d - 1 - 1·~I~n ','~ otI:mi:f!!n ~~k:umetlfr ta.ra.hi'i.l .. 11 ~iri~r. L .Jtli~l"lIill d:.... iiZ:l"t Nfl h.;:orlum- d:.],. 'bIll ~d::lird ·l"li ;:i ~J.:I1"\-O::L.~.if FilL'" H)' i ,,, 111'1 d,:J"'JI1I"". l f ~kolt i:lIr~i:ri"' ;:omri ...a~!!r !i.:.'lIll!:lin~ "r K:.rZli!t.niIO:: o;;lkl1!.L ~ 1til.:, ~all"l.: . • d ~ ...I.:-I~JIII !ell IIl11i ki IIILl~.Ii . I';. illl'ml~, kill'" 'ij.-Li:~ZIDd.t.l:l I':~~b.lbr ~nf'li.i i'il"' i.: l".in~ t 'hkim ]1illk~ut::I'I b " "~"Il~Ii", 6[,J~llIli1il1l'i1 &'If'mi~C7 huli.i::nii islemi.II:f. l~ r" j_~·proin bl,l ~1If1rf KU.:Id 2.d~ I -J jJ~f~ 1?llhIN ..... "k ~Ij hpr 1.'1[:01~fon ta.\:dm;!: ..1 1"lIdl~1 ~~ I: I" bJ ril...t rmll'l mermu ~ .. miku. 'CI'Lj:rllill, .. 1'- 11it II d'I~'ZI ~'Zlrm'nlm d .. ~U! ~' ,rl"'---"'" RtI~ f!llllU on b- lao .91il'l .eLl'l'li~Iiz'. L'f.YiI. dillh.1 t..f.. II"r I!I I':IJI;~biLt.cr fi Yun:lo~l.llln bu mf'o::lo:~k' "',:Ii'iy! _ 101..: dri "J ..t'II- H t- I..... ' \; d_. r o;;lk.sbl line ~I "~", hj f T Ir iy .. nin .lX'ktlJ niualir. nnl 1i!:'b.Lb JLt I"IL. 'I" lmL:i} I" .I... Ii.:i:ipJllmtJ ha*R/.urn 1:1: ",ll'ftll'l'!~rr Y UII.iHl,1 mn -do::mj[ 1I;;:i:J[~lio-lIo ihtiy,l'I:.lril E-I t .d rind!!' r,;iI~H..-I.if lllillln U' I.. kclir bdcr.j'~ P';':'l:Iri...l.. I~ n ~",["J;'1: 'VIII

17 {AA.) -

jol

"I"" 1~lIn:o: IJII ~ L [io1:l n lI'ioX:t1. 3e-" lou ii?:o::ri'n.dt II(.?;rlld n. dtl~nE!-'i1i, )'111 INbH".lkbr: &1 tlll'l1ln r.[ 0I.d1~ r' 11:'11 • ~ hu.;i fin 1'!oRb ii .1...."rilldt:~ l nii rllid 'J1: ... • nth .,1 U[IH',H:n ~flm k~ hF11l lu M ':fe, Tli.r~ i:!Itni , go.ailiit:II:1!rln J" i I sil r- i iu a L twodl u;i bikll'lJi elms ..;'. lilt'. Ih· b['{lo!'~lrrJm M'l JJE' olIlJli:r 11 rln'iI<brim~!I ;voa.ntro::l~l~ijI~.!I!I'nol'l BI'iJri.i.i:. I-.ai.kh,·'Irl i 1\Vfllp ....;:I,J fi~ irl~rin naul ~kiIIHr'I~I' [lf1. Elu!':iin_ I':!!'nt: Bi"lY.111,.rln !;.Jr .:i.iJ.:;,In:'il:11'L. ~ Uhr.lIi:rd IMrT.a.J~ !J''h':ll'!l Llo'Il"~i'l7Jr .. ,.~ ~ ii- ~ F !!'IIiw';ni ~i[~;:Ik ~J:':!o'IIb&117 lJ:t,~'iIoL 1'1.: l'I'II' Ill .. L1" r-1 ~1tl:Jnd:'L IT" '6matr ~·ro.:.ih:.ml~ 1>1H flud n di~~r tJorjljfm~ ii. 'll!l L-'Mh::. I.. tl nlrmlHln ~ Ui"I Jili'lYdiFt11'il bill' dllPJ~ '&1;;11111 .a':-~II'1t. . -:.u~ .. rl~1 J..;in ~ ~\o1ltD11:'! ~""llk T~kll:..d.JRI I':ii[diim. J., 'PI!! .miiC.iLb~J h.llintl.;: ~11I11!11!'!n b..:J dev- ~IIII .I,,:.n I~'!'t nurnanu Ill.:i l'II-rt::::..I' ;[H"Jr n'l" rl'll:ii,llJdi1'. Til'.I!Wi lo'llj,ll'lJ~Li NtlLl r~1I ~.I'lri i n .!o'~..:mlllm4 .lof.hrb I,~i I'n". .s..:rnli.iiLrn1:Lii:.: (';:..Ina ,.I'4o::1fr.lITln E I10:: Jrtlk r; 13.0 -·...;I!I~r i' ~.:-tind~ I: b..1...i:i G1.inJ i~-" LL..:: w11e mi mli!!tJ.deL-e I!I.I~ h ddt'rjmi M,yIP d&!ne:ie: il~~, ne bilaliT,flG 'rr;:r..:r n{'lll, llhil"mn"Il'1111 .ao':'ly.aI';Ii'!, - ~ t li II ~ bir hOJk::Ii11et diJ iin 1Cditl i)'Gr? illL"..n :!:..,ktur, ~t'k !;ok ur, c.:..erllo:rJ;:: mdl It'Ir_"l!i'u,h.1, G 0: 'rr"'!1l IIoIrrr.:~ a.: ,) M1.J~ h ,I oIiflll{l il.of!.irl!ll!:mklo:ri eilJi 111':T 9:'YiloZhl RUI.H. uJ.r- .JJ~ It :il [JLlmn[ ...~ D.u""..... uial'lltriLi:1 I J'~lf,il~ kl~'Lcl' f"iir.Hil2 I r1 J; liloU!:lfl::m blrd~fi fill III; - 011111. i ~ i~illili Imu SIJ[':-hll I ~ II 'ldltlm..! flit;.:. .. .- }'tRHnE IIIllinDfl'lY" (II. I I. t !..lit rJ~IIpn Io:L ,Bi- u Mlpp.iOlJ:ol[JjjJ,.;o M(I~rl",ji~e ~,p<ltun'CIfllrl" mlUlZIIl.nJo::I .!Iii- bl f r,m~7 '1Il'i"ler.'i "If, ~I [I uyor.dlillt, ), Tilr~-_ '1"lIin do~tLuBwJL:. r_ J !:niU. kI. I!; Iih'r'I .r1~ h;:op~lr.d .to" 1''1111:11:1 L..t1lb tl~ ru"1l1~or'~ MVolI g ....."..Iir .. .dor"J'ill ;.£i:.::iiP'II::i." KOl1 krrlTl I.J 'J!f: T~ I'L.i:to::d~", blihlelkr - .R I~ ..... l.rl I~ I .,~ ta.hk II clrr [din..:L HI:- J.!rum[lrOno ...t.r. It nl,1' rototm ~,"lnlj"n ~~ifiu lfi~ li!Yii'd I"dl!'1[iJjrl(J' ~rl'ln:.:. 0,:111[;1 It'tI iU'I'1'! 1111 ;i~"L 0. drdi ii 10:: 1,1~n.}·111 bll' 1tth~i i......... r.:Y.:EdO:I!:~ilh'L:im HI..,.·n·n I t-I~ ~mn k:ul:il" rllI~l'i A L:~[,I)'r ".!tt"i Kn'"1'1,1:'1l!m:'h':'n fj'''': .. j(' bJ_"I:II :'I !:.!tuum .1 r:if'l Lm!o ~1~'VllD ;!HoiI.'kikoll;:n, ~ii 1f¢,k ilcri 1':i.l:li:oi2., ~dinil, 0 Zfim.. T llrkiyr A ... rupemn )'1': G' ~I U .... l'I'IU[~ .. 11'l 1"11I'J1 m.k'lmL:.I'IDI dl'11~"n Will'" '1-: "ILHi!' (.1;::111 II f('111"\I,"I: BJ:!oLDlldlli A ... p.flIlli n ilLllJ m ruF ~o::~i ni bir ~ne:li !flll.llllm~~ oIOJ'::iIi~ Jr.~ III ~ ~rlt I1(&2i1tl"'''~1 ~;;ott.L!:-1o: bu..d "'~I b't.ru o!:;lIkllr"r I,-.;r 0"1-2['0]; hli, L! m;!,!lm~ tl-.I ro:i"rL::::. L ~·.r, bll li]il:l i-:llih i~du. Az.c..a.!J:, bu i::Billn,1 bLlnl. n liiyli]"m 1I :rfl'o"r,i btlli.m AdLic M'c=!:'li:d i$&;';i.~!! ro'fh"rO" ,~d· tNI. "'I:; ~l;rI~ IJo..1mJ de r- ~I T lir~ n;;in 'III.. on -,,'~di :li!!no::tik u I:.ir dO.:.!:1 ('"1'1."";"":1" no, milll;'iirin d~ yii bir illr li:rtti 1·.. r - e ~i t.ir ID,...JJ:h ... IJr. Hi:lrl..-;ll'In wnr~ bir ~t",o.dl1(,1II Uf WI. C'im L'l1i1'l' kK rI' k... H::J~.~. ml~, \t~';f, i 'j,U ~iMlit r 1I~!1 III J"'I)ii\z::rJ, fla~i.C~ Siirr!.l"IIl"'1 ri 1: iL. irin:Ul:l @,.:!ITIlf'If"', Birk4.~ r: YU'l.~rl Her tillr~~1 t:lo'i h"1 .11.'111",1,. ~ •• il ~fl: gil- n''fd Vi.y nildu lo!:... Jllfo:!n bql . iIo IJ. ..!! .!il. ;'1 dfLl kl1. Yf.'.::i~!~ ," i\:ci. ri:Jltii~ii1 ~ . IlaMl~51 ile Tur~i e- II~ - o :t.urJllndJn .::n lit' Z....mllil VI ...iI''II.I. II 11 ~~I/J fIoIi!m d; .rr II ~Il"rilli. bi! i':'I him .a.117(ir. !Bu rl.. fA dri jp:tSKIl .o1lri'11 ~mliJ1 ; .dll'l hnJi ill" Rijrij~riix. ,"0~ r_..·i bAL:111 [Ii" kD. C;~ml ~ kti. ...iHJ:'.. km-, C"":'nkD ':'l"'Fel- 'll'l:mlt'lI .. k im " Lii[k. d!lll ~ll 1(. Bu de-f,;a, d .. t.l,UolId~ ~ If· rll"l1 M IIH[ K Ihl'! A ~fi' '_r ....i,·~[!1 Do~ol! im }'oktur ~.:- ~onr.. ~I... W'''nwl.:. l~emi - (0::"0::1' IIf'nirc bl,lr.:J.d.J. oltlil~1I1n1,l o~rfJ1inI(OI"'T'o ./., II. ,It II, 'U'~II1't'-l" I:w. 1,I::n al!.U:l..l T~ F~i1'!''' - 11 j..,1r;;~inL btl.LJ' or: .. r... bllldlL -:l1 Biitliil Lo~t .u~rrml bl .t " F.gI m.ll .Eli ~jT Arljt' O.... 11 1II'i .Jlm~n bdirb ,hl:xb~unll Ilorur. Six It~t I!""~irliik. Ha.r~ .,... .., .. I1(.rlnl t.OIIlnll) • Da./ol0m J1.rkl.l.n . 1\10; ny.ul;:J!'I, AI{II~lllr _ liiyll: ~... h:rr:n 'IIIL ~lldl!.:.I.::n !l1nT.1. lit" i~tf- tNIo. dWi~old,) bm.h5~~i~_ l3.JIi,in • .~. W' .!o'>1p"Hlm.L lif I~ ~Iif ry A'1I111 Il:i;' :rfl~ n, Tiir i_'l'tdt: oma..nya.nm em lyeb .£WTlI: tillrpll~ I:h,:.T"I~'" klJlIrr~ n.1n yel bll- A!mOJn), ~IIJ !o'f. mo:rko::!i ,o"i,'lo'J\!j.1dll d 1 Lli'd, M,'iJ/1 i u.:-!1l IIII'IU"d.,l d~ ki1£ii h!' 'tTI!llll1.i: I biir!J'Ju "nIpml~im.l I b~ ellt bjr ~ - ~ ....ndlr kl on J M. Tilult'.bl ROmolD.!o·,m·:r! luuid mi:"{ I" illl",l;k Iwrnu. or .. dOl l:.uL;a,l'l1~ - ~II I".~I Tu[k do~LIlr.dl Jl,1 1I~'Vf'1~ b'r ~.i hJ 'klnda nl,Jl~ 111'1.) de:\·i1.ml dl!!mi" - "'11 I,;!~ ~ rl bur...... ~;!'r.e R,H"'tf'o!'it t.!i"L" ~ I" d h;:J fil.r 1i'~IPlum, Bu hi Ii Ijj), f' F B IIli ... &:illl .. n "'I~. : l' (it 'b ~ ".:l.,~, rr"~" i i't.a.II,~ik J.!ibi Till kll"l"dl!! ~'II- IInb;'.d:iil rim ~ .01:1'1!I de: I:n'r:l~ __ L _ 1 J - 811......,.:. h.1.!- !~tln;.n .;.;- 1-t1J1I1{IN~" butiin d~'ll:rkil'ff dl;'<!~l!In~ jtlilolll ~f ...L~ ~iid·f:[i"' bi~ oIlJrii "",1U:nZitJ to:plR~1 YIL.I ~I. ,..,nrj) AInu.II_'1''1 .on 1':i:Jy- ~ irW Iii:I ~ mO::lllld«, ~ 1:'1~ _ mii::..Hb~lli!I 1,11' lin lolik i,tU'_ Almllny. t ~1:IrIi"i'I "'i"nlll"~jni 1!': (ln~1Ir1 silin lr.: m~IEu[ iJ'o::til'li lu~rljr- ... ~ birdi!:il.llirc 11I"I:;t.:r;i blrll!" .oI!l;J;oPi":1 lJI~h'r Do:b:ir. ~ - 5.1f, J.:ILUC'..!I I.........-:Ii ...eo n ::hZi!i"o::t,lw'P ..... t .ml!mba.llin II 1.:4muwnrl lilt mo"lJIl .. lI:t.t, ::J - 11~ ~u Ju., .ul~ i~l~rS-l!'. 'bilillli:-'i bun'lln Ihiru 4.I'2.U ,I nll"~illi nro :r.Jzr:l o:<r·;:lnj.... IIli~.;Ii~1: I» _, Ti J"UI.:.. ,!MI~I {Ol''i •• J..r~ q,r. nl.L 1101Lulw. oJ • ..delO:~. h.:;;;b1r ~l."bli!lt :y1!!,III'!'- F i:jk.ol1 110 r;Jizi BI,I ~z:I~r ~im,,1 11IY',Jo.II1I~ ~imi~li:. IMlU~ OJoo:Zln Ii. ~I "tll!'r.i df i;f. IIlld. y~~ durnu.!o'IU:I .!ILl, .ti¥.n fill nil., t~ p, ci:ilu1Jiii10:1" 'ff 1.11 IU -~L11!. di:irl ~ I'! bii - !; - AJ1:IIr.IJJ:;. G • OIJn:.ll'Iln 00 t 1.:'-1. eL'n~r!lmo:k mclk,.d.il~ to. rT\ilh1di:l bir FiI.Jot.. mii'!l'J 111l.-iii I bun d.ol. n~nk.:L 1.. llh lilbn Rorr.6nj'oiI. illlll.:llini rM - lie;: illjj ~ii•.::Io[ • z.a.nn~lmi;lLm. EI ~ tiin :.In} ~,~ lllr~i m.::~ •.L:iin m ....1. .lIol. 0:1- lo:ilrulII:'l ~ - 1£:· n;.o J11,,] IC.o:: 11:iJ' :;ullk ~~ b E XoJII_ mft I; i [iIIH nI.....- tir_ RiXJ1l1ny J1ln i I I 1 II! I,IDJ',I, I~~"dii~en elnr.t: •.J '1111 I;.jr IT'~ II J1 ~ir miidZif01.ol. I~ :lllI IXr .....;:rii::u r:ullm. ...h:il :BlJ' -m~~:tl nn «:a Ul"'!II, bur. ~II• r i .. .r n Cl;'lJIiy i Ah'O!m pllk'i .. ~ h· lI_i I FiLl. Cjfr-ji;[li[ n.i.lsn 115 In_d.) ~O:II'IFerlll i n b.s.h _ i.;.indJ: I!riYlp diirt rll<"111I'" ~ birdorn i eill nkrlt" gltTI1'I' m;:;d.('.rn. IJ .. Bi..: oIiIil E1:I .... .l" AI~anr.;a,nll lJik~!!1 droi~ ~ ~ii • hit !R-m tilL: I'.:"I"LI l.ub ~,.lltl W int.: i:Ilmml~tJr, BI1 i~lil \, - ~do!!lII kiil;:iik Ii n.c r :i~i.un.o:: ("-I1IU. B!.lI tdildi, d!' muol rt:Itll ...W - 'f hiri:r IXro::r ilTJ. ~ _ 'iulo:llrJliDlL ~~IY : loll' Ki.h:;ii A "II... I~ \'of; Elalk I" - ~oorr'J"I I:Ir.. t:I", I.,.YO n II: kri!i r ol:udu~~~n I 1I'P[1Jp;:!nm [lrtLrulda 'T[Jrlo: lrtlr~~ dildi; f lilt T uki)i'o::' :s.:vrJe fMt. 'f'.dI[U 'to.r rr:~II'" TI m "k.,1{ ~ _ lIt:,,~. lito'Ll,. b.tJ: mlll itJ:irrik I!d"," dn'li"l{o:dt fikdr>difmi~~oor.JJ. f<ld·1II I!o!.r .. k ¢}olo: bir lC!imll;'!o'l: 1(1: ~1Jn.uncu Di~~.tJ tllimllll;.'o'i:J[lIk .:1l ~::LJ:I ~ - a.:..;;1I!'JU tlk I. tlnlll'1 "1Jt CT_ iEI'llnl4rdo!! h_'~', rT.a.mZl R L~himllnd" F tUlm:« ' H--Io_ . ru P'I .. mlll.J.- b~ tr:a!J. ~lI1lildl! Ik h. J!. b oJ d 1\ l I IT_ ..... LLII00l!:0j[1j_... bL"':I :i'L_.l _ KIwI. ~ -_ ".fill E:~lr e rlltt_ L~lhI ~ d'..l. rJrrx.J. rill ~1I1 rj,rlmll' nrdlr -~ .. [1n bu IJIl)i 11111.. ldf' 'J ~rl":[!3t o~r~t.:" ef "1>11 .,_ I: c1. ~ I. lhor!'l L 1II1~. I!'m I 1", .hJ1'O'l.dIl. ~ ill T iJrkf]o'~ biiliin i~b!~ik~1; JliltI::.~ ,;I .......,lhn Ij:lb J1' .' - S'l1. 2:J.o:ID. Si:;-ui mo:h.1Fjldro ~rniill I"~ 11'.1i~in.. BO - !:~imi:r hi.n:;.,k ~1;'~~7 ~a 'dlr.» Dr'mf'~ ti, J,lIY(ir. AI~Zln,. II br!: z w:rllo~I"'IlI'" A ko Ill:lf I II - 8Irr.. ..11I ...£.; ull- lli ~:irl:'ln 1o:It.1fl", MmllTotlo:n i1]el~J:E']~ Bli'~!'e~1!! 1~'-'11'1r:. bll 1ll",[tLEci ~ a m.::Jio:n- hir ~t:rJil.:-~J.l' _ L"Ur!o'J mi!:yd.mil , ,M;1.ci:Jmtlin - hi!' d,rml:lk. ~f'~n fomJ, uI:lCI~ 1511"~ ]'.. M .. 'il !Jlf' ~I~ litbh eltij:i lurK" !iy.w;"li Ill~ :l.{iSI.o::I1lJYiXmil. " illlt imi,. dIm Ir. nll:lln ~ ,- - C,'nSiiS 0[':"'"=«1, ~re<:l.;- W2:. l:Jil~ ...~ IIIi . d!ihldJr. ilc bll m,'L'n I - ~11rht.p. knn-I' Jo;tI~lIltl blr 1M:!l 'U ibt m ...L..... Ildue,'Ul'lu '...f n.o I: r Hllfi'ldl!l Alm.ilin '1.0:: tnlOll! 9>I]o:Lrd" k.::Lli"n:lt 1 II I 1~'0::1': ..rn dU:(III-i :hi~, r:>1,: b; k.:i J,II!l.."':I II L t flll,l.,ld L I~!-: nol.Ll.Tl'Uln Hum!!:n Ip r kJdOJr Ru.- lid i' 0:: _.J ~tl -NifC!rul. oW.f\·L'1I -lin -'"'...-:;:b~t~ln bu .. , ~O!II l'!e 1e::r.ii~lillo dlJ~wdu;i:u ~u.[I.lilfJ .... U'JmiW"ll:l~!II !Ir.gtr'~"llirl1ljf f'W mo::n .di li::1.:zrt.0: dl! ,,,mi.o:.i • IC'II... t:l.~dir I ~'f. !!,ki ht:r !nAui~ GL1'~L:e1.;i~i IJ •.. ·nrdu ki}·ub.::k J,lr ~lIrm~t \'!e h; ...~~ iih ~ r, dlr. E r II ~ ... I'i T J1 L~" r 51 I;:im I':i:t n:.ii~ "ii"i! b!J. ilib.rlii fp, f¢)1'l1J'O -:r;Bu ;a,!I.1 ~~i"lb>11 n:.1IZIh~m.ui iml;m~i:J. bo.:.t,.H1 bull IIIHk H _ol' ;: l;,i' '-';:I}'IIT'!, O[i:ld~ b.J' ~.rill{[ ~ .1~I~ri~1 i;;9 in •• n J T- E M ~ l1: I ~ ll. no i......lr ~,.ri l.i ..bir r." III"~I"I k~'1JooLlI~J. ~IE WoiLflri J21~ I 1r'bCl!':' I!!dJ.~{~.r Bu :2 A LA. S ~CAK HfJ'l,;.-I.~ndllo bull.ll'lmu,::J.;ur, mJ..r:J IYLlbd~r i,j I IlhlJ:oIt h .. Tii .....j,:; .. I1r.un iJoi;UII mo:m]f\;~lm l:l'l bUlllli lu m~~' ". R[;JIII - {!!l'h ~iiO'f1el!!;I;/II;'I'lIi:!J!'j Mrl!l:!F-iym df' 1..1l111i"idll~l,Ji"lLI 1:l<>1,n1l'-;;:lim EliJh,:l""a bu~n~ f\lbe~1.. i iyj ~':Hml!'k ~tr"no::ni!, ;:I iI-' !J!II O. S R rO IT A II! rO'Jri~ I] (Hu~usi) B Jhll~lo::n bJ. nL n duri'~'L1 1-i1l=!l.1II A·l.. In r;;rj:ulll!l[In.ll. lid hU' MI,i ~l f'11II¢kl f (l1'UII 1iL~1 bijLib .j; ~ tAVE N AJ l • dirilqi~1 Il:i"ir.::, Rumen hbmr:Ho .so·~Ytt b.ii' IlJoErcih,'b!-1 (lldlJilIml! I':iitiinc:e l1Ziml M-rt.~I1'r kilrllk Jlm~~ kin inlilu.b .:-do::6i~ LA. A oS A. K N' ~E dJ1: Ii' jn bri I~n i1ik il7U':blr ~iU.!.'O[ ,Riioon dii '!o'OJda :o::ndlDJT.o!. h[1f'o!'t~in !.'n ~n] ~~.ld ~ ij mu'lo:"i & HIU-IIIKI i. A (..tk Jllr-1:D.-:Ji I.,., h.1~1 nltl n!.Jkil~'i"~dJ ~I bir 1':~·Ko:iih. ,-0::: bLirmft 1II... 11U1:.-.... '.I.Itl 1 :-:Io'rur::'~~ , .~i:i!]t blr b;!rc. m.e, - .lilb~1 1 K U l.. RAe A f' ;.:~;;mo:~ino: u, Ad. oJ;"'!m("~1;l k...p.r 'tf'f • m7.. h.JilkJt r sb:i t Iril· ~I":I ,'" Itln bU:!.·u , U:m1~e.T]r: .~I7ib!. . ~~EI'IO L!r • 0 IR [J C.I. R A. SI !D1i~I.I!I'. Bu. lu.r r. 1':~['Ii!, ~tc y'f~ '!'fI (:r,: Dlin do:: bjr Alm.rn Iluo:tt.d do~tlri 1:0- .::mn 'r:>; ~'~ h l~ IlImill.t "1_'1 <I • • ~lrDo:nddo::dt.n Rum~n 'opI I· doUl Sf;; nu~urken !JOIn']' MI :z.. t flt.:di ki ~ :O..:.n~'olr.:m bUllii ii ~iIIl'1~lf;;, '10... iY1'riHI" I K • !5 A N ~ I A r.. (cr;::\ bir'hirino:: bi:l~LiI!niil!:Zlktlr, !lOR f'nli1i:t ..... , rifF • ., ilim'l,d h-~lm_ I. US. N lOT. J l["f!" ~£I,:.iJn TU~k._~·1: lir dl!T ~ Rllin. Jti 1"1.. ri~i)'(. N ~~11'l ~1. Titu " ~E!'li JruH.2.u.m.:J ih io]mu:!lur. ~lI !.:.o:o~e: - mi!i 'hir ~.tJll: dllh:.!' bo=! •• oj'rll:;ndjrm~~~ ltd....x:! mib Hb(,:I~ II-!I ~t.n;'iloj'i'1i! r.k:::ni~ • r-olEiU, biklnll: I Bu z .. lU;a,n TIil'l:.- ~olC 'ltri dlf, btan bu! iBoll'sas:L kilpa:n~-i Ilr ki7.... bll IHflll:oltL d'.". [! rnZlk~i!idIOl "11 ~l"n }'~" kO!:Zimil.l!l l:iir U1"1'J1"r.ltDrI!.J\: h...fiat] foI:- S~l{yel i1.~iE:J']Erinil'l Rrami::fI 1:o'JI- tll'1.M ik~fl Boiulill' mo: fli!:o:in~ iki JPA.iIl:,It;LAft rn~ rllldlJ1 lin f'.,rt'k 'l'l'llItl~Fik It.: - L:-uIUI'11'l lil:t loll ;a,1~1, rI ... r ~..,~ till iLi~i II" ~a~l-

"',a

1521 Ll'! 'II IJlr:I rno').l'I-,,'., 1 t.f~· ..jlJli..liFl, ".t,",,~.rO]l"mUlTlI H .",..u:.d41" IZ.I IId II t"JlI' ,,~..Qvi'_

I
r'"

'Ii

r.lhlt h.ther-d.'J r nl ;a,'hi m ...l :hininr ~nrH Irl :.: MJ din' dum. ':""1'1 ~ .. di e I" i de 'l~iy~ I.!'

"O"o:l dl"N"i'J: I

r L";"'-'1un. .3-It.~(i 111:1"I U • DUf 'lUIt I(·n.. of.! -:II .I I" mnmnn __ < .,. RI.JIiI.l.t :lm.21i. 'I

Klllflib

IJJrll.Il11or

cO-NON

BU

ACASI

"-!l~

ar

"!!m,l!

~"."I

J. r 1.1

en 17 - 7 .!I~
(. L

1936
.sil~.
·I_f...

r;i"lD~I.:.\·~ yii)' Ii: "1l"ltrinl!' mi, r;:I.·~iIi B':yl..: b..r lkE~d .., b~hltll fl1j~llf.lI-

ii H d~ fl~

.II r:i!J!otllD.

I ~I~r

'20 LlLo!t

:rrl,I1~1Io FL

Jr.oi
=!I I'1,

l:h

DEJJ:rl·ca ,dr:tayeti hifLldnntl ~

I'I.YLD.1M}i=-d.J. O ...~ICl!)d. bril&" 1:l1~"TIrilk ml.in ...r 1I1~ w~ml,lr]l!Iri 1:'J[~f~~. 11"'1 hi.r k .Jr}'IIJI., ;:'I1..:Iil~ullll O:"""I!'I~ 1t"1~.I" F hrihr' - .al..... I:.: 1;'.11'",... d ... ·nllll ... li~irlli:l'i i:indndill:i rll ...ktul, I!.M_' 1- f' :t .. ( I, TC Lu 'hu~!::lta Co::IllO: Mijd ~1i'iu uiTiisinbr:Ji2ln .. tIJ bulun iIod'ill'il d.l :l.yde:'lml~tlk. BlI !old,:iIlll'l rn.o::l11ZIU mlntah dOlbllindJ: 'i'uku hw.mildl~1 1,'0:: uColin i:Ilo::l.ide biz i\u:nrii"- bid:.:~~i [lLdui{u [tu Jig, u.nib t.dnit.. C~~n.
H-:U<ll:.1n

~IJ E!~I.;:,''',;'I.

10
~

21)

I:onII-

;rn F:r_

-!·l :-.iJ.
'll

16(0

lit"'o.'!U!

mI

_l.m

"Ji:!L
K'Ill W
!I ~

W LI!'1'~

] 11i1tln

frJ,
1!Io). ~J.j(J

~. ~ ~

l'

] Jl.1!II~tUI',';J, r: J f'.:-.::oIIt.,
I ltlul:

Crlli :t:"oJmll

Ll

1(i,

~ ZllIlj

tio'l

tJ~

2 ~~,L

". II !{I]
ill'

ro

Ll
~

1. ~1.

~ Turlo: ~1"l"Dr:>1i

1 1''r, :2 1 n:: "tI)nll

I;LUUll

~
~~

~I,

0.,. B.

~ I'"

'!; F. H I. IF! R: II-----=~~~~--~

~:HI1;I

.nafi ·...'ipurl nI'IllI m·~ruriy.:- [ii:c:::mllnu }'01n -,:~n:f4 I~nil:il I;I~i, Ril IlIt",I ... ·1 I , - Yuno:in ,,1.1,11Ul:lIl ~ an~r..i:i I 'r d.)iL=I. liillnl te)'1d ~d Imi~ oldu. Vl"lIi~ i.i : l...rrl"l'OIJI Vi!JI-:J IY 7o!'w,i!l " df'1I : Ei~OJr& 1i:~F.:I;a"~ Y un:m ...·oIi_].Iuri tlt!d.- n III 1IJ'I1,,~t .. ilL! n IIIi!TL!ri~'1I rii!IIIIUJ' nu )'iIIFI~ri"rlJj iFlIlilUlf,k surt'lil~ 'Tii~'~' l'Iin ~.~rdilli O:Enl1lmt'nllk Tilrldy.:• YI3· mll1 dlJ~t1uiiu imi~I'".[iin b:r t."t'll ~t. Tiitkil'1'J1in 1;I-llj;lIk i), 1i~lqil!!' 1litlllt" 1111

a
f

JHtl~

r).].

"I!i

or ~."""I

L~1ofi~:'
I:IJ_~

U.~H,

~1.'iU

'l' "I~!"_'

k..!O I~u
& fie I

mo:mlo::kl:u i~tJ!-I.di \-j},t.: J! m~k IriI:U5unUll

[t.p

e~~&J.· hi~ no: -

~~~~----~~~~~---,~II

,~

tito::siir_ TiirkJ)'f; flf:l'lh ~iL;a,roftimi! i~ 1I;]stt.[di~i iI:huLo::lJ. Moo.1rii mnl~rUl~nZl b::~"'.J~F ~lm.::~J:'''.rI- Elilf jiO:I'I~ l':ii~to::rJ:!ol:o:kli F~~"t llll II~di'1:-',] 'b~'111"111I ]1"1 dl.~r um~YI: m.u~·lr'Lo:h.e~inJfo:: olm..:!!L Tiir'ki:ro:: nin J:H11il n1ilo:inin b,ymo::w d .. h..t :2..,.·ZIdo:: vii ~~ltmi~IU_ ~ii iJ T~rk " ~·lIn ...n ~1I.LII'i:r .. 1111 '.111 - iyt"lilli ,I.. rt<"t""· mil lr'Jkr Rr,.lln., r. I, 1I1f11r, 1I11nll5 "'1" Il; mll" t.t bro_r,'nindr ' m~.I~- ill '1;11 k. r r r" junu hududl,mnd.n iJbJ.1 ~~LI;ir, ikri ZO::~D1j~ tlldlJ"

~n~;~~~;~~ J ro ~
M'r7'~';-:J R.lllnlSI

.... tD ...~II

"~.iO

-1,_ ..

~;:.~s

B 'f'J Jt u:..,,:.!;
':['!.

Ls'!1.1I1:

n.:

I:rn-.: u
IJo :Jo

----.

2~

n r.ldl'lll

1'1"1.&:11

CL""'HlIR~YEl'

(..

.... ~
rrH

..............
n:.111u...n .
~ "",,I,IIl. 'II '" lin
.. ~

~-

)I

rlliiiiiiiiiiiiil-~
~!.!II~II,n.:J!t.Il!IL:.d n:ul1k'f ........i."dil: i 1 ..flli im '\fllll"

__

b~;lDtL

relll

hm.:.il-l

~n!hil!adal" Umum
1-

MiidliitHigi,indlen
luluur

dH:i oWttI
~

HI

~(ll'

k .. mrmlzi:X:
H]'(j~"
liP I

" mill k,Q'nu hUll FI 'lu'l'Wl'l JiI Ak·

• 1mk

TII.~ YiI:
I.fIRI

oe:lr
.. , ulMl
I"_

M._ ,,_ A. mecm

d"E'lI.di:

dim ., i 2-

11Ii::,<;1!:ld;;: Huf'o ~jj kN":iII·

~n.h.i rlu :idD'fli!llini[) S~rrdl mLlltllkull'idJL M.I llli :ra·ptlr."".e:.a 1 (1161) Lir!ll 13 kuru'll b~delli bLl' tdllfot 1

YflII 10'11
tI. -

m.'

h':>;IoIli
~L

',r,::kUt'"I
L

:i\i.llJ 8 .....'

Mlldf'W -, Ir:.Ik ~ t-!illl~II': IK...... u..n.s fl:'t.rllmllr~ b:" "ll.nml.4

'~"II

IIU

1I11N.'h ~.JJJ'i"li t ...mi rl'l,",=,lbn.i'lrIi ·

kl1f"'1UIIIlkII b~fULI.I

ba~

1L!ijlk 'i'!

,il tiY!~:r~

kQD!JItm ...,Ull',

m~Lr.

1"'1 ,.

A I c:'~g;[,UL:llI.U':' , IIIX I!

I'[.minijr;.ii
UIII~d

~.:-blylc 1I:lj:!lf]'t::Ir:l ~~,II ~"'il

~ I CUi~ odil bl.. DSl7ld" ~t.

:2 -

.P'rflj~,

M.c:ll'k~:il' 'fU! F·
IIllllabi1ir,

'I!!,,,,,ll'lflme 'Y.r: 11IILn: :U kllru.. mIlf£.b.1 hId 1nb' Ulrt.:.. .. ~!JII::-~._jDdc:[)",.~~D. Sii:~ MOjljt.akil Mil liiTWiijn_de[)

Ji.!:CC.ll!(U2;, '.r>I-1l' Ji.l,Tg

!o'I; K:'L.""n11

:tl:Ufl,mll mr
BI'J"L'Iii~'~:!. .wt"bc·dl:~~

,11\·

6e. ,I.h:-:...-t '8l1l1d

Xkll.$J 'i't Ldrln[

l-:~t.
II

mr: iiaJf !'nil n

:Ilu'Ih. hl:lllollll: IIlL_nh.l:.. • 1I!;"1Ji: IflUml:"l1i i1.. "t,jll~hr_

d~tJJ"!tllll~

J1l:r •

"r,;I4 IIn~i ;fJatr

i'ibllrl.

II

ii~~-

M"~ "",n
I]!:! g

T lIrrJllJ lrIlJiibiLrIIU.:n
TiJ1kl:t~ ,......... '"'

d.t' •
t!lo!lIlIlbU KulU!:'i:J. '"

11

,~[I~in

i1"n

L.r.itiolJ ~rq lluhk1::nlCJIUJ lH/.Ll)}!; SJ.'lb

-- .

3 - :Eluihm!l 2:~ '~~mmws £!3S paLlJ"tl.-:IIi lII:ailt~ !GlII IiIlLtl.dlL h1.t...iI~~l!Ior Siill'iJ ~H.I:II.kil Mij!Sor~iiihi dail'e:tIioae :!i'tlPl~I.CLkt~. 41 .-.. Muv. it ibr:mind :mi"lal'1 Ei!'!! lin 5.5 ikvl'lU 11ji~~ IJl!rm bu i[i.'bt i,L~p:j. 7aptlld.lmui. dILl lICl'lni liEoJ.'Wl lr Y'el!llika Ibl'llz c:tmt!l~ri vey.al-ig t. \l ik 'J:," .kBlLf )'1 "1:\1 II II: Dlllfmdlll LU]IJDd.mmaL..1'1 Ibll"i'1 "1'e]. V~llkaLM ot:bi[tlru: L8'ilniml~e", err 1.1 di:;'i...t I~n n I lohi urlll]" Merke2 Tru:z F~1Ii $1L1J.e.i'M V y., Siir.:! Mi.i ..td.L1 Mi.&dijrLUiiii .. Wle tb~2 e.i~lI~k tlllbrL"YI!:1il tu.:!liLll ot-in~rLluekHl', (:!Ism)
I; -

rlr,..,·

!.iJ mUJ:nt:

lib I

ftr-J'.

.K 1.,11..1 trll" .u.u:::IJ L IIUi b.m.s ,,11" ,:iI!> r ~tlntl I Q.j'1n :;1J ad p;u....J :":lLPI]~"
(: ~ Ir. I tR" I"" ill:;"!' IL:II ~1lfU ..... t JI] dJ ~.cn

T"D

3 .....

:!:P.aD

D.1J"

II

r-1I ii

!lrl~)'rP"l!! ];!:1r

]L I.Jbll

1yr;niif':Iilm-

'I:;:

... trr.a:pll ~;:-:~..:1r. 7~;.j,qar.," ¢ClIo:' ~"<!mr- ·.rIoJU ~l.I.J: y~tml!ll b;;:~ 13t'unl:n :)'l.I.J:':h: ';I'; ilLl R1 !i'l'r: ki:lt1.:-!1 ......11n. ild:iLl.. hiL .tJ.::Ilhcrt "ll' -.... I .. ~[D. )i.o:)j!l"ilJ-t ~"(k;:. r.!1! Hoe iii t1r. ts+tr .. ", b!.llnn"r1""i ~.. k.aIJ".h:: I'n o;;n'lo "rlAUJI:!!! n ~h·t S('C'o"t.:IM 1K:l':iI.'tu !il:I lI[IILlI~ .tC;:.lIl" Ilb:hlJ.ill.il ib"kj him . ~nl:lLto Ikl~~ ~n t.1.lIILU'!'~ rl,n~1 ~t 1 I . 1:I:EmI. -I1~.lI L I • 1_ ~ mtL'}JIJ ., !:.IIUll'l ~~d[:S!711;1 EI~ 11U1J1li1fi1- D It'~ "'..... ...lIu-ll QUttLol.l'k" ~ .. dl. !'UI1n&: Bun·: 'Till iOi'" rl El) • '=11 <nK .IIi"--

Io:IILIJoliUl1I 'h-

tiIDTllol

II ~'.... -

1.....11 m'D hammc

Ib FI1lI1 i ulan

1 R"~\j b ln

[01,-

..........

Ticaret
Miidiir~ugunden:
1Mekt~b

LI!UIII

k"l·i

ih<", !:1hj

h:

]I.!.."H

kr.
dl~:r

ROLAND
~ : :2, 1 ~bjii'l~!if

(Berlin1

4doe [ci
I;'lrii

:tP!!tE"k

I IIJ:iu.ldIl.rI. I'lH....rim;r

HI.:i.i.lliJ]~11fI

.l~~

I.."'J.1L L!,"-:onrl II'T1

h .. le hin n i

"\'1'.t.km

iii~LJ t~1!!rl[e

dllo'l'.ltthr,
m;i'i~II""

~i~ ve r4
~ll: ..

k" m ...k i]:n:lf~ bl!l y!1hl!:111f, 'Y"hb 'ifi!I 1M! i 1~,,",im pm.i1edll1.f: Ir.liptllf.i VP!! mo.kiniL't f~i~J~r -

Jda ...~m~z ibta:F'1U!1 ~;c ,lI..T'I:!r1>II.eJlim'U)[:"i"'i'IbEl:GO,OOO rMl~re. diil bot: • :va.l: lItill"''''Y'~ 3/V1l1/93S , r· l I! r "]~f~n .. z:ut~i ,ilfI;{J UJlI: l,!$ 'tr: IP'llZuilkla UiI!:U'i ",1 r'iilc..llik'tIT. ~.. t~Ir'ifr:rh, ic~ lIi5"rml!:k Li~i!fre hl:1' ··n VI!' [pllZarhk i!Cifl de:- b)'ill !:!tLlnal'5 iUlI vo .LI!I.n. % '7,$ cti" Die plI.T.a.ID.'Pi~e ~.I;l:rli.kt~ K!!!.·btl<tllitLa tcEij IIl'la.r Lt:'NI..:J;IlI'I1. vo Ml:lh"flU.lI: ~ub!!'::f.i. iidiir'l:i.i,jilrul$i A.Lr~ 1<:0 iil!fO~I,;I~ irnit • .".tI~ri. (40!I.l )
~

.Ji.~~

rii'IIi L .Kllil hirul e

l'iiitTItI'IU .I~TJ

Mil h 'kL: FIl.I'IIl~~

6/~
fiiim It: il6 d~dl
X

>1;1111""ut'.

r2.:L1;1~n

b ifil if.2

4211 ki.l;zi
1'(1II11;l1 32~S:
Jii n lII-

Ulrolilf! XI

~IJ~ 'klll[,H!lI"~~

tl'lJ

til. :rial' A'bdtll"

T .. k"!m ,l.ml:!:1r.:

liIiDkat

L",),

. d~ r.eJJCl
I

sf

No[!. 29 'il!l

3, .-

MIi!IJ.i:!ebit'i~huz HI~ M.dru:;; !llniL:Fula talA:E.i!! 2111l'nt'l"_ ]3;LlnlJi.'I"1fi. ~Ii'"" ml:'!kt~'bL biEiL"'fll1t &1 ILL"," vo )'1!I,;I.u. ;0,111 ml!tt~1li u",uk 'II'.i'I 01l dcJruz.d~[] bii:rii'k olm~m .. BI.n. ,,&.TItI"'_ Y ~;nllnll i"i: ila.in , .. :ri"m i, '§:a~ . b , Ii:lI.ma 8oll1.1eri Me: 'N:h!!!
Ideklii[el'klJ

!fi;P

1121'9
oS!!!}

lo'!IIDUlllk 'k n'

il5'i

»4;111

ID

OCL1J.

:'iIJliiR

b~I!!¥"llnI1mllolwill" 4-

!Fl."U1r.

R,,-..... nl:"JlI ~i cl. (oLl'r'Lit:mdl 1/12/ I!I:::~. ....rihirr '" 2~ 1:]1 0 IJLL1"'"rril. ~1I'
..'hh jjlln"l:I"I" iii!' 'hltn};ILall.l;d::JIl h.'-,ji til. I!IiI1

D,

!ti10"

ruH1i1~ lstihlu
I ir .. n,n

L:LTliI~",1.tu~n1];E :ummr:-;r1n

ii.;;

~in
-

m~~l"-

I."..m~n i ~i!H

"Hili'!;"

T .J~

tr~ 1J, ~ac_~11Q SIhTJ !IIt.lt.em molld C 70 Hra

tnlito.

hir-in;n
qz:

d .. ~-: ....ll!! ii[lnJr.k !

L:l.il'!Ii~ ,,1!!"kd;

d 1.I...i!:'1J.:!I

F I!rtkd. !,U:Di:l:",

1z:u!"tp D!fo1o

Ve'k~1i ~ !tim SYi"~Y)'Il. Bey'" Ju

p.ki 5: ~ <G1 L Ih ii~lIiz

kQ "'''l "'1"

EIlI.l1UIIQIl ap;utu::n1l1lJJl.lJ:1

Me-lct~b. MYdiri'Yi!!:~irl.-=: ,r I Y,lIRcIIJ,lan tli:l~ DlIlIt~ri[]1!'.bi:i'!..i:r~ cuzdilln1 I'Ll'll, 4.11 ki ~Idl~ IIIlt! m~kl~b diplom~IR.'l"! ~ "'~~"" tud[klt dlp]oma. illlr~'tI~riI1li '¥~ JIlt! iKe tlliJ.dikli l;Fi !!JiIIl .kl1i~~l"'r.~1 'II~ ,·"m~T:iii i zlI.'h 11:oII/dl'l::IIlie ti\tlijl.:~ imZ;II..'bi .. In ' rim Vi!! don 11:.1,'1\1: .'U Ekl1,l!'lc fo~tlira.f1'='l'rc~ ·iH,tiiPJlH'.:~eri ~~·4dlr. Yn~1 Mili '~l '7 aljullt.JI 936 i:.um..a. ~ll1.iDe kl.!.~ rtbr, :tm:kliil~:'Pi['1 C'1.Ul.yel1C:~ .J'iM~ iE~C. !:I !len 1~1Ii~ 1~'ki'Z.;i{; .-1."2: I mtiJdebdil! C[I. JWi.m:alllin 119'~'ktaJ'.

fi."'~-

Y Ill:.:f[d. clru .. ..::mill:l.ar!. 7L'!nIIK~l!:me. 30/7 1:936 laMina rl.l,. Ily. [) !p~rfl!mbe lIunii RUII: 10 dill 'pa'Zluhlrlii lillf)l· ,YUle'. llta"liL~n.u m.a.IIR.'I"l ;I,l;!juflllnl MriUEI AEmhpl :Brd[lmevill~ "If :l1.fhl:!: ~i.a dlfl tD.yi o11Jift,Ji'i'l!jf'I,II'J'j v UII noll ;."" 15 ;:iin"lmlill p~n.l,lIJ'iLe ibil'li.1ctr:: Ie••
b~tlll,la l~ViI~lm
VI!:

MYl'b~'\.hllt ,I!lh:Il':IIi. M~.ti1r.liiii.jjruft:1d S5~1'

1K.ot:au..
~3S501

f.!);o,.m~ murll.CuH-t:I'[,

Acele Sa II k. :Ev

mud i [~ III" r~i:t 'I..'" l'119/1::l5 i!!rihindl!! 'b~'ili: ..1.

6-

nl,",,11 Cl!,UU Ii... (1.'i) !llInl!:' lu1i~ nil"

EiiI2 I!'

"II"

·ih.huin

lui.,.

.tIl'! 'nin

F.a:zln It. r iL6.t !II mu.: iiljln.a.l' 1:& p§1Q flruu ti!nde..rme-x wl~ En ~litubla Melh.eb" d;r-, .Iiu ulr.acaat ~dnmeri.d~r.'. C(000)

Deyl AIm

t HavayoUa~_

ve

SalIm.

1,lebne Ida.resi
KOmiSYODunda

111.:1·

'h"~k,,,.

lurull1.u llTioili~a[u b.-ur.:rnllili:: l,zvB .. K ih"!i!dig - "1Ll"~1 ~lUI d.J A tl::' rol!lD CHtlt.iFo-1 a1 31 I:.oll.!]'l:l:'iili ("'L. z..::fie 2lIU[1;;1,1'11[i::b[l", [:illJ'::llI ;::.:lif'l2/«i!!l ~II.rIIkU ""'" II-l L,F. ~ !!ill'i DIIJ11.UIJ[] LU'lrIIIll'I:I[::mtd"" tlrl • 1,!lInl:'::!ZmD l:iabr;c:::;i, 0 oo:m . , b;:,:n:.Im".l hin~[:]] ll:Jlu.:ri::11 !II.:: [lru.! !:Un.oI:.::~~ Jtal. ...~ .~!I!r.I'u..;,tI vllt"d~, l~ndi::1ci ~""[!:Iio • doe. lI+u blknmofili~IJ!I!li::n. yukW'Jib Id. tier. roJ'ulur_ N:;:; fiUdL 1i~1ru:nu.n1D I 14.. !I:ti:lI ril.U d •

Saraylar
1
[I

Miidiirliigiinden:
[i Mil
~

Doll"ilf!'k.fil!t~ S!;!,rqJrulI1I hun ... 5 "..eo Ir';r 1lI.:lm~r:1I~1 dl!iDl:~ei:iRin dam . VI: illl'll!ril l:rn1~ri~~'L ~~Ii1i:rali k~p.ah ZIl~~ Q11J~iL'E ebi~lmi,.~ "0--

QJmil

,t

IJ ....

2-

YapUiIIW
'iii

GlllEtt !61N
SIR~1

orr ~

d~t[e .pk Ir4UrmLY " Ilrlrm:ll .... II i"l!i' l11l6I Ilk milDl~'~~ Eii ii 2::1J1W'J.!l3lil ~H .• rihU:id~ hi-;'bil' ~lfLm 1fI"",f.lilI lI;illll-

."Pi.,
OWl
1lI'[

a.:I 5-

i.r; Wruttuf.

ifiill

~,I!il!l ~

bic iki

z elU lira yirmi.

I 1:..iJi mud4~IT~~~. did

rJ1..IlIIUIi t.L1lli11 S [lp.ll il.Ii <i~
I

ruIU.Ii._y.::d!::

ml.oI:lis,j idl:ll'r:m'Inof' (In. &q

t·

;I:l \'~
D

IJ

~l

lAn}1!l31!i

t 1.lI'l1U'[I

.lIr.1Jkl.ad.c Irpo.lJ! run 1I.Ei ~b:1~;~

f'l' .tI.IL!) Un
IE"J

MdL:lI'1 i..IIlji~li iiJ:l1rin mllJ'FllkIatl:H.l !cHI ;r ilmi,;-!;r.

IIin.;a,Hille~·lt

jlll,HrIlHm"n.ia
IJ'i Ii ~ hli I:

lll..rnir~tll miltea[lilr. biinei ,Of c&l:ftm~ .....I' ~.Il~1l binlr J I!!tlIlIri ~ard2ll11 ""kA herl C~'[]IIabab':ic:d M i1li s",.fI1l)' • I.. 'J' M;;..d:tirla.iU 1i1li1~mlnde:n 1i~llu.biltr. Ernlilt,.,l1 Ji.~~~OJU[] OJ'tUllIl:U ~01Iz~'J"Ik:~lIlWti:i IllIillit o[] 1b.t:,1" MilH SliraFtl.'J' Mtldl.i~]~ ~i.i bi[]lIill1!ld ... y",:pll.e.Jm~, MIl'lo' ... l.I:kol.t ~.:':lI'I1n.n E,~11 rllidlll'_ l!illl pllrF(I:Ui:l, ~]ni]bn~l1i~n Yolp"1.H r:;a,g, .. ~att~ hi:l' ~ !!!.~ C:VVi!![jn-~ k~ft'J' M!iII~"IIl1I[h8mllJll ;ratlrl[IJI', ",.~ llIld:blJ:ru'l'5gn 1: ,jjIUtte Komi~"D~I.UI'" 'N:;r.ln:J, bllllll1ml~ IR.~
i1.I

H " fO' L 0e1'1.e~ 1'I'[eIm~ 1darl!l~ h;Jn !!Ii11iDM:!!.'k oL.an ~ am 14 .... I:.rinh layy.re _ :;o;j i. i~1'Ii 24,,600 lir.a. 'b iii !t~filb[o I!:diLlmJII'"n!!' ikapall :lllll'f UL'l.d'l~ fi l!!iltm'li~1!! kon-nll'lU4!h!.'P-iElq~ltm.j!j !i I!i~ .. t~j. 916 .;..w.r!3Ir:nblli i8;inu lad 114,30 d~ "iI"a..'hlir.ialli.ki Hl.vlIi.}IC1lla'Pi! D.e,,~.el. 1,Lr=~M~'.• ~El!ll atd d.a..ir~d.e ~p1Ia~l!IJkl:lf' 'fali'blc:1' E.Q hlll..u ..dci. tulnameyi "Ill • t vayoll..a.:n lDe",liI:'l ~,,~~moll Mallt:5t A]~[]'Ij ".1: 6i1bm Ko.l'II..il7'01YLIcdlln ",labWrk • T I!!.U'bOLU1lm-IC l,s\\5 liraMe EIIu .. akkrll, Ibr!mlild m~kb!JZ1lIlu w:ra l! nli:.;. m~ldllb!J 'YlII llirtc ml!'li!:o 1i5..t~illl!ln "!!~ils.ILf:I lbli'l'.1. ttt m~k i.h.e . 24'90 ~A.y,h k nu UIl:l2, J3 iIlndl 'Ii' m.u: Inb Cleleri.D· de'kil tll1'ih.t dilir,o.e~jj1"ldfj"h ],1 lei l idil mi'" tvlbl n 1 Y\I 11d )'lIiz..1llc:luliLtlnl!! u.ni!l\dl::ll bi-p ..... t ~VVelll1C; ka!ll", t::~ i;!lJ'ol'l R~i,. . liiilce Vl1rmillr1:ra ilin ohmu"T'_ «!I. 'i'11]1o (.409iiJo)

Mua'yc:ni!!J<I:

~!:'Lmrn,

ll~tI[J}.DMlliDr

h&likmdlj

mua:rena

ad!jl~

"' yuIruAllkilml!fg;

~i uili:b..i!t-

[lmdIT.

IS -

Eb"Um(1C:
,kr 'I'~

mllh,,'i~.;i~n

"',.....1~; &.a'!lM

'Ie

OOCllftctl
j]f:i,

1:.1 •
~Dt; •

li\~

nh

k".r,irkj i~lr

r·

llrumu~

Il.L 'i"~"pgLt;1 hI§l'ob: ih"alll!!-

~il!.!

Mm~Sa.1"'IIfllll.(' M iD'llrlCillan
ImIJIY]ferm

giH:e>ei!; >i)L nL.u TLcllir~t O.::1.a:lIIl:ll kl!o.tidl~ bIllJQn~D.k· tlmdlFe~, Ill' Ii :r1:':l'~l:-nle, FiliJi IkL.t::r~ tlllmir .. t i,E.c:ri IIlLr.c:ld.!: ett~kl~ - ,\,... ilk.aI:a.It!, h1.l! ,,~; 1 n IIQlte'mli!i'k il.UTO'"
iII.yni:oI Ji.D.a.,f;iMt;llIin f~[]nl

illiti.d

.. '!.WU~ s:~r.::.1ut: 11:11.\[.10;. DIDmD'b.LUffilllll. 1il:J" ri,jilll:-F'!!"!i'i ,.1Il ~l!iiilmitti'J'. BUl!}la'P'llli mul.~II~~ri p~tembl::aniil iDi • 1edel'i D"r." ~m.a!l'le ..i liinil oiloilc:dc:n en-~~ AJll.ljJl,.1. D1II!;Fd.-mndll ve IIIlelil:lll' II !:!~ !1I'b-t:d"l:~ ilif CI::ZI. ;npill ,.ap-.nU Illf~till:: }'l'IIpJla.biLrce,g-i iltiJ'j iloh.J'nur:'_ «B..:I! ( 410iU In'hullU
~"'I'ft'I'yal"ig~r$ ~

ri,'!"

~~ I[fjIii~lH.LlI:

!biil'li k~..

ij I;'"nm~t!i~

!I!IlJo,1 ~L., .lrumr.al hu tent!' lc ed.[:J'j In.lruL..k kftrn.]cddJr I b.i 0-1111 [:yfr: b.lkZl"'IIIt,j~ .n did hL: CP 0/ anill£. r;~t 1.::lu:, E.r Jo![:"6 ~Il<lljill.JIJ.I.I .. '" k.i.11 I I·n ;J!ikrll'. ddld.c 1... \II1,T1 1·11 ir. il .Ilsmu, 1~KAlil ~~Ii

~Hfr1 tntr'ikQ~

b-kullJ

a:iin "I"t:' IIII1I1iM_eEl 'blr. I,a..a.t evv..::D1~i"1 'kill' ~ r Eliill;ltml:' ~ iJ!.fi'i~II,O[J!.m-1.Ibr:""Jj e]i'l~rti~lJi!lUl:nr. (~[jl~)

,e'.hadill~n.a,ml:' ...ifjj

tpb[j~ :Y1IJ!rlnu.'kI,:ulA ~Rt'~ "L:I~1tt

l:.<Iilnnl.k 'il'~u IlIrr .. rn~'ll', iaor

ft.'3s n.-:· ~iji.lllM... R~

Ki:: ii;rft
i1 U.KILLl'.

'tri

trim

oJ

ok

i..I:2Cf~

Il:.k:r

artlman
En ....N',o,,11
c.

TURK.iYE .zIJI:,'l.I'I. 'l' 'F.I4.:-mtl5~ hiulbQI lJ'h~ E

tm.zl:i
IHilh

Sir mt'-'tre "'l'l!ToIb'ballla 10 'Iiflll dl::i~"!I' bJ'i-iji!:~ F'1II~jb lDililr .. j:e:ade :mil. b.AlI~dntl!! eni~iII,1t trilmTay elldd~irure 147~ ·1I.49~1511 lI.pl. Du,ma n.E~ ,I!!'I'IIIFLairltlll'!'ll .:U mol!li:IIl:: iO de .. im~ mllnb ... .11 yo~ f.z,t... rUQi II! t.lm.. IC1"oI!In.!r' .• rttlrml.Y lc:QOIlJC'1.UJ ih..a..l!l! unii:ndle ,i... 'bgililll' 91J ,j III: 1'Id.(I", II.rrttJrniol 20 t!!"mmllz 916 ...I.h lliicuu: 1 IlIzablTlll,tU. ~t!u1: .............. j Lt;VoI:il:lm M"ijdth,1 itl-.de ;(&ulill'. I.~'k'i 1I11II[]llIir 16 lira 15 ~I,,! , rYlW kkill~ tert'!in .. m mlikhll% nyll. m~ktubite b~f ~ ru:J .. :y.uLh ,f'U~dtl ...".1: 16 iDoI~m~ &ncumeru:ll:l bu]uumlllll:iul.a:r.

:r

lJ:...lw.mln
Rflkl

~~lJ

R"te~

trp,,"

18,1

(4105)

t '(".pm

14

$iIJid~
12n I

P~I:i'l~

K~m Ibllnmlll Ji 1IZ'.::un· d .z: l-:La b!%!=,.IZ :rcnliU ili"m 1ikoI1 1'I in .. 'b. d.orm
..,.-:..in i

illb 1f.1I11iFn.j!'TI m'IJ &I'La III LIlli: L(jr ill A'bdl.lLVIllt.illt. fi.r!!'rilclII o,f~ (.., III '~II~~I R IlHq", Il-II;I:L !!e: 111 h ul hullJrIl .all '" ",.;'!ci till i HI "In I.1D t:'Imil [lL '" m~ I IIL·rm"cilW I.hi 'il- n~ feb]!,:;:. ;ri:i 11,,'1... k ii.Il!I!l! b:r~ "ul!:li. f'Ill:'o'1 I1fin.
CII tII111l1rirl!~ V~ iin A"~HIl!I
J;:tilEllr:la ~

hto u.

4-

J!II!IDI

Eo

.ll1.jl:!l

I h(ll[

:rn

tin il! j;;llll :m.ahfi I1I!rln IJi til r iI" It IJ 11IJmd:!klll!'l :!O·~.I:::~1fI1:: ;lillIl,1 Iolli'ol In1,.n!Il r. NCtLlz ruL"IlZl"K F:n';."L"F!Ci~
J[j FNr

A"!'li 11-:2:... '" 15 14.. ;II 3,. '" 14 VUfunld.a 1.Ii~ i~ ,tl )!'a2lh .apari:£m..llnr Jl' iblr ,y.ahud ii!ij eno l'ill,lddi;tl(1 k ir lD.rI fl..k i.iUTt; ~~k Lhr r;.ya 1k00'liilllml,!!ttl;lr, lb!ll~ M te-mmllZi '9.36i IJIIJ'lE:ilnc:It~ I iJf !!'d1!:[] cuma [linti. II! Ii.~ !lImia y.p1111i ktlL". ilJjLJ!!'rill ,ub~illjZti :Kt!lm~]e'rj_ 3M:-;(S94S)

Co ] 4l

n.: N~

K,q-ldlJllin-r.

C:i"Li'hr~ii Hlliud l;O.'kll~md IIIpu'tll!'lJ'liJIlllfil l Nc.h d.aill'~ i.

]5

BAllKLI
C liOit..

RUM HAST AN rEsJ Jdare Heyetil'llden:

Cln51
I{lR_

c.

I-A.-

tl

• ...
J"clltf':rdl'.

11]0 .........

ti-:or:t~tlJo.
~7 krlTlmm:
BI-)'al:ltli
MtlJ]!:]

iIiiI'WiiI

tri I il........ udH{IJ

'\'"'tt'bi\. M 11}; 21i

:I:l~l!
N'otHl.

:B~"",.,Lu - 1~1HrllhLlI

PAZARLIKLA
11.049
] 50

SATIUK EMLAK
1&0 11-41il

lllmoJl KliULta

...
AildislJbofli

..
A~

:Ul

I!

..
K..II.!I;~JI. i!i.d.a. EyyiihLim Af'IIT~dd ndi m,1lh.B-Oi!! .. ill • di:i Cal'l'llj iLIJd,a. ~ J. N,ldl t::",1'1 :3/4 hl •• 'ni.
dill E.J7iifliim Ahmeddt11ld 1 m.a1wIllLLelll'll .. d~ Call'! i ~~k iiimdili diJi il'liumu h ..... ii'll 3/4 hil.M:li.. :a~,iiIkJtli t.a. Ciha.r:mii:m. ma'h.IIe ..i~c . Bo..ta.:m lo'Oka '" imdlili l. 2m :3'1 4'1 1.1 N1Ii.h 24~4fJQ mGL~ murab~ .. ~
KIliILlI1f.1R. Ib.lJiIotri'r.J.

::Ill ::Ill ::IR 11.lk

E~ ~i.A 11 ,url.l.lJl.l.O N t... ~ ,U:.!L=Ii F", of: iiID.~

)I'

'i'~ 1~~

N It III;lO..----o (I,

I"

n.(..

"'
T~l1bpl

~
'I'olit'ked
..\:ru,I~d.k~F

II;lknk
Sllh!J.ti

...2
I!:J

DUHi .
E

ITO..-

::IR..-=

KI.!t'1Il~li
milb mm1:n;t:Jli 1"em[l]lIlmm
[!.jill,
III

B[jf: lh;l.

Ll~.e. K,
"ell) &1:1 42 ri(J $ V ~;k .II..T·II:I... :hnr.h.1Ii rd a All i· ~!II :P" til l'nJc I. it m d .lI:i i:W'm lam~
~ !.,;Ikl'~ 1I!i!. a1j:IK

161

lOiS:!

135

Yuka.nda k-I}"JI1l'tt fA! .r! I I:V u,tl1 k m Iftl , 1b.1II~i9;27/1/936 p.II IIol!'te.a.i iJ IlU .

B~~]~r.''b~ij"ilti.dift BlPI-t.aIll:'lbll.. I m lJ..'hiIJlli;;!I!i~d:~A.bd1J1 • llllh IIgil. r..1c utdlll il!ui 5~, ~ni 1L1I~1 1116
m~h\~
""1,;111'

r.... r

Fr:1I.IIoeJirm 1 [" ,. 1.: i::n.lkosy Sinilltl I! R:E" .!t..rTi n \.01.1."'1 ko6,f l".fUi ['1'] i n ~ 'i' 1l1.llliU:o. Yul.r,P'J11 ~ .:i2ill~ I1l1il.'ilk it1r ~iI: [!'IlOIr~t!lIfllfl k I lIIIO" !I · rll .::jID.dHt
n

I::I!"-""
I!I~ ........
IW.-

tr..lib .....!:iI

,,111 lit:

Ili

i"!1 hi:d,·llTI~n

:1i"lli:ill!:JOIl

~ IICI~ wfqJ [I:!~r

dl

(i.y

V Ikl fl., 'VU..idi.irliill:"

10

i§:Ucanl. li.dl .• hbekLiJ~['in K..,.

Illfrmr1a

It!

a~

~lIIl'i"'l;

l':I:I'H r I....... Il iin LI LlLut I

I!:I

t .tC·1fi:t!.d

,r hM ..

k~1 ill,;,
r

1:r1.J.Jld1! 21't:r{L!Il1. .. l:fqm:Lidfu'J ~ulldr:

i'hr,I .. !Cllmi :!o'nr.ill."u miinUlIJ~[E:[1

:mill"lIi~fi Itlt:B'l.

(38'11. )

229

LiL:1ide

e.ki II'~. 104, lOG ,mi 11 me~,emiUit',llbb J arn. 62:1

EdirTlr.f!:_II'IIl

J.n

I
C

ria,

16S yo
II

d.dl!'lilrua!:l
i("

IlI'lIImmy

uE~:r5Ddl!j 1047
fi.1lJh mmen 'btn:h:li (, I 0,S75 II lif 0-1 n (nO tonl.ll uJ:i m .1:'" B \0 t~l:\Ii.l ..-:m, ([lJ'i!!!ec m~t" mt!hLt.tlJ o. 11: !.Inr~ Yi!: t:~ 14.50 it.ol1i cdu:n 31 .8/19:31(10 pll2a.l"ll:lI; lJun.ii 1-11" 'I: 1 Si 1 S t~ ka.palL zlIirr lL~1 A[]Ir;:;u!.d", It! m Mn Ilnnda ntln 1a11n_::II!:.II.ldll', Bg i.. 1i15rm.r:k i:lLi}'~nl~riin ,,61.$,Sh HfIliLrlt: mlJrr~lil. -r: ttem.l'!la.l ml~ I:.: I'L' nun t.:viE1 I:'ttii~ VC:1i:.k~La[J, lite m I G.~cin 7/';/19-36 G. ,.. 3~:;r oum I"AIl II iUhum.dill inti r · tmi' cillD t.~ill'l 1 me da~ift'" ... dill (i.111l1'l1i1 ",,~ .. i fi VI: t~'kl i fl!:!dni .f!!!, Lh~ n.a.t ] 41,15 e kaa,1r 1Kom1 .. i l

1] III, 118 lnum.a.nIIll 4'136

TI

IK--~!!!!!!!!!!!!!!!_.

MARANGOZ
m8lt:il'lelt::rr~ I:'l!I!!lttrl mtoiti5rLlol! III1ti"bl!!h nth d h. J l,[em~ i.t:"
S(I:rII ..Jllliem

F.ABRIKASI
l:''hf1i::I"~5"7 :25 ibe),J1f iku'V'l'l"Iin.:l" ik, oS. K_ F. biIF~LL "'luDmi~,..nl1l tl::; j
bili' maN
fabrik.llnlr! I. F..lmb. Irin".'nl
jl!U

011
-

II'I'IIjJ
Ir

miiuid ,eNjltl.e 11 I u~.JJ:zd r. 50 .. 60 Iiy bili:r • .Her liirlii militmolt ,dli, V '=l'!I-{IU'IJldllJ 04~ Ni),,[ )' ~ihlll[)i!IIJI:' mura.c.. ...t.
tl.

t.rmrd

i.,' -..

i~'" :a; .j'(I;i-'llm

iHl!t Ii-(!

....

m~k
\'e t!I

I'\-jnl:-i I:'l'i. k~rld", )'lIiz.lb remlik be;ieli~r~ F~ 1n '!o'I:"Y t.'k i11(! Ii nili:e-rc: paUill'.3lkl!!l ilJIIlll.. c.a'kmlr, C.:':l!'i J..1H 11.n l I"itl 't i.~ic h.iii:

.l-hlli::l.JI1Wwidd[1] JT'l Ii11IliH 0.1i !Ie YUIllf. .. -.II. il!fikd IlIc!!!. ~ ..ki 7 i D~ n, 1:3, 15 .,..eil1.t 11 ;3 nu • mllrlllh 1 Q16 m'lltr~ mUIlibbli1 l'i.U KlIolidi I i id" Viici(.;o)! lI:adolb:-:II;n-rl~ !: ~ki li lIeni 5 '7 iI1iUlITmJ'1I 1 .b~Jd f ;n 32 me~rl!' fiIlinlbblli1 bi~ kUlfI'I!. h c:nlt- Zl hll'lli kt!rutk OIIl"IlIisi dA~ lil!ilhIlJJi. lot:

41

4{f(!I

II!:l~ FOil: 41292..

Kumu ..,.or.J
,

abnma..:z_

fOC Itt- i ii";ill "!!"Pm~LC:l'ii 1".:zLmdl , i ~ f n'(o'ITlI':I'i'1'VIl~IL.L':Z: IlIlui!II An

I , :kme!'in

29 ~~muz

laW t rihi[]~

!eF..aJdi:.l F ed

~clrt tl.lbel"i1i~1:i s:elmel,.eirj.

~ rt JtJ1J11:i. rUnii

a39b

(~)

d a ~ llibl!:'m..t: OIL -t'ellilldil![], H y~ . fi"iL"II'I1:r-1 '!ole Smik Sot!IUi ";i",,~el"l/E i ;r~ II -1I:J:1Io ~{li~i.lJld(ltlr At! f'Ao~ "nda htuY1Jn ~,m-;fI~ •Ailtu kb,dlr, ('l~ d

Zonguldak
fbilito

Valil- ginde
.~I:'...

Iii
iii

~ 22 !!'!:mm'll:% '936 ~1'i.1"-! mmall:.;..iii".lIIt!llIll.beIt! V i~!i:y 11l'1.de )'lIIp'ilmfi.Jr ij:rc:roe «lO,S()8,:+ li~1'i. .. 6tll .. kuru 11. reili: - D(lr.rell (II • I 1(J[[I1lI - is -I- ~u ~dl..,m· Lt'1!' ri 0.11 I!' II tn.m_1r",h j,i kR.pall zar]' IJJ IJ lniltm.iye 1.:000 {I f 1'11111'_ Ek~ -hflli!' "lAI"Inan'WiIlU" Hlllt bordrlll'lI "I" In~ti F huliiou ct :v.r~11 mlluvet~me p:n:!jelli 54 kllrlJ, ~ed:d mu1.{~Ih'li['ld~ ZolJII:UME!.K Nliof~Et, Mi1dli,IOi(ind!!'CI l!Illm IIIlfI1~lJjl~r. :M1.L'!j! ... ~lmt t~Jrult 1I.(!ll D» lit'a t:64~

.enizvollart
'$LE:
)\crnl-l.lIL: Tel "'''302 ...... .5irk
H.lf"I.

MEsm
KDr.cik&\·

Kilpl

ct

M ii hu

Jr.... Z!.Nn 1.

W"fu!rur."

TR I ON POST ALARI
P'.fi2:n.!j'

--_I
~I~

Sennaye.s:i tamame:n

T u'rk, en giiveni len Sigorta .$i:rkeil:id~ r..

Tiirkiye,nin
Sigcniale.n
G BlaiR
I'

en biii,iik sigortalarl (G
llI'IZ

1~I.:':kl~ler~1J m-u'I'E!.k .lit tem~D!:!It. ilhnml' Tellika 't'!! NlIJful Ve (c ",I li:yet ve"i.kIl.J.:iJI!! lii,lild:el lce'klli~ del :k2lldar V' Liy~f Dililmi EDe'j

Tic:aret OdIULlld3'il '!flS )'ltL L~i'TId(: tillaor.J1 .lm~II!:~ miihuLbil idLik ~ r hllb1111J'11m \'ukll.rldlll~ A;jj[] I'i' 1:;11 eni !Rets.118lru! 'YMltiIl!Ilerl jl~n olu •

12

.:1!1::

iJi:~n e:mtnl,yeU c (G, 0 V EN) ~ :ha brlay:rl'l'Iz.

cadell Gli SU me r IBsli'llk bi
l!lii,&g

u V EN)

dedir.

S.II.'II~ Per,~II'1J~

1 S te

''lioyvDda

1I10a. Te R. 44966

IZM "R 'SU IT

15

OtSTASI
LA_I

IIUT..

(1174)

ODEON
yeni
I!;lk~1rI

pon

,'f':

Vize ilcebayllgl ' dan:

'fR.nhhi.id edi.Lecek tt:yjlll Cin.l'i M.jktll.rL K'irl!"m id 21'115700<
'Jii~"1l112:~11

Kt:!,H lb~d~H
Bini. 11 I~rll;du

1h 1~.ni.1l ;all];
K~,'p~LL
"::DlIT~

~.artJlll_mCl'l'Iil1 I!iILlilal!lII~ ;reI' VL-ZI!I l..'1t:iil'l

Lmllil~niTii rQn
w~ "..

M'UI¥'.ak'k ... t
~~mim:ll11 t 1~6 1irllid Il'"

'i

II'~ II
q~1I"W'I8
;§.!'......

plikb.rcla:n d r~ye SUlIiIl!I!I

DioER 'OST ~lIR

~ Cumiiu~.:':~i C;i!IIJ'la.mbi!i - iPtelZl\1l'1 ~ S deClImll.
]!"L 1..-:

.d!l;IT~!~l".idelli

3/g/9JEl p .. ..:l!Ll"'t~':IIl :gijnii lllari.t ] 4 It:f..

FIbJll~Rli!d:i.k gii~mi!TIi

n~!!'Ti

i~:i1l1JJ'lj]uholl.~~lIlImR.

I ll ::!:Il!m i8'0ri.i]~1l

:ruli:lil'ldJl

:!tnlll

:2116700

.fi, •

'UiiD l'ihll:i1 Up 'IilrkD....-,

A.NA~ OLASIN CAKJR I: iNf..:\1

0'1:,£11:

f~li

l"I!lid I:\; .p[i.11 ~iU~ UIoUtil!'!: ,lIlrtn.aml!!loi nde )!illzmh :ye:rlen Ir:tlim ~.al1Jle rnuf]lIib.:l~f~ It:tlDm~tlllt'. ~ -:rilL YIlk fld Yc'il:lll Kiln ve IlI.lI.Ue Vi:it~ IllIin KomJI;YDDIlI1, mull' c,(I.illt]eri j~oiD illI Il nUt. {4005)'
i

U n8!11iiBilatlIB

hm . re ~e_n

SI!I'B ~n ok ud IIiiii
Mud~llYIL

iRIJIIIoN ...-. nAHC;Ulm.Dt:: GE.l LiM 1R!l1IIilNi A'X A:!rI AM Al.DA.NAJ.\AM

r-"'r~. 11I~1~.

5 hi

•
PaZ8.r iE!:iinl~]'i B.g

,:!70085.

tll(f~JNR
lnsiye:

9.30 dilL,
- Cumllirtes,1

k
m~"~re
I 1

Sif.~GILi

n:

1)1II II1'IJ r'_

Dii!i'i' IUJ1~~T fI,..3D d.,. 1B~'rU~1rmEL - P ...~n.l'"t(,:lIi, S.fIh. Car 'll~mb~. P~el!l1
Crnn.a.rlt:li 21]

i.,,~11'1

m ilhi!:l Ue:rl 11'1~ Ili tlcn ,. ~Url.!l.liln 1h.JI..1it::l.:~~

YI

en"r!

;IS,tler~ ;
I

is anbul .Barosundan:
" a.nun ~i ini n lIIIn. ml!"lIlj

329 lkiiLtik

25/ffi/i36 tad
d~

I-ItYJilln ' 1'1'3!,h iIII'V1;ILr.ra.t ATlidll"e lP;rlmJbJ - r'I Z'ih Bit i de '9~f'dii- Ml' lI;Cn mu ddeLlI!I !!i'I!'U~ ~Ill: .. itiB'lLl1 uunne !:!dil.m i,f (j,lf[1J':' b1.ll k ~
I;!

r!lll'[ Tinrm .. il~in

t.. llblJ 1

Ail~-

m.1i'h'keme!l.i.lIl:~

~~l5ci

i l.in

!II~lJnur.

Op rllliWr

II, ~lru rpll!c 1i'uiJ. 1"1' f,. i11[~~ l?~oF.GQl)S£'ti "jill ~l:i~i '!:fl~ "h~ ",~n,'il'l'i 'lIT DF.: - ~A.R .. TEL ~Il liill:ll'li fN'i'Ib.l 1 e:o .. tlil"u 0 Jl.lbLk mlll'F4llIF DiJ'i:.m Ilimll9: lib,. ~ p:'I!' 1 !!~fr ... h - ft ~O.tJ !!f:1T;] i. ~ GiiI~I. 'k~rlJ]l r!lbim ft idlilJ y~i" ,.;pdiy.;illritJ. I1IIDh::huwJ. MugTe:.n~1 OI1:LoHf~1Ii 11]'1]1"':'1 d r· B~J"fI;.: lla A~ f:(im.[j R'lI'!i1~1l bo:.J'I ND 1 Te.l 4,j1}S6

'II.t!~ ~111!~'

D'r • Cafer T ayya' r K''anka~ .~.jj:~ .

d" Kara'b'!fa. - _~ I. CU!]]IIL 19 dA .tm'l'iDZ .. ,P.B2:5J1!' ] f. t Ayvah - SIIII 19 doll" Cumll. 17 de fiHOR 'I"~ M't:ni:rl 'PiJ!lOtll<-

-r

~'rjna

:!tll.lkl" •

g:iiI11er.'i

Imma

yilk (4101)

Yenik:~y. T,ar-.!J.hya~ lBiif~!kdel"£ 5 i!L1TY!C 11". Y gUlimahlllle~ Kavaklil.:r. Aa.ltmkum VoEi SiHhrosye gide.n va 1Ji1U1I"'~ ;;\1"Ii1'll KtiiJ:iT~deJ1. h 8.ukei iUi.f1,II.:] erb 7 • 7~!55. 8~45- 9r30 - 10 15 .] • II i2U • 12~]5"" .. 1:3150 .. t4~30. H;~'15. 1;. ]3, ] 7 -,il8~JO. Kopruden BeY~!l~~B.~ - 1)55 .. 8 .. 8.30 '" 9,30 • ]0· 11 .11,20· ']2,l .. 1:1. 1..-t,fO.. 6.10 l4~301_.15,]5 - 5.25 ..16 .. 1[6~IS - 18. f eVKaJ iide "u:zd.e IGJIli h::I!lz.~IA~lm po,ita b,r-in iha.'I:'e-t::e ~ Baade r-i : KQ;g!ri.hlen !I i1 !:J,t (ji~1 ® dEl Be~lroz8. ~·mdil,'f'AnEttio 1~ ill! k-e 1e '~~lt:i I lfiil!! Koprii(EcIIJ ~;;tat '1 d~ Kavakla.1t.Eil k.adar Rumeli h!b~dcrQnc (A 11:1I1I1ku m V~ Sij ~ti.k~

dahlldh·.)

Yiikse iraat Enstitiisii Rektorliigunden:

.zir~lLt ECliti~ii!liiiniill Ziraa'l; ~1I..ar f aiilHC -. "e ~k T>I: OrlJlill.IiI F.a.kii[~~lil1i'!: ~n.I.z el'lI;~k. JlIirIllILZ 111. tl~ 'P1l1''''_'' y.atlh ,,~ YlIlllU, t I~'b~ 1li11l1l!!.I:~lLr. Em:'llri1ye )!a.:nLII.'biJm - !8:111i afD.gLdakl tarl.1MIIi u:rm..d: gJl!r~kli.d.r. 1 - Ulie menmi.fI!t ~m.'I:lhll.llIlJlI "!:!r~rClk b.a:lutl)l'}'all5l[]] )'apmlt vey li:!lc iJllrllDllJk di.'J!I[om91[]J II.lm:l~ lZ!i m.;ak Ijb~b]"'I')·~t.l.nL~~1IimHE.'il~ fl:flL ~iJ!ZInl1J.k d~pl!:lJn.ll.'~:lnL I:IjlcrJ..lU1'lJ~ r!JIl,*IItI~1J"Etu.iLl.1.iiyol! ~h['lEilm!!.L~ u Ttlr~ t,&.hi.~e~i[]!le bulilr'imilk: L until 1". :2 Irill.cllruJ 1l1i:'J.iY~ ~it .ifulii .If!l!:!:1 f'Rlllltl1tt:l;ji rtd.r:f1 r1J:!ik~ffi s;cll'!~k QllI.tlllI.r orad!!. 1IIb.d1j j ~~!!iOf'l r.=!!~re1.:'l~~r.i, mllnf~.ak 101mll,1 L'.1 • i'lt;t:lj k.a.lbul ~i.I.4u!!k 8 ZirA.R.t 'r{.:': O~"'1I I~akULt~ inin Li';' 1JI~ "e; me:I'I.rt!I~l'iim:1 ~h[],t'I .... A1'i~ .l3:l'i.ytll,..F ~lrult~lIIine gi'Fl!:n'ei.in hu F~ • lcKi.!ll!f:cia birimi Vf: i'ki~i ,d:l.nle ..tl'\e:le-:F;Dd~ O"lImllr1 lIm.ntDmi de1':lino!': de a,..nc de..-rtffi e,:tl"l'tele1'i we Zil"lIiIIIl: F.driiLt~ir1e gi.r.en lel!'in :z.ilf~n~ im... j IlDiL )'!:!IPfIIIJLI,fIlI'l g.;:rdclidiT_ ~A~titUF~ !JiT!!:l::e'k tIIJe:b~I1i.:1I y-llliil 1i '1 clI~[] a~..eii I, ,.~ 25 t~n ylil .. U.I I)lmoillz, Nin.at'l tll.leb~ yii'lnffi y.q kay.,dtn~ bll.i~L deBi~clIiir. 4 - fillra~lz Y,II,MI ,t!:llr~bedelll ~rliklillri.ni::1'iI 1i3z.uTll. R"fulel'mli; b~d.tl['l • hm~ti TIl: Ji~HIliD1lLI1.:L'IIn !htlkklm:l!f!. hm ee~ld..iiLH.i. bb- b;:ll5~i:Ii !:"i'j ku • l'UIunun rll.P!:iA.II ii.:r.mnILr. 5 - E.cl;Li:Lii~ !t.. L1.. ,tltl:L, iki iiIIF ;§ill1d~... Y.f:i'i'id(:n H ~ Ilk ~e :IIllgIlI.mh .. m'Url.!!'~nel.'iridr i!'¢!j;iri It.:t'>e . ertilkleri",il'j ltlll,lm IJI ~c 1::1ii 1M: • i iEll!:I1 kl!b' -y :'ti'HI~g1I.mel'm~fi!'nlof:rin En:smlt\i(ten ilii,iii 'k~i.i-r_ (' Zil'lll..Lt FaJri.ih~:l:i:n~ 'B"ill'ec~k tOll~b>l!! AnluE'adOl. OrmOll[l ~i.ftli. indt: 10 1IIi:F lib; ~i5Lmlli~ me [b.uN u riu , Bu !!.'tal miidd~till1.C~ ~.llil!:!hi!'" :F~ 3D ~ir.ll. illl.fld[ ''I'!:!riltr. Y:nl~lO:.a!k Yll'r ~lHlikt.!: p.l!J:5JriLZ r;l:!.j.HII.Jlllr• .;.;.5~t!ljj" :reI!' -tll.l.eb"IJ~1l y!!mItJi~ [,!::r'ill':;2i~ ~CI E[]~mu.1Vti lIilIil~EIil:LL~I Ltdt:diTatt k<;rntlil~ri[]1!: bli 00 Ii.r.t, \'cl'~ll"i1iI::z,tI "1 - Plil"llj'"" Fi'Ltl talelbeloi.nd~1I !dOllj 'Yeya okuma de'!.'1"~:IIi i-§:Ln.ile, d,r. m~}'d~nl!. e:e-]e:n miidMr h.aU~J' dl ..mdll olm:5J1£ iizel!'e. keru:lli..iLn'deTli . ,tajnu ve;fZll okumtt &IJ} I Il'IIJu-nl-ll.lI'rl.an ,"~y-31 ;;;;!:!z:!:~ohll'lI.k ~~ lit.rl1anll1rd;lln hiik-dmC !:' Y. 11 n, m.2lm"r..rIr..n ;jj.dL)'''''.....idI!UJ ~lllklsand.,. : \'ml~iC~k niimUW":r 1fC.lrl'" NlMt:rti'kt~n ta.JI.dildi bii" keF .. t:1 i1linl ' ~h[J r. 8 - En:l!lilily.:-: gL'Pme-1.t Uctiyelll~T )'~d~ Yo2iz[b 1'.apood nn b~fk ... J'lil,llfulo k2Li'ldirnl; ~'[ lkiLiLdnll, pl),Ur; '!"I!~ 'tJr~;y]:uda.n ald1iulld,ejl'l !lIZ • Fi:!I=i1l1o ki.,tJdln ....o:r.t.:!m!:'k~ "" l!i151::1erd!:!l ~~ij~ (1IId~IdIloIl'L ~I dillll'.5-].,.C' bdclncd.dti. iJi.l]Y"I'!Ii!i.~d~ i i1~tj'J-ilC!.:':k ,~, J'1'i.'iulll'F,1 fU.JIerllJ.;,!nil j;!1d! 1 bjr !iljl~~r i10t \"~ OI.'Ltttil3lne foti:lil!'ll.f.jl~ MrLikte- &oiruca. A.nk.ltf'fi.iiill Ylil1nek Lmtitii R~ld.OrIi3~6ne hI! ,·urLuRir. 1'. ~ibll::T d;I~k.§:~]e:TirL-d~ 'hUlgi flliliijUe:y'tl Myda.Jtlnm", i;JI"",l~I(]('~n; b~ t3;rrnill&dirlt!li. Mil. II dii. r, dJil~k~I(i"~ h kl(,nd mir mUOl.ffi~f(: Yilllpl'l ...ru z_ 9 1PIl1l'uZ ~fll. !lli(lltii daireloin.dl! pu_lIl1.nma.ml, [!ILan '!Ie S ilJ~i mll.d· dede:ll' z:J I kij][ilum iii. ok. ilil.mflldJi:l di~~e~eT i~]m"Jmii, II )'ILIT '!"~ Ruml h,...£.;lrrn.;l.. h~!jl';f ! 1,!i=L ld· y"pl~ .. mli.'l, 10 Vacldj[]dol! ~~m 'k&.il1:l1Il.rile balf'11Jl'L~1I1.1I11r1li1i'Ol.'l1l1dnn pel:!:. iyi ~)'111 i,.i. d~l:ilIH ~1t!!IlJfllr Eel'dh ~dlLir. KIll IJ!!Ji I 1t!:II~ltil;:"k tII]i!:b~ diplomll. 1:I1!'HI[11~ ".::, blifY1U'i"mn eMo,,~hli::~iJ\~ '~r'llI ~~ilirl.::lr' .. II< dro dli:!lm!!1:hi~ tl.'kd5r.:!.:: ortll. d'!'rCI['l!li'i:T. d~ Ib.qYLlml.4 JUOI.!I;LTllII.il:Qr.e II.lm~bil~l'J.::I:'_ I 11 - ~"flib il!t~:rrn' r IJ;HI'<i1l. 'lNl Iriiond~., L:idirlr r. 2 -.8; VIl1mtll ZOl.m ani ... II 6f1 lAD ll-lrin..: 1 £:"t.nLln ~n l!)I1ul4D .~11I %lI1'IIl::[I s-iiDU a.-.lllmlnll. Kl!Iiduthr. Bllm:hm :li:lr1rn'ki b.1I.,vtll'mll.l'rir 'knbul e':d.ilmez:.. fi 17-16» (40Zs.)
:811 ~I A,nlliilllrDl Ylijn.e~

:y'' ' •

1IlI'iDllkli ~iLii i'ii 1l1'r~.kil:.. .i I[I'I:}liJf'nL~ IIj,.,..., 1,1 k>lJII,..... n 'L'B ~ T['ke:iI:!.iF'1 1.!j:..fi' I'"illl k,. mr 'I,'!lri!HI ]h:].:llf 1111kU}; ~lIi~II'L iri MlrrL!!In aid [!~I;jlll .. ~'I::ri \'I;! "ICIt.clll-:: 'P,'';: ~;]k E1L!.:m~:mh'it,'J'lie [(IU • St~dy~ ,"~' Hi podll'om :II];51nIIrui~ kljJ,~~ Il~mR.k jjure bir 1.. !!IiI:!;~f.J ile hHI....ml'lI klfT!'IfU['ri T'I<'Ull !':IlYTiDi:iI::n • I'rrull,(rr 1 EiYI:: m!z[j]~rnIllU'l'i (Jikltir'.1i:: liSI R.1t~ Al~ed 'tim mD.k~nellii. 3tJ/7/!:IM tl:l.ll'iMi!I II'Pi::.i~[1all p~r,!!"mb~ riini.. S/1t;16 ~LiinU saat (lIiI ~ rc Em nl.mll .All, ClI:'i Ii 11'1 dill V~Iii.ye . binumdlllJ ib!liIi'.~J:j!!il1i pillimi: I!:nc:iim.end~ iih lc;"j f"'" kn:F.JIU.'kamJI;t! binJl .• r.J..i a Sill1.l1fI(Jl mlf'!d ]!111m... u:;u:~ l;apaLt zarf !Jl!uliii.t! ~Li]IIi1;f on mu ttll 1'. K;a,if kdl(;li bE'jIlc.l $'[ Iii 11'[1 u); TiLllll ·1'11fI1~.ill I: he-! bin Ijj....a.dllin iib r~Hir. MU~I:!JI l n ill t ~15 liTlIG.L['_ ~lk DJ'LLlrnu. Jlr: :l;flbl ~l"Iidlr_ h,t~!ldilof:ri:lII tl!:'ltlif rru:kL!Jb~!Ili'(!]I, ~'~ i~ .. t mel.:'I1ub V!!'1a mtt.kl:nr1: " 20:1 i~'(-nli::r OIIttll'fIU ~DrLl1am!Z. L..fiin ve TklL1:'ef Od.a:sJ 'Yt'r:ikH.~H.l"'i I~ bi ]ifi:1bJ:: i:h.ale I':'unu ~tl.f!,t"-"D -e,c: •• i"ij ~to (!1]"::"LI'!'Jlldilki (li~["'r i;rlo;iI6tl~' k~d.llJl' Vilii:r'~ 1 Di'Li It'! i Iirll~.'Llmo!:ni lR~i s.Hli:i[l;P "'r.: ~",,-Iui 1tL.'Zlmd Ir. Ek:'In!!?"&; ~ii flun .=jI;'!11 ilib:.:m::n mMiiit'I1l[,m.i.. iJmle (;vri=i.!c;1 V~lr..yet Nllif~1l M~d.iill'li~i.:,i.i"lId I' g',jiTii~~biLi.r" ~ Il'IiiiTl'lnqll1;! ~jjrdlilirLH, n 11.23i!t (~1) 3-~II'~~~g~IL ~~~G ~I .~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~. L:iill'l ::J rllmua lP<ir']~L ~1l:F'lilnflllirulJ:e:ri" m11Ji111 ['n ]usCll::tlHinbJ y11z.!r: l.:io ini 11IIImlidlib ti:iIMi:Idoe: E'J'i 0;:01;: ... r.hEil 11:1 iii .:Inhhiidii 'b I:L li.Irllt'iriU ~[i.rLII(: r..UlI'l1l.l1

V'aJJI 19ln,den: 11-1..... -

J~~.illnbu1 're: mulh.&b1L

UMUM SARA~
S ;]iI1l:1i~[;;.anIl C'::mi)'et.i.D.;icn ~
CE"""i~ -rl;n '{...ni i"H Il>f'~·.::LI ::ot<Lml 2 /J'/:J:-:r. Jl'l:II11I~ J,:1:lIIiJ E"iJLI [I: ("::lIIi~'~L mflh.ni:ndt- ~ (I.I~It'IIL=. L'I' ;a.hlt .. d,].:rlilILll \·ukD.nd" :!"Zll:IlJ ii nl·l.. m.-rIo.I'''.t" 1.1I1UD. mDlr.n j[i:n OLll II r.

4 ht:."1Fti
k !JI~''jft'~riod~ bir m<Q~iS'rl!l
m!ihl:.hJf!

SAND illL SA T~L~ iflA It

ht.:lJlbuL Y~n.lp"'~t.:I.lIn Clld.tr:lll MI:II CI~lu. h,.., I:! u m:.rll,.. ... i1i[JJl'.a.UIliIl.

iSTA,NRU

"11

1M, Itii jlm~L

"',,-Cm

!fIm~;'j

criioij m:J.t 1..i tr:

i:ih.l Llm1JlJJ.Trill: /9!1~;Jli fir· 2 ~II i;l:Ik [ill'tL1N.llD nJU !lhm[i~riklJr_

1 ~lill 9~6..it!.. ~II nk ve il-; 'bc:lj(tl:ll r:vlillm em~l:ek Illu[ hmlir p", r., IT'ln a. iIIid l'dn O,1i!IJmu~da .a.'!l·II'IC~

Ticar t v· Sanayi Odaslnda' d (lh,n ~

~'~~T
All':llli"u " ~ , 1.,trmb
Y

.1. _ IptJl.,-'k ~:JF.ilbi '1l1."I\fI[uln lI5jtl[ EiIr.i~:Idmrlll i:;!1. 1 L::I;!.'ril·l"'tl!n lI]krr lIW" . :r:...d..... i J.,,,J.;IHrJl1l 1',:r:11«1 mii..;b'Lo£"]l;!nJ..t. ...Lrl1:'JiIii 11 ilj"in.ih' rm,.Ih!U;TM-mli:.'to bildir-

dOl.5, D1W1mu~ m!'!:rki:jz.

...ldll.[]

vaki .j)1.. e.I!i'k i~ttrakl.ali

b-ir ~ervJiIO ib· ~u v.1j',,~MI~t~ -

's;IIc'i!lll:;!rnD

Ce:ID~yelimd~ n :

~ uiJj'ihF'i~...tir,
¥If

T ue,.:,a'r

IliIl.Ci),ldk/;l"'IlIi..: *Il~rr., mi.it"tl..II~k

(Od~mlZda

11;.::!,t,:11 1lil!lliir.a bu ~l!Ir~ 1;!!

i~IMi :i-; iilll E:!iI!:l'-W:l,lt'i,';I.e: • . 16 I'Jl.JfflD.1"lI}'i:Ii) miirBA::!:IoM (:.ile.

~'~L:du";2.. ~-"I:rn(IIC"'~1 llC1~.II.:IH ~kHI Ilu: "'I~. kl'rL: 1L1~1I.d1Ililh .,1 n r I i~111 kl.d.Jlo:..:rl:: l ,"r:.."~l.".bh nmIHlr.l1r m l.hltll" IIIL:r'k.:_ • loL.ill II Hi ~d Id'i~ 1IIitl-l .. ,.:tCoU';liIl:i il~1I !) ..

n I~~~

GAYR MENKULLER

SATLACAKOLAN

il~n

Ilunu~

1~~b~i~li~r~]!'!:~r~.~~~~~~~~~~~~~~~I~~~~~~~~~

----~~--------

I~au~

.\ - Sulti:ilUr:liru.J.:: IlJidlll~)'L:lIIII" nlH11111:.j;nrf.. (.if~I;!ij'!f"'illlld'.:r ::;.[!k(iitliultl I;:!!kl . :!J. iIHilllilirul1 "'1;' Siltr.';:U '["::~]I..;::-I t.LLhlll:li..TI Eo'in m-::tN riUJt.".. 111.,., >1m" i;;:inrle l;;t':j 'I"Il' L!l~lOld;m YDplllIIl~ '~'P u,)-fTi lifFjr'ki!' j[,(o ...rL~lmlJ.~ !bir lruli,ilm mr-plafld!IIT. Mu hllmJ[lfl] kl)'IUl::U (6K1) li rCIIII~_ 'R ~·,.~lW14Ir. l"'fii1.ii iill1ll, .:l;-tl'~fl'n iii' .k,~ In(lOl f~l..1 :'1. ::'l, !is. rill 11'11Inllr.i I 'tt?o mr'l ~ munhbllli iJ L I." lolL' "-r':1 II1l1hmntnr-n 'J.;,lrmerl C i21jl IliFr.Wr_ iI.! ,~k.rllt:.l'-:o'fl;!llA ~'I!" Lp;:];I:r.n.n,.d[i [>[". ... 4'UIIJ~1.;I1I I:nlm lJ..r...il!lllL'flicl"'lki r:Ulde;ill 1 (I;:: 'l:0Iitr.Elk :S1I1t;Lk~~I'"k.i 21 '·I·I~IJ:.,"",rwr fi['lI'li :::~ Ii'IWIu,wlll ;::13 ~dl n 1.n1J bllCl 1.,.-1 0 m hu Iinfo IlISu mull.llTIM.::1II J...I" IItd; nl!:!i~ lir;liflr I.l H "jl;"iilc.. p~.b :1;:ln :!"E'ni ..11Dt.: 1hI:d IItI 1111 Il ... i nrl'..., l".J.:i I'lli' mpdp ~n Y[,lll :s LOffl.l:i~i ~.ukcl:i:ln.llil S. 7. !l III ITI!lW......11 [hIJi.~ru mil~L.HII'1 1.':'1. TlLUhMI 111i1'l1l 'klsrmt'u (:]flllin Um41l1', (:C:'L L }

KU

BIRE, 1000

.:-

TARLADR
. ,. ...........

,'iRKETLERiN __
naZiS fl

d ittkartin

.,.;a:r

I:.it .. llbl,lldOi k~j)l'D l:iil:llllJ,dil t.-""11' foLUD dol A,!'IOl.d.[lL'u ll.allJn:od01. lil. ",e~ IIll:Jh t- bel" IJiliJlElfL ~t.lIL !ii (lib L iMlondi:iD IBllt>f'J~llkiL bl rid I.t[j~. topt n ,k rodl 't:i', Tr.lib 01;] II IIG ~j['ktJr blll1 PlIdabi:iJl:;]lIIl1 iI'iIUr.l'1:.J..

,.

t1;:or'

, ordloit Seyaha.t Acentasl

HANS WALTER
rn.inyan

RU.IC8.1J1i:L

1dJim h1'1I Umll mi AJ;:el".it...hgu~

T!l:l:rJl'Dluz

S<IIy.n::a:J::Uc iLil::lIU'lIl"'i

ido:l~~i

FEUSTEL

1u

'9:,)':'

Pn:o:.l.l ~~.~

'!PiD -10.;;11'"11

B i L E If L, E

h@T

S '[' A N B LJL'dan
t

UCAK
i

Q SEC 'ye are_ e~ ede posta ..a~lfrla nrn

m
SillS!

13 Ie

ifEl]b;.

1.:.tI!W

arLIl] []J IIbLtrlt1Il b.iLdirif'_

IJI Lit Oi

111

i aelen
~(.'i.i'k5ek
:r JZ, = Yi.itil!!:l~ !50

GfllP, NtlOt,.

lu,. "'''

r1l1j

oUin~".r-..

LiJ:' "o:Id...t. kl"l!:l1',

~!o'IDIH.T.u

!!:tJ'ILcl!lli !WIll. !1M! btr Ll~tl~

.... __ SUADiY AJI_, -"1.. --1936 MEYSiMi i~in __ Ziraat Enstitusu & ,. M U N i R N U RET TIN « K 0 D A K RET IN AJ) Rektorlugunden:
.ki!1L[[] :la~t ~.
1(~

2~ h~

I'·,

..'

..

Z'illllid

E.tt11~~tll,iin'-i[] hi'1" ~[J~Uk

L~Dzin

lh'i:i>¥05i!:~ilI'1~fi
VI!:

• 2DD ,t~'FI:ekei iIIG-EI~ ~luih:m~

iil~ 1l1i1~f'IOIII~l'!IlLeHlkllr"
ilil':Jl'l'IInM'Il Id",r-!.; clun.~s,-i
I

..;Jtu.le Y:i.iln;~fi. IE:I1~dti.iJ Ror:l:.::h'l,Lak Llnlutd"

IPP]~
!I~IIi~

,FAH iRE,
Bi~

V E A II KADA$LA
AEFiK!
~iIJ!oIl-I:~Je'J".
~Bi1ia~

RI

A ATA,tU
~!ll

lic;onserl

~ ,_
~5-

lCorniill:rmut ~l5ir,ll!flDd:m. )'Fi.1)~!IIc:.aktLT. ~ Ih.aJ1j) I:UI1'-1DI.:JIO2!J/i: /916 luihLn~ £""jl,Il'HI

~

'b.ri~I:ul P""!);Jf'liifi

1.iJl1l1

:r.J;iuli'ifT1m.:-n Mdel b.eh~.[' t.!!1!Ie'1r'! i!:~n AdU7.ri~t. t~mr[Jjl!l~ +loGS.. lil:'ftdlLT_

P.IIII'.:I.IJZtl'f~lIlme!l.ini. liiiii[Jt:: miir~Mttl!l':lj'i,

1h dt!

r;[:"l"a

.,dir~Ij(:~._jij',

drl:O:o!o hr]9;l':l~UJ',

Samsun
1 -~~YII:dll.nnJI
j__~

~Mbayllglndan:
i,in
I'i:JlI.bliLiF L.llji_tfi:illil

S '_

,a'imI!lJK&..tiye"l~f
«1

mp

Erntitti

Dn.iJ:'i!i

M'tri'liJr'

(J~92:)

1lilllllllJCIIJ'k V(l II.nmdurull1c..11i~ ¢l~klr[k f~nlllt ~~ 'LIiiU.lmi 'lIi..-hilllo~ d![liTI!!.Lil'lodi! Mt" 1'i.'1 mtl:dd~~le "I! klllPIliUL z;gf u:J!<I~il.e:'I!!!t_l(!jlt!l'l~7>1! 11:0 • !
SnmJIJI1, 8el~diifl!::Ii

ihar1~may-ll

:1l1l1:rn1jJ,,~iJr , :2 - ~,lbll 1i101ilri"JlI!~'mrl!n1lJ

1Ia.m:Il1lR'm1ll mOllil]ln.i.i~LIl!~ )!etII. bl!i1i ]11l'.f!,

'b~cld tllbmm ad ilrnL.tir,

thahi 2'7/7 ft¥jS lIilln1tJt'ilRir.!~ T.oIlUliYilllIi ~llil:llif~i!1i I~i.i n_~1. li1l ~I~d!~ E:DclJm~~ tllIlihrlil:!llill h:n ~i.l~I:~iindi!~ tn- .. ~ib!N' ttklU mt.:ldliblilll'~1:11'~ ,W ]i~~dlll'i ib~E'oli~ rrif!JI~!yd~i!Ii~ ."lirLill'l"lltl~ dll

SIIJIlIILl[lH ~S!iJ

36 POZ ~KEN
Sine:mrL E-u

MAKlNELERDEN EN UFA.OJ,
RILl'll

fL1U

1ay:11.

ko.m.Jl1un

32

nei

milliddl!:~icd~ki

r,fi;T.oIIh.ill_t

da'in.LifldI::J ",)'-

f;~lWIi~~ :2.;t,1,X Mm. ,:W pD.'l 36

r!uJD'i ~!Ikmt:k

~1:aM,'.
:l~i7.

b:.1J~

ID'LL-I!yyelt ~I:IiMt!:,,[Jj hi.. L1I1:11~,'~.....~CI]D __ bdla'r t! ~L[,,II ciolmll:l:""oIlgmILk ll'i!!Jk~Ibi1~n&' :aeIMb-~ iEIIit!.llmor.:l1i iRe-i:l!li~i1li~ ~/i':...~im etm'i:I' l}!,_II~.i!!!ri.I:;ifi;tlr, f!:!l~a ill:' 1iil:5mi~F~I~D mA!ltlu'bLIIl'ID Diblllfi!-'t ilatJ ~rkll, IIlIlR ~.. Bi ,;:ijil1.-d~

rnaliilllt: -i1~

,dlZlJU1lIDllil IIjr

Gayet
htt~lil~r
mood~l'J!p ~~

~UU!ll!!a!·

Gayet saglam

~11~ydlll[, • K~~I1,.11lF' ZIl,}"Z 'I(~

d~r 1Ii~ lmlt

1I:,1ji(iIll I

'S'(t

dLt ZiMfUll['Jnlii.

m~l)iir lIl!.lmLi i.Lt!

kj!j~fJj

~:ri,(lt; ka..lI'mm:L,

ZII'I'if,,~
'I'~:!?III

"F'~I;II. l:ibjl!!'ktim_ey]_1!1 mfid'Dilll!.Z. ibiitiic biJ '1!f!flll!llJrtle [b.i!!!'!!.'ber ~l :ull:Itn:i!d~

olmilliIJ~ li'llmd:I1".

A
Ka'pa~l Zar.F U!uliLe
~ ---'" :E:1r"iI1:m i~
,.oUIolDCiIi

iNA
EksHtme. ilant

Pwbdll

4-

~d:iIMII~I. T~IlJIif!!!':(;' ,1Ii;!"i:~d'lllki '!,!'iIII!IJi:~i[IIr~ ~t~,!. ed!!-ib!!ktl:r.

'!J'UKqj~ ~~m~cek

BeI!ik~

KULLA:N~1
iKoom!jlllf

~K,
K!lIrrupur.'

If300

KOLA Y 9jR MAXiNE .. RIl'Pi:d ~ I~OO lI!p~jjl'!l.ti:io'rl~~~ IlohL1y ..

al..ab-il!!IC~i; h,i'['
'mut.:l1Lll!

JiI1~ ""a:!J'iit! H 'b!lltundUlB:1I Ti~IIiHlt O!'llllolTlld"!!1 "'I:'FI!II :llIir iI'¢.lR!i 'mwm daIl ..'irfl~tt1li lI~dl~, kOll;Fidli 'Ii'; M1:iJ~ f:lla~~1::tti!i bul.. d!U:jtmll m illlllr

A.B _ 'I -

T1irkiyol:co:: 1cIl.'RtLln!i ilI:~Md~jh] I:iL~iIIllIl! bl~l:'kli !bir ~i['k~t oJdugl!l bir.;id:ln:J:~. ld-iYllI merkz;l_nrn buh.. mnhl:Eu r~ 'In.mk~m~3Ii1d-!iI'II

·HlI!'j'~JiI.L~ Lu1unm!liIlL .
'!/I!I,Y:.II, Ii.c;ii .'

LB_j;11Il i~~1!'l'II Tt! [h~r'''I9_]n

Flatl~ 38
VELO:K5
fl

baslar
!

'hI,!!

'k~8u:hl1OllblllolllllD
HMi:ikii
1'!::!IIL'I"k'I.:m!1

kO(J71l1II:'

:lllm.illin11!!!

.I,Il.nrm_\Ug

fLil::!l1ilJ,

Urfa. ,Nef Iii. M:iidiirliigunden:

konlll:.a.n it~ Sl!lrt~ l.uduoo d-llhi]jnd~ Cl:iibei' 'kllr~li~ SIJ It:f!'iUi:rli :}a), TllirbNiodo!! j~i:!id_fiIJ'fi:U!1 k~ukrr]himu:l ..

~r.;~mmei'lln ~~~D_9l.:JIri._hlllJd~D IDDFIIJ IlitiJilJ'iJ, H~lklll"g IJllliz. iltlmll.lj. :;;:-- ~:ir~ct~ jlr.li:1.i:itllrinil ¥'!Ill"'" ~im~ I!!!dln!. t~LlHm~ ibuLbflll;[lsili kimlleiilfin bL:! ,il"lrAI ilL 'Wllilln ~MulLlm.l it-'&llll~i'I":N'JjJ!:tirl b:l'li ~!!Wilild~
'H:~ijetclllm~

mtidde1: nklanlJ.t',

V IE,

1. 0 'K is LAiJdLiilLD

llirk!!;l.]nU,

VE;lOX~
t[._'btIl;~i!1'!

i!IIrllJ1l1'Ll;,

het' tllfli.liLt

i6Iotl:rm~li.

nn,dlll

y(l1i'1.E.f,!l0:0

'KID:DAK IIlhc"L.IIIT[]d~n ahn'llhlJrn. BIIIUlJ'oo be:r ~tl~ iz[!.hllLt ,,~ tr,llll:.lllfiij k:i-1'iI 1"R.tlY-llii!.llli~ yen:

2A-

Jill -

c: .r: -

D_

b;:.d;:: Ii 64(1-6 HirE! !51 kunJ,III'f. Bu i~ !!!lid 'IU~I1,11m~~l!-r VI:: O'Wri.!ot fUlDIIl-~Ie"~ lli:k.:ihl'i'je 'fI_,dmim"!~~ MLlb'!.'~r I:: 'lIJIf".I)i.:;~i NlllfL-ll lt1el:'i: ~e'l'lIitj []1TllITII~r~roii ,EG,['~iT '!"~ Mm;U-ll 1CtllW mlll~t'f~llHli P.'I'lll!lm~
~.nt=lllibil'll ~fif k

IE _

I ~lilu.. 'll_dcZlim~ j K'.elif ~~'L¥o!.;li, I:D:llltAj cr:tye.li

]jf~1l

G- .Proj~ e.t~t~nlt!r I!u I4'IJUlme1~] ve I,;-""'Ro!t-~ 1Il1!.d1!~,;i;1 Oli:UIlM: (i rL:t'JYi~ K~m'LI.tiMtl ~J.ftId~t'i i~t~:r.r: 'II'~ gi;iI"oeRljlrr]~. ,3 IEJu;LH.Tllol! Z9/7/&i3Eii ~1I.l'l~mbll IEUn!i FMt 1frJ\.~ Urh. KmmlUtmlli~ od~.Im:d'f! }'t\P.tr.~rL!t;!lr,
.:3
5-

YoJJ~fi,"~ 'b:h.au~i:]_]n !:Ie M:t'ie.~l!Imc:l:'] l'iir~)'fde 1m IIIkl m, ...~ lilUJY[ilU n.1.d!..U:!ml!-.I-'D - Y .b,1lDI:~ ,h'k~tli!:~in B ~ C fUt:~llhnL'ld ... :tfcl.2l~[ ,ll'Ftl.aJn1l !b~-r tki.s.ln:l h..a.hs 1!i1_]]]~lIin, is _, ~1!IIt'~n-llm~ 1b.e~!IoUi IlIW"-I1it &1~1l:Iity--fj ,..PJ.ji1 i~1l!'d kil_le_i:Ii:~deJII ~J!o .. d"r~l!; c-dirtihmt'. .0 - 11151i!l :2~9D I.II.YI]I ,llrth:rmllJ, !!']:u[]~1lI VI!! ~hllJ~~~~ lus.kklcd_i. KIIIIWl'1l ii!.jjr~i['_ 'l - ~iii['ti:l_lIilJt~ ,jjr..rekled, II!~iiit'iln.up A:llihn BI!i!!!;di:r~~~iiiI! ,jzjjmd!l! ,... r~lmJ,t.~, bt~:I"I=rUe[' Ii!tl!.a!ifL ~J!"iI"'t'i~ !l':d~bi~il1.-r.' (,3: !i!iI8)
II: _
!!;n1:'!l'!!' ~~i~lor.ri1'i~,e

K 0 DA K
1E.e7'~i:hJ)O Tli.im~ :nl!!!ydllJ[]I, E[I~il

(tE.;ipt»
Wri~,
p(io;!~t!

A..

s,

-----"'_ 0~
.

ifL:lhl:f1,) ~

l!Ie~llJ

Z3I

' ... ."

.l

.','

_ _ _

]ac.

J,I'in.d~rrnJl,

TURK

HAVA
(.;~w cj[lJ!!'oc~
~,iTi:

KURUMU
Z~~ii:.TII

.EJ.r ...i I~m.:-

I.:AlIl~11

Sl;llTr ~t'ILl

i]1;!J )'1L('illllClLl!.:tU.

EIi:ll;L~i}'",

j!:i""~""i~ml!!'I.i ~!il~P'i itt!!"!..li

\'~rnJl!'''ll bl,l[llliELT!I

kilt tMIJimll1.

(I.

iI;qk.,. ;!I,aB:ul~ld
~.u.l@J

"i,~ H..£i. 48(i

liu

451 ~~

\'~

mu,v.d!: .. ..ika._1~fI 'b;JR;

BOVOK
:'i.mdI~;f'I!

P,iVANGOSU
~l:mi,~lT.

1.1 I) il3-1:lrJl]e-...J

Lhkmdllf.
ii~ .Ii: liJl.':'bHm(J.iI ~LiII oiljtlillill!:!cfl[fi,l!, d,r!lr ffl!lr.ii1 rflQi~b3iy~ti f~Ani'Fe Vf:~lkrLloIIFII'lI ih~i.;: if:] IIIY~~r.~ ~ tJr~a N'llfJiII Mjjd iir'lil jilm :ihrazl..fi. '~lIllod;rt ~ttil' ..
YJl1r<l:I"1~1'i 1li~tl1l-G~

:24sa IliIlFIIL
d.lhll

h.abiib ~oI!!l Jru ;!i bi i,lof!;'i' l-i :'I'I!Alt'1!t1I,!

l!adIU11illo!.l1l

4 iincli k-e~b]e 11 Aiuato~ i9~6 datlll"

lI;.m!:.II, t,.. d'iJdi lii;r:. A'iilJ 1II'&''jI'~~ meJet"L ~!!!rl!!1dir,

'Buvuk Ikra m;ye 3 51 0 0 0 Iiradlr

AFJj'Lit~: 1~.. ~ (2~) 12'.000; 10,00] li.T.I~Jmlt';I,I;II'O!!mi.YoI:I~l'l~ . l&t,itbk ibLT miJk"iFIII): V.a.nnL'I" ...

6 ,_

TI:'Mi f m;:o'kbJ MIlTI

J.IUIIl

m!!_lji;)dc~itl F!:IJ.ll~1 !!!B&UM Ibi.:r

!!!'i"'fi!!li[J!~M::lid.ri_"Urrili Vi]aF~ti .J ri1'lfiol'lm'llll, ~OOI'iutJfI'llL~ I od~..mdlljl:!;; Ebiltltil~ Komi:lfCinlJ lRei:lHiiillt: PI'I.a. 'bu ~ muk",IIJjJ~1Il dtl '!tlllrj]~~1dir, .P~dll il~ ij)ollid~~iI~i:.ofrr. ~kh.l'h.liII~fl 1l11!,(Yf;t ~~tJri ..-ii trl.lldd~d:~ ,.Ill Ih 1I;i~~e ~irj.d Ill" 1J~I_mii, !lIlmOl!l-411 lib, Zfi.1' • '!ni f,1'! rcuh.U_r m!:lmil~ i..:rh;:~ ka(Jah~ml:f! olmllllo~ tll.UU', ~"lJ!i~t~dJi, ilIloIICofJIk lIJ!:i:iJnli~]N k.ahlll III a:i I mD;;s , (lnaS4;)

Emniye'llsileri Umum ,MtiatirIUjiinden:,l Erzurum :Nafla Miidtirlugilnden:

Il.b_jll!!i.l:lIklfl 'T~Il_m_]n ~[m~1I1I

A.;Jor,:d

iii, ijQ{N)

~iml f'€JI~il
m.e~mlJJ!i!!!1

Ii~dil!ll

;2SM UrPJ.

t'~miilil~t tall, lirllj

E:k.Jhml!l iR1lJ__IIIlil 24/7/9M C!JmlJ

B
.

Iii I lilt [Iii Yult;~~Ldl!l chu. mjktE!.['l :¥UltL P~tl.. :IlIRi~!l'itiU..!l1i1 k~~Ii!IJIIc1ol, iil:!:h~ • :r'i~¢1'1 pj1'llCllll M~k 'l:bjhm~ LIllii.f.l_j~rlt!i(;i!.It:.]rt" l $n:nn"'mr~i E:l!'!ll'ii},et ttj~rt IlJmuM MlliIl'JrUijitl rfJ~1i~U ~!.1b~l'tD '" '~e.ilj', 1~~~jdiL.:;uin ru~l!irld'=l YI!ii;ll, mLk~l!Iord~ 1D1;J'I,I~k.1t:M ~~iH-Pit~ mR.1!;· Inn "c,"~ 'bfLo~ mel,nu.MIIJJ " ...... ,kJ!in_'I.ill~ I!:iJil~if.!!:].IlIrlill 1J,1j'~lI:i:lIII(il ill.arl vc: I!IlllILttc Um!.lfrll Miiil.:i_a"~l.oIktt! mi;ihs,i!iLktL i::Oi::l'iiIJ.Y;jjrL.iI ~1!l~m(jl~Jj'l..

ZI Miif1etti, Namzedliii
TLJRKIYE

«161 ~~

t3W)

rOlmn.ill~

F'1i h~i!t !!I1hI1II :y~n.l

pi
i:!oII

KA'YOLA
b.Jn_;]_jI~d.iII

..

ve ~ef Namzedligi Miisa'baka ..tmtihlanl .

ZiRAA..T

Ij'oIIlJlIJi fill ,i'[i~l'J~ "rim:rr'l~"j lrIl'lrl[lZl!tirudJ:l .,11i((:! "[I; .hl!!!ull:i li!i![!c",k In iikl!:!III1l ..I."'~t~I!'d_'r.

f.H:l'l!,

Kllt-j'i'ih,l.ri.r

b.-unll~ lurfl:k.
U-,un.

ME$IHE ,Ii
,1I~tl§:1
'I'!lJ

i:2 X 350 m:i Mbtt-fi'l~'IJon!_'1'II1l k-..adll[, !:!Iac en.uht~Hf molihU~u' kL fOU 'intlllllm~ bu y(t-]JJj'j 46 X 832 T!id 1t:irDmJ!lh'!H{)n.lII~i Ldi.d"".an:. 4(!;x 725 ;1Il.ci. k~lmt'ict~I}I-Yncll.r.,i TJlrumu "'~ SOX07 ~ 'il'l~i ]dl!llm~'l:ro !!i"uld!tLk~ ZIlTJII. M:iP"3''-i1(i1rI10 .. ~!!!~ i14>lilli~J ~.,i]Im,",~ ~(iI1'1.1._lmLl,hl!'. flu it1t!rl:ril b;o:,rle1i 'ke.a-fi 'tp"iil ~Lli b!!i Itdn li]".'i, .!I,iirII: Ikllruttw". .2 ,_. Bu i~ ,lI.id '1IiIrhl>llli'i:ll~ r,,'J!' ewill~ r~DrLiF~ 'lmlillrdn:'~ A. - E.k .. i1h1'lli!! iiilrt,,~m~i. IS - M'IlK II. ",~1en III rn.~ C - Nllf,a i,~r~ , ...... '!lmUI11;~~s i. r.tdLJ
I:iM&J::i

Ailr~ tnilll1_~~~ fl}lu~1,.111'i ~-uurum "il31a.~lI ch_,'MliJ!,d~_ki. 'kap kLimllJm Ox OO{!I .01111 X 001 "JI!ZIiJ'i.CI~onmll; ikadliu 14. (!~!!!tiii kU,1mlfI!FlII.d:i to:~1!1 ii'i~tI.£i.tLk: ~\.IJ )'c[1I1J J3 X 000 klJom~illJIII:ld.ki. Kit[\llbl)'~fI· kOpru.u. Vol! Er:nHI1t1 'Ka'rakoli!l Jl!ilUJiI1D 11".iI:!.1~dlli"l:l itiTI!'i[liIti:roTll Eir~!n!lm

1-

"'

imf:.!b-trll"l

tliIi:5J.fI!];!,{-;f\.

hlr 1iI;~r:ot fl!6S.1'i1'll!J!i'"J!~IIII!JIl! ifijlll= k:!rn."llllri

!k>"P11!U'fi

IE. -

HIIILlli

'¥'ill f'!l!i:!ill_ll'

~IIi,'f!tIln.m.e--_

ft. LUI. ,SEZER

(ESlld Ford

S.f'l.n~fi, SiIIl'ltIIlHI68iid,
Gia
ll'iBlJI

Kar-yoisl

VB made"t
II)

iIIi,VSi fa l!i1'fj'kIIall I
:2.1iG32 I

D~mi.:rkllf'1 [ .. :llcl!itli, 1N!lI_ 1 n

bmns:Ii

l'ele-fon:

'i!!!lhJm 'il:lrllj~d T~ b,Lf hul!tl!il ~;::t'5',~Um ...I!i ~Cll" iI'I"r:ij-i ,,1:1 kuM,. 'tPi.! IINlfiili: '!.'e 1ItJ~1-I!I_f1!l (l.:-~I~, ~lIll!llls;jiLi!ir 'b!.'l ,tl!l,~Il~I~J'i ""~ ~",n'kl ,r~[1I1:il!'~~l 75 ku.mt bd!!l~ 7 lItJ~lb'bLnl1.dl) ['f'i"!!Il:'Um N:aflllJ M~diJl1'1i.l~tind!!:m 'Il hili l!l~irl(ll", IF _.

~lli;!i!:!H '" -

E3n,;h~o

~D!7f936 P(lll'lCrRb~ ISliinu

:zillot"f

1~lIit

16 dJj, E~~IIL

VI ,-

BANKAS[NDAN~

1 - .B!:diki'iJi'iJZiIl mi..!:J,a_bJ'i1r!! ~II!' "'1" milubll.'kn.EI.a. il.:oi.i.~~lTilll![I!!'k IIll.ll¥'oII.ffllkiYlfll th,'1"'~~~Ii.IJ~ g;:!!:'oi':' ltj~WlIU "ulILr mLill!uL!I Dllimlil!d5 i'fl! toI:f IllIlJl1Z~I:i~ 1:!1Ifll!.-1:t!i!ilir, 2,- Ell mi.i:I-i!.'bIl.I:Ullflli;i.~lJirmt:Il:' i.;.in SlYlilll1 Ri! gi It,or 'I M.uJkbo-fl~ ",=,yJ!l 'YiiK1li~k TinJ:'oel ".~ ~Jdu.fin o'kul tn.io III1i II ill 11,~'l'i'hud HII!iIjJ!t: faIk;i...Ll~ ... ild~1I1I V~)'~ blJlIll;M"-~D TIl'balJi:.' m~:mI~'ki!"tlol:Fcl!eki 'brrus~r]~r'Jrli dt''-m ..Il;I'!mJllh iiI]m~k 1It'l"liMI.f'. :.1. _ M~lIIob~kl!, 4 \'1:1 5, I!_illlo~[i,tll Ankil_'r',!! "..~ 1"~!1I:lli:nj_'1 ZiY-.llIl BOJjnkoll'~nllld-ll ~;!I15~1.o!: ~lI!Iln!lloIIe k 'ifi!I linlZII.TlIliDlllir ''f01 J11il~aJ<IIrant"IJI!!.. uk: Ank"'li'~yllj ~llri.LlJ) ~I!J 'Ilir [m_tihlllllli IAbr hI'I:Uilfl~.fIikhr. 4 _, M!.IfcUi, 11.-II.J1l~!!:~~el"i1\"" +: \40l!' 'Ul ti;!lf II1IlI:mz~J!'1 L'Ili'l~e ~13~» Jjr21 :!i)'.IM: "J',j,t'i:lll". i Miilf~lli, Fj_"mZ1lld.l.o!:ri ii~'i ~i';!fI'i!Jilk bir oi!~J!iJjdl:LlJ 1Iolll1n m;.i_,r~ni,li Ie irn~il]anm;!i. I[ire:t::~k t'~ k",~Fi1'!J~1i'1 lHIl'Il 1 "1~ Ih'l ,IIY~lkll\ miJfe'tt,i~1JIt; ~o;:i:r:iI~~I(:l;'-d~a', AnKBlrllid,~ lJl'i"ilJm M U m.:ir!iik t;MVillll~r~rld_~ ~ a, .. [IJ1:ITJBIIOI!.... k '-i1Fi.1l tt'f nllm-'lllld leri ~I!!~ Ibi.r !!!tJt~lik Iotnjd ri~ 1A}.1li_N, e~ Ij)'~~ iml ih"JLlj11!1. ~~r~c~k Vol: 1i~i;l!,lJIrfil[,""" ~.. rf~ I:._d~l.o!:c.c:klt"l"dil'. li - ~mlih_.an Pf'.i'loifl'fllfi'l~~1J'_';r "1I.1·t~llT;1 ~.il:IIk:):'.i";n oITI'ilJdi-III!1.I.u' ' AD, hrLl'FI, bl'lln'bLilI \'e I, it'iir' .lLr.fi#l'!; l!blll(lIIllLl!'lHI.:lllfi, Me- eda~b ili[', is ~Jlel\:mel'" IUllmlll'r.i b~1 ~I~r,i DJr rn~k~:II'bl,fj t"n ,m1l '47 f"119ilG pa.zllirte1j e:Yili1 !Ill ~almllJilt li:.d Ill" 11..:%l1_kll~ Zinllll" Rlill.l"iklli-4!' Tor:f~;,
~p

Zonguldak
dhll.l.~tlli 2~
't"'mJtU12
ml;!'~!J:!f:-

Valiliginden :
~r,il

Niflh~ p.ll'iri!:..l111.d1!!~:II~IMlI!!kt',,~Jni1tmo!: k;aPllb !nuLi1e

or~lI.kh~,

'936 "ijar,lI.mba IZtiilu liu''t 15 Ii!! V~~b~ DIIJi:rnt F._l1[ijJ"l!l!!'llimd!~ )"ZIiPllmlll~ iI.I Ie"' ~~5IS5! m;1I'1I. ':1'6 1tnrnJ:,t k.::tH 'bRllf'1Ji ZOOIi:21I'ltll'b~ - D.,-rT!!':it: Y'(i!lrn1fUI!I !!i .4- 519 47 -=+- !O%5i kLllM'I'iot~~~n llira -, ~nl'.l{i~, i)k'I t::ioFi I]~ .",fDim'tl.h iti. kllllliiJm Zl!.tf Li .. li'LI]1lI eit:iiittf'llkY.r; k~[lIJ~ .. ~
E:~ihml!: ,ul'fLl'ill'iet!llou 1I!"'~]n,

riat bodf\il!!u

\'0

bli!!l~tI!nl,

!!;I:'t.... ];, 1Il]"': ~

li:.. ,,~lor.:IlO!imi!i PJ"'I'j'i'iJ!!i 90 !,rnl\l1

Mtid!UFtiiiul1di!l} ruth!!!',

be,t.L m!J~~i I;nd~ liliI'!.I!1i.I1d.a.'k

1~I:!_j!!Jftimt'. MIl!,¥IIik...ltll.,t~f!"iir'llill~ 1 j548 Hra d

N'afl!ll I:.;u-

h~~kLilt:ri11l m'U'V'fi'kklll~ .~'" ill!n,"t, T~IIIRiI: Gd·u1I1dlliD

ge~, ~lIh iC5nd!!!

NiIlft{!, VoE:kil.:'i~ii(!.&~n oIIlJllll;:';llk :rnii~~bid In;: ;jjl!oi 1i~'IIIt, ,,"~lil:.;iJlil~ bilj'l i'kti!! Ior.~if m~'k ..~LMII:nllil YU~:illlndd:i. ",uc rr~ IIJ!!iJ~. .. ].usidu Vlli:r~t lDoIIiimi [Fii;:ill11~l1i R:~illiiiilJ~ '9'oI:rme~ed ~~iili:Jr.JH.-ut". u Cl92:El)
II:' 'I'~I~I:!:.
'!fci!o

.ll,h;n.m

Bulanca.k i]~esi,}andarma K,omutanbgl M:u bayaal. Komisyonund,an:

KOIIzn:r1l.

5 _, fEkl.i1!mi!i~ ~dr~'bLI_m~k i!r1f11 9000 d~'!{uz: 'bill HFIlTi.1: IliU'.LLi: .. ka~ tdifltl'illl \,i!1'-Jlm~lIi Vol: b~n-dlJ;rL llJ.,klll T~ ..~t Od .. 1 ",,~i"tiLlll~ o.llU:p 11::5" t c-1Tr.i i:'J~ 1 z ~ II:', .. md I, _ Telt:l~~ lItJok~l.:Iblllll'1 'flI'kZlirulllj l"of :I iin_~-i.i :lirtIdm..,taill ,f!~,-'Id~pat. I~er!i LjF L1!Ll!Il ~'#'VelilllC' kolldll'r E:r~I.IIl'!ll__ll-'I Vi~a:fol:1,j ~di.& M~di~Yiij~ lI~tinl~:r~K iEJi:.. il~CI Kcmir.[f"O..I'L-U R-i!~1Ii1ij-j1l'lJl! rn.BI~bu~ 'imlkllLh~i Vol: li'i~~.:.'oI:Ui r. f'(l~ti!it i10 itlndffil~l!ik l'I1e~tubillT.'IIlI II'1Ilhill.,:f'IIl~ 'IIm~ij mild ~ d~d~ ~illiJ5Lb 1Ii!!ii!!.iJtokllclIillr ~~lmill' .,.lm"IIiG '!I'oe- liLLi' zlld3n m~h-u'r m!UllJ!J ,1;:: ;)'i[~ UJ:iat~lm1" fllmllllL n~zlmd'rlP"'i"t.d .. !ilIaD lZ!!JGll:I:~'i!:'!" 1.1;3 L u_1 ~d;lm~l5, 7 """"'" .'kliilJtIm!)'~ E ii__rn~~'k ilo~~:foI:rLl-lll~ i!'hL~tumo .1m.1lc: 5'jj]n Vill~ti. N.fl~ ,rIlllii~~i!'rim:l!~ mJ'eVJ.";;ud'b",]WililLll :Z4{4/!]6 gi)ll'!_lU .. ~i~a:M.Ci:ro il~.lk blllllnn 'b~~n!lUimo::l.o!:rd~n bi_]'!!!~ ...u_"!!t~l'ii .mIlT-B 'blo:i M)iIlIlJl:.a, • meUL!.l :JIulAmli mi!JU'!!JI111F1cl n[oldlJrLlp ~b~hm.;'gj]r:l!l:ill1-d~n :II~lZat[ R' ki~ jlyn n".~] h_~[J!iJi gum!! ~ ~1n~Lt~li ,.a!jl~l~(li.klillLlil!i~I:.;' l'ilnui'lll:Ji .. 'ft'l~ri'i" ,~h li)'~~ 1tc ..ib:l1 'it!!.edild~~iTli~ IIIJr:ih Ii!ltlill'.f!k YoIIzlllltJl, bb- l...tid-t.-l'l [l'!I:':ZLill" b~ .. rti.nMn.'I':f~ rllop'l1':.ilip NllifLIl V'okiU~.iM moiit.!lCllll!ll1: !l'ilcc~ 1el"dir'. Alu;i. lI..~dJr~ i~tt'd~1d~"T~ v!!!~:il.i >Il11J1TI~'-!lII:Il'klan "HI !II~lire--t fI>IImi!:.ll !II!mL:,.lInLlI_Tin ~lujhlfjc~ :kllbul !!'~~Lert:l~~ii ~I~c o]"'~'IIP.'(39aS)

H~rl::ti
if'hJ1

M';hl(Jr~!JIiil:i:;iD n~ ;gdntd~l'I:I1.oI:k

"'~iII

¥~!]"fI1ek. ,n!_T(;~i['" JI'lii'F1ll!en.flt

it buhlAI'IlIIIId!lrltl!l",

(~9G7)

kl'ilFterdoe: blJllJl1l1l1i ib~k1;:iL\er i'!i'LIJ ~m'ikt l--lll3Ufi'i. ~~ ibE'b~1" tlll-nm (J1Il111-.a.101Jn, CoI:~!1' lolJzLII'k, kllllkl!!!t, 'b~I_ka:rL. i !liLmd timJri"ol 1 t~rnmll:O:: ",)J;6; 'S'un~nde'lli hibZlir~n ,.t["mJ ziill1l mi.idd!~'llol! miiitt.nklHl_!i''' :Ki!P rI,.. ml.]'~J,Jr, Tillib~~ rill m b~J'IIJl'DIJ:.s 9313 1IJI~"~l!IJr~~s,] i{Jjnu I\nA,.;:J ... m:iiti!: • d J!o,'kk~i. KJ;)mi.~"yoJUI, mi.it'~1:!!.I!.~ (lFL-!.;If'l¢I(:!;'t ~Ii'!) '"'I"u'!'!!l"(31i12ji') b.fljb

.
-

_-

-._.-_.....--.

-..

'

..

OLD YA, lDSYON ve lAVANTALARI

ROl\lAT~ Z UIiU3AGO

Sj¥A1TK
grll
II

'if E S [( I N
dejj',

v-.e. i:i!aJe

Kadlll~ann

[nOO

ruhlatln p ani
mer a'id"ir.. limon ~j~ek]e:r~..
yapl]ml,f

Hasa.
Tili-kiyede ve rupada . aUne

blr
t

harikai
Lotyonlal"m!m

fla.• lasi bir ~~ek ve iCe.nnet ba

t.ej;adilf edlfem~j@eek kardatr fbl

ve tnukeen
~~m_

eldlr,

I"

~e leUr.
'::1Il!!Kn

Lale ~·pr

fHu

I~n~

HASAN NESRiN
IJ>J.oI;~!! .. iJl M,al1m d:J_,,,.

--gm

lOO!I1Jiirr-il

~ 'Ioe [II' 11IlJJUJ.aki 1I1..Rriil: IJ]~ m i:iIld 100],: .,,... [jUidtiII !ti'i lit iJ 11'1 !!'II'I 'J.J.I ~t]mll :Sill! Iii 1Ii::j gilt l;i..1{1.t1H I~Ft[j1ll .... ~k IlTtLI mil ill~ :rm~da!:-llll1hr,", m:.ll)itlI· II·rin m'l:lkfu Ii fI 'iI!I'l 1:21.-tbll I[!Hlb .. l lln I! 11U] LIollmnlllrJ Iii2lLili U J lin iJJ !All! Iii. iii ( 1 'i'~

~rl

-OUlNY'

Viyoe

lOSYONtARI
H,a!Ut.ftm
yaWU&U-'
V~

Ml1flc,r
Leylik
Gl.i]ler Revdo
asem

- ur~ a.!d..a Y

eok ..

!lcakta "man a ~~erinin bitJ1!Ji n ruh Vii! -•el koku~n b,ir damnasm.
d·
den1er IWrgmrn loOn ;riInl rind..'Il1D i.rrollde rl!:trl!l"l!k 'h!!'m bu ,en ~cl p viYQ:mlU Zly:r etmeil:, hem. de Ra(IJYDlm V<e CJ'il;l n I C,ln , 1m k~~ i~tlil:IJ lNIiyorla'l'. P
Vi}'OmWlU %iyoDtl'f! Ii:

mundemicdim-,
lit •

KRP d,o in Suar do Pad Pom dur

t;ok ucuz ve

Tahlisiye Umum M,~" diirliigti den:

ZonguIdak
lf1al
E[I~ilmt'lli
'£~iJnr: k6Unlnl ku'IVctlecliu rlr, DDky~il"lEl rulru (!1.ur. }(e ~1J..::o:ri il:;!I' F}rJ.::t'_ Nc i'''ii.:iJ I:' ID II" m 111La.y!l;'~~l.:[Ar.50k }lIly~t &:lIbjJ.jr .n~ Ol:rt'i~u:, LSiJ;.ir ny1l-~o.li! b..r H;;" !:'k _

Valiliginden:
s

- 22 lemmu:z; £l3S ,=al',n.m'h ~..illiiJ .. 15 f~ Vili!y.el: Dllime f -p,ilma.'k iize-:n:: «fi!I\ 1 .8» IjrBl I '" I:I;!:JI'U, m'-lhllmme-n b~~l]i l!ieycu Ji.. ,t;11l)'!:Um3 -1llolu II) + 000 - .25 ~ 9'3:5 l!:ilr;me ....~I~d -UlIiUJJ.dc:i: I 11111 iMoIi~ ~1ii'i tnt l!I. i i. 'r,ahtd J1ia.dll ve L;illlp.aJ~ .2l1Ll"f 'i w.uJjle !!lu,iJlmi:re- k!:i!lIl'mlJl~t1.:jI'. E~,lmm~' tlllrllT!rI!m II fiM ~Md:i'(lrf!J !I;le ·It;t ..H huLi.'11S. iC~I~1
&lrcji!!:

~a;ilTi~~.dr Zen;g;ul.I,dIl'k

'I7i:lICJlJ.&llfiIill

'Pl'!lIje~l lid lim r;l!:klolllJ kuru·

mu-

slJ:idLr.

ka.bilindi!!

V:iInFe-'t1 N,dl!l, M.uliJ~lti~lll]d'Cn "till! sh -

rxcudz K'~~

ECZAJ."\I . [ BEYO . LU - tsT.ANBIJLo

ftFi'bilir.
'i1

At! Ie.
Vl;'fl'!~

ve kelepie

SlI.tlLtk otom.obll
y,h&ii !fIHljmjfl ]h til ill.!ltl'lJ m.u!:!Ift<JI RlJiL'1 111 "lft f't!h-l Ja~ik!i 1:11.hi k1.filik I\<~r ..,ihfh ~tlllm v~ ~~tl;'ri~LI !!~!:I!:Ibil a'l'l'l..n :Ii(j~IlIk~I.I,

Ttcll~·. OdlLun.dlL[] 9113 :;inh ~[Ild~ Ilbnml, \'eJI; • v., NA'fllll V!!ktl.e~icdt!riJ llil 1Jli.[;!!lk. miihuUJllidlik e-'.b ~t v ... lkujl., bb'~ikh!: tl::IrHf 1'l1w'bl mm FQflil1lr~!il1iII ll"..Jrt 'Ij! :II ~tc krtd;ar VilR ytt ID~.mi EIIli<:iim.ec R~hlli.iine- Fj.. ~~l~D'i. ~I~:[I C;11U.:lII.llr, (3113]
lit ~mmillei.

r»,
(A.
K;u
I rdl? ,

K UTE
T(ip~I.:I,r ud:dI!lJi

L) NIJ- ;n

""'_1 T iFO B I
Dr. Ihlii
!"!

8:o1'rl!i

!lSt..:t:nlruJ
1;~~~Ii::nfe;n;
f!I

l:!!Ji:!o'~ i1§iilJ.(ij
nlDll!O

b.ui;1

[11Mb·

l.!o

~(jN.~Ilc[l[j!li :!o'!i Jru ~lJ.

:J,;g;:lnL

IIli7.r ii' t un iU. K'Il1ri b..u [j i::.1

n»d l!. m nrl
ll.D.lllidfi

d a.

tu~• l.Ii!!

.fir! - I
11i

1...,.11: fl.IITlinM rlt; Hpiir IJ b.. Dii ...illiilM i1L:

IH1

!l;!1I!hH~flU:.

1II.. ",Iii..,ln.lii I~ Ll.1.Xi1l1l ['H_ln,oJIi:: louulDIIJ IIll!d~· 1111 1::10.. L!1. t.:ll1i, It:l: IUl a:n1l,fd~l.tiirln
Iml;".JI WI ri

~L:~.:r"dI.lil1i~;u fhuHIi
k[jI]l,]lH]~li ktlr:lln[ll fl']~ I!'JI!,o!rn,~n,

h~l'!ln~ruln ""Il !pi, 'mn m;irl;(!(lLlL:

rIl ii !fiHi.!t.iL't:lntl'l r:n >..0.-

rill ",1;,. lil/j}!JiUi til!'lb Vi:: !Ki5/UliJ riLL' nUl r II 1tl~ n IlIYi lIUUD m11i:L.th::ElElI!!'!i' •

hti, i.:,uilel!:"llin m~,=,.hQl oEilmasm:J biail'ufII IUno! 4~M'''i L~5I"'b 'k.1J!1I'nI old fun. [111111 aah; ~Ic:. tlCol'" i~ihur.m f3it~ iJ
~~Inlb

TIlLhi\dL:1I1~'h.
odrJ'iltL

D.jh IIIUiMUri

.mi:l)'idi

B
IE.

EI:W');

I::d,o!iJi.Hi::fi 1i!&.1 :!o'i::mol: ih~t~ iLin !:IhlD.llr. (241~11)

Lrn Z..,-III'

:t. IHi Iz-.

1I".d.!ai1'l

Fid:~rnliIlli BQ[]mar~esi
~1Ii

anta.lar -

ldivenler ve Cora arm

Bi .. bir

!i;1'I~d ~idl!!l
rl

tltilor

nL:r I'ri

k. b]ar liflmde Ortol.lrtiy I~e Illidoe- bu:l:llIlllnlllil,

Ani; Vulb

RAHAIUGINI BEYKOZ
KU N DU~AlA~1 ~ DA

Air],

Halkevi

a,k.anJl~ -dan:

~::I:t'i 'T' 11,ilc M11:nt-ii...,IL k y . rn Yt'll ~ini ;t,,~)tlr l!:AfllTlI_ E'::-':"I~ln1\ Il ..k1
II .. ~l'!<d.tlJ~.

1 .- t<,f~.[ b~d!::~i 1 85.1)i(i. tift :3~ k!.l!'ut fI~~ Ag.n JL.~ ei 1 iD"FI~tl ~_ pa[, z.'IIrf '-I:J!JILI~ 6/il<J.MJ, bil'mLl'IIi:!elll lrtthuMi. ~, .iin iI1Ilijj.ade-tl~ ~ .. lriJtmeyt" !t:1;:mmu.,ru1"_ .1l:Jl~d lKomt..,i:i[l1!l1]. . ~'[]d!ll b'll1IJrt n hi'l k~r'l!l;~ , Hn ,,~ (J"f1 i1J~ IfiI!Itrer m:ir..ib Ai: !: k~ .. i~ E:!i!!ddalu:l.r.:n tem:il ~Llec,t:lk~'r. B,. ii,c: r ~b~Ltme ,~rtrl!!.ll1i9i" i!!1i: ~Ie :IJ:ooj'l!li. 'hUiIl- _:_j ,a.rtllllm~, i1 [_ii:-m::[j~ ~roj.e Rdlil~ i ,kll[il~ljmd 1\.0 p~t II ve -Ii . My1;'l!.Kk I;. t>l.: illl lJ 13"1'7 Ilf" qJllD bu i..;) /9316 eUlTi ... ,111'1", M! I." me' Air"! ; -l'tlIi i.f'l!!Ioi dlZ HrI.!k'I!,,- n~ • Kore(lyofll;l larllfmd an iJnlml: 'Im:~k _

A:IJ..::r.c lI:·ym:.J,;.:I.~I.J!JI ..11I:I:m mil.1.clI: .. 1.d M ~';lI::ni

4~AYIN

.z

till',

(::iS041

N.l!h MfJI!OIfIfa ll.r!t-lliln::1Jt;

7(1.,..,1;: "M~1"l:

I!'F r.'.,f'I)llt

SOMED &

i:ilr-h'l~