aUGON

Irr .... !=.i. t:sL tc.rr-1. ,11111 (~I!~

il·LI·
K!l:r15lZ1 e .... i:ru-~_

.I
• , ..,Iy
1'1 -

bl.lrU\;II)F.

1V:;-.r

ItI1S

m't;bll~~

~ bl!tn

H."br" tim.
J

~I

1!tIW ..

~n]..,

"o:ollloJ"n I ( It~n

LJN111 IIlr

M~~';"6J~' t~k~'ikkomi
•

Z
en in
rl

OJ mizd e "ki
z
0'"

evkalad
en
miisaademl
a ef t olunma,dw

.sa

... ."

aza da.

a yyze Jeri n ~e~ i,1 meselesi

Harb ha
Halt"b g.em,il
.~~mesi

mm BoiazdBn ancak
hB.~ktnutm

ar tor Habe s da smm bitmedi ",. · edi, italyaya ~·ddetlebucnm ederek Cemiy harekete geemesini is,tedi
101

I'

··y]e ken lSbk ~alan, iLalyan raoze' ci erine 'halk dU.m

.--

n£a

o fe a

vazjyet aJdl 'Ie bu gaze c·ler jandarrna kuv ti e 18. ondan a.bhi,L Me-dis. Imparatofu halra~ l' lkI~d1

Ml1ntro J.:D (Suro!ti m..lnsusl,,1. ~,d_~n "'rk .. dA~lm ..,d~h) BI.1B"" r hll~·J;ir .. n~1 t-kn h··n;I..:·i f. D...I Gl..,.l.;:J~;" I I flh,. ell j JcJ.,lml fI'(II blr mldd~ !-·ZlIY m·' ~I~rin ~ lItl m.:ldd.~~ d.ir bir L.t:'·li '~.,I~ 'JI ~ 11 in'b addelenn mii , resrru

~hu

~~I~lU"_

fI

Int.l

'.of. 1i) Un!:U

.;

I.r:' '"ru

a.'llinn inrun~n.
AofTJo!I:L!

mi.Js~:ldl!

li~;1' ~lI}'Yf,!!tme~'L!lunn

.dd~·e hl~ Itirn I d n ilh TiZlr'ki~ h d ;:~i!!~~k. r:~il!!rin .:Jm,m :u,kk~.J Id :KomJl~ ~l:.Im~1 Y.:lpliC.a.~I1T_ Ond" kOIlftru..s r.t;!:Iii 11m
[~a:lt
•••

f.d:m

1;1ll". EJ.lIII.1""md~ ihn BD~Zlrmi· ud.~I1l.l'Z.~ tii.bi.

Iu.FhJ7.a. ",,11 ;:iinij t'!'li~1 o£'..JM rM~IT.c:, .. .lIlIiyt" inin ropl.a.I"IM.;J"

s«- ~ :rrr .... n

1d!rj
".'.'.'.ILII"J'.'.'.II' II 11 _'I.I"'I~IR I~ "._ ... !" •• ".- ... i_i_ •••••
i ..

11: II 11.1.llrllll~I.I.I.I.I.ILII.I.lrll'lI'!lI.I.llll II

I ....

Ii •

~11'.04[

2-

(I.,

dun

e
$iikrii

Veki i tinde
Kaya, izmi.rde halk~ par i

n
VIB

ikb!iad

. le['- in H1.i.lJkemmel vaztyetinde:mL memnun; ya maT rakyaya ha.reket edecek --------..

..
le:rine
T'.:.Ir~

• iirk
d~ntJerini kendi. rakib gOI'"Uyoda.rl
F'.:a iilt ... ;I"iI" t i
' ... lItll'r;n

yor

Habe.,i!lmrn.n aJelid
P ris JO { A) -

ifgaUn ~ n

hiidise
Roma.da.

o]acagnu
r ..b;lil

buylil
'.in,.en Co ...il1.. ·,
~.,~nlm·

yazlyorlar. mera5im yapddl,

h.aro:k~1l •crann
kl.I1.'
lll"'Il!~· kkd

'Om ~nit.f.

}. ~". 1\ ,d n l"~ iden ~m:I.ij[" e ®~o:D [o!:Lbi ~ HI- d..1 .c:o:neb. 1IJ[D·i!siirl~[dtl"l iki~i~i l.:Ir flndZln h!.r r .. p::ar ... ri_~ ."l"Ii "/.11 • ~ m IL R,. '".ii"g; ='". y.~ 1l1.e. [;11;.,.1'1 ~;I,," "'. I'.lind'! 4:~ I, u,n uli.i.nI;L"(I~U ill:".HIll" d& dum brr oc~siir UY.JM T.!TII~lt:r_ ED raporl ...r TlrI1re~;;;rl meclisi ,I,· .,~;, ;"i, ur ~ n ~),:I " . .-r 1JI;.tdr: I.il;, I "k I'n~"'" ~i:i[ v.e- dD~ KJI:>I! Din ·tr.llle A· fJ.:P2ihbnn ta~'1lI ni i~n hu ;h Klkl ut.~~,· ,I. uloCh lI:~ t' r ~ ,1'1 vr ;. ~ E bi~ ;"1 tlur A 5:1 r~, Bil ~" II i,. th A"·rul-" ij i~·rr·lehmnd["JI P ....Jr ~Ul"l..;. ..hrirni .... ijl':l ;, ULill H t Y..:~i kii} den Ank.Jl"i!3·,J bm:h; elmi Ii... j'tl.J~lik]l!rini. · bu iiOO'o·.f"l"'l ~tlfrin 00'7. lw·rh n ldf A\'TlIf ,11 ~" r :'fI~j) At2l1 ...rk BZI~"'i!!kili Y ~~il i'i~ i:t;1.:n1Q " I'!~nd~["f, ~roll 1 11.. 1 I" "dlln f Il~'" n L'II... i ,"i~ J .... "I:Ip.. l. o'::flindl! bll" ltIoiid:· mntll'l II 'IrI... h I.. ~j, fll n"ry.i}") Jan" IU"!ih I~;~ ,f.Q,I·111H ,(till ~ ....h:c."'dl~l.,.. 1.. 111 ' ~ d!'1 1'Ilr,:J~~"'t i!!1ik en '1Jnf.1 t!:hZlr r..nry.:l.~:rlJ:'mi~1 ir. r:I'l~1 [dir, ~.:I. I;ltmi~ ~ AU-Iii r It: b)rlibe Y t'!11 J!k;y B']~"f~kl le bu'ikte- lonioMU 'L.Um.l.l1C, nei....... atn rra...li'itr. 1,1 wor!c bu ~ b; ''''' ;Uio ~·I ",I., vt,w ~k .-:r" l;tr ~., I .1,,1 fi'lin ~~rlndZln ~1 &i Ih, Bol·,"<:k.iI~L- pror (".;.;rli!'rin A~'rupO!llt .d_~i!nt i~l.o!m~oHih idllrJ;"· "r:' h. ,I~ II .:a.i.:Ln ";'Id .. I YIlL;1"1 ~bebi ~I.a ~ •• 1 1S ,4-D l.:i d;J [.r;:D~bi prof'!<orler e!:lrl.Jhrko:n bu P[1;)j

E.~b.i"llt ri:l.f .i:irltr \'1:

bir -

wl

I:!.],[.o:l..:~in n Rom:'! mull.lbiri. ~lr~J. nm A fllh 11 li:i!!n mii-. \fl:,J" iI I,'llr H: rl.:l!~'il bu ~\Jr~I~ No:cfl~min t4 I"IIn ~tl';)1 1:i'!\'~lrr~il1ll': I:.ffiLlX h ~ I;IJJ,· t,"llnldlJl:: ~'fi;;t;'I,:kI,~ tm., 'n' l .. L~I~ ,,"I-ni~ '=' !I:t~rBu II. 21"m H1 ;::.:Ig. ?Im~ iI>J rbl H.. ~l,t b 111 1~2 ..11

evdir,

ltJ" C~ml~ti

Bu

erlerin "',(! - r lru,,~'ijz;,mndl! L"J.-:i km

ll!ID

Mill"lI!..p·l

I iltere b r senedi
Bunun

Hil~~i~ - ~dto:fSi Llhmir. olunn:.iL.'kL1dlr. hir mesele B~I!' iI',~I.t~ib .0:1,.1;",1.1RDmLi }CI ~A._4..) 5l!ffl.Di fljlJlll, f"iha...li dem 'rrolu rru l.. l ~,dil k4Jp"~k • 8;:'_ tfn}·~r h~ I r ~ ")I~ 1"I1~luH.l ....iIo~.::ril"li t<:k!Jb d... Idol.!l.:- If l.tIr.lul ~. ,. i: -!'I- ::I it.

l~L"Q""

arb ayyaresi yapacak

·ii~te nkjs~ bombardlman l yyar k rk biri esra.rengH: radyo cibazile .d em en pilotsua layyare 0 acakb -

f !'.!orlfTI .. bJ!'H,~r

~ aah

k,

1fT.

~i

i'"1"'

Bakan An· anti e K~"~···iti af

Mu tere
:!'Iiya e i

daha gozd ng
Ce-n!"\"r,o, ;JU ~ A, A.J - I::! Iii: Fi , .'. ,1.:! ,,'ti ,I L·L Ik..·i d~1I "L'ko.d("i!,'oU!:r" H r.K'I"~ N..211L !<of ]{r&Jr., ~ r(: .. ·1111 ~"" f 11( biT zir ft'l .... I m_ L!::rJlr. Z. . fl'tln IR"lI_,I'erlr

'an -

i!

.• 1"1. 1
L ....

:'ITi~1 -I r "''''fl''; Ilil..: A r.;~,

til Olt·,

_.:':!di i !'e1:lIi

~ur:.., . , 'Id O:"''i!;

.1..

I Hill,,'" f'. flrll5lndll Ar,ir;j!.l~' n - I" ·[u n'r'r ,uramil Lm.:.'lunlin ,IT' ii~- ;"I .. I' 'IIrOl mL 1n0: .en. ,,,,nk- n ,..rI I 1,,1, ,It r1 "-.ldlli:l m ... d _ ~kerl """,." 1,,.,1 I rI l'lr "LlL1, J. K r;) I "r' I ~ 'I' I hi .. d L.lu hind d~~" .• ti' ..I" ~"'t'iw· .. "L J ... li:i ll.!-·II iI .",1:':,1':1 ,..... i' ..~... :.I,un c mJ l0Irl~"i'i m" h !:1ti~i tfil: ..1.:imdl ~rm~li!ri n ::In (.1"')\ I - H .iV DAr.r::..... ~.....pn 11;"~-1:1IlJ.b., , I I ~I ,II ~"I ,iI:~' ~ h ,;.o!'~~ llLlll1 -,rJ i h;r;1 l~f ~"i..l ~I .I!"k~ ~"·I:'I ~h,,:anjFiI n'!3 ~1l"UXl.L ' 'bI1ILJ1~·~~" d (' ~Irri:l" ... J"-' ;' i"o:h l.!.Jo I' mll~ ILLL~lnJ fi .) FI!!, Vt L~JPJ I f"hllc:kiri itd.~n. !!'rM_lw ...... k n .. 1:1 l1"~I:I,mL.l;_ _~, C~lr.on blr.t~.. I / ~ , , .. fll.:f.'"!r a:or "_- i"I u, .Ir e. 'I" I
rill;

l'

"hm"a

!I[llnl La.

13:.1_ A1111l.ntLTI Il ,.1< I ~.. ,~ -

,I

II~'

f,

.........

II

$U

kat
Bi ameliyattan
~]kan hadise
Bir e h tlh lbr e
tahkika t yaplyor

AN TAN

T~delen memba na yapdan tetkikat

f-I.akil:i T a~elen
yalunda
sah!il8

Koy ertmrzr kallo -masl

lirlJ ."

-_.

:,Siya 5i icm,al
!

ge glt"

KaTa MUilltafa Pa+B~ ge~ekten

hakiki bb~

diiz,.nbu ob..n Camba.l:cglu

Tolreliyi

~ i "~I 'hllltl.ne.i U:l"'lilblbl ~\1w,., III btl mi.iddl'i oE L.:'I '-.""0111 brJ IMI",. F" .k,,~ ordwlIl!I Esel'1![I ifni ~Ii:.rmek ni HiI.1~il.:; d;!'n 1 1.1 b 13 ~ririlllli, "e Tlb r kqlt...,.· bi~ .e hi ......nlrn .. dl. Dr.a'·1111 su u 1I1 l d ..'hi - Sultz urn poh ptllt . i,i.iir. yii. Ll"rl hi rrof~Korierind~n Dt". ['II i~~t in!!: '·n.·IIr::iI~ ....P ..1 ri d~k nPJ1:,yij.,. 1111"gij "'TM~n:·l .. n;!blln ;:ii[l~ ~~rbd ve- rlt I"..J.• II 1l~':TI1" arn..dliy.:L! ;YIIIPLlm' 1[. Ip tjl iinnu tWo a ne ~.:.1' • derm rlr-ErL ~ .j i ViyulIII lo1"'ll.Tla da cturtur, :B I~h rE rlllk nr M lihli~ ...~FiIIl "ldMi~~n iIIt1k~ilIl fill" IliL dLlDa I.;..:;nulrm.'!k. ~111tilo _. TlJrld~ri klldKlj hll i .. ~tH' mli! 1Jm.~liY.lnll II"~ZI ~~i'di;1 i-iJ.~jlr lIiilJ.. I:'tr\n~ y;:.unLlJli. III~ rl"f1i hir I..OpN k.1Jflll- Ar~1 anna ni~,]_l ~irml"~ ~r, d 'w'UJ'" Jri'iJ.ITI!,O;1lil ~ bir ihber ~.. kl 1Jld~';'u ~ !(.[ mak 1.u.."TTI:!':!'liY'lrdu ~ I ] - 1 ki ~i:lftll bu 0;11 !iJ i~( ('lint, bil~1I 5I1rIIJrI~~:I Vivlol- Ilwtllllll tclnL:.h~ M JIlLI~1n .1t1l'!o1I~ r..,(md .. n H tnii,~~iL i~in N I.nh:l:IlII~ik 1.!~ .. ~h". E.kL :nfl~ dU·J.;l?1Ir~ IIlr r i,m hi..; I~ I'l'~ I riil- dill dilL. Idl~1 -...... ha-d"", M ... ri] ~'r a i:ip.!'oml n i~r 111~lo.dJ PJU.Un..ll E k "L~ d" n Slh~iye VI"HI.,.IInille.de ~'I'h ,idlT Dilirde hk nmill ~Lln;!.F]l..l:ui]!! ~IIJI I, .- 1yi amma b;:.,,·le bir II I(II~" 11;u,11'" ~\ ,]~k.::me enlJ ~il;.n; le~k,li.'e I I!.UIII o!IrdudJlln binle:K~ nd.;;r lii'~b gii.J.~.dU hi:! ~ II bllltliU alltJ'_ 'Vi}·III.I!o·1 ..nl.-cll"n KrH~ ii, l'r I J .·hli ~ibe~ i~l..r.. l etmek ·t Ii....I ,,-l Ti. no. Ikl ::Lf"~ . ei:, Tiirk!e:r. jilNirlr mii~tl.kll bcr 'M"t,u -:-- iiler~ AI1 hr~ l\·ii. mil' I I.m· ... bibl ni,W;I~ ¥e on lin metre lJJ:~kj:'''1 I:. h'T I~. Ixl".t1mb.r ml" Omer \!~:of I q, An~" I I I Jh,. h,kiill.o!'~1 NI lID' I mid,.r di. ...._. tlrJ!I.1 d~ru. F-1\n' S,.t l1~'llIDI I .:.I...,._.rlerindm Fahr II~ ~ I1blJl I'leln:-·. 5tu .r ~IW m ;Ihlm eser .!-,.. t.,III! MI or- !i'.,LIJI1I:I ~..virr-rn .. nini:i". ..rl lor dir. F.l.h hihrey~ l~tllnbu'd-Ln Grill!" drJ.Yol l.tl.irl' ...e u .:.'e d ~~Itllrdl. r.l.1 111" rikr·h tm~ umn nun ~8JI~rJii· r;!'1 .Br~ (1tT t • N~II ::\'i L.... I U. cporr,)'cr cloLr;t,k her btrindr t... .d'il A,·u~t1JryJ. e ..r - ViYoI.Tl5I. t~t1iru: ~ k~d .. i" _.. t.11 ,1'I .. b. /\~m!:11 KJ:ITL.J.I; A~i HI.£..2. I.,.yi til 1m <~i,i 'Kont dii K,Ilft'~":!-,, tl"TI¢ mahpus tu- M"r"_ri~1 ~II," )' _i'lmJ: Ldn. bu, ~.11't r. Itr.1ir. ,"1 m .. l lI:rere: BI.Sdir-t l':iil1dr'ftl.l ve cell B~nim. dt' 'etltktl .1 11"-:1,;Im. JelL:. "L'oE}'t, Ehh I iliff:: It III Orn.,·mt'le:de , klpo!Zlni1 t!:!tllr Kr ..t T ,. eli l[:'Irni h ...... IP.!IIJ .... IIIp;!,h. her fln;]~ dii~I"("''' Vf:riri Viva- r;!'k !MOrt or ~ i,"f le pro~~':: (I~r,jtjjr bul ~lJ. j'J>1.....~'J:I"~I....d.1~ cZlydl1lT iL~:Il (d'~II' ;J.i'lJIf. R..: I hunoeoJclifli d;.nlemL, ir, Bll~iin de "I~-KilH !\ ~-, i'I~'" P,,§ .. n~ l-ilmolse}]ni I - 0·., L'I ,d-:t r 1!il~-Tl. 1"1 ba~ domii rlll.:l, M K III;' dlBl'r 1..2L J:e';;'ll din • min eU ten .Qnr~ ~ VI" <Ilo':IlIlfI @;;!'I1llt :.. mLI i-;:ini:"I:'kli ~ s lelll':I.ktr sonra 1,;t"I~lrlJ-"11 I.JIIf]I~;!'U.k

huruMlna.

'Ma.car KrBh kabul etmi~tL

~uyu Duiliye ~OOy61" lIIene]Dc:

pi in

VI!kaletj be~
hazll"hyor

s..~~ .

8:-1

Ymi
:L!Jm

;~ I"~ Hlrl'!~

~ O.mnrnm. , ~t .....

lfll:.:[

i.:ZI':-JII!IQ ~ml"olI

I:i

iJrnm ~(l1!

_ ~.. u~ ~)·tlr. .

lmpolTiLlW oorL Y"lId'l 1oLT(hm;J.- ......... ... _r... ....... ~......"L~'o!~E' ... "1l"!... ~... I~ ' li... e d_"~_,,i~ ......... 'I............................... ecr- 'l",,1' TGrldedlll 'bZl,k:.n~ ve b:1~ I;lll , ugfoil!rJ .. I. n I.il .. m,jmkiln. B~n bWl1J d~ j~ f,~oryadB. k~iik villil r leruem, '\I p Viy'm'J. ne t~t.LTI'b..JI. ~.!lil;;; olm.un~b. 1ki ~l!Itl'li ~I-:t k.. n do\:iip Y'i' yapIIB.caJ;;; JoI.'I'Im::ir-.. l.t;]tfld.a.r &rli 'Io'l!- llJ'J'''~I'li k Ilm.1Bdnk~·I". FIDI"'" i~it' bir bn.a.hJ:,1!1- I. f;1.II f1..lki"'~ ,·ulomous.U: oeliLirj£. :ron 'P«'j~,i 11.4. J'!I:IlI~Iu- y~!..Inl .. lng.::i. T([~ urn ...!] .4.Ii'b ,ndr bu 'iolJiHli'lk. d.UI. ~.1a.n.. ci:lk e bu blll;uk 01.1 - ~ jk. ~nOl:}·j \·~n.mli t.ir ~; i" '0 11i;a~ I..ill b.1~ FLoryl!mn Titl~T YoIPllmilik. S;:Jdl[u<t.m" l......ID.I.I ~i..;, .. ktir. R!JTIlhn ii:~i"11 mtl .. iirz.o!.;.r De ~iJU.l.I cepb.r~1 i';;,l'Idil .rI1I~r dru.iill3'le:\: ]hlm lIeltcPiini. rinli.~ .. fin.de: ebd}·~.,.~;]r.umin d!!! i~tifllliki 1~· li~ k~~lI~'lr'lln"Ii~lir. Beledl~~ 'JJ.Jr...&" 'Jlilj", t Sil. de.!i. Il,li]o'''"t-I 1J1.oI'~I"II!'!i ibf • "io!lJin.de kil!i;~ ku..li\ bimdIII [ ~·.:Ipllor~~ nnik pr:l Oi.-;Ik'k1J.1].;J!inH~1JnI'. B...:nll :Cr. irlll;i"oln:[~t.eL:.1ir. d~1 Krllbflfl sii)·lft.eI1m. 0 mL. ~tr'J" i~h:;~hgT plinll i!tii..n hB.ZIIrbk t1!t] ~rn.f!YiI fti' tL" .. lrir. Kt'ndisini biikerim. .s1ld.rIllZ~lTLII Vi:!-'lon:olYfi m:Jtlll ~.:i~ ;;e:1.i pl.i:rrlnln 'h~.n~.1 il;;Ln 1""1 • !U1II1;Jk'.m I:~~·dlrm kin kndm 1.Cl. mlH~ I] Ik h..f~iI~lnd.l I.l.'!o·;ue ~~ ,~"Ehir Ii· TtJ ~i ~rilr~ lilt lIill" hi ill: zumtwr Utu.~1pjr yupjlil'~\: lYIublel[E ilti -, a hd.1Td.1D.. ~h:rm IAIlJhlr-lif f(loo~r;,f.Ji:Ti 4' lml'll:~k~lr. Bhcun iI;:n BI"I...,Iiy.:;. diiD 2300 ",ile l.fl'llin -11rc.:.1111, .11
I'

L I_~

'!llto:

~r·

;;:d 1"rI:];D I I

~l-

llIT"
bll

tmn

j1;1
I

"'l'Il I-

J 10'

m e-

P Ii1Zi:tr- [[uhllifLliyeLe:r'i~ mu~deli bini

IIq.

F!.de:.d~\,tflin plIozr.r ru~· ...li)"H~ i'iin 'Ile.... ~lthl~'1 m j1tLo!~. dij 1IkJ:-. ' "111 .Ir. BlJ ;p",.~ d'in itil:-.1TefL B.t.r:diT~. \111_ ..1", YHiJ: i;oJklri. "'(H 1 r-dZin Co!lOl.,I;Jtak.'lt. ...n Rllh·~ i'~e b P.. n t.. 1.,1' '!IZlldl~lIn;Li. 'tibi: S~hll MIX i~inin IT.I hllSu~t. ~["e[.«i1 \ .. ri'lroJ d.!U. dod I.-5.hii lIJ'I!'JI!].j~ ... :TIiIo 1
r

~ .~\11'1'_

~i&b LI.mbul EiI-I.,.rli)'t'.indeTi; ~ ~m1ml,]_Z: 916 l.. rih:f1~r:.1'I l~ilN..rtn birind n~~'i elme\: ..,11 't.ir- llulitU. a'kinci n..7i tkmek. lin 'I:;.m.",,:: "ILl" pir. 'III: h... ... Iii on ~lll ~ Llrll~llJf n.:

EIE n:\.ek

MALJYEDE

T~nrUTrU'Z ma:Eli~1

1\~]tl1l;urll'l '-' .ffi'lmU'Z o:I],'I&lZlrL bouBiin. t~'ZJi ~'£il~",~~ir. Y r i N'bli~ tl!!~hLillzi&. r. ...iyt' V~;"il~( ..d.e !;.~r M.a.li~ HuluL:. BI'I,niL:-1t. • "L'u]i~1 ~'p iki IIIjj~.ll·T]ik "lIzlf~~ ibd.•' <t .. t!;]mi.tir. 8.... .1 .....irll: lsl.:!",,1.uJ ML II'J· 11 kem;'it mu.-Iii uG.~liM ~ ~kL:i[ ~i 11·li~. sr: dro L:.endi~i'1 ~ ~Ihr ,".uh·r:~nd~n ~liI. :t" blJ Ll:!-'in ~ti kHlml~Il.T_ Du:. ..I...: - IJllm~ ;t, @Pre ~ .. ~mii~ mli~1; (~I ~T5~ .. il ~m.... 1O{'.::III~. ·w:l!U'::I. ~ l!::.. K.u.Jnr VrJ'iiih·ri TtI:~iki ~tirllz klJ -i,rMl JO:<Iiu:ll II~II. ~.~ wrt_!i.ill ~(j tlr II;~fu jill. S'~;I,T:1m'JI ebr~lro1 ~ . ~ LPn OtillrU }'[Inu [1'1'1 t 1)'lIl,.dli ~.ili'fedleri~l.dl"lI Fe:...:ri Dz,lm. mii~l'I ...i[lll.,.rl" ~CHI rl!~I"I ::1 kill!,!, L~ I ~ I~.· dllrU:tIll.l1l 1,11':.:11 .• Hoc' i"'l~lr [J1:u. -cr,1~~ (lturm!1d. IJIc ;:1:1"'" j,j K,......"I .;:, 1 ~unbul oIl.~i~e hoil:imk i I>I ..k .., ....l' 1:1'1" ~r-I ~i!lkllrll 'T k,ur . 'llUI -:.I~ I'Itulutlo:!ul u.-Iduo lelll"'11 .rd~:p is- • lii"1I I i11i1ill 1..1,,·ifll~ri k.11'4rl~~ml·ttr. iiiOinbul D~fLerda.rhii::D~ rlll:/ rsM~"'i!'D\I~:!,~ m~tl. ... ,..~_ =t:U.wy ~"TDnl"" L\";'I " Io..LIIo.I:illrn 01:1il1:lt'lI blLIl m··l-lr·1 :n~'1r: t.ek l ..t l:r. IYJRiiD.lm:le rru.1Uc:. lit kl iJtlJrm·.i.!·Q[!lIJ.J :sJ1 h. r Tnt: hi '" r.:' II:

~n.

le~knit

.1..

~II:

~:

J~

KVLTVR

J$lERI

• ..l" ~len ,!ev1!tlulrl ,

yavnlbur

Ortarnekli2b

rnuanlim m'U • '!lin] jj:i~ im liihfLlU

Ol'l:a~kt~'b

M urif VebJr-'li eylillde MilIlTI.oek.t,.L. ml .. III mUII"';r lilh u;in. bir mii~~ba.h irni t.,,"1 H~""II~I If,
V~ ~ ~1.eloJ::r~

Bugun

gun

..

iLb n

Soy ad~ i jn miirac.aat kabuLii bu a.k,am

iIrnlmayet

~ k mG"eciiliI1.ii taleb.e MZlZlri V ~L..ilell. 'ail 'r· ~... .01hl leb ye lL:!o!:ldf. I~'f.i VI" ~':UII~ ohrZlk IO}l) II rh~ 411nm.J. , k noLT "un: !j1lr, 13 .J1,lm;';'i E~~n ren~ .,lduilJ ~Ib,i bIJ .I!'I'll" d~. Ikmo:krrb m..; r.1,,..l"n .. r.'" n.t.. hi r,";~~flba.h "1111111 ~':.h~. M rrl" ..nf-:'j ~.. 1111 .. ~~-\j~re~ (Jliin.lIlF. ","_,,1:-'1" •• I.'L l ..... II.i" • 11l"rn o!tll!!Cehi~.

b Juyor

II{ r.l VI!

~Uli

R.:i.z~

'V'ila),elle:rm[n

f'jI.r......
DII~
S!!!.ru!!1oi:
Alh
I~

!! KJJ I'U

lNH1SARLARDA

~&'IIdi
BII .. :I.. n """n. Ill;; '.IL·" I .. ,mh o:'nL.enn. Lnl;]tlk \'1" JiJl.- i r: .. fu, -1... 1"1.. •• l'l..ld.ul .. " .... k"1 '" adl hmr'l tlli
r ..

"

a r J ZLr niud ii I!'U i'Cll di Blr II' Iddl!'l1 nhrn M rdi:l '. ~ dil¢r f'\- • ~ on lr r II".illrk .rl~I~ltr )'!lpJ I r I~III I.n ....... Irll:\ nil • ~r~r.rl
I,

1nh;1I

,..~ '"

I~iM' yiLi,'eLi (lIi~' 'Jle:~ I! :!l"l~ 1.1 I bifK' mI!'}:lcl.I.. W II "!eH~.ill.-ll". Oni·. (;r·••~ -1'c.d.:rl1!1d~ I[ 'i 'Ilik Lir~r k.:lf r'L'1 ~ndi. Uvelluil1l" d.:.' -::L~1'11T!~l .....-lir. C:l"lIi:.It'r;il ",,-"r.' fl." rl. 1':1&(,i;'ll~fI '(ilil)' r It'P l.:In f.Lo-.d4111"lljt..,.. )0
HllUi.

'lUy~lll"

e Ii ~~
!'ilji:

T~~ife f400

If~ -

ipIIl

iQ~

.....

Btl )'1111.:

~~---~
400
'LSD

,'lit

~~m

K •.

- =5 0' N
.

J..;f

A B ,E
T E. L C Jl Air

T ~ L 1Ii: .. go N:

g_L.. -e"Q" '•...

....... T 1E,:I;I5·ii% r..1I:!:

H"'disele·r arB&lndB ~...,.

(of

v arn
Harbiye
kahinedeki

Ka
t~nud\siizIUl

---- ._------

A nl'lli u:d'mdill Lrr iil'1'!I~ 4lu: ~ 11 rL' Bj,. 1l.:l""i~r:_i!lI". ~jr' lUi'Hit' r."gt MiJ ;:;ala'.. J..:IfPa "".:1.1 4 "II.!G dn.
,M·..Jill.:l

Bot'n

Bir ses

brrsm se lcey§~ e emmiyeti b··yiikt ..r

biiyu bir denlzalti l~m"leri ve hava iis&u
halihe g'eti.ribnez~e

EM~1
Hezeyaniara

ka

~lJ

Nannnln

arbt~ !oyledigi son

nllirtki~

flmi:l!r.. In

i!:IIIW ..·t ·ind brr. l~~ I ~""'Y;:lm:1Ik on J,~ginltere Akdeniz y,o]unu k., ,il;lIb oo.u;, ~ltIl1t"!A. 1T'I1"2'hur LaI __.1rll ,)0 s AA ~ _ A,.;II1'!li ~illrnill- j .. L:m... mw~emd ~II.-ktif II'lIlh .. ~ ........ - -lnll ';n/Uim ... " .r.-~Ji ;i,;!,I1'd'.iI'l',A'.fir ""'11. ~...... , ~ ~. r')U"r , ~rrr,) Irj:p.rinin lit 1.1TI ... inl!' I'a!l 11 dlln flkl;tmli ';.;]I(:Ij ~I., uh Lot;~. ~indeu m-.it;. bf.I'I!.o:dilm~ml~ Ci 1I11I~h!..'_ 'it:-I:In .,'i'mil: rntl,lo' I aiiln-;oochiiT.ini - ~ tole rill ~lildiili i... 1i ~~dd~t:iof. f~bt ptl h.U i:: 'bifv-l\. mi':S,'L..d ir.t. DufF H~ikilmo:L narm ~O:z ~:!o·li:r~n Sir .t...lfl It'U r;:ld ...rI'il'lE ....r-'Ol';rt.,n ~i",~i"'~"I".Jrola.rOllk it:l'lkid rl~ y..,r F[;mm I ~u CIJQJI~' ,24 :t.lXir~l'Iih p~ri~~ Ki~·loI!rru.,. ("'-9n ~i1Tl11n r... DuH Cooperin blldi - ~" 5lnJ·m. 0 ..,Iiir:llill:n:&ilTi HIIIU,,niil':lal!l "'(,'T'If"~r'" )'Zlni na.1_,11 "fll'" "'<, k~lmLo:lJII .,ldu"':.1 -r.llt I_enk~ ~I~k kill si:iz ~I lit- jLndJ;'n.,... ~I ~.l. ~~·h:mi~ III n ~. Bnld~jj~I"Ir.l.1 i't.uth Jii iI~nl~mn lmu~lyc:f nin IIIn"'ml ,u,1.Jt1Jktilifl :IJ:I£i.,;". mi'lil ",J:]lin 8,1 r \.iriln. 11i'I1L'ft!&TI.oi::1Ioe d!:lkll- vifli k;i;r:ll"l'ini t!lfflr mr' ien b .. ~!! I;-.ir- ~ilr-.c' 'iiI I [, I t .Irid,=" .A~}curLi,lj i!J..i r k ,II I 1l011"':ti :!o'uml~; T L1rllf~ 1111 ik .. n" ~ir ~...h ill': )'IIJlIml bl'. H~ ~p - ~r:)' :r.. pm"ml:l n- .~Ju~ Ifill i.IM~ I"im",l j"in 6JI~Cr.Zi A~r ,UJ, '(jku~ ,}'mi a'.£i'ffilr I iu~ c;a.l'lilffi Iii. \ IIoWIRd .. r» h~ i?: .~t.II JD\iain o:el~f.d~ hulunma ~ b;a h~:;,1.i URTili 1111tlr. loitJ LIlli ~F. I,.,,~ ~Z-m!l:~ ~.t"H~'!E hil" Arh~,,,,,, 11i~,in llit'3:;i t.a.b·1..Il2I. '.1' 1--, ~~oUllilJ1 11 ~C'F" !!IIroj;ll"o(j,li: ~oi:i.'illiil"l:ird'.uI'1l. M. 'lJm:'i1'[.J.!. rN'IL jr",dl i::di~mi~ 01..11 a.rul.!.i.\:l.:mn 'ht:!o·I:(..,u!i:l1I o!]'D. [lUll o[IeMI~I!IT II:I! · Ffum: I J ITI~i I·b:;o.J~i!:]'j L_.1 Y 1l~I'tI:l: ~rm~1'II1 .t:.i"'~III'I'IjI!'i'i'i,i,.". 1.0.-11' ~ .....m .tt:h:gotl!:fl llll ., l!']!''ht"T pro"'ri almli5.lnM bir n!!bu .. nd olmlLiltur. -t- PU]"l!: _, L._" ,_, 1I(3~f.1" !CIrm.'ot:i~I"f'11 ",I .. ,-of·y. ·LI·HHI ., ~~ :i' GZlnd1ll1l1n. «TI.i.T.Q lii!i!ii. ~"'.f~i" l'I!Ilc.d~ F... ~"'Pllr.!l ~BIL[idl!::r" Hu'bi~ tr;ilrl"\:~~ll b.ir ~in1J.·! ]~J ~iitl!!ri, bi[ll. oHiJi~ ,ot""j1jj't,jn flu· ~!T,h~ ~ri.!fU~lIIl"dtn ...ilr ~u jlb.uno:o o!.d~ unu ~X)' rdiltN amnm nutku .al~·hj'~ miiWi eoLCIb. III. mit.l~ o.b.7 .~)'~.t:: Hflrbl}'of l' Zlllnnl..llo riI.:.ii'tu III • .fiIu J;N .i'!..i~ .gr~JI':I""'.[I t't'FPIf II I'il'lL. oe",,,.dki sene, I!:r:1JI'I ,i ':'ytJ: I" ma MI!. z:i:!..~;:L b.l:iin~ !!:r\:im ;lIrOllnm:l. In IIL1fi: ill" :J.o r n~ In mjj~~r~\ mmlEOlI- ~N ~ n.IH'iliitoilrl'lIlh'i';fJI';I nnrr .. ,I,'-i'!b. ~.":!'im AU.~,rkl;! .,xI ..'1;111 ~~ resmi ~ ~ K~;fI,r..~r!'il ae'l}hlJtuy.pi i7.::I:I::i'p~11ll1 .. tll!,rj1'· hap"it.n ~ i n nr bldr;ii bulunma k,. - ~tl~ I~ III edr ~.u·,,,I,,[dlln brih - ~.un'I & iIi'.f, ~~ iI:!P'i.i= lti,r..6; ,1'h'r&",":!'"'11:kid ~i'1OT_ lI......H.Q&C,J ;,mlh: "'~IM··..lila A i!r. r...'IiI I~.:n - kim 1m- '1IIZI'fd ti'J'l"! ii, ~ 111i~ .,TCih ~dill1l...~i. '!<!!ImBi bdu h,l:rii' lir r' Ql.. m~ldlo» ...ly.tol"_ E'~','nln Mnlll'!d .. Vii~ri Nor;.,ai G~ol!n1ude:.. ,,·im.iI1LJ "'U U 1J1J.1.!I!· rlt'M~ .hllSlr Il.k-, 8~" ·lIr..,!. /l1fi)id.;ar ~ - l .. i:A.kll_ B;i]'.fIvtr il ~litllil~lq'~!" ti'j'n ti.!Pi .fI.s.f4JJ"'_" im~ro!! ...;il'.~ )'GPk·- I!lpedim.i - .ki. iLrL.,.... . '1.!...11 b"rul!"lM i5'~.K litln M. NE";I]~ CbunbP.rr'L 0:.1 III ~fr... '11111' i'~f ...rI..a mi.iJ l..:lI1drill 30 (A ) _ M. R Id\·inin [IJj~U'" ".,,ijll:l'd'd'C fNI.Elr~1TJ'.oII .\f"li~!J' A ..... L';oq 61J' ,J""m:;;at' .d~m:l! l'U:II'r .-:-Jl1rai!r ~Irrnd 'l.~.fI:'P; ... 'nin .!.oeJ:ri i~irl!!r .i:f-L~tinin ~~r eJiI- IIWh .. iflo!:rir. lilll:.j,.. ).. ileum !"1m I'Ir _ n~ hr:ili60 aJ'.. , .. l!r.r.a • .j!''l'_''~,.j_rr ... ,f' .. tIr.u~ gnr:(~do!! e.~L"l'11mi!,,·~1 rill"; .... M'~(lT."I1l"1 tl.. '1",... ~ f.i;in KlbmlA ilVl c'krh...1 i-ir m .. li.ne ~iKI kijr;;iik L:HrlUl~i::diri'l ":r 1 ...~ h"'r h:ril'l lltlO .=!!bFoe~ Y;lIklll iiiltl ~:IIJ'tJ, f:il.l<h n1.....i i ihi£~m t~;:n n·.JlkUll!Xn ~[lnrZl 1 I!JxUl..n :!:.ir IIIfl.:!!" 'IJ~U'" "i ~11 G~ybl[hr::'i. pclir ~.. r.~,J~r' 11;; ~oU '£'.."oia .. liz. _"'a:- m;~kE'!,I~i b.:&li'IiDnn r:!71iri" .:a!:fdiijl 6'1]' - ~ .. iiril m l"t'i bir $.iiJtlr_. Er1i:,n:m 'iii!! ~CL"'Il;uJ hi. i!:IIo!!r,!,·r- k"J1~t.p. IJil~f C!:H:Ij:H"rin Y"PIL-~ !lldlIiu ~y .. nllt. ~I~';]~i m~hJn.1 ~lIIr~r I.... ..d.. 'Eko-:- • .;JiliI1 -it.- .:l:I,!o'''' i.. li:ltoPl lEail!F'JKn ~IJ'I.'I" !PI!' "I'll' IIl~M d'.w. m .. hjul bI',,' ~-:~ IOIrlRG"4l~'''1 I~PG'I .::t- .hr .. lli 1":!'YI'I[e!l~rd~11 'bin I.,.."-t!~illi iJIJ4.'l:- ~ilrl"lw m 'r IF if.,;!:, r ';:;0;1.. ........ r':':.fiIIPl~irl iJl': a illllalr I r.ilr\lij~ hi!i~k.....d.:i. blli m~'O!! .ir ..,. hi.i~~1::1 ~;IIra.fmdlin ~;lIFit..i si,.L:I.!tini bil. 1,1;!I!1..IllII ~dk~'~""'Gil'lili 'In~OlI!I1nZl I,if .. I~~ti ",d- jrll7ld'.-.:n .mcaJmnn ir.u~u 1llI. M~.:I"~fr Jci'- '='11, bui~.!.I."II~ .. }ngrJl1 ,l.l.sIt!'~!'~i:'rimi'~ .s:m ,.".1..'biloEl"~l ~~r~lt] h.JLtillrl,HI.,,., dJnn~k i;J hi ;kml.1l'1i:ildll' .....'hunl~i' 1.1- ~~Il:iIIru!~to:dir. , r... t F.- ~~!I~L ~~Ii .;:I-:t k :b"ll l:ionl!'~""IlLa.r ~ijrdirM . !B.Li1 ~iM~ .. II"~. ~ ....,.'tl.:i - ~ilfl ..."..,,.n.d'.:I~r .!:ou_...Uiili: if~alll: f..,I".E..n;:JI l··,...i.-rri,. !=dIiM!,l!'1 Jri.l-.JF" k..... lTI~oen·1J ~il ~ d, ... b ~IZlm.a..l I.u_""dll. r:.'T,jj! Amll'rthd.,_ 'D0lI~111lI.:.:I L·jr:ZlI k:1bir ~klndZl muh.JJ~foetin ';~Iiho..u:l.. be;J... fm ~llLhi 'Ir.l2J.},Hinin i • -!lIn· ll,!:!:"11 ~~ - ~iil".b.m ;:I~n~'i'_. Ku~uJ.Jtu~ ~ ..( ~I~~.-}(' ...l ~r G"!l.:~flln: gill{: oTfjl;IIrln!\-lnli'!.!' Ik.,ic(lO II ~mll- ipl'l ~ t..r; ;in"tm~ ~I~I I blNri.. d ...... 'nl hl!'Z:cfl~l'Il.u J.Je. ... u.~ U. IWLmum .. smd:tiyet ~rmi::[ ... n Iu i 1.;1 klIloofk4~. di~~r Dill :.msi::lcr -""r l~[h ~i1 ~~I" ;,,"IT.nP yaJI'I1:J: pj£r.: ... fl' ~r- I:klr~1" Mo!'-:fm ~r;r t.:JY!liw.;ir"h I!"I'ijr.:~llm~1 11 k ]iI',pJm:'ifl ~.lrtll . 1.1 .:.'•.... fr:!.·_ V ..kL oll11n ,ik;;1'!t1I::r "1; !~m":zdJ. 'I!lin 'h;ttl,J.]lk iDOli • rdehil,.,.,1'" 'Po:: trm' knl lUI h..ar~"i!rrl'lnimi L'III' 1'1::5.':1: lI'i~- !ll1I-~.r-' I\r .... m.m Mi'I'o:'lTIj'fan i!~ {916 r ;\f."1.i.\:!'Ii >I I"dlll 5ll U:.1iilld~ II IH' in~ ~u ol\mHI n 1U~t ~21lH,.. IT'IIJ.£ , i!!~"l! ;ciu~l~ .. ,r~;Ij ~lI!kJi': il~~ t- mll':ll ~i:lk,lo IIIdll!f'~tII! lof'Df£O.myoi D'fI~ul'!1JRDun 191,2 5rt:i!!.I.tt'lhJ.- .r(il..'T.S ~'T'IUIJ>i....uri, .. I1r!! kUVlt'i II"I mi~in Ixn li.:ml!l nmi, I;Ildlllil~ m T: rkil"'Q'of ~l!1inl~n ;ij~'h~I.uw:l~ ( C'h~!I!!!r.:J~ [l1"JTZi'Jlktill ",ldu~l::IIu iii- EN! m .... In:.m .tJm~1 l.nnr.nd·m. ;Iii=I.i!4n. • pumCJ'lJG7.II r...!.a'1 :J!r R.....,.:Jr ... ;S'JUI Hlln ~i'li:tt-I 1 K l!.rl~1"t in~1i ~il«~ III ill;! I"l. Tiif~ iJk ,,11"yb,indtkJ ml!~inlo!!r, m:'IJrN.dl~ ~!~i!ll~!&]~r. rrol!'" ;!ii,,~:.d'o!!' ... liru ... U'll~ (lid' o!;i., lIr~fiCIyd • Ob!:-fi"L"I!!r Bo:JK .... ·J·N lIann~ n~J,.-klo]~~ II!I- d.. t-It ~i.!. •.lj:d:~n12~:U~i h...~ i;ni:.' I'.: 1..... _-II'.Itj~. M'l'lrl1.:1rTl·;rI71 fI..:i~':fI rardB!1r lfl.5l'· ~!I'bl., k .. 10'" 'lhll~II", F~.,uL Iie'ya. y.:n .. r k. rullil I"J,r ,,"llTIi!=oll!~r~rine "'iii""''' .,1lhJ.~I·~ I;.r'~ r ~n:;!!]It'!!!'l!!!fe ~.i:il'lmfliI1i 11"min ~de- I.....lTOI' l':'Idt',I~rinin~, t. bu AmI!I'l·hib. ~.f'!:Iiil!!Ly[ll". I}:'~ lir. P'mili:jJ~ Mol!~i"'" A.L\n~n:.i .. "{i!'j'.::{'jInJ",1" • rill'.] li~ullr.-;" 1~'I::.",~in dol! )11Ii:z. binl~H.~ ~ym "'.:I. J.tHI'Ifci'i!Ii'b .;z.f.::onlE1lMU'1.d~1 «n""~~ BiT~'f ..j ...I.... bim.m~1le Klbml.. ..ii Yi'ni dil 1,'11 ~lr:ni.n I!!li-...d~ d..IZI~I:fOT.A.rlll: h;!.I,J.. ] 'HbE~c:t~ndlll hPi liJI;:!lIb~ Ii!:. Ic,~r-J) ...rd.un"1l t;!.~7.a.~lofri kllil 111-.. .Ii...I ......:l:a,.rc. ...~ild'... ...n~.:!Il'f.a jJL.if fIoil}'iPrr ""llIki!~1'I imiLill tidd mi.is'a;:IIIZl~~n; r.eD-Jm 03 Ih.. ....llIl1'n lu!I.. m ...nr!'fe.k Wifm..h:hll ii.lo[m.l!!''h]~ yiiz milva~ :of'J!r~"r .. ni ,l"tlJrl:iJ'i'11r, r::.~k til ur' k b~11ru dillh.:. hjj:f'.J~ lTIu.. :d - I' I"~!ndt boer ~~n~ bZlfl1 \:ii;;iik L.gi;;lItl~ lili loe il"!r. TIi..J. J:ladl~l'3tu;1I1'l ~j ... il'i!!If [irm .. ~ "\f b~,tLmlqt1r d It h I.. <!II - f" ·.!:I;'I~[ Ol!: tld".f i'Jrhiliri;::. M~,r']· A- rin y.!!ni. t ..'bllu-..nd.l b1l ;UI!!-·ht;kr. hllrina KcUI~ ill.il~iJ"l~ ,iloni .... rru:.M-E 1IUPI'ZP'd\ &.mI,Ilii· tII.·1 B I K'l}'f:}'j!! \':'511 1111 I~m tl.)iv.J i!:ltfrm!& ki:,bil 415 .. Oil. 1!.~~ ~ It-. i., 11 olun-s "'f' 51alJl .. 260 Inil y-4'Zll.m tuhih dt l..i1; ~~I" 11 ·rrr.b~~ "'lI:.h~u.ld[1'. 'r n II1wlr::mlo:&dndl! bll~CI\: ... ~h'ri;;",,, ~iir .. tl~ )'t.;: :.mn~~n JOC(! ~il II~ j K:JliiJs-;)u 1....,:\., t'ilLlliDd~ "all .rot., 1l1d;a. blr E;o!~[f,!:M.ff1 b.i ...il.: lin Ik • i '! ni k T n~,.'(i .30 (A A) _ <"in jle AI lil!JI r.uln. "faflI1l4,a E•• h:luj ii ,elfl~ ;ra~...",Iit bulll.~11 _lrnl~k ibilY Cl'ld. r;lr:i:ildir. r;allli;:, ... z: tll~ 11';'=dl!f Idir. ~I!I'_ II m .. n.· 11rr .. 'md" IP' Ii I - .rnl"~rr i~ i.'~TI t: ~ len r.I, 1-0:, Jij. til' krmlr'5-dllll.:m U§ a.kl~1 ~ ~rllr kl. bun- p!!dil~rd.:. _"'''pJldli'il:c.. orl)J;r",nml:E:1'! J~~r. ,s!iinLin flinin.d'.-: DI:libr I~I .,;".-l.I::1 h~l;1jli:l :WI.Irmr-Io:[I' j,. ~ ~'l .iyll"l)lI1.;ll rdir. Ay-lZlrdilil'lbi"n - !l-L~nZl ~;:,dll:ll lillSY!!.- .r l?,75 l:ilflo ..l -:lrlL~11I~ ~r:'rr'ib;1 tlll~ - !eltmf.: y"'pllmi.1:01r1 im iT!! :ro ~,,l,;u.r,.;,li:r.:Jl"ll7'Ir~1ll IIr:aJ...1" ~.;!'1m"""!:I1· Ll flJik6!.'i 01> rrl \. :.. vll-Tli.-: 00 1.J.i::LII'! tl;'f' .....ih' E~kicl~ ~ ... ~ I~lIli tim. I~'I ihi lll':~"BI! "'n lilIIII.'IYI'I ;:~r". Alm"n],,!!. CinduJ. :r~ )"",n' loi':r .EioliITII':I ni:l~ihil' l"I'IilJi'li .a~mtl • ri!! b;a.IIII'" I.m 'L~ H,a,'!:.i::fI~I"fill:l~ buJuo. - 11I;J.\:I.:Idlrlllot Krbmtzi b..dunduru~;!;u\: ~ 1_ ~.I·};I.i.UO~ datT h. .. OC-rI..... tl"lrnl!!k:ledil'. ~ur"r""~1 n:.iihLI!Ir ."1}''''r", lu ......~&n ~.. • i'IIl i'II "I;!!'r'lJ "'Ir'l EJ II.'fi"lllflr.n Ii EEJ'.nrJ r:rr r.a;. )' ...1~r., jinlJl'Il" 1:l llh • .,i" "...1 II!' i. 1'1" i.;:i'l'lU fN1. ...lr.I, il:rirki_lf~ t ' .. 110 :Lltc~~ '1'1:: m.u~a~ ...i ~ 'i~ll!l[! tnll1tL~r~n .::.i'f'.!lb .i'lh 111'1~:'I~u.di r::r • .:H.grLl h:,b ...ri.ot'r:n lie; i!' I 1m. :t;!'·ind~ lIIlEy... H... ~~i'I" 111 bi;tiM [rPikL P!"Y A"'~ :!Vi FlA ~e~i I,,,,,, ~1J'11"!:'!:t1i!:nll':t~~rik m.r;: ... i I!~ - \'" M.t..1;~ V...,.~:1"II .. rinin .,.lI;il .. I,.ru. 'itr n 5LLI1a ):Ull\ ...• 1,'1'1 ill11t.::ini h\.ik:IL"T!cn.::r.. ~ilitrdl" at: S..L..: mll.!.·on Am!::lIk 11'1 d[lLullk ~1;In.~rlll .a.ltml~. I=-IIIJ.. -.d1,J~~- urn "'~ ~I. m.un ...." ~'f' ~L~~l:r1k tkillo:l~rl ~;util~. 1-\ Ifni",!] ~11Jr1 imZln. kiN'- ...t~'1.j.!I1 U 111m "1Iil~lIrl*,"ijn :i!01o:'n:.i;;;lrr \~ h::{T .. i ker:.dlle:rlm ID ....rI - IIE' - h .. r\. i;:I;'hiI~tl hL;Ll,'uHa, 111iN ~M;:I!!~l:Jr_ ' , I«.hu. ~ ,m .. n. H oddi ~~H~ bll 1~loe m~u:w !lLI.a..a (·tl I);: I-: k In! kullLinTlUI" I H.4ufn. ;a.k \·f'lh ...~1 III:!r n.n. ~~11Ll MkilU 1ir 1~trl)'ai'jan .tIl,)'J,'oI!f.t! Jr~Ovl!!flof'r[ ~p. ,. I ,rl'lr "'1n:.~I~rdl.:r. 'I!:N ~~r:ItIr; Mo[IioIilltanda }'>i:I'" ~~iIi~Jrnd ~·.a.;rJ!("1 nnZlbjlinL K,'hmt...li Ii", ~rn - m .. l.. ndu-. Y s.:i ne·'1':dJlec.1!ii l,..yl'!. I I~~ nOlir I I4...L·~~ k:J\' . rind!!' b1lIuru:brul"'c.;,:jk rI".ni;::,,111 ~r:.miLo:ri de b;a.nIZl;:ZI~1 h.m~i .lma bii'lii" !JL AIMb t::r • bi!.. 1!'I1:.I'ilnl:ol hilkiim. S3n~ZI:< 30 (A.A. ~ ~ 1,\ MOi,,1 "'~II~1'i .n <l1Jl:2!. .. II I birim \:ull~n ~_ ,H ... In. It''I..,-OIj ~i:'kI'I,:IH reu:::lumOlrJOIrm l.]ulklope(lIl~r Tii ~~ "'ClI,:nik .df ~ m I.!, !?!n~d:il!nbfli bhlXi If.. tlfHI.f n ~;md;!l Pfl'!!n~ To!"ri )' I"li IIIltmdOli Ilir temmU_7a n:.ui .. dd[:J; Vi'r 1'1~IIi Y&11udlLEfl:lrltm.l':'tII - I I b;:~i5l1.Tid' ~ ~I~IIi~ ~·uifl::l.ll'li I:l~n:.of~ TiirkL)· .. kelnMtel!'1n.:o ~ I r~~ III III dl:fill hi 11'1 i~iJ11!'!' d!!llil lio:;lIri::1i "nil '10. 1e:".1.kUru.T1 ,,:,k i~ic kof::ndi lrhlN II I... tJll' .L'=hIi M\:umd 1.:-. 'J.. ~ mi~llr. Pr~min U"N~ ~J k.1!1 .. 1 dZi nil ,~ ... :r..... hllr. t- lun ~ I...~ l' r l!'J11rim..~ .hln..1. ;,II!'I'II I1ll1rIL:J:. d"'1 l,iI ;"li'.:.dl!' -.. nlil 1111 Gil' b')''-'Jk 1[. dl:hol (-.1, I;YIW'.JT. a.10I1T·lI ql"lnl:;;INdi .... ,,-a.l'llnd;JI J on 1111~"" t' !.ul~\:Il:r. 1..l.1...u,m 1"111"1..1;: ., bLdun.l In_ lilr E. I"J 1/ 't:rlcr I rrn. fOr;;;;l.lI 'if I"ild cild .... 1:J:!~[!diRill "M. hZlt ~rek I ~ilt"n:nJ= j;l;:rtiksf' ,.. p. ':' r' I .... :;0I-i"1"'~1 AI h' I"ln tr...silti::MllhI.<n"i~~ nlllin~ mJ1U1"oIl:1; A:I~rF11li., III Ey'hinw.dI!'XI hit::ilu ]~!lrm. d~ir1.l1~1l.. ]. ~nblll :!oD ~ /\ ...... -l _ TilI"- Dil 'K 1- "'LfJ!:. II'I~ y!!' i!:.!.lilu..... .~'I!' ~I r.,fl i I~ ,in F"ilu.~n '.:.:tf':!'lTII'! l:i JI'TI' n "11' p~ il'l 1() (A.A J - H"'pti T~ ~ilb;llr tmpillr.IArlllilJn ~Ml ,,:l;:un~nd!1' 1111 :foi:I11J !II'II 1-:l"ll!!n !:-!!k[~~· 1,.. M'!!h Ihti_..... t k'IJ~' b« inLine lK'lPL;:Zlnd!lluUL oniin;: -N-;mp.::\: blr umgn ~gl"llmr"'Piai=lkl::. Inl ....az:m ]I; - m1Jh~;1Ir ~iikUMi::1 """i _':"mg; ~~;r.m;llm i:il rlJm.tI Cr:nfl Sr.:Lr .. h!:rlptindH.; ~(lI1r~,,1 -!.IIUid~ lbu_undurmJill... Il1l::i'l~ h·1.I t ~;;;iilK'u I m~ bil KlJrult;ll~1 34 IIrrur ';".. 1 U1.II.., b-ulJii l .. dll'n~.. h,.. ,kl! ~..:i k.a.'bildl!'. t.,dLr. ~urmo!!k uli".' 'I,ir ~~ Iltm~ le~d~t. mfii N ''1 ol!mm...l:llr.l t,..".,in el~ ",1;tcZljiu. to'! I'IJf 1'21:';" .~r' !i"n'_' DDlmLib 'h!;!' EiellMtta. 11.:i kull n .. billr. Filillltinl~ MI!I"'~i:lyifl!Till dOlIN. ~I Ionl " ~ i~' (inl' IO.f 'Ill; J !!.pan. Bu::.un lein K) Irl. dnb~1 bir us 'hoilnn~ D i1 ~a.rl~,l. .a.;;lhu:lIohu ~ I... ~';u:i7t'titlde bulan;,n ".I...... leri- ~~11fI m .. litlir. Ii!:...~i emiln' ~Ii.... b:ill'ltrpirilt}'~1" m", ? II"I H ~~....... ilrlNln. )'rlil .ldlEI ,.,1 ~ Ir 'II! .... \.rI,. I ~I ........k i~Il)'i!:l'Ilenn 15 I~ 1IolJ ....) },i( ,uph!!m. ~i .4.~,*",Tz::111 ~ p ~lnol ;It ~oB',cilt fJ I"" ~ J.II P'l!1II,}'i11l r~ ~ndrOi aD (I" .'~' 1 - DeyLi Uarilldm 10k1l U. ...1.m!I~rin.!!. ~11 ·:.deml~Hdyali It,i,. tioflllf'ol!ll yrlf.u l~mm.'lI;:: ,q..Jf,,, min t l ~dllr ,1,.1:1 IIIrmL klJl,u.J:li d",\'I~i.ldlr. T ti'.'Jd ~ I'I'Illh.d,iri[lI!! ~e re.rml I ~Mil. r:lil'tlijr.i'liri,y, iMila-J d{'11 I,...~ ,y"r,,~. do.i,l tty ..... r.1. ilt' im: .. irl Ak~b:in uri4.:-..nth.ki oI'h~r .. (i 'l'flzi]"ofE'IJ .d;:dlkl~rim p.a.ny.. bUOlifl i!l~r.tir_ r;lmni \ Dtllm"b,..tl~ .O"IIP" A I1IJul1Z1h.m ld.1H~ ~JLIi'lI'" Fiiis:. \yo JO {A.A.) I tliliJ "'~ A- :!lind .. Tiil'i!: ~~~I~rinKul"lJ.lllu G'!nel 5r ~ilr k"n' Im"'~1 ~ Ii -:Im } 'fI"I ~ ... m>lm~f ~;'t'l. i di" nil' L.~ fI"Iil .r ",.,n tn- ",£]!!rmln Dil 1't;~1"1'- II d III.a.VI~1I'f j I"'IIY.OII!JI'IU ~u l ;:~!I~ d urulil ;.i Bii1ii like tir y~ 'bir Ma""HiI~l ~i,:l rof'd.;:r;;L;S rOllIl ! ;kn pi::lro!: ibr U.I"II allr J ..~ fI"I.IoMI!!,~]i F!!!1J-.. ~dlk. N '. F111£.11.. il:ihi. dI!'HO:~ .-t'''m nlJ:!t'!!:1'1 h ~i~~,. Eil~7 I"umll {9S rn.:il:t;:.n T ..,rk lit"'I) ~li~ilj'" lil~imr- 1-:- i I:hllllfdu_ CeI;ofD. KIJ - blrin..", ·.",jL'U~ ~ rrnrk imk- Olr.J li:apl~ hm.J'i1 ~JUlIiJ.ki .t.tilM I,.. Irdil~~llt. DI!'o'I~t HJ.,·;;a"YIII]~n r.orlZl[!:!=]~~ ~IJ. himi ~rn IN:iI~ ~IJ _ ,-rrl"~1 f F libt ~c.i:ill'l! miU~ IlOtiC.l~h'1 m['ltN:I.r. llI'r~ il;IIU. Ar;,M;:,nl'i. m ll,lyl .. 1'011 n ~ j( IIfllrn-,1I'! ~.1 I~m .. h!1!ZI - TillY} IIIr!'J~ri ".~ do-n..ulb P4!.I: rti I ih::-ile .. t.:, I...~I J"-.PIJIl..~·l!Idli d~ ...<il1!lrll Il!'ri ril.iil'l,,~ih. 'Ei'irMii~ C;,n Jh.v. ..'\n. kil1.I ~,:, y... ".J,:It..li:!'['in !lliI.:'A~ LII" 11~ ~:J~ y.-.;.;, k~ 2:000 5E1'1!!: t;;LIII h".1a.li 'biro i!:'hi!:mfl"l~"li h;!.i", -!'IIOi Ii 1'1J1d6 bo.Jll.i::I nl. r Ih bll \,li~ ...ll ...}'dli b-J - r:i.in. R~ 11\..r .. k 1.,'I"'Y,!.'l;!n !-ir Iktud.1 ~lr..,::,1 kLoK.II~. rir I!'~· ~]ki i,JIir(in:r. h.ik:itll olduk]~n Ak.i:... :.:Iret ~ N II. !;'1)'rt!I"~) ,,,,"11Jtl.1 !,;,;."... lM!tnn·l l~a~y.tJJt. tG'~iJr;ih .,1!'O-tI2mii1pi Lunma'll: ""1~orb[~!1 bl,l;:,lJ }ircnirln'l lildi!. IlInrl'Jrm.,_l: h,l.'Hmdllk.J k.. unu ~~ll ~I[) .. b;a. m,5~ ..' ~JO!. i,iml,[' bLlI... ..~ IZir ~'R[lrr. 3:.1 I A.:L) G:iorD;lI.le d·h.a Il • m .. lidirLer. lIIi ,,. h..i.kim bullliifll.1 \ I-!!dlr. 11~I'!!ml 'or ,.~ ~ 'Io'I:II'LI1&.l.l~_'l,;1tfl III'" lin mi~.dir. do 40: oilia. 1 tn~lit 8ul'l "I _ il1i:le 'rl:': ...r. "'j' f'U!:;Li'l AHU~.I d.h~ ii~tiinu ~jllll}';:,n If'n bu.undum! a.k I tryll. III IInl;! Irn[1l'1~ FlllflL i~ill )'.~ ... 1.. ,;,1'11.: :l.l:lld, dr:k:I ':'I;o~ I klan 1'1..:.1'11';:'1 '~;lrillI:leI II jya ALd'.lliIIJlillly!.:!: lil1 111rilL ...!' .11...",lin ld;tm~ 1:1~.:NI.~ ,j}.! n r: k m yo},,!! Ir"j··i III - bllmD .. rd,rll.~1I u-:;lIIk Iril r.....·kt pldu;nJDOI dAll' nl,i lLl'lll!n kOlt'i !~ h ,i", bllt<l t..) k . 1:p;-;c"k • ''!'iyo!!LlI:- ul",k j~lil"'or~ bu m.u.:r.J.h 1I:fu.~ ilillT'ik r...~ ml buhmm 1~lem d.i:1 de YUill r:;.lI-.J.UII : .. k:Z11'l • ""t'};1~di. lit. tl,U .. mil IlroflW,.l.ltl t;,..,.,il(:[i di" IJi • m~buri' dill u 1'I!.d~J;1I11 J ~ ."It';I"f11.1111"lr_ r:"'~lldlr. 5cfV .. dl.m ""Iii illdUlund.:m 'b .!..imk:dl:rif.:'11 dllliu. i;:1l, I~ I !~hl'lrli'" iyt, Ofr'h.. ~_ 1 r ~ 1iI1':~ .. ~1iimiL 1akdi 'illrm ~" 1111'1 t·" Itcll"n rI. ',~lfrilr:l'll"1 H.;a,...b. M .. lt.a. \' L"bofr11.JDll. tnRiliI ,jr::' 'rrJI1I1 It-- Wldo!! Il!!h Iki:: Il~ ka~1 bl'lltr..oi;ol 1:1 IIn\ r ",1.1 j;l'!!I~c!'iiml.!. ~h~~ildir. 1impar.l~II[ Kllrll h.I}·'" lir I.. '.'1"1"''''~ , i,1 i_'l'f'lll- _ dl'lfj., m;]'1n Ir. '" £i:r~ti Ii::htikdidir. rti.rr: hr~1 ML:~"'~l11..l.lil I! r·!J."l1f:o;'] lil-' 11,t~ I.:mbm&-. ~irlnd dfSll '" nhlk iii'~ri::. rin dl" 1~ WtITl..J.!: 19J(' OlI~~a In~ ~;>I~" I.r,fl h".£1 IlIInmtml ic~b oed~1'I 1. tnedl~rl" 1....~k .. 1...rlll m .... ' fo ttl 1"1 ~ 1111l.-e:.:.;.~n;nin bi! hp~;~1 KQrum Gl!!n~1 rll ...jin~ i.:dY.J.nlll I:.'J kr,rr."L~ti l"'r~mndLi h."·n rk tlll[ blr \·azlfl"Lo:dir. Sa.Yfdi ,iJrl'ltl .. b!'hliSo:k I'!!: lent 11'10: s,y...dt'rm .. lo!'ri 1- Hmdlr. Ill"} Ii Hf'T ...ld. A~r in mukl lrindea KUflll£.y rll 11,1 If'I II" il",1' III .....~ III n Klbn' birinci di::rfo. .. de b 1II1:r'I!~i lu.il 'U i n~ri!:k t~dllf a.IIII ~ ~ '..1 hJl ill1i" i' ,Id'i' II Id~l'~ h 11I':!J1!'Jiv,) I q til,,)!. I g~ d.l r Ill'ln bil~l~'mll;' I -"·r.ar~ \ I" d nil ii il I'H in!!: ~Ir IIMII • Ei r{(.,j" ""_'i ...h..tiltl : ·i·irl': Hf"T HJlro:r IlIrml'l. ical~ ~i11:ooflll:dir. RulitUli 1"\ .1t-lIi.. :r,~II,I 111 in' il~ I",!. P ;[IIHIi r y z: t lI.min bir k"111Ir d~lllI,=,-, .. dh VlI' K,lm:lln ~1i)'l:!'/i I~r: I! 'n . r B I flye i f IFJ N~ F:r.&111 ada '~u;d hlliYl'.ak pud.1 dl:nildi! ii!!,=,jr~';:I!'~1 r .... iii 1"1 Ii" • K.Jt.r,. tn~II":f',J II. r Onl i.~!'di~ L"'I1!ll~r:i IJ I;!bli~~n .vtf'llf'fll!;!j Klb , IIrllj;!ralIll li~kLa:!..d:,. bir.-l!:f J;'.oylr-IIIII ~ IID!ll!ieleili mi .. Fl"li Mr.t ~ r1 .f'd~bl Irb·. (') -ida .t'~I:..l ~....~·~·. II· l,ir ii~ 10. Ii.... lI.r:'ti, irl.-r'!1'" "I! 11,1: . mo!'~inf r..jimf:l!l Ak.d;:ni.ldi! Ibir Il.~pur H!· ~ • Klln:z. u~ ilnOl.~ \'j!! .-.11-",1· h I~t~~y.-:.r I!.'![ "',,,,1 tJli~rlir.x loehli~ol: d".1!1'111 blll.iJ k. IIZI ~.''''iIIl' .. ~,km.:m Ihtlm;]Lml~n 1M..,,~..dil buhzl'lli"rtl1.ll: hllSll' nih. bMj. l "11'[1 ilo!! 1""~~lr. t'1",kl.(dit. Htlilt'rin ~u ~j!<\·ab.1i (·Il"~ mJ ... ki:!rl!''o'e \\r IIr.I~~IT'I~·., J..1.!-·~clmI1 ",_--------------\ IJ~I ini i.1!' Hi'i jj.1~~nt Ii ir dt'l'1:rlllll ,.;,01 lI.u Kll-m ..i.1 .rrfolL.: I k pLr.l..J ccit, layyare . d!:.D ~lIIyi..lJnn ~... ~il, irnkJ v 1ur. l~p ra h,., uk aEsfim . . iii II It'·lrllL. _ An roll 31) rTel~f'~1I ) _, TLiiI ,1l..Dl: I rdOi l~ hoH:OlIkm. 1\0 lII .. el!l~ Iki I'> ijrl~ diXt ~ K I!.rlt A ~ll"nUIA h KIT!· u~uocu {I' \. I ~:tI,'I'1~ ,', 111:" n ~t"n nl;Jtl!:unu dil'1 _ • KI:tll h ~. -Ill: n I.. "'pn'"" II Ilrlll, Ir. ii b~~:'irl!:l1in II!r:r.]'b~ i":.. - buKi.i::r. hr.Jr Bill' Ja1iK!'1'1I •• kui heyeli efa 0 IllLra ~1Ii'.rr. -I~ mjl boy 111..:1.. .alull~ri L«II k~l!r:. OOl1[,fI. J:::'I m:Jb .. Ut \"1" ';0 IT lIsLen- ~.Jdel~;; n on:.iill 5 I.e. mt"ml I!LLHipildJ ki~ rl':'\'':: klt.r!71 ..I J9 n:...(. Io:~'hh,..~ of' ItLI'Il.a.d Oln :1.:.:"d .. ~ 11 ',tLv,;;r_ li:.illim J"r.1'!'1!&1tl. n ~,Uanhula geldi . [... -rni~ vo!!ri ,,1n::.1 il I d,.dm don 'nmay-. t@ift+ , Jog ipHlderi n:..mi ._If,:t~ ('LIT!:I~tlr k~!I'1i 1:= "111rll"i 1,0,., "'lIIhll ,·11"" If'li I .:i :Iu ~ ~ kilO!l1l!lra. m.Jrillhb I IIIrali~i l:l~I(11I o!1!kiTlII1..l:rbiY~~1 1"1~ rlli'!d .. o. Anhr.. 3(1 (T !!!1. f~11'I11 __ _If:1=! LP _ . ~ M lJI"JC'I 7.,·,:.1,:, ,,1 ~I;!~ l .. · J;,Irt" li:! '[";:!- Ilrl.IT ,(flrdlr. p[lrl].,'mal.Jl~ m (AA. ~- Kr~l. b-.J k:OlI1mfik~JDo Ak.JI !;iiN.. hl:!d~1I t1:t~",.-l liUtrinin l"l1l!r)·.1'" ~il'-"l,.'fld .. n ~!!:~ ~~\: r·r:! b .. rcl:l!~ ~tr.'1i Ii.. Dud:!r. trrolo!- Cel' k1lh& IIJr.r.1!'1I"I lr-j.,. f.IiJlr'l:l" I-:.. Itll '~ir. M 111"'rlifi I..yh J1fofo:~iirii KIJoOO 'I'~ ~IJI~IJ II lTrof'li ~~f]r' K Ibmt. L i dfiA ~Ihil~~i IIIr!'!'::I.In.~ G- n,!:..'!., ttl ,,,,_0,'1'1 .: "L • L '1 Salmt - ]If~1~jn" ;t') I A :"I. ~ - (";, 'l'i- kl~~ [Jr r. ..f1'I.oI! I"GI:I__r:tI. r!.'!1IIiml.rnum Iro:..!Ilm I .. r.,.,·rl'\· ... Jid~rk1lr rirll"l~ Ihndtn miird&oeb ~ir J .roo I 1: ddZl ol.!lr.:l~ dllM.:rlT1n....,,.. ..."n btr iJiIo., ••) d'r kl Ir~m=l' i~i 1",,1 "undZlnb! IJI "'':'1 II 'h "t· 11,1 j:.~Jlof'liTIi i~~1I1 !'l- 10- il 10 mil .rZl5m 1011-l.r T III j1''' rr: ~lIlli ,!I'5 iI:~id !'~ ml ),;lIpilrm' ~r. m1liLl'flt 1ro ~'~r~i~lnilli bu ol!l ~ iil~nnL n h .. Rut!-· J .... pij)n huhll"!B.1l1 had k!!ri 'hl" .....ii .f-JI'I IIobOlh\:i oek,·PN:·t( hlLl'I. • . I. i ttakk rod.!' i I'h· .. ~~r l~J:z:jb 0l;rb "o:Iilms ~... mIJIi'hd:1 ~. ]i!:r 11 1Q31 d~lI"~dc ~h r IM.L·r III t"I~ .... ktlll If K.tl .. hal bulr. ~l!ll1IDlit 1-:.1 rimLU II II,!, d ftm,.,miL Ii llJr IT k1.01.:hr. H~~L R'i,i M. Ak{( • diin ",.r.,di,i· _.,.11f' .i rf..,,:1 ,,111"'~1. r... t 11..11 P.uu 30 (A.A...) _ H ,... ...j:'I"',.nm ~r I ~ .1I11"~1 hij:"'L1mdnn h"'r,on-U!' .1 Z:lmdlr. ~I,I 1,1'" IU'I I I ~'r ;rn!.lb miinPilp"i-l' II ~itd;yT Mtr("~i,i RIif ..:tl~i~ !ii' "j btT muh rririmiil" u Jan OJ'O¥ muaH.mi 0.1 .~8.1r T I \,i'.Idlir. a.ldl~1 ir tf--8r f ~iit:1!. '!o'1II 1.... .. I... I d:!l~jlk '1.1,,11 i oi, I'" br:omh.l 1 t~.,.ir P I I 311 I A. .4..) - r.,j'L.,:; ~]!."d 1'0 n'rt"t" n III if. os: YliJI]lI.r kurull ' Irll~. i3L..J"fI"~Ii::~ ~I II.... nl 11 p.1T ~tml)' )'o... bllln(l' TI"n ji III ,. ~lnZl ~Bn. i o:"den r, II~ « lI.,tI ..nb~1'l _J\nul" I ,I.. Lc:llik • n.n~ rl. W iT 1"1...("... I~~ _ M.u l'if 1.,1m.-lcd"r lnn tol'r... IIII~ ~i .r .. pDn d~lo!' 11"". ('h;:.oppl"dolJ'l lnhll.il r:l... ~I r mii~;:lIddlf. HII !i'~r~111 bll'l~., ,JiIIl'l h,,1 II;'I rloY(wio:l.1 L. .. llr· [I 1111 I~ I'L IIIo:rd~ 1Ml"n.I;. ... dlllo: Plllri~. B['l~ri!ld 'il!! T.:> ,I[~i 5,,"y;:r - ll[M111 bllh I...1111111" ~...k.. ~ MYJ]ml t.lVyU;: i:~ Idn d!f.!11 JVliI ''''l7:IlnJ,II!: I'l "I'!1 .. ", N..fil \:.i:iy 0'111" liml .." til ~:r.l.1 I. E'llIn:o:-t'd CO!! dl.,__.,· ;"11,' ..... SM)'IIdLn 'IXIr{( ,. Flllhull Stldl~. M m) II 1"1110 t..g k ~~ ""~I~J II !:nr I-o:rllmll"d. I b ~_ I; d'~ had bir (ol!kjl aldlli ..DI b.a I,!JrIl1l11,r till. h.." ~'11. oe.L lotI 'Lo!!I illl 1'I111'.~' YI:f'f;:!'k 1'11. [II TIluo;.1 iJr Vi!o'a " JI1 A.A ) _ M ~ihl1.,.. I.. k..,in 'Z il!i,{lNtrmil r tll'l _ "'U~IJ..L "'1': ~.I· Nrun .d~ hiimi.!l tr ull.1 r l"~1 ipn tl... L9K;II~ ~II I ipn L~iqi::'hirl!' 51-111 RldB~ Il~n-elril. Ho _v",;ptl ill l'en~ r rtil~"'I'ld'1J bQJ'lJrIll m;r'lI!1'li[illl'trJFLJU.1I (~n!!! ...ri::..vl" II" 1m ~l.to:~ktlr. L Irio '\/i}'lIInlldll . III. hi'to!'Lle.Lr T~t\:I~.J~lmlN dt"L' fI ... ~l ro nlXI~eSInI L:~rl --'ZkLoedlr. 'I'.ut ~ rio!: Ol"'~.:i kwdlllfl .~ hn II lOIn di~U!r I"..a.TI..n·,-" III miil.h.Ho!!I~[I"~ . m~~~d III _. IJ UI'1!! ~. I ~I.i R IHC:.J.n~· A L11.1 rra .g'tI ,u~ I' 1('O'IIII!'n ir~ .. ktir. Noe Jor~ }Q (A.A) Gt ..u·J ,'lllon 30 1,i.... 4..1 - ]!(In 10:., ml,h .As,d.lc-m KlltlU ~Qr'i Ji I,ul",,. i.leo 'lirJr'nrdr.t m" I{«II... • (~I.:.".dll .~k.L';'I \1 11'1"l' dr:' DlJ.C:1t! rtlin ii~riJ.k k"1; Fr r: t mao: K..,...b;:rZlberm I.. 'U~ 1a~ill .. Lf'rl srr:·.... Ilt.r:. VI! ur.r. k.a.larl i ~ I !;:[n\1; .. D~ll ken. I':'~ d~'ml~~ II ~1~r1 1.""t... 1II1"~1 li. l!-iJkum~1. h.1l1 h .mdLi' n mer:1il!il reili y 11""QlIr. di:1r,1I rll)"g" L,1':'T V. I 11 Ht• h oi.i~ Tll!:f.. ol.:iuy hi'il-d~ h'!T 1"l'Ii! till)'}' - til. Bu h I•. IY i:l'111I "llrlt'l~rn n h -II illii ...ill 11"1 1111r:· 1: IIIkl rI TlfllUl. IH'Il,(1 geh:h 'll I~ir "L !J.:i ",, 11 II I,: 1: I" - 'I J,N'!!k dl;'l[llJl nl'll ~'o!' I lIirl n len II;: I ;(i:lrdlll ;;aldu .J 'in ~III". Ar~iclilk Otl!) I A/imll ~n IA.A.J M Ml!smlr.lnl I n:,'il... Port'lriJ ~II.. U III S"II-11 ill.1 ·1It.1I ~nllll. h in;w.i .... ~In-i ..,\, . .111 iill I hi "'lOn.\ rl M d I"!'UI M bdi" ~III\ <:;.0;:1 mLJti'i"'~ Ir L"tml LI!' !:J' .. llmd... m~iI ~ III". k IIdln hJB.I.J - A'L .J~II.ITl·a 'r..1j (I Ln ~ i I'l ktil;lik k1:r::1 1Ii'1.. , ZI _ '~irlHIY'" irl.. ~.: in I 1l1jo!l.. d ,jj!1~~ 1'"'111~- d i oI!' • InlJn "mdlk h,lkL ...., I! mlllHlJ: l.,,' d -I mlll"t ['-'l1i r~f.hnil~ I, hILt Jiin 'I!'hrinmoe ~ 1AlRt. n allik.ari ~dalet div&ru i,lll" I.n "!IILlI" ~~ r ~;:II;'![Hllr. ril'l. 1~1j","j I Lof'l'I :.~r h,..Lir'llr An..:l~1 ~ _IIi:. (';~~;:r~1 1425 Il'!il~~n rb;:lTI~L 0:011'in bu ·1r:I. I! ... i... ...1, i I d~ ~~~bbi.i!l.in~ ~IL II - IT! ~ '.'~ hllh;'OlI .. ~i-in n rni~ Ii ®n~u" !'allb-ol I '1ft k.1rrl.-.:.11;'1"1 :ha~1 J.n.n i~~1 11_ F!')'I b'M;.-~m ).~ \lgralr-lkm;m kilU1l3~rhl ;-111 r A ,Jo'i, I liil .. (III tol. '~I ioJ: tol E ..... Io!.-I! buyij~ Ir dl!:'!li~lIIh 'Inl nl ~t. f~!'WTiI ·~iII~.:I k...dlllr ~u ~lidlr_ 1OOtfi)' Imi:;rd'1 II: IIrt4!'l1 Bod- m~'" ·!'Jr~ill: roffl' Li~ dun)'.11 r..i:iklll.!,,\! I:eIJ.:;.I Ii ...... ~"'I!'L divllmr:1I ri ...·rn.1d.Ht t.l.:l1I I' l~ I.il,'yal'll" iinii ol,rlllll,"(l.i oediloe;:l!'k II:< nHml~ •.lo;'~i n!!l rJl'J:r bl!' 1':11.iF 'h~'11 d ~ -l::1:!Ino. I;.ugUn B,.,t"III":~l!n .I!~lc[!['k:1U:. ~I Mi~tir IJ ~"I-dL~ I•• ' r I~cl.ln!! !&oil!" b'''Ilnn1lL'1 m:"r.::tr,(jlltl::-. Iolln J~Il I' L,h" ~t i A~denizd~ ('f"r blll- m • !.I Ii. i ~ I

tenkKJ

ed~ldi

),al"Ld'u. F'....... -E-n ""lti!ali'; i-FI'i)'ol:l,llIIn .. a\I:I~ alllli:'" ri~,d';] ~1"~1L"'d'Li' ~t!'Ulilti~ mlllmlr.r ~IrR un.d'.:I !ir lrJi':a 1':I;,I!:t I' fi!i!«\i' iII.!U fi l_r. lim~-c:"".. noI ...io!. aJ .....".&~ ...J"! ~b--i!rrr, ""1l~n'ICI)II'il.

iM~JoC\"

IPclJumlll1!i'!"

;voapr -

in.

. mlicadela
Dii
« T1Irkll..~

. ~~h

kaybedecek

rll'"

"~r....

Filistin ArabIan

Mus1uman ~.iikijmda lar~ Almanyadan dan imdad istedil~r

Di K.uru laYl

15 muracaa

ka.dar p-dilebHecek

ur-

manasillanil U aml1Il r IJdl? B........ n.."

Hitlel"in seyaha i
fiihrerm Akdeni.ze de

Tirkku~u

I] k d

Kral Eduvard

Ui.

3.-

V'y

e A ~idii r

utto

o(

ua lnda itili.f

am

tab'" J..

--

...

...

_.

__

...

erab
M. :M r111ltL.
dIlFi_!o· ...

B ib,'liyo,g:r'a,'lya
Ma ra gunu

KIZ

lir 1r:~'''~. 'FJ.~' ~ _\,11. 1 • 1u·!".1~11 tr rJlr PJ.::t: !,~t go~ rr...:!~ J!l3~ - 10- -tl 50 ~ I"VJ "btLNA= lA iI~ j"r1~l1nu ! In. ~">k1.I. r - I II l:.[iJ]I~ m.ml.. "IIILJ h",)'~bm IU~P Iii. heder 1.)1. 1~IIUlIZli'" lllll!ILVI][du.. L~h ':-:~~Ir lLi5~·.1..rna. 1. Cspi:Hnro. 111~r.. "'Ii l'''lMHUo .. T~mmu...: . I:'n'I ..." h.,... rnrmk·l: ...·t~ IK: 'I-!L ~.t- ~ijhr~i!U !;.;m.l11 1YtJ11.lI1d.ul-:l,I tanh] h I "y~rlfL~ tr....1 ,"i~ll. M,!I[tLnd' ~ " ...r I kar~!lJ~ m·..."ti. r~L - :zl."'~ ,l,nut!1rfl1o tgki~ h'rin "fI[icmd~ df ~,ir.t:~l~r. b .kD ~I:r" ..;f:l:I}·[lr. diurlll ...d"e. g~I:I!!I~ il!di)l-:;lr.. !I' h,11li"rlrJ ba~l .. Zlg:.'i ~Ld: r, u.:'u 7}1I ~~n ,.rll:t..ul - :I•. ~!'I .. I Ilf :r"'~ " - -:r.l.11 ., It. ohrdDDasl ~I"" ,",1lI,1~ln "(I[dl.n1ml~ olDr.. ~~Ir.l:'ndi m' Ikl I _::::!r-:r~ ~ .... ~ ~i":"!JfI"U;!-'"'l1 g:rU-" ~udii bl.r ,,1"11' ~~"oL"II. "ld""lKlin'D, 1101 FI~ du, ;:}~ ~Ik Dn,un Y,'.I ~.I.l.· '0;:' lI~r, ]I:! f~r1~rim!.2. v IIP!! II r Inll b(,pll~w 'rJr~" r ; ~:!J.!l~ ~lbl''':'l~. i;"J"IUIlt .. :;tUft d:lDl ~i ~0I11TI. ~'lndIGI :l'IIn:... .n .. n llr .. ~il!:fll~li. 1 tablsrm "'lIfl~t1m, nn~l..U.j~1I 11 ~"1.~ZI .. e~~:1.1l11. ~1I11!l.;-~ - 1 [f~ ~i:tJ:i m'~ dumumn d~l0!'3i~lD1' ~ k~':" n _gi:imr I:j' ,__ • ..•.. I~ O';'l~ <ot'm~m. h.. ar .. k dUEdl'" ~fP':1X 1,111 lilT I,I ~u.:Ll ElBRLDi' IiJ JlN Be: ~u,...., ... , ... . I '1 Il'il;'~~ I flnr hulur-uvnrlar, J'Ut! .DIU'!}: - .!-:~hubl:[1'..b c~rlllri - HI,(I!!I iI: ma • 1t ~ Qlhunil j;l; ..ii~ '''.:L\:i~ b:r ...;_IIIr. oo;un "!n:!rdlill L1.Lh ...lI ol.;l n~ J "!tt' e I Ehn'lI iSl![!!1 h'rl tJ... nunlara ):.. uldr, S [lU~111c nlll¥.~ ">I.]lI~ I _ mil- ..'!I- LTI:i'tI ~. L .J '_ d.:nll'.:[ II. Ii -;:iirii:;,uraIJ. M .rLm~1. ii4-.J'IJ.i' k ..n·ofJ 0IjU;!'1i hr I-: I H. (i. ).{armlinYI )"1 l;-tno!lYL rtlullk!....,. Ltal, 11 Ii' _ :M-.M iii· TaL'! I. d Id b . _ t IA" J i:im' ...i-:.... slem ~1i. kl r -nimL:7_ hi:r ~a del.. I in f, Ol! U.'.I h 7. ~I . .HI en .1 .. II: i ... JI'I tzmii"~ Ill., ~I'yl , .8i:z I~ mlm.lll1k! kdqlla.fln ~LI' mC"l'Lli.mJ. - :I] M 11"lk.ll_. Efnc mlll~tlt::02ri aml:irll - :11 M de ..'na bl ~.1 fl .-1. ~.:L1l"m1d •• II:rUD. bo~.lll. IJm yt'rl.:~ml;' cod,·II ....1:I1 ...ltu5L 1!!1..::rI"~I"", mern- bu '.'Ulj ~ I oIruVLl~:;runu , cenub mt:JJ1II!'.H~;:orI.. ·.'hlll -, 1. .M hn:..~1 de t"f'~':~~IMr...- 1'1"11', I. "lfo:c~1:I: m.ih in, Ri.i.J:..e: • i - f,p~it 1I"000u. r"l1lli "L;;~1: h- m li!l'~tlf ~.l.. ~·lIm~T. h .. uOl bunu le b..l"'. r ""ru h:~:,..ni.i; ~ .. - 13,!! ~ .~I'l"~-'" .. n bir eserden, P.(~t'i1UlTl. GLl.n'J. 0] d r rI t ....r BulkklA n I r rnl!!~"'~ ~~dllr lil- f~rdl. 1k mUL L.I~., ..:IrionPi h(l7lllri ....-11, I-!ItFl~::I ...:n b.:r.1J::::oo~kirn. l'IUDilPZlffS' r~~ till Ifflo:. Li[ t.d..n l:lM.::!u- M.II r,irl !. M>lrtin~1 ~rl)"k } iI, " .. I~~ DI. f~tI~ ~ tl !.I;:IHI 1.1r......... ~ ArUlrIT,ZI K1J.11J mL [E; {I~ l:rnu~;L. plJUJ:.iJo :ko:nJH1. krnJ[I iI ~kr dr"'lil("1L ~t1clD1!.·diri1 I IJ~ bu II ytirdLi. Ru~un dilll~IK III Jwnf"'lf~' k....111 .. muaun r.. ~r«-11 ilfl '!.'I! 11,··...1...1 B- sunevinT[lni • ]9.:J=- ~H':'~"';rt:I1 - ~L.~r:r iI1~-:UI f~L~ih. !3tnin-d'-;1I e;:i'FnlhciN 11 ~.t:o;in~~ ntH11 B1I. ~~'Td~n" eserim I;....-u.Ti ~ a b-.r 11.::1,- ~[Ii!'r - l~ I'I!- ... 11," -·,;.:-uL.. I - :"t~,[tj, I' tol: Jtl!lo Ll~ bOisJ:Lrdl';;' h,1 11:1o'TFII::t I ! I !-.:ILL rI"r. o::ll'_o(J"nll'11"1 • 1·- ••-6 IIlfl ~ • i. . hdml II1'il~~1 i!!li bi't'trihl2 Hl'fdi~i. Sii-IY ul,,",.,dl. a iIIn.. L;;.,;1 ... F M; ~~r:m: ~Vill .,u nil tilr..l~ YUl"ILu'lli ""'~! b.jI t bir 111'11 •• , b. ...e Il !Jtd,l. wt ';-;"UTl~ itJrn tln~hl(l klI:Lo....rd.~~i '{ul"du 1S~"'l!!bi' m""i I.... Uk :5r.rLI 0011l l;.,nlBUKf!BJJ~ M .rbnrl. y-i'fl"lUlo: du," >!OI-""o!! ~~ml!;- IIld dr-l I 11., n·iin.J.. 1I~~dll 1In.d1J. n I-; ur. "t"urd b" ~i.-!li··11!! II :.y,.,nmL~·;]l1 ]I!lJ1I 1~;21J ~ .11 :lmll I• ij' !:J.jX<!Il["_. . Kn:urd.c i. bli d.J..IIII=III-. nnun, ~Oluz sen d,-"i:o!:fI bu iin ...~ bl-:mJ ilme ...urd :11:" i~i tor-me1S1l.dir. .. .:;r IlL01",,1 M1fkLUI::o!lru1iiJL1 • "2:1 m iJo!I. mu • ~I ",ldui;lI:re brr 1111 ..... '1111 ~ .. k oedNl b.J "I.,. hi';' hi m~di~L ~i[ ~!lkl nlan !I..I~ ~Iof'r~ U 111 [lIT prc;;ril[J1 rnN~I~ .sl· - ~:;JJU. iuJD.f~rllll!l" liUI II:oc.%rt. h.:r.. "' ih I mf~~~,tl ;r- .1~~fLti. 1 .. t- i.I .. [ i(.ITldl; I;ITII'I ~lfL.":i.'" b;:,J :a.mLt!:l. K~I, .... undedir, K.i .J.'011l ~,..:;i d.... ~11 15i:iz: b!:'rJI!'J". top:oJ" • ~l.ro [IT~e""':.[I IIi!JCRr1 • l~.::r li!rll! I-"~k fl\I:w-J 1lil~~ I!dil:J1 i.,.tl[": ~BIJ ):i. I' It'll k.ilbp 13. ~) I od.l· d.eh~ ~ miJltr~ hp!I.Y1Jr. "I. bii~ -ilk blr 'm n'-"" .,.~ ffl!m.~ .b:,I)e-_'~r • iii tilb Uiu.sal Ek ~lIlom I ...~ ArLlIrJ..... KLIII: rll!'r. AI'I":" .. 0:-:- 'In" /:m:z .u'u!Il~[jrn mek:.r,~b:[ m!!"".a:[;In.l.u: hl!P prtil.:la I ~~i :umnn. j.;_in.;Je. bir~r'Y,jr Li.;nuJ ~,e dii~I.:J·lIr. c"..~·lmn b rr::~ "'llo!!nr~. LlmLlr-U!i 'i\jr);-~.~lfI Jro.;.:!. blJ".:r..kh!rJr"lI LC! I'«)RA: C"Pd KI' M ,1.. 1li11' m~bfbin..df e'iu· ..tii,'!:diHtin . liiI:l.oJt'n ~iU'" Fli~iy.:t \"ol1.~ kiu."hE.nnllll b..c"':!"~i~ ~li:lnm.k. I.i~~i IJ"'~I~I.1I1Z11. ~..odr.:ri[ll "~ Ur- hll.J~oJ. bun· "'I!!" t';t.:1' ""~I'"I'lJk k:i(','JI;:Il-rI-L1 pl1 '1hllk;. ~OlJ1LL11.~J] P'-.T.I~ l:~.mr::J'i! 74: Itl.D::Ll [I[ • n~1J unt:lorb Y,"nL mi:!.!;iI 1':'1""1 I... I~II II lml;!. Y(l r!I ...1'"11 ~1!~1~b:..n diii"r ::Jir ~~. oJilX"IIl:lOtJ:II! ;:;:II:::.lllL :nli~J.G.:lrI )."'.:r..U.~1 Ii:; ... nrd" I~ Ij·:r. ...... l .. r l~rlror. ~~ th h:ndini!!. ilL- m .. k: ~,;;i" .;"1 FlI'"Ti" .'leu ...Jd"LIjhi _'I'l!l1i lr,tA - me: .... ~.IJ} ~ 0" .unul~nl::.!:ri mlJl:,d (]11I..Il h'n::'Jlld. b• .u,rI". bu~~L'! [2.4.... l!!d.Jmi.':o"" 1."~[LlI - ::11r:t'I hl'!J ~71. ~111Itinrl. yt'nd~'L: d~nini ~i.;: h 'IrI.J.- tJnl,,~I~r !o'I,III1I..1~M. "'r:u·JI~[ bi :-tliyo:.rd.lI. lID". I.j]~:.r. !:Ill 'ki.1::Jib1"[11] Hl2!M.:!1 m.. :10 '11': birbli .. cll 1""':"11:1• ;2-:Li1 1:i.,,!I.f."'T. "p-:or. hill·,~1.o. ~ m.1!dl. Gl!!rti. "r ..~l zl~ :!o·irma.,T • ..,u- K~ndloo!. tl!. rr:1 rrM "H;::.r1, I,;.n. lh'h .. 11 .. 111'1ULLII Sti.ru.D~ "f" III 'J"ilr"k ropr"SILl." Lt.pll.ulJ 0;.111 dn ~""'IL (11~tlr. Gij:d.:k b-Jr l~r-d!T_ j~::.s 111f .mll~"~~i. h.:II.l'ull~ _ :H ol5 'p1)- -o!! •. ,'1.1! • mi!!l lTjiidu~ Ti!!I:l!rTi TI~ rrEifidr:. A~I.1p I':~"'~ b:tl ~L: d.u~'''IJI.) II TliCI!: e:Tlr1ltrili Joo.-e~, d!:n II. ~h I orJUlI iUl i" lI~f' 'ii:ljl~Oin [J1lj~.-1·lIltiL '.f'1I!'k1 mlJII[lm ...~ t...I;o::be: irupu ~r~il old .. " ..I...• Eur~d., .r.y~ D~I • VI! 1ft'" .... dille- tZirutm;;l1t, i;lil - .,.t'tlilct. L Lapla.ull b.J. OIInl'I~ID"" m!:kJ.tt.iu 7:10 rili IlII.mdill o.tn (~I!:rllt. r di~tlkLo!n If" T 1',]; U}'II J. i... III bunlilr. n~ ~~ xe-"i- • n~ bil ~I:"'. b·dltll r 1.. [",:1 ndlln .1 mi~ Qldukr"f'1 i I:' .... Ilun lIl!!nDl l;1:!~ dr;.k: ll.[kt,lC1J. I!!,li 1;'i;"4.I::~j! I LI.l1im [8 [I~ Ilr1l~tr. k" rl..' ElM iroc.llIlLl. Dly ...roi!kir SII,l:lbe}"1II: e.lb.rr~.-l:",e~1"Ti1TU: o]n I~londll .a.a. hlrll ," .. n" "imp ;:ila1i~I, M u:i~i ]"[1n. b"h' !),""T. k'::lIdi '''l..i:r ·1·lli. i"h. 1..[";:1 • l1f1\'lo!1J - Lp,.«! [II." • '.'1 Huri:reo (Jcjl:.i r Il':ff" _ EI"!I.:~t.r 1136 m~z:unl.;J,I ~"ph,r Oiilr.-ib.1I :I.O)·I~- 1,,1:' .:.rll:e.rt:r:r.. ~. :10 r WI d~ ~t;fiL;lr:ru. htru:li.o!ilJd."IL ~L1Ir.. lI.. r .... II",. bii;.- J~ bil i"Il.an;d! dZlh'! s·~ lri. IJ'f"JI:.:jLt'1m tr:LT.-. to.;:,rt:" .tmsfl1. M7fih.J.1. L~rtl!'Tl. pl,lJJ!! KJt .. bm Il I;'I-l" rnLl.nd~ci~.:r..b, o!i:totl ~('r:!o''''.1 • It :..trm11m1!:ii:~ "_~n'I ...fm L:ul:flrdr· - tI..J h.. th'~ri~1 ;:~[IJy..,rJII. 1Or.~·1f'L-j0. ~1l«I mU:lIl1im Hun"!-·.e: O.IJiz:. ," ...J!tlil~r~ l-q.d,;_- dikle:ri~.. l"r .. I1d.... b11 • 'lTrifm'i tllpbn .. ~"nro:'rl - II .~o .:'1.0".1.IIrJo;I)"-l. ,","" - I ibi 'I.'i' rcsimLft"i h I,:. 'lJaU:.i1u.,gu 11 t::.... ~:!;:::.s hil",'-4'I"-. ~ rl~A. I\a .. nin d~,. TI'Il'Ifi,ajJz: !;!!'hrl;""'oincl. bll~kiJ k-s.- lIIl" 1 nl ...Id" d.1]I':In., dU~un; .. Ij 'bir h;lll ...1tl!;," [I , :~d..... 8...I"nr: C~=,. I;I; .. 11.:1 .... i~lir. K ... !«' ~lIt't1(1m.l¢ 'f"]"4.j]d:.i~iri .-:iI:,tflll". Di.r- k. ir tli~ 1"" ~riro1. IIrillO.1] bir .~kdll1l!Elf"" ~ ~l1h rI. ~I'I 'i'w.u trof~ii:6li f!!!"ktu. m.l.".oIJL:mHI. llri .... Qd'.J.~ln.. biJ~ ~I ,,'IILl. r I k~~ 5-UJ r",1 "'I~L ~.:!.irelilD: i\1"·.;mi i..l,f ftrni~. btri: k ... ;]ii..l hllup y M IJ;,.lim III"~ irf In .rir(3umu~.... 6? R~tA.· K.:r..... \:,mir;i I ~ ~ki ~n IT'.-lil. \:i~bl ~ 11111 ~.lr.::o11rm..;a.l:tln 'aZRCIi lll'!.ml.:.. .... ~.dil ftlTlI·:....Tli :LI;'!~- t::~nt d~h21 ~...1Ir. ),{;:rrrn,u-iI d~r..jii ';l. ~~i[]i 'f[ I:Ik-,,'~- hndi~illi ]D.l!~ jlr.bo~1 I::II~rllJ:j )71110 "li).]1J ~ • btb ..ri '· ...nDl~lI.:: fl· ·"i. M Zlrl::ndin umidil - ...rtlrm;]p bri~It;L- ~'1, ~ I...:he- Ulllltm;:[~ ~ .. '!'tiii"' Burg V~ mi~1I:r BI.:I tf'lJi.F ku:~r.rlil. 1i..J.t....J .1;··~:!H<'t"fk C; j!d Kll1Jfllh.:m IlHill~L III i:lilllm- J.]l1~t h:,bI!'rlm (!lIr::: ~ m:.]I _ :m~!. IOn" ~~LLIT. 110;1. 1J m:.¥.1'1 JI .. IH- r - ~i\M To.. ___, BIl :talbah btci JI.;;k 1t1L.1.:~ ~r ~de- c"iI~l..!.. J&ri~"l!""l-:::n bu 11111j Ijl'liln ~!II h:.ir - K'll" ..!;:j 1;1'0 I~Hi1L. D:J~j}; ~ i.J:.;- Ti • Kc- dal'!:tJ.Lu hN b:r«- 11)1"~II. k...lkw 1':111'" I~n l.mIm:.J1A'amIUN;J.:r1 bjr 51:1.11 ::1l.n b.,.. 11:'1 ).&:r1l1 1"1".... I, ~.m[lfoJft. • 1,1 'l-rir mi!!ki:ub. II rl "'rio Joof'l.-i«,.i ~flfil~I" .. H~. ~'f]l!r I:: ,~lliy'intd .. liil H dml!!z n:.iydi 1- (':11[:1' ni, Eo~.;.U:i.;, lfi I "'l"IL .. t ..n )'azllAI' ~L.~S ~t '~IUI. ~ UI.,r hlH iUTllI..sULda h::rir.i l.."i idm. ~m'''' e>..rdi-. T~ ib:D mf'.rLl-j... 1Z1lM'ul.n'i~'~kte:b m.i.:in.JfIUj;u l'ii 'hizi L~"n illi "l'3I Ji-!l"k mu ~ ~11! fl... M," lind r:urk.:L'i ~n dl1~ I frJ~lu,<1 ~t 1~ltyl~i'r_ ,aIihtl!! T.3~l'lrl(lr ... "'I:: l\hrm.:t- mi[ld'lI ~11r'" ml!:~t.tbili hu fen~H rru::!I.i:Ii' 1r"D.'!lJIYIII Ill" - ~JJb m I I - 22-.i.!i I:.'I:I, 1_:.' I" t~!lle Bii.~·1- ..1u.i;lm_;!.I! YII("'I"'n (l1I.i , Ma..'"1I"Iilr~::J. bod! iflhk. I1r .. I! 151. l~tlr.u-.;IIL .fI~5md. t_,'.,.r.dl . Sfn L~u~n I:IIm."'-.D .r i~ dokU!. :!o'II~In- Ii 1 ~ !!Jird",,1i j'. cum l IriInii. 1:JIL rM~d,"/ OIInnd"DI A"y~~, \';]I:.f~!o!::n::rin d!!!'.DlID.(!o'd CII~t rr:u5"JJftkf \"o!!rn:l~ '/f n:.ulIUi ... rn .... ~~lll • lI·tt'!. II!" ~Izl!~ili.k. 1...... n.M d. bi[ -;;OCU 1u~ ~mxU i J i ., [Ind.. L:oou~m;!~.:J. ~.i 1.1r "'1'"T~lr. 0 g:in bir p,s..... rirrf' b..i~ilEtil1i rk... 1;r~1oI.nr'H h .. tulOlmJL:jI ~.~ rr..i 'It, ti1tiJJI!!iiJi.j1i: j..:il'l "E'fllm !I!:cl I! .li:' n 1Ft Id k:", ....::.H:r..n muddl!!l unllJ :pl!"k b.t',ih.lht 1m v-tl.J!;, .. I.t~- Ge- 1~~iydL. Urt:Ol.)';] k...d..u ~.:r# diiort! ;iiI::i C m~10!1 .... 1,11 i51:.t~l:.i[iiI«. SMn!lyi.cl Milr"" h.i!!~~t:i bl:.miyc.y~ t 1.4:~I!k.k.Llr\-o! .lflir. ~Icri ~H Tit ,.. k ynl",r 11",11:.:::nll~n ~in .:. 'it'll mr:n~ of' ellIfli~ti. K.oc:m blr!ikJ:!lj~ !:lit. :e.. I 1'111.. 1i"i.:Ll"il;.lI~·~Li.:.1 bjr.e..!: ~i ~fUL.:. OlD.. "~ M.:.nnllu.mn i.'pf!kli;jl i~ I Irl:!!I:". mldirm~r. rI'l ....,.. r:.oM:,;t..;;1 (I " u:u.IIl'"Jl:e ~ . • I!!dilrni:< "I!!":'n 'i!!~lIiti "'" \:Ii),bd .. !) do::: :mj!. All;..L: Mrif. tlliltiJliI ~~~4.'hllt .e II - ,J_'I11-:1t:1I'~ IIh~o:..l Il. ""Iii g.. [J1::Ld!!n.a.L I~ '1:;11 kk!.:n.d II. jz.fllut. Ni!!b.a},Olit"P"f Tnf""; 1I:r:r~ M"I:Jillim!e:u:lfn tI.Izclof' :D1~t L~lI:.!i11t)lll~~u~tur. l!:ri n~ ll:rl:IIRw :!o,u...:..i!~1i1 f:",.."km.:.1J. Arnd!.'ln i' I II/dll "e M~r1il'u:L, p,.rc"ll'i"i;0:.... l.!:ii11.!ir ~Iri 'Ul t .. ribi ~ - )ca.:i llH·l..lm liif!! IU~Att;J"!Irf. J)::.a r.b1iI dh~t1ni:l.~tW~:r . 1';I~~ll.:rind~ Bdil["!!ih ~ klr-k L:.i~iliL: 1f'IIl:illim ~L ." (5Dl1In i ~ .. .......t.. 1 Itfr md &:f.:,_hc....~, \"nnx ..:1..[ ~imdi di. IXil!lrii!IidJ: ,.OiJtLiJ:li"b.l "~IJ11I, b.ir Qnt.:r~mt;lln en lLir]l!rio~"""" ~l:J:l:le. H~<l1 '!ll:itfl ..... n..:..oi. 1D1I ... ~Hui:r«t dilN!.lL~n 11Jn:r~ bu 1~J.lI... nIor..:l:1. umUJI!~ r.. (l1iJrnriJ:. '" :Iofilo!!sin1!!j...~ t'dKL'!k be::r ID.".I irnil1 .)iii' 1-1. !J.'I.'rkn~-.:." ~. [1LI1J ~~iLiIl J.:.L1mll_ b~"'n F.r~ ri.:'L cdi;ttll' B~· ....1:' ..'itl~i !~nu:n, bthr~';lI . d.nli nnm blQda:n hO:!.·I~ Mr s[!n~ JIJ h.uirl.n~~III, mL.LoIlLi~ llk:rulUtlfll. El'«J1.oI::l" H. ... p::; I i;U;se-] S3!111t"I1~. €iJI:~1 b~rtJb ~" d.1"!'.L:!-lII-;;jj-: ~. Dun mlil:.Ci)·p k~.. ull!!rim:. d TIIQ! 50i .... n;] II:IfIU. (;bi!:[ -T· I~. F1I.l.-:l~. K~ 04 .d..,,-,"oft,iz [lL.u k )'~II-!I' "-I,r,l V(: 9Q dl! Jtijnl~lL: fflOiU<irum 410 ~lJ.i '~U iCI'- 010.: IVltJ:II'1 H"n.g~lIkl:«l ~YOCi:11 d.. 1!;[1][1I' d~ "!I.nlmlz& t4,] !Hll'!. miiw..s.- mi!!l d!:. ~iI!n I. I ..II; ~.1~]llIdl. J(inl!!yilJ'I', tI- d.ilt i'iJ 1,' giileL II!!~jijl'll-f'TI-Fl :lilisknCl-. miY~J:o!ij ~r ,"o!!clJTi~"L:l.o!Jir. MUHI I. -:~:r.n:rd. ~'id+-Tmi'k fI- L '[it'" m .;.:.1.' ~d u :10 r i "'TlI~r i~rl tOllm~:!1r.e'mJIl!lml~ f"'_ Hllm • I. ~ ;i:tI'!:ilI ~ e-d~r mi~ifi"!! Smm ~II~ nJ! ~IIBt'1 ol... filid!i. mu~~~mm •. J,:1 !i'" 1.1 III :iiI. 1;& UJ Bu "ijz;1 ,1:.1:1 :!lll:imim.J~i OlZi Y'!: I~"'~ hT.lJII~ bir :Aun ol,'Ia.. kkl... • i..:in ~..., Ii ~ Eun :I.CIr~fL:l:J'. .. :1"1 t.L -'101 bilRm... 1.. L:bFi IIlJlmd_1"l bilr r fil!:tfll.. il"turu.Forih. Y III 11.1. mUll eLmi I:r:r~ kj t IIJx:I Ift:r~ J hulm aliJ R.tm I 'bl:r .1 ~ II cl!- .... Lh: I-!l ... y ~ i II Il!'r~ h:-l I W· ~~II.: f..lo .:.aj;mL :lO~.u~i~Ii!!~ r.. ~'''1'"1:ttk1Q:l };a:!o'd'=~l:'lifi"l: BImSI r.cliPhoi: (irrn~ld:.:.:n. f' .,k_..,1. hfl~ 'hlT 011.4 "4.l. Jii • .........11 iii I 1•• e:~!I"ItT bir Ik :1 ",I VIr&', 1l1.1 .. uAIL 'x...ulll1i~·. H ~ r8i.1r rindt:: mFFlL:i7-l:tli!!r diJErif. dis ... 1'1.:. . -): V«" i.:J1.iJ:D ~1:'111:"iIJ mU:z.:!1l ....... T aphm'l.lrl JJ.e1j: $.:n.:"ki me:run[~r~ 0 K:r..um~ (Me>rl:rt;I. B:a.rI:;,«ri1B m· n ''ril!l'ij CoT.:r."',.·1!I ~'l!rI~~r ~i7. ~n O"nu:!l I!!~'d..:: M.... H.~ MOI1':in~L lm IEl"J:InJ1 :Uy1!:t'1~fi h.rn.murn 1:.. ",1ml~ 01m.u.L u -;ur.cU ),til ~I.~ 1~r:t.k;:oI~':r.nJ 1':10 11lKI., I'-DP ~I ::1 1I1"i'I.tl.gln..L dl.!)·OHIJ:~1n hi~_ lI~iEllfiI ~ ...Ifllillril'l ... k'i~ill'" 'ZI.,.Lll bjr tofbt1- r.:LdL:l ool:ll .. nll"ll ~ 1n.ILiIKi~~ d:i;~ oI.lij : ['I .lltI .. 1 ..fi:.L!lhull rl';, B"""""!L~". ~~ .. \~ iii rl"iJi i'" I. hun .. = mum.. f'. d..Lik~Jlk ~ ;a.r..:io!~il1JftlTiltLLjj ..~ 'It_ d~['. Kuhl:i:i,. ~oI! .\d.ll.:l'~ullitr~ lTu:sL BI1),ulli!HI1d1 ~l!ItnuLl EI....7"t-:'lId... IT.! .. !':Ill ~ld~ bU.Dd-l'll i!'1{"i'I'"l~r. :r_e;;redileJL - N 1~ J "il B~n ii:l']11 :r I" k Tdt!.jllJll Jon" ...ir. II kl~.:! II f e:mO!ind. nH-l' I K.ln~m Ji"·J.:1 ~1r"11.' ["i1d.~sllI.dt! 1:EtfJ. t:J~. dlye c~nlb. .....IT'li~liDI!!l.L;'.lJ1I. 1«[lnod-:n k"'l~t.. M.:r..r~D."![~ • ~~ (;11111).. Ii.Ie I:I!{lIE .tl!.~-~ 1ut~, Xl:dLl!II:r "!i'pH fTTH''"!lnn.. I'; :.1:'6. '-:m bir ~ iL,dl['_ .. ~ H III:all '11'" tilY"'[i. m.u.t"'l:rlTh~· do!. hllh - ~.hf~l'II 1iJe:T]~d.L: 1J511;Udu ClJSloo.."':'tI :.1(1 !!'Iin r n:'l:-'l~ bla1.l. dtlim.i, h~. Jlufl1Jllj.· uH.t1 dlJiJnj oI;!J[m.u~. W. IH~IHI o!SfflO 1·.;I][~ 1."Ostul.: .. rn. dedi_ ~I~ 1I11~~tm lL. U [J[mUlLm, b;'~l!IlI@:l1 1Ir1. I l~u.'F<Ir, fWl Qk. II 'Him LI .LnlilmTYIN- to; ~ fIX ~U:(:.r h.,bli;r;llnm .. Minllil!u;ui.Jglek .IIL'!".I k i~J~n. b..L:",'~I". D1i::yvil!!lll ~, ::L I I r ..I? !t.ir ~:r.tflt i!!~·", ...lk· IJi, I':' ~- rru ifadl! 1C,jn: .. ~ ~~L'm~ bclZlT1U3·[![!.1Ill. illri ril iii 'I.'e :z.:!nil:l1"'J;r:lII~. 1 Jtliru:Li: h.... i.i. - t .. ..1'mdZl:rdl Sir .. in in. JO.Df'..·x-....::ilil-=-e r~1 1:;i'..!ItBdi~iz: br!":'. :a.[\' :"!(·u1u:.tI1. li."l:ik:.JlIlal·I~, ,pllrl. AO!I.m n;.,oLhlll~ r p;:nhH ~I. "2.- rj[, 1!:\I!!icl. hn lIooolu crmriim." Qldllk-:!I ~I IIln"Il~.J.C.lIQ;Jm. .:!OlreLlLtl (t'kl!l"I "'r m.aE-:i:icliit!:1 luk. riil. 'h!i'i~ hi:r 1.1I!t J. dlto: ~ir i!!b-o "'''Iji'.1IT1· J(jnf ...i~·}fI bml 21H...:lml!!~iui de ~rm.fir!!: - '11'"I.1J l:;tlilll'lilill!!f·. TL"::;tmle:tLe mnrl f1"k1 "umfu~Zlk ~';:"'''~I. ~Iunlu "Il"i: ~ bir fli".; hoorclu1'lm. K2Ibllo.n~~ll!:rim d-i;il. [J1[ In(ll1lmllt ver.ilmii!''=t~rBi[~ok I:JH:! oobilliL !I..JJ .. ·ltd[[". Fllltt • in .. kl~I~r1. d.=n1ll~lr , l:li;..1 ~1. M~':nini J(jnL'!'Ii~ ... \.ul"ll~rl i:l:~rm ~tli. Br.:J ('i~ nllll" ~ f~il~m d:"lltlurl':;lo'Ordu. :.'",+,1 11 ...I 'lI"l lI.ldil1' oldulTL N;:;r--o: b ...h•.J.1 de 50 Iru:r!l."}tur, Y.:!rJ o;~k':L P..,lut..,. I :rdl!nb!.~ f r\,III'" ..... rlt: 7:r.tfe" bunt..r ,ui..l I::q ii. k},rlllf 1m]~1iL Sili tf'ON dJ '" 1l':h"r i~1!: u.yuldli. f' "'~:I • ~x~dlo- 111m ~~rirn li. blilldllil .(loU. ~~J,am.Iz:.1~ ·a..-w 1IitllbH~ b:"tli::n B RQClII 1~likoli 'Hrll hlktl. ZlyDlI."Y~ I':illi, A) II.. d:r.t li:iir~ "ihLil ~Irn:.!·«: krit. ri'..h:tn:l ]l[lr]otl:ifl ';i'P~[Dr:UIJ bll f!:rR I ." 1'11"'" ~ r.~·L Pl"~ 'b...~.. 11 uli._. F«-:tl:IJlli, bu udidf' .£1..,1:111 ~ilriJ ...a;o,:~ b~i' I Ir>i'ii I b Ifj :::Rm (I 13.1.;, r"m. ;: 1:1 ;yii); ~ HII.I.mi pfli!! I_.I, I~ 'buid.u. .~lIunll....... I.:r 100¥~dJ. M::J 1n!!1. kI ,~z:kti ~lInm.}·I"· .",1-:- IIrihoi,'l ,1Jo~LLln'~!.!.1~i:I~l!Jd"-iJ .!t·:UI:n:u~1. Pfll~ r' Ii'IJutifl lr.Lll!1T1l. df"l I!!I1i ~ ~ hi.t-!l ~ I.lfiutlKl. m.:.llilk iFiLNiJmu. !EI":'Ii.izJ ....,_d : tni. l,i'''(lL'' J~ d:;1in:irc: ~~'l!"r i~' 1:1'. 4n 1o:1~. IT. o ..~.uJI. "lrr;!o~ ... a1-..mlul.l:m llllu"n, .ii:li .. ~a.1... b~li ..:tml!m!:k i;;~ l!4f[f .li:i:i ~ ;:iindijz.kiJ du:r 1111U,II,(I ti.idl!:ti. ;:,rb:nl. bu- r:t-JIjrl"il' tllll..rt:Lnif~. M ~'" i~ bj r irrlbal II.lIIYoo..:!u. II r".. 1::11 ....1': on'=:! IM.rib rd~n \' .. "I 1:,',.:I~I"d.1 ~th[-d~~ .. Y2llnlz k:t),1 I·I·I~ tlt X~J"o!IHI 1fI.,;,. MLlrUll're~!n i1unli!!r. 1J..:J ~Ii .... " 'f d~l .... tul .. LIL'1. Y,tlip I". J~III~ il!:...11" tot.4.~nI M:.illfl;l:I:rolJ1ID, aE:.DII!J~Iri. m.mJlitlnllL mill iyfl Vi" '~.Il:: kl ~b.o' Trill;! I"tl' V I I !b'l Hill!"ll .~ }'OII\'ZI~, 5,ll!!nl;"_k .. d",," tLl:l!~llr~rni d:lib r'''~'' mlll.I "1 ~MII !l}'nL)"':r.trZlk F ~rn;]o.d3 f.Jllhnnm ~Q Vf ~t:'pii~ h.. k:lndllk' tiJYJ;"illJ A I!!".. iDi ~ :B 11 Mil m:.rd Jr1~1\ ~ :noi AcwYt![, ~c.ml d..t.!I J:.. h ti.:.r]u l~it1- m,"k\ub y ~II: If HI .1 III ~~~ r.:k~i Mdu- "=~nun ll.tIna.dcn p.a:i1Iklll jlJ I den Rii:;:LiJ. UZu.r:1.&l1. II, :1.. ~"I1Ti .1:.1:YlHdu. iunlol lin' )"11'.;:.... M rl" • .:!lIfilLl gU.D.·l "- II" n:lol!.lin J.J.L .d V4:"11C1" ~ t ~b""JL .;~1_ ThOtd tJl·Jr ...r t b. 8i1ye"i An. bitkHI,j h hi ~ti. r..."r~L ;",.. ...;:rdiKi hr .. L dll iI ti t"l uipHdi. 'i<i' 1t:.: it el!.llm~i. 61;] rumnll1 I.... t! .filiD. _ P.l11'!H·r[,1 Vef[lt ~truci;;hr .. Cl:'lllIb' I I IUtrk bir:iml k"tmitl< "lul:r..,11 Ri!DTI~ i[I,M, "I'ln b ~IIHI ..,11j I'~. !\1;:itmlll - I ri~t" dun 'k dlld.u& hildiril,."i ti:r_ 'IIU. ~.i.1~.L-rI~1 g-.mir I'l!ndiftW~1 i!!,Ij'!', • mli~lJI~ RQJ't~ IlL il.i ~J1 lro.J;iiro. ~'O!ip- zl!'l M:ul ill .. 1~ T.loft: 41 klloP ':;}() irU1bl: ipli\ I . .edL'!S.:ill. rr~n~I~"h b.r'. I ~Ih'.:r:.:-::n,f";- Uil ~I ~~ .. ~ allll:.'.:1 d"'l1 ;-. ",L III li~ bldl:rr ri'k K:uo.-.r:A ~ lL:idr: l.r.~ .,11.... 1 rl.Q~Ii'"' r.:5"l\:I~r ... hiinrrt. -. ~ I rT"] ~I~II", ~lll;.lu@.J ~I.:.~III i:n, !hyorr~'I';: yOre Y~Pllm 1~lr, B-ogiin.dr ilib .. r~ IYJrTYftmd.~ hllllQl~ j-i;.. ;niz lw:i, I~ ~iJI dl!IL Eil - b. ~ .mrelfddr 'oCi ;li11111n .... l:Jr.n~ r~ .ume--::IOi) .;! du: IH~ - h"l"Ink~ H 1ell '~.Ii:rbaJ..dLl, IIr~'flr ~'I. J.... • ~. m~~III,,~li1.ut. IJi~ imL~ ~um ..... mfmU:~.o:tm h!!:r ... r:Ji'md. mll~"l:.MLOt po:-~~n c.tdilriihiY..Ifiii g-OsJ:er ........ r.. ,d:1k n.. ~]rI In ki ~~ 1llif UII ....rt~k ~f:'bldl! '11- IT ~ -!:ill 7 ... I'n ',·I.,bIHrm , k.'~I:;J:lflyor. Io!ni .• Wi!.. !!!iiiiiiii .. ---_IIII._liiiiiiiiiil....... : Aile.LnO! .11,"1 t ... 1Ij"ct rOOl!r' 1,"':' u I~. bu. wil"de: "HPs~d«p ~i~~ U"l'~1011- I!YO[ t. h.,]. ~ii[lI l'lllJY""r, J i,l,: ..... III J.'k.t.;.'IiY" r.!u. I rinf ol:IllJ'::Oli~~lr, i M ul" ••• ,i'i"iS" bli ..un ....:Ik.ini. i~f I:.a.~ M"'l i'11"'1. ~, Ill.· i 'il!kil ip @)Illl:~n -=II 1l\D1111[1I 300, !& JlLITIU.ToI. nO, ~ n " f ..1m·:!<"rd ......... 0:0 mel! t. UII~. KtEnl b&~m· .~mn... YII"m ...1,11' irlirl tJ;i~IIU. ~~I;LL ml.T J.B(I, I a IfIUlTUifil 390. ~1 nil r.Ji iilli:J>I!:11:: d 'I7~t .:111 1(1Lt.. ...lVUfl .. i' W :mZl~..1ba d.L. K..c- 'iII~"l, ~ :1... <f ....... 'f",I:..l)J~ t~u.ela. 43.). I" nlJ""Tl.t 4Wr 16 n ~ .. rll 500. FIItlb. ....... ·..rl ~ u"be'l ..tide: IIrdie i. i:incdtn" J.J do!~i~iJ,;..IIL:I.«1lr ~I!'}; 1.:-.... 1,llInnl klln~l:ir111 1m Ijjn~vi~\' ~lIb • !Ide .... :;1-::111 nr ma.mrll 16 nW'" "rfl :HO. 20 tJID:] J60. 22 nulI·mn dm~. H~ID. kllIrd bi p:, -;:. II~ ull!iI"llL 'IIU I jr • ~ll~m .. k.'lIn I:I!!~'\~. IIldorllo 5';10, 14 TlLU1lM;,l 0'20 LJru~tur. h.1.ri 1;;' q t..1~m' i. ntrl..Ii IIHI I fe: I ~"-:'"ILII ~:!.jI "naY F • m'..r:Le .... l.I.o!I1 ~'I k' 1I~I;urni~. ~~I~nm o~u;ror. nl!!m .10- IUL;IIl-ilm Iw". :z:.. nt!.o!:tmiJordLL Bu. [i tl ~ din. 'tiltH" J]:IlU I"r i~:in r. nlIl QIIJLII1f. b l[" p.uo;.:i !m U L.a..::.1 fir. I k C'~ ~i'«"11i' KJ~ rl-\I" ... :'-~Tli ~lutr .. hu ~iJ1 ll'll inlL ... HAMDI VAROOU.r TAlKS 1M BAIJIoIt;1E I r. :i'O "'1" ~II-il~r i..;;in d~ .f!Jj ~,;lT1.I~ klld",[ Lllnar.1 ~I~~","m tl:rloi;::IJ:<'.mciiLll ihi1 t1.:-r YlllIL:..1il(I;:.,J,!i,. I .Ji.l.L I~~llit f'J'fiL -(lM~lES rli.eJ .di' rr filllhr~[I !loj:,:J!~ Iii} L .. J ... EI"If'Io·c...d NllJT1.IrtlU rL bil~:!o·[lr. • TrIa ilm i ik "k~llll"lcl i Ij~i:ti~mt~'K~kUt Kin;: d I!!;>: 41.."'f: cl1medy I(1Uf']1[f , k .&rid h if. cn .. l::"lirlS T ....u:upt..m I ~d~·. CQC1!>. 111"'1(.. ;'10 (iI.._~_) CM 'i 1'.1 • BU:!"jj}- [;.;::! n ...L "I fI~u."klId 11ilr I rI t.ll' Hilmu :lIbr :'I~ :!:iI(XII I.. nn :n.inbi.l I o~L. ;;. rlU~U h(ll:!.cr ~'~rilLsor RIlIdJ .. GFO"Ri;.E:S pOEt-." A ·tr m~L IT ...111 Ir.itl~l. lnh.2 .. m l.'E- I!JTIl'li_~'i::tl 1c-. ~ ~mll IOL:oIlu.rtJ::.SlCld"lil Llb~ i~'i IN!!i Ifa~ ~~birl!:r .... 111i1§]lr • h'.·1 :tI1-!:;:(lm s .. 21l 22 II.. ~YI".~ .iB~I:r.11i: .. .ur~C' [l1l .... ,M I.. n 1'1l'It~hal 3 51 LLhFi~'l.&.r - .0: wh: I.bfGS"""i!'Tt p,... N L~ 't'S'Le.. Dr, ::iAB ..TH ...... ' Rilf;ofo' i fo:la 11L"llt.n~'~ 1!!1i',",~'1'blltl1L • r!1ndlln 'ilLLk-hLd 'iI...yJWlk ...:'1........ 1,11'1 1Gur;T - .;.;JK)RGE:S POEM A"f';- Slnema51H.rn K dlldiy "U); I •• h:no!d fi:il:r.::d"'i, i ],...,h·"J J(;]. h !'>t:-:o"'l.·UI! .n..l.-!"Ef.."TT'i.' - • !u:).n.tI l~fYlI"ili Ju AlL - .... 1........ .,.. 'l,LI'l, 1d1J~1l ;:"'V!'.t!.t - ] 01.r).-I"Y ~., ~1'01I].1"'9:.!-1i.:r.:;;L1Lk'<J1:I rI'~ Jr j:1 i.... "n

J . hiiJ. u~

J......

muallim mekte .. yem ene mez nln

CB

DUn mektebde tan

elki mezunl r!a yeni ~nm1J Mmww bir tcpla:r yap] dJ

1m

em.:

..,r~

.,.,

~I""_

Nobetci ECZMIL

e~.i

sa

edilen t fil J

.sm. .

.~[ll

n.

r"'~"'1

y.u

p1ik fia.. telbit edi1di

CJC

'Yetti fiat li!lte 5 dUn

a~i.ka·daala'ra bUdiri!d~

'ro~

.i..

.d.....

TE

-,!:, ..

Sa.franboJuda,

diyor

TH -

ST

LS
5

ED

CERO·

BAHt;

Ii,)

oM

~L

DlI:hm:"

E'lk

ljlrlli-tl:'h~ndl

I· J I ...

tl -

~ Li·

M;-1.tine ve suva rdJle

AK

R JI I

G :ETA GARBO
FRED
~

am a~lbyorll

RIC MARCH Dt N,DI IRMA ikram ed; ~or.

sam hlenin d.··n mal heyeca

d~.h~ .. ilih.. N':' bl mi:hilfiL'inin b I,..)' IJy;]l:Idlnn~lr. J lr'i'Eiill. Adis-Abolb.rl

h.m:kfl neJ('11 fI.U}';tll mt.lfn:7.o!I~fi, l'Iih l:i1l:.l1 edil " i~ cuntLhl.a.n· I':;'j~ il~'re ·.1.hu.d Jilt H",btt ~il!!!rini ~il: f'1-1'.,;l;l;:!hr
'fl!'

mmde, bu

11I~lIl"Dtl 1 r';ICI .H!.:I ~''1f>!il m!!:ktlTlit. Bu i:I'Ln~. '1.:.:ziyt'Litl ."km ~ bu !:ieml~1 ITIllnA\ .I.ittnm pek: 2i)'Jldr: Ful nl<:llJjhmu il(,ve l")'I~r.-k~~I[. II.tII il:il'!~rl" M~glll}o' r-fgiII diJ-"M" Ad -Ah~bl'l JO - 2; hiu:iriltnd l..r .... ..1 i!lfi"11 '1'1'.: G~1iI1 l ~,llJzt:IC.1J[j ku • milnd;'.1 OIlr,n.:!.. y;:rii l'!: fln.1 .... I.. n .u kerlerinden rll"">e"~\ eb l:IIDocq~ii bi, l,f:"l, IJ,~~", ll!fllN!-I~':' k 2~O k...\tm~I['" 1:.17'-':Ll "': K"'[]J'II h-udadl.:o iJ~tl- 111-1';: "\t;:li:~ ~ !ilIb..m.a.:t '1 ,,1.. 1mi~llr. Y ilI~ml:.lr] .. r m;:~'~i ,i~IiI"] fyj't[~tm;h
\l::lluli'.

tal.ya Habe4i$ta - dan bir f~rkayJ Icr'" ~~kiyor

t :::oJ

Istanbul B!:lIr~s~ k_ap.i3.IIJJI~ fiatleri 30 - 6 - 1936 I

BlRrlia !trl'inruo
~t
mI

1st.anbul Telefon

Direkt_Qrlijgunden~
LERi

I"~
L ...

1 Doirt.I

ro

J[,

~:i} Ell
l~r.i;I'

I 'IEM UZ IIRiH' Ii EN iiiBIIEN 11 fONLI-ININ ME KU niYETE KON It 1.ir... K1J.l:nI.

25
] 2:

Lf(I.

:k'll-:'!:i n, ~il L.I.;~.J. ] E"lo:rtD ~ CMIt: krtrnu ~

ill trr:.U't

Iii R'~QIIIi.. E'f'.

:;n,

IfLoiJ,

-n.
iI'J,

1M. E"Io. ~rl, 1!:IEl.

AI

ro.1

r ,i!I'i'tl. ~_ r.lln:t;' ~ ~" :m h'i'fil

!fIJ

1 ."l'i'lHt'ut ...... ~ 1~ ....:J, ( I M(&[1il , A..Io':L i l"w1E'LI

at,
7t.
I,.L

U.

!i'I'J,

Seruo:w; ,:jmO mull; ~ aI-fBi ",tFtmman b ~~ ~i 150 A[t~ iIt)'ILI-I; :.!-50 mri:i jJt::m. iIi.A:m 1IJ1::1I}[]muJi befl I: 05 Mt::r E~zJ~ milal!:Ml;lm~ i;;.in. ~U!U;S1 MER.KEz.n..:E,ll ~ SlIcntr.'1'I-10l1.'b~ ib b~ho[:r Mil: ide It:I~r;nk Illboon_m .. ~ !.1I;r1!6 .Be~1' f .. zi... i~ fPo,IlII. i,sin S.o!Ir(f;vl JOOO ml.l~;le I!' u "Il'~ tat).r:iLman be (ll~ OS Bl:b;ep fl'i.~ !!!O muk. e_1t1 "t;in
HUll

~ ~

INI.

n,.

t2.

~r., U
kHin u BIi,

l2' .Ii 150.

LI el-

l 'l'L.1c ;:tUmL l BAA f-fI nj: 9K

I!ll. P.I
Eii'ilI.

j mtt['k~:zLell('

'b _,
401
30

li,ad!a11 ~a.adIjj, i!.l_i !:irllTi

m bt:lri~ ~"Ild l!1i!',heT 51Th IJ'j lnI i,ie • enev]

!hrilr,

rout

1...ln S [i.!J ]irll 1l'blJoltm",e

p-o.I

R f.i t!!it.:r.U i:iI "([.is [1"1t9l1'oiN1 Fjfil ~ IIr.i'm Ro:ttilt 30 (A A.) ~ H.a.::I~i:.1 .. nd!ln
oon'!n iIt~hTIt':~ ~r~(inl! l1i!1l" t r.fllll.l~n Il!rlLb ;:mlml~ ~l1.HI ilk n~fI~~. b'I~U., "'B:Jr.d~n ~OIU... y.tE",I",eHk 11[', T.Jmiltmil~ Id d miiT;:k ~ ui '1 ... e dUn l'ilPO • IIJ,.. .~I ,!o'i!1 I;ll:ml~ ho..Jlu ~.D mil tillbunJ, 1~1It ;.oM..:!'" V9~i& JiU ~I k...dar bir :;:e-;iJ fr;,.mi }·""P.olcilk~lr. r... 11m :il:i "O,p I:.a.r.a.fllh:lH .. <1 ~ lf1 ...~ Ram;. f..i~ -::tll"ri :!o'~.I
.:I~HJ..Hu.:llt,

UMUJ"a
!Lo:::t :I.... Nn'~
IfI.I.rI.I ;~Y1

MERJEZLE..R:; MA-SR.AiF AR[ ':

MLI~

~~rLEU!j. (L f'.IJ~ l.a.t);l

051',

SI1~'!H' i'i:i!:il:r;ii~!:mi:l

i~1:I

Mllln"
8~.:J

to lr.:!li
1!.~ 8....... ~ ''']fo.l~ ..,~T , L .I~~
·ill!l.1l

J2"'(It

to.~!K'oi

TE.S 1s'A ]'

JlJUr.iL
8Drw.. trx.3'
C4r--'li'i'DD .!.JD.r;'~ .. !ll

.... ~

10,1;!'tr.
&.<I.II_:!! 1.l-;'44,

'-'a~ ~~
f.!\l.I\~
~~.]6

'L'1~nl!. }~lo!tlt1
~[1lD J!:~

MitislfF, \tr;.;;~ul r.sl:1!'T .hj'f1I':1.~'~t;' 'ii'i dU!!!k ~lt1irll Ii' l1'I~ioiv .. pllk'l .. n ~ r... M ;\tu5,xini . H ll~hJ(D"[4,ld~rd,r. Du( I" h I.... no:l 1;1kiUilk mili I.:t,.. i:irulIK~krir_ B IIlIdlin [IX:.T.a. t.1.'t.u, "illdita&-

B"........'[It~ Ri::IRJ' tel YoJf.i IJ b..l:::. iL

MMkt;n';J.

1)1In:tlYl

.. mon
:I~a..p,w,

::..sl'i'.j Fitl) U.Q:;!~

.. :1M,
~.~
1,E;Q2~

fi.'bu~ '!iIt::'KJi.!:Ilk13,. hGrDle ~lILfI~r-81J ... ruUt rlli.~ _ lu i'!rL'AIt.r:liu\] h~lid.u:rc mLlf(lor L olulo1l"k_ 1.Jhnblll .l.ilintNi hru I!'Il'Pt~He~k hDIiUl,i h.~II;'TI!: d1 it:!' biiEUn il:alj l,IIIntN1Ial'~ pot-lUi! iJ~~ ,t!,:bcce.ler ios:i 111 ttlljuL m"!!r.aI~.

ibl:m ile~e1c

Bl:ymiih,1~

Iti

It

Bill' bil'i,l. d~iHrtdl:'

'!i'I!uiI!Id]I~~ NDI!11l' mlJl1Z

Ji'L

po.b

i"5:.r:1,

"1::1'1

""1

N.~ .... tIft!IE.sI

\!.taoo

E{I'j'~1 Ho.[M.
i..00?0 ~llijfl

ti.,t'J~'

16

Bll" Ibinfi. Il'JJIlfi(:il:!lde v05iudi!i:'C~k b~M:r i!j;il:l. (50 me:tM I.... "t:~""ijzo I!"t,m.t:mt:r.r '!Iri.t1ut:') N4X:~L MASR4F All]
i

1I1:lL:(I'I:t:rUl!1

n,9'JU
!,.m?~

:2

A,yn_j Bi"

Mill dllMlir!

3
0'1

B;r om.tld.an
Ll"
M-II.ludl :tIitt~H

IE I dahmnde bjr mi(lih..aJun d.ije-r

tI;~~r utll

)'1Io[1u1i[i... .

"III!IJ'III

'0niwers lenin
me&ele!li~

I':!

is IS

K"'oi'!n.nlt.iL .R~n, "!!I~.i .;:iirii:jii1~ .. ;;:~.k ~ h~iiz 2 ilL..: ~t.;..tln;tn:;::s, ,:~· .. la ~'umf:Dli~ Ct1~1'1 AI nj.a. nezdinde) ~i bir "~ebl,.'11" J.,IJ UmdDc.a.hTT. .

M- ~"filfll'

C~J1C'll;J"II!Y

.rrJi~nr.J1

(n'!\'T~ 3u {A.A..) SiJ.I~IU}':"ltlor F'ho'l1llit ooiLtil 1'1 n bt:dirih:iJ~int' 1i'='1~,. M .sii~n!;;I! kl"ndi inill CBlJ::'LT.:d ... hlb' 11L1.1Ul .L1ZU fJ Itn k ~ ,,[dJ.J~undolllt I,Jbl"r, .d.:!r Wilm- ~f.

r IIi~,,.at .i~ l Q 30 (A-A.) - M ,lIttl!:r C~ m;"e!'.i Al.:!!1'Ih!!:tM. v n Z;:I.Lndl i~ •

IJrar d I It'! ti

1'l.M-1IIlii
~..:
.:&n.

1m

5 1 Tt}'in ~ '7

f'

bill~k.u.lIg.

rU-hl:Yi ::;ut I ~ ,.Ie .,. , J!..d;:n 1If,JTl1~ ,''': AIHIr.'!:tle 'bZl,k..iLl'Il~jm~iIt'n i~ Lili.:·ml1 .:o! ... i cl!!1>0 m~HubUl'iu ollln 11II If, ~f- I... rn bl';' mZldill NlS:J4i ~.:i -!'ttltll ~iri !t" ·dlJ kr biru w:nrilt .d, M. V... ~I.a.nd 3H'~'ll:.hi-iL ,;:~ilre-: lir.

L\'l 8.:ni"iin

Bu.r:_u mii~l~

hiltl,.· II

liil ..... ib

~.

V.ll Z~I~.iI
~ilI~.

tu.I.,..a II

II ... I"

vudi. NIJo

h.:.dls~lfrin 1'1 ~ 'IJliYdi Hilib;:,i!l:.1n. ;rik.-!'liln .- ,Il" t; h I rn hUTa.n tmp.nl' to:,.J1..- Ull!! ih ih;ot' huo:~'i hrd..:dilm"'~~"
"" :;)'..: .d_;:n.mt~I;:

lBa~[tiru~1 I ~nr;1 .ai'l:IJ~d't'I] o!t!;ilJ.lC. irJI(;I~ ~ rt!'~II~~tl~ri:nd.e: ~.ulul'l nPak, iUmI~rin - "rLii'1i! !;.t:trl7ll j ~I[ ~:o)~..'t ~~:.'fi :2 mo i ,;,&0:1. i m· Ili l:1liJSL;:~ld olm .. k, ~~ mcmlekere fol'Y ID~ Lf~ ) !I li'.Ldrl! ~O ~. Hat 'ft miritkil!'llhi ;,1.4:1' bl-Il' hllcIQli) bu1Una.'[I 'I't: 'LCt~!!1,l OLlIl1" da~ b:u;:r unsu eol r,l~ .:.'~I;}m!".ti: idn bu ~IIO:LIiJ. !II..!!!! ~-:'~ 111111 nbo~cl~rllJ liqu hi.:1" lci:m .. c}'i d!!'V'lr h.-Il.Te.l_ J3nt:1 Yollll.. •. r.I~d~j[i.ir:::ar~Lnd.: I J. ::':''11]1 • 3Tzuo."'1llII r ;:d~IToll Ifl"', tit dl: I (t do~~t .:[i1 0 50 Lbhet' ~~~Ctl L ml~. Hrtu. 11.1. Iip:nd;:nn )'".:~Im OleA; 0 40 Sip11J1 ~d(lll fI,lJ'f:: njl1 birfin ;:'I'I~I tflholHu~ II i -n, bu .at:J::u:li1i1I'J I 1MW:.l..'tq1JJ.f UZAK MESAfE ~CREn; p!i~-:.f "t;' -t ~ S~I'I~ ~i -:il" 1ii,1 {;:- ~i.r;:.. ::.1.1. r.lljJ':U U,10 nl"(Ir ~il1I;:Bi.d rurk~t': Vl" t::.In:i &- ~r1. 1I.-.--""'--';_-"':-'==~;';_;:'--=-~~~~"""""iI~ I -= .tal:ibul tt:IM!Il1l '!!!lbe-kJ:iIIi hutud!.l huidmh lll~t.rlmQ~u. B1J ~ a.vi""J.:. m3k'!4d d;!l m~1:r; ;mti,.m'Lt:r ~t'bu ,~~.uI.t.1!i mta.t .. flli:n iDdtn:n.'I'lIrl. bC.r1.'il.. pr"fl!rorl!!:rin du{ :'I'Ilr '.,tt ~I'" ~k ~I!:I]'H!n 1 'bl'!' hlJriudidlilln ItrbaTIIHl h~ 150 rM:IxtI ~~,il1J ~e.::vi .abCoIi Ill" ~, I~ 0:. 3 It 1;1 '-" ~ImU ~',. "'ill" ,,!ur Oltn 11: im anl..uIOI J-....mm..u bil!ldil1~b, u.m.:lkb. H~ Iu. i b... prof~OT]~ b'lISii .~ ~ '_! MtlTEfiE:JRIRI Al ..E'fLEJt. E-S~SA-.r V.E. AOONMAN In~D. E.Rl I k ....rl . ~,..ndil~[ind!:n b;:I.::lB'l ' '~:rt. p.- I} ] i~ TiI!lLw Alia .111 "It:! hi yol tL~lb etmi~H~ III lI~n .. I,[in. D:I~ 4 ! I~ ytf. ikJ~d u.\:dmI~ -.rn-di )'I".rlt:rini UraK. LirA. K t: H .nndiltn ork.:.r".t Dw:.J"n d~I':!.]l:'rd;:n _L I ~_ ]1 Iii ~ l~ 10 ., iQ Uk 2. cak iIIi!J_Ol'llmlll1bl:'di!'1ij I~~ uz .. llilf'lnTT IlIf, ,. In i d... r ",!!rd'1:I;:ri 4 :J B-!5 h'IlI r mlrn:zam c ak ~~ r.i [j~flu[iLn b ~ !1I'~r I~rt;;tjnu.n t;:diltrlk ~df.o ~SQ I ~ l5iJ1 D~ilj; [[11drD:i:ltEl1 :dl nl: ol'll,ub .r-m'" il:tmi,lo:rdir. HiLlh 1.50 1 DdJli muht!D zd~ ~I I dtJ,~.:ntll"rlll I It:'h;: lie t!alill!In" fl"t.ini tl-l lID! 2 --Dire" ,( ~·d. I t;,. 1 'ol~ t"l:..ild~ bir t.J.bm t.;:clhi~~r Moe tlill:ll~6l 50 Ta-Jli, 'mulil!'t:li J.ud,r, Bu t;:rtlb n~lic~illtk. .her biri, .r ~ = 5_ Gizli k.omlikti:j.:E' hol)' I 111n b.!!1 .a.lt::I ~"'II"~illi: Am.::j!IZld .. 1.-. at:L~.'1 ""iii": ,L E{[]J1:a.!'! l:uL1:a_IILIQ '!:Ii!tY'>J1I: :o:l1lh'.Ll'_ (1.$0 Iil1 50 KiJ,=u.'k komiitOlJtar Iii ~ Ii:~_r:mi~ .;»1"'11 iE'nrler, garih blrt" :::JlUhl:lfl :mua.Ei.LIta..e tU~ut .111.:...... ~ 13 ,3 MlJhvt:"c il.vo m,,_killei-i ~iyl"l'~ h. II I rd.J'_ r-:(I.n hli1 :t - j b.., blr .~111:1 Inl1I:.~ '[ Eim. MUir~ 1 -Simdl A'i'l'~ dan ~ -r:lirlmtik is- 8 - ...I!I::..I.tlt.. I"'aI M - .. nl"IIt" L'HI"L ;:ttlklm'l mJl:. I.1l: a.. ~l ~111' "" a to kl"]' v.qtl'l" 11!ml:I~rin 'H!bK.i i~t':, bil.im dDl;ez,t!..tn J 1 50 MI,;II't:11I lIhi:J1!!1D :JilL dJJddlin ~DJ~ ,~1I.11 ~ oL ~~ndilm'l!' t<mi:s ~Dldt:rinm 'hiiibi.i~n I flLlln~ j)-1 \~'fj'. ""ll.l ;,'[1]10 E--.. ..=.I:r;:1! :tUI,'1,;:t. . HUsU.st MUKEZ KOMUT ATlUILERI_ (jnjj:n~ ;; -.;n:.;:k 'tf l,Le A'LTIJp.:!!1 I ""'i,""1Lkr:i ~ - Z(;!o-.J.II:tL\l:1 II!! ~rlo:f' L..;: pJlIlLr .. - 'IlaTHIij.!:", 111::"1"INnn j,ltm,,_ 30 nlr 6 m£i"tiT'Ct i'ti. I ~ It:'b.: ll~ hmd, iltr.. r.ulnd:l bit" 111 ... Ia- 0;:00.. tlIDEtm (1(1lI~1 .1.lanL ••p !:.i::Lru (lLLlI ma'lo: ","11'lI L!aJl,..r k Lo:.ulhm:niltkt,!, IiBt:11'1fP mu!'l m14"ire Il.l1a 11c.1i'Lr~ i:.1!!1:t1 r blJ:l::cI.';: ~[LI!; ~ulti:, ",".]uk.. Ie- hi.i.:..iJml;:nI i" tiLLbJl ~']ip I Adi '" 'hlllt'l"I FLD bridmll:l:W 'I'.r: 1I.I1_1reni,~ toJ:lL~ri IlIItl: :3 - .BTI" t.f ~It'" LmtiJlII bid 'I'Ut;'U" ~ iolQh!,rm...... Ii II: ~~ 'EI1':d1'Lmt'! .- in~! )'-801 .:0':111"1 rrof.rJiYf'mm 1:11.1&1.1 :L..T1 '!S'IlI".Ia hebteill' ~ Q I:tN ~iYi.. .. k-~rt" kalUitL.k 1~111 Y i.H:"'!1 ,:.1l, lo: .. rI,\ ,i..,diy.f ~ d:u tiirl dltlllil.,!" knym'1 ~ ~Irt :raRti liL'IlI(ir.t ~. I-UJ:5US[ HATLMt ii Il!Jklen m.: f'..~ I ~ Hi - :sa L~h'rirltJ:,j ~t1oJ" j'1III'1e~'-I:: Hcl' ..k folk II YUkJul~' a. 1:'-10. B-4!ibl!!l' SO me:tro ·i~.l1 5I o.:-r-:ol~ ~",IlII" 1.1'1 1;-:' • niRn. !11m.

4,

~.,

~ t ":.!ild btUlAIllidilin bOe~i.n )'I::ni. nuiE adr~ .. .i[le: ....ru:Iln.l' 100 m~w m~ .. f ~H:I '100 mt:llI'ilIfI! t uvlli IIIdt!(1II: bl:~r Ji!) Iilt:illr.c ~ k ~1.ir'_lL l~ill Ufh'lII n it:1I.dl i. H

:u:.

GU~'

BUlMACAS ....

• • Iii • •I. • [. • k • I&L iIJ. • • u.

.• 'r ~ ~ I~

lflt;rF- .1

.,
~-

'.

I.

..

tt¥m

i.!!:

I~~I'I ma"t iir ~'l" ·rr. F dl"biYllt ... 'r, k:l"'" ~ir lkl k.:-

r-

IIII.. ~ ~lq.::o 02 iii I bir 'l8b'.."I'. ~ - KI~ ebu-lt~lId"'1 't;llrl, It;olill yt. r.m"X ramo .. ~JItr]~1I I tll'l'o!'lllt·l:. I!i UJ.m ~YUlI,
Min

"'III.III:r1

O· ..lJf'II'I(ikhn

"'i'i'Il!:i' 1I~11t:.

5-

B-l!If:ie!1!' mmlle i'§:ln.

.m.z..
BriaTaHtZI"jB h,r.::Jn

Bil.u .. h dt!\'lrll~r d~lflJ.:I"'ri, b<.r =3b ..h ""1'11 to II ~ II }' (lit I.I~ ql[, D~h:~ .. MLlI;:l'Il"r, 1,.., t:J::I&i~'fbi rl'li,... nln "I~"I m;:u!I.~in~ i.!;': Zln:.&de.Dr.'foo nni~~]111Ii ~" 4' .rur~i pfl,ljr'~ roll .~ ~ !Zlil~ 16,~O 1'.. Nl"r ~IY~ ~~ k.I.lililPlilllld.s.rdcr. 0,.. I"'-~lo;:r, A!lIh 1;1..,nin tcrpJ~lIl. .J!:j ~(....... YKtIlI..:n 1~lo:IlllTh~liJ ll.".r Kn 11 ~e ~Ii ~...l t ik K.Jr ~.:IT&T 1· I~b .:hr 1... I[)'~ dtJiru i1~rh:.mi~, ~~ I b\I 4:ilrY. m..t. ~ F N!'Iml' - 8o!'~~1r,;:, lilu'r-brrliii b l tn'bii ....iJnd,..11 1 • .,!o'40 muh. .. bUle-, CtI1!"~ 3D tA.A. ~ - M. fU Um il M. ~Zhm I !1Ib.:i M, V ..n Zr:- ]l)l1di I \ ~ e ~iHnl'" ~ '" I le ~rii Iii 'iiI. ..r1111~I~r .Ir. bel ,..1 i~I...r:T_ l'l.:sU'. l1H!i.t LI r.rmd.:l :!iIlP~ilr: bii R n '!'j:t.tdB'l '-:onrlt 'F"~J'llr I: k lT'i • liill I.: krlfl,ofi .ul ~uno ih~!~ .:t;nelJifk ~. ;!'~ UiI!ltr h.:lUU!KI.. Filth"I" ....e 8~I'hi ~ ~~..jt:'I( ;:1 ttlduiNnu fO}·l.:mii- iF, ~d"'li:rJ~i rllt~ln-:i., 1"il11"l ir lilit" ~ hZUlI b l.t~ll .....iol Ir:-.::a· -.d ... j 1.:1...ile r'JllhA'bir .. (lllJ:jultur. I r Irkr" I~I:\: ~~mlr~ w M ~"'Fir' 14;i;!: M B!!'l'JoL".rn A.t:IlIt~~i!' lul.- ~riiljjj .. tme{jn ~~~1I11TL"]ilI[ .,~ 00r'.r:.I~fjrl'Jd~ utU ~[ n mukolbil l'ilitul'I m-di N' 'i Llk: CI".on-7': ::Ii. (A.A) _ ~..k", :'WZlk.10311' '1~ ml, I l.f bwun..an It.! Ik ... !o'' ' Cumbllrf .. ;..; M R!!!I'I..... ). i 1t;'1 e.r C;: l;:iJrii I tt,b f nl riL r~ l'~li\'f1I' I rlll~tlr mil" .i umt,lUlI k.ilihi ",1 An'll. It; biro mek M II~ I~r U !T'_.l1I ell I nhil1l:k i k dl."f La lub- gri"d~rip verll 'l'ZlIif':!lnln I.~.. mhll" ....Iflril~ E:JilIqbr. };ii I I'ii y ... 1H111"rl ~II 101' 11 11~n:lli!I h",.L.-!JlI,\: ,.. ;:,in;: m,l i ~lk'1IIT1!I. k i1;i " ....Ii ~ . trltt:flZlt ~1I::r1 , tlAlhut II"du~mr hou 5-1:' II"..I b..~k Til I ~lItn L:!rif. ~rillI9 m.:[.hI.Ll\y~llndrll1l - 1L..,I.t 1m !t;e d~ iLLiIol ~Im;:dlk nmdo!:n j I1.n dllrm.,JII[ ~I:J'I:!..: ~~adilu Ili ~allo Iii lhiilll.l b;;MirlTli~~ir, I...I' Ii: ... hilll\:m h ...• .. n.. .hH)' IfTll..d ..rl 01~ M. :EI,n.-! Iw mt'::ktljl '.J.ncililt ~iYllr ki:: ~~rr~h ' .;rCl'Tui~~in h- ',~ol:u i!'iinr.l~ k_.u lilt' rillsmdi!! :pill kcmi,~rh, - n I~r rlu I.," Ij1I1IJ iJ' . Ik~I~~

C-t]-\Ire 30 (AA.)

I\obllo!!tlfr Ct ~li )'tiL 1Hf;oJ' ~rL, n huhlr: t kr:lir I"I~ilm;: ic;: ~ r tm.ri hi!lh.'a., A I I~r;.;m ;: dun '10 isl h",·il1i iLl' ~Ad [.:d~n "'ollmn 1Tlr5~1~I;:rill h'l IL i~ D M il[~ I~r C~mi~til .. '1~ iJl"i1 filr'n I"~rikl 'i\'!' .a.m.ldl" t~uIOln l ~I rllJ' I~"'mol, r...Hn ~ Il"r Cl"lIIi)"of 1- in 1~I.JlIn •• ~tJ,n~ ,in dl! I", rik. m~~ ..
,rUlDta::ln

.;,;H .hq .d

n"liS iLJ~ti~5Ine,. b r I'~rltl "Ii;UQ ~U ti'1f!"'l.~l:irel'l ~mlr, Oi:'rmNtl .. rln In"n", a oJhfut~1 ~"'k, (r ..e. ilLlLrlt:I~ ,11.1.,. T - (].ut.1".:TL .tlobi::J' O'LlrTTl':lk :k'll 1f'~1<11 ImeLL1t' _. A _ 1.m~i!I 1(1f'" 'Ih r:., ~II ,,~~~, ~ _ I ILIiIO EI.II~Ur£: I' t,:lkt!lr n ~Lr:I. k" I, I Ik. It] r ~c:lnd, n~ '11 ~.~td!
f:!
.1

t! -

IJTIlU

ii .. ",:.

...JenillD.o!!i.m:n 1'1 ,~;, :11I . urk~ i:ijirr"~I1i' .-liyf' r.:: I~ I'~

l.u'rn'l'CG"1I'l
,

,l]QrrmP_m~. IjItP.Af.1 til 1 • II 111

:O:['~'04'D flnliil'ldii nt;:il Knl t'rl~1

fi IlIl,.k

:r

lItJ.:I,JU.t
iJ~rll
ElD:!o'UDF.L;

IIUI'I

h :'11'1111 m u.m..t. "

I_.,..,.r,,,,rio..n Itn

.:tll,'-

t"~L 'i Ii! ~mj anlllinu \'f!l'i.nri!lk, h ~r tLL-ro 1111 III IIt'1"'L ,'e mlDlr ....'ild.LIfi hE' rum I . ~ rtll.m~IH'" .,.III I IDli1:11i1 ;::JJllt..,;ooi JlL-TLL1i:l
IT!

Ii .-.:1'-'1\ ill I)qj'.n

... i'LUi

Lt'b r

t:tf [
Ti

ilUt10l

ril(:

CUlm tLL.;h h'iri:!.. ~1 ~ru ;1.111"1 lil~1Io

To
I

M.'·I~"'~"'01' I
11....

mDh III:: tn.tLlJL j,it!h. im Xli !Xi tlJN li'l1r1 rI ilfu...o,'ll ~..

om Yor:lIIt.lIff Bi-

r: h,4i1.t. 'B rdraud bril1li!1I1

Ji HII111l IlIrJ 'Ilad. l.Inl&f,l1i nir kl.onJ nDLodllt~ "\'I'u

'~bi~Zlni"
~ iFTru'I'i'I~~

~It

ItUUlDlf

;l"i[;:-re

N~".

~b_ J1il"~,1.!aivl I!d;Jm~~ •

~.dlif

"

Hi:iIO«',LJlt1l11i:i1

a,j1ll!~A

unt"L "'~"'I rI~idi , .., 110 I, "I rr mdll ilio:'.lini mil .. i, (]I~" ~ t:!1t~i. 11016, itt lIil~ n 'sii

ilii

Diyor k~:
m c.ibliYJ)tlllii

nil ...i d~Ei iDlI~ok t~ I 'j Ille ~i :;;irkf.lj II I .obtlyt:. 111~d1'1I IN.' ~ I' I·t!: nil I't:'Slimi 1I11VU5.OInill :',"1'1 pJ I in mul, fl:i::It'lI·;:rfi.!l .. l'Ilibddei nldLi Llld hJ:o. I t'i.!..,1J tv 'un I "'' I jeh.r.tdol1J;:: lJ:h t NLI llii 1II,~.. 1t ... , h~mi~ ld:i HLII IIii! IIIIInHn "1-'Hm~IE'1i i,]:!-lib In.. nl"Jllli':l mUlh;:1l.'fI!'I !!.I~ l'tL" iik.~t.!:ilIimLll tn"'1;hld b-.ltllnrniJ~1 Ii bii1'inc ~t..niUI 1.d:!" Ii - i ,,;0 mWIEJl;!!l:iIcllti JIJ/i l!.tlti E1Imll

izmir Be,led·yesinden:
HI!I ....IIII!l1li.L h.bri1:llIJ!!.In'11n 9J.Ij ,.~11 ihitiY"':'l i~tl1l Ib~kr:r ror.lll do!:s.w ~II ~ ~lu ik!J"!Jl~ n iJtU:r. It:' 'it[, 'bit! doh'l ytl.z ~kiIi7lJ t:m kunu bi:'rll!'l i U b_-U[][[11!'1l11:' ,d;jjrllbu. drruulIoe b!!:, looll Z.6TllIIYM~ ~.i:j.d ~ li"i!! mlld~e
[]1

I:Ie.Jri)~ AL
i

komiiru

I-

tlnd H A..

~e"irt:i:t

'b1l .. k~llbl ikll!'k~ ,tlldn.me ". h-I [:m llillu:l ft, klLp l. zarfllll ~bi:ltl~ t:d i.Iel:.ald.ir_ .n,Lll'1lk i~in 2._4.Ua.lir ... hk m!Uv .. kkllll t~.ml
b:m;n
't

14/7 J9J6
:t.
dtloill'Cllill

:1..

1.

,.uni] III

nk~
mL

~I;:rrrti~
!UCZI;t'1I '.... i

Ii",~

1I11~ "8

TlY~uL..

uMiiad.:O ~~J!:D ho:lb.$.'1"11J: It:iirJ: 1\ tgUl"

,Fiab

in!! 'Iizl~~r

~~ ...ril~1 l" ~

25 kllnq,

mf!irtllbilt:' 2...90
Ci

1000)'1ll lcllinruDIl[1

tlliri EJ

hkll!l'

lt~kIiIJro_

Etln ....iltl rOl1 bl:',,!!: ]nd.r [[1tZ.iim~11i 1S1l2kllJllh1l.LIlIlil

.elir,

Dnu Se, di ....

.$i untli herkes
Herk sll
S!'I'

HE

K'ES

onu ku' lamyor,

VENuS ESANSI VENuS KDlDNYASI

D p-o.s.u; NllRE!DDIN
ki.myc .. i
lCel:(Ij

Igl, e~~esl kUJla n~l~l

KICI ME Si EL Okulu Direktorlugunden:

y I!'.fll d~n
;Vlll11" hill:z:llll11fimUt~llrihr.

KIZILA
STA
(i(ie'lJt

O~'l;Il [t:-r Ij
ve :zifl1Jli'i"t~i

* 'P1'i1'lfl ..

1Zd'Ll".

'IIR.
ZADE,

Ol!(u I,
"(,HI

b~F .. n Iarm

h.filt
1llI::I~1:wl i

bl!lli:m I
~l"'hlltl~

h!lilllt'"

~~,=,rde 'r~

h.~m,iTe )"fl~1'OII.liluOJl'l" <Ill 11 miie .....e e _

svu Y A

mit!!

_"'·iY.flit tinrl:'tf:1l11j' I~talllbu~, BolI~iI:~ i'I'P]

,",I!!

l!l_ltt

~DAV~LD~N ~ ~k: iL!;:N PA~A N~Z ~i C;Bi~ CI ~~ TL E: SIZ~ iL~ IlLI;:T M ~2 ,

E'rZ1JI;Um
Tl".~b ~ri IJFIIIII1'I:kay
-

ONt..! BANItAYA YATlflJNrz'

"-_,,_ ....... HEll. TI:I~L!3I

IZAIoofA,T~eltEL.EI;lIMlI~[JI;H

.aLINrZ

Vilayeti Nafla Basmiihendislitf·n en:

I

leII'd (-Ii i I l~nllill DLIIh.nJ I f. TDllu; m..iddeti u(: )' Ld... T e'1 Vol! IPI:'.II.tiJcllF. DI'!1'aler hu,ulljj d [)klo.r. pro'f('~rl.,,1i' VII mue.l Hm ti\r.af IDd.an vo!!!'i IiII'_ !s.LeklLl~rin i~ i ..h·li 11 'J'e .bhtli"~;lin,us orta il"llh.ni ibi ll.r '" l1:!Ii, ... 1rn tt. III r.'1,t-I'i I'ttu. bi r~llI.flm,sdlli, f.,.~11I. j"-.na.t i~il'l_ )'~~iIll!! Ifot;fl:li biz.;;[I11~ ~.. tI'LQ "bllld~ 4k11l:1i~1l!!!-d1ll'HoIi,tek~ t'1II.Jd"lr:n~~ Cilrur ]J ire'kltkF]'lwiille mij racaat .r;-:a;m~(li, l~ e:r~1iJ11!l!:J13d n lI"nTII m~ _ rae .. II.Ic:r ~~1ru:1 Mlitnti)'~~~:ktil"_

.t!,

rtlr,

Airl
IlImJfiin

trl!iln-~il
Q ~(

1[!-]lIn kL"lmJ!!I!I'dll.ki

YID '~J1!.m Er.lll:nJJn vafi.reti dlllihil"ndeki E..... 00Ili dan .~.. ...... J.] nei kii!f'! t s.i~ kilOIll" O Ii!n~mt: ulltinebu :Vi:ilun JJIi /. 000 ILC. kilometroI I'

lIIunt!lilll.kEK;anblY

l.k I/.;Op!'ii,iJ

vor::

].; '1 -

B.krm.ey]e:rl"mil.e bulurulin IIIrlu. r.k 'iHr oI3~OIt bic k:illb id..aN mill" 71.P-1II tulll1ll1ll!:nn Inego1 .. IS , fi. • MlJdlllDy.ll - IllmIbu:l n ny-.ati IIJm 1'Ae ~ '1.01 619-36 iDl'!fiad~ Ltibinec o:n be, ,lin miidd~d LQ 'kjih ire: In::mu UIi.-U ttl,;! ...Bill. il!bjU~IlCniD ibe't~ ihllleJi 6/7{{DG pumrli!!!lm ~iLnu nat 0.0
bl!!t~~

Erh!!p~ !Lul!:t1.11irltl.l' ludlbltkiO

tnhisarlar Basmildlirliigunden: . ~

8.qmUdarl~;2~iGdl!l
mll.dd~dt!
"'YTI[;,Il

[I'Ii.it~tiI!kM;iE

Kcmill"wrullll

;:i"oII.p.rll •

:2

~.khr_ D~,.ind
ULnurt

)"fIiIZUL ~Hblllrim

d4G.lI
[)'O

~in kile ., •.u, ek!l!il~1:')'111~

~~~.tJ

1C1~1t[i1 •

Rul:'oI.II.

9313 pl'!undlEn

b~t

rUu

•.aH.I:IIiUtlL

iZtir~

n/6/

itli-

iiiilimd~t~

kL!

ek.iUmii,~

knl.dmutWr J-

dan ilotL.cillrt:n 8'1. '( JiliiQ ne i i1n.'fI"ie~reiLn!!' Ik~d"-!T" olmn rilunlcli.~mil hllllel'deki tlie i 11I~~MjltI bu ),01 ,j,j~u-imilt! b-u~JjJn,fjn 'Io'e·.:L1l X 625 m:J lkiIOOlL-'f;'r-ed·hi Bmd L..:i'!l'lIon 40 :x rzs :ki~omet~~il1dc:.ki U ~lJm n SO y 011 J1d k ilomelr~Jlll1.t!lelt:~ :loll"... kiIl(JriHel"i w ~I}I-~ V!oJIIllIii.ll !!!k • .illmm)"!!' kanulmu~h"T_ 8\11 L~ lefi:n Md~1i 'l.;eijofj 1 $.5 b ill lira ,1 kuru~tlilll'_ Bu ttl! atd ,lIIrtnllm.e: "!il.1l:i ''!If .. 1n *ef'i i,Y-e ,un l..,_,rdU i A - Elu iltm~ ~n:rtn$1'M "Lie [fI'I'ilkiIiJ 'eknllml!_ E - NoII.'f~ itl-r. i ~ ftIJi~i 1J~U_fJiiye. -, C - HUN,ui n ~enl'llii "1irinllm.~_ .. IIMiLi nat V!!I t.:f'~~r 1t'lJ11i.1-II. ~lvenlPri ve I!me ve 1(!!Im 'Io'eW g-MIf Vii! mil!llIIf~ cet • nl~, lJ:eL:Li1ell' bu ljIiIII_ranllm.~l~l!'i 'U e !i'1'i In fellllJj)'~,.i ~ .. 775 kun.J~ Ibehl rr:.'l!'li[IlbiL~l"id~E:rzulI'l!Il'1l 'Nil F1l1li MtlilluYlli.g ii[Jilf~:n 0Ii1I1hilil'l-=l"" IS [lI::(I11ht)c 10/7 ffll6 l<illmll Fiicil nlli~. 1fl Ii. ['!':o!:ur-um YHi)'!!:ti NiIIllllo f_J.fIl t.!lLlld!:: .11l1:!lIIl[!IIIi:t.r. £ktiltm~ ,fI]lI",LI :t.c.B.rF,u![I~ u [!oll'ioI~lIi!ttlr, IE"Jt:lIlil~m~,.,~:g:ir1!bjlm~k i~~nl '!J!I)I)I) i i,...hk mlLy-akk.t te'll"li II.t veellmes,i ve bUlTldllln hilt" Ti.~iaret O.1I1l!1 .".~m;j__k!!lilli:ml hlli'l ol~ ~ rr.jhtl,.l:rm~s,L laz:lmdlf. l!!:li:liif mor:ktuM fllk",.nd Il ii'!j:uncii lJI aorId_,. e ),11%.[1 talilto
'Pj!~

u;zull'\lm - Air~

lanm1luI1i

iE.nIJFIjlIi1!'i

ikP'l'l d }ll~II'lJ'h;:lymliJl:"'I..,-~iil]dt' JIalilAm r .. dGt'~[n.. dl' 2] IIlumHr",l] t'~.ifi. Li~IJr-m!t~lill ~ SJr. V

~dln

~..d",

.J-;-rlird:U

"EiFtilu

k:"!_:[[r~IHI

.-i:l

.II(!irl;'! ile mUflHL"!a"1 "'""'; u!l-:!o'IlIi~lu ....~ I lihrrJirJl); t'tm-~~~,. ilt!!pn ,. n_i~ 1!l:':Fi r.:ii111 ",1-::.. ttf"Y(U'i~TI]

Edl'

~ulIl

II; IIrl'Jrd

.... I ill" 1i.1I1'.1t I I~rjlt M[ I I.... tl n 1li1'3.I n ea ~'[" MII"ij;E.nnl sf..:! y;:m it:rn 1I.oU1 Iliniind'flI Jj bll I'll 11 y~~ bir ih a,. ;~;n.[l~ Irmjlll~D.il 1",..1"",k ,I m I~ ri(J, m~

S!.J111ol.1l1iJ1Imlltl ..~int'i h sulh h It"ll IIII' li:iI'lml!'lui bTII::m u nu·rI.,..· uJrLl" .j.I'j·1 inri ..... dd[!~L Il1Lihll.II...... ilill] lIeli nur.
miJlIki::lhl:~1

dn

T llilfiyr.

h.dinde

b,,]ulI-lm

Is
FI1ll'l!mIJdJl!l~:-t"'1I Y~ilrl
i!:"'':illl!£

ANBU . TELEFON

iii -

B5J III!I' illmtlmlll iiretL iinllle" ]4/7 j93fj •• 1m gilnii 11I.1it 0I1i be ..~ B Diii d iirLii i15miJ.zi:l e m1r~ i!'>t"l kki Kitimi"'YfiMIl )' ill pll.ac Ii.Ktl'l"Bier ik~Iluliy.t ~~Ii +- rt.I::illmiC}'l Ikm~ ]tti_y~n i t kli HeMlI'IIijd~l'lu~ii:m_m!iU. IM,oJ M_UdUrl~fi~ Umum M!:idJiiuliik ~1III1I'il Sto'k: t-ub!l!l"indil! Jiili'eba1rl~. Idel(m~ b,jin olU111101L ... ~atl~ iiret1 te'm.ill1d IPUIlLa.rri~~ PI] ~ yutr-.!f'iI.tlla I~rij ~n. K!Dm;'fD"n~ m-urlle.aatlel'i ~liDi aJg!l'lflU.

I!I,

len

h-i'l"

Fi.

'Un" Jdldil!.r [rzII:rum

V il.i..y!!:l.i Nlih

·liidrii!rlij

iu~~

T[lR K A~ON M ~IRKE".

8fl"io!tt'~

(3S9Jil

Haydarpasa
'M;'k'I:-IlI:'L

Lisesi rSabnalma KUnJJII'Imdan;

Tlllhinm
Hilt.
K._

~~

Ka.t'mlJUli

~t~

K[.,y.!Hi Hhe ve K1 ~A «klllemr.

51

14OOiO (Jot! 2iJ

15,?5..oo
184'9.00

Ilk b!flo mi"llllt. i18..U

1'b1l1~ Jill'll
'l'e ...u.ti:

le~irir T Eks.illmt! Kornm':roIlHl R~ii!l~i ~il'l!:mZ!llldiiUl: rnllil(ll.bil~ v;vti! I~~klif·.f'1II3b:1. i.1:: g:i:i!od-mli::'l:eij ell:llJbl~nCl nibm}'et Iii!i;'-ln-=~mt!.d • dt:d~ ·!fuli. !IOIl1l'~eW:OIld11.... ge.1H!ij, .,tilWlS.1 n di.IJ' Lfi.dan '1l1'il1i-lir- mllmiile' i,i[Jf.: kapal11m.IJ' ~lmF1i!l1 lizlmm Lr, Pi:!II ...dfi. \l1JiI;l!Ilt ~-e~e.[~k lil:i!!dkmil!l~f ~...lbJjJI c:orI;1 1l1~~, ['k~iHmi.:re :r-jrm~k i"t~fenl~r iflftliretlllllm!e I!Jlmll.k :i~ill Vi Ii.yor::t N Ii,ha dI!!Ii~r!!l;ne- de- me'F~iI lbullllU,iii 24/~f9J6 fun I", ~n.lf!fiP1tnlimt.ye j]]~i.k E:nLLUJIlIDIn . My. am llllrd~1il biTer :lun:t Cllfi.lti'LK be~II.IlI' it'll Ii.!.menin siHllnu milllh~1nlnillln d;ald uru~JjJp i!.'W:l!IHtf1\~ lallund!!'c lia •. _ I' ' nd eo>ellli:_ll.ltm~..· fAJP111!I-:.ak h.e 8jrm~1c: Ihu. !_,~ ...u Joe k'" I"'Ili ~"""f'1'l. 1% JI(lj1fii I. r;:;u ill;: IIII.HIlld Il f ennj (' ~i.,y'l]l H-lII'.ik..aJil i.l.tedi'kl "J 10M ~E1ollll:lL'klfl1Zdl"ll~t bi't :iillLidl1)"'a l"'i}i"2! iii:' bl!''I'aonllme'''. s....-r ""'MdlL'" NafJ!!II V~irdint m1ill'd!!iJ!I!l1 ~ ed~o:.~til!'. AJ.u.i ta.~diE'd '" i... .tli J" ... ...... J!l: '·~"m·.!1:'''".. I...'.PilI.. ... tr. ;i-l· .,;. ·1'1-'1'. iO~All" ~.. .II.. .)'..... 0. l:iye~JlIi·Ilt-{;"i 6lmJ),lIIn 10liJ'ln e'li:~iltmi!l!iI! KlI!Ibu~ t::di~e'1II iY~~ii. {:]Er.:!l3)

i.... r" St~:!-·.pJn

:N: 1I'I1=:t:!o'L:;

2at~
h·ilt"IL.~

1111..,:"IT;oIU

.,..1111 .. 1,1, h!il hiM IIh!Li1 Elt'-

IiiI'!

1!'i~nbulf..o:I

.~[j

J~~riJ
~1-

t.llrlhi .. rle iiJ1:llill'lllfll:;OlI-'

... ~'n 'T'iirl!. Anoelii'li r

IlinMIl

hll.ri "mm. 11 t'f 101:1

'..I

~iHit"i r.I rlll'r'

IL.J L' Z't h.1.nr(li1 !:Ill.i

J;:~~i b._i~IIiI'IA:r h I!':rt~i LmL1Jm~"'I·.i ~.. r; hmdw_.u 'I.'rri11;"!1 k.a.JiU.II l .... li Hn L'~ ·
!'itl .1 m...< l

l1lIuI;aRll!lIIlIntll"~iJI~

!:"I~

ill;

•• mli._'k cttLrmL: llLClu.... u.m mulll~ dot mu- l!!(!!tll I.rilt n ;Jan .. u:m.ari=lll ft..I-.m.i G,wdt.lul.'l': 1l~'I.·,,':'.I"_JIIla .li~limEi[ba'<lI'l". - P~~!l~ inct.-Oin rlI2:i::rill. no; • iiT ~...Ll'L,
M.lk:i·;'lrlll:.I !loI 11UllJlfllf'i!lu II lu:r II I IKLi ' ... ' ~ b;uuu 1m L..rih in(lrn LlibU'ftl ':1 I in P.nH;!-·1Ii", .rI II 1.' f'I~ij:im r 1. .:.1.-1· m.illllti::.li J. uin:lllJ ~- !""fij],,«" haLi~ !til' -. ti.bi DIiIII - IJ' [~ .. m; rail 1D;I!'1~I rI!!I 1WI1:~tJI'_ ..ri L ..u.. a~lIll~'::. ..J ~;:1;ptITn~l:2 II 1-"' - IH _. UrI .,u.:'l:1J .. • .P.. R FI..r-d ''o!' A. ;sLlwlLi .....io!;.l!'l1li:uli i bilim In" ... i,._;iT' L.... ..... ) ':~~II t.:1l~11Ut.i) i naii nJtlJ'iofton Iurdw·t I<Lm-:ok.i'lli;11I5~.
.!' ,. ,. .... "-"'"

Iml 111II:!h~ [i""/2'..i.,i ~II1IiL*M 11.::Lm;aro 'I:!

f"-dr-I:I .1I11.i!A 'nl ITI_uOlIIkarL'UIIlI II. 111... :rirnll

M1r

...

'"

k II
Ucuz ve ".... 1,
NECiP
I

..

I g;:!l:-:o11!'1'1-:: n~i:r "1' ~Lj tliln iLil:"C'[' ·l'WlTI;IIl1irl;';

u. ~..

dilf·r-ifril..

Lil.,. ';li"'};~l:n ,.;Iilmi Ind.!;,

~~n;r

~1:i5l.lr!l" iflt-IYIII rl n 1;J.yia c..

f:il1C11!:1L:~rrtll [~lI..:d~Lh.ill .oI.JIi:lrLlrnfill ~ nl)'lJI.MI I ~l'Ii.r'I....n.r.., ~1I!LIk i :'m.

't.I ..r .. 1! kiln 1I_DIU1..-m '".... III rI.lI;: H.:i ~.. ,. ri!iIiD. ~irt.:t:rl IEic.alo11.. ..-1 t"I 111

1mdci

HlI.fdup.qill ikll~ .. m.-n cti

LiJllui Ojr-etml!:Tli In~mmm lIIiu~1:o.I

"0 1'1l,

1936 iJ")le"in~

11: • .;1..,. f!J' iflhd:fl. I:Ditkl.mrl ilk 't!!'m1nllif:l• jha[e. s:iin ~

hi:
l'

!!ie'bZt'l

1'e j]!liillyViIL LhIii)'I!lI~J.

Y-Iltllet'i :F1I.:ub !!:lc:. 1l~-I1li;: .'kl!i~tmj;r~ m

KL
• ° -.

I
·S
____ .. _. 1iI..

y
JIi~ ilh:e-r,
SITn

T_ L

II... 1,S{l

rt.a..:r~

A..ili!Ii:ibii!:ol!,

'rof: F~-.HI
OJ

r.liklMr]fU h:,:bi1 e11.. lI:k ii:l: ~i..~lIl ig 1.1" nl<IIJd' [jib-I .. .:; "ilIlt lr 1111 rI. Po.;-n nI m;!!pd;~;d:nof fijI. )'L'~ hir ~I'notl ~.,riLD.d=:J mUTICaa[ ~trlloi:!J'" d .......... 1;1 1111 r[ r ~ 1 bu .I~_n loti ~1Ik. hi" r hJl r~;1 f-DJl.Ji D~ 11!j' lI!I.::fa nL'-;,wlm .. ;:pl.l Ylnkn.Tlrl.ll full:lii ~~Ij"~oll h~r 'iJJ:11i1"1 k (!'Hf [J~~ Il'lta.1i: Lbl: £i..r'.u il~TI .!llI"i(::li .. d, ii ibut'"fl bD}lL •

:3

dfU

I k]

t:

bmmLilflur,

2 - Ekllilttm~ t,.ta..ubul KUlli.ir D:iriktorliJp Ibb:llli15md II. ·Wpb;!lIll~lI.k !KDmi.yan III ffi."dfl.eaktu'. 3 - ld~kmel' prtnllm.od~ri ilJoiiTmek '5'e: mllh1m~t !J.li:r. Di.Te '·orlidiri.ic~ muracillif e.d,ibililr1t!!', 4 - 1.dekHle?l1R O~:1 Di, t rriii~nde'J:Ii .alaclil~!!IIi"l Lnildi)'~ iile ilk totlJ\aHllrJD:1 liRe-hiE' Mllhu~'beclliim~ ~'I1"m.rl V-ti ltielLi. :r;:1.l1l ft' ....~ n~i!'ct O'd!liil 'VCIii:k);Ia-1T.i111 EJiirmd~ K.!IImil,:rI!!~DII mt:ir.~ ..tleli'i,
(3t'U!l1)

AMERIKAN
_.

ve San~at Dersan eSt

Toe.1efdotl ~ 2221)!

L]SAN

"p

M~llmLlIIJ."'::' ~.:IoEI"lli 4 - t. T.urb~

I"LI!I' _

~o!:1ffi"" H· is!:' :1Jl.akuk IlklcimllQ'mAll'r:i: ii;'~6'IL'llti nLUTiJEI :l.tl'JljJ_t1:U1I1H. t;~IU-f: I;-llhl·.i ~Iflk [II':-[(;IID ffiiJ:.I1.·in· K dI.'t i;.oLM ~I F...nul SI1.IIL W(I."I.lHI'Ij IT]ii(t • l 111i':1~"t·y'h t~~>JDbtil !lii rk.:;:.::jilll !=l:.ll ~m~ijk ~i.;rI'.]~ Fllttl .. ilrd:a.r,. 1;..111 .. 11:,;. ,.... '!t'I'I" "'"ErA
mi~JiH·.oJ:'51 "~.:::rMIlt' mMh.!.a:n'lI·I'l'Ii:r~ i'I-;' inl~ iJo1d-u 14 ~:.i...llnlllll.;iJn !::~ltl "':11 rlltlHm I!li~'!: 1JIId,d,,9 ~i !'i-'I.lIl1~!::ru· t>!J\:"I~ ~iki 12 mLi'lo.,·rr 'r yUj~ ;]:J 1111U1U,~b ~yliJ:'}jj ·rm.~ I.J~.....-.in~ jj~[i :s~n_HiElJ.,. ~n"DI l:Ja~rln.
rim C[:f.~

-I
- .....

11

Kapa

·za.ri uluU1e elni1.tme

i1Uln

Giimiishane Na"a ,

BIRE, 1000
TARLAl)JR

:1n

rnf

MudUrlUgiinden:
l:I i,i Ciitnu.hl.l'!e ViI~fl!'ti.:odil!lL IlLtU,l En:uIIVI'ft 'til:( K ~l"M i 5 Vi I al"rlli!! I' fn i:l n...d!: ~ a:~I.e.!: If!'" till ik:; 1l-d11!:i;1I u!n:u:l:i:1"_ I,ill k~if b!tl~]j ii 6645:,1 B Iru-~~ Bu i: t! aid f~l'ID~ I v eWD.'k ,1lIl.l:an:hF~ A - .Elmi['I:J:n.;e- t.. eli!. S - M_uka'rel~ p1"!Dj.eti .. C - N'a:fi!1JJ i,let'i ter~iti 11 iIImtye.iIIi, E - Ru~iIoi" t&.ftnll'me. f -- K if t..IIt",~]l '"~ nj ,[l(ityeli. !I;j'lniItwi~ 5/7 /9Yi tuif.;n._de lit 15 t'=l Ciimu,blllnol:! 'Vilb :1. NILnil. MiieU.l,.ft~i' I(II[[Umd .. "lipd~"'~t:lr. Ek.:i~bm~ Dp.lI.h l"'l'f lj:.l,Jli~ J'-ap1.1qL'k!ml', Ehilhn~(: ;r-inbilmek ~ill ii~IH'oill 4JJB.39 lin muv.dc:U;lIit·t~ mi:_nll'~'!f01"ifII£.i:, btmdan bqu '11C:N'.t 011 IlCIII kllo7idl~ oldui .... ruI d"l!' v"-Likll.YJ ~.. - ohip. 1Ii51-tt!:mJi~ij i tMlhr, eldif mektl1btlLn yukll7J1fl. ii~nei.l mt.r.:ldede YIl'Z"! udtm i!:.imo lL.a.tej~llH. k dllir Giimiithllol!l~ Vira~l :N.. ha Mijdiir[iiiiJ i!ld.. ,,1n.d1lo Elhiltm x..!)JJ'jjIJ'OIlIl,IR-ri. ..J.ijill.f: mllld, rnl,bMlinde R~ r:i1~kt:L--r. PI:!I1:1l 11.: g8n - i': ia..:....,k mil:~blll.nllll ci&liIIfl"t iJ~iill[:ti. muld.l"d'i?' !f1L'Z-I1 Ilde- 11(II.,d.. 1' I(elfl'i~' .:.im.g~ '!illl .;:J L, :Zll.r~111miill~, ... Ellumu ilti ifii[:~ iklIoillJMm~t [IT:rmu. li~lmdr~. P'OIIIII11d.a !J~llCa~ e:e:elkmt!l:er 1mbul !I':~i~tite: , (1-3iJ,..-1) EJun'tmif'J'1fI
J ... ,

,klfllWi'llD

ll:ltki "I rnnf!::!bJ1' C!I II Ii :YDfill < i m~\;~~ Dllilli ruuIJi:iki'hJi!' I5n.[l~ 1~IIi.iLldl·illil~)' illJ ikIIm~~~.11I. 11::1~tiuJ !lldllli"U billlirilrm~iIU" bi.:n.l1.Hi IlL I)', ,.1. K, loU ~.. J.j;! II'l"i m ..d!i1df:r;~ mlJ!%1'. hi:n.;:" C, g'.u02[~~~Il_;1iI l!i/fl/'t:lt'l t...-nll1i nir.h....-~ITldl UlIII'::11 [L:J.lili! I-rlill:lilti [l:mJiI~ tlliirf.rt ~m.!:'~-a.i:n;i!;"'(iJ9~n tH'"T'l-I,ml I:ii- 'I nu. lIM1i' 11111 bt"'le m{jl.ak ..'l:II...... -:o!!I1.to~ III .....-1..-11 Inrzlt II" h:.tlll,:ID:D~ .am! IL",i a11111ilL: i lihi·i II 1I'Pi 'i"ik'klnIiEi To.i.iloLUlyjni-z
.11:,;!. • .,h; "' ....

r.

-_ 45-

an "'~I'IIII1Ii~ ~''fI glJ"b :k<JU n. IJM iliJlll :;'11 r!:'Llh: tf''blj~i l.tJTnr [I1l11tf'l'IUJ !'mIWlMII1 ,,'op mlJliai«:IILr ~,. )'li/!l~~ ".}III
~li
~1[I~d;]1i

~..ui n.:n t.l'~1:: ~l'Itik. l'lnlnl~~ nlrlII II ...,.kih cilll1 ~ot :liiJ(I[tli bin .. ~

n:!-·.jIj 'Io't:.lil "iil'l rI~rml[":k ~ul'.::t;l.:: mHIw I,;_tm~!Fo!: :Lil um 1 nlltr;l!L ,'[: Il::IfllLi.;!l tne,y~ g~Lmofol!li~i , flcil ~ n.,ih::1'JTI.t" _ 11,- i ~. llidirtli:: IIlU IHIL I'..,...-ninIP:!-"·.b~1II Lie tr1i f'rr~;--~iio! til .:Jail m;a'hkt'llu'!;e i.:.IILul IIll1nm! Y;H'nt:1 m.l_l.:in .. ,•.dc.,,!k ij:r,,", be:b ;i ... i h'ln nlll"II"I', " ni:l.)"ujlu '~rrl'iir:J['1( f\I!J~i::~i - il:lIi:

if:! -

Cln kiloDl~
!II" 1l'!'.Ii2i

meill.feile

to:IolI kBlill.rindlio

dth-I !fiiz

di5cum

~i ..kc~~mJl :mtJ~~...l-lIi~mr-niinQ~n DI'!;!.· ..\'[II:IlHff..rin ~ 11£61.. " h.i~lIt"I'i ... ·..r1:lm~ Ul'_ HHlfrm. rnl:llf~lIil~!i'.lu ~~1-","Limiz illl:.!:" 1 Ll II III !1H "'iij;~r 'Il!1[I1l~[!lt.:k II 1'lhJfof Ii nlmonl'1l1n In Clrm· "l!i!';:osile IlGII' ... ilMILlnl diil... " lu. \Tt':rlt.t'21 C:.Ilu[mLI RfT"Jprrd h;J;_Tlllldl' .... lI;F ~IJ.::U llLr.h:UHU hlTI l'!uLt r~imi1o!d ~r].:'::l;

l, ~-nLlL: bi.nlt ..iI., .d.Lr1.n ¥'II m.e:rVii .j!_K'~L-a.TlIi I h_.jI'¥i bill' if I k. I"di1.lItl!!', r ... 1:iIijAf"i ~tl"kl:l;i y _b~ A,..d.1I Qt l'inde Rl.y K IC _ mill KS-jQllllljlulliIi. at n.ctltl.tlN'i. lI!!!Iiiiii!!!!l!iiil

, THIllJlI1.Z L!'P;e' ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

,..r"~HtJRm"

unll CATI~:~

I'~at~

~]'Lui:r; boyiik lId.. dili:~

(i..I". Nnh,
.nll:LI"n

cid di IHt i ti"'.nme:'I:.11:j IUlur'!!iIi!ur.

b...r ..ade

.1, ..

I.!;i5Rr.

II!!' IIIfTl1... :-!!&, th", I'!H.n ~r

iU,b_~"

rsa

Eksiltme

,,·taye inden:
..

tIan!

inhiI a:r1al'
26/lil/93f!

Um1l.llBl Mi..id-M:rlriltfijndea

lIit" .. ~n:tba,£'iinij

Tij~Ld""~1i:IC! .... ve]~ ilh

~, - :EJum'fi"iiJ' iIli i «BLliIi'u'. Yeni-lltl"hil" ...~ Buru. • l!l..lflitllLl"~1Ii ),t!UlI'I'Jfl1I1 b.., i'll'u!illln C1!11l'll1t .3~l r:neh-!! li:1..m11111'1 911ilh liI~n<l! tuni"i. ~!! 1.5[f.!1: •••• e ILlf",H kJ..'J;II.m .. intBJI~~. ;2 Muh.ammen ke~~f Jj;i:d'i!!!l~ iJ.E!D.5BO", 11'Ii. fl'T2.n kuru",li..u'. ;3 ..... BIJ it-e IIIhl 1jI"'l;'tl'1l1JmelM've e.VJ'lik IIlDnl-'1rdjr ~ .AI..- EluiUml:' t1dnaml!'l-1
BMII'kllql~

dlFlTl In i:l.t'Lu

ill. \ '11 ~t: k-..apilih zllTfla ~!uHtn'lbl!l kCi • ~dilm_;, 1IIII1.I:l!lJ.T.I!.J44l1 Llni oii!!!KIlI !.ruru, bl!il 1HiIdllTe.5nin l~hillh.uld.1i ~l:'nlli]J'4!11d.k5 Yi!!!Pl'.fI , i lilfl

iIIm'bllnnm lB'Inll'1I!~; f?J11193fl plI.nrtl!l~ E:iiD~..... t t & I! talik IIIUD mUttlJf. 1 - .llIIlt1lrut r td.a~~liDi[] 11Ii~&[]bIlMoII ~ 1"1'1 ;1'11, ...11.. '7 IlphtK:!ljl 37iie.344i 86 kuru, b.-od~ILi y"p-rd. 'HItun .amblloF~ h usn I~ Ie

h~d~!I! .,.r.:fill F~1Ii m ,k;mebimdm 1IfL~~.[!] old-Lili!.;ilj~ dn.i1" I'I:'_Jmii b.a~II!!iY~ ''ifla)ltio i1'lIkl,llltna.mI:1Fi ve bh· muk!!.'I',·'e -I lall.k~1 ",1'11'11,Drl:l linille Juri'll l t ti::LL.Jl ve i()~II"/TCi ~ti'l'aJJh'" '{: LM41lib 1~i:J!!I'ri': '!o'e'DtLilz' bic mr.tre ·mu· ~lbllll Imiu ~ .. f.a11.10l i[]1i'i.l'i.tllI:a..a.!hbijd 'D~fI~'" ve 'bLil blloblliidl nni IIli... 'I'IIjj Illr~\1A! i~m.1 ~tmi !Il.hi ujillll.a dl!lliiu ~.... ~'h·iidij_n iif.", !!"tli~~'iii Vi.1~~t NlIoha MiiAlurffiiL:indn .-Jllllmm, lI'@"m"I be:~g-.e1~j. "1 - i e'kLi.f mt1tLublo1iFl }"Uikf!luu:lAJ d€lrdi1ll1l:'i.i IfnljiJd delle .,.IL'Zdl iNl .. t 'Irc It!;r lut nVI!'Ll C ~_..dllIo" ila.Y"t 'D.a.'mi Em~lf!tjer::ii R!!fiil!iiiril!! tfiELlr:· V
blj,ll

,SU i'lei fi.at n H~ if eel.vil!l~i. :E. .,.._ ElEli~hJ1--tI ili.nL Ilftii:r.en11B" Ii t.rhl~fIlIl!' '!fCl !I':W"IL1n 15i:2lt 'kl.i!ru~ 'b~([~~ muki1Jkim:~iiie Bunll. N.flll Mtidjjult.~ I'ld..e:n a11l1iilmi"1~1!' .. 4Ekmi.HiIi.ti l".i'!7!1fI31li ilI':r~h'ndle- I:lIJ'[ItI &::i.!Irl'-l 'n.a!t m ~ te !B.-urnll VJli:r~\; D(it!fli' !£n-cii.m-:illt ~d I'.i"nndllo ·r~'PLlia~kt~p. Ancak 'bUIEWt.e If, • illlT' N'~h .. Ve-kiileUn.d." JI'l'ilI [e ve k.j';"~~ ~kL ft ~JI ti'liR.MoI'i tu.oi.'k 'i!!!. iii iJi., lellllo!!d:i~~ t~l.ii.d i1'~ ip~l~ !I'''1I1nIl'lU:1.a;;:ak~It', .Iii ..,..... lE'..'kti]f!!t'Ie kall."l!l~J z:... F lI:1iulliL~ y.IIlpI1 • .:,.Iildlr.. 6 - Ekihmi:re ,£'1'1''b~lm~k 1~in I..i.-t~ Hlffin .4'219,. Li'r. m!J\'IIj'k b_t Itllni'l1.Il't veor.mlBti 'I'~ blOln-d05ln 11111,11:1111 yruklllri.d!!. Ylllo'iuh ev:r..ln ilJli:Z!!IJ 11!l.m8:l1 ,,~ 1I!I.!J!!!iihdll :ra.2ab n::slft!i 'Io·1:'JI1".oI!i'l~r~t.ih't'~Fm~li laz lnidlr. r 249D c!Jm~l;'R.h Ii..anucd '!I zlh v~.,1k ... a IrL bl:'T05b.et 116.1008 itllrn • l hirul~ IOfirfi. NlII/lfi. V' kiletil1d~c 1l1lJl._lYi1, II!M;)'~ "e ..ik.J;.:1!1111 T>I! Mu '.
I)..,.......

C-

H"".u.;

lP1'6j ~Ii ,fi.1't:nillmoll

:2 tlYnLill ~8 ~in. 111-2 Wn:!-t 1n::l!ill:UJk!Ulndc l!lhiul'lu lno, ta t tu~l!Ilftl;::!t;1"I .hmlob:iLLT. 3 ..... E'k ...i~lm!!' 6 ~m.JH"'iI! l00~ pazIlTh .., :giinil t 11ft 'hce,te Kahil • t.Ii ~ h,Mu.rrJn.f' L~v~Zllm \'e MI!Jru.Y.lLt $ub~'.Ii hln-IUIlcdw AI!m s... • trm
IKoomiilfym"lJJ'iIdl!!l

~lu ifi!!I illm MtindtiUlI

.~'N

s.e,i.E

111m

IJ,

t IJ 1'..

fk'P~IJII~I&ht' •• 4-',ljll~llrli;a.t lbeminat 1 SIGO I~ SO kuru",tur. S - 'dltl!oldi le1"1!nJ k.iltm~ !tiimYrl!a.,,1n m az .8 Pilli evve-1. N aE III VI:e kB.l~ljllC mj]rlLClUt~ .1I.1-ILc.d.I"!l'1 ,FCTVI'i 'i!!!'Mii:rd 'I'.elmkIllWI 'b\l ~4~ld~ i bili' biD05Icln oe~'~~mtll!li-.--~· lJi'Fm~ ~ lI'IJijuid (l1c:l!LL~-Y ~ijII~'i,.!I.e !komdiJ.eri mUClIoki!lillrJ.1A i~tir.ak i!!'tH:ri5~1:OdI.1eMil'_ 8u !l!:bl~fd-....eli.kll'Lanclc Lhiile Eoiiniicd ., ·en I&Z ilci "ui] , 'Ii" 1 Inhi.lllrLu t[],lld :$ub iae i'l:wrazi1!!: IIlUOUIlI;riYi1i inir~k. ~([u1e'biin~t lie @ ail!"....e1~1(IL a!lmmuJ ,~. o - Toekliifl.le~~h.a.".1 k~~iIi,ll urfiu <en i-~;; iC!!IIleI III,lIl,Y ....a: un d"'fI'do killlr,lAf' illo:mi jJ-e!ii"ec K'l)ji!jit~ 1t~I!liliiinoll m;a.kbl.l.Zi IbLtirl 'V~rirmi, alcll.hd1.l'. ':lIiZ!I.)

,a:~

............

12;3 -

lRrs~ till'•. ao DnJl k:e.tif 'b!!l bllllllo..L k.!5p JI ZiB.d Y,il,llile t!lui.ltmi,." ~I,;l,tg:rf;kmHtma ...1' Ii:~ i32: ~t mt!llr.aMlind~ ~lIIl>f1n.1wLd hlh;, .. y1l111' :m[],aii~ ~u1) :tiril!l~(IJ ~lmlllb!iLi:r·. E;_li:irll,tlI1e,. {9J6, Illih :ltiiciJ I~M 11 ~o t ..t.l.Tlblolld.... Kaln,t'&tta DbiillR:r1.1' l..evaZ>lm $'l1bt!JDI 1Jl1ll lIMIaki .A.fLm. '!I'I!! SIIIf:Im i...

d~m Mllra

1.::1 1I!f~m'i!i[m Milrub.

)"llpbrlliCl!!il1

)'Qril!lndl!ll
4-

)!i1i.pd~!:W~r.

It~y.ef.

mukaEJ:ilim:l~ 'Ye:lI'i1el:~lt:llr. dOni ii m! Ii m.d d~lfe y

!J}

1?~1'i:1.
I

h uat~

fin miJhiir mumi1~ iFil:~ "

le:cikm~r

,tllm1,

ile ,tin!:lcl"i1e:ce:'k m~khJblilruL ni.--bd~l" I[ermi, clm.fl:ll !! «It ~. mlmll'l l&.czmmdlt. PiJ..t& i~ (II1.J2Il'k
(S!ll66}

5i --

rntJrel6i"IJI .. ,j,.--i
H)
I
>IF.
.u.(.iJ~

~I!y

..

mm...

d.:.~r'l .. 1... <..JIu;

Cf.r

ITIIZ ~ i' 1.!Ib.u 1{.l2f:l.o!!ml.Jl;

l;It(l

L-trf~r _ O~

".,.i'l')iz h~
.[J],,'o'o!.U!J

Dr.

",ftlbu~ i!!d~lmlBf..

aYBa)
V·layeti ami nciimeninden:
20~~4 L. 35 It. ~ ,~!3 L. i!J K.
K(lll.-i F b~d~1~ Muvlil1c:'kl!lll T. .....

MIl'!.'llikkat hm.i!I a: U19.71 H,lldu. Idekml!':r :ibledorI ell IL'Z 3 pili 'i!!!'n'~] Ialh' Ill' tm,UI.~ .~i.c~ 1J~1l'irt!1s,!l!!f!I!!I1. g bklyilldii.'lcte bir 'bll:ia,.- 1iI'i~1fiIIf .. 1ki.~Ue ,-.pm], oldloJ L ru'i~" dipl[imJlh mimu vl!;;j18. EJI!~mdi,il bulu1Jd~.t'I r,"" Iii 1-3!!!t l'iir 1U:<jInik ib-[',~dl'i!!! aE1j;)'I!.1i veloi I.:!I~ Illd.ldlJiJil. lOOU'.a, .k '" ... c ~'!i'I'a.lnm idi.'J'I!LHirltir. m If(Il I;i" I I D.Tjlar ill Ie lI.aiLUi BU't ~m '1!!l]1I kadlaf Itm] II~II. ~ ~i i)!!I!In ·lltei ..Li iine :dI'Lak'bI,lZ mulubili:lldllll "e-Tillinit "J<1mab.drp.
C·;u;.K)

fC'4I..-_

Orlnd

.IuhJol..in llI~eI~.j( limiti d.h... o!:it-5.dl!l ..... ;Yiuo .-.u_I;re1:~ bul ur"~Lll::u~1J _L'I'ill. -:1_ ~ rora;AT! Hltl i~I.,CJD ~1I. }'Q1U MiI"!Ifr Cmll--!tmill n: - ~••

Can akkal e
rnmll!. --r",tl

Heybeliada

Deniz liseM MudiirHijiinden

(I
·ft

ElIIl ),IU D~tiJ:!; ljlll~ifl;n

1'0 UDE!.L

Bll'lIlrl~rrrll!

.... IIIIB3daki

,lI.iflWt

r.t •

.t..tll·I:lLtIl6 IrmLT'~ C fi~k~i!j E.k:lI!il trnce 31/7/936 curnll Qjjl1 I •• i. lS ~I:I YilJ'!' .. h urf IUIu1il Encym~ de YIl'PILM~ktIT. J .... t.:L"1!!~di1cri'l1l lI'I'IiiJrat:alltl~a"t 2d.!i10 u7~b k.nUiiI!i u.ypn olR:II!11kl bt-r.I'b~l" 1'01. jn .....:h fllopmm, oMI!I"]~nl:'lll •• ir NlafL& Ve:kin~imie:n ver.IIfli. ~bI~f!!H foe:nni.y'i!!! 'VIClii'kllilRrl:ll I.eWi me'ktl;J!bL t'J1\fi. ko;rmllola.tL 1btmd1P(1637)
Z_ ~ DJlimi

I-

h~ Mile., 'b1J

'I!. -..i.ye'lh

·tllt1Yilni IiJbll~r .ahl\llCll'klu;: 1. T~i'ki)'!!1 ~hur.i;ri!!H r~bflla"L IDlmlllr 2 -- Orla oku1 me:ru[]1] alma ~ok ~.,..i '!o'~l)li d~ad!!l dh. D~iJl::I!.r'. ~ l'krnllloll klllLaDl.ar E!.h.n1ll.a~.TI J. Vw:;udil :m;i'!IIQI.: Ve! .. LbibaU ,Y>fIr[lIIg!l; o.1mIL'k. !lORiI!:I

IlfililClh.r tc:r-o

roe

t1 o,~~
It.

Ltln Jt~if'i'

"'I.... ,",'"

1ar
r","' ... ,. "' • •• i

",lLD

!Iii

,1IJ"LIltit'!t: vt! d1i'er ~lIIkLa.nnl. Aok,a,-, N Ilhll. r.t~djjrLiilUerin~1!li i:ir~'bHlTlef.

4I!- ••

Li
'iM.fiII1

9._ ..l'nl f l.;illj 15 ; 1f

Hkfr.1'i'JD.k...
nl'lI1f

.-

1 ..rR,loI:flid.. fllfl Ye

liIimak ...e 1& !i'.'IT'l.

V(I

LlMl 10

'b.llDil..i:DLf

i'5:ic 16 ~ 19 \il,:lllffitlla

I-T,qICd .. crm.a.k

20 .,. .. 10. .

56 -~23.til -

YlIIp:tl8...,iIi:

11hM tmllIo:r.eUd.a

millll.b~".. im'ti.ha:riIfJa

b.:z1lJ1!I.

za

'-ocaeli Vilayetinde • "

k1.iru,~ Ioe,if btld !Ii !lJ-tuz: i~!Fmell,
ululil" 1\ K.ocIlo~1HVi1li.yetind DeTjncedor: "on Lil" bin jj~ ;yili: lur fIIi!!:M:i:2i li... kl'l'k M:l.lrut.ll k if iled.eln !.Il~tm~,. u,tGn CiH.fiillll,.e !lcn. dJ:iot1'biD ~Y1jjZ. I~lne-n b&r:o 1~~1l !Iurk kunli u,~f bi!!-di!!:LH 1I11m:!,. AIiLlLmkfdor: .. ~dL bin b~t ,-iiI, ~ hiT Jjrr;, ~II
liut [1

6/7/93IJ :pu.u1ell ililnii

e:keinmtre ~ikA.r'Llml'll
•

e-Tt 'n,

~h

II,-rL

yrr ka.PIIIII 1*11

'I'!'!~'

5(I -

ml, ch]Ja.k~ Oku~ 1J,!!d !i'.tlll 'V~ m!l!l:ca_'I'IILdir.M~kt~be 1.... dlkt!n Mft_~ ,1 • fi n... i,.li:il'l.l itt-h a'kul b!f fL:nu:i.m p.rIlUi; klirlli ol!1lDVr. Gf.!I'ritm.t!l~ ml!Cl!;J~rj m'lLn lti,i'tdlu= NY'!;!I!I !(!~Dhill'L1 MCKtclb ,~hlldelum~i '!fIe,iI. lilDIlE i~e d~II!"_Il\l ~t",ir tllllrli l'i.m"e_ Adt:ef'1~t.r 6gr~tmu!ininin !mi!li'l,rrm ri!illcn:lA" k~i!~ I. AJI~ a1lc;! ""~illk~ f6t6-i:j f~. mL!!k(,1!' blJR-li. muM en c!.iiN kj.jJdLu ok 1 t.arlllfl.Dau "Ui •
rilece:kti".
K1Io7[d 1Jlo1lB.m~i!',; ..

~l!IIrtfi.I.M

k~-tjf

!!l'f'

rn[l~D'bm[]lil:~ 'K1:ii:nEt

Li1~r'" Tj_.(jajj'li:~ Od Il.UOIlo 1c;,,)'id~l blJtun loll \'eo 'bl,;! l("iM i13.,rl \.I.1I· tdujUCi!!! a.aiiF rlumL "f'I'!t.iilt. ibr CltfTII~li vii m.~1,11 nu ., 'J"t! b!llll1lzjm t::dill!lClllk be :Y.lI1im.m~1L d~ldur.;a:rek ~bll ILl ~ niimi~.. ~~ n:'ki:r; ...:;Ihl en~l ib., ~l le[]nL ehl-~et y!!'..i1:lIotL ll'lml'
aJmali1

..·• ~'l!;~1..e 'buni. mil te-Ferri. 1i,-lI:r ~.d.~ 'kunJ~ ~ymd 11I'~lk D~f"I!!kti:irliii,jIt.lfiCI'"... .Mlirl l 1'~ D l"inc.!!!de tS(l 1 :Y1I:z elli il" ii.r;1l Dn I.II¥' ~. 'fI.Utln Ci Ftl i~ iJU:liB hi n )'1II~l'Dit I!!!ekiz. ~i.N dt mlf !ru~ .... AI!I~!!.l'lIJ.e)'d-~ LI!!, yih: .Uml, ".I .di ~iFllo 1Ie_~iI n US lkiU'U,.

I!;m,~

1 teJ1lfCi1il1

l!';hill1d!!l b i~,,;fjk II hnm Iy.;::a'kh...

ft

'b1.md'&C

1I(im"

9l& bli,lJL1iiUd!: 1 IIIPJlm.. t.l6 it~· miira_Y.a't e cnJ~in kiilliU.n

(36;l4j;)

oLan GIIo~at dill! TO~I.IJIlli' iitIIka • d~M:ill 93' YII oo.a .. 9J9 ~11'i!!!I~Ti Iiii"YI~L IIilllrnlnll .k!!!ld. ...? ki'NI.Y.a 'Pfei'LLm,.W UZ!!IlI'oe ~~k •.rUuuu, kanll]l'IJi.:If'~r. ~JLlI"tnilm'='''L b;::v !ll!lm Miidiiir!.:Ijiillde ,iorullQr- !:Ila"li (If!!iln!.r 87 •.5 li".e_h JnIl'!o'l!IIlkd 1. ;n t make""'! 'Io'I::'yam tl,;lbi'~ bClrab :r 13 't~m mUIi 9.ltl ,i1il!IIolI'tl!'ll .. lit! Iollllt 1!! 't.e DlI.lmJ En~l.:!~nd~ ilu.1Q'Ilm..a.!b • mUbUtllD II

,Aybk

kim-"Ll 75 lil

imd II. 2/2 NiJ.11 ikarlllr

1:'1:lm" , •

(lI52fil)

du.

«1.11

(3621)

IIII¥IIiI

Arttuma Ek· ~Itme ve Pazarllk K.omisyonundan:

Oniversit.esi
fl ::12·
l!;1

i. lanbul

Can.jj

Kilo
2SOO .5iOOI

IJ

f[~\I .. f,;ttlllt It!m·1! .. 1:

oS.bUiJ

A~p.

ot

7686
500

D4
J S

.1.5,
1].15

'Kr. ~
~

eo

ill.

Sa:IDIIo'IJ

e~~'k BlJidlif
1-

m~ .... ail1chn

'f1l!!:F he ..i i~ iii Itnili':'Il'k Q~III'L l1dulnd..fL rU l1 munteLif 13/7/fJ3El p.a2111u-llBtl nu tlliL., j'j,WI!li R~.kU:ifltJlii.liT!ldt! Jh ~
1

4~ fIOO

~B

1 !l~.l-1)

edjJm--=-.k Ij,ber .Ij Iii. ek!l;hmi)," It.01'r",,-1mlo.l,wr. :z - ~.rlll"m~li!1l' p!Ui .rtu; .. ~ pr::r'i!!:mb~ 'II: IiL'l~i!lrL RiI!Ik'L!.jf.'li1lr~J!I it! riHiil!'_ EJu;! I'bni~ jiireobUi"f.r ~;n 2400 :I.~ Iftm Ii: '!'Iiun.. ru:r~lJn ... ~:I;h i!~~m~n.z:·I.aLIItiiI ~h;amedoen 6- r :I.lILt !!OY'\f 1 711hrrrllL elmaLlI.n ~ ~L ~n.
(3600)

&tahbul
BII!:rciilulI\d~

MiU~ Emlik
T
Qmtom ft'IoIIhnU~lillilll

MiidUrliiiund!:
V ~n;ii
Itql

JOO metra fil "lIplol!l y~ h 4 M. M. 2S l'ntTlll. ~alJ m!tfill fil Ioup~!:m yer~L ] ,5 M .. M. 1 B In:rI''U W Ildllld M",den pi'l'~m &~.nt .,,~ fJ, ifli.a~ 'lIop!1 300 t'lIru~ SO Xl B!JIIII' lloe:,el 18 M~ M. ]00 kW'!,;I' 100 '" K:1~m.m.. 1(1, • \. Slm.C!n. 1I) kliln:!' 200;(II KrCl'~ 1,15 'Ve t M. ~. S!;!p1i11h l~il:i o.~[l 1It[].lm 20 L'I.ket ...Ld. 17 X 18 12 5t;lm.I, 1 ki1t! B nt h:llIU! DIflI,,'h birllont 5W b.ru. 3;) iB4~d 3irrol)1"ta. kll.mJJl 10 A. Si i!!m!1 40 &1.11'\,'1' 1 Pir'. Teapkltne m ~b.a.hhl i!rin ~M'I.d ...k; ~ilH. fiJI ae ' be:-r.-.a'b 2iOO '''.uHLIEi5 m ~I'II tFil 11iJ'PL-n 1.~5 M. [rti. 18 KuI:'Ul 60 dec! Kl'iJ,e IpS M_ M. m lup1Dn i~i.n O.!l ,alliUm KTiIi.S ~ 'MLielilou tl [;;:,n ~'III:':trik .... mgDi m.d!;in9;ne "1\~l!lrnHII Li... 'flI'D .:'ll~n ~l-t:ktrik h!lillfl.~1 ii.;.ill'll)'l:Ik!'r1da iElblll~ ~. n"rlJiLam ~ ~liItlen 'filii]" oI)ll'i.'I1 1.2: 'l rfii 'm..al.z 1'I'lli .!i-Ik 'I!Ih..I.illm;:r~ kcnulmlJ,lldf • .$lIortn •• rnN; Ltv: .. m Mij I,ll'lil~unde iZi:iriilii~. l,t 1d~ oLwlflT' uSIa I.lmllol'." u "1'~111f'1I]1Ii. tJr'l~tme- kUJIl~,.mJI1I 'layi'l) dli G:L"'(l.IIi.'k1ll'¥'fI :1::6~i._nljrik fIlU''I'a.k:k t t~minllo~ DJiI'i.'kb.1U1/ y~ meM'I1'bil.:r' b.etll.bor \l t.l:!mMrUl: 936 1IP'Zl!IIrl~~I if.l.Wflu u.at H! Iti':' DIIl:ntt Enejjm~ flIdoI: 'blliunil'i ~Id IT. (36221
¥iVIiI

lC.ct!leli.rsd1l

f'

..

i.a.t~iID.'E"IlY m!l!Kl bi .. ,k .. Jnd dii'l't ".aU dfl.w:z: Hili hoer lulin .. b.~ reT ff.lltltCOli'k 'ye h.dhl lbulUII1!_dI I!"l'k~ 64 jr: i'i~ !iii t1\1l11.a.'r111h kilrr;rLl' "in, ta.maml klllII ] ir .,1~rnnI:!Itl[] bi a.y h; i ncl~ plt'J!"_T!~ 1", i!llIItll'_.il:1I.1t:11 . ~Iotl:''km~nn 'V;: tel'lIaj .. i li.ire-nmll' k ;illiY'i!!![I'I~i'ijj .10/7 {936 'PeT1~mb L Ii:; rt illIIt 10m i.ki b~u~ klldu yili;tll!!! '1.6 niaJl,.i"tind pe)' lk!ief~J'1If' loll ( 'Jr.""" ~ miir , •• t1o!!lI. Lli'i.." -JII" ~

G .. 11Io

.It,

IlIIt"f1'bulu!nJ l y.y 'F1!I ill!! fntoir.aE1urm IIolMa'" •• )')' 1"I!:d: k:ull.1IJ1 mlll(§ tll'l"'~ b~ i 11 065 lJrn. d~il!'"r ifrmlllILC 1300 Itlla ~.:n'IU'~ boen ~ r;l;it1]I~ 250 kiifm "II ;m Fill ~ i I.e'" ek LLt~ H'i!!! Ima.1::l!IIktl". ~l!IIrtnHII 101 't.e.". z'Lm MiidiJ.du ·!.Indi!!! IMU'iU'I'- bt.ekl i1erln 2490 ftlolm!l.flLll ItollltJlI d.f! IUJ'~ va.ill. ve 80 li'l"ill.h~ mll\llllJ,da.t mlCl mll'k!:UJ2i '!toe'_" Ir:le-Is • leU bil ~ mel'll.be 1!!1l temm' '9131) Ii-JI m tE D.~ co ,-.''''1 • t: .~ (3&71
L

r...

-"'-";;

y;

IZ
6etir i10f'~"Z
&:',lArm kDklf!-["mL );'I,J'lVctLe:ndi • rar, [)... iiLtn~I[1E1 ...~n r.ohu, K~ .. Pf""k.r.r:1 izalo eri.e.r, 1oo""~ ... ·11 I "1~~1fI1 mi. s' f T.F. k havat kllbiLi:elini artnru, L"·il :rA_ Ihnu bLJ: .~D" I! • slrldlr. I~a L-.lz KANZT_i'K ECZ:AJoIR:-:i

aht
'I;'~

liirz~dl]~ ~d~ l"''I'''ln h_.av~D rmlS, I!.rllL.armli. ~(I-~c. .., F AI.. YDA

IIcUFUEU. lilii~1l. .. -vriloiD~ik, lI:uW, !J1n, kanh.cl!i, il!ru c b Itl.i!l hlll'l!if'lih IOOk'lJIrteE Ik~eir, ,!.IV" i!l!UfI. "I!! q;r arm
VI!!

tBhE~llinD,

dll"'!!IIrLFl.1"I!}

ke'rlmll.. ErtJ~ leeu

J.:IOO'!r"LIIIl
I.... ji ra-II 1I0r! ,n,l:iI II 'lII ..IL~l

lfIr,;ni~ ~ tll..l:dllllu"L:r.u1-U yu¥ l ... lFllH

FAYDA.
...ini:z. .B~J -,
i!J"ZIIJdllli'lDlIZ

JLE

YAH

EDiN~Z
t

!ko'JH)"1

,ltu.l1

~uFtulZU:::lik 'ft IipiLT'hmanl.alll:l", t lvi, eden. Dm:D OJ

~~k-

mul flllllr,'Lri.n:Illll ~meld nl'Z., b ee ¢-rinll. Ilpl~nt'leL e hmiUlJlllili'd!ll. ludunJi: lIcil.;.iik bDl:iek_L~i'~, I rt I n, kUmu hayvliOD.tmd 11., k~~~LeniC!! tnI1Q]1l1lrl pinLul, k8. ,R.nIAorda mLlILln..a:1lI
In:
EO

b'llL1JJ]OJJ .... [[1""" f ~ lir:li J.;.)'1l1r~ ~~ dJr oHIil~1lI &~ cl1:ih,·ii 11im 11... 1 ~ ~Ul: It lYtI\; (.501. [alltlmd.l ii',1 nkil kLWIL Ikl ,a rWI~

In"

1lhdt::i

ae '

~.
I!

i,..... U.rlIit:Li

h vi

kir

l.." b2t

!I-~II, ,Lill:-"'l,n':I.iLb-r mutiti

hi]"

IILin

..

lnln,t'wll'"- F AZILA PARA VERMEYfNtzT.el~m'~ dah.a !liZ "Ldli.ljlll h,.ri1d~ O!!C:l'll!!:bi m.ill.h Ill])'!!' f :da IlIUI!i k9i;!!armn.k i4tiyenl~rdilln 1;~Jumnl'~. FAY DA jm .tce l PII dn.h w!i1""'«!lIi 'i,re dlih IUl.:g;i'[d~HAS A iN
:kLLu 51), bir kih:!i Y., Ib~ ki]1ll 3$1)
i(I

ler~, biH~i. Ji~i!l.tl!i " ~j!§'lll!' U2l!!dm.dl!lld tl tl~LrLl"l b~~ "'l A YllA He im,hll II!d~1'fIiz..Ni.lrnlJl1~lik 20, Ui~.d: 30, 1'.8;J:'1'lll

et['k.hi'lo; ·lr .... .....LI rr TI:IIlli.itt:.mJJ lW~~ me i 1M n u.T1J"b::!1n-d. 4n '.HJI,~bll.f""t[~ I1I:iLJr.th 'hAL U crllJE! '1,"'0[: ['lI;"D[,] rnij,~m~rl,'2' i '!.-t- ~[jk.
ri;'"" (Wi'Gl metm lIlum'h!Jq I !JqJh'i;"

i I II'

"'~ 1::1 ·q-h:11L·I:JIruI. ti.~1k .a'rillrm:'·11 ~I.l " nl.mJ~ I:'Ilup 1"'TI n.:oJI~I"~. 2:,181 eumar
[I!si

>

g;mlint'l"'1o

i Illur~t!i

.:ILV£i.llIhIn.~:!ie a-

Ina

d.kkat,

!lillD
I

Hu

~ !!lePti~1;J ~ ANKARA,

ibiTi1]cL "rI!Lr'r~lIli 4/11/ 'I ·miMl J u:i eden s;iI. gfu,ij ..HM. llf.! £in.t2 ;!o'oC k...-,rIr. ),alu1llol:lJ tllf. ArlJF"".
r(':lN hDI'IIC

Ilnymi2li

m'l!b!llJ1m"m'Ti~'t

~ lb.•

~[' ~·,',I il,u Ilk IIII~b~~ind[' tflrIitwll

'1• .["

111,IIir.

6iJ:j};~1"lI 1:""rLl i ,""kI~ 1i~[~13 ib!Jl"(Il' ~a "it! ru ..um 1'1'!I"·li~L· rill(J~1flLy.:: lJi dd ir , (1:1rinei :ud Irm l~:1 :kl!Jtm~~m

% ':1- ini
bLTD Illl".

lh'll"

MiKAN\N EN N R - llYOSlJNU

11iJr:s.,

Il"i.

t ... jn1rl1 r

ii"Ljjjj

Ak"
il:n

]1110

i .. "rT II HIU"il Ii. ~~ ~ I !1/~f!lI.HIlHrl.::

t1H

H II

Jlam

b,,;a,:o

lS,·~TN i

M\ fi}

1;1! r' mhA ~fLU .. :FDi ~ LI" ~killri 111' Lll"JT'II "'lIp,~"'niil jllDLH llliilfiSI;'~i jl"rH ,... [I1L«;;!1fj rI"n iipaLr..l :!iDlLi~ ;"!.l~lr.;.,k l.rlll'l'ltoL

fl.~l!r ..Ear .. 'kl,lH,,'r:I 'L"~ l:rtlfu. Ihnlitltl t.:I,111bl~rl[(il1J::il:!-·l"'im"'11..ul liiLHI[II:[.e·]U fU'IIt-

"'11 iddialilrLn

~Ill

bHJ5~1!.'

[,r.i;Jl

VIJ'I

~lIoi."i"fjf;::

aili

(1-

"t£: to;2l] Ir.iia i!!;lllt!lh· (IHill' em !.:zc i ,i ..... nk i frtl!rI ia-.r!1l illl I n 4npu ~elerl nI1" .. Lot ,..bi-L olmll ,lor. r l ~mllJ Ili h I"'it;" klil[j~[jl:l:laTL~ h!il;h, rnHI1'I~,t,f l-

'"

r ..kl

mU'l;bi~]~ri[tI

ill"-

) ~ELIK. LAMBAL[
Oi1oyIiU It.EiJ:JIDI! I I

]t\] TARAFL[

mal;:
oJhuiu[",

i ti:!-'~Jlll'rin

,1M..-ivl-fil

...

11

!:lUi/HI)
ililll

IlI1Jm~l"IIIJ ,I.llI~,.. .• :t.I!i'!El

1!I:i1i,[Il~IJD~Le'J:~

BayanlD ye den
1,1 arl!: da~lnlZ. olRCi ktlr ... 1 A DY"O. VCfVOdili cZlddl!::i!l N'nl HBiD, Gab~ii, T~_ 49021 )'~ai EMERSON If..ala~~ggl!g ..ld1ll11; Ii! YB z n 18

p~ .:niiili:d

•
•

(~-----=---..~~---===:====::::::=

En $id etU dj~ ve b~ . kadaa zama

BIRE, 1000

TARLADIR
1

Mini Saraylar
ta.TII-i WI 51~!lfiF:
II deilr.N.h ~II'

r,"!.J

lum ~~lJ1it
1Iu'J,;.

[1.'''" 1""1 u

iJ~..b~tti_n,.

"':L:ll.b,mj

filUIlj;jml

..

..

Ih-~ir '!Ice 1L!5'iJ1 un-1lik kfttDldd lr. Stih~ 1I:1IilUi:,..,lo _ IULZlrl~b.(hK: g e.i!r:li Is "..I r 'R! boo.m - Cill, Le~! SiTil~ ve Buru.,ukluld fl.!l'1 ~ mJliH"'i.d)e .. ir,
E.ucl!:r 'I!II'I"llll!. InImnt ••

LS

iLiJ'

di.:d:m..

li.l1 Sl'i.I~.fl.y'r m!3~tlli.bd ·m i b~l~[I]n m~ .... rud l':IY !ZiLIIr img,IE D.IC'1,1;. oI!Kl!!iltll~i~~ "kPZiIl :2 ~ ~l[!l.iltrmi!' iIiliinijn!3: klLrdam' ~
11(",ll;'iT'Iil'1e mm.ll.li:llIIt
!ifIIJ"ln-llJI"Dif'dem

:Mildii:r.1tijii

e
b

___ .;1 ....

.11 _ ....... 11

TiN
ADEi
d~.J'

iJ6f';eLl]iH:i!'.k~1i' w: U~ ..dill". 3 - ~lk d-uil

,S,Ji1'\a.;rlIIiI.'I'
__

:h._""'"

Miidili-],;,i

4 ~ ·~detakdim edilir~
1-

~L.

MIlJ.'!t

'=' tc"mmu:nln ~ bill,AIIIDd.a. ,..~ .. t t~mlclII~ Tjj~ ~rw~m

'iKTiD

:2: .J-

KR'1n Bllla.mic ,.ai11 1J~~r. i!£iD pem'b~ r.enk~L 'Kr~ .BfII~Rlm;i'i ""'1::~~1. ~iicdiU ·i~i.nb~,..u:r lIIdi

KN:m .Bi'l.1 il-AmiD Ilcllnd.m'i III!'>(; ~...in ...... "':lIem ~1l1.J .mic. tJL..uI!em i;t1n-diJ:z: i~~Il.

dl!:J"li~~ri2. pll£l(,...,nr :Jtt1:.J.(b ..." l-lrol-\'TI 5tq,1JPJrd',n "I~il~ r..I!-. 1i,.,,..j I !" ~]d..!! tdill!!n lit! t i~tir. I Il"r
t:o.::l

Dic 7".apdflC iL .... :II.k.:i~[1 ... [Ill_], 'r(: mlllELuz:unun

b~r t~lIi~
'j

lihm.-:

/L

no!!~

b--..IlII " IIf·

Ki~]"" m.abHllnJIl IMdir-le lrulLrmi:hldlLl:'l ~eiJ ne "!hi kf';eml~rldl" M ECCA.N E NOM£} E~ GR_;[~!!n'l1i bll pl!irolj;II.I;InI .. h kllnq.]uh POlotli. puLi1e bSH lI:ii;" i iz. 'ViI;l'~.;..Ai 'nl"i!i dr· "I1UIfI dl!.ir~ f~'kii
II

Doktor aramyor
""}; II

Kr

nI

R B"'llmlft

["IUmll[loe..:i

DI!XCllllNlo

ltAiocIl-1I1

!!'dHiJr'.

! nd ~~ hi r~['- Si:r.u;j i.cm.J. r.. rfIf_ K.... nfl·t":I I'1:TRrU-.~ilI oc· ,il-:-1l!'t - ;:[oil1_n U ..~·c[, 'ont .rl i -e1'1r.; Ali~LZ:di' I' ~ilil1: • tt. Yolr. .ri:!k.. 11.:-1 K lxtll'l. 11H)'1 II 11::ln
;'t II.......... il....Lhi
.rtu!r;:l IT]!!

BUCON

h.r.1 ...1
1'111 u:rh";

iii nr:J

i:tJ.:r:r~JJ

it"

:B,,~lionUl1

1,IMlJ

IJ

TollI i:'1!lJt;

••

~"II. 11111111

I 1111111111 IIIIU IPIJ Inllill III

j,ji mllll .. IHlII ILlII InlllllJI!llllI1

,..

n~

Til

m.e"ttllb

Per~m 2 TBmmlll1 ~6

I!Ilr 11i!i.o:tnHIlf "lobll .... 1t..

~YUHIJII.1

'Ho .1..

,.1111 __
,ut.

BJI[i:I~

H be, meselesi
Yeniden Cenevrede
(ol"[l!k HolN~I~t.u1 !:mp.u Lom,. Kn.U,]]' :Krol I BirinCl H Ile SI!'Jasl!' ~·]m~tlH' C.o[~·~ i !.IIJl'U.mt ~1~lladf tl.utW..l. uir!lm~ h... imsal 0. r k ilildl .'0£ !I. r I'I., ""!, ~b:i n.;:r I....dl. &IJ t ":":Ji." _\l.iI'ttl!!::r I:: I': 111 i),,,1 nin ... r-"LID!I.ill.diril - I,ir ~.. 1TUl" 'l::il;k1ir. .'1IH -tkl il, !LI~" hJlilll, n~ ~~]hl.l lIii..!. F..... ~~ -,,=" JlliI!b ...dilt IIr..ellll b::{fIl~ III. ,,1.1: Illrlih ~I.. n, .t'lllkk biult . r.. Floit .1111.:..:< ~u'J-I"rI biz meselede :In:",·.:tr U 15 .h;.k 'm Jlfrita-I"I ... UJ'..eline · ..I· . .;..M. hd .. ::ad..: ye Ii a.vd k !m2ik.r toLlI t :I. I ·r~.1 )'illp"lm}'''rl~ull. Bu~-I".l "fI~ fMC;.L nil I i ~ ~ij.J"el"lmekl!~ iJe miIl'

ill

'hI! d~Ft bhr. ..1 ]1DJIi:lrllltoT M-

iin CeDe de F siz rsasve • nutuk soyliy ~ek aza mille ien
.L oumAvr de nut. unda
c

UIUIIJIII

K
I

'i'I: i~~

Z!JI)] fit.."1r

flllJ I 11111III, q~lllI.uulnnIILlllllnlnlll'IIl~~lllllnl!

rl lill·'j

d iyo rk i •

ryr a.lt s
II

••• L'll.'

~I-'I'-'I-".'."

••••

r-I I ••••

rm. _ III:••••

_i

_i _

""'!"'!!

'_11'"-1••• rll ••

LJ •• 1101.

WIi_

_= ,_''''-''_'1

11..-•• ..-1••

Avrupada

do.

({MiUet1.r girqtik1Ni ta,ah~iidij yerin@ geUrmej: , mecblllrduriari Bwnm i~n icabl ederae Ih..a.rlbi de gOze abnak: IUlImdm.:r. Fransa her ~e h.azirdll"»

A.'c..:o(:¥rl!'
"!It

\.Hlktlef

~~\ ~ II

rg at Kiic;:iik Antant umumi seferberlik i ,8"0 edecek!

Hadi eye Alman)Tan!EJt da q,lirakinden .ork uyor" M~ !;iu~ig b endise i e Viyanadan ayrdamLYM
Il:.!n.fr... I (A A.) - St.y.ui men .. i )uhlr-liF n'IM1b:'l1 f"!d~1Jj I!:~l~n "L"o!Hrlu • luri 2-.lIIl"Ie,L1I ,.It .. nalmm ~d!!:.:r mese .. -sinin h.ii.d ',ir k ] ...11!l1'}..ldlJ~lOu ~il li[~1"1n M . .$1I;lIiyZ- b"J1 ml).,d!!:.'i. mii.ea:ff"ol: %in Ct1"ItlYf1 ~"'~ITI IJ1IUII1.J uhll i:i5tertn h.i.~I'"TI...t tl~ll'l:ll·i~ if:Ddi." j~- -dir. E';] JF",eba.fil. ~f. ~u rii~-. Vi)' ~ n"II.~. lma i~Rmo!:m~ in! P-ht. t Jrt .• nrd ..pek v",

bs

Ini:rtti 1u.s I n m..},: II'.

~ dl!

Ii III

blr.t.i.

l.op •

Filh .hlH C nc ...r': lilInd tl-!!.l~,,- :lI;.f.2.t _ to.rIim ilIi: roz:ll!l'illi dinl y~ I.of!cilom ~rflO(lnd:'ln m~~~ iil~rind~ kllll ~~I ~rl Ii :lir 0 I'; , ..... uZi l ;;~i[il~n hi! _ • lbl[.,b~lnl bi.M rr.:::: ,h::rd.r[". Bu s II r yiP drn:,ui. t.e.kbah .e:trnil 2: 11r~1!:I A.!:.Lmb.bd~ .mii.[;(~~ ~dilm k.~r: UIJ 'I'".: IU.Ll _ 01;:1[" k 01 n I"~~ m~~leSlnll'i" ~ '::i'mil ri~~~ eo;:I' o:ri:iu~- - " . k. i[tI!C.f)·lIinlln.:t ebl:lrll ..I .;:'iIi;: r. r.ltLo:!iK'J ni I • ~.~ ~h~ml~lir_ mJZ: e biJ l':;u~L~ml2':: Il~' .:"1:"';" iL Iwr KOJDrnbii:l mil • Imh·rd·1'I .. - IUec~i;I.z_ On.d ml"'L.£.t1u }.t..m M. T '. il-,: obI,] roI 1II111!"1~ b h'lll n m'-·Il'h:d"~ mTIfl ~. h... z.iY"illd~ I::t'. M um..tili"Jo·h. Lel:..... i.il rollie II: ~f ¢dl!~ miL~IUb 1(I",:i)'~L t: b-u113d,",:;ul'I~ l~'in - 11"1..--: ... L. mC"I"I.F;in lilln tum.:u 1 i>t~IH.;"~'Lir. II.Cl :rO.rdIJ-. H-UI~::I:tItnl 1i'.I.:rol:-a. MI rrt T'lr.billi. bUkil:nrtil"lil'! ~I~t:.r C i.!l~li"n±. mi ~.. . I _ Mil1~ler C~llli)'l'1ir,~ b,.i,;iid ~LD" - tLdo"uI :!:t:lLilirs~ t'I.'1.'!:Il:i i! .I.n~1J. manI"nil lir hLI .. srI"" I ilm""illi~ ,Intl t.llJIii]'!:t. ~~;.rjIJt."rWl .JUllm.IIl _ M t-? ~r C miy[ rru.r.h·tl!l~n~n'S ~.~ ir... ~l~r.i.o~ hlfJI d • ~intlii - b;r;IJ TT -:-enin II·,.-".. ij n.-lin;.m~~i, ..I R"rr:l!'nb:;;::ulmu, bir ......IIJI':· blli ~n:I':": ,} Sill un ml.Z.'1.bn ','I! E:.uhin b..JUl1!'l:i1!l1 b - . d • Icli. ~\II"D\'a H rx.i ffi "llIJ ht.i-;:i. .1"11 edil i~t~m~k.~ "I ~.I!:ml. ·c:t~ sundull bir 111~.t: .. rttk "1 t'tl • - nlJ b~\"lI1lI ~llni~ll7_ k~t. ~ ~ IL'~ mill 1I'..lm.SI hi 1"(111IlLB1 illDU:r.l J'lut"ku 1"111 i"iIIl 1!'!L!f"'..I:: L....c:h eal :J..lIl· m .. i0\1111' in'a"! f. , B11JI!1. :.-0£ .. ~DLt k~llirl -r~ dl!''''!UTl I!'lrrAmek kOir.l· .. I" .1~~Ir.. .".,.__.... : rJlIF.:_;.rI1IJ bC,1d:lr.r.!'lJrnu. Bu I.. ~rir:le -... I F n.IH-II G.)~ t-li I. joBn lUIlI:,ll! n2i[~hLH 1 I~ ~n ~"~.I!ti. ~m.::k ~~:rlrll f;i'"Ii'"' r~l"UI," Fr.l;l"l~;a.y ...hl O-I!' di.f:UlJI"iii~ ~." ~ Is. IIJIt a. DlJklZl ~udur: duku Hfdi.rtllril ~I'"' ik!:l~t:' uy;:un 1l1r.!!;r.i!J. [(t
r

:ttL.elif1-

B-!!~ ...i'! V':'Ji L(:-

.1

111n'1'l

d.. i.lt.ifl ill I "I'i'! .. k ~ -:'(11'1"

~-

tirilb!!!'iji ii'l Lir delib su tol- ~It , ..F it ~Ifllekt«dirlo!:f. /\}'ni I'll':h.)Ji • KLi-§.Jk Ant..LTlll Hlllk_,. burel~n., I.:!krllr -' .lt ..T1 ill I I'fl'"'k mrna @:'!'I~i il'J K ir~... ,A.l"ltl1'!h (:ttlllliitik ~l.;.r k k I.i.r"p:rl .5"il. 'r ~ "UI ':I dr;:J
••••• 1:11.1 ••••• 1 11

a. LII

••••

£11

11 •••

11

11.1 11 •••

II::II

••

1011•••

11"'1••

' PII'II

•••

II ••

P.O

••••

I ••••

II ]

all

,•

a
E'n:r:rl([M BliiltJl:'krri M. Brill''' fI, r~r.'" ~~Y~M I' jI II.. ] .-"'] I .!r.<_!o·1 "1"';: d"l"i~ljr '< : 'm.:.~ Ei!'!i~~I'i.i(l;lU"" !D"obi:][ lI:'ca:n.:!'.m!t:!~ L_ «- F t·'"'~£ 111_ i... III1UI·i . _1 ru~·,)tlnr1-1 n.1:!: lIIi 1..1 lifl t ..k~~mi'" Eji:irl! I;<ik iLl-o~~lidjr. FLht ilIl.f;Lj II i I"'r. ~wll. liJllk 1 klJ\ .... t~ I~bi ~.I! mil' i ~r 't.[i. ~ korhk nf d bodbLndid~r. [..I.r!:IlU ~'" i ...... '1 .:fI:] ·run.
~,-J
11 I ••••• _ I.._ •••

tina gazete eline gore Tili·ki e - RUIya .lngiltere a.rasmda anla.~a.. yapucb
l'ans3J1
-

01

fllD

[lr'I~I.:I..

tllgil~~~j'''''

;:r--f1

i trdbi

.111

•• 1",1

., ••••

_._":

11"I

r-.IJlI

•••

11 ILII

.. ; .. II;I ••

111

1. i ••• .1101••

o""'_1_

:~ "'--I-I!""

iii 11 .. 1••••••••

l.. OI.~ ~P1f"jIJrIlH.\'-!!.rd.ii'.nm Crnij!l~1 _]I, I ~cind! ~ "hI! onOl:dm Ilin eE!:ilmi~ Ill-· mJ u::.d n ~1:i.y~t e~l~dir_ Zecri If I Jx.·I~r-e .:rid o.;trz.~ .a.hIUG, ,~r .. no I' fl, ... o[~ Cmli\'i'"1 iJ;.in NLnll1"'~ W:'l:rindl! :f.O.L~rli i fdl !Ili~ mil. - y~inr.rli:rru P"':"IIlJ-a. b.\:ririi :!o'I]!.;., j.lrlltJll], hlJ' im"l. au ~dhi.r:{.m z.1dlrmololi b!: kl ~n'9lbH"':-~'i: 1.1&u.ddii bilf elU-di I eJ" lmpara to u f Se~hi .~ 'm' ~Ii [:.i I u l;o...n '~'JI!"II,i;;1l;'(lld~ ~I-b iltecisi ~· Ie I.... t'·.!Ili!l'~t t~ mij~tl!'u~ emlU)·~t L~li,e , se yapb dt i I~~ c: ml~ oll! :J~u;~,~b !I!r:di IIIrb --.1 'f".::::nri·. ~"Jln ~OI u LlII.:RI ba. bl ]11111->.11' C Ilf~ I f.~ 1m ~. 1111... II 01 f!,·IJClllU~. EI J I.tirllf. A) Diifl, MJI MI lei (Ct-III!)'ai ir,.~l!h olli!. ~Iro[m fl.:.!' Ifl~u Cern J 1i AI I II.!: ~'e TJ.r.:D ~ehlu.c: .~ If::i~k i'"l'Id .U hl~~ifldr ~ yll!l 11r~ Ilc:rind~1"I dob_Yl Cfmlr-r ,hi ~T i' IIIdI ~IJ nlJtuk E ,I!kkii I': 11I~1 c. 1I1tU.i!t'..t':jIJ;'J;;.u. br:li i..: .. n IA.... I!z"[Wn '· b'r dt:i"· l'! ..d mLD Yi:lPL1m,:rk.IOldlr. ;"\l ~ ]1:' ~ii.·~ demi~tir: h"l • itr:-t • LI! irl~rin k.1J ;nlm '-l"IiI! til' M letl~:r .f:il t;"I~ dl! b<.:lf ... ·-I:tm4' "lduk~illI iiYI"Ir " ;rnf itmlilld .hill. d Polann m ..::,· Ii! d: tp p",k et1lm. ~lJl"lkii (~miilI'.kiirdLir_ MIl !':tIn C",miyc:'i 3uIom [.11 "'1' ·..-I,..dr Ijjil.!o·.·. rUJU ~!bi d;r.~:Jml1 i~n ri..""'Ii Yr"inJ!! Gr'i[~, '1:ltitihi,l ...rlDi ~ip~r :I.hr;r.k b~1,1:.'"rll'llr. B ... mii~;:r~std~len II" F r.. llqi~IA..Il I..~ illt:'. y. ,i ?"Ilni"d .!.Ilr dlJrn. Ad.uelm \u'o'nt" ~ 1 :dt~· .... 11':}·llill..;: hr.N.IlI':L bir :J~iiD'I'~I~ ~~be 1f1l1:J.t'S~ Il"'r' ;uolln o.IlI[ilIk d~ll. bt.l~1 ~.:.d~ C2iii:l IIlTDlnd;(( IU lm:!-'l!'lin II;.nc I!5~Ii.,;£ii lli'"ieJ III Ii 1..... 1"I&1lm.:81:..1 I'~i d hOI u~'oldf I.... ~r-.I:r - .Ii l!"oIi. ";," yd .1...1I} il. ·im'" al III ,1~ tl"11-I11 lJil -u'[u tz.srih ~elr . il r:tt. II'lI:k ii,-Jn F I~" ~ Y' .:.._m.Jh .. dlilirl L 1~l:il e· JIll I/~nln :t.lf.lnu 0111111- aL.a..u (_:"mi1~t.T1 n!o:. ~. jrl~ lrA~ du~~ ~i n 'I!~I f • ter~ 1~ lay "ye-t: I j~in IIIYlb ~ ~L. r-a.k IMr I~n reddEI~lm_ (,-UI"I. 1.:1 - Ij,lr un 'rlJ ';;-!!.lIiU~1II J'UY;J(kG hOTI~ ~lor~l .. 1 II 0))1.1f el~"'IlJrt-lil.:'" ~,ilP IlonN ';:tluirind~ dik ,I;;. IA.YIk. L~n "Mil ~tJP:fI I'-I !II ,rii.::nl!'\ l.w:m qeln iL:il"l n~lh ..j l--:I ...iJ1!' ~"'I~I tn ~...r . in,!lr III \' Ftolk IJIun.;.. .ml~ olnLl~1 IllIr~1K oldujumi! 1t'1~.J In::i!'llfll~u-ru Ibr 'my Drn II~nd~ C.::.m~y"'l mfllll. .1 i U.. 'I.li"lIJ,.....-dum. bt I~rd ~h'~I_mi~ .... ~lIr;.ler ~mil·~i" • ine d.a,h.ill biiJiik. \ir "h~1II1f1 jl il ~~II T!Il1Tlar-Cil !it'll 'rtf al[f.Jm Il!!.t ~ il:"L'~' ] 93) t..z.rlh!:i r ...porundfl CI~ td&~~.. i 11;'1111 (:.y.Do .u.r 10.11 N~i:"~I. bund IJ w,inr.. rb U~..t H2i~1 t.:.i1I11 b.... il' ..weI: i k I IU "t &'11 1.....1 til;! C~i)'d~n f':'kil ;1md.. I.A& ~ jJ hli o!' I . o:Tir, I po 11 I!Ir"9r. !I..!.I - .im ~I.rni Ilkh: - ul"l'" ~vlelll ~ iF, I!' I ha m~l.u: ~~ti:llol:r hlJlundL. - unu }lIh l.IIy:t l'!'lrrinin ,,111 I-.:"Lj.rrjL '!I~mo!!~ BWLl. II~.~ IiI Re"11111 II Ilil .el:i. ~ o;;bi, ~~!lL i!11I""' im.. IUNril~ H.,.bt:~ hlllli 4r ~ d. ~I:"J~fillI.1l~- ,;'.1 ) II I l..t Ir, j 1L1r [ .. II -I m~k I~jn h!ll!Il" Ri", I~I llll'~ II Il UJ bit :--:r:ru·-:I!III~u K.- b.rbl~t Yi!I.r..rJ~'I'~ di~l!'r I 'rib ~Ld m2id- 1,~I.,,-dL1 bulunm.J 1 !'I \·Zil!lIe~ml"rfll~lH. 1.1 ,.i....lrl!i!i I ... ~iklmirl~ edn.::k L:lJ""lJr d~ltril"l ~~l1dJ i ....t!lUi: tnlt t"'"Pll oli:ln inoriZi II~ \';J dO'~1 lI"Iuilll.c:d[:nflm~~ini '. i:! (' iy~lJ.T1 IIIn!! und" I~il. 0 ~ 11'1 III U t '111 r ... r: ki~l7i :'il~lil IJI IlldulllJ!II.J 10:.-11':-' f'ii ri, -m:.i:-l.L:11lIim 2.1 I::irf.:~n i ;l:a. 1111tol • tilIt ..ik l:!:mi,· :r, nodill IiJ "i . U :'IJ;;II m..i~hf. 1lI~i:lm,}ib dii~iir I.. Hrn h~ ,ht L..h i :I~I~' .. ~i..:. Crnti:rd mi~lIIkl II"i ladiLl ~ ..: ~~i. 0.. nl' t31"\.~-:n1 ~1.lni.l- ki: ,.. 1M IYlmJU. H Itll.lk; I I b~~i i.. bu ]1 ~I.i IJ 1!1[:In.n1l alt:ri :irill I L:irl •• 111· - Bur Yill bu h~rb t.f .1 Ini h...~kl llipl· mi"ll ~~ i hm 'u hWII me ned en ~[L. h.-Tim ..1 Id ~I::nl!k 1 i!:J,·.r 1l11J.Ddill liil'l'.1 m~llimlot '~erm~k b.;&o iflll.1.-diYI NU I 1II!.i.I WIllI';' r.:rf rMn ~f1rfllir. Cl!Dliyoe.t J"mpuaLo:r. J l.:r.l,... ilJ: H 11::~UL:i. ilIn.J,rnp.ll ..t.url Oll",m • (:i-u I Mdil~,{n· w rtJNUs NADI ..:.d.l. 100 rjr.mi .lIol:n~lill[~u::,.;:I:.kim:.Jn!l~1! .. ,l)l..ria-,u s.s.. I;! ~·.~"Io.11 i teJ
ij

zlerl·,n- de tt 1m"" .. ., ne
c..;Ka til,

eDlyor '"

l·nal·1tere . ,ta bu'l ~ :I. il

1' II •• _1_

1 .i

11.11 ..

II.JII.'.II!:II"II

!I~I-·-·_·_I

~k

Iti1a.f ve· Balkan

Antanh loOn

i1ict

Cenriyetmde

iye ta,hki

. cnye

eden sekiz italyan gaz had· tier-in akisler e

1 i.bb) dde

Bir Inlil~ gaz.el

if'-:r" I n yap acak bir hL .. bill ar lle gJre -1 Ir . .

nahir terenin hize olmallnl tenk"d diYOT

bir toplantlda italy nm itiramu dinlemeden Turk tedni 1m •• dafaaya karar ve iJ

i I~gil-

L~

~I ",J... ~ TIm'!!. Bo~"'ll ~r . o!:l'::~IIl~ h"H~lti~; ·"1'" III I: rr lbl.c:df Hen n ~"'1 _. klrLdi:i n;fL c.:'I~' II.ll'ni,1 .. lIIrho..d~ CIl'N:.... .!I·"II t-1m~k1t: ol~n h~di'l"kfl"&.IOifl 1nRiI~r:rt i,('l<I..rh 11 'h.. rb!: I':I[nJ.-~i ~.' h"i~lr 1 _~ba.b mlZ\'i: ud. ...111 m,,1 b nt:rr.be[: ~.t 11 Ali,. I 1!.11 t III i In i!l~lb.1 Ik ~11~ ,I h~ • b. "hi"!'11111"'J n'lIld"D ~ ~'W ..I -Ii '" il"lin de m~·.I!J.' u.I .......II..tbllt .;:eli ni "- U~ 1'1.... lLllllmun i~f1rcL i1"t • r.edi)l rINI. 1~Jt.f.1 Sa. 'i L!tL:1'i 1I rt~
I ••••••• II Ir •••• 1 II 1

<!
r

/0. Tlllln (TrOt

' Idllf
II':: ••••••

diU",
£ ••••

h Ilr:
r •••• L ••

IJl.ri1U1
I

5!J.. Til'"
,.ll •• II!I

.f"

Dah"liye Veki '"rna Trakyaya gitti

Edil"'nede

•••••

rlr

IllrJI

·"I1 .1_

•••

,,' ••••••

IIIII

•••••••

11f1

Mlll~ ta.kl'm
ikinci devrede

a ze I i diinBot;kaYI 5-1 yen. iler

de lulltilll muh.acim ha tm.cJa

i •••• i.i

I .1 11"1,.P!.,:lI1

••••

r •••••••••••••

I ._ I I

.0

kya VB~i-

~'I"

lerimin i

il

Dp-

yanl.,

hir

degi+iklik
daha

,!lI .

D;:jIU:h~ V' "lill 1([ :Jo~ iii C't--"fTo!'l l!lrl! S Leri Sii~,"ri.r K ..,. II. In tll:!.l.. 1"," H'IITl l~ La.l"lh-,II Vil.i)·~1 PflrLl mr-r~I'~ il"ld... 1m II .11 :11'1 (l"iI'~~111IllmlJ~ \'f _ lit... 1~!I~nj .-II • k .. ":t 'idM"l'::k R~ C1.znl!ur At L Irk I r rind n I.; i.lU 01
I

Janb]a.:r yapJla.cak -En"o!']~1 ~ III 1~ -...irt:l~ t~t.l.TIIJJJI!I P'tU:

goUerinwiz

yapl~mamll 01 aydl 'a:l~a Q]illca.kb

II I ~
•

~i' rii

E1In.;';"L~ ". ~.",",~ :-tn...1 j-" ~1 Jl~n Iwsu~i "iIi!IW"lI1::! .• Int~~"1d 1"1 bm~r~\ T ri!i~~'i:ll a. pm ' ir. Dlhil is~ V r'Ailu-..i~ I" bid I~ I ~lll"I"bt.:rlill Relmh ~14II P.mi !l'3"IUI"IU jlJjJ! tJ!: Ir:} i":li ~ :ri:ll.a.n d.1 d) ni Lun l~Tr.:r ~'a]'f1 h"'r"'~ i'"1 D ...'O. ;"11.,1'1<1'11 m I.Inl·JI· •. "J.u. OUi'I..r.t2 .!fl' ~ I mi~ . ~Iit. . r..1 Lt. tt ......:! -II[1ql~~L T,~·h.:rJ.:rT h:mrrdl! oldu~ iLi SiL. ru L. ·t· 1_ nll~"k .... lik' IT' I iL......ncl" I'I.I~·I I K .....l II! .·.ut-li Itmdll IJ"I..Jlim r....,.. THK I ;1 lIL,,, ' Mllndll M Ili ~."I II , .1 il..ri '," P II 111.1 ,"'Jleli 11%;:( i:lrlnL ;:eriJi"L'irod~ ~I' -...11 1"<-I.Ir. b;.1 mUJl.l:'!LiL r .... i-I iri:l~i'l:' I.o:JP ani II~r ~~ III .....LI :r,. ~u. Lo-r- _ "ptI. ' ..:oi~. I!J]ulOlrdlll P..rll ]~ll::rl.DI! d: Ir ~11.U~ .::Ier l "RII (11.111 ~. J·lki [ "r_fllT I"L ltD 1IIu.l_\tr:r. ty..'!.,ii"U- H .,\jl :riJ9~DIN PA.Vl.~ IlIr n
d

:rl

¥~'"

K;;ty . ",k .•

d...~-.,:~II..,Ll

.-

Si'ya'si icmal:
Liman
..eu

TII1l'1hl

t." k.:
'ft

&0

M,.TU NAN TAN

yem kadrosu
Ida.rede bit"~o k de ",l.,ik iJdef yap.Jdl
Lim.lol I~1~tJl"lI- xlaTlui dundr.n il I... til 1kll .d v ,,'):;..1..-1inir.: '!111 ~)'0I':i bldrl~ 'W' 1Y.J1~~ile p;;.uI~m.a.~;S b ...'} I'm! , II Y!:lIi. .J1>ilIHI.I"I ...1:ll diin Hiba.n ,] .bdllrhn'l I bli" lI:.;Iil TJi!tir. "( I!l'Ii llm.lTl b.dcll'"lJnd~ "-:1llll,;l'1 III'J • 'lilll dl'"yi, lit I~r ..... rdtr, Anrr~1J. ~~Ri~i • ~~ dilrri~..( bir kl~" ~ h."iIinde i~let::niyt" r.pl:rdJm.:,1ir. El'll ~ ''"TI'' Ii"!IH.-t.. II N;U.l billb".:I.'iIlT_ Fen M;F~ti. \T. it ~ub.:~i~ n -:lyrll rnk ii .:ilyl'" v -t: f~n. }at w v-.:t le ri bi Jp~li&i nli~ , ...rli!l;illl'" Ii .ihen ; I, R:~MII 8~ImIJn:.ilrl'F'i[1], h.c:t~ .. ti 1A:1ll1. I·i~· rE'I n"r d 1, h~ahI1« pro ... f~~;:.ru H;]I1..LI1I.:r. l..1hi)~~ (diltlli1til. SJm di~( ~ niH lLYJI bu .un.:lTl i~iI~r 'i'~ 'l'n il .~r ...i!I'Hi hidE1lii ilMi~lil_ 1].1 s~n;{, 'itfli-

..

idaresinin

Afi,aj meselesi Adliyede

Holanda.
Banka.!nml1

~d"e .
;jjr'hi:roe NJoTII'i i~t~r C~cr P...i'l~ ~~I~tbii t bir fI~L iii ...liklilc!' M i~I~[ Blllld...-i[l n 1'I~II.;:r~nit, mild'~filll ho"i~b. Ren rlfhrilld... aLduiu. ~ tYt-f' - A r~l .. rr lit" h ·hxlLr nilin ~n9il ~ M~n~ !W. bududLAJ 1 I.o:.ki I!Lli~inl "*f't I~L:....It.AIIn. HlrbQ.-t N'nlru:.ln bn '~.::M.t lIi,;s 11;!lt 111!,j Il!'rl~~1bi MIIl'hlill II' f'!it-j1I~rdt:: M ..li)' N ...1I!1. M"lo!;r , ":!-'!I~. bir 211Wf r\,..,_ J'illP3n. Tlb FIL1:iiL • NL.~J "h[1bl'" I I,,:; nrn I'"~. Itdbirldin 1 d~ Ir-,i p·u:or r~ ]r.r'bd~ N-~, 11 "]~!lh - I1d«, u ~. 1'111 d~JiI'i:in ~.,n d~rt"l!li olOli:;siir,.;:u .:IIiJIPlil IJo "!o'an]l~ Y""i';U;l~ nililt-il.TlIn iii ~ Itlmt~~ ~.:IdOir tn h.tl"f dll~in~r: ....~ n..11. miin~ -wbtbi)'~t l"nmeh idd1.. ile Mjjtl • ,1111~ bii~ ~~ ~ }'I:.-tIl U)'A t' l>tll d..it..: IlIfIl'lil.j!.r l:I'Ili•.II~A...I ....diltlii· -Ii 7 ,!; .~ ,",.;1 i:_;l'"l11kd '!.:!o'Oj K..J!!'Ijnio. 3~-!l!ill. "II~II~. lJ1.Jn. ~ cidQ[1l mrr~kl. ~ .•.dI.1;' dr; t nRiJi:r: ~lIbjnl!'-ci aecri toedb: rlerin bl • ~.p iddi. uze.rmdl! y,15'Il1'~unl:E 1.II~\:i~4' drnl ~2111 rLlXI.lTt!.Unll 1E:i.1 r ....1': .IIII ,srmdL ILl no!tit~i l"l:rm ,i[ ~ d-r • ;!;ilt~ H "fhi}'~· Nil ill In ,.:;(( ~ri II!-" MZl~ h..c.IO!Il..ni. ~~:rI3b.&i M...Jili~. O!- I"'ilr[ e ile 'r ..nsa 3...'"'3'1Ul.d..! L~I f ... .. k.dr-' k YOIli:lndilin mu~t1rlho oldu~ndilll'l bir m..:.t1 dil4ii Y. abud IIIkdN!J:.md: iiaere ~d."IIlALL Jet 1'"..\, ...1 1 h l,Lal . r- mi~ l)I' C "'~J1" 101m&.d hllll(lndl. N niP P ,n;!t j nut:j--t~IA~ . I~ Ffj~l,Ih ·i J., ri .. YI:' Ii ~in" IlIh I" I•..-.tb I'jo'l 111.11111 i jlorlof 1 ",-il" 'Rid['rt1.o. rnu;sj'-.:n« 1 u.t1Jt. mJl!nnin b:rllkti'; di:ihiik .. k.:l.Il1. ~skI Pr ...~i!!oiir Ntu~n d!l'!.o.ll]~ 2oy;:J~:!I"II:U.1:i ~A lilill i~il.1f m LI.h.:.jl""f· lfi I_o.it i.:,d PI r. Ij:lltl.l@.1 '~nM"h o!!tITit'[ i~TI1 "nir imtlij.l.lOI ,.n....J .,1-1..0 ';"Ikm ~ ~~ t i milllCtil], 1III1:!i' ';I I~~ IIfll rilllll~} 'Ii", bll IIIffio!'liYAh Y"'I'-'ll k )'Illi.ml~ :!o·tIli birl& ·..-iio::udl! II'=bl1D1i~ IILdlJlilA r~.l.ll]I' di!.. 'ni~1 ~I. II~A. d....,l~n '.1JIl- ~UJl.1J da- ila.n t'!o'l~moJ:~L itLLF~~ 'fl.pll:ml~ i rn blr !hz.rtll hll.~11 ILOhorun ubr.bL din - .....hll Til nli-< lil[lIn 1"l1dirmi~tir, ~)'ip gi~~iko;i!! .. rbt:'iI~IIl' ~und .. n. !IlCI.TiI I"IjI'1l~rl'" d'!,..il1 urn'Umi~l. d~ !l!..:rL 11lr M. ~ ~...~I")'I II \:~r...tlr ).1 (... Ihi- ,1"1l'l'J ... Idlnl 11'1 .:I1...vh· d~ LJVV~ I\T1IJ.l}·F E' CI'!III'~' it)' I gill r:lr- h-I ~Ihr • b .d Fl.. I '1 "If ~_ .r~:.""" I .. r-.1 . d I IZ:!:'rtYlin '1'111 11'. Joi~. An ~ I' ~.'Il11Tl ~ W)l;lnI SIlY !!lI1~llr. ~4'_L ~ 'a ~dlln:.-H~ k..a r' dah..:r. IJ'f'l'tili CI;'J-.: ." dig: l'ZIn%.f.~MftIo .a}·lIIk ~I;,h~. d~h~i!!LIJ blJ' rlln H,rdn_ F rlllmoln:m ~ilt"11 • .:I~1I11_,ffiBI!I""I'"...h ~ I . 1I,~AH"TIlg To!! km IflLld~t ~nr;J d ...i~... ,... rf.. r T l'Iyi I.. r ..nill 1'II), .. ti i.;ill i!!1. dol;; i~lr M 11[.. ',11 }'Hr~~liIlr1 ~~hlrl~l'Itl'f.~ .. [II~ d I r r"[1 •• 11m I1I'"I"IIn 'I' I'.l L -r -t1I"~.LL"'I ;.:"m rn- ...._

tahkik ediliyor

Sadlrazam Mi!:T2ifonl~ Ka;ra. Muda f a Pa~a~ Vlyana rallara etek h.a.zi.nelerin~ hesablamaktan, opt" meklen ba$ka biir~y' dii~UnmUryordu.
d.~'IJ,.ml!luo; bll nn.... 'ulU. M IIMI,.nllolrl h]I~L t· "Y~ r;:(Ii-.lLnin kll!.IWdu 1Jn - z.ti!:!l"i ;;i.i.r.J~ tll.l'I" ;iI:1nl1: d.i!IIl' I!ir- .llfIlllnClI}'. b!:n,[l'"r bir III di.i:H~lJII btl!l~ron 1.J1HlI1~ I:libiydi. H.~ - ~lIllm,mrJn KUl Mtltr"t~I~ dL!i.~MLii"ii LJo Dill Tim: ururl ... n ~M !I.WUllllhLtl8).1 ~"!'IJ:h~."j.~ ialenen l'illln'j':II ~ ~inifklii1i hal.dt 11 ...'Ie. bu ~;s[L..I:-. IA L'aiyo-r. bi!lb;;t - 'bozmur <11~ILl~lInd.:.n IL,"IILII' ko~11.1., hi.ili: (, li!!ri 'mp.l-h),lIr. k6-!.'lul~d im·il~M"d1.:. K.- h01.·nlmn., n !f,1~ 1......lp vere ,. ,,1-:.<11. L:1~0l r. Ml!hmofd, MI' I'll bjr levendin ihll iIIl: II T lmu.:l ...·l!nl! ile h ~m olmitL~lIl1 -111111,: • I!~'~ dt - iI de ~lctlf J.n:U~U1lIIi \ ... - rJl~1 ",II ..:onl7l ~Ikl lxr om IIJIII 1;'1':'1:1...-,: 1:1' p111P bir 'C"i1vma. iI·b;D1 1J.I.\l1I1'" ;f:-er:irdi~' . turk!;,1'" lllrl.lhir mij~led. bir A 11101 olup l!0riJnCI! ul "llId I 1.Jib radl. 5i.J-lriitill~o:m.::"]uk. ) -1.JI1U.l 1.1" .. arau' a. .~'" .I~tlIn ,. .. mn.... I':ii~ur I~ 'm [j]hY~lk III herile illl~ I f ~~tr~l. 0." _ ~u llilird. 1;.) L1 k.oJ":lll~. s~m sa- d d.. 1l''''Ll .r boalmilibalnocfJ[II'1i I J;i ....m~ hi I di . .Jo:-n 1u".:I!Ji ~k. l..:1.r i:i~lrItr. . ~ .dl.r ~"'\''(II hilo!' .:otm~mL1 01;]'"1 SJdll.~Qu tlra~21 na.Ll .... i' alr.ITl.I.U.L.n ';;4:!J'lrLLlln '] m. k~rH~'eb MrI!i MAIII"'Il.{o:'n. ;:;- rl! ~flilr"'lH.:.Tl~. IIA,J.dlllnn dfVTilll~l'e~lu' dt niJ1I'1;' bir MI"-'" t>l~lOJdl 'Ii~ hLiJ ii: l~lJ.lm I':IJoLylll1l m ...ll· 115111. ll!lteU:..1 ~'uI'Juldll niilll.l. ...! i DII 'l'uk l.,rl.l ,\'i,...nOl bu:in~lt[iI"1 '1'" S::ibl.am.L.tlln_ ~t I... ,.., ...\: i:ipliirml!kLm b ~H t~~r:.~j dii~U=ani~'liIl 5&t!11"';; m hl,l ~~rL . 1M ii"r-r,lI(' .b,llllidl: _ HI.\:llATI Ai:rI. !kdi. 1111 ii!,leri ~ZIII l'lriltillil 11. !K.LJ.a.M~ I;" I. MI~I~b ~~~~ bL.r i~' rJ:r: de~n~k 'I'!.U...iu:RIIH",,\; .. ",:;~ 1111c... ~ I '1'~ .. ~Iii.mlt ....~ :I"'nlll"l:l~IL SMLr .. ~ ;m. bfl~k~'PlrJ"'A ih- d ... di1't "-u~ur.1Jn In1~.Jl"I

11 nellL.er(:

Ha~e'ldye' dair de \;.ir ._i~i.y'et yap]~dtIJ

r. r

Dw'

lsl.:I.libul

m2l~J:~I!'.)'~ mW.lI,.;:A I Ifl.;mi~. mAI'll"'III'" li ru.1Jl1l1'rr Urnl[, (:1111' .,a 'Jln lA""~~" d'e prll:F~~iiI- Nis.!~n..:;:. Uit:l1UE' ...Idu~"" "'1"- ldi!.r ~ldll~LL II1bl F ra~ 'iIln iKJLiHk ~ II di~r. - - Vil,):!-·t1f 1"'ii1r: ttrlll~lu_ 8u. II:.J- Trilli IAli~ rM .:ill'.! mn~kl.! 1 :gih~n Ay:riI.[. ti: ViLi. ...~t. ::\.il.niroe. M ri[ ~II Dlli rup,uf., "r-ni~ i~,.. I.. l)j;,"hiidl~r .al~1I 'i'lasu:.doUl I;lk;5 b-u k. nl bt'BII~' :wIli St.. ~ . L--!..!lili1/ru:f1Jhu& h;sy-.'~n l!":- r;ri [ ,)11';-. hr,:/ fI·.f II dmMi biti..mt- ii:~ktif. ifQ'e s.nt.fl"l!'fl!-tNib.~t......n UiI.· 1'--- · f r-; ...,. I ;:lnm~ (I ""caE ...of nl!rhlll.1'l h~ l'rI~i~ ....VI! JU-hih .... 'y t.nit-mli!!r. C~becilifE'. Sr b... l.'nw121r ~.~ ~u !'Irl i~ illilo!':r l}LT b1!;::m1! ~\.ciyt bdlllr ';;21iJ~m:ll'i iE~"~1 hA.t1 ~dilmim- '"""......."....,....,.. .................................... ................ .............. . -----. -..,...,. I.. Niii'i IIE~ .lIrl S.flf 10i 'ha-ga.z: ~.n. ~ mid'n~:Ii. roll~1 udt. S.:r.dLr4.:2.-Ul'1; I-:I;'nl;' ~ uINt11; bir Iii. Mili hi1i[~n rnflD'LH; bub.niiP !tJIl!Jlll!" H ALK EV IN DE I!lbib dJi~i P' .. 11 i. ......Allk ~VlI •.fi" 4J~tl'- Jh.til.iHiinI dollll~' h.:irl!.r Rirl!C.ehir .•. h.:J.~:lIn~!i O]ll!rlllLOriJ Umn 1 I'IRi Il'"rfdl'" if' LlII.. iA i' .. rlAr! " r" Indl Aii~lIrm PI!~..L.fIH I~r &l:fH'\: }'.:IpLllII)!" nlk~ I~ ~Ii!!nn~di. b~bit L"dl;.i"j' 101 • ...11Ir'''' .;,i~"_1i i~il1d""1 1Il;nIOlC .. H.alkerind~ki 001 C1Jr~;s ~!I!I~n~j (,pr<.,rkiril AI- R11!iII b_l~.' li bir I':rup bu dl!'ilcb x A ~·ruPJldi. lan U:EU yo!l~...rj[J~I-I.t ~nI,.1i'l.h k.:i.\'ri:illnllII m,l_i!I:II1IIoNlI.J..I;'~ t,tki'i ~ibJ boo:u\: IiUHTI F' ilIik ... IIrllfe~ik A'ki~ M uh'!'JrdJn frla.·- iJd... I.:r.-Lhhijdl~rrlr: bu!unITl4' Ji!! . III,~iz ~~ .(jni."n~ ~~.iMliLdr... Uk.m ~iL ~~.~ IIrll· ~r""itljj_ tOjp]antJ rt-H:- .. I~ !:oir o!h.li hibre Lopl.l.ZlllrZlk m~~'r.ri lmp.Jl'l.lo:r-.t1J~u-'U Ihrr: il.1 1!!&1:r:i"i ,~ :r.i.fa nnd~ ~e:lf~nr ...nn ofl'iJm~ bbi indl!Il bu Diill ~1'i!!L yi ....i bu.;'.:I\:t1. E."1iFli~...;i] F .,dv"'"rdlll nilirYA IIJ u 1Jld!l., AltmlJTPllebe ve mua ]Bm len: milllh.'" ,,....Ii '1.1 ITl1fJ.n ~i!:I~.\ fITd~li!!rtll:r. Eh1i dii~iiJ-.:.:H:i k,ll Im~o!'dir. 1:1'::1 I~[l J;I~II !in ,d.", M l'lr "Ik~ri ~0'L: HII~hvinde a.Hiu rll" doll. ~~nJ.'P1l 111:' I U~1,l do:r~ndind~ hi I,;lJk .r'})1J k;.:w~..£!Mu. bbrl!' blllr:"' 11 dl'" !!'r:·h'l'ltl y,apillr .. k bu i~ Dfyfi Mt:yl 10 Ii F_k 11l't- lJ:ib:i ~1Tid! Dnn. lIornii (~l. " ~k mp~ill' ll)jimrH<! ,...e~ile~il~ ~if l....ll ... li(l ~Ih::::::ilt' j RLI d,·rl:Ii~T1d. OlII.C;Jl bi .. v b21 ~f.;;cl..i:lc«k h..J.'HlIld;Jli r:lll""run hAJJ' ly ....:.. k'!1r. U' I~jri .ld mil:f.;:lDU"'D r.::lN IIru .,.1 I' EI'Ll Pun. ~·.r ~i:ipruri.in.di!!n bml~r~ tlr, T~(;!r"l'Itl,Lt Hil ibvi Itm,iL ~UbH- III' 11 r-lleb l:tw:.~]~rj ipn E.unl1:iy\1nd~ ~(lli li!':1...ydi. C n uru.r n mtzizill:..d'~ biI!"rllllm MLII/n!il!Ln l'4filr. Iulk I'l~z~teloen nu!' r_ O~[' ~1I1~fL'1.L II' ~n ""J: k.l'lrdllu 1M 1[1 i h.~ .I.rI~ ::;i ui 1;]1I'.ahm:ir.n K.i.rafjoo hl..l\ll.s hn:p diind~n itlb.:lJ'oJ:n 1111rq.11E'. ....iI.h:r~,Hj I Z Ii:l!ni~ !II 11'1"1, PI'"i"ltdi siik,uni!t]1! IlUler !IUI~.lIh.}·6rl ImIh.:i~iF I ~!!:r.ltlle ~r: tn!aul.o:rfIDin Am t::gi1i~. ru'.mUIl DI! y;umm Rldl I.iiT E~lIdi. y ZlkJ.f.td~ En~k. ~·IJ:r~·.~ ,I - rtS- M'1JZlLlimJtr i'iin. H~y~~i ""'" Rii}'iih, QYi'lil.II:rnI~. d.m. ib',!!~k .. "'1llIenci:l~rI~ :il;l!l~1 knir '1 e Hll5usi m'-LJh..i!.hiriml.2d~) J"Id;l f:ll ....... bir r .. h~ uri' .I~.. I BlmolJe1in ~.~11~:11111'1.1 fo1 .mdilllL dA. 'ULiZl~II[]'_ K.s.J.II k .... ilf - o:.T.,-!'-'}' 'ItihOl!.o: ~lJa. 1I[21dZln O~l!!- dOl 1.0i!Ir.illnA hml~l .. r I! • 1-=.0 l"tlliT',IIZ- ......' il I::f(1TIIml~li;rL .. MI.l.I-'l-d4 P~'}:I i.it; 1~11f bir ~rm, Ti.:..r\ ni. Bll'ltrr;J.. Pr ....(tror ~~'E hJ~lmniil h:rb.all t,.. r.. rlu- de~il.,-lj ... , ~ d..n ilib.rl'"n :-..,:, IJI-a' • \1 i' Ra.Umvil1ld~ t.Ql'~-n Sl\.l'hh ...·-H~~o!'nbur~ \·;srl. <l[ilnndm I':iicl~r.;:~ Ul .... bir yc're t:t{f~'D1'" dl. A.rtik. A:....I'I..Ir~l'" ~I" .TIna 1;1'iI.:lf-lml .... ;:it:;i~ :iddi! IIlUJ1U Mil iu bU1I.M.5i t 8il1~r:r.:It-~i nuh.:l]if Am~I~ Jl2IffW L:I u .Bl"?tli!l:ji H"lle",illl'" At.il.li.in B1,.II ~e-nlCi a~llai&..a.li ,rn1:a .'illhty~ nWlo:~"'!O'" M,~li.in ft::'I-!l!I: P;J iJl-tlll .... 1I U 11m· HiIIFhd n.... i ....... '!f~ du :Vl'ln~ r-i:inii%lii :hit di.i.'l-'-lruu::l'· ...r " t1. iki m~nzi~ ~1Hl 4 djj,m-:lTI III'f .... ::111<1 ~7 ~ hrhl!!t j nUhil1Hln ilfli.!lll f.ol.-.j;I'1IEh-i1'J ttlm~kkblcl' duo I bn FIl e"'ii :3~0C'IJ' r ~'i'o'«! ~~!f-.. ii .:Mp •._:_r.u: If-.~t1-. t""~ ~b ~!.tt . n I I II":[-o:-k,i, <"n -e: ~I.. lilt ~ ]l1Iif ...i!: b1J '1J1.. :..t:~• .!t:lt . Orl _ If~(iJ.illL '-1ltid~:!il ./\:. . ~~, .\ ~ l~mo!b~,' "JfTi .. ·'Jnk11l1'Br t.l!!tzhoE - 11- lIililtindl! buL1Jrwyor. j.,~ iJ'" r 1."- ~ • BIlI!I1Jn' bi!rililm: I;Ir~11 'i JruJ.1j. Maba.t; 'R~J~tYr~'tin -11 bh,!lyelhn I!'Irti~II:;d", 1>.11',. KO!~a M a'tlAf. ... 'P' t.,'OSI1.Jnl E~I ~nFJuif M'i.idi.irii T t ...Fik~ ... 1i.~.1'I~r. ivJ J~n~ h:b -tI'.m~k.~~di,". r h.11' \o!! mubli III PillrtdPrin Ltm· hr,.,,1U 1J1.a..'I. VIllkJ.il~ ·rl,l k enhJw d.a. O:rdIJYII I'l~dj mm.i Y"'~lrdl. tllp],1nll nlli 1o.."\-.IMJLtt' ]I' P 1m '~Ir. I~ II.:iL;' .-.rlli.m ...h:-hlt'r i~ in .. hn.~I!'.:i . Ii. Kendlsi b.. II IIAdi~t u'!;i': L .do!! §unLul ~i ~liI ,.i.iml~l~r iinm1~ 11l~11l. btwr..t Mu ...ri~l...:imn muhddl;'l II t~ ...1:11 ...~ 'I'.. n~ ku\"'\·t1Ie[ini M()T'EFERRlK It"~ 10 r1~ir::b II~ "1'1 t...,~i\ .;:Irn :}lir. .~ l ..(·...k Oilip lit -&5yl~m' ~Ir: ij'e N .lll'lIlIlI P.~ri~rt" i TILl:~ku ~ ~ 6k' e .~ ..... ..e..di bill:;ntJn01 A... ~ ·rup-A 111 'it: illi hi T .. t.r .a..11.Hlll! dmb ~ ..... .,L 11 ~I. IfltL:.'l'"bIoe - bdLCri. iOI) - o!}(l0 1-:1till:! 1Il-L~ Allj"~;YIllt'! Fl'Clf~':;T 1'.1]11:1.. Do~«DI i lI;,tl:sdl, A".~ K '1'lIIr.;II',.I. til,.. .... Tnilun ell;:s.pul ~;'E'lli1lin ~I!:~ind., 1~.I~IIIlI!'lrlilik 'h0!k11n1 1:IIl;11],- n.c::lI Hl!nl MLII" 11 (".irOlVL luw.Jruna 111 Flllhri, ;s~i~1..iL:nIrUmL V.f: hi!lillt 'p"ru~es-j[ :!o·Olp:rhk E:a~"jI~kIL [l~!IlIn~ I1A "Iiyof. fo.JI £II,ill'" I",'" :::"ni~ ilL-.:: ilIAo:'A~ II'. A)'n, i, .fIt ~ dlrm$. KU4 MI'" IInel" ~"'~l.& Bilili. Bo::.- b!.d ~I~i. imtih.aml,II.'it:I. e lehlike rokl1.Jr) d.... In Prof HOT A ...- Jl Sc elln SimolL ~~b -.-.:rdi. i'='i Cri.. ,",=,~I",b ...., I'"-I,,[[~I'" 1.IIIIIir t..ilil('" ~Im .. \: ~ ~~k.iMIJi1:!,= llilrhlt'rinilli b-:i~ tijLiin l!'bp;:rL",ri n.iu.:rnn~~'l'Ii" ~di.!-·I'" J.: .. dr.r .1nl:~l "!o'i.l.ri.l~'i.4 ~.II."IIrup~,'" Gid~'L:er... e~J~II~·In. "'1'" Lr-: It::Til'l hir "'·1IrmOlI.>f')i'h brJ Tlut~un. H4.IXiJ"f' N~ ,.:..I." yU ~~-1 roTHilt iiiI:1l~'"i::iI SMIu,.,!I!;:Itl'UIi "'iII' .. ro,1 -rI~ 40 k.:id.-.r )'t'fIi !!-a\.f ~i::olr- II'hliretl1o:ilT!.oJ:: ilIl:V::A'~ I;b~Mtl'I.II imyo:rGl..i ~ 1!11 ,1'!i'd ...n ('Ib.d.:ijl t;lIrih~~;n L, .. ~l ki:1,I."!I"II IUJdd~t bl:m,~lnl r~i1'11 t'l1:L Z~~'(rl"1ifl~1; I'"\""~~" ~1II~hlb i!dIMU nni. 1-1 lio b.r]flUi ~ iki :r--iil: i!!1L, bm ki~i. L~k 'hi! b~~ .0:; I"'~"ktll'. R~ jtil"nll11 l'LL 1~1'l"'... Ifl~l~ tih ..ri'''!'lll;l dii .. E:iZl~lulln,kt!. F'.b~.diill, !1!1n. fI!!l1I1L~!"II, 'huHrl"li yiibeldi. ~nf " .. du ~~~..n I-lU !yij.mi~ b!JllJJ1'IJP ..r _ dl;l)'Ii"I~ "'.ril" I lil·ll.~md.n lKIoJ::II.·ul I!M R;ilbi. I..s.nniJ1 .... ~ II nhifl!!~i Oriiindl! 1I1.Ul1 ~lkll1ll.1 ~r' illTl-Y"""c':i :t"'11 r-;;Iil m..ll",dir. !oomi.~on hlll~lrb\:l.iIT]21 1IJ11!~li:uL..,~d";Jgu j)'l"Ir.fu. VfY2In~ M.r13·1 bu i.lll.ll'l giill.ltr j. mJl:I.1J1 dJZI bn ...1...".~ ~Irmlll lTl':.Jl~'~ - teo! E.-do:n IHf ...i -..JA tli-irii mtdlilni 'ftI li:rir 1111 tiildi. ~I!hi'" j~l~ri >;in. hi!'ni.i:.: IIIILit.Hr.1uol b;J lin;!! 1(II~b .. n"'filll'! blkbl,u. HII.b 1111;£1 '1 o'I'~r Ko:- FrUl"~.:I1! I'!"f.p 1: .. k~j I tl'illi It-""';, e;rJ..:.. Ctnt MQ,.. ...(' 'i':.Tlotilind.e 'li:arib oi;md'~ ...'fh.!!tl:f...m hU1rbl!.!J'll~ ...IMI'r.hl. Fn3b~ S;s..:lli'lI" jI.~n~ ;1,81[.:1 1: .4LVTIII LZablta.D t~ ..f:'J tea:ii mt-dliil£l. ya[ruz FI" Il. - J iI rllllliD'hll idHe o1du, K,.p i'a M ~lIIfd., IIrd1Jmm m~r.f' ~Li:'rofcr::.illli:ri ~i:i:tlb~hm. BlrlllklT \I"OTd.u, Clrd~ nlli"i h ,r ...hlj - huJO!ndi ~1 • -.unu h-HoIRtlr: il iOl:Ilm ) II'"11~l'Ii ~ln .. QIU ",gU-::u~L., ti~' II -1rl.oJ:dih::U'k 1]- dll iI.r.. 0 ji:iJn p.,,(t-:el:.'i' Avrup",diln. rdll'ldl t.~rnlLILIn k~y'-=ll "'r; .IE" ,,-i:,ru1~ri door! •• ~r.d-u. ~1iL:.:~Tl Dnr.J nul~·.!!1 Aim n A' In II ..,hilill], ut-.iln I...:;rfi. 1tt,'1fliTnln bil.ZlrJ:,.n .Hma ~ .-1 dDI~-&~ bir 1{l1~ll IIl'"f..-rTlin HI:i,t.yr f!o'i ;:iirmk. ~II nlll LrLD1Zlijl ~ ItEik.ri, ~ luall!:IllLJ.n 1f)']cutdii;iiM [.A~I.lllll~'~llr. E:ri[ .. OO"nl oj, d~liilli],1lI 1':ii[dii. N....r. I-:i:r h. F' IIIk~t "-10111 fir )... Tlmo:idl. Bil~'1 rf- ~p'la r1 ~ BljiIIIlb. 'Yml~:;!'rl {t. B!il~[I ~y A"~ ... 4 Bdl.:dS.!.·~Wil1 ~;I"'_ r'9 d.. lu1-"..11'"10. ~II~ !i.i~ .AUJIrIlTlZlk. ~i~OI. ~;lJn 'f.lll' tll:tanhul dOM tayyBl!l"!I!I fu.1 blrttrlen... I:-::tl':il, 1I:1JL.I.1I11: \'-1: '11Ir:ij~iI. tllbl. !f,.j:J"lIL HIII~I"-}'1 ~r"llt.i(r lG!om.l~ p.!.nml!ll.l4 olfin dijkHn!,.ml. tT!t='Io':l-"'i'J de..F .u:.t bu i).IIIIOl~ ~"'rir.il., l"f .d11:J1Mi IIlmufOrdl.J. Nd"'r L1J';lJ' ~i?oco: .;;ob;sn hitl. i:(!,"Jt Iul'l'~" b~~iI.'" (l;L lilt. 1;I1I::-~LulIll. hllillilik. A:t ...ilnllj 0i~11~ .~I:I, brr b.tl[ alac.u 1iI.!miE'f'_ !;Jolt 20 ~ ~::!d;1E' -c-t;'l. 1111 IIIItI 1· pt)·doll. 111£ m(h~,=,INj "'1'2 ~I'"_"'I"U~ tel~1Ili dtlL~ndL i:iir~,=~ r-olI11L'V.n bi.r dilb i.i~ br... rl'Jrdl'lTl CU'''::HIilW Iiinl;l~1'".;-I.·T. MI~_tllL:i~'T1 I{.u- .. 1o rlr-M1lm~n.dJn '=}l'C1 ~ ~~b:L1r1 pc.)'~"" :1.)1 ~I h.:iUmdOJ ro w,a,r .... udiF:in.i AnkA loa. T 1Io~:t U!:' Ctni~~l.mm j'~lIIllb'Uld21 t.;:;p.- .1.1l: ci!:Tll.no:.t ,=1k,...'h;·I,. 0l:-o"r.t& ",f!!ri~I~IIE'. Alcl'ln .lbulIl I nyi..lfJ";tf'ei 'V1ime I:U"!i!w-a,T"\ .:-iirtdfki bil.ltil.YI Il-op. - _IU,i.J liiJli:.1 \"o!' 1111HI~l ~L I r..~'_'.~ ILl iI.ltln.. «t t ~ti!:lll 1re{li, f:::An ~ l*r .. hoJ~ kill! !}. Frillnslll iI~ l,-,i~O!II: o!!y-~~ .in· n.l~ri Dlal'o'Ii ),ZlImL1-t1k. ~h:nmildoe~ ~i" ]Zi[l p..1' i1....M"tlu ~ ;F'~di I"Jl',Uf b~~1io11:r1lrU.• ~in"'. !-JiII.1n ~-di ...~ .i:bml:lIogIII i:il - :Jl ~i:! .. n to';.:! ... I ~ :turl-1nNhk:eo .811(1"'11 I' L:.'J .111-C H. 8' :i!~ I c.:Il-.:u,;sn~ .... ,ilcll"ji. ~;:-I.;o.di1fn(1'i1"l de 'If <tdr-:';:~i - ~ .. ~IIIItttik. Y ~_PIIA ti!:1k it- 11:i IfJn ~."...... Il.::l~i:y&r.iz Ii ihtll.T .groeh~dlr, lLa}sa IlbllJlb. it~ diirdli. 11 • dedi. bLtl'o1d;Jli di.i \-ftJ1II1r1fl ,11......~i.....if1 .t--r.:i • I" Dplan2l1l p"rll il E t1"~IIl' Ix: .lc\·lel:t" ~,Inn-lk ...-.: 'Cr-pr t-A.;: JIIi • DIIL.rer DmiLn Abdi d~ h•.. illlnm Sep" ,£i'ltl :1;. kfl)[Wml 1J'j1:'~I~tli'. M u.I'lIiyll~ rdil~ .. iE' IIr j; bil' mlllntvri TmnC.:l akf,JmlO!n s~ki::r:.~ lrll r .. I .1. u"I'll«.~iL I'.:ok y~i:Ii tIY:r .. roe}·~ "'i!:nlM.~k i.i.ml-[ n I!I!' " I:·.. r-nlid~ft 051diiiii.inii bddird I;' ,_.t.·.d nnll:Iid.a bul u."[lt. t n@iliz mA~1 11.11\ ln~IH I.. ir \:illrllr \,tT.lT1~i ~ ~m' Zl'""'~ ,iql>: bjj.y1!!, 11'1 ..... JI;' d.1~I.. n",n d Di~r-t iki '1II:rrlllr!!.:.'~ ..1~ Ir....t-.: ~ ::i u,lnmn nulkl..l T~ C~I1~...,.tdr: I~in :;J~. klld.,r til ,h.,....u rr.iirllll:illlllt ~t • ... ~ - 'f ~J~I'I1~bl. i ~i::y :;i'~rt1: M. Ed II'" t~ - F r.n~l! ~"L ktli ""r HiI.. ~tI14,..bul l':Klill~l::: 'l'1! «Efjbx. ~::::o:.I~r:i· l":unllll ...lil'lt ~u....f:,lIon olduRlolDu "'-:;-Ndir-. rihnr-li hrir]!I~mL'}~lr. old:.:..~ N ~"In ;U.JIIOOil M III'"If -I' Cf.lfIiyt:1l RuhJ!..B.tiye Ia~ m[YolllTIl ~iU1_.a f bi.i.yilk O'!If'o:"tK:ruI~ rn.U II!~k bir 11:.11111...rfwo ~ Bu.Q.fJ ~iJP'h bi1' iIJ"ll' oIJI Axm-e h: r B iIi:' H Iii llIi z.rw'tn r""'I.m!!l :Iii Diind!!:n ilib t~:1. R ... ....ti.!u: ~;.ir-el~rjnI ~I! I., .. ;hi ifii'l ~.apll::II!1!J,;!! - i II" 'L:iI~rU Bir III~d.:!:~t I':'JT~I H4~~ki :-..1..:1;' h;uti. AIUI-f~f:T B Ilii;ii iJiliri!: beY'f~i. !l.1I! ad;-o Iu,"i:..: ruhLil.ti~ M.KIn..J1 ilk I l~ili i nninf )'.II~IrII.ur E<'-'J t~ IIIJ1hLlI mll~l.IIIntJkl F r..- '1 th t-t:.vii mo!'mn. - slflLoe k.o111lrl • A1 I ~ 1;0:1 ClLi: ..I~ -lulld .. ki C£.ruk ~ \'f-lm:hn:n ~f!Em t~·j,ili if. bJ~llnm!.fl:lr. n!t'! 'arumu br- I ~Ii"l 1!.oJiI-UItr .. k ~.dtll H 11II'"IIn -iI~iII 'blElld .. ni'ii"'i!! ].lroFt:!Ji:j.. ml~1 r 1J1:-ilt •• 1;' ill'" rrlln .. Jilldl IIj PlIIl;Srl'l ~ d".,t r'ih~.~tiy~ .a.lmL:Fan ~]IJt'ilI LjI~.rrllr o!.:Ua Eu-lik. l1inm.lnmC~1 ~-!'-in.- ril • jl"!offi.1'I ~O![dl~dlll. 11il OiIMLy.1 )I'lL ~ir II IfilL:. 1'1 ~..-I...~. tcr-: i f'l:ll!nrnln.. M.· .. 1:jI 'Iii:: bUL IJr .. rJ.u ~III ": If. Amell ~~II.n hi ~.lC ~i.i IIJIll' pro,; rlo!'~inJ~l'I iIlbZlr~I1 ll"k l"rmdll ! .. bJl dl' Ii 1.. 11.. ,ulumiu~!.I ".-hI~.1'l b~~k.a . '-.... Lh.. z In!lilt.. rnin politi~ " l.to::n eed1irytrm nlllme mO!d,,"ksi iii1'1..11 ],u..k .1):,1", t".n "tln::lC3"-'lr. B""'--~ i'I .... lNlI ...mi~ r J.o-... kOl~ bu Llil lun=t- IPI m....I'"I.... .-.:11:' o!'~ki Fr '" l. k"bint-.:r1n1.!t •r~ LI ~d:ill!r~k ,"frk~It i: lc:.up:rUlLti in, lah ~ll'"r-;:I.· tnl \iIIleff1 ...· l~roed·.:If T• III ElIlildi,· IIdlJ' 'I'"minL i-:.~ IvJ Ii 111.::1 h;Sll~ rlLz.l1I hltp..llillndli:lndl 11 ~r-:'-: F r.l'Il;!! rh· 11~1 toe·uiki rrLetli )'<1' G..1i k.:.priisii i.::...... IIIN !'lid '10-':' 0!.·1eSIll! .1~ ~ I 'rZ]181 mit 'Iof .r.-r..llkeIL 1j[ boll .. I ... IM~~'-:illindt:: oo)'ii!.i. h.t:I .... .lIn.. fl1nll("llt b", ~l;schRI mu~.~lk- .. \::br_ m~r, J-.:~mi bMI "'fl.L;;~tl~rden d.,I~·, 1J.I:'''lk • ~ir h ...L'(J.':'oiBr~rd.!o ...h'..u oUIlh·hll ~ntul.ft P3tr 'i'lIIk'iII 'iizmr.ll' I..ul.llmfl l«:.~1 Ad.IIwL.l1l:dir. Kiipriinijn U bpalllll clh~1 D Ml1lrmTi!!'iI1'iI 'I!'y.z:~ T,,-!,~ hJ"l!T>t mijla!:;s;st ~1'"1..fl bir ~t..n di~ d.o! k,,~ d~I'II~ .. UilI1l.11I"I I.o:uub- ... i III~nU:i' il-ol!ri jlClcii ~I'"l hif ~n F'!Uriil url .. n 1,'"p.lii1 1!I"I1~llr. Bu l;oe'-r~l~d IoOl'Ir.. tllim d'· n YUII I rlnln J.o:;lldLi,u-, bll :rUld~n g~le hidik' b~r ,md&ma Olm I Bao!u.' Lo bil' nr1il I' r-Id~ ~I!!bt]m~t i';"in 28 iJiD !!rill J1I ;ddlill L,ir.~ ~d~ s.tlr ... d" ..... i:1r hil' • 111L1~ bl"'" 1.11 boe:t~[ r }'lId Lrrm i Blbel etti 11l:,\;I~m~~ J",nn-rtl i.I1.JI' 'li:iirii6t~ lo:'~lr. Kflllli~~ri .th'lIlI. Ri- ~Itni~tir. Yn 0: Sjlf'1iJ1 ~\i"'l'.i [l i..:~i -0 ~.La II Hi ... E_ " i31 -d.ll' Ll h ... I:I.1J r~l'I:...iJ'j~ \;11 111- t.tl ~ 'U·I .~i ... . b-u i.uiii iiz~Il"'p' ~~I!I[jb~ I... ~ .... I~dl'" ~~I L OM • ., biI .. ~[]:fj ~ '1-,11-.1 uI i d.:l"~1:'[ E..:..'Cri i,i t.~~ik.oe moe~L~,ir.d .. .N:ururko!n 'f11~lmll1 i~illbeL I!d~ri.o: ill. 1 ..... Ahm~ f;(.r.aJrL Detl~r:!~n )'oIlIphil NoJ!i rn rttq/lf.,r~" "'l!'p.h..,..jll:l"i.n.o'~" il~~iii':irJ'4 1"'0, .L .... I' 1"'.i"i_Ltl'l>ih} i~lI~ :!-·ap.M .. 2: Bitk~ j!jj_1'I ~Y'l-.:I~ llii~1' liI:d..l, Q"ltl E,s;lI..l U.i~ilfr ZlrHIII'I.J KQ~ . Mdllll~~. ~5i 'I,Il ii~t kl!C.lDd... \i lurc ~o!!kh:l'ld~ dl! Z:I I'" J _ II;'o:r!-dA :Bo::lllln';{Jn fl:h,:,di!: \,ir ~:".:i_ ml!!~F:i!, Vjd~li Mu.~~.[rI, A~td ": 1'"11. .~i:fli. ill _ !'i"IIJj~"'1 ill 'f b'l.I n:r1;'d .... "di ~llmtl:IL"'~ 5i.1kru_ t::llplb~l. K,r~cor\:, K'rk~' JII~ til.- cli:iri "ml~1I. kl]l'"l'j dilfJ lo;"f"I :L.ut ,O![rul' I'" IUki. 'l:.UI T":'ri 12IIIIII'"Pllirl ..Jr; '-'!:~hil!' ~.i.. nlOJI1.J~ '1~IIII"'r "'11,11. Bun.1,u ~ rill 5111li~ IjunL.a:r 1"1 btp~ 1m il"I..:I~i"I tthr. Suik:a.!I!rl T!li1nd€: l!Soh _ 1!D A ~~ ... I~A I~J~Z i.i:z.oerlni" 'j,':Ii 0!.11 I b J;' I Ie Iti j :rillimlJ~U1. 1-1 J.I"':I~~ IL"''''~ If 1 pLilirlll, hlll'~~ ~.:Iilt .'1N'll~ I!I LJ'U naft ht.anlbul I~nrH'!! Q m 'l'l!!r(Al1ml!'!i .ill.iiki ,.\"-,a,Tlt III d II) Y.· MECf Bu miiJu.~b.erl ,Nl)~d~i R"j~ii U - lr1lr-rllll 1,(,"Th1r11'l1: ~~L\·~rt"- ,,-(,~ Ino!' (cmRe-. 1111~UI. ~lIiJ.; ~'" ~r:'.l I.il- L ~ i.:ikilt~ u~. "I Irld .. ~"'nd.n bu '.1.1 .ill u~fid," ~ 1,i~in.ci «s~n I IJilf T~foe ~C' J!IIll ~ lIif IIInllkl'lr I 'Ii~r; fl IIIh· I.wun .... bir Ii t I~n) dl!l~ inu.~ fl~< ... r1~r.;:h , hil ..r:llr, !1'"Jl:lindi!: b.o~~.. "rln i'I'II1od.;o!~I;!_ bl}- «tmi~li[". K _rt'l. Vil';'fr-~, Vd.YI!!I'~ BI:I..LI. I~ e l'I W" . t II" • I. TilI ILl m]. 1'" D-Irftlo!' ....-n~!";) .KI:-kfr ul'I!.:I1'" .-t-S:llllg~l(!"': n~· .,1.d - u nl..~jl IIId.i IlfIlfi' .;illl I... Ih~L URll.LlI.(1 mud.. ~~"'kif ~dikll AI r:f~. M"'ll'lhl'lI .;In On- mil.oe)! :h I ~ir rl~·.!o·l!le 'F,;iJrl', A.hm~d E.rJ~"'-1 In- i1m.. fillk K;1~L '1 Tl!r ; . .tJlIi'I.r:ln J.'.:I 11'1('"o!'Ill,!. ,I ..... ~! bLlI1~1 S!!HJ[~ 1400 'l7OO Kr. r--rd O;ilu Y U~II dl' n ·~luim u t-rtirliL~ I] PI O:iunn:: ~llJT UJ1i-.l'"r' r tu i d~ II",. I LflUd..l FlI'(k..;: tillbtik ...~rrdd "im !,It c-n' rlll'"till 'Ulllllli.jI~1 .1,11 ffill. mklhFIo' .srJM.1 me.h,rJ r_ ~ Alb liylJti 7~O .dO lIIi~1 N M~n ml!~L· I' lik I'"ll1t;:-k :'z.eli!! Ii!' . 1;.111 '[lIIt~., blj: loIiTb,. 'l:.r"l"Il'll.1"ll, £1hm~ iJi Il; II~iH 1M ":II.JIIU 11'"~111' I!'\[I '.:.J ':-'1,1 Ilih l"!o't-'lim IHJdlJT['r:"dl':l'I :I-~ndl!r.;:~ Oij .I.}'lt'kIlOO l,,. ,1"11 ~hli !-lIbri!:....~ fh. ......lP -el!t il.llt. Jiln M ·Idclt:.illllll,lll Jlikl.: 1k.1~n- iii a.I Unln IT' \ ... ,:11· .:.1..-:IZlrl.... c'..J,I~i "di. hranl:.i.Ildll. i..., ~I.ITI[ P.bl ~.~L .L.llk '. 1'"1111-' Inl rc..hn:r 711.19:111....... k ...I ~lIn 1"1"~1 LLflDl;tnr Bill' .. ~M.. \50 d>:r II~ rt. ~.J- bil m~ II!ItL ( lUll h , bl .. .m- ~u I.mU IlAr~nm '>'1'"!;Joendl~i dl!' 1lL1II. VZlIl" .-!llll~n I"mll. \1"tlZlI I .l-::.lflYL:lII~ Un ..- :i"li~lir. III H.PI""011~~ l!iIIo~l~n~.il'l~ !.,kl;'>·I'lliti F:IJi ~"-'r bUliIl .. \ij I~'JII'IIII. TI.I... blll m~... ')RH ",llIi I I, f .k ... B ""k.1!' r ,1uib.1 1 ~ ,b .'~ ..~i rI ki r;' ~ ,~ 10:1.... 1 .ILlnlll LllnmUjur, ~ 1'I1r:-.t:I~:.'Ld~ r Ikik • .;iIPo;e-\lil'. $. I" tliJ ..,.<..,!;-c1i Itllib. d"'llr ..lc1hr,.
L ,_._.,

iilll: Lf'o'lllli ...... mLJ.ill\·in[ISin.« ~n;lIll ~f1i- 1",1~'L"_ ~ 1m ~iir, I,t~r 1ik- 'VI; tillrifel~r ~nUl. ihd;:n Ifdill!r~l: r:-eflii;i ~,~i Jr.",",If'}! ¢ti. I lUi Ali I ....in t.d 1m ir. deVRtn Y,m. Linw..n -#.I;ro.o,UI1,! II~ - ...1"'11 ijt .... h,mll Olo:lT.:I.1:;'t:I.",b, m.uin~ ..~ :lii'I! rLIl: &.].. "dl ka)"dml k..a..nullo 'l!m[CIu,nr_: ,1iI11'''' r I'"I~i~lrrii t' 1H'1' III Wi.E' lllE'Lil.t..iI.'L:tU. En. ~il1'( l'II;lHf I.. 'hdul tlmi~li. T l!JTl[[I.'Uum !lJ.·l'ld~~i i~I-E'nll:dl;"n oirnil.k ~zer!:" 40-~ J1inci RYIOiU ..It'lJo.i ~1Io~rd mtr.HTll!lt.sini!! dl!ki~i .~IBi1 <.ibnlZlI:Zlk.r:lr. urn oedib;p tdiL.r:tlJi,,(:1 r~j t}'.JJIJ..:. LlYIoTi&r .!I ;ml~ .... Ilihd'lI[L-m.rd_-IJ1 ~ 11,I[Iit\JY4 y,t'1.t'1\ • f.L~lnJ h~LiJ 1- F HI ~I .Ii r.I'"ClU ';qI&.TI.Sir Pilllnl";!!~1 ml'"l"il indl' hl!'hl; I:~ 1 111In. f li1re~i y~nl t~\::il.i.1 dolO!1],lsiloe 1in I. • rur:jI .1:: 1~m~ii. J~... I" I ~I'"TJIIJ. 1).11]1;'.111II.""~I Htl"C .a..llp biiyuk. :u.... n hu.:l lli.imru1:: :In:.b<!~:flm1J. tll'''~ 15. !Iiin fllnJIl I1X .,\'..!. If II -mu:r.J.JTi i1inci lJi,inii ;Sk,}!lIl1[l4 hiE' Ilitllt "_j. I. ::.......:~ • _. .1 L' , IJ...,..J l:luu.r k",yid JII J.i"j'htlo!'!iM dEl.'illm o!dil ;,~r II~ II flto!j~lIrJljo!'n. ...;.;!XU omjDO.~ IILll.I;U !tbi!!b Idu (I-:l.h~~lC~'1I cilJl.lS111l:1.IlI Y!:I,i tlt:: ...ir il.lmillij;] b.:.~]11 ...bil1!c~k~ir. . d mo!!si blIdirilm.i~tir 8 ... :ilii<.lIIrl-:l. h:nd mubC- rb- ~ I Sil tI .tinct '8t>.;mek. d.a- I I'r f • .. IIII.;, L ... E-.I undl r-11·f1"r _ Id .J • ,..., • .. ..' 1':"'1 010 t IIIri!!1X' m~~ill !;t-1d Icm !.lIZ • '., l'l1~II9i. bu .d:~lIIm... kO!d.u dlt\' .H1 .:odt ~

",,1

fhBoJ\: Dll!nlib ~,=iLiJII I' )'... ~.-:.'L: ~~11 h~~,"'~11:.. 'F.ni~'.n, lo'lIklU~lu 'l'1! d,,~dl'"i hir.. Ixr~i ~fikJ.b cJ~'"hlu Bir giindl! :!-'c,.i' I,jyii'k 1;11:.'" ~L1dl~1 itin bil L.IIII1L .ailrl-.'kI I '" r hir ,...,.li llllh.::r~!!JJ r.:ilmi~1 i, ~.r Y ~nic~n ';I[l"'~1 - J.!:I;II(' 'ipN\'ii iinc~ ~~\:: hmi.1! .. :!I' e:n i bir ~.~l r,,,Yii. yo] .E;r1~'n~i"h S"dlr.U.:im. o..-.Lh~A~t n"k,j M u!t ...F2I ilE ~FII~ll1 v ... bCl 01"1.11-'1~. ~nl il... k:.1r' 'if ~!lWlt'lt" :roll-l.-W

~['hp...IT.iI I1Gl;]r.rd>L Dilt1k JL:k.~ 1 nl"li ..·rI~:.tJ ',1\1\ IN'hri pAE' ~L II .. r.a.'k B{t) :kw.w:- ] 1'." it--~di ~i 111-II ~I.: FI)'I i:lrL«3lycIloJ!'Sh-i tit' Ik II 1'1 Ju.!i-rtlLr: mr.t:.kNn('-:1lnd ... da ...il 11t"1D1:! ~1mi~ i. · HIJ di!Jv II n b 1-:~lln.ll~mc:J dar.. ·:;.ut H tr b.:l~hl.l1mL~tl:r .M ..~~I;'lnl!il "I;'I Lkl ''I.",. I.~ fll ..... ~lkilt~ .. ['J ~ilZI= buhmmuslardrr E... ··.~IH 1-1111 II(:I A H.. r kHI"'1m veklh Ii;. l·l:.'l 1(,~E'jb oJ!'d~L~l; It r ~:-tj I "Inl ::i Itlllltr. k,·..di l"'E'I~d'.[']'I j!:'le-!l~1l bu I hJ~ pat .. n Ii) Ii: .... i.'k'II~1,!III 01.-1lI~m!J ~~]"'m~, ... ·e oo;~ Olvl,;::k~ Ii 1;11 II .... Rk II I Iddla ("t· Ii I:nl:i"r. !fIot-S~1 "It 11' ~ h.a!llgi tllE'.a..IID nflkh 1I1dI.JSI,lrJu ~i!~b ~ e-~'II 1:'1\ vv .... l. 4 ri~.~j I~ il r Aid 1!I~1c-di~'r Lnciirn~nmir'! bl:r }; .. rarJ. i]I ,111--'1 j) ~Lu'!1m"'dl;::1[I1I ~ ...·:JL·!3 1;.11 m,lt!! WkfJ,;lr.1' llSl'"'.J.t11.go5.rm6~ ~ Jr.1JI1"·JI:,"me~ j bi ~'" l;.'r" ~ArIIlA'" I';]NlJ.: II

m.-

n~-

Soy adl kaydin bUliin de dle~ek

ar..

~I.J\""

.u.

iil~_ii~ti.ir.

O~

dl;lk I,Ifli

"i

t-t.;j 1::,.1~f.j i~

~ini. I.:r.-n.,c l"l: bunl;] ~iW:da mlid"~I!!s' " ... ;i:rl'"fll'1t ti':)'i~ r1m.:'1-: nun •..:andll lZll':il~l!roedl! 'ddn-

f'

~'U_

EmmQou.

o..-y

n.e''"~

1BJZ::t1kt D::

a,

'''liN"

L~

o.rw

u.

"'I~'.

bubmnuyan

hakiki

bit Tirk

,.,,1"'1'1;' ..

om ·.....

rn:... ~

C.:z

1I~.:rnn1L

lI-

r;Q~1J

s...

.'.y..

."r.:

J.

, 'r-mnm'"

1 f4111

·S·O:N i~ABEJ:lLE:Q~
TJ: L Ii; If (I ~

ar b a b e s is an: a hili e aID ediyor

Muha.:riblerden l!TIilr;ek:~ebHabe.~ ~ete~lI!ri va'kh vakil yollar] keserek ita \!a.nbn ugr.atbr1yOflar
~ rturn I (..... I .A.}
o5~'Y ~j r ""'~."." rim:u" - IJjjl n Mlf 111

T Ii: to Iii: Ii A
..

... :
.•

1Mad i5lde·r

all'BS.

nda

"

;,r.1I 'f.1Ii: 1.~.ii;l.:I,. 10: --'

gUn. e r.:i

Once edbir

,-

KQnf'erans

etraf~nda telkader

~eker

a.ihtarl

lJilah ediecek
Bu ~l~

Almanya. an

iki rnul:enaSSl! getiri[iyo;t"

---

II

(";nr~d~i1
t}

~'.f

11' ~I

rerslen
•\,,.Iin

ii:J!. ~.. :t

"1"~lIhU ~OJ·I~m ..ll"fl Il~l .. o\nc ~ ~i~I~[1. n hu:!:ill" r ~'!r II rn ... ~~~Lll!"n ir II dllml.JJT..:Ikl;u·llrl J. 8 '

Hu.q

1,.ln. ~

tt.I),,,
ki:

J.r.

",·.hLu

r!'·yrlrl..

.,_ ["".:.101:. Mik':'JJ:.·rl i. "",.,Ii sivrl b..r h~1D1m,.n1lcl.ud,:iIl ..,ill'" ~U:ildir. BlJnl ~nil b.. ~.n r tiLP flnr.l n 1-ifa4ll: r:~ 1 ;;~IIrr.1: . -ill UJ mlnuIL .... r jjz;:orin.Jr Iii .. I'l'ijl'l;"l

fllZ.l n \·lIl..tllr. Dli~r illrl'll'tl.rl tiLb-mn r h:"lil. ",'\dIS-Abdll'll J ii.lmm.d.,... A ,!.-,.1.I,.~ h.. D~~<I~ "'illh.JYU:YiJlr!;\"l~ m.. -

Giridde

grey HiikiilllU!ti! ~cldetle

hiicum edildi,
P",ril
"ill!lrrin

C:;if~~i]er Beled~ya resmini

verm WrQl' lar
I

,...- Djj F r'&.lHll! 'l1bL1i~indt, t~shl 1.'~ is i'.1 miillllli':l,tlik S;Jji ~m iii 'i ~il f.(li leri (.i-id TIll ["'nih meb·U5L n I r [1II.-I!1 ... h_i}k:umo!'~ II -- d,.n M.iI 'f' K ~L:I N"Linl!' ,.1~n,EIII m ):idd~1ll ItIX !.TIl.. yll~tllm rr, M ...bilrti r illii~lr. Um!.J3 'i'1I1 ile G r:-irl l'h.llifl.udHi V ..II.. ..:1" .Imik niJk~ ~ rlnln "r~ ...n 00 ;'nii .. milk i in.. I letm~r:ir.. k"l1l.I:.Ini~1 "-1;- L..hribL.~r ~~.iJi~o:L11!! I llrr. .1t"To:!tltl rniism r (lI[!'IJInll~t I t~r~nne di!:~'LJT1 i"!,. nnu.TlIII k.ul;u r;l-Qz , ·I,.r "IlIol,uJi IlMrlndi!:1'i z.lln.. II ~..Ir:Ji:.-,=, ]-umllcl~lnJ ~lrlllo.J:!l ~t tFra-nslzl..iLr bu 'I,~[~'I'. llirlll;!: l' II'. 1,.1 ... k.lJn... I»;-b..r illi ~ klJ 'U bO:~I br;f"" .L1fIl·::L!;J"lin .;:i~n.:n~:i 'PH fli. lo:'lU .e ~1Jmy~~k "'!1.:11 ,il~,rmllne !IoE } '1'1 n i"j,'"~1I1 ~ hr I IJJ'lIIkl anrnah ·di[.ij rL 1, .,. ..-'i~i,. h~dist.l.i!:rm i:illlin ~I bi· ..... ... 1Mrb"~ll dir. .di,.·.e: ,[i b.~~ :nflk iJ""!"ir f:.i, i..r I...i l hr ihli ;a. h. I ~ie I Ilr. mn :0;1 de k""'vlli IICr of' Hl1Jh .. ifler M_ T 1111 ]i~r;:B h ~"fri~~orn dOl- fI!m"', I.ul. 111101 Jrl ,.,hi i.lllkk nJ~L:i ;a.nul:Wln'01 ;:1: ~iiYlI::;I'" hd:.r lu;bir ~idi.!!i!! k. ydrdil IIItI ... k ... j t.c::l·l':'ta- m...liL: lijr]i!:I]fIi:: karr mi!t;,.. ~j hlLl-.ik !!'Jil~dij:jiMl.::n ~i ~il/lfL f:!:Ii or&!! (';iriJ ~.IIi" ,~ ndib n Z.iiHZIII k~lll dt:di i! I;"LII" ,I • i II.....;... n... Ll~.'!!ri!!"uJlund~n ~ l P.iu. i'h~.,.~i bir ~ iL.n 1.1 I!d !..IT_ L"t:I~ri I.II:"!1'I I' 'I"~' I ·llIn... la-rilir i!!rlll .... ~lr. rn I ~.::.sh.::lJ;oA Fil II; hi~l... .::.r1",dilln hldlrl~ I.::. t

(H ususi) -

H.• ~rI" 1!,!t

"t

26 meb"oluk

vuya

;;;1"

du,erek nldo

rirt .... ·ld;"''!I~ ;!;;.i~1!I YII:tdu rt.FI~~.. r.:r:lII.·11rI h"ht- :otir-.:I.:. 11~III1RPI ti Tl"JI'Uii rl.r.1!ll1 " ~ 2 ~i ·111.,'.. i k·.J"> "r.llr'I .~I"t'Illl~""A::tIln[J.Q. ~ Un "~I ~I""Ij~ J:.u I, p.:1IQr'l!lio:!. _~r • I i~ ism in,,-l[! hi r It ~ IICII\'R ',l 1~llt·]'. Dun :!IIb>t'" M 11 Fl d h,,::;t...r~I'mu.dilrtJ w d.. }:~oc ·1'IlL Im_'lIo:L1 A Li • .HI1cl,(. 0- I mer 'M'lHl..r:rill "" v.. "I 'I[U vimun VA. • ....na l!:E'lI!Lo!:J:r::' eri ..... I l:otII L..1' "'r, Ac.. i ~

.5 lel'

esaasrnda

. A ).;, 1I J 'r1!'11!- I;lr1I ) - 3~ I~,.d" k 11,-,ler n ~f'il.if •.I'::-i cJ;:II:~kb['I"1 1:n.....1 I I:! 11 I':'. _.,_ IlL: ".. - • . "'_1.. ] __ ~~.1 E!t'JL:SIEI OJ1UIT.l.I.'I!'A""·top ::mll sma- rJo:"IJU:'iu]~IX".kt~r. :"fon·[o:j.1I1 k~JHUI 1 ~hn~1"t1 L.. I-:d11 i'n~ I IIUI1TI ~ecf'l1l!!,.jll Nn Ii II ~ II I ".fal ~ t.f,;lcil cd«->:~Io:li :'I!JI,,_'lllT1l,:,LI 7... iI. I- 1I1J.:!Urlcri 'n: .:I-n: )::ibi ll!l;i I:' ~ 'Ihi Illrl I ii m ... ul'l.u, b.I.l wur.'IIn m 1;1 ;:JIIIdl ['I !.wI h 1I.:12!;1rolll -'k II ... :!dor ;1I:tlTll~ p ; bir',;.,I~. HI.t;11"I'fIi,k'I·' }'k ]';'1 eCDi~h: • Libr. i~t.ir. T , ...... "'.-... .. ,'~ir' 1I.~hl\' mu" durlenndt:.l1 lit' ;:!f1crJ; b;,. , I In I 1":'11 nlWII e.:IktJr_

edilecek1er

~l

iIIlJ.T l Abr~J·.".)II ... " nn h..J.lisCum'huri:t .;.i fllfhl ~ 1.. 111" ,...sitml~ '11f ~J.JL:u C' 1.1 -.·l'"lill 1TI",tllor_ I -. I r (:,w ml ..:.it>:01 ~»o!, I}" ""l'ln ~II r ,.b, HI

I..m.n .. M. lli... .. " ~OO

Ha.be~ meselesi Yeniden Cenevrede

till

I b.::l':lI!d~n. oo~I' y>t

Ill:

1-;'.1.u~· :IWI!'Ict. ~

~u.-I

. m r " 01 J~.I ~I",. ~ I ,hfldT~k.n:;o fI·l~ 1m.~ J I In ~rddl!l'll 1.': ·1lI .j..,.n'....m~mub IIrl h.l;,ill·.:l ..n .!'!iPJ.l;:m Di:i Fi1.'l"'lsl~r r::·:un ... ali '~b:!-'rJi~ini prolo:s d 11';1~ml~ T~ s.D:tii"w III .I't.d.of r' bitlrD1l~ • I': ~K;Jl':lund .. I.H.J ih • ~] ..ribbilt !a-I1It ~~ril:"~IIIJ:IJT d"iju .....:.. i]':11 .... I'15, h I!fIJ n ~,,:;;, I'I ''-'«' ri.jr bn:unu hh>ul -trni,r r.

M.D.et

:1'

I"

I'

_.

.1

ml~ ... rdrr. J J'l,:Ftlr.. 011 mortro 'k:'ld;o,r l'ij:ot~ }I... tntnec ~ I· IJA='l:-:h b:.~~::.dLSlm ..'~ n~r .~ 1!I1.:I·:my .... ~ k I .Il: i"i1~ t: ~Jn~ iIIn~lnr.:!!.o( imd. •.o;l i),il'li ~i::Iil~ . [11' ~Ii-. _ BII i'i:fll"l. 112mn.. kUj ";JJ".;'UC ~ ~I 11l;buLW! n' "Ir ........JC.'!.J ro \U;]l"J ul ~,crr; .. ~~' I leu vunun "'&- I b~l.z.ml~' flr!jll" Ar:.i1.iL.."1'i DlloI ~~llillb .'IItH11. '!W1 .:kl: .po b~r'n--' .... blr.::- ):opm'd~ 1.''P 'n I I Ad.un. :16 IDI!'b:Q I ~i'J lIlltJr.dl!ki 'ku;,- 1;'-11 d ,1~"ni o}rr.~· ri.:.l' 1-1.. ..1, ~(: ithll.l:f''iC' h 1:"1 1'lIml~ 1.'':: 'H1:'~.,~11l itt::.i.y['sindeJ1 blr ~ .... '!r.ik'.;a. fl J.':i"<h.-.r-'): _'!"['tir.in ~i.,; kl yu d..u! CI~"iH""'1~tll. R;jmi!:-C ;:~[' rldM I Ak I.cilnl ::"lIPlI m.;l • 1Aibr.

~'I!"'"

UNJVERsllEllE

Anka:r-a

hfJ,V

iltlliJyOi'iU

l.f-lilll! ArJ.:.:IrR 1 rr~]e[IJr.J ...~ - ~>"..tr Y.:tf 1';Imlo,J li':- :::n~~d .. 1"Il III" kurukir. hJ.wl l'IItA~~'lJnu Curn"'""is~t Nv[' .. mmR It. I....r h.JXo ~l~r .... I'/II~ ":_~.Il:~u. J~ ::'I'I!IIAr1.'11;:1iblle-si b.u oiLTemyiz edil'l!ln bir !idam _ II'" L~ w-nfof' :t·.;!!11 .;::~};tU'. t~~ilnbJ.d;j .. k~ldlVl'd i h VOl rr...e:....d:.nmm 1 :oti",irr An.'lt.:.r.:l L I :l'I ~I~~I "'"~'.a '~ol.::uliln. . 'Ii r Lh~''1. _ r~ 1 • II L II'. I 11I'!nll tt I II An hll~. fl· d.o.lI ~"I-r~ ,=r.d~ llj'ln. l"1I 1"111"11 .... ~I'1'Ii!r:t to5 r • Ir '."ir-l~·k I!", -~. b,.;. Ik 'I I'll! k I j·tl - t::.n~ Id;:!1'l An k~ A:r ~ r - ~;:!d.ar ~Ul'i'n [" I I Ii'll d.,~·~rUohiilTl!ll!'k rur;i c 1.'1!!bi,. l:.iLJTllll .. "I r :rnj. 'oK,",' len[1L I'L~ ufcn m'Uh;:!kof:me .::d:I!mi~I~['. Mud fh... .~·1I11.1 Inlll Jst::.nbu;1 _ hi"IJ "~ _ d~.::numlllk ..:II::.n·I:'Ir'1rI1 ~t""'l'Ii:;:. m.H - r",rJI'1 lloi!' d:or :!-·.Iur.!liI b" !"11 :. k r AD n'Jr.l ..~ 0:1" 1.1 Rill k.u..III1 III'n .·Mrrh Ci n- k.lI ... · n noJ['['k.:<[ 'i~I'" I ',':!-'i.ln:' 'h~ gull. d hur l'f 1 :..,jll\l .. IIrnl,.lmili_.::i ' bu I:!:ar.a.n I !~.l;JlbuJd.:lii ::","1'1'1 h::roj.rf' I!jdlP .':.::Ic-o:dt 1 lI:!oi:r ,.IIT. k~o:di[' ~'r' .. ~n~I.I.·. cli.inoc-lt T. BIJ '-IJlr·'I'. 1P"&'1ir~V1[J umY;Il: n bit., Ank-'r:ot - hm<r .s~;f.::rI ['I i~III;1I.I ... 1jI~ -

IlOn.

P"'I-'

I (A A) -

TIL" 9.....

hl!.:nrl&fil:YO

Ot;lIn (or!!.!.1 :.'Ii) VIII !;sI,iir;:JIJ ~'.!I"-l i:!!fT'ol~li •.

!.i ~.-

11011 .tC11-:- "';:!pllrr'l~ ",I ...;A II . Ym' :lhr ""'-" k ""HIli til1.·,.ar.-:SI ~1n. \ .. TlI'II... (I 'i! d· nlot) I, h, .•d V - l~!h.. t.:rbl 1o:.IXImum rJL;r I 1''J;'m~ i"r~I" ~.-I~ki p ';"i~'~urr I,[IJ I roo '1~ijL~ckLlr l:Iu 1~ •.1r,,1 t lIt' :r. I 'r ml him bl';] :lor .:I ml~tlr. SPJ'I p.O;l r.;: ~OIril; il'ldoo II! i :"'. oon.r.:l 'Hllv,;; f:iyo: "~nid bu~o\ nirnuft;" ~ ~i:ind.:ril- i;-lt'lm('~1N' tl III I n11 n ~hr. Bu t •.,·. rr.. """i:, Tii'd:(lfisl~ .;.:.1 ...... rf."I: In H k I/ilr-:-k-.rl ... til' 11 Ilor.r; de ):Iel'l'n! ~lllr .. -!'I:':1 ~II plL11.".[mda.b 7,"n tJ.·lllr ..~) II! idA dNI"N'!o:[: r
I.

-5amd&k~ vi)'iI!' ed.i~ iYll!r

I

bUIl;;n·~

d~ $.I

a-

y,:.rul .. ril-,

.-~I- t -

Heyk.t!111rl'll!l

Vl"k~~1

111i'tlil~11 "-r.:i. lllrn 'J"'ri I~

~'bm
~Ik

~.I ktlr. I Ha.1"icden

A...nk
oii

_"'~rmr: TlltlnJ" lmilm}·.ro (lmi~Fi BIh...}'1 I",y n Wn;_1.fIr. • oIm ll.. ..i1i Il;'mm!.F7 ton LIn k.:id.u I' n.

lI~rlill;

5a.bim.amm

1l::1!:~t:~k
11'1l1'li t21

muht

cla-

Anhllii 1 frl:!l~f('i1110lJ - SOlI :;r-riild~ '->!'rl I i pe-li: b['~r:n I ~n I ..... I~I rW:i RI'II _ r b ...I.!! 0:.-11':1, Vlll D1~ k+'II~i • 1I!"~",.1{'ri!:i;:lo:n 1.. 7" m!lt~~kl ~h .('''~i rrn k U:ZI"['o['h 1I " ml I'I'Iwkt ..hI, s...lK.h.1 AJ.:.ldl:!ml::l n lk
b.-ll InHunudliJr !kDrY Il11

Pe~te konrres"'
Pari'" en o~r Rirlligi ya m toplanlYOT

JS.e&i

A"'''''r~ L I Tc'r:-fon 10 I P.;-II~IA."'I i;11... i'1J1JI.iL i"'in.d~. till :Uoil. N:i::lll I ~1.li lot'I ::!1E1'iI"'rl". 1'111~~itl!':'r. ~I: miil'~L.lI~r&1JI \~ II n l"ilI~1 lI"I" II:,-.r f.11 r.Ri~1 buRiJ.I)' ill cf.!; .. ..,. 'l1 f m:hm !':tliril",,,I ... ,I"'n 1J'I'lJ11- I II 'i~lH.~·lIrl:ot Imll ~r l.r.lm 11 V~ me,'.... r r'i 'til:: ol.u·l.r IlIk ~In..1... lir I iLIlit' LlnLm!!! ~u., .... ~ II i:lil :lm;mll:ml "!:t'ierin _ n d~I!jI . :1:1 Indl. . J:'ilm~· de .... ;u·d1l', Bel'rk ... I1 .... ril ~I'it !r.n Bu u.lim I i Int' ...~ ADTt. 5'lJhi dc-~~r 11dl'l it.; 11 r:l~' Tii (iI_I.. kl. rln;,! . ,loNE 11,10"1 dol 111 t r I I" k~ 1"::1 VI.'Ir-It'it:i~ 0 I,i[ "no: mudd~l.t .. Ir" I"~,. rll;'. raollll·ih~ll ... IIvnc m'- ,=1.11'IT,11f n yt"rl~~o:k IIIb

I (1 1"1f' 1.-:.I... ~

;iJ1ly,.)'r: r ~.EndihUl!I'in.;:h,n "':t-

Buida.YI

t1!dbir'leri

t...

n'\:lir Me.rnl

.._ i~ind,. 't.ir ~.~rrlr r.r ~ kklJld.z.

I~"

~11I~~'"~'I!!r~ m.... htJ.r

~;:!dlr

$thri m~ 7.d~
I {T I"I~f l~mmUlu-n

III z; k"'1 111) -

FJIi!!.ll

Tllk]r:d.lr---.-k

N;i!!r

a~~hYDr

"'1', 1t...t~~n ~llb.r~ I:;,.i", bir .:: .. ~~ir. .U

~ iiurf'.m ilr fl ~-d", ~ PI 1i[:':Io~lr-doi frIl ~ rn":~!l!!"r hun "'=':Tof I~ L-I .. ;J mi ~ir MdhOicirl

ret1eD

I.~lI...nndo:! IJ mil

1 ,~. m

~1l1.d:T' IIUr ..rl 1ol1'1111 Athr.. D1iid&~I~ ill~1!'todl f' \"'~r.I~tl firh'lDe.. YD1da- 'If: mi.i.

rk "'r

'in

!:.uld.:r I r AIJ:;- L:UN:U.Il O!",' lIT Bu h r:'11 it.lir ';OJ'' tt-mi~ ~~ md.n ~n:lTd - In Irlll f:.iiid.. l "1. ;,.r N In. R.,.1 I ...t: HI~

m 'Uniri lu.d..u

d"'... im 2

ro

.jpdt!

M ... ri. !!i"mlr.&"ill

dm.:L: jj"~ro:! I""n-

YllRDDA~!
l"u-dunom
I

~n.

...

rrlt..n 101111[;11 'if '!o'l!!m~~ i~ m~ 1i!! - o::r ik • im:t "~"r 'i,. Iki tl 1I1I11i~ ":.:1 ;" ~ri incI\'': bd.:lT lJii,,'iik IN!" !I;~1n iirr~ hI., bl' hl'!:f'I!t d!!!r.l~r ~~H' r~ .if. 1r::t, \~ij\:li:!r ... fI tmll~ nil' --d~i'i ~ tr~~ 'K'urtlJ !'i~e.H'1:! 'Ul!lnirn mo:~"l!!blt il'j co:k!ir,. ~.iDll)"!!1IIWJ.I Ilmltri o\:u)' l.u1:I.u.dIl".

1 f'f'1 h~rJ;1II1bill 00] ~ t'..:1 .....

yrl1ir.

3!

Bir san' a karin iki ehasi

IDUrl,ln 1~,ltuL .. r k. IxH clr: billl ~ij.:!:lirL lin U . ma ~teJet I .I'f ide fl"1l' ill ~ bu 1-1111 tAli llerini ~.I."'L I ~m.t:i«- IILlIll.l1 nldlJl], 1yi ti l.1111O'lIllTl IIIk~IITLbil~II';'111 litl~~ ; I!)H:u [Ill I'rnni f:jl.~n. nIl I ji! ;J.:ILI"UJ i~1 J1'jJcti"l iIi~.wndlLll fld...Jb J(Ul!Jlh l.".,,,..h til 'a,lIl",u.'k1 JTI'i G(rm'-'I 11~1'hltr;:.~Iu. i,ir..;j NYU. i'lllU,· :!-'I)k_.~ wllrubl1hi." (~,n"lie H IM[Flli'o.r ~dt:1L rn~~ ..... 1.FlI~t=ll"I 111. f.iLllrIl bll..... ~11. F'..kll~ ~"';: ~i!n!!dir tlli.l ~.i:i It I..:.r ~"J.II ...m:lirn; E:!ir~ .... i': ert ... • nrn .;-1.111 k.''!o·hol;J[.]_'' 1~lIly.,d.) doJ 1i~1 '11, Gii . r'I ~upht"l!1' tl;'i' il:'h ~.lr,rdLT. :Bu ~l!hl:!l:;.:a;~nTiO:OIl 1&1 . Kl:'l1di.in!!: ~C.nf(jlJ.lll.lI di· nun l,it'l,dl" P;)m-:. J 1"1111Cl:lrbml: i.'11111" tiM"! lieesi I~i:o'll'1(i i'Jrtr e trncm };{;;n: • '!o'~ ~J'I}llfd'HIr." nkll pllrm;J~.Jn1 ·H'I. udl:L I!! tim,. ~'Il a.11~1, bl~'I~llIlj L li!!sm;~. her 'T1f~1I1run 'tJu e5of'.r~ bir'i,"'=1k I,LIr~1 IliLJ • iiliir~rl!'\:' "'SI" ~ d!!d:i,.c ~1i!:nI 'bc.r k...", • r'r kadar I!d "kt T. H,J~L& Vl!T1i brr ~" II t Im:~ ~liI!l1, u .. ,-ni!! 1<: :JltU:r' Si.l;:.!:!1 1·11'11(j pi"k vcrinde bdr lj.:'. ~i!!~ i. IIlf-;ml"di, n,adi!rn Ci!!H ~'.I _In .:,'I.:Lch oldw....... ~m'l 11 11.., kimva ,mUIU·mifofl t I ro~ - 1'\11' 'ill') di~~ sMdwn. En:rh:rim k..-tL,I,llm .. ih bll,1 rI ;rehirli. ~ :0; ~... I;r.lol.a.rm :k1Jl'u.nm", .... ~ .' ntll IInbl·nm Y... 1lI7 y.h., unm 1 _ I' .1. k.. I bi:i'l'lt d!:~i~1I ~I. rem k ·t!Ii-!ir (.lo·nni .':ii~ rl,!l,:l:'l.lll:'t':1 r MUl'LEt illJ [fIC"" ~.;2I!L:J., b .. na ~ :ulliol ni!k"d,]f z.z,,1;. ~-:- II I CI.iJ1~1 J1rl!!n~ipk;!'IIII II II h ... kesin r mer-9.): I'll C 1brd .. Ci1k' BIJ 1!mI1..: '''111 r--:Ji~1 rr 'Mi ~'n}'~r tin"(l"tl "1I1j1!!1;mi!!k hilt iruJ ~I, milhi:p!1 LI' II' :11,J~nu L.,(.ochll !:'I'il!rl'!' (, Jlr ,. _ Y;!'Ii'.I._. Hi.; t..11 r Jo &a ·~·lllilP.:~III ~ ';1t'IJ.dL~L [lIJ" :11'1 gi: (J I o!ll"'Hl~ 'b;e;'lJt'ml~ An.lltmm d!:>dllll ... ~imdill~ ~ __I. 1 ~ 'I' L' Ihk lolA ..." ~WII? ....1.a.riJ.k ~il~L....or, H'I "~rnm[itl j:j'J.'. nil: .lJ:nu 1;f,'1,lh1lH ~ b!!nim 1_lIIill Joe-I.n I ~I ~ 11;1. , an ":fIlII il;:~ . k ,,11''''''11. I:.lr ~~.z:i~l!dir. c'i'lrLlnf"d r. U..ni b;l!~~;] I,ir ~.. k.n.:J i;iilurdu ~~n,- M.uhor 'T1)~uJ ~ Im!!.FI iJi"[1~1~1'~ l11hlb ..... G.orll.n~ i) pl.ht 1«.1 l' in! I"r.r. d;] bir~N~ h~I,'~L '1'1ifdl, tilik.:J~ Mr" -.1-: .. 1.11·n !jU :;.:.z:1crle b.Lj=lI;ror h_.,l; "0':' "' .. II ( I dejnll., Gllrlli'i" dedi!:!., o~'k tabisuen ml.1II i111lmllf" ',.~~~of Ii:i:LmI.Bu. 'DI k.jol,' :-.i.tlrlrnlOl .!I-:!nin al!E 1'l.11'i11• 1rI11' HI'! b,,1.; hOltlrlo1.dlllLl. by; i.m.i. 1...~":In " II H~k.l"h". nur , terr ix kllf,ml I 1'J11iiirun i;rl:'l."d:i I ~:i ilk k,r ~n"kl;l fll I,'n[. ~ AIII'r.no!ll kLi,ik bir I.a.li 01011'1.ooLun h.l), Io:.~th·rl gDl:iinlln nnl,.ll"l" fiTJllllk' . I 'iL . I. k Lb·orum. :.... 1 h' Do.. b!:nI<1 IU ~r< ...hu. I ~hlltll LlnB'IlIL I Ii ~I!I .. 10.,,\1 K LL • I;;; ";'d . 'I:"k I ' ·1.n." 1·.t'r~I!~I" c:lf'l 1''i'J;i~.1I~ ~r..1.!! I! ""I,! 'f "II ·u.nlm ~ i[. II. ~.~k.di!mi,r. r I r ;::mn. , I.LoI)"fJntl<' _.11:1. bit' 1.!l.mLI Y'ru:II~L~' !:':.Izll!riD .jj9' . II ~"I1II .. ",i.._ Gi!!l ~~n.s. ('T..:r1r:'1i ~illJ!Ii:llll !i!;1.!.h "'U~ ','!!IMCI r,lc I::t't,rd 1~rL '001 - re~'11I~n I:Jlit.m nl"'nle~ !IU;.dl!!l'Ilfll~. !~lTI. J J'r:~'11?I rlo:o nOO.:J.. ·.....,rr. ~.... l1tlJrul, n r<ll, hi ilwi fml'l'l blr 4Tbdll~ln:.r. 1;;11o:.1.T111 ): rl!5.lmlif'r l;iiM' 'hOlkLkiltl bi:Jll.iJn f«.~.d.... , All.. ~,II ::TIl 141:ib. rlrilll Rir 'h1:'~'UI In 1,'1" ~ilmi bllf'l'ld.1 •• ~I ;lirIni. Birk~ !!;Lln ;-tllll' go~t~rlr[lrl[!r:', f( iLi=lhm Wlltmd.lo bI.I J toTlundl!' dl,l'.;-l~ 'it': ...,lhf.1 bun'IJ, .1}:L~ldllkJ rIlI11"'Ti ..... t;l!r «mO,,\· ...IA I .I:r 'ih9Cf' ~;:;ml;'rll'll di' 'bJr bib I l~lt. dNi' mlml11 Or~dll !~ LlI~f "'o1.'L'~ ~.:I'''' ~Tmil:- L1~·otiJil )";1' !-'A~"I ml!!i. k EII"I illl '.:"1.ilj!! :f.!!'1 ui.Jl 'Uk h..,o:.imli ...~ k}lor ...~ tl Ii", !'. ribbi.:r ~U[I"I!: df :-il. ) 1):- S~M' J'.:it'1I1". 'till 'JTW'1.'''lu.dll. bll 1:: 1,,1 k.iik .. I\,rli, Nt Lh.do!' eui' i iri'lIw~lfll" lu.nrtt y r III i!!d!!r, \' '-IlIkG :Sl]mll;l ..... ...r1n ..dedi ~,1I1.e"'Q:1 ~..,rl 'K"; • .. ~. I - I I khu ,·oJ.l.:.II ....Lle pel ;;-0:'11< Bi~ de- lSliil';:lde ~I [I"+-I( ~ • '" l.i':J1 ~ III.~i ll;l iklu.. 11 .. _'!'riln aimaiJ: ... b I u 't" bUllJIILI I, RltA~lrn: 1, II,~Ii!! nh. r1i 01 Iro1.l'1 ~j[ 1~!:I;'~w~II.~ otI!r I • fl.mLiZ.. II)-B-Jr IIn'I!m~~e I!! 1m .. . ~I"" II L~n-- li"l·nh.rc III. P 1~i!!r~DI: JlOQ 'l~iloll lr ~I!WI~ ~~lmm.(ic: H~~ . Ark-ldll 1M ~ l;1I1 IIlIsmm ~~~'n:nl ..~~k'l, t'JUnm. I I ..I~ Ir J tti..Dii. QI' _ MJ,JI::.;j~be 8.aill!ri 'Ii'! !ko~:-:;. 1111", di!il1, ~!:Cl~i.n .. .j f du.· k~ fJ d-:,J'I"<"'''''''' La.bll.I~(r-n ~ ,k .. T. i!s~rrm I II 11m.. "i'~ro::-:'t'ri, ~!.3Tl. k.iF:i dl!!rro!d~ f,{lirib. 11'1! nn b~lllIlt-I7 LLlr ~z.lt NIpII I fk.fct - H~r1I:~ ~IT~t :",bhI!lTt~ a II:!" bi~ II 'fI, 'lIn.. bulunn:;. ~rIlIe-'e, budlll.I.I,1 «lIl1,.-r;l!n=-;o i!!tTm:~~ .. "l' bu.,1 I.;! k.U'~ 1oo[".:J[lII1~if~ b" ~iir.lo:, Irih 'bt.r mO!hl~'1,1J ~F.. Jr {:dlrOI" I,h "ir ~..bl ;l!lmll~.:I h...I;H..... ~ nih.....,. 1 nllrn['Litiilr':' SI· ... 1;1I'l • Mlln,u!!be 1i::-I,IMt. du. b"I!! ~Ijt IIhll..lii'k ki n • .,o 111. m .. Gl!'rmQ'l j""li ('~rll.Iit i~nt nl:' do!'lniioci!!, UI:::~I: m '-III mil. 01,31'11 .... I !y1" J~l'IiiiluD. bUill .. kukl""'i. ~1lU: d.:l n.;; ...nr. blr d.:tha 1III1.\llnl KeIDo • G.,· k lI~y.a. .s1l1.'II~, tlo p alml:li.s." rJor ~~;iymm' ! ~I rllr.ll 'hlirrOlonL-IIrllll'l, mii,tu.jl;'riMlt }'I Flhmud ~li;: - ii:I.. 'lot tr.hbke:sinlkon BI,f« r:w ir. 1I.mb11i,iJ1dn:i .,y .. dl:, Iw "'X.,il 511;' ~m ,,~dlm .edl!ril1l 5... bunrol (.;:.[II 11'111"1 A II: to;"m iigu.d, 112/J{oiI._ wlubun. (" f'flllnl:lILt'!I t:!oIi:.l ptl:"n.iplNin~ rlH bir .:lit ~I:" i~m ti,k 1nm lrhjrcl w: O •.~!! - 'Zrh.irb J;>U vI! !',f! JirlII)!: ...i ('ol~nll ''''~~lln .....or\:;Iii:I2..~m bu - AnJI~OnJm._. Hili. ,!-~lli 1"'::11~t' oou II ll~Lm'.lloII.T.LI1d.m k,orl)l1l1U 'D'i1l'l'LHL j)I1:.,.iL11t:rilll" .:0 kadlir b;5gk~ il ki i.uya.. r-,"L.1I1 :KLLtk,;.n - Z~:l1ir~i ~c!I~ 'k1Xi~er .. 1L.5 mQt.. I'Ak111f1o So-r. ~ \lI!r-m - aldu@:Lin md k'=f"iJ I tI.~j'j r.ynlm:n. "1: bllnhm ::il"l ~E~i':iL"hir) L".!'Cil1 111(l1UoI,1 Mdi[ ~ S[ll~h..-ddi.J1 K.'Udl;.;zy" Ne-fiH'in ~a: I btil"llmi;"I' II"Ii .:J.F~t1rlLi!!l:~i, - AJ -....Itl:.- ~~TII' fi'iL~ B-:n d!! b{lm,. IIII'rt Idr I, ~hlil=lnln). I • \'11'1'11;1' :l,IlTiU d..":!o·l!'bil,dJ ~ !'oOOTJrn. . Bl,LII;u ~~:I Zi'i Ulo,durduJr.. I., ~I'tt Sli!fi'k t!;tI.:ult'J' - 5:i'!JA:;rt..I! Jlll.IlhJ if.:l:Z s_0Ll. -B • Il~ ·'fr'.i!1i I,'tmonl!J'l ~ dLlmill .. ['J. 1.... 1 IItJ,allflll" ~__ ~~do!' ii~ il'!o·d.J1I'rJJ 'f~ 1 I J-I ~in) I:{a.drl, Dr _ HaVill 1I111rbiooi!!n ]o -A . IIL1:.- :1I00I:'. bi. ,:a"N:t d .. hl k...nndllTL AclfJ..1. yKoi kl;'fI,Pn II.. 1M "'IIE'I bl!rr-l~ (Ank.a.n). $:t* lit ihiir:ul" bulundlJlTl . NkL ,. Y oILln17 ~II- l[ii-.;r.ii Vur.a.J - Io'I1,I'hc;t f~bf ~ .. ilr1 '1(1 Bil .0:'. I I :Kinrll Gi!!r:mlJ'.n I~ ~esinl" . L~ '.d 'I.. d kOl'unnu lj!.;:rC'":cn . .,. ~~ lJ si)1.· I1:!,n'lm Ki. 1m Ll'i': l1:li IIf 0.:" IJ L..... L]-I ...~\II i" \.tim:: OJ~'IJI'dII~ A rl;lld.-Im : """ HflFlw;ulL "" Uzr-u - G III t~H. l~.:il ' ~t , ;s-. imsr: IL!! bu hlirr .....,.11 ni' mlln 1~'eJ Ii:l!:ldi. rr.i"~, ~~ Klil~il (',NIIII1-lllil blJ8Un 'bii;rle ...H.a1Ll1\ 13'; ~nti!!f! • HiII ...J ~hhlrfh tU'!o',b lW.uhtdlt F< ill I ,ty_~.~IL~ 'liJcudl;1 jini Oi!! dr E~I"Fim'l'I n.:o ifull!! -:,lli~l'Ii L\l.TiOJ ~r <Qrnl~'~ \1:'t;l!l~I~II1,d .. 'b~llJ""h~L'I. ToIbii s.J ~ kllrtmrDll ~.;I!~]~ri, 'f "!'ok"TII) , . ~~IHTI1I;'''nl'' "~Irl ,.1.. , J~II 01:11 M't~I"I .. ~ ·L'I,.iTk ~.:J.V:i K UJ'L11ITU. - H:a.H te h.b~ i ..t:i'I mii:Sl:E~11 ~~ Ii... Zoe) k.lmm lJi!J,i~ di:o'i!! 111"III"I..k ~ I Ui....k HIL I .-; F. VABAL oI:Ihk1 hrlll ::) I~' bk. L..hOl hill.;,l~~ }'ili~Sill.iill~di['J X:urt~ - .... 11'1 g>i1

ZehirLi gazlilT ve

,a.imr IS

ir

arnele

tte yar-a]andl'
O·

.oldti., yed1 Idf

.
(
i:U'

R.A,OVO'
.. -

Bu aktamkj p og;ram)
'llYII};A.

""'~i'I

~!:I'

- .... ~W ....
,

~~!.2 "
-::::::I lUI ,,II

-a~!:
iii, CD

.~ ..
N N
I»

I: ::I

I'IJ

0-

CIi

• •
•

DUIli ~ \:iidud;) brr lj:i:iki.:.r.l ll[]]ut 1 'i .i2mii:f, 7: I i yl.r I. IItN ... Ir. · ~1II'hi~ IIJr id.~l?j O.U:',lud-l ~ ...~ rpaP~IHIu !wlU:n dl:J!"llJ hr~mod ... YI:n1 bir bi")11 }o'lIpIIJVl ...ij.. hrOlr y~rmi~.ir. ~inA run ....pll ....... I }!i!!rdf ~IU unA 11 h"IA', b:..ali l ..:L ,h"1 1I111i!:IEE'T ~1I1''''rlfj"jllJ1 1Jkl Irkl!!n b:ir dl"nbirl:' I;olm~ i~r, Ci:Wn~ h~dl!~ll ~(lk '-IIi oimul ve l~ilC:-ldi:n S.a.hh, Mmilll, HoIC] MaJl.. ~Iu A'hdii 1.1.711. A1i" Jllr· ~ In, 1\ III'-, ' 1"1hA ..j :-I~lind .. .tl ~,... amele . Illi ~1I.. ~rrJ,!o'a:r k I:'1lkAl. Ul.:Ddl ~riL:rrll~~.r ve m...hL~tif 'li!rI!!ru;:i1£U:JI )'lr'lIhlnm1.I .. rdre, H~di~fYl h .. i!m I[..n '01~iitloi1 Pill LlJ rf'o:ii.,III1L :11i,j hl"1Tl,arl I,l;!l~'. i-::ri'1IC IPf mi~ !(I!' ~.Dk;UII~IILd.-l k~l~nJ!!!fLrL kU'l3J:1 m.nL i~ine ni!uri!:L I:lDli~Lir, Eci\:n lILllo.d.:J1ii 'II I nl n )'.r II r unkurl,1T.:J.l'i Ilrom Iii II.. N U11 111'" Jlii ~ l: ~..I 1t11~IJI'5 ..Ill". :E.nka:z: II'md .. I!II ilmi!!l~d~ SOIbn w..:ud6 p.:L~" p;rn;~ C!lmul -i:ilil lIir l:u.ldi! 1'IllllIIll'i'IlIlhlr. MiidM'Um!;.,ili'iirll , .. hki~.:I; • i 1 de ... un ~I 'Ie~t.-dir, .

'tI 1, ~IJII nlu - j(J 1 r - ~~,W ]:I _ ~q _ :i:J,~ t br 1", 111.... 1, L~.,.II - z'I,.!5 10: [on 0:(: r, koJr.~ml'l ~ ~,L[I !]'1I1iI ml.l..;: AI, II BR 1,,1 to' 'B,(I~ \1I~ .. t ...... n 1I["~l: 'Y~'lJl, PL tntoilton • :HI,CIEi INI~ ll, .II!"::~ II II ~uL • ~.I) ~ UI\ ill101 i'I. Jlllbto rlei' - '31 ,Il ~ I r'.:IllI; !(.l1r - tl,· h.:a.bo::rl'r, hH"..iII J'L;w;:rtIi, '?rT ~ ~.l=- drtru ihaiyLlQfl.
I11Jl)fl.r. J?,'''fi:

r..w'~m".

!:3,J1J P ~. no ~'XL'tfC!!. t..... ~ fIlilWI'1.1'3,tD lt

rt.1n

hlll:tr·flr.'"

b r1k. o!Eu.;::::.J,

n1 11;1 _ P:!II 1:111111 L1[L II! !«n,~ • ~~,~ I}rn u- blrl!i!PI fJl;tJ:ooJ "«1 ·rL ~I :1 {I ~un mil - Iil.U· 11~rl'7 ~ ~L& -.1~'-d?;".. II;oro1 • r:n~ kl:ln1"1r~ • 24.a!l .Hliln 1'H"1< lr .... 1 - 1 1).:0 IOD. JJI'L. .... r"rlN_
11!I}1& jIT:1IOOrOl'l - HI,(I5 Yir.r ....!oll!ul ,.... elrl [
r

BIJ)l;)I.'Ji'..t'I:

GVMRt)KlIERDE
GamrUk tolnifclocricin
i(

HI~U 1(""'11101':'1 ·lIi 1m - u,ru hll'iEodll-, tI~tlnltl.1 I ~ ~:i'[ir.u • 3L.~ tJ;ir~ }-'l,oU1 '21 I~ :rill dlJ'llBmlllEl It·~h.' L1 - J~ I! nr ~'.!r" l:"'ml!'ri .. ~I: IVH", 11.1"lI.m~1::1,35 ~ :='1' ~ m"

til! tlkiki C.U.,ryJ;; r nr ~li!!r Miidiicii R.i~ .o\nb.rz.drm f'!!mmu:ze @'.Jrn~tir. R if, In.
I Ibi~~iJ
!r.I£~J.ID.Jc:.

:111;111h.!f

h-

2t,.4~

L1I1l:1fo:o't.

L"

:1

mildi" t riffl ~ik I ItA

'l'U'ir.L. !jjILN

I",rlTlIIlL

T.R~~"'AT

A1IlA:EiASI-

.~~

oiiiiiiiiii""""

).II'.a.o;h - ~"yn~ml f~~::.:1. m!.ffiFir A I, ~ m'( ...~' 1"'l~AI'I~~1 r,';'lldl:rL ~cr Io.I:'I'j1:" l; j): ~n kon'bk :!o';Jpa.rilk, f;'rL m=!l~1I oo~lur I~ 're ~Z'am .. .:J.,_v.. I<I':'I.'~t' flr..a:S1~1iI k:.:J..lml~t:T.

E'lVeill ~IT.I l'lIDJU. i;:Ihcl'1l :rFlb~~ Mr.r(.:~

Eczaneler
I'li .. ".::... lIi:lbr~~ oJi.J.n ec:;: n~Jti ~1,t..,1....I'I: ...~ . . bl:l.nb'",1 clt.c:tlr..de· I~r:

Bo!ru:.~

y.prn;m at~i sjjDd~["T'f'qc mlJ'r' rrJ;i1! OI;JI!11.:J.Ti" l~l1r. ArR '~I'I r.Lr.:Jrt:lift _~· ~i'fl.'nl~" .. t!lTri:l'md.:l [I~~·h .IIi.I" ~::"Iu ·riili!!biJr.i!!'~ir.
Tmz.ll DOKKJ'OONOA [_.; 10."'1 I (,;;.1' YANG].N D(H\ t4DHn, ~p!:b~u:tdl1 L>I:'rz:.i6r.J),il.D.Jl!!'"Jn dlJl£k.l.IJrnllL [js1~:JnJktd .:J.tt'l:;-.£:dc [l'Jll~.un'JJIIL;.['J pilFI.1tnu.k 1.::ln ~llrU~n 'n rt ~"'1III n UUI~ i:'lEi ~11A 'I.:'"AI 11.:.11 • I... 1_ • .. r ~il" 1o:!,O l..:uru:hm dnll!:fJ !':m~'11l rJ.l;~" fu1;3~ .':cniJlcmc5-JJIC" Ir.l."y. d,lII ~nl[]]l!deIl 5.:iCidurulC1u_;tll:r. WF<A('oA DtlS.ERIX Y ~ItAJAlo,".v.' ~O UK UI':k!.. ! r.!lJ;i iTlII!,I:'~ u J'I"" 1h.~II'.tI .... il[1: r ~ ~tt:o~, II 2 _"'t'lJI 111 k • I· ~ "'\=-'L~ n I/'I.'i./l LlUn~;; kl'l'l. ,j.1"l"o::'I![oI:J~
;a.k 1 "11 il-o,tolli

,....,l:,,~.. -:iLl
fa 1UTU!j- LJr,
NArrI

I.a-.:-"'~:r

I it·

'.1'FI, 811ith
Te

4,.< .. r.llOl)_

[fu' -

K .KDlIH.'1I Sr';AGJLE 'i'AJHlLA- CU . B.. ~I ~:!-,i"I'; Ri;!

"'rllllou_ Qili'.!"l1~ IIHI ~,I:;,' 1~':i:C: ~.J?I'I'Im'ri : ~ h,nnlull1Li .!I "'MOI hl-;:n... ~~ ,!o...!:, iJn.f1 U,1'1o ,,:ail 1"111II. ~[iuJu.II: I.)j blJllliI1lL ,S'LlUI [.!5", !I' ~dl:.::nLttlp (lIh,,1'lJ'I ~nl:lllr:.. I... I LIlI ., II..,., 0:H Itt ...111'!" Iir..~ bJ n1.rJ ~ III lIaJdoJl~r1 rli.:.~ oIlJZ1llC. (
. ......_
nI,L il'1I[~:o,;' .~ ulJ; f ITI I< Lotl1"'Tl Ifpol-

AorI"II\NI..

'ka,L1II1.Jl'

:Ie I;I:I]A:.< • ZI,hlrli ~iI:tl~ vc kor!lnm ... ';;o:!"'I~1Ii. (1ifil r). tlhl .. ,h" dIll. ,,"::I ::::.tkhlb" " 1:'1110; : A bidJ.n Hil:lll'im (j,1o!H - 'Lh;~,""t' 'H' nrt. E: IICu!!~"~I. r.~ll~"IIJo: .".;tnllllrnL"II I BI·. ~1tJ1'J .. Hn .....Llln ~IIL ... .I~INI!JI ",JI" '.;1)lo:lu.. olruJl..a.r i~im ~1!bi1li J;:t!;sll!-r '1,'" ~1Jj'l Fiffhu .. ~II; R:'II <Inri.;" h·,1" ~!.'nlll 1z.'.1Ni "fdo:: tyntl:.n III!l$:iLYl!:' Jihm.i!!d (:J~'li" IIL.:.'hri:':bf- iooc!fUI'I1!. r.iI::r.:;lJ!ci. 1111.r.AI .1' 111!l:.;L~1I.1 ~"I tlb (~lmo::~1 ',[, 'Pili ...... ..:II~~LTI~o D*m~~ M\:I::mM Pul~· • ..::u Ih~lI'il: ~II;L(' ...f' I.Im!~I'ffi"r G'Li:.1 • HIlI'Lllk. ~ ~f\i:'11Q K .. rlllll~1I '!;~tILI;I' i;. !'iu KullJJl:' ~J;iIor n~ltJ • 1I:J"-.a.d:uJ [t.oruc tllmllA k rl'l[l~~ '1::1lml~::r • Lll'Ih.':J:rn ...,nr:1 fl::ul'UII!.J. :il!.i'1:~mil; t1~.:..."~I' lOLl dl:'r.:li II..·I\~ :.I. Robt!'tl~r I1..tr 1'1'11'111 :..b ..·III"'&or'! 1[11):.. m ~1r:~1.1I 1'I1~':on' ml!'A·I1II;t.. i,l.:.J:oo!l F,a:l~"rn Uillk jJ;'in ]u u:!o·&:!k.jr~ 1-:tQ'1nrn .. ~ii1 • I un Ii "~,,I-: hll~.l.J.tl til l .. flU.II!!I JoI:-:mL tim 1<1:1 !!!DR j;::m:bI:[ "'Ii!' 1l!:'iIt.u!l.IIIiru. tlll- Im.:Ju, D. (;6, dlrIllffil:o:l rlllrf', 1L:JIl'':'1Tlml Thrk.)lL": Klllt;.y Cl!miycLi -G IlfJAA':':t'Ir'i r'lA' I IIlIJI~mhr'!' 5Lhhat \'I! t~'1 iF.!'lfil !i.1u~"cr;[:t Yoe-:kB'I:' 1:1 • VJL:i,!.'eti.t'r ~·.fIII~~M~j:jk""ri..... \f U'tm I ifudell li;lJClmm" kJ~ I ~J;ill:Lor. 1M tJ;ii Imr.t, (Ant.:ilr .. ) .:I i:ot-n:UI:ou.! 1:U[flln~l!.lIldtlli ,_ib,HI!'n. hotl'r;:(llll lili H,30 dll ~ 1J~ i O~k.:J~'(j, [1r - ~ifLi ~.:I'lL!:'i' I:'-r."'Me,hur Msestr.o UAZi CEANU Ida rTBsindilild iul'lo'" 1-1 I'........ indr 'r"flilo:!r.I dK~1.e m~ .RUMEN .:;JGAN (lr.b:estrasnnn lftLT.lI·lillll A.pl2ritH 1(OI'U:ltlll' r,a51J[1) , F IQ1.h.i' fi:liulo!.iIJ .. D~u li~ .. "1'Lt.~:ilttir 1-Ifl' IIq;1iI1rl ~.. t '..2' odl:lll :itlbllU u ) ... :.; .... 11n .. dnef bJl~~k Mli!Vli.d Sofu Mcl1m!!'d P-W~II 'ti1l11desl vc. mmlrl<I'k"t ),1I'PlululllLn I tt;.llI'fi V lrU:n n.a. u},UI"I u.lTl..tiIkir 1u~;"1l~ I'iifloll riG1U M-*,J'!"1 .. 11 POI:;'. 1l)"kLol'bi .IT' i.J.dii I' 'L"I' ML:i'!.!I~S·, till II!;II.I E.r'Cl:lu .lv~k,I1]u-:II'1t1. I) W is ~<!nb'.Ji I- "\II<F' J;i'IIJk;l!tl Ki!m. NA~l1Il. Dw IJUU'j'!" ~t1"i:"l1 VI:' OIVu.'k;]~ B~iJ'll'l ;;. IfilL ;]bl.u;1 ml:'r-'tJI,!ITn i-tl:ltLC!:- fohluLiilh ~lflrL ;u.hllr..;. ~lh.;lr I'liILJi1.I''k UZo:!rt' .; 'erlirtIU! ... _~ __ •• lIIIiiiittitiiii!!!!!!i'" u~fl ~JD1C;1dt'J1 tl1inu betl". IIom.uI;!H IL IFri8J.lfUIIZ~a d.eralc·ri .:on:ril ,S;]il1 H 1.0:01j;,k'..l;:l,ui:l:;. Y~m ';:.'4"11;- YI;S rrJli!~ ~I'N I, 1.... 1'1 I~I!I !j!11417l0~-l ~c d~ m~"hd'ilD BlI:!" HfI~12 l:{ mJ;it .[' H - miiz;lIi~ lA ~TPIJ1tll" I)i! h~II.:J.JL ,.~ pt'11.i' Ct.i9IlLLw VIII R.omariO I'll :ferld tanU., rlll~_ail M~ ILdL fo,·c!::wK'i tor ml!!'1!:id!l 1"'11:.' i ~I ,t'':ran,uz: ::'D.Y,llU T ~h=".i 4~ Iv~nOW;5: ~i(r • ., ok1;Jn .. &l;,rr. Kernl i~ 1111 ~"'oIffIL;[:Tln h.Dr rDu:uid ~I!r i l:r h!I·~ 'J rrr..(·k:~lr_ G;J 'tiu ILlnmol.lo['JnI dJLlf'I'if. zo:~~d.e IC.) .m~in" Fl1.llnulLdlT. D! ;o:1'1~ r.:.. .. l1lyfll.
lJm.uml R .

I:

hRr iyc:' m!lh Il~ J1dt: "~!ZI""~.l:l ]3 ya Ir: :'I:~ If.lri l~ 1I:!--rJ ~ otUJ';]D lifl YOllarmJU: ~UlldUJ'oCL Siikrii. Kikil~til O"vnarlil"Iou:n ~;)'j!'~il of'l:m.i~][!r o...-gld.:J. :;iii.k,,-ii, ku:!l;:turaci b]J;!lt.l~ U"JT[yL JQ.TR~r..m:J!j: .. ~I:r. YilrUl II t.::d.vt QJtlrlQ J;iUI1:TiI~ ~"O Sll!rI U ~ QI.. 1.:I .. ml~tll. KtJ.:rRt~ rj't.iJ'lALAR~ [j.'t-:u.'U ,. :!t.UJ;ik~"'y .Ihlll!lj:j bu ~F' ~MI 11'I1ll:~\'1" mh<iAr'lFi ~(flnl JI :"1.1 t'1!~,,·oil·1 I(lIfl.llllo: ,..,llk fA I """'I,JI:' )I'II'"LI" ;1 "1 1';t~':f MI " j II III.J~I R1I11I~II .... ml~'I". C€'P"d \'''I"j!'' (.; .11i11'J'I']I~111", r.nu,b"l!!~ ~k itr.ri ;>.It>!- mudilrtii ~-i l. k1.k;J.1-l d!!·,.rn I:'trnt'k:l:l!!dir
, I"'.....u;
0;, -

rill

~11'Ii!I:

iIftI: 'ILDJ:I.

)
.......,..!.

_____ II!!I!!!!!--.

~'A"~

.L'LiIIL :n~, :':~Ipril Llr.1:lIn i'lr1.i; dubi1J.!;It'1

...·C'!';II:'D...·

' b," 1111 I

Pel':fitm'b :Po::r&el'lbHIlJi -!EI 1I1l'1 .!IQ~·I'I ~D11t.f'·lf ml!"1o'. .1I~:'ITa. 1101 'l'fiN1 Y-UlL,r 1(' IJ.o!fI.!I ~.~r1.0!1 ...:, [hr",h. rn ... 1o!'111d!:nht :.'ol-Io"c..:nM .:.!.: i'I1I ~
'm ...kQII":!l'l,

1J:.I'd~ n"mll

miJJ.Io:r.[, hLi~1 ,onl::r

~'·IJI.~tI~

r'lt'!lmli

1!Lr1'ltl1

f'!IG'u
PCl!'r1;I

1111 ~I;'-

1I'i!!r:::.

T:\..

S IHil
hizm;etm~ri:n
~ Ul-~ 1oP-:"I'IIJ.:

ISl!RI
mlJ.l...... .!.
Co'

II

)
lIel..,

D__Y

E HANS S COSTELLOIS
P'OLDY

UCKY

FER

Ry

Gi

I1LI ll1lr1nkl llu~rutlL ,,1lJ ~J Nlm bl~ll. m I~ y.. ¢J"....L 'i"I t.a.;::u .. hli~'oI:~ IUI.J:I.(' lL IJ! IIIll.1lrdIn 71' b'.. ~Hf']'1!' fI.~l!'rl., ~.. J!i1-'11: _.oIL. ~ l! 11) [I;N lk.E."'1 .",..11!iLi III,i\ $!['0{[ ljrFJTh· rllr.- i~rl ::1l1lH'm!.l:Llr ." Q11I ~ Ii· Z :lL1buHlI I) .t·.tlntr.: il[ur.m ~CitiJTi ii1~~Lll" ~'U.~'I':'I'al"L1. j '!o'J! YDril ~rlrtli:l[,[ 111111ililip .:!h· 1" _~'A~JflL"II"J.!I~~ i~1 II.. .........ckO'i'!"lh':b T;:I nblJ:d. ... ;CO lNI1~r h!! II; hll loam l-m"'L_ l !LJJ..rln 'm1l1:·.'I'r';ph'rl ~1=1n...... 1 I.L )'t. I".lfl. .,111:'. II t11l:J1"I I., li'~ 1I<1M1 .... "'11 ~.rl, Gil. ),i;_IU![h t:l. ,, __ h;,tJ;tFln~i I' ",I 111I11fo til t I!'I 1Y'''(:;1'101i ',",r, _~·I .11'111 •.' J;i i£iOI '·~'!fIi~lrt':1 T. .r{etl~· D• hillll~ it 11l1yul! bit ,,\ II'll':' f'I "AinlOl 1Le l::i.l- ~~~~~ ALK inli' lHt'II~n IAn we 1.lkf'1 ;;hl'l"tto:-,.;.r .. OIPERET~ l"hl=1tl~, ~.ii fHal [.IJ IhJ;in~ h.:L:st nC':;lrl' SU k.:l'li 1I"IIIn I~ .",Al IJ)'0111'1.:!I. :rullll::nrm.jbl,

n·

H(:EsiNDE
q..m

TH DA R 5
nD
cano

~L1N~ FlUllN'tI!l..'R HA P'T!IKPFlJ . Unl:~"n1 i1~yll:k li:c:<.::i:rlDf'lIi bCViI JI:IDrU:il!i.ln.d:i .;:.J.lI':;.fI "f"kl I,...;:ll l{lIbl. ~I;.:rd mutor .. I<;:"JlII'l'rr I~ 'L'I" h·l·i b' r ~("kllt:l~ y.r:-J,II" III .1): .;'Iii "I Ccrr .. t:o...st;]r..ol:',~inl:' (.:-"IrIlI-1 1'1" I~tlt, !lrI.y)d'
11In ~

br"'~'"
1I.1.II. • .lInmZI

U45te H A ~. I M E p!!,It jI'.ak ILl d:i. RAHM:E,i EF'EN'tJl ~"Irl I • Tel, 13100

. y-an::- rli 1I:1ni!! li:iimiJlii s.,l' &. z.r:!l- dlJ.·{lr~lI, Arl~\ k.1:r~nTil 'f:i!!nnitti; Thllill. 'HI r ...~rol.tlli!!rinl;', )fIIl':l.rlm ru.u]1:' ~r - r;;!r;"In • .,Ii ~ .111111'1 .:IL;U:I.l:II; (::rUi:tI!!Uf-ljl'lin ~i!![ki!!n_ 1;l.<,iLb IP-' rib kl~IHI·J n~j";!.rl JJ:IoI:~'1111 ,i .. ':IIi)·Hlin ~1J:iid.tJlj 'kllmtllr", • rJi ":lnol}·r,L .. fI:', :1 nli'• "III • ".)'d r I".., i ~l,- rll~ .. . nl: ~n lu! illu.lIl..., ..11' 11 mi~'I~i) C.rf~l,hit'h~, N[![t'hHt~i. .. R~heIE~. II;.iulII d.. i:ilduidl, i~ JY.ji'llJ wil~ i Rf1;o!lek G rt!.vt.rn~' ;::Idi, 'JI'41llJt ~lil, 11l-:!".:,ri r 1"11011 lemil iil.tTlTli U? ~dJ.. ,k Iz.rd~ blr 1i.iN ...... kllk' .. rl di'll ;j.~lhillln ~lJn"'P k'~........ i"'IIJiri"TI r::fn~ blJ Jn5oll!lIlirm rl P dd,!., Mino:in fflndl"w "".fTdl~ )''':·1 !IfI.o!~'~ II :d,·rilf Npm;Jml lUl),dJ~ OO1du, E"'el milL rim onL ...nh :viz.-kGJ kL hi A~lr .rLE:lr Ifrliyal!!k; ~tndi.inl" 1i11rif tlihiL1lin bulll"ll'JlJrl"~ldu I".di I'r, I"l,'in (InuM.i!! dllrdJ.1 r.,a,t.;irii dl" "''!o'n1 ~ •. Iklld. Th ..i~ :11 "IIMJ~ . I.;". Ir"i!t!'l II bll.kmdl. l;;1in 'hi(, I.l!im~ li:i:j,Th ..I11i:1 ~d;j I .;i.,IIJ1 ~t'lJ'! III blJ o1..d.iIt.Ii'![1IL i1~I'1".,..i l;'i • Imcill r.fTiH:~inc~ h..J.yrl:1l!' ;;Iii~lI. FlI....II" ..l,irr: co 1.... -1. r ~I:_.. tl.. f.<'n Volp' . E"'i mi!!lru. J.if Vr:l'i!! ~1lU,!.,.,rdu 1/.. 11I!1 Ilil ..111.... 1'11 \'f:.. . 'I ~i fllo:JlI'lIIl I Id"1 ~ ~.I'" I 1.tu. Aiill~~ P;o,ddT .... il • IIl'h,l"rda y.uktu, 1 fl'" ~ llI.:.r hi~ -:'~'lIlf hrlr.dl~ Bir tf.lil .. 1~~Wi d"nl!'u~ III .k Thai' .1 iildii ~ 1"11 (,,1 ;n...1.. hi.:.lii!:i ... .oh£, :r.-FiAETl do Vf brJ liiz ~ di!! 't-If ~1.;mEJ ll!olFi:l. IH~tl. r.ri~~ ~rt .""]o'II"NI"II ~,.n, il Ii:~JA~I"TIII~ 1.II),r;.rrlll ..Jiu.i '(i!!r j] mll~1 l;'fllN~h. T r&r Q[lI] Ii fl~rl"bi"'i~11L1II u, ....n i LIp 1111) 1:... ,10' !l6:ndi.l hi n .. r;]lln;] .aldJ v~ huh.lll 1i!!r-'jOij.rlJtAkll1lf1 Crto!n .... p[bl~ki ~ ~ddi, L.I.!J " nr.i ~JI""fi.- ~''''' < 'I BI[':'I'" 'Kinr. 1I1I.lnl rild. d .. j3t'n" ~iip'h~li "11,"I~dl" I.....T.dr.'ml ~~I.,.(IJrllF.~ """1' ~ II ...u.~u IIb'iLl·'.riif Ilr I:Ilnl!o',Jflm~ di~i!! hl:r ....hlildr: durlii. 5.-.:nrll ~I .1i:Jmdl: 11\:in Ibirllz LlurunIiJ ~PI LJT111I i!!nrli~l~ n lthni[Jq~ \;€I'o1l11r;Ji1.;,OlIr.lM~1 -

- ~llJmi~; ilc::dlv~u.

~bJr

~1t

.. kim.::

.s.fll~ omll:l'l

~Im.o!dl.'ll IIi:,b.l!'d" T r- r[lor 11-- d:tL >!tIL Dz.bL

I dn

"lI..

il.d~JdI "'(1 .c''Pi .-puu:.I;;;! , Hirl'i~ 1:fi,<I" '~'~1Ii Q m:'['II1 II. TIt. l'lJ:"'IL~"'';;IIII diJ~iinilrh.n 'kiln yt:i'ii bir if !:ll"idi. iE,,,in Iirl..4·· .I." ,!",lIk bir po.:LTi'l'.1:L:Lk '·.rd~~ oflirilLn b..~ ...:t.:- eel;.ilehi 1ir.i:. Ani: bir bJ[:' t. lurfi'lll . IAI 1i1]lm. TO!Ihminu--d", ~.ld.1I1II 1~1l.; bir d"~l~11 f:.i7inrlj ....uNllff I.:I'i mmn i:MI.oJn!:U Idi, 'K li.J. Ji.. ~u;VJlij roly .. n 00 k_,'",I:( i~1.: ""n"'L. iiip olmldL I"fri ...i Jlmli!!~i hi-;:bill' ~Jo' .:;lufUlm.u "'lKdu. K~pxl.. IILlrli, ICoir mut.~lil.;, ViI' kilin li:e;; 11.... ', ...n.di~i , ~ir holdll bt,ldll. . Bird~nbi"" 'U'lZ1 ~F];::f J!:1k:.ti.,i i!!l"i • bl!'l i, Y .... ,-dl"li ki!!9H'"'Tl iinriJ1.:i1" t.a~~ hi I..'il*~'.n JJ.!a;k I:J;lLo. izltr! I,'illfd· M~ri"''o!nJNdm ~rn." liUllIm.:.. ~u;,II. bin.ci 1-r.. "'lIIrl1ll'll~ iJZfr~ ihn b:tr hn.murd.!lD • IIIILI Ju durdu. A ... n,;:I1l Ik d. J;lk burlln II \.. 1.1 :r Lh .L1-llzIL hi:r b~''''lIn ~... I ilOTUliIl.:.; Gr~[J:" ..xbl~ki ~i;rvl.. @fl'''''CJrlfu! Cfdril" Li'lr.i,I 't.!:rilLd~n ~IIT'JI~ tIIlhldl, tt-.ni .ii .....,11" l.hll ..... ilID-II !II. fILl.. ~i!jhlDl "ili~i, I.. ~ 1'U'!l'o'.n m!!Mi'rl;oi ~ '"Col il.1~~

n-

Opr:i,j.kli.
b;r.a.:mIJiI'~,

OIW d", •
Gi::1Il':

i..m.. 'I'Iiid.ti:lol dimi~ (l1.n 1Oj:t1"~ i

~Ji.hit oou -i:ildiirm.rge llill io~il'i... 13" dll~ r"n ~11I1A Ii, Y n-dfi'l

I.,brnta.

1'~,t_'1 (libi ver.:nd'i!!

..

Jlurit \ •

~ ..Iriiml:~r- ~1!';;tb'biU I!'L • Lir h"murdlinm" i,il~lID. I'.ljf:r hr ..1 '~nneZ"'A 1:111 ~t2i'r df'io,uil i!:dip r;:ill1ta:L:b. M.ld;-~II ~I lQj11"1.. 17' i.I ~ i:.Llr;l!d.. Idi, hi.~ ii~ !inl.:. i.; ..T. I~ bl.&.1 BIJ 1~\:t.LI.:k :tfytu ct'N,.. ....n I:bru~ ~ ¥'-kI tl. r'r1 ih ~., ~ H he ).-: II Hf ~'o:JlIll'J lxr Ho1lr~'z.DL lTI~lr«l ...ll"l,'f lIiri~mo!"d-:"'l i~1 il.i. I.. u~, ul tlldll~'r IInlli 11),..... ldu. !lc:rin tI-l..;j 1d:,~ I!"d~EI"~ dli~iic.Jr\:1:l'I ~.. ~I~n- he- b .... pmllk Itillloln'r1t.. ~dik blr "~til·· 1 .....II... k '1,H"di. _"\...II..:,'L·~ L~drx L.l ~ IIc~'mld Dl.dlJ PLlW" il~I[lin btr k ..... i [Io~,IJJ ,'= ;IK.r ... I~ dll) ul- \tilh 1,,~~lo::rindt' ki!!ndl.inl!' \Ih'l 1 uk. du ~~.,~~ V' ~ "d"mdl ','I!' •.~"';I ~..rr:di ~ (~drh::: L.:.c} 'I'Ir 'I" ®jnJ dijn..lJ F:.· Ie. n rr hrum bo.Jll.Lna~·nr~lI. M II.:.uIeli!!~ d klipf ~ II.~ t-~",'d .;III~ rwn.oI'lJ:.. ~I.: h~b jl dl -IJnl il il f edt'l:l:\: 1II1:'1'!.J.! ri):,"bl z. l_.illll :J .. ~riri!! d,~"" ·Iul:il.rb, cklIt' len ~~ IJ~'I' dll: fillbt r-Jj"rlr Ir £II" ml!rl IU'I'I. JI.rmlik ILld'iUll tt..h, 1: is • =-r' JlellCJ~,.,rrJlI, M II klh 'kIlt .rdili'ilL Ion [ ~Ii, "" LI.... ff ~ .,l.",''!Iirl ..k LI[ moln n ~,i nlm.ktl,!,·~1 ', 1.1 VU'iol t...nli y., nl~ hir d...i.lh. dlJd.ldJi.n hafi Iii ! A"'iI@:.:I IktJ~1 z'r!lullin k;:.pl!:\ """kL.n !;.JciJ 'Pt; Iri'Inlda;nw I ~~.& I.J 11. (I ..III i"~.Di" rJd....dI. \'{li

ir.r

au ...~

tW.z. Idi 'L~ ruJ;,hl[ -:O:~. ~i:iri.i ii ·orda. hOpl!!gi ~ ~~ ...1110::1.: d~1 lik o.iICI!I~b, Cunkii e ...d~ \.:'''1 f:I olr oldu~!.r. nk·.ul[ 1i:~11~ b Ii).... rl r "!dri, 111"1I1t'I1lJ;,tllo kDII,u·.. l ~II "~.,__ ~Iltl !'or: bir"l. ~L"Io'r-~]u,PI~j .-.~ 1!l1I tU~"" .. Lh.ldl. GQrdil~1,J m:oln1i'i l.:ilrJmmh dlln .. ~~ldJ: Y II!' ii ,bi ~,a.''ll~ f-Jld~' \f II' 5 ... .:itJ~·.,...rill, Y~ eRi .. l ~·.I,'u~un N:~h

..am

b yrann, dii
ras
abah
II

e ktula
on birde

izmll!rde kalan Yunan emla I

II!

r
o

Cumhwiyet

Cok

Biiti.in denis abide L!le ~e leJf[l ler kondu, k miieMe~ ti ve vapur Iar don a OOl

ara~ oWui'undan bugtin sa.tm1am~yo

J, ~r

ke

tezkiyeai

1~1I i, :iJ.1 illi :&.",' lreh: '0'1,; (;_'ll'l[mt:!11 ",,',f1:'1101 V ... n Ill, (om - k :""kkli"ld'] &:1:111'0' ',:,·k'.'IIi'tll"" blr' .. 11111" 1 IT' i~'rr, Ibpt![, L"'m r I nl,.;~l.L.:it) "1, ..;:11} ri "j ~'J ofS.Ul~~1

IMlvclo

tF.'lI'j.!

",1,1";

1 rt.i--

1")111'1 -1

01.0

~u id:HI:' t..T fmm h._ Ifl ~ - erlerine renld' do;.~ lerle Ilin i~niml~ bu, unan m!i:1f'~ddid iff~B1~
I'

~irh~ih" 'rl~'i!!, )(.1- 'i'1Il!1uk, T .. ],li.i,,'!'1"ir:l.rl"'i, r irna inhnan, DBli;t JLC tl" M, dll lI~ii ~ I ~'r ~ J'!:tlflu.b ile r) " ':.1. ri IJII!' II"\.i l-11~~~~ffi V~ b::(i'k tI,.. i,; ~- rl o!:l"'~-Iu:n~i ffioeo~lJbl,:.n T"r.r-..J .tJI:' D. i':,'0' III .n jd.lr 'in b..:ib;~in: "! lopl,H1J,I.J.T 811' . d.
01 or,

,.bllh '''lit

_b,.

~I!'kizo:ko itlbar

~-

r-

II!

doe 1:IP)'d',JIIII ;:roellnld

11. ~I ~ I"

:544'

':'~rlJ
I"'"'nil

Inyr

J:,.:.j.nlL-iTh
nlunt... '1, ~n ui'l~r ~lIi

'il~" -,

ril~
4

I,.,~ ural 1'" nl llil'lo::h h. o!!~o!!t I!'ILilH'_ ... "l i~~i1l:l I'TJt lo:blD I~(lcllk u

'111 IloilO Ir ~n!:lle Turl i"1~iUeri lII,ij~s~r!'i!!Ii!!rm

H!:Yl::tin bro!!k.:l· r bF.. lilll.,llt ,~i ""J:!"-!r IIr dii IIIL: ':..1 ilrl"l ~~ '1!lloII; b3]1UJ1'IInI uL1ub.mll mer illliht'

b,..,

-~)'[Ird...L

-Iii

t'l:lit·
)'11

r•

K fill!: rtod'ol r~

,ill,

&.~IiE~r:'Sofn

r~IInDii1

• sihL.

T sime J;li Ii:. R11 ll'<n;.I - K'.ll11l!1ndlllr.IL@_m:li I,ir miiI o!!:u: d~ T 1I~~im. ~,dli •
o:or·"0;:1
.. (,

Izrn irc8e «~.ki'iJ.:z Mr d Q lAnd. rI~!!" . Ell cih

Vat' a-fIo"\'.ttj (:b. k«J;!illbJ

Y ~hJUdli
Ycni bit E:rmen; flrkaJl.l
kur J:8.klarm~

V..r11l , hudi ~Ihitl,m L10 .ise.miti..:rn d.,J8~m:; '1,': y IJdil;:r~ ~1I~1 yrap::ll:in Ii:d},i~ I-..J.TUf'!.
I,..rilli pnll(ll.o
:01 -

muell ~.It:li1;il'i I (A A.) _ \,r ,r~~'F'.:i y.)_

Itin b
I,'r'

H~f

\'t

IIh~~~ 4.1.4i1 hr,u'

n d.orl

iin Y Iihu & m:je!SI!l:Jt:hp.1'll -

manna

i.li.

l:r.rn ~rI:lc k.(!j,!l~r a. i

1

Rumen e 1!1§ i!lli BU:J:'!.lI.da

B;;.It:l"otk,:r l.itJot'~ ~.J(Jl!"il i'.nhkI"n..

B ~I:F "'II~ 'II'~II~ ~ d[liru i~iLwMdu. hninde bir hncli ...iIlf g;hi,.-d · Bolli n oJ Iron N I ~.~ r~il~ & ..... T ,,"'~ .::.I 1.'Io~ 111 IIIn. ill dedi, ll-',m.d.L M lecrllbe )';:iPlobi~ir nuyi! ~ A.)·I:IAolhlh:
I

'~o!.!i'1:';.n;l

A l':I~o:J}='" u,h~ N~",~~~r:r~

I

~r

susetle

.E.rml"ni

,ill ~j

i'ini.:.n~ Seo;~~J;:~1 it

E
~l

EI
I

bile ~iin .. h hndO:IJ dJ::T_ .. nn ::il!);:) l.Jbl Wide .df i:rliijl: -il 'I r- 1I1J1, d,..,-ji, II II. .i :.l: acele b.l:dfim.J:n . r. ()110J 1 ben !1,):,o1lI:1II14 o.:l~ flj' '~lIn_ C..r"jll h:ilml' o!!o::o:\:rln. _ OJ ~ .. d '~'I~:f1~ dl.,b r 1i.4~I1· n iLi 'i 1I.... "k·ln_ -l,; o-U 11"111 L.liLldii l[iii~I:tl

Puut

h 1'0:-"

11.II"'n)'im
Iilm III.:.

, Sir

IItJbll

~;tiim..

Z., r I'J~' ,Klnl"o1 Co'..(T k .lInll 7 de ~o1r, hl!:11 I ,Inr. Z:Jt sen htil~ I;: l,dll!:la.11 ,,~I j 11- '7.>1.4<:":'" n, F'...bE i:fr'bf~t", J'{Il. renmeden 6ir I " ,I I ~Jo:;t 1~1u, Arnl Cll~ I nr, 1llan bir I -:1.41' dl bizi m Lhedehilm..-n IIn[Ulm ki dr IJtJ.i~ ,s[iyl~ - en {~IJli ~i~m~1,'1 Ifrr it. I ~l~'m.tnJ ..n III T11111,il lu 13 m;lo'flo ii~~~ b-ir \: h li 1,1 Ni 1", im o.!o'I~ de Urr-. 'R.II rd" (In m'oJmuo:l::.!ol 11lFI III un I~ lIimt \1., II r ura m:_,~i kllbili'~ 1'" '~'O::-- m ~LI yo,,- mol~:JW"ll1romDbil br,.jl"dj, .k3PJ!o'_1 [i, f 'J: UZ'I da ~;:m:lo il @, '''''l'('I·L, )'",It:il'::". :':~I Bo!'n ~IJ Ii(Ikt:aod:ao'{L"'ii, ~.. n .:Ir: lOt I JJ~I:~fi 0) ddt ~r~rrdiI'~ o;:rl ' b",11 N J:I~y ~.l lilfll'! (,~I : c:ao!m. N i:: )'III~ i'" 1i ~ P..l"lIi ~lIl'1cl, 1'CtII~ I ... o::!!1t1~iL lirki!!l.m~ gittt. - E.~L.,dis!:! 11'1It1lwD.l li~ O:urd1J. ~in ilk ttlL'JJJ, jll.:. h~u~~~~ ne ~ur~
b r k.,r."~n ruzJ;:.!n M -.utI 'b1ln::U fil.1

BJr dllhfl .1-," Iii ~Ol- t'l J 1 h,r [III'1';1; Li .,,:I',m-J. ih.liyuwl'l 1"f111-'::Ci'" .'U SIJ.iol m. An.i.4 lm, 01"111111 Uf •. \1o;:.h. IlI,d lir "d rrctm \·.ud:_ St:II' bt1.4 ....n ~/1 II :;:Iml';' If'c''' ,(1"11 lo:orl Mil r, rll"l1 'JlriE 0:0 d 1 hn:;,rd~,~ i~ h J Li",~ <t d , ~ J{ldl"nin. 1.10:- o'i J... bi..d btrll~IP ~ II V lokl·, ;;J~.4il rr.; ~J.li E_
"-:'-'Uhi -"I 1'1,
I~

r.

• S..d

II

1'.:"'1

~'~r.:

ru.:lT

'-I

,aw...
.ir

, Mil i tak m namzedler: dun yen.· Ier 01; ay 5ikinci devrede de takimm muhaeim attmda yanIl, bir degi,iklik yapllmaml, olsaydl goUerimiz fazla olacakti

Holandada bir

Mare,.l Badoglionun

ika...ndaI!
ihtiyar B veldl, bir
gene kl'l.a. gOn ··1 para verm'·~'~
E:o:rr-r~llill AIru:Ibl:rdi.1ll"l
lej'

a.,

Italya yeni bir f ika 1m arato ·Iuguyarata ak

oII!IliI.llillo.· ~ .. •II .. ,. 11"'1.1.1_"1-·-~-!rl.II..IIII"i"iI_·r~~I~lrl' II 11:.1101 ... 1_1 • II ••••• • Iilr II Ir •• ·_IIIII .. ILI •• 1 PIII1II!""IIIII •••

plinian ==E

E.t\
~

DZIII:.' birim di"ft'li"

mlJ 11 "

~ Ba_,tI!!llI'I~Cl,HabelilbllT'iJ1n

ha2inelel'-T.~
UQ]].::l

dflilry,

olduiuD..

V4!i

:2iJ

I(al(!d"mr-l

C-"U'

CCI?111

r,~1" ~JIrPf4~
1iJ.~~lItW"f'

In,.

Ml3et:ll' .fr.aIoi'iil!£ ':':fiii.rnie $J!u1

1I!a;z~.N!i

till Glloo~~ ;le ... \f!lK!iJl" mLid;i:d'~~"'r-i

KJ~f

m~m

rmcs ~HI~tA. 1111 JJI.:' "«~II"II I DJlm d"'I'L ,.;t"dvl'tmc:. j.: I JP mil~1 !;II"vr-~ll'r eldu ... ·~ rl1l1;'J~ k,ik i:i :r'{AI'!"rll:lI"~[I I:<ir\il!F ·i:'ll [.r·:d· lJil i'~ o;:';P .:. ~'~e oldukl"'Tlll.:l n-,

"'~k.-

[]:!- II lI.m bitmr !!Ilirll! ~ii 11~ kadar hu _ I·...m ['I IT'-t''k ·f,;.I:.a:I~·1:'1 ellcrmdr ini 1I.JtliO 'L"t: o:ldl"l1 f 'l·k4.lo1de mlUl'fI"IWI .... i.ll!s..::il~" 1 m~ I s» IHIr: M'.a.o:i'lrb t 111~1~':t;lI!.:i:I , .... gol ~c.lb I~ ~Li['" J'liikll.t IIIJI lin lIil~nclJl:i .,.11.•hY;ll 'ide:rlo! (lP ",J h:h;~ J"LI1i .,d;,I~'l' '.'11' ,II~t- I... 5 • l Sibl 1o!Ir hl~ ~r Icli~i kiSdi:lr ~.:i 11~In~kl4.dlr .P, D.,.t!;!i " l!:'rrn6i c J10k nna ~rini:" .. ~IIIFr da :B.li~VoEruJi me\T~i • dunvs, L~ril- il] bu bt.Jh.TAtiIJ1.I1~1l1,;1I11 vc lhk i~d of"I1...irrlleli.i.,l"'i L I:'hi!:i..i!£J... lI!lJ .. IT iI~~.::.bl" tlt" :JynLdLlil;. ...... ~~;.Ilhll []Il!lO.L:b~lIIyM ~LtiJo:,.mili g~~,'k P< ... trr. k 8["" LI:I~11J1UT..llln d" 111')~.. b 'I~(""l o- inden dii~".lrmek J.;m ~IIIIIIl.mlile 'his. Jnl'lh 'l'L' in..:I.:nil~gktll:-" Dan.l hi ~:ilhr.:l...'Ol, til t, pctrnl poLu., ''01: I Illi ;:a~eloed.p-,,"'"pjliSl1J'hir tlllrif:.mm qllt : mLin;:.d:n~.. rI· w.k I iU·: YJrml d ... lJ.u I:;tl' Iii o'Yl1;1l'JZ~ ... .,. .=.tlilln i'o"oK~" (tlsIoJPi M'lrn.r, ok .. " \'e; Xffi~'''' .h1Jd'lJIlU&o I klk-oldll Dldll illl ibi .[Ij'TIillJ1.Ui'II1JL!itlffll" , e,ile itliluJ'IRI ~~~Flf b 1~J;m~ 1"II~hfl ...r. til. R ~i 1l'J1'11:ld OOo."f'JlHII 111,..111T.ilirr:·IIIl.J.dl[' IT'111:, ~lilll,;l..k, huMHS illtl", -d.:l tU .. l.:oma·l...i ~l.ii:!-·"'["Jl. FI1Lbih 1 fll. fI~ na ... Ma.lnndih BiI~\ ...l; in Ann... &hwtz.e. I.~t i H.1bt:. IJltl'ln. h"I1'-11 b.U:LJ', 1.:i 11[ LB.,. dlh.;. ';lilT1iS~ d rl,l OOfd'.11 if..: Sib ji'b I",ma.:t Hil ..lldlll ~'lIIlj melm • i:I·'l1t .....J.m III \ :,Ib~j bit' ;m 1"':'11 r. • Swar ...", r;,~"'.J~i" Aill" 11 b.I el"ill'1, b-.. i");,, m "denj'(fl 1u-1LmHit'li n b r jf2. • dl • ~1:lm~k vl!l.:. 11 me-valr. Pf'1r"Li 'I/ofl inar- ,q;~ bi.ivGk 6ir Ik.rnEPfJ olm!lflUT" Orll! ,I'",Li"& b~L=nOl): b~l" ~i"J1 f, t!u l'-'!i1Ii.1115n.., pl.Hin; GOjill1, ~ .. IL~' n.. !i'J" H~"i~ lunwlii bir 1=i.!.·lnibuh Ie!,''' llk ~ mh: mf'II1I"l-tl:'li E;~Ii;p lunLlliil" tnl~; T.l.lIlI .v.11i c~ rl,,"1. ....... lienstl 'l.'1! Jid el'iYJll'k i~tiJdt1'll JlQ1-~erm~ltf"dir. 'l'lOipnU J;: iii .... 1" tu, :B!1ndlll1o ::;01'111'111Yl!'r _ kim"'l i't!., clde] ['T_ .11"'1in. l'!1.ZJ.;\lk VI'! ",n .l!II'I .... nli! hojrm.et ,i I:Ill diYl.r ilk"" . 1C1)1'ret '1~[,MI ki!'~dJu I'[]~Si!!i~3~ Belir" .."...ii I~I- ilO:}'lfIDf: ikJiiI~ TnI;'ml~kdJrI.rL f!i!!'lk:i b1r ';:1"1: u[ln9'.d[r' b!..mliln Ed.:. I:'I"ri ,,:II;:]iS ~~1;'1E'[·11 .~1,,"11'I" r-l!l!;ilL b.i1"1I:'.I I ill c~r..n~J"'fl '.' niB!'. • nn H'1i~i d~d.jk:l~d " ... f k,u'';GI!.a. mil" :M..... lit GIJOOill' .11. Lil IlflU 1.l1J1. ~ J o!; H".;lIna ~d-t'JI btr If jut .. ~11J.11:'Ijdir, • I ~ir- t;'1~t\,1':-"11 n~".;:h:;. GC~ll i!'J1I!:d Ell 21JIrn.~ "Mit'll \;el in~ FiOlllJ:;U " [c:.bmimmlH' 'It~ H4b ... ISi1..iIlI.1111 milr.I hu .;l"........ .Ii;: ~!lf;Jk ~i"[!i D['Lil!lfi "yilil" rn 'TOn IT'i'v:t,;-i 'I,'.srdlZ. Bur Iii I ;eEl ;;dLd katkl' k· 1", 1",0 " I ~n 10iloluk hDT' ..... h -i:l:.r. A,:.'I1l u-

J:'h ...,,~,I">p Oit'F- t ... d'='il~ Ie n-Dmo:!iI' btr iJ1IJ ~ ~i '1IJXJ1~ttT. 6\1 mi.J]~~ IItl Jdlll .. M,ur-iil I H..b<!~~.:i 111111 lb.l .I.jj '11 l1o:-]~r 1(1.::1[1ll!dl A.nnl SclltJl'l!dur. Hilr"l1. :r~Jlrirlli"'I: ilm: Inil t.lldI18UTI'J I1t~oNI In,d.4 m «K,I,J1."\·~I. l"flotlT I~ ~IYi!! h 1'1 In" Ii ~~'e jlgh. 'I.r'I1~'dJ!.dJr.. Dr. Caliln Ibu ~ ~ I)0Il 11-«101. l'i}' v,el tl" cM.uI~.l] EJdOill~ b.t-;ni: ~J.u~ifl:! ~'of'o 1lC'I1~L;'F :;mNtLir-;doti:l:[h.lJ:t1I.q'1.~buL od. ":II!! 1I.1rn~" k Ap ... 11"oIB2!r"ekI1, 'hl'1II l~J1dS'il1l'; \'l: ~L... D-ol'llil Uk ~"inn IoJllllLtlf!ri1 UDlI,u'J: IIIjl",·in.'! !Jl.d\lkl;lII mwhiti lu,odi)·~i"T .... 'Y .~I:l!d~c 1:011 ['h.·.. ~I!r~ 1""'1: Lilu" i~I" SI!i]IUmn 1m "muLl 'UAfl;'n Bi:I~ " dan b .. eLmiyrt:oJ-li1': ,sj:r;a.ll1tl. bi.. Ill. ve k!J de :Iwif ~.rI1l~ tir . Dot lM:I.:U: ~.l 10111 "=< on :!:t!k:. ~ Mllr '. ah ·'IZ~ ba~IOi~ffi.f\ jilin: bu de~iL:iitlljyu iZlllh m lRlldilt: Dr. C.,I _ J'I'I k harb blt~i I 'iI~m. Ijlll, II to!, ~~ .ulerifll'; il 2.1,nh'illllnrdl Cor-vilb "·fordl: in~Jtni PSi!!lerioif )lmbmLurl_1 'b..clund!J .. .EVl't, f.I"i:lt iirndl :illIZI! 1em~z:l",m" jw.u, f!lk'!~ bil,HiI!lPI" l;....lJ ihu.tl.u b,V' "ll-erln" Jo:1ltdJ i ;:,IiII -d I:'L , k iii 11):]" .L i'i~ .. lll..JI~IJ ~nrmll A...llll!t4 4]'111.:: r I'i"IU" ra ~~11l1ll1Tll ohrnrn .... IIddoLlJ;n"biLir. Got • :r 3Iyeni':t i[ ..h".ml~e~~in~ lIi:i~lrdlgi1'li k.:)"LD ~. 11 ~r M;i·!:'b.i ~J!cm....d"'l1 ~·':ffi, r Duf~mf'k~rdrr" Bun..rl.f ~ra 11'1 Een!l! )'ir- !'f' I, 11Ir:li~ 111 OI.V .Ii! rjln'~in~, fJht h.l,..nt"li~~'z bIF.:Il::rt!.\ ilb:m.iYI;'D . B~-..:_ il, <1m, i!ltln.ril5::lr.lrI d~ vl:'lla ;r;a.nfn "'== r1Lk 1111 sy-:!-'lem4tL" of' -d" C~nll Ii Am.en a.f. b.ir ile )·~r. bir i, aldWJ.:1 • Lr1md: uU..-r- ...., iIi girir1.l"'~ hEiu flflPoI !bbl ~i· .Jcda. kuru hTI!; ~ hicblr ~ :,"'i"Jkur; M-p!:in I yi'l i IH~h.n Yl.p.iYI I lH" ver . ~il'li ~ lijylemi11 ir. 2:.lr:r:Ili:I[,. Do:!l:,I¥~i fl. ru U1~I~"f i·LLi-lJ"~k;:. N~rnil~ .110'1.1(1.:'111) ,U:Iljnl;lof "'md!m\J I)~. C.,lij~n iy...• di.4manful bu if e k.ldl'lr h bi[' jf1jr kL hu h.IIH~11II LOk.JmL& l1.o!.iu,,"'~'ii.\ l'IaiJ: n1"l'l I IfI<itl.l:l1 IJllimi hll h.:1,.. rrm ,Ir-rindl!:n r. 11 (I .''1;) !OI I!ll .SilO bl "'1~il1~ k;a,:lilr p, L..II'I Itl'lLy." h Io;!ijr ...me-A:tNl· l hili];! Arrulerdamd.. '1mloll1l..l1

I:tYhlll'l.n I-m,..l nd B~II-~L:..Jinilli ):Iene bir Alm"l1 \1 tna ¥!I!r I p.:;.r .. I... ,

hllzi"MI 1;J~ilo! iJ.:I1~tj'-l El ~n" i:f~J;lr~f IYIbNifjl'i rI£IIn'HII 6l

~ ~t.~lYm"ll ~:nc~ ~iUnin bur.IIJOI

.~
\
""_''''_·''

"fa.klat
Sund
__ 11'.111111"11

Y!II.lf'lm
.1

oUlr

Il.hl
I'I

Mflk
I._...."

J j,~Ufti. r!li d:l.f'Of'.,

,

y~p!!tciLiDnl

lIooyliYl!f'>I!Iic. J

; ,I'
~
,.. ,.,.

~"~lnd21

· E~p['

.1 .. ~_·-·-·"II.I"III.IIiI"'"il

.11 rnuhab .., i f';;;n.1.iILU

"'''1.'11

""."."."."."

".",., •. ".•,

m.z1h:

bir d:ediL:odll

1Dt''''-

mr

oo.w.:.1'1

r"

M il P"It~~ ~""".~l..i 511 ~o:'mLn ...-1 c.:-~ 1. . 1-3~. 11(:1;1111 ~nr-il ~·tlL '!-.~ iblu ~«iII'" d' bi" JI .. 1,... in..... ~11!'1;C1!'~i~. &rna .,i"UI bun I... m ~IILi o];:I1:~"~1.['" EiJ..J1l:1.~1 M!l 11~"'1 11"\Ioi '." Tr.J.'tilush ko:'t'lih g3J:l.p _ I i'll~le ~"'rm~sUn.i.Il:d .:1[,.

r.~,

O;ru[lil ~ 1'111
ren R ... I, ~

1I';;~Jn~

::I.. k1..: .. I'!. ill; ruZ]il.

k I~"':' h r .:Ii.i\;.::.t ~muLlldg }fl:r"'l~~1 '1'1-...111 J~ luu:ikilt"n ~il.h'r~lfJI!p IEQI il" d f..:I;I!b,'~,!"1'\1Il .sanll f,>I;TIH ir.1~ 'l'i!' ~'"'" ... U"ll um.r .. 111 I'!;:'ffl i·I.I"... bweuiC'l. M~~~;' iunu;q liL 1 rILlI'lib. Nuht 'k 51: • !im ~I IllIdl ibt'[' ~',},!J ·~ti:.rmp.k: ~ bil !I! .... bi:i~ndiil J.:1i:1 ~I In ' u;;;;uk otchn bl'T oEKl Ilil·. ... ~11I.:i r.J1I.1 ,11 bi[' ode 1dI!i=Ll:t L tl.:.n)'<.:i>I1I I.. liKe gc-llli"" l II La.rd!"~ I.'" ~I!t. !I '/" d Bir .r\I;lb " J1al.l' lilll iT'I~k e~i. i~'i i;;;lem I!ID. FlU':L rll.F-H"!n ";'Irliln;l. b"[' h.;a..st;;m.I::.ri, l::If';qi, r.~i.1 11:1 merki!!"li V;II II ve .1:11'11 ·ljI;.:U h,,'. I.• iZle J.t!-' i SJ VI'! 2 .. bl~l'ir:a '1,'1' lilft'lfll ir;;i.n ~sn Ixr~.. ng~ ;rnW'I.Jrl~ Ilfl" klzl::.n )'1 1I.lIll~~LJ' ... tUI"~ i l""'I:''1I'li~d u B!J~LU\ ~.:koI~Ii!!;111'I IIUJ1U 'oIi)·lo:die. nrn"l1 :r..r1ll.Np.1 linn .. "lii'tl.sll MI!I~ lll~rDn1JDOiru" h-iiliJrI j ilil" drob );I" h:~ b-= ,jj1~1Ii~Ii'e~ '~L 1J'ir'!~re~ }'(IrdlJ.... .:- ~1'iLn ~"'h':', rJl:'Il i. b:ul'l~"r Zt IfUO D lin): I!. P'l1:f';: I J1 n.ct.i iY";Ill, [1I1u m III IJn.tY.~,]['t":2"Ldr:'/.:Irn "'tti~ d r 'ff.abe:j.n .. 'KIlo. b-'l'Ij:ok n II IIR' 'i"'oU' "! i:'lrJiI bir Tr f'rku m· h~f·ii"l1 0l=nC'111 .dl'l " ... ..--- ."1.) IIi ~":r1,,1 r... . IT! Gilot "I: M!.lP dlZ' )-i bL:..nJlilr-lll.\ir.de j, d fli""l'lle[' ;u'im ~.:IhlLl til Dl~['k(,l! 'IU..JO:;LJTI fll'ITlI'I' 1_ 21.Jj!' ~·::.lilil flll!l' J;lw.r-re:k!l:.nk .. B'J £I" LCoO!' .u-:nJII 1i~IJI -:i '~~Ll1[ 1ft:;d«i1e IY'l !I! ~n I"IA. I degi~tl~' II ~sl:I!['dL.f'1 .eLl)i bi" bi: 1UTLJ'.s1'l il5ilIlllL ¢lLHde·h~E'I.1:1'I1 ~a mp~le-dirli::I'" F' Line Kelir:. , timdi 111m bi.ll :ro1d..;,ld iddjaLumtl:l!l1"I "'1!I~"nj 'blili[' .[IloUI !)Lbj~. IiINblOi l-!:.:.i~lIr~1'JII' , ..l'n.!nLlcT t ..t".~n"'lb.n I.:IiI I'Ll )"k1eo ole II i~p;;tl ctml=i!li .....Rep r 1j:1.,.. UZL!liirliJn :n~L.c:r ra.'prnl~'.:icak1Yr ~ :i!:1?D 'I.' I' Pt",s"l-' 111Ldo!r:.1onl IT' ·ruddur. '(~ ~im~n k6liJlii.€1J 'I iiriiJlwri:i[' 1:1 H ....h.... r"l1 III jh:-!-I.Ll'lrhr-l. ib U:!-' I!;' Dilfi...i Lli hfl';l k.Jrl~ I n ';''';J1I B~n. ts"!.:mbul r::."t.'::rI I dOl, :m'ln I i:l1un:i ~1ii1Yl _ 'I/:;.r(!BP, ~:-I",I, 1'Ie- l"f' :Slnl-at mfl'kHh'ri J.' ;a.1II.+II ir;.in bin ... LI'III in t'11.q:· n~ it\ ,. z~C:II'!t'It'llfi A 'fe ~ t~k 1r.II..J.l'L d;a, )".:IJI - :r'l!~lilHi li;li" -;!lb~k: rei:be~IJ1~k1o!: I,I~ lilll· U. bL:T"lllir-dl k U~'U Io;.a.:zil~1:"'2'"1 ~! pei: • 1 h}i'iln 1'!':'n'lHn :rc-);un ~ ...... "~·I h:JJ:j):i 1k rrn>Il; t is dJ ['" I'lL :IL~~ Ir--I!It'.!I~1 mll.nJ If kh 1", MIIII1lIllH~" A\'DL 2:.l...."TI.rnd 1 II"J~I[~~ .. If) .oIj,~,,"'1I bi:r m"rl.I:':S muh.Iill!iI1"l:i ~ r.....hnun 01... " ' ~r-Im 110:. 1IILSUII r h 1:J..~III..r bit' i:lsk~rilll ~~ Af.rL'kiii ~"r-rillLF1 i"Jcla h';l!t.ii II 111'1 ~11: b-i'!, IiDI m111111~':-[11",..i rklJ:N. (l1;,u:n;;U:.1 ..i'I .r.:l~ iI) Illirn~1..J.:r \'1' .e~lIx-lil.i::ij_m.-::i1k'ot:l nl'!~I.;'too!~r"11rn:.<t:i:rdl. VC bi-,,'1c:.II'llr:r~f1 J..Io,·... i I)' ~1,.,RIlrxl:.~I:'[ tl!' l"'.Ii 'e-l l.ar.sf~u:n Ii ~islJ d.a. petrea! h ~1' ..ii."I1"..n I)I.:!.".~· ..II". 1I.~YilD 1"([oIeSoJI H:"j.:f1i J'I:' mu.hM'lrl. EJliIII L"m ]timlo1:!Jl.i ,~" lI"rl['uk:lL b1J " liiill:.r";Ji~':~"lIl M :.. "lcll:'r, 1.r]I:r.lfhUl~I.c-T, ridYI! iiI L JL IInl.~-n'.l~mll, futl~o) .. l.«s;..slof'!Il'IL m " •. I ·....:1 'I'k: iJ· h (; "'''EmU1; H;;sbf'~I!i'L II I [t'o::Il I"l ::111:. Lti:',YOO I ~1"'oI.lta'J.·!(il:'et".IJ ol .. 81 1 k.. '.1 . ak IIl'!k ruzml'Y' i'''''IO::I'I1~lrta olrn":;.Ii" . ....1_· 'Ll" • ..... Lh. 111.,.11Im ....~1Z r rdll 11;11 ","'rrn ~16'd.o.r. L mt'rn"I'"e,~ ilJ r·.i!n:.f . I 1 b ura d""1,. r' ...,', eo m~5:\!~ I-L I_ I-.ti:mcn, G!:Indllo' K hr I7il1h~_~lM Ii.. 1['11 LI:"r::!o&r.l L'TIl ~r..ru U L."I" k I .. .... iii ,.. " ,=~k cilnlL bll!' ;;:I:'kiLde VIJI'IJtmii"" ,,11L.ut bun .dilll oonn ~ok: ~"II"..IFi Lb, I " ur. '.h 1 I·. 0;.,:. I ."1.' "ir 1 I:' 11J 'JIIJ Jr il~,LTi .,1:' CIlo.u.;J e " $jmd ~'e kJ.:i!llT .lIm]~tLlkl.:IlI"il~ .:rll.ll " ._ ", . ~ 110111.11 b"r I1j liJ!ndi iltlnl:_.l, iill:'k i di:iri" leb[ .. l~L ik-vr"o:-:;h dl'mr.J;: m'illul~ II ""JT, Bit BIJ"Ull bL..."111r.r I II ~ 1:rlltU1"r. hi ~~U!'I 111;0.1'11 !l"f' lI..::p kNII;li pL~L.!.rD~ ~Ir-.il chnt, ~..I1'1 "r-ri' SI:I .:;.:: ..J.:Ul", 'RI~:-.. ,d.pd .. rn ~~r-:""Iden l'!.ardtlt,;:':~,Il Ij-~flr~ "r):(j.1~1 f I i!l1l. Yilpl:.l[,m.J~1J:r. ,jl"rt.~1 ;H ab'~ i tc:.nlll jfi.:J..., .... ".; 11ijfll'!l lol _J-iLrI~JI.JIo;~'r- '.1,..1 iJbh.li .... t:-i'I, n 1I,.". list 1 Gi.lrld..Ji[ Kllw- lTIiJLi tilk:lmm ~ ('Iili., 0:0 ~ ~bll'. !)hll}~, LLi[' Ici ~f'rmr:Ti.II bll' dg~ mel'ke2 ffill:)c:.I·ilTl IT.t''vll:W1 !!·m..ik.·JIln1e" mldl ~I"'I J..::. I"Lrrii:!-'~II"'lni 'Ri1ik i~ d1i bll~ :H 11" ~tllr-~,. bi[' dll'lh,,- -1I!'I" 'Iii!. " bl II~IJ IIllJ~I~Ul['ol': ~I~ Vi:'r~ tnhf.J1""f1l....... ]~n. dalduJ'Hhilt'i::i!i::"ru irn"t '~n1i~i ir. !linlll 1~.rSI:'L ~ek j~J emis!!D. :i!inloet'1:e I. tlllr.:1 1.lt I.I"ID b:p:wu dmch·tkai1:r CiirlkU gi'l ..:'1jir, lru\...... .:~.id:I~; jl-Ir-!J'I ... L:ti.Y"':!1 .:=tI"i,I t", dl~l.r 1J.rIilCIJllb IMlih ,II '!, ~J.:';o:~"ml!kfl!or till)' III po:slydLlr: n",rl·.i ;S1!l~~a:rr.:dII. ~~" li:incii' tlfil"~ d r. Bu~du,.. ...<; ilni i~·i., 1~ ll!' l!'i m I,..~D. 1 r.,,,~ ml..l:haci..M 'I,·iiI ...I(". nj ",1101 kin. ):1'1'" _ 11o:~I1t"i "-I"',,,,_'( ... ink~lI.r d!l!'lt"f';:li dur'liim 1iIL'.r.j 'J.·l!fl!II' Yuh he[' n.-d., .,.... .rHrnl~I'1['" ~1.1·i)' .!-. O' 11 ';'Dh:si .,e !xJtk.:Jm ,'1'1 r"L:1 nl. Fil1'11 11. 'l'Ii~1ill: ~rL-IJlIl k lL.:yilr. K..r-::I fl kl:'tl'l: 1!'-lJ1"yi~ m:llill"] ,"ILd~iLdLJ', In bu r ~. L:H~1Y..r Deu,,'.'<!tl.~I " r 'R'"I; ... iIL:II':·11i iloI"wi bil' "t!lIJ'~l:iiln t'-I-;:il'l nl,.11 '::1 i..:iII 1.,,],: .. 1> 1:'['1 .,.Hi ~ tf(ii..r. I_I'I. tli 1111J{.;:u1..J.:rd.a. .rr..uir ... ·r J .... k "ZdlE'" III J..Hr'I 0' I~ ~hJ~U.DII OiI"lJ.)'''~Y05'IL.'''''. N r Pir.,"~· .... lu:hn· b":rJ:~ 'hlr ~i:''kilde :!II!·1 " .Pu~" Ilun IL zi.J1 tr.['~"tIi ~1"i1 l;I)"'lIanm. ,,11"1 ill .'11i1 I,!-flhloii['of,jj I t..1}·1IIn.isl::liln. !'" tl.:liml:'klof'dll'" Ii'II tly~ndi bCroll:[:.5lJ'J !:II!:'I: rT'...lIl ~MCilrD" (1:.I"B'II:liiJ. ~ r J~II.viJnn':l bii~]I~1iI Ihti~·lI.fl .. rtl'Idl'1l"l oLe ~!Id:@.. IJO.i 11.:I1ri"..• h" 'It kJ r: II:! t'J1 I.y L \'[" "[I J~got~ illl!II:-1l1nll J n.. ~...f 'TIZ!II J;ler:i I;"f'ki" plrfl~k:, .swr.k .azuld f{, ... ·:ti:iI:I~ ~.: "It!...~ t;6'b-::ot 'l'I'I;rl~1., 1;.11 'I1i1D I['k;ld~5l "Id Ji'r:.t'_t:1:t.c:.kJ.: 111 I ::: .JiilLi."e }.'{.ue;ilt JIl U;fmoa!l!:t[-dll'. )(ilU':I1.~ t~ ~"'Hi !"dak::l .... 1 III k . .... l:.&IuSU b:..um l"..Itl;o1l:i.J.~~r..clu.:;n gl blJ" CIW.:i II ~"·I-.'Ii' _ II ,:oj 'I'.:I.bill I Col:'I.:Ik II:Ii:"IJru dii· • di LHL W.: ...nli"'~ '1.lrbik r:1Lik1!'d bl[' ~f'Vor- R'J !.a .-I"r t' 'h'IJ~ Il-"r di!~ rlllt~'.u"~J B..:Idr.lJI.lil blJrd II .1I1U1 HLr... dir. Gfmdui" !!C~II;' bu b-'lBmd.an d['nt':t u.Lril fl 'M'L,,~'''' ~"IIT bl:r j~ "''''K.1Ij,ir- lIu "Ii:'jl~. Y.:ll1ild .... Avusl" I :::11, ~.mIH[" lK r ~Llthiltrud :Jr. i'l ih.f I:f 'I"n ini L' IJ~)' liyl )' ..m~rr • 1"":-8 "'" ... :L.f'i!' 'YEiSlIDjlt tl "i'il e :.J5JJlle.. :f[u.lil:;;a.,.:rmllt 1.:.' I I 'r .[I ~L mah..H:I ~ ')'1.iiJ H•.f~I:1 ~., I ; "I TlI.11- 1;"r ~'H!) r~ I in ir: '~Lkik ~Jle('~tir- i ,il ledl, L "TI"nl b1JLm~tl'.Jr" Gil.,II"I:O; K,hr .he1:1lcn. ~~i~ 1F3ld~ ... 111 troll. I~' 1 C~HII~>l11 .." .- 13i8 '.e OrD1;'1r In 'f'1eD de ;e'.:lI~:m • ~IIIT Il'l .... Imilr.:l.k ~·.. ~Lltl IT hdLr. .h bl:rIJ ," Ii~il , •• ~ Ilflr- fI m..u~lern " IT! i:t-f'Ili:: L['I);i.): ffi Imek'!~i['" Thill' I:i:m,.. A fi ad...ru .i... SUit Ui,. l@,Jf.rtlIli. lll t ['t.:' "I 1,,-, I li ..iI" J I.;;bo"t tlillo {("\; !'lIkLll.· didr:n ii1'ilm I;'Ub Ikbn di.kilr.:u'b b41m M ~~1. ~ W""'1,ll p..~ p;Jl"[, gl!1I1.i l:1!1~Wmii .• d~ 11 dj'r"'-'I' ill kl ~ar t'I il ~ t:'lHI·.J.;~'1"kJ 1'11I11IT. ..,·oP::'i .. n 1;ir.i.nci rlilmd.. bll ~rdil SU~1l tln(ln p:'l~... "R'J~1o: ~I!" ~lIek loro:Iir~ IU!) ,II.:oIIFli"-i):tlR.,l:t<!:o:t JJ;j.... .. butiln cJd . r1.-1m 8NL .,jI1lLlc"k1.r" C. !'J:t F.l~bI:-~l~· R(II iin ~I ;~I~I lIli.litHI 10; ~ln rtllli " ilv.:'I~['lt. Q "iin lut ]1} 11... !.t IIlii1)1!: ~~1 " I..J..vel. rUi, ~['r~k"'!: nilhr1lrulld~ !'-I'I 1 ~.[l!'k ....11111111'11.3"11 ... l1.l~!IIIi'lf l'i1l: I i:'oel'!QiI1J~ me- N II 1')-,-cfO.m", .!o'<!tle- lN. I·.h·r-i,. r DlIJ~~L"mlo!kK 1cnn II'-tl'''l'l IliTL I I L.:II ..I II M..t''''i' .. I~ 'I'HII:fIL1~I1 0;;1J mLi.'h m \"01:: y.:r:al b.r .&.51.11" 0£""'" I::IUII"..1 [I'no:- 1~.'1y~ tc II 00 c-L'C'kt lIf. n~JI, .;Iii ll':riJ ;:~Ii.b~v ... II \ ....1:[11] 00 • 15~ L ,. ~'5J nJ'ml riL.3.caktl[, ~ En ),"..1 JIr. ;;Hml'\'lllmb i"lId kt.u-. Lill'I Hf~ilii';I~. blr IIt'll II!: \'1' b.:..l" ;t.f.u"~il ~iZ'~rLn.. ~,o,r![: df.,.'l'llDI etti: Ih~~JHr.1lI !llg'ill. biT be. I::J'I tlr Y'i'.:!' h..Li~ot..."lipd"l1 :D",~ ~lli.n k! r.k II .-il,i il- " lI'H~~,,1 II il"'~I'I")[lJ mL!hi'lb: r I':hI_!:I'f' DI1~"r. 11'11 .ku~;llU;n.:l. d J~mCel'! 11ulrdu. Lh-3. ~H.j'·1 'V":::': t:yzt'l bit' f ~'I tW~1 "11-;1" ,·111'" ..i m" 11."d~ Cl.lr:ik.lJ1, .... r" f Du;enin Ik-dlltl ~b' b<!n pt.;l1L.IJ'L.:JU LI!'" :-5~11 1.1 ;:');IJ..!o'12[1JLLI'L!'I1~~ t ..... :::I) ~ I~ J.J l:t m"I' ~ri I- 'I ~1k:J.~~ bl[' II~I" -:;"-"Lo!.jm. iJo d.J. b1Jc:101rlLatb!.k ~e:" .. ml'l'll. ~.u ..~tLlJj; Ii' ~.unr.3I=- B!JI ~lkihl1 'trJ " -;ic J1~ Ut:!I!1'!IeIIl 'L'fl'I!<O!~ I

1I1 ...lIdl kO)'J.'1Jll .. 111bNldiir. d fI....niS rilem~~ liz pCl'i m.:lJiilllAI"1r: Ii s" rli:l1:':IIl.lnl.:. I dt1tiul. l l!ur.. n~ c.:: Kf Il1ri}'koI! t:.az&n JI'I" ... do:- Poo:rl'l>.ru~ r,;j ...l~Le-Jt'rro" ~hlt' '~J:m'J ~ E::rllol:l'II Eil"t-l.h ~I,"H SI bt.n TF.llr-lblil EllUl! b.!ltl!i: r:lti r' ,s1kJ.::;in -'I~ 111 iI·.. ob .. k IlI'u1.I I o .rurlill ~Ii 1>,;1" JT'~l::nffl.il iP, "

a...

I.

lL.m"',

m" ..

~ 'i'

I'

sI.

~I"

"ok

I ..s_t
eden
«MiUetler mecEnrrdmla:r iI B'YDUI'I hUdii getirmei'e

In .iJtere Istanbul j~in yapllacak bi

Konfera .sin..a

~~lllfl!l.11 I _nM '1J"~to!'~T IU i muhOl!o:.;rl"'rin~... -I.1dJ~b:n 1.::It1:lol ll~n y~'jj"in girj~ d~ e...-p-n1 ..[ rrll~:!d.~i hH lind. E~n. I Ph.:.ra7i3:]J ~ In.r.I :rq.'l.1t'd"",1 hal'W d~ I I~O ~nrfl b::!l-.Jl!..~e til ~u,""~li b.:T dt\" l.it 'nnF ..... Te'l1'1...L Rii.:tJ:iJ Ar.i ~1':!1 :rId~ = li ~ u:i!J..mJt- Ilir . III"'E hwu.::~ II"o!!IJa:iI ~, I rz.:r-fIMll;li I IIlI".. ""Jlhl!f~ I [III.. rllw lli"r-:llin C~~IL1:!1rlk - .sii~ i!f~ m( h~t-"1:Jk o;;:1"I7i"I~I.~I:!llr II 1i;llnlOllb:tJdil1l"ii::.l:I~dirln bu lwidljj~)'i ! kib b:lr:-o ~ 1121f:!,'~nlri v....kit giize a~ma.k &.z.mdll". fra:n8a ~.eye ~.o! ~illn;:.k .. II' :13 - .... IHtl ~ Ii ~I.· d"r-: ht:l~)'i!l"I ~~m!:itvi: !lrticl:'lil".lo .,Il!!i~.i /\,.·lIi illil-~!Imy. ~ro:- Mil I.,t C~1- ~ ..... m II lI.IJ;!I. askeri hoi {"tkl.JJI.CIJ ibn a I o::IIuhl dfOlZ ~~~idlUoi lIIe\:~' -Ir: II.:' • ("..rn~\~ [ (A.l\_l C un~ ~.t~ r rll~1 1 i?;{'1 ,a..'lltdn M. B urn, \1. D..Ih.:1.. 1. Ed..n_. ~'I!IJ t2lrillfmdllln L"h.mil oedillUli !MIl""" 7~ oml 1':-1.3 !1!p:mi9T<:1 I ~H I.rihi.od!!: ~ 'It d ........n..orlyn.:;]ii,:.=.l 'olo'lij ·O[ e 1T'_ .. del umllml5-i.:-'L Kilrnil il 1:.0 i~ G1I9 J~ Ii: lim m.fxfir ~rrt -'11'.. ilt-F. t~~·I iilum:l 51.l hap, Z I till ~~ M. ~Iir I-!_~ "hhi,Wi.i. is.J. flrr'~ ""nfif~mj_ dt:~HII.~~ OOll[1I'1 ~Iino:: mu ."1 I:;... n~ .iirii J\.t. K....I~""I. k~~L ~T.illnn II!' ~ ... ILit ~ ntl![Ofl,dir. Spa:lk. lI:~o:y.uuL oirbl[ i!:nluten •.,·nl I .\1:ml Bi kn!1f rllo·1C& o:fk.i;'l de t:.1tn 1IHrb Ii:I!IllIlmnh~rll i die?:- nfm!J olan UZUII nU lfl~21 'F'e "1.lLk~1.i'·lk I:'JIiU ..l'r-mmi~ti :en: ~tl:ih~n :U:aIU m~· ..klJ~ tl.aJYlIi .." Su • s:'1!'!o'T,,,,bilel ml!!.lJ'lU.Ht .1'. I r~ r 11!1i!: mensub oIur. .,I·,-.m &j:!lll ...TfIHft I~ri I. Itlrl!! ~l1_ t:I'!! ~ h,"&di¥c-tI 1 ~'III .-;.ekmi~;...:o rfir ];lk lo' t fOr ~hm ..II I·tin~d "I ... ;.::Iir. On gLl ~t:'i ...I, 1rii 11'"1-'~ b.,· sui ~Ql[~.I;;;e 1I:~lDHinf rm .... d~ ~:MO!i:f.!l:: .. ~ i:Mmd'l1Jrm .iiJCI!'Uu i;;afidl7rl t. Tij :P'llIn 'Bo::o- ul.rr .1.. ,,~Ir: -"I Ji;:.' tM,HIlwnm- 1mpirlt.uJt4!de ulio!: rn., i~ inde II"'.: ..:Id.. nl .. ·" 1: bi Av- ma I.i"i o1.. n ;;:illIeI!d~T _.J f iir. :--.i-eclI.si. ~lIrMI~ d~·.m. Mm!.til'~ CI91~"7I: 1 ',o\.A) - Sl!tiz tt:,h;],. rlll"l. lillrt:~ ore...;:Im II.~~ i~i rur nmel 0- :n 21 .; ~ I'trIM::ti ~ I!rdlJ"_ t ~Ad r n~I' iz r.:i' lbu~~..l srk Ill!: t~ii E ~ tI" p" n ~lo:l.i!:~1n11l.l 'II. 1,,"bUl oil: MiibmLLdi n. MWl!lIklr l:ti b,...'i:UI'I e.. .r:drn Kll1TfI d. "h& 1 r.l.~ di!'1li~ ~L.lI"if t: lbi:l~I.:IOI rnuh . ':";:111" )I~ ~ -!J~ lI:iin! bu Z~Yl:Jt, rdil.,.n ~lIdf .m~IMtlik.il!n ~'Dnr.. So... - JolPOny.a. ile ltilll:lo"lLnlll bu ~!di k.Jbul .;t.· 1I~.. ~lo:na~~iR.f ~lIIrD1d.1tn i!&j •.J!; IIFilJl Bl'II~I~ r[l!IlUrl,. Iu b ...r:LJ:i:..:l bp.J e :', t,'II1.."l'I U;Fi.ik~dd .. ,1"111"1 • c-1'II .. 1"J"'n11 rf~rlJ ),~PI- yo!!t1l!:rin I.. ....,J-lini Inr-¥'::'JIJo b.'h!~"l-"[lt ~III U~1JIi 'Io'iI: ml! ..hll~rJDi. f.:lk~1 TII.IFli:n. l.DIi:HIi!M" ve ~}-:id r-d,"-o n: f4bt ~$l'Ii ~i1ii'iH~l1dll by, me- ~ .. i..n An cine h"p::l.~inr.1r~"i1F k.hnl:.llllllnfll~. no!:Un ~ (1 il7l~~~I~ h::m~k~Nlir ib[,l~ 0. an U LTI1L1 d""'It: , i ~(illl,",iJr: BUY~l H .. brl~ B:JG14;d II nn Iup2ln LDmll I~ lilY" ... n."!'Jndi. :rukLind.ki T-i~ d;!l~hn:lr--l.. menin d~i~ o!rn1"\lo: oldui'LI [U.rll. K,rndilt![io~ 1;l'li1'~111 i:inUl'Iil itllti'tiolill I~Ul ... :!i"~ 1:It:I1I"fIl.,.k mii!:J<ld~~ ~'ErJmi~H: J! m.t~~ oICllu~I.udlr. ri!Jl.lfrf:lo·r- tu:Ji ~litll5"tLr- ~.. till mlll~lduRI.I" ~~r: ~Ii~ "J't:Ii'tik-L imu i!:di .. ~ini 211l - ~bi.:rJ!:J1o 'Io'!! ~ ~lNibjrl~rir. I:t:hi!!i '~~~~A: h'bu b:-ltor[Ir"11 Ied.i.W[. M~ H.:I:rI:.in OO....nr .~ eUI. i.;.in en b·j !;; C"O~'iH1 I (A..-\..) Rjj:rl~r A;:mu OOJ ~ii·. )ii1o!:'T_ ]"flldl~&m' "tlO~;!IQI:O h~r"h.2l1Jli ~ir -4 ,- "l,[J'!!tl1~ Iihm~1.e uir2lm..:Lh i;;a,II"1II bi.Zl Y!!!II1I9:Ieri 1'1 ..... bUY: r y.em.o: ~ te i U!. Mil H.lo!!r i"r~t:I lfIuu,'!!lotM ~,i hlJ' -k ~.~' 0 biT j~ILI b2llde LIJo In ilt IIi l, fi'.. ~l.,k hiZ!!! m;rz. ...- Ietin akhi Lu rtl~~1I1 LlDZ:. eilebile«··111~·1!"I1~rifl hll Mlb h;1rehll~" ~ 1I:i:i.:nie ~inl l I !J.i"RiL:-lir. ~ me< de\ l~tlL"rillih II' '11r bir I~I-l II hlf ~·niYftir.i 'I~TlkL:lf-n .....1"11113Y LIY .: ri:ini 1;(.].iirlrtl9:bedir 'h~~1 illki.;rn m.&I:. oldu. Dii~r I..u: F\'~ [ :n Itl ibl- I~" IT" 1..1 bl - ~'.. pm.I.1T~n "'7uiJ 'bll~ r)lm ...tI'H' I L:,.. mr,jJ~MI' N.-wiiu 1It:iJ; q;DenilCi Ix.r dfyll'"l I;IIrIl h;... b]e "bUDi;i.,1e_i! mii.z;.:iA~N~ I..JA III n IT i:Urlil Tlllllj :r.r.d::mdA bulL r .. klltl :" 11I'"'i!I~r t Ibi~ on:Ill ....::idir. ~hb.rrllcl :!IlfHll Iidirm~ 1td~_ ~tI' rffi:l,J .y!l bl p2lr~ lrll~ IJ... H" 1111-1"1 Il'f ~Jr~ I (A A.) - An;]dolu .£jo"i m .10111nmr IUff-itl! Iml • ~i d Iii' hi.!~ ~1J1 '. Mi It' t CUP. ....~ BI,l ~[lpl.ol1mo ~1]i11 4~Jlnd:!ln E'o,.i1 Turli~ hij.fn.' •.mi7ttin .. ~I!II:!' Tllil ~n· - ~In'~ ~"Ullt.' IIJ.I:'I!L11!1I"00ilf~n:!:I~ 'IY!u~Ai ZIN:I'"J ~.edbi'n~l'" ~alI.iI'THI_rnd~dlJ'".f C b_I!'I rl: I (A.A,.) - M iJll!tkt Ctm.tIi.E:t.k riDill 'lj'1I~f i it- rlilk iIIbid... i~ ir I). ~ "'111'1111" 1Il1.k1ii!J11o:ldn. Bum.chl rll rnudu[ ~ r hkbll ipn ~ira'i:ri ~~L [I·nd ......'. 'I r_ L_ ~[o't • IfIII1... .D UlDI:"'.iJ.i1i MaI'i"J~' ..... J 12I13'21'1~ IU.r ~lIlhlk i!dilrn,tL:re: ...I.JIII :rc illd~~ mmi. ~ .hi-y.:til'lr'l ;..JirKek .d:ild.:: c.emi- ~r AI ifi:.'''' I'IIII 1~lil. "u2ll..n,,",m~~1n1! R[,- i4:hliktw ~ Hlk~2.11 171l~.U) Hillrbi"ll :KITIUnT~hi'" ~':lIl1ik lIIJuL....-<:ew. prllj~n :.:....,,·1 ~!SIb:ir1~rm .. ldlnllD:!I~n. "k1~Cl I!_ &'t'I!~!:i:i,IIO!i; lli m['~kl!!~ Ino"llo~. itPJrJ MfJ;i m~hkll -I .(_..,~ ",h. ~..~. 1M l....okll.~uo ]"~ C"l1Jhl'rell!nllmi"'"1lUi }'d~n ~l!deo El~illzI:I:rd~n h:lm i!I:~m'lt:rJnIn ~~r· ih""l!:- "I..u -1"I1"'IIn.'l "2I~I-1:J]J~ 'If mu~ lodd~. tlil!1\it=ind!!l1 .do'~S'1 d....-Iin bir 'IN::'II &uy_ d-:mi~I...If; 1I..1iIb Ii:~m~~lne .id hir fom.ii~of" mii~iII- ~d~t1frir.in -1,," h.i I' it:illHn I YIlPIlMI. - b~ll;~ 1I:~~l!rmi ~l!JTiin t'ltJiimil'. UTri~1J.o menin l.uHiflIlL ~!Ihm HlIi-lld:n1! h>i7d~ dum. ~uok:blJ h"'f~k<!!. Hfl-b.!~ill(l 0:.:- DI.i;::a.ii hibl~r. i-t-~Ft_~bJ \:1111;..,'1};:: 1IJI.h:! edB-...n. Bu .... -he.bd~ do1.~'l F r;!lO- Ii.um] uLiLum fd-!'c~h T .. b~[U~lim W. ~nln]l~ o!:<ldu~unu n~r-ed!!n etrnl~l:.J_ M!.Jhdtlt'f, .. n ~Ilj_ lM"O]enm. ~~1'1m[l!lt~ )••I..,~ IY ~lJl;!_O::;!Iim1 BP"'ti':- i:lln' iYIIO If'l,II!£In BUo.dlfi • II!Y'I'~ M_ 11Clr'lz.dtJnJ. Ni:'!~iil!!~ '". M I~ Ce.mry.!!li rr.1Jb ~I~nam~~i OI...lII;'!Idlk.:;.BI!~~ o:~klJlo.d~n :uy.,dl': ~ ~ • 1t~1'=t::i umumiy~"" 1;,IIl."'rU11~n br.;t'IrI.md& • r11~rd , Z YJf mtlletl .. !i.n [i..]jllttler CI!I 1il~tl,.1' ~~ti Im.:ll..mllj_ "-:I dr-I ~L.l:jri n II ~m.!"r-II ·IU"';:·" bwyn Icd ~eC".u;iiil'~~,nnj MldirJr, "Ii~t1i bt- ihm..a.1 [I[mflk iiIl!r~ kll U· tu malr_ I:r.:d:.il f:f ll!"{tktir. In;lJli~ d!!le- IP iyl!'li- I!O bt&liJ,~ilr~~ ~ "hi! ~_j _ 11:8 ·(ifil ..... ri'1·ll!rlDl! Nee .·I':!i!Jr Wl'I'i'it 1-111'"1- ~p)h- Il'"lm~A~ .''1Il1drdir. C"nr:"l'rl! I (A_A) 'lUI 7~ L '11I1O.:i H r~dl! Ala-.a.ny-.lJlln; Behj:ikil 'U Iil~ri L[j~lili ;ukl1 I",·i . -_ I m:!lcW~- k..'i11':11\.l :m iblllri'1 'PI'Ii~r~ Biz. H t:t nnul .. Yfi !ij;mn bi.."'1I!\· oldu u r I.i!Q JliIdIJ hfrrb i!" mork llizttrnlu Nr-li:ili~ bir m~ktul ~;il'ldr-I'or- ...k A~~hlr: F ".,1 :I iiz-:"rinl! i:.;J[.uml..a. SCln b;a,rhJ~ i ~inde J~;qh ,lid'll ·r ~t :;J;o!t~ !JHl!Tiriptm rffil -r~i tiIJ1lID4 ~l ~1t"...klll!]] bhe:r 'f ihL:ir d:lim.. Ii!ii im miilwloll!z.mlu fi:jr ... Ni E. fT ~r-jo'lI"'!IDI' '!! • 11~ .,111' rn k"~:1I11 el- :n~l'r d ':'nkii ~. '. d d...)'1 ttl!srur _. ~'"n I~I 1~k..r.u]21.~" 'II! 1.:1 IUd h.l;rill B 0",,,, "I.:; T I! ~..... r ~...hkim.indl!l"i lrJiilo!!7f1- \ .. .jl"'b::;::ti~olduL;!in ~...I;;hm ~yoril;J:. M u. tll.~iJ'U.31TllIthl bi'r, lr nl: olou~l.I.!:r_ Arlli r. mi~ ilhn tI.. I!~IN. bl.l' ~lulf.J,!idll!:rl "lnu- l~~i 1xr1dirmi:;tir Y 1J'lioi:I~1"'II'}":!I:.',J. hii;:um oftmBinf im· l;.d ~.lrml~L ~l'Ibi IJL-UI k.,[l~bkl.1 )'m; Ti'fU Oi"i!dl!'lr.m! ri._:J3'~ lI!~il ... . n,*I2I~mdJl mu ~.I]ndl 1 ~ Ahib IILD 'bi~ok !.I.f:.lk m~~-r [i.l W.u I ~Im .. • "Llfld i..'l'l"'!:o!:k,I.. llr" ~~r.. _'''[lI~IIJJ" .sfl)'~d A hn:ln"yi:I. !H:r ~·mh. ... kiI'l!fi!"1II d birin.::i m2ldalui.c.de li!'{Idini i~- C'Cli)'Ol'uz.~ Ifal)'4 M.:r.rt!I:Ji!:i~ Bd;;;'f!~~ U~l:!i!;,!hi huibl.si J~ bul ~n "'""l05ndlll;mm ... N", ...:L ba::IIl .. rrl ~iUf1 1Cf)'t:i.n ~,lllr. ur ...~ buoII~ ,="1~;]~.J.C~l: olunOi bu 1o!f~r rfll.I'-.I~k;. k l"Ii1j-~ diwr dc:1~]£'1 od~ b:o j~11!j1': i~cl.rOi.'h: I I~b~ lO::ip.. ri!~I..tl.1.. H.s.h!!.5 lili"L::um~Li a:;:nm ""=:r ~l'nill!l ~1~~:.~io ~ZimlYq< Ifazi:t:.;::.:i~.riw-ti !l!d;:!im )'.;1~~c~.,r1 ..M l"oII.r~k.lll"l r: LI~""!II. . t ~i (II r-Jan d' ~I!!iyt ~ur~ltt A ...~tuf"IJiI i~ M~c.rimI:.11"1Ih ~I'ln· ~hD.J!IIJ;"rd.Jr TIi.rl: d~I~lile MJ;'~i ~Oi.ifIJ mIL- ~ I I b~~ m.dl~ti, t.11;l~"rma£.: iBl"oi~ tyl- • DLL h:iilmil u ~ldllii'.Il1u gWdiiL:!ai nrn.:.lj.Ij_ Rom. I (:\.A.) - MOit!JLr~iII 11;-.h I w.hlWdlmrlli?l ~OCIlJi'I ~~r-I r if. tl.me- (~n~nfo:-It: GL IIIFW .. LJIi~lkl Leml d:b 1"0 ~Cl.rJr k... I dl! d!l'JJli~ ~iLO!-lIi ~)bhm..d>i ~~ I flo 1'tI!!<- I! ve MiL1~1 ~ r: fTu~ ~ii o:.-'IIh'n!lt'n~.. in l.allerini lI=.~i'Zi m ,~. Btiti.in tl:il..l ~~ tI! ~f\'~IE t.llloI'n i l.. rYFlI1 9".itl.tc~~ \"I: ic.hlflrh torb. II!!It !:'. -' ~u III ~'I': Ukr.m.yn~YH I. . rl.1 !o,liIru_ ...~. U11!kJ;1!obm, bu PJ'!!n~lpi .. 51.:; re&I"ll"I'If}; u" rnl!rin~ ti .. ,.'d 1111 L~ill 'h~T i;.ilir~1!l I:;..~;; ],21. h~;nIM~m.i l""~'ib ~di!o'!JI". BIWilf.J..![j I~rint ~"hs,j ~dj r.i ~ .. I>·Ir-1 'I!'ie II!'rini.i. - Rom<lnJ.'a mlAI koli ut f- !".,p.n..._ o::_~k. K"l'ild~Tli,...; hr-l t ri~lif - ml!:l L~ti~· sO!i'nurumh olm,uh~'TlI I 'Idimi'!or .r .. ln" l(unn.1";::!1 .. TIYI .. I - ,l~.rdilr. bu biikiira 'I.' rmr-"i \'4: m.~0!i1.;~ 121r:!l. if Ii:mii bllo!lirm. 1ir. .suthtr Ifl.. ·k il;~ "hlrb ih im21 i o[.~ktir. D';I i iI ~Tlil I(l'Ifll.delio!:d~ bY ibti- b1,3 PJ~in rlll:.Jk.v..tlfnill bL21..t r 1111'1 Ni!!:a~ini II kli], 15 dill'ki.b dr:1o.4=rI tl- rlt:.z.r m :lalln "~[ml!ml!~J i ltal),afto 'CI.E.~II'~~i~ 1'"; bil'" dmna bbll ~Im~k [I!ktir. F Lht II!IL~[ lim.1 , r,1 IIIdll I ;;il t. dOn-llll11lUlLl1l 0)'- lo!!'tidmdo!-b f;:.ydA 0:. -elt ini ~n~l!irll.n· millir. SlIFlI. ; g, Jf,! d. Ilmli:r 1~1'lJI.1 hin I.H5UI11ltW hil 'h I!'dt'l"O ."P'.jJopr.an~lI~tiJ rlil"!T[i~ct'1I11!!'1'" 'iilil ".j': hOit:lr:lin (flzlO1. o;;1ihlL ol "-11: • 'Y" H'· r~1 -.J! h..;1llC..l. U11111 .1ddolU-II,.u.a.fmfi:!l1l uT!'IUr-'l~ (~ , ,::h~"O;"l' dii« 1LoCo1lo- tn ~I'"H~IHdI'!! 111101 ,.~ YO!i~W j!'1I'i1!l1 !I!!'r!~. h M 41' lllf;:H f.y Iiij.,l 1'"11 kar tJJ'1 Btr1ill I (A. .) B :;ml.i.ddcum·.Jl.m rr.:liM ~II! IPl h( tcmy~t,. her il Cf"U-~orn:: i tA.A.) - M ~II t..i~ Cf Il·~:nll..l. ~I mU7 ~ k-:I'o!- rdJd:t.k1-t1ll ~onJ"i.1 mUIlIlk..a.- kiin~1 0 iru:c.i~ "o! to!k.r.. l' )'t:.M!!' ~ulm:.J~ i IU II~~"ID J I ~}'!l p".lUt'!O::I~lUJ1n:>o!!r. I~ti bir hub Irl-.Jilm.inin ~d iht:irr,.1 . Tiir~i)·t.1"Iin ~. '1:,;IIZI':;llD fI~ll: hlJ.oundl.5 111 imt;j_i~Ii.r. }{1;!1llI'l1! hu: ulj,"hiLe: D-riU tur. cl~~1:!1 nmilli.-Ir-ki bqn-:lmil.l'~ .,buaI20 b~1 blr kllmllL r:Im ~[Q1"o91!,l~lir_ G,u ..I,Jo .. sinOatiind .. I 11I11"~:!I me;-bu[ tuLu_ I~I~ 1'11'I.llm 'I'll n d.;:.1"}·1 fC"Iniy.l:l:im t.a."hl::! ,!!.h- ...t i~~. Hoo~l~ ImI'J~ :cI-.i:1l1 cmli?"eti iIIz.h,1\. dtio. .Ft'J!u1~& W Cl!.lsi .;:urnl!]"l Mil.tl!I~r (I!m'F~:i iii I~ ~r-rt:JI! b~hd~ IH~ l(llb,ltiF lc:mirfl:. \ I~h 11I h..l,. :lrm~~i ~OlbjiaLr_ F ;a.bt A\:~Illz. J kioo::i m;]dd!!d~'ki ~"~]I~ I,i:;- Itri ""'" UII ... I (A.A.l __ t~~di~r')'~ biz- .1\:d.:!trlli~151 Au l'lf. bit" li.!Ikr~T bbul ..:1 'n~ IT'.ad.Jr ...Ti 11D;m~~hdlr. , .. hdidi ~ ~ ar~int irtl[zlm uI~·.» 1141'!o'lLD ;:Ul':f ....! K rldmil I .d~·"~tl~ri .r~slnd.. "Jj1n~1Ii·1 dl~ t.lmliF m~elr-~) )'tni k.t.i nl!!- 7!JI~ Mltid iDiom cnl k' - f: • S Ki.ltinz.l rni It'r :1 B!J t.kriree f I!J~r .. ~ ~b- i bll 111" til! "h~~ :.md .. lUz-um R~.. [n iJaali .:'ilo::ri"~ll;'n bir :mrpul\ M iIL.ftl~r C~i~1 k.-:I ~'1 blr .md ~~mr1 Jli!!: Tii ·...f~t: .uPio!ll~ ;o;z.r ti':l.li'~- ¥brb...!m~ ~'I! kOO'1ilo!! 171~ !Ilo!}"hin.d~ ".J Il' I 1~~lIIh..:r IJIlo ~m 01 ... I!brh.r-.i;:i I...db- r - ..Jm.J[ h:l' tlnl muh ...t M..BJ bo.rnd .. n OO:T '!'lin I"~ mi.Li ml!~ IJ!.;. t!lmI~·llII.o ~ir ;ii:flr"lliil~n 'II"ofrTno!' h~l "'. Il::le yil i r Itnifl ~IJ~~rllD~~ 1w.~·-IIII!!in,= "kll.f"',u 'fI:_r- m':'l,21t.ij1. h.US'Yr rtdill 1'h!.. LI;tIU:!Ul~_ H di. I rikii'i ll'l -:,,1r.:'!!":;'ll!li ·ul!l i!I &Imi bh 11rH1'} '[~ ~m' ·tar :.::i: l'!!rml~ i:ll.:i.. It .. rt A,'rupw or.. A y .. 13!1".. i'I. li b-:"J I iL;r mi·tjr. 5I!Yi 'ilk-...r~n j I-!J:,..u:. i:2II~le[l1~Ti ik F dl' yo!: ,~~i!f'!!t Arne-Film do. ltal!!-"l.f 'i'"iI'f,iE:ir'II~Avrup:l F ". W!.D d& ru~l mu ~rii~ ... hu h.T e tll':~i I... bi I~lf' i..: din.. ..~I bLlr ulldu . .k L j"'n;u'lilCl .. Kii~jjj" iliUm-I. t<!~k I ... 11! idill!r ...t B birini d rlih- hLltri~ lo!:lTlllpnl! '.:1.11 ,.,11}'4J;r Ubl!luini ~fk iyold BIJi rii!:1 1~'Fil hU' '"of" i;21 .k B£lkan Anlmdl kiJl'"W"iI f1~ hi~(:r dUdii:.:: buL1Jnl~r.!u. A ~1Ii"lo.d... .. I :mr1121l:lli 7f mllih1J t II I 1111111~h ~L N "<)'"("Orl:I (A.A) - L..Lm~~r l3it~- irll ~ I~ It'! hil '1 -dir. Cehb"b kd~n hi~ I: t dotmek (l1n:...lkl.:l b~r 1 b 111'1 A~Hn ~Ar... I(:,.'i'l - mil.,. k IIrIll 2Ililo.d.l olmaJI..:!. Atin;,_ 'S;uft~l~ri :r.l1yor~ C~nf'lff it;p 1!!1nJ: de: l¥1utl': ~Ah-,hi '01>1 til, B !Jol..a.r _ H 'b.!!~ t:mp.:il".J'iiril RlJno:l~, L:.ng-Jn u.i ..~ ;!.;:b1:bil~ bi!r F'ri! ~ ( 1!pfII'.kt.nn. dok"unu 1.rI11~i~ind~ &r... rplilo!'nl1'1-1'l~ H i,.:II~. Tii:rk h.:l\:im "Y~il'" Ilynb. 27 - F'l-liTUII. H.mdJ'~ N'I7:m DCill:tam" eI.n flulL.z.n Cene'1r""d~ ~t£~'-'., b-szt111r1 ii~'" ... 'I.Vns.,::::::J Fi - bl,] kUlltr.,[un 11_ Hu r~o" "ll! ~oIi1l:d ~fl1lJi i h" a - Rom:!l ~1~i1i8ill Bu tl\:ririll ion,., d ~ tB'OI" rr-lii i) II .n hili ~~Iif obi;] I r~t1Z111 t 'me,.. F'i~'~il1 ~... 1K~'1:ik Antlnt vt: [II...Ik...I1 ~I.., nl dll j LIlI~ .. i111F1I{o;"I'1li~I':_r. !!.r~~ir~ i' ;fll hild~ ir, [t.J.m~d ~-~~-,~~~~~ ~~.~~.ulU 1-1 1i:!I~r l .. r~,_r::I 0 ~ ~ b:' in 1J..:~, M 'r ~irlt'E'k :Uyllrl' I ItJ I' Lt 11 I~II ~ d~L'lo:t1~ l:::liin::_eniUI:T.iI~ Lu 11!'i Y!!.P" rt .. IF~o ~ru kOIlZlln,u "r: VI'I- H- t ~~kn:bunJfl Vi ~!lr En1.lTlIII!·L , !Hlmd~n ~blJn~I~", ~i F [!I~m !J Of.1 "r-11l'"ill!l m~boLt ttiCLf~'I!~ lIJo::n~ub11[1jj_ ~ r~t:un;].J. blJrOir TI ,,~.. JfI:-.b- m IIrl IJ1;tI ~II Ii Efi,-ut 1~.k:iI.i.11 ~"'Ik ... ilfill~, ~I"I.r. H:!I~ Ilfll h IQnJ WI.,·.;.nm "h;'!l~. biit-jn b.Unl:a I... f"'~rr.i[ ~; J~ "'" tl~L m"Jl ~~JI! h,,~~~t .f'odrcl!~iI:J ·ki.n b,. d~o butunnn:::rHmn mo:-mo1Inrvet..:: n· ~lndiln h..rl, ..mit 'f in Ii:I!:-;.mt.fli'li IJ::i-E fallecia:.de k~ kill.:ide ..lli"TIII1 ~~ 'l 'ir'l!tiL - lllllH aJb-i.l)' Sp~.blin. M. V~fI I b.\! h~00':.1 m I\.to:t: ~ [i r ;tr-... MH1it. ~h f"[iUml l~bfW ..n h... , IJld..n:u~ ki.!.],dtdllfTIo!!~.~ir. li;.in ~~r [ j i..1 flm 12I~im ~!mi~ dtiilh.. ~k1~Ifir h,u(lIi.da Q:lO:UI-t1lt.r- ~~,~i.l' Scl~~ic," 71: ~md!!!kj :idda..i1:1r iHiril. "J!e l:.e"~:r~'II.1 Bu.·'vnl 1~!1 ipin C;,'I kk4...l~~ de 'i.ltboo RilQulilP' I\t . In I!'t·LtIU bl!lb~ ~ 5!i.:E "'l:rillJ" ,·~ri\mi'z.. dip-k.m<ltl 4. ETillhsu=l. itt dt.iJ~ik1lk :r.JK ldl f ilM~11! [smnbu[ Dorp 1 .tnli III It."dildi - bll i,="lim~da hl!r i i:rup;a, d..lJl1l KlU ';!.\:i yeriijd~n 1I:!.ai:1 bll:11.b R .:II. miiru.uL edilIr.eIlln. 'I iOn 21 m\,l!U f hi- [CUMHURIVET - 'T&!bik~ U- d ..I-:t lJ"Illme~~11!r1 Its.ly ...nm lbJ"u:1I1nm ~21ll}'. 'il' II gQ.NIm.~~.,~ H'aii~.d~ .m '1:111' I r tlf l:.I.him 1i1~11 ;.mI!Z b2l.l1.$ il I ,'JUjI ~'':U'''tl ~ I!.I'~ HJ.:~~l."!fJ hiU' 11111 • T.... uli;('l!r.m !!Ii.:.d~ j ",~,_jl flu.J.n dikk..t.1!: :laml7illrllk Tilrkivl': 1.(!:J!in~ ~IJ -:~I1:-.dll YIJ:"lIb-.JIm.1J;I:I.Jr_ I ·iir. umurr II.I;:dll! Il!f~rher o]nu~ dr,;:n~k 0iii., um.4.:;J bul1Jn~ .. k IImlf. ~'I dfl.[lJi n· mi.ld.:tfU1& kmil". '·~~i~I~n:Jir .. ~~tifil.~l . lni.:;;.~ u_m1JrrU m~d·,;, \'of f~MnL ki bil: .$imddli~ ALlI'"I:iI~ lNu-J..f 1.u~1I1 .. ~ IY.Jflun i.;b"J"llb-l n 1 k;!!bil hi.; ~I!r ffi.1i ~mdl!: olmi3dll-!fnJl tX!'"ti. Br,R:,'Il..llIJfID oollmln aklo-l~II.:'m'l .....liFi· ~~~ 1-:1'1 h!iljllJl'II :.:..s.t Nol:l: .. ;1 I.:IT..;Lf1i1¢111111 ~I~·~t 'Ilo:W ACJruJli31 J~~TU;J" II >Ii!: AIm.1JJ ....I:fI1n mii~ll'Ih l~inL inhlj: e'f' . I i3b1:tI~n mii~ .. f.) ..~ .FI~c'I~ ~ "hiIJNinir; .2II:.\:im..hl icm:IOiTTnIn Ii'" li"Hb cn - L1:ruri ~ ~1!1k.i o!!lduQ;1J tll!~dirdfO my;Ie.--!!o:I]1:[ h~kllndZi L .Do::u $ur;~h 'ff"1J'P1I. bir ~n, A"'rulM~ 'i_'i'='"'tim.:i bl ~Ilk d ...r... r bo:r :n ~b:Iii~ 111- ~~~il nh..ll Ehi ~l;,-;:il!Z i:!l..:~t<!~in· n Tii~ r .... F"T:H..JlIt: F1:, do!' bu ::'llrJ"111;"' JI~[m bn~k. Inlm:m ill.:f·ni. - ;a.nu 'f t-ll kib.s.t 7.a.pl Z.U[I1T. dl!~t.: H!::r ;u2Ill:iII .il.ihllllfil 1_'1 Yeni duii~u Io.~ II dill ,,~k~l!cllr. ~ :Wr-e!; J1'!!yi fJiLi~lil\ y~ Mmrt biF tllln"lASI i .·il· Tii'. IIhlE .,ld~!1Il;u nL.m~:!Ird:tr. rr..e"uilh~~ aj.r:I" O!Il'_l!Q' C'ie.l ~ .. m .BleJ ~·ftl.E"t" bir h:!lrbdl!ll mum o;iin 1,'1. t2l~ b h..:il!d.:Ji),Jlt .Binn"'I;I:.'~ Bijyiik Bril.1DYo1. l--1"t~1Au dKt: ",u1 .. ncl . .Ir. J Clml-mdui ~i.i u-mu-mi ¥ ..b nCI hir d~Ylo::t r.:::d.1IJ1':Vr- 1~hL,.d_ i "') pmb:mL % nn l JII .. n... ullJ~1 r "db~ • • II~~I. m.k.:l~In.l ~ mr:l-:rini Edtir :=!_ I... "n! l'r ir 11li"iiliz; g.ll.zBlea·-nin. if.flma YllljIJ:lla~.a~ }·IIbi.nc] bjr dlpK.mOita H irti~tib e "" 2_ LtnlL li::rin~ dl~ I IlIn."nl."r-ill L:lbddiim f - if·1I .. Iindm -.:~I~ni l i! k~ijl ~1f~ f"'to!.rt" mUhim n~~riyah ·I...::.nclrll I (A A.) [}~'I TI!I~~ bllk.:tl"~ ci.!rmil in "flit ciddttb tl!ll)'l , .. llll'.dirl r. I q I dl!n ~.,.-t:lk. II iizl!r "'~nl"'l II ~ rrhll~ru:J t,lI!';'1 '2[i Cd" t'-iiB &r4_u(I::.l. &AlI2hr !.ron~eri.:JI1.I.::T1ln i!1.! u" mii~ ~i -:JIWRIJ. b I ]1I!J.liy.:.r, 1 A Ii1lJhlTY~ SI. ~r-l ... Ie·r. in I!1nll~ti.. I~ I-:~ _I 'I~ it - II!~ir i[. o!'(l(",!.. k ir. PUJlrl ~rl . 1 - J' I;d~ Obl('j'\'f' ... ~ ~~t:L tH~ sfu.ii }'fm I...l' ~I 1111 ji K·,im... II~....J..;:i Ell,] l!lil ltitdiJe J,iiliillden ~hlwtle[ Cto 1r-~kif..i.lj. a:.lm~· IIII;~ i,r diia'rJ'lil ~!h• ---._ Iflin 10.0iro ClU lKJi II"U>f~I!_<JJ11! "lJ ~ ~lIrit ll1i:t"ttil~ h~h'05", r,I..!JTII~.kj rn~n ~~nJ~1Il 1 ;':;1[<1iI hi:.!: blXlur M illd:lfr r-tlll.lJ~1 bir mu • Ti cari2i: Oda 1111 y~ni biitll.;;.es..i l.J.1ltilo!' t ~l:~i ~n I!lp,;a,f,t-a, ~u.=.11UIi 1.a.;o:m2l,,-"- l:~.:ir. l:..zldirmr~~~d , Il'I!'n~ B1,3 lI:al~tt}·~ SN~. Lord Stln~-OJI(; bu ~1::'l1Id~ :mii~.ill.i I.. lJ.;!;flim.h II' itn Iu;..rAul·.fio!lljy~l.:sill-i~ ul:lJ .... III~II,. F i:I~ LI b... "ir:II[~t O~'I"" m';;Lli~i dlJlI l....pt.n'1Nk I:.ldll: ~ J:..MII ~[I DIII .. r,7..1." DL~ ~1Ii rYllbllldlr. ,un Ii!!:neh- 1J"I,lj. I dr-~iI. I.I«'~ I.u;' -geo;. 'i'~ -I bz.zl ml:7:~nL!"'L 1.. lr.tJLiE~ ~ .~~~~.YOnl .. ill u .;.-D. u:.- dr.-I .. I II "".1t .. "61~ Ii:oodudi wi IIr4.d.:l LI:mdrnr. ~Io!'cthir. j '!fl~n ~ 101'11'1n;-j.1 I-.U:rl' In!! 1I1.:.um 'tll.[dlr. IE! LI tmp.iIi"ii1--li'niZ Ya.PI~im fag.rtm-..~ "lh 4J1rn.:""';'1 blr qldl! ~;!IlbIW J BWlII ,..~- i!:tH intll12lbJ ·]I::.r1m Iiloru::mu~ Vr: dl"l. r...tJtI~ro k [~r2ln~L ;ii:~1~1..o: hi.1.FI':1II1n LOru :t.n~ ~Li Lu.d .514I1hq:Jl" 1I~ni ElD~fllCCODa'l'tl! 1 C A...A.) - .s~f.a._ni 11]11.11.1 I J'1.Il1I: Illtm I l..iN.... P" I 'l"l!I:"ibl!ltn;;;i t~hii'· ~tm9 k LIm...... Uffi..l ,.J.. rm kollit.r Iu l~ I.... ~i rD-1 nlJ- d 1:ojI1.1TIdtj;1 nkit; tl:.il.11 tI I'fi"lh n und·l!bt·l~ L...r m!.&~'lfIO!!linm - ""~III i( ih I I ~rll·11I 11!!· dll["O; ~RL I • Bu bun.. bllillnz FJ.LFI~ MI 'I!'.l j>CIru bbul I!.der.. \.',. :'loI't.. .:l:ind-:"ril - h"'lI'InJ .A. .'~~iri1b Iii.. ,h!'l"" ·I.::dir. ~II.M. ,M,;a,_ro::l1 M :!IrUiin- ilf G.u4:"'!liL Del I__ ==-_ ___,!_~;";~_~ ll!'t Cl!IJ1i:f·li YlIif6i"i Ib::!r-rrL.; bir m ~ k'~'''l '.·1!l"II11t1r. All ~., ~. r 7 ei:.ri trdh:rlfrin ~kld· .J1TLI.~il~ 11.1 '1 11'1 d.kl, Ilk IA rip) IJIII 'II.-Ibilrnt\: ii:.!.~[~ ~ I..i]'"," t~ .. 1,10:.1 Il.:r_ h P~(jloTiu l"I1L. hirj f. Villll i... T f t i\lJIJolU r.:Jlu d~T.f-':~·tlr- i T h~r t .. r - 0 .. h~I'=~""'iln 0 ':Jnm In lP".illJli~iir. -dj <A i I;: in NI ml~ olao::OJil t - II.dd!!:" lAF.'i:lnII Ii j''11iodl! il.i ~t Itfln 'ii:lI.l!.'l.l:ri~i, pI;!'" Iii formi:lii red ~'=' "i::i~ Bt}'n~IITIlI :J%.I!C IW...Idd~t 1 ~d Ve -Ietm r di!.:nl!kl~ I:.trilu~r. ~o1}'NI rI..11y,t. Mil i"'Ilo!'l ~M Ati rIIlfidfL te-vilt; edi~~n mi.i.dllN llLr&fmdll.lII ~iCYfih. I!WJcl.ikt-ef'1lt.. mit· .. 1: IIIl.t:::rIlZl. jc.rntl" Illill l.:i ~ll'"e de Odfllrl I~ Ilk ,oj hi·.duiooli:n U!lI"Iivetinill \ ,.Tti:fnil'lI::! ~rZi!i '1frm i.dt' r.'C.U.Di:I lktuniirll'i IIlllelt .!-Onrll -,~:rbtJ,i bll.:l 1:llml~l.J,rolr_ ...r IJ),-i 211'l1J ,Ie n:iit ill I nl .Lnlnl~ Ti': .ri11i1'.a.~~ i4L::Il!r~ a...d 'mfbilliji: I~t'.u I!dil!c~k o]u .J. L.ll.bi Ml!n~di llJlJrf;tl8n1D::1 P.~t:inA r CH~iJli) AI Uv4nnDJ&~r ~eki.. t:i'I:rfl ....d. 10it~ meyk1,3f .... ,!.. I"r llIt,:.J:nd. Itlm.HJI 1'~1"i ~ j"~ilJl ~ jlI!ne Od.~_.r b nk~ nlli .:m:1 olm ~l ~ ~"'J';: roP' <mn i.tlr.kl ~ti~h~h bir ~il ~1...ulct1r. (:~~ _. 'bir t[l"ll]nll ....w.t""'l1~ i~i"tlJj l[lm. •.mi,t- hU~lIl1rT1llul I;'III,I.JI~ i'll.. Idlll'~ h . fJ tur;:H!li!{.::i:f1ti~. Klllr.11111 Nr • 0.:1"1'110 ,pl"r·nd~.n V~k.t1tl(r. l..rn..:.il t~il$io: d .'11'" ~Htl.. lin j ... Fi r 1t'1.- !'I.-tiLf. ::.,~y;a. ahRltllf'tll~ludIiT. C ~f1:il!:r CIt,I]1I S"tOll:dn m~ b:n M. ~nllJC'" aL:n m.Wtllik.hk orIllFl!:ilkr.1I. n dmli:inlll.:l I~ b - m1J~ .. l-;.il 0 IIlh m ...11 .,1;uJ T..... .iodl! Mtln ro ~l1f([>!.. ndll. Ut bo\;La. U- ~r, PG ~I~r t r~~~.lTi Po1isln tuk jin.den ,..."Lnl rd..m an II.lIl Cul!ll CilJ..ct.i. 21r.ni lI"ollt~1! .:mJbahii r' -0 olrmdlAI e[bi lil·II_,.diUlm.J. ollDl ~i;1 1.1 Clr~, ~.~ Z.z hir... fI.... ~I I rfl~It.d.1'" i,g.:t.1 Il!rinde G'lIrma hblldi[ : ki~i llJiL IIIL.I II"'~'~I r fdilrr i Ii di!!:n M. Cuil'K. Clrpm;. G.z.ett.. DlEl LIm k.oll~l.ti .. rn i~'el l,ok:tw_ P'l .. ,h bl p!d lZ!n l,in.. Itl!~'e 5QJO I ril kim B"" ill' rm ltkrolr t.hll.1mi 0::P.t:J)XII... IIU • M P.u.11l MMJ.e:.li. i L::H)ill:r ,'l az:rmdlr. Bun i ..illdl1' kl'n. k ~iit~i!m iHII~ 'I lljr?_ I} lir.l I(_i i I 11ljtl h~rk.:. - Ijf Rk .r'!1 il1dr-n I!_ ~lIh"'fI :Sill el .• i rf r ~ If:' ~t. Alfr I..,. li Mill,..11 I'll: 111 1- .£ 21 ~k I. .. .. ~1I_n,i,til J:!ju- m~ ,II [;..,r Ih II' il;ikm.unl {n, lim L k..t:~1! "1.'1: 1m ~Ii • Popolo Dil.1.Iill mulwb~i Jl"'rQ ~ III ol .... I d,,~I~IJrre T b:J til. b..11 uf'iL I rll !-'!:: h Ind2l1l 11In, 2 - D~ ...ldl~d" .A.k...::I~nizde k..a'bi i E="r2ln5.1 I..1bii ol,u ..k Rae nokl:lL 1l1l.:E~-' So ~nlXl!tli. JnUi-a in bul1' nmii~1n -I..:mI!bI:iil rJ up 01 - ItI .. rl! I1i ,~.fli! I n 1500. lJmUmL m,;;'" 1~1I:']~ 1'lhTl hir IIndl fITI... hli lnillinm rm<i 1JJ!olhrnor i':1n ".il~cliF. Ell ~yi. hy _ E1J8!::nLo Morr!!.i!..l~. Piocoln- Rlztild h~"in M. A afo emu .11. Lnllro f II.!-Ci~t-r D121dILcl:lrm rmfll>dl, t~ rl1i'1n 141XI ir21 1I1.. ITU f t:~f 1r:, [ L,u il)'"IJ~.lbilrr l~ri ki 1!~211 :I .. k.:t. k-~ otUl ~ ~~ ,. ...k I.rdlill I,..... ~·r 4.ldl~':::n1l. i:~lr~ blln-1. o.! .. 'if PilF!='lo I;; u • - ~.1 I ~·I ol,;;fj. If h,·.n muh- m ...b- i.~I"fl.l. VtU.I~" I:' I - ~ 1":- dl! ....d~n- U"r.- nlil: ~1!.nH'!rkilz. .ed~[:fllL1. T'Ir~. ii~ d~ Y .JJ111.1lo1~1(t.i fDumh~.,. ......lll'l nlllll.~~Jiri M r,il)~ nll~ An~i 1 l [t,jl ...lill muJI .. t,id (;',!idil C,',- ni. h. Ibd"n CIa I )'I ml:D1n"n..i_.,... t:ini bi.;r '1''' mo!'<1 h\IIJI .. d lmi • ."Ii.l Od<l_Zir banh~1 ,; E'.21~h ~~I!.lk: J4]Hlt.Ylldl'ln 'beli.! mul-. ..~.ILf d~ILG'.J'J~r. Bi.~klJi "L:olLfm.J.ouo F !!d I!.r&I miidllmJmlJ:!l1i M C(l u jl lIJ1i~ .... ' A.JClHn.y,..r.m tneil L • I I i"1 Ill!"~ ! ~ • k"r II~ "l1in II!diln:J I:u". d--: !lnl ... f .. Jl1'W:ti'l"l 11:0117 Til ~~I 11.;1. tie gUlf 'i.J.1J!.1 't.LI~I,lI,IDnr..d.1Tl 'bin di" .RlJ~1 IB~ ~..::hn miiddt:rumtDTii~i il.f"a£JlIi. nO::!::Rl ct! ':1.1.0 G4 A~· 211W1 ttl Ih m • 1--t'h1i • T Llr~ '" 'Y IItl.. 1",!.It'1 117I11f"llhh.l 1~1'1 I'IrJ.ttli:·f l)tI 1;1":' '1I'IIflC'rintil!'n:KIn.· 'WIUI li;in hir h.rt-k~1 Oil I..II~ Io:~b ~1. B~'Lf d1a .III ; ill t:"Y plllln Ko El!r.. n~1 • ~~ bir~~ 1u11~d~m~r!m rI.~ ~~I2I \i r. ~d,il Ii:" ~t'i::" n m.i.:yk uE Itlil lill m61m I.o!!rnenni I'" "i.L.ir B~um, Ijj~. i" bir YiO] da.AIUn Ith ik~!iL Rud ilnn 'Boiol? rE!.1o, m1Jh.aJl!fl!l J4porL)'21dlln II"'=biikl},t"rk ... i f ~ Ll!n e:diln Ii r M II.. 8111''1 (I hIlU·I) <I....II iii rdi I i k ' r "hl!-b ~ m - .:"'''' ~ - OIL"O:ih-unJ..m I~"~ t-11 d .,ikird..r. Bu F.Jr 'I'~ril i~LJr_ BUZlI ... lil :hmii N1!o::.J~~ 4'}'1 ~I~ ~I t C.::"li:t~ -1Jl.r~ li~~J- 7.I ... n·I~1 A WI· k.o\' "I' A;, r Iltil... ITIl!k i~l~ i1l!nndl!lJ doRi.1bilu_ F,lb~. 1;1- n~h" 1""~lmlk ho11y.mLmn ~I.. J~p.Dn'ar;:a II.. k rt:1 lit " ...11 in ~ii"l4:n s.i:ii'1~1" oljr-io m ... Ii:."~. {4.II~m-I\'.' h dim I Bur .de Mud n, illi .. hn .IIY: .lo1m. olbinf 01 l.:at R'lIr:-r" ..... J!,ltiIIA -==lllr1l!'ril1~ 1I111[,'11I1k. i.-;in ~1.I~1I tiL Ik-II!!YI Ir.!l"'~ i.i!:e cdilm!!kb:: mwlL!1! bltJPlII~Iu_ ~ 111r-ll::.!: rPd"n ....h.!n ir "i'1Ir-11i'llll"rill. rneP,'IU i...i~ ~ Til ~ III:!! k It'l lf~1 if I.,. dt: 11.J1ulll!r m.t1l"o::...ddlJl" 8 u t.. kdlrdl! klJoJe - QlJlJflrln.o::L'l I;iIrll![ ; .Nf!~~r.l'n f..1Jo\"IIN~~~~ !:}lri'.i1£'1" r:l1!'~i kl~iml 'I.nnlr l00:.!u I1ld "~IJr..u n2l..:~rJ P11 11Ir- nlJ' od... i Idir. RIJ' II1U["i.l"h.J' ~.deo::f- r.;l min "'(11\1 h;:., Ii diko:n"i olH.1"L::l::rr. M-

ha h

girebi ir

"

Imparator

icab ed~. her

i Iet e in sozler· e dui caglDI zannet im!"

haru".dn-~

1\.,_.....

'In

,_ --

t.ur.-

c.~

ru

lim

.or...

.ru

'!,

-I ,~.

".m-a

u.

~"'nI

1, ...

A'Vnllp .

ba,ka

ehlilre!

flatlen

1i

rd

"'' ;Pil, ..

_____...

~t

"'~.

,m

"'t.

"t.

- 5ifUI I'll Ilii· hll~,I1 ~ M. Bri:ll' n.f.:lllnd". t....ri r'l'nl!"'r~ ~ ~·II' ir Idt:..llli .IIu~Li _lIalem oldutal'lu b~.n d!l'AktM_,rll!r. U Bu. Liir..u.:.·f ~lkrlKL un:::.a I 11111 I. 1 iii I .. ,krr~. mklim stiriiV·lIpi'l. rll.n ~ B "'"of• Ih. tur i..1li."'t:I Co(I.~ II 21 ~I~[.r . ~nd. mml r

MoTt I (~.A.)

c...n .....re
HOE

.[.ltil4r"r:I~.:"I.:;a'fn' (A.A. 1 Of" BI!IJ;b lIII.wl..ll.".

L"'.~.[Jlm~! ,

- Ft..
'*un.~

~tJpJ'qll'r-tll:r
lL.

.t1:tdl!lt~

...

rill.

~...I I -:t ·!.~~II.i~ ni . 'I1e Rii:a:dll-illi b;'ll n h~ )·...1 InFi 11~1 tnrlrul 1.:I11n! •• r2lfl !J'Hpi...Jtil2lya ~ r.[ ~rll1i~ ~....,hu i.1 ~klH 1m.]o'1:I O~'Tt"IU ~ur. C;...kirKJ: )· ...lImd II IIn.1 Lu 'fr.-lIiHlII d;i JlI .It,. r omn'-I I! ~ '·1 olo!' I"f! f r.7d t'lrip."& 1000tllI." IrLI~ e!IIi'"r bJm ~"11t2l~.t.l~ k.11[. ~. ir~1'i .,-olu L dijhJRi:-- l:iilmf::- II It'll)' IL 12 "rlJ1m ...IlIil. blrni. . bit O'IIiI'!JI~_ -iltt U:1~n Foll(ll'"lli b.a.fllI.ll~ijljkllr.

.a:U." ... 211.:11 Vil.i)·~1:.

.,f~

die-~~'

.K..",lt, KlIl"'2Idl!!ni! d~YI~tlerIm VI': hi.h.J~1.:i. RUItle.ni::o i'ldlil::' 1i,llrTxi ..... 1~r+-TlIII""1r \flnu. ~ «Kflhrollu ...1 In ~.~.I nm r-~·id 1'11~-, I Ilrllll "'I r ... ~In bji~ ml !!" [lo! i)'tli 1 Ill, t ....j:ir .1 R 11_ ... ~l1."'"k II k-. ~k. 5ul.htr. o.dr-~~ Jlr. J'ht}·~ di.i~I!«~lil_ hr[ln ad 'If Vh dn"<lll.o\: AI'".UI dilki Cem~Yrl!bl.tJ ...-.:t.Z.· ... ft I '·:!IULl.,,", ~dind7~ io 1'1 Ir-k L.1J1"li ~.-r-lir. I r. fI,IIA;;: r III r.,. I!~I r1r .. h.J L:for Cil!no!' ~Ik TI ~;]J-'i" Ifll'j ~ksin I I.. ..t ~ 01"'1r:rd~ !"III '111 ..~ k &·'R. _ t'lh . 111-:1~ I~ I' d ~'I Lh . h. -,,' ~rr:lbfi. Bup-old 1 m~!l!le"Dl ~511~ II~Iml!·1! ~ u;u:nn ~ Ln~1 [l' ll'1Jri'II"I D~ ~ ... ,1 • II _ • • I I h2lz ~~rek R ... ~.. lit: ~I l~rl! .rO!ln.& ~: R 110 h.:y~ I a.r fmd~ l'7.IUfir "I:.;,ml~. d~ - ::'11j, k ~("<km ~ k Ila~llm .Il li .. 1:e.ebbii~lt!i:ll ~I!d;:r_ Lm~ Si II!"tWPf bu hL U'fI d.lIr 1.1- ~O:IIZIE'"I!: l.1~r dJRI g;'Un ;;I;:I.JI1dm 1.1..... ~"lIb 11r1.t ;,I"m'ij ~ II.~I~ ~hlim2lJ dun Ml'. f!lml!k..tt:.d..ir. Mr, r:dP.nin 'P rio dol":! ~ ~ ~nl-..u.h'-:I Ed~n retl .. jl:"11l . !t~1 kJlllda. I I ci lolL ~1Jj.;: ~. IL 01 iil1l;1.lr. r
'j

,)

!(I

H S N IRA; BI~AGI
Tra Mak"inasl ~~ TTa~ B:u;:a.lt T :ra~ Sabul!Iu
)l. llo

I
~CrUl!!J
If!!tLrInR.

Iii

I
ei~i n lII._,iru'ZIJIIbi.r

III!

:. •
•

.,.

TTa~ Kremi 1":ra§ Pud:ras.] Tr~~ Ke 1onya,sm, T faJ Fu·~.alan

~ier lizd~ b!lJ.7ll~ .,,-1':)1" kl.Jltlll'lIlml11ll!idi 'v.lrzi feUe lbulllP1:11 el!!:l.: ~ tFik .. lel~ Ji~i . "'~ij'...a. I[!II.J"lI"II dMhd Sa.llplliulid.. N'~C.. tt'bej lC.dd~ " lIli"~~'k~ S" !l.E S!:!I'~ t~:n~1] ~d,~n; ..jJr~t!:Lml, ¥e"j.iJhUG d111l!r ttlh!! _ m

lBi'r I.lf.k b.mi"~1I!: 'i'l,]",i~i l;lrl!"'bilec!:'k

Wtuitlt:
Bilm~'BI"
"1]l'OI'llUfliU~?

",~i:"t~ri

HASAN DE OSU: ISTANBUL, ANKARA, BEYOGl.U

b'I
dc-el

til

bu,dt

mu...lIJ]I,.IZi "i .:H.96,} NtI.,. ... t!!'l4!l1f1!lii.ed-jne~ :SA. TIE liz:.di!i ilil~_kllrikiii dle ..i"; d~l'b... .aLdll'lp II I;u;~ hi r' mild _ m

Z;II_rfmliill. m'-ikl:'Tllmt:1

Si;z de bu 1l~i:l<l!:l!'i

S4TIlE. ')'II!:

n..

l'I

.:,ak Va.:ziJ'lftlll

.[l

i.adoe

1I~1:i.!!''b-liill',"iTliiL .

cr,

GUmriik Muhafaza Gene] Komutanl~gl is anbu Satmalma Komisyonundant

~(:i k.~t
Mubd It Q.tl i:",&1] kl,LIk IfIL~ilof Mu~.d'ull. Eit~U1"-

KU'GOK TAMiRLER. BEDA VA YAPIL R

,m

hill ~b:]IIi.
faiElL

Gun

.Iidanbu1 Ma.rjei Atlkeri

~-

Oiierle'n

'i~til'] lJ!lI!hlll!:

)!iII,'P~I,a:1l mlllIJl'1!(

h..leli

.a.JU'li!j.

e'rilill

1
l8i58 iaklED

xrr AATo]

IUNl.AR1
Jen:1!I.

Denizyclla
SL
F: ~ - I A,.;:o!IJ~a]Br.I: (r;

2537'9 iil'lIJ

40 K,

17/1193;8
Cumlld!:,,,l. 'Ill de:

I-

93&-'93'1 d!:'I'II
''1' -

l~rL'i

I: S t fQkuy Kii!nrutu¥1
r.l11~ilrd:I.~d~

Kl.llill i, MJiIt lie

III.

so K"
13

I i!jiin. elb;l~ ....

Cll

ihtlJ hll £-.u Ii !:'Tab

i~in 1-

fit
}"illiZI~ !kaput
If!!> !!lUi]]

l'a.:zhlC

t!~b:i.:li!!

= .."
e

J~r.im~ K IrJfLkll~!!<dui :d ~;llSi'l1i~ '!t!!l! lI(om1"; rnii[]cD.CI .AS. oi1·... mi::'kI~i.1e-ri 11e: t.a.leLlC
..l~II_ll(!i!lJhl 1".
:2 -

.Bt.u... It!!;.! A.Jk!! rj S 111"_

ii,l. 4~illi~ ~Io:i:ri ~ALI.

ThL 22~1'I

III Ul,l: .....

Id,a:mI:II!J Id-li1J fCl;.llU ~ i.i[ll~ri 1r 4rnw d11!;1VI! G em _

K ..lbuI 'IIJr~IIi.!I'1 AS. U:lO~

Giimriilc Mllhllfa.:ni

KemululLiil

;yiH yvk,,'!!'!d.

L '-1ft

kILl!;I!h

n .. fLa rl!1k.. ilti'itl!l

leri
:2 l
~

"PUIIII~1dJlI'.

'"

'v C"'I'lIlfL:..n K.omi!lJ'Dndll.dlI. ul V~ !C.3bi:lC1 inin 'lil'lm~"i. lakJdile-T Jnuwld "">filllibllllri~~ bil;'[ikte:
t

12'1 k'llru, mUli:abmlif'idio I!llrn~r, b:klif lI"IIe~Ub~lInD.'I Ml' I~"~' YV!!!~

~-.
. .

r
I
-

1I't! ert mdt:teMI!rii' ~l!.LUri~I!;Ii,r:l1!i }'ualldu, 8t1! 'flllilDlit os.ke ..i m.,kl.eble ..de VI!: .lk.!l!rli1c: tubel~rirull!l prulebil i!l"_

gir.7'i:l.1l poli~lJrlllr h:lid~mili ArmudhJ!(-II 'I.Iill'llmlf CIIIIJlr IW d-llll),iII}!·a Inrd.. r I:id... «klir. Bun ... mu!:n.hi~ i:A-I d ..i po ... kl.arn Annudh.'!)'1l 'IIA:1l'11ara.k
Mud.anj.ufl\n Ii d-l!cl:\ti 1"" I.o;ru;a G~m[ij:~
i:tlmlrf'1:C:.I-

li~

:3 -

:["~e'.kIUum "lIi11ild. y.a.:zlh

'

. --

hU"UIiIIlTi Elil. !(IHiz ,u:niJflde: buiurl dl;ll'mJIIllIl;'1 Ii.~~m~h'l"

Q..em·ljh~!!n.

:rU1"i -

A----.BiJtUn 1::Ie(k~!!'blerin~ka,..du
kllb ...1

ilr:mlf!!l;:I'!I: 936

di!il I..... '!-I_

.".~ J {Ii ~Ku to. 93li< Ii 'b~!(:l'. M'I iI!~b:ll a ;ml;h.a,m dill 15 ailJl"''' Ill!
21 lII:hII1i) .. a.rulnd!l
Y-ll'Jll~1i"r.

~~.d I!.; iii I 1i;;Ii r.ri 'It: M d [fll:r'~ 'ltll!l A ..mlldlll),1l ~:fr171 [] ~ltaJ;li1l' d.lli billd~ Mud .dlll1 Ik:d •

Ii;,.nll
tekt1l'_ BUILIi

dG-j1!;I P 1" "i!rtla :Il:ele:•

~t!!'blmll bulUlJdu" I!lIrl f -rli1!' .lnuidnd~ki Clie'!i'ki1erde 0 _ IWoIin ;11,=,km~T.in 1 ill! bllizlr.ll.n Mit! ..:I;a_ll 31 Ib~mm[ll: 9J:6 I:fi.nh.i:n~ k:.a.j$ll' bl.llund .... .kIIlTi ,-.e ..le-rlll'il Jti. _

8_

~u1... ibi

piSznr.1e:t1

s:ilDll:l"i G~lIllikt!!':u bar pC!,tJi, k ...n.;lp MI!.tdIlJlIra ft Al"J['Ju~ luy .. U~rIYltllklll'_ r. 36&9.)
ttOMp...\I Y 11.
~!( RI !;;~:r; A.I~ [J)II R:!:::.::il FfAR.::KET' t: I1F1;(~~ 'If' ...... .rliru.A.n~ PRE:~C:I PFSSA, MAR _~ •...p"JrlI G

KIZKULESI
:pllrkmd.a bu
~!!!..

I Yiiksek

Ogre" en Okulu
Dire .torlu_g(inden:
~-TiFOBiL
Of. ~fi !!in S m~ I'I!Eo '!;'e Pilr;].~]flJo h:lstOlIlk1Ul11::! irutliliDOlmU ir;lri a,.-.HI.a.n oI;.ll:n~ tiflJ! b_~ ~ I'J ifI II' R J.t ffi ~j:j 31~ Idr I,! i"rTn.e2. _ E£l!rll:~!!' aJ::Ibilir iKu.tuni 55 Kt _

k!!l'~iik Illb~ lerLl]e' miim'II.CIIIZII~ !l!!m mi, mimllilul liz.lmi!:L:F._

tr-n
I

II"",

'.ut;es;j

rli~~

C _ Kabul
.A ..... 1t!!'l'lifs

tartlilillul]

ta,1 f·!ill gt!.

I
01:1,

~.

1"'~.

fKII,:;itI-

L..t ]dUe.. e'IFakm_, tamll.'millthnp!

Dn.ftA &iic,

~·.:Ir~1J
I1rfll~,

it!.iiiDlII

"

a!kta.:l:ILlllfl

liilM.

II:wcar6: ~ hm

fuLell:'n d.a.vet
V !!!I

v.ult,li:I;i'~ lii ;:11m!'d

I'll

:Fir't'. B'~JrlIl 1'.1_...... ) ., ...

T l"'m:-rn.Jl sah saal i KI.y:f:l. ~'.f: l:.,;kcn.d('.

!Mi!':k.;tH
l.r,:b.l!"rtl~~

~jjmlf,em::I!~Jer~ '!;Ie' m~k-

ilil:t.an! II.

fJarut1aUm Su Heyeti Sal! ;O:1l'Jdan d.onu, 'l,!111~ UllIIli

2lrlS. clJmlllFteJ_l 23. J S - 2:4,15

gl:'ZieHIllI 4- ~,=,m.m.'ii:r; 313 Wf!i1-"''RI;c:;t~ giinu 5uIIJ • 9 i:yt!g. !Kol"U 'PlIJr]n~dli :l!'ilPJJJi~~Ia', Ju iP'!:inti7~ tikmhm m!:":Ztll1 la~bl!lilp 91d lie :Yllll:']j mll"llill:!l~-.-1 d 1I.'I'~tl-i.dili. G~~n:~M~niil. !:1(1ffi.U' _. Kopru Adlll im;ke.Lelil11d!!' ·blJl!JliiM.Mf!-Tl II'jc.1I. Do (JG5IO)

h.i~l!JjF i~tt!IrH rTlii:"ktr:-\.!! jIltmem.e.

1 UW'iJ
1 ~It

BJU~L
IIiJI

r .NUi'ji'
.... ,:.:.....

J:trr

·I~I·II.
~,

r .i·II.~1
WM~'-. ~,.... ~t~

1,;.11 [~£.U~
~'I' 'Tn n.iI

~i"l"-_ i'

b.f"~IIr-.- ~ ~nllr

Kmmisyon
s!!
4'i6

un dan:
Ii'! 1:111 ~

EKONOMi BAKANLlGE
M!1.~~rI'¢C'

t.i

'~'I!i

C!l ... I'UI

S,ilij~

'1I1.hfll~~lIi Kt!tm~
E-!ACI

Illue:~ .:.tlrtl fij m i!lli lei flJl>e't i ~6iJO

~ rf

i LAN
'!i~liI~'~1

~I!'::~I

Dif'>i"

~Cir~IlIi~fl.-llel'5

iltlf;lj;nm;e! .. r lizlmd"lr.

D _ Mti l~hR.1:ci1i il'l'~iF-i.lliJlbInIl iIm!!,,, 'i~in dant i:ldil~TIi i"tl:'k • il~ -1\ imlihae ,..B:PI[IlClllk f-e .. !! " ..d~~ <I':jl:md 'Fe imtihllf1l 'kUIii ".,mrJI),IIl;O:1II :FI=l'i dalUllo!::fr L.Jrill .,.-..." JiIlCJI_lIdf1.ri mllilu·II·[!I:u tl.mll.m~n i:l .' m-elHiF~ l!iiid.dIB', lB.unUilli i~in d~ liftd'if ,,~ d'1jm~. 1JlI1ls.r.-.:fam l!Jo!:B',fi.'b~1'

r;;.,rr:

BUt rn Ji;1.Im nyll, Pui;'H"n Ij:jrl \ie 'VI' T'Jr1:Ll t«, r S:I. I; -'~rlm!!lI~n ar"S1mi:~k1 111M
J:I'!!rke.rl '10-':-

I::1lKbir..N-

i'-11ki .:t-::ruFM :"b

·1

,t

~Cr: 1I11.1J. -wtl::ld::l ea·::Ir.J t:.:.u1 ~ ~ k ,,·oC 1::I:tt«:lUlr. Ful .. t::lt'~ll!.t i~lIj <1;,.1,,- A

nklmmd"

l::run

~l~E'2 FlLh'!.lm f .: T.... ----,;..

~t>rllil.

k::'in
.tJQO!I~,

bul ",mw:nt .:Ice.t .. 1"'11'1"

1i-.j.Q'j'f?

'ti1'Yl1it!

Ebm-::-i2:1 dr!rg.iln ''r~ UiruII:!t'ol ft Dec-eb. ...yu E. M-.n~ y, Gil 1:1 iillii
F\;,'1!:1

r_ ..Il.~l Y. 13-9Hti E.. 29 mOi:h.:l.lLen 23

::!:

0.,;

;m:;1 VI.:! ,\"j~k

ini"T! il)lImll'J111 IkHEII~. dlll~. 1.lill!' ¥c tuJ~ll};.

bU!';~J

"!! i-:,·illo;:!!!cwdH'

11IIJj~I·

YUr.illeArrlJi.,

OO:t'n 1i:!!:r1H'llIifoe- lolrbi

III-n:'ln
~.Q

noe- muu. ...~t1 bID.

ruh:iiIlErUlr:m

~1iJ l1I~lro

til:dl

1 t:J '1;~ 1/-4

II1Llm .. ~"

E - 1:I!lB:'"rcJi I'd!!:]d,=,b,=,!kabul ~d i]meCl~ij ~ dird'l!! hi..;:Ll.. !hllk iddi .. 1';e1 me Toe biT I!!'n~ I.e ..M t!:llt...II i i:!!11'!'III~r da m9-~~'b!!' lIIimmllltll'l"_

1I:tI~riI

[i:~

It.jJ

1':11 i['I"'rL:k

~lmi1l['n

1'::1.11 _

AN~~ ]1I:j~"'~
;3,~J~9 ~i.:s.
K
fll1i

I~ Ii :JkJ.r,!i-

hD
~au

~.::IlbI;aI 1!f!PesLcn..!lE:11 ~br.uilk

k[lp..,jn.'ltllI!I

:Lt!."'klil;;;;ltb
LI'I'",'~il'lil!l
~"p"""il[! -

4 ._ Mektl:'M~1'
nnidi':r.

li::}'li .,." ove rlli.Jt.ili".r;tr~ri

t~lo.iiUII:I
!I'-t;

llfl:ilJ

KtllF.h'lIt".IIr...

V'ill j[h::"F:~m.:'~J

'L'f:

E':-, '3EiHElI-]i1j3 "_ HI?l !J?/~

'2ir

lIRt"l1' VI

~frrk f,,,t :jiLT!!""'"

IK..,ML1 .. IMLl
Lilt.. i;~1
~!!:. e:sl.:n!!

DIIi,"1I Iti:rdr ... 'ilme-.;Ii.

T ..~el!.r!!:i!::! ...

NASl~jlACl
KAN~UK

KLI'!.~n.u
\'.;.l~.:'rj:i":ift"IF:q

j ~~ hi!;. 1:<11"

eUI

"Ill

1:'1, li~!O-lli?-" /it l,t;-- t, I~I I ~n

K:ll'Inc:ull U

Y. :2 u u-:;m i1-'2

..
L!1n

.f'-'Ii lJN~m w~lIIk ...

~~;JJ !id.~11 'tllli

t!f'P~~in.jli:1]j

Ii:~t .l.~l!IirM
'b~ fi!f
II: It...
;0;

m!!''ld!flli!''
1Jil:'1i.1!,!f

dao;tm

hl1:L

.:fu1.: k ~n JIll

j /!

tI t.:;.

ITY.lWle:. 203-2J.U!
ffl n-..ii ll-:H No.. 193 lD~lro
'h~rj~:~4~
;,n;iII

I!!DlUb!!'llI 1U]1'Ig,~ '1; .. 1 1~[I~~in.rliI' S!:ld~.. I;dyli (::Imiine d~""1 1L!lj1., H .. 'bil:1I S[id'O ..

~l:I!-.1l

[am:ii:n;j~1I

tmr!'11

" .. ~l~~Ln!J

l'!:n

Bt!ytt7J1.l 1'1 :J,::,py UJ.lI~ ~

Hi" 1o:~"1;'

S1J]t(lI~Bli

"C

110
E. 1[12 ve ~.4. Y. 'j'·4!1
}-l1.Vol.5.IZ kkgl:r :i/12fi hi~
K ... :i duk};;icill

lfii.'i ,:i i 11:..,.. I [rp ·t-.iIL-I"l J. ~ II ","I i 111 r-,"Il' ri1l'1'1i~ "~l,1lR III:klcL'f :.J'ultid H"I"!rJ' !Kuk1.... 111I.~. IlOar, .. ,h.in f.iUrIi IUt'.-i ....";r!l!lr. ... 11

-lir, S - AI'kffi li'ufni m~IV.li Fif. • k~,.!!tle biti- ... nle~d~-n li-'iU'U t:del'i" ~ Lell' u..!IZIIbllka lmtihlllUr:i1i ilirere:'k iklll~lifi:[hli;l!!lil'l t.alliiilirde' miihe'lId;!I
VI!!

lIJi i olduA:1J :li· I !biT mild~1T IIIUlji

fil::n m~:n'l!ltl'lJ r~t.i~'til'1iII'Fl

Arn ...vu.d .. I1iDl::lZl

~~N'l3.'r"l!:

S:rn..&J'1p~ x ..dJlroy OSI7l"r:.OI~~

I1Li.rg.uOid $i

J·tl,.

r.~11:1'1IZ...:!.

130

~tk ....JI.lIJn. KJ;IJIt:I ru~al[llnln d~doe- D11I11H11~ 1J:l1~~illi!

Ill_lfi;tlR-dilIli nw;d~1lI

!!III

:nL m:udl-

..·ll- iU -

ihnl~i

:r:Ipm'
36

H"!!' ~~!i',

.A.......1lp-1i)!1I M ll:lliil~ p'lld~1"i • ..

«~

rd!'U3mlll];j["5iDin.

e~

(T2-i3.G ~

Yfi1!111!.:1

E. 12·14-16 Y. I-HI
~kHk

r..,

Ie
.KS ..

VI!

i.i::tl i.i i'I-

aon
100

.......r.1 nr:i .n,"il1,lr),,"'; 1:!n1J.C.l1H · ibi.l' ~.erlll ..... iLirHlI:l a-'biillw..rU1 Z tIm nu: li~ ~a:I'll:iLTht I~ II :iuiIi Vi:kJ,l!l~trif f!I~ l:!tlld..1. IJ.:: mtl..
'!l~

614ft U

uzerin e
Sliglan

d~ 00" n.n. 2IW h.i!.

~IJI]

B, ¥~i

E, 33 m'J.
m-ih!l"'11H"I '1;:;

mE'ko

".l.~~
r'lt'.. h')·11

..~

mLh:!a~~ %IJr('u!ld... m h~ii dl Vil~[;Iilt t',-i!:'In-E'luj m,n

F~1l1li Ka:&k _ i:d!:, bar.sd.,

~ il§i IfLi FLIt~II~

HckLrn
Et;.,~d":riciJ

~"E'iI:JI Y~l:IlmllbilJll.'l
l[ ii~!:ikrnllS'.:.g ~Oi~~ FI

lOO.rJl) n'I~h"(l tlri:ll:ll' II]

K.0 l"!;~la t'

F~n.1l1

r-,.J:-.,r'

Y. Ariz Ef.

1/2.1us. E. il Y Hi oK R? 1'. l l~ E.
2; ve A:r.;01

.;u RI9C=JlT...c
.,~ M~t!i;;it
}.ttJ,",~1

..
~I]

~!!k.)'('rur.:ll'e 61'!ru 1t.."IlIifJ:Si

·lIlf!ll ... lRrJ L

:n

11.10:1 butlln

dun:.:.zI1ii

I!..lflLli-

~S~I nil:&lr]an ~I):::Irlr

IIJ~

ti-

I}.IG LV1 KA '·.1:7I.r"'K 1::t:::ANl.!:Sl

J:I..., '-']1.1 -

~d

IA1,H:

I1At

Ii:::ti,l

..
k.flrtil
ur~

1ftr ~~;'L
ZAHARYA
O~uJiJl
l!aklJ1.IJllf

e:J' ilir• Em.ifl~nlJ

~J'::'Inb: I

5 ill.:!~1I iG I~ir ::I nlii 0:11- nl mii~

~~I

:u:.m
V~ ~1r..;!I'

nl(IK.r-1'1"!I'J. 2

II-:.

h.:l'!'ll' :D1llk ...

'I':: bll' .lptlr-

Y. 1l~U.15 w:
:'I~-.!~-;Ul

iildidclJ,: ..dren

ilmruml

l.,

11

rrm~~.

y~.-.. lDilil.alLl.-..in
eY.Ti:ti:yr.ll

HIH3.

.mU.:l.vfe1

hilJIJn.1r..l::!/1~ lilr::x-lr:r j

TURK
f.i10 Kurum'l.l T
JillIlI mum
u.!I [llU

..

{lKUTMA
Mtidii .. Liiptld ~n:
!!~
!- III I 'm-

Cl k IJolilt

l-ru(lnnd r: r~f,':I
ih... rllbilrt ~

bim'

K1l'~
lI/.:!

du.IU:arun

1, .
J:ii?J!1i1R I

IIrk OlluL111ilII [':;:Il.fujjlll,

• III

~ru,rI'ir EIl'-\·kllll'

r-rlr1i p'll'ar r
jj.~..,l"ri'l] mr;l:'

!HI. ILhl~l(i:.

,".f..k
1

D 0 ~ ~ MAL
liJ.un

to~

[y' ...

r ~,~ ~urn311}
1.1\'

rJ:It"1ic.i ij':ll

, 70 A~TJIlIH_
." ~II .. d. P'oIIIj:l'llwn

ir;-I in ... "rr;r<:..-i;i nrl ...:u ,.III!oIt,

;d~ ... 1-'1' d· rUJllIJo" '"'~

.~ ., •

kUF ~II!I
Iil

......."'''lIItl ... na·rii-'JH~H~..L-d .. bU.1I1n-

.,,,:lil .. r,\.

l.:il'il !'U.l tJllI.ll~

liIiiiI_iiiiiiiiI lHoe.r

U.,~..
Ii

t..l.I~.LI

~CI·dt'

I~ If~Ii:r. IlIIh!lr 1!!!!!!!!!!!Iii-

!!I'I

hu •. ~ IIj ~r

-. d~.11 .lIkllJt ~~ljihdedlJl:Zi E:-iJ)'tkk 'blr di,k. ....a'l;. dddj bir :ilii:i~oriml:dl:i h :121r!:l I'll IiI'.

A~~k Ekslltme
] _.
.~

~]i.ru

.Inon.ii $arbay:hilndan::
J 4:
15:

S ?
8

!II ,.._ is)J hbdilii

Tfikf~bt.:.!!! 8m· UJO ~~I[JI_r Illn Intiti.'lil hl!~billl~I"'11] ~/$OO, lnOOO V~ ~ 12000 mLkYII<llndllo haE"i.iIIJZliFI ya.pllllo!:JlktlT . 'gu ill' tI:z;uil'ldJ:: :l'IIoU·II..Iik~.;:~ !;i1~.!"1!'Ill :fllli.PI'I"~I!i~~t!". - Y!lliP~Ll'JllI.n.k i.. E1l1d!.ldl~1I ~l¥lk ~]nilil:mll! 'IIirll:J~ml:]li[]de jn !!iDI. • 1~lI'iImit .dIlP .rl~:tf u~ k....:i ... I;i~ fI ri..~iI~ ...~ b-i!i'i..i. i.Ile IlfIfli'l, '1'(1 htL·· !;il:liJdiE·. -, Mubrtl!iHtlt.:1'i b~ .e-ii 'UUlll1l ~ir fI ... MU'I'II..'khl, IbI:mkI:J~t likocl:li 'm'm B miC'-II. liulJrWjltlUiI', liS T.:;t!:i"yill .,...,utbi'FI ~ri.HilJd t"ftfi"'~i"tBi;l g:l;h~rH!l'ii,~il' .. ..... Mi!i[lwn mjjdd~i. ZS hlllz::ilFlIo[l !I.9i:!ifi gUI:Jijndm 1 S 1)I:'!;I'Imlll]; ] 9J1lI !;,!IIr!l-B-11!liln. y;ij!JIi.i' ~. Il}JlI !:'''JiIt k.fI;;,Il~1j' I}I:!rim mii'>!l :2i iij[ldiir. .Z.:l..~ u}'lh JUDllnull ,mulcii:m.le:ri dll.h~[in~~ mllllln.'kIiI-.Ii.y... 1fU . 'E'.d. iI:~m~k i.ll~h;~ tB]jb1euin lI:imd]y~ kl!!.tiJ'III bu ,ibli i.t1eG':i ~Il • ",,,,UI'.i.i.!:ir.;:t1c: 1b1!i:!"'fII1Itl oldllllll"I!'II'!iAl ~~ :I?~~m~ .. ,.,L\d!..ik'l~E'~ lI;ari • I'.IIJIllHIl IIlh!l buLulJdu'kIIl.'['.1 m..ai~I~T '~IIi~atmdao It.fi.JolLi'k c..U .• mi+ ohih.i.~l.Il:!IlIi ~ ibl:lJll:' f'-iJliu[]dGn 1[1[1 I!~il f'l!iki.l& i'ij[l e'¥"'foI:& Bill.• YIJ'lld~rMI: .~Ilk"nhiln.~ 'm.i.i~a.cll.lI.'tt~ ........~II.'k~II.'I'iI fol!!nn~ ."bl~"!ill: 1 :[]~IJII:' :i'br...IlZ etml:]en. mJf'ciruddb;.

Ka pal I

I".

SU

EK,SiLTME

Zan

Usu1i~e

IR

Umum Mii d,iir iiigiin d,en:

'1 .._ h5mL~ ~i,g Id "0 IClirtoEi fllo'bri.'k .... l t.... li.til~[ld-ll. ,.aplla.u& "'~r ft oI::iliki !ri~Idl !l.m'bIllf'L ir.,Iql.1;, fit!!!ihidl fi .. t ~~~ii~ 'ViII kll.lld1. ;!;1Brf 1I114.dill! t.:iu.i lbmh~ "lk.ll,'I'1~ml~~~i', Tahmilil O!uEiIli.I"i ~~~ liei:!ll!lL1 (2Q.7Bi1Ji) liud~. 2: - ,B!.l .,i!!' lila .;::l!",:iUm~ eYr.ll,.1n tll1'ill1.n:liu": A. - :&l .. J i111m:J~ ,I1NI'(! n.1mI1Il~

lLA,NI

IB. -

MWlio'K1e

prGijUi_

fMI@ m",~.:Jii:'iI!i[ ~Imillik i'j(jyel!i 'baFLI irfUi. mUr::LcilllltlIe:Fi ~[!11'1!!1 1.:1 11'., liD

tMil!-l(1fL.n

~n!l;liIij ~~~

C35~3:)

~.'
~ fill'lL

pL~L(J1EI\If h ~dB,"~'" .. ~IZ'"'

!!lit

11"1I!: ...

nu"!J'

MA,RANGDl
S@III 1I![j.t~m
rf!Ili~iifldcfl!!!'

SA,l'ILIK

,FJAB.RIKA,SI

,llfll.~1 Ellli.lIl~ij:l;I"'1 till Z !i 111'1ibM IfflH:1I1"'.i di!j!h:l'l'1 i;:Oi"'D<'i1" ...I~ '1 It<or-Ur-. (hf .IIIIiFi" 1 "lo!Y... llt1[jfl~lr P. r Ir~~i i 'ul'intijl r 'til ~ ~1I1'.1n I:firlln .... l!!'fI~Ir-~ ' .1I r11r1r.
",11'11 bf1«imhll

lI~II'n

!'!'I'..tce-lt~~z. 5 '!lie,"!!.. :!!$ be)'lir kV"''II'I!I:'ln.d~ el~iktll'i'k mCit.il'riLi!! miit~_'hll.f':rik~ .$. IK_ ·F. bib"CI tI!'~fL:lmiw..rtl'il ~I~ • III.~II d~r.hIl.L ~,~em~il:' IhIl.2~rlJ;E' :mIl.r .. n B'1n 'abr~kliilimlf'i mR..!!:;nt: we bki.m]!l!Irl m!JllIoid lilllII.i.t~ ,ytu.aktl.J". F !IIhrib iljruullllll'll kiIFOII~~ ~~'k
IdC1IZItIl!.:ij', ,90 i~~i ~,L~:f'I!!ldjij;', HlI:i~ loiid.u. 1:Jl.Il.1Um~t i~jn EeFl:iill!l[l~ dill! V e-n~IIiIl'~'!.dR 41) ]\f1l'F,.1!y~~!'h~.ric.Yi'j rn~~Mj!j!iit. '[' e'IIII~1m ~ "n 2'9.2,

4 .._ Il!it-:l''k:llllllE'LIl nsss.sm LIT'!!! D:!i!Ju1dlalil; ibl:m!l"illl'l! '!n"lmel.iflr~ ·I.a.-

C. --= E'enn~ 'iIIIrtn:tm~ [;Ii V.a'bidj ~i;d '!.'o Iooo~[f huJiilllI..l;l. IE. ._. HU"UJ.l ""I:' .. Lhh~ t~Li.Fi.~ .....!i'~n.:am!!ll~ F' --. PI~I!!.1:'. 1~~iJm'lef' h'IJ iIIIYl'Fi.lJil ble ~lr-ll IJl.UcH:IIo'biLinElIl!s~tfi!!ir .BIII[]k: I~ . tu"t'bul tu:b~imlen Vol!! AiIIIl:!;Fi.~~ SiiIJJ.eD' l!iiSimk MYAoCl.I!lIiS.t MjjdiiF]'-liilJli!l~1I gtln JlI..llbilJrfer" ['KlinlJ1.ol: 10 tio!:mfi:'j1,.JJ!; l~-3Ei (!Ilmlll 'gi.iIl'lO ..~ U: d:iL M.!!IInhul ~ .d (ii!i~tadlli •..811[JfIr ... ~~ ddd~J~D.41: 'silml:l 1l1l.~ $!'libI!'111iI... ~~ i~l'~ ~tII~I.ol!~It;~r·.

.ro -

8-

Ankara.
t - ~I:M'l' Je. :1011 ra,uh
~)!!!l

Belediye

R.eisliginden:

da.E:!11illilfl:' I'IJljJh~l:Ili'~I::T]~~~ "'fLphrl~a.c1ll14;: iI.l!ifli~t '!j!~ IIIl1i file, IUn mL:id.d!!!l~I~ ~~ ~illplI..b ZoII..'d ~ ..um!!! oI:kt~h: .. ~i:dl: 11 .... 'g'il';llJOO li~fll'.
bmlrll!l.U 23.630

iii"".

z4-

:ilonmu"ltiIJ:r.
Mul1ammi:'l]

~lll'Idn". i8u..md'llD ba.,klll,. e~ihmi)'iI lII:~rl:'Dl:l;']!:If ~tu. i:i~!MJ LTII,lI..lI.t~~I-.Ml.'l~~ii[l~ :ill.Jn~ y.... p.ml. (l1.:3uklal'ullI tl:klif mi!','k . 'l:u'billonna leHedor;.."e·Ii;II!Ir.l v!:'.ai.~i!i l:lpal: Il!iUCtlld!!-ndLt· • TekJ]f ml:ktu'EJ~I1JIl'I? FYbnd~ ~il.ZLb ,gi.in 'Vi!! p.I~ ~Ilii'bi~ III..-II.'!: CiY'l'!!1iim: ]."lIId..II.rSiilnl;r kn:k 11!~~nbuL ~1l~~iJ M tid, [; Ii' Iii~iLnlll mal.{b!.l~ ml.J~;a.lbi.l:indi!!: lbI:'!.'di .ilm~~ BiliJo',malu:lbr. P'!j].lzI ~I.e ;&:iimil~ril!i':c.e'ii: ~ldubla['l.il1l nillllifd ihi~ ji§lli.tl[] .. don bi~ U~.JIt evveLiFlil!' k..~!!.:t' iZ.!Jm~,ViI! 1:11..'['11[1lll}.!..Irll tckLL· k de lItitpatirm'l, buLlmm"'l '''':r!Jlldirr.. .

IS IlliafllJnmlJ W C..runmw: 93i6 fUJ:lti~ ~jj[]il, H,:II.!t !:m. CIl!., 'Eni~u'k2fljT /931i p,anJitt •• t1Iti!il l=it!iL i!ffl :bet~oEl .A1Jlk!i.Ull.m!ll ~!iihll. Vol!!h.a:liI!~ii tlJ. 1!lel£d~ b~iim¢.rl~u'YIf~etifl(11t'~ 'n I.u.wu ,liil.arl:'l~and~ ~1II1I:zimli m YI.~1 ~fli!'l'j IE: ~iltlR1l iI{!!m'i.illifO.rJ1J od.~md:it d I 54115» U[',1. 1[14:. !k~ru, c:di~".,j.c lFJ.rl1!!!1nfH ih... ~ II!EIoMi "I!:Io1:I (tD J liU(ill~fI.:[iI blr l-Gilt !lI'F'ft:~ fi:q~f bi!:d~11 i Pfill.eh JoIlIiill<un.a. t.u.bi:f...a.\ .. mii!lir~ J.npd:l b,pii.h Uri fitni !!!I'A.! IDJ'I dlS!:~ l!l.«;lJi .. kfi if.r- Bdd~f!!!l ElLel:im!!llllrll~ li'~li'iII~1~rl, ·1l.ruJ11~ 1t~"i~tnJiJ'i:l lkiZin.iml;;lili~W', Ii ~.Ilb1:k!il.".irll t.:l:i:ili~trn~il~' .s:it'>Cbllmo'l(ll\r.ri i·'!r.[t:I F rn ttWll'ii lil~'rs: .• ~.utnll,m~, mll1(1.~~Ir. !PNI'ii:'ili. Nii.fJ.. ~~kr~ '1fIi:'.fdti umLim~J'I!!lIi. f~[]ii lO';r~tiiiil}gen W i,~... cMiyd ftlill:UL id PJl1'11'l~ OJmi!iJIi:i.t'L ~~md I.. ·• ifBrlnll.me. .~tl ~1t't,,~li! Ffijill ~ "d,~ljt r J."(;lilnh:llr~ 111$$:.0 lrunq. iIIlll.., (:t$~!J} ......hi Ijnde: Velil:iJ~ "i1:P1 h1C:1'1 I!'fliiHt.illi~Cfi ~et'jBet:l!'k~il'. MIllvaUi:lI.t ~.m1inat q~1 liN@:rr. .... M"kliJ~E'i]]l it!k:lif Rrl!:lttublill"ll}1. :N'.. fll:i, VI'tlill!c~ .~1U1I1Jiii., ifIIij , L .. hlJiidli~ "..,-:"i"IIH~ "h:t1~len. uZUlJdir.' .I.~,. t! lihmi..?~ :w.Y!!':oCCllderin li[;k.ljf mt!!~tuMlI.mn :itJn~' ~·mrlt!·~f' l5S4176 JJ.f!l k~,ifn CIIIEl'lilr o.[-t~ ~yUt IilIiJlmi:IIIL:re- kfl[llLlIllJl<i.,mr. lhlloll: FJnfi 1... 1 fin dOI'!:l~ l'u,lhiir .....fII~ 1,1~]'i A:rthtnl&p E:1or,fjhmo "'~ ib!ld~ f!9.l6 I!U~tt~sJ lliiln.iil IIIIIII~ ""'ID diJi'Uil! Yill.;JlIGI4cIloUI.!I'·.FiII2ll1l 'i2 •. ~;d l(ami'1'l)l'II"R i!itli~jil"'ifj n~m!Elll:ri 1a.zlmaIT. «lEi ~ 8:Ii (J..6J4) iil1m~k: ve ,art[]lIIIml!"i. fil:lL1lU ",~ H.5r",,-:i. :&Iiii:m!l!~ 'uzil:rl:l U'iI"lIIf' E[]!::iime •

N aha Veki1elinden:

a·-

M!,,lvd.kl!!.t
~:utnll.mo!:

iilicden

Df'Sdl!l". ke,ifc •. tI1IM_; ~1i!!>diFi!!l 'iFoI:f]; 1tler~ 12.~2 I ir ... bl!'d~L mllr.;;alb.t.lill'td!~.. 1il1."lill,ga.kDllr,.
'~I::

J)iHI!i~tI

..

'l -

Agr1 Ibayh~,ndan:
E'k ..i IJtmiye [J'R~j!;il'lld(l killllll,;ll!!..[]
"C

~tl'

:2 ,_

:a: -

ABC-

~Odem~ ~raYlndan:
--.. !&'IloiLo

'D - :r.II'MI~U'l'iftAmc E: - ~~:!if c~t'l'l:'l~ F -- Pr~j.;.

.~:lI'l'..l"ll~1' t .:I 1511 ...

110 kil!l • .~I1:LI'il.nd1lJ blr i!IIE1tilil! :k;;;'~t!.i t~~l!I...II.tt. IJI,;! iljoill ~.trm'illibedl!!'li £17M, lin '19 'kllnlltt1!!r. B-I,I ,tII (;Vii'~1t: tU[]lfLrnlE'; i!f.i~t!m: J~MitI'~ MukIlV!l!:Ii!!nnM(; liroje~i: N,fj,f~iII I l(j'a"~ J'!';rQ..itil !JlJJillmi:yel~ ..
KJI.I'a]iI;:(l.I!:" V"lI; )'ohil:l.lHII 0

i.t:

i,~ ..

40

rDllItC'4!!

•
T11llil,;m,t:Ie::ri
-e-'!R!II Vol!

Gvn.1n
111aI(:

~~i.

EncWnI:Ili

b.]1:i.

""

Is lanbul 5bhhi Miies.s.eseJer Ar1: tlrm a

'VI!
L.iDJ'L7 irl~'
fI~lfilJri ...

..

un

mL~i!loI:n nll.'bi lill"~.

El':lliltm~ 3l! 17.f¥JB

ri~iJ

1iiJ d..a Vilbl:\ Ern::ii~rdn.·

:J:IIL.I:J~ ,ull'o:II~t m

edillm!l:liL

~Da.n. ilI~'-'III1.'U~,

(J6il5)

Eksiltme

.Komisyonllndan :

TUR:K

H:AVA
c;nl~ll'ol;:i!: ki,~.,;

KURUMU'
Sl;i!::lJB!iinlebni,~i&'.

T!J!.lM Ylndu ·tah~~lIi i!r'ft orb~IiUkE ri:Um.uc!!:.'kri ~ ln.:o II:tir-:o 1 esOi Dlll:lu: ~i.;,ivc:r!l ~I~il!!;]jb. kwnq il~ i53~ m~t. In!i IlUIlh!1l1k II;lLDJ:i._, kfl.l!!;liII ZII.Ff .LlH'!I'!til i"\riiUmif~ klt!n1IU.LttUC'., l _. Ek,jUm~'; ClI.illolDilur.id Ii s,'hl...iIIj~ 'i!t! f~lilDllli MlI-II.v~not!~, Miii .• dudii:iii ·E:dll.lI!SJlldlloki. KDIJ1 iJp.oodl!lJ :20/7,/936 ~~Zllrll:iI~ ;B"u0 ili. J:.II.d 1~ . ..
II.t! ~lIp.I]~I: ... utlli·.

BOy'OK
$'illllldL71:' k~"r

ptY A.N G,OSU

11
TelNmlZ

3 rUncij ~~ide

936 dadtr

:2 - TlI..lilmi.ni fi.1:; EllJ.:tol:lik :inam.qll1l blr ~l:tr!I!li W v.c: p"h"I!.1I:: [l.UlI7IIl.Jll1 cjr ml:'t~11 .:I2!$ ~~I\I]". 31 - MIIV .. lilnil tll:mill.t: 92S1' ~~n 25 IU]ru,lu.T. 4hi~~'kml:'Tl".iilmlJne]¢l'i (_;~m'b~r.litll.t I: iVilllIlL'ldl. F'Ud'f.l!.ti!!.ti.i"" b.n:ii :kll.qlillnd ... ll!::J"li TII5 T~liIIl!iIIY !lrd.u :mol!rkil:J:ifl de 1iE~rf;b~UrJ~~ 'I'~ IfUlnameFi d@l [IlIIII"..I.t~ (ljll'l'.llk .llI.bili r1i1:r'. 5 .,..._1~I~Mil~rir'l c:.rti IEMyot! .II:id Ti!l:lIret Odn.~1 Wl!!ili:iIolirni B;Jde&' • ml:lell'i. !By l~ fctu ifj1J""ill.1: item[I:J.! i!'I'!.lkbg,z WIj'& banlhlll V!I! ibI:!kIH m~*MI.I'IIU 1",!l2 ltil1[~ .:.a.nul'ld I. J'RJ~I h 'R:I!iIlll1lii'1 ddlmm~ !I! II!I!!! "' lind~:n lIif lI!i!oli~ ifI........ Kl:!mi.J~1. l:T. "i!!'I'J'I'i"leri, ~,:Ji8J}

IBurik ilkram iye S 01 0 0 0 Iiradii r

Al'ftl:;II,~ :Mi,IiMII~ J:2,~ 10\11»0 LiT.l!lBrdfik"lam[yeI!!!i.l.t!
c:m..ODDD ~i.r,ll,bk hi:r millti5ifllo~. '~.a[',thr,..,

iIIfi l'oI.pdJl.e.ktll' .. i - Elgihm. Ir_"':pn[~ ~I.,..f I;!"gli~ F~I!~II.~~l1'. 13 -- E.1I:ililltrllin ei~lZiilf'!\-l!~ i.;.i1l!i:l!~II;'ih:Ji~ 754 ~iA. h .. 1t1JC'!J~, "I' =- M'!IT~,!d.[.. (: 1~'.iID'i!lliJJt ~l!'li~~ ~c ~rJdJi'HI ~!!;t.k!i iiclH!!"t Ota!lll~ 'Ri!ijklll~iL'!!; NIif!;.1Ii. WI(j~lll!'ll1~!.IflOi:i loll~d.ik .r:tIlilm'i, (-tu' !!:bU~iltm.. , merii l:i!l!liz; >!lIlyp ;R'&lt:r~lIc;!i hlZ-LoH:l:lll'. MtHe.dthiCi hnfiede1"ll ~i'te~.ediifik t!d~:riIttzle IK.a.ru IlImllllrL • ~il.flii.dUL vtllTLltDe'.I:I: ~r!!!' ,ii'i.oi.1~i!!~i[l!ll 'i!~']Ib. '¥~ri.lecll:.k "C :r... :!t:ie: ODi!Ii 1t!-5'1l! l.tElL o!tII~~!:iI!I~II:IT. !i T lII(s]if 1IJJ1ll1i.\ubhu~ )'UkluLdBi d&du[]d.i m .. d:dl!!de ,.lI.2ah eai • tell bi:r llilollt 1II.....,,1111.e' bdaE' . AtiTil VJ]a.~!lIH Ilai.m.i 'Ello::umerL Rlit" 1k1l.Jil1~ill"la 'InaldJil2l ikll.qlllim.dia v~ril~wl.k M.iI:"llIi'b ta ill:' [pIIl... is'~:i.nI:ile~i.ld51i;1tc m!!!"1c:~II'bl.ll"nllJ nihllofl:'t d6rdliim~ mllddl:'di!: ,.a:zll~ .... !te ilJ'l:lm~ olmul .. '''~ 'I:h, J::.Lnm mithiir mumile ifi~ ItLlmlliil!l t·,:;u~liihr. Plll;ll~ad I. iJllIo~ l!!il:dll'Tfu:ll:lI" kabul i::.;lmI:'1r )

a-

II

U'

II

"apt.--

f'!

"I:

f'~b~JIJ!!.II'TI fil:!!.l OOl];.M{!!o:IlIi'ht:1ilwi IliUi'i'.I~ti! Iitt-jt1 I:I]qlu::ri Ei blJ' Ioift'!el Q'~ i'Glm;:iIo.11li r.i ..;]. filHiz, lKou!l!oWu '!.KI,D; "'1: ~'I.!i·mtlL.r. St,r:::j'l"ll!br:ml ~ iElLtn'l"I!'I]n Il!"' :r[]IHl~ Mim~dfli''' tlo~f;:o:e:!iillde ollip ifl!I o..~I!!!1I! Icims~lni m'IIIIJiUIi

KARYO,LA ME$H RHALil

Sjrkf.!~i~ Soi!l~~rn~jjd,!!
ford Killijyollll "'. mBdenr e"B
G IIir'iIIJI

~I

i!!dl:~l:k ['!;!il~lTI!lI!if'li .... tto.d~r,

SEZER
flllI'~ti~~SI

(iE.IeJ

[I~linir~.El5Jl !:.adcl(!B~ ~.-o. if. _ bo·ln.lol) T.lllikir.! 211S32

Hava. Yallarl Umum

Mudurl,iigiinden:
Hlv!!: V (!,11I1!r~ [Je,,~t ~'~I:i~ml:' 1[lII.·Dl:IGi.[]I;:(;.iivil ~iICit. 19ifll' m.d:inL .. u _ ~i.bi h~lmGdc:ll' i~il1i f~ti ..tl",ilmel1:' jjz:.l:r~ .~S' 11'ni:. hLl'mC't~ ,.IJUIic..alk hr'. Illll nlfLr IijJr lIIi~tld!:1t. i:dUi!:[]irl. mii[]~ILb ~::;~~ft~~ i~LCfde ta-krrd i Vil:flll m'l!niui" J1&inudi ~IRlN.k '5:.llti~ldlU1l ..OlUIIo lkiLbmj\ ti .oIN\!]enll:i .. "ill !ilih.. .. m!!:.n A"'filpui!JJ ~kIDilil oI:l!tirUKI:'_kti •• BuJiW.11iI ,&lcir~ ~lll.,...k !iJLh.b~[Ill"l miiddll:i'§j,=,. ll'ife{!i!liJ .... lj:i:rI::CI:''kII::r1 idll.re!:.iI: rbIIm.i1fL li,lIju-n1ll • c uil] libl lkmdi~l::rinl:o b~.t I~I'[I,_Y~ w;ad 11.'1' <lriio.:l.l:~ili: dll:o VoI:riiL~~ktil'. K:.hut tiillrl1111n tUI:JllIorcJj": 1 - pil"t: (l'1RIIIIII:-u.ti~~n'iIll~illl li~ 1,;I~1I.ma1c:inlll:1i o]ilwknn (I ~ ~rta ViI:)'aI S..il!~yi me:.'ktillbj ml:~llnl'11li'~ (iilm.h,!:I. :2 HnHie1hi .. mUillllid Ib.ir I~hhan.il! ob::hIiI:r!lTI"'ll1 rl:'Jlmi blr bJ.1~ ~I'hhi.ye lFapo.ri]~ t1ivtl~kij. .3 - Ytr.lllli.dl!!m ClloIy.;Jk "'0 otumllon H;~U" ~It,t olll"laillon, 4- - D1:V]-:I~ hiUl1!l1.:in..-e ilJiffl]e:ll:l'inil: mi:n~ 1fIOl!le!k Ih~hi'l" ·IJ..lI~&J olli'dlti.mn!<1-. 5 - Mn.~1:' heloll.bl[llll. A .... TfUj)lII.doll Ibllllulldukian mUd!dllltlri. en liZ. 1111 .. misU jd[i,~~31riTi miimlllib I:w!llcf;i:!li fJeTetl~ idlllrl: Ihbm:Jeti..fld1; gAlbt~ • ;z;.ikll!u'm~ IIJ'!t~bi:'Yl:il1 biT 'kililbi..adil iJ':[jCi:!! i '!foI:rm~h:r~, Bu ~f.iIll tl.Khi: .:.lI.TlI.rd.ll.nl Ll]liCil~:rca. BohDI.!'1~ '!fi:}!R frlllllllllllCll Iii li!:l1ll:T ·t~oci..bil:d~l~~ktil'. tdi.~nlol:ri[] 25/7 /9Ji8 taoriMrn: k.dM nt.i1P.i' Dl:ri Vi!: d~r 'I"Hibll'fili:' 'bir.1iktl:: AUlI..r.fl..d. H~~.. Y!:i~kn fill~ JTiuTllII: ..II,.dll:r5. -II ]~. ,)
6T wl'k filmdllrl.

BiE'I'I'!d D .. l]:iHF~ l(:jjni Ii D~i"r:D~liii 1 Mik.iJll i}"IJloj i T1: 'slIIllmf'llT .BiL~LJi liilluJri!IJll.!'JIIrl ~l:ruUii'i 2: M..;I"...~I Toi:;'ti~ l.b'Onil1J n.I .D.~~IJ~]iB. U Y'llkLndllki lilUfide ii5de--ril¢1'J kl illjk V1li J.i..IbDlFoII.tu ~rN..riD.Uti:iI\'IU:n .. .. Ita] DO§lJtl"ill~kh!lb''I: ~OJMl Il't...c~~~e..nn. iR.ek~arljjiie m~J"oIellL~d!!!1"]. (J4Q1I)

'e'beJ.l:I)~C: PPI1.lIft
c! p.z,ril:,Jj
ViI:

~d

~Albi::il'i!" Ii,..,eliifl!:.lindiei!l dol.i1,)'J '~~.mm.unlll iI. .1I.Inillc:i "'fi.ll Ifjjn'lilui IIIIq;am ...ut yirmi 11.rid~ J.IIJbIllEl lu~liI ~
Wi!Ii'i1;tQilfjIl'llL mlllJd~Rm

.lIjJll.
:2! - ...

.k:in:l!lI.&' 'i:'_'hi~i",I Tl:iI'kl:u

llIIrllJliu:11II bBldlrirLz.

1:1.111 1. ~li = .... (3ia9)

Ankara
~u: i~ll:n

Belediye Reisliginden:

idul!:Ioi ii.;:i.n dJp·loarll .. 11 bil' M1!klI:J~ :m.iib~nd i·.I,i~ l'h.tif!lli~ ;9'1 N.IIII' , A,.IIX iJ~c~i 3M mindlll" EC=Il !!:bi Liill!llll'L bjl~nfl:lI" tl:.1"Cill di1" . Ulktjr·. lIt!!!'kltl~r "emili:lIorll.dll1 G:i~rlikt. S1I 1,ll:'d MiidLirlIJjillie tnUriJl .. ;;..111111. edehiH,~1':1'. 1['[.493:.. '~5.fI,l )

Ketl1 \edcli 996 I~",II. !!!1 kuru, m~lIIn flfli'Ud.fL :VB!pl111ie.n1c:~ m.:!lt'Q t(l';lfJ l.!lJk e~i~m:lm:j)'~ I:nmulm~,~W'. ~m"O nJe;ll ~,¥.J:a;m :MJi.L!i'-lii" iUm:I-o ~0ri..iH..i r. Ef:.;lII:nbc]:!o'~ ,~i.~ ....e 75 iif\lll
b'i""'l!\I!I;!:i

jttiYCin ler ,2.!1~0< nUll1:a~b

n!l.i~ ~~

karllll1
V~J'1.

d .. ,,.L:LZJlI '!o'uiklll mbi loll bitll'-B.'bfir '"

m~v..kl(ll.1: b::mLl1lL~, mll..lsblu; ;::umad~ ..i IlUI:J;J ItIB,n

¥I!¥!!iI

mi!ik • En·

!9J(i.

dl:i D.a.imj

Akay ~,
:4ddll.~ ~lr~d'il:n
JrlJ~I.JF.

Itllefmesi

• A1'!III!dt!'J'II .." "i,II,'liovol, 1t~~tl j'~Z binfi!!'.I,i :2 tc::m1l'l.tlZ 9.36 1KI1'itj.JUJ:'4!lbi tll.tllik o.lu.nIl.I: .. k"~lr. Y~.I1I~ tl1la"~rc illt.e~~~(1r-i! ~"]' ,I)

Jltirektor lii,aiil1den~ -e
'36S").

climc1'llde

~lYl"imllilldl'F~l!Iir.

fatl~5)

.B~f!lS~!i.I M'~t~~ Rp!MF~ .. i:nden bll.t1bl:l, D];!Im ~IY[)'lIp' d.fi.ill''e)'r:I gOn't1i11r,t~n bM Rnfl.t~e II ir- b., kurd. ls.jjp~ ~ inio ph~bi:Lo!!ki:z: riilJ Z.M' • ilnda. mii..r.ll.li:II:II.~iI!i.lm.oeti i i~ I...fIIlkd itd~ .. ~tlll\~il ila!'! clunuE', -lB, it (3!791)

,"""",,~

.111...... IfI:ln.
nLi!Ui'l ~.ll!IiIi

..........~

.....

.D;;liodu'r

lIin~t~~n.l1

iIIIi,1I .. JoE• .-t

!lIINiU" ~;[

·Iilu:fl!TIl A IFi: 0 N

r·""_

"I

~;[.

'Ii II

'OGRJ:t+.f

IIIl!It~ PIIfL

bl,

!:lId!

ifI.I•• IIK;"-

Fotograf malzemesi Birl~ik Fabrikalan

we

mil

8mll!l'l

Li F

fOTOGMAf MAKiNEL£Ri
Her yarde ~a' III'

(MiJano)

TA
CA LAR:
FiL
LER:
ExITa Rapid Et~kUd 23~ Scheiner Sup erha ~~ 2'6~
l3 ..n~I)\fI••
,,

Me],,111'

VERAX

'LERI ...
,~m~ lL b,

.. ~n .. IIIF P~I.:.!!,

DR SDEN

BrilLa

Alman

FOIDGRAF
;¢n

miiessesesinin

f~LiM VE GA L R
,ula.mazs81U!z Turi

y!ro ve fevkal1de

Sparl OdQ - Antihalo 28a u VeraM Ii m hakiki. 26 ~ S~heiner Verall: Supef1ba firm 28a ~,
f

'"

2Bii

lierr-di •

.J

flo

Gl1l'iRf

~l!llkllj;;laNi'lI['f"1pilJ1li.!hl
tr.oI m··_.jn oj.. Ih~~1WI a~[11

Her .yer;de. arayuuz.

M·u.esseSie-5i,ft t! mGraca.at

UlDrum.i aeentas

bulun

II

ecUOlz.. P. K. 2295

Z._"·i - (=) nkuJd.uI ..lml1 II

!,t !fUffil_

2~

LIoJIo!U

Ik

~I];iIt1

111"1'11)

3
'"

Ymi~oj

11'!f1l1 :n h ii
-{I,

mil It

1M..iii!!:1 r U. ~ C rl mill den ;:

l1'li.11

!IIJ lib [b Qll:ui:

r:n.nl:.lu:mL>

Dr..

A.KATIE
(A. K UTI E )
r;.a£l!dJ:(li '''_

BAROME1RO
n

§.l§lii!i"I K~'fll m ;;'II! ~[lk.,ll CG~~ D_'lJmll. IH G!! n~·n;di.l;j 'VKil vt: ·lOOr:.l.·u _ ~Ih.... :J,;.ki.

Kar .. lWT; TDJi.;ullll!'

TEnMO [TnO
Glbz Dkler;D
Hap c: fnslrl
m uz:d ~Qpt' rilik 811blml!ll

a§ e d ie agr la .a kar~ muafiyet demektir

Nafile yere ve earesi varken nF~F ishrab ~e ·meli?'
Sir tek b~

A~i ~:iTHlJ..orJm mU\'ofkkiJiIlb: ~~;J.J. "I~'hioa tu;i1l1 ihlll'"lrifllll &iflk'J.l dit ilo.:H1M l!'yi e ilj ~ iUllll' 'iI) :itIIj".J:!j 111M III; !bv1l!DD:I. ~I"II!"I ,,"llII h",-:~jllih: mii"·f'k. I I[I..I~ II TilllU ~i:r., ijlloil~ljklL 4!::rnl':1l~ tIl ]; Irnld IJ.i.h. n n'; 1m ofi;·Dl!.'I IiuJ u:ru!h •.

diaJlO.
01.""

rru

hilt",., Cam .. 1Il

I:I"illhi'l:;olr l.a:lihYlll fr.:Mt,.lIf

i"'rn rmn,[l1lB 'l'"HiJ~

,." lUI IiI".1it~JlnI

§~rI5~[!n

anII:

'b!:'~ ili:iln mu..ddottl.::

,.'"

81

Sultanhemam

mruwik'f"DI)Ulrn

tfi I

c. hap Han No.

P05'h kutu
511

rniIii 1:ii..illiinil!l

.HH.
]11

]n n

miR~o_dil .a1iklDD IkElNH'

clJDllll'I:H.l;r:U.:n1l "I!l"l[mJ~ f!_1DUifi:-

I En mu.ar.m.t agnlan
I
!En lns.a.
l

;w.:rml "'Hlt,li ml!d:iirl:b. "C.s'lrlhbr :wlili ~Iii l1I;i holl'kuk InIlhkflnHi.l!l[! r .t:J::I.JTI.t-IIi,., [iizlI m'J 'bf.'bIlg;:J.t makamm "k.:I no 1-.1mal;. mm'l:: ilii.n!:1II h::bU;!; i:iltlJ!lIlf'. (20111J.!l'

Istanbul

ilao

zaDlanda.

Kesm.e~

kifidlr

J--::::, Tecr ..--. ......,.

:!rR.TB..t.m ~.~
~I!

ir Su M·~ endisile iki Nafla Fen Memur AJlnacaktlr

II

"
iii; 'lICA1lET
UMUM

UUDt.L.s:rj)Itl'IJ:'IDlTh'1:
dm'2!io.(ll:

Ilr aat Vekiletinden:

K.ony.a. OV.II nla.:m.t! idll.l;'!I:'~Cldo::s--h,linlm.k iii~1'I:; bi .. lill1 rnLlh!'"l] d~,~t1l Naf'l. '~mernl,H'g il(i lin ~I.ktl'_ SIJ m~he['l.d iJinil'l Y.tllr.j.l:k Mtlh~.i~ me'kt~bi ;meZVll11 ,",1 .11, "'!i'~ :in:pllllt irplell'inde ~ II:pmr Int· 11,;1 ill 1::0 fen memull'l"'~I" Ii Iii Fmw Mekf~bi mi!:Tunu Il:IlmJi,:U hl.
Z[l'wu:IiJ!"_ A~kl!'",.]j~e'l"jll!.;

i.ldn.Eitq:dfi 133'0 IEihII. bll~

~CI;efl,:i l5Iwb

h.u kLlrnl!!'ri

I~ "....lIlTIn~a

iz::io.]j

!!JJ {Bri1OVi::: IO:D~ BIII!i!!m R1J.m1!:1I Amll!:lJm

I~(·~i.~r:.
Ij

BUUJIUI C ifii.srov!!lOllI SD !ifl A.lian;r1!Hl Rt"uJlufufl~ ~h 'Jii rlri;re u.Du:flni afJ!, JlQ • ri Ii i!:itiib. liB bll Wli Ur tu.U~ Ib.nb tad'-511 tlilm~k:L~

~dll"-

lwId...

n~

bi,fu

mUDIl.i!]a

!qtIlI:yrieajU!Jl

VI!

1lEIt:U

fD'::'rflI.iI

Il1llilln'lIllii!.l

IRS A T
TiJ.D..e.] "l:tllm,;.ay
ilIlN,J:I.I!I[lII.

t..Ffii,.. eMn!

I[dmi bll~l!'_
&IiD..m.
IJJILinl

~ ...... p..rl~

iJinin
iii

lib {Dim:Ur.I VIIIJ!l~.~l

a

[ar .. lilIIiliHI yapllo.

EiU.7IUIIo'E:!

Ci:li:vJJm-~f[I~1

~1[nlRmli

rUeil:i.u £.d

e;.j_dlldl

Mif~ t.L-b !Kol: IIpo !I! ill RIIlttJll :\ihtt-jrue. u;L ._

L ~mdmii i£.il:l Dlu!i1D'. iiiiiiiiiiiiiilll

Ali kt..ifl i"UvJ"hl ~i;iti!n, l!:i~l'I, bir hi jid~, d.lE!hll:.L 1,1(l su u.. ,mH~ B)[lIHIf1 ...._'ll~ A I'll
il!:1 Mrbes4' 11:h::OO:1I.tHd'b;]t:L ve ~ ~[!ltuk, ~l)~i:rill ~ln"l~ ~~k rnii ...... ~uiO' ill

R ~ d ,[!II r rt hil~'gl'!m~, .!Q'I9Jy ...ri'n.I'od iifll.ie .Ai otlfl.fofil dt,lt!rJn[ I~W!:lmdQ ~~t".·
:fmiILL:I,
Clt.l'~ !I:i

i1Jfi:iiflll'!

UPtrl't

I!!]m .. IfL mlJk'o:zi

'!i'"1!':J;ik. loII.ib t;..;.li ,",tic: Z~rli.l,t V IfIk~U'Cliru:I'l!l Z:irallt .

ffiiiJrllj!I ~liIrll.~" ~.etm~fC-1j,

h~~

fH-I]l;Il'I.iIIIn i:ll!t'"ldi It:ri'_

Umlllll

Mi3doUl' •
(3157.8)

« ~6~3z,

lII!I!IIIIlI!!I!Iliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiil

I
..lIamI' bllliflplIl dol Jisile,

~!:LI'..

Du:ldalnII.

l1:li U7111!oU

!: d.j[rn.t~.

\...--__"=,,....----~
ti. 111.:1 ill. )Itim.!: 1IfIf:.1Il1I.]!Il i:ru 0.(1a 111.: iIi.lll"i~ii O};~'lJs.u. Mti.hAlbsL SIr'IIUl1l1 ~Llll"i(j"" 1;J :0, ~S1-i'J (Ii::: l'liihn. liijtlliiimo.I(l r.:ll11dll YilI:(j,Tod; &I:i I.:mrl 1io1] d"r. iJ~]Ly.:: ::i 1~i:::J i:rulaik. bihimliii.JIi.:1! 3/BJ g.tIIJ [l"1~h Vi::: ~WTE!l ~IiTlh ilHll!li liiLlif:!l. t. i!:lee :-\411 elar ali: • Uli!:' llil..m.i] ~i r,

n"n:i' l!tm

,n ~J!1~' .,_f

}I"i:pP11,J~ •
~I"NJlu L

EKS
Elbl .. rnt.11I21i.lftln

SYOR

. UVANTilN KANZUK

Sac boyala

CB
i.stifade
&iUll' biH) Jiud~
m\lllmlblll~

s· tl,tan
ediniz.

hnabllLl ka~J"lDayul1 .. z .tok mal •• .Z.~~I III_ n .(:.1 .dil1'li12.

~JJD, mUllt." ,,!Klllk t:lb.iilfllJ. :I.... i1J , Hk~J;;. Vi! tfil!Ul.. tu."'!i"I.1I' tGiJm:I~HdI !hI.. 1U1OY11!Ji:b ntiLrrllilt:-!,lIdhr,

DA R 0 ~1~.AF A K.A
D"iI'ek~1" iigiinden:
Ml!!M:I~bi[l b.jr RMI~k i:Mi:rlliCi j)i-lllfil li!OO kill"!! ton" i I.e: ~ IIde d. )'!.l [I1il.l ~ hl.,-.1 y.e r i:I:UI ~!!j W ~ Iii o]~t1]l!iir(fi '1 't mm1R S~G IPl.J]

O'skUdar Cum.huriyet Miiddeiu umiligi den:

iitJr l! h :r mllh
.In.liIIlm

r[)!'jsiiid. ...

c.e:r:

Flrs.nan
:Hl.li
......

i!difllde·

~asH~d_oI;;

Tuti,.c
~--

mc.S.WVOR II(.. P;lu, J. He.rtklli...,j~ve ~ki. mi!:mwtBni AVII.~t i.. Ag.Jlli Ak"lIc, H, Sllle;Yllitlll:i
I..

.siJ'n.ii .....
KIUllJ'flL i;l':.I~1uiar.lik ,,"i~ r.::.a.k 1'i::tL . '!'H 'ij~ yl·Ii~. ~ L:
...

d~ Turk r.~~t~~~
&'nlWttJ

NLllnlo.tmllfliy.:- • Olrutm.-II.Kurum..unll .moji...

t IbI:

1F.;

IImdlln i:m I t:dilmtl 1..1 of'r~ kl.pa.ll urn .. :tbaJe a lihi 1;5. n'iJ~I,1~ 9J!S IIlllt DJ]dlll', T Ii... Hb1.::...in ta:rtfllIlM'I: ..ni 'ii'grtlcm!:k "l't: yliJ;:o;4e l/I!':di b.lJoI;uk !P~y .k~ L'lt Llli i ~~ttrmitli: 1.;.i'l} h~I':g-:U:11i t'!ilriJd all" [191l1!:\~i I:i,rl!:kt1ffhJiilnt: rnunl:a~~ • It:~i: iiliil] olunur. (3fi.32)
20() ~

I iBm J d!n't'i)" fJB d II!nI 1 l:i.adrllll 937 hl,rifii.:n..e k.. !I!II'" :eiI1Iii!l~ 9tm ifamdl;ll ;Y~'nlilh~ ~i'! '§:QI{ :!..5W) ~n Il:Z
Tlievi

l!:B'i11l hi.il'lie.i

mtln

yollpl~lielliktIT.

(J67~)
6f4.....:.:l.m

t.. -

C -;i., ClI.ddnilJd~ 7'7 I'! ~li'oItbIlip'D"hmaJUlIi ~;irIItl dll.u-.,..in~ I dill DJkrllruJ i 1j.IIfll.fU'Lt!l1llI a;;:dmllM: i.:ll:er!it.r:1t dJIti" bi'iki. duu~lIIi -!:Iifl &ii EJ •• tal.Ju ...... v., hava tebd~I[I1i~iP4ett.:k .ntlnlllle)!i lI.pilidl imk --I. lfi1;:m~ ip ....1 Jmitttc. (JEi14l

I KU tur Di.rektiirlUiUnden:

~ t.J1i
mill!!

r,ikm::!.!.

Y-r;:z::inor

1i:i[";U".s12

no

t[ln

rnGJJ.uz

1I1.1111~ " I

hong ""r b"y:p~II!J.r. &iJ\::-.iZL:E-L r.r:ZAlo.""F.!'l"1

M,HplJ[1

an .ta!1CI'II

~~
MiJ fiAf,,-,b..,

lfi~iI!mi:'f

it

fI._t.:!,D~Lu - 1~~[i~IILliI

..... I¥c.r~ WJJ: ~ (rllrrn, ,t:'Mtl • I ..!jlfI~

D .......L kuru, §:oltl:;.k ~clJ: a.lonlu bir l!:C"riibl:'dm ~[,iL t.J.p:tI. b"..r il '( Ic:l!ID kullllJUDill m--lliI In:.kJ..g k..lD:; .. II; ILrii. D~ ~I • It I I I o!1l:!~Ll::'l1li t :m.nca5U!!' o["nditJ Gt!.,. ...;!illiJI·,;ti· 1'i:7l' ;reI!" .:J~. :ytti'.IIMI'. bNckr, ,;;]tL I r, t:.....u~[:J", !JS:~W"11 rill fin , 1oU1u-J..ud .... bt -t'ul.rdJr_ )JlkrDbl:..rdlll~ y:;. ;5:\i:,""u.ktflr-.." E:Ull!!,rrI"1'II IilldL Ii:!~afaa e-d.l!:r~ dl!J;'j~ _;ten.! ~tillo n~rir, 010 .ki3T.Ui" ~ ecz:.1.Ildll! I;f;II'JB":lr.

,r~

BUGON
'2
II

1:'1
ndj

a~ ~iI;;!: ~ "! ~- !r.nal:

-

1.d

~
...
I

UlhlfL"fi .. - ]{I::a[ All 1Ln D ..

1,-r-r::i!t':

,·I!I'

_~I

r:du:i..dll

J.p. ~.]'.(:m ~ubi..lJ1.

1;

:nrutr-rJlIl: Sp"'r
:¥)r ~IJlI;" 1l::iI~

berl(ln:,.

_"]-....

:r:

z
C~n vrede
_ •..oI.r.l ••••••
lnlll'll-." II-~·-I 11.11-IFII •• rll.

Canb hir harek

m .yana I Negus « Habes mille6 Habesistan Sir gazete; Lonw-arun M. Litvinofa hir €Jemi eli d me cdr, z cri ted ir k a·1. ak te1ikJd ueflil~~ ka~a..ra T~· fi~ Rii~tu Ara. dB afaka1: e tnJ, o~ : degi ,~" de e· rmek izrm I» edi c~~'!~Z:h:5~ij tar ihe lcartsujor Zecri tedbirler e
~

H· ile

iii.

BogwfU"aan

serbes

g·lte e, us a akk t a m
~ll ugWUJJ

'. ge£l,

I,
lm

)'8LZlYor

ri. e[l:t,·h;.:lu·
-::~., plllllr

j;lfo

Uii.,~
~I(l"'

-::~tiji

~~f!1

f11.!.u

Jlln rl~toJlr:

",Dim M.
M.
1:on

1jl

edbirl' r iLIa me "~m M. Eden, «Zecl"j ..cdiir Asamhle H be:tist anUl fethed~lm[, 0 dugu u •• 11. bu

ha betmek Li.mncbr ve

,inllfl<L b~:L~:L
RUI~

Ed-:-,
•

1.u·,k tnt.
UJ

bu1

edemez))

i,

M ecli&

b~n

dagJJacak

I.:IC'I~I n
ruu
1J~1;.l1Vl~

li iU~'1

i1... Killrillden~
hol'L1'1I11

lerr': EkrIli:J

il

d;!'
f.lLI

bt:r

Olllh

rnarn

1I0\.1.1~ilInnl 11111'

nhr~ ",I",- lerdie,

..~~LI[·.
.1 11••• lli.llill ••• ;· .. ••• .. !I r'"••••••••

oK_ Lih.lrr;lo", M. Tj~lLIIF"'~[!IJ M.

ld:ihb.lnra Ei:irl'l ~"J J"n lIJ!l:d;:ri II.rrlrltFihi,,1!' ~r.l:ul :m. bil:5b:LN- l'l!:rri 'nht~,!! d_~rLO]un.:i... :\;,. ~n bu ~; rrll
..-J ••••
llllill .. ll..ii !'_I!

~...r~~11

Qi:J!!I~i:I~

tdill:'N
mu... ~
bUI Sa.
..I

T~.~ik.
,I'
_ •••• _

R.ii~ri.i

r,ol

~~~W 'i1 .sLl~I.!Pl 41 .[t]

I .. I~I

tl"lIFII'II~I".I'.II.II"'II!II.I~II.I

Lo .ar ocnl ifj( a . a Almanya a c;agrlI.yo

iii

.. II'"

M. Hi~ler Rayqia. g] aLelieele i1;:tim.aa ~rdl~

mimim
PAri

~ir

Dutuk

50yliyecek

2 (A.A. - Quv:-I:: P:r~· t~""1 ill (,~/(:ndi.:.ic!! ~.r;::. L[jk.:a.!r..~ i!; d ]':'1 due u;::a.m 'bu,;;:IJ%'JI~d blly.lSM C'lijra1.:1: L l'dl:re:': nu r.r'{il ~I lriil-.lr 1(1 ~~'k ~~d~ ~opl.:ll'J[jI!r.r1.r11fll i-ll!ll'lf"l ~II f i~1jnl:, crmr-s l~iPr r::hl',o'f'! :rMI" 1'"11~~1Il 'lsil. I"",r \,~~I.rll~Hr. Zik r~ ~!!.n tiJr:ih.1cr. bil' k" 10 SIJ[U2L Lekarno devretlcri, ye • wirifon ve AlC1ilr.,f.:l-rrn ~tI!'OJkll~' ~I[' ttl,P-

:..nu

.dil~1I

1J.P~clJt· rdl;.
~
!lllnr

Ouvre gllU'IMi. y;rr: II) BTlikRld

7lt aNI _

V;:rn. Z~t:md. t.il] •

b-!JLlIFlIDiLl=Lm IiIr-

II 41'1 II kl II I~t..~'o:: t"lI!:il1 ':' ~ I lit- 11rdA ~Hl-: m"I·"tiri:lr:~ 1:ri: JI"'.;I nevra r;~t'iUr.i~ l.I:. (1:«

III' ....I~.:i ...r..f i

(~Bijtiin milletler A'latiirk gibi bir eEe m . tacdlr ar»

Fran~1.Z muharriJri Mm.
E)!-land

R.::rT:P~ai

f,j)P[~JU}'iOO'

e Doli, parkm1 nutuk .... oyLedi

ooyle !igy]uyor

··"··i3'~·Y·ii·k'···b·i;··'···"~··I·~·b·b··i s
komiir
ae

J".ui!5 2 (A A l - OIJ'lT1:! ':::Ll~tI:!5_. C'l! 1I ...•..1'rti':Or' i[t.1l1rrOJr cdivor; M l-I itl .I~ HA i~ti!1 Iirdll'1 trrl: n _. • lTI.i ~:;1~1I rrus ,,1~IJ:u h,.ah':'t" 1;1' 11111 I~~I :;e]d~ -=C1'l.:mOJI!U: olan Ldt"rr,1I ~.I.ct. Fu·"rec. I'i1I;Sr ,·e~·.;rbIJL Pillllr1~i IZ:II:V N- i.:'o:'ltl'r ~'F'nil I C:'Hlk I'Lm('-:;1 :.; n ...... 1m~hlm !iir nuuik rorb~r::[:k';_r. Dj~!.!r 1Jl·~ I'NS'!I :I:I~'I:" . :tl" II I I fIL • .!Ii - • uiAftfln. ~Q I h UITd C~rr"'...,.r::d~. t-oJ ]ilj-n:''h: duymilkL4. IJldlJ:kL fl.;'." fi .II n 11:-1 Lfil I 1Ftl t=i' ::.1 II" il~ 1.1 '1 H~.IIt· kn:.['I1I~.lr:trdLTle.

brr[erin ua.lle:rine eevab

t

Ve cbqr-jyet

A lmanyanm
~

il1gi[iz
'.'.ILII ••• ~.1_.!""I.I.I.IIIIII ..I ..I ..' ..I ..IIII .... I.I.I.I.I ..I'"I.=-~ ..

ve memel!!l~ bu yawn-,

haline

reii:rtii,

«Harbi ayyare
esinde
h.a.lya Ha VB

&1.-

azalld
i&b~~al"1

.It.

£.Jur,

Int~tt
=lie

ftd"n ~.::rnl

~l~l[ Si,. C!:.1r'i~ I(/~rlr

I"'l

FMn.rnr: HI1fLADki'li

F'r:lrJ"~Z:H'J'liciy.e NaoZ

M_ ;"tiI" DGl.lro

Hab~~~landa 300 ta.yya.~e hu ly d~jumu iiy]uyor

....n

oS ri ifrl'l H· "'II" 1,.• IY4 IIrllSllid IL . . p.1.n h.n"" I .11De. '1 miizo)~" ....ini irillr~ t i• .,1" • h'I~' H.n :r-.:t'~"I~ i Mr.:.' ~ T1 C'."'' N 1 brol 2 (1-1. hI) -- M~m_~ I-J V ]I~ lr. r o:i ".1 ~Ai!ti!r: .nin l,i uhar- [olzdt. hi" ""Irr ilJ;'1 mllh:-':'-'¥.~ ... "" ririn~ II.IJ.~.:4hUOi u •• el ~ ~. ,]~m'l,ll s~r~l. ikt_ .. ,} n·,·pun.mtll·. It. 1:r~11\, ~ "hi Iu J1lj h... ~mdo'l ~)' ~11. tl" 'urii~Hirr~ ,.5crll:l L .[:~·Iid ",I Iii: ~Ur::h~li:I.oIM'I k:jGf'.I'l~... '\:'. ... I... 1 1 b.--' ~r.. ~ru l;SI1I'i~II1I.t~ b.r h .. hl
, [ArJ.,'1f

.
kl '{
;n.

...tI"

NA 00_ _U~U

II

II

(
Garib ·sler .
biri

Ha
Verilen d··
Soyam aJmly3Jn~ar
tecz~e
~

_. -

Sly,aSi i.cm'a~
-

M~J]etler Cemiyeti

Habe~ meseles]
.. ~ ~I.t • inden E:iir.(-Qr[uIJl.IIi M.'"Ium f I be, i, . "~Jhe. . i... ii:;o.:ril]Qe; llrilltl-1J.J~ I:.U~k (ro..:J _"'Ilr.-J('I!~ brU!!n1!ft MLII'!!tlfT Cl:D1iJ""f-~Ibii1 'k meclui ;rv-ni [':ISj B~I'iu.1. Ba. ••~bIL K-xo-l 11 z.e~I.a_nn In.~B~.:1i ...h.nd fDp.oOtld., Biifjk lTJ.~dl! d:lYl3t ~d.iI!"i)e~il1 ~{lI. ede j\rj nun 4Ilnru,Lll.. r ,~rlth b{'a~md 1 i UI.doe .. ~I~r ~ mullmmi "bn rjltlll:l"l, I I... q.'!liJm l'"I}·. I",r"-li:.d;] lolpL'e jlb.kl .f_P::1~. b ...lI.ill diio)";liYL liIIllrt,u 1.:J!I],-t"1ill M;inrP.:. Ij:lklm~.\: I;;:in,.... Ii -li m.illt::!il'l UlUr-.!l1ll1lL4 .. rlliln luJll.:jTl"r"k her dHI~lin flbl 11fIk. ,~ij'L·I11.;J..v.i ...~ blr hr .Jmm ~rnl en pr.:ltil ,...,1 l;.oJlm~tur. ~ii}l ~ ~~. 'n lopll'.mmol~m, IMi. '~Bklb .lrj::lI1.lin . lurilo'h ~ ~lIm,Aml!!rik.s. kat'allrlo!l ;. mil 1;0,11 rin, ,... r.;; "'mlH..nb~ri dl"",ldl!'J1 i l-jy~li mu fUil {Ij ~ini r~.J~IOJ ... ~ JI ~l.I:ik 1"'- ,,-.: Mill.tl.~:r Ci!I11i';'fll hnhllnlf.i ...... tt1~n )'.1 ~uJ;I.n .. nldli1 ~lk~lr ..l- Atj ·d-·n de 11".1 11J.IJ.r r.~' . dHl .m I~ nl"';Iit;r.1 hM rer 'l"fr.t. ~Imllli Aml"'rikPi mLl111!1id huk ~~IEri br~ir. ~~"'~l;'lI .Mdlttl .. r Cuni,.,. ine J;:im.il di'p" ldlr. Br':1ilr. lI:ibi AtrtmLl EIL·.'Lnln di..;.:r It! dum d~,·J""lm bu ,., 19~d~n Inll;;I,hllr~n .l.ynl lJ'lbL H.. '("2 mf:lli:" If ird~. G~"II~tl ..tin P&ml':1)' l_j miiJL:i:mi ",smm ~mlL ~dillYlf:l- )tiLundHi Ar;"::...J 11n1,' d"hL bLL rnii!!:~~H?dm oLynlm ~I ~ AlYmi~.l.J. ,n..1"fln d~ IIIl,'r'lIlIuln.a. ~h·... ~ f:lll!lnlll[. Fl1IIUIII ~illl J un AIft~fikft LI".81 0'" 'lIma }'illpUilin '"I1LITt: too!,di..i biili.i~ m~[js ij~Mi ~ dU;Tf t,...ir Ylponur' ,nn
'II<'

fp:.

edUecek

v...

d.a. bir .~S, S.Jdll.u..a.mI[L lEIa~B :rulu~ldi_ 1". Siplh I{;],ur(:1 (l miid. Fum: elice ~,,;;~cl'~iru. 'IJ - In· ·1 ",ill ~iJ..ilno!'tini .I kinl m~~dl.L A}'rll ;rlm:J.Tldl Y In& ~l.le9i trt M.;hm ..d, ~ pndl~1 ~ .;.o!'J"," of II' mms iilerll1~ ~',HUI1W ~- rJ F'.limt'. film.l.ll bllirt~ ~llrl~ ~Ilrini hl'l)'"llll)l~'ll'i oJ: - BN~ Io:;.ddlm, fHl., kOhl ~iirL;Ti~ 1IOn h[l:ilil bt.lJ.Jn orci.u n~..r1l1U11 IInlih I1'IlIIk 'lot dCr~rui:1 VIy";r.na}".1 ~i~lrur.i.r.id~~il. Dii~i.i:rr~ dii_J"'1-f ~ ·r.Irfr, KIrlin Hlin! I, ~\ .~]11rI1U. tl~n .IlIrlrlln 'i'~ lnr fih:.:., l'lOr,. kip lm'ill:tl kesilen SlIor:Lruanl hlm·.Ae:n:n .,...k..:.bul I:'IFjrmc~ i~li.ylltd!! I!I ..I MI il ~TlU", IUITidu~'1 hdlr ko • nllnl :rlJl.!ln.~ ,o,-.d~: L-iY'" ".tJ, ~~"'nct lIn I . l.... I I... .- N« dii~imec:~~il ~ ._ Diin::n~E:i!.mesele nrt .. y :u!nu1UD ..... :tulkJloi11i vr dr.\'let m.e.E III tim Sa dlI";l2,lJ1l11'! h.a.11n£I. kl'- Onl,l ~"n- a" vi I. r::ih .:.:Ito.ler !J..Jhmr:ltl. N ~ hml MIJ;Sl:II(1! r.r:ii"i ;j'u[k", ~I... I..... ...1 f" Il VlI~ Irl \ii"iil,;. lxr IIJ.r (i1iDN: 'l'U. oon~k. yol, frl.!:1 lc~"I:;j.iJ rr!cc.t;J',I..filli h.. tlrilol'rml be- :5r;fl S,dt,," SIII'-YlIIHnJ"1:I ~1Jo;.I o:lli Ilnmrmi=IHdI, b.J~·..al bir il-"'!ldl~ 1Il1i:~' " ,J;;:Y11Iin Pl'!~!I. Bet;" ';;nUard.«n 0 biL-r dijo,.. Il~ J;:~IrD.JI~rr:h. Y.IDIZ: Budin. ~'.b 1b - dlJ, Om.m irin kuru ~iIIlll2'Il biT )·In.:l Ito", J fi!~";m PL Imlll )·I~I~II@.:nI, uaun tKl:iih~ a.4. :iyi dii~n. Aralml7d .. dii~ In lh·loeri IHi {JrJlIi:tI ~Mi lm <!o olm m iJ'-I\.1;- .ml ml ~hJmrb;n t1;;r.: ·jl 'I"'~ I::'U 1!'~f4: 11 rrk I....,. If lI,milii. l.. :t1lflllmt:~iIJi (iiir r l J_:!'I Ki r ulur. tl in .uaU:IU£1 Urauo y:QM l~ri~l!n k.Endi,ilU 'g.p - ';r;(jIJl.',l ,n," uln r.4. ~1"n:. ii'-I"'Iill ~id~ UI" J 1J}.. ~ ilnni1l!il~lilrdJ. Mi!di~. [hLbirK.r Mu~br p..!.~ l:vrk_.,}J J" [Ill n liiji!.e Vi ·In.1 iilfnnf r"Jriirn-eii hL1l1 oi'1liii iiru.ii 5i~hiyi cadudan surup. IILlI&"" ~dinu 1hl"Vl~,1m Pi!l~.n J! m1,I,t~,d umil . \~ l:..h\",I. f'l:!':' ibl'E~ ~I~ diy~ di.h",l ...trl i I!II· I ~ uk',mUYI k~IICII""'I, li~·ni ~"k keamek mvetine ~apllml~lr p~ l_.i:i~ - h~'!lh.1I1r y.. nh~ ,,~IL 'sadlrll!1l1TII "i~ !'I,ll IIJ !,;;IL.rn bu \:iiltLh Ilsk~nflj bu mU.!.lleJ"l!l'-:i "~IIJ ~a Klrlm H.1 1'.11 , 'o'f1iF nI d.Uik.:L 1N1~bulUrul"ld;r, 11m l"Ia 1,lhillm. 1.:ri, ~erhllid ih~i:rlTl,mm nirt'f !,;.-y.;:r .U..:cIii II YII~u.. Fib, Kmm H..nln:n bllhs~ ~\: m,.KI.mII~li, l,u,u1am' olldue,lI fri""irlfri u;r,uhm in~Oll.:i-" Elc~!!: l:i;h· I" a~:lu:.d... ~Ir.lkh:rdl. Rir dii:;Ol , .. i dI"ll n!! dmi:nilil H iki dii.r:ic.of.oc.Ji; lijolJmdin dillh'l Dt decn. ooli.i::D ifehrfl.:r4,.. 1i h~~ur r;:lbr.u dii~iim.'Hin; .;'Ik.; ~ Vr l'l!::r.f.::.(; lludsm.1u b;eIDlTii~ ore ~ ~ w~u"!'li'r - sii:r1i'(l!n K01r.) M ...-IIIIc:..Iill bil 11.J~o:~li, l rr. i. AI I ~k :iy fi Siilruun bu !.i:!~C.~;nIJ11 .7.II,!~yi ili Pll1dlrm'"!.II, ArL\: 0 dZi II!Hh ~illirl rr.ru.. :;o1IJ:D.J.. [lL"Uran 11 • ,!him] u Ni:<tr;:n~\:, ,sadll"ll!Ilr[LI d~rll fh::.1I'I1,,-.:zit S.sn H'i:iScwin Pili!;]711i dQl"j .. ),OLD il:iis~[11lo!~. l;l~i1or.d1,J ".« Iii 1':111 1-1'ko...1 dii: n '.IfU:.-Md IL - B~ hmF, rLdi, o:iinn t.l!liJl mL.. B~ !o'l,iit ,uhrin i.lllk 1 ',1",)11' ['1;'11 .u_...~ liir-le:m~uTri} h"_Uoetl~ri. Y... ~ g:.hi. K111J' "t. t:ibj };IIIV-m Burrill If; i ~"I\Ihll:il bY Iiiill" ihh E l:Jiitiin mr:d· iI" l;e"l'c.ih ~dilm.:i~ klJli.;'Ilnc L,ni ardimll'dl \:(1:.'1'1-' B..... Kil.m~k d.o:i:ru dtiiL P..u ~'1L bir Ylindan 1J[L1Zin..Lz.hm. Lir hil~'h i.: ,Bir 1 u~aRlm bir UII:l. 'lit..nll!li ~L di)!", f'lIl , ;rir ,. b:ir ~lin lI~n~ bu iIIMol rt:zil "i - bir j'4.Tldln drl dii.."!o", njl',k Ik,idlrma mil \: [il.n St:lL~lr"z"ml'" slIkt;l Yl:.nlnli'l, elil'll"lr: k ~\.~_ 'f~ \;~dr~1 , "";:1.t .. n miX:tdl!l~!fe- giri~I"Ilt'~ Ofl'~n h.. ~t1'Im. 11~1 dililli !emld"doe l1Ie~irip Illl-3l1oil ~d!l :EI«~~ :;:irMlm. Bi:i~ 1.:: fillPJl' • ... ~~Jik.:l- hiF j.li. FAlit ko.:.a. bir d~'i'I6in ~...\ :EI~!;", ~ilijlr~~n diip, "·,,,j.:)i! ~~l1r:m.i 1111~'rI~ U;;lJrum~ l-5riikf~ _. ..umd:. uh»rl.:r ~i!lemL: piTe lu,1 I,;.;:.n~ Zil ,.s 1""'m",k be- c:.ii=kiildii. R tt..;'bl wlLbll;1 t-.il)l' ki MI !II l·tlrllb.ll bir h.:y.:i':I.lI i,=indl!.nSi, 111r. :I.I\"n I ~'kli.nlir, 1\1"'I1~~Kr;![1 bi:n'Ul d-ii~mOlM~. IIflilt ~.~Seid~o mL )·lirdilln &~lrIfcin da~ru l1il~ Cl:!llrrbr_ Bii171n hui Ii,.· II lim.. 'm ~IIICI~I kilJll:P!: h\lirt:mi~r i1hi)l"dL 9 u ~ b~rllber ia..b'l"i "''' i!; nll- dmar Nifli ;Ylrdm. td h:! ...k I tlir, A~LE 'Ti11!J] bQyl.ij;ij Slin H'H·eyil1 P!I;adll tdi. IlIitrlim. r_"i dl.i~i.b~]im. (Llh a u S;:rdlEo:llllIII (In" uh-11ab I:PJbml~ 3.:.dl·'uD1, ~'!!rt ~~t Klnm. H..1T11I"j,) 1',,1,hidd.tuu brill.!. _n I::MLni.ni omt di. iw.~LL~ kip Iu.in ~;liin b .. k !!,,1J~du "I/o! ondlln u.,.,b iMDlIII:IIZ: «Lb~I:r. d.:di, ~I:i C.!£:o" b~iil}'[Ir&u. Z ..... ·~·rurIYa du:n.lITlI:h I::i..:.dl!n bir HlIoni ~I~ l!Ilh d.:lt..i 'hir Siptt"hi ~t~!.ee.~ I.:n )"'~L.J. ba ~'.:ol bul~ III~I ~ I::1bi l:1~a d~"jnii;l"~r. Tllnrl:rll h"[j .JU{~lJn - F~TIYI.fi ~i>!.d"'lI, hiirn.g hi", II 01 k- ff·",,'li~ 'sipmi dimllLmJ~ doLl! aoe!1il. d~ ~n ., (fl.. oI.Ilimn., hl dt:di~ifi .lo'rtodl! (~yll! ....~h:f(iL dii~m.uil 8Onn~d yii:.og.m hllJU.. ,..1!Ti'; t ..... k.J]m:llk. ~ KUii MI! t fll P"","mDi korhUlL 1:.... v~ ~Iue: daBI mol i~..rel- ...("rer .Ii\1~I&FiI " d"i 't.ir ~ifl blJtut hn:.1!! obii~ _".,,~~ blktl: p.qJ1o.nn. "HoIllrln 'i<~ ·IIW" Ihb.YlirLlnl"lm _ I3l!n B~~ ~rhJ,·.lJrurn. P,;a;di~m Jijrilndf ool .. ~I~"I;:Ird....y i1dmmh,ra ~t ndiulii;:1 d.m~Kin ~lk!o11l ~~~l"Ilfr, :U. ~r"jm:n Il:.I1 l,...h'Lhndan b~ b'o::tJtM.1"IM: n~I"11I ~ r~mi~oJtT .a.Thmdolin ~I :r. 7iil.-. .. ~ b.-~d":nlIlI ko..JI""'rm-!l ~RIIlU. bUli:.n" reu!t::r ~...I~fiF'.. ®n~hilir, 1I1. I-..hil dl~irl~in~ . ~:::irjjklr~i ...~ ~rp .. Klnm H III :r ul"-un~~ [(ar,) M.:n - ,Jlin "'~( an l:!o'ni ~r~;!Ik \ im~ L.lr~ m~ .:u... 1. tcli; ~ '!;J.Jnkfl iznpu 10'1UII .r.rk~'11
I, \lJ111111 dOlIli .....""U~lIc.I·

v~ ~

h["lllp

rn

~I_

(:I

}U...

lyu r.UIMI,lI", dilliu. h!!:~"::'fl i bir

r...,

t;...

Ye:ni .K ~d.:ukQy :~lIke llEli

(_fo

a~

~ fi1h:.d~ki .d -n I.. E!!bribmn.d.;a; 1;1J111 • Ir.lktill il JIll) i Kadlkoy i.lo!'l-I'.' io b.a.nd k'lml 111 1I:.o;,U~ bili Iml~'ir. Simdr r-I...~ ·Ii :kmm]n yPi~1 '1~k. adlr. O~hi[j b... "t.il IlflUI 'htk r ~,.. eri, ~ Itl J;:i~~I~ri, 1"~nl~1 ~ILonl.J.1l .. e dig,!E ~i~ ..., 1"r: amen esri nil ~~ild~ -. EI edilfl' kll:!&ir. y ~:Ili illk.:lc Ct.JJ:llh:.IlZYft luyrii Indl ~ri ~olll!lcllk~lr. Diij~1" 1.11".1 al.d.glml% mi1Hmulo:i I:li:i fl.,t! Ab:p Jocl.. ~i :hl:~]~ii1 }'("rin~ ~u. • I to. 11"'1~"f~ rub~~indf l..Dii~tik dl"'ni .....~"'n ~~Jndlll ~i:i1't ir~ ~D. ir;:in ~rk':b pr[lr~~iir R:iT'henb;r.h, IU1Jo ;.t!!·lIt uu - m .." HII)' -"l.·.:d'~n Olkii.;l .. r i!!.u'}~.s:ini ir 1.....11- llf n~ bir ~N~ h!!;[Lr I~'.u 1 Onj,'e:TR.IC; e ~'ilrllrl.u bu m!J\'"l t m'llGdd r l.,h·Lmn m m... jll lant dlln .,-ml.:n R~ldorunr: '/frm~ir, B~ :r..lpoz.h, .do:vn~- z.. It.lllf'.a. burIY·~ ~f~ !111~aclkllrdlr. uhll:r;lfl .., H ~~i~~nd , 41M!inll!l 1bill. n·1~r,I~[~ - i[;J~ elrDHfl 'rllll~ ~IJ y"U id'~ r~in~ u~illk rtt:ii 'e bll idlr .. K Iff! . ]ltI4da "'1iJp.~tu ~im~t: ~~d.:tJ ~'cl i~tm e:1~ril"l~frI 1.. .. I,dim .. ' ni)'"~t ..-.: 1.1 I t ~ijlI!J'l~d! p, y~rU A";'lLr .!dillr ...:..ilJin KI[L;!JIIi.Ld.:. .... "'puru ~i il"l Cln'uL Lulull1llllS"1 1-] 11 J;:ddi:j;ini i 1'<llb ka bnrr ~ U1" ,=at:.:jilltJ hl:!),u edjdlitt ;]l'·.d'.Hllc ri b....,u![iIlrd..z. b..mir ~dil .. elllle11 bu "".f.,d1«tin. b.i:r .ruit.! h-I'~111D },..ah:r~ It;!ll)'LnllI H4b~l~t1Ivh :t·ap'll~ln"!J, llolJlmm a~m: !I~ldiij:.l"li bil~itnU::lir, R;:.., - m~~l':J~li, V",jluror. 'Lirr iri ~i~i~, itD"li m~d~"]ir~t ~t1."]",~i !,...id~.,j.l!I, i!"Iiltk.~,bir h.tnbllh diin "'~P:'n d" J!d~bi1ILt faki!.lt.Hj t;:'lII. m~n :!o·tJ"Ii ....kL« h!mJ!mUilJ.."l'. Irrd~ Mill~tl~r C"'ni:t·~i nUTHnl F.tpt.m KmallOld.:. VJ.lJI.U"unun ;!_Th i rl[Ll.ki l~I,t'f ... ::-1Jh-r.indi! 1:r.~'''o:l.X!·1; tl ...(r.nti. bLt ,Jud ~..rk~l:.: o.Idu~1,J ":Iml"l" dlll!JlmL.· k~illh ~...1I1nlJ di~.:r bii1\.lL: v purJllrdlll oll• tOJ!'~an~IY'" f1~... .t ·rd':lrL"k Il)PDn:aiUIi IYIIII).. " muiJ .&il:Q(JrL4Y;:j .lL1m 1~1..r_ k""ll}'fl 1"111 I (lnLulI dll .a.nl.... m.1f, t"'ni lUll I 11117.1 'U ] I btl'stlllndll ~ kl:d~ A'!!11E.• B und~n b ~b. ·npll·,f }'~i bir "b.:r~ ,..d!:s.i 1a5dik filildilii L.. ~.3il d~ hndi dti I·u 'o"1I£iyel,. r\o1"iJ ~tll:'r C -1~1i tilirill. Pi]I~n ~ ~;]dfml n»11 .; 1;'}Mti;mL ;tTllol~rlll~ I.. III II, ~Zilonl;;T 1"1, d~~~lIik1~T:It .... dlllil Iilkdir .rdildl!i' L bud~, TJ nil ,~I 111'':1JalOlJ '...... ~Hm~_I1larodU::i 'lIr:b.iI:r«-~~]" m....::~5f:1f ·1.. t·qrik_. rn~J.. bul ;t-JIAJ "'i!nikll.ml~tir" rJ, hi IxM_·~ 'Ii.rir. Ell ~oo.ll"r 1...~ , Km~ II...dOl rapuru 1,1' ~,,1Mll -Ilo:Db~ In'' Mll;n~; ('Hl'"Jy",11 n .d:..:dii:in~ ]'"51~~cl'dirjl'!!t.t~, ~l..!i .l!:IJM 1,;.«I;lT r;h:. iI~r-r'111!!1\!! ';:11111I~l"o!!r.r.t·III;,~o. Q"i ~~ir :rap;!f ~...~ • n.Jo:a~1Ir. olmuv.. rJ nu:mJl!hli.un isllL:I.i1 h!! hu .. Halic vapu rliB.f'IMn )"I!.Z ~I~L- bjz:u: mi.:-d.a_f;r. i(in Li~)'.a m~' Iio"e Irdm HLbf~iJll... Imj:;o'~lI"Y;.l Kiz: hlrifeBi deva, ~ii:rJ~rr.:en 11...1.t'lIo :IE z:~I~d.:::r:; ~1Ipi!1kI l..Jir.: ldaresinifi y.. £ 'a[i!oe~i .:welk I... h,,\,U"1 iIHh·a .. f',!I~e- fen b ~ ~ n ~.lI1dBl ;cbOir.:n t Ibi~ ~dilrru:i· b 11'1 y...r ""!I~I i F-IH~t hilll.,.· ~b it J inzl" rmslll_ b...t old'-'i:und.:.n 11..lvoll'i ~r ,..,_il"'l"nin bu EI.:lt '10' JlIl:1 m':"'LlIdJ ....:. I:nJk.nd:J~un~ .h:u!!k~ti b-iihllll"l!!til, "lit ir 1''!! ~..,l,'iL.f: ya" d.l1, Y"Z: :ii:iin]fri.,..i'l 1J£!Jn'!Jii"oJndln w plrdlel h ... 111'1b~ ~II 1:'1111.. ir. tlll,;m!'lW~tl" dill iI1ri:;,-s_-:l!:iXUlm~~~intlell H ,hn JILP .. r~{()ru. mlLielml! ihlll~f ~1 ..u.r..t... ~~...~ h:.~b_r d"~HI:j. IiI,;.:!o. I IIp!1 ~d.r:lo!'~ tlil'.!o';:! :ilf In·u~m .. ~ i!i-i. . m;]II'II~ll. ~!ltlar buldu~1.!J :hilll II;" I,h.lfl lll"",~il!! II"" HiIIl '" d:in ... ap'Jr idlltrh::!rinin :!o·,u .:.. L~b!o tde~K~' ~ ill I'll ."I...III~ Ind.. '111 .. 1;.0 rif~l~rinin Hl·; .. ~ .[Ilu ..\: 'I-'JI~ ~1i'.MJ;:raI1UJEh I~r Cfn,i:r.niNil1 "ii.id"'r~ii:i :r;Jldt I)·rd· b.1!1 [!'!, 1.:1 rm5e:F~ mii~lcld~ri u:Eiltll _ ... ,I 'III « I j...b~;lil~rin m~&:I~bjy~i 1I1~t:-"----_ _ ~ ~ h~l'11Gs·, oJ.', ~ qnl '_N.JO":),a ir1i. ,1Iv:I~rin hvc-'r j{,(:mih:rin-di"iU ~orr:· .I~IJ-~I doeh~~t ~"I\J ".I.HI1 1..." F!~1l.-.. ~il"li 1~~·I'::lTIi~Lir.'o.I1[" .. ~i r.·1 ill-ttlcr C=i}'~ [ «;eli gef1!l:Je'f. 1 ... ir mii~~m mii"haLt·in , birL:I'; tlaoDNlk~'oI.lo;n U1~~Ilf. AkllY lIDi.idlJrl,.. l.(Iin h li~ 1'-1." tli...-ik mln~n ,.I~ ""'~II L'kim ~._;, I-:r-::.;j~m.. tn"o!!i; rge::!IIil~rind~_ lNo:r ~t: k Idl~~"1 '111...11 II ~ ~oJCLl"l., H-:lbr ;iltu:un • .;: I' .lin.. ~t.1jl 'E-i:iITi1oe~ irur.:: II,;.'m~d V~hmdl :Jr.I..::.e I tAllllt l~ iin'l"l.:I~ Ht~ H.I~I- ~Ir fll1dL1n L1ynl,,1'i ~nuo:i lI~nr::ll!r mil1~ Imn C:rncvr~ t'l ~~o!: flin~ ilL hi~ l:l5Im Ia.::.:::n !o1.;I.. -. . 1:-.1~.m.. I;,dlrl~r_ hir ilimadl hlm...jo·I!" 1::111 rI. lIi\·~ ~ll11i~1 • I Bu K~tl~r. l:imllnLCllz ::I.. I<"n f~......Be-mi. FT..n~;:jn!.::l'Y~nL B.. ·.... lill S~'I~d..~ muIfrinf l.usim ~t1I..rn~hedi, !r/, Iliit "iL .ukla, tt..IYLD m Jl.t-T.a lIUlro E~· Lki lIij liml.nlml!1!I Qtlo!'n !~,..etj: mr"mF ul"li:r«tini jzhali" rl - ~ 'iI.. b-=:]A _~..: b.u.d!:r .. h N I.Irl.nd. ... 1,"'"1Ir-.. <I ... :i~i t.I~~ bi" r;o;:, .... i)' ill .J.,,-d~II"-'=Y!ln~tll1 rd1:';'=KIIU ...~rilm::"~ir, !i:i), .filii ;t"r. M_ BllJJ1lo 1914 ~H1~~d~;J; 1 ~ i ~"'II~ ~,if~':~ Col .. n st.Jj nr.:id.d~IL;,.::i'1 .:... ...lk.i Av, ul"!.:.m ·iilli)"l'L.i Stllid'~n ~:o "' ~ sl.:d~ mlia~L;u[!j] AJ ... Vf" 1:)e.l;..1'ilL- n.1du~u- u .foVl~dik~n , ~.Jnrll M·l' tl e:1 ....~ lrorl t~ ......nr.o!'h ill IJ.O:3~;r,rdll"_ G'!!ndl!!rU:. (';'1 ·.1-"1;"11 mln.l. n ..s~1 I:'th nini!~" l"'t~I·...... , ~'ni.d~ I..•~ I::,..mil~ri W" ...nn~;r.n toe - r11.!:!. ~bLi~. I rllll~ ..nllil h~r It'J~ hLLl ~ min i!1..nillc I r, lun~!JTunl,l; ~,. ·1f.Tlli~tIr_ S ,,~ "' .. ki:f~t1e: bairen ;undo!" I' In li:t nl,;- li.oOL:"1ll·urr~ ffe:.i-I.:rm m~n"Jb Lu'undlJk I' id,u~lfde .ernUJ -JlIlrllnl"n'" .id .euIIi I( ,n ~i!, ~oeni l'iI!i r~l«e ,I!!) .:d, ,.:ellfr.~ ..r_ 1 LI~h K C..,(,i:r~bnin .,1~1u. H~~nlll vJiI_t Hmllkl 11,IIIni L:I~ • lir, M. Lit • ADLIYEDE ~j:II...t il~ri~ .... "ri ttdbi Lui:lm lktL~=1~' 'hi... ,~~ te .... ~ ed.~ldi " ld "llo.l;r.rm u;nIlIH v ... .1 ~«£I .:"11.:.nt..1UII ih~ F•.Iih Ci...,Hlild.. m..6I~lif Y"II...r.af'n, l,' i d~iii[ mlC...l~llri olmlnll1clli IU ..[ ~I~ PI;,) ~.:.J:"bl~rin -.,. ~ ~ HI 5~Tit I:.uIzlm 1£IT' "'hrli r !IIM,u,brdL '1!I-~I,d,k 'J plor;!lk :~ mlJ .:I!:.h"l, l1,il~~r!!'\.~rnll·",tl:in d·i.Dy1il dilmi::- i:lI.m ~lariE"f'=l lilYft ~tm~d..Lr;.kri h'..l.r~iII J;:~rl; I:d~·in ed.i III~ j ]~'~"l .. I "Lir~"I:Ik~:r" -r;.lLlm-!!~ bll ~., tn Sill ~ I lkmdi:i E~I'!!~ !!'~'''' mi.i.1ead.did ~/.t:'I.. ,kiin" inm bil-· :L.1'1m.l II ~~~u lir ~. _] )·~Ier ,,·i\:i olm ~111 ~i~.i~·~.ll"'r .. r"-i':Hu:i~L .• itllJilti: biiy l ,·to I '1m ........... Olin ..". :-..r Ilri 'f "['.ILlf ... i!mind LI~ kiql rlr"re: !B~I«di:<PJ IH~~d"l" I3~L~di:;,c ~.,bf • lell~ri~ "\ Liljc'll~r Ct:mI~''I;!I- - fI l.. 'hln.;r. y;o, ,!tIn ...'!" \: Adliy,,_~·~ "I!rilrr· ..1..II:3ir. I~rin~ "~rd'i:i fITIird~ p1~j ~"hihlfrinin n (;.!!:r...E M... lall t:f~k ,.111··mil ~.J:r;r,.!il fli~ nCo:.;.1"1 ;!l;l;lrhm .II , .. r.-l L~bel ur fl.~. m~\'~'1 IlIti~doerf n J;tJl «~ml"'ll'lrilliFi t.!11l]-t:r_ F al~.1 H.b~i.1 nln Jiklb!:l.nd", &:~ nin~. '1.11tLrif~i LI.~bU if' rn..k i~~m1Y9I. - ..!m!lk..n .li~1.. S;!ld.~ddmLllo dijn ;5l1lhl [L~ hm .. d b-.ti ~u,l~ '[~lll m"I,'. ~m..~iFld~ ~ikl \: h.'IJ .• ,11"'I-lf~r~ ..1'~ l.il to!'cI"bi[..I 'I'IIJ'!I kr t. .. ~~ndilo o:~z:. .o! I piJ tut'.1111ll.1JTI1bil'bir o!m...:rro IK'.'IJ£. b-I.~ ... •"rl:l'..JI"'fj 1lpll!l1lm; I\"uri, S....!~d.dl~ ~e f m ~:l"It"1I <olirmi,tir. ir, M'rrir.aI1l'Cffl F.. )'~ 'T1lliil'1J,)' ~ fUltlfllnm Loe\·kiil':f'11r: ~"rIllF 'n'.n1ml~IL:I • .Muayeneyoc ~lQ1~.yen D1m~%I l~rb~~1 h,n.t ,1m .fIlr. bto'hih]l!!!]" Bir iC f!l;ri~Tl, kElllI_;;ak~I!.II t!!! ""Ie; f

.;:u ...

m.-.

letkikat

Ad~iye ve Univeraitede tahkikat edliyor

~o'" ,,~~

"L~

ru

:i'

rr ..

o~

n·.]

oil

~dildi
~ IIIllrm.:ldti lInrlILII: ~ril;';~lll"_ SIJ~ IIMIIII '!·':'n N'~r n..... md bii-"'l .,_I. , ..1':' '!I"Ilhk..!!m~~l'r. .-.r~U~U :< ..ro.a:,.. I~~ bf:1~ .... 1:'1 f-:l~~·..J JhI1·.J.~ ~ .:It ~~·t r i-l,jrclfnlmdn~~ .• J ... lo'~. ITJr' ir,

«Cumhurir
G"lof'l~

'1:» i.n
'VIE

E.. - 1.:1)~lktlhil 1J:Irn.i".~ J; U D:mil 'll'ihl r,;r,nk r.. iid~""iL: d li~ J;:i:io-

. sa,h~ acent
iZln hm iLib.
I
C'1I

II"

izmb.

Ihn·.JI,

ir, diu:k.: nJ

• ...tl ~I 1!;t;:i"11"I 1 iililll ...

ti"'lT"ira.u-.:

:1:1.: ;u,!l.;o

[.

j}(JI(!ft'J

- , ~~lle
,..

"

~,I rib VLk,d11!X n.um,,", II .Ii. 01.,1. ... ~~ ylll !:I,....,..lIti. !lCUn~ti:r .

""k. iLn.j...
C-r-Iil

hm nil. Lit· ,L

"'L:-

:241

:S-:''--N, ~ AEL'B E I:t L-'E~"!J;; • g .,... ".,..111 iD".-.

'II'

BI811' 811'B
I

I ltd

'IF '.

eki 1 alileri e gor

III,.

-11

..

If

'I"fI!! '",

1I!!:J,.~iI

SOzler. Mkla_r
kuvvetler

kya
u
Q)'
!II iii

Boga
e
~~I~,ruu

lComf

nm deye

yok

ou
I 2 ..FlI.uJ

Ci.inkli bundan ~QnTa~~ardan

ge9~'kayid ve

Rlnmiin ,Ilesi ill.:-tl"'l c.ern: 'll:i, ~'»:t.Tlh~fi,1

Ie" 11 .. ill I

F nnm: .B~La.b M, BJUm~ ml5'rd W lPi"'l!IllIIU:r

d··n Ed-irne
b:ir

pO

~utuk

.. 1eUJ, JI":

parkml

talt:bik etltwmek vazi£ e ve me .'(1liyetini Tiir1lc:ive denilide edecektir

I -.' ~..~ l"'fn'''IIII~1 l.iLrl~ ..nln' ~/n.I, he ~'II!: J-..iym:lk i~l~rdi Ek[ Mil Je-~I~r Cl!Il'lr:.'~1i denilen !DIU'" ~ ede t lanm; ~ tll"n i;1. mill r ill ...... 'M, 801 ..1"1 i Ie~ i .. )' "I .IIl,~llJ:' ~'"rll'"mit all,,),.II. I- ~ d ~lr I~I' Vi': ~u ~t.:..1 milletlerin uJ lo"Jfl.lJ1 oe~ir ~lmu-i ~Di epu·1 lerm 00iIne ~llml~ ollilrd, Bllimii~. di.inYil Mill ••In Mtd. 1~,i)llr:.dil:! 'Q,d ...d h-...)'uk L'I, zevkle dt.:f" Il~ .M.I....... Y eni Ff.llklU i:I.J.p!

.Lll!:vhllvJ ... Y OlIhdidrr, df~~ ~Il mn 4r. 1.3 b..u.r. rr.J.::.~ l'::u~ll!'ll!'nDrn 1U • .. klunll ,;:~ di k~nl:M' k.(nriUTIl'": BijyJe- Y ilh ..jiY4: e. h i tl'l • .dim
Fllvlllki. ~.. bi" From Il' 8 ..~'kil LnJiI \~lilwdi .df- ildl ~II. Cmil'f'!c.il"l dl" h..)'"iIF rm IXr pul

h... I)' r..,,~ H r

011

F r.i1l,,1l11! ~i)'iI~~lih~r 'li. pllr~L:\:

n Jt:

~LtL

MiLlr-1I,=1' C-em1!o·l!Liru h1;1!:

·~hl"l"Kh:l:.rrnumliu..

1..... lbirlt'rln

iFI';'1Iad.:.n.

dun:r.. run
HlU'
r

'bil}iJ

tir huhr.J.o. 1':~lnn~~in.:lr," ~·J:I. Pf.l:!qIillillo~. 11..',.

:P"t:~. '\

~,
:f,3di!: ?,~I::idIE', "-"J'iI!JllJ.

r-n k ~ ~ inJ...i' dlli i il e Iw:r (" rrriJ"f' inill . oeouJlk J:b: I,g!l~"k., bl~r!o'1!•• i"~ till., hair su!1i
~1I"'j.
1;"" ~ -

.. k..-:-I-=--lI1i~i

nnll-'- ~II
In

£on

S· Lli r:.I.lIII M. Lan bir ~1I...rE"

~I.

M. UT.,] lEi. h..a,h3.

~

mlzJ.:..;1 i.iJ;

bern

d.. L' 1111....... ~. h-m 1 I'fd~ ":!o~rllmllm"L. III:' n fi..Ulet1"1 r y~l. p kl nli !J),K'IJII "I ~.,.r .,.t:m~i dt:IM.b"J'ii])in J.,.-pr l'"mi101:~ri 1 . t:1" ~nfil::i:1! \"U,I mill I lJ,'m.:in7&}'1 hltl ln~~!~r~. S":l~· rl Ru y.m .... 1,'1 ~uk Itrlili muz ...hl'"re~ "'( ~~' rd'lnl.J.T
ilo5 1:.'''}'1

lfin ...l

}·~li~mri)"orml.Z:f

!ribl. bl.r de Ill-Il~l'In , YOI.J:I ..1115'111"11elele ~tm9. isll.].· toE -!."II.Q( II Ii .iyH~1!:1 ~~i"dl'" ~:rmI4. tlaL:!'lIl1 IDA'm ~r etmek ~.L::I H 1... ;::i~1.11' l.f':th, etmejie In cJ:m!1!l ~ HihlZ~.~ll1ru roe:r-I. rllllt"l;[.. Mlllt:~ H' Um.l~..I!1ID1 e"Ii"PI'I .-l;il"ll d.~ nme i ; Mi1I~II8'(.tllL1Y~in· n1ll~Lrf ...k!!l11 ni)'~i .ith:mi fHis ~dJrn:t. bit ..n A .1:111

n~~

....lCl1 k.li\mndll

I~u ,idtmdl'"

i'llF..1de e

lV~tt~

III:',:

du~i.t:m~i~ d 11, fllbt, !Uk.i it~HIIHIIr

-¢ftecl!iim ~.,bl~rr • y ..lTlII tt11r'!.!l.ll o m~~hlJl' ";:mlilhddl'"~ III:.IIk.'trr.llb pfJl:n·i: "ini 'ilFlu!:mu~tur. H!i.'~.II. M, i1, ~{iL lell... ~.::tb bOllmnrndz.n hm ~Un,.:LII VI

'"]I

u....

Ava
M.

.amaras.nela,

Gene mi .. yan? s
V'en~~st zabit~eiJr [)ir harelee ~azu]am]~]ar

Baldvin istBahJara.

eevab vereoek

Bir Yuna.n Si,lepi y~,n

::: I HiI!a1l

If ·1•...:1[' b~ I Inll'll III nl'l '-';:IV1lr. . ·Lmr:so.ndul 10: irku .;.k Y I r. uf!pi d . I",· 'I; k.l V.I~:)''''J 2 t A A..) - T("U'I1.011"1 t-.tll'rijl lieodJ bOitind Yo1.nm r.: I IlI'I'illuo.:m Wl'lz:~i .. h.I~-li:r III I y.1 III ndu ,Y1>1d..n \'a.notn .... l,P1 Illn o .:r:pL;ml 'L'r:: muret • 1,;1ml,tlt'. t lodl'\l III! m-:-;- hderninden ul1ul'lI IL larchr. birt 1.11tl' '1';= VI! m;;r'! kl~i varalanem ~ r. Ai yogg i.e] !bELli b IPO~ODlY dEL ~ rp~~iEi.rrL k.fiy'UnlEl" ~'Oi:!lG1J11n
1AI'II

'i' - '0 t(ul II II: It. I. r.; 1" .• I.Ir); 2 .A ..... - ~~·:t."r,:l; -ur:-t:.:i. ) 't·I.:rr:II': ~I ,I .0;11" 1Jt; • II'"riI-rl I'!.... d;i::nj 1bLJ' h~""1! dl"r. A _ tl,,11II ... .... k'.':"ili;ll·, I::I.:<II,]L~l"r A.IA lid a. mllt n Wi·1i L"~ ~ I I'i~~ 1r.1 Iubi'[, 'J("fffil.k _ kO:!1 .~·]imLik dt'mz:ir.df- ]11' k.U.rn ILL1I"["I iiih~LI I src .. ):'ilrdiil:l nilr.-.u ll!l: . Ill.:! I I·L. Il!d.::r. I:II.III,JD p'jbl dllir.;. • '1"·1 t:-.nr:: rlS 10:::::;1. iJ[::.}'ti:li'il bill ~1I1"1 ~1l['F' II ~:.lJ;!til :!Iw1:r. H i'i biro ~ tOinilE'r-IJk _ iaru D:;[,i:.lt~'il 11 III • ~'iJl" ~I dll lr...d. b.r

:r~

r!.:.

2. (A.A.) - Djir •• ilt I.A~1 _!o'An \ ~ i 'bU:O;u IoU I ,iptl'l ~,I~ ,id
A tI~1 • 'J'" 'nlI r neucesinde n Il'"rrn

rs un

"· ....... O....oil ~ ... Iblt;!

rlvtdL

111.)\

I-

Il..w n '10' 'ii.llrafi]~.d ..

~Jkllll1
1)1

i·PiLl)

tliri, .-i
lib

s'::1l~rdfl1
~.;m"!~ :.:iH
ffi.p;

li:! l.w III ~IJ 11" d,,!'" bir mUdd!!1

I!'[

III.

~Ir

.. ii l'll.e-r il.l';.rogOOol

d
1I!TIt.:

:.'I:dl k:qJ c-II":"ILL

LI::'

I'~

lnr \:I~I

y;JrIIL

Tlliir \ iin olma.ml.tJr.

M.J.';:a:r ~e-

wlu

b.e:re.di:ye'

:ri IIt

hot: II I!T!"" 1[. 5u1..rd ..n b'::l dU'jIillf.1'I yll..Jnr 'If. NlI~ '';;11 Ii! !I-

::I1"f'11r'

• d delli ze~:zele f:l1'f I tl :2 t A ~, • H mb.J['1: Tl;'ll .. I' h'~L liim ~h1:1 1JI blr 1t'll~lc Ici:l~-di: mi;;Lir. ).{ ...kl·:o;i JilP0r. .mln ~lm.aJI]1. I

J !l.pmitl:!f""'ad;p,

Afdktiya
Mi!'~'n:!

&iden

ElMi!: Ie

~.UUil1l ~I.u ,

dOIfJ

'! of A .•' ~ - !!'In lA'l'Tli!"Ii!!1 ,4.:l'rI:tFl' i1, .n .. c~ri r::~m~tll',

tc

alkon aliI da..

_ o)'~ l~kJ.lI nI runce .... \: rnemnun 1I1,,-:"-4ilm B~ni hO!~lr, IL;Ji.IJr mLl'!JII. ",' .. hi! :;. Sr.li, nIIl1ld~I.1 her , ...rr Ion bllllJ..rll1mJ:. ~ocu\:lujun:.u ",n'l'll.]., d-=:rl,t'll k .. F.a.md~ ~I!n b ...lifi)"I!Ir:liun, ot<:l, ude iLdll bir .11hdll~m 'I1I[dl,~ l1irdM 011...'10 [enen !H.)·lIh ~~ 1 I"ri 1'1 \'l: 1oo~lork-:ll, lo!'l1Jr din.!; ~Ji"1'I~Jr.lnI:~ i.li;-tn bir 'Ojnm \'fjrdl! Bundll 'hi I~ b!lOJ'jfl Ylir,fllflOl Q~ .. n bu '!-.1I1~ti rUhl!11!' 1"7"""~\: te 1L1lm~ulLd;j_ )\ e« , '1lu.p.n. '" UI fII 1'1 r 5Jeltln hll"al ,'f' iht;r _II hoir k :..Ibf ~lIh~ ~ldugunlJ ol.IIIlL ~'l]P.:::::::n,

Bib ~iy e 9,.a,'f 'I a

Sinan

musabakaTar
Tw-k heyetinin d i,lirak ettigi Maearutandaki
musabakaLar ~o~ muvalf kiye i 0 du ve· do luk teza iDled de Y pJLdl

Billno] )'on:l:t't'rljun

DDni ..JII"uh,.l1..-i hsesinde b.:r ...krdik. 1'''''lflm.d ~ k.a.111l1~q-I!:tl"'f ~Ii" 11,[ • ~Fltl... n.J.!-ll ...rkll~A' Q1auguml,]z:u biI ~ h.. Irl, rill~rUI1l. Y fjl!l"fI.!.1 ttk.':ldPiflo III auil'"JmlU Iil"il IUIWI'fOTlJITL Jim L~I i£.enill'l' It;dt!l'MdlJ...Q:.111.:. -;;" h-:, Ilm\lU l1:ilmi~11 1- 4 k"t. ~I'irZlllorl, bunun bi ;, h.) In': ~ iii' II'J"-In l.u·olFml ~:.-b~lmt~i ll;"i l'Ik.101rol .i.iJ~iirn:."'~'~·' HoUl'IIn]., ..:Iiyf: 11II1dlg:. ibir W'!!, ~!.,J.mOl" kind!!n d~I· .. ~.. ~11'1 k..a.r:uml~ [rlllh 1ll;~LMT I.:, rl~lldl)! ...rlllk ~ ~ Ilir,,;-: ~DflT.l, mlol. 'Lif' HZ loylJ:!,'1: I: - im, GI;'III' ;n. h lai ruM..',!!~ bir -r;00!: ~ur ~. i~'~i '11, y.. 'jo'", hOot" ,!.· .. h Il d ... 'iO • .lJrlal'l1t. bi .1")' ... 1 hili ai. DI:n bii Ii "TIl !!II , H' 1!I."'t~jll:Tl mii ~ "it 'b. 1.1" I 10 Ilgm~,~!!!

10.,:1!!!td~b.dl!!n

~'IL)·tIl:ti':1R ~I[, liI!:7 ~i:r;j' :J,Qrm .. k.t.I:n k"nd;tIU mt1'ltdo:m~dlm. VI"' d..!!, ~ uni ~d!lD:l..ln 111";'11;'!"!I'I' blll~I~~flrm-l r"l;;"
I" i'
.

Rir P'I."1 '.>;....rM • j::lln • .;:I;yl': Ct~'III'b 'l'l!!r• D... ':!ir 511~L ~ljrdii Ii] ~.. ftl1 ~lktlL n 'srr Jr., I~ dl:rh3L UiU Dfll ~vL~di~Ln iWli mi ~ Bun IJ ~ II.likd_.l!n~' ..... ~ m.)[ln ~ .dl;t·t IlJId!J1D - E'd, Y~po:M:"Slf ... Bir ~ ...i 1II;.Ur3C~"- IJICcl 'jI

mi.,

F..,.d.
H'TlQjJ~n

J!:biLI'I dl"Hi, «nen'olo Iii fl'i I:.L, i't(1J1luL....III, ol{o":rl11,ii1 f<lrdun. lEI u ,,'r~ L ~i.inl~ri, I oJ 'f:reii 59 1,;.... ;-1" u~t IIII:ltl~rin;;'j Ii< .llt'Im 'rl;J1l srn 'r.:r11"11,1 Rir cgi.ill., b 1M II .11.1 Ijldim:e, ;'1, Fj a,1 ."1',... 1-1 I ;!;,f'>1:I1l i'ti .rl'lLi biiEm mnnasrle i5ir 1In.J hl;r~ 1111tIi'i.lo!'~~, I ~~I~lerinden r.~;i"rm bir ~~1U11I-1 IXI~aoltm~ DIP t- tclY-k bir I;!tiY.I 'pkarm,JdL Bu ',ro['lile 11m. D~I'!oI:~ bLn!l i!.LiI~r.:k b,J"'nll~. bUll I 11'1 ~ ... ntll.d .. , hu k~ .,' ~d.t:. sanh ...Idill" III;! :lH V, 1111'1~"'&r'i1i'" no!"'1r1y.:lot S~:z_('~i"m~ • ~~ln!J. ~I _ h!'m~'in All hi ~.. Bu ':1.~qlJl1 ;:;i!:1 rikard: I. ~ij''I'-11t I)P-:I~I.!iI· 11-1.1,1. _'" r~lnLl1'lzin nllhrhyacakJ n ~.t'Ii; .. ii~LiJ.. hllu bn HII ,nk~d rrmz .R.ri:..d Ek.r('m 'sill In . • Cur in huJ ....m" "1'17. Sen, Ko:: U, Simmlll ':Ii 'I\. 11'11' I lin I ,.;rIlIL ..Inn OTiilm.J ..." yiini ,o.rdwn, Stfl. II , ~,*,z"dc Sule~"JTl.linh~. [d'· r; dlJ·d 51"!'! hill :.'...rilll -:,!~ te d~\'''1D ~dl- .K" ~,.' i 1IJyr "'FlIFlIli'rl, IOOp!I'l1l.:!rL 'k.:!ep:m:£un, ]3,-1, J.·~lm zl'il1J..:ln Gillrfll:.'L"c!!k - '.'IIr. ilrOl lun t: r.J.sLlul .. TI 1IIf1,IJ. II iiblr. tdi. r.:'ih- ayet, Ki:irU:.,~·"m, I{"I ~ rl "" :o.'J k('f11~~L luk:);mdll I"'r: II mlJ)'<Ir..hln, h'bl. ';'I'~ ~'Jrflt11: billl;!l dl7i- rn...~'It'lIlL "'1:'1'"' ~tL. MLlli.lIIT' s,...dIJd; t;:e l L I;.;:hrm~tI.pJo: ~i:m iY~lIln r.tilo ...~ ru ~~]ir'_'I,:-l~ 1'1. F'il:.1i .I",~I ,-riilJ,lIU! '1Il:ni t n~ I :.11'(l.prlL.r: ",8m mm ~clJ:ll.iltl:: V",ti)·I·U. ;1'I.. ndltffilok i.. in blr di.liI:ii'".El!.yt miD :u\"urr d fl. H .. IIdJ.:;'~·'WII :.'~ nlttl:.! u.t ...·~I.. !I na' krrnl 'i)i r y.I'i'L :!o'~:t1h1?11, BJmJ .Tezedllra t bir 114lis !l1I:I!!rin:ili g~tll' 1,1.. 1'1 d::J~aD nr- K.;orr.Lill!!bn p ..e. de i .:..~ It. JrFlI,'" I:-,r' Ole- gtizel .siizk. ,S'i' h_, d i ku nL,",.. :.'",t 'I."I:!mi~ri.. K.4 I~t.k. l:'.!.~k.tl' .:3: nan Tu ddi I tr.~ II _r'l vaphr bir ;,I;L'~ ttlllh..1.. r.lb "'1'.1 ~ii p ..tlilr:JD o;;urij II I~iin'::' ,.:tblr~lzL.};I" ~li" Ii - ~li"c(\e_nl YOll'dl1. Y IItl.l:::i I...... HXUiII I!!' ill vund':fI ":I!L ;:t'l: ill', I 11114' IInt...lLI.,. di.Y~"1 b'l I· 1:11'"( li~, dlmdik ~~l"t;1I I.. durl,l'~'~dlL M .... til:! M-p"rr.i:t:1:! II.I'M.I I:'rln .. l!': ..fill rr.ez.:t.. ,~ II QTiLlr.dcr. Ilo!!' ,'ald~ R~~I"~'*, hlJ Tr.rI nb IIILh.m~lor, ..:::ndi, bi",.. t:LiI Ll1orl.udl ;w,.r t"!Iluhl I~ Illr ..... .r;t'ni.o!'- nc 'l'ilki~ roiiH~1 ~~n!.l.i, 1:j.. n..1 klltrLl~u dll I'J Y0..1 III, ... ~ILll k,,]'~~.J. ~~. i ~ '... hll' ~ kill;. .dur "'~ dLio· ml~l. .JlJ>n I,!~ eanlundl! Tilrk (11m'.! It II ;lii' ....r... l £rk'L £1..5;1'1, hll.n<i, i.:.mid~iO!: "'E' ""IJi~i!:1i d nhO'i ;:IIJ" ....e- kHlrii 1"""'- ·r:mi tiI,r IY-r . bir h;5_ll!!l1 tllh~)'" il~5ihflt'l y~ dedl. IE;,-...., :J'...nQ! olduil..:=n ,,-.4111. 11 bu l~ir.deL.biL"'J le!?vi};~ oIUl ..~Nl'l, .. nb~..l"ln~ Blir, . I=iL ... JIll; IT: ~I' luo;:.l>1dlJ.:. e\'i ~Ol_~m .u!lc~il"1'1. t Mil :h~,!,l]y I.!.. U ~C'::';:Ib~:ldin II ::; i1':'iI b,r Abdiilml! _ .t~' 1m.. I n .. dJI bl,] l!:iio;iJl; rll~ L 11 j:-f J Mt:rJ'1 Aridlon ~ Iml !!:!'liti. H sl.~lIndllT, t!;: .. i....li i 1'.I!;.~~d ilf-n bll 'o1l·,··:l.1JI dl 11 I~_ 'f-l...,.;,..-;....yi tm~ m~blJ[ II I lim. A nldl~ ~~~I!, rr,I ... il ba:;ll n.,lI,; r.:J h' ~I"')f.kb l"ddcl::!iJi]'. · ~I!:n; ~lIrI Q.Mdii~m ~ I!! ItHn1111~I!:lLl milddilllil t"...·~h.:E' 4 'T'Llrk':;L . !;=,o<-'habl!dd:.n 1..1 T. I G~t :,::,'11 nih ~.,.. (j 101~ IMlkOllI.... vi h ~ ni-=:l Ij:,. HIIIL ~ ~ E'I:;... ~ ~rl!~UI~[1 Hn ~lrlMlI A) IIL1"'''~'''"1Till'' 1:I11- birl~l ....f'- ...~~[', m~"n:ud b' I ~H'.: l"iil=l):fI~r ·iler1.uaI ~_ k:r.~ra: _', ... I b'-"-I I.. d . 111 ".£'0:" .. D \Ir.sa 1.:JvJ1!! ..... ' fI' ...... :ru I] ~""e8il_ Pflri~to: ~ ...\,:r, ":I>r rill ~ di:."~ :.tIr _ rJl: k il M 1:.1" dL~. ~L'h~~dd1r ifl ~,I, l'T'U.TIi: les.lm ~:;I"I _ _ HMYII' I m ... i, ipn 1.OJ'd ~ ....1 II~ rl~ ".]I.~tL8m. "''4:' l;;rr..r-n b.Ellml;l Til~ l:t.. lhoJ!1 '1:" hi!.: y~lil1i }... tul::l _ told'U~ U .. I Ir· 'hcr..Uz itrnl!lll'1 ecl I _ .:!II!I III .tim. E,'¥., iru .. :DI~ 4 'Li 1,;ilk "';k;:'p:li!!ri m d~ b' b~on~" ..... dlf. ~i ~ bir ~;:,n~~in bili.ru. lI~k.. n. mu~ni Ii!I 1935 tl! • Ke' ii.~ D!l''!'11il I;I~il1_ b:.n AI::I.~I_I~i=lh3 IldJL b.lr _~I;!rl rl...h~ ~r.tl' 5ilr ['trr..I~II. ~llr!:ld.J. ~I,]Lis~ 1I1.-rtr... 0.=.1... - H :I.}'IE'r ?ui&l.i!! !!'Iim }'i,I~ Kllfll:'l -:",111:mlm.u~~1 v~ to;I'JIIl: ~m A.mluLl<L.~1J1 m!!'.ll1nWl o:-l~lh' ..Ii~(! DI!!:..u''';Lle~. ,=Or!Jk- ~~n.!o';;tdFlkl mll~tl:li~ ~.;ollE'r1 t~:h'k 1:_
III- ,.lin

hin ALdiibnenan

~ii[!;lii

~~ADYO
u alq;amki pr'ovam)
ILihl:tn rl' 'Ul hlllLll; mu,' L!.s.L _ ~o:.!tMlLFI::1- :ilUO Illn h.L'Mr':~I _ ]:l l1f1Mrjl!'J' .. ~1ST' A.,"'i.8'!.J"'L! I.. .-..j., :'Il1J5Udll J1,~!i II{M:' I"f::. PJlir~:J
~,~!)

I~F. ~11. ...."fl~~i::

i2 ~

~",ln .IIr. ~111I"1 a.J::..nSl~LD. m..lhIur !l.iIII~'w1~ ....nl.l.l '[~lie.

'''']YJI.~·iI: ].3,'1.0 IIlN:Jl.lr

r;iJ[,lI~mJI

- J ,.J1J Hj'! b.l~rli:r, t.~1'j

IE:-"Go

II.. tlll

·n'l!T - :.l,~ hillb£.]'}er- _ :'I I ~ ~." rllll.- ~ .. ~ 1.I-:,!.rl b tlf_, ~"'ItmIJ. ~ I

't"MI!'r,

- ~.~~

iJ..k,.. 1!:. :z

.1,

IU.Ioill

ri - 3' . , IHLfl:h.

~~,~I] ofJ;I""~lli

iBl!E'..Ll..."'I

I' ~ ETQm..OOiJn Io:"n _ l.3,~ nJ:.'hl ~o:-IlI,m·' ~oc..~r - ~(l.(I5. h.;IJj !.:tOlD. ';!rftl= I - 10n ~nmool:in.:1'm' .!'.lI:" i:I~J" ,hfjbl':l1!.- • i!,!!;i II WlIII:I, .01\':10 r .......r.... t;,. ".:101:1:1. ~1 - :t'I.lfl .. j.':I. I1.....U ml'l r.:' . "[ln~~rllllll, II~an. Or rw knlW!'IJ, l:=-n~:UjJ, ~p~ :toJ][ - =.'I],l!. ~rUllc;'s· ~L.::6 car dl.J1.l! 1lll'"llirt • :t2.1& eer er 2~ 1& 1']'''11 .. -!II. JI!' m· ~I.J'[ J. !o'.Q"J1I f [I rl .. -· 1OOall' _ U,LD
¥to ..I. w.o>l'!ie Mml};l.5:1 B;-I( 1'(1'l!}~ L8.[lj " ...... o.L
-

:U"'~

I'.~I L" (1.5

J:l.l.o"DAFEq"I'E

ini fII~!lt:.'ldIl! ~ndl!'''l I,1l!nm!l"~ 1[1' TI'II"Jr ,~rr-.... I~n.o!I ,jai'l'

11: •• " III III r Ill;"

pD2r

k'JJ

Z rlUJt .N!~

.. ,lJn

:r...

'h....

An~'" '5. :101]1.p~ 'It!JlilW. bu 5L'n!!', \. ~['Ior kwmlr..d.a.nl,umd&n G~~rlol Eli" rll'! HCirtyni ti"rlih .pI;t"tli M .It..lT illlIl 11I1l' ........!;! ~ .. 1"'1 1111 -}'irt!~~ ['hu.~lit, Tiirl! ~"~"""IL "'. In ~n 7.·r"'iI· • MLI-II~ • "'l t .... _I,. n .. ~. fl A II"I HrI,!fllithr blilundlJ' IJ ~lIldt, ~"" m ...,.....I ... ~.~.nlllll.,I ..." 1 .1., F- h..f ...kft rfI. .. mil \'~ m.J.ymn 26 l1el !lUIlIJ or }' mUYiII~41JltJ .. C'iJ:I'I(,rlll H~d. ..r dA ...lfm til .[IrlndFln '!t,U;! elll!' 'k3r~1 nrDJ I 2lI '" • Jil~t-1, ......rldm~LOl'Iun ~Ziri!lc~~lIldol ~rikc LiF .'~m :2iJ~fl!:Li. dilnYiIIl'lm dorl kO ~J.".IIifl-cl"'1IIlld"," lIIi.b II~Jl!lt ... r.~m~... ni.i ' ,ro,'hilfllurn ~un ...nl'! ~ ...d"_r dl:'"" 1" ;;d~ . - b' h . umllDl Ir :IT.J jl'4r.lml~ '1."1: f']1,I:~1 :ji;U!1. 111~._ liE!o'ft.:~. '1 ~lm~l:ooh.:;\: ~~I'...l Ii"" h,II~1~i" y ...mlg 4 t ~.n'ln h""rk~t nQl I.. ~ .,I.t.n hi'~ k,,~ulld., ~""l'l'!lm iIIrdlr. 0 u h,r t""", II' l,,~Lo.::'" Y"~llm.l., E1,'erh.J2.J· !llIIIIL - 1'1': i U!o'2I~t ;:~II.mii! bll~';"411 .1I:fii:i~i ~":',:"I:t .... ~ "irllrl!!!-:;lltE' ku bllf~.lm:k I~ L tdll tlll.1 I' EFlc~i ~~inLit Jlbi~~~ 'i~I~n'~, ~(jn~u~, ~I .d t I 1111M' ~'I;I _"'",p"I~ .. r!'!1" r::~_" .1 ~ .. r

']00

I.

5'

diiml."k1,.p .....,. t:u mlm,u1J1 t~[.l.r., ....1I1 i'lttl.'l'd.lltl t.:!lmig..Jn. t~11 ~ c'rn-1l1cr. !:::o:-]'Lt'I~ M '"i r,:il::: el':td~TlI:ne-' ll:' i(5i. Set:lI~rllI'''n bu ~1Xl 1Wf'1'l1l~n k.a.b1i .I!lI.:mdt' IT': t"\';l;1I11 U'i e:iinu!:, .;.~ slmm mi~Al'j:o~1 i!il~(;.d~ 'roU, jl;J..'o'illllli~ '-'i; ~t'lI~11I1 Y'..lTilnd .. ~ru 11:b.t1o!n- Ki.tII!:;. i I Ici'ml.a. 1I.:.rI IJ"''';-! BUJr.cistn-, i'lIlIf'fIrd: ....n. SOilo., - ('..ern'. iu ,Uholllrlm O::!!!, lIk 1m Imk H:n'!: I!:I' S.:Iml - C;;;t- .ric S<-ll;l1'k ,.~ (J::.re- .. nJ, mim r .-' ~.:J;):IJ1&ll!!ol;';~. SI.!I11 Hipriniin~ ~ in..,l". durifun. millin bllh 4..mI&"'ki I"~;II iinlln.!!: du[dl1 - d ~ biT p ..",JI!L ~.4i'l.dlkt:iIIl tiill\11:I ~i.;m;a. "( E.q. ...~I h.lI.i'IIII 'hU ~... 1I000'~rodill ~t=ilI,I:l. 11:ii.n1!:~~ l1:iui ~",; llerlu.l 101.ld:..m , :;1::1 1:.:-"Ill\'lJr_ Bu II..I~ e };ulm S· m=ITIm C(;J'iilll Clum..l......h,. ru.dln 1~1.IT.J.111. iiil; hm- C:ifllt'l ~III fA~LiL edi:!- ....l" "c bO'l:t:1 'IT irn~rl ~ ~~I« bY.. nr; ,.Itr~1n ~ L,'Flin ';=lkm1{l1; o!i illillr b41k....nu (lrnllllolm~nil::o:-'''I:'II I ~stl;!ri:!-'ui' I Gii51l!!rth~in I!!~ ~~'ki rnlYlLLn Mr .It.oilO!l l!J1 "l1)k ilfin [u'NI:l]erini j" flmi:J. E':;;crIJ1 ~ \Ii, Ii: I!all'_] dll Bll'I~YlIJ1 ~e- _ j .I. evi I .::irll! il'll IIrD; .Lr· 'iQ , t - p!!~i, nit;in 0011 I,!~ ilrlmlll~ i.:.ti~M - z.lonllJl ...,uIllI..T... ~1'I:t:iYOToi:l~ I , (it'ui'l'cn: Ki ,:{.,d ::iIZiilLlI!l1 ~ 1.:i'tL:mrun I.LII b1t' IJn ~ C fit' ynL b~ ~I't{lni yll~m: ,ER1f HU U)sl II~tc!=iJ V~. 'Au SInn. ,"",lrtfl'bi.run ' !.t-l-li 1I111li-rl ... 1''' 111 b;;!il'iJ: b: r L:rr!f":~ ~ijtl~fll' btt Ll!v~UIIIJJJj ;~:m.. I-.ttd:.r' B...f1D11 L:...J ,,,,1 m, l)a.tr!NJI~ 'l .~.-yi!: Sonllnl'l .; .. rk: VE! TUrk mlmilriLOi h.•ll _ 1 "-mll_ b~lbtlll ..... !!"II~FI hi~ kqll 1i:00dB_1 J:lTId .. ki !:! .,.. ~ ... rm bIT bib1LYCrl1'nzy::lt-j dOl 1\'I'Ilillrnillml~m B~Pl hiddell~ ~an~~!:!~~: I~'r,!~ t:d"lm ~, -~1 il(".hfc blJ "fI~ Ide It1I.w:'lfr~'k.:.'..:t~1:1' - CJ:i.nu;:'~'1Jo:I mu~UH ~ ~IJ .. ~ •• Miil'~Hi'[I~ D 11~1 j 1 Hl:lindilJJBourn ..n ~~rdUm B"tk"no:m "ltl~-1 dill!!~l IlL ~11:2I.o;m~ Vi'" Ad::J.lar41 ~ <p'lmM:-IIM 'k;u;:,r I II.. lid 'ilpll1~ -5.fl 1i:;~tI"'...I"iI'Iin bt)·\;!!iii:iE'i n:ULl'bjii:J. b.;. I.~n it. B;, 1\1141"', cendl~, ui;d' \114, bloll1iJn... 'I.'f'1LI.. ~ iNJntl 1'E.~E.KKOR .:I'P~~tr, oOOlI!.J..Ebri. JT"'1'I1TUI:Ii llllhm ~llll".:11!: tutu • l1 ..seki [r."il! ~D!ObJl1!!tLi if'L"!:2E1l:'1b ~Lh.i:U'I~il'kt"ij Hl!~ I 'J f'11 om oolLllI: v:..!.. I,I'i'~ .... 'lo'o;La.r.;:lL Y 11"IO:fini, ~1[3bo:o . r .. d... ini be. K... L ffi1.ulJ1if:.n bLT~i ;:IL"n f,7 11m :'T;;!ll 'Vl:l'Pl.!.i !IA'iI Mutl.!k.r it! $r,y'hule.;:;RJI..:iTlln ni 0:. '.t ~ .,1...rlL~, hndil~rinL I;'11En la'k.:ln ~·i...~111 Ali Sii I ":rJliUllJ1 ...~'t=il·ndilc dotll.!l 8t:z:ln'lJ icic l; :,1.1: .... 1....1';-111 VilJlI1I, nil d;:r.i;ru -;:~ m'li,l.::r.i'i Ko11J:!D'1.1bll .. km.l· ~6V~ i!';r-n ~";[lIrille .:::il.i.i:"i.~' I Mtm .. L:J l'fuCik'ii ~iin t:MUllt: mer Imm'c ilU~1lI:., \;lJ:TTII'lll" nr:iod!JlL. KI~-' ~~ iII.r Irum Bl:'y'lo:I';,'! 1I1b1 b"~:I~::I J~k4:l~lt'i"' ...... 101'" ".:!It:ll It',e.~);ci. ~L:.rllDb. ~11 ibbil, e n gO!-::l:r~ i:';'r;riiy.. I:1d[-~~, Rci:pri'IIi"""" 'Io!ifl: bir !!:o!sli!;' ,·idll.,L 'IC. Il:i.I,!iIl1lJ1M 'l,'i' bllz..J.L 'r _'R yil:l:L rlo. 1 ._. BunlJJl ~ "'....,nl'li:h.1d ~.....!I!' uh'r·.J~Il. 1:Ik:; .. m 6z.e:ri l'!~i"~iS" E;t:h:l::t:lJen d .. J"I~ i.....·~cttl! bllJIlJIM'iI lE:v:l'=t wtr..n.e-" J.lnt'r.k Ad.1l .. r..3! l!;idilo!<:l:!r..,Ur. .~ "'rum. B~ b..b lY.mlI11.. B~ i ~rku"t! ~l.ikj'ilr..I;uIJ11.lz:J l:.ITl?r 'ilill:r [!:IT')';u. \'., I!lJ.rd. ~r", i, ')~' ct]!!Il~l~[Jn 1:1,!.. Bllln3 r ",11111"- ijfli.]ttlr,. 'kc~Ili !!l1nlt:['lm~ 11~ ilm Ol~lliU!lJiilll.n zel IIImUIQI ~~rnilli' " I' Ilmll£t;Jmr. Cr.fI jll 0 1 r.ndlln d t'hlll 'hii~ ~ ~ ',. 01 .. 11. bu n'J~' A ~l'Ldei f...:,l.!ot:lcrioi"" t .. 'I"oUI...tll'''I, I iFA_t:I~1 nil. fJj 'h" n. t'\; U';IJJ:IJn"~ ~.. ru \'Hci~li ::-'iI1I- H"l(;,. klt;:,'b. ~m iI1L'ilDI1 I I;":" ·....... ~r..2i.. 111 ~"''''IIIt1 mimll~ ~.ll ~ BIrUUIII, BI!b.#r! ...0 Idl, Qnlili Ei - ll!'by.aJ'l mill'etti'Dle.. z... L: F'il'm:1. ~;-:I: 'NI;'I'(i' 1'0<: \...... ;;r-h,'LIJe ~TII,;, muee'{'\'I:[ i .1$ll'I'l_Qrl 'RI I': l(!rinDeo. bl!lrw I· 1:.!.1:..ltz.J:~l.... .. 4,OI'Irli I ILJ: :M.ehm,·!i ~ Qh:r~d ITi ''ti;I''-U f'fI... 1lt.:'J)-lICuJIIEUt: ~lIr I~JTlI~ ~I,a,. n ~.:\'~Il Cl.I,Ud~.. (;;.I;J t.a.~;m jm'iIIl iIIrm ..;) I ,f,r bat 111l:r.a.b1n=5.~III"" I,mii 1!1I1uyl!Jl ....i'; bu Kn !til~l:_iI!~e:ri MU;F!:Ltr ..~ t~1 )'1" bu gr::t:illl.iJ'i ~1!.:;' :t.l~:-I r:...ih ~ ~ )I... llcl . .It "Ei..::nl:i.D~·211 I:r.:L 1111:ctoi'" ~·dt:ml ~lIkl 1:'3 1LmdLye k:Jd::ir in: dl:'r-N ~ lFlr .. l: lla.:zuLiI- r.1......l!II" '___~J""''''' 4ff.ttmi:l'iI'lI ho"J hu!o.J!. ~...TLli "Il • d~~Ln,;:l;:'Il, s,cz:intid ... bLI',lllIr=--r.k lItly!:"n. E.1;J!nL l'i: P i...tJ 1"; 11Ii. -'Ilk b~lo.dl!! k I"-U .d1,l)"muWJJI'. 11uIU. Lorrin r .. ~.IF1 ol;J);!"~L ~"h!'Di., .:!I1l1'l1f:l:~~!i.ir. L bfl'J:.JTH .... ~~ tlIm .. rt~Co :Ii.¥ml nh ..lul. ,,.. H ~:CIki !.. ~ n~nI 'I"!,';rorourn.,.~" ~ lUI "ru1 e Mi.i r.,.Ui'l'li..-.r Ccrni ....~U:n~ IIliJ.I!Qh.,.·]'[:t V~! ,H'O.!'i'$i!:'.fi: !I:]!"iihm:ll iIlllh I hlr fLT51i '0>1:<11"1.1I~tLT. l ~.1:I:r(or.d~'l1 'F IIL:~I. blJe.'''['' hLl "iiARijr.{·nlr [.,. ..;.;t~, )JrUH " ..mil _ !!m'w 'i'-2 IIl,..., rum, 1 IA'-m ~eZJnl:i:fo!' i~~11.~~, I- I'm d~ ", i- I...Uli:lMIy.: Sillbrlj'l!' ..., lU[a.(Ilo~ll'Irl K"ml"ril1 1I1~1Il;]' bfirlilu kO)'K ...jm1. rc~tL'bl.e1 Cl;!mi:!o'I!'Lirol!' r.lliL,·Jj NO:-: d~';'n...p'I~:'I: .. nFJIr. '~I yo:teJoJ:r ~ilk ::iiImJo] r:u, · 7. 1!t::S1.~, ilI.Lti .. ci.llr':.r ll~ 1.:' ~iI'lLi~.1 'bl:r :hI"- .II a a. ~'.1, ~{,,'mz. Ei.,I.1 Io~ lul.[J:!. . 1}i,l:1I YIUI Illn t'rull ~dll!:'~Llr. t , l,i tndi blVFII :,J''''l'l1].[Ii'' knll' .. ~- s.. bllmcl!:~ I!d' r LEo r to;in..1 .i.iS"~hll ljiordiiii.inii :z..uinl:lliili U,.d'JI'fi'I.:L I L1'Id-1. \h ·~"kI;;I1..:1i': t-!!:i;~iIWiL io:;~~n AII"I· dU.4 I':lti. NiM~'I!!L ~ttill bu Ij ....i... udJ. ~ SLrndl Gr""'=~I5't)t1 IIII':\' • 00, 1=1: Ihtlm ~riinmii.IJ.,j, V01PUt li;lIcll'; 1~I~yo-rolJ. ~L bur!!!.1 Til) ... ndtJ is h~l'Iii:z. on,'!.:' ill~ Gi!:mIr.J1i!!r ml;'d~I~';foJ~n, t1Cllmhlll"~~]I iN ~l!iIbJhll"IR1"It:in"il ~.DfII 111!'11fiALr.dJ:nil~ \;Zirl~II~1 :lcrl'!1 ..... '·...t;il b:lol;]tIO!l[\ l~khrlll.u: iil~rt r.1,{ r.,_ h..rrd~1i b~iik klt~~I ...I''' ~~11"'11~r""'~ltliilL (:io!,1In'_ III ~:hrn:JI1lqJJ ~n )I"... l,n 13'o~1 dl ktlr i 1.lrF hl.rut!.,J.:i 'bllnm J, .. t'nc .... ,.1 k m..l'l,ili .... SlnH IIr~un LIIIUIi i1"'~ iIIT1 I ~jr iIIm<iJ'Ol., ~nil 'b;!;:-t;i'li iOUr 'It. r,:1!:. 11111 ilIIJ .. Y.J]nI:E b I i !i1!:1.:r; "I bl~i' I," ,...;y.: l1:i~~m~ m:=!'" - uli'iU.\: isl~ 7.,.bll ]~ LraH'f.ll "d.:.I~111'11 tf' ~ I IIII!: . U!.iinul ~i k oU:h.:.Dd~n hiiny~ .•. u.hillnL ~ik"mlo.~n: Ol'IL.. ~, ..Jul.bk ~~It[i i ILIi~.1 i1p1JrI.J. iiK~""""Hd .. rl aoe~~d..!! ~ di)," h. brdl n.n ml!1i ... ttoi;k ~~[2.kl .;:I, C:]bu~ 17nll '~:Irm~ !th ,R.;r t.in~:f'C:I' Udr;~ lr.~)' "'71.11'11.n.1Jn P!ri .;J)! Mj11·~ i·i i-;In, t ~!:fII!1IIT1'Ihll[l!'b::ljnl ~ci"'jlrm 11i)~~1 Cr.'oIu=-- ~lr~~h~~IZ. di"I'5. r",I,,,,~ r.:lKr.m:ulJli .l'Ir·~".1I11 ,,1~"l1P n rll, dikdl IIJ~ 1J11I"'Il~du. HoJ'!o'~1 i~ ~i..1ir tr"'lik..: n. b:.r ~I'J! I ,1-:, nbi.i !·uk.,1 ~aoI.li1dl' m~"'['Lld i:l1.:tmu.u "'I!! OrL' L, I .. ~ ~IIH~ i'iin ('.;.d LJ: .~1'11..1:"11bul.a.biltniini ... Iw.;n I!'I.b"n,r!. ""In i 1..Ilr...lo.m.:ak ~bi~ ~tii 1- rrT' t .. ~uyoo-dlJ H .n. (lIhd ...n flrladl. bm 1.;:1"11;; .,C~.;:Iril" I ,.,)' gii.,erL~dc: )I".llllll..l!:n dUuoomllb:1hnl!! iI-ldl \'f' I ...,LHt'I urdJ. :"'::nii),t'"dll 1\'::100 burl!ld ..... ;o:';f· nl'lDNiTU ,-;;llrr 'k il,[1"1'I! 1114II Ir.:.n~.:Ld.jlll.,1 .... " ' ......~tl ~ Urn lhnlf.1I ID.I._nll-u ';il ;, 111 p~ 'l 'I.:.kti '!.z.rd! I~i d"r , ..lIidlJ7 'bir ulirnd d ;,1 -i ;t5l"fbilm;-k m.'1 ih ;m" ; )'u~ mlJ'.d.J.~ ~.I.;L~.f Hi-=: .JdlllttID 1!'1indr \urLLllllLJ.i. ~.. h~3~IHln ...-:(1 ~ uhitin biJI.Jn ~.!tiini .11 ...rr;y .. 1 '!o'~prna.rI il;'ln 'I"mll s:I!l.it J.!"l"li ~ d~n I;lkm.· r M.. k 1 1m":"" V.(l~IUn.l.~ tndi .....lI!d~ ~'u;tlr"~ ~W:ltU. ('Hril", 1111 I.. kln~I~~lklullll >d~ 1· .'111'1 1I:"~lb .tor HI .::Iudu~ I",j 11"~~l!Ir B1J - IT'-oJ:rrlJd d-iill~i ~ I!: bun.:. d..u l 1'., iri hu; t'lllur ibr .....: ..d~mi:O,!!u:[.;,1i. 0 1...lo.fI;rd.: YIJ~' : lim.... j:jof iI: e: IITlAk UU"," I]Inl 1m flJld .... itlrn ~tm1:!oT' LtJ:rie 1!...lI.q.' di:r.e~~iyr,"J~ ui.:L!I '"-I ...· I"lIt "'r p.:.iu UI:t: ~dJ1m;:l;:rinl' .pu"m .t:Jdl.:.tu i~ 'i"I: ?drh 'YlIH,",,~

B~ IIIrilll.1, belUilJ '3n,J Ifl... :~C:I O\!!U! 1x1(,,!,l"klk 'iDI:U~ IMup !;11m rlll!llmJ ~ce b..o drf ~Itf!' rill ~t1J"'ll:rI ~lInt;J!- ';'il1'lr:l;, hri iJii£r. l'iisLerto::eij' , 8m on II.., ben IIrL<i d ,-yi.iriiyWdl.:.. . Kihkhr 1!l1"~1ik Ht; 'WnlJll'~

~*

I mm I!!iLu.:nb ,jiYI!: M idtd~ b:t1"fJ' ....Jlim '·Ior.. P rill .... l-: irlli""k ~ c Dlu;ror. y u.ilim ~;:,n-1, k.4r,"3, I. I.~i Jirfr bU. III-! ll:J' olll 9!lt:uk~lIrm01 0.,\1 "I, 0.. }:Il. din, b!J. ~ ~i..1T "~'I~li, bu bd3t' n:. ~I [l",

KD"k'lareLi~de &evindru.-Uen yolmw yavr~a~'

-:'''f' II.m:'l, "'an~r, " m!l~L _ bll li!fIh dil. AtlF B-l:!o'lndl[, uml.!.:J1 Dlrm Ii nil A- :tJ • 1L'i.2~ :r .. h "I"I" I d!!Il!T~ 1i.oIl'DJfI'I .. lL.r. 11": Irm .:IsJlHc· u:t:.hoj, ~ ':w:rIBI, !lInl".'1 br.,k.. GK.~.:LI H!JolIlY1'.f' 1,'1! .:t.I.ud~~I.u:; • IJ1lJ.6:itl • 2il •.:m ~.:li IS!". I!:illlbt.l!!r, Y rw,... ,.. I J1 J~;_"1 ','.J._r.J'I, 'hu'i'lUIlP. ~a.omfca '"" I... Idl I" tmiil-' e Tiirk - H.:ac;:,r RU11~tI~ri ~1 .;! rtp!:'Pt, Tolrll:.l. 1sLlf,,1 '!. 1". Jill. koJ • I!inmll.-l ...:J 1~II'Jk 10,1111 nnd II hih.!l.:t ~ nlJ.$Zl'l II: , ......~hl 'Hm, IOn ~ltI.:t ml .. t.~I, till~n ~1]n:r4., Dil·hl... j' ..Itk "'-I"JI...li 11'1, .15 tl [ill 1',:.1'. ~ ~ n:-l ::.:m rI" .;,iii 1n.£1 "r . ~~ndi.si~ ~i:i~~[it~muh.:lbbl"l ~t ... j hr.1 .... ~ mii~ ll:ir"'l: miit~mi~ (lldlJ.1-- I . ~ • !iUllll 41'),,"'"'ir 1~11B, K, 'Ehl ......,.~ DI)~"'L [111011. ~1I1Ul1t,;' .. ~Lr_ oi.,·

... d-: bir 1-:'1>bm I I )'''1 1111'}. I

r 1~13' In '~N -i :t:iY.~~I~ b-ull.Inu'mlI~ bil"n.:ami pel: ~ur. Gepddl: Tur:li: t:ll~II:m 'iiJ~ ,)Il[l~I.:Ll'lmrf:lr. H:lJdm'a:!:l1n liirin.d ~iini:, miis.U:io:ik:lo'!o!oJ b~~ I.J.l'lm~'lr. 0 !'j It' I '1Ilr!lii (I"'" III "'I_IM ;iiHln~.;! r4r.' 'I111 d)ll , !liJll~r_ 11(:-;:1 ' III'Zib.a.I.,..:I~ h" kin .Ll:I.I~~ ,._ ... L 1.. • ".. ,.. ".. II; mimj L~:2,,~iirlmle bJ]l....ll'lm'tJiIIIr 'II!! m:. g.fir iIIldl~] .. n MOLUr i':'I.l"'rI'lI_ ft'\·h • l'ir i,." 1"..11m- I"l'd;_ tI.,r.. L L"LU~"'['.. , k .:i Tlifl IKInL 1'1(.11 .ullLllliill Pi :II .. m' 'l't'rilrn b"I.;,d" (~-=tl-=:rl'!l Hw 'I. tlllI~..... L b 1"- i!lr~ 1JUlI:. '1._ '"I L -l"1Ii'i.! h~Ill.!o'~ 'E~ml• :'U, _!I' • IHOOZ: P Ed d" bk 11 1IIp.!!gto:r.£: lI... Hi I..:, mu~.:I ~ ,~'I ~I:rII~ 1"~M'lI"'f 4 rdin~ I'"-~II''' 'l"r"ln k ft Q

~.,I!I5",-.

h"bH:k-.I'

...."..,~

.. ~Q,% h.... ouik

Mt1J1 GHDJ1!.1 - :.!Q,ll' ~ ~~I'illl:I • 2~,]Il

F':-:"IL'lIIlQ h.:!bo:r~, "II':;;; _ ;z.l.• ~ ~flll' ~ ."" .Im I nrll b!llbtr'~r - ~... iI~ 1iI~ 'to~su..... L, Ii rLln,,~,n.
LIJ~r;: ...
:II. _

roc.~N!:II,. r 1'IIJ1ll.l

m~~ .... ,
,.. h :!i....

Tn U!!r..roc.1k Jilt':'!. r, ~«u.t.I4ruL .... n'. hll"ildL!l • L[I.lIj _.. 1Jt~lI :11il5 "Iy .... _ :.;r~.r.5" .5JIDl', h~9l1lrlll': - ~l,J~ d..I.l1Ji ,

I"

...

•. ~,

'f'

."

Yol.oi1lI. il~: ... 'i' oJ. 11.

·nl" lumlo. ~ .!o'aY.1I n~ wtutrill" '~ ~rIc .. JQr _ N ..1E' ....H ... N1IE' [lJ'tft.~Hi ~ r1 _ ~I.~ mw:!l:l 1L111J ;..,'IFII"':!!- ~I.:n1l1l'1:oII_ 1111_

k"i1!f1rlli .. _ '"'-Po EI r!=\ T. T 1 ""' [lJ'M -m tDILiI:.rl,

:r.. ..

=~

~'!

Nobe~i

Eu.ane[er
,~:

=1'U I ZQ'Il U'z.I),.u I.J.(I., BlI.lm·ic"y;:k i~z I. ~all}:1 " :Em nllnl:';ltI~ iilb.mU .~n.o!rodlll IJi.7.lt~, II{wfillJ.:llmrpil;tt
....kI;

IIl:.l.J:ItruL ~lbc~liI&

:u.r.!ll

(iI!i _ lEt.
~

BiJ"~
lbydu) •
(,\[lj

-l.LIl,JI.1H.r.dro
"'L.:I"II ...

LlIIr.p~ld~

I F£:.;}:ml"!.

UlMl.;o.Ln) -: .t~-:
I.

fill .. &mljl~'

.I.. H..m'! ~. $!!b:z,.;:k.~d.D

.t:I - ~

a...,

Bo-ycl'lu

!!IlIHI~It
~

mlnll".a.t XLmtlLI,
h
•

"

~u.

"w-

,tI;.~.ill'.IIl1..:,I'LI.a IN «201. Ihl'J~rd r:'D.""'": mlll::~, .!;II51L!t!!11"...£11;; "I':'I!oi:.tLmd;: ~'I.ulm I I. ~~li:tlJl. • lJ.:.L:hdH- ti::..~ "I!i JuI.I!UI!Illcll"I: E!uyLil:;.:lr.d.. I wil!"r~ZiI. E:(o!YbeU - 1\· ... '" .!I1J~l Ii:ll!lki:i,)' Altl:tlll-1 ...... l'I!'TlQn , ~1. IMoo·~ I. UatJ.:!IIIIi' .u.~III;r 'M:m!~ _
.1

MUNUiJbler Ce_iyetinm
gemntisine
hazlrhk

)
KLTkl.rr1!1..i A~.m.N MLlll:;l~ rrrI!:!It 1#'01 T ..·lclJ~ Iiim,JJ'''' lllJ~ I'll t!:lr~ 'IrA;:m bl,] ~". ~·(jk.st.::1 t ..k'l:lI~dC!'i bil'I;!II~l,]n.J. ~1I1 F-I'bl!;l' ...~ .. ·:..'k:t:3b'. N I!llnlmL~, t;.!J ,/ .. 1.'rulllr ::.:. ~~....... 11'""-'~ kAd ... ~I' dlfaloqLi r, V,lb I I r~hD, 81ydjrjlo!'J'1 :.o-S.V1'\11 I"Il ml!li:l'eb h.ilJ'lil;!.e h~:!o·I:!Li.t'" b 'I I:'r .£il.st!!rmekj~i~,

Fb mElIULJeri~ e ~It~d yct.umh:rm II}IlglrdLYO'f

~dllci~ Au,:-rll lbr-lJir.:lI:!r;,: Hr.rh fl"liillJIII!'riL ~1id ~'I:~[oUJ ulli II j;Mr I:;I';J r.:el...::D~tu. l_ It'mmJZ: 936 ilr. jti lI::irlfO m:rOl tlJl.rli..i.lm;. K.tduui)· h Jku.."'I1i"t bQ'i;;!,.,;Iii E\'£~J1mc uJC'll1ndill b.l:!!1 1'1 ~:~T ~~lIklQ~' CI!',l ,l:ii ~I
IT' I..dl' t'

o=i

temmlJ:':;

Y'iIIIrmki !l:L!lmll.rtl:li aktllTIlI

Yl:'lTIi V AR'V.E.T'£

8 LU ~k ~ ~lRU " FERAY T1{E. D4Rm I~A~&E~S

DE!b.."tA Vi ORA-GOR
'IEI.1l.0S rOLOY
l.,c:Q

IBttYU K

TR'UPiIJ'nun

l:emlm

mtill91!"bl!'tLLe

GALA

stlVAR[St

ROrlA1'!lNf.;.

...ULJA

Marjllnif foil [.

,.tU: HANSENS YES CHIQU A MI~n , UMM_

COS\'1:

3 MEXicANOS
H..:r~iJn
VI!!

4
U'nuJ]

~!"'i·t 17 Ib"u!:ukhl, Mi!I!!"..1w URZIC

~.,prll.l"la

1!.UNA 'N1COLA

~ lGAN

O:RKESfRASI

~.till'l.'kiL(', ,e IIII1I' .. f~f'lti r.'Hi

4N!!...i"J]un

~..i!mk

idaTluiruie

AP

R~TiF
])0 HULI'Y £. MAT IN

KON S.ER.
SERBESITJR

!L!lJiun t 8.[1 1 t"~II.1'aIiL[Jd.a piNE KG S£R fll.bldo'l: J 60 klJrllt. tI!!i!!, £-um.f!m~ii \Ie :-1I.'ZIIIr lil'iii:'l ~19 17 de- hiihill'i V AR '\' ETf. 'j'!I1iI1'ii" ,.mne
rrn;y!!ii ~ R~~m~n rnll'tuur Nllun .. rI (" riln~ i~,f" hm.JlI'alfirl a ........IHl ....f: :!-·tllru 'i"fI ~intillb ~Icn..,. - !:;.i.:td ~ii~'<l!Ih.;;... kiE' !Curt} r~ ,,11I'I1Y"C3~ rr .._~·JI~ K ilpo:~~ Iil~rm., .I1!.l~Jlflm III~~~· ....I.. ~Ik 'il': .. ~;I.lndfln ~IJ k ...1Ir ~J dllk ...k .1! TM~"'::im I" lil ...:mlnl :l.l;:,r~Enll \'I!! bU~J ml,1l!l~'li: rr 1I~'lIf' ,,' Ol.li"_':'''''j. r:. lIIin in ImmJlI." d"im i1~rL~d;, Y uk ...I..JI:I 'in I ii:ii'f~rl~ ,... II. Killm.!;~11I ~l:Ihul.!.,~ ~lLoTirr:I"11 ~ H"im ~1:fOI]nr, }.~; t~}mi~ 'b1i'~1 1"11 i'i:~ri 11II~IY'OT]lIr.!1 'R r ,.11 i.l :ro1~u .J.tol~I! }·!Jk.4 L ~'::'~LI~I:.'1lG'I...1-:-1.. GI'I~hi'1i YII~ .. rl bldlrlncn, Ill'r,rI ... ~. I ~~L.:l'''I'' dll:t~l'Iml~, br-j rfnAI ~i"'_...... k.1 lIun 1uhl ...... ddi', ~nl l1:~rr:.: bir k"dlll 1I.;o: .. n dl~ iliUM o[~lb~1 D;L ~iLl MU '.I!: ,.·Liliim,j ~OJ1rt~ir 0:. 411,l Mu\·II.Hnk ""liiJl1:.l.d1 C;i.i: ii ~-.flb~ltl el· rillflnl blln blr mo!_'Il~pe-;:I'" i Ihm' or!c~l:I~r o.u dikl.ll~ ~uj~.:: ¢lu: Il:Inf,'
0

iIIe Be!jii kirk 1M ge-;e

et"rlu R'"

nr~l;!rub~ 'I.'I:! o::l.!.m..lJ'tl!~' RWl!d de I-.r.rb m.a..I(,Uer .n~ ~1"'lll'=3kllr, PO'I!F" d~S'lt,!ul :r:.m..a:nL s;:,b.L:.I;:tn JQ .. t !'I d~~ ]2 V~ 1 ..d~T d""'Dm otd~re'ktll'. n ""lrilLl 1"-1115 '/tl ? TI~L ~ ;';tt'1.6l .,. ~lL 1 II )1" l"l"i II II':"1HI" .. Irr ...r.r " II ~ub ...\ F1 II!!Ir!!'if I.I!cl:kLr P,'··11i: n(d, I.:....:ii cu.zti: .. nJ, r: ilf JS ~Jro;u- I "1:'1 II"F> f'.,~ ~r' L ... bt:I'OI!t.t:.r rJt'::~.n.l~~};t~. I}i!Je cI.",'et I~.kudlil" AJU'I'OriLII: ,ubf til 0.: '32;:; ~~.s::I .so=. roiCl :am nLSi!I.n -Y.oIIIII !JJ'1!ll!'rl:l..... .,.. m'l:u.I' . ;;:J1~dJ,n 1ft!::.. :l:lIn 1"1n1U~ .:: ,,, ... J,,):JllmDlllrt:nL !"I"~Lril::.I.r ll:Ill 'tJ.n ll.t!m~L 'If"';''' i nl ILl.:l:l<nml=!,bulu_ J'll'.n ':lr,"1 hlr r.t~_nl 'b:il.ril'l~ IJ.&!i:>l'FI 'l:rtllt. .... '!lin- .IP l~tl1l1lT11::ll1 1i:~IBIII. ~n ,.0-' • lI.mr.ll:lrt J ttmmm 9]r JLI1II!'~d .. n iL h !'of!:. ~11o:l.&., .iI> ~ rll-: ubr:..:=.o.1c: 1I~1o' torr.: u'trllk ~(_lslr..d,,= ~ptlhl',.lt· E!u dFJf' II: ~ lint .. nb., ",,,,IL..:r. •• ~ n'I ~ ·.'.... 11 nl .. n m."lool tl .... .:lUI!" o;lf'.i4![l1e blr''kL r IIJ!J;(-_!:" Ii: ~I",rl lI'r nilin r

141" .;1"1,, 1

.:1111 z:Lk· ~

dii§iiJ:!.>:el.:rin~ !::til' c:rl!'.,'l=ln - ii ..ddilll ~il~n

:istif 'mn'

'1

"''o!'fllll"~1- 8Jyr.N ~Iti. A,! i .dJ~h )""l'Ilb01~md<i bir li:ij~ijJlJ.i o:r-!d"-l ..-t @"~nc :H~it ~dnd~ hopl ...dt diin~rd: .:1 ill fOlili b...l:lndl. thtim:]1 ki 1" kJLn ~iipu~~;:~i u.G1I»n a;.I.iirmu ",,1,,CIII~l hi.. ~ldi~·tll .. y.. HlLrnll! :r"IIlI'.I.. ~'J. f1. }·urdu. KlIdml' !,. ]"IJ. .rh "'.:rin.i= :!o·I ..~III, ELdl ,eni .llm

c.~-

=r.::n~~ ~~]~:h,
F, \,,1

t'lr:I;n'!'Ir" b<t~mc ... G~rin b;t

~J

lilly-

't-!!t~ dij.1 i! "'I!' liu Th~.!

Il!:n hm:.:i.t1. .5lr .. f'~·dun ",1.:Ii~el'li idi,

P.;ir 1ili"1· III I"III bl!1II. ki!:1icJt:... Kr;r d'.- i~iC: ~;k" ... 1 f~;11 C~oJ-,,:, ~'L!.~ II bir tili ~;:nd.:1 ijI.., 1< b.;ndt .LIml~ll. P..;, Il 1I~"'."'Hnlt CA ...rup.t.;:l" ct:l'liyel~ m~} d I ,,,,,,,d.eki..c.:i !iz~ .. Ir-t'l''' I b.: I". ~~ I!:I.:I;",~ ,,'mn dU fI

,i I!: '':

IlIIl~i II, I~~I!: l< "-I~;;llii ul.:t iII~ILlI I~IJI tlloJo'll.!l d':''fI!:L m"n'5.'·-'· rI ) :.''', du. I·...... t, I"J;I'I.:I. I eldj., ~n T~ i'l ... s,rillt .. Gen[. "-OOIill I;'[I~ .;:I"'[.III~' 'L~ !:o'l=l.:ri IItJTIIIEI )<-1 ~Ci\: .. zl.ld .. , ... ~,la",;~I;. Cl!:dlic L.ri.o:]I" 1]- fw...-llJD ~i Til ~r'U C!arxo:

T .,11Ib., I; ! Oldu. n"i.,. :'i~I' Hurd I E:! d • \"l:nI 1II·,'ud"lm.::I:i ' ·flrt~ FJ.Q~ I-:..w ·~'tII1idu ,.o!: bl!kl..!di, U~..- 'I~l'ic ~lIcl,1'l [lrl~lIrd. gOrUnmu_,:ordu, Onu bir ~c~ ~"nl 'TlI': Gl!:tirdl- (.em-n I;... i:'fl~11 ~LI ~ I lor,! m";I'If"~ Killm3r· 1 bi" imr ~n' : I!' i t-!!.ai~ifli:2i !O'\'I~,jI. A r ......t.. hrn.., (;unlu .... pi.JTLlTi h 1r~~ .. j l".t; ilQ~~lIIn ~. ; I,il;:-' .. Gdnl: hffl,.n,;l~ '" 'xi:reii 1:url,.u-K3~ bi~ (..r!I'JI~ .,_ r..:-I,. $imd' ,II I~_ or4Y ;..ia d:1;Lni tr~ ~tnu~ .'1: :!o'lIku.'lllll1 ~iLk"i~~.L ..m~~11 \ .1...I ~"I, 0 ~nli.. le~ h;, d'4'.in. ('I!'"I 1,'1" ~1"..l:I1..! ~ II :11= [".I":n;,,,,i lim41id.4ll ~"r;idt'. r-.pnir u("111 ...n 1lJ.rm~k I Se:J1 ywn' ~III...~ I Lrd: ~a:l~~ E.hl!'mftliYr-Il. I,i ~I!:'\' Of IJrn.l1d .. ri dl!d. 11"IJltn.1 U.UIIU:2 \.f' h. 1"'~l"lini:2i ~ .. inrll:'yilli]- &IIL1~nd Y I.;JIII ~iz: hili t R'h~ 1"11L.I!!:.. iOlirl to!: •. i • h .. ll mllu.:: 101 ;. • i'IIII!:..Io.i '-ILm"'lni .lrl': f t:f:dl!' h ,1-.", 1 t!fm~k i~to!!d.m ...- ih~i~lltH. b;J k:8'o dim 11:~]d::m, I~

her h.i'l'i mcll~

~~ •nl-l

i"~

[p

.'"

.!I: l'.:-mmll.

en.

~SVl~RE MEKTUBLA.RI=

Za a
r;:"I~ of'n~

y
,'mlriyeniH

ah
Ell"]

, ,.U-I.
-

['

Okmeyda:1110da

bir

ga oldu
ylizUinden y.a.ra~n.ndl
~·"·~·I·u:1 R"Dr. OkJ::n~~--dllfl.mdll "il" '" I!II kA§'lnTIJ m~rsi]1den d.-;;b)"l k.~·1JH ol-

Niif s airelerinde bir

a
klYlhf&l"

aag

1 bin.1!l o~uI"mu • :r:e k_~, Il-c:~k Ii lu 10001I'"Ia ICtra IUXU"YOT- 0 tl!'~ilil ilJlunc b j'l,luyoru rn. Da· y," b&~l'l1lc lan ...1i IilndEl onulilkL yot::. Zavan. n memh::I,~~t&~z.

b~l'

~J

rl

solu dirseklenen
~

35 Ii bir bayan Bendeniz Kaynakt

HiD,

..... =----....---..,..-------::-:---':"'""-""':'"- ....... -.",....-:---:-;-:':'-=.:~--:-:7::"'"_:

• !o1,.Uo:l.,.'1 ~"II'""

,.~ 1b1ilY.r'~k ~ h~kiimd

:ur"n t· . Crn-=H~ diin ~ 1.. 11 hJt!;,1 Ir- idJ. p ..:t'lir olmlllk, Rrh::~ W ~~hl .. It'f i Ii;; r.l L. b:ur.dl. b:ol,k..1 11~~'iJnlo:rJ b~~uelrn ~f] dil!omll • f .... I _rl':!: te '1"'11n: h.,1' Ii l:~bJ ~l':'!lfTl1I~. Lr.h.rti .r!l1T~t:l. I t:a.r II! It: d[llil~'du 51~ r HI .I! d 'hiIJird -1111 1iI1bt.. iP l3r ..:.1m.lJIII. r .. gm~D d'JJ -

'rr

filii vet Ii:"r: ... nnllITll L NIJm·1 o!'l"itXIilI :.L:ihle.~'ill. :II.oI.1o·iII el .. mi,li. ,., II ~ .. .;L..r rI ",I o11!'11nJ~ 'I; • II. ,i!l, 1d~. b1I ~.h~m~ .1.01 (i~ltl1:n , .. .\[onlro..:io:n M..}·II di;lIIl11u.:. [11.1 A. . ~ II i~l,Jr ~ ~dlj'o:ndu. I I... id~'i! Vtlih .. r I1U1 .. al :!o·lIri\lP.o -V-:-1'Jnm~~I~ L~rl.brr 1tol!tdr:a "'riJ11I".11l1h ...Idu~' l'IHil"ii n rru.,on::Iu, Bi~d~ ul f .. z.l;, d 1:.1 001 11 I"lItti .. ~ehn il.. ri I ~~II f I~,II I.r, 1U1I~lehE 1'!DC1i21-~ "r •• llld. t.I!~ ..,j JI-'f IU UIIIIII.I:f- :;-.a.hl1d dll b- Uil .aldL un I clUrGl IJ..:m~t ill. 1/ IIndillL_ S!J .1&, b lila II E .. 1La. lil"/ll:l<: j:lalll~ blilip bir ~ r.a:,.;:tl': I m.'1U. "'l"lfl ~~. bir r~ .1'111dlill bin Lir filii I;1hrrJ1"1.: )'h1i,y1--i:1I1 hisMn
In
II
tit

c..

leln:rcdim CI" Itl:}'i, L,..I J!lIl.li.r l!iuol!lul.J R 'bu dlpl.,m .Iik. '1I1Ik ~'llnl.r. Lo .. tllnd~o. II'O.imfj.! <.,II~m:ol 1,. .... ~1I !t1lm 1

**

"ilInb:u1.d;L inzib ..l :' 1 "f'!'l~~~e ~ K.1L1@'ft.de:r·JD.iri!-ltiy 1" iI!I~:r1i1!!'u'jld~:: Se~t.1 0 da m~ P1bfiml~? m'..l~, Ii:L k i~ 1 "" .. ntA ,,01 L.~>lltLl t~'ML • IU mul- il"lIi el til!! d.!~I~I.:s..:J.:~i dillll ... nlUll ~II.-" kdl ~ro.'{I~' ~':It' IHCun 1~1LJ:. Y It 'If' :fJ.thu:rt1 Git.m~ m.i CI d!li? }l'eki Blik ,~ I ~·111 1, .... t.l;~nh'JI .lb·l. lI!iilk ·· _ L • K 51"11(1 .,"1.. u~m~~dr.nJ t:ul ~i." h bJlrd;n1, m deruki mil', ~ k ut 1"~tcC1- ~ nllm.1 I. I".'dic, etur n B h ·i..·.11 Z. nlllihl, iblis .. b IISUI, lI~b .. :1. ~... bl , t1.t.1I lD~o:in.i hi I,.tlt dii( - _. : di- k<':f'i '11U L6 ~LLnlldl (,..;0 I" Im.ll'ill.eI_I. nbu! 1I~.!m ~tilll"ln b.:J11 ~~1IiU IU, ,. l~I"i!ll h".. 'l ulu:a. .., l'II\'lIl II- b:l[' kl '_'l:Irdlr. Bu k 0l.. I I' .. dOl 0tuJ':m er!.:a.in .h~lim r';, L-rn ne k.';'~'~!Il1 'lilt ~.ml r .1 hiJ.1 ~ 1m ~ y~IJru:.dol. Nll-;-i ... n Di":Ti11I' IMz 1I;n1· hili b"~I. J.:r.ru.o::!J llor 11'1 llyn :i': rnus "r LI!Y]HYI 1111 :'iIlrnm );~n.di:-tif I 1'I~.;i tile t~l:Iul :III: ·1- fr;!1. bunlann h.cp..... ~nt.. ~,..I"'I ~ !'tIT~'iJtlllli 1'1, .;'ft'J1' i. .'U.II II' !L~L·'iIIll'i I:;n~ "'>!liIT.j f~L.. h d~l'i~ ku lllinmu !,-r '~>\ III:. n r. illl.odim - T.:i ~(nrll .. Kr:f" '1i ~ ILnm"- nH~~1 1<.1 r '_'.::r.mI:iLlr. • mulu.'k eli:r·- kiLJ'lr-:-Il"bil r'.rdl, ~o;lo: 111111, enun (" ~M...r:_"" "r-Imil r "Idu.nrnd.t II' fI>!l'I§"'ivlUl Decnlr, ~T'o'~I'ki gHn Lq l~. ~. -J!:n tmillno: ~~lf-rii.!...:u. Sil" ~ir\ .. -;: 1 ....II...btedl!o. fP'l:I"I;s: 1,.. 'I'1!I.:b~11'T1 11:11 !Jy....d.. r,11".IWlbJriU 1:6h:mi:::, ~""i!(I~A ,,1);1ll~1 :l'Iill l1.;:rh nll~ bIr slJi;;ll.J:!o·uumryoli I!!I.. hn • .. -!.II bll ~I!:m!J!o·t :oIlrJlII.L. IIturml'lb .. D..mlr 1121 ill m ~ 'o'~ O'kiYII"y.:hnfn.dl bLO' iL_ Q .. I.)bjnll-:.~ ...~r-:.ll, 1.. 1" "TI'h.,n~[] b. I!!!:roo. III "'lIIrl!im'l ~III, ._;It""I\I'!'c ,t N .,1..., - eve 1:1I~1L.TI ~II , ,~ I :z 1 ' ._ t, .. _ I.r.. 'ilm I!"IIII ~I' r.i o!1IA'JLYJ'.(II ",I 1rucul H '!lilly .;ilesillf .r:.."11 hn~. rna b~ .. I.t bJrbmnt: b t:1• I--I.n, m~ 1II1.:iS: 111 :!Or.n.:.nr:lI, II JI'I:III_ JLc,yl:. ~b h ..rIt· rJ t "tildukb.1l ~~i IIU'I menlllli II~IIId.lnJl!; led i k' nunl ~ ~ mlfl ~dr: 111.1IkI h--boldll. II. r'""Il;~:I:lr_ llllri ir le,...di.if etllk l'n ;]Q-.a.O:iIsilIl.:a.nd.m IIIl:fh!Jmu bodhlrlne II ..d b. ..ml~ , Zo!~ i_\') ~ k!.ZJn.:..n. kim 1/' ·id-~~i. r er to 'Io..r~1! I"-..:Ii,i Adu Al, II J. olsli ):1l1j1 lI;'h - II I II1lillLjLDd..&n 11 I'In\1I :roUiL F l'ilinbuJ irwb:ul blJi b T du%iil"i~ ;:!D.'!! bu ~em.i~r: .1 nnd ..1d H...!t~ ~l'Il1~lm nil :J<I·.,iIAI l!ld.ol.11 LII!f: ~'i Film'·, do~I irin i.li~~... ~I'I 1m .\:i blnd~ FIIlI ... t:l!runO::I!!"Qnl lI"fITi ~Ib.; 01 ~-=u >1lm f ~- TUO::IIOt'l'lf"yd(ln.:1W. I:: 1111 ~II', rntn:ur t.~oIofllld.J1 ~.. m .. l'J1· -:' lernin oI!d11~-101. ~im..li .. 1,1 ViJ~ ta. ~"'n.;:li,i, .11 folT.!I.b 'J' "_I.:]iJ r ~ElTiI): DI!!1J1 ir Okrl'h.'!,.:JOir.Jr.'RII ~iylo' yfl'j- .:-Ir , ra, J.r t(lillmly .. r. tLl I mcmi, Ohll::;Lk \::i "WI.:..t I .. k~i EI"}'.. 1.1 rlll< kl (lr IL~I~W bll' lI:i bo..r.ul .. '<l to!!m~i7'!, blr 11i~1I,~lk.iT.al, W dn 'tlit' "1~ :F1iVnJ ij~ij:n.;l~· 11!:IlTma:.!d - Dil- ~ t,,11 l;:Iir b~,IIJr. '1 1 01 . J- ..J:..I dll • 11':"Ill.m :Z~ke;:i:n':'I 11 .I-::;I>i 101L11Lnll. k'=4:i- ~ijl I;' libi ~~ ~ ,,1l;r..l.JI'Jp lalo1!t.(llseD k~ ... I PI Inu'='ol. 00. ]o~ind I s!ln. Drl] IIrmll ~tn:.'-~·'-':I.1. 11m !J, u ... J.... ¢ ~, I pnl:.y, lli!!'A.. ~1lITI[, ~dlJ, :lDn.lL ~(llT'.bOl~ doijru blJi bij.,.·iik Tii:rk ~ehlindt .....m i7!l"lIrrin Lrrn~l.uol.., hol:.;dl"l r h.lrdu1hm:'11:::! ~ '~11... r..~I!!d~, ~·.(IIblllo!~1Io)'Le od~- ~." r~'1" i-;~..:ir'l I"IFlIIIldr f,hil~', £H5I1':. ..-e Ii (1.20.':'.(1) bf~i bwunQ,.,rd\.J n b~i .. p<1rl Iii' .... dJrlilllr bcnzi7-:' 1H.i ~!.: rt ..... mi2ti t. ~I!r. l'~i "oil-.i l;IlP olIL:~FlI'I~11I:1'\'[j[];.t_ lik i:rnlli i, u1i'i h.-Ij hi·· ~Jll"'",I !...Iind~· ~ ,.fflll:n nd~1"i biEi..lit, iJ.:-rt'llr g:a ·[-t s!l~uk)::-tl"ilf IDI" 1.01.VU'h: Y~1') ...; n-ill! MIiI~.Jl :1"1 ... '_' .. r~ , SlJbll Jl1nn ~ri ;.'i[ lIub 1.:1 • i:irM 15 • J)lln .... nlll 'flit 1:iitill I IIklu"'u mu - ~ii ovLe bil~lfI::n~1 Iu?~Lnd .. ~'A :.,1;11..;11- ~il'u I "Yi~ :rllf"[p;o. il..TdJr.1 ~r.nb.il btk,.:;i1ofri, Y ~eri 1X:1Ip'm' hi. I':.. H.H'I. 111". 0 bid r!;"O~ .. ~;,:_lmii~ i, IId,,\ k ~h.1 ~I"I l:J.J Ir.ipl d9, 11lhil.y~t ~lrlr""l"' '! 11!1 hd.u !JI;U demirlL"'i1P tJ '" a,oij I:I:!Ldi W~ A. tl!l: k"r.Rl"llynT_ I HI bJ lIIi, ...LII» dl1 i:M.u.br i"ill ~.i.:.IrlHr ~.~ I;rl]ti~I K k "drl~r, El H~r 1l-;:lll~111I ~Ir I~i'n eohl'J!l'J !lL'bL ".:i~I~ ~'er ,[b:'Gi~L'nn" klldre:llil"idr- f"n Illn I .~t'IC'ri 1""" .. i... eIlY '" .f, 10,11,1,IrIi'iCl", ~nl"" n~r );;]I[I"'I1"~U1 d~ I f I'Ill1yrr.inl 'r'LT. b;Ld.d1 h::: IIPU 1I'r;1I~..rill" ifillac K1"11 0111..1Bilk.'TL i~rJ biti r .....il;l t... k,"ldnTt.J11I bir !ol,..Il'lt I':II~I':'Tlo!'1" !lUI .. nl. Ili~imJ", ~i... i .. \.I" T JllnmllUil ~(il:l.-ri ,,1""'.110 -rski~ 'M: ll:t ll~l.CId.z: ri.urn:.:u:;· OIMI) ~u Jh1J)' !I', '140:-0. llhl~l bul'olnur~. 1D"I~lni kilrbr:1l11i ~ir: Ui.;.bir h~ )'r,.~ I.I.!!J' 11 EIl:.1 I~i b-.Jl:!:lum e:tU::.il'1 '0:1 IAlIP...il 19l1Lt - 11~lIn ron.:r.s. lnl:ib;!)1 ilh:ri A-.: , bu b.;hr ;u: Iir ,III ndo:.. Adi, AI:oa.r. I~ t ...kul:' cDl:!o'[!r: flllJ" ...• I r •. ~~ b.t~1 ~ III I::i )' ..... ,,~ Y ~.....i bl~ ~iII 'I"i £llk.sm d~ ]0:;1. Iii f., .l.n.;,df'.(ll1'" .:r~. ..... ~yL b,.·)L«I1ll mi hlllll." ,. HII.!:iJ:l"ItI II"-i" rl~ Ii .. Idl. T IIr~i n; - • ~ rind-· .. o!.Ilil:till'i '"Ie' ~n flJ1:f 1ll11111ruill at'l" :1lk .. I: I i!\:Ir1. I!...i 'IFI di, ~;']f'i0l !III &r;;r dl!I·I.:o •.• III l!!ill ~ ',i l;1,.~"buld d. I ... 1111Y I 1<1: Ii ,,,nrol I{ellP hI,; • d:) Cllrleloo [!I>[ illt: Yii ...i.iFl-II; ~ ~I ~l bi.i:sbir .iin k.lf'l:;;.tii ,..r-I tot ell. "t bLlIL • ki tr ~lki.illt!r 1 J[ad n :ki rpil.n"rl bl~~ SIXIti.Wji E:i.i;-.11:!1 t i ~,""mn' z..~·lIl1l '!o';Jr.1 ~ll I Z~l::i, wo:"!": rilii!: n III 11T. f .. ~k"ih' k.;L1 • kl ;I.t.Ki;e II:~Lrll:!'[ll; .. t..tI" ...t ',fa.bt .. J}·lli ~ .m~n.dill d.udlimit; mi. III~U1Ti;b r .. ijrncn - h~niil 'Iii. • ~ tl..iJll r:k lui ..• f!'iT J"j~f~s.:.ik c,umn Ji I~ 11"1 il~ ~Ir..fl 11 b III', ~1:I.1Flnd .. :hlmJ~... N-::·,'jr., &t:'l~. T,m 1:0:-0 ... ]b..; ~...m.il I..dff. dlll .. u n IIIl!Ii).ttilf lI .. .dZl bi'¥!11t:r bt.oil k FI IId boil loan.&d IJ1. rn I Y ·1II~IIY'<'r. Zihnim.d~D ~ tI"l~b:t:ilu. Sml i!Jd~~rull!F' Elllrnll~tu):, OITI"_Tl"..:II V~I ·lliiilILr-l'. mll~ Y.1l'1"olr1 i ~ r I"l t.. ijt!i 11"9'5hJlbt! J "'I~ IJ Diin Aytllgl 1Ilm;Lt miin.,:n~bell.1e beL. ~ Ii:~ti, !!l"lIolu l~o:.oTlu~IIMir i~ilr jI .!cdlm ~ - '&i:J ;z..dlna2 " ~Il o:e.. ~b ij 1m: iki ~I \.I;'I! "r.i1.:.and.J. llJ "1i1< iL "~ 2F1m(ln.lr...d.ol. .;:1<1"1'IIF!'"1I~_ 'N!! ~ 1'1' bJ'!"lo hpr dol.:a.~ilrl.m:iII. BtII I!!rt~E ~jlt, liMl1II 00 "Il I ~« io.d-:: ~'(Ik duro :tFl',roE:'" 1:.iJ!Fl:.LlJ1l~':0 ~'r - Asl;n. ....1;:1rt ~il ~I! J1~ ,'ilr"o:lilt r FI~L~m I 'l:!1;'1IIfl("n bil !f-l'Pillln -n 1~ll'i'I yifl~rw, bir ;a.PI i:ini.i~~ Ibl!tD1I!!W, drl t.~1 OTilil d .. lOti I \I. ~lIr(l- ::.iJ ~ blr kilml! ~Inr.uilli: ZeJ.Ror·.L OFt(llJe" f1~I:!' filer bir ~ti4:me ~erdl:! ~ij'kNlt_ m dol IJo I;'Jku: ~1I ~1n 'l',ulrl'utuoll -ri I.. t... ihi~"YI1'! rJ1ijn:a.L·q r~IUJI!m.i 101m ')0': tl I .rAn It;nl!iJt;rdenbni ,i"1Iil"i ill!'. .. I ~ ,·iliri.rr: ii~I',~, z.t.'ko!ri;!7:m11rJ AI' • 1'S«'ldc, oo.;:!da k I)" mor-t 'k1J.~-U:!o·!lr M~ plli7'='l" . @Ordiim . .:I':hm~.rnnl 1Sl]J dOl 3:n ' II!:bUI'Olm b.u["lUtl tH dbkc:-c'k: her mHIlll!'k~11 d~ II II ~fl W· itI3£llLr,(o. A- 11;:011£ ~I t.u:f;) lIT>lY21 L,:1ml~ ;::':;']1::.:1.71~_iln, h[)'l.·iilii yijz:ill' arzy r ,.~ ~il I I:w.lTlFlr 111 -.f: k.vcldum. 0 ~\'fn sih bi mi, ku..!ItfHI1 fI !fIkiin. ,,~id ii;~!fjt!. '. IrNo c~iLb k,~,1cI I. r Ul'IQ '[jul"J~ilk, Silg;.ru SIl· laly... uhlbl.-ri \ ~rll II" leri ,.~ s;]~kr 'I:..ltml!lk. .j:-.1A'm ·tll'. :r-.u:!lt il mlT ~tir..d~ ~ 51 ml iJlduiunlJl ,U:..lIY-l • =i'1;;.~U1 dt!ft~t]1:!ri 1I I tll'!;I ):Il- lJ.:.,iJ :1il ~1( i_ ~ !I T ):L1~~ 1k-:'L saku1ur kum. .. k..J. m~~lul ...Jd. 11::" urlll:.!1II i:I"I lItd!:n h J.i.uni:! IIii!' LI)Lti,'~ hU~'1I1ii ,~lmii V~ bulmll~.' hirr hekd iiLTetJ o13ral - 0l.1.l:I: ~ t1:rk.o.binir.: biz I"~~ I ,Ilk ;II' bmd.Ln t.:oh.) U lL$11".1 Q J:i)1 II':> If ..l: ~L'!I'l;;d:J , ID.JZ ~~li.'k :ttl" biYl;lt::I kll"ltl~'i:I~! 1111Ji!t ~I ~:.:- ml t1i~'") ...~ D' 'jodum ~i f IJi.JJ1ie [,'IT1!p-k~ t'JltUlU ~i.i.:zGlatLII' I l' T nsek iStiVllrdu, beh,i e 'J!J pJI "'1' I I'IVrI. - ~do!rJiI K!!:!'·n ...·:'i'.n :un d21 illIn.l '( l ..\'.1. b .lrtJtl sW'~~11;' :. J~. -ilr.:l~'tJr_ L.IiOlI':l~ Il.ibj l.Ll<l~f!l i,1.:, ~u !.: .. dJn. iJHlI:l i!~.lJ'illrlk i!!lIj hru~ RrilllHsindr 'VIii .di.. J.'f~o.Ir d!:!rbl:ll tl!"'ar:. )·I:!Liftitj!t...:.:~ t;:r;:<ll II I LutEI 1;:i.tR::rii:...." r. ~illIIL kendi~mln ~ Inflr! IL,!I r,ir n;:.L. ~'llrd.\I. - .t'I.JdJla:r .. IiIktljt1r.J #,r""i1 "bd:lr.dcl!:i 11~1'ICVllm :h[!l .fUTLiI~"OJ'~ \'I!! 1IdJ.let liiIilnden b ~h b'r :r SI~I..'11,_ - O~L'i.I[]] :s '/nt~ yu.dJ.. MOt', Lllt1 Ij;lhrtTl1l;. UI.; ~ .)r J' i::"tJr_i~.~i[. K ....r:;.1ul .. H Il!!'Z:i' It-;; it'll !j01r..lr.I':'~c:J~!il1.! ;:;;..;l~_nl !-1I:t. ""~J'/~ nl 'i~In' muh..Jhu. MII~m m!Jf:J rot!bf 10 ~d IklLl Ald~l.l§ 511 dlyor, Bl:!n l:oJllr.t i.:;1!:n :li1:1 - du I cI ~J.)'"OO': 'HII~AI. ~ 11 D~mi.ri j'.H(tL:a.ll'~1J.r. I:'der£'.i m3D.~lkt .. n d..,ill Il'!'tlrm~, '"ol!trn'·oI!tien .Io.lmwH:u bYli.i ,,~~.~.tI:Hth ' s-; 1:1 1 :+!'-:skdf'li d;Jt 11 ~h.:.;k-1 ,';] , Cll",rr., ,. NFl dl~ '1I:i~':":II··11 \'.:oroilln~ - VOl~ v.tll .. G~ri J.lruilk miil::n' ilZI r:':!!- di~i p.rllniD. Hli .... l~lJilurL i hJ. el:nLol!ie ~I h'o'bfd~ btr bttlmJ:!o'r-lin Mil r'!1"r "~rir:.[: It '~ri""1I111.U', Dt-l11ir]1;' T.lMtI~"I ".il!] - K "flli'lA'tlm.'Z rn. or. - bi,.il'fl~ .. Sll IL 1"1'1 .:ICFlb;.·. ~illlI~:'Y[!rlhJ. f Zik~~ hek.;:i N'" ,.,.. p~ Ctmi~ ei.t demle, rib. ii~s!!llin M l rurtllr- n 0'1 III ,"l'Iimc ~Y!l~lLi. "'1i~Cril:! dLv~ dal:.ll e ......1 Flmr:~_ruz· B~~IH1h'h 12r1~ ~ik:m b:.I k.rl.t I "fIhrr .demlYBI Lllnnd n..1:l, t.l:riml:l'I. ~'r- ...~I... r1 Pi"''' l~til1d Lo!' ~T holYlit ;a.1- ~ir'ii'l k,,)d' rrn Lud:I!'. - A .. YIU;s1: i ~.II ITImJ T-Uldl bL- Ijibi o.n.ur.de ~. H (:'I.I,".'{oT'("':1 iilr.~ !CIJ, "" Jil"'tlindBi 'U'!o'ITU}'-llrtlu B' I... Ik hid· mit·., 1\. 1-1: II I ~I k IrJlllr.a. h hi N.d~T!lIc.LlrfI II OJ :kc§tum., B~ Ur"" ~"lO<S:L var, k.5.,e Id IJIL m r:m I.Jr.1 un i. I)' at': - ....1~ .;11:1 C.1V'iI:l'n.a b: r f" ...dl.q b-uL'ilDatU !hI dl" h~l.h, !lent: h4YII ~lll'l ~ ~L (103 ~iode bul ... I !J lo'L~ iyel·11 d~d.iLfi .; ~ • "ll.eiCI:! ...:-.11 r-dilmi!oiLir. (I - [,MPor·'i"Iwil.r Inl5mJ;S, C;:1l'I'=.'u::I ILlnI3tJ1 ~lId:a.k,;j, ~~91iYOol"o;m, h ..\ isn. - G~ Ii..IIoldln.. CIIlIWn b.:r lUI!! dllh.s "U!I~ .t ... I~ 1"1'1 17I1~ rnlo:ll1':' 'fOrum U ,..l~fL k.. La r:lli IIfll~U ....... Kl!ndl I'I~I ir F1 b;ilan.;Ldil[il, lwr ~h~b 'Ij~ di.i1-~-t'1o; f' FI~ ~lml~'lIr: k~id bir I~~bii ~~ ool~l5]!l bi.:r ",-: ...i 1e:r1~!U bJ: k.iI~r...dl!!>', I,; Ai'lkh ]1~rdOl if'i:ij~~ 'ulr blL'!I'LlI - .t\lJDr_);.n-Al~. 01011 '" "'I'I~!.. i~lo:'l"icr: 1.<-1 iHi ndN~ a--dU!lIl >J;!;;:.kLa.n Afl:.:J.:h~Ln :hlla_;loll 'fI.~l1dIJ,;.:ril!.l: B.ulj G~ \Ld_..i:::;'ll b'l li:ilf ~J:I11 ~ ~~llh Bi:' toll W l'I.il:;lil'l.!, ~ .. 'II;I!I~f" Cf"bU silr Ityidlo[ ~lif.. ,,!tilll, y¢t· k.. nh d01""-!Wih '0'(1 :j!LI ~'o'illhc. ) o:rdi k.a.11, );ilf;]~ u~I·.J.r" Ie l!HlI ...1t'I1~ eln, ...... - .1,(. ZV.!. 1% 1;I1,"liD b.!i' ;;!l dir"'i:in.:- .t\d~L ty.1~1LJ" ~ 5t1IUil s;:el r hro:mlO:: ~l.ndl'i tu~":1.l91.l, bir ~lXl.l~ ~":'r\lk.]Ij'~ ~ 1"1' ::0",11 mUF"lt"z.L."TIoUI iI.~Llill'1 ... hLi',~ Hai.II.ln ",1.: ~.d'1~.t5L~d..;.:m ~ rI...diindu, AJf.:iW m"slle 0 I'l!~ ii;p:!ki mi, de Y~r]i t.li I 1l.~ .....: 'l ndil mu~",im b'l 1 or- ilbk ... k I ~ep:i dL'l'_ F k~~ ... i.le di!~11 Se.o dr: r w;',n. "oilin b1,!o'r:a.Hu In,g;Jltcre, D[lml '!o·IIn.JlIrl - Culm;::: hm~JI)I b,r-:l4F'r .. BaJ.-.....:Jun nm!:1 oli.1f1 YHLi '.f };jllr .1'r,~ll ...r1n.11l ~ - B '11.1'11 I.. 'R t Il\ fI'Ill(lIDC1: bt - Il ... '~Tt d..-\TI11 Pr.IOII.Y", Turk I_..y... II •. r"!ln. ..I.~emun k " It~ L d:r- lIugiin ~J>I.~ 16 ~I!' It 'bFl~ m12F1 110:: gotleCof'JI1 .. ~'IIFI- b' ~L~~ :0.1!iJ Cll al.'\.'o' J1" Id :t if! of! II !JJ,'j~lfi ;;:;It'! .01 ~ ,Y Ihll!J, ~.t"l!Ilo!'~lft. !:i:lkLlr 5t'fllEl In leu (III T~jn.i I I ~1C'ri:l!e ""tmoFl. .!'\}:~.L..-n. f:!'~i:l' ."i1~dR Yan v ,.....K'~yilL SI]. , i1dIC. Gi:iriiL~:.'DJ' ki "li ;rj~virlen:!;oen - \01 _ • .:. ,,'!' b.'yra.tm: .. 11rIl~ biik.'olmd r. Bi7u nrJ..:clL'o'e- f"C:1:.l r.f1111 I In L~~~ur.d;) .... :!o'II- tt.mb-'JC 'fo!C'H1,J.'I.~I 1)1. 11.11 , J::.-..r ~O!:II l:.!i... :)~ I :mTIl!_ I~i-n.;l ilhmJ.o!!k :ur.lil - II "ir l ] I'i .. lflL"Tl!uk .. Soul .. ,;i;1 ':"~ ('1" lSI!!"' dil ., ....1 de R3S :N .sibl.l IIldu~un.dil 'hilj: ~~d· fI~r-"k: '~ k .I~dri. n i.!·...I/I:!L .... ,c1...1 ~~rlib ll;' I ... 1·1 r.'.:oI":"lLLTIln. !u.\'lJibn U2l1th}1 ).;~l!"-iI ... 1. bl!'k~illClrili 'i'ulfell!ri 1 111· Nlilml~!Jb .... 5. SQL~1t il ~itllmi'lI",i~i kl, rn~l1'IlIfl OTI'J d.i.Xll: IIUhilll 011 y fi Ij-Ilk :y;.l~ r • II kil ...u NI:'II :=;,. "'flrl Bid' ~ F"lr.I'EII:!Iil ro:1:! V~&l'f dl!!n. ell!' Jj I 1.:.. 1...... JL.~lvor_ WI!! lHsl.J .. FI -fli~ i!!dL.ml!'mi,l I A:J IIIdlm· DDlrumiltl ~i.; lillbl:.t: :;by!I;~..~l:cl:tU-, rr .. gLTIi'I· 1..1 ..I, I,jl"llr.... _.,m A..-rup .. "'.:il:ih:'til~ Iii. O·...lf Tf'I;'In.\!r bl!" rn~kk:bllroC l dN.iI la.nn :;;ftel .. ti 1l~ klJ.!lW: ~:ili.i'JII~ - @:'flli! tiT' .. - 'T... ..ks:6:z 51z:itl I:lL 1JFI:Flm? s...re:de"i irlpl!.llI· k·II!II1L Lo;-ln. diin ~III. t, :U~UII J.:..:..~·lubu I I...bo!! ~a.rB.:i lo:i:iI:. ;Lnlilb~'or: - KI:III"i.~tJ;i":, o[-V~L !:I'I ;II AI .h 1 kr.lI.u ~ .. b~_1m ~~ r, 3rr.E:l .• .u~ux doln."11 • prili:!l~ ,lord "'Itikl~ri II. 1m, il..ud 'Jf ~ahr'llm 1'1 l.ir A.1TlJ1l;]~1 - (01:) lij ~lfll It'a I ~ft'I ~['p'1 ..1m. - M"l.ILNl;'f !II1]llml~1 ;r.. l!!a~lt.ulrJl bLf'o njll biiFl1" I rLI b,ltL bu .1l:ful:II 'ftfi.u .:.:.phdldlr, ~"''''.I 't.u 'hir.m.tl ~ l-:'III~..thIJ dur~1.I TolIr ~ f .. ht, ~i.l., Ii'ldt ~I" ilr i~ ~Ir lJ'iH;br 1!ot:\+J:udg yOr.]H!~·I'n ~I!I .• 1[J~il~mLZ' h1'Z1T III - 'k Lr, nr .1"c.akL:a.n ml!C;h,!ldiir. Bil };"..IId.' ~ -I'I~ Ir i1111 rID. 11:,,1 p:drri I... h -eWli7'D[. I k Mk,lum h.T nir..c IIiOp.u1tlD d :-'!t ~ !I-Io!'"!il~ cl..II:,it!k:i ' BS' d::! ~ rrtb Yt' Srrr i lJII tIl'::1'1I1Ljuun di:.llol ~ii d !I'.bi be.. 1"IJ1~IUUI enllm~)'l"(rBioi ~ir "ddel Kil"i Afn .. bir L..,L:..J. H;]d.. ,s:mll I," u.h;I.II, y .rl.. n rno::rnllr.ll. R::I z 1111 I: I ·lor I.!,ll MllLi SJ:ml) i Hi III Ir 1"r,: k:abul Mfkle b!-~hrf cl UDtt ... 'bit r' till '[!nJyo.r: be -;~h~i, olt'li kolP II if l.. rH~1 I!,ihl - ,'\iuib'!' A I i - itn . I 1"'~r-.nll:tJl ~ yLl tt';-lra11 cdmmc~illi dt dll~N bill u)'o:r:uz. E!-rl.: E: 'llkIun... n· zilDk II-Ie Idi"ldl:na ;jtu~~i' ~.. h e v~ II" I!! l lao. s.. l.&mm- Ycrh M lil]ur ~ ~ I I"lnM-n ·Mt"tr,lI· ~ lbJdrlrl I!rtk:rl:! !5~k rlr' I" ij'i1 ~ L~L It! .1~lIb t.lJ.·in ell l'Im3Ls "If~ bll KIJ[J:,r4dd~ "lie Fldi.. d.!l, r.l·mcri!! oni.indc. ~'urm It :u.ri~ 10 .~ ~m:m:Ul curnil 1Z'.'Di.i .sAclt 1 II d~ TU!:..n:: ro:-r~k ~'ilb "1I;!d~ I!l': ~,ILUI h.t1~ l.. r,lnndJ nd"'"ttlf.1 ~~tlid't - MiUl:-!". mil r'1I~r.'Itl mi ..... lidt'~ , - All11rnl.l~LI. ... ~ 1"11. kill lI,!.i jii.}o·inlT' I,ir ~",nL ~t.~_ .. B~'Ip.::I·i:!i1 b(lho;~!lilr..d~ a.o;lL.JJi: '. tl t, Nlr:.r.; btr ];il-..L.l. dl.i~illll,.j~T, t:b'Jll.n..1t ~illilln'iiD. !!!u:iril.. ' "1Id'T_ ~~ ~lIrul'll £1i bil M dl irnj;s A)'1n ~.y. - fI"":~&~' un dol ~:dl':rindf ~ .IL. 'l1ir .!.r· 11111. Ad:rcsleril N_P.! 11 ~'...,.: .....11 Im~dlk-;I!' Ixktilnimiu: ~...t-1i11b mL.. ("It Itii 1i.11"I1l'I1~t1r. 0::011:11 I;Isn~.rI~ll1ll' f lllIt kendi~1n 1i:1lJbr--.· 1"''jI'l~[1mLZil il:!o'n 11111 OAw-t1rr: siind~1 - Abdijl~lir"!lLt.l 201r.101r,md.1 'I'i ~~II! 'o'Er~~!.d; . 1Mi:r i !i-u tum r:\; rI!(1l1T1... Ilrn!t:ili1 ilL mlild ~ J1dlll ....u: OI~Llt~ .Ark..s.d:l~ keti~ h I tut.:Il11)~"OT I" hi Im1!o.;.n li:iili:~li ;:. ..r11~ i rk~L iYOT_ rn'" I"IIrnH LOL.unm I;lh~~1 r.lbb:.lT..~ I;!ii ij:l"" :-:. '1'1): ~12~ IlCiUT v~rm 1ron r..1 - Ammil da sijz:ii IJ till!!-, S...sliiz ~->I. ! Jj!J \";I.1 ...nSI7 hlllm~l'I~ ...rh~,-:-J., l3 1 !II 'oIl:!ninl:! 'fl"filn" dudllkJ .. lI:U J IlYor: :S:i glliln I1LzJlI d I 17. r I In~FI" 'liLT ~";r blJ1 :!-'Ih II , 11"·li!1li.!. iKI IIi'J 151 r bl,. bir ,lui (....~ - Ne ~cVilb vI!J"jJ11=~...T'. nl!T1IJ~ ml1· ~.,".""i __ "" - A{ ki'lo I •• T [I ~n dll:; mu IIr. Bun x.n, bu n· - OJI'!'"lLI.:j :rink • Simr.l i l:'iyili.ri~:fA}of 'I!:'d(-II .5:~ldi ~i "III ()lmLSoU1 ilk' 50:'5: ~y UI1 po iftj~~ rrna i.tirak ylRiil6I1I.YQ:1 u: tlr bL ~I" ml"~ ~I"lfi, h .. tl In I tiirm~k ~i'o'I.~" 1::- n.L. - All.a.h Loi.n .. r..l' ~~ :1';1 .:r I.. _ IKlgldun I!; 'i!ll beo 1.:1 1: tm_ 'E!ak - ,..~ bak lli~ :1~dl S~ ~? ed 'Ot!! .II 'i'i ayid~ij!1I:' I ""!Ill ~Yo;; iiI:~liror, Blulml .. or.... i--dim Pl.1'lfIIl f r..:Lhll~xh:ln1~'lIr: bl!!lI..1rfIl1Ir . - -':rv0l •• Di.i Tit:lllrl!!L Q.d.". d.. ,I1-:1yit:ner \ I!: tld..ml (cJ.lJldim ... .......A:iu:lrm ~ L IJ l.. K.J. - B ... tl r,b dii.c d!!l n bn.i~~ Arhdll i};~ dt.fS1 ~h~rdl.qiyllrllr: u:fjlnO.i~ BIRCE:N ~[lp1:a.nml~I.:i.7 ""oI! tlmlrd!!! 9 I'}"IO I~ .. ,I~II' - Sr:.rt ~ - N i1 roel:".::III bin ...lei", t'r.51 IIno:e-d. 1ttI~ -rlCC'liJn. "11:'.-, - D.rIol ... .: ,II..: h!'")'l"id Ilel p..i.TlIIYJr. tsl.ulb.ul " rIl'I- Derii.!, b~/I fI'L if::iL !:I:1~"I':':'r.'I":fDa" ~ - 'Y .. -r.. tll:'lirtL 0 dOl lOIi1.Iri.l: 'I"I'! I~ .. ....:lUlU' ,AndFl'nl~l'l', ~lmdl ilt! .:tly!! dl!- Ilmlflfl ..• l~tc["3l!!nl yi, il.. ti ...~ liII I r-l 11'"I"':I}'lIn :F 1'p"1 mol , I r-ifiln.I::! .... 1N-11llL. ~l!Jitlze:l:im?" ~ f I I;: n~ ]d~? ~c It' .J~lrrrk I r ~ L: l~ i~tlll1~ i!"~ lmer.i.fJe Pt'ld (HII~I*"'I~, J,lernlJt ~!=.t)T.lp ...tl 'flr: __ 'BIJI yell 11_;.·¢rlLl.. Sll~ nL I ·I'!d Ik Vi1.y Cilr:.11111 001~ d.. n: I llt'll~bz~ 0 - AT;]IilIJrI h['lll!!d ill dill bile J:~LI hr .. r )erm cr-d.i.t. 1r.1r.:l, Irn.dL. Dinll~·-to1. C{Jrnr)'3. !.r:lt h 11 rTizc~~' .. 'l-!: ~Ol~~i.r 111..1. n:rt.lnl ~phrr: Ilk ifj;ln '1" ,.. ~'~,d~ lilt} . 1rr I o!' ii~tf el ~!d.ili: Lm d~' L 1tu-"I1 od ~rl IL"TldL 1:.~ m diiilil .. iii Id ,.......i In .1.. ;-1 I' . U...Nil - U~;rlu .k d ...1f'I11 ols'.J.r. .. ~ 11'1111'1'l11hj;:!" ~ Irr:ii3 !!!in l .. B 1!i:I:n 5.a.dl Di~l!'r ~o:'h d.. bii'!:t r:- ... ~ r.lIVnl': ..,11 k I I).. b In ~ Inl"l ~ .. .:I r Fo!li 1..1dJ 1k:-t1;1 '? l r' Hm muht ~]dlr. .:. ok: ~.~~. hi) rn ~"g]1 I I__. 1 . ~ I!!tlel"~ 1:1'. ).'1. (j~'I"elr; !:.:o·t:'p.k ::nJ-.J:.a:,:!' Fltl:yC':': M"m~r 1).'~iLf' I U >lr!l1~1ai1 1I11t:tdJ1l:1 i n ~arka daVid edil~n yiikuik - Sorm.a. blr 1.:i1!''P •• - NI!L:.l rl..t; 'b1.:l1rfi1J!: Til 'Ft kilkmt teV!l~ f:: dilm:::ok lo1r['t o:diZ1!:~, ~lrJJ-. r it II ..i'"k1r-rlr..1 n-II~:.JiBhail tal!!ib~li Ii II .. I,-.-.! ~'H ~ "Im~k. ~~][I bir YI!llIH'\I~ill": Odes ..1f1rl .. 1j!Ir.l::fOJ'. - ?jyh it:. bt:Jl 111['1 UJ~l!'tli:'11 1:'\ ~~.t. O~iino:i.i ls.:TIun:.i mi.i f.f~I- ~ TIt~,~in 011':"1, - Kllll .. ;; I.!vl~dlm, b.s..ml. '.. 1:- ~d b:u • U 9-imdl ~o:.-~ ~...\:..I.t" lJA' 111"'"1.Si:o:lm l'::lm.:o~ ~rjIJyt1lnml y ... .... k mL.n III • 11I\'i"-IT •• S~o;...bLM [1~ ~hlr$Wl~ 11 IILilI['.a.l;~ I Hoi ~'Dkll"ld.a.1"i 1 [' Tim III I :a.rlni .... V I fI jill de I:I1li1hfl!1 rnillr::.l!!s Jj M;INY I :linkulnl:i Ij"II ~. I:!(II!1k ~t: I!. 00' Lu a1;,,·<.L .. L I \'11 ('1 , ):g:ClilL~ i ~III'Pb n I' 1 rl.. ~ lITi dlJ~on'J. bu;l, 1I 1'1' df'rJ)"ol!' 1>1.rl I I~ I.:~.k pil~1;' '11m n"1 ., k~1un.'U, rtm.l':'lk" I JlI ~)IIo:~II!1 I.lU~"" }; t;o(':! 'If VII< IL ~~ 'LL"J1. II r1voc:. ~ If'll!! .~ :f;RII r ~~ r '~ll"llIM in!' ~ 1.r11 - J'm:z:n 1o:ll)'lr.J.. B,111:'1 jllI'n.. Mer lim b ..~ i'tr4}'1 ~ 'Ift,~L .1. lml ~i 1-.. rr.,e~ b';1 .. ruTL!FL. N'~ '!.'I"l'Ii,Jr ~ir ~I ::n ~lIhidlcrin ANDEMI~ :r"I!!r.llJ,r 'b1J till,' ... t.!iUIDJI. W.a.r l~mq1Ir. Irml·tlr,

Sadaka degil , dojrn. FaJc:at verri de degUt..

.:I!

>

-"!!It

bJ'

a~

c.~ki:

n-

Yerl~ Mallar
hugim

a.dLYor

._

19K

Mt Pan~ Doref

BIDB
ili

ve guu

fenerba.h~ nin yddinmni.i .:i.inELlm~ti]e yarulacak .par bayrammda iki ebedi rakib ka ,d .acak1~
u~'b~b.l~ blJ p.~JIt ri,iinii :K...d.J.iJ,,"nd~ Fenerbahce ~t~dmaH hir 'par bi1]H~11I

Galatasaray .. ener maci ...eyr edecegiz ----- -b"l· I' ul\iknjj :l'lldiint:imii
m1J-

Hakkl:l1da i
cevah

Yeni tahr~re

go

tahlU 'diUyor

roE

...ttkn

~S~L

~i'"Fti'" .. dlldliW ...·um·· Ik a,l 'LA , Fl[np.:rw.h"'~lili to\", ~I.i Bo-d-lY ",\ IlIlilr: 2 - Son derece dlinut D~m .. , ~ir rIDllj; rloJll"U.SI ~ .. r;3r1.:LilJlI~ll, F d:;.t l:i';.l j., ,i r N J.!i"'I;l ... h b b,uJun:;;IlI~~ nlar, BDljbJ' L.:Iklml. ~Iili' H iil".1 AJ::hmd;3 bn hele dJrult OIm.J.!NDhlJ"_ \:at In'!!!n mlJ'I'1I1..r; J.:L'!lIT'.1.~1 b..:Jl 1!!11~111~ 1"rinbulil~ 'k o[Il-lm;3m.J~I~II'. ~potIr k'JIUbkrini ...e Fenerl~ '!l mill. Ucl,FiIi· ~ .Irl· .. ,I· ~I ;if:.. J&:IDrc~~fln btrlllT.ri'" rf;J~~r~~ler. r.Jhll}·[1 MAti! 10'1 101 111 ~.Jlr:Jolmba. ~i.i..:Jii lJ~tHth",1 L·~I A t1m;;o'-: n"ln.1 Invetll,d,., . bhi'H~ :tiil;3 m,til,u,i b F~ni!rb;Jhv' Bot; - ~r, Yllbud d. spor h~) ..1..mIZdfl I;Irk...n bl[ JIl' "'~. mil! ~h~rru:::riYII!I.i.oi ,. .. I1Ti' hr. ~,fJk. h.lImm>!t, ...LI1 ¥e 0] jilor~il:.iIo ....m FI'I-

,iI;mdlJ'l ..

I-

il ;inCr o:i2".m.. tlllk lkj ~u.du.r:

:biiJii

me-

Yarahlal" bile sistemli su ette bogazla yo du

hr larr ol\t:uyaca.k herkes, hu hidiH~er e,ru: telildd edi1digi f" dime dunyadB medeniyet nanuna bi~y kalnrlyacai1nl. takdir if!d~ek.tirr
Bu
IB.

t d&rr"~~

rnernut

cJ~UrrJ

lpo:!rd.!..n

nll.m"

r...

-4-

B...:=;un iil~riD~ f l;aJ!oHDr2Il-·. mJ.It r

I I'f ,

tin' b

III I

)'Ul!iQl'lur.::.u fl1roUJ1lD.'! ;:nl-:- II' Ft iIo-1 1... 0'1 r.l:!!' Pt.TI~ ~L V.Jpm,l~ ~4rt.i11!! 1111 I~~iri "~ut r:W_I-·;!ir. ~lrihm ..'F lJl..;·1 hi.i. bUlfulh.Jlculll["lD;;:[I IdlD.--l nl.. bl~,"i

.r-

_,_I,...

I~ r.

.b

·b.h~~ Ili.:obii. GII- r;:jtll~L.uI ~oor~ )·Ik:.lm· ~lo~lIxllr. IioL iEd"'rc'k l:.iF IT'..l.S- ~~I_ I.I t.l.n b.o:Jl spcru, !leAf:1Nrt~n":-."'ri b'i ~I. G-.:uIlLL~rZlY.li:1JJ I u.i J 1;1... ken d,!", 1, 'I. ~fl 111;1f..EI.;r~t'll,!r ~-;;irm.:.~li.L B.!I~flnL: ~
d b CI l ..r ...f' o •
1I~"11 ar
1~

~J.I"'"t:hm O!I~I~m .d~r, ~...... .. i

hr~' dii~i.l:~1
'l'1!' rnua-

~II ~k... re

-!iX'rClJlllrfj

bitar .. f da ...~n.:nl;,lLJ.rsa rkd'kod!Jl.'~ cib d..slll-'UI,!IL .• er YIIP rI!!I.P. hl~blr

Bu dol en mit ,.!: 'fiu:rrn'l~r~ hl!~l. l~ .,. niH "r1l1~ milD. 11.l1~ .. mazler. m Infl·!1 . iy.. MI· illL ~,,}'I!!'n II" r"-lf . , F'enerb.:t.lll;~l·1': btr cern u ~ IJoO.m iinr~ bLL h;;kliri .k,:, blJ I 1!'1'1· tir,

2lJo·~dl!! 1'.I;I;1I1jj,

. KuLubcii1U1: y~r;ine, Va.z; (e dUYglDile mutehusu oLmahdJr1ar

Buy··k hi I"
r" r·~I·1

~lLm lIoJ:rai jne

~"El1 PIUl.:L:!o'I.Jmrt.. lorj

g6nd!I!:r~]l!;eek
'TUrl: .,
""';_!,'l:*'IlJrJl,.I

oJ!IVe.
I.• l;·i:i:n· i~1.J1.go:.ndN.llm :.in¥ b,,"r 'I,'~ -i'~n ~~-.J.d;m .IIilllo p.:i!Li !'!I' .,I';'n b,,:rlt" lotr nu~~_r. Bu ["Wi. 1m ,:,~ 'h':cj Ttu,.,." '!!''II: ~ recJ Ie I!l id C IY"'kt L:r • qHI'I"IH f,:'MdNiJI!Il
1HH~\ ~N ~

nr.
d

!=...f

nianunclcr mc-wl • Mo:I::.-i Bir1n:i ....t' Tio:;al'l"'!. Qd;,u !1 l.... no1t~ ';;DII: Z:r:TI~1l r;t:iid. pL

r'

Ce k Ir.!!J;I~n;ifi 1!J.~~m ill rniio!Bikua

';;['ko;;I01.'l'Ikl,'':' fl'll~1 tiJ,un 11" :.h::i1.l U'rI.t 'iI ] ~5(1 CI'IO 11111 LlI~!.m ml~ v bu mlJru kil"'"l jI hi.
ri

j-M'n".,-I..
l.,:,U",

!H,· .....I

~A~n

!1;:r=-

'!I'I 'kflrl.1'

[BL1t~ll1'atL .1 ~rJ['f 1 miihu.m m.ih K1111 u~), ..1 b,il.mKol.I" ro':'PI m'LIrZl~ .. I"-r IIIlfI!Ir_ hr_ s.:rJlld~ E'1hir ~1i!:C!!'l:.en Ai.i.s:.ri.Jk. 1~1..Ej:lii S":', her t.:.rlii hl-IJ·l;ll., llll~~. resnusden mlJAtilr. Ser;:iy~ .r-:bir l~" 1M I ""'nn ':: 11r111:..i.kl,1T1l 0!!:lIIi \'~ StEK'L ~.,rin. 1 ) i~ .. ret l!;in r;:rl ......lnr D..l il ~·IIIIII:.ii.annd • .r~ki It. nlj I.'r ~1I:.toI'ti~" al.llorilo~ ....m:m",\1 nll11>.illl 191;::~1~1 Y:"I"IJ.o:.:.k.llr, d· 1tktl.L~t v d.~lelJ D1iir~od~t-]m den 1I!'i1· ,Scrr::ini , flllrl", \, .. hi. m.~\·~~("kiYI!"I_t den 1rl'-:1 'f!: UllTi .. 1 ,rilij3i.i. dE'. j.tri~ilI 1II:r~ l)ll11..tojlnJ. IIII~II bbn tm~k h~' .Jlo·n 1iJ" PL\WaaJl i~lir .. ~ -dm~~. ¥"'11.,.rl .' '~r:1 D.. 1"ldEl'! aL:u,n hll~wJ"n En. il." _JlOll'i'i;fClflUn f~ ~l!Ilide iiUm.· -:11~1 I 1110'1\ r:it I...ri avm l"m",.,.,1... mel ~111I.dl ~i. l!>·fWi p 1i~I1l.2I.'L:tJ.dlf' bil~ J~ '~I~rMi h,v.dilol,m dol:un.,r"kt~r. SrrEi icil'l ,.al.: ~J r Jo£i~I~r, pulJlr n Bu "I;'J-":I ile, «I I1r" IIIfillleketli!::r RriIiYU,· muhrel F li:l....l'Il.uol. l,l'O'f.- Ilfr urilln ~ "'f':i;'" ~ 10,," ~. ttfk~tli b~~ '!li!lnr I!II;'Jdli:1 "i ml~1 r, Ilro~;Jrl~rod-:", ....[ - )n 'FLlm'!. rll~" bl, ~lI~k.iWr ur i. ill, t,,'tllll-:~oft k,lnd'!! di!! "/~- li'fC icin dt:iil, Ii.. llullhu 'il!l Jo, .. lli1~ n:; MJ'r l}·",t ._.:. Itll ...n 1",1!.1!t«.4.'li:IU', BUll I·· d L~ ..1.1 '': I -' L " dIn L _ •~ II, tlln"",milil'P t'I ....I.IIlUI'IIl.,:n t i" IlC- piU!'Ir",n. . ~~ ~ ~;J.!I'J": .,... f1T'''!ITI~'~.. [I I • ~. ..k;1 L d' ci~ll, en l~lll1l11di 'if.:' U~Ul ,"4.ul!lil.,J\ ~lJjlb lol:i LI bll~ '~.,! kA]o'"'IfW m~",l't Ir;; b~I"'U1'I .l I' nll:"'!'lI),'I. ;::r -r t,u WlI':I t1r: biz:u~ MII;..:!I I rr",l:.rr, I:.: '!'U I1:EI111 J\1'I~n.. Hi1'll~r lit! .. Ir ~t ,il1"1"~ I~ u.l.l!Ir. 5~e \, ..... ,Ii ol.i· l;!jlml :~ iloT.!. rn~~'H nfl. If' IIfir:nal

lil"~~" I ..

-I

ITCE'-

1'I!j:ffl ~':U. ';'f'foJ

,:,~"'".1

1ULii,,; I'r n S-Im:su:!1.

'1'M~"'·'-

. H~r.di!k. DII2CI"'

:R rr;1 b ... Ir III 11 0111m

Ia- ..

fjO:ltuen
nii I"".

.i!!~hin ., lr'li. 1il~~11TL"rli!o'~ye ~ ,,·ll.:ibllir.

LI -

II III..

Ir"u

Mbri1L· r 'b,rll!.; .sr:~:"'f

hu~

NT v.er~
f:i:.
I'

H ~.lII..~

...fi.p .. n

- .ilo!

cJlIII;'..lhl'_

zi ~

ipt

Ar.1N k_ld \ I I.~, 'b"k~ moi"l Irl :l.-.0.:1 1:1:·it ii,', 11:I~ ",t ;:'~I1'I'"k 1111·LI~.;o :'l.'.-,r. !Jk;"lt:'~"iI j~tLTOIk ~d c...I:"", "';'" ~1.m b...r· llaJ1'bI!o'I'! ,,"";O-IIIW!1 .-\ mHI ~"11'-.1I Ci .. R· I n ... d01IJ i.ljJ'Jr.1J ~~t'III.IW-(.. ~ r!!Il!m lIlJb.ltrfI, f."i"·1 nd· m'k:a1~oo ~"'X:.I,,~,.~~'"br Illlr..m"pr. 'lfLlk ..l' U llcl.ei 'I.'a ~.4 til" ·"f'Yi Pr ~., ~.ndN~r~M1l. ~.lLb ho:ol:sll"rtI .~·"f':1ilIJC ~emhl!J"l:Itl. go..tl'lrlt:,,~kl~!till' f:I. 11I!;ili.r,

8t... UIDr2I u ·jl-c'1 r\ "''' "1Jl\1I'1 15'~ TC l'loehi ~ 'l'c "-!n;- .. ht&r - ·i,,~ Mlt'l ...J.::v .. l, bir Pf'Jt1:T-lm .L.hil" rd ... rn.,.",-rn Inl'l: ~1" Iri- I' .un 'h;ulrl.~ lin h"r ) .• n",..:1 t .... J,it allJm!icflktrr_ d~n b h hij'.i"m .. l. ~!!" ~ifl "I~tltl.lt.
t;;.IH

riirpriz kl~I~:

.1-

BlJn-

4:1
4'

hd.u K Y"!n.L Ti" li)-c':ti 'F

foI"J'

let-

r,r~ .. h

1011 l:iimUt -d~ t-lLmm~~ :m1JJTl', 10 "I .....

)'lJjb:iD. !IIh ~Filli ·...H.u. ..L~D

bil' hamJ~dl; ....hr,

SUD 'bir ~)' dH;!m !:dbi:9tU'.

ecri ted i ler kalk yor

M. Litvinof
U'IIl

(~Bi.Uii se e

'miU~tler

80 ga.zla.r·da
lier e f
riQa.(f.,..-,n!l

atkeri !bcdbirJer de klif eUi

Atatfuk gilJ.iJ bi

Ihk Ko§k, Yah Ev,

K~."

M. tuaT.
R~

~JTI

M 11 Iltr um~·rt.illin -,timu3 II!! ..... 1~1Jf;a p[ll'.,,~I"'~r i:llm inn,nm'I" uh ..•..~. ..:Ii:rNUZ:!II, l.ltV~l'ltl'llIl1 lIT,utitii
L

Cr.:
~ ... IIo:a.

l (A A) - M. Ed..:ndcr! ..J.n M. Lil .. u.~r i 1111 i!ll!!S&lr

dir ...... 1.'.Jl!1I bIrttr mil ffilen b...r~ • 11 h. u:nJ.~ lo;m ~un~ dr:~ m eGilm~,il1i L." ,i e ~~·I~m~~tt:dlr, "1. T ....{llii -::I .J¢nra. 1M: ...1 TI Klln:!· dilo IlII:tt!Jt~i .\.L. \/rr. M ;.1",- de, !~ri li:odbirl ...I' ~1II1.::hnn.u.1l'11L t.,.~k Ijjillr~ (11.. m4.;:11g.- I $'..II,'IeJT1.L:lo l\'IIII.-LI ...1 CtllflJ:i~li'101: mn ",",",,,,,f bir ii~ ~!II"iL IN.n ~'" hW kururn" 11ll~u~w:.d:.J' 1!-~bbi.l·1 I il1 ,u'jC~ d~ "",I til l.I:~:nIld.Ti I.. I!" I_rln~ bn'IUI ) rv I;co1II ~iT. C;:neH~.2 (A Pt.,_) - 1\,..m.:.J-::nil1 bl! ~ ba.t.r.:~ to,pluluandol "l, Su.l"ile~' EI~ ... , /\ ~1r..1~·II. \,1, C"... Hi, UI1.O@:\I.'" M. .\.tuno:h. DlInllLl.r~" ~ \. . MIJUOl t....i~ I': II....... m.. !I!t;r& I~dbirl"rin k.. n.::mll .. I:: ::'1111 A~ldl~n.1o ~1.!=,lij bl ledbJr].;:r ,Ilk h~ir I~~ :ra.rim;lIl:'L~I.. 1"lI"u~l,]]'ju 'b-:-~'~" r-lmi.ltoT 'lie biJkiJ::nP1I ...rilliH Mtlh:I' e"T Ceo " ~ ·...Ii millll~l::J d<ih~ .mil'" I ~T h.:i[~ ~I![Irm¢ it11'1 nrf~ll~cr t 'Iii JIlo!!<ii:rr "' h~rt'J ~1me~e ':-. llr hdulLdL:Ll!l~ .... J.·mislo:rdir. } R. ~ I I 0,15.~ 'ml~ l"e Dill; ...... ii k ...p 1"ii"III~tlr. Ilmbl... ~... 1 15 JO.;:l.:l If:lr;ll~ IIlpli:lrl...o:"llllr. A~.::tntla~'.:! jf~ilillm &.rjii.n i'.;.~t.,_!,': ... k Cr~..:~ [.:- 2 (AA) - M II t1,.t C..;: • Ti"lb]~in kJp!LnIL·1 ,I .il".. ...l1~lIbb, !O ~ II!..N I"

:':a

~, ~tl, b··.• 'J ]

j.
_.f"

r'1I"Uwo.s._L; .....

c:~

R 1I'f~'!1 :Boi illI[W lo;l!n"-P: dl, ..n 1.R01i1r,=!ll 1 d.,c::I of!];\lrldl!ll h.rh, 1,h"'ltli i liI1"t"il7l'lr "tU.WIH!dl W:l m.i.L: :r,[u:r.II.[1'I:n ~ n ~f'J1di~ H~P _ I LotJ. 1::.l1o~,i..iJ.-1': lNoi il c 1Io ..... li..· l !:;.;:I~i:=:!~ t:.I:Llr(E1.lfiJ pT~C~& V~b~nr: IIFrj'i:l~\i::N:"':i1Fl .M_ L~~41I'.,ofoQl ~." Inli.. IIi!"diJgiJ :n:nun MOId;ur. E:!.·L.n , No, A ...Io.o.ny hHclio:t f"L:mo:k .QMT~ "WII F..la;j Y~i C:imti .... ~'IIr(lU. F,u;iJt u dJ.inSllnm h _ L rHCI'fI t - Go :tJp!I.'Id~ fI!: .. k. "If Itl!lirol ft A"ru nm:ilLdll A~~n 1u.11i1 ManlM.!li!: dflll 1l"A:31cl:. ~I.. 1:"'1"11 ~11~hlil ;. :!- an ~:-I, y:~.,'i rYltlli.o.'l.n.k) ta.. 15,.16.22 l!1.111 c:u.JiJr:a. man bir' H1 Ir.tl SUJiJtL Il;"lr.dl! T I.i-H:::r ta.r ...rlDda.n ilm IWUlPZi ,~ Ji.li.H'!: ..I.. 11...!!lIk. "":"r;tb v r:-n1mi.ur. 81J !Uhl2. - B~yiikd!:'rl!cl.1!< B'-iy.u muharrir IT: iT-il' ~I :;.ret mill:uolmm !1It-Tof t':Pfd f;lji~i!dc_ hv ..... :k .. I ~u asmn [m:;'...:!:J1L 1,1 kl21 I:!O n Tu' 1.1.1)- 1.IiILtk;.nd.W ill"l[ln 1...1:'11'11 .... 1 - 1< LI d ... niL d ... r J~rLn&n IDI.II :3 - Kar1ta1 M.1II..h1!lpt:~md:a ~'I' flklrJ[!f"_nl O:ilr:lL bir ~~ ~~H hu It..m dUlFiln J{lIIrlfld~. I~.:i~, :tni t..~ d.lld~ ,A.~il G IfUru!:,L.d.\. ernlj ""~ b:o~' NO: \.,ulin .l.-;:~I6tru t~~~1 28.000 tco::IOi f:u:l.::i!url. Scmili buJ If ~I iI.ute, IE;II!" l'-MI ·"70-50 C"!mcr.Jt:. J... l~n·-' WUrtI)';lLLI: durl!lm.JmIlIOlri. ..'- eiiyijb.dlli~. o;;(LJ i:I-4iFil 'Ii!"Ifj ...- ~lipb['m. d~dj, Tiill-l ij'!f_d .. I I.:. "i. - Hili l*r dJ:yl",I-J] 1'.1 k. ~1T~mllg [IJU. Ytlril 7. i:!jlaplIi'lil wkaiL'I1d., IS mlY~ An~::.r.1dan t-BJL.a.m .. l! I.tmndll:·. Bun un liplO' un II.. L~ \, ..:!!.r h,1oUl - ~In FIlr:vU"Jd urn'"J1i _nrh'ljllllD1 nll~1 ohm Il.hlriid... H.lIi)'1"I:d.dil:l~· buldu h..ll"l!].:~ oe-1en .. 1-l ~i":,,'bUl"l...vctl..r.id~- ~ '1_000 to.ndu. f~~l.. t..rl. ~ffli in' B.... mm.J1 hn:!: Ii;~"'lf'jllll 1j.1II'lt;fiJ.. 1.11T: FiJ 31 [II) '~·I':.I!"l (·ti':'l de umid m - R,uj.r mll1~;!IhllmdOJ b UndUr.::iIlLl~ ...~l. inid . d~ fiJil:l Lto~l: I lr.y..k bI.Jldl.i.m.. p:ilt8".;- t .. rJinndllln R1U)'t:l711J Bit .t."'ii8 - F tihllJ Kkm.lll.1i m rLI1emlIl~ i,k 1!Ji'11ia mo!fllLc:"kctlIlI.J:~ 11'T ~ILLO:i~IlHlo:kJ:r blu fti, '907 ~n.O:5in 1~[Jdoj! Emir:illul ~i)'kllihl'id'_ ~j~~ rrj.i~ " T ~rk")'o: J-..aJ.i::Slnd.l. I - d~ Sir Edwlm:l Gr!-;rin Rm],'111 i I i)1)3 :1 - ALrt ~1l1iIomllfiU!,1Ii. HIlCIII.l..U:dlD.tiJnd.(!o ~iliIn ~:re bll.-li i~ll.z Ii::VJi::n Llilr'l l::;.!-;.bL ~ - de b.u an.lllllP11l ile neticelenen 'hll~hlmetlr.d ~I • fI·l ....fOJ. Fo[-:s ,.~ -:;:lq!lf 'TiLr .. dalD EnIL'IliLlIuind;:: TILhmL .. ",'e Iru.lUll!till !d oiikk'" .li:i;roe:~i['ll:' ... ,I tcuLun du_-,,·du"I<Il" m, h..- l!h~mLJ'f' il~lInL~ !a!.'<i! l!~L1. ~hbiJ A~Eii&~lt, ~~md!l" ~1l"1I 1'1:-1' in-I. I:-I:Toiilil:anbfl:!iii~ biJ ~ ...~~I~. a:!i:r_ EI- S;::ynjll.lnd .." e-I~:,~n lI.i .. lil-: r k J:...I kl til 8O[ul'oJ:ror 10: r: i tDI1i.1 HAII,.,d'::Fi lan.l ~ ~il~Bt'!, RUlYZiJILO mlllh"INirldt:. lF~rlTli 1014.111. ~ilrtlh ~ I.;;t.II:-1o: dl:{OTll;;Z, de iL f11~'!'1 d6rt b'~I_ ~~ asrm i)f'I:<il,m~.Jll ¥e: !Km:n 11 Hi ,illJd • tiJr-llE. III I ~'Hrhl ~~Tili. i~ ne !1~ 1~k g..T- ~f.'JlI1d~1'I 1Cl1"ir.'JIIfltbl~ f~l~ !i;ynl:>.i t.t'TI~'~r:"'1t L ):ctll'll..ze her '1-) tM t.:.r.. p~. I!.il.: fl:m.!!~ f idi. I '".IlJ II!: IIIkd[llunllln l..n9 - B"yk·]<br:),in.d.r.: r.t"ki A.bd IJ 1CCl~ ft~·w.1 yt: her }·f'r:.r.1 ill"l~ 1'Ii.J" -)'. ::'..1.'1'1 moof.~~f11e her & L~ KII['IIdntizt ';at, Ii.i11 VoJ: 'fit [Ji BOtta.ru: I b110, L dmhkle 1I<.J!J!.unnui\ur. LlHI"'~'1 L.I r11.oL ~ v d ., r, I' d 7.7/1. mibllllLnb:ldot: Rlll-lmlloilli 10. "" iit'!:~ il~ •• T,' -I. E:2 .. r·' 1"1 !:"a:::L 1 I :1; .. 11 lin CI~"I.Jra::: ... o:" '" ,....... '!o ,..,.11"" d' -!:liIzm ~n ~13\"\'oH 1 o n,JDJD II I m-5, . ""L r. L_ 71'1. [k",imd bir i:l1l' nn'llr. .~ k~'II'IIF k .. ~1i:.a l:;Iir ~t::.t: rnu.:lfhl ~liI: U·......::ll II:1o·tam: n~li. 1W.u.DvarlLl~LI::n J( ...... .B1['lrJI:..I ~);M'ldl, l ra.. ru. 'rnl 1.1... RI.J I~ RU!Y".:t.)·I, K.:LT4..;:I~IlIJ: ~~i}ltk- 10 - K ...d I ii,-'u.nfl!C iRllili.m-PlLt-ri h:..2IOit A.l:!1 ii l'ktfo'" 1.lZ".J1l Ill~n b!.!.yl.lk: .il"i.:k. amoll5"lilt: [njt:ll.o:fl:nin O!:lIIilLl. ail!:,.. mlL'haLl.e.i.I'II1~!I!i Si5ii::id 1iL§:l! rc~ bLr m~HUJ1LSI.:U" 1t111~a:::.£'1J.:Jb~·I'l'II=2tl: lIIil ~ '--!I ~ y ... ; HI~m..lktzyd:a. h lOkae:md .. _ FL:r1fi '11;8 mlil.. ill!l r- T.:LTILdl~Im r,Jr-v1.::t .:id.a..mJII...I.... f'I i::1':1 l Mo.nl~';' kl'lnt.:I'"."ln~ ",rh. M. Lil1."II1"E, SlIilJd&: mllh C!11Il1l !.Jk'fild.Jl y.:.sa.ll IIIml ~'k "3/1/938 IJ:lldlt~MI Y I,nl-dlif " !.t:1~1, d 13' D 00.... Ii"k I.JU'klOin, ',;1111 • B,,~~.!f "rIf..,,!] 'Ka.nd'.:ni'Z. d~ ...I~tl~r:indt ... tlllllz:.n_rl:tt.i tUM JlIIllIil 14 t~ Lt." (I'iIl1ll 1-G,. .. l.ai.iiI.Jl.IF SIII[]d. Jt.in.. m~ ... n ~ bJr !"'np~ i..;; nr;'l... ebro:-:-. a.iI;ml, MJ. fli!Ulllln II,,"'!;. I-lfTili Hi.a:it 8~r1.:: _iijW 'IId:lil"mlll il!!i .lil1liIiJi!:11 rr_ t...,iylt[Jlrnll % 10 ~JI~; 11 Ib'L~lklo!!! t:lir i" bfJtl.i.:n 1h.1']~~ .. · f ..-e ,uZ'1I' a:.1 ru },UJU1Wid,J. ;U~L C;:.. rh'~ If\:bfll1i M-b~rb _ ru :jr;ll.'I. fI'l'Jl;!iiJr.H~· I ::i:1.ot':I bcr ll:'k;( 10 lil:un Sud Ih- K;~1rnlj'j,-. (371J6} miJJ h ml(l< 1~lndo:W" l[l;U1: t"dL _ ml~ta. fOr. K 'It:l~ I );onu;Lu' r -ahml&! .1itl ..... Iblllj I:u mf pUllr"k Joi;' o[I[I..'IM .. ::: .... M::....::-::.rJu:lm H.-tlyaT VI! ~fLHlT1Ik:n I:!- !3tlln' ~ t,i[ bljoj~ti. BUIl.un M. L.,&o.'in...f :!II;IWr'I'irll~d~m~~' ~~I t~~~~.· n~ ftnLa.~lId n ~~k~~& ~I"iU~~ I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .h·.rf.u"p;;lIh 1e;n:4l,1 ......;tL~i:n !t1il)o I.e - Bu 1In.l<itmLJ"1I -;:~r-:-~ RII<YoIIo v .. lmil: KllfllDI: iot:r~ 1""1 liiij,I!'UJ r.IJ1' j;jr .... t;.tut"k h;!! ...(.nndiJ b~" ... :rnl fir dl'11i, !-It~""1"'"F."lSlnL hlll:z. 'bi[ a-:-'o'lt"t ... 1... Litrll K, ljji'1'i, K. ~i;::I~i~ I.to ),1:.. ).J·J.tJ:71I:""1L cal t I~Ln • a[: ] SIBS 00 149 ,S_::J! Ana d~dir. Fi .. ~il ~ d'.lr..y>lJ]1 ~ h-1::JT1.eC l&tU:1 t.:t.l di':til. ::.'t1"Ii iI:::.trul.Dd.l ~ir AJ.r.d~ni.! Cr:rchrLiJ..ti ..~-~ M!:iILa.fam1;ui mf:i.R ~La:cII~[]d.c: Ni.I.t\IoI>JII.11.ni.ytl cllld.dll~.ii'lTI11l1a:::tlHL ., .. 'LIn gtbJ 'Dir' ~~ n:.u!'ll tlrniu- ,i~...~ti [ololl"ol.'k 1:.1 1XI;"';t... ,,1~mlllkt;u[1T, Bu I IA~·.. 'h,.. \:1 \ .. J; ... ......J/.. I... ~jCQrllo, R!HY"", ~l!Jr .... dl!: iIl: .. ki :24 _yt!t'Ji 22 ['jlllmanli ...1: 3321150 m.t:I.rCl :i'iUl.-TOIIltblltndrtJU MoU .... Iool. I.:.m CJiI....:J fI:_ I,md ~t3V~ !(ottl: almil - ~111.lk do! -Unl! AI TlY'"OLffl fl!n .. Ti rJlrcil'L rt 1JlJl1Ii tILmUIlI .. i.. tl!kli 'iIkmillidlit~-dIilC 10 ~ c- _~k rMr: 11 ;l;or.IlI. "'=' l" !shln·ol-. J.:.... h.uh j{~ yolUYl!bJ ~ktlr. h:mdMi UILt" ToJ:rwlm.'i, ~d uillndac' If:J~ 1 f93G -III j1mU h t1'~'h·i::a:::~i.m,. 0 ~Rrn'lD m~~to[:);o:t:'mz. 1III11l1ll~ 15 te ~"tllt:lb.'I.IIl Vrtit;ifl B.Jltmijdiirl!li Komillll,.tJolll.mCi II :r"''PUili "h.;!.}O;~ It"rd c..tu. ~t.:-I3IL 1'~ ~~~n] ~oou.., " BLL "-pm . f. Ed~ :F [i'in:!a :B~ •.:- ili I:lIo.ld-lh". 1.~$.'1di leri.m MJl.MiitL8.t 1K.'fi.1i1!:DlIinl! ii:iI;'~l!!rn. m~liI:;:a ffi~d.u ....:a(" " rnu~iJh~;J . N ~... ; "I £lrI Pr:lb·:ul ... }"t 11,.,;1] '1... H<iridye 1;m:LC ...,1 llmill ~; ,:.o(:J"UJn ., I" I ~t1: \'.:miolir, ~,. "Rlun:.., M. Ed-:-nl: r"'.HIKer::F!: 111' i'iJ2i::l b: ... ::OP"/.:t..."'iJl:" ~-='i"l"I... nl"l1i < 110 • ,. I. "'I_ b L ., I li=i tt.u.LI • nm 11l'U1-t d'i~lI'- I".1T=I-'- !l.i:rlV:[L ~ II q. " -:-(if"'l mI.JJ.tit"lrlrn-Z. Oll.... n . _ _, .ij~l~ F"l: iU~["ip :-I~"ul~~~lJ", I"'I'Illf flcl:lII"'J'Lt~"ur r'lul U·.:1!0 1 - M'II.1 l]f.do. "1Il~lIMl!I!k 4'9.,852 l.llI'k d~~!lL:Z bin i-!!Jn~ :yUz I!!m ~ki

I rID.! 1i1lI1J~1 nl.1dlMIIYU. gi:in: ;In II m..rn M I .....J 'f:

''Irl
kaUm1un.ahi1ir .

Sandt'"' mdan: lhale hede1ioin % ~o .

Enmiye

;;.~n ..

~.

n':!: :~-

'!

II'

50:'\."

stanbul VUillflar

~...

l.ji=.ii~

an

'1.

Malatya, ~a'rba.yltgmdan~

"1' !fi!r tIl .. ell1~ Jurr.il .. mln.1I -

k..s I ~ udl .. n I b. \..di ,.i MiLl'I:r Cmli,-.etinilll m!n.-Lhnt!il11: n tl oJI" ~ itllh ~d.r;."" ;\.t, LL~...io:)l, Ix1.n n 11EIU"4. Mil' ~!ll:!r C.:mi'j"l!!~ ml..':. .~'eJl!.nlt:t:i~in :nlm.l :Oil I.:n t:e.i r m~~iind.:: b..all.Z!llln dr vtt _ I l::!JI1!!:hr: o!du .[1

isl-:-(!'!j~i:.ir.

dtf

br.ij~ri,..di

M, 8lmm n:.oli~",E .nilzm,mdiJ mUlll" Ceft~vr,. .2 (A.A.l G..;::t ~~

lahul

d n. M. 1..A!!

8 UIT'

III ~l"lIIn:itl.4

i'I.:t:Z~Ltl.:-[i 11,,]y& :;:1I.:.t:":.:.Wt'Tmin. C.~iie\'" r:df flruol:}. Idl!tb[l m 'i'Jf!i::li:: b.l dli ... I"! ~id&dL ~ri:t1.1t1ll bUlllJI:l'J ...hlll '~~ 'b1J u.. :- l:"!o'i prolt.l~ e1111.1:k.~edJ n T IIrlFIL:d.. ;;I~~ ("~."'i'~tiJj tid 'P'"I~lo, M il:.ftl~[ C';lIIiyttl, IUL-t:r...::i i':JI:Ti )'11 .b~flnl'Jl.."l"'l o!I:ihi. 111.1: 0 !:fI.h-l d.;L , rre5b.i~ 0 mr. ytLl.:r.di teriilli ,.~ Anupril i, birlii1ni i ~T.H ~n:. t:l ~dtl)l"l.£1ni ~OIr.:mllrJj,jl,hdJr. Bu h~di,(:, MII~l!I"![ Cemiy~tll1in r ...f{lrm. IDuh 111-...IJLI~l.Jl'Iu 15pjl~ ·v:!I'"n Yi!:ni. bit d~ r. demi!~~fodi_[,

rl!Yl! G.x..illrilo::ra ~ l~'!o';:in mw,tJl ~11I~1II, 11.:t!YIICJn HlI!bor~id;a.Tj(b hp ..1i ~"PI ~i rl !i!mnL 'Kii-I-mek H(j:"mellJ~i i;.t cbir ~ ...~ u~ihi 1.:i!!11nIMd IIi . ~iro:i:~~ bildirii :'YIflbe:dir. Bundo:.n U.JIl;lk:mJI;tl)r " h;!lIJ;ZI, ithZiL41 mii!l!.1dl!!!'ini tlf.!:t..,n ImF'lIorlllloT]~unl.J l.. • ril10iTt r.e:.:nl~k~, II!!I'[" ."? r~. "f: .;:Iii..: m"ml ~k,c"tl¢r ~uc.d,]~ b.ri .. 11I1,li.. crlkll[".

~iira

~5 It;iJfillji 'k~"if b~dll.'lili Bo!:li:-di,-.e ·b~IlI.II!JIfl]n ic,a.a'h l 'emmd '936 itIlTihi'lld;pn ]~I)fi.n:n.,.i.rmi etJll mGddl!l~~1: l(Jlpa'~L lltIrf l;t'lll~b: IfiluaiLt~
mot::Fi:! ko[]uJml,:l,tur.

2. - 1 t'i:ldlledn bu. biraiIJ}'lIi md rt II IIIrc!!'1 pt&.:n VCi pr.oj 1:' i ik~ Lu.~ '§:uk li~ ukahmnd Illat,.ullII Be:lot:d iy;r: d!U1' iil!4iLl!'n V(! A .d... H 1l·""'4mdla. Rlilil b ~p~FhmaJ]u::ad.Ji. mi:mu B~i IhiialDdIlo.1I1m,lu. 3 - Ehdhm!:: 21 t~ll1mu:z 835 I!!.h s;ii[J~ !lUll lSi ti:: M.dIIil)'!liu Bt:i •
~!!!d ire D-lirl'~,,'indot: ftlip'll!i~ktrr ..

4-

G 1'"41U1J1 'M1!J."lfli w,Jrl7;l'i

I'

l11i11'~t[yalrni:.l

r~ r

m~llIDtf

dlYI

iy;;a.J'

.s It. B-1
I

Muvakk!8..'t~i!=miilDlii 3139 ~ bolo fl!d~ :rQ_I; rlli'tUI: dl(lM ~;I'uhr, [Iu:i~lrn"f~ ri,...!!!bilml:k i.;-i:n .... Ilgu:lw ~ka1titri Imlut!JJDU.1

.Ai .i~ Abllibild4l"fri il'J,ili:z; II:f!r~Ii'li"i'\I ...

be.)'aR~fll bu Ul"imlutur: !!(- Mill..t!~l~r ~m 'I;li On, a;'r"~ ;tI1..,ru!r .2 (A A.) - Ad,l .A.b<ib.o!d .. du II JTlI L·•• r(illk -1-.... 1 i,t:I \.It"n i~I"I. ..1"rA E \i I 'l:ilu. ...I'ii<i Sir Si.dn~~ B ...rl-"Ti, dUn blr in ~in IJlnllml~ 01,"1 uh::;:.unu k._"" • R;:.m!~II!:~e ...lml¥lr. M. l.itt;;mt:lf, IllFidolln ilCoe'!irlltor]1: di! . .ir ~ C;Ol-;o..:!l!ci1:li: bt'~... III,.. b-ulun<in 11111• ., .. II~nd:l"l:r.f~i yt a.meli: 5ur.:ltt ~<irl!hl IIIHI r",t.,. H .. .e~i,l-!n~ b 1"J!:il~ ~.d.u;:1J c- S.f ; m ...~ [( .. IOy ...1 i i 'ill~ uin !!lmo:o~ -:;,''!"I:lo:'rin- ~ ri)' .. c .. ~ rniitllll~"!Ir.~.1'.!11'Fi. Burll:;" B" 1~li' . :um ..rt M ill tier nin i 1111IZ"1!"If.Uji"ml! tkir olc~n • :fllllil51 bilt Lo::c.a."'.JZ! uir.l}·;!Inr Lnn )'lIIrdlm ,. Lo::kzJ.b tim: .. ~ ..:Ii~i,.m B;]l,b..:JJIl!li .. I H ut:-A: hr.1 Ii;O: .-:.rlll!"[.~!.;. hir tr.I~. 1j:11L!!1 b r Mlllt~et! (I!!m':!-·l!1I ,1- C ·.. i n,~i '!If! ~ str.rl!i 'Iit~.:i liQi M. Robl'rl'ill UJIIldllln t.ln: '11 IIrl:ri I:iI ... mlYi!:I:.ni ...1~'mIII - 111 hlr.;c.~ d! It!ll~n .::turoNl;:1t"I .. r-:-t· Tli IdiJ[i!: ei!EI.:-:'i:in· ....:"Iy· mind ..I'I~' CoI"n bi \. il ktl t:.. Iye- .ll'Ii I-imllu nd· n "-OrEIll'",rUJI: :"I, PoII:1'l, .;:III" k.... m . I h , ...~l:, ilo:o linr: 1..- 1 ih dl".J"im, Y dill I. til ...1 C.c .. .'!"~Ji mil 4..-.:!I~n.cof'j, TlII1 16 DC II1l1dd - L 'lI'rn!41 iir. Hfllx~i.i II d ... . b 1,I ... i,.~in nl! ~i, rn:..!il!I~ klJ'L"')."l:tli lilihL;u 'i"i!:rmek~l! - 'N.r.g!M: ~r ~~la:brn:l~ !lOrul .. n b;.r ~u .. l.: .:,t·nb· ~rt:J] Tlii ... r ll[,JefoJ!lC'.iI;tIri/~ 1 d.ir, Hfllbuki hu ,i:..5.hl" I ~ 1101 111m.rnlI m.-fir I... &rr.iI~llZ~ iiirLiJ'l! Of! It: tar, BI!I!I l:Jul 1·1..1111 ~ [I'[i L~dh! I r Iill h.l. ..;:- Hi.;- :ml':, hI!. !~lt: t-:"'l!Ib 'l'"L'!ri':Cl!nl!:Ht 2 (H -"u·i) HII~~ tmp.t~1lI111U.!. :~i[!.;k I.it·irll~ftn bultll1m.~ mM Il".ofL (...h:Ju tli(" ~irru~n.:m bta oobQ. m .. C:nH1"f 2 ,A_A) - 'Mi:lI~tl!::r C..:r .. h1ru H4 II: 5.:li:.-: " .. lUl I"b;!lh T Iir ~~Ltr :.-.m.. M 1~1]1:'1"Ct:II"Il:l': i tnul~ - ~ .:.o:lo:ocltTIlll bbul ~dl"'(".t.h:r. Iurn 111 ~ohllr" n::..I_L".,lj !LoI11I~"';ti:. .aL 1 n,J{) ~,~ D.a.~ui~ Haf:.:. i!~lIInllL iJIl:l..tli,L; 1 "'_\!,'Tupa.- m..... ~ Tlin ""II"Idl~i ... ii"l1w"i.d~...1!~i IiW. '1-11'1 1'(" r II' oJTIu·jl,'~ mr:"'~ "'" lon!.ll i' t UrJj-"(JII lJa:N:loJ!'d~f'rj hutlud II!!b.:b t ~~ I tmI;ml ir \ l! '.~ b. II dil,m11~~ IY-T m~!I!!Ii'!!dlr, I lih.:-. Lm~5ine 'klJQultip ~ lui ml.,. ...u.~1 ru:rru • f.lIll'"id ~JiltWcr [U \'! 16 n.:: . ddl"'l!:n rJ:!C 'Ij· i;iJ IIrui; 111 )' I lJ t; I kt ~1 113 ~'a'" ~IIII tll.J..:ak~n:: ~tm-=:k. u-lt e ..,ill bi[ [of'{'.:n~'o'r,. J. (~\ A ) r:"'II"'~ r .. I{ h· rIInp: I! '·eL:rn.irr- o..ill n l'lIn d~YL«·l .. r. r.i'f:lI"idLn .1 edi mi,trT.:Io ~ I!~d............ ll-r. , l ...ri h - pLII ... II1." clur II 01... Ci!l"il:"~"- 1IJnu lil~ m-:I ~,., "J."'....i bll~k. 111 M, N~Q,.I: rr~rylJ, Impal'"iII'li:i1l'"luilJ f"u'njl4'f!l .:l.. t... D.lJjz:illd~ki Milltl r-T C~"T1i:r.J'·i diin ... ,lIlDI. h.h-lIIn II"U~I'!O:ILnu:ij!! dl!r k ffl'j!! .. -:-1.'1;'1 .i:! uim.,-n... 'hi" 1~ ~ltIr ill! Ml!rl,;::,i.tclI'll!l lilhCl~~t l ..."imr :-.t. L-:-,ier " 1.1 ,b~h M. Ed~li!: hll Mnloll II rio. dl ll"iol ~~n:t.lhm lid~tt:ir.'" II'; 4[I'i'I~i~~iir. M. Ll!~I~r, ~I'j 'rf1o.d.~ oj.-"'I'I ii'!i'I.I:il.t.::t'oou-j f)i!'n.::'Clrml, IjIi.J!:.iGlI1i 1.::1111 ..,1 i~1 1 'R LI t~1 -, h~d;~"li'I'r ... n b."ri ~Ebt:J~ ~~hi·d~\;i 'i!,]]'iJ..~ h I~ \lJTl3 2 (A.A. ~ - M IIolhu.1~ S... b 22 ~3Q d. "".1" d 1 'i~ IblplI)' I:!~ ~r ..., CI!'.lWi- h IIokk.lmi .. Il.~ltl)t 'I. rei Jf Ill" ~"n Iii" 1r,," ~"'.11 oZl ~Z dl: h.J.R~~ ~I- lljjll1..d..J :!l1l1..'1 Ilitnd ...n !l;1u:.~ 11:rl oI;I:11~ii"M ~idE:ro:k TAL E.13i~n..ERE v,~Ail.ElERE IlA - h..:t8.iijl 11D1 h.1I1I:Irlm1<ii~ \ o:.k I bu am 1 • "Ii:l .. 1::Ii 11111 t-r hd ... 0J;n1 11 ml I~ .. ~ \ 'Ind K r.liJ&U m~vk It:rtndtn r ERI hi j nlu c<'JlP i: o'i. ,h' Ir itm~8i: 'R1l~Dn llpk (l1"lJp (Jptl!di I,'~ m t ..~ Mki ~ I l-c Fi rio!! I. k"ll.Rlu bt '.~, It'r~ '23. ,;0 II h.~1'1'':~ ...0 tudl!' S'1:1-nm'i!:k !.r~ liL , ... ~I I.. rrlt n I '!IF dot I!'ttirir, ii~bll .. U! l.ir ~Hd_o:,1tl ... n F:liI!~1"! 1"'1 BJ: I.. II ... '1'" k cl .. i51 a I rd ... '111,,".£1 !!Iton b.!FI::amlfl .... i.. kdl'lu Ii, Cl!.l"im-:: II h n ,of r ~IJ'I .. 1"-:'01 'ioll "roo kliot:. Fnuli::m:LII, rDgjlh-l;:lI:~ A~m IllICiJI ItB.I'I{~'Iltlill "1', C"'n ...~"rI!' :2: (A A.) Cl:n.tt.i tHri bi~ ~~ .,rk,]dol~ .n L.:a r~Flndi!ln 'l!~;yi -:::d.al~ HilI r.t ntli'in ::(1 fl~ln~c 1I1t1".r}''' ~ 1 nrr-d ~.I .uo:ri h: Bin"'; -k ~ IdtrJl~"_ln" ~!1 - ml~~ pd~r IiItr-nbul, 11] I.-lil.l.l-1 .... drl I. Afiltdn - 1-:;...,01;. ~ .. tI dli'l r,.,h'!l r]l~ eiHt("'tn YEIf"'I1~ dl!".·JI:I ...11"DlJ1C~nl!~·'( 2 f A.A ) l~III~'1I ~,,~ I luI'. (um., V ... nd lIx-un.. ~itml!:~ NU r u.. fL~II~lQU Tfll JJ..]]d0 Ill; Dii ~':otlnl:i 1qI1~ III ... "';rn I IIII' _I.::' e~r-Y.lll: C'.et!.~1tlL" l ti'r r.,n(l,,1'< "V'll ~ :."!Ii~.'n I '1'_nit i;(-'I! ,I;".... ,jrl' .i 11i ='" 1]"0 Cl!.Ilubi A~rih b 1 tIt_ f L - mill r.dlr_ Rou l! 7 tr.:-i ",rd~n b '::11"'11 d .. ,..[li! o]ol"un !;!II! r'1'I11;~i'Irll :=;,ir ,nlt.IlM - I nl ii 1", Ix l£i .un d \'I~Llenn 10 I~ nn n C .. ppr-I~ ~ .III ki 1l:r1.r. Bun.1D[, OIl! :I:i rl 10fTin 1 I!h.if~f".inrl;e :!-'''' III 1'i32 - • ~~~~~ __ dI!!I!!!!!!I5. . nl 1.,35 I.u1hI blilr.l I 1'10 I diN CII;-'i'U rniiziJ r-:ro:I.:o i 'It:l~ I ~~ I"U"r'll'fJ i'm; i 111"1 l!yl~ tl ll!]d..1lm mii~~t1"~1t hll. uodU-. GflIi:l.o:cil.:ri., . 1.- i. h I U.. .d"-YAI ofdilm~ l"iin.. IUjh! t' ~ ~i hm :1 ll" ici ~dilml!£ kolz.J.nm i!dl~lm ~1!'[J1j,~ '1. .i\1I1i11 I;IIlrl' I'II:'LIJ olundu@unO' i,y'rni,lr 1in 11!:'1 i I rdir ml, .. li ~n. ~'Ih k ICITi!.. .....'111' III .. Ir.1 " I~n' pl[lrtJu ... lm;·Ir'H"1I hl.llt.lI II ~ uJ..LLIJ'. ~ ~1'.Dub' A fJ'l:"h , l"lIl"!li:. djn I!In.::. k bu "t!'J}'4i".i Sll!c:h:~m . 13~1I: r-'~""~,&iY(H 1I:"i"~''fF;. ...[mil i~~I'J1l"n ... ~;!- fi....... 11:" ".1'1~II\'~ ikOln!lo:lDJIlI 1I:;I'I:!o·IT.:J .. 'k::lyU,nodl:!" .. r 'LIl Ill.r!!~d 1.qnw lIIuml:iitt clllctlilAll k ru MilolIi.(i:2 (A.A) - $".:.:tIoIIl.:i tWYIlI a.i z I.e iJ itll [J] I d ILE1: lnti. '" i!:f:lla::1 !); lu ~lthm~!Ii ~i).

r:'

r:

~"ii

.~:t

C~[1I!"~'rr :2 (A.A.) rldlm, d~]l! • 1II!'{oou m~h...ilir-dt-n t ~iyll!:1"1dtiin~ 1':jj~, Cih Ii • Adlm Ab.Ih dl!!mi ~II idl[I:!!li, L ...D II Ilaul!" :-t:inde:1"i flll1;lI~ 01 '1~ ~.. b .. mi!.~ri bin"'a tli'"It:Ji'flh.!:rldir '"I: h!i;', Ir lillY.1'!o'iJ ;id .llIl.rl]l! h...b le\'<iIlITnnm r Ci· III Ii ~Iu l!t ~f ...ki::~ mU.I!IJlac tmi!:m!:~ lord~r, BQ1]~ h.;l'i"l:'~o:"f .. I ,r-'kl~, F'IrUi •• , 'II~] • )';!InI H-!.h .. ~i~l.~n !.I" ... n.;r-.:t n liY4-:..l hllL· Ilrll tllllllmZldJ~lDl b~lb t L[1J('kttdir_ II IJ...~kik~, Milll!ILn C.r.:JIi~ ti I'lZfli111'1! It-i.11 ol"n F rfln~~ H ..h ... -'~::.n:t'l ~!:ik!.r.1 ';"r. I [l'jlllm~}'l!bI:"4 bl1l' I t.J.1,... tll[rif~ ... V!.lJ~ " l .. cII"'- "l!rhll[:ii:i blr leu,\rU:::e m.'i:i m;,~'" d... I'iI~":. J{OIUI:'Y DIJI'!!:J!:rg lM!,j,Y)i(.lr

Lhlmdu.
rR.
Ie

K.nu[J; vej.fii
oj!

. [Iui.-z

but

.... . 1

LiJllrill

mlldbi[]tt:,
on.

2A90 IIIr .mlal:ak

9la l,uiE,.
~e ft, -

4189 u.Ylh

Yl11 H:IiDunun 1'0 IllKlOl m.a.d-ioe.l.llic. F hk .. Liye~ ...eo..j , ~.. fla V(lk h:timD ll/ll eDiim l'noJ:.im:i b.rt.~h1I;1l1Lmi!llna..m.cr.!!e -iHlerii ....

Ili.ki

bu]Wll1LlLIl-

..i.;I.i!I'IlZ.Umlll[hH:tilQl ~ILL 1JI1(IIUr:1'II Mr call; · n w: .. ~r1i:: klldl!r Bohl:d i.'f'l! Em::;l"Iml:,..~rn' li:"fI(jr~~ mllokb~ muKfIlbml1b nrmel.i, !J)!)j.tn. ~I~ ~OJ'id!l'lriih:~k rcl.!':ld 'l,lL'I'11'11 ynk&ncillJ YUllll !II .... ~ifI ,la;.~ d...,.. a-c:1mi.t Ob~'1"'I, 'ZlIrhc ahur lJ'Lu:m.lI il-c iuplloBltmlJ Ibuluom .~ Li ..
Tot:kl if ~i:"'lct!Jbl.aiil !l':rmdn-, (3ii9)

"liye
1_ m .... hl1"An'l!:IUlldill m YlJ!!ni~e'hifd
"fP!'

~.m~

rt.j}~l.d .. ~.k

1"lII!::r 11!!i'.b~ ....

i'!1l

brD[]&!

DlIocbilirt:: VI:'1t:s,!-cu m;n .. !u me't.h .. li.nt:' 'Pltkili L.., .-; ill e ili.llml:~ k':'PlQ~ ..

:2 -

3-

Muibllim . 1l1'I!IMtat

tL""mh'lllL

l:t:,iir ~~tlt:'i li!U.s. li.r\Ii~IB', 1313 Li,. .. '[5 kill'Yttur,

4_
hr.

1uiltma
1

20/7

f9"lfi

;t'Jiru:ll!i II!l"In:U ..
tl"DlIIlmf!,

.:at 15,30

d.

~H.i,..
7.pdKJdL-

V ~lriUI'!L bm; .. Iii B

ii!ijn..l1

II:OP~IIin..a i1

ICllIIlis:rOl'IUII!I!:.

trlllfikliffl 6'I,!

~,~ ai.d 1J'l!L1 VoJ: f~1lI t .Flnain iJ't !bolli, fi I i!Jl!tqll i l€lrrn1!"k "!,l~ .. 1mlik. i.tiy.enl.t:r V. Ud LaYlili Irt- mYn
.. ";n ~!JkItTl.{ak;

~.t ot:dl!T1I(I(j',
1.~1t.1;1

,em"JJ.1t d .. ~r.t:.~iild.~.. e
irrll:e~kl

L miirJlr~.lla f!!'11 h~.~irtda:-TI lOr! enn'~ :mt!lkQ_nlll m"I",u:uUen

~bliyf't II. ft1UllIllr.

.. r~

\1i!i .. ilcab.fU'll

~i.".1 iG'"
IS

...
Ii!1' -

.1 SlII.2J1

hinlli (

,.I~

Or Z-i •• 11: m kt.tbi m.t::z:unl rL "II. IIIl.klJ!!rliiin~ "''P ot-iJ'z blllliJI~ 1Jl!!§:[MlIJ~' Ciln.nhum mUlhJl.'ki!lllltilMlIl I'll" n'hIloL b l!L1T1il!o zi [I'W.t '1,'" ~ 11 rl"i"" Ii;;;:anl["'fpl me:muD"Lu'kl rind .. bi.r 1117 D'lW:ld.dlll:l ... !tUtu1d y"-b!.1"i ~l':Inrlll t"1: l'i'Iy ....... ffalk.i;!l'l"tlL""l"i pi-ru.'lthlitlndlll b .. __~__ ''''1..,., 'ifil!riluif'k litll vnifl! h:rl!1 50 limo-II. urr~tl It.. ';nllrsr' m"I.II".ure>r lbulundll illn-d.n hIi!.b oL 1'111111'111il n I ri.Tihi.ndeD i!ihrMII b;r 'hlllftlll 1"l'fLD-' , - d .. )!.ra:z:"~ ,t:V1'aln ffilii .. IbLt leriici t.i.nrll.:-n blJ" di~e ilot: mtJr.rCJJ·aJ.t Itt iii l' mu b-ihHrili.1 ~ Dartllo Ziril.n.t rna:- t~'br :2 . iiFw b~viyt:l v .... 1t 3 A~k.erhk -liIrJU1. 4 Kii.cUhJl.~ 1;&11II:11l. 5 Slh~.ri_'1: rllolllM'\1.
6 3 tll(1t!! hlloi~.

Umu

«:1

r;~o!bI!-

'II'

antezi J r

,den

SO

moda "esenler
Ve

m Fiya lar Mutedildir.

En a r
Befoglund,a ( Pa&aj
Kar] man )

Beyoihn~ dCl!.
I

iBUJ

mgiCI

15 Lirra

I
Opm'I'IIII.tIir

.Erzurum
Tn.bZDn - Air'1
mlJu,i't I1Il"I,1m

V~~~f~L~ !iillh.tLill1ideli:i EIf'nd li.Hl!mlPtr!!'!,i~ !kfl.dM" 0'10 klill1'f'lll!li!:'~.1ri lIIei!!C'ifltl n~ ~He It'I.II .1OiUIJ 38 ~ 000 IrLCI kilDrn~troo Mlnd.als.i. .KM'l!.bl,.1k h-iiiI;:!I'!Oi~~ n U:ra!lrurn Ai[,1 IkLilm1mn El"zllrum dIU! ~lti.cIlt!!,J1 52 >" 550 111: i k;mom~hr~:s;~ ~,.dlll" ololiiTiimllhb";li~ m~ han~rdeki '[l~i' irq.s:stiJI!' hll )'iJl Gze~inde- bl;l1unnn 'It! 46 X SZ5 'OI::j kir.om.e!u:d~ki 8adidYBn VIr! 40 '--:: '25 _ il~et~ iruleki lUiitum ve so X 1011 nci kflomefl'l::.,'in.d.:o.ki .r~ tipl'iiLui ~ 90rie' VII:HliliLI e-k ..

Vilayeti Nafla a • ii e disli,jri den:

yo1111111,l1lF.:~I:II'IJI'[!

Ayancdt
1;2; -

lediye

AyaD!ZIK

k.. sabill.ilJ elelortr.+k I~,i tl N't!.f L.a V~kiLu:lin~ mLiud • dO: proji:' ... t1.1"'I:r.j m rnID:;i~jnil:!!! ~I<k !e'lt:IU'trni~ I«mut~Ui!'tl,;n'. T~JJIIII~ ~in fl'i.L ~ Eliln h b:tv:z~ t2libJ'lJIIln..a ii I II. '1" • ilk tr!l!..tlldl)tJYl..!'t~t'

e-med Ali

[) l"ocdQ!9

ldrar yo llan
}11I:!IuM,;:I",n m!jjt~:h.rilo,;)!l1 Kiipr Ilbi!!l~ E.1TliD€tlllii H~n Till: :2 j ~1

Itb 'ku,mlTlim IlJI .... 000 ~.1I'iI 14 '" 031

&

:3 -

ii~t.~FO!:'l k'~_lI,dJ>1lt!'IIo[ll!lfo!'mIl'l:6!' iidllllo,..onl;:! Ifl;II s.ftitl'mll.t5r ;.!~. F~~'iliIrl a'.lI.bd II1Iltb hilvil 'hili Il't I l!;.l:.1(1'!lie ~ll'If!!n!J2lib ~!!'hir ,~bl:' k'(;;i~ K.i b!llnLIlTl1I1I IIlcfiJ1!:eTI1t! 'Iuii .. i '!fill m!li.rdll..i L.a.rl v~l:.fi.ir' bik.ilm~~ .!fIr ~J'rii..lI:md.an m~'f~nif. Muhunm~[J b~d~11 51.5.0 lil'lll'!:hl". BII ite aid, l!:V1Nk 'LI1lI1i'!.rdJiI'; A • IElkIloLl'l:m.~ ,lIIrtrl.l.mt:· eri, e - r.tu1k1l.'l"~~C: I:'-(!Ij t.cri, C - F~rmi ~lIIrlnllmelel'_ D - Pt-,nojfJ 'file i:.'Ilill.l. r, P E • K~"ir11lfLrn!!11!'[, H' t~f1:!'riiiaml ~~Rlil"le_

I OTOMOTOR TrCAR~r
Tjj rl:
!]i rkflim.:z ZI
11""1J1..!Jl.U:r

4111

(i

11 iJD

~iA:e~iJldcn.:
II!HulIl DOt

Ii I''''' !'IrlDr ltI~1i ~ h I: -!Iii

,,,~ii ~.:I.iln
~H

iltl'l'l.iye kOIl

~TII~r,

t"'[J~af[hr: Ii - Ekij]bm~ 'J,MiJI.II.Jn~lIi~ mu'kn~~n.ll..m~ .. !E. - Nlliftl'!, ~~Ie:ri ,(ai.to IIJmumij.~IL C - Hillrul~ 'Io'~ fenni ,lutnAmof .. F - 1'n.Mm fL~t ',;,'tI rn:,H: hlliin OI:tv.l:llm 'II'.ro' ,,~ Ti:' kum '!o'erth:!o u1IIfili: ... mel-ll.f~ ciflli ~ v~l,_ ~.te-kliler 'bll ,R.'FI:Hlllrnl:'lt;ri 'IV I!:vt'E!Ju [oI!Jnn~"I!~i 715 ku.TUt b~il!'~ fftiL,hbiHn,d Ermt'l!.ll'!li r4~flt!. udriirH.i:ii.ind·en alab i~ir~r. B - Ek.: b'ile /9115 cume ~GnU ma~t Hi da Erzurum Vii ~y.cti fIIfL .. Dal~mln~ l'~u!ll~llkLlr. Ebm.me !i;oIIi:pa.ll ziIII!I'fIIJ 111110 lfI'Iij';:4ikhr, E:l;c.I:ilbci,.e- :s1!1'!!!bib:n.t:k lOfLn 9[]D!] Ii.T"hlor mllJ:v.dt:1!;.l I!:-c jut 'i'(:f~1mHi '!I~ 'bulld~[J ~kJl 1i~T!I:'~' OdZllI~ 'liTlltjJi'kn.!!ol1u I! I'll (I3u!J]I 1I:i;j~~liIr~5~
flf'cn]~e

.Bu 'te (!OUl,ml'l!llllii~'Ye ~\'1I'ilkl

Bu

~~k:rkc (,cd!eJ] :k!qifi 155, bii[l lira

41 lcll!'lJ,t.lT'_

4
Alifiil:,

,I) -

lihkl' bill evnl-l A"nnel'l!; 15.:0.. d~y Jjnd J(,o['ol:bj]~cJ:kl!!'rl:Hi .. bj ill~i/!!'IiII~ de bi~ IIIl,1reL~ Itdl~~d~] :gOrIidil:rild.lllf_
20 ~"nslr.a.n 9~6' h.riMc,d'm i~il!:.li(':'ll 20 G:!dL o1UJ!! ibili~1!I1 iJ' ltif.[rU'I1IJ:E; 9M !ZLlmll gij:ni:i .JI..IiaJ't 14. Itr: AJlI!!lElltlk HI:! I~ifi:l alilre ..J1HI!:ilra m:oiiTll~nol: E ,.lipdl1c.ktlli',
IJ.i;l!i&tm~ m.iidldi:ti

~I I.. ~r-n 'Ia~f:n:uli::11

i'1'sHt.-i#Tl

ml'lI''kt'z:i

illl!

rh _
hi'.

KAB1ZL1G[
.t.r-f.f"'.lll'li'" 'IIfl·i~I~I-l'I.'r.vI"'l1Ia.ifi'~H; ;!illl'l. lIl)!I1ii:IJ ...JLIJll~"

I!: f.hl.., t--.'IH'Lloe- i~d1il>.L "'lh·.-rJ.;~i:r,

"'1f!',~'D 'ilf-liu[I"I ...1 i't;.rm;:t.l ' ~1;i[]

n:k i::i:I.. llillT:lp!t

h:h;o;.e-.duli'lOI "I';! h;imil

.".[!

ton

HCl'Z~ m~H:it;11rh M ide Ek,Ulk f

~ ' .... TIll'llt1]nrl , l: IIIHi... ,'\i;'W4I1k:i t.at ., .!inllll".., 1)(rJ.i_ru idl I.:fl..,,..~i~i 'i'!; ",Iil IN II ru~, 1l1·p"~I.J: I[ni:pw:.j .... .fI, II .k :oil.

6-

"1 -

lEaui"ltlniYe ,.dltlcjBme'k l;;in t4i.1iblt:lI'rn k~ jf h-!:d~Lini.:1'I }'li.ilzd~ :t'!: di "''W!ii~:ihJl n ir;b-ei-indt:l rnu .....lirk ...t H:ftliD!IIt 1l1t:9I=!Ii!~.ilum2lilll<n 'Io'eya bfilbka m~'kblbl!l V!f: ih L~"h"1!!~;k;Llaifl[J] ibn:z i""tmoI:t£ 'Ii.~tlr. bb'u ~ln,rlll:me 'Io'1!!;i IUi.l 2490 ~!I.)'~II kanUTli ill II.in: i!o iTII:lc yapl'l.c"'mdilini b.Hb 1I'J..~'lI.liII!III mua;F;I;~.n rilnde mil.,..c..fi ~tlUI il i(!IhJDLlr. (3.592)

iJold"ukl.-!rl U"I:I1·111.. n, :iI ll'n

oJ!~j l Il'"k

ki'!llId~h.:rlr:lli lse, ~1.r1t,,1

~"ITII-

i· I i~Il[H

m .......

l.,..."rn'E'1i

lIuLlIL'I'>r''k I!'rl
·1n.rt~CI

'1:Ho1~ll1l:1~k1'\

i'"1l~ r:dill' M'l1l·tll .. l"iloJ! 'h1!r.Lbr:r. 1~1 •

1I'lII ~in

bk
I!:

ilItLil

'L·..

liinoJ!- t.iI:u
'!'"oJ!'

tI.~,l'ir'r"..mli

t;'1I1i

Jo."1I,

1.

irl;oJ!~

II

.......

..J,; .. ;ci

te Lll~

..- ...r!f'ITJ-2

Ii.z.lmd
b:n bilr

1,]"_

T~kli*

m.elrtub~lIIn

YlJka.rula

~!i:iJt'l"t.:J

~d, ..nl:!l y~!:dJ llillollo~~

~!im: 'k.iila1" 1[1"glJjrul'i} Vi~fi~li NiflfHII Mi.id~T]ii:i~!!' F~fll(:r~'k 1E:.'kf.·i tm.r: ~l".iI!i:!:!I'(Jf!,lI ! Roi=lliiille m'=lkbu:r: muka.bi[i 'Io"l::rj lec.c'ktir, Pmtll i1~ ~1'IId{lI'i.I!t.!!:ek m·I!ULlb1.31f1[J t!liba.)'l::t ~~i:inol!il m_,a,d eke!! :re 111 IllJofde .k:!idM l:oI!Jlmlt .gjm;uL 'Io'~ d~, nnm mi.ihGr ml,:l~ik i:ri~ Ii 'tLlll'ut lQ:]m~m~!~:umdlm'['_ PO.lit.adlo1l "filklll,s, gl:'ll1'.:r:f:b:Il¢r:.; eh:
111l1li1:

Memur aramyor
Ci ddt hir

I ~dUe[]J!::Z:, :E..l[JilLtmi.~ girmu:k i,llyenlel" ~lil-yctDe • ~Jt. ~(illli Nlifui. ,d3l; .. eJ;Il~ d~ m~' uc1 bulunll"" 24/4/00.6 Ii:UnH.i. t(!i i'm..atDIlmI:)'!!!I Ili,ik hululUln IbeYll.l1na. . ~ Mlf'c birc:r !!l!Jr!::tol'=lil'~l 'bu b",-t!.[1l:IB.menin sjjhrnu m~G.u"I.lI,'I'1n1n dol ihmJbP (:~niJlme :pi[J~'I1id~n J~3I' ik~U R:ki:r: &:UI1In"lo'~l 'han'['l e;1if1d..~ Il!kr!~I~meJi 11l'P1~lI.Cak Uof ;giTIDIf'K DLI. 4'ILl!Ul:lld.. ~nnL eMiTl='I: 'Io'~lijk.,~ i:d~di.k~ri l.sr".b '!lll.anli.· flLz;llml, !biT i.:llidIl.11l m~:z:'kur Iw.fl!U'I ~ itL(lyii rtLplA:d ip N:dul. V ~k.ileti['je milnl!.:!I:m.t ~deti:~ktiE'_ A.:k~i t.kdit'mll! i.s.II:~d[Jd~.. i "~I3Ii~ Zilaml)"llCllkllllJl:'(hr '!Ie dt... [i.y1!inumil:l!;l aJmqr.a.1lLuln e'kr;llLmi:ye H:lllbul I::[m!!'ml)!eceii. (.1iil1)
Vi.Ii:r~t

.B~J(J~Llltl.d 1:1, d~rd.'lj ';'11: Ad;dllE'd~ k:DlIlIil'~MltI ::ill' 2I,zilk !.'~ Ivl tr:m IYIt Vo!ri:b!lI!l!!I!I.lo. IE b' ~k :SiSMI rBlPibllr·" Hi - k i8t )len mii'$oturUuri

~L..,kE:~, h~iL:l:lbuJida K~tllLi:li)'iinft. IJ;..k.:...

rnukli~lln:i.I(· hirn

d!ihn[j~'oe-

I'h ,I,,,,~

I bIotliJrn'J1I

riI m ..t;'lu

r. Rillillllm
I:'!'I~

~ljjL:l~

rre

bula c k
milk

iIIdll

m~Dr Bra-

Qlr.
'!'r,,·iu,•

1:4J kutl[u,u .1d.re.!li~1I t2ihTiffll

c.1t1~ !I!,[bl~It:.i~.

"Sl'ltb~

:rllm1!:t:i~

ml:l

T~"'Um ·tafi'hiind 1!:1'!I itih"':yel'l 9.37 'I,;eyl!l. 9:380 - 93!' I'~m]el"i m~Ff'l 1110mlnll klllld li1' .a.t.:lle~·k muh..amm~1l k.in.11 M ~lToliiol.an 'f'opkAl,l SIJ~1"j lof I;!lIIId~eJi",~ ke~e bGn:u Ikinsy.ll "~ri1mek iizl::Te n.if'~ IIII'IlITi'fi:U)'1Ii koJ.. mu tu~, ~ ttl:'! mt:"..J Le"a,um Mildiirl~ iiifld (' .('&riJ It' • MelsJi Qla.c a!' 131) kml,J~luk mLlukl;:.at t4:m~liil1.~ mollikbu~ '\Ie,._ khl'bj]~ bl:'rab~r ,2D. ~~m.ni~ 00(j, paz:..rLl"tc:si e:iinii :101la~ IS t Dil.i m i' iF. .:.irnlllm:!.~ ~IIJJ.lnm..ll •
ll.dlr.·
aB.1I (:37] ffi )

Ai nun i[g I,.;m L..rihia. • dOl ILili-l'l!'!I 'J.TW I!IUI 1~1 1i.~·""in!! dlli.r ... 11:!o1·.. li:.i jll~['of' 111 lill [I I r..1 1m h .. "~i' 1Im.'IlmiYI:::t'4' IItzl. f

] ........ ~I1I!III).J!iirTii;;!I['of'1 'fLIrk O

!lIlU!!l.nJ

ri:i::tl .. 11fI ~ k"n

::1 -

V....i];:t;'oJ!'].; iWlUt r

..... 1I1."lInru

!UI!II:~ lIT1d ..

~[ i"'JiH- m,jml:'lJ u...rri"l!

Ifl'iH~j.

IbI!Fof'"

POI"

mtJl'U-

i~ 1I'1J1.IIlJJ:ii.!o'l:'l'Lill ]IH\I~

'iiN't'I'i!i 'bi]!!iun~

II:' 'loJ!dfib;lr.ll

5 biJ~1J

OOt! Ikl :r.... ~i:I

FurtlDG:liiSln ;rJklJiln 8tJ ~lIne loI:ni'i . .a:S'.ll.CL J.dlllJllilk rii;[lfI~ ;!II';'.lk .lI.:rth,,m.s;rll< konll~mu,tU(, E,.iJbdc 31 tillne !lI~IlP bl! I rim lloiih~!'L1]~m 2'AO lED .. nq '!i'~ B!!"7L~rbefi.:llde 1S3 tlllFie oll[Jp bliJ!I1ILII'f!i:i.r:a. Mh~ri[lj!' 4:4ID Kl[Jnlf
I !n'li (I Iii 'il'

TIllJ~-

HM t~rniiD

t!1!.!Illmu
r 'Io'cy

h'~ Ji
~. ]U: ri d >fIb::i md 1:1 J'mDl'l:t N,(I d.H I.II'I!I* M2 ::i~ flo Jdr.dtl:i ~jJh.It.I"IL: rlllJ

".!!.[I'

t.wr_ ~ZIIrtnUDi!' ..j Lll!l;u:lm Ml.ld'lirliHi ill:'!dil rriJf'i.HU:r. k nUllun LI!~in, ..,U~i '!fofli.ka ve 2 , !ir ...hLr mlilVfI knot ~~_

YLlim.:ruh :."",,I, h'f'JL"li la"'ll.h, ... i 'oJ!'l'I]~L :in I!'tli.mJ..e.k 1l:Zi::f't '!I' rl1'L. ...I~r-i irl'h 1P'it'n. q' .. kilr:[IL&11I.1E' ~lIti H':-lild!l I.....hii Nil or
Ill]lumi.fl!!
~!iLJI'IIIIIJlllt ....

H""t:'d.ubrm

:lIJj;~rl".

m;lIl~ makbll~

ubil

b~'b~

2.j) lc!!mmLl:l;

"I)

pazarl~Ji i gG ..
(3"1 i 1 )

VEK.ALEtNAME
n'lnr.:t!ll 'I"!: O[.(iID[ob[!~ liJrt 1ic.ud .itn,".,im ~ikof"lJnl.o. ..... r " • l _ hJ~:i.ohh::t., [-..11h ih bu'lr;Jru.iJ . " __ , _ .• __ ~lrl<r1,III" 2't ~u..rit.i,mlll tt!- ...I...ilu.t.. 1'111 [o!U.:: ~u~l.:ii1.I"'J.. ullllll t.b."..-J .. thIT Irm~i1TU ". diJ,d ... I"':t:,r 111.111.11 1.1lIi.,,,·rt r "']tI' III~ JIMi~ ,"Irfll~u bil ...... .IIIlI" Imk II' 'JI'If
:a.lIllJli'l'j·fl'r "'u
1-11II~.l.,

nii

",Ilt

15

1",(: Dei

• n;::ljim~nd,-, ~tu~m2lilldJr"o

«B, II

KIZKULESi
IP'llmmdoli

Jif~e!i~flP m.sl'bollllil-I [.... [] [~.1:]m Dl;aln 13. ~1I1.::m bb'i ~

~~I,

'Io'i'" ~~e.Pid lew&'

1I~1'l!:1!!:Hlliitmillf

. k>ilo'lllllmLlljitl,:lr,

BunlulI[J

hi:LP.5,i~ ~3

HnL

50 ~

tEfm:m1Jz IA::Li

Ihv

':'11"111-11

'!o'e c.um

Ka.dll.Nj.y S *iml:l~t4:l'iulllt~ln .h6lIi..blloz l1"ll~ fR.~ llylU1lndll., ,~'b~tII~n-1l ytl~tjjk m h.al]~Leri.l'ld..j) , &U!II 1::1] G.oiblep c:ih.etleril)d~ I:udl,;ll'lfl el:J,u.ndlPrin~ billi.i I'll!! II I!;U tif'ni I:y,le _ me'k mtimlrim .g.llIIm~,. -c I III jll~!!ir :il., ~e!Obi .IJ.(:r·· I I!deT. au imk.illl!;l:Zl"k~ liflie.k J:iluktl,rj(~lltm~ d~rlili~ l~n'LiIlIn '1'01: ic.rlll! IIlllltu.aVVft i!lIIl[l :s.rru:lif t~D Lcnul,1I1:i1'!11n l5iJflrllJ be-& r J !:diL1:b-i •

O'dc:l1du

'W:

te-sj i!IIk! minI:'[ i:1i.ri;'t S it ib ...Ii'i!TIi

fl.1"-

rlJ, Hill :t.ahmin yi

tLlbi'l:

I!Ilun:mu,a,ur.

[1Iteli,

uhlJ!mo'l!l

'Io'1!! nKmu:m:llf'rj

l.,'II'.aLID

tAll!

::mn :Mtidii!'Liiiund~

g-O:rU'IUr_ I!r;~eki" I}ll!.fII[iIIr .24...CM) IlIl,Jm!!IIrI!l.LL k~[liil

511. rae a Id..an d'Dnii:i, V1II rl!1J ":m. 23.1 51, t:U:IIl.firtol:l~ :23,15 - ,24~ 16
;f.HJ i :'I~ t:uinll ~[]~I!oi" ~lIlJILiill'i.i IIIfJ " ,.~ HlIIlI, IJ ulrrnii ka'lmDd 1L;11111 Hi:iJ.'l IE-

Darijtta1i1lli 5az HeyeH

ui:ii: R:sili:~ 'l'tI Hi; ir.I!I.LlikMIlI,'a)(kfit t"em.inll.t m .. lrhll:r: 'Io'~Y'" m~ hl!:'1libt:1!' 9 t.:mmllz 9313 ~r~mb!!: lI:unu", t 5i ~Ol: aimi D Enocii+:

rl;r 11I'lIi II·JII"il rl")

'L·~...nli'l':

H: .11mlm;,!
'iL·

irnIT'll!

u-...

iri:1

mi:'TId;e hllll'IJ IU'i"IIfI.lldllli'_

e, i'Jo

(:3!211 ~

hlJ:.',' .... I'

ifM ...!'rr.lIL·k

......:;1'\

.i:rk~~

Iti~-

~Jo'd.Jljr'.nn""t1

, _ . . _ . _ . , , • n Irrrlll

I!:Cl:kI:LT. Buna. Ll1Itiz.fL1"I::rt '~miIIdiJIIi![Jru .m ili'i.'In t'::;':fi 1:1 ~dii~miyOl:> ~Jdir, CUnlsii~ ,iimdiki Wll'fi,.FI t nl:lo~t ImHide.lI,ini ~lmll~l'i.Lr. BtL ~1!:rlllii~ h~hlll1d1a ,iTb:l. fLbilll!!Cl(:ru..i.D lliiz.u::mIIlZ II ~ t.rfl..r.a UlIIdllllllJ ls1.~mm.liillt1 hULIlulld.a flUa.1"1 i;!Iil..ikt!.H'eri[J1 celb.ed '" ~1f:P il~' iIor:riJ..ld... i 1fi~]I!8.~I~!' i'!i:ln Zlll'il.j... -.:d!!o::-ekablDnd,· k a-'l' I Il'hh dfl" i:: i -tlILiyecegini i Ii ~yleT.

,lL- ... i.." ,

lIilrbl~'c

&l:riF.!o';:'i11l .ali. .J~ Ul'.lbJ~

15tanbuW Ziraat
lii!l1oii nat

§ya
RankaSUldan:
C'pillm'IJ~~
tl!'Imml2:

.••••

" ••••••

fl'\

til

I:'~ Il'rti'm

FIRSAT
if'iin.,..l
I rt'lm~ 01;1' II iJl'.a- 1"1111.

18 ffikl!l.mlls!!!O !IIid o.J.iJP TU1I11:10 lIIi:!kai!Jmda. ~ti;a nlln kll~iI, lIUUIII, dol ..b 'io' !'fI irn 1E1bi II.b,ab ety :3
1;3 tl!' b:ilmiiiu.YlI:de 'i~iFei}leflll.
'U;

FI

nlEm.

r.-II

hull,,) -

~6

cLima

en:
Bl!tCdlIl'DfIj UnFlrilfl 215 Il1'\ll IIIU D1i!4l'1tJii £1!!1l m~mlJrlu~u .ailiddu . .RdJ..r:I'I'I"~ ~I mt:kt!!'b!SOl:Il d:iplomAlh fM ~""'m~J!fiJ !Iolmmlln m~trLl~ iDMu ill.ll.dlln btl 1''ltl!iJJ L b.&za bulun .. n i;l Ibr: I!< lml~ll ill:l:!.b ~d~rI 'lII':.,1 ktl.ll! d~o
"bEr1ildl:
BIlTlid1r!'fHt.

L.fill:lloJl':'fl.1c~n.
Jill

d",",t;'~

A!mlik

liI:~n \'t!

HoLtI:'d.i:pod", buLullmlll:.1I1'1

diJkki:Llli, ..I~.::I .. ~IJI ;.h:ul'll, Ull, Ir ..... ' jlrlll'''' qlll..'hr \"l!' ,..i "H.m 1:' m 11~~'.1:i1 LJ M'J'bt:<1 toJ!~loJl] IULilW.t .. , rr - ikiilluk. I" 1,,!'-!:r1l 00:'11",,,,,, 11:1111: III· ,. i.4I r.il ~.•tlllkllt_ ~ulkl~iln.a IJllLfLlCr..t "i:I II"'U'!lL

AD 11.-'0'11-'

J 'rr: ~ 'iI',
tl

i iKTiDARI N
ProF~ St~Hn
~.:_

~""1'h-lyJlilca

mUrD.i!iIIIll~el"i

il 'n n1IiJnur..

(3721

,.

B.a.n.k•asI.. • •.•

r.I~." ..~a.r~

atlilk em
240

,(- B riM

!1'....IHro.-!'L:lJ~~;!II[ni I ....-dil·m bi. hr'Flir, II~':-

:::::H:~:r:~:cl:~:~f:.~:~:b:JI:~:u:.r.::::::

Doktor araFUYO
tlL:..11I ...... h:o.~ ;_'t1~:..IN ~ili:l:ln b'Il' 'IT' :11 1"1 l II dH II': I 'biT d"klOTIJ ihtlwllj' ~',)LJI'. r ~jil.l "·t;'ir ~:Jrl]:J ['Illl blLd '(1M!.! 0,01' ~ Ii- "I i" li'!r1J11 rJr..J oiLfIL.;;nu.k 11>;1'11 (poril ~ 1I\1.1~ J 5.....~ I ~;c mrktlJl'o Vil.iIr1HI ...rl
t,,1

.Hoi

hoi

i~i "'l! P!.utll['ln.a I!dil~e..f:~hr·"

J'

mSuus. ;raz tll.d fni

temmll Z'U1Ii n,ind

IJ'lIIZlI.r Jumii J.abahlndl!lrl

iltil,

J Ltfl lIbyld... MliLrkapLdlll Se,.-idl'illlllllrLf.Im~!!I,jL1~lif'illl~ Ahrrl!.a!.P1 me !f(!lllill wkllim~1I 3/2 IlWll.Mzt 1m '1]41 m I!:'tFi) mUJ"!S MN_I Do ria.
K.adLki5:rii[lde Or;m n. ~ ,Iud I,,~inile 511.' (·:lk i 1'E yl!':f'I~ 41. 43, 45
lIt;

Rill tfl.nf;:Y1E: rI.kUI"Ii.j} p.JIZ i' ~Altiti l}d.'I!I BiJ'r.: 1Io id", ~rl.; l.ay~[I h~~kmll~u] r.:·tdiil 1It:'IJ'jIkri nde- i.,!'nJml:Slt!:en[J; IbI:mi.1Ii :io;ill1l AlllldoDlll ViI!: ,lIiIlumeli i"kelt;:! frif'ld!i':fi muti:l.fidd:i.d i:lDiru i'l':fl'!: 1.:11' ~~rti ~ (·~li]mi",1 ir. y~n[ki5r, Tall'lI.h,..Jl. Bjj)'6r.:;d~~, Safl~e', ¥;tnlm Ilhll.~lA:, KII\r,.lJa.r, AlltlnlCLrm VIE: ~!i.il]i:i!:~ l ..k~]elol'!iri!'if;l lnl!t.iIIliI mair!.] po~t".Ll!.I"In K'opriim!!'1l blSil'-.:kel IIll!l.t"~ri;
7 1155

8,,!l5 9.. D 3

] 0, 1: ~

1~ 1.2.. b
KoprudoJ!:n

440

,1iJ6

l'ilif ... l!:H_lj wkll.irndllll num .. r II Ik. d-ii.IliL iJllIon ~V_ 00 Yu d 1.. !fr;tJi.ll YII,;inLI rfl"lli:t.1., ]fl.',[1l p8.!I"ai i1~ IIltl[1Il k tbi!:~ 'Ii' rthlf.ll'11)'1L klllj]l,Ilm'U'.Jtur. ~b.. l~ I II!; te1)'jl'i'l!J 1936 ... riibiDI:' tl!!Jllldi.il ed~!'i . -....1;.. PII~ AJ,'Il 10 d. ,!fIiPI~IIIoI!.bl!l'_ lijitf'lrl i1t' !"i., ,-ubemize mu •

.\allib

P('

ii"G"~I!I1Ilr'"'l"Lfi

fllil1:u.

N ..It
l,.:.c:rl

]Ii,

I"'JIIL1l11~

n ..~II .. Il[1
{d

~.:.. ...... LlI"'D rt'o:t.rt . Hj~l'\I!Io!!~

!6~10 'I!iS &30 5!,31l) :m ]'a 1 2..1 ~ 1:3 ii) 14, 1 III 1 S,2S 16 . :fu:r:de 1:1Ii fe~1i 1~,11 JI~Itlfilrlorl'lll bllllr!: b~ Iouitlerb Koprud~TII Illat 6; 1{]' d~ 1BJe!),II." .d .. r A ill d(lhl '..k~le'Le!'i·lIi~r Ki:illri.lll:il:n .Ii... f i fit' K ~vl!!.kll!!.nLk!l.d,u RLlm.oJ!!Ii t .. .,]d~['in k ( I tlnkum 'Io.i: .f ''1,klslidt! Siitlu.c~
filihi Idi _)

] J 1l,50 BtI,.k!:lz!II ;

U,..1O

15115

Hi

I. 7

,"'o,:~u

Ma.,r~

Biu I:d~druiJ'j. doiinii

Kti.-pt-ii-.1 .n 11~2lit 1, 15 'l~ Hlllf<I!!!m VP!: Sllrll£llB'lI.. pfil'~ldlirl ~ :fJII rh, I K'u[lI!:J'i ~~II!!_¥ofIhd

11

rac.u IIiii' I ,.

•I J84

3700,

diaile
en

N
•. .

(Iii.

AI

a
J(ilIl'ltlll iii '!.'. I,1 li ..

eli
r.,ij'iili

'IMf.SI i u,1 t I: Kllr.LtDY KO]::! -Ib ~I ,.1. 4:;:362 _ SI:-kccl ,il:i.ii.odilI"'[ d •

Hu. T~l. ~ .!Ii:!

ollari

idlll ~tln.j. ~a.LI~hnlrnllilt: rl.i.!el"l!l IIiI' IILl mli~~n• du.i11l1 LkiiN'vt.l f,~[:1 lm~m;IJrll' oil 1m II. I: UII', :!Y mnlljof"l'Idi lnln y~ IIIik MliJu: !I~II' j'i'lf'kt ..lJi m ..tn.YI :I~mul. ill 'l.'i! ~n"alLt iitlillll'l ...~ ~J~.ml.l 1m. M ~UDm...LI1~ F!!:J! memll1ll.nlllll'l d.' elJ -t::kt~lbi me-zelllli 0] m.lu 1 li.ZI dlf. All].; 1']1 Ifrini N!IIlIml I!:I ".'10lil1'1 Will" flJ.Zj lruilin l... 'Cl.slili;ir~1'! lilll'il .. I:JjrLiki~ ZirJtfi t VdrfLle:~im:le: ZLr.Ii.', ~ l:ri mum Miidum' • liiiullt' raLir ,=ul .r;bn!!~~I':L ;j[ ~ 533:.. (l678)

~.ta.IlI:I'IJ1dI!J]

t;UtlJIIJ

gllcl!!n
Vi!!

.'J. . :r

""::1'

IJDda111' !b lit I'll ill. Armu!Jlu)"!Ji utr .. m1fll.l:.l;: Mil'>' dllli} . y.. iklldlU" ld ¢r,; Il'"_ iB.U:1I1IJ muuhtl r;W'i"i
'I.Iir.'"l~iI:I'I

U~f

li:!!IIlk!!llrlili: Af"fftudlu

I..

GlFm

l..a'an

Armud ....I)"JIj
1'D1ll"

A.nJ(arada Yuksek Ziraat

Ii ~ ••

~ ........ 'en: . Ens Io~tDiU R' k ~ ugull d u .: 'e '.tor

!!;",

r.'lJl:!d TIIyUIIJD Ifld ..~Mi'P'Geit'lI~li;le"

~milllrtel,i ~
lI:ElI"lfa.C

i[liJl

1m
til" I J;mm]fh,r, kl1:rlrl~ bi.h~"I".
1 v .• IJ. r '"1":11''' Ii~r-rl'lli.z::nl ~Jil1Ia;br.1r. 10.

'Ii!lll~"r~k

dilll.,;w.a pe ~

'!iIO ~Il.i:'

1Uintm 1 • .,ihiAile:~ maTUI 931lOJlUIlIIi I:!;lIidn lO~5 ~11~ Al:!iLl.. r'jllj Y'riiku: 2:i'put Emlilri.illi:n.iill $30 - &IV ~iII.'1 illI!;." ~rt.: ~ 20. ~40 mUll'" r.. d:emrl1ill illllbliL. ~ 11!l, • 111m :remeklrn ~Ifiri p'l1'nll11'lede 'bir ii;"oX t.lldiri!J!I pl]mu 1-'!lJ'~i 1 , Pflid.en i!lujllmi1!!: Ironmuttllf.". :2' mhollll!: LlkRk EI]dib3 !JlEI I d i!f'l!! Komi )'i)!lLl 1.Ji:rillfmd ell
~il .~ .. tiS d_a,y.a_pllau ..khP. ' ;) Muh,nn~[I Lor.dt:11 09.0S6· ~ira 'IJiLtrlJ mll'oulc:l!:.! lemu.at 1~I~f .i!dLlt: k mik~ ...' '-I~i"1'il''iil!le[lJi'i.i:z:d!l:l ,,'fdj bU":!a.k.llu.r. l .011 a. ~I.:ZII. (zid! •. ¥e '):ill! Poll!ii " ~ ... l"II i"IlI.l'!fI fo!liPii "'~mllll!; i:ltiytl!fllo 'h ,r.J1lJ EnI'l:itii Dai.r.c: Mtidiirl~i.jjl'H! J:rI,UI'\lhElll.tW:ri. oII1iOO"D ~~El:J1 )

AJ'MudJU)''I!
doll

iblllii!'Jn.a Mudll[]711.dDl kllli •

Ilfll<Dbulli.

kllr ..k doiru

~1!!1 •

III!~':'.

K:;'j'lI
t;w::;ti4

t"i"lu:!I!),r,'!-

~k'i!J"'.
B;u".
tinl.lltii

1.1/7J£l3fl p.oIII:z:m~lj

I'd: 1i'l,:II::lId~

I'll tanlJ1'l;

L\lC ILtz KAt-:':;mx ECZAl'fESI

i8!!,~.oj1l. - t tFl~blll

hi:1I' poll. 'ka.[lup Mud!ln..!!';1 "!!II A.:Ji'mu. Lu~fI, uifp"ly.. o::.lL'ktmr. (~e!se]

at"'

m'IJ'k..bi~

p4Zarl!!li

ti t~

~I
_ IT"Iuk,,tillIN:lt'! bO)'1H ill, tDb PEI!i:{.o:C!NT di~ rnacu nu lllllbi1lr"Ainla:.
ifH,

Slhhi Miiesses ler AJum,

Satl
nJiIt'! r!!!l'iD~
piIIDI :r:uj' 11Ij'

imusa~lal" Umum
1
:21!i/l/93Ei I..IIl'Ibill4f!!'

MiidirUlgiinden

PERL!~~e:~ r.li'lnr bli 111ntrllhill Ii'.. _ ldarnll '/.!l 1;:11 h~ IlIult'l!l m~lik

I'r~

Ko i yo u
tire'1

Re~51iiginden~

l.,,.li: T1D T.l!!'b~ yl.iftflJ

no

I.~ i -!i;n_ ol~iIII. .._k- ~~ IJ - ...~ ,art • krll'l plj&RI. lle 14.40 Il[h::d h!!'I'IIk i5ml~i~ ikll.~_Ij

,iLtrl".l .IITIiIlCBJd:u",

~uil:i lI:in
iin

1-

r :lihmi::. C:ai,lllolJjlunda
Il.Ilndll'ki KomllifoHII:i1
~~!'il~~

.5Lh!J!1it '"~ 1!;lI.mlllil M'LIl.un!l:lt M~di:iuIOn f9l6 lI:umJlj lij:jjntii ilalli~. 1!ii ~ }'-&:297 va bll"

\"=1k: r:':k~iil tme ilu]"~~iLe l-tilllll 1lIIIL-I;:.i' :i1.n olultll.ll 5,000 lin mwulI jii'it::1'1 bede-ll; '~1iJ1Ji lIld1::d jKI'fI" .. lli f J"Z. mll.k!lJe'linin i!:ksiL~m!!li ll{V1 ~/!n6 pllZ.lIrlc:r;i: J!:;uflu aoaat 15 Itc: 1.plllI.l: (1'. 2 _ Iliitekl~LGrLi::I , r ill.. 1z ,lIJdD rn~lni. i1l1.ak ih:er!! h!! tiln '!r!e k-s~ltml!!' i"jn d-e- ~~yi!,! otunlln :giin R' fI~ U.:; kDJnlllM Tc:llIikBlIs.rLLe • %. 1,:50 'lfij'll"oIIn.mfll!~r"IM'ile Ib-jrllkl~ KI bll.tlll,t .. lnaz][[J ....II Mub SlllI.t tv" i l!uuindl!'lsi ,A. M Sll.t~m K!:ImLII.y(i 111'1111 miirIlCIlII.H!!:r1. (3523)

rnl ;.lb. I".ii!ll ~I 1>!I.-j"·fllI~ "'II d ,1.1,... 1 m :1_ . klJnrn 1 5.. ;;: I~ I m ~ I"
~ .r.!IiI: ~

."....-

• ~.mJ:J.l)CijF

::._.

~~

~~

~r"

,,_

'Jill,. !:akhr. :2 _ T.almjru

lil'

t kf!ll pijillfl"l"r'l1llJ

,.I

i.:1.!l11'll -

UI'Jilrk .. t ieminat 1 J 6 lin, 68 lrurynul:'.:I --. 11I1:e'kIU~1:" nUmme~!!:'d Cl!:mb.!! .. litlt, ~iY"l'1l1a .... F ull(Ep 1m- • ibot:li Juqllmd. 1..~J'Ji Tib T M:Jt!!' Yurdu M!!"_rind!::! i0:t1l:bili.d,,1l' 'l"1!: titlfllJ rtI!!:,yj Ii!!: NI" II..:i tit .1' hi Iirl!!"T_ Ii - I.t~ Iigi!"~1Ii c.I'I'1 .. DIll)'!!:' aJdl Tj~lI.J'"et OdUI nll:iJ4:a[uml g&, .. ti!"l'7[htJ!!'n b'll' i,~ ::r,r:I~r mu,,!!.ld;-Il~ tendnllt mllklJw:; "H:Itm IbIl.1:i.b Vol! 11:e:kliJ me~tuhl.nm n 1451:2 • J'LIJ kanllll!da )'!fjZillJ !!li"'ilIlSir~ I!!!bHl!rm~ allH:ndlPll i!:!jr I,Ult e:VVIf:I. to j" tj"Ml.a vi!'t'lilek i. {355e!) 3-

358 KUr!.l'

!.II'.

'iii

2$/6/006 p~~b~:;::.:.i ;j l!iilil!~ ]] de: ks.piI~J IJJrfl... i!"'klli'i.Hmi)!1lI "'0 lJJJ~du~ rC'l.'Ve:lce IAni !::d1Imk~ i ilJllIJn «3n,J.44~ lin gG~ '1mi'll' ke~f beIlldLi ~'I\hi n.:rlofrl'l"Ma.ll'l!:lIicj f 'tfi:nLuldlll ~mll' -;~'lIi.d.lri "{,llpr-lLk TlitliD !:I"il'b Pllnn ~k.i1trmni. 6j7/836 pa:lut!!:r.l if'ti.nli n.1d] S e kli olwt"",u,tul'.
1-

HeyheUada Deniz Lisesi

ndiirliijiinden

1nMlllir[1l1:" MIIJN:;Jlinil'l ]lEl!on'!J,lI[ta~ $:r.IT!!lip.,l.c" y.a~ur&~!III] .37.2.344 ].irlll SO kllN, k.::tL~ b!:'dl(lLH '''~l'M: ItI!JtiJn IIJmbal'l, kjJplll :tI:llri

silya Benze i
Satin Tekirdag a
l;Dr11JJ I:.::lrl.ZlUl m~:;I:i

1!I1"1IHle: !!:Ini[~ml..'!!(i komnu,hu. .2 ._ M nR.kililli. !!I¥"rollB-tL ].B liNt '&2 ~u:nq muk~~d~i~ift!!: Inhi.ur~lIJr~11. tllll L fuli-r(l iTlide[l aLma'b.Ii.F. 3 - [k.i[tmt:: 6 ibemm1ilZ 1936 paz.ILrtc:li Il!:iinl:i Ilil!.lI.t M 'bClt.!: K.;&1i .. .... ]I ~'nnJllliB"Lllr L y:JI~rm ....i!: M'IIIblli)'&'fII~ ~1iL1ti!=l!Ii lbi~n."l'naald Abm :Sill ~ tim Korni s.YiDfiucd.~ YolliP1IL.oI;llklu·.
4Ji,1U"II'!!iIhli:9,t t.rmmnat 18,643 UJ 81)

.ILl ,-IJ D!!Jllz 1..Us!u.ini.1J 9 \"'3 10 Ilficu ..inulllill'lDIl .,a.l,d IU prlliit' tl:llt]),an olSullar :IIllIl.!ll~hr; 1 - T riirk L,yol! C j,II::D.h I,d~ et ill:". ~~ olm.a_k .2 - fr'.rII..a. tllsIJJ meRllflY olmll - (;011: ~:ti... ~ri di::T"!!!do i!l11.,,1a.T' ~ dl:l o1(lllf!.lr. o.Ikmil!~1!!I b1 ..n1 l)Ii~mm.. ;;.:t ..r :1 - V!.5r::~id 2~l:'itd 'V~ :!,l-i~R:ti )'e-nnde: oLm,ll.k. flDili:lc!! RkGeti clllD.
~H' tr.tLliJliU,-Z ..
1

_·,Ljili

9. tml~ l!i-+I'!! l! S
.'I

11 1'1l11 Ilir~"l1Idii. (]~mak :

\'!!l

11 '''~I~.lI
!!

b,u.,

IF
I

Miidilrlugiinden:
riel ~ M!Jl'lIIdh 1I:a11I'~Ji:!!i~~I~:i1 ~-.c:rke:J'ke; 101, Ill .. l1doo£a ! f . vlton l'l;iD 3tizemu 01 I'j -K627.445" Irk alII .ad~d MoIill'iliry.a. I ipi kjr!!::mid

5 - Y I'LL k I.dt'hi mUlll'~nc:d.!! .~ mil~abllika lC1L _ 'fiU n.. el .fll. Vc:_. ml, oIEdi~'It:kKI.c:'l:im m~~IlC3Ia111!1 11;1j€~ I 1"1 ~ ~ e:hLi.yi,l!~ ""~ .1k.&L.1I !\lUi I;J.t::dddc: 6 __, OblJ )ff:c.e fllohl~ Tc: n:J!!CI:UIIldEI:'. ~Iru!r.~ i.1~~~ib:ltrt'i 11101:11 l'~.. II'~"" b· r k t[ " .. - llI1.u .Ill II 0, 'Ld'" til UIdK CI~ r Q.t; 1'!i'C <W ~ r,e. t;_"· _. IL_ iii 1"1" '11:1'" n 111 !: iii ~ h:rn:: :11 III ~lrI'I'II c- [e 1 iJ I,]:g • - ~_Ji'.1 y;~, :;:iyim, 1I!;~~llIboIru[ ·tlllB"a~llfi.dillc :1'8J:';!!*~1 1'·"rmif'i crhlr"ll,u. '1'1 miiIlIliI:i:AII::II)'~ i.ttll"l!lk !pulrH.r,c.e~·len!l;'" Bu t:hJj)'llIt ~ lIi """II'U'IlfII :illlll" Q!!:1lr.i~mffi rn!!!~b!l.ll'~ iIt~lIin 'II:i - Jdlollir : II!!' II:jjnullinm ~c -IlZ ~; ~iJl'i Ijl'Y(:I tnh i:l"lrl~r 1c,lIIlIIl ~ukre~i:nJ:: llQJi'4'Zil!!: l _ ~jjflJl!I ttlizdllll!!_l mu.n~kr[lja fill i!1 irr.1or t:':diilehUe:i:.eSi[li!! deJi" "191 it~llImil!!l1 ,I.·rl!ilj'. 2 -. Me1dti!lb ,ph.dt:-tnamt:::I; Tt!)'1Ii ui.11 g{;~e d i!-'i'oceJlinm !J~ri:r. is Tit': 1i/mel"i hni Ikllp~h zarHn ~11 EfI(: i!i.11l1 'i.J.Ir!"!iI ,!lilt tlll[l] Oil lI:ud Ikll~1IJ c. dar-de: klldlll' ;Im~ s;!!'"~~n KOfi'ij fon e:l~liB:~ne mllkbuz Q1..ulsabilind :.1 - A:rke:rtili: O.,KTelmlrni[l;n mlL'brt:rn r,!pOf!ll. VoI!rillmil, a]malLdu. (l!2.t) . ........ iki.ijld L. A,~ ~ 5 ~ A~b iIIdJed "!!1m. fotoi"r.af~. I :Ildkl Ii..amYOMt ,~r~flljlll1e"L m'IK:iL.iru:!!l 8fVIIJOOiii ti!.ulbille ml,] .. 6 - DiJel:t:,;'I! ¥!!! blm. miimlll.i1 d:iieu kl':Ldli!iir ~I t~rl.hlLd.1I "I!:i • lS~dl~ !!tllr lvtha ~uniil 1I!11l1!t 13 Ibr.: p~.nr~LklllJ liahm. iII]~n.U:!i,klllt.. Iluek .. rile:c..::lli:ll:i.r. ~I~e-rjlb ,llFbllllml!!'.IJI'I"i. II:DHl"tf:k IiJ.j:c:~ he-l:'gUn pl!.:2:lIIrl':k r~~II, Eliii' If.:- 7~15. 1I(,a)!1dl mu.dUIle1~ I ~mml.ll;£ f!36 ba~l;a.M..T'illk ~ .i"L:!I~a, ~ ... :g"'ii"~nmt: plllrllllll.riJoI! bill'l i1d., 'yi IIlh:lTlill.n giin 'fi:: IJljJljUe t(;a'bMI!!i~~rJI :r:ihill1.clIIl: blt!!~k"" 'hl,:llll!lan 1oOnt" ... miu.adi'lit e.:il·~~D I!li "uil • .n lLoJ::nzlm vc: MIlL,a.yut ~ilbe .. j. Mt'dliJ!!'tLipT:lde:ki. Abm KOrDI11!l1Cll.fU. .lmrnll:Vlll:drllit• (363.1)
~ le~i' ~ , iIi.Z 8 ;iiD
II!
[I _T" _ "'J:j

kuJi"!.l!,tl.:!I'.

huL l!Irlln.k Li~ 10 (I Juf i!;.lf'll1,61 iF '1m a, Ilnl1unm.k

lit i'a,~

J'lll.lDdlll

olmak

fill

)'BI,ll:U.

mi:irl!.i:.. ,tl<l!:ri. u

(;3428)

I rl~Lm, kum'lIIol nu ~e:[lil': tl!tl,af k s:ulSl!'ll ik lku!:!m1ct'tdmr- Sl~!hi Illull~e hl1:r)"rll111f1;{,hiijm d:1II'I ld'i b!!:'..ler 1,'1::: L.MD!I Z. (:il! li!":k~ Si ...ileJ:lr d "e 1B1IInifIlkiu ldll['u kimiJiIIlfi. 1fird!~I'.

Edmt!B",

KI

!!d~[]

4 ,ekilde takdim edlUr:

t
2: :3 4-

Kr.c:m

&l:JZlmin

j1J
TlI.gIIZ.

1Z~r!:

KI'I':m B.Ill:1ammn

[~in Ir.II!:Blb.~ rfi[] H gidndili i~il!'i Qi!:71l'ZTC!lkIL

K.e-m lali1lD.mil1l 1l1:1blldem IJ!!C~ i(:il:! . m B~I, l'Ili-n oIicLbu!!m, Itjjnliuz j.;:i:n. Ktbar :mlLhfiHe:r1r1 k'kd ill'1!!::klll~l!iinthr.c._1 !I"J Yfjfi!le I,hhi ItffIm~!!:l'iidil:' MECCANI&N N'DMUN'E;; G!I~J::.'I:!!::n~J::i'kil.l ~r""Il"I'I'U 1I]lh Itruruthdc 1}IiilN pul il(l bi~!!I -g-lil'!la !!:rlnht. Y,I!_'ZPlicaM:IIJ]:i!:~d_H!II~l"Ih,!! dSrE. Ijje'lrll Kr.:o-1'IJj ~n~in rrl.lmune:ili m.ekCI:Ult:11J lakdim ed~!ir. lNGHJZ KANZ.U" (:ZANES~. 8~Jcl~u - 1 , n\i,,1

ArI1:s.l!rfil U1;timn 5~ q. 4-90 '!jfll} I5l5 + g20 M:~ 'idle! '" m trelmnat:'II, Y~IlIi.dttiMil ve EiIi!!n'k!!:J.Id il~jj.'i)n 'bin larLl1LIJ lo~ b,,,~lL Zli,!"F uiJlllille !!k ..Jlbnjy!!:: ko~mll,hll'·. 1 -- Bu~ i b:int, in!lIIl1ilmllll k~.]f bedc:li ~4Il12.6A lill'iLdn. 2 .- I-t Ii ero lhiu i,1!!' did ttu" 1'1 rIJ~ pl'oje y~..._j, irlT~.ln D~.t [)iIl!mi~ol]!ltll:iJtli Ag~ .... H )'a.~.. ~ "J:::Znill~!!::"-Dchn 1~ brut m[lllubilLlld,e arl'!'bili:r]!!!'~. ~, _ I.k!!!iltme 9 b!mmllz" 5131!1 tllJl'i.M~cdc: P'fIrtJ::mb~ giinii II!! I 115 h:: A[]u d~ [l1!';",11!!: D~m.I.Ij~UI'LI"1 I,te:hn.!l:" Um!.lM MGdiiB'Liijj:u Yo] dill. r~.Ii bi:tlla.l,ll1d... t'"'P11l11i~~l-t :Mca-k¢:J: Bi.rlnci K~mi~i"i)!'iI.Uti:1l fll.pllM:llkttJ. 4 - I;: .iltm:i~ JrJI'.bitm;t::k i&;;n i.tddiJcll'iD • .,lIiimd.a. :;lil-lt. ltwIi.,d ",jJ ikL".. Biill1l ..aa't on. O!'de "..adllll' K.tmiI;~"irI[l IRl!Il.l~ JU itot::,lhn !II~m~, i)i.m 1"rl I ft.zlmd II. - 2400 1111),]11 kilft'!!!1illn 16 '¥1!1 17 :De.] mllldd!!lU!rlD inhk mLlnk'klllt lo!!m.D.t~ iB =-- Klln1lDun tlll),kC miiii "l.J::lik.1 r.
HlyIiIAl'!"iPCIL1t4 •

Yen~doia.n ve Es.enkend iltuyon binBLlsJ'l ~ntaabnm. eksiltmeli

~rbay' 19lndan~
1:2 ~, 27'900IiL".f!. ~~fl i .~fI'Ie ~
l~hmIE=1!!'
III

MI:' ~~I1!iI'b1 DN E'JII V!l::"i.le~]nd~ 1'mI1oI'Ldrdilk Il:.blifi!'t ~i~"I, 5II:: 111 m,,]duh1t1"] ih I)e:, riiDiiJ IOll6t tim fi~~ I:.:.da:r m[lkf1.bmt'l ttOO'[li~71:1D Rt.iJlllrQl~1'i vre.i.Lc:l:A!l:i:lI:ir. ~ta. iile s:O.DcI rrile~k lekHf rnlllkt bl rrqm illd't::~i. li'brJ L~ almUl Ui l1Iihl-:J'!!t bu I l4Ii k...
dill' KllJrnhlfol:'itl 1~llmi. bullllUtulllll BIl it haJ.c "I ill.. ful. iz:alI.1

bl'r

C-

Kilnullufil dll,~iil'll:.ii .JnIL.dd.J'!~i mudhi.n1:1lI JDin1 I:J.uLucm!ld.L~~)',j1lll coIljl' km"E!l!IIJllJr~ ta'hilncll

ek1!lLtmlye

1I~rme.~

:ronlln

iillf •• h kl'Ll' h

:Earl 1II.,'UI~1a de. iii.. ~ •

I rl

I Jnmdlr.
k i.H1'!!DI~ntJ «14~B'I!

D. D- Venn'l. Val
(3470~

... .-

5Ei .--

T!IoILbl!!:'riil'1, r.:.anLlru:11I t.nm~ I fc.fl'b .edi!:l1 \'"!!I..iJd..e MHI .. ' lm r ibi j,I~:rd!!:l ~lIIh..mLt VII rnl.l'l.'~n!!!.k'iyt"de: bi~irmjj, oLdult:l rllll i:iI il' Il'>l:Jmii I:Ha.ln hll.iO£ 'blJlunm.a.l.ftJ1 1 Im.:hrl" • Tel; I i~ m~'ktuMlln 16/7/fJ36 ..., m_bi!j 'IrlirJ(l1 15 ~!!n ~~I BOi:.uadll .'SoIIrbllyl 1ill1a "~rilmi, blJllim ~fi.k.ll • te""iIIIk'klllt l~min.'I: ,Il'kii-e:li 2092 lirllO SO ~Il'Lltmr. $I!.rtnillme ",e pl'i:ij!l::I~-r151C1 k1J rut b!!lde:lI!! Bo !:1II.dR< 'Belt:d iYC:lin;r d1!1] llIohl .... T.a..liibJe:rlc a.d.[ol;J:jtc:rJIL~~ f!ll-jl", iii; Ibcd~l~H ,.rt1!1 IQn d~dlill""~ _t!~13t

kl"ll\uLm'Yltl,:lr. IEJt:ILtlm~ Ulj7 j936 J)i"l1J!'::mho IIt.-Inu nd. Hi !!Iii Bonfl Il!'d~)'".i nde Dfliml IE.ndJ:m~ndfIlJ1l1111i~1l'ld]J'.

:D,lliT~li mUNl.e roe

R.t I:ltm't::~eri~

Yilksek Ogretmen Dku]

.Direktorlti ··_nden:
W

!II."

te.mm'U'J 9J6 <l:um.rtNi ifUnii 511111• daycdre Ko'ru 'plII~klftda yapl1 r:ak!1r. III p~lnL~" ~ku!llnmal;lIII lb.. ieb.i!";IHIIII Il:l,ld i" fi:"lli mWLLljml1""f'i d.a.VoI!md~f. C'.i:"1 eeel!: I I.!' dn. wm.a:r • tl!'lli. lI'iicu lIillilllt dll:iln..lllida K.t;:prii ~da. l..k,I"loinae: iJ.ululflm[lltl.!'l Irk ... 01,. CRIJ:. (!890 1
I;)

LUm'l.!I!: M:n.J::~ik il ir!"lj~

Kolonyam
9(1

01 n m
'i~\:lo!!n
Adflij KrtH~

bul
IJ

ma

Pudralan
kl,ill~

zz m
A6fdl Rr~.

nv
30
50

•
I

•
.dN..J, .K:i1.

I
R,ubla,r \'"e kokulu yaila.n
~ 1I:Ff.

dttr.:~1: bll

Umaa

'1'1

Ttl'"" t1 r!larl'l
~

HAHn

J{{lIQII
•
;Ill

~iijPik cell - Ii
(rb .

1/104 li~
1/10.

1j.
40

}-

• »
iii
!i

lIo

lbitiik: KIlII

1/8
1/4

;,Ii

10
130

100 2S
21)

1~

H':I' n »

.m 1Ili.::JlIa II LI.M'

I .L( IN.

l,j

Bv.!,U· d.un3';3Il1 l.ud.1

l

2»

4j

100
100 POO
40 00

*'
:co

111II1'j

fioe

RlJhl,l Kii ..il~ Si~ Cllm k~llJ,

.•

bi.;yii

15
50

">Ill 11-

Oifl HI:fU
~

I/ot Kg.

HlnIll MI"
~

RuJ1I.I ii.;u 5i~ K

...

:$..

d;'h. by} il~ (;.: Lrtt4...:

biiliiL.::
t I!ll'i ~

J'

:»
:.II

..
:I'

...

ak.ll
..
~

II.

r"J

'1-'

»
...

III..

hnt2iD

~
J;

...
I!

!L:rhtll

...

"
Nhlr

x- 'T!:I]J" Kri~fli
II
]I

~
l-

1/4
lJl 1/8 1/4 liS

1/2.. I 1/8

2~O ;0. 500 ;.\- 100

;&

150

1/4 1

~
'(i

COIim k.ap ..

II .hiirii~

H.llill J
;t

Gi.iJYol,11 'h.. li~ ....E

•
Xi
~II iIo

30

H~~n
~

GtJIJ.V!l'!J

l'"

~n
3(!{J

1150

40 IS

..
~ ~

Il4
liZ I

..
II

40

oro

as.

CFIlTlhk

2j -4(] I ?s. l«JI

I~

~O

1'1

10
~

ZI

'"

l!)
10
Ir
IlIn1

400
I~' ISO

T!li

PlJdru

500 Gr. kuru

-4Q

HUllln

Gii.}'~ 'J

1/-4

Y"il T ....I!) EliID11IE' h..'i.:sIf I Gr.lJ11['~

~ ~ ~

Kremler ve briyanl:imdcwi
F-hU!'l1ll ltlIli K

~»~

10
;l!

.
»

H.a.ll.n Nnrdi

:S
~(I

40
f7S
]fJ{J

10

175 .300 1:75

J;1}l)

LOliyonlMI
ltyW:. "r lomIin. Vi)'l:lld. Zamb.aL j\·l!rlW. khlHo!lr
'llljjl:JJ.m

H3.':.I.n N~I~

Es.:lZlSI

Y!I~
~

Vlll!) M~n~k~
..
Ai:l

II

..

F~.f',

.. t.~f i..

Am.on'l2i. l...1Ul!tt

. HiU.
25
;;JO
]0

':II-

:to

•
Jt.t:.1 ~ ;t

»
~

...
:fI.

1 up

R.:icktn

~o

1 .5

~ ~

~
FAYDA

HUlin
Ii

Z~ytinr.~1
II $

M~ flf..i:..:Dun~ll~

Krt.
10

Rlatf'1l Y .a.~1 K~lDj VAMI

Tiip

oMiren
IFlllo·.da,H::,sia
Ii
l;;-

~
:10

~
~

,i.rl.,.;jJ

kI:. ..

H.a.
:to
:II

LasyolJl.Il'l
lI!

"l.i.t.:;i.ii

crt. ~~i

~iio;a C£:'b ~~.:si

1/14 liiR:
1/16»

Hlao 'Y OJnm ~·.. iL 8~~ Kremi

» ..
II ~

II Iii
1.:2

MedJ~. :3(1

z,

»
II FJJih

arLL

lIilJ'iii
:t itoi~

di,i:. M)'ill ~~11Ud1:

1/$ 1/4 1/1 I

, /8

~ ~ ~ :.
;a.

VOii:r..o THill

~
);I

'$
I-

go
1[50

50

7'/7.
..

1/4 Ir1rl!1 III ~ I» 2,.

-40

l-b~~11 H~\~I IIr;li PiUI 1

:.II-

~ ---~~ Fin
KI;J~k.
xo 'Kih'ij

eeo
ij
50

roo roo

00

130

H~
~
:co
:;:.
~

no
Z7;
.300 17S

~50

gn_..·'lJ:I1ic Y ~~IJ '" ElGyi.1: ~ Lik~

I)'[0

.,...
~

:co

»
Xi

.5

19 .. T!!'" ~
1.$ ~
FI';;I

150

H ann

6OCJ.O
7:5
I:j

k IMlJ l :10 ..
»

Jon
100

G._om1lii

Y I~I~
~ 'bi.iyiil::
':II

~ H~
iIo

»
.~

OZI,l Yail

200
100 50 ..

Hint¥oIIil

hl:iril
~

2) Gr.

:ro
25 51} 100

f I~rl kml!1I1
:t ~

:.

...

Ii

top .hista.l

1/4 112 1/6 .!!I/4

~ ~ ~
'Ij

II ~

»
Xo

~.,]u
»~likil
;0

00

:to ~Ih'!a.
~ d IJdI. lQ'f

2$

H~~lIJ 'T...111
~» ~»

.400
liS.

1;5·

1/4

])

:0

Ru] ve aThklan
H.u.:i" J{1J.ihllil 13bit •
lI) ;.;.

Fare]er~ oLdliren FAR

IfIIJ 6D

BZidmtY1i1 Kii ..i; ~L~~ » .Bu.yiik .~ , .2:],0 G.T

30

HUI.J1

Ai:l

8011.d'aII)'1'li;i1o

I so
5i)
,.{1

Hasao
H:kun

E...u ~ Qlmlin E,.u is L.!!'jI!I I.:.

,]o;Li

~
'"

»<Jrt~
~ IwYll

]W

_ ........_
MIIdj

60 fJ.tI
3~

Ne in ko]ollya. ve losyonlan
75 derx-e F"
Llmao pr~.)'i il!. Lt:yl;a}, DiviD.)·:k. ~Ql. $il)l. r'!.lS .; W,.s.. ~blr .;;>;~~ m OTi~ln. Z~!d,!lk
M~ 1/16»
!!:.II.
Z,

Briilld

F' er H.a.:s-a.nF'n~ Z~hi i MIIJ~lln .II' » !=J. !! Kilo U~ ~ ~ ~ »au!.hy » .. » ~ KtI" il~ JI. io *' » ~k.W !iiI" 1!folI.d4

:10
t

~
11'

K~i.lk ~i~
Bii;lIii
li-

m"!!

«J
ftC! 100
1(1 100

M 40

HIr •• fI 8.Jik.:!o'eiij:l 1/4 KB'];2: »

Miol'jd!ltlll EllondjJWj

.Tlra
H~M.:II T D'q '81~~~lltl
» ~

IS
fo;il':

9~
HoII.nTi II-

Muhtelif mii~t~luM'a.t
~i ....iFi r

~
«i
:D

:t.3OO:to
:IJo

»1

.sO ~
..
i'

~ Cr.

I (II Ad~1
~!o

'-0

11M, litre I2.H 1/8 1/4 1.12

.,
~
l!o

:w
61)

it

600 U50

Hanin

35
200

T,ra,

Sr.'b"I.I1U1
.kut!J!!.I[

.30
2j

HII~I!I.IJI
H35>lJ:l

L~~ Suyu
lo ~

----~
::t
$-

17.5

9D 2:; rJ 50

~D

~O

10

fb.. "t~r~'3@;l 11S Gr. !JflD » .. 2,50 ~ :t So 1 KS"

--=-=----

iIo

190 "'0

Gluten
Ht'IO
:.Jo :10 :II

mamuLi.h
,il6HI~ 1c1.

Clinen Ebri~i

...:B
•

ntIi
1/2 , /1.

Ca.m"'~tr. Rul'.:kflk. Cilii T... ~

.F't~Zf'f~' Ij[

~
•
iIo

iCH)

35

Qv~'k

10

Ji

G~T~i M.ahm.1

K!.

48 60 60

)0
H5.:s".n

:t-

litt!! iI~ ik"POIJ I 'rC' :.:. UlII ikr.p&. ~i~ll!r

iIo:lo
:i) ~

1/8 111.

:2 S'"

1/"

!!

II:'

:.:-

,;.

1/"l.
1~ 6

;t.

100 130 .30

':II]

Trr~ Plldrli~1

2(l

H.1DTi C:r~nl ... ~ ~

»
"

~
iIt ..

3.0

»
;i;!

~¥~ot.n Tuvelet K"[jl~)'a. ~ ~·oo.lZit1

V{: !o ~ :10 ~ ~ »lo

TuoLJ KoliJll.)'l

6JJ ~~

11'

1/4 1/2:1i

Ji.tr~
10

T r4.l
H ..~
Ii

..»..

T1I1-·4..I~t Keok.FiJI ~ .LoslOnlo1.T~

60
M"""I

1 I?:

..:JO

I~

Hr.sZin.
~
:0

(':lUI'I:r

TI.!:r1Ji 100 Cr.

",Zj(I»

• -11

.50

JO

~
;.;.):i

so

~
HoUi..Ti

'"

La.VDDta n
Lul';! !'II... ~
10 :II

Tlfllif »

F'lI"~.1!101

Y t!I P!l1l.DJ
L,1:i

K:r.~.

CUB.
Cj]~.i
J1

roo
VIe b~'I!I~

~tllflfu Z:mih~k
J\'r~i.
.....;;....---

100

surm.eren.
i.

125
M~E'::rI.

H;!;w'T1
II

ThI.II.'fI'j!u (;i~ t.i;i --==----------, hii,j;IJdt.n(.:.I~ti

:t
:!Ii

~.~ ------500 ;.:. ~

6 Aded K'Utu J~ 6~ iL;utu ipi!kJi I '$-

» ~
iIo

~ ..
~

UTILI

Sdfi].·hl
~

.11.

*"

60
6IJ 60

1i

10 75 15

H-IIIs:IInOi},llxt.lk

~e-1f'.r.i 500

.50
17.5 20 .50

~o

~
~
II

»
:I>
~

100 :10 ~ 2~~ •

6 hl "a.du. II ~ :10

w_

-40

.5(10

i6

H~ko Di;y",b.!:bl

~iLro.li'ita.sl
;t •

9J

24£1

ns
~

,-s

H:U:II!I B H4-1t B~lii~'lfI~ri if..aru K

~ ~ 'JI

1/2

256
Jj "20
10
~

:II

1- •

:t
]i

~
~

ioo
11).11

He;s.:o VUl!::lil'll Tiip

----Ok::cit dii :t~l: Mo1~lolo::

:!II

Kul\l~u

100

Ho!!WJ:I

100
100

Hamr.n T~r,ollk
.. :!II

''''I!!

rt<l1lli

20
251 ~

P
..

iIo;tl·
:i) ~

e~

.5

~.s.",,"b.J'Ebn~
:Jo :10

:10

H:ks;:,n L'Jrn3k
:10 )!i

Cf HI Srdd
:10

'0
6(J

~.5 I~

II

UI'III ,2io :a 500

c: •
Xi

10

1:;
15.

Ozli
Houol.n. .!]
:. !eo

hububat
Ni~lIst..:lii

unlan

~vu.'2lljn

:a

CoTta ~ kil~~

fU:u.1) L..r.YOJo .(11....1'] rr.ri!iII'[i ~i11 I

H..:u.1I

------.

5rtJ
Z5
1':1

~~Ui ·.... A!!!IOft n H~~ Si.!mi~

~ '"
C

='_-=--____,..,

j\.

Hinlm Lmolil'll 1'iip O.:.msrl-iindi O;rU KU,=1ll.

6.rii
•

~iIMI

ru.,_
3~
:20
).5

<40

»
~

~
~

0400 I~) 1100 ~ ,srtimU ~0 .5 :a 175 10 » roo

S. 10 » "

ai bo· Iii luJ ItS:ll~ ~ »~

,1:lT ZiDJlJ 1:

0lil1)

SU'ilI"I¢d,=nlii:iL..:) t;..k~ ~i:iyii\

'"

'"

Pbk~t

B.il"~lIl!1t dki fl.tl KiiljiL:: ~.h'l. ~ ~ 100 Gr::.

:0
iIt

o.rta Ei.iyiil ;....------=-

100
10 ~S
00 80 00
A,!I!i1l Krl.

ro
S

Hlll:ift

:.

1m-,i ()zii L'nu

---=--""'=""Urru
~
....

500.
250); 500:a

Z'l1J Gr_

10

II..
~

Sa.~lara

.rd.

mwtabzara.b
,i.11~ KIt.

~ 10

Ir
~ ~

]i

fI

~GQ ~ ~ F K.iI.o;:. Ox-uk d.llC..lm I .nUI!!I;r:li

» ~»2 ~»3 ~ ~

2~.

~c

Hllki'i

.EI

}'12:

MmI bzii

~~~--=
»

~
HI'OJIL

}OO:.

.no ~

211
}S

C........ m..r

Olii UnQ

ro

l~O]l ~OO:ll 500.

20
J5 20 35

HU:II.n P~,
..,

Ozi.il t.;.Du.
Jl!ll;:"

Sa bunlM I
TiJ1,'II~I' SlibunL n

30
50 100
~)

F r~alar
HII!!lD TJrll~ ~ ~ iii

HaHII. PII:.a.II!'I

O..U U
»

...,._-U

1"0 ""
!So ~
~

~
~ ~

»
I-

I\..oL~I.

F !.:jET. ~.:.z~

Lr.Uht . Limo;:! MiHk

Atlb6i:W1n;

Z.ur:bi4k ...
M-::dI i::"l:..

F~ ..si
iIo

100

H.uLIl A.rp.:I 0,'101 L..'OI.J

~

5Q
HI'lIi-IlO

11S

12K:

;ro
}II)

E.a.u d~ Quin.Lli

nn
~ Cfk.rin

("Ji

..

HI'IIII'I

~
-

:ro
12K JO

!!..ilks T~~ll1i1

----mil tahzuab

50

Hliojl'!o. lll'ill

k. F':r~

J,
50
75

JO
.3j

lj

H05~ Tlidii Ot.1oI 'L. flY.

~ HIiSOIIIi "" J!o

.w
;}O
7J H!I~alll EI~ ~ ~
'Lt

Ml!f(imEk Ozii
F!:f'ul}'1
:.

--_,... --u~u ,.
:iI

--=----

)oo:t
2_=.HJ

.n

20
21J

500;10
,lSO SOC!]I.

.n
.1.5

20
';::0

1'.50..
~ ~

!l!lIl:....nlJl
DI.'

:=:-.sbun1a.n

30

.so

4~
EI!.is~ F'n~ lllt1 ... ~ ~ ~
12..1;

jj,

Hu1II'i
Z,

o..&;1,0 UIlIIJ
~".

s..~un:u Gut. 1,'1': LimF:'!ll k.ul lu Giil Tibhi SZlMrnlj1' C.odron pln.lrta. &:J:.I"!II'I~

Dit
:to
Jo

90

Hlilfi!ii

Y u1.. J O.z.ii UlIolJ

---=-....

250:li 500

~O .35

2.50:10
500 ~
JI1 II-

2e
~5

H .. 1.Il Calil • Sa bu
CXJ:ro., •

,20 OJ'llJi
e.~yLi.\;

.4(1
22;
2:7j 17)

llb!Ji 5.bul'il ~ !l

.si.l~l.

, ~il)

:to

..

HO 500

20
Jj

I~

:zs
50

.......... ---==-

17%
,Zf.

17 1/2
XI
\II. :10 ~ :Ii' ~ P

35-

4·,2Y2

26 15

Hiililn

Kuvnl ;'Ilfll~

KJ..ii.i
Bii}iik.

50
flO

:r.
!to

:i;i
.ii

IS

;t,

.e

~2 1/1 SO 60

.,
So

~
!to

..
:I'

• .K~_ .z K.a;.

1~

rtlU~11

C-

Wi

E.a.~Ijj.I.:ri .

Hayat
2
11;-1

."b.lf., ..Ie:

yIl~ ki:nal
• 1'111 -

[ 'lAllif I'C KIlr..:[cr;!n5If - fl dill l['L.k.I..tJ.o!.- - Ji.hhl oil D.~~-.0 liiljl ~(jdII1lnrtII" n'lfll I : - V. ~r [ 'l:;Jh.i~I"Il.. : ';l;H:ulol ~JjcJl

10 ei "tamam o1mut

, .sa : 43tiU

aiT.lUtJ"Bm.

CJl.I'.JAir~u.tr

1h1~1t11'1: .~1IhRIrtl

'fI:1ii:J.I: "f!:I IIlI'kkb IAbML: ~ :l:.rtcitJDl ht1rnl:. ~;1. ~G iY "" tI"W1: I:i3I!1 J'Lhrtr b~~: t~L13 hllJ:lII 'Ill m ..rt.:..:o. ricumlh. '!!AI, ~llU: ,I- )o"'o!:(rtJtt ~I.. t....,

n-u.

r 1111"II h

riGH

lill • r

Btlg& ~ar.n rtahkimmdeki

Gaye-miz. samimi ol8J~ak

, • metim ," temmmdli

e let
al

verirken .....

,a

US)

Cenevrede Tilr.kiye, sa murah asla'rl p""

J (5 I m.~ ~b ~o!Il rk~d.tum:[rh n) B:un,.:!";.. T :jr\:i~, " In 'lI... R.po Ii .." 'n,n511 d.:1i:11:e-~e-n 11rl;. rlt IIIJIi. 11Ll:'''':IErnii -Ierne ',.!: lo!.JJ'h:ul.u ",-,'a-I fJllmlliktJ..o!Il.J. Bu ~killo!:mo!.lo!.r. &~"l Ilr hnkrlln~mda b;:Jll ih iI.ij nlll'1 m ib ol.n noll-'1l.u ~nn...lll' .;alm.~ 11.Itlir BIJ lo.nlJ!ul]:III ...rei,. pHrll.rl ... rn-:·..[ ~ -11 h lI,.d'lrh~i ...r' rru, ·br~ l1r:il r III :dlyl ..-, II:: ",,_:.'ll"fltntlr.t..I -

1,,"1.

betmek para isfiyor

----~-----------

~~~------~~~~~~~~-.. '. ..--~ et a te e

I
lzvestWya ile Prav~:!l~Bogazlar meselesinde R.1l.['&~ nf atle Do dU~Wunediim1z~ve bunun bi.r hare 0 - ad.gmm ya:nyor]a.
f',n..J ..... I'II.. :

tm._parato;r milletlel'lden at'i cevab bekledlij:in.~ bill irdli. A!!amh1e zeerl tedbirLerm ka.ld l-l' I]· masma dan r rar hazlrl y

yanhs _~--------esr'iyat
£tll:r,lo'd (inr.!'l'.:llril!""':ni

~tQo;) .. 1 nl':lll'[ ~ .. .s~\·~'.::t RU5;Y1:I mlJr;:!~'h ...'I1.1 • r"'I!ld~ bir prensip ;:lnla~ITI'" lUI II IIlmll~lll!.. "R y 'IJr~1Io!: k.o:t.fflr.:l[l·m. mJ;'''' j illi eL~ r,I)I"I[R. en m..:J.lm r;rl "rll'ld.n I~ Dim' or.

lngi'll::;' • So ...}' mlll'1I8ruu~an arl'E. .rlildQ" bi r 4rJlirolr~m!:jJ II C!~.:ll'" r\ 1.[1DII"O 3 Mo ri:i hrrn:rflnnnat B - .d~rdan Ii:Il";;O:CoI:~ hi:lrb ~tiIlJUL ~-

roqn:lIDi. ...~r.ii'II'!\II

AoEiidin D-I:i~ill

Bot;:r.dlll" A"' ....... lI''''f_.,-.E:· ~.. Jl.:r~tamlRl':I1il... knJa!LI'.i'LInLl' i"'PiJ~ ...d-" II I U ~ 1.:II:i 111!1:1I:.f~I'2Iu:a.::d_i',..,
verdi ,itli !!15'.!-·I"'ml!~1;.e "L"o!:" ;;J:;uh tI... _ v ~I.::rillil] !I£:.,L£jJI!' 1923 .... ~i !~;md.:i imlilh.n .. n. 'fk.':'(I ...I. r eau Eo h\·~9i1.TIl""":lIi tn' i ve blJ ID\I~ • ho!.dr·1I 11"1.:1":-1. If' ki~ ~;!;kk da Ti'" 1"1"1I1n u~\lsun!l 1::"_ ,u .:;ttlyY.::t:I~ h..n... tli 'bit" qHfltt- miid .. f a. .::t1:ik .. ~ II; - I h~,d~i~r.
J:!1llJ. ....~sr:.., FIl·...~·rl

S 1:.\) CI H-lOlCb bY iluifliln

In' •

NllIltI
~I'I

••1.
IJ

. '" l..i ~~lJ11.!1

'I~

liI""nl

...el-ro.·i UDnl .

Run\! b!' ':'11 ),1 '. lir.

r hb·~ kind", Lo·n.
SlliJbD(::'::

~,..

yl!m• <-Ii huu bo.IIuwdlJ "Idu" lil: I:!:I"IIIIIJ .::iu.nl .. !-.;II"kIii::!.

M~klc C'I Il ("'11 u~i rn ""'" liri " .oofn 1"I·i I ) .__ o...nkij IF!!''riL':J'" lI!'L1!:~i -r&~'Yfll..« hJ:illl,lIL """o!: "pO &~1II1.3l" ro!:JimiD utldki» sdwh.J e U2 I:- I."~III t 1: .1.. rr~" .,] . ". "L__ 1 ' _j rlll~tlr. 1 fill IJIOI mll .. !Mm1j1 I!" , e(~M 111r IT' -.,.k'1I"Iin b:r l=!riru;1! - i ~"pll~ , .. 0. sonra It.ir .]_·:~d;aTlbl!'n I.Yl"li dDI~"'-"l ~ .... rU RI.!!7L ile tnll"Jto!:_r.:: .au!i1n.:! "ZlJ"h1J.7I!'~ Ihli l;!.RLn. l{lnlll H u'l:.li"li IIi:lh. ~r ~k I" I ~ 17 ii' il..di[lin B,,~,a1 1"'r 7':: ~'-"" I I - II ~ '1 III I: l1i
illllllll!liJiIIIIIIiliJ!IIIIIiJiIIIIIIIlilil!l!liI!!!IIliJiII!IIII~-.-.
• - •••
0

r .... I ...:..... ~ U'fIJ:!U : R'r:rll; ~~ l't-~i.l1 Si:lbh. c~ls'::[J.

·i. '"ilfl'

C-o!'~lJ.o.;:rl 1I:"'I:;kor .::J:.:

li~ ..

\imll:l.;,[jr jl-l!:h"L ~'n1Tik i,:m bu~ I..m.d' ...~ .. l:l'dKJ::hT_ MOIII-rji. o!Jl'I IL_ [erensurn :;""iiJrul L"- 2.-l:[Ji:ln d' ;II i~In.'- L' . rXr r:ltU" 1r.1!:~1
•• 1 II .IW:;II

meseleden

••

j"II:D.I
•• _ •••

im""P"RliI .. 51

oJl:J[ h"o!:~~n~ Ir.

'I '1r'11:l1-'

E~

ukll_..-.:Io!:unm
I.I.I I.I.I

1111 .. 1.1.11I111

I._niRlIII!I
I ••• I~I. 11 -'

.·~,..n
;_

U • in t £,;"oI:"tiYII i:I~ nmJ .Li. Mi'ii)1 rode- h~.::lirmi;J: , .. ridiIII:I... r .... edilen veni l\u:-; r... llL- ITI\lLiI ..... II!'? "I 11; ar proidndl" $a..J'I'1 .... -- K Ml!I£k - _
...
IR"II

I~ oM ';;un![ b~y"n 1::'lm1,1 _ \11Jm .,. ~I!'\·h. miil."o!:c;H'Il:II: DllL mil • lo!. m~ljj PorLr::kh uri:lhb;i. r..'1. r-.'OTlh::fi{J. 0[, te .. irler .11I1:mUl liiz unik I~r;llr ~ r~ i:o!:dhi - Porlfki...' jr; illyl hir f - Ii Iir, ,;;]illk~ltll~ r: oJ iJ I1Irh· ellll'" r"'~l1"l"1 J~p"'lIrIJ IIluT ...~t.1"I I M_ lludll. DIl ~ r.l; .... 1 .~... ,u~Jin 1 ~] In","J~ tmin bu I:!!:d'birlo:-ri 1,1"1]11'" ~;dr! r

UD.o!:·n.::
t

J (.U ) •. 1030 cla. b.:i: ml~L

I,

u.

• LII.I"II

II "11.1 ~I r=11:l1!l1.1.1r:IIJlI.I'_II

I .. 11o1

1111.. 11 I

~•••

11

_._

•• _. _.1

• ~_

.l..I.

_11

1.. 1

1_1

II

II

I roll.1

L 11.1

-"'I.ii!II!Ii~Jill!lliIllli!!li!
11.1.11l_1.__.oI;

'a ~ ~ I ... I!iiiI!..... liIIIIii!llllliJlllillllli ....

II"I.I.I ..~ •• ""O_!_II"':III_!. __

Yen- bir s
kendini
Herifin ak1mdB!Jl
:ZDru
I

dal daha!
sa be e ka. kH~tl
I

101••••

_ •••••••

iolr-.JI

•••

.. ~.. ~1'I1"II!lI.I.I'

Lond a.da sab

""",

Va u . "' hi!' fotograf~ ,

oldiirmege
oldugu
C.::_n':-'o"1 J (..!\ A.) r F"ohJB..: ...i III......1 hL1blrl("rilll~:' S!Il'[i:ln ~[o;. I:.'IJ ... 10'111":J a.1 11. ~Ij I:t t,1'-!I ',111 rnur .. J.J.II'1 M, E1.l1".Q~ IIIn ul un ler.: ....m... .,I,;. ~ Du[ko!:n hl"l"" .in iildiirmeji.:: 1.:: ~J' Ii. J;'1rn.:.·'ir . Itci, M, V.:. Z~o::l ~~. "'II:l!.o::11 'bir 'i:l!yro:k ,l.ut lo:.til ...111"::' ir. ("o!:I~.:: I.::kl'llt 11 il L·lIlU:in M. V .. n ;Ll"l~. tr"'~"I~~ ~"Yl'ln ....:!~n b'!I "h.:.di'f" nin , ~ III!;-l..,..,in mij;NhTo::lo!:dlo! ~ dl"l~ d.:. ... I. 1:i1'1I:f"1~'o!:Do!: dp dol.:i~le 'hir ~1If1 iIIU\ 'I [II dl~'- I roY{H::"Ii~lir. M ~1,E.u.. t ml!'hLif lindt: Sl.e'~rl"HI m.::l.::btmm k.:. ~t~,i

yanl v rec1eg .. cevab be e Iyor

gaze eler~ M" Hitler

..

giliz si yasetinin deg~mesi istiyor'

Ii

anla~dy-gr

mil! cevab v "_de i~t[maa . tirak I:der_ ~ newc nt!sais*nde daLa [yi ]J~ yap.~acag flkrinle
l.!.ndr (I'\.
["'"rn,

I gUiz sual amesl!!

Onun fiJu.ince i g" A manya.. ve it I a.n1~m_abym •. !

'~r
r.::

A,)

Ici~
A.;mlln

.'U;.hir-l' ..Un
~ "" H~J:1~''::

i:i~['!;nildi~~ N~nrf1i.

1 ~ill ~

..
r:;

..........

lIj.m
.till(:

ri -I"~~·ir.

,I11l'H"iJllrL': ."..

Ak~i t.L\:£rd~ biJ -~l'lI_b, I blr IlIiIddH dilh. .. ~clki:<o!:~.ir.

d li i'iin

~tr'!'n .SI,r.:':'A:1 t!1Pf"Zlllun:'ulll .£.::rl t,3'Jllnd w H, K!l~q

jril:3ll:

Me!lll.J 1J:.;:IIt2. 1J.:i:;O~I:.:'.::i1 tindl!n Lor.d lRc.fhtri'Jlo!.rll D..ilr ~i:liI ([lIlTli M~yJ) IJH I't~~ tn@JltKfili f r...JHZI \~ RlJS. 101•1... -",iiI. ;;c~iri'"Tl!' Alnanyil. \'~ 11.. l!fa ire I."o!::tcikl I'iIJ':I_~_j I[tml!::rni 1:.11.::h ...:kl! fll mii"him r.a 11y I ,[!~lQi~lIr~ d~ S(;\':n (.t-d T ~II-J; no:. ilLillll!'ri tt5zd'o!:n L. (·Itm.ululk. CUld .. n :1.1 i111::1I rl! Kn.11D,L T iIIl1~ j. b ell \Jo·lIf. A nil1M \';!.~ ;......( ~ r.a.1! \"o!: \"!!: MI"I 1,r.ll"r "., Lc,=I]~~ hiLa.bBl 'f1J.\'i~i mi~)'JIII,4I iUo!:nlt<" - I -- ~f'\:lo!:dir . .. 'lilli' I[Il"ktlll r b ... I~~t'Jr. Bl!yn.::1 ilt-I L~·metl ...r J~Dki.i:n~ n.J.;u.nn M II'!'I ~- Ceml1i:ti g.!:n.el ~~r~i'"ri M, ;:; FllrL.t ,d..r ZiIIl1f ..k ...~lo:r ku, ...... .:tlfllA"L"'II:lloJll '-.iLlb r;t.,;ml~ ol~lI~u hi I"Iltk· )('I'r"ll;'I. )-.:'nf ~r .. ,,!! !"or.,!, ~a""l!r ...r,""",d ;!.".:I~I~IIj1. ,'LI ·'I"~r.-· .;.:,,,. I... 1,lriun r~i mil. II"'''' l!'iJiI.::r ''':t'lrlan::a~ hulll 11)'01 I ubd.. Slo!:bn. L::lf ';:1k .':r.:I~ ~~I ~1101 e4~ Bir bl[o:.J~lIn gl-'sfdl!i ~u .......::tke.r Alm .. n- I \:1:.uI ~11l-YI It-;,.~ r dik,"i"~ I!" ~ IC ~IJ. Iw lif- m r h!: dJr. . [Jlt-.l:.,J'I .sR. ::I .Litun ... L1a I ~etillill h.-.jr r. .d_. 11~·.1- n D'IlZl[1 dikk.J. SIII:f.J l.e:o;in Hndi~i de Y ni:;(oIdldi[, ""I' I"d._~ d[(sm~ olup ~o!:kO!Lo~·I.\:;.o4 I inl A hll'.Ji::!·~J..ki Y "hudilo!:rin. r.n:lJ·e- i ~ mek olduij'-=l1l bo!:r 1"1 eL - l.ltlii.!o'~h ~ I!. J i~lir,
r "III.'.'.'.II:.IIILII.I •• ·~-·I'!I.I-=:II ".II!;I_I •• ,",._~,

z:~r

dilmltk. i!dir. Il'r"h~I-d", Aim n u:ul:llbu )fln l:;jnd~ Brii~!-tid.o!: , ...,,1 n ll!1n l..cill.rTICI .It\1~lo!rj_

FranslZ Mecl~smde ""ill """ b ee sa r t

i

iJo"

1). B I:: 1".1 II:: It'b.::b ':ril1 ~"'III;!.T DI.d'4unu fw.l:n~.~ 1:- mii:t..llhl-d!!r.do!. lK.l!JDJ:II.~l 1.1111"UII III" I .1T~ «:k.l1d~ ....- u t:1\:Ltirdo!: A!m:, u P~I",,:,!. II. A.j'7. . I;'II:dbi l11.r ,[II ~,Ii mfl. I ':111 ~Mlfen" If1 i~' ~ i.. tiIDi"llm 1h\"'II:~ - M.rb·1 . [) rr.; N'1~11 \'I!: F r-5[H;:LdOlki T.JU!iPlio "..:: F UL,jy" i!il ... i h~y nlllDlJ;'. t 1..1 I Ii Itill.~ bu (;f'1 eli 1"1 k.:iT.m17 I~I_ lotiJI"'oIlI gLufef'::l"irun not'li~1!I I!'I11::'onr .. 1n r,j_&A'fJ' 1J1I"II~I I. A rll;a fillm, ha.ll~lo;m -:.I '3 (.:t.,~) _ ] n~illo:. 11:'1 ~"' :_'-'I::: k- r;;'1 ~2 1';::~']~ l··.i LI 1"11 I dl· ~ ' ...'--_ m"' t _j-Il Ij'J .. :\1 ~::hi.!ppo,"in I....tldII' b "'i'nn~1 L 1I'Dt'"""lln :!j 1[11'11"t:!11 .._... I 1.L1j"11 0.0: :II 1-.r.t;.J[: I h~,:;l:ir.tml~ _ du~n~ ~nkij ~o::,o!n1e-rde A~'i:lm kZlI"'\-' AI n 1!'11I:"il. ~f.l:111 !!'.11m l\:l£du_ .LT. [) t'~h Til: F:rtif. di~oo k..: m.J ~ )'.rilill] ~Iir mii7.lhror. o!m.:J d... EYJ ~,~ sQv _ ... IJ (~ .~ O;;l"rml"~1l' I ny;tl ...r", tll.r.flll.d.:illl Biilin." !i.~iI!1"ill -,.:mdi AI[[I [i...i r m 10:: DLd!JSI.l hlT nl" d.1.1'I!'L (dil ...lduK IJ il "'.; t - mi.:.II!~·~tlh ~Ir ;Llldl Alrr.~ny.a.nm li - lI1:JkL.. J.f y..._ 111 11.1;(ja.mo!.~P1'" ...trc.::~i oe'riill. 'b.ik IP.p~ • .H 1..... 1".... ~'p bir 'h . 'eli "h.'1 0(11 !I~ Ir. AI (.1 h.f'".~1 I' '.~ bill-....I..S:n1. A r~ranl fntli ~lr-rin e~lin el :Id j' , CliiDPpC Ixbi. h.hlli:lil:IP::!iII i~red~ :i'filh:!li:Ikt. III til [..LrtiJlL S<!i.~rl:[un ....] Lil'. ).111 l1.J.iJ.'II:.yb. bu IluLlnlnri ~.!J FI I!k 1.-' i~1 ir: rM(!.::II~ ,r f'j ~·Ij.llil l.:idl:'Ol'~im f;I);Ol~ 811rru I 1:'11 ~'r\"t'L IkJ [!nt .. rn.l.'i~-.:m.J}1J1 II 1J"TII!:J..::i·le-.i \'~ (Jn1Ilrlf'l 'f"1~1 1,,1 <;-11 'lilt'rI ::ibyllY.:'i::f"ill"l: 1-1 k rdl~ Till U'·. 1~ilIdl t'11'I1"1~ I .J:I l'n lbiiLiJ, k... 'YI::~lm· _1"1 ' • il" I~ rnw:adel!: ~i' lID. ~n~ ;:ii,.1 i Fr.l nSoUllll·. Fr,l'ru:1,.1 I 111;!:ii'k d(j~mll 1111'1 IiIJI I' Il)"totum • S.t-:: k 1H;,1llti tl ildiir" n-ID d~tl.!J"L, m':J" m I Ir _ ']1 i. M. l..J.lLt:yrlllll 'r"'il:"r"b ~ Ilun " dfll iIlnl~Ji.L .. bn ".. >i1tlflf'l It. I f.liJl i::l mn m ...'t.;II:IJhl~II'111 'Ml'nz!:!d JLI::Hl1l!"
....,:00;; ..

~~~"11". 1111"j i~ ill Ih:r.:&.i:;rmih ( l miiu.klfrdrl ~n l~Ii:.L !!.o!:lxbll!'rin h ...'rn .~L::-:I -.JmZl- kil !td.::-:.::~Iir" .iJ~lne '(.ill ~.m.o::~ E:di&. Bu 1J1~1'I~1 'hll A lIIk1n:t ...- III .. rlA:l'~i.

.5 I1,ui

,a.fil.

tli\'l'Xe

AJ.'llllJ·nll

_'rlli~lndo:l )'l!il unmrun!.l<J:,}-1

lIJ

Polis m.""dUlli"iiniin meb"y:! mubaial!!ll fe.ahedild"'

Ii

Taksimde a~IIdl
e
ulabnl

al ar sergisl
etme led"

Kii~Bdl Var Mu \fmi H""dai yaptL. Bu s-ergide yi.izden faz1a rniJ i mues
ma

t.

V41'li 1W"~t Vi'i'liL I-/il4t11LS~~i ~",('i Y ~p"!

S~kilir: i ,., M lI.r t'n,:i.i Iii t'rli $illm hii 'uk merZi im.~ ril;lldl. Bu. ~url:'IL 5111n'I1' i H IrlilJ '7 .... 11 of'\'T.::1 'tli:I~I~'O!In bu .t... ~ h"'lldl I J ....11 1111 1(11lik FII:'.. ,unL h,;;_o:_la~'i.lriidU~iinu m~ydH[j'!' 1;1;.0,.111 ~'U '=":Ro!:. Ta '"'Tl iElo!:lII:di)'"'!. b.ho;E~dc.

rr:.::r

S9S'~ .. ini

~ar,ll2lf".n

t~

1,".~

LL:tIl:L.mrll!lr.

jJrJlll1I Ik. nl.:: I!)::~ '~neler G .. !.I,,·,I'.I l i'I' ill - k ...lll;! r .::r811 di'"11 d..b.. ~iJlL"l (II ,1.1 r ('...-.rl.jlu:tvr L..i RI"'..' i':;ll ...r -;11.: h.J...... :11I_ huul-s :.... I'::~BII-!:rdl:: m.,jlall I trw....d~ on: dl!'h![u~J1;r.;;:a1l ~D- • .;I ;t11 ,,. III .j:.I]

hlr
Van golii \Atatiirkun hedi yesi
b6ytik merasim~e
taUk edild~

J
Gece seferleri
gece saat hire ka.dar i¥iyecek,

Siya si i,cmail
..

Bogazlar

Kala MusWa
takdb-

T.rlh1 terrlk.:, 82

• TU RMAN T" N

Pa~Jn
hiikmi.inii

tedbid sakatbt f;Jka..t

yiiritecekti!

'l~lil(l.T...
.~ 1i

Biinl!l1l inllllD

m,

8.;fbUl

H.!'iI·JnLL \I.t( k:loJTP

_ BIINm :tllih :!-·II~lIr. N~ (i DLiir ~ nc bifIl i:ilijri.iIDO, t!.w.nil II'!~ 1I.[d;,j\!}II d..J. ~di.il!L hlmlt il.l}'1lI1Jo IIdmtL. 5"!.;,Tn ~1I.!!lln·
m", IU':!'1t:!

rif<lrd.'Il ;

(]~UI&T ~OIIIf~r.a.n~lni M~ ~1Ifi1UI bllilii :!I'''LJ11.:t ~.hll" yeti 'lui kl:i.m.Lile b~ .. :501'1. LlJJ'I01n.lll[dlll b.r~hL lo.,.t.niH h • 'J'OJ. K:onI£:i.,.::l!!, aJilbd;1!f &Tll:t .,d.:!.!'Th 11m" fI tT..lm"Il)·I.:IToiL hiE'~ ....e .inl!!ni.u ~ml!: lsnnm C~nl!!nNoe Milkt.l~l' CI;i1'ii I'll A,I ...~ij.l'ijn ~,}i ........ h~·ino: hl!:dly.- hu· -:;o2;r.IIllI~1 1, ,BIIII'11I . !JI1C ~l'1iilmek i.;.::::. Jo·t:li IH.ci.'1Jrnnin mll ~,,'«:·t.iFi. :r;'Iiliul.;, oet· rurduk .n im:r.:lJI EQi:!.1~ .. lllrl dAJn bY,yiil: B~lo!ci:.'~ 1I1~'bd",[ .LfI~1I Ili"IIIU IIr!ll.=t, IdNim: ..... h,1 blr..&mi:ik. n ol,"!'W ZlIm;!zt' I"r lDulBiml.; HlIl'U:YI IHI "'Ilun il tlll.\: t· IT.lI'1Wo11 ..IJTdoJD olilJ"...al:lhlr h;]k1.mdll £.iJ,;,1 mil ECiji:~:d.rl 01~ .i.,ll!!rnoe bvriik .de'~lo!t I II ,1I,lY;' 'II: 105 \:1Iru:t1 J!Llf.:i '[U,;]'I:.Jl;1! Ij;ilirpdilllli~lir . lIc:IIm ;!in <iF.:!u.!Id.s. &:'-rudi!in ~TyY 11}o :\ crillirru! b;!l~':-' lin O:;11dl~L !,ti~lil Lmlr.n ...llI,fllll I:h: I if'ui~t:r. m.a qil Tf l"Oltii dkl ,Ii bljlllril1 .. 1i.. hnllt m>lIlLl~ br.~I"MI"II~ ....~ U I f;. rt:.i,i 1"],,,,,Di~r t ra.E n yn m...Jn'''c tik 'rH "I"tlllll"~ ~il:i \JIll - i L""'I .... 1 IIInu ts.tiL -tI:. .1I r I" tl II" bi. DIJL,I~ ~O].'loenm·}~ir, T oillik me- ".:iyl.arm gece saat 1m bd:u' i~Lt~iIOi mi~li. r:ll.i~inde-TI lOnrll 1 n .:1.0 1,.. r.r,ndLl!:l hH~ ~ltldH'"' ~tki ~;Iot, bitmi:ttir. ~u hlJ~wtfl .bt b ... em.:l.dill Tthik VI Tfllti.'-r 10 u=r,! YII m"QI .;;~llnr~lIrllr. 'bir k.a.rlllr "'I!!rm~k ii"",rl!! d.:.Ln .!I'1.j;I11.n 1:t1]1. a hlTLllderi. '.:I.il.1iret1trii'lr dl'-v"".D 1;l1mi~11!![· Dnoellikn h. l' \-lIn,:er 'm 1mi=lo v:e PII. lan lid., ~e:ri:.h~ m.:L"ji~oe~ind~ otilrr.lI~ i.i:i.of c dlTI' T I"lni~ k~il ~ T-!rkiJo! u!lo:il!!linic , l[lI1,!o''' IKDTI~~I"\ ... I' ,., m~lunblll'~lfi Ce- bu hiliftl miiddr~loe "-Lilt WI'( Iwd ... Idl"fl..:· ikir.oL~ kuul. i-1I11.c.JI, l];juklddl:'lru!nhi [~ dl!!~'lm edi m~.in ~"'r!!t w:~;'mi;ir. Ru. l.anlimi T ahrir kiXl11li!; ne bir Hmlllif. lilt de ' n 7wprn::~I[" MO:[lIIUnrr I.)I.YllnHl; FlI".;i.· nldiRl pl' ffo:rUhe ~lJCoundll, 1z4:lTl'~21111 binen :!o·.,I c ] nlJ li:2 h"~I1!IUrilih.h1l I, ..ti:2.:i r.:I!Jli.I'.I!' "dl", i, ~irlt:.tJ II in de'::f\: mi'dJrd;] II ~ .a 11i1 ~aki iloe f!il·.~YF'I ''oeri mi~lir. .<£1 1~·'J:i.:i1'11[m;l~iI It.inj hLfi.a mlid· J!J if ~1!!(trli![I;:, rr.cY~im :.till" ~"dillr de- dJ:~indl;'li Bj.tj •. , h~ d .. n miiruru I~rh:e~t nm tdiloec!!!l:~ir. [lIm.}!! pJ"o:IUlPlnLD Yi!"ni m ,Ik.a.vr.:n: 1'1 biV LA]' ETT £, r:nt:.j I:TIlllddoeJindf iIIy:n"'1 I.. ~dik II i'I.;o;~ •• --'It tL::i r. ~ j bi ~Ilr,,~'h. ,I..nn I:'Ll1 ~ d!l ("r:'~~nlo![d~ '[hn. ] 00 bin Qii.lc .fIOY ado. aldl ] Jliili..:. ~illh:b;- fI L} ir ...k 1!1mi~~r.. UkJW !:fI ... h ·Jltrin.dl." H-a. 501 Oldl hyd.J,innl:iicl!!~i Vil~)'l!'ll[fl TLi.£tYl!!nilll ~9lLfl Uz:tl'Ult b<.. jrenq.illi blf mUTEFERR1K. uu:. i;mil'idf toeI .:nHILL D!lhlll1:~ V rHloetine hitt! Inl • diioer m!ldd.! ·um lDii! .. ~~md:e~1'II!l'.:IJ Bfndn ,(lJrll d'il8~U tlli.Lir, I~ 1111... 0"2:" ~ IT ftli·lIl ...\:at ~1 !!:II. ~E r}'1;1i urru, i~'1" ... 'hil "'i"nll!'«~ k.u.s.rl ttl@.l'oilF h.a.~'I!J.ti,i l]ro m;"J;: Ull!'r~ lsJ:ilnbu1.d.a. I -=m,IlU'. 'ilIIJ III'! tl!"loJhn ~cyidi kllbuJ edi] i21ir, lo!ru ihr Adi'!1 n Giil',oeLl!!!i,I.rm1!! Ct:mi1t.ti 25 I...,~k y.Ul1l1'lk. §[!y .. d~.rml fB<:ll I:ltirmtt.l~I1·. dll5 elLllNeL:. ~II-.'hij!oe 'o'l:rp:i!i. d~ Wenn. (I... hLA1Ut.J. H >I.,EmlDulcfl b.';._.,.ii'k 1,..ir d~ll ~yrllfil prnll'1utSARl.ARDA· h~5'oet: UTn!!. i~~ine bJr.a.kll ilr. t;r ...rru hnld.1I1I~"lr. ~r~m..5. 1:l1:.r-l' II sarun ~I r:1~~i M usI<IX 11"1"': .. "'ryl"'li 1111" 1E: II'tIJ!!IJI Iii IItlli !;lijll. Klll.aml~ vapurile iki "nmpDt. dQ,1 ~H~~.d.U:' ~Iill· min. [ob ·liIar !l;m icre gLU:~ bl,:lnIIIn. bU ~llllJd,* j-;in Il!:hlr ~Lhru:~i ~_: Ih .... :fIJ bo'j~'i.i\: l .. f,l hir~'k L~ .... tl~I... bu de - mrhliM 1 nhi::i.:lT1.:1r Umu-n MiidiirU Mil~IIL 1" r:- BII~olZ I~O! II· k4d21[ df'L]~lo!in fII n-7. ~:lrr2lmUlIII i~I~a.~ td~~~II':fi': .:r.bw !it1i Idl'l IIn~ilihhn .. 11:. nel, ~.:Irollll~l ~i':TI'Il~hj:L n d;!l kurulan )'I!!ni bii)'iik ~le'o'I~~ :r.dilimllllri IliI'1l~md" ~f,1,l ~ tuh:r; nllF'-l'>."~lir. tu'[ [librik~~11" In "'~ il.,..... t"ili"T~ ~imini:h h.J.. r....dl!' [];Iul{ ~ 1rIlIH~1 !Iorl ~ 'IIf. hll~lI~i II'I~ .. tj_' Pt: ... 'J[1:t! IJd .fr..._r.:1 ilkKl'I iJ.I III bulunmG Izrrr dlln "~~~Irl hm.:roe hrrJ~doe ~.t;pj'~ iatik 1Jrnum mli(tu.ru ~llJJlulmZl'In.s. "Itoe~ilo!1Ilc:..J11,;;l. ILinJ1on1;! eoe:lj;~lu· g:l1w.~~r. Mn:el.i BDji:lI:I.1l1r hn!:er01Ill!.=.doil h.amBet~hrim~!;de d .. I~ lib;; I 01 ..11 Iu.rdA:~illio Ha.sO!J1 <!J :r.d:ll~1 df Kin 5i~toemdf r :K.iLr~ilKJ;oxIoen. t I IHik 'Ilmum m;·I.:f:'Jri.i Ct'1 ~ii \:ii H.,,,j11 11 DII[leRn'Ti T ~ lim.m1n1i. ~i,1ij1 ''t' MI"ii'IIt'k ..tim •... ~ I l"~f.:.t"1E 11I,lin hu IIIf 2lb-~ In I~rinh'~:ffl1flefi!f'1'I 'f'flli i 9km;!bnn!.l!,,::e ~!. HI ~i1 1..u.1i I,Ir~:r hill.: bnd.. t"1)·'UI!! I . '.m;..e: Ani rAd;r.n ,1!!11ti ir..l; • 'Oiko->!. ,.~hifl~ ..loP w.'Dllb br- le~~f, rik:u:.:m O1-:;llm~ me .,,~. illti iWuoet eOfCoek Il!!n ';;UilI~"n Jr;:iI '='~ iI ~I'fr L R~.·.s. .. 5.)b ..n ...I.IJj!' .a.-sl;uw "F'klM~ bl.~l~ luken III~TI Giiml1lk 'I'~ tnl:.»,ll21&, - Vi:\:il AI[ ti"lm· ,ir. n1n Dli l3a~.nl-111 Ti.i ' i.!o'~Hni.::iJ'o! J . I...h ~dem u.i 'I1iL!bl[~ill m-!ml.lru R~'hin. GB.yil"irngha.dll crnliki ROiTlOI! !\r.klltr.ldJIlo tzm.:;roe 1J4rt i't tdt: .. L:I lnih ;tjr..11ci11! ~,jjri.i~iil:er. mU ..... IY..mlardti hln h<!~ \,n hir d ~iL' II I;; rl lir. ~lI.'h ~ Iaor l BD ~rii~Dl!:loerd~" nl!! ~ib4. hrllrl.:lll ~b,a:! .... ni:l:IJ11 ~~'hile ~r.Rlro:::.l~. I(lIIrd~· rlFj.j.it koof~[J,mUl bu;:iin IN+''I''J.:I~1I1 j iii n 1~ HlIiI!!I1i ~llIId... Ij m,1n~no1 !<"1Ip':lrlp. n ~ Eir ih ~II r.V\'e-' AnkJl'.y.a. idc i ,DEN kili".i liln jli~ ~Ii t'.Inlmlnd", ~ 1... G..~l·miiblld1llH kflrniS'~07rLL I>I'i~i An.\~· hih: 11!!'{..J:Di:ilh c~ ml':11 d':i:r:T lDuh~ fIn Be:ynelmll ~,1 t.,hTiI!l;ye ~~ll;;.IIkrlr, T...yrn';' p:~~o:t"'" in • ihlJ,nm, f"~1Ij rir ...ri fm l~k·· l' ",[.;.1 ~flb~l:!!t':: 1:erinoil-:: 1'1tI~"1"I:I Ml!!hl1lo!d eEl'l yer~ dil -;;i:i~..If!' ~rt: BIJ~'dllrdOlin K... Iuli;!nJ:l:~ Kft«k M.~ V ck.=J~li[lo! i;!' .. ~..a.1. ...·!!r'd:.l.l~n ....: 1:fJ1Jj.!,miYIl':lhir Tii~lir: IILml~ '\'t IIIhll~ br.t-. Ii)' It:ClIilIiJ"ei~ n EDihlI 1.0 11"'" b'J 11 "lI.i. •• iM~. "Idl~ ....... :ri.'n~. , .. h,..; h...Di\!"I k;ldmh. -;;C':1 ~ lu bir ~\Jrii hallalJi tS'o'~f GutBlhUl'il:I4 k~" tl'hl~ ~}"... "ZI r'" ~ f:l'TI il:ef'lI!1iri bum II ]ml~~r. R~ un II bf7.dm bu noI:J:l.di. :fi!lrfil". ejl'1eml!! li:ibi J if-to 'Iiol' nlv .. :2[OIinn:.l 1o!(OI'lBf"" i"f i~tirllk f;.~mo!k iizn4: A',·rupt.· r: d i:i1JA! I;; I' hi r. 1.11'1o ....-.~'" .......~.lIi odrlli kll.,.,gl·rinin k:mll!!,im - IlIh~m ., YI lIidtll 1,Ii iyt' lImum mii.ditii Noel: $>.·'mi1i}'-:;L)d01r :f"'I~1 In o!m.~k s;)tl;I-:!.'l;i1t nii:m"'" a'B i!~k dLn ...... ulll'l ~)ldiCrmii~tiir. IDfddin ,'f' Drnit T ~';'Td [i.{ii2L1r~ Mii moecm~~ K rrldmio!. dF'~·I.. tl.'~r· in ol.lu :r "".!.e lnlo: l,"g ni~br ii'ifli!: ~,hr,lrnll tllu d~nil 1!J1{'r:l • E-1a.~lIn, ~ilrclH~in. c.oesecLni .~h;I(· IIf' Fic NtF'd ~l!i11rn .H "11 yimti h~~i,d ~ jj dlf~.ruru &';"Joet .Ru',"!nlD 11;:...~1 mn dntlt-t ~i,j jlh edilnli~trr. 1:IitIcr' Jr'II";I1III'J m'llIlYl'~ DI~bel b ':0 ~rf'T~k 111;' 'fA ItTl'iI:r di;re- ml2h .. ~"..... me • nl;' rilni...... dlll1e.:.ulerdu. n~tll I,*,h. :t.::!.: umo:L1n y .. hnd... ytni bU o!i:1I m. Tr.J'I.u"Dlh. ",k-,I.mnl. :YllPI~!tll'''' i~ MiidBtYnoelmllo!L ~lirr. I"~II~'~ ~ri!>I 'bu DiHi51 i!IOi;-liibuL Loe ... ;.:i ~ \:;:.[01U ...t;1ID~~1 Lrtk Ifnlru~klt;~IiJ-.

Deniz

fa.b·rikalamda

Fooogra.f ~i:tli Ha~kevme Tramv y]a

Konferaru.mw ikinci S_afhall

vapur]ar y.apJaca.k

amr~~

D.ancadaki facia nasd ohnu~?

mooul'u

tz l$l.E RI

."'i......

1J:i'~

G~!irilS'liiba.d·lI~r ~'illlli~J'.rrn1.l, YLti:tI~ • • ZI'07.uL . ulu.cU-lll'l'>I" ''o!Ilil~l''k 1i!:nir.1 ifno: :1~ m~lIl ",I~~ilndilln ~mi'lis:ron 1~1,j A k;u-4d;1 b,.u ;~ u,[tfii'idl: If.!: 'Vt~ll .. 1 ~ tf"·ll ... ~b.rd'1 bil~lIm:",fjkt"drr.

[ .. no::Oi t ~IJnb~1I ~ Jk 11.llndlr. Or:u£'" HJlk • M <"E ·.... )rho brd~~i:ml!! :,0 .... 1111a:n IIID-!~i· . hinoe ~tlll:il dllY01. R~l~~'l;'nin L~ill~ [!b,t,,~ noelit'l;ll':mnL"'~i[, 81J ]fUol:ih. B~di • Yilt k-~m m\l!!ur ~ H.J!..!!.[j ilcl'!m.-tE'='h. ::ld· .:ii!1 'L".:L'lw,=, ~irkoet 1!!J1~11dn.oe W' v"p1JrI.:iTLTllI ~.Iri \\t:·d.ii;ji ~..a.ld~, olen s:llnki 1I1~.;:hcl bir imi~ lIiGi k.il'l~r~ J.lIDoer"''i! r'~.. l'.')ITilu~ IJld~ ~u h'!!c,,, ml.l.mdfSl, k.,j'in~1 tk f,ni'"'llll.. I... • de d[l~ru mil.. h.l*tmi~Lr p,lbt IIt'ri!:\: bl.l. UI'IW , I;~- i!tci:.tnxo roekp..l;' ¥.lpud f 'hugiin. nfloediy "in ~i'1~!!! dur E:oer biz: H .. ,..nd I] I ~~II i sureL'Ili: ~i[ I:.u!.UI1~IU~lI L-:;in h:lClin. mEl'lz~ I JJlI~l.n r.i:"W.F O1hp "ui~~~ll!!n h!!l---f~lIr edillT,t1il~i,i;lm"If'..e'dl!:d,~. Bll 'F'~,ebdrn Bl!!lcd',ye, ~irk.t,,'F'ki "Lu' ~IIU:'I ~;!I1>i1i i;;i~ hiik. ~llll" - ~..&: ~nl..e:rl~ rr:.e-;h.I.lI~t i:.. il'leli" .i hl.1.. ot4l [.;Il' lin, ~irll"t 'hllllJlldli 'l't"1.f.Co!ji:I~oo k~~n t:oe'kt~.. u\loeclr,

Belediye.
E~hi

,dav""y~ !kazanch ~i,hli.c.jn, p..~,~;~ ,Ioe:.'

~EHIR --ISURl .., ~

"M,c:.u~li~ bl';lmi~ ...~ Yllll'rln 1,lhld· '_"C nflk:e~ind~ 'h:.lili" t~-\:ifl.Dt: k.a.r.r.r~· rlll1 ~ ~1II!liln ICinr .. hi.i1.\IIII~1 &.'kooru ~':!I m..iblli Il'h'ul: ~edin ( ...tllnm OT~0:11... ~J1.;" ,y... k b.IPjunl,l il "-~I~ VI': 00.. u .::'lOinonB :kikil JrFnin~ s nJ.SlIt .... I~ _ • IIF.

-Lyln IX' un!:u tJi,j.nii 10pL· IIA'::iIIk I: ""iiu ~ I I [ • hh h.:l floJ bdOir d~'~~1i'I .. ~ lir. ~.::I E<, I.', irr"lrn SOn7.:!, l-ll1IL~'r W11 I!" t1. ~iiru N~rl'l1F',:""r ~ :1'1 .. 1 I1lo!ml~td~rindF' I"bli~ire' .~~kiL II :11, ~ Ti:j[j~L Mli di.::rii 1iific NfCdt1 ~I': ~imill !JIlmL.rml 101. l'i,..ainL ...,~ 00'"' lll[d~ki dfI'l lii:lllr~1 i~· I"ril'li t kik: oedecelJl!!rd

K."d ~1fgy ~keles.i Ah~ jcl)r ..... 11': Rel:eif:e I·!II" f Indln mii,.~l:rt-~tQ _....:!.JIllrllrTI. ~t.. IJ":J ~oel]i: K.&.· .

Y eoi

r[U~

lci~·uk ...

ki:i., IS"'o!'~ 11!!~rini~""'F'11'!1II1ilnnA d:o~ru .ir. T sk~loen1lll l:ii~~ ~~'!II 29 Hi rillit ........1 ~L 'lIhur:il,'i:t b.:fIlJ11l1Td::l Y"rl • I......~ll~. 0 ~ ~LI11 kiip:l 'I"~ • lrJ~ !I!!', .... l.ido! I:.ir ~rt~1.oe IF'm udiloeCf\:, len'l'i[I'It, a.1" r h,mcd~ dt~1 !kill.. It.ndllll'i di:i 1''''1'"' I·Jlltlr. E:Lmun ~in ~. ~r dF'1I ,ir prJ); t HI.. lrl.. IIII~tlr.

ADU ¥ E DE lIrR"'i:!:t: VG

:eliELna:y& mii~l!Lin

i111 'Giimruk

kiJrnra MD!i:!.Eii.
!l!dle~k

~.~~

udal.

5.Jlt nllhml!!d'dl!'ki ~i(·a.FI':'I n:,~ :II"o'imii. ~.I~ IlLI Id .. ki ..i riltj; k~~~, n",.il1in £Ii h-.mm bjr m l..Jel e ........,J Ti.:.;lI:afu.: If., I i. .. ill Ir..t-' V~ h1.,a.11!! oedilo!n OWnIl. . i. !1·.. "i"1Iin flY"'J~ bit r ...•... • ~JrZlIJI!! ~Ib.r..uilml!!si 1l;"JI'i I"r hi ~II· Bir mlMddtll.t~bfri A~LT!:l!l:1I m .. bh • r..llt-dilm.::::'Ii. B ~mlllllJ An~ ...1a. T.:irka,· [f}:' ninc I k... fI Ir r.olsr 'j~f Dw bllvu'.idi.ir NI 'bt· tI!I"M"'~ 1.1... "-11 ~u. (II.... uk.i.n ~1,llI~LiI1l" ~.lIlri'hllr.i '!.If ir kI~ ill" (II" I~tr111' .~bI!'I ~ kill miilo:nJ~~I·l ...r (lldlliu 1 1.... 111I ~i d 1/ smol dU"j d.o: dl"nm I"""~!tmi, ~ ml!!ll::" ; ~i.! Hfi,li~ 'l'ill~t:L ~~tUp:;lJ'.lI Os.m..- ....r\lIji. ~II~IH· nif:e I~.. ifll 'hip' moe;h~ '. u· d", kllI:...~' 'l.nl!!d'oe 1:.'V.lD mijddf': ~"'"Pi br .. w·i tIIi~1il. f ulr;u~ ~. bu <[ih~lleri to!tklk. o!~i~li , '[1111.a lI"-:; I ~::IiLr~L.. hmL"i· ·II.:!.oen t.,...?.!1 mAIt'n'll;lt ~.,. ulm~ .. "nrllr '!i'o91lmi~LIT. ~~~~-"",!!!!!!!",!!!!!!~ .............. _""""",,~!!!!!!,,""""""""~=-=---==----===----iKI!'ntli5inl!! 'Ek'1,rdiyoe ." to~:lIt I.krl CI'I!J.:atl[U IU~ij I 'JI'!!:r!:J'tk ilkm6:lF'h mUllllilt' 1~ri'11~ y t~l ... :m ollf~ hoe~ blll,uk [r.oLl:lTlI ..j,~llln· d, ,..kl a. ~!1.. I.1 Hu.-:;y'n. Hil~nliTliin ik_in.ci cr~'" m.,'n~ciYifnnr.k 'l:iak..lml.\:lA .".11111 111111,h.ml!"J .:ALin bil1'li~lLr .. ~u.o;l'LIl1i1n. iit, ~I l."p.llnl!l 'l't:. o!l' i ~irZl d", 'p;u elll5illi 1;j";'~lIndlrlh ...a.sln~ ~~T4.T .. t'ril!l'li~lir.

[iikin j!.1JjiiilollmElli m'IJ.ha.l!i;emea.i

cU',il:l!Il

Bill' ~a.hll:!f!:kar l!TIab~m. o~,r!,'l] ~r~ ..

Demi ()Uar~:h.e, eli

ry

ry--r'"

ECNEBI MEHAF1LDi:
"!.o_

--

Ol"yli ~ iI"1JJ 1r.l1I C~ni':lo'rt il~h .. hndfi Kn.s.d~nU:d"ki S[I'II']i' t d.o!niI ~ .. Rtltnnin (;0111:\: doenizi'~ :&.vil:2 Io:tlldc-~i S... d.r.nl'iE':IT ll.nm 1U.,.j:.'~ • n H ..... ry.:.t ... ~...J [.:I 1'1"1.: knl.:i ~H ihi7,t:lin. ~.i,! .JD1IL. II UZI!'.riD~ Ull.nJml ~ Ir, 11 ~ If!! '" rl:\: mirlJ:il1l:red!!, Ao!rf.k hi' In d~r.pd • .,,1: mllu.~'\1 A 'm>ia)'~dll b-3~k. 'h!IIlI 1[1 .. )'.]'II.l:lrtlll~Lr. J l::illF'f("l:i(. ~~)' ...I· 1 llu:dl!!lrl'i ~I~ ~l'Imlldl!'ni,[d.di 5:) ... d J[!nollITm..s.:uo.:.:J:I..11 <I! ~ ~r dtui~lo![d9i ®.DIl'imollILl'lI'll L!h~ i~in El~:IIllollJ"orlillll ~IImLkl.1 It:~t ~Irll oj kl]m"'~I~:' end1te: ffi.!.·.,rIOLT_ 1 il:." 11It'11[ po rli~i 1J."7~e-]~ K.tr"dl"i'li~1) Sav.. !l'rl ' II ,t'lj ... ' ...in fl.lji:>3zl.. rd 0 - fi'I¢tte I~~ IJ'mll.i~ Amr.n,.l1.~ s.,'o'~ .. I1: • [In KIIP1dl!'nildiL; kU"1.'tdo!r1nn de h,;.;r lin. 13.. ]LJ: dl!nilL.o! ,rebiletri;lni Ii~~ tdfrd: don01nmll~ ~ir b~ dab. nti[... · l'.. ~lnl ,.~ nfll;:~~ rJmlll]]o'lMIl tnll"Jl:iwr ilt; ·Li. ~tn~ of'7'o.~ ~pilil dt'ciz UlI.qm ..• , . I 'l:.1I1'''~IIElni ...~ JUTl.dlln dollP t DAil1!!!" n~ ''-'JJIJ F;~lme; &n;::t tftbhllo ~I:" ~no! 1I:e go".!,"F'1....-r u.LnE I II ~.::~ i.ini jlu.},.,rl.:. . Sor. KI!!I~11 flilIHI :ir.... Jt' r.AL.. mUi .m:lllllli ~I ~ryl"lttfin. b Iflft dBliz k.lIn'f kri.ni ~t'fl, I.... i I::ihi K~f~dtl::ild~ J .Lhud BI'IIII dF'l1i .. illtli!: !lIt· ·d ~tmoelui. .. nt:. mij.~..ui£.:.oedillE.fli , •• ',.... w·j,hu ~i~d:etlll r."J'&'r::I-':lI ~l1i~rt-rdir, Bu Ki!l/t:ltlrr, 'I1i:i.fll! ~c:G1' holrel.:!l2n m-f AIHI.n),An'l'l IIlqmnli I). .[:.lim Hll:;<orlllr, Mnl'ifff"lill: ~~~ .. rilllm :j AllUTiVoi i·tirllk. I. diiji t-.IIMfi lilfldi ~';J klJnfUiln·l.:l mil,,'" nd~rin~ h..... L... ti t.i5'IimI7K ~'fnn~lrrl r R YJrtcl!l ~1II1trOln!. i~ IIfh III "'II~I T bi:i .. Iii dli[!~'.:i Joe~·lo!L1rn..ll .. toLhslnl ~el~~ tf... bir clh01I1 hl]frfllml t'hfffim:zyfl 1" hl:rr~ini Ilil:ror

Iil"'"

'If

~.I:l"~

,A"mell','ka Hili8di.1inili'li
flld.i;i;Ti.G.mii A rik.a. i~ll!d~ lii'lin ~'I' .i6nlJ 111 mi" 1'1111• I.J oeh~lJ!.f l:·'Up:un Amm'''ilI ~~;uel'o.nesin· ~I!! biT rl':'lll'll !utilI!. "',ill'll .... .L\1Jj1'
...... 1.7~

M[llItlI'i'l1H'tJ F aym
kurla:rl

r~

MU!!-8.hilb~

l=Ia fl.'!:;ihyor

Bur!lioll! Tu~kl\mt'Utube.lin.d!ElD
I"iI'IA!lZlliD

~u "l1n.:tl:l ~~.. 'F'TtII!' mil!: ,"' .. b~ \urlJ rrTIII~1 h .. ,.... .11. _ lu. 1 i ~rfl'ltn'l F.... liVf'u (ri'c~\: Qo].n btl l;IJr L-:;in I IIlk~oind: Ilt'flljj ~;o.'i'ld m"I ... i ·i'''.lnll IIkt ...dlr.

H.Ik.oe·,i li.Rn

(I i.U5Uli ~ Ti,lrU:~~ lR\Jr!-l DunA:,u ~~jtlJ;:l""r~[4!l1 blJ'r.u'i'lIIi'l~1i1" .ubHi ~'.II~lMl2![,n~ bllirln:.~ ....c:. lni:ia:,j ~o'Itl cltliJ),,)ll"ll 'ht}'l!'ii um'ill11I~'~.i f'1"fel b:::r noel.Joi:E~'oe~'lIrm"'k. hu~l(lJo.d,.~.; ,"20mp.Jn!l ~id.t.ul @.~Ild.Eri .s~np::tlr. tilL" .~~ III'F'~II"I iyel hllsll .[I1[Cjldl~",j.~ II I' .r~~un~ W~'r'T1i~lntl f· IN IiJ I!iIIrJ is IC 1I11111V' niino! ~IIJll.ol:Ltn !lilii.a.rrur r&D. 5 1.:1:2. '(f: I} I l:Olll,r..:!tI'" '(~ hiikUm~lin. Wf1 non· fi· 11111 1I.rF'1ifIt ~irko::t mWnBJ.!; t:ri, hil. ~ mill .:~sinl i,Ltdiji:i ~III '111101.11'1 It'LI!11 . ~Lhul ... ! I!' ~ri mni UI1!lIi Il'llT'k Ljz..ero: ~blllll ki),!: FI.blt 1 ty'u'.t 1unlud, K :z. mlJ~llim mr' 1~1li1!."k1l: Ni7iT, S... II.;, iflloecr'h. F.~·~ 11('';'"' <J'J [!ldu~1l f:llll ... hi~5f tndllo:nni · I Il!'mio i~·1'1 'hh~' ~1I11lfl Illye, [VI ill"il.do!b, Hemli:1'r., M,.i f. ~ • , hi :-fft[ dF .. ~'r·1 i), I .... ~II .imOim.. flnfl ~ 0 huu. L·~~·ml""'-,j It:Hf E'III··,J • .. S~i~ lOOK.. t:rm k ... ioedtJ:lo~ ·imni. Ahd'l!fl.lTm~, C-..'hld. frrr 11tIJIHiI~1Y"I· 11I1"I1.:iI$br. T'ml~n· 11;1 r-d i., UlIlbi\'1 t"'l!k~o:bi UlYIolt'ld... ,I ri:[:n 'Tld~m GI~llcrll ]T I ore [l1r,;,o'~ yuk Alu lI,..h~ ~'5-1j OIJ :o.iiJ mn.II'I"...ry-oe s~ IHhl~Jc: il;,lio21e"I~ A ·~1Q'l0'IIbit Ii 11('~1 .t I1l:'tloer· l:n~ o.i'lJ: ril1 1 1mbJ~lo!""'iml'Z. rul\Jrtn ,I:;:' 1;1 r • 1:-1 li.;!, Hl:lk.l~l ,s.lIhin. K. .. d i. I' rf', Zi· hjL~ml"1 ri..J tri.r. i'IJ~l.\: ~"n OF' ... .0", 4DO ~,I ~r.n· ...1 rnck~tbilldc-lIo~ 2111:1'11, 'L"lo5d.II?~m'rf01I4T1 l:mJoe . IW 11'. I . ~I.I.J~IJ il loJ ralll .hilrnf'! i~ in n1l,1tl l ~: ri)r~ ~';;,fr.' HI tlr. C..I u lill., f'!lIlIlL,·i!' .tIE', BiI' &,.h.k !SO ,.._. L Tnl mi"~Ld:.In-i--II~ ~'m"Ii.1. 011 'l'i'I~ .k! 'Il~ ~lIrk "'"D'1~ntl r rj... h ....umoe t ~.. rL~lr. Bunun ~m ;;tim .. )o::mdtn fJ ~u. tl t M ..k<t.t-o"l :n:lllt '"" ~1l!:"[!r:lO!rl I) 11I11!n.dlJl All~ In !,Ie Ullrl.lt..,'(o :moe~~.f'ill b[!['.:I. .. ~tl. m"~ II" fum.;!' 11'1 Kjrn 1. ZiTi, El; I.-II'I mijf~lIi~i S,..IAluu1 Ii.. hLL ,.,n,:'l,·~i pro- ro~.. ~lr<'Ikl'mlll I I iJ~ .. 1 hiikilrnd:"" hi 'llll!l1i!!iii ~ :tflL':h I III ..':': .i[l..d~ IfI1H.IflILn .. d.!ltcMil· u.lotlnellU'il-.'II' tIUJ~'''1 .1IlI11lJ bJ.ldhl'lJ'.1,I, rnl1lir, R-H"In Im.i! ~\;e-h~ A~u ,kr~'" YIlp1I .. 11 Mi,i,nIlH!o. ~ I"IlF"i~loer 'o'f l.u i~toe hij~uml!!lIlJi bjulII ~I'" "... nt' llF:IIr ~'e-rei:t!ifi m .. II'irr dt~il..:lil EIJ I.:!II&. m!:'l ... m.de b1:1i~b'!ll l!'k.'.1 .' o!o:!r.ul!! IJ'INOi!rul:oIOI ll..:!:olo!rlM'';o.tf:'!:i.::r,
!l:JI'"A

Gian! 1I.'r'

-I"

"rar1i ~

'Tn.,

.,

..

.,Li

III!I!I_IIiiiII!~--IIIIIIIi.

Yaba

E:1

dll btl
ilT,

J1IJ

ara

II:

f ca
-

u
lun

'c.a)'G
rP;I ..

L'

";lKC'A
...lIrUi

J'Li I.:

r~i!'d.ll

n iCI'l"i:II'Pnd'o'lI
iC-I1),i!'r

,II! !!III
~y.i

-,Joil~1NI

lI'I"IiIIB,.yft~ •

'ekeri
makalesi
IltJ....

ilh-m
~

"",pJ'.,.~

rl"tal2ri.i"C!a

to-.dill'l

1G',gy f I'YI ~l"i:In.lI~. Gr-'1lG~['oIJ~ • .ft.il"~ ~il'fi!' !LIi!rlJ .1I I'ayd .&j.. 'I:,""~~ dl~ ~~rl1l fr rkl:"'~ ~uJIL .. mm!flr.n ,~r1I!:!r1 a U"'IJ'I"IIi'1~ .ra.~II.:i! ;if! ruPH.im, •• r.l"" C.r.IIT,:II'WI.1r ,lit." obi... Lfm I!altl\i:ill'ln..::ll _lIlb !tiPm.:::l" J n'! lJiJII i!'lI~e~N"i!'lr fiu. II.: n lHaluuw 5'~y.i~ j{lind'1fO r.(iJ"i!oIii r.'r' ~ ~ r .lD,l'f.Jafli1rl"· f"''''~. T.nllri;!-'~.t~ '" fu:iil .1.1':1 • .a 1II,..d:u IJ' ... .ar.d'. .:mof'J'liIrrin 4 '!1oNifll' ,[.I~'" ;;tr.l1'1'1T"~r rallJr.l1l' oFl"jfn-'lr~nr., Bri'.!X!if.u .. a~al"Jr..aI"Jnd'>:.I Jlia1':J~i1'r.rlP1re.fJ I''llin )'a~a:;.II:L EJ!I] ii:i~ln~i!'.it oI!ir:d',.,nn'uJ' PJCir.ij ~u~ tiiif!Sll"llll i!J.LI' ffl U) 1Ji!!,.iFllil'll iP'r[_!) ~i' i1fLUU" !J~a!U'tJ1ru.l .lii;l"r ... "1'1 !) J'';;:lCllm &'of"~j.. , BoHi M a,: ~,...Jti.d.a ~mJ. lI' .liE:".j.!1EiIIf.:::l BI1 i'f.i1l7,..: I 'M.., ~Li.!o'IiJr fI.1" nit! 1!2IIIZ Lit! aJ. Oi"<l.iu: ~ .....J~ ~fri T.rzJ. !)UI1I1J IRLi hl.f'"M1f.:lrJlI 'ra.n.li;::a jJ iIJf~i11111' Til !IIi!! ftlUthn muii'u a1il cnitll'M~ ~iI'..I l'II!,,'Pil ... ilIit~

'Y'

S.Il~1l- ~"'I'ti G.erlel St!1U~rlmil: rR!'Cllb Peke:r1[J Elnil'-~~I.it;lill!!r' iR!!i'!ruofi ...db .AIm.1l III ( U< Imda Vo'lke· U'f1d l~iIill W udlJffig !U 'Vw.f'ih y ni IJlulilll.,mll .• Di&"lll ~1i5",m.e b ,hkl. hir mk.k!!l I!L ;_lJti,,1I.T eoLmi,lil!'. M~I! I,;j [nl::l lOll &:i:ih:n IlWlJd ,milruie'rii!. 1.11 m,akllleyi bi~ de Il,YDeIL ~ktjlbll..l "..~ '!'l!fi.k d.iyt!ru:;J;:i

'I:. 1n21l!o":n.dl"rdl~L mektdi .. , Ank"r .. doJ... Y t2"..i e-l-' 1~ Ixr 'Pin L.. III;]J:lII~ ~llr .. .ro:!nh.lt;II liuenm h.n. "'U. c I d~l, tilr"~ '~tll IDI I I~ au nlr;_loJ]o'u~urnUI1pe, h..kb 012l[lIk ~i~·o: tI"I~I,J"~utu i~ .a.~'Tit:1'Ib..II1Y" ,I IAi bu l~ ; u)'ll n ~. b locI IIILIlli • j LID '!.;•• .:n:Inl ~ E:bkl.lru11!~·~ IT. ~
j

Ankarada da mJ? A J:'.:~:nll w- uku]I ....::

'\'or

';;'Y m.1I1re.
KLh. e!!
3.,kQ!:JjI~

K:.F", Iillce
$0 k:.:.1,Ij, r:I;oI·1! ~e:L1n It E'q me!b21. K..Fr: Vi!t'!uu3.1. SlIklJl II. .. II k"an

-tiiii

Kaf~

MuhaJtr!eme aym 16 lnda

t,ekraf'

t
l

- 2'i:ln:.n""II'J'I'ml " d!1II tii,.tlrpil .hiJ,';yar.lCln

."11':11'

ibll1 ~ri'oI!'"
LJ'IC)

K..[tI O]I! ~If $6 ~I,. hmple YUTi'lU t.... I.. :hk. .sill'IlIKi; .. ...Ii r

Fr:th~

I'lI'iillJ

gOriili.iyor

J."nu"";Jo'£''''''IJ'-,!DI:IC?

i~m,.'"i;rJi:n n2l~lI!.d: I' ~.~·d tli~ iUIHII II. 'In 16 i::jJrd~n r-.·u::1 ... I L... JII Ibuo: k. tr. M. 1111.. d.11 'r' ..h)... ':'Jk~rd.!!n .,.,.k Ii ..hl~II' o:iirii::Iil~r.d~n en [I~' &i!~ ... ~ .... ~p;;.~pK.j~F.;~~.&:,.:;T,J :1k~rnI oeJilml~ IIldlJ~.1Dd.:l :'I ~,illl:'l • d~dlr. ::-fahiv~ mijdiJrii ~m.:JNI· (_:u • hili ~:O}."iiild~lr. :I::lti1:- n:. .1!.o."lunhT dill ~l}'· Lr.lndJ:'ldlrl~r, K"nlr lr.llQ[ .~,Ii~~~ y.,~d· mqL.1. ~U'iLIEl[d8. B

An~4 .. 3 rT I;'~r:;;;i.) .

--

Hab blU'glar

8101

801

Vi'l.JJ!:t :). (,A.A l - F~d~roll m.:ltb!J'" .:It b-'JT-!"hl ~fi M, 1 dviy, az:~~i.!:.."'1! • iilrl 3- (T~I~ llrI'a.) .-- Cni',·er.iI~ h. urstUll'i .:111. ("kill. ....LI.. ~-'ri B'IYI .il'en.... !W'lIrlll"d'ii oIa,ld, lenin ,,11 iJ1r.. ·Hi h.:.:mhmu IIln p10 • be 01l ... 11!! b..1 £~ilI!. ~ I!J~III .riPrJ.S:!I! "'[1 1'1 ll,wrlJ 61 .~r,u.i ilr'alt,· E.....iir M _I Y"~'!:PA.I .. trll.M:dmill! 1I'!le- [LI'J"'~ mUII.IDIn;5. I':tin1t:It:nllin yr.i'1I' 8"~kllt frU';n&l:Ctl ~ti.r Profui:ir M.:IJ, ~u ~kr bit, Sf)'" ~d~ lADIad.~1n1 sO,!o'I';:.LJli~L M .. r il~)''''' 11'1.:11 Juwmt:u:J; .-.;r ~~Il"" li....• .i.l"i:ln bi.. -r .. ""'&' flrl;o:J'IR" N .",11 ~ ~iFilil . ift:lou:k. 'hid..a.; lJii !u.ldLktUl dt:J:J:<i~lit· 1.i: r~r!!:lalll.d1.Jlill'l"I I;::!man ;rTrmr bn H'l'I'" ..':'M lIC'Tlr n'it'ml~hlln~ .dii~I:.f~li[, «- .\1, .su,nil':'. A . IJr!f.s. ~i)' ~~lnl o&::J.lii.rIkr ijo LIU'IIJ.a)'1 .F.;r~ll"r.:::l""!1"1"! ... .:1 ~1I' odif.'"' Ank2lrll J (1[l~filnl.) 0 ji~( ~~~ i.Il:llmell Ji~ IIldlJg LI bLJ,:;.,l -d1!~2Il..a.r IJ' illr.iirl'll"1'I. p~.n.E! .Ilh i'i:'II'n.i!p h~lulD.ofl:1~rin~ de: bu ;Fi:Ilpl17l;va ~.:::I""'I" ... ;:orG'im. 0 Jr.tKfli ~f.I rIIR I ~rii ·1 Y t~~]"H I Inn2l~1... - ~ si:i~roen:..-:;;ve: A'nUD i.t::h.m.:-lte io;bir ::I~lIi,ik ik 'J plll'I" 1'1- ~rrlaT'r ni g;iMl ....._§. 1TI(!,J.'liuHwk' d.. ~ ~ 11!d:r ,R,U';;r Jlllt 1'1 ")'")'~ tl!p ....... 4:-1. bilditilm" ir,~ :loft ij:E.ol .. ri r. .. ·rlZ.lI;;;J mrml.:~1'" IIJ'IHI ~ III! ' ~II ooueo: .. kl't iiI a 411 If Uo ,.gl!' dell" ~ I"lNI 0;; fJlUIJ bill fli'ti'i'M IIiJ ~"P I1Y d rtiy1\,ul' 'bi'.. MLk- • jhri;rrL'ilri' Z411iI"''::~I:.i1t.~zJl'I b,.(;! §:1l.mQD .. mel daJ1a ('GtliU tUl't]I',d' tI1!.~nil"_ Cnr.al"oa mtrafa:ICD f:ranJIZ I ri:ll'l'.ltil:CallIF:lm JM"n'; 'fCI"" 1II'"rn-rrt;j i1., •. ,tr.dr ~ 3 CAA.) - [)1~..iIi~·~ N.:I P.J.m j (A.A) _.- 11:.1. I II dll ~<i ~..u d .. tJlIlr; blig ... iill i:r i'"(;!IT.j\t1'!'!I "'a,jl60.,r ... Zl!1. m.~,b-:&.L'o!I ...·UI%..o1 IILd~~ bu ~rb!IR.d., mis:.'CMI, 1.::rldi I :l1:n III ~...k 'h~rtl"hQ,;J ..".j., nJ .... .j1.J!'IL!' hiTJ II"ro'llrah.1R. 1i;·i.iR!rii L'!'"r· I W2,jo~~ mii:.re'hllx3. ;!.r.nI 11I1.J'h1l~ I~IJ blf IInlnl!",~ k.1': kn-......bo_· me\; m~k.·-1dilA: ~1. liI!el'n"ru CIl'44,t'.Ii..,d ... ~~III i'J.11' oflln. r.k ~dtn.l~ :rUI~ y~~~ be~ln' G;:t- F r;m~ .... I .... i~u h' ,-i1.i.id!Jnd.. ~"Dllm ~ R- (I... Iltm. Itlm()'l!!l e-.::iJ"~~it l..q~ nt,,~U\. .. ILo:ed'e uhtllr I.ir hi! um~L 19h; 1~h...~1! l~lJ1I:.!"l"(l"k F-"' r II"Z: miidZiba m~v _ A"fl ,s.4.FA, r .. y ~ . ~ldu~L II "''iI.iirmt:k:I~ ·r. .til fi ~~I"d!l I:,~.l:ik.:lt ~.:Ipllrr..;tnn.. :""",,,,,,.. _ _ Vii •• tindc-ki Y udmlcr ru H i~liF,

··rkjye

leUyor

yd· tlerl mukarrer d gUlld,

TG"I"~IJ1~a .fI&, ~60 .........flll.ilim. ku:r,. dJl'ilallJ.,. "'111 ~LI' ~hl.aI"JFII ~,. i'9J:'Il'f) l\al"opfuuhiill .:.rm~r-n ol.Li.~IlJ-JiI':J lItPYl!ra,r[pal.t~ ~.il" lia)'7dtlll: -. Si· ;n ... hn'I,)'MflII1IID, rl.... .. .i;l r. - Bill Id':;;nu:ICd~ I)QftClIt..llf.lI. 'a.c.d, "'(li r ...d'bJ~1 !lrj ~'f'n d.. rt:,YI!I~~' I'm ,III,." rh IJIIJrrQ-i:riI, JI"d'if.'] , 8... rrrldioEl dm~ ..rl'z.J• ...:j !iIlPJ" folr.l'n'; rDl I'PnFJ,j.",.:I .Q'ia!~1'Ii M,. tP.I::!na!ilI rilrLi..,fGJIf!" o(.'l! o:l...,1lk t.~itd'a·r"'.J'r ...,I~f.!.oi!fti' Ri;'i!I"ii!'}, <I'll • .:IfoU', lIuhc.IJHI ~.ijl"!)p: • .J.!o't«dUcr'_ 6~ d':..! pM'U'm ....:1 !;iQ.lrhl'1l bi~ffll. !J ib I' i!!l'Pliln ILI:I.oCIJH.p ~I"J. .Z-aPlllcdi:r.U1Lln1 Ii~ p..-IIII'M Sof'J,¥:I,rU n<liTtazl1l'a .Ja ;v.a~!,!7J .. m d'ir~~ kll.I"Ja,ilftl n.lr Aulu IlrUIl I"J'..!~ d'of'J.!iL"'I'I 1f'II'nti)'LoI";
r.QINI

N I'll b~~ini.l. l1liJI .A: hu L-!tll~LL nl!:[JQj If ilr. )--!l.I.1!.~ml~ li.l.o!'l Ii fI :.'~!JJldl[J ka.ldlrTnll" -;;,r..h.l[~ fi "Lir'Q'l., Ji."n ;nbni~.1\ 1.1&· In p;ulIIn~ Vt Ie!. nl.. nna ka.da.r e hebl!fTmil \.:.~ r Ama.:ol uilil'il B~,! N~i''l If.. ii;fYIl"IIJ .. ~:lk"h~ rJen, b.:ir'::ll .. rl ~'e I»~t annm )\i'lk"'rl'l)'. dfl BI!:}"'(IJ;lI. i'l1I ~r.ru:liirm~l~ril'le . )!fIiitblit ~".rnl! I Tii~k!f.t Jo • IlmLy-Ul H~lo:. I~ lllSTJ _...Ilk -el!riur.e.1 Al'lk'JA listeler.:MTI M"t~~.kllll!~etffic........ nlln-:J ~ I

eiml-

.a""

'tj.

ilvi~

h ud

da

tahldmatl

·1

-=-~~~~~~~

.p.~r

loodr.. J fAA,)

.M. Anmhv .

RUllyatl!a

tctlUkat

G;m. Anm k D:;"ln; Tid. ll~IIiIl" ~ U· Azihlfll J (T eleflln ) _ M ~li1 1 ·I..r.t~ F'~IiIt1nn IJ Il!S 4 Y" !J. uh;. Il!fI.;f h~y~i rel~i C~"I1"· lei 1\;.. 1 ~i y~_ (1'11 1m ('Ild'll.: ill, bunl.ud2l1l. B.oW III lmd .. A'{fUj1':'1ii. sitko t'k bilh"nzj ~'" AI ~ [I)'iJdlln ?I! 2 ;i',6>1·~ niin. de u~t.n· ).~ Ruryllll.:i I~I ~l .. 11.. ~lIlul1i!t2l~m, dlSn ~IA:II~ ~T.:!ii .w:."l~ml·~lr. M. B,8Jlfhl~n ilLljf- ctmlyr!::wk

y na

tesliha

Sir heyet mabeme ah:ak i~in Alman:vaya giUt

AILr.;)! .3 (HumlUi, ...... F',f1r...J 'klfIlL.J.r Lornl ~ ;). {A A) Lor.d.J"ol o:i~~~ J:D~'iUh ,. iJb ...k Ii~b-hm;lfCj miir~kkeb bir - CMoe d."Abwdl: ..... In ,IIA;~ k:.tlri..irl.u .. ~ml)·e<in~ "ii .. iiIlti;j !fl~".1 .J ~.~ C"'ltr .. 1 1'1 . r~lInl.Ill rij'!'.I.S'!ttnde: -II.' 1~1~i.b1 ,,~'il ih.iI-FI sona. oe"lTl·~ir. Diin wlii o:.ell~r Jli;1lf:1'11.lrr_ Murn i , Ilt l dljnl..::Ilii r.:.~;JjRh:,:il .. "H"f 11":11 :ri)' [~IIf" AID" Il\'~ 'II h:.l.K~t ~tmi~L.r_ bU n ..1uk lo5yliy" . .B Id .....il'l ) kUld.1l .• b u'hi~~ ( ii~L.. h..:lt In; .. r. III li rn. iJLf,1, fdf1:.~·· ~ dllli l:ri I ~I!kzib ~t H~'!1: AlII': :my..,a A 1't,P~". \'~ h:;t ~~h,.1 r, d...... I!! I .. I...dir , (:1111 '\:I iii;: - ml~lIr_ 11 . It' ~lnmf i illl" tkn fllbti:IllI,a.rd" I:of~ki· 11'.:11"1 m ~~ Hi hl!nii:z M ledil~lr.· lir, Fl''&.Ii!J!I.~.r; dadBmialnde ~eni ~..:J"; 1,HIlP 1I1·lil l"Yi ri,b"'k ~\til1i Ml.Hlilf ;,: Mtd i~iFlI!! bi d e~I.IL1_ Mo!cil' f~ ~LL trll· y II.klndlll ~ u,d.:l=In:a. J~~II~ .. -!:il ilm!i.d !J.:iQl!1.r kik .11 'n~n 11J.~2I[j]k. Y l..!Ia.ni~tll.n orod~ 'ilnull. Pari. ~ (AA.} - FI n!ilz A &. 1.1'.. lli..: ,,~ t~l:itl kin "~Z:lm obn ~11e:rJ i~in& P... \ll url':el :.-~rilll! mm-flnel A[m;Jn]o'lId n ~1I1m lIl.:tO:01~'II". E lId J IIhn~. ,~ J Kque~ E.unville::in H~''''II! mUI~JII!J.~I! ITI..J.lire: mii~il.,i..-W:ri y~rinl! .dl! MlIl.lroiS"YI!: ~,u I P~·lIridnl1X I. fa L ~l:nelbedlrl~r. Yunr.n~ .. m n.;ilmi~lir. AI hY"J.-rn 1 I .1 ;:niJ 'h.rh li!\'ulml Aktri. Ztno h lit \'-f ~1111IlInlJl. bBl~11 ,1~rin@.~En .:.IIAfl 1\ Alin ... 1 (.H~~) - Se ini~~ biIyiil.i: .m;]n), .. dilTj .. lu .. !!1 r .h, i!'d ,A. r ~. ~r Li7lLIII~1.l ,dol PJn.:.nu.hl ol::i1t cl!'ktir.

N;III tot:! 1lIi1:1I;'111;l' a'r11d.n.

Nis ;3. (A.A.)

:s

y...

:l:nZI! d.:;~a. r,V\'r-.« ~llb !buhr-;.nl rlliH g'oln ~~ biiyl b' dllk.'Drl ",Ki' lin m" l~rdir.
j

£""11 l1~b. ... hilb ni'l~~ d' .

h.:l~t ..h~,nt!lUl tit~·I1~

TAL -

YUI':lI'iiP'l /iJiiJit;li'll.m ~k

m"'n.eiJ.Ii!'j:;)I~

d!: r

1...

U.'I1llniltlill'l

h ly

hav

A~in05 ] (Hu,u!i) Mlln~wa. ;!o'ilP • uz:~ tyoz:ri!i~n -d~nhLR d~ b'LIl a.n dlH1Lllm kl"mllnd .. n 111:11 hi!:lii go liNin Z kin:: II. rt nl. ror-I II I.:IU I!'::in C 'I II h:hk.-m ~06&f1l m.s. ~Im bildirmi,ljr,

muka vel.!!,; im2 J IIldJ

Alin::! ; (I,. .) - Ccn~[;Jt Mt ... k1,110H~..,.. )f J!~ Irl AlflIl:lle IL 1711 ilo! Y\I n2lni t n .. , •• 8:1.1 l1il".:1 u,knrn ilfin 10'",;'-1111I m 1 ...dr)·i ~z:a. I!:bni~tir. tt.ll:ra till dl!! bur. d;r;ki t'l§i im 1.l ~t";ni~L"T_ 11,1 ,. l.e dlJ~rod;r &. "'ruy .. Yunl'i • n" an ~'[ hll/a I:. k~ . I ri ~indf .. ~-dJmi~!:.ir. l 'Bun..l K'o.r~ Y LIn.. • a.mi1of in li:l'.:J t: ~I rine UO' ~'I ~I~~.e: miit! A ill!n llr .Ii..:· - AI- II, II bu~k Lir .. I.~ I!i jro'll"r "r:il,i. .J;._nkii ~ in 1 • Ra.1:.- ~fl!rll!ri: e R :;Im21 '1TJ!Jhb![iF n ill'll~r 1.f1 .IJ1d ki I.omI 11;.t .de reri.:J :!.';:rpu4,'bu_ BI.1 k ... I~ ',ktl .d4~'iII iy. Lir J.:.~Tr..:J)'l I.. min Il'In - Sdinik m... ...i 1t'J1:11lDJ.!nillln:.udd~1J beg ~e-:!'Ie ;:il["l 'R ulu.llI.m ,,·a.lln.ll:l~1I1" 111 ~I~ 11t~ e:1 [l1a.Cilt.:.llt. ij_. - .ihJinr .. ~ l m~ir kt: ~UJldl.D 1N~~.i Yu:r.. ni I" II mu..... ~ta' p,ula..ml!n~11 l.irl~, t·· doenl ri Io:n "\'WlO:;I;[m:1 11ir If lirl i' y ..~ hn.kl .• .;.bt:r: ~'.rrill m Ii I ..'tll:L \ I! I n Atlnll • Sr:I.:. II 1 ' - S:I(Y ~ foeEl.::· • of :nin II iy.i hll&ml~rinJr:1'J bjri IIb::n~lur, lr:nif IT!o'II'"drI Ie f Ii'-';: ~II . M.. Ir bUku:!Tii"1i, l,.i~ik D"..H,]· ... :n u. '" fflkr,.~i '.' en.iyi I~m~n ~1.::riFli il;tl'lI BiJ' J I!lpon 'k~ ym Ilk ml Edam
tI:i

"_'l.. nn, I.. r .. I> ir ...k

I... .1:3 .Im:~.:bir li'

f'

1:1"",

II

Vekili

-r..-

K IlrB.la..k toe .kuru] EU:ak linn lJDu],endi.iciri goldi

I!:dn_

M. ~

KM1o'2InI,

nu
lIebi

III 1'fil.i:lellklbf:D

l!J ~
1l~1-f~tq

... lllinm
.ci-..t

cdj
~

di
~

••J'(ilr.

TDk)'PI l (A.A.) ll~lIhn b.ir ~blii!i by rU2Ib id .. m ~d

HllIrl~ EI," n -

II~
J:i..O

k... Ai.u ..uun 111

Ini bJl~mie:l:l4dlr,

eke
btr

B i!b IiYo gi r afY',a

Kitab v Kimbel ~

Dost Ru.yada

gencleTlmlZ

,..

!Ii

w.ha :;;- - dJ.:eTfiiftcl'Bi~ u~Lm ... r~I'IBi ir ~ 1IS.m.Urlui:fI bU[U:i S ~., In, VtI"" J ttl· rr:,.,-;~m ;i9:1~ .. t:lyl Tlli.. B~ JOofM lY-li eLI'! ...l...y odl!Bll ~ii~. UYLF, !..or IK.r -ttd-L""1Ii.k Y umdakJ j'".gPI r/i k .... ·nIf lCi ~ [') o!.flUJAn :rirmi ii'iJ "·fI~lDdll]rd...n, %iIlI" + Ij; IloCI.Ci ~ di YlTt1li .1l·1iz:ind~· (I. Hl'"T'h(j~~1! i!WJIII ~ii· 311 l:IimJ" 'I. 11 'lk~1",I )1 ~t.I"tIr.rI~. !'UT.-I lIT! ~ B.51t b.kll~m. d~i. ;roldlill ~1!f;'I' •,. llll;~tu.:~~illl:lir, 5min ~i:!i bu ~ Ie II(ftrli- bli:~iiJJ m~;ri.~·il"IOJ iI)i;!d1:trlTW'}; ~~of']i:n .. lo·lI. Iffl ill ~ilC ~oJndenben. kFl,. .1~I~ di:HI:!-,:kclin ~ Be- dr aldu r,.LTMJ!Zd .. n plr bt .. blLlrl .,.-:.. u~I ., ... rkil.wIJ.u. mil 1Ml1...::d ilHiln ,]1 ~:o.ll:!l-.;il.!r'I ~.ol"I1 .IhJT'lFI 11:1"1,1 n 1'1 TI ~ ni oldii :r.l'l11tti:=tL1! ~mb"i.lit dl!rll"i I!.f-I;lltUi uZlln'Ut.1: tt1'lllf... ~ Bi:Zd-.r.d·; :V3J1b~li'TIJ;: Si".,i :"il~ I:!~LHi ~I;'rj IY. ilr..mtd..itll ..• £\·el. .d.:.]il!. ,=~ ...'h .....rdl. IC!.4.kb,n In IIlnll~'ICid'T~ A~m... i~~~ I,n,ll! tl1"L'm"1ot 2"i1:rllJc1.nl d·ol'l.·mllld"YIl. Sa.d~~e kiir DI..t:J..un. l'"1i1Or• '"li "l~ ~5U """'"' Sl'II".,in o· II karilereI~·II'!. Icll~ JII: k i i.I' •• Kii[, di~~.i .TA.,n~;o,n 'bu l:ii!Ur ~.• " &df'-I:: .fir ~Idum. Kl!ndim ..h, ..... ...... bu;riJ'( sun Iilyd., ..L:tri ~LkIIKIIJl IIrIUr' Ix. I"' lrD.oE:e;rdi ... 'J.urd'J. IIln.r.a. blllLourd*n",f'" ! dAfI b.:J"h!!lf'otn· ....k 1r..s.b-3L oJold·Jtul"id.:a.n bu • l 1irthm. Kii[ oLdu;uI:ll ri..Jnd.;-nbrri n 'n'l! 2;. e d~di. ~ :1Ul. dir b,. • rudu .n'1:"I. 1:I~m II !-... , '. I N''lLYl"'crl' z, i, .. 'Buej.:.ne ht..r :h~ 1I[!!dlni. ...r!l1t'hm. H~'"Orwn.. ,:!q d~!j~... d.h.l b!!!kLiJ1!bJli Ki10lb VI:! Ki~~iH:L1I.r:UIJ j51!, r.i ml:!l' m·u.. "ll'"(jrr~l· br:r.;Job.:o·r. blr hlJ5-IJI'J:,re-U lI£a.;lllf' .•• nm •• " r. I) tiM 1'111~JII"'IIII:"I I!FI~.''''; ni P,I d.l • Lu. 'bHI!" rillL ~l~nn ml!ng~]l!'nn l .. :B~T :r susru. I<Inro '~~[~l ~JjJldJ: I... IIIImale, :ki:IJi"b- t'll~FlI!~ (I • IIJ:.I~I ,'!! hr~I~lnd", O:ICI[~'I!Q di~lI'rin l:1lI'"' vnr, Kitab I)ffll~1: k lii~!.. III~ .1IE"4'F1;!1.I;'Jnrn u-ile b,;a.Yl[r.1:~k lI::ibL old.... lI.lJ:o.dd,fdi. ~fI~~ r.:op!il.;J); ~in Ij'lkl ....or . .&..J M'1:;,*,:lI!:J:1 lillU";a.\:i .Q.U\ 1If1 tiki!;;. "~('Oi i:.yle. 111.lI~ i91:! (iliuM I;'h IF!I"l b:r I~ ~I'IFi Yilp-rrj;jK bnrc KI;'1 • .filum 1i:a!.1>i!1~1 IlIInb: -E"Ji"et. ...... N" "hl~CoT),m) di .. lil. 'Irdl. ~~Till olu '.""Or • F':vlk mi jII lyi bill.lior Imnw::;.ud Ki "b 'I.'I! Kl >I~('lh t(l(, mUIl<J. bu LIlT ~~I lan=.d-lJl b!Lb'l!neLiulI., be . revmcdi- Kim If d~ ITii~ zm b rilr: Il.!:irll:!ill!icilil". B'iJ r.D1!', rl rl .. Ii! gim ~yUr\:r'TI ~. irlerin dllhol 1:lj:1;.1l'Ifit - t ste 00 IIl!nt hdm ';:"''j'fJITi! I I I i' i:""Ill 11J3nrn ~L • '[.];"Ifi:!IJ;Jtlll!o: i~ 13.. 'bJ;'n ~ - E..... dJLdim 'Io'1I L DmliJll:tk I'i':.n • HOI Irl !t", I n ~fKil I ~ Ki'.lbtl'l • LlII'. j'ii'L I if 'roJJk YUJdu h....&]rim t Kor . I:m 1nlm ~nk"Z:11 lrlI·ub"hOl!'1i::!;] ~31"3[U1d;:t[] ~·Ik.flrlln I~'r" !;U!!!di! ;:iirdiun. .Koi:irlu~iin ne deme-' 01&1191:.1'111 'biLir "EM=;iIA ".11.'1 ~.t.. 'k:':Z1di~r..i: .K" 1;'1:11 k - Y.iIo bi!.lI".ltt~;~ llii~in <!i'R) II1111" ~o.:b;;bde !~n·in ~ Amm.'. [i);"T~1.' ...~ rnlY.!I~~·k~,1'I Ii y",11I Q:.[uk, J: n ~kll";I!lro 1i::i1Y.~l'l:" bh l~ ill~};_:.lIjM e!rid: ofl~ ~-.:;i.-dim... Bu~iin L:.urItJllt"j.!"~· rI.-:.J:f>:.II:!.. n do~rlQ'a orru~ltlm.1 5iLh; B'Jl"iU.l1 l';;U1 oU 1mn· Artl~ im~t'l"Ii~ -il1.:J"TIIYIlf..lESID! IElr . ::Al(lLtIT. - ~\:FIy~ ';:1 II .iI~i~ ""11. B",h,=I'r~ :JoG,r. d.:"}krllli ~l"'lrdr.Lu k of Irrii'JL k.,· milt: ~u!:- [j""I·j ....I.! Ii (Ill hLr~l"Ik dfl 50k-.oI.~1 ,=I~ I. 1&.;r~ dt ~.:i1 !HId ....PII· H' ruA~ hlUlt ~~c .. Ai:itiirdii. K.d..:n. 't: :--r~I:. Bu. me~clt'I~," I\!~ ~i~I':T. \:~Im II b.d!lll. I!,....d .t:Jl;ln,(I"":. dm:;n ~'fQUnol mi I ... ~~ I,r,jLlmi::k: ];j:mn ~]i.y • I. ! po Jj i,li. DmTI bir MI!!5 .,Jdl. 5ilIIo hir fJ:Ayr.. 1 or ~('Jj~lil"ii 1~lIirl.:J'l'lL W:. kQTR kin bim!.! Io! -,rocl· I f~2i'ti"'Lf"rmiz. ii.;: • \:1It! 0 bl'\ Ink. b Ii . ~of ~ .k: .IO.nr1 ~1Ku.i:1I diin.dl.L~ I"f't n)u."k.lbi.knde Y·I~.I I. II r!"!.I:Llmlll:l" ~ Ar.lid~JnI.1 l:lid Ill. lI~n d!r~il" . .;:Ii- ba,·i,· (l\i"l1oJ :tJR do:- blJ ~"!ie pel-: .!o13 .... Flr .. - H,:; . I.. hl:;r, ~·1~r-~.dedi, a. .. ~'e h;]\~llrdl. AldlintYi'lrs 11:r. Yerc.ll"l ~ - "'r: ];j!l:II'rd b,: k mAlI:tAdl!I.1T. r~ba. ~iHi. DJ;" Kit" ~·<:Ir. LJlID':!I iin;;"'· d~rim ~i .. 'd ~I"iI:Fflf:'J ul. Jh ~ii'i ~i~ SII TlirJ: ki~ilbab~ -1",," Indr. l:~r..d.J Iir dur ~En df :;i;.e-lhlOTUm ~.;.m-..fdim.. :811!n:...""TI iuclm LlL"idir. Yinci rn~h ~""""" ~A"'1lL1Ii~1"l .,;r6~UH.I';11! I Imi:<:l -Ptta ..nmrl. IH:.. bllo ilJ4dtii;-.nll III· h.;i'!'l ,-"I m~r.l"'J":r"] ~I};arml· ~rl ·follilOd3l'f1:l"l. 1l:i _..M 1!......j';1 i!\'1i!n .• '(,u3'!iiJlrlek dlo !lIhi11.tl1 bu mil b.~A 1m ~ SR b.flt' ~-.:-Jdlk:.. di~ ot'l'l:'if liE"t"1ol [It· r!im. -' O~ur •• Odl.tf~ bM'l bbk:l flJ:im ... m-9J.;~o;I(li1'. 'HIt 1111:::;.]., lSIllOO .,llol~1 .... I-l • -- H;].YIr sl!TI~in... Kilk IInu 1:ol1"I1:ro· I.o1bel]u; • Ki ;;!b,,11 ill: \..,. m'Jh;:i[~'be • KJ. .• ~J'I ~ ... 'l-:i:irdiin. 1i1IU\·ot1l.C1. tJl~JJ1 boyl"" Birou dl!' 'lYioMlrr1 dlJ~re kiLab1~-. 'Jl:.T. "_'j ~I mi:i' Od"iJr "1e. HZI'ydi rum. .• 5-~i" ~ IlIIn yl '1)~~I'kll U!r mil ~i·n i~UIlJ1I..!.. l:orL:.ud ...ndJr . )'i.l0I'1 ~I rllL:lI Lr-kf )::.t .. b Jt::i.J1'1!1" "':'1". riiru bak.a.llIu. ](Or. R'iithi 'hir ;:'11:r: h(lfflUrrulill!. i!1 • ).{~W1".J'" '!:Ill. t i"1"1TI ..l~L o"I.rn;uJ. jUl.!:1 C!Xu' ""IoKI! hllb. "1M J;;i.OI!n. I:;lktl. In i k.,dtn yu"':l,lnOfO:iJ; 1:dirdi .• !ld... III r.ll 1a~'1T: r:L1l o]du~L!_ ltil:ol YB:n]:u1.;:1=3 p".jffll· rri.. llhli:l. !.:JB1E' b~izlL, 5in~ DO"'J: RIJ'Y""-"l ~, 1'1 • t. III ",iil.,~n dis. t:J.V1;!lTb:i 'Ii!: .sllirf ill4.T.:J.1 biroe;ol: imtr.!o·!Ji'"" bY!!;::' ~i1J'1 ):'='rn:..l~ h;:uL~:li1r'1"l"l'I"I~ m.c:b.. ~i[ .[0111-.101, I.... On 1rl,. l;:Jn~d.J ,!o'!Jk filii '"«:, Hll1:i yi3riinij ~rrnl!~ ~l~TIIIII:E ]l"of.~i~m~kJ;eodlJ"" R!!'!>imlerd"'l y ... "fIJ ...kl IiI' ~i.lclTIl.~ rJ,5. ~ IllIn I.."r hIhr .-:iiriin=j ......rd!.L Kcir .m.~ d... (lnl.: mu~ ;;:ihL ~dl b:rr p:.:Jfr~ll.,. o.n~ rdoiru ti:iI· .scLdC["oe' il!alO;l;:J ~tld Indi::J:i clJ~mn'i".:." ,lirl'Oh:'TUITiOr.. ort2::.la. Nol:uliL fdJrilouumdi ~41I~lIn ~nderimiun bun >I':' d~ ill,..ri dL • d \r" I{.. ~'L 'Vlk-Llimj 1~~)t ~~~i.:m_ ~ !I~I"I.:kn. , ;!intI I. ~.1ph51D~ b~~ludl 'te I!L " :j;;:J.:rjlld .. ~i I -:,~.1I1'"ri•• 1~;;ldll ah. mlJlolli m~trinil1 iz..ru.I::m JbIITNI 1;!I)'_"'m~r:iJl!ri" ~)n ~lilLll1~U ~~uu. ~I il'Yl~r.o:t.;.ldLtlll'lH Si:min, dKii. :JOo:nlhl. A1dllnnu.m,ll I!!'rill! ("iii y(,b~ IYa. ~,"k]11A ...iirien~i:J:: 'hi:l~. lDi£ ~iirUJml?!kl~i;r. 8l1ym: J im !iil"i 'J~" I F.mil' iii) I Kii.;lik. t;eJ 'hc.T.II.-" K.il;:tb v~ eo;:1tFjb~bg:m. b:.r~~. l-1di. k:5nu.m" •.!I;Jlli 1!1:.Ei 1'1 '1Ll:~[ vc ~er 00 "h(l~ ~ -I b4.'k I M ,,~...j m.i:' ~';]1:, il:indi ~n!!!~ 1I!1I.:,d-5. va -u D fJ1 "/~ i$unlC iiizi;ullle .sOY adjl j(.Jnd..::: bJr o]milk u~((\ 1M.I!Il"Jt;:J;:· an n: (:.!!cuk. I.ih:rd bir ta.Vlrlol: I.un. bM.' .. :r H".t. un rrrWl'rl!!nLuim ~p. ~. aiIJ oliU .. l[ lrul]ond~glJl1 n ~cs:o; I .,;1.. ,,,I!=Ili.tflrl1P. E.vet I dt}'1! (f'j.':'~ '1:l!rdi. 1 pu::J.IJ ;ili . .;;" d. K.p' "~lldl.. gene, HAL K j1k 4i.1'1.·lhll I 'ki'lm'lffi :.tihb;J, ft.ii~il~. iri I II Ik -h "'T. m.-, .Iii:"'~ rn· bu]lU1F",l. ..t •. klldmUL ~;!."=rinlS 'bl! I~ 'hOLm:: ~ 1;;-1':'1 ~ l:l1...b!:!L13I"3 d:.ljn~i \'(. h ~iiJ:~I, bJ:'}'~zlolr ~~'fT1r.I-. If"'rflU 'hi ~ !;'I III. ,1 ,~un .Cie-·~·t'k. i!rn.~in Jiz.'ha ev ...·ofo] ,)PERIE.Tl ~ ""j ,l;bMli:: ;a;U,iI i, il ~iHl.udi! i:iyle bir ili:rll1fm j[lIo~:!· ~·Ie ;;;liP. biIlnI;' bil;;"k.J.S.1 t;:Jrol[lrJd.uJ Oibr..dl~L Ilnl.l:.;ilmu ~ Iliffii.:r. du. Gii ".inn i:re 1iI!"k : B[J A.k.~m blJlul'"IIt'oJt .rnd~:n h .:O'?l'Ir Jr' 1,.11 II .rr.~N· • '. B;J:rrilht~·."i:li Jl2i· I! III· ill;' !;'IlI:l'lnhro.rdu.. ~Urulj ;_" 1'"11 1:J~5ko1.1ar ~ """ misin:l' cl.!..... 1! !ordl.L H~[·hir I5l:5nn "i!:ld 21.4.5< t{; U::";:J:!1ci.JrJr k TI1.;."k!>:,.dil~ pu.lr.:IJ.lIJk. w! g. -r;( N. ~ 11:'''''i~ ~lIii,;if"lli \"e l:lI.ulljlln ~'. ~I! 'bindirdin ~:t l" mi ~ Dlllh.., diill y;[jl IL! ALIMl~ ll;' r"1~ .~~'i"i.. ros .adlml f1 .Gt'r~·t'l-;er. 1;11C3rl ...·.n-dim... - H~ m;:J~1i hem J'~. i~"!.i: !lW~fl51. m;!tiir foloi1.r!:l'-,,:,lil: ~~I"J slJ~if.rl~r 1:1.'1"11" dlJ~~'ru ,.1:11' rid T "-1 !.. ~·I:,b.,.,n'll. bi~ • I? k y~JIp nd"" ffil=;l. t.;«UI, ILWltf=r:J.(.]l bir I{I'"u' I:l'L:mdl. Ki:ir. mr.dl!nnlrl'" O"lk11O..1blritJ.· ilr]m~ dD"uim D'J S;:J:!o"LI'IUL ~fI;Lndri go:-tj:en :J1l1l ~l rom~ RAMMIE.'lr .t'illllf ~lli ...ii:i'urrU blJ.J:'.l~'Iwclu.;; JIlV! t-!!~I'.u il;1X"2i:ri &:,ij,JlJ! LtimbiJL !k]crl':l)'"e.sl KiI.lJili;J!:! ~u· • b~ln.:!:r: !&It;:J1j~]~ I.,fll-!'::Attli:lm-.z .An};:11· EfENDt Blii ""1"1'1". >;! ... ..lI. lImnu. m: "!o'3P - Y4\1.;)-10 1 orli)'~ enrell:t S"JhUIl ~[li r-it. fill II fo.~l'rd~n. "iIbr..m ~ j.»il!'~ 11:J.'l' '....01]". bFl' Infll ~rt'll I ll"iY.;J::;g rfll.iml::.5R.b :;tl",.:. (;:~P( 1I:f"T I "'1m JkmCI~un' 1-1"rrU 'Vl'"fflfk i1~t:r ,il~~· i ~..I ~t:..,l 11 Orokl... 1':;IIII~!1 Saorol .TII' ,I i . kdcrU7'l'LLofo Kiitil :"Ih';'I1~" MIlI,ILll!lJ"1l111ZL 31)'lr"UiiIZ:. T!!!~.43703 EiUl t.udI3~d~ ..udEll ba.V.1I mf'iJ1"'ml"t1i p~>rmI.Kun.:::II !:ILdu;:iI '~'!!rd~ bjr Il!kl! 1Il,~ .. L.J'T:. .ulb bi:r ~!:', ill Ifllli-Uifl ~ill!I" ~",IT L:iITi~': y~ .. " 9i:r ~zl!l o!d'J~un"ll;: ,,,d ...r "fOJ rT"t1run? Sol!.d:. ml!n~'k~!! ~ill:li bir fI I " "'1 ):utiibbill!.t'.:li l)j~ :d';"~rc~ ... :!o"a !:. m'" h fn .. I'i~inii'. 9..'i ;u siz.: "S~liY"O • I..kl! I r;Flk~ .. '\J" :It.''n ...m ~ l ;r~1 Jl!:'I- :.1".1'. G;ub kit .. bl~ I' hn..!:md!:! ::;r:"k-.;:,. OJj ~'II"I;_;'i'~..t kltilb bald·: I ...IA bsOI rum Ilof ,(.J.!,:,1I:." I ~.ocuk tlrif t:diLoHlI )'1!.1'f' b kb "!,~ L~I«:· );l$fI It"I;JLIL"1EI' 'I.·",t 11'1"1 Mo::~ml.O>mlr:. k::ll' i&1!I ~fl:film yeni VAR"'t' E:TE; fR.UPt,rnLlI1 l.em ..tli r:r'JQI!...u"betil.J!o K..14'11 -riildii \.~ i;O!:U~.o1 p!lJrll .~~ 1, J-.j giH"dii. Kum.:ii' !i.,;ledru 1:301010. :!o'ii • lI'"~fI .-1.1 ~Diil'1 ',.-e: Y l.iI. IdlJli"l;illulllI BUYUK. G.AlA sUV ARES~ i.;in i~ ".}-.i.1I tilrn~~ h.J ...1.Tl~ndl~1 .sUfi· e mn -d.,.q;11J ~ni1di! I'!oiIllfi blkl~hnl"lll"L:i ilk I?!Lli "k""L5ImOJJj i~rr"lm"i ~11'.. 1::J"Ym~. dl!l biril.'MbiJi!' bir rr"J1o'Jld b(f!'"IKIi. ~'II["~rI!:l if.:J.odl!~L tl!'h;:J[' ~~n3Ij L.:.~ Bu 8umo1 t",,, J:ibj!;'i1 mi1"lt:;! ~iI~111Jn1;[; 6 Kiir, I!'rin blJo}'lIlItZi y-:;.:'iJ: ~r;:~i.. ill!rlL· p.:Jm1I~iho u~b;:i.d~1 1ll3nn~j:IOL 'hirl:i "::1'Ii'; Linu;,Je :::i1"k.i.~~1;'11 ~FitLTIm.1I3 ~l!lfI""I btr DEl" A vc rJRA.GOR Lt-:il Milt'j 'Ulifl THE HAN!EN:s y'!!r.e.\: .JIoC\: dlJ;UI hp:.d31:1 bird nbil i~i': siirtofuk pNIo i~lr~l; ~r.llll:ikt.n S-1!1U1I, ~i'ii ::m>i1l bur .. ',I i;l:i:I~.~~IJm! COST'1.. Os rO) 'flY JUUA. REVES CHIQUiTA Pi .tunll • ';:DC1IijUl bir t~TlIEI! ili!t~, Ae ..b.J. 15 h;:t2=il'" Ildflll L tenmJ:r1l '11 • r.;: ~.~dl i::.ilo!:k ~"n .,thla:m~. 'm!!!ih ROMANNF.;. MIM~ M UM.M. .sAP. ~·[rr.1 !Xol1 i};i ~.!o'1 RC".. ~mda 1:;"~J!1~ - i...:ke. Il:l!!..~ 70\:. dtdi. ~hlll iAI' kwtl .. t ~Lriikle "ii. :Ii};!"'!' 11 ~I'T "hllj'bcr Ii:I<!I..,. tii~hlI kit!:!b "'("L"'n !H~Iii:.o l' ,ml SIJ~ Y t"Jt:-5. {:t-bel'1i~! n:J"p; b.. • I i;lk:m.,dl ! I ~ Hi~bk eSl!r "ll-!'l'Pd~l:nuyor. NiYI!: yt'tt u :l-Qyli)"~'yim~ l!!h tol, !HE It t 17 hu!rLl teo. ""'II 1f')I:~r!Ji fl'.l!C.E.AN U~:nll[J idu~lind!!' B:.r Al:n;;r 1 ""I~ 'lkl Priin'SL~ };~lflh'l:r;mlll iln:lI. 1!1~4 "Y,li dll"rim. Y O'H"," ...... ~yip ~II 1:-11." !lfirn ·yJ.lllll i' ;:'1"', Idtl'l~LlLJ.:iI t }:~ rl h!.r V4! iMI;pr.m!ll .r.UNA "N1COI.AU· llQ i:tLi.rakUoI! l!!!ki.JJ l.i,Hik KOl'u1l ..l1':fi l;.ir .M·l"Il1l!ne W.;Jr ]w".. flk 'f':[i: bfl~mil i~ o:.i 4i:;4YJm ~ !- ",1' flYIJ:"!l1~"k nud'r ~~G.AN ORKESTRAS S l.J!l'rnihmfJl.IJ ....,.Joliyd.. "r.ll. hl!ldfittrl. o,;li!: ~lI~.J..llm Bir ,ii~6t oLd'J. G&.:. k-3..l:Ii::l S;JpUTl Gc-~et!o!"~ .!l;J:!.11F1MndO x.itilb "I,"l' KI1.1'b .. 'tmi~1li \.i, k:'llilll1 ko ...... I'dlltJ ).liioili:!iJ:..l l'U • ~,..: IFlII:!fi. I{;:iF. hdmu). ool~l:lerin.i. h.m, «1~i:rL .:!:.;;,"h..J. Zi:!i'3;l ~::J~·I'~i.m~ yUill IJOO· 'III~ d-!Zl flrlly .. r." ~ibj .:a.o::fI"Il!1M: mUl· ' ~Ikci Lulll1f:'T. IIliithi~ I-fl' ,~diUdi te • fll -I. 1~.!:arII. On"iJ 1;,k. t~I'II;Ull'1 dOl bY 11!rFIA i AI1I: .l 'V!~ ~~ r..tDIR .. DUH IlJI.j "IrE .'SIERBESTJ~.R m~. ru.rc"I~1 11 ~~ ~~~};.J~l"lI1dl!n ifI"IlllIl:r:. P.'fr:M11'J. ~~· ...tdu. ( .....uk. b~r.ql,,"I,ir~~ lo n.t1!.J:'i1[] t!l.['a~A.Illd'ill PINE K:ON'SIER tHJb1d.(!.t '150 kuru... Hl!'r ~1:.:J1i: ~ ...,~ hpv.:i.L ... « bu u!~....IIt"Yi. " ':r,tdi:: rr.uvoHal:ti2·J:i11 .!i=; bu. - Th1bt! Birisi ;:e1i)'"tlr. di}lc hi " iI.OJIl. aM!, ~W'i"i8rt~ ..j 'I"~ P 1" I.uDltl"i 17 I" i:.1I1:U1") V AR I' Eo I Eo 11)n11I:'lM1lli];a fl • ubtr.do::. 1iok-J~ ~~re1m.~~e Lto:..,·IJ· r.... b ..~ lIil ~I JI. llA.

'C 8u ak.,amk:iprogram)
U! L:' m.:&h~m ilJlI: .... "«L~[ • ~
:.t1.J[I .~'oJ

UlTANBUl. ~H -do.rui :mu~Ll:;111 lpJl.t~

ro

I'!1IJ.bLooILr.nl"J;L.T ( ~ Ii "1'1o:"""~I:o.o _. till'! 1m ~ ..

I!:ID.R ~~ ".I1.IIoI.LmD.

1'1"110;1.t"

• ,,(l3(J

• [" hllbfile.f ~~IJ.II: RIJ.t.Ij(I

lH!'TI'r. Hr.iol

.2:il .;loOn

Ii:llz...1o::1;:-n- m;..hr"..1I J10l,ulLi

~ "l.,b"

J:ek.!:lr · AN"Ji : ..n·

.Iu"nII

'n:J1lfl •
~

J?,::l~ !-!IH"(I ~ n Ulrll II. bl!' 15lIk 11;£1 n::1!! [L • 10 {i~ IP'lr • HI201 ¥J:.'

[tQ&

II.I'I'I.JlfD.l'I.

t: 1.'00 t II"]" • Lil.i.Il ~dJl.lJlii l:J. bu" er, b iIo'" J iIIJKil1Io no h~7Llan . Ji til :rmm_.. I",r" (1",1... 1-. rI r. rlijXI["1 _ ~01.!:!'1 1"11.·.1, • ..,.. ....r • L,~(I 'I,:' rn ",,11i:11L. II EnH.J.'i •

It,...,.

n"......

~riloJU:fia"L"I.I.HI l"IlIItli:':II l:"T~1i fII ., trr ...m[ir~A .. .IDJJ~ JlI. z:lp;:I~1'l lI:1k'l • ~1 I)..~ t- LI:Pr!"r • :;!Ut:! k~ 1
]';I.«!

11ll • I &.,J:!.' !)iKfr.

)0111:1'1"

:H

~s ..~h·IIL-tI~ .!Ill,,,,, .
11

:.!~ ~

r:.,..LFIOrI .. r, h:IL'PPl ].[1.5

Ill<nl': ~1I'i',l.1L1"I;o

[:'1"",01.

..

I ~.!.I] .··.....,.,1 J'WIH:11 ••

- u511r;1 • 1~.]{I Ioioo.~ m h>l,.',..n"'~. I;i h~o! I..,f· nPikltll1 "~I'nl ... 11 ~ n, II:': r.h:fll:. >In ndii.

:a.UD~1"I3: 1.J,~ ~Br-nf"

r, .. bo..r1rt'
L!: ~

- ].00 ~II

2:!1,5D

Mr"'m ..run h rl"l,

W,.5f.

1!-A....... IEa1

tH.~L"1ol. ~[~

'>In.

Iu Q.d..lJ _ 1·.~1] Of! ;r; lI;iln:lr-J-l.l"II • ru.2~ iP":a.m~ • rOlD, ~o:rJe!1!~ ~ oJ] ~ ~111S. ~JI:'A!..J!IIn-~J: ~ 11>1l:-rr!f:T. Jli"tr • ~.',.lctJ Io:nnk"[ .. ~.M tr*,""... 4,,·,.-,., "i'" ..J"' ....I11.... 1:>I~rll!':l" _ ~ 11~.1t::l' •
~ktJl mWIJd.
~~I'

l!IIlfR.~~

.~ !!~ ...

Ii:Dml'J"l,

oo~ru

LormS:A 21 (I:i mu,l..:d· Eit' I rJI·(:(I • :n.ro ... b.nli • I!: .11 _ ::!1.JIl ~rL J"Ijll.[jl " ~ X~ II;OOIM"J" .. U l' W ......b",JII:I!!J - ;!..." ... ~ ""r:!! m' 1, 1.llr ha.1: "f.".I" Yin!!;! 'I,hr~ ".
JiAFd:.; (Jo ""[". T I

L'i I.Il 11"-'1I!: "',I!:II~

L!:~' .f~ ,t :t1TLuk ]I'Il:fm.

~nll!r ~.

- ]'i1~Eo ~lIIIlJfOJ:i • :;-en.' ;.,J.Jl:Ll.lir" 'P M luI" "!:In ~mll • ~1 ~ "I:."PJ!I· "KrL. ~I:II • 2'" (n ~-: r'-l.:IJlpN!to h1"

iP<'V.1!" 11:) !;i:'ril:'Jl. RO ..t..... !

",,~IJ

"'l:lr~i'"ll 0111J11kl. rr:~[J1kb't ]1'1171n:ti .J!:JH'd.:: kIlllu:m1l • :;!".~I] ~'i;JLI L Iubo.!rJtll. a:;.:[lIIlW • 2[1.~ e~tffi~1L II·.III;L • :iIJ.HI "'.[lIn'1"ht"n l':ln :r :"1". • ~I.LO h."'" dr;o:, ~yLh>lt -, rlr ~ _::!l 4.5 KUIj "! :11~ • -:!:'I L5 L. Ln "'1iI tL - ~.S.O d.u.s mu..~IIo!L:.1I, .Lnlult h I)dll h. ~[Ii!'T.
(J.!i

!i' bin'::l

t::o

TAKSiM SA f;ESlNDE

,:!h.. :

:u...

"I;i'!~

IUlI.E1Io;L

.:JloU!o~[

II

4o'~"'l"I.

mill. CHr.!I.1 :r;n~ I U'I~'" "rht!.ll\ n.. r ,IJmrllll;k' I Kjll1I:1 I. K I.:; .i.!qJu.a:rtl. tr.I,,... LlI .!twlII:.l::~IkI.. I'il[ I ~,~ Indll:
fN{",-u, • ~l"iI".J(-blJlnd.1 ISai t. ~~~I ... dh ...."1I~ I~: (;Jpol",tll.i" (:K"p,I"I\ P1..o.:(X~:i'ilt (Yen'

I !f"rll'll. "I Hll.r-dll fA"Mta • h'~I .. I.fII:Lfltku~ fUll!l)i:In I. BI" ~.:IIJd'L& r. ..duJ' \'toll!tUYI I :Em3nton ('I Kt.

J..:il.;:Jf"lbllJ 1J.Iu.,:I.:r~

dbJ:tlf'ltl~~:

"Iilr~

H]:o:r.

,"'"rll.

Kl.'IlDIIXI,oda.

:D"I~:n

fKl1lj!1l1l1

II!IloJl.t.- I ..... ,.J.!

","~.. J<.....:'Illi:li-y.MIJ:TlJW !ir.oetl~ I~. ~). K.:J.o!ili:bS, a.al1ldllj~lm .. lt~ 1(1 1I~lIIrL H1JH1... ~. IJ II; o1H. jlJ'lJ1 hHrl1 I i~ ,rlltto][L

1I"61:[lt1.[. I<:'nJ:IJko&y I '1' <.~~Io ~!Mpj.;(:"!o:\ H.f':pbe-lJ.df

I." ....c..: tfiL """ rl:ol~11 ~ "'-:.I.LI5Irdillol.l5J!~ (Yrl ..

~'lUllIr.~i

I""I4JI7'I';;{

EBA$I

ilbtiiyM
I. ;~oL.

'I".

~UDn GiRLS· FERRI

T~E ~~.RR!~ ~4NCE~~

un

_ X'CANOS

"iVANOWS

itl:'rl"

J IUlh,,; nllL:! "1 .. n.:~ ~Ihlll Lil ",ubt- II:!.LIJtflll;"'''1!:I~ tlUI.DQe- (0': •• ,rn.ilL..l. .:J111in P]~> ~ 9111':1"ns. r"'lrL .,,,,11 L11Lly.t :r"-l'l!JlMJ]'1 rlt.11. ::a:!. rlilIto..ll ;3~G d:...J111 d,:,toJml "I.J L .~l.ISru, '!:!J! ~L PL • :rS:II1-1!! Ii;"~ I IlIll!: ~ k. IDH"e IJ!'I!-:$io odll~~ ri ::-.d,~ u .....~~ti'I 1~11I1..: I D.r" I ~u.mJu pi;" ~:LT. ul:rt.:J~ 'UI kmm.,;;z 91& 1'7''''' iI t.r. ~J. ..
~ulJto3r ~II
tJ)'11j

~1,"lj"..:I"'r :

...hil1eTi "tll~1Ii
Ii:t • .JI!:~· ~1D1j.. n .

fI.'I""'.

~.

-.In ..

50! -

Llaj:;UnL.1.TI ::;;:0>"'11 '1.1 .Jilin ~lli2:r 'II; r.oll .;:~o ih.h:-:;r, [J',,~ Iinii .bLat; nod 1I11111UnI .. 1J """r....1I: r,;.11!J"~ .. rln~ ... ~n:.ufl"flD!ul.
1 If! ....

,,1D1la. [fItiN-lIb b! ·",d m.dd~

",iJrl.(!

IL of';m~1

i:j ..

APERITiF

K.ONSER

tfLt..tl1 no

lJ1o!'mlo:~;IIL

I..

IIdu

-L!l~'!~'"
:i'fi~
",1":1

Mr. hdmm bi;.f:tll!rini blr"~'I. Hill ~~h.: ~d~ bIJ1un.d~n!.:l ~'''_f,t:n I1tV ~ ulJi';:ut!:!ll;:tr pUlel .J:!..'.'r01]"1l1.' mid 1m nilr!!ht 'J pI!,. D.:iilll dijrLdii.. k~~l' U!>l:l1a.ud.J. I:!amjj ~ri rit".:.1 tt"m· ?l 1I1;.L1.,. ~l.,.:o-rd.)mil.. merlir."« lell intr ..'Ii: riA N):j~Jt:.leter.dt. rmmn hC~.l1d p .. ;:;.r ~IJJ: ii ~IN·li!..orn DOl)' .,.r.o1 .. ~I~~I. ,.r:kil ..k:: h!l!f<m:I &Y"1:!l fu I il;l;' l..'mtl'lp ~ Cx·J\:. dii~~meL:. ~ilIo .,juva.rlj dlo}':::i" :;,:.111'1"1 Sii,i 1~~I:rorum. diye hn~l!:di, (of ilMlllf1 ~o~«I;:Jrl nulJi.y1!" "1.'1;':r:-rkl<!'I:;:rJmn : kilTiof.·-i -;. NI! i~Li:r-tlrJ.'.mu2.:? Plir 13"111 n.l.l;l ~l..n g~t. hdma ~'fI~l ~Ii! ~ .nv..t'hma mr:VJidh:uJ r.:"f,y R:'I:!-' :R~11 t ..• ~ ~i !,;.~r~lldl=ln ~!i11m!¥1. Km. l;ind;n .,...,. Y.a.nll f'l1If*1 ... i'.C"]I. de.dli .!l·Il"-· rFl~ ndflr )JC"'lld''/"e .. ;rnt';,I l,..,t((l ~r:.[lf bir gij.lii~lp! ~,Idll. "l .... I hn ... ~I':ILTUi:n. ·riri llt ~lrull.~md.m orZIJ b-.J~ "1>1110 t;cf""J.liTl'Iri~ - &r kl;:.l!Ein 'I n "o!n 'h~ni la ·"t· @i::Lmo:'ll'n r. [01 o]u.nl.1r '#:lAMe)"! V.4ROCl..U ·lln. ,Sur I "II .n ""d"f 1"O;o:uIII"' II: l3..nirn Kifr. ~ir I;)h~".... lJslJJkLu. :KInr3. }'ii;:iinij I:Ifn~ \",Jm" d~~F11 'j..d.l .. t-~Ir"": - B ,,:'n. d .. d-. tefl"li 'fll1Idm rnl'~ C Irt k~dlD KN-!".i,i. yr:tli;~ h'~lr ~[I

.Meviid

r~ __~ __~~~M~A_T
KSiM
1B.1:II ,nlql!l.m 11!m.1

__ I_NME"

~ __

PiNE:-KONSEA

PlR.OGfilA '"

A'IlI"~1

..ann

\1\~rollJ:1011J:;]Z- Ol"ke1Jtr.:uuLt!

'rer"l~ :gitlt!1I

BA

201 biiyjj~

f;ESi--.;JiP"

"C~~~ __
~
........ R:c.. ,1
I !t..t I I Hl.

IxLL n"" II!lhl I l"I..') I bL • I rill p.... ih~ Fit Itlll:. '":.1'1'1161'1 ~ MJ:. .. ·r! ".-,0: m o!'mL 1I11l.(lIClf' d. :.H1I;~lmL:p-tIrl~::'!e coo ~dffi hll ~bll"rlD df m rl~ HI • =m ulmlll1lf!' 11 Ill'

L1r~N !r.L'bI.dlll!' r r.;1!"~1~'f'r.ftL:"rL

...n.-~~

~=-

__
W"

R~~)
.. n

Ih.j!~ II k!i'BlIIi.

·:RiD,

r~tirilk:iJe

(:i!r~r!D11J ~.rl.blodo!- t
bI.:r

L 1[lbELflLf: !!::n

:n."'(1

1IIt.m1,

"1'1;' ... ,

;tlllu-t

1-•• I)·;dLlr. 10; ~..,.

n..

KARAMBA

dwr ,["Itlll

Ltr .. tllwll.iJ

]lD'ZII.,

]tJr1.1 tUlorlllLhll\ '0"' ),1L.&lJ..:lI .:JllIlI;od r nh.. n.Ll....... !'lUIO' . t .~o!: l ~....... ~(']"12.. .oJ1! .~ r~

tulh.;-I I;III,n J'il'l:r l"!,rr:w(..r.JnLL :aIr" L" ~0lD:fI: o:'f'IlilT'i;!J~"

"2;;.m.I:.IIJ.1

POilltT

ktL
f'.:okj Po,

';;[GERON
cUmor-j h"li Si:l.- tarih..:i Yil:LI~l~~1 I.. d.l rni~

r:n n:

H'hll;J;iLil,'

bu .un
11 :'".!I'M;:u;.J

mill
t.J.]

1.01
i"['o

PI'i,1 I:u1 \,i'j;f'rc.!1l111

III
ru

II:

Chld!1
l!"j:lltTl ~

Rir:hter

-Ill ,i .... !a.Tr. ~Li HI1'y~llr .R1j.J: f"""'.I]l'EIi~llr.

I,"

;i'Uk. r ..:hmb.. "'1 ~lIlc~l.

Ion::JRI~,

JIQ

Biiy e bir 'rdbil' "

rruY",n

h....:hti'l

mi ~LTe-Ui I!do!o:u; hl!D1t11 k.u4.:!J'!I dijnp!f' I~il ivi edmi.DlL. udr.tJ: LlIQ'. ItJnd~~l mi':'l!t::::< hl?!:."l!l:~ III Il!lrJlllmil';;. 1;11I,,;rflk l~rndi ...r--:.11l'1linrl.:i """' limlln binfillDl.D. du".mJl.! dl!l:tJLLn,\: iPl • mlYl ~ bll~I.LdI. Ya~ur t.f"~riL( Jud~\: i;llIldl. Ve - '1"., ;a.! :r.. ~ r.~11D"..d.. n .. .,.rud V ."'Ir !I~L:. 1" I:" Im'~l l I ~ 1uJ1D' C t:lrir ~II:I H ~RI I CI'f" k,,~1 r T.l)· I IIcmiH' ...rhsmdll. ~U. R· n,J.., bir ~rr.:..D C~d~ rlh Imdl t.i:kle Ii • i~.uf~lll!r. hi e::tt VI. IHIr r.iilb.:.liin. ~~Ii!en I~·bolun .. ~ Cr-."i"in "0 ...r~"'lDd. ~(i I·" ;:m-= Ci!drk I~hll' oOCo;nI!b...lDe bin.di. JEhfi e.lh l,Qurd , Y IIir.nd. C}.dtitJm u. E.. m41l"Z.~.J.]mn ~i~bir ....3lJL hfllllO ..

-- Htpli hI.:::; lOin i~L nu:i' .....~. ko:: pii IYIJ i'i d II. n ib.J]"i! L 1 - 0 hilllod.: ~i:u: ~~~~ur ~d.erim. G ..·

By~Bl
I'm-lli ['I!'I, ." Ip ... ,..41L1lo. 'lOll ~D ill li'f ktl~1I!; h:lhrt!..:flnln o[-IJ m ~lir. lImtl!:!~..., 1:11 .. II ....:; >Jim. 11n I. LiLin. Inl'1n '£Ii i!.... .u.fll!ll "li"i:! firaJi;!o'" ~.Ll:Iu..I' I~I'II l':h:i:'[JI,.~ "II~ 1utrhi]IL .d:H~ 00 il~cHlt ,!! llliulI ..... hlll!J.~oi!t-MiP r JuL:ri:Jl 1if21l1".e-1nlj IUhlil 'I:"II~1.
('l.(l:'k:,. ~1:'!J:r",

ilil 1[1:r1; U"~. rill: ~'II 1"'1,1., rl, ::;..,.10111k~ lir-Ti r l,"h~c lliL ... ,",~Ii'o~~ .... oeJili)i.~1 i II I('J~ " ~ I.!IT ~iJofl"lr. r:o::>I~fll~II ~'Ill 'kl1m Ll!T. ~:lilLTi"ul oiH,....:riJn~·ll "" laF bPi. rl;i.-ih.l;ncll .kn~ "'iII" lR. 'J"old"lII itr.'i~1

Kon. ktif em iyet bhrmar or Di.i yanm her ko - inde

manza:ra karanl irk
r tek1i fjj~ Karadenwe B(ilgM~a: " 5!l)vy,et~er:e ~ Karaderri lliabiH lamamiX~ 8,;;ml tl fie de ka tr (lliiiuyan
Hi

.iyeti
iI r~

Bunlar
s
yapiIhr
Ve 0

ra s d

kaz

egil em e li
binbir idrusMik" ..

o
Tam ye:rilii.de bir ke ime

fenne ka,t~~JY 0

bm;jGJ!darm 'iLef~ iIim 'Ie mi.inasebeli elm yan hnde

c.~~ ~ir rXofl·· ~ un. CiLnf biT!jak m n)O" n .... obi.isknn yi.jzJo!rt.eSi ~oiIl"a II.. r ~,bir(o iil']!!!r tr.ul.mIIlImI tlf he Ull i.L :flp d.r.:troy!:rr. Arna • ILih 'Il-:' ti! E nv: m ."Imt,r,!-. T~b.. · (rLooii~ r d",.i F.ir'kl ,.. ma.mll iIlIH:o:tll:i1 Ilr. F .,l",jr bir 1~~iL1· t .1 "j lfl1l~ ~Ir f - ~ Ii;drlJW illdl'!'~k..~filI ii:Hirfl J ~i1~ ill Lllrk '1"1Ji i, &!...~ RlJ]f.l.}·1 " I ar1I.. CI"II" tklil 1li1111~!oJ•. "tboeb. l,in CI;' ~~d.~, bl.~hj[J u.o:und.. bi.I~r K ij F.litl.:-nill" IC't~.diRi htl4.r IIl!mi 1.,"1":1 mu~hbih 'I'f mo::~'~ i1N'PIK.iI. rn~.r ~II ... " II, ll-::lrru wl;sn.dliuu lJ.I!m~.e:D 0:;1 .ul~,ik l"J: i~I;:" ii k~dljr ~lm"~ hilik. F;t,;:;tIOJCilik._ au lud .. rl. Qi::lki bu r pilF 'i'~ m«1:ruri'rll!!t .. IL'fl·".J... IlJrnl!G.nk koyun )l'illu]lrkO:II ,.;:~;,t .id IIldlJi;u m aml.lm.:.. Ribi b,g «d ~ikloe£indi'" 00::)" '!Jill I ~~ tolun ~ ~ 0001 'bt!n;::J::]' blJJ'i1d;ll; 19. to;enJi f mi - o1ia.b. b .dl!!l,rri ~ A~ Lll'I~. I~kl ft. 2~lOO .,nl..l~;;S.,.,~t lI~ilo!rinin lie - .. ('dr- i.·", ~i.· 'ilk. K ".;:t... 5.n111 "~!r'~ K"nl~. i1Dm::r- I.BJ ~Ikb:m d[lldurub:nu~ ;Y.libililuill I..:: J~ ill kfTt.aJ'i tar lind.. if.~I"f"'" pt,. e blLoe l·oklJ dolduruldlJ~iU Ana. ma arun kabul I!I i ir. )'t to I" • 1,u:;a,L_ GBii:: t:"L1rulii ...~hulf!o 1.. "'\'ilr.~L dr.: mr~~ T r IIdlli !!f1U .. t ;:d.m. ~} bT \Irk ~kltk S." )"II!11~r: h,,1 n I Il so:ZlnlTU11K IIr In • -uz, 7 }·lIpdz.u.l yo: rl'pon.a.:r Terile[,o!U li:armU of' r;;ljr• .,z ~ah'JiJ'.t.- ,,~.tl!1,I1llt m~!7Ir~ ~1I'~r i1:1~ dH;.D'ln'(:lul d 1 !1l'1ltll~lIIi J.: I r..:.df:lIi ...de ~ .e:ilt.;:t"~ Mil jYf: N;LW'] a.l.mbo:rla Ad&lrfnr;,lo~". &r.u. hllinsinm. Mo:~"'il dl:fo! (llmJ)'m1~ ,m:r~Ind.n bi~ ~M ~It'i.i ~ 5.000 JOnl~~ ~ai'l'..:I'!!, :.,r!'IFI,l I I :..... i~1 r:l . i ~...m.i"I hu dun .. n • I" 10 hil!.J".:Jod.. 0!iLo!dl~i ILIL·,u., 1r:'.r;.IE;[caBIn" <!I1't~ i.!I kll Ill!nl;muUl ILdJiIJ r .i. JTI~h f.1U1'I! .~'t:n' :Pk. F ar.u.l Ibull~n • N 0;",101' rdrU -i:b:rItPr~rl'lr. G~i. Tllr.lr ~'-Q- I rn .. :-" ~r,.d .. n ~ IllllrfllOljiL J:EI~5a,iddir. AuJl iPi itt.n&lL JO-\:u~ dlbi::::,de. hlUI~ ~YHo: liI""t.:n Llf:i.1' 'to 2.1 L'!UI ermea "rilIh Pl'tn.~lpinin jj :i. ~ ihICrrath'z JT?o:'I'Il~,,""'tllul i{ln L{.:L~a '1 _. T..:trl '-=-'L.lif.. s..:. )l!':1 l'ii my. h...L ~lm3tLl'ii i:i:i,Leri,.lJriI. Ct.vn ~ ....-;...i"I~loerin • I... nr- lil!;'nld' .r l1~-:!\;i Ill: li:lk,a,., hl.J.£i.1Zl[ \~I"i:i~ ,UbiJllih ~ktedt~ioi bi!m.i1'=ll. au. t~~r.a..i!: ulli-~z' I'll polI.r.,lil' 1t'1;.:'~ hiJI ......"'k.. ne ~ I!rLI!~i Ribrii. o![I'o:~i ~iCiJ~ Ii '[jfii~ler. b-;:nl.m t~ru TI~r ~~ ot:r~~ ImR-mJ IJr I l-.:lbu~ .. 1n1d~,I.'. rlt.d-=-.-1d - II .' ~ "111.11. KtllfHdr' i~-: Ej~ d~- -;;I~",,"k Ir ~nll'< i IIt'1i~ ~u lI:~r~ Bukil' J-:'I'l ""el'tr:.f~::' fI:f t .. J':2.od~_ 21,... JI:J lI~h!!.d;:Jkl 'i'l: 11"~.1n '1"~>'""l'inll;:: o1i1mobil. ~ n.lr.-.I ~u ,In''l''lrI''J'II'. Jlt."nJuh II"IU~~~~J n 1niYIIBli 14,(00 Icor lul!J c-: mak UZJ![I! :ruk Bril n),,, R~ hatnm AGn.njl'.l.:!I·iII h.. !it.., Y"YH 'hi. ",II' (n Oliill ,=,,, ... ,,bt y I~I : ni s..ttl:rlfri'!En tbl ...'·1 " u ...lana o- til - Ildt!~j nnni .::~ I I k~i'd~'1 meei.... lUll'! If mill ri.tllf ~ L I~I", T" .[.iul!! l.:Ira - ;,,-l'" ::: :M.Ot;(I loa.Iu~ o!!l:rll::a7.ih ..rb i"fm'l ut!. h,. !l!iJ.o!![,!':;' Akde-: • 2,,d I!ki '1:;: .6Jdl~:ti'r fI.r. !!orJrr( k-:,lim~'1 i~ in ir 1~bjr ~Inm~ inr~ b t.m I"nn ml:"!nrij o;iillOO !1J •• ~1r:·1·"Z tk ~l.Indi "",ii~Jo!ro!rl!' r'T~ 'rmr-tino! t:rJii~lIoll~ etmeele bu dfl:....l!oe lii,: .", di \.a.1:i)·~ltn· 5;!oijl..J.!ml.:L1tJrKL, .;;rltl 10 nullo! ti~ kt.diiiflll'llo~1 imlft. he I lir. Cr;.":I'i DI,lC.:rk .Ir. I Jr ... r n.:J}'1 'I.']I~If:n o!jl .ioTii, 1J1,,~in.o: I!' Inl jf,l!!mi!i li:i[mo!sine mii ii.l.dp 1:l1 i. , ..rU ,-I\xrupOlda mUllh..t:dt ni.1.... it T;:rm~ hen dii,uns~ lie Iii!: h · ft .. ~,,,,~ k:!lI!Il-!n b;a.U lIidOl )",.lJIII.m Itl-=-.rldll!r .. rannt:hki irliJ.. .. hn til :tiY3dl!' dm'lUII~. \.unhi. bu. 2B:COO I.,n, ~l'O} i't 2.oa:n iUSrun.da ~Llc.a.tlr::I;: ;:d,.;:n ,r I" .;>i':1 tf' lifimi!dr SiJV)f':t UJ:.oI! bu..1Z... hir;: u~nkii ¥~.a.rrmil. if I 1,"o!rm;:kl..! u.1~-=- .. ~. r II ~"I., ~,rfIlm - in Ur 'hkik" I nl!lJ.i:rn '!(If[1Lu btt~ r;a.1JD!i,a,Ti1 glh,",nii;:n. bit· mn bw..-;5i ~r!:uilunlJ Rus'jl n til'.;' I'I~ E::i.;bir l:ayld ~'Ilk Ufo Io!rin K.a.Tool!nilde I;.;,.r .!o·PI't IIlp]limtl kilbil oha.. buoj .. r ta.h. d nmiyoe J:!k 00 :tIlib.:i~1 i'"1l I~il.' 11,1 nIMilil bi!im t liflmll Klr tfO!nIzi. tiI~- ~IndZln 'bdt ~..,lr; ;::I'!"I! cL.JIng ~d.dl. bITm: no! blr OI.~hr, J: bir t""rlll'='~ Dlln Er;r" m:: ..'kJ..a..!.J mJ. ~j~'r'" - k I~[.~D.f hi 81!!1T1i 1:i1 !:~1::1't1,;; bir I!hb:!ltlk ll'i!!klm.t kliu:1 bu. J'ilA :s \:~~.i!!r! ktl'ldi~i eI-t d.hiL oldtJ~u !.o. .,.In Mr4Jdr;nIM gnar..r....e- no! d!l! 1m [nillir LIr~· .....~f: ..\:liJ. llli-I ... n:1 n .-_ ifll':- .II .- ...,r1t'n mi. 1I-::d1"1l d lillh:1i [II "'an ~o!tl~ I;;in bp II d~ dllo~'ak y ~.::l:rr:lr",'r;.. h.:iM .. ~ijtiin :!I'lIkul~'Fii'J hj,~!.'!l.tnJ diU ·~ol.- ,~ uyk :-:i 1.:j:r~II. ~11wl J'i 1Mr,i I\.ll' Z. ~o: K.ra.d.:nI! d.:'i'lo!l.;I..! ~ - "';;;1 d~ ... t::~~1ir • ~.:-llj.ik .. da. ~"]Jlli Mtid-lF I N .. ~~!1. lun brJ ~[lb~n hnl;:uu:Il:I.Jl.ti &1 ~t:IilIi9 he.men biro Vi:: a.yni (l1~uj;j,L."I'Iu I~Jd" bilJ: b-u )iikun AM,l!!.ilk, ;r.un:::.:t:t. ~re ,u.ekt~: "f .Qd~ ir. BUJl.o:1j~ vo:~~ J~ todip bm:;i ~ Butiin 'bu: i~~iH:"rt' mu~wil d",. S:r ...... mr-nik ]).:·,~u: IM·.,k.L::1li Il!rkl!'ll1l-';1, Vln L hp..b I!.uiml", ..... 1': ~-':;I't nr:.hu lOOi!:uk .. ~Inr.;a.lmq ..a. u~r .. ~m.:i.klZln rorp d ~·~I d[r~1 a.nmll'r::J.-.fj y.a.lnIl :l~.ClI).'" IfrJ"l\I~ ZfrJiIIJ'id bbin~ d;sJ- il [II 1II1~t.1. ~It b..,:.·[J:lle ~riirdiik .IjL,1oI, . .I!l f fnl.t ~ t'f"lnn o!&r. c.;;£,..L-:" b.!:iu .:J~lk • -.1 II!.: :11:.'10 i.o!:n-o:~~ itj.::II po:n~~ Ili;IJm bunk ~!KJ.ilfrirrii'i B(O~lIll d IT :jI;irif' ~. ml~a.. Bo::!.o;l.ud 'i lim'lr.:;jd... "'1111 Io'i@; • b;:J~Inu. ~iUg>l vu·lllm. 0 ell! llo!1 PoeT\. miliSI &'jln.. oo.::o!~n mUSlI" 1"J'I~';t !H1lI1, l'li1d dob~..n. ~.jz. tf r:rnu, "'"~ .iJ'ii~e: bi •.y [rk~a.n. ini~lo!d. di:inu~[ai. "';r.ij .. ,.:tljj k rm.1lIL.J.rlf.I ... - I'::r!" lip,lOl: c~a.lo!L. ''of' iITl II I .!illl un," k~i ni kfyi I i Let~nin :t.ltmd_-l, :rr~·lin~ li:dmi~ I ~ riLa fd. ·ilrUI. (. klJ. i_.... i"lin U! V>i~dlmOl ~~. . -:priil .. 1 t 9'" rn:nub 1I.,.r r, h.ulo.a. 0.- lin 'lI'f 9!ik Hl!!ler ..t ill1l p~rnni ~~i"dNi ~ ._ l:r1D b.:r :.ezi~ !;' ~1"'UiJ B ~:r.diii:m ~'fl 1e miidiJ iI.m b In" i",Jlrb .nli -,.<lr. i:JT:I,,;LoOl!ulII umr.:.TlI .,..hiul1ll OJ'iiin.o! ~0:Ji:- l.ra.k 10 kil.rrml'l.m -Ir I l: Bi.i:bil¢n biT" ii:ido:r. Karrunr,; !:Inn l' .. rlllb...lllrm..:. Eiirl': ~·~rll"n. ... y.:J III~ lL - .a:\:I! b. na 1::F'lml!;::, F'.a.ht ';lIk fir'" 1 A1~ me !lIh J 4d'=l'i. &: - r d Ib:Lr~~. Ad:..tdil~{m I ",r::Ja. bu mU~ZI;:Jdl! I!IIr- mo::lt}'i ~anml![hlZ:il;snn;s uri' ..-=-vi .. ra. ~ Iml~I.JI' \'J: :;Offill.;!r; c:i~g..orl oIIll ill: I J'(I ~!J- Ilk i~ i'1'Il £1 \lm~IlJ'.K>iIJ tr.,u~h:· in -..f .. til. 7.de !,]bli olmr uh··~lInd~. L~&f'.:i Sm...~l:f bl -d.. b.:dtl' Iki jZ;:n.;: o].!ui:uI1IJ1 I5D • til 1""n 'l"iU~~ 'bJ.J "l'It.:..z "IIIndlln SO!- Kurhll.. t'Zln dE"V1~I-:!rin tt d~Etmlli::rinl! I;:~mil oe- ij-=; ;:tf «nl!L mit .. 1 Y llecki Ha:ro:I:t't I\"fI- ",,1m "I! ~;::rlt:!y-;:..!.8(1 _. 100 kiku:nl!lt!l .A~IIJ.r, to::~LuiJ"ld~ bir -;Irl I'r" 1fU.B: dilm~di~In :rio' IYM. H::il::'uki h,nb "'!! !In ~Indlln .,ylp .... ~..:i. hrOlr ·~·pr.nil 'tl!l PllbtJl!III bJ:iYlln. .,I;o;:rbi.i!!. ~'!' 'tllo:art!1MJ.ll!r o!jl f-:rlll. ~;:: biUl..JlJ!i:unlJ ,,-,,:~m"''''t' W'"UfL~ ·, .. rb Lo:hLil-:" - h.h II!! Eo do!\'lo!t1~Jl'D d.o: lo::l21 Iu:].l.k I ml,lr:if:..rru. llJl];:tnIy.;:rru:E. Y 1I1111rl tmiJl' edw«'. ~ii1rI!rr.l!!\;dill lind I. f fI~21_ m-:,hj.J.~!! !'I~II'; i d'lruPmIll Sullln ~lIrb w"l1Iil .. ri B~a.;::l;udilin g;:t;: - f rZl'mZi1iJ. .,·k ri fIIU1.:ihm:tfiJ: oollJr:: rd t:1.lh..ut.:::Jl bmopll:fiJ.1j int t ~I! ~!Zl'" Bi;:: ib:rn r.:: ren. ryti ..... !ttr hn'=l '~J: "_ITIlik J~ll!r llibi ~ ~ ;Jdillciolln 'luI.... mo:k i-;' n ,li .......i.c:n mU!;I~dl!! a.1n::u.i:1I 91 1o-.l:d;:lQi Ii F..k.:it BI!o::k.l~ybt liii lo·Ol[ko!n nir .. jl.a.1ID ohun 'hu F~nl 'IIeJlillit'! ~.. . hnll! Mf1}L ~'i!l'!Khn ~Ul i I r.. kl'lijll dtjj], .wd ~I'!n ~IJ ~ -f:TTo!t'liHHi m-=-r IJrcillitlil . :5ulh ,"",m.u,Inda i~l!'_ 0111,J,- niifulu ;:ii[J: 1~lu o!llmiy.::oruit. I;:krll!r \'uilIntmli . of' G ~ ~l 2.oiI. i:.:rrini t: IyIJ IJ..:l H.JJbo:!ri hi. liiki • bll I[,In k.o.o:iu~1 I"J!] 'PIh.,I!I'II"'lJ.[rlum. *:I:'*, rID I .OOJ k ~I... b-:.vii @'o!ml..~';i1LlI] SmIQ1yr.m ~dl i il lmfX 01m~u • 7Jks. d_ A~ LiOkrbiif. sO!pcJrlk ti;illJ 'klJ.,a,llIndl~11 i!.di roe - kel 1U hf...@.i!an (rlm~:r" IInr::llil: &r 1I .:I_It ~7k.:B· I': i ri &lil"(1'1.il1" hi~ mjHii df: ~tmlfWU;:: 'ki A ~I~I ·a.r:b. BiII~"'9:iI S::J.rII ( hni ~ - ~i i~i~m&: ~ ......rd rrkl! g.k.i luLl~ iUl.b~.oo ~.I:!'ll!:rinin. ~~ 99 II zyni 1Lip1!::I'i- h,". !!!di: "-0: 'Le~f.f !rlll'd!! onlduKIJ" i;rin 1m .I"tl 111.... 1I1I h h'[rI.:Jbil~In . T;:k- ". IJj...dil " .. ,yon,,1 ~!ii'OlIj~Lt[» I!l )'.I'I"~~ 11l~ ttt:r.:!IIZlI ...t .£r),I!:.d!J : ..Lz iF 21bru;:t I" n. ToUnU ht;a.l~a.rtna· .. hu mu.! b5r 1;.1 i.i,i r... r:l1Y' nl': ,*,vyeLul :I.:Jlm! 2'.001 m:!l il'~i)' ... IH rI ~h iITlU,.;lf. bub!!"'. ';11- t D .. Il.n· m ...1 uk, S~in i.;;.tn tl.lll Inn IIg" lil~.r clillfr III ~iii ii'!.fr.: h:ri mii~;!o~ilo!ri 1 • 1,5 toolu!t ~I:: B~~~B1I f'o:d ·o!ll'lul:lt'f~ k"[~1 .. ldliiut:J~ R"T1 rl' ..... HJllo:~ ~IJr:'ri .t.,. ,r'ftdliun ~~..,.:t l,s I'llIIor,lii plioo.:i1ti.;' !l 'ilHd~ ...i,i .. ! uH:.rd" ki boJ d::t biu:n h:nm k~-:-(h Y-:Jg[r~I.:J'(.1o'ZI F [;!r~'a .. ·Fr.rn.1t.n. L.:kerl~k 1::'~lilLh::ti I Itdblt~ "'.)el::.i.r j~mdl: ~~ir dl~Il;a. """1'[1 ~i:r~tl.:Jn. Y4!.".1.:iIi;t:!b,:j~IFi'i ."e/irJjm \'I!' p'l!nl;'t "':Ii "1IIi'li,.~ ~ -.. illfl ... It·.;i, :!-o:rh.:~IJ:I..:.;. ;lin;] p3'!n- obn. 11I;:Jh]1IlI:llttifi¢ S::rdlk birr. ild4 'bNIi- hu vii~!I' Qilfo: II"'JoMILi. -=:dt 'u·. A-::t 131~r 1.0 'Iofit L~... F ~J!I li:idiln:j:!'J:o::-:!b bpiJitl=n. H.L "'. YU'toi n\i Fih~ ii:1!'.1 .il..i I~" i'::OlIi d~ b.a.:th biF ~. d~ldir. b.:t. 7 k~n.UIIIJ·Afr - 1-;'3:) 1.:iIUili l'L2I[,!i';:t1l - 17..1 II!J~ilr.:ri 1.j " 2 L'O.DId: diyo: ~.:t~Zid.1l'_ ~i'"lli~i:! MI~iiJt I Jilin J( ~JI.. ~ mi1tJ, hb!h.:hl!ll.u'" ~luJ"'flrd . Cunhi ~L m,thmm.. iUhttTem. S.:Jn - Frilln511 lool.J'}r ~111r:111 5i1nr.a. bi.~iII hir Abnl iIIr 2 • 3, , .... ~.oIILlh 4 ~[rnLllk di'fl!!. !I!'kpl:ilto.nik ;;a.~. S.,k .. ~I~ 'E.f1jtun 1I~'1I1l ,-ri. J u i_...... i'lin [, < Ii iJ:l~f hu un ~. - ,ivillet i·~rlllJ:i"TI. 1 'J l~lti'1l. I ljl~ III " .. I Y (,I I Ito ib r{Ill' , .1,,1:;tiit=le~ ~}J.. i~li]i'i1iLh Ii!Mo:.u~Ll.lr. SI!:M bl!~n" iIIJ'oU m.:J!itm ~ldlJil"" i l"f«'. :II~ !{OzLii, IJ"'· :t I i'llI'll· H,.e!rri.,in ~il~' i.rlflu~,:,J'i~ ElTlin U'1Vi"i Jrlilll!1' ~I;" i~ ~ - lrih 'lJl"f yiltl· huki dillha 'fl'Cilt~. dill'h .. rii$lQTrI"] l~hir \-0: CI!!J;' rL Iotymd ... Tucli~BIin, \4 "'"P! IH.mll!a I:!'!'gi. ~ .. mo!kb:r_ FilL .. n1.b "irll"I' Nit .. ~ iN! _YI.i. iiflli <.AI",rl.u. btt ir "J'lJIdJ ~[ijd.e[1! kcllHrt:lrulll[. ~:j[j:ler ,·.a.rdlr. \.!: bun ann 1:.a.1brrl d.l k n;s hlo! ~'J:O M~ ar .. d;!Jki t.a.mw_!,·J;'Ii Virj i gihi t:a.'hilibe <!3'kirl 'r.ik':':r-elo!rd.o: F"' J;'ih Ii ~~"j~ ri:,o-t/ l-.l·i,!;'",1 .. i I.... I Kmek 'Ii' ~ biidir. mii1kl},p-- i I~k... ,~ ~ml!!k ~i1ih~dill!.

,.W.

.l.3ae"

~r.

d,· .

s.~

-r

e,n.

m.

.i"Ti

I~I,;.

H~

..l .. pinin

~ET.,..bl., r ml:rl

;"flltlti'O h,n€tr J'i~lJ'id .. TIi.T\i},l!! • .:'JI"II"r:1.i ~ r:;'trit ~ nij .. 1 w 'l'Iii~illf.:i~~ • 'hi':l"I'If:J'i .1T" , •• tI~l., d!'l 5~'''':t-=1 r;: I~__,.j .n I1rfrr~~~1 • ~ l~rinI o:::..:td...fu f.bnl:!~i:1:dir. P'n.~-d::i mO!k.t1~· - in l.,n'.In& .s.:."y",1 R·LI~:!IanIn m.dl tmni:rro:tinin miid;:tb.4.~1 Tfuhymirr ~mTliyl!!tmi mUdZl~.:I.a.d::tD in run iold&tme:dl~ Ih )'UIIHhl'_ A!i2 .dostllL11.01;ll":! .. lk • tdi'"T:-1 Ru LOI.l:dirlio!. I·_; • - rim r,-.ni),1C1 ;';il" ~t' 19 ' '11,,1 ~ rd... ~f:oil~ tl< nniflim.;n ..-oe bu j).I1!:n·ipIFn IIIJ-.,j 0.u... hllllrl.l.dl~'1111 l tl!' lifi mil I~ ~III 1:.-~mudo:ri 1~ZJ.C[j l1Iel;:.c~lir, r.:~nlu S..,._. 'f':t RU!1oi1.Irm 'hu~un i,t!'dlkJJ:ri Il!kbrimu~E' ,.,udlr, Kayclul:l-lmul' to::& h;r1d:;:.;: o!ndi tlt'!'li} r ilt1i~ r;lu!ii;: .. k k~ul.mu~ .:.h B--r~•. d;s.rdlm II. ~itin II" Ii Oiid J.:u 1~~ldl;:rGA!o O!r!:ltir. Turk Io!kl r, uol.de.nizin. k~pd s.,..~"=~~~ 'jIf Ka.rluknn. dJ:"L'lJ:11ni::! dHi. b~ I InllJ Im~1 ~1 :t.p.:tIJU~. ~'J:I Hu~y.. ill" K r 11"'11~ =1.. YI~tll!!rinl!! hr~1 i!1': ~.. m"m l~ Iii;ZlIW r B91r: 'I{ a.r .. .J:.. [Ii i ~m hpo.:t11 bfC'1 a-;:I~ h;,Lf' k":f .. n il:tr~ I,.~I ir I :!O'J)'~t RU!/.J.Jr," brJLi.i:.n D1l!nr,.~ ...,Io:rini koJruJ':".l .. kt:t.~ r_ .SorrYfl .. , f1..!- lII,k..,d .. I i1inml! ;ru'k;:tnd..:. i i~.'J, l~I,[1 ~iJrlll IIh 1,o"oJ'iru. IJ:l1-

Hitler

uHI!"Unl!

JTI' ~ 'f:

I etmalr.!:

r:rm;:tk

V. BIRSON

~;a.ldl~lIll zj.:.l"ttI ...~e ~I":UID )·lIktur. B~Un I .. nubu Iillrki A:rnrp::L IJI.. m· ... r-11 ri &.kror .. ~Il n;;r IlIli)'P!t. i'" br~1 :!Jml~ZlrtLr. A IJ1Mil~fI. 111.11 mo:mIi::h e:roen l;:ttm "ldlj9 :Llrai W ~u1lo!t!: m 11.1 If! !"7rul qJ':ti. b..rb. IJ!ml!~i HuLA
!J,[ II' .Jhl

:,m;:tt yrn:c9br

~1.H.}It. hr~lm"!.d:J gr:i!":llF· - .. r.l' .....iJ. mudur. Bu &II"n:i'(.IT~ Biti;ide: ~ifll'''mJ.iLktillJl;;r • .F'llr:olilldl'l IULhYiI silJ.lJlZlr. Ml1i~l!tien. j:rr.... IJ.1 @!r:!~ IUl'.llwrt hahl!'T1l!1i. rrll'nm! ml 1i:lDin Kny ...1 'hM • [J:IJ:ILt' _ 4 I jTJ 'I1cuaumiUlun tit! t(.>t: &. 'lhzJI !i ~I but"Jn bunLti, ~, L-o:b. didi I tnd buh .. Zln d~'1d!:td' B.:irbi A ..._ 1;>( I'-c r;1 ,i ~ L")'i1t~ -..yj'lFi ;a.SlI. r ~. ~.:i 110: I 'ilil ~~Ji :;;D.::li kHfI;JoiL tj!jkib III ~¥ s~'\:t!:d1!1l h~'Oli~o!lo!rd1r.
:ret.:t:!

1;:t IIlCJIk Kikr.:rtJl li!Jbirilr:; il -=if: 1i:r:'~!..lil. bm, n. ~ir- :TIeL 11 ~ll !;.,1T ), .. cIL:-Ltkk. Snk~~tJn bl.UJJ1l EH'=~uJU hp b.rd I '1.-0: 01'1 u.o. "1'" bm I So\u L1 !r'~I 1~ i.. ~ IF1Iu" k.,J i'!1'iI ~~;:Io:rini .y I mill. ri1bt ~'ilp4ll ~ E~J'tL i.p1:. i!o E-:-l d I 11!::]::ih ~T 4"!'J.1:1.J. bm )'11 l",.r.f..e vukJ.:oll. i4!~inlell .de i:i iL:I-:;i biJ.r:,oJ:Mjm.u I i pl-l.ocJl: It:! ,. .rindi:: kr.U.l~ i"lr . E,i dl!' bJlii.}·1 l"I£!fC'J11l. fir d golluL 5a.t.I.:~In ... ,:r~~ )·llf"l,~~inJ: ~Ui' • h.:o yrY.,;, • HIP,-c bll~kA hotr ~_i.ld,;,i. il~ d.: ZI~I \;!lI· ~lIrlm.J du~m-=-l 10' .. 1 M. nJRHA.'i TAN

r; Ich

i.~tih:rm,. em.;:l.!!u

tHtffWIZ,

"'(1.-

'*

Londrada
-, ~uliin ,J:r~)!.:.o![J:ll!rdu Ir i.t YI'PIlh-ihl'. No:Y~ Ch d~ d~ '.[Ir i: Ahnilln.a.r, iIlBi:!i~ ~Uil n;:tm.t,ini': ....u~.. t~ m U'olOibJ m..u:·"JIILiaiYl!n t'!: r td~i:« nlloiU II[ " bu",'u~ bir II...hl ",uc.: oLLIl!,.arM E.d"J"I /Ii lm.:iZl ~03':J1I1111 Brii~d. topl.urIH: \; l!'IJrJ df:\·lel klll1h r.. '" -Ml.UI ~n.. ,,-d kl"l11- InJ: ;:~lrtr:l::i dindrdir.

SER ER
"'- iKlpl ~tJfn [r 'ill nkl hill)un kl!:l !: Ia,.h:m;:)!l-

t_ p

.' ..

Bi
,po!1il

aim lI;:ri (.~ • Bb.rmt.

d ~~mi:t:: ~ri.iniJr. M...n u·'1 l 111 I ~ ir :fndBi 1~lD.llk bi[ ~.!:. J't bL.ka ~£ nA Ill' :rorul'Dr.~ N...il 13«1 t.. ~'r;:ll!:l I~I.II~ _ dyLl' mldi['~ F" k d -'J 6~ I·b.,.. 'F I. -:. Itr "I., : ~I .L~. r QJI· , ..1 ~'II ""oiI. (lJ::]' mU""l!n 1[0;:: llVl!;,[lrU (I "'':'!I 0 .", iii... S~:r. Jooii~. n t7J L~kJ.rd1 ~ ~. tl" • riot tli Qvlo! 'TIl in ....d 'JU: ~oY.:uklla. Iki jki I u.,~~ .

01 obJliErd li::rini rh~ma

N I RI'!'I,I .. 1i iii k .. t'

bir ~lrJ:kJ:LilJ:

110.,,[. II}'. ~lIrfn- j hi. .rur .. lr,. I..'! 1 r..I..D ollln ~ tLm "";U Ezrull .j'J1 - IJ,[ ki bu :nJIU~1.!:I'i e:1'i IIfrz.!t sOul .. n jyl!ldJ: IIII' I:ra.y 11- 'TIl _i7f lir.,. i"ltirl"i[.o!ktir. :s.-....nr .. t AI M.!;II,!l'L '''I' r,m e b~lrI"'.J hillfJ'io 1 IL]flrt!~. 1f1,ol1u.mu:ro![J:k n.... b det i )·U!Lirri.i!f b .. ~ "Y. ';il ~nmtJ'unm" .. y... hili ~ ... iI~-fri", _' .. tl"nddud i:: 'I'IrlIIJ"I 1':', ,!I'll ud JIooe ~iInduiuoul' ~ ...~ln i!!d'l!n. H; IIcJI!I~llmIYOl. Zuw .. 1~\:. Srm dlll~1 Uu mf'm:"r'LIn ! e-d rt k h. [J:kJ: ~ o!!d.«dJm. .Y lli:L ~

"""'"N' j ~ - C'.iiJ'tol bit

.". Inll ~in. ),r.p.\Jijl wil - ra'b.n.m chi ·rulol.clll Imd Inl ' .IN~! 1 do!v1i ,.,r ...r ,~hmn a:Jo hp M.: I "-Ii; k 1':'il:1rr.:dl.JN.a.il Bo!1' ~'L4:di~ ,!.'t!11 rll!k an'lm
tI:

i.r VU1 .1.J ... ~;:tn IIr_~ ._ ._ r .BI.ill'T ~. \'Ibu d~I~ILI . tTl. hiT • dtnbJi'f ,)(~, .:lIO.~O dm 1 JO ~jJ~~ IlOY" hd r .lIm lki l&lrnJ}'N'I~. B~~1Iinlll.IL '" N ILII J3o:y 01.. bam (rnu:.ti;:ki n:.ol~ hplijl .:t.;;;~7.u: i B.~t=.Ji!:, dtdi, Id:i:!! ~~i[j!!lirll~ bir . 1-1 I. k ~ ilk '+'~l'UduJ; f l.'kiIt '1~ltI'i II,;,_c~ ~IO~." II.o! b 1.11le:r_.. t an II" h .." 011. itT III· <114:'tlfl ~ m~ b..J.rlmd~ II .I~n t:IIJ ilti"lr.. d,~ iii oovr.m.tnu:t:: •• Stln '1 ..ltm oldu~r.::nu do! "'~ltl1m~k ·'1r:or. Bumm I~rn 'I ~ ml!1tur H' 1I:.a.Y I!I kQ,].~
.:t

md~k. [_ ,~iil1Un. N II ~ml OTIun.d" din r.l.I d knfd:J: . $o.."11d:i h..J\ikr b::r 1tlI.omll in li"l'Jtin. rJ yi:r, !!I~.m. Mi.f~"I!I'ill"rdl ~ijlJ.;{U:n ~It:-mr:-bil;t Ii'ilJ~"nndi!i klldIntr lu ··mihr. Bu b ~11'TJr!. n li'"l'Iin ~o!k'~ .i-:i IT!i1~flIO:'']II'1

M Jlriol H}'iI

B~1'1dl!l'l

t·

.s...

Ml..libu :mml .:in. Pl l',DrdUl .. .:Ii ,,!"H NIII BQ·p yliIk E:rl"l'Jdlm l' tl::di.

~ip ..

N.iI J3..t)' ~UId~ !

n.

IlLamIJr"

~rndl ben. ~I:'ni mu,bt!Jl f.:irl'l!J;11.'1I1 _ .t:J ... hr. "'ft.- ~u i~in to!hlk L~fl!rru~ .. t.1 ltit .. b ~di~.::onJm - BI7!o' I:'ndi. fl'itt om bil iytn bi mli~tnl hr;::tJiy.,:;ruo£, r rn IIJr,lf. 11>1 Ihl Blu ..ok :rr"b ..1!.1'4i~ - I mi;;. (rl!n ...·.. rdlr: [1!Ik. I, dil I i"d lit, b.u JDo!!ddiil. ..h·d!!:n Joclnu),.[Ir
!iii: )'~)'UJ

o:ni::~ ..

l:a'Jilb

loW- ~ill J! DtbrlYolj :yapbindr b r ;roktur. $:t.J'i)m.

V ah

-r

r.:.[. - imi..: ~'/ ~o!!1 ou L II!!t.TI degil, mu.l4: • 01111. d:r

dt I!:ri h, .. . l:lIlM·.
t r. Bu mlLdl!'n A i1 mildl. Y ~Inll bir ,,"m'l:;'}, arb-

r.....

·:t.L nran :rak. bil iy';fi m·':' lerty;: dl! r. ntil"Tl yol.:'III:mIt' 'hH .. 1-lcU 'I,i~ I... t::bi· d Nli ""i ,d_.. t." ~II:! !liT !:.u t.erorii ...h 471111~m...ll. OltJ -Anlrr.'II[I.I.I!J. Uo;UlK1J 'I.']I.;:'~ Ijkll:i~. 1'I~.J'iL r bu ... birl-:'r.J: kO!~L ';;'-'1. I-r:u..:.· ... s Drb. 'hi:itl~1 "I.:J.,.iI.~ ~ - .urL f, l!:3'I:~ a )'i!:Tlfrd.o:n. al! U-;; Irq ~.:'timl!! L

~I'" hl.:':'i" mimi !'If," Il. I}1lJmfi oi.Lmu.!:m b fif bir 1( L~ ~.: bO!k... IIir .u.a.':.lIdl '=' m I!:Ie.nirt t Ii. (ler u,[lIk -r .:hemlI:m,1JJJ Dl,dui

CQll-lliI1.JRITEr

uy a na n I ye I ve m.es, ·d ay t' · . u. •
Kergtin ye'ni bir kay yapll.:.yor, ~ergiin bir ko,ede yeni lr if bat nb)'Qr
".

Trakyamizda

4!£!Y

~--DiYDr ki
VarIn
_1m
•

OKU VUCULARIMIZ

SigaranlZ1] yaJc:arken

ma~

d'::l--:-k·at. __ _ m
K .. -1"1 ;1'ljl;;1~n C A.

Ye Ii MaHar sergisi •• un Taksi de a~l dl

'u~adl Vali M vml .iidai y.aph. Bu sene er,s-ide yOden fazla miUii muessese mammibol b~"hir etmek ediT'

dl!::1 1;1; J!"I.ttl\Jbdn dtn II:.' I~:d!' :bil: :r.l~1I11t 1IJPI.:l II &.,., bir i!ir1! Ik, m Firi;uin. ~ .. rlanm .., \:11141: bane mti,--';"T tii. .B1r \":IIllff_~ ·:'-.:LJILlrll,~a. bil1i!lf TIol2..:ln _..J.. t::b~b.lin:.i o:~lbI!ILi: Silj&rilil-;lonm ..l~l!!~Y .. nn F enerh .. I~~ n' :t{Iiltu ~!!"'I!nlifl' [eu .Kl!ldJk~ ~tiL~'nro.1Jnd3. lir .. J'~ IIfI ifI tiLn yc~i Il'"i, .. fi .... dr 1;111 ~llb Jt!l, I9..aTJ· r.. hn ~i~ I~DI ":I" )'lldl!Ul ~u.;,un.rlll"~11 tJ.il.1:~'}:lj ,'f' J1I.;.:." II I bir FlUn. da.h~ :!o'o:i~i1-, nft ..n yabnl~;!!rdl. OOrdiirriin de IIYr.ii'i .,..il . nnatmOl k....\·u~Il!,·"Ii'IJird,f, It ild.. ~ :.rOi ~H I.I.,.~ I :1 bi .. mer .. ,Io'l .. n J.i("..... "Udtl~r )'1I&J IiiLIm.• - ni M '1~ n oLd:uk~ ...rl mw.I·'111I bir ~klld!: k.ru ' !JI.&- u},lIIndl[dl, .Kr'"nllJli!rin~ sebebin] mrtfum. m ~:;n ~ol Lili£ d..~ I ;:rn .. r,,'-: (:!:11:rr:1hil" 5-oJ1; UJIj : ~ - N' :fJldJll -LY;:'~ a[lIwd..:.. t;:.i~n~~~ l:-li r. m h.l ml;u:nI~I-!.rG:.r_ y .. nil. ;:1·tI"~ nr,i \'.a.r.;!! \'Ollip dUJD.:.mru 1.~IIDJn bnhm • bU f..:6 n 1 L .. ~I. I g..o.!!irm:l:k hU~I.Eo1JndB, t dll~11 Be. lere m] 'Ei:ind('rm!!!k oflolJi.. d~ '" ;A:.rup.l orta hw..l-' fll~IAlnnll"l ~..~11..111lm I:u.th 1) $or;;:lI.i'" r ..... ;.1 ...-...:r.4il r, r dl1t:'YJIoll;:, muval] ...k "I....nvtln -;.Iflr'. oi'lIl.! Et41!'~ ii:iiD -c.,d.dc* )'uriirhn ..'!'td.E.-d~ 'IE Tit" I l.mr...J I ~oo::wanru I bir t-.::n~b.I 0:0 bdi:lr .. nk :!o'ILdLZlI ~i~r(j IXlD bHIlB~I~ bt~ Id .. d..L. ~1,.1,;a, .. bih ., g.i:irdiim [i 'OTmO"llln. A~ hma hemea ~..iLh. dflr ~dl!~@::t ~iip'hi!!il 0.130. i;;.J 1"~#lI"r,:i}'1.:i tfl II -or.-illmll:"1!IIII !i':r .. fini flii~iiTl"'TI :ru~"J~lb. li=I)'J Il'ml ~tmi~l[_ YoUlD Lo:;i bOl,lail. :l;.f"Jdi, ~~rlib ~cl!'"n P1Oli:fllIll.ln iln .... urn rUin. HaL1:1IT1I:z. th. ~ilf.u ~L dl1- a 4)' Gll~, .. ~Uo1\' • f !!n~[b&htt' .nUl,! 'slI!rg[l'iIil'J .:lJf 1.01,)1;11 ~1'Jw..Ie N~~!i!:!'~l.u du: I...r afloo". Yti rl!k bunu :tt:." t.BoJI ~Ilru I'jJ 1 IX-!:L siJll~i:Ii.'" 1=- V...i 'I'!! BI:I~n.i_"'~ R. I ~I:!' t f. IHJo'hkl!l illl' .. d biiti'll': irdii:li !Iii nr'~~lIn ];!J·W1Jndii dilh.a. VJk 1t'".I1J ... ;;. fiLl o!lII. O~lu.lIIi.iL~· ,uii luh-ur f': "'Z"lIi:l.lnlJ Pr(lR[clGil ~1J.-l1I"~ \ iij;j.III 1~I~j,1i ,,~ f1ldl:-'1 i:r!1""lIontll"rin II [:.J.1:I.:i.~:-r~ EiI"5" -S1Ti1, ~.. rej~i~ . ...1.. IH~eJl!l hii"l .. fFi h~~un Iwi' .14. ~ b-uluolUlli5. ~, I --- &..iLt 16 [b butun P(:n r..tL .. h.:d rund:. \'i'; ..lY.1'1:lal!" OJ ltrmi:. ~]En!!!nl'tl~ n • "'tV" ..... ...tlllt~ 1\I£un.~~n b~1 ~ Ca.m.;~ di, BIJIloiUl i-:;in .. o:;L!1JL1. iirl!ni.nL OIIUIl l"Iili~ ~ I~~:rc ...li'ln l~tirLl~Jf @;t!il.d l"if!'xni. Hf ~fjl1('~tem ~ ,Jrl ....l. l \'(: JTt.,jI~~stir ~Ir;nak OUil:l!l'!"bll;1;nk rnu~.m:~~i.B ilfr"@lo)'~ mana bf:i:l VOlPl}'OO"Jl'i1. ,~ - SHtr k tc(ir i, [IIm..:.-IL. 1~Ill"U .e:I~":,~m~ ,ni!:d;.IIF1J".e:liIn~1': k I _ Mm.I..kfl i~ifi I~ m.Jl.i.r~1 bllt! "" B - A~Olliirk n!!',!Ilu:lill!l '1;t ttl!.:. II" r: tn~.lT m4.mL dl! 1.~11 t....IEI y.ldJlu IU.! :T riml_ ~~ hil'l I, IJI~ .},1l!!y.,.l~ ~[A:LYf enll!!! IUlIUI[;JC3k. olin u iEinci Yerli ~1"!:.r;lll..iLnn YI!..d::-z.hnll.l A,n~;I1'''' J (H~l.I I} T r.a.k)' d..:i. li.:lIri u iktu:.CJ h.."J:t.;!!C - ~tiler 11';:':- LA~k.~ m t.l'C!1n~ 111 I/I':}'Li fi1.i1.Tita.rll riJmi Ii': I.. t mOi!"l"lil~ h~ - Klrrr...J..\'l!n ~i.i:::nl:.f Bad ..mu;:m~~I.~ri dl! b lar mgisin ~,.~"r"'i .. ~I I ~ ... ~Tirilm~1:to!aliUl m1Jh .• .:iri e ,"6'iJr: bclu~, _b,L-.lISS: ~Ti iLln-~~~ LI~m nrnram 1::i!lf1d..:l N:-yii .,.. iJhi bir IMr lU:li; Jii z. h I:r:t oII..r.. z:i ..u ri d.f' Id..Slr"o ,"lbi~ .. 1J1U :2 - S~ t 16.30 d.l en ~~i.l~ .ikI -u'l- J.. ~·1rIlI"!oI:"IIIll' d[)'~Ti )'''e.~ ]0'''1:: IIfl~ fin .Iwt_k.1J~U .d , IJ - rolii blll"l'Icl~lw....n ~!Jpht ~'" < I B',1111'11 tlEl/lllnL ~il~J..nr, .}m.Ji, Ka.d.u~r[l ro.J~a .1 r(m .. ~trl::l n;-lJh ..sUOlI.i. d4ll,lI jruzr'l !JL.a...~"- ill dml milJcll..!nll h"Y4.11 f lil~·tjl~rini bol ~lIlwni "tl1".c1M :biu I::fi"'ll'"ri! 'f1lFu;1IlIIII ~;rli~M I"-;fm otdllmi~ ~l"Fi. K..da~LI'" I Mnm..a.Flh ~~ri1)'~ ]~ll!"Oi\: f([~n 1\l;O:" Si:II:i."3t ~ LKlIE~1:!!! isb-lI.d fu:inr: \:1~£lDJ 0J - AI[fI!i:m h~k«~I~ri. ~r: Ei~uitl h'i H.uid. Zl~'.s K,... ,.5L'I"IlI H:-d .:[.__, S",,)I; I ~,JO dill F~~':J::i~-'i"f • Gad;:n Fnlo1 ~TlIII~ .ml: H~~;O-;- T Ir~..... ~'ii. LlLn!:;!! k-u ......et ~ B.. ,ntlfrini 'hI: u~r i'iil'll y.!!t:i h:.TJl"Ji)1"o!11-.1d ... t'Li M.m;:11 Sjjlibl~ hil, l ,1lil t ..... ~~r~II':!":-GJiII~l, rn}· It: FI~li'rd ..., Alm~n'l,'FI "Diiih II I'FIfo ~.:;: - h .. ~lDd!l _1.,. .r'k!&' !;.c.ll:<irlL;: Vi! 1i:CXIL-E ~i'iTf".lih .It;ril'ii ~ru~'ll" Cii o:-ll;fllij,;)f II LI'h~yetl~rin !;,.&hl}ll' .. liinl:l1 1~L'klk i-;il'l A - Mii~a~kl!CJ.n b ..k~mi Ahn::.t:d zmnlJl AlJirIlliJ ~l'oo.;uI~Ln 1r;:m: 1[".11;, UZti'md!!l IYI Em mtall., bi.:roiL\:maloldlr. bii~ ...k !.it 1I,.d;:. rr]E".md.Ii~ !J1....n ul1J~ .. 1 .f-'\d.i!m GOj:aiJndilt :::l1JTtyr-. J":I~U <I !.I: ',,;miI f" fl.....,nMTI~·lp l Tt~ #11.& l~Bdi. HIiIW Z.'OII il;r " ~ l1r-!lnui.m:i ~ndu~trimil dahol rrri.i~k,i!l1il blr "'niy~t5 - l,.~il.w ,. rr.h ..] 1m ml'l Ifln J\jrJ.il~1 l~ I!I,;,''''h'l ii N~ l: ~1D1;1dli.i1.[]3 S Alzn~ S I 't1 l:1!!![iDl t&lTllIJ:C.l dl~ St- .£inci Y;:rlj :''bll;u mgi~i b!: l:.u[lJn!n·or. S~rgin d¢ J...JI"IIl: I.. mu .. !l1~ I-i' HIt! 13 len mnr::i .. p~ !-iu~undllT""".IE", bu !!;it: -!1m ollln UTLlJrl:1JII tlitbikl1 l.fl.Dda ~nmiL~ Q-:.Irlliii~l:. H ...lid Z i ,alit 1& d~ Jlilra.r:.a. I fo;in .:I.'i I... t l'.a...:i Eitm~i.r ..~ 11 lrll1fl'ill d. - , Dl bililil ilot'll I!tnf i ~tAl"(ollel'l!, ~ilt!.iril: Iii. y. U Jf~olh;!!11 :l.:r.i:mlllr. Tn1: iLdJ. -;:ii[100C.:i In_ I::flC!ti~ b,,~I...::nI~I~ dl, Y Ii nl1lnmll: 1\1~ ~I~ d~roc~,ini. m_~ w:: b1J m~1-.nd:J Art."kolJ"imm AIm.MI;o. I] d~n 'Iilur ZI iiUkl;r' - ~ !I ~:rl(" iilnlaLtI ~ ".lw. V B~ Imu~ ...mi Hudlii, M!!rb't. ~ Iwru13 '3nlJ:lm:rilik, hl.:.3!.I!!lOIn. foll.}"tWL Tell1ia. lurnUVUl o'il.g]tyO'r' ~'fI iiy ....1-!" I~I~ I ~ 11.... rl Cf"lml~ i"lldl-lll,7i1.'iJ &yl .. .,_ TroiL\:)'1I)' b.,.~~ttb!'!.f! dtll~llJk.· ·:-;:I.L=rIBn.d3Dl G.l!ner,;!!1 Fthmi. Tu!lofit ~r- r.fflDtf!'"l "'I!!r~ 5erlji~ ilk "';II~ ~f_ne D.!-i!:lh1: kul..h: ~ I.. Tlib ~cl~.. n tfn.ir; ~'R:"I:1vnrb.J. ~ bH" ~.[aJ.L ~oJIfll'iH Rib; ~~llllkl..!re b .. rIlFi. B~ Mdi~ 1cr.--... tRI"I!--.t '11liik'.. ¥1' 11iii':Uil. Um ~ diLh.) yi:i..:lf.r-.u- d .....~rlj h...:i~.tnIDl. mill!!:lfn ~U!JLi)i!' hd'f 1Jt!iH'l kl~.:i bir ;;',1~ r.ulQ1J ...LiL:.nno1 ~IJI iI~~..-I~n ~~rli ~nt ~ I :mu~ bulduk, A.3'p II, b!l~I!I:.y ~ ~OYIl :!o'1!'.r~n;o:-i ... .... L!H~Il.-.:lm .., _ 1«I1NI'olllltdll-"il ~ =. Err t iJ" 1m ~ lrI.-«I ir. I ~ki~<'; ~ .. ~\:.no1o:..:ih:rr_ J·7.J1ikdr!D Jim 'f!! t2ki ~rnRJ:lb ~iI..Jih[l::"tmd!:, I!zo..-;:II:f'11.if!o i.r loll I'!D.Hdu piI~_I' I.~Tlilll~TJ ~llB 'biiJ, IJk blr ;In·urn Ah'oiJ !lilt 11 h~n - :-O::~nl .t Irill1l1.iE "~.ri\: • SlldTLf'~lo! 'K;!.!"iJr( Pc:.p!n n n",lJ1 ...tl lI.~ ot mllinLll"~ "UipH, H;;.t'ha.:YlJndili, r, ~Ir~!!!n dnl LI.'(uk tl\' In dl .Ytl~'lr. '0II1~ ;:un.. 1il~l..!bjl;:c!!!};Lif,6d.~1l IJ IAr 1L\'cL ~l1j~~ T;uiJJi 5jY.J.3ie;i 1:am ~ mrrudLffi llarizyllD. ,!itni ~1'Ilif:C. U1('I~ri JojJ.... imUnin. mU: ....~..:I~~i r..l!beLiL;;j~ m .... IM'" oiLm:a.k ~.1f z.mb:. giiniil i~tink of- e (LI'il'li'" :.: ~~ r1ldLll n ~05 l:rIcl !i.O.'hlfc • I!Yluin oo..nd!' Zlilri£ l-iri':l lu.n~.eo:ik ...~ bugilnun t nik Rs .. ibfil! ¥11~tunJ!m~ I iit'1}t. I rclir, 'nd!: de ~'llZJldc ~L ii .'I!r~ 1 nt:;:: tFiri liI!'lni ~ :.n onm :;:.ii[ill'!l)'~ t-hl t~ riL - l!lr_ Gtif;llV!:n .k"l'"d~!:T.Jjiil:in.,. f"<iliy~~ Bulil:W1 'T pUac ...k iIladPJJd~· StMd. - !Uo hi -i;:cl i'L·l:Ir. '·ml "nl11r dn.'ho:'T1oiL ~~ 50io Emd,," bir bl~'" g;lx 5~!!'ll U IJII u-I ;!O~·IJ~m':l&nl:nal ,.It;,"in 'o!(: iruzu[ i;;..... ~ C;rnb;:m, d MiliD."lG - A'fT15., Hiu'l::!o'Ol - r :;["bi:'b]~L-!1o:n :11~'1 t~.1M"" rI..lllp'filL ~. SL4Q..rl- Or1;;.n Slifil. Vi!!d~ Aho.3f! ~ I~ ~,",.. L I' IItrn~n ... ~il"l::"n ('"\ilE-nfTIl;!r.!' lit1lfr .n, .}irio: - t...Lir, ;\~flL - l...... rlnin ijnij.,.;. ..I... k 11::ir.. RU91 P;;.tri~· bjr flt:ri, N«o::m~ - F .1.I-uk, H.• JiIlhC:!.~ - NI'"~rI. Kfi~l~ f;1J.n va):~irI :$~hi.i.r I 1,;. m11"1 51 .m'Jr;!!["~t HUOlbim (IfIlOO1l: hllll..a.s;a,c.a.ld.s.rlhr_ ~1'1", C.~I":i!ll ..II!; k'ulu ... biEl,.~ill! k~b~ia-~ilra.b i.;;~n, tll'ffil'll! rll "i'i:-"en h r:i~: ,II11 ].;.oiInli1Jjilt' h:];;ou 11 ~~. ¥Tlrnclr"Tind~n. d~ to!n5 II.OD1J'I'a~IJ:J.n b&i1!!IIJIII~ mi.iullul _. :il;le<!(::-.:... ('i"iI'1J'II:l..T:ll oyle ~ ~1~1'111 ru • b~tll~ bir R.udenpub. v-Bill!(.d;.~ir. ~idr]J.Jm!i.J b;iyii 111",... 1 \Ie- il:iJi;sl'l~~ I!i'; -

Galataeal"'ay ..Fenerba '~e

ka'flila ~yor~att

wm -...:.-

yu-

~o-..

Tilik

ewkeg;i Tirk

kw]e evlerrlr

S.iparu at'

OCllimda

yap,ulaca.k

li'"'l,ilcl(: ltrlib L l.. n z un. ~L:r.I 5 i(.t.. hi 01' ~LtJn Hlrb.zyI!.d.~kJ; a:.~m.oj y!!rind!! 1.z.rm 0111] mu!.l!!Jlibli!in jkin.r [J ~fri~i YOi.p1la.o:Ll br_ ~~II

i!:o~ 1-:117;!!!tE:.lf

miia.llbBkalar

n.rU~.. b!l.kAt r .;)~k-dm

19~-...t"]

no 0;:--

'F'ulllr~

~"~":
~J:I~I"5!EI.

.s!1I"lrllill'i. of-5:ro;lIZil-\;l'IoJ~lInt.r,r. "'l,!Ju,,""" ,p ...... PI'If' mu~:\ 7o"."

kdtn romB ...Im.-U ijz~ iki lmma 'OJ'! .nlml.~t-llrlhr_ 'silibah solall dokFJM.:I h..~lIy~~.:i II... ilk tlm, (1z'~SH'8t, ~ 'fi<lZJ. ; ...~bi:t'r.r ii'iLh,lb", QltI,·.k o,i:lcdel:l ~rl dOl OUmp-}'ldI3~il l.l.,hoJ: ifdil~!:u prnl!wmn :':1. Dl nlr!.lIk iill:r.e: ~i nUs'Ojlu.l.)1 r1 :YI • Pllo3O:ilikJIlr.
m.][l1
~-.e' l~ .....' L
i ~

~·.z:1m ifF.1> ,11I!:TeU :FfeJ I 'J ul/;!!l.. 1M: ... rI.ll .. r1Le rr~g'J] b-uhOliIItI" • bit k.6ydt. 'h~fl:tin 'Y~nj biJ: j~io. L.~~.. .'t .'UJ o;o!. ~!!!t·jndjri1: bir IW&.nlllra 1~~ldL~ d III. DlJ',JArl.. :y~I, ~~T I ~dhrisl.;iJ"Il;)[ "!!iyor.

f , i~

c.1!".::.tru

liih)L";I;!OI'. ...~;!!1'j lHlilalJ..!!.. ~i~.ill!!'n lZibjlan.Ja ~kil]~ mJ1iru~ alnul;- u _ rim. I hl'l!IIOIj i.i.l..~rind!!T1 ObcilikJ!lr.

Ur.:Jlil}llm::OlI.lJ"1n n k I~ Xn1r:-lznk b!f-Ilerr ~li" i urul "I"' ~iiL"Olr:i i ~I~"(1 i:rft"C- EllIJ· nfl:k o[Ilur I'1'IIJ f1h'l' :;nr""T. ::,.....'h..:.[i51iJrn di.C~i; II "I'k m.il 1l'i1T''1.j", ~[11 b~v~"" ow SIId.TL ::!,,;m "K.:-.~LL1L!J Fa n] A'hD'1~ :r...':Iii 11o!=" Iilij["ih-:ii' 'Rllll .. ; .d~ ~c:.r ~~,roiL miiJ:!lun~f'I r.1TrLii.dLkt'Ol I- Iti:;l Ij' ~ 11 'bfll11(tldle D'1i.i~1ii '1):m M~~kler-II ......C'TIml!'llI!':'riII~ ,:o,,~a!.l: e-cl~r l mV"il~i1 din; riiio;ti.IJiCI"' ore h ~I!-I;i.imll!r t:l!l'i ·i~l. I11""fliin ill!' "YIil1t koN~lOlr ...·fP .. [lLT. tf ....l:.. krniIi ::l rnil·e1.il·t1 n ku ilbr,. ~"Crn1d OlrY' iidflihr AJm;tr rI"'-=:'iilLl I 1:r.;, b~ 'h;ui-: I:;Ill:'fllrrn 10l['][101 i ~, .. 1!l:UT ~I~r 1.;:l:~tb~m k~d i kiiIT~ gj)i1~. if';[:('" I!J1dillT"h 1fi.::tI'"l Ifbr~ kl:sl::- Ir'I;~1 ...·Olf~ l'k]il:OlrJll;IJ'I-n~~ ldr-'hLT C"!:M"bi Jr~1I mel:.~(il~ Wr k-.d1Jl alm.,l: 1~'crnr::I, llin ... .. r.[I.c-

.s~rs:inin ~ab

~J1

,fm~~ p "'lyM~llf'in'q#l Ral,)-'Dlil'l

pi!7L1i)lcmu

Propaganifla
B.J.Uui~

ts_1m1I!'Ilr~ dp ..... ... , Ll.Tolfmdiilri :ro.a.]ut.tT! fltll':li , :foI)i"lr- [".nl :-L.:TI:hl:ilf-~ ~B-:J; Tl'!r.- ..UI ,'_me-rJq.1I II-u::.l:· nunl 'b0lb;~:;1 I~Fitl ~rl~~'- .nr~~ J~ II ~rlnl k'U!;""~-"o[ Itnaill11';-\. i~li)" It:r{". rli~~1J lar prop::ig.u.~,l:1.l i.;.ir, t (I... lilt,,! .. '1 It='" . ..."hl me::;::lln:.ul[lrI "-111.0: U:.-.I...r~ o"J~ j:;~t: bit ~Mt~~ri~_ 01.1L) di!.:Jlmi,. Ki:i:,r}u- J t~ ~~ Tt"..~ ..dlli 'bi[ 51';}'lIniit Y"~ll,Jf1m ::itl~lt-!:l" BIt. r:iirui': iki ...ii:TI kliHI r, TlhJl~ :r.L~lml:::!. m:1. ,.. .:.llI!bl~":1:;1." MDrint ... ~ a :.&' Lin.. 111L1PW::U.1. dlt:o ['I'.. IIIL ~1Ii1;oPt:1"'r ~ I;:r :mutilr., :r£'1L '!'I"jl .......'h":f"'("_nkm]~ u~- ti:l'my.: tod;::nm.~ Spor KUntCHI umL.mi feisi r... 1'"] .. ] {\I ~ d.i!'11 1J1r'_i"llJ:; ll)k ~ Im1.:l"1':'.[!J]1t1!=.rnlL·l: J.SHikm~iri kd:.rd J k .Il1li'1ndi'h 11~L '''''llhl _ 'll-dIRIm!;;1 hlhbMll1<.. "'fti"fl'''~ hu mJl. ~ 1 1iLpILil.TI ~~l"JeI blJQU:r. ~,kiJ!'" LII) .... il n~ "Llml:o:ll :lu.lJLblIl;i M"1d.1(I Isi;JJ;otrlll
'11!! ][ rlln.f

,--5J'i..iJ:;. Ttikzm!ll~

;rl11llD.l~,

bcr ...hn

g:ul

YMQ.-rt QIIIII r, L:iiLl.j

ol;!lnLa.n.,

7l:!.'If

oal,m.ll1rli; ma~vi-

un atJetJ.er
(Hu~u~i"
J

lii!:ya'h~tii
_ 1\,I~ti1."'"
,..

!:'

~i,~

O'!j 1114: ~l!le'b~llni.l1

r.fSLI:OOflIiUZl ~~,:u1 BIDn XlmJli :Mi:.Il~Itlf:11I ~nr: "111 c:..:::u.\ .::de[-;:II;.,"

- .i.yl!lt~
L!1iIi=D.1l'Ion~

~mlndJ ~[I~l\ntr:. li=1rdl, ~,.. J~ 16 i hll.l2. ~-;;~k. ~1!J"(::i:!,i hrr" tih bidl[ n.':IJ:nmJ lRi!i~ VIUlf Dok......... f~tiklll n ;!!riilnd;!!n £OJ1r;!! l;jrri.iJ'~ (::d~[.:-k bit .n!Jll.lL:. ~ylc:.ii ~ .;zcijm~~ &~ ki; ~ Gbim~ ~Zlnl,u biltr. - -l: li :-!jOl! topr;llklo:.nrr.l7Jn BJ vobal df'V~it, (:un~u 1"1 ;w: 71lii I,r mt:ml!!!k~tin l~~inr !!II«rjll..J~ 11.1 ~n r t .... ki 'U m!!!d~i~1.oe du~mrn; rr:.1JIA.-!.~~ " ~i"ZJ~l"Ii~t 1..;J~;!or·, d~r-.:t~d~ li I:m-.dl!niyoft J I..mini", o.1JnJnUl t il ~k of"M:lii:Z;i.n ill [f11i!:\:t!l1! biLf, rok..~III"~'TI1 ~d~r]!!rdi. Eh~ to:" M.r..l I! m~mll;lr1 :.'''\:10 lJn::oiLnl.1.T.J. h~ r k"lY'il bl:r zul ~ i):illlOl.. p1I!f~ id:i. Bil1a1:-.4 "9)'" I;: b::r dll\·jrdE b'!l::ii -Hi ~ni~ r...lna~iL~ liT !;:jILlJo·i C"it"\"2.1Jllbt 'hi hilf cJlIm..udl, l3

~om,

molli !oii~ki bf-umwunii d!' G.mn ..... ..-i!i.. t d ..!l'rinill :b:.~IJ.o:" FI!:)'ill!!!rind~ ~iri "11.n~ ~ ~tIIl.;.,..J t'trr.~1: it.iLb ~!!!r. Bu.n::m. lirllm-!.1I i:-;;in $i-h~ii or(' LI~r.l¥TI "'hili 5i:1n.:lyj B.irli~ - bjl 1~JrJ,:,I:rl':Ij '....: II":U £• fili~L)'Hind!'":.I dru"YJ ~ ldi[ (dt.r. u f· flkl;Jif!:il!!!r dJI;:rlm, Eh:::run ~r riirhi ~~~,lD1n ar mfi:lkhlirru7..df l';:j~3k II illd'.2~unlJ I:;,u,:ii!.:. bir ~~L"IDr ~ I' ih'i, ill I:: "",.:.rU!.. S~r. !illin Y.-It.::d: ~~ I.:;in dlhJ mii"hm Illd ... .I~II Ohnoii!1 l~m~l"Ini !l!~-L:..!!n ~ ml! 19~1iN1l .. i", v¢ b Ik~ mn }'i:ikl!!11M ~~ Ih-;f.m,~i 1Ij;j.~ i"li iii t~l':li l')iiooi.Wii ~at.~;!!kw .:01"11 CIIJJ1h-uri_"'tl J....J~ul:.dl.ni bunilM. ~.n:1 i -tllIII~iJ ~ .::., n ~foT'"JYuu CIJ~IJ. .,IUI Bi'l"Jk A.al r~ill!. n- iTinj hILr :z.1.:r~illflnQ ;rJhJm;:~i hiM"' ..:ift "Jde-yk-

ij;i .. -::"kl~ril;: !ij~L;rIlZli~

h>J b-.mallLl~

r.:tJillt1OJ!{LP

Fedt- IIHJ!ltlu,

t.a.l~lJlt-i1

k~

Yy4Jl

_tml~l:.:-t 'L I

rim.»

A e ikada

aSl

yor

;;0 k blllKIr.::.m hi

u'l~ri
Lll".iI.TI
_J

h:.ldbrli~_ .l\tlrli ( h.. • it'.1ilril~ &- fI L1rlillnln Ihh',oI' ...irli fl 9!ik dOlIu il~rlfmi~ ol.t"'liu (irii ffii'"k-

I.

Imlil"_ I~tlnb-uldlln 1f~I~n flll~l~r bm ~~b:.h. b.il:i. Iham nlQ;!ok iil~ b-ur .. d:l i~- .:!I!:F..l .I ,.:]_. I_ Co .... 1II:IJoO tlO:- II:J.D1Zin_O!Irl !o'ilpllJ~r. I:'o.IU 1~"U.i:5U· r.illin J(}IJO [rdtro .kn~W!L PWlibl"l 1_00 t..u. I~lll)"~ r.~l 1,;90 a~I,,-n;.Io:il bU)'U\: bir dil ~.a.II.. i...~i;. cdildi, t,I-1ZIbul =l~I~L1win i ~Cioii. dl':\·...'!'tI rl!1:-11 ","II~mlLl .. rL B Ilk ,it l1:11Jhitil"lcll!".;.o~ Ljj~.I~ bir .. I~J..... II)," n~ ml~, ~ilbitSJ.iL yfni ),Mi.. <ltl .. I."'r III i:imOln1linbn pek ~'uk: L~jL)d~ I':ltikl!l'rj

Ond~r AtiLliirl.i:in Ioumk_f r 7t: }';UaIXL N utull.ndOi ~. T d. ft!ill!r 'hnlt" ~ il~ snn kurLulq I:..a I [l1r;rindf ~i:lm I.. ~ biJirl. i.... c.djldjl~r \-.e b!o!:ill mili~n.lllin~ k.a.,"U~I"'"-\:1:J.:I Klnr~cl.Jr ~i mill!!- IrHkl H~-!· E.""~tr. ':1""'=:t:i P"~l)'~[! u 1- "!'If 1 III~" bir dUD.!o'B .au ii li • ~.nlr-"n lM"'I .. I;'j~ h:~~"f~ mJ1~i h .. J:i~~;!i tl ..1 ..IIlltI iriLd'~sll!!! m.,___cnin rul1I?t4.l, D'!I'I i'.:iJil"'rin , rlli;i g~i[m~,j lki , ... DJ.i!bnrkn \,llrtuloiilll mill!l'! i~l:ll.b... m71011 .. I~!l'.n J"'-Ll!l :..Jrd.~ 611 iLlr.~ bir r-al'd "I L .... --:-I!·lltJ (o]lUnL':JlI; 1r<!"1:.hln!.:!.TJ.n,,111.. :.--i.m:idl;j, tv:I .;-TII',lik [IS;!! _~ 13m~" :J.1t:'ItI~Do SdJir b.. n .. · . , d~lifr ,tm,ftc. I nl~:S In~ I-L1!"hlll ~lI:rll Slz, ~ ~ol: ~~Lt ~~ .II iJfMdI~ IEUn hB l<l.T,a.rl~ hl;!l'",llIrl~n OlliD. [lIds.,~1r IIDI}:~'~ DUl1.!iU ~ri.o1Jt. \I11Uh:Uiltl[o I1rV &>l[ Dl;lk 1111 ri p:ulkunll Tiiliki,f -1'1 1; .. II:}·nr \";f- I!!'r~i LL!J13 ;1.1 mu~m£odJ.· 1;1.& !I.Jl.:• "11ft ir!. i:I 1m1;.b...11 u.i:l!! lY... lan.1}·j mr'T1l.-kt.:1" Il~ .. kt:. oldui ]f idiy-o:rd .... :tiL2iLnd~"'ll 'l.:1"i1~ ~h"lil"LI'J~n'D ·JalmJ.II 1!11I'-:nI'~ j~ :n. di1r~ 11:.01 .uka'l c~Li~lirI!INn. ton·... tI ...,nli fR ,~Uiirl~ \ bj.. 8 ,.,I~; ~ ELoI!k. fik ~ir~~1i. Kan.1II1: Ui.l:.:lbl 01'- ... lz:::..... ~~ kD,uldllt:ll,1:nu m bdi '(!! ';;0;';' ~]~111 ~ fI iJ[i~, h,hiwl.lJ". Kijl~byll r;ini gibi gij.. 'Mltll[dL BIII!:"-. I::oI.:tm m..· hdtoo 1Ml,!M b.lI: ..,..,r:o; IIlfll:iLdnl :I~1Ii ... b .. &Ol:iI.:.~ ~ Vfl~~ ...,.1!JfI~n~nill1] md~~ ... I!.tL 1., buy[ k: j)':I"Jol.Y·:lDlu hil .... ~ nlzaf] _"oI.:tll[. Slzt P-:'nrll'!: ~l:1 tr[jJ\,!IiR.~ ~-:'fli F~und:.n ~nuo1 :;:rRiJll VIII., R~I;:- di 1 Ii:.: b~I:m.o!!~!:di[, ~1I1:i.nll~1. _ _....:.1LJ.dlI .. r ()rUj -:K'I'rH ~. Ul!til[1f1ik~ n .. mlD.~ &!(ilb Min ...~ '.UTI ~0l.1~ rP. u:mJ'" [II I!-Ir.l[!.;:t ~[",;: [lldll~LI :Io:11!Ibll!o!![L l:l.bnl ~ivt: R~i!j Muhiddin. fI~'illn V.J.li m'_"LiJ.\".miHiidl.i I:J;I ~ylf'i"i nrm .. 1I~,lfI1J¥1r. Smi 1 gu d;:~·UI de.rd.o::mlJ'!'"o:!E:LrI a'llrllrd~ "'.=.:o,·thlll:..J1I II':: nIOlo;:C1~I'" ::.I!JU(ltlk, [IX:. di: I .. ~kl- rl ~1!"b"Dl ..J:1n ..... ~utllJr"_L41i:P!' "to:'I~ r _. dlJk . ..,dd\ f, n'u .. 'o'1f1!......~. m '"1'1 .....1 rill "'lL'I~In'-! ~!I!li..:ll KlltM od!- - - 'lILHI!! Ill:: 'Vif!o -. k~II[:",~ .:::.IJri:l[:,:o! edl,.. ~ [Nfft ["~\' '111 !C-

1'!!ru

""I.~i,

l1

~J"v

:z.o

(::Ibt !I1I!:!"1r:.;:t.~.l.ffi ~ir~l

rl!'.nmi.!ll~rdl:r. H lL '..l_' t:1 ~k jyi nfl ~I mii~ .. I::..~ hli;
. d .. ~~·ln!:IC }'~OIon

.:.ihel!Hi mnum

dt: i:i@. l~nHH.lJ"

~ir

., '!I r.J!""-.d..a.
L Un ill"

tlttt.~

'L'!rm~ir,

f':-'ik --:I..

Y-Q:III.,o:,,!;;_ ~.II:!i:t

I .111 !ful ~rL.TjI'" .".,d.'....u::rll!!JzID. roli"m '!.I~1:{if!.:i:t1 ~iLddl fed Io;:o.rl· !:Ln. ~~W!:II!.Tlt. ~ 00r,'.:.u. I-:lIri:~r ~Id!.l: ,s1J!l.o1j dD."UJII!.J.z,o, .j11.;1I1tILd. 1·~dlllZ:.ll m!n 1If[' ~ ~ I.!I iil:Lb:l. V~ill!r bl;s;!'. r'''': In ;...u.1I.lMJ.I.~'1. :Imtlll.ll"i.lo ~ 8 Lz1e:r. :t.:'I:::.!lrI1 \'i!'ic!
~n

IJ:'~' n -1'1..:1.

71.rlilPI

"I~k ~

I :o!IHfI 11.~ kll1d.~ iibm ~~ZJ51 ~uJ.krn(:,111 III t:111j I:Imtr .:olJ.lJ!l1ln . (l:ii lin ' ~~l ro:iilrni!(i 'FC blI y!.,;r:.1 1:1'11· ...1;-)1'1 .J ,ir-:.1be:r(:: };OlmlCllI~ I!>M.I ... 1m Lir_ n.:~mlm\.i:, OklAh~,m., f"f"~i I.if!ori!lIi~ b~IDd"'l .hTr""". (": 1'1::t. imlmd. bu ~IL !hIT":'z,a n n JdAm e~l?l:Ilt'LII ~_b.~111~ L:i"i~.~ri:t·ru. ITilkkmd..;a, Un!,!I!1 ~j;l ,k11r:.11 II I d~tl olOlr.a:k r.:.tl;oik «I'[11.oP:1~'XlJk lur:5JrI bl! old" .... II"
'1GCU
t.

J. nl!:rikLdOl,

u:.-ae.dlmuk:1 mid.!: brt!ftt

.,:t.r.

1 .I,u

lui .. ,lo!"ll..r~ -.1 I.....

rln [tll;l ,iii ~i"I [,"Mni:l.:aru.~1L

n~~~?

rloo:r~ lMc:.l-!!iIRLIll

'I'Il:C-..5

t..rni!'rll-:l1n ml:~. b:LIrnl_TI;I[

fl<mi!jl~rdir.

Kany,

cllIj 4t kO~l:.Illi.l.iri

Ko!IlIl' flf It=.. t-i) K[lnY:J iI:kb.JJ;u ..iLt _ ,.. I I 11 n 1.. IIri-::i di.:-t l;Il1-J b..l.11l1d .. ~'Arilidl f!.~1 k~""';=u- r ... 19 I:I~ 1,'!! );~~ j~:." 1.1: .. ·tLi, 1J..... ·.:.~llIIi" ,.-flU H' ':";''-'-0 ].;o1D Atil:::' tltllJ"llIr. 'n .. !af.i..l!: r;J::!1:. bidro:L kQ~U-

h:nmst.iL V~t-!'l~~1D. !Ilk~':Oi' lI':'UlI-:UlJlJi 11710rll' hllL-...mhi!:iLlffi.UJ m ;;"tbI "1''' :JIIW.J'U 1!ll1rXi!'L"mrll1ll_ Gc:1. 1I'L1nl di:l ~d~Iz;. ..
B- ..
p9:0f[l;'}:

~,ir III.e' .... L M(lr-~m!l sdeII YLldJ.... (.;.111:::1k~ln""::1L ~.r 110±01 (mDL, u.opl.i.m::i.i. -LlJtl.ln ...... b...r II"I~I Hlr-;!J1 ':!':!r.:!l.mriL :':0PfIl.L:fi b 1l1lJ.;: I dil;l A~~}' l.L... oJdu.
1111 I

IJf)

Kl!Jlm i

IliA

titdlMi

u~dI

r I1I1fQ~lJ!Elva .,oii

r.dil'J. gilI~

T~rnm.r.J;m;/ ••
.r"IS~,

A
de:
AnkJo) ~ ~llI:e - de lLlJITI"1& b~I,J._.$I!I::TI'!! Alrin.CI!!! .!-,a berbo!!der~n hi~ risin diikk.imnll girl. ~ - Rk OOr.r;lIl. drdi. I"~ Ittnml
,. I

K;;;Iyd!l,!1!TiI ~ .. rlajIma i:tu:d ••. ~

II 1!'.r......,. ~£ilr J!'ljImq. kildill') Dru'/aJ!' 1f1!!!"1~1!J~~ i!ll~d'lI~

Hnl..

U'J"UidJ.. C[l~fLll11'"ii emH!~i dij1i.ia.LI~ii W'I!!_"'~ ul.-I! :"' ....1: ;rolunlJl b ·IfJll~LlI. y;t~.~I I' ..

'1f~iJ!l illCl'IiWl'Nr4'J'

Iul-HL.

Ki!I1'iDtJ:d!IU

a.:J

.p~!iq.
O!'1:;11!

'"I.7Ulbnru iP'"
lJij'll'f!1"

UN/,Z! ...

~1j..J"" 11::1, I .,.. ... -1m OLdf:nkomiliiidin. F ..L: t lall ilL. • . ~SlIl-;IL.um ~"f •. ~ .. n".. ~ mllldm '1111 rii h~ Illijr J::.E'lip ~~ll,.nrt"l'"~lir. 0 II ;I:"lilan OC1ufi ~ubr J.l..r '1"!:1I "IT; rMu. e' ~,~ eri bIrd~ dl.7.J(;!!kl.u e ;1'l~lTlIr.r 1..... lijl] [l1"I1"Tno~IIJnil.. II:;!I1IIn edtlme\Le oo !illI i~~;~lId'llltlJ"'1I "'111 1111 11.... 1;'( klifr ~ BIn"~l'IlIIle~b her .1IIrlll~1..:i. kOlD\Jr;')1I l.;r;1'Iti..

E,...II;'l1· n;n

'f

T ~~td41&iInaJ\'m.a.n lJii • 11
i

t1dif'J

C1,r. .C1m:.a iladfD' ~

hu IH'I!;t1II ~O)·li.i. 'bZJnrn '1"1.:1 lIIim,lZII[J m[ll;W~ 010 ti.bi olmllk ith:.d: : ini llllru:A!11i; Y3I'irur;:,IGI:n.. diJ'.r c~a!! 'rJ;'rJi TIl!!!Uuf. DI'I i :l..iid:u: var, ~Jpl.u.J. 7' to'" .dri:;1 til·" H 7'f meda se jnbi mill - inilere ·J.kl~llIl A.nl!!! ri:. I ~ I'If~·.. m d1i: - Munb m.-..dlll r rn tI~" 5101 1..~I"n Sill!!! satm i., I i_..• .., ~ ..h\ll ?'Ir!l~u 'hrt ....mllk !ill- UP.;;!..... I;..!I~1Jo A r hi'll hi.ililmel·Sllt~ ~iD. ll1j_i'it1 .. n t:.lII~k.. 'jCer.rcl!1.biz ~t..'t'im ~.:&.. ___. ~f'Ii... flu h..[~.rtill ~--"\: giil~ A ".~I'"ri :!I til, II 1111a, R i.. nnnel illl;n dereceII r u{~i ynk u. Fa.. 1 f......111 plln. t:nt:.Z. ki I..• Ikllt .,Jhuod .. kl' - ZII[",]. J"'J~.. ",'" &ne oet:dn. IX:iU \u .....et ..-e k~lIf:rl!t · b.!nuD J~rm~ hi.iliunl!:il'" l·.eriruzf Ii ii Hm.fl An' ~ 'I!I ijittJkt~ ~[I bu PI~ ~Iin.dl!l!l ~Idlit ~~ ~ 1Ir-lft hu .i1i~D" Tktm dt.r ';;01 I I~ 011". ~k..t~I.lpdll h..rher !1riIi d~J'Il!I:)I!' Ifi l(!k:i~m ,o;:uo foNl..!:i,i d .....tc!!d~ An~dDI~ ~;;~I1Ii':1;ne r-udllDi <c"di- [lldlL VLg.;,f ~"'il.u ~bi blOdan. 1:- pfn.J'> k01 fl'l!~t'.JIJ~1 ri'"JI:ii; kii~iik. lii~ ilk. bi'(..o\ ~u. Bu hl,i"'~ta. ...t:n~ l~h: hlirltr b:l:rbu1m~ .uI~I;,. ,!I''''rli f~j"ollrlJ.]". en )·ok.- hi' :£iilrr 'IJ(!Lldi': lJel~i. BIlI:1.-; 'iiin irjn' '" Ay enin m:N..!!!r:i~1 IU:! kinnelu "1jo·ld. 1,u'::1I~flll m:1m :hlbii~iin ~bl.~~ luI., ~I.~ ~ I..~ ~ Yjif11dJ. YB.fL iio f t::d e 1m~~ 5 bilcllB -;;llIf1;:lIbok , II BtrhfT, A"r.I~nia. D;1J::;.JJ1 q:M i I rll~uh r:I~ \',) Inl uI.Jk:hiJ.Ii..!l ; Il:ri h'JOl'_ leu.!.Q,. Co&miy~~in.~ t.&m ]0 :'.IZ: yi."I1li bq IL,) p..HI ludl.
R -fl:o!!'r C'o"'"
~
J
I

k,,"·,\u,r.l!:r: 1:!1;:~;i"I;l!

. k"fiJlif~r !:liil.Jli oI&rJ 11M! DFUiL

BilI,ll!JlIJ

J' ItIffli fH.1J!: .!P ~ ~ r' lr.ti L1Y.rUl!' • ,niQ!r~Q1" Iv:l"iir .r••
J'

y ml'll:;!;
;SPN'IMo:l

~...m1a:rm

JIII"ili'1'

~i'l

bJJw Ir••
~k

Arlo iI'.J:l"ia IN .. lu{:lJlt.

Giim/iG
Bir
1J(£.j,EQ'

"'eo', l..

1(J~ot~i" f~ al'l!t'Jllk
Ij

Br.rlr~ ii'lSlli!:i~' ~tIl~lIr.JJ..I.r•.

JJti!:'

aJr1J~

illIJlIli.

rt"f'.tI'_'I.I[!'luz

bal'Jyt:!]lI5iJ

Y ltiiZ! rl.,.ya JP!!)Iti1j, Of:.; lIlifl .tiU:of'~r;n '1M'li'HIU.' ••

l.<;lIliinl ~. (- ",I rn"'llr;n \ !lmil'~" i fiQIII~]rl 'k.~11 dill Lr', 1M ,. .. llz~ll1n :I' hi ':'lId ... 1 .. rt ~.. 1 1.1 kl:llllld"I1.:1~ ",~. ~'';''i';.~;II~ t..uut"r II;r ...d. l"lr. MILd} ~1& ~im~~rc.,r. Liu Jj IJli.1 I I ~I:II::I'n r WI lit .il"nn 'OKdi!ol;'" ·.dl Jlk ...irmi
fJ~
II

:rd

;~; ; .r ~ij,.
O:-I';IIJn"

ii !kr~.;od ..

,!. IlnrDlJI

;,I"f ..d... tJllmr~ll[rI;r

f "i'l'Ill11

b"~I-

d~r.

"-..10

umun ~ ~.T(lip; I,'dll'lh~ J IllLi avi i. i . h'i .. ma, hu- .Jl'lkii I ..:I.. Ilfr • 'jm

m;:'DJ:tjM5siJe l7"uml.1 .rl~~il ,..trik "m. b"~1 ",U\",·.ffile Co~ .... lii ar•. '\ Ii elek r;~ r biiyijE ~ir t=!h.. rind., Lit 12I2It ~rj;llli ";;:llolC.:i~:"(iFIIII!" ~~ I.:i '1lUl !luL!m de 1~~ir ~th:l~~k r BIJio 111,;1IIlI!eL~I'i!!rd!' f)~u~n A~;!!.:I 7Jj. p.Jma III o1l1D ;;aLo:ilen Lerb1:. .. th :loll ,Ieri b.s.llril.dl J\']'i!!!l!!!liiblInl.ud.) bir Iii
\' ..k nlr-1 A~·rup.m>=ll
:fW ~.I

en

L ..

Vtl'l;

;1'1 ... ".~

I'Ih~

... .."~~~~':~~~.~~E~:.?~" ~~~~.~.. "_'~ ,, ~!~.~::'~~~.~.~~~~~.. (: .. ~~.~ ~ .. ~~.-~~., _ ~ ,,_

IU

I.o::nt:;J:~ r:dt"r I ..1

I'

Hediye kaza anlar

T_em=m=U"[=b ~_m_:ma=s""I__ ~_..

[ ...

It

I ~U'

~:"I

~f.d.:.hrllJol~ 1Jnutm3l~. lUTlIr ~ f~r:J d:UF' r-.I~[ Jf.jzd:im:~ anu '!o';:!t! J:II~~ I'o!'IJm."':I;n I:'i..md'-!! ob~llI. Son.f'.:J .d,J. A~'nil J'II ~~rll:!m:li. A.)~ bu~n btm lir II ....... h... d~ t.ii -uk ~ir k.u. m ·<'!,.'bill; IIIL·1; ,. ;aliJ.
III
•I..... ;._;.I.I .. ;I .... I.I.IIIIII ••• ILII 1100 ••• oI.IOILII0I ••

u~m ~nU_,,·~Ii.

.. ..,
.

A~~l!.nin

'II~

11 JI ••

11 •••••••

11 '111111"11'.11 "P'P-II

"rr~"'"

I •• __

h;U;:'D 'i!!t:mislErdU'. BII W!rlktm (inw 2.Or]a f=~~il~bi mill=r_ Bu :O.. r:J.b9in 60 l:iJOi:DIt![1J ULIIKtwd" &;1".1 ile- b'il~iirn.dllr !:.U.r1l1o m~...:ddu[. Bun IUTh ",ind~ K~yhu.m:\'II1 ..nn~!inilJo IDI!!!?U1' fI"~ ~ltTi"lrll ~;T ~dir. P~n h~1flm .. r h 11111,. •• i IIi .. II K..y+.llu·t:\·in hi. 1 k .. ,..- ; 1n'~:lIJr1.:i!IJr. E!y_...li1 b ...b"~1 fll~._ M~r;I Ili.undillO LorunlJ un ih.!lil.il (I br'l; l~ndismi tllhtl.J1l indir~eAiIiJ rii}·...-k IilQrdiigii ir Ti o'.:Il'IU h.ol·nu 'FDTlIln:a.k ii:zerl!!! bu hizm¢1 lr ......I;lil fl hi:rmf ir d .3.C1~ IJY lin.. .~-I y r~ ~'[J p1.Jl'" I:u;! ~ Jiidhk nI.. rJ.k ~·I!!r.:ni~. KI"Y~II Jl['.' bii:A~'iip tl' btJ 1'I"1J.['U.J}1oRfl!ninC;r. w~'iik b.J!J .. !mdan ;1'It.E.m I[mlllk L,;in ;yIil~ ~Ik.nr I~ ~ j\Jy~d... gOrdi!.~ To:{. ill': 1.:.1'! 'rf j ~"'I~ tlnlJn iJ!~n~~ ... i11llJ1 y-tEli hir III \'ijrn~1 kl u,l1.:J.
511'1'1uJ'JI 11 il'Q1!'iI.}'UUIiII f.iltr~'!!m M~U'~

... :J IIQrdii~iim.iz::r~ l1nrlr h::l ... IPII !r.1"J' t:.;:.n ~I'I ;';i..: oyl~ h.~:rtll!:r "-o'!o·UDI.7;:'l I:-j:J~1"I< Il"IHi.~ ;d1l:11 )-ildin.:.;~~.:: dlljilY D~ rI· ~II ( ....., II A.~11I1.. clllili . Jii,.-Llk lU~m' ~~oellerdo::n h r ~y-rI"n ~ I,;lk II" ~.~ dlnci~1l birinqyl: doj-r;J ler, n\.'IMdl!lIl;J JI,l TI da 'l:;kl!!riiUmi i[m!M F=ijn:1IJ~li. ""'),]1" llirl :L:.I~ I n ..sl J;I~ n bu krlim .. • I. I,.J~ I:"I~ . r ~~·flho~ar. yuk-lJ1 ..i linr;:;r ,I;'lrdi ~ I":!i iJ'l ;; (nipr :11I J'III1J11T'11 "r: oIIdrl!': birli~~i' b.H.or """'111., illl!rl;dlr. [JI" ... J !u.'leden. trd~n r I-Ii _L r b.:~ .ir .. ]l;II i:.'1: .; Irr . ii-;ur....il]o· mill" ~~'b ~I[ h!!.-lire. r:l1~ ~~1 1:1~ir~ m nid r illi! ..r Uf.J,I:Jl' 'lterikl .I.. ir. Co:''i'Dlillir II!In.m'..I • )Im 1I:I1'I1J1IIC!1~UPI;' 1.1 .T .,cumburi~,tl rrt('ilk S hi~Bi ad:re.inl" l·n~r:nlmeli.dir. Cn;j k llanLu '!.~ • mllZ ;-1.(11.1.. ri 11;"" etml' o!!ol 1'''ll,l,'f &...1 nllm.J:tlar.
JI
L

""":!:Il:~-

BiTLnd.l r

Cesen h f '" nlll...1. ~hil!f:.r.nden. biri. t .. dilln inb r~ PI"1:'«pul h.LT belen in~ik:,1 ...t .; Lp_ P~rl bu lIe'l'IIl! !.Ih~~I!:JKili~ h rl.b~len bl..'l:iJ.l;i I" 111 H ... r .. m .m~ktl!"hl!!ird;tJ bjnw. "~;Ii!tl:n dr:nilrl] lin.,,, i&:. _"'IJ - biri.,~i.ilrl!J I] I!!!k. dlij]eJrl I,HIi.i.TlJ.:k: lir l"'SI ",t!:tdl . nl f ,d],F!!J [J!1H11II ~~ . Pen 11I..li;I!lJ~·I n b.-.Jr....ru.oLurn .. irnlfJicii bllJ In I,.rr.llr. On,d. ,.[11 ~"D!: bi.i.!.ii!.r., mu ,J.lllu:.li illiu~ )' 11.1I >lUll •• rJJ!), ~·udl. ElWli;lIrdfln bin Ser. ml;!otl'k. I,te. bu , Aiddi BIJ. ,jI"Il'!o'11l oil~' JeoI! i I onu rr: :JLi.i, ... )'111:1' rr: mJ".II!F Iii: u I h.ftllj fii;::1: i i n : nn ii..~rin~ ohlrLu Imu,tll. DQYU J"u:r "" 'bin," .. : Biri KIIo- 813mi'm CIJ,.k[m .-,. rriJ''' ".. 1'1 • Pnde iiof' I'}fl lind n . ~;Yl'" dl'k,~~ 12 ;rKi ilk olruLd.n birilld .. 1If1'11';' : I. But In hir rarll r -.d. MI'· mI'i (If: lITIelUn 0 • ~ . r lr;;in ~'~[ 1,'nIZDI,I ()I:rjr tl[;:Jfl!:o.d .. i.II" S .mim Co,. u: l~tll{M' Yi!: ml'.1Firl~r Di U lTl.. r.:k ~ lrujj" ~t~lri I'.. ~ ~Idn u m- l ~;lltF 1,iikiilT..d'4J.n l ...yU ~ L"i.rJlilJm [,k.t; !im:i1i!: ~dlrl lift·r. IOnrll :J1!':rl" 11U"l!!!ili F. :2 d iii ';;11r. kl II I t 1.3~ IIIrl.. ..111.i b_r I.1hl;.o r;:kbdncl ..lilli ,., ultiin.de pmJ III d lit~,ilc ""I!!! !!!I!I DDlr BI I]jrl[]l:J Hk ., d. b..ole[D~. 1Ih. rln.,. • rui ¥to 1ft. • ... ~e IJI!!!'!fI!!!'D Er .. fd I~ S~r'hlll ~riinU:Mii. t.:iimt:nd Erdi .. t r nltl AI b[ ..r LIl.r... fmdtll1l i I allndo1 Il!'ktir, Heor iki .. . !'II Hod. l- ,[1 :A.ra'b !;elp;rihai ~.~rl~-I E'l"c~~rl'J.:l £.Ni~l .. ,di!!i IJ:!IJ:rik .. lni. mi~r'f( :r-'1lI ~.!. h o:4flll!!rio It: \.11'Hll1! cdun:.

mn

1m

n:uh'

u.J·o

m Eine!ind~ 1'.')1 _I prl1lll lIJ ilt lIo.-i.;.:,m~~1!!! U'l'lff;L~ ill. u.tur. Bunda. m
fl.4

'11t
l·t:

.ar.d.s. lu.:!,nt

1!:.J:I._~e~ he.r~:r

:fOE

au

~ri11 r Yfl.. ,!.·et~bi:oiz:. F ilUI ~w:.u ill... .. lin ki rllll... 1 nnr y of d....] ~il.i( ... liII~IFI:llr. .1 I.mrl.-ri dt tla .~ .11f.11!:.~1'I~ muslo."nidl':'n y':'pllrrl,llr. O~II b..Il;.fI.il'i!! k,lJ~hr'I" ib::n dr: \ULlaD.C1ak. m~1I • rj.:."!;:· de oldlJ - U i:; blJ l[l .1 ifl" I.i.r1:m. rl h',. '1 k~r c..br:·!etrI;,lil'_ DiL'2. 4.1 tab - i· d &l.fn p~:pn £:Pi: me.::arm • din b;!,1 k 1~lrlp D.U!II hl;'l ..I I., bu IItlII I.n.:. li .h~;;J:~1II Ii:.'oII.de !rnm: dll)'ar&,

c:

Cenevre brannl verirken~'iI I

he,i ta har et
•

K"rldo"i"jild~ hntl "' leml!diklr-ri t.a'kdimdo!!. ~'y~t R!J 'j d~~. h~];'IfILi mi"ltf~", Il~:rmin [I lllGl. )'ullir .a.r.~liL reo!un:d.a'L:i AII7I:m. ~1iI11.~.. r .J,.. .1t:11tT lli'l1li'ninin 1 So • ~l:ib.ml ...IL'1'im ...rnl,ll:llll .. n liUoor:lt VI!: El1:.ipr:!r:r ...li~t rnatbuahn J'l"~lho~1", f! .i:~:E~i: Grana1:k. ...h:dE:l1 urbe~";15 'bu h;u.r:'!.;.o:1im i;:;i !f:,,1]'iidCIMI;mc l,e~ik .. u'hi~lir. Bi"~'lTlt'lo!':ri iltrm ..ik ~ .k~'TI1 ~ .. it bulIi 11 ~tmr:\:ledlll". lunrr...ktlldlr .::-.0 i8jzzillt Tiirliyea::.in 1dl~ ~:ui:!.'r:Li ro&"mB daLY' bir karar hBlZll"hyQT i..w,tiy ... ; Kilirodeni:Edo:~i .. vyc:t .~.. TU i~.. nin D'liid ... r IfI~11:0 11 .... m .. J..rv,oTiY~fil t;li leb 'Lio!lf~i<~TII:!iII I ~ 1 r1KI IIlPi.ltt~l -d t'dil ...c.:o\: :: rion;:JI:JTH! In Itr'l;r4tii rorek~tini iedLn an]IIrc..jj.1. i:::nki'O !fOEhn "e 11llhrA.'i1 k:J l i' .,." uy.oj.i bjU-..., I'! .s IJ..::K .dd~n·'''' ...iye L!!d.:.lIlUE~ih·~I~· · On ;,,]1 ti"Tii"Ii.. I eriibe, ';!tj liy ·rr-1lcde d~ii:il. nooild n)Ti i L: ~"'I R,1I1)' 1 ffi Ih.:i~ ~ll"''' m-l'n.1lI 1~11'i1e: 'Pro1ul.. f:"7co:'fr::a.:i. nq,tit. t iIIilqh. t"l5r11."~1n LI.'hdidini il· m1)'elmin tllooil~.il:li k.dVVtl t'l'lliIirIi'lck. iprt mjjdd~ sile duirll";jH,,, ~iiruy' -II • vetler 111!'.a.nnd.. ....i1pII...n I.;u:yikm J PQny .. mn K" 'M~[lnll! bi;;!Jii' ~. 1i}t~II~ e Icki7':m:j 1!D1iddA: IJlbik ed.~ • Lill Cfmiyt' in i~trmp' nill 8;CI:A: bit Let • lihd , ~ir 'I1ie~l:']e IIldrtew ~,,., 'iie hide .. 1.~.1.d.11' i1 m:idlirnl VI': ~ 'n· bjr l'EIillke5i 5uCl:ljndo:' i..:. "h (liundbil.t, di~' :rllir.un z~· t.tdbir1L!!rin LlD'!!IIfit'e "-:ilo; ~~I)i !lIhllm m·.! 'r.rull Ilmfj~Zidlr. BD~ ... doINI ...\i I..hldm.l i'iilll iren li)",!'li • Sm-yPt ...Ie:tnl.a.n p;i'i::rt·:Tp ,0" ~.J n.lil ....." IlIn'l1 ~.Y"d ..IrYoi"\:,n1lT.a. • ~~:lrini R"'-:~I"T-!:i:eBil!l~JI lihT. Deni.mekt'fdll' l'e dr::yl ldi m";I".f" • ~i~"r1t r.II'O bill' "hi.i\ilmrli L'("~j A) • poljli~ iIIsan:.:rJ~ netXe"; (]1.d·J~1Iiru f \: o1l1J' ki. - 2iLdL1:lmg 1M.'h~rle:-dr:'n If!:: ~Im M. :B,.n:::iflll-'Ti Dul kl,l Ull 0 .. tlllm H&n1erll~r hi!dirmejje ".... d'e!:ri I~d- ~lnda k>!.lJ,r.I~lld.n ~iioro'h.: ~m:k ),lIlh'''.ktl ...e i!!u1Jtnle dtm.t"...ll!:dir bili)"[jru'T. - toil'" !!'FI1.Jifry.l,li~t deYl.e1. \WI'II"I1II5I hl!l;:JlUiliIErtfkfi'i l~:a; "hlidi.!.t::5i ~'1.Ii' 1i1]o:-r k.t;rJ(jit~ifli ~ h.i,'~L!.m~lti!'T.I" :N!!n :5c.vy.:t1l:r tlli..~lidlnl,;l. Br;;illl,tl .. rdiki k.j: .B'.lIr-! .:.1!lJ,;h b1bLmlit sip.&ri~ini d...'h~ ~N1birlil:t "h;:Jk.\llld~ 1Mr 1u1"'1 h.[I!kt::t L't!';'.. k IJ.4 !11: 1:1'1ill I:<T. Eno:o.ni"I rrinin fi1::'.ih.fn~·.Ti1 II:Oru .. ~KI'I d~n2~ e-Ilm~~ jljr.m!: 'i.'t: ~imdiJ'-lli TiiT'lI:r':-i'll'n .. Iml.trr. Ru Bundall ...:-nrl!l Cub;. "e ~!lHh:U[ iTil,\j· 'f ~~ 'i"!:!.IFllrn ...llllodlr. ~rbn t.ih;:J[j sulbuna biuno::t l1iij.ini oj'lw."A nA' II Ti~" .ah I~.r ~i':l'i1 .. d~ ...I~in 1'ii/Liye ulerilld~ll ni.i.ru rJ~"'.11 T;1 !.ecri I!I:dbtrh·rifi bM-rnllllr.~1n1 Hmi:ooP., proirl![ i.i~r. lehU!!ri 11·'k2ld~r ~dKi::k blr !!'11.In~.ij lIfl\"t h,llti u rhon alii. ill i I~r . ·T. e~ne'1R j (AA.) - Hra~~ -!felt: l,;yi",ti,·ranlTi. laU'gUllIiu b.~m. ~1r.-1ir" v~ K,~r ....d"n;,· ~'hib1i!:Fi • r n .. nl-ll~llli. Klltad'!DiLde 111:1 usi m M. Kohl [N~ar). Milltll.u C", i .. 1:0- .....0 .... !:'P • /1..,. 11,,1t.: i"-i: ~H 1 ,url!:l hlc~i. dll 'kil ~;:r,LJ~IM. ni~1 r-'lii ~ n>i :nin de I: k hu d.~"wJel' '1tI11:Il1IJI f"iltl~ri ~l;,n 'Y ...t RIli)'i'I i. i" LUI :fIti lI1UII" elell.unn.illiDi ""'¢ hil~ UII mlJpmje5i ~!!'."I:G I:lI:ni~lJr. HI.'Ii::~ler. 1Jl.ml4n mU1~.,..im o 1m 01 rr:1 MiT 'ber ner"h:'l'~ 01. deni:Ee ...z."hillkr E:.1J'un~11I1 n r£,r: ..... Jli"l .. ~i, 5rroiu. .h~d rin m1J~li!."Jillm: bir mel e )"' iaV.:1l .~'Tibleyi:: \·etlrJ.f< nknr.,dedid~f'. burllidll bu 1l1f1'E I:' 11",\k I ~I~L:i 'n '" ]o:oll.ui lijllli 5e ...i;arcde 1.1J1:m;:ak. le~eb • U t.l'lbb~lc:rin ~.Ii In:.:lo J.~1Ii. ~~Il ~itil UlI':j;Yni.ietp'- em 1"11 IJ cu jki 1 11"-" mei.c.i Il .IIUJt, ki"~I"T. 11".0 1::'1'1 fi 'l:.ir d\lTUn:.d.m.d'lT. B.I 1i:.~ii ~H"U.'L: hoi:iY'1!! h-!1 I.. sirlgo t7iL"h 0;. .. wil.ElDd ...a::. d.'I!!~. a.yni. LIl!II.nd:s. d.:ielin· ~ .. Iu. ..~il' III: liil ~lIreU:I::"kJ.. ~AI.m:iblp. M,lled~r Cr:;;:ni;ardi ~i:P'1Ii5'i IThEh,.fili JTI .. ~dc~.. hjjrll~ bir JLD.bllir. M(".ntri'i i&_,... I1·fR" 11~ln=!.~ilir ....: \ r:-d'"n ~ant!mHL L~lum1.lnd;:a[] laab~tmi~ir. rc.uk4v-r1enllmI:::l,JTlin 10 UTlC:U '¥e 16 I'I!!I ~ru.rz:oi'l·d .. tk-'lm'&l«dir. h. ttI!!:m • d~er 'bUI dl:1o·let1er t.a.rillS1~r£a.n da Miilu.llixn M. ['h·Tbo~ ~l .. IJUlI11r. K.h~d(·fJi1r::; 1.iI..lu utmi)'11Il .r!t .... ~ "dlJelo:,:2fl'lt; ... 11111mt[buLlgeL.ni bt:)"ln 11: It"lr:'l ...1 'lI1dllk.i rn 'Ir'(I~ .IOdiJnr:' rillt IJDlI i!.cl..h Crn'I iyc: t m!.& .'11: Io:-IIlkJ11 t·i • idT.a.l ttililmelllo'!'~1 .. o:.lrJ'lw,on!!! 1(:.}·le I,i krin KII!i,J:den·.:.«' ,;:irip ("J1:a.kU'f'feUe a::;'de-~dil!:Tii~ Ei.i:loDllill t.I:I1II1ll¥O'i• b,1:4 bE'A h4h·1 ;:eli:rme-aV.:1lI lIlifoir!lcn· mek ]i!lII'D lI:'![iyor. ~nnl da ~1I:f-LnL • ~a di~~oI'!!el: ~erliiT]ii l~dbir i'"JI:'len h· !:lil.. h..iib ~Imleri ~.~ K"T~edz ~ .::...glDl Jhi .. eder. I~I .. n <I III'"nln iyi l'lII~ mrftrni le~Lihiir i. Tli iye bil-l"... K.a.r, ;;; ~llr.II bu 1.iJ!~. t40. mllf elmi~l:ir. d~ Sthe,.~ S.WY"1 g il ri f.:i".:.T1· 2 -- 16 nr.:1 IIr11dap Ih'Ji:iL·_ tor ar .• 1.. ~ld Nlei:l"gi "i':)}·lelUTil:kl,toJli Mitre; !Joe,. C m;~tiiIJr oI'll~t:I:ca" dtiU.:.d.e hiLd'r dl!1.·letlt';n hllk.1!1t\ all l1)'ni (rmllSt!! l1i~b"'I" •t1i d'o:'rpjl ,illin l~m"m.i,y,=iinj .,.~ u;YlI!i is~lilinl mli".l\:lm Tid.n k~t"~ to!' t~I.lir etmi~ j2iiriil.' rlHli~f~o!".tJil" [ZV..e t;Yllnm m.a.ka led da.E;:ai:i i!:ImU kTi H ..he!is~nr. yl[iTiidI~ d· f.ih Nrojo:' ik iir'LiYI!. K.u !It: i.::E' l!ir 't;:J!~:!-'et t.uID:::nIlIl:il~h:r. "[ r,.-.;:I· elC ' :3 (A.A.) A_fI'It,li!:Tiin. =!--. lildu (l1t:nly~n d.::...ldl~rill h.:l!:i ~ mek ,.r:rl:l'l".nd", lill !In. A'!-.O "hi'!!. Ce M1J"h Ibinmi!. t.. rfl· lI11i a.!du ita :JKCoi e rJr.. 'T u my.:,. K 2iC".:I ~ ... ~Ull [iii Pd.!!:n ~l1f" ,"kd~lm"ili ~d:UAU n . 11It.!,·o::L IIl;:J~1 d.rn olaf! di:l.·leLlBe: Hlb.t .. :;r:i f[]N1i11~ll!I'Ii ~i""·lj}' •• f') s..:. "'J 1"'1 ~1i'" jl 'L"tnlm~ IJlm,,!~1 Iii TJi ~m~1II ....' e '" f iLotfe :l.ihil d"1 mem!~hl!PJ lI:~m;" Ifnin. sontEd. Jun m!ltE.rri·li HIil~ SOl li,t.l.:nl OTi mll1't'n 'tngilr" linn! ll'i)iklOi~ d'l I 1I,J'ldJu.nm I:l11n!:!.·eii m~'i'h~mmirt1in~ l!:ainMIli I ...~i:O;·1)11l fill;';;· L1'4! ]erinl:' o;z'b~ "h.lUI l. 11'.J 'I'I'Io!:TD 1e'L:et .. tJ"k.bo'!~. .Mltj.:t:Jer CuJ.i.Y!:'1i m:lilill~lfI.d:l ji 'J II1.:0 III,... I[", .'3;5bildLlI" Cl1~.1!11 , ~tv • r.a.JlI~illrll~ Nr alr ...tt b'mio. o:lCl~lerinj ~.'t. An ...dto hi -lij"TI~IIIt':!iRrilHi I7lllikLle· I~ro;o Ii~.:! rr:-1e ;:o:olen 1ll=!:!:ril,,:1ildcll HKorm ).,. li'll-:1"'-'!TIln u u.miJ;en h :a:Ua. ~i,..o] r;:di"{r:;klir. Ha'be~i!l.a.·n. b... i:aJlibul JetJE'I ia;in Turk: rral ~i flIii"1.J.kt:t zi· linl I:.&m01mlnL I'VrrHlI n«'tl!:~iyotuz: memJl:kdler ~_Tl I:.lV.Tyf ttllji 1.5 ~iirl:<tii end~o:o.inL i.rh.r ..tm~lir. vlI~t1erinm 1 di:r r . .MrJl«Li!:r Cr:n:.iyeti iKODSt.!"i t.rl'lftMi.Ti Mo~bT4 ~ (A.A) - T ~ , 1'1:-il~ ,n"l1 ~ ...o\Ji" "n~itil!'r'li".inL I..Hail« "h. Millelfu Cnniyo:li l t6bit !KIaleo:~~ ... nil ",Itllld. nhlo::oXt~k • Biz; &~'nelmi ] lfIun.a. rl... lti"J!lt: ; n". hi Miri:rar: l:n;0t5tiy& -S?Julr· Ll!:k.Jif ~l:mehedLr. Tlirk pro l(EU . n k .l di':'IO,lfdtrm ~T1Liimd.t o1du' tir. lfI~nkelID ellk. l;:r-~ rl.(,TJ,!.·LL" Ik4.' ~ F b.~m4hl'ui de diNr ~i: ie,.i I(.a.l hil~i'lr m 10:'· PDlI Iii lo:mi1tir. ImpttnrlDI'" E'C!VGlb l!oI:I'~i)'t:!1" '::lIk~t ye r:mn~}'et. ga'lH !lirbinndl::]'j hu Til:'} . il!!~'Vd il'alili(i ~d1!. ill. litl rI io:'in u"hOJ. Illenif o;J:'kI~~k~%lI01.·· Af'Ji.m t~bt~l8 ~i2CllTI Bill proj.::lue M. A\·-l'e.<ilt' il4b do:.n \:ad .., f.::nl:lt i' i ')' !!lUll ~"'fr k,..~iru:l~ SlIryd hu~illrt~:t1 Tiirkiyl!· 'n iIIh.ul ~I i"'L:t>!'tlil".F i;I~ 1Jt" t-.IJ okr·· Cc m:: j V..·A.) - M'. Vi::ILinj!1!on · I.ir Ho!:ol:D(sbllJlur. l3....IOOl!JJ ~'I~ rl!:a.:ili· i 1~lulU1) N 'I'~ \:r!1 ",m,~·1i" r!: il1in ~u ft..D la.hl1li llmlJ:liIlTid.. i ~i'i~lk 'Rl!~. 1~ll~j\(; mol! ~uh. mw,lc1if nllrb A'!:nUKoa. "'til ~Icr Ccti)'1:ti A.:t.Jn.hl~~iflil'lo ~...t;; !i),Ji r1{!II[i:i:1o:t!l!o:J:i filrt4n1.:u." :t-:l}la!2i • yamun tmt1lenm i:iilru:Ji.i. Klll~r· l~rirU:n O:;I!ClflDI. Tu]'li~ •• I'"~lindilln i:Hllhr::IO jlmp4TJ.I'OTU. C;:nt:vrt:J,e 1J:rV .. .::Iii \:11 tTm,unib ill si:iII~fli. !~'I~~:;'IIt";; c...'klJr~ Elou dr:,;.:;.r:Hr n::.e.elerj DJtZi' du .i..'hi i 'hi."llhik-.. lK.a.fb",}'"d,.ki "'i':ril('~ ..~ 'h.~lJ:!oj mil~r!!.,.d~I~~1j li~i M;o' Io-ltL1I ok ~i:rITl! m:iterud: La.Timr::oo)~.i.1IlrIil~t:llJi:rt loir tllk,(iJI EUCiIEr:l '14 ,'J!;:a;::!j~. Bo .;.'h::r;a~~rle~tlril~ lull:lllk~!'Idlr. ,roI'TlUl~ll,.It. BIl 5'jdlli!:re alM4.\: 'birk.~ d~ ... lh- ikilJo 'Yo!:£1:1:'1' pi~li~leri t:o:m·ilr::· , biE ~,.ijriin hdM:nI oLdIiJ~i.OlL'D h~ii • k~1fiyt'til)i i111tlt'm'i':k. loir I'I~Pi\~ dik1en \'o!: ~~'Y«t Ru:;,!.·;J. 'fiirki'!-'e • Ld ce",rab. 'I!!::rmi!:tir. ~irndl i kci ,,,,hll'.'Il '''I:: BIJ iti~.~ rlt'l. So~·.!.'P.:t (:.rarb. ~mi'hjjZI.-da~i 1::'11:ioh. ASlimbl~nt:[j ":m::oil o~.. okiil. rt!k~ I b"'Jnb.~~'! bir ~o:'yilllE1ievin ;om I,t! It (lldl,.lkt n I(I!U'" S!'l'ry\"~ Lecit:.;n K.rilidL!!:nhdfn Chl"'Oi • ·Ra~. Ii!:rait 0i·111!\.i .... ~ ... t' u,-!' t'Iln. k.tfldi hLilIJ b...Gtuil... b"i~," btH iIIn ~..blil f il ,"t k01Z:UIJ'bi1!:.Klldu:jUIlU a IWlIY ... ~Hir:Ur, hlikOm;rti 'turE millem ve K~IM Iitt tlk . ·TiTi... .,.fly Bah· !1biti ~i .. rtk~fl'li biidifEr.( i: '(I: mi!:I·...Ii}·e'Lwc; II. I,=ldif em • '~I d« Wllit.:m mIJ'I"..udi)'c:tilt: So\1'etl~r Elir1iil. Tii:r'l:: Ll!:ldikiin TurL:i,!" il.. "1'1 &'sl..n.t: miinl.oollot rlkO:;Ii \'-1:: ihl~s~.in,Tit dr:::ru"hdr: .. lm~ mfb m ...li 'te!o·!I. PniEik ~o.:iDni!: ~dtr!!\ I1:>I:SIli. lxr2iiji.a.d« bulunrnUlJLur.» h;;hir mUfetlt: hTldi m~nf.il.illtlt'TIni tHi, ell~di. Vf l"udci. ...i::nilJokllrlu.1u~ &"',..ft Rlfl,vri~m di~" nih I I • ""'1. Koo. ~07:Un.. Ji'.'lil.m c:de:T ~ic,m di::TIf':ede mii:iJimdir.» til' if! M1f! rdiiP elfi~\:i ind ..diF. Bermiicadel~5ine mlJ2,l"h!!r~L 1;i:i.stH· Mill~el~t Ct: i tini i:t 1I',lIIH,J ki1ehi:r • I HoJ~iffr,tol'4!:'.,J4lI }"4!IPli hi,. hiiMm~l Y.M:lo!'ti i h. ~·i!l .rd~bjlmA'''lO;:'11 iijo5.1.11lE' m~[r.: s .• I{ Ir"'~"'li,.ill f'!;,L: T.i .•( i_.,.1·nL... mii'u&:·io.i .rrlnuk ~e .. ll~ uQ;runa!I.I!l:n :;tbrloi "Cemiy~ mi.!!d.J • d; l:Auo.d=5. S:r..-yet :h!.il..:um ti Tiir· lI''''flU .arli/4iii MirltlUtll" Cl:mi. riHriz i .. Y!!' :1".111)' ~" \ "1,.1. ..fi.il m t~\:1 ir, folD mup"hem hir tillrId:a. t.m.tbi"L: ~ilre~~ ilL e 'L:i,.,~ye k.:a1'$5 11:.:i"mflno!'o!'m..:leF (.l:lb y~U~"c! i!io~~;:li7i~d[ iIi" I uneLil~ "h~ ledil~b.alir. Bfrilir:i '.'1 t:\1,j!.l~1J rll::'l:. I..urnd. 'hL:01un..:Jlliun'.J t.d!!1'i ...It-71.fl!Ii'rin M'i.I$..nn~ ufl I 1 .. lhllki. ~1'I~ildt:lli .,hr. jy~ rk"l''' C"Tlt\ I'!l' ~ (A.A.) - Hllbr:~ ili!I!:!il~ :tI t.... Kllor1ideni!de :.:.thill OJtmI:p'ran !;.rYAn ~i;if. Tu:?:: mill~lIDin Boii:mran mlJlllJ.E Ittler ~il~rin:r. ¥"~;:JI:"~]r.n li)'"...• ht~ti, P;:U5Wr GMt: dt l3itu(l.cl~1 "'~~ir kdt'l 'Efl11i~Hmi bu derm.e Iltjkb:a.lde (Z':n~ IIllIJ ., .kijo;1 ill.~I"'ro:: DI!.r;:,~ mLOd,~f.,.fj.. i'nlr ,",'(Ti:li~ '. fo!:t i~iil l~lf "ir mH:I-A .. broiill AllrLr Uo1dto Sflclli~i h.';i::.blj iw,l[~d:a.'yeni HII • iI4' !(iOi lo.)k 'L:1I1~ hli:l; ol"mi1z. llinci u r,,",-,l~mak: )pTl M. Koo.. MilLctlef 'I ml!"o".::u~",b!: do:-iiLdi'~. t"-I I-.iikComt:1I . Iqki cf·lII:hiin~ ro:5Tll~n IUiU • nWl:iIod.:!i';: {:1ti. TLir\: ,. ,S,wyet 11... i~o!o l<l!r~dl"T.i,-do'l , .h' i a.1mLF.n C i1tl:iTiid Lallek.i oemniydlc ut:1na_d :Mi 1.. 1 rrr c::.rlrli,!.'ei..nl: 'biLl: lITIi,m. J,.... I' 111f.I. Tijrki..'I'O:::f.i ~u¥' el],ninj K.~fdt:nil'" O'ilbtlPi .. l:ir me5e· d'='i'letl~rp.:; rjl ... L'ltlJll I·.I drl1i~.. Hi m.r.j '1} V(o:'k. tlll"n ... tl--:I iI ~i"~~'t: iii' B 115 111J1T1!:ru me",le~t:1!:]; lid hTil'l!:l·, tE'iI ik eMp Y d:m~l:.1 dddi 'hir fcde! b ... deni.:Ed" ~...'hild.. r Q Itn milk. hZi1d1 yp.:rjlrou:io:.a.'b I! • 0 ,. • • "hi:inde-. o;:~k. Il::lnh 1:",.,.j' k.un io;indll! '!. ]I:rini t«n ;0( 11" ir "I 1;lu. nilh hfof1t orolreo"51nd \11 tli bir ~... .. D'le:mle~dli::rin y."hitd"..a..r olm"'!o·1 milln, K.. rlldBlildr:: 5BI:.:ili alu do:", • keri ,edbirleri dBPi~ e~..I~rD.ini li~II11 0Jl1m P I7N1'.U.II'· i'!1 tmi to lEt! fi.rw 1'1 II!: II.! o!I!Nl .le .... I~It:r :'1UllnA, • .fi,ii hi hii;bi, il roldu. T"i'ki}"l!'nin 'hI,] k.u pL hl,l1~1!a::;re. fiZala.TITii K.Flldr:.TiildEi 0;1 • duihJTiu 'i:i.rlfTni~tir. 111~1.J,rmdi ktlldiJaz.!:: Akdeni -l'I '0'0. :.:..unlln 'o';:J•d ill.rnl3L Cjjn~ii Mgr4.rlC"oIkmi~ ? buma.l: W:. !YJ d' n:i H ~o\: m"..} llT" RaN, i.. ioru:ildi ~lI!_eIl'N.Jr i~~r.ill'J n oldo.:..~u f..;a,rl, t... ,j.,li'H' .. Fi 1:iII~~I~L.;a-:l. dllor ollT'.J''1'4J:t di::Vletle:rin }'el'l~ne Pi:irh..3 ({\.A.) - J~'lJt~l ga:z.>ttHi, 'I:o~~li'\.i:rtd~.,...j Io!'lYI!';o'. I':!:IIhmu5. 'niT· o ,.,ot!-!tb~ LID,lIn cnlj-:l'!;w~~irCa l.s.difini iLd ~-!'Qfz.lltleri ~.Ti"!'A('!ll.. :i:,ij!1lfr:;1 tltic:n N«e.~~lo; !ti:r n:-.\jliik..a.t ne.[i::Ir.oE'll.o:~ir. Nc.kiff: ~l1UIi:."'=t ml!nfll.,.1J..t:.iJt. ~irl~te. C-=Il~"'u: 3 (AA.) A.::.m:ilhoin ih r!!;t l;:Jlm;:J (L4d ..r. siirm.!~... irr.\:!:iu -vo::r..;!i.0911'1')'& R~ . 101;'' ' O:lo:::ul1!.led~i§ll kr: MiI1t<1IeB' Ce-miyr:'li ~1I11:i.lir ,m !tc..a.. Ib iin~.1 celllJ:finde M o.:L1M~ f [!!h·.(· y... dll ~!.1. io::~ebbu5e IDminlUti~~tlf Tiirk .",UiFin·:'I. hr;Ji~1o; rfr:,-o':'I .. c- Ei! r M lI«tler ['.oMIi~eti ~H .t~:o' ~::oITroo:it'hirIiic I:r:::mi~t ~1..U 1'110 nl :l"IfIkil k.uvvr-l!le[l.:.lil'11',!et-i'"1iro.i "'n~.t • r~ mijn;:alebet:lerih: h-ulo.mlin ye To.; .... mUZ2ih.erft ~Ii M..J.a~~J. Til .iyc:· ~e If'![irse 'fe h:rod, . i'T'!1i ... k -ti.t IItiid~f4~~1l111~'1 }!fI fllllrlJle hihd::a:r lo,:.olUm mqi '"Ie: dl!:.le~e1eri. i:ylul A~limbl~5"injl'l 'hu: ~h..en· mellfut1i!:rinL ~l;t'lEn &"". ni 'RoHiu~lIir ~lIk\llIda 1ckGE ~ttiij a.SI ~:rn liia".l.Im]1I p;o tYL buld!il.jr~m Hoi· L,nir•.ill L Iioikl i'il~~nde iUlo.l rl~ h';l~u~lo5. 1 rat ~IJ dJm Eabul ed.l!biIm ·.i ytl R "':1;'"'' 11 rn .. raf .... 11.:-f~ni Ilere~i prol'l!!n.:.n }'t;1 RIII<},A,." ~ nl d., . h..::li."".oll ik.n...::.-;iiim.~ :rf.IlI!mll Imr, io;ill h·t Lek i[ klwJlI....'ki l7Iul.lell Vi!: 1el b.kr ~a.:a:eblo:od·ii 1I'·,iHldlT. ~ Jr .1 filll'!~ at...,J~I' ~Q'.!'·lo:=nii:n-..tL Ciinlii l ]m pal\" a to:r. '[' iIf'k .i'"'Zoet c cill1:l.. lI... eIIlJ·.. MDrn~ ;: P.ut lfI,2.l!t~ 'Unlll!rini ~ 5- ARIDln!lt.n p] ,..tI!~'mtittill .,ik.,:rdlr ki. Tiirk~.'I~T1in hu ha,· . . o:'JIl;rk.eliroi:t.i:o ~n m~ mfl1fl.lot. lin~ Tit:lri"ltifji ye SO'Ll"~I('~ BIr1i~ d.:l~t a::tmiflu:' ".iine tele'kkUrT c:ttJi rtk·..ti"d.... ~'{'!.·M R~."".". 111!:.1'hillr:if ]erini (loo:.ttmi},ilr. nrr. ~[I=jz; 1:1I\,,~I~rini Ahl~iJ't:: ~, .. If"1Ln511 l«kljFi. PII!.;,'ID ~i~Elm "h.!I!E"l'l Ce!".r:''i-'Jo:: :), ($i.LieL:i n:.l'h!~a. lI:idMi bZi!I. r-.r::rc:r .. :ll...·••n iilrl.. II""'lir;kH~1 ij. MIlI-:lli~d., So~'!o'«t RI.n)·ZinL'f! hu • i.e!:II'rUl. h2iIa=rd.e dt'iii~ e~ilm.:, (il"'!10 ~\:o. h.... .. !.: h.•'HII!'fli'iin Tm i!.H.U .r'!tiflin! .Ii .1.IIJQ,.Jlmlma IA: Ido 1'1..~ I Hz.h.::~ :o'.J:rind ~ ~I;I tiH .. n M! Mer -;:ii t UJ:.Il1I: \:. d.·JdJrm :f.:L1nl7: K.a.r.f'(It'[li?~It: 'LiJ.111InOZ'lik n: EinZinY.' Ro:EL ~a::-dbiFh:rI!!: 'hn c:or-.IHII!II.k~.~ra~ o(.lo!:lu_iun'! &.ir ...i11~ l imPlJrllll:C!ru Hi!!i!..r- Selw t1l'I:IlJ.n T!1rk 1.": ·r. m.••• ")·or. B Iltll: LJ,.rji;;:i""-d~, Atk,ik b.llen lM~ud 'Ie fllot Mailetlr:.T Ce:mi:r-e.fi1:r .. i~~[o:'~ Mnl"k f1i'fOT kL; Tiirl.i:::!-·o:-nirt M.... \:onFH4..'l~in·' Titr5 ~i;dndt ....t Po:!': rik d!!l1ilind.:: dr:: ti kl~f.lnu i:ij;in~t mu.:::;!,\:id M18!: iIIn];lI!mili.· EIiI!buat 'hel(etlni hbljl rjido!l'oE~ l ~IfIb...~ • ¥1'1l1ll11il II' II~'" r..nk.iz z.zl!le5ini.a It.I,... ~I .';i~loI'l""i[!d,: Til k: Illllv:i.«r:ile • hool.Jfl fl "'Irrnr . .so·r~ RusYATiin d.:l Il!I IT1d'~1 \·lIli'yl:"!in. h..:r jki mrnl· 1iIn n 0:11 d.e I'J!'4 ~ bn i~ ulL&.n ,ij.e.~ :u: 1:" 111:.1 blJ Ii.... 5,»}·0:-1I.. IB r]i~ in. !'.:tl:id.i r.i. riTiin ~lo:rdiklE i bil. r...E .lib,hTi &l.J.. ri;..tll DI lK:r diffiildi"l'1 rI i':." ....... DlL'"lI[ai1Aleri io;tn fllik ...dele eod~rken_ T] t~b5Tle:l' I!INlln~Oi u'L:l bir ny.ITiISenet. ]"'l~. *rH~lrt.d.." u lin .n.ldd~I"';;r"l"l'i VI ml:kk.ur dmjtl;ir. liydin ir:::flD.llutli. 1j'"iJ't' JJn~ r4mi!:k. IBU mr-mle II:Un't:L'i"TI~f:!;t .t:lfror. ~L.r:l blloTl~11llno.i.d.:rfusl ~!I rrali· I'"\y. ~Ii.I.J.'O mil .. Ai"l ffllffl ~f''L:. Tork 'lL.'..o:-1o,c·ll!fjn.muu. M.:L'!:!o'J.t U. . k;~ I'!I ;rl.;:J;. bu[undurmulnl Iii ~ M. Del~run d~l.li wd-IIr: Q,dele f"lti$:iniD '" 1.:r~llml+ o:Jm;"j~IIlJ. Imile[\" bd.r RL"1.·.~ hr~'j &~. mum Miirliirii V ldOi~ Nfilim. Imp,..r 10)~ uTi•• 1.l ~I lin m·jd,1FiIIOi l ..ruretlt:n iI' 1(H_l'ht:J w-dt:ki 1TI!J1i.&HIl~welsiJ' i\: d.:lJiz.n~z.ltz.dlr. FII I .1. i,lIimral.m ' ..ne olm.Jdl~Jni I!!:t:r-~=:ifleh~·dll!hr,-r ril ~~fk~Ir fl:l.Jni~!:ir. Ie l;.'JII~"'11 d$z.kl .. dll'". liia;:bir ~Lfl'et1t p.l 1m. le:lir\i,di~i tlo::HiL. f.., Bagu]1fIf m~~~I!'· !lin hfl 1i It'~t'bb=ii· m&buri~inde buIWlu:r~ru.r:. k.l' JI.~lrn I,.\hi'k-md ...\i ,.. iF:l~jtlil:li irp.l.1 ~ n.. if.oH:!!".f~I1t:I"~ if;~~iI'i/l!;i]i' ~1'iI :liiiTlUli netiLt!in,j t.L!.'in rl.tei':'L: ohm l1Ii.IJ k_ .. :rfivet Tliili~"Hi "Illoll(jyo:;E,ir. Tur\i)lc bli meseled.. IT"U· r:1~ 11'". BI!: un i?l'! t ..lhikl mli~~ff1'ffi)I"J liu lullo mL1I.::[ t.rllflr.;:!.rn 'inh~lldli:a 1i m,=nll F:iino!llIllu~-I.Yir de:i:ildi ... ';:::':1'1· ("'10:''(1'1: ). (A.A} iE."",·r:]ki ,J:UIl I..:.tirmfk n7.uu blhistTr. P;.kt jW'1'I,,''JI' I.. T-:I· ••• tilj Iw 1 r;.trn lou'n'li'I~ .a"Fi'l.I. l.l\:d'i:n:J.:, a nm.ua Mr •. I'=j7'!:!e sz.· ~ Tlili: i:.oe pl'H 13. IIiLT~ \: i. SeIV· Of eft: lranoonl U~I ~1.~Ii dl~riTI edildik .. . deTi "hi'ir.t - i ,~'hl' i'r)'t: kaynu ~in., hili bdllll.a."Ti iJ,.'jli.i::o[lot, r:lt:rin, !:TiC· ~ ,n ..h .~. ,.~.~ v ..nl~lul ia;iFl lit· • )'fl RUIY;1T11D huki ~i1"'~ ~5.1 • Il"n 10n:r.1 CIlF{lc11: Io:ilmi~ olu hlily,:m Iii~\air ~.dll 1e:L:1 flTioit hdun~u1oTU"!. B:. fA~tler1nL br:m:inat 'l.li 11. I...~ \'11:: II:I!. Jft J!.D biri~i de }. ~mJ! ,tilrl::' ~r"'I,:·dlPnro~r: i~["}i. ~imdidi5Ti h~17~y.l it. '~Tia~ T3rl 1~~I'flerin; e~lI.s klml.:)'· bn lk'-f fi n Urn,I ~ki Ik gf'll.tl Lesli • FII~l'hun menfui]rt·l]o" YBL:: !lulu· tni::fudir. Dilj .. r U ;:ril!!led. h,.1l~ COp • ilhl.k hU;:J,J~]I!hr.dm "....ZR ..'\ 1:'\ d ,. h'bul o:i.;ni~1"I. Ru I;' .. r." ",~"ilo;'!IfI~i Tiudu n 'hinlfYin ~jjcl 'i"¥li1~La:::rde bu • ij.:r 'hir .rnlll~milllllllr r:,.. dilrr.e~ I'r i:il lIo,mi !lln:!o'l.Tlih ve bit'h>iH «m.... (Xld)~ bul L1Tim.. 14.01 J'p bUjJl:ol1\ t.:)''' ,;/~-I) ,..rl~lifl Jo:ii l I tlirlir ~ I millo. "ak .nI iph ~d1}'aru.L K!!n la.r I~.v 01,1c O1J... III". ~'-Jyl'l!! !oi.- n ebo: I!: II' 1Il1fyi1Y. l... i!!Idel:-!'Itrd:r. rok~'1 piI:[' .a.li!t ~'lneILcM i:noli.!.·e hd f r - R~'iIIn'l'l .di! J:..:iruTi 'i':fiIi~ .. •11 IL mU!illhHo::L ]H'"emip]rnroi di:: N"crubeblln':-l 1M .... :EUIJllU ft'}l:il eb70i~ 'te il~Tii:3t .ilo:! fide f!dJ..ime~i, 'I.oi~e... il'nd If.lti~~<tr-l:l'1in! ~ 6ml'"l'nri aJ'"-!I!~i'J" F:;(e'rd.i "L:i. (.nliifln~ oolim 111!'!5·oli1lft1e· tiI.T.mii ill!: ~.kl hir ~url"lti': billiib S:!u!u • 1i~lIe Ill&ebno:oi~ h":Ell' blllo:.ol'!r!'i~1J ~r~:il edeblleOl:&: ollln milletlerl~ uoElrA :3 CA..A ~ M.II·,j fu:row rmi deru'hdt ellM~i ic;::;b ~lm.tk,a:.dl.T. Y!.l· n...~ biu ...a TLi r i)lf' fl'o:'nfut1E'nn~ 0:0 Ti.l rl i)' ITi rml!il,'e:1 n mE:'nfn~l~ri. dllitlukiur. Bu&dJWI .... ~~... SoI<V:lo't1 nil ~u"'T];:Jtdili I;. lb ull ok. r~l«tat ~a1 . "'~:<I~yIl5:fO'liUn ~Li ~.illru )'IIL mi.i:ro.lrb .. lil ' :RU'NPO TUM"'Eni" l=!:[O~.. n bil~, .' L~JiI':\C ollfll!"k'lr. Z - En:r.'i.:;oel· I f;,';;"r",tlti'li:>. • ...enI!l'Ti !i'fa.ftl~ :M. B.ld ...in • .dl~ ,ifl.!Io. b1: Mil~I'!T Cemi),'"tline 'lIl:f...i:rr~ Bii:· i Prjij ...J..:mI';l~!"I 6o;1fmoJl.ao:J~o!:'l"iR.titl l!,lid "'Fl :jI.1'1 t... il. o!1ll'ii"\ ~ ..HTI'lI • =!,'1'IfI'~ .1 lid.';,.. t'LIlle:l med:lUn. yom.dll Itm .. ~ r:J.:t .. k f'2cu~11" .[lo"rl1i~~ir ~i~ ~ r~'o:! "ldlJ~'" lII:im.,d I;-.. rlllDlnL ytn • P1,p ~ ttl' [1],[1]' ? I fI k .111'. Eltl t,.~ Turki)'i'1'!i'l yei:in~ (l14!1l S~'ft RU~)'''nln ~I.~ ~ Zt:Lrl tfdbirlu ~i~4Hi~~ ~ i.1l!t; ~=II' I 'ioa:!r...bil1:e .. 1.I· ..:. ". '[liy;jol] 'l1~n~ rii ~,.•!lIl'.tll1d.fll~Jr. Diii;«r t ..r.h.n M... ·l·I'I'".l .. 1;1 • na'hil ,,1:1 • u K:.rAJM'li,,1f,oE a.Md;u T4T~il:r M.ell" l.. k .. 1 bUTlU 1,)11'1.0:-1- ir.:•• "'r:Alamb '!i bu.!llln lekr oar F' It Sm ~ R'J.Y" h r'b 1I:""1i1 •• "'lol'I f)-.a.,·rl..i 1II~le!i dt bll~111 •• ~lTidl 1M' II -61:t~lerini if ~'fI h:,W' • t:l1rn1leketlerin menful[uL. tl!lip~Ilplygr fI"D bir dO:Ollildm diiierine ;:r:o;;rr.'Ii I ~intJ!! ~Ufir~n r -n)"Dt ::: lliiTinulldJr• • 3 - K;lIIrlfl.-Jl".,ui-!.i£I: ~.i"'ilo;l,r memo Ctnl"!ir } (~~.r .. ii m;;o"-o •• II.o:!L aid",,.. IN~u'fundll bU t.l.loZlif ...iil"lIdl:' ~~i PrM'l~il' jlibflrile Boij"nl., PI':"fi'U. idi!tl!lii ilr!U .11':: F [:rn-:.a. iJ.c. A! .. Id:tll('.fjf ~nlid rdil nil"' .ni i~t:ivt: • • .t .... , ,.,:1.. l M U..t1.. r Ct:fI'Iira~i ril mo:"'· in Turl.i~·"nin 'Oi..... ve c~ ['flrlinin jki ilill t- rl"1- :rfIf\\[!!nJ:du:r" L~ ..k 1)1 ,.. MI It-t'l'''P Ctmlli~li. 5105.· m~Hll I;....a:.irin~ fLkl.l:f'lrr'I'" \ ILl'. Y '='-'.AIIJ.I'I'I .. Ni 1&l':I1i n\tih ~e:\:r..r Icp1.llM. • n:;.~I!!!~ffl;oa51yfhn:t1enli:: h "hI.-bir ill Y. f7:;: .. r."dl"lIi:r. j,r· oJ .l'rlL!.1.: sn~l rl[ meniliTlt: de~"ITII tdto:t:h:or. .!I; A'1rup. l,JiIoFllllIT Hnm,dlr.;t. Iwi~mun na:Em iljb..,r'" .1 nll.iIo·I.» ih'l )'lIktur. ~ijf[ h'lno::'ll!! IJir I.... '" .d~~'I~llpr:inin 1l-l'P"lill"n I~ IluI1..'biJf'CP.:k ~ 11(. rll.l]I;rlltr I.f ...... ". ., 01.. .o:;.:;.YYft A.1HIm b1Ii:: la..itI"O.nJiln.rn fa o:J:a:: o:J d Ikl ....~ M'. B~1l1'JJ "o!JFl~~~ hJW 11 b+r dl!'11il il.i rfliledklir •. II M"k .. 1"j"Jii1l!o':-!"I.TiJ.. Pr,,~'d. Aa· nrolde K ...r",' i.:.-r tli:rrr. i In hqhu.r "lfloPf~ RIJ'y"yo5. mu1t¥.1.:ri 01", elTlJ'eryaP4T'~ 30 (I\.A.) - M. B[um. Ce • l~e:.;. So .r-I! RU17"lDln. hnd· '=01• h~bir d!l~'lo:o( I'I:rn.lo:orino:! .•• li.1 .;:Ii' ... lellerin ~raEii bflkllt'1mdliTi. ni:ror-~inin m' d.. r •• '111 TiJFH:r&aTn ] r A..A) - A:,::n !' I;PE. n~dr::ll dtiTimw III • ,1.11';: Ni' mi),lEt",·kl· r • ~'o:'Y" KAIT .. dI'Tii:a: .;111:'. Bu. ,.,n~ri) hnkr.! d.J. Kz.· I . UJ b:r"' ... i birirmi.I'r. A'IID1bl~ hii· · r;m IIIy-rFi rl1' :d .• fu!rnd.n ii:J,'Urt ...d • ti'.. U.ll II:fllE'lel~rinin ml,int: 1o:J'" • ~~. .r.i 'L: dt:o;~ JI,~. r lif r .,k . 'I'll loll' ~.)kr I rfi'ni~ "i'J:: Akd!!TIi;.;&- ~ u5u,i ~bir bir r.r Wrttl I[I[DI ni hUI .lkml~llr. IfeMJo:odiiini 'o'!I bc.dl mrnf,u II-nin:· . rl l.. dl.iti<Eio IMo JWTllm '. nl 10 trmm,.I.:z.' .dirdl!' d!!' _i~ildAr- ricIl'fo': ~~iid1'.. mo:nf.!-!.ll [ilmr",;,u!i Jl.'PDn dr: l~l':ffl • Pro' «:Ii::, I lill lint b:r ...rell," 1>1btLll \:arue=nlllmL .fL dun,. fl.lhUDun l:1Jro dill kaEiif '(erilt:L~L it, I- 1111 -li~l" nlll j Iill. l.;oro;:a" !l!:irlltl" "'0:0 -:' \111.. ~.:a'.I.· ...t-'Ii nin mud hll1p. II!' IralK.~olm u. J;,. milDi al n ~}'III •• 1 ~I ... 1 'if q 'e;r" • 011"11. I"I.m:J11lum;:a~ro.·ih ~ro.;'r.3i~il'· 'f,H • i.u- .n,,~illi ¥1"11II"1o:Ii,...., 1"'r-:o:-kLir. fll l.11r..'1 • d Lilf,ui mpJelui. bu !-::ierki: I-""'n [h·1pO'E,. 'sO'Nd R.u.,. nm bir II:': rt' p.II 110 IU: I!Il"r,..J~I, 'r.,k ,lJ]o:o .... I ....lc' fll., II,Jlr. SoJ.'tyP.:l! Ru~~-t:am r:fi'io!,'kl• F... MOOI,..j lllnf"'Tln~· .. r. ~~ . k.:l~ 1lJpllintl~ m.::·/'!u-.... ba.I.lul "Y'ir!'HL:. f.. l .. t rlp...i~d~n d ~ru:.l' fll.:..zunu nlik1f.il r r:Il:n. tn.~·"'f'.I~ 111l1lini t ""111 ,..11 I':Jl2 I ~. rio ~ -nWID 5uJ];un 1000'I.ill. 'i'I~ illrufIT'",J;;_ liI.':.i rflt:I'n;!! hl.L.b l ~lIom i~i .. lir.l!'.:: o:J~ ofe~leLIt:, I{lIir ..dr:;,i~i. 'k:-o.' I I:.u L.i .k eJl ~JI'I)rlp;l1ll~mdl nikl.Y«i.e I!Ir1II,Ii I\:mo:or.ll d~'L'rtlleri 1~';.I.""Bnlo:-~iroi , l"I1I"~tD. mu'i [!Ld~ 1~lhl~"'1!! UI.I'LO::· fi'-'~I lei .. df:ll.i ol.,,,1f,, .~J ttiitelo1 t;:,. ~ ~UI'. mr::.i Jo;LIJoulUm]u Ll!:tbb.:ot .ihn.a,eil 1.11'". ! r.llzd. buLul'ill.l.J.h,r. Ko:'J:I bu. Sa'll •

a iatiy r

Sovye g zete e • yanlr n rly

[.D'l'rr1iVfl1
'I

• I

In

Lard Rotermir

tneiliz
!/.:IJ

lJiya etmm
Ii II •

degi,mesini istiyor
[Ba~oJ1'I!h 1 we M..f~~i1,J ':iiirll~le "l~bl;:amn,] !:ii, Ii be! ",.rbini. II u.unlill' hlfllp i!'.t-II tat:Jih"~1'I1 ((In. d~r,pce,1!I!:uJIII .. ~Llillt!l!...lII.dU". 0 -~ ~.r.f ... ttl'! I:J]U~~OO i::m:oi!fd "0:: lM ~ctIbir]E:TJ"n C!ouj>A du¢i~uln'jL Frill ,a 'Y~ IIp.I..Dy;:ti;3;a, i~-= bmi.i.lli'::lnil1 IU .sJEIlk.j~elli hmll! • ten:"!) mLl:::-rlaede. elCll!ktq;l . j!lb.lRu lae:rntlrr:·'eI iiAMd:i~!l C m.uni.}e ~ k il' '!IIIdiYI! imll e elmi, buLunl'J}'OO'. O~11l A""rupli dl::...letleri raril..",,-iii ki :iliti),F1 billshnn D dii. ¢riihllf\:.r hi (11001151u2.t~.-Jde r... II! di.l1ruH j5l~ ... 1. CJ~ .. F.ht 'hunl.I1Tl'I !!II i:IIT'E AIa:r.ranY-I:j ]i"'hir.c: ~~,.d::i l"lln:ii iOI!l.tllo i.n~. iIIfb~ al. o::ll.toI:u m'Jhi1n~::.Iu. E1undlll!. 00 sene ~~'o::lin ~Oi'~"'t A'HIIJ· pay. F rrim<l, k '~1I1t1. Il:lmd;l,= idi.. F r.:ln! n '\'r:!ri ~'p b....lir k.1J~'...el.io"her\t: .. ~:inlillllk.D udundii. F'r.hL bUgUn AI .ll"' ;Y4 lie lul)'1 Lirhll.(' ~ frll !II JItJ' I...oU i· he:liJel'i IEi'( il 6.t!unll:!>·...rL...r. :FIlI.Il!a b.li • kUm~1:i ka .:;i!hUl RIJ,,.. ilo: I:;.ir it1i{.al. lik.di ~ur~lJle O'rITr:'..l: i~tiYM.] j-:llt..uki: bog; hO:OI1ll Io!~'i~o;:li. !kIll de be;t~udp ~it· I.'I!!c· ri.i.be..ur. R~:rll 5!1de.;:~ in·u \:unetmden J'.n z,:n~ndir. AI .n,..01'" I~ri R' IPi~rih ¢d"1Ci bo:;..mbud 1111 l;Jiyy rEJtirine. ~a:-l F", 0!")1 mlicl.s r Ifl bUJUIil::irk, R~]nm '!Ii:taJ 11rllll.'(o silmdirleri bij_yiik biT Ibymd ifilde tlm·~O::L'i:' liT. H~Jtif" N IIZ:1n d hl":tUl I!!lm.il oldOJii:u lI:ihi AVr'llPldlk.i 'IIi1l!J.)'1:1 b~n. 19 r 4- br:c d,]~,. teh1i~,eIi& r. 80 ~e-!lli~~ _1l"i k-ulNL"tlt Mr. No!'.\'ilJi': C.h"T!'I~rl ..• .ill Ill~ jltofd Iftrrli~ bliluniJYlJf. Bu ~i bt:b-o labli "illi~deri elb~Lt MrXL li:r&Jgi ~ mizl!i dtii!ltrn1lM:5i:.1i iCilib t:l!lmnektr:::di.r. ~IJ ijhim il li),.r. r 'hU I. "illl; II: ~ nil! Kibi tr"jbitler .Imll buIullu " '·M".! Hukoimet ClBirublllnl:.:1D ~im..;:lJ.)·1:' hdlr 'i'~ :i (jloj,zj "'tvilln.:l.lhnn.l. b.lI;:.!..: allJl':llll.: hi~I,~r It-dh;r ~ In II do:.iildir. I ilu: b.riti ,iYll2elinil1 h~I' Mi.I",Url Ce:mi]l'fli~ !Milt otrlu~n ... ~'nu:~~e:Yh. BIJ li::~i::Uijlim e.siuh btT t«rr. E:li!: i.1irw:li .rjm!!'~iH· ~t: d'o!'r,-,i L~jrla ili"d I" Irfi' I,,~' ml,} bul'llTl".r.!,'ot'. RLlaY!lr;lln to!:'r:;.,1 Si:n.·y~L1frt' Ful& hel baj']flm ...f bf2r rriiFilitle bir h.uhi:: .u rill: IiJ,. fbi ir. H..Jh<lH bi!11'I!! r"lIili~1 'rI: miilht:t hi 'y I.-too; j"'li;o r.lit.-rril! nrrb. HlI ~i}'.&l':lill iIIl'I h.. 1:1. .. :3-:i~'yet R'lJryarom 'J.i:lir ...t Mif.u... lltln;:a. dutE;D de",letli:r"f,m rMiml-iin .:aId'lIEiu d.n 1.:fn~im~· un.l:- 11 tt.,.... ~lmo:Uldat. ~1Iy('d F'r I'I~" l.:'lml'l1i5t ...llJ:nl. lo!Jnl.ln In 'I~pn i.ivnil:.od'eki ~I! 'rleri loi "".1:: ~I[hJi o]aclik.lIE'. Eloyl~ bir fdtl' ~ b'U m~l~te biropoJkJITID! t.h Triindell 'io!'.: d ..h.l, ].:u-rwtlidi. M. ElllUDI. Kc· Ti"l'I~L:.1'Tli ~....l1JJL:J (lY.....m ~L-! ~.n ilJ.C.u .... brl~L do:! ;:;;01 ,yumdl IInJl:f.I.C.:IklU'. Aknlllt)'::J ,,~ tt.I,..RlI1I koJrNini2,~~1Ii ~'!nil. 1;010. 1&.runeleri ....ud I1". 13... r,.' 1i!:h If;J:'". ~11~vinllo;l"J1 klJrk ... l'" \'or: n"t· 1 ...."ot oedi"1 c:J. lln.um It·· oI!l~. lao.u::Jllt. t:iii~.[ Mt..i:I ~ i:O:;IIli .\11J!k.o~·.nln. k.eudt Cl!'c.ub. I:rphderinde SO'1Jf'I: re-lir-:1i 1i9"]~L«F kum!.l. ~r::-.o!:blJ~ne 1:a~1 liI~ hi ... II'iim •• ~iIIle tlmehtll 'i-l'. mme!ll!!l'". u n ~'i mill .. llY~ I. 'T t.H:.ll 1")'0 l"fll htr .tD ~*h.;J'.n. ...h.:.J'tl,.,. ,:.IIUrt 1'1gih~ .lo:-n· .:.oi bill· ,~ d~'I'!!~il"," t!tik.s.d;u eln:.tmr:!!irlir. Bi· :a:.e kOJfl::ani.:m bu 1.s.::;:::n;:J hlrici hllrb '" 51. dam rLlll L~hlik,elj 'hIS telCllr. ~"l'l kenm ~.e!I~lm , Fr.llnl12 f.b:ril,.. I••file .rrAnm' 1·"'Tilllnh.1IId k mlll1bdY~ r!lk1.f .....~t'FI. H"rl·SI5 N l:1nmJz. Dulf r Co:rcrper'ill F" ' ..0;: f ~,... In!l"-1~roile nill ~~TU..i mo::Ni,indo:.o hi!! :tr:'dt.1 m~ ~m5il buldum. H~lol-mtlirM~in. r I~II-:r \·c Ml;;I:!ol~i'L A'·Illj.:o.Iid ..ki e"~[)'.11 n [lIfI~IL ~051:Uno:le:TiJ r.kiilli ~ o!:oidl.!kr.fljJl L ...koiil cllZlt-dirfTli tllMl.I.kl..oYlm.. iK..ndi ~f.JJJ .• ran dlF iwdl!tlLl Mii(:rll"l'ri' II l"..i·.1il-;:;r1; i~;J' 1610; fQ"lm: d~~ ~fli 1.-.:rk ,... lLi ,...,10:", hu. A"ffup "II! en i:ri Ir,~ii ~IR rr... lil i . d~'!'lecil~ Le,riki II.LI'lIIr I... I ",n ;0: ""01 hJMllDlI~ dt:iildir. .3 1 ill·~ i1 t'''lihli DutbLt HitJr:T: M". Ed..(II· n m eLle 'Yo!:ri~ br:~ifll[t.1~ dt r.111~(jlirai. bti~r....I.ojr yo:H'1JFj 1fI~,k (lidu - unu ifuh:r.mQ lei'dlr. 1 h:r iloij ~t'kl·f..:: ~.:Irti dll :hii~(am!:limi.:: . U'fli!d: OI:''P'.!lEJ ".. i~ .r...~irdi!'. 1111.:1 1J!!~.• liflrrJr A\T'llJIo:i71 b-c"'p,rII~'~ otll:l.Dife ~tm9: :imk..inhm ~ "'r.D. Frill'ls. I=I1J~ 1914 tl' illdutu ~i hir harblv~",rtl d.... P;lIdlr, tnlrlilll"re- de IIYI"Il \'1i!i:reE1.o:dir. 1':11e "~rc :bu ItJb"t1 ... A, fI.IJIlcd. h • ftc¥l;,UII.fJIl iElif",EI.:Il' R .n."IfDIlu.r 1.~1f::::!:D :r;.. tilidilof elN' jCJ. Go:ofl"\: Mu~oJIini. Ifer~ ~I!I H~ller OOIl:UIIILfI~k.J di~.tOr]r:'r]1J .."" 14T1l.d.I.sII~a 1nElil1.-I'I'Ti t«rcih i:.d~de[. D Ii:in III IH:r~ I:::jmtI LD.J (}J:! hi] ('h 11~!.J i';: l.m A JlIP!.I}"I ~ ~~illl hi ,. li!i~~ rok .. I' kl:.:Lvl!. K;:aO;:ITI11.' !!lduH .1.:. u!. fIDO! L" IIILF.. dc: l.U- III :J/I .i~fT. MLilbr 110"111' t,i~ I. rinu de:w:ede ~" .It. 1111• ..1\1" Lo!m er!lr;:o;ol;'I"L.ik·""Ffi dl:'Ttt:!!aV.: rIA: kl,t .... dli &~I· I.rlil. I:lrlDti o:lmi!l4'iili,

knparator

miUederde kat'; ceva b b£kledigin; bilcUrdL Au.mb!e zeai tedbirlerin kaldl-rd~

.ft i:!f onhl.l't: II"o!Ij

vr:i Rr.:r:!1'011

fi

,'«:

m.

"IJ

nl"l

*..

roy

s.:....

[I

:au

:i".. •...

c~,;

l:...

rr

r:

~"r"

0:0

4(J

n...

s.:....

~I(o ...

a~

,.;re

o:.t....

t:.r

...n·

J7'..

(j [j

ollar
Est

( no ri.. ve ..t~;;i-'-"-t~~f-"~·"····~·~b~m ·' ..;

L ..

~L.~

..

'T.'..I•W.,r,~HH~LC:=~~"'~
POIlU'!"

~
..... 11 ~
II

a kin elinden diil~muy()r.

•• _._.~

I_ ••••

rr •• -I.lnI1ll1-··

' •• ,,

II

..-

••••

-11-

;.11_

_1.-

-11

iI .. I.I.IL'I~J·

o
~-'i!:

••

I:! d .....
1$

iz iR

Si!lh" Poei~mDe

SUR lir

FOITA.I
110 dill.
11".

SlIIlto. P~JlII!fi!~ lit: I].uliil

D D R POST
Bllirhll I z fVI IT. C!Jrnrn""i,
:r"5l:1l'~~

Mia I:U

n \18 bUBda,
III 1 I a
1Ie'9iL~J'ln.i

~ .. r.o.m'blL 13 III

SUi"
fi 'II idJi f

:,Bklinde olu Ii' b U,Uk VEl kii ~iik he r nevi F II I eri d er 81 aldid rU r!ll Te lir; II: 1'1 Irli . 'fl 18r ko 'mgz
~~'1lmilidiJ.._
HIIlIIUI

5a!l1, r. ~",,'b;; Cum.

lL~gc

IillllllJUlIiJ futuifl

:IrI tJi1fY"

lill:'~n::" r"B'II!:Jll::ric

'hnmluudup

,",af1 'Illr ~'k m-e.te 'S'I!! h U' bam ~ bit toym hdlr; Kub:L5tl 215 ~, [1Wa. lair .nuL ..
IBUL, 'BE-YO

30 d Mud II.TII Il ... Cllm .. rt!n; 1

i-l;r s:iicl~
811 I!J;[IiY.tll!Ei.

dii81:30 d .
tel ~~ml

40 iklU'U twr.
J!:1illll
lr,?·,u:l'-III
I'l

d~l)'.5;tIi:

1ST A

KlI'iII

m"[':"I1i rl !1~:IIn.ill"':

miiiibi ~ 'ba

...c d. ·

a gnlalrih::

Bl!!lndlfmlll .. PH""""~I'~
kl1lrrllDJ ~

i.,ullnlllJl:ll.'I'1
i!rIrli'leiil'l li'illj,

;yraf't:h.l~Hir kill~~ G ...·pif'll aim. Y!II.nm 1118.E!t i!iOO["I. -.;rhii' ley,ii kalmatlll . if!! ne -eli avdl::t ettl,

Gripi

L".II·l:!J"
IMROZ

Ziraat Bankasl Su.b i Direkto liigiinden:

I

fI -

6 ~ II!r1cI.ller mUJ:i~N .. ;;I 1ft g pg oe'V'lo"e-]j;JUI, Vi{: - ~e-ti.n~rejjrll.1:111 .• ntln"d ikIiil 'PHr I'A .. rt..... l m.k!du I: tIe f i .'h~rl "'~li".11.11I.1:·ru dJJo. III tamMIJI 16!l,'7 IlmllTo" k hiikilm!~Iine r iklllc lLii FI 11~ltll OJ F'lmhkb apnbJ71Hnl 11 2 tl.,r'hlni ~Q ,'IJ HI! dill 1d1\ UIUliIfP! 7 1 1- .. 'Ii [iF mi~IduMII.Hii.l 4 ., ~ :add.ed :raull 1 tt I!' voeri[mi IiIldu~ -nd .. n reI!!%. tit' F"".~',ll ;dnin.d,.ro ",Ii! I dllkt-!:rl' 91.1. nnri h~:~ h.i~ J~il.IH__I'i !.II 'm ilR ~iljj '!::li 11m. :1:."(' "-It'!; ~'n'~liiMi mudll.r V~killflUeki E'kloi.ltm~ Kt!IILu.;ro 1,;1 ">e;"Il,.. F'lr:ll~m ~" .... ~ .. ~iIlC [I111"ltjl'mi'nu~1 "p ... illlum tdr LU(:uk .7 miid;;{~ne r a,hll ill. ~Iklllnlm ~ 'li't' ~Ilmtll~ fill klym~~ m!!"'Hm""'1I.'I"1~ !hI" IDII Iii" .l'!I:'r~l:i.'k '~b!iliEida If! !!IJ.LT~a.r. III;n WlIlIAllJur. ~'b~ [nllilA!h .,. !II1H 1:1. 8./5/936 ~!!!ori..h"~d... lt itihUl!'c Wn'klll ~HI!Hinde hll!rlt: ~in IJCin~b.il~l:l!'i~ "4/10: arthnJg;j1l r,1k."_lm'i~ A1i'1l1tcn.olhlli Eli Partli ifo Il'iilJdlllB'i.ll8l:ll'k lti~.m m~ktub~IIIT'L.U"lI fuU.rld~ Y,IIjJ['lhlI.II,oo [llIr]llrl.ll liIriW ill:od..an i liib:olTl;'n "'if Rli' m.b IliP 'Ilb::i:II ~tt:!'. Muz..fIJiI!dl!}'D L~'l:i1"llllk!f:dei:~It:I~ri[l mllflllmrne-n kl,"r~~1 1'"11111 l"ti ellltL,:! l1nt~ II'lfrrl !jl111.iI:l 1IJtb8 K,!!]IIl!;...,-oD RIi!I[I!miille :-dmi:, bul'l1nma.tlli'1 hr. B'u t.ll.'k killne B['~ildll:t i};inci nd:h l~~,lt;lIi!o. 11mi!'ti IiIB y!.iz :!fc:dl IIIl'!rugu IIJIIli!:! tindll p!::J a.k~ J.in i mu~'tIl.:!hi.b,=,rII di:_me< d'Lt u.d~c. InlThtir m'lJl1'l'lll jle: i:ril:!!! Ikllp~hl..iIi', o'miillili~ ]iEI31Jlam~ ne ~ ... ·.I.UU'>!.lIJiJ "I;l 'i'}'hll fni:lll- " • .,~ 1 do. i5:E'l1l!J lou' dllii"_inrl~ ~jijJll.. mu 8) d -n !.. li!:dildiji 4/'1 1!9:Jl: ~ar'ihi.:n~ mu '~ ... 11 s:iieii 1111'= 1HcnhnliillllirllLibl~ila %'1 b,1 -II 1P.1li1 IlkdiE'. Podull. O~ilii: cikmeler !kablll II!dJlm'. 1WI- (3313) d,z~ 1:'''lj:tltLE!Il ~iJllo.L .~~~I?'d.m I.I-t' I 'J.. I 1 I II: iIIG .. miJl~~~a :sa Lt Komig-on-uca milr , 1i1; etmoelen ~""e ir]ik~1! 'IO'tI)'1llTIill I 'beg... ----------...... ---~ ...... ---........ ---....--------........ 1£1of''h 611l11'1ia1D.JY [3D. mIILfim olm:i ilfmdlllL

ft'ilZiI .. b;~i.n.d (I ede ;p.illh!lJ. v _ , !IJ'i:llimnl:lI ilflOOO~ I.e-ki.:z I t ..... di.:r 0 Il n Be:roj·Jund", 'F eri'kCir m]!lha lIeJl[lde- II!~ ~ i In.etp ,~ tok glCda. etl:t;i .s yeni G7 num r I L aparl.L •

lo. 'n!! YD9t1UHl -n II; ·!!1u..-p.mJt -::",!3drui.]g IIhdlOld t l"r!4!n ~ii",""'nJ lin- iodll oor i:l!lrl!l '1,'lI I~'hhl i. I;Id'nllTll Ii!r' TRABZON 'ft. MERSJ'N "'~I hlk ~ bLI Q 1117~""" h~r 'h11kL.l:~Ik.k., ~ €I II~ I~ 1'llII1!Ii if dln, I UJliler~ yiik Ij;.,:ri ;;!!miL J:r:1D!I ij-;j hi :oil'! il(ih~li'lli'I lilU 1I~!nrcaz. ~irl'l 33 rm_T'!.I.l 1cJ'"1t"1" ml~'hilm'IU,nl!ll) ~Ir :hl~. VI' Ili:lI!l~ ,,","'HI' '~~n!!! .... I" ofl iElc~ik~ J.kl.Dcl II1DIlL bukuk biikim - rnu, ..Jj 1;'1["Ilh 1di;iItIo..HMiI ""'!.II (I iI m".lill nt .... Lrlo\klf !fi!~1t -!]j :II rk.&~ •I ji:riDl'll

A.,.....ahk

ICllIIf,llmbll1 Poll"" ,e-miM:. Cum 1'i.'I't4;.i. 20 tit!' ..s h. Cllm .. 19 ;:'III PIIIZII.T 15 't!!! • 5.a.'I] 19 dll Cwn.a. ~7 de

"1m..

Ii.lITII~ HlEI [!1u~

:iu.

h::mnIl. IHiHIID llalm!!illtMn.;fm

flb.l:rd ~ ZIlfi!n:re ~
I]

filr1ltllJi'l l_poo;ll:[I; 3'lifi loI!N..I:I'!fI ~1]:;8 11m krcl d h:n!h:-

ekileti.
t .Z :3 -

en:
..

Afilhu dill! Y,Imii!pehirdl£l IDlih1!li"e- 'V1I_'kiL li 'b.c tol1U" :b1lh~D;o iie :fJllpll ~.. rr. 5 1I.d~ ha'l,":il~ I'~ bt!rllw pall. u.rf 131.11

IDlD

1 Qukw:~

1I111~ ~mQU mlf.FnI;~ 1(11

liD

'hnn~m [II! k8i fti liliik

[ ~I

.U

:t,111i muammeD ke,tf" I" j 78'94 111'1. UI kmu tli1'. .ld~ltmlllT.~lnJU.iC. fJllrllnamie--,11l1. m.u1taTil!b 'J:;Ioo-, i i, N .. fla '~lB:r.L , Ii Uii:II!.Imi.ye,a-Lnl,h'D:ci ,1I.[b:uu:nIlJ'6 ~tif 'ft m~b-llii ctI e'Ll l;. pni] n r~ml!.el'i Ve.1mlet l. f'U 'b rCloutlld. A;i:r'nIlYllirloEr,
EIt:tI:j!~~:I S
t~lICmbz;

~'ll..

lI.mm~

kl]nmlJ~W'.

4-

~6· ~~t'LhLDdt'j ~[u·••

ItO~!II..1:!1Iil'!

,II:ii:Ja

gDn-oiiJ 1!Si!!l.t ]5.10

dill V~lil.et
:ij. _

blllill.J.J ~l:rule

Sll.~mllilm;s.

Komltj'(in'U,~1Ii

'FIlPlllloClllkJuo MIlYllililmt t~'t

I551Z Hr duo

r.

n[

(3578)

ft:

Ii_iiiiiiiiiiiiiii_iiiiili
Mu-u t ·ttm!n.-rho

Uh

illUll

~.

~fII~ll

tftIlm;.'!1. ml

i 1111" it., _ lillie

"tIm

.lIIIiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii. __

~_!!;ii_~iiiiiiiiiiiiiiiii __

iiiiiiiil

D vrind.eyil: -----_, MotQriin gOl'ecegi i~i L gOl'emez

Hn mr.k~[I]mEl~ .fti6-tlJ.::rieri 12
lLy

MOT

0R

A'k"'1"IlY]l riD ~rilli1!1ifi 'f.n'UblllR:1II rea. 1i"~'i9.ind~ iBoJ'1.C1 1IJ1h'- im,d • .4;8 n~1 Ullld4 ...

yiI:UUZ: III • Ciha.1l ir), 1.111 :reyjn-d~ jlnda II bi 'n~i. .. d.dlL

.'h.akp

HIL".,.

It!k '" d

dJalSO ~h64

J ISO
5

91Sl 9124

Her 12·

iUf'lii

III v'e

elcdlt.rik
m~'I£~.,.lD~

TI:

'S'ade .ile

IS
sJloai

EDE
al,e'

ler.i

'Mm1il1Q'\l t.qfml

1P~l'IIp.allln. IIl~ZEIlbJIl'J~

:3 h:aE'LLII n ~ !I. ,.uuii.:z 11.'[11 51:8 ...519 1S21J'Io'e 51'1 h ri!.. N IJo.JE IlrJ~IIlr' ll.L.umd~. 30 :::t. 9 YlJk.1r1d ... w:m1i, IIi,. m~t['(l1l1l1l1U.TI mll!:i.4m1J'lle11l 'klffiti.lli . ~1!m.l!fiUI ,..:nll oJoIltII 1117i!",lro.r .liklld.B'llln • 1lT;'IfI..Ilruillil II'olIIbI,[]]HI_k ·Gz.>I:!I'!!! p.i:liz..ll.I.l:Ji-:t Il[lmulmut~u.r.$ 1"'t!iIllllI1'l~leriLI::Iif.:zlm Miid:iil'luiund~ • priiliir. ~Iot~klii III' ,[l11l1:' hiZll.LtltJ tb iil:i:l~t~Ie:-n mlluklnt IEIlin.t mllkll-uz: ...e~\IL m~k. !IIhile b~1:' b~t' 21 Il mmlJZ 13:11.3 [I F:inili IIUt 1Ei I Dlllimi :E.n~ii.:m.end EUlllllIl'llAlnllt.du.
«ft,lI-

Uz.1'i.i.:A5 .u\lfI. 111 f~rind~ :z5, nt::i Ild

YVA.
f.ihri.Il. l;eM ~

iLl

'fA

hq_~s.i

B
(!'I.

.ksiltme ilinl
til tm iY(l konu Ilull It ."BlIlI

etinde
B~53 iIIlt!t:r~ kJ................

{3'15~)

iD

iF htrlllfLll.'f:md.1II ~ !lHO";1M1 uflll'll:

It if 1::il!'dle[l 1900 litlll 73

II<

ppilnak

b.m.irllit

1. 8i!y{l 11 K. ~ iB. $. bililtllJda VII!! i.liVi I r ~!ibrLLg-ll. konll1mu tu~. K~,iif

I'Y,

!1.'wl"etlI mBri :2 M!LJh

s:ir'h.LiJ rtl r 24$0 [llJl'II .. r.]] klliCUfiUI] tB}'5n etHi~ .".-.el.k. ",e: IS£! H !.I 'I!' t t 'I'n iTli.~ mlllrrbuz .... m'J'1l m~~l;ii r. 1;J.;::J"i Ix:r ~ "~mm'"l'1'l
lell!~
'IJJ PilII;
1)'11

rl a.mcelJ lA!1'1IIZ.1JtL MIi.i("'ilrLi.i;~iililcll! s:r:iriiluf'. PIIII:IlrJJia

b~,

DIIi[mi~!.i

if
B.~

WUlIi !ul'rhu.

(3750)

i
Jlitrhlll1

C:ullllI.rt~li 1d \00 PlI.za:rtil!! U un den. :2 8..Jm 201 d.1!: IHlndoernci hlll)'rllihn 'fU:l""j !,11i'1I eliS ayhkllln yuklllrid KOlrerrlfll::l I' III '" m~~ "S'r, il .... tiro ~fit JI'hl,d ml'nti .... ~' dlihmnd~'ki EIl.m._ihll!!~ eL!!irinill c:rJrCir Illi1'ler~1(j Jl!lhut 1.11Valnfl~l' .,",ii~ri1r,lii iiic~ mi.i~ clio Mlcr.i. {~~'ll SI'! fM6 a11/1Ji38
'!!

'3/7/fJBfj

b.p1a.m. in"IlIU' iii kq';f b~dlll~~ 1I:&!!I,58C1\ lira c'12:a ikurtllftur. :i ~ I!lu Lfli IIIEd '''~.''RIi!l[~r' 'Ii'~ ~nd: ~unllt.,..dll:" A - Ek.lm.c:ii!i t-H1ln"m<!li - Mllb.V!eI~ ~t'i!)jiC-1j Huln.lll~ 'P.lTtI:iUi'li D - !i1liiM fi..at ft Ii: tH ~tye1i
ft

:Ho~""'Ti)!t Fenipl..J4 aJ Apll.rtlman T.limllinu BII d. ~Inli'5'~ oe'lo'l"'1 :rIllI<L'Ll ~re]'· ft~e-i boreUllltl n lliiJiL~ ~ rt.lllh..llii II! ~. ]nulllIlu:nll teo;rmr .. n I ..M~- II. 5~~"'11~1. Ll'. 10{71936 tiuibln.d .iLib rl!J1 y-lrmii hi.,. PIli m'lra j /'I/93B ell a:l': ueu i.'I1: OTIiU I..Iikiib: on gUD 10[11'11 nil ] O/8/93a t .,.;hiTlid~ Ii( t'; iha1~loi 711l;nllLl:..lktIJ. .Jib1cnn F lib.k ~ Ijmia t~,,~'kll'iil ~de:c~k MIL~ f.f!!~line mii~IIA;ft.lld~TI i ..
ohuu.IIr. (3600)

L~r _ K.. 00 3 00 E.nk z Cc:mlloerEi.La"t M[lLLIlfoeu.r; m Ii '1Jl!'loindillV ~~~t' b_.. n i~in de. «J.. flU· m.llrllil fld II.'lun BlikofiZl ] 0/1 jS}JiJ. cu.mll. :t:iitr.ii. 1111I 1 Ei I ;.. l"hl!; I~ recHloe }'':::l''iTlld~ lIulun.enk memur ociindoe .:Iill]E:akhr. I leldi~ "II. nN:)" mllflll m[J t1i!1ii. (:nz-~}
UrBl ~:O

Dei-tr~

.P~

~!!lrBlwii

akat

-vr In ... lSL k-yru, bed~lllDuk b'Hnd~ .B IIIII'UI N rL ;r.fu.d}jjffiii[in.dell _J .. billT]aF .. -4l E !L ? l"1i9~9 t rrnRul~ I:.IJ.IIJ I"IIlLII IIIIII;~. l!i til IL V~mi:rM~ O.aJ.mJ E ~m~1 WlllilitDc1.. :rIllPl~lIc.di.tl~. !M_1Io'k bul'::u.a~ klldill!' N.fllil V!l!Wl(lI;nd~ :J!froj~ 'l'i" lIioe"i~ ~~ l'1!,iI , _l'tnlim~ ledi eodil il' gelre.edf"'a t tNi!i :itt-Iilill'1t'PI~mlyoll!i;akl1r. 16 1E.!k.i:_11bti1ii Ili.pllh ~ rf 'Ul!!um.e yap~ta..:II.kI'lr. (l: Ekll~Ltml.Yfi .-!r~i.I.mIllk. Iti1:l i"tt"'klt~rLTI fi42.79]1 !Hr.. mld'li'!li 1: t ~ miTIIlLt 'l,lil!rmt::II~'!i'ti mllndll.n bl . }'1IIkal'ld:a)' ~, \IT''! ,1Jl!Z1II ..ildlll ,.&llh r~ilmi "IJ!I"" iii 1(l1I'l Sii:i!lll~~me I "'Zlmdu. i um.rlllh k~1(l]I pZLh '¥'t!~ik 'nl'l. berlll'bf'i" 11 1936 lui hJ de"H 'P'JII. NafLft, Vek leHndoelli 1111 Ll C''hIi.J'iI!I: '~~- _ 1m voe Mii.Mndil F F'~TI TnII!kt-! i1!i;:'loen reelll]] !l)ldl.!lguna dlllir I be-~J'~ 'Ii'!!!JarlJrutn m~ 'I'iI!' bir fl"il,lkllwllJ!l iLle ~~n.'lI;1II1 altml, 'bjn I~f'" 11 klrmlll ~ ,t!11I. '!ill!! t ..vi~i ·tjjrllllb)yo 'IU! tm.II.J· tl UlLlJlife n cru", bi.n llli1:lfV :rnulI'ilibllll loi!Jk I!!IdR.~t 1;t1~i.J]'Mt~ "'1Ih.h~d. llll.ieii, ..,... bll b.zlh'br.ic:LI(:rinii :hjj~il'liii IIllretlt! ~km.d I!';imi,!!lld ~[I. dlllilT mehll~d.lll"i Hili oed i1diw i Vila:rel N Ilf,iI M.Ud!i.lrluii· dfll IIoLUIi I~ &'iI!.Imib!!!LIol ~~-eri. 7 - Tt! Lll ~"'tum) rl Ic.. w!!a diirdLiru:::1"I I'ili ddede!1 _1r III.lI.t ~v-rilil'!~ kllodu V'I , 'Dllimi ED':' oeni RIII...lj • in or: re .... t-AI ",L:!tr..ibi:l inde vPT:ilecekl3r • .P0 BJ i[e :(iindollr-L ,~'" m.il!k.1.ul I 1"1", Ilih..!i' t _fudum:.ii m .. cl d~d!lj "1I.:~ull .. KllldA.r IfIW; oLmul ~ loll, ~. flo (Jh:lil!'murnLLofi i:ril:ll kll(llllbl.mL !)lrnll.!ll~ lulflj,d~r, Po~1l H~ (!Ilo11c~ 1~e'h~i:'1' }taIJ.uloedllm!:lZ'(J1li6)
Y'ti

E-

,1tmoll i.linl!. t"l~7fi 1 r hI,!! ,lIrlcam~

~II':"

1 ani; d Oniv
~I.in ctumru.r.

s tesl b akii les· Deka llg

I! •

I!

'[ il!J Ii' It~..inin b i i "'1TII~f til_! h I....,inln klllrnp ".:ri~U~ rJ de- • iiprd HI". 1J tll!b!lln~rji'i.· mplarl! b!lIt'!TIoUl' 936 Ll!oribir.doe b ",hy .. ~.khl" :E-lemlull hl'l!lptllo T U 'l'lIburu K.v.mll'taTli~1H:lnli j)"'t'!f'Ul'JIL I ..
(3-

"

Tn

a __

1'36 mevsimi

ifiin
•

~1lT"dj~

• • • •

k:J.da.> (t'l:1.iiit: I~ ~11FI11~t'113' ml YI!'!"i[ 1'I"I~1 fi': :;irlPt+o lie e-'iI~ ~~i]~~itiD~ ~l~ .ikr.~lJ1dOlki t(lrla bLT.' rl.ttr~ dli~l.in.iliIi1l;_ 1H1i1bir ~1D1lr.. sisdcn n)'il:m ~k i;:il1'rni.y",c~~j"'iz bir hl!rj~A' AJ1.'l'0[ mS_~En 'iI'...UI"U')"'f F.'Tfjl·E~ ' ·i~.N' trzOL ...tyiCL_l!;;~I:ldZ:Cilm'kCl 1"I11'i'!i::17I.:.-1.;.k I ~l"'11lH:lro:' llIil~~lnd'll ml:'nYU: JIM ~lR:ri'l~ ~wcbruGrnk phI; K.t\,'l· £uh ..ECEK "lIUIE1Fi-I Efht ~Q'.f(TA.; [c"l"mr.tro:- ~jlm ~ rYi" k II '1111 ·~'f'r~·l1d~ ~Ii)[';D1i.; 1I!.dIJIf.JF'ld.n d Rlm(l cr~ml_~·~U.ellli., OpITSA. T'O~:t~ .K!iH1'IJllilor [tDJlI(J~:. "'.:;FlI'oi~·E'I~I~ VI;! ~ ~il l(',rr' $ofl!!' 1'fo;:I1;m ,=,1,;lk:1Oli'.iKoon..'I1ilr ]'ij~id" (!ptJ:r(l~ilf'l..,. mu I':i"1 h.W~i'. exa Ran.. riLfl.l h.UIIIlUlt· 'F'!' ii:lt!.'r...i h~i~ ;::lIli'IlIn -t. 5X6 reaimler d,u,i. ~);i.J:.r.. r RIliIN.tZnE 1::1 n"I: T..q.ml AmltLl "uiINiz; Bu 1r~;U' ti!rtlb(ltL oldu,!Qhl ~ij eru,,11~1 lrIlikirll:![el..:J.t'n. ';'Ilk 'Jf.l):. ~mTUJT..rn m.1Ja!t~n. hpl.1i A.E'B0D1~A::-.ttK ;ek:ikI-1!' 1;;1;Il:!. t~ rl fVQ ::io!iI.4mlJd lr, EllIIRKES E,...mY.:''TI.F. KuU .... \N.ABlUR: CIlrI};il. bi&JlJ.!i k"iLilMI ~i!1!l Inoo m~.(jh: vldnsirn trim Y"'J"IJlI" k~'rIH1 d'lltr$; w.il.klbi!: ·kq;]IID1:11. Vill:~r :J.:~Ji!!flJ]' 'i:!: "fIkt.ra :hi!jloor ~. '1GI1Jr~ ~ KI[JV\f'ETM 'lj,'E ~ rFlE~6 (,~aOBJ t:lKrl1?LF.H:
),k~J-.rux

makinesi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~r~[l~~t

VELOKS
t!itcnJkn

I4t~Al~1
ibl:~ hlh:jllL

1»J:'11Ul :kqlf(l'L!;ir :rijm.l.ll1 ... [Ur. ... mi.!l~l f(Q:DA.~ ;YItl~IKIi!J1. IIlmabJlir,

lo.cy' • Z~::; - T~nnr~. objrclrtl:l'l~1:'1,!! mi.L~b!Z mul1~!:!]Lf ~1I~l\ :71"1F1rd...., - R'~(it'Jj:Jr" .:!, ~H.!.Y.::Il:!r " j{ ~l!Cllr ~. ;;, i),.......Z."l'~ - T~ 1', 4.. !5 1,:I!Il'II'il 'I'i\'i1d.ut RI~L:a.:rnlm. RI kjk;j 'li1l-1'r.ilJ:K!j kljldlJ1!U1 .ull:o.:.mdlAo• V:!LO~61 -ml1t.k..J.a.LDL .. r~lIlJ~ :&..JJulU1!rJodJi1 ~[lr]1ll rde r..[lr 'i~d ilElb!;it ~ ka.toIIlo,!; 191'1i
•

il" yd[lr .....

• K :=o:-rInr ..

-----------=----------------=---------~==~--========~~----------------------------------~----==~-==-------------------------------~----~---------------------~ 'h~ir..!!.k M 011 D E~. Cemiyetleri Dian Bay.a.:I!'''~ar 'lie Bay ... Jann dG,finmelenne' luzum yok.i 31Ukki.Du'n 1935 tarihindeki vaziyet
ElilTII:Iri'1Ifi1i
~IJUI

r~~~~D~

4EC~T- A~,

~~IY.T~~m~"j,Eru~~~
-

~~ak~~~~n[l~~]u~

~~~~~~~~~~~~~~~~,~~~~~~~~.

.mjibo~J!!ilr.!iJ::I

tl~.tlI: iElomifll'mm:h

Fnr·J.I:

!llIlJiilor.:;lriif,e, .dlj~1
:m1j.t'iJi""iHI~)'h

OSMANLI
.ti~"Ii1ii.'RIi
"J.IlIIlII~

:!r1'[lh.TI.II~1iIi.tlf

BANKASI
PAsiF
SI"i'iiI.JIyll!l

Oih",UII

_~~~N(]- ..~-8-~-'K-A~rrn~D~--~-U-~E-M-·~~YO-·K-~~.~~~~F,' ~ 'lzl~VER"

Yiiksek Zira.a tEns titilsil d .e .Iilgfin en: R k.tor I
JYiJlullfl:c Zi.tut
D!IlfjLlm n ioJlliil:!h t.:lliiilll!llhill!n n mIL tlli}! .. HJ "-.1 NIIJEU;;!litII~
~lIplr!;i

IHl'ilrllrlfiT.lllhirn ~ ;;lh~I:r~'[Ij J1!ifI!I:iIi'I~I"·.inrll,m ~~''''~IIt;pcii itolI'l]MI] 5'fll;:!)'i IIl1'[l[III[';1n..d!!.ld 11111' { t'1'i'1e dn·r.nnJlII J~1l'IIII ikllm,ATI Iii1IJiluli:Nl'Iii BURSA PAZARI ~n,.d .... rniiiitki n1!1'IInll'rt ,t\,j If i.n:ijt,lu!Jm Miif\li i~!ll."'u.""l!n ~i'l:r.trl:t!l tQ<v;::~ll:il"~Ili!l !llf..lliffl "~Il!l'lik. ti:h_.u Ipllo 1J..fUIl !Jo'IOlD . k,.JII! 'IT",~n il:lI-.n 1."'~1;I(Ji~i:n4~1li IrJFIIJ, '1uJ. ,..tll..1I: t..llam)m, ~lIm~!r ~1I~]ll!l.n '.,.ro. bu~bj'j q,)'... 1i1l'11'Il1 iklil;;:[IJr Itfftl'Rli;ilnul 1 f m.rUlIIII Ur.Ilr£'O ~;::t.li~ilWl vc li'iu'lu'kor: ~ l1li... .1111' t'J'i 1110::1111 fI~1J&a.'Pb I'iHlI~IlIlll:il .. f!ln.dOli Ntl:III!.HII du·. MCII:!'!lli il:r!'lnMl ·"'ill'I'i~!ll. ruE"rull lIf /i/~~ cuma !Jil~l[j :-;,,"f!li n illIrle .. i~illirj~llI'r ,=,i'Iok !J..IU bill' Urii'llli i'I.:Jri. tNLim t'djli:r' 'Y .ih.k lj\am'lliljUl.II'r .. II;P(ir. i AI ikli'ltl li'l~.... '!{"Il'i~'ni~ Illlnol'lk i~1 Ik~;!o rii6m1r'II:Lu, blilli!i'(] .M.'liullln~ J.;J.Lij ibl,lrrill!~!!Ir!E'lL ~Urn'ii!i~ 1~llb ~LIl'h.Mh';!]J !liil'flpo _'(!;'. ~I:irn 1,I1!.fI111;r, rl~lrlT:l hlr Ib:FIi. 1ITL.Ji'lilUilUIiDliC t~r.iHH'jr.ii ..\1;.11 'f1d\r-ri,. 111'U!IIII:ruL1 Su.1b~31= nam'llllll N... ~4l'" .. ~l;ikhlll _ 11~.It.lLl '::Fldodf.ili. NiJo.. H~ - S\I~"I 1..JR.1Jn~lir'fl

s:;;:mHA5AN HU,SNU

AKTiY

Ie[lUi':

III'lllobdli::r.oCnoll'll

18torlln
5MHJ'.(H)I.)
li.I!~j!;..nF;

,.
l
oI'i

P,.
t.

I.'lll~nn
1(1, OOIl.bl].j]

,.
116
!]I

P...
':I 1
]

ilb!!" DloQmilli iIllIIl

11,II!'I:oL.IL IP;U!lLI!~

K....1.:i.d .. .. ~ nR!il~i:l.ll,rih
"''iToIil1;,,I[Iif.

It.il!-

11uOJ. vad el I.

'!i'~ fotj..

sn,!!1o'T7 .t,?:J.(I. CGI'i 7,8071.126,

:SBj'

Jlll!rlll'"

to
6 g

T;Ji.lllil <liL'[lIu.;:alc:

1I~r..;::dlH' Cu......J ... n.l ... Ii!ILllL1 nl'i n ~"lo'I:I!~t]!llr :J::'lM-::L1J :hH!21l-L (,...ri.I!:!1'
KIIllI~1

,
S

,st1JHi 1Il!ll.:ibmu .... .. 1i j1"l .ih.tl... :oIili.§:'f:i~ ~ fl!l ~'J'~Lrl" blolllllD.IlDI b.llllrno!lHc...,
G!5rCld!l~I'i~i!i
, •.

lJ.2!i 1)...000
2'.YM:5~

8i1I!lIlH"j'I;,'1t; II!!:orull!'i"
ft

r1~·~.AljI

J'l1!...J~Il'!"

v!!!illf'li II!~Bllldliu

1I!:~t.11I mi.:lkJil.m"'t lI'L' ...tI.1.r :FIJoJiJ~ Ibor-'duillf'

Hl.iIll]j:Jr 'f'il

~,MS.9$~
2'.2~6,221

.sss

i::l .t
lS

B,

1['''''r;IIffit:Ti!olul 111'"' il~;"

CII~410~LI4
[0;'11,

2~ Mi971

[lllrf.[k::;i (iR\lt¢rI'IIlnIJ

Mutf.·~m'k

~~&i[J.n M,~

.,
o~u rlU F'I

~ So ~ ~

...

ALliillll1clL hnabl V .. ., .. I, ko!1otll.r (lIi.ilor::r tt!llbful]~1" .WU:. Mt'.I r iii

bg •.bJ

]~.15!i1,i3'2 u!'!!ii;I?~
.SU.;fi$I'i'

Iii ':111

l'i'1II16R~

~MI~~,1201':-

lJ

:8

:2:

"

Efi..itiJ.u..oL:in t

g36 - '937

)'~h kit m'llv.imLt'ld!!'

b; •
kll. •

IF

Teldon

: :Il:ZBHJl

~7'.!lli.12j}
KUrU d. lfu~.;.""hL 'jl!I} U[I'I'lIlJr:rl1M:uI:iU!llbll $Illh.
Me."111

,armamilld;l) ;:f~~11 Ikllit!:lIii.t'ir:l'li 'bii[].~mFln 1i'JI1;z!rifll'.r1,,:, blor.if;t:ui:l ..,....lllnn d ... :kc~ kii:imiiru .[]lbu~l~ 'II''¢ i1,!ll5 IJUn mutld.Il'tW: II~t"mluL p.l.h ;r.a.Tf '1J,l!Imoe ~'I[lmm~;Il' IhInl!llmu,hJl"_

1.1i:;oi _ Kijr!.!::!1 tt':d;[lrt'ml~ Fa.1jb, Ok'hll U~k~li 111:1t'D. il(hJ:m~ l'I~hrj ~~:r'Ju.l'.::rnl n· r Jo.j ~~~irn. Y~nhh~i 'l:,l~'1"!4""H~~'ncl"..!!. bldltiDilU ;'o'l1t[IIi"iltl ....:hblll~ I

mUIiIDt1 ill!; o'd~DlUk.~11c:

i2: -7/'JfJ6

,~P1i1~~ E.Jrnti~ti
iCllllllII;

'bin

I'I.l1l1td ..

ti:ipl.nn.!"I

K~ii!lFOI'L

riD!:!

~11IiI1t.']

IIJ ~'iII yAT;I I [!'l'C"

27D!)IlI

% 7,,5,!l:l.IF,.
Efl.litrii
:f

'3 _. Muh!AmmCJl Ibitde~

lin

knr ,
vemll'l;!l"kkllil

t.u-UJII'IIta"'ft 10/
flll'mLl'iIlII1:

o. DELLA SUnDA
---...,._----

T urkiF i!o [Jill urn M.'Dd ib'il

j~I,!~t':9L y(i};tI:f'I;;;:~nu: .ll!lblt 1I1101I'111FI'.Il!

tll''kLi.H

Hilmi'll

IIIJ

Z LA

iI!!'

1i!!iIi!!!I!IiiIIliii!lliiiiiilliiil~~IIIII!IIIIII!IIIII~~~~~~IIII!IIIIIIIIIIIiiii!!iil!illIll!lllllIlll!lllii!!!ij.

-;;;~~;;~~~~~~:;;;;;;;~~~~~~~~=

PH, GAR!Elli

4 -. Pliflll~z. tB:rti:l!llIC,,~in~ !IIlmO!l~ '1,1:: d ahlll EIl:z:11Il hllh II.t icl!ti:YC:1'l1erLI"j D.ml'!!l M[j(fiilrlil~U:[J1:' mii]"';lll!:uU!!':Ti. <Ill l!4iI!iiz.. f~!545ll

I
'1 :2 :3,
4,

Elekbik U'staba§ISI A'ranlY'or

EUii:l• 1cl:imoUl" !h"... ULIMloIj p.jl" 'J..iim~ t'!Z... !tl ~II mlll~lIlru 'Hi tillffllw '!ll!,j bir !Ilrt:l:!;lri.1t w:t.1ui~t>lIJJII. iibfi7.1i[l 'NI1'Il!I1J'~. :r-j 1iTi-""i=ii! n~ jl j>.~ldjr .. l'lh: ... J lilerilSi ~H1Ll:d .. dLo! tiMlld.;_ G .. 1i1ii d. '1'~~i.r b.II.UIid..... HII:p'li. A .....bot~u y~ ...
;.trili.:i ~irko<~i..... l!:liir.fl' .....IiI: l

ac;~lml,br:
ROMAT.LZJj.1j~
LUMiBAG.O
flgrJilJrl

i~ m!! I:r ~ ~ r j_l:.,j!iL '1,oi.{I - 8140 - 9.,0:'5 -

EL
j

~;t pur J:irJ

1: IS p.,rriid II! [J

Ri

~ 2t§, -,

1 - 'IJ'I j 5 - 1S_]O - 1~Jo ..~di:l".

YGksek Deniz 'Ticarel: Mektebi

Miidiir Iilgiinden:
JJ.1ek.ll1lh l~ijj 'Y'tI
J

I!'~A 1l!J:I!::~Il.ii,

..

tstanbul O'Riversib!li Arftn-M.a

SiYA ILK T F. S K t N
"e UE!.I~t:dl:J'.

VB

Ele.
S!:!IMJ

dlll'lo'IIiI!.:LLI:'.

(j@l)II!:I~

l.ikl!leh: rIliLIl'LIlk m-=:rt: Elill' YI]Mdrr. 'YIli~_lll n' L~ '~t!;;:;lm :g:IlDdle!rinl:' lkapt.all ...ill: T.illll.kinl,lIi: yor:l:i.,iir.

silbne ve Puarbk
Cin:1l

Komisyonundan:
M IJ h.lI.m1ll'llD :bll'dmlt
,liM.
TCil'III~l'Illill

i~, MIl'1t:h~:EJln }'alnlz

llIlill kt ortll.mllk!!ll:'bi !GJ'Ij d!llkuuli!ln Y .a..'Z~lmn :i,i h!lifikli1erilll ml)~ti[]1!! rt.Il!iJltml'l~t

.Mikttl.f1I J 515:2 i!65

TOIil 11

~iJl'!l birln'i;li ~1n1flm .... tfLrf.lbc: I'iIITII[I'.. !!i!(l1 .. rm 'IJ~LiFmi, olrnoll~lIIF1 ....Ill' yolifm.lI'~ 0'1'1 b!f:,t¢1'!i .k~J'!ilLlLr ...~ bi;.i;ViiJc DLmam.a.'lan 'lIl~tl.ll'. i~,11'11p4uri.:::.i" '!i;artarnb~. !!:Lilmlll gLiinlol!~i. 1m.ill'kl:t:Lt:

J:~'1t iro:m.U.riil
~'.d~J1'" Odu[l J - Vnj."J::'ui.f.Il.

11:L5I'0 1 i_-

il'ii91 ~~'kiZ,40 mi!:rk;:::czi~¢ fn.k~1~'e'f1 i.(;[[J :y.;u.kOlndill. mL1c:t;ulllini, TnU • lL;aml1!leri 'bed~l~rilc il~ ~~.llili.lilli~ ~1l!I iIlb:iUmil!: ~tlo!;!l'~ "';o,;",In. '" rl,lltd .. Y~lh NR.'bRiftt lI_hl.1vt:tlii.'l:1l' Rlllldii:irlU@liindill 6'" !Cillo:zou'bI::li jii.!IIlU i~.H. lJ'dilm~k ii~~ klllil'JIB~ :li5iFf !.11!!.l~ilr::~!!ii~tmiT!!1

2168 L 11.00 L 215 L

1,5, :I !:iL3iiI :I Ei

bn:t'Yl!)'~1 m.rd.1![hr,.
m;;:kteh

"
m~!A!iIll'iFC"t~t'iO Ikl\!:,,~~ Y"~lile,.lll!I.Ji1"'1 i
.f! Jl

;Ii~;d li.nlll

.. =

hu'tl,y'e!l:

tilildl:lotl]~~n'l1I'

ki~!~ltlJru''j1I'

I!fhl'::k,'bf.b di,1g.

m~

5-

kcfl':!lJ~IftI.:!IJI!M.

Z~

;3 --

1..t~'k~i!'!:ir~1j~49(ii IIIi)'i~L kllimmd.ll. YII.'Zlll ...e"i1!;Fi.t~'fl<!1 'bf'ld~f tnt!1t.. tu'b1"nril 1hLe ~iilJii. IlI.lI.t U til'i R~kt&'~"'i.e rnJi..kibuz mlJkA'b~LiJ1l~'Ill ~C=1'IllJ~ o~IIJli.fiI.ll.T.i liizlmdU, $l:IIrtflilllm~ - '['!N:li li"~ll:J.i, • mlJkll.V!C~e fot'llL1n~ kf;;i'li!:iin .R1l'.kliir •
~ij_kt. ifOJ-UlillIbJ~ir, (32118)

AII(Ilt: Artllrma
1!H'16 .... III'1I.§1irUJ1!IJ1'II !:
~!'I"~

illll .sa1.,
ii

~ -,

k~i Idiarull ....iI! [Mil. "!ll' 4l It.!ll'il~ \'ll's,ikll.·llk Y a.'[Jllmlll iti. '7 lI.B:u!liti:i1 mll~JI;:;[Ji::L .:l.I:h.l:ii}'e t!i:;n. BUllbmli.14n gt:rill:.'k~'ir. .f'a:z] Ii. t4MII1l~' i£in .1'i.YI"IL';1!L POlotli. p!!ll!U. gOO~iIllI'mill:k rub I iii mdldeQ ru~d if'iyt:tim.e rnjjr~aal: !IldUrnelidil!".

.yg

~u

'''"'Il'Y:a tl:!.lli.iki:i

diipjii:!m~ l'lIuunlll't.ini. "'1ll1 ~{I]~!l';1(1 t... tlJikJi ~ v'illlUi.l.t:riI'l5n huh ad['oll(l "ill 1~l:!.tl!Jk Jmnl..i.f';z!toiroll:fJ05IrI m~liliJru!~~d :II:~li"l:'kEi~, '!HJj: CUID2Ii ~iil'iiln!ll k.r1l1~rdLT._ Ide'klilNln 0 gUn I~~t ::i'!llE;l:dol! i:J;izz:d lD;:::,kh::I!J.d!1:: bll • ,lIlrti[il'

m~~ ..

:-;(lij'1.:i71r. 1Ei'lk:h:rJr.1 ~i~, [_1iikllll:TIi'~ ,II!' ro~J'iL oI'Jl':Jr'_ K.il •. p1"1.;11:'1"S ~. 1e ~~I', rii"j" 1Ir1l.. I't'J(I~J lo;!I~tl'.~tLIllak h '.I,p'. hl,i1lYAtlfll oll'ttl.iIJ'. Li.lit' nlll'iblllJ b~1" ~l!(; r;:l: - I i ,,1r1dlr_ ~:;o.IC[Jz KA~ZUK i EGZA..."1E51 BE': 'L'OCLIJ - l£TANBl.iL
I~_fit~ULIi

{!l51S4)

lI:biiYlll t.ul;J.J.k ,t... 1I:i m I~.i:i.n •

t.:ll:)!4!1
IlJtl:ig.,

in.cil J!1Jl.f'r I:iin 10 ~lH IH~, ofoi'!hJl'idi. G~II~IIq'I;ILtH~II~IA kilii:l'l:"'lirnin

"ifllt;iiI~~

i;'<I(!<lrlldn So"oo

(.::,,"~ Tilyatl:g,

T1EBDj,LiHA

V A Y A Gin.EN
Itj, __

:IntllE'n.J

Air:llir"
• ii.t

"i'II:: liiil~l~ k.IIll...I. jIllIIJ::_iJl'l..:u kllD.L1:~ ID'!ll '" nli:l~i ,llL1Rli.JIIAI:. !!rJiJ. ·tfluhn"rLni ~ t"n,in;r.. R:...il'lr.ik ..ull"fj.;!ll:i ~!:!U J~1for;
t!''I'Il'-:; (I.t'IIIMlI ......II.ILllr ...iILIIL· Il'il'lll:i..lJ;a iIl'L'lfl~k hlllll;hlTll1.

;Io'.n. 1l'Pl:iptII'ilIl!'iLnm.

2:

lllUn!'ll'.IIil1 li.;liN
1)1:1;':.1 IldIIFII'I!!

F.:lnil.:i
iI~i]

1'I1!2'11M1d "' mLL1orlb",~ IfI)rrl iiArl~ [:iYl'Ila:r III;'Jk

iti'l!i~

Elek.Uik ale'li kullananlarin dikkatine

YIII ~ii~ ~1F!~'nnE!g'"EI' O'i~8n m=~lle1nefJillin kd - Ii "':11 ,U!lJI Ia"""'! . M. _ _ _ 11_ uray 1:11 i~rrl BAtiE, bl2d~'1 IIlarak elelf:tfi~ ,lilellerinin 'allillllni 110 din 210 ycili. teJbdii iQde:~~gh:abn'trir~ m~lltner bill ~1E!tbJ~i i!'hpaz3r~ I!!Clii~ Ely c;a~desin.. S I deki '~~Y~knin Ida ~le "IM~rielin:~ ."eia dipr' ,Ii~elfl"i: n!ll getlr!nnll!:I'li S;ayfJyedu d~f1J~.lt~1 11I$,ell ilJ1II "ram. ,oUail t!kra,Jr ff:eg;~lIrir.

N.aJU.

dJr.ntn.

ir~1 !o':HlIH:I'III;:::k: '§Oil

m111':;.j:"'~Ll1.
n

~i l11J1ii Vh·... 'I'lilll

krl'li[i'I~ bllrl'lt[:

Jl"l1I1'I'IIII::i:lJ

\'1~riJ][.r<Ii !'II II'F'i L,m.JI1 ..i1': 11i... !*iirf.;o! VI~I:i"(l1l'I1i lnl."lAII r

iki plrn~

1bnl:'. r<"h-ri.kw"lnl'n "'1) ;:; J1~r>5i1dl:i1:lJ 1II"1i",1.:111:.,11 ~~y!;'1 'IlclTiil' bir ~l(j;[j t ..'kIru~. i (!1!1O<:'II:1!11L (rllji",'kll.~ih l..lli X'V [li~-::r 'bi r ,Ol;e< k!::J1IU'I'!'I!gll ~VrI::riiz: ,donum Ir.ad"r !If'Ul1.L. ",ifUlk l!Jin.4!~IQ fiolUl'IM'i, '!II!! :m.t:f~~ ~iiti.::h:lll"m.1. hll.';, bir '5ild~1s.Hlhhklu. T~Jibk~ Sirketii Y !lln~.ArC! 1'111 ifil~Hndll: ,lay I(>!l _ DI:.II.] H!Il~imoih,jrNl .mii!'oIl.(!O!Ilitl.:::'I;'!,

1l:lU FoIlbl!'~ 1:1I';r1l'~ ni .. ir:dl'li ~ :pllra 'lfj. n.:~ :l::r;tlloihl!ll! ~FLmi't IJIII'il ... C i:.ilti 'hJl.lIr-:ri lit"l.iik b;:!~ml:t~1 ml,i~~I'h:inil ~IIalll:!'rmlll "'Ii" >f"IJ[J~ol:lII:mlh t~~ll'h1&'"ii ill! '!.Jc,ljTliafil !Ill.1li..:.1...... :-;e-JT1.H"'~~ .",1 rnL'j' ilUI u"lill{j'B1t'IIl
... i t

lj.iil.~.i"JiIl~·1I

IJIOTlul.:rn

",;;III"II!'.I..

L~

81U1"tilll)l1!ll en BtLlmm::~F"Ili mIll'.I~f.:::-iI.r:

~riM
!IlII!.m.

ll'ii'lL(o:n, rn"''lill'
]Ql!r"n:!11

..... ~clnl' r:I'I .. 1o: 1,I~1I,aIl:-l1;k,

I'IG'aHrulnEli
.. IIA. ~[l"'lml. if'1""1fll
1It!,;1i.

!I1l1m!&l 2 if.!;]~::tlll'_

er

Kocaeli Viliyetinden:
pa:zlllrt~~;i If!tl'l~ ;WIlllt a.LtLdlll, i:Bt.:!!iJI!ILi, Vili.;:rt:till\.o D~rlni:ede: Ii 00 '~Jr 'bill. ilI~ yU~ klrlil ;M;;~i:.:; ~lroll. ilu",lc It;ilfti~D k~H bf.!d{:Ui lIi~tliD['1 T!lll;l;In {.lfm~i[Jdll' +!1DJIi dtift ~.in ~Jilz: ukllicllI b~r:r,. I~,""" il,m~lc 1Ui3'!IJ" h,i.F k8d'llm a.ltlR;l, •. Ai!l~R~~~)'dill' ti]f'lldi. bin. bil"! ~ y~tm[ .. bill' I~M 0:11 1m1"!U~1i ~,i.f b!::dl:'iH oht~ ''''!:J'II!!I[]. 1l''I:i. ~1:I'Ut9 n.PJ tlJ,Y"r,l.1i:000priJ.1 :P.i"'rf IlUU.llll c:!i1,,[Ltm ly": -s:':k':lIrltMl=!I1:!'·.
~1Il~"'I'I'lIC.

UI:rI; VL'5~t m;uI;l!l'olm~11 t;!!i!'lr ~'II~ :SIIIII-I d'~lYlll.Jjr,; :-"~llh:l'mif' ... 'ii .... '~ ~!."iill ! ... dft !hlltlli AVt'11p.ll rn1:l1'rnl4;~'l1ifLIIL:iII m ..• mul Irol1'f1kh1l', ti::;tii '~r~~1 Hili lI'T1in"iL~ ",iii-

m...

.kool.!lI[!~!1 b~ll1J1I1l1l ,..hm ...lll", :fC.Ii1i llijl .. 11,.,'1. 'llblWl. :i;;oln b101'1'1h<!11 Sii~ i.i.k •• (I"J.IIi ~kIJJk.1fr] 1Il'i('~k: L"rliil ~)'I ~I!obr..a... ITIrLII~ iaD:lttf I.vd:H cf'ih:or-kl~.ri ~.. Id ... il'llit ...iimlp' ...i~ldf;jj] bul'nDllII .. kl. 1:'1;y",II"(' IITi iJd!.
1I''']ll'i d'~ JuoI .. ,..1Iii. :titr-:<I!:!Ulil: 1L.I.1WllQd~
n i." 1IHII'"

ill
'1M

LiIIfm~lmil:·

iluiloi'ii:j

~L·J)K~

,~d~lnd .'!

hILI

1i:i'J~

ililt.mU
In;
[.eo:[1

8./7r.f~6

lwHIA~, hc,:!-lij l!I'),fl1' J.ron:«ollrir '1,1!:!i-iiyii.k :I<)'nHII

'I7If'

[iY .. jCl .... I~j[:.

ic"l~i':

tzmir VaklfJar Direkto,rliigund,en:

1. .- Mill'zil!jrllkhlli~1II1d'ill ..r.s, 793: nili'll. 84 [kuru," M,M:i klll:.!llfli 1Hi.1 1}~• ml:SJ ;n~n!il enil']~' 1tapOlII S'\l\tf !J1;!JUirt: :y.i!.pti.fJ.n iII~\Ii;hme,dl!l §2'r'O..l2 lira 55 I-: ilru, bl:'d!ll:Liol! .miiflll:ti.hh id~Dt'I illl:!,r-o e.j!,il'fli· ~H:, Mu~eabhidill t.ll, _ fiJll'lk11dljl'n!] iiflll '!ltml!mt:li. dolll)lltCiLl ... MU'kI:L ......11!' f~l1i!lld~lm:illl ViI: 'idlllr>ll' i It: e-iJri m'-l't·(l..-ilhiid ~'PJ.r.,IIJJndltm vii':::LlII:].., ~~i;l;'i !Il':f'j ~mi'l,f~t m'l!ih.kIl'm~I:O::: I'::l'bit, d.hJ
~i:jnu
n:m.lII ttu Ii, llill'i
'i'Zlll'l'o[:

&M'Mhi::

MLLllro!' ill~r.:li

i""'1"I1..... h·r..

li

t:oE'~';:!1

It r..nJ ell'll l"eiriillo

i1vb:Il'IHi<

y.... ld!llb ... nll'l[,. (.ini ~ hiM ,,·i~l'iIlJ:or... R'

hH~1i
11~i;IILII!

L~y. :.,.uba';]f.
" ..

nni •

'!TLf'1TIi1l1C'1~~ Il runro'.

DiIl,a~L,

.lil!Jtif

iJJ.uK.llbi[iTlidlll

lII'na.ldIJll bu!'J1J Ic~lo!!f~ d~i~T!Il..... ll.iu I!'lli'ill:~ kll~" I<:(j¢.Mi~ii Ba.,.lDd,rl.lji ,[]Ul'~lOTJiiiii[;ldJlln IIJI'i.bi~Il-']er ...

J~
Ii!TInl

lM)'il~ rn.,.rll''''" 1,11[I:" If:.ril~[]! r o!;,,~,.1 ·h~~.,'k Llllk:iru 1M" 'Il:lTr-'I rhln m~~lllt,.tJh L:lml'lhi:% Hi.:!:
~nklm .... 1h1>1) ",'0'

~:h:t.::tdk iL.f· r: 0!I''-lD.

giLmJlI- !JId~~Loii1IIIiCil 'hI] Ilu ... iII .:fulu,i{l>o:l~ 1ou1"'!Ilil!lrl~ In.illiillL:j~r' II:;1I\br1tll,rLPI II b3rin.oili:l Lt''hliIlCl~1II il~,!lH.'.1Ii & ... rlll ....11J i.~t'1lii1::! b ... I'IllullIlILkl. hu h'llll1J~'Bl Id:ilixutl.li Llu.li Edjlof'TI:'J.: nlL·.. h!!'l~ _04'.. • it iLl':toJli..lI 18/ijt::1'f.i i(l,!'mil rLni ~.:illtl 1I!0Ii1li~ II,_.l~;u:!l1'i IsnlJ~1 "'~rw:r.e' I·tml·.~ t'l.YIl !kll.
~",LliilIJ:.UJi'i IIUl:ki

b..J!J!llrli Lrm~nil

hl::r

,'d;,[] 111L1U-"''k 1l
:I~i

nmhktm~:roro

~!:hli.
~td; •

mutll~hhi:d

J1III.r.ilJ....::: ""1l';~fJ.bll'jli

,Y'!"'P clJmll.

~'::I'JilHI

It::Li~1li 6y[~iiinoll!:1Il1
[lD\'!'i1l ln. i'''niUn ~ b.Jii
1l1'i11'1'flr-

d.Jj

~3rdrn .. lr nd Km:ni!l.:f..oTl

-B.."fli[: I:'k!l.iltml}'J:::

kCJnmll~~III1'"

fhli~f~~ 1'1/'1/Si3S
bil'JiII:!II!"I~~

ai['ojrIloJruJ'i11,1

[J!:"Iil"f"lll'l)[!:['iIliil

MU'I'n k ~.-:. 1 ':'1TII!.:nll.t~ I

Di!;dRClldo~kiz ~i.ill' t:m M. ImNl om. ii-;. 'k1Ll1'!,i]1:'_ ytl.i.tlin ~iiftEi:ii.~dt: blri )<!!Itmit I'lllld~ :I il'!!!I :il.It •
il:llJ[fW,.

i71mJ~1I

'1:1":

l."]'lsLlil -

tllIll n~mnll1 je} 1"I1~lni;rr H.likll; l SIl~I1TIU,;"'-

~.fi d.. fnR"1r 'V,a]nfL.1IX mror:kL..g.rlu~ii

1t1lz.!lITUma.§ ~ :FlliplllI.i:lillktLl". Idi!'ItJi[e? Ur-IIll'T_

muil~t&kiil

",..II1<,i, 1""il,
~I
.'I

1!I<u~

'1.

1.. hi(lI~1',

mit

II 1.;rk:.11lI.
IIt'Jrim.:r.i

H...1i t

J:.IIJ~IJJ.:P,

Ko[iloon1.i::l 'Iilllotlnr 'Itin

mw ,I!:!o' _•

:2 ._
II:' i:~r.ehi

it... p'Joj"llll'rll!' ~id

h~TIi

iim

,A..l .. n'b.eydo

1:111:111'~iidll

,ri,ltMI,-

l'~i

lin

.t.elUec

:.. Ii

1]';:;1';-111.111,

~ l'flYi::lI~
~'t' l:I:L·1H1l'ir.

~Il.. in~ \'1:' R:lJI:! ili d!lL~jl r"'~il!rllm.J:

Mi.!!: 'I;1l: .e1.ui11n11t ,ti.Ii'trj"~~ .., V2IIhfli=iJ!;' b:L*'I'iCJLnI:' miiJ'llll-=.,a,.a'tr

r~~~
: kJ:!~~

.;,j'Y kIJrIl,;. 1."WtI~!:'dll'lJ Tlcllir~ Oc1J(1!11!iIl~ ~:.a.yjo!l~i lruLummlUI, VOl:: !:iu .::ibi L.. lt:l!'~ 1'IlpllR11 btthunliU:Wurllll d:lli~r 1f!i'.i1!!1n~ 'I'!::'IIaii£ ;iI~tiJZI c:!I:m.illI~ T~ R'll'ilhu nu .. .. iloMiRili g:2i1i1l I:.IInzlm ~illl¢'i!:k b(1,.'1"t1l111~~I'i1'i'.:yi .;}iIIldiJrll.ra'k til1J(!l~ I{,ii • llilr.J:II:3t!fl ~ ":II' ,~kiz; :;:UI1 <!ll¥V!!i[ i~!Z U.iI! f.llnl'lii ehii~~ '!I1l'1Ji!klUl .1ITu!jl 11111\" JJ liiz'Im,hll"_ {J,suJ

..... n,hll]l:ir_ I'll

mJ

P't"I'dor-];::~

:B ey:oghL ~ N (i~ ~U k.az:8~C 1:etlcik~itiraz KQ[l1isyollu Re~:!:i~ uginden '.

EI
mllH,

nn.1 ""~ JJ~'[JI'I~;o; od"'[;I)bll'ir. 1m. 1~~ ml!"=....

dll'1;-II,r
;]J!IJh:li::Fi,
P<"r~rn:ll:Jl!.i,

mil' r:..k

:3: -.

MIJV'alt..:J.ti'i:t 'I·.,;miim::llt m[l1:t;JrI

!~lm'lnT!

'L'!I ~.. ir t'V e'lr,,]:!TI,

kfhl'! tL"::"1illt~J 11I111.1d!IIIJ:;Ellntll!U:y-11i ' ~Il Ti.c05lrll1 'IfrAl ~1!:.[P11i" "~m'l!'I!lIj J~:ra:mdlr. Eljre'{!e1!;

4] $1:0 tir ... .dlLl"_ EI!i::lJiltrn~oIl llii['o(';c'Il~ ti'!l Jt'1'iI:.tl.!.rli, 'bI!!.U~' ba.nkll. m.t:r.:rtubllm.ll
mlJiIioddil!{

!i

Ii;PIL

iio:n-UIll'

KtlmLI~ii!fnU

~ 1I.lL r

Memur ara:nlyar
Ti I;1'1 Il'i
... I!:

Odlli.Lmii... I!;r..}'i tiUi ... ld'LIJdll.·r..I11111.d.ll,ir

i:lll~kml,;J'1r1 idlli~i: mlmu'
"Ill:

m!LIB..t'1:odLr 'bk~ d.a!kHLo

~.

'1~I~J!:!lIJI[I,'.'

iii !!!'' '1!I'1i: Ilr , ,Ji,Ii.t

T!II1i:b ol .. nIIli..Tln. l:Jo::r,giin

lC!IlmLloycnum'lC!lIIl

Belediye
~"'I'I,li1n
'Io'!ll'

Sular ldaresind~n;
ta.k"t,...c::
.-Ijlij'it'll i:!l"L~i IIdt:1I'I d01Hifi ..
it..;mmU!UTIi

I:;.'ir m(JIl:UillJill ~I;lilll ;.tiri;.,;t' i1Jmnnc.~;] i:p-i ",..,k ul ... I]ohom '"'
i.lh:rdirl"rirn "" ..... IU .. ~~r.rurnl:lll~l'Wli

4· Ian InJ I
''f'';::

ELu ihmiJ'tl

\'!ll',y,[l.

mwh..e:ndi:" bjjh,in .lnU

""I'i1~

IU: CIl!lIa.tllllii ~ .Hi:idll.·'.1'Iln.dl~ •

ill'1ltlli1l1l:1'i1 f;;:,,:g' liirW

k!!!lrlllmLI

f.enl'll~ mlll:i."l.Iliy~llil,'l~i.II~
!I'.

La. •
m1l11. •

Ifrliill'

,E:!~n Ind.

ItIiUl;o![I,5 ..L I,d "1"iIn.lI.IIi"~ J.IHiz

Il'tlf'IJt'UL

~1!'blllt.lldl:'
p;lilZlli

llll"lr'

I;rril!i '¥.t:~to!r'Jt

turl...'iil'

.i nl:llll'l::"

H'", o('dt'c4l'~. 1D(i!i:t:!ui:li:li11l, l'I11J,'h~,.,]]c:! "'C"YII J'II]mll.rla ~r'll!"i..,,11;! rod!il mii ~t.i:r.:klllfi'); Wj~!:l'ul t!']mll<li. ii.;'l'll'Ttl 'i'II.LI.,mli.ti'i,'I~l
'!i~

miir,!lji:'-ll..li'i: Ittrl'l!l!lel"i DII'. IHSAN

i liU!! !IIllln!U'I"e SAMI

AJ~I!i.
!J:i.
Ftlll']

~ !kr CI

i'tr::~~

7'Ild ill'lor.i ""'~I iun]'!'r.i

i!lUI~

LllilqJilt'i n ... l firm:i

'I';;:;ri~f;;:!:iijrd. l'CIuhtllrt'1ll

ikidol':!"'i

'bl:!.b (JUS)
.

I.LbJr& l.; .. d .. 1r t.e:hir.r= '1"0::1&.£11

'\J'J.n.lllI:l[1. III billi!ljrLu~

h~1k1l. ili.

CJI ... r .... :~.nI'! tli~l:il]o .. il::llil:rc ..:... 1. w rm.umkLi n~1'I FO~Qi:lnl.~.tm I (M'I! tri ut'i rlllii!l~.u..Iill· h;a:r.buL 1J't. pn.bII ~ .. h,.'

2i~rnmd.f!, bu

or.:biih"llI~:f'Il

~i.~bjlmllk

i'tiFi

"''1} '!iJ~

"'~I.!i: 'boL1lI liraLI.k

dl!~p'

hi'r

.15'""

ilon<lil:I"II,dfori.

mini ~ ~l'if "'~ln I mILlNiUri.'kiJftillJ ltitiTln~t o[dIJi;.larl[]'iII lu!y~ttilfir1d Illn . [!..iLmhll mUllill.dd'(i;l!; t.Fi:~lcJlI,'1u ~5 ..tll'nTJll

Conokotk

A~lSI

w.._ TlI.uibolil

rcffmil

LliD o1!Unu~.

l!'mill:ollLu:rdu,.. (3n7~

B:.:o!J;l'It1lLr:ill~ 1,11(' ·h~1~~·iIIII'IoM k(!J·:JI p.i:lk ~E']r '['j',l ·I:l..-A J!~ltIrl", ,00'L'lIioj(lhl SultJ.TUlI1" b:rr:ru.eI to I"l'I j'i I r b;' II, li1:!

lIoiE

Kt.m r. '"In. InIJfiIr.fL] r t ..1Wi t '" III 4~~ PZl! li.k:lt ml~Fhlil', SlkM ~1'lIl'~T]~ ,,1,IIiIl-ihJtllidlili dldli. be;J1 ...e b'=!Z:llH!iZi. ~i.I e'k1!1 -Sil'llcl!' "'J!; Bunol,yl:dl,;l 1 .n It;ilmllilf'i iil:Ld Fir,

1'1

II
i'! II

!hw

~,,",i:

"., I '"

.. Imlnlll

R0

1\1 t A

4 ~dclJde takrdi:rn ediilir =

12Kr

jh.l~;am[J"j '1aj]i
lI'i .R1I.~lIm[J]

~ColI

f. -

I'Z

is'l(i:ndtiz

i~il] P~In'b1!' n! H ;.;;in b~!: 1'1!:n.k1i

.' HI! e.bi!.mln I! hdtlm IIii;' L~L -4 -- Kn:m B ItfiJi'l;n L'blldl!'1'i'i iflkndiL'Z :i;;;in. -b ... 1Ift_.lh.fjruum takdl I II I]d_ ift.i!j Il.b j mlui.dimo 'EC"CAN 'N N'rJMUNE.~ G", .:o:te:nLlI Ibu 1PB.To;-IL1II'ii'i1 .jlltl nl"lllllllk: IHIII iI"-I.'Iil lJ:iii~ fin dm-in i'2i. YIL9iLlLB:mU: 1I!:h - i i~1! djjr;1: ~ kl~ K. iiiIti!!l h,Jim n, I:i ij m UI:I ~ ~ II!!I!: " i:AlJl.oI! 0 bk.>tI im e di Ii 1'". ~NG~lI:ZKA~Z t:: ECZA.NIES~, lIleJillillUl" Ilhlli'lJruI

1_",.

Memur ara '~.yor

CI~di blr ,Jdlirto ~~1:"1II!!.U'·1!!I1I B .. ~Q D'!I,I;II ~ I" Ii( I.lIllriI:ri 1141 IIUI!; DI" 'I diudill Till M ]liNllL 1oo1ll11Tl! ~IIlIJuak T!!I! li.,1 ~ !till at nr-<eb' 11III1ii~ ~

SAT

to CENT

1t'!!lltill61ll~d.. t.!I~a Ibl,. 1.~b ~R. 1111,rnlitollnlJ! I.b r II

.."",,,,,,,-,,"nbul4 .. nca icra

V 1f PLUi 11Ll' MILI"oI! .. i~ '1nt'l1liCi el"ol!e,e Till b~rl[jl!: i .Lr.a.d"" ipJ)\1s l' IIlup ~""" i'ri'IllI& :F!PI'rrllrJ1i ii'li 1-111...uhf. I:.ulllfUld fill J.$i)O iJ;. in Mil' flU: Ii~ kl:rmi!t ~.""'£ir !:IIUfii!!'!'!I :F ~iltti!' K:irmlL"H in",b.lI~ i ~,jj_kk", • r.mlln I:"II.cddoJ!lii y 1Ioi. , !lid!!! 'I EiI lI1um..B:.:nlh ibi, iJ:1Lt'",h Ri Filii kllob"'~1;. bll1" tllrllf I Rih.t 1iB.~IJ bi:r lilllfIlfJ AhDWIdJ 1iii.kk~CI" tlLN h lI'iIIlJii ~lIiti:kii.m i1!!1 I! jjlU • ~i"i'IIin !k-tmd.; Melt:. II ini In~m I~I §;irJi blr !1II'~l'k., Hi.... i - 11: ~1 Ji.: Z~mini. lurn'u I .;:i 11I~ ili~ 1lII.11'k, ml!fiJl'er mu,,1 u1c, tllo,LL kl~ml:Z:~ §l:in i J.6'-I!ili 1JiC!!.k 'Y rl. lJi. 1L1ii. 'l'1!l llil'tl.bkb dci ~ IDIIIIlYI 'IIiJ'rl. k IS Ii i le .Ka.zlm ':1 11') illC- kahnella; 8JrLIJI: jr- tm .Il;mil olu.1P (ayd IL ].fjl I ira ile ij'I!jlllli SIlHe:t k:ill'a~ldrf). Eloll"lrik "e T~rk!:ll l4!I~~ lUll muhbe .... i" altrnd.l .aynC.1L QCU ..:::am~:kal] ""111demlT' ke-p!!nkli, ~il:1-

E.lekki'Lk 116i111o ,_ptIFm k lilt." n m U, II! rUerl b'Ull C. Bdl!lml r IIIill' •

PEFIUlDENT

Iflfln1

"F

'.~!a!l!

m.kt.dl'.

.!!.

IIfm IF nLm.... III, ~ 1i'!Utu Jill l~rl!li.lIl!1 lBbrl:r~!1! [;,lId !Ii;I Ll IT!; "

~IUrHiU.n,..

-._...
... iI.!lL~&~

•• '1Ji~Mi!N'.f.

~.itO'A.

~~~~~~

G.1I.2~~!!'iCiLi.k 'ft' Mlltb !!lit lhk Turk A.nollim ~i~\; [dare Mediti'l1ldiro
!;!u-kt!timi;!; hi': etl 0 umi"ir:.ift R"do I'tJI[:D. liinim 'i~1IIiC lel,'il:a]n I i!r' n:un 20nr~:lG 'P;!prir...1 ~n.1J ~ i. II blrde - ........................... ---------------------------~rk['~LD mflfr...... a,]EI!II~I~ IIhm. ....1I1.1iItuJ. ij 01111 An'k[lJ';!I (1fIirht:..1I !!Ic 1. ,/ [1;-1: I':IUl'iliUlI· 1I:i.IIi 'Ina rruJ. o1;l:t"dli ,,~. "[On ~['tI::t hl~.~11 lilli'll ~~ U. i,,~i_fri:U ,do. 'Vi~ii1'l!l !!JmlIi~indl!"n A.cti I,..!!; 'jlll t!:~licdc:

i:I~

~e'9l!n .mu~~'Ve1tilt

bi:iaT1Umlii

ill1liJ'lI[1

''I'e- lIir'ltti.dI..

.y.d:rnlLkhlllL

m!!'.F-

~l'1'cn1 "Ilul ft iliaJ<I bi" (1(111.11 buL'ucalli 19 :n1Jm.ft'l"llh dtikH:&'[]~ 1D~,hs mL1 ""~ 5.8100 1I'!t:tro mu,.b'bIlL .a.h~nln 'm 6100 Mi':'I;l'fi mUl''IIIbilillrLod,s, mel}nil b.l.Iidru i~cr: be'Ni~r ~oi:irt lI;i!llh 'b~r b b Id,l!'~i'l' ~ lI!I1;I!njilll iJ:l!:m;a.'DiIl I!ii.;.:ik IIrttlrlll),1j '(Immlf-! olup '1IiIl'to~ml!li ~ 'l..ijfl jOOfJ tllrilb.i..ndao i~ltJ f~l:J d J I!! - - I! lu:.'ke:a. IAnfrndUi <i.i,·biJle'bLl:ec~ii "bi ""8fllG tl!.['lh~ '" ..Il 1.1 ir..lib giinti lliid :I ' ! n y& xa.d .. r d.a.ire-Inizaoll t;; Lk I'U r-m il IJIII.-i:IliHllr. ArUI"mah muh.mm..em IluT.mtIl.:in.in tid li'~tmif fJe.!tini bl.lll:m!)lnl,lill dI-I'Q': en .IOJ1 .a.rth:r.aJuri l.diJ. .... bi i dii .1 ak IJ rl!l !5I/9/9.3S r- ' II'!I '11'1 .dIi:~ 'f1li.T reb rli' t 14 ten. 6 .,.11. "r l!l.a.i~l'I"!!l:Z e ,.ILPlb,oe .. k D1II.n ikind 1Io,,~hrm '1 d Itlirr~" :mA."'nku~ If n~ mllll ucmm 'Lu1mellnin ~~ 75 i.n~ blJJ.iuiL;i ~~lt:~ircl c:!'I w1t .nor LlI:II1'IIi i'hllfl! I!·dill!ii:e "'JIll b1Jl.:m.t.~iLiL .akd~rd(i 2219(1 1\ II1M.h MiIlilii I .uJII~~ril'i!! l.oi!'!1fUcILI] I h, ~m hLr t'liI!c.a. t t'. TlLli L rl~ mg, .. n YJIlIIeti I'!! iII, JiizdJ!r fl!!d. b ~iu fiitb tincL JI' Ii!c~ kni '"

]-

936-9rn !leT'"

J.oI!D!III~

~~Imi

Kuldi... M Illt..:pc: V!:I l!.lnp. L~ • ~Ll= le..iiii K 1I'Iklrr.,.J'!:doJ!Ii3 AsJ.n·l~ Slln·" a~ ~i:lle.a.iftl! '5'1!l K[!IIY~. E ~I'i~ AS. ICir~ :m.oJ!ktebU!:rkCe 1ebe

"[I

.s~~~

\'!M ",I 'Il MLI.

iR!I..IZ[]~m~L

M!jj;ZZllbm'lIot

all
'Ii'

art

ml!k~~b~:t

TUlh'ih
~ebll!?'iI!l!I

"

I'Di tIlH.m ...1I:

AS, Use: im tm.dll

VYi

i!llKe:rHk tub

1IoIi.'k~ 1:LiI'!rITIi:le-

iIilijri.i'~bil~". . ,~ - l.hiI:&1iI1!::nH IL hd!!l! Yli,z~h hu ..u ..llllli dll ~D.2, iiillllAlie 1IrtI~[] .
durmlifllrl ~~zLmdmii',

~ir I«o'Iini "". rTn . e ~:r.;::li: [jllll~tt'!1 I. (l!lJul IIdr:iI hl~y., ~I i'or::vJ:u;IYi:: IU::yfli I[!n'li h L~ ~!lLlrlJlllt I ti:!o t.lil'H l.LuiIllIl.UIII.DI :1T' tillil&!;:_t!: Irt311:i1l ~!1iin,loi'l) ~~~111(E'ltI'lIklll'u :Ids

o:i III ~I:' I!ll ~ i! ~'kitll"!.-rn Hi 1m. IiI: gJl.IJ[I 1.fI!~lHI II I 'e i..;; jmLTIl-d1l n I lI:d:ulu 111 ~ Hod m iI "I WiU·

Iiliutldt i)'tuz tan b....i • d a}" GjcUtm ml b.lJ,,-jwlillJi'L ~~Ikif'l!ti. ),iil!; ,.i'i'i'r.l~ bim li.nII. mU .. h!a.mmm 1IKcL~1~~ [l~iB./93Gi ~n1'lliUllm .. , ~unti ..at '] 2 )'!!I lkllod!!U 'It; !I.Jm z:arf ~ml!' IIrl!1:lfiI]l"~ . finulm"i! tw'. :2 __ Mill' II: tit trJ!micflll ~.:H bini'ki ,.uZi iI!Il ' Lir'• .:! LT.
m

3, -

oor

41 -

ih~f1['1 fvvd

I.1HMl..flIlni " r.£i: i::t mlj]lAb~1~II~i:I

It. ~ izc Iti.'bi. ot. t d: ii:leL nll!lbiLir. "!['ZIi~i.bl!:' '11 t~'kLi.f 1J1.t!r.:: ubllil!'l'I1I~ :2.\G~G I;liiYlh kni"llmLIII tuHi •• 1 • FI!'''';nde '0 ~n6 .lIl1it w bir.I;I klldZliI' V~I~f~ "",llkllmmlL 'W;~Jj!:.oo
aMID
'" eHI 11!1I.lUz !litll Yi!i le'lsiz

lhli~~ !hi!!dei~ pe,i

iu ~Ibi'

li~ fiiz.d~

t ...;. tdu.~

'r.j ~'Zil.m!l:l:ll'.

Tl1Ijhl.n; loolayhli: QlmA~'G.ZAlrl!! prlUnl!CiIJic

i

hill'Br

11.u.ftI~i A.nl!:~.

1.~lImb"U~

Imr,

A.iIla~1Ii V~LiYCltJffirLiII

di!! ....umd.nl

iJ'l:i:r.
(35l4~

~ miUl M~ id le"vi

L.nkIllIDDI lEnin...
Tl!iI'

til _ M (.er. 1m

ill!rll!

nlt:ltUJ VIII:uf ic

WI;!
f

li t il!TU

b mit

~ m il .p I,!l'!.IJ!:lIktl'riJla.. Unum..ifiu.i:I! (12S) t'iC.1II'! i in 4 mc.J~ ~l 111. te."rHkIlEl 'bu itfri.mecfo;lIl iuiik.iBUj iPM kji I...e· IAd.. _ 2] I!.iil,;lil!~(i!l"r!!!ilil1llg~ :rr1l.'P1~1iT. di ~.t:r "rl.k.d. l"lI:rnrJ ToJ! 'r~ih.k 1:J!lk'k~ .~biMeni'ijrL bioi !oJ I{] rll!lJ '!II bn- MiflfnJ bl.~rfl".i ~kllldllkl:rlJrl 1I1I~·~ f ..Y: ve m.l~rif.l! d.i I" 1lI1.n ida iil~liIinl:U, lIe.c t rlh[ndfil'l mllMC!t'i ,..l1cl" h ~rrlcm~'I:~ m~:ki~l'd~ if! .. (20 ~ p:t\!l'li ri~ i!;.iTlililee;v'J'lIIl,;!I mGllbil!llL.erLLiII E!lld.J'lI'm@l!!l~L.ak"l ~!IIMfi ~I;II n itt klU 'IlilI! l1iL:z;rllic [93'6 ~ 'I ill T pu 1;c.il1Ci",il<e ... bi.t iOlmlldJI,;~a .h" boJ!d>l!~iinlD p )'1~,fiUi dl.'n :3 mmlJ ~1I!'lh;nil!kill'(!~iI! lUl <t::1~e't I!' Ii iL'klld.llI.l1~l'1 ["bill CJlIodd!!lIILc lJIIez dD' 'bU~l;!lfLdQ'kLIl1'1 :foJ!rll!'1"] r hllJ'll!I!,d ~tml!ll!"'; ore- dah. 111%1.4 IIIJ~Jum l dire k J,.ikit1"1!lJh~l~rLrti5 miinc doG: 'Y' aic olunur. mi .. 11)1 II IIrl 1iznndn,
lilt ...:1 'i:1L[]ziJ.t 1 20Q;1l RlII"ftoUlLh t:Cl'lII ViI!
rUliLlm'lll

b d Hit

tvnm .~c1 h

e.e -

IIlI"1 li~lIl·

ye

d..

-Bmlln re~kLtlE:Jltlrdm kll.ydill Ie. I I temm!lZ' 9:J6 Iff" Il II!." 'i!' 10 ~ilJlIt(li 9~6 dl!l! H~. U· II link lm,j h..a.'1U til IS iilJ ~t a !II ~ D.

rrn

KS
r:atek
HlilLY
[!],1I •

LS
·1 sa

o
I.
1111

sa,

C-

KZlihll~

,II.['HIL[,:uu

lofi11J' n

I
"iui:hr

1!!!k:!k'iile-l' l::'IoI"rli.kUU lII.m~latll;lnp A:IIk;f!rlilC tub'!:~I!:n ...... I~.,.I!!II'I!' me~~h-r. '§'Bn.d l!'rm~'loJ!ri V!!I melt. I j!.j Met'i .d~v.r.t "'.lId D'm~dJill h.l<;i:lil' isl'f! Ij.m t b ~lbn.oJ!mi"-UdiT.

,,1IbI 1::1 JI ud nil I p.UIIII IIII.Jlt~ .IIrnbILl.:n 'bIiq\1l111lr Idl!mJ~

l0[:-ulll; IJb~iHlr:ln II: boil i.Jjp:I~!I~..

f'l'ktk ni ~!Kyk ~ILffiI.Ilit.~lhl". ..

Ir

It n

i 'tt de
K. Pal
1

H . h Hp:dl!! K_I(,.SW rOI

Dr[EM

Izmir
IIi-Il

,Belediyelinden:.
1DJ..fil

i!;in bl!b~r kmUl illo'kuz ~iE erW 1It.-..,uutJ: IJ O~llZlIOI!I-ri:z lbiTli dt!IlWl: ~ Ikii Iir& i!:lli XllFll, ~I!de-l:i mu • & Ii:! nil!' Idor1: 'bm .d o1c:,lLn b Ilon ZIf.Jl(1ll1dJl< :z 11'>1;10 dil ~i'!ol'e re • .dI!JIi klii urll \.&,k ~.bllkf~ld ,utnmne " dull! 14/1 /SllB II" I !}U "1UI.'t 01] all II ~J! I~ ZIll-f111 ihlll~i!! rJ!diLI!ii:!! Llr_ J.rr i·1i. t9l8 ~iT.lit ~rnn·.k:klLt tl!mlll t !l1.t kiu u " y' ."pk~ Ib!:m~n IL't m!!1ttu'biJ!:I 3400 UL"~I kll'I]Unu:r1l b1ri Ei dl!i~ il'ld!!l b lilt'l 'Il~i'IILt t.l!'1c:U}J!r 10 Itln iii d!:l~ bi! C! klll1l4ll" EI:i~iimerl B ,Ii IilILLj lJIilL '¥>I!riLctelid;~. (3574)
Il!llirii flL'b'L'k1l1Jli11111'l
i~".i)1I;C1

,.IEL

k· LOClC dltvet dllCilli idl! tLlliiri.c itJdih :rII ya,d.8~IIl~ Fere ktnl'u ilm~k '¥>II imlJ.th!i1'i1 Iluu:1l [llIIm!ll),U1CIl :R'U; ,Jitiin.lm! is-il'll )'111. l'iIIiZLkllliFm mOlllIrZliHllr liIsm rEii!'i1'l i•• ioI!kHp ill idd iT. BI!III1'U[] t~i'iI ~ g~.

B,11t ....

TM~i)'~ 1IIllm'W'laft~ A.nkliti. i.. A,lh Akkan,

J. He.I'f'kg'l'i~

d inl ~

n $ld. 1-1. 5!J cymHi

idit

ve di5nii ~ mli.nfrm ('..Kttl.l"i)i" ; li'l!!ll"II~ III".

bl!~~

E - ."taltl; EIll!ktl!'b!!l :Ie Ibul I!!!. dilmediii t ~dn.d~ M!;bir fl ~di' Jti em bi'F lfil'!~ tJ![r.k~ tn.b. ..Hi "I I'd r ill '!'I'IoJ!kl:I!''b1:i101m III:;:';'

di ~Ltt il:lol

T.

ya
, ] -- ~"Ii

Ch Mo- d
Cftil~'VirJili ~ir :!/llh l!:.M; fir 1(I Urt mild

MoJ!l¢tl!MI!J' 1ei;11'i'V1!i 111.ci: • C:lll'licii b·" '"Il' ]e'!herllft ~"lIIlll'l.1loJ!n bill, iii, iydif~1 n1oJ!.i, iI:~bhatl '!i'~
II -

ldll.rt!llIkl."i I! '§:alL \1 illrnllH: WI!! b· IiU 1iII!OIliea • f.J!n Dl4U1'I!1lI1'U IIIlrl1l1~kh Su mijMn i.ll in Yu. ~'Liibt,:ndu. m -ktc:bii llII.t:~nll !:Ilmll'I. ,l,U ViI!! 'f'I,"lIlt ii,~riE'1d.~ljAb,ciLf ~y.. lulUi'i f1:n iII1JJmfl!l'[Il[,lnlll .alii. Nri.E,;! Filln MIt'klc:'bj m~WlU D~!nU~ ~i· ZIlmi!hr, 'A.a.kl!:l'];k.lel'm~ y,llpMII clmatH'J mu.L.tul IwtunlllD. ~,~old~l~rill "I!'..lIik..J rjl!!l 'hir'l iktc: ~;rll.llt Vd:ii~~tl['l.d Zirlliat ~~ .... '(Jltllum M,iidwl"i til-UDal r ~ ..llItml!:lo!1,L .."l!3b (J.615l
'Ken,)!A ~
1

IU:.I1Jdi'1!!ii

.fl

en~
ih..l;)I
I;U.iII
I[;~

LL~~"rl

filkM Aid oldlli

J

;.

M 1I!1I1!: h~r I ~LI .•

6-

bi. ml!ktlllr

"

dl!'lII ~1/" ffJ..JB PII.J.l.lI 1clld mtinll Imol!i II~ ij tlJ1". re

:2 - Ib,.l!l! iUIiU II Ins Cl'ilmilllrte-I i Il•.ln.ii n! fla Kon,,11 Cum • Inrr'i)'l ~ M~ddoJ!iunH.i111 iHil d ai.rui'·ndtl i'U.fJ. kll,.u~_ Iflll"L :3 "11I r !eklif cD'IIele nni ill! iiin 1:.IIII:lA'I" Kc Uy.ooI Rif II! i..Dill '!F!I!'Fmi bufy"'.cl-li:IIIFd
II.

'k.",,.,,

lSilpllll n,f

1/'/936

1Jr.:iniin-

IlIwIM-&

""'"'It

. l~ iI1 llJ!i!itr..1 mu lion •. rciy.~1 h-1!L1e:drfrdnl I.PU I!'denleI' mlJubllilB iIliH.ih!\rlu'I IL i[P.'oJ!rl!H: KI!IZII.Dd Lkhu'1 t. rJir~"!= m;(h~[Jd[j
FilIli l'i:I!!'mllnl , ti't'l:i1"i1mi!!k u zl!Tt! A .... ruptilJl IJ ilol!: jili!:indOll i. ..
'jjl~

.~l;! n'..
lIil

Yozga;d Ilbavbgmdan:
!i
II

Ih".

dS

(';J:;!:

I' ":ril!!
12
1"",

nl ll111ij;UZi

1i::lJ:iwtu i:ILIIAI'.iI!l; IIJI IHlrl'l}-1I ILl' J'L1m~· in n Ill. I nfy'l[i. 1Io1;;1U. alrc UnJ
iUR I

lind

:2A.ti67 lir~
Ioi: kHb

H~

K!Jm,

~1 fl1lld

l{:ym~rn:'11

II!; ",.11

"III1UVli

i&kllll!k :r-eTli Dnun-d

Y'l!J~ bu!;u.k fi;.. 'el~:rUn t~fdifl]l!irellll i
1t1l1.

merifi!'j 1\ yLi:td(:

halJ.t

IItmlL'k

r bedl!1; my "m • ~ n :2OS5! LiT. 52 'kunJ' iJfmi:nlliLL ... -I i iitt!! KiOm·J:y~nllJ f'I:!Ilklir. "'I! 1.11rtnllirnl!'''; BEllm'll' - IIIU,. nll!TIn IK-un"f
'!11

llI11hl

khllJ..1I L~HIIIJ~.d

11 I;l.Jnu

1'111111

114

t d.u ItIFII:i[ [ tli .ar~1

1:D.l1r

LIsa1i;m~I'k.1 Ihri'~lJIIllfi
[ii:i:r:I,'"
1!"Il:Ibllll~n~., hUll'

II C.h1 tFlmi.:si iE!!Ill tilill iiDlmdlJ

.II.

(~Z.!IIf~ m~kti5~liiiiiJnoJ!

mii1"ll1;1lllUI!'ri lMo

oh.m'ln'.

(3i16~

,m

1j;,,,dll.,CI!:Rll'I n LaIJb III nl[Jn ... Ilmhir:la~'k m lTIitn1 •

I]UJ]I
1;r1LLi1TJ11'.

miJrllr.flnLitl'1

KuuflLl] 1111 iI!~ .,1': ij;;ul 1m .JI T';ellil'l! Odunt II. IkIloJ'idlii !l'e 21 SQ lin ;3. ru, mtnll'klr;",t t;:min.at "'1!fi[I~i ,lIirU,r, Te lif 1n1!!idL!hl.n i'b .~ y, inti'!:", lI,r ~~ 1; l!'V'¥tlKnJ!o ~!JJd.., IUhJnu~,KI!: if 'Ire ~~i~i"'lui y(I _gILd N'n.FI.JI. MrlLdilrliil';,lirl.lle iJJ!floJ!lltz I_ .. l b ']' (33 J"li..l!. ;G'OrLlI -r.111.
h

F 1'lj~1h !fl....... &.iU 1]1I1I1IIrI 1(i tim1nlli.l~ '93r6 P[]U II~IL~ 1~ te 'D; i rf 11.1 0 :r pl' whr. Ta!ibl ~n N.JlIIIi BIII~)lnh lim
1~1'tl1rll .B€!lIn1LY
.fIJ -

b,.r

• •
- Kocam bir FRiGIDAiRE alahm diy,ordu ~• Adam sende.; .Buz dolabmlD elektrik sarfiyatma kim dayan r? dedim! RUDun iizenne kocam giildu ve dedi k~: Yay'"" rum, her buz dolabl ,F 'i G t D AiR E deiil ir
t
01Iii t t

alaymt da gor.. "',fe bir ay 0]uyor Demin ,Ie '. trik hesabi geldtl Me;gerh'emen hemen fark yok gibi bir tey.. Ben taflun, sen de ~a't d·'"ny~
&I,em
~I,

nt.

FRIGID' I E'f n I'I! II I"ill

.cZ

.18ktrl.

,.nll

buk. r n~ in IIr.k

edly..g .... llill: . ~rnYI!I

1m.

FRI GIDA IRE b.,IiIlJ811IliQllUk Ih." lto1a1idarlllndlll buill! nml rlln 'If
k.:n!ilmne ml!l!lUI!

001. n EKD V T

kompr'

.... .Ie
kadar'

irU lie 1'1"'.... KGVA E ~ rf ,atml "I'll! SO •

~Itlr.

IEJ\!S{} Q6} ,Et~

M--

BOURLA

BiRA.DERLE

ve

Siireka 11 ure
III !!II

....

Iio

Galata: Hezaren caddeai ~B~yoih1 I t "Ida] cBddeli Ankal"a: Bankalar caddel'" . bmir: Gazi bulvan ve SAT i E' run Iervu1e

,u.

UVVE li
DAYANIRLA ..
IFAZLA

DAHA

Paviyo iunu ziya et etmegi unutmayrmz

Milvon~.t(:~ kilimin kullamdlgn. 11m ilsi mIC,hu1" Trihk mjblahz.,arm,l, il.ef'Kinin en lfiizel va en i;Qk Tag'het: IUIi;l,;il.DJIiD. paviyafi'Ul'i..:1a hlfLz. r lam.1'ken. gih-l;l_Duz-.

YUluek Miihendis Mektebi A.rtbrma ve Eksiltme Komisyonundam

1s.A1d-1l_'r ilj:llmAfrf' )'IKIII t'rilll,. III!!.... 111;,-.e 'kcD!U1mll,tlJr. YII':!: ri cd: ~1lTrul..fIFlTli m i tJJ.n '" 12SilID04' I!' ~ , Ql'upbepif'l' liIIil'( lilllC t .. hmi.JJl Hili" «:h hru,.." D~.1 II ~i d3'! 1jn il'25~Ic..:Intl·yr, Ek.mm~i 6/7 f~r. !!I a:t ~4 y.;a. II, 11 p1l .. Inda.a 1i1I~klil~rm ,a.n[lllrm~:li"i ~Fmr:."'k ki..o meklc!b d.rihil111 _ d[:f. IIhId KG:ml_'oilllo !:J~1!'1Jil11 ..... jUm~:fI! r(iFm1!k ~i~ de !:rem .Ir: lim ¥'II
IMdct9.i71 IIH.Yl' ~17
.w![!iI;l.i

ElElTR~ K PilLER~1
VE

nihll~~liJ~

,..kam.

BAT RYAl ~ I
:'iull!b
[.'''JLrnt! w:

HII'

~'l.dla ...

rl1'll 1"
wrrr!

II u. 'i

I~~

1ir"}.rUoEiI

,dar .. ", ... n

Na:JI. ,j~r~

M~'.Jrl,
1iI'rJ~

H,'

Mrinil
n W'JH~ J

........

........art,

f.l*U9)

t.g.JItlwlll.'l

,'Ij'~i:aa.p:41r:

:rEiT~ .riI...~Ij1j.

flf

BUG

Ha,yat

Ansiklopedis
Ii iE'lri

10ei di tamamo~m fur

1[VI

1i...

1"

r"JLHI'"

.n

11"1 '-lJliifUlltTl'ill::

::;~:":'

h.

':11"1'1 rt,

IF'

I" ,

kilt-elSa! lIt

Ir

Do" azra.rclla, TUrk; enin

Halcimiyct

lie ernn

yeti

Hiller siddelli hir nutuk soglea'i

Bogaz'far dava.smda

yenl aafha
8J

ev uu bahistir

"

a na
A III

,
II
iii

Ita ya, verileee ra ar muhaljf kalrraa ...

~lIi\fi.[lere all~ii1~m~YI' Htua

Alman evlet rersi ~oy e diyor: ( ifiZ k vvetini as alanla, dan. z ve sor Ian suale ee ah k_d e kuvvetli ve hazmz.• ) vetrleeek kadar
EI.:rll.D. 4 (I 1U:L:H.n - V""irn« - 916. da. Ii:U1 ...llI1m.:ulC.lll ),",Jdo-i1ml,i J116 n;mbt-ti11: ...'~, tedilen :"Ijll ~ LJdlll Hitll'" muhim 'hir "'1J~uk :Qjo'ltmi~I" s.,:;"I ....i..... : - B.... n.. l ..a.:.r bi.:.t, ~lll· II .. h~~tmL:l- 01 .. Crfi ... l H ~ b k., fir' U .iikl"4 q' b" , uIj..nr, de'rill I i~ d ..... -«In;",. FlIIhl ~L: i.J h.J'Jrl.:J~m"~ ,'I"'rilll ~ 'hi . ...illl Jo:;~ ~f"'I::(li,[ ~ e ~ ...r~~1 I. ~ulb o:JlIIm:;n:.!o DI;rKl!k b,,: ,_"lIIn Ah",ih J~','ld t.:i~i dl!J11i~1 kl: 0;.;- F...,.... ·ld" ~(;71~Jloeo :Iia .. .. ler ~..ep ;;:aytL l'~1J ,'I' ~l k.J I~'IJA' BU:II!'1. ~ I~,z. I'~ ~r:::: -11:1 d-i;n, I lut.'~a.larl m:l1l!t:imID ~Q:( ...1': milieeimin -[_~..~b..o::!l, . O.r1~d;JJ bit sual 1;," ::.oey"b m.oJ:1J::11!".: YOU top]aruY01r H...Duki tsa, d~~::J ~lItc-.Jr: t 5-u!lli ~ I I..:lr3l[ U:, 'ii!: t,"'oi"bJ kimiDli ttili: -4 (A.A.~ - 1vi rna r~? .....jI I L1m.. t .:J mak 11 IiIlnn II1l!"hA~i, meaun ZlhDlJ'=t1 ~ilt'i)' - d'-ili~mh'«~k ol .. n blll~r.n b.J1~ ""~II~i hlio::J..::= "L:lt·ab ... bir ill,:ot dillima bemmle btr'llDtrdil nn.:r. [l4 I"ig-".: t"HI 'fi'il~ ol.!ukl.lr:J , ~~ 0;. .. 1 Tim I O;il~1"n y1::rmi~i.:: N':- ru ~";:.n t It".r r, -" .. " . b'JllII n m..k is~'~ l'llk Da zill "'y.l lIIf:.dili rt:i!oi M Ri.> 1fI:7 ;d ..n xi",..de;J.o:; hn':'Ul 1,'oJ;" G.roeLuer. D"Ii .::il::ip ~im.:.liki 'JliiZLJ·.ftj , l:iIo'r }'Aporr.;JJ.}'1 L: ,..:121 Foe I:Jf;nII!I'I:io:ni-:>. h2lk~ nrk AI~ ilkil ......... ~rL:.i:.:I ti Hi ~. Ii fIVIl: l ·r.:1'l!N "'1.: ..Ii~ po.uri liJ:ier -i ilr: ~"':;I-U~Ii'i.::1;:::i;o:m: f':!:.f- e, Al.m;:'D m!.lld~ S,lh l~ir ...-:: rI...~i11 Bi::rlllu: lil:rn=:} ir, bo_~·I.: k..JllllJ:llhu, D..... ~:rii.t! (A.A.) - DaDl.::1;: ~n'l-3..clll[ ~·ard3.r ~ h d -;"Ir\.. ~1,11 ...~ M... di-;i Rti~i :YS. Gn:is~, C~:;ln:)"- ~ d~n h,Iid.. 1i:~Iz.t:L'I::i -Hi .!n~ ~..k iIII11r 'PJ,.. I, rh~ ~1I1~1 i~, ... _ Biz ODI~rdJ<n .do!'~il Ri.:: .. ".:Ii f"U};Po l:Jl"'f I, )" Ii, I'i~i il~_d,e ~.:kilo bir tiil;li 1m."I:Z<,.\ \"e~"lIi .Ionl,a:nZik lsleniIm~ mllle-liJ:. 0 h.:il.d~ or! .. ' 1 .J_ II LD air mnr I ycb r.;.~_nul ur? B uol... i,I t" j_l~r 1.t;1i .lorlL: ken .J£'"i'iZik iSLtriz. E '1!:1l! ki !l!~ebd!:.ll dtll YI .r-;·...k"Vi! Dr'liJ;'E;

.. ..

...

"

Akdeniz

i;Jo~un~

edecek kuvv,et1endiTiE!cek

ve

1"'3IllIl.d~ bl!}'[lr, fi.n. mille

~;us;un '~!!~';"j y:IJpI18111 ~UIE .:k her e': 1.:1,,1 I .. ,iiT'.Jk ~an ncllel - in b ie r1U1I IIh}" r k bl;'pi rl - UI (03a lI"Otijcet.ofjii..:..d.:n b.K; tim·t! i.:phe elmH!:.f·III.!:l ,~ bunl; bl"'H 'e 'i:Jii5de biIIY{irum. B;!!D4 b~n o;rol~ln A.wnl!n'Zi~ sen .d~re tdl~eonl,l',:Lri h JI;(t stirr.nl;u IIh,bI I.:rr_ 0n 1.. r.:i 1El11I.:trmi... h-J.... L{ Ni :f..lT" Iftli~ i, F.flb ,In" idlul rt.iBlii'i hoi~,...., koEndi.i .,ltJ.1i-oI nil li:t rhiljri!1l_ ~i.i1uD. 11.L. lere- .,'r: idd..ila[~ CJ!Io';JiI> I:elll~ d.!r- I. millenmden .a.lllu n..li T tl9raf A"-U: k.i n i .J~I.om,,~i ~ !:iii _ R,.:-,.. III t nun : 11m [.t"'(JI~ muh ...n;iri CI!: t"Io7l!ilJ:n 100 -=;o:ltil:ll 1~1p:T4fhl"'l]i'fJdir, ~3IBII~"'l:llLr J1J:j~mLl!In.:=t b. n.:i IttlZiI.ubJ,ld!' kim ~\JI!II _'.-ONO:.j:I~ '(II \;j1!1dr:n clo"i bulundlli:nn "I suretle iIM; lEi p,i~IiT: con-...b ~~nl:l,u':l o:rClIm=ldoe.i M ...... tro.dt BIl~,H r '. on En. OOfiill o:e\·ab. '"-fnu~ kOld .. ~ ku'~ n:IU ve h;'_Zlr ~1 mlyn. jI (Houm.:z. :u:s.r
..6!

r..,

InifiJizter

~tl-,

muaddel bir kORv,an iyon pr oj esi verffcek)er

Hiit.l1m Danl:zigde

~"'."..I ,"'

I~,.r

---

~.:rllll.SUl 1.r.-. r~i lImlJ.lI:mo·r" ::I :!-'"'I' ....::;J;;!I '1lp-JlJnbd ...... t'I el n"lun,H.l~ b.U il::i1 H.I.:: ed.;:m~ i-:; Ct n evrede ~PTr"·~'m~ . 6Jii.JmtlA:[ ~"", 111'. Tilrli~'I!, p.,l1 • j{ 1 r iiIl!rimkk: I. uku tiikii:o:.r Tli. nl v.:: titubdi '.' ..... 11111 ... l!~·l.tdl~i ~;oJ dll.::hik!:~J: her III I.... hI.:. I!: 1.01:1'< Il"'lf hr I lll..,nsl'l'~Lu:!.:J W"lIJIIHi d.:m1!',leL :Bo:;;~~larm b.l:jlTA:L,..ill"'l h Ir-,n ;;:ii11!T pall. Q]d''''~11 firm~fllinin I:'" ,1,.. ~,nFl edile -

rJi

J.:.uI

'::;11 • .iJ J

'~II:t

oil

t~ I

".IoII_l

~t:'IL"

!
''-11

nlli 1:0:. I~n ll1 11. ranl .. ~clilifl "'I'" ~"f tr m ...'I'" k-1}-'1I nna I"'~ H I "'l"'tJ" ...~lf lJ~f"':-. "I" dan dl!:~il~ Bit kl"'n~i'-lli r.,k-:-~ i[hN: !dUllerd.tD. ~'e ~ • -'i.ni Hi 't. ik l::...{,rL r!ltn .a.bn ;J,r -

ttn) . Bil: ,~II~riill

As m Ie
~

••••

II::JII ••

" II:!II

II •••

IL II JI"I!_

••

II_.

I[

11"I1.'rll

•••

11 11'-,0-

•• _1_1.

11"18.11.'.11'1-"

1.

il.l[ll.III.,.II'lI

Ha

'e sstamn tamamryetr

tammyor,

01;::1

D~]iJ:-.: AllT1...UIlu

1111-.

•• 11 •••

11 ] •••

".1"

ba.ru~ltrin ~ayr.:iDl ~liTllFllll ~im{li .. rl "111: ~""n'" 111... JU.I !Ill. :f',YDrI.U"- E:ndil'" ;;j.i y;oJ)'1 Irf' n n 1i:1bE ,d... ~... Ii 1::JrTM. I~dl, F tal bn l.J::l" .:."m!)n1imxc. .du.a IT'..o!:tinn bm·il'. V4}"m,ul. biz.len lII..rda.'1 ·t:I- ...Idl~'. .... 1'".'Fn~ ,sil. 'T ~f:.::n 3 r..:]
11 ••••• 111:11:11_1101_ •••• '!-IPlrll 11:11 •••••• 1 11 ••••• 11.1 .. 11:11_=10

fakat -stedigi is ikraz verilm.iyor

11 •••

11 11 •• ".r-II'I.n

•••

rlrll

""11"111'"11"

II '.-.-.-."

'If ·1"1"-lrl'-'I.I~ll:.lrll.I.11

IIB ••••••

IE:lrll

••••

r-I''I

••

F raRSJZ Meclisinde 2 S sa a.t sfiren celse

Pua 4 (A.A)

Ruiday ';d]~1aJl"I devlet iMisa:nna. abndt

'V'ekaleti aln haklm.da.n degi]~, b.a"ka cephe~,erden de suratle tahkibta. ge~melidir

Dahilifiye Be hlbRlb me 'uliye .
mucib lnoktaJar
,jcr~ti:) T'.oLIDJ ;:It; r.d:1 Lftmft rn~r. hm:mru..z, ti1mi1rnen. 1I,,);s:-.;:: "J! 11 i-: biJ- .hH~M'L \'1' ...... .r'k roulu.b:.H IILITL~:bn niL 'Ibll] ~d ,,:. :-.ll il tf"mlr.. ctL1Q.l .1('". • ::oLo:w'~iJ:'nJ. ~ Ii r 0:-1(' 1~I]Ne'1 ". l.nd.a.!fli1d.:Jn ~.e.r r. 'I,'i "I;'rli LI t~T • JLlr.n::n ~k t,::·,olJJ:lnd.:: :r'.Jzl~~ 'V ~n1 l..-rn I it;!ll;: c· ITt hi b ,'1:: tu.::i1l.. II
11 1I ••• 1'I •••••

nll:t~. rra;.,'ra~uru

~'.g ,

IX

l;a.raro1

niHI:' tit-

C 1:'1"3 11,1#I

uHttlltllo:o'Elnll...

!l_u !lr

I.:II!:

r Cj;:1J

'9

"r.:~ldJr.

-I

FJIh.aIIU R - a:~lH
I'"k

Il1rl

d-tt iii .,.

1'I1!1.1

111

rlr

\1!::b''IJs;J,n i'i I1"'1,'1-, null" bir 11J.:.~I,i&{I!i' IJ fu.L ihd.... (drn ~ lI;unu 2'1). I'=:t-.: h. 4:.7 ~'l!yb· hlKll IJI1i~J.:ir_ EllI (Jfi1 flislll:n.r,,,,, 1"'... ).11:. i (·11ilTi'i"",lrn... '_'l! I miD UiOllb .. dil... IIJif:hi.!~ .. bu UllubnHIDI:1 I!". 1- I .. ' ~1:I:r. • d&.~ •• 1 ~I n in Ii". dl~~ m.inkl:"TT1~lere ~LwHi Dl!\,lm ' .1 ....1.,0:;:1,-,l);.h II:.: lhk IC~Ln'" ir.ti\:..,L l!trr: I;; b'; - nn.i or. Eu h,n; 1M 10:"•• 1.' ... i tJ:lnbU I l!.r·l ...dl)i't:.S1 ~.iJ;'bir 'k .. I1I,lD.l lID!!.. iIIIk - rrn ~"IJJ p.:r·lpl11 .... n~..:,. izli06;1 .. lu'''i_,·I'n ~ .tl~lJ lJ..t::u:ul n;mJ. )11- ..j~L:nI~ '11..Iuilj;] < .. r- L: r~.-!1 'N. H~rl,J.[i Llrtd.l.k tLl~ i]~lI 1::011'" ~1I1"11~':-.:thh.ld~ J:: n-1o!', 1"'1rlHinm'lJ I<lai~ inin ~iLn 0:i::11e .. II il!l&-:!"J m~.ldol, );L1r.LU1'. m.I~.i~~ .:am::lLt' 11"'1l1d[ i ..Jm1,'.'~IJ[,", FJlh~ 1:ik.J. m«lls ht .. .:1 iI"ifr1 W, N'\'tlI olm"dlt! bllhiM Fl711~ ml"n b~ ~;. f.mll!IT. ~I,]]"\ 20· I ~im:jt~;]t; h.lde bil' I~ Bl'kdi;!o'l! -l'.r.-.lmn lit·... "..!!.!J;d 5. .1itu: .. ~I!!~ m,l b;a IJOdl!: hl .....IIM_ [,,tlrtc.J1 'SiI.. 3 .Il'tun " ~1I1 i 11:1 I •• I .:II:..I.IIiI.'.""··· .. I:III ••
'I.' •• .: •••••••

C~...:-vtl!: 4 (s...l'Eti i'i1"~!rZ..{:. . ~d'::D ~'tl:.ibr ffi btul"I,Il. M ll!l~tl (" eml -tl.J;J,Thd.~ , tIIl:rdan ) A_~~ hI.!: :oon i.,i ru.::i IllbJ':tU~Zim kl "ITi1 .. i,-1 1 Jr ~m .. IDL ~nn "kd.::lti. TO]:II.'I'Ill ~k h..zil' dU~'.Jnd" '.::r.. :r tl1i, LA'I'" mild ("')1 'In ':1"1 "Idu. Htr!.Lt.lor, .:t1"idit er~ dJ;ll"'n miJ!Um tr.J:~I:.iID'" '10", ll'j'm~~ine I bm~n m~i~,,,, I...... hl.:l ,to:Id..u., J.,J"'fl ibi[ ~e::;l.Ir :.-:J'ill- \"oI:rdiiJj k,uAi I d$~ltl.mr:-1'" rr:...nHak r;.o l"~IP II. l.. rll-'idl. J II' 1I"\i~li"JI hii' iJm~i irl mi,jd..J.Hi DI, n A'" 'bIt H.b<: i,I .. 1I. i~ll~l ...'ir,i lui I pro£fl':lf JI':) I': ":';0; ;:.LdJ ""= b'JI III .. Iih Di I!I' h, i~1.:&J11!lI i.·.likr.w J I~dtllo "[ulJ;:iD~1l1 bu I~ki::~ bJ:11 (;..:!TI·.l"t'j m.:i.. um ~Hr'ln "",,b ~I i. R~i~ M. V~n .TIII I mil 1!:11~rilll ~de t'I~ oldlJ I rJ ["'["-!HI !'iq. '.' nm I If..:']

"r ...

n"'I_loIl_ILILII.ilI.'.II::IIII,!~-!i.I.

1IIIa

••••

11 JI JI"I~I

... _li

..... .- 1.11 ..

11"11_1'''''' __

... ILII..II ......

..I ...

• .... •• .. I-I

•••

Bo gar

abin.esi, un rala 'istif SID! v di

''IIe mebJu!S :intihab~an yap3ilacak

••

II ·I-·

.. ·I~I.

11111

_n.

-'" ',U: . m..L,' j ,j d;}ldll... IlInhi: ~.... r.lhm tf:" l;oJ YOlo Ifdl"'l'C..o; o.,l ....rlD :b~II~n III ~hr.L1~1l1 EuhDI j~ 11JU: lIrl.:idlll~)' i T~"'i1~ 1~.1libur.u ;riiIOtn. k",o;JnTll~'if,f:r Mit I 1& mlln. f I.ir t n~b' mL"cmU)lil d n .(;:"),"no::unva:nun ,i.r 27 liII I.. I hi "ii.h~~lDd;:j _ tllll1io O.D( r.. nIIDd,nll ~.~ &~ul.ud;:lo b.lIih.d,=n m .leJindi:: RU)'l1 Boj:ul;1n , iIIIb.. liIi ....~tllit~~ B tve "i mizi Biiyuilt;, (ll'u:lcrin I'tld.~k imindt'... en ,i, ...ur SI!,.,r,.' ler Llib I rkad.lJ~1 ;J! T fir ~yJ!-y>J! kii]Hh mallmda. ycni iii" uri. ",I - i, ...tll'" eJ~t in;n !inrn kurtall"lc.LI rw ttll n "bid Il!lara.k @.'"' ml ElI1P.,,"ik lad1r dl"'n hi rc.uru. m:.!: tar;::l", IAsib!e: U" 1[.WJ111; 4B!l- :zllr Ill:iY1 ~bbilrru:~ i-in H i1i~dl""ho!'rl' 4 {A 1\) - T l.-....;i • ~rll@:m !L lrl~tc. bdecll:i~i cndi SI, liil II II., 5::'0 • f11diini.i=wu 1I,i.!...uelJdi...~ R 1"Y' kp.:ndisiai:: ptf[ Col.n 'Tr.:.rt ell!'(- H"y.delbn~ Oni:orerlitei B,,~ik.:il1l tsI Ij ..... ~JI~:H.:J:' m I.h ~ lui: ~ujJ~«hI''!!'" met' tnOwllne ~ 1I~L'ld lRitm f;:'h,i: :1c- 'J}j~'llr \' tnfJ h~fr:.,iD. br..yl .. hil tml!J- u ii:r.UDI !;'~rmi~l- f. Ihmuz11!1 w.i"irhr;:.k ",nill - imkr:: li:eldi~i hdlr hli fliD.de j,,11IIt:'t:L dt,- ~ini nl,l.llfOrd::l, dt.~I jl I dlx bir H Th! I b:.r ~ Siilu:l ..... b. - J?i!:rll 'Ik. III~tin~ fer. bir yeo! p,zlllr nd i b;in i.. ib- 1:11" illn..: I.... incll'" "~riil Bmi~ bit dol SJi)'. R. HiD. rc.uJ nWri ~ e d.o 1'0.1" ~iil1~ ,..r;...C'amma " ...lii i.i1 IJ:!I.. )'elli iWlu oUOlI;::r.ndi~Uh: 1I1mi1rrn,.:J.d IImllzkuruoul:m.du biIini .cl~1 [ .._!tan B-"r :!i .5[!~U" i! E!1J1 T..:irH:~·l!nin J:I ? hin

hll Tl1l"'i Il!:p"- IIldl

y. n· abmeyi de +,asi te- kkiUere i Ataturktin '.eyog1u a[k... ed ek Kose i~anof kurdu, yaklnda. B·
evme biyiik hediye1eri
mlJbr.l:i~iJni?_dl!n} bu ,.u..~b 1l1illl 11 d~ Krlll-s. ~ ,1~itz:lU1 i.1 iF...SIDl "'"O[E... cll. Krill. !il!:nL hb- r, 1I tto:'.di' ~ j;[tlli!: K~ h.'llf,fu mem tt'li. K.:.. ~~l.lIlIi )'~i k lin'!), '""I'k I'!~~il 1::'111: !B I h ~ I ~ J 1.II~i .!: N.I .. ,: K.iiH! • i olTI[I£1 P 11.}·e \.. 8ilihiye 1\ iiln: I h'~'l11 O· ~ f11 Muh , .... I:....i tl!:l~1 b 'JI' 1'I'i K.,~rntl1kl_ M ....rii N., n ~ "" iXLlll;'j. /lotll,,,,,:: ~ .::,rl ~ E1:'-':'1m T r ,~i:r 1-.:1.1 b"I'JII .. n har"'I!t"i~lI!Ir, Ma!JpJ N;o..m: :EI ,IDI!'r. H,ll'bi:i~ N '::Irl CtD.l!rJ]l l~"1 ofIf, T :uoel ;-{ In - V III.. f, :"hfltl NH Irl! G.!Ti~r, Ii 1101N;:JZJJ:1- Ziti I B nLI'1 lium iidijtil 11I1,mml V.n i:.'l"'f, So mB~~IIJ: H Iknill 'l"'d~1f" dif I N ~n: £Iy .. n 81--:.\". ~;r.tl:B11 !i·III.V ITo:< etl'i! in::) 1II r....e'!;r.f1 n dun bihilk l nu'mllll"ril I: lu l"n K ,PL ~ IIorl"ltur. h~'''' r ~lmLe J ~.(II~I"''(in; 11~iiilk lilnu ...~ ll!ll \'611 ",b. nt"-lIJ:": :Ill. veil! Il.n i"!.'~, ell ftrler N.)J'II'Si,r, imli.ldl IT. Klil ml~Lr_ 1, i": Tit.rf'l NUll lin J \" ~ni h1trY.- •• I'... l(~I;"1.:L:ii .lo!:r.J!:bli • ,,~i: Y'lJbm\i n::~lm. Eli, ...i,~ ~dln (IiLo'firZi~- t-~lirl:tl"'~, M li:t r-'- iltrJIF. Kr."Kn~JJ:I )'[~ ol;:.r;:.k., D.. ..L ~ lll!.'.:U1 Sa. ~ ",lIfloin. 1 ". J [ .. FI :Ii1110JlIllI:.l.hk i!dlLrhll III..!LllJI~t]r, ~DF-yZi ~ (Ult~Ui1

i....

Ha.~tde[berg Ona:ven:e;itesi Ba,vekU ikt:llad Bi[gi1 l"l fahri dok~oru

is:me1l: i~onune vel'di

EI....y..<T Ba~\'rkilI

Kii~ 1...1 "'" .

1::UNV5 "lAm

L:..m.:JlLoIidJ

;!O

A D _N,U _'U
M. TlJ

II

II

(
_ . _..

.s: TflTlmu

19JR

hlr

Meml
Sefaret
~bnan.
". ··

._--

Siyaisi ie·mal an
dar
. '. '"
m~ur Am-anya
Vie

TAN

Festivalde KUI'e te yaplacak

•..
J1umBl"s]u

devlet er

emurlar
.
:0 _ta~f]ye echhb

Sadltazanl1!:l gonderdigi tel.hlaten aela ymca mu- Komite, pl'ogJ'ama brr\;~

vBfakati

Padltah. or-dUtton V iYBDB onlerinde

'h ricinde
0

o~dui~u~

I~Vl~e eeimn, d "acl Ilia- Inhusarlarcla. ~nid~

BuT,.i fi ~ir mLlr::ldr;'~ ...... 'i" I t I'ofi~"r~ ~t .. " ln~ _,.. rlolT Lmw:n .Mi.jdi:.rli!-i, 1-:1f (In • Ii:W bllllln.IT! 1I1I1~i':, hu hUS~:Jb me!:J~- f I[11- IIr~ind9 oI;4.lm .. n !l111 iA DI! h2lLnm den mlll'ftJ, VI b"imtloJ !IIr;;I~-1 ~Inrll.a.n \ li:.~rII m\lh'U;']To&.~nda t,i Zl'it bul1J Kr..~c1imi..:. Y.a.fil I.. :"::umfl';Jod . B~r;; nm rnll[, (I'M u'::("l'di. K.-: ite, hnnr- ~[iHik ...1 ".J.rh .. AdIJ:!o'I:Y":: m f' illI .f1m..:; \'.r .:100 mi"mL.tT~I... . ra bu ol~· ~ a qlllld.il. dllr no! tir~~. l'IiI"'~1 s.a.1ub:i dr: I~si h0e5o:ibd.a :flll'l PiS I" 1"I"1Il;. !loY' 1~T1m bululMn pr1:!lJI'olIIIOi .J~lI.;:k. 4- • bu -j~in mLlI'I of H.!;D~ dii bir:m::i oLe:r... Y"'ll lI[in:.m hulm u~ olJII ']0 yOi~11 m .. ,lIr ~.1 I lo1n hik. ..... I! r:: r rn k.J.11L1l!rin hii UI:rII~ ...dip kru S~'"D.a.Vio"i du~ml,J~, H~I to I!lI.u'l~ Q nleri ..:: YJil1 iiie~ miilO1.ba.. 11.. 1 tnl!!:' il1d" h ...) .. n 1111r, lI'"'k~lfItdt. 4~1~1Ir ~Ihrll 1~1::.r. 'Blln lr11rJ n I =) rIIdnrl 'i),.-I.T1i tllrHih 'I,'e 1 t"Jrkl 'ilij It'n7.i.h !!L - IIUW l'~nJl ';. ~II IJI.'ToI"- I ~ in Cote bildL"'aim lerLJ'Lia..i d.r l"["'Ih!~tltllll:;.Elr, F!.u ..I.n~I!1 -"liLE Ii.u.. I Inir:;re II![in fi..tii~~,o 1;1 bwl dllr , iiti" ....A i~j AnflOO'"-UUC:1 muh1I1!:~!!l II' ~ 11111ei:inMnu~li ..- <;u ~I: Vi1"'N::!o.d,:rn.:r. '~rmPl!.dilD r.a,: I, m\Js~ba.b]lIIrdo:. b:..rj_m:ih~i k~unalil T\,rk Hanri Mo:.rtelll IIi!! \'~ki'i l!rtlIlIoil Kem;trl It-I:f y..rl i dr::dir, T1~'i:r. I;ld~n utdn ~"I);Iln!1 jrnp&rflL0111,,1 I~U'1'!11Il.. h~r;tr~r K"rJ Mu~b ..fo:t. PIi~rIII;!;llrr"tro;i.iFrir., Br::b-rll ~~k. nfI~'hur b!1.nI!L- ~ .. rrr hulllrllT:'ll!L"'LIr. tk - rm t ..!{i:red~ id~ri!:l'Iin I,f,i~ + Il'l"'~i till'! .m MdIWJ~'du. ill ~r:nlli)tlr::ri i[tikSb I!. s;:r I-'OO~I'lill'i bir ~~:hJI~ dm.Jql bir mild bir pehli ......tlI4. ki:n"}l]r.~llllhr."~1 rdi:. Sr:f"[r:JL '1II!I'tIJ'-11 ~ 1 n!'ln .Jb 1,~Jldl'ln. lDudiid1 Hamii ..... 1.......17-:H-1 ..Il1ilirl'l),.11 ,di dr::n!u.;l O:t.r..;trnll CllmRHn~ Il1l"'l'IllIh bu ~ .. no;r:r ;t""'1l~d:t ~ e bunlee, \-\YIIM r:, IIn.d~ ~iic.iil:!li~hfdir. Pch:i'll:!zl ~iir~~h:rlrWt y::t. iki!i 001 Ytdinci H2I.,,;.d 011.lJl Kul.a. IDd. - iK.err..r1lr1 d~ 11.. 1y_.i<.. 1I!rllIJ1I~lud:.r. lL-:nu:rorhm:11 t~L-c CI "~1n ¢mlllii }'iL:IiIII" rr j'l!ri~ler b7.i1llw", 'IoUI eline nl r!i, rill •. , I i.1I hlerde @.eM: kcenuenin 'hilUlo. IITIUil~d;trn OLn1.J1i:i l:.ilill~;trr~lr. BUIllIi.1,.d;!c' Kr.drr;d"n b~I2ID ~rle:rr:: ~n'!::f~ mii i!lo!'ndlf kl T'lIrk tllril ~i fi do!' 're,n mesy-e~i fIIlllDAi.:t. r::oJm.,lloJ'::I"'n l--ir dr:: 'l,'hr.dol1 ,iriru:l'I Il~o. -i!:rinin.-lr:o liOO ir kt,..- , ...bak" imtibsrnm kUllrnlJ't~ "tllr" £f.I'lr1tl ]r:~tJII~I ...n Aibi hfllkU::ilIb fltclml!t"~ e kc. O,lM.IIh l!cdlJ IJnlJ Vi]? fii.iZl'rim~ (".IULi '~rlt.b edil~lI:lliE'. Bu o~u, 1III:!Ii \'ntdJr, Hlr 12:1.H: :!:ZlP..Ildll'!'I[L '1)nJ' tedncen ~a:r.rfi .. t.IW-Aldr:r::fuI.;:I', j ml iham sur r:lrn.:l~l!:n r "Otmilln.;,mID "';tpbill eijjrii rii~ii iBo;elJt'.lik1~n Q,l]ra JJlIPlllfa T.-I illl, IIliJ:f0TllLmd.a.n ic,,,::-llytnk Bii _ U,"~::i t2llUikl.II RTOL~lndl t;~llfi;:m hi:i!J _ ua.n II liLt 'I [;.1 l:iCnd~r bo~ :yerl~[e k Ei noll'~,IHdI: Trh lit! hi~~~ri bLduooUK u t.:JrI~ It'ripo:rldun k.11 b ndln Bld~ya.:z.l"ii~e[!::yot: '" d r fl)!.'! 1t'o.>Ii:f',!}l~ .Jllru I .d.... iki lii'iiil: n h;trl T IlJIh~n~e hlr 1l" III':,•., yrni bu [['liis~I):L\:, imlil:.~m do:. IHI'! r1lir~l: ~k.ildl: diL kljllHI'i I lu - UlI~II, N~ YtTilld(: eh, .-Ibil,y,. bU- :ref11' :l:1!:UI t_j', r~r T 21k~ 51i1d;romunZl rJo.nu.- ~'l'Ik III tl ...lk lllll...d... bu un::;nu •.• d:i~If'fi ~ ~J:Jr::ak Ir. ELr. Eft .,turm!l.'k If ..indrn ~~Ii~rdul G~!li. ~r:-: r.:k if, sab:ibi ~ bun]21n [I,u:id im: ..n~~ birindr::n i E'i"Vl:ke .a.o; ~.. ~I :l.fI!r.'I~ ~1H[1 tl1Al71uriF '" .. t o'm., .. nb Tiirks'lr: T-iir~ Ill.ml _ lJiindiJIii lih ~&I'IIk-. YiJh i~ir.dC' €r-r;i)'IIF .. 9' 2Iiu!W5 D!I'['!!r 1il1oJ1I:.ilkr~",i:\i i yii- 'lim ilLd tlnl :;.i:i:r']~i~l-ir. SJI.l;;lu D.l,·id dl: ~illrll hO'fi :F1l:!tl...l'11 "'E' p,f~4hm ~·r-r.Jmek. ii· N:n O~m.s.nh 111 rIt)'lfd .-.rllm~~i ~'llmdlr, ~II. r·i"rti PI~ IJ...TI, Lr:hi·t n .Krtll m -, zerr::l i:~I'11~ miili .. IM:L:2I11'YO!Ipll«=!llIJ. Ell S-"l)b IuJii~lu.nl"~intl .. ~ulunQII~ ! i~i~ ~Jiin i'r::ttr:Ur Bu c:rf:;:nurlillrZl nrilecel lil2D'li • f3llJ'iu )'fip.L!lIIUnl!k ir;;in ".rLlrk ...1't i':~~1a.en ,d.. , Ba"':f'I:~.;lilll, Sablln)'fllillin ~ b .. t'I!:! f'i'III_Hb k.-:I,!l'~ i:;.tifill' li'tl!lo!:~ .;,.,iYKI(;::r, ~im. I'I:W.llkil:lDfl'l:' !i<!mr::m;'ir. n..J.t mil1:u[lr1m s,"f!::~n li~telol'i!' vi.i\;~i"\: i")i".f' k.il.d.'iT d~i~mL'!I~ k.uuh:,tin.i C.!'i:r. ]iJI~nJ~d.f1n -"".Hodin'! •• .,\rili"Ti .. 1T!'!I~tJ. F'.J.r did!!n hLU..LJ'JlklA[i! br.~I:m1I~IHrlrllr, Dii:tlkii i:1:1~~de ~;:.hid SIF:r.l:iil~ diCJll:n~n di"a ~u..frrll~n l.tIo!;~I" I!Qlb .. k id-'fr:,!.'O .. QC!lJndr:o 1'1111' k rrli"r: Ti!.rk dii~nLl.nll1. kart C'II~- tll"~ illr:f~ ~ok k'n!' kr:fiilil' r).2 I1IRF.J.5Ir);1. :I1illl.T Biinii, M1!d~[:h :V.pI.- Pr::r"pi.IJ~ ...rfllmd ......j 1Ir Ii" iLl H.yt"Ti, Bill']w.lr11r::~r:: bfll,lum~ .Ir. (It I A"Kldl r u:~ljr. kl]'fllr. Tourk il i li1k~ttl'l vr:: m.oedr:nL I In b1J YlIrnlml,um Turk silihlD.Jj hr~1 l.e ..k, dt.niz b.a.Y[,'jr I ll1';'I'II!i~~k..::Lllf i...::rtlb r,: I nlln :i~i .. nlih ~ZlIJYI tS'fir;;r!ll ,di1inc Gt;J,Id ~o! s~~.;hin.e pU ... illfL di::rhil] 'n.T.il 1 'i ,llife! HlTli konunak. !.;;l!J - I rh • .fir. hLho (JI.mII:rK.&~11' I 'ldi~i d..n f1...nfi F'.. n MilJl:llo!E' Ci!:!I'Ii. e:~i ,n;!' illin i!!dilen. prol':ral'l:l21 dol.:rm-i n. b .. '::1 rtlC'r ~:fIIL.inin. !::itb:~ml bildirm:.:t~ir. mek I~~r. dul r ;.ild, fur. L~lilll T 1Jrk. bdl.lll kl!5 • h)r frl!.Jn, lJif IIII~I, ii..:I.JHi.p dW'U!!,o_r - i the e.dllmlqLIL bij dl:r lib ,l]pI2lr.hsml ...... i 1~k~rl! ~r(llrl.v i 8!l t:;iirtlll~mm IIlllrr.flj: (I D -.f'T ... h I :l fli't...~h~ t.: ~Pi\·JUl 1'hm. F.:n..::lo:.. k....,dilcr;n'jr::n ~.. II....J ~'I,mr. Inol . LD{nrnIJ. If'ii._ ~I n • .::.i~ell d.hi rr.-n_.;; k d"M "'"i'lU. In@1 I b1J Ii, :jI;Un. lJ.n..iol: K,1I.:ihu I,,-r...fll'ldr. ,Tllcml~hitn de },lr~l;': IGln 1I~ll )"fIIlhldlKI 1 ~ll ~!.!._ Ji~i 11!i1I.l.tf ~imdi ~1I~lIt m:J.1.ad I.i. ~•.ikik..a.ll: .. ylun bir hidi'l! ~"} r;liynn. UD~'lduCi biitiin ii )idi S"thr~ .. ~~ trmi:::dl: 11k ~I~ DJmal ii.:,('", d.;:tIL.L k.ru.k leUI: lo-",LtlDi~lu:; Fl~rII~ lnll II..: e, AIm.a.n)"oll'Iln li::rindr:n hrl(;~n t5~i :!..::-nelere ...id ;loiiIdt:: d ..hld~. ~ I.' m:: ~rn[lcu de\·I~t.::!l n,'Ir".!mJ l.. ndlr, '!o'fIIIRIII HJ<JI~ ~~Ii::ril!l1il • Kilr.1 Mu~tlllFi'I r"'~'"llt1Vi) .. nil ~ i&..i ~...."fl.l.n ~Ij 'f.lTlI .. c .. ktlr. «1'rilL 'L'lIrl'I-..I.. B !-II r;:; ~r::e !o'l:meto;. ytmt::'k .i~in dL- tt.'hiidi,,1:: OLid..a.lll'm klo1ti"<-1im .. m~i 1u.1: • I.. F .. Jl: J • 1'oQ.... ~ k {ir, :"oljh:~i::r. 111..1ViYOLTlI ,iirii}·ii~e.de at:: I.:-c~l ~illlt....r... km.umdfl "'~ 'bLi J:..J'Jlr r =:.t ...ro~u ~ ur.rI]!:Ie ~'o'.Jh ~'i"mr~1'I "ini dl!ri'\.';';: kl:l-':'~ FI.. ,.I"l\i (ji"I .. m... fcsln,.a.l k.o- ~.. n O;;I~ml~tIITL GeLdtilm ~ urn'in i:illmll ml~' 611 jI'J.-mtrT1F1flll llr'..r;:1 $[lrrll'IU j !i!:b::b i¢SI~ri!:nk Ihilkll"lrJr. J ~~rit.a \tit O',:n~n I TiiElilr: .1' I: 'i)hl'll~ II O:tI'l.J.n- IhLtI.mni dr,j~rme~e ~h~""llIdrr~ "!'. mil,ui 'Iil:r Fmd~n 1.1........ ,r I.~dl· .. ~I.1' ........ ..:.. IiJH lfi 1'it;1 ':',oIU 111111Ij;r::rf'!: I. ~;il..'hdr;nI .I I.. y~p~lk!lrl itil' ,:: h~nUI biE' ni!!tK.e v~rm·· .. .. I: •._........ ...... • ",I.( nul tl habirin~ I.t:a.nllm1nu..,. ve p!o'n~i.iJ:" 0 . H~~i:lf·li"Til'l, ,~.. J ~II!rll,J r:1l'~}'ln. o!UnI!!i .i"CC'l~il'. ~n ~roJl!:. 11:[.,1...[' '1~!1 ~ rjni klibuL o:tLi..-dil1l E,1..,.tJ ...r.~LNlliJlI'1 zflm,a:n h2lW;u;;:n m..i;.lir. BIn:Jen.il.I~:{b id:r.r~ ~ir.rHii ...udip, It:' j~li ft'Ifll'i 11 n i"'Jn .. b:t TiiI&lerr: ...1 ~~iJ\:lot:lillDd. :i iirr;:i dll !u)' ... d"';'pjrdii ~ 1mp.1l'OL10J11l hUI_j~'filo! ~ Ii ~ !:-iI,.Oi"~ f!,t]l~ h~1-.t1l • t;21bnml~ oldu~unll linLlLd:m. BII~kl b.r t..Lll'i'ii .. L .. II '1-.1.1 yi!7 d .. b-:-f ,:;-.1 ... 1 • .n\: In I ;~ll!ni!.mi,ljr. ~ m m5Q.1~ile b~T~,"jd hir rlllru... ~ ILl. A..m2lt=.,y2l, hilll,,·:r.nllJ. Til2iy.elii Oinl"~11 • ]~rjn bUlri nm.! ;,0;' m~1 Li[ ...il~y"I'er.r11"'111 IIrLr.a.d~m d~'hll \lttrtl,r. Frrk.a,t il'. kl!'ml!k.~~.dir m.t..d~~ n:.l11..::n: CJ< ....... b 'o'i"f: I.- I ,;; buEhIrllrd... b:ir !!i.5 li ml.!b&.kfJ:' d I j Cn. p~v 111hl1I:J1 mi!id .. fL" r:h:flr~i dihiin.:nil '- ),-:1' II.. " 'l,o!'~~lIbl.1:r..:L.:i .. i:l!~... bb[· "'- 1 ",_' _"'l.n.m"IJ.hl De"']~L ~li'r4.!oL memudlllrib ",<eJ m ,i.'1.! rllllll i..!YIJ:r<rrlll " trm: 1... li:i vrrb Vl::lTIl~k m~buri~itll E£1J~'I:l.!o'I)[I.2: ~rd.. 0 ml\J L-..Jnl.L ank.i:nm: lI:oru'o"OTdl,l ~ b:!~ 1!i1n.}11 O,,"lH ~ 1illfll.111:.ri "',1;jf~t-.. :j;ini~ d!lYlMmJ~. HlrfJ':: fIIn.d:iLuun uydl,lrdi -_ h !l miil'OLo:.iI..J.n i h.:l It iKiriim Fllrrk ~ d n oJfi i..: M.n~j ~Ia~rn ..~ .1lL'::'i bir bod'!! C iiFrII}'I!i"!I1iut ~imdlre ud ...r II~ri ~rmr:\:Kilt .. Mull ... r.. Pili II ~ l:iii~iio. \:iJ.tii hu;t·lol.- tnkl nerl:~'!:: !JTliJnIU~III:!I l_iI. k..- I i'rt:' Ii ~ ti~i T iI~Hln C Ol.~rden 8t']~n r::l:'""'rr~~tt. (:(:.0 m.:ri. 5!J~ile i~ If.mii;l::!r. irrb i""~' ~.cbil'. ~ idi, ZI!Crl 'I:dbirl~nn htdmlm.:u..:.tll: rlD4,.. !Ilk." I dU.1~n~i" - nl" fllrH!'i1 .. Turk];[lrdu. R.iiJ'l:II,;mn~1I d'-~I, uy mk. d2lk; rr,tm ...iI':'yr::li lllimlfi~. :F,utiv2IL.de, ~Oirk ,;,iN.:'ti~..r,.::Ic: Sinop h iJiillu.ncr.-mJe· til ~11" R .1.sURI lLa_lyil.:..m tf.lri,k I.. min edildl' It-n ~~n f.i. 1Kam2l00.a et~~ IIrduya. mr:'u~lIb l;.ir k.J l.:rnl'!ol'!... 11ik iri 'i'1! demiz slkl~11i Tur'l: J~j'tl.lr:;rim:i.:.in m1dlfur 'bir d"'Il~1 ~lIIn H.:.- Mill ~I.,"-i ~ur:llJ D;:r...idin .d1O::Zltrtn Irll!uril t .. bm b.a.yrrg.. kim:;d~11TI Tr.ir'kIi;jKI: kjl' I !'1I;;r:olo::rin=n;::nJ-esind~ dblr)~tI~11!1 ~rUl' Alm"l'I'Y"'TlIi'! u! ...II"rr:: er::YHb Vr:1"I'''''Ei (iti • Takshn b:Dohot;t;!!i~n~efi mn l:irunl.:JTlII Olo'n:!f.m~k ii.-z.tol! 2IlIL li~iI~l: 1IJ1~~nl: .,,~ .n~den. dDl~loI orldlll mo:Jb\li:n m M r Irlqiri),Cil'ikl. ~i~!irmil:~im:: '>'ol~ .. d'... bi ~bdJ b~IIIIY. byl II ...r:o!!~ ~rrd .. r ~i"fil d"'n;:'rMI'I2ILlinn~ ~i ol~ri:lk l-"'re yc allllrnc~YO(ljil;.~k ~>lEUln.lfi Hw h1"-.i.nnOi hrlir ... 'I;~ril~~ i.:llk.tlr, ci:; - I':M lo·IJJll.U:!t'~"- 'l!.. (:I 11)11 ~1'11'11blm \:'1~IIIIi'" lll'lill dll kOIl:u ~ f~]5~ ir;in ... I.!rir II:rup I:I-'TII:IHi.li':C"::Q.I."'iLdmlmekledir. B~li!:di)'min, 'Y I::rlL Mallu ~dl4-"" .,il'l F r..li '!'al II j ,~"n.\r1J 11)1 ~'}tir.. cr:kc~'k I VII~::t ilr: tdi IIli~ti', ii Alm1lnr.ilo11ln U;j ;trydilnbl::ri In~Ifen:n.i::. OTiUO kllil I':i:irij~ iilNn!ier b.:tJll'!bil' - L. K I~';::rod' .5lmro::m t~li::IJ h ...E:.i"Tlr:-r l:..r·1 '1'i"V'hi!:""VcL!i!:r. Koc,SH1,·...ll.Rlrdfii Mi.idu.r 'i(UI • =-- ............... --..."_--....,, J..Ij ..1clIYI T:l.k&im 'b...h'§.e~ir.oden dii!t.utiYI: 21- .lIU.J Ir::rifit: CEIo':L'IlI ~i~ 11 !:::Ii .ifi lUI I li!:.o 'Tl. Must .. EPI P.J~~ VZYilCol:'!t'il ....mllnr:ly!:! h dii~kun k.a.1. h..h I ... ,Id ...n. ln1Jh.! .. . h IL:iIJI:'~ ~. JUz III I::i!:iltldi~ h.~~ ..Tlr:h !Di[ b.~bi /\ Vf1.Ip.t mt\.-Ir:lf.nllln YI" dt. rdui ~1I1~rllf "rdlll' ;t in~i. 1I:4IIiml!- med~n. il'1ldr:: kl,]"' ...~indi!:n I:lllih:rum blr.:l .• ~ur 7 J n (l~::'!'lTeti ",b~Tllh~hl!nizlll:t(j lO:uett':";n "'fNii:ij b It.;:r .;l,o.-"ru .d... r. ."..... i}!!'Ii j)'-"I:! .·u'::lJh bul .. dCYllm 1!1m~ I dirlo:''[, F'<E',tivlIl 8 ubi Ji.II IE 1't~1 b.ir Li!: dr:ij,'mPl-,1" i~1iy~h.t '.~ET bu ·.dO}'Urtll kl"ll:tm..' ~1~ H~~..n ~i!:r'h:.I, tflJl! ~ I!tr::-bte.di!:Tibe!i mi.l~lmr ~atafl!)d"'n dJ 111~tye !"llm lnlthi.KIoH aJl.:..DI If..rm~:klen '::I!k,ig... ",'il.i..!o'et.;~.rindfiJ d!! bi[ lle,!;J::l Q....e:. !:err. i'1 oI.unl,1r.:.J. Mdr1nvD Vif~ ~""inC''' ~)'I~ .d.r.m.un, Tiir~ yl rTifllK,1Jll' bi~ m!.J'" An:idalu (JliliToil hr::.1 u~ OIIhnnu'h.:r.b_ St:.ij ll· ml:k~ olmil'KdlE'. BiLhfl!'ZI, AIILl.ny .... A..... lo!t'1n;e b.r\1 I;JDlIhL:..i.rllk. ~si'l![JRi_..'I!-o."1!:w.;Ii k.4~ I I"~I'- i~·r::l.'ri:inl! ilT'An '.J~dl@::l If'.:'..t'~~ir. 11H~.-~:.;:-tilr:: b..r-..,.o::f'f' A1B'JI ~r.hn[lIrr .. r-4: •• rr..."'P~ni:l ~2I!k II .. '!Io:: o.r:!a,m.J. E lb.T! 're. M3.CIJ.I}shn. LlJrizm o(i.1 .• Id k"" I'i bJr ~ h.nr.nr-lr::r11'l k.endine ~z.lo:tO:2Iii:rm ~u - ~~· .. n~ Ifll"'lld"rl ;:1J·dll~.dr.1.uim)'1' IUI'I'I>' D[dUFdu 'f'''~1 -:.IA Br::le':H'n:, ::i~InIU.LkI ... .,.(ao dll- tPlPlI-.niid .. I...... , -ttrm.-lr T"I~ 'L. Y.a.cJ :!::'lrrJlI, Y ... 111"~·. i:rrn Yerm~~i 'bum:bndl, ",111 iI ..,:,.abc. oiili:.m ISl:Ir~~ ~~I'lli"ll ....r: ~ nill ~Iitr::kti:rrlo:-~i. ~t::'l:holLller e!IJI!.~"IfilII. h,;::l,.!l.lIIlljr.1 ~ menu [I~"slmkr "I~ nldlL:.l;:'1l ;Sc.vyr;;~ Rusy~ iI~ ibliti.fl OJmildlp 'I'~ ..J .. r .. k. ~r::hrtmi'1't: .Iln1,·-.t:t l ,.d~II i~iI11·" ~H.. iHI.l.r ~ 0:. g~-rr::hiz. TUh- ~irr,did~ 1i'11~'1 plltl~1. ICflL~YII' k.t.;;l:IilIk. -dl.!"r:mi..:ir: ~i,.~il'i [!:::t::l:OytU-, s:Q:h Lac- d~:.rli buJu..llOLl1 ~r.:crr. l ... .. 1I klmnn mi.i~lr:'cir" ~n.L~i I BLI'· A"'II~m '101.llIn i. IP~l~1 :1'11': n.. 'r::t edl:C..::~im } i:'diJmi Tdi •• ~I) rriLTlU(I"...IL l1":l1tl'rr1.iCi) ..::ivhILlilnr..::lil~ ~..l'1rl ~fIIlXi nr;'lir:rl~ri Lu.' IIn'eIYI~dll. R;1.t"!J;tr, k i_"'InJ'Un4 li:J@_l.. nlMll I::ibi~di, . ~iKi 'l'r: b... ~ ~t-,i1r:: mi1l~a.\·j ~I,]I'E I 1•.'.- .i!: L";J:'kll" ~p;'Zlk111 'f1k, 1111 bir flkn b-.J"lin AI-..m.t'd, e'{V I!I};j r.:r::I.:1!Jt1,i;)1~fdr:: 1"'-1;1 '.. TJrk IhmlYilin !:_mudum irl:i~~b r-iljll .....; Bi1.lii::. Vi .... lfiI!Id21 "'III",,' bi:r iI.film rll' £,..-n ~.:.lmi!:~in~ j]1-] "'m r::11l!:lf ,~ bi:i,. f.1ik' ~ unmr.d..tKID.1 4.ttl 1:I1.~I \; I nl oI.l iltJ::m • cin.il)'~LudUj ~O~U[Lli 'sumlzam.::o '''j ·i;~. ;i:'~khfil,ltilll~ b]"~Ilm:;i~tl, :1 rd~fj FlU K LE'1t.Df: mi.;;. bi~ mif.!:t:rr d~ es.c::..r r;eldildm. ron.- Dii~lr}nle[~'o'in..1! bir 'J,iI ~I.. ~ .~in f(m;~ ir, l' I<~nf'" IilkTiU§ '.'Il' el'CI::~ilJ'I:Slifla dO!t'ol ror. Ti)i"~i in- .•.~ B~iiiai d.!: iLi~',f' i!!d I!k. g.e. f1'II b w~rll!rI SU''u11.&riI,k hl'liimJ~r 1;;1mba:r l!l.f'I[L d-e'lj.'lri in'nii~Li.i f, r",k",L II !,.ill 1l1.1111,'11 IIrka,. E3'OOl!. -FIP muayerulilcri n .I~. f r~11.! j~ 5;rV)'':L RlIIY.:r ...of: ,.r-\:.[Js1!:or' E"'l;'lrIIr; h'-III li~1,;III'Idloli. nfTi1 d~·il.rml=r l rly-or·d:u VI: b!l 'hii i:mJr:1I!' prl: Irelec-~ Y ..rm giill'lriik I:: L.i:nr.rn LJmum M . d <I J-l:J rIrui.u. Me h..m.ot.:I 'j;'t! E ~r: rn LI." I-: -:!\' ~'ilIkr:L 11e J.·1:'Ii.1rr.rI"llI~1 jl~ifH· I ba~ III olacak? dr ~i .rbl!b. w~i~ !f",mi- 011.& iI. Eiill.lr:rin po:ol1ri';lo'ili f;'i.!:.lTlr::ji>==IIL1o-.'ardur ~ Jiirij R ;)rllt:i M IIrn,...~1t ''o!: ulTHlm l'l:liidur gar .. brq~:JIDI§tl •. iliEm-lfm u .11II)''t'no!':fol' ~i.bj Lr...1u.1mdil W ·lIilm .... 1 ~'i!: AYU.lItull'.a::.J.n 'bLr]~;;m~Ir:: CWUl 'I: 'b..:t ~·II.::irl!lll! ilA:rltdi, Y rIIm'f. BLI,_r_..,.. I .1 I Ie-lin oniit.de- K..r~ Ll'Iilo.:>; iII~ll_ 11.1" ,...... ·.~I·n~-';tl L_ 'I.. . i t"ir.. k i"~ .. ;::tii hi:r oo~~ntl :t~L m., Ahmr>rl(!o Y..1U'rl.:L:OlrrL Vr:!' :reL51D IIi:l.h::.I!1i:inGn~ l!Ieldi lie 0:0 i:ini!!mb 1'==ri. cu· :mr::trl1 "i'ltilinJZldmll~ K.:-,ki~ki ~Ii Hie- }'lIIll'll~r::2I~llr CiJtII~' l B..~I'I :;;.tiiriiM:in k:e:!trl.ir,i ':;tl) h l!.it: j.:1';' ic1;:It." i~il'l:1 .... 1i1):1I' n~"f!..!."'LIbo]ci:uk Irl ~FltI~ .. t Mf.~bJ l.1J'.:t.fllldrtll ytl b'1:'- lit. bir A ·lIh)n,,· .. nm ".iicud~ ~ !keri . n- .:n~~l !!I1di~~II] ~""'-II~ I, tjll~ n.. hAlilr:ol r::tked:mi ;liht. go5rimii:jl siirt:lr:b rif. :r1J11~ b:r It.U ttJdi;,o£u.1:' 'I';:t:uyMi n~iM":: yap:JI4o;:;!1 c-.hm ~ ~"k~d.)~ r.:Lblle[!o!'~im .:Oi:il]~yi!lcl: Alunr!::d ~i m'JI.=5 k]]rul.!l'iu~ bu.I'Jnlln. O:l!m~yt1I.:-"i" b;Fdedil I:..!m~:tillr::r!:' t,;iri~1I ht ,l\'i11....II.Ilul}'lIrlL'liu :-..I'::I':!::oi;~~n~i.ip kt;j,di bmr::llu 1;4·1.1T1lJ'i ~dlml'l t;.. di" blll\lnaci:lRt; bI.l ir;:i~Zldfi :.I: IIIlL - '.., t.::tr:'ml Ix-lrnC!rrn tll't .. r.Lk .[I~i..:;:e .,~ - rr-<'~i h 1Jsundil. ~ :Lnuo. huIu.UlIt"rin~TI v 0:. n.. 1<1 .mn t.1IlInnu.::m21 mllloJbJI AI ~!IIII" ... RI'J~'o:.r L";l!k,,·"~ .... l)''!II q A .. .... t(_!ilf"m .. Si:in lin &\·~t bll lii:iilbt:aii;!t il: "-0;:'1'''1,, "'il:rmr::ktr:1I ~~i dl:oi:ek. Iletiu ~ i'I ,,·,..Iarm:Jlt.Ln 'h!;ll:: It:'J':i FoJ~ -:l1'i'I1,:..'1IA~lnm di!:'l,'n I~im: h..J.11 I':I MTlb.- r ILI~'_II, :.o.:~ ~'::r II er:-ml.... ~F1IY1L:lr1(jr.a. s-a-p - h~ ..1111 ~ 1~lyl I!QrillC'J~\:ledir, a 1;,;11"I)1:!~1Cr[' I:"!o:cm.J1 ~I! ':W-:!I 111,01 .. l.-ri i!tiJua5 'j'r::_y21lid im.:Jl .. 11.I....ry" (ou.~~ T1L1':j,Ir:::rrilnolt ~'l!r'mi!:5Im uti,ld mHl.L .doll'! m!!H1J~ii bir fu:k.... ilr:i ~o!Il ik;JiIrn.I",at"dIl'. d.. b 1... ".1 i~1 1.:-ht~ edilel:~\ ",o! Ii! I ]:JLlID'~ "'If' bll~1,l1...1.1 d""ll:!.l~ lIll~d~~L1u ~~ b.;y:fi.! '.l.rh:m.:(i !:.den :mije.~r:;.e· E It.:: {;trll¥ll:] ~mo!le ve ~i,. ~r, II",1,1"1 .ml"kl~ Tlden 'd01a;n tt.l.ly .. ",·1I, e!lmeije ff:1tendi. Amdi! RilIllib !U 'rt_ I 'Jr.u1r~'''t''~lI['1 EllRnu L ~~., 1 I !o'.....1 ~- " .. kq ~ bl1,IM"I,"II~~lr, II "1I£'n YC'Z'I!:'Jd:rn II:::iL'k:r:!'tlk A1un~i" il::;· t.:t.hdmnlerl~ !h31 I.", I.-i-'-,.H'::; I1!!tCblJr uLa I! hr1L .. It=I.IIJl h,,~m.-t.Dt:: 10 Ii-. et dD>.IIr",w.r: dl. l{a.r;tr . M ebm.:d; P:J~.J. ",.. ,.,..;iliuL:. muh!i"~ .di!: nLllr.rrd [i old b lI' :;:un M.r_z.y;1. , .. :r-' J Ml!.Iha·fa:z.arnolorlcri de I iiTlr:: "iIO:LJn~ .. Ll'I i~, t· k<:Lt A'hmed br::1 h".- lohn1 ... ab;l. ~oII..-w.Hr:II, hh.uci, .. y ~tl~ L I I:h2lrrAJll- b1J bl.t~-r,jk dedl!llB. ..'oif 'h ir k~pr... h.;Tl.!p 'bqt.1I :riBit oldJ¥ idtrek.. h1Jorur!l Ij.lktl: den ;;;Ik.~fr.il~ 'bii:;-k bif 'lr!F1~R [I: OOI.il dilel) Ahnan.ya. ile :u.J~~'11"11\' Iidt· ~ "I, .-km~ -:;i b mr.d",·f f! i ki~~lI"!.i\. ~ ~t:rl!"'" I ~ ~"Y'" l}'if l. ,~,'~... :£t:... H~~m"IJri"i'!II~, dr::.di.. k;:.li::T1in ad[erile~tiri[di ~ i~i :!o·edr..di.':D :JB;tr r;u:rr::l.tl:l yrui:lL~. !ol i~ IIrIIILIlerin... Itll-.-n b::!mni" oJ m-!! L r;:irdi, 'bit 111101.~I-:I. JtM!!:II!i'I'r;;li dr 'J a" kil~i behlih: ....ttHnd.r: b::11i iJ.I.ur ..... i'l:crUbe F"""'i('Io:-.t: riilMLlk ~UIw.E;5111 ~r:~l;iIA II 1fIIJ.'i""i"nr: il'm;:. ;trn .cab r:'IJI·...~ Ir:-Jir. Bunfnl~tlr. Fi'."~.-I}'I l'li~l;.iiLi.rn t<::li'-l. di.i~r.irm'l; il, ll!rl!li: !U)'\J II~.I ~ I:! A"u:-llJ.J}'l .I;k '1(: ~lul:J1Jr, ~i" iirn.runi.i:z.iln ftIr ko'lil iUnluitri ,ivil .tnr:III"'II .. L I.-ITolFmdr.rn id .. r~ edrlen IPln:n mu~~'rllf!i h1Jsu!i !bir dl}L:.II) )'ilIh'ld Y<,:ril~1 ~1=!~~IITi"rro 'kllld::nLm" btil .l-:h~ ,,1[J:j.;!_'_" A'lWt1JryEi ~\;ijl'l:l!"lindr::.u ~ldl. Bi.i.yiik. !:Irdun:.Ln 4.1kL}' nr! '{"~:}'lJrIun1Jz. K.urdh,nfi l"rkWi"L ~BUJi 'l'l'l1Ih..,fn,:::,n b.,~u~ cltTli:r: 11XI100]~ri t.. • ~i:lk.J]:-t"n",~L,,-_ ';;4.II~tlk9.rl i'rIiil"loi~.f d[lkl .. m 1...I....fmd ...n ,. l.hud. H.lM.~·f1PlI2I[L b~ \:ijr:;ijk: ellt::o..m~, ~~ _ dl:r,I,. ...mIfiU~ 'L"J::cml,n; II :r'03nD i:ib'Jr g.UI1 1I1t:linA:n 21,kl!'rjll!:~ljrjhu ~il'. htllinbuldol m.... dtiil. Re ro:-li~oI' ,~kroru t1T.:I..fmd .. 1:1 !o·A - AJm~:i(!li:i il!:: bide IIli~f;i::l I.1em; n r:r::~di :,;jlil bl.JL1JI'I"r.1:J.[JlI~tlJ. ~1Jnd .. d';f fin d:Ll;lldl_ ~~ VI:f.:t,_Tl~ yll?teil1.l:jj d~ gUri"Cr::k~ill-.L F.J~a.t t..-tt;j~[J !tAfJ':: "'u;:nnndllnJl~IIM l(jetbJl ol~)n den!.:z. -r""kll.t:i:lt:J d;::O;:LTr. edilm.~~~llir. p..bca} "'1: HI' ... ~I'fr miHl.r.rhdl!mm ~IIN:;- b~ h..n!!'w,.Iiml I~~t;or[ ,lIIht .. gr::\imu).I:oi:,==," IlI:i.:r. trallnl:l~ ..i IIIlIIIk ~ II lru fiEYlel!tlbJ~tmf b~1lr bY!'itn Y IIIm"- 1u.11!r!- _"hJI fo~t1Jr. RII i~il1 !1J1l1Jndllll ~err:rilli- i·ltUnI: arc.irlif.nll' bL; rl.tl!;; hi l"~~~1 Ell:: .. LillrrllnM.J13. kll:ndil, ... ir ......hil'r::r ciiIdan.... - i ~ .. Ul.... dn~I:t." ~u~, il:l, Fl'iIJDM 1",lrdl . ~I :t~b~lf:.:'rf,i ~iu ,tJTjin f'.:1.-bJirim lirilmi;lIl'_ K,..iJ;\:ik mW!Zlru.[ ~IICHI'-I i ...ml· til ..."r::hrr_ BIJ .:-...:.,bnli1i 1,.hI lIr)'d:5 bi.. III..,. Ii t.."I Tlih. ~ih!!lI.n .. :I'':'~ ii2et'1ne (.. I if! lur~LL . K~rlll 1t.::hrnord Pi!" I~II t k ~ h.n tt.c" ~~;:Elr ~I 1...1IZllTt!Ilij[ o!lInr::ti, IU"rI unU2.1J diL I':I:"I'I~ U'L-J le~kt.f.t ~1I[l!~ n ir:hrr!!'J I'II";II!: Si::~·hd..,lrad; lir. m .. j,· 4 ..1."'1::1 edllm.:.' i, f kilt A.. '"' lJiS..::r ~snJlI D, b.lJb-:l::,:l.i. m.lTiii·.::;~uuntil I . ...t." .rfftll <1lall, I~ uho myu 21~ li:nll~ I .. U",VID dl~:Jn,.,,, ~ (..-:11 mUl3)'] ..::d1luek ir. FE. :,.,...~ \e krrll' .:.iildllrn ilIlJ:iJfIIl.",_1'1.. f1hh'i rnU..l.)·I:IIr-- I~""'a h ., ulII~lj i:. ~ d~(.. If d",hl II r ~"kl 111; I yr,i\ r;;!!y :..1':(:[ ii1'- ':-iTl-' 1;cl~mJ:. l'il;k;p,ijd] ~.dil~n ll'illeM'l!Il!']ar )'o!: l::illl)r::.1!!ri t:::IKburi I)lmillrilil gibi Clf'!-- oU[L'UI[L'" bi,l, < I.- cloI!\!'Ii ~'o1pll!:i dr::'ltl (1e NI~f \'llldlJtdlJ, B ) ... m#fi -ti)l ."iA ~,hl tmp:r.r .ICI. Lr::hl~tllrnll Vj"':lJn.a. IIEJ!IBlr Gitmru.\: 't'!!' mul-r"r "'7" t... .h1~tmdarki: ~ h(;:. Lr..:.II2Ir.1.!L.... .--:i ",·.Lhl muerell-::doe: d k!!!· IICH bir urTUJo'i!:le ~i1Df ~... (1.- ih::iyu'Kh..r mr..ifNl!eloSt ~r·.']I..yllr2lL:. T .,.11'1. P.!!p . p..",. r:k }·II.:lird ...nberi meb ,J I zdi U;r 60 )i"z.~ndr..n !J'IJ\ IIri mr:tUl"lI '"fltl h:'!.rl~~i:: 1ar h21 I:!;IIr T¢ ..... tU."i}'I::.TJtl-·~ tibi -01-9..0, ,-~·ufln· dL'IU1 bul !!hZifdi. [h~r~ ~ Llmie.. pm.lEI, Cobllnr::l1 I':lbl ~ii\ 'P2ILz.n5:~larl WUI'I @.UI.~.-rdii:i h:..:::~r ~ .. 14deLe iFM~i ~·,'kedillT'..esi h-lUIn.dfl t.::111it I::d'1'lialtT• BI! ~./.: ~I "brrmil.cht;t io;;in .!ir:'nidi"l'l 2S tem- AIm:.t.T1YJ ali:: iDllIJ'Ahr:or.-.,j.r t.dunduiun:O\llI'4_ [I 1M1:r.nd .. K~J'4 M.mmr::d P.J.- V~ dffii:>1:l ..1ii~!:iI'Ilcrin ~i:p!.IKI: !o:in~:I!L..I.kl...... [[,.o!l'UurlalUl ~-4 1-=ITIJYlII,::Q ;">t"i1 l.:o:ri T1i • ..It1I,i,t,<,~<uI.JJ' bir miibli!:t 't'r:rilftils \'!:: kl!~ • d..n Cen!::'I'r"l:"!o'li ~ilr.--<f:':':' i.Io.::rll.. rfi ~iiphl: .. ':-U1m rct,C~ b;.y hilmJ~1: O..,r lu.l~si di.: 11!I!J Ji"iiD.o:r;::~ ~i!:1'ifol" ~"ro::=lbuk 'It.. I t:...i- h2l:f'!~ bl,[htz.~t1r. " EIr"l:!hn. l.Ii:in. ]i~l.-itri 1:1.· A Bf!Fl"kib I~ 1II)1Ir:i'1i "I'oIIL:i (l~oI:~ dilll biimn 2IUhd;5[ Bt:I.:J;",c rubl!- ~i, :n1urn r ~ 51l!t IL F~b~Y ~nI!.:. 'l'e Ktlm[.:.n 12'0::- 3",i:!1. pi I11K\: t.:t..d ll'. I: lill illu........ 'LIZUUIt' F r"n·,'l'·" ",f .. 11:1. • lerin..(: 'hildlru.ml~tir, nl! A,·usLun.:r.r b~ndlr~sl J...ll..rnr:U. :f1L',l:!o'llr. A.r=i .. n lKoIt; i~\i, dl!rii, fi(' tHj~~i.niiPOl./STE m~· ~~~ r~ ~m ir. Bu 'I' .::.iy L dlJ ''o! bi:r d(L holm ~l!: ..:ibi. ~'HiLt[d!!ll VO:rhl I! , ~I! :>e.ZI),ur lin ar:;lk ~~vll", G6ru .md .0'\1 )OIIn,(", ~I..:JlIert: u~ .ib \'e Tii,J", 'II[du~UIV.l I.:t.u""w·d i!:.dL'!o·lIrdu. !!'OO'lul'l II buhf'''1II - i.-di!:"1 -c:.. LT" . ....., l.l..Ine~1 tu1.1 ...1.- I"i"!l. liizL ~ Rii[JRemo!k rdll, o:Jk.Ju.a.um, bu u.F.d:Le(e~ 2.&i f.e::rl:H'd~n I jJJ:. 1.1"".4 ~'I kuru ~ro~'!JlI.ufl. . . Eli!: ~ h, h nln ",7 ...r::11 hl l.Tr.Jr I:'LI.J.Hm :.rtiIlrl!r ~·Q'.[jrl p;s.di,~hJ bir telhis :.'011 JVlp Vh'.Jbirli::~lj if' ~i:r ~r~UIIl I;lk,mH., ~ ~imdt:n A '''1111[1)''' i 1'18illfr.- h·Jkim:.etilJin hll:t&tlrlllr loI. ,.ijnl~ i.r.de bu.l:undu~:\Inu bilrdirmiqti. ~b.iY,,! N-f !i.:;r-I:·'(:~lml •• Iftbn. \' ,,_ nl' ml,l.~""'iI~ Ir rolundl!Fl i!LLFwl! ~.-bit~1~11 "lor. B.rl1:[~~alU .Abu .. l,~h.. ~~ n::rllfi ~ller ?i!: ba:tllml n ;u" II:oIb~TJ~T 'I•.:~i1J::io!~ K:in Q['oI:'Iol'I'1 I fulol ~fclktirm.iTO:: .• ~ Ii:IIl..I ~Idl, 'L'~lI[ln IIHH' rllrf1"!I~11I:! ~~rt:: .. llo·i:Jrl~I·. i!:nml~ b ImerlP:'.I~ n:!-·lIrl,;n. ~I.ri O:~\:IU'_ :'lri!- btl mledi, ..-.:: r-.ammh I:!dJluUTlhuli ~"n 1)'\ ~!zyler s(:f~t.f'. [..i.riLl:tl t.v. i,; ~ 1n1.J~iil1ii b~d:r.d : ~

a bu ha~ekeUen iziibnii,tu
...

kc,ydu

dle mahkemede bUlhmdu

F ~!IJ't.·11 lP[llW-IJ'Tll:.J lu..ul'l""maL:.l2I

t.

*...

B.:Lj\'r- iI" M-,1I!r Billd~~n [\" gu 'I; .10'1; .... sLedli:i.loOn.ll1! k. lIdl . AI'lHm:",:Jn n ~ i mo!'1r11i.i temin P!~'I",~,l'(e A"rur" If" ~.. I.un '!o'erlr::-me .. 1 .Ine m:.Hn. "Im.d ilm ~ ~IIII! 'hlllllrclfi. bf1,·neltnilr:1 1~lltibd.l. en :ri... tll! -LlJ!.f..IYo!. " df'El'!f i~in F ran -.l. rJr. /\ 1m.;! • ~-:t.Dln .. ra .. Ilnl bulmak IIl.d·...~1l II ·Ctyl!:di. Bu Mlle:r, l~iI:r...dek 8ol.}'ri.. I'IL:Lkal:Lln J\I milo. ~dlJt.~'lI I...... [mdan q4'II VI': I..,~i . uzenn" II~II .I~ Aim l'Iy... IIr;J' d& astan 8' r~.Jd~in iZFlI.~..~ rjl;ubin. iki bii)'uk rfl""~lnl 11:1'(.. .11 k 1-; B ..ld·/il".! ~JllI:ri " '1 e "1"111 " ... isine lKmd...fi ~",nrrll d,,-~ de"'I~ l!d!:r::l!~n] IIn'oI!lm"~.lIdlr, Lpk.tmlJ TIli~ .... IIII:~. imu"" hu hmi:i III d'eYl.::-l!I.. rr:Jr:r! 1111::i lere, F ran .:i \"I" 'Rdt;i .. k d...... tldflm]an ld (~l'le\'ri"t1;:okt 1r::.p1D til :i munaseben I . L I:: ...I r loIIJLlj[L:L cere= ! :r ... n oI:dr:n hu!l.2Illl:I <!:[!!Ierd~ lnk.:Lmil'cul.nfi h..:J 111'1' ... rl,mndJ Briik;l"ld~ I.,p1~T1m". n!'l .k:ol[,u "'!M"uli"rJir. 7.ti! ~rI:-d.I~ Jrr "'-.Ik ;]111"-'21 hAIYI:! A .. up i.I.:;rlndl: tlfi,;,r:r.r tq,lI.i III !Ii ,!.,.:;JlJn~ lO:u·t:'~~I~ olcUIil'- nl~"'l'I .Brii~ el ~l]QfennlllLl bu .J,.l f1in ~ ..I~ILI"\: Ml':uiji b.. klf'"1'Iiyt-t. ~ l .. .... nteroll:.!-ln blllr i ... 1 l .. In ... r::rlm.i:-lll .da. i~~I:iL'rIf: ~Vm!'i}' dflhf da.\~~ I:dJ1~.

II:I!n~LlLer..::

'-r-,

r "-

'I,

rr

nn

r" y..

",1,

:"ffi~Z

rr

,5HH I

d-;h~li ..

De.'ft,lZ'· de bl·r f'

denize ,a.tarak

~ acia

.:.w

Sir gemid arkad~U'l

GO Itt

r...

:U"~i"

yi

U·.~

U;Ui

IT1t;Tib

Ioefall'c

bir

rea.ml kahul

inch: dli..i.n Y.&ip1lldm

Aml!rik:ol jll·UiiLni.n ~ Jdiini.imii mil .. :-Ifb<-~il.. I) ~II Amo!ril.'l!.:. ~duo::tuJ&: lrlr t~"11i k .llur \,::;pllm..~lr.

~iwl I!I ~ ~banl ~TiPI;iye

"raili t
SCJltEik
d..tl'L r.WnL"'~· 't I~ I "II~II~ [I:r. "'t" ;JIm!: [II]. rr' i:r'l"1I 'k Ilit II~. -I I~LI...f::ilt'I r[:Li~cnl.er Te' 'JA51u II II II'll i~1" ..... I~ FIll ~'I!I t-:rroll·rmdEin. bl~ .r'I1uddl't· :s~nTi:I kJ,Jrt.';ITI.]i:lbl~i~
1I.:r .

iJi;RlI

'14OIll JCir.
750 400 1Sill

r,

AI!bi :aflmk

0", iII!{lll

lir ult'il.

!Ii 'T.lllii'"fll

] ~lf'l

--

SON

----

'" I: 1.1.:1". PIlI _..

~A,BEQ.L.:E.R
T II: L~IJi.&~"
¥1!1'

'I!' II: L-si:J: 1.1£:

•••
--.

at
t
:r

dia~

CemiyetirUi

M'i.rJ.~~i"" C"...m"iJ"l1~
r....
~.1 TAJI'I, n~r.f"'""Jtl'n
Qi"fja'a wlr'11!
,"u· 'J.!

ran facra]ar
lirr-.(j""~r
,r .. .-!'I!i a ofl". .rird'f'Dl'l"ll:i'ur.
i'i'i11f) _~-

pm'pagan
J....

!!JI]i, miidri:h-iine gore d,i J.a neyru B rezi ~'Va'11.1 fethedece1knd~'~

JjT.i!.~n

Rece.
!.. 1t.1

VUlflan

Ma ndo 1in

nI

··.·w

B~.' '.1 ~ l1IudLlru I\hlm6.il.yh .. ru '" ounm . At-J.klln 1IIIIIInd.ill yt-J .Itlil~"'''~ITI," Br~t 'y,. ,~ l'Ii1.F1!.I'WI E.r I~r:: It' allr.k Pr... e rt ynr \ i ~ !I!.Pnl, nl JJ'4U L!.:hM: n6b~

:;reor ki:

n'lJ.ri:ll" ~Jr.i1 ,u,,"uli .prITt; k 1-ri'l4l~' B'oiJ,u ~ ... ~. d'..... - ~ri nd'.:JI""l1 ~A ... ~ r.,.;:,I.;:'P' Mit-· ~iI~~i'I c .m"iJ mn:.Iimrn n'llrD''' .... r '},i'ri 1IlJ!1"'I~~n:r &afka' I.i'ij 1lP"'l. -t'iLldl, ~cr..J;c]I ~d i' "Z'I:~ llii~ilani .. , !l'.un .IL,yl I'. t f.a,lmall l!Ju ",Li.Ldin IJ' a'..:;irl:ill1'ul'I HEr.~~n!;Ci ..i'l:l .
li:Ei'lr .Hi)'llr,r;lli:''''.rn.:'':.

on,

,;:p~

b Ir
ill

or-k~lwall~y~a kon5erler v eriyOT,'

("ani G'e"MJ 5e-Kr.et.!!:TImLZR~~eb P~!I.i.ell'l..n EIlFi!ipi:U.~th~1' RI!Vlll!' .dh Alman ml!:".mru. ILndl!ll Yolk!! wnL W!!l'dWloII' !U'J]j'O ....Ii.nll YJi.i'i. VILilIiI fl!iU - Dev'letLoEfBH': brq.llfcb bili" rn ~t:l1 IcllfIIT

lit...

etmi,rir

Me~mulI.[JlIJ

ilOII r.

,,"'''I,~l'I'Io!'i'I''i'
B'ILI

'f'

m!'l....'k" t.1I:r~ bi:r

l~le[J nibhu ru:la "1I'nec ik il I!...I ft II\. _ :

milhl ..dBic.

1'111 n

Lt:d~;ri:!ru:;)i;:

.. 1'Iw' &". ill.:-rill" .•

1I"OO.iy!:lr,:Ii

r«J~""'1ffilf1'l iPi'i'... rl',:o ,.....""If~}'II'inJl'rr'

iE'F:I,

.i..-J ~nl";..".I..
~'.'f

G~rE

I 1iI"~

I1tk:lL"

PrillYilld.a a .. tr~ I~"'esli)':11 R.~- Jlfli~illr"'i"J iTiIfn'1ra:~a:l'f1"l!' ":iy1r-;!!n bu ~;r,.;;11N. ~d!-n r..i'l:H' , ffi..-.:iil'r.fa',:ot."..r pri.r.1" "'1: .j'.jJ1!1'I ~ ~ Ic-i~ iilll:. •.. I .:il 1'1" d. I~!",~~ I"i - ~.r k;l.uftil". '1HiIhlIl'II:E ktJJI'J'!iI,.fii '11'1-

a~,Ir_t;J11H1r

.J..p.,.....,Ji:Il

ku:.., ..,t;i:I~""J!J I'.dl~u lit! ,''''' II-

ni"1_

t~ airIie han gar~arJyap-aca'k

H 3 .'l_ t.'nin Silil lUI)' ta..:l oX.Jthm ci.. lim mii~H~l.r 11 In .Im..:.:: nlrill!! rril .ll"rI - NilfTTI.l I.. nn rinde lmOli "I;m b m. ",... .1 -- ~I:'" f"ly .. ll, ~lmr:n"'1" dillr .I .. ul II I

gi Itere:

'11.11.01. 4 CA ..o"\)

____"...-

1\ r .. ..t
rI.•
t.

.... h )I::.!r i ,.Jr~ nn

Bu :m0li:;.J .. Jillr. S.II~oo",_·... I)'II.""'J ....~~ .. m..a I.:.rl! .[hr 1.Z!.Jrz..a.ha nilli' I;.jn;: I ~'~flrdecin • - nillbil:O:I!'i1 \ _~I...~ Q ... ni~ l;;r Ml!'lb I tUnello!:rinin. li:'P'ni,ll"li III~ ~n b ~k.• :I 1oll.'1o:nk bir yllltlir. lSi r- t rliy1TI IT"]",fJ.ll"l~)

....:~II'.Jr- " 1'-~'ldODl",j - Ll ~~rnu:I1 !l ·~Ir..mIJi!. ilr.a.'iltJd..JJii KrZlI~~' hiJ~tiJs.Ji b;,ml k ;,rlJlil dl::l}ilm CiiIU,·{!r. 11 ft.a • nil'.! 1'1 IJ:"Ifj:L'f1nd... f'h.lni ..., ilnUMIil I:!. ('I~ Il:: [' Blrll pll'klr.dill bl, :::.n:tf.np;.rt~ ~r~ CAA) - SiY4'- m.eh.& " til k' t S"'r n 'h :O:J m.. I I _ til, S:z Miles Lunpi:ooun .• \tlm:! '=[lk biidil, .Kl!n (I.,. II I ~VI]'lJ ~_I>m.:!~"nl'lJ E!~~ vii li".l:dillr ~'eltflC' i~ n I Im;,.1 1IlL:::u~ lriJ .. uk rn k,-;ulii ~t:il~r d~ !:iu _ o~J u~u",.1 b~:rilon r::lmektedlr. tnIi:LoI~r~ hL1tumdJ: LIlli r ,OJ'(h.er..mun U~·~·9 tiilli~~ini B~I( i:kad' m. d8. 44 .:j. (TI:::.'.!I~11 Sii-re~'~ '::iLliilll mlo~illbmLdlil ~:!!h Sm aa Uk hEtfta ~II ~Lm.eiZ.r~'\.ll~lrlu.m.r;a, Inli!w~ - MI'I~' SlJa ~I 1'1.. ~A f. ~ ,i, ~",., m~l i " 44 iii'!! ~~inl!: Ii:t.<Ii~ mik7L:-l~ i~Iu"-l!t _"'''n~ nl"l! ~.:;in. '!o'l!!I'ii.[.l.l Ii[ b.IItt:''l'iI Y(1_ UI::J'i:'tll t"tll TIml" - 'umo ..;11"11 hllll .. n.:! I'IUhl!ok~ .. I .'e[me~ k:,bul I!: k.~~ii, I rir:· .id 0.:1.1 1'1 I..... "'·o!:loe- ;-n~b'_J" mr;:cll:::i 11111 1, ..... T D :r (! ~ LIII...r 1It:l1lI1 II ij 11111mi1mi~ til"" "I'Inu DM[<c..ada E "l'l'r:I r r;findrn1. I I - b I rLlr I~ r r r~~I~i~ r~p((r til. Bi:.- JapOH klf'pjlMliRun m- I!n ,I":-m yapbk1an G~b7~ .oIi (HU~hjll rllllld"n hirL; ...( kkJ ,Ir. Y .. 'i " ~ "" ... 1 f);, e .. !!:1 Ie... Ik(1 H"~IIO 'ld.nr- M41I~' P ~tl rn .MQ!!~:cn.·iI .g I.A .•.!j,. l - Jilpiln bU. 1Jk "Lm~II~~L!I II:ifiI:Illrl1 diiru £km:n ..II! ~ I r. . O""l:1 i'n du.n ~'iJ;?IT.'~ -oldugu 1m- if.L birifi, bir ~mfiil LA Ind.n ~·urulr::iu~ltI. Eln hu h.:i'!l'.1di~1 lliim.Llnt:ierin ~~:-:"ir Resro.TI1 a'oJ I,;t:--I ru ell ~Io!Ht ...11" ... ,1-; I". J):I~ 1.;;ll!:ri :I::I1.lk: ko Id~ ..r: o.IOlirOli~~""'l!lo::e hiltt.m.i. Vt 'f. ... lI'i!I ' 1...T11imi 1~lo:nk. :m~:>-i!JL ,,1'!'!'IlIIk ii..u:rr:: m.w:.r ........ l:lll M S'~liWIi ...~l'Ir. 'K 111".;-.1Ir...l It::liiil ~iIIfl~l""'lr-r:h:!n Ed'!!u }un:!! h.uek.o:t elliln. :;;1"1' i I.:C~I'II.IrID tillI:: 'Ir;] !1Iilnr.dil b;;! I~hk mil 1:.110;" 11 1M h~~lnndill •. d.. di Ii II ,hi!! z.,d,5, ne~r.f~ - yin ed !;,1I [.kI"Ildr .yr, Tii o!Ifi~ miiJUoe~~ L'''~ ijl. I. "'! d::ll- ;i.irxLe bu.1 m"r. 12 mehuoo ml~tik. ~I i J1l1h" II t. $unll hugiioJ~Nle" I:-TII' '\'1:: Xi' r IHI •.•. !"r y.,pm::.k ~ ...[~~;,n de bo.Jlurun bll' J"I '1 UI P I 1J.:rn.n boJ . 01 t:.l i koo:.J~' R:,~b An~ r .. • :fiJ;;U1 'Ml!'liJ n-iA l:Uyf.l1r t"1~ II II n"Jo'HI"I Iii' . cJ1" re ~1J'1 • bu,"ulo: I .1 ,,hi nG<kilnD~ti;&]~ h.4bl:!rd.r C'd«~J1nl k:.1 cl iml,- ..

Mm!i!~r!Cr t"'Il:rfurt't~ 1Il~"f'I..."di!l i;n~r ~"1"ICi .E!"..r.El~.:rl1 .. .i... ' ..... r.a!tri:ll' ml!J\i:IIl!lini. p "11~ "" t A_I\. ~ - T un~" G.a.f - ,";r .,,d-:liIt,,ro:..Jr' !I!i!' -'f"'u~~J .. jl' -I'iT.Fnr ".:In.:ld"'D bll~,.il.,l'il 1)1.]~t:hiri!.- Y.hlJill ~ ~"".J"",,,j~ rr",,:. "'!1r ...... """l!""J~i j'..U· .aI;-li !II yt,1,1 I 1-:., .. , - ..... ~.Jr I III ~Tnl'l Ir BJr ..h.., , I In~t.fot: Ccf'n,.i},JII"'il'lin ",r.d'n,ni• li11nd"nniL. a~Oliru 'un Y hlJdilend,v~ ~r~ e~,..a'II'lIIrr... ~Li"ul'l rlii.rJY.fJYI 1"41" b..I.~lrOlin tm T unlJ luy ·Ie,·llf e r .kOit (I ~rnlrjin. Wrnia!.i:Ef'iIFJr ..:'tiI'lU ........ I ~ .. n. 1"[1 I b II L.. ffi.il.· . - 1]' 1 I '.hdl' d~ i,in ~'&oJCi~.rr. K;nr)~,'~1 .,':1 If, 1..1Lin ~.J 1"J:d .... LlhINI I;'llH''''f'' LllltLlku T It- ;:p-nLlI'Ifa'i.~II'Id''LI • .uU ~bli i ~LliiM41 '11.. Mii. ,,'rni ti,.. ,F"lidr MJrlofIlJ.e i!;:iID...... lJy\l t; rI IT"I'I",I r BIJ. h· 'e iili!lln~ ~i ",,~~lIj iii p""r!l!:ao£!.:.i.~IiI!'i!l ;Jo'lil.lctl:n I!J" k~' Irk.r olm~ 're 'hOlidwJ:)'i II.. be~ iII- ~d~ }'~ro!iI"J ij'rj~'il:nr.JT r.nlr.n;:,i~n .. ..hi 111':11i:Lli miici!.iim.:.n iLhLil1 Y ..~ udl molD i:.lIl",t.ln k",uftJ:oi1dl'LIt: ob[" loJ..,; )'1:' ..... ,r.", .... ei'l 6 .....-~.;rll';''i'A h.:I~ "'rlll~1 l'd,~. A.5.kui kL,',,"'r '1iIa~ .f.c:ii'rl • .rlll·H Y"'!'Irl-:;fl,..!'-,. mUd"'"'-ILII":...... nThbur \ .hn Yt: bui Sene~ ... ,d E.';.)'~1!l tallr .. ~iI:~ (ja!aJ1lo[\:li:~'I:E;J" ~Ollii ndl':'l' tol,n .. ~ U~ ne .ul~ ddid ~IlIiIrJJo!t'll'~11 jIi'F.r .. "",", ... a, ,bill, ,1j.1~~rt'tJ~ c.. ",.. (;;J .. " ~"f, ,'L!I'd~I[.d'.pI!l,. N}'Ja ..."" I'llllruJ!I~ar.. 1.'1'1 " miiz'C.Ii\:l!:n.ft'l'i"" fir "i';:,lJ.~ IL';il mU1'I!1:) ""D'{J"" >QliL-o:r iE'lte JPli'ti;r,pT ..,.JiCl"~rr pi' .;Ir ..~r-IC.J Lrl" a i:IIitllC:~li!.'7fin",.p 1fi5l"uTiI:ilii iu:..l.l I' PIT. o,f:;!~' . .l'i!m .a.i:;d.!"ft.t'.r ~"fr.ll,"l Ji!D', J:llurbr4<p". ''''i'P~r.... ..... ...,I;.i'4~el!'''' , ..... .r MUll!rdar i:';:JI ... ii:E~illr-J"" i!M:.r;i&~. =r"li .I1...F1lI t.,,,~~c t~""f' Lli!! Il':Irr.r..:InlaI.:I' 4...,E .....JI'l"Ir., de",e"-

BhudileT~e Ar'iljjhla.lt birbir' - gillrdi

llnlll~tijl,

da

~ .... rJU.i'1 Il"'rr.lI"~ZI. ""ii~ii P '11' !i,liit,,; Aarm;:JI!rd;3i1!.r If. r.:ll'J >I.' ftrl'llllli rllrri:!I!:i!C dcLla:! fifo£'n i!l!1I' t:;'... .m~y.mI •. 'I!! L4L1a:J~ilLlJ') hi iIJ.~1'"lE' 4G~a' .rl;i'IT~m",n~nl iI.:Irr'FIi'lni ""'«II"lIJrJiyC'Jjrli .:.iil-

!ft.ul'lJu~ imlla.r;1!ur·

PiJl"a~~

"'II'

.pr-doUiI"'~

!i!~

ka:J!II!Irf

~I"

Jia -

fu"'",

Grm~}'!Ii

,f,~

y.arnD

:I'J'I.:J:E.

rn.

L;"

ordusu

eivar-lll'l" da. ·lopJanae.ak

Sivy

~am sergismdeki Turk pa viyonn

i,

danLn

slah

I'~r

""k.

!ItiIJ 8~ ,Bod]

t zmll'
Ul.:J:JZI

.Iltma miucad e~es.l

(HIJ • .m) A ... m II' I'll...• ;a,~l d iiclid ~p It~ -]fiIJ, '_ij]J !·,I .. n_1o d".

!-to. yl"l1i. ~ir .... h.. ii 1l",illd... ,) ~ li~~t1n1 .. rlIlIlm~ i" b J'I;'" )'l"tkt~l". Hlllrl.:irc .. b~l..'u
11111' ....... ., Il"i.. ". b:.Yli .. rol:" n .i:iricil h I" II'~ l:oIp:-I .. ., ~lIn' .,l rr.ml 01 111':1.1'1 Idlrml'}.lr ~~ f .... li:t .. r 111 ,1... ..~I, M 1I~1. "'!'" k..:J..l!..1J:ll~De n.i.2.1 i. Aydin bmlrm T ort..:ib h~lImdlr.
:II!o'nl UJJ1Z1ndOl

I' f~ Oli I , 1.:15 I'q~ Ii.bn Ko;r_"'L~11

,,_ ti.yetlell 'II!! Bu WAJI~~ m·lu,;~ene ~Imdiy~

~'E'

~ltmOlibli:lnn.
'l'1!

Ii',.,!.....i.il..

m ·Gwdi.!r

~ndllr

lJ1m~ d."'! 1~ ho!ll.:t.r liJ ",n I 1,...,,,,10:]11.: 1;:.''' r,,1.... ' f;ul tu[1.l1u.:m'4~ur. Dt:1Il:rlr In Gon _
1:

"',.1

.1, NI",lr;,h~
>1-1...

~ If 1

r IIZI~'~le
o;il"rf' .,in

'iI:~;:;ilmi.1 I
lI~m~

UII' \ ;,:.'

300 metrolul

hEr [11m.

In ml!'tro

lol!l 1m Ir. 13'iJ 'U ErI~ f.(lJc.,kor NI . I Inl" ~1"11r.Jil,illtl.. hu",n.I' I ,,' I III lIr. Pi • '''n

t;::ii

lii

biLluh@

J.:i.l'''n

h.J Jt"re

Idl.

lTJ!n'nk .• d,. OlirI!l:ELT~ Aydin ··hnmn II;.DH~ell lIet;.tlll T Olib.,\:h.~ b I n;:n1~1 Bu ,TIr- I•• ),1- ~I... :':1 m .. II!.!h!.: b'r ~;eor:t )"'i'II~I' ~'" G ii:ze~ b~r ig L-f:i'!.) rp In ;y"'rm II III'HI., oIo'i M ... g(1 hllil:l ~t'TI.' ~ ~1I.. lu II t.;LI.I'~ IIIII d.," illdl" _... tl'l~lm. kl d'rl!lr, K.m:!o·iJ I HllSUd~ - C'iJml!'luT~V('[ ".1]11' ","I"... derml • IJrl..ullrr ~llr. fllIl"l i iL.:.. iin kuru u Fillr:il lrur J::lrld...i mo!:lro d!:ri" III n. ~!J IW ~n'"1Lbl:r I;illkl! ~'I!: A"lJn! ~ bir ~., II ii mt II(",J.. O'im":l • 1 r bUro IIj!Ll. fill ~II. h~ IlwI"I hL"'r LJr1Li ':!nt rillll"mln 11 I-:dlCltk.'1: (Ildu;lU IIml fii bii LI r rr il.lil1dl"li yl"lIl • 11 1~ ~ .. rn llil $LI Iu.IL:I~ HII~ ~ OL''''lmn Lam. I\ii ::.t!iU:tinl 'tiIr Ill"'I1.::;,k ~,~ bd;'o.Imcl ~J~ h fn)'ZlL .de·~~~.:;dlr. Bu ~ ';d n~1::" 14 Ib ":dl'£'*'k keJ1d:i in.e biJ,1 i - "''''11 I:'h i bH an ( d.'i.I II J~ r4:1i!!1I;.rn • f'r·k: r FiM II ml,Jt:)'i.·us.;tl 1111 ...1 ., hi • "rl Lli Ii. ill~. ~ ILf IC,,!I'i.l.J$I ii IJ. b' IJ,;~ r;ok rr: In 111 I bulun u~u , PI'" n .:III. 120 !bill n:ViI;l 1'bTtl-l:tl d I V,,' i nl n rmlir.Jc;:r,,· r. I Afyiml1!d:n. zd.z.de oldu

I..rl...

IJ I;l~

\urut ..l. "'I ~II mly

go

.u

k.~.... .tl ., ,

t
"~~
~L'

01"

P'.;a;r t hu~k inl r,nd.l.J1 r:nzdi'r. gt.;'lrlll'[ll'k1 I;l adu -hi II Iii'rd .. ~ t-oI CI!" hi iI-'~"'~ntl;~l!dJr.
fD~

:I h 1I11!:'t' b.:.z:zot

amoJ: 1~ 'II'JI r Ahron 4 (A f.i,.) - (:iI-IX ...~...1 1.4 I ~ P£lrl:-. o!I { h II ) - 1'1.11 hJi:1 tr:!!1i hl~1 ill1 Ife~~ ,idcldli b,r r",r ..... I h., 1;!lcillJ BIIgrl:")"Uf'rln ml'kLFin l:.:n bin n"!l '.lI"'III~ ~ '''r~1 IL~ rir hi. 1:)1" II dZl~ ~ 111- hiJr...!liutll l, I!:L1i. l3yi.L ~ Iw 322 lI:i~lr~ :Oillli b'J[U!lI::HiIrJ:Lad Ir

~ ,iti1:ilFi'lJEI.!71IM" fllunlf~~t' ll ..... 1::"1 1 h$]"1~ Mirl UII.J!:1.l11 hili ,II' kl,l...... ~'I'LI irri "1;' bul.:.n ~r: r:r~I:;11l.1 ,=i n:ll u I :irrl$lk 1.• :i"I •... III"!..!:. olJ"o:Jk onu gcr..c- JLi.I::l lem bUl-ii::" y 'dln 'F j:iiJl;'-Ik ntiiamctli're 1r.1..l~DtI:w if 1;;'1, ~:1' dl!:""~~ .J.3li1 1«:'\'. ti bLP Id"lL d.- ~ ;Ieh r 'BiT -..;.r~lo:!E' mljL~t. ten olrmvan ~... II I It i~'in ~[rt:r.a.n V~ bll~ .. s~ zn 1.1'1· I:!u" ~"r'lIni:rt'n "i! mi ..leB L._.1> """---II. ~ te diJT'1l'ImlVRIb 1Ip;t.1I IIti I'n In dI!Y;][]'JU 'II miin.ueD!::r.::.LI'J"C.I ve luinlll ne.. W IuV .. tR 5 .. 1~lb ill~~ItJn.. 11:'1r.lrr..1:!-'i! _ ltdl:.'': Ri!I.:;]tJl ~imi telp-J.fl.r tuti I.J~ R'':I! ~I.". ~I:nill Gltiu"'u k.1dFlr :111 r-l • rlir, ,,,., ". .. 'ii ,., I :r~1T1 n "'1I le ffi'ilkilldik]'iltI"lIJI 1I1.1:i.1t c:. •. . Ini I,. n ~L1-lnd::. bo.J1;.mm-'-I 1Lin..i"r'i,_,I"TII]J T'LIr);~ .::d .... ...... ... mik ikll'ltI't "' It..! .;II'I.: 1ci:1 U'lwi.1L de-,,·Ict. Il·tU:;.:!. ~" ... _ 'ii I k ball~n~ d~ tl'm.HI .l::"t",~i~Lr."I. I 11 m~1 tldliJn 1' ndJ ill:.nd" •. c.lrnI1'..:n... ;F;klll"'tIJ1l."I. iJluI ni!l tI .....l~Lribk: IIl'i ve .l:ln milli il".ad~:tC' .d.l ....ilrur. _\.~~.'tT1 hurny.::t I 10.' Hnndli .;3~.. ]~L .. . Illk "mL~S~ID1LZ ...r~,,"d.i ~ bll' k:0!'I- MeVZllIu TLlJkr!-l:'d.:: tN,,,,·1 _"MMX:I~ c;::l'II1Killk: I'kV1J "Olirdlr. li;,klAr-¢l~ jI\.Irdd..J 11 L liIIIm ala Id.otn. !:I... ,'iP;'L 1 b.l;;::S12 \ Co ~...a:it~H u II. mill" LI ~ E;::~ • L. r~k.t-LIn' h,'Jd Jd.il'l ..A' ' , ~ ... ro• " 'l,;IffiUD1. l:I'I[;n:l ...Il'!ol 11IU ~ iitII nA t'I..i "1"1"11 k·.JL1iJDIT K.. HI' dJr111" " i.y1!:'l1J :J ,..;.. t'l'I·d'iJ " · '.ff'- I'1I;:::rrt"l ~.....:5'1 l 1- d.n :Fi.1J5 ~.u~to!'l rmll' L. _ ,. ~. .. 0:,- .... , ~ nul'! 1.TI ~A~" .....I<, !;r."·mtllr, dl:,J::lftlrmo:-:t, ~ n in d.~ 'sII'IIl'I.uI:il1 I .1-:1 d_e.r k41kl~ml~ alduH~n:!il d .. II"'rd..&. Bu t'f"' oot~~~1 ~,.:..p"':'1-: "'!;I d~~I~· &l'r.'lek.. d~\I'll::t S.J!ri:o£.st Si'rmA~'i!' ~Il.~~~i ;i:! tl~Oim udln h::.l.."Ti~i hill~ilUii III,.III~'" Illbl !lOrnJ ..... IIJIIA I t""J~·,I'" I,'l!rTlM. ~lJIiJmiJ.I: tiJiJb - ''<Le-cloo!!' "iJLJ~,,'t.I]i ... r T._~ __ T 'I.. ... ... J]'jl::Zl1r lerl ib..iTd o!rl.tLl~"i1dCli 111,** :f'i.11h' I ".' b 1':'k.. ..... ,.I,r.w; ..."-'I~r",~n ....... UI .. "'t' 1.:' fI';'n:..~I'i, :n?r lw.~ ~ml! . ~!llh lffiilll i:!do!'t'lol~ III'. 1;:I~iJ.E');~1l d~ d£:\llMil1 ll,ll'. !B~iLz:I"E ii]'eT'll'ld", nUn.... f!lLm "I I,,..,.,,,k ~!."'nl!'l. iif uiJr. I:: 1.m0:-J: , Iow:nun yo-- liUlllm IJdIU 1.'1' 1::"11. .J.ltl.mf~.dL!. ·dnlelDlo nD~t.i fln.. n :1 0 .t~...& ~erl I ... l"'JIIIAI A,: I y... I,;., .. j'''1I11r11 l.er;:il .pLYIJ rd.diJ k:uru]m.,nl; ~WH:rjj ~ ni Tih~i:tH"..Ii lam. 'r1e 'H:mil t:J1:I..i Ye h11"11'1-:.>I"r-n "I:'.I:.'II$ll"lnll"l n r:'."I"'I'" ;., n ""er- m !'I S'ilIloC' ~,;c::;1 L • L I: ~)I'''''llT1l~ de~lL :'1. ~itr- .i!l I;' Ii. ~"ZIJII b!l~oI.d~ I':':ri~ilc g,j.JT'II::"~: h,,);[ n !-' I I' f\:I[]'Jyl y' ndlJ'. x:~ ... n: u..."1101.:!lIU. hlm"y.. dl!' ~d lmJ.;Lir_ B.u ""'1.= I~YL ~izlJ rer11!: uJIJ.5 5C~ KiJCJJ.L;;,y bl:m~'~, p::.dA[ M1.. dd~1 riM .kuUor..JL • "'~ lin", ~lro;am" I~II[. Yeni Tiir~ll·i!!II.:.'" ~Mdi .iti~I~J ''of h.dibl:!r '/11 iG.'lfUndiJ r;i:i!r:~L.l:'n t .. nhte- d:Jio mZtSl ~,]JtltlFl hA~'Ic111" D.,-let. :nulli ~Oib.'I.·['UI:2 :G?I ...~'ILT. Ki:llr..u:OI.:rr hlfbi.:r .tI:UV .. r..!k:.a.lllr :m,p"',~II~nrLln. yuzd to;D1ml:: :II" _ i~·elm.o:- 'Ie t.'1 B.:i.:ll.. r D nj.h~ iyrtJ ~i .,'t" diJl! Ijlrrr: i'll'. ~U1"Ijn s~r. il.tonD1l!~ln.t' tI:;a ~I.!J111n'""~ z;sm,mmd...a. m'Jr~l"l'lJk de kr.t'i ,.,mlilJ"i'i "'[ l!-tl:irn lni~ bu 'k~d.r b.in:OL1 KiJJ:1u.lzy kl!lI".1;' V6'ir. Cur[]hu.:rkiL,lr:,y1 EI~lTL ~IA~~~fi k~'i'u..iJ"IiJ!:!: iid.o:-vI Ill- f",.£I4. bir Oli~i:i'b!J'ttll: 'b;!ljiju olwl.J t:J.e tllm"'I!imni K._rnu~;n' serrr;' bu);6.m.eiJ bir 1md:.dLT. Z£i!",!" fi ... em.P!:IZE' t1:mc I gil_ nunlJE Ru~~~ III! miie.sSctil 'tt:. 1 n(il~ffl 1 ilf r¥ls lLL1R[" :I.a.klOit ~u..k:'.J.It'Jl::t KiJEI"Illtiipn d.c:n k.;_.T[ ... II~1 ...~ L.rijrtlfl' 1,;a:PIJIY.iI~:'£:.1Io:Ill!: inb~lIf. iI.12.I.lYiII ~k Li}'lk clil~~ull~ .tlr"'lAI'! iiA··. r.n'.11'1 1'::'1 ICTilX .. 1:031 ,;a,]tlnd:. 1:IT". 1l"...l:'l, m-1.1iy!:t ti..a.llru k:on~1 l ""Ito'i,,1 ~ I Ief'kLi, Ro!11;J. bu ~iJ:IJ, nully,.,t fiHLllIIl1 m:;:u ~ m~ ...fi .i:'~' d~. l.il k:i~.. 'fUNUS ~ADI . ,[IlTill/I' bll' "u~1J.::;ill devLee: DImUJiJ dJqiili'lllm~~ 0;; tJ"I mlll!s:2'x:nm 'i:"i I h'rA ,..""b",l' • lilL • ~..l1y:1' ~1lYI '~.J;.)~l ... r ",TIUIL de- miL:r.:i liu " Y""= J~'!['~m r_ I 'I, I' !.I.I!:' .1 ,~ Y'"r to rnQ'Io:1" Lilt .. ,l1I"l;Il.,l ~·I:m1I~ llI;"uwr. d ....... ,:.1"" i v~j:rlf'l~rd~ · buLLI~I"I","1-! h ...- k.u:.J I' K",1 00 t=~.m _ '11 I.. '~LII'~II5t~rr,l~ Q'I'~rm~' I '~I ,I il~rl!!Jr.ek~ed.lr. liJr. dcvlet .;:m-UI rll k ell ~'i;lk .....k I~~IJIDr:l.,I....II· :r li<oi:1bSL 'a I IrJru'::~lll j'lu ril.o ..:1' ;-IMhib!liJ. KArilu-L:.y ~.. "irnrndl:: 8~- TI.i:T~ I"f'j irnil:li£1 ~lz[!.1. ' .:.n~ \'FI rIAt'Ir.1 _ I rr;'lJ"'ar'R~1 'I f"""1 ~l:il' if,,] n~ Ilii rl"l) i.;-itl:1i' ''-'Fll'IF'trt cdM'l ~'UJ".:!I I'I~... I~ r .du, DI!I.'I..E:I TartlY"'!!' b::l~L1~~tll~~l"ll! ffl'J.I'r1-"!liil!r-l~~~1'" diJ~liJr dl!·.-ll!t k~I-1J1(I'ildHIl -mil" anLJn m!!lum li1Z'Jmh.l Erlirdt:.[Il \1':'1' I;,i. t:U5'U=ii p",ri! 4 {A A.) - Hii!,;,.umJ!l, b.u.. dC~J.;I"!i~z lr.Jd£:si ,,' bl:1d.J.dlll..Ll, T"lWLt'!'it :DiE' ~~~I::wun I~i 1t' It='.JD IJUn.a.Slill &k"nfJklu ~ mi.i~~,~m'k14l1L II~~ ""4" mlU.::tl!'l blrbi.:ri i~inr.R- VI!: birb.ni bi.l:~" y:Jj:a DiJi.:r. F:.b!lbl ..H Wi If'v, dt"" BI'I~b~whk. ~~~kll~~In," kUTl'elio:ndlrilk:ilr!fl~diJkj CiU]'UmJnlln I'1.....iI1"li 'j, ,.1 - rnuy.olliJr"I, l.l11Ul'i_"r. ,.,i 'U'''ilr., ~,oo.~. !li:nuni ';'i:kle ~1I1U,j hnun liJ"lh~~~~nd~n biJbs.ctmi;:lim. iYJr I it':!] hu~1:' ~"':LlkG'icro;ll I'!"IU ......:' .. I.pri "'ii~lJd~ gel:ll'll'. ~m m~tig. YenTU.:ltlr. 1 M"~I~~'1 ~I!JI roL'\'ilr TLir:':iy~d_;:. bLl' ie'~ "1./" 1:'... 1I11~'1, I.,,,d~n ghiJ~n:n.iI l-""lir. Liyilia., 2_010.,.278 fr k fiJI d~ .. mi'li J:H rl i ":~ ·:1 HI.lI~ 'P.. rLimi2, C'J;:n..(. H.oI1t .• 'h!!!;:\;o h1JJl.J~ bLl' ~m:.1'!f'I1!-. i'lm~ 'Pi~ ~ml:l:te 15e de bllh.Haii giIb tAhsi _ l:w-i:!o'r:L rh.1k p"rLi;,ii ._ P.utL l!utUJ1 'i.1.~ 1.1..JI"rr-:.k; ~.~ iLrTTihLdII1.m;ul ~iIlYi!:C de 2 S 12 .133 LI?1.JJ .. nooa bu ""iuih~ Ull:'l"lIItJI' 1ISFl~U: dr. ill~.') :..i~ ~';-i ':r' bir !nnull ..... 1:' I..ll!tI..t'l~L.... ~ ~iJ["LI~1::hndl Ilh.:!li'- frilln~ tlJd,lL.TTDftemln ~d::lmehedir. .,"to iJ"'iJkl"'bIJ.h.mul" .PAil I hf'~ yll hl..!itiLn RIll!: -1.1iJb.ILlr. Dr:'I1r:tlc. bl1tiJl'I till II 1L ._..I ,~ .r _~r UJU4I' !f'[[um 'IUT....,Il'r.JHliI!JiI]' elh .. zliJrlk U~U.3Un i.;;il"Irif' ';;::1' I~II" 1jlLJJ:OI kim ;riJb"I.L2 ,&l::TIcl r.'l£in1.uLiI1l P.uu '" ~A.A.) - 8.»'1£1 dTlrum !:.1m w_"'LM ..-..;- IJLU~ liinl,o:-;'.. lier :...... b';'l iiTj -,·AIi,T-l.b-J.m~!-I.ki:firilir itiJl:4 oJI7i:ik: )"L!rudA III II ':'1'::" :hill'" k!:in..gr~:~;, to'Jl~11£:r 'ii.tl'ii~1 tnpi.:tk ::--"Illii E'1 In bir i d~ un,li dtiY.ru 1.h.a.v!;i,jl ~tr r.LIr. 'bI.J 1-w1~1 ~,jt' kl ilullYJA ri' ,IIl'ILn 1InOl. , .. ::.ur ~ lei! f_ pTi:!n.si'PL<::rIJl~ S::llJ..ilk.i'!- ~ rll ",of 11 1!.:J:;;k. K£lLr:J,;: f j k:lrlL"'r ~~I 1\1 ... _" 1 $im,.li y.1 0 Crlilli d.t: I l.;ob,r 1u....m::I .. 1~rndiJ dE'~i1dir : konornl:'jlnd~ ~I~i" ...'10: ~ s~r bl,llmll1. ~1I1 211£". ~ooIFOO~ h. IJoIn 1Kr )"'I1111o! kllyl't IIJII;.tll I- ;{I !!n.di.i..rtn 'II!: ~OG1.J'd1i!' Gfr;.I'!c-bL~ 'j(1,OO) ml"k.!'·i I f I~t"":~r:rl .,,'1::dil~kJ~rj opL I I~I"'mU3l-i Ilkll!E' .ll'iJSJnd;:r mu\-,uer..r:YLI:" ~d!!n'zQO l.;.IJ~ki I.~rn" imi'" tJiI ~ .~r fl~i.i i~lr. K..;,r~l- tll'llu, ta~ r ..min I~IJI dl::.... ·lr:t LLhdl'JiICld.,.kl 'IA~ !'I:i'lrL- mi~ti.:r diUr ,,--.p ~,j:o;\r' y, , llf1..1Til''' ~£"\'IG'IJI k~iJL ttr,oJUTIil n hA:;.'kA l!i:o(j~lHt r t~·~,,1o: I I - i !l},~~~~" ~JI'rJm:J IRnHi1rn~)'~t dRrl'lITdc....iJl[Il~~~·U; 1;11.1 "I,J., ~I" dl::,.]~. I il"l~ "_HI!;," !>'~r '~iJm~r_ j{oMIl=l!:E''''Pl:lris 4 (A.A.) H.", t~II!:[1 N... " t I) ~~j)" ..... J .. k ;;!.vni.Jr ·K., nlJri11t1' IDI IbliJllm VI!: biL'hil!iSiJ ~:LIT.di koc-dL 1:i:1l1lp6'''. nn M. ~rT~ CDI:., r&un Fum. L:I.}·.!f~[e ~i ~'''~'1I ,1,"'11 :i¥il:JI'-''"rI:r. Y.1.plliJrn~r;:Jt::l fIIff&..- ..~-.nu ~ilno7l'ol'~i mii;:.u.el:-!bll: TQI,Jl.. n.liJi" ~~b~lht'l II! (Jllp.k ~Anl'ak:ri.rJ~ ili\- tifL£'rIJl~ dC"1'lo:--. ~.. ~r11 "Ois;:rt.. I~L;), t~'rIl;: rilLVI1C'. l! ''''=''iJ ..:tdr hir nut,li;: Xi"livl:"rol'k mektrbler Te d.iril ir 511 m Ii'll U~LI"Ufi dl::...1ct idareH ~!II r ...... ,1::1'1, n :fIJI r i.I'l"+ 'II. hi~bii" I1l1i"l"""il ,Itr t.a.1...t....:t.:I ilj.iTr hOiT.:i K nue . .. Ir..deki nLLrUZ~1 ::0:1'11 ::l~ ~i1",d.:o £'ICV ku!- ibLi~'iI'" mlUiiidH~:fl n:.":l[\J "'-'lm;r2',. Tiiranm .. :tal:! lb.u-~l 'k,,' rn .. :r. R I-li Illu~ k.J'{edr muJkl';:'l(:1 niJ.1kJ mubd.dc~ d IiIr.. ind"ln 11."... .• 1'"l1m. I n lertih I:"" .:.:r. ...iiil .. ,,1 ("'::;lb.'::,I:2 bir slJri!l:~1! dI::"Y'I:'L Id". ~y:' ~I]' n ......i ... ·,I~~tANJ.Lf'T n hll'~II:'..s1 di:! dllo:c~i ",~!in~ ~Li ":Ik "LII i~ OlLtT. II,!-I , I".., k,'rperr:..t r 1~1-. 1~"lAI i"I ~~L d" P.I lit'll.il kr-ndl :tS'lnd'!r. );I!r.d· I'll ..., 'k I yLL1durnuzdiJ ...'e.r "'~r~i);"Ri II fli DENIz ISURI biL' [1Iyr-:~l.$Ihl'yl t t..J 1l.Jtmil~ I!~;]dlr ~ !..lIrr'll.!.lni !rI'·'l1ldlll: $I:r 'Ce· ,:.'1 ~~I.:!~I.:Ir PutL ~~~Jr:d~ !<To.; Ihl ill:.n piOirLI lmoNl- 'kr:.tl~lrJi buLLC!.O iDio. mij ... .. tr ~rI ~ L Sir l\r!! ti H;IIl yri ye run :If 11.2: Il::.lnn Elro'l1lFCt'n:;ipl.;:rdl' . !:'A Tf'>I'h'w - l'iIu~~llkl.::r .:tynllf:::n..1. ~id.t-biJ~"'" Jill tarif;!::Ioi I I I ....~',mu i"I l:.. r;a,r~"n iiz,![,il"ldl!:' .. I'l<l ~i~,i ~iiyro!'l1"'. bil" dilli&lhtIJ ~ It I ~11~I r. !!:ll k:~' klll!r d:.1 Tik'k r'f'j in;;itri 11, hA~1o: pQlJllnll'L bir ~rh1ill..l}'rr!./l!:nio ]I'" t. t rif..-:" br--..Jfi.in :j;JndOl tDm::llJ'l~1l "."r" ...·t kan'U~ vt!l" ~ 0:- ~It 1JLm..a..s1 l;lZ.lm 1i!1:" 1::"11 '"',,141Fln LlJ • den illbilll'8 bll~ lY~c.kllr .,u.rlM'. 'IJ.lnd lei tl lid"'l. r:..oE'~olJek-1 i', "I! • 11 $Id.1::'! !fi!n Boiu.dl! I' IJriln. [~II·rl IJ}yOT kl bll e ::1::;1" d"t"'llJk, ,,' ri- II ilt",11 • \.(. 1'If' b. IooTJror.:L'ld lJ,pw~r enElemi~f: ~ec1!!k Ikl , i I j .. HI ~''''II''II:I ~1TJ::.d.1.n on- Ii.to;m.:r); - di .,.. 1"]1 11"11 U_l l I' Ii"l1'L~'i"ll IrritJ u:,' '! 1"'1" ITf~l dii:p.mtiJ'ek IIldi Ii:IJ m:I..... r ~. \'i roill i-hili 11"1 k-!'lrumr. :'~L ~!.J7.sl' 1f.Jr.. I:t.Jlm 111 ml~itl tI lid T. kl p~.., ... I"JI iF'" Lfl81 g-Ib., bilba.·':."1 i... il O:I'~1Ikn tufiJc ~ 1'J'I~r' in :!- 1)1 Inll til,;(l Tliik 5I"ll!'rio,* Ii: t;: ,,OJ ...llen~ k.a..d .... 'i111l~ bi", milLi (1,', 11'~ Flb11 IILdu • TL.r 1~i":M, l"Jrd!!Ll dquJJ";'r, )''' T, "II!'I k. u,UiT 1"r!i~ I Iml~tTr. ~.,I'r'. ,i II~I!. k.i!.iIliLr; .;:Ie....I~~m r~1I rl I... D1iJ"l'InZi ~'I:' 1:;:1I'1'r1l;-::.:I""" ul~[!"rt ~·Dl.J il~ w T~.l"r::~. d.t!lii 1 lul.ele:rinu i ~~Il'[jll: «I~r DL·I,'~I."Iiro i'ltnr Itl'~in~, r~ deaiJ~.klik J Imln ......iL!;i,.1.rl..l1;] b ~I-l :r Irdd.a:ji1ull'1 '111'~I i rl noi I )lrlT' I't ~t~ck ~.llI'ti i' ... 11 ,,11'1;'1Qd"~ln v~ni h:NI01., Iii Il T:"rl-;j,· t!I~. II '1' en biJ~ I1UrU 1110 '2!Jl.I.ji .,11 ~i i'f r ul" :r~~e VI' ....,o:ri'o:-}·i I ~Ir. '.JIJ!O'Jn r:rrruye"t n rni.i.ir Gt:n~ :t;'" l"fII,,;;.r..n 0d.-1 (\IIiu tu Iud;;ar m.t'III t II A t Iff LJ'i i:' d~ .h.iZIl'Lt'1 n.,-L~nin hu _"'I""i ."lvnIi! lil.;, In :rlld I'tll k ~ :rtJJc._. II~' Ki~'L.rIl:JJI!'\II!:WI rOd", - IIIrf hl:Y!I!b ,.,h UTlI:h'ool! Pori ~ 'i .lr-dL:.n to[: UlIlS nil 1'oJl1':lIurllo~ bu II!'!lil ...1 i~in I!:tLl E='., Li:'1 j1 .. "I.::tL VI! WIJ..:IIJ '"j ~,nP.of! hl'l~ .. .;-11"0: I"~tir. I:u. P"r11, ~~·".r:tID iJs~und~ dt'L:i1, dl'l)(Jd.mn d~~.. ~~I~riD!:k de h,,:rl lo!:"I][' 1::~l"ld:-i ....1 I : Rr-J Imi...., 'PrHll.lp1~r jij .. \ li!t:ll"r ahf...lj"l UiI~~r1m~khl.!lr. p..,utiJll..l1 bOl~ I nlj 11 t:i1}trmlr;.tlOlr 'P;:rrU, lni[lln de\'Ic1 Ij "~millLnnd'" ~u prl'llr .t... ------~---------- ...... ..."",~.. ,~..II'I ~·IIg1"1 1",lmil:' d.t:'\·Loe-:l~ f:5z;1 ",r. :~m: 'k 'hl Hrn'lllIIlllkh,.r-1 vc J~ b rli i "·.. pa..T. Vol!' ,'1 ihli.yHf'I ...fI'l'iU1 lAn:z.im.m' ",I 1'1 .. n bJr IihfllG' nJ 11" ,... a,' 'II_Win m~lh'-'m L 11 I 1:f:l1 tlr. uhwtl r 1~IT' .I~ ",o,r i=:]I;'LII 1o:~1'I1~ n n'!'i dlf" m&.1:;I::"~ tr~I.,!1I bJr 1dl!~ 1~1 '" Ii!' I--l:[ Ii Inll bi.:r ;.'l,lr"ll i.;- Lb.'r.1 I"im d LlJU !I~ I I ~I~lil b-jtiln IIl:'j~'h"kl1' In, hRlI~daiL r.nl blrbll'LnI!: ~'I.·d riri, ,,11. ~I fL 1~lnde'!l'l D1~ ,1-,I"j~.miTI hLul.l.12I fI ... I~ 1.:1:;"1~ I el I...~. r I'I, 1'lIT (mlllL1~ml!:) bi.Hilt:J emnrcLLvH'1.l1 !'ill" Fim 1 1I1.widl:tt, ).i rI v·,:.11 il'l~ ll! ...... i:!mr.i)·el on I~ £'1. I.IE'CSI Pl1KER

[M o[!'kill ~1'U1'I. r. r_k III [.IIml .ag!'l.

I til r

'~~~I"]

h 1;". lc " tl:U-"111.l nc~ !!s:.::n~ dll:tl'''' d '-'1"1'11., "~:1~ n wodal biJ' S"'.;md.1!'Ci lu.r~t !.l u",m,u mar-a I;;]~ iliru)'0XU2_ Bt:llo! I II1u.-, :-;Llr: ~ ••11.!;=1Tl.' m relericlc ' T'; ts~um "11.:1 I!I'II'...111 Inl ne ·Ie(;.n k.. tlml:!Lll ~LI' :"'Inr"'~ w:.y... L n im 1!'d1!n:' [J]I.iI"ViJU:J'I~ ~;'pI'.I'IA LIUz '" ",~I )"OCUI. MIUI .·.. tn.iyl! nuLli ,=iJU~[]]iI ~ blrlkl.inr:~:n1Jl JII"""'"hi tJi:lwtl:r. T!.lJ'Ici~ "",~ ..k no.n:: ~ ';iJ!J~ n1"l"'t' ~J:J'I,]:!-'I::. ~:u I;'['l;tlr. Th§o 1ll!.U'ilt. t1""'lor-'Im ~L.;:.gr,1 1'I'!III1.·I'i~rA''s1rJ1 om I;riIlj'':' 111~~":r~J"Ie~ lI:£Iru!t"''''",k ~O!I.1rrl.m d!f.v h,L tI",kJIT. I .. LIJr.dIliI'lJI.
ra I"

Dr""'..;! Alm"IIJ.f.DlD till mi.iillm kiih:iir ~rKlel'l bi,.i III!!:IuGu ijll-n Yllnlllfi ru~l~ HI! :z.i:rule !lIi~bet bulduYu 'I' .iiri.J1 diiP hU :rfld:ir AlmllnY'''' il~ 'y unanatan arasm liil~iir 'l'e alul. • ~; m ~ "fb, II 11;'",,, 11.£ ~I irml!l r IJZ~ OO:r.ul~ Y LIn",i"I h Y Co - 1T",~nd(lr lI.ckp. .rio ..... .. n .,...111, mu,i~i~inl ••. nu :Ii; .it;lIn !pl:ld bl'llHt.:r "{e1ftl,~r. [I CIilltli t'JiIi. "I!l ki.U1;I.ir I.e~'kil.il!ile YllIl'Iilln kolilnili 'L U ... ki.hlU 'I!'.uhuruni.in ,1!:rtJ~ ,=t!1 7'nilrm .::1m" ld.ilil. PI~lDli: tel5u. IMrh;a: nu ~rlfri hii AJmllloJ'-&.Y· n~~ ir, ,.!iJ.:m.n ,,' .. 1 "rl .. flnd"n m- kk.~b brr 'h~.~ tt. 'hi uk .. ~tr Alin ~f'" 8id~I1!'k klJ ~)I::l' 'Hsecehir .
rl1t'rh

- Boiaz1ama Turkjyenin Hakmuyet em.myeu bahutir

"(0.

"Q

ro~

"I

r ..

"~oii!!:l.,

..

n .".

---------

Zender korkuyu unutunca~,

J!, merl kan hI

Ily "I

Bir~ik.i.
dill

_ JC!e

:r.

Mi.

er ~hmr:U"tot:l:J. ..... fl.,] a..;.; IhuJr: do"'u="'11 LiJLmTIrn e:11 :;:1I1.biyd: ...Ilm~ti iJI .. rflk :f\Ik;m k." Idlflldl I~ Ibl:~ ' d ..'ki II h:zmal.ud;;a,_n. m;;;1111 .. r"fj 'b.o:rbtr d'lJk I1I.. trndHfI. ..rllnbk .II=! ·IJ1l.:I.r'lIJi r.J.\'I'I ~I .. n l~cih:r biJtiln e .. d. deleri ph!dll r. ;py.hI'iI.:LI" dtiLduln~. M ~Ik: un ee lib m" flilIllBrndi': ., IIllml~lr. !:lHplH "11m h.a.Vfl~'" Il~at.! ~ _. L:."lJ is. Le uie, LiiL"H' dj,"j' e h.o:p bU .. ~ILd... t.ti~n!fO.Thndl. CIi.!:dtd ~Cf~Ie8tT !HJbll. hfl~md'l~1 11. W· h'l'icli ~. :rUlrM:o I'l ~ ...I..n ti 111'="r. 'VI: .5:rr11!:[lnt bt dimze ijlAi b;!~IIKl-1 IIif" ul~ 111~":~1,i ~ Ilklllin Yllnllillurmli bl~fCt doll,!! bl!h~ll1n tillruulle bi:r II h~~ d I. ... .r.;:...b... o- TO: enlarm . o IT. :ruy-crrrunL02.. Tecessiisii hil~ t.lr 11'i~ b;li~I.l.n ili, ij (Irl"~ii"lrlol.rrl &tl1I1~ ~rl:;.;. dUll ..!.~Iy..:.f! fOtk;d J::" :hin~.!;DnunlJI. Gtno: Lit adun ~ ....'Ii IQlill '(I III'pO I • ~!YI iYlH~!r .j.=1 10 elle- dDc.m~ 1:fC!'rsun!lr. sene hI]' 1:.31 dCinm.eJi. RLmu nm Sl '!JII~ II·... l~ii~;JL:. 1x:r eda I!!! t!m.u.d Ii h..! i".:,I" I I 1.1.: i ..h}'lIt. ';'1: l~m"'~H nna ¥Uru'1'Orlllrdl. BIJ _.rni hoir h.l·,ii b"d~ 3dl!o'Dr·lln~1!.. ~··l!pILimu..n tehllkdi oIILmr\ Iti. S'] ki dmi hit -IIIflJl...-ir. 1 . ~ ill dui.1lnll b.Jli;r1!r1UD.lII. (ZiI.;:;Lt il;TI'iII~i" sin etm~i. Bui'... diH· t ..bu; bir ,...mJ,d...., bir l hF-' ..~m .K.il.tn'ln his oJiU·.l Hl"IllJ.~.dm..-Jll. i 'uI"lU f"rm'l"l~ tmll]/l'tD. .U ~'['m~L i;!dilm-::r: bir 1oo\~·.'r:L nrdlr. l!i"-, I .iir~1'i bc&5 ~..l1Rn ~~UI.
~1!:1111'IIf'

nu

{. ttl;' ! br ~. ~Itl. ye~i. Sam.1 .d.t.: Louis 'i:fllib I

tii.!:.

.1< dil~.ij 7 ... ;pm:ih· ileE' OI:~\'ehen}"e dJ. Si .. h pl.tlilil I...,. I rl'k ...1 ~

:JI Halk L;;in

~

B lb I i·yo 9 r at y a
--..

Sergiye tehaciim
Evveki geee serglyl
!

·RA.DYO
,
-

HekUn Diiid leei

11

art saa
r;p kla£' II rI:1!ltl ~ Ii.J.Jl! UF I ~ I - 1n ~ iI~"lIJI 'N.Jl .I.r. ~ 171 Il o:iil.:J, .MlJbbfU u-.,.... .. r 1Jm.t!1'.Jl t '](1 PJllJw (p..:J.tt - .~(J;'I IL 1II'17IJ OJr~un~.:..:":I _ ~1..J1J I!IOCj l'illlik .:ollo.i 15.;L~ :ii:2 II"., ~1I1f.... ~ iLiI[lllJ .i'LJ"1l.A11l ~ I(L~~~I[']'.e· un.I'...... I 1I,.1I.o!JJ .Jf'.n."1I1 "'~i!ILLI et'.:.L1r
]1j

dJ@:1I... e

1'..

p;1T-1h:ir oo~:indl _ _ Bil'd p.1T... ~lml~llI.rd... ~~ri ~'iil~ddi. p.,m ..lflr ~Itrl;! o:-I"'~IIII'II.IL 'y ~~hb.ir .. enci gl:m:l-:n ~1!:,kiJlol: ;;;-:..11",11 'l'f i sur ...t.m-:l. !HI ,.YWilrII . ~ ~Ii. Eq:1. hI.:! ;!i"Tidlerr: r.F'f:\·I~r IIlmU;J:u:. 1 i;; iilMoe l.lJ.:iun nl;1 I,Ild '-I': I II h,Il,..rJ:hl!,) gibt:. :;.rb~il:J .lJ.:q1Irrn~k ihl iN~LnI d... dr,zyl IJY~' I II. St} ;:sh1.-.r- .. I' 1:.eyul'H ~r I! ;)[1 ra.:. EO "MI 1""11 kor\1I ~f"u-:ih:: I' tilth hr .. m n~1~ m'I~bkt1. "It bir II[ZI.IDUn. tl n ililm.. 1r.irii,1 t:·i. I :r(:-lI'),lUdll.

*' ~

Siz:'J..: l!11 r1o&:.s;m nesrly ... 'jlill !:1l;!siz: t mllr'!-l~ ... fLl.:'t" \ v- 1:r-r i~ bir .h.J.l1:!: t:lbRkl'l~m. hl·~'_' r':;":'l1 nznurni Ol]gi N;.I"rli"'1 hiI"'. Ml;!ll1ll'kcl imudl! yo:-:rrL 'T'1~r..-!. 10 I rll;!riIlLn ckum ...r. I Nkr~I' y HlI;II1'lkiin ~1]ri!I'1 bu rr ....... 11 dl:'dl-cl~. bCI;riil: bir ol:l.lr 2-'HJ!fll 1 ~kl::L' yoe-Ii i~ n bu gtb. ...~.. rl""':' ~Wdl:!tlo!' 1btlvEI~ 'I".'E'!br Ru .~~bdl,!l1 Ahmed Anm l.ft'.!II il'l) Onw'U11 ] lill): lO;ln H.,I.i:I·1I O~udJ-:ri. zarnamn IA II ~I 0]1,.)1 _ 11 .kJ:fmcLU ~~l' 1'-'1 11'li biridir. Ki'L.lbLTI 11.-.. !;>.Lj~i.I Il-vll' t'l II hu ..1·' k ::Il. Jtl.I. 1':1"- "-I:' m,:r.{I:'I;i ~j~mC'::iZIL • has 1.· III sr lart tl!d.l. ';;'.[' ilm(.ltl~l=It IF'tw--d~l.:. dl!~J.1 dn~1I ~ .,OId 1.... t Il!ri Jl.J.!1~1! OIn1~l:u ~"J1 k,. 1111rll.!l~lH ~~m n );[U:IIJrii,r.~ DIVOC i 1>"'::': do.r::rudLtr. 8u 8") .... Ill'. hf'l' UJI Ali ~~Wi I

5000 kisi gezd·· •

T!I!'.1.~.ul';; h 3~ ml,.!'l:It

'1 _

I a. 1':1",:--- .. 11 hllLRE' _ .DD ~rJlr .~ sLl .. • ::!D,I.!i J.!n~rlD .unm.:. ~L.[.i5 -:!bl;t..". JlII - 2J.JO ~X-:-"r.I ba.t.r!leE' .~r .. :u.~~~rlat .. ., I;I~ -, na rilol.."'J - .H,il! ~ "1.1 It:.-"J.. o!!Ia.n:. l'I'IlI:o. ~I
I'(!

'IfTIi.\ ~"'~

ZJ.-

11.~ LblI21ild"lI ]IiI,-,!~ lUlhur l!tU"II:-I1" .. nl ....~ ply.r.· \"~I.l~ c~t:oJ~t'l. - :;!~ ..... fIPOP h:'!t.!::rIi::11 _ :;!~.M ~ nf• .i.-.lliij I;Illll"JLn hR",.ltlf • ~)]~ IU~ . [';' I": 'b..21 OJ ~l"'~ rLI:.(Jrll ""'L..,I <'I I' .• po:r - ~].:::.; di!".ll I11LnlkL;,~ _ i..i,6 "I;In iIIlJn:;.u1
c : -

1B:!EY..ItII

BUD MtP"E9 n::

&Dulh
• 1II~ ..

i!:vincinden ':;ILd:.ID1I~ Ylnmi -:oILiI)lml~n 'hi,. .1iUmI!Id.oi;tlJ . riik I!:J'Imo:k ij:r:~ of........ 1~T'llin _. ml~ .. r-il. Dli~" ;In lcl:Ji b~OIzlilir ~... rfll.a.nmn k.k i lnclirme~ ~il:l UIfLt: 1'd!.'I:i;lrl r~ L~.I:Hl.um ...rli:lIl .. nn I .m ~ ~. maM.lI;e .rl'!l.a.nndfi d-'!l"~:I. b-u a:.mtl1 ~Uril:tt.III-: 'hi'i'F'rt:II '.~ dl!~t11: kl-r:J'~l~rdl. H,,'L.ik. .. 1r-·o .1iI:lI!I1IOJrol Lu~:t n nl· m'IIIW. Bu, ... "d4 r !![,~ oln1\I~b.J k•. d~!-:Il"d!!ki. bi,llihl NVIIIlI.u kwl:u.drm ftlt.i" U L'.:L:fl1~ lIih.iy ilL'E'. fi.1Irrlld,udJ. La. bi[ ...'f pili I .. k ~rrtIl!I=, u.z~ :!:~Odllll'ibui. iJijpbe ..:l1il.:It-ri. f .. k .. ~ .l.riJ:: .,:!R.!h .1A!1 bir~ej.·. :Bill n blJ .n.u.nL .. r b;r h:Jmll!di" r.rt'N.d~ liu.:ml~L..rib ') O....;!! li:(jtiisu. bi;i:r]e t IlI!N}·-P l:lidi~Q,Tlo:.rdr ~ Korio.ud.n buL.Ill11Jll $liiI:llf"dl!': ~BIJ lC:n.:ilK~ n~ ohl}'II~?» IJ.IJ" .11li ...hrnuJ;·.lJrcu. Bjr !! II.:. h<'~.a..-;10i". bir 'llraft:l. :r:r:ncil~r ta:di Ge[dlr:rim: dlJ~.I;iik.ltTIflill fil ..... kl . illlil~r. Zem:rle[ bl:l';ul rill ~clldiif. rin~ !o'IIp'llk n biJtY.Jl f~ .. I( lan., hn:rlo!. ilrur!.en:1"II ba.hruyooJl!f.jl: lii': i'ixlen n I IIh~l!:. Im.den. ~dflh~t1l:ri, ~-:;hkl Ii e.tofl· ~flm:F-Ird...J, J3,r)'FI;l'lou ~(II. \Bidi U~· Bini vllk2uro.I.l:4J ~l"jlh ir.:: u.llp b[~1 Inih ~ 1fri Iu.~ ta.l"l.md-21 h 1:1 -l"Ilt.!,fI 01madlk.' 51.....J11 dii:l.ill'lii'l,·.[Irl':L1·dL.

li hph!l[tll~11

'I}:in n.~li'lL.:. La.l!..!'"ib. ~l£ L:..uW.r derin I~P~~v.·":r il.. Prillirli!! An·IIIJ.-: H .1 :U.lh o;r.kl:.'~ul.l . 1u.V1 hi.r ~i,. ...I, L~~I r d~ni:r:i I~~ bir I1CI. bird~Tl •

~ hm I:~nr:i;

JI}f" LQ..ai~.iiin

bii' 'l.Jr".~1 • l1i,llJn ll!'.m:.ih::r ;JdOJ i :r:iiooo: intik.-un hul"'.1Ii1I11'1," 5.lPlki t .. h.:..lloJh LI !lkl\!~CoII.1 I~ lAlli, kH I "nl11 II'

G:I"'rim~~'ur

Jet;:

13.:J.J-..3J
sl,',;,ki
l.. biil~

LIIII- nin

1.:.11 1I1!J.~~

"II

1"'~'

bir ha.mk I.e" ~ 11113I!ll"m c·h,bill.':( ~;lIe i~"f('1 1I!;;.JJIJ.!fI:U.j Illibm. .rusfiml~ z':-1"II ..il~r iIlIlR.:;:fofn. b:ir miidcil~ l.u h]\.... ·~11 1I1m1i0lTi bl<d'bnm.:sin~'H~....;::1" .. r, 1'1!"1"of' ~· nl:mi~ bir ~~hl i:k undl!k.i. nrbZryetg", ~Irhi:rort sMndni ... tll iIIr. Rif 1'I1.,i:kId X'n[Li pali~te:T yel¥i. IJi!: IDlllferl

rr

kJ.y.::f

.,.ulan. lfJ.Jib selr.:.l!:nili

1i[k..r.J.T ;Ud:ip flelm ba. Iii h. I_.t.}. ;d r ne(~s .:I MII::u. \"i;: hllu rl leh2l7 ymflH ...n fu i.. UI ,. tiL &1i3.':;alII~J. ~I:.:idl. Dq_I. I..!.n zenr:ilu bldlrl IAr 1m)! o.Intll Ild!:9 nlfi'!!!le. ;:ibt}'i"'bl'"riyC' ~!:I[;.jt b-a 1~lou::.nr l.1br::r..1:. i;.;:k.1t-~i.:.'...:r]I![dl. Hir;: blr~e:"y bl~i~r. l~tclJ. til birFf hl:j.:l~l:Imi~l~i. bl.Jnu 'hiru ~ .. Iu Y"?1 "r! .. k -·I'iyorbrdl. F a\:.u. 'kMk. . PJI'.!L ;yi tlllnr.dll.lZitl 'I,'e: P:iir.l!! IJft II. ~ Ilin oil ~ark~ fll'" ktltdi·in.i h...;1iftiri·lIrdu.

·r...

T el.llhi.5r.a.L -:'h-:~·.:;L h1 .... 111. &1.. ".rr-u[ra:m~ I'l~.n(:' ~ kr d.Jr;:lD1i d 1110: ru" ~'ER1F IIV.r;.U 51 id ha~di)lQfl .. r..tl. ,ArO'lIuI:a1U!l bu ·mul~nnll ilt11'f'Or. ~'I!' idtfilldd.ilEr-t ~ cLa L r.. d" . B~~r tllrlllbd.:r. Clllllil ~ di~ t .~~ 'b (1I)'Ilrlu.m~ :811 hu~~iyel .iI. 11m , 'bu d.ll 1111111: 'L"4!Til>l':t:tk orv.b., kr.mle- Idil FI~ltvI~ H"'lfiw I'JTII"l a[l51;., kimlr:r:in dihma.lll (lldu.iuu!.l :IV'· L'" I ~edavi l!:'diJdlg, 1~rl':U'kti. E-h!~'~II~il N'lj~I td ~V1ib. buu bN.:md!.ldjii ol!!f'I!..!I.. mum:~ b:ls.1.ull~~n .:>r: irr ijJ1i'i1t:~f 1u.-.;II:t'Or, ~ ~ oJ:B"'i:"r hA:iI ,d C'.. I!f 01 [ i:!tr.l1I:;:tlr. ~... 'h .. ! .'Sun.,. d;J h,d: I l,i'; 1 .D1Ii~ <'III )(r:Tt.U1T'.~IKI c ...n ... ~i 1"11. 11 ;:lOll'lL1)f'I i:i: Ir:rind~ 'b.ou pi~lrmo:rir uri ';0 JQif .:S f}-I_.,ildt' ~'lI:m.. .o:' IL.1a n ria fi:r'lnl .. u:!.TIa ~hi:.mmn·i:.L 'ji~r~AilJJ rm 1.&J1;:~r:::..:Ie[1 :ti!i.duytirdlll'ij.a~) Artll k~llmL:l~ ,-ok. illt-. bi.!: ..1-: 1iJ;lL:1 1'1-: 1 ~liil r:il ];u.~k Scl.IImL)"1! ~OI ):.... h~~"-\:Imw is I:J:."ct"t8.U. bi:t dl! ooun Ii:ibi misindl!' n~_ ~Ul'iiillrt.:.n !:OnE':i KOLr.x:.ahru(ld'J" 1l"I5Ik Ied:tU:nlllRJ \:ouIIJ!oK'1il:t 1:$ dL),t hid: ... h~E'1 I'fIFlhwwFl.JI dl'!tr..fJ(III~0t'ktir :Bii .. 1171!:1r hu-d I. tilll I'!IFI},,,1wl !"fI1 li'l!:>iLcr!!'1:![:Ill~'1"IV y~r 7.rb.,-il t~ !l.ri'l JJ..iI.m.,.\ l},i:telL IK.:r I~\~i -:1.... P.~I~ ~IM.,,~ ,~ ::I .. AtI In'!' valdedl!t1 ~JOOi.inijn a.T :HI IM~da."rib i.o;ind-: 'PII[U I k.',IIlIl'1]i ·':lIL 1:1.i1;:1J~!.I n:s. ron ::lI''b p 1'1;'" ftL1d:i. Git~k;;;: i:~aTd:i rtiJll tft4IlII~~l ·,-.u~il:JL yol.'Pr:'1:1k: i~~~Cf'lI.NLn " rl!l ~r atohi.is'lr:-ri. kArI'I~IiJJl.., V~TtL nL::iyeyi. .!r.lrd'.mi'H~i;ia. ~ .. ~IMJ"'.. r. 'A.1r IfJII .n-en \·::J.kltLl! ::1"umu.nc hOJ"L;Il1£~I.-..r: 1~t:=riIlerj r..c.:J IIhI!'I 12 r. c."!il.lfi I -r , !II f'ili .. ., Ribi. \w"'i'!r

G~r:::!f,l;~ml. 7~n i i"J. fn io~ika;:n ·kTrj frT1J1..:I.~I ....,. L:..s..!.inolflrr:!a.. ~~OJ"..l.]:ir. ~ •.• 'ber'b.!r ~kkinl.lImd:r.. 'k.:iT.il.IIltl J.!-1L..:nllnlrm:h.. b!J Mkmi"ll~ hi~~i -r~.IILm:il. -IIII7I:IIailin !;.~ki. dinr,~ '~'ml rcU.

nn.d" nesre, J.jk.l-:ri • H!:,~LJT1 O~dl.cr... n i, bLJ ki dll,diJru:m1l2. k L5Ib • 111'I1i~ rI 111'1.Y~ \II! I II.IY l1ii'l=iinm"~!!r. Bu. :rilz:J rr, resirn erle so;j511;.r-:nk:. drdrEi N.~~b.. dRnR f,:r:yrt .. ll :rFl~li'"fI!t ... ~ .. IJ~I'1I. 1.1 t .f[r.~k:im OgiidkJ'1ndl!k:i br.IlL bll~lL b.;r~ lm:1rr: '.'I:IJ kcprJ:fI'l-t , I-l~ (i:'l:!i ~ ...~ II~I~I' ~~kt'J 'ill' 1 iCu, w;:ibj "... ~.:ULl:j:Jr.z.; .-..ez:l~,. sriFi I,IC' J081l'k. .:.lrrIDUQ:1Lr- 2A-:un Jl!yo:"; tFlI SI .. 11"1. I'll II U \'1;: ~1,!bt'J k r. IflHr)1 _ nn.l \'e bu.l1]arln ti!-\'uri e~~::'iJeoe~~ b-;"" Ltm ~':U-:.lILk]nrda:n ):lX'lInrn.:r: ....1.T _I'r . II : \'-:_Irll t.. .Iw ·11 .,~ It-lbi)~~I;P II;! dnjz: '1,'1' si.i.n~ ban·-(!I:.uLTI~ '.iI'I,·k1JS1Uiu_gil. ...: . d I iN \'1' ~ -zM p) I1~; ILFlI~'Ht"FI!Fir R ~ :!-' .lii! Inill ;':I,!bi It'm'I'!")'l! VI:! '.-.u. J:.,Ibi :m.u·;J~~~iJ t:..:ls~:lJik ore 's:lg1t"r. !.1lcri jjz:e.l'lnedi:r. . KI1 :h~Fl :r.~::,tFlhkl~~~ n .1t;"'~I ... mll .. 1-;L.D ';'.J.II:_l!r J::~~L4!rlldr.,;.:L I;Jb.i. ~u phI:! I!'di 1".-.. 'I,'iI'k' .. 1Dt·d~ d ...rt.nL bar r:illlk~!fr.L mi.i • tHr) ...l I... e"'I~lr·IIr'lI.::etl f: tc:.\· .!J1(!o r-:-!JI iII1cl1:t~dir . 1-1 ~i-1Lk IInmd .. v;Jki::. ~ ~:m:.o:ir.Le m 'Idl"l!- tilt!' n If1j", b1r ~k' fM"l 1'1!I 'k_l:in 1'1 &nlj :I]llIilCiJprlW blJ lIn ~:Yl!:' 'p~iI: ~ rl:n.t ....hr -(' il" ,,:i]rn 1)1.111!!'.1 'kc:.~rrr ~H~!b1L j'!.1 Fir. blJ !h1",1bL d~h (a;rdlJ.l.L ki I::r.b-U-=-tel-l' bit'.... N"' ~1I1LJr ~R. y"'TI~ fl[itLTIl b:.ro12 d'1hil. !.J. ,;:~,=!,1~1In. 'k fntitl'lkilll .-c.!~~ I'Ir.o1r.ad~'!' Iy~ nL;;.m.k !!Ill bir 'mtl!:'J1[1id~1] ib i"ft"1 il". 'II'()k~(Ikz. .:II" mL!h1~Ti:'m doltocwSib~ ]I; LHbir J..'I!, iII J.;('II':':r-'llkl~ [1'1 .tIl' IF'fIc • rL2. V~ b!m i J.'bil. V~~] ~ym~~' ~l6rnFl~1 t .. r1.l..TI'1 • :r... t k;hiiJ~l!k: Dl!iil. t-... r~ ... ,,~ 111 ~c:. lR~~II';I(l1'I1 Ilflvt:yi. h:llluk::III' Ilil.'"1Ur.I. b: oon; bilitit

J.!11II~rl - '21J.n ~PIlr flIIH,lfI4-J. :i:-.~ bmti'.:-.iL11JI, ,... :i!U~ ~!lmf'.dl - :M.o! h.teJiUl oc'.... r In," knr:oltrli • cs Sfkl:zma Y i M"I! r I~[N ~in riiui hbxililr (jill r.J.ijlJ]m I.mf ,J:loI'I'-,lI'IJILU ,Sptlr _ Zi.1~ "VHI ~,j[i rnlJ"W..;.r."1. .h2ll!Jr.".A!E'- .~ lin ll"~u, i~iU(' !l1I":'.itli. 5erlli. ,=·,"~r:1 .. k¥L'lIl Stiil~ dill!)" i'rIiot:'}·ando:idllr. If-:r. 20 rM-_ Q\·elblenn. ~~JTI~in.:leII ~(i T.oIj Iii' ger;:id~ ISiflrd dlCk-xa.IOOl:mii":,, 1;1 _ BU:;C!I.:Ee;: ~H.(I:' ~ - H.[Ej 1-:L:'Ij, l\;'I~rterl-nl.'i!~ C1UI1liI "if1lml§ l,Ie [t; (: gat 24 e k.fiIl r :ho:id.ii ... Br~I.l l;u ...fmd .. n ill"'~ l.i.r U'~ 1-: ~'tlk l ...LIII~lrr • .au IS~ milddo:-.t :t:UiUilili ~"J'Jlllol;i OJLin. Tu-rk II<Jltl'.c.,ilJ ~'iyo:nu ~ 1_ J.!1Cr:..,..r. t;Qn1O:HI~ - ~U::!~ 4..-;'nl!ol!lJ'ini1~';L _ ml _ "ill IJ~ trl:"fl ~:ilJ)! ~ml.j.1 _ :z~.~~ I:;,;r.... ler!JI}'i 5-00) kw-:r.in ~dilJ,i ~ltll!lJI l.il~. bam! I...ki:lifllC[ Lo-p-lir,mOi 1;;.;11'(. IH::,l·r 'pnr - :iI,;I t:unr.:::r - ~, liIil:«I' I...... I L.;.. _ .1., . . 1.m"'D EiiA: ~"T (' 1('~I!!'iI ~I fIIL~.tII'. H.. t"Jril"l'(ti ~i I miin.~sd.i"1 t: dlJ D" . m h..l. b..!. . ih.a: k. i:tI UIJ "'IR'ZI ... L:LTi It~, r~ 'Jl!:. fi .. rutl... L~ilMrl!:m Iv- ... l"llUl1 JWo;:ram hlltlnl:r..r i:lrlo! ...... III k-:tn~~r:o • ~L 111:'.1 ;.'Lym. ~~ Ii.j 'In.:2~ ~5 ~ I~blhk olm~,t'lIr. KJlp I. d~blllisl!! .. 11.1- dr:ji~t:irm~8" b ~h:!ml~ ve lerr:n d:il ....\'ui.. 1l1UJ:.L1 • 2J..~ e_.:u,... nrQi;lllD. ~rt '" nul"ll". da .tfJ::1J'1I 1!~11!n.ll!lln [tjlk~Zin 'lI:r:!:- @'!etiril!!'1'1 A~TUpa. I~ difl P, 11 !:Jabp ...EllS ri!'J. r. T I ri~o: bit' n:.mfi 1air h I~III. I'lil1l"ll'l" ted!!! bHr'rtiU p r:.2II~I.1ml~tH. 1":'-i1 p-',miJiQn • I ~1'111 - i:I ~ tr,,di I 1III1i1i~LlmI~". 1( I~ 11 Ik bilbll"llri II I"i. h" 1 1.,'1 I' 'I. ,. VI~ c:.rt ~ .. ~IJ."'~ ~1J~nu k .. lf:it U j.jtn "IT!" •. L-!1iIn ~e U: ~ i"Ti [],'J~ IY .... I!'lilll 1'1OI-!tfl -;;iJk. IIEtlnl.tl!I[. . . '.. .. 2~cm n~-I p:1n;.1JLII • ',!J,a~ ~I rllr: nL=--r - :l~.~!i:h.~' :U. _ :;p ~, GllUi li'Iu:llxbl. Se:r,;::i!o'o! yenidi!:n b II mlct~~(''I-('ki' L=!l" F'~"M \'i M .. 11Y'f M UI~OiI1 F' "I~ Y trl ROM", : Iir.a.l ~1nI~hr'fli~. D,,1n M[pjde )'~ni ~:I _j M..II. ",r ..~Nf:_i'. i .~l~i!r Vi!: ~i~.11.[{i ~r5lmer!lln - l6~ ·llm.,j [t.IJ:,'ld .. n 'ti)"1lnl ...r )!"-9,1!I!rO~1 :¢riiLmekt ... i.Jli. I\~,,\:. I.. rdlr. ::;';:tWI dl.Ul 2) !uri kOfJ se;tml~tlr. 1l1~IL - [[1::1:;' 1fI'(; rll II filii, ;.-p::q 1i:[!I:I:;OjQIl,. b;L~'-UlLs - :l].~ k'llfl~1'fI ... - tl. ~ uh"-':'llf ell Il'PI!'rli JI~r;;:1.I...rl. 1stlti:ll'tiL ~."lIn"" ~.......onllW - "'4.1J:5 b.J,'I.;a.as. rL rh:U1:II mu.. Stl.t'-grd~ DjiI'yan~ill"lI1I
}"IlI

~ir pVr[.'i'.rond.IJI

1mIf{J

I)~rlli~.

'1!I.::r~ ~~

HI.:2D knn f"'r

nl"

1-.~

~l:J..c

s~

:i1.~. .~ ..'/

~e:

BogazIar
IB-u
hlf'o'fm

aavaslnda yenl lafha,

~) .. i)' dl":

1 Inci .u!fI~e.d'.:!J

mi-

;t~1"" Ti.i.rki~ii:l J::~~l....w:i ml,;..']Zllefo:lin I1.:11 Id:i.:o.i.:.in ~l:I.gillerl:Tiifi .11l1r '11tI )1 bllkJ ·i 1",b;:1...i hLJ l1mll!lJ,·elJ::ir. :p!iIm4k I.:tr.a.flnl, itli .. ii 0'(1QI;:m.e·i muhte Tiiqenrllll B~zl..uJ~ i"i 1:l";9f.C.Ck jj - m.o!Id. T_ llle,ll fi!J11Il ZIlI"cd: ~~hirlercl~ ';:~I'ft t"iFrll'i ...~il1t <)~r:nflk isLedi~. u!-IJ.I ViI: ,il,I"'YI hlJ:!lJl~ ~J~ ,!:e~ii1ti~ l!.n~'!..IHb. n.i"l1mJ"rHl bil"li;ok mL~i.ilr.t IblLu e..,lr: ' k.,,_r~IU:1r 'f-lrd~ i~ill .:"':!~~ ~~IJ b,di~i 5~re:l'idim_ B.a.hri' miil:eh.a.5II~I.:iJ' I:l~,l. Lil-.hiidii it!l.tlll";tlf hndil.-;indel'i birr. ......r,.r.J~ ..lrircta kolb· rdil'n ri~i7 I~ilu. b- m~ biil Inn, ,.n:l "'"Ie AkiRnir i dQn:oJ - . l' ::.i ~Ilrllrm&.n '1lI'L'lb ~LlK.:k. ;:.]ur.:::J. r'i'! ...Jln ~o:n iilgusJ:Dj,IH ~i ~le-=~':!,e kllt'i SJ.]Jh 2.llI1.u;JBT..nIR ~5k.::ri n .kuri': C:i':J'i'Iil;tr ,.Y~ indirmem-~i ~lIlmrm elmel.ine biirJk ri. ~illhll ~ldue."'LI ..... 1~~ 11.. h p ij.:.rin-Il K.nnmIY"'1 'Ii m;:k.~r:dlJ'_ Hl"i:u..lfll'I::J.m !(l'Imd~niz.;: ~rm-:I~ri R iI"" riHI. l.fftnin IKJ I-..m.rf-~~~ ~II""" '111... ..rrud~ Okm.a..IIIR m;:51!'1~~ 'hflklrnda 1m d ..." Iii "I:o;;unlJ hOl.yr~1.f .::Iii~i.i.-.:JiL r;"'nk::_ ~~-iye !!.lre-t:i bulm:lj4 inU:z.n hZrSlI Olol • ~n iltI':Jtl";n 4 rll"- A1:rM:ai ...rh!.!.J, 1 nl:li·i.!: Ci"l lu_ Irlll:!.'!!Il lIer]lblie:mi ~ kfif ... I;'df-.::~ii ~

d! i1-..J dl'lllz Joll uml iuuir..<le b-:~ - It:.!Jm u;i.o 1lIh.-ulo: §~1:a.n hi. pJ';'h !,;.llluolJfI mil-:I bi':7 Eomif!o'IXiUD. nr:nreli ~~~...,] ('to ~ b-un.:r b!ll VOl_Til:;' 1,.. 11'''' m..m~ljf k I. 1ZIe:Y ir;;in tn.gilttJ\HIil'i j~h ..~ C) It..~- i oIf- m-I t ..hliJd-: IUll)'1I1J.,;]] mUl,'lI(U:II i h1~

If

"'l.t.ll lfyJ-:.r:Lji

~iralr.

N6het~1
Bu

.u:b",I:-.dL lky~l.:I

·::hr~ .b! L:LJ11:otJ.J h ~ ~:rlll rt:!lc r ~ d .1.~_ 1"1'1)'11:1• I~nm), "'1i!md.l.."tI.. 'E::.n1 Rl.. In1 I. "I .. I-:~r'~rti;' tHil:'l .. ~'Ll'IIIi:l4 (iJp-. mLl. ~11:..!t'thnl"" I .... ml'ld k bllm I. 7~ ""t nm~ Ilfjl::LlIl• ~-.Lw·;:'mn: J..o I M' ~ ~~. );;1J-;-I.JJ.:JXiz:lldl .Ycqll. A.: .lIt~ tlhlJl. ~t.:r~ntni:lc IA Et:LJ:i)dl.. ~liUi.
1;-"...,

"'4D-

ell-""llr ILl.
i.~

G;r.lr.tl:llri

.... JAI·Oli1"!SL,lIrt.. ( V... .11I.4(i

B·"I.

it ~~kJ,; • k or: IH:liJ I. 'H ...... l.;n~·dr

jMHt9~.

'I"...;;:.sJm.dJ'!

tl:t

I·U.MIr::,. Ka.IA!r.2.II. IGaI.'...u .. 1"1 7').

r&!

.!pI.
I~

y.r ita:: Ll. rtillkl-er: ="1--'11.ffil!o'be'Ljf- ~ II _ 11:-1,,1.~,.:lIk(!V. r:3"i:L .Lll:f-'.t .u.11 I I!o fID!.l. HM:~, ....~:1~~lft5.e. 11!'=:"fl. r:.nr:lrb'!illlr. Sl'lIt11~l'1'I .. (~II 1:'"of'I_

'!JIlI!:IJ'::IlE'. Klldl~~:'

_Denif bir cziiya

BU. U
Biitlin
fiji VAJ:tYEn:
IPMK" 1t.1!..I!IliJ~

BUVUK. M.ATiNE

DINE
Tllb'd!lot

KONSER
1 Si}
~I.IIJ.

kun.,
17

H(:li'jJurIi

E QiGAN DR t:STIlISI i,tiR Ii APERITiF' KONSlER

Fill.dOLI' mIJlbl!d i1dlr~ • Dr IJ h:L~U Y'I= ,; i:Tb.r::I t.i ....
IIIIIIII!!!1111_"'I1111111!! ~_"

..... UJi'.z:iil'm:rl!',y 0

id

! tlli
:l"Clii Ilqe

T:'~iili. tii~c..n o~ '"(n-IM ~IJ1L $er~ WI Dr. }fuml i'iIaI . lio hi:r"~1!1" m ~ Inr:nliz h!!ye-ti rnlltol ~ ~ lw.D1n. ta.klh e:dt.... Brdrl:!>'" ~t[i:n l!:rci 'I,'e &Jmi:![' B>inlo!; c.i!:Ri ..... 11! l'.... ...krll! ..._..,rru.lr: u.raf1ZiE'! 'bu f "1)1: I ~I 6m i Al:iI i'f' 1:.t-JT';ill'c~ JbnJi'1" Jlln.,zy.,.n r. M~Ma!a. E='r"il~... ,__~~,- ir~ 51:'din po!dl!r]I!"I':i Otll~~t ...[' ~ITIqtLi IIJ'II!:' NIi':r::no:r3 ....s:u:!o·r:Ll :reni in' i~~Eln~ ~k. []lI.~r1::J.rJnd.lJl t.3rr.. .. iJ Nrur .. t ~... vi!l'ere , I"t ~'Irb t-r.ikki em. ... ..... h....,.I,:r_ T etmif!:lr_ C'~"zi'~1 hJJetln .r:.c:.1 1] do: OsF'nnsrz dl~ ~IQljl 'fi.1 dliLlDi ~ii~irlllnLBu sur;:llf I..... :r:an. lSiu<lbe-derind~\i tH.~ 1YI5I1":'b(i II"' AfiLFlI; :¢!k... II" 11!I Ar:U:!:l •• I1!n Anu I" n lI[t .. ~lndllki: \"o!!: c(:"PIllhii!'idl'l- I..... "tl"-n... 111In R []lJJn..!l U dflll'l:!: ndl!1l II'Iuh.d::iiH' i!:dil~ tllFIC k ...... k H~i,' .. I·n l-s.. ib eylt.: ,!;i 1JI ... t--:ll!d n z:i - k~k1lrtl'll\.~.ktU'. ali ' ....... .-d)'1f ~rl! KH -!!.d ni .. -:! ~Tto N-dll!silt' endi~~ rlti~lofti. ~~ardJr. ~ blllu:i kl,l ...... le[i -or ik.flln Kllrn.dll:j'li,.. i8t1nur I[.I:!;II iiof' YlIlI!Jd.avy .lnSInIkki r::n bi.i:r\i~ d!!!nL"Z. ¢~n oonilOIllIlllIbid II 'l,lI!bt :iiln i:fil-:~bnlm.esi ~11 ~..... Jlnii ni!ber!le 1.))·in Hli lIIf"kt.ffiir. Tii.r' ... proj.::;iilid.J!! ~ ~!!1. 1'1" I! i'f.:t vol~ 1.,c ... rlllJ..!.,l.llln ~h:rdlfi :l.iy \ I!! ~ ...)o I.. ( 11;.Ir. 'l{-"r~,jl!1ili.di 1I1!1'iIJl'!n dc', ktltrjll :h~rh d'!:::'I'1lm eriilmesi VI: YU~"'¥:f.pj IK-OUSU - ...----...... ----...... =--"eml .. cllo:mi.;;", -.,in M.;:17ii ir;in ur;ru I~ir b1..;1 nun <lui c~lo!'hoi V¢ cI II .!:rml ... t'~z: !U lo· ... .dlm ~·k-.m~i nlrinkO!llllldlJ~ hal&: !K..::.rilld~lZ: d.;:\·letl-:ri - Ir.flil ~ fr"'II~" Jljj:J~ ~rmll.'I·:lIl'1 ,-4 Ilru.:il !-.:oi:tL.<ll :!-:'....,... 11 I. ZLftI ~l.,n ~.~:L.. ..Ie blJ.iiUJ]~·[lri .. r. r:J.ol.llUI t.I!:Iz.ktimil'it SQ,. Pall. MidW}II:.k ~1 IIi Akdenr:z.e .;Ik..u .....l l.uwl!:llen. ~I~ h.i.-r ~ Y U1':"~ - ~'!o';J iI-: Rom .. nYA 'o'r: ~i"~ill • I.I.b i'.[iI~. All! H:.Jf-I:. StJ::m1c. Te-vm:. S5I'h.)d i.omilm.."irnl~hr.

8dri miitiluuml:r.r iUiI!In.d.1 l-lIull -!110m lil..if. RwY'U'!lh iddl111 I!"Itilli "'I'~ illI: t!.. il'Mkniull!i biiyiil. bir d nlIL4 1 P;;:I11!{4 i:IIRI far~'~~i iiz: kl milddi!:l_l b:ir .HlI ~ .. Y';;f!lbn:':IlIIU iJ;:hr_ F.li"'r Rm1~ K NI~i ...M· I1..:i 'hri kl,l,nlrd-:riru "ri r~ cal. o]un.". ~a 1IQq;: A.1t1ka.bd.en ~T:Ii di!:Tliz~ ~&:ek kr.r\·n1Ior .,.,,'\:t.n .ill'! &T~Irll ~J:tH.

A·{n!IIJ .. di:i

~m iytlJ

i&

kin

h2ll1)·an

te:~n

' ...'~i

~rmin

ed'.!!r:::r:;ii

b~'Hc'ni}''''rN-!.t.lT1

.;:!I"J.

F•.lri~;L B;J~'oIfkrmt

H :a.rki!l'i!

r:u

_)

T A.KSiM BAH'CESiND
HAL

~·lIr,i).."r. Ie "DI"rill-: -:,k n. ho:r~I!'"Ji OPER • 1~ d~~1IiYQJ.mh. Kurk" \: ~Eiide[' I'l'l!:riII .Bti IlIs. 11m di;n.i.l!o'lX . .;;-xikl.lr "filM hplOl)'lId.l.r.d· ~vsiLi b~b;m'lm ~k.IL ~lrlmU 1J~ 'iU.45 le iBi3Iu. diin.yillnllll h.Wmlo: bcI!:J.a.'br:rI rlnl:! b~l ~·(:nl.coo.:!r.. v:'i"'h bim.:rt ~ ·V[.ati.m!!o 17 ~3eI t!lfi, '~int d.lJyma~ Uti ...aru7.., di ...ooillrd J;l!reksC' tdJ!![lt VI' ~(lZI it.:. H~I~ I?lnl ill 1'IAL.IME Slin 'I,'of:I:1lri:k he1.:L.~J~r "1.......r.b ..I.. I'i II· b.~loil..... n 's"~,£1 rI~':'- 2 ....... ~ It'~~'-I.k:'r '1:to 1 ~k. yDll1d.a inip i,lfr isbem.eJ' tu.d ..iir .. t-:; l ...t 1I~'·I~l- IJ1lmu:tt.o:rJlg,r..... lJiI~r:trn 1.,;le 'bill1iI1r. ~ kilnlL].·[lrl.1Jdl. B.ufll.1.j dl l"'Jh'rli!:1i"i'H:k TWJ .:Kr:.nm. RAHMiET eT i'!iI'di),o ltlrw. Fi;;lIrl:~M1'ilL ASII!:"i rl!(ii.ng iEfEN I K"lab..s.l.L: a.r .. ~mdill. Vf~ tir IIn.l ~}II I-l~ &Im Gi.illdi.!..! hilt 1w.r\1~lkl.. fI of nim. KHr ...d:l d ... i~Lrl'p:1IWi~ lIil,i 11'1'~ _ T~h.J. Kn.r.. r:f !.:. ~I;]y :ml ~ (,rnl;: adO!rm :!o·ii.I:i.mii b-urlJ~l".rdu. - "'.11 gi.," 1:11'1<'I:"':r",r, Q..,:el'i M .rv·~ L:..uIoll i:!:i d.o!RU. H;J~I~ bi[ lIr;!!1 \ hJ.~I:SM:iDi:::!lCki '11':"i:re I...I-:bdnilll lo.iIIli. bul.i.in j~ ber'b-ad (!1-9..c.aiTm:1lllon 'kurk..,WCI K,",ip bi!;JIlI;KIl' 3JIILltl.s nd.:i'r C;1ii.}'~ ~.. b.ih.1 F ;JMI .d.u~Ltim. ]I'_..·in yerindl!' bubJIlII:fI:IiK" hmbihr n.:u.:J. - ~,)11 ·m'i!:I~i r 1Ii,di=i mllu;c1': ' dEl (111f1dJ. T...III~IIA :;1 k::i. '. A..dr:L n-: .,a"='L k;,bJl oldu ~ _ Hu~~i lti- ~1b;:1 Ii ~ _ O ...L-.21 :r:i:l''',.J I i .. Jl:1 dik. 05r:::oI Y IG • b ml kaLdlml-L-Mr:::. i:~nb \'r;y. l(e&l'iind!!fi olmu brr k.ohin lD}'1I- ]lInd "'{ r-ddi!ill bu' .:LdlUD. bi~tlik taslll kr~i 10. ..... 1111. Il1.. Jlj.l ·.. 11.:.11. BUI! ~ll"Ihm JrV I1r !I. LOlld[1!1" SI' L-:,I;.i ~u J\'h.!!i.d;s. kllllu·. OI!!:li -- E.~. I ,r:lrl-' [' 1111.-.d.ICD ~"''I'llil I~lnl& IJ2.lJn bJ.r e:tinti )"1" II.~I 11'11ih rli 11'1. C[!I~ I!~d., O'!llr-o:: :.'.'IJ;llld'ii:1 z:am;] .. V .kl.ln~n po! ~lU[" E ...... i!:1 hii'I!J.yof.ubr AitI· . 1rl ...IL.. C..Il .~i 1I~l'Jrr ArhJL'1I1111 b.i.r ~'!11~1, ilnlC ol.i:o:mdz..n 11 Il!:~'his ed-rIi!:Ti I.!.;_f. h.JT~Hill-"TI1I'i ~tr4flnr :J1~And ~ Y .II"!1111i.1111'3. ~.. n.nm'!! ~ ~II11!I;L1.. li~ ~-.:: ...Idll~'" ismi ::.-:mdZi dlJJ"" ~nil-dijijlm.i:!: z.amllln_ bu ntttetlf. OOUI'i u.u; ..bit iJ~dlJ.. ::lOOT.... .:a. I~i 1I 1iuT:r.-li'i}'lflll durou 1I[1·-1UJ!I"'.:tI1 Inih ~lmi!:\: &hUTm 'II iii te [ .-. HI!;:'hlr En8~llil ~ - hl.!llU. Q.·i l"lIIfll_lll bir t"11;1J"":';' IIHII-- 1n!"Z: II],] ~ Btr ;:~ ':;lkIlU.;:l~ :.'& .... :il;1 nl!'~-.::r: "II!Jr.ld tdl[IYoo... "" n-r[i'Jl':r-j 0:1' - TAt-it ~i;dnt~J.i1!: iI-:. Silk. mQt-ljP! ....... HrrhllLdl: !LJYUn. iisb.mdq-1:...11 1r,lk_ Z:t!.li!II bll~b.. :r.r '701 d~ 'Y1I~tl!. I' ., i!lrlllrz bil h.31t' III'LRmo::r: 1Dl.."·dini:r: ~ Itdl. Y Ilnrz JOLn gi!:r;;.o:1:t-rn k.ay.:.ll bir 'lr:-t ii.i~!o:nh O]un.llil.. ~ J run? .r n.Qbr'!iIlL 111111 IJjc",r,u • r.a.(lOI'd ... ~nc kR.. nil n.;beti 1lei;l.Idi. 'Klfndilinf ~i!:liE'in~i~ d In. kn.o~IJlIIII ku aldu~u 't "] h bul J P .d.r h)l)'11 'erl~lI:n. BIl kr! ~'k ~a:z:liJ mlr.:.. lh:r ULUTI oilln dill bu. c.:.~ii~ mii ~":rl"'r"l;-: ~"tlrn.d"'n.j '~I r !I .,.. 81Jl han~~i~et ;:iini..~ birin.d~ Di"iiJ '-'rN'} in,. IKIl mlJ? .,.;~ .:F..J iil'iiiJUf uizi . ~Oibtc... )'fml!:'I: 1'111jJcl1. biT I1'1lln 11!o'IJtr!.'fll:',I,k. Ct-.-.: FlrI.m !..a.';'!J~1 ii:ijij.iir.:i rnl.'hflb sinn) K:r.~·ItL.l.~ ~i. IiAlzdri .nir--" b:il ~ C"'I'It.dir. H"'m it]rl.f .,din \i ro,·r ftti. I,i..!!.i( .1.1;ik.. I'll'nl!' lij" ~I .. I,il'l'[. 18....~ I.i'hi I = ~(ibtt".,. tI,Nlm ...... 1... ~ ~ .. kll F\I!j~h-rll .ii~llil. pfl'll': !N~I,Ld I'TI 'b-rc-:r:dIJ. Mi~l'!fi -m t.tLlbZljr:::... :Ji1J1;t~~ koyd:lI.

:h-

ifepk

Ie ••

10~'~b'" er.dl~~ 'L·Ker:::i!:l. 'bir • .., .. tk. f'r D- flf Hu wi. [,: hie. !i1~kl.Clln ~1IU:11~ Cerrel ~I"IIII.-.,y:-l incl. BulJ::Hfi~lIn "L":· ~~ l.luflnd~n •.!I.]m:JiTi:'-", 101 ... r~ 11-=';;1:::1.9.- .'I.~·li'~~II!.& A.rl~ DIf:.o: ~ ZllI!rt ~:.Lkll1 11 KII['I'I1;.1",nizde!;'i;':,.iil: Ru.· dOCllnmll'rlnll. rEz::.rtI ''Ie t-:'lr, ~~.... ~ nrdIr. H!ltn.~ hQI 11M- -d~n kLL'L":et iIlirme:t'1! bll do ~ :n~nlll.-." h bL~iI~<i k ...lmamn flhli.n,., tit BenCi!!! illM:-!..g.nd",1I, .iiplll: ~Jiyoo..r. !SmJ.:. r ~.tkrl;''' b~I.u.:JIm.:.e[[.")(I~ til.$u hrhl' '-'''I li newi:r 1:o!Iliti~ ...~ i.iZI:ILtr.I.m QIIZ";rh1r 1111 . ";'1 1:1,:J1:.'1.ll, 1i:~.,-oL r:illifl:' nibv"'l ~IJ flf ... m~liiMu tik !II1iiimir !z,11 1li.iU'1 ro 1.1L...b 1 I:I!-:I::'!...Lu.. I hrLhl_"T1 01. -;'LF..u. \~~ ~!]t ~L It¥.! b!:!' e.... Ol!'!tllktlr ~ 'llirl:iye· bjJ d;:f~ El$Zl;LT1 :,olio J,.:Ipl:ur" "i!' :v.-nlaL.iII .bo:.r NrJn~ bin,' IJ;I. .151:.1 illlt: '!ll=-.lri:.oetlar ~dukt...... ~lIrt'1'.a. \:~!! -.L' •••. Ii!'b!i H'!-rI':'Io:l :lllIlI:t..o ~:-pm ur. n_ ~d rnruxLo: I'.rf' ~bi tfr .. it kMlulrl'lIl, Jur,f.::~ olI.:.'IJJIlr:.l .. F. ,!/Itlnll ~.:r- LlIII ... 1o;1a ..... ~IIk~I:i ...hun &~nJ !iil111. I ¥ II cU[' di i lillr~fm;:hr, l"lll~r ...1 I!...ail... I ~ill2 rnulr ..... I..••, 'h.-\,..:I.,in I I L-In]Zi~mo"irlrll!' ~I ~e mlJ~' iN'"

II.,

z~~ I.

1Jt-"~1j~~ Kn1'!r.-.

TI ~~t

"~IIIL ~

f'=,.

ill'' '

iki g.e~e

m~r-I~~ 1I".J.!o'~ bH ~~dml ha rJ bir ~II~ iiilil -r I~np~ ~ ~timIMlI_ OnWl! liir,; bir ~ "!o'il~IJ :::'11~ .i. dilll i...arJ,I. indio ....1- IJ.D.j bi:lnnrt·~n k.i,ndi, b.. k ...'Olm-:. di!,"~ r-Lr. _ Y IILd.) ..I.. (:lIIri""l;<Jik i~indi!:}'Jifi1. duiu :tnl; .. Ilrlll ~I" () f"i1IID-1h~dl. :ziOOt!,,".:;1 V .. ~IU ...~:I~;!'J. _-;i..:.l-=-o 1tJpbflE::uml:ri ihtirnlili )!.;i\; _ JlI'ilmfl h.:ir .rklldIliJI. Emllll hi a.rIlion d... :riI<tA~r-a~f. IJl.I.kin-:d~ ~ h~,rJH;. _ U ~ ,f~~v.r <i'no"ril bir ka II T_ 0:r'" u~ .. ffOitk ]I':r I.hi Z'f~m.:::1rrdi. Bi ...il \.illiJ. Il~rn ;:¥I!:l. ~r.II 'hlifU lkimiz: ,." J. i!:ff"' ~.. yt"I'J sinr~ Dfl InuL.. !!! SDk.;!! br-t'a:sLn m...1Il oldu_ A..irim .... nsjisi f.ul.a. eolml.)·;Ln kaCrl'!","'l;ello!I.3 ... y ...y .. L:.... lilC;!!~ .. nr),c;r ~m. F;Lk.:.t. IIJ. llI_m l;;o:n~ mi,;,rlcD1:4~li _ ,-;;In. ~ .. r bll'u 1Ier;~ II:BHbili[di. Z,s, - tllI1ld 11 hi m~,.i~~1i \·~rdu. H~T i~tbili· y;:n II...yrrl!" "h ~rm~~i m ddlfrm. Li- lfllo bm t-fdbuJi di111lr.u.dlm • .a....·ulm 4; - . - "i ~"'('II'J.,bih in. F.l.hl hik )'i';J'Iifi !d]m<!~'" i .. d ml"ul -;,ot'uk lIIr:ll ~il..in ,...r- ~I IWIr.;.: rbll.1 diH.a.!" d~'i!: 004;.11' 1111-u dill ..... ~ik. m~ H1J =1.m:Ur: lzi LekJllJ' i!:1i!:~-r;:ir _ F'n]fI hl[l~' k4lm,sdl. :Miitfcr.~~ Bt':t ...~ :-!.;; I Z:flt ~r;!o'~t cidd.i be- 121"i'ld.: ._ J),!;I1ffif ..f Ii ::..i!unln n;: ~~JII~ I-:n ml!k:r dl tih k[ip-..u. - !hl IIdam ~i:hlrl>di b.H~j"_ drJi. b..... _. V....it hi 1 .-rl:J l:i i OIM ...1.. 1 b •m r::~rm .. kti. bffi d~ OOlln ijmi~ini 00111 ~r 1lU. Y" E:old.Jrm-:li. sabum I.i!r~1 elli:mo:Jtu. [lrl"d~1lo bl:!-·b.,uI!J~um..!. *1~L f 1fIk.~ ~IU:mIl~ :iJ:I!'"IlNllm. .....a.hl.ILl1m:.. i(_fli till. - T"'I ri "llir~lim d..~~11 ~.Yi. lllmim._ ~ cI.d.!il~w::r:.ll 21n~':WiIl!:iek n:.:iy- rim 'L'O:Ifr:E -:rkBi P.:IV .. nm .[j ..;)l1f ifi • _ Rl,ttr,r:--.J r .. rlir) d1 ~ Ben :£IDJ-IIILLII Y-!!pII-Ui Lebdll kif IfflZ2ll~mO! Io:...di !:dilm.eJrni lel'iDJ.h ettim. Clh'll. ~ ...b~ u'bi~ .... ....:\; \ ..d.r Jrl'll! RU"·e 1 rim I iinclKlo:n ':"I!,:ulul:'111L 0:- s"n:ra. :;:(jz:-;:...Jiift b.a. I.. .alel.:.i_tI' dr: IIjjsLeri~li.iiJ_ h-::;nm'1'f~i \. rdu Ge!;~ Jrer:::~ 'In,lnOm1• 4" I 10m ~1I11l:II L mucl~ .. 51ili'~ bm.. &nrlll il' blrl- 1m ~. r "'·e orPf}"1:O: 1Ip.11IL}"tlr 11111. ·If.,. • ~ iii rt II" .E"~ i'l!1-:r :II. &nnHI. !.$I:i!:t. IT! I) m'Jdlll L!.it:JI.. I l.·rll ...l.I, ..r"'r'fI ... blrl.:.'lIk.r. IId"'lIlL IItl). d.1111 b r il d.s1uJ I!J1r\ istid..oldl ~~Lerdi. Berik - hi .. ;." .. d 111- t.-ilktlf. ~"'r""Il"~1! "'_ I~I. .. I,mll sljijl.lldlln 1'=ri 1:i!"Of.tr:1i \.t: i~ Hil"fn~ pel'i.:l l~fL~ d.~1. _ Yo~ i:-lJIlm! i~ k.d!:IJ B!!'l'fht ~~n;1"I l.i b~ 1X'....clIl:r' G.:n!! Hd .. m hll 5IF.IE~". 0",,, IU".:-I,I ~nc
:

kr:od.i-!-i dn ~ 1&1 11'1: :!i.:u I ~C"l!!tII.i Ptkl )'I"Ohlfl l'it: Qldu ~ G~.n~ !!!dllm. ba':llil p~ l;!Idl:'

l'il) :~ I KO'Ii}l..'i'M ~~nJ "y t>d&:l1 bl;'}'n,nili

mm.

r~l-

mlm.

I-

~.

k~ndi,j-nr:

YlIl"dlm

~J:l:im_

bJr fJ'1:~ h-erLiM-r O:OT.a..::I.,~ i~o!:n ~u.)·ue Ir; E

(Lr~J!I!iII r 1.1

]
vlad~MunlZl nasil

y gmur~

'Ve

lie
E
mahsul

zarari
haraLb oLdlu

ml:ntakBlmda
~fh!l'tiJI I h1n1 luh~' I Lih ILIr.;! ~'l'rf"iIl'1ol !!rI;!U!I' (l7Iil1~~il.LJr.) I k I~ ne d[?II I.i 1~;"'71y ...- ~'1!'1"7n ~ir. r r,f.h};"'lT.l~I,'l'" 9UJo(() I 1")(0,.'1 - "11 I;:. Ii 10:~ Inti., I ifill- ~'dLHi, I \'HI tl dinl • o 1'1 I 'Ir.' 1. ,II h d II' I Lllh'Ll ,d f'k '" 1&'Il I":1"""1 ~ rolYI'.d kul I.lrlr.1 tl.kIlJF!t1 ~'I' I Ln I d ..hIt lui III

( ';;_ 'I

III"

PI.,lm:· & i~ (llo1;!: r. Ail.dl" "O'1i"'kl ,rfu Ill'''' ~ ) I i 1.:111 I~rb}",=, Imi ri rJ..:: • i.lIIl"h 'ii, Ont.r ~I!:nd; Imu: t....~ l~'l"ri ~Ir ,;1_ ~~u In onl ~T r Join hl1KlIII' i,i Illirr I"~ I r I~rbi~ 't~r"''' l...-il!. Bun" tL....in-1I1 ~ th~~ Y"'II!

I:,QIJ

-"_,,IiJ.

Ril,' 1l"r r.

C."i..lf

(l:'DU ~':I -

r rt:irll'

:irmo!'iil!: .1

1I~'n. !o'l"fli

!f!-!'tll"l"Ii'{o!!t ~'U1'o!! .. .

,,,"fI,

!!!Lme,ini 1i.11"11

...bhp.

l.... mr ,t:.. I ...

I"'hjj I]

IOI;U

L..-w:nik i, '" II II, lIl, !t1l1'"kIn Ihi. k"nt!JI1~ 1"'1"111"11 J ',!Il"IIl II pe .l'LI.l i,I' ·n[. I Inrll1 (I l~ I

},t'li lir ... hillr

no!! J"'" uilll

lr; ~ I»

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~S~~~;~~~S~fr~r~I~~~~~F=~=~=~~

E.yUD KlB.yrn
Y I"l"Ii 11"1 I

!!'Jil ... E, ub b ~ ~I ~!..,;. ,~-do!! rOlliilbf' nrJ;'[';:El:lMi~IIH-tl(l n 1Ii11 Ira1';11 F 1;1 lLl)'lYI.b!l"l1 11II1.jk III rllld"n fl.JL M r.[f,ki folbrik.''''m hi~~ -:.1;'r'I"Si - Ilr~ 1[1 1r-1"F:;n yli/flll LIL E';"]D k ) II" h..kl I I n h.ll:.~rll!r .doiru ~Idir, 1111,1:r ~..t.rirlll 11," hI Ii I J IL'in o!!dllmi· - r:'" ,rl":L1 ....LI I 1:11)1 &11 In,elLrft; _] b '1, ," 'I' f ' • I' IJf"'1o·a.m II", I~I;...»

b.n...:L~ ~

d.
r

IJ.m I ilt~

JNI yl .F: :·II;."i!":!r.'n nln "I! 1'1~ III lJml.J.ll:I .Mr:dll:inIR ~'"r..,1 ,:., 1-":;1m AibL I Tire- l.nllrn ne :hiliIo:L ~:"'Ioi~!,Jr .• .. r~rr.I, Til M:. dLe bi~' n:ldlr. vi'rslnlf"J 1.• .., I n rUi ~I ml1.-: hh!kll..l'l ... rm nr. \'11 I il1l~ ~"T1 Ik tel.3 ;::tmLr: ..... e GI!;n:l.r~lInl i"llJ"'Tn ~ gl ~II~ lllne dl!l,l. u.lflrIe-" ...Imol!.i d.H'l" n. n r;Jjk4n t(mllil el IIJrI,,1" k k t ',,1_ l::ililclllIl"k.ll"n Iii I'] lC'lI- 'F.IiJ:t'y.lp![ml§ IlI"b{r , ~A""d ....lIk - II 1~1.lI1dllln.[-E:R~UJ I mftll "I' ~1I1LI!!J m .t·ILIlH':-lIk _ ml:i-Y. E·,,~ul"l. i..;i'Ic du!. J..I: Ji:r IlIIrI~. hn, 111'1..:,,10: !tAd.H· I.dt"LI mute .. h~l~ ~~r. I1hnJlllr II ~1'!h.11 ';JI-.LIiiI"'I1"I""'L'! '1'_ m L dolaurupo ;:~Iir .·i ",..muel I~ i:F1 multe linl I" II' ,.~ "h~g blno k.OIJqflr1, I HilI diJ~i.iJ'lrnl:!.m:I~ol.Dult ..re niT-l'~ k' I'L~ film. y.r~IUll;n ~'ilbm. blr \· ....I!r"L iii1"11 I =;! LII:' DI1 ~I'.l ~ .. n!yr- ~'jTllldl:r, " I in, IK'h..t':~I·FLr, l.JlllTol:!-·firu D hfl~nr Ill! ~ - EI ~ iLyp tTlr *,llhllif: bl"lX.r hiz- .urlk ~,lor::ttro1IlrllL I...L ~"II "• .......el I 11"1 ... 10: !"ill kAbll1 111i11IUiLlIl.. Ei~J~ 1;!'I(hnna. ulli,,-,rJ..IJ b~d[:,iI nmn, \'~ R "'dIJ~llmfJI n:il"t'"hh ~ .[' mul. ;m("." n b:Jb::m • H I i:-n n E!r·lo!o:Ii£:v1 dl rl. 11 ' l:!l~L[' ueree L.~ I, em JIll. no'!l t.:ih Iii. 1. .}. hi IIlrmml!'l L "rLra. II:. J: n..1I.1.1r1\'1 ri I '10:. I' ",rI I'"I .... ,"k .....J olr:llJlt.Jd'UE'_ 1 ..idLl dJ It1 'bu I l' I 1!1I1" nhl.ll IIIL....W" i~·ell!r.f11 1:1 '~IIlI=-'I' my. I pOl b k -. I': n "" ~ :klill lUurum,3 d.. ~u 'I.. n .I lro!'J. ~o 'I 1"1' '. ;0\;1 "1 '/I!] und m"~' IElI:n 11111Ir. bJ;'n!oo rnlit hi Itt Sf , AD.:!d!Jlu ,fhir1I!rmd.o!!n bmnde lit L h.tl J;:- :II.. rh.a"lIn,1.1 uldu unu ~ V-[''kA _ I" Ilu~uL, 'TII:', ~':f: '\11111·.fiT1w.IJr.nn niH' r'Lh t ..t I 510: iitli.im, Sabi t..ordii '(f u ... :.r . I, t I luku"l "lIIk1J1i n M.ld!1 \Q2lv~tl _doll" ti!kll t:IJI!1 10 ....11: h,L:ib 1.1~i!m (! .. 114 IM...H 11In ..t.;:.. k I urnlerl .. . ·.i:I"1 II.r ur ..11 .J IIDLi~ildil,J rldrnm L... 1ok i'LLi~ :111,I:;ru 1 '.-I·-r;1111l L bU'-;IJI3I!o"'r ~I;:k-I-'f' bY • h".;1;" I.1!!tIL u 1 m d~ «IiJIrj' dJ:-.,]' .01.1 JiJ,mii tin. SU~"L me~'~lIrLd~ K ..:p'U!! do..: rll·ticl·l, I"II~II: i yl ::rI ~Iiz. Ii f;t"lr-d i~'or- L1~ C"lLl.IK-J..,.1 111.. rH~"1\ _ u, 1,,[11 ~ 'lJI"jrolo~IJm _h1rdf' wndf" rf]n •. u III ;\1;Jf-.illllJd m,ml~"',J b.r • '~"ndo!r'. bu D.a 1 I !,'L! \'l"k':'Jr.Llhln 1!Ci V~lkIII It'I'~ I' 11J1.t:J rr.ul:ow-]t! muelbmce !!"iI1~t: tl J.oo I...I [meden • .l:...~-nrdCJI, .ii flllni blr ~~rl!' '.;'IP" rT'LI) den [elce 1111 'T'JI~I r. r A~'II }'fc1~h:\1 ,lJ!l:r.ru1l =i":flll nlJII II!.L_ ~r rulxi- JTlI[ ~ m:.l~n11L I"Ilr m{jdd~t nrllndl ~[!'hl:rlk~ m..dllln .d rr dl)'l.1 rc!1I. 'Y1J! ',p ......_,... ;{I"" ~ inl" I~ 1r:!t ~,Ir-" IIlIti ." N IIt;1 iJ .. Io!'li::nm )'r.lnl.l.. h\lKlllii 1;.i!1.11fIdln. dL'l.:l~i L~ !'IIt \·LI~·III~n cUrDled l';';::(md&r. IIu Al;!hlo!!l;..:I""'II.,n 'b;. \ III1~ n i.r~ 1 "lIIn;! ~k:.J \'1' ~.h,hli I1"IU IL11I 1111" i D 'l&!(1 -, ~r'l'UII~ I - II iJlido:!t) j;I~rd: blrioc rr.'U. 11~"'1!' koprum.ii I 111111ilL , l"ldlITml II I"~kt;1I I"'ll!'lrr;k I,,"~;~,II I (.)..1111 h I. Ku II • u, ~ ~I. I ur tl .1; t;IIIr'"I; U~ r~ I~II drin d Ll"llilk L'dIITil .~i 1H:t:II'~ ,.~ ,~ I t.a c,·..11hhl A TI d!...IIJ AjoUl zRI'TJnmda, .. ~ prJ 7 km ·!.. 1IP"ml- .1 nl 11"I1"Fr t J ~J!! I rl e.1d"iJ!2 .JDU sri 1~'i'lJi i.. l(o iz. ;!.J'OI- !I'd: Ikln ,t I. h..TI.Ii h.:r~t nl.'L " ..mur \ r': .. ~I lIl ........ lL:.It~ihl1id Glr£:lllu..."'1 1&.:0' "\'1 ,jjkriiriji'.J ..miu.n LY .... 11" d"ldU:m'.lu" ,LI mmJ .. dil Oen!.] i • z- kuJd noxrnl manrdnn 1..I.iil.i II I'] 1-:.1~I'n" H Ii.'kkl - fl k ::Is zar.-rilr.u:d" tl;..-i ~ - ~. binJr:J blJ i, ..rl"ll •. II, i~Imlnl e.UI uldut:u ·,]~ok'kl..lk "k IIIR It.J I· m I hi!! I iIDLd~ B~LtIi"'t" blr ~I"'",. 11~ ZIJ:'I '~ . I···.J I I r I. m;r ]X' tm .. hDm1:j-'Ir. P.:IID'Ukla.nn ) • -. 4!~' 1i'lr'iJl"JI "111I~'I Ujlr • ,In OO!i'Jl:1l .:'t"ph.t-I('rl d,.., 0,: r.1n' Mi;; .: m nl=llLII ' ) dl!ll ~:li]!.J "l"Im' hhulII lijr1m;:ktfdl[. )I~. -i1 !..:L.U' • mo:.ld... A.tmb.J~lndl 'l,ir.;; IJrD YU.,.lIrln. 1 - D;::tt'di.,:: ..!:! il[' miltl"'"l-.hA flr;ll "r' la B~;:lrru cl~.tllnd Kill"; n.lhi.... rutr L .J- ~"RU " Llp.i! m [,'~ mlfL!HIll'.J1ro'ln m~1ti'- nllln -- ..... ,15 1." IerlJ.o!'n • 'b IJ. n",' ,h ..) . •• 0 ,,[lr ~ii:lr.; bi;r rr. u}l:o~]~ 'D"51L l1r.ZiI[ II 1"1"11 f!', e~~·i~ biiY\JH.JRijn.d;: dii·o!!n oolu.., b&RI,. III Ii),mll'li ~~L~ bcm!rl f,,1!c~~ n"Nhl~!l1" ... nd". tr::" uh ellt' I"Lllh b r J'olhlln }'IIo.L' o 2 - nr.'k-dl,·~ ~ori1C1Sir.dl:!r.I L.lI~Rd....... \r;mb !!!lmi~IJ.I'. Ekill1l!r ~I.J .. ]1 IA - T.:!!~!1LJ' 1i[~l!tl blr nllDli!!t ClIJ.l;". ,h~m,l I"Iflnlr·ft. ~.I!I!~l !.k -I;~i ~irr'" II il~-t"k vll~;:]nd ~loU" crmJ m·ul"il1"lt'l.l~re . 1m1~11-. Ziraat mE",ur~ :Uy ..m I~ • ilr: b~1J o'lrr .. k 1h:.lTdLr, MiLtN.'llh.h:i. ~ej[jl:]~ JI'~ 3.J}'iud ,... ruz l:o"ml:j=" ~I '111~1 !I(, r Ilil ~,in.Ul bUI -:Jsl\'u~d... IiIctl.r~~:'; "Il bJ ll:!! 51J~vlkudll! 1'1:11 it ~ Dcloo'. ... , J:~ndl 0'1 MI 1...-1 In:I, kf.r:r. ~.BLld:lllten ~ : mnr.a ;rlml ...;:]~;md~l r d.. ~ 'm .al • I \·.udu 8.1£1 h"J::ri i Ii.. "l:! Sil' ihl)'"<'lkr1n1, k Io! ,I re-:ik, r fI~:,-:rII'lI. k J'{t'I1 .. k 1~1r. ~unwi l.l]Jl'ml~ Jllrd.. h.].r II ~ m,'·'.-..r!.,":J \nr~ III]' r. ''(' imlMlI"rI {In:'J Tl'~' i I I (I' I" . ~ ~·I'f. IT! I'" I I uL ,... olrl IkUn SIlnI11 R'I! ol~ Dr. .. I aiJ~mi.:. iir. ~I III (jill - mi -;0 ,1nnn.LlfOi.f d,l".r ;;n. -. p.e1.Ho('.. I", Inti),'11 11' ~'I'r Jf'rinin yiik.·~I::nf'· RD'"4!l ubi,di" 1111 .1oJ. Du .::u:ni;r"'mll C1 l~rI['( ""ill.nr[~l - k ir I r.J ...n 1.31 L.:n,·YD,ell!nn ~I L IJ 1'·srrdi)'N~Ir. LI", r. L!rLI'.Ln!>Jld d:~ bu .u.Y~1. :!II HI!! Iltt ..rd1 11,="1J;[ ~I""'hI I"f 1ilrdim E:1'I',.-]"lbl'lu]1[ Dlr truJf'Lt ~D[ir11"1. ],1,O511...!1 t!:!~_,t.I~Uk~t!t'(!Jk A1:q ~'I I~' • M... 1III"Ir.... . '" n Ji'TiI ... L tI L!.-I., d.e~·I".! Ik. ~ ..i "o:.n "1Cldo!![]n l1~hd;(,r N ·11. "'.1 r 1"1- dl):l""Tl lIDr.llfir I'll' c.lI"HtltI1T-:'.• llt.i .. , 11II10lr k n (!.(oledl:re:nin I· i'i~I'''1 .... 1"'~1'~ m:'lnd.. d." 1~'c1 flI ,.::liL~ ttm~ iilO!!lik]~r mi bir dill 1I"w.~Ini~!ir-. :l.fe- d'-hJUr..d~ I'II!MJ':!-'I!II lJ.I1' IJ-.~ 1.1 ~II h JI;!' ~ij["o['! DlOih 1111<' 'f~"kok'ljn1n fIllr t.•. [t!d.:.:r, BIJn.r:j.," IIIN"" I rl .r ,'I !iUk'ud!:! . •H k .Jlt:i D[lI-lLa.1Dor..ud I'D ~i1~klJu.t.l d~ .. .aJA~.lILtlr, 'flJ h.':I"~· n1lt kil ..I-.IHII .. 1,1lI.uNIt«k. E ......i1h'l rnLLJ..r:.a.hhld 'HI!.':!.!k :!I1I~1H· bu. vnm -rt.m<:l:k 'ti['r.-.'br:r bi.;~"~ll_1I ,:h IUl". BIJCI.....nl... b[ ....bn IWI}L .111,11 d(r'!,' A1,1 m*ll'. :-iflr-I•.-i"" I'!.U£lJai LftIHL.J. ~.[Inm' I~ fltl .....mufl ~~ J..r.:r • ndi"r 1''10: ..:1 L I, Jl:H ...'~~ ,10.... Ir~ II".r· ko.d>l[, bu~:m C10 -,1If1 klJb..1i~llr-pnden ill 1... ~'.2IYI·11 dll ,yi ..... 111 I~I- ib. .. , It I mt II '! JiIIi1'l~ I.~h;a.br l~ n Io!!r I! ,.k drill. 'C1:'llh' lIl1 •.J!, ~wm h·di~,il'1. 'lII'rr K IIrli ar 1f:1l"~1",,~ili:..... htoid: ~ IT'iJ]I!:!~tmin. ~I""m de I- r h i,:blr " ([] '1"-i Ciii!t.II' .!I·rl IL~h.r lie ... k f - JlU I ~.'bil nti l li,t 11r !UUYIII d V'C: j:LI.I 'Sf!!mi",Lir' i~ in n Trl:!s·LL1 ....c·:;n; m ....clb rolit"r t mel bir k..u.JJ;'I:; ~ ~1114",Ikilr i ~ 8 - MU .~I- id. t3~ n1:1II1F!# ...,dt\'cs .f'l"r~. ,f I i,L-: bu zi.imr4!.;.I.",I '" dlr lllJr: l .. n!"i b~lLl b ~MElr nl "ha":.LTii r..1111'fJ'~o 'ba~hk I CTI.lrh... CU"lIburi"',,I'LI 1~L"li'bul ';:!' nhi·. J1r.r ]d.lmln ~ M l'lr!l.;l \,; f l'bli - 1Jcl.1~1 1TiI~11.co 5 .liI~Lr" roOt Nlvllnu:: 'bir Llt:n aa':i!! ~[j"~TJ. ll.. I "I I ... tmllgL "Rtlt>11IYHI A~~ t:,LHi~ mo,jt;II I, I ~ Ii.'tiflr. b·m ,dl ildl!ll 111''h; rll r l,.hll 1111\.1 ... 1 Bd!C.li,'i-"ilnjll1 ml.1..·u1;l-1I!~~I'J~ nln . :I'~' I ..J.]lm~li 'lJZ . ;e zr\ i.~ III tuhIHII'1I') r-f1ml IIltlll,dnlrl 1-:':' ;::11(1... 101I!.al!.t:. ~rii \til h:"Jt Y,=,n",l, 6, r ..1>1. , .. !JI .. p • \ mu d 6- ., -ll'i! ta~ i' orr i lUI IJI'rn Itrmi!,lir_ Su. lr.i! IdJ~llj'-:h) 11· 1tlA! R~ .cn h"" 1I1·:'Inl. mel li!ll.4' r.LJI1l1 tl~1 ~~kil':'.I~al1 .1'>" r "'I"L!r~ .' ,I;.rlli .. ITTIIn - N" J!.4:-h·~ I.J~JlU(J lI'J.lI!l. II~ (£e 'iI' m ....~J'lI. II !J.mn. ~m1ir1!:! "'I;!]," ....:II-.o::ri gfu.l~l\ 'f'!!IJ.o~·.nl-!l "L: e-J.:,.- JI dur-u..-Iru:n j:.--, . ~Iik l • :".tlmdll d ,hl:l (:,:0-1.. r"Rll<:~ hlJll'J1l'111 i~;i'1 rllillm I Jc.oI hyl" 1111"(11111 ~ rl~Hj~ II.(" ;:ud (-n ' il..:Uk L 11 linyld IltmwllI' ,II'] .... ,wi==~'-'!I~:r~lo!nmH.1.Jbilm"WL.rI '-.Jl'Im~ ,o!! IK. 1- lim ;;;~ll!n I'l!dl r1~ii ",Iml~, bil!ln ,._,- "''':''.1 He;11 ir ji.;:-t'l i) r3i:ye 'tlll" 'C'I'I!' . .,). I!'IfIII.!i1l biL' k.:1 B " I·}'rde. t~bLi~ f'd'I- f III'" I r.1': I"rm~~ ~La dl! I!'~r' n;n ~i"Lli.ln :t'-'!li· i~lo!!n !(o!!n bi.~1,J1lo k'Ur.d.1..IrmlJ~lJ£, lur &y]~ old:upu to Idt! t:slo:.n.buJ n~ - 1'1'11:;. hi· IT ;.h..i'ft'lj \. rdJ I, ~ ,L 1'141 IT!J m.Lh~ nue-rl I II~ildi!! i!tmI!~ L.I·.I "mi. Il"linf :hilV~'" b'lr Rilfl~L1r. ':'till ~ ''''I.m". "~ tnh· rI,lr l m Miidijrii. Lit· ul. I I'" 1 d IT~I $ura .."ii D[' r:"1.'1 gl~l(ir1i:'r b.!.]e ) Slmdi bU '\. IIdllll ..r hf'l"Iiiz J;fuii n I ~!~I" Jill! r.JImlll! bu IlU''U51 unl,:!.,]"J ~yk ',I; '= 1.A hi1, Ir tIll '[1A tA~ Li n trml" 10;;1" DI1 :h_'_. ... 1111 Lnln Ik-]ed.i~ 'J1 II 1 liI"'JIf'oden .11 I ~,~ I;r rt'ii' .lnhi,11' "R1'llI':r"li.~·I' i.:lhllflIJII l';i ur.- dlln v~["lIdl.t:irlt" III': k"'1']I;!Ii!..'rl~''''I 'I:{IL 1 il1ToermlLn M mrch\:i i1tbrJb~1 J1IU"~~ ~'i"_'I,'f1 IOOrk.1k. ... ':"4! I" '1" bi .. il'l l~nJIMI Sib] imdl)'e kJ..d,lr f;:!n.J. n~ - 01. -! l'1Ilurldr.:~il1 1, I'bLla 'Iw' I-:'Ir I \'I!"""I!~ • ~'r.) vE dn'. 1m' I~dlr. nl.rdlfl1 I i~ibl,·.:.m'Z. bundC'ln I" ;~ ~ ....nUr. C - ).iii~o!!a"h Id IIIrl]l= t Oi"TI~t1Ie! ,"In. t.([.~ l.:rm d~ Ildl~. Bl!nim ~f:lk klo!!dm ? l'I"l''''I'''iJ \r,.- Ill', 1'JiI rrl".o'J.II.:l1 'Hi"'loe-- dR 1k:]r.lh)1'f' kLnlJn.'U[]I1n. 113 (II" 1"1 fl" 111(1- nr"""'l!t dl! r!',~lu kl kiiFor- 'bul undllg ill IJII ;r.III.1 '" \ I'lIlLr .. lm.Jl'! r.u.i:liTmmli d:!lM d]~ln!:! o::! ri~.!j ho1.l::':I'!11 (illir. hll"l!" ["!. ... irr.. 'tIn olIJlly<!rul, Ilk ~'11I1I~fdf IIfZ']~' Ii ilfllfl,1 I!II hLhl'k 1)lhIHl1e.m :!;l:Ilm tl..1_~'lldl" illl 1.1~·lrm'l'il: 'If T IJrk R1: .. ni ~cl!:i], "!JIlII If&dC', Jl:Dk. '1;[' ~n' I~ lTIah~1 • Eiw ~I.'[,"~ I~Ir .:Ifll.1 b-IJ :llli .. lar.a. '5~:.n~- I~J"i!llJf~ "h~n' ,,1m ' ik, I-Io!'r uti" h I!!rii' , ]lIrlll n I '1 .1111111 1\ i~indj_ Runun !r·r. It~hll'l1~ ~'-+'rllII 'UmlJm~ rnDn:<O[,-LIf' oI..d~i;uo~ lin 'l"ol.' :1d,.~I""'1 tl'I:1. I t'~"n IbGrIl&r i~;n..d;:: .... .. II dll )0 .1..1 '" - .-'il"rJ. 'InlulUJl L ~II (1"'1'11 .Ir .... 1"11 ..... hlr 'I'ir'k mml10.' 1 !iiI ..,.I"'l(']" bJr.l'-r;_rr. It'l-Ir. ~.I~I~ I • r.:"1 t III I "I"J'I 1!,[l"rIll1l7... '" l.. h·k _1 in uy,k; "I, .I·LLI· 1... ,r L·... IIllklr: I -'11 D - M.JI t' 11.11 I I ..I m mronj-.;..t'l Jr.t! E~,'t!:'ke f bnkoJ I ~L i Il!'i,ill. m;'" h I 11(, min) no ksrtdiloC' ...i3"i·...Ilt' ~'II 1;0' .. . "f" i;',,,,,I,n 111~I h..b lUi L:i".:Irlnd.n ~'uplh)wl ", mill:'" ::i:i ~rsf:sl"lt ~ l1":;nl\ ..r I L lI.ukl i1Tldi L\ l!IIda~L T-ilrk i~ ...ral.~lJ- lill 1 >fi:oo: l:.)yrl,lrlr ill 'k bll ~ liml~ 171". !<,'''j I Idl! - Ii' I.! I ~II '11..1. TLI~r:.. blr 11111 I~ ilt I,~·~tr ilr ..~ ..rln d 'biz ~ ~iYol': 1r.1t'.~!l:I~ H. II I llo!! "h:il"I'!" ...m h~r '.:I~.l - lIo:r'l"·t fllTrul~n hl"lk 1u.znmv 11[,. 'mdJ I) IJ::IJ If Ii ~ 1Ulr~ ... 'tGIll. !~...- li(li I:. _~ blr tt' r"l"It )'flpml_, M" do h..r 1 i I"n "Io'I!! .Jr.' mil n ~il-:II 11,1 ~11:t11ld,.f... li • h 0;;:1 blr "h l;!in':1'1 ir. l'i 1II11LI'I'. 0 hfl1.1..

Io!!MrF. ~

rolJ'"

v ...

v.....

Ekh

m--

""'~II'

.u ~

.~.u.

,.r

~I'-

MI!J;I~d,
t

aghe'lin edbirler a][ndl

a

ru.,

,-e:

wi

n...

I-: II~i ~1:1"i1.L, h

hil p'1 ~nmlI1n
E1Tl,

'i"I

I hllml't

muklbm 11:'
C

'l.'r.

l!ILi]1D!I~n mll;t,I"1 Iii

. J,:ill:Ml',

1,l'm dt!
11'

rn ..\l1- ...1 r

rr: J.:

rr'
l.;or

II r[ky ~cn~Lll ok·

yeni lie --~------------n!!!delli

1'1 1m' .. I" I' III ! I......mM! I .. ttll L IlI"lk «I I~

"'.f'T

lU'

'

LL'Il11t"r~ !.fIll" ~h-n.

l"IIncl:to i.1 ..; f

k-:!d":f I.i zib'

IIIdnil

ifn edi; IlL' .irdl. Til'

C
Po!!

nr:' lirr 1"1~1 I )'.1 'hnlk ~r ...~rl, l

-I A~.Jbr.Y1
nI

d ..h, 111"11"1' m!ii ~a. d.coll'i~m.I~, 1"1rr II" M ~I, B!.i1iiTI bu hl~d H"II~, 11..,'1}'IU. EroKk lflf"lf 'lill! nirh I~... - dl : f lll~ le-lIIli.in" l~iiy'Li~, mir ~1M1,!et.ll! ~'~ -,- ~ III L 01r-:-1'I1 1~ IlfI'I JIII~L[I..!~ .... li. ~n. iBrdrj~ijlll .. 1.i'r.i'J1,1; b!!l!tlh [lr ~II)" ,...,1, ( I r III 11m JJ o!!dll;I1I~.J:! ULr MI"I~ktl hDn" 'hI hlJlI' J:o-yldmedl, ¢iimT 11;(" h;rl \ "r~h. ,~ ";11;11 ;"!,'~..,k i;L4!dlij,1 01 1111. 14.11 mOOI;!I·I"M ~11"'"ilini"" • Illn iII.D1111ilmf yl d.. ~ II Lr.~ I L I; diJ'l'iII"~' '! II IIId. ''''!n I" ..da.r nJ',.I.n I!U t""Ju,i.,.I M 'I!IIJ:.J), .~'m~.kll, ki.l.lii~tiJr !'II I i~trmf'l:l1, AJilbr.~·1 i~' o:o!!
L

Icri.

L.. '111 ~lIlruJ I nnl

t'- ~i

, ..I III

J~'1 .. Idlm K,llflll Llr't:rnl1I.J .. , '1' .ii; m. Yilt rJ.i,r1 !lrll

Ik

bur;.:,,(

1I1 ..1I!'!l.

Itl ... l.:rriJ .. b -..,..d,. B .. y 1111I'Ill. Bir

b,n
fi , I

ii

i.i rlk nn

JI!'

\t. I r m~1 riJclI

Li

(,d.

kill

pnl

~'~

il.

Onl1

dl'o'o!!LI!mt

u:l
, ~'Idir(;

m mm

r 'I J.ul )'.[(~tu

.II~ nlT'...... .;;IIoh~. Iir ~ ink ... len~i nil rilh,lJll v

Sa.d..

;;i,[1

h...mt'n

.J:!o;inr i)";m. ololl'JQ ,it,n

II i ~"" il ~I"~ dl"n "I ,iii rt~'lloe oc.u ~'I Tlml.~tl. hio; ~h.i!mlml~d 'r'r:"rm;Pek. Rii ,d, I!'ni

Ilk:

IjI,J .1e ~ f: f'k mij. I"Ti II ~ 'blll".n t-; ~f: doiru N11':' I B,="'1 . iil'j"·t'k = N il Iky ri ...tiI1· .'-'11,=)"nr.:L" I....I~I ~ i , tll~'1" u:r ~Ir 1.1«1111 hCll'lIurd .. llffi I yl ~e. J l. _ 1I ~'Un ~LI"'l'II" d,,~i, bu ~rTllfih..'L: - .;o~'" ,.. Itn ~o14!t lrrr ~t..l.. Illrar i:'M1!!'oo I ~nd r .[,Iuil I Nt"ltroll"'['i'w 01 •.:oMu.. 1 N .iI B~... Ili,J'lr ,hoi.'11dll bul UnlT."II~"'1 \,Iil O.l'I~ 'L:on'lJ~1\, l~"~ ell I"I~ ik. D- f~ b... I.J I~L ~ ,~i ..hl[~~!i [I",IJ id ..r,. lu,_ 1111 fill r 111'ldL1111 ":(ii:i \ai'l " I",...'tlnill'::p ~tm~~f: I; h'~I, r hi mii' I""rl r1'I .di bir r: I. ,I. \' S..dinin 11111 .ki t Ii. 1i~.. Il Itll I,.nll·n triI1'J(",;:]~iI. Ii..-J 11.1 "'';:W[lr, &rL 11 1111 d lonra ~ r "Ill 1 10),"11" iik r11!!rmi ddlnI In li~ Dt"1'l dl L di. 'b"lillld;o 111 ,'" "lr,,1T' iil:ibi II" 1"1, lul r1 \ F kit r' II.. i !!!, II n yN; Ujli . .1 1, _] I.. .J' I 'L hJ r, m... ... ~· ~I 1 ",u", Dun.....n "'I!~"I. In 'I'll" IILIIi ..
}ortiu.

"i'I,.~..
-

'R~.

I.

.[J

h'ril

d:J!!!bllo!!DU. bir lilt...

~1Ii1 ~II ..ml,tl,

j

,. 0I"1Ut'-d, 'A~\m

~:uhr: I.. "Ilm

blr .. d..m

'if: iII![l!-l kllr .mltti

IriJ

Ir

r-.: ~ dl) ..... rtll,

h~n 'kII~1

t:

t1'1

~11rr. ~ I Iyl • I ilY"'J I,;!l"Iu:r;jl i Elru lah, .[lI ..mIoHlml.!. t.lc •

r::..1

'1tl,'l I[J"(I"]" .: ''lclil!..n

KDdm b.i:j

f[

\,1 bir _pDr Oi.omob.il"

JIiS.

mt:~

Asamblede

Nee.a iyi dinlerken

rikat
3i)
:nToI.1i -

S Ion

doldurm

i bir

§tu

Fenerba 2f3nin y 1donumii

Ii..,.

hi cueri
IglDID

• I

Bir lueteci ({f eei, dedi~ btl Boz~er kartL 'lIlda Cemiyet ne YB.paca.k?}} Ne mi yapa.cak? SankliyOniarJ kaJdwtp miiza erey;' ·ey~u]e atacak 1
hili •
:Q,b.;(Ji;
~o\

hazrr
Gem: zabit

arare ti 1«;,1 de ... I··

rya

Bu.
b
t'otJ ~

{.rOlimpiya.d lara bilyiik aaim Ve Imaula gjdiym~ diyor.. Or,adan size mUjde yo] . mak en bi.iyuk emel:iJmizdir»

~rUnd~n !~ Turk
Ii:

g;e"

lI!1ul«'" 1'1 ~ i" fII':I.U.J

]i~~~ H"ffll.!-·" Lllanizl 2.Ji)'ilJrI!t ~ Ii HII" iy Vi'" 'kill de 1an ~lJenu'~ 11 a!:Jyelu bu !U t~j]1! K -II J:'JI~linin 'bi.r 50!11onu. Tii~11"r1~ dnr ~ \01,

Lir: ~ ';:J!ri;Wi E~-nll. n~ hir »

i.:uj

v~-

ymi.d~n
J'~ ).

~~"J'!!:I.

e~~IIFII1AIL. .......... ctlo!'n !lOnr~ ~J!' • ...irnl:.i Hllriti to V'!'liIJ L1t 'ru ~i!:'tflfri Ilf mdll toOk saoo.im i

bir :hn~ ieinde, ,u-

~~ . 'bw-.d.

u,!;11

QGl"!:.lfLi ~·I.IIlF<I 'J JtllrDIlr.

....IH.:-r~dIL.,i
plu!'r.rr.· ...ra

MI~tJ.tr

be- bJ;ull~-'1I1 lo'iIIP"h:k

ere ~ II.' Ri.i.:J:1ii

~r~i:"n

Arills. 'J1J~1 j)!i 1)1'II~"'~'" mdL-lb ~ .... tlbLi bU k.f.:l:umll'l!'ile ~W:. tl'lri JJI,;ldl? ~.. pd'oII1i1: I»r mi.i.d;Ln3lt' ile 1M! kl>.. jllll"i i,!~r.:rTnik dumulUlJoln lilJU.l.llIllUl!.d.:J i!r!lf Pdi:.n"'iii .... enildr, Air Filii ~!J!' 1Ji.r hBl:id ,i~l'I~ tin eih.j .... smaln,. LiJ.~nll;1 ;;:1!1~~!i-- fa:"ll. :!-li:liI. ",' 011. libi 'pr!!.DJipl~r~ imlinfld ~In'lt;,- I~ ~ JTI g-l' - 104rll'I .j=indii Hribf::li ~~~tini! R.,,_ , "i h.. iii!!!...· fi~ina;.IJd~n... Turl: mil- bunllJ'J rfr~::"i:t ' .1 1i:i 'II" enu ~;:'yl I!!bnin wr mi. i':I;.I" "'r.i!llId~ ; m~\·ki' - zi ~Iil.dl_ HlJli'!-1. bu idm'lO!l I!I I I Dt!:lJn bulliinkil rolunl.ioi L-1 I~~ rn- ~rKJlIZ il;iopl.uil11~dr.u. ~'i"'n!1 ~a!:Jl silz 1i1i!J f.J1,-" ..lih[;J;nncZln b.h!~dj~ .....dlJ..", m·.IlJyo!t .dO]3~lJ. NjhH)'...... h.111Ji I si:j.yhi)'i;lf. glt.kil de: eoun !iiIL~ri::,1.ll bt'/r:- tn·':'~J.:iIJk~ri!:h..1;bdl' Ctflliyl"'l l«:J'z!!tll! d.!CJli}·i!rl4.Kh... K~h bif Tii , ~;!'I- :';11: iir-.r.r.e !li.d Lit 1~ rm merssire, tlLio bir fJ'!: T~'1ri1 Jl1,])'u, Hh bir TiJ.!'\ ciimle M. B-r:-i~ill ,.';'i'.:fin;l'. ffl9 'In' " djJibJJJJ~Ji"lJ;:Jni 'k 11.mIlFillk Tiiniin ~AI!r'3- ~, I;.ir M.~! ~...doll' !iirdiillJ:n. W'lFfi .1 ...nl~)'IIIlI1I; milletl ~T i.'11~'" ~~ndl ttilll]i'lnI.Ilo hi;. ID'IlJhllf;! TIl il~ll1ilJ. 1 ,...rnli.@::i IM-~ i.:E~ !!!hyIJ , ,"Ifl' hu In.I.JhlJr~~Uldll. 'htr;:1:yil'l .;llJp hlttil !'I 1"', 1.mJ1I I I k~ndisiR!!! .milllu ot.n HHb"?l" ..nda hZlh'3, l1alim' y~ti ill u~nb} ~T1L nm m~1!:!1i: l'dti--~~ 'b-::rl'idilln b~~ huUn;_....-:li"a ilh.t.I.iF ~lJ~inL ve I D ~In' Tii rve il;in bir hllrki i)' ~(" leketm ml!or6i,YJ;!Ic: 1) III mr.~1 i~lJ:.«: ba ci'L~DU 'l;lhl'l)"!Qr.d:o. "Ri[;:'l :f1Jr. biu'lil: Eil.,.. &iKII1_1 .HI1;:it1yordu... N il1a.:!-·!!L ~I! ~'i!L~ l~. f..'kill. Mt~",~'dtJJ o(Io~l \uorn:liI bis \'~rildi, ... dtl flHIT..... i:Jkl.lT ...d!.JTd:u13 :t inu:1'I11 . hlb.il!! tTIl'iJ.'!!".Ol Ibir ii'J~"n ol"~iJ'" clii ... ii[~i.iyl!':' ilL. T .HI:! sij.z~ b .. ~I,._. I ~ -:. ~Jdi~- fliMt~n H4..x~·1! \··I"\'i1~b'in... J!o&wm ErIlM~I"'~F111 iii .::Jm~I~ I iJl;jd;e kJ.JvI.-uli him- "fj01Z!!L"i!d ri.li.....I~ HOIhr:j. dilile 1Jj) l"'IIIl"lniin:.e mii5.J,w 'i'!!'.n!.. 'I/fl1J:re ~1J&n:!;j k 1~1~llt~b .. 'EI!III!L~!:i· lL ric... ederim ~ d~ 'ii mi"l~h, (!.:i7d~. jl"r. fiibly~t iXiUn ~ltdilo:::'"i. i.;.i" ....Jiki hi,r na i~!;:1'1 ryl.edlUm 'Y~dttd~J:i I!I' l.:i! .iJ m~,!.~~tll. J) d'uiiu.=.lJ da h3111'1L-1hl... .. T: bu m~l!, dLlljll..lkl ".:illl'lml)·.1 br.~I;:(dl. bir " h~ Irl4!m o[IfJU 'ff'lZlril. cml;]R ilItIiII d ...~ riih:ii k.-oplU. 1141:,'., l::iJ:;oet~dl~ri @i.!r'id :l!11...d~ :rz.'H dl "'I!: iD~iII'ftt F~fr.i. bir "'fIiJCIT1.l.TdL &.lond.u. DiE' ht)oJ':o: r d.:i ~ ~\t.l:~]iIIr ~ErIJfI l1nl,ni .. lch. D.IH41 -R17<;,i ...._ hllh hir 1.:1 nn &r.E. ~'i rr c ~Qf,.:;h1fii: Biitiin. 00 bz.~ilw I '1IIdi1 sub-Ian d~ dl'lh"il IJ.d ...- u hO!lld~ bi.ili.m. !,.. z Lkl\lol A'j'A~ b-l.l ~ZlrtJI~Zln l:slbi l"u~'J;"k xetecilerin ve se] jrr;;~ ilill~ir..~T.<TI l:!.ff1o'i: r bir inmlinllk h -'i'~~OIrrITI ~tr!;qLi bil:' id~ ....· ::"fK.:l~·i ;!.lki..,:-olIml)l'lIi bll,II'I'~I!.::Ii"Jn gi:ir I lipt., &,eliUil.fllln da milll"ll ..... 'I)(l1lll"1I'I bu- d.1. h~ye;:;:jn!J d2.1:ill kind.;- ~'J :311 Rll.::llj Ilk' iIIt1t:ri:ni lI:6z.lJn.dJ;;:] k~1 1 ° 11k Tt11J. r: L::Jn!JTJ .. 1l·... ZlI~fJr~k... n.;,m, '!I • k.1i.I1/Y Ii Mr [i!!"b ... ola['3~ can13ndm' "i~1!! ILi},,,,_y('! 'io~riL.... t:j.i_ d:hl'll:h, I~d'bi[' . ;,ord.J,J. B~ntl ilrl holJ'ZI'H..:. dm01 :h·il i~ ]Inmiul h:;:in Jc:i'l" .,iWyl r S(j71N11~ i I nJ;UFU Db:. Y1 wlj.!o'~i'J "kU-" 'ftli lir rem .. - ·i'irdum rillb. 0=.., 1iit.\Jl1l k..:J]u, ...o:k B. yiil. fiL\; .:it h·ibl: i,b!:[~n I:.JlI)I.~t(I iLJ,l~ J::-. Y ..-I.:. ] ~I Ii ~.. ikI"RI. diidii!.: n 111)1i~ 1IIi 1 I .,.~ b~:}"n~lmlll!l mi.i.c3dl!'ll!d~ jjililil d.a.'hM·'&1i=-liJ;![Jmi:ii!:Yi!:ll!d . Im~lyi§ -tii[j.i1L~ 1I1D..1Jlu]'" ilj.ilJ~'" d.U:m1l lII'!o'im:. duum 5ii~::i iirLt[l~n. di~ tr.r [I,ll n dill nil[I'JZI~ " 'bill' ~td1t.lll.o TilrlriyJ': houid~tt'1Tl'l Lo:rni!1 ~.a.~r:.;:llUi julitnJl ~l~t tb J'] ~'L J1Jfcli ~LJ l!Ii~lJrlilll1l bw.L-srdHn ibu ...~ .:J ,I'! ill k IJ~ I .. !. Niin:.z. ...if.;:llo!"'. n"l.x~nin ]]I! DI..a.~.s,_~11 ~~I.ilii..m ;z.~'h ~~r'~J;'n bI,'!i! ~II I....-{il 'b.- l,.ildik l..,mll:hn. Jli.imll]d~1 ~miJ. k.-l.j:lll'ln IInJ:iIIk !LlJ n1h Qlmul4. ;:niJlI1' lin ~~u :!-·iI.L..n 1i[' ~tdJ': i;:.pmillk ",.: .e; .hnl.v:...ik !> I.Ln.;;h~lIl'1u ill. 1! «diyor_ .Z-I.)·li Illr.n hi~ ];!Ifl ~1 ...d3, ill...:..!!! ;Umwl ",t ill1'l .....i. I; I;iJZI 'bil'1~ 41"lii .d~; hi!;. bi.~1 'YapZom~:f.~ 11M budm31Lz.'k n,f.r .. koc:Lilli 'mHI ~tnJ;l ..Z.. 'Ifl -_ ii, }lOip-'ilO!lsm... ~k;j }'okt'ur. m~!t·.Idi. Bunun j.;-jn btl Jlj"U;TnUZ ltUmill f3UL f~ Ik )' ~tr !i;u' Iflii 1:iia.diiT_"9 '/3, III!\: k15i11 ~iitdii. .~. .:jjDili-iyad3ki mil i":11 t 1-.-" ~II 'ftl; e-. .. P..u. .. r.,I,k tm$101t;:;t-or. ~ijni.idi!! ),11;. ~~ rl IIfJlIIlLdlf ki h3rD [I1!J1•• In.~ 5...lilll 1101'11 I. ~lbrm .. dO!lI'l. ~I'I ki.~;';'\ bit harek.!!!t \~)Tt ...., 'l'i'il~ J..a blloriu si~;]~~Un ~M:~hrml bUnlJllr ~ubi}"«-t ...I:I-I"ir:lli Ri»I:ml::;o!dtl'l i'Je:li~~' iPh1. ,:;dJ::'LiJ m;!him Win~ R~jmi" b.i.r i!!- h~kIiYM.:III. N· .... I;fd. mLiku'1I ~II!! o!dild I Z k.i.=rJ hll'l cii.mh:l~rI!! ibdi! ~d~1'I H~m:iy~ 10"(1 II .;;II'!.~Lk!!d .. ~i:!-:;oi: I" .;:!1·.."r.1 .;-Iri. . I I" Ve:'tilr~ bii:.'!.i: ~ sll~LiIJT1 bir n3)l'lJ.1 () h.:.lil':}lj;t n[IIri.:!!!lI kLinii.dl'1I il..i miiI ~I I Ii: ·':'~rI!!:., hnnt lll.a.n hl'lriJ:i uYZl!lt1inuiUI im. n ....lkWl b~n frHn~14it. h~1I1 inBE-. .cI b zit.. nil hr.1 leM lo;ind~ viicudi!: Ri!:'lirTl1t"r 11M.£' ocn:i.lmd!'"[il'l fL-l,;jyJ;-}'ZI It ... r;h-: jUt. II rJ 0[11 -, -" I I _I I 1_ J '-I:CiI'

Per

TM"fi\

all

{L".

• llH

u7~\I~ hl»~dil~n !21Ln. kflUH~ i i i!: ~:slh1ar2lk. :!o'r!dn~ 1~&rLli t2.r h!!!r' tillr .. (tm.n b.ir ::ii\:I~ bll.~ bit ~!if{JJd" Tii!:k.. d ...r lJZ~I'I1II.1-:'~"IA-J.;.i u:rJ'JJ'i1111~ O1Jkl~t.n ,",1 U' rt-!--"~ Il"r.::i.im~1 'h.:.~lill~

tI-· i t.

'il-'

~'" k.i:t;;it'k hi~ ~·.d·r: d~-~N. ~.f.J[" ~~ limiziodirl Atlwr'kiin ...." ilLr.. - nij:;j.::J ' Z~::.JJmru:r.:::U1 ki 'bunl.l ''':Itir, k.:.D. ~«hlJ' ~dUk~~n .IJ oI-.ld~Of' fir te'P'H:.'''' '!'I! m-l.lw;'f~t )' PI)'"oT; 0]"1t: ·ii..ii:Yu'i iij!1f' • Inmil. i:i ~ ll,ryo.x . .slll~l' bu. tDO!I.n 4u (:.lh~i:J1" in (In m3h,J"l] ...~ r~mez. CUI n i .:illd-l inlln:m.1 Rijn.;e~ 'I! ~r,!o di7OJ_
II

n~

~,.'r.

• D:)~tQr An...:JiII book!.!!! y,.~~t ~rol II "I!! ~ H-Ih .n nkht ...~ h~yi!:o:.:il'i • k....~ ~cJ;!.·l'Inhir b ili 1 ... 1 li:r.:o;i'u:Uto:n oJO:': f.1. 111'1 (r·b:'~iIN. ~ Millo:l'I~J Cm.zy!!li J:I!J'Iumf lll;y ... i.. 1i lnZl 1 • l1i Ii iJn1l1'1 hI; Irjjndell..lr-n 1..:i,.li il(rl .... rill)'·-tJrd'-l. .~0!I1t·.i!i - l-:I...b ~1".iMi LI[I ik fdi!4:~k DI.a .1 F. ,mud I'll :;'.Ari'" lin ,_Un. i rr.;~.l~ i~11 d",r l.izuL hiUlI 1,111LIn'"1""~Ind;a,n...... d.. iIj 1,'1 v izuL 'd ~ r" .. .rrl~",~indNi ~Zlh c.d ... i· ....C',du. Dq.I~,Ii.~ JTIIJ~ lindi!: ~ ICII,iniJ1. lv~U:a.~. ..hp),,, ~irmr'~~n m" ~i!n.!i he-

~.:.:IF

L'ilimil d;l, nlhll)l'tt hllllllll.~Jj . .1, loT Ar;:'5. 5DIlT,s, "'ilul;e~k.Q !oo.T~ diSi!r1~ri "i!: nib"~'i!!i ;cilflul. IDi!:r;J;L: u dikk. ... ti: &-.. I"IBM ~i\;i~ '{t; ri!:m.i pD!n",hr~ bp!d.:. Ji:1~·1I. 1'111 ~~ ~i!JF• .:i)'lIi siik':1II1"1 = "ff (po ,i.;;- "&i~(j~." Ili, illt i~ (!o'lin . .1lZl~ILi'n mi,;,I~;]di .. I II" muinJ;'i.;:r'nm (l\:ilJ[dl~1. !~5tI'J!D. z~ki ;;:ijzl~ri ,~ ~'ZlkmI~~trni!: eidip IDUJ:;I,!£.e }'[' i hi"'ll'li ...·~n bhr;J;mu i: d'JrlJ~il~ R.1:I. N:UIb-lI at1l: (0 OOm.I:ibc I li:lmudul:. "lk ~ ..... _ • ~di; a.'lImdillki bir AJm.:l .. kil '''' h~~-i'Ji Ic.-.,·Ied . _\.-1ll~;:J;:[m!1"J hfi~d' j !i(il:IIJ IJI. ,Wi. tlIolul fl~ D:J _J';:II~ fln~11'I ~71~ril'li h·JI!'J.bJ~ J'Xll"rI~rj.' -it i!:ttim. b.d:iL:I~J':') i:i~1!:.. k~n bll ~lItk .II'I.:! H;:.~~ r r.c ~JnID m,kll, _ .. ~ ~ _u .....iIIr;l,tonJ, ~I,!i.'i!: 'in mtun1!!'"•• II' .;h!:!"'Jll~1 he'lo'l'!: fin ...~ ~I!"".iiri.ir .:k. h;:!rlu:~L~n. dilJc.m.:i.11..i"NI,] • A..:.:;o~bEci,... 1..1 \'I",di~ oj .lul· N \1 L:!-'llJm IY'li I~E: I~f(lrn. hoi ktiLn hDdi~in"=' Vi!: Hah • O1n·1 mp.u. t}r"n 'HI.llI. t;!,k. t (:.:1 iI. nut\1I 1'11'1:,' i 'A!~I1.( rDI.I .rrIl! ....IJu. H!!!rk~s 'bIb-. ... ft., .1l1:io:![.,i,fll .. [' Ill"rLNr' !;.-s.'r~ hl!.;- k::ll'h dtn oI;In",,1;r. b~abl!'l. E':'~Ii.L h>.lJ'J lTi b:ir ..Hi dllldlJr,lro ~ir ,'1' ..... In ...~ ~~~Ii· I II' rrJ1i,"[';; iLr 1J'i1}l E:i:~r fJTlJy.a. h~mZl'bdilJ 1)]:z.lUT1~ ~ ...Ii"..-IJ;' [J k J"tli~~11I1rt!,. DHY;oJ bir !iirprn: UI'J~O!II~II i[j~:::'nku. Sliilm, I IIIl11i hlr rikk.'1 4vrlllll~ll ml" ..... jm. HZlb~\Ii5t.;JTI ."lc.mm. FlITi bit d_~rd Y lIn1md;l,ki 'Iir FrZlnm~ Aol " ....t.h:.i~i bir .. ra.- d61il~iind!!'n bZl~k ... I~~i!'" .d~~il..dlJ'_ jl~ yiizii~ hilklT. ,yfro·i I .;;Ii'll. M il!'&I~1 K III~bm.h~. m:;:.k hi ~,]kwn. b!!~I~;...~. C-ell:Jzyfli I.:.u ~r-J' hr~I' 1I11::a, n" j"'ilil I dil..·~ I ~ dJnI~m~. :m~r:o.l: ....r- h~~~.::an. IMn c~k.h N~ .ml Y.:IPiIIU[ ~ S..hi!t',· -lilf'j hi dl!l';;~ )·DruLmlJ~IIm.. s...hijili ~\:I~Ol'UITl. ~r.III Il'ijz"k~rmin di!:'\'lIDIIII .. :flu;..:- ... tlJ K III I"-hmmd .. hirk.:!~·~ t ~"'H1 H.J.n.:i",· .. ~!t I Ih.mu lmh~ b-o.I;:iind,- t..ili:rm. [3", Vf' ilil1"w·k - i m1rn'i j.;i.inhi sZlhru:n ....i.z: 1. n ho::r~I" ii' rtJl ...nii yi ;:.lm. k. i.;-in. d"', ~lIlbll in '1JI1;'l IHyin ~Im,~ hfrk«~ r:llij oJ ... :;ob~rl~rJ.: \'Zll11'I.:l.: ~"r'I!'_~'dfn «'Iyd Jo.u J;'l1 IIlt"k IIIZ i~in m ....hI,H ' ·I.hn~ m[-di~li!:ri hZlI ~.d~ ';'JII!I.» f.J:r'r.'Tim".1 hi I~ I V I" I'H\ II ~....l' ..I", y.,I.: 'liIMlr!' Ci!: i'l""'Ip:u;,t-:or J.ni.ln IlIlJi!..UI'ILf b~~'n~Im::ll~l ~!o'I"li :r.ihHy"'t rk Ji ..:IiMI ~biL\'tJr: h.l.:Zlt 1M' .. I,I~L;, 1111~'II';-1 iiIl!nnde IUU I!!&Ei!k d~\'fL IcdllIlIJL.ln ",i:;-i!:li .. I.~.it.!~11"t1 IlIl1ta~ uki .. rin Y;:'Plh I:nMUHIlJoJN B~.RCl'.N

I.

YIXlJJJ:o!J:::i

l.-d1llJn burunrr.tMll~ 'II U3'e,uJ .. ['. ·ii8iii.]~rde ~01[t1. !!:OJUl!rd~ .~·"'irJJ"ill pa... I IttD. ~~lllr birbind l!l.l\'IJI'. \'I!J oIiU v~ kl"lIrli ~oe"'...,dJLoe. Ki~·tr'.l Ribi uhl'! b;:r~i."'[JM::-s. bir 21L\I~ ~n"iilr: pn. fillm']l'C.l~dl ; llrorC:~J;"m~;d~rsl! ~'I'b ~ gi.i:IIIJ'h l)i:irt ~ZlZltlo:n EZlzl... ::i)l'I'kt;J; dlU'']~ J;'I"L\!t«ic:l~.ti AdnZln: rl.IJT.a. bZlWl3tdIiD. bJ.r [b~·Zlt>l. !DkJ-JIIJr

hJ~Nk

Ckh ...

-- -

-_..

.----

'"

_, ,

-"' .

---p,"

"

..

sambI

nlD
i ~ ,.

...

l'
t

Hitl r ,iddetli bir

u:u
~J f.a

NON

BUl..MAC.AS]

Habe · tan faka ist;edigi i.stikraz verilmiyor

""_.... nnye.tl tan ~ yor . "a .

.oyedi

Van Valiliginden:
i _ V,.n1111 H .. "" JD:r !II'!i'll ... .d .. \'I!i "pie. m 'V.1\ it. Em" 'd I,nIl d i~ y kln iik~m t!re 'li'lril ~ "de urm.1Ii Ull oI:l.,.m~n e .. i "IIoFltm~ c~IJI'. :2 -_ YiI!Ile ~ II Ie f IJ;i;;dlfll:i 1I4l.MI~ [irl !Sa "!.:irDt 'I'l!i ba'buillli. .. ik.. LE n bf<de-lm 6&& hn T? lrun:r, alan b.u .vl~r~l!i ih..le"l II. 1i~1li ~bil~m.h ...e Ironulmutbu" :3 _ :EJJ.j;ltmi': ::!;O h.i'i.!;rri.TII 93i 1I-.il101!ll£llm '1Li t;:ml7lg 1ii11J !iJlirpm'b.lL gI]~ii] I a~ ~6 Y. b..d 1L1"dLT. 4 _ UllliJli;jr'l lliire d~l"'l.:I~hJIJ ~ '!.l'ii..: ...~ ~g IMfl ell iJ;:~" u.ti .d IL'r' Vi1iJ'!!t EIIIIlIHtl'l!'i' Ka i..}liilIlJJ:lI& .. ~ril.mi. hll]I,:m ... CI!Jdu, IS ,r i~i1'lli'i ~Ubrill!ill i.elLl:. iii l li.t 1I'II1L1c'hllntl JI 1!i.'II~

,w

Y"'ILnll
.... 1

'.rn

~'I

[.eAi
I

1;..;;..... 1" fll'i1 ltir.

M. M;oI qJ P.iLYI, f:.JlIxoil oIl11'1lLhI$I.. 11'1LI';' mes!'k h r 1~lnd I~ Ii '1,' .... ;U:f'=tle ::.ldukJllnlll L:... )'d~~~,.;-di·.
Lr:1sic.r g.:i:r~I~m1d

BrlanlNftf n:~ CA.A)

"

1.Iill:

"}'I!'I!

L~rI.!rlll I'HI.tll7liIir1J~ ~.!p &; oIj, (A .. '_) · H.. Ii. A -lionS] ¥ OJ. ... 1 r: Alnullo Ell.f"'I!k, Inln ....... man 'V nm , .• eli ve hilmyortill! lullf"nn~ ~n. Ii! lulll ine bi" if"lmIfi bulllnD. - LI ~~ b :I. nZim,.I,ill B rlw.d~ AIIJI.IIJl Mil Lttmin ~rt F. I~·".. f' hIE ~r:ht-. .. 1I;1.:akk rnllm;.;'~~1':: al~1I u i:Jl..jI" ....·. .:iJlr. A:,ui mululibU. r~~mi A. ·1'''1'1 rnt:halil:t-· ."iPi I 1'1liI suala ID~~ .J.;IliII:r.sr!oe hril ~ tm.il~d! ~,"'i)'£:, 'if j.idJt:L ~lDd~ ~1-il1!' ~lInl;l Iii" e oI! 1111"1lt:.iir_ Rl!!Jllfli m«-,. r~ AI lI.n~;u.m rnlli'lnf yE" URt.~-1 ,II-:. t.IIIIHU!ldOI • i~~ir ~I"'" ~flt:nll ~ml'.kl ~ir. Su IIJ.ofha 11; M ~III· lerin ce ... b ~', ~k il;:m oI!O mij·,.id :1 PiL intih"b dt:Le~i!U !iirJ~ 1., i itA loUTI~kl~"'ir,

flm

~-

]r:; ~I
'I1t¢

'lid~.ift' • dllC1!lLD'1 oe~rI,rlnL ~01Jl!1I 1 - VI'! =ao Io!, : dd 111ft.li'~lJtD ;3 • J""IID.1.o:!m. ru I~ 101 l' r .. q _ :.s~d 1:" Lurlo:.; .... 1::11.. ~ - ",I.jilbt'-it: 'Xr ~rrJl

d (--IJ'i'IfkI: m

[okmilJ~lJ. rill 1 -

~Ln

r,:.t;:kl

VLlr:uduNIUE.:.n I!f n.dn., oft.'J " - rJ:"" ,,:I.L ........ L hJ

r:07.;tu ~

JI.pi· .. "l "'FII~

"~lJm~'"

dR_ ~:!.:I &11 ,III -

c~Jd r. IS -

Ii: m.ekmbu

z...

muht~vif!Lt[

t"

715 h~ ... h1I;: m,.626 ~i~ m ...

I.t!!

b::rm.., oLa. 'On..aJ...m

l'EP

daD

iii

B IJ Lor::.. itil ~ n.fIi I unr,

'!fti

!i:e:tl f, til r.'lltr I.m~ IClI' V ,

Vi.l.ip'l;

~fIl: bo!ull;.

r Ln

blr

t - 2.:ij:rl!lr;:
..

.r.II1T1L'I1,

ean tl!:!:Il.;.!_·"I1HI. ArlthlllLnl1

'!i'1J nr...!.m

UIL~.

II] -

!!It..: l:um~

OO1rl[llln Ilhll
li:i:'lI'-'~1.

IITPII;,'I.II .dJ_

IIILL.

nl .. u.nlllllt.

• II!!'''

I taflwl Be p!dlvE!!:811 flH.:nruatii

T 1!!~1lit'i ' ...rihiT.ld~1J iHhflTlMli 9J'1 9J8 .. BI9 efll!i~rii nt.,ll. ii:llk d.ar Ljr m;c~lrll; mun. mme:n -ra.Jl JOO 1irfi. al.QI ~, .I!! d lJ~m, ii mhll1li:'.I1run Tri.i:rl..aj ~*~iln.d ~RilrdlH lbr i.me-EHllh f'iU"fi r~I.·"f.; ('Ii r .... i\i I'iIlR"lilll'fi.h [!JdaLIU' b~F'id k1n71i vBilmek i:lZft!!j t;:lflol... lLW-Il oc!.dmll . k tw-. ~;uln-ll.ml!'1j LfIl'Umtl M.uQ'.idUiWHIe I~ru:tiii'.
D1lrI!Iia ~lliI:'Lr:l~ol111111i111r

'V~,.

!~ "'1(1 ,;u/fJi' iI¥ Irlil

~1IJ~'IIJr1]]I!:IP'

11:0[1

mmd

jj

Y1m[lclslH.rrdll (l"l.',u:i1 Turklr 1"11. t1:Plllr-j, ..a.:LlLlIJzI tclllllll!i l:JJmJ.. (I • [hit ... I.Jld_ De!b1H 'ii': ~eFl, .:tiln IIIk~lIm bt!r.. • Ell .,;~ ml"'~l~ ~1JJI1,,:rdH ~ ruu..L: l;lIn", 1II.Ub!~1 L. " B;:rtl.!:l"a:..:o ~~ )'~ .)! ITI;, W 'V~f' ten scnr - ued ~dblrlf"nn uldml~'I. ~"ktl. ~. I", ..Ij;uk k 11';'.:11.1. 1:.!J7U ']. _ Hab~lt-LII[b f nn t.iL.mD • },,!rux:i;en bUI m' H I!:TI!lfid!, 'bt.:iIUDmlll ~[:1,'~rll~ kl~if"!iln'!1! IIcrtl • .:fifma., trIOr Iwu, By, '1]]11 =-~I~r.:i~, i ma[L~lInb-ri AI y il <lk"nIO ~ ",gl;eri lor . nr!. 4 l;:l!..u Ctwi:.r tift. rot: .:rrm r:::::iu.u~ktll u un... rneseleler m.r:'lZI,I.I
CoeIl~'{H: oIjI

(A A ~-

M. VIIIl. Zr:-i:-

J - Kwll • or '::1 .n :1LibL :ttl:!. ~ _ :t.WL, ~.. ~ - l!:'. 1II .n);~tJtl Ul.m.r.~ y.. tLteI!l 1.. ~ -12 Idr hlrll (:r~ 'IJ.. brqillU.il c'~ )fr. ~ • L11IlD1". I!I:f1oJ'J :ill U'" f"rt.:.mlJ I<"-m ....,~L-JI. ~ - .L;:.tlll. p:o;rl!i knrll~r: ::Irm:.r rI I'll UI JlJn-!~"unUD iiLT' blrL~kl d':-Jilz', 1 - '1:'wnlfl ~ -,.t:I>ltll I'~IE-&I.

.~1..

.. -

El • ~I

m~twlJjll!!
[I"' "

i& IPul'lltlLlIl 'be, l!!. r 6. 'i:!!mmu"Z 936

liN

aa

mLl"".. kLr:.l ltlmii1.U Imlli~h'll~

~i:

~",L

gt.']j

lut

lEi till

"~:rlll D..t""".

'Ii:3
lI.l

13

13

'I

11

"k-rIfi)~U5U. ol.ur. \'~ lJn.:an .I' ~e-n l'Ili!rhJlIJUII..II.' ~In ~.'Ib ti, I~ bd.i~I;,)'t di.r~ bltlr<lf n:r.k~tl~lle .t'l:lndi'i~I'IY'" mo!mloek;ellrl'l ~ lIJ1iJ~kiW \'11 I i:f'l: LI I"I:j)~ ,. It:hl" tl.:i hIt'll h;!!_I"" k~Ll~ dt-n ..... 1'". ·tme'kll: i:r AI~ FI tf'i:.:i'!'ii:r:ij Ii II ho'!r n:a 1'I1e-r1 Imn-5. •

~11!Y.Il. L 1. I~ .... :F~, Ahc.t.1IY"4..!IIn

baluDlmultuf•

n
13'L:J
II

u:c.t'l!11! .. (A.A) Lol.a.IlHi dl!!.' ilIrl~U:, bl,l mFl11nlrC.I~.m dl"ll"r; I~DrL.llrlll mel- rl.k2l1;,~br HI!. II~!,I~nnin ~ru ;:i:iri.l ,m~l~ri II~~!: loUrUQI~ &Iduj;-L. bu 1"1'~~.j rk[;O l-i[ 1,:~~o!ul ohm;Jl 1~6h:.lili~eceL 'l.inri m;rn· 1~1;u',h 1Ii:l'l 21] tet=lmuJ:.!! d~, u F'JriUti! h r"hi. I j .. ".-lI.lilC.J ... ~f1~i1i'1-ir, fillJltJ~J' L~III~ debil~ I!'ktir, >l"ldt. ~·;", .. It~ I:.ir Bd.o;U:-a. k,.,:ph.:-.. ~eh • A~ rub I.. lIolit 1t3 Ik 'Laplanc , kiF. YaP'ilJ~ lo&I~ -raJfl. otd'ii' lin } IlIr ...:..1 - IIn~lm..Uta.dlO. T ;,z_t • 1I1II1~esLn.:.;:,"lIt H.30 dollk' m~ . C:Jof ~ 4· (~\.A.) _, Oi.li'i .. :U.:IlbLt· V n Zfl,;r;,~Id. d>i"i!tiy~]['n Ii:VndNoe.cf:.\: t.u....-n::r tll;'I ci!ln'!~ ~ ir ~d1lm~r. •'1 I CI!I1lir.!;J k,.:.; -. -, I] lD d~ ll"oo- ~m~ rol'.Jw Ikm:;ji nl,il'l ~.~ diil"r ~ I.:. -d .. .rh.rI.:i ~ruib jtjh.lnl;: d. I 1 I.TIo\; D;-I~ t!.do!lmi l1li,a.~'b..r:o f[ltoirlf mu'h .. hi, f'I1M~n S!ll!'f~n I~, -;:!:- dun ,,-c.JII~md ~ ~ [lidugu ~_1, hilly!'! ile 1~I:!}a.N1'!' Aiti~rtork~ir. I'!! . dl'U~t:ir. I;:I!! dld,il1 hill. li!!o'~IS HI ~1~1i.i. AI • o:tA tn~lil ~lJ.lI.ll;erin~ [;oE"o:I~ 'Tt:r~;01 lhi1~tbiJr bir 1Il1",,1,..d::.n bll.di 'L • Mndi.i .....o }' Ilndl'idl. '! t)l'i:im d~t:llind~ kr:nrli.illill dill ...J!I ~tl.::nci 11lf'" di~ f ';r ,AAmbJ~,. iffl... 11'1b-u II.;,::,. )'lIp(I~1 h.. rfkflt& dllla}'1 "ilfillll'l olm.o1dL- m~O;~1 !.I. I ~lId .. r l~h - .. r: IllIIe.siDln 11!'bl!'b'. • I ~ bu b&.roe ttin )'fJ.I 1\1m.ll~d ..\:i 2CU bUi.! d.ci 1!lll. Alm.::;r.y;:; L,L:.""rilo ULr !U,.t" . rDII~in~ E-flah' I rin m ZI . I ~ ... I~tl ITmn t[i~ilInm.~·· "~A1I r;v\'~ L~T.Jb .;:- .n tFk.i· "~~I ~I- .. ' ir. "'r L.hudJI!!nn ., i",!i it .~rr!i 'i I dirde bu d~~·lo.::l -u A mol ~1miI! oJdil 1'f1I ~i:i.7f~ f'JuiJra.. $i~i!'~". l,Ii:TIIiI[jo'of;r:".IrJ'.er I'l 1I~'~ f ... miiu VI ~y~ m.n mlK..:i.fik I"II'-'"p- DlCi!!n;e"iu (A.fl.) _ M .. kli~. ~e1e- [ ~-. ~'lIr:ilI~L mr'.&:1 ini t:;~;riili:~&'li:.rdir_

rnlbu 10.:: c_ f, biJ m9'iLe~tll!'r :hiLk- til!' - i ~li ~lktlUl 111111 if 1(I",hlfi .11& ~ii.,.lmdi- illr: ':':U'.. r\ Ih.. : , b, k roilr IU[ru t.. l' .n k.u :!o'mi L;;;tiolill •. IHil]rlrn III'IU i:li kirm~iltrl! «.ri lEd- hi IIi ihJ.i'jl',1T 1fb:JJ~ Ullrlllnndai Cfrol. mOl!.:.- L,.,k..-I!J:)£I d~..11"1 'rut.rio lit.ldlll mI.' Itl.oJl.i:fll1Lk I k EI~r- t... ·l~ oJ)' rocrunll do~ru Y"l"llileaktu. &.rIo'lIW1 d' .iplii1l~ri.n.l: ~k' ~t(n; t~ d f buLUJ11T1 011um I -,. tTfI i: hot d.i r, t Cij:lI.IQ.!] ~p'm.of!;[;ffI A~mM)I.:!I A: .Pi,bl~ Iollillt It 10 d;:J k .... i~ top- l,jdni btbik I51mtk. Ib ~IIL. 'b1J. fif\'lfLl.e-';' b !l'llfjll a I'.mJ ~..-4!'Jii (I.nb. )' ..~ 1 ·e!by h:tf'llntJdoil ~\1, 'Villi ltltk rnuW!!'J~1ilm.l::l";II~r!: IllII ,u, ~ l'

lLmaktfl

~ilInri

~ edum: miliri

N~lr~then bs-r r;:s::ru 1~h1i~~ 116""~, 19 rc. r I .t II1.. :;;-'I.UITl I m:I Z II i! ..t 1!! ... 1t t,!:J1Il ;,..~iyt't.. lei ~ Ir?n p.lIndm. :!i'l;!nidr-.:J111p-gil in .1Oj11 .p.u ~ ~.J.T110 riI lin:Y.d LLE', H UIILI n ill brrllix[ lilL·i l.ir k...r.a.r <I bl1m':I.IJ::,ll. f ... bt ~'mil ., iI.~ild.rlii .1oUm.;R r~nj m'IH ~r~]!'.rd .. 1'! nn.... ~U h..nmt d.ll.~I~)·1"11':T gfuu:l;eril ·i; riPidf p1l1lL1.h1 &DUlr

H!

am

...
I'

13

n la
\3
I~
.I.

tlfti

ZJfl"ri

13 13

-.II

m~
13 13
13
13 ~3 13,

IJ

II

Z~~ll1nd nin' 0:0

",I

2U

1 ~: >.I"rlItJ. lJn I IIIr LJw:,

:.!it

1~
I';)' I!I':,\

~D Be:.cLlm. VL :::0 p.r ILb..i::J

:;!IJ

ro

:"II~!'P_

'::..

." ~

1crtrcroe;

I ~[I Cfil:

..... ~'1l'1d~

n.

j I 1

.f1.~
.i~

IS
U \l

13

!IIo

~ "'-¥5mr~·.a. ~L ~ nr~...r a.
~ M,.tt..

~uml,[

I. 21ll1~

n
11 11

~ E"oer:..~

~3 ~S

Aydm

ogrenenler

(:i"l1l"hJ"E ' (A.A.) 1Yr.n':l

!o'lI, rm mu~6d~

F'r n!1I dr'l"

G~

~1f'!o'ilIbn.d;m t!01f1ml~ b,II\lnlllnlilo~'I..!ndi~· Alm~n

LlIllon ~f'lI Ydi:

P.u1!i.

..

MlI:l.D.1Jo
tarttML AtiDi:!. O:n~!!No

lo'lkl-J)I

r"bt.:.b.dLf~
,Ui.T.

Zlkd~i..~"I;'1;

Lt11o... ".. :til...·

II!'"

kOIlfBoiLII!alIH'I i~Iir.u~

Ii;"iiil~
F
La

nlmry.u:.Ub:r_ Bill tJluccl..~ \1I!ril::nil

l~ili.L
diinlii

Roelo;11a nll:ml:m..::.lll

1101

..

Boksor ~melingin
viUi5.l. yamih

IlTI'Iir H-I "!ill ~ V.':i.:f1!hmW' biro;.n hnb:n= d~ I!'IldlliilJ Ihl. A~dlndll~1 .,.:I~ o\umO!lk. l"lIIIf111n~ hlllt!.l)'I"Fi mc.tumrllor .t.; II. H .lh ..'1!~ .lIri=lfu:.d-iLII Lill ~\HS ;;; IIII~~ j KLlrJ, -Mr;:'.8,lln bl~ ii, H :a.lk......, L·iL hru N :!\~~-I! r ...~ HilIl"'~ j idl[~ h-=.!-·~Il~ d of. k:i.. 'Z.t" III hu:ru. PI ,,&tnlrru:lHi dilo~Il.JIQ1~1 • Uu:

}; pi."n"

An.kaa
1~

d~.....J!': ...~I ~nlu H ';;_!J r

• '.lrl"l~l"I.'1 II '.11'111.111; 1.01111.' •••

Sehri tma.r Di DrliiiUn en':

.pd ~ ,1....
t8.'ftrilllm~Ltli'

'.'.1"11-'-'

.. '.-.'

1I1 ••••

FlIlllll

·I-~_

,.,III.liill

.. IIII ..

1II. '1''''.'.'.'

I. i tmi,-.e
r

...'I.'

uWl

KrB[a
.r DF

ist~f

di

t: _.
.t..

Hu i.J!r. .id

Imnulan .f: ·1Iir.ua mn.,lLM: dUVUl 'fc;• IIJP ki!lti1 'b~d~li. .2107 . Iii". ::n IwNttur,

v. ~

-ld!k .. IA . ".~ hI;] r;oe3!;1!,(~ l1ilrc.d;: H ul!l ri,I,.-11n IfI.. hilr ...:i2i)'~ . - 11I.u,lIf ~tl~otI" if" ifl .. i lJb~r ...l. D~mllkr.:il 'Ii!! SoI~oJl D~m~-1II1 fll kHt..n lofJ mJl}'1I il'lk! ii.ha.ln ...t KriLllD. _ ' ni~,fj ~ .. nI]H"'I"" ',il1 IIjjv:li!llfrinf mu.b:a.lu 1:1dlll.ll<nnd"n ~-I!'binl'y - .. I nill.. ,Ilrdlr. Ordu .d., CJJJli umdr!1{1!' ~ d-:I I r I r ~ ladlk k.a] ~lDd.llD Ko lYlllnlli

_!.'r'~~j.f..w-:t.eV;:';IIi7ri~ i':
'Iuilil:miyo

rrii.Hi!:'.
Jy_.
'ieJ

s1r~bam~'Lr:
1'i

Itif!!
I-DtIIIt

II';;~~~~~i
2.'190 IIl111flh

,lin.,~,ihr;:

R~ I' Iii1h I.g·

UfliU[I " Ilk.

h..MriUC.lll

~inl'L~hl ...iJ:IIli ib~.,tI

blT

~""""'ILJatnm14' olm.Jl!llfli liI..ZlIJi~hr,

(36001

U uw,la Kaym"a.kaniligm dan:

1_ . :lill.miJ'~ kon.n Lt~ ILlk],I~ k .. lilllb. ~ kii.)l'1.t! ind.e y~'!&!::t 'f'lLt Il'edeli b -fLi 28 t!!k, l~ or;:ift il~m~:n

b1DH¥"!!!

!l

"Uretle

~J' ....,nc

fI!! .il. I d

* \: C4lIkof,

l....ipQrl

, kil II'dI It'tIii -

~r

W~

I"'. IklLp

28

:2 ~;rli h zari

lIP ,11.mO ..

Y~n~ Ii~ --,~. I~u 1Q;!m. blr bl''I'' n"m~ n~~rM~rIJ"L 1~1I1~.. ri~L1nlD :hllrici ~b,,:u;e .. in .. ~'~ k... III"...R'rn. ...i: t~:~;ri:nie'l.'\'>!'1~ . II]~'W Ulbh",bhm },IIPII.'to!l!I I ,iI.diz.
T

OrIS HafIZ Cemal

Di!hm~
P~!l'Ar'd"~

Tr.miD

!elnil'tmi}'ek{io'llmuthu, IJ m.u",.ddi: .. 1Ir :21.6~ [i,1Ii W kgFLl"br.r'. ~b.~;:: 15111936 rptr'i!'rn'b~ III ~niJ I!III§I~ ] 4 ~ 'Ul1ll:r;j,ta Isku i.rnind!l! l ... kill'i K"ilJmilff!!T1lLlm:& :!I'IlIPI~tI~ jjmd.n jl.tdlU1er-in t.::ri

mi3h!b ~~ ~

!iII~1l1

ItUlb:r_

Y~1!1. lill~!" ~lIb~i idji j.j 3., ,I. -4 (AA ~ rill I~.J.' If! do.;
1"-klbg Knl toplllilim ynplill hr, K r.~1 I:....Z!I ~::J'i1i.l"I"'l"ld~ ~'f lIl!!ni LhineI'lin ml!'1~ \:h~1 f1!" Jiloeti hllkkt d. tff.'iBlnilcrd.t bul - bIr.

",id

b;r~);..

I!f)n.lcrdl!: '!o'tI) OIJ.t)

!jil!1;:.dclI
lIiwn RL:I

::':':":'::":_:_'::':':=-=~--------------------"""----r

J:'.aoC~

iLioolul1JLr..
.;!,

(3.'45)
-1IIJIoII

~r

E;'l,q1

Ci~

~ bin~

01L'I

1111

kolbul tm~ ore m'J b.J. 11' I'll eOi I.lIlu

r~ m ~yt
~1I.C.IlI.

inkrl~bDln
m 9i.n.iar

"i.f'

um..d.t1 fr

IIbir. .. lfid ~ tal m inbQl ~ S;:Jb, e\1~iu1.csl 0(11 !'IT iii t1J1 11. .&I _ ~2. In. LI~-I ,..Rklk u(.:c f 'Ij'[j !D'-I'I~u;rtUl'. nN~bJ 1',11 n~ R n:.'WIJlIe'i1' Ilul}'Dr. MI.lII~';;_':'r:.n "'~ I!'o,o ~r:r(!n, ::.::.:t!ll:l. ~Y:ll:!-"'l-: T,.l Kandi..11 3D 'B1::1' .L ~ oi.8~
dB.

br.J.ldll hll5U:ii

1'11 ... ,. VolUlldl

-..dill' '~n

E··m 'yet
*1::"'7t: mWIn.laaka.

~er

U urn M~iddrl"" ~·~n .... w

malUnr.luinj
~J:;!tr!!'

M ntali.kil!: tl bjli.kl- t 'V'e Y ikLln", II I.L ~i~lI'illde LIIIe"

_.

,.-dlli.. 6011Ur

ilkfoetll

T.u.1 -

ile 'hi!' 11'1 .killi, .,IITliIl.CIll!:Il.!'_. ~l);te-kEil~fm l'!: ..~k,a lZl!l'iile bir1ili:e \ fi/1 {OOfi t.a.f'!h1ll1.t: lh:rnJ on l!.!diir.l\ii~,i!' mi:ira..::......th:!rL .. t574l1'

H'eybeliada Deniz Lisesi Mlidi.iJolugtinden

DD 'fl~ !Di!!ni.% Ut~:sinin '9 vt! 10 uncu - IIIlmUlllri[iI il.&JLJ' o'ku JaF .aLmlll: - t r:' , t - 'Jili ~7 Cum.h[JlI"lf!:"ti t-e·M.a ..1 olm.A'k
:2

!!I,I!iJIldii!liflJ 'ilrl]n~

Erzurum
Tt I:!
zlJr.lIl1l (in -

'Vilaye'i, Naf a
as ,

Oi1.fI.

oIru.

en ~isli :inden ! f'lm'11.1m Viltio)' ti dah~li:ml.~k~ Er.

me:ml'tll1

cl.b OLUD~.

tib.a.le

1It1m.k, Cok l.~d

klilllllnllU'

'VII

iyi d:M"ee.ed e. m~.nl1Jl'· ~r.

A ii:!!'~ '1"l'i.f'I~i~ )'L"I ~l n'i

.aLmmIl.L.v

4-

Vii t:.Ud lil z.i:nd~ 'H ..lhb li 1~nd~ olmak, iJ.Dild,.e t'ekll.lt:i(I~j 1i)~TI!lI_rr IIllrnmlli!ln Uti 9, i!l1n1f i!r111'111S ;: 17 ~e_'1 1II!'I'1I!1Ind", Ifi~mlll~l' 'I'.e ]8 )'1Ii,m.:!L bllilr:1
mam

lie ~O

I.

bullJmfL.f!k-

Imu

'LCin. 16 :: ~.9

,.110,1 lriullmdllo
if; 'ft

.ulmali:

ti'

201 ),1Io,lna
i!ifi-

billillmlliml,

5ml

.lJ)d llilCillik
yim, ¥ifl.m~ (#'ti'J"i~mi!:I;i,

IluilllJruIL slhh~ ml.la,.l!!J:t

VI!'.: (I

0(10 d!lll1i14 >-:: 00 1 m:::i "mometrl!i .. ine ~,fjd.J' oJoiln kI5~m[I:Lr.,1i ki ,Ut!liI:ml:' ,lI4.a.Hle Iru 1C Iln JJ5 X 0i00 nc~ i'lm1lt::llI'~~ ."I!r~diliki K IlTlL'b I,. lit; iki5priil.u ,,1:1 EcI':3:llrlJm - 1\&11'1 ktJ:0011UI''i rRf!'!JmdllJt'1 ; tiCII'l"e1Tl 8.2 >- 19i51l) fI!Ci k'!L"Imet ...~...il1l ' kll~"'f' oJ IfiI .B1Ju~II.~]~f mil • Iud lerd ,·ki me .[i=!u~ i k: I±i-u :FI}~ uz,iJ]'in,·de lru~lJm.an '!II!! ,415 :;< 3"25l m:::i kiJo.mol;lll"il:!d~M I!i~di!::: '~J1 'Ii!!' 4'0 h 725 lk:il... -~ireliDd!!:_ki m lJ" IIJ1l 'V>e M }:' 07] nl: i ~i]am~lr,=, ..i I1d..:M :Z2llr~ (l;o-p~illl:'ri VII:: 'D~I:' 'I{lu_.oII1i.ih ek ~ kliiy Ikl ..ffi I ilm 0
~ihm;:.'e kon'ulmlJ,rur_
Ali

'Bank mi m ·diirliig+"n Miinakasa tehiri

Siillie
8amnbr:ll ~ chin I da lIra ~kki kUfllllllk limb fa blir ·alarnn, lid seb ir insaal m hikl Indl 8/1/1 " b gii~"' 13al I, te :Ank ~.a Ziiraat Bank r Bank me eZJl' d ~' omi YOI

mill:l.hll'k.

imm!i .....a.mm:IJiJI '"

BL!I i,f~rilli

b~de~i

Ik~ f; 15.1;; bi1l1 lin

4 iklJ"-IJ,t'i.J!:',

Ii -

tllm~~ Oklil) ~01!! .. )(i Yfltlh

m~tAln" djr.

k.lah

1 tall'llfllild
''Il'!~4

M~L.tiill~ g:~1!' i tt'!11 ICDTa 1'~ '" 1l'D 1P1l[,-Il.Il!: temiii IOlul"ll,;!J".
~ ~i}t:mo r!;e1'i!:i:e .. ~ni li:ashlrlr

m~·d]lL_r'i:

OIMl

kiildhu li['j~f

t2; -

NuflJl!l

fyzdofti11l

il tm~ 1:!!'i"!rj}(!.f'I~1jJi!' ItlltkFi.\'el~ ~.me~ E ['II' It i,lllm't iii!!: • r2liil; 1I111IlCmL:relli, C - H L!I!I;ul!!iV1: 'ft'[lll~ ,lIrIDIlIn!!" F - Tab~ili filli~ T'~ k.e,,;i Ihllli~o. c~b"i!:Ilt!n v.e ,'e 'luJm ve til., ,~r'lI.flk ....~ meL_tnf .::w.1t ",,(:IL, h.t.ol:kl ilr. .. Ibl~ t-ri'Ft.n~m.::I..e-a'a '10'''-; r.", ..Jc:~ ~'!i',:m-'jlfefi 776 ~W"IIJt bcdif!1

u i'l-

.011

11Uim~ v:r.

pnkm

""TU11Yt-

'lJfilnthr ~

'[I~~
~irl

Japil
UI n
Y

ilim edilmi, 01 ball tt! ~nit dol

hi(l,all'l 'yapi III~Iec:ektlr.

un

iflln!

"aLl in,aatln vW'~11il1J tehir f!liilmi,lifr,.

nlin

""!!'ld'l!!lti
Iludlk.nD'll;a,

tdl~~II:'~lI.l'I1IH.a

5-

iJ. 4 -S _.

Dilto
lriJlI!l:ie

Ah,

.A.tl

Asker.llt: riiir~tin(li:iJi:HI(f:I mR.brem kl;iiu:liL

rr"~lliruL

iI:1.'ktllkd~~Me 'r~"'rllJ.1 N...~EI< Mlid.:i ~~:KUEitU-m ~ IJJ'bI~ir]er, f B - EJ.... i I lrrte ] 0/"1/936- cuma :R-iiIJ~, 1I!!1l!!!i. 6· d.rL EuunJm Vil~)'i::~i l :N'fl'fl~ Dai_re:rgn dl:' fiIJPII.llci:li~llLr_ :E.1'[Ii~lml: ka.pllill ZIIIrf ll:luH~.:: ololl.!En.1ta
gili'[!'bibnek 9000i I ir"M;: mU\'llik!kD.~

Bcak

mU n killisa

IU

1II[1i

. e;:a
tlr

'I'~_jIrA

~'ve

!bunll. miim.uil d i.ii r kl! ~tliRiI' blu,t!l[!,t'i

fcLair.a.f:i.

.1 _ rkt,hmlye mJe'.i .., bu!l 1ii'k1l1 ~IlI!'AfmdA1J

\'~ '"

b.t kl'i, i.r:lu.et

Odllli

I '!Il!'.:ji~liilllf_ll

. -fiJi t ".enlB i (liup z;g,lUlifie ...i.

OkullarJ Kom tan1li ndanr

HIliYW O:ku IlIIl'i 'laLim..llhrml i~~..-:~1il r~

K.4:~dd nlUII.IJl.~'Ij!II;L t Icmmuz. 936

rih1'1'11d!o!:Mt~~k • lll'ImIYllle.IL'ktm..
'''1[1!1 VII! t.oImli'",

1!.1II1J1!lIIfi.l1H

m~FUi~ll-Ilt

1 fIi w.U!lJt~iI! '93~ ~ •• ~d.l!!l:IIlnili Ilti ~l·i~U"'rl (36.36)

If'. T t!kLi r ml!'Klublliirl ...'tUK Jldll. U(;..inGu IiIiI ddillde ;V.z:tLl III_!II"'" R:n hlr .nil: evveline klld.ar Erzurum V.~IA,-e-ti Naflll M~idij-T1uii:jne IIrti1"ilcl!'i"''k E.1[jlilltml:' IFtmmi.s.yonu R,r:milliiirli! m fi~'k&!IJi~ m!.lk "bm V'!i';ri 1!tI!U<!':!iktill', PJ)tttl! i~i!! ~rld p'lI'ill:lCck [!l'ior;~tlJ!lti].!!'i!1iI [[ibElifett: U:,!;.lill1<CU 1D!l!!d. _. loiizlmd de lim 1~z.llj ~tII!lJ11II ~~I' i:(lII"i1~~ ,!)lrri,rl'i1 'Wi dlf :r;l!.lthn mi:ihriir m!.Jm~11!l iyi!l:::~ j,ulplI.hlmLt !;!lm~iU ]ii:osund Ir" lP'ool..a.-d2li 'U'L!lkllli!!, iBl=~i::~ell: 1fJ!:c.ikrn~ler kab[J I ..-:dimem-~",,_ E:~ihm;)'~ girm~'k ir.ri:r,.~nti:"l" ~"liyt:tnl.1'!'i- ~iM,~~ i~in

M E mBiddeli:[]i!l~

J"~lh

tllll'l1aF~ 'hAli~

D;iIPik ilijj:ldl VI.".: ve iltd -IA! 'l~mrnlJ:Z bl401aIIIlZlflr1.dillill lli'LI,tOJ 1Il~ _ [JUlilli iklldollT' cf;m Ib t'ltur.rt'nlll. ... oIruhlll1 liuh.!f'jdii8!LL J~Thl d l,!un::Il111 bu. ~lInO!l:n~1l1" ,di~ck kA~L-'li~!nil~ '''~:lJkJli.l''Jrujj 'podll ~Ii:: o'l.c;... 1.. irGn-dI!' rlda 1'. R e.l fi~I!lJr.rI"..Tl Iktl.rtlh~oII gar~ h"!I'cli:~1 ed.ul~r • M.fI·!1d~86 - ]-In. Okl,ln~lI'~ C~dlk]i M:llmUIIIIi e:if'ltI;a farUIli,·1 ,Ill'!! •

"Ii

\'lml' Hltici~
ile Tiirk.arLIi n
II;

!'" -

Vt'l:iIL OJ ?d:~ f'.

J~rr-dltt"~

'!lilfi.7t"t

N90fm dSi i~~il'ic

dol! meTcnd li I !Jf1if1lli ii!:4/4/9::!!G ;K"iin]u t!!!iliml!lt-

bl:r ~,.

0\: l'mIic:.1
G
rUI~6. ~.strLlIl

iOnd!!:" 'i!. naan. blJlJldJln lI!l.:.lII bir hWJ'h,d 'i".:I~lldl_

tt:..ll'

n ...... ~"r,lr.:h·o!'r1

.~,J't!h:"i'H

.:..'.ml') ....t11'l40

rl~ill~1I

~H.

DDkttlr T i"l,.fik. 'RlIl!J.l Ann. pd J ~ .. bln::l. iJ,'i ololml},ZlI:Zliil .d'.Hi 1".:a.11 l:.Ibii b.ir ktt'um..i-,y~t1~ rilnii::r. o:m me~f'le· r~dZlu:l! hir m'JrIl..l.h.l1... il :<'Ill "-0 liri ii!~rind~ du:nn:..1m:iIJ i.r", f ~1Ni[~L 5~:rJl;'nil.d;_ B:ir 1'I~0l[ ltir h"'ri .. r J~o:I' tin :O~ ~i UInutH rli, [' l:iIJ~in~ ~e:I~eit ... EOiht, ~1, H1111. gi~ ~nHpll!rl! idmlld !!tm~ lium ~,_ I;; rI.. a.;..',d,l, I rOIl i":; he),e; ine R.. ... Ind, - fi~irLe,i ,I(;i'j, TL.r~ 1111 J~ - ' 1'1 liS-mil tl (lirll!llndlkl ml!... iic. ~ (lnWl bullii..:.\:ii roliiTIiin ~Oirihtl!ki roMoe: fib ilJll .1"h1'Il II l-u'hill"l~I1 ~rl~lI. .. ";'j[u~or, ~~t'lill!r dii! 0[1111..&.11 ~.o.derini 1~z:u~11! din.;.:iYNlrm:n, K.ai '!xr Ttjrk ~.umin nir mllrFllnl flllI.rZIk. ~.:.h I";r Toiirk drs.A!1ll1 dl!:liilli "'-ul j'j .. rill T- r"L:i.kJ ~~~ ...ti IInSeYJllfllr :miLlI!I!~ ...rZl~lnd~ "-endl h.rldSW1l: veNlSgi ~ ii i']..l'h .:milo'lJIJ. 50n-' r, 1,[1 L:.t'fldi.il'i II,.... IJ n , bll$l;lUnk.ij :r11.u.m1 midllk edtt'l!k lY.lI1d. n . ~nkij Tii~~\'f' ipn ruT h;uki siy:a. . - 1rmi Ii:, ilJnyQ-u:!l:I, Jj.ir ~ ~- , bir t. j 110zo~. fUIiL 'h!!'rll)·d.eD. ':'o''!'1!1 k.1If't ... ·l:..b bit in521rUlk ~~lbJlt: tit.ri!l!~n bir ~~ilJl'l ol:a.rZlk L kC'l'I.;ii5ini ~5b:rBl Hlti;;:i~ VekJlim.Jrin. ti~-rrh'TinPJ [';'1]1fYf'tfi bir II.<' U·I"I:'i. flr~ :a.~il.: rtzlk ~'~rm~ l:udr~i Iu.~ ~d&.. ROlni'[ciI.:r, n l'I;.net OTiUIl kmdil~ ~i;:. elh blr fI'I~ I k ill olduQUTlu ,d.:t, 'h.:itlrl,l.(h_ilJr; bu b_.:. IrhYI~ tlli I...~.:t. tll\l.:t I:, II d .. ba zi".r.4! :rillL ill '!Ie .u.'1fiy~t KI[ns_ bir me l" LQ,:!iIJ[ roFr:'5J ihillml .. ldl. Dil:k.a, I I".,h"'flrr!,,rm ~ 'BliNn hu h..vh.ih ...l oI',:'Il.U1TIif.:. ~ Oe- Ir: A.:t~ 1i5' t:a.Tliflin !nlbi ~ksl':1: I IK:r lk!-ulJ: hi'lile ,;".rlJ'i!,lil ,L1I:~Ii. bir JdJo: ..~ Li~t,. oiitetillrZlfllll1'i aZi n:~:iJL.r~ll!r~Y2ltlnlll 'boJUFi~ij h... ibifl.:rini giiJ!iirJel'i bll;lrml tJ.o ....I· IiI wo .. li_L IIIIU~ upl... h :r"r!lU, BI!Y -liliL I b ~'Mrl4. dliim-1 i)':;lik UD5UZ1.l dmBTI r ~iTl!n kl,J1.",-..:t1i. bi:r bem<L,.iit E :k.oJ. i~,i::iL: i$tHken. buh· ..)"~ dii.~t~e bqm.:1 ~Ifl miic.:idi!:lfrll!' -g ii,,' HI!;. h.-ill dl!' d~ -:nil uy~n amlin 'hir ~ ...IW:n. TI.u~jYI!. 'h"hci:..-t~io.:;::j ~mel ~,J[I2In bu.:.lllrdiln Jbruet IIblik IUlJr. ;g~ltt.Ain- iw td~l:ffi 'billiin bu 'fIobli~u.nm ~ kun-..:tli ohn ..kl.. m:'mkun booI ~&UII.LI i1.i.ve: edi}'l"Ir, «Z~l'IF ~II... I~ "J d~'ilc'lir: ~bir!,r."'" :r P" Ii,!.,$«7.JIJ~ hn iyi ik "J "jllTW:!i1i iaI'~ n ~'oJ.lu f4h_1 r 11"- ~'!lpm"l>I ~\: miimkunlNr.~ iDw.:r.u:l2l,,"1 mill!!:" I' btp kL""''Io'd:li 01. mlih..dl~ :ki ham IIlmrmn.xo S:a.li ilinl .. II. ml~ l::a b..riti .ri~;netil'l i!:Ii.1.~ii.Flnl blJn r Bib;, .. ~t'l1lI m~~ -I'il h..linf ~~mi., b.ir jlllk_lrI'I ~., .. cii. IflNl .. i[ .. di'" 1!:-l"1('n l'lrici!o'~ H Vt!.Jiliml?.. l;o1:.yl., Ii"k. n~l.un 1m bflY"~ ~;rii~ilno!'lc. kuo;r;;fL "ih,. b..rki '!-;,J';a.~~lmirill'" M ~"nl; i"ii'l~ ,iitulie ~ti~i~

.d -, 'h;r

.0..
o

"" ,'l:'rJlI'II {'1l bLl:ru kurna.nddlml DlUroll.ClllltiC m1l f )'I!! s:ii:illi bunl.&J1 riy.u.et ofI!L;.ji ...~ onun 50'!.'I , derilfl:'ler_ ik ...dildi H'.Jl,h ... b i~ lill" J!'II' hlitkl ~EiJII: ~m oldu.gucl!i "I:: hi~b,1' Iou~ltl£ II!U~]u'\'" mllib!lrulfl1 01 .. ~ rlnam.ellli muc~b~ru:::~ 20 _x 25 - 27 e:h'olldlnd. 4,(100,0I00I IIIdl!'d henl.Jz ~OplOlc.::IIZldfln ~\'\'d lI;ot ~L fhiiJllla d.aU- b!llJul1-du iu yer~l'i mI"ih",t .Mlidi:lr~iiiiind~1] 'I'~yli c 1I'3kl :m.a:n~:3jn 27 /VI ~/9M tlle'ihine m ilt~ ~ ~,nr.~mi ~U[]iJ Illllt IS I~ Ij. ....~ ~h·iiyl"'l dol ... 11_ NI~"J'.:t, 'h-.Jgi. Polj" ilD~rl~inmf~ tOJiI!J~ ikl' " ..b Iil:i:ill~!!'['"m.ek-~ j p.Il2'1JI'1~kll:il :II>IImllb n.~[lljI:ll~'k~lr" lilitc~lilor.i'i1l '!iirIRlI.lil:tellin i Bi5rm~1..; tJ~1!!l1il ' ilL br:~lt DlIJ..:tlt:J· IH:! I, C i!l.:t! E - Meld~'b.:: iIlllJ'liIl..[!.k f!!k~)'Llli:ullI.r; G~diJc:Ci. e1'I:J'" n.1:' htJkk~n_dl!iJl!:j h.-~:rpn "fE: ]1if!.l<PIthk i~i~ dl{: iUl..1i.n "'~IjJ:n1l1J lJillli Vi:: iliolllit't¢ ~ 7.15 i.1l:hl'~IIh ...i i~lerine .a.idi bu ta.\:lm m.e;:ui:n; 2$05 lIIi11)!,h ~1I,r1UJl lludbim;u, mll2limel", s:o~C.(:~]er~r'lj r'IlIed·l.tl!'M m"" Il"'Hf-olJhuilf!' birmd.e K!!!il:t.abft~ :Le"".II:,um V!I!! Mil b."flJl~1 $l1bto .. L Mi3 • ci!imle: f!tL B.:n.:§in f'--"'T.ITI~ rei:!. 11:. 'bim~..d i"klC'Fjb;,;a~ ~2 !!"IL milddd~ l. rLV,fi.lIe~~k1i ~r!b 'DE~Ir.u v.azir-e I d.:.iJI.:.ii.:ul'lld~ki A~lrn IKomi.:lY'(In'LllrlII mtil\'~f!Ii ... 1~r~, (316B) ~i 'l-.ir nlll ~iIol~;i.f ~l'oIf~ktl"ll slInr .. if.tinCt~]llIlrlnii l.a..IIlrbii.d !l'!tmek_ ~~lIh·2In.;.n ho:.r mu'hl;.r.e.flnI ~udu. 11 M'c1u boe 11l1:lllaw :le:i£me iJilt~buu[]d.a uZllonmR, h.o"" ~ntuiIJslnda h.:r t~'in ol~ hiltil H - l IIIIIi;J~ .a.ded i 'fII''k ~.eY" klltiE:. ~ klL'ZlIIn>llJllllr .a.hnllcOSill' m:iittllNi01Jn HHI!II::( ...IH!l;;iI.. l"illy." Iu ki!YI_}'fb.1'Iii"i hida !!J IJn blln I.I!'R i.;.j Ii~[] dy.a.:z:i,-I:' biliJUI~ri d.dtn iJi ", . yn.-. be, hUimi',H'tiCJ i,It.I~ r ~,I i~ini. 1;'.(' I~hl:l::n m~detu~.:le ~O&UI:nZlSI i~io.e- b~'I I:J.Il[]c.l dill bii' JIll ~"mJe[]ir, H.a.v,1l 'Jru:lrbeM.eri III rucui .. t II'l d.· mL I!JflJill},(:rdll. Nlh.:tyi'1 ::ii;l; N &,;: 11: i IiII d{:. €I iiI.:r!lI:JU:I.an er.' 'bi ~dli...-i1ir "e e'iyilirlli • Kjt.l:. VI!! ~·mJdi,0 &. 'IIo~Lr, , 4.\IJ: .. dIl'IIJ:<[l. :I diiel" d;r,:r" h;i n J~:.srm iCilll!in1.iIIIf'poIIrl!lJiI! 'S'ffl~il', i&l!.l1li:.fimlXOIJ 1fEle;-"CIl II ~~~~effiut~l!ilK!!' 2liIIC2ll~llk Ikll"'l:llIoi~ ..i. Ilturu dij Vi!: wniiye ;:;11.;,11. Trim ~~z.t b ..r;:hu' I V - H.IIvoII iJku 11. UI'l il ktllbul ~d~ll!nf~rd~n hi:rJlN!i il.1:nr~1 mI:lV"ni'l.k])'~tml mi.iiI:1i11lf'1ll ElY,[I. 'ki:ll'illlm~lli1'lJlj'. Bu nd!!"yi .a.'lm.alk "i:: m'iiOlllkfi.:liliY.. iJi' .... .;o;Bl!nirn h4ii"z:u.:m j~L tlh:UII:;'I.~L t~ 'bItirI:"l1L~1" o:i.ToZI.:Imdllli'kll.lDi~., ...t'Lr:rr'jilJll 'Ii: ilit\l:i !J~.w:::u. m&" Inut, t~l ' mi!'l'k i!'Fi.li'tlFi.Ii'UU ~li'ilJi1!m~k i~ilJ 517/006 tarihiL'I!I:I!MII ;~jl:t-fL'F'!I'!n Ilz.m~ bijf.' H.a.'he~ dllilt: :sO:;iLoflZlcf'l:h~~ moj-slll;u:l lIoU:r r.otDira.~mr JltL-t '!fc: bOIi~w.dlH!l iI!.tIt ]]11~211 !II.fU1I"~LH'. , 3S1ii} 111.. ~t". zAlrfrnd.a Y.m~polllhme 4lI"ka.!-llR-dO!l k~ilJ TU.L1ii]f!l'! h I'i.TU!"i.d I, bi-..]fttl f" '" t'.:Jr.n::.n.:t .Iediiji m...d.t ~ut1~1 I I!"i bn!)llij m.~'.SlW:_r &nlll..llnLl1 Levu~m cila_1F~iDi::'" !l!!C-U't .,. ~Ii r.in i~~.. l e:?hJi"Ii"ri:t tJd('n I' I~I >l.r "lin o-lunulr, (377.2) :m~~~, diidiik:~I ~..1mrc..I.!!'r1bfj~l~dl" hit riih:i.i !.ro'Ptu. tb.l'f~1'I gnetofdleei jJ,ijri I AY.II.IIG-.f)'illllilillS'lJ1ltlln01lhm~d ~'ffit'l - '!!Irk.uJIIl-li211 ,;II,Ilml Ad Iiye 51'!. • «Iiyc.rltlidl. &ll1ndti bi he-)'to:..:i d.:t I~ rlll)'1 [b.D.b~:li iolj:i:r:ide i billl",d~ !liK.h f!;lJ::rill'llde! peo'k klym~tri pa.~o.Il'i.l' ;:t"; i '1"11 hit .. bir 1"'!J1J ' f' iUY IT. ~u 111 nlln ~'ls. p r~ rnWl~ll!li~ da:u .,.~ biJFd,a_ki h..a.'b. ~ilim~ iIJO& sub111n d.,. d2l~:.J IIldl.i,:u Mid ... burun' j MiNI I:i!l:del :t :Ir.i:io-iiJLd~~ iicd!m bll h.a.'h Vlt 'kiBiJll ler, pfiToIIl1 l'iolliki ~ " ....,. , ;tl!:l.:ol!!rin Vi!: :I.e~ To:i mn fidem!! llJ·,.... !· I I ,u:r:de b.r.:, f~i-£Ii h~.1 i!l1ll: ~.llih,.,iH ''5''~~lm~k :loII~~e ~I ~iN ell i 'U1\i.f Ne'::fI~irj OirL:.;I.ur.r~" h.:i~l;-,dlk:ilJrI ~ru :Il1'lf'h"'1I'I1EUI!,1'II bl!'deliil~rind,m 3/8/9'3(, [pl'i.!"f!~.~ Irr.ir!.:l l!lJi;FL~· !filii doli:rdt' y oII2lli~ gUz:oel, mi:lllrin~ i]e ciI~ !lwr"ottL1 ynB.1r1 muhlljlc~'b~ i=!~i::~iJ1ide[l 1j'.1. Ell hi',:"O:'}N IIIL d~ik21 ~ -'I,i... ~i[ t'll IhniD.f U,U)ll!lifi MI:' :til;' g'i'inde pZlzllrhik~1l utdoll.€!llld.... t.,tekHIe-nlll; "I!' iJii""" 'lIlltlll' &!lr ·mo!';,.1I,.lr"" ihtiflJ~ "!!i-~tin", Y 45 t'Gn flll:r:L.a. '!I'e LlLIk~ilir1e iHIL£ ljlulclk~lJn ....Yi5~,4 k::.Jk::lJ"-tI"! 1'Iiim ~'~e nI~:tet ~'~J"Jmni 'h.. kElIld21 Ltdkr I ligi 'I1!lm m.k U2; ore l!:!itib Ji)1,fIn[~r.ln .s.f'k~dd;e: IlItlliDhll1 hokin Mi:Jd in m~1t: altif~nl~ bertZ:un ,.iiH~ )'I!'d~ ibll!rWc: Pl=Y ,1l_1q;eLerLle miir.eicllII.t • hnm,)~1 ~In. rtuof- bi.q.:~:"" !O}'lediji {(':t-[jj{' n"nl2) ~M. (J744} ~I)' Iii, . F 8~~ t. on .. IL mn ,"I.. ,Lit, 8 .md.-tln 2IU.I~ 1:I!l.::rlli~I, dl.KIi.il:: V~ 'P(l-:.i5 JUt dahl:l ~en mi.i.II!H11~ :nlim.}'i~ ~rii Li. 5iinJ iirterken dl~el' ~ZlrZlh:].i"I11.. l1iir:i"lZiret il..?;et~.1!:l"i .j,]~&.rm.al;o,r '.1";-,,1':1 1I;1"''''r~ I.. r_ N'lm"YI.~llrr, II!!:I('("mn :::.ol"tll"_H~II; SiMD'Ii 'IN'J I-;l i:w!}'!! 'f'li rot Rmliik 1J:,I..,ji~l-l'i;xl~1l ni.imI'l),;..;;.1 .. b.. k pum ' .. I'tfIdc.1.I~d N~, m.Ub.lDI ell l:ul'l!IIl!~i y .. km. bir yerlie YLPfT"Ak ~'~ ':;lb111 .. .::.),,&~~ .... ~~ i. I O~l':lll., d.:l;!l;1 11:10 f"0:11 il rllf ,.hltt., ... l~h E. ' .. li Y, < rln m~d:ll ~;l!1 Ulbml>': ~']ITi"it.ill~ a. ItLl EmiTI~}"!i ticul. ~J,-·~s.-2? Iii 11 WilL h"I,';I'''' blil blrZlkllYm~ lIt?;ahti· illfl"".."J I;'I~lI I. j] '_'!'IIZ .l 11;1111).8.1, Ii !7ii~lomiJ. Ru· ul'i i "in hu I ~ IUIUI...t ;;jUnJ,,1." .e;, lUi::!,: Ka.lilli.rl l\, '2 ILU I. 4"1 Bflh~i:!I:i oh.,flb lo'i~, p..:k 1.:1>01 .ij I (!~m;mfl 'r. r.li~kiA h.., .. II. h~U~n 1A 1111!:11!nln *-90 hn. f'3u H... hk 11Oj.I1Ii:"-!. k.i':'r}im.e hi.;; ~ "[, [ 1~1 ~j:jl:fIHI]':"1 L .:14 AI. i iT'u;sJllo!;e:::m~ 9 .;mIlH~hlnl I!n k~l;.ik bilr hllrWt c;'I!I'II~111"'1ilkn ~{i l!it:.. •.ubi)·;j>( fil.hi..t'li ~~l"n:.ed~i"I lIi':ii.::I!:Y "'" • .<I Tol'J.h~" 11:. 9'J Y_ D1 ~."''i'J:lII''J:I I I~I~ i Ii Ulili I.tkl i,!;'I;I[du, N.hIl~~L, siiku.i"I J..lle e.::Iild !;Iii .] ~(i. IIII'ltU: lira 1'aPIl 9~ ~-..:(I d;s ,·:a.hrl.ll 5iHii~ ~klo'ilill .-111. fin::;I':'I¥II;J I L-IS, l'(IIL [U III. iII.J~rl J! 0 h2lbt~~ o:..u[k~1'I l:iiniidi':') ili mil. ~rlt8I,\~= II .... h:.rft.L Il!ro::.;::o, l"'l~\:Un. hem Fr.. nm'~ , 11fLil :ifll::i- , 1 i I:' run. II~n No JIl'51l II JiJ:lOt' lerWmfl!!ril'li r:. • 'M),,,, 11,iiJI,;I,l , I 1rI [9 h.ll'iJ!n

----.--

[] mlj!o),1:' ili~i..k bulullI!lm It-. y.a:n[l mll!'l~rd~lI biir!!"r u~1: oHillr.k be 'aJII"r nllm.enbl !ii:tIlRU m.a.ll1iu!!!l,ul[Iln dcldlllrutLllP ~k:!l;hmill gi;lIl;li.l!ldeTlJi li.kilo ... ~ki:z ~iirl nV1!:1 hll.llIe:j ~c.J~ ~Ir i III:m.-oe~i Y",PI Il-Ctl ile If~ k ... u,ul"ldjBl fen ~ e-l1liJ'et ~~ik.~, i.j..t ·dildcl'j, II!M~b tilLa.r..a.k 'Y.ll21Iml, biu j~. it!!~f~ me'zlk~1' bt:Yf!llfiJ[]!limo7'~ i'RIolPtedi.p Nar ..a. Vekalel]I1;'(; . miirU::lid eiifer;:::l!'1djr. AIi~j t.:ikd3r~ ~1.Jl:d·ikr~iI'1 vi!:_!I-II.ikii II.UII:m1fIYACIliLl: 1oIIi1'dI!:' "C ~~~ H"'l!'hl~_me!li~ olmm)'lIinh!!rIn t"'lniilim;:"i:: ltaL-u1 ltd il!tmiF~(;C~i. (3~~,)

mil

n.g-

A·- Til r liE, Cllll~, • .B - 01'1: M.j'!kteb ~LLIoI!! Ileo.kiz:i nd illmf» en ~{lk 20 )'2Ii,mdllJ o]mak

t&bjilicii ~

bH:irmi,

u. 17
..

bhi vazi.7'I=ti 1I(:.IJ'CDl~U 1!;ta '!{~ liJ';:'u, i,L:rinde :tJ Ii oldlJ~iIl dlli iJ~~I-:ndll:rI tllmJi.m nbh II:t F-..elo'l!'~~ rll.!JliOl"U IIIlmll..k_ DI-I,.fi'fld~ ibu~LlI[I;II_l"II,u i

ll.. lullkl
III

i. ~~V'll!

(1-]

hilr hll..tlllJol:dell

!lw iUnd ukillin 1~in !Ie :R"i:io[]d~iI';I~~'kI~ili'.

IIllloke~l.ik

Inhisarlar

lJmu

l!ii'i

~lJbel' ~fLtl ~etkifatll

IIJunE.-IlllHe m'U li.~nJ!: :l'Ihhi be1eti Ilur.lI.n

Dr.HO

Ziraat

BankasJnda.n:

istanbu1

e'mur aranJyor' ,I

"m~""1Ii

I, lstanbul

II

lskan Mij,diirlugiil1den:

bul mayr~mubadill

I,m.

wr~

- Ii) m.... N>J:ali I :'1'1 lil\_' I'!'im'l' -'. ~ LflIIU~t· D1J~tL[' }=II JI":-Ik r'l1'I" rh.n loil ... b~ . I kL!.ndr--1I ~,Il I 1".

I .• ri
.U:..m:I!" e~ki

:1 .~

K'tih~~UIl

Kl1rLlmllndan:

tNGll.

Kii, tf 7. UK

FC:::':10 I'o.'l'::=i'

'!". .....-1IL
f1:'1l:!k{o~'

t,

- i::tlIIbIl~,Dlg7.1
E{u_m.gJ

C.

II)'j.

'If, :.D7

,,=,
£. Irh:IIUrlr!.of' I 11' 15'ltir rJ:. ... Ii:::tl ~.I:' b2lnlieoiz; !:old R""2Ib Hi.,..r~1

~::I

2::i
j

]]00

..
.lli:L Ji I'i I,

Y..
1

Miktfllfl iofOOO

K_
fi

Tllhr'lli1ll filltl

ii'!;Ii.tl

VI!'

Billit.a

LF ..m.IJ'Ill!I;t~
Il~ 'btze 'roC nII!!'y".. ilkllliemu ,YlIkllndfi.
k->lllflllmfi f'I

4300
20 mi:klollr!

lS75 00 1649.00
1'I1i67,55

118.13.
1138.68

917 11936
II-

14115
l4,4$
lS,l;:1i,

Memur aran'lyor
1-1 yo~1

·_L\;a~uru. FJ.I il, 11""::1:1"'11 iI B:oJOl~ H. ... Itl_), 1 '1"I~4.11" I WHt' -':;0:1 hrll.
'\~l'hlJ'l~d

r.

I:) '21
nUl

l47·.5i7
~ .,g.-I

H.fdM"pllIJ; ....L.iu·Ji Hii~i"~lI'i"i:'Ikl.lmrrun

lS~i5

~!!;~"

-[]I!!

!J,;r ....rlt I·t, Is-I" l'ibll 'd t...,k&Yd., dt-, lh I}-, n d.fl' tl ... f A.:I;:'I rih, !i.o 11111:1'l'(1I]1OJ ~:II1~f;!I~Zlk ...e i~'i LL:m1i nit' "E'rL:bl~1.. Eh:!'ktf'n4;~ tc ~~iII~] 'Y P 1f·
IIdol,

CHId

HI'. ·hl J4 h:ui~ ~,S~A~d!

I j"J ::"2 me~['I! nt':'iIr 80-1 ro 111'"

~;J~D

Ulr!
ta5tJ
IJr

E..

\'l"

Y.

;3

-,lIdl' i"ilh .. 1 f lHIl k TJoIlY dr.l.li.fln I [. I-]~ m .... :!i:'nm h 11~1~11J' bi~ 12 LIl- r:m·trl' lMl:I il:J['Ir l~dD. J _~I II k
I'::

r:-.

200
{ill)
It

Xildollr m~k,. 2Kon:ii5

Hk IbI:mi[]~~ .•, ihll.l~ "un

,,~ IIIl1.d~~II'; .,.,a.",E~.1 eka

m k 1$lIle,.en mU~'flrUerl blUllacBk ada ml,Br a r·BI-

1-Iu~ IJ
.!il",(1"'1.

dOl
fl:, K ..! m~: .. ", ti'A'~ di:re .. 111,,1:.11~ rtl~ :<~ 3111 lilliil'l" .... '.1. " m.J.huLli-n KllEIiN11[] ok :u. '1"1 I. r 1-7"
)'. ' ('.Llllli'l''''ri

i!!I~i V!!I fill' I~'b:ze

"'" JlllI".y ¥011 iMii:FII,;CI~m'1 13o~1~ ~iIILitm'iye

konm .... lLr.

I&k.l,:i1bEu,. ·'II'-I!!i1bu~ K:i.iUiir nlinkt,x,.
.jill )'IIIPIIIl~lIIktl:l'_

i.:.i

bin

Im.all

ropLLllll..c.lI.~
i~in Obl

n.!T'iIl .. ilic j,mtll.q C'I.rI .... .,;-jn;p 'I:;:I'hrirL:1'\ ...... I r!ih:a'!I!f:i I

nialdDthr. 1s".11, .. pryillil,

.!~~"pll'"
m

1<:' .. (1 I,.(',~,

u.....lid 17

t.ll h~'I11t ;;~

F.:. I';' 11111 hm .itli ~ L .... H;

y, ,.. 5 :."111,1 Ii" Ii;:--; I!:"II.IIJ.::n ::'::H 1: .1 I...
-j.:;'·-I7 ~~, d

~(.I,[iI)!l1

!II'

,1I'~!J

6Ml

~,

'3 Dir

•• If'kli[er
tor:liJ jiJin bt.:'1! !lImn

tilil'mRliJtr1~lof: .. i Il,g,_rml!!'k u iti\jnll1:.a:d edel:Jmrl.!l:~.

maMmfi.'!:

n.lm.l!

liJ,llllln~ fOil 1111 ' r

Bn;!,'[jl;o,;li~'

I ~2' mdrl

~Utl)

10:'1'01"']'

rf

K~MYA6iER

Oku~ mri:'Kti$ .. lli ~ til]dil::'!n !l!1!l.I:f!Jl.l.n ill'lI1Li~ i If: ~Ik ~m[" ~hm.IlJ1 Liir-e'.:r M... i1;a.'I'I"'l(tdli.~lnl! h ),I!.tu'm fi.1.UI v~· beom ~ijn ,,~
'II .....

4-

Cevad Tahsin
R, RAM ~ K AZURA T

F.M9

ttro '1il:are-t

OJj•• 1 ~~iK1Ii1ILrile-

bir.I~~ti':

K.r~~llT!Ymli.

miiIPll.CIllld~~i.

~E"

JIYIII

i'l'l"nrn 11'1 hlilll"'r!n.i ""'11'1' I , n",;:'Ila IWI·.ILIl;i.. T..I H,'J, 'I, 0;1
...

"'e['o;:nl:'l ~II l"'~ 1kn!11I !il:1I'lI1.1

Ij

J\t 01 I Ilk ilr IIJI 9· I oI'.t III, '!"......rint~n k'l.ll !!'r !]OTI ~i111 m i'ldof'tll" 12I~1~;] !j:1i~.:IIFLlillll~llr Il1I1L l!!n .. 1Ii0li~' o!!ri. o!I~rll ~thr. s....,11~ I·nur;h!'l:lllrJl n
'It

!I50

i'l,~ II..
1\1"1'[1rlll.1

2'

11 - 7 . 9'}t. I.ri hi no"

KSELS'YOR
EIIlJI..

Y uksek ogretmen oku u satmalma komisyonu ba,kanllglndan:

oil II

".

.....

'.

M ~CBU
pIL1~,
U

l"fIiilli

a.1!.:lilnm

~.8.mr~ tIVii!!i·.1 ••

satl,tan
.iC'iI!i~iBi

doh. ,'11 Us
[kml:k
:E,·t (!;!IIIII*~I!ii. li:t Uru2U)

~a:
:iBlIlOIi) IS!: 00

'K.il~
lBDOO

Az

uk

'T.blllii.m

lll!!!JlillHt

birOal

K..

l1':.'· :1.9

'krml:Jld

40100
:2:OOiJ'

i;s~ade· firsatrm
&:Ii i
r Ellwilt'. ·p&roill~dl.

ka~I:rm.aylnIZ. IImlni;;:!
ukor1; "'.
iIIl..tlilllJ'.
ru':LlIJ.i

~IiItOk m illOllr IR2i1<1ildr~lnd!l1'!

IOUn I n. Ij'titU

Sid~f~B:

El ' ..liii 11'~

3000 7!l'i
100(II

]17 31 ~ 71ii
;lii' ~SG 00

I[:diloe:l:! F'1.ld 1.!1. 2S 4J

Tui"hi

G!:il:ll.!l

Sa.:I'I:

15I1j9~~

C... tuD~·
it Ii;10

13
13.

E!u,l1 t 11111: ,'*II ~Ilr: !l:bllli:!llll!!

Z500
3()ij)

500
2'000

:n

43 38
83,50 61:1

..
II-

H
1~

II 'I I

~
ii

n
HI

II.

of'J~IFr31. k IIdl!'!,

.[11 [<!!II.... tIi ... '!I' • ..._'f ",d ...mh'ieiO:lBlic bir

~.'lIU!d; I:iI. UrbLn'i

FI rsali

IfI

1&11111 u d
l

edl nllz.

H!lJi I&.EiJp! ~c iEK.5ELS"fOR K. :F.JiIIl J, H9!F1.:(!'I'i~ n ~~j. TllItlfi! I:IlcEi:l'illlrloilin: A'II'1i..k~t i., A..ilih. A!dnrl1;, H_ SilJ~~m'l.I'li

2e,.-tin;r·i Z,,~lm S.iilUl1 Odlll1l Molin i'll I kDIlD:i.iriiJ

K:~np[1: l:i:ti~ _r ~ J' 1lJ. Iif.'TllI i['

1!ii11
!iekj
~~1'11

~oo
751li 2,00 ijj~'ki
::l00!J

~s
21

5~ 3.S S~ 48 1'9 :!l 4l!i!

75!

25

...
...
I-

13

iOIOO
~~I!i

.:t:soo
50
,BOO

4'ilI
7ilJ01 500

t~ri.

.62
.ZO
112

:no
noo
3 ~2:

36!

I-

ia

~
iI
'I

lIJi

u;
'~rtl=m'bl:l
~

lo/l,(9M.
~11!

Hava YoUarl Umum, Miidiirlugtinden:

l,ldll1J~ ItoIlI!F~Jiru:.:. lI!iv!:l pii~Citr !U~u, t'I'iIl'i.kin]5ti liM Ihi-zml:tl.t:r ~tl"l YPl:~i. Hrcl.r"j'IIi!!Lr. U:EiI!!I'!: ] S jJ-i!!m: h.i:r;IDH~ ii;~mlll:~k . tl:F. eUJIILLF l;l". lI'L'I.jJdd~t .flllllrMlli.1lI mL.tri •• ib !J,jj.INI!:tlii i,lB-idl: 'iI.'kiinl 'l'II]o'i5j ml!;m!ll' 1]1I.m.:zlf'ili ..,._lilll~U: oi;fLLI,!'~t,an .I(]nnII 1I;.. b.iliiFe'ti ;Iilljj.ri..ilIllCI~ rfn ~lIIIh liIli!n ,A.n1l~"d I. ~~m!!!ll rrui:l"iJ~~ktiu, BunlaHI1 ,a.·liii'd ouu'I:Ik .;.-b,hl.;];1Iir1 III'i.i;ddi':~¥-! )'1)',,~1j1r. !l:-i'; liIi)";:~i';:'k";::l'i i rI..rl:iLl: 'l!!iiDi!'i i'iIh1i!i!!IJ • !l:ai~ :JIbi ~utl'i 1f:l"im bir J il'llfll :kllrlj~ iJi'.:!II"i!!lI:~ikPI: ''''tld]ce~kti,d lKoIIibul ,!i!Tttl!i'l'~ tUClI~II"~ ~_ Pilot '1101mB i~ti7l:n Il!!rlD Li.~ uo;u, mmk[t~;~ti CiII'li~IIi~""'I'f[] till H
1IIi.
e-

T'll~ :Pinn~
Ku:ru h,I_!Ul~~

ffiM

4
2'...411

.,.
'j

13 13

2:SOO
800

,2000 700
~

.. so
l~

00

..
I
]i.

'-'
]I

ra

~~

l
..

Noh[ld
.Kl,I"l'U

300 b!iir!:lu.n-,..
iIIIi!ffIt~i!J'

200 ]00

fU!.Iho!:i

'11. "t 1Jo11111n Dt:'!.!Ii!t

KI!i'mIZ1

S if .. b

1IJ~.1'f. i.:m ell:!:

lOO 150 100

&tOOIl
4;00

~ 2.5 2 !!1!J
00 7,8 00

13 10
l! 11

....

l3
Hi 13 1:3. 13 13

:SlJi

ia ~o es
12

$~"~i'
K~fi" ~.fni9·i "'=0
fl1

7$ 3500 3iO
.Il~Il!,@; 17!iiOO

YlUl'fI'IIl'h

"of ~ I'de ~I] Ii

iL~'!.'i:r;j~ i Kuru ilrIlI;
!l;oirlfi

20.Doo ,15M
250 2~
1l!iD

Ul 00 2lD.55
~ U)

em

506 :200
200
]100
41l

~s
35 2'.5 19
00 :2.0

1 3.'1'

..

'I~
1;1

1~,

6 56
400

131
13
1Ji 'U

KuJ'U kart.."
hLtLM:

'7 S'
.2: 25i

rflf ••

VII":F"

Z_

1:J::Ic:k;t.:'bi, ml!nt!:llllloll'l 1:0[11111..1.1'1, ll"II!LIIJII~ I'I'IIi.l.Llld iii ir LIh:b.1.bI !:ILthilt:!Jill'mm

SlIIlIiII),i

SO

!IILhIJ1)'i!!rll~!:irLlti tiki. ::::;_. Y~~mi~~n 'lJu~lik 'iI!: otuz.dlloCi kl,J~k y.I,~.oa I:!Lmcalliin. "oj _ D.;"lflt Mzmi! Iilv. Ir1nntll!!ril1lt.'1 lll'Iini allll:..k hi~'b!!'
tllmilllfi1itt,.

.r....

Rlim~

hi[' iILt)'1:'1: i,

E:i...

iKu, uzi]m .rt.ntlJk ~-ri IBllri!!"1i'ii l!rl n~!1 KurnJi ~l::!e.ill'· l..l.inoll!
KUI"lA IOilloC

i:on

30
lIJ

25

4:5-

1$0
10

B tl!:5

:tiM

51]
4OIJ).i;)I

a..

ss
7$ Ii
:i!l

I::! l3
13

1 2ID

121

eiOOO Ildd
2500

.ad e ri

!;I '!Ii

3'1

go

J.~
1J.

5M"~I: hl!"'lllln.l .AWU~H:!iclll ~1J1lUnrlllkll:n milddl!ti'HI elll U !ilt~ mi)lli ill:!Ln:n;n. mUMilil b gjj.~!:C:~~ ~J:~r.::tl~ id4J~ Il~ZJn",tiFld~ ~~]I'I!. .. l .... 10; 1.1'1111 millrlll.7yi~ ~jr kiHbi Mliib 'i:'TIIl:dli '!o'~nru:ll!ri. >Ii _. Turk ~11'Il_.._1n. Bu ~ni lL hiz IlJol nludu iJ'iiiEiLiZi:.PI:, .a.llTI.mH:15o Vi".y •. fralll!ll'Zc.l. hi ,. ]~nL-t'r ,t~i'fih ~di.lPl:I:~ldir·, Iltift;1'II1~rt." 2Sf7 ~~G ~Fi.l"lhi'l1ll:.illodu f'II::limr l ltori HI rI~it'l" v~iil£..JIIir~lPi: Ibjrlikt~ Ackll..r.lldl'll Hnllll Y !:IIL~J h:liliiri!:I;n~
m W' 1ld..,.1 i~ ~-j_
+I

lP,.t.tl:
III

:1500

I !i.il.

Sol Frn L...di:

MI'IIFd.flnDi

BE vO
Sa h~e'Siinde
Slhh.t

1m,. Hqrbiyede

[.].6'16)

Ani!! fIlIU'~-tI K~bk E IlglD &1' TII..iIll ~:uddl.

[I~~(ih.!l

]00 1510 10 3C1 ~51J1J d!l!ml:'I: lOM 1:500 2000

'li(JOD

:moo

2200

:31 15 71!i

Iii

i6.9
~e~iI:

16 1.:5 15

lJi

'I~
'11.3, 70

L500
101lMXt!
110

so
d~[[]~

1. Miii 45
9! 4!!n

iJ>Ill 91 9 7S 656

13 13

n
1~, 1:3

doi!i.a

4I:iC!
ISD[! d!!lr::rioi!il

J:t.oo

7 S!lII lid I: odi 300

l~
~

Hi.y~'I" S[:mi:r:onihJ f~i'" F!I.~r3!k

105000 Il Iitil:!. 400

7$, 2.5lJij)

I :il:OO IIId~d 2S~

379
~ O~ ~

4 J!i] 10 rs !l 3'7
~4:!

ta ta-

II
13 1,3

so

14 ~6

E:n h.~
~br_

1!'Ii'11'1I

u'llllrl£o..:r.t:ilo1!l h."l!I['o

liI..l.mlt II;clOl;rI.o:l~[, I:n,.. E.Jb&.zJ. Enlll ~B, [(.a;:u ~1:..ID..I.rl.I~ ,~~ 'ltill:!i'i:ll!l ~:]...:~ll.k. \'I!I Cilr'lll Iol

Di!'JI!.III!.e!ll e diD:1 k~ y~m.I:k:llld '[)1Jo'lmabk bi.'b!!J:' .Blub!ilrera .flilil~.J1r!!l i!\IlIInll;lO]1l:r ni) I( .-1... Ir.lIl1.j1(! !;ip_l!r41I'D.liII r.lIPanolik . :k1l~1illlli.a~ (lHb.i~"n ~","lIi !!IIf~hi~!Ukgl M~~ .,.1",tL'ri'k. mJ:l~0l1J1F;i., 'h:'l m.im 111.lllmrllil Itq ~ i!(PI:ri!:"l'iz 'fa~rIl·li. kjj;kI 11I1:;ih Inllll 'i'of' m!Olsj"t;il hHnlol i:II[IVi::111~f 'p;.·'·IU"t l.(]I'lI LNm\'IIJ' iill,!p'Ii:1 1FlRn!..lM(lnb blllMYllU'I'iI. yapl'ollir: It, 1111! mllfklLlIl. ~·Illl[~1.rI111 fU serian ~.t.III - l.fl.hllll.~ b.... t 1!;; ..1IIHILlr_ PI~J:l..I" Kun..a.'bMlf
'T fl..:.fan
I

"I!ii!!i!l••

.BIOJ !!k-:; rgd.n. :i.lb.1.l'fDl INllJIlt'lrlrl1l diflnm "rI'''.;ii O~ I"~il di!:i~1" dln1~~ritifTi n .~" II:Tlfr'_

Ef'lAlYA

;.del

;SAD~

·1I.n

'I

V.e-.JH ... natllo

~ill..'Il
-"fl

! 0Qfli

Ti!LDl"
.p

i:i.rl:b~H!hrc p.tlJthlt~:ri

--',-

CIIII~1i f~i'll~:YOC:
.B!!tD'lr"'" Siinll:.i~

II t

oiI!iI~il9l:J~~~~

m.n ..

1.~~!IIm·!t ~[too dl:lIJ@'t 1 41 -~ 150 100 I , ZOO 150 211 'HiIItQ'" IIjg.PI:a. 1 ]000 .di;clI 2700 ~ 41 210 ~!ii~ :26 4\11 2$ i!;iifiO 6OC! llll!oOO
'UiOO ~OO] 400

12,8 ] ISS

87

l.j§ 1256
14·

]1 17
Go

11M 133

13 13 l~ 1.3

Ii t
'Ii

I 61'
Ii;l

n u
'1:l3.

..
I;

1"[SO
500 700 12'1» SO 250

'1I :280
4 04 9 4i 5 14 78 ] 00

Ii
:I

11 ... 5 3

8. 51S Gl
57 21 35

:I :J.
Ii

:10 it Ii 11' it
I ~

13

il
13 1~ II

•
I

Ii :II

...
III-

75 gW]
600 300' .;U:;d.

!51J1 SO
400 200
200,
~iJl]I

.,._1
fu k1

1:f.!t:~I' • tN~ IUt

MFZ\,rtC l',c2.h.NW

KO~K. GAZ iNDSU A.~IIL DII

p;,. .... .:rm.;l.lr.
h1r:'l'1

Ie AMILI

S.A~.A "( EIURNIIJ --.

MaTlLlll Pannii' Urhn'~

1H1!-1w.e:1 kib.1I

67 70 1 'is :3 :lI6
a6

12 J 72:
2 I5z 1.4, 41

~
9
iIo

I 10 I! ;Ii
;10

111 13
13

~
III Ii :J-

..
iii

300 ~M..ed t 100

4fi

'1.5:

n.

:2 o~ 2. 41!

.50

:II
JI!

..

.I::I.~roS!I'II - l!lt"n'buJ

tk-lT'Jooti

In.tlIJIIIr. f.liiWaii~..

Fi.a.t1lla.
fJll:i'L'l:La.

YIJIiJ!I!~ t:l ~~ml:::1J O~1JIiullllo.ln ~l'[" SJii' n.ih.ll:1(!linl': 'k.dll[, ~~ltiy.u::1 ohm fioil!l Y1Jkl.'l'u::ll1!i v'~ 'i(!!I lCIildul m M 'l:iI- i1lme ."'rtl'J.mI:.:1Pl:I'i.Il~ ~R! ... ~nl ,I.yr.i. g..ji.I'l:l!l~lmi...ti.r. ~' "i.~ t::ClK'1,1:' ;:r.a!t:~c.ijn ft!!ll !l1J~l!!'tl:~ iIIlCi.mm&yo
~~]]I .~~

13 ~l U y.u1~L :ri,.~d!;

..
Ii
Vifj ~ ~

C LA N 0 101 K R AliN
1

Bini i~i.lii m~:r;r.;. lIel:'b~lttaB', R;t-· In ifilL me!:~ g8J1~1 I.,!II:!UZdlUl·_ K.ab.,o {at 0 klJflJJtu. ElBtiilll
t.;.il~ leri gi::imC~ :J.9~>I!::lULr·_ H(!~ p:t~:u ~iiI1lLl:!r~ 1iI:.,jn.diii .!!l::J.1I t .:Ii '~I:; Na~ifl • H.Lid.f h:Jfi!lillll!!ri Dr',,··

dc.!lll"'l

ADEMi
!KWc ~I~

iKTiDA,RIN
rdil~n

a:itol:c!!li:li!itin. !9J(ii ::..,h Tkllo~!!\ t1~..nl1dd 'Ir'!:! \,l:-'ki!.Li!lcol! h.ITCi~~: ~d.i!in.l"'ri.n N(!l~l:'lik~1:lfi ,,11.1:.. 1101 ~Ilkl*" ~bHz It.a:I!l:~l!rf'd m~IJ!U:rj;d iT"~lti!'lcl~L-eri[l lMlm lIun Vol!! uaUIi!lEi biT R.d !!'lt~. tl:.:mi_fiM~l.ni'i'l '\!tI'kll:k MIi~t.l:blllll!' M.d.i!Ioll\.[i ii. 'l'i!h'fpriJ1lI:' ~IIJIiVl; ft ~ mJlliI l:1'j iorl"'l1.~!k li:ll:.:rPI: lB.ii:ylfll<tlLi:I'lII I. Il]n~~n~te ~",,1.L1iI1dui. YrU1UI:k iul:m.c:l:! O'kulu :Dj"i!~ildOrtOrB'!jj·]'1:lki~'l'Urmlll.an i~B.c GiUlJIIm'. C~sa'l)

I-08l1!ttCl f.Pl~"[;.,II,iL 'bu1t1 ri'~ .i.r:!I ~Lk·t.::milll at mlkt~:rl....~ G.1. flLc~lIIru~cl.a :FlIol.l~ml ..irr. IIl.n·~!..I~d1.1 f'mri~~lda. G~d .san·'.Hlli Ak- .. !dI::nti~l!il:laoe Y'-lk~k ,M~~~Ib]I!I[, Mubu!!"'b!XIH8;i. .K!:Im~illnul!ldlL bin IIiln ve IliI'i.IlHl:rd~ ·y.ii:j;nlrllC.~hr.

.6~n,g'i.

EJnmr:n~1

"!!i

lr:J:loo1d:uig

Toil

Ibil'b:5i.'l:nJli'II

-. b~I:I"lil.'cd_>it tillpll.[Jlll1L S~blLll..1mBl

-

E.lu~ttml"!~~

1kT.11 d~mo:blr, Proft:IDr &~in::il:h n EE(lwn Sr\,lIl ...KI't~ ~ ~11m .t~

C· ·I.A 5 0nUll: I ... 'e IQ .

I Ilal
110,1 l"IiII_

..

Hu

'hi, ~q'fnr.
blll ...'liu. i

i!O...'i ...i!~ I

11

Ell .vl ~J.mliUlih ••

""I lIJ'tfl)iI, 11.
lilt

p'OIrmla 1-k If"'Pl

II
I

01' ;J

Ankara Belediye Reisliginden:

].k.!llp~ II

Manisa ValiHginden:
I.2 :M3J!1111111 Ml:m]iI!k.t HloI]tAru!Ii. i!:jill'1l 2651 ]irllo 41' :kuru, llum.11 ik~yml:tindc 1n dm H~c. '1oI'I!! hLM maL:i!ljir::r:il~aJlilTll IIolm!!!l!:dft~r, . 'B'jj..t~r1r liitl"l A_n • If'II.F.....IlhmblJl 'I'~' hlr[liir S IhJ'III5otMi:j.:tLI.i~lt.lt;~criTlld~ m~'lN:Utl;.:h.ll". IOrlld.!L pri.ilIPl:I:J iliii' ~liU M:1l~iiln. .Mernrl:~t HI..II\"1]1:'.I-1 .BIIo,b{'l~;m. ~ie;n rli!:1'i PU.I.IIIlZ tlillonk ",n9J1j111!l)-i.lilP_ A'ij'lk ·1!1t.,illl:lIU! It:mm!il:r.lIr1 '0,7 ned £:umfl. iFJn~ !II"'~!lin b.~~1t Mil; • ni.lllll VIliS.j'@itL :O~i1illj IE.n~iil'llill~;nrli!: y.a:p~L!!Cwtl',"" Bunlull!l dlJl!,

A~lk Eksiltme Ili.nl

Ankara, Se'hri mar .. ~. r URUn· . nol! o DIrekt,~,!, I~I de·

'

iI!

'io!'

i ..

'Ii

'~ _

'[~jmmii:rl: rill

~1i!.difCrJi[l
;nrfl.
;:z.n~,
MIU.iur..mmi! ill

Ib.i r ~~Iik

i.htj),.!:_L

!:ILaIJ 500

SOil}

~1iJ1II ~JU~'i1l'1l

2-

2-

3.It -

II:~d(i bj] ir 1(; r.

lI.un miidddJIII PI:~'.IdUlDi1i:: kli'c..JmiJ,bu. h-Ilidl: l:i :tI1i3;200 lin.dlr. MU'I'I •.kk...t l'oilimi ldl 1 EiNO Hrllodll·. D ~oIi:rtlJ.me'linl lorlnPl:k i,dilo'i!!rlll:::1I' bt'rji;:in Y III I ltl..i:r1 IKJ5,l.oi!miMi
u:III..J.a

mi"t.I.r ~ iIIlniLtrnl:l tMll.!!'~I'!'

]-

Ironi.!llii.f:i, ~" Al1bTol. ml!':lil:lrLI'k ~'I"lI olli!JI! kli!iti,1 bl:d~lL .2:11 0'15 Lin. ~11 WNI ..tur, IlW It'!! ...idI ,Ildnllimtl"r Viii .~ ,u.,]illrdu"~ A, Ekl il~1Il '''B''t[lM[l~ ..i B. MIUlr:nl!llk! [projeli C.. :Nllfmlll illm tBt!.!i~ti IIrtiiJm;]!,I:;lj D. H..IUllt 'lI.'Fi:rI!!iim~ [, KI:"1il tolll'l:li

'I:i; •

.,dt: t ..... • l*-

IS \1

j' .. t~3diitl:nn

iJ1!:mi[l.t mcktwMI.r.I!l'L1

d!lliB'>I!!:linir.:. ItIlT'Jzim Pl:du:oI!!klPi:ri ldill:'~ lb1!kli E 12: tl:1Tlml.l:;t UB p.!Iur~li runiil ~bllll:: IIldj
,ri;jjrl~

"-

M'i.n'~kk~1; 1~~lrJ.lrnilc~.rl

Ijc bl! .!bI:lII boil' II.I.~ e'nll!!li[Ji~~ k.!!l1.1" filllFli Il!.l.t 0TIi .ln.I:UJ'[l~rll[l-e 'I..~rJi'l~~rp'i. i]in fI hI[] 1,.11' , oil! 14g.g~
ri~!!I1'i

1B.PI:~!!:ciI'lo'iII
(;362j,)

Hava
Hilou

OkUUarl Komulanllglndan:

!ZIb Ll.Jr~ I",[c ] 2:8 I iil'Oll Ik:l'i"~le bh P'fII! m.,.r IIJlmill~R.'Idll'·_ ~r.iit .... iJd a fllZ Iiu:h~, tiuI:IIJoe:ll'i.ne ~t4!:IiIi!!c;t"'id.j"Ti i'k~ijd (11" "." ii.,.Il· It.~t~. liiI:~rl:,'1'1: ~lIn~~t TtE!~bil~ iki il:i!;l1It"dl:. jr ,~Fi.m Y.II'PILa.cDlkh!l'- III~I£ " b bNl:rm Ilhdlll 'l'i!' d'IilPl:r nrllih! lID b~l"lIi~r f.l'kl .~~lr H 1."'Fi. (lib Il..n Ko~1l.1dl limll mur.i;.Il.'i: ~hfie[cri Ji~ll'I1dli', ~ _ Turk almart 2: -- Di~Jamn""l hiyh:!,I'LIlIIL'k

l.r aat V'ekileti,Dlden:

1K91l)'!Ii
OVolill!'

Bir Su Muhendisile tid Nafla. Fen Memuru. AI]nacakt~r

n1...m., ·irlllir!!"liamli!l Ii fll 1.111:i'1!lm.k. 'URi'., bir- ..11 m,;jh.I::nI _.

19a. ~i.r..rt 137k~rmltu['.

'3ij1 Ei ~ 31 _ 4_
5_

h.'~i~nl~r

f. iPT'oj I:!

bu

'lII~tl1&P1!l1L-e:ri W

;I:~,

IiJ.jr 1~1'111 ..'bn11lid.l An .• :m~

!:I1!i

klllrl. ImlloL" M~dllrl'UiUnd.f:i 1II11.1!..I..k1~R'IE.klJild::1n'I!! iI]I ~ijUjIY~ tilli! WII1I. 1~n_i.Ii "La'!: 1

~'tl,d.

Mk.r.

tEl _

:3, ,__ A ..k!!'rl:iirini hi'lirmi, !:!IEi:II!!!.1i: 4 - .&W,lIRuh.. 1 nralc: ... , ~ II~hl!i.~ rl!ptmJ IIJIlmll-K
I_ lk; lIo!:n!!:ihi.zmltti ~n1!d \'~~If.

rtu.hh iid i!!d-E~~ iiill!:' d:",ir Ri)kJ1ili:,!!·

IIHJ ..

ddft~

(3:5077 J

di. ...111IILki i'Jillf~1!i fi!:n ·m;l:m!Ul'I.II,lIh:l'l.IlI:~MLr., :$1:1 moLinl:'lJdJ JJHiil'll Yti'lUl:k MlIkmd il m~kt"bi m~zum!! Qlmll:l~; 11[1 ViII l[i ... l i.. ~e:l'i'l1ldPl:~.ll.hUA~' bu~~Tlima.IL; f~[] m~mudllrjfi[fI tI:~ Naill. f'~n M~k~bJ PI-e::zum.ll flLifIUJ.' La:ZJmd IT. A.dCfli."kll:"rini. !I'.ali'm~' ;i1oi'lTiilihlrl mlJli-h~1 bul!,:!I1..I'Ili i... ~!!"ldil.j'rin ....:::likfi 1.rIIlFil birlildill r ... Zi rnll: V(j~ It;:tiil''!&i:' Z:i... iil M':'f1 Umum M'-idJr • lLlilLln1:' 1I!!Il.l, .. t<I at .e-1:rtr..t!ll:ri. ..1 Slb (::31S 7

Im .. r .M~b:nJlI'lGi-li..ft!:il!l'l l'ap:lliiomh" E~tUi]lm_o!l k"Plj~ :u.;rf 1.l:llUm~ Y-.I.P~·Lu:alctlrItlln il1rl'dyCi iil!iir~MLm'i;~ ·i..s;ic IltQ..M:Ii.chj, 11:11 Ora· ml;]onkIcat Ic • miir]lIt "I'!t.rmni.1 'b!l.lnd.o blltk~ 1II jjd.ui ~llIuil!lil'1 ... hal.! o~ Ejni.Lbn1! ]COfl1ilifOIlJ;lJl.1, IiIIclteJ'!lllni. LbU'I'!icl·lr. 'klmmi,.~ !Ell! IIli bh'~u~u[J: be, hic h~.I.ll~ tl:'J'll..~~ I!hW..... YI!! i,~ f.p.mJt olor:lu:jullil d,ir ,,!Silty, r:!l~iljllll,1!' .i~.lir. T.:I:i.Hf ml!ktQ'b.La:r:1 yuk,ruiill iU·,:lJncl3 m.. dlh:r:liII ;r.slb p.ltIIlII 'bir IIll1lt i!!"'I1'~].fi.(I...... lilli A!n.l!Jilin 11mV' MIii.d'~rU.liil~ r !fe.tiri~R''k 'E.:'kL i!liltm ~lI!rni""l!!nl1l kijl~ii[J!!5 m.k1:1iL11l iiIIIlJi.b-i.H.ntltl VClriler::lIlil til Prl:!.tllo 510 loo.r:h!!FLlfI~k m~ld.~bb:!,,'n rllhl.'J'I:1 uylil:i~ lII.sidedm "a.;r: ,~~ 1IIi!li1;!C; 'kllil>a.r :Ill;~mi, .oLmu., '!.'I! all urfi.D mllhfrf' mum1~i!i 1)!iCAI b!J!illhllJ'li.., (t]I'I].I~ 1A1JIl'Id 11". PMtarl.n al.~ I!!! iCik_mi!i~r

·~iII'

S.l

IH.:1buJ ediitilllz.

'I. 1.4ll 10

t~U4i}.

yon Yer i MaLar Se -. lsi i .e cok bege .ilen, en ~ok sev ilen ve g e pa
CO(IJ.K
JII
!T~

KrRll
en" UK[.tR[
MA f-fS[JS Jell" j -

s ,sEJdWE.

GaZL: _K
S,A1~L.JR

AZ

r\arlmanJ - lam an ParHt

B~}·[I.

B.lht~1i p!JI

arako}!
ill'

k.a,.

czantsi

r'rlti)'c

. 1112

Emniyet I,leri Umum Miidilrluguhden:

1 - 9..l"fil tCf'll!' .. Lnd~ z:,abdill m!!mul!"l.u;]~ :;f~hI"LI es.fs. ~~b:it~llt!r mgi:n ·ILZ1 m 2969,c30, ~[!i[l J J.081 50 m~tl!li'.: kmDIL,:i!!C IIIl. rniidd~tl~ lr.ll[pn.h tf lLruliJ~ d!:~~~tfi:lli,.~ ].u::Jl1lL11lm rurd
;Z Klllnl.ri.f111i

muL..a.mmel1

i 00i) kIJnl.!rur .

eo K:i

1k!:l1'Ll lleur,

rI- ol-llca:k.

~h'lir

m!!!tf~'I1ii.:n

ib!!"Ei!!l[i.

u
~1"'--'yjl:JII.I.1 I "!!!

S!TiCii'lll;f1d~ RmlJ"dl~!!1I1l • .YWI~-llFaktld,l!ta '~p:qri111' g;M R.ul~lifl'

Mtl~~t:l1'"

:r

J~

Gn"~[1iI
[}cit

~I'JU .£nun!!' GFr~~fI: at4Ili hi:i1~' iIiIifldlZ'li

~y(l

••••••••••••••

IIrlII ......

~,

~"I"I:iIII"I.I"I.IIIIIiI"I;;;"I_!

'!i

Halk:Jmn:;m

gI):i!!!elCIiL murli djl mi8,wlllud~r. ~ &de dqJ.eri km:i~le:me'ld.e kdmlllz~ aiz:1 da

:JMlkr>IJ-'blillJJrutflAT.Ii

9'9

1.lI'L

rtJ

uliandJip

en

~ ~

· A grdal'J;l "k~r kullam an ·li~lariilL ba· ~J.lld", ~len hi.r rnul!lahzard.lIT. G.ripin · ••
j

'1

dur:
.,.,.,.,.,.,.,.'.'.'.11- •• t":Ilk1i
HI"

In

LLlb ikl

I·i b.ukllk

Flli:i"

"'.,... iIIOO,ffi
Zl::t

!Jirlll,llIIrll1 ib.Je~ - ]J/llt:.~1iI PH rtui ra.da iE.r11l1iret l,h:;:f~ Urn:um Mti !JrllJiU:nd~ ,t 'i) " mi I!I y (I;n h uzvrun dE!. Y.ap. ~1B.-1:Jdri:11f., 4 Ebiltlmh~ 8"i~I:..t!"'I~r ~ Kldm;!l'~1L1T11li m'lilillil::Jlm~ llir.dd j tlr'kn !S:Jr,I'I,{I1l' Hr~ 50 knq [l""~"';II'IICljjn f[J%d~ y~di 1I;:.!l~.w.: ih~ Mlfl 4905 Hr.a S5 ru,[lIk muv,Il'k!H.it te.~lrllilol m~k~uibli.L W)'m m~lrl;r~il t! ~ flh ~anLIII1.U'l] :2 fie.i ~ J w..I:U m r::ldcr iild" ;filZLb ~e[~!!!'lerr~ Il~,lrktr. t~km m~lrtr.:lbL ii.rl iiha.~ 'llWiktini i1lI hlr lIILat c: j KomiJIIl'CiFl""9I!! _ m.e~eri"

.1

jl.l1..k

,0..

;.
i' J

vryonu
Izri!JI~'E't :D~~tiirlLl~ ~i~i Lir ,. 'ill:' YZlrdm:. SOrIOOLil uhasehesi §f.LII. 50 - .ro BrA iI~·l.d:;: [;'[:J"l:tL:l mu hasib 1I!Jt"i~.;'-lln r, Th:'ui:!t 111 • t!:!b.i en :nrnu Y~:!o'1I n:.ill:m{1 ~~. ~Ife ';:<=1' ~!Iti:lLih~drr JOn tw6 bdi:l.[" ~ruut]IU'"J.L-r. !;.t1"!rfl· C1uJ..~[!~1 r.r

..

:h;grt r.lr.

"

"a ken d:i~ve hll.~ a.,g,.J.&.]

UI'!I.rutllllaD

bilfer

m~fhum :haline gelmekted]r.

II 11 ......11UII.J;..I ..;_;II; ..I ........ I ..IIioI .....I' .

bE'JDnnm. !Ui: C i]l" i 11 t: iT! h.u:ri3rc j Jrjjilll1l 10 ".DiI:1I S>11MI'~i:nin [ U:nol"u ~_ tla1HJnd'li Osl;udil ~kiru:i :Iml., hjllkWi "i IillmlJjp 111a Il'il Liiit1doe-:r.il!!l:l 11t.n.lbki. mlllil. ~,d.k .i'lTic1j)(111I ]}.E!lllill'fi:!lal l:.iOO;~1:: ~offil'll _.
I!wtifiN.l~uL "'''f1UIJoI:!O
III

i ---ill a.,ta:rllll lhnr~jirle aid 'IIIrEmllI!~ ElDw ~. ftlel1 K ,J!yrli:J u .s blllll~mJi ~omil"J:leIUJ1I1:!1:ri1l1l .. Inur. FlLzllIi izillil t ll'l:nllk,,~ ~Eu~n..a.m.e:Fis:ol'E1]t:!k i~tr.'!'oi!IIIJ·eriTi mcifl:iIr Kt ...niJ.YGn.a. rntlT "'1:UL~~~r.L
0:145&11 (8530)

~ iI~ ~~"II"I.IIII'II.II!I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.III"11

gezlDIZ.

. .I

1;~ It'lin ..
h'!CII'1

1:31~' I'UL" Ill(li I:LGOD

!to

"'Eril:ilmH~ lrn.li

IOi1:lrii
~I
11-

i h~lo
~Ii1J/-

de-

H-]nH:fL

IlIlwLq

2111 OlllJnill".

iversi esi Tib .Fa.kUl eli Dekanl glndan:

~trmJ,Ili".

II, otomobl

ier

KapaJl 5 kj~!~·k

T~' f!!lkU[~ill:in b~tim;:i ."!D~~II:.!.lGlI-ille-:rJnin I'i.amp v'IL'Z~:reH~l d]e B:u blebeloerin lcitm~ iUI :2 ~mmllZ: 8;;3f1 tarib!;ndo IhrMIIY ..
tIT

Kapah 1 kl,;li'k. Kapah 5 ki~i Ilk

H~~1Ii

II

118n<[!ifu[]!lIr-

T lim TlllblQ~ K

u;

hl:!:ma

~4.fV!Jni:III!II!iit'~

Spar
K.fl[U"]i ilIdi:v.:: 'h1.1l; mabliHIl!~~II'II' rffll. tZmltJlII ""·.::ri AlLmt-<! m;:l1mllf:..i .. ,1\n z~~ hi'i1l2r. ~II' rJ n'LIma.ulIl~ !ii1~lof'Y ..i.Ei1J t IIIUil'll 'LllHi'r,n dlJ.ll lI"l1.i 1t.'rf:lh.l'lllt~ B~llT .~f:l8iIi:r ~1I~bi~'c I«o,ythllllf"n O'1!1trI 'kli1>1 ~'.'.' til

(3;19)

T,. A.

KapaJ 5 kl~,i]lk Kapah 5 kiJllik

h':rb]~

1I~1l1l1i11 tl(l~nm.

dl'ril.:n il:z~rj-

gilm !lIrflli!"I~ r:'H1.15 i tidl:r:FoIi F[;n'rrb l' [! ril.me-].;ill ~Il t"(' :rn ii.d doe- 11 oty ~i: ~.te-:r L. ]i:![1 istbdo :lill~!i ~~IJ;t r::Lut~i:.J L~ .:':1:11 IIr ,,~.ni1L .rJkl" ~H~'fI 1 >111mHlfl:;1 "L'~ ni!la~ [jll]U~ I mfl; 1,"1 III'J!p b~Lea i:J.mmico~~"lj'H 11 1lHi1iu:n JmLmklllilliaJ..~ IIXih.oiII1Je m-iJrilli':..i I~ iil.e- IJIUl~IIIUJJI m!ti iIJ~ 00

~"II"iI"...

=-

t.fj~mnllll t~i.~ij ilmUbrliJfli zulm.IIIOli 'It[',r."= !d1~1l:ri::~l'LrlU"i 1't!IL o.Ir~ll[llllkl0. i::~ Jc..... j\lt:iJ/o 11El I:.:m i.;:iIldE: (.:!v.II'b 'In!ul~IIIj''' Ii~ I: ~ ilf'"bLi~ :n:lIIrIum.1I1I1 IuI[Jl ~11~!ldll;
ii~I"'IT

i I:"il!] !:IrUIHIE'_

tme
]dllillfi:rTl

Hava daresi

Yollarl
e

Ko
iilk':"ri mYI«-IDIIl!i~L. "~.In"U:Ni L
ft

syo

Fli'l .... ,i;::Ji! rieoolP'afiyi

l:r~ h-I~III t.lii'

.dFi'lo!1m I RHyne 9"'1!r1~i:H".. ~a~]1.1 rrM- 2j S' Pr.M"O!. I:J;LLtu~ufllil []]~Ii~LJf" 1 il. IOl!Jt.ll~[1! .. 1..,

su
t\~~n..-:rl ~i1:iilmll§
~-.HI~1II IlYI:'llI1'!J.]~
fll.:''i.· .. It

e Ji:i KItl,um ~d!I:!.tllnd.-II. Y-II.phnf.a.clLk 4rli)!500 .ui"lIi b!!d ] tA.hflliEL p!!d~I[]]jLI \"~ 1;0, 1: kH.~tilh ~~ri 1Ji!iLII~i I~ ~k~i Ltmiye fi:(lnIlLmil~BIJ. .......... ~cdllml!l lJn'f 93~ hrib~rtdl!! pa.:Ul·I~I:~",ii iii~tI ""tit 15 ~.a- T.il h"''I1Id~ H~" YI£tUi:!l~~ D~ ~"t 1tk:~ Mlu~JillU: lIlid d e.i .;:.:111'; y ,f,I~r.a~,:r..kt!r. fl'Cije . 233 kUN'Ii bl1"d~~nukllll!Jil~[]dl i!3.yll ri1rl[].l: BwnhjJ r "!( M" u I -, d~n -ll.lHrl~biirll"_ T li fli I'i ,111 3"ss'1._5 Il!"~L .at t at m... blilZll "">:'11L bmUclll me tuw 'I"~ (.IIrlnll.ll1~4 t :Ii ill hUI i!hti\' f!~~~ ii::i1:~r.e ,2t1fgO liillmllT.IIJm flanunul} 32. 3 t1n.cU".~ mtll'~lIIk; m dlilllt-eJ"lcdf!ki tIlTH I' dliir~ ..il1l:!le blli%l:Fhfii1ir:;a1k1 fil"l t'!'km me-Jc:t[lhLal""J111 yu.Ko!IInd-ll. '1ll2111 i:'JnW:m.e l-ll.ali.nli~[] bi!!' lIIut ~\' ·~HIl.e :L.llid:a.:r MIT1:itFCiIi. Re~..Uii]ru: ~1llIl~II:!;rl ;ia.e iDluRw-. ti l~oo.!.l (353':f)j
[!jVllllrJrl tIloJ"IIIr.~ ,l:.lil1lrfi:!"J.

.Ank '['ad b!!'b:rc i"t'It'

i~i

p.r

1¥j-

,I

u.'i1irf ~.lJrI""r.

bu~ rU~
i::lL
I

ILERI
IA~: 41!!!tl~nn i:z!
I.;;f~tl~
Ii.'l

J.a l&llktunnllll

jj

ni I"

dU"~ ~h:;lD.1u,I" FUJi.:.'i::~[e ~ "k ~i:rl].' iWrf,l.i[. Ifi::~ "1 Hnn VI!' (l1!'t!.3n
I:mlWlUI!'_ H~

,.~ft

ifill:nn~.'illl
'J;"of"

§t.h

.if"", ~ii1':jdHl!b.

tL~,jl4: :0:1,1

S[:.

I"d iiHm:lulllll ~ I~'IK G,ikk.i.t .:;Llln.i:r!. F .. b:r1.blu

ri1111' ..klil:.lI'lIl'!
1J.rr~I)'IU:U

It;1,!I1 l:ntll'lIl/~.a.k 'l'BiZi:r 1m!: L luelll1 ele-K ~ .:rr.1Jt'~1 d.-.:rn....l S 1111 z;a!n:L",N~i!.Iti.'bI!!Y ellldd~ ~llfldtlrsJ,sA-TIE So:.reti::l1iil1 hI r~ m r~ilIl l[liJ!Il ~11L"hlJdJ dii~? ~b~ "' bozu}'
YI!;F~
'UN.Zr •

Ei~f..;zd~ i

I
B.iWe:MI~e.ek ILI~tI~ri
ei~1Ii iI!i"icmz..i!l1libi:r

~idllli.2i.

F.lrh.rikJ'! 1"11k.1;tJ
{oo

tLl!mnrol

Tit Tr::!irJ -

,Bi IlIfn.k: hunlT]1!! i,irliiiri k.ii etoi'ne- .at Iyon iJ nU2i ?

.Iml'm:i)'CiI!'
II1fi

2211a

bu.l.ll1lL'liI L02LJ _

Ii
liruurn

;nr.hl1da.

"!!!~llr"t~ i..r"",!, Mt· b,_., .IlflllliJr.!a.: UHrin r M'u I'J

.nra~P'r",;.1'I
.4,n!:lIJ.ll?".l I:O~

r""'r!

Siz de

bLl

k.i 44.963 NO_fa t'iBldCH r!td~nee' SA T~ .ale. ~r:in:i ti rb I lilEli:"lp e~ kl b-, Lld·m kBti"iH'.r 1 kr.lJl cdR'" 14; V'" i~U.e- ..ize- iade ede-l'. llile-t~ri $.A TtE'}ot: till'!eli;~i;ll 1ii.
:syfi'liit

fLl.r:k

rj .

KOt;
'JWi1'

'-K TAMIRLER

BEDAVA

AP1LIR

HiliiI tli1:1]l~

I.'t.

~~k

~1':r.IL~tl,

BtrGUN

Hayat A sildo pee

10 cildi amant olm - tor
'l"E-ljl7;U' 'ft

) lartosl 6 Tem ull!!B

~li'lu;

~lIl:iu;ruo

Ri

Pl.:

1Ir

lill - n

MiDetler C'emi

i!

tini
ell'

Son top]antu; Uzermde diltimce

Alman gazeteleri Cenevre",ge hucum ediyorlar

al

ilyonl k
Cemi

.-' ! .' r. on

ogazlar ... g ea
erUlS1D

bi_

.~e5inde Danzig ,",._ Ievkalade k'om~' .. g thamlarda bulu

ne
k;!.

"t" .... olarak l,:~ni bI' u-e.ceg1 aD_a'l matadlr

afta. i~inde miisbet

Cenewe i-.;,:timaJan na mda, a.~akadar1ar anmd.ak· konu malarde - ti nokta.la~

an.

D..n;::ili: A san reisi Gr;,:no:: [In Mllll!!lr.ol!c (" erru II.: -)

'Be::r]in

S (Hu •

bn mZYIII:.;Lk b.-t-:-l:..I.]lili
)';Jihod.

r:1'I d,l

ilt i~l ...ri-

bi3Uill:.fl ~lrnWJJi

'bJ ~Ihlb.
mem!:llUll .,

.i!:mi. ~

t.lr

Ale:!o'hh,rll~ 2I.:rni ~ r.~b c-l.t.::JTD.a.kJ..1

...3l1n

M, L~·B'_

~Ci-

]~.I~r C:..:m::lo' i A~U1b:e;:cin .LOCfi diin R n.~';}i nazatlan Lr' I her i 1..1.TlIhOi;rd bul u~ olm.Ju !D~I:t:li olar ..k rl.ll ~LlI'I ede blr hill BD~,uLu 'konfo::r.:.ml 'foUlll lIlPl~n .. bl1r!: - ~aLi bulunreu {rldu8U [.o!:~tir. ATooldili !I~o::n l'i.:.nl~r btl ..l.udt .rdilm.o::kt.tair. F l.ih~~Lk... m lenin b... b~-:1~"MI'I lJ~LJifr Re-i~ ~ . J1idll'r' iI'.m-t:rlrndG'"J1 .llin h, iIr:'t'r;i.:l C"'6'~'1"1 ~91i; \'0:: C~tm:: ~urn2lL.J..1l dt,· rm d..li. :rir.wt hsriu J.~ I ~L1muz-hd ..r ;tr:.fl'Jli y.:rptlr'IJo::rol1l H[.i'::Vffl Illlt·.... ~liIrc ~·;Jj:ri;.'ric h"kim ~.-.::I er L.... "ihdlllrl.:rr ;Lnm,,:~. E!;i:I~;:jl!Lu I,d i:r <.ml II. P..II Iirr"'fhf~f' AIIZI~n Do::i·!.tt R~' - r nTOL\:: «ArLol: be it llj,;,r. (lI.:Im:.!o'21~.uht,» i~i"lo. rU~I., I" li"b",I,ln jj:rr!:ril'l~ knnu » 13 ~.. ~LI.r i-l;' 0:.I .. !, I..... n~1D nibw.)'~ Eo::rJm rna bwJI C .. - -f;; nilit e~· I Iii -c .oe I ~r""~I"'J!;isd;J 1"',"21Iln !I);r. Cr;.b- .I:!tln» iii!,'!!: 'b:i~ll~lJz, ~"I 'n.~L., d.l·" .j,r v. 11 ~111JolliLl~1 "r H ~" I - 1.. I~l ...... il~'1:, 111. '.:rt~in lliij~p.l:t . Ell! nm ~ucir.e m;::cli" 11' Ilih,mlOilJj ID arttt ~Y]hlJ mubs~ mw..·..dir 'b1J.- les birrr D"LLi~ ~ll:.'~~ lr::r.dIJ'. Mii'll!llJ n'.l! l-rui I!!D cl,,~h ihtil:;r no' L~L"I 11.. r .. k hirir'+:'ilt<:~~il'lr.:: 11llL" »lun IIIJIT_ llti.oilm OCt 8~td r!!S- D.11.o'il:: i~-i: i~ miiz fc 0:: I::IJm:k ~ - (' S~· Junm dl~IIJJ. AI.n· In h'i1'!o·.,.n bu br:D Hill~:r h"'~1 birh DI h.,.lh:: mr.:rMl' 0 fT1~ ..Jd - u L~(' I"n"~ re ir;liI11" • I lin I I ~I i I.~ Inl" mi 7 :pI:Jrml~1 r. 1 19..1 ... '1)l'lrrn lIoSr.r k.u T ...t: 311cez!li ...ete ~m~.Jli~o::im. ~'.:I~ ; w.m o::dil~~1r:: r:: bund 11 d"L"-l,1 ~~I~~ .. U,I:[.n"Jd1:: .. IIr ;:1 111"1" f''I Co::no::'t'rl! 5 (A A,> l~~,~ .s~J1all~ Ri! 'm;nlill .jI~of'rf Y .. 1...::2. an i)':I1::,2 '1'1 arhsmd~ tJ"'j T-tl'L:.ld~n b-.. ,I ~'~I: 1c hnf!::n.n~ iau.hro::- tlly ID da MIJIl~' r r ,lI!'.Ir:" i r mllTOlil;;Jk A .. 1'1.,. var ,I!I dBl'i~ho::d1rll!r_ diin 'ii IGpI21 mn.d2l! D{lIWII _." Ii r C~~,~ .5 (;\.A.) Kor.~, D n1"1 in ....:.ntlc ve hlolJ,jlk ~ ~'ii Ul,to: ~i o::&ni ~dl .!,ha. :eiYWI!! iirr d r: ~iyUl'. B~II V.Lymol· tI ;L ~'Iln 'o!;)';rrL~ c.r· r, Jr.]1 l~trB' C;::mi~' - Ii) n2i ~-~ i~lcli • ~ .. U ~r... iki defol lop 1 M2I;]JU.l.flh ha.J'f.:L ~Ilr \: l m oe d.. 1'IJ'j~ ar Ii yl UIIIIJ ul ulamm ...r!: !.ii•o!\ k _i& l:omi~!!'ri le~ .i.:l 11...1; Jrirnn.mu::-- SuL Ib 10 I:, ~Ii ",l-,uhln k. - III.. m.:r r:!lr. E~.t'Uft I.. Daii.1.O' hlr.!ul h:ub Jli'!mil~ :- ("1'u1lt ft'!':I241:8i:: 10:: IlI'1I int I:'d("";:kl r 1000f~ind~ bllllJnilr2lL oaun ~Iln~, • ....,1L r .v,"UI Sa, ') Hitu;t Lilt. \'ii~ merasim r= lltll hr,

~uUllnl.:llii l..u;[r~· m~~ mW121r2l;E;J. tt n;.-:c_ A~l!Imblr:: i!~1 :r.lrJltll21. ik_ M, C.r~ l·o::rin kull'!!llIiIli!J, ~jlr I.Jbirleri hl·lY~'~n L 'hh ~·Lo::me diil KQftmr..:r~ir. 11.~T~~er, OwundUl :r.:l~lenin "..3';t;Ji .., ~ nu ~iddo::tl~ \'11 hu i~l:(o. h.t'kbm, 'Usut-

H.ar~ciyt: III 1ti~i~1]:;S M(H[!roJ~ oJ::c.,..,bli iioJ::rc~of'lt'..JUIl ~ul~~kiJoJllIJII!(fll" Otl'r1:i 5 ~m uz (H\I'I'1J I) M I .. I Il:Ii \ r!: O;lb~lm ii:zr::rm!:k.n II

To::

r .:.

,:II..\:
e- •••
1

r ..

II' 11'11'1.11

JI.IIrII"I.I~1111.1.1".;!I.".1

11 ••••

1..1"1 •• 1

I..I"I

•••••

I •• " ••••

lr

••••••

n.L.I

•• "I •••

B •••

111'."'.""

a ..

Iii ] •••••••

1•••••

11:••••

11."1

1.. 110.1. ••••••••••

1.••

J.D.. .; .~.;-

100 ••••

0I.iI •••

ldnl

••••••

>I •••••

II.JI

••••

r.I

••

ln

..I ••••

"I

II •• -1.··

•• ~•••

• ~IS
}cr€!rjw

ledbirlerin a aa
ekonemik

abe-

Ita1ya. hava
ve

kllV-

Fenerrn

Ie ~ art m

rlfor

Yeniden

1000 tayyare

tedblrler top1all!"1a ~a.ftk]iLnn hJ.ta.m3JdLj1ndan kat'i bir teair ya'peLma:m.~~

yapbrlyo:r ~ yiiz[~me

r tasaray, Fe kti mae 3-2 e di

1

28

illC~

yddoniimii

pilot yetlsliucek
i 1_!o'FlI1 il):Gnttl! h
;:!rLl.1T J.:II J.: ra "1!nn,j~~U-. F;]wil;]' Drol mii'h:n; []1i.k~;]rdol. -Cll. t '~ 51pM L \'r:r Jrn tu-. Ap'lL ~""'Ai'l,:I :r Ii I,' 1"1 yilT N I' F 1(: yl·t~tlr ll!r:t'l; r. tl ~h';],l1~"he~~~;]:11l1 mil ,1!;]!iiI~ ;p::rlL.... rill' It .. lyOt DliDnd .. mllbtcbE h ......;!. rol .. 11'11:'1 ,,1;:'11 I r1.., k HI~I.:I~tJrn"I~Ur"

Fe ner me r',

lll}·.!o'''--~

li:u .....e'l1 I!rmj r

daba. idb1aM olduklar~ i~i:n dahl. da.kik·ada hiJ·cim oyna.dtlaf' cia ilk yil"'mi ~ yedJkle-r· i.i~ golu ";;lkall!'am-adtla

I~ f!ll'.Y!t""u d;D'hlll )'r:;JjDlmlP'" Lood.rari. n ...-.::riJ~n :trir ~'J:I~ rEo ~ri'!, HOtly;] JOCI] h.ub .D;r'{iIJ'l!5J dllh ~'l!p1lr;!.'Hlk ~~l«:rt Iiillllrllk:1;]nr.l Dr.lrmil~ IhlrJllll
It
I ... "

l['Ii~lil"

Ell ;]rAn n Cl:'n'f' ...·1 I J.: 1cr ;]:t;:Jbll:.:I~ \~illDi~ ,,1m .. ll~ I I.f r1..;L b~I"l.;k bk D~k.a. til' k..u~~bDmL:jillr,
1~1I1."IID."I _ IIII! ! 1 11I 011 •••• 11.L..I.

. Ho:bi!'~ Implll"oITl.on.r

r.rl,a~lr1"
IMrJda(o!l'D

.ccmj'.,')M:~~
fi/IfJl

kEoi,.lilmnJeo

m[U.-i::~1111;.n

Ingiliz gazete erl"

_M. Ba1dvinin i!tiJa ed Cfiind~ ed.yorb)"
D il II H.::rllidl -Y"" !I' r>!.II'

'"

ila ... i-ll'u

nlJ'r..liJum.Jl IIIJwyllo1"

f I'n t::'"r.,fN:r
[I'

~ "C

";!::r~If_.~ 1I1!1::

hi r I it'i il rJ rJ

~rJ11"1:.:: 11I

C::nl!\"U: 50 (A.A., - AIHI11 Ie; HLrill 'o-r::r.d.;llr::n sonr.:lr B~Jk;] V~n kInd, d .. 1r:: '1·11"11:. 1 hqi'I.JJI Lll Imdllfi .. L.I r diln::u ikt nil-' 101 b..klw..h'ki :Iik]~ i b~·~ mnr::lr!:rini sa:; l~i~tir. II h:]b ~ 1m , , 1 - ,H.al ~.1in.. 1111 lilY ...n litll Il !:oir i~L\rll;r: b 11~1i IlIilM!.'!, Ilirir":'i IIQk~llJd , A '.J blt: IUJm.lI~ ,-.:: ~oJlo::r::l'_ ~o.o::n h~I]J!!d 'ml· blll'Unr.rn hu l::"'i!l.ol!n:.Dtno::lr::nmO::Ji 1i.:.1um:-ll a. I· iii I dr:: r:: ~i Ii,,: I:!tllr:r::o ijin.. Inl

z~-

mi.i~ti::IIkl r:: hrJl ~jr

21

;ro::1]~ rf&f .. dllm

T ",,1.1-110.:..0 Joc.undll ".4lI Zo::elo1 Iirlm 10:: ,U I, h.mOltm n I!Jki:ir ir \. ...yi; iI ~I II lr ~ II'A .... ...i .rdiU r innlJ. 1I~·r:.1 '!'C cr::l~ -I.. Htll ri.ri<!}, I Lcb ~ ehr
tIT.

,~kL.:in
IfZl~1

ml.lhf..mid

Z~di tir ~-:: ~ m

leJhirlo!roi::1'I

E:.aht5-:~ d~ dr::mi.

h UIW ,... .l:irloen:ll! EJU! un!;] -

i-

ElL! l"ml

h~,ill.;i"1I 'f I'rl p'~n"''-''TIil Itdl'J~r ta.nk "rID ftmii tut IA ......n ~....;, ~utn

h.:n.a.n1D J ~111' 1111 L- mol~I, K~w".:h tr1lb!: I]Ui 1· '1r':rh !l'irml ~rJ..I" - i Ildi:inuJ:l'iu k.... 111" 1 TlIo.illlIlD :r I", 1 fI.l I Lr..'biinJl! r bilo::o. liZ b. r . :r -1,.1 \:iitl~::l Illtl.kt .. n .Dnra 'tIl'" pllm;L' I'll!! ,fbtb .,1.:1" 'I Il"li \'~ ~lIh .•dllki. S",ll bU~lIkt... 1~l.:r!:ri bir 1;.. ~Ir:r- r:rlrllL.l..., ~oJI! uldu . "" yiirii} ii~ m.J.r;.:n1l Ii.'~ lI}'d;.n-u l C,li 1111 Jil LJKlr i-.~rd.o::ti[li 1f.... I!:rdo::n !Jnl 'Il0l:'' ' ' ~Iir l=";ld ~ mi '! pan ...11 i, r ..trlr:!H1 :§'i'I. II .rii~u L !!III.

k::1 '"I

nor!

._ ••

1'

ill'

11111••• , ••••

II

••••

I.JI!!III.I .. ~.rl

•••

I_Ji_JI.I.1.J

hr~"

.;( •••

Ilir
mL l ]

In
"1r:;J~W.

1J

I1.

1.1

rJ ••

J ....

Abidiill D-Q~II!'''
Ai'It ... d ft.. Im~ZI
j"II'im a'll 1

b.jl.tl

:acd iill, ~StirM!,i:lo 1I>U:111! kA.d .. , b.iuyor, On'llD

IHIHo

SlI::lfVoJ!r

d.,~mIZ Jll:.~~iin Dfl.onfiol'i nllck nll'i~frt:dt:!:

Ir"r-

II

U Dun
~
j

v
ii yagmur
0.1

eml
Sa,dacak tey~
Hit" fizm Pl"otesor'u de
fe]:refe g.kutu.yormu~!

ve

Ulu'

..

yapda

SErasi' lcmal -. .
ZRgUtere ve
MUUir lIihnl" i I" M . 1 IIril~lnd.:l!!l1 ."nJllrJI,id.J inllL .... llli:ny.. u;[.':! 1:J1J:Ul' ~~J"Lr ba~l .. m:llk ... d,r. ~WIL:Z. h,.:, :foJ!ti mUT:l.h~ .UUI rf'.e fll!\·~::J...oiildt h,.. nu:;o:n 'sir r ... IT.... IIB ile J nSluz l:I~htr "'i': U lu.n 'It. d';;lIiL D1ij~"JrI~ri LandI" ..all K.Iii I') o!: don dii l«... B unr;llr r!lI.n! lI: jnbaa u~.uI hI.. "!Jrl ~. -,"'eni I.I.llIuL 0iL:m .. ~ ii!er~ I'I"Jtl -l...'·ol ltI"m - l~I'I:IJ_ 11l'!l1tul!! I~~ MlSlr Oin~ ~r bU itti(;3!rt ~1II..t .t'de~J .. .ao!'dl"r..-. ki n1ll!.1Tlle&ol:~a.ri:l" . lDf'..-.:ud. J::")'rit iii mW'H!is!!h>it!, ""ii .. ".&yi ~uh:;\11 ~Il! ram uti li1i hili:r Ilr:i ~It'ilet o1T i'll'" ~i do~loJ"" ".. ~It, IA! n~ bir ilf:i"H II I...., .. il ~1:!l'If'.q. ~m, i~~n l!I;11rb:.'1'I 1,.. - .:r.s.,. Kahlreb mii.:u.ker.;.ler.; b.,t}]Zlnml~b. E'JYL"ltl;; '!o·211l!. I !::I'W ~1;;11"',ir.d1] d.-ilii ii.}'fI~ 1.,:iI.;.,.,,_dJ. I:.i:i r: .miiu.hr!!l!:T \'"'!,IIIT '~h jn~ terede -:'I ;SC.I'I i b.. ...~ I IH'.LIIAm~ ........ l.i'j r hiikr I1ldi. Dl~ Bllun! mult- ...d(1! I-tl!!nd!- I;In Ite: ~r: ~ o umll i~ba'lDdili blJlulU., /Ii 2Ihbllll F'oLfoi ii'l' OInda Itllif 'hll~ Jli. • uV't'~i • rih. i"Vt ~lmi~. Fo1hl S....d2l1l m.elf' r,i.ur:Lo::J ~~ 1"'l"foll'!n dol")'1 'illlll" n ..1:t2li n;]LU :FuklA II iL,i~oIIi IIIkdi ~~ bbii'iil'lii $YJ e1ii~1 rmii~ii. %o1~.n..lHnb~ri 1:-:11'11"Im-Id , ... rly~tin df'~i~rM·1 ~ MI~I "Mu EIIur1ulj ,,~ el':~.!"2Inl.rm h..l~". bir ,~k IITJ"'~I iin-!l~ m.ii:l!~~'" d,=re ],'~ni E, 21i1l::D1ol!~ o:.iilillid ~r z:rmin b,.lii'mrL i, Bt'Yn~rmit ~ " .. .f ~'Il!I~t1:i en bii:t" Ik de1:i ikPiIr: 11" 11 mo.. u"' in H..b-:~ist.ml :t I)" ...~ ill:ilii tl!!. ~Il!bbjj~iil'''' .;;n~L 01..1'1 1nyill.~[l!nI[j Ab!lf:-;o nt....Jf'~i m«'~ni V'!I MI"II!' il~ Sufl"'bl hi1"11 lI;'hdid f!h hit' "z,liyd .. r1]11~ o."!11 .... ntJ.r. "- a.kl ..!.... m,J ;II k.:.tlOil tn~L>!r-t h;:.l ... )';IIYI I"n zj7;:'.l~ Qijlo'('" '~i bit Ikd., ~Im... I~ ~'oJ!' Afribd!l k hi .,.. I lliiolld. 11I7'U1 bU komfU :ll!y1iJ.ktlll ich.

flrtlna

n zararlart

fennt letkika.
Ralladhane

ve Fel:Ll:fe .ubt 'II'I!: dll"clltll"ri ... F yam:ulan -'"'Il!rin~ A. .... tI..:jJZld.. n pt.,.f'(soo "r ~oJ![,i T~~~iII,_'I11 U'et"feill'l1l1lliiillli' ImUl UI'iKJl Ln~,· ~ "f"'~~"'T. yet baetlli t::l:l!.rlll me~i J;,il't ikll ecnebi pro] ~r '01.01hrld.,r. 'i'1'rill"l' r ft~r1.:.r dnrii'li' }'L'plll:!,l • C T.a.yl.rmdll k.t.::r~r .~riil=l d Rd .. ~",'O.:.o!.~.J. ,!-•• Bun~ (H lilll i TI'r~ ... birimi1.dr:n) Dun ~eh.rimiz~ ('i\A iitt dl dcr.;;:n~· len lan.ri !n I IIH nnd..1lJ.. Il!::b..:s I liiI !I. iliit' '\'e ''I: :siirrJ:I' y~mQr]OIt' 1"IIV:III~1 • I ~II llir~d .. 1111": n~Hi.!.'.lll '1 f pi [ .. iir. R I' .,,}' ,. i'\ u,lIf I • ~ :.4:~iJ:.J tt1k· Io;;m hllr-~let pl~ Ij;i...di ~ mo!{'J..J :.'A~lI.lm;llhrmdi:lllo .r:' '1" ro1'OI1.II'I Mr mu 11.. 1if y~rlnl!! 1I1dlrlmJ2Ir dii~n- I~I If. leri lehme obrak bfr' rli b- r neiiee ,\'H- lJllltI .. g ~1~11I elan R2I~i:ldh;JJ;.,!, Mil .. rnistir. \' EITldt.'1 I~ pr(lE~stirl<l:: iki ik;o:n1 _ Ho1~m~M I. de&., TUJ' lcr 8.~ - n~~ ~.mu m ~lil""'OTkirdl. fI.1 Flldlrnr lilrdiln b:r:i de Alib~y ii- I::I'h~ ilrnt'l· dii~"lIiil filii} r-n i.u n"'~ri:r.L U. duru F.li.ri ile RIISi:ldh~Ttf' r-r iilm hh:rim 1i}'lIr. 131,11111 hihyoJM1/1I1Zr Uk..n I!ili ~ ilL ~Ili hu .dii.j.I.Jn[!:"'i:! i~drllL jl IIric· I,--y .ltlll'!'lTn b.ili • erek .i'h::lr [e hlT]ik I': Lr".rilll i"i' dlJllr'" oliinii ....J!' i.i~ kir: in £ta'JIT~ d~;:n~l~rin j!!'li"tilc::rr'!-mdul sillrEI • !'i,..Jd:il:I~[iJl] l,iliYM mWI.l1lIJ':~ .. lJ;'I~ £1'111- r:~l'\"r·~. ~~ud bll) u.,d., 'L:;.I""~~[I ,'.u.~ i'J~1I 3urrdt mij~lerdir. R IlIIdh - M IIdllrti: J. ;:J.ini y,'" 1i1nrYI,.lili[ M~i!:~l~n~n naaar to::h"mi~ir. Drdi,i::IFUm. Lu bu. tlL.Jhiltll EIO\l..,~Ol. PfrmJill '110[' l~t..tJ:l1len :n1l1" ';'~'I ~1:rJ ,II' ~['Llud~~ II ~I lit.. 19 1~r~.n II!!~ba;,~ !;:lIIJun bir fo1(;'''_~'a ,r1..r-lJ. c-llIllI' lit'!' ,'\ 1.%,..... 1 rhm.... d .. ernill-l: II :l.hlll.lit. k~-ITRI""IIII'i'- HZiIl:!IJ!.:i :!o Flnll.m MU[lr~Liz. mt\: m['l'.:bl", Tiirll: kihcmdae L~rI,lIT1l ....I!! .. rk"'l1 I]" k P.;.rll!lJl~ buldum, Mndl Ado:! IIlHI ~ ..,...:T 1\ Iil~y l(i~'Line ~i- nlltlll".1 I I'd ....fi;; uliesinde ~il:ld..i.!.'1: ~i11 br.J .eo1i~ bd:l~ .IJbmin 1,;1··hiliri'L 1".1 ·ib:huJ1I k.url.J.rnIAYH v'II'Lt~2I[;IIkt~. }WI: Findt'n. ki,;:'lJ(t:Ln "i':II'IFii dlgdiJ III': Ii h~Jffi Y M' Kern ..I, ~i'=J'iIst-ddilL. SLr lo d r fti..Io!U t.a.nh[ d~Tl.i ~'rxmi§ bJ.]lu~ .. n ~[iltil[ [),.Ii'i b:5:n Iz,ilirl-.oHIo ~uini "l~li - :Jii~leril~ b."N~I ... n vr TUY~~EI'II ~m tl:1k ftliw;il'li .J!Ir.jl!m B fill dei~ll'Ill~n!!d.: dart .rk .. d.J~ bir )...',..A \; "~"prof~Co1 R.l}'h.!!!nb .. lun H)"il'li II;; "I bi:r ~,...tll dcrdi ~'-f" ~ 1 ne dt!~·ikltl ,=tI~_ ikDr:...k ~I,l 1..".1 'khili: eden IJJ lhio .:..;JI'IUIt;Jo di k : ...Iii·; III jo'f'pui"k 7"T1fr'ken ;t'~imur b.~ - y .. c.hd ~ 1)111IJ,:"~lr. !)lI~rnL H:lm ZiY-i" 11 '~IIl~ k~J'liil~Tm o:;'li;lI[lLi 'h.1~11 'IILa:n birh.. ",.hilim l~Ik...'11i uZl!!rin(; Kii5Uro mi" I.... l I 11111dIJidA '111 l.unl~. 00 ilfA ..i lei r,I';:hn!i1 Zo\·,["I. JUl nm ~ . zlIm..1l1l.J.rcb nJ:.jrdm . Qldu~ H!l~lettim 'It: b.~I~ di . TilrHl!r. V' :nlmn miidar. J.",linf kOTiU milJu=tI iilio giil' I.. h 1.. .. 1··11'. Orada rU.a: • r. h!J. i'JLIIn.d.J. (Jlurd;J~1 fl A" fIol" i."b~t tl~ii - r. 1.1 ~n d .. :ii'll :h1Idl~1 JtMjI 1-: bll ~A I. /'',\'nhol" II'I'Ll.JlIoU. i'iin rarii:rU~ ,.1111 T ~"bi. k"blJ[ ~( \'of' ~ ~h.rin!! k~r;; )lL.~li'I'" r,lrtl, Jo.~tDur! h2lnt:.m .l'iIUp k2lP2lnl~L Y 11dmm. 2'=J 7111:<; I 1'!d.. oJIl.1l'i Y II[-gi~·~ rUI» ' '. r r:J rf rd~ d,=~i.. ri:l:ik 'II: ~.IMI d" IU't'ITllyoriU. IlItll:' dtn diS&l!r ~ili4 Ju. I..dl. . I!:ibi !bii1iilll C;:......i: h.id~ItiU: ITUl'ly~tik i ~nJ..IIi tz.mtml~lr. K~ndi~i ld r;:{I- ... t1rl~T. O:r.d..w .. nnd.:i iH :!o·iiz. .,in Ro'i~h,rJnd. Konl Slhw'nl~ 111ihr - iSoJbl!" otdi!rol::£ I" L' III 1;:1:111 I~'I hal til • hil.;:iLnicd~ [JIikn~II:Il}'i"ll u:ri. ..lo!'k1rilit E. " III;:'"Ie .~ Y 1I[5l~in ~t".J-2."" 1'1 ~l.llll AI..,..Zin}'",d. ti"drw It. brll il'i._dll~ J hilit.d~ :Ik~[ 'l~~ di:irt l'·iiz. biD. ~~ ait' 'l'i:lI'. "I'll'll III "ir~~ willn bii~.... ,:iitli!;llf'ri y,u· .dwrmii:IJ:ii... k ~·.... i hH"'A)'1 r:' mi 1!}Pl:~i 'I.'oJ! :i.!..oo.i:l:2I~I{... ·I.~I, ~lI'Iw"ldin, SIJ'...lo lila. llOIuh11!Ii r ~,.:.h~i A \IIA I]~Holr n .!;i:.':td~ rr.I1~;!d .. Her n~~l!r 'bit ~i,;rii 'te btr " 1'I.tirll:' ~.ml- dJ "'I'.: t.u ~l"l'\'i":I b=i:Jinnl1.m Tiil'lll!!rin !!IiJo'lJn T>!T.!"lIn ~zJru.\: l.. h ..... ~wZitJnI t.f"!kLi )' .. rl~r1[1{lfn :JoBIB'rurl!!ltf. y.u ...I!!rL'"1Iill",1111- }''''·IIIEII~I1I. E.S-iU~1'I prof~r Rilr'hll!nba.h 1M.... [ ] _ II.~ ~mi, bul~lnl.lYil~dll 'ViroLlI<iJ"l miid:l~Itik. Hiltl'" hl,l I!:i:urd;ll "II:I~~ hi" r If'll If. ..I 1ii r iy)toJ! 1r:f'ldi~ t.rih.!!! Ylt~1 I 1111 ~ ~u1i1~a.nl.a.r Ci:rrilhpll~ZI hlll- Alm~n),,.d2l. Bu \ i.,,·tltl!' ,uhf, ~;lri"1:li '\'~ hr: I': Fu ~tm.ek H A'f~Zld;]1li 'iii I":'~L:. nr.:ihm. lit<e a.lefm;~ d" bo","I~11i ~1Il.. I u .Je"d r ~i..:i1 I"lQI EXirJiij;ii 'f 'Pn:.~h;. An \'I~]mlli, l!ir lll1rbd.~n m~un 'fllwJoz. ViI. Tii.~ 1f'ri gtri iiel:i me~e mt.;:oor ~sk- 1;:!I;,e -.. :k:, dl If[! l.. r~lr. t: el"lIi 1-"')" !!! ..:d;l![L Iir m.i!OO .!o.i.i.:. _. U h•.i Miid~~i~ IIl!':'1i hX;:i '!o·~rinl!! u1: .A 1n=.2InJ'IUh.. 'bi:rJe Ill" rl.. -:tr iIi~i ol}'rI :r1.T1.71 m [.. tden;e.\ hutlJllL III 'bii. Jll.;f • l;irllilJl;'J'!Il' YI"i!j III t n s.:am"b. eo1m.J.\: [ I~ bul Ulli:lll. h~'q L1~~"',umdi:lk.i ~~1: .. ud ':'11 h~-di~c'ii'ii 1,.h.\:lk~ "ir F.. ILI..,: h·~·i m........ tlIJ:lI1I1::L~ ,d 1'1 til" .iTr11~ y mi~ tTl!': SipdriJ,:no e dem~l:tI. Bu: l·21PlI~z.,. • lI1Ir _ ~ ~'" ~~~~ If.derl!!\: bu fEci il id:i. Eh1l1un d;:i n~nZi~t }'I m.nmsl! ~ [~I,~[~f-2.lU I~~i. ed~~·II.. ~'<!: ll!n ~,-ub~ Tim., 11 TlTI [lI1U.WIZI ),1,I,II[[Io!'Cf'\:IiT_ Yi.i -' 1..... IA~-4 I.udl, f';le nlx11~nJ3i KolJ;'nkl Jk 1;._1:1,l"m:J~llr_ ~'i.:hillnm, I b1l1L:,;1Iu:t: h~.....t. hi'ibir ...illk 1 Il!!rini di!: i11tiva 1!!1'm~ h~.:!ir. Bir-U:J'l,,1~1h uni.il lui ;tJ11~ oi"JlUI ~>ikJ::n1 su u:!- Inil 'l't hk' d,i~.,ne' l.itliEi @tj1.1frm!!'I.r,Ji,nin u:'lJl~bi d~ Diin.'L:ii J:2I~mur J"e tlEtllt.:t <1':1 1Io5md.. ....mi)'Il!I,;E'~i I-.s..ltlTo Ebl!l ~h.:lo!'rdt -d."r. 'p(nn Ilr!J....1i:1tl hl;';tet• 300 il>i 4()(J W1i[,j 1::1 -z:1n~ni bJr L,.I1) ijl1!TIt- ~ ,.a.nil~~'k'I.;'''~~lI'·. bu rdi. K.1~:m~~:wla. .:31 bir ku.1 o[IlmlJ~j U. SUdiln:ti~kr!1I h~' ..d.a.1i I!I~hr.i~ill. ;'00 ·.·ol[u 5:t1br,;n:IJtIIIl.. aa.;:~! IlIIr;'11I11mln... 'l'I!!!!Itl'mpa:rillim Lellr. .. ild, !J.l.·kl.l!-'i.l:l:1t'I!,=~n bir ~~Uj ~A'i;'!ILII'lHf Ku.lrnp.:L~1Io [.d.d~silll hi..: iE't.!l. proE~rorl~rill>!' c1~ f«!i.o!fe. do\:ooru ~r;ml!!si c1ola1J&il~ bu ~I .... !:limizin l I~ti'; mfm~t\i'iilll;~iti. 1'ghril ~ ..,dl ~d:Jj. \:.1.1T1 m:dn r:1 km"m4\: ion '!:t;ef'ni!IJ iI~h.l'hlnd .., kolTKlTiI )'''m:i:llll d~rf' b~1 ~ ~r'li[tJ, - ~1ir. SC'lli"TII'I k.~v~·t'ILof- d.tl\m~1:totdir. i~":l.T ~~Ii ·mldl. Ru 1'14:r.""1n b;.~b~ til!' t,ij~ci)'clloJ!;:iJ:.ol!' ...iiLaF ol Ibu Ie' 1p,1 d~ hiliJro[!Lt. 131!1 I'II:»~ZI I!!th,":::Ii! Vifl1l[J·nll!l II""~ 111,m.:i,o deni!!: nairu. ::JL::II~ bir ~ .. !h I!'H~ldHlln In _'I".;:.tilr:lr:rilli' A 1f'lk· ., . "l.i ~i ~rr~.r::'Il! :l:l!r.,mf'L ,=I!'~til.. mQ'::;n p.ro[ni5r Mill ~~. (.Ininnibl!n:.ixi ~ 'b1J I:.:.n IX u .·hli-l'I I.ii;:umt:. llluun.... ~ Y4 ~(j11.~1L BIJ bu)' L1k A~·IUp.!o '-'I!bril1ill bir 1,1 ol fm.:JDn dis~r tillr~rlCllI :;:~ -!<Diu.! ~d*ki' ~I'!I Io',;,ullil m~IIJ.OJlJ'ji ,~ b,'h i'iin ~;IIh~!rl::trI blll I"ttir.jj~i ~1l'_~UII.~ ~5l1!1 oJ ..., ~. Qu ~1z.ebll!! de" t:l.l'Jnrnde IJo -giiniin. 0 kol1oJ. \'f 111["1 ~njjlJ {iy I'.: 11 0 _YH~ ""rlll(:I.) hu \:Zidm !:lIddtcin [,.1d:r~YIIIl (il:. 'r.llt) f~ ki.::l.b IlOkt:.i n4ik-n:.- vii' )' nl ,~hk. 1H b'JrO!d2ldlr. Binlll!!n." .. ,ak orduda. d~lAtrlll yuz Gii~~Jie- ....~ ,.lc'Illllr. Yi,~ yi i yl ~:ll'Irl'l Viy., ...yOl hIi;llrJlldaL !J~Loo .. rihk.laDi dll'rl""YI!i dlit' unnd.J1II £eYk;,'lJ~de miitim. 'EiirdiilT1l.. RuJ!'l:h pm;k~fu Rl1.yW!nb.h F ~1s~h: ~!ltdJ:~ N,!JIof.!,·ro dll .Rudi. U!.;jn 0 i.J-}, a.u ":t- mii~ ,.~ :rul.mn oII.l:m.tlSil~ deniu !hlil.r Iii- If'kell''l~'' (11,.1.11 ..,ibj ~in:.d,. "il'!~il, F frl F.. iill~silltl" ,jru '!o,n. ra.I.iJ. "'~~19 r 5 ~~no:sin,.jll! i~;]h'iII"" 1..:oI11l:ni H.ulmpu ... -. d",t Bln d;lll~D mmlJ.J:I'i. ~ ~ hd~~ ::Jjiriillii]ii: ...IIID;lId:i, CoiinlW :--.1.- riik1ffimi~tir. S~lerle drmb:~ 011til 01lIl WI 1 boJ!~ h...df' b.ir 1~I:...ik i"i..!\Flln... J brulm;U1 _ &c.r .. 1 p.... 1'11. '£f'lU: Ij.lkw..a.1: iherl'; QiJiyiWdu. I)' 1 m .j k4.1J «11J1~kl «Ii ". Bu branll. ~r.cIi.b~ la .. lo;ia tlil:!jf ~"",,,~I ri AEnbd>i. IA:iI~rtJ ...~ Lill:-r.[: ikf'11 Milit!o:. ~1~lIIUTl b. IU:l:un:.u Eronnll!n 1..:J~2IJ,;!;;,u~eLti. Bw:.1In i~n ,'of' _ SoIirnl n[!!r l~1J, ~i%il1i b.ilnLLl Til .t1C'tjfl ~dlf'" -I::ifllldf'l- bl!ilitlLtiE ~'Ikmll- _"'1~t1aJj i..!1'.[md::l1lo ~lIQ'l!:lD bif II~~ k:uf- rind.!n IbhJ. EuL~ ~if .. d~ ~dil~;:~ VI': An~dofud;ll Un~I~in( bnl 001 ...rtl"i: \,~l;.i]~f 'hil dili i.s1.JJ7'Jnl.J ium1m.lu ~t\:· ,iI,,1ll ftyi;;1i nf"lir.f'I.:-r .. 11I1.:J~Jil.;'cf'~i >};.:J ~(lfI!:IUlL (:ii.uii -ri.jr:LJ~[ l;q;;", I... !Iu. IoSer bz.IJ4 ~loUJ1oI!:fdi. EllJJlu i5'f"!~n 'h.IJk; 1:.11'J111ll~1I7. ~... I I,ol!'rrn~~ ~i;rli l.J:'lnUr4 mul:II ....... I'".:IIile ~1I11bIlfindf h1J1Lr."l;ll[. ~III'I. V .a.1in17; d~ bo.rrrl k,nFl'll"kl-c:dit', !;.~"I;;n bu til I:i 'P1:lJ'fE·;jr ham ~Til;::-i ... .rdl. :F' ;]~:1t b rbdl!"n ~Dllr... nlrkr:n ~I d "'iIu1"1!11Ti1:t :Y~~1!11ir. ~~n:.iIo)'~ h2l":lrI.a.T1m!~ l'mp.ua.OOrun ~.. I'PTl~ R Y'h~nbfrh. t..J. t«~Hm o!.bni~ "0:- bu:Iiu !!nub- ,.. FI iii nlr:< ~ 'ni ......r:L.etli ,_ Y iI bu. ~CJlRI:;. t.ffll ~ .. m ~ dn f'1Il~ 1'"ltrif - fJlIIJI~I!1I Ir:Ut~'ft'~ q801 Iii} df'YJ~lr~1!' 1:.11 I" hf-..udl~rini miff' "" U1ut1.Y I II . A I -!,Tn! d~ ~":rin dtik 1flif ..-.:siLotkr]1': 'r.i,,( rrk 11'''['111111.rdli Idl... d I!I[. Y,:i1m% r1L·ilt~u_ Mtslnlt ....; SuZr.rI'lJJ)l.;:I,k, b WI 'Il=' .'h. ToN!! h:l~IJ'l';IrJ-1idIL H u no'.d2l]o'l .y~r 21ml -is. '!'I!' u'I.u:J.-Je I0I.l k d::.nlm ,"!lLrhil"..d~ h2l1'!o'il...·iII EI"i'li IIrllli \'1:1Yerli Ma Hal" e;el'si&inde T~l'I"JT' I,ll • ~llmn. Pl.,] ;;ihuM>!~ ,.ikl.Xl.unii':l!i !Ir~r LtopDld dol .a.-h;'''lIrdu. 15iin p;llyil.l~"" A1ma.nT~.l 'I~ J',u'ZI.:!I1 fl:h~f~ ~lIh- !.lloJ!OI: bim sii unlll j'Ztr!:UoJ!lI' k~Eluk, Lir m' Ii. ElI.J ~i:I,..ede t I.. I),A t:;lp;f 1:hm N~ dikt :Ii!.InrOi ~ l.:.1~oo]all. ~:tr.:n lll!l';'" II d,l b~llrui ""ir 4'11~c~~ TIl ....f' L,dki SelJund Y!:!rli M II [Sell::i~i di!n ~Il ...lmi~ ol::1n Fel~f..lI~,il!.dekj d.....~l:o Tl!nL!l jrld.lTnI dili bugfrr. iil~\iyDtl.u.. O[lI- I' ,!t.uJIb...... 1'1. II.rI! r lJ:ugu~1L C~rL.,lh vt. [ilinll! 1j;;!!J I,;"..I,!.J ur. diJ iJL1:I"~~inL ll'nrni UI"',!.!Bto.i k.:t,=m.a.k ~i- '!o'iI~;II1'I ,,·iIoyn:.ur ye uBn.ul.u :!-·iiliiIJd.e Irrin prflEI".il.r R"y11i"'1IlA hi.,. ,nl ...:~.un;s,· d.iII til" iIIrkiitl.l~1 ~;I; ~ 11~If-!lr. B.:n d~ bu- U ~'n ..1 \' IIH' n hll!],·.,(o1 If'rk .. dilll!rf'lo _ Vi:rOClI L110":'~ btt:. < ... ~ k 111[ IIll- '(ordl.L H2IJk hI! IIn'J kO;J,uverm.o:rn:d. I.;,:l.r- LHi' iJ.. y li :':A rlor I;:~ terr. 'Run.a. rilgmBi rlll.:illl~i 1'1, I("fin, i. il" ~A 11111.:.1nlm !/lmjl 1:uJiLe: iIor;llbOlllDl k'llp.ll)·Dr, :ttfann b"~lnA .di.in sl!ll"f:i 'hi,; bo~ tIJllElfrID11">! bj.,lo!'r.;:t m~b.J] bun.!.J.]'j ill!rj ~dmi.vir . bll dt:\'ll'l~ NiH 'Ie M '"TI.. !=:... d:orJ;l ~Tb. "f "I..:IL. tJr1ld:t;~1D tl!!~ekbJl.i~m a!cI'.J- dt'n I -hri".-r ~d~e~ _ Sen pl.ri.t;!jh.tmWIII dij::;u.i_.,,,,( tiiIJo 2ISIIJYIlB' 'n: ooyJ:.l'Ii!1 ,. ...I'i!AI )'iltdlJ • l:W j:le1lp p:.J!:2Ilji~t:r_ . I..~, I• :t~",h lr;.r·1 m~"'ziJm iu hJb.r IDHIIII[Ollk '21bLn·iililmJ da I.>!mii'l n.lil '11i~t1 P'lIli i1'I'r. F.. ..~ nyd ~ir k iMlm:u !lLu..... _ H~~J;p~n;]b. BuJ'o!L.dJ.. k.J(, Hi!i Diin ~N~z,n }';lI~C.1IrI..roiIJJI ~~idl',: h, ~~Be]~ri, -rol: g:I.T It. b-u1d~';';: B u: l:i.~Jn '!:JD'I i:lli-Iidt H ... [1 m~~el~nin bun!.ll d.. l4bllr f'1~f1: Lil~· ~dirru:!;>l! ~..'h- bJril.:,lT1tili !.__ b d:'l~l,lNIl.I<i'u ~r.r;:·tll.u ~ i:roItI"T I~r IJ. 01.11 ~;1i5;11 rH :r..U".J7 ~ ........ ~ HI] me:li!:l~, 'biH gijfi ~.I .. tl Pr.i1 :l.l'l'iIJim h,nu'5il.; c~mfJo:::.d ... ~- Jil.;, ftJ:.:mndill 11.. tyH blJ ~I!r"en il.ti; MIl Z,IH r ~dll11;;~il1';; ifllklr. ~.;:k. ,\1~.1'H 11 lulJ!tLE. 1111111 ~Ltmll!aeCi JIt·IIIu:..i_ ...I;;'· ..'Cti E"o:';:~ kfl,-:lAl dt~i IrTf, f dlelfil ~'h P1Icktu'b... M~dd.ei- IH KU Mh_"'H VI" h~\'~lili l..fi.l'I1en birbj- f.&: ~"rf'l WI "..u1 lI.rbd!!n b:h.dim etli_ .J!:'I, .... ·otI1i 'f:~. V ..[i ~tl.J'hid~u _ N s1ell ~ d"'Ih!n:.III~ .i~.:II didinip d!.InI'oI0l'121r. f::.k .... " rine :tId o[""o[rl")·.J1M'" ~1II!11 - g rrr.:. 1010::1111'. l.. h'i~l!!m.Jlj iiciine ;ii:~m, Bu ~ill 1 I;:irl~ Ciinkii buradl bulunLUJ)'ll.;L\ I - lIrIlN'!o<1 m'llhedil!' i:h,ml~r • Ost~nd;:iH, 9t,.m~~ VI': h.:@.>!nmi~l:rr. 1lIt'H'LJimjl; ~ II:c..·>d· cdliYQIl'ILI% Me~i!I.t ~i:lldl;'n 11"]l"n -!4~III, hoi'.!" il~ it diin:!-'IrtIJ:li ho!!T t.lrJ.fmd :F"tll tJ!IIlo nl:l_ l .. rdl. L.1T11.. nn 'Iii .fi!" l.jJ lill III[.;.IA r-i-ll<iJ!PO LlST£: DUTIl ii ~el~n !I.I~ ~ ~ Il! rurll!,..tli: h.. u ....rdI.eUJ'iUIll mii"'irll r.ir ll~r::IlDL M :ulli SIJ'" "'" '" .... """" in ho'i I~ It.., .:I f'i:lll ~~ I' e91 ctl'lubd _ K - ,,(14, Ti!lrm} d i:.'rf(·~!o'~ i.l bJr2lklliw bu (In bD:.~ J.1J!1~I:f.;:Irli:lt', l:-I "'21 d~rll.:tJ -'" d.m OOSTUNU \'1."IDUI.K IMi}'E~ :KA- h~~nd. qli..JIJn..rn '''.Ilkid Y!!.£1~'[ illl;l ;r b:rr~ib _il'l}''' h 1I~1I~l'!rJ bD:flIn1l 1 m:l.~1 _. Hllr~ "''''2m.;;lptll. 1II~"YllyoilG .. Ill!r~1!' 'ill""Dd~ h~ll s!:Fi dll.J!'i1IUTi>lk f' Ii.. :!: gid10rCbun kin blJ[~d21 bu1l1~. f!""or:L l"o1r ...Imu Lu.. A~Di :z:a.m.u'lib. In 'Ii:r ruN _ .£:1J1t1:l1! Ilillf:'ddo:> ]{'LI~J!r~t .~yl:lsof. Tmt .d1J.Il hot. nJl'.::"I!ltdll! mul;:21l:-.hid ,;,.. ,iy-t.~Imz. S2ldl!!'l:~ uu~a~21tlll~~11I.I.i. , ~ ., .. ~k.:. hnP.J.ra.IOJ1U1i d:l. -hlindOll B'eht'1yilr.;.lll. U~·1;uj IJZ.UD ~.I,!=mlJ :I':I~ n~ ~ruli_"!o·IIt'. ElH j::un d;J~A dlln;uun.J.:l.JAln bilviii: 1:1~ml j, h' ;il!'fi;(1E blr :rWI!7I P2lYLt~htmIILII. m.i.KL1.ri!.1II~I.nJ.i- Eu 'II!:b~11!' ma.!'Il'Ar ... 1,~'J]'I .j.r kill,. L IDI & !o ~(!~ l!:::'::I1!1.: "il' ::'~JI'tI::. ~l!Ir;, II 40 :9~~li1.- I)TI& bul1J7l2ln Hakl.:1 Ta.nk ~i~r·t]i hi, dar LI y~i:J!:J. (22) m:1lmetrol: iin:md~ dfmir1'-i'fII'Ii511r. 1 ng.li.. hA"-1I l:U1l;;Flll~"'n bed lJit ei'~'i1ib A Ir.h~. &:;Il u; .JbdlJ. ~oirudii.n d::.rf huyo.m.-u'lmn!!! ~jil'l.;o,~ii. Yii ·....lIli)'P;:1l ::IJ,.dli:l. ~. i!:i(~~i '1'4- r:mdl:l B'l.It'JlR_I. H;it)(1' • I,:t'l,'lIIb 'IIffilt>:~l: :i~mnd" ,""'.. rolk :I":'t:n ,",U .:la.~u .:«I d.1 • " .. tll"l i rk Abll'~ i.... Il! r.II .. • d ~tmi~ti, 1~I~ bu ~1111,lnrf' u r~rin(' 11i1!;1;11mt.oTlln !,lImn' .. n bir 'Zit F!bi II:J1ux gWl'liiym ... t.1I>r.;lll"[, ~"''2FIII'ti:1 MI·lIll"I~1 "~I LI I h:;~1l1 tIn.f\rll)'A tl"~1 iY4.hml£1I J hl21 runLu. Bli'lu.:::Ji ~'P ...ll"r J,:...l' "1101:1[1 @:i I]o,jJlllfLn ~;!.'i holl\ i~"I.1!'ID ..,.1.11. Kr;:.'~ :.\ i iI-r: ~I;rlln &. Y.LIm! otih}·;:.n '~'i': ..vL'rII:E 'jI':l.1'.!",ri'lB !"ItJ 1)1:!~ "w:nloJ!·l1bt.ri ~'M' LlI:!Ur.to::li,Jii kin ~~r.& ll.~i J:!IH<!!L: i1~ ZI~bbrl Jl:S~'lIJ:!:In Ald~m%dl: '1.'= Af.-d::lin=7i :1=:1'1 •• bj :b!!mb:]o'II:l: h~ildi, CJ ~I Ad~ 1;:1A hllli I If ~I-!' l::;tl"nli=2'tll,". l-I ~_ ii.,iim:ii ~::Ib]~.];lIt'oJ t2l::;rru:z.1~t' '\'oJ!: mr:"'tll I tIIIrl:isinde ~1lt:illZ r:mJMuhxlu~"'InLl!ll bir m.I.ioO\ka~ n mi.i:a;...lfR :!,lIp.:I" ......- 'h .. 1k tl.. lroiL:udOlrn '!if ~i'lfb I~~A" \, .. 1"- ~~.1i;,lL ~l:Ikl il e ;SII~ ~·I.'.Zih.~m mi.i.d:dn'lml Kant Slluf~nbu;; .hr. I ....mf'k (Jol~~1 ill' '11~lIIi ~A; lA- ~Lc:1:! t-- IE-t;lli ~:i! il~ 10'3.1:1.&1I,:I]A~ 4(l1l _ I,.mr::i },erlix ~.. M.I fI.';rdii·~iimlJ'7. L~m b- I .. 'Yo!! a.mmll'.d;llkJ II!P'Il!..'i'~ PI!~ 'I;"... k ill - I'Il~Yk-'l'Ii ~f'11Jid ¢dl'1 n MIr.lnl1 l ... F ibt b:z.::m pilri:ltiinll!rlll!riIIIlIl""'1 t.i'l';;:; "'f'rtI - i 11"'W I! ill i'I • .:kn JI.IU.I ifrnm aii¢i. I nln 1A 'hi lfI'f·.I"II.-lip't'l'Ii 1lI'~ lil,,1:Jo'!I !UlIP: Myiik: b::.b..uJI BrriJ1o:i V~iULI. :mut.::'S2I- hili· Ii. I' ~~A I i ~j iWii.::.c w:.mrlJn ZI[~"I!'imi~r. H.I ... bu~i.i.m CwnhlJr1sl!!t M til)in'l1lT1I!1IM 1r'i0!; ... «II. 01] ir tibii nunda. ~1i:5c11: )·a.Urll ill .." t:i:i~It:rllli~ !Jlol.TI ~Jnd21 n.:ilen bij- "",tlln lI'e l~Ll!! blJl :s,C I IIJ f.irmi,;-o:1ii C'AD.1r!JE UK 'lJ\"~LI'li'llJ\. 1t_1l]l1 jA;DI' IK:. dll Iii r \U. : ;:I~J..lii lo!!tilkllR Y4pi:rJ:.» k llcindll!nnll!k 'IT1..eib~·~tbd~ hldlkGJ:dJllrindf' \'C' V 1i111" .lll/o:Idf'l.-rirlclfl'l bir s2I'hn~ idi. Eu mii!;ler~l: tl'!hlih kn~lJIo.d'lI. t[j~'J... ADAJ.:1! ,_ pii II ~I:!! h :!:-I::'~ do Uti! llZi ~ ~~I"'l'I H HOI 1:1 T link. U:;, blJ Ul1l.k.~1D Il!rl~ruil Io.:i....... illl! IJooid i~~a l:ert:: il~ M~ 'hi.:.liift IlrdulllJ! V~ ~d.il.fu ~h ..lh1 Jf'MlH'@;I'J{.,'i'1lblr ..Il,AI" UIll: ~!'IT mp:llnl~ll11 bmn n.::1l1li r;ii~l(!rdi'Sl. ~ .11.. .:.11 111'1:311n. H",Yl"i, Io ..lliy~ ~ ir-I:"ji "-II kLZli',lDi "ij[ll[liU '=[11.;, }'lIJ]J]I1t n1(::~rJl': I!:Luf,n..l.. vill~i ",~ri:r.il.tt;lln &'121)".1 ~i~m.J.EIbr.:a. l":i< n..l.· ,fil.. f.-::T. i IZIt!1l1ld,. ~II Ijfii'f'''\: :L.~~lhI11M r.p.~ml'.:~i bIM1!1~1lNlL.. :F.I'ii"ATA!l ~llllt'r.!n!I. t'i1rl" Ill!rll.'ElJI ;5rul- !-I I~!J.i .,dl'll;:i t'w.dt'nm ~I!n.,.rut:s, bil" m.<I.oI.n ii~t;lldd'Jn 1Io_';'[lur~l!"n bal:'.I ..Ii] ... rd"LI 1:;.;:~-"II.i.:: uliilu,"Ol Sulll I.. hlil md.=: moU~l~ !~I1Jr~i l,Ji' '1--:1:01 ~ .Iml" .. " r,(l I!]o'[li .... ; .. 111 bu kar;!inli J:ijr~ billrd:1!'!l dm~l t:n~ b.ir ,=",ml:i!!t i~ ifllilr D~ .!o~21pK.1Jd;m.nl. f.,;I kl.lt'2Ir.U;. J:":11u ~~ "r: SE"l:,p ~~~rnidari lit k:snuni IKr m,s'hi..'ir:1l h..~~.dIB'. R k~: n:.z.ndfr; 11~riM .l.!. It.!' 1:.- t",r .. fL d:J.J'i ~~'h~[lI;s~ driIldi. lmp1or2ll.o.rull ~::I'i','.ltm::IIk ii.- I mliktlj mlol.2lL..... IfIJI n J1.!!!ll !Zi'f~ ..,cZlL:J:m- 't'rI:: fi ..r:kUlt~bk J::tme~e bil:;l::J.D1::;, k'k..1.\ "zMum .. 11} burlldill po:L:: ~ol: i.oJ!tk~ndi~i m!l~.'L:~I::"Yt gitm~!>l: dllh - L::: COhHdid ~dllmtm.-! I~m. d .. im~ birittif.a.\: .a.\. Ul:1l! b..Jundlliuml S':ZJ:EI 'h::;I~. durull1:lilo!i1' ru u~lJ.~mzy~rl!'i. ~"'~~ IIIL.. 'bon hi:in brr- ~....k ~med~ 1.l.'knJ"["Jm~t'_ k ~t }....on:u.'L: .Lli~r . .Bu Wm HEI d~- dt-tmek lii71!lll'lun.rJ du~·m~I:IIl'dlr_ p Yt;t bina~T>! ;IIn!.Ol'li yeJl:5. h IIEdihoil ~i f11!~'nil d;s.)·lirulmn bl .. n ...fVli i.;ind~ ~a.!rr,i.~. klnl!=, dururken bfllib2lu\: .u~.t 'hir :So!.!! s.. '!I.I\'I HUf~]"-;1 'Jt !lKi!l.L!\1.; II.IiI _ Avrup.a.dOl ;;;111.;, IIllun~i:2Iklu. r~ilud_iIIrm b ..llI ,~ ~aT4 .. iiliCr. DIio~ i~li:n~nlJ.Tl La.T& YilTllrru~l.u. .~I.:I.V1P il1LrYfr ~ .. n" yijhll1ifi. I"! "'~,,~Ir ,IH iliff 'L: olkdi z.JnJrt olduj;j.Lm. ",,,I ~I:!I:IL-.nI:!DiZ1~ ~~t'ibo:l['CL :lpill'hlJ1::J.mii'himdir. Tiirkt}'i'&'it I il d;:i~ l:Ih~y;:.bJl'I! oHI '.ol'Illudl .kM 1111 Ii lIel:'lii!i :;I;;IIITUTi dih:rim .,-etim &m .. blm" .Iotn i~ il1 )" .. 1_ II.: \.ll':r i4rt tir'iyGd._. ..IlIin K:orhirrdf' iif.rln I A_'·lIId.. rdu. r ICLi.J. ol.Jt'ol.n :&:!i.rineL ;mijl1.z.jm ZIo".......... Ul g.lyrl" I r-dl"l'<'lI-' ... 'I..l.JtIIiII)'o:I. ko:;-uID!lu§I .. u1I. I I .ill )'1111 fi I!~ 1mln tu!.:.1.. L.1; in 't. .. k.l% Ilo.!d UK I' LI n':lnu l::Urllllfi z2Ik~[el~r i.!-·ibil ~n .i bol:!'11UIl' '.'IL b:": k'!iI ~i i 1rnp.u .lIf loJ!l1y;]binbi.ilii.JJ. 0:;- r:>d1:l~nd:J[j :a Llt'- k:;ymc~~nde :wiiriiL'Tii1~n TLi 11"1 il"'[1 I~ r-Ij... lij .a.1Sl .. ~irlA.r121 be;:lJbe:r liitUJl .. ~II L II!! ~i:i[f i:lb! ....' rri 1111""f'II"II'Iin Mlltnd~ I:!umil". m~.J.~!Hi'=I!'Yi h-!ltlan tulm~. (11.-' ~uti ~·"I.UI ""1!:r"ffll!t' y;:U;.:.l1l1r.:IJ:.l~ ~ilL- mii~ ,,1"1>-1II". " 'nanD kmpi ha.z1rhklan knDUYlHdu. '.lilt I! _"'JIILI~1I1 il1:.'tt m "1:'\'vii} J:ar'i.Jklu .;; ~n11.1 r n~ih.:z. i:I~keri mii~... U.,_!.II :!o·iiriU;njj~liJ. CiinL.5 ba.lk,. J;;iL fli '" ~:-I:-I'" - Lirll"d I:'d bnj~ .Lt'. l'La~lil Turk "I'i" flit! i~ pllnii[ RiJi. din ...~kl ""~I~,, _'iIi .. k1nd~1'I ~in:ni~..~h .. !ml a.n M f'.IP., r:'iJ,.Il.mInOl. 'oil!' mi.icfilF .... r~~'ru>;u ;Jib I <~rl~(j ~1~Li. clIJ.ilIZYII~· Vl! S.~'E'r1l'!\Do.t\ KAVG,ii, ~I1tARJilJ.H.. D;Iilj:ller ic:.(I'Tl grJ!$Jh.-u~iiD .unb-A ,.J IHIT r'ik hli'hlli !1'11h ;II Ii:UdFf'Iin.~ "".J!' '\illl1i,I.J.JVI ti ,.. bLlnl .n ~I"ril'~ Tilik. :£Dr~!.BIJ y~r~. h.Ur.nii Jii:r«tin~ imlp1 i!i!.PlIiml.d_ll st, ..itdll.oJ!cL"ll- • 'r Y.rU~ ~fi.Jdi.ui.i S~D'i i...",n ~""'lif=]d2lnnd"_a kI!~i. C,,"~. jlI11,.'l'ZI[. di~i '\~ ~Th\; J.f.T bubirini. Iflgni.].<w:k TWU'!l1 ~tS-ir.J!: billsh- lL~ltl~- SiI["J·.. tlol.T mo:-ktr:bj ~lIl[:~krdCt"l bii:tii.n mib:l",b ... ill~. '!lOin hn.J'2I &.Sru. hJ;:lfT~'lIrdu. !3ij]r:,yJTU.ll 0.£~'U E:ooL Moomoo JJJ:: I:I::k.a, So:nll!h~ hln~I~.mi \:.:iMm~k i~n clr.JTI dt pl;i.nij; rt'C· ~C[21W. ~ldrc~~t.ir. T urk- rini IIIlif~fil.;, orclu n':'l1M HI.. o!'o!i • .ljil'l'ldikii V~OIn:.a.ll. .l:Ilil lin q- din:i~in tm~iultor ~.tr iiHI' 'NT! li:rl!ll'h.::{I.. ~11I."I".u i.ZtrfrrZi b;ll~b~· u. Ji.HI OJ::'lJ:!r. oot' Ie:l: m~leSo:lnden d .. q:1!'I 1:o]IL.mi!.n ~LI!:T, .dh~ri"..H! Ellm.uI"imdu, ~nllllo bioi: k:sdm_ 21 :i ~rh\ oJm<i t[l~·Ji ... i·~.IJ oNl!'!!1I1'I1i .. I"nrl'r. till"'; k 1·1 ~~illk~:1I1 1St".; I J.:~nlll" -liIl!'lU~:I.Y, nu au illll"rl" OJJUIl lUukLvmmllulnl, bulUIldul:10llr.l A!elT.d.... ~I[)i'mlmnd.. kOIl~r!:h~.rini hil!' h .. flll:l II'.1llhllf j..,~;I,lm ii!frf 12 ki·ib~ tilol~b:si df ~jlC 6 indr. i~ll!"TIi~II"'..m. .\tl~lf 11'-),1'1] i f'. M l'1II yt'o I:ITJ:¥'J! IT. 'I{]rJ m Q~ IJJ Ul dl.Jt:1l,. ~,; 1r""':'l'Iiin~ ~i.J,e e~ur_ Tii~ er I" _"'1!~1J"d"'1n1 iSII...V>:ird:.J. On' :l.nl'l uml ... IIrbul" n~ ;1 [ kl;lY. ~IL: Top ~ ~..... 1TI-lt=I..niJol!'m OIt'):.lii:.;W'm MU~'!.a:I';'yL d, E· 1.1n:hr. 11 ~ nii"i'r·«in ... '\"'!' m' -r.~ III ~iJt:lr ift~ r, 0'.0: \.U·:.1 :!itIki.p :(1"111' t: rlJln:ltI~n I!~k:.L..... tir. ·~rl;' p;u;:Jtnr P:Lr:J.U., ~fl'l!'r~~l ~~~di~r 15~rk~~~~l'il~~I!~' ~-~---~~---~~~~-~~--~_~~-------~ inl'lnlrTTJ"~1 :hUll ·•..md • h.:t II 1...- Ht th:; :rW/I 1hp. 1I~1n1-1 ~ ;;ocutl.n biLe ,su~ te,:iIol~rl \ ) 1I.i'2Ir~2I VI.:!o·lInA Jl.urtLl1.. J: i~rni~1i!"" H ~i~!!r:'lElci.L HalkeyjiIJiiJiJ) mlr 1"11'1' ·,lr:r.:li N'!t1t:'!dr rnU.·A~t.fr ir.b .. Ii .. 1irdi. T.: ...Ii IlIT1rl'IIID. Ap.;lfi Mih.llin :SOlI ...rr",. 1,:1' I'llm 1~lIn::1l T, On )'I!!dj ;::~11! t,n uirJ!oml~ ...., J n i:l: ur~h" ,I n v~ni 111.J::;1.a'tll' .".1,.",1:''" .I..,:;:o:i d6~l!'r]~rkl!'r. lj b 1ir!lJl~ JI~r!lflk ir:m L-t , ....11 J1ibn~~oJ!:loo 1 polul' h~~I.:o1 ''I:'lllrml 'Ill! 1X'1:;"l.er oIIJ':L... ._ bil" .Ii 11I.·~iliz c1~Ylo:t o:Jd2lm1 r; ~. ~IC' "'...... ktri milld1:'nml,a:r':Dd~ !....!~ !lUi 1]11hrlkn. EroL :ME:'hmcd i]e l:I'r1:m!l~L Orr. i llllri.. dii~iindii leJi::.-I' .. ., urOllJ.Ji,.,riir 'E };:-Il~on.I'liLIt' D:i,~i:!t' 1~ kl{il k~rnt;ll'ilii~ud.:-br dol·/nnlTll'lr. n '!o·oI'un.:l,) I.. i· l<lt'dIl", lot \mikrfii 1WIl'h.. lIhl~ J.4),rl~'1"l' l8i· KD. C13IN I .!:Ill ril .L£!: \.1'1.11: IU.. t • :t.lf:t"llo y~i'll ~,l r~~nn Tif'k ],~l'Ik .PtIl!1 ~llrtL'St~ HI:I~~rr[ ";1"I~A~~tII rll'I iL:i! T.1fl m 1'011"-td1!'C~1: r"h .. ~ il?f'nJ.llDi1J:illL 1I'\'.E!o::- Il1!Llr';TI .BDhl~U DLI"'~IU 'l:'frt:t I tr... -ill'.,.r~e '\.~ M IIIrd. bt • iJe Mmm~;:I. tUI:Il!lL:LT1 ~ .. ldl!' JI~ 1':" lei :r1'!~' .,dfrn dnl..lYL k ..... ~ o::'!:m::~LNd:I-_ M'I:'11'l11!fJ bu j.:"v!:.ld. B::.Lt.1 ur:: $1.k!:L h .. ~mJn 501 tl:lfilfmdl'lJ:'l ) I A1HI·II~LI· Y J"i]]L B~11.l .h .. :;t:m(':~n.I) ::':AkhTdt'l'l~. ... _~·ilt'.Jill)·iJ["J .;iil _ dh.1i,;-~·r: 1.'!::r.llm1r_r. ...... H(J'lk~iJ)!nin t~r.ib ~ I nCoJ!'IiMII: &.rJunl!.fltiD' r

ViYilJliI,da vatan kaygua~,. m~miyet ,sevgu" ~~n Y1rdu~md.an hir 'ki~i o~dij. OIU"'~1" Edrbl:.'.J1 ~lo bii~unyi~reWerden IJ~LnRU~' b~nla:nn y~91~ be~ lci$i yara]andl; bi~~o!k Ir:rindl.;.kl ·1"'r1. J;1IAnw

h··

·'·rill"·" rmyen

I-orkusu

Ie~i sel

"I:

Mijduru atin i~leri anlal1Yor

I ~~~~

:!~u.n

"'r

~jm.

mr ~..

~,,~!,!,f~1~j,~
~~kkm .. d""

...uro1nY~

s.:~~

~'[l

:z

"I:

*"

Ayane

faydaJI

~a]l.,ma'ar]

gi1ze1

Cumhu
ri~[I U(IO 1m
.WI) ~ 50

]J }; o,;e I akdJr Ind.m

~II - _mtlbDII1i11 J I:;. ~t t· i bu !!l!nt: mol J II (O'f'l'il~'L I. 1.~ bll [h.1J'b::s!.rL1 h. WI I::o-.J 'r; L:.. i r.J:1it'f']['r .Ill"dl. 1I1m:::'f:1I m.Jf;I.lff ,,].. old.... Gunde::rdll"m. U~I Fiii~;:mi<'lkLfilir'
11)

1 ~ I HI

:10.1(1'11 10:1.'. 111·1 III Il:'bmJie- Jo;l1l:ir.. dl~",j!l1A t);!"1 11 I. BIJ ~I'I i j ;S:t!'ZmLYl':n ve Iriil:lIll. Orl H.....,.l: ,.!:XII:' :.. IIr:nL']1 1mLlhfrnJm. h,1. II ·1'i.~Jnd~ ;r.] lllloJ!i::oa diplomtl rc·w ~I'""II"I h"I~~'l !hlJ.cll.ulh bet'ojI.
r'J

5{lK&K.T~ ~.,:.\'!'A,(\! ~J\.ln!lttij _ :nIl", ..... - 111:1" ~'H u .• U:'ii"l ~ D.·t't ;]'Ii' SI":I J t I...:I.i I 1;'111 i(h,!5..JI C1;'. k..... 11'1.' bile· f'ld :::.l' ~I. II ".y rn".I~ ill n JJI[l!!' rr: i,:t' .. [ .:!!"il·l· ~I:' Hrt.[I~ biri ~inLlI :!o'l!!r- ..,i'h ... H ~!:'I!'II, I,d'i:/ooluk "1' 1 ""1'1!:1 t("J'dor- ". LII :.1.. .~ . d~h~~I~ J:Otijlmu~ "'I! 1Lt-ndllll ~OII Iti:' If1';lrilllTJ.';'':' .,'' 1J~ i TL tnl y~~~,:: Irru]u.n~il.~ :l y /I.. ... L 111:1 r:~I"'I-lm bu me;;JIJ.:: I ~ilLiSUl cclJlndo.: I __ 1-1' 1H,,....i. :::.=I.!.'.:o ..•• RI:L1".ldt'nll:ln E:.. In I biL' 11"' J., I 11l~MII j"'1'11111 Jill! ib 0;.1 It II I~ I ~ll1l"';=Jlm'~'r. Z!bL1'!. dllk:L-ttru til N.1JrdlJr M\lil)'i'i1c:;1 11::['.11 ,,oJIIi'IL :5l:1t1..1 _ ~L.m hl:ls~Ol. c-_dl.l~u 1:111~~'lo!'Il I "IdOl!'! L"H r ..... br<J"' ~.:uLllri!!ll::J~ ![J3J,[lo::-dWl:!I~" r. !r:l ~"IJt' Ir...ry~., I J\~'IIIL'" I-: :=;pa['. Zlngtlt ~pol' t."mnl ~uv ... .~di (ulbl,1L ....t' "111 sool u · rll'l Jh:j.i:&II. ,i'nclo!"f':: IeYJ:1l M.4!JI'1
~it1J11e~L.:-dlTi..t-:r.

.. LLlb. ;l.lb ..... d ... h,,",, ~Zol~ 1 1I11n'I':r.' ~Nm~1m t(,I!'Ub oJ!1m~F"'.IU'. Srrt'l ngDL ~id:,'tI"'il'!'i t ,h:;lr. .'Ltll!! tr h Ihlkr·... m I'n:rub 1..11' I 'll'mlioII!'l
<f

Ni.lthlJl I Ie!;l

11r01l1 ~TfiFk.lfit

'IJraitj'
ScImliJa'
ALb

1D~1 t'_

-----

;S1lb.rlJt .. 1l 1I11L10111Ui kild.1f yllz • >·,h... ;d.e :jr:hll:tl h~Jhcro:e ;!Ie:"'~ 'llJiiLt'r, T~sd ).:..,._uhu mJinoJU.... ol. bit' :SiJlU1ll! k.It'.a.r:Jk: mfUi pii:o:-:i~n 1:;.. r n. Ilfll:1dl \'I! ~~vl:1 o:!H.u i:!o' t k.u: Iln.d.t.. e

iII:r"1ol O~ iI~l~

mr

.1I.)'1.k

--

.5
,
.

11' l!to __ ._- II: F·. iii

a N.

I-!I A B, E' :I:l L E :1:l'iI"~

._-

__-~

Tin,"

itA r

vc, T iE.i.~~Z.!L'E

Pire ve greve
grc:l/ciJer
~alt""p_l_~t_[Il, Y_,Ci.._i"_alanania:r

yeni- I
vaT
It';h'l I!!,·\;if

Zeeri tedlJirlerin ,abe,istana fa

dal]

Fe
c.:.t '.

elm

, ce

iye

,1

..

san
rEOJ
I5P

NAUNA

1HINA

Ka\~alada ~anb hfidiHler oldu~ jandanna1arn-la

.r' -

nnpi'>I"1'!'I m.l.d!!:n i~1 I'frnin ,I;,'or':. INII ,

.. \ IllJl 1 ~af1D1D I:lr.~... ."-n t'lliH ri hll!:j1O.;"IJj'oI:ltn lol:lu.ll n.1 J..I Icit-:.ijlil:m~It.Jl:J'_ Bu I!;T'I:",Lol:rin bilLI bnl II eli iii ... ~i::l.t:l:.i :tI!'J 'o'r'rmr-l ...den Ir:nrki.l III kta ..
Kant:'n'; -. _ .1 . j.'!t.lltt ~ .. r H "..::II) -- Plr~i!' Oilll . 'I' r.- IIh 0;1'" _1I!:If.. .,.p.:a.n ~I ol:r Ip·...I n fl , ..... .. L ml~1iT 1.-Iorr ':1'1'o':r I':Un d !!'I I... "rlnln In I - r mll'lnl n rlli!:'" I 13"tirun .. rRllIl~uml i~[Ir::: I~r IPtrli., I!;~ .. In k 1H1~'en L'}I;I, melt
LUI

Prndt: ..... ~rr:::' esnannda i

r 'I.' .a, W11~1 a o!:TJlIn~ I • ....L_ I - I'" n:'Ir-~ Il..
t~'IUi
"..!I

it. in... f J 4u.,. I) -

rl,'t~~(llelU IIr nm·. la ,dl Du .:II 'til _"'~r " ....I.. ,llrIl2 \r: .!o' .. l.. I.1]

~ ~.....,Ir J'] hii L· I I L ·d· ol:~r:l"' .. 11:,1 I I!.'! 1I" b' 1-.1 Lorn . mol: UI ;j;p;Jlln

!JMIhl'lIrldm On b..:~ 'itUJ'I ..:nel

,...111 nl
:-11 .

Dahil-ye Ve
urs.aya. gl
DUn
BUf'Sa.

ngil
1
I

'ff

e acele

silahlanacak
il1li8-!iill kMBrla.~1fJ
L.ondri!i 5 CA_A) - Slilld.)' presm POjil h rill. '-.am: b~yn~lrrilri ....:i'U}.~ dl:ll.t.j.'1 ilt', l hint' "uol IInllm Plrl .. 11) ta I .:J P' ".il "hlulfi 4pk 'i.J£lIkh.~OJm4bn do. her bil'nl" I litn ~1 Tol:f1lto:~ini bildirmektol:d.ir A _i ..,,1111... · I itt [Irm 1111'"~I>i"... tlilh~.III'I"'I, l..illl>l"11 1"1'0'.. ,;1 11"',,1.10, i pro;;:rnm I'll dnfu.1 ~.... II rdl" ,.~l·r P.:Jr£.unf:llLo l:.1~il olm.H d.:t I i Irlio ·1"''l'Ii.i in. ~I .;".

Pa.m mer e·, Veniden Uti hartll gemis.i

y.aptJdJ

zmde bit"

,opla-ntJ

llLlr :j. (TI:I'::~llnu.) ..- D~ IiYE Vr:ilimr.l .... uhu K 4., T~fl.bi d'~ Pllrl 'ilTTiumi ld r J~l i .iJ.U.llln oJduKIJ! h.. liugiin Y IrJIV.. J"!'luol: .p:~lN Iil-r:::ldi, VI Seflk Soyer. Dr..hi iye 'f 'Itmii'l }'.;:old kallll.ull.. :;,. Iii K.y., At.II:113rdl ... iIo'I.JJ".:J"-~~ yar~lnm Lijyus bir .11iiL:.... ile tilk.b I::L~ II n: ~II,,; ::r:IJf~ Buuoll},ZI ~I.::~k yot:til:pil-

Ilt: IInml~ oh:rn.r1 ... Plir Hf u: hol: eti u:III,uu~ u~un Lir Iu:l! lif mrr, ,.,. .• 1 ylethiini .·'\...-nn ](ii .. lslh.. ~ ~ nl I ...'Inl bl a;:rer::~"'lir. r:1'" D hlrj,l'~ '.'~.Itil .$iikrii KIY~. D ffl t.lnfl .. , ~iIH~ IlInrr.... ']f~ h.a!,. rr riil'" r .~ ~I~ 30 kisill 1>'0" :bi~ li¥ let rtl .mm, .... : iilol:r... ,illt "'1"'1r:~ bJr Ihn "I!TJ1d1. iIIkdod, .r' I"'~j l:m.:.ol UVM.

o T1111')1~\. ekilllTiiz :U.iL1 mr:::r\:~ ..,detfk Ol'old...

r

t"

l' .:U. P Iti kumd ..... mdi::n

B~, ... ·~kil Il!ItanD!J.Ila ~e~ iYDF

.r\J'rlur .. I'i I II:'I rCQ'lI...) - ll~~k.iL . .I"" IT! t 1111 IIi N' " .!1'i1r'I[] ~OIb,;a.}j bu...-u .. i krlr i...;. r'" c''t' ~1,1J1i:ou... bll~~t rLmf'. r1 I- i_." :l . ..

Amerika!l:lJIJiIi';

t~k it .sen.

RlJrl!l

.:J ) (T i!'1~f.Cina) h i., I~t!l.ind.t.

~/'.

lor ba]oilu
-

Nevy.m S. (A. A ) - ArMII ~II" iH.J N"'-rIlFtII u"n"I .. L .. ~I .._ """'I-JIII"

I'

Uk~l2r-inde]23 k]~i oldii

il-

lBu
bijyij~ l.f"i'ir

Qn -

Ibir ,,]

?I

Yi~r r E' • ~ mk I 13 ~ - (:... 11111-lir_ C« - onJ " ...·ni 1':iindl'" r: ..."Ilnin ~nI .. ~1I1-'" IIrrnu~tu. ,....

1I,,1:iI._

,...

\,[ :!lim:e Ql'r dill i.II 11m.!.. .r.", ml'i'o:i pm~.t ,,\ ...... p. "p R '..:drb!,!o'Dtmrn. U:ITU)'\fI;.e'. ..id Ma!l~lol:r Ci::TriiYflino::: tJ'II':!lm\: dt-,.[ol:tl: ~'-c l....!Ji.lc ,l nI, II \ '1J~, ItuJ'lj;" ,!!' tl ...i!1'l ;]~ sul b!G.. ulil h~.{bin bll Wdc.IIi'nft ibfl~ -:rIJuHUri U IInu IZln511, m·11 ...1inin bi m !bo s.e:• .::. li'f .. nr .. ~~ -".Ii c....rll!kn ~oIr;. ~!!:I ,,-.: IIl"'li~ iqikl..ilini iiid.]l.u p;in. II.rlli 11"'~h ~uL:: ~o:e.Tl.., dli imnl .• ..1"." I r ~rll.mrl .. I;Q.::;:t::Ti H~k..:'4 ~Inl,:'. r... nru, d..::rd· - ,§,.nnt.d Yllk bJr hl.ilial! , h!.:o) I~ .... ;rrb h 'rr; u....... ii2.1:: [1:.. k i.i:n ijl' e: ~ I~Q'tI t .... L ~, I1£n .IIIillHi _, lo(l"'l~ mhi bi~Lnnden ~o\: fI~_ 1u~1" i.;;in bir m~pJ~dtlJ. billih hir f elrm IHJlnrll.:l. 0141 r 0:11 .. " bllh II W r .n • ~ r :jnll' 6.-:= IIr.h It.J:roUl. -':IIR ~ :hln~1 1».l:I'i1Y~'~ 6. nl iII!!1III bir Y!J1.e!:.J1~ri, i"ili.WF.Io'i" Ifi ,t~.i.d _ clrllll~l. d'ii:ij,ij !o'lIirAlrl:ilili!1 tir. Bu .. f('i'd'I" rdlij~ :ran.:i!M!/i1n hir ~ildl' -ol:mi. t:Io 1I1U; lll!II.1 iP~lkolCijl ile ['.O!' 0 • I hu 'rLlllrlllc b ilrzylJ[l .ahmI ft.1. h:T<ki I.. 110, Fr ~ilr::: (i! In 7'ol:- 11m IIr;um.L., ]~b I K.rnl irljl n..d II, ~'I'IIr!i Dillin .,.,iy~I~1 I Lnn "el·!!:f~ Tun I:i Jlilll 'ill: .rrhbl m!ru'~mr "'!IIlJ P."Ii.:JLol:r, Mlta. tl:l'ldAmi.-l.l ... "I:J.ilil: ,~,t.rrl'" lrr IIr.llIlI.111J T!!' J;o!:1ld ';;ol:~id u.rl· .. t IIJJ1r;:i:I b-J ... ~erd:Jo Y'" 011:1- I~.-tl;:r· .a.bluk _ tu.I~1I1'! s".Lr::Iei:i!ul ~I.:. M~lIetk. Mfl:.~-IHI"-' 1;1111111 b,,~~ rem IJ~rIJfi ~ !~oJl.J" IIIIr.~IIII;~. LI~ en J: II ~ ~Ib_ ).·l'Il]l-!.1L !!'debi~.:J J;lllll'1n ~ I r ,:=.dol ~d I indea, Hlfiflli ·d~ t .,':~rr::: 1'I!JduWadm &. I,i~lrir ~~:t rii~~o:"lIIi;'l11di:rI~_1II 5t:tpllIlilni bil~ L:r~.r !!'l'I.I,!I'Nr, iIi~u lHdl'Jr kl!"ID 1;'1Z:ii;1Ii!rli::t:..ri'III1lUYOI1I'1r, IitdlY !I cl.u_ .M.... nl~rr:l~ Jm-rar iI[OI,.~lilili 1111 JTlo!'r~r:::D dii~iin.ol:n adamm YI"; IlIrl' .. 1l:;- Bu iki l,orbir, ~ 1~ .;:~b @'hi \.r Jk;l]ci ~rJ.:: klJ~u~ ",~mi.,. rll I"'l'il'"". nirl f~» .:5.3 'I'll r~rd iJ;in mi . miY~le lIIIid nYllti fhunl:m.a. m~ ol:~1 . Ii~ ill"'r l;s;orf an AJmml..d.ln. \:11 • "~I'" 'j fA ".Til r11 r Cr- dir, cl"'.J...i'l'r-I r-:. mi h. 11: T !'Irih irki!l!; bi.i..... "'a ILlltlbtiil-:rl"l !'1"n!lkj' bir l;nninol: ru lin YOIIh...,dilntl"n hi g f ~;:i, r¥tiIleL,d,,-r Llfrlilll -d ....n '111:"" fl." U .!-'ii~ 2IdDriIl'i t:lfri - :Iir ) ..... el't'r 1 ~"'IIr- ifZl~i~ir Vol: m\.LLvyt'lI, 111",1,1c!: bar f C~ttinin nllnn dIH ... ini ~J'1~1Im::'k ini) l' HU'od i Yf len ITI b .. nu bi- l~rr:l.a.:ri.fi~ mii5L1kii obiektif I' O;Dffi1l1 rt..J..1itol:ni,., .I"'i.JIIRI d :r:il.iirll"'r _ \.' .I,t!r'I", I ,!-ilrrnundlll hi 1101'1 • ihl'ii2 I,n'fib r:)'1~d.:~ ba.bff ]mmCji" ~.Jllr "';Jr' du .... 1':1bt. rrrhm :11 a.I.l ,;,11n kl'~Tol:t arillSJrIl 11 e\: firik n: riv;u:i UtillI!] iSI;tIJo'i~" 1:1!!:~' J!h bunm: • br_ Iit.. ern '"11: kln!"l: oJmra~ ;1.Ina~ Iarm b..J... II'" 1...111:1Len m tik ...~ ~t;a.fil1k rel.i'kki'ttde oi:rlil),('l. FhJ.:r lr;rr::: 1\,'11r:::11 , CJ::mJYi::t.~IPi:~IB 'Im ki lI'pn II:n bii:p.:Jt Ilim Jt::I!' ~~ b.flollr M_ £JM t;j)Alil!'l5i~jIj ,df:i.,J.ii ~ .. r n H~ n:,JcijI.o:::.n~hl m~rdi,.1 dol: bir d~ IUlpoI,ilm o 1L1.1]' - oe"r:::)'1I1J. ordin:ni Li~~lInd.t. .~.~ ~IiliU;l.ILlij,Y1l 'on5Ul i' ucu }·.Qr. p~_... , (A A.) - D~JbOll Y~ E.dcll m .. dil~ r..::liyoou;l._ Mu. \>1'1 ..... d.rr ,.~ k'c-r~f"" ·i..-cl" d~ In.:.mul ... !Au ~:J~IJ:tlJ'l hu. ti"tIlH~t...:[ ii5tund:.:: [)\ 1"1.["' ~rpj~ bll I;,bah ~,\f) d.& ~ole C!!1l~dKill hl.l" TlJlll;J.n ~1l1 mt6aFfirll."r I1ol:ne hlJ ll'iiilmin d"'ilR IIdl ~-tl'-li.f r:o}'[jl:im~I~" 1~liil1 'hu 1J.o::·";dtJ:L n'llr:.trttd ~hllol:lkr _1«1 r.os" Ii'f mi~bc:rdir. Gor'klnin .:;Iiimii bow. .t-lr r II I] n1I"'YJhuml I 71 .111.1ilindt "'1:i[Zli:,"~lmlJ: r. 11E.d~, '9_30 IJ.A. ~ EiCt'llrgt-ltol''' h.yp r;;1!''kiYQl ~ Ij!J I 2neSi lIIaYUlnd .. , P]' tl"'.!.t :'roJkler. nil "1!'Iil:'!!' .dip!;J2. 'I,'ol: SlInSU7, ~~ ile lllnd[~ ... hllirfL::fL ell!"ri li~_ t.,I( IX.- liIim r::f.ruyr:::h... C2Iurli!:I')', &UIJLoi, Ii rjl~ ir d· ·a.lt-kl ~Ii·, Bu ..mil' ol:l h.u I .UI!7~ oifm'l'1,!R1ru!!ulll J. n , ]'IIi t::d ~r::: L Fol:bJ'ol: arumih olZin fi::rd 'i'~ lo:-td.yl"'il"'E )l'l::kU=.lI 0Ijij.::i.lI-~lI1'fh!ir t'ld'oI'l~k b,.1 rr{. r:l.ir lL,l:tll n - na~~t,]}' blT I i'I .. r:::miyt lD.l!£h.mnlHII .4 I"'~di1: ore Lonm .. (A.A..) ~ l:fi l..I,Cf iIoliilll did lrllr "III.. I' I':}Tftli. (I' ;a; III I.Hnif ~n.'i;lli!:r ~d.fI·""n - ~ bUli:iin-;[j lill- r;;ll"~I;t •• ·Inr" .I" of ll]i ~lIrnlln .. Eln.. M. C.'it..JIlt'ry f.ndi)", ill "'~II],mm uz- l!mi lIIii :ot.;l~ "tmi~OO'_ N...i:.r~ j'i.:l I' , n~ ijjr~r.j". " "'11"'11"Ii', n li1),1l"'n ~i!]iC &ij[!!', CI!Il(01. i'i' ukl"'~"flll"'lllir nolll,iloJ ":rrI)'U . ~~'i::lt-: Hn,...i.I'l hi, I.o::holil;l~.-Irrlll!~lj: otT.J. - Fll.:l II" , rw\;hrlojiif.!, b}ilii fIIl'1I. "I' G"lrle;:I:.~'·. /i..y2ln rrBJ.:.:.ll !:.u h,u9:~ ~c.1Z1~J1hul )J'j ILidili 11-,ll'nda, Gr:'Ie«k ol22P31o' ~lmi."-.lLl'hUarm ~"T;:li:r t~ r:h~fI.l Ij;- ruzlfnr.i" i '~"I miio:riin almL],'aFi I...~ hi linol: j,~~ rt.llijl ... rllllk },idJr:llo!'rini l?l'!ii.l' ,... J!lr zrrrfmda jEll':il~~ !LJllll,o:ti, d.;:i. umiiJ ~UliH~~:I) 'hil-lliri)"o!Ifll'-l Iii'!k_...~ 'Unsuf' '·lIIhd....-il]l'" tmldiif ~il t Jflir. di:!o·IIr1.:J:rL min~ onl 1\ ... It'"tii~ rl~r 'I::~I::h::r_ bi!/clc.inin l.u m~ ........ .... mllll... u"' l1ir nr;; - terdli:: (emi [lIr".Im:hb m::iTlZlu-b .. fI~-t, M ]:,.:-11"'1],II'!'I b r It1!:li I ~,,- 11klt.-l:oJ SundiL~ Timol:sin Jil*"ll1!'11 ik UII.! IIIfFi· IU}'!: "o'iIIHlmLJ,ai:,a.Slnr .sQ,'lol:~i. O~.lIi,rlllnizl.: daml lL~'nd.w mijll.l"ebet ~ilr III .::.ilr;' bi.J ht'lrl"'ll"'1i liD I digilli \'I ill t~ "'11 Kin 1...""lild~ zmda., rt!;,iLhi:r 1-n .. d~11. ~;:,-d_eCol: k.emr:::. fi III 111' ., !!; ->:In:l]lt-te, asamb1U1Tn .J::'!i'- IKdi:: k~di!{flm.!:s~lf.IlJlin ler Cr:::mi~el!cin holy~·ttI n..uI:. nil trGrm~ bir kol:l:Ji"ii::)'i:: .hy.:. ddll:llndlll -lhflll~ yr:::1i=.!: Ud Lir i.~ ~r £fdlJOf I Ol.;;i.i.yt aid ml:l rJl.'"1'ianm ,:hih... lui iI;;~amdoli '1: ~ijoo m..rnllk:'~;:J mijl«cah. rrldu~r::.7I'[J !!:u;]di bli- tz.hl II, rr ~hi~t-I~ d~ ~~ !!:lmI!k - sii:.'lii~NI·. R.min bu m -I~ Lec.hmu nl.. ~I tdol:n, ~ :.aL"i hi . .lLl.1 iI , D..t'ia.V1 p1i:«!la.ji u:pt~~n It'L\:i~ i:- I':~BI bUyCk b..I.:t. f:...Jr:ijnl! \: du f~rd .. rif.:JM,i I.:: d~ mf(ol:lo!' \:.ap.:JnL)'Or_ ~cl"'l'J IIG I 'bu:!unm.u :l..TZ'US"undZl d~iiJ • dJ: ~bur P _ Jii.:.e h:: r:i:ill ...ril'ii JIIrni r::il~r 'Ji'I:: C!!:mlrrt.;.il",r !'Ir1'!.U1drrki o;;rl,li! n dif'l:l di~r_ IIrarli.llll~lOJ bi1inn~i: «T~i::Wjf Mf. .. n;JJlh: miin.:! hl.~1 'r..hI.Lhr d.!J.r.nu~lloJr Ft'11)1lbt ol:.i.)·rrf I'CoLl.runru ~ B a.,u1l1n, .A.:_r,·ni ml'Jlu,l'1'irin ,...a.74:1~}11'I1II tlli{ .. , hl:lillid, dl)'CIrdu, ru1liyoi.~ 1:t11 hi1Cl1llji W· d~ .ud ~M1I~}!in ~iIIL 1ft ""mi:.oelol: a...d!:"u Mill~ler m&~1"ini, I-h _ i::~~i I:: L'hrrlu. I...,rtlr:, ,H!'Ib!:lL.tllnm ·~l4...1Y'.iI. I.&Ir.:JfimL.n iL. ill: illD'ilf'ri ;fI'hi 'hiJ:i .i)'ni 7.oT'U~ IlIIr lr;ii1o!' ~~yi[L krdi I:Iltlhi·1I1I1 ~.....F:n of':mr:.mr:::\:I-.::n r fbin!!. ~... 114 bmlk. 1-I"..... .'" ~i)'tltfOr n r~If hu Il'lMi" - Itol:lol:n hu m .. ntlk dlll;1lir;:n. IIllin dah. hLi nil I... III~ Iro<u.undl Iol: ;l,)i.i I ba.~ 511"''[Jyj] •. ~ T ~Iii.alln·'" m I llia .:;unZi donmird.r:.lu , kd ZIroJ'I kfndilerini IiiI' t ..'hi iin.:i 11'11'1 dt'L·,un i"lm.::mt-(i i~'il'J, y..lnll: bu iki ~ bi1¢~lerm!! Lol: Ir. ZZI\'ZlI.II Hab..:, mil • In!1I I .r.IN" ~ii~&1i!:l'1 b.ql. nt'11u- ......r.'I'I i"I. "KI"'I n.tlI de:jil, h m n I,. l:i [J;'J~-'::[f!!'d m~r M 1~IIITi[. -,..1 iJbrak MOIll.o;un,,·i zik: .. urhuiu;:nu I.. r 1m.~l:irZltoro ~iimr:::~,11D1:: l~lik.! ~I H il,h-.: I': iii. R. Lt'i"lilir ~ huml a.nmlJ:1n I IInl"'l ~ ~ d~ ko ~uz. lndl liI:tm!!:1:l~ \'~ bu yenL dE!,·]t1in tiIJnlft IIml 1ikl'Li? \'i::r.M r:kbt \'f mB mt'll.tll '1'1:: F Bd I,'.C c~i1o:::L taM r - , hrrlririN nJ olmil:u=.da::. :!o'Zlh'll ,XiI'lYiJ fi il(f .h lfan.::dHl::k h ..lIf ~a.II~rr. k, F ikie t'bl.'i- T~ llJb. ri olduL:l-t Ii ,4 -I"IN ..... b Iilm.- lli~ .. \'11':' ,l11,~1':'1L h.:J~b_ bt.T1i!)' l.trmniyp;,,[J Q']ZJ be1:lemJ!:ILyioI:. Hi71'" r r ·rlll'" C~.::JI!)'I"'I e~~i-· ~.. r-\:It:i:&r. 1..lb Y.5pl11.J bOo di1OTda.. p- :£l':'Ini ~i:: .:u4.:~flIL. . i~ Hihi i:irill'i .. iI i..Mil. rI r, r.- Mlllol:t1~T Cemi~ o!'U dt.. ~:~lTldol:n I':'iJnr::: H:,ir:Jri~~tll".J:! hlA: ~r:;Jf~l'iir:;J .n:rlhii II":'~i~I~~ hd_H ':'O:ID.l.:rrk hrr "", I~ :To!1'Nr, t&ri IU .d'i: cll!.l mi::~ hOI ,~i .iil .. jjl t'fi lihtle ho:rdh'T]i:: f~rol'<:'r .H... ,I.~':'. 1'1 If~ idmm~)'~ mllkldi;rm~, i~cili edileCi:£ 01 urn, flU .lew1 ~IU~.I'I~~ ....~ :!-'[-n Fol:~d p;ro;pliiT.I1~ d ~r r t'i..! i!:fllf!l. M Lllndr .. S (1-k"<ltH1) yof~ bi[ no- slkJ.o:ldlr. ot;iir.\:ii f.t.T!IJ:o; h.::r r}" "'Ylli ~ >1,- iI~.uIl.I'lbr il:iimn::lol:rle :I:~n1!'...I...~ ... 1..1, 1 1 'I, .. l,ir~lrrjik, hfrll fXO~~,I~jik. O:l!'miYol:t jlZln;:IIIOi!i i" .::: i}''' I j"l'r.;.-I )orl ~II ~rj.ykt·fM.:J1i~ N,nm Cl'1:'!'lki'I~Yfi n:undill hfm ....... l "'1'" iliii",.. r::rlzyllrdll ~ fn -h':-l'l"'f,in ~~ ~ Oli rul~u rd .. me.ye Io.::mr: d.:: :l.frl.y ....dlf.» r;a.~d~, _~t:lh...~ 1, b\il 1'1 ~ nllFil i.bir o:<Cm.iyl"'li bir ~ Iri... !;IL r ~ ilr::ri ~urmr:::~ I~rm Ulb.:: I': ~ 1111110:..., ;:I !'II> .. " _'i'!'In I • ..1 . muk!t:di LJ,1I3Ut::1I II ~~)"1J:':1li~lJ:r. ~ l'r:::rdJ~I:O bir ne LIlli findl;1 \ .. Irr I k i.lr::p.if ' Itflied II: Clffi:!tj,'drn'n t:ln I ~ol_~'i IMr I.!:::slr :_r,'iIiIfLim ~ibr. ur:-ri liI:dlwlerin, b Ihll·.11 11.1.. ~ mllnl' I.ih;k ... !lilclilh::ri lillI! ...n ~Ii~I.fr1I1.I~n bLlyiil: ~ .. ~dUni IIl!.::au~lur_ &c.r.a. b IIr b~·n~Imd.t! mun,J·r:::b ...tlt - kim elan ~'r:::01 :Elh!1~yl"'!J gii1ltrrnck ~[~II • llr:::nd..: ny N- riJ 'lIIi~ 1 Ii :til't,n" dli "1"'" "l"'rml"JI, ihiz.ao i::)'le I t.1.k rele 1\1 ill- II"'T CHI:II].-t'1J1llI:l; nufuz ~.~

Iji~"

.1In

A_' -

p,,~,,~

J...

:s

.n..

r...

,r..

~6i

I Go""men sevkiyat ~
r
Aj:ustosta. yeniden
., • ~u~_ go~rnenUl na~Ulle

P'a:t;~t.e t!£l"",P!l:if e-di]~J!1

ikLl.:f'I'IJgn~:lit~~r

ol:rlol:

oi

urn ~ tW...

n.:n r.:
h..::rr...en

Jrm.1lI PO! • ; (AA)

1i .....

i'l

,.[nll --. P ..ri~ JJA r;;!itIo ... Jr:3ujiloJ.DU

ndi- [n~.:tI'IJII il,hn

·f~· l'id.,dl"

lO~OOO

====~~~~
l!i,.ltuteEF.: ]o'or,

PE.YAM~ SAP A, -===~~~~~~~~=-____

1 h:r
bo

'J,ol: BUfSZlnll1. Ibiri;.oii~ 1ii..J~.irl", lu ,II r,

Ii
~}:

~Hu u..t ~Im I:3I'r Ill.. L, :'1bi

LJ

'R~1"'1LJ1 5 (H".1~Ll~~) [lOlris'le ';LIr::>Iri Lr::: J[i1J:r 1Y12f'~i 1:lI.~J.rij,n P'.uisre Dlrij'* k-o:m :Jr_I::I'!)r>1 -N ,,,-.y.Jt ~iti!.[l~t:I:"IL, t:')nl:'lnn ':;o')''!IIIi'lIm ~O;SkovOldiln b i';l'Il';I .,Jd!.lt?ull I ~·:ot:rm,ut .. d r.

Mp:r-

fr:::rliJ:U h~ ....ni mlJn .. bfriErinin .:::I ... c-liir:\ ti Iiliinun Milli!lliH

Olin

HiLIiIID !;:.armediR11l1i Lo:;li~'rltoO!i

i'..m1

CemL}'t1i

Ii;in ol:n

hiT

UIll~~1IJiI B,a.. ~t,~.d~IZ'J'-i.., ID Ni1:e'!!l!ll1l:' u

It-! r .. fI."nll~l

FII'
Au:
1I~~IiI'!'l'

'IUIZ

omiini ..tlclI"irrin Iit.) (A A ) h.r.~ i All \ i i· Dii

Ie 'l"dl£1 h5.di~d
17.11

.1 um1l'['
Iir

komli!riJl

~ Ie I;JI -~II

1Kml.J.Jl1'l oall!!.-fL'~r, 'lII~iIf.

~U1I

mnllldJl.

I Ir:-d'ol:rlkm1~.

I n E:.in_~

i:r
Pt."

lIol: 1';1r.. nm 'Dr. Ii. ..... 'i:: ~"mi 1._ iiJ.-uI I] .ud Irr.... I. \:u. ~t Ra:rl I ::.e:ler 1-... r edillT! ~ll!:ro:

n~'ej.~1' GaJI'd iY,ILI"I I Alman

Yil.Yi:Jj £irm1f'1!:cek [!;~flin Ij ~A,~\ ) - G:...:JI 1JQ1i5, M'5 ~~r Ga.rtL ....imlL 111Uili.l. .. .]..:,.e:t!"" "Ii!] .... ha" al k I hlnln ::10 J::'~'Iu;11'"~"I. H AlII. n

s",;,h

~jlnln

f ~k

(I

,tlr.

ri tan hAIYllYII, hll'" d

R ' 1;'4 S (A.A.) -- Hoi - ire N ~ 11'1
KonL (1}'lna il~

•ah)'or

M...'Iml"n

5e In

d'.. ]~iI!/'" In Ii .. iol ad .. n l:.u da'f h~ .1m" Ih.~ \.llId. h.j~ mlllnlji:: unIII

zl.l ...n

ha ~yu'l[n Afrik
!k
rl!.ri
RoOmll ; ( 1 A r rib .:.in, .. n

ha.kkll1da'ki
!lr:1

A lIll.:.!!

noll
I"!!'

(I

l!em bJr

IInll.l \ urul !!:FI ;11111 I .

'ir'

I \. ~lil,;rl

l11ol:S hi! bl]d.

V4: luzt

lill m ~"'ol:

t .. ~nlri

tulbi i ~

'-L'bul ~ m ir. Ehll10m - .. lan~Oi 11i111l'1 hll.'lwl Iol: ·r:hbii Il"'r u.ranndlih. ~l1lllr1Jl r!odii r:o:. k
H~

1-1_

J
urh

1:lio-n
~

, ... )~ a mOllIJuilt h II~ . ihl'" bulj. ....n Elur ~.!'011 to:eleri::k (;~lik~ IA"" m.m.i,t;rj" ..

~e: f.ri BU1' ad' [T 1;-~r:mIi!I - J J

r:d

Mllrn~8 P~lllll Rom!'l U1 ,h...iri hA I. b ~' Milld:.u.:tt Na},lfi 5i;;:l1I.lC· Aj·ierin!.::i. M_jll..!:d~r· Col:miJo'i!:li Dlln:tiiin i:ehJi~11 44RWY6i1ID iJ!l tif • Ie.ll,bul Nol:gih ~~di~r:::,i d~.YI~ Cen!::~'rM!:: vlI.ilE mla~ aktlld:rr_ j.ol,mdi !tab,Olin ~'IoeI!i::oti m 'h .. k 11'1 • iCdilm.Lyor ]ut .• .t t ..- odij Hil0t:f<-:lll .. ndl, hou • Ci:J1o::'ne tl:l.lY..ln 'b-.rl~':' f'l'IIIM )'toll~ S.m':i.... ~ r A,A.} - $:.11 hii",-umetl, t::11 In ll.d ...ll 1~l.Jrill i!lJli~1 ~lII~dirde "o'l::nm "'I~h _ jjll J11 Ilk p"ltide i 6~OO ~1D.l::n. ~iin. D,n,.ietUr, ~ ...lin d.'I A.... lnl:t.l~'.:J ill " d jl 'Ulun b,r ti':I-I::I~oli lilll(~~ m'l:'I'loo b.hCennl rt. d.::1.f;;J:t5i M:.:I_~rr-;'~'ill.j1o f~ .lI1br I ill_I;"lI'rk.~ I'>I"-lli:!!.lmi~r,r SIli1I~fil'l bur.:! flUI~ _Sil~ .[.]_hr Milll"''' Cun,i!l'1!:1I I':l!J'Ii;ol:k.1191~k !tdfrr:k di:r:-'r li: VI~ n.nln ~~if.UI 1.: .. 1I.... i~tp di:_r.. Itr , ~ w. t5l:afill!lOo:i r.. J!11" MI. I ~lIld ...m 11.11 "... l{.;~sl'.::ni:Jf' (W4n kDy11!r.I 1Ih..!•.r:.lO~iiI .. t:hlllYlln iI'..a.':''':~J::oi:.i!~mrin t.iIln.l 'h2lr.e'hlr.r "'~:rTr - ir. . Ihrnlln I.... I.;.rrFr:1x li:!'Ill!!.i::lol:[ill h.~mr:::n Il"'rim h;:J~11 bul.m~k. h!.:lf.'lllUndll ~;a.r fill:rd:il l,ifltriE' t:od..a.::li d.a.hllll n f'I!rillt.ILk bir J'l~ .;Ii lild!;'ikElda i, hiE!Jt M IIII"'~ illliUlnu r;lr::; y.,~,:to llin,-i Uli,lf) ki~it,k JlllrIi'~ ;]~tI Matbu... ),f lII:t'1rllll tl,;~iL, !o:Il'.::t .. " h::~i d~ M letl~r Crrr i~(;1 in i~1 b ...- 7'~11!.IZ hlil~iln. Brilk ... I.5r {,v,.) _ & Ifi. ~.::n.:!li. bUtiill tl.aly I 1111 ~'>E hil ~mol:t PMllD3i.~' F..:EifIrc:. ~II': D..~,,"L:il in itl r oJj ih. h,)~1 TlIIW ~'.e: bunL..rrn [Jill i 1M - ii':'ITi::l Ii' I•. klll.da iirr.i-dli Iv.:.hDd .... 1 t!lll Lfyil!l , ~ ~ini b'lll J}'111'1..;u: ... ~1I1 nbr!~i, 4'0 51:1 til -i ~. li .. I:Imrltl~m. k n ...·..- II'" ~ IJ~r::l r-\.I1'" 'o'i!: ..ul.:i 1111n;;i do:iro b.Jllri.L~r::!!l 1'1 S~fit ~i:r~rI G, idr:::rilll: h Liht:t e'~llii.; '10'1: Ko',~noe!WoIIl"r ol:JilmtdfTi 1II1"'.'Iln .!-·~I hL.:il.Sln1.~1 Bund,ljll Hf~.i II'" ~ tr r: ..Ir::: ir: i, .... ltdl"'n r ?(ib P ri~ i_"'l!:n r::liYM ~L; I; ildigw l>ik.dirde bbinde 611111 de~i. WIOlllUEll ~mdlln ~Ia :uI.u IlIma.Siill-. run 'if V"'I"'II I'" It' b\, ~ mKllii dil-:I"'r :;'''ifL rail d.:J. ,Mil1~lI.u Cr::mi)'ftin1ik!i~IA:t' h· 0101J:fl8u:.J uiydt'lmi!kudit·. lildlf. c/J. Ik ~imdL hlil;!o'li~ M V~ Z.::-e;. 1,'·-lfc:.d.lJII L 1111 n:Li mi~ 0111L brum 1&" dt: HI! ~ !;alCl2lk "o't:f'olh ~ol:krru:~ 81bi ~i!: yihZlllm hili II l",i,"li I.. ~ rah~ ~ th" i':I fd Itr ,Frll!iE!oJ nxmur t:..I.lLe &: i IT.. Nthll llioorlerin meni!:ilJlm~~i 1,)11", 'i"ldit::i ,.ml'l. tn~JI:o!:r~nin 1,'1'" &0.;; fin o::iiDeni:z:;e dUI.oJ!:ff1IkEl~~ .I:lldf.l'.l I;j, l.ekrLiI' RorunalJ,)·.:t4 Iilidt~di .. (~IIJ"ill.JIIdi RomaYlli ginm ileri 5iirulrll.-!.l1"'1 :i' 13t,3 "1IIt.I ...1II l;,hWl1: mr::. :JloJ:ll ~ Brubddi:: 1Ior-.II.jI III ir. fin ~ hmLf fiki "r.ri ~;5n::.bh::n bir Ii:_r,·.:.t Ro:.2I'I.. '1 (A A ) _ tLl1'fol"'iln l..Df1..t:r.. Ikurta'!l'~]dl E:.u 01::110:.::, M.II..dr::r ~iYol:Linin I~1l1. ~A ,-- _ .1' 'I'~ :re ,-' L 1l;orn YalIill L rll:t4. ~~ih. elm!:.\: hbi1du. Brmd'.II.Tid.o e I'I'-~, "_,i'.'!J;fIIL I r: LI Dun !f5ct:Jt 1fr d~ Y L:I O"'Flcl ....Fi Ki'iprii~'1! biy ha.. fI.uI h.. rir:lir Ii:~umi~ IILd!.l'- u mG.·- 1.f.Y1i illHidt:mki Hula-air lhii1!riimetil'lin b~.. mU:sz.i1i~ er!iIi"N: ndr ... l.. bW.a.:Yi -;:.. ml~1 tt.lir !!rlffl ,F! ... lt::IIIIZ l,'illf"'oJTU Ri.i.l,ii.J.d uk...:Lfki.ll rrn IIrl 1~I.ifi tlinrH'l;~ ; ridir,*' II l-.al,d~ r:lit::"'r 1...:;0 .. ,iirl"rl! ..II" .H .;;hf bl!;Fan.D lit 1111CI ~ T l'Ya.lfed M~ TO ildii li~ 'Yi:lnilf ,urltmi ~emlY.fl':S . ~lm'Illdf 5t: B~l·;:. Di.m 11 INn, '" iL- nl.'!lIIlI!.. ~ mil'l-l&d.ol:!!'1 rl lii£lmdlr.;Jii S~)'. r;, (AA.~ - Hu' "mtl l,ilRlMdbum ~ (A.A) _ A rlr!!:;5 lei f"f (" It'i_'''!:'li ;eo ~lid dol:rcl~J']ni 'foiL ~. "'" nj! PD'lIt muh.lxn "aJ:mNn !II - ~ 1..::1'"11: t;n[pc'il~ \'~ VQIJ.lUD rrrk!'l t ufm. d.~i ~Y-!.llJ'l II Tl !elmllbl'. iUJ' tJ. hi ~ 'I)'! !Ju ~lW! bi[ I » ·IIY(1r, .1~ldll 4 II u 1M '!-I.rf~lmol:~ Bi ki!ndmi a- do. ...hl1'lln fJt;, 1111 ~I !'I (·,rod K..a[ 1M [U1l':I n ,~Iek!!:t 1l:a~T'I:.i. J'!IIo ~U· flIn... ~.. k:lll~ ol: .iiI -~~r. ~o!'dl.i I·.n .....II:[I,~aks d.:J, Eh do P... IAmallLl 01.:J';:"~ li: · tum 01· n t.l1 Im~t, oRI ~. urn l'.:Jd Q'llIr.:IlfI Nirr:.u 1n&t:ki.J bir "A1lol~, DU pri::nJipt fll,i~1 1rIi'1;:1:~:I'I.fe RUJ!ly.a.fliIr 'k~ . yY fll!! d i:ale1tH!:'- ~i..JI', H ... b.e~ 'U1 1!.H'1!:!...I.: , OZYlin n nlllrr:o:ol~ n iLut.:i: SJ,!.'a.1!: . . '~f1l.mas~LLlI!! ~o!oill b!.l ~ 1Ji1~mlldillll mID'4,~ol:n;o;:,i"i .~Bu .ijl'.Lw-t, Mdletltor m ~oJ!:rl!:'~ino YClI'ilen :zl.}"llf'l!:t ..-iz:i:o:- M. Crl::'lRl'i.. n ",I., IIIIL ~ .. r I.. ~tll' - LlJlbik "'1 I'"l.-!'I"" " I AH. I"n b ~ki'l b..:d~I'<I:~· d~nllol: dii~m~'i".J:: de " .. pur t.;a.)'fll- tlr:... .." c:d....:.::ktu. rllk, h!:'~mLr!'l ~"rr illo!1l!} hr:::r turl!.l ill! - - ~r~ ,.,n~i bir 1(l!lh\lrL" hi 211011\ l!'.:Llo' h... .c~i:nti.nl!: b...IILi, y u.zo~]Il'll:i" ~ rmJ' " \tr.'!!k~1,'L 5- ~ A.A.) _ M"'r~.;o;j' rL~t.n I... 1 fwr:allU ~~lInl 'i'l11h.r. by!. :rJ .....ri:j:inl ';'E: ~J1lk nI}'i::1Lul . rii'lr-I~ di-nr. ~olU;n.ol:t, Bu..:.bltlfill ...nloil, k~ ~Jlln bi~1llD 1:5':'111 ml;.J, afi.:t ~i!r't:I. mtinll::hlLnu ....lJlh, oj. I,m '~f' imi: I I _Ii I"'N T Ilrs IlJi)Ka!lan ~en: t. ,n i mellii ~'!: lIih.-.yt1 biirnll deYI~t.1t 1~ d.,~I ... III;: m~IIRh~Ir:::[ iha.ntlll. .Kt.h ilfo!j.ol:n ~Ilol: .ni. 1,lfid kl 2 1 ~I' nhIi ~:t ... TlllmBi . I:'h,hi I ~rrn1 .....' ~Ii. eL pKl.li:f!'ittll .. I 111'. 11"1 r1l"'nl r; i I 'Irk ~:,nllr Bu. prol!:rnnl n t.:J.E'I~ , II' '1ol: LLnln I ~I'i oI:~ p&J]lIn 'Iol: p.&bmi!' IMmhrkr::ti i~mllr;:l.r. ~ nlllndlrmi!ls ....(1 r.I.iit,,;;YI~ h..ii .. r 1'111 nmL '.111 . ur~'_"'r: ll!Iad~ J:.:I.J'1f ""fltI llRI1: .'lJi!1"1mnt:: .!lat· .. lri';]l~ F::idJ:ll'lZIn ~ mim.l tllJly\ 1-1], HI"'.I· dllft eld ~in bi.a1i.izJ .fIJtl"'t'. - 5rrril1::dt-r::rli • ~ iikln 'i'Li5It.hu2L miiul( lit .n.1t:Ukrir. drt'- Ir.:J'{lir, Hlllli nl"1, mo!'lTl:lt1:J::'I:i J:II 1.11 'hir lllii.dTLiI.i:~-~ I"'h.i,i Ap }'d:n Turk III'1:U ~ d~ i..;illdr::: m2 1111h.i~ Ie I 1: In J.:~ir -:U·l'i.d, IInol: k;1blll 'r~ lllJ:.lo mttrn.:;,:tJr 'I'!!: mil IfI hii d.n dDI .. ,'I Sa, I ~III 1111' I <nl"', ~"1i'J ~ TII.um1 bJ..mhuu ...\: h hilll"'nin mH.ld.: n~ d,::"'alll ~I"'r i~i.iJ:dr:::ki le'ri.,i .. "'......lin Hln I ~ !fi.i . ~" ... rtmJ~i[. ~9t f~ inb" .... I 7.&'ptJr..wl1J'. '"

H;,~

rod . - - ~r_.h ... ~~nXJ£ 1:i;ro;:!lll.ll:inrr.l'h,Ii,

JiJ r:;J Irm'e.t ~ Ml!h iiIf!i r.,..f

I B~ ~j]mrr ~ Inr:-:! tlll'lJt~i:!r:'. 1 ,lin Umwn M IJI oldlli.J IArAnnd2ln ~I;}·M. r-h l' I .,1~J:I ...nc.;n E...~~,; - ~mol:n t:JmJ~ 'u~[iI~m" U,rl"'llt It Iol:tlr:::n 4JIf]Irn..;a._s::m~ II'rILlh.:i if e; rfl .. I"llfll \·a~'.. trOc.dl::r1len 15kdllo mr:::mwwlIlW m 1~!'Ibil, '- rIlr:::rmin d~ )'B11:i1 b2l~kl:i br 'Reu.1 \'i:: fo.,"t'bil tsL.1 blJO.iII d"nm" '(oJ: bu... k J+ 1.1' -' L •Idilll rrk.I"'},1I iJitmi~lol:rdlr. n11nt' IN ...In 1I[lm ~1.'iI1~ .Ii!!IH_~ 10 B I.. I' _ "Elmo' i! , _ . JJ. r:-n(; ro;<>mll':.-.... ~~ !:!" IzhoU !!:iJ:J:.eIfl~ IIldl!\:IOlII Sn.:rIt-TI11PT- M de ~r;;rD .~':m i .i.t .. r'"~I:rI,kl l.i oQlnu.-

ingiliz ga:rete~eri

hI! ,Jana¢Bk

~~"'L.I..

r,,,, \~

t.. -

:te

uz

-_.

--

rakib
IIKIlID~lD

Bibl:iy·ogra·fya

b"r- ~ L -I' 'l~,",,,,nll. J Ik '·nl~.II"II"'11 Trl[ IIi , If U1n t'L:ji r-iJ6 .. J'i1l.11 SIJ ~, rTl-l .. ~ ..... 1"1'~ I ~1i"1I adm ~-:I ",.'~I Jlrl .&-a.1,J.II .ir 1 bir }.'lhLl~;" oll.mlil. ttll'"LiJordum. ij oJ rlloe:bt:}'d.i. .Koo'!'1iit'r !=lnf"lRtI I n In 1II1.l.~1lL[I Tllh. L:l'"l"Idmnl!' Il'~I.~ bdtt.d~n I 1",1D& do; dill; ~D)'UIlIl d.J~ ~Ill .. ~~Llr p....! riJi. ~~'fi .. • tn,. m'i.!~~ 1"(,1 L d~ A[I K..t1T.l1 .'\': ...U:uUI' l'1l'i · II:iI rlin di 1If9N1u. 11. k3f[IIIx.' "',]'JJ'I1I1~ h ..,lildl' . .!)~rhn! y..lr'll2: b".J[]1JI 'bLlllli'IT:'r.f.t I!:<"'f n n~k....riU H~k • .:I • =' 'ilil' fil.on dolij djmlr"lfrlil!~ !Ji.inUIlJ ~irind~. ben H klONI"I tIIli!!M n] .. ) -Lllucll: Mr l:L),mI"'!J 1M.1:t: ~LdlJr.mu tM.. 1't'~1n. bir 1>r'.IIf1'I~ ,nl....l.IJ'[lf i fr.m~l I.~I nu.tbjlm .. nl .. d::m. Mt~ • bTl' r-1 .u.'~.,~, 1·1J.III~ I II rU!I-l...dM IUI\ .. lie )"'ap:d.oriL~li"n ~II~A l1~ri urm Ii ~~IU .. t ~E1 tfli~ iii: • ,.<1 I". IDk.o1.~i ~~YY.[' .11(1 I~ MI)'lIr • ~ I".rll 11.'..1 iii 1:'1 bir ~llilln iii! "1Ii'lld'~lm ~jjd; .. dlY e 1.. 1.1xai II IJn IT!iiV1 Uli bah· rme • ~ tr-r1:YJi'Ktir. IDU~. 1-I"~lirdllM d undu &jirLflu. O' ~"I r \ er ··i Joi • Jilbmin il~ .. n ..... i I lI'Ii Myiila- dllLai oe-v'r(-lc·. III:f II i Ilna Lie- "·Ip1tn-.I' f1I.l11 I "'f'1 ~""in Cl'k • Ijji~ • unbklll 1:11"" III l"ofII( IIi!! ~u bu i~1.4 1,'11:[ g.:t;i dim RU" 'P 10;.3 "" ALII h I8IK I I' bel:..lm ~~. rlld ...r I '. • ,I\,hlr. I ""l"CulTlel"S"in:. bDf"li. mdlli!en me I uWlui-llilym i:)' IUJ"CIr, lih .. 1 u3dllIII ~~ im ,-aIda rl,m I" bli.li. I . Giran• 1.1 k Ortl~1f n sonra b.iN -rKTli~.~· I !.O)'I.J¥mdl1. m unl 'tliLmiyord\J! oiir nim. AA,[! 'bM ....k·1 :9'='-'101' • ::11 dl o!Jkumn ,!t\.1.! ~I"I bl~I,I.a. • b rl o7l~ri tIn J.II'II1. yih.i.i, Iii' Dl, ~edz,. .iiill .[I.&n I. 'is:. Ind .. n ~mll'!tde Y·lr 111. f...:JJIL....·1I 1;tiJ,ylf~" .... er"LU'dltm. Y-iliJ'!i'"'" o:Il~ ~lr. 101 IIfl II" P l~ek};Yr _~'mw~illi bilm t'i'I.nl1.1. onu 0:-1., (iBr~t'.illl ~ fI~!;.'~·' &rnn'3 blld.. LIIiI: rI~r E11. h'l . 'I .. ~in b'llfl'ltl:lj. "I~n pi! heleun (! ~ nl '!~f .~",drn lE .. wl lll!tbjs.; 'S,Z:1I11 j "kHllb ~of"):ll[]d(- 1U1['>I'I;ILlm,,'.(li"Jd Ir Kit:!· h~n~'I1[ tIir 111:1141 &rllil.1LIAI .I;'~I ffl D~d...!n )'.11 lil!ll~h ...Ii. .r:~rL!li.Ji;"lniiJ 1i;.III;.U L. blll"l Ull .i:i,.;iITl~"'li i1~,f!!n.d' ~utLi:!: If)1:.1 Xi· ..... • ~i1 .~tlJ:r "ko!'~ II11I1VDb !:'1JMl k ...r;.I)'OTd ..... ",..!. IkmA!dl!n 1...lfi..I'hi~1 "nil • I brill Ji,11l71 ti. Hilmimn Al1IJl~.:i :HoUll'll if Iilulr du)tu~i;'T..d. Altl il)' !i, I. ,.. L .b YOJ,ltr:rdl91 blr tL ['("u11"l('l:oln . ll'l .rill rl~fj yQA I 11 M.TfIlti Ii:~t- tit 11..15" II 1;11!i,u.l, n L 1 I .~ I .. • l.uil~n1I' IIr,. Jllbl:"il!. -=I' _J - A:;" I, III I • , ~ 11_~ llIu::ndl JJ.tnllll ~il!JI~ .. i:i~ t yin 'Dr, .II~ Iton.·ur dU LI IIoQllIrID\J '1 hal l ..L ·.-.nUI ..... nu h r JIY1'.llh- hirn d.,lqlll _I'' ' • . ;. d" .... I.... mile anr I;!o" mllLAltPmlZ., brr m~mll(l ~" • lrill DI' do nu nsnrln t); ~l k.1:-ilm !;1M 111"!:'r-'lnllj!' ej~. r:- un .. al hd.~ a ml!:ttu. F..ka~ Ig illih.s:r .n:!,ytIlJ ...rn, ....::U~r I! bir hiJ ril~I~1 !rI r.eh .. nen ~ 11P'l. 1If11 ,II r, rddijd I; ·Drdu. (;: ....k ,. •• 11 \:atllindan r.,fl,iz dr Ld"rl·h... in IJ LUlld~&r. ,si.:1"' Y bil["r[!1 dll 1J.i1.'TlI:renl~rlmI2. LJllrol' • d'oll Iidl I IDnr& ..~ib~I~I~irl il.rl' im 'I'!m:l..,J;i .. d:~1 ~o/ .. Jrull driil l11i'"ttub ad· ;:Ii'['lm. hu il::Wr hl'i Lar ImRl1 r. RI,,~k L Imll I.: ldu II i~1I"I1n~rh . rri bir ~r~~~~ Yl!'Hoe:k~[!rr..IJil'urll ~DI;,p!:IhIJ In~f. IIluhl I Lt ..:u.ftI-P l<J 1~1~, :!o'U Ijlnli=rtt n.!.<l~nb ..i1ILtIlTIJ\ 11",," tmlllil. II~ A!!liy.Drd,li. l':lidir. 'F...h. ~ ),1Iofl"ln, h~\.11.:)1'" il. r-_,] ... hlm }'.a.. n\lIlh .. tl~[ltJ1~1 tJlID bLl ~~~r bllk};lnF .bu. d;.11 y .... m.k h~l.111dl "~ldiRI 1 ... 1 1i'U: nfiJ'"liIi '1"11:1. poJJ poll Iii.il:lm 1.ll11ni .. ~.1 LI~'lLm I ~ r CI. ~Lr r.rllrill"'..fik! 11':1lV!~u .. ~ .. rlinn :r,~·i. ~.i .... , AI!\·~~ti:ll'li hz,~di d,. _lIjllnd>iJlo III AJ;II i~mi "'i~ b!o:.orlin dE· nt.! OL:~nrn t.sI!:CI:"I·;.1e~ .uy!l-i I (II .... 'rOT 't1! J-kkt 111111Tj~iin'!' 1:l"I'il"i'!IlIQ .. .• b-llo:"o:['k biAk~ ~ :Iliwo ~~ID1: ~n SijNlli Origin' yr.t. I I 'r,L illf!,r. BUllllI' nr-y:-t cr.mlJ. II'I:ri.'iJrJI~I !!In· '"11''' b' ... n' rtl tdrml 'tIrdu Loiii Tiln. jifoz.lr-rindt . '1)' b I I c.l I r. ".~ 1l"'llrJ V,:'rof"Ir :r fl ati '!1 \incili ]o'iIIp!1m ~Ir:. HII't1ll1Ul LI),LlT, IIIIn }:I ,.1 ....1 r m I~' . al.... I,~ fl1, n~,1 • mu~a .. ,1'~I"<ltc BI..:~\ b 1.1 ....... Ii 11 j.I!::'!I'1.0 'f .~I~ ' . btl! I1II'i"' ~d 11 korlu Qr!lll. H~Hm db Llld .. r ...·.. fI~II':.'OT. Bl"lIIm. "1'" 1111 n- ~~hu.r bLr ix:::;1.C5i.dLt: vc- kit.b.:Iil bu G!!'I'.mJl ~IJr",I~f' ]0" M'l" uri 'Ii uiu.1"II1l ".ok. Burl • fjl irDd~;mi ~"!'~I r' mu ... I1(· IIlrjr · oll1uml) "C.SIII:,1 d r. 11[. K~~ dO!:~iL blJ. I <-tL~ rrll 'rT IU ""~l: I NIN~Il"o.... hiUU n 'fi!lm";Jr ClIrr.J.~JnOJ rtlg.,ll1£'n m!l~-!I "k 1 hi.i • flk III RIJ U. t~ h..d -I I;:!!\' bl III kt .. y.lk hir intinm i"lnd~ !:l!!:.l"tI!yn rlfn..~ ...., .. I;: 1Il13'4 ., ...k·ali!r1u t:rIIjD::I~eb~Li bf"dll. Irtikml:_to'N_.:!i i hi, 'mi~. bu .:iw:!1 ~ ... il{l ~llPm .. i. k....ktl. 1..[ I£:r £ I::iulim. 'b!J'[~um. Get; n.l"ldi!!, 5"'''JiIDD. K~tlboJri. h·~r rr: .. nl ~~['d~ .. ~Ind n bi.nil;"jl'[f b.1I ;:f1~ 1 ~ih .. d. ni"lY..:r kal.1:!:i!i 'nl nlt;.d· I!!n 'I)n '" (lnflclIP.I m!L-I! • 111'-1 oo!o'l~ Iwlllllt .:;,:mIL h- T jlI.;~~n hi:lrll ~rl ,. kiunlln kol'T1I:lI!llrrrloeo m£']id.n !loI!ilmfd'~n ...I[ ..nn~ I'''~ Ki.J7e I .•m _.,.,.. t.1 'hll)l".a.lin... 'I~,[IIi1!.:1n~ g~II~~~~ m.... . "T1fl1lM p!:t:..m'[li '.... d~l"Inll .. 11l..... ijol ~1l.I1~ Glbiill. 11. teo;1:.d I::'!Lti..;i frk.tL ,,~ th11!.!t,1 iil"t~I~I\IIk: .• £rmi~lo!:!!". g. !Drill ~1:r.'L m.-l.IIih~ri bll~ o.Ik !hir ~~h""""", £r"~mu~I:"L1. bI:Jtiill b~Lya~ln'l i.!I .• rm..hllirt'l"I~ ndiL."'T1I.I.JMIil'. T.un bu iI"'I"JiII cd,] k"pl~1 o/l~rUJBLI. bA:h1ill1 ~1.J!i~: 11,,\1 u iLIil~~1 ;!jIm li:ibl i..e:n "lllo~mDIrtIi. Ifl.. dill 1!I11 ...lllIn. K... "'~I:-: k,.r"kilT11·1 ......L1YI:"I .. r.":r.a.tlr:rL bl!tlJn :I'~I Uti on(:j. dLtt: t-b ... IIll tl!!n.ih~~ ..... ~ ~.:Igm!.l:rl filii" • " H~kro[ biNi nhil'l" ~ t~.o::~kildJ. C.t-I,," CI ~ L_ Id !!J ..., ' ....Im IIWi • rnljlE' ~lli1l:!ltf.1slir. 1:[ lI,;!nt., blr rl.l .• nwn Silf'.!lIi Ch.~Ii· },,,,.I,·.:jill hii:rj~ blr 1(1 n..yrllln 1..11 Uh.. •I" I" "/-J' I. " L I. . ..dll hi !mtt.;; \;IIIdlnd,. Jilbm 'rli.rmo:i,i).f . III" t .. I~.:Ib L, b"cr LS~m-.iIIl ~ilILi.dit'. H;.L Ij;I< I~II d iii '!;Im. • nI;'U-!JTLLlBo.mtu ~I; ~~[mJ, t.~ ... " 11)0' I bl. t' FUnl)' .... SO ....L L_ L': Ic· ~ir..c.j "-,labiJl ~l iilll l;"rpi}'l;Irdu. 1......1. • ••• . 10 fi:I l, ,U'lfl h ...il 5JlDCli erdigi bu ""hE s KunM! II IrM~irl J'1~ Lfnblh -:limit'· 01. dnc ~lurLlm. ;:;;m onlJ OIWCl 'f,J \.1I~flJ I~I .' m 1I Lin. nUll I"Ilmmn~\: ~ .. biJ b::D .d(!~1 i~ I Bi[' d~,J1 ;int 1"1 'I: lfIl iY-llrum. iB u pa."I1· d"r. bITil"ilmOJZ:. Oylor b~ §~ llimi.l' ~~'lt 11 iy'!' li:i lpo !t E:: , 0;1 "'fI:i'I" fMd.:rm.. LUlill i bir IIIL liJ kol.' k;!l~ n ... nblo~ ..,ptln~ilGlJII]. ~;.. '4;1 tj'i~~dkl rlf.l'll hJ,dh!!~[!rln &i gl2i1 d~jil~. MUlllblk..sll5r !Jr. ill! ulll.. h ~ ~..J.b~r li:ijn.dl"rml~. i:"IIIII," !t.m bllb]~rl ilil~uoo ,.1~tlllflle.1II ~~Iiri~; ~n i1D" 1dJ~~~-l't 1 l;'ll!' fJ:fd1ll1E1tIT, mLlpnr'm bLT _ H.J I 0 b,,~~. ["-'tiki .rfLd!! "tmtkIUi pi~irir. ~Iri[lln. l-:"l1~ ~ llO):t", bl[' ...km.u. B iI"l~~~ m u.urooili! [iI F t'ltf mm ctl"l1 \~ii~ .. 4,it- t'd~ o:,j,ini£ MLit'.!"~ I) ..nlll b&!.·h£ )'!I~~r, Elt~"'n IIIYlcllllJ1~il:: ...~:rHr~fl ~D.~ll1lI~ m~lJliIlL W::mullllli'lIh I ~i ~ .li~.i"'·" ~ 11:1.11 !:!~II..j.,., I ~ ~m[]11 i L1I! .Jl"4.!-:Ir ... llc,-l~ mU:- koe-1unt' 11" 1;111I!Itfi'lfik 1!;lc·nck b.1r c·rf;;le' • 1 m4)'l~ 9J~ L.uil,h . lM~hl'~ilj. rnU~illIIyrl 1:!1t"-' I~. ~m ];:i.~"IJL';:]lt(I. i!'-....H b~r ii:tlll1l"1l~ b ....:IIBl I H",kl-:"I 111"lwl~tl~ !!Si1rl1.. HituD - ~i ~J.' n~bft~I;!lr~ I~rl ~u)'~T. Ij:I;":a[,JLw... u 'i[lrr.OJ~l rnetfum l:ii:r ~lJ'oI' '" bOliI"!'Jo'Ii ~irm!!~ lIiJ!(ili ~ l!ih~... u. J 1"111"1II mlirr.:.SH:!l!'llil;[;I I IIollljllLi mild.' DI"III fI 'li:illl:lI,r '}'i .l.'nI4C11~ljJI~hr ki. du" I: In i'l'1 ~IUi .:-]ma~d~[' djp~bili.:ri.2. BI!:I iiI~ i.t-~irrik ~m . IXR:IlI;:·jlii EJ 11'-1 h.~]" frnll b .. ld~ CiUllni ,,, M11~l. h1:i!ll ~[,o£ i. ~ i::rli li:iit~J ~Lo~ z..m" .. d iYI ul H k;iyer:.ic :I~ 1-1;Yr~ l,5i':t1t"1 ~d<:J" ile ))1111)'111. • il"ll:il~- i N~rimHl ~I~ C..'.·id. k...l:a Il1IiJ ~-i'" ~~. ~ dDlvydu. l 1:;1 .. IIIII~"· l.lU ~n i..:-i'ldl" bir k2Ldln pillnno1.';l IJli.lY-" j;jf"f.lhL" Jl~mle:ri.l1Ij~ d.ol~tlJ.;,Lil ;!I.:.n1A i1;:mdil~i: K_r..l!"!o:! 'kAI I~rl IInnlr.ol~· ~ lJ~.t' 1r" 11,1 . ~ .,iII mL.t2.1 ~r-l.l1~ btr ~l ,:;ilrl.J .. nlilo",rl<l::ritifi. 1t~ID.~11 "I'-!":TI~ ad;m] ~ t h~r (:I~kl~ '::J:'-vn-~k 3~ .. jlIM);. ~i!m l.Jrol~. mlle.~~·1n bir oD~bi 'ill:; lIill! :!:u. 'a~l ' IITl'frnr.: i'M I:: I ir..1: dr:!l~ • w£ldir B II 1'"111. r, ~f... 1.:1n bir :Earn .. n· IUllrll1l. Milhil]I~.;n.1 miii.IZf;. ... .Eitl·. Dioif[;ir 'nmht. On ~ :rol~,d I. r,::)'l.uJ :;;:ib' b-rr m(j~'I.J['. Bl[, Gent. k..li5 b'.1.~r. : .... 1 5LThtr. 1 dol ~t-Il~J ITL' II 1;I1.3I:"L I. f~i mir~biJ''''ln I 1.oT' G1!'H!ltL ~nitoi ~~'I~rin ...n r·. 1~)r1rr,. e'\'LfliU" .~r. Lik.11i J~dJ .. ;!I~.tfln Jil'L~rl .-:-:I~di!ln I;lk 111.' Ilo~ru. "Z.I3·iJ[~L· &uhur. ( .' . • ~ •• ~ ~~Ir." JlI'~lm::'l~l~I.;ll'r 'I:r:il;JD['. lfl!hueo .... :" 1 I In 1O.o:.. ~ .. I... bin~i~ IJ..... Liin blnxi!!:li:..... ! nln ~~dlsim b~ll'!'di~i ~.I!..:HI;' !w:.~11.: l· l,m;nl'"'ll:ll~rilt k~11I!~L ;nl;r~ IlIIfln .~.n 31~ ka"FI.1Ii1!! mii"",Jr.lr.'Nt tJ sln,-Il7iellDelf!" C1~I;!' I"") .. I""'~'I. A:u.m· Jo'uLa~~ ik 1.]; idi • t~., ~"U'f 81~.f" • h,'lhl hI.:r ~iJlrt...!lr •. ~~ ~f~[ d~ (1:.<11':Dl- biJ[, !hln b-o.Ibt'<J.lIll!r ~..:IJI'n. I«.t'.iIJ bU • !~II: Lni IIIljl!lll.. ~ .. I,11. Mol 11 d~':lr~ mil' - Sj..'o'il~ k"r.I:f" ~·Ilrl:.:i"r "'i!lktmdr- .FI!I - dh E.'lr .:r~·iIo8~llp !l:lltl~IIU .. 1ilZ.1 'hlI~t 11 9" LiJTI bll bl::;:SLyOJ~L1l1 tilbLiL 1:"!1.o1!r-, tJ;!f~ lim· ~.il,.b h.:trld (lIOiGI b. T~pn:;..!r.Sac PIl. II,ml. cl!'k d~~il 11'1) 0111;] h tli~T "~rm~" ur~lnl t....h.:r .lldrm, ~i'"ldim. Hrll...... l., III" ',i':n;IAllir I.:;;r: €1~i."k.J;~ IlIjCA:l~~LI!'II'" 1.. 1 iIIn KI..:!~I~ Pi1d:uru b&um.:.:. IJl t ~ I'" mi ~ ~. 'Il' Bl"n i I~'" 1-..5y1~ oli:il"lI' c ....unv.m i n:lllill bir aum ...ldlli:i:oInu b::lin Clcl:t:loo' r. 011(11..... i(·t"{-mi~"'efi bi.:nl'J~ 2 dlllkiu .34 ~ismE bi~jrtr-l',J brrin.. I"In.J Rhn: h.u~k"ldie: b~l1do: .iinab .UTiiln iilum ;!o'il',- ~ y.a- ...3~ f,,1 il' ...~ ki~Ol'b ~~ I tun 1;11)'lIrdilril. Sr:a p:ro,· .. d.. i btl ~IU [I i:' 1l~~1~r.ir. til • i, C~~'ldi Gill n. Crsl... [I~ ~~ k U IIrl .. Jilin bt.lh~·!'h. ~;;rnlill n ",. c...lk ~ li:illi .Kt'6!.·'.:~T :=iMAtl' Ill:!: d~ ol.JTAl I'.itw..: 'hir !ueti~ 2 dliklUi)7,; .ni,. di': ti .~f "1"1. • ... lon!JD orb~,"dH .. !K,J.G·:::I ~'IJ~11,l Bi[ b.:rnl~d",. l;.i1.i~il ~ •• ]@91l dil n~~t'{Il.lr.ft'III~tll A:rilm~n YU['Ii'l1 ]I' ~I. .-fllrll H. Fllb~nln y-i.iti.ln~ l'I.~·'·:.1!"k ,i:.'f!.:.tll.:rlni im:il109. L~I~RmA:n F i~. A~ .ul..~ it., Ki~'I.fI!,il. dmSrni dtil:mi:.~. FI~~" per.: k'iui'll INr aJ1"'lfillo ifi!lle 'u:Llde i\.i 'bJi '!I'HL~'I. KJi..T kurl!_ IIIElllktE rl[~,ol'If~ ~.:ri!lhlllm ~'ll. Jill:r~rl. doNI.Unl:,'lll ...~ii. ltiwl:fI S..i,!, PoJ.)Lhn i;k..:-t l~b:!o'IfI-:!!, bUI-.:)n Ilil ....~:zLbd..ir. HI.lRYIl 1) 1, :zt:v).:lc S..lftdoLn liJ .,. ~II bir lilr:lIlIlJ,. fl.iml1i~iIJ ~~I ~ l-'V" !fUpllt ilt' dinl...!ml~. ~DD.J·ol.1~~~1 ilJTil~lJ. K.,. ..-oe- i'Droeo'!1~ l'l.:I_ll.It'. Qb:u.:r!P-lmz: lRlr ,I I::i'i. ( ... Iin il-!' 11I~~il"l~ill%i T ~~m~n h, Mill;;:!". o/ij(:lil:)L1I1~ bol ~Iol!n bi[ II:rM1' d::n, l~ku(h~lm hitlrd.4i :ElIJI"l I![I. n d.J l~ 21m pjbi .sb: dl!! dl:!l·1,::,' t.:-:.hm i!der.r;iDi:i'. A:rub:r Aka.!J il~ .JJlJ:!jullRl. ,~ ."i:mtl1 £.. "b Vi1~1J. .01 I to \'i!lrm. n.i o:li £ 1"~I.ou.;U hir !:O!II:.~.))·I!_"'Idirli tDpar1 .. m ~. LJr"rln, lo'u fl. '1 0·'1 i!! :til! d"I' il1el I I "'ol:;O.J~ml~· nr.ni!f i:!:.:Jlu:::'LI• llllrll.r. .sib ·"\:1 b:ll~[1n..J. ~ ~llri)"(lrJ!l. Y(lrdu.!B'lI un.hl!!!I:~,",:!"i'. W Dill rilikLhl Ana.mulI"da 'hir d t'iio!.yet - 1 II ~',=I' . f. nIIlJ .. m. d~d..:. F." 1 < i_yl't' n~ m~k V,U.Iilru mOldibaMi An o;:j lSI hll)'4i~'''''in~ b=-~_yi..ii II[ Al1.Imu[' (H I~ n.1~ - BIJ[,.zy~ 1>i hI K • I.;.ll d~ru~untl Llltr"'l·ni..'}tt'lm bund;J1lI miilmfalt I-! Illr_dl }:ij"'ii 11" ~tl=ll"'1 1?f'i~[I Ji!.i!'-tl:' Tilld-:l ~ Ii nlbt blll! }'[lk BifD hrr .. il1i:zdl':'ll ~ mi· 1M!.: Ir ·IA lJ)"JrlE!!1:l a)'l:,i k6yd.l!ll fa1.U5-. r-:! Htrrl.l..tLil 4lli!.rill binm.:.} ~Iib. yl ...T., ril!lhLilLf £:C t...:::: i t ..~il:r i!d!Jlil. :rorum. Sizi $;i:irmek ~li)'"QI>l1... • E1~lk Ia· ...pJU ~~~1111 tar.a.tll:.d!Jl1 !!Y Lilf "Itr: oldii.Ol'dl .~~ kl"lJlnl, do Butlinin bulundu· bul rim~lsil1i1 di]'4! b... } :IIIMn 1.1 rl ...rdl.J:Ti. I!'-U y.l!J1LJ dtl~r\:l p:~urd.J. J IlbHl t:;JI'd. Si· ru..lrnu~ti.k vol:o::·l5;' II .Ito'alclb ~"'il:tt' I<. ~~~ M.. IUm :r~ bdlni.J.T i.o;;i.n j£n 1"I.llul'l'r ~t:!o' KatiJ IJ:'I'!U·. djj Burli ~llI..ordUW.1.Il:lIhu~I=!I1iIo1 gu· t-A 1.1. blrolZ: SOl1[,-!J Miu.id.MUJTL·JmiV ~~. el~ . li"Ti'idir. 1~li:t.::r.:!!k. liI'Fi!oR~ \1'11', II. f .. l.ililt IIrk=5.d<'ln -:iiI:' l(o~~1m c.lmU4jtUJ. So!rlMill hn J"_I,. IJ1:". ii:LIi{ljk rr~illi Iu.ti~. IE'l!ltli. 'yo IllII wOOir W'lml ~ ~"~IIi.r1 k!! 1-:11 -. n·~ < \1" Int=ijt' ij.:r;Yl"t!!t ~':hYIJtJ • sildi. Jilt.l"l!. L:-o...Unh,,1 in~e.. !. 1I.~1·,m sOz.· ,~I!o!!!t:c:.z.likl~Jdt-11 III: ~L;.:;i:.'1l;I Iooi'l 'hiLn!!D1 1L.J. J III..,rl. bJII' ""nih ti!l\·ld"l1i::Id., •u-m diJ2;r I r,ol.:!iugu-:LJ "d,,11' ~I. r:.~1ol!~ ~i! .'; ... "11:)1"1 n k... I'll blrillkm.zy;5I""Ri ~ p~ ill:i iirlmil~ .. (In..! d...i i~'Jni""1lT' lJ'i. Klip _!,." l ( s;ltkin b r ~21"'IrI.jl ! bili:r~ill!! K:endini 'I-k-!-)"I~ ~bJnt t'1!Mi::5flL dlljpu lI"~ril~di. Kn~'fI ~ - Bu mlldl5m .i1i IP J:iil.l.IrPlli\ G?"~ t 111M:!: ,1 ~ 1'1)'11. ),1 ..I~i. GIIln~·in. A I'f ;:~ mi~. &.Ii. ~ndI5in~ ;unu 1M li$y ]ilh"'l (J1nI..1Z.1om..L.l .i.Il:fl. PI!!""I1:;'[~"'~oe: bl ~Im i twr.im ul.u m:i d.i!! 21 lr"tII~t tll~url1ol!lilli I' !IIfih,.·i][WllI kj, li- dOJj:Tu ilrfl.:di. Hd;JJ[lri.. k:llldm ~.,a~ I.;II.:_bd r N~r. M "'~'I~ lillrli..d~n b!.nwd", • ml!l~lIr. iiirt vild U.dL Eri:-rA. ~:lthli du:r;r [[:ian. M~ ryi ~,.~,",.n.. Idlm. E.....:I~ m .. l £ifll~· ~ •.Ii!!:filll~l bir • lIi~~ .Iil~ .l.\:I~da" .. Ii: IS: 0:."""" i~Iir. I U]i!i iindl!n yllru...Df. k.....d~ onlln pe~i!lnL D.j.e-llnd~ im·,·il1 .;r. 1i.~IIl'!Io iJiln burlld.y· 1).5 'Burlin bi; ..), 1(j:r1~~, i·I" ...li. '~I'I~' :!!Oi!!pil1:i~ood!J. Nihi.'i)·~ Mill :!.'!!Ili~ti. J!~ Em~ E:~lkl bu!:: . II III!! I!~h.r. HII:b..&i t"'" • r~'IIIf:d:i; "L:~I"II].rn~ ,,1I';;i"lk ti;ilip MI':'TI1 , ... lui ",ni!l ~f!I:F r.Iil'::So:Jt M.1i:1.i.il'11i':r ~.qIiJ· ]mm~ii!~ imU!! :!iillol~ur. Bo£n !IU bunll Ki:!dln (~n r .. k bb... ~·Lol! ..;.i~lLl"'Mo"Iu_ ~r"'!!!1: b.l."Ioll1l ~ Iii} 1::i"I!!!Iim Ti::M~ I!lm.~~' • mil ,. r ...: r~ tt ld.lT ~u"'''''''1 blll.ibildi. o:k.. .;1 ! bd .. o!;uli!. .. I'. MI!"ldi\ i::nlun ntT ~im1~. dilrli)',,-rdlL !KO:!~~ donup {!Co?' 0011 Si!li!ldot ~ .-1r HI11 1.i}·lm. H.. I .rl b i tt:'k [ami 'I'iJ[t;u. n ~L, ].;,11".11. k ~.;.111!ln. t[l~i:I ..... rl.Jdlil I~iiil" d~ h",boldul.u ~ C;fit.'irf" ~ bt~. V .• I"Ilk~IL d~ili.;.:!11 • 11i - },,)t,~,! HAMDl 'V, RD~llU - N~ Ll.Ih~f" H",I~1I1r. ~1Ihr~e mi~(i';' 'nl~}I I... r\mill y~, T.a.1JI I.In ,! ' Iii i.e" I'r ":I

..

Sipahi Ocagl da i atl a• akalar

A

( Ru ak~Jnki
jf,1"A=-;"RIJL:

PTOFam)
rplr.k l • I" Iu: 'rll!!Jo;

yaimura r,a.grnen buy-uk bit anUnde. muvaJialdyet1e yapddl. l~met lnonU kupasrm tegmen E,ib Oneil kazarub

uh:;~JL;I plM,1 • ~ l1iC1: Irl'lllLlollJ::!. " • ro 11.1I1:t[i w:';t .II • :iL,.& n..>OIoIn!:n ~Hf«l}"TJ I ~~n 0101.,1 ~~il;oo.1J.~ Bi:!YIIIL nllnrio!!r ~jII(:toM ... ~.kl ~ 1:1.1'1. :Mrnlrrt. e~r..: aLi • t;!1,..I~ ',rill Ijl=lllt:r l5u~ 2f den snn ..~ ~ "~lTISL!llni ~ ~~11."J"t Eoliwill 1111'. 01111 li!Tylll 'lImllJo!

1&.1-0

1-3 :llellroc.lk

IrIusW

..

m~.,
a.4.!

~.

I~

I- .,,, • I rQ .,ru - :;.o."Hi II~'!"' l.iJ.f .• :2 •• ~ ~11.UiItden ulill - :l:t: [IIi U71~lk lI'IU 1

'~;1"

:i3.~ 11E11K-l1 kl~.. .obI. ~lI.lr - ~I.ro n'l' ...W.'iI[J kmu.o;n ...... - ~,lEo IIIIBIll

""~II'IJ "tt!:D..

rm'en

JO

~j.~~h - ~)6 Iojll':t Yo IIlJDAP: ! T!_ 1a.~ Em li:[I~. r.D~tu.NerJ kDn1;:-YMlj

tl:.L;.t

tlrllr.J.:.r: li3J[. O:~llti. JIj;l.h ",dl:!bJYilitJ • ]'M~~ II1.QJI)n - :0(1 n" 't-..nu m .. :iI ~ d!I..IIJ ~ .... ,i1:'1-1 • ro,.:lD I[lIn "I-: r\' ,bt!:;- IIIl.~1'i 1~1"·~LhIF. _ .jJl~ 11.br<· "", ~ .". r';';'~
. 1roD1«l'1ITllI!
•

Lr.~

*rlo'[. ~'IlllI 1,(1~

[ilIl:':"~ jln"lll"r~
~I1
II!'I~

~.Iu ':;III~- mInr ,[(Iii' - 2 I ;!!D L. • 'H,((i t=-nl~ • flll.fI! ~L:i:trl!lll'!oI,J

rlJ:'"r.

- :il4.~

I1J

r'-r_

BtLK.fI:'~'
I ",I'-!I ~M.tI:'r. "i:

moo ...

nLif:Vj • _ 1 t,:tIl IHiilAl'l'l1\ d.J-. I, il:nlUjo:d.II:o. - 2!o,~::1 ~':'11, li.o:Jo.:f .. l.Ln _ ~~.t..:i uI:Oi. m till ~1~41blMll !Ii:ib" .. ~1I~tu. ~trin .a.dol!di r4~ "71mi: -yu Jl"'.I.lil.;. 22 1~ 8G~ Ikox.Jt! [l, :!"I .. M-!".off, oIpOO' • 1 [ tt!Ml::TI. j;!l.[olJ rrallllU".J. e 1.l1rulZri:iJ. 1,40 •• U.llT'"i i::l"li~1 4.1 I!!Im ilk hDbHle • n~ h..!Lbn~, 3.1 11!!:~.:.Iill:F..T<ll .. y. Ani., ., 1.3 f ~ ~..ul'mIY'

'I

l"Ii~~d~ Peo)lIItk.lfj
">1:

hFltul!:

LI irtrl'"~ :P~I;'if~o1h

,_.iri all~1 1,33

Slim il.: hiLl.J·

11J101~1? 1I11Tl.~

& nlj,t

1.40 ~,",I1I)·IMIr;; Lgib".t:'lu ~u. E)'ub 0['.t ...h.. 'riil:r I,.!!II UinL;i<·£:d... nordGncuh.JGii k,,-t-, 11111.'lircllr.
Dardiinru Za.lf
lIL UI

i1:in,i iyi. 6... 1

Y ...~ Inl. I

....

mI.iID~Cj~..

Zln.r
Bu mi.i..:1b.s~·

mu}aldh
m }UU5tU.

LE-m ~I)[ .:.kant. u::Io..In - "R t1~ h. "hII...-jI:o:. U[lnllL utM~'~U - 11.n" Icillri~ 11: Io:nn"'!'r _ :il ~ tcvr:-l Imn~J'lrl. 11:t:.LLI!I'iI:a. :::l,:!lf. nr~~ • Lr... ..,n~1 I. 01111 ~.;-a.!LI - :n.lli -I!I~h. rilU.... ...J~I~I '"J 'I,' l.-!'I 8. r,l'''I"1':'~ p,\pJs L.F '1'. '1' J : Li Ii: rG!.01o] Il _ u: I).~ oJ:'"-~I13, k!IliJI!!IJ1 " HI J~ I!;lIn·~II. LU~ ~~f~rl ~(ln~rt L~:I; 11"':"111 - ~"01.~ ...rlo . L'L II!I'rII _ ,o!Id. hl ••.. L !JMr..... '"1;;.iJli1 • "21 ~ • i ~ LLr • ~1 ~;
]0.'

• ~.!6 h:.1. ... dls.

:.'",h~1 ,,~ Ii!:·rmi~. I:.irincib~i

h:rlt:li~r I('~rn N ... 7J.rJ;l.Jnmh\:i k.ifilol~1"I AIOJtii~

OI.... Az:ilill lIn

I~I)~.(I\: LElIJ~ t.OI.TlildJ.5.dD~ muorllrill:l: • 1 lL'p,~111[,. ~·ll:liL.n~1 o!.lU'!'rdl!' Io;"nu • ~Ir.. .

n;:'

S.J.:::n P[lI,.Ik.uii!l ml1lo·.mH Ikiy~li~ tiliri!l~lILd;:lIl ~Jtdi~

lo::l'j2; 10:1.~r.. r-""I.,:;1 kA.,..r(.q ........ 111L(lllUI" 10':111 YIImu _ .rill • ~J 1-= "hA..... LlI.i - ::'[~li JiI~'.I.lli:l :u.1l:SIf[~ rdil·
.H:i! a I'a"li hliib"-l'~, tu..,.:..l: :;o,pn. ~l.M II iii &.I IO:.1l.!Ik~ •. :l.!tLr .. la1i Nnu - d. ]HI~-

th

~l"

.:Ii'! .,

LI"~I

I fnU

>

mlli ohn
rnl~lll. .n~rh· P.;

~ln.u~4C·
!rIU.[.1

i!J11ic..d'!'~i It ~.L_Uri •. ..,I~[<J"=-,"":"-:~:--::=--=;;=="""_~"",,,,,,,~ B_~I~YI~IH I... kdiriJ1L tiel .. (01... dik.ht ...~

===s

II.

~i!l1'·oI.:n ~!!~·ka.lillk d~

NobetQ Ec:zan.efer

rr

r!"

"z~nd

"811 ~ r-LiJi:to;L ~~1l ...,....nr."1t. .~. :l1t'i I:n,n.tu..j I!l.b.o:tlJ;.O:ki1:r: ;;iiiii 1il:t11'· (hrf.,ll"l !\.?·?jn l1jl"..odlil "t~ilr.<io'[lil (gl~m f' rirI rl. ~I mdU1!lI. (II::.,rr~ N.·,,·ltl 1I11~"'~LliII P.ft:rkH!. Be. T !Jlifik AI illin OIt:iIIl. u"uno:uJui'::i 6~ ~ .. ~Bo'-lkk;l• .E3J.ndn~" I~. M.I..D ... 1, "I III. ... Il'llrl1- I Ka1.11 _II Ki.ri.tLil.-U:O L ~,~ 11k o'...:!inin. Mdhli b£"nID. I.. d,r. Lo! I S.aa~. K·~W:;~&:!.NIII ~B. II Hu! fI ,.; .. II. !:;lI.!1lllt:n. ik..... ......., 11.1.:11 r~~~ (R,:_ _ Dlin bu mu~.J.b"l.Jlltl_.., hN ..'l-II::r ...... p1" f~~!lm I ~h*'IL",h~a.n;!lf to:[~,!!,j ml.l·'!II"k:i.. ... 1.:h Su,.,.n T Bi· ~ ...) ~FI",ml.l~ h~irrL1J. bic.A:L:

o;-ok ID.

..lIwl i!IILl:It lib.

1.

mi!!lu~il'ldl'll1 Icym~[I E:.-i.i:.b bn .. ~~rl~~ i,m :Itb li~.e: Y~L pUT.J liJ bj i~L I K ff. S ...m. pollithD. i CI" in 'j, ikolu:i' pm'illnl ilin ..... '"1;1IIr-1"I E.,.·ub i ~ Ok .. I!' oJrill.l:J;:.rwr.
... (I

nxiJik

u.

IInbif

fll!Io'll"llol u .. uc;:ij,

L I!t~. ...... .Bof:.'topu tli1£':.1.o:J~IIN: G • ~ Iliohr :0,.1. It.Ullc .", (·.ni -II~. 1o:1)" I, t{l'.mnp:~d i'rul:"~:" g..Tlyud.e lilllm"t'I. ~l:j:lo5e fr.fuk(f. 'I1iI~ "~[a.L:W'i'Ii;'I. ~Ke-::::..J.l R ~. lJ.5kuoiOJ:r Kllcl!l!i(l:." 'Ie MNCO;-.j. ~t": IlrAI

EI!J:o-"I-:.ui",d ,
.K:..

I.... I • ~

.B'J IIlfl"ll.r- dun ii mU~i5.bfjkllllllrin

ll""lrlli h~i)'~ al.J..;l ~ .I~ 'fi:m~n E.yii"!J bndl Gii:Eide binicil 4Jifldll 'J!!! !;.~~. lYIu.... ffillb)'l'"'!l,,"rd~
f"~LI. ~nlJjE~

ilElllei

l,g~l:ihlil[).

1...-n.

(~JI ... II H"~' lid... I~ 1·'ALIiI.fj.:tILo!!tAL (R!ih.ll. ~

.•

'itodM&..r.

~slL,"::.eb~~

~~rlt(!t~.

b-bnlJ ~Lw". ~ ....... 1I1I11~tlr. Ilk I r'lurlu ).n.ndlkl n ~d£ ..

('YEN~
YYI;~l
BLI ".J:ntJl(" ~ •• "1l"I

R)
~'Ltk"

I.J

I=II.mdll

d.oJ;ltj'l I~bnk

.l"Jotllli 1Ii~11II" I nl;] I.:-!:-mm::II iIo~'\51 blr~ I..l)irru:tll!o' IWI." d,. i.,I«dr I;Ilib,...u. ,(lr.:I'iI'!![I:::~11l 1:"1: hl .... MIII.I!ol • lJ:.iS-II.J: ~Ur or.Lei'" III ... u~.uJil.TI r..v:11 [[""JIjJlnll. ~j;1'Ily.,rl .. , .... JG &in b . ~ Q:rf • 'II.'l~ • T"'~::-c.;"" I"fi~ w.r. "nl'l ~""''''i(1 ~I!r •.' I.".. 1':'k1~ L(!o'\llll:.. I\nliltt.~lIr I!!.:IJ.II ~E1::iJ:JI:I.iIo CIL. blr1 -(.;..1 1<"~i1:.o:1 toL:JJ...l)'l!. 0«:,,,,1 ~!!II1:.:rtn '-=1! ·ll.LLurll':1 .... .r. ... udll. Eill -;1 n) 1=:1 I 11 mn: • ft1il1.Jli blJtuc HIJ'fI.I1; ~'I'Jl:rrLl::1 U"i.5I:{11 ~-do.
T.

"U~rlDd:, m· L!.lt. t ~:l1 ]~·.fII"'D_)6LI~ JIlT

lUI

1l'C!~

n ... e H

:5 NnE

HAL l( OiPERE'l1 Bu UtMIL 21.4$ t!!' ... A II.. ,I M IE

Pi!!!" Yi1.l(l .. d .. RAM I!:T
Efl.NDI.

Beci kirk iki ger e I h...d w.~ ~~llun liAr. [jir hIm lyl·~Iil! kr
.,. "j:'

- "'fe.1.

437[13

----~----------~!l:Cnmll1uL:W~

.Nih.'~d. )'iII~IL r:a-I ~lliriiJ~~.i cu.r·,· n::.J::U.ldir. _!,'I IJ..IL LI~"4! bJr mLldd'!'l g:91 1r i1.'I'1I VU E.l,'-H. Bib ildfjlTl.l.lJ 111.1" ~ I T ~I~· C'''''ill' ...t.I.,m I.i. d.'!'h.' I LliIo.:rJrr!. • .·jill du 1.. 11 ~J. filo oe:bnii I'Ir~".do'l~ II \:l1lun;5 ~ r .:till h.llb£:rdi5[ r:-h"Tlil' 10::. d... h 4:1 Vii. 101 h!l.P.u. ~l1r[J, H: '!Id.rkl BIJ dll ~fllu' dok'Jllduldu · llitH t. T I· .ml.::de· 10;;11)k.. d hi ~ 1-.: ir,l ! H t r"}'ill lcrtdm.e ii:~rlj 1:.- h......umu Konr bu 10el (aiLli:~ldi. !X.hkt ...]~iiliik - £"'1:11 -d1"1:i. lli~ hir ~~r.ii Z:1~':'1l I"' oor f.l:t d..~~ y. IhJ,r Albe[. d«Ii. H..;hlr ~~nLe ~ i!I~IP olJ~Ki ~cr!.f~1 L:rn.ltluchm ,..iIiIIT'Iyor. F~k}lt nt" I h~lm.J' l! mo.ll. oXr. I'.:r~il:&:rnllll'o ~'I!l ~ik~.!' t:'I oft • ~ i,h]~'1!!! It m. bonn.. jlimoo.un iii d··1 _i@iJl :"L1I1.]·· III~I" i, V [.. Ii!lrl !;;;in• lIi,l~ d.Jihi Db ...., 1 - V C :.oToi!Id...~ t ..mllllfl [lldlJ. dcjjil 11"11-;0 i <~'i'irl!'l"tI!~ ki"'lIdi tlt..Jk.u;;z,d;m';;:' I~.r .k. ~~m...r1i::rlni E.. :td!!1 bo'l' - E... F z.b.t. Kin gel~n Ir:r. HCIDi· ~...nu ~ EII bir .il::"·1:1 .;;,"" rdl. ~ ...~1i. r-n:lI·I1I~1 ,;:.h~i"'ol.:rd~[. d:.!! E~"1(tli l:u,L1k btl ttf i~ ~~~I. 1t4 hlr ~~t)'01 i 1 ... .,:1, ~ FlL. onUII 5[111 ~'Io:d;ii S!JnJlI r.:.~"J.,..-.. t:tJ.l"!!!!t i!!Li l'1!!! .-1]/ H>i .. n.:1lo:J:! ~1J,;miJd..o l'lIIl Bir(l:r ....:or. ",",,\11' 11. ...-i'ln -.I' i IlcrhiJ~~ i~ilm:O:;;I~li. uy",b '1'1:" ~!I ~I CII'tUlln. I"!'IlrdiMijJ~lo h-~I' Imll ,'0£nhilllJUA I!'..D" n n dJ. d..u-rll II,. 111 roll1 IU III~. ,"'MI.I!., I,'udum )"L1dLlm j~mti': ~lk~ILlr ~ilr.diF ~Dk~liJ~'D. rn ',iLl;]blllllk "1m 11M ITlJ.ntUn m .. buln ~71;rdi."" duo It'.. dl" .... III L"lti. HI"I, l It U i~lTr ci!ldd.!!! o1[lUl~il ~. '-"i!!: do· Bir z: ht~li dl"i,l mi.)

VII •• ~ Ohllh!ls

a [!'!i ilil!lilr;jfc! f1llllfll!OlnJ

IIUch111

.991

Mii.,J.:tml~k~ll!rdr ]o'~-I dl!l=l1ll b'J Bii"oe: tllllih ~'{I'rJ rI• ~'uif~·~ ~Ib~ t",),LI:'I I.ThM:;l d", let- ufl ~;!Idi!lr dll ~i:blir. A'J:..t." Alb.::r. trnpi!lri!llorlu:i:;1I1"I .,;ri. Hi!!rl1=!1M:J bi. \'~~...:. .lriIJlZIItM. ku"''I'i!!lt ~!r' ... illd~. ~•.::bir tl"l~rlL ~~'!I 1:llilli:~ "'o~mu. F:ibi~·di.

em:

bir

BI"~ mrR rhi ."'ro::~ .d~y~llh·1l ro.'1 r.af~,m M~ TJi:li~1l 5~rllffll..~II~ .[_~~rdlliJ.:!! ·.
CI'~o!!'l ~'-:lDI~.:l11 "1!Sp~i IJIIlUi!":'YiW·. ')1 J.. .... .:ll~ E~llllln ......,,11

.iI!'jf4! ~iJ[rmllir'~;r.

Kl!!ndl

~n~rIL:liz:

!bilJ!~

r!.. ~.

-1',(

D~lIIn 1..11,. nr ki unJrilfol . .1II11t...: !:h.t.!'llol·H!I '1'( ;.1fIdlfi I:ltIfi .. nlfol!~iFl. I,.~ .. II!!!!if .. b!!icm~~k:t..!:n

...~ id!
-

SimliJ IO.kfllll mll~ df.ll • U~ 'Ui Cj· dcin!!!!r iU11 Drkl:!~11IJI I I.; II '''NU b li!lml.ll. Ciitd h .j!dl~1 JI!!!J" Ln.edl}':-lr •• 1I.:.n 01.. l"JnI~1"tI!" it.ll tdr'll ~'r- in'.!D.l h.JI), .•},,, HLlkl:t.l,m ~O!!.~. """!t. mUlt· I..) J'"' "L' , IIp" I. II,... 9-t!:t I l ~c.h InL ~,)m'illllnr.a. k...-.:ll:!hlll•• ' YUIk,. I~illlfl tb.lIYdi. 1.'!I~l.rl lilll'" llfil~ bo~li.i..rt b"J.I h-!J1IlcL rn Arlun 1"'11 d.: N4~~ 011 .. trl"lll 'b1l,L:!I
.

III ""Ii. ~I ~;;;ll. ~Lb..ij bi, tJ!. ~d'1!!: 1ll1i...·.:Illioiu. bt"'l1r:011 .Mi' U rJ ~ ~ litl~r.ol"ll l:o£'UI!'I11. E'! dLl. .JT.1 dll' :."01lIIi~. ~L?.ol!~.f" 1,'1~1n1 y.filll.i " k:ti~mu~. ;-III~,I." ....:rpl!.i'll[.:nRI bit il fILL ",~:ull ~u 1'r'I~1'"u~ I h.m."L·.ullli ~"~I.i. b.1~.1. 1i:1!!!1~1U !ill:oj

On .!>'!!~I I ,1., l.:.J.diJ['. kru]

IW~~

T ho:r';ToJ w'ladl 1lld'.-:olnl.T •• ,.I~r F ~Il~ t"lh·J,.-:"1 ·I';,I..,-~i "lI"<"";I1UI ..J'I ..·,.
III. ","di illi nl) J III.,fln 11.11111.1111 .. 11Il,'n( .L:I ~ 17 ~r"lllcl~ ...1.,. ...rt.:idi!l InIIL k ...I'Lliil iiN'~r-k ::--(11""1" dt.'>. :!IIII ell.
(..!I.lkd
~!UI"~

~te emye seiu1 . mf!Udir

'Na,sreddin Hoeame

ranh~

s baSJ
diileji

In kala 67

r
Kill! 1/ I I .,,~BU.~~l

))1 Jh:.'bll'lmLz-dlJl'!~

[I

I::IlIn;iUE

'k.aJ: .....

M~o:l:lrdll', Ort • .AI:. ::IlJLud At $ h.J Ii:fIL'1r..dill LiIJ1I!1 brr ~ 'fit.! I II, 'Fi 'II!!! eldu .. I I: ~ de b'... )!,i~ i ,.lInuz :jilJ::J<j >"II.,/! 1t.. ,I!t flu•• II ~' I II I lUi ~III::L.lZI111 I!'•.r t.,.IILiy" ,:.H~Ctl m.JJ:.rum D!! -,
lun..l 0:: :lu,
U II

AJi5o!I: ID'3

pr

".

11j:.

ten
t'r' I

k"

-;;;:Il,l~iiI,", ~Ir 'l..;tn'l!! tu','L:Li ..... d.Ir. r 11 ' i~ii!l ....~ -.L II • I ,:;u k hs.:J -

ri.JI 11:.1 tm',

1tI.

I IPIII su ,'11 ~.rrn~,

:r...~ n.

I~k

"=

JLlb ilL: .. Ilk ~'I ve tim "1I11llrollll. !f~IUlL ,'es:iLf f' ~If'

el'

L1"

l'!";'Iil<.A'.l

l'hlIo:~m bUA'Yn I~ bLr ~!urd.n

0CI:.':!i III f: ill
·1

~. fyrm

'}'IIL..II:,UO ,

A
'p

f'I3
r rn.a); b~t'=

liu; m.:m,
k~c.LT
S[ln.lI: lnJJ1

bill

-,

I'JI.

Ii, rl
~,~:'lrddll"l

R"mid~ CIY:if.iiim-a/!i::ifr.
InI·
~a!:!1 ,. II'!.

1... 1.

~lI~

dll:illLt'sl

'1M, 'I'.u:Lnd.a. ~i" -Ho t;. 'II. m.o!it!!!WSL3.1 m.L1~II"ndhl SI!Lirlll+ .. J.: IhiiloOiJ1L11 m JS: ~lkbeL ~':'r.J )'[lptll I. .:::.k', IIMlln~[a cs..:JslL J:{gg D,

rllHllr n n d",,>u \ m1I', r..r n b.&ri1& !TIm £J1~HDnL da kllLiti II I'j-ur, ~Izm.i 1,,1 lrtlcr arud run : "Jilin 5&i11[: 'J~rs.:;Lll-

.Leu." t&IllJ. Jj""II'~~J' ~1litrLllil f brikulcd_..a

.. ~II

bllrUrnl [-

~ ~

fI'It::.

I'Im~l.ed~1'II M, ll:5c.n.ill!r!!'~
IIIl' T~~
~

K '1M

TlIrll:l~i+d" ILl'

IlIlmn~:.. Vi!! ...... r It.! '/Ul1L..::. 1!1lZI:1l~ Y:mJD Ni!'11 hr. Ir-r.,!,
1IliX1JW:.'11"

'PU'.""

'f

...

IJI

"Ibl

d~

Ut~.. ,

~IU

....

.LJ.::~[:'k~LI,
:-1-

ebn~

muen
1'I[:[:e'):

clIJDI.. 'Iml~

ILa.I dllkk6nlan ,'I ·lk!:.,. 5 tL1Jm

~"'~l!il
,YI!-

lD~j~1J1Io1T.L

l:Kilednii
IJiIl
tn 1IIn.I.I". b I.hJKt ~ ,I
I .

em i~ \ ''r.qLI

•
, r

11~fllT¥!!i111!1 IJ~!!,J;!

'JIl'k

m~UJ1

,,1I~1I.11oI_lI[,UU lIl!!

5":"-

[Jh:rrn.l:re olar 10: 1:!III'!jilk,

Iu. -

biJLul:.!:iul.u, :&11 "IIr.t:ft"l. l:.:.r· Ati:.rli.)'oc.::'" b.ir k~l.iJ:i:i~ bi.l III .u ,IJtPlnbLL1II ~ir ~lr::JI!;:' btl 1:.1ll' Q. -:.,k L ~);Lb[ yOlonm , Ed:m~,:; old ,I ... ..am In I n:'I.:.tl .~"11 slzr. dc DI:..I' r[j'l~~L blr ' .&I r.. !!!n'PI'1l b'illu'~'k y.:t.I1}'III"1.lrn. AI ,~'~!l' I!r~An'b[![ l:;kelll.~"i:!,· postll~ ek Si!I'!"rl a.sn l.a:;;.rc~, t!1!"' ~[:k Dr::n :!-'"UilI.n 1~]1!...... .lolita, <:;:; I:<lL ;[In nll:. ..u J:mLu hij,~ul"l t«j II QTl:t 11:1 arill' IdAre.(- ~~tLI!;!['I!'l; 1",'iYi :r1}'lillsU b~ L'.:.~if'J:1.l; ~ddl~ J:II[l;jRn 11- I'.~ ~,..Jx.b dl!'r: I:' Ji(j~",~"1 II:(llduiILh!" 0""" 00 b~; I':i.irt ... rlrJdl ~OIplr.ll~ IILd~h:n t.:.tl:): •
I-: ik 'tlMt'I~
~L3I,dnl ij,

.is

ml!dlif' ::.Li'IUm' tL:', I'HllLi ",III Elt-.hE ~~tl~1 h i,. ctml an dD~.I };lIb ~'elu.."1e k.a.p"~ll I, w~ lu.sa~di i:.ti ~ijt!lb.'-. .. r.(' tl!.5iz Cill1"'r!I~-i:Ul', Ak:ij[:lUr n~L~i~I, ikn~:': bir ~ISI;y(! ~aLir.de ~:::t~t;-Jp);r ~ I:!' ~;W!I--"T13:lnl'i" ~UJ111 1-,011:;::::t ~t.:t(Lynr. K!5lob Ilinn. t[:rr.lJ 'rill ::t;.,1"1 r.... L~ mukcmrnel bir 11'::I.,yec iD )'i.i.!~n~ ru :J:;Jr.:I" s;]'i."ln,.l

It 1rW: IP!!
1Ii~ n.t:11Ia,

1.5

Itnl!

E{[lJtOJ: "'''''''t1l111JUkbl I:l.

l!If.~c

(;"I!i~r_lilln

.:s.

R.. Y. A

T'~i!!lI!~
iI' llm

III:U

ar:u

1ft.1I'1t.~n.J~o!1
II!

rJ1iII.Etj~

Amerikab h·'
Olimpiyad

iE!I

tiD

TB!til

BE

-Z. HI!!r. ~il!im Li mDd.dd et:C~bilD tcol1loclJit.i;;in kumJ.!J dlf:Nl.~J::

a~LLml"h'rHIU!I!.lI!iL

zOllmfllihm d~.... aml'DeR ~ TUlI'ik U, ,aile :1'1 bu iI~[!j

1l1li lib Jl!8 20 ~flU11! .JO-Rr

~'"d~D ;snlAI'II~ l1'L.O. ,f;jj~. J»SI "I." 1"1 ~-'l:tpnlmll[:;I1~ 111!1 ~Ij: si::h~ ~,~rjl I (fcd~, 8 .ul. I d.:l II ilj;ld~ bedll'O)'Ilt'!.I:'TI~

KAVDA
313, iRhiili:l-

IstILIlbJIJ

BA,L

ILM

nt.ra

STIR
!:.add -

2.

I:.~r :h'1Cl~' blr Ic..L:t ciLmak

oot.a.IIlr.ID
N!'!

zLyllJl. ~tlf'Ji!!
0]1;1

[::r;;:n [:11d

J. - V ,L1r :rb~ A - P'ost.~ar li~,

(h:t;rll.

...t .:;~ij"!'lT d~

kill •
MJnu
(!'I.':«t.a.

dlrmllk

Ii ildL',

D"'II~;O:YDlJlI['J Zl:fi1.o."1

rtldlTllOim .. l.. E,'et, ~b:~I:'r. 'h .. 1h lJ f1 "!(:Ii._~'j"jl'_ yglnu !Dcr~ir.'ill.!JlllU1 1[II. n. 'til' i _ .., I.,. of'lIi, iiLltml.ji biD lull .. I;I 1lI 00 _\'IJ r i r 10: fI t. r..ttr t 51rrltuJ mem",ket LLL ;riiz, U.,: ~''';~ bi r Hi ~ IoU C • diyar, Dothll t:!S:::t~L d~iinm~1!; IH:.:lrn in!:' J'»I~FI h:.o;~ICl1L!o'~N:k d~e."'t I!' Tu!!''k' b.l.:.'.II~1 ~i:Vfll\ I dl:rm, TIiIII: t:. .. yt"'~ II n
Y'.uJL I:li~III"'r.

t;iJr.I.!iJ 'l!di,p';;1' d

I~"

I..

nrrulmumalrdsr,

D~.I1 -

:rUm'
~"

Llt':tllP (I.III3'RIm'~1 ~;'1~ rrulyuaLr;rcOi 11.1.1 ~ I:iiii:nl~l'1::~ ".iAtFiI'.l 1tl'1.!tdL ~rl Hmlfir ~ ~1iil.Jn.e.j;~f'd_ ... riA' oolc1 J::,.J. ,

~~.u.

St ......,. 1lial.~L1I1'1.!lc kain H.ri'lJn lu-d .. mAio 1'1l'Il'i.L... 4911J,;J] tlfli n,I F b ,.elU k'b&'hI!'IlI'I' ..bd~nl s:oe ve UD~lmdll[] miit..e,~k'ldl M~Ft. te • III llf\ir 2/1 foo.6 ~OIifi.hi[]d.o£: kn.~IIII~ liblbli :!fiIp1!~t.11 i1in aL'Ili'iltl1 I!lt, ILLtIl1.tl!'ill~' 'ill~ld' ~lkmll'IlJ~'II[I!II:i1Dl1 dalf!jf!. 'bI!.l'1lIi!l&i~l Dnun pilllLU • ~I"~~)' _ide[] t!k i! lIliy~ lIill,Ull". t - E1uiJlml!i l 'fjJ7/931!i t a'r.ih i'lliii' n,,,lly.1lJ p~.rtui lij IdUiJ KIlib!f1\ . Ll!!'I'lIlflm 'R MI,IMy •• t ~u'bi!-l-nd!!ki A1 S.lIm nd.:a rit,P iacll.kllr. 2 - Eli!'S1iLtm.iy. IfI'LlmlulM' .iI .. ;,~. - ~dol!~mrl(lr. .3 - 'trl!ljol!l [k ~~fDIIo[]l'1!1 fi:''!tTlii ,iim"'m.oI!il!'.T.l~ ~ 1caRII! prt:l.ll!:1.1 '¥III ,art[]lIo.fiH;a..oI!Il:t. tnu.r,'(llllbb !!in. I ,251) It''-ir\III! mJ:lIab'i'ind.'I!I Iltt!!;!b.1Jldllo
lllibiltlldllllr

fd .1II k IlLo:ll .c.l~i, all ml'i! till:. SIr-iii ~N: dd Irli Rl!ohd .. n b ~k.. TUx1d,."'rnJ:tlr h:r:::tt: ~ [T1,~'I.. I'll J!I.I . gun'.lLi..~I111

r-e-~t;

I:;.ll', ~k~ «t:lt:!bL

I:'

imaoLtJd.t

t!FlIJilIlI-nOl~OIk: ~ ..n

ba.:ro"~' rr 1:fII"I
If~ HI! , 21gt.

rtJk~;'Ok

4. -

~_
It;1II~1 •

~liZ

1'" Yl,Jn n

~gt:l V!;!

AirJ.i..a.

~'1I~kliL:l!rl[]t:lni.ltmeo nu.Tlldec.11 It:Z :ilk] IiJIflI n" I!!~ bllb.i.J.a.rf II ,ubonili ~11!':n'k i teTI~l.t!n V jln.iid ~bn~ Hi!!:ehliyet 'I!'~j "' mil.r Vol! bu I! 1ifl!:t "ri! ikaLlldl!!! ~I1ild .,bs • 1!i§:lIn Jill • Ilen lii.:rundu. C371'9)

M,iidtirl!:ii" 11"~ FaIL '1,;I1b!f..imil:l~iII.lihnAbilir f!;t1,:J\,.kkIloL te!ml'[]!lil milrtlllTL 3717 lira 47 h:urwJ1hJ'I".
UInUII1

tl lU:ti1!' 114 ..... JIJ!OOy;a. :i~iCl Ik'urt'll II .. iMJ1 mu ....L,. n dFl1:1I uruz. ii:::tHv go![J'Jll.crlml:i!~ t.a~, ... 1i1PT.tu.1. Bu.gti:n t.u r:ul!JgnP.tlLU ~1!I)"Timtll:lllf}JI"'~ C11flbL ":::t1I1'1; .. l'Il~ IIi:I mLsU ik«iJa 1:1:.,11 1YIi=:,£e UlI!!I.:"=' t IJ~ru~:Eu:rfu.de.:n 'hor.n tU'.'.

Reisliiinden:
1J ._

y(ll 5n ..
:ii:-

~!l!:hi~ ~di.m"de lD!Jlt~lf r rl 11 0111 bI!, lSiilII m-cddetLfI Muh ..t:lIDiiIlj, l1I~dlllli. 4e.-poo

doll )'.ptlrl~U:llik
q :kllpmlL II.. d

IIIl!f:a-1it ?I.,.. 'I'tI .....'Utlill I!!.lu!,lt •

1D1:re

'IJHrnu .. hJr,

I' ,..drr.
Lind
LJ".

4_
iiiud

3~

$&rto

MIJ"

t~fi".tI
VIJ!l ~

~ 1ifnaDJI!

I R~1.ed l,j. F<!lilli lt1t:ri Dir kfoFLii -

bii:riJk mli :t:'lpddl ~ H fir: L II" bll co!!~j, Bu UJlm. b:r fir f
r,
1'I~'ln. Dn
" ... 1111 •• 1...... "".....

hi.,,i£I}'

Lira b!!:del lfIu'k...bir ct· ...l".!o.'e,Rtlr. _ B ~iill!!.:rlll 10 tl!'m..iDlD ass !:.WI'!- ~ t •• ~ t [6.I!ll!'diYI! iEnc!ii:ni::t nim:: tfL.~c.utL~lT'~ VI!'! !Jlulll d .. lri!!'" !:tiifl:!(;oI!k z rfl.L'l"Jn I :ihJll1J1 11l1l~~ 0111111 'O'J] b~, b~llkb.n Mr Iltd oI!~ ;),'arJi J.llAt Oil d!.ijrm· IJ.u.{;l,1jiiil I:.; d ,. IMIP.i:r~ L[]tiilril!"[]ilJilI ""1'JI]elt!ri.. ij _ 11~dt:i lefi.[] oIIls.ti'tm'l!jlll ir~blli:rJc:l.o!!r~ 11i;'i.JiVilln I,L ri [l!LnJt lb ]'li'U ndem '11 ltol! IIoL~ iEbl~)I t ve: ..l.ku ~m~r 0)1mllllllri li.:z:tm.du·. U52!J. 12.4

Ar. ~

'1

iJ1

....

...

n4

dll kill'l'''l1 tun r

J'ltl:l!'bl.:Jnl!!l
1 I 11011111111 ......

I III

(I

do::r~,
"' .....

r..ILl ..d:ilm14 ,,~ tiL - raf

I
.......

l!i Mil An1 ID!!h;s k]~ virmL:t'

..

Aya:
l .2: A
d~

Cl
~'k '1.;

Belediy
1~15.11 oI!~

biJ

11'11 ••••••

'1!IIlrlll!'lrlrl"-""I

r-'-----~

likSJZ pa pa2]ar

mah·'·:ii; "·~·id~'·'·'·''''

'[!I II'Oj I!!' I ~1LIn0il

klri:.k •• i~lIoli ... fLa VII! 1~h[lOl! mudb&f1C11!i Il lk ~lni.L'l:m.i.jI 'kOmil

IJlIIod
lJ,h:lt,

:J _

Zi II~~~ !!IllTJui!I!LI ItlorzJ t ..bl[;l..lIi:liJ< ,1i.\'i!! nk 1ifllIU[4J"I't!IIIit1o!r i.tluY'i)11 'kllolllo'b~ trllci!&I):nullot~r t.tll."Ji[i{J'I,lI bllo[].fi)l'lmlll~r il'hu .. bJr ,~'b.ti an] rl ,...ibLt hlli~ll luva hUI K.h1i11 VI!! teferro 'h te ,_ • - - bunl ..........t:Ii..ilil!m h! d.i To!! moo,..jl.u1 "~j.ir 'bHc liD K!IJ 'I' d itoI!fl!' IIllRd~rt i'bll. nir_ ub rnl!iIlI b1!dol!h 5~ (i 17. IfBII J - .. id. oI!"" k ,unJ ..rd IT C A jmm~ ..1'InBh'iJ!!L~l'i, • Mu!.;.veL pfoJ!!<LuL C _ • P jl'! '!.'i!!! 'l'l.illLa:r.
Tt!IIL"IlIt.
JILl .".

..

IE. - ,~,iF[]lIomi'!'e.J' 'loI! , •• 'bLl 'I!lwal.n A:j ..I.e B I ~ltEicl.c l[it!! Ilet::~'kln'. 11b. t,'lI ~ f1'~1:lI! de biirl![ IL;trl:!ti bil l!;I::~'II1 1t;1I~l!r~L~ltiliir, !E..k.U'lm mudd t~ ,aD b in.no 931 t"r'ihi.'lI.:icf'l lillb.[I.!'t:rL a J1I[!I
hite'klLlCir
r'

6_

K..ruo11

( A.
Tlflp~uLar

A;IlJ:'lii 1,II..Il~ 141 A.y.ant:"" I •• Il!_di,.e d!!!lim"l!iIl~mlti 1'ic,:U Il"lIllf'j y..,,,.L1Ic;ak~I~' .._ 'hi.H.m ly "fl!'bUm lc i~i:1I l liikJ'~r1D 11'1;]£ b~I!:IJIIII fuztilll ~II! • ~!.J. UJ )"!i,,b!!'t' .:l ml;l\' .. t hlmin.at -. i .ll aL.a:r:i Ttl· ,.11. L .. nka ~ tul!i!iJl i'hli.. I!s~k ~ill:'1'I'U ibr_'z. ~tu\itI Iltlt. tblJ e1c:.m.Wle 'l'1! iluJc: 'Zit YI.~ ~1l':'lJn d" U'lI!llI[]dlll. ·Pllat!t< ~ ,.1 .. '1&.'11"rni!:l . n II: Ijb I!Ilacla.J . mUIII"i~ln iilfllH,;i! DIU. "1Io~1!I:n
~1[]p ihB.ll! 10 t!!!mfi'iIJZ El39
~U:I:ILI
L~

.!II

hJfI

J36'9l:}

h:u

~ mer, IlIlI'l,lrI. Inl m MIl']" 1~Jl~ ~!!'''.afLlk !'d~1IJ iB"iizellik I'!I1mlcl'itl~r. 'smhhi III 1lI;ller~~ IIr~.n lIa~mdiHil d1di bed f ~b(li:mll.z... ~il, l~k~, .5i ...ill!~ ...~ RlIl"u,!';! luklDlrl k~mil~lI IJtd"!:rh.

KREM BALSA
"Ide takdjm
tiLl

4
1 :2 Krem

edilir:

Kfi'im SI!IlII!t!,filll:l :J"aglu!

.}
..:Ii

Klr't:m
ktl!m m ri'hfiUltitiin

8tll:e i,;ilfll p!!'mb~ 'lfenldi s:i::ill1l1:!1,frz iO§;in b~FR.t rl!!! i:lIl~JI e~lI~mil1l 1!Ii:.1~~,.em ~~ b i~in B.aJ.lI2!lmllll D.l!.llhn.r.1c:m 'i'lbld~z n, i~i Bllllh~mifl takdir]iI!!

Iri'bnl!

.ab'.21 ,1j;J1 m.ll~ aII'll!!:

;dr.li ga~r DEN T dl:;
~<l1!:J1I1
m'lllI!LI:fiu

I !I'll

kD 1111 diJ ~U r t!liIIl1 PERLObll hllllle II II Uid.lin blr

II

It:ull,t'llid ImdD.~r. '7.f!-gh ~ nbhi kn!![IfIII~ r.i M EOCANIE.N NrfJMUNE: G,a7:etenin liu 1P-~!!iIIIDl IIolh lwnqluk P>lnt.a pum~ 'bi:u ~1i:mdeFin-~,"'It Eile ~~j] z a.d:n:llni:r.i" dwt tr:kil Knm Blljllll.mil1 1lii.lmll'l}~i ec~fLIfI -Il tmLl~DiI e.dm ...

lNGIU:Z

K.A~ZU K:E.C -4 N'E5J, ~f!llillll

• btllDblil
::2' "'e 20 k-Cimpr'irn-e-Jik ,.. mbBlh3ljIB rcloi bu lunue,

Ii.. ld' n'T1I~dlr.

PEfilLIlD EI'f'li
1(Jlui:iul'
U!L.! 0113

G~1i

:I-li"Jnl~11"

.II.~"'"

old

aUl

!libl,

.BAKTERjYOlOJI
M'.- ~~-4.fIF...'.,

Amblllalj
li!:li n

P,I'I!!!!

rnmj:lrll'l1l(ir-ed~

~:z.1::

...,...,.'Wl *¢

t '..

~~""i

~ ", ..~.

""'I~"l.trK

lFl-.. ~~/~J'...lI...&..~

LBORATUAiRll "IiIi ';lMa~tll-, fli'lf;J1:f! nC!k~ rd!fllll"Jn rI"'ll I '!io!l!erm III ft K~.lm te ..m"lJ~ri. laB "'!1r€:~ k'FlI• .1i'P'ltlllili . T:rr.l H' I tml!l f.".!ft..lllt:. LlirJ tr!j!h-!i" idB'&r~ bllll.J;!lID, ~l!!r.JIh,aL,
t!mortli k~l'il.t 111'': ilu t..h':1tih, i.iLIrii "iii kKll!lkilp:. h'I~.i ~ll!!!_1 i.:I:i~un, I1..Mldll {j~. :j~IU:f. KlllriI~, !Ki)] I.,...'i__

·l1m:s.a" o.'al"l

ED

Irld~ hill

§:--.

m~rk"'!ill

nI

!3Ii"i!rl n 121

G uze San'atlar
iojo

Akademisindere

~UllllTI&lt.tllll·IFlnn
~ ~ ..

!>I:r:.~,Di ... nl'o.'Iu " 1 J:3 Toe-J; '20981 __ ..

In.

.. lILIu..... IIIy.nll .k~ rh ..... 1Y,1d.!.1r.I I.--(uilrl I ,;;rW.

"'10-1

··Iui "'J~n IS! 1o!6..1. .'1~Lln

'1lTLdtl , ~l'!ii'"

Naf a Ve
'2.-0/7/9-,,(3 P ~1i.1"t ~. ,,~ l,lcr~ EbiUm" k~ if b~d~ PolaHI m
Ll.Llli[1!! ~lu;mmi:r~ $lIorinam~,
t.liF~nLmel

.~I~.
I.~~ IU

Gotu..
IP'1lI be'tL~ Amkaradlli

i 1Z:(.i II .~L

N.afl
~ia"1Io

.KomLlI01OmLl cdumdZi. JlIocdllrJ1l.ll. ti!&!h i:zt1l~ konlllmLl!i'tLlr,.

il_JI.54ijx. It I'ilb i!Ilr I

Vl!':kilth ;X l4 klll_]'llJ__~

~r;,~Df~

.dra1i.J(~ .... ~t.i.11 ..r lYIuL~~ul~1 Ullh.1"P'fI~I"~I'!d'''1'F ,.., lIiI.

VI!!

On ~~ t('Jtl..mllzi!l!lIo[] Wlbllr.oen AJ.fl.llemrdr, h.i]-~ tn~l!m Al i Avni. ii, ~e.r.i .n!Ilnm Zel£i i1e BI!!-drii R.h m illi'H ~di!'J'.j':i!linde !:'ylul. nih fl.yeti'l1-{: 'kn,. dllr denm 1:1m-l!!k rI1zt:rc Jmn m ...bL:f!:!1.i nd-t iilij II:'r:b~.IIJt Fll::lI.im Jl1;.(:I)'~ .. i ~II01;::.likt'r. Bv i'i,~t."i rr"d!1!!!I ~..al19mllk idi"'!!"nl~rill1i en iki temm I !:I. ikll.dilr herlZUn 1 14 Jlt 17 .IIT.IIJSmdill hiil'r,..e!t ldiiad I fi'fj -demii Djrl!'KlI.D:rLiiiilne miirll1:IIII1iI1!::f'i ila.n l'l!lunu'l". (315.5-)

fllU....~

... ~

P"il~Jr.:onI

1'I«.1.1!:

in..a.alh k.apZll~~ ~Dlrf

.jIanil 'afilDml5: ~Il~

;U!~t!l"~

kll,bili'.,d<;
1,;1'1,'

lit kli I
t!:.tIhhicWk fJuLLtmi $fiicii Ilut .KOIJILIYonU

mukllivef.f' projll';~~, NdL.a ~,II!Tii 'l!!iI'lIIi~_5urnul"llli ~~i, lenmkr.tif CC1;'S'c-1i. ",rl}je ft t.IIJl!lil8.t r~l_iml~ ..i .Joll ib kuru. itL'LIVI:U let Y~PI l,lt:ri da-ir!:'.s-inll!::1J v~~O!;cktjr, t ltImi.n",t 11236.6 ... I(rlldhr. rill L~Mi_f ml!!ki:Llbl21I'Jn.fj, NlIlfm V(;~rim::~ '!i'~rilmi, 'V~;5iIr4l-ml ili_.ltiT'lTlel~ri Ii Im.. ~ d ..,

!lwei.,,!":' 5i.~!f'Jl s.ollHi. ikroJtii, a:L"~l1 IJi.II ~tBJIIJ~1 !I.!.a!!u I ~~I!-!r. I Telefon.e ~a.G6S

B.e:I-t:dI),c

k ... rl':ll'·'H:ll'1i

!)i!:!"l1,air!.

MARANGOZ

I L IlK

FAB,RIKASI

mu •
U'i.ii..l.or: !f.l6..~7 d;!itl 1K'l.I~!!1;~ il.i~tepe 'lOre M
1. II!:'Ci!!IIOi.is:in i Bu'¥-I . 11t!ltll -

e :sir~~"derilt
i:i[1

.$'-i~ t!iiltl:'n'! '!l'I.fik~rlar,cil'le' muclfI'bL:zl S '!i'~"1l .25 be}'glr' In:l'vvlI!!~jnd~ I!!.lekltl'ik moc-ii'rj1111 miilt~J.I!Ii~rik, So K. F. bil,.Ii.l1 ~F3InJimi:li)'an te!lli til d l'JlIfi.1 j_t:J;.:rn~ ~ !h1l.'Z 1m-biT' mlil'D.ngo.'l fli.'b~j'kill:llfiln III fi.ki'rilf: 'S'e Il hlm:Lt!.['I miilllohil ,~aJille iI.litllll(tl'l"_ ".fiIhI'i!fA. Ihil'ilill IFi 11 i !!II ce Ucul::diur. 5(11.. I6D ItS1 i.,H)'ebilil'_ H~r I ::1'1f mlJi[~MM i-r;:iD 8¢)'tI~IY[ld.a,i Yen~lIIrlFrllill 40 . 0.11 f :";U fjlll)'!!! m~j_rflct!.-ll.t, T ~]llIrOIil; 41292,

lif

J.i:UJ.'bIIl.ruliL

20/11836

p~iI!rte .. i
'!i'!l!!

d~rllc R.ei:llij!illrlj

kl'ijd_lIr
V'

Y~P~ ~~lA:ri Arthrm4;. E:~"l~llme cm!l!lL!:!~i liz.IIID.nLr.. t: 1:519~

(~iS;34·)

· Istanhul

Mi1]:: Emlak Mi.:idir Ugand, : .

II

blttl~ Kn·I1c1l.a1eddii A~k",riJ S-;MIII1111, IlM!lim:: 'Ile K;onYfI-p E:t';ZJru:llin 1lS_ Or1:n m(l~tt:t.ktilIl.i: htfl!!h~ ZIIlrn'"

Muh"l'I1M-.pg,

brdil!!L~ li.1'1IL
K!:!c:..a:mlln1.Il~.ap.III,tl.d.ll,

letu.
K bul ~;fllrtl;an AS_ Li~.; meld:ebl.l!!:1' t.limM, d~

s ,
Okulu
y ~ni
den )'Irmll h.a:zlrlll'Amli.kt.lld~t'.,
'Ih! umuml

2: -

hll.[J..eli[]ln
u.:::;arele.rilc hanr. LOllUllJrmr· HluTt'lI ko]a~·~tlJ'1l'. tn. btlb;u:] bllLe: c;:kor. ~fiII::..zJ~I!' I:'e-.:e IlUl!Udl! 1"21'l11k "I:! t;:<l..!l.W.Jrt ~iJ:":redl::.r.
l'i"i{!Y'liil

KOi::oII:rm.ntll.f.ll,plII~1I.

LE
fiEtilF~
!l'

VI!!'

Direkl6rlugiin .,en:
OGru.1
;a]~~ ~e-cI!!H w: p2llrD. .•·12d 11'.

J'[ljzdJiillllr_ Bu t4llimllllt ll(ilMl!'rlii!! ""'" lIi:,jirii]"!:!Ji~ir .

~1m,

u~d Inp.k-

En h~

:(tI.'Ij~LerLlild-e

"am

poli. kUIi'kO£Ll bi'fi,'IImn Lllm!l.ml'. $ch emiini'l1lae MOlIi:.unl!udli --GY~~n1c..dd i1'llc.IImii y.r:ni .Illy

~ ..]d C~b!li:r;i.!f'll Hi lK.iilJ'k~b!ll'~ rc •• clI.dde...jn,.de ellkld~I1 1H1I.H!k-i cfll.ru kLlllammllln Inrf .miillk 51 numarah

UZIlI IlJ'-Ll!l;uf m_ah_aLl"!:iliillin

nn.k okillell1-il, ~~L n mL:ik~~-

I!!:.IIki

ht.r!kli~efi.n ~IjlIlB~d:1l F~:r:lh ~u_ml'lllll'l I:II!I! ~;:;z i;:inulld--e l!nihu:n •

durmli.]i[L'1"l 1~:i5lm.dlr. A-B-iitiln m~klt!blt!rd"!: ka}'d'Li k'llblJ~ 1 liI!!CDI:nU:r: 9'JiI! dRo h~:J1 r V(I 10 tlill.utO!lO 93i3 dll bi ti' _ T~ _.

3-

r r YII':[l:i 151

I!'l-fll'l

rr.'J'IIi h C"'Lt'i YIII'I P-.JI:!tI.

100

'lNGlLl2 KAN:lt'K
~'lItllil -

~gJI.

N'1!:~j

O.InJ'~ '~(:nc

b;ay;anLa.rm

ho. .. tOLbak'l!:::~ "S'("

Ilbh.ll,ttLe

'I~F~rC;tA;~ b~mt-jn

~:::,.rn~111

I"!ek- b. tillnd~
relEdt! ~Ill [:fmalll.r1nli.

ClL.a:n mile'lJ.IiI!!iS'e • DeT:!iI

.. i\ln
f'

Y!.Jk.&r]d~ (oLD!!! re me:'#'kll ll.a2d~ II!If'I'iILitlt:, :P[!'_['~~1 IIIf'f t'll!ll~lfn 'ilf: jIEn!!::k tllr1:.i'l."!: iljz."IIIo['lIld.d.~ bllld-tlll~r tUzllllJ'lad,!fIli ll'l;lrs. itrlt,Ir.it!.I. ~I r I i]e a!!li"'~1Ii • nkhr. ~_ltekl i1erin ),iizde yedL b~u~ 1jIe':r 2IIb;:l!lenLe lJ/7 /93:6 PI!IiZ_.aTt~J.j gunu IIiIlllt [ll1iI 1i0rt'1:~ mi:irll.c .alert ~M. iii (;35SI1]

I'Dli.hl!llJ"~1lI • ~
"¥e

1" h~1 miiddett

]d~Milil:ri.ll

r~ldl". T~(i ill

m!!l::liU['mler
'fe

'!hi pr\:lllild~r._

HIJ.lI!Jfil

nb
21

. .a nm.Hb<llnl
!Jato.!:

i:lfi 15 if!~1I5toILa

dD.kWI' , (;Il'of.e1l6r I-!r

t..rrlJ'llhndan '"~; en
IU

wriLir

iyi II.M~k1J ~-hr_

1u.~~llJ

IJr~11l t";bllii[i, Ibi.ti~

:mi,

(io!ri'lIEi.ltl.r.l

D:ig!l!!~ ,i1lli'tIEl.r.im'iirll.a fllo'Z]ifI rzah.llt

A..b~I'D.fdfl
I':

y.~dLe
DErnl,!i _

:Il'r.a:nnd!! Yl!'Il)ill • !R - Me~~hri"li'.n biLdll.lDduk!an 1.e-:r1e.L" .Tidridor.l-rl fijhK~I~rd~ M 0

tlJl'lIlll

.'

'S'~.II, t:.l:r.;J! t l!!!t!!iinbl.Jida te1:darrii~i::iru: miir.ll,(:llIIl.~

H"un!,II;; udtBl!!'l>iinde

Okl,ilj

i.. lerrl"! Le-kfi

~li) It".:zlraon

'GIla ~•

~lmll:lI!iL ] S eylul 1~~~ !:.S"n ann

d~ 31 lammul; 5lJ6 h ..ri:hime kl!li' IIlIIIr ttll[uc.nllrt1illiH YI(l1:'Ltirin A:s ..

k-e!'[ik
m i:p ~rmA.l;sn

El.br..1 ~dilm~ye;:,eUiT_

ful!JlI!:t~rinor: rr:.UH.C'.B..at li~ll'ildJl". Klllbul

~VT ..

BIRE.. 1000

iJ

M iiessc-Ieler
'we
t.yli T1111
tIIrlfi.&n1lt1lin~

C:id~_ m!!'r

~R.['th:!,tlJJli lei J)'lIIn Ln'l1l1 'JJII'I\!Imllll bJl'1lp

Eksi tme Komisyununda.n:

Atlmrliik
me.JI;~e~1ii bkhil" LidrE'_

IUb~ll:rii
II:Ondl!:~m'i':lllri

un-buile .~

melt.

TIl~be YII.rr-dl.i kleb!:'loi i~ill 1I);1~II:pbJki njjmlln~~I!!1'i 'Y'fI lI:oror: 1850 nte'l:r.tI ].B_dverd ~lbi:!-el!k J-c~mllt mle 630 ml!!'t!'e. p:lliroluk kw-mI, klllllloLI ZIIIf!'f IIlmHlle ~k,iLtM i,!l'1fIk-tJllmUttLlr. 1 - lEluill:ml!!; CIIoBII.L-oShll}d Sahllll.t yo!: ~~tiiM 'j' Ullo'l'~:rw:t MiiI • durlLip i (i,llJiddi:i. K!:!mi.J»'an [i, :O/7/U36 p2llZllill' II~ I:i.inii III.llt ] 5

~~bll:'!I''(r,e:n dn~

'!Fri.ki itlIlm,lldllm ij~I!].di: m~k~l!!Iblill :[fj~m!!'-

TARLADIR
... _A
_J~ •

toe

)'&1111

e.iII

I.

2 - Tllihmil!J fi!lll: Elbj2llllLilt: bnl'l.II11J1 kum-lI.t3n hL.· m_e~i 42$ lmru_'1luT .. 31 - MlJ'vaokbJt rtl:!mitl I ~ 92.9 Hn :as

b1f lmIErl!!Ji

525

'!ttl plllmt!:!lu~

,kIJFU,hlr_

" J,tl'"kliJl!!1i' nii.mll'l],.r: led <:~cnb~rll!t.llJt ci"Illa'llI~ti Fulloc FiFi+~'liiilJ'belL kll.Ttli!lL1'idA L..t.,.Ll Tlb Tl:Ile~1tI Y u['olhl m~k~2indl: lri:ir~'bi lirlc:l" ~'"t1 • rfn..ll.mr,.i d . prQ ..Lli olm' •.Jr n~Ji.I)~U:rle-T_ 5 - 111~kMeri[l clllr1 IIIl1Ce-ye Aid T.I:~re-L Od.IU1 ...·I!!-J:ik;ll Icl Iilad~ • mel tu, iBu 4~ :F!!!'~~r 1DU'!i' k~ t L~mrl'l bin; t'e)'1S DII.1lil:il. ~ teklif . cndrtpblll&'lD~ 'e] 4!J2 111.7"111 k !,IlIda ya.Zl I 'Veliktl.la'rJ or:b.ihm lfi a • H:llidHi bir I!!:'rlit 1I!IYY!!1 Komi1J)'ol!:l;ll 'YlL'rmeleFr.

M'i:in'bDlk-,a 1mliJi l1tllZll C'LC"m.elr i~[n dli"'~ I::liiile1'll itit~1c [i I"rin im Il_"l!ill _J'II.IlIllI.l!ak ]1 1(1 kn.d .. r g:i tmor: 'IiI!!! i.mHhOLnl kILT-II 1I1ll'rll1.Ytm:a gi'Tj ~ijn.m"!:r.; ~in :Vii.'JlilloCiiII~]!!IirlI1l1ajlrn.n~j" t!lllJllloln--en k•• l t~k[iy., .a.idd-ir_ B~fiu n ~Ii; in d-~ R:i mi~ Ve d;:iII ij._. mll~1'1I F1nl l!JiIIlJ'lI.b~r I{'!i; ru rm,£l!!l i I i5. z: 1m ,!h-I'_

D-

'[j

(,1('1I.':n

E - ~·Lt.':k]j m~kfeb~ 'lrFLbll~ I!'" dHmedij-i I•. dirde hL.§:bjr Ilui.l1iiddi:n. demt!:'Z!S'(: bill'" I;~:re t!:rki f01hlill al"'D12Il1!' ill II. WI ~t{l'bl!' IIlmmll.z .. lIu,
.. Mek-~flbl!!'J

..........

- .,-,,,

aevlet IJeml
bedlL"'1 i 297t!0 [ira claD U!iISO toc ILln"i: pfll"Ul!!,lld (:iim.eC'l .. 'i'll-Tlaml.:l1~ I:i.inii ud ]5i,3t1} da_ li;H]p'!Ill :UI.If' ~:Ii ... ~il '" Anbl'lI.i'I ltll!.l"111binll.lmlllll l.IIh", 1!IJIICI!.t kLU". B-u ftc il'['1'k i..i.yeruP!'rili 2~2:7,50 li..,.,[Lk II'DllIvakk.a.t l1!mi.DIlUfi. L III.1L11DLm tlllJ7in Il::ftii; .,..elik!li[lI.n. elmi Cilliju' []ic 1/5./93G w:un 329'1 .ra(1 nii'-h""l • :in\i r ~tm if a.lin tIi lim l[]m~ IilJiir-.l::lir.fie 1m. Bli vt':' ..i V~ te~difLerl it~ "'t ni I.ri.ill IoUIl. ] 4~lD JIll I'I-oIj, Komi.IVon Ill!! _ ;"i.i~ 'I'll 1'JI!:!~l!'ri [i,urnl'hll'. M1I:]lIl[]1_m~rI
tOINI

1iry'1i
illl

"I"r

m~

l':1I,[]id:ir. T;:d;til'Ktn bR ~kll. R:~,.di!'~Ill'if:~l.

iDlfl!!':lliil1deTII 'ifI'~h iZ;!IjtJ '!.'l!!'

Uli 1MB

kit •• lIJr]'j m~klell~ A,~fI F.l1-d1J:ii1lli rl:i· hi 1l1l"1eR, h'l!::I'IIo)' bill' mili:tFl,!" 'nl'l.o.~ ilII !,I'll! I'i li11"_ $kijL"'tr.. AlbKe1'5 I[ t~teri m'll'l'aJfo:!! ' bitir~n It:l!'iI I!':fj ""ulll itldeD1!!!!1' III IJI Inl kZll L:mtihll.mrUI, ",1rL" rl!':l.i, !:cnand,1I illlftl ~ Isdmrd'!!l mube-Ild it
"'" fi!'1iI memull'U ~!i.ti!r~ IJ'I"!IlI!t:i3 z:e!'~ A"'I'1u:p!L:f1lo taJ'.ii~ltl s:cim'ldl:1'i -

~lll1:nll.m_e!i'r ),r.iz; kllJ'k bce .. ~t' In!DCi1l l_ljblll'U'k~!!IJd_lf,.

W1"IItilill

ADkllr1llJ

'!Ill!!

!lifl.ydfi.r"tI.,1I

'Vl!:zne-

r314!1 ~

I[r.

'illSii'

{~2i'1J1b

bu

n
18

NO' 6. ,1;)i1t~ 9 diu nya:d BI 51 h hatl fI I N btF Villi'-d ~nU:I 1 Q[a. f' k •

• ml~ ir. CI~a; "'Il~mlnlr'l

iYllJll'lt :9U

IlI1!iII rrl
"lin"!

tem ln

""'8

til,,!

tie

tuz 01, IENiO'S, ranula ~ Idll"loe 01 n mumB.!I" ", U ta l zarl8Jl'a Ii1 d 'h a !;fi!jjltil k fil d It: 1il.1;'j bL .. te!L1 r h::;:r'B. eder. EN 0'9 .0.1 rna~ d;&l 1i!l1i"E!.1I'" I n~~. ed
til

rn I!!~ i'~ nh,j . Ih ht ni lanjm d r; Yi'l1nfien I::Irlr Il:li~e Eo 0'5 linl~, FNO S'un )'oe Inl I'IIr;;b I' 1'!"IIJm 1 m 1115 a.h~ I' lut l!fat, ~I 1"1 a !'i.Ei rn n
-~ !Ef9 1:101

..

KI ~1 LMAZ
H~.lr
WEC r~

,~ ('lISi1l1: ed'ec

tek

r edJlm

r:::loi 91

nlz. So

Adil!i

13.

m1J'!!...
fiB

b~ ~ Pi~.i' JftI~
~I

GOZLUK s
KJIJ)E. SATJUR K.u.k )

,:r:1
~tii!1

bl.1n;y.lr
I. . Jlb •

Karlman
I8I!YoO l~

Za

3.('J

Pari

terl - Ka;raJdJJJ' Eczanesl

'!;ltlPnL4hkl>lm1'
~

utll
~Ib-ru

1.zd1-

&hoj1!!b):J...

rf,di ~

'F~1t

run(!.:! ..iI(:frr iE"l'PI..II oi.i)'oUrII[D, L h ~ b-n MInH Ilmu ... ;rarrll1, "~b~'!:rini rl· bm~Tontm_. -; I.:kin i.. 1.f lrn ",udJ, 1:11 !!11m Jb~ 1fi•• J llr ~~ i'II.

:m.'fumt.!r:'f1~ d~u irfi. Tr".,i'.:II • alll "~Liil,1!r:i bii~ii!l ~r:illri"o!fiD hI!; ',lTL ~'d '!j'.nni~6o'I'ii , Fo.. ;"'1:" bi~ 'J,:;rn11lt'i!''Pl:n w.vs!~ 1~1;ti Y.~"'u 1H::re T(ik!!lr:rn. Ikumfnj tert'Ulil:l ,~tt:im. IL'ir ~!i gIb:r ~I:!.TI!, uL(llm d:dr~ "!11~ii~ ';'!' (I nIH! ':ffm lu bir lwr 1 I!.f;;'h ertl, Bi~ hH~tilr rillraJ'!rtI rf", I:i,i]tI.bJ
l;r.d,
iMk'ftif

]2-

ElaiLtmJy CI LLaI'l! it~ Kamk:u.e • Va:n Yt!~u.D'" fI 120 'Idlo .. 1rII.i!!tn!I'mL~ n 40 ~b'1i I.o5=rld~irnda Mr .di..,.b 'kiZipru rotu'l ... Bu i.. ~!Il1'lI:'iiI'IJ 'be1Il:li 9181 lli .. 'l:9I:k1l ltu'l'ilil B!J i,e ilia d e'Vl'3r ". tl.lnl B.['d:'.[': Elr,.jlhme .,.d,II-II.m '11 M.uk",,·de'II"-DJ.I( Jj;I]'(Irj~ij N II. fl II. it1;errl ~r!ff.i~i r.:rrrlil.ilml;:i!9-J
F!'Dlli

Ibay lkJnda

,.
II

3 -A -= II: CEif ,,-.

MUHENDt.S X,tS
~.D.'f~T GO N L.!!ltl;
'ARwIm ~ PjtJlr.-'
~1.:!Oiir C1r~:,rr.~ &,Dlihrl n;'
II &.Q!I!I!'.

Car

,;1

w c:umm!'.sl

So:OO r;! n 1~ OCt 'fr' tld~' _ r;:1I,,1., :luI 9:00 da. 11!;;D k;l!::Iu:-" E:;

iri.t -f' l.allullllif J!i.JII lJi:~omd, '~'I' ~~Ild], ltmk klDIlIIr. r;IIf:~lJm.. Simdi f~Ddiil !!~~Ii' bLlm:a n1il! [~ 'I::Hm. i;ilt1J" ,....1Il il'N f I!IliyQoTIkr, B-[o!o'U !lin tc 1'"lg,lnr:r bem1nd~ I~ r..... UI. vr; mm.:otf,. fa iH:YIfu.r ~ _ Yr!wiI Dlup'h n,.
]U
'Ro If

.'"Ii{f. 1Ifi.C:II· ;!CRil llIiln. CiJ

n-

~!I'iIi

L,~~

~tr;rel1

P ft!r j6. ~iJ'e.I"lIP!Tbu ,a.l:"tc rrlri I}de-c ._~ &ili.·d!B:~. ..

m -·:J.ri

Ye

c:wllln

p.anulz

Kilt""

foil!

"'i~•

m.Jrn:

ffi

fu:l, 'YI!

'limn
_Ii )'-

"~Wr~
mIIdrftJeti

Itilr!!lJC!Uii
lUilOllll..i!I:li

..gf j

J.:id ...-

ir Su lihendisile fen emuru

I

;riT'I, r ,
)'~111..... Ill!

~"l1ii ~iUi;{.

02Il!li 'h(,,Jj,.

If·i1.di::ifb~1l la]!'Jl1 .. m

Elc.i.ltmil! 31 If ffl:3G e (I)a jJ1J.IIU~lI..d 16 d V-'i.p::~ Em:Wull!lIlnde Y1lp1Jlrr:::"hr. S - EJu1!lmei .. h 'l!i111l'fwali e 71l'P1~ J.. 8. EJujJIJ:IdYl! if lnJ!IH!!c l'i ill i. kID i 7$04 I ~['lj 16 !Iruru "I -= MUTa.'kk I ~~ln.D.t "'~ i~i """ bu r! D hath Ti.u.rm Od... '!jI.,;' .H.Iou1~l! N fia Mudii:rla$:Wl!:~ t odIn[ e-.dIi.1nu, fC:[]nJ 'l!'bl~:r'GlI:Lirme;ri.li iI. tNgp all~m:r'!"' ..l Liz d 11"_ ~ - Mm'!cfl.hbid ~.. flciIC:DI brol!!ril" ted .."ik ~dUJ:I~';u~ Klu.. r:'r .. n-

(it[)i:I"lI'I

...

il'llIilbrlllrrlLf.I .... IiUr!lt .. I "'l!,1,.

"".iI,n

rlf., "'~ ~r Ir,thn. lr:rr'H ~'t L]~ .1.... B~ ;!:","Rn,

um

rie.
9 -,

~umw
MIL

aat Ve
UI

~ ~L':l, lfunr9tii'l~f!I !:H.~ji N'~ 'Zl; 11m Japl.fll [,Ikl~ Ic'ttr

II

Toe.dOll! : 2:~

rlll-I,n"'" r;m~Icila.n:a bil , ~.. oM e er-!'f R 1):, I.:U: 'ftj biJ: dJd" mr.r'i~ rJo!irrlldll.. ,

11:11(1-

BI.!i:r:r

1L'i!i~

ml ..m,a MB.fri!Iliinid. r;.. I'tm! ..... k tI~~1"II!! 1,1'1"IU miib~-'] • a.f ...., I!eD cemlltll un It. tlr, h Itl I1Il!r.id i:linlft Yiik.ln~k ~iojj I':Ii il m;t_kleLi ml!ZLlOU [)] I'll. i il"J,lllit i l,.l"iml~ ,£.[llm~, btl,£1.1 'lr ten memuflllnnl7li da. N'f!.fj fo (ll"i i; i m~N!l'l.!I "Jmul Ui.. :i'"ll'iul!r, If, ke,lilWi:'r.iil'lri ~., alma.1l!rt 11 t . lnIl\ma~ ~i11I~ldire;ric rj,·t~- .1"l"11!!!1'hIl'lilde lh .. lIIot Vlik" feUn Zi t br.r. - Umum MiidU ... tYKIOIh I!.UJt elmiili .. i, Il~J... €iG1B)

hriltJrnTIlJ )'~n! INnLulldil I;II.ull1 RIl'~1tD I~tltt~· mct'hr!rllli b~r h:f'Jr: :i.;io. rfiDln! :=in.; ric.ilr frf~rtz;_ K~'1!l!WILI 'lJr;:tA 'N ilOijlalllr;;tU;. SIP11}'fl~rhlri;r dliD,'Qr:tlDl ~ r I!" I urc,Yllikl'l i!IH;~~illdt! r::r11l1Ji Ir:: UI51U kilJl.M!"~I· rrri!:II!rH..'IlD If d.... 1IIr1rlrelD.m<' li'i'lI! .;II r"

r~

$~

Te~1~f dJ! 'JKIi h I.l.I.t bi Jut evvllllie ~I'r AS!'I ViliI..,-.:.i D!!Ik f II imIeDB .... I!;w.:rhim. ~ kli lhilnd .. Yenl~·. -:: IJI!DII" ' Ie. rd~rilkl;~, iD!!ktu~ ~~ lIJihllo}'~ dord!olMii 1I'II .. i1ded~ pal_ lII.tll! s:e.!.mi, ... :milllil ~ "I" Z~rflD mUhrJl' l ",;111;: r,;r:.e k..pa. 1tllm1li.J'~ li:z!lmdu-. P,:r~tn.dll I:!laak ~i.km!l'~kJ'bl:m' ftl'i1.rnr:a,
'(3672)

verilm:e'.k ii;r:efllLl~-I-h'hide \'~J.w ituI.L ~iII~lof'~ekfu. . mi:<ktu bl.... ~ uJt; ~ ['1 Iird Dnil::U midd

p~

'1.. r!!.[~Mt

'!ill'

1 1-

f.

ERDEN Dril APOSTELIN 1Mll~INA ~ iKKA tr ~~ INll

ve

H!AUt.

1& EZER KIIII',ol. YO m.de'llf II' - rlbriluilll , Sill'~~~, SilliI'kllDI! i!i:iu,1f1 Dcmirkllfl, l:'iiddJr.B~ N'<t. '7 ( E. ,I FIOrd G IIrll]1 bl n' '. JI 1'.I.-foRI 211632

IZll

.AR.

Marsilya Benzeri
Sa' ~ AJloacairtlr
tski.n Miidurliigunden:
M~lii ~f(j;ez;:in.drr:, 5",'11'1''''''~KJlfldUIprl'[Itliki, J;i!:~1c~..ki:irii, Bllh'b~ kifi)'IM'~ndc f&PL1.llc!.k i)1~", lJ:!§;m~ nl'n:i ir;.ilt ]!IJ'Z!llm~ !IJ~2IIn !Ii !li:l7,44S;t Il.hti yiil: y'irmi ,.~i irJIIIi c1tl-:rt :rib. lJ,ntk lilt. iIIdi d M.".ily .. I::ipi Iklf(lm~tt , ..tl ~ll1l1.adriu:,-.

1-

1"tl".h·dd

Villh-e'l:~rrr

'a..

~ti m!lllrJl m~I'lr:~zjrul~,

MIJ!NAII~!Dill-

& ill, ,.,.

5tJLlIr'ft~IUD;r1n

:: - !Bir 1ki.:a.mL!illn mllJ'hllmmL.J!!11 bfdeli ~n ,nlnn i.Jla.).''<lnla d..n, ~~ ... l:im tJldil J.fl!idlm k!J~t\l1'I,UI itihl!l.rll. h~~1i "mumlli~lli[] mu_ am .. m.J!!1l b~deol:i ",.;lJ.t'!lB~1.2l1 lu~k Ii,§! bjn drnkU'f yijz. yinnii hill'" lil'l5I :!(rmi lki .kuru, 'ft % 7,5 ~V.Ir'kIll~; blmlma.tm t:3294.1 ih Iii-§: h illl ik~ ,rfjl' dolu:m deli: lira om .kldftlr 00" .3 ..._ 81.1 ~ liir.L hnna .... idol • rDnMI'Ie ile hi!lrnB"i t~rlDf~'I'd ~ T1~ ~ ~ JiI!~l' kiJN:;mir:!l It;. dim C!d iI..J!!~ii h~l:!;lru1 ki ~etft'- Teki rd ii !:lk- D d lff.tilmd !Jr' I... if, lri 4 - Btl Wi'll r'lWlI!O t~Jllrnli:r: 9':36 Gymlll Fimi3 I l ·4 """ T<t ixdlKlmds. ViIIJjlum i1 c.. drr:JI~::Iind~ in I. 11 rrII ~5i.lJdiB D f'ri1"b
Ilk ulllUli.Le t pI]!:
10'.

}ul'::I;r!lrl -, 1'~~ Hoil], t'J~iinr;:ij;

'tI

Pi.
I;:

};ilFfl3U1d.1r

Ke~ 45J;k b!:.nm ~i)

5rt: A~ih};[1k[

k ...t" Iql!-rd..t ~
~

azr
'i'tmH::n
eo
l;j~1

s~ IILLT

~e.hlr

U:run~iU'.p. - ijlf;:j i:!r::z.ur~~

• S!!ll.~r:-I ....r,mJ, Pc'~er - £'u1;9 :N'iJ1N'1dL... N~'I!I.

I "Y. KDI:.:YI( M'lI:I1

br::rabP'r ~!DTLtr 1B.:tC1l

!;_lLllIr. r[;lb

Sur.a1

I~ tbx;]niM

Sil

- gj,;rCL

H;]~L, YHI:"~1l'I1
'P;ml.r! ~

1'51 L!.on ~Jk..,l t~!:I u.1r,;' :N~ ..tL

';:-i.VU1

tt.cnic
II

Sl'i'o3;,l • Su~r,;1

~y:;.eri:

&tr:!.;..:~ L

~ ..iJm.

• ~Klir.yu. tlw::!u,
GQlTI:::r[~n'-'

Hlisr!.:r..n

kl s- ~I.n;

Ji.:;dl.i'I.

1~]u.L'..ili "'.I!'h_Ji1(1d.

(3.635)

yaa)
] llaruan
IE.:.

hiT tl!l!ri..i:bem r:m.rol b~t::. I:Iiz I ;" \'t:yll. CiIflJrii DElU'I'O.n:N y;:rln,lZ; r.: Ii'Io di:!s,.J,tl!l ml.Jl.lr.!llJ.;. r.1~.rn dr::\'.L:IIr.irr, I-!cr :n~'i:l r!£fEltioilllu'l y.8'hll;"r, '::r1!.L1! f, q5rtbkl r, i~II,.. r;:~, rQrrnr.r;(, ;!Iilro:U II1"1 YArrLl:I"u1i..a b1N:bll'liir. , r. lb'ilblllr'dHr ,'O€U~LIUL lr<C::ik:n 1!iJ.:I l'I'I'lt:.5r.tDZ~ ~r.;,r:" ~ dcri;!-"~ :!i",nJ i:::..OIri .".r:rolro. ",0 lruft'P hcr c;:~I"~ 1'rulunur . ~

De;riai kW'

I, qlt:~ }; .... I!

~'~clr: ~uJar

kNlll

kLlllflFm:.;1]anlH!

ItrlldJl

bl.mu.

..

;3.5.54116 tin b,ifl i Idif:l!Lir ai'ti.ii I~~ !!'kililtmiYIfi k~nLIIlmll'tur_ 1~.1l1i11 pqlrrf!eJl IOntI! 11r.1· on dl'JrUrfI Y"JIi~r'U:::lI.ktrl'. f IZ~" b:lL'blri ...rm....a.: 'hi ,1Ir1 ~~ f mlli ". II&lre;ri. (f1iruJl'i;ti i.iRI'~ Ut )' :Etrl~'lI:rn'" • nineo mlo!f!le--tilit.di I. !liD o]II.Il'IlU", (J,i"1i)

Odemis•

UnfDlG

OvO
l··
$lmdi'

TOR,K
It! klrd;u

HAV
'tlin1

KU ,UMU

D. 111

VI

"

eu

l; ide

nume.... 1J

it 13.4 me't~" mil .._lbblil .. u KAdl"-oiindc (11m IIlI i; m.dJ I!i 1] ..i' de S _ "1L:rlirkllll~ llooii:l"d ~!!o;j 11 )!~I]i 41. 43, tJlS
1lWl'l-i1'

b-w~uJd .. A.!t.ubpl.Q Sqian m.;h. _ t il'i Air IrlUPI DH!)'d m .D!c i1f1d. 'iJ1'l.

I
gO

II
I
ERS
5

.Ayn: .. :

2_8.0i!IQ1 tz 10,000 ~JI' .. ~Lk ikr~mi.)'di'!'Pie! «20.000 ... 111 Ilk. bi.. kis.f...t y""d IT..,. .- . . .. ,.'

mi e 5 o. 00 'i adlr
Reisliginden:

11 Temm

"II Ilcqi,;

VA
z

i]1I !l!!b:Di tiro .

casu

936 dacbr

iki dii:It.K ftl.,,1 rt

I!: Of,

~lrhi Ij,Jt~ J' ~III lem]ik pr!,LO plI.rB 1Ir. ud.L1m.. k. U:Z:~l'l~~ S=&: .III' • .rt'IUml,1I. lkonrull"r'}ulFtIJI, !b.l ....] 50 ti:\lllmtl:z 19313 t dhLlle te:,... dLif i:dc:c

Y~dll

f.I.

.. mb~

ril':lW

10 CIa ,,'Ift!pd .~t_ tIl',

~l't

Li~l!rjn

tl.lbc,1II h,

IfIi

~tI~n..

13M",

(J7001

~--------"--"--_---_IIIIiiiiIIii_H!!!I"

NEe

!Band l'I'm" UrII')'JRUi 25 lin ... n TIlAq!1 fen m~mU ~ -II !lrtl tlT_ :a~I:r.~mebljl(lmc:.h'bdrrl'l dipLom,.j1 frern mJllml.lrn. ILbnm m~ rut , u, jv"d m.m It". i:'VJ.:I F~ ~i~ ib'IIII1[1l1n tltekIJJr.:!'rJ lr::lrh !! 11 'li'iuiJcIl.I. -aro Mrliklt'l B.fl dumll. $'fI. Il:rll Sma rar:::iI t:'Ieri iliLll olunlll. (3721)

Band ma Belediy

11

,.,.' ..n£'.. ouu,~,",.., .. -.-,-,•._,."._ '

Serginin on
_, , ,.,

,.,.,.,

'

'~

~~.~'.",.,..,.,.,

,.,,,."'""",.. !.,

,., ..'u.,.,~,.'u

,~,.,.,.,.,_" 't.'l:~

.
~
"lP_lrl~I!-IHi"i-'li.'.I.'.'Ii'Ii'II:'L--'l.lli'IIi._'.''-dlrIIl'''''.'.'.'.'r:.r: •• ..11I~I!lI~I.,.I::II~I~I_._=_,C

~~==~-:.
• ~'.'.''''.'.'Llr.r'I':'II!',~!!,-.!!,II:1~I",a:Ir:I.''111:1 iii
I.

I
1£111:1 11:1 11:1 r..l1""1 1:1. I. 11:"1' 1:llll~ 11:1 lEI 1

~
!

Paviyonu tarafmdan

y~ t'k E!T~E!~ !!II.: er 'L t:OM£i &hnIfsa R.o\.Z0L5IZL cr. m,i.d.c- c,' lilik 'n: y.;.nm.;]1lf"Ul[ gidcrlr. A.fli':dRl:L tat:;]zllk
II@I

am b,::.laj.
!;!I.

~"ru:r" l~fll~ ~~.

HOBOS

Qrbll

Dcpo:;u: Y~rupastacll NQ,. oII,'J.

d~u l. M4ml1 VI: Btitt.nr:l or.-::zndqo;uk5lS"). .{I.~lr

l~t-. SilL.

!JakS'l1 i ~ on Iu im

Ciinkii

~I

k.... n.nl.l' hinlellC1!! ballk bu di, milCUDIIInun n tl 'hlBl.ZlrLa:ndli:m 'bb::I! d glir-mek iizere RadyC!tin
Daima Rattyol"ni
p 'viYI!I!I!I'l.rna kfli~mlllild:a[hrr

r;unkii

. Gripin di,

blll!f ifli;rm ]am-llI'La~ .lIopk aLimhkL rima kM1i IkuU~lI[l:dm"!I01 IiJ ka.d~r .i:ti:!fad haline grG]mit Ib.ir milt Mardre, M 1'Cir.' 2id~. "h~le bill ¥agmurrlu VEl :gayrjtami :hllv.1I1aNa akla evveli bir kyw Gm-ipln ,Ellm~k g.s]m'!lkt-'E!dir.
R

,~i ~

f.'&o.:f!il1i

IIr~.IIn

".

mll!T"atiIlrUl

BA't';?'N~r:t Ml\_~ ·z:!!5iMU

INr IbH:rL'!lIl~ L'lU)"'II. ¥.Io1d

m;:rIl .. ~11l'!'!pilil'".

Yep;gelen ~
:'.lIa::l!:I~k, IifIdftf

IIIIl

Jflbtt

ft

I
Sivas
'TlI;r'let;~

n
Jf'Ii
Z:-IlT.,F.

UMk\S L\~

EDiloo..llt:ihr

dOIl..GIUM(I, :r~rh_o!l H.SAM ~i isJ~L H.l'rHiIi'lU 1 ~.L.i:n 1II,n .... 30.

Ve bu

iirun.d!fll ,..pLlllllplf_ .Bir fOr.hl If I JII 'HI lH"'folH'l:iIl~ ifllJ'D15!I ~1!i'i'tItD fUod-u 1'I!:Bli~.,IlEr.t~i'II L~ltl'~ dlll!!],P IZIld~ ...i-rJi7. Mid!!:vl
JI!!~t[j

'1111

Jj-

bGl-

HA

b4i!l'~11lilO J.;IfU-4h:ir_ D'-aptiillil' AN IiUliRA ", ISir.NBUI-. .. DI!YDGLU

Si •

.Qli~

r.Lplhlllt

bllidl1

ill-

Belediye Re~ sliginden:

SLVU

D_ ~rpaneve Da' ga atbaasl Mii- or iigiinden:

20.000 .dlild ".; b€lY .tili:i,ioili: klrb.a.'nm 1517 fMc6 • 011ii I DC ~i:idl.(: .!il.k i !:'kI!;i.ltm..elli )'lIIplla_,;z::Il~tlr_ MU'I"IL"kh.t h:m;ll..ail: >1i22 1i:r...iI LF. ~a.rlll,umi: l:!i!!rgurl ~ilc:dI~~ ~nfl!il Mui:Hriyetimi:z MDIi..:II.I!:"hill!,il'lde-n .hIlJi'!}itil'_ (3522)·

IIi

~1I!..

lIhYdiYfll F.Plll!llrilam!J;j[ljd-a.o

p.II~IIi~~udil.

:rUICI!llc.ak

III~IIIIL

Fr

diiJltllD tn ... '''''. a.y!it u } No. 'tI57 P!:!tIt. Imhll.lDl.a 1D~1rlupt. Ihwr;".t.

'-)':I.

ifi'jfliH.IBla!:1 ..

- ~Flfl

FfOUi.lllft.1J

ft

! - 3100l

l_yi bo3lH1ill

lin. 51 b.nJ Ib~eli!k~ l!!l~k "nni m~Nhlli bplIi!m

mUftlJr,

m.erb:dllll!!

.aid YiI,-fJ!II kan ,..

lDt"~~

mWlIi~aYllL

2~ :3 ._

Jd~k~iJ.er mezbwJI aM f r'ft~m 'II~ plitf!1.nn1 - "......... t tllinbul, 5mB ~lIrlla.y3.r"'Ullltdillli 2 limo dell muDi iLil'llme
.Artltl'rma. '9SB 'tetmmmZllrnlitil 1'3 undm p'ZI%a.rte..,j :tUmii 1',.:~1I1"1!IIi i: 111'. k M:u.-,IL'khJ: kmLriI .. t mrild..rl :2:374Ina 7ii; ~tLrlqlUr."

~.~I"fdmr.

III!kBi~ 15

l..a

4IS ....... !,1!;tiltmiY(l lit'"~e'kl~ ~ .....:!fI1~ ilirtitl'Nl1l. ~'knTt~ 'riD 2: 'VI:3 ru: mllilhlc~rim.d!!l illSi!~ rrilclIJ ""~ibl,,n
6-

ikl!irllllTU

'Vflm~,

1 r, T ~1d~r lDt!!iftuhlan. I.'bal~ ZtiitltiIliildan

mefwli'>d
oltmll.l:~

~imdi hrkes Onu kullamyo.:r. He e n seYdl~~1 ei1:esin ktll n d I

DlltF!elinCi te:..Jim

h.sricd~

biT l,u.1I: efl'-~ Bceli!!d~foQl gDD!I:f~nl~~kl~ mllideli I .

7-

!!ihhi:id]u [!I~ILLak pa..sla ml_e, "~cm:ml~~]dif' 8 G~irrm~ler kllobul ~d.Llm~_ Tc:klJf iI1J!!:~lrublllormm 21'1H1D Al:lYI]~ "fI:1UI,\liD1l1li t.a.1'lI.~lIM vc: h~ ,.
ktiii:m._1~~1II;'e'
IIYlfU'[I

KILO
D!!pO!l1!l ~ .NUllED[iiI~ EVLlY A LADE
~elJj ec~
I::l It!!!i

ESA

o1i1i"I!i,f.I:·

hll.;z.,.IIIIlRrgl,

Qlmn.lol

,n1"!;~I~,

(~~

14l

",.;it "'I: ~b-J)'8t tlitllnll:h._"" bll:.. ulhu!, BAIl.; I!d:t pi

aramyer
TJii:![j~

~Ir

m.i;'I!'!I~1!: vI')

10;

Il(jf"k~

:9'.:. ':' IS m'IJ1Il.ll.!ld" 1111:

J

alI5'iOl'fio!,a,_"."

iy~ ...uliiil5r'U

o.lo.m
1'[1

temirloll:

i.. 'liif't!rul, jl!lt!!Ir.Li~.p-_rill JI!~i i 8ii~tujr tiirl:l;r~

nlHr.llk
Ji!!i!itL

EI'i~~nUa;~l

llt!fc-r...n .. IiU'.

1La;11ImHIiW
'1:II!m;:jj
ft ",11'!]~nli:~

TMmil'llb~di
Li'l'\'l,

Cinii

of"'hi=i.'-

Lii~n

tllLt n >!l'r~]"i~, YofI fotci r ...fJ3J"1.I:iL .Ml!!lJIm~ rum I,e, b;1011111l!l1 jl6 PQJ~il kuw .. JliiIn~ g<>nd'l:Tm."il .. ri.

miimli:.jnJI!!

1B.4-lmm1.lldie m~lJdl '!J lim. ,,(illdiirmill I l<i"lIitLD!. r~ltrlli 'lI;rl[].sml!~i mu~iiJ._jIllC~ Mr mllltw 'IjI1 lllrumb. kOCII.I:U'Jrr ~di:;I!I ihml! t5/7/~~Ei 'itililIDib ~liri~ "LIlt Hi t!:' Devrtlt .B1Ii.1.Dl'" D~jl!:t
evi,",d~ !dare KlIlmilJocl.:1 hllZ'Ut"'ucdll.

eo

soo

Dr'.Meh ed
,

OpI!l1"illlUii.

,. Il.o hI! 91

~~i1i.arJ II: 60 J:ira)'m.8atL1lle,,"lmlx n~zd ine FlIohfllE"a:"k c:k..illmijil.~ i"tim ~I!"'birrl .• $:Ilrtmlme D~E"<ekti5~liilde[] :a]lDAl!bUJr,
Q

Id;:ikriLer

~iiiIW 1I.sllt H e

".dar -::;7.$

.1) Lu,dctur_
C¢7

jjh.fl~~E.min!)l!iu H;!!c T~J: 2"~91

h.fl_d:.allkJ.fI,~l

r dTM"

yol] ~n
Kilip.,

mU~~OIII£i!:l~I_I.

A RAHATLIGINI
BEYKOZ

?
•
PI

?
•
1117

., ? II •
N deme- tlr ir 71
IiiIlni

? •
???

ir

d
Kartlhi

KUNDU~AlADnDA AOAYIN IZ
8 'I
~Il~," ~•.,.,.. ~ufh~T';h ~. ~~ 1'.' .. §""Iy>'I~

,~ bi ~dntilni bl ~d~rlll:n.n IlIIr geT ktlr?

In~l:. be~I.u".llril.llm•••l,

fllrl; "M;'J.lm.

f'r.yt~

Dn IFf cl J I SlYl:

436~

JSJ~
'h11HJ
PI'

• CAfbU.uruJl]

lDI!rtub

.~-

nd ... e I
IZ

'fc1c ~~ _ ~

m Illi:.I.n1r

'l'1i .. -r:i;;

IW.MI

51

r
e
..

..

I'I.tI.rtr

!;'L~u.l'tru, a.olru.I ~ I"oJru :mL:al1l~ ....-........,,_,. 1 ~ U:u."

I. e
J
Ii

pli

I~"

••

Ii

•••

.......

IIr.'I.".. -··

.1011 ••

'01'&""'."

·1'· lerine ge 1§ ta lZ kabu er en

I-H"II

A'lma y , Avrupa In s~yas'"' is 1 anna 'vurac&gr ik darbeyi Danzigden indir ekmi!

FralUtz
aDm
I'll,

A Va.a.zlarl

Konferanstn cumartesiqe bitmesi muhtemeldir

ifiirkiye ii,l!lmda 011 bUyiik devle dlr.. italy taiba a all o[mak ~ lirB][[ ilif...... ,"""'-'''''' on dakma gecikm4tir
~e
Kid
M ,fllfl~ 6 (Sl.!l'o:~ m..h·l.U",d..

aze e er in ~d ialarma gore

ji

Hit er, P lony

r

bktan senra
r

igin i,gal·ne karar venm ..

0"111

sonra

"rklld.~ ~lx.d.:L!ol - &1:110[1",[ ~lInf'::rIn~lIn nususi h,'T ifllm YlllpITiI~Or_ l1;~i· mad .. j J!:iltr ~nil! }'Nli proj ~ rr li~ o:JiJlII~ .. keresine tl;!i1L..1.T1ml~Ir, t::oof r,,'-' IK;I... t'i'YO:: • ~lz'rill ]lIInnda. muz",k.l.HIl' IIIIII~ elan T url Ii!:\lifi iizO!nDd~lJ I ,.Ir-rlt m·.i!IIb,.\ i.l Sfu· lNoen bu 'l!:lliI II III mildd~)" ~1i.!1J' m.iiZill~o:!r!: ..:0311 ir, In~IiI lo:!~rJFi ~ rnn Jehk T'ur\. ~f:\Iihn I1'1 uaddel hir ~o:'klL dI':Ti~iI.~~k IIIl1hi \'r:11 1~lJr, Bu r>'!oJ.ito!:le biirir~

Bagazlar meselesi

ne olacalc?
1Ii'~

.R1I'.I~aJ!'Llii ),171.-1 .piio:S)'of'rr .. ,· J ...., ft!lI.l'oII' J.",f;dfii" Y4l.,i bir ;pmi·p.ir.rin· PTlU ~Ji!!", . :J"IT,I, .H.ttrb loflm il r.i I(tI,.adrtllLU f'UI l);'1li)'11 ~I.I m ilr..:ulQl"~'Q ftrci.p "'1~o:J'&i.li'n ~i:r"-

Dllnnz: buhre,.ol tJLlywk bJT :huIlJml;!lLl~1 lo:bl!:b;7t~ \. ~ "If. A1 m01DoYILL 1'1 rn, A'I;~jlmnLl!. di ~~ klllrnJllrilo: DOllln oWl'l:lu:b~.,lo:rlnm h~d bU- d ~To:7O: i1~ oL.d!!iu In :1101 ['lo-lid I!:In: ~r, D... nl.ilil 1;"';:( i, 11 A"'l!m !y'mlr IIndlI e,.l( M,.E: nJI"T1 DOi. - dt:ki ..... :rifuiTl W:r 1I1-:.1L'111111~ pmll~1 '10'0: AIm.a.nYilln' 1111. ~ili:r 011 ... 1 iTii'::J'-I'I~ .,-erK:til ('O:'~IIIb:a ne ~~ I£:. L! IIU.~I Tf Alm.Hi!o'i:inLDI t.al!kil1!..l'tJ ho.~\:m"J. 11'~1~11ll1 "UTM~I ni:.:t 1I1!lIJ;)! • cill~1Ir. B..uJ 1I'I~~lIIfil. Hlndo:nburg 1~l.minin bir~o'k rktiil r SClutn,unplGe d!llJr.n, c....lIlw!: ub:;n U.Y1I.Tt' tyJ:U%Jl Sim U,TiZl;fl UT.I!4.JII 2!1. 13 ilhln 1 *1
r l"III.IIiII.' •••

r...d1n~r" fI (A.J\.)

".1" ......

11 II

11 •••

11 .... 01 .....

11 11 •••

11..11•••

11..11•••

11'11 ......

11•••

II:lII''' •• 11 11 •••

11 II 'llllil

.1 ....

11 ...1......

1 •• _._11_1

,1111 ...

ro.1 ... If.ki

CoiN

~ b~IIfJ'::1.J.

d'1i! l!mri JO IJ,I il R!11J,ilI :z: oJI"m" II1otrml i:rJ: hrll"''b ... mif .....l ,.i'n, '~'I,Jm"1m ~.-~ 1:Ht.d!m:iz Ii. han .. i 6111' MJioJhtiIJ.rlUI J lUi iyi' R O~ i..:ItII"oII! ~ddil[r" , Nihil}' f'l'Jo::Jhrl [1111: mollfliL! ~ II. j; ~!IJil's:lII~ ~.iollT J~III

riiri:~!lIn iWIl51l1Jli/Jill";

Bi:;

".s;"i!

ffit'l'otJ';t

Beofil-idtlll'm

&-J.'im

Turkiyenin tezi ~ok sa.glamdlr

Negus nevnn
SIZ

"'" .~ lip ~ mJi'diillj"~ .if! dollm i~mi~h:nt:tiU"!lT.11 m;iii':I!lIIiIl'_ lutlol:'J"iHi'l1 Lmd'tiIJ:~ ,!!Jdl'M;r!! B'~
~ ~rlo::J1'l.IftUoJ

~nlolC"" fitblij cftm."H. 'rwrj';g. JI

miitm~IiM of'

tTilik h~kUm~tin B,.IR·' I ,,:.j ImLo:ip.l.rllmLnlndr.n '\ r'l11I'I t);lriflir:.i ~tL;:"t:n :0 J"o_j5.UI ~lU'ihll 116enamunr. r..; ec ~i, ~:oo" ~1~1 rn~!i.!l ::O.Jrc:tj~ II:OkI'JlW>Lo:alr.J.I ' .. L. 8~oiI; d!:' ...'~LI Ir'I, b['ynrlIJH.l~l CLi,- ';:II;O:I"'!~i ~n ..i.ul dmj_~:n1!'lTl ro-n ro11 ~lOOO 0101:1'0111.:- I.;. ~~II!i!:lJimu.rII.T ..,... ~1!JLe.]l!r "1ik:.tu::JoiL, I:!~ ~~ l'at leYJ1lqlJl!. T11t'lt..-1I ".ti~wlo:: f111~t~f, F!.ir Rnd", 1K.:t ... ;;Il".. i,,;ii" I~I", \oi. .II"lItro!il ".:ml~llI1::UI ,RNlh. "J;oO!:I~. 1l.hll.dI):L.ut .:I1·",0.1I~ -'on IirOlo tlir:l ;!.lli ,I"'tl h...'•.1111 ler>E~ E'::!It",dr= izde ~ hildar MI;(.a.:n Ji.El~'I!1rJ ,,..ojolllll:.nlift lai';'IIi'.JI~J! 1~11l .. to.ii IdJnooFltII'lI~ m1J:r"I!.a~t if'!~-J:~ ~~I_llJl1o ~ enlara IIi ~,Lo:~ rru:ru~ h;:ub io:mwmDln t<ln:ljl 011. i'.;~)'.P. DrJr;,J.Ir Ml" il'jI'r-.r-1~lr dii:rii:JUi.iij, ".~te t b~yrJl!lmJl.o:] r:.il.rr m.:lf 'j!l!rmr::\I~n 1m Ii}O)XH) ml~nndll 011II'1x! to:ehiT_ A.x",1 (tlk:t Il:~i'h~to!li Aim,tollil'lilftJ~~i- ,:kOJ~1 bjr biirrnl!'L ~~I Lf'l.a:kl .ooil~ce);- nol el:mi~llf'. Ko:ndislKilliidtTli:o: ..1 ..... 1.:-1.' d::.l'll'li"J .1... ii' ~iI'~i !;im~mr ~o"ii Vi! 1"'Jrk1~ill tl! - .,-..,10. :=dl'!l..L.." old'iJ!I" ~,T1I1'iJa. .... 11u: n If b. 11li.k.r ,:liE!!!:!' 45.(:00 100. e.ij;!l I~III b'il bilimet ~50!ri I) ·te ~ • HI"" II t!.:J ikfld: m' k ii.o:er~ F z.i:ll :,11['1 K II _ nO!mD1 y .tIIJdI ... Imp.t ""Hrlln I..k. IXr Dofdi::rl~n ct'Il i'~'I.ilQxlll.r 1JI~:II:'L~i:!'li Ciir.1PDu~ }'lIInn d 'r.I1D ~dJ£:oZeloed,.! ~'H 1~~bOJ.t'n I:;.j( t((rI11oi~::rlI'J :o-;:op - -!1211.!' i.I b .. 1 - d !,lIn'iJ teD tlr. Bu JKlJ.ji::l"ill 11I~:.o t.l 1111 IIl1i r11 t. .alJYl ilk~~ n ::obril biiloio:1rrro.P1ilnl ~.(I r:oDtOlSIJ1>L.!-o",·ll!IJ1e\:lo:dirlo:r: _.J I'd T' I. Pliillorl "'ml"t:lI~ Juiluillik ku ttll~':: 1 :tlolln", Un::!llJJ1~ II Ir,!.IfL 11 ilJ~i'b' etllTo'rodi: r.:r ::iUl'eLll!' dl;',,::om oM _ .,tnl1ll..oilo:r~~ • LI ITII ~.... 1J:'o _~ .!L L .orr ~~~~ oJm~vO:;)C'oII'kr[,..,. '1~1l 1" 1'1, IlQAI.:I~ n~ iILI... MnD& D'~',. 11l1!'k~edi .. ~ 11".1:11 1:11 TI ~¥ Jl. ot\"n~17o!'lI.::o;J P:.o,!Hilo1.l11 I~ ,P~~I'l'n,'1f1 dl'lll: .s, ElOJj,llllirJ:U f! sc;eLoI: iE iI~r m~~£:111" tTfrr:":i:!o'l!nJlII ~:ool-!'\II 1 ErtI bHIbPIi HI - I.m I "rlrlr :!;;~r _ II.LI"",_'o,:Lon ... " PIT'q:1"n!II"'~ ~c;J iio:.:nn.d;:: l.ir 1f'111" I ~,,~ b ij I oJmili • JIiI"iiI!IIiill!liiil!l!lillJ!!l!liiil!!liiJllllllilllllllllil!!lllliRiIiIII!I~iIiJIIIIliIiI .... Ln nzd :rurt1'tolt de~ ~1'l)l:iJ IItnu.:a oJ!! III"~ rl.:i- 10"., lil.nll!!r~ 'l!''ii'iL o:'liEo:~\:I' 'II - HZI~I~b'l'lIn l....:ed IEII~ dlo ~"I ..: di,i[ J1l.IoJL .. y ~il'l tlfi't bir 1lI IAtII"lFid. Ni}'lIr Ti.o I.: i) J'l1lI, II lJ!JN cl'!~i, rlun o:iHlim 1.:1.1' 2250 dJ:! n Rill. K;:,~,'11k,.HI .. n,. .. . Il loiifllli)''::I'~ii'' idi ~:;J\-, .. ~IOOIi'. ~11L!.R: il'ihL~, HIJi?.;I'f1 nil 1:1. );o:"r]I1I' ~ tr~b'Jj P4~' r.rik £: L....d nlll lHlrfk~ mnl~ r A.rtlUl R a~IIr1;1 il 0' h:-r r '!I'Id",kj ~tlii u:dbul kDb-LI edi~i, IT II AbU 1M!! t m.ir I J Imll· 1 i •• r,.r llr •• 1I.u:ar r'lirk~ eol dl!n 1Luu-~!I be~'I'!! • :II'lnriJ11 dtJu."!'L idi, 1 H 1"'0:1 lJIildill!l M I E51U TI: I ~r ifL (Ildui".:m1ll ~iir£: ikl t.]I!i 1 CI'mlyl'ti pnllJ1l.J1 1{l L1111!U Illali de -no:::ll!'l<l IZUllll~ 11'f' lJIulr ~ i riD VI!' r .. f Ilo:rind~ )'ap!']IIIi:llk fillmlim.. r: 'h«'h.1lJLe. ~r= I ;:'rLi~ dr: .... i . r'I'IL'I~ti'!~ ]~1 'bi[ nr.~ iil:o:rindl!: In mh:ok ii""id I.:l!n'I!:t ~ 1'1 on: Mil.l~t~ C" .. l'nLi KIJr: ~~~ i 1.:1.lidir. IJr'~""!1 ~t1. l' ft"!..... 2! r,t'l n "'J"Ij"uJ~ l'I'li.lr..llllr.i.t.la ..a j.'~I1.!11i.il fd.:i'Ii rt,i,. ~"'.," 1'~i'!J'.. .!
111 111 •• ' ••• 1 II 1 I"'I1 1.1'11 1 •••• ".'.'.1 I •• Ir •• I!II r •• 11I•• , ••• II

... il- Hoj .. ..,1.'1 "I ilo:rin n K,. r IknW:l~.n tIUJ,l,ml.l. dl.ir madde hazlO! Im~lr. Bg.~,JJ: rda K.i!!".:IdBnU ~£:>:I!k h,ub ~

)'oiZ~ ,IINmtilel'lr:Jin HilT ~lofll ~ ~ m:fl1ll dtJ~aJlI onIm1I fgli .~illl rr:llllilr It.i:dri&lm[J; IImllm!llll Vt mIl'IJl.II!I5Ir:J frr:r ~~ltl!! fof'rlim

C~nl!:'{J'~ 6 fAIIIJ'ln~lJ1L! Abilfic O.'IflLa IIU!!I.torrnzdc !;Ibn bi:r 'IID~IllOJII:OloI~~jr.i !Ho IIY - A.) fo:k XI}',]· TIfro .. lrnJ$l~- Mor-cmlU., P.uw.te ~1~ar &. }'i"IrHl mil. III II O!oio!g Afhl t:': I"J:TIFr~~ BII~OJzlill' No:.:.;)!!i, 11r- h.a.kkloodi bit It lJ.;",1o:. 111'Y:oeo. Bu nin .;; rlol:~i a:U1kii r.:J:lIuJedt::

Bogaila Konf ra '$lnm Bir Ha be~ dellC:R'C!· « iz e1t ednd~. Eie-r , i..i~ miihim un Uyu 1 ib huluesak hir iek Hsbe, k lm~ P 1::;1.-f-~tlo;"l:1 L ... DIe!;;) 'IjI,;J ILi r 1i Ho::: r me el .Ir,., il.ol adM barb d tegiz)~ wYOt b!.l.y!lk r.UJ!ft ~~~ ~lm.i!f, b' rr-OA....,.j1l
1;:1'51,

Lond

aya

avdet elf

ve kara

1I1I~'Ull1oa

_I

t.....

11'

"",,,!r';

L.;.pbZilmn.d;s

5[10£:1

I·.
0.1

I-'2f'CI~r-

...

~.~, I 0:1
:':0. T
lilr.lI

ro"hrlin'l!: 'Niirr
Il til]
f'1.H.'~II~1

U~')'an~i:Jr1ll

'8u~un k<ord r:l • h""41u:.d h.l.)"n100Ila i Ii ",k. ih ima illi ~I~rir brr U:lo:!yolZi hA' o!I m~ I':iKii;:rijJlordlJl.. MOlIlI~ U:iIJ fU lilit.. It r II I nln ool':iin ~.I. ",·11I
I ["~I".I"ICI.I~I.lt-I.I!l11 ••••• ". JI' •• I'III

r.,,111'.::r1fJ'

1""11:.=1"=

~i_;_i .. II!;II_II.I.I.I.I.IFII

!1 .. • .. iI •• ·IIII

••••••

..-IIEII"II-.

A
IH

. ~1lli't" .... lIrJi,

Zecri tedbirler
I'"II"'IPI r .

Nm.:t'I"al'l

foIi.l.r""~_ aoillJ1-J;:m r1lm I;&" I!rll A "'I!'up;:oof]

ki~I'nt:.i:o:.

HZ

.A

min
n.I

oman

.IUII.J

1...

J[J

I .IL

arl e k r' tl~

I!

.. ""UiJ ..... .(:!~I.I .lJf~ ...~o!"jf"";",rll. "'aJr.l roo:rTrr.r~ Qrd'lI lIDIlfJ:: H'i~re'rd. flu~ ~tIIcr .<I:'Jr.r,. J"i:IIPr,t~ l!tu}!iJ~.!o'lof1l ~Hi I Ii . ~ii I~UI'l'ItI.~ jIJ'IrJI~... nJ;;oorJrr. i:lun.rar

Ta Byyiidata

15 mde r

itibB.~e~ kaHc!YOT'
('11,.."rr: 6 ~AA.) ;."~- ... h mi~.I_ I,.r • ti"odL rl.::nn F r:l 11.' U, ,- I !=ill:r Lo:k'iflo::nm; ~r'foI,l." ldml. q it I ,hil'li bu 1Ii... 1A 15- i 1;11.... ,_ blL l:tmi~lir Ka ~ m:'f1, •troll· lilY " .. r I 'h o:dildi~' ~M ~ 1.:Ie bu l~dbido:rin 11 fib- Ul J)~ .,,L~ .rd TI lo:l~U:r;' "" IIr Lip 1:1Im.:;1~ '.111., II .. ~.nJ.r l'o:rIh i, Ii , R'LIl'Il:l.,1'I lEl .. blld, bll 11"11.,lOloUolil LJlb.tl i in fllydlb IILLo::~i hUkil "11lfr illmlr .. Ll~ I!:lrr" iif. C~nl!:"'l't fI (AA) - tnll' II r,. ~e F ra UiID i i ill.;!;.1 110 'If: A\"Usl hI! .-1.;;" ~ f.n nJlndPin 1l111'i'.I"'Rd I!: ih:n r IIflui: iiurino:! l: ~ ..... ~rlfnn bl.dIlCi I~ m,UI LLnhi. m,u:lIll"'r,.y,. I um 1':00.:1 1i'Ii'k.iril'l ~lIh,Jl ~i mi~i t. ~ , Vu Sol'lt-f I I"r biLlb~ Ir d r f'l ... rh.:lIll.1 "'~ o:,.llo:flin. llll~iIol'lm II ~Jli.r,

NtJ~t,N Abidin D,u~j'

IIlid e ItiliI

u~azimin RDI1Sn
In
I

i!~ "~.IU1r .. MoI:r~ '.... r.", a.. ..J.1" lIr.i 'ill- UmlJ':O:l A"rli~lJ f:I'I r!lin Ufl(ll 4lt:i,m 1'1 ~rm ..,rl". BifJi.lli.1fiJ ol un T ":,11 It"i ~!!!.b'oT,r.p1"1 flu ",iim .. 9)\r... a!~iin i'i",';>o,... ..11""11: ... .I;1-'oIJ~I;rI.c. Li. nrJ...n~,·.r~C"'_ .'1Il),Ifu;Ju:J. "I '.ho'UllU J' ~r"F";" I'iJ~hi, '1'1 I) r.[j~ ,fir.ll ;4;lJ.'l"IIpaJ~ - Po.a;,l,'i .bi:ll-..J~ ~r.... nuk h:lIIi1f,d'iI:. .!IIr .0]',. if.IT ar A1l!flt,Dilirl _"'1!I~uf1l!ll;r, O"'~~01'R') AJIJ.'rTl(plJh ", .....Ir ... IIoJ.ar.Ja.rulI 010 1.11 ilIIGl" J;:;OOlm.u, mLdo tucu:. MaJ,;n h,j,.~; f.oIrril"J r.JJ: J!..t1~ na'U_"'o'II ~ii1~lfl .. r..,.mir' m ml'lii, ~n.la-.n.!t Io.a~,~ AI "'rwpu.rrK~!I,;;o~a~ AI ...,..lJ'p .. rf mu..l-t"PJl5lrl;)lhI 411'0 Irl'l'll, Jr::~.,i.lil. il)~uo1l! A. ... I"Llf'ud,J.i"o d~ i~,"'!Ul' Fri" ~rJ lIiLl'n.. a-.I u",f,£ie,,'" So..IJ".I:.r.u AI I!I'iLI,IloJ,} !J"!"ilr Ii.;. ..,.i' ~n~oIrr.u. r...... ),f...J. rfjtitr~ tnt' {l~al!'nll"l~a .. d'GtiLl' 1 Piml:O:; iIi""", .. n.rru1" iU'jaJt >I\r;I {I...lIri,l,,,..JJ r G..nu Ad.aJ.Ja:ff.orU.H. kfP.l"'J ..,m.,i'IPlot. fo-iJ' ;o:on &1111 r.:u ..n....., I'JmL i\iol'i1!l1~.(Ii, i ,"ii ",rdo!"l'1. ~~n"I!"1". hnJi 1I11".inil: ,Ciur fiUIur miP1oJ1 .(II u~r[.n;:la,!o'LJ:j. . nl'''1 Jt..:i}'f!~fm i. plI::onlllc ... .. Il :p;iI Da},l ... d...l ufl "f;o,. • .I:"'.J ...... ,I" "'1:)\1:1 fJ.if- miid rJTIIr,.. Ii.. AlAI "oU" ;;01. ,am....,a!ll'w. ml''r ...... h. murl:i .. eollltld~ jn.rr~1 #t, li:II·... II ,., Po:u.. lIIaJ'1 (H,or IT'"~i1~.ama::z.JILiil. ... P, Fr;:mn .. ,.1 ni:i'u.Lur Aml'lTjJunl mol"l -, fo~1C !i!' ~ Lll"Up.",.Ii)1l:O: 1,1.' fo 'r,o'm Ii,. m..io!oJ:"o "rur ~ r'-!i",,,,r ... rli!' .ayn~ ",l.-pot/I: I! ... olI,..,.i ...... IILII r I"JJ1'1r:o: ,,,..,,Jrr;. "'''liIn .li:i •• m;ro • .-..:-fo.d'dJ,.Jf • .Ar.-rupa ~ !L'. 'I 'H..u~ mlT."l~arll!"llJ' oi:hJ !In.JIJ'J.arm.. .U111' ~r AL'Jj"".·.II.1t ~.~Ir 1t'~iI:,i, mto',i .... f' dii ron ill~ I"ilI~H.rl m u~iTli.jlt.JIIIJl iI:oi:o:rI' .. ., •• Lllf AL; yU.irrrm ,...,1,.. ot.IJllll'[J1 fo'!'Po.l,,'r;pd..lil i,:n' i"1JP'31'. J.lo(I ",:.J...'i. ~I!II~ l"I'IJoi.J .. PtiJoLIiiolrLl", .. i 1J;f'I"Jl~1'I! y ......a,., Joii~ .... d. . J V I: I1t.irri p6:1I rn::o:O:.I)'1o1J. ,ltiT,J1'Ir.a;:a·1r ,I::t'. ~1F'TIl!!~'rIilJ'Junn4t1!11 il'oll~i'lbl.iII;:;P mJJ~"I!il:ffld1i I, m.u~ofPo.:oo".I111.1 oI.ol.!fl"GJllr,g,.,nln!o.[i ilIPo rm.n " "" ~nw1i,.~., n ...aP'oC'u ru •• o!.lIi ~ii"oI..:'Jl i'lii" ~{;i.p""uJ1b ,1'1,11 .. }""M.an ~. . ' B~
~~r

I.a I

tLi"J IIIMi ill:.rII~~,..oI'a.!i;:d

A ....upoij! 4PIIJ!f£ll", r
..:l1l1U1

a1u..ra'.r,ii

'.Ii;~ ..""'~
h"s'

o:ii' ~ • ..,.. Sol.

prii~mllml

~,"-

If"'"

'n

'.:II".jj~

gunu

.gnrai A "'F' pa~, ffl.Li~lh~qJf • r.J I'IJc •• n.~n ....~ula:1) til "". aJ~1I 1.1 ~n l"r 01:;. i 1,., -"\_,"' oTniNIolo: Ji.... Ll'jHlo'l mii ~lIrrmrrJif .. ; !Ii I It I_I '" nor Ph.. Ii .:00 rh .., H.lt.n f~i(lld (vi al.. ,.. r.p ill o:a AI .. - 1'10£' do:! hi,. ..Ll,,., iI b, r .ALIJI'lQMI'J ~LI',!N1" mu:.l Piu IroIl!l II!Plnd... yoUI!' r, ..... ;;ooa~(ji Eoi ".,iii'.::iIIoiTN h,.. O'niln ofi'T;:ollPl'iflt' ;nr.....J'iO~ ...d'~Ifti:"'I"'~.""i il!ir fi 1'1 !IE ruto'ol/ll'IH 'PoljJi'U~ Ik !it I) !J.:IIrr.. , ;.I!o~L. k, ~ d'G~i'JI L'ar~ MoIm~IIi~~~rn 60a li'lIlli I rn."1J' '.:u"'fi~iI: ~...r,.J'_" tlrlFl'I, Jl.. L1'p.u~r to.i!' ""iJ.lllliml'r ~;di"iT1 1[.1 AM'1 1I~~ J.u.fillloHl~il!nr:!'I"" iIooaJ/i,o!iI nl"1llf"'p.

"'iI

";0,.

fl'EY

SMA

'i'

'f r.ftt w..u T 1t:')jI __ -I

NA

.U$U
tes ·.t

"

IJ

Siya s·i tcmal

tal" Ifesi

Gem· ere konaeak

tab isiye vesai i

[).eniz lea.ret Miidw-~tiji.i lko~trQ]a ba,laa:'b

,p::;; K.If'L"Nd~
'b>
dU Il}' BJI
lI)i~i

Zeai tedbl Ie ve iEsmah meselesi

('ndl~~ ile 'hfL~i \:ll[i.I~ aruu wNL. BU1"Llk ~tdis. 7~~ri b!:dbul~rin mLrW. 1')111nl~ 111111iil~ri~ m:nl4luH Iftll!'iI :;:..}'~L 111 d: V~kj,11!:1 t..1.riifll·4.11l. li::.twlH .. IIrl~lk Yol.7l}'l"li" ilfind9 <:I~m;ak. p;;ill n ',': lu:!.irlindOl oilibrm:n 1:II~,":kii mer- r. ubj Aml!:"llIl m 'Ih~ IJlf de ...l~f (l1,ll'll 'l"0: II'" ri"II," i J.:r..b; nil':' .m.(~1 In At" ntini l.l~hl i.J'::~J...u~ d~i,'i':1 ed mit" ':ritbi ~ ip ~Uml'"dilii Dtniz: Til: ret di.· .i, BI,;I ...Ld ucri t£:odbirl~n::J J IHlyIlY~ ri"llijrljj~u lol~ hndan ~Ib :I.-:JrgL~ ·I)n .. k,u:tL mii~!!ir 01 III"', [;.tlnd;:II::! !NIra IJ'oI ~dil "11tJ,;1!'b.. '!-hwnl~l,r Y...::n; lIi,[o:tr[' hlldL.,:l nil"! dr;i~li[ilm~ ve lli'iiI\: de.,.. I'I"~ ile denii n~..Lilimizdf errelce kuL- lellerin 'tIiILIJ· nmn td::.ir "~ \II'L \'~!! I;;'.. [lm'IIII}'lIn .u1IJ.H.dtlnlii ~HleLl"'r.inin bJJ:l - hi tutulmliSI I;1bi Vl!"l'Iil.ir 11':J 1II(,II:Ilj2:u1I:I.n dan ~ll'Irc, I... II,U] ~ "Iilt'rd[. .bWUn::Jl".1 lc • III~ ~ v« 1;.iiy:1f' biJ h:s in A:-.l ..ri~IlJI J ..... burl ~U~IIrnA> L){lir_ P.iu p...11'"1( A~'de.. JI!'LWi Irn·md;:! flli !E::i:Ttd~b~ri (;.a.r~ fllpldin i!~tHile.:if' IlT_ I~k E:d'::l1 III mil ,l!:- b!.Jlun;:.n prennplere mlj1il,lif II>ic,,~ dliLK rl . ~.JIIrr.iJ 'i'l' :tl11J.~ flk ~rJiU::oJu.LiJ[, 'ilff'oilo: ·.-JI~ in ....... dillf'f Arru:1 .. [1 !1'Ii!:I~ I arklntlo, h.. ~iI1Jfn im ...J 1;'~lku 1111 d~1'le~mn .Mi leL..!:"r C 111-_ ~ind~ hfml:!.~fldelD~ 1:41 1f'.llo:lj bi,) lib 1::0001l11i.t.de ilu H UI" a. m.i:ni .lJ1.a.col~ml i..e:.ri "':IITI'IU~tur. m, uk I{rlr: il",..Jt. dt- 6ir... l.fIlll;' I:rulu.n I I.. ~ii.:...li'li b.1 il;:iliincf Bi.i.,"ik (:t.1i. ~kl T. Ru ...~ ~I~f nl!:rh,l j!;i bir II tle sin v.on hum '-I£~r.:..o.x ~lI~.:Jr..l miiessir }':lrOJ 11'1.1 c~mm:1'I r .. hncifl~ !u.Jiri Ildl~l IIl:rnu(:u r, ~unH! ... \rj0l tllll )'uhnd':.ili ~~k.cli-d~ IIJ.)'UIII i.;,tll II f.:J.I-:~.o~ m~ru [II • 1"1 :.... ~H"'"r surr-tin kal'lLtlm'ldl~1 t .... .. ~ m.kt;:.dlr. Buru:I~ h.a~h biitun 'l.falll~rd~ dir~ M:llle~ll!:[ CI!!~·r1.io.i I:t! .:iU-:..:.ji.,.l11 l,;'lVfI iler .. il,lwtt'1i kr .. tar .. -t,ot L. r ~1f'''''''l.1. ~ ll'j "'JT~~ bJldinm n. OrJ..J. ,~11!..1 I~rou' on dirtlli!: de Y.lJ'l..'o'J~lobu b~yu d..vl.:tl("rirll,lf'T1 NI arlill J\'lnL ~ir ei.i.]) 7.: Etir klrl1l.lU i [ener \lIn!llm~··..J me.::b .. e.....~1 i.letler ~rnl,;,r:;I.in~ ';:1;.;lli.n1 ndi • l\ynlcB FI~Jli i"iIIU1 .IJl1i!! i.t! \. Vllr. b~b~r n:rrnBii 1iurin~ Ar)lIn~inll'l YJplT,:L ;:.rd;:. bm.&I~ :i~li,tt.il~ri hdJr bullln:u:l f'l,ni, II :.1;0:1 &1' f'11 rj riY.1des i': .dlj iin... hlh1i$iJ't "'~Sl:utillf h-i1h,)~~ IJ.h iri~t' .im d. diirm:U~J.!jr, .... J~rinilll 3d I!!,jlI;' ri d~ aehnlmuhr, B Jlull Lih..F.!UNjj\: Mto:.!.isi ...e bUl:'un dl!"~,Io:ld.:ni:;o '1.:nitini" ~ iLmJr;! n ~,) '~n~arln:.n ..:Ii m\'lkul mcvkidt ~1~i1 ~'\Tj.1.TIlmin her hirind", ~ birf'r I...,:,e j.'flU:;!'n !~udl.,.. dll'fllU 'I'~ ehdidindrn J:i)'fI~ . j I~ I),,,,,, Ii I..;;up :z..:tri ~db:a]~rrn liltblk edilemememe Im}iM~i buLundIJ.TJlIIt;1·~Ir. ,- fii:rii ... ~r.. Milletll!:r CH"" ....lU.if, :hiit tiin ~~rot.[ ...~ ~ib nn "IiUIIm..:...., "I, In.. "',.."...,...,..,_,.,_.., .......... "'-"".......- ...... I dan diinY;J Plll.llh~md;1 p!;rd'l elan hO'}'"' MPJ,rye VekiH A.fik.nlt ya luk H k.. J1:;- lu:hr_ tt.:i1YiI.}·a hllD ul:ri gittli ltd o:r.in d;:·idMllld .. n rl I - f~yd_:s! 'il!i1rM;IlP b:!hik n bu bi,j,!.'u", d!mtti 'if'. d;. E'i'Tl:I\:i gu:-. 1i'i)·...are Ue ~~'hrirnno: ~d- T rmdri ; ....... i·lll'"t'f) diiii.:r devletlerden .;:it.> fP' ~I~", M .. e V ..k li FU.1d Afir ...1 rfjn lr.... ha liy ...tk u£"k IH~iIInlHk f' _ '.rup:!i[h .... .Pi.nkll~'11 donmusliir Vt~il fk Lcitl,ll ...eru llir barh~ aerrun ~ :t.o!JrJlJ11'1k J.:, 'Ii buEI;:I.m~ '11141'1 \b.I:.'~ MU~I~~II[1 .F4' le !i:-ir yi:.l n;"J.;rarr:llt doiur.:ic:l~ ~ b tkll::d4 ~y.. iki 1:lii-1'Ii" a~;t,r Anhr.n:a . don~li[. L Icti iii!' ~il ioi J.NI nilt'ril'l {~iI!.l bill. I M Illbuat BirHii Ii.yiha:tl~ ~i1 .fIImz.~e-:rd1. M ..tbu..1:1 buh~ ~~k.Jli ~1I~l:md~ - l~F,!I'III dj~1!'1 ~.r~ r II I u ]~cri ~dhi 'n'!ll'l pro _ i b.z:u1'I1::.;:.k U'[~I~ 11 In t~ - I~rin ilhJit.li~ .Ii. Idmlm il M 1i.:1 ~r tlonblll M ItbU-st (" tmi)'o:li: d~ l.ir 11pl..n C i~1'"1l'Iin hm:un I ~ nu fUZ!JIlUI1 Ihrl!i - "!~ ~Ir in ~i II...~ii.: I I 1a.~I, bll Ir~ iii ..... IlIm I·, ~ A ~HI' ...t-I.. Je kil T ~I ~ . ......... ~H ...~ k~l1.-ii 0[ PI'r(dl'"llIiI ~f ;'-''1'1,.';111 fI II.....L iii ht::t.:tin b:llil:lrI~dlib projo: :trll- ,I 'hi .,ill] rn ,II"J..) .1 )t:.I holilll ,n tll:.dol K ~~id H:.iU I - (..i.h... I .- loot!: I i=' I.I'"~' _ ... I ~'I, ,,,,1 ~ .<...:.J: "'''I! ..:I~I~I'' 'Ul~rin'd! ~ij[ij~-:n~l~r .J'.tl!llllll~ in€ih.::rl!:"'l. bllt ., 1'1 A.'if! 1>11 Ill d: .1("...I.,.tl.::1i ll'L·ilr'. IlJ·~Ir:.Jlu"". 1(' di. ILT_ 80111,110.i'L'IN I "" Ilu L'U~ mlJ •.~: I ~ ~;::Talebe Yurdundil.ki 'I o!.~rI 1I;:•• 'llrl-:-. b I 1m Io:h r.1>1 tale-biE!e:rin dilck h=r~ ar~r l o:ril ~I'"II :\. II (I~. (" )II o:tJ,:io: . 'nKa~Z tit: ant firm.aunm K.:idirg.a. TN!' '1O:ldl,lnl ~ l-:.:Jh.JI'I:ln "'lolo:i"=.:L1 }'api DltI.1 , .. I j'I.:lIDi miim.euili geldi L:y-ril.ll I ]~b~!kll. b". ..( k~ dun m~ 1:04.In'iiIiI!m:n ml!mb[~.-tilll;?..:Jfn ol:;:.hil~ L ;:.mlUo mlJ 1,1< 1 1'"1 fk bu:~ ~IJnLlrl ~ijj-- i.db II.-fln ..... ('I·kleri t::fJ';:' '1";: hOlm In., ,1.("'iI'"I("r k~lnd~ tflm q ~,.I",Ink .a.rl hJ1 3. Ilit .,nlJ.:.f ;;10:;L_'I 'L I' lo:llik~)tl~' mJ I,J'I'Imolll:1.Iz;r-re m.;ll IF lnl!llz !---lilt'l : ml~ ollll"utd 1, (i[ITL~lAflnd ...fo "'irin~ mjja:.l!!-~i 1III'"m]~· M~~~!:b[of'l J..J.il ~Jldl.::;11 i.:.- II T011.::' ,.,.1il1t11~[ Cl!'llIi) '""lin, .' ,I I~I ~ .:dLk~1 :::<Ii,';!;11(·111" ',f EIJ~ mln'ilk,.,~". i~ gil'll b.: Y",r-d.Jnd:!l 0lat.1~ bLio:' r~~\: ~'erJl~m'- I n·.:;i ~.. U:lnci:..t bon dl!'",h I IllLiI •.Jf' ~lnI m ~Ir, • )'ttl'"&:i L- Jdiril.-li, Y mt.IDl;:k~tlmlZ;: J::i~- b"';'11 1'"1I11d:t:e:~rb~~L btla', 11111::' ! ~~ hu mi:lolu,4.I'In ~lIldlrlllll'l!:Si il;m r.!+~I~ ~",Gurtn"uk er M u&te~arl 1I[':·]d i I i~, J :t.ho.:.d .dol blr i~ blJl:no:tll:.l':: ti~.. " dJ: I~ndi. ~li2.:r-J'.. An;1d[l1 "1111]1m ~I Lif )'tT'" .d.H' bir ;:niJd~1 I,) 11'1 ~dilmi~1 r. M Ilir-tle, I Cillll'll, ll'"t' ~.' eklltl; '1/ ,i"~i.iY.~ ..... C i.,di Bii~" ~,fo: isi 21 litld;: Io:-kt Olllldll~ -htn A l .. t ...o:htn :p:h -~in' - I~~ir:.den J::~lmj~ ,,'! 111 .1}'i11';ll:lln'"'i"ll§ n '~J' t~~~: dl~l I;:.mHn I III II ,II ~Ii"·I:ln br':n Ini~ 'If .[j~l:d~1'I t"\·...t1 ~ hi~Md .. m':~J::u1 (11- liY'f I;:;),' HI- i '! L'jin mfm~irruz~ kik. ~dt-d. k~ndl hlJ:I .' Min J Iii ~mil., oil~.i."'t'oI ~il!LT d.. eli Illidel' E4'?"' IitJf [1 J:;f.1m~@~ 1ru.d~l:.::niz: (lb:n;:.dl~1 pi, ~uL 1114.":-:Jlir Balultkoy ha3.tEl.n~-I!!ind.e m:j.JII .iiij:;_...rll' IIfl.::r ...~ )ir repl 1111 ~rl III. mur'ubt . b.ir l'l, ~ b-.;l:.tJI .. d oJ, Bi~r' 1li1;1'I~ Bll UIOlh.-ol1 n~ ~~.kild~ yapu,,:"iI il.. li:uk;':'" .ali, ...... ~ ;Js:lb:r~~ b1lo51a.r.t - rml~II., BII t(JJ)bni IQ, (;,L.Jmrii~ BII~.n:' J .. _,_, '.. • •• T,,_j.~" .. -, ,.•. . -1.. "r. ~~t;I~I;t.Ho!I)' III"'~ '11([1 111 1 1911 UrI( IlfJ".l- hillk II:Jndli ~U} ilk. ,}. ...I..:l:b·r r.:.oltai nl;!l[...... ~m'~ Ir-;.... -ttlrn Im.:h~ Q10in c~rn,'hl]'~ p~- :I!..r 'lfi:k.i .. 1 Mll~I~Fa N.... , 1!;111l'..J'.ll!; ~.I rnu ~-" _. . d L... ' [ I..I ,nl ~,mdo.d~n l·,b..t.ul.k IIw ~ tltiler, • "J I~I 1,"'''11 b-u1'.ll1- ~1.r L"'~_ , l}'1!:1 III_ H ...... n . 1i'<1l:1I1:n1 ~'i'1:,'lXIlm' IIllltl "Ie III~fI~)~lI~ID:l I - .1'1' I:".JI_ml~ 1.-': d" J h' I'f1 '\'Il: L' n:,;t, II"'~ ;mu' ~ i I' . t JJ.l1 :lJ1[ _ Bir:r Ilk :o..fto:lJ~le F'r,~··l DJ~ ~h him M_ m;:[;J~irn.lr ,.:,,1111~ Ir. ml,,;~m. h~ln:i~ i rica ~df" ~ To Dtll:t:h ht'i 1ekl rI...Jt I ,i..-: i.!JIL.~·.l. . 81 '11"'1 hu1~!;J!1 - ,III _ nil 11'1Oi,1,'U! " U Ulmd... M:illetlo:r 1.1'111)'I'"Ii: I"':: i,i, ;:~r ri. _""I~'.nl' ~'1.:isi mint ~~ ..rrl "a ~~di :z.WI1[o:if'~ dl!:rhrl ..sk~ri t~birl~r olllllm:lSI '1-': lo:f~.I1~ II ......rmm ~lIl:1bhi.i.d1.ui ih~ N;:..tI ~II~ ~iyt'.J1'" -tuI unl.l;:lIk_ bl.l .iL~hri 'Fe ~;:.rh '.-.:1hi,l.-ri rnn ~-i d~·I.:t1tr t:Ior.flnd;:.n III ':!til I ~ .111..1 ltil.IIn .. L1 d~",'letIl!:r d;:.hL miit.fJ:'~I~~ ~ ~ 11111I~-...It't.t hiT'" ~I mult~f:}:.11 111..1II ) ~ ID .Ii I.-d!:.irlo:r :L1.;:akt..r~1 ". . \,~lh"~11 lQ.JO '[,.DMI'"(JI - - J1Yijst.l\:[ I>LlIr.:nz.n H.... t.ni,J..ln j mr·~ h~~uiil.: UfI .. I L.1J:.o::r. t4.r rlludlllll }'Utll!"I1H I m~ na .. t ~dil~m~m.tn~,(h:~i l:-uJu k.,t;ibat MiIEMI~[ Cl;'mh'~i ml· ...k IHI'I I:.Jr11iki JJ:YJ. riindt'ki nol:~fln '1-': ;F.y.:1lI111 t~ vu~l.:. 1ildi_ Vof' bll' dl!i'h..:r.Ici'l:r~~ h.,'h·rf: Fn1:J'hl'i Inhilaf,~al" Ve1c:a.1etinin ta ~mjsunu I r..1.km.llJ'llk io;in r...k Il!lr. C~il"i':tirMti II :rifl!:ll!:ril'li if.:!. h.J'.Jt..l!'lWl ' rih,.f .~k III,'-l"~~ t.l:lo'in ~t:ElMI{:!.Il!" It: Z Lim :<irUt.:l ...., RI:. hmLJ. H bt' - t n i~tikilli 'II~d. f'lm- .. alU'roT fI;J ml'"lIIld,~tiM i:1I[bi.d'~ lI"in panilUI!D Nn·' (,,)",1 h II] mi::i:i.. VI hi.:.\:itm,.;:.e ~i~olrl1"'!~1 P'iif ' Iik.ru ;,- ,1... m~k ~1,l~1;IKI.: ~,..r.:!nn ~'I~ilmr-!!! ,- Jc~I. b.:~ 1n:.p"I'"loJ[lIn _~I ItI }'I~I~I l1il' ri:01 d.a.'hi t-tlill~'iiz" l.J~rl~~ n ~, "r!!1;1 :t..lTtIIiDl ~-i.lm[' in~ ni.::! IIILt ..... I!I~nin h,~,1 ) U2I· m .... i ilr.1 k .-.:11~'1Ie~i b... IIH:~'" i!'~ f h I!'~ilm~dl II... I:--·i·llinln kl Ib II rclillDf·iIII" r· Ao,'IIJI ...1 .1J1111 III k!:.l(anl.l;:"n iiml.-iili" t~d1i ~lllllIIlIIl I...dlr. Pol :.1 bl,l I~ t I; oJf' <i"il I lIIudur;r. S.imdj.d~n A 1y .:J~m Lfflfli'll'l II;:-lm:: Jiim!iil"dii,iii U!lilliiJar lIolltihrr·l"nmi(!1 d::nJ dlH'lmrlll mliZl'iZ',jJJ'"la .. I~l,,~ ~, I'•• d\ i .In b~,h""r;n .....dd~11 j'~lIIlJrIr·blJI a ~'Il~.1 _~'flEhrIIr 11.1 25 ilirl ~tlo. b;Llin~ l::(I}'m.ll~lW' EUh:.'l~!1I E:mlll i-..: III , III,U ~' MIl'"l Il'"r C~m \'~iin L:nln ho:....z. bu;:.n .10:; ~ ,l.lrlo!.flll rlir, Vlli'i) ....1 .lIla 1111 -"'AHII!lf fI1Jh~ulll Ab ...r.iF ..e lJ!~y,;:hrdi:i •1'"1 II".,.,j.. Itl. ~l'"lllli~illili .1 ......1· de ol!~~ri Io!.I.M::I. Jr· ~(' ~'I.IIIU br~I.:trc.lll i-;in TI,ll,hil r'.i I ,...~I~I ~~m: ,Ir. En'~I~L tPtll~I' ,it!. ii 'nilil' hi.::t.ir ~ u t )'LllllloJ YlI~IU. E:.kin,. kll!I YLJri.wlip Itt~ mr.1 rn'!,H~I;111'"~"TIi., lUI IIhll t,; ell IIUI1 L.I I=-...rl.u V't:kuL.a.'11 L ruJ I'Id:iln ~I [ill, t[ltbJ~: 'I. "u.:~ ...nun Jk md t.... l:ilr~~ .1Im:l~:ldlr. d 1....1.:1' J'lllll!~tlr. ~KI..I!rd~ ,shliIL 1um ..1[~111! ~Itln,' KDtr II vu hlLm1~t~T. Yld:CII'I I rl: m bu tk"'r.;ode :moHU.~ ~;'In, .. t'hl 'lekJt.lo:t ;:rk,~ d~l~i v .. ~ItIo'Urd.l Bii:r'Jkdf~"!j'o!: :t,,~ n ~ur;- .,' .. ~ MIJII,gJ'T tit .e'1j'ri :rill'ilEl~ I".IIDIbir lirld>l G!l~:cnTIekLtdlJ'. mu[ mr-'lrll mlJ[abblllM. ~~ IlIlilllr,::111I:. J~ ":!·oI.SmlLl ·pkrjl'l b~ro;oi: 1~rI~rini: ~ I [i!!k 1i:~[CLI.1~.rdlr.

L..-pI.llJ121nMil t\1~ B~'u~ .~t&i.i bii1iiIl I] ,J I"T HI I~If In I!I'I.\: 'I' 0::

c-

"i!:.

L(

r."

>I -,

..

.{I". 01;,

11

r...

.......

7 .........

IT

""1 •••••••••

U kiida

...

10..1 IIII

Ilill

•••••••

11 II

II~I.I.I.I[

II

II

11 .. 11I1 ••••••

r:ILII

11"I

li

II

II

1101

1 .. 1 •••

1.

II

II

".'

•••

Ilrl.

II .I111"11.'.' •• BII"II"!!'"!!

.1 .. 1.'.11

II

IILI

I-II! •• 11'1. - ••

taraf

sula

bas

tb~ka.t

bitirenle~

~II

sr

rUz,~ gele:n

Ganonlalfa otr"etilec k
teJl'ler

hiiktimete
BUyi.ik
patro:ii'tiJa~ ~

te g:rafia'fl
An .. ..r.. 16 ~ A. A,) ~ Ih,,t':Ii\an I :!1'IH ~o- "niin • L.. ~·&[bcr;: ni'iu.ll:'!t"1' I.'t.ri d!lhor]IJj1;:J:!~ ~~~I· mn' IIIU ~b.:hlr "R.HII~.l.:i Idllta'I, io:iIIli h':11I "'f'I; I;~: E.I.;... I-n1 I til IIfo5:nii - Allk • H Jd, el""J:" '{.,;l<:'i;nio ... h !Iyoftiniz ~'M :ll""niniz iI;' 01.!'I tM.\: r .,.~ ru_ ...r.I][,k . er. .. · If,..qr': ~ 'll'aL J"oI!' ~li m' ..~rbfl:ii~ ~"'IJI" ''f" b.,u4 . Ili tfbnkl;:rimi
~'IJII,I"'I':;

yap bmallda

g'lan

uubeyi

Per.- baca a r i
IEtUer
,dua~arml

~!U1Ilnlu
~rJ
I,,\q

[,-.em;ttll

l;ir

.I._n.ea

"'~"".E"
VI:

I.!d ~ '1i!:r.diV,W

torpjl1enne

icin

bil:l~rlJklaf'

yaJuyor 1ant11

fA A.) -- r.. . S;!tloEn~ 1) lie t. I I'll ~I 11r- dt r, rlllnc~ Ko~·.IIILlI""II dun ;;ilc.dm to.m" hi I~I 'I~.r :md
)0' IIIllITI. I

c~II

L1kl-l1 t ~~'Ul. "r"ru~ R,,,l ...~.:'oITmlt''''·LI~I'l~i:rom IIllIk.l1r ~I ml~l~rd:'::r lllll .hi In;',, 1h;r.J.I I~ ~ di J1.~' ~um • .!o·I~ nn:nlnJIII I:-:~ 't.!J'y t ~rn AnMtS '" (A 1\. ~ _ H,.";liLU-mir.rI ITILlr~ ...b btr I 1u LII;II)U~I'.!r. .. M. Lebrun, F rlJonl. j L~I; L.:miy.:t:kn Hlllk. o1I~lJd .~lll,'lInL bu II' ).lL' I:.idiKimn r rd .. r..1 b Tlo. 111. b..:i~l..uL~ 1.:.1 ~n brnmn lO;ln.:k bul Ilk I fllllln ·.IJ. ~\1..., fUi"iJ.krh, ,IU mu~lv::ik I ~', Cl,I\I • mi. I lirdll. "fln'Tui uldLl!! b.r uu i.:I Fr .. ns mn '=",r...S ..... ~Ikm i oliO ,rup,ub ii.t.r.d nl;r.. ri ;~iII r:1k~1ga,fi~1! ~IJu~ U )·.. II'~lrii' ~"I" JU III 11\ U~I ururu I lI,mu if. rnt"bi' ITJnl icin ell 117..:nl ~L uli:i ,int.i.!. .. 'TH'I ....,;di. riplm~ I~.~ I" [!I'!;.LtT. il Oil~c!'I :H:Im.. iR~ilit1!JTll1."i', .111 biJ:L IIlkim ,..I(.:II'i'II' DIiIltl~1 II:I ~I.:~~",' st)"ri':m;~t'if. H.a.I~, Whot·.", ~l'.11I'1R.rl B~rI;1I Olim 1;)' .. J~L1md. tem-il "'lIr,.r'~ U.IJ:'fT ill il,,,1'l tl:hlmr~ o1.&.n 9 IIi 1.. 1; "'!.;'2~rn' 1.,.. ';11; ';'ilL: "JkLllI:I."D:II~w if,

Ill<iolO .10' Ii1=1 !JIlt Il' 1"1 icr LltI.n bLhJ~ml' I: ,Jjyl., d"" ; Ii.: oK- ~lmdiy k.,..;j.r k:J .. Ik.O;II.. ul:.b.eJI I,HIj.lr;llrnJlJ...:II .!w'~ml i ] edil ; I;~.:.. lr:illoiJl1tld.;._

"

p-ut1a:rm oniinde ),apbial' . de en] 3Jnr]1k Itarm uyukluyor

.0

Ili~':'[J~b:il~~ M;:\;J~hdtt J:.&m.il J1'Iill~" tktJ Lki 1m! ... ..Q.I m nlll F... d.I, .. f-"n;·d 1 illl
imtib 0 !lId ~~r-I.I~} t!;Tillm.i: ..lm;:,1.!I.;J. L:Bb!lmi1 l.:IillnhuJa.a. +OCtO AlirMn m "'" l.h UI'LJ. 11:00.:, h!.: l.. rrh SOO uniliI. mHLe~ mLu:Br 1 rnt.-:.:lltrl lIIh.m· edi-

BcI~;!JoO!~f

K'Ultiir

dlrd1iit-

AllTL'lo.yl!

Ii"., f(~~J..,

kiJ~'k

I:lJ;J!.l

I~m~t /1].5n11 H.::d'11'1 6 fA.A J Js.1J'1t"1 IIWttii ..>lnk.:Jra to. m;lln arun en my im Orti\-.:ISIt ... · I ~ I I"IW b... dM: or ... ~ 1,I"Io!oo ~ri ,.. t .H:b-fllh:. !IIu"unl.Zl..rn !irE.:.h , Vi!' 1 i~in viicude ~l!"li·diKill; i "UYllk e l.:lI~1 a!.;a.n hi.ni.io. , kdir lioE I,,..:tt III . bdol~rimir; ihl!:3c:l i To: en i.,.L 10+, l"'f;1I1il'i .r:J:I ~"ii,;!,:1"1-1.1

E;J.v...r.ru-

M~"-IClllr ..At:F"
!('"1.ltUI'1

f.it.

~i'l'ilml"

hi.d~J~

Pllm Q (A.A.) Dun ..... h,l 101111-:t ,I r t.;.1 -' ~.,.fmdln MI:("'h'11 A·La-rin rn" 'f!fll:U .,k";fi !!.Ole.lanrlml 1i~lI1d .. n b;.JII,f .Ilnnl 1:>I1Il ~~F8" Yllk"" ., IIJ ...r<1.. ~IC\, b";Q h;;rli .. ·'~ al. n:u~1 r EI-J1;,'" L im .... I~ M roZ:'rY~17J ,m"'['1'n' ~!J' ir~r~\ h~l ~f:o;id tl5 i floP. .. 1II1.1".1d'J: B'r n ~~ ';(l'"r&1Io url!"H~b bir EPID, I ii t~rlii 'rl.. rlcrt aiiC"Uu S,u.2.oELi...Jr ;a.~1 ilU)"[!rI~l' elL. PDthl~r, b -l"rl tr "".;;hQm;D~I~ml .dA 'b-<l2. tlumolJ-·i!ll;i1I!'r. ~~il l.n.r..nlJlL'U )'"-5. r;!trlk ulilt1eor.oll ...... ~il,~ r I.. Lrruru: d~·...... .:I'rr..oEk..:~ ~rJ .IAM nlf~hlJr m F ~~t L:;.h"-'::liniltt .. 4J:i!l"l,:,·d .. r;lI; )'.b,[ .. < ml~L...r ...~ kOlr-:.,-.: ~.a'a.srn"" n Ii r;;11 ~:r ~I ~I;.I, ... rin UI~riOe' .. lrr""ll!1rdlr, P.,I JI!"I, W .:r"~ klln:~I~ri h: ... tf k elmA:k. IT..etb..JnS~I· .... lr m ~.lt·h, I~ ~~n U "I.'~ bll~JIJ.~1 II ktif hlmdar n n:..'lIyd r Illi1l:CoJ iuI.~ ruTII.m 'rilm mi"YI ~r.. r-"r -.. t,lb;k m:lir. "'""I~ ~tml!'S:~ hU:lr otdu~n.1I Q) It:ml I f. . BUI L:im, o!l.:nn h;:jfiF~o! ]o'OIr "'U" (11Z· 1 ~ 1'2 r , h 1 tr'J>" L'I! r( .. cr..... du l;m blJm:r.ilm~h~il". ... I,.
IJ"oI!~

n-

~i'I"~ J!.

~'J;:K

"Tiir~~y.f' ~.omiLr~i Oti~nHH4:!-·n. "_".. '!!... I _t.:."IjIlI-JJC

-J)"I}!;~

M. ~1I!,1I1~r~ SoJi"l.:;JI,IJ~ . .r
o.r.lrnlf~rll... n

B-r ;11 Hllydel~ri ·j,lDi·~ i.:-\i1"lin I~,;, ~ ...... CII:.I elcJ;!t:f I e' I:e'lml'"l Illl£~.4 biUlunduiuma lIo.::ik 1.1 t;rlhu d(J1 4.)' I p~\: U~~.iL~ 1.11..-. rll t.lllrllr~IJi ,~bn\:1~rimlD ~.1blJl.LnU I'i-f. '::&fllll .....
J~lTJer Iminu;

iliye VekiH
Di
Bnl"sa.daln

[.

~ehrimize

avd.et e~ti

Ecnebi
Ii

do~ent

((Giiklerde Iulh
l'Igl
...

g'etirilm yecek
Rektbriin Uwversite itlen nakkmda beya.nab
1in

gorunmuyoriJ)
• I! •• ••

vi~re kendmi milda., t:aa,ya ha--,-_r a dJ

1.AJum~
'l"UJrury.a..!o'li

Gt.u~ e:n:!Jlitol I.. Uni1;"~rlit.r)' ... Jur Jo.llf1' Llll. .. r r;)' I U (t"J ;11r' Ar 'I Lr!: "- I] r E mur,,' JII,..t ~II i~;mL.2. Un ·Ttr,il~ H kIQ,J· C. BI ~ ,II ~ro1JH,1 L:I b...Jun \I~lar;
I-

A hra
'n

iJ (A.A.) -

6 (A.A.) ._ t.n~nin

A-

liliilt 9,30 BUilliJ.d~o .\iOOllDoYfi ~toliL lJl!anbulol hOlr~hl JetlilA:~. K~tfJrini du r.::i ta: ilir;llk oJ: u 1:i n iU.d:~ P ,,1:1'11 111i!r. dH1 e!I t:'rr Hm uE;url ;a.dl. }\!k~r ',If t.a;m~lnTi;,:j n pcJ:iI: 'L:Jt'l I Ir-j' mlllr!t. Ul... ~ Pub B5J~bJ'Jl -$di~ Sli')·... MQt.i1",6111!! MlJ dOi YIiJ'.III b,d"r td Dh, ~1.iloEt,
1I!ji

Hum 6 (A.A) ._. t.;; Bilk.. ...~ CllClh~'1:'I H.I:" PHli:<i c..c:I\IIlL 5rkreb:d J"l!:f.]'bI1nJl.:~1 ZI:~' IZa birl i~ blJY; 'n

~~Ii

lIIIm ~Ull1m!.:fo 'lJldll'JLI .. ~fr;..rin :nc }'lldD:rii;mu rniinAht; ill!: 5.!mp:IIchde 1:.ir 111.. k ~ ~I~m::~ J:lL-!.n M, ... Matl~, ~il~ ~)'J~ dl!m~tir;

~~o

V..:A::i. .fl\~ld[

....rtl"fli ..lrnJ .... l..iy~t. blz:i biiTiik .enRib Cm\'t:r 11':1"1111 ~~.Hh "~i!'I!i.e: 1"11 i!n' I ~ di.i~W,!iO. CD h: hi"hlr :nJ1~ ,I I r \' n~ I Il r lr:rini!J'1!! - ~ "1 !il.'tIItIiUyt"llUz:. ArlJ mUiIoh.: II oj.,..J:j I ,ir:n .. kl·r Bu IIn~ ~~dd bi1;bir u:Jl!1n ~ ~ ~-.: bll.f.& ihli, r'i fll>I~..t i t~I~2 d~RI ·~~ktir. Buoun ~ilJo d~ .,mck,e. (lJ:u;.1arm;]. ri"fi'!l ~I 1m; '"r, 3iy •• 'j I:of~~k· hdbr dtJoJj;i::IJUII. ~.~ .; titnl HH ... biT t.U. kuriin MI IIJII:l~... i ~IM:I eI~m~nui, IJtih· ~'OIb;!trll:'1 ~tlnl tt: II· Vf, 1<: ... 11 I., tim hr J"{I; ;jQli Etn~hl ~d;.imh.i.rbi)"d~. fU· d: ¥'fIlM, nil til E lidirll:r I.u 1~.:I.l'ir.'!liil:i'; b I"fl t-K.Oi. Do-:!!nUub-iil, ~~Ui'i, ~ r-rh r: ~ IIZt!.: ballJ:2I1l~ "'.: 101'h1ld. fJ11""1111.:l I;ft"li~; .. ~. ~~r1i I. r.... 11.. , '11;'" • m. !bit r _ "jI"I"IIc.el·. lNoL:ndl I klJ J" ~k. lUll kindt I IF. .dtI;Din Jim mnde IIIotllm· ~'.ki Df ''''T~:J U h:~ebbii" rrti~J"oI!:IiIII i, d -. II m'" 1,1 ollhlkL ...n .:ibl Ilrll" _ nnntfi(J1': I ")" uk4~m:ftin!! 1IrI11'lJ2 Iffi:irl"l .;:I~ OIL'- rm ~·~I~1r.Ie uanU ~ .. ~ :il!1I~'l~1 !II) Ii!' ~ I.:dirl.:r. If II Lih .. 11 R.:k- N f.L1l V e-]:: ili Itil!ork sC'YB.hatinil! 1~i.Jl .rml~ ~lIIl.lb Ilitpl ..... I...dir, 'jl III ~Ilikm YQf" Ll;h'~ r:rlk:ruu, "k:i, 'llli~GtDt"1 boJ~'I.ii~ r t"da • A.r...kAl"~ ~ I "D:~E[ln..1ill - Na.fhl "l.'f''!J:!. ~':'rr 1:1. U. On;"jIcr~ll~mi.E. a.;m. ':":l;~i ~1!l1.:ri .....iL:u.&ldl :r;uk" 'bLr tMk 10: ~ ... I'... ;II:.rhlI Dror ~(;rlr."r: cl.:~.:rli 0;. IIm.:l an 'i.5n (ll;;aO:ii1;:' bir p~ J-'lJ;t~ :r..ulmI!l~I, ..IIi!; Tij·k. ko I ui gil:;; I.. r II' IJ iA\ d].. Bi-iy1~ bl, ii':JT.il h~tin uwr b:.JLUlI. H Ii)' I L:.(u . Oal~ rl' ~ 11;( bu llin!. 1K2Ii;In- mo1dltJn I li~ Ji'nd' .:.Iii 'f I. H IIII'JLJi t.'H,;~ lUll oJI1LI.Z, H riciye Mill tel rL T hf" noll I tl (r 11\''''l'' rm~f d ~f bi "Jer mde~e'l{ LIZ"n.niur, o· Anlr.l:Tii IJ I"r "..rl.ll'll, i -ab["U1da 1~1iI I Liri m .. k·e .,l.uJ biLl 'f Z lk ::I.~e["i 1 11k j',t;i .se!;:II'ofI1U][J[: bl~IIl!iJ['.;m n~ii1iii1t i~]l.!rjr. i tl:ft'" i... 1-1 r 'I lJ1 '\hl~r.n 'Io'ruli~ t.;t\' hoepiml .. i miit-~~m ~m1' _ A.~;]t;, If .. r:;;I1l1'l1n''YA or II liD bl!~ J!:~ J!: • I "!o·lIn11. h-ii1"'ild;lin m -:o:i ~lIhl~.L: ~r~~[Lr, ..,1UJlJ1h1lI.dll_ Yol.l.F.l. h... I:lrr EdN hlllk.. L'IJ.E!llmoll:'I.:I11B.1I" l1!mm1J l.:U11I ,] IS
I'

M L~I f "'~Ilh,:::r]r: !~'I~d:-Im

~·.·A

I VaiL ~dru K~'II

~." ~'I! ki lI:iiI11 i8'Ur'l.&"!o';J gtdl:ll D~h.i.]i~-.: dUll t,IOiidi I dE«. r m' H! Cw:::.h!!n,"!o·~ Hoil.lk [\ul!i.i -H .. k;:z:im: ~~re~ bir INJ~J";! i'III"~.311 1"11 ViliLi ~, u- itld C:"ll!ro-.d~ill!l itm u~, mi:lII"lIIkt "'1'1 F "1r!J'Af. ri!;j.d~tl:k Rr:::.x hI!! .II"I,Lr ~ tnlil.:ik:j olmu~LI.7_

ii"

Tokyooa 17 ihU1Md za b·11 asilaJitak

(A.,I!I._) - H.llt. ,_,1,';11111, [Y-r ~lIh ~\ .... "I1J')tj~n mn"A_ "2) ~ baL ihtil.i]il1t • 1;~.. 1.. 11 ~U~ ILL !!1-IJI1.!,f I.... hidiLli i.ikmiinii \'~rm~lJr. II '[,..bil .olu ':l!:l.uJl1ii .. S m.;;11J mi.i.oeb I d n!lpu D'I;!th~LJtn t"...I: IIli~ I'"d; , A~I ...... I, 100 0101 .u.;1 I,I 1,,1'1 dif:l!r 71 i 1II11J~,d;! CUIIOl! .... MI.... lll'11Ul l"I: 25 i "'= r21I:I, d· T
~1 .i.iro:n

JJ4·0 iJ

"~ti

GJI IIl1l~ r .. fIDl\'~i, m 1...'0 ;s_~m"~ br.r ''I!rnl!!!\:I!! JJI![ ~'I r[tmi,li f;ul'I~ii, 1T"l.nDo1u~ hlll:w.~o. mtktr-llJ!: ...e I] his ~ tal ~ !.iI:rlc;~:f\"" it.liYIII!: ~mJ] bir o;.a.O·IIUn-. ('......n~ ~ 01 ..11, I~ d cl."n ,*,Ir:t,ii~ ...'1'1 Ii1IJHllJ, 'n1Ii1:1k, ~r"rb~''''~'" I'"I,n.:, .. Y.l.;:II1f1 o;~bd: olm.a.1ldif ~, I Ir:F lerin .UTurilil Kiir~ a;ibul!;:.i ;(m .. r.E!li,. .:cen ~ 1Ui.rli, !PIbrr.... i,,,", mmll':' az: .. dllm ~anon ... 1!!![T\.u I g I I] _"IILIlcl.. F"aadl~ d.:a•• imdi'ki c.~ z: S~nr LIJ. r Al.lllfm;l; oU..n b>Illda ·r M 1;0"11lin ]tlktJa.lJ1 ... rol !miT! ·11.. L- .. .; AIl'II\'1Jd rn~\I3t...rd;:,n bm iJltril'l~ I!!lml~ ve IItHlI"I oI..n.k til 1'l"m'J;"I'~"l' -d ..l'1 birk'";: Arnll','lJjl eI~lik;:. 11.IJII ~dil: ;~. B;r Mii loka.!io,~d. bit \:I:,- • ."f Li ~1lf.o1U. !;ial1J1.!J1J.:.::;;:ur t.Lbllk Lr d,_ilTIIJi, 1~m.:k:I~[ ~ d!ikiiLd.ii_ I\olfdi.:lilJo p"li.lt::ri k:D u~L\.I'lIr, Ga.r50701atd 0 b=:1 'I hidd~1t. ~zlui dO:mtii~ bu bll& ,:,<1'rl.. 10k lll:3Ln \'1: M..:di.t b-..DlnLlld ~'D ~ LJJ.nJ' ~lT1 IItuL..r.j Me~r, ~I""...oolJlJt~!.. lrin, IKJoI:b·Ull,uc.n t! btrinln }.·~eii-:i.1 rni H~ ,!«imll~, -:"IJ~'1 rr.tltoEt ','I!''L:III:e: n l:-iric.:::t. ulronE; :!o.~ ..ind'' mi OO\mi.i~. h-r 1.I1"}",r!. I1lf.b' -us ru-d.d~ltD· rnis "i~ (j:'U1!lnl,l iro!l" ~1"I.ld~ h.t.!tl.aml", Am.:l-rud Ir:u".,.n •• :tiIorhlOml~a I,a.,"'-..m.-~ IrhII ~I!memi~, btnll"n leh'lJ·1J.DI i.innnt IWwm 1:1mt~ , P{)li.I'I!r ~~Il:Im;I:I!!S -. 11:'I I, all ;u blr t"I",h .. 'i'[;:' Dbo:aktJ, On;ll"l iJ;,JII ,rjnidi. lIIyrurr t hIr "1.-': i..J.1,J1JrIlFl" lu u.,. ;tl.: ..... J h'olSiiKI ",da.:::o I)'i I ., l-:O .... ' "I.us.z.z:. H~I~ r"~1 .il.i. ~~rt l;;U~1 p;;il~D. )'~t ~r~n"/ !fl%n~\ I:.i[ h':':JI,r; h!JJI,l'~ l,.hdi .... ~lIe:ro: 111111 IIJ::oJ:1I.. So-ubot" I ~ I~n r n~IIlJiril1i bilmd; )b,mdn. Bu m Ud:,Jo:, Rum :II:.......... lrIPH o~r!tJ1· m~li "l..lIn ~I~fi h1r~r"l,' rill ~II, turK' i;~ lOIlU~m!4~1Ir, GI!n;.L, onlll , Tiir~ mii~l~ril~rI~ rurk~.. hin :..:rorlfl[' 4 . III, biit.: den blr:.o:yo ~Inhl'l ml.ilL.1h twn.¢ bl~ mlolE"_ '[nlim 1!.r1l.J;l1i l!lhnlM.ild. dri,l' Alinad;] '2..utnI;'"~ r, Umur.::i ~~rl~r d , lo!Jhnt., ~i[~h..-. .. I"'. k~~iao jil'1bi. !o'~rlnl'l, . rn-)Jltmlll~i1o!n m::IIt:J. 1~1:lrllr;!tk elm!!:\.·l u.. birll, I~nh ~~lr~i.l~mtnin ¥f' hi!; ~ 1~ )'l.Iktllr. Gus.:;nloU" d.4... buff·.;!·.~ & b, r· Jdl:enileo I}t~ \Mir. 1iin..;~IJ:'riI1i l1.:. bl tirl~r . E~,ii'SoeIL bQyjt: !Jm'DI J"~ml~rde_ iii; I~n rumO:lI d~~iLlll~'r: ko'ou~~ Lf. i ';1'1, Hk'lf'Itln m~\l.iJ:bi.cin I liJlnL bah:: :iJ11!""~e ]:jIll d.:J. "IKtur, B.t d;y .....'U~:IIt~, tiki, l!;r iSnb;l .,-.: I~\ibl.;: bu ~ ;1'1 ;;nun.-oe: .iJ'T'..:Ii,::Ie-r. :z,ET!JIeiidirlo!r. Pi ...: 'ill: Atin"dll c;!t, Jtij.k~yi d"n i.,.i "il'l!n ~lImlOlllrr ditlh:xl!!l". F,. ~I ,;r' ItI~.UJ't1._ L:...t.unJ:l 'I'I!! I);r.~ ru-dl:, 'illr"lin .fllI 1ii~l: Vi! & fa· ii! ".1@".roIk.·· L., r.Llll IL" ffilU31 U.; ;runanl;'" .. J II i.1~h' dJ.1 i~ij J:.irt~ Bu, 111 nil: Y IJIlA _i·'ln • d. ~:nt: br ~'~h1be- blSI~dir H7 " ~ rl~, b-u n~lJ·t -;., in bt:r 'Ub..tjil~ll:·~ 1Jk !'!ardu. By. m:"b.,.Wu ...II~~ B~'O~UD I 1l'I .. du~\:jj,n Yl: I!:iflA~Ia ~.. ha Ii (111"iU.::I ~II~h1iFi TUfllo!re: ill: ~l:rllYtIl ... nl;~tir '[{lIrA1 · I.~ .",!1 ;'iFitil'ld~ Bam: .. '-I"~I ~ p. - O,,:,~I': lfiulI:'Ir,m diy~ l1".lhY~I'lIr Tit dJ.i rn ,;~ RII~ banl1_ - G&rJ"b . tliyO!OT(h.ll~ biz:, R'iID'llli TCIiIZ.d."J. tii.fu;~nl o«l·.ayu:roM Hiriinii ~Ll'1I.lEJ]rh:.n T..tr'k dukUI'I(,11 , ~ - «on!"

,-",arDJlJ!I

"'j.~

~6

hJt'ltum'Ul!

jpdl}"QrJlU".

Tiirkiyed~, r~I..MJII . K Iml:::L ~ok oe-:::Io: I top[" "kliJrlfi Jo'm~. }l:"i:r11I~ nl::;bct~1l ;!o'l.!nl, b16~iku.~" 10:\1 J"I!k ll51J;' I :t:!h:l1I:nl!mi, Onl.ann kimi;31 IDCz:.uIi.J[", ~1..'lY!"-dICT ~Ur. il I d..,n I.UU'I1 mildlkt dW1.lr,trl I~ Kim!:.!i rn&b'"ddi[". L .a Ti lin ~};~~., 1~ll'rlJ1dE! l1;!~IlL11n p!oJLI \·::.rill. EtJJc[" d"iIIll r'TIl 0 p'U~l~rjlL iioUJ1de y-llltll::.r. 0 KO'L'I 'I; Fir iill:::J~ lurk. ~I]i J]!:L["lJ"1J;:Jlr '-1.d.n 'IJ:!o·ul;~IIY(:e'· l 5t1 I1'!lI~A rALlirtlL In!:iiiD. I'll H "'Y1l1.J.]"0I1:i: -"p:!I~~o["]r: iiiI JjJ'Ai!" -Il)U.srzlI:: odu' ... ~ di. r FnrlJ]r. Bl1.nJnrm i~:IC).i.~ '\'iJ};!If"li 00" 1111· I;-I iiaf"l I ~1.1 'J",u. llr,li1l: b IrIIldl: b,llj'1I1 n ye{iJl 1. ~IIAt'r fI H L. •• mm 11 k:-.;lbb~, yUIll I.n.do 'HI II':) Io:"-Jbb"[~r, I . "~ .i.i.1 U.ll~." ;r.mir p nay"lFifta. h Dr'11'k KlJ.bb ,I t'le d LLV Old" I"l 1'1 jJ:r.", :r'"<"1i:'L1~ bi[" Im:,H I' l"I"flnmn N} IA~ HI dl) Iytli!~~e:'il .R,. I ii, II ber.ih!~:'liJI MLLu!1 1I1 r ~,.Lllc:luL VI!' !1II1C"1r.LlLI~m bum... hLmHL~· lie lu.urll~ In[ lur b .. :/lt it. """'i,t.T_ B11Olk-lol J 'UI!irltr ~J.o rr \' [". KO"!T1l1["i~1' i"J1l11r:i.. b:ir S,I~"'y ~ t.,'~~ii ~:LI:.nbul Ti.:.ut-l IT. 1I1~ cr.ml:s1 ]3.: II II .,..... .u'l &l~lr P ]i.~- 1,.-'11]1· ... 1 Lnl!l:f.ini loti ... I edfl"l bii}.·jj~ Jim. pk lfu;:;'i I:J~ bilJr..c'<m ~, "lllm(Jn bit" pllo~'i)' b .. rlC)jhlr. Bun.oJll iii'" 0::1., mi11t1iili ~.o; B r LJmmrn n .;-1 e- bl.~ Mil i S<ln _.,.i R rljiJ ~ ol.Dl.1: .11 II . b r S: nolJl y;,J~L':"1 , l)iYl"r I."iT rlii J::IH·.... I..k timil~ J~~y l1ro':ilbi'lI y~m.dD["a [".J'I_ fJ c'.kri bile ~, K '<11fl dMlet k~"' 1111 _ pLn blJI 'n r. .hi '·",)l.U ~"J.Imp.n III I rd"n "YTLlama:n ~ H ror H'lfI bll" "'of-y~ be:l·n~II!'..iId J I fllir f,I .. nil mn. ~I ''I'': I[Jbirk K(J7.l OOol:rJ d.& E .. I(,r lI!~yll III ~J1 dl,md"lL lit' I-:t: ...l l$)'I11:/. TU,I:I:It ,..11... oonLa.rm rn liS LIA:'r ndt:1L moUnL,.. lul"n£il ~III lllqlm_.a,i.1 1Ibt,.1 !f~1J I~rmi 1 iirr mal; :i.r.~IJI~m • AJU~~I ,.rn o.!:IiUI U!il.e- ~fil~ bjldlFm I!:,ldir,
':!,li

no). 'kH.cI7 .:1illffini

,BiBJh~li

Ev~t!:1l" k-oop!)ratifi lIl!Cin gr J!: lIi;

au

d""

A,uiiI;r;; 6 i.H IllIll:'11 B-II~ H I' I:"'Io'I:mi:1' AMok.1 a 'BilhJ;"lC'l E\'k~ YOIlII ):11- 1fIf'! li 1L.'11'JI'II[ he- ·I!I.I ta.pIOlon!"k 0[" f3kl;u id:lne- hc'{ft.Jr 11'1 EmlH: ~r.n k.:l • :::;iLto i'li IU fl~' Mill.: ~'I!' I 10: Lm, L'I' IlIrf' I·"I!' ~ n1 .. br k wl!rek ....... PMI. k :B1lr.kil!llnOl da. ~o!ff'):~iirh:r ni E:~r..;l~r'.-nJ~~lr. KOopt'T.:I' t bll ~i:: Ornun o;~nIj~1I ':b:N Jr..:ir. ] ro 11... ~r.~Llrm l: IW!["-C

blki ~'l!"lr b-ur.d':;,H

.irlrr:

~<I'

e:hl!J:n:lll!r k~nrli Jul •• 1:J.S!IL!Il::;:J1nik~. ~t . _~ il ummfii vi!rli!rd'~ tiirkt: -

Myu"'!!

N.m~e'

1II1:1;_..1

,~rm

kt cl

r.rllJ.:I1':l: eoJl: 7" IIIL'lt.Io[IJ3.!o

re Krali
lInda le[~

Alatiitk

ndll. tCIP]iB.n~yorl.a1' P;!tri. 6 CHUlu i) l.o~ rna PilL:

.I

I-: I'!I 1.1 k "Rfll'Il-l

'. J:'Jho ii-dl"nlfo:l I-l Lil!'

r

,n..

i Abd~lh~. I It "RI!'II 11"1II 11'1"r.!).q'h I J.lk::spn:!1.t- AD la:lr...!.'Z'1 1!!~ iirr.Jn 1.1t1'I1~ '1,'11 PliJf)'ill.yw. pl!!L.J:,"k. A~J]tii:r~ an:J. ' .. o::.i.u;~t ~tm~ '!"Jml"'J:T~ P[!roil.Jillw Dl!cl.ir.d' WillTl ji~!1,
~1.1

RI]'.:io;:rn.I~1.~I",

F..,' M

Or:

l1t'ad

If!]'!;;iml~

Anltllf"~an

fI

AoUR 6 (Tr-I ...r qn'lI) - h, iI 'e .Kl.ul Sf"lizinr j £.d"f.r-rjiJI d')~\l1fI ~ "dij.. Cf.mI~ 'l:inJ.Jofb~ il~ R~i:i;: 1M1]1l~ AI.L;:;r\l~ tn h.ftt Kr.1 il.1"'III.md. .':lIumi 11':11:: '~H m~ll. I"IrllllIT.II l'Ur. "

I i T.&II-.ij ti.,\-lclll'"l I.: ill' 16 oU'!J Hf!il~ - I I • U.r r. l"iL! B •.r1" ;Ii 1'1,.'1,V.~ Z ...' nd bll \ nll'"rd~ Irn! ..b~ti:.'i!'I;:ri ~o.d~t ~I'r,

Ikbl d Mu"tr;,an
Kidlyor
A, !;."'f! E ~,· ...I
I" , ... ~

c,ldi
n~b:r.J.d ~I,;' III. .AJ Hoydi:l[" diin -1, t: 1'" An'kilrl,blJ 11,'10 ID1:w dOnrni1itilr 1 HI,. n· il ,g,,~~ciJI:~ Ii JIL : T kJ· .1:' r.ydnnl:Hl me.mJ ...k Imr: ~l mcrnl!flJm, 5li '-!r:t.:hem bii};~r mimi I j'ITU:.I ctrnek )Jt'JT'I ,1 Jlnsi "']I!i;"irnl ~r~ nwlt. 1.. 1Si St"]m~ buJl!nll~ ~], t Jb d~ 11I'"'1~ 'd~ J:'1V~L 'b.'if Jk1 g"oJI"IJ: Ii.a. do[" 11f'l;["-Io.[f,!"Jk..tro\"1I !".d1!!:"~ir",.:Jo

A~1l'U~

n...

In

gll~:z:• M I..~r gQ'r\illome] ed

G

Mal:i1'H Vr.kj Ui EIlIIri,-chi

gidc;cck

n!i

u..,dn M I r "'r.iil

.:1...

r H uluJi)
!-lIl

11 I!r] iYIIl!li"
.. III

I ;:11!m

.1..

Iml'lo"Ih.m.1'i

I'orm!i:j) lli:ll~ ill rudO~~l!m~n. y 10: N;'lA hv .. rupa;l;o I;kh::J:~~ Hi;rl!!nl)'o[". BIJ "~Jh..L, ~i!nl d". .I"I~I Z gnLp:u11-lo i:tJ" e .... (:'i:"11 [l-:: rWlli 10: II Illr • .:Inl"i,.l. ~~!IilLI " - It·id.l!:" "drI dihnl,k !-fi'1I1, B,~ hllfta:da .. YElklli lall1an ka"'

IIldl'"lrnboeri 1,llfd!· ",''''),.1"1 Im~k ~ .:: "n mii e-l'I![of~' h YU F""rh:mi~· W"_ Hilil 11II£lrdl. ui me.RIe-ll:r muz:.lo ~I"ri'" rzli rn,=kl~dlr. Au li1 "II~ mal bi :p[eo!;p it II nidi lIr.d.i'I MI.,r Jr.iUn'Ih.,II..U h~~i . !J''' ~ Inrl I .,~. tt::1,..oI:rk f-t ~liIt'i ~.iI.l.hburll;!. jm~~kfL"-I!\IH'

~.ak~ Ia_" ,,·C ka~:r!.1!:

AJ-.~ .:I 6 ( ,A. ~ -

Crlil':l1

in

I kind .. ~mn;i" mlJ!! ~, l ~I~ I ~""l lila ~L:. .1;" r I,., i h; r. k '.1 , I L~fl:\:, 3 tlb.;, ,1", rr:.r i~ ~g ii I !iril.iI.e ill b.ill~. bL . ...1Im. ~I-!. lI:fi;;inu...~I; •

Iu r.. LiL.....5 Kl 1M i·
ir

II:!

ya

Y
y

_..

1-

UIKGlJl.ls.vYIIi '011']",)'11
I[.

U<J:: yap~t.. ca..k

I .-;.;:

tif:Ard an~ ,mal

k e-nDg
ITU .I~IIY

"ilr.

II;;: nJ mltlu:tUnh .[II,md d., D bi UO:Iln:t

Ti' ,,"on. rl:it

mi.;t....k.. uj T lo~l1h:rmdl!ri Bu mi;:.tl1,

ZlIw ilk ~rllt..

~I

cmmun:n"Er

Parasiz simsar!
_
di -q·im i'.. _ E~t., blli:rt!rw:tI. ArMI t :bi. nm:rin 1; IY i~m('l j.;.m ill:ni ~4J'KJn~EtiJjr..oe .:I.. nt rd~cd:~i.nl.i!.. r'lIIk_:"l mlk :!-;a.k.. ·tln. B~u k.CI:'.rt~ n .. ~(jdl~" n;1I31u~Lu b,r kl'1clmrm. BUl'IlJ dili. PJ ..... eI FJllYoLC.:iiml.l.,l; iiffi.td. tI' dl!!rdim f It Ixtmt t::ilJi Lir k[idlm tr4loon l'Ii:rf iiti.i1:l1lfi ri~n niO:rta .. \:11mu Rl!ldi. BwIlll .... 1)'1 rum, Hr.)'V, mlUlu:n. lili. B;."inMaYI!r1 ~DLJrm ID ~ .ltlJ'ld n ~im.~dim. F "iuL "~O:I: i' I"'~'d irr- ~jj;rrll:drm, 1:1 Id r. Si:ri. ..m i~jn rul ulmllt. ,..:;' '!I tjLTl miibJ,I'I' ~I. &17''1'1 kin SiilLu:.mi~ bir If ~de I . m "llr II:di:f(l·ruli'l. .[~to!. 00 bilim 1'.:'o'lmJ"'; (I I....,. k. 1.$\:lmllAD m,uk,1ddti y oo..;a.II .. , N..~II II" ~n!1'1!! kelin..e5I::Ili 1el,irrtiL t{I 1~I~i. nI.l!:it 0 hliLcit .\ ildi bir olel \:ii~~~i ai" II I .d. 11 t;:lkn:.L 1 .fuiiL io.i Inl1'.. sui IJ. • r' I".)y.:m.rm k:i 'bG1i.i:D h.....!o.~ u 71nll: ~i!mt' Irr·. F riut Til!! v :uk

~plU:·. _ I III nN .r'r. ..... Tilrh; Dill Tdltik Co,.:fllJ~-c::t1 .... r(j~~ T'1J1 L 1 .~~::mIt".I~ILr P "11lf" • ~ al~L" 1'f.:..NJIiI~ KIn"'.... IJILJ 11 r I) -'iLl 'I ~I'I I lHI'I ~Tjl k FoIlInrJoWJlo:llro;.di:"1'IdoI=!=lIl'IJ.~ 1111iltJ.; _ ~:yj oI~lId;p:1l iXi:ft:t[(jh~Q I - 1.1_.3~ Ul l"r,flI:ltiyl .. a.r k,..t fI:.' dI:Rilmi,. liiirii .... hir 11m tf 1I.:1"WtI o&.u:rori~rod.... ~I" hnberter. II.:~LJ.:I ~r ,r .~iili' Sil"lol~lnu:.5Lnn i ~~mdir_ Y'" ordu~11 t.rllftmbn hJII...IIII ...n ipm1~ Z "nn~tmermil kJ ci[] mad ...zn krIIJi!in] Y 14nllfJdll, blJ m..Jl~k,(;:~I~ri ~k drnltilii. :i!~ 1;1"1\ [1I1r:L All. iJ;I~q .lI.ra.IH'lI1I!DJ E!I,lI\U i :Hr~'1:: !;,I::Vl['I[:JI dnktnr t:jil-Ul:nni3. YllJlb~1 I.t'hrlhlll~ kklnd~~J r.~lrdlin -liI!:_I,'(jr, Do '-1.u.hm dHh .. ril Jl.l:!iflVg Ji:~Llll:al'l L'oll !J1o'(lr;;l M. I;lJk- .:1,.f.,~ .r;:,.m.yl!'t Ul.:'riMI!! 'eri h ..bir ~~jr hir }-\Jm.a.n ~ilIll!!l:o!ci~IM.. mW-1:hi-u .hnm lil~t.rIoIirf' I'fIN!I'IU.1.:!l Ii"'ffld~ oI".rr'..si ~rIJe.,., rmll~· Qdi~.Jr. ~ilhlnll.. ~ I: urnl'ln bjl 'hi 111;'1 inr r~"_r:I:I~!!- dunn ss kt' .a.nlu~lLIT. [lA it;'ill r....nel i~ u.. ~~]'elof it IT' wul IJII~u.rmd!lo OOI4YL hA.,!o·· ll1'!t o't .... A~ Jt1 kil(li ~ d... nrn 1MJ11.lTI1.I.p .J1 ...nrna ..h~ bLTtc-r :hilld1:Il1~1 :fD illln....tl a b '_'r.rlynt'_ 'f 'P1Ill~1J. utim.:i d-o l'.:L:tiic:n zanu.n ~"fL-:t ~i,;I cel,'l' l~i'I~ yj~"!'iA~ ~ ~ - ~O)._& 1o:1;tI]~ ii ... dfJ I'IHv ·II'I~ ~I".e :j... I.ll~ ,1 s nM t' J'oi't!" Bur.lJn iij;ir... nl!t1ui ~tOllI'Y1l g....l:l~dl~ l '" hi 'J.'o!ldi ~ ru iliiin"'!! (i l"'ruyDl'~ IT" .I!lr. hn I!-I"I' Iii" • .hJ:t9111 r'1.W'D. 'UI~ !'''il. _ r~ alrnak surelilc ciierl.er:c €iE'l:n h.iIJOI rindfu b"'tk~ ll"rkl!:~iD. 3"Ji.li:;-.1I u~crindc _ Not' nfi~.' «- E{jl!!f l~lI !!ili['iJd IHt ..JmBol. dip]l;1- ;tID - ~1J;!Ij mm 'tl • ::!2.4iI lu.fl.Uim rn.. I0:~_ ~IE' hiE' 'i!!,ir blrll"-ll ki. o. 1<io2..I!!Tj- matlann ~tpl~ I....i, 1;,,0. I;.: [IN ~::i~ _ ~3,L(; od..1. mu.l!< _ O.. 01 ,b Li~'L\: c.;~, RMI'IDI! let- ol,t:l:zthr "I J,:"l'l'kl'n; rHUn h.aflf yl ~~film1!'. D hdlr h olun:.lik :o;iA v"kit bilimlir .l - ','!oIo.1 S, kt;&J'iIJ~" • :2,&:1 I' tE'I1~~Umwt.. ;:cl ~ buv .. o;,WI!' MllDln l:.an~~~ rna. ni. Litidp ),l!!rin.1t olurd1.l8u ltBlDI.n, nu1~u .. I n sU;. n.!Un::IU!;Io IInm!!dil1:'l. ai.ti I:IIIJ[ 1;-1 .I.!. IllT yerl: 110 .. k. 11]0;1 ugr;un,;t,lol'!llllJl ~mcsilll ,.Lk.a.:n II' ~"ib tsr .. ft I.:m irHd I I'll hJl[I-i :,;).Iii u:~ -j~I.. mfl!'l d~.. A \:lillr illlJ rdl CoL ~i;b'li:.'il!!'tl'\: DOr.n 1II!:RL~ :Ufl'i.1y", VIl R • II 1I'ii1.l'E>d1!' \'':- !I~ MR 1'1'1:1- k 10;:I 1:IL.m;]u.:.. r .. jjrcE'n I h.1I:w... ~l!!ndi~lt.i lilrm 11M .'Il:lini lrr~i51: I~blifi l!!t'liYI -um.a:n K.J.dm. M.1iID uaun W:<Ii;:ltYI!i "1l .. 1'I:1 1t3.2I:i F::=I.:1' ~ i:NlIlJ::.o::rl;. ltIrllDJ:. • HI.a=- 'M,~t! ':r" u€.ri:f.ua}; I,;lkon ~·Ol );0000 '" 'III!! UJ'1m'j :iLkl~IIor£:J. AlklJlI,. .. n ilIr I:l.:i ri'"'!foo ~)rdiim i bi~im. R..lhn it1i~· ~dL 't~ T ur- DIt:.1l:rL k:.:;e.., • B,ll:! ne ...It:::I; YlllUlL - :hl,1l:! man ar .t~ln!l" ;:.irll'o .. 11If1 mlmesih il4.1· nnnt o!i('f'lLT. cilet. d ....... llil;.- 'fct- 'hut! d~j,;,yc:ll[.di. "[iPt&S"II - 2L\~~ ~IUHa (ll']'~ - ao=.:-n li~>t ~.j,l. 1~j,'l~1to:f' i~ILtl!'nle[in ~cil!J.i..IId.. ~;,.-. re 'hul"ID .. i£l~ml :Et!.!IIn~lii:.'fD'I' ~t' ~m1in I:d.:i~1:I,jfl~ FI~,.1'I1wnt ~X~f' ~ Et~ ri'l': Ii:O%lIJD iLkl~I"'rl. bItt rter • :n,lfl Qri:i!'~tr4 :io.nrll ~ ~r!l~I~ 'P i"Un ,upl.mIJ..'!o'1i Inilu.- ~iXUnm~~rll1l:'. E.ii~F :b~'I.: hir l;;lim Id .. I-;"r~[~ • :rJ.t::i I:.I.TII. l'L(I-:..r , .h[l'i'..:f~, rp:i[,J, yot· ki ff.ll!uim~ ~~mO:L 'katl", bU· ,It~!irl: lIa~cre~1'oI: Y'ill:;_tn ol.]J';]~ 'i"k.Ln ed")';] i,,'r.{iRr, "'iI!:r.m ru-(.;f,.md(J1'I ~~kan ,;Otd ... IOIJII y.:t ...I!!rlldi. ...e -t@'o![l:ll!!r ~I':d ..r» tfl.:lli~ik: ~iJkUIWl .a.ltlfj ~1('!II~llnll hil~ b)r i -kl1i!l't ZU:'I "t.."K i!ll 'In IJ.IIitJ ..~ nIII .h M I!ilM!. tJite k~:IT. ~·th:r i nL"t~rll~umd., 6~..nWr ·1l~h.lruL. .... ~~In Xl"IllTto:o~~'t!tcll1 nllllrdr ~I _ Ilt:[ll[l NI.;:~i. gil 1'Ii,i btkJl!:ili. IN!J, I!!~~ri iu~~ Bfllk~ J!I IUD.tn:6'J'3 A ~!lI:'oIILtJ 'ile Tijr\:irl:! hl.:lllJ "''UI1. l'l;HI m~fI..I!.r _ ]a,=::~ aclo: ...'. ~~ Lt:~r.t ~ dolnr. dl:l p;]ll:l~o:tl der~. llk: Hci Fl .. n!Olnm }'tIJl B"~'I'l'.:ki..i. ". .. ni. imllllbr !Ir ml,Jrr.~1I11n1 1ehn\ ~hru!k I.i.~1i'i'1I~h. BI':1I M iJ:<l 'b.,j_f lI;"n r~rlll:o.:l • 11.J.:i P;OOJJlU 71!' II:~ - iI.lI .t[lJlli!'_. ,In JI' bt'L-I:'n 1!;t1J'bll."lrll' y.d:Jn o!i1dukl:1 rllllnda $I!!di lull!. W: I .. imi OOIUU prar de ii:.-lr: Yiipl Ifi. i~lrr...et .izirdim n b.i- rt lI;,,"n~l!'TLm= • 31,M V1Jl;i3:lV-la.n II;ll '" '!oil ~ lIi[i. tn ~'ii.. ~I~ mlid<lfl~rl ol.... ~kiJl,;'rin· .• ill '~]ii ~~ ~rilk door.,i:'I\:Lu ~DCior. III.:. - F1J:lli .. n bI.mLu~!J tioI!'[* bir "j:j~'llt :G!.~!J 11~~ll.. - i'U~ '!;1JI1i:r'.:"J :rnll~aJ.;; ~brjk tH.IIn. S(I~~.uiltl~[in m :mi.mJt.a,z: 1Y7 ~ma~ M. ~ !I::t mHt~I1. rr~ It 'Mrk:r _ ~,-r.s 1.I:Ii], • ffI !!1'~11fi VI' Ml,lh ~',ri~l' di:inii:!,·!J.I'. F:"-tI.- F.; .. h."I!I' w-loiLT 'lftimi.".e olUIl1.Il'.1 Y:!Lnn mUIDkt-l'o!. }'.ni 'I,'.r.:r kill!b,nll!. n, bl'r'rr' lolll..n arl ~I.I :!IIITI,dt. t" bL~ i"d Itr:n fHul Ijj.:z. .aldl_ 0 nmJt il IIr~r Ik \i I'II.. n i I[ ilinll' Bum.m it;.in .i,~ .(J1~,.k I-li:r i kll~ l,,,,v- ,.,Ii 001 .._ 0 hd .. r h, bur.lJ bir P'" 1'1.. b"'ll , h F l~l'ilJi vh.l1'1.I!;! etr.fll .. .BI;,I~: blTLr:nn kUgllLgL ~I:IC O!II:!~I,!L yii7tfi~ I I ol:u ...k. Jltl;'lI"ip 1:I1.u .. k. I~.t 10001emd, b"ti.HI~m.ek. ml:rl!im.i ·nib.~t bclll[.k ')I'f :re~· hir mltkr: b... II b!.1fq ~lJi' I!m..:mi • i~.!.i"liMf~ ~~L~~i. flll"-YDE'. N'I: bir tiy""" 'L'IJ t"f'rl ~NCU"IU' ofderkCfl ~ ~S~[l ~.LII·lI:ltul1. rapnro. t!nUi1!lI II ~';]liIba]I~O h lK.n!1l!:rGir ~ LoU dl:'~'ll!!t od~ID'lI alilJ.lI.~ ri: tbdb;rI~rilll ka.ldln. m.Hlm.. .r~r '!o'>r.,j,]e· 11i!.l!) lUoUfID~c!!I. tfL"'It~·"'J1I; .. ~ii,~ l'1ZiO '" fOrum. F:a.bt ~11lIJ] ~hl"" etTiifil. !ilIHJri f[ll!'. Iu: !,ir li~n-.110 ~·~,1.~i:.r-1lrolo·1I ~_ .. 1JI~;!o·d.;,n V81[11;'11'1"k ~111 fflLHf'['I['lm A1. ~iyltllll!!~ bii!biitiin ~Ji ~h. MII~11c:rFlTi lor.Jll.!l ~flru;crl. e..11 li:1'lI1 rI. il.... ~iI;n.:I .. I!t~. E)'1n I! bdlllr AII ..1i ~,.. • F,b" };ulll:lml1Il:i:I.... to-I!!.,...~I ',icli bilm .Llo'lik b4~':711. MJIII~ • yu~.., A\:~;)1Tj Hl«r ¥i1~IP l.J.bllh. er~l!!n m..r. rnuS-~C-Jnkl~dDi.n :fI.:J:' 05el:or.ml1li. k[iJiF'l' - ".!2,:3~ ;1'1I.. be[..~l' " bl:!Lil: At:'r.... l:iflr.c-thr.L a"vnm ;;.11Jl;a};J1I B"'~'I't:~ TI. lJIUl-=,},tr-tnin IJ\oI!n:uu I:Ihn HiJ- ;];:ahill n~ uLK-Ilc ~ hfllyr.. bu ~hr .. n:~ln :l2..IJO li:"o~rIEi lIi;iI.101..mJ - ~,:21!i ~. CII~". Orul li,il1. ~'rtJm1' .i2llll ~11I;;:nlll. ,,1:111: i!sl~ I!'bl i~1 if Y hl14 ~1..I1.t:["" ~~ " :bl!!~ • llllh'lI n:iHi:1t1il'li bu ~"~iif lotT... k:;a.r II!tI"ffinl.JJj Q111J1 1.. k!"1I1' A.'IIT!I1h1'l'1lil dll"l'IBi ~ Bi ko!'fiml!! Iii ]~1c.. 'bu II~R' fU"'Df1 1.1'tIl ...rtl\ hi':p .:'~ ~n'fOl. tr.~I~" 7" .1..I:zi1lonC,l. :!'i.. bU'k" - ~ obll '" F ;r~miin I'J dllluH io'ui d rI\J 1 Io...;nrl )"IP t::III]tini~-,! II .;k blJlrilnC.Wo.I~r r:o;i.)·or. 10001TLlonllo. m:!. ..dm .. ~fi) (jr ..m ISIl"t) ktolUr..l:.u y~"if'11,! (t-Jdll) ri'lk lir rniiddtl o b,:.;::uk. ~ riml::.d .. bo~ W"l:j :fI[ .._. dl:ll- lw::,lFr'. b ~ WJo;I[}RA~ d~ y hlh .,lm .. 1.r .n:u~IJ rirbYIJl Vol! YIIII~.a.n1m : ~eliml,!~lt i I.; 1 I nm.i I iSr.br-brn3 IlIlLYII- tillA1i.1!!1l .,.i.hltl Ii 'I'~ )·yzlinil MiUI:L!u lihnrn~i& gel.!i:l:k mi.~ Be:J'l h.o!nul bundiJ mOl.dlk. r ,tik; ~biri cd:.! ~it, Ad", iI.m mi;r~in.e r;1:\'imq oldugu h .. d.~ I ii:rl.f'rin I • ':~!- .nrlt:e<'Iln ~Or: rI! \''£ ~IIF~IJ.. r- f~.:'rL. ~ijph,.jiyi • _ t~~ iot d-:,.YNl"". h..~rd "",I1Ft:i.e Dlul'. bir:e~ blJI~li hdiIl' y ~ 1". HUTlldll h.:rhilldl! 1II11~lIn\i.~. ~uk IID. 10iII DliLII I. hlrill.l!l.t; '"' ~e!> ~ :!'·lIhu.tl F'T.a.~~IIIY" lii,,'ll!di. H be~iltiJl1~ ha.lt lBtdiiJIdn iH:Uikl- L[lS:i N(lrlul I L.-.!Jvop.tn· - II ru ~~ "!I hi I Bu klll::l ...1 .. :r U'!'ll bih}'11t Imll I1E ~ bhl'; ~l!!lun~ji .• NY~ }; 'i.:rJ~1 Ii k llll ILTl1.1i1l;; (I~a muvn· De:Mbilmf~ i bll bil intih"b ru~;!_d_d~ nl 1.:1 InIl'.lIUI. H.1l:q rnl1l'oiLh~.:L&I:uU'11n 2Z 2:.'1 Ull$'lt 'b1W'T _ :ill • dcl.lI 1!!1'D111:I .. fik i>lnc(Jldl'. E5a!i.c.n fU.. l,f'd_Lulur'kcrl H:: _ HtI:r 11. • ",k!!!t bu!urlJ..ll:O. 81J ~dt·f ;]~ MlidlUDI Dil illl Ji( r,rtflYol'1' kdj.,. .. t I ., "23.L!- ~. h 7Ft"'. ~ _ 2'::1,:'1' dol=..!! InIJ..:Idde t'J NIl] i':' ;i\.t bah.::iL dl::niLi;-. ~i .nl,ld....d.ur. O-.ukn ItlD1"-1 1b1!~r.:~m.J!:1 nto!d-~~Il. t"n! H ..b... ~im,nlrli Mil1t~6' kilL l'~l""o1o!l.J ~ ~.~!i p1y:l. IIIil ~ ......l. ~wvIn::...~~. t m~!in~ ~1Ih.a..mlUiLlli.i!.o' • OnuDo h.:!lln \';1,Fon.m~;:o d ir l:ti'i',j(l ~ll"I'Icilly~ WiLl:' miirl~~eb~tli!!r~ ~ m~~hlJr ko.l.ll!!ktif otmni- ~rci!o'~tindl:J] ~I~ rll.::nr.~1 1IO,.t,! I.. l'i no!' p.... at:l [P 'r' T'.l: _ Eh;l 1't1cm;w.lh, it.(':-KUI €tll,zy(l~I.IO'I". k;rn >i~ \: k..!!ldi~~ mdt~u~ bir el .. il"l!.:!I1: ")i~l1' t':Onr n~r~ilml,!m~L 1'. ".t:·~lnl:;:' yel' lfll~5i"1~li"l!: J9!'~N,.j: -lii'"ltl 1jJ; .. Il!il y,f!. 1)1 or ~k ~ h"~iiI bUrUilIllI. dl j~~)'&.n. ~ .. ":':1:10 r«1JJol ~IIoTIliu.:r1 - ~B)).!l [lit:II!IIl~TI, be; on 31;'t: e E'~lwL 'l'i1J1~n ~~;::eLl'~l1to1l:! l:1 ...d-i !it:m. hir !il ih!-ll.1!il:.tl1iJ iDn Fu.m!J Millll'ltn Oin"~ Lillyl kj... ~RiLm~Ai hb-ul Idcl;.;,lir. C.:o i!t'd i 'lilr"IOIIl dll hbuL ~dt- 't.!\tu-r,rl - N.~~ lIi[ln~J:tIJlI!' - !t;LLo,,; "riI;gp'" lstllnbulAmerj~:lrl Kv1 ...jl :ron~~]k: m'U- od.il.'I,·r-'ltditK~iL Iumni \'o!J'I!!1lo -hLl~kDf Le: mi ~ tli11Y'Lnllli bunl.n w:i~iCet~i JiII,l' 't:om .. rl - 1~;'i~ ~.L~-G..1.5 • llil.1JJ ark rTIo II;nl\"'" M.tL.m Dill!! ~ir,Jr. bitllJ ~ur" ~ yij. Giinijn hi:rU.d.III! M ..~ m'lliUlff~E'ollLo! II!!Mr1. 1c'!Ju~".., l. • :tl ::t1J ~11llo!!:.'HL:~1'111. Z..LITl:l.-.:J I' 1m rA:'fltl:'OOT TIIJi.nm 'tll,q 'llf'l'l'!'IU, dFllr ot::mnl}'~li ~1.a.I.J.nm,llct dl"'J:;il. ,it "1' •.Ldllu" lu k 'I,'~ Mill.:utT Cm.iy!!lI:rJin ~ \a_. Dt,. ~t11f "~IH Itrr. - Z .l:!l ~'mdiu't t::.J. .. ~iim,J..oJi t EClit I~ Y.lfI': )'ttT'", f H!i: r: bir rnM.111:!"-' In1Ii~l' t'tDl~~i. El'l1I!.:.liJ.L1lltmu l.hlm ~]lKiI:~nj Ilo:Jb.gi..!. IKII I;; iJreIii:· i r H k'" t.Ut:;:t.d .. ·d I!I:rfi i".eo tJJ _ ~~.J!o I!l.H ...1.oi. ! Co!ir1~:! ·I"I;,A... dl'~ !Do t::I,i~ _ fI ...Idurp i ...Tiirk: Foo~li~i. "'1 1t"iI'\'"'I,fi't' t~~l1'i:IIJJ.- Eu n.loh,lll dinlBhn Ill.i.h[anma.ktJ!l fil? 1. [.oe@;' :.l:jlU[dlr. R~M"Ji: EllJnul:lla bot;.."bn. ltIcotl tt· 1",1 ill) tFll.lftu2LJD. @.Q~ Yi!'Pilll'll'~ trFin~ jl, .. I 0( 111- (11"11 ~ -:: lIin yy 1i!~ IItk~_ 1liiyle !.tit jli 119'1.:. bri~-'!~. 1!lI:l'1 _ R~!ind kl.ltl bc.T dM m.il li',~ kllnu,mll. 1l:a.TouI· . ~'rrj :pllflktu _ 101'1- iL kJ.. illena ...I~ 'luoiLfl hl!!nii:z. bnD;ztlou:a.iInL l.:Jhmlc !:do: bj Iir.i:ml!'l'ii~ ~Z;'lDo" mtfl'lk ~. iyflr I. 'F\·i"f. d.: fol:~ I~dl! bir-ll'f I o;:.. ipU...nlarl 31 f.) .Iyllt' ·.re bll I'...IreLleo 15- d.r.r ~IIL...~ I Ill'" ~m1 tUo. mil 11!:n>f. ~k. l"rllr llk_ I j) ""'!'IIIlai. 5';lJ'ln 5'J.blnl!:l tl:rRd~ edi!.l!n :m.t'mb ...~At'1 ~Ll:['[:tml::kle• iI'~II!'"l;'flJ m~L .. ~.~!i ;t...nnt t:J1l1t"rll!Irl -- De....c.\:, I!n:t. ~11t Tili.} M n:rAro'l~~ 1l~lxr:l. .n.~.ui:irii 'Ilitl'. A\~4 n~[l!)!~ 1IiHi..i;inl b~it[lr. i~ ~,~IIFClr. "!{ ••bu;:: :rr.ii.oI!'liil d ..,t....,l MI:'- m:r. fI... II"'X'I • :lIJJ[I ~RIi::II~1I rI1 ..... ~ I, tr~1li ." 1'Ila::t, h:l...:'rl~r. J:.;:t.'IIll.ofi.!. kiln·.:j.iI)1'I. _ ~~ ~~ ]I!,iitl1n h ij~ giinliik tffi'tfi~fidlln !OCJ.l, MI:!' f [~ruJ';:: B-"~"'I:'kib h,ir iJUn en~ 1Ii1llml~ _ Oyll" L. VIL\·.LnlJl 'htllduiiLSJ'lUI VII$.."; 'mi i!' Ah tlci M 1ol:IUl. hilumiz: ~ok mi.i~kiil~ ..l~ k.npl.i.:tirn;]}:t;]QI.!J'. Iollln'....-I~ - or ro dlll:.l t:::.UltI5l. btlr ... lIIt ..... ~ _ ~"'~, l!rtmblllda mYc.:!·,..,.l?r t~b.oJ'k.l oi.Tfj F",rAyll bjr 1)000U~1JI]1I1l ~·IIPDi.l!l ~Oylc: dii,i.Wi..i:.rorum "-1 lu.rti~n Bi'i@.,:L71f1[ lU II,'C'I-iJ;lbllll'l~ l-.ilI~r "'"I!!rinwl.. nl!hdllr lZJ~nl!J'lum.. B~Ii:i i:iP;;:Y!m ~i:riJ tlUIt.tI" h..... .,.,jIJ no J~[J nQ; r'!:oIIr'. 5U1d:-. ~Ll d".r,;,::cl~ Ii:;]m mii.~t~1 t"':t: 'blr -d.~IHIJj1" 1w.1tfl bl!lblil"~_ Lll~';'mn.JI 'lkhi. bUr mo.:sr.:il!!llni lDe)'dlnl:l. il.'lm.UI lEn ":'fllJI., In" K~irrll~:ll!!r~~ ~iy,;j,od.:. ClnIAT~ r.:f~1u.1 ~~\t;,dalJ:l Dil... tlt-LiIlIn 1:.'1 ~·.mr.k.jllrllltt::I.iHm ~klbt: 11 Jilwcud oJlLP DlIJI::lIJI-' I;]m .. dl. B!JIfullo ~~'h~lini .::11':kat'l)' Oir.bn7~ t! .t..f. N I'; bir .. z 6"\'01::1 b..[l:ht ~lmi~ill n~ d,. I t-rJlffl.lm fl~ha. ~k nd'~:dki&.T. j ~I~ ~iIIn &oU)'o[Ir. Y !!I Il.-i\ I...fJfllJlIoil tliyip ~1:o;1D~ Et!R!Iilie1er ~I Ii' tl'~lni"_ c'!me); iliL.i~'~. E!.1m_1JI y.1pma· Bi, ~i~.:i i.1 "'lfiitil~ d ...ul~ f:tilJl;ll't:k' od..J!!{r" dl:., iii;E!C]Ur.;:lAti fUlo:l l1Cl:ikll"lt\:~i:!in. i bu B'::! II" (-&I ~::<'!' Ld !:IlI.n 01: r:::Ili r.c 1l:1' I(1II!J ~ r.ol!!l r..t' il.!1:!!!'P!'orI 2tx: bir -q; ...ldlJ...I.:ui1t1 MY· ] M BI .. b' ck ~'d . m~51!!1o.:- mlrn daM. deli I'll l.:fb!fllU' 1x.1' :r::du ddlii b.]o'd.!- ";1'1. bu Ill: b.iTil .. AT\ II , b1i IilI:]eNl: I tdJit- d bjliJdi . l1u I~tl! mztUfL ·.Jtr ml'!' PE'ofesi:iE' BI:!L" - mill- ,~~[Ij • ~1:'Fu Ir ,~ ~r,91 dl!!bJJr iutiL F ab.L M...tf.m:m DiL~ Lir ri'E--Rie* t _. Max .. rlogru d~. :B-eyi1t'I,..il"L vUI:r«in b!.lgiin"-u In ·~.. fL :I:s::.al'ibul C'1)lI'!".lIJII('.tUHr tNIT.1:=H' b]E'o;liI: ;u~Ii'll'Jftl f' ·M'th~et:in.ml!s I~I, I. ~I d' ~~ topT~ '1 'U1.l!!rlnl!! gld..~ gDrt:c~1;iz. de mYI1.~~I"·I'T t,l'tu:.ki:i ~I.:nr;l;* 1M kil.l I1VY 1t:1lirn e:Ltir.~i.... IaIlN...~. 1 I ~lq 1\0 udJ. A..~;a.[[l. ~ Ti'iI'2tn _ .. 11"i.. ~tl. !:>Illt Iln. ]~'n Ir IU onun . n1JI.....lJn'iJ Di.:n II! <I}' 'l'Ii" "Wi':' iiztl hrr e:~i': ~1:'10~~ ~ ... L~D.- 05Pr.riJ::IlI!lD..olIll' l. Til ~ ~ B~lIIllolnn )'l:J]id~rt lI.j~HlIHti - f ..1 N~~[). BolkIr'I!I~;td-., :h'~pe.l:ot. ['1'):: 'l»r tl::Li[[l1t ~(ikllnll'l m~rud o],f1L- b~;!ij~ iimidl~rle E:.1:'k11;!o·l:n[« i1.rm.5Indll in- lirdik; Y nn oJW' UII,:I-;' ml~t:i. A 1o~1I11!!~ 'bLli Wl..::il I!!k diJ~~II t~lttl)r ~1I1b&JlIl.-.d.. Il)er.;..,o:1J1 II'i'Itsini i~tr:En~lc~ 01: birlZ ~m: t'lIl1~· "'no::r-ile: r..'Lrlt I IO:l.r I'Um. .. I1tu- IJI..!1t). ro:iI~ I f;;::t~RD1Ir.1:: nru 0:1 , 1~'Hl!!'l"lr..tl!IL dol'- kl~;u mllh.a. I;.ii:.n:;k .fIldll.. F' "k .. , d~h.a. hi.;; m~~ bu Ju,d.,u \:.oll3. o!r.c~~;] br-nol.rJI~i~r~h ,di.:..n!f~TlIn .. .mn.li.i :,:idi 'I'll! on un ... k "'.'1'Nf:! ~ ( m~·. - DU~~ ~i7'lL~tl:nyor. OtwI ...,It ~r" M [:.d.-I" I.I'.:H'),L ~ duo N l' ol:!;:",,". w...z.11'I~LI:II ~Ii i~bt bu. ~i ~ (A. 5{;a.,firlL•• M)'iiilr. hl:r miidaF ilIMI ...'!-Io irl:'.J.:=th flmL~ 1'Q'o).fU~ I • ~.''jlr .. mi11lt:ri1to [!:::~I,jl:! 1~tldH vOO;;]1L~. ~...nr.. t'!fI 'ko;mo. rill :rni.id-s Fu I:tM l!-11!d.i: ~'tiRiL1I!rl: nSi-11:.... 'G"..o!!ooptl1 ... 11ja1~'~~"")_ Zlrllr }~dL:r :.'·Olrrrl lo:I.oiI.td~li: (lllF ,;~n ...u1];]r ballal fi" "'-..vd jti1la i~l' :l",,~I. l:if~ini Ot-mtk. bIJ mlll~11j Ilir htp I?3ylof'! Max ... YoiLprn..1il i5~mJ~ 'fm.k.1t ~c.dJ.mj1: ~11'lIr!l<ik T-jrkLJt., 'li1D :z..mI-5iUnd 111'1; ... • &-J1I~11l 1j1~llr.dftL!k:l': .. I .,....... . 11I:it !;,drl!!l 'loW"':'. iB~n.i "Il~ UIInJu,:]t .1"1'11 ~ \'1' U!I: ·_··, n . ··._..}J" • lni" n]d 'h!j!:ciim- ,!!4 r dd3 ruk. 1~ lt~y..1 IrJl.iJ. DdibZllL ~I< ~ b!!. m..:l.!l'lili. ~""I.:II~Ga"o'llt' IIIrJI hL I!!L;lli~tir. Vo'l h=: , hugo!!n. T urlci:fol:' dUrt GUfll:.Lod" Jl!h111.JI,Ll. II: <0;,'11;;00 (I[;a.lt). 1:(' 1~blt i;"rliLmi:;Ur. L •. __jhj L:L" 1d 'r _I' (;:,[t~~ I. ~rl)'l'rde 1;:oilUll • uj-:r ~1iI;·!l.iun b'JI-ln m~h.U"o!!trmi t::iMtBl!- 3u:Hmimr., G - 1-1 u I?-d~ 'ki NE'l;: D:iLi Tt"i'kl'k. .~"I!![l ~= f tt'DDJ !I'D)' I! ursun L,,;,h,,-,w t~rillh:lln dlJl:l~l..n 'til!! ~.. .:..:.-iih 'hFt7i ~ iPn- K' Ul1~ I~ H-.... • "H;.'l:li.. t ..ril~hn ~6JIa.~·!! m'" ill. 'I,. It.. • ~I. ...,.eo I tlMdt' Eliro::m I. T .~. kHln:lI1n 1Kt h~.. r Ct=ol~~t~ : ~ me'r.i:lltli "lor.: ;il.sm '...e-"'_ l~dbt.:r]m 'hilt: ]dm~n loi)'lkilt ~Olitbi1 dli:t:~' • .'1" dii~mi.i.ftii, F~a.t n~ oldu> ;':lIk I. I K.....r It:'r, Kurll:r.f!,·ufI. II1-Uni:.jl). bir li:s<lrumU.1!\ omrJii:£oru -clij:ji ' rrllihl; !' lIam ... .arlJl; ;rn:ri: cJl:iirr m'llYOO- B .,;irL [fIii7oii .ere ~..ronl,!ll&.i. . 'oI~ ]i[ r.,i'l' " tlrl ... bile Kii.,_ ilLi. \Ii n \:i[~b,mOI mes~]~ ....l: i.!,.rr-li k.ld;]r t;a.I~11 ..\t"" ,=l.t"IJk. H !i R-nmfym l 1" •• lI;llIj~r. KrnblOO]r 'JC: .lL 111(1:'1 II...!': . ::IIl'iJulc Mi!i4!1:' [d..;:n.:.o Dl:lk~lll' Al-.urn "!Ill· l1C';il-;: ilmill.il'l l>.J:H",lAE'IClOL By:tUldll'!'tr.sik: l.ii!!cic.mllt.l.~ll WdlKI I d l!n !! ~::..n4i Bu.'il:u.dL1R (M~[to:'ll H.r]/too!::JId., 1'1"11 "i dii liioo'fOl IU I!~ki kit-=,et. d h+ oIlJ!'i utrm ~ wi I!!ldt I!!EHhildi I MU-li 6ylir ~ddi I. lIin.i, uLII.~ln'" ~I ~ ~yttd~h!n nJt). K"tllkiiy ..... ILI1[1111:"1. (r,[ltrko:-'z)r :MlHIl:l!in 11' r-yd tI ..... I;lI:!:.U1:lIt'I, I ili\·~ ~tli. su[etl~ l.l!!cri I:!!!dbmrnn h... ~er&: Bu bil~. f"'.. !I' ~ tjiic.ii ~nt C"_~I~!1 rCUDU ik~ ~iiirl~ emi~l~ I:IIClI~;ut k.i,ij;i,i\. bir dr:- bo~r.Ltm'wL Wllfli wiier ki1!.d:\:14JmI R~.dlli::D. [.;I .. n (MoJdItl. 1..1,n:.u~. m..jllTLU..."TIlisn:rBl di!~·I~t. -=:mlJ.nr.hldm].KI!nDZI:'. dij[llt r"'t!~.......uy ... ~Cl:l:1I1o "'hdl!llD DillE de r~dom ;;a.,I. m .. k. 1:i;U:t. )i.izll[~.. r: ~Ht IIl!!ril,. . Ar.m ~"'i (lm'.!d ...n"",h'l'l l:!!.l:;]}1i1d1.. A[i:I~ : 1l:I"~llH .ja. ~'kILf ('Il'i'!i. oillfl;! elil. I 1.a Dl'IU UI.] ko.liLt ~jr.~ ,j.. .. ~ll1i~ldlijlll 1h;].o h ~~dHl:lln..i~ 'L'i1iit1jl1jn_in '[J;:iljSDII.:Ii::'IIU~ .,.I!:Ti 'i:.Lr .. d..mIJl dU{l!.l~'" iili.:.l'lt \'UlVl:11:1: r:;IlIlr ~.i.ltu ~iib:tr!i:n: 0 t:k. dab. kI ~1 T ..m Coli yo:di ~I::ril: tYIItl, tliiny;]¥ .. e'b.:1.. t't1i Off' b.3l,'l~~ il:i 'I.niiJl:ii dll~t ~":n.a.'k dii>rdii vu~m.;a.d.;a.,Ti ~~bz.~In:d;] ;:U;dh,jll~ 'E'Li rlt. =-i1m i 11':111'1!'r:n~k[g.rll:ll'l I dr t1ir ~l,Jlh \'~ in~4TlI"'1 klJo:i~lIld. J..1.imi Lu.:..un:.I.!'I:I[du. Iii'... LUin 0 oM n~ ~ Kl'1dl 'I 1i:!..~i1; dtiil ~ ~ilc:njl'll A.~,;", ijyillll;!pn :rf·tl1~~ Dli!U hr!x~ik 11 ih!~, Cll'lTIi....... momim.;atLrIl:' .h:lIllil 1i l~ -~e lI,Y.u:i...nmq 'Lt IUliln £io'J- itel!1bi: ee ~1~11'j. BiniJtT. BIL m4J1lllJj~ Uk Bou 4. .,~.i hi .. 'I'I'ISoi ,pktl, ::\rtH :biz...ill) !;tie' :"Aif1n9~L;:: m::.tb..1.:uotI;:t 1:,:I~rll. '.l.a. • m .. n Mjl FlL ~ Cl!mi~'l:lidn ~:r ... rn.J.m::.l.J.l:11 btTl.ber 1 .;;ok mlJ~JilIhJJ ,.,]11- :;::iirdii~n1 ~n 11•• Bn~~1i~i ~... rI'.r.. ,iirl UllfH • f~k..:t~ .,J,Mm ~i,: IW It 1'1' Y IIn.mtf,;a. b::r IId"'m '(I r: K.o!:,Ir..l.~l! DituL .. 1!J1. Wytl~1 Ni ~;]ilr..dil.. e-::.'l ~t~. roll: \:iir;iik. Yo! Sci]! i.nloUl umlillr.nn~ ~u~um .. ~itti. d!H~8/3I9M: ru.mHtl1'~· t;:ii ii II I n teD ml ~ N "~Jl to IJrr p.L roll! n lid r I!J.l 'Hl't moem:~ i, g~ :h.flIUZ I.t~ kl::t ~ U11O:- d;.e :!i'iJ'trJ'U Tiirll'iyl!!n' h..e' ~!mi £oJ m~·~k.ii (~l Ilir...mu -giidi!H:'~ btyndmil<'L hVOltin niJ"21 ~ kour V .. rdl_ :rMh:.}'e IItllli!,"::!~ '!).If ...·lui.ye~tl! E.~.t1 .... 1.(1. M. DIll': M~x>l.: -= V.. 11 i. di~e.ort.lu. dzmizdr: ~ 'biz.. ·.:.il .• ml 1. {:"*' b.lw<:tli: clIo~Llu"-]IIf{ r;;,"~• • - !1d.. ld; ~""'i)CII.timJ !o'iJpml'l- ,.,liiu :s.:..".y~t ":Ii~~ ~IITilftM oIIn]ottL: Gij.dr:.~iII'Ii;"i !f'l'.i'F ~\. ~~~ ~ir Y~ .mn:s.dlk. ~l41B 'In nNwt:!~ili. dl!! m~kunll «t..·hllo!t- rum:;:; bir h~I~)'i..:. ...Jkht I'I'Jml'l h .. Iu.1nn b.ogul;]~lIk ij.lt1·I. J{u,:.-" Ayr.i. ;[.IIJlIiIID,h mlnHih rt;' rciin..bl!" flik~. Mil:-r.l:lc:r Cmr.iyt{inInl !OO fill': n ...hd ..r minneL~lItlm 1 A.]I.;. ~'di[ !fir Y -:.1n 12 k;, Un.orn.. . Ij;1-,110 j!I. Ti" 1I:i bir ] DI:m::t 11 ~~r Cl!IlliFf1iru:n bir silIh.::FeiTii d~M. hp.t~l1llt1"filf'CIr. Diiliiini.inii:E ki Pl'JtL"if!. nu • 'H~~ ~qtl] ;::dHC'!.:: oiu Ibll I: !!,riJ:, !h'I:, 1r:h iol.'t.n.:~ilU lJo..dUkh::n t.¢lJr!!l IM"II M .. r1n .. rlror. bill.. I~ ..... l)j~. Il~y]~ ....'km~tl i:m:ii.nbll.JM.); d E.....tt. Rommill ~il1l WI, h'O'Vo!:' . VGI'lW:i'I iO~ll!!ril.f ~a~I1.~ Eu~u 'ii mil[j o;;~ldl. t:... :pI~II~· tlili!.'1'1.1- ~p~rt.m~n t 1,. rnt::.:-l'IIIu :rh; .. l&:'lof'rim ...n:rut-a~ yr.r'l''::t! ki M:I' m IIttin 1'I!~OI! 1lo~11J ~ .... ~ \'1; ltli I iiEl! Flllmol"l,'nrl.u.illl i~wutJi Iw-lor .;0 ..Jr.n dl:liro5'11 ~ ~l....-:Jlltl,t a.i11 .. .,. ,m.111 :_I,'l:n '1l!.dd.u~lJl:iUlU 1,1111'101nrn, 'i:iy!.~i. Joo,"", ~ii 1FI '5'.a.l~tl.l'l'L Bu:riJ!t: i};i ilii1.(lill IdlyLbJ I!i;;fm~sin. koii.JlIFIIt<'l1 bll .uhH-e;i I IF.. kal. ~'f ... ';' ~->l'Mi~h:k d ~I!!ndi. ~~ndi~inm dO",.I~ I,,'! mif'l!;~l,'d i",_ .si~ ... me'k'e-'tti IIt~ lk1r!:'1 HlIlf;]. kZ!d:, r' d-:t. I!I - blJi ~ Ili~)'~ kzy .. dll.:.hu. ,'m!',1 dio II1.Itkul!J otdi!tll: .P. t;~kil b'i1 IIl~ud~ isl~d..J.JlJ:ri 1M.... i:';j" ,.It illti ~i.r i, lil~m~n:I!.fti. l:uttL:lJr... F k~'i. ~r1..lk ~>ib~f"l:" In). llilt dinJl'E~lc li:n \I~",k DlmL~..~n mdll!!~, R"Jn Bl!!h &no hiJi kirr-M ib1 rU1I flllilJiYDd,lJ'_ Bin'!tll: ......... ,.';'b ","n· nl!k-sd .. ~ It:l~hi.i., ~t-oAlD >i]!_ A.l!iJl:o!.Oru hk~~~)L:.E':! :!o·i'!·.TW'lJ'LJ1' 11'1 fI.,blrt::.n ba~ - !hir liIr-s 101k.umZY.IJrdu. iJ;;ln ~im'" hir mjj~!!lt:' dD~t o[ilrr.lol., IF.: t'l' bu-~;:;n'<.l fill!!'oIkiimi:ri a.I~k..J. EJim "_"". ~1~l:lil n.H f <I"L ~ j ....ijl[ri)fl'~I"IJ:IMIIiT'l b.~m:1'IL 'Y:ir11:.r(Ir~'~. BoJ b>ib • iiniz a.n~z.. Gt: t;;1 rptj }(jrl!l'~cillk.lmn. Y~:n=J blJland ... n d~: On lo,ed .. ~ik. b~ri '1,'1 ~J.inw.i ~ilII.:. m'UhLl f...z. t IIIrk i·t~~' Hol;!o'rl~:tII ~ii " ....,. hOi 1-!.n~j niM. .. f. V..4RA.l. ml: ~ijFh.klb'i:I,tJkLB de Irtlhl T. B:.'[ "... ..~1.11~ h:lll :,Ii ~a if~yi 'hpo.aYlp .ii,.iil:lf; r.I.h.~ fo1:z.l .. }:1,l'll"Vol: 'Ii olm4i:1I meLb!Ji\U., l'\'I" m;]:!:b-i:J:.J. I Il ·m ,ool::t'o!':£ ill 1:'11y Jttu IV':: mutc:h.1S~~1 r.:.'\Ik·~l' ir II'I:ILUI:] ,tI-irloll I!:~""'~ BIJIi:...z:I.4...I1l;."ihl:im I!lml:\: jdn & ... t:-dErhll ., .. Ion diol :r"~.:i~ Y.·f: .• ~ ~ III!I Oflru]~I!I!U' y.:l b,uln~vtiImiJ yI SI"h.o!"Ti:' 'i~jJ; m!..1v::1 rr... I}" fibit' ~li ... I""r nt: y.q.m..1 k 1.i71m!~) Y"Fel .. m!.'Z; iO:llb Llf'IJmr-IC"J'L :tI;"ir: lIi'lmt~ 'ifl~~~-.~tio~ y~l- ~II:f":'Irllul :r.. L "(j!:»TOIk l:nL'j Hi OI,;'L·. tfln.lI:, II!!'i. ~·!lr. A L1 .. r(Ji1M~ I'Jl i.. in.d~d r_ ~~~ II t. Sr-T;]!::ierJ;:1:! 'J.:;:,nll~ IUJToiL¥;] g~ f;I iiy~lcl~rin nl.:lltd:lan liu b!li .tT} 1..;a.Hf'-:.iil lilll~'" e ~"l'ii':i'lA-ni I:oilr" iylll'. II ~tir_ ~~r_':h.siDl: Ht II~D ~e7.JU:ii.r ~ tiik V iltL,!;'f,lttr. l:ulr.;iIOl ~ ~'Ik~r" 1'I'i~C'lI,I['- lJ""I~ko!'", oiLTilk "c~~ii'iik.Jt:rin ...'...I~t r:.:'li~ T .1·1 !:Iii lt1'lI'I.:it kl k '!'url;'lt.. m ...JUrr r If! Lu. ~1]~l.Llo: IIAI'II<II ollJlw·d':l. :!!c:tr'lk I c:;uo; :I~- Irfilli l.:ibmin do:bili..,in.i~. ])irlhy~j,i d).. Y.l.JIIl ....... i;I ,!!·"i:u-'IItI~ II daol "~I !l)C\ lct DmI~r: Illi.rL ~ll:!o'~::'~1l ,.,lol,Q :!o'''';:~lll;: ~~~, Iii ~)r.om.&~1 t. \t. ~t:::mi;:ilJ'l ~ibi ~'I'ni ;]Iorh,yl!.:nli-l. bA=3I.uL.l'lJo ~im llut-uH~r~~_.n ~IJITU IInll~~~~ Ai bu I'J i!t'i tr.]~m )'~n. ).J~,d;.I!'OIO m=!~iJ;::U;,]1dH tSOI. d[ir., l:OI ...·ill.u. r;~m. ~ni ....rrl!'l~. bu~nki.l ~m.[t1I1~ ~iQ,.. n!JJuk. bii' u(rt~ 1lLi~dd.~ 'o'1! biti:P Ll,Jkl!'no:.d Il"r !!lUll iW'f@.~vi d,.J.J. 8,.1j.l k ~IH.~=-1['tlf.il. k.,lr'f1~Llk BL:z§ Yw:doE. ~n I:Inun lJul;;: bir h:.lnldt.Ti bllnst'C!lhi .. ~ijdl DtIj;i'!J.[[::ni~·,,-,! umlJmi~·~, 1 "'I: .Dill;;!d U mI ;,r ILt'f r St.:,: {..::! 0.: IF rl!.lJllz.CIIJ dI:'T1II~e'n d;.-t I":hhll' ~!J.c"IL'k:llnm IH.:rNyFi ~eb ~irtf k.a.nlim. tol' .. 1'1 yto' YI"l'Ii ~.Y 2· ",,1"::::lml 'i, n j-;-in ~~I ~lDd~ ,:in. !o'l!!t hn.'ll:tm: t~'/5if k.~IimI:I~rindpn mUMUHllJf)IJI BUf.C:EN d~n~ri ~i11'il bM on l.....ffI 1L.f'.IyQI.nU. Kim5~ k.mul9lio ....-=~------miL,Slid '.iJ:lIAr'lI~.IE' Dipk;:n=lll \'1: 'PrH~Lk' ~nl.iT l' .llnMI~1 'kuru 1!k.m1!'1i 'J ,;.'OTLQt', :BUTlitI tift lUI - r~ki!!b. ~u1unlo:l:!o'u[du, 5 110m mektl!ldir BiL. nlL~hmu drol~~~_ on O;:I!!'fiJb ~ri:ror. Grt!vdle-:r iki j:!.n d~Tm VEl b~ m~L(I'l:I1I rn;:t]i); b.ir }"]';]r. .. Il: l-:...yiO:IU hn-~ill~ "-;:, ... [11..r ~k'!l. nil' j.t ~Jc:t YdP m"'JSoLid i[-li.l::tI ... dl'T~ VCr.llHotl:dn·. G~ • bjr ...,u;:: 1:it .. h.am r~58~1~ bu ~ ... hlna bir:J.: rLA Ir.. tln!!!),'[ r E :m i'1I1i1!'1-;"gUc.1! mil til," t t- HtJ1:6 ~~tl::tl~ U:.l .;,rl.!'i"' .11a. VUI!IT. .lIdl!!'. ~!Do1~. un'll ohl'l:llJ~L'D. y ::J~m! iiiif' amoBl!!!yl oldtlrrrll:Liler L1r.rliLe.. ",ji,XIij1" hL~. V.UY'f' YlJll!'liil, hik!ini: kl!!tmin ~ m~t ..

,::ley. eul

&. ~, .:!'·uclEI'I. P r ki. ,unr .. '

,.::!

E."'~' II!J,.II"Jo' )·i1E1Jldu._. K PH:],I!! ba.~'I'UJ:t.,. ~I~ L~ diin.uyordu, Ah IU- M ~dlflm Due, onu eill!' ~,=ir~

t-iM Turk Fonell..!601. _

Asamble1dek· varzra din e' ikten SO' ra

lr..

'1

RA:DYO
LI! Opi'r(j pnr.1:Il.1n
.ST&~LJL;

( Bu ak"mki program)

"'''1'lr.

~,..r

ut~

Itt"""

at"'-

to '

"I

n~".......

T8 8kktir

z,,·

Sergi geceleri t;ok kalabaltk

oluyor

t.

~;.'r

"III~..

hr.ld~ )'ilIllI:mmi:1 'bi.i:!o'iik. UtI.. dZi II!! m~:.'-sc.d.4dlr, G!!l;.oI:i.tn Il!rt::1 II!~i

241!!

Mr ... ,=-,k

III nIJ::.tilln.-l ...... h;JLl; .::I ill I,ot 'r' Il!-:iYI!: ~o!:l ...ri ·...lmrhr .:Iir miN' i1,: bu ~~ i;ItIk rlll",btt: 811iI'o!n pa. ...;',!oa.lllirdilln birl III j I'Jhim~rl._y p&l']~lln~ld.ull bir m.nnri!tl1 ~~ll!!rm ..ll .. Dun Im:r~'i GI!-

mr.

K&vLLL !:!:IIWru IJldi.l~LJm ~.. im b.l!oi Vfij1Lr il'l ".u:llna ~o:. ll'Il)y(ll'I,,1'. .. ':;Illrtllndll' ~l:InJnIl'EIIoi1 t.... :ro:.m. All~ll'l!! dliSlJLl1 lTLrn.O: J;]i'TT! ~ Ii'GlT ... ~h: o]lIr.tlk nt'r:-:=;11'o1 dt:: IOliDldli 't.I'I'i=lkl'[l[ITI!~e~i:m Bi!'J1 ~1I~~nl'll DUm 1:11..1 tl:!'<! !!JIll' t::.[".rl'b.n m 1 .. L.. I'll!' 1J.n:ifl!ilII d~ I;..a.lllil yOll'wm l~lrl"l!"I 11(lk!J1li.11Wol~mL ';;111£ i501)yoJ'!..IIlI': ,II' IYI :i'll' :;;a.ll';]}."Lm .....;a.lln_TI flnl'n.;a. rolo:m:.'" Inu1L ken :1,'.I1C' dU'f\,Inn&m ki;1 p,..~."'I!c: [:Iii ~ I'~ _.. .:.1)11"11. il"".5L:lI·~ !!~li11" ~ l:;oti'l ec::J.d.ir:n. ;:;,..... ~Ii" h..ill1_ml \~ ,=1:It:L!".o:1LII h(jll~rini I ~rdlUilL.!i7.. Allilb nu.n i\il~ 'hirla.o;- JI:I tl'Ft(j k.U,...';.;kl!!I:"UT"II;ri" till'r.h~r,,"?tl[-],lllj L:r:lbL'dl11 ;::,.
~+_liIIIIIIfi

I~" .. r .. blc C~J1ubi Afnk.L 1'tt:iM.dL mw ... h II"'~! H"bi!!~i.slMi.1 DlIiidd~". ~.~ MJIL~t'le[ C~'1I1ir-dini lTIu;]n:lllt bd~n birk.1'i ~ill.Ii5yIrrli, C~'bi Am.:ri~~ &!rltlloUi. AlII1.lJI:!I'f l1iru rmt .. Iu..-.....fdi" i~ oI:IlcluL.r. H.:p-,i bll !lour_ S.:t.r.ki, Miil,gll!!r C4!rniYfti um Inl~ fl.:.,o:ti tta.I)'i.11 MIl 11'ii.;·11': UYU~turllt;1i "ir jTU hom b.m;l 1111 1'11111-1 ~ II~r.. b~ Ilbukl.uJo5:!o·I~n~'Dr. foiLkdt, ~.::.~·i~ndlk~e tlinli_"'~nl~r DI~E:r_.,.iH'. '1-1]' l.. b.~.)]IYOO r 'I'~ mf 'F' t5'ltnTl i do1durm.l\ i.!:TI'I fltrilr.nlJ.rm

Alin ... 6. (A.IL) _. Atinll Ai<L:.tm KOli'l'i:lLJwI... h.:ldiriyw ~ Tij~iiD. Iml!!l.:!in~1!!1I bir ~~ ~;sLL'h· ikmJl:I'l ~i'f\ Y.i.Jlnu),1I 111C'11.U' I;!i ,..1 ,,=i 'h l.IJrI lii~iifl dO:I!.IfIIHfll:'" a:~Tmi~U B,lFlu iin'rmp jJl 11,01 .. D'liiel .. l, ... rotmi:: \.t! Ern-c.UErin dol:b.J ~lIJ1tPI i~; j "!Id .. rma jl~ L,' I .. m~I~Y1 OldUrIllii~ilr. HL:I~~ }' r-t:1&:1 \.~~ Uf-;:Un Il ..r.~ ~I'ilirl-r lthrnde LtdI:K.]i::l t .. tbi~1 mr.:.w.r<~i 1""t~[I]n 'I' ~m"k rniim.t~~il]l:~ Ie ilrtlik I!'llJ'.Eil~t:Ur.

TA[I(SIM n 4H<;ESlNDE.
HAL K
OP'lE:~E"Jt

au

ID
~!!!

~~VDA OTEU
Pdc: ylJiklill,d
III

2L4S

RAl--J tET 'EF NO~ .M1I1!!.1 a •• 1l1:r1 .fly Innu: • Ti!L 413i'71l1

rayya:re·
'10'11T AI!-i .... IIl.AT 'l'F.:f:liNE:
N I,]SU~.J NiClA

mn:!iiam1eresi

(" .......

.. 'F ,hrcdd' 1 .. 1 M"I?~I

M 'J!; fI 'I,~

DTlih

a.lce;m Ii! ka:r!Bi1:'1

B,QTO"
iCUpO

1'01:

Ik

rl!tendi

SAT-""" !..li!llIYlA$~ '.'ii @ ... 'i"1L.~'" IIIJ (IN E,I.'11 RLE fiji GE:'T"IRlfii .... K(]'LA'I'L"':;'TIli'I~

~I

ECN

: II ESHAM ve TAHV~LA'f1 iLl! . LA __ 1\11.sON DEFIEC y !bV _ RlsLI

RAy~e UZEFlINDIIN PARA ~bl! SATIUALI ...

"~$b ..

T'Jrl. HfI\rol ):L:IIUI!1!A ~ fw::.tI!I.:J ? 1etJllI'IL12 1~G. I 11'1'111 1{~1I1] :lliIlllt :.:L Jk 0f·'h:uld .I"'~ I'Id 'T'IIPJoIl tI ~'(jt['Ol!.III11.:i. H.l ~'HI'] SII i,\"I'1 II 1~llr.a .. k I~ I ~~ i, It]ii:-fk!TWI J' '. "'l."llf: !:'P):tIT. 'Ri' t- ~'nlll t:'!e'·u,\. m11 L .. ~i[] ... iI. II lllr n. ",ii$l II II'I lit iI'~'r. l'i.,l~rit' li:ii r .. L ~lmm.1 f.; n 't.b~L •
m;ollrl
;I
I

"mpa
iii

iesrsta b tarsa ,emiyeti v· medeniyet D b a ,t it. C a k t~,r~) b raber

of!

orra

ka

Gemilerde
b' -

o~mjJ fazl~

S .fa

..

ygll- kuvveti

if2

J··StJ
Rurada b.ir' suru
mij~,te1in]1ittan

sa ay
I§h
'We :nrilmht:e~em

de ko,k varm

il

c< Trablus

~ht
',.... L
11'11'1

.1:'10: ,.

!TIn jilL .. tri.ibl!!l" I 11" >1IIi' ~~.L~!i l:1i~.:I~~,3J r:"Iill:' ..~~ It:HI~lfI.)!'M.J;!l[.';h;rd ~liyl fii'iS'f.}'.!m o.:mil#.r ~imd k~or ALb:: Ok~·.mu.m:!lI," o£'JI scrt ., ·ra I,'~ kUOOCI.lYl k~llC '=m'.i.k:J"lCI lrim.1I![,JI 'I-·<J.5::J~i5J.U"il. t'n R ....1Ip"bk:lDn .':'kwl..u ~!U1I..udJ[':
Ni!'fi'F.IIIl!
ill

&I-.u. ~~

:':5 I:;Ij
n-

61

..

~,1}!1

.:1-' ~ .-=, .:I-=~- '

4-]'i-lJO 4-' r.ns 4-]~1~

m-

tllirihi, 'bin]! dOl I,m}, ~tihi de- f.... r ir· 0 yl. Got Kr ...IL At:J.nElrihoe: ~71prA j p.lr .. L'Hlllrmdl'ln K:"rutu.~o ;';!l::! 4-1Z.:iH :ro~. tllJP·;]J.1~O[ Jr::ryii:tjjll",n .Allillhldu" Pror-.bJ.·r"II{,lIi'h::'in bi r ,I;.1 1.:•] ~ 1.t~1 . ::-1"( HI - 3- 4 tlrdirlen [(;OITl~doe[ ht.!l SOl.!'ol1 r.!:Ii (lliJl.:J- C-i'![I9'fIDl"li.-. I I. ~~I!I~lr, Bi'l.llJU 1.lI~i.verle I • ~o:'; a;\iz. ]:r.i:i foilll ...... tl i.. :'In::!~ 4- i'I-~-" trin.:kn ill, ·1 IIII': hu ]1':1·xl· ,- HI lihm:h. b-r:if.uk Y 1!::;iIloerin tlkoln:UL1.n r:yllt) Buoualill b Hh~- hi:t bu ItiliL. ,_. .I=-tl". ie':ill ~ EIII'HI~ i rN· 1. ~iIoni SU<1oml4l. ~ k ~tiytn Im- @;ini :r.i.lITilI~ I,' 562 dt IIIII~ ...1 In fir" Ifhll"l1 de U-U::r.:t. ~Lil I dll ii:."ClI..I2. Cy.. []'I1!n. Alrnnr.. Ell!:': tl-l]:,.- III KIlt".!JUIllll i.-. e, tC'D p-.H~'or J'-U,jn7I.Dii,iin hr I Bt:-:;.t, If: !:iip~'. bit .... r .. ~JI;lbu},i.:1 ._,. ~7 "ksl ~.. kdi.rd~ rnii.r: -k]t:J'1!!' dev '-=-ij[:b .. i'r-:.n::;]mLl". NIJI."m.lJl.:J I!I p.-k~" B!!!!;i~c IKIr..:r1l muzrah:i[' nlrn: 1« dl'lIIl"r ,,11,Jlw'or ki K.. IlIir'; pt.,... [m.L:IU Hi"-! .IILJrr:l.1 hu Iml~U~1l Gibi .;:. i '=!w._' ~5Jz: ~ fZikat hen k::J.lKlilm. C"ookil 'bl"ll_. UJ:ru~~ bWW1aul: hrh'Jdedir. y;JZIi Avt'1Jp~;:m .tuo~r2'k..l:!ill ~P~I~ ilk ~trr.cl: 1~IC !t·llp~~ Io.m ~iI:rrI!L.l1! to1otil bi, ~;m!l.onun hd.l~"''' myJ-.u·1 io;in 1'l1bU.J.n !iU~oel rnexar jl. !oIFlh rill I'i;tr;r .':..."(1inin 'i~ dllh.J. b:r~ "'_ildlE'.I~.J :m.];umI;;lJ['_ "til 1~::.t''''I{lrA, 1f1lfil~H"-l'de . J1~0I1lJ b-.l go:.. L1itl:: ~il.J .tl! """~::J1j 29Jj3 mil si~H i bJr hijhmdo::.r :roe I hi'r nl""n" ...~ b~~udl@1. bu ,ik i I d!l . I-1!IIZI:t:" ~c h.. ,.1:lrZln TI!IJrJ:,r:lil~r 00 mer .. ll. , .. Ilu .....-rllCrin&: r£.! t...J ~"(Il1,J.;1 DtXIilitb, ... -mdw I[o"'~[' sdzler di:il.jtJl!l • "I;~.t.'ll:~ r I :y..-ttp.rLn, lm~ ruLl"lnm !n- ~&.. rolro:l:l.l L gt1l1 ::I S".l.::J.1: N. d:lkik.J.dll. d ...ne :l' ~ i'IrI,Ir'rek H:II[ .. r.mdlll l .. I('IMrII.!:~I'". J.uil[ ~r:n:H'rf,..ikkL dCI;.]t I!I.trn r.... .: U~ro:Il! i!-l t.-~ b:;l::I .i!['J"L ~uro-:.t1":!l iLlJ'll"'rll::.a.dAI".! .t\vt"'JP"vo ~I!Iirk~n S"il~tt.! SIJ.rOll:.'t:trd~ f.1.fI.IDI lalill. Kil,chkO),·iinf b. I.-tull r:d lllli~L;', EI unla :b~r., bt'i ~r·L~"- C:!!r~J I..il::lihlll K"uncll almll.:l.1!lll r"lt" Ii (l. ,;~ 11[1 InLi l:L MzgtnJik btl ~.;;U I ~.lrLI.1n ::J}ik:..r1 ".~ ha L~'1J.D "']I:'y"l1tAr II~ ~,.gtl ;:In,:! I rn L ytlTu::llj~ haldn... tCfio. I:h.T !O!.e:! tr .. n nrdul rnmn 1'LIb.!litu~u cillxi- 1,,[ j~'in :-oyl,-olCn rodp;:r_ ]i~pC 0 rE'imkr. "Ii ~~m5i Fil lII:!roel.::ltd.oe'(.J Ti I·r b I rdll 1<:: III Lcl.:wci ~j_i;p cdJlm-l'~[l .. i.- i :::.!'ITn 1!II~ill r.l12 L;.:; I I... .t £'lll'"! ;'! !WlJl~ 2:- beni If ;hrr.b ~u Iillrl", llif t..li"illit.ul u ;;- !!.."Ir.o pl:if! r L&:D bi.. :h.kilu., u.s.de elr rk ~Idu~t: iI I Ifil - .-h~d le :a.flildi. 'KI ..... i'I Ji.1tl~ _'(I}, IH ~i~ yo • mLl.+'iIIllrll c!l'-ilr ' HI![' :m .. e 81)·::1 _t!L ~Iy .. h ~ ...;ab ell!! durn, ,b ~rl! .. 1 ril dl"i.· m.-kl<fD. hf! . z: wi; u£·lt:r n ~4iin tn- i;.ml:t bl!urikh l p~"llI inU « fk ~o • !r1l..II-.J hi;- r::J~ 1Il;m;{ ~jb dl: r"ilJ;ct.. - Hce bloibh.· ~,"ut].:1 b ..· I.J dr:.~L.:n. mOl .nril i:1".Ii tt • ilrl 1'1 If"tll7- HI:· IJi· '!ik I!tfill!Dli:iifn wkl.i.lzmn OlI:.'dlnLu.mll~1 10' d~11. C;~k:ii "'lbl rollin d.«f!t·olL ;)~ .. ...r 1ft" CI:IIl c .... mU:r .. r:.u:L IU: CH'lIb 'F [' • dl!d..i. 1t::J(ya:] OJ .r·lj'ht n old JIP=M il.Jph~ rH,.I,rd. '1ltUJ1' ~II, 11 .-. T m[.OIkl r, [c:.ijc- B I.ll!nn!:ld..: !:d~o:~i mtJ~~ ne- t k ~~ir~i R U .11.-111.. f.l.Tlk ,r! 11 ~lIkdl:..:I HR i I'~ilr..~ wo ilL w 11_ I.1t- m..tiir_ Dl,.lo"..l b-.k f t .'ID Imkln f<lko. Z ..... [' hrp b ... S"['ZI:r]lIrr:! a; ll~hlr.1 C"- b...!1«rt b ~II: bul-=;uyw_ il ~ I:lrh SiiJwTliIIll·. ~_,.d r \'iirij'lliI ~1Yf'fl"' .jill. _ .~ l'::'Ii:.!l ill <It':lI'I It I c.]1"1 tu:r . ri;t tilm ·~hl[dJ, DU:t:iM ;p;!! .,.tl;lr Bll)' lJ 1 ,t.IJf fI:V i dir!:i11!T gOY..oI"I n I!I.- - ~. ~!JI)·I'Ir- L...ikio u f1tLt lH:r GJ.Y!'~ dolru ~OJ~ af.a.:n bLr kiIZl5~d:e1 IN SlIfI''!),"]rlUb p,1~::J!OlIndll L.i.ti.c. siW"lI bu I.IA :.l1Ildll ill; _.r"'rL Si,)' \: t::.o n~ bu Y-5!II7".J.II h::J~ Iltr bi~l •. IJlh"YIli d_ij ti~re:odi~~~ I!):'J"c, lmp.uoto[' FLll!:tlool! ~l.rl!l!o'brd~ Binn! bum-II !:Zdi 'II"e il~iljm I io ),-IIII:ttI, G.lI!len l!ldik Bi.::1101 1.s b..-.'I.W ~ ~n. ~oe:i.U" dt (I hJiil' Ijjrt' I. blJrumfutol :znmliJ1 tog! br::rctio!l".! kc:ndl. b .. tm ..~iL~ f.OTI ~ .. gm daim:l.l;'I lw s .. tol;rl;u-)j.I"'[1!~rlll- unll. D !o'iJ'fllh~ illwilr:~D1,z; ~'i"i~"'ll]~n rm·kh:;l:!..h., CI'!'.r.;;l ....I·11 T.. ,.'I'-!] nb~illk utH" ~i i1±I~ tHr f.ih: thn se'fT01undu_ mii .LflJ!t I bJr r (! I~r' Irrr.-A~' t{1I1,I1l C'f~ bjr OO;;101oe SCihn .d~ lI~dl.L. ~-ilirio f\- o.in;lrnir~ ":'Ikl!o "'~.f1 ~ .... ij1 tz:l dal ;.,.1111 (.1 1'1 i! DIi!li!I ....lIf.I ..1 ~_rmr ii ... 1.. ~ ;::dr~~~-I.i;rn n::.uhte~l!m R:.'.l mis1:in. ur:if r.lf.o.:.1 ~~ fw,l.~ uzuclujrond.a. blr llpl:!rll! bu «t')"ll!'r~ d~ oen 7f Al.·..SIIfy .. ;;. .. ;.. ~ ral yt [tl'lL ll::~·." kj t1;:nI!t;.i utl!tJl. H}·II jR[~[ b-"31ili1 bitbeloefLW: Bi2.mJ. Sil- bJll11~lijl Il~i kmt df m·J'htoeq~ 11 SOll- II;ili"'.-~i ".o&;1n oc:n... l.oEiu-. E~er b:::r v-h.Ii i .!-·>l1-I'rr:: k~:.J idi.. rlrllnDlD. .:t..I5~ nnb_ F'ik;:j~ '" .sillr..Y" l"iiJ', bir b-:'I,'ii lir~, kl!mfrlm. Iii fler rin -, :),I I! [doe IJkUIJd.Jj:u ~i - b,r nr ... rr'lr:'3':lI!u~ H b~i:.s OJr...dilnb.:-:i fOk 1.ud::JDi hiJ;;bCri b!..~n tlo"!!:.l..:&l J~ildir. l'.. r. ~ y.-ni 111. II M t IIn:!: l. ROo i f! b,,~k .. ~ir Tm~ nak 1 ~ ~'III bini tf z.a.=, fllL:l'l~ otdu~'J ,·Ifdlm. Bur kuml )'Ikl h'. l.:ul.~1': Wy ,·r·-:; IIt4-n il.l.m :["-.1[1'1" i~h:;~l· i J'.;iJ'Hn I Iili,. kr;J ~u~·\· inio klp.lN:iolr..amI1J.o:.J1r mrek _ HIIt~.ilDJ .14 _. ~im ~U rlr.ibr.fill' .;.iiriirm.i~ lir lil~ li"l!:':k r: ":l' ~ rtl.li Iii Ji. 1f"1TI1[k.• jill It l:r.,.,d.... i:' Ilri;o i 1.. .J..n 11 I • 1".1., r..:II ~I" br 13 ,'.ahra ~0lI~1D r.I ~1!JDI!Il .b]~ uyum:.d I'O.i h:.::.m h:.c[,oll!1m 1:11:.'1 hu·. bjt I~IIII i,1' IltsU!lJ~ "l'e l:DI:*ur J:Jie fi ~h"'''~lnl I;:I? _ S.:z:I m'.Jtr:r:.s~1" (.!I, fI, III ~ t.;;. II,I .:oLiI'l1~.:Jn t:!1'lI).d1 Adll7t kIJD.oli;! ~nmI.l Ii 1 {;.I~'!r, ~,~dltiJ l"ilV"'/::' ~i'lL-... f1i,:lJ lJJf.mi~i:i, OnWi :!o'~o.i ~t::hri ku..-u;...... ui Ptuu.:::1!J1 ZI10U mldlJ', :F;'Ik~ h lilLllir l......dll ~imdi!o'e kadillr or1 .. dilln k .. ldlIDlO dOJk.i v:::u:ly~tlnll JYd";' "l1ludll I;:ti-tll. ~Ii..d-lr Bil, ]1I~iL. pl\:l[rnr.d.l .dLdinD'.AJi ~.. m diil:t '!It! ~'=jr.d.i.i Vol: '310 rllm'~'I"-Si mIJT.I.ff~l:iyoet ccL...'!rir.:h. El-=run Ip;:rindrn E:'1lll.:rin bu IlI[lI7JZltdz..n en bQ. ~.1. Ko~I..n~"l"Iir~ I1If;IU::JtlK" -rurniiA \'c:i!"JI olmAmfik ~lm..l t.:irrm lw'lIiJ4,l - • IU '11\"",( .. , ... Hr.r~!:;nll -lind,. -!o'''P1ll'1rrpn3 I:;~.L·jr..·~r.i:ll..i);udr..r ~1:"11.n. J' • .:0111:rURiin.::J ~ijmjjlij Qlduji,J :.'~rdo!D. o;w.rmllk. m;:j51, ooliin [J. "!w'flptlml dfTlilen rffl~.j_ &, dt' bi= ....... ~olDdol~ k-~mak t: r.1 1., ·11.~:tj-11;!o ir;:in 8lri!f"Jjji i~mi tt:foei-J.ii51! 'h:llrlmI7L:1 rr:i:isK.....:.tllul!n k~nJi.ll"1ilL Iltur::."b:lme.D1l1:! .Ipb 411mll !.:.osm.u. :m11 tOltml:!l ror:T. FAklit fll11J.:otltll n \~~ti~i L«rdti .. 1.ih.:Lr. ilh.iI!m II .. , k «Ri:l'.J1':io mUe.:JJ.d IMr ~U"'.Y )' II.:LYI .t.:. uniiL:..!n Im~ .. h I' ihfn rni" t ;!oj ltdislJc. Tt-:lbsllIr.. 1.. f1X1 \.,,~Ilil I!I Ilida il.. )'UL k:.k.:n'· hiitiin 15tZinbuh.l d.olOli2U ';"11 l!;In fI 1'.3 I lip I}W ~ - bilisc.um 'S'C b~d • Fll:r;.m~ t,..JT.ld~ kBI"IH:k III~hk Bi:t,.Co!- t rillL=..dl!n bU h..l~b ent!".~.. ITI,)F.:iVI n..lll" olU! AhuU,p1 tl - h>lM tt:lr:I.urur: b-'Jg:jul;u vo;tlfdlDI di:! , n s.ho«l«d a« rnLh-ili edt;:l::\: o]::.n Il"ilPo [;.:.... ~- .. Ifmeli .. tll[ttJ. M. L.~! S!U!I~1Z1 1I:trnL:! .:diyo['"'JC"I. M-.J~h_""~lri"-!n ~I r 1:iI:.. I..a.TIdJ~ iIJII1 FroUls::Jz::l1l: rl:ilroTlJr.lJ k:J • k.=5~e]l:!J1&J"riEin (]kl3)'UI:U~illrrrnl~1 m~mnl.Zl bl:f r!'lI.. tmm 1M b.:t.\-i§.«lu.::iIn -400,1)J(J fijm OJI 1Ir::1I I.:..f Iii bu ~.J!I'U IIhl!nd..; ~:J1 vc- .. !I.:Ilr.tIl'1 2F1!...ri i~·lo nll.;I!:ool!ksl! r..:rr.: .. ml~["_ V .. btl hr:-r- ~k1 ~rnl"l"lITl e~i:!~il"li L-m1l7'lFII", rru:lrc! .:IIU[lIb":"!l1 .!w'.-r - IIIL ELti8in~ sii,]iidl""VOi m ,,'l:il L.::.:.- jJ • Islio..ui n.:..Ll~IHI IlL! oLn1 rnllni.,.,·I.-_...lr llly:-.I .ull:.lj!\.ll~ I. "ll:'lii udt! l:Ildll;' 11 ml:!" . - y~ :,iii -II::. ~:'T!: .l~dn.iz: EJ.J'iOJ !f1kilL. G:ru: ('oun idd,J. 'ma I::(>(C ~u ~1II[il'f. r'l:!!w·i[!(m'rerin&n Biz:.ns tOllrih~ "llhn~1II I~I lE.. r~1 i:,I';1. iIIymp flta.dll1'\Xl ~t:h"li~1l t=11e]~L"," .L:i.it"oe'KIJ','; in. .Mt:d dll1::J. ~L2~ ~ n~ _~."!p"[,.u:~z:! t 1oJ"I .. u.h:~.d;:jkL l::nllu:l~tjduk r ...j ~Im~~ Iumf:i i.i~~rf., ~..r.:i}'I"'l 101,· i d. t!lduiu g:iLmi!Fti['- FiJo,r'Ol.h NorrnillHil":: .:I!II: sj..:.nii A.dll]o·1:: ~rI"81 ~n~ m .. Idlm, ~ oil mii _ Nl!' )'IIp.1bmrlm kl ~ ~"''f~f1MI 1t!=1J i 'JI. t.l \; y,:,pllml$llr, ~1.1.c ".iI~Rd 2!l,Bt rnU YRJltlCl }nl1d.;- i~ in bir.;:lIk !:I illll-r -Uj 'r: Jo!."fJ1 Wml)"loh.l!!f 1l1.u.I..E d<l @!:lillb1. Ar~iml::d i;lbG :!"lib ~k"';::.J-l,lm. f.. 1.1 .532 Dekl bi...=,iil.:: ih1ila d..: .. lu.k.ik..l im Ll!:SMI ~iil:! 1;;:[K I"",hi \' i:;!:"lI :i tllil )·M ..... I~'I~ Y IIIL.Z: ~ IlI[:syI:m:l ,_ Ncrl!YI1l 'I"kll·lI_ k -lid 1i.ci:.: ~ dl.ip.:.nuJ"O]"]"r l"l'! ... _!,·OJk.: 5TZ: m .u...d.o )"1 !f I dl ...... yl!rITli!o 1.mp.LT.J.'0~ l!'.ml~I.l.l"d17. Bunl :l.Td..1:t1 Ub.:t.rIU JI!IiJl tlintm N",,"l1:IiIIJ'1dieo 1!~::J'in ~ t=:iJnii 5.J,;J~_ _ -j' U 1l!.!..DU: diqiinml!k i~cdim. Ii ....olli.ti ::12 mil yopmOl.~o m:t'r..rtf ..k 0 - ~I9"'.olt Ji.i:: ioi-:o L·' 4 nll.J .. n )'t!fIi5'i ,..p4- ~~ k-mlllrmak. k".;o Iir j~li.n~d I>I~I" ...Bii;.'u\: 'silr .. r<o "dll hi ~~r Hinne R· 1-:. tnt:L.~e:'~. bi:.k Kud1~. Omit! mlJ~LlI:r. l-Su 1'.·1)1 AV'!'U]1tU:t.;ifl Amr:T _k~ 41 l:W:1,;,Ii'1,I.1 o~ Ii b r:r_!,'orl.,.r. 'f" ~ 111 r ... Bi.t~II~ ~ r ... t: rJDlo. till mil- til. A}'il50hztDlo. ,,, n:.J:!-"::J["u olwrbu ~I(rll"tl,. h t"h!r {I - 'fJ. I.(::h!: km .I] i}'i 1!'~:t1.ln:i-:!' 7" .... 11 11 I..u::.mi olup ~i.mdi loio:'l:· ~.rllftr..d.J.IIJ ml!,.- ~"~11i'"11 Iv,j\;iin=.d.u. 0 ~b!!.d. kio ;.I.alll!. , 'HJRH AN TAN .n~mm"'''''i::tl yodll , I'D.I;: vc '....ols .. Li s.:liLL~ J.l,4 mil JUrjj_-n.j~- dZinOJ I;Ik ...il..!m .. ',- Lsfr51ilen mcl.I.«§m1 'hill..l.- lIi:li blJ. Hrllflll ~:J. n!:ru blr :H.lI'II' r:mi. _ F.;J;:lt J.{OI~· ~. ~"'I1 k' f..l. I:_:"~~ ·11}- tilT. Am~r1(.r.uliln .i!t.'fTUp.1y" !C~i..-'ko:~ doe' 'fI me.!:or=.,,YCL ~Ioem . .- IHlhli .... ii:lll~rr-":t o1mOJJlnl .. f.. i it.in.. i::~~~ '111.:Ii 'n: l!u u IIJ hOJ~·.o.tt.1i"I II~ f.1 ne :!'. 1Xl1:Li1: m,rin _. l"'n. !y1 .:11 ... 1 lI.1e TIl re I~ (!I:Rtrdc:-r:k ~t.$IEHIR ISI-ERI 'ifkiILIl:rfLuJl. A'~""'II T~·:f!. "I~II \lit CIlhfl"r ~r.d.J. c;;i1Y01J14r ~-5.r[~.m('kl. do"'Lnh" Ytil :!o... :t.rr"..:lk" konf"::-OJr..sw ll! w~·l:j.lJo.3 mU ;§:ll1ll::,tIT mirlir. :F.hmw:.l[i bl:!rlllboer -!!,[~II:I'-'~'i 1.1~¥iJ~ r.1i llt~r.::I:1L:z.i Bt:.I~i dljl .\mH~ &'k .. :..u:n gUn ~D bir~d~ E:lI·.... m ..1 E. lI:r:KII~Zi Yl!tdlm 1:!Lm.l~ 'l'1:! ~-L;!o'IO -"kr. kK rlll~. ~ I c.:ha... biiJl'lll: • J~., ,~). 8'Ll~i.in 'I:iq."f ot;g;r;QiB,fI ill.la.c k k.::l)·1 g_idet".sII1fz. fo]un..u.iLoell Wt:roe ~.r: mncuil m'OlIroetl~rt m ..·" ~" [' Idig r ;l2J:hn .il 0 1,1.:: 00!"jj; IZI i ~ lm" lLLIIlilE LI~li-.ir ';0 t:.;ai. d~lldlr, 1'h.!S1l 1fO:roe- pl:,n-ll1nn ~~ :,iILT_ 1\ fi... Zlnlltli 111 - B~]k:i d.mil ~I'" ft· Afi, ..j evralu .riIlm.. J'i I.; I< ::J}. &:jUru:.J: iil rih-;;i 51 Will, jruin. MI inc ,in, phil: ~·t :\ fli -ed,," IL V~w I!1bi hii~l1D1lr(,["{1 b.:I]1 d:}\-cll~[' IIldl!l1. Fllut b1JDUD"I lEloe[L.n miW-l .. ti ~I.. rl:t.r h,l'!;o i.i.... dn ~.. pTII ~ r ~ 50lT "!w'1 r:di~. Fi ;: '"III; lid I)~ ihu ~~.- i:i!I'Io£ Buod!!lm..x.LeniE:.. Ii I 1.:.lI.:J. D~ :::J;rGiI;;J olur~ H,i=!r ~y r ~Ir 1.-,· «n. !:'I.bl:leri ;:im b-, 'i n :J.Ji dir~\:Lor;j dok1or Vill:ol.I"Itt • C~IIII. 1 rlY bir )"..rt IH i ~JlII! r JJilhi i1f Vr::<!:JIlIi1. :-01If uLt 1111 lIO'ft H h I t1 Y P, ...~t:il d::J ;:iizl!l inti:· t lir. l1~e.i I ,1.. llim i" -1"11_F'1;11~.~ M.l.II~ k~ 10" "nd~Nr:!!\:I.Ir. V.r-'. ·1p:t1 I o!.lJnt ~'f]mn :'w I'ho::-ntn j e...~ k..1l.Jl" k.i? lmlKlIollm· K.... t .. 111!I p[Op'ti~~~I,II ...ill ·~I .dl! ~IG'L.UII dll· mLhim i·L ill ri ~.I:! ~iittf'nrzoe !J.o1 bu~wtiki t.J!Jk.i.ht bl:TlL ~_ YA ~i.I[,"~.D"1.m:z~ r-.·loem~i .rill oe.l::rmrKn • .., l)llrun I.ui].i }·iIIZ:llaTI ~·;][dl[' Bizcl~ 1N mim::ul... ....::.r,r rl:.11:!Cf1.:1ir. _ Ell i.i~ltl~r ~crll.:J]d~ h1gflk""~d~ !." .j_'-l 1.1li;l.)n i,br IIId~ ~f[i. r..{: w:lod UI )·;:.1,.,... ('!:l51 Eu.ddl[' Bu h,tll.-II, RP' 1M. T.:JJ-..5:j" i:T'..nJ end - ;!iilPW...I • Ill_n cdLYO['Um. P:Lhm all m Mn- I.:ihbl paDlI (11...0. I '.:.tli'[IO Irlki: 1,1,1 till dll IUl!rindl:! _. K1r.lrn ,-"lor flll~I'Z" i"!ml'l~m '·01::-. J:j[,Jr.J L::iLi;;mruITI, I:IllyflklR' h.:ol"l "~~Jf M l...a.'!:.II[t IL;WI} d. I J< di dl:!hl ~ d:)ri hU- rl!,~·l1.r bll:klZld.:t. da I!I .. ::.Lum .. t ;;:id~[K-J"i1 t:eru II 1:1 • 'f I':J~ l:id~Ot'Lu~ 'Ttj{"f1r I 1:!o'OI D'li H:J'b~" ~tu::J bl'ltfi.:!F1, ~jj ~'n .JrAuz: lW;ij ...il., dllhn. ~ ...(,,~ ~"I'!f1lmi~Lir_ dll'. "fi~h![' Cem.i.,.cil ~'"i:! lDooeoi.yct m lfie, ii;; Ye.DlI!\: l,] -I1n lin "j;der.r£ .. n 1.,1.;. IIm~1 .1011- "~oeri, dl· I LI 1.1. iiI:; bu·j& d.'l~'I!, L..~ ~.tI" ,1.11"1 K.edrr. nti1n drnn old'll JrUI LAIi - mzn]o Wi11l ,. I:: .;"10"',)1 LI:l'. lXi!nJ.d...,. .i, ~e L UJu~i ~ ii-;; !Ill I ,.. k.1~1 hillu1.c...un dn·&.IJI edip .. hl!!o'll 'IooJu. bir ,ilNlbh,l .e. b;T 5ilihh~~ t;...1.d1 lr.dlnl 1i:iJ:ii"ii kettl: F11.:.::1 S.lbOllhol lin., yoen~ia.den Pl50l1ill bir 'll"ifin«t JUt.. III 11. lin VI; bz.h~eyll M':I- H lllfil of 1...l1di. oj , II.:lJIII Slba 'berlb~r I!I li~;:'l1 IIH b.:"ndi.i 1M r:miln:..- 1.:.U.::i.i\: ~.:: k.~~ bill .l'Id:'U~UD.:.:I ~h b 1111".,1 IIH'ij IIi ~. ii ,1.'l;lu IJ ,hi - h.1 lIm:d~' dl}·t ~rd.J, ::i lii'{oT_ mlirh":n·k I,:mihl! 1;;.. 11.;1:1: -- EYde tOlIN, Y1m: J..irth:n:n )'IIIjKU11nllUl~" niL- AI bu;r"Urun"i.lZ:, blr d.lkik~ Sab:!llw.1in ~~~i. OL4U.l: f'-oIk bi.r Ill(~ ~I'i:~ iideril il n ~lnDlrll"" T ,.f...:.ni.l 11(11 ...., .,.;:Ii fl:!Sftzlgi An.... I~li. 1I ilL dile yalla..dlll ("ok Ifi2. n.t::I kl!ndi !J4w:duylOl ~er n .dlhdi~i Yl!'~ il!JllI!'yer Badl I.. J w,il'ldt.l'ClrJnilli t tr-1q" s.)nr.a. b. rz.5riJl~tdi!n 1':id~bil.m(!i i"1] ''1!IZ !p:i:t.li: d riOndii: jl.ll1 [ ikudf $:tticib.i Ii":, II"I"II1"IT·a[1..a.i rr: Jh nlhl!d.e hndi hi" ~- ~ e ., - Sil ~ - 111 aznn.tz. ;mun..1 .. .dedi. ~I~. hi fllllidillfi I .N&J~rj sin, 1t.!1!r r«li. "I':_!o'r: ITTiI dl!r.r: )·"Kil kll hn III l ..(lin 121 b lI,1 Or.1I hIS! .iTi -;;1)1.;; i\'1 i.umm. ~I:!. k(j~~e"iF! n l'!lllarornZl IJ f,ul c in· 131::J. '11\11 i;!d~mP!"l • i.::. B.. Ii bu t.DI,-or I!·bi_...di. r UI mrJ!11iI' III!" iru - EI.. o k Ui unl)''''' ·,m llilJ bu I~r ,..~nk i Dklml bi 1.1 ~.ld!!d«r Bi.cilll i\ M«~·d 01 dc:diml:!~ lud. b-.T \:1:!111'1:~!I: d, bill liifle::n~yira.. 'Io""tl i n: 14 llr Iikd' rill jj~ 01 --- J-i 1IToLl I Tim.. l.IlJ.L, .Bi!O IIz:i Idm I finl ~Ihmm i" - in1"7 lporhomdlki k"tir.mll doeru.::~ 1mRi Ilrnm, ~rru:ft S.:iblh.J.,i F:i:i.m1..tk. iv dl 11 j:; . l:ifol,~il bi, IIrrhnl J ID 011'"101.0 .1 ,I' Ir l!!'IilIhf::li.o.dl:D dl:!'" yill l-.ir l'CiI '"n11"1111:11... 1~111!i:; ~I~m hOlYIl :t U.tiln::Ol iyiu- 8;m:~cli, ~II NJ..i1 RQ·jn '~""n I.i.::II i1~~}'1J1 mjj~li~,h,.,,1 In ~o gil0041· .fHrii iELli ~ ~l~\:litlll'.!ri ,Iktl. -- ~Ihst:ln_ ~'i'lbrn,•, . B;jj~·i.i1 It]PY', bl..I .. d:.lI~1 ~z:a.~ n1lh~ :tf'1 ,·.uI'JI"IIil ~I!h ~i.izI, •• H"m!l:o ~IUr.l • F urot 1I:J11':',i b I:: Bu koldlDL ~z.u LlI[I]l'ilr, N.u: [I1ur1 S br i ~ii dtio.!JZ: -!.:: Im}"m. [} rot: [. ...dllll..1, 10D. ,rln In"!; I~Hbllh hm"l~, Ae~ft' h~ IlIl::h·e_:.·i ~III Illin h frm~.!iI~t ~ kl! Iliim·dinr' lIi~ sillrih. hi~h ,holbol:n li:ri i'iiJ;:IJr<ii mi .. p ~ ;:ii:t1!1. EmJII\ .1d.t.T1 ,'r, dii~F'm.-l"ri of i YI!V2I bt:dii I.lmr Imdrn I.:.,..rk,.. 1111 (.j' .!o'il k ,hr .:iIi! rum.d.. .doe·fiUC li: b.rJ" IIre«ilLL rini7 )" illr:-.l &~UI!n l:IXIo!. i~. ,II Qr1ii_ii i.d.i. w.un bu[u·..orum H Arff~ AfkdB· i~ d~~. lin laDJ,YweA .. .K'_dJo, Soldin: - ~ ~~ id: hfr royi h:1 }'Ilnl:i'_ &billlu.1 r:r 00;:1.1 ..:. l!:ri HI ol.p Q "dlnLll l-- ... IUD hir;:oo I I IHI ~i:i:td 11! il· '!n:.. 8.11 Ilirlri!':1 II; . n~ .~i JJdi, M~Il. ~ }il I w;bi di ·1.1 ~ mliz. de ~ 21[. ul AlIllll.doL Kim. olduiunJ.!. rilil 'T II i:iri" t llil Io:UlC iJi[ b)·IIM~ B!!o 5..1::u,h ~.in )''-111::'" I,.'I'lm. b~'in'oen sii;rll!!l11l!m_ F:I~t b:di~·oru,[: B~. l"".lJ1i 0 iWlda. t.&m ili I,'!: "lTd!; h.1ln 1 ~ .h!o·ilr, f... t Ii'ii.iims~ h n ...:LLI IcV:I,II-1 i:ti. lil- I • .1]i loor ...... ·ni. mod!'l 'lie lI}·ni JU.I i'JiT ~Idi h'f.oenbir ilil:dL H i:i:i:t1r:~1 _-;;- .1\'"::l1li1ijj"]I~1 -In17 pulu: .1Or;:UlIIcf:i-k~iiyord~ fl L I;1l1tr" II, v\f... --J- .d YII b iudl 'I I:: l«:;:i u~I~: III .Ir. II f .. k ... '.PII J II~~ ~il 'Va TY [ILomOOllLII dircbr,{(n!.:o1iaill, k:-J di SON 1II.k. !=I:!.d J NIIIJ l.J.r..UJ1i:1duu jI d~i. It t:Ull.- Ilr~. ~p;:d.iRi.rci£ ~it:r::i. I-:.:io Soill.lt ...tl:! I zQ~lcri m..~c, fl,l I. Juclilo~!a.nnl

eo

~~:;!

Fi,l,[rllfl

I'll .....

2';'.~

oI.-k'il-4:

11II1'"ID:fi'1'1

21I!ll ~lil

B.iuns

mekur.

nil.,.

pr..o-Jt ~ I!O ku'. ~elb ~ I:: m~~·ru\: IrIrba.~

.II

u.

til-

r~~ ~

,...J.

***

"'M_

:s..

n,

r-

.F1~;.....

II'·

~."'II~,

m,

II

ru:cn

"Il

Danzig meselesi, Avrupa acm .... h,-: l(3 ike' oiuyor

~ok fena bir i,

Turneye <;lkan

atle ler ,geldiler

t~ spar ha.lc:w., faydaL iQldu

Afmanya:ya gonde1"~len 'Bmuk halye~eri.nden

~ Snn :rtlrniilll'r.rclill Il1tJ •• ~'I~ III..:! 11 TiLl

~lld
85~~111
Ji'lImu~
~l I:JOtIr~ii1~In,.d.:L

1.ln

ihrfjtlt

tir:.rl!li

i"in

d V~~il~blJl! ;t..:.Pl"" IJlII }llH:n1-: ~rl! Bn:itnen b~nl1 ,,~ radan lD'io:n 11': imy ron lifh 01" bir li-cJI'J
tlllr ...fuH:Qn
IJilfllJi'"fill!'lI
I.i:; III ijub t 11:::1

kild~ i;lkrnl~LTr.

t~II-

1.t~a~Ii:!1

T'-Irk l.i[ ~~

Jll'IlDuk.

Embo"!~lo:ri

.. lid

~ kll ~ibi

'(' l'lli:iddl'"'I'r ..Ilulll~rlr. E U ....ni)·~ ii"l!!rin(' ~"·.,NI Vo:kili c~ .. I:;] fllI!JI>:4 r 4.J11 '1·.H~ori51!. Tlc;"il"ct OclllI

Z·4lDfjn

...,dl!' 'hir'!jjlJ, l;j~

ltalyan tayyareleri kili.. seleri de bombaladilar

AUah
yanma I)

mmaktan

ba.~

BU~ll

olmtya:n

I<lJ 1121 ';"I! bon.JJ<lI".1 l:"IiiMrl1

L.ir ~lll"'1ilTI :¢n';;01; ~1I:f·:'nI

lI'III·.. hn

detmi~br. FJ-u 1.1mim~lt r.k l.LR~i~ill ml!n·~ '""

hn klllllf.u:i
koln!;'FI

iii (II ...I! bll j..~~li·d.lf. 90:z.0num:

t.r-o:~. k..:.rilll .. -

kadmlar ~ ~oc.uk1ar ve mtiyarlar enkaz altmda. ezi diter ye din did yakl1d tar
...... 5

kont~11:.I

or ~ ni ......1im";md,"doe

rJ1!JI·ilKDt.1f n,u.LIbll:j, .. bu 81hi h.:dl ri 1(:k-:'rrUrIJ.nl! im Hn bl nil)'!!!' ~ \'I! ih 4. tfllo; ..hll1:r. dI.a. hol ill' ~~ ~.r.ni diiullnW~ f:.ildlnlmL"~1tJ.ir.

Beledi:ve ;lc Dene~t1lfJ,II"] Ik

fill'~IL.liida biT ~:Hllillf Fli~lo:di:t~ ilr D~FI~d;:.rhk I'Iffl'I~:d'.J. ~ir I JM 'lk~lll"_ 1htil,~ lin ~brbi .Ki:if",'~
:Ko~1t

'III ~ dl!JlaJ;~iflnd~ '1 b- ~~rl':l i~b!! ".iwl', Bel~",~ bu 1Il1~~i h,:illt'tll1~k ~in 'P!.l.Ili1'-"" Vek.i ~Iit". Inti,. IldK~~~if_

<iiT~d,] i

ao

hill

lir,) III

Tan ;l",re - ~ij.,r k~: M C.r~rin Cenevreele bu hd"t

I~ iH.b;L bir li fin k...LiI..mmi:illn I'J t('~bj.
IIri
k~11I1lo!

Mtlldll!:r Cl';;:DlY~t.n~ 'hf.1 ih·i)'-!t \"« orlLl I",,!q,zy~tli~ :v.rr;"l:h: b.l"f'il"I Bfiftlihd!a H:om(!l:r t h""rrlM ~flL.fiTo: L';I;I;UFil IV-'r.mm::l~ILo: 1I1~1.~1 "Idl.£g,. i.nti~iIIl N~iJddur. Ml!.'Tllllil ...)'l!! AI - B..;1;111 6 (AA) - M.1dl'n A r .. TI)~) J];.U1 m~ltli "II M illetler C~iytL nd'l!n ar- En~trI::t>i lZ"~n~1d::u:kHir 1J ...... i.cinin h!w
tJk Co:mi)'Mi

c.r.

;{, "'.rn D~m:i~ ~rl1il!!'Iinln

IiJ!dl! 1':iNfr:nmI!:,inl" .U;rWIlo k~lmH - 1I~I~re~ I'm! kQ'.:Dur bolgelind~ I tki .011, cJ Lll:U "IIr!"lind!!: !;.,:a.TiI,rl r.1 .. maum :r'ii!i!k1,.Lo .1l1lJ'~ 1•• .111 .4~'20m &fr.a.nl!Colu L~\I~m!!~t oldlJi';:triu iOylo."l'i'it'kt!!l L~red Y"Olil~ A.zdOli·r.i)' _(.JI1ur hO]J:lt::';I"I!I ilucitdiid ron ffji.~ir. tir,

bUI

1f:IO,ud.~li ~

~ilih

h ~t

~~rimll!.i!

I"

tiro ('ill!

II.

leri nI.-d •..kI ... b~~k.:a.. !=IJ]'!J!. ;o-d~'hi:r;I~~ ..lI 'i.l. iti:m mM.:.i nasarmden. P,]ri~ dlli \i I;:'b k.rn~. mle·_ B ri Ir:= M U U\!D1 d!l Yo!! VAtik .. n. ki.::lii.l:.ho1 ~~indl!l mElo~...d ~uikiii
11~lll"lli~~1 .. rlfi
i!:.I1

Ell lii';ILIII.'I-' TO:5Ziik Ir:~W~~ l:mllinI

T,ll"dlr.

i -,. ~ti:.hh;lO" de bl! unsn ~ rm '1! 2;Flt ._hid<-

I':U;[i"I

cildlerine

mu·

dir.

ADL/YEDE J
Ifll

gU:n hapjl!lm
[I~.Jr II

yataq.,k
T~luhr"'i 'be- h..,...

d(;'imI!"H~ ~UI;I!JANienilJ l!..hi. ci sulh t'I!!M m~II"ll!'m~~TIde: 1:Ii.ai dlJm-:- ;II 1l]:',;'1 _!;"1'Ip-lrUII \. Ij-; I':UIll ni!lFMIIlO: k"u4]" n-

~di~p':4dill m,umdfi.

n.';ni~li -

K 1r'.9JZ hll'llzi mahl~m old:u B.mrr bir I:r.iilidel L"l"\'(L ~M..:r ... I-IA •
.I,r ~~i k.:r." r(
4

l~r1:~ :r.. b[:a.Mn Y i!l1w!:! A.! i~''''Yro 'If!!! • r IlIIi~1i, S!Jd~ JUIl rt SLiltilil"i..hr.:.~ lkin.ci ~Lllh.~.:; TilZlh~lLIf.ilJdl'! .rI mh"i1iUl l c!JIIIILJ.I."k ru IiY hl'll~' :.e' kfl9~' .. eribiialJz.
111

lin.-lr'

-';.-1 ..

r k hl;ll1i1l ~

1 'iI"!fm.llI:O"

1!1~

Ingiliz
e

'In
-

!I

III I!

81

a,

zaI

T··rkiyenin tem co eglamd.ll" ....

~un

bi:lU]b~1 B®rsiilSl kaPElJt[U fraUen 6 ~ '7 ... 19 'it.

Bu mm. t.;1j][]~Oa
(:1Ila~_-doJl ~IIJ .... IIr= I, ...ic.... rI 'd 1111 Kl.ptrlll
r r ikld LmlI t.d:ll DLura.n Nurl Ilhr11 ~n J"If kl

lIIa-

11 ml~I.Iri :i~IUu.t IIullillrdllu.

, I;II[ .. uru

Irw...

_CBh:l~ ~1!mi1l ~.I.m

u.:.1 ~o:t'U ~llJtu

ti II Bo Ltl

),fl'"

bl!~L;.~I.:i'I"'~ ht'~nl
l:'l:Iul' .. h~

kll'fl.!!. toeIr: ~:r. t-

5L~~.a r

m:Itot.ll'if1 in,:, ILL4L

O:lrn II'IWQ

r-:ll.f..&'!.iI!.i LI.:ikt

butrl. ... I till r

L~

~ k:lid h ....... ~I' _. ~

lii0i:'

I
I.

Mn

6 rm nudd~~E' l &.r mli' Ilhl!:M .rall.,n ~ II~rr: ~r(JJ(.1 "'J!o~I:r.Illlln Tiir mr'.!ihballn.. ~·~(.f , ~ illf.ld~ 00 m .. lLtdlr. ,\-1 rlub ~nl~ ~im gun I rdrr :
.'it

1..11

'if ilJ:E IlIlltli"in ifI

ur,
fir

P' ~ d",11 Blr. H'l'IIi c:yh bLL i: rlill'!:l1 s. "cud edd dJii . I&~
m
;r,,-,", .. rii'1'~

ai:J .. 1

~dWJ(lFO:-

In

ti 1i.J.&"

..;:.>a.:..... ) 1l1iiJJ1IJ t1 o:I!II' ~... ~ 11::,:11 ""'IIJ06.... U

1.J!1I;t

:,'"

I-: ,IIlU I'll ..II L2.kdJrdl!.,

lIontrDI In

~llo:I! AI. ~1I;11"II.Ji: Iii!' "111 :tJ.pliaill ulmu. mI'

~ ~mll

rnu 'hi!'r.

rnu

{Sur ... m.t.~II;IId ~l:!ouA~

i
~nnf

IIt-

.kL}'L

nin v

[ In~

~ rdi e

~dJl.nI ;;:a..nl.otir. IL iJ;kIIlJ .... -.JClJdii i.... t ~i 111t' LOOLl. :r,."t'f"];iJ, oon ~~';Jt-' l'111n .If n];'II"'. );nL1~kW i!'IT'Jliy .. lln I-c I hA:II:lP • "'-' k I1W' an i~I ..., In I~ • ':'fi "hie' ~1tl"1lI fI
iltf! t 1l'T1 LI!'. H.alr.dl, b I,.ii· d 1el:l.Hlri mil.:;tr:rck i",i !;Itt bu. li:ifll}·illIl:b.,=UJ

o:J~rRII:

A"_

.n
lI:piil •

IT' .J'n.%cnHi, i.bWlI.I.II

otaronr:

TW' .-

~1J111l
poBr-LlllI"

'Et)eMJrmf'
nr.~

to nl1
!.l tlI!l1:I ....... .,_

boruJl:JlalcLldl:!'_

No'i 'l.d. , den!i,

~Ix!:.rtz. 1PI• .nt~ 1!:4:!liu! :.nl i:I

er w.h
8u

B:.u~n .. 1...I. IflId

e 1;1111)'00' 1J(Jlt. ~I:

[im u ..... J:P

rl~.nnJ:

Ilr~lr_

te ~

~ ~ 1!.'cUl' J lor

In'

~';:r-.

n!.:I:I dUn.tm •

... .u1l1 ~

l
II

Bir
Got!;."I'!!
.tr~II):IL':i
I!.!lr:-iJD~

I'i IIi

"~loi;i"

m"'ml

ck !lqM'l:..:d

.flt" l!jIlciu.
Dn't.lU'
iJ~1

lsi: I:lI~'""'". ~""i:I.l;;m

T ...r~Ly.e, 8llrolIit~ hu-

nljJU~ Etill1d~:J1J ,ikii,.~t ID ~Uu:~o C!Dn:t IlI.Ii IolliyllIid.::II T"'_'lIn:'l~ ""'iI'JJ.: :I':Indb

u.,

\'m~l: ",I

k.Jbul ~lmi;tL.:r

I,to:~k I!m'!'
b .... oI'I!l!!l!n 1

:.In bLL TC.i.ln~rf'); b.r~kt'~e

~i.b:~lll!bl-

't1 .Dw. !·--lir!lf.... "":r1Imll~ ~1J.z11r.1W!"IU1. 1..i1d~.s:I :ti~ktltL... fioe ":'1

U,

• oMe.D1~r

~m~lllJ

m~II;L ... bl1[itW n!:IUUrlI. _ 11 ..... ••1 L:U 'I., ~~ !!:...: til-

blr

J~~'1l1 ~LL
"'~['I

~:n.n~lnlil

.. 1I

Hi'""

&031 ~.

U;

.I'\JtLl11:).u, r

mliz:oLtcrc-,

.Llilta.d .. rl.u

La..r.JfUldlll
~D!:;:

IIr~Q7. !i'1klJlYllOIli:tUlIJ'. hL2r. .. Ilk o:.w:llm l':iir.JI:al.ly[!r. B"I"\'cl~ 111!m..-~ hemcn };llP?il~ blJ' ilo!I:oizic ~lll:illdAe' (jc\iJctl~rlnID bLLliuldll!' bu ~i:z1l1 I!~ m ".b hi 11 ~",b:al ~ mr mflt-;r~c 1'olu !J.ret'ind~ blllk.ur..lyof'l h...y .. r m ...rlJulu.n tUb. oJan. de ....etir. 111.alruku Ilrl ... und.a. ;,Ii IDI!n'l~ ~ OJ!! ~ hOOl IEdll .-d~!! b!J lI:zl,ai'tmn~:r.'. Dlut.['.al iII bu-!J.ki. IJ.: il b...~IL iJulllllI!ll~lI.tfik- ,.1 ~..a!lIJ'. BLL]1[i~ SOIU'II. Th rli 13'I! 1A RI;]~r. .. rilSi:lrdilkl rr..i.l..:!JiJ!2Jb~iJ~["m 5" blr, t:1 I 'Ie ';;r.r]ilr del-T.nl!' IliJZli"nI1l dUTlilDiKdi..ml"'.jJ I'Ilt!d&:. ' ~II"- enrr...I!lII.'DD fH il- IlfI"lllFJ mcsclusl fjcUJ'"OJ'. n r;.iJ-~,,:,·o:::t bel I':iri~i.... bnn. ,=I~ I )" rIl1olJ:r.iiIDJ ~ Aki;l(ilillclc ~l:I:Ir_l1flm tiJ1U!:m~ J~. vou , f ~t m.Jci..oin }·.IJ:JZ biz d...:r. ililllLlO:iI~ (111'. l'CIl"'k t ...cb'riLlsilzrLl!, b!Jk~ 110Jfi~ I.)[i~ mll!<I ... :h!' Y'~ll:lln b...~1 r~.GIil:1f11 i!<''1brfll .;:lInCm ~1r.1:-.1J'i bJ.TLm:1 ~ib...:! rd.tdl. IIJrdl1 ~Lllu 1'1 1\ 11"1'11:2 ~tL ptoj~~BI!":IIo[1 m .. .dd.e, T' r .... r · ~~iI1t~ nl! ba..at:. :1 b4 ~I... I II JE{il'rnr.Il'.l ..... Ill] Ccm~·eti ~ZilII j:'J£liJ~ 1111 "'l!c"hl!:l~ri IL.:.IU =-'!lkLl.I-,. bdk..xl..lli 23 iincii mlfl&lmin k ~'L ~ -

lICi5W'M Elo".JL.l..J.rd<lEl li.~ij

:kll- od .. n ~~"MI1
k(!'ITII:"vrum 71kLf

1Bt.blldl~ l :tIm NII=II'

tl~ .. eet :J.:1.e;

1Jtll!l.m~ da rirr.rl n ':11:

Lw'

Lu .. ~

Il:Jm-

'i;1 •

~1IIlo _11:51....1 'tar ktm:.;rintllUL. El " ::0;_. • .!III[J]d!JtIJm 11('tn '/"-: ~ V'UlI ~ luti fllJlr~ pllll'i' [I ,. .!.tnn [J1Jj'I:JlJtlJ :n&'hflll.!.:ndr InUICII. 1M. Jldn!l ~,... I -:"]' EtD ~UUW:lII '1~ IlII1IJRIJ ~-gt.tl!1ii lIUi.!ii[iJD:. ! c...!: , t u~,u L • E"lt IJl,JII. 1ii!I1I.n. 11-"3', "11I n.:. II~_ I1"~l'iClllI[lLl ~IiiHd; If,lmI.lJ. bit ml.n.L" "'lr.JmRI IC:r G ~~"''!'f:] ::':'1.!.T.ILm~!1 1I uru..u:. ~ W.fIIIaJ.IZL

L - It. ct.1 ~r .. rliorll1d..l. [lJJU l:oe m~~'nllr 1li1t1~ [ 1,;1,j <lnlill ~§' 2 - 'T.rl:ll~ ... , .... 1:1n.. ! _A..Io -pip:iJJIJ, .".urt .. II.o!.f:L 011 - ~J" 10 Gw. Ji:1!'.i'!!1ll ~.~ cl , ...... :nI :t I!J:U' I!I. Arlhr.'L Q"'"... , ittr ~)'1 . mlJ'i'l.tt.J.'lo!n ltDlI.nma bet:lf'1I [lJIJ'LJI; WI& ~n jp-,,", ~ln ... hr.:hi;1 ... , _ Kut...

'1:1.11.,. .$ml

w..::rlm.. •

E"!.1!1!llr.i k~m!Ko!!n~1'II

...

J.oIIU.dam~
~1 ,

,!l:Jir

..

--------~;;.,;;;;~--..?
~I.

.....io:. -1110. f;,.it!'!!!lJl:Al!a:

~RIIJ. ~ru:::..tt:I.
n~11I

~t..nHl XILIILI!. m, H-=a:n TDt.tln

~DI .

f'~ N'6;S]'r.

11'1

.:;;t'17'11i!1'i'l:t11'" a;:j.J.
H

:!ohl-.mtd

!!.lrwJ.:!'

Q.• .III~I\
~(ut[lm .." urlr1

rrllD !Lbmffi
bn tc

1I1.1ii. iltlLL &U.

... Imw-d

~mi. ~

I'LI-:I'ln
I:!.:.Jj -

:2l1:1.

dL.

kittl ... I... .,fici ~"1di It.lIr,uiJil~

kslT ..1 rnIi.... N··

. egtU

··d - 1._- _.nevDIl ve, IUU'"B.rs

Inl:1

m~rL

"'r...'2.iI

Allr. n :'ill'l. !:';'_nrcJ ...rl JQZll] ~'t ~Sl

~~!(11

~.t'

1-

gideo

AhloO:I m ..ddo:, bu 1111~~iIIi11111]' ~a.. ' eUi ti~in.:: R.!Iili!: oldu. Bul~··t. ... ' ROTllilln [Ea:I,'t!ill'"ll1'~• m fII ! aI'Iffl: IIi.'Il )'1 .::If'I~~ h~]if'l!lfr.i. L,.1£'n r- u~I'I, .. I... i '" C~n~ ...rrdltiJ ~J'nl!!:llii[ nm;:J1ll ;""1II51C!1'IdJ. iI"Iin ~ LlI"I~ 11!:1.~bijJ ".d"n nt~dtk·indl"'li •m...:;u;' ...n t.Q ~ k i!i h-:J] U!:.lI!i ord U, ~H.. l}'iT f",m,m ... b~~r 00' roltlliil bbulij UL[I!'b!.E h..idiJI!: o]m llt.xJl.z:J dii~iIILI. JudllDo ~o::kJU!!Iinin t .. rn1Ii R~, .uiibu, Cenl!"'~" k...'IIII~trr. lii'F',~!..L DI.:iCll!it;.:::l 'blcdll"o:liL~r. lrear; Pmillt4!i.n M, Pol.lb~ «dij JI:d:l"la Vilin:t.m I..:iblriP.m.ris ~ (A,A.) - Nl!i!a.p, bo::rr.D £lin, b!:~dml.~ t.ub~ hidt t:r. f" I1IIUlii" ku 'i!:1"10411 ~lilJ'Oi Ik ,..a7,ff '!:.. rTiuh..Ji£ rin&. lRoIi~K~uu. !lLdlJiu l;1II1.rlt: n,l:tolb Ilt .. n~ If iII"''''' I~ t.i m~l1~ Wii.: UI t B,.3Q. d.. 00:r.a.j1l ~:.:mi. \'oJ: 'b'::Sfl"~1t:L oJru..;U, !5.Dm Ei.::ldi~ini on: 'D::.rki~e. ~I.t,. 'hulurJBIaha.1"I :.:n1.L:l1lo I!i illiJ', IfIYM JruJlQl!' /mTbl ~~ h~i:!h.. h::',11~ [lOh:j a.unnl t.L1TI.m~n U)",~n d~1"I iY-J h::hirin ho!:r lirlU f.H,ki .l..,.:..odr li {A.A_) J-I..."~~ dtl~ !l:Ih~ bH 111 il-!li~lrt~~ 1o1'"kiln r [-iii ~I ~ ;l"~'O.n· "- "Iibj \t, ffi"'!l Ahr;,lilwm; TiI'III~I.::Y1' hl~ cL: il ...., .U1h f~'i'e'rJl!r iu.rr D >Jl }o:I~ll;j hi! bLlk KDn~.::rillnS!fA - ~"""1 I Qo !H kkto!I' to:::Ip- topllll~' f;J br.SI!!Mll.. bf..11I II~ror : J.niicillktlr. "'Atli~-AI:l).'!-,;;;n ~lridn~' bii liio I I"'{II:~ Ik. j'iI~ ur m~(imj ~br b an~ k~JJllr J 1n1111fi o;;..lT • ~ PI~ IIR2I "'£D11!1 . '~1il, H~bq il"'r, 'h1ll1:11il lo!!FiIi lll!! !C.UII eo.:~ Cluh J\Eb~}"1I deviLfiI ~llMgo: ~.:J.T.u 'Il~rmi~L~rdir. Hilidilt'f, d mo." hiirii~ bl'billLwrrmn ttru.kO!ldd.:~ l~prilll:ll1'L~.. .:iJu,I"J all1m'::I)"~ 'bdar ~ b'1I~'U.j ril EI!lIlu.r~ .::debnf«k ,~\: bit· I-! J.bl"'Jli k .Im .}'I"CI~-. ~.k-J.. I' i3tild.ill~ri it;i:o m.x4.d""~ tdi::t k.-..!'. Db t-.i§. bit mmnl~k.~tLl!n I:ti:.:qib~ I~£ ]C. tT~ l.::nnin bm:.::J dijk ~j" i51~1'Il..'!·t'J2. !ai:.. ... 2..'"!Ti bi.:.liiIIi i.s~dtgimi:z. ~~7. sihib ~fl 111l.immat ab.E:.il il!;in bir nUl:tu 'P [;1 ~I~. all t..na.fml Hilb~ nwh;mbll!ri ~4 p.:io!Jik IIIrd:Jr. A'I'1'UplnlrJI i!:mm\'i!:'t "i'l: ..0:: I.... lr<u n·!:Dln'" :bi.te it. .. no:ot edildi. H~ bif f d \:~rU, hll~1J!1 'H e - 1i111. !iLI
I

Loodraya avdet

rSlotlk ~
L:~

~~Jt

..""'"

;:;Io~dt::n_
,k:r.mL-

~ k,'I1...."r:.

~bn:L..-.tI~::i ~iltlln

1I(;~~i!.

1;.llri...'-d.i1.&

b"~IL7IIE.J.k."'"
.

llr
:i PIi..J-:'llr;1l r,:l..r~r.~,
""",;:;:I o:~lritlr.
:'I

"~Il~lm-

1If' "JJ.~M. ~iJ~rt :.'~ k.;:ujiiil

5.liti ..hLi!'~'1D n"1.1o &I !ll'.In ~~

OU;y:; O!l.lnl:'lr I ~... be.. II;I~' t·~ nna.Jlli:. .•

~,f~-

]ti:I~1,

1I\'i:i..~t [.·'3d .. m

J.fflL~ff'!'~

~ 1.1I~Je~t.nJn m!!1IJ t:1I~-i:'l" I "111 tte=wf' IIh'fl~';. .. il:o,d l ..tU. ~ _'!o'~ :11100.= • hi... "1.ur.:... Mll...~ iii. t1~_ w.:.:. [oJ UD.'.:J _ 1-

inhi.sarlar

.I!!iiiiiiii~_.--------llliiiiiiiiiiiiiiiiiill!l---------.
Umum

.s

F..tih lu~~nmd.lI"~ ,i\r"'I':(j~ll ILl I ltiinhmd.tn. I.md.tl SJ~h~1J1!t1f.e.

~·liifLli.::F 1ii~J.!]lJ]it.

hti[o;:lll T.a.'k 1D!.II!l l'... :!ji:li'" • l!

-!L'J
..

llumM.dl!!J

"1Lll~

fo,'e~im ~vj h; I.,d:-.. 111111 ((~tJ.I. IlIJh. ~i1Dd EruJrnk IIrnI!kl"m~ ...irllin gn; ::1& mmu[lJb iJf.miJe I 11!'b J;";r1 rI ij;ji 2'16 111I'In.11'1o ~I!i (girl iii Lin. 015 1m • re.. -

nn

1/9J8 II:.arlhlnd~ :11.;; Ik !!ru.ihfrl ...UTIP:ti~ 111111[] oII~l[]. til - ~~1a.1l (Flufl..l ~ 6.000 Linll mll~mm~[J bnLeUi LOD n.:d~ ptllb,l:ir ,.~ • mllLki.De...nin erco!iiil.tmel~ HI!VI[/OOli ri ~zp!~lIii i gUrlG nllt 15 t ,. r;nLlKakhr. 2 - ~:lh::I.!:~i~ .. ill PUlI.o .. IZ ,f!Ji'1i11~rnc:~r. a I.TII 211 u.'lI!J~ be:rg'lin ,.~ IJ!!k· ,,: iiLtmfl i.;:ill d mill),i[l !:!Lum~[] li;il'i '!il iJI".U!f.: ikam!Jii1 ~c ..ikeNllri Le p- '=-j 7',5 ~u.'!{eom~ !p1IT.ll"J'ilif! i1~rlikt t:::.blll:iqla !IA"~im '1''; Mllkl.l!'lIIl1ot llibC;Jiildl ltL ....hm 5110hlJli Kom...iJIffl!"!i1l1. mUm"llCadla ..i. '35.2;31
SlV fl • l1;1j,nde 'kiin -;~L It1(l Ilundll )'~P]I!:!,!:ljIIk l127B Lt[ . ,iF bed'lllli. t.. I'i.'" VI!: giil ~[J==!I ~'11'l1n.3/7/'936 tllribjnd.1;; . oIiprill znHII ]!,Jp:I~lIo!:oIIi il n aiurHlln ekll~LLIlfUliI!~1'!I1!' i i.t~J.rLi ~lkm!lm~"l'R,d d(J~Ii"L ~flr1tJ1lJ:..i1bi. k&rJlJB 'P1!J!1!I.rllk.l1l ~~id.o(ill eli!;wiHmt}"!! k>fmm'IUWr1 - .E.Jul1tme U,f71935 'ti!i .. ihiM nLl..b,,&[] ..!.b i\Jnil la-at 1 \ d~ ~'bab~,tta iL.ICfR;z1m T~ Mubllo,.M~ .$lIhel~[]i:tfl:!l:J;i AJIm., S.. tlm Komi, [I

:zen

--

1;:;i
11

'I'm rtlllluRl!Ei:Ii::o.llI ~...

Hlinto

~'I'"

Ic-M'I

.... ri b.i:.TrjI IIII tlillJi mHk1lJo ClllbnLG!!11 !:1 " m Ii", r!!k ~",.,m""'JJ11,! 1Jic~u:1 bJ..d1iT mllb,~iIiIn .... !'ooiji !"'Irqrl.lt.i=I~t.iilHi w:lll:§ud'Jpn I iUrJ ;11] :Ii.im m{id;ll ..eliPl il'lll~lfI ~.d!1 !,:Iii~ k· nmlil IU:rm' .... erilm i~4il"'. :;\.'[r::ii.litr. ~
uFhn.oIIr. ibUkm.olWl2lll
],'! 1''''~'1 'I. rrTi ill

~[]d.a

,.

J(:IILJi>c.. ~J:IT-

ore

IrIli

111J!1'd.1..11dHiV~F"
i':

itoJTI)'i"li

...~~ ..
11}11.... -

i d.i milhHI«:m~ l'ilUh:

.id [!J..dl.ljl,
U'11c~

i.z lJ.i I'" l:r..n rill) L iI' II n:I I tJ.l1i:L.Ifih~ 0;: II 'hri Lu~ :r101iprJat~G. n ~"'111' t.u. miJdE1~~ i~:ill-I d~ mlJl bey.:mll!,h h'LIl .. ii'lrII'IlIll;'... .h.&pizloJ!
1:.iII~'I};
-I

(J]U;O.H0 itl

'fi!

h:a;l:iJ.m1E

mllt.r.1iE ft;.1:i!;3:!:~

.".. Bld... InILLIl!.Jr9

I:!Hlil'j·1~ ,I'.o.:&I"'lIri.::M'o
~1D11(JJ'.

ilJ:.Mli"il uibJl;t

Ek ..H.lJ'l'!~F'::' i.m; ... la·[, dllo ittil"oIili ed..t:b:iJllihii', m Proj , - lI!:"iF,U.!IlJ1!'1 ,aM 1~~i!:I If[J~ka'¥~ Jl'l'oje.i ve rtfi mi!:..:r~n miirdtk h ew.ak~ 250 k: II'!II-I mukab.~inde ht..ill;n'buld 1ai rLlI.'r 'Umum M" !liJrriiijj T'II:1 Feo fLlH ..i.ndfl:![] .hcilllbili;l"_ 4 - 'MI.IV kk",t Ic=m inat C'IIlktr~i~l 37J," Hn 47 kill'lJ,tLlr .. 6 - llIlll!!kliil!!r1rl Itk,iltme 8lin'iirnd!!'l ~i," az: iki :EriliII ot¥Y1!"1 ~nbiol-MJ~r T'Il!: :F!I!![1 tllb~.,iM il:e:ler.~k i.hlCiLcIi vl!"Ll.iki ibrliOE. il thllft!l VI!! lI!i"."1 fimali1iJ'l T~ Ibu (jh H:!i'1!':t\'~ ka[]!Jii1 'Iil'C:iI!l1!;alll.l'i~ .ii:i1i1Jr S:i!:'5-~n K.~ milll),l!'In,- :rnUrm:a..a~l:t!ri 1l.z,'Lmi!hr_ (315~)
:2 3.IiIIIII!Ii!

ki ..-..: \:imJI!!t'!I!! ..:ann IIok!J :111)'-:1 bi m' 1~1..u:i. i.o:h~11 il~ AvrupLnID ¥I! t;iJl.4 ...lfi
Il.fukL"'l"Jnd~ ~rf.Uilm «m!l!!R~ be.,I2I1l:: ~ l"li 1rI~t."iI' ..rho ~f:.J.L"6im d~ftd~ml!Z:,»

1'1-

...:i), In.lnll:lIlI::Ol'fi~ Ii I r ...... lilt'! I ii 611N:t II!Dda~ "n

,...11:-1... .[11'1 .,11,l"I'Im .

'" JU

1'1[1-

I - lei li:rerni.zi[J polJi.th .. l1ofde 7.a.JiI~1 "il lU.131 li~ 81 kuru, ke-.if b II lIi tiitun ..m\UI'l k.p;a!I. zlIod IiJjlJl-le I:biLlmlya kCiIUnUttuJ!' • 2M l1.kfi.l. evr!ik ., hT.. IIi !k,U'\I, f1jk.biILmd.e l.iih.i ... I!'I..... In Ifall.t

nii 1.H

Ir\
IJ.;;:]

Ha'br.p I.mlNndlili

d1~nlll!l"

F11.lJ:ri'b!r .kaill

Y hr,~i l'Uim.. @,..Iml': Il"'n .x.... [~fl;J'~1 ,I':dr... il~ ;:ne;:.i.sl!:n ~

kr:n JO:o.s~ml..~~....-I1 Rl!'lm
m
r

~1111 ... Q (A.A

'hi'''fl'Jll',d ... "I"'ri

liLL m ....~lmh
n:.\i~lllr.

jj~

~H ... I"'.) ilJllrbi ~ Y"~ll.. ~.LLlt .. h.:i ~ • n.dl!:r "'r iki ..:... ~it obI ..nbHl
j:yJIL oS -

d iril!llnill'll t lpaf 1TI1.ah-arah

-.

nu m~ni
I...

JI;'nlo::rm

Z"s,?

11;l~~ tuihi

k.JitJ.
lIiD~

m.~- hi

n I III t: kiJ>::IIH i}1I~1" U'= I!fn."i'Jl~rl tIlL"El ill, ~'t' K!Jl '2.ti.mluil.tid. n~ ",LcJI bn4ohf,M m.ht+]~ oJoldllJtu,ad1l.ll mIJU&1 hbR~ .f'h i"iLdlltJ,l WI bill :!t,ibrk1i 1Ei1'1l~Ollrru: 1I1'I!hld~ii'I Jd.IIL~.Ui!: b hn ....... .anlu. tr:E1 ..

,i]c

1D:'I"~!",ITJ.ilIYI!I

~I·"I!I!.

3-

ubf. - d~J1

I.ll~m!l!!iZ3

.nll.. hj ~

ir,

t!!tIi['il.l.Iif'

pertembe

iJUnri.l

11.... ·f

11 dol! 1.1"I1'huldllo
~Frrill:rl;'

K.baLat~1J, lnhi~arLu fl!lIll1d .. ~lIIPl,.~kl~ 1:',

4 ,_

L~HLm

,"ubl!' ..in.dckio

AILm~ Sahm

Mu¥

kAt

lt~mi[]F.II~ 73091 lin

LI

ih.."'1 'I

.,b...

LsUri.

IILUIiOi:lLL:J

'Vi!:

Rem:.i tr:l " t~wr

Pi: :rl..al

'huil,tIl!i"II'l

!DlNb,.li nc-..

H"b..r..Url.fJ.R.:la

f.

l,.:.;:.d;r ... ~ (HIJ'~} ~:ri"1 )\j~n11m Hi1:1:ko:~i muhabiri ~;:i.in K .ki • li"I:'H U!;' ..l!'r......rI .. "'h"'rl 'du 1I.1",1l ~ Il.i.11. I ['rR:n~ mi.iJlII:'H 'loR "r.i I luLl!lJ'd .. ·11'1r,,)',=, rf..,n.nMil. H~hl!:"II..:iTlIn h I~i '."!l:V lilt b;:t].;i: nL.rII~1 a:\hJ II TIl tdlJ 1b1l~1.a1iJ! f'l!1'J h~ lh·,d~ '.. rtI...~UlI'..I.b urm '=i[: I:"'!t:n toJ!']e:ry~nClI!n. .... 1H'lll ~~ dltllli !o:!-·j «F--r oil 1;.. ~i~ta.nd hlill"~n· ..r lJ.u.JI EI'=I I (:lFP_.[o};~~ J01lHiIl!i"''' ~ II< d I.i ,!.lntdtlr1!'1R [!tufmo, ..-II",... ni"l!1'l!:J;.mlo:i1ir - Ii.. ;]r.JJ.LJIt)[~fl." '1."(1 ~ • ilJi.'hI .. lik Ao.rh 1HZlbe· ~ b, l"'l,.. rL, ~..... I,=,r 'qkl! ~- r H,1t I 1111'111';;-' 'k~n.di , m~ !IUD! lod ~ I \'~ ..
-I}

,....r-i ...n "'",'E d (T ~·II~md.'ll,~ C'IIII( 1... I itnl. ~n i

,. .. I!I

ilMu:fi. ":r .,..gll! 4~

n.....

"il,. aLm~~
til ftIIrd

~lkBJ;liJ'lfi1

J1'."~
Itllr.

5-

I.tt-ldi It:ri I] ihllo~~ .;;hI IJiI1i:lerl

:JfI! ik-uNttLlll'. !!'"tIl a..Z ..J.;. Fin

end

1 'hi ..,I.m-

tl.L~

il"i. iJeler~k N.f~ Ve'kiMinlljj[] ",ld:llcJllIiI ~'eEllti hLi:fiet jm'l jl~ mUll J' 1n'bi. k:t: lerirll!l dair bi r H '"
rl
ItIT_

Teklir

k..

i"'f!':l i.J!:;;:en KClmi.a.Y(I!!i

p.!l'~

za.rFliIoa-L i

~MLJ.: i

a.Le lSiiDii
makh.1U

fi

I~ .ad bu:c

QIi..I

k dill..
i oJ.

1Jka!bi.1 inti!!! .... !!:ril

(37,5.7)

k 'J 1=:1 i 111r" hiEp

i'~t'l~

I!:

mij-

~ ~ 1 ~'udl tI!~~~~i:r: i9' ....

Alin ... If!, r H 'u.i} ". u]:.I.,oi~L.I:oln ymi~" ~, lin .1.U.lgl '1II7}'lfl"l.::r h.. n:m

d~

I~I~ I.II!!I

ildm Hof)"ll!t IIJ"X1runl~ ba.\"lI! I"'t" nl>.""~rb.::)'I"" Ifll': ·'.ir. F:rl"-·hll~f.d"l1 Ir.. it. • II ... !!~k. li(l( .:t. Llkib. TI!: I 2 df' 5Ii!:DlL~~rJ .. .l!ljj~I'I! ek b r t:. ed~.::t ).g. 1~n' :I.:n; um ..u] ..... fi'I" k.s.. ~III 11111,11[.Bu Gn ikl t!i.~. ~ml r.dll:aa.n rU':t' re i .f.k ~ I nd.u:....k.:lr~ "j,

blJl:~.~ ii:wt: A ... nrp.!l)'~ mii"l'" Ilk II 1u:1'::~ II..-ri 'IImu Liir...

III

r.

te in mii~~1 :!:iilld' n~5i · rd..-. ["'II IDE'~I D h.. bIrhl;; WoIn .,.. ...:; n ridll'i"dl . m~d"!:!,i HIlIx~ ~ t ... .. ri !J~ hl"'l<! L-.Ui.ufjl ...d~E~~~Ilk 1 1 l!f'" I), ~~L nb-.1 l".:: .5 1 ~1' oJdurnll' l.::rdil'. DiA~r Lu EI• .D C~rrnll!:ki m ...ntnr.m H.!Ib~ hi' ~ .. Inl ~o1"l1m1u ~I Ind. H !J~)n1 t h~lrl~t ;!o'ikpmfik~.dlrl:'lr. n h.l!r I'1lfLII ,=r:,,·ltrin ",I.::r.l.i;.:i f li,.&i n!:'Li!:",nndf' 1m r.a ir~ Adi. A'b.:..Jo, ... r :undll liJl'~ri!: II!E~"'!;:n dLLldurum .....hu

H;ab~ r;;rlii~Jilln n~ bQl iL!:J}1

"'3",1
n

'::'I,"V"'L ~ r-i 'nn'~ i~·11I 1In.1I U m;r f'Tl'"I1ln

rill
:1i[l

'Ii.
lrid

1I1,lL-iJili~t'
oplm!!k LL:i:J:K

'I.'f<

Ibir 1.. rI bi~ I

fI!I[L -

k!l!!l1.E1lfo:ll1ll1 I .,td~J11

II'!!

J1'IuddatlC liltrni~ (:1 11" \' i.bllol~ II Ul'i G1.n]. I",U1:I1l!: etas 'iU,un'b. S;ii[]u t..IlI~n -~ y,dd ~!!kLi1i liJLk ,Or!.ll . .10:.. 'E ilc mija d~t~ 'll!'kli,u eld(: lIIi!:1'K!.JQ. II oje, idlir'ii" fen:ai ~ruLm.eL~fi d.Mli[ld-l! III" ill. . ihm~,-e bm;!lllInllruT. 2! r... IJ it.".lC:Ff ;,tIIiU e\m"'k iJzel'~ ke,~F Mdeli rmulIllIJrut!~1 Hb1t'ri Dhm ,]31::3.53 ill !irl.luJ'I ,.iizod.~ f.: .... b1l§;IJk IlJ!Imi'll,ll.tl [[]u ....lilclr .. 'tI! t~ f iii!! bl!'r. ...'b!!I. i.b!lll!!!iil:Unu 0111.'11 1017/916 i:'l.I.JnII jlllfiiJ .. :at 0[1 ,.. .. did~ Hiflm{~k Bt1edliiy dtLi.F'IIli.l1!!: iil:lI!:lm~Leri, jll:: '!o'1I!l ,:IIrlnilltiC L",jf1i Hlln'tlt:k E!JI!I~i.1oJ!! Dt'lil"ni nde lor i"' 31;, i".... '1ft! 7 110 l.bmt.l"d ~ if .. k.imde i ti1rli.l 1IJ. ... fi. 'ImD'loI:adllll 1m I,g ~ he[l.dii.J. HiI.IiD H.lt'ttf:'n he, li.flI. U ..hHindlll 1101,i.1 i!fiCT. hbLl irl,lIolllit. lu.nlAbd.c.u 110 "' ... di~kll!'[,.. I,.. bi[] .. ~ " d Iff.., melliml:1: ,::oltt::riIi!:'l'Ii mllibl.lllL «= ya.pLb~ b..u. i,Lu Be;. J diYII!! ~1I.~~flTlldlU\~"lloliLL'khr, (3747)

.. ll'"if;!; d Hendek Belediye R e15 gin en: 1 - H!:mice IPl~k.trjk. l~lJi .J1'.... :kapllili
1 llnll'll :!i:1{1!'( 1I.Jl1m~

A~tk Eksiltme

Ram

".

\.'1'

-)I'

SUMERBANK
Umumi M:adiirliigiinden:
ISILCb.!rti.J.%!:4

Ecn.eb,i Memleke'tlere Talebe Gon,derilecektir

Ku s Tiiyiiniin
Ki~o!j!d, 7!5 100
YU:l.hk:.
_'('''1 I-: '-':.0,

Klllf .. Jll.U· L

K 1l~ Tuyli yasdi k

j(lJru:~::tl,;l~
VI;:

i!;1L'iitll!iiltult-ll lrul ltl 11111 12. CUII([!.L lPurnlJktn 1.1 "1..:0:: !J'JT1.1"L.i 'lJZUI' t,,·r sumnn ]0 umll=2I1k-.. ll~ ,I,·I:clt'ul,f!,... K"'~~i.~ ;!:"tc,1t '!f!!!I Y""i~i tlklrlrnn y;:da.n]C'7 hi1;"lr 2ill1Uin hl~.:::L .. tit ~Trno:'zlC':"[". Tr.k~Lm b;].fh~~,_,:jIll[Jt- IIIIp. I:,,, V"-'l'liPtbn.at' "Ii,·rL;:"ihj!!!l,'J.d IkLl!i-~!Lifii
ya,i ,,"
n"l,!"

b.,

Senna.yesi Iamamen Turk. engi;iveini~e.J1 Sigolia $irketidh-. Tiiirkiye., in ,en biJ, ilk .~go flala fll (G u 'W' N.) ded hi.. Ii Sigortalanrnz
Qfilata~ Varvoda

t~iril e:mnly,eHe (G
c::addel!!lil

V EN) i hahr]aY1r.lj~ zo. SlIJme.r Bank blnlUllli ndla. Tel., 44966

ti!iJliir"l

'I;~tHfillDe~

iiur!!l

.r:d n~i:.ek mllh b~m ~MIIIU 'llb~1e§'i"rid~,.~ • i.m~ililtllfi.ile 150 J~iI!O!"Il~n!11!1l t~~'c~k ~Mlri m~lTI·
'1Il;l;J]1 9.fnU~hllliiz; !:!~mllrllir.L lih
litjij:I:~t'.

ru briIG!H"

'I]

J", ...i_.,...... ,d,,,,, ·

J:i :;:lIf~·L 0['1tI1t1Y.

uIIL;li:rlJ>l:'o·IIIUo

.·h1,r:t..,,'1 ~(! ~~Ll~ di"'poosu: 1~[n[tbuhL ..

.[-f~tl~rd~ ta~l,I;i~ ~t1:~dl~tillklJ:[1:' .•

'Z'.. I-lIII .. kot;II::Ii.rln ~lrllL·:i' I~FtI: !Jollll

F:J!)ril1_.~"L.. TL'l

].;I;]flilyl~

N".Iml:l!:{'Ir!l(;ril:"l.
12: -

Iltllgld.a

2:Jn:i!'i'

1,800 adet
'Tekirdag
T~k[t'iB~:i' T~k~["idllii ~l~riin
~ Mj:rL:l:l

Umuml
5-

~artlar:

4l ,-

TDr'~ iIJ.~ma:k Tilmtlnikh;J! lJ~mlll[" 18 ~ m~.D I.fllll, 2ij ",'I~dllr! Y1Il.iilif~ D1mlllma.'rE !r..;!I;!o(e,nlll riii),!IIZLy.e: kumuldtlfi m~zlJlft olmul' bu[ur;;rmillJ..

SEN' BENUA
F ransrs Lisesi (G a]ata)
T~ i,·l)rolC""" I i=* l..t .... ~m1111 1... :': ~ rml I!or..:r" r;~~lJ1i .sIJl.l.Vi.b["o! h:.rnr);:l.
11' Fir.

iskan Miidiirliigunden:
Yap 11!l c.l!3i: nmn Ij!pi,
~¥I

goc;men evi yapbnlacak

V~:J)~L-IICIl'rc
i!cIjl'

~d~d~

Fi!IIJtJ
Uriil iKllfiJ,

7a 7~ m lIiY'.aJ.r:llad 5
'['"!..II; Il"f:l

~m]nll:~1

Itlll-ll'biilil
!k1lJZ:fLI,l

~;:-Mr

193:3 ., l'9l'6
a.jmul

H"U.susi Sart'l.ar: •
.,.fl[l.-.dc:lri "r•• III'!hl,
gilm~ie:R'
"~A.

mr~l~rill1l

:fil!lII Ilm.mu:rd'll[]

m~uD
ibllJn-""~

.brajUHrtfi!!llft; r~Fe'J~~o,

H~l~ lr:imflll 'I:b;n,'l.~ril~ Y", •

M~limll:h!1

d]M~

~,iiilot IIIlm~, oLm-t.!.k. I

,1I:'fIII~tl~ hMlli!!l h.UI;UI~ ibiil:' tllll.bh.iidtii

J'Iun~:~ Ji;::i:lrJCI , • .i:,.......I"!"i('':.: !IirI ih2;])" i. .:OIIn HolT va rd 10.["_ 'I.,:-yl~ 'o.o.r- rtrhFlr i .... yt:""?iId=1 ,.. Iw:ri bJl.!bl!le-l ].;.,v...,L I.!tli1i.r. Li~ lL Lylul :;uLh.jr.d~ tckrar

iIU"-

Memz
~

T;:-k ~v

200 1" 161 2dj"

Unt;; IJ~!J' a2!~68 :!W! 9,:&35 ilJ4

Lrrll. Kuru,

X;

;:r.

:!l: -

TIIJ'l]lIil~

'VBo~l.t -

t::llu(,!=Ih.tIJ.

~,ul«tr
Ii

Mf:rk~tli! kiilllll:!:rtr •• v.~

tdo

m1:!i'., m~l"IiR1mi

'!o'!l!IIIJilc:i 11M.
di:irljjiW"-1::

t I.IiI~bltn'in nibll!!~.;t20

~lmUl1lfjk.

temm~

E ~ Nofn:lile

,,~ I.tajolculdili

193~ 'l.ril!;11i1:: k-n.dIlllF "'IIJ~mdllld An.'k~r!!IJdA Srllmer lS"n'k Umym Mij .. ;Sr:lm~[" &1lI.~ Id-llllllbul ~b ... ijt~ lllifil -

d~l"ln'U~~IMlllizlmdu. l - ~1tI .e~~m~~~i

2: ~ _.

Ademi iklida.r, Be I Ge¥~e k.~iiime

CD

k6f9~u~nd.e
1.31S

CQflL:! MI!:~lr:~;r;:k~IIIItI!;r,lj:l!1nrjllll,
~ :!Ii' :i

';~ft e~
TI!Ik ~iff'
~¥"
I::"Ij;

T,~'k ~"

1 97
"

r 1tL]

1.53 S8 .z,s4 lll)

333 10 :222 70 ] 46 69 ~50 ~o
100 34·

os

Nlcid(i" ~h~~t:~~;li 'Yli im'tih!!![LI'l~tl@r-~ I!:l(It"cl~ R'!!!ilml b5r ihi.'iilllc!IJlW!drn !flhfilfiil y~ !P"iJ1!:!!ifltta )'.ii:.!:lh 1i'Lh.h!!lll n b.i:in~ tilri&IlrUli muM~"i bululILrnU!Ji bh I~IL"'IIII: rllipill"J"!illi
lroWil"ll~. I~ ~iI!ik~lI!r m,.~lr;inc ~~ y..~~II"I1i~t 'W~ ~i;h!111'i, !!l1~N_k gijrt
-

t~~i"!'li bil' iJ~'i s.ER VOIN'~ LI'.

~i!'ncl~k~
~ml: urrl~rnr. TIl<,rnya. JlIoMb. ;]~

~I!trllj

M~l~!I!i

It;iii~~!!!["Lnd~

lbH!J'iL["i-ll.J7.a.

d-incm;: V'l!!riu.

M~Nidh r4 .. MY6 mCl'kC'J:llu:le

MUHlldL't .tro~~fli'id!!t
) lo

171i kUfll!i!l1li lI!.t:llG!erjfi,.-

iJ -

M~k~z E~l:~n1i~b Aii R~~r:r..

Si'l'\H;cei

Cif~ Te1.:

.e!'i"

17 [tt!J,~ 11 ~-!I= ]

] 53 96 ~91"6, ro 12~9~31~
,2:;;ir646 ';fQ

n ~~~t ~v

sr

7.0

r ~~

,2G,265 1~ UJSSl 89 17.~:~. 00

~l!Inl.:!:~k.trr.
1mt.billn

::u

~~IIl.III.U!:I,

19J6

~Ilfl,~. d~kllJzdll

~""II.nbllJl

~~ All'!:r;2!lI"lIi!:1!ll

UVANTriNI

KANZUK
1'.630 06
HiI)'f.!iJl!O'jUj MilrJ.r:~
I:r;;u~.bn~

oJ:~.ffi!ntJ'..

(:}.,SO~

ISla~ boyalan
,,~ :1it~·]~riciI!~
]I

A~

Ebiltme

i~G'

A'bn.acak

tslanbu1
tMi!I~1Ii

Sl"tma,

Miicade1e
'R

Eksiltme
Sl.tTr.I .. hrrlli.:.a!k mll~d~~ 60 t~!'1 MO~(irirL,

MlliaL->8.Ni. 'M".r:r~;;; kn~JI

J!;il-j~e ~i'm del

IE.kIHt~,22
Ihrqlltll

t~IIJUZ

1'936 'tlllrL"h ~lIifl]·h.

if'IJl'IU 1I!~lI!It on lietto

.Riyti'lll be-

~ka·!:c- ]'4, numJLrc!'l~~'

Sltml!i iMi:JM4e[-r:
"C

225 [..... ~'!~~~i C"'f·I\r:l" !i-Ht olduklA'F.JI'ii~'ilii'i ]

J!!'k!jlL-8.

"ft.ItIIJldll'l(ii

I ~.1iI1r'.. ii ~
l;, -

:2 -

IKclmb'ijJy.o.n~w "~J;id~!:lIikt[l'. Tahmi.n ,~ill::7ll fi.at OJ:4~~OO~ II~!\

:iM mt.,li ,~-rlLr-,fllr: d'llbil

~EH~~i,krilli.r.

1l'I\lII'Ii.'1dr~.~tt-EiII.ctit «~~7.n
5dm ..

~[§jrhl;aIlJI!'~!!T

b~df!~m ollll"lIk II~illnblll

M~ltdclo

Ri -

..----Ta
IIlNllr,

,s:6rjjl~biHi:l:':. .t -- t..d;:liJo::~ Mi5 IM:llil:1i~ TiA:lu~ Odatlnll I-r,ayidli oldllkluma, t d.a.1T ~.bI.·Lltri ,.,~..3ka. IFf!!llir~~lM-dir .. Eln;i.ltrni~ jJlir.~~k illit&liUr· b~lrh!l!'ii'fu.la!l1l ~l!lmJlIIi!I,t m!!~tl,Jhlti.iiiit ~1t;A:lmm~.IIlllti[l_d!~ 'lJjf' !IlR,IIL~· ~"el 1{1Iid.lk6;r 's~.Ii:'iL'll M1i,.ue1~ b~rurj!m.dBlIi.1, Ktitmllli)'iJrul ~n[illi, 'D'~IlA;~k ;f.R"l blo:mb:ni!J~

1Il1~, .a~ t-=IIl!iL Ttrr VIlI ~·.r.kallMi"lti.I~ (lit'tnm;. Yif1:ii:trw; 2MUU:Z: ,,;or:! ti=lfi"n!l!11 15.r.bJ'[i :s;:r~ biJoYil~i:J'J.r_ bo;"c;:llLlz :KANZl."K. Elf-llL'N E':Si Kt:rCllul "12" tiIl11lt
'!f'"!rI

:liilyd,

:tlJftk. ,!,I,;.ri!,.

llt-yi:i;t11!1 t~LI;l ,ift.it'wi

'1,'(;

,i.iii "1,,.1

1 - 29/6{'9361 'J..&ra.iEid!~ lIJijj;nlllr:~I~11 y.a.pa~Ilr:~gl ili!l1i ei;\1i1miiil jt!le d~ IUt [ih :lS!Jh.ur ~~dJ g,Ll1I:Jir:!o.. T~ '" l:irc.f1:~ M"rk'l!ll, U:'.HIIU ,,~ 1IJ~.ilhIl.Jr: Q.z~IIIirr;l1Idll 1".II.,~hr.'1I,1j~~ rukll"l'1dlll if.!::.. ~~ir~ii~ Ie Uzt'"l'tI m~rm: ~ iiii~ ikti)II!J:"Jnil~ ::!l75,,~u k"'Zlb.l [lJi!I!:kllfu]" kIi!(li([i'iDice. 90iJ" Ha,:rullblllllJ. kll."ZlI.I~ ~t'~rile ktltl'li!e.'rindc 200, SII.i:"4)" klizUI, i1iJ'lI["J.r:~z_l l(!iI!~!(]~rl[]ljrl!: 150, ~I!!irl:ciii)'" ·lEilEIULmt:I"kr::o: -.".~ ~11c:riCil:r~ " t q MalH:l!Iir~ kfJ.""11111 m~Iilr:I::Z: 'I'~ ~:o,.]".r:rim:n~ 225 Bii:i~rnell1l nl~_r:iIl1li.ll (It; i['~~i k~rpi!;; ikirfl'lJ5d, luilll """I) ~,!:il~ii1 Itlljjtfjlh 111d1~~hg alm ...k VO::ijilLUr mI!IT~rn~~~ lI¥IIukUm;:-tt~n T-.erir~k ~~C)"!I;) intJi.l-l k-..~&~ IItrrl· uruLlllI!I ~ ~!!':r:' fl;s. Z!!II iIIIyn 1I!!:!i"H olm.llllk h;.cre Jo~id.~ft ~lI:jittm~rr;. fmrnAhriuJJtllr',. .

br,.

so

Ellek.'t. i:k $irke inin

PaViYODUnU

Ye.rli M'alla·r Sergisin.,de

leal." Dalh ';l&Sinde

----iiiIi
'~1.s3)

i.c!7rJ1 1II~ll:mr;']~n.(J[jEl~
'IifliJ~1JI

M;rr,lrllu~
,~ItH·bi ., t;"!IIIi!"~]

~5d ,I'"..-uniL 1uun[

IITIM[t':!iI

'1if:!=bi14 altllllk,
ru;rl;

![ftn'l!k~1lJ.

,~

~..

::I![HrmIl

Ur:

H.iih..it;:lil'''

61 l1umaTDIL ~l~I'''!i''!''Hr.i1.1l d'iikIHruDda. lLlj·l.m:~1'i I....rihi[lj!l-l!" .~[I_IJ_i 'D .:I1:r1lJ ldl-,I"II',·II ~I,lnt:.,,_I-;.I:r.r. t!itL'liiIili::fJa.
!";:Hljt2:l!i
IU,i'Ij

l:' H.e:!I" !k1ll:Mi.d_ y.t."pIIMllk ~~I:ri[], mLIIJ,-.fL'[[Imell1 :b~ell~r~rr.· %- 7,.5 mu,,-ill.t t~miH.!II.l,lft ynk~r~dlli :rr& 't-F'; 1m itt R.. ,:! - Ih IlT..., 13 tCIJl..1lt'U;!:: 93iJ l!\IInr~eL~i iPIT11li T,~,ki'1"Ii!nimd!lllV[i,~iHOrl"'~ n,!.d,ulnode fr1jill'L J!!t_lIjjl[ Ot! • ~relil'!i!lf. l'.Ii.];i"j,~ULl'llCl.f1.1i '!li :rYfi !!t1!lJ~l ~n c:i a~~1([ 1Uid:~1" ;;WOO litUJfi..al'.fI]j ~rttlli'~ e~amme< ft 1iIr~l~ I'i;:uruIIlllil1JiiI t~lI'iIl dliiilr@'I-Ia'ill:ile W~rl~['jleik ~kUf In·l;(r;lUMM''J fitllB:Mr:Clf' dilJ~~dI!:1d KOJ:ir1r;:r!l1l Bilf];lu1ihgmll mli(r;b'"IlIi: rr:H.llt:I!Ii~.3liliJ.d~ ~1~ir:D Ii!IdLlmi!!I~~~r. IMeye I!'idi Ti"ocijjrc:t Od~~1 '1M lii:kllj!!!a-e ~.'.lJ"h~~u~t' EIi&~~mlllor~~n ml','lc!!~l~ak OI!E!. • iJ.'.!!:ldu mii!lMub]'U11!:' bi:fH k1:.t: KOrn~~7'~r:l Bilflil!JlI.bim'll. 'b:.."di !!'oi:I!fC(!k1er~t[",. . 5 - TI15bl.u tl!l.l :iil~ fIIid ik-ea.lfi'i.iLinil. 't~h.l:[" nl, it ttK. '"~ !;i.H: ~ proi ~])l!r~, tn~t lImIJiI11 ,ti!l:c2IIm91 .iI!rpl~ 'Io'~ ki.nr:mid 'IlrtIiJMliii!l~~nni. "'!:' hiinlllii tlld[illliJJ1i jJo: :F'lIIIprlOli£Il"k, nl~n ~ :1r:;zjJ?I~· ml~.rniI7liLn~ 8O:rr!br:~ ~t.v"i!!~~n T..f:· mll".a.~11:: proj!:'l~riElj T~kiulllii l'I(,;J!riI Miiidi:i"'jj~:nd~ 'B",iiriiEJ' t~M:11C ~if!l:LjlU:l~r. (3.7'&.2) 4l '[,i\tiM!!-J"
i[:!!iJ~i

:1.i~iCtii

(.fiiill::rh·!:

''I'I:'';ka.11l!l"ilIliL

geziniz

"l,n,,, m~

dO:::lF"

iL-t"

~n:!,jEl011[]...

!!i:i!ll 'Vtr Jaai~~ :n:U;h.,;r,lIIli.:fi": h'Flirlr ~'i11I.iI'lHr..·k .III~IDIRU . I7I~E"Il.oj':"IQ.II~,~i i'Hri ~,I~I-

Bursa Viliyetinden:
'l - I..k.il'Jlar~· ko:lJIlJ~l!lI, it «jjll;lrn - Y~ni,~b~r V'e !G,ur-n - .Blllm:!:1'.. [ ml Y€!Uilirl.DiI:J. !!Ill, ·brrrllnll'r-LTIi~OfjD .:.emtIJlJ ~ -m~1'"!e: J.r:1!li1Wl11U.l!I ~1Il1;h iWn!Llor: bbJ.iri VI!! ~mn-.e- ~.Fa't ~~ll!,m:ii. ~C'UL!Io .. 2 - Muhll..i:llll:L~r:r b,i~ 'b~di ..... !!80'll ~lrllJ oeo:~~~ 1c.lll1"U.J"t'~' ,iO :l ._ .Hi!, ~.. I!! ,1I:id 'Ilrlnlll~~'(;r 'W~ ~"'fit fUnUIlE'du!,
l

Eksil.bne tlanl'

B 0 R,SAL, i A
. _~

TER PUDRAS.

Y !iU~. Mn'ic -I:1::1'"1_eri1].delJkW'~~1!ll ;z~m~U~1li .Boll'!ill.h!"lOlil ~r p'l.ld["~.Jr:r1

R"Ie

i~n
~~'

jrr:lfJl~z IKUlZlliI;

lr:1l[1;ar:r~I]LL

Ht~

!-BJ"aI'

"'1I:r:m~

IE~")

den lu:r!t:Ilk: .. IE) 'file -R_y.dd;lf)JIl t!M"-JeCU!"1:i1!!

lc€t&mJ!IUlOli

mhi,

o[ur.

jDERMOZ
1;e::;i.r.I; bir iJ.fI{tJr Sit KCci, :Metkc:%. it!r:z~n~
~r:lI

ve eski deri yaraLanna

Gumruk .Muhafaza Ge'nel Komutanllgt

I,mn dTilILIE
M'uhll f IIJ z..a. ~nli ii~·ill1lka.pu-t : Mu~lII.f .:O:1IJ ~tr. • :io;:m kL!~mk: ~Jbi:lCi
Mu.W:ro.z1ll m~.m.uIf"a;

istanbul Satlna~ma Komi'sY'ol1lundan:

Mrld"JI'iI
!;:I4:?)· 1;p.rt~ 'l.'1l1r.n~Il[]~n
lultli.TJ

11k l:emL-Ol!llt
19o.,l Hri1l

TIL'~1h
1'111/936 181'7/136

Grie.

Sll.llil:~

A.-

'e -

EHlI1iJb:r_lI! ,lIl.rillmtJl!:"i B --.-.. M'lIkBlv!!-llii '~rt!jC:l'i

Hru.;w.d tJirlrta.nJ_,= n-- Sih"ilci fiat 're b,i.f i!JI!~.'!rl!:l': Eo -=- :EII-.. i!tm.~ ~llIu. lKi}'II:'[]I~1h1lL flLrlILiIIli!I!!I ¥ill '~n~ fl i52!1o ~m,ib!l!dif:l~

:"lli'r.I:. ~1IL·n,u"]IJI~",".am:](: i{rll:llk-ii:r Jt"l'il n.J"'~ rm:ln;]lL«::jDi.m ,Ai. 1;1~ho: ~ib~,nfl."Ij :J 11 ~t11 ~". lU.u1[t~ 1S"~.:kir. It:i~i-iilderri n,j~l i!-:",:!o·itflj ...~ ~Jo'I:I~h.rJ '

~~ii~

]8iB "!;af~.1m UIIl-O ·tl!~m

---..,..... __

25379 1~t'fI.

~O K..
150

ClJima

Hi M

mYKaillifl.d!S1'

BLlr.a. iNlifIIlJMiI~i:lrILllfutd&n IIIlllbmr]!l!r. 4:EJu,,;ltmo:: 17:l7 [936 tiLrilrri:r;u:!i.or: oI!.IIII1il.ill. s:i:ini.!! !IsM. :I S 'br:. R~t'!-I:! Yitinli DP1i:m1 Hncjjmmt OO:i'!i;In.d!l. "IlEJ]IIi~lIiktlJ[' An~fJ.k IrugL;!"I1f1 ,kill•. 'r:l,u t'hf~1Vt"kilc:Ilnd!~ p1'"6j~ "il'itl kl!lif. nra.liu 'I".e 'Il1'tD!!I;r:ili~ 61lllldillt; ~. 1~!liJip !i::Il1'!.£:~lti e.. Jkd~rd~ ~~..JIe !f.f.t~LmJ)'lIIr:::.drh[". 5 - Elui.I"tI!n;r: In."!!I.lL ::uuf u"l.II~i1(i ),l:!oilJl!IIr:::.akhr.· 'Ei - DnHtmLYif:!' ;gUr.rdi.ilmeK i~;I1. i~~",lil!i:rl1l. ·!l4.21{1i", ~i!"ll m"''I'~.k • In't tem[ollt \l"!l:nJ1iI:ilii u burJ~MII ~kfi. yYktaHtlll YlIz:Llr, !5¥rd:~ ~mz.fi. _
~.i~d.1l ;:r.a..:zih :F>l:l.:m'i '!t.llIlikllLa.'P111It::!l!Ci;"JI'i@lIlL IA-zimc Ir·, IIIU.1'1:1!l1ra;hr:munda; :fumll V-.el!llr:a~lll'l... 1:i~!lFi.b.;r lf6/~iS k tll.:r.:L• ibmd~fJ ~f!1'I!!I N.F~~ Vif:lbB.lill~indl!:"J1l "~LnmLt ~Mi}'"!l:t ".r::I~J.l:till!!~t:l1 v-<; Mu .. ~"""I.I'I

.,r):",~1n.d~' Y.rik.oJ.f ~I" l:r~,Lr.tlhm, "Hi .,1 ijiill m:il.il:! rfmlll!hlri :r.:!~L IIf'l~ .,10.111
'Y-lI2IC11

"".,r&-dn •

O"i.'l.lr.lrL

l8629 IiIi' 211 lWS

LiJ:.fJ.

X.

139& lirr-tl
HElD lim

C !..I1IIJ~rl)l! Ii.
CUIJ1.a

de-

~,;:,~I _ . Mu~_'hj:r:.1l HlIll, ~ 'ki~~L1 .,_ Giiml-iik

bu~ ~iil!l, c:11J;1~ __ !l!iunJ.:: ,....-==--

-===---------. .....

l~oo h~I&:l_m

n :K.

=----=----------------".,
:24/71 !IS !9,
1'1 ciI.o:

(1c:.!";': L)

Mclta.fufII KOl'il;utl!ii1J~il l!fin rliJ~n1"1d!!l )'~%Ih ~;a.;put: """ il!~~ildC1:'jl"!l k!!ipaJj :tI!1"fI~ ~~!!irtm-.j'j ~el";i. l'.!I_i,]}IIt~.·t:!!iittlI.. 2. _. :?lLrt[]i!om~ vtt n~~~IM"'J K(lfi'lil!:yl)1td,.d~[". ~; - .Ent kll(1llil!l: '\'.:o ,d\iijJlcrinili:i '~!l't['1a.m~.!I; 127 I:!:.IJ~IJ'JI Ditr1r:a."bii~i:md,t f!hmr. 4 -"'""-"" litali]J~~1C lbmuDi v.e:.iikJJhllll'bLif:I hlrH~ b:k:i.f me!i:l\l.'!,tilr.lftL ~it' "nli,t c'V'l"~l .Kami~:r01'JIl l"!:'Imenr:n_ (3500)

2490

IrJlJ:II3jl T>l:F_ ,IF~"I fi'I~~l!IbiridCD millZAlJ1l !IllGUA:!JruI, d!llil" 1I'~1J'"i~ 1b;:-1~f~ "ft:J'1(ij iruh.YbrrIlmA:)!1 ¥C: h ir 1IJ!'Il'k~Y.ti ... ~Ii:·Ih1.r:llri ~]lrn~'II MI:iI LiT.. Ml:lul'"t'l1'l'. .. , t'(lil[lj ~ b:, :,n)'~i rurlihiy(: "'Q ~~~I ~:tii ,.;[ruI.1)'i::Wi ot!JJS IJJR lIC~t~ ,-rIlJ.• nbu laigk ", I .. U: ,.",U iC,IlD.tl ItI'iJ'lihk~d tlhC::r'ri'll y.-e bl!l till [l.llrll:ru;-r:lI~Tini H1i1J.I,o 1I'I.I:r1!:tll:l km 1 et~i.t olduilJlIA j dairr .oIi .. h h.l;idilin if-l!. l""diL.:Iili Vi li~~t

Adliye Vekiletinden:
MilS,rU,1 '~:2 ILr.a.d1ll1l 2!. ~i~A;1~kl!lldM I}j"n Kllz.li k,i=i, Mt!millrl!Jril-"'r~te ,,!/iljJ'iI:~ T,-.crillM.:-:m~r!" !JiiLl!!n"rlJl[klrnll~ 0'It.a h,.Ii.r!!!i~ibiti'fmiif WI; mJlh _
J.M"mlll

. TH E BILA(: H &iIi:. &iT A.TE

STE4M5·ItIP
{).F

THI;.;

u_ s.

LiNE
,f;l.

...hcm~t Rlmi bi:]~I;:-rD .. ,. ~ Td,.m m.o:1c~'IIIbIJli'l"!y-ukl!!inda. 1:!I.i::irdiknc.t1m ...~ dc:litt 1,~;uh.... • 'lIit t:n bi-J' lfi.II'1; "J"V~ lin~ k.d 11.1" Vi1b~~ DtIIEmi EII£iimmi lillc:i~Hi:1fi.a b1il. mlJliabijilid ~ vlllui.l~r:::~ktir. P'liih!l ~I~ .::timl:1:ri~~~k mA:l:r:tu'blD.fl'l1l rJ~:III'fII!t !i!lmdiim::.iJ m.liJfJfI-.gd~ :".a.2iI~1 IIIlfi.te I.r".]".f '.Ii:iIIlmi" !:I~111.-IIJII1 'r~ d·l,= Zlfi.I" fLD miJ:h!lii' IJllUll.ill:l iyi~ Ir!'l.. "'t.lrru, !lI~mllil,r Lft.'~~mdlJr• .IP'alta. iiLl: ol~t;Ii' ~ pci1nn~~ ikJ.br.;rJ ~ilJ:mo!!E, (36-Si

N"fn.

nu

Mudurti1iul'id]t"1'11

.a.dlt:n: da,iF>l:lmll;d;:- ·1'"11 I"I,~':~ ::;:~:IIe-I""Ie munrf.fLki;ror:llill Ih.b::m!:"l: ~tm.:i.t:l VIe: C1~\!il: ~,ii I:li!!'im;pmi,. ol;[ln 1J-II~k.ft'li'b "if:! J.r:iitiMep,r::Iel'i tn[n!l
'Y,~

:F.'~

":n'~ l.~ks , ...... .kmro:-:; r:rl«kt-i. e 'I!l ~ A.N ROYDZOWT AiM ... m.:rI>iiE"i:!I M b:r:rrmlP~ .ElaJl:I.'t 21 ,d~
YoJi::"LI ... ~

SE!LANIK,.

pna~. Y_(i. TAo

h.,

v'=" !"JoCr.'~ii, 1 r:J't:'

tr~l;:r~;:r
nh1)mIYl~AI\ ~'t'~

1lI11i1lrlli,"fi1lli

m";~-

ir:::rlll ft Hl';'l

kllJl"1l1n1!.

it;:rl1l 'kn.nr;rm.ll tlltilirclliitillll ,K'!!In.u:.nL'l

m~

dMl~ iil'J'lfm

v't":: 'bCl~Iii.1i' I-U!'iibillu Vi!! h!J~ulr:

u .. u~ii m.uli!!i[.;;c1rn-_l!~~["i klllliulLUllid.fiJllJ

f"d('("l:'k1i["_ _I?:til;:r 1:.IihLl~~ l'l;iIr ... ro;!l'[tlll-U"a "~lraM.-llL

VIe:~"~C't~i ~iJdeiZfi.t
,oml'llrii'".

15 -t~rcIJZ
t,.Jer:'i.
U.I1lUJll.

'93i6l ijjllll'iJillrn'blll!\inii

~'I.IjCllm:l!iIL".fi.~dg tUnjjJrll

iimtiballli11rl i~li'~ i!!d.ll~1lI rn~il. ilI'1dukillorLllfI. don ill"'!.'!:'Iil,;·.a.l~.ril~ lbi:rfi"hiliulI"luiEiun~ millC-llClIIBlt ;:-t1n-.~Ie1",jiLi~'LI i iin
.fii

llfttll9,~

(5717).

1."___
I

{;. sen EI'tl"R~t ~~ );rAHlJ1Il.fLJl,

J-I AI.ri; G &:bt'lllti GFlI I . C"inili JtlbLI;;fI 'hM

~1

T~L 42~

_I11111!!!!!!!!!!II!!!.1

11:: i!"JIll: I r:t1.rl:Itin. ....... i'Stm d~ 1liir'.iJ.dii,ti) .bi F: isrl .,,11'i'I1;i[l.JIL 1,~[:u~l:ljz. )'IIiI£"I.L F.L01.1'. in II' ~.::rt1J rlJ:!ll:'hlll 'It .. 11"I'iI:!'lIL il.Q. 1tJi. nl.~b I" rlmel ~!'~r II:iqILIcl~£"II ~"I
".1.2[b~ . ~ I I ~"'~I'LI "'~r4:[J]IlL
~[;I

L~.se ve Ticaret
:i~1:I

Mektehleri,

f'L"1.!.lq "I~, d~i'l1I: "1:' -/III~~

d,. dll d~hl

'l:tolJ'illi

ml'-hiJr

I LiJlllnndu

"I Iklll.., [!~

LII!1d jrr

..·~j;i.rurl
Il1n

~c·ct toLr.:!lD ..... ~

7 ..:f(i

triEtllmEll..ili ....pU.rhIIl i lc~prlldlt.lJI ~.2iii ,B...aO· R~n.i = II ... ~3,1,5;= 15 10 .. 15 !OOidi.I·_ .

1 I

~,.III:l'(lI;1n

~mOi:r.I.ol!'d,g lOI-;:rT!:oI

~'fil:11 Llin~,a.l~
I'ltl

Su.S1 fihtltJ1l:!tTJ

:1~ 1;')11 ~ 1:11 bir I-:,f't~. ~,"crul;;~ r-;j"r Jt;'1'" Uis.mih. "'1!rl'l6'_ y'_~]U.. "Kl G1}Z •. L KO"-{tn..AEI, p,[}j,a:A7.IL~t

l.r'li pi ~I kOlDd:..n:IlIYI l;-I'm ~·t pudl1llar.nw ~

lLIIl'ffiirJile[l, mLerfill Ji1'm~ I _fl, mti.idd~tle V~ lUipall Z;lff llULi1!!: 1:'l.!IJU, '!iOc!illmlJ,,_Z - l..~lijll.\tiri.D lIliI lb~rllLJ"'" .....itd ,mllll1lll.~1 '1jIlill '!o'!!I p.rt!jo:ll:t:r~ .lii Ibi.li-· ~uk Iii.... I'mill:l'i.'b~1 incdl: M IMydlil ee-l~il1lfi!= ~.fI.1r~it'!d~1'i, 'V~ A"1u'Uli~ Ii HII."n!l;[!J~,u:;n::J .. 1RlllIil:lb1liJY.D11mllmDidili. rnimBJ' .1iI!~kilF1h1L1lTlodBi[] 1l1_"'[II_T. iii - [;klLiltm~ :21 Itil:mllJ'Im !116 Inlll lloll':iij il2III!I.t Hi ~_t; M.ullllb!!ld.t BIJ 11:'d~~ [iiIlLr~nind~ y_,HII!!,!:AJlI:llr_ ill - M,..,.dlkd 'b!!mjlrullt :J7l'9 ti~ b'il\; yt:d~ :rii.l~ i!lW!I'.: -doliloJj; ~1J"!!!i'::Ii:J'. .$ EbUtm1!l:f!!!l i8ire'hi im!:-k i",iJll "4l11i~d.. lri n.ljb~lIill'ln bU.UL"jmlLLl li~l",~hr, .A - Ka.ouci HJ!Jiki b!!iLi hJ..lfLm ....I8llitl:m~iilli ~ U]'Jh kl!iifUl'il;jfi 1'0 fi.iiM!.I ~lfid rI~i[ljn F ~~~:r... 1 lID!.ldb]ncl!!l i'r!.jjlt~~il: f~ iifC~ ~ilii'kul ;N.. fllL Vl:kiLloe:ti:l'iil5 1 'J/sl 93; 'li'l.1"ih Vofl 41 Ei!ll 1I1l71J, ~1'll1iF1JJliml:lilJ~ 'C<JI8~11:.allim.'l:IlII1.mA!dolli :g(jI~ll!:ri • ~e:1'Ii TeFlliJ.ri ibuluamlLlJ. 1& '1ittkl~f me-ktlJl:i 1,1IIr~ !j;i:iM.ii m.uIldd~ u Tllzd~ iI!lilliite[] biT lint i!!'VO
i'fIt!j!'II:

M~.l b.d~ YJtlP'I~I.;;It~ 49.,,&5.2: kiT!:!;: dl:'kuJS hic I~ki.:z; l!'i;J.z. ~mlk. .. ~iN.45 hru, Ikl:,i~ L~d~m BIl1IE'tai,.· 'b~D~LiiLfi ~ii11i.~r. 1 ~ 1'I'I1FI".i1J~ 911S
:1 -

,Malatya. $arbayhimd.an:

SUMER
BIIo[]fi;lI.[lJ1L1l1l,kHiJtLlllflo
mI:~'Ltb:t]
'I'i(i

'Mezunlarlndan Memur Al Inacaktl r

Umum. Miidtirl ugiin d en:

ANK
~~I'

Fllliir!.kii.lill'lc!lo l.iM!IQft:il.c~ TI....u!!'t I Ifid!~'I'Il blJ llii!!'ne mi9lJrI ~1L1:!1Ii'k 1tfi.1~bele_1" 11...... 1111111101"1 me -

mil!' .11I'·11I.~.It~f.

Si!!'oIfi.lel:e.k~d_kl' Bi.nJ:rolil!ll11, Tfi,kil.l.lt!llilfi "'!!!lf~blfi "'~'flnLIJ ~tiLa!p!!":lEd ft:lt.:"I::ti::, tiof<ll..'re't!kulmlll.l'lnd IL &!if :I~i!!l mlid.rl..r:lile: l:lrl~ F~i:jiljf~ldLkt!!!:1Jl inH1J'lli e~ll"'l:l VII liY!lt~.tll:rl 1I:Il'l;qI[ma U:r.!:'i'!!!- 111r imtilh..a:nii iLLM V.i~IiIIK;Mi: 'h 111111.m'i~IJIIlU, lIiUV.rF.t. 1[10 l lafl~lI'I!'. 1:el:!ri1bl!! W li5illliLr.ill'i I!:f"oe:mmil~ f:'ttkr."i~ml:k rU.Zf:'I'~ B~l:Jk .. h~lI!Iobl[J!!jj!!'1:ceb~ ml:mLd'iJl:U!:'Ji!!: Ii~aj~ 1Iil;j:itl(ft:ri.lel:ditt:rdiE'.

Um.umi

Sartlar: ,
~ntlo
,..

.BllIta..:lJl'ti!I f.'lKUmmtnf s:.;ti..ret'tlk 1'!'!I1I.~lbtLZ 'll'I!!.I.k .. Mi in4~ "I:rrnl:li, ljI!:idllJ ~II:' ioiind!!nl!:iZ}I:k ID!!!ldllblll.lj·Uli ~b.T1d.a )'IIo;n~1 .. aJde 'I.!:~. cu 1I:e:lmi!ll olmll"I'., 2:mll"l l!l'ilD!ijl' mlJml,l! i~ IrqlL'tLl!l!ll, i:i[lh:m_l'!"lllil~ Lli. '1.!:liillJll'

~.diti

Toiirk m~m,d;, l =- TII.1IIWlILhb~ u-lmak! :3 HI ::l'''''Ill;'jtd ri1lliIII'II.~l. 2~ 711.~1n.d1L[] 'J'U,kIl_TiI olltJ!!I<oudi:, 4 - L.'irill~le!'ln r1}!"~iy~ kn.:mmdlLlJ 'itt! I~M! ~F~1'L "Iiciin!ltii'it!li: ~¢bLI:IFi[]!:Jen. 'liI~k i,.i, hi blJlllcmllk.
V~

_.

tu~r.: 110

Jl'jn;UrJ '1i!'!1I'!'I1J,

ZJ.I'Dd11'.

(,3!li5t)

TEBDlliHA'V

A Y A GIDEN

Hususi
1Yi~1t;,c:bl~ncl!l:Jli
1JiI!!~

Sart~a.r-~ -iill:l
m~llIfI

Elekuik aleti kullananlarm dikbtine

YI:U ~Ifm lie g~d'(lllmii,lerilerihin Ikolq1til i;illl :SlTiE'~ lWia"8 olareill' e'raklrik i~alt'erini~ vclfajlnn m "1I1'~i!I, !abd IT adac!!Iji:ni ildirir. Miillarne:r Ibm !ronr~1Sl~ IplinT~ Nile.tiber ud~lln·, ki Sosrllbminl i~Bre lentezin I!. Yl2y~ '~ipr ,mblderi., ne Il!ItimDl.~• Slrfl,ld'u" ~jjn i~'B! 805,.10 ami $Brim, Y~lfa]1 tftk~lr d8ilstfr~fl'
I

~a

lku! ~~r.~J2iiindl!:lci 1ii::.Irl:'I: !:IIIl'IIWLT bllaimtikll 'l.!;1'i.'b1;!1 i:iJllJflW"''tI'oI: ~ti!ll"Id i1t:l'iIl1/f 'llJ • SO 'lifjlj IirUIn1:1111I:Jjr mJi6, ,,!!!"ti~IT. :2: _ Uip!II!:J'iti Ii'~FU]J'i!!: 'kllilrn.IIl'r.i~e; 1iJlel d!flI'lI!'t!t!I1Uwdt;!;ld ~i!::8"'i"1 m;::'kleM~JI1.ti:I!~ iyi\'i!!: 1:iFi:1IJ ~1F!!!'C1:d.~ [l]il:z;u,m (t]~l'i1ifioil'lfiIHruifol: ,.~ I[Yn Iil:r!.Jp1t!1rrllll:1~fI hJvv~Hi. !:IIlllLm -*tjn~rdll \.iT imti'lu.1U ~Ibi ~tI'I.'lrlur "ttl keL"l~1 il~l"iflor; mlJ'!o'IIIrf.llkiyt(l't dt:ri"~It"Tir!f: gi:5u $0 • SO • iN!! lie-I!. -L'rll I LlII bill' m 11;11" V~ r:ili~. 2i IiIJfl111fCUIJ .Ank..a.maIl.1'lI ~,tih~I[itM ~~loE~li!!'P' m~~,l.an[Jd;an 1i'i:!!t!IJ~ iI'Y"~eil. 20 ILElIL ,..ilhlllli.'hJ:t z~..mm~ lII~rl'·3.~. Tliii'blerLTII nihliyel 21) klmm~ 19iJIB- 'tl!l.·nhine 'klld~J' .i.ti*i~d:UJ "i!iIl!I,!ki «M. N .• :n:.milj.~ A.M!:l'Iondll Stimt:T BlitJI:l UCJ.ti.fi'I Jit!ld!~ • l[JiiJlIl;f \'e: j liI:.a.:rlIbt:lJd& :5ym,ol;r B,in'k h.tIi1!lb[]] $uDI:.i MMilrLut'ulR silndBm~~ri Ili.::umdu·. I i -~GfUF ~:i!ki!i~ ;, :2 ,_., M!!!'kt.mb ,eb~de.Jl..lim~Ll ,,~ m~!n~b ~.r~rlf1dlll:! Tl:ril.

~ ..,_ :rJill:le:f"in r:iYlIIZi.iYIII "liL~tlril()

h·i. tdl~~i!!:

a...

.. ---

.... 'Tak '~rn aah~e6·indB

8UZ MAKINA,SI
rON"fj,
'ri;i~t!\ ~
J

ARABIIOR
liDn 'm,k~lll"lll'L!I!!Ii
b:JLllJiII~u

~_

YerU MaU's r Sergisin d a

EUKri I' TmRK A 0NiM :$i RIITiNDEN~

mi, m...... a'kbat tA;J;dikn,llm~.; R.el!lni IJ ii' lIIi!1illotli.l'.i!!!:Jd1:'Tll.a.lmmjlji 4 ,_ U'i; 1IIdt!~ wt!tiklll 'ooDiNlfJ.

..1h11!tt l"iIpm"tl,

YEDiKL
'PAViYON

G
UNU GEZ,iNiZ

B~r' dl!'f;lldill. M, Y1ffnl1lJd"rki

~nMI[jn,Jt
~1UI111i'1!';!

YI~ft.Ili

mtietd de ~
II) •

Im~ib!!irL.J! libi t!lJIl~~~hnlll dl:ilt:!ilzd'li. 'I..~""f1l!'Y I "1'1:',A.nkllT'JIda

lbui fi'i:a,ki.n,t!!:IIi
• .".. a.f'] h:~J!jJ'Ci
i]jJl1 ohJnIR.

Li~limlJm

ed ilel:~ii~cden '~IIlHib ~e ~:rft1~li'i~~ b~ulikt!! ii1:~1.e ~Jrkt!'tL-

il1'ifih,Ii.TII ~1 h:mmu:iE 1 Ell6 J.II.lILt fl'ii 'i!:.ml'l.ndil. ,.1i1jl1[lU:llldu'. «18m5~ r37T9)

mJ:e jj\i.i~lllltlNi

AI'yOID ilba,ylJi~ndan:
lCofI~I!Ilb :lluf ulIl.dLloe:oI:lilililtm~)I'!f kOl:!ilJJdll.!.bi tI:"""~~ ~linl ~d511:'Jl1AE' )'oriil n ya:pLl.ll_~ Ill: l4~fI,2';lll 'Ei.TiIl1'75;,- li:!HY, ke,~~ b~l:"m V 4li iKonll.~,~ ib.MI:.l"l:i ~l1'II,.II\ll1.fL l.f! HI:!, ~lIcl'llm~illJman 24171'9']B CUIJl.Il 1~lIIt lUi d!ll MFfifJ Ihtm_i lEn.!::..:imrn I!IdililliICt:il1i~iuJti ,~~ll'I'If:'k UUfl:l ikll'lillll'~~:ZJIir~' ~~!.d~I'Eil!&:r .. r dlliLtm~¥i' t kCiIllLld'u. E:lu!i~tmr.: ~..:rnlLmel~ VlI! 'bI:f~!IIh D!ltim~ Enciimen ~iII NJif~1Il Miidij_-clijji~ndt 1.tiri.'l~~~iHf. MIJ'!.'Ii·kk.1!I1 It;ml111fi.t .~d !1]9Eb) 1.~lldmr. ~mkHl~~n. N~fll!l. V'eldl.L'i"ilil1'!l:l:'n 'l:hH.;!o'!!"tl'l!!'"l-l kUl ... m.. lll.rL VI!!! tekM L iI:!!'i(:i.I]BlI'b'I.rITJmn :2.4/7/93S ~lJm. IjUIlU 1I~lIit Ui ),i!. kQ!J:1 .. lI' Dllimi: En..cumCl:li ~ i:1.JU:o!:tlnQ',,"I:DJili!1itfL li~lllildlll'~ (.37'&&)

Swa.s ~baybglndan:
l-

:s,~

ItNi 158 'kull'Ut b~d~ri I.;~,i fJi Sn'lIIl 1IIJ~~:k9i[]~ .Jd Yol'D~IIl!.:tlik f~!'Ifi i me-zL ... hll ;kllp~l~ zAirf ullll~~ 1D1J11cd:u~lI kOlililJ. -

E~'I'.;ijj ~,ij[J]ilr f..IIRIHIJlJi:h ~11i' .ld:lIll!iILr ~ofiti~ idli !tIil1",1;tIi •• ~ ft ~!!li liir if'1~I.Ii~rik UItat~I:lICL. j;M.~II-r "'lIrdur. bii DJ!I.a;:. ftJ il~~iml".
lil~l!in. '''i';.Illo:oIll'I~ 1:i~~Lllde Galllb:ldn il'l:l Tdlr ~f"~lci Sirk.,~i!:ll!l m.i'lr"lIlt ~1l~i'lJji!jLe.rL
IY.n[I'I~I.

.Elek,trik UstabaflSl Aranlyor

~~-

Hla.rrL A~~b.[I~1.tI

1..i'il!I.t""
'J!l!!

Z-

mlJl~tll"li'a bt~kli.llE'~ Iil'itCi"bMiiJ'fL ~ 1~ t!i'rII.J!iR.1'ft1:i 'In: ~liirl'~~1 nG "'11'1111;.,111., b • ... ",'hour, S~"'l'_" -9arblt]i'IL'kIa.:nm:l1L1! :t: Hfa: 'b~I:]~ mu'klllh.jmicd!I:' Ill.. ,u.lc Illrd I!'. EIi.iltme
yl]!H

ltill -

916

1~i'hmlll!:LlfiUTII

1~, ~iiciJ ~l!IIrtirniil:JfI. pnii

2.3'14

!WIlli

15

,t!!t

Inonti
] --= '1'1:' 1/2000

,A-;Ik, EksUtme

llin~
1/5:CIO 11l00Q
J

,~ar'bayllgmdan:
~triiiil]ii,]nllflB.'b!lilt'i~i:L lI'II"Iibl~~lfitll~
.h1ii'~~~LIU",1Jo'~PJ~~[drh~.

I...: ~'kllr. lin, 163 !lruFUttU~_.

IHDumj\ ljI:it'il:!:~~r

T ...lni1i!!'T11M - 100 Et~l:i:l.lIt o1..m

.MIlI.vddt:lLt liI:mh'Jlit mlktlll"L

1"11;:]11

IS --- f.LjJlmiyl:'

2490 wy:ih

i!:'klinml:

T'[lIinul!ic, "

2, :3 IlI'lC!Ui mil ~.ti"!~criJI.~o DlecLurdu!'[u_

:! _, Bill i, u!t:!'i1'!!a(i :m-i1l.ta:kIh'll1 pLil.ll ,dill 71i,nllll:~kiLl:·. :3 ,- Yoll]Il~u'lloIierLk illH hud!.ldl~lLri.i!I.~]~ ~]niLh::ne' 'lid[];~IllII:'J]rull:'

:g0:1' -

IEQl-t!!:t.ll!!li'iI

'V>I:1i1E.lIIll!I.rL 'i'I!!TlDi!'i!!!

Ii -

T!!Ihlif

JII.oI:li;tlIbll!l.rL i!JoIII]~ ZlIIrnllllllCdll.TII bi .... Inri,t hi!iri~d.tli'i !!I.lInk- JIi.;;!'-HI, il", iJ"rldl!rihieJa~ill'·.

.r':'t;"V"lil J¢lc:~i~

dllir"i!=ILI"!t!ltIElI-Im ;(tlu.n!k~k i .&bhoii diu

!t[[Lm~i.

iiiol'J!:Je~Uei:JI:~J~riilLE:JoI:li Ita....

C 'lid Lm1: [I: f' k~'El!u]

7-

'Te~'if m~k.1.i"lm1iIJIli 24£10. IIIl:rdJ l~r[l1l: uyif'I,!11 fi11fi.1'I1I'blli:l!;1r1ii1iUi'i

I,

t.;lIm.rllIlCI ...
Ijj-jEJ1lUJ

rih:tm

'II"

kllkUm(iJi1s,s.l

lI.rl!br.

Hey~JiadB

Deniz Lit ef!l i MiidumrlutDndr-n

.BIJ yll ~nJz: [[.;11::I]fI in 9 "'el ~!IJi I,;In;tU iLfiLE'Jlllrt[]1Ii IltlliLd.l:!:i 'lirilllr'l 1!II,~,.,a!ili oktlUlI.r .Im.~ktll" ~ . I - 'f1_rlki7'1: ClJml1unreti leb[lj!!u~ .,Lmd: .2 =' Qr1'I. lObi 1ru:~IIU olm.a.:k. ~.k iy.j 'i',1: i,.i: dI:'Te",~dil!! .o'l"[lIIL1' ~rd~ OI~llIurL ...~!Lrm.. 11I!Ik&l.ull:i_r IL[LIlIJ'UU_1Io :j Viku djJ Ziindl:: "" itifLti :!o'~rindill iII]mll'k. «DjM~ ~k'i~lj !;!ILAn1111' .!ll'Iil"i'lli'Z::m.

~~ri]m~, ollff,l .mti1rlte ii'ij\U [kll ..~bll dlllh ill \'I:i Mdll~ de liIIJ'11l '1"1:' Iblib'!re-Llktir. 4. - M~lI1l111mil'D~ 'b~tlt!\Li 15$0 l:irll.d IT. S =- MRViklitill '~@JIi]jrut't 1I<~'fl:ili U,Ifi Hflll :25 l(IJflJ'~IIY' ,iii ..."... tMll,ll_T1~ Illll.luJlj ... :rI:rllllru:.if~ e:i:i .. tffi~mitt!1""j ..,.. Mi[I'IIMl:IllIt11iI'l~dd~~i 25 !h1l.!iIFlIJn.100-6 Itiniifldl:l1 ~ S t~mlJZ; 19.31li -:.u.lI.m·~iII 'siil'liJi iI•• ti: I!!IJ ibeill¢ 1c.. @llI.'rgtPtJ,Ji.'lJ: h~n21 jJun.niif .• g - i400 IIIIII)'II~:k~n'lllTlJn [hii~,jjm~f:l"i El'iilil1i]irl.!'tc-mt!1.I11~~"lI!!!i'ioF~ ~ L~'l:i 1"11: II:bIillBk u.HJl:iI) hli'bl{:ril'l ,im difO kdilf ~u Ifiilti: i1~"'F1 mlJ • v.'flf&Ii:J)'~ ~tl: blll,1IJ1I"m (!II tlmkIJi'lfl;fi, r.. v }"1'!.T;lnUt oMuli:~~1"'! h.r~ • .oIl.ric !IIIid 1J1l11l1ndlllldn.l"l 1''II'kn.!"iIIu:- t~M·J!'lil.dI!Ui. ,t!!IJIHiI>ik.d'i L '" e mit tlltilLS:U[]1II '!.'i: ih ELi'!: iiEYII;l!:nti HI oi!ln 1I~t] IMI.~]Z if,i:ilil e,.,,-lil ~, ~ J'L'HId 1:r1l~: IlrdclLnlliln II, f'I'II[]rn~.... 111l!t :iidaeAkf!.ri f!!'fif'il ;e:hliJIeE '" ~Mtl: ihr.lI,:z oI:l!m~tl:-ri m~!!bllFi~Lr. '9 ...... B'u EJ,dnili Inln. ~,IGmM ~Iirt:tl ... Hren t.ll]~1J1~i'm ~D~I::I" h,,,-

'f~.~"

'b1JJ!ILihl'llli miilr,.ac".~~f'Ti

4-

lifi'; 9- HI1tIf i!;i[] 1 Ii : 'i 7 rlLl'l .1'1I11L"1d ~Imolilf ."loS IL m~ml' hu llllfiJn6:.. IL.JI!!I (I UDI f I-<;il'l IS: 11 IifalOll1c1. i:I'[nt~:k

Y.fii1n.&
ViIi

111-

:A'T SALACA'K [PLAt.1.! iliA_iii: YOip.1rlllnn y('r I f 'f tAJ'I1"al ~!:Ii.It{

bIK

iiiiiiI~_. ttC~"D.

ill.!,!

i:itull'llll"_

ni9J)

.n..e)'I~ T~'b l'fili!!:'!Jt1:' Yu~IIPJ tlllli:'l.'I:.. i l(;ll!i !lt1b.lI.bd.aki niimOM ,..1: ,1I.n: ... l!Iam~]I!!~i.n!!' lii:t;:ir(:l 7~O it.rJc:lm ,~jj,lllllj]m i.Ii1!! 144(11 ILIh:dI fr.illnk lIi1;i(r.lli:i'i 1:1:11pOlll~1 ul ~i.Jr!!it~1AIll!II.llll ",Ul11Illl:d!hr. z i 1E~jUml!l c",. frilt!1.s1ll1ndli .slbh..e.~ \"0 l~tilTl.lllj Mu.aVCir:i~ Mijaii~IU8~ LJn..a.s.lnliaki K'l}J'fi1Ifl:!lJa.a. 10ttr 19313 ~liImlll !J!l[lU III M 1S tl:l '1.11.PI ~iii t:.lI!Itt .... 2l - Td~m[ni fiM~, 11ii~1" tll'lbm piJ.f!'lIl.flll'll 291 VII blf' i&>CI~ B'~irll~i:I -, ilTl .35,8 ikllrll,hu. 3 _ MIlI'Io·lI.liut 'tflm!nlit ~ ;:W6 lir.... S8 Pl"1Jllw-· 4, _ iUtekHIt!;.r. [lium1fR.tI~n ~I!'mb!!il.tlll.' ci'S'lirlDd!lll fuGP.,1i ·~ui' bl:",i filllJ',I"ll'Id. LI!I1Lt 1'11ri T.aJ~b~ 'YIJf\dlJ M!:fli;u.intl~ ~biliT]~~ '~tt tll'l"tl'!aml:~j d~ Pllotlll-1Z ol .. r.1I IIJlllb~1li'lrT_ . .!ii IIL.i!!km~'l~[I 'flri :J en I::'l"!:' I!I.Lii Tie~~~ OdlllllL Vellllll:8J~I-l"lIlolgO;I. ti!!:l'iRl~tl:lFl bill j.~ :ye~r n!'!I'i',IL'k'k.l hm~i':i!!l~ mlllllbul Vtlfll. 1:!.lIklL '!I'I: ibJ!!k-. ~i ml:1dublollllF~Ell "I!! l4S~ "IL'1lb k.rlW1Ii!. r F.!.l~1 VOI:laCt!ll!'T1 e.'k~i.I'bm! 1l1L1I.t ii 1"1 dol: Jbh- liut n r;:'Y"YY.i~ Kam[ ..yoJl.II. '!fel'll!fj.~i. (J.S.5.61

tstanbu.l 51hhi Miiesseseler Allm~ D • Iii.... d Satlm Komisyoftu nelS tgln en~

I.:

:J

c: Ud ft
:MJottu
JI'~I~.It
PI p;'_J

H.Li~IIII(.:I.i.r! .~!:w!tl
l:tul

zUhr.YI~
!'§]il1"t. ...
lq

L.u

1m am],

:b LlII.,mm .. lE_

"111'~

JI) :!i'lIiiflrui

5-

Y.pILILCIllk' • ..&M iI'IIllIoIir~lIIedl:

mtt Dlml]c:,

'l'c. m-l'..!nb.b

.Lmt.nLlftLrlld.a

klL'I.n7i ~
..

=-

1: -2-

OkllJ •• ;:t!!Iflltll!1 '1.'1:1 m~~fLid i'P.'_MCtli:lCli!;:: .~rdjEl;li:n Ii)cra ;yi~ !fi:r-J'Il kitlom o'klJl ~.n blldllLr,j 1t-llll'lUI~ 'i-l:iIIliEi olunur. GftiMlmtili Ii'iill:l:h!JJ'j ol":rIi :i:,d 1 1' ~ .. N Urni dd:d LI1I
I

bUr tI!.tI·!yor. iSH} 1"1 t _i:lICb-oJ~ bill " k.irur i:tlf.iJurnIl lPICill o[-'I1M']~riiilj'kl ~[rlRLlbllrri:,:.'1!' ~~ m1ltOlbl~ liilll r_Otr.:lk £.:I1011:!0IDa gld~ ~1!.-3 b.. n: :"I 7o[l lu.t: Ae Llcl"f"'.1rr1 t'lAhll. birir d 1J1~ k5 ~:; j., J iJ~ 1,"1:' Ik icri .... :mevlci oill:'tle-r~ :::1} k iJrl.l'; (Jilt t('.5blt -raiJ • m:l.;t~r. !in ~il;:n' S .. l;it ~t It h~(lr.
L"Il'iJIiM'r.:Tr..[:l
O:i1l. Wlltll

Dr!!

~ i P RUT
~f£:tIil'l'.diill

IH:F.....n:tluaH'l .. nl u
T~J~~...n;

Mif1fmtt;mlll~

hm ... .. n

-1~~~"

G LA IN m 0 K A ~
d~i!!\:
dl:\·:l.Sl

:.!::Ijl:' ',"

Sill

~ I!~(j~

'i

"dOl

N~fbllJ:]r!i~i Ttll"k ,AflonLm ::;[rki!:~niTli R~'l.ed Lyill1'!:' riLulm ve '1'1:1'..bor.cUlilll 'i'cH'l"iedii;ndm Al'llidtli'l~v.ilndlii UIID!lJJ' 71:r1li1oi-8 ] Ol! ~ C1. 21.~ 21/11 :n tI!"flLI emli!.k.hl 27 ~ttmmvz 9H PIl:lIirtl: ..; g;t.i:iil i-u1 0'I'Ii .Il,d Ii mtj!IU·~t~ I~ 1I1Il111!I.~t!i:l1R.~n ~.libl¢Tl,d!!1! i kLplJi!ltii lIIuliltm = m;::-n~ ..i !:Illlc 141,58D 1:ifl!l.[]IEI.tti:l!h ~.:li ~Ii~k TIi[Ic~ti'l\d!!! ~y ..d.n i H1,6151 lir ... .50 klJriJ, It!!mifiMI&rtl. .irlUdCi IBef!:!;.o:z: :ae!~di:r~ [[]E.iimmiJlI: It!,!mel;:::rl ili.n olunilr. • B,,~ (31M)

12

.1':-

II{Ift

A DE Mi iK'Ji DA AIN
-di!!ID.Ek.~ir. Prllf~~[
SLi!!in..... b \"1: Brllwn

Devlfl;1 DamiflOIlI~1
[I.] u.h!:!<MIR-i::fI

VI

llmanlarl
1

~~!Ine, Idl'l!I ili.lln U.

Mt:~tI:\
"Id

,d'lll.dll!llnlUnot:ltJ.

V!l:j'. iI!]I'iJf

"JI:!rmt!t ~1!![ft!'cth'illti

:gO;.~r~r.
H
1E..'1l.."1l'U1

456; -

3-

."'-,. rd ~li[h. ribOl:l.H.r_

Dirdo~!!o

iD&aIJ!i. A.I!;~rJjIf oii'!!ilfi.en

inrn m .. Ju'Clr:i li"II,]:!tthll.

polur

A.l IlJrl-:

gilroj 111;11. bOyUk. 'o'1!!' ,,·..:!I:l;i

i.Xo!'ail",
~ ~[l

~& ~ ~ bir 1M~lfiir.

,f.;:nn~dl: l:iu!un'.lr.

Seq'JIIUf'1n m~ullli!!ri ~I:'

H~

Al't! ~dfd "l:lilil;. foblJiill'llfl .. ""ii :bilJlloli,mDl'1Ia"i I .JI[i~r

k.a jLdlllo!' o.ky~ tlU'IiFJiltdililli ....-e.

'e hliv8 n gil re,IBfi

:!-·ilPI_IN.l;~.r_ B;qil
Mt(lr. ~ ~[lj

nil~

oJWUl

---TIFosiL-"
Urn IhSllin 'IUo
'Ie

::!5. 'ill1yuli

K!.Y'hl mllIMnefl::Ji I ~ml:'illllZ 9J& h,llLn.:Il''lJrr 1 lilJl~t!1 I:l6 til "'hrDtI~ bite.:.l:li "i: ]:.1,Ifi.dllin, wat"1I. fI::I~[j'I!c.a,.at cd_CI:I~e.r-m 1'.idl'ldlllrl Ilhllm]:It'II.~kttl:'. t 3m3-i!;}

la

V~ .df~}'C

L:!i. ):l!!!i"LI~ o!l[~.:I}'a till'll m{j!tl:~tll~ ~rl.

SBim~

pulhl(J 1l1~

1:.Z.sJ!II:.J
1~1I1l

l~U'l;~r.

Lulr.:JIlC'lIlfi[kin
hO!'OI ... n>!:l[J'.

Llilil t tu..
Wr.JJc, II:lt'lI
~~-

.Ii _1'iL~

wbU tr KtI~t,U!In~ K!'.

!'-'lh~1Jil2.1.J1I: ',tnIT'

b 1:.Ii :'1 10.500 ~ir.1i !:I[an 3QC WTII hundll. d,olu:n"t:dcmir 1i IIlll.t 15 30 dtli ~~I.h ].II'~ u ..uLi.l!ll Au.lt:litrii!!l .. ldlllr~ biri.!!!I~(l1L IIL~~fI • &11'1 IU: uhr. Bu j Ii! lirmi'k i"ti"ujjler~1'l 70.'7 ~OO .Lf'\!!11k mu ......klt.t t~miJ].d ' .Jr:: ~.anll[]Wl ... :!!' in. ~ttiii ~:i!!: .. ilcIl.LIlTI. 1R1!!'1-J1J1 (I!lli-!,':k![lill 7/5/19}6 G.. 31S1 n'IJm.llJ~11 [l~Jlh.fl.j.lndi!i 1f1ti I.l!' ~~mi: .. 01.. 1lo tllllLlII:tllUInoCI tJl:lil1'll!liiidO!!: • l Imm I, ~ILklli !Vi:: ~oldirLri,il'!i rLyrla rUc nat 14..30 !. kl!!!d .. ,.. i'.on:Jiillfl):ll R~iJ'ii;ne V'ofIrm(l1lPd 1":lIlftulll"_ $a,rlmll.ml:llf'r. !"&i'ri...IZ fI~II'D k Ank ... aa M ..helfit!l D~iJ'lt.lltindifi. H .. y. d IlrPB.tJldoi T(JI.olh.im \'-.. Se,.k ~~nLiiTldt:n dllli.tJIm.~.kt!ld.Il'. ~JT9!I')

:V8/1931? Jlnllr.1:I::I; siinii

r'

lin i

et!

'1181

J'/~AHIJAN H.AHRVN DiNAN/AI

J()Ny,/

61"

t;.ayfi ~I. ft:IIlI:['i""d] Dlla Ht!fAn ibi.IiY [li lerc dii~ut'il'i' 'j,'u 2f !I-II.IIf !fll.d.d • lurd ~ubii ku"!!",

ve

II

Veils
'J[(!~~L~,
Ilill

Krem.i:
E",.iFA'i'[i,
~OlIJ

~1Iil:

iA;in-d!Z e.ll 00 IlII idlI'.

i::[j]lJt~'I::t VIZ!

bl.'!'DDl.t:.d • tdn:UHII

V nUl P'u'draJl:
~Lk
'R!

a iyo unu
ill

et
,Radyolin lPa'riYillnul1da~,imcliye kadar 18nt1ilJdalya, 4.8 diploma kazanan bu mues ese'jlli:n ne kadar lit:i:z: blr itina ile ;;a1~t i1na ~a.1tid olaeaksmrz.

ki.l!llZ

b;l;lIl1l1l11,

11:11 eiI~CI 1'11••

bmlJ ,...101: ['In '.Ii}li I!iliIi Ii: t,lIikl!'l ~ , yalk~,..fi: n~" L-II If !lI5 p'Lldi',a 11II.E"i1l

n=:n

Radyolin p:3Jviyonnfuiat lerkihi kimyevi bir §ahese:r O'lan 0111 tU, maeUDIan Melikl!sinin ot.omatik mamnelerle nasal yapdd'lliJn1 biz.ret gor c ksh.iz

V'::I~li1

Rtnt"lil llc • iii vAl 1ft

ijH!ll:kif-

l;Ioi~ln Ikul hl!."RI I[Ik I;ibi HP'~Ur:ur, ,F! ;_yrtjhh'lI:11 Lall'J::!1!!Ll ~. man, IJlcrul

Kart,v(i

ri. Ti1,a,~. "ilt'].;_

/(II

r.I 'rku

J.rh·oe
Lrlti)"

tn mf4

II'i1.IItil1.tRIFiI'l

,I
u.iI.:: '1,<1

Tut
'1:1

Iruru.u..
O~DI

.ine";

yektir
.a aida YUksek ,Ziraat
Enstititsii Rekt8rliigiinden:
• 1r:tltJillbet u5li~
tul1':'oIi II Ft"II! II!IlIIlILlH
'K"rlll

]!JI!!P<'.:sIl~ .NW"l!dodm E"]i"_" erzc .r.lit

VI!

bi:itun, h.... otl

kCi '
kTIL

~ivri.ill
d.an
..mlli

i:iV4li,

an~

J.J"i)·;JC tiof[l~t:Lh.z.Tlf!liI,

i 'IsJ:Fi.

'iiunn
fIlIi,

kl:;I!l:I', ~lltl.rlD& Vii!i ,t.utdllrm. dlll'lIrllllHn

\I-e

bul - D[jf!.~ltll~,' •

.a.Laxllll.l. b-o.kn iF,'A YD'A ur"-l'in.i:!

III a~..nD 1cI:ILul,,tiiibtll kuru ..u YlIY .~l'Lel

a..rilllc... 0

IUIK:ek

iJW14:i ~ir.:int I:!ltLb~

FA Y,IlA
Bti.h.iill

ILE

T AHRis,

E1DiNiz

] 8/7/:Jl6 wihlndee may ... '937 . Ol'nlna. :kad 11.:1:" 10,5 illY AnIN.ra Vi Ie Zi.lllIIE. E.clllilliru:lliln 510 . 580 tdel:i ... [e 120 • Hili mil .... loIhd.e: rnm P'bIliD~ ~ile-. -.Iq.um, ~ldt!ri nlU ~lI!!m~.~ hI!:' i!j:mk;~.. du:-&t T.a.,'p.1.m.aI!: I-writi'l. y;midel'l e'lnHtm~ komnu,tur. 2' - Ih.&~ YiUkM!k 'E'[li!ll!ilrij bin.illl1ndlll lnilL~ :KOC'll~ bflfnt'llllln ~3j7/936 ';! RN-'!:1i ("!.mU N.M lIS d~ PPILa£U:br. 3 - MIilh"mmc:n b~~[ lQ9,DQfi lira chip IIlIll.... illal h!roil1l.t ItekM ZlL:!o'I bl:61l1mL k.!;,. m~'~i !1.p ;il I~ ~ Hli ·k'ta:l' ~rindellJ • ~di bY!i-U,Kmrfl ,I II (jM~ ~IiSdEk:numiHIIi ku:!;b~ ,. - D - fa;,z1.. 12 h1:,,~ paiFQliE , .. rbt.a.mell[!1!i ...In:ulk j.•Ii;r~eJI!I ~ lim, Y !Lllr.Nn:if!I'jl~lilI IlrUkmii l1:ttw.li) in MtU.dUrli;.lp '~CQt~«1509'it (i6Jl)
~"ktlll'.

~l'fllk In ..Ic ('1;1:1:1 DflniI'bis;:u: I["'.!(ir_ i21da 1 I ~II fliLl' mh S.ilFt:1l'UJ!(j~lll m;e.Jlsuu. J;wblikn~l Ml;il, -.~ .1'\,1 l"~'nilclj]!2ull:hl;niL~ • 1I."k~·LoNI -R kt! koPJ:rJlI[1J !.!.II. m .... &;nk!lI'n,tl-. r ] Ii 'lMn.mu1 'ktt; ~u.If!iiI:J~mibul'lif ~1Ir~'b!"l ii nti Hii~].;I.~.:: kNJ i::rllk~[j .. ilMI llliLtEII:liaJ;"]ui"lII 2i1;!"L"i'liijj ,,"1I)~IcQII',]1Ii It!Iu'l, 1I}:.:l.M i:: dlr.. n:.,llJj' Dill l.l1lIlUli] CU'~ ilin !:!LI.I.I!l.tr. (2t2:!:l)
IOjbt:_l; FHiI

,.62: 'bill. m'l,l;Z]1'"bll,~;rat~al'li birtullllw V'e •• 11 -t t!-d-e!l:-I:k. 11I1J i:z:. BilhlllJl51l IIj~UI.1Irilll_fi~lLrd. mutf ..lc:l.-.;;:I~ :Y.DIJI!~lll!r.in.i.:z;. enlllk1illilil ~I tcJY1L'l eden h.a._MlLm lMiit;:.ekl~~ fi.p i.e H.T1rI:I eord !I:, 'n:a U1'11 d :bUhmILTII kiilioiik bti:i.61: kri. tu-tillaql ki:imeil h"y. "'lID I lid*- kiiipekferae h1lhlrillU1I :pirc Ler~, hll1"a·[I!.,rl. l!u.LUDa kl!!nel;.:ri, bitk-rl~ ~lit!!.t li~llSIr iiunD'dl:"'i{i lI:rrtd rJJ I:"l.e.n:JII!h;a.] IFA YDA itc imli ed~ilii.J:.. NlumIJn.l:1iik 20:. IJfi!t;_lI:. M, ".II.~Lm M~j) ~ bir [kilo • b¢, Ilcil.o ;300 Wru,fllU·. F It LA PAltA VIER EY~~lz,"F!I:.iB'~ d,abflj !!liZ oldllia. :b!ll~d-9 1:~-m~M In [~ di~F~ ~.a'11 IPM'II.

ikbp.arm*

llD.linc:' n:JO!I.rku lllll H

(ld!!m, YoMM"kI~t:n !J..lftJ.o ~t i!iKlr-.a. a1L1Ur!51i1 i
.IIA.Z'IMSUI.:rGl,;
'Nl yl;U~'.ll:Jg~(lNIIJ,

ZII.l".fi.fi

dllLha

wn'dn

~i!lti3'"C1I1er~ti!lHI1!ik.IDIlI'lI.L .

FAY:D
H

A SA
t!.'I

vc;

!lO

~uzdllJ.l"'.

Qj . fit.

5-mJ ilt ~

Iln d!!'pmll!l::

ANKA_R~

rsr AN.BUL,

:BEVOGt

:MIDn EK.ij!II.m
lUlzdultL ~ui •

gld:l"!b.

istanbul Unjversoi. esi' tuma.~ siltme ve pazar ik Komisyon .ndam

Ne'biilllt lE1l1oti _ tiiilml'lo Y8l,ru m m!:!biJ;V1!l1.r 11 h ZlLli'f IfI.U1jj.l!l e-lc:,nJ t iYe blllul ... mllilhR, III Ie ~6/7!536i jI~!"~bl: u..a.t 115 it!3' It!! -t~diild:e yapl itl!l:". BIJ ile .n.1. fU'I1JIlM!!l ve .:s,jre 173 ~ R~ktorfli Ilea J;lIllZIL-rksi
~
oil

lihjfl~. iitu:yl!'

1.. f·tl~1'". :j}1'5i::d 1,:;

d..i.kk.n~

] ,_

Seilf1:"1:i !k~~

~,::rs

ILn, irt~iIn Ba.-F""III11.1it

'AI 12n ikl,l~!'~ BOROS- ma!l"Uh 4!tIiiML~

D~[lHI~

Yen.ipcw;srIlClD .. d;DIJ,

ApRfof':n.:IL

~_uk

N.a. 41'.

Dr.

Cetiil Sonat.
.)

Bfiivliyu m Utah aSSlall Bcyo-gilli Pumaldml'.L t\, ill,

:¥"II!

p~r -tlmb~ ![Unle-r'1 ;rt'111]1Ir.

:2: _ :E.k.iIEmi,-.e ,~i1uebM1-1:k ~!l-in 2678 ~lri!itJi: Ilk I!!!mLc.E J'lI't!:rm but "\'0 :5000 Hrahk mol\j1y,,- 1¥ Y4Fln-Lf "If.I:l ""i~nt r..DRjka. ~imj oLdliJ1cr.. ',mil. d'.. h' 1!!!~illnlJ:wl ,1i1JlJ11'11hrELk I"nlrrtiir.'lliilHijm.tilefL ki.,itd Iiba.Ba.n lis... D ~rll'lJd.[!". bt-elrWc:r III Ifii..ll .IIiJllI: ere d;Ii,mte tc:k'~j'_~c:rin_[ R-'l:ktSrlll~1l!I ....!I:rm11o ' Drm fi.Tldlrl "Il'. (:1.504)
'I!

Aj:1..J:0Ii f~r.dJLk.
1II1;!1~IJl.D,YI

~d..

.rLd~r.,i!"~ l'rki, ttisa:r~ Y.I'l:imImk VII: l!oi;.I.D b[I:".111.tLklc.n 1::i9lbi}~ ,,~ tf;§ll:l !aklt~ ",OIwJUiI

n~CB"

Eh..at

bi~ !kflltU "e ruJill ~i::rli~ sdelJik

~I:.i

B A 'y A N In. A R 'Ie B A V l

;H~[" nkif'

ed.~r" H!l:li'l~Nle

1S

[fI.lk.I!1:leri",.5 klJru~MlI.T.

CD.ud!l!de,c-LD tam.amelll LIM."!:

W,

Y.&.i:1JJI

SEN.. ,S EN IkLllJilIiCIDI.Z: O~ ZlUIlaD Y,6..11LDI zdJl. kll h.mdUitlIi1.Lz;· ~[jd:u .si:zie - L9.Di ~h:~.lfIIdir

ye
Bi'!ll
lil'ij

Ziraa.t
f'9'l6

sludlln:
kva.zi ..

jZt

m.e"cq lilJ~l!'..J:imuei.biic!:itl . !m,~k ]n~tlllill~"

lU:II1U11mlf~blt', !Bu 1[1'l~ya ~1m.1!l1k T-.I:"mtina!r."'li'!!iI l,i'i1" .lBl:k ,~mLMJm .a:nlama.'k i!a-il'iJ 517 ,tM'ihi !l!d~1":I i~.aL;Ill'"!f.1.LM m~ '&L1' JlidtEil 'l"II'-hmdlll Y enip'!:HIi~-fln' iiiII' a:ll~I'Lt!!~ iiill Tii!"N:i:r1:l ·!J:a-DI1ICI.. ~;rLl:i" d kaUiII L IDI:'.zldh 1111}~linL1ll !]!I .!I:a:iri!:.llni!! miin.C4f1tei:lilm i

mi:Jn~i!i~Il"1l

11

;"If"

I!l~YI1:ur,

(li'72,

-----

Moito:rii!t1 gore:cegi

MOT

0R

i:p

Devrind,eyiz ---.
E

SAlT
He.'r

A R we T E 9 i SED 'R tii,rlii elektrik slnal 8J]et]er.~

t
IIJ'I,

Ell m Ilk it I'I!-m;il mwtBl:"le.d. '12

T
i

•
If

gor

Inez

'i'Si~(;

,Ie

:Zlmpiili'lli

k"'a"lJU:l;.

pompB.lianr at_ffii!!~

l:el2"ili lin,

12
f5.<PD

A.'

·I~r II;; 11

wiHa lMj>!i it;:1E1 iI{li!lw.I

VAD

SAT
mtlrl1l!iJlIot

EtI,[Eimdli'

Anka a Beledi.ye Re.islijinden:

~u ~,II!:r5 ~liilll.~i ii!i~m d![p~~IYIJi.h 1:..111"makl::M miJbo!indil<u..e. jht~7"1lC ,,~lt>dlr, Ayhk jjl:r~i. 300 [jr~dlJ". ttrJl::M U,Il'J!Ibi~e-llill:"1" rd.h t ill!! ~ I-;r. btdoctiler v!'!!'!lDlfllriiLa Ljrliide S B~l.elil .Mii-tliiJliJiUnl!! :mtll"'oll. ..
Iii

c,.IIi,ll1!:

I:::Ii~bi~i:rle~,"

'

493

(3SAJ

](LI!nU!II [-'HID."'; I

1"u·~f1"iit, Me~ l'l"'n

"J~lh]IlL··'i.k

Nrul.
I"'n!

'.t

~u,i.~~ - 1'l~,I"m;p~ ,\f ''lit

803:'1 .I"tl:s.'~~

"L"il

-~'~~rt::.u~

:i:"tir,l; .;1.rurl1m. ~fr ... )!!tl

BUG N
i!' nel

May at

Ansi opedi"
] 0 elldi tamam

on

tur

Onll

rnr.;;

~ 4J 64
~lI'

'l'I!1 &;J'~~
Filii ••

,. :

mt!Jo:i; lib

IHtw:!...

r,.I[I :i!ti'l
[oIe-~ ~~UI

:l:ii3M'hbJtr

.tiL'Jl;t!:;

~2lr~a ba B Te:m Ul 1~8

:111m.
:;!~:t»

Ma!:ltLla.cJh~' ~

ar

"II

'I hi

.rden biZ1, mecbur

&.II'!UI, ......

ele ,ill"
C '
,

muz

.. lea ederiz

.. jist

yo'Idan ':

•••

1.

I ••

II ••

ni

n".I.'" iii I

Danzig-de de

ye
I-

alerunn imtiJi' I aga.zlan tahkln] ek en ahkoy mit

ia a

Alma.nyaunun Ic;ID, Le er e anlas l§ gibi .... ____ ----~

-

T.of.! j m.t!u1<1!li!li"i Bei"oIIizl t. f'1 kimi iitirui~n YT'~ITfi u:'hr. ..1 ;r a.Mdm hakkrmDZI il" r.dhayIC
II
y... lm

no

[ngiliz kabine.51 bu meley;i Po]onyuun ta "b tmesin k1ilrBI" "e.l"G:U~ ekamoeulae konferlUlDa- "g iti de gorY~i1ece~

hl ul

Ibl f k

rn

VIZ ~

11 inc' maddeye dair fadil ieklifimiz

iizerine uzun miinakasalar oldu
I n giliz pro ~ Ankarada iyi esi r ,'I a kmadi, 'Monlro esi koi feranSlnlD akihe inden endise edilme'k1ed·r ltalya Mo trdye gelm"y' ek
~ogular onf -ransi g.1
ya It~]yaya kar I .;ey..
DIl~ ... .t'.p,'!Oo":.~'I:J
r

Iii L'· ulJ~ (;1111;,.,,,

II flo] \ iJ'h.lan

1'111" E'

"_

A.lma ,ya da projeye itiraz e iyor

Ru tekJiFi ka:h1l.a 1ednirse
~I'!I

R"rli... I:.iifun lIu

gi1tere ~le denb: an ..

-) - A fin .or.b-p~miL( mOliol ba.'lr. -

rilen hir rna. e:Yr im"

j.foo~ro '1 rSlI.rli :rr.-lJS'olW);i
.;iJ:"rt

ra,ma~ml OOza.caknn~
Land.!! 7 (H 1I~1l I:'IL BDijulr.r ,Y;n.:,Dlhn IlliihJ ~ r
1m1~111'.

It-I lIill D .. nz:iJi: - ~';:.n rl'i illr:' ..t ~tde n !~·On.l.1 - hl,~:.- .. ill .i.F, IIII"n~ bcr h til 'I11if-rI t kl!~1 et _ gtlru "JII'; Bu 1f~1" I" . mJ::"l,'wu I'i"i<:,i"i -I"')"f II:lmi. Dldukl - i~lil:b&},Olk Ifll" ~blf ~~. if & f,· 1!nl!l'T1i~lu" r 11ft ~ III Ien blldlrml!\l~ Si:.- ~. 1TJ~'h:JfIL. DI iH ie o:.t"l!ll!,l-;D!n £~ ~t'bil]t ,)Ii1'J'lillt' .;:i' Bfrlili~r- V r~"nli OlPO:l3mdnki iJ.·i >lnu.:II R r ,lin 7 (A A..) - M_ [~T.ri'I"J" b",. iljtII },ia fni'fL I~~kil ~mf"IIII"' I 1~:I111l 9.fl. RfoI:o!' .)"n ~~ JnLml~J; r If;.~ini k .. )'t!~~~ I~d.h f r Dil· "m,,~i mr-: .... fll, Dm? It;,. uli'fj Hili,...... ;Sj:JD311!.l1l m uh ...1.;. n.. 0:121 lidCl. [A.rI:a.~1 .~4, oJ, ~!I .. f.. I Gr~ er, &.0 li~1 I~erlenll!

i (A A ~ -

•••••

IIJiI.I

gI.-

Ilrb~.1Dl.I.:i:d:nl .... .l::llIIgttn, , ... ffI..!l: iii. D'i~[rioo ;m l¥ltl1d ill:ij~, h,,]y.:LJ D 1Y"]b-.ir Uontrii

le II

k I
I"'iI

It·l'"

r
L;;rll

~ecfj

.11

&J~I -~I"U r mf'1u,Md~ :III.. . h"~'l':TlI"K Iilw.:, Alm>ln.r hu

J; " . 1~llt~
t" ,. ......",

Afi,aj d;~4 '·.1 'h-ahkma-:l

61, mekJub
]
t.oJ:J1""."."11Z

....

11_."11

JI .....

rIL.lI.IEII..Io"''''''''I_.BII'II

.....

M•• 11 .I .. I .......

_! ... .... II

II •••••••••

....

111

I~-I'_II

....

~•••

_."

" .....

mese
r.wiJ.J.
~Ol

);ill

l'1!!~er..

:bildl~'i"~I',

III

ii teZtln Gi~hun &a.yla J Hakla Tank enkidlerimiz.e gbnd r igi cevahl

936
bll to:tiJ..iJ

--

I
lIun

~i ~l!dbll'LerI!'l II..:·, 11"..:I"rJ ~1XIt~~Oil""_Ir. :tor.tro k~llfJ:"['.LJlIru:ra. i;Lko1.li roN:lo1j1 ~_~ r: ~LYDrd u, HII[bJdi~ Itl('L');i I;,:JI"HI k- ri IlbLa dJbr_1 VII .z.ccd I I.~ill re- Jr.rf'Ibti: RS"A:t'rl t~d~lrl il],z. k.a.1JiJnlm..L-';lTIl, bo:J ml':.1 i.!. bilh H.~hI"1 hill'N r'i'I In.':ilt1!rc Ic .-lk d"ft i! I. ..·I.1!~;,.eon iJr.l!lI!'ld..:J irn::'!);il -

Iql:'boo~ll!rd'~

1~lil~ mu~ur,

AYl1i

11Z1~rI~pl':

~11rJ;',
• in

A.lm:Jll.l,;5

~.~.

IuJt

!t:l"lrli't

.urbe-::~~.t

&i':il~l_lroQ-t.l Ji:irip o;;lhno!J In... it'll ~lmi , h!!h.~ miiSJolJI': 1"11 lriiii t;)Jk diM tn5r. il - A fIlIIn d~nil: linh, _ rna \,;;[J]]I lX.;rul"'~"'-i:Jnl bildil"i""i,lir

llUKib J..... drdll",..m rr.mll'. I..'J!: PiHln~ m""I1~ 1,IL"llill rI.-rll)".Jr. eJ~r,k bi _."" ~r .... I,IJJ...O:[]I r'Rml~tJ. B,r 1,I!l"2T iilL".r·'ir' n'i~n-J t"' a!lum "it Ilr~~.j,a b.u lJii.:!.J: r'I ~1I~·.J.r.! I[}Jrr.flln mu~Jr-_ ··"1 CI'rHun ~~~,rrtl I H'1~ I 1TJL"1 i~1; ...,." k2lJlrhlS'~ It' 1111,Ll.rlJm..rno::il CllZderm.ml'
~IUi~aJillJJ!

T WlR.
~l,Ia

{. .l:l11

AJm!!o, nG I~i 1I1I'['1mu. ~~rJ':, firl ~.u.laf m...-....I"',i Akdl!!nildf:( i uv 'l'fIIHi. 1!11.l~~zen>!~ln d lI~pir~~"k m..hi..... IIldu~IIFII~"", AlIT! ny.:J)·1 1!I111!
>

bu
lllh

I~ iN" 1'1'1:.11'111..JoT, !
~(JI'''''

1.... CtJ.o'6'!, (f"t'III".!;. l~t.'.lJrn ~';~lrii'M'"",II,r!'J1 "r~ml' III .., ;1;1 ':'II~ r.sJ~ '1rll~rbn flil'M t lfE.'kife I It -" (f"I'oabl" .uli4 1'11110] 'rru;:: 1L"~!r e
~Dd':'1l~

arm {>II

F IlMI

~Il~u (lb;r'r..Jlf.

.Bun4L.1h
"if
d'oJ1Jtl'

,~ar r
r

ql,

b~~

r,ml~!r J!.Ir' r~iI':'. ,"J)!r

rl'-n

Il.b.:rml

mlldtlr:c
IJ

IlM eJOIIIT,.fl1n

bu

'-:J!1I11 illnlJ.ua~

QU~'IIInu:

yum.dln pr-D~r'.Tid'"
1..:)11

oll;ibd.1

dm~\:~dil
o:: ...

~"rI,rmi~
L'II~

"t M udlt

1J!!J!Ji!rdtJ

Ran LtroLl Miicld.fl~""l.JntiJieJ:'

N
t t.:.
111-

mo:rn ",'.

1,0 ....

m· I,Ir"i

JUliur.1,

aJdd.ac.oaI"'rr.:l
~'lrrr,"J ~... ~ !lr~Il'1 ''''1unD _ _

rf~
I,'" ITJI

~I!r':'l!.;i n/,proTPllr,

l't"71U~IJ!r, ~oJ~i?i-:lt.m!1

H~I ~ ~
.:J1,JJnU:=

I~e ~I:;;, JO"/

....,I1T11l~

fl'tLd'rn

F....,i:ia;o:I.J:rdout 8r:"

IHrt;

m:lld~LDI b!,hbiJ11J1l ~.lI I Ima~ tf'k-o fw. lirlll~ bulJm1.l:rardu 'all ~ . il &n.')"ct Pf.'l:: RUSYOlJ:lIfl h01ufI:"I i ml:!k.le ~nib.:::r, lll- J~ B11.('~'f p,:o .n '='JU.nIJD etP."llynrdl J{n, r F",U bl.l rr.wdt·yl ,t.-.t r I"' hI::trd • 1r~ir'-~ M'Z1rlln:'Oi[ll,k mu Idtol ~kJiJe Jo:.ili 111 ~ Ii«e let It'_ tu~. Eli:r d~ll"lLiI'l KfJ~ h!n.iz.d~ dUrdUTDbj • 11 il':d rnlld~ 1lL1L" 'filTI( ]1I,Yt'Lio.ic Ji"~ ~II i" tl ~OOi!jlJ1 diirt1~ Ik _IIC K ... f.toIDr ... 00 Jlmj .. yj tn.Cu;.a}..I!r.f1·~ e· 'L1di1 LkLifi n uz,e.I1:rIl'! h::. fll ili llIiiniJh· 'I.e'i~1 -:.mt.1Li.r. :II (11::. k iJooi; ctTr.1~~ .),", ~rll.~ r 'bii.jl"P."II:;<Lll". til!.'}"eLimu, tngl II r ,JJ~WrxI :511, I' II ! .:r,,1
IIII.II..IIouIII ' .. 'r!I'I ••• f".'."liIIl.I.'_!I-!' "!III-I-Ilrllril l.iI •••••••• •• ..• r.rJI1 loIIl .. l IPI.III:II !"II.,. •• II!'IIi'I£J •••••••••••• ILIl 11 1 ' •• _1111 'I ••

e"l"i)q~f'j ~1Ir: jL Lo;; n u:r-blt

n.-.II T!i, 'oJ]. ~.c~J

r:J .....1Ir !,IZ:L" ~a~fhi,lll", C-3. '&J:, Irio "i"oJ'.: f7.d~ £11 ~II 11'J1,,1'fT'I
I~a'.d
r

1';.'l.71rli iU;;.!(i.j..

1.,,,,, ..

.IM'~p.II .. i~·

Ilof,Dul

I ,-

r, [1U,!")r.h·.'1 111.::1

~411 ,

U, F""o!" J.:or.d"tl.···
1111

Jr

OOlJlrtoe

m.,,"' III '" r.·:"('f.~<HJm ~ipiJlo

H "Ib.l."

wd,.." ~"" ~,J..M.-

111 mcJrh.lt-W111

!r.od.-lrr,
It'"V

"~~n

"JI 1,1 anu ~

~I

JI •••

Ko

eb-af nCla etkik1er

Ba. N'ekil~ iz bu ~~.

saba geliyor
ma.

IngiJoz hava ordusu on 'at vvetle ·yo

I

Ingihzler radenlZ hak"miy· tini A ma- a a

m
C~ki1 In
denizde

ll.l,,,'·~1

fn

yyarel
Iltf':rt,
I

den

tJ!

Fe '!;ok

Hen pilo!uz vel' "lmek dB-

ill 1/ "

er ek ist·yor a

Imet oni d r AnkMBya

~ek-

onecek

iliz 1:ek1'fi, A~man ceb z

Lkl'utm

Ka ..

hakimiyetifJ!IJi temm redecek

.ekiJdedir

d'" J

In

'Ifl
; Pl'iin~

1'1 r.,."..lt\ll1'

In::!

Siyasi' icmal
Deniz Ticaret mektebinde lslah t
Ka.ra Mus,ta fa.. Pa~~ muh. nraYt go!ler~ obun .:life yap1yordll!
..-- Bii .... ,~ -.,. tin u~tu~u E Ij 'i ',Imlll
'_!!n.u· ..... I~

Muallimler i~
Mij. duE"liiginGn
dikka~me
a
af"l

Milleder Cemiyet1

a~]lacakbrslar

ve Danzig

Avrupad.an ecne'b praf'e!orle:r getirUceek

j~l~ ~ ;'foldOl ,,1;-'1' ~ rt~L~I, iJunLlLIrl Klrlm , ~\f'fl,..n ~uriill' ;:~~i[U~,,, IINi BillJhJII.k. 0'1 td 0: d..r. i,I ...I';:; u bir plirli il~ -.mil ~'IJ.! :illlrnll~rI I Ylllli·~ ~~i:i' Ticeret m~k~tbin -"'ktll ~11i.:J S ""'Z, ~ C: ~un~- 3 ~,I t O)'f'.:it V~ 1 "'~!lCI DLd "f, ~UI 110 l.itirilll - ir. ul'liimi.iulo:ki ... d~r., I 111 ch. ,n1;10::1t1'l ~kl'l.;.&l .a.le III 119.d ~,i ila..:n esle L\.Ilclllln bir Li!hl ~ l'li1IIC'~trh tr' Itillil rub. Y~PlI!lc!l~ J~]II""_I :j]t! ~·. rlibi~L'r.ril'li. . hti .. 1J.1 jIodum.. lini ",11I",1 .. 1<:h. N.u.U: 1m do:.md!1' '~II:r.l .. her hfr I..., Il ,hk. i~in d~ ZlYII 1£ ~'JTee b"',1'I1i "."'-L.' "1b.:h....:I1:' L-i ime bii ,L: I; r ~n 11k 7ilpm ... lan m L.iil'.dii "~I I.10:.:1.• rr, ;:>,tth.e:b bimmnu:Ii }' rlll,d .. !,<j', k ,..,... < ....... 't oM ,. ·"IIIP.""!',iL: ie 'Mt! _ G~I;I""'"11 "IL, ~ lerin . n t.irini r;"'III'Y~t. 1~1~'ip H...~,ib~i d 'lo~''_ " ,> J I,,*, "J'J 1 i .:in.:JLlLrill ymi 1~t.r ...~II.' r ~ I-'--·-:o>.llll'. KlIl~<'i~ tut..ILIW'duru.. t.:p.1- eldiirmc-iui tc.. f,i ~1 i,H,LLtill p.,}tI fUt.:.... r"'pl I11U1J1'lr. ,__ i3LfJfl1 I;j • oo~[r.nml.}l:lr. BWld"'n ~IIU 10:1 TI~ i~i Ltil l~tYIJ h~'dUJII, N MI'i~t~ih:r t!F" ~·!..dJ. h..J Id,llkt)'i !J,.:-rl..J.,l F I!Lme\: j~Lcdj, mt'~trhd'o:h 1i:dli.oltla hil}U'Js~1i 111111• .krt. .. 1",,-dl:ln ~~dllll g~,d"f.t ,!:ok ~iirlUt";!, ~irn1b bin!.Ili die ~d.:.!rllll, t}n';.Jn, ~~..d~ i~- I~I"I': 1jO\ t:ln:JI'ImL)'~~ 'I,'triL~c["1.lir. ~~ I~IIIJ ~'IL'HI !B~r ~h in.. ), .. 11110 '~rT ~;l[;U, ~Ci: o;o:kiac!1'\: s.ikIn liS I a:' i,niip t:.LI .a.i:I[ Vo:k.ilf:li hp'lOln-;J,rlml:.ftn I:.tr I;"~I.. I~ fl 11' oJFILL' 1'\."1'111 Mrbm~in Y)4.&:i1Jj dedi~i leJhir,e: b.:;~'A:Jm'U~ ... Im.'~' dli m~,I.<'!m~1 • kern ·yo:~bjlm~,i irin lIi'!ni, I ir ]Wlljt k di.!.f A~"1.Idl,l ..hlarm DI,b.dlD.l ~tlt,.IT_ "'li7ul" nr, Bu !o'DLd..lLll..J:.rl'l~ A. ,i, ~ :i"Jikn iI.II l..lIf~ .. Stilfhanlct:r .in ye~t·· f 11~,1~ ml.Z..;#I., 1I1il m~~ I blJ' Il.:LK· ~Ll 1r.Ti,.. ,i preoFo:~ijd.o:r jI'o:Lilllmc~i , ni ene GlIid.,fI'JIl -:.tt.lo:Ind.1. I.. ftl'" 'oJI o:MD. 'i"erm~'-.i lo;iD. ~ -,..kl oll'ln 51 :.nyolu k..u. - _,1'1,1 ""':l~dir. 'bLII dii~ '(11!'·..11 ~iad~ bil,l f .. b ..rut m.l2_ mffii~I'I'rj ~., -III.;' ~ lJi'J'"t'Il': It:ri ruT- ..;.... ................ ---.....-""""''''''''''"'''"''.,....,. __.......... (I>;~. 'hu"JI'Idurul .• n- ,i,:.'!.:.\: ttplltnrliY .. 5i- mek ve hele ~;i"ll i~I"hf''''\: .. mfli.J"~ MUTEFERRIK. 11!i~-f'I;t ~ITllfrin~ m,jui ..,Idu. GH::.o: Ct -'10, p.:k ol,iu ~ld~~'I,I[du, (:..rnkU ri~ ~u!'".Jll'ln ;!I1~~r1"r~n ele Yoll'chmil , bJ.ruthiI.Ii~}·~ Ii.l:i- r.:~lO:F tqUtI n' b,~.nu! ~...:tl~r IIIII·'':!I" !_:..:,... ~il,;,.f I ri Ylkllllf 'l'~ ~Flr.. M.:,hmtdin ... \Ii- ~l: gii~Ii:ikI~r (,o:kiIi:lorciu. y.!.IJ.~'L ~.,Ih.idf:TI 11.ol'I1I~h'i'liUlk i.o;in. ;t4.'I>1.. S..~~'l~ ~.i"iUn. ~iii:.lll'j'i na1~lisl 01,1[111,;, tl~ JI' li:,r'l~.lXII h~dl~n lmk bt~ d, !-lE>;'l:Jii yO'. j( 'J~ .,l~,~I ...'l'I :IJI1"5U mlJ~1fik:.toletil!: d durm~u. 11 ~I 'If' lr.1~nin en P P )'ni ~I, K ..r-ll M eb. 'Y-r'111 siJWIhs, uaun biL l'i"~f!..UI io;ind.. med P~. ','IIkJ.il", )'rip!.IBI ill~".l,..mth:r~ ~~lll!'.dtjJ li:iI u lii~LJ inf.J~~IIl . ." uku, ~e-] - R Swl.m 'sii1..:101n 1. mMrI .. kL mub.IL" m~j~ rIQ IIIL<: @lIm'l ~l1mb "il,i ~.i ~;m!i l.:Jdbmrl.~n ..,Idlih der lere ,i.I)'flnJI .. n .g~1 Ii ,h'jbl.Hl>!lnnL fl.,ldli r ~ r1[ !:elm::i f,l~110 'I'!!I Vi!o'!! ~'l ij"," - Y llf:,fII ~mtjr.dii NII'III~di ~r_ :\T- n~~n t.I.~·i~ ~I!"~]ni ttkli~ ~Iti~i t-....UI.E i~inci b;;;r ".1- .yl~1i yo:r Y[lk, ,;w-.\:ii dl': SltUol.uml Eiluic.dt!D clI~r.dIi:'I:Im.-1m1~ .h::! 2ir:.~ .. s"r-iin ~"hrm3.k. Ii..r d .. hi b. H;!Ilbu~L KU4 M~'hm~d p~ ,wm~1:iiJl d~il, ~illldi i. l~i1m.J. 1 Icll, 13j:r ~ij~O:5i ~.:I:f'!t d~du, Kont 5!:h!l~n seninle srFjJ'll:i. ""11':.-1" 1;1:.. Go:d..: .:1>;;11...... b~ ile :.rb_d2i~I.:Irl" b~~ tin LNn ~ililil~ ,"~II"":Oliill:. H~:r4. 'i:,,,hr.. Ei~· hl~v~ oJ; o:W ij:r 0: II \'£:rul:m VZYl1n.J. ~U_}·U Vo: 1[jp'~ ~~:o>n "yt1LTfh~ ~u :i],i.H .i!pI-...e~im; :i~u:r lsl~~z J'hm.J.l 'rhTIi~lo:rrli, d" 1.lp111liktLTI Kr - 1,;,.:1 h!'ilm ~ (iinlii "!L'kit d:m:1h ,.~ Ij::'''.... b:.i 'hit mu.- KuL~ ~nim "'IBlt:.rll; i Bii!.bijl d.llfolf, IUltI t~ ediyardu. 0 ~~t'ble K:LIL1.iIo: Jiiy]!!'m~ &1111 mi!i~n ~ r:11~rind.J..i mOl'l~ h~p D!!n~ \"e :gillr'b. Lt "Fi,1 ::'Imel. iJt:ihkSmJ~nn.:i hu~difl ~ri:r.:lnd..J\i litbF !!Ik~t b-.b" t:~ [jj;lvnun. hl~d'" ~.;;iik ;r.:lo:ri of:Iki ~..:J]ind~ ~m km'tl.lllr.:l!. .. F..~t:r .a,.;;~IJ'111J lll'k:It:m~h~:~1mf: z:.m~1l WIlIR ~ &dlru~llIm. KilT .. M~lur.r:d P.1.p.1'l1n fi'k... dJ_ i" dl': M~ !i:irllJ.: ~ldirm~m~i '!.'¢ Iri'!ii hbul f~iJl till1'yikll!1 litjlrliml ;",ilt .. m~..:-;dOl '1~rt!ifllCI kU~fll..!rt: 'L:.II.J.......nJuk Um ~t.:hl"k,...sil'lin nell'l". Vb';, "'''YIJ ~I"Irlmd: • h'fr: V-t}"lIin:'~LfI l.ynl;:m b::r [Irl,;,,, fOll~In.:i 1t:1.'Cih. <l'tr..i',-..:t: iiJ~fli:' ~ f1{1,' th: 2i~~~rt ,: lTD .. llIIfk 'hn.:it1 ,fi,,·t[W. Ellil rint: ~.;-\TI'Ih 'EM~,..k '\'C ~ Mj,;-III!ll,.r ~I ,I Si . ].iDptl! dan ~ le:rrit"e, 1m. f::"IlIlJlik.. miispd ~.tir 1"'1; ..... 'f,;jO:A~I. f _.,,,r'Hl ) ilm ~ ~i.Jiy"r,f-Ll n: Pr.:n~ I~ ht 0. t"l ...nhllld~n ~I'~11~1 !:i,ill l"fI'b,..ri ...iH~i., ~1I",...rt:l,'~1 It1l'ldi blllu:.lI~'lJrI:.m.linl ~T lllJIJJI Ilndlm ... k ~1J::,:...fJ:'t'~iflt: LI II!:J ]0 '";' d..ir~ bi..;il11Ul.d~\:i b .. jimdJ ''e' m~:.mll!r2.YL ~tMit eJi:"11;I mill ~ .... " Ij; ·,b.tr:i::Din .. ';'Ik ali!.TI II~!I oll'.1. - ye- :f.a;!I~'OO'dU. I'n': • .o ~ii:riilo:.:.e-'.:. ~'t ho::~t: d!!~ru ~!L'l.tE:!J ,.·.,.. i;l,d:lf 'h.,rb. Iq> ~I':'d !lIf'ln4. ~1~L.J.\:b. Ci..:Wtr-fI h.:m~kl!:l~ j;l~~d~I H' hi~z.r ~mi~ l!iibiy,ji. Tiirk fi'll·h,n, ko:ll II I T ur, .. , ... J.. ul~~:.[rlL Tij.nJf5' ~"~;!IkL" t-l~ 'I{<'! l~lild:im t.:JE:.a.hl.1.T.I ']:rr.i"~I.;~U[bH ..ber i~il'l f.:;rkllld:. IlLdlJhT'~ :h1!:Il'f Ii.i].'tI r, &j:i=DillTIlnk-ltr i~f c.lIn]1 bo'~dll!1' ... kib:: kD~~d'.lbr. Kiln. M!'l-imedL.e [lj;:Lu b..dup ~i:lr riy;Jn_21r )';!Ip!)'i:.rd..J. I I.. ~t... ...-e Bii~·biil H:.b!m en. i:in.d~ sri.!.FJ,!I'~ mjj£- .ilk iUnle.Nl.i'! Rumo:li Btylo:rhe:.>i:ti K ~'\; rnl!l'lin \J;!I 1mb IUdIYiJd.udl. On t.l.bU[ Hii.!'_dfL PIII~~nln ,;;u:lmn21 giilk dil~n_ ;m'hIL piY.J.di!!" bf~ ~Ii.il ~ii""3n, bit 3L~' .- ii'ikl~ "ijlrn!!L .ill:.n. 0 5i11~':'~ I!:rjTii ~thi~ HLrnL \'~ PrH1:l L.!:b[o[jir..\:"~' k.w:c.ilIId~IID.- t'l 'Eii ~ibj bir ~iII ~iil d~ Ta.P9iJllr dli iJif' IlIbllr l....thli :;:OniJlliiun. mi.i:r.:~~~b. lKihyrulIlIn ~}' ilDl ~·.:Jrmu~tq]. H!.I~\:i "':f.Ii ~~z'1'I fl[~..J..:!ID.ol:ilk y~ti~11 dt~!'J:rf' Kilf... Md,",~,Jin paL!!.\: bU ~t!ll~ oJ;.] • 1B:iIrleltir.i~en jki tlIava '=' miii[l;"l.( old.'II. k.:irolYI yRIIQ' ~4:JtoI[I OOL.fl Tiirk ropl.!L:1iI Hl1m..11lu C~i:i>:!li k~~.1cl,~n HOI.HI,-:i Nmns.rLlt:r ~ .t: Qlm.::1i: niy.:tmdf d.:- L:i:t·.dt: J.-~t'i' i~lrr ~.rtm~l'.[Irlnd.l. dii~m..:kk ~I.:i.;LlIolw: iL(. iu.m:.hD. di.in. Su'l~il.Nd]. :K~nibl~ ~oo..Jum IY.J y>l~:' Ku.J. Mtbm~ ~ibi SiII"'Ii! .. l{ '"('rJ.. lal1..:lhm~ . - L ~I lh .::nl mZllUtllliuin : m3~ 3.:2Q; klJrbkltL::t.u. ilo:ri @:'I!:lm<'!1IP,{ol- ~r =!..t...mI1~.l fih,!llk h.:J~ i Twrt..l.::r lou dl: ~"r~u1J IJ l" "I .11f'. SUIi'Mllir k'lI: bir ikb4.1do:. y;1_p:J:'[.li bii]rijk v:.zi~e- t...,_ z; y.!I7PI~1'I1R.Il ~inirlo:ni1~:.rd\ ~I!:n. dill -JI'I .. .dik iiAi, !:'il.ill:5 H~ JIlin 1m b,~ >;10.0:11. Ukm bu djj~ij",:,~ !!Ii i I" .LI.{I '1 1:0> min edeuk hnl:ithlr 1:1. k("lId,f(",-"'; t:L'hkiJ' el:1ii:ni }".Jj'll1li~ \"Ie lair b... ... ",..,..I.-,D iw~I' i ""I!' [lolu :!o'lirm i;i.I, - rwcd.l' .".....,.... .,'" ...h.:n,riu':lI, 00; IJ}UfnOl- hllnu J i.,in JI"II.:rI1l~ bir dill d...· htil ;-,Idn • , .... ,1~t<:.f'~lo:-ri'li .ii)' ~.~,J\i'1,;,bUIi:i.iD. \: ~~'l:ir - r2.h K:.r:. M!!:hm~.:! hu }~Idilo ~[~len i;lIl'1u ~Io:m~[dir. J]n il~l J....UTlIfI ~ir. l;IIr Njl.ckirtl ~ ,r}.I, a.'ir""J r.1 Dt~R""· ~'iil,;, lui ¥e l:.ii1"-'k i,·M1 hbilt:!o·e.i 1f41:irilmO:5inl!l k:o>r"C' ."t:rilr.L;:tir. hu T UI)2I't'1 (I~lIIt "~1YI.. 1 [ ...1,...., ILri ~·,,~I., ~tui~u. Onm. ilk "Ar,,1 I~I ~eri bi.r _ ............ ~lI.rdl. btl ~i:irmii~ ~t:~;clS~ilf tl' II}; r.lij~m2!1lI ~1i"O::iP7i[!liir.e-bJ411 ml:o>t!l ~urd'Dl Tr,s.kyadil. ku:ru~a.c~·k 1JI'!f~11r.d1_ Tii[Ho:~t: YolW:'f1ri1 k.:Jpll~"n ~'1 dih""n~ BIJl f.:[:'llnoi lh..o:'",", .. j\d~l1.;ai, [k.ggp~ra.'ILLf].ei' dllrndlarl~[dJ ~~ bu :EZi'/ .. IJII;Jl:1n m.h:. fd.J... i~i '~,.. ill!' IH' ~ r.ul KUlI :M:"''}'II,.-.:lIdifl Edirn~ ~H'J"i,~i) Zir:.:.t V~ULt",COL ,." iki ,!...t",~li!';''bir il olm~tu, Dijtl b!lnnmkl,}";1 fj·.,.I,-, - ].. mO!lcn.d.:l hulu-:'l!- tinin T.ruy:;!)" ~':"l'Id<'!r.!.ii o~lJ1iz ~'''n 'J'_!1- ~~ILoe 'rf ~i ,.ii, 1"1.,,,10: Ii: ;;n d~n~D ....,rdtl. Or:.y" WiYr ~ ~i.i>;; 11: Yl'll~1n. lbo mi.J1i'!hZl·".' )'r - b.:.di k~sl!~irt~rinin KllIrill Md1mlh~, 1;.... kii~ ,.... I , ;:I"'n mi'"llI- It" ~ibi ].·jjb~ll:llll IDETJ_:t dll"'l'IfI .. ~Olk d;,h.,_ \:fihu 1o:rm;ljlil;.:l..:~ lill':O>III"ndl- di.. i1~Lul'l• ..I. 'hi j I I!l"~f. i~" l'tm<rnll~ imkw..:a.dl. Kih;:ul. 5W!lhL ....... , 1"1fIrini !I!m, ... "'t"',i>: 1~lmJ " .. Li ;;:III.; rll,..1 i~in b';"ZlhlllJ' Kibi 1ol.pllnu1 ....;j dt'!iIonl .. r.. ~il.ci~lir. j :.>tni ~copN.:;tifin - 1'),,~'(1'1 k.:5>;;IfI:i...l,o:lDiz:d~ ~.:;h 1:u1.1.- hi 8t:rl,..'U' Ij.{ lm>:' I 1i'!l:lif <'!~i. C;~'lknnlz.m~l!!lJ::rmin 5",Jol. ~·.:;bd.:l ~rhsl 11HI l 1.iI,. ~_ ...Io: J~l~:r i!;'IO ~ ..l:':it klnlo.d .. n 0;':; iribi e:i::r~:n....! L"iI "hil>:ye ~<'!r.'PnO<l.dtki D.... -li!(E :4',pfnlifl:K fuliy~~ ~ -, 'I~lirmli~ t,ilt: "..h· 11 Alm;ln :Ionl'l rfl1Jl1.k" !!IldlnO'lc .. kl;:m1i.d1l o: .. ~1 1'. 1~1t VL)'1LII1Ii uh~uilorl, boil "l1tlli~m~ - m.ll ~iisl~r.di. (2 ~ 13L! ]~rd.u. bZl~h LnUlffli TI,ii~t:lti~lik I.rlr.i '~'f bJ...h:.~a t~kl:H;."'lihLH bl.:::indn .. I_ 1 [A.)","", " .....] :;.!I'I~ h[l~rillhfl~ .~.'!' & i!:hH:Jflh"ft VtT • \:o>n Sl'InlillalL b.. lldL A_r:ni 2.4DI.ilTdH hir ~ (11 H,n'I:"1U Tacit: I _ C: ]~. ::;~ fill. 1I,,..\'I.. d.:r AI1I"Jll ~imdilik T i~~'1lI .. ;in o ~iII;\. rio ill~- ,..r~nrlr·..,.;j iildjjrm~~] :!o'ii 1:2 ~;)tq iro.J:Ip.crIiIi.fL.:Jio IIf~lil~11 ......:lml 10t'(::!) 91"1 "Lw, !o·;:jl1l.lt ~~r.;J'jpo-y, f.&:r~"" liinmn ~.r·:lrll}'.'11IM 'hir.dtll;:,nm~~ b'.3'Iiin "". fI1 ...F:1!I11I!J~I, , JT"I -olJ:'!i::JdJr. P.il1angOi ~I EWn[jmi .. I T B~ iIoTIII<'1. I,..llif 1'" ;I",i. • - _ ... ,.... ...... r Ku:.~ I:tl'lnkl.:;nnln illll'--~ r.-I! ,"r·W "f - 'N: killr-l.:·, oY'IiI i"IiI ., ...t:"' iri.JyiU: nll"!t'> &=:" ... lIn 'Jli.lk, b, I r: b.:;t..mr.ucul -u b brb eo!:d..:. Ot·dud.:. f1,."TTIi: 1>- K f i~'iri kr, slklr.llild~T !I(,II": ·'Hi.. 1'" l,k ''l!: dill;fil.o::lbk, p~'] ... nifo[l.JJk. Ylil ij ~!"'""-----:....:..:::..:..::=...;;,;;;.,;;,;.;_,;;..,;:..;.;~~.;;;.;.;;.:.:~;.:_;;.;g;=:::::....:;.;;.;,;~=:=---~!iim.., )'EI~ D1e)'Hh )';[I~:lii<:f ,~ bW11.f Jlf.l!oL'--' '1rr..kn

bin

.u~

t'

.rt-

;m.u

~n

=-___

lmar

raaliyet:i

U'f'fada

hinla ye

edilen

ya vm'lar

~lndllldJl', Bu j:r i V~ )'fliad~ teliliir1Erl~ 'I;'t $uf,;. dtmiryDlJlllnmn Dr:...I~1 >:l1l1l1J ~r .. f(i,",';1r: T[lI~J'.a:",n ik['~"lll 'hA~"tllIIl... II'IlP'mm, • plli I~f uTlhl k ol~til.i:lnrk b:.o; ~1Il!.!i'![jin i~kih YDktur.

TE$EKKUR
n:.u me .:;~imiD.O: bJlfJ~ i~l.1rd. ~lm ...k
,rlll,.ilr: 1I1-!yr:IliC'

eijf "«I ....)'... 'llInlT!dis~11 p .. 11 "-r. ~"I, nlMi1I ';Lrll i:iIO:Il iVffit:'lli: t~imjn ce-

1.IIfIlHJllt'ik, u'M;i ilt: ~.'!" It~~ouj.}, ~'!I! £o!!'/~il..:riF,i gi:i~itJo!!n ""'J'1n biirilH .. rim", ...~ ...·l... .d;]~I"'rlm... k~r~1 ~I'II1..:_ ~"dr.~ dUI,'@1l 1or..f11 mo:~i .;;cl . rzu tdenhD, F.k.,L _.,.,i.... ~ilLli,1 .'~L )'......I LJull1i 1:11,~
;:~ oldu~undlo.D 'lou tuh:.nl;mrD.!

"0:

Ur

(HlI'u!") - 1:1 a ~ ;c V....1l I d:ld ..dr (",II I:;.~~Im r'JL y~"'ru~'a nim:.. r Inrllil. nfll Il!'n m lin:mlll n 5JUlk yCffi Vel! mi.iir Y L1l.."L.i r>nim h:Jl~1'I L1'""~' \....1. F I)' dlt"!" l-.im"iYi!! .b~}·~tll~ bi!l'~fr jJO!uf1l"It:k

Cuml· II v'l"i",.inill nlJndil orltMrflckle: mi1tfSt:lI.

'..:'111

'Lf:"l

""lIi .•ILI"llJyomm. 1, ,.:.I.LlIII C-;:_ 'It :':':u['_ Aib 'J'

T..kiF.L~ (HU5U~i} 1:u.1 krid ..T I;"'\: ~ tlm.lz ..'hrilniJ',J :t.:i'ilLil' .:i""'iIJli2z:.e1.!~L~ pmRrllln'm r'illm'~I'r. HI!:Wlini ~lHI'1!:rdijU.

ill,;, Hm~rrf~ .ndI':B nm~... bu 1'":r.:rtJ ~ Lhpn"n'n p!:k 111.;;ill ..~i;z:di. b r "toIl·l .. ~.... n birid:ir E" - I.." b1u hlJ. fekild~ de'r.)1ll tlliyi Ixr t"l'Ilrm, bir !.dbl I:-A::-- lil"'flif~ T rd:)~m'r 1'''\- )I.~'I:11 hi "1-

s.m

'ride mUDJ:lIl ",~..

lui

Hii~!Wt

...fllJ

fI hir m'l!:ml,~J~ ~1"i::i~'i'Ii:L. ~ii~"F!l .:mk.tu.r_,

R ']fmU:llI.IlI

1 11~

SON
-

1i''I: L Ii: .. _III

I4AB,ER~EQ~,.iO~
I'.·IIC 11:.1, I'
-

- --_. --Ii'IIII

._. -

--

'r iI!:ii.IiI":t. .. ~
-- -

Ingil reden stedi e

Lon dr,alilaki heyelte y ru

.
-

Kalp eUilikler
Ka[puanlann he-psi de
ele get.id.ldilea-~
l"UilrJ, '] (T ~1~flJn ) .. "1 I
I'" ~ •

allin.., - verildi
. Id!!
qllnl
I

iJ r H
-I

' .• 'Sa. i~ M r II

~ c ....'

Ikp'l brr a:apl... li!i:I:o] I ....

Q

IlY If"

1
're

I.:'~

m:o.k. I

h~b'CIlII , - I' LoILJlfI'Iolti

'1I~1I

~Lh clrr:l..:: 1tl(.; "

I ~~QT".IJ

~~tr-~

...~

~t:1~

1[Ii:~k

_. Ind riUlo

i'I .n~~.r Itt I......,. cir Lr ... J:,il~ikl:oetl; IOnr .ha.dil~rin~

lid:

, ~t:l III

rll'fll}

!.'IUli§l''' rL.Tii!\1.~ Itrlll! ]0' ,::,all~l.rdlr .4.n~Zir .. pol;. IIlIh-lurij S:'Idn ila: .j!:"ril ... L11m. B u 1u'!:II:·I'"..tI .. ll·'I) yr-.. ".II'll 1,111 .plnil ·CtL·I~m Mem dill I , ..r.. fl .. r d.1 _

~rn...:.; .. II~I
~;oa!p. rl;I~a::t PI d

.onl"'"

BUI ~12~PU..1 ..

I"'r r.dol 5

p::!r_
;_

,.._

-=-~ ....... -~~~~

PEl" Aj\1~ SAP A

An.

z.l.d:fW..

s,.)
i:'

~,,",kD

B..~~~ •

hir;:

le hi[ r-:f; mi~. ...:a~~ri& .u u 1.'1 d.. ~'lik.l]Zinm rr,

Pol' 1 I lan fKI'

lIen.:rur:

'ir-

n"

II ~,:ki~de ilkh:giJ ~bi

Plil

mljdliru

b ...ll~.:Llr~nndUi ~~iJ[d elun ..t,;JI".rrlji """"'rn·~ rih h.J kl.J. ~m;:Jfl.l:l i111 rod lai.· ;11; '!..;Jdirm· ,"ir,

mi~ o].t"'~lIn .1,

...:all I'IJI ~vl"r II~

S..dn ,..'\n rsda ancak kililb .sO IU I!'o;rijldii~ibii, f.z:I" hlp p.mL ~riib~~;:Ik Id ~11~n b .... 1'"..1
-

Muihu::la ,;dd-e'tli Y,2I.gmuT'1;u

di W:

oemu-

ft.·111;llL 7 (A,A..) rl .• b"UI:U~fll lui.1JlJ

I)

yaim
-

:r 'ind~ l-Oh~ ;u,d.l r:...rrJa::r 1;3. 'II[, Y... mm ~

II , I I ~bir

Bu s.. W ~.l.II.1 &.r,rn :rz.Bm~l.:a.r ~llfT ~~lm4 'rf

~t'I<7ii Llr HlI!
....'..:.I1JT_ d

Anhtli

7 rr['ldlXll"J,~

TJIuI ~
lo1!"1F1"

:n.,.'. IL"TI;}l.1'b
~
ill

1'"11
r ...

daJ.::i st .. ndl'lrd
IT:

i5)'D[] 'rl'll~r'i)l.n LJe Lt'~blt ...1Li

- 'I,:!

i ia;;I...'1 topbitird '.'"1:. IDna dil[l .ilk '''0''11 bqi 1e.'a::rilld,., ~"ma.4·ii-'

Graf Z!l::Jill;nil'll rloc:!lil.hQti a:;~rI '1 (A.A.) - C,·;o r Z,"pJrn bsi cenllb Amenkan

z... rar

'I e liy.t

kuk tal ~be'li!:'ri , ske- ..i :k"mpota

Ar...kiC'iI 'I ~-. rronJOJJ II I ih bitl.Tml~ Ibl;] • .:I.zJk.. r.:l .H U I ~ Ll!h::bclcrl boil... KII' ba IOOYUi'.Ia::k i k~d b_"TI~ III ikr. BJ hI I~~ ~ '1..:1 che
r..l

jl~

;]II~" '11~li F rllDS;] ..:..e.,.jn~ltl'l lI~k mi.i~.Ja.de!=.i .,.~r ~; j.;:il'l h.~ 1(1[1 u~ u :'11:i,:l .. I:rIi nn ~.ul ... 1t IliI ...i,I-. 7

f '11111.1;1:

17m I t
1:1

{HIJ!UJi)

&;; _
\'-i!' ~

o!'i..1

~.

ill

r-di]o[eu
!I I.. luuiLr

culudrlL':r

Y UnlLli1Il..II:
y I.mI.ll
IIA:

III

YlCni deni7!r.1

fli

gemil!,i yaphrac.ak.
AI.l[I;!I
o:!k•

I,'Atli t

fHU.:Il.Zli m ... '11 ;t;l1Ii"dl'::J) 1

MlIITiye T elkok b LfOO;5U

Ilil!tb:: yik.:fM!I1'

hU~Wn~li,
!/ilPlU '!'P!r 1,

eya..

.d:~",:u.r11 •

IJI':I.. r r~
IIr~'-

.. :1lrr;nin

I·

~n~ y~rin~

iJ;in}·t -

,'Ii mi.idi.n e:n.l.. J..~}'t1 5o.. h~·1:IIldtr& bftk.i~ .. ~ ),Qi' V.. Jiiy(.la:: ~I"if" IJ!==I:IJi.1to:t'~ filII'" ~ ~!I~l liFidri..,:
121

1.r.:.lk. kti.l'·Ia::r ia;m A ...d

':11; l ia.. r~·.,r I1lllra::kk.a::1-

Jr ~

11m ..r;!l~It..cll. sl:zdi.

Y'lll\IUi

M u~l ... kb~

~~

~'e.r

nisini

~·~r,ui m~i~

r Irk h· ki'
r

1d .Do:nh. ml,lh
~inL': bl

Sir

k 'if' klliJi molQrii :ralki!i.l:a!hd~

..da.1Lim..1I

!!!lY

V.H~""';}7 (A...A.) flrbl'l

III" 'i' IT" .r.:1"];:J~ rtnl • ~u["'J t;:VSANo I~ 1~nhl[IA r:.~l'1!r:IdJ~""" ~ II:: bOIl] a1 '='Ill ... u.d0l

1111.

tillr'

A~mt!.nya _ tB-VIi~r.e !kleril'llS' m' Lkil.VlClea.i

... Bt:I1'i 1 (A.A.)
1

Dim Il"'lIJh~ e] 1 ~Q .. i i tr if ".rlill'!ii~Ii.;,

J¥Jh 'Il' ve ngjlte an1a,hla:r

l~ ..t .
ML:I ... .l ...H
'tJ' I.. rn

'e

.,

11I.lx:")

fLOW

.... Hp!ldJ.il

u.11~I.!III[I:<In

Ifhi.!

i'lJ LiJl! bLmll:h ~·::.;:;i}'['t

:1',

iOn:q..:.1

rJl:p'i~' ..~

- [a: .. r

-,..h'

17'"

.ylli

J\~I"',l !fft 1~~ 30 I..

'"i.it

Rus

d..a kJBJnu

ru.l cla.d T
J,-I
'I

rilll( ml J" llkll'l'a::I~

MQl.h '" ~ 1::ror~

6
Jrl
la::mmlJ.r

b }'Taml r A.A..) f5.OI11ii 11:'

~ I !rini,oll"l 1932 i:Okrih.h !~dil~1: 111.bMh!lL': m Il.... rla:!~me ...r: d;I::I~' b"'::1 "'11_ IIlnuill n i i.21 ~di:1'I Ii fr 'b;[ mu!uin.ll!'-

..... ~

~j_~

til, k.1t _ 1:JJ1~h Ledi.,.;J'

i I Ni~

{il,j F !liIlllf

IIll~ ~ lrr--' e I:j jliliHu. nL':OCi:'lo:'n'I'Ii~l:r Ell i.: '\aine!! Mhirf.f,.. ~i ,J' r:ri :;:.mi-

n-:f., 'a::r~<l1Io eden hn...a J. ~riyedt

r ng:ill:."~

il'-l'

ad b;,.hk ...~ 14......n u~ ....II".. YIri;c.d.J..!l kisi sul1lJ1.jk, rn .':rii. ."ijzi.i ~riinct ~ 1rr. 1.01.;1 '''noi 1':Umrok D1Doorilmli;o~ .. I ~ "~ml~ F kill ~JilIkl1 B~liJ".l\.''''11 ,III..
lsnre

hm'7 , (- [!llilli, -yl'l~

bllmt'lir

*'IP,

Idllm

IxJIJI1_.l!I &;1"1 Y'lll1i1n~ 1:i~]d.J:.I~ri", ~)·lemi~l~rdir.

5u"'I:Y~

ml[l

NI,;,"""lnl:l nak. •

'b.)hli

ol:t..1.hmru

..tl

•\'

L u,. MI...r iC- reD

fof: .lI!y I a:,.,:

-;u ~~"YI:L-

r...~

.l'IIH~rn.. lou

iim.UI
L )

la;"in
il
...

~ i'lunll

,..1.fill.

Bir! -

...i t&lfr i
IEtl

I hr:.rec.3n.'lI!::~ . ~Iu'. Bij • n.::lit'cln:al'li!L 1'_ II!' ~r~ ikl~. .( lpor ~lli!n • F'rrill,qN.da k!l.Idllt:'11 e.rII

;::nuukl!'.rl.:r

di.ira .:I.k~am

b]rl~lell"

~u~nk[j lilp[:t.nt1:.Jni::l.. bi~.k Ffla:b'u,lu MIi'Irlf... ![I-;;iltm:: .::; ryb .... I .J!IIn

I ..mrJrl

~"Hu,

.) -

A'IIITI'

"'111"'-

M. St P..... 7 (.i\.A,) _ Adhp· 1\'..."ltI .\'i I -, 10c lI.f. Kalr ~o[ dl@"..::r crfli"ri r.l .. 'C RI.."o:iI ,Ju.h.e~II"(~ ..a::ml)'I:\I~nn. htaurilli! 111"" UII!I bi. l[JQl r i I':et;xh I,.E n,r Ih.,.- 11i'i;] I.I:f!bh i' I: m 0111 " :r.. r.cJ 'I'" :1n billl ....t DOTe,. ~~,,, I~ - h I "P II ,kk. d ... l,l ihDt icr .1
ri
.Y~~fHl~llJ'. Millll:-1'4dill rinl I ~ '""m;:;.z: a. bliNd.. knl'I .., III'.

pUrm j li:ity.)" pr-:lI.I.J-;:;t,ndilll " b..kb:::.d'.4 ~ HlIrid",.:: N ~Lindta 'J.I&e.! u~.

,(1'1

ltardlr. Holndytc

~~;!..I.r~ Mii~tf1 ~ Lord:

mi~til_

".- '4.:IIbor. ~iU lPu~ CIi!'i' Il 'lia::rl!'ru.. M ... JI dill 1f.. 1 'Jo" 'r IoU.. u rn~lfHli! • " I~~i",,: :t"ill "proJi':' nd~1 Td.:tll hi' iJ. m>!'1 ;1, "beni;;u 111 lm-.,j...~urll ',,:0 ~J 11_ .Ill I,.. a::!nfh f .. ll, ;~i'lI... ;:iri~l"i~in· hil£"!ir _

az
A

DaV'

nn

Ittnz

Abidin

kuvvetli nak~@Hii~
hey
CB.

kdemile

a.:n:liru

I u~

doc}"

k.ullcrimi;(i!'

.1' .
n

I II

•..c ell )"11 k~.I: 1I;J.'!-J1 nhu"I Cj~rt!tl:!["(Wof'i II altnl F']Ql,,,t-lo! IJI.'" ~ii.k • ~'k IJ. T t-lJ"Lnt;"il""lil:l ~ii~rJi:' 3AT~t:iI'I:'A"};

I II fl "AtLTiI IQtlf'Tl1.ilY1>ll;:rnnl
H:,y:I:~r'

1a..",'~J"r.:

clf.t;.,

-'Llm:L.;!i'1 ~ •.

'RLl..1t byrWH~ i:''i''\'cl d~, &,-11'1 TM"ciJmc- Killll? 'Ilooa, ~I:l Pt1Jt..rld., II 1flC'.JIDC III rHk, D~b~1 II J. J Inru.ai h.i.imw t.; S'::<.li ....~ hJ;.-.r..di!['] M~l:li 1I~1~1_. 1!i1n Qlu[ 1"-1141 ~II"I':E M.J-" f:iI::IT.o'i:il'l an, ~ ·'u:;'dd:lIlo ~ olM"iC os..... el ...It oI.d "oJnu. IInl~~~lnl"l'_ dj~1I: d(lE:m~ 'c "':1:',1 r~:I1:ld.dim ~2::l lI6H:: ev'~. E\":ft al~ khhrii bli h;:m:=hli - VI:'I ~lIT,1i1ji o;lJ!:i: rn ~hur 'DiE h-:l1 il} ol[ll.l • ~lJimh.1I ti::r.cUm~~ h!:lLl ~s.~~[.g,dl:! il ... nku1111r E!.ir...2 ~· ... ~L b.>t ,~~ti.!h:ni:t ';;I'i,::ooll .. f1l11m F erreu ~il,[dr_..'!1 a:n~1' ~ 1 E... 'kDLiUTUn hA~11i.J pro hou :!o·OIip- ildh 1'!51:!111 ~OOUJ1d,.:! -rDr-m.o::cl.l:n·1i! r;t1f"C'.:ot: ~... I "II"I'I ~I!"!o' Ioj,bd,r ~..I;I ,m!:G,.,r rn..uru - ron u,,- 11dll I»r i:rmb_\"("~...;Hlli bi"l' :;.~ ~ \';]00'- pi otar k:m,lr~ ikl ~;]tiDi rnl,5 _ o!IfCll.ir [1 ...... -,. Ar'ri b."l'!iIo t!ffi &idr!iIIftI.lr.\Jii., &u ~1iI~.f!Sl::]i ~.p c~~l!iLr. K~La.bL."'1 ~:a.~1::J~ "'!.IU~ ~1"1 ., .r. - &-r: K if ~f' 1&'1 Ii.U'l"JmU ""L t __] 'j_ 1. d !-.fhm'I 1. I l"I:',l1l.l.. k\l["U';'~'.Jr • ... J'"o!CII: PoIJ ",.. ....:: _..." _j 111' ; _ - • em ~ E""lI!l:Z.drn idic.. m.t iJbfJciytJru:J!, ~~:fUrn1~'" Gcn.6"ill Si::m'"ID ~e-:'l'rIcl "M._.... ~'lil~ urllTilY olJ II II. " n' l' mW.ll PI.!" ., ~'mdi ~of' I :11'11 I;,D.!D 1II'liI'-' b"ir tII!)'r.:ei:I~, Iu.h l-iu..a..nm bt.r "U'n-'~li .. ·1t:1"I, lliJi rII:I .fl&iad; bil Ill: blr :Ol:'y...c(Jw; y.a.-!12It:...~, L jlll;"'lIIr, m ~'Ii, tl.cUT· iI!:! h~r:TId~ ~1'l)1 i:!1J:.1mlII li!l[1!ILII Ic-I ;11Il~, b IJ LI';;' k clm Ilcmk, IIwLlI F •• , lI.'I' l)i.J'L ~ooT~ II II!"r II. II" 1IilJp 1,11111"i--c. L_.L I.. 11131. &..:~ ~,.~r.LCrI"', t:i!lnrOli, birl-i:·nbm _._ . -",·L':oI:'i.:;[']1 m~h olt' ;;:niJh.ui\llgrlr::.ill'!l:iI ~[1tI1 ~, I~....., ,,_ Til:'" bir b .., :BLn l-n~ :h2lli!.i. lCD ...-t.k.. lm.ez: hu- .11 ...m }.(lI~~" 11UJ..l)"1 "'"~Ib itIir ~!..:mTD\: i'lliIi- ~IU1W l;'J..:iLiIlJ"l:ul!i ~"T' 1k:iSl;u~ rnu);;:r~~1 'P.umr, l!ru PUI;"~ I ~i.r;:r, ...,.\dl, ~nL~rrnin -":oIHII'.o1 ge:lip )' .. rICili~ rtR:k: ~nl.ll1.:J. d"I1!.::il.Jkn~~Lil:'. Ei'La."!o ~ 'k1JI1.l; ~nd.enlxri t.u11mluiu... ~bllhih I~ .,Ilb I -Aft"fin' di:fl!!= h.:Jy\:,rdr, i.IJ!.t bl' bo~'l~ t'llr_ ~"r"i'lI .. flTld .. n bn:n. I 4'll. H[~~ k'llI[, [J11I.C2Ik.l I i~ulJL.l. £ilIL Pi.Bo::uk!ififI Z~li:in BrJ a~ 6f;J" bl.:r ~i"ino:-. ~M .a;yr..i IriiLl~ J.lr ;,ylf"lUl"; V!!'DHI hctHl.ll:.tz. a;t!'I 1I~1i;i.n.br.~ -!:I1.:!Iu~~ ~in lu!r 1iII-l.!'lIue[Jfllilr "fmc ii(& 1ol.1'J.::1":'1 ~w 15k~rI~ I!i~ liolri ti:! b-Ul H, ~'irkLt[~ IIH~.:iJ"d ~d.!rl ~w..."tit.:.III"~ :rumm .... ;.: doirum ~in!Tl::II~ dakumlYQr" 1J1L!ji~I" d;:. ~UI'Ii k:sd.r llrr vaLLo: Li~ 11..... 0: ~~~rd..L Ju. ln~ .. n hi~u h.:;JMc'lil"li banlt:lid,r. Hill I~'ko!["rdl!rii'l.., M;:rk;pdflTl~'(JdazJ 'fllbp nh, M -:.1'1''' on: M I_"ll .. m r·o!![~.n. b'-IJI IlliF.I.~- m_'Jt'1 K bdir 0 mi~lill .. _j I:' hkin ~..:'r ba"bir""- Y'lIl".illnlltom'l T'rill'k~IIY1. (JT1.!:(i]IlHl tHk.ur, . ,il r l..kl... . ~p u .;:; rni':oI~ln :htln i~ k:olLI.. fi _ t-t: b.,_...~ c@:::ne-~ ~ BTojI"IO!!:! o;ocuk~...r I r... 5I.lI'fl'l'i hlr,l.irL i-;!lv'oJk I< 1"-YL "2ct!!4JWr:::n. l.",L Vii [jw 'I rnl~llIn:b. ~i I;.-.liiF Si!:TT~1lm ~m IIci ~- iiIi.i!:m ... -yin. Sizw:n .,yrJI11l!o)"3t:~ !,m. S"'IJ- SI) riyr.:)lL r;:ijU'll,!o'i"HCl;;:h~tL.l ~~ r .. lc:t~-tI(J dil 11M -c.im alD:uk ' roar::!. Hlll"i • I h,J.! t... o"-enn PlfrR Ie.ulem b.:um:"1 <JMrin~ ki 0l"J 'j.lllr.;.m:m'~rm lIil - 1fb;5[, ~rbi.y.rli, ~. Nl,w1J.,]b:ri£" ml.;..~. L bllu ~ .lif:!!!.nrd II"JI..:.J; tl"'"R"':;IJ..K~~ ""bt,ml d..,. ti!l'm2l_rm;n dim 1i:1 k..iJ;u- U2,liinMi ~ I~rdili 1: iki'm· ['j~ ;:fill in ].;1.11<11:"1 t"" IiIt:-.1 'Tn. t -!III. ITIl1mu, I" PU~!I;i.iJ~ I,r L -I m.t blr.k,yom::n, L 11; . oo:::i .:. ~1'l"If:I;J.i:nde me£OlIk 1ft nm olAEI, bk~!i ... ~ k.~;h,"'L"'In :tr~Y.Jt) Ij.'t''k. le'o'''' vc ;:rJ';lo!!=I~Ii:! ]e:r "hal~ IIrhl"~b. NrL.ytt:, I\-Hi~~i:i F"HlifD mr.yiii_ Y~.~. re:2i 'Yak, '!" 'j)ll!!tn;mj~ ...:ctl.I~Iii[:il1; oil' kf~lIbd.,., i"l.a.tr 6[1 1m • . b,~ - Ht:I1'=Y~. ~i£ llikmtt \'lIrdu. £11 :r ~I)'~, ~ru ~redQurli I!!Ih~iQ[· IIJ;~h'r'. ml b= :Ii. I!" Ll7--:ril"ll: bt:lki. dril~ IIr jlj.d~ de nli"' dllfii. f 21bt I.I'II,L k.. r.mml "!'i'""rdim_ Bcn ! r r;;- .. 1111:2, dr~'r: i..:ndi!1r ~ir -v.iiurd t!1dl..:!! ",_"'I~ 'P,m,k iDll'lflU.ll ~~mJt .• Pi:I£5.11111o u.' ~ Italy!!!. "Le yeni bill' u-earet lou I~I.L lin ~ h~b,t~ t"~L!1 cblUH - in mJ. Knm, da ~1I11,r. ~u -Ill f'. i~iu.\edi- iluJllr JJl.du.i'"l"IlJlu. il-j:l .. 1 .euinL-:'_ A[~,im !lDlqm,p,11 ya.pdaci!l.~ DI."L )'~.ilu : o;ocukL i'~ h..),.II. t;~ MoiIRIIlm3 ~ot~A I ,-tlli ~ eli.i _ Ilion til: Oyl~ "2..,r ...-f.;imm.. Bi:i)'ft! bir AI1L~~i ;:.:U 1101"111k..Ld.~[ ",I~ ~ i:isL1!rm~ tk"f(;i ~r:LJr.:am."nnm m" "hrell!"ri'1C 'bill!m' ~t;)" !l'otpll1Ll ;;«Ik. mli:UIIIU O'lIr:qUJJ, Lili. .ili~i I:ir ~[~:oII, mr dQ:.llu_~ 11:1.-L iirih: ~..JI .... -u...tl,[", ! nm2ll1drr \1i~imle b~rilobl!"r r. 11(I2Ik 1iI«: .. ,- 'I! IJ...I i n1:,yOl·. ~Irrl.uuu ...'L:!iUyt;ol ~ ;z..di tdb.L:tuin k'll lm':'JlTldfiD t''olVrlI i.Le:m~j~U1; ,r1,.:l.l MLmln.j., klyleyLP onl,ll , b-P:'L1Ib. llY~I!"'" 't:lli!:ni.iT ~i \; .. riTifi. h illJdcli bi,,",H 'TuJ:k - 1 t:il.)"~n . r.&fi:t ..n~I.L ll.iI:ruyt:l.r , H~rll bm a;JU b,r~:r ~'li)'T' ""1'1~1J.: ~r ",L1rnti.. 1Jr: ·!'OIi~crJkl~~B.d~ I mllll] m'.!.I~IIId.did dtf.J.10!if lI,,-iII[lld,ktllJ1 u :rca mi ~ B!.II «, nfl1lrl"!l ll!:i"I.:I.Uillf bT-L~"'~ rniJirhil,.nr kl"'[:oInl~ dI,j_[UliJ,;~II, ~;]k.l1D ~"nr~ f;e~lll';.i:JiL"TIi~, ,.:;k..a., bJr IIIi.ld.d.;et '!o¢-I'" _ itr ,,"~I]Tjf: r.~:.'ur"'UJ_.. Si5~k.li rurJu I-t,1I.o lirll~l"Ib "O!illIlo!!~Idillin&. 'bib ...l;.q ibliyu. JUl 'bif lIIa.'1r.~m" ,..II.:I!!I . ". L.o!!!:rl ~h.ic" £' ~l iJl.amzyl'lr.JLi;IIII .. _ M~[21~ o!!l_;;]u. .:11&-1 11;1.1~: I~r.il'l ij.fl1;1[ b.rxlndr: I .. ~b:r:;~y e.Qyl~m.... G II!. !!I ~. tI...nolru - - Bij_r'lH 'fTI.~1:i::!ii ~j~t 'h1[21~I]MIl'Dm 1....7' lMIarml! r tL1h ~I Ih~;,.. r.li1diRi lulrm , r.dd .. u,:r::m, l"l IIlId.::. OJ:J1I b1fU kI'lrillliifmm 1, ,uL'Utl:s[, h.i.. UliJl[C.o!· - , tli:."iP dlJrij~. IMII t..... J:,.lIdlin lr~IIII-~ '1:11 n:U.d kin I; I". Z~'!;!,;.... - lIiQfCfl d..~rlllll. B':;~il.l,m h"r- d!L. 1II11;I!fln. b~~]It:!. i hIJIIJJ~ b'ir ~ffilM p;r~~l'TI~ p-r.J.-11 I!!rc lWJr..d. nlL1.11 "h.J).... 1lJ!J!, J 1!1t:\:~ idL Y riii .L'I"Ib~fllili ~ ...r.L:ri I.o:dIHfAMlJ' VAROtLU K lC!P.U:." :;;11., j;!cli..,iJC" 1i:000hbL", hid..:riD k_.. mtll' tk.1Qyrsilif r~lIi 'ilali:.'r'c
i.UlOJi 1!l!r

:-icn~ ~;;o;.

vc :i"um

r-t..

''''1,

k:

killmncul r hn!'=fclinll h..k!anr! -c. lEoiizlI '~I~r&c: I.tulunn:.u~u _ Sii1"]rnJi~irif g~rl'; ab ine I 'J).a.TlLzi~c mi.id2lM.]..J~ bul '"1'IlIk - . L$islilJ!A. 11rllkm-!i. he;]!" "IIo![llli~tir. wkU VlIrtLJ!o'1l bti"kYIriI:' i, R~r: Alml'l[l)"},>i b':l!' ,u.i;~::r::ik;:;r ...nl!! bir lu'll buo:~i td:ib ~lrn"'J.: ".u:li. ... :lt: buLu[lmLl~Ll.lr. J li:illr ¢ liii!.:.fullCoIi. [.~ist:J.D. ~~Lflii ~UtmillH il bk.dir~" m r~qii ¥~nid~ Mill~,l~ C~mi:rttin~ l!I [:ZL:MC&li[, Hi!:1ba.ldr- D 1.nIJ:ill mN~I..!;1i, E~1o:Ldt,: .:.~i!:diLec~l ~.n ~!...,li ~ wlarr ,",J1f nUrlol rrum.lr(!:I'l!r1ndf rntlo'ZU Iql:il if~~c'k.t:ir. lDEilta".!: I:i.\:Urm:(, A]m;ma,·.1I1i1 1ifyd \'Il' IA ~:n"LIrJ,mnr i:lirrl"lme~i ~ii11 ~t1~,,[;[L1 ;el.orJ~~1: oLup A.III' lnV<I~ l.(JhimlXlll ....T ~lOinf.s.:; 1n ilillci :I.lf}lI~.III~..a. ~n~I!"I""rIo ~~i5in~ i:i",<l1l--!: dar\"!:1 t'l-lllmerc.:l i~li:tt;. ~kl:ir. A.ffifln,.,a. lilW ~'o'~1H. Hri Q&. m~~ t..1'hl.=.rdl: - ki. b!~ m~~~L'11I!; n. lnriir 'h .. kCm.:ik!:fi.! - bu kllC.f.-i'1'In,ta.:po ~ M iIO!iha~ ~'I!" l"Ct.:itir_ Diger b.rk.flullo ~nil,.liiji!.>!! {li:i['f In· lIihno: IIU~\Jm~j_ lr.o!~.. J'OO.LdIarrn kllC.r· . ran.'I~II.1 'iLI_Ila. U.'hm::.. ~mic:tI'1U..I:II ~I • ~d~1 'Mlc ~rHrn.J..1.1 1kllf l ~mijTrck

mil. Vlrkl~ - ;(1", •• Lx..dr21 1 ~A ...\.) - Bit-;;.c- iu~l~ rro.-rl • ;;::;U[I 0011 rn, ~ 'i"If Pft"""""" l' ift;.u.,l i Lulmrmllll~J!!(!lr~ :'-l D~nliJ;:, Hd~si mi.i:u • 1.;... 1'11: ~c..d,~~ ~~ ~j tu.,IIr1'Jo; .. JlI i,!!II.;rUil biorlu. ROW M. C'i"ti11:1IrI .A.'m"l1 miLl~li n~I"''"TIOIi i1J.~r ~lmfl J'".:clin-! G2IZ~~:..r, bundan ~>';':.!5 YJ.b1lh:L d' l...rdl· ,Sll1n - ,., 11;1 V" Si:iI 5iiy 'l'I"I'.:oLlJif oldlJ~ ~bn!Wkl id • b,..}< OJ dua A:nm ~1II11':'T"JIa.d~ MElt. :.oIioJut· hJi~r"'ri. 'illmionlol' • 'iI 2!1 .,1I1t!'.! • f}~"1 ,M, Hi~l~rin Li.udjlil"li Jllnu AI • l"Iil"lart.l Air "'1I~.:id .. n tn£il L Llt.br.u:illil ~IL DI. .1, !.':'~Ii hrlbrnm- - 2rt~ YtIm2ln._v ;;1\::1 oJc~i!~iL, D;J~11 'Y, ~i!lTid, A .. U"'o'iiD ·,.t-n:." illi j]~~~ rn 'l"TfI"yiL 01 - lII.n'~JoIri. I.D JD1I~ - ;1"1oJ,.; .JKJ"oJc.a 1!;r.1I. Y'w-L1Ir)'iol ~ ~t;"kllllc ... tlr~ i'!hlt..!Jd!ui ; 'nd,~ '!-uwiflt!!b ~r-J r;- .Ie ~1T'...:rii- ;'m, ;i":')"ol)]LL I:: 'btrh:3 _ ~]M mlll'!..!:J:I 1·[lrllluJ.o;. e.m df dliniL ..&1 ~u Ah:n"11 dil,l~ G • .t">!.tll!! b~("lrr: ~~b!lIJ:I..!", d1i11l hr~l ~. 1SOC_n. ~_"'1'I1 mlJl.l.:;;' flTrI:oI:n.~Dd!:l i' ptn."'1--1 di..»Hdr- blbrt"l'!'r', oo~ h\i1iIn l!:lruwn a:.um~i h!lnk • I.:.tbik ~dilmrktl: 01 .. 0. zr-;:rt tedbfd.~d ii !f1:;tni'"'lr:I'~oldllj::1II TIU.Illlllnll Bclm~kl,.[ • !"I1c~8ul bwlJ" ...1"' 1f"3;i.n~ lIilJ'cli:, }I"1; .... ~ eli ... l~t:, elu i;ilt:~~n nmr:ol ~kd~ "'c ChmJl!o:~dir, Bo r:lt:'-""...f" nliLL'I;C~ill.l.n tl3l- Ir.:r ,-'.I.!dI.I. bill1l!~~' DOIinl.J!.is ml::;d.uu.,.. t«U:I~ii"i1!! illl'lI'Jltz mllh~'f'irinln: rnGlt:rla:i 11J.:r: t.a.lni5 -i':)'ll!mi~ IJldu@u c ~I~~il~ ~.wim.'Illn Jc~d. ] (AA.' ~t P'~rn B~mWi _.t...rlbuL [!lJ .,~ kJar hk·;j£.:;<I" (~F.fd)" '\J~~"'..a (!E..u.d.I. Y~~,I .nlfillJ1lj bWIJtIl:lu@:".l nl'!ti~~ JIJ'I.UCILI 1I-':il:~1~5in~ [l~JH:18 lH:!k!.. dol~ K.a.'billl:! mi.lulrNI -:rt: d;u:; 0: i... lc.::.,iIor y~ III t: k- e il.nll:6:!-llJ; (IDJ r. I"lfo:tLHJ!I.:J1I IAl3J:I.,f ii'L'hrQm I. Bmlnllll_nLlr Il3i.lth f.WI:;dh, "r ... 1 - M. Ed~niii CI!D.~'!'fl; ii;.llmaJ'Ulnli, tedic, M~'m.cl~"h, A III.. n1olJ"lln J;;~k YOJ" Jii::rn UJII unu W:I::;n) , K:SI"Rl!lumfllllJ".4I IK,-. Ii, " f..1i11n flipOrlIlliI dinLen0;< ....~ l~'l'ib .kin am .. nd ... h.J .Lrl.~1l' , .. maeale e] by· .....L", Xy,;;1itP'To!J~iI 1K'''CIl.~L1, ;::;m;. .. h.::!1, "TL"O)t Ilca.s " ~ t-. m!lfl.l ndc fN IUTI', I;Io*h z.&. ~i.lir. m;,,~ ni]o"1tillli:· OMIJE:llII.... 1I00::3k. benu &.tJ~ U[lrt.~ Ha"I:1ll. 2: =- DOIiDb:i' mesel .. ~illi tf;l:~ik tl:]1Ji~- kut'<!!'It:l U1L1S"OiCnt1c dri:il diliM c:. .hir ne !IL1Jt::IlJD t1h"~ .,~iI_ r: tiro bir I;t llnl IJ!Idl~r 1,111 an .. [~k ~''''L u...:.1(Jil .. -!j j:'lf.,uIP; ~Kl.(:r.-roy·I" l[~~&: Yeo! TuLlIl.J'::I" IC,,~ I'~ rl'un.n)s r;,.."'1Pf .. :3 - Y -:I bn d;!. ~1.:i.e..K4"- lJl.. 1II L[I - y.uo l,t.ullr_

~,.,~i~[Z; . mlmllLJlLtfi NfJl!'mN'",,.~ Lond .~. 1 (A..A.' _ Si:r.ui r::.t~ ...fil,

LIIIAd'.ra

~-lUo!'~~It:ri'IfI;i'l'.;..md'~J-~lr

,.-

,1 .

m,.

NQbel~i Eesaneler

noow-.

""td~

Sam sergisindeki Turk pa'viyonu

--

... "lSi

'i'

mektebleri_nde

a.;.dan

J;:iinl l'.L5liloll'=lI"ktrr.

IngilteTt!

He ti!l;ifLr'i miin.!liJir!~18""

~-

timm~ kol!ILy1iBlilY-Q-'l' Vrlillfl" H.. r:,i In£Urt;.;L" il~ ~£l1jmll • y

Ida!un{lh."'': lio!!~r~1mi.liT_ ~ioWiy~ U_d .. f m;eml-l"!ol~~rn: l'i'rgih:trrrlrH it'hal~1: yfi .. l:on. bi."m Hi i e ifI itbJ., ~L e ~:!IIm 111 k IJ"IT! ~ ludcs[ illfillC .. L :rllllim olm.~ Ill!!! t:' • rr-:kte- Xli, Y r7ii bi[fi([I IIIEl/f: a:iilio: tu. d~m%l bbili::...dn to:ol'lTuilin 1i11l!lU. N 1=111 "lI: ~21rIJLe otIilllu. !T"PI'!Id-:'fi tnllLl,nl'l':r-= ihnu:l!il :.'o':oIr-odLbil~tofkli... Y dnrz "nr-li(.~~ bt;tltlinin 'Mdu:! B:oJ~,&;ILIW.rall : IHI~111l ... L ~ ~I..,.,.,!a~dir.

d.t'ki dr:a.ri lI1i.1fl...i.:!;e1HtLIi'I il"lki~ill~1 ij. bir

1~f:l1J.1I$. I r~lerrlt.:rin Dilui@: 'J!!!' iIf:. II"J ::..!.a. I, 1~;l', "i:!• .BUXd.'- ... A,"u~, .... .t'.a.d..1 l.:ullPlnl"l' / I.i:i IJ'!.-:ll.,l ~ I;m ~~- :11:-111., • :J.r < "LT 1UdLki5_>; n Mi!_'L~ "liJl.:-. hijll:L~[ :'IT~.a '~'l'Ik . h~ Ii: ii one klo::l:r_ nu~ :::~d.Il Mi!'rli;';o;'. 9't!iEo::lli:1t1 'Yll _ l:-liI:[ iki 1~[d! dJ!l Alm,:rll)' DIll bJ iIInd. .. uri, K-I.(JI~ ,"",u~Il:l:!L.."'lIl1o:-&: I~~.ll b2l~1:.('<2I kii1iU'u, I itlcKi IJn~1J l ...r i"I d~ - l[:u:l' ~~:.' :-;I'~ =-lU~~~dfflJpn:-lr:. MU~~' ,.. ki'rllior C.m!xrrI-"'1, '~llm!Mn ' hi!.d~ .. foJI n :.. };illl,1tti !!I~ .. irmd~rini tr [1"1 tlm~ktif. U JTir:L..ui M~~'" hl:l' iki FE"4nUiK-1!I. det':l11!:ri m.u;.''1~otdll 0 mlD, .. k;.:rz. hmN ~11I1'LI'Hm ~"'a;( 011:: 0,0 .. il I, II:sQn !.o;.D. 1;;ili~1Il ~ 'o'~ .,r"lI," Al:n"n)' ....t'll d[l~[lJdllln. Ij':rtn:c'21 tr.1J!:.lJd ~; npi ::IlT. DlplDn:.iIl.J '"" J! ~I!llt .... y~ do!..aJ·"ilt;l itti'b .. tInll mullRld~t o!!dr-~lJ ~Iodll ·n.'! 11.1: :r.,r ~r.JJ1S1z ro .,.ciftl hi b:ck [l1;J1l dcvlclin bill!! 0(1 niH' ~Id~ IT..Iusa.id ~-3irL~ de-~ Ifi:!L.:fI~kloNi,". (:~ ~t""'9:lo: A]IIIHn11nrn 1ll.Lb rl ,~ ol:iN- :w-~..:!de- (C) :-ttln':;I~I~ 'i'".m.:.m..wdJ . ill ir e"YlCdir. Bu ..!<-tll';(.t~ A ... -u~ tur.!n, n1 f.5iDd~ lil'll)'iI 'o'c D nz.'Ji: ili[l- TAJ(~M P .... de LJ' ~liil"ld,r. Sun.diy~ uI,u M, Br.-:-l;. HAL X; bu [J"'.I_nr'ilr.l;i1 t~~"hil ~cT Gibi Aa.c;.ic.!:.Iul • DPEIRET J li.ir. 811 ~i".:z.!oo!!1:. II.. r t::'rlii l~rlibdi!l1 0::.... I Bu alqlhl rum brm ..bu·lk tir ~lIll";bd,[. l!lJ"lr!O:;rn(l!:,fJ~ar[J1 IflJipftuu[t1 21.4.5 )I. VDA O"rnLi Briik·t;l 7 (AA.) - l.lln ~};i 11IiI:t!,rlolE" 111(-" ~n ~1.,n'J~II1~'" ~an~ P.J.c yak'MIII Lttkounnl"'lIl,:.r ko=J ...r ..... m 111'0"11 QJ1 RAHMET 1;4!:~jlt: !l'irllli~i II l'I~,!:.d:s B,l.Ihr ~I~' .. k.de EFENDj. JilIS:;:!~i I~:nd ;ed.: il!li~l- ~ M Van 'l"t'i"lund, bu tnpLu.I,dll CcD.o:'I'fI:' miil:ol~ .... ri. il..- llc~'I"i~lnilld ',,,;[i:r-=L m·~ rdl ;ni~llJ:. B..... J:;1:ifolf~ilmU:z i!::J .. k hi''H,nd!!. IZPillotl 'n;,r.!!'li~li!". yJi . ?! ht}·eti :;:n~""IIUol51 19 :L..Il'ldl!tlu. HIIILhllki T d.-.4.-rr..r iO ....I"I.:!II~PI Vilkm ~I)'i ;t.nd~rllmi~[iTfl.tn llirll!h.li hI.l bt:i· lizlr.iJ ~ I'i'l ai.tn"I WA:r~ t! ul ~ ~IdJBi..,Ji! iKoJdum. Et:t... -!!::.d1~h.Iim'~""if: ~ "I:!\HL rii~'mm~k u.!:w! j,ljIIII"iU~JJRlU,'" l{or:c;.1'"1 bl.L urH~' ~flll:.H~ifif Sof ~'~ :ro::rr:< Y.:i~II~' i'J '1 il'IIP>i!:'!.;iIe:n Bi:i-.icMrd: t:- J}':t; ~n~ lI'fril .!3l-sl!=li .ilil"lli~· ,inr:2:-t- .rJtlll Fil ...kikZi bu L.!-. I'rto:;ilo!!t:dt!n b.i"::'iI1il1 t---' Nt:df bu \ d... l~ ~»,.. ~tJdi .. r fli?:jI ... II.ll'I illi'l .oi..." k.,lIIil.:l1II1I.1:! .. (vcl LlULnloli ~'21r Biz: t;.-.cICf &mll I::rlmcRi dij~iillm 'itik SLlrir!! ~ii~Olno:l:.n.m ti-"O"4"- ... z_~rillf Dtll~u!U}; 't!! ~I..a. h.1 io:;iII tim~ d1ii;, A!Xft. iJ ~]p n&t!.~.111 01 '. B1I11dac. r.l:.1 ),L IlJ.ii:H',,,,',.-I,,-.;.;.iu.=. ll!"r-~irJl~il"li bo ..... clill ~ut: ]lIkil!! llri".."rtmtn !limit iJ;.in b:a.i 'mnur ~dl,illi2 1X\·:z.:,11I1 ~ ~rmfit IDoifccllllf

M.

.:!..:: (.-":'f ,!;I"I!.o!u ~iIlr~ll!o;l)'u'l, 'nblm.-

H(:ESfNDE

'til

'*'

ZIi!!ZoD Di(IJ~WIII!li!lm oIQi..ig~ q:yy.iid oBtmc::di.

fU uJipo!l~1I ~i..rJ-~ A.r;II,ij:rkU, b-"1o'uk I;:LIrl'l.l.:.d:ol Kut..ltrp-tdr .. IIIIIIII~ bi[ r"lIIinl III~II~ bir l Tn lhcf.:t ),lIp4 <.dt c~nh! IE F' rl ~r Ho!'.mimi:2 bu kDffl' , .. n~ 6".,<:1 bir ~Il", !;uiICTIEitktedJr,

-.-

~l'

te--

a::I eh.i Iir!C:r.

.:n:'!.e:l:.i .. 1Il'~ILIl.~lIIhd,[·. Tw-kj;,,, pil'" -l'-iIDU ~I~c:r p,,\'iYlJnl UI r:.r.url'l m",.t... dud IlL.:iflf.J nillI1 111~ '.~II:· t;inli~ -o1.Dl!!kI.. li'r.Il;.rt Ix;. motluJoJd o~nt!Jfi lii:lk u.d.:: J-.J' d~kur i:;i d~ w...~ bir ~t n h~i<..: i[J ,.I~diril"li ce-.bl'!d~n I' ra\' 1 ~i~.::1 rudiln::.., 'ill IliI 1'1:,.fI Liro;.ok. n.,klil.r:lllr 1l!"liifi r:dil it. Pli'l'irU!i ~upIlC:li:t. kL ~u!.. .:hh. n@fll \"o!! p.l.ii.iTl inkLI \'II,.n ul"l iL:i j""n.... ili: moob..• •..l.m., d "h" ~"l"Ii, W -J.:ilde L~m.il
BuOlJ[l mIJ

4nu

11.1.]".

I.I nt1riy;,'~

bt:'lJb::r .,.V It.&a.

rr...-

mes
tezim

HI

.. "

Ingiliz hava ord

_Sll

btanbuJ Harici ruk~lfi

KLTAA
K Itl'.

Gi

w
):11""-

tenkidJ

o siirade vvetleniyo _

~L ~LARI
]-

VIIIDlI'i
llJO_'

i!fJr Il!nnt
t",11i!p 'l"1! B\!UIII r

i51C

1'IIr.11Ii!I

Li

IrS ... J!t!r ...TMUD.d. ve; aJI'lr£ Va ilt E~ .id kOytl. 11;0 loll :rum lliJlrumJ::t~ I rile.::9 mA!lTkidi::i C 150
ilip'lrL! ~i:IT.

den:

r!l -

iII~IDir!C evil

II!:rill: IKI1'Ikk.. ~~drik~ Alk

'Hi'.

I"IU"I!"/I I ~"i:!I .iJO\.!I '" li~"'lu.,~ ...~ 'K.~11"'" t£'l'Zillt:lJoc ,sim,f ~ ll!!l.r ~L1!o~! ..,I"rr.As.. O'rt.lr mellb::ble:r1nl!' W ..1 I' ... I.:iTYlllEl!:lum U,=U~IJ. _K..(, .. fl ... . b!t , LIm ~lr. Io!'rlih I e ',"ill:l...!o.ht~ ht:rhillnlri hi. ruva2: _ p[",IlIJ! ~illrfd n AS, I.:iii! ",.t "f 'ill ile hntrol ldiiq.!mh, T....... 'l"n I:!TtIi rI1Ielri:-eblrr l.a1i lli.tl i1rBIiii Y;Im~ iIIdl!:ch lIII!. ...:,..1 - II lC"Iil&l .. lJ,;c b.J lis-"'lIZ Ld I lEi\! h_l i.n t .iIokr::'rl lIIr:rkI~m
ffi'

t4-lJi9l I[ ~ 'l"ce "b~l!rillii~ I':ta 'b I!d I!~j; 500 I~r fi '77 !i!.Iftq .:I11ll] b [I, nle ntli i.lul H'i I.'P Ii. J WI u LU.J:I !!'lui~lmi~ 1t:r:r[]!lJm.u,hI:r_ .1 - ~.ihIfli ~O ~jr:ti,inlr[]. EI:JS 1iJ,[Jrlru:lI!:nI 11.& t~.mmlll 93Ei W,~n:ib.
:2 Y
fig

b,H ~e.'I-

Ili:UU nat 4)I;~~n rC; ij! i

l..III.te
,

] ij Fill bdIlMr'l'.

h':nmrl
•

Coo.atR

I In. Inrtr~! I~ ~ lim b.ir il'!DlL u."'n~i m.-.::biJri~o:lI hsnl olmu:rIlJlc Ar ii:lSI1i~i, en n: ,. .~i... NlLHJ.i! til· .
~Iltn

rm miirddeo 1 df

.r

.iJfclfe: ~
t:nD tIlll

ToIJ".amt

~.

Lh'l.lll-Urtf' ltil"<r! d.lJllduru.:l'P kl.:ru.'hl.u.I!; Ikada. Vili.ye~ tktHlme Kam~UDII. ~ I; '7,1!i ~e.ti Fr

~'ilrl'i

'!I-mlm"

no mad. 'buLlCI'Ir.l. _
ibl'R-

H)'t!'

ui{,1r;

dr:~~~ i z:JlI

1.:r'f'!,'''[J:ll:ri
r.Ilt ~11.nlJ

IH~11"'of.. Ilr. (";!'"lIIidf". rLrl:lllbu;('~;!I lIiuh~uJ

bu

Ii'diljr ~ kl!?I-k tllbl!"l."j it ~jj;riir4!bill""_ :3 _ bh;km"rL ,I.il.d • .ralili hU.LU,I.a da. iIJ'i:l.z aniiTlodl~ 1MIl!Ii'll dIrn'lJ IiIII rJ I M..u:c d JII",
ti!hl

5 _ 2 .. f i.§:'I!Ii:"N:ol'iul klt- m kb.L'lJu muhte-w:pa.u

<I;:.Iii

'%
ft

b t!den ltemmat ma.:kbuzu 'Ii' he .b" 10,62.6 lir 93 iku

JlildlJUZ' bW'J~i bir

A-IOf.:llll
b.hut

JI~, blJ l!'l1)"flrf'l'rnll r;(u~lli.nm Yi:! 0 1I.i'1.n~". 936i dlf! M 1"'. M!iI • . ... knntr-al Lmri;[: 111' hs r;!lEf!,'o .. 'b. ~!8I ·mtihill.nJ dill 1 'fll.iu ..tOi.l~1I if",IIHIIII h IUIU.O:iJk In. 2] lIIilJ"ti:!1Ii lIit".a.:llnoda.,.I1PIIl " Qur: . 1lt1!:... 'lr;:rilcn VI!: O-.!: H.. B _ M~k .,b.trill 'blllul"iduk IIJi1 '10 II tti h,rlll~mdllr.n in~1li ~ml~ .,... :r~¢l' k lI'i~;n.dl!-'ki ml!Nki.lud (i. bCit L.:r ·.r~"iln rligr-r I·~.I-'Y·. ,dl"rrk h~rll .!Ilnn u.'bI!kHII!":nn 1.0 Iu! l[\Ji'n 936 ah. lr 11 Y"'I IIIII~ ,~Il!r'rir~ld!r. R un f.:r,. l;m b""t1J::. ~~m4i11'l't1n vc t:..1 m ill is:!""'"" ,gib.t piirtl.zrJI ntdu ... k - ilL~lo[-t". d, ... , I"NJ ht III!: i~i!!:df isabet "'. ~ olu.p' UIUl 31 I~m.m I OOG tlll!'iMr:i1!" 0fill'!" ihllrllr'lduldn.'r.'1 J"I!rLui[] !It. " ~'oLsU1l."ufcl.a.l"I b[11 ~~I ~;1:rr ,,~·lrn~.s ~ [_'~:r.a.u deniae dii~I!fTA_ h-<il:lIHI:rJP IVi rXiI: J::LoL 1I~11Jfol:n oLdu!oum1,l ,.~ 1[1" :u ~J!J - }'un ii~Lw1!Je kEl~biL:nf""..idi-, B'I 1"),)"1'1 • .Ie i!!rl iII: ,ub dt: ri[J I:' m:iiJ:"Il rv.P't iI!l • iF:It b.ir (In: in' ~:f[du I~rj bil..m~l1Ji~ j:f.- rerun I.H) Ixn:irll lri~ nll._~iiti.l. 11.... l, i I!: mi, C!lmlllll.lJ"1 1.Z:lmd\:r. b.i ~iirur..Hi:'k: • Ij"Dk ~ij1l;w... rl'lY" :'j-II:,"'" ~i"-iuY!! $rl ~ilil'l.diri y.rdrr_ UM ~Ui C _ Ka~'lfl ....flt"llil'lm tll.J)'!IIifi ore wl.t b-.JI.J. ~I,J tcmrid P l:l'L·,... ii"~ .~., .i,i_r.'l i, luL1t: .a.7..IJTli I m \ilr:o=nl!:!lrDdu[ ~'f' iil!tr::ldi 11!!ij' OVNilnm ~amllmllllLrnp r..JJ"QT VI! .wr.J . r!!=" nuz: . I Ii: ~ 1:r~r:'1t lOOO re-fl;ro irnFu yililrbll P ,,1,- ,Alkr::1'111r tllbi!der~ ., !I~I ilil;!! - ellerin n'Ll,~Lud ~lpil;JOn!1J1~ blr ~"'n.r'
~1,ij

[[]~'ktebli!!rd!fl :trrl'l,J 1 toI!mmurz Gil'S dill bM:ln

k-tlr , 6 _. S·u i4li!!l did p[il..11 drn LI I.T.

ala. -

Yiiksek Zmaa- En titUsii

ektOrl ~-iinden: i
Yi1lru'k Zlnll.t Erilltitul l'IU" '93G - 931 yd~ 'kt _ roo li"I'i i riI.,de ,"ulli b'r5ri.f~rJj b' IlAtl:J:'UL 'kllltooiferll!. Iitillll:!fi Fl!l'"IIlZ • M Ba.Lunl diu. kok i'Ii'i':':~ i-dFu~l~ U1$ If" mwddl~]ra .IL rl HI II.. h rf IoJF!.ame: e.k ..i.ltmi!:J'c ki:i[J.:I'mu"har. Z - Ill.. E!l~t.i.~~ bin.a..,mda. tC!Pl "'.0 K!:!mi.71!~ Ituwfmd.n 10/
,,-rL""l\iIJ

'm -

7 /eJl6 ·t:~m. IJilnU "lIat 'I Iii;:ll Y.I:I1I~.:@ tlr':3 - Mou.'b!lmm_~m 1boe~1 2.":i''OQiJ lil'lIII 'FI!' ';. 7.S IIIT_

mU'l"II.1ck~~

I1:mill'lfllJt tl!

1ifi,

-4 -

Pun.1: tl'l'tnami!:.l.;ni
'Mtid.iJdiijiinl!'

111'i11i!i.k VII!!

~0JIWiL::cl.:r...""1 IIlm~'Nrf
~~I!' ~ !'I~ fI

POU"IlW-

lIIr;a.b..
lSI buCI

koa1ral ~u~u
L:
•

I,=in fil2lmi

IruL nok

2I.lDdIlD

itib

F I ~.
I'f

~Jtf

tin

Ii

olrnqtLlT?

$~I .:"'m,doJll
If

ElIOOII!!tro

rd.

I!ln

J'JR1'l"Iu:ll:J IfOrut-J

tH:%ulu p IcirlL

T ....,,..a.~ Da La!m.:J k~~ lei! .. ~rm~~~ ~ "'}"y~n

~lrhna

biZ iPi-

i! 'W.: me'k'EebLerden d.fIJ _ I " ki olmad.aD bir:!bir M~klJ 1II~kJt.ehc Ifibnoll~ml!ki:l!bl! s:o:nduJJHoI
-[ ~i:'.

IE ::.,j"iil D

miJr.a.cllIl'tleri.

tHtIl:til'b

d;]_ rold:ro • ,.:!Rl:1r:orilr:i 1Ir;~I~'1 lit' ~QiIIJ"O~u l~milJj tdf'.D gi 'i -,"I"~if -1r .... ~ cuddur. El... 11!l'.~· rrl ril1 .lil .... i,"I"I1I . hamb.Hthm"'l1
R

kll ..d~ hllUim

~~,<kin~ r.::nr:'":i;r:o 1lJi.i~"id I!:o p,;,;Jill1l-flir, A '.... 1~lIund;]

~~rlqi

I.f}'y ...d r
II"

rill.-n

I-Iriltil"lio 'Farn 'j.~

I" II til f, .• n E...:;tF... oCI1m.ulli;:l ~'" ",r:I. iI r: :0. .m..1 ~ iJI! dr_ tn~llt A'r I ~KI. bu 1....}·!i<1u.mD., U r;...n bir I-..td~[ ...1 ~ ji ;,rnfil.,. ~ a."!o'I~mii hllc bu IHlkkj r:lld~· U ., ril"i,:hdi[. SlIDdiy~ \Zldflr bir;;li.:r ml"11' I" ~, JyJ I-lilZldtll 'boi:J ~Cf' ~r~kli Iit"hl .. ~ftTli~li7Robot I::JY ';!!"rd~f ) ... ;0; b>l"'riYl!JM. de.... 1 iil, ordu hiiflTi rkrillJ.- clf kdl,;j_[JIIma.~1I ill

,III r.lti""i

~l.rIi:l~lme k.&-

p.!1J:i!.ikllllrL mllo f-lifl"r itllmllmrm ;.1 1: -I iytr .;d,j"r,. !&mllll i!;;in doll (l1J1!it{JH'ft .::Ii; ~:F.'lmd~l!'.

D _ MlIl;ll'bIL'km &!::liHhilioi"!.l"iil 8~rm~k i~il'l da.'I"l!t e'dili'::1'!1 i.. • t~1rr. ~ili!!lln imtilJ;ln "lI.pdJi.~.ir r.erl!' udlllr gillDeK "II!! imtih.11l ka.n nUll.1ll:!o'llloZ:ll Iiil..,rr rfI i'lJl'lml!iki~:ill :ra.-

M.h.a 11& ~-dllri': _ Um!.l

~:IIII ~ ...
1I~HlIJrl

ihyc
~t"[!.iiiiiicde .,. Lk "L.an ,351] JIJ'r, 25 lL1'"iII
I
1ot-c.ri~'JD prt1r1i1tl

~m

~ml,lri:~"'r::Trfi

b",lz CI!WM"

... hpr:;..'ktin.

t..tl!kli~efJ
MrpmlJlE":in kll.lII!lnulluJ:l. dji;rdjjn.~:ii maddni.nd~ ~.iz. o1m 1Mi..
.,.!l'Jlrll.hr, I!'

la ..tl!.ri~n

"1",11.

ii,

2• ii'lii'iJ

Ve

dOD""

mu:r.fmm

bi(l~ ~

..I~ i~II'.1

!:ru~ h·leli'ii~ M billm k~rl .. " ftl II" - ,1.c.Jr_ flRRI! r::l'i 1 ~rmd:II:'_

E - r,te:'ldi mekleiJe Ic."lnrl ~ d;lml!di:~~ takd1rde bi~-bij'" foi ... k id. ellllr ~d~e::z: "Fe bir tlll[]1II t~i ItahlIiili J)tllnLII:r' Cia cru:li.LJ:!ir1:! B-IITlrrnlfl"
I~II'.
4 '-

iliri.e..kill ] 15 '~mmU"Z 9-3f1 ta.rlbirJd I! An k ilrrJI. , 1I.'t.anb IlI, L'z .. fI'"lil!'. Ki!rnp.~ Soe:fnUIJ Vilii.:JI:llef'inde :r-p1~at:iIr.rtl"l'"_ TfII.Hblerill 'bm tlll"ihti!ll !I!"1!'_1 'li'e.Lib1 ...f. "'I"oI! lJ~J 1'!!""N;IJ[]ft!II!!T1 h'U..liUu.-.

:3 -

I....rill! MI"HIrt,!!, blllllndL:l~'lIIf~ l"1!'I'lffil'!! Vlrli.likl~fi~e.

mih".IIit-ll..a~]eri.

elfin:..

~3W)

b;(.,'!l:ur:.u ~

lloCl'!wl!l"um, d~.n h.J.d.J.nnlr Y'" < I...~., .. , ",,:f Y,"lrUr1t1k. UHl'e 10 Lr..p-.BF rn ~i ~,,-II': t~i;r: ~ lmeLen dto dii~i.i -ul Ir:dil, H.:u::m-,..in u.F,d:I:i:li M~"ltsCiD1!'1 icin
);1::'';'

c if! ir.
Il 'l.!:1Il

M~1<!J::bl~

ilt.fi'ldri.l'l
L til

liydirnm.eli, lJ:e,h - II '9l: m..elrtehl! .a..id (I d'l,ljIu -ttArnrelr b~rcollY bir mi Ic~'" mlll4.
'I"~ilu..

r.. lebenin

11!"J"1l,,~

~.
rPlk ittmiye

;•• ~ljnJ~

anbu] Bel
lY.T'iIr"i .. ;; Bill: 'lrllnk...
isi.:1l lii.:z!UJDU ~Iatl bin kLlo
'IlIIII

lIi:!ni§ ~arlu"!o,ti 1·~b.].·ilJ:I .oLa.lllm<l~ $:1b4 f,1o .arf ro'botliln h~l l,'=ledn~ ~u1I~.t"IC"I!II _.
~ i':TJ

iknoDulmlll,hJr. BIlL 1lm.Uk,.a:luJ:l bepilcl! 127.0 rtl!ill OW.TUU"L.qOtlllr, ~ BtnIl..D1.t:~~ l,e"IU 1m Mu.di5 .. ~iiiiind~ 1caClillUI'l tll.:rin ~U;i1 Telilslli n 96 Lln.&.k mU'IAklu.1

lita b.,d.l

15 ~~I!'

A..l;.eri i i fl~ri muva:ff

e!lt!nint'tiBMI'Ima '8:'Lurek I diree lIDiih-nu3il!!
,1:Zru

llruz; Ve'fll. iI1l!l!ld:uhllt

met'

- h.ri:irl"ll~j', I 'el:c-

IhiIt"4beT fII himmJH.

~

9~6 ptl....-Qmb f

;l'.:'d \-J111"-h.d:.:r_

f1'l'"t:ri~IL 1:.:J}'}'o1~IO!I" O]llH.$:fII DI&JII

ki.yeL1i!1 bau-en1r!:i:'dCl"I
miilll.b.aka
f!!"'liI

'tr! D.~m·~ E:C1!:..ii:mem4e h=u·IU:IJ.IllrIlIJd.llrltJr,

t Ir lIUr!tI Iillal 13; [JJi,]:2)

]s1an bul

Borsas] apal[)~} fiatleri 7.., 7 .. 19.36

IkllzlIInI:llif:u~rl
ft

SI!:Di!!l.ik muli!i.i:rinl.c ~r~ijI~ 00 ur

m_ma.L1e
l!Jillr~[] '¥e c-

zerl:!

:reti.ttLrl]m~k jj A'iT1J1.! J. l:ori.'luil ltin.d r~ .D:l.iI!m!JfiI

Eld iHd,.i;ii.f!:¥1

51 Iii 11"'''.11'11111
I ,(l1!i
I'II~

&.37

AlD'nJ

liF.

'" ~&ri

(3244)

~ "Ft-.:m,m:1r,
~I :1)10";::1\1. i8Jo rlrKhr1ll

! 8~ri1D I Do...u L.LP"j:

~""
L.:.LI

PlI.'z;JIrl~ia lir"'m.ek .i1l.jl"cl

B;J,~ 1~1!o.
]Nt 1'l&,

ny.,

meklu'bLLe

~r!!lL-l!"

1:;11

rr.

]liJ. 1M,

~e D2Irimi: En~i:illD;r!ndr!l btJlLfiltL8..hd~.r"

SiI!["JeUk mu.liMri[]'lrl!!JJ
k]fi!ill~ 43

:w

fI!"lI 'Y!I!:l'i'b .. ll'!jll!"dl!" Mimarlilllllr..lL ~ta;!'I! 1;1!:t1-m b.ribifu:fm iitiI' i'N.J'rIi V!J:riJlm~'" uzel!'e pili • Lev"~lIrli MiJoElllr LiiiUnitll! I D rii.lur .. Ntl !(I1r1,l~II-QJt '~ml'l1lllt ma.'kbU2
~Ei :JPI1l!"~"~ pi,._ij

t iii

III.
:-1[)

to
.'iI

~ t:w!.cu
Lt?[l 1 1f1]J[L,:j

FP

21 !no !:i:l.
Ib,

alE; ~
.L
i !,.I.,_

IH. !!!-:,r.

bLlleFeIlIH i111j] - ilIlu .. 60 etro ;Ut:'fII.'hl::iill~rEiI f.a'l!llot~ tl!'tJimi 1:a.rihi.ud 1!111 itiDlI.["en 1'931 ~e:yJlt '9J,8. - '9l~ r: .i m.J'I~l ~U[]1i klldllll' ki.n.:r"
'Io'l:"l'ilmJ:
I!WI;R.I.'t 'uz.-er!!l a'i:ak IIrrUjrm
[11"11.

H,~ ~I,,"

~;a...

IllIi.t, on

Ib.I! •

(3,119)
......

K~IilI~idllJ~

d.

SUm -

~k
"I'\i

IHUD

om.lm

wr.

$.ubl .. lhe ..i L!!".,IlZ.ED u

L I L ";10
~

~ :r

~111i:

21,
L'l

11.

.11.
or.
'!l~
Q-I'.

Mudiidti gucd.e
If
~,tn.J;!:'~

2iatl Pe:Ii~ Lrn"1

~jllQJ"

lit. -l-!l. 1II1~::ri

J:otl 11,

NlIfwl

m.oe-m1!ll1",~:ur:rti:ii.1i~

~ril'!ij]

Ij,'iiiriiliir. I..~~U Q 1I r l'23 ~l'lItla1k ma..lc:tlu:z: "ft;r. JniIIk ub •• !!' belt " 23 tJ::ml'1'l~1 iliad l5 tl!i Da.im..i: Eno:[im~Dd. b ~hdl[rl.r.
~
mlJhllmmi!i[J

oo.e
iI.:II

mllWII..'kk.1 It'I!"o pi!!fte'mhl!i

(,3&.1i)

(t;.

I~Cr 20 -11'1"'"
L

J Tllrlc

~ ;!t! "kl1r'lt ~~

f1

~L.. E.M ;i'll.

':'3::I Mi, 21.1

"'"

I\:O.9.CD&I'-W1"'1':-rr H ;tU,tI!UC'F III! 11H!i!i$1 IplJkoi:n.lrlIl l:.rloll .... m1,· ~J .u.umDJ"l!l! I,''Uj ,lie: o1l1l':11n.'h·~~E1in Ihlll:"~liLla :H;trrl r~ .I;UJ ,tiLu ~\n Vi:: Il,.~, It rill. L +lilt;!' IK",-

.£1.

4;Adde.lin-d~

il; E IOU... .E It

1 "'11Fr~,dH

!Il&["]h uo;r-..;oY
1".. 1I1t.J..

n-,,,t.IUllo:in.rlc

,~ L£' Qt, mlr mm '1111 Stillrb I.., Ikt'~ iilii 7."hlt III.roJ: L Ir il2 cdll4i~i I I..uJloul .. ]U:!O·~ mt,tJk lTLHi i!,.imi'loflJi 1-:.11~uk ,[Jlllrnjn.i~ !l!'l!i11'2 'Ill Rr'lll.lI iJit n,Li'io, rltrHi .I-n ,..1UI'LII. hi11"i 1 l1!lmnnh

'101

I"'JI'I (I"l1i.iI

G~.n Y~fI~~l!i'dli SIlI!olk-uJ.. hlli!lr,fI. ~~ lim "ri1J1[1 dC"nl 9a7 lif'alI!'..I.l Inllyt;l, 11lrl:JIJRIr Itadllr M :y... 'ferilm-J:k tL:UH! .'i II.: u[Ilrm~,. klti[l'Lillmll_' ihrde g1.iniimfl!' irltelSliFL b lJ.'rJ 11'1'1'1 lid ~imd.n a.rUnmil t m.m. 9;];13 puf~JI]he riini.il:l~ ndm 1'_ IrrtrJImi9j LII!! ,'Ii'~Z.].JIJ iidUrJ~ riI-c lr,lriililF, I.tekli !lIf.a..i:II.&I' 9 lir .. h muv.dik.t lem ml[]lrl makLm; "My~ triJ::"khlhi.Le ~~ber :ruktit ~ .&:iiBd!l! __ t 1.5 te D .m; EIi.(;!.imCllg bll]lInm. ..hdlu·llJlr. {{J&l.9l
1]11; 1&1 IIlrU.DlIlIT.a.I.J lI;uH.i.b-~ U 'Ii'~

Si!:Tli:"HI.:

lJ:irllJ,l 120

d~l",bh

¥ir'!r!II!

FIClti',. ...d.
II-

FIQlr1ri.J:8i1 ..;,

»
~.8 ... x]I

No,h d JIC:Ii:i;.1l '-i"illi.m LarJli.i C1~nii~k k I'I{I [] ~le; IImUI1& klrdU' ki..rtil Nr:!.ll lliJl!;ltr!.i:!I 'k.~lllL tOO tt!m~C1a~l 7 Il1'lll !SO Inrrut _ .5r ~ » .. lOO !! 7 'C! 50.. Bd..k ~ !3J! ... 'Ii 100 !! 7 'Ii SO :II a:rba
iJ,
Il

i:, m .. ma",
1i!11t.f", m.aluUJ.

d4;;1

...so»
'Ii

'I

Il

120

51

'Ii

..
]I

10 11
],4

Si.it(1!.'1r

R'I IIhllUiI!

bid. P IU ~1, Irmi.t!ilill!f'I!I

11

'IS 16
11
18 H! 20

..
...
JI

Jo
:..

]I

...
'Ii 'Ii !Ii

II:l

...

•
ff.:rkli. T "i1'~i- U .n ~ilrllrl· MllimtodJUi ~i~ G[;!W h"fi dp~IIh "L~[ hl ..... lirJI doNl'i.i.II ~ f~ni it" t,i UtII. ml!Sl"Jl~~ hmmu..n ~fI!J~;j~ 1iI.II1p.I'IJ!!,i:z;, £irllJ!" aJi,aj l7liii~~.rl!if!Hri ~ 1Jr1~f1 ['4J-I,j5
I

U.,t.r:

HA.KJ(ITARI

IlS

21 22 2-3
,24

~ ~
• JI !o I!
]I

..
;ill "

,.
Si

Ba~b8.
Ji

»
11 I

,. yndi, In,)l'!dl5rlll My.~U.l. NIt dm '~'d libr

l-

l:':.Lu.r.

m.duu ..

s-

",.

25
]3

J:(1L!.inm olllldl'lrliJ:: d.l'lri LIhlj;lI!J

..
.Ii

dr! .. ~iIII liIiUii-.n "'~ ",.iiUii~iI!..-ili ~l!'" r.ti.mr fflrlrhlmmr .I'lo,ba lfl r [~ b.. ¢ft,a t... ~~ erleiN!Nil_ V:lo!' foE!{III. i,in 'V.lll bi:i!;.nidi". rill 1!"S7I ~Orei:"oll'" 1J!f' !l!1'] BPI ~~f PI il!i!1 liP. ,irlrI!~iti;r_J

Idd 11..1' "'r !.In ,.&.I1h

b'l. lillJiind
1m

- l.e'it'

lrull.~

M.u ",'k1.nm (JM2:~

.. B-1!

'!iI"l!'7" m<l!"lIitubn~

_.

".

~Io

~.

-:

C~

._.

_.

--

••

~~GUzelli~, pUdraSlml1 Dahiliye Veki1etinden:

)'1

SU GIEt;MEZ

t-

A[I~-M1lId-!l

"Y oI!l'1~,~inl!o
1~1l
'Io'ei

.DcII.hili},Cl Ydi:&.~ll
~11t~\Ii

L ifillll~

mctl1i1!1Iu.!!! [ki)l:!I"d '"

Tecriibe ed~niz

Kii!nt! Lll~tI.k IItll!'rffitlli

bno.n.. ..

i.J] MIlt: ~ktiLtlru!l)'o

.mu",lllE',

2: ~

M~hliJmmi:1I
1EJ.r~i]hYie ~

k~.;f boad.t!lii ~ 1:11 ~il!'lI.<dn', S

kurut·tu~.
B!UI1U mol ... 11;111 lli,J11) .

:3. ~
4-

M~\,ri.kklill: bilmLrllllot 136 Un 15

:20n Iffl!li f,I!!.'Z~r~~ii Ve.Ir6.~~'l:i Ibhlln.1lo1 i'i-inij~ IL~Ii'Ifi.Eil!iJn S",tmal

till'.

dill [:ilihiJlJ'1!I
::rolp111!11~

K[!mi"':!/.iJl1lJ~~ kroki~ f~llt

.5 ~
I:n.

Bu

i f.iI! -!lid

m.li
Vei

ve

f!l!:l'1Il

r , .. rh]:IIm~}'i,
dl!.i.:r~.i!l"ide

,~otY"!tl~

A:nfikn ·rii ~ilime:k

'IllLilll!=r[.(lr,
l~t~kIUol!rilli mt:::rikwdill

alm.a.'k

:il~])'~I1iI~1f V~kiild
Ur!!!llt

L~"'lll:z~mlTll~ miire.
¥'ill

6-

yui{'~Ii'I~fi!i!;i

v'I!'L mii["-Il;;:l!.l!.tf~

fol![I h;e:F~ti",dt[i

~1.f!erili:llI..ri oI!~~L~1I:l~1I[It:ZIII!!!.ti'L1U bimi ~

~elll:n:.... ml

rT'I!Drn..;;:n.i1J~Ii"7d. O[umU'. ji,,,

Jiil~·H!.l.e s:iill n .. .' u lM1:~ (~iJg'jr}

,i1M..,ilnn
jfi;I{:lilWn

ih1loe:I

PERtOD!:N
!.'!I!.l:ir. 'bfll

~Ii

lkui~nm2lk

i',;L!r!,I'~ ~~ ,;l'lnlll
rI I;!;,

tr!lolllflHIP ~Eind'lnl'ztl hlr

F'~Fi'LQjjIZMiT

~1!il2IS'

i'f! I#~iIIthll ~2111~ r!ln d!lr,

+.....,~~

~ '/4 !11:! ~t.;-.,~

~.~~i:o&...~-

~.~
h.4

b!J1 ~!mi!!;r

bl'

f'nnn"kih!IlD.IZ,ilo. Mu9n.:i ~Tini M~I.I' Yl:'ru [,.;..kalJ:in. Jll.lilll"I'.isEDIl Ibuil[!~hmln 101: II.. ~!II 1;1!!HI!!~~ bD~IJ"LII[!, F\l.:rml'l.L:l!lII'JI h:H'IfE:YOGLIJ .ST.Po·N fJ.1J:I , • IIIIIIII!II!!II!!II!III1III!II1IIII!i (!!!kL'-IIl!L <",li.il!~ J]~' II..!ltliDm.Q B'~ Ii" TltI~' Rr...... ('KlLl -liuili rntlriW"::lIIfidHI, ioliu·eI:Ui11l ill'nu.;rlp \311 f.w.i "" • JJUt. !lIa II " ,In 1,,tn:llhiJ.:fI: Jli..l1:jj'I~J1 16 011"1 dl; EI7i~JJJ ~~., !:lUll'll il&i::~,l;,tnJL l·uiindli (~f~J:! ~I:;, j:l"I!'. '[~~f.'lII"i~, n1l1J~ ~~K-liE-.'iL"1~1:IJMo!II E- ptllll:~ tll(I~ l-5iii H1~uil"~L: D1!lGVi!ll:iet mln, ·.rnrh~iil Jol'ublll!l!lci!' vesnlrcnie 1IlL!.1:;t.- I::au_ IilUllD'1l I~LTiL[:lr kj '111hloSoIJ "pIIJ[I]'[IH
ilhiuUlf.I 'l"1II101.:..IUide Kdubm.tls.4[!fll ~11..&.ili"illor:.ii1.liI.: ill~lijL.L,h .Ili'llt:"'~Llid~ B [jl,lA rlll"irrJII~ O:I.l ~';I nl'il .i!ri'l m'llIUIUI1lfli lay rlldl i '1]1~1:"IOIIii"'"11 L..iIIil ... nu fUYU!U1lI t::!11l.Ir::ii ~~-UII :Ci~i'" IIIrllt\lIlI~,(j kIlMJld'U~1JJillJll :L!1/!V!li:1i !j:IoL.f~&.I~IIt.1 ~1l;U. .!iDD[ .L~ ~~IJI 'I!i 2''' I.:..!i'I" l'IL·)<,<~bl :o;u!h. ~b·rnN.ci htl~O:II-"l!In.I,~mL:.il lIi.il!EIj1'oJ'.Ji:: ~Il; II~·
:afi'l •.

Ne!r·.. ii:J~IrI .. sIl1J · l<l1!F':"][I~·:lTiJ= .. k: h.lv",~, hbiLi~ srttmr, L~tlf ["olyll"HJtLiii. ~Ii: ~I:!: • :II1:rldlr. tNGlL~Z K.AlfZUK i-CZ.A:tfRSt
[-!li![".

I'ir ~linl

~.;
12.. 11;:

11.11 ·h:'l!';'i~ ~j't"r.iiIM'.i,!I'i

),cII]lUi.lii!..

~rIn ~Gklo:-:rlril );u'I\'E:tlomd~ ,~Io;Ilbru:!OlrL" m..JJ'U (111.1[" Ke

T!:Ik.riJ1H! •

~.IIfrl1~,

~u·.!-:j11';n.a(·k.i

itrdi

·Zinga . Orman an
ANOHiMI
bLr

:!.. nl~ ~'~ni (,!;iri", hnpti'ik) ("d;(·ti'i :'IH~," ~nf!1" l'"il';Un p:lIiol'bklli"!:!!I 'niI1 .. )'t:~. Wl'i. Jo"-;I'", Hli hll!o.i~ prll¥iii i!.el 11i.... ,'I:JI~ ~'=crt.lb!f,;:;inoi
~H~iiui..

,liKEn
..lIi1'11!:Ue

~DjRE MEcusiMDII:

.,

$i:.rHl::ti.mji'l!ii:n

f~ri.lid-i'::

he~t16..... t ib
l'ij ;z~ml!!illd!1!.

~'!!rn]:l~.y~l.il1ill'!i

~u!r!:lk

j~:!m~ oI!dol![I llJiiloi.;l;:liI'111rLuum:urnl r mdirilme-.jlle w: IJ.Y" miU,-i111i IfNI .IItltinl~ "1mf~ir(:, ~ki milrl!J11

b-e:~ ytl~ ~i.n 1iB"-Il.lfa

'nhf.;· LiN~~BoJIIi;"tka:["]~mB.11I1.:i.Ihllru
rf'II",loi.
171)'fi'I''!.i
~"m!!,lt1;tll,

"c::rmi ..LLr. Bu ~I1:1~~~!iik; mlllll

..

't~kt:mrn.i.lil

fi"l.Ib!!!r~r~Jim..J;I!

ItUiiiil'"ll!i r.~~ b.~ho!!ci t:2S;I! TiifK I LI'1II" I .z8D,OOO!"i h itl!c!l~ 1~:niI!!di bbof:diit~r!:!!:k .ih.r.ll.!::

~di[mi~!lr.

E...ki. hinl';
metiml~
olu:p

:IIe'Ili~dl~fi'iil'l1 i~

l,Ji1"llUeil[lil1l, biro
3(i!,00{i ~ kllm~r ,394
~I:!i

hJll!SAI'k I"Ilil,)'o[]

I~ril Ik~

20..00]

~e-1l

rJlJmllJl!'.fi.lflrL 1111l· L YoI!l1i ...

~~In,"!:! ..~~I~iim:i.:;[i IYli'LduR:!oJru:iI!;[I; T~2IIr~ hbdl!ok~ Mkkl

It'i:ill'.

bltl"I,I~r.iliU.ll",

liiil:h.i!!1IIi hllJklJILI"'l tllJlJl:n::ml!fl lb.,,",

iic!:'-i

g e:!!,,~ "!!'~t lI!:.l'Ihr VII biI:!-'"I'!o:r "butiiJ!] I~I~om! rl!lih' ~!lt!:!k fl.JilooillJollie NI!!"bilir!o.ini.o:.. 'T'I"I"ICli~, illt; ili:irdi~i"m ~:J..l~ n; ~ll.!~ll'!ill' ~i:..lilili hU::Ih:u r_i::! 'fif!!'l'", "WlI'lI:Ii !fli'il'lli 'M!i~" T.ul::i=llnn L,u,1 rIO..!!. Inl ~·".i:l"I'!l.!!r~1 ~ "ii:.:fi'i~Jilil ~11.l I:!il;l .1.!~JrJ!!!!!1d~!I rnull!'1."l ..i I'" ~J11]11'_ ~!:W'Ii1]ii .t!1lr'I<!kII~FI:1 [li'hH~!, "." .-

kfi.TIIlM!tl'f!UD ~~b.ile.r.t'"~t("ri

mlllidd~"n~
hi'bri.T(:I1!
Il~E

~F

hIY.llFlB.TliI1l hlle!(.in'lcti i Itimd

briM.ell
bu

~m "hill

~:rhmdl:L

m2ll"nch

'bb.

t.Il'I}IJM:!I

Bl:!Jbl;'oI!1i2llPId:1l T.II, ~ riTII~.irl ~:lr.k~·Hmi:r.:in

~lil7Ii oilJun1Jr_

l:cmjll [~I[] 1.;1Iflli.§'1!"M;fl~.k~iill~

m'-irFil!!-It!ilU",d

liI!!!IIiiI-------liiiiiiiiiiiliiiiiiiliiiiiiiiiiiillllllllll!lll

IiIIII!!!!!!i!II

lI!!!!Ii

n~

Lili'.lIl1):JJ I.~idJblll1§~ulI'_ JlxtLl'll.:IfI

1).HI[!l.j

rtlLl:~

pfHr~n~ii

!fdi iImut",

ilk,
bulU[llIIl1I

~=hvas Sarbaybglndan:
11liti:.\ur. 2 =- 1[te3t:li~el' rt'iC~I:r""ha:!o'2Ii !IIid 1I~ri!nami::

Emniyet i,leri Umum Mjjdilrlugiinden:

BlU,u~nln Tumi:n k@1 oI!d.lkn r,r.mi!"la~ ~i3S Hrn

l)il"..LfllHII..Ii1l

~iiul

ihAI..

Lnl lbuJl,lr511 • 1·11lt'L"f·i;lI.iL"'. 1l1Jlnuild~"L ~01J: -, i

II!: il'.'l'"J i.JI %';I:i

A.ull~d SiiI!i(Ii Lla 6{l0{JI

YIJ1JJrfdl!ii .n1~iIlI

otlliFL

EII;~~ltm~
clZi2llt ]

8~1I101l

p~H"
IiDUm1IMl

:;f!51JO Hrl"i,

ZA/,l'/f13fj CUIl'llIl

5
;~jj; ..'be

Ilull~ ~.i i~"'i E;ii~lU. ~~~ J;;~/~ 1I~~_m~ liini~ 'itlll~ l::a ltii Iii ¥1l ik[iii'ola: itA ;:iIUII:I<"lIfc ~'I· 1·1'11 !:""t (llI"tlrolTin. [h,;J,.]e e!lil'f1i'I:.1-:~lr'.]-,\tI3::i'LIILII[j~I[I (:v!l<lifJ 'Il.Hih.k~lTin

:isTANBUL

TiElEfON'

~$!2'29 i l!J-1!i.i 00 IilLJru, bodel i ~eJiIl~ .s....u. moI!rlC:!9ine III~ :!rUi .. 121ic:d: ~11,...r lli'i~ilb-ilLbiiJ liiipala za:rf 1I:11llliLe: I!l~rilib"IlYJj kOll'l.!J1 ..
~ ~Ig,!jllimu

Ankll'ra,. til •
i!nuka'bi~L:rJl[I!!!i

'~I!i'[]bU:l~ SI"'1·0111 $ril'hIiJll{j(ijri.Dd~11o

2 ]5f1l

h.r.fi~&i
~ii

~iIU vc:

fAild.i1llr1 FIU.lll

.~l.il'ldol! ~~k (:Ii:!lirt~

!PaiL, ·~I:J'II~.IUII

M1l!ll'lJJdll.

~I~

blu.tlT.J11I;1:!2II.~.br.

~f!ortiui.Jllor.:~i [[ml1if~

·~tlol!uL "Uc:wm

dNlil'. ±~Mill.:ri!!l
1:!!Il]"

U;l,ttc: UmuTn

Vf!,."

YllkllirLd!l.

fDI~e mjlU.lIIl1"u

Mildiir1~8ii1 'llJ~ii[]l:ii -':i.I!I~[j,m.u~jiUtP!:t te'.i:DJil-l . ti., I:'iIIUbi1TlJkte> 9 I!YI'iI ~9m~~lM'j.

bri.n·ka

m~ubllL[".I V!!I :It:.!Iifi.unt ·bl!i~lIIl!!:rI!!l Miiclliill"iii:lt:.le- .m.iit~~jl K:~m~~~ ..

",e

~Url8~

(~J

Cui Anteb Vilayeli Daimi En c,umen ioo'en:

Gui A~~eh Vi~D.F~1idirihinimil:ol!
G~'ZI ,A 11'bI:: I:i.•
F~i.pllt'fi.

h!l~f ... It-'IU II.,zlliiiill'lIi 'KIIj/lI [iu:m.:ml!2'!'1, !!!I:!YU :I!:!!~Ei 1!U1l1i.llril!l !<;iP~IlEIlil 0" II rI\cl>l1,mH ~2M.ill .. hlu;O:und.u:i 1I1lL1DJ!101~ t~n ~·"'iIhbu~ TdrlJ[iJ] 'riirk A_g!;lnilIll tjiiJr .. 3 ioIl iob·1'1I11·1'"~)i"tll:l~ (lfLll_ytlIJ.Ulrkr_ 1; il1~- if.i'lii flimll[l2lrlo:r. It.[:,1f~i. 1ifllL.llT.ihlP.!<i b .• I'n,rl) llm:II!11'" ltir1km.i~ f!llJll:!o·~. EI!''LtdiYIJ i'jitll1td;!ll 'Il"fllll:m killlWHI ~1!'!1'1ik.;u:] l,L"' .. 'L-.r,~~h·ri 11.1-1,[ iL:.fI"Q:..i, [l::lIl1lJ~ VI:' ~!;1!"n~ ~:"Ihn n[!1l:J'J;: :1UuJ..1J~(:IUfili9iir:li l'DHLik " .•n..,illo: E. !o.1I~ I..,,,i...: 1,.::J\r,]L rulli;t+'J:LylC' ~ "dlr,.J1 i:4I26 IlWIHrall 1I.11I1IJ1liUILI, hJwiml::l 1I":l 5 iijlrlir.. ,i\.r.~1 ria!II,'i1l IJlffi""LH '=si:i.~·E'II~!l'1'">1;1- l!!:.!3>i ~H.. ihJ 1i~ :];]~:!: [i1mlJll'tib ~It.i '(,:i"I1I"!I!111t1rlilml~ 11l:llL-liill %~',[j:n_hMtin.d~ ~,,- twbN!lf· in'li~~n "iiI~tin.ofo :nH:!frlbo ~~i:[, rni" .. , ,!110:~~ '·"~1iiJ 1J1Wifil 'hIlI' bni;f!!l1ii iI ~1I"'i..,.,>,,! 11{i3i fJirihin,iJi::1I l1ibiiliJI'=Ii 15 ~Ij'mi'll~d nlL·kLLiLUlH.II G'.;:[IrIUE'_l~rj ?T~Llr. Imli':riiff_-:..iIIJ~lEl'll:r~ n ~DmT'f' bi:iUnt" itlr • 4, ~ rutrm:Ui b[:.[ldl lh.;ah'detrl 5, ifii.l"l mJ~lr.

,fi.lllJ:Fi.~IFLN:hu.
El;o..lmm~ gall teM.:mJi.l~u[]!,:m
y~p!"I:!iJ~LIt",

] Ji riinl:!ii '!i:iII!r~mh

... 111.1:15 Ito!!

M!J.v~Ucat

to!:rlllim:t

mikf.:u~,21517P:1 ~iFll 'iil

:Ii@),dL

I'nImttut'.
oI!liE1Iiltm~ :i(Ji.mlr:J1;;I .. 'ijI@:lill:f!l~lIin !II!IljM ~TI~]

a--

F.:rt~ilt[J]l~
rum

1i::i:n=l:dcl~l'· 4S0 2

IlirthnlJi!ll

2.. .I U!f]eiil m~dli~l.o!!uLnme

mei:i:bJbroll!'t

JiUt(:rilet:i
~i~

'!fi!!IDI~i~
l801!~d:~

~1!':C~lI.:n!lud;rjr·.

Tt!klH

Jil.l'de

zlI..m.aJ1Ilncllollll ile

dllir~clir:iC

~e.tJ.i"!l oCu[]!!!ol:t!lJk
fi.ll1rFi;_k ~t.a,

l?!Jluc!Jn
i:i~ plli~lld~1'I.
"~Z;II..~lijZll

mot~,~le1"i :Ii.rn.a.ln-da·ki

*iltm~..i, bir

16.01:3 ]~rIi 50 ";lIJ"'IIl b~~ll h"Hlil 13 "' 2::!i, 67 "'" 70 ViI: 72' " 'ill!) 'I:.;';ID.L"bIl,Nit 1:.a.min:~1 e'1:!IlIi:y(::n..in lliljilli. t!knlXlmutlu,r.

Ii}'

miii4cl1~~[-e

'T2IImbl.o!!ri:1lIeU.riki, :It:~tfh'~
gUDl iIIIijrulw~FI!;

% '~\S kml..ril!t

vtl

~Mtlii~i ffimiiytl.r* 1q1i'D'}l;k rlliil:~e ]1~ ~,tir.ak J~m doll 9ffll9@El PC'J'~cm"'~ :eiIi~i:I :!in,!; 'lmdl!ll 00 l!!1,:j,,!n.t!!k~ c'hLi,Y!tt "'!!:lIollni.. ~~rile bill'llk~'!t G..IiZL .An'!"~ E!I1\,:liIl"I"J.ofriil1ol': mUr'II.CD.Ilt~Fi

J![ll}.'ili:: m.oliUmt" ],;1j.J:.1'1~n lo"tlli .. ,lltdtlr, J\i:sl ~ol(.ilia:dt" il:mLe 'bOOI.hIT,.'I-l. ~il~L tL. at .. ~mJ:[ju R z.iy.fll1. 'rC'li;r lhi~MILi.ii:U.m MIIi.iJi5.iDilo!D "I LII IJ I;"..,l: 4. 1'", !i - ZCJl4 IIWlLlJ:IIiL ocr... :iH..i:J bll"lll nunllm 12ii llo!~ DllJdA!ll!!S·iriEi ~o!"L·Eikfln 1::':"I=-'riml"llfi.ljl '1J!i:::rto,f~ki i~i:t-':k 9Ihihi !:!1~~1r.:111:a.11~ d.JIl;,,1!' flLn.:'!,iI;ubl" 1:""'~·!iilT'lll'lllI:lIl rii:a..ij"jM~ ~ -

ElIiJ.~iI~IJ]~J] WI 1!I'(uiilifjficl'tm .. ;jT~I!~ to'Iml:!lf: ~ilfIIj:rEl'" h ~Il" =5: li«1)i'i, .H!-,.fifti 1TI1)!E!II:Jb,;u .a~-iEi tI,i;. i-l. !'"ilr(! "' .~ .

A. flj!.ii[lttl

Zihh1ldW (ldJ~merti, 'I Te.1c~ir-

hlLdod~ BBrl.dcr~r~IO~1d1;:l" ~iiillilr!!ril.t!i:.iI!lrtir_ G~!!.

IJ2IIYI[I. ~.l1lJJn1m

L.fIJ!:k·J.i_ I~

kdrur

dllrrllj~,h:ntjli'_
'IK:'IUt

k:m!.mlRl11J.11 41:5 IiIMI JDi:iil,f~ -

,,"i~

iI"!'I~hlrll'lil

t.~ YiLiyc'tii ilri.iiFi'l1

ilr.!1'11 atumJr.

(:!f!;_~

I"!In~, 'h~I"'I""11.! ( .. i.i 1IlI1 lI~rulil. .tlir obi! 'tn~:rI-~!!'~ill!lIl l'Ii •• "d 'bil'" ~"n", ":':'I rE'l:rul:i. i~.rIi;iLI:lrll'l'll i. ..[I~lt J!j"'II1I Il~1Il . J:i.i:niirridl!lll milftii:<l'~i;I~ (:i.nt.i!ln iEhnid. 1I.~JJ.II.[r.I::llf". i•.,I:I ..... ZI [:iill :~11"Idt" n ElIi.i;:!!hi~ .I~tru U~III ~!fC!1 h.f.(j~ I!!tlfh bst'lo lL,..il'l'! I::!irli;l",~,= Hi~1::S CI."i!::'IDUTIJ..!I!!! rH - ~Ioe,il~ 4rll !Iiii 1[ji::~mU,,~ 'I'!!yui:llniID.

ll[uaklJbn a~.1J·"bi. ~~~i.r'!n!l'k ~DM",fI .~il:·lU-i;n ~'!i~i'ln.illil~ IF!:irilnl;'i Yi'lkaE lb!'l!!!!JJid:'l, k:ii:ill,

~~''I!'.liI.;:II""! ~i... t~io k

.----------iiiiiIIl!II!!IIlI!I!II"-----------iiiiii!!_!!!!!!!!_~.
u,rinl:! 1]J.y~J1I
o.l~rIlk

m.:i!;;ruM!=i1"iln.ln 2490

tll1·lf"~ln~ 'HI I]ti~iim •

(l31.85i)

hli.:ul'lilll1mli!'

'ilIhli'liI!Jl ~i5jrUu, ..

~"rw

'Zinga. Orma larl

109 ANGliM

miRE

MEGUshIDE_lt :

~i.ru~[irliliinr\iJ'¥~.I~h f!m:U'(I i¢F.a!~ e4~1"! hiil!i!l~ti'rcll!lJf 1IJ,11lQmii hoy!Jt~ t.~i;;f, i!lefti'IIl.yoe:clmLTIi 'b~ )'1:h: MTIi UiRlFIIi i[]airi1:m~int;: \'e 'Ilyni 'ZIA'iilll!.ll:I'.. 'bir,o l:nl~ lJliil~'!Jm 1ia<1l arthr.IJm2ll1i. .MIl"'dLl.;:; ~II:~ mjl:p'1!!1J rr... ~iLf.ILI~1I1i ~1ka.n1~1I1[J!Ii brl!iu 'I"~rilm],~iu, ,BIJ hU'I~]I~k..i mAlI .-&I!IiH 'tILInUDMi t.ek.;;;1l11:IL1iiJ ~tLl~'in-d~ Ileb.el"j ~$ Tfoirk ~iull:iJ klyiill!1{ mu!iafr,u'e!i!irJ!Ei'i'i

b1idird1!l li.1II1.]A'fI bollisL ~9~bir s"lN"lLl; mtid}ilet ;;mColok ~bi1' i[ilmlo;y;u,,·I.r '~H~1.:!i "'Ijl Ii'!I di. ~I.in ~",l"I.i.Eld'l[j iiib;W~l! lI",r~1'1 -, pAlo.:;:mJn.PlJ3'l~l.[id.;J,n 11...... ,= kiln-,.ao:likll~, 11'[\ fJ. - '1;iIIlhum.e· IDftllllc,,1TMIl II i'olA'l"lflimn~ilJiil~ ibl:!u);l;'~iD ~rl:!h-iluflj))BI::.u:JUM11t1T, 1f'=,1'1", nnC'lI ll'I:"!'I~ r "I'I1.I'k irifil!l:! !min '!"!l~tl.~~I"'IIM il:t, hw..:z~i:i!J:lJoJlil! !!'LU;["(Ip11 iki.iJliil~ ~~ Jti~1];::ri
jl.i;n ni,lnIlT,

1'":Iii;;L1. '·Llt'Il~'I~liL~LH.Alisi

b~d~~i ~O Ii:r O~m j]J.5(i! loon 1lI!JIl'i: :Jiillirll~d !i-1met1.• ...""["~m!J., !ilnl1 ~Fi.i=it 15,30 dll Ik.!!.lN~ l~rf !J11l1~1A:An • •. kl\r.~'II1Ii id;ue bim!llma4 ntm a~lI'"iiJie,olhll". IJI~~~!.i llriri'lwk i:5-'H:!{,!![llffill .~ ..$iIlI linM~ 'Il"i~\'Ii.kl!;llt if:.i::miii:LIiUII; la11IlI1IJJTII IIIIIFLI'I !!:ni~j Rl5lk!!!lrll:rJ~ R~iim~ Gu~lbI!:l'Iil"i 7/5{938 ri.D 32!;i7 DLilma.r ....11'l!iihillllll;;,Il}~'" ;iRtLt!!!Ir ~j'Dr.1Ill taril"lJlIJtmamol! dl1lr~:il1d~ ,.lulm..l:P ,&",~I~l'l:ll ve toI!'JJn(.:~.I'"j~ ~I ~ii:.m !I.i1t!i1 14 3i!1 Il 1udi!T KoiImi:..yoTIIL •

M!Jh.llllDmNIJ ~Or;.. 2fl./7/fJ3fj

i:~1i:~ice L~ri'n~e

('N~~;f~

,$!:!!u!.Il"(ffier'i)r )'iJl< .lurk EJ!!:t!!r lhlru~ri. }j,qll!;I._N -!I.a!tllmJl'lI;t",!illr,

l..!rm!:!~e'd !

1[J:z~mdml!'.

~c: H~rdl1lrpij,~1Ii "'!o'!~[1~

[174!iI)
~"jlltfd:l, d;[ib!!!

50.OOIJbJiillil..e

~~~d] tIi~diJe?'!!:1.!;

ii~j'ili;C.

~1~Jj~ -

fsfanblll Belidipsl MBrk11 HiJ :iidii:rI iigundeil i

ta.i1iltinde iIIl! [l1]JJ1]ar.ll.l~ y!!lj'I~'hlu'iede [cn·!rl tkllr.e't I!ohj't~kl\i':
H~~

.........

MIib6J1lIltJe':1lI 'lJeder:i 10;.$'il!0 Uf,!!. tI~ :3{8119~P" ~~~rte'~] a:i:inii. :I.:Iilil' ~ 8,:30
!floIlI~ ibinfi.:llUi;jJ]i!!, ~!!!.hm iIIIICaI:2II~t1F,.

300 kill
flit

ik~:iMl h ~I!'F lWI.IIliiOi Ac.1oJ1i'll[l~.

dol!mi';r

miJl;~l'-

$'i::rk.o!!biIJL1z '~~111~ DUUH!.'II~k;I!:iI..In~illElJC, m!Jf!od&e~ !ltlkir.sic!:i m~d .• dlYl~ z-.iil'~ i!u hiuc~,fI~11 ::ro~ oMt~t!.i C=lki hiM!!: t~[UiG'bi!l"b:. 4't4:n rll!i: MI' :r~l1i ~iir;,~, J~[ledi[l~ ItoI!k.ll:im flbme:'k iher.e: :liIl!fG./5I34i lI:&n1limd.o(: lll.iI:'H:lld. 6[UDQI] :bin!! t!IlI'Ji~.a:inLll ~i:dru:· IiEflim o1211I!ahl"_
Bu.lJd.n d.cJ.lII), I iIIltkii hL~e t!~IlI!rdjL!trlMjz ih.Milmol!rLlJILlI, l.-t.afni1:nJ~da; B~;b!i-Cli:~~I.iIITi=i.JclI!R;l1tlolllor'i Sj~~imiz: MoIr~ ~rl:i:ti~c@; miiNt<ut c4~'k ~h'"f' "'~ e~1ci, hi~v. ~r.:I1.~~jrr:ril'j@ mijhd!e!~~bllJ. Mr· :yUIll
bll&e-

B!<1 5~~ ;gjRrn::k

kHlllIiii ..m
'LIIy.in ~tti~i'
vt;

i:liHre.mrtlrLn v..r.:~i kn.11I1ul int[!..ar

Ru .a. "" S!:!.11h hlJf",~1 [l.'ki: 'toca.rt ri=t.~,li)"ct;il}i ti"iotii~odi(J y.riZ~ ~

1w.1I]JDIIJl

187~50 ILmI& 1J1..\L,,~llit ~o!.'lJ1in,;ll1iJe RJ::~!W"iT Fi.il:ct..c:[lir.l ,. }$/1!ll6 C. 3297 G

:i!j'!!Il'iQjt'fi.h iLiisheJ[ldlll
11I1mlt "~iiik!:.IJ

e-tmi,
11)'11]

hI1'i3.::yii

I d..ll.P!' 1m. i:os m~ b ~ tu [I!!!o[I

I~r:in

bri.~.ri.:nmill

de"'["oI!~mL~i!l'". .~,!)(Ii!) ]ijiii fi

'l'tlll:ifl:o!!rllll~

iIolillll II:.riB~m"~I1Aim~' drili'NIl'iildel -I!. !tUn .s~at 1-4...;:1cU f!o:kllidu KCimi:lFoll

DlIJtl'\!illl'[mI""

'"

RllIbli:~iJiI:" 'H:F1n.d~1'i I~~l.md!l!"'"

~1I'~nj!li't'",~J~["

u,ahli. 'ki ru i:llin. tin ;i':~iMilrt.!:l1

C:.f.III1I. i' ~ lill

y~

pllt'.ll.!l:l:l ail~l!'a:k AI1Jruiliil.a! M .. hem}!!

i«:[1d.i1;::riru: i.ll;-'
:!o'!lliZiI l"ill:h.tl!i..1l,i~ •

~"ri 1m'
Imyh~ulllTI_

:K~~!:'I~

DWr.l.I)"ol. ~Irlltln"[fll

.dI1l·1:p8.JfI2IId.ll. T!I';~!lJlu1JJl Vi:

S~m ~~f.JiA:ind~I1I
o!Ijo'I!Iio'Ip

J:iI'!J.Y ~

dl!-lhbJmll'k~.fhil':,

(;~79!1)

li::JI~di.

IllmaLIIJu

~1ii.11olIhicllr.
lli • '"' ... ,

d:~ oI!;!I,iJi!'I:~~:int!M i:!I~I,ZIt:"r

11i\~Ptl!~ Jlll1c...ri~ !!ilrm

:'lI"n ...";:;n..a1'l

jjl]ll.JLrLiTi ,;~M[h::tru:tml:!m.i ):'i::n:lsin1 oIllJ~rd:Lmdim I!:!i~ f".ll .. . i>i"-1 lIililhilli:::!illld!l

[1£[i::1l:II

;v :I?'o
'~

ti .;
11.

Ellziz
-

d .> ...d ..·· l '. Iski.n ·M' u, ,Ur.IJug-un ell~

ItIlMi~1 1fi~t'mlfii.lC :!i'"oI'I.pll~e.ak ~i!f'Jti~ !i4H .. ..aJNiJI Zllri Illlll~lt: of:klntmii)'~ 'ki:iDlllm'lqM. ~:iih:~:Wf1 l[~ihli.m!t~l

~Fm

nihll:1'I!~

1:z,/S/~3i) hiribiic!!'
.'It..£:

[[ill }d;Aw;.,
Rnrl:'l1

nK r.:]nillme:l;
~III

h:~'h~iiki:'J

.~ilfii, m1AhlllT.i~fl

l§l!lid'l!r e''i'p~l

~t~~bit'l!~I!TilI!O

SJvtl.;m;
B~hl!'

liil:a~m~J1I ni

1-

~1:i'.u.tI, itop'tll..'111 ~:iiI. iils<,""rrli~

.~i:J

r~miiu:

mUr,'rfI.ClllltiA!:ll'i 7,I!'pLl.ncM.

M~ -, Ibu a:.llri..bi.

m.all:t:mi::

'Zj,17I1"9l6
i..d!Il:["of:

i!1'!r;j!1':1't'!1b!!,tliltl M~hmcda. birul~Lnd!:l. lliy~i B..1TI·ft

~i!:d!!]I!!I"i lI¥Iihd,ll,
A:5..toI!ril!!,1li :lellp-Ilb

1f1II '"
~!!Ir

~t]~ ~",tn'i ]~n

AI!'iMrad'll
I"Lhn.n~t~r_

.inIirf

u'llIiiJlII

=KInnlI

y'imi
cIIicl

~ift (:'rln

i;i(:; Ilmru~ oMu;iilJmG.e:_r[j~ kc~f~AiI"fL<i:::I!~ 27523 ~iE".a ~!Jp 1JW.r 1~M

lir'<ri. !!i~

1m11, k"blll
11.3[]l]Jr,

miiu-llClld

of:illii~mif~~jl

nn~ n(J&.43)

..

.,...

Dr.Mehmed Ali
]dIl'"BT
l~ut.fllli:l:llUl

!Q~

... !I!btl!f .. ILlfO~-!:i!i) 1

.BLiI iI]i:"l"!:: ;g:irmif'k

~3IIlI]J:rI1J

fi'li.I'i.·tJt:I'i.a1 t~rrtiim.~llrl"ij~
.. lllIl"i iln..,

i !lh ..~.n.I.t!~il1l ,ilizl'IJlfl.1"1l'1d. li::ii!h!:d I1i ~iiri IJi'tt~~: ""1O.:~i:I,.rl iR~Jml

fl·!:lh!!lllild~ mti~ri.r e'tm_i,
'It~

C:lll~)!"l]iru
]051[1 ~'!rI[m

7/S/I9..'i!;.fI (L 3:291 num

Ui.1itl

'on.hli:M :3 ~ A. -

l'C'mil1l1i~1 t064 lir,a :t2; [kuru

,K~i~!:.iQ\'~i, B - $.ri!1ml..m~ R~IUm To!! 'pr~j~ bt'iYe1}I\e:1l' !tit:! t:nalilll

e~ :j'l!~.

,,""uu.

lw',
i

tUll.ludu

c4~
'ilIj)

.. lerln1 ~ 'tarihiil1!!:

!bir lin mu]t:II;'biLind"

filL.:h,.lI..n

hi"~c

0.5.
III.'d

:r14.~rid;fir! oIh:bili,ler_ il!kiiLtmc ~~11jp

N ZLllln dill1:il.tilli!: r~u!'[jlKlld .... EmlfioJ!lll..i:Ilh. ~liii..tll~~ "aluad ... An.illl."ilg ("I'! m:mh ;;r.• ),d ~Ih"'lj I] !Jorli:i ¥fI 'i .i&.llilll:l~n &b.ul!:t bir.lml!:i klolt 111'r-~[oIr. kir;'lL]if;tlr. 1"0Ii· Lip, olaltJ:5ll III [iI>tJ!I..O.. ~I[. !i!1I/..a~~
",i~lnZL

$i RKEI LER.i N

:!foUa:n
i!!l. :2 j g'l
iK.jjp-

,d!:!iir'nind,·

~Irnml~

n~ilt;Z!;
'i-rin dol!

:I:tIK.:r

Ci -

moI!l:i:blbl@lI"1cl

:wt!J~t:Il!l~III~ ·-h2l~~ !Emll1~lIi;j HillEl '[

'ri;flll
«cllut

Pi'll lli.~ttk ~IS (:Xl;;

i)' {I!'l

m~h~mo!'

~'dn «I1I.1l1I:

'i1.41~5 ,~~; ,:Ij[l>!!ll'l!(i kli.,,:pIM.L

t:1Il~.I!.

~p;lrl

kll:pllkb

oI!Loillll~ kUtlll1lT
¥!!: f,'JYj e Iof: r.i

r~l5i

IlIiIo

kadll'r.' ~!!:Ii'ji '"

'rj~I'~ f9J1l:i
i"i'i'l'llki'rl"

pt!r~mM

:ii:!Jl!]ii. ibit'

lITiur<io!ltlt

!l:PC-lIId,=,'L

If ](!nm.

~'ii. ~ ~~"lRj¥.lii ~,illrib .. I:: ~/11! ~·I.I I"~:Difik1o!tI !:1:!2t1M"l1L~ oiil nll}'!!lll~ml';tJ 7:"1yi ~.4;m_t~'r'I1i.::!;iai '!:'Il::'Ir .. f:.Il-ijlll.KIllI~ "9" 'k~ii:llil!t il'ilkliJI;;] l-I.ciL.iIWlI:Y.ill~~Jl] Ilfln. ~' F.to'IlI~1

ItVJ IfilL

R.t! i110l.i S:i [I e

I lirz~m d 11'_
Tt'K'IIi\lm
Jl'flFI!.. i m

Bu ~lI'ller~ ri.'id. ,n:F'tlume iil:ii:l~, A[lbJi'dO!! ]!'hh~o::

HllydlL"l']Hifn.diilll
~i'I

V(:I &:vfI:

ir~~l:'id~

{ol.~!ik

1i2llS:ltfl1t"i1lt1.i; ..

~ dm
15M ~,
FIiIllhlttlLiJuh: im
m~I"':f:me li ..iLL:

(.lSI 51 ~
M~mtln MII''I1"oIkkB.'t
~1!'"!tl~1iJ'J~.

IU

.i~

.E.k ..U~m'l!l
HII!i

!,,,It:;1'1 d •• Ii'·f·lIli'ilI~e :Fllpd:.lo!c..lI.tlr.

E ~ektlJ'bh·i.1":I b~:pil'!l~i Itr'ld~I)':~1lI y!!u!JI~ 1a,llttm ""111~~ ~llIfioir
;!;A.rfUl iIIIl!Lt
'!/.e:-,

=- T~ld:

Ulukl,la
iI. -

Kaymalmmltilndlan:

bfd'f:l a'ii!i!ii
II.I"Ii

11>07,;18

li~l,

l!t4S :LiS

,~

~~ n nihllll)'ft
r.i.~l.I:lil!'.

iE..'its<iso: i.!!;~[1 ·Mii[H.iJ'liiiUri~ II(~

ml!!zkUE'

(i.ejilli. i I~ ~~dcril~e:ek
ifI~I'ti>III'I'I'1lI

mfa.rru:blllll'll'I

clO5iat~· kri.-

da.r
~I

Il~~i'lloi,

III III!

itiY1l1i r ar-!llmiif.t; l~5!:1Ilikll;Plltllm[I'

l:il ill!i.ri.lI:i!l"l1

Ih!"!lIi1~, P~,"l'I'I1f"
[Ir~Jjriq' ~l~,if.,;

.ff1i1nz.. jf 1l:~!:iiJi;I~I.'i""'t!:"&"!;l[IJbllll ~d~lml!Z, I

N.lrn~1t:

T.al'b. 1:l1-li.ll1.

r~
.. d
b

~1L1"11i;

w !h.lu.. 'FfL'Ila h::lIli,p;.

it!lEi:rI'n1~r\l11

.1
J

~itllmlJft.fI !!I~

U'"'It·~iJI ~a.I!rnf1i.II'~

mijncl!.~t

!"I1-1J1iEJ..ih· i::(in '!.'~ ~~m~e'1e:n

:2

F.Jl.rt.~ltn~:)'~ !t.~!:'iM.!rI 1, ~ U]I,J~.lI~[1l KU!lh V~ k5,lolluind" :.'!'''iP"\ill"lrl'l;tLk :28,8&2 lin!. M ku 1i'U~ b~d!,,'I~ kcf.,i:fI~ :2S- td!"~ ~::2 ~~~t iil;!l~m~l1I u:t I:.itlllY...b ~ .. !:'f Uii.1Jl .. liiLe ~'1t:1.ihmi:!o'i!I" kO[lmlJOl4ur. "~il]l1te muvoll~ 21 Bt11~iJr'2lo 70 k.urlil'~l,lr,
Ihlr ~5/7

Mul".l~c-I;f

t:b"Eidd ..

4l'!;1!1(lI rn~~
lUi~"uktA.iiI ~i:!l1i

lnJ5li

~I!!!'I',I!. ,.

ml.m,i'l

Hllti'

!i

!j.83,"u

..
I

diEl;!!lmD!1]J

l"')'~'h
4800
.Ii

Hin
(~)

:3

1~~6 j;l1'1",emDn e-UIlIIi

,UiII!i ~ ....

1;0:0m!Jfil1,L..

:Ldl iI'111 dl1o-

i!]"~jl1dol!:

l.!IUi.n K.i!lmi..l;lo'i!ll!1u[I!:!II Ii'u..a.a.lt!r.i il.i IIIIIIlJ cUi',

Y"iP'IJ&~im~lI!ii

lItt:klil~rll1J

U ~4.S l

mii

~iJO j'uJ",d, knp2lllt:l~ "boJ1ill: .. kkiim'-il!:i..t51'

b!.Lu ..\Ii

,~Imd~-.:!

k;.:Idar

F! ilj nu·UII IZjer. '{U1IHik .'\JtllH: "1IF.~.~FT."·1 '111\";~IJJI!

D •• n(;~ T 11,:'lJiLKiLlal: m.'lI1".1 n nr

I;"'\:Li

n ~ <'of 1~151l!

bu ~~['1'1.,.

, ..trJ..t

modi! mmM
nr

I.. "Ide

~h·b: Illn

Ii: ni ~ I"'II!

mil;!l'"

1IIr',l!=i.I1.dIlU f... rk:i

I~~~::"~

bir
11

d(!~11 cll1.jiu.filU"JilL
l'tllk

G:

I: r h..:i. ilu!

:c'J:'i'I"EK
ILLll ~UKT.

I~!N
\.

.~?"il~ tll·F.CE;H!!iI:o.i;tz~':;W'1'm I'7IlIlnrwdcb i"o'I

I

~..ll'!UIl·LI"T' .... III

"111':"1 ~(Ik1r":'~1

H)·i:'
1111.

n!ie- D1~'I21J.:J r.4'l III

: .. ,.. ml

~.;relll]I!"~Jr.il:

~'ft'l

.I~!)

....

N1I::1Tcli

lIi.o:::Iu:.L:U

I!:crlr...l~~!:!dl.[.

• • •

1&1" II~: :!i.:il": I 1I1.n 1(10.:1[: blr P'lr'il~tt. tH:i1lJ -;~\; ~r" .F:;lIl1Jj:oW" a..lILd. CJ!L"ilS"lIlodc D11,K~bhft!l_r. on: l.:Ib.t:Dl ;:t;:~1 UlTHLlI-L 5X6 rrlr' d u ...::kIUr_ . O:uL.""!!.,,j} ulU IAt;IPi"J'i.IR.L1 tl'!'l:l81.:1" .L, IBLLb.:t.tl tlldl4."'u Iu1 ee [:mnJ.l 1lllk:ml!~Mc li:'i'k uf.al:. Ui II.. :nl'n Clll~ 1c.:I~'Ll. j( L"ROCl~A ).£1 i": ekrlde 0;")';: nr.1 ,." H, Inl nilE" H F.R:KF_1l1 IE (IJ!i n.-.:TLE Km.._L~~ AfllIl.liIi:: ~lIlo:Li h I \~t LHtluLl. ~'~lr1i:l~ mesare v[dOLS;Jru !Oirri ~rL~II-: 5i:(I~"'FIl H'II~~.!I mll..k:ir..e 1r.:t.'Pilr.J1l...1!. '0/., -~ kap.mLli L n _\:I ...LIi t.1.,.b.tr " lu.h:n..,,.. ~h ~~LLI .~I1i1} dcr '" K.rer..JJ""N'~'OI ••ZOI:!-',s • T~;! •.;;r. oo]('kt:Iil[:rk mflo!,"h~,"z. JI1L h~Li~ modellcr, O-:''ii KIUV,ill;ll:.. fj.' il Ei'iol "'1~Ht,; lIoi}w.l!:K'il'lF!.f.Jl:; ::;; lIydl!I - ii{'.:tf! 4, ~n":-TII'I" - 'K~clr .f.,& B--Z0I,f'I - L~ r oL ~ Vill!..il1IKS r.~LdI~1I bt..i.!:1JI kllp~;w r ~,~ ;:11l1"'lli"n:::i • l~n..l! [I'i'IQtll'!i't (IkJI"n~llf. kll~11«!1 YEm...oU ~.:!Ir:rlr. ,1.:rku1h~1 ...'IlF.[,.Q;;1:S. CUJr);il:i:llJ 5iroil~II"II:t r .I'I'_IIHI hu 1..oI:i'sIIlL KOPioK ptlclll!l"1l".d1l.1:l 1Ii.lmb Iu:. :EiLlhJJUiI,i;l&IQ::! Jti~rd~ her ~cpd L!IIL;:rt V~ k.J.1ol1I1: ~~n 'W"l'tl
tAr~R~
l<'R"III'1'11[1Ur.'

0"11 SOl .. tJL...~~ );111

M. (.

MI.:ml-=ll~ :rt

I· KODtiJI{

.TIc:trl.,

}j.,

~:!-".[I.::LlJ • Tiu:i~

I::i~SW]. I::n51.Z milk

Po.lYi k"ui:u5u'

Ii!'!}~

~a

Ka$eleril
ElIIIII

Crip! rfru~; Ib~~ nlit:itlrll iJ r .o::;d'.cII

!'I"t

d'l

!I;tr['l.FIIJ.

IlIiUlimr.l~

"'~I-=rl

1KJ'I!'ID,tI!1IL]"

J:.ir il irt-!I'

,illlll blllzu'k 'r'~:y. k!.JIlMJ.m.fL1i,.C1!1!: '!jI,,~inn. !:.f"IhUlolin !II1~lc: ,. ~ri k 1l1~IJffi ..d~ ....LTllIli II III !I!l" I d: ,boll~ hpLU.1,Id.l! Nocllltibi:"}'" c.ddl:! l'ind~ki SA"~E Su,.~t.~l.r:i ~.d"lI!:i 1r'I'I~1'M:~ztl!i~ ~i5"Il'hud [Hi~1i' 'liIE:!!I!l • leuim lli:il!tlnJl[j: .. Bil f!jF-.k hmil'iti ~,i:l1ilzi .ijj.r.t'Ibil~~~k f!I!!'!tl~li'i. n.i.;bl ni~izJIt ~Il" ~ i:t¥r.il1QJ ~'1}!~r-l'Un1J;i r lBi1mb7DI" 1I"I'U:J[I[IIIli: kii 44L963 N'-lLfl, ~ ~~FI!m .:JiH¢~ ~ATtE tb:cl bulursan biIJ:ru.k f!.~'lr1k. ~cttu-I::ii d ~,~ .. I ili1~ I11P ~I"I I~uaboil" mil !:I .. d~t %Ildmd-". milk mm ~ kulrnllollpk ~.1i~~!~ Ih~ illl& ~J~r'. .sill ail! Ii...ojiih:t~ri :SA 1'1t ;F!'!I i~ti'I'~bi[iTIII~l"Ih:,;
Ei~l'"
I

'Ii

..
I

ERININ

Adliye Vekiletinden:
Z5 'IirllJ)'fio .li:~d.ll' !!:iiI'Ll:! Knl'i. len MfFflilJl!'i.uklrLl"ilfi 'Vii f~t kTa M~mur: ·mull,,]llliIkL~ .. i:n!'!l !lIr!l:1I.. Iiill.'iJlill Litl.rmllLli ~.- mlli.'Il -, _me ,,~ .• dIiTi: dl.br~~rir.lil~ ~I'!j 1Il'lli~ .i]~ ~~[]~ m,..,..Ef"."~7!'!'H~ Ihi.~m~t MiIi... IIlI:"J 1: llr • ..tu

~IimLJ

Vol! )'1Ii'L

oh.li:
Hi

(!lA.!:iIIl.~rl'li

ie.tl'..

t:!eti Ii:tt;m..tmLt (ji'I"'!Ili &i ... Ii."ljh "'~ l;iil"i~lel!'i:Iieifi 'taLib! i:FIill kllnilca. kJ'll. kllo[]IJJliU tatl!:!il:!;!IIllll!iIk~ioIn!Ui iI'le ..
iklLTlllmlinliii[l,
~UJIi

c:di~~o .. Ii iiUhli ~B.:l:'ld!o y.1:i:111 '1IlI'tlll~l. h..llh ~LdlJlo;·10111',[clI.I \'!'!'Ijb.:l!l"~~ bjrd.aiJT' ~i"~' ZlIof ttlll!lr~ U.iiliu:nJ MilL-dCrCi.ii!oiilC ft'I~~e.!I,wt I!;tm~~I!:-r.:i IUZ:UlJ1l.11 ilin l(j!gr!.lI]". if:"li5oe» C3l7:r7)

d~ni ,,~ li(!f~Jir Ik~~n\ll V ihiLlklil_k !lJnd'l ,nrll~.kt:m~]!::~i, ,,~'kilt!1h l!ii t~l'I]m[lZ '1Ii306i '~IIi .. ,1biI1bo1!l. ~!oiIi!ia lmiiUhlnl,t.!I'1

i"4I:ffi lli:iiz.,Hill; kf.91',jI~J'iiil]r. 1l"1Iil~1c ~"'2:L'Flal"ldli~Tn:1,1ft 'Cil iii h.. T~ Ib.oo;m1l.2. tC;i~. ll!:k~. Sivik~ 'IIl!B" Vi:I :9.UI"lqil1.t;Iu'li:tIi'!'1 'k~mi~-= 11 :gidt: ..i.r•

E..r.m~

RE ....

II'IFA..

i&J1ft~iIi,l htl~

BalSA

t~ S,h.hil

t~f~

.IN

KOt;O.K TAMJRlER

BEllA VA YAPILIR
]]1:I -

Ml!'r:itl!!!:e:dlll llu'-IJI~i::i hl~i,-.tlCJ' I~:m(l ~nlll_rlr3t~

~:re'~~ f"~:n..",,~" ih:fi

If"CI'i

I{(;~tltil:!c

di:l~f1IIrI ikl"!e:d~~

4: ,~ek.i]de b~j~uHm .-tdilir:

Gilzrel San~B.lluJ Akademisinden:

'0111 Wi:: tl!fmm!..lzllillo.D itiblloE"~11JA.klldemi d~ bt~ II'I:a.um Ali Ami. iii ... it'd rondEi Z.ii!k:i ~I!'!'.B!'!d .. L RDhminin tdlir!,!Ji[lill~ ~1~1 1'IIi"hIlL~IiiI"l~Itll.,oo du 1[JI~"iIIJn tltme ~~~ ..~ k1JI.ill mahi.~~:il1d~ ~ki IEr'b~11 r~:IIim ...~IF~~l JilLjtrr- iBu ~J'I:red!'!' ~-whtlnoll.lk iIH~I1J~rill fI.'!';:ll1t din il!!:i t~mmuzllli k~d,!LT beJ~iIl'I! ILl t 14 ~I'fj [7 '_r~III1i;j!~1Il iu.'J! ho~t k~B~dL~,."r:iI~ Al[lll:a~mi [}i.. 1 ~"kti!rllo1iU:noei m~I!'JiC:Ji.Ji Hl'llTi ili!..1l ~h.imu. (3155)

mJ;iU.. hill!nL:! 'r1Lliih~~i!lljo o

] ","",-, 1Jhj:r~i lI"I1"ima,~ ~

K: .. !~m $~F:~;
~mllrl

1-

m,ddilll! .JIlIIII.EIl'ldn. h.t~]dil!!:1!' ~mikll.Jlll·r.-i]i!I :bi.:rUk1)i! 'Cm.ll'L'LIlZlJn MI iY'=' "V;::1ciillt:tillU: mij ..~tl!ll§ll. elm;:-liti,i:rJcE'.

ifm

I_k):j.im

>x'~S2h

k-..dlil!' bll{~)

BDl
IONYA
Bir
!fi~yol IIIIZ

ElfK1RI

81 ARANIYDR
URI
f'

:BIlI:lJlim~n 1"'~ h I;;;~ i!iiiJ 1).C'1~ Molll r &!!JlII..lnin :FlIJiililz ¥I1T1i~{I~ ~lj.l(l b~'Y":ili r.-:.,'kli i3 - t:::1j'~Ji'i lB..ftjlll..'Ill_in1II.i!:lhlld~ iJ~~ i9n 4, K]I'!I':I'iI! IB.tJ!l!~InL:o !lit~bd,l~m :Eliimliii:e; ki[]. Ki~~.. m;a!hfi11~rln ilIkdiE"l~ 'kUUII.T!ldlkIOlI'I f{:!li.nill. ..I'h.hi t:nr~III.ffidir. 'MECCAN"IE~ INOMUiN&il c:::.II.oR~I!!:[;Iic IIJofi..T;;atIlmrdltl IroFll,I'IJ;.1c fb..u piMl", p:Jjlj1. 'bkz~ '.:'O:ricill.l7iillii.:z:. Y:n:lI..Caiuu'Z ~dJuiruiz~ di5rt ~kiL ~:lM:m ,BlI..i;(ilrr.-~!':I lIli.imUi::lfl .. 1 mit';:~!lll@:n ti!.km][]]I ~d~lk. l"NCBUZ KANZUK ECZANE~1 .. '~)'i:iillJ
] _ iKr.eC'11

2 ._

~rn

JLJClI'\ill'~lrin

."::1".1

! II:ri"hfj IUIn_lIli

h-U IriJmlfl:t

J ..irl"'~nilh!l

Ei:I

YoIIpmlifr!.
.bL I,rIl.JH) ..

1it'1I.li
IIJJJI

!&I!fsd_.. L.rr Y~fMlJtIl i'ki t~n. ml!rtn.ll'rndii ~ ]I'!l'J;i~fI mtlc~,ddd klJlIlI.mlml..l 'bIlZ Dltll"kimu.i i17l,ubllo)'lla !!:d51~~ iLlld~[] taLi" ~ -, Ill.lllUin bimmillfill 1!:''II.n~ f:enn.iyo ~o I!Il\rtLIiy]I~ Itdrlilu.;: llleell!! tb&~ti~ 'CIliz~ m!ji'~[till.ol1,=,d iila.t:i ehntu.r.

Manisa Valiliginden:
M:II.lI1Li.!l3. M~mJ!'!~d HlIIt.llnil!ili, L.§:~ri 2fi3'~ ~i~a 4.1 klJru, ~a&!mil'i li.Jl'm!'! U:ndlll l31 dill Lliio:: VI!: h'bb'i m... Jum~ llillilm IIJll'llIie..lllkltl."l'_ 2 _. I5I!1!11:iolll'~1"1 mi k~ri.~ 'f(: ell!!li i1 mil!! ~~r1.I~tml 1i5ri~!'!]"~" Li:stro Au .. ci1"u. karll>! 11!I11II1"I'lnd'q 1~lIlir s-,h.hnt [if'lM.;;jI'~iild!!I-itld-= me¥(:u.ddur.
'i1. -

A'.;lk Eksiltme ilan

bLIlIUI~1I

L:L'11=-!Li ~i,kI;'Lludi:'1I

~ Stopl:'t.I itllrl1im~ A!!Kw ttlrllh,n Mi-d~ 'loa b'D

IC!;P'::Kl

ill l'I /1
'Til rki}'Mleld ;8", ~J:rJ.lr1In
~i1 ,,~

:k~HI

I1:IILi-l"IIIPHI:1'f'

rmiIJH.tlo.

hA'i5.,~i_l;jf!

oJb.:aJ!~~ "'~:I':l1.L1 ~ini b.ilillimlltl:r_

!lJlllnllll'.llll

lit.b.ll
h[lldl

t ~l..i.lllIlL'If.I

G;a.]Ii~~d

NI'I,,!J hui.mib wiTH'! Jll:n

:s...1'-

in

lJ.rtul=i....

''V,altJioI!

I'IfIUi'FiC" .. ~

~hm~u1

QruIiI!l".

Ha,va
lioll'!jl~

Y ollarl Umum. ,MudUrlugunden: _

S·· ·UDle,lan k _ umumi miidiirliigiinde h· · Mk __UDa· ·asa t e, 1fl

il'.

Or,-.adili gi:iir.i.}l~lhml' "e:f,Ji iM!1l.1"Ii~Ji. M'('"fi'Ij kf, Itii:l'iIdoe:n IPn1'ol1n~ i;IIl.IIlI'JiI!i oIIhl'iollbij;j~.

Hl.lltMllN-j

S~+h!;':ki.",

34, -

~Ju,iJlm-'! ~!'!'1IImlJruc '11nea r[!.:ImB; liJniil y;d :!ilia V~!a.,.!'!ti. IJ!I!iI~tnt E.u[limlflllicdA: 1'Il(lllll.ca'ldn ... M~\'AjliJb!t tcmillLl!t mi1!:~lr~ 198 ~~r~ b.1,J1'U~tl:!r. Sf

~m

0JlI

blrd~ 11.1111 rJAl.~!li)

Y!IIUII.[,,"ID~vJ ~ htlllm!l!l ~'dlL",i-i.rk" iI·h".a1 'Pilon'!'.,.ruULJ mll1l:i[]ili~i i~ii~ .r tlniriJme-k Ui!:~]'1!! ']iJ:j, S:~TilI:. lli:mui1Al Ilnlr.lll~JIII.; .. ~Ir. BlnlJ8r lIir rn(ld.1l!~ jdIloF~ni~ mYc_lIIilJ gi5~¢{ji~ .L.. ]~rd~ II.. kir-1!:.Il vt!'1 mf"J]j]tir n .. m z.:'"ii~ olllru ,§;l!Ih ..t!!.t!.D .1,OJU'1i ~!!I}i[iYil!~; 8(jrii~e1'!1 _ ..i~ ~... h~jJl~n A~):I!!i~" ikmal ~t~ifi!!:'C~k~il!'. :B~I!l]iilULIiI ,~L-inl! dl1",fI,k 5..ri IIIUlliJII.ri"1 iII1:U dd ~t.pe. fi1~c~"k '!iI~ ~i':!!'Ifi:!'!'1c:I~r1id;~!:!!! loi!!mi" olIll:"HI!JJ _ ~i! lild ~~l'u:fnc:ti:Ut~ bi.:r lirllJ711J ~.dU" BUI1:[I~N-ll d!'!! RlTil~~'lrliil:', K.,_.buJ to!:rtl.~ flJclllord]r'[ r _. PUa.'!: !:I1]tj.d: l .._tiY~I1·!t:riEi ~jl!5~ U~IJ' !l'l"iEi~jni_lti ol..en!d9.tru:i d!!IJ iIIrt-.ll.'!I'~'" 5"D~L m~kt~bi iIT!-i':Dm]!!iIro !:II[I'I_.l~l'l. ;i!: :H1II!"1~~hill Inii....d ~ir ~t.ld."riilH~!JlI:hlkL.armllll Rlrn~ b~rb~:r!t1 i IUUi i~ II'.. ~I!'!I hl'Fl'iJd_ l ~ Yi l'II'I'i~d1i1L f:lIlyiilt; '!ft! ;i}'~lJzdbl Erli'filk :tP!:ltlL clmal_l1'l. -I - D'ti,,1 l Ii i:z;rn~'tinl'l' ~L_~~!'!';.jn~ m Ili I:!ln~.. frr. hjl§:b~r .blll~ ..i ~lmIl11'!l1lll1. 5MaN k~nbll1 n, A"9'Ii'Ii-plI..c Ji bU[~l"itl1LkL-II.:n miidde'tLfi .I!!n 1112 ahe IJIl .. Li idl!-I~Jll[1 mU[liI"b li:ti~!'!'ii ii!;J"~tI.:; Jdu~ MJJ~@oUruf~ !§;1I.I1[t"·~ II:lIkl-llTlm rn.iIb~1I1 liir ikatilJailld'i I ii~1)I;"i "1!'J'11]~Ii:r~. 6 - 7i.1rk .:!~m II,,",. . .B!IJ ~I'"I~U .b.1~l iI!t!l1fl~~1I.Ill ~11 B'iIi~~ .. 1!.lm;ll!n.z;Jj "e:.'l'-II.. fFill1:1]~~ M .. I~n:'~" ~ ... ediilK\~ktjj_ l.tj~[I~~ri_n 2:5n 193~ IlJil'jdtln~ bdRrI!' Hi-.imItI'l"I R dqr;1i' 'fi:_l.i.klllu[1l!! II irli!c1e A.nk •• d ... H!i.n Ycllll..lfI Id"'",I1[I]~ mjjrni::oll_"1:r~r~. 111 S:l9!1(3676) B'ib~
i;.]'mfll1!!'r

Sltrllibolli m'Vlnllldl lltlbii!! kll~il1aclk Demir fabrikal'lrlnl ,1;[1,ahir inl.llhl hlWhnti 8/1/111 :,llIba gini.i Hit IrGll! Ink.r. lifU' !Ban'k:ul In 11.1111 la SiimlJr Bank ml1lun:in 'kl Komllron~1rap~ 11J:li

izmir

BelediyesindeD~
9:16
:flit U'I'tiY11Iltl

,II,..

,pt1CI J3PIWln
l'en'ld

Hi"

,~nml, QIIII miillak~,sl

It mdn'k.

IR,I:II;IIII

1i.i111indu

bill

.iBn adim O(;i!!,tt'lifir.

n , • .,.I.e

ladi~ij dol2l1,illlile 'hlflir Idilm~,tir.

i!I.iHn

,=,1.1.:1kllt'U- ..t!!lI otyZ iIIi:iI;icl I!,i:m tt!IlIrI,lZ ,.!liz; iki 1lN! Ci] •• ~nI=! hHl~]i m!il. .. ltamfi]l!"l1i~ d~ 'bi1'J dO~l!!g ~. lm l~n2'1.J[dJliIl· ~~!!i. !!:Iii li.V!!I mll..d~1II ... ~mii \[Ii l~fI:tLhlH~I~k~ f"r~IU!lJl'ic "f.~!}ill~, l4j"'l1!:i3iS !>Ilb peil Hal. On. !!!IU'IM kll~"Jl!In.h stllLl:'fl. 3lulc ~tlii I(:~~:i'l". ~"Iir~ if'i"_ :291 e li1'illdll mlu·.l!;killl: !~minll.t II"I'IlIIk'b.uz.'IJl WlJ,1L bll.rc ..... ~emiJtJj t lMo!:~bilc 2491l "Y1h rm-oIIn1.(r!1J1"I'~lLl!'i~ dlloiRlillidt! ~Inuml f iJ;!

I-h,va;r,PI.lI:i h.brlk!uuulI

L'!iL-m ~lL.r:r hl'IlU dokuz ',uz

ulinU

1(l~lii1~r dir.

0 i!rt!n , ... ~ !l;!!1Ii

~,~

h~1l1J' ~Lim~u

BIlt-1cIlLlI~iutillo v"4:.. i.lm"Li~35f41

SamsW1
1S-Mi'l~IDI

Ji):f"lltdi]i"(iilil

~!jin.
'lie

i!lJlm1lll~k

!!IAI)'u:lli!!iru:n In!l,]lm~ftgli'".

ii1t!!l!rtP1M.a.;}'&

ElUbl!lJl! jl.l.lfOIt

I~ dtl:_r"'lI~tLtf!! iijr !G:.'1 mtld!~elJllI

:~h

MiUi Saray lar Miidlli lug-unden:

1:2 DoIII"I'I...lb,,"'~D' fill] '!if y-.t ~tl m tLir'.

~iM~r "l;i"ldi r rnek'lLJ,.I~Ii'I1U 'i~ 52:5 ]~nCl~'11 11:i.... ,=,t t'niu'Ii'l.ldr:l:I.t ttirfllLl:llln •• rlll1l 21.1:;10 ~.~-dl !Ii.n_~I(Ii11 32 m:.i ll'iii:lldlClj'I'r3d)~ki. I-8l"d&t d~iHltiI1il3~ ill)'"" !Ai jFIJ~d,(! m'ltrL.fYi!1Ii I~ n.t!i'iI h:i1T" Yat iI!i,",' I i.n~ k4dll.l .. II IIT~ [jidii:.'J~rd~ milllkbDc:': mlilI:o!A!i)i!luje 1B~~l!'dhol:i i Em:iimflEll RlllilLi ii_]1~ ~!'!'.._Hm II!Ilm~, bu~lJf'i~-' nhrl"', '~ .. iJl!!! M1it:id.~nl~ t mA:kbb]~r1[1 nihar~t i lin ~dlaflill '1-II1I1Wl kJi,.. lillr 1.:-ll!di~ ;:.linfl. .. L Vol: d Lt ::!:1I.I .. Hanm_c m~iir []}lImi.!l iil~ kyLli:<t'I1c~I!.lItMl
o!~lIIlljl

dill

2b9.t' JIIWf€lI'WCIi rr!'!l kut'lJJUJ1'fltl m~~T,MifLCI :F'C!.i b;n ~it"cII.. lb~d~1 1I"J"i'hmiJ!! di~i -tiro ~ a Lbllll~1) 27/7/936 iil1!:inh:m.:.[:j1:i1!! rJi... tI~f·1!l1ll IP-Ilnf~e .. i rin-tli illI .. 1: 10
S.lm

~,~U
aiD;:!'"

lii.I!-I,h

roe

!III. Vii

k-rdgrglllli~ '~'I!::kllTi~
'!l.~umil , .. FimlJllori -

'l:fj!ff

Lill!.Ilitl5JcklilLtm~n

k-::! •

~1.,diiJe ElloI::umlf"rl'

~i1In.flJ'lIdAn

;[f~

~dj]I(I!::(l~.l:'Id

m till.

Iblli'ld~[j'.

SIlR7UIJrI. billimlUJl] hllirici lIIJitO!lIImll:lm "'V. Nch.1:!(!~1i ~ lI1ili'-Ilh k~Ii~.~.:b n ..tF 1J~.IlI_jI~ !'!'lniHmiY-l1i I:c~itnllw

4:e~" lili:~ '1I.I"'~I1.IIt!':;I:I:l1i'bi"~J"" 1W'~H~riJ;lIl~lIrd"'l1 b.... JI. J,1!o;rc.:!11 [)~md ..h~!!!'de fl.,Ji lu SlI.ira • J.... Mojhl~l~il~iI bJ.mjf'id~fi !!i.bltil'Di lir. ' 41 _ £.Iiltm~ trflllJ'll urul'l I£![fi'm~r...Cymfi Ill.tmj 1 .. 110. (In b!t-ll!'!J Mill r ~ rllo7rl r MGd ii~~uiliibill.lll"ld II. :rfioJ;!I~IIL-t!!ildIT_ 5 ._ M~""lIIIklfJi t ~mii[l_ •.t ilri Eljl1l Diiofiiz .. lLi 111f d 11"_ .. II II ·PIlLl!'~f.i11] ~~JihU'l!i.,m in p.PlltI!:..a..il UII..U_l:I"_j b'r 111.1111 e~1 i1':l. hd.II'!"Milunllll1M I'll tnnhlll b1J l,lAm 1 1.iJ:llJimlf. .... fi l1u.i 1~J'l'ijJ'1:i I[~~L: ""L,II.llIll1& Tiotllord OdUlfi. IlJl~ id H 'b!J]gnl..cU-l~r V(j .im_dif~ b: • .d.1I..1l" Ij:lll,ka :Fe-I'"I~rdil!i ,"pblrl"n il:lI..m il"". itlfl .. rLm-~ d ill"" MCI ~u[k~~l'"i ~Ji~'lilill"11l1 htl "'~_:IiluIIJ.rl 1iil:5Iit"1'\lfI1lI~ il-U • ~ li\eibJt) .ffl~lltFl1e .lIlul1itndl!'n tiV'\'.-::t MiJJi £_"f.a)'ill.J~ MimLl"h:Elmi.11I i!iI""1l:1I< .!.I.II.o;li..klllln ~1"I_ni ilil;lidllr' ta.fl.d!~ tn.m!,!J~I'Li "t~ ~~mat pllw hili ll'i'i1lllL:"bI_Jfilll!IJ mg )')';:'1] z:..tl."1111!1 nd n 1"1 ~:l.. UI.aII oel'\"~1 illitl bdl, 1~I'IIt.B.InJ~dfj ~~..i.f Ifd i 1m;, cidujiu '!n!~hiT-e kll..(lloh .loUi i~jfi._d., !:k •
Ilr~lfi~

ikwl; lruru,I:u~. J -- hu tllmiT .. ta mi.i~.1I1k biiriin;:.i he,if

'Y IIplid&k: r .In ~lll1"l~1l ~I!d ~Ii

otllz

biT Ibi_n !MIT ,.Liz: f~_di Ilr.a. do ,_

Pi)j.tp!.~ li'uLlIl1.i 'al~!:'lIi I!i~lkmi:l k.libw3 ~diU:lD-=-z_ 4 - T !!,_kJiiH~..· 1I,lIIiufllk5 vil!liiJcllolB.~LLM5vlII ~d~~ldi ... A - Y"-rk~,.~d~ 1k1l.J1]1In~ i:ka[]'1j~tg}&IIlJ t!lmllliL. BJlt~Mi 'f:J:i .., ,;rk!'!'t !lIMuB:1J tllkdlrd!'!l': ~ - id.li'~ IIIIlI:r~i!lz.:ini 11 b!J1Wlld!IJ ill ~... llhbm~,..n[hm YI!!7"1I.. lkl _ m l j~ru: kli"i:mH b!JlloI.Ji.tiuiu Ttcllll'~~ Odl.:l1nilOlin ViI:":r1lo lillir rHmi milklm _ diic tl r:k~'l:i.n IIldlJiI: Ikllo,.i.dli ....~ bi..1rll. faa~ii7'l=l1.-t: liJulullcuililn.a iII~Li' 11111 ah.!!-JU.I'lJII![]JiIi ll:i!n~ tBl .. i.bil1.d~ 1!:i11Ti11 lll..bn:mllf ¥oI:1i,kOJl[f1 hai~ !ilJm 110I il. I :2 -=- $~~.kl!1ti[l 1I~"iiljIl:I'LtJi .... 1:711.krk~ .d mill IbI:klif~~f.'.di:ii buLucilt:i!1k 1 ' IkiMJalf:r iilll b!IJ t irL)l:ljl'lj ...~ldli '1JoIdlJpm.J g-iiJ.t~11" Not~rlil.\i;ibr:11J "Id lli~L Vl: ft.1 fjllllil._m~ IJ!JI~umuii. C .......Y Ii.a.:n;[~ b::bnlllllill ' lin Iil:_[]~dillnk.ni Tri.i.r-l.t~J~i:l1!! m.ukim... ti.II::II.~~ ,kiJ i~"~I]IZI!I:L1lyi.d1~ blil]IJ.DIl'W!.... I. . I) - Y .. hn.-r;1 .irl:!:~~ll!!fln B n C hIR!lIJ~lIirll'~.all. ~h ,lI.rtla!i'rn J' Ih~T liki,j.,i ~Ji.[z; "jmfililil. Fi - '&m!!LtDil!ll lbi!tI!!'!'WJ: fitLa.'i"a.k B-filcdi:i!'1i f-.ii'2:J ItL ri k,alcmLl':!d<l:n t~ • m llT'ill; ~-~m~MLi,['. is _ JIJ .. JI:i Z490 "_"YJ_h luI11m1ti. IlkJ iltm'!:; "'-0 i'hIiI~I-'l:r Ilcakkmd~
l!;-ll.nlilD-'IIil.tlr~~ir.

h~n'~tliI!i

h:\ld'~

~.d~ckleIld~rn

Jll61,

'1 -

~U'tlUi'l't'i

h!li!:Jl.i:rl

hl~I!Il"l_.'111 Am.k~
I~.!!i:llfi..k

~lod;f.:l!r:lI'il1ori

gEi[ld!!l _

dj!_b~I~t'idll ki.ln H,IITIi!1.l11 ~1lz;La:llnli. )'~pi~!II"~ 494D tll..'b!l~hioir IIlfb doll f!il JIlii:i1 Tor: klllnl.'lln~.11J mmil!ilf1:kktl llilz.l iii. h: '. ,iillll.hl11l11 2/11935 tu-ihi nd.e k",,_,h 'zad •., ya'PLi..a.I:lIoBI ]ji." CiI!.1n;11p 1I:kihm~iLim iJloI:~J~ -:;l.kjjfiI'i1l'lfHIin!d!nl"i d~~ft,J'~ b~l"mll..;:iM puaT '" bkl-l\. :T~;rti dBJ !I:.~mmi,.~l:u!nJl'j~~1I1I'. 1 - E:ln i]~m.:l Un /'9J6 'tiil:'i I'iLi'l1lI I:'~ ..hp", PII..ZMltI .. ~ I\jrdJi ........t OJ] bir-dc: K.. IU,!I:Il,tll L~"!.'III_ZllJ"L ....iII MlLl~~"!!ili.t ~lI'b~..Ill1d~M Ahm S.. hm :t::.,mi;..-yoolll"ldllJ J!"llpl[II..CIIi~IT. :2 - E :.Iihmifl:i mim ... lall' dll ~t~i.ra~ ~d;:~i liT I e-T_ l - Pmji:-. koe,irl'iam~. f!'!'llnj "'J~!:I"!7'i ~I,.r mlJL-AlVill.I~ ~ro]fll!i ~ lit ,~ ..lnlln'Ln:l!:'i1I 1'f'I~~Ii'!!'"kkt:b. ~oIIk~ 250 Jt;yl'!.;i, rr'lukliMI in-Iii!: ·~ ..t~['Ihllll d" .tcll LiI... II:!.E'IJri~!Jm M~~urlilii;l.i Tuz Fee tUhlrlin • .:-n II..LITIIIlbili. r ~ - Jj.1l1'ffllkkl!i' ql!':l'JI i1}llt mi'ldllofl ~,1~' liiE'.a 4,' ku'RI ..... e-. u ,5 _ Mt'lil~I~I il"li ck:li~hmtl JUllii IJd~n ~[] .z iki jfi';!11J "Io'Vi!'l Ioh_j_..,.,,~ I..fITTllz F ~n 'liIl:!~~ll"i iiE.-.:l_,(:r~'k..ti:"l1ii~11J·...~,!!ilt:j 'j1}~'II: ~~Ci eMi.:f'I=l "'~lIi i :Ie.,,1 .lmllillon Vol: blJ ~·Mi900! ,,'::1 i'ln.LIl'l'in!!!' Mrlik.tll' lo:if.1i i~'i'l:n KllmLJ. _
:5L ....1l:1I

,if lb~d~'I1ii

'Ii.... ""'-

"~lli:Ii

tilmLJ'l:il", ht.7Cl11I

r Cl.r dID

E:-'i.lebiILdo::r.

C~e!5a,)

fOri,.

:mii r.llclI..II..tI~d

WJind

IT.

C3159)

_.

_-

_.

~.

---

......

.-

_"

----

I
Daha do(rusu F RiG
~t..,

--

"

---

II ..
ID A IR,E
rSoiuk hava

...

..

dolabml kiska lyort"

I - Geni, fa a 2 - Bol ve ~buk

buz yapan eihazi. .. 3 - Elektrik sarf ya.tm ya'ft yarlya inwr-en EK 0 V A T kompre:soriill!lii

I
\

DOLABEN,I HAKiM KILDI Herlta.ngi bir eve, ghUo.u;1 goreceginb so iuk hava do abJa.Ji"'mm ~~ 95 min mar Ii h ehemeha1 F R, - G iDA R E o£acalrnrii Birb~ sene rvveline gelinciye adar ~ so tuk hava delablari heniiz hu kadar yay Imann~ ike kim.se ald.g. dolabtml markau .. na ha.!krnadan satm a 'bf6l'dUm $i.1ndi me herkes akdland'l ve h~bi.r so iuk a VB dol aJbin da hulunmZYMl meziyeileri F:R i G ID AiR E'de bulll!Jryor ve i5r'Brla

50 G U K

"A VA

F RiG iDA IRE

tnafikamna

d"'

a~ ed~,or •

._

FRicioAIRE

oi;uk ru..va._ dolabw her'- eve nete ve mlUt.a.l getiriyor ~

BOURLA

Ga]~la= DezaRn ·ca.ddesi - Beyeglu" iklil caddes' Ankara: BaMaJl\~ ca d. oi - imur: GaD 'bulvan ve :5 A T j E' nin hiitiHi ,uheJeri:nde

,BiRADE.RLER

ve $ureldsl

II

• , Iyo

~I,

4 giinde on binlerc ki,i dyolin ve Gripin pavi'ya,nunu ziyaret. etti!

Onm
Sam~ ,atki:r
10
'1 ~

MO iR NUR D ,iN
tanbuil IR IEFJK. ve
k~inl!JD

,LiPID

ve arka.cla:, 1an: Kemence ifAHlRE,

t~IDUj[ CLilllli:II.

ART AKl
HIIJr

•d
bi ~.

M VSI M N

11 RUI ifill?: ICUl'l:lliIIl"b:li 12 tl:c'OU!IlIll% p;azAr aI:s.t;I IIiH iLK KO Sf:iRL Ri E BA UY ACA l ADI. T cJl;1I-n.: .UM2

,,'t!... rdo: MIItfk:!~lra

. r. ~

PI! {I;'J

-U.'Ilt

.inmlrn

.5't"1~~

t sahifa
2:
iii

r'i ..

Ii [.f'IfI:ioLd n;; S1;p..;:Ji[em :'Il,

m i%od!!.1

~ (in;rii ,.h if I
... lind

CI".YI.:l\In'ZIu;.I:..::diL •

M ~[);.,I ~ PaJ..Lll.
auh i~"IJ:jI:td!::~ E...u.dtllri(ifrf"] utI.k kJd!: tJ (I r b nn nI ...:,,-.iU:"!' 1
1:1[1

go:.:«
I.
III

IS

oKih.i'l'lT'ii:u:l.., Spur ~'b!:.rl

un bl

.. r· nlil rll SIffI:

~1~lI1n:

"+LIlli;;!

~ ~I~

T~[]".~

1I.I.Ii1ll,a..,;r:1! fiI

ktlih~: tlt1~ :UM.IJi DI~rU:

'1"41

is'l'.y."IlUL .. t:.I\(:~
t:

.,,1.:1_ ~~

1;!'I1m!: ~l,

bl...l..tlb41 .r.:1M.1'I!" ri nu.rt:

.. ;t1 t
;P11ol1.:L

..

'',!Cl:

~Ilbili.

;Ill

f er~Brn.be 9 lerr III

t9ati

l:i.o:::.III ilhn,

,,"'1.rw:!;'llt~'I:~;1 I

':o"!:L 'to ... b ....

ltV :rl:ao:::l.

aya
Ingi tere ve Rusya dun yeniden bazr tek iflerde hulu dular. Faka t an1almak imkaol has]lolmadl
Yugo:da..vya1l1o yo'kiur!

::f::: r~:~ Ruslar

--

Dev1edenra.
i'fiif """'llIiiIlflGl

VRziyeli
IrlSll-u-I ~dUkn:1I 1&:i"1I"i! !trlll

TIfJt.krm At:I£l.bmrz

BogazlarJlD mutlak k k atll as" I iste dile:r 11 • 0 ~a-a " .~ap. .

ing.~ljz]erise Turkiyenin, muhariblerden istedigme musaa Ide vermesini "art kOI,tuiar
.. iii

M..Stoyadi ovic miihim bir -nutuk soyledi

t(

Y ~lOs1a vyamn i~rj LiN' IOfdU:!iU ~~]dugu gihi :iyi dostla.n. cia viilrdtr ve hiidiseierin inki~afmdan koo.]"·kmuy>o:n.J.Z))·
fl

I.elII ....i .r.it_il-tJfti'iliu- (/~

lJ~ll'l'Ir~i.1 m.:in[

A.~ _

B~IIJt;:!d

(A..
n

~GlJlilJ'lll!~-

r..'

B.!;lJ~~.!D

)'oi~UT.

IfB1

r!" -n !!-.i!:!I'

y ~~l"ry...

511171 ;:I.ini7i.~.
"J ;..mlln~ia.dJ!!n

Lg)

~IIIII'~ 1:i.~11II ft:"n~ r~imde- ~lJlb.:i~Li ti :nI:lH.. ~i"" J r- Biri Ec;i.. ~ arm 1.1;J".:i~I;r,

~I!ll~ Illirl

(1.:1- b.h~lmlr~ b... l-ii 1':& n ~kllk bilin "'r ~l mII1i~11II.m tlihlil ~.t:. I~~m.:]i. -d~ri ),(nu ~I~~ drn~eril: ..id lUI[D ~

a~1i

He-yeti

mur.ahlu.asalar

--~~----~----~--biklimet1e;rmden talimat

kl5l..~t1i btr Y;:j:d~t~~ Dlduj;mu !hj,'I~ Im:;'li[,

idem, M. lit.viru:lif ~'

B~~~~!"I. Y",-i='~1..." r .. J·~,..1 hir •

li~i lllFrhT. ~TiliLe ,~irIl1.. 116~~Jiii TlU • IIL:'~ S!!1"i ~n~;.e. h~di~~m M.i'bnJ:h. fl..!.',!.J::'llti bullJl'""'.oJ!... d~mi.;tlJ li; ~ ~\1il'lj,ltr (.:t-

mJ~ I~
Bitil]ti
I!'!III1

Er.-,l.a.zJ.r..rllWl I~ I

~~I!

Yf .:IIrt-

Rus]arln

kanferaDsbil'O

'QekHece.g1, haJdofluilaki

hab~i

t~kzib etti

i...

0~:.:.1I1rl.

I , I\h~ I~i;ci ..

kull.~~nm ihti1i.11 1o·tlkoo1l1:r.:l h·~·duiij!.[C.UI in-

!.: Ii.! diiny..d.t. DU nD~t~.. lIid uIUlni ~ir l!I ....il~ ~.:Idll~1yii~ldl. n hfil.i .:Ill l,i r il11 r:.'-I ~11"'.li b."UUnI.i.l ~U' k- ~ r ~hnl If JlI~nr ... hllrb. !~l1l;kni b.t~il! 1\1 1I;j'IIE"rC m-.rrtiD~ .runJ biJ~lDl ~ul"rll~ f,ir ml!lJlh!k~G ::'.yo:.t ,.~ n·l"ul~ijjl'.i I..t.Wl ~I!!o be..- a:.nl!!l~&- .en-

~'~inlllo

1U1I'{1

rr.

...

hum

Li:r~~i.di~ lI~olm~~ b;Ji .1!1 L lusl.m t1;!u., r .il~,l':ll1iim;;.

tll
h z.
II'

.~t:.

p.:ik-ll.4.

L·1n!.-

I'" ~.-Ilril.. m.r~~t ~Im~,.j lill:n 'l'1! h£i Il'ildliEL .J Jll!rj ".JJ1J1ii~tilr. h!!!l.dl!!r.'l(lntro \:oo~l!r.n" bJ... LeFtTrllilll1. 111... ·:rnIlC-5o bJ.1f ~~ -!llmJ2!I.:i l.u £'dlH hr.r LIJJ1.l. 111m .... fni ~~mi .1-:&l':'J o:tI-:-J"t~ m~I~D!D 01;11101 h..Jlh~1 cJur. TI!UmEt ~9:ciI~r..IIin J.h; 101.:1, Yr: ,rI'...!-..

I min ~
d
IJ,J

:rl'f1lllQ~ kmd.l:l~ ~II."'I!:I . d.!..,ILu ~~-

LII!.Jt"Iii....

r,

c.lIl

li~"JI b;J ~
I
.rtIL

h;u:~I7J!'!LlI!! . li~.. J~~~

R ~~

~ ~Ii'n

hiTl

HII,.b v-! b.u .ill - ilmul

hlJ

f t:hn!l L Llln.: II-.....aid D::II!mLmdtJ"l do.

RY.:I It:hir ~l"~~1 ~

'l3!'lfif,!ffJ7l.

R'lIIja-.z:mdun
~

~~r'

II1'JfI\I1Zi:;JT.DI.l'

Nl7r"dGi .E".. liiMl~

~I

m~ 11i[~ :

~1r.nl:Ii:i'& (SunU ma.nsWlId;.. ~id'(D IIrb I"dlm 7J..n, T~'tum I.. ~ ]3cjuI<rlllnkt

m.!BtI~m'

{II.. r 0111,;,;1 i~i.od:rr ~i ~iI Man-

u.i> Ie:r.f"'r.ln Un In
Dlml2~ 1 ....lIIiu; 1f.umamol1Ijt,1

~~;'~·~n~dr.~~~~:~~~~ Hr ·.m II:.'.'I::.J ~lJ'1!"n't Ii'I',J

~~.J~~~g;
!II1~tnz:

hlmr~

selimeti :n~ ~I~~of:r~l~.~:: tan k ur ba n edildi ; H a be~c: is

;rbt: ~

Nfid tloJa

~!~Ir.~~~~.I:._~.~~~~~._~ .. ~ ..~.~~.I~~.~I.J~*_.~:~.:~•7•• •
J~;f,~ mlll!li!tubl.crl""~::
. I

.. rt., 11\1~..,. ~ , ..I.:. I!'" 1I1I,:mi

r~tli o]du ~ lJ"J1iI1L.:.. RIiZI rrn.hl»-ll!!" I II"~i:zl.n .ilk ""ft"idikwri p[ll~~t:. Eo@uIIirz,51ndll ~id~llL Iliiin;]u<;I.1 ..r c~I'~ ...n ~t-- ]1II[dlin ~J;;~~k ~mlIl!lTh rm1l1.1n!'! hTl~
IL.
< •••

~:Ei'~~"'L,.~~~ ••:",.;~.~' ••

,.'~~:~r;L ...•........ ....."".", _._._.!_,_._ ,

. _.

nlJ~llIi

:nullrl.:I.T ....~

~~I I-.ir n.:ticL'"~f t.1ilJo::;z.1 "'-Mre;:I}'llrll~r.

~~~~!~ AvrU'panlD _y
IYI!!I~E" ~

A'Ima:nya!ll'A vusl.ur jC"inya an'laiJ.\lyorlar mJ? - "(

":.1Ii" ~ · B· h1l1!alrnamenU1 •• tr.
"Rl:im.. (j r A.A.)£..yll:;1 mf"tu:&l. r.+-k

....

Ba,'ve kill· seyaha.ti . I" In. ",-,!,~.~:::~.:~!:.~,.~.~.~.,~ ..::~. r

._ 01_1 11 ••• 1 11 11",1;11.1101. • _ •••• ll"l.I'. 11-:11"1. _ "1':."1"' _ ._ •• _ •••••• 1011-11•••• "I.'''.

oldljj;u:n..i if I d..:.::~l.m cl.l. "L uM ~~il~ L'"_ Inl;iln :0--. Bik:o.m . ~~~ dd.. y ~t'5'lIinlltr,a, ZHd Io:&irl-::I' I. ~U: 1 "I.

.. b'Ir I~'I

- r .. l,ftm~ I~· Y "1::1;X' I.a.vy,..

<;I"

Itl

.\tll· uLI~:.o,"11]

-..-

"[";'I

I.!I •.

..

... .:'1-'

rt-t

.1

Iy

"'1ir~
~

rr 1,-1.LI:rf~~i'I: ~I!,rl;nl
J·I~ti'.

L:t~Il:I.'«I.l.:lltlil
•• ••

r. -..I tIf~r~

'Ikl,'ln ~~.1. d..Ju • ~~III,j'. tLlklb-.~l1m 11:;~~I'I"Y.1Yll~rmli1 ~1Z"D'l11"HIt1 r.uh~b:rJI [..Ii 11: 1111 I ;1:1:1. o! .IGtLln. i!J ~I

_•

hi···-= .•. _.

.1.

gOre.

1ciiri"j,I'::f~'T_

hme~ Inonii. dun mnah istanbwa geldi Ve AtatUrke mu~aki oldlJJJ. Ak elM trenile
,eUi

UJJiZ8.·

..; N1A.!Jl.d,!lDl ihllreU:rr. o

Ell!

yili.df!ll nlll'""!Jl L:o!".IJdci:umlf1t t~lik~fI iulo:: ,~ bicim. "Kdfn "Ej-j~(: ~jjd... r h ..~ . Illot n.-dJr. Biitiin -II ~TI)''''-:<l Idiw

Rebin

,,111m! Ix! h.U.\:um:nr. t..~ ~.u i::nZlIl.:Jrl. rrr

Pl1.iI~ ...

d;>li" d

·tlti:1u-

lllr!!UI

oh~JI1!J~ }'~

- bi:r ~;Ymf 1;'"1~ 1JIK..'lJnI i:li'fOnn:. 'Bu h l: hi~ill" itit a m;]r1Il. ~~hr..mil~ Yf kilil. o:::.&m:llk.,. tllma bin;]~ nD~ ..l..nn t.. hk~ - 4ioi ir.b.~ hn,ti ~-I; "11.~ ..,i!~ ..1-::: ' ' 1.1'' , 1:JJ~;[Jh. .Ti!;)i"i1 !in ~ha. B-unu=J..
Lrrll~F' I-.i; 'i.:i~ I~ k.. Olm..:l.dlk(iI blllJ.!:l

v..t-II~

blttz.bi

~~r~~ ;;;[j~iIIlihd:llr

dh

dnktl~l! Hll"rl;t,

"4.FIII~.:Id~ril(; y~m~il

HlPirb. • in IJl: im!.orlll

~rn.iI1

g£r:':' I(~ 1;1~1~lInn1.c. ill!iJ.i r .cl.d:J DI..d '.:.~ un.'iI R u.s.....

.liO::ft.I.,n bir

t.:JLo :l.tb~lIlu:J. II in.j, ~ ~'la~ 1l'.:..IleYfllj

Irnl-!!I

~·AI-rII"!-:I... AI-N::' 'IY-l II!! Ji."I;.~IJ.I':-:-. ar1il ~ Mil" li"oi. !!i ~rH~1l~ I~ r)rih'::~ blrur .ili H!!'r (Gr~'1Il!r) C[!!-" ~ 00;] A VllltUl"!:IIis . &b1.l.h~·...jn 'bi~ .UTiiU~i .i'it~i;I. .f.l.hJ:. i -:-fiJ] JII~~ k.'1dlJ~ ba Pl!r.d~ Ioom~ ~.k]t.L ...;::tllr.:1l:iml :roM Inll!! A I:OYII;J!I?:' 11 ,1%>1 dMmd ... thfll4f 1;11..114~1l1 \lIr ~""~ ,t~i miit-f"uib. Milh:tlo![ C~i~t:inin l:iu rl III II r'f":-tll I ~hi. WlI!rI tur-!.r 1..-pllll::!IHi; (i~I~dED ..f~~1I!'.d ,i-.!rul.:lde: 1~In.:III. h~~c' ..n "¥P.: h.iZl~lIn ;.I11,r...l ;.ILID ~r l ...nSl"}· 1Dpl..ntl91. SDnI01, n~ UITlll ~ ilf dlllu l.ir 'giir n .l~AI"il i"I.f~. ~~)I»IDli DLdIl,~UM. d..J. ir 1111 ~1.J-ll. d .. h... l1:~f.f.r IJ.l:!nl~~. hmn! hp-;i-d'I_ bJr "itll;'=nr.ln[: vU •

s.ijz]eril nutuktan z~fade bit kurban mr.-ra8munc1e &8ylenen duaya benzi,yorduE Bir.az ~mtnra lto:nseyde yen] roil lkom!d' bqbyordut

]anma~ meiJl'leohlugu

R omadan bi1tlir·jliymr
... -. ,

.,h4D:1lJ1 I) b-.r.~UM. L 1:oIj!14ZlJT1111 n~ ..~t f ;!if.

~~T....

'di!~

t~,.. .

S.ll:.il1l

till.

onliI b-...;ulLl t[lphnC:lDl I~II~~ w:tll"l1"'~~jr.L [Jllrhh Sa. ~ .ll2t1.:n.J! tt'J o ~aluniJ1 of" "11 ... ~L~1 r.
I [1.11

....!...II~ .""aTII~ITI~E'r:;'
8'~.i~]lI!IJI"

~'_" ..

IUJi.

U'.IIII.'.I'II'"IF'·"q-.'lIll"'III!'I'llInloU

1..1•••

LI.I.I=-II.I.n

..I .... n ..I.I .. nnEI.I~L1I!l..I.1.rJf_llil

,., ...liK.li1m DL"~:'~~III oli3'Iy'I:IITiInJ:l ,I~ i-:ir1.f .. .dr-lim.. lr.~ill ~L'" il1il" bill I'il" ~ !,;:nAII .. ~n .I
~l
11L~, "Il...

l-i-

III

r:.]~;urm "'" 1~~~IId:J\: TI: .. 1Iil!:rolElOil.J.:l'loil 'Urkir~ li'litolnln::"l ~J:-

,ZMln

!oIIn~!;iJr~~-olmZl~'1I ~rubeJ l;t.:inl.1 nn ~ It Iflduij.! ECllr.all{-::Ili.(~ i,IH!l~ bll ~ iz_;: H~iliiollr r.l..n 't ... id'l:tD d~']1!;1krMl ~IU
M

Italya Lokar'Docnlar dill g' Itm'IY.'0' r~ .. l ""'-tim: a' Ina·.. '. a

•
Ii
.~ •'.

.Pr'\CJU

S~l'"he-mNI'"f:'

l.ir_• .::1.o-!Jn

~I'il~ ,t.,;l-a 1"1:1 !III la"~II"" p~~.~. ~J!:idl1l'J1J~i]IfD I tl~bul~i!.drt! .I:Iu

«.

i"!t.

~r~

J~ 1!P"4!I~

'I, ·n'.:I!!;]
• :11

R.(;i,~
(A_~.) ":1 •••••••

r ,ij ·'~~I
.,

~a
II •• ~

Si

"'i.I!"
Ii<

I" 'I:'I~ I. .r!i.!1l1] ] «r I

•• -

'B J fIi'!!~1 H2I)'dm:"i.~~ ,<lA B4''I!1.:: I

t

c-·· ~c.~- ••• -.:...:

Bir .B,ulg,8.r~etesi
y'
~g'Ill50Lav arazJ8m-0

L0r.:"k.

tv.".
ti

Hut

.na. Tii&

1Ii1we!,1 il:llrlJd brLJZlr bu.t.r..~ .~Imr~I!!l: "':IIl:~I:r1\: "Im_ I.-n JI;Z! P,:"~lIllilrdlin ttli .. r~k ~ AI~i ,~.;,~. 1111idid aU}".,.. ~U)fin.J.r "riirki!t"llin, ~nciyl!!-'

Ip-I:bm~.:h'l KUJidtntz dr:~f~l~ri ~mJI..ri ~in d~ "sid '(;mb_ Ril h,.·J'kr !Lnll IIrll!!3 K ... ",&.ru.:t t ~;Jl':.ildlllr 0.1:'1110 I.... ~lrII!}'.fIJ1 d~~~~I .. rin ... _ :

~iII .s (AA l _ 3aJi.h ~'~Itir m~ bLlit. r~-"'lin:::' Dnzl·;l mt:.R ~ d~ .d."i • bJ1 o!ii - IJ l:Jllldf bt'fTI ...hr ..I IIltllll m;;~ l;:.k.~r.- 1:~in h.:lTdnd~ hi .. h ..1M' In t:.1 ';: ~ o!-d ~lIm:J bq,'m ..~.L::rn.r~h.d'"J A.:oni

ua ]~tD"aKI'U :tarl O~UyiD"r, lemlja. mahred o[a~ak Hab~ishm eli~de oTdlUgun.. ...1 _ ~ • .. . ~;, _ .., •. URn tlc.a,ret muahedelernu.den de musta_gn[JJ...
UmlLlm l~]n R.U'Uany~iJjn._

..

-"'1_

..l.

'. •.

~I_

~""

k'

~Ihik "l P':j'aI I il,'r.nn. d.:l hudu.dLl. Y~f:II~I;nYli 1:i[,.:Ill'I~ ir"," l ~11'I1-,111~ l,ir aulgllr k~ll.:ui J.f Yu~~I;!'l' ~udlld rnll~..l nll':ln ['jr.:i.I~.J.

'lie e

. .. .d gil" ] t- nIdI edihli

lrenl

nl t.1n.~lndlln b~~d"_!im'11 1. An'urI.d.olIi ~I!"'hrilllillj 8t:.lmi~ ~~ I ~ Inon.LI H.JJ·Jt..fiI ...~I!!..L~ bi[ m~ !I~P tr~il~ d~ r;;~ Art rlloj.1 oon I .r11':I)" m::.b1."h~~. r-K.SI,,:-t lI't:mi~ ~ L.oi.rta,,~11 2 IliJlg ... I!I i!I'!I, :5"i:J. ml -;-l;;~.
-r11'11"'1.111' ••• I ..... llIl ... lllL ...

.Ill"l'.l

~::ib.a.h~J

18.. ,nHI

u.o)'~ "!

Villi: &t!L!. I PlrL. uui MU~HIL1in U<~iindll~~ CI!!I41. P rli II" 'hiihimt'l BU-o

e~1:Ji

,t'".....) -

1.111 .....

llr.ilitl

Harb Olimpiyadlardan
SOnya
Nazi
Lw:,.d[,]

r.r

1."II.I.I.II.IIILI~"'1;1I1II1;11""1

itT

I ' •• II"I"II.I.RJ~U.I.

r,:nIt-,;j-3 bUI r.rHu icil .. lmi!!~ 1~1DIZ 'hib.r:h _ • •• d -'1 K.II L~ cl • tI':n1:r. d ~LlI.n~ L~_ t:itJ!lr,,1 Il ~IJII;:I!k.lu.:.:. .. 2T"l.l(...::I tel. lInoJJo!'n;.~ 1.:Ir: II ~I J:.LJ' lI_'(:m J:t!:nttl~r ~I;'iI d~ ~:II!o'~t mlll~~,~ !It.oi ml!.hlfiJ. hlllrllill Urll~ _ Jlh~) hir '1 I'I1ttl1ir ~iy~ L~I.iiHi ...lJn l ~M~ ~ I DaQ~ Lc.brnD':'ill 1 ~......r: _

~tI-.;]!'H. ~ IHrl ih~~~ l:D4:.azlE; nit''t --Jd.on h.lb

~di:;lU;;

c.1!lI~

:.It~Jr. Bit .ok );; d"ni,

i"il

11

1<. t

..II!!.

YUN~.s

lIfADJ

rJ.!llInifl i~!Lr4'h b Oldtl~lI~ \'~ h&;itll

oil

h.....ktlr

J ~"!i-~

'1>Jhl"~I~I1r. ~mil.IflIlL d·ir·· ~iTd ~;]r-ml·.'lIrd:o.r. i""~Ii!'1~ ril·.I·l;'t ~-lEc. I'!.d • ... "'" , f:rlld Zi!ko!ri kul{]bu.r.~ hoo--,l.O!I ... 11~lndl'ln do IOl}' I iilj: ~ ~ ~I id2lm::l rr.ah~um I;' I 1,," ,,;,I rllJ ~lIn 1,"'11~1 IIII' 'll;d~1M" ~molll!!id ... 'b1lm!:.lI d~ ~ul nl1ll}-

~~n II bit J!"I'I~""-n. - 1"11 '~II BI!!I,rI ddu i~ ~i :1 t IfI1 ..k~mi :EI ~ 1'!'1.1..r~II'" IIl':liCl':i-"lTir ~ ~.,.i-~ d r~dlndln II i 1 i i I':Ih~,irii mil .. "'~ tr - 1.-r:i 1I~lr ·~LIl: :1>1 ... 11 r: .i I!;II !.... I.:1~

patbyacakmu~!
n:.f ... Zolll

lDaf!l..zigde huc'ilm

kll!f a.La;n artJn[dll.~ vaziyete fIrka!S~ h2JWn. lo:ndradll m'ldtarebe kQTkusu devam etwek ted"'r
lf,i
of-

in

bu .:.I~"'I'! ._

('.Iii

rTji.

A.., .. Nl

8 (A.A, l _ D· "(,i~
~

~;)

IJ.

lirinci:L.J FI;:I!oiJ \ ~

iii ~ulu.f

.... ,.~

.... L~~'"

.;,i!".

<I

.. _,.,. .... 1 .n:. un .. ""a

III,iliz Ipm[ .si hlll1gi

ok~i!Jrl1rd
~ rl~~II7fI~

ptf~-:.aj1;l ll-:l blJlI~I DI ~"';lnI. 1"1..10I' .. , I" _nnl1l AI or& hZLlJ:r ld~.. o 1:.u k ~E~J ~ -'~irllklBi imtln .. ~d~l!ijilUl h~"11 1!!;.'lm::-l\_.-.di1tn_
L-

Un.,
II:U

1.lrJll'". h"J

K.!.mir:"i:lI,)r

T··rlil

11,1I1ii 1111-11'" hlll;:IInilil f 1. I-.lIrici ti • ~"'r ..1-.' n M;~it l..lII:.l.l"i "Z~cpi 1L'"l'fnirlo:nn.
II. 'L -.!I_

11"1 t,iJt;i I fin .. rtrl"'11 tol .. . i~ill:'1 }

't" ...... [

VU"J'o~l ........ rll~i.in~ Vllr.li IIili"'i In 1.1 1~1f;iIllI7\'t-lr~I':ltik!.:ti :;:iIlr i~IL'"ilr I

d.ls1I~. ('j~~l:.ftn\o. ~~I". l:iIJ:!TIpt1:11dlfl[ bjtm;:on..n ~t:. h..lb Qlmo.yll-:"'~II!L '1,;0) Iti •
y~

M.:lrnin:;:; III I ,)'ilr \i ~ OI::!l1pt}'lIdlllr bil~r 1:,.:,11111<;1:.miln}'11 ,., lI~o:-:~1

1

.. r.

'it:.nid~~ fllillty~l~ j'L'"lh Dln:ri~ Anl''1u 1'1'1

·;C::.'Oi

8J:!
... I ~

I IioILrr~ l1.i 'ilt:.

il\3"~11

HL1~I~t

PII~II"'I

. IIftlr1
.Ai 'l,ittii~ D~v.miJl'!l
i
"li:lo'i:.Il'l1 dr:Jd~u1,' m~l:M-l!l!i 7" mi "'aMl.... miMl~di'r

liolo III: I a.."'!'1'''' jnJHD. 1!.,.". ...1ki h.. illn lV'h - IW 1!~~lt:.d'::r_ 11t11.... 1.11.1nUy~~iji - ~J'.:Jl1 ~trnL'"ll.:dirl ..r. hi'll)". - nl2 hl"idl.il"iin ml~l ..ri i ~lIn 'IYI~ml~~~t • nlll: Lif. I .. ~ mOl,.;!r. Ik~i. blJ I.O:dbh!t.rt,;J~.t- I .1__ ~ 1. 1._,1 I. H I I~n~ "lJU;I}·lI::.tl.:JI:"Lllo.,[jllu.dlr. L.."1lI!}. 1m;! nbni biiyt\ bU- ~lZ1b JJ:lIlz:hu md:ll .It.3.1y n 1;]~1I:r. in fTll!)'d:lln;] ~!!IJ •V flllDu~L"'r :Elun.:!.!l'I ~·h 11l:h.igg_ i-'.- ](r:::u

l'I".;m~ C;!_N"~" 1I. h'.mJ!l~n IIfru.1,

\ t:.1/"

-KI~~~ ir,
----

~fklJo!lonk'{!d.J Ic.-..-Ui BIJLIU I ~ \.iul -: ~1:!Lm~z "'0:

~

li.1~~~ btJ

Ibin ..t l"l"i ,ir

M _ HiL::uoIl

1111;t!.:nil ~imdi-

r~lb"a

HIIM~ b.p.u.:lftlJL~l:~i Lir .D1l1bl1:'i Lt:~ '"

J1II';OO

m:l • IWI"r'lo !=1tlll _ [Mho So!!;C ,n:rlln Il .;;IIIJ

~liii ~~1Ii'"'-ntmu: llil~l'i !hPi .. 1.,.orLI. 5 nd ..n_hiir~miOEld~ bul~t;f!5 ....rnll J ~==....:

r:llr 'W~~ ~Idu~~ ~iJ~~ jll il'_ G~r.I'~rrrJ SIU~!:"11I D.:il!l~ il:; ,A.A) ._ M. GJti~C'rin

M.

.:I,.~~lind.:'n"

11 ~L'"6H.t ~l;!hH~~~1 I;., !iin

Htl~rilm ..I~rl' rl. r..L!ittl~ri d... d'JJ:: r ~ i In h~m~11R~III~ IIII~rL!lIIl Icr,1 )t~ til:l' [JrZ:lIJ) .r:" .. ~ :1-5' 'II 1 .:!'"I

·... .... .

.~ -

..

--

..

.".

CtlllIJTUfl.W[[1

(
Li'

ahlr v =Maml
ere almaca

)
buhra IDa buh nan t;are

S:iyaSi iemal
I Ellya
ve dey tler

"

meccam

Deniz

ta1ebe

DENIZ !.s'UR1
D~nily~h[1 td.a.n:~in~ A 111'~ny" d.4J'" mii«-w1U ollirak 111'1..1 M. K._ilJ']I'6]J'r::IIi 11GI Ir:lkrllr'rl 1 I,·~d Vo:k.:ilo:Li"r bi'~lill'· me-l w:~rt bi!' rapll[ h!lZ'lrI"rr ... ,I.[I.;:Ilr,MiI1 td:u.:!m, li ....r:.k I:lfmiloe:ri esk:i 'buLml br.dann lilm!T r!:dil~~i i~m mftodil,u:e' 1!1I[:orI.uc h:r.di Lsmi!:Il'fmndrn ~2I11.J. 01.. J.'.1~ i".4rrl e ",i~ "e )"rft;" ~I"t"ih·rin bi1\3 f"VV _ lip.) i~ 'C'dil",r::.i.r,l hi":1i 111-~r. Mii~e:hu:£:s. 4 bu~~ l:ii i~lelmr' m.ek _. 'un~5lriln da :reni urullo![r!: jJOn:: 1.:.h-b,!~im ~Zlnj_"'~ o!tm~ll~d .... V!!HIo~t r;Jrll"lru 1:o:11.:\:I.:n :I-OIJroiL h[a '!JI":n._II.:.d~ki 111.\:11.]1" 1 llJ..UI"If'iiI ii~l~E II .. ..I..n Dl'"r,i~.}"1I1I1~ trt4 I'ninrl r ~.4n lrir 1~lloIh~ ...AI "':Ji~ i,1r!:1 b~yi,k hir .I!~'ioi' 1..,;mll~~-lo:aktH

De'l'IIiz. mi.it~ho[lj"~'!ilnmha'lilr~II.d~ L ra.PQr if

1.:.. ~

I.ul

KI~
=!:u
K

~oo.

11~

lJNiVERSl1'EDE

lbrir ldar.e a1 rna. ktpl~iili!.efLk OIlJl,·;.m,le ).I.flLMu~iJ, ifIlUoI"'r!:bdar ;'1)'11 "';.on id~ roe ~llen T ~h~bt YlJr..JI.o: I. I iJi..r-:: ,It,fll!.:. k,~,I"t,: 4%£ 'd.r .... 'iI"'r'lfli5 1 yf' h<o:J!JUrl MUr.it Veki.lellM miir3 r: .. I ...1n,i.lir, L'"i..-r:~il;r, I,i,tl'" T "I,l,~ Y rrr~I"rl"l ~'Ii ..." P'11I1r:~iitl:'~ l.... ·i,k ir b-r ~'lp'lnml~ i~ll"rn" ~Irrllr F..\",1 hll krill 11111 ~ "pllrll ,,' i, ii"r tJl1iy~nit~ b-.:.I· ~,=,....de lLhw-4 )"o[I~1 B. ~ un io;in V Ulrlill IIr:r "'"r ,ir ...ill.r.rt I..J .,t ~~r • mel 'cre e bu i -"i].; ~~~ ikrn, t -

T",, ebc Y urdlarl

illetll!f Ce:miyr!:li I !(iik. mec ~ lti-·.. dtokuz: l,yd~l1h""'ri h;lrIYOlYll hql 1J'lnik (IlL; Irl, Ir· ~~. ~1;CoI':'dilrweme~i },ii.. u :i,.u!J b\l'l'l.ik dl!:.... r J ... li .....rh~ d.:'i'o'ifn,I"'n mrnrdemireu 2.o:Lr.I ii'..:Ibidr:rm hlr"Jlfll'n-:r '. L,iiU bun!"1l . tin· 1- i'r;;in ~·I li E Ir~lil etmil o.IdLi~u hmi. ~~o:nb:n: 1Lm;:(c:::nll.!1. ~f~a'l:n iilb ~ I"',.';"r:brr .. L:ml~L.. KIXIIiI~ ~etr:i i~d&irl~rin tc1m:hk, hL:'.Hlnl ~0iI!i ~nl~r,le G2II-1I:or \ I!ldmlm;lrJl l~ li"do:! hrar ' ..f ·;:ii, .Zer:n n~:'lml !1 tamir fihlm.o:kli': -{rlm-:r'!.!. -,"'iilii::t·, ~b:.rJ~ I.l.~hik . .-.: hldln~~51 her dUl II h~d'_!'Ii h.llfrllnh.. Bu ;rGzden -dr:¥le" ~o!ndi ~i f:lldu~undfln klJ1L.ill! IS,h ';lIk ,ilr:r ,!tr BI!I.:t 1',Y3r"k nhnma :1:" .d~·~lo!IJ!m! blJn"l n ldlJ'll::nll~1. j~m ya.TiIr,IIm.:t 'it.... !JM ud !,U,r.m l'Elii rid.: L 1 j ~n=.:mIJ:E lilrihi=." In ite eni, .If" b...kl"'ln -k mil:...~I.W:.F~lin.d~ b'mllk~,. .. Bu 1111".-:1 It .. lr "LI hF~1 ~~r:lt It.dl,il"-r d'll .. r. Bli "'''.l:i7'l!tl ~ijr~n ;:(I.;_hd.:lrl. r r["~", ler .a.rll ~..", .. 1Ti JI!' hlknq 01 oJyr.rr, b.~ri I-!I~ "1-."1[1 .rnn fllldlkL~3 k.ulJI lI'i'wtil ..... It'r:ihirlo!'rin lIJ11U'tlJ~~lnd2ln ~u1l14 ~:'I~~I"L I~k ~ d~. TmLml buhr.m . b)l ~ .:nir I:IILJI ·11'fl..:Id,g,;ru ~Krub.: rlmli:~er:J'I re b,dWDTIn~m~ ~2Ir;u '1,,~tRlir, BI1-' l-:'1~b bit f..yrf h... t: t!lradl.. PM -1~ bu · nnn kin Szrhd Mll!1'tmr:h, ~,I..:IIJ~I.I ;:ibi. ,r!:Ui..:. r!: 2000 enNlr:onbo:ri I! i~Wi", 1I:111. {NJ2I~ • .Mtmlln01 'TOj II.IU\; '!.'oLPIJ ,I no.J4 h ...f.ld'.:i ~d.." F I br,~ 2In j lI;lr[;lrto ,,1I~1r • 2Imudi t!1 l'ill Ijlil Iml ,HI.4 iinrimR 1'11111 f .."",f, '~C1r1"d n kililmlli l.Iili tilr1l:lh~u,t y;:ap1Im.:t .I.uilr. (' ... I!lliL !illhillr!: ~ n hu n,u ,i'll mill~in~ pek pU.31tl z. .rcd.:ki IIII~TI ~ ilerin hu ~ellld~ i F :mRrIQI~u. 11"',Jj_'nh'~lr H-5L.;e S~liI.ii!TJm n.1:1-~a-b mU~:'Ld ~u-;:u Iroruliirll," bu .Mi If I ~ Cr· ...iyrli kUnwiindHi Mllu.f ..n"I.' dcrh .. 1 h,lbikln;J. h-.J~Ll.nllf oL~1r , ltl C~mi1l"1-nr inn.. ..\; ve ~f'~ biLil"I'EI;Jo~ ~ii?di c...1!'I1. nhnrnma TI[JrmoJ Vir) i~rll ~ rib'ii :Ir"fl m"l11 ~~i inin r4r~dlgl FuuYI f:r ~.~ p' -1 }·rJn3~Llbildlii:i h,1t·1.: y"'tli ~r 1ild! Ibly... fl.t ..... lr:, iltrinin ~\:hln IIrallnd .. :r;in:ni kadar .1purun ]o'.I1r1r~ltlw'l emin e- .:r 1..1 ,I II, H... l:r~,""~ run .. n:udi:r-d y~ dilm:j~ oI3~lIkt,r. Yflli I ,...J~ ~rl!: C..h,b. ,ik .,lir'l. ~'1-1 nl k".n:l bir me:I':!'J'~ "iii • nhnrn :u1>1 II IIli ~ - Y".IIE.~'i:,1~ n.oEI..:i z." E:fi ... li -lUnii hiiyiik ml!:r:!n 'J!T.:: 1".1yW,4"'~ i ~lnlrr k ~I;]r:llk ve \·~ull T iit"..JI dim) NI.nI~ D3n:zlp- , enloe: m~ ... ' "'tL. I., ..[I.. I]d., bur;lrI.Jl'.:I y.... nl~lIciLk. ...111,: d llllrr:~ [;;'.t~~hmai L:r!mcn II! • lllrr r. Y [l1r:,.lu da bu i,ko!l~lrrr!''''n ,f'IP i"rl,t ... -di, bi'n~r:ill~N:lI:r" Ali'hd:nlrlrr l-11r: F ;JoLbu mi'.:lel~l'ii ~...rpinl il~Ji h~1 ~ :nhur:r. b~rllnl"1 "i'llil-.,e 1i1':-;;~~0:~~'inLZrU" hr:ynflm M rniinas .. !-Mrl nlllr':""i[ r" m~kI :...III'kkii: ~rmd.t.orlirIN. \ Idl:r. Lr:.ri tfr::lhirl~rin 10. ..1~lflll'C.-!' , ] 1.:.1)·lrlln }\'mIP" \ t: dUI'~....m",-'~I~lr:rinrf ... SERt R IJURI amid IIlul1r:1u~ gihi, ~Ii~~r df"I .. 1! Ir::G!8Jzi kriiifl~Ullur1ijn 'Va:z;"1 !!!liaS. II . mr!:U.ide 001 mil Inl ~ J.~ I ~llr BLI .1}'1n 1I1Tili bTi "de JtrL:~ r Ir: Irll t M.:tr"A'-= :reBmi Lo m[J[;1JI.'if l'If~n.T1 IIil It~Y"n 11" G ;r;i k~~p..;. .mlln tfCf'~n& klJ~hlril! a tirlk. UmiyO!LI'!r .. nla h!{rH'. 11.. ly n,n i!· L.~ b, ·:In klllllL:Jl!nn in~0li5m<i. b.1~I..;Jl"ml. ~rllk r!:lmi:r~r.(i hu u.nfi':T.-I 4tL, ,Ii~:!'r ii~ • 17T" f{ilio!:lkL nn in~lIIl11t1 ~~d .. y ... nmall e " dr!:vlelm y.u-:i ] ~il~r"TC, rr~nll f 1i~•• d:=:Ji'"o!'r~l- OoM 11J1U'4 t~l r 3CrlILk 'io;in ~i~.urTI1 A1mrlrn:ra. ile ad t;·"irii~moe:!.:rir.~ k,mlllrin ~fi~InL bek!~ t.iomtCr" t:-ii~li;:! bt'i kiT.n]IIIF '"eril.:miJo EC::JIn_ Bu .!-ebebdr!rl k.i:ir.ri.l,-~iFj P,Jr!!Z~L ~~':. [~i SundJn dala.vldlr ki l'T1gilil D:, B.,~~ .:in~Hk ~~Ui_.Ir;rIIJn.15 ine .totru ~Ilrr:dlhi " M. Ed~n AlmoJc}"l!!u. L-DbJ'C.Oo:LJ; &: ... 1"r3r;!!: lie, lelf.f narruna S-IIFi!ugU ~I.:re: ,U[IIt..e: [)e. N.k.r.h 'k....ud a.n il-ah~lnda. ,.l.'b yenlme.Ii i~ AI~iLn'flll ne!d,m:l.e 15-i :r.l'J'd3 bulu;:,UIH'Iol~;lrijl e·...... i!lki ~ A .. yuliluOl: luk "'·,Uri k~lTLU.umd,] O:lk oll1l:1k Iii:. le-di, balr • Mr1nlr<i~ 11IJ?lrlrllMn "" £imtti t ;;:ill' pru~~lni mU2..J f 11"'..!'J'lI!'J ylP':'n. Bo:i ;dllr b:nf~"pmma dPi 1"0; tpr:;i[lfr ~Jip .\ Id'r,II'3::" 111 r ..~tl1rl1, 11r,.l: ~ .• It "'" l.~rdir, t;::LJI11o.11 H.:tl!.r~ m~I;:~lnln A k:,r..tli.. riI~ i ~fq,ir1tilt:Fi h~U.JI!:\".l:n et" mekt~dir. M. Eden ~~ilil hhlni:'SlI'iID ,.L!:o!J"i' fi'"tlbi:r'sio. k.,11tlrJm.15In<l l:.lT"f IIr i1ljU~I1U plirloJl&.enrod-5c 11k. defB beyLII f),le - i l.&im.1ZI, I:.u ,Pdb;.r]~ :!o·U1Ulld Ita.I;yu.m ,~enildi!' l,rr1'''l1gl bir r... ,"& ...-iild~ hr..illJnn;,.s.~-, k.. I r 1.4. ,T liT " ki~~. Yum,ni·I •..II ~ ... YUBrl,1 a.Wrlr U' - , tla i'lkd;:.l, -. n ~<4.~.r 1k:1t'!o'ilIrr:hm .i1t1fl~1n1n. &.--hdl)'~, t.:I!.SlI ~ub~li!:rinin I;~ll~m,]hihfij,n'" ~l"i ....r': :t~ilL:ri: lIi...hhi:! Wei l n;:'l Zlid bt.:r pUllIT'lm h3Ild~·3r .. k I:Ilab r::"~I" w i n8il~~nin Ald!!lliz~k.i mJ d~r ~belerf' ~jjlldn1l" -·ti[, ~ubeluin II c:lrllf..11 lu.,.".~I~rini b:.r i." d hM rllr 4r!:. . . d~d. de-_ bi~.er:iJlr.n ihliY.[I'::l! 1i:r:ir~ ~'*,J; Inl r!:hl!mmi~tl~ hy,I ... ,ti. HOI ·bLfI1 1 II!rod I!! 1:orl;..4'h1.4 ~'Ir I 9 ..1"11 k,!!ft, 5i1.. t I bu si:illerTl1 likilindr: In@".iz: boJbm'~m 17 ye . ~"".41't.iI:i ,mr_;a. p.;iT.:t 10.111)'1,1 ..Jile bii~ JI:.uhr1!b~ ~""'IIr!:r~l!n I~kili Ak...,r"~iir, Sur l' r:nn ~nril 1 ~ 1d.. r d.. B dfl'"-l'Z.d~ 13bd rdilll"l"1or_ ~ilili mlJJ.lDiel-ll-l ill-y 1 Ifdile~~ir, !B,.lI '·llllo·~k~r~ ... n'i.~, r1:.iL1~ Elcij ..-z.... .:I. ~LT ~QnferZln"nri~ "!.:tim.. r.unlJ: Iu.l ...!:.I. • ~11I.l t..l.hnun ,r'lllli!li. r;iin"-'.l k.o;.:.Ffld.ll'::s. 1~Il:r.!!l ~den ""~\'Ir!:'!ler-t:len .;;r:taUDIJD :.-",111 Gilmriik[,uin r rrc - fr!1~ c...J1!1~._,..t'Ifi 4 • [I~ lii)'t",-cli~imi..: Illif-5k.r" dr:'I'B.Ul.ln..JJlJI' Ii, J NH/SARLARDA Ii '.of' i:lmlMd. n .:IfWi' i~i "",r ·trodt t"tki • dt,I4,Y1 )Jli oep~udr:' bill .1IAf......1I."1 'i'~ ht :!o"2Ijffil ti~1!:le ~hrimid'r!: Bel~ ohm I,Lr linn :rWo ""'1 R mti~tdi!.:i .:0' IIn 4 ~!;ci .l.Yl:h,.nb'mdt.;' A.,.. 'rIr~4 b"lu:1 ~I'! Gumrlik r!: rnh.c:., u Mi.i:It~n Mil &'''!o.~ ~ 1J',!o"l'I iloe: Nor iLn~.. wi flYU)"l.l~llJruo::!J M B,!.,Jrlrr t,iu.rl lry:.ti O:k'Jlr:I ! d~ do: kL!mo:n jl'funriikki:dl!' ~ ni o:~hr:-rI;; vjjrii7'!t~l~1l oI.:l -,.i.dlr, d.r.ill ~.i!hrimi>r:' d,ill'~ , Iii . 1:lsml!'D d,- - is:t.rbrJII 'Jirlrh~t,. MiisLe rl1(1tiz. projr.il1 ,yrfri \lklly~e: '. (i l'rdrll~ ,irli~'e Sid Turk. Y;a • r. . u·""I,·rr!"fj "iimle.:li t:IIrJ'findl!n. :;-tJ hLt Zlhllm A!I~" -i}·,11 ~dJ:OI:' ..~ir, Am1:1",1 ...\ "'~~ b'Urorunull vu~_.v 1Jl!,l • t '-'!IiI.. ordilmediE~e roZlrl~rrll dm Ml1:lndll V~Ulet1t l~m2l1 h'bur mi!:.Wli Mihz.lll·"I.r;; Rel-;:n.tldl ~..e~1!II i.yo:t. D1n~ hrnlJbl~~r:!I~IIv.r riI.ir IU ,):nUml~br. Bjrl~ IiIY=I ~!lm:"3. "l!~hrimi-,r o!lmel iiY'fr; l.im..:l fill; .Jii Lil RrlrU fii MI.Il- k.., d \'lIIr.d•• , E.r': i 1~E:ill.r: h. _ urz.h.· " ..~h d.:L b.it ..,,~. n'J All! r~·!1 t.lir:ln:r!:~lil'_ h>l~1 B[I~3.::1.-.r.J1"_"I,I-l" f1in...... j~il~m~.nin j;leleteL;J:ir, .:.... S[,;f mllkt'l' rl ...rI.. Io.i 5.Io.idlr!:TdI!:Zl.ruml'!:· -1'(1 m~""m,n o!riu:e:~ 1M muka'i"elr:nill .~di ,II flln.:. t ..llkm.. rZl11 [l1..r,,~Jjtl Ik: nu~ k:urld .. hllbi!r ..,~rrni~1 . Afll.1lLlll tl :_, " , ... bndi d· r1lr::'--1 t i ~'irme'k ~ ~i,.,dili II)'''~'''r'fI~rin ru.!:.iLY~: ~. IFiI hi:' li • :t ~.ir. 1"·k:1;i.n 2.o:tr1 L ~irl~iin .... k..rd,rll .. ~ illl:!il-:;1 [I ~hAilllI A'I(rupl ¥r!: rfi.J~ .. 1o·1Ir [11~ r'l ...~inr::l~ Mt..Ir'!Ii::J' C!!IllI. yrh 1ir ... I~rilo:, 1i!:-;n' mr!:...:rlde- b.r ~lJrrrn"~ _. SIn.1 )Oat 4o;m:'llT'lID ~,.;rilik, 11.:.1)II if'~ h3 .:.iylr!;- AlmOln7" 'l'r!: If'~~I~n ~I Id Itr...e- mii:.•·.,hr!:'!l!~r~ ,,-k.l~·':lImIlEI eh.emmlJ"o!t "'P''')'X, Mu.Fr.:::iIl'M
I

ar 3,5 santim yiikse di

~+

Wi

--~=,...---=~~:-"'-----~--,=-:r mektebi mezunlan

'*~

,.10

rm:l-.t.:b -£lin ill,Lihlnl.:rn bil•~ ,'-! bu ','I!::! f' III!::ml!:kle'btn ~'m .!t! r It'IIr'hr:-: l;or~fl- ... ,n '" ",111 li'!'! ~rreEinoe: h hd:. b.:ib;~~de bts d'- ·If!!:'. yeol rni~ lir, ,,"'1':"nJo:kr:lin iumr ;lp t".:)" ~""" .. ,....Je" ~:.rl i~nwe ....:lillDi fMlr me'Tiur . lj!lrlnI n~I~lir~ JJ..;. miir~'''.r:1 'l:rll ~;-l1r ;;l} ....t'i'U vermi~I~,_
N
oi,[i. ~r:"

Yeni m.ez:unl .. , '''l1r. ~t:, tLr_ lir . DUll IhUlkl d:.~·;lr[~1 1;r:-~ lZ!tnlm· hir 'hI'· i~ ·Ir: ~n,:IIIi~, r,u IIi:t. ~'-e-.~tebl! h·,. ·T d t':li 'Hi hltllrbi!!li!'rd~ ~ ",I,u .. ri.l'e-o b5 ·.i. AI,~~iir~iin .. .I, -nrrM \.I!' in jl& ~ f~ I !rllil mi. ~~ mo!kbeb:c:. M.l1u.i At (-'I!I h.... 'Olinm.i,mi !"}::I il'.,. )'JlJr:I'o:r:!.Imi~lu .

Ab~~~~
Aft!

MI'Ir ~Ilk

f!ll'aa11 ~
1111,.. (I,--t~

n:~fe
It;m

1r!I(tCI 11(,. 750

WIJ

Bim-

riB

ISO

SON
-

--

T ~!!:'Ij;F'.M

I-IABER:L,Er2,
'T .. ii

Ie" fl." -

'W iIi

'!r:E L 51 z,1.';:
~~

....
.

"lAdlBen

ar

IIIl1"iII'l5lrr11!li1ll

Ev-;;e{a bizim
daoamtz B"".azJ..- .. 1'liirJi
.m"'.....,t....i a!IlNI

M..:oi'llr,Dj/., .JrJ"' ftil'" ~I ... ., J!:Ir.aP"4l.li!!rirrl. F'.akal. .;~ IDH.I Ft4 II .p r.li w.a ill boa .. .i~., .:fI,'" r.i 11. P"'j· t!I (A.A,) - A'!... m.eilrn:rrde K"",miJ!' 1':1 ill: '"'~ A.ial.,n.in rnJf.Mlt""~~rir uncu ve belki 1III'I..r.mtli&"n Ic..:i;il It}'lt:f ~.»I':'!II M. B.IHI. ~":rir.Q~ JI'D;DIUa'i. ~nii.f>lli!1~~JI1lt".I!I rdltif unu M.ut: ill , u.jjmlf :K:-rl~ ~1(ji~lir~ « 8..iiZlTJ Vii: yanru lOl!iyalizm '&"0 .s.'j·rrJ.I·~I'nr 1''-:f"-d}'l[l~3:' Arnerikanl!l!'~l ~ DLJ,ili:re N~Eltl, ~"~r.'.i -dhzrEZIBu ~.\.~I~a~!i rn!l!y.d'!I!~ ..... l"I'l"Ir..,..,~i;fi.[ taDlmlYlI.n hirer mlitteca viz EmpsryaLi%m u tllitl'"<"I'"Ei .... llil'".dn Illlli..li'i:1'IJ~1 , BII~., Bc.ica~I%_!"LI'I illr:' .r"'ZIrzr", a~alll:r.JI."'1r in ka .. "~I\'I!l:iIIi'",':nll;z" f~,q.., ",j!d" ifpPrJiH l"IIIIIJino!itl'l um'xrIi "Ji:lT4i .hl')l ~~mr-'k Ol'ia va '1r!l:rl: ilr:. I'-'pat t'u~i.:. P'Ilkllll M~n~l!"ii P'.. iIlllfl I 'oJ 11'"1'. L ( )' 1 ~ edilmeleLI'!I~"/11'" . .1'" L~ 4 'h - el .. n filil'lh l'1!!.;;d~llkJuin 1"111..11Mell.ul , fI'rr.nd ...dd~ ... iI k tZiLbi- . _. h d nne mii~ .. meha edi~ Jf.dJlll1i)1"o'!O£gj· IItL"lI"'!li d~ ~tll'"r ...tr.j 1'"!UI'"&d'iT»a ...ld!fJi', d~,....:'["~.d'Pl "";III"P l...o:r..d, s (...\.A) - YlJt1il ,e- r'i'h .. n old~mlJ.];dl!ln. ~!IJ d'art.an~rz 1.. .s. L _ . U eden h 1.. .,..... ...b, r.IL,di. .e ._. r. ., . l r~r, .l:1Il!H. -o:Il!i.JIIleM U;: ~hh.i.:.dii biI~iil ~·Bi. I "'yflruJ. lEI... ~ .. It 1,;r,ilfUk le ukn ~Iil,! Ihl·l·fl Ui fIlU51r~., ..... 1l1la.Jo Ii Il!'lm I 'C.un iki _~·i,~dell I-il.;UI 1(ILlr.. h r;"l<.rmr r .. , ... rJ ... .l~ ",i.*.I?"~ r;:r.r ~r:.'!h~ Id ·k' • T~1VeI"ne =i~~lrfl:il diier dl!1o·-' II ~, ..lidl..erill hii!rom~ h.. 1;a.m- bul ...du~\l yrdinci bI'"Jn~lml- I~ II.. lI...nIIcl,ii IA.....1.111 ennel .. l; I'i.i:LMtimu ,,"'07,1I1i1Z ':;';aI'.rnJr:.lir.: .;1rLlrJ.- ... r ....... I' a,d'.eo _ r" III I~I .~I .. r 'IJmelen il;in ~;IIrL nlacaknr ~ hlihlmflL~rt mlJzM.KeL ed.::u:iuuu ilijll mi.lli m:ul, I.... a!lli[Ml'IDk .. aia: il'S>r.:!l r- r~li" { .lIlii~I!J1 'I ill I Id ...zl-dii Inl'"t" r I It:... llfi ~II I.t k[lIl~I'"'l rl"·· M_ \'1:,( 1D '''''1, 51i11!"1IIi:ro! ~!J. 'rurtJJe "I!h.flb "rtr:rnit wnr., her I£I:mi.e. ~lIt olmdInIOl ~.U"._:r Mndi~inin ,4.j:Iml, ol.fu~1J bu [~~ llBl'rl.rz:.. t-:- G~r~, ...,m51 c.L1lk~- ~I.. :teo,.I..: dtmJ} - «I~. iir ~ [",-"L"U2.:!o·ijliin.d1!'11 h3rbe IJriikkn~n "'1'",)"':' y .... .wCiziiirlii ... 1111.f16I~ii\;"I'I-'ElII':I Lla all'" r.~ hlte, M:illel1~ .. Tedlehitir_ tir~ 15- Hii!cim~ ni"l"i In II hf~liIn ederim 1:i · ......ni:lrrnd'oan ... iIt.tl~!t1I.Ij""d~1'! .&;:r.puli 'lHt' - mi]l"4!tmm ul:.hI le BundOlin :mi'lfj-R. ,__ MHJ~ler Gem:.}·ttin~ ~21..:.lL~ ...t ml"'1i!:"u;;:IL~lir.:.r I 10..\ m- - ~iL....~l.. MlI1tkl'en ...1 kirnLll t.a.T4.fm.d..m :F-Sp:llln. )'-11rc.·r.. 7r<j!' .biz ~tiif;f.i. ~d!!tIft.f4P .a~lnDllUn:?' I,it:d!l' ~. l1lir I.-Ht1111 I::il~ ...1-t".jIll~ 11i- hiUuml:'l, ..:nlill.t t'llril ~.,.' ~.IB1J11 r-,']I,Ir:llfr C-l!nu:y~i mr ,hull]' ....l, Lu o[.emi)ebl"l k.,r., rrn I 11,1 urnuml Ii~·ili a.1~L m~b.:.y~"l11~ 9"' II':, tkIlFiI'..II· 11: ~t: 11"1- pll, IlIr;llfll"id~n miit~.:;~i:E.tir diyl'" ll'I"I.hkam eo i!lunJ",1'" .:IIn'l."r:illt1:1<lilm 1!i1'r~i1"Jalllll'll.. tmr..a. ....... I I·J~ ] 1:£.::111.. !-oil.: ~rbll&eL: ten.si~ ~ilmi~ brr ~ eIi.II bul: !uJrltih,,_ nilu}'~ tccrlMeit: 1Ii~ • ..'f'i'II .!IaJma:I.v!U i.x.b ~ii.....-.n !iiI'" ilr.l), Y.:i~'II .. cak nl~h ~ i zerri tedbirler hi.llirm~11!! ne hizmet edeee• mtll.[,JdI ttl •. ,..1Iru:r: «~ulb -.;;1-.....I. rbe- dilen h"btr m I"J' Ir.Il'"t.d nISI I r...;ai .. rlf7. i!f.::.kall'ill'" .ra.,.:q- sinin maruyffi 'i'f ~i.itlll:bi"L::mli ~1 illetler rn~lmi lir.iI' ~ t.e de- muzaheret, Ri:r:im!,'uifK;Jiz.. .dliinesi ~.J'I!zn:U t11rib '·of mh;1 ,I-~d< 4J=. f<!'I'"III 1-ala-n r"h'rll .. a~. TCi.-.ll ~1!fIJI¥'1l'r.~".,. m..ulii ..;:I" 1:iUCBni1eIJ U~II 'til:, M. &en"~nu M~rl::!:l, m"IJhbelf e1mi1Millr·l:.u C: .. mi;.tel--J ~ u~"'"l!!t] dimt ...k~ir, rrlft Folunc;r.~ ... h~~ ben b lIok~· rrnrn Ii'tiyl!ril':!~ ai-rl 11.';<1 EtEE.il!i't J'Jr:Ij"Q ~l'jh"~~It.fn hrn..1 e!:.iiti.in de ... ll.r in G;:rk r.. illl'"ll [ Crnli],.:"u, tiI.:... nb ~dikfl1(:£, !:,~"iII~ydl ~.... I.. nn kkcl:unlJ iI~i;[flmediSN! Lim. r~rn"'a:n Ii.,... r~m eI31;·~rl'"·'11 ~ BIJ. lJIuh· /1I..u.~~4"r... l;r.;.~le biT (,:lInklii ~"h.llln '. 1111 imiEi ..=m mii~ .. h~;j. ~ri;in:ri'i ~i" ~iT,&,1I1[;n zapi!.:II ~~p;m.e ·Jil!". ' r }"Q\:I II Kiflli,i )'!Olll !Je[I;":~.:k f:I!. Be.ynel~il'i!l I.::mumi , :';[1),.-1.. 6L1n.l:u:. IiJ; timl .. Ii;;.lir, M,i,tz U\-l:r:m ~JlIJ1"~11lI illlllliN} ... ~I:,n tl'lnCl.! -:l1"l,!ri.1 t:,. itIDIll . N~ ~ 1£.. Pi_.uk~'il .!l.ijl' il-i.r.::lal.... jiEI'" ;cJlllKl~ i.ri _ I I.lil'"l i;il...h·i~·~ri!) 1111 nLnll~"e ...H..ln, J'lfthll ~kr r ~ru'jl"" : ~u .u.... rq m.,.. ~ne en'~1 Brii~~eldeZ1k~1 "1' ol.!a~1I • folill 1'":II"II1I'".,.i... M ..I1~[..J.'n.m j;::'_l'!l,n;n~ ,It..... I.lJ;JSir4Jl", .H.u.aITllI ..... ... i1IIuc~ra.llrJ ... a- kimL:=i ocmi.i~~im.l~ I "'i'" I·...r 11 ~lt~l'I ~ .. U£ kollj;:r~ UJDlnmda. .,ldU~L1nd'Ii I;"ilk ~r~m~1'" t;llmo:lmi~ o"i'rTli flkirdf.: awlI v.e: tirillru!~i1 ~iIUITVJI"IU rlti ,~;;,j",,·~inin. fu.. ~dtHn~ "'1'" y ..pml3- ~ui"u bit h:'!rian J.e- ILIE lU"1!tJI'G"~ m.1'"t!U.lLln'IJ .El!Irr,~r!:rml'l d ...h., mii ..',-iil 1,,!! ~e-~i~ .. li,~ 1_ Bu ij-;- .:n~ mf"''r.JI~nlll h'5 killlle t. hihci k.4h r1l'l ....~ I;ih;; i1:len n '~'!!!:rri l(lphmamLI. mAlIi olm~ i...in ElrJr(lMU"m"-:l rl.'~ p!:IIf1f!Sl~-t'i!'!'l!~i'l.,h:J.-.I<F~. Je-.l1 5 iiniv.:.r. rt-'..;.et imk':'nhnnm l'" I;"IM hZlh·;IIn h~irf11i I: ~~li .I'.~.,. biL~l'lIl iu:~L e!li1meler.im mi.n..w;:j t-d~>!Im.i:ukll f:j.::lfni v"p.1.::;:r~ '0 Ta,.. ......kf"I'"II'llI!'II r.,.~jbi 11.'''' JI:n:J'~!; nr,.·h.lhZlkk...u. IIL.;a.n I-:;ind!: bUlundu~~ ttk midir. ~l.i:IIi)'NI'"k_ irli Jro I iJ :nil ~lIJlu[' .Z1n1rru:r"'''J I;:" miJ~tllidl k.I~. i'Jli~trri, Rni;Y-~i:llr;:/1Z i\i.;:t;il!" bir~~:r "'OlIna, II d.J h~~ ~-:,r~IIn n" ,H.1.llb., fi:l~lrm~ ~lrldelLe biirtlm -::1Il. - r!1'J!1 J'"ur 'il'"l ..n b;:r~k.J. ~ fJ;b·r j, ...lh T.1}"t1 Jf.1-.i"'tl"I I~I) Hi;."", ~iivle d~i~luBunun i.il:.4:rine M. S~I .. nIJl!O-. LI r>r ... Hb• I!T if~ ~i.n lIt.upr~n ... .. dt~j"J. J?i3~tZ .t:1!!~ 1'919 CI;a. kwul lS:Iil!'lR jlib.H" ~'lnN\ f/1li~ljr: bin: :niibl!r"~·lz ~111'"1,!!' hzm h4 fill (IrHl''; .. J ••:'II'.n.'H "-ll!k"i";Ji ... Burnr .!o;::.)'J .. !YI"'!mt.fmm. bii;t.:r'k .:":01 ... qli hi ... !.til.liI ::::- ~imdi bu m~tc"lif biz::im 11Ir~~ IJ: J-MJI~::M~in urn mi Z1Syqi ~m~ tlllN ClklTU.· ....111-. nm..m ~mHII et:D"It"tlr:- olduilU hiirri~"'1 -fde- ~?,~P1 da .. rr!CIi' ~inl"Jf.¥! ~"'1"i:II ....~ ~~Plr.i b.ir dt""i ~ 1:lirl'l[ln· 'I~r.:t 7u~n 1I1..~:na~L.U J'II.!ltb .1J'd.'krtl~ Inl*lir. iL· bl~"I JiI.uF!CIr', ltJ[lta;:rGP"ilI'II I'a-J..fultt.llIif.. d,y; b.ub Z1~llm.,~.f." l·~.l:-dlrulz Jh.!i .il'"ll~ill bll' ilrgJ'fc 16 IML rru.dd~. .. :zm!!:iJI. iii d.th,I.~L1nu ~'r ~.. .,.e.:l 'r;r.r.n bir - -~dde~lll1·llr I C"'lIli~ft:l~ill lek~ 1..i,T-II" 1.1 .1 I~ri .JF.JSllI..do:i Cildiirf5T!o'f bUrolZlrln, b,btik.~ ~',e:'~l:FrtI~l~ .Eiuldl "lm':II'.!o'IIl~~f.rtru at:. l'Fu-Jmmp .till· !:rd.:rlll \·NmEmEk II"<;" p:.dl.;lIIu1". 'hll 'Ji;lIrhi nlll b~ .lJrl'"ll Ilidili. Iilln11 !.;;;a.n 1 I) ili3ul.mo., 'l"~ hlJkl' 111111,ull t,ntllp!II"I~1 .:.:z.. smd,· I");J~II:::nI~IH·. Klln~:f1, diinl·;a.d.J oruJ~1U ...~ Hi!d!3l"drr. ml!n~mek :F[llumI..~ IIl...tl~11 ~ "II ~,~d~ lIm'D [J]!'II;•.:Il;"Ilill I Idjl irli iilt~L ede:· i~~OlIIO! hlkl~IL-lJZ05~ J[!huu h.iir\:Um.elia. iLIh hln I _~Ilk I ~. l"'I"lffin h;llrit~ ~i'fJ~!!~.uinl ~111] .. ~in te~i~ t.debr!m~ ':';111 :z-~dr'J..H'1 ~d~ ooliin ~dbirli!!Te Ii:.Z1'~"lJrr.r.lr bunl,5,ffl" AM~ S'AF A uh~k~ le, ll1fll::luil. Ifllln ~ilbuL r-"'~IU". H ..lih4 ~I ..I..., Mi' 1t:11;l:1'" ~T"'f:li iI~mfLL rJlRrl .. 'j l=n, k ...J ... 1~1:r:1~ '"l!! ilti- ii.:i \.~ tet1-.I~e- bU~1 miii:.iLd~Ii!,!.'~ d~If\""i ~" nn ~n~ ~~!:u:iiiD:i li!h3lr edl'TOnrm,:JIo mtit.d:.~ "L·.,.r.dIPJ;'l'1!!ilo;:ridt! _lOnri .lIbll.U Hl"l.1 ... hlll ~ ...l.-lll"r .. ]fiLllll.. binhitlerinm ~ulm'11;..11l n~t;;' e-;itl.r K.ollfklJ f mtem tOll· C!Nite..!:I Bmun ~rinf ~~ m~l:m. n5 f"II!jlS~ 11 hOlly...ltr~ dii~m!!'k r.;·I;[JiluLi_"IJI".'" bll ,i'I~- I .mHm~r1i '11I1P~iye, !"ill '-'I; ~i:;rw !i~ikl ili!II ;!, ~1L I 1 :min b~n~lml;d-) ~..1~"lIl.Jn n· ...lit"fJ ~,·il6ol! ~. ne ',urm-:i If ml!'lle m"'\,I'"II.:~ 1:11111':''';', 'I. b-1rlrumete ibmad bi:7"Ui rtmi~lir. tJ] ~~. .1 MlSIr .. dlJT\llm.J.:iI. Jii:r:ulrtln£'lJr. til ;::MII:'!n;;:i1'1 , bunl.I-, 110iriultn 1:Jt.:1t-:.fL: rnii~li::nL:if bbru~IJJ'. UmlUITiUn n.u~.ru:.d.~. A·.'r!lp.3. \1111II be-:r turli.iJ tI!'LJt ...ib:e 111111 kilrlll11.:!il d.. I_.t..r i~in ~" (-IU'i 5~Hmet o'an Milldl-:'r CI':- ~hbUd. ellDtli .• ,. 1 D m,j. m .. dL'!o!:n· mi:rMir.i url,mru.k ...1I.C;:r!.;. !J: :=".:rrd:le k:s.- l~bh::id.J.Q ~"II ..._ ~l!iWlI.'l 111:'!";:1111~ b I I:d.a _ n2ll!i3[L ~~rud~ \;:r [-3.0: 03 ,,-,I[" ba.sbnLaeak Vekil@ti mu tJ. OCL ~~ 10 uncu cz.d.d!l'I~r..Jl ~-I.J f,'.I.rlf ~1. Ge.,rIJes D..m~md. Ii:~'i;"'("i .rrdr", ~u KIII;:I.,.\ .f!. {A A.) Y h ..... k l.an-!lr ... ~ f /\.A.) - 1=1: 1111In.:'iu t--~, .... g r It.am~1JT1Il hllil ~02lm YIIII70r.dI,J; ;:.:M 1I,=lkr (:r':;i]'!i.. tilld:li Alm;lln .u.m, :B:reliIYlI.mn ...~ J4 [.!:Ill;" lllJ!.ti Inf.!.... .:r.: LIID:t. Jl!'rli~ dijn ., "}-:I:::II Fil ,lin h JL:m..l h.."l;:j ~ K..I- iN"d~ I r'ei~~;, ltd~ ;\.'[mrIILu ...r :un-:!.. A.n.hr;!j (Td~lZl) l'ki I~m ye!::min, =io'IJ ~.~.;II 00 .~1m. ltIiu!.lak~ iTu· PO"IW;:rI:lTl Cent"l."J"e1'= .J..-dtlmL ~1;:jyl;:j~I[ni"l< M l1ili (11m' ),"11 r-il;ill .. lltrili ~1Ir'h ~. bi!1I ":'ld_\·1J.ile :f'I!1I.O bi .. 't-~·lInr ~~ n-:~rr· ~.j.:' Inl .. k.... nl.n nrilnhr!Je-'I1Z.I 1DA!m.nIJr .. blleu:~~ir. H;IIi:l:Z1, E.ni~ .~Iut.[.;r,llIn IiuJ:zd31 bil:t ~t:of .:I. bn~il ~ ...m,r.l1Jnl.!lZl :z.. H<!'r al.H: .. fum I-..!:rke~ him:dl:fOr.,,_ ml~1l:r Bu: b~'03llZtiUJled~ tethi~ b;a.rft;d - OI} ~'~:;.'Iy II lll~ to ild~ cer.f·,,;JJn ~lmel,!! pOllkta .:l:r.hil (jlmi~11lI biJ-l" miim~:1TI "-"rlabJ- rr -Jl"r" "in bur:'!,!.:! 1:: lmL"lt-ri ~ru !Y;T h .. 1 miiddetl u~:'!1 IIIIIYlLOl'L:Il:r... Ll:'!ilhul 'ile M",:"tr.~Fil.. ~tini'!llf.i" Ctl'lii~fIOiri liZlIl~ di" K.• rN,J..n - ..d(: ~ "'l.t.~l' J"ldltnTi 0lenmn }·il.kmdZl Llm ..mLl~ t.Z1sb,:n1Z1a~1 \'I!! .,Idu.jucu Iryiioll ...1:!i"I~kl.l!!,~ir_~un'IJTIl.:i ~lir. An~;a.r ;n1!.II"~"" IlI:nZlk uz-:r'" r.ll:m.E" - QJ ~f"kll ;IIltmd;!i EmllOllH!!!r oi:lo L4.j I QI!~~le.1 1.lrI~ h....n.. 1:;I·~ilfTiIl'" ~ .. I· olmi:ll.J.TI1 ~~ i.:;a.bl tiLka.::llnde Z1s~eri h;"L....l!!i:ltMI " r bi'"r b,. ~ rnr-~'" t'l ...r. hilt l.: ~_."t Sudill'l mt10 uneu ...~ 16 11.0::1 '3ddi!Li!rin mY. ~ ~ m unfmdZl bil1; .... :I.OTI dOlt. 1'1:.' fit.: t:.hfl'"l"imiymlZ: btr l:rJ.e:Ielt df@;ildir. E.II •••II·~ hif hltll,"l'lthr, n Bo-:.ubr rI!!;mrinbl.:ic;!iW blldirilm~ktt JOlII. Yiihl:l kO!if.i - ~~ f·-le Mid.. 1II;If Il r:1I1'"'bilulZ' aid '",Iill yim1~.lrillri6l~ bB4.':!PT I nei m.J.ddm::n Ilk -;-h< ~li:lrda.n r ~1<-IIII~d... iyi netK:~I"1 i~·i rllll~m"'lIl ,.~ ,. H..iL:ba.li. ~ ~ dl Ikl"')lL l)u ~ ·Itrin Ilr..d. fbe-diJJf.fl Se-I ik h~"'dn jj"1I·.~1t:" bri u""'·fllert ,U· :;.a.h~i 4-"...] • m lD.Il:~rk~· h .. nll.!: I.~ IIL·tt 11111;; 11-,., tIIl,1 _ if I ~,t:utl ie k.... ...... '".II! d tri It _ Ii !t.uL. 1.J~'\"]\'i!!.I.l "L)! d;a.ho:. urmumi !lli,r III, t;t,h.2l~ ,- Ti'ltlhl! III '~ .. lm .. g.IL m.1~'Hm fl tutLllnuJ.n geL::.ITII!:lIItl1'lIJ chemml;retlt tl\,.m.t di~lir ~u:zi: mUilm6ele-r..:D in.blil-h dii~iilebi..1lr. I jt-i"lii:z. :IQ~' ;lid! .~m:'llT"i~ Co: ;IInlu~ ~m~k lijll 'nu ~,.i.r. Ij'. ~ .. ted, l..alib;r,Dr .. hi~l,ir .. nll~.l'1 ".l.~ul flmi.-r«tti}; hal,. ICWlr. Ayn. ,r, .. h Fit III Llrl.:i tl ilililfn.J1NB.I1l .M~nuu. b.h~IIb..;l.8Oi bLill~.l.l'I nsotiL ~I:i'hl 1.:'1Ir. M>!'17uuhl!lhs I de\'I~Lkirl~ IIl!P:e, D.a.hil:y", Vtbleti b... ~bi. I'll' III ~1... i 7.a."FiH~ do ZI~e: Mil ~Ier C~IY~t.,.=. ·1I'nl II....il,nl}lht;I~~ i ~I. it ~nl!': K;&.hirt-t1tli 1Iigi1L.. lI~k~rltrinilll )·ft"'l11~ y;]. .~".:i:U~.:i 1m j,m~~i hi h .. uOll n .. :r:05r1dikk.1t~ ~b[m ~·;!iz:i:.'I!'I'II bru:;.KJl m;i'hilll hil'" lin.';.-, "'i):l~i~1;;w;. :t..ll~hE)·r:lI.erini ~.. hdlli ~ "RtJi)·.IIUI ~i"lf...,II~ri 'f.~ nil KZlr~rIl:nL:r:d~ hLJundu@'J r.!""LI~kul ~;nJ.}"~lf.n 11Jr- U' ~II - "'i:I~ ';.I!!kil~f~k: S.Jvr.:n ko1.... h mmtlllk,mM" ...hlllll... I!I .jr~r, !lll, I"'mrlbtlii~]m., :wci • ~If~ildir, [;.!:I df.:l"ji'!lin 1.1qL:.:i t~.1J.f1Ol1rd1 d. k., r.- r ...~ml~ ~'~ IJlna!ld~rlNt.1 Lunim Im·k I.Ii:HI~ ~yr:JrU, ~I'III, oII.lidi'"H in~~J h.lm.:i~I .. .JJr. Df ...ltl ~:-tf.idllol .:...... 1111. QI t;!!h~i,j f,tiltu:~in... .-1~ I :-thk.i.FIII ii' .i.... t}·t:1t:n.:.tJ11 i~tiHili 'o'~ bernelClll!!l ~LeC'cle-li ~>t~JlII.::ri \ ...Tfhr. Bir rr.1!m!t-lttin IEilJhttLIf imll.nl4.ICd l'D lM:hrUITL kjlml!!k~itl1 1-:1I1lik. dlJ~nd.n, '(i'"III "'1'1Iq:.·ll'"r .. 11IW1.ul IH."~ fii'.:-:.tyini ilJ.\"(" 1'1!1ir-Hrdi" M Ihi.... h,- ~Iir, !IIjj~~~n.) t.e(rii~I~File t~1Yii:r:. el:!ni~ ~.ll-.iII.j' ·ifld .. li kfn.ii ~11!:T1 in hmli I~BUI yerl~rllil:k - ~t-:J;il m'll;!im!!lelerillin ki (l1~I1Hilxlu. l.il.Ilm ...~ !..JII. F bu ~. Ii: 1 ... _ III ) 1:I:Ii.1' >t<hrl rin ~ M l'ir nr'lJ"i,il1i'" bir;- "'Iak. hijJ II~ ~.:i.Miytll-!llrdHl iI'fIij~t~k. hi. M1'!- "'il nili-II ",1I'hwl,f 1i~\:Ii:lLz.nna ~ ~tr-,!' ~~Im ailirll5;1_ 11;:.. 1 1.1171 I1l1k.!;I.:jllih Ii Bu, JIOI 11.~.:"lt.,jllki. fnl'iill I'"'n:: li.n'~1 Cl' 'I:t. v'1 -- >IY"": !~r"i~e men·i 11'"~;111'"1t..., lIIi...n dlwrine n:,~ lilli. k.,I." .. I"'~'lrm"''' Ii i"l'll:yin eillr~l~ "'i'"rtr'4i'~ -.'J[ '.1~im sui- dtmBfil!!leri hir;.bu, o:ik.1m Jf.[miY!'l:tji b-i stbebLerLE II I'"ikl.si .. nLI'1iI1dlilmJ!!n Lunm"'~ lw.ulU~u I~.. d~ T:l.I,,1 t;r;.:!]. ~illl"":'1 I... 1111 I kk-sl .a.dd[lhJllmllk~Z1 - ~ir" :.'0:011 n ~I J.(ILe ).Hj:;Qlm .... -- ~ti7J~ ...1 Ll!h·hh.Wnlerdt, dDJIl.:!D.I! h~11\" ,.,1-:" "ilL· t&.u:.'Ilk I}Lur NitI'! lIiI -.t: ,imdiv~ rniirileOlli3L .;:It{l.J£·rleri Ell!!- e~ - [il ];".[II~ deilll bf~li[" :rDI]", ~'pil hdjr. Q;I II;",.F- ..... 1nKil ~ menilt[in;. tl.'hi~ ~Lrru:k. V~ilfl. ma"- iil~re bu lieY'i!!1m ,iY-l!L mii.~r.II!".I[IkI .ul0U" 1;" 11 n:iimQ.E" ~ Tyttl~r kill hC.j·Ii!! .. Ey.1'm, l.JdiLil ~e"L::lll"iin. to:llhik. b·lmruIi Yr: k b)l'l".i~ I l, ~-:I .1 I"'r bil • 'i.;;lr. 5U"i-:.n hn-!l.1 mLlltIU~,I_ }·tIli Ix:r r,i lir. Itll"lrlllr: L ~Im .. kl;(n. i~n'tli bu ~ilJhdid m.U!ki'imiSl;"lt flll'"\.UI cleijld:r• K.a.nuni m..1dd-:1 mii:r4l:3~. f· Jlli1 'hiikI.:lTIHii:r hldl~L I~(rjj~ tl~ :hlbit I I"n 'leN ... hi· IlIl::il J! 111hlik kca:.i~~·1I - tn~il h1j·n; jj~riilb.rt !:It ~'iio::ud~ iJet..n. L.mIJ· '!;'ILe ~u.;;liIk IE:It; Iekt:Llu..-e bll. Om! ~im.di ibd::!~ yt tr'i. el ~ ';1111 iLl: cl~nl:H -p.~yd!l'flI"S ~1"'I~i~ ed!lm.e~l!'cJ:Ii.'I. 1~'nll,~.l:llr. I q2 i '\umb.!.tI!Iil'l, 16 lIC 1III,lIn I iii ,tirll:' !iI"'f.!J:M;ini bildnlTi!!hedir J~ektlr. ~UJI_!: kendi D"ll!!I:Ill!!hLim; ~~nk b:n.di fll- h!!!r lZlm.:lD h~!.J:1i 'I'~ m'!Il'I~'" ~'i/il IJir 'V ..~.=1""1, m.:.n ~iin_'~rd!!H iv.-li~mdlln lIU!dden;!l 1:J~bi.lm~ d:'!ir .-..I.. ti'!k. itli"'l11~ R~i m~h .. fiI.. ~fni jtil:d illfln It"t;ilti';b;a.tbn I~n, ~~~ Awupll. .rulbu i.r;.'TnM'il- im1~li~-.l: ;:iistermelle m~1:1J nllil ~iJ.;a.. It" ill!: M,m "r .. lllldi3 -d.~.hl!j ~I~i bi .. ".kp.:ri m..:rrlol;"uL d ...ll'"firll:: ~ ~vool- .•'nm:m ...~ ...... • euilib bE".Jdllor ~il!.:rl~, ~OlIkib 1!!d..h·';:l;'k U·IJl s~lin~ '{.J1,~unZi~r. ~m~~ir, ]I!"IL~["Cern 1}·lJ:"Iini..Ii ·iJllDEi'. :ruk:'!rlcli kl. :\II" ,~lll"'FI ,"!o r; I III.U·I M uh~bui:mil - 1II1'"~ \.irl.ir r.lllJk'~ uL: ~Ilinnl!!k ~e~illdt ..i t;!indlll~l.Jl ~. .!.iy...ltaill ....... nn dil~b~ I~ mt:UJ t~"'iI .rrlfmfkt«dir. SiII["l 'llLi:zdI81m. ~i~Ll]t.T {'1fL!;E'L'I:~1 i-;-indr N.ihOll}!d ~ ...d ...i ~ ~1I.:mr.il Qlm.J!.i: t;i.o. , ~ 1Cr-11~-. kl ~·eL Hllriay~ Koml!iul IlO.gil~fJll!ni=. MI~lrrla.lri "nIZJr~dni tZlbiY!' J.IZlr;1~ bu g:it.i In':Ut.:i<llleri d!!' /1I"''''~ld lilll d~\i ~.J[".Jdllrlll yerill~ jl'"ni ~... flli1t'l'lliin ~i:irmtkbfdir~ef". ~lIndikl LI!!.ilei.i!L;rrl;" ~y I ir :r~ldl )'ii • (:i~ ·in ~i ... U&inh~1'l mOpu iii illd~·""1 ~&eiit mii~3II~umd.a. bul ;.mmJ' I.:iJlrl.u_ .ldd~;mrnir, BIJ .;:\1.'\1. ~ }'o:ipl101 I..Ii _ r ...rlfl{ IlHIIII: r-dil~i 1.1:r:llEPlllr; ...f h1l by lIi,I.I. 1~1"!7... tl~-:-fI Isl.Jh~1J m'J- rJmegi .ucib elm ~ v,'" I::iri, ..,kl~ ~~iI :h:j!t&lijin:.dJn urrul.J=rI11.lul I ..I~' .sllld,;:r;n; meN!lt'..ti I1CII bj.~bir tiU,da m li:UL}·· 111:1 illI r rl.II1':" me"'.!:II .... iA(·ri h·1 ,irlf[ 1. ~e:min!!. ...;}~fJ ·,!.'eli kin, B Ik..s.n Arrflilll.J co .flk •• ...~ ~;:rrl:lomndi3 Turk J'lr(l:foI· t li~leri" 'l;"ef.tl! el:mi liT. K;:rbireCA..... ) ii~umtl, I ~10 blr .. ~m:.!-.III'".. khr. ItZlh·.n - H bl!~ IPn.x m.Jtrllffi ~.IJdlill rile I.. m bi.' :mUtOllb.U:r.t h~inde ';;.:UI~1I1;"~. Il.:' .1"d~1 tLmek ~t.Imki.:..od·· r I'esirlenn '''Nl,.;mesi i~in, Em ~i~t.j!i:lIin d .. l..l Gurt~ltr .~ra!:·IIr"ih.I~1I1 nf,. .,I... Hr" 5~t:lindf, .sUIC...· m" ~ ~ d.,it tn.:i 1-=:1'''' E;.. .... l;"n l.ln1JnUIL ~Zo~'I!~j de Ir«Ilerm H~r ne J[MIi!n b<llullt"ilFt t.lllk,' ~ii5J .IIIHI~.'i"", \"* ,l .. h.:i iYl ~i!!lit tdrlml!l- bn- ~.r.!;- tH_ 'rilrkiYf il t;.~J{_"1!"1I~ II.N rll.lm:l.. iH~ ii, ct:r...... n l[11.JI .d.llTleli:: \Ji:r~1TUII oln Iii -!:r ~;1flll" i dfEII. 00 i~ll!rin JI"'p 1m.J!! N~KOl....4 nii iyflt.~ !-.OlIr~~ !!!d:lm,,\ _flrl .., B[l8l1:r:· -h I.4.lbi'k11l1 M Iklln C~miyeti ,,:r.JU 0130. (I!Htlu~ Ill .. ~-:!ll'"leriru: imz..I.,dl~_IiI )·lIl- nu..~1 krr'l.' h!lkh:..d.I. blr ye.s:rl kl~.h. ne~ .. ocIl. llll~ik.... ~"MJl"id;!in membr~ .. 1in .... '"T I.:!r rn!!'~tl~n ~,t:r:Ii II:j unimk Itll lli"i ~Vo 11"1 LI ·1, rl'"lrC ~ir. ~·l~leri: llin.i",~ ~t=nl!'l ~·mAI)<1! r· I ~,~FIi"I~1i ferulild~ i)!1 nei~d.:-r 11.1111• ktlf'till hh1..1 ~N.il ~u~pl bir -:"tlU'~': Bu ~t:lJ!I~[h~.. L:a.tl~~tfi 1-...J.1'f!..t~ ~i)'~ • .:: Ank.Bilrac a ~IJmlet 1i ~'Jf;aklar \{mr ~Ir..l.f .,,<"~ dili t .I"'n .~Ni flit· .....I',I.... il~.-:.rp b (iipbe- ~·lIk~ur, dl~rrl ,.~ n1o:indl:l:t!.lirm ~.rnUII~ WTlllln'i h'T bnin .. ktm. k'lLm:'!.III' :.-r!, ..... i, II'kMltlmi!.;. devam ed ~Ym!f" 'i3ilo!! ~;~ m~ .......d bu t rz:d .. .::~n}"r.n !:L - ...I~~~ ''I: [l.lyr1 1:i:~.I.:'fdiyini m.~<lI1.' Hiij;hi .. n.yll~d. p;~11I ih~ilM ~L1nLim.a.'Z.. m~hF hUI unlln lD1iin"-e~l!lfr uti[}l![~Ii1 ~ ~ m.IJi u~ri t~bjrl~rin, mlll im1~~lllymu~lJ.Jr TiiJt ~ni)T'fti nol:liU n'" [ ... ~n-:i"Fi Bogu- I Ar"l r·1 ~ (TeLflOnli3) ~idIlelli 51- LiLll~ildl:'. tnj;:ltler~ hGlumetrnin SUdOJfi i~erl lulo..n~l1!r!filf hIlIL.~OlI[ k hoolLd Ili I V ]flfm t:i.'hkim! IlOkl-l!mdll M .:.rlm ~n e01kl;.;rrl:'!1l de'~·2Iir.p-- ~81e 111tili i.ilj. ,.:i.J '" [r~nd~ MJ£1.1. br~1 I;";.~ IIUI'.'" d.:.1t.L dlln Ift"f.!-·I!'~.:.d [ l:i:iituriil"TIl""'l"li~ (llo;.ll.l':lIb r"'·l"I ~ }.i~ ollD.J.D4 !Ju I!' .1 I... rir 'l,e: ,llin i ~ r.!.dl. bl.l'- K.l~ IlIIil":'" kl.ull mLIi ulIIl,;.l'I'1i bi ml I' alll.lf;ll lJ!beb [JaraslLnda Edl;" k. d.r.8tU.bil.:rr_ Vil.tytt n.- IIi ~ullerin of) If;a.n 12:."t ]r.br]~J!k !iI.ihl~ olllla,1WI .!.IIIJIII! IJ ~" I......ilkfUNDS NAll. \,t: I ~ rn 1 f!, ,-tIM I~bit ~m.i~IlT_ ~ I!;;Il .. L£ i...1'" ~ 1I'IV.:'lk umi!!.Llml~i. yap-I-

B, ynelmi el vaziyet UC; sene evvelkinden daha tehlike idir

F Na kanun

Evvela tehlikeleri yiiklenecek

m e m l e k e t l er
ra z rmi
]0 16 nel maddi!~erif\ I!ltah~ Almanya.~ Japonya ve da MilLeder ~miyetiDe avdetini temin edebiUr

Fransada ,gr evier

Hiikumei, fabrik~ i,gaUne m;" lRde elmiyec.ek -._

h,abde

cJkn:n~,Jardll"»

"r:

>

n ..

c~-

:n.H ..

~m.

a F ulsbn mtlfFIJ'.

Ted .i$ karekederi

ItiilafIn

ingiltere

:.oya' 5

a l!amlyall, ar
im . d d· ~on er']

ve

-U:iFakLH

ceza gorlniyecek a.'hiliye h" .

y'alonda

--

BogazlaTm
Rejiminde

Unzasl yaJnnla."tJ

Delfletlerin va'iiy 1"1

~oiu-

l.

t' -

.1.:..,

,,;"j~

t;;:~erm

O1di

.at. ...

r]

po.uru:

Mlilkiye tayinle:ri
ka..ym..u:a.mlar
deiitiklikLer ol.a£ak:

Va.EJel"

Zecri ...... I r~ b;.,.. de d'll..·i

[k,a.[cllf YO:r1UZ
Anbr.:.

EI....nrL.n ~I:.;o.n d~1'"' ~.tI.H ~ i, ti.:1l11+l • Ank~ a iZI (I.:d fMI ..} - V.lit ....... e &eYUBti mik ~.-. m~lj M~ri tedhlrk,ill ih~ilLle, Iflii,- b~L·m.,hmll.r .eo (A.A.) - Cemi:yrlli M .nmndll 1"H't.im dtf,i ik • .Rq!lll"ll:h I .nill Ill~M'tI-Il. "'4r""[~ ......rj . I dbuhru ~.oiI Mmlmull"ili _ ......ip 1c:.1 ...I~illllt4i, .fI1I1.,~mL7.llklll m.ilnrd<ln LIller yaPllm-l\.I~dl["' IJr...d 1::1 muddrl! i:rtir"hJ~ten ~r. flnro I hrat ~trilm. ~ ;[Ildu~ i.;ill, 13/11 r jlH~ .j. ki ...I·ipj i~il ... b~li&l~)·~~ ,,--e[JfI~n eo.1 Ik~ru}l"..l "I~k".d"f .;.lim ~Ian ';"I0lI5~il~, ha:....~ Blr kmm. \'~Iil~ n~"-II!"r1..rt't:lk, ~fI:r1 :.'':!)'. Bid!: .. ~ R~i.K.umh..1.n" AI.ltiir~e tirill 'it li344 nunu.r .. h kHn .Jnun "'mNi~ Ll!lil 1M~ I "I~irilllii'"l h.. kmdLi 'huk.lJk' kill II" t:I" INni 11'"min i~in bD~hO::II Ir:h'ikl?" TlCi~elle'J"l!! de ~'!:ni l..J.yini..:r ,:n;!I<,..I'll'"~k.tlr. ~OI~ 10,30 a hd.r F"J!lry;:'· • I· I IGII ,.:JJi.h.}'i':I... bill .. t'li hnulm'~ IJlllin ~3ib ([, n Y III '111 Il'"lk ,lItr V.lllne aid ]i~Le,i bu ' 11Cr-:l1" I.~l:i 'till u~ ~·t~ Ih,l,.·S bul .- I...fi \,U knm;-yo:: llr.:m m~lekeLl~nn \"11dl k~LmI~1 , leeri I~brrlfrill 15 tJf.rruI1U:r:. 1936 do:lll m\l~lur ...ulrh r.d:tu T P1k· Il!!rin 11""1.~.,. i )0 lirm D~ - cutrun!! '1;llrl!sli! r j BI:I~'i . < il A ~ r":r~ diiner'hD i'f r:! IIbiU k .. l..hrLD'llilln.:J Vl!lrill~T HI'"}'i': - ru]i~ VJf. II ~krii .K1i),~Y!l bilMil ilfld Bin.:i.en.J]~vh. ekoIillmilr. ~ Jnil i l~'~." K,,:t ,.bm I., ·1I"I1~dn!! md II].I,f ~. .;; .I"n., ,I hY~iin V:!:lil~1 [J].b~ .... e- V 'vi, B~b.::diff'" 'C' PArti eisi M..&.id.din ol:fJ.n J apgn Lin.:.1'" L:.. ·"r .. t"'.rt1~i~lJr_ tiro Nib..i hl"il:l" bund;!in !.,n~:(I "'i'"ril .. .::t~ I ~fli,,_,l~nTI, l!l nCI m.I.~d~ m'xibim:eo. e,lil C i,lesmrH f:;il~ , ..~ G~'iin.d .. iJ ~.I£ BI't~yJ,''.f'I' ~ ~I 1Zi[0lf.nd;m 'ti'" I ,1i~!:IIU be1tdlJ t:ItM" l>fblig; II" 11111I irilJ,,'IJi I~ hl!rkl'"l i...in I'M:th'lri hlm.H~ L be- l'ltli, K,lYfl1 ~l m'ftr z.abiUer-1, ]i1.kender~y~d!i:: tap 1 rum }.'I rL ~ .sill ulIIJoIjrl Ei'lFh. k.Jz.:i~tirln~ bi~ .- ~ u r l,m::r:1I~h.r .IJI ...~ .. ~ liT. Gt~ mii:.lte:r:im.m "]I lIi)'hk rI!,bl!!r, .r 111.,~lIll'lLJ d:,Hrufltln. dll~ru;yOll T (j~.i"1) 8 ~A.A.} D \<1 hl'lrb. 11lfdliz :Zll'h.·hl~rl Gene.rllL .si3Uh ~~ rill ... h,..Ui trtiJ!.r. 1 r.t.f 1iiil" 'hr.llt:l1.! d!! J'[n.ulUdd<"Li k .. ~rfll•.~lI d~ blJsUr.l!:rde "rl!ril;:- -I.J l~L:.:Jdill" .[!IID1!1.J1!. de\'lelll!'r 1.1.... f1fl~'n .;;~1: n<liil [1 ...... ~!l l!iit "t:I~r.Je. 1lJ!!"-;;p"n ...._:b.1 i'I!hr! ~~ya. L...:..lidn, 6 (A.A.) ~J,jI~~ J Ii I 1E'l!h:ri;:ni.!.1I {.tmi~ti.r_ 14].·inltl'" :!-'rn~ !1111¥lr. Her I\i li~eo .d.~ :til, ATib".'Ld~n .:....l k,u.1n ;:~r~ muUnl~in [1".ll .. ltiril- tOll~ik r~lilm~1 itln, 1Li;Im:r~ 1 uia~,,'IIl m~il. -_. •• Ii ·Ie ...l~b..dLIT l. ~ ~.~ ~iil~i '!1Iii~"- m..iliIlP:be 4 ~TU"' .. ' Hrll, I..mrll!rl;re Inll" kmd;] Yl.Jb~lr Twlill ilnediletek.1 if, "l"I~ rf.l: mJJ~ I"rnrldif, 1.-1..... \ 1'"1' 'Y .. r,l ....... I bull!:l"lmi'l~ d bu!u,i ...1 h bl. • .. rim.J l'JI'1T1l}~lr. I ~~lCn~!" }"I!"de bu ~I~{.II Menc:mot:!ndl!: yt]dlnm Lll" h I--;J ~5i!" m.. ...1.LJlI eL'1II,I:1I .. L L •• ur l7Iuru ~rLfll· ... (I'")N bfll· Jnm~ III Idl a i!lam I olddrdii It. 1m iii a c~nayetin~'n f.ail i tncb~ 1uda iktl ad; Ileltk~kalt: tZJI1ii (H1J~u,i) ~H ...~ I sU.:a lzm .... de: ya.'kalandt 11··",:0":I11,J (A.A.) - tk_ISl!ld ft ZI B .\t~Il"ml;"n~ dilffn "ldmm bir kiti!l'~~. ITrtlir 6 (H~.J~i ~ h1illlhlll.d~ K . I.~ I V !"HliElll!ri mii~l'::hll~ml nTnhr. bi~ dii:ml\i~ 'fI: ..:..;; .kili,. - I ~ 'Y' r.ill_l.ml~lu" &1'"0 Irml~ .Z1~&., p.r lin ... I ~mli.m E I~ .:Jdm- 11~:?ft GiimG Lri i5I"I .. II Vit.I ·lIil" IItl ..li. il111.:idr. ]o'II~ ~.,n dnh .. ~., hir h.u·li hlld.. bir k..-tthl1l i1ldii 1lDf"1i('n 1I~11l Ri~i:I~ E: m. i\ljIr., .. I~"i~ml l1t" !u-,,"IJ~ :!-·IJp;.Ii'!e!lgl !i... I M ...lnruc"l!! b.JrZldli 1!u1'Uldll .':iLl~lu "e .. ml;>{lI"~11lI1l n"!IL o.'!l!jCliijl Iw.ULn.d~-! n" Mev]idl nUl"l .,....inde- bul..:ml ..)."... Ribtli::n RO:;it-.r LIJO"lidiIJ 1~I:tlht;r, lMoJl!I&. H~}'tl t".... me~ lJ1J (;1 '!'~r ~...d bW4.,!.':-I l!1nn:~. dol ~idfL'" lu_ ....cl"il~L.m ~"'~·1.'11·1' 19..'" ..... Ul"k; n:11:« 'o'1I!rII"II..I§r.-.."1::I1J8umUJ: ~~' i ":'4 1"1i't Vd-ciLI mii r"hl1;-Z~~D I iI1Ol1:.'elle~i Z11.i ill h IIllllhbtr.~ On:, TUrI!':k "' M ... lrr ~1I'11.g1jltm 1UIi~ 111I"lri Ahml'd Ml".JbLM (:ilICnEn Lcilk.o:!a J.: Y.iyliJ"':"' t;i'Un:fl .J.:n lm.:lo:ffdlr_ K..u.iri" i!I (A.:\.) EJkr Osmaall &.!o' I"j ;!iilnly[l r;'i'I.I.I'11n. rubll lH "ith f c- 11 \t...hmUU'l'l. mllkrul. E~m.JDJn b.... n~ leha.c~lI! tr.rul'rdr;-ri I k i'!1. I; r Ti,r~ liilme-'k i.i l~li.< }{n!l:.k3~' Osmar. t:jp 1I~r.r~k k dill! ~iirii~]td ..., l'-i'" Rtf ..1 fl If .. pl .... m ...';! kdr(t. lI1itiir ml:5ic.-d~ 10 ~I!'II" n. u! r:UrIiD gtlou o~Le :utlftli p '1I1b h;:r~m .. J I'".fi:k 1:',[" r: cli J~ri!~'e hmml"d-n bi!r \tQCUK ·boiuldll 1·,UI~nI mit~nk.ib i'!~,t1 ~ M<:....Lidj Nf~·L I<Ll'iH.t i:!tti.:rile~d~ a I~I • .3~ .~IIm.l.\ h.dlr, 1. "ir t! (J-IIJ.H!o:-l _, $chiulr:, Mr-!'Iin ri ~~'Ilff1..I.al~ l~hLll 1m!![".aL:lim Hadll~ II" II!)!" ~~I ~~I'rI% ~'~ Rifal d~r~sinlk I~'~ !!lien I II) :;I!mhr ... d_~ !Ul"lr."lllb:rL :r~!:! (tJ..'J.)r.YLI-'. IY..r tk )'~bl.mmlll!.. bflIl1E1J.u.
Mu:t1 ... fi (A ........ - [Jiin Z1k4.JD1 AJ·) ":I.nd.n ~h:::. po,IFI IlLomnho!li 66 - 6~ n[i k~ I.. m;rl rol..r 3IrZl tJr.J l'f1I.;1"n ,lkm:'!' ,.;1. :z:ijn.den ).; m~r'l .l,.:rinli~~~ki derp''''·~ fU\'.lirl.:i 1., I,ir l'·.. ku ."Iuken !Y.[irno'hiL -!II I IIt'rl'"l '·llmij~ll.I'folcLlIJ.r I!i" fl; L·ft·.~ rl-s urlr.: '"'Ir!. r.r:hr. I I

M uil"",dll 161'1" otobu&

~adB.!l

H ,uki afht\da lan t ,tkikler;- bini Anko.lf.1 .s (T !!lf~lInhl) 1.,~l!jnblll

Ba,,,ek~Hn

'~,d

D.tr

.":rm

mu·

M.a

run
n

'In....

a.

.,

.roc

-;s-

Urn

-.

--

~..

.
-

't::=;;;;~;:;;:======~~=::!<CI
n

Mukaddes ku§
ire Q 0 Wdall"ll =':fU hr IIIllk rnI II ..J .. I-.... r 1Io~ I"
~)I

Bibliyo,gr.afya
Pra tm E~kb"iJc:

..

._.

.
I

mm o!Il!.n.t.:JM.'U s,e[.,ui'f - ~rr,=,ILn -::n lib . ,Jr-.. Fla."ir- hemen 111_~ u~'l;"rI!lrD!,H:im ~im"'!I. ~ kR~. b'r !4 <' r1 IIO:z.... nu l;lIm'" 1~lh 1-1D mi.iUti~ bir I)[k. t... I I -de bU k.OIl:u HiII.Y.llmda o;i~'.JI!'n!ri:im J;:Q[dURU hi.;. ile kut-Iok "-11~ I ~iII ...:Ii. l~ filik ~~ m~Ti 11tIn,bi ,=[!cuk dlJ!• - Hili hili .11. on Bllflll1~ .illlJTIi!li'411-lT_ a:.'1'1;;:m~. "'I!:)'II mat FIII"I!L~. bunun bt: ki dl! bcr i~l~ ~abhll 11 kl=llhini k~m~f: o!!l~n 1l:Ellb a- 11 ol.li:;]A-..fIl dii~W;,.dij if :I~.J.'. burJun sebedl!;" w"'lIilllm ...hill 1)1 oI.flll~1lL£.u.uwltrnE' llini d~ ar:lo~IJIT1U\: t, "lI~lId til IM,..I ~ i.illl~~ lit; u~kJ,J II,jO:lrLL - H a, M_ b:lo. h a r 1.K ~IJUllndl, Iii.,; biri r~d i"ll:i"tfdi: I l~ki~. F .:Io~"I~ )'~r.r.d~n dD~ruld~1 'o'f' merdrsed",-~' ood.J. h~mn evinin h...JYrI~l. ;t mnm ii:rt: - ne dairu ~o~mil ~rl. h-ir k.171;(.d !;Irp]"r ~ nne I:..u d"'YDrI!k d,,:t. KA"I I~ hi h It" m.m i~il~i. Ve 1x.'KIcn. yil t I.)ki l:Id.ulil bi[ ~ In. ru: 1f~1n:.i~ i. HPT (I;Irt !jI;un. bu ub ,:.'1 ~.) t.nm blll..l"Ilr., '1111':1't..Il.T]an f'~ mri I.h.l kuk ~ltiIilll9, ~ turu a6 k ~. h~m I.,rl ;ttnid C n UI~. Ix-!d '] JIllI .rln'fOroUJ n: ....;..(er2 ~ I{i",hili , .. d ne .:,1111.nd,l heri, dfn·u·~ d ~ L , ~t Ilmcla bul.l_o:.,jilJ:ii !.J:lIurONdu. .Ji~'I rd",d n I rh'~ ",i!. yt}'h"'t.:Kb!!n o;r~ kildi. F..~,. H"C nll~1 jllRD!kti ~ ~ :101:. ne in~!l1:. n ~",rk~llD.w1l 'nllll,nt r:;;:hb.ilili jI r-ll. t: IIF~1Iifll~ r=irI!'Ct:'L:h.. a~kll dill"!l'oJlI..1'bil~ rl!!l'i'il;'. ki.U....erin kol (,;Ium 1 .!I!r.tJ '.-t' I.:~ A cr: bit tl'"'; li.l )"Okttlr- I!a.h~t)'i 'i~... iren ellen k-Ln~ Ildl, Z .)..",IlIIi k::'l;:J",ijk k Il;.i ~h. I)IITmlllli ·'11 ~lililn;:; ecl~i. Eo!. 3;."'1 -oldlJ> 0 klldar kU'l.-'-~I'~ Ii; .. ~p.tyl;lrdu ki. .. l"lpkl. ];tt·.I~ ;:'QDIJ ,'J'!,..dUl"";'r i:oA;!.l I. Kill IiIIrJi; I J H2n.!J -uhJmill, s b,..hLI. 'l-I.\nf:~D.II ~iiL.} .. .... " "" m"l'.mllllcilk. i,-, n i~ iuG.e bi rmi yl!o fi ~~~n -ii~~iin~ kIJ1U-1[; di-\'I!' ra,l;!dl. ""i~ I.O~ ~Illd. }'un1-e sLnh .;;~lkirllE. de . 11Ii 'umll,I.UUlDlll deI kicl" .. 'll'\U"d1J.. K.mJnlD [ ml.J.J'1.::id .D. -di~i !illMDl:i ~bi •• Fl.\: I. k~ muttm:lod!r r.~1D1 bon. ~~Irll W km1dL "';lI. ~imdi bu ~- ..... J;ljIlii}"Ordl.l, ;lIrkil~1 ~dm.iyel"i bir kith,. en fW1~~ riiL uyij b11r.-~llIr dU),"ol.1Mi' Y 4 onu. ol.11p bib!!.]l~.. Ve 0 l"mJIO, F'1II ...Ii!. l~:m:!.ilkl ..... k~rI~ AOCi.iriid~mi' ~ndi~inin fur rmm oU.l.smdoJ "hI! ku~u. k :J1~in- joJr'l. Jr.IrIl d~l. bir his ,bnnoJl1i!MIloJclsl '1:IIdulu-' 11".~n bu ~oih .. h')),1 ~'III:l[i1~l.liuH"If'J!J"· nu n.. Jd .1"I1.ubr. \'i': ~1'I1il mUlll':.ilk ~'i'"~1J.i! ~1"I.:h1"l ko:.T Iqll 1.;111 libl ~TlI!! Mh"ibi. ~ hrl~r ~ l"Ii ~IJiiJ'1 I 1t.Ii.l' !III III J1.!..~'II~T. "'I; 1:.1 KDrkll ir.5M .. bir ,~dd"l I)i'"llc: fllU ~a.\'rmot OOI:l11i:.-,..ff!II. Bit ~I .. hk. f· no til.diDi L pl.l{h. K(lUl~ l"flO ne u ~ ~tJJlI ~u.li. I I i,y""lfll:'~W'.£ ~i-d.de'll~ ami .e:b ..... f: llil L.,-in ~!!ilo ~ rI~ ~~Ii!i nadh"rIIlL ~ P'II i;" dt.. i:iI.-rF Ii jn .1 • i~ ~id~ hit ~~ 1fi!1n=.«· ,Sonrll. ~ir&n .k~1J. bi" lil~~dir Ilk!.. n' rll dl '. HD. f'ld~ ,!o'OOi.I!U".. i 1Ji.!,·I~rini cr.niOl- .,t'l.-':U: il;;in~ dii~u. ~lrJl... J.'tD.;;:~~dUl eltori ~IU. ~ I.nd. Ay;sl,;kn ~N1 d.L,. ii:Oz,hp.:l hm ~'"h hi;; I~l.i .. ....'hI-1l1 ,=~i, 'l'1! h'Pl ~d ~o!" orlii ~bi k~.I, '(f~ koJPII"li!!. ri :jJiiMli,. A.!i·I:U;:;lI J;:irip I;Ik~. hr Ikm.JI. ,F1ri.IIi~ PI ib Lir hi.lo! b-ij .... nl~ lIiJ.r.,bl ~I 'joe 1J~llIndl~1 bu krip3 ~itme -trill'l ~ t!J:!)'t ~)r. ~ :Lt'l'L. ••hJ.YIJ~.:;;;-dIJ. 1;-:L...Ib.W.i, h!lllr ... hfilino: 1r~lm~k illt:Thiy.:n l,jiil rlt: ;::ndtol: bLr ~rdl.;;Rin 1,;..,_,m00n.. b12."nli I»1M 11, II!! 41y.nHm..u.dJ. ~imdL i.~1 tZini ~ILuL. mill, J~;sn ~d_~n KUm;:;ru. oniind~ ,=iim~ldi ,~ YlIIlul;m ~,'" • Lfrrt::n hlm'lbkl bi:iyu p q~. ijsl~ :!o·u...-arlIl.DZin l':iiI~ anm.:l..a c:mfor niD. flnlldlllriDi !lI,llII.dl. Pl!:fI~ '= r.U'!1Ul rfl fUnl;(.1'] ~ii1Jii1Mdu: 1'.1 oil mJ~b. Blr Ui;n~I~1:i, iIIll J;:I[ il3f"fii IIIf ('1, ~DJ. 21H",i ~;;:'t.im1J k.1I~. Cttr-nin ~~eli :rarr;-unl ~1~1I!1'" PJini2: d~1I Oi:!: ,.1Ii kUIIIII!!~i..!n Y!!I ml~ .Ri· d.U:. Go"ttm:rt'lt! .. ~ ~im.ili h.u. Eifdri,i ~d~, m:3l:- J"It)'.m1J.DJ ki. bo:ll hir "1111~·.im. KZilb:imlM [.Jl: hlr !(.o!",;:,h~1f.:~lk ...u !j]jj bir ~u.n ~'Ii. l.ir ~rJ.l.i. bc;~di..vI;![!.IIJl, Hfj~;tl ~a. 14[l~ II".J'I d I Q;J uml'! FIkJ .tt h~ Ii d IJ.TU'~' 0 [1:311. 1l!'!lll.lUl ~Jii,l ~Jl.i JZ~ Ii.fo"i r. ktl k T oLI;J'Y::i m.:;$w-..dZiki tli .....1J 1.4 ~ ij."l!iiniin J;I:II1~ ..... 1 ~tfiGLm Jrib_i.. S~ni :!o·lil.mZ b1raknu;r~Lilpj-,,'ZInO ar~II... ~r:,-!H·lml~ bir kuhl. Vi!: ~Lm~ S!o.:::olt b!!r2.b!!!r. ~s:..il"i !fJDnlill. oli!:1 _l~lnln ~Ii .ii.!l.-rini h;s_b-rl~dl: aii:orL - Sr.m 0 hdM 1i'"1oi)~n I ki.)· mnd.. K~pr4-k mn:r",,"ltH iii , IlJr~D. t: sml"i d ..ii:i:1II.1l'1j ,=d;i}.'1lWm1 v~ ki iIo'klll ;1::id"nnL .... dJ •. e ~YJ;;i.il m!!li:i1.l"" l ItEr J.f}":ill ~ ':'YJ1 rlr"1: ~UII ~ ;tnll1~ Er-I·. W 'Ii ~;;;mca, 1u..l'ilD Bf'C.di!1"i h.!f oji.yrlh~b. ~ni ~ir dr.b hi ~ ..:r:I1II1~1! ~1I1ultll' ..,lduBlln'il ,J:i:i[m.. ;E~·~tbni~im j.rll;liill~111LH~I:.'';lllj Imkri ~ FJOi'i'if.:flill ~11};j dILrl111J1 ~lbi.:rdi. Tjlp'!I[t;i1l1m.lLr i~t"iy"FlltJ:J. MI!!21m~J8, ,Lr:ll • r.ff11~~.tl"i hOi~if ~~Jl)!lILI12I[ 11IIILli" ;!ItdJ, Y!!!-

Sa

n..

kfl

n,ed

rol.

r."

It:!w

I.~II .1 11'1~"::1"1111II mumi ml!'l7ILII'!I' '. k 11 it:ii[' dcsi :Ioiiln y~ZIII'nI,:, I:' rlce cl » d~1J dos"h..JJ rn""i>!l,;il"IH '.:,,",tlr &Jndim co; ... L dt' bLL l1WWiFl i~ Il't "'Lmi~~ k; ~ BLL ubrl::d"11 r'l"II-h'mdi5 R.ilil~ (J' tU CUll '''H~I I 1l:~ 1 Ki~ u bevm.n JLI .... .=. ilc b ~LI HI" h I" 1'1 .~liI~~sUlC .. r~ t: tLtI hu ""',~i .Ilk I~ amak I.hlm 8"1.,. I':IU) '111. 11I~';:.IIi..J. ::In: s-;mI:I'.. Ll.I~AI'I, tl!' • :rnJi ~."(: ~iJdJi ow !:<oj lor. L;.I, 1.. 1 I 110 Ill1...'11 25 .il:UIIL3 CHln.a.:llllb tolr r1~1' r. K~u.bLJ1 on .sibur.d Inil I ir ;,;....k IUZ ne dJyOJ': -r:Bu klt.:.bl liM Io! ~ II :r-U!J'lJrurn Or iI ....... I- aLLa II~. L~I- ~1l1 ;.'~l!1m hHkortIlI:' i1r:i 'rllr 1'1 i'Ll--! l!·ill1~".t-J1 ~l!ldi~ ~;xIa: 0~1.k _,·It.o:('tI-:t_\·11·ili~HC'1. tl~i:!n ~ b~rr"(:J1 h.f'J' j bM-=ir: ore fOl"l'oullin :;"inUn4 'QUill raslannn bzr IlII!s-d .... 1'~ 11IJn'JI1l o::,''of .. hll)1 Irov.tum . .hrilb~ \ t.·.,.klt.d~ IAt!' hlHt' :,'61"11" ~I ;u" lI~all I -!.1M U I II I I C, :~n"I ~I'H kw .~lll I 11" 1111 11~1M1 F(I 'ltl r-ik 5i1~1 J'II:iL' ra 1<111 11 bL'llil:u' ~I IT k l1el~ rill PrHI ·pJrr •.m ~ OO!1-l:Jr!A~ imle bi1U1C'1e5tl l~ZlID ~ll!n ~:!,"Jl!["j .JJ1·II~llC'1. J".l:';;.t ~I!r. .;[':n ;:. kild:lr ~iI.m ol;:,ru "'DI'I::h.~I:nL iddlil l!d~rnl!lD. r.;UJ'l1:rU. 0 z.iI.o. m.m 'bu klt(;jD 1j'O.l:: hl.ly JOOU • K:.l b bu iir. IStizll!rll! lcifi drll!oo:ie S~klzinci Y f"rli M... Ir~i,jnin lld.]" &un· 0UIl.l1lL:nu; oLd~~dOin bmHl Ll~R ~i. s~mll"l ~I lI!a J1~ri ilr.J:tfCl !:on 31::E1."'k blr t;t<v ~rcm~'n["Ul Yalci12 ooJ" k.lP h.~t ~illm ir-li. 11.!·.·.a.:run birlll &0;;'1I~ tH.~Id:IJ!:i glb bJ kLU bm Ill: ...hdln._ ~ 1,,",1 01Ar-I~ ill 1'9 C.IJ,pl:!ll r.h'hlll'i":ie: - ~lfjl l::ri'"'l h.ll~ blJ Ruel nfl\'~:r[ ~il[l.d'e I: 11- Z I "'~I miyO[lJz "E~ I!'n ..... L.u llj'in t; i II ~ir. Pi: !tfEiYL J~rimil!l:k, sf)':.';:(blilE d..t bUnIi liiilum olro"d' ~L };i1oi:lIlLicdo!",·il. J::I;'~ "I1i~kr 'iIf bt~l1l[;..~ir. :BC"J:z..l; jIji~.:FnJ z.:un.rnd:a. an In iz k:i JJ.s~ ~oruLlIl1l elill"l tktJad bi~Ll"I::rnt:.m'l~ iJ'l1X'lr:m: :iLUI.p'l ,md::tcb - n~ k.. d r ~hrim~~ 1eJ'1 U I"'~, bu k~1.Lhd.ln n(;jId::~11;1 ,tlV Lli CI!;I~L BiII'~'"-dlln d.a. J.o:roiin 'Z"wZlri:IL 'ffll:oFo "·IIIh.'I;'J.lll;'l.;!Ill'. K isbill I:'II!' Lr ~iM ".-. IjWI)~Il"". ",1~oJr tro.1 n.uari:l-"of".:llcl: ru-d. ~a~IIL-!lJl1HL ,t:ii;:; J;~zdiIlJ"kfli .Ah.."T1i!d Rli~ JIlrf'Il::.WJ1!.m ,:1::10: .rl~~ Ii"lr };(;;;Uk l"iul~ h.J.b .. lTlIlu ~lrL. ODU.tl ~~rl 1~ibi ol.ln 168B :a«lC' • '" "'~dFt .. bl~r. (-]~Im"I):: h.il!l::k::rndll u... 1\ I1I1 ·)1.llIl··II.".i'l ""i'rM"! hL'ihlr i::s~r h:I, ~L"TI:!ml~h Ah:YiI,"d: RasJrDi~ ~Milkrlk~' Meklofbi ~p1id ...jl BoW.r.iUi1!. ITi1Ll..lLlI'Di J~ :)'\U ,.. II ~I bu k ta.1'11"1 ~1~d.u::L: ~BIJ ~I!IUU::n ten:ii i";:il] 't!"lJ.:: 20l~;.r..dIilI)bc.t1 N • z.u-eli A:.i:!o·1:.i 1'(0' J!f -:triA ?A-tln .. .al-.,f:lkr • d!::- No:-J:,,[!::-I:~ C~"i l'i B ....ltt '",,1 ArtJ ~k:o darn c.. Uflr!HIk't;J,dlt" .• 1qlJdmfll'II < YLllU!.UI:I y~1!'11':fI IU1.T ~V'\·.£'.lll:i lJriim ]'1'"111' m ~lh;!"'HiL. I Yoe bC!glI11tm 'Ven..i ymi iml:: -11 I' :!o'~r.I~:"''''. '.' LI:::.r:.a .lid 1'.IM:ilI'fljn .f:ii,=Li, ...1 iLi:!m'i (·tt1tl cl..::ktn~1 [!Jl £w:;iil: I!' 11;'1 is''' 11i':';lll't~ "~Plil'l :kudrt:1 in.i ill!:' I;Mll11 11b:- k Ll'll~I":.'I:.: ,..ttl!m(:): kabiLdiI.
~'k

LEo 'J'rIk~lrt'
-'1k15L

~c b.llo"-rli:1'. IloHr"":"",,
",,~I.Lr. fl::L"1-I::

1'"I1"w.Iw-: _ ~.1[1 .Lu~I~·:"I 2iI d[-JI r;lJnrD

=-.h...f'

r"'r

baJ'i~. Inrh'll Itil. """ nil r:iil.. 'It oI:Il['1n rnr lil ib11L 1;:"", .. n:o:. D[. HU~~~ J{I:o-J1lIIn 1'1IArl 14l'~

~n.!

.... .. ,

;1' ~

A:nIJ.dLilo
~~

.\IIlDIItiiIEL

h.....-LdJ.I,

Hf9:'-,

ITt ...... "": JI;I.J~ -':'fl.:rl·r - 1D,1Ai lo:tInll~-" ~rm.!"h .... .:::II"'r..... ~t. ~oJ~ri:lt~'l I:..;,. r1HI. i1JJ:G :tu.bft r 1'1 t; nrl l"1IoJKIJ"1I• ~,2Eo \·17I..n .. iLrI;U-I - :l:L.OI b--111 - :tl,l'!!. I:...';oI!'JI~ - :ii3.l5 I i:(.Jor; I mlJ! 1101 _ :13,65 kfln. I .:.. - ;U'" wJlo.Ir..m d""D.Dll - ~.~ dI.riJ fi'il EI EJI'.r..lN

I~~ ~IWI' • :.." ()l ~run mlJil:!:}j - m:;;j to ...... !;>" ~J. ~fm UbJ ..:p1, ~ ; ~rli;'r • :iiL,Li :mlJiJ..lH~ :nu.n .. :2~ {t!i !!laB ~ L;r.r-' ,h"'''-oli:J.J.I, ~r. - ~:,.;:;.j /XU~IID.1! ..

i!I.:iD

d:.lc...

Ju.'i'iJ.'1:il..

.h.,

Ei~~~"T"E:

nlLKU"1Aj - ~p ~ ~~ - 11 n. Ghl(.il'nt' Il! khl ~~ knll~e'iI";UU - MI 11'1 I:rl.mMl]

_ 1 11' "OIl

lR.in

"ti.LII":'~".

-pl;r;a.1I.!l ki:i

n,

•
1.(1

n.DI!
_ ('IV.

~1l1~[fH1ii ~h:

':o!rll!'J".

~IH,

m.'~:

n,li(. ~.
"I\V"'

11.1l.......-.IlJ. - 10 - IiiDTL~JI .a.... I. I';t'lnm~ - iIl.25 eLn ~.".:o:oort. JD ., • ~It:.lbh,r-l. IWLT • :1:] ~ ~Ilk 'Hi ..

r..
m';'(I'1:;5D11'"11l

J;r.J...

.h"Ix:..1«.

"Wrll'r - 201. "'-.,I:Iff'..:-r.

rJ;::<l'iD~'"

-~""Il

n. ro

I-P'r

;.Irr~

_ 22M

.....

tm1.IH' • .wnr~
~II

t,;(,.,

r-cu

rit.ll. ~ilec-t~ tiro Sr:.rgKIo!: t I"i " r] r. iliil ZlnlT.niti. Rr.d)·.olm .,,. Cn .. Eh::m P~rLo!'l p yj • ~'l:Inl:lon 0;0 rJ: 'h 1 '~-!::ilIlak.tlidJr_ H.H .. kiAi"i1 Kh: ko.Dl"I:d.~(;" H' tem111l~ 'm ~. IlllIdo-ro Vol! Hall: 0Jl'I=I"!:C Mt"@-"Yi': II ~~ I_:.,.lJiuk b.:r l~bi!L c~1 b.:tmt'~I"o!':~ir. So-tl:ljd" IIfILl rll.llt Z4 I!' u J..r hlFit ll ...d,f,
•••• ILII ••• llurll II .. IIII .. I .. I I .. Ii!"I .

n:r-ri ~ rloat". gm., " IJ.W -=tcukl" . amtl"iL J:u. 'Ir 0;0 ills. ~ ... :In!'lnL :Js1aJ::}[lnll • 71 m l fmlll k"Mt:!' - 7l,l~ OK • Joe""",, rL:zl."r, Io:l1n"I"'- - U~ i!i.n.,. mll·ltIsL,.!rpm 1t.2." \"tJ, - tl::1., d.J.l:.S m nl dH3DK, b:... \nJ:l:la. kDIlu:;.tn.:.L ~""Rt!I J'. T T]: J1 .~ s.rt:! I~ :;';(.!tD1 _ t ,:i!' i!'I"l:] Z!.'W::!ItI

I=.jtrnll'tl

l'il..lD

DiU~tr-w

RlI •• IUI:III

•••

IIIIOI

•••

1011 11 .. 1;'li

;.ili

11 ·~-I~IIII"II.llll

1I:IIll'"lrll'

Ioli:lll .t. h:"L1'fIdIJ .. ~D,ro Lit. "" "1M. - ~I,I,'K! ~[:&:.::u. L;anll.m •. bl:iO;O~Ls.
ETII~
lI~ri

..rr;un 1:1i'¢!!IllI ~

- L".~ 03"J
-

1I'I,il) In:

Hi rr.

l!i _

:2:1::..~ It- 'lLl!; dJu.4..j]lI:i" - :l::I.:J~

~1.:.11.

Ilt~1;

'i'1o'!!:L'L

--

. ru'.5 etkt"~.
:llo ~

1UJ,.t!'o : J9 k~T - iQ. r:.lO;,m"o' - :i(U:I.~ llrrwn I'0I:l - ::tI Ito IIPIlOYOI
m.~I~.

h" t hD M'f tel ...

:rr0i1"l Lfr:o

I1U~I'rI!4.- .iI,.::.J [!jJH'iii 7 ImI11.t :treUfJ11". ~O . .Ko!1III.

U"t·Z,l"

YDJladnoJ...,

~In.·

I.

.Ju.....L-i1:Ll, III;! ~ 1n:I:ra.h;J.'I- em ...

h.

rl~.

b nlM-l"'..::

h.r.... rih. ~ .

:Ini1...

r,

. iibeb;,; Ea:
~r-"::I1fR"~

mLzd~ lJd~t:

9t:-l'~!1in l."'r-Lllll~ '·ol.T_ Onlj ",1111:r1N. YIJ[9Jl1U b:i. riloz oyn"tm[..l,. _ Il I~ Iwm.n.i ]~~ ...... gorib·..... Hou ft., iii ,.]lJdUl:mn ? H:mi' DI!IJ1ri. ~ Iffiul:d,mn ~bihi on .If' k - r;;.. 1.::r.1 11. ~l~o 1J..!.'!-l1 :inl1lilll"l .. I

I~toe- ::.-;:(tltl.

1,_.
~

..,

Ot
k

J"

Villi FilllVa~. I1·Tio'" .. ~ krnL~ J;:~I,fj. hare".r 'Iii I ~ "b!1.kli;:h, h::l~I;J, !.ltmlli-1 'I'~ d".'ila k Ii~Zi bil~ .rOl.1l';!IH4.t aldu. 0 aru"'n -11I",i~ Iwru - di 1.Ic~;(llllribir h ... 1S t:llill"i p.:, u1.t llitl .Z.rI.m1li .. Id.. DW kHI i hili f1di!!Ik .piitii. 't'~ 1ii}·Ii:r.mi Iilal,!, .. >t.i.ril~ , .. I fro: .. m 1

:..,.' ~htiy.t

~~---~~-.....:.-=~-_

J'.

2:lI.bitl!.[11 .L\iJ~ !til - U'1]lYi:iJ

'Ii

;;:4is'lualj5i 1It1oWrj] ,jnm b:ir <ij~hl! ~~Ii:roodu. F.fIklit. ~i: Ilt'r i'.: im~ ®f';: ~Yl ~1I0Wt.:i o1~fI fJr111'1J1Ndu. Ijir uilik 0~1n PJ.l :1...' ~ lil-

r. J tlln1!

-bui;.o-e

ba.h!iiU·. !h~ l:i~iJl!l':'u le--.1

~"~H

..il bir ",~, ..rt .. hlrhirin~ i

,,".MI.f1fnl:;. llideh. j'iir.::li.I. y IllUn U;rUI"I d' 1fdi.L. Binlen .HilT WtUJi.: ~i, biili..""Tl 'J!k",,.,~L~ri .a.;;t1. Ji!:.a:. III bUlLLD !Ir1I1[101 i:i:t~~flmck " i iet:L. ''Ie! ~mdi ~frllf,Itf' b-u;:um: 'ij. r-111J11!'1Ii: ~l; ~..l 111~ ilj'in d~ l,iQ.:t t:Lti. Crr~~, ~ .a.,d.. ...i"~kLm r-i;:- m:-

hu,.
...

k 1: m~~uJ. AI~ I~" b:ir buhZlrlll 1:.::'~1I1 iibi 1J14li:I LIJ 1r-}1D brJlmldll di ... <:;~Jmij~1 f-LM1Z1kt;" VIH IDHEI~lD"

~~

Fu.~. ~

N})frl' ~ ,b:ultU:l.!:n: lS11bemlz~ :t;LJl.iill trgjlln=1iI i¢'l' II:I[la Yo .1. ItL,. ~I eI~ ~ ~ubf:.~ z.:Jn"' 'r'" • L'l.LL-U ,h,,1 lIIn.do:: ct~ tilLn :p1~-:oLd - Kiil;iik bt. w..ml h~.e.ni IJo k - :o:J"IlhD.l i D."=t'" 1~tl]!M~ :t1ir.sLibt~Lrdan d" lu I .. _j' ll:;! .;:JiLl11 ~ 1~ ~""II -d[jf"oL:I&.I!1Ilt[ ~ ... tmr ~'~I:r~ .. ~c:lLil'H.1 II ~ I!m'i:!~- W:I !!l!:o oi1 JtI~',.lo1i! kl~Nol.m:'l ,'lLl k ;nu,:,L: ~i.ir. ~t ~'f iiniind" db I;! I:ldt:I...:'~i ,I--:I.;r Ijz;.:orr fJ!'!'i}:;:orI II1'1.:'1' '-l. rla..!tIL r':luam!:.1I:J.o:::rJ~'... mMlijllllki iB:hi b~'1lc-mwl I')ftlo!.lg. . (.'o:,.mLt UUlf;o tiu II!ltll,lIlIU ~I!I!' '~"T"'!J"HSl!n ".;: ~n ~~.:ib.!t )'1L"Y"t:.~i". 'bir'h~ti- LlL.J1 '][v"'I/~]ij slm"ftn" j.:t'tll:ot["~"=~IIUnJl !-: ",r Il10: e;;1I~M.I!: _"'IILII ~""'I;. '::~fL n:.ai ~!!!Ho:~iz. "~;;'.:i)·lf ilffi"'"IIr'J~ "hoi. :i: I ~",b m' I~~lle ~!',£I blrln.c'1 Il4 myl~rini un~lD, 1"" h,lIr ~...n.:i,~'=' .c:..u1&;:Il" ~umllrl "fIlZIl1 (olmll'i[!1:.D. ~VI" FlZi .. i~ du. ~o U~. Eii~~:ln;ol~ kii ]"'tl~ mIJ::-'.. C" be-~I.'¢, (0:, 'LI~rlniL-L llI!l • ...-.JtIurdlliLL rill~ri ,.,r~IH "'llkoii •• :"t..... e :I"r", - ..,h B.:Idr.t~ .;: mmlllTlJ,r'II1Ij"lii d-':"]:I I. uI.. L"~ I;LI'lliU' i.::lmLy~Id~dIJ: ;J. arum L.u;.11 W.;Hillk. V1lJ,1.1., _ ~1I1 t:lit n'1I·m~kt .. bU:!IIi1u Li~" 1:iu1!1.C:lJ)II:IEd.ll _!;'[I[I1... .roe-JmI~II;II!"~. ..._. 'rLi1.IL .... l:.h;::u'''L ,,1:ii1<:i.:i .. 1JL. ,-"bulL:'i ~1I..:Me I!tJ!.::nE..rd"r d.il ~E-::J~'I!!(o;'l:lH1I ':II:IJ illr1 IIvl hl~LrlCo t~l.. .,illm~ ~:1:-JJ,J- .Jill .,:Iil-.:lIll:Cl.ort.:~.::Li.:tl~FL bu, iIifMIr-t:D do;' m!J[[I.[ .. ~IM'Jnl!' ]U21Jm ~'I4.1~ 11:111'(; .oj.;J

EmlnbnU.

~-

MiLli: b-i.si~~ ~;.!'''Imlm'z 12 tcl11Jl1.l.J;:; II... !:!. -,I-l, "'~~I! ~'flJ;I" I:-'I'flk i~1 i.... • 1:"~""'l;'k ;i;wrl;' (i'Ir: It'.IIT II.!-· -.r"'III~ri](- JC!:,&trn"::":I h.1!" ...kl?t ""1T.IIIftIL". BI~_l::1"-!!rI~II.Tn Ir. hlJi rr 11:-.... hAIt.WHi'I; ~M1A ~f'blJ'T1_~ S'Cloe-c.::J;::~[:T "T:!;]lll ka:LlL'..!ii1I.::I:oenbl!r .!Ror.bn.c _g-,..j';:J:.'C):ledlr. YulilLl:ki l"~sim d'JIL Roromyll,!o';:! l:id!!l1 bi:-J;.JtIi!:"i- t'lim -:5 ...i:lpur .. Jo:iI"-L"lkfll 1:i.it-,~rJ1W'l: ~~Iil.
£lI ••••••••••

•• I::II.IIII

r.:.I!III •• •

I.I

•• II 1

IIII

•• I:IDlI

IInI

IIII;lI.11

1'.'r"II--llr·.-··

•• -~- ••

·="I=~lr"Il-1

.,

Urfa :Memleket

hizmeUeri

.\.5.

c
A;;'J(};
IiJ.II. ~

)
f!Sj),&I,IIJ
81SUill
~

~i' ilJU,L

BiJIill:Elerii LMlLI.II!.lo
~

~.,r,.

m rt

m~~LLJ.XiiIJ ... '!! -:ruht

k:IN: 1I..u..

.Urll·n.
II II

ilTurtl7fll1ll

dlb..".. ... J.j r

n o;-oI.D.:~.

!E

ruI~~

!jill-

lin 111'\1,;';U ••• Hlndls:a~:.111 I~·.i.~ In~ _ :1'[:10" .~:P:o WI"IU zlmL .r.:t-tU"1!1 h pO:~tlHt. ..:J!1"l .l1I1 ~tl.
[loP".

Te

] J:Ja~

1Ii:l-'1bile b-ak.r],.,tmfa

lJir

"F

librii

kllku

bi.:.liitl 00 1Jd.~·1 k~ ~.::, kad.!.r bjj~u.... lir l,ht"b2lo ...~hlOrdU. Inn 'bLL :l:ibm 11Ir\;mkh: rill k. bij Iijn m. b d.mllll ::;... ';:Q~ln., I l:rord U. Eli h"'~1 .i:_..·!!Iill~iibim HI:l~3 'b1J Z;!D1;(ond bir tr I,k, J;:i:'i:e.nifl k.-.r k 10;1],0;: I riu );;Ind~ hir ~IIIITie. 'k.. hbba.lllri.. I,it I!;ulmtl ~'iiklr] Bo:rr d" k- li:i.ikbiltrdl ~ m3w bir ~'PI'J1"" ~ • Y!lha bi~ eillnll 1TI1y.d1 fl;]tle.. ~

d. ~i

h"H"'''m~ d:r!o·o[du. OJ"oif"

i Scnl!L::~~n'tlrTl ~ttl~n Jnif~ 1t=IJ::'I~" ~I- 11~I'I;lIc .I!hlll::r:_yc d~tIJtLl tiLT 2Ftn'l.niS
H ""t'k hz.:it~J1~ Ol'CIiltorll::~n.:te-. .1::3"1 {(>[omill] 1\ ~M).ill h..ui 1; i1IIII:' aR:.r li~ t ibe: h.a." ..~ !,'iltIE h!.r;:"r JI,~" "RM'lfoR"klm I'\l:""nti A;:;l2. ~;['lo:£'l1!<- 1u:sL.a.11J:1~1 I ,11: ~ I~ I 1i;(lnllc h;u;WLldUI. m'Jt['llils&.I.SL !"!.U ~l:lk..PjJ ....... "P'-!r-dw ~n..l!ii .•.:: :.l~dO!n1or-.e- \"[: n"~;lIx: hi m~ rl;'li!rir-~ Z!i"fl"l~n r:Jom~t V~ 1i.i."k • r.u.i..;(.l'In'l1 ~i'l .tIm, SiJ'l'I.1L J.l"r:I1"Ul: ...n~ mLl~(lka!id_ ]hrilh..im
fj""'" ~UkO~Zi

rt
:::ot.'f'.'

)::",Ir-<:c.u l:!.n::L ...lJ~fj· F\'Jmlz: r:.u- mllh.~~ d~l"&Jo:rL knrm m. (o;:L ~~Ir:lr W'fI..!:!:I Lt. l:i!::ulr ....L.flc l Lo:[ O;Jub BJ:lI:II \'Ie!rH"rktl[. b"j;jb kL» Iri'd"'l EIiLUIIII d. 11tt~1"I II ~tiljlrni~IJ[. :g.~ Io:llr~h"r- h('r ~"':'It !!all,n 11o:l,.LdI '" '!.";c: l"I. hqdH-cl,.,,"'~ . ml~ h I II: liu hllta. BIiLl 19l~ s i...d¥- s..~111o: J:,.::rrri h.(!r ~(',sld ru.,IL To: YD\J.~ ~l'bJ.l:clI[l 1r!1'= J;:Elip t~clOt ...i n· .,o:;eIL:Yill 8i:i~t:1"o!k.i;ri- III .Et:(i~ 5._.,.dZilTlm hoUIII",l':'lill:: 1~ln,_' ~ .. .·LrI~L:LV....:_ lEI ,. ....~I!i .,i.Tl(u.mE.;I. ha~il'illr.: :hali" Itr .. ij t:d.lmi~IlB"_ I"l.l"Iu. ~liIaL Ji3 01" b~I~·N.~ i:l.lan :tuJ'.I ~In J~~J:.r:dirifr. ,h~.LI:"I ~.L1fobfo ItL..-dI'-;lIIIllr-"kIr-:1lr H"'!~Lm: :l2] :;tru:sind:: MuL4.HLmf E:Kl!~'11 1<1: ..:n..o::J.. kcgu,lunllH D!r ~ IUD.... !o\!: Iiai Ir!l. :iJerLo:I.o:: "l!:::bll t !NI L1.::. Lo::m I. r~ r,ut[t~ yiJk~~,~ h~'f1IdLJ bu- ~I~ )·.lh.II:I.,t1 ib.m:t "loin h..~t...

U[ia (Horu~U - Oull[ [_M" lli:-Ilt:]lt: - z;uinrar ~lIlrulmtl.ll "I"'~ 332 so:msi'c,.: .u.i Mcl-.il~ idaM ~ ;mi bir h;"l.~ 111!_L'r10,,1 ILr, [I,u bdu h.... ,- ,,14l"u :hI ILTilldlhu. i=-oJ:ti t~15 ~... ·~i i~ i'rule Ii"} I dLhili)o.e-, '960 ,hll~I .• ;eoi'll muhil ,,;- i Ir-· • tlllU rio m';' r-.ek~ III liz ~ F1"aIl3I:tl.u ~.!il~ " -"- ..... -E£]U1i~lt • r. Nlri"'; r r,n,l.,n - 11 f r.ro:k_ .J.~ri bin~ hllhD.~ hmd ~ f hlO fl' irl!! ~mm :!fa..
~'i.i:.;. 'I'~

MrokJ~Ir!' k,.". ~ lrLQJ:.:.t:rlr-..J.I1 b,thJ;1l.!'"il. of~i.li:I", . b WIJ.D.:m IokUi., "r In ,.J:fl1Xl:iL ?li b lb I III .. • .ofl ., a IJIIIl1Ala..od If
• "W'IH.-Slr

hlsl']
IIJD

miirOU:.II,:(t !:lmiftir.

8.. ....
h;::lF~r

.Bunl .. rdu. ~tR IJ _"'~l::Jnlml:J

\'(!;

1m 111
::tcl-

kn 1

),-!plllJ'...:l-'!lr. Q4 IHn..

..l doilWDl

n' n".J.yi: ~mel Y.. 'L ::"II~I~llr. UlJ t..i~tl.n~~ ilk l!Iul'l'l ("'flftlll Yi:I' J:.:mi..t - III!' I:Illli:lmldlr_

Befi 'ku·k ~kigec;e

d.'!LdI n ~uliibt
eltl.

dtiiiru, yo -

5~1

1I1"i"

lun ... -do::\'.a..m

5.,u.1 gr_anin 1;r.D 1mi 01 ;uJ!14 'l...ondJjll. • 111!'o,'Jl;' Of:loI: Ii,,, ooru...ii!fM. i:llnlll...::hil hmf'lffinill 1"1: i':)'rUJt:r<r . i~~....:L ,=In~k.b.r.mlll (!;"~I,.ltiJ ..;.i. r9'1~ i~tnltn~ c~Z'ih

~1I111.u:mlJyor" dii~iino:~li ~i.iJ;;.~YDrdl.L. ~!i~i.leJ ~un~.a. ~.ul~l:in ~Io!: nw .. thun ....,,';;:1'; t I!:!u Iulde !{iirlld ... Ark!:!:Iorllia koJ.n~I)'~ ..l ...: 11J~l"IiI diloS) d o:Jl"lLinbLi .Hktr'l!.lM hill1l"1~ t:di - "-':lzile;ru.il1 ~fl}'a 1I!IHnn , w. iJo d. ~IJ]LL'JOroUL 16 n' .Ior.,1k, bLrdl:l"lbirf, k~1"i It:rtdim~ : 8i"::t krrJr i41 5'~f .::i,lll, ~tf..o"" Jarl" =(r"h, Mi, Trlnl"l] -SlrllU,mJun O:r.;!di.w~ ~t: All ~d",1 K,,s,dlD I KadlD I dtdi. H .5. 7It i:im 10mll i "hil m kJ I.hlp.k, ut p .. - ~ki'rnn_ ~[Ol"l ItId " J,r-fl in ...... Cll1llllef 1'(1o::.1,h·"11~~lnilT ,hUPII Turll kum .. L. ~ ·,I- ..... L,1"ot! :a~I,Jndl~1 H"II)It:~rlJ~ E~rllml .inri, I :,pl~n ~ - J;:ib; 1!T1;]2iIt", dr:mi"11 Su. (I"-",,,z s~1J oUIilITI 1:."~lnl .... I[~!lKo"Il ~p..,i1ih~111,,100rh'yl:-t:-!.JLI1 I~-J" .L • - 0 ~H" M~ti AII!!!!:~. 1)r-~iilDo ra.:'11. ~II .~:JNi ~il:!lik~. .:I'hinrl,.,ki bir ~mZlLd.:. pr"1rm .a.'HmdlllFl Ir~"'" k,,'! I. 'Z,.. 0 i~im Hn~~iAi AI • bom eldf~"o!Dln~ (Iii: I .. I.l.I. l"':IJ),,,r ''I: riD1~·fLr.du. I,il ....,·l. .

I"rll"lll"i k':(p IJ • 101 'I'~ !o'Bli ~ll1;un buli.rill. r,U,,]flnmilsIDL 1,ll!'d Si,...,hu ~B 11 oot:~.m k:.i-'X!lm.q.u. J~-.'I~lldJl-5. [r:o - 1~lfr k.. lint? .. ~ffi;L bll~l;:ir Wll"il k .. ~ n !r' IfIrdi hrku I c t.o ,J"11 ~ ...I~,rllll:i1~ [!Iilir • :i I.. "i r-lti ACZib.:i ni.ki.ml.:rlf b:rabN OJ: 'lIf lhi1ifil:,. 1)0 ~ .. ' i IT" J-liFmi~1I ~ ~irrt.:l .... Uwu. ip":~r~ jimi ~ Ot:~ill," :EhntiHl :LNdu: L.....·h~1IJD. .l"IIDd.. L".. r- bir YUI iLt · aint:~fUI1I ~1r-i"lr ylr- lilit .J;'~lllirdl; ~Jh!d~l ilQe llir~_ l<"~'1 ,]0:.1:1 k .. .:b.a. k.:.fEIDI qr~~)~ Ii rrfu[uj l,ir :.t1~lIu .cli)'l!:lim Ahrl ... M~nin 1 od.:!.: Ir- ~rl.:R nln. nlr.1L(rul.:lijJ. nd.1 n "rm dcrJi. eir ild.:lY4 rlkl ll1r. Poli. ~fi: ~ r.;;lIPI~ JI~.1'l b.:i) h l i"u bir adr.u:o . Ii ~z.o!:rind,.\i h- r I~k ID.l)·" hr 1111R".31 aklJyorolJ. B LI Mrift .. 1~J!I:llm1k otICb. '1'1 I:Irfl~llnn2i~4 b~ ,~...::h_

·I·...·......:;;:II!I hir dr-Jlk .

"'4m..

Bu ..:Ifm: Nr

!3u. I, l;t •.ta" luon ~ LNL m~d In [!hUll.l!.i. i.;il"l .oL"I,!: , I::ttr r idi· nEiL R,! ~ .... 1....... iJnol - «tn..n! ,f,y.:;ydll. m r..;:IIU1n; fR ill J"Jf:)"o!:II

OUI It,..- PP"I~II;:

f.r.:.can

f,,~
II:

!l4:1-Mor'il"i dJ.l'~ illdunil.::uD.~

AW
PZlri,

ro

.41,

~obk.-

-H

.rb 0 Impiyadlardan sonra pad yacakmis l

Alman

dODanmaS]

Ludendorfl,a

gOre

kuvvetleniyor
enl i aal azami
!urat e ill!if"liyor
D.::."
1

Isti
aarl
Harb,
ha:rb a;vi

I..a.r nl -"'''~'''" Hl!'o:tor ibi. idare .1\ II'!! an 'b2lh:ip·i o:d:::If:D L!..J ~ilI~<)'I n: ~.ua, ro11ilfl ~ .1H1I ::,VI1~n:I"'J c ~.iIDII!'dry,,[ L:~~ :r·i!mt:; [jIJlJji ... l.iJlllr:JillEOiI"~tl'dir. M~lo:l t C""li1&!:lmifi :foOZI l"punlJ.!l1n - b~ ~d~ hl'ill n nnu:; Iki 'h -l'Iin - ]!.I. M, C:r,.~~r, ~;jn ,..~ W n'!i ~'... hililk .dl! Diin ...i!!~ .:I':Il;]" al.ol.lli 0:: ost.y ... hmul.,n 1...... r IOrf.~ ~dtll .... lkr).iI 111111!. M\!JTIL rn .....elelerin ilia Li:!-·p-il:il!" ~mi5inin . .:;ijft • un~r_ iii',] baJrr,i! .s:~lwoda ga!t"lft '"uitim bir maAln:;..~- m",1 ,1,,0 Ilt~ri;.'.stl .11.~~mLio"i Ii! l,Ia:::nll~I'-... 8f! nln,f.,!r!,· ~alr il 'J ' • • .~ h .. li",!.e '1;1111 ""ILI"I u'"-,,.dH~I"11 "..tj 1D.o!:5~1~L id B'I i:r~T.::t b"rl:l.::lhuJ~ ~~ :;'::~Iir"o!! kad..r m:a.t bir Irk I.:.n'''[~ ~~;. i ~~IO:IIII_ l),l'ilellli::'f!I , .. I,,,m .. ",illerl~ but'JL:'~·yrrlU';: Ir;iIl .I;HlI~1I lIaRl~aj """ ",rId.:: ~ "Imolk. .. urr: h~lm'Yolo. I:.ir m"'rup~ ii~ill"'tnll:1Ifd. ~un..J di~r I L) ib~ UJ ~lI~':r 1-- 1,I0rU2. miiL ,·11", eni ... , ...... .::~'i '1". d- h .. hll., bamec:.li~,,..c li:ilml~1 r. D..nli~ Iti" ...1~1~r...di::1"I olllrr: ilk io:lIb. e - ~im~ i~~'j[~L ~mi~1 ';:fCr~ In Irt:"~1 tI.. UJn2l1 rniln~ 1:-iJ" na nanl .hill!.: \)l!rto:~km.liI:: Sir Ar.s.dIJI"II Mul Jcf .....n l-OC. i...lerinin do!! pi': l·"i Meu:1mD'l ITItL?!1. A iIofi .;:rn:.i::.i • lldm"!JI'~IIiu. i.lillr~ b~l..:Ir·dir. k.o-_L·i.in~ o1[!mlJb.lle "ll"i:riLiIulll. D111 ~ in kind. oJrl':'d.u. \; .. IL:a..:.:rill tshm 0])1 .. - iI"Iil1 .liJmZlndZ:nI,. ~2Iri:i~lnd""1 1.:1.i!~I.:. ti':-.l ~ _ flir 1,..~I:o:::J'I,IlilnL hnblf: bilo~101m'!!l I~ ~n~L) tdihul!k~~ "I" 0 Ij."r"llIi ffin torul~I \~II-',.l:li"I' hm,.1.r' ~ =i'!~'r', r.; '=' ~fhi,L.rlltl1!:, cI.11z.~,r. Ihh ...,L':'I"I i)i'.il-dr IiIllr3I r'~'~' ;cryll[eIIlo!!rllo!! M IP~'IN CML:ryr-'ll ,t ...bL.iIII il:rinn~lm.o!:k. na.1:.l ol'.!·, J I'i • 1:.[1 01"1 bw'r b nllt::fl '.:r!la."'; up. bLC'h riI :tOi ~1~li~ini lie r.llhllIll"'''''1 l"'(lI-u~!J; u· J"" ~r 1.;;i},Va-ll,lunm'" "dmhli ~ ... y",Ij_.:~ ~illIt'lt:!-t - d ... htmi..-'J'c nin III..Jmu~ o:.,,, ...ml.!J'_ U'll v~ 'I')~ te ~O • 6Q 1")'Y.:tr~ i~Iia.'t. o!!&bJl~ ...ki~- A:f pl;lny." I Jili'.:j te: I'ini.ill 'l:1d.:umol ul"ilOr'ill or.21kl,,, eden btl "in ·'"In' i "ilil tmi~I"''R1I IJuo!!Lo:, III':HIli:lOIm IRf~~! IJTIll"lI~d~ ~,....t-".. k ..~1 Y-lJl'$ herblere, ~in ...0:: ni ~... "'.11& . ;'..,U.L h-l~'klDd ....,.!,.) ~~ pU.. :I5I:t milhlUkLu. ctnmebnm }·lIz:unlJ (l'"niH~ LI" ~'( rr.i3ddr II;! i...til Khl. ~i. D-.t.riDIi: oS (A.A) _ IShn:i ~",:.um "'_'. i!i~.:r.:.tl" ba.J1un ]lIn ]-.,.tl- ~1'-.i\·.:a.2.0r dL:' Ru. IIIII!.:L,..c Ii:l!I1Iilll:[il,.. h:ub ~IH.II~1UJ!, ~r.n~d~lI sesme ilntill;lll1ltr:~J I:.,,:ylmml:f" "f Urmill eo)undu~Wl.' ~r.m ,;ihlll~r"':ll1 JI.... b :miil~-;:u e;. Alilh"Io.}·.dH. !¢Icri ,=,1 ~ e tc..:r~!.um~11I". lIltl ile pdi hil"l tOT! .:m:mndll 'lrL:' I ~ ioUlli. .. n) Ilr~te h...x bHd .. h r ...~ (lL"moblh !VoJ.. r li:iirm nuna ici L;fk.in ol"n d;~t llLitllll, iI1!-U.o!!lt-leri rilih~To!! kllr-·.·o[lI,...,11'I ",Oih U:I- mikl ...Td .. ol I ih-e-LCllill. Bao::rler c,.::O}IIJ[I:r ...~il1.. Io:,w· mL;"lr,.liL: :"I iUI.:i 1l".Qi:~hl-~iI: I U"rIlE. I 11111'" ~ ...Ik" I' [l"Llli:.-i,hlllll ItI.I1I11 ... 1 JI" y .. kl bir z:"m"'n.d~ "'tt1k In :;., .'::L - tmlmlYlr, ~BI sene Inp'I"" I:...~h.un C. ve H "' " .. iLEI ~... ....b, Boer M,ui·il1d"l1 I"; In,,,luri .. r .. I IIki 111f11 n h.. t'1I1"1 ,_ Ho::.,.eLoinA imk.i=-m bul-lmI!l:oL';;II.L:liIJ" • "L"o!!il, Ii1'1l41 BIE: r Ii·ill'll I:!''I'" ffl..:u I Q1!' _, .•.• In i~1I1':'5ilf ~iIo1L. A IfJl "r, I ~iIo~·,.o!!bl L.rLl\... !iirfui !l-p.ql" bin roTIld {l1~ 20 ",nbrmw bii.,.le 'hir kUTtLnlU)·.. kilp!.iduhf:t_alifi mliJhrilLF ~1Jk..,l"r t.::~1to:hl~~kbr ii A) I' l.::-.1J-L - ~ i". . ._j _j. • ~ ]'_ I~o!!rl 0 ~A. ' I"HII~I], IJ.U..t I!i Iimo!!tl"4:l.:i top- tl 1,UJIr. h.n Bel~.:lwnn - H!lI.......::~in_ 1".1- II~U~n .u.lil~Ih:r. F Olbt bu "!-'urii:f'!n, h.omUrdol~.. .....rW.fF, 1~1.l5)"=riI" UIl(]u]PI IO;I~- 1·'1 J·I L-!l! L AI ALmm l'ilihriY'o!!sin,== ill ii:~il"lii'l kl hJS!.:.=.da bl[ ~.. r"ft.a.1I RU:.}·2I~-l.. diEi"1 til.· tilr:o: "rar Lllrll'"t~!-In:rf "JLI~'L'''' H":-.!;;1,, ~Ju_,licl!, :.".:In m;3bJuk~2I m':i1! lJi:a!.;: OOTWl. :!o'2IIMIIII ...f.......11 .. Ib hi~ilih'::l"1 ~1.1I 1c-iJ-[I,"UIII~ :tOF11!: - D'=' ~~["'I ~~B" m ;:): ~ ri. .'.In, _j. ~l~~~~ Uu.r~W Jtl",:lI:"LLur.,la IIi. ,1..o1Ifll l•• Ihl.::r ht.T r:a.fl']o. F [fin'~N I~ _~ .::r, ..1.1l:r..1] l I~ il:1)"..TtI '-':''::~I': , i;;L, nh!I...D L;!tl'li;t~ indirili!r~ll!'l'] . Y#lr.J:1BI ~ZI~']AJ o!!~!!'r )I;',m rnn~·.a [l~ "-m'[lJk huZ:ilImllmOlk. u't"II' IIII'] ~~Ir[Ri~ ~ i:..... di'mi~lir: ~'-t!i'I No!!!Jl".:Lthm IH1Id=. 'blJlllnm.. ~ dtll.,n ..1"'.~ gii:.li tulu1mlllri.ll1 i~,. df.: oi:iI"lUmtli:.- h.:trb1,..y. Mli r foUl .:I,keri b!:~9.\;ulh.i· - ihd:'ml1l, 10..-m - br v~ ~ h~:rrri. u~un biI ~9.A ''''}'I~l..i. n b!.1Id.:!.rd,,~llr. [lUI hildl~t:. ~ ~ d·'· h.:Jldo: lIIj;imd~ ~-1"UP ij.f'" ymltr Iilfl"lt:.l d::F~Ltirl~N:I"i1 :M. ~thf I~rlo:i 12 J1 il:flriimdl'l ~ ~ild ~ Y"!lllTi ~~l-I'III~m,)n pra~;:f1nd",. It:-~t d;]hilindr. My I h ..."I\~ CI':Ih. ~;:cr-1 mdlw bir rll ~1 III i1r. Ih .... " mim d 1",111111 ilt.ih.ad h:n ~~'[o!![i ti:i,. i"ffll~l11. r ...... t bill~:diil· -1 il~ C.r~rin C:-n,. ...l.-.:!,.\;i n·.ilk, 'hillk~JJld.:t tII!:lo!!pin do::niitl!: indifillr.i:;, "Iu::il.:..bn IIlIJ- ;trlL;!I...'I1 !.:!Ip.umI!I~ Y.Jmll:! "o!! Ol.~"I'j It-rl:i,.·". il~ mo!!~guL 01:. - tl;lll!:lL;;fllk .",~I.~. ~\IiJ <'I(:m~,ilii'l i\n.:r&.. t, dll§m m.L.h::11.4:;: iSlut y;] ,-I,I'. ~~Io::r.di , h.:ik iIIkti:r; ~i :i, istibHml..a..11lI mij- I ",:1... ~o:k bir ' q.l".\ 'ti~lIclIlI"mi eo:.rll.uJd!l"_ IT.uJf1o: ~uYV~inL ::id.lr::nl~'<' In J'killht!, ::<,1 ml!"mlJrI.~ , LrC#~ de. DrJJU-ii~ ,iui ALi.lmjDsd.a iIa~P"l:L .r:i.lI'"Notj.l]l , r"" .'111 . III~ i'tli:rt::fi oiuk.!:d ::.o!:h~rb~rlikL ... C;":'l)tll ~ II:'~let ......Jd!.r..rliu, £.:rk.Jt UIilik :z 7.1[hk 'hehl!:ri 16,IX({J ',)r.lLlk b~ m.;J'" ~ i IJ"\'n~lmlZ.l[I, ;:I;[HIi"1I. smil . Millo::tl~ c: i ,...li iii hrmi.,.ri; M. u Ji, ) r -D" :2 niJvu!.i: k£1.P.H.OJ' Ii'nen 10,000 Io'r 1"'.Iftlli'i ih:!:...rile mc::t~1 oli1tak ~ld Itil. l.:rn~._ ' LlIl1dfli 0 ( .. ''1.. . un ";jl1Ti, n~bl!:h olmll:~."r. MLlI~t:.n. t.l I r I~ l!LImb11:!· tol"lll.!~ V uLiLe_ ben. b'l m~ L"1i hvvlo!! ~iirii .- ~imdl ~ur,.) bil:l.:rril. ii[l~lI!k~u1!:, 'i~""Uk!.lI-Lsto!!p d!: dun... m O,!r- Z-;i~!l'f I i511[. fl.., II I'"" CI!Ti1I)'tl:irlL!' li:r .. ho!!r-tl: ~lIirll~rill:i ...nl-1~.:.I"r, 'j-ol!ul ko!!ndi mt'''_ lif'!!I T 2IYr .. rl:l I::nfli i 1yordlJ.l::l. F... . I I;.- Ij::llllbj hu.rrllk[iLr, < hi:i[- r.. ~L i\11. Bun ililTh aOOmtlbilt: ~·ai~ Elrolfu:.da s1~·il j;M. i~11':Tofd~u h:,ldL:' )'iII~.:I, do!! ~i:iol: ,~i~1 iy ...!'1 ll1rd R-I:I'h.::rl I, I,.i"in 11I"::: ...2Ibil:Ol·lnl it-"l;. .::l~ir ..." mllILa:JL:" bl:: ~nh.i5 L;"dil• ., ~~111I. tm ihziJl1D.-l. [:iimh,,- dlkl~1iI ni':IVI::I" h"<!'·~010 U!;u~ O:j[j:nlllrl .. mil. IIj MI.lI:<ri!:., ~~ri f .6Jj lAIol, \ h Q1illr"~ o!!·i'-Lno!! "lrlli~t'iT_ ;::i;: i1~.r::.flo!!ril1ir: ~ ~ lttL:l .:rl~t 1il-d~IIfiu. 'helen 1,hyJ o!dri'uii II~m lu.:rbl~r.do!! bir U~m-11,;. r~I"r1L:'J"_ 'D"c-l.jj IJton!u1b: g~isL '"Ir kftl "'IIHk~"lIt 1_ R'J h .. :tlrh:~li1~, .a.sni I.i::r.f,d.Ld h'll'=:,'dlr. H,..1'ii"'1:1 1m bidi:~ il:1I1-uTllfill 1TIA::ro;:I"'H 'h~:."o:Ill .~'ll1li~Lir. Ir·:~" •.:; iir:L!USU fio!Im;:~L;l ilCoIl.cm"'rlldirll!'r ull!r1u. c.:toe["I!'m~:d r • UJT1!!ndlll' H:t i den.::de ~~ IU::br' I~rd , r~mo!!'!lo!!r. ·~m.:i.k. It.:' Irk ~o::klI :mil ~~-!l.lliI: ~." ~d.!n 'l'"l:'n;:n,.:'i'I'" •• Jhml!:lll~h nIl] I':'lr"~H1..11 i:.lf T !!':lifNd .i)l.~ LillI!' 'Iilrill~t.u hul Ti ~ fLthllo!!t k.:ndinL k~did~ m.J..Ni:. j;lQI ":'Ii'"J'~~, n I~k b.:r l:urb"'l10 ru· 1 L:;IJ~ d" I#nf se,.hl'i~m , ..r- m...li 1T.'n~l~lr-r~ dl': ~ :,..mii bu- Yi:iLrJli'': dl~lhnil.T J ook m]}t, .. fi:d,lr iIJJj~ o!!d.ilm.!.;ir. I~To1 !:t'"h"®f[o dl:! 1.1: d Rebut ~cil I;i - ~ :.1:"&11111I"'A:I,ulIl.diJn bir mlU~ljn J1Jhll kEndi Io:endil'ii idrz."k o::MI1l"". !:~1rlOlt. 1il:1'" 12,J.~ urFlndili do:ni,n i"clirill11.:l 11J11Q.:I }".s., Ih:rIo.L Tilill~1in rn~ ...~i)t ,I_j mo::d!n ~wleri:: ~{uh.ili:r.ft [Irk ...·."~.. 1Q!.1...1i~l. mL'!tu ki i BmZlMlillle-)'b.. «ll~rb t .t.didl::t tlDi[i, bi Kll:nlnlolI. kt;;;llo!![, ;;;lIk ih:i:f;J,IL m.,/, .. 'I"f iol~l!!~ i~ifi;:: .do: Lem.,'" .. II ~k~r:dir. Bu bIll "' j il.lllT. m~rh:z 1Iloli~"h"I': II)I':!' !l1I",l ~ A1nL:I 'P>'Ir«-- S'::I1, ~\ if1!piJ;do1 'I;f u",l bi.lyiik. il:im mdL:'lil'""li .. d.::, ~ferbul ,.",rm ,(OJ.Jjjk,;a.rdur_ O~r. b:..lnmM,:, .. h..-n·," :I,,~ hlilld.'~I<, • ·'ililli'111'i lWIi 1,lU'K.J.m.lnl k.1X ~"ri hal hitab~n It·r 'h"'Y:fln..a.mi:: ~ - bl.' h~J~J1 IJ" .. k iLIOlb:.1mL:'rniol:i'ifi ~n. 11j.I,:IITl.l\· lit ...KI k.... J .. f.:lzl.ilI 'hL:"st::... r "_,,,;,ndl[u:rr:J I':li :!: dD~ru ~Io!!n [!Lorr.obil Y"'-C PQLISTE mZi~<L Y-!I r.;:(,rro 1'1 c ... di~e1:bFll!:'r ~~bilin ' [rn~r.!:k, 5~1!!~ ;yh· I· I~I k.... lIIk l'Iun ~i:ik bir Ihtinlloll 1IIf.:~"=~ bulw:J,. - !JIIII JI"'[I~ll[. Almn .miU~1 i~ ill ,,,,!,,[I JIih2.r ... Jii~1I .. II nir Wol biiul..l::II1 'h~n;:.~ .irler, t-.::mlll. ~LcJtfid I H"r~:rd~n <1:,.,.0:1. I;;.J ...I,I. ~1 ':'minlo!!ri D 'ui!! k..l1....I)~1 O!!~.uilsi,iL.i!: I.:u:r.en~.. ,.;? liyd:otJKek, r~' llii)i~ S T I'IlR~ U.l3 1 ·'t',"LNlI.Ur... .... ARASI;'Q4 lin •• 1 I::,xlm 1ili:I~n 'hi.~I:~~ ..t.u.. ,·z.n., i!.J. oldu~1J h,J.~f ml""fll~let d .. hL.rnde •. 111- YII~~.~ diloh .. kad.:~.lriL bJr [.o!snl! ml :;.I!IJJr1"r. M IlIl'"tlM' C::nn-~~i ~I. t&::af(Ji~fI':i olalu mudnk hk kio-t ....r n,~r:~Jm~dJ., lm,,"· IllLA !l)roP.lU~ ILlI.;t;ASI _ ]J;I .::.1["1 e'l: A .Bur .1 Jil o("fl1'o::!SI':d~ IInd2l11 l:u "i'~1b bil' Q d., A ·IIUI'i ank.wnlJn :;:lIrti'~kii turrun i lin ,AhL -l,,1 r"i1l%J , bl:kmil "brdf."l1i Ye IIl....i & r' ...,;~l~rdlr, mRJ'~nifi. ~ui:JudJZlrlnL d!!i;i,lirnlo:'k lI;.Tn !)"C~I:;I SI1Lvn iJl:! t~Ia_.,1T I' ~(;:;.?l;1 :1.!asrnJ:t-i; i~ .,111 wv.:b; Vt mi111!'l, ... ~IP;,d.. bo..l· l...llli'<t" >1' ... in:U::li.kl"rll"l~ ~upiJ~ o!dlll!l1ll!".t '...1I......rl:iL-l'ir.i h.ll"bll1 ~m.r:ai~. miih.r~ _illI kll b.l:A.L I~ n'11l:;;t.l::-. Sif'(l~':OIF':lo!~ ",~ .. LJ:iI'~ 4P Hil h,.rh ..ngj 'bu mUJdL';''h ~[1I'"I,I;,iis d.l goT~ aLT otob~s <':"II'~ J IJI,:uIIIIN.I.:: .a.nl"[lndZl i' i yvl' Hituha~ h"fbj }fo'Ir'lI~lmTZa. 'ku·"'I'I!'U.oE b.u:.~ Il"J'Il'k ,iI" "ndlr. )"1i111::1in ru111.!Jl 10, Fr 11i [.:1.i!"htlil'llmry.r::~ "'!l'J'rn~rlJJ" ~ i~i'I ~yiiL: ~... }'hurl m..:;.:ibdiJ, Zir .. lj'Pridt:n biT<;'=' Yli'h·11 ~·iJ);I.J~-.:-n bit olom~I[1]- ~ I"~rn NIII I'::Tkoo~l~r. '~p!::I,=,r-r uL h,:ml ~i, Bu k,;.,;nIll .. I.., I~ .:1;]. kl!m[ -nillJ1. kurtilirmal !!'II1~lil,. III :L'JiLl" 1I"I!:rto:l!- Il:n::::I ml'lr 'II!' hiL,;hoo· Ir:"Jti:.riJn il.r.a.DlIJ'lo ~:J:.\"ill"1~~ iJ 10 (.-'\,A) y:l[lr~i E.n- b.5vle rolr 1ep1:bbi,., rudiliFi d~ru:.".l ~ biJ~ B::r.JII1J.:~n 1111'·; Und~ dO::·.T:.1mlZ, bir . .:udi!('::lI=oi muh r fI~fI e 1I11"~ ii;.11"Imu~i ~.." b ':',1' C'l1~':ilikttr. Bu c.o::., abo ti'"<'l'ri- roll1J3!,·ZlL;""'~1~r~r.. ... E"IlBI. .. "<"IIIp:-lil:Jl Pol[ln~z. - t~· D2In- m'.cni mU~lIlo:m~lL:: .. r·1 ~...wJh L!"d:Jmi~ 'hie I(ll[!ug. Jr. l'i'tL·IIl.~.c1 Ilo:IJI1"l"Ill.j , ';:,l:" ~Old.m il~ 1.lfUrI.:il"_ ~:.w.:k)' ..i.lllm .. ~ol ml:!li:bur r:t1d - II till}' EU,mt:rn:nunl r ... llilLr,.ke1c 1iIf<m!'~ ipn kL:'lIz:::;: hI! . nl~ ~ n~rd:lJ~ hI.[" m"~H lde ~i1:' t·:O::ilI\.u:2 1:iIW_ii !sui 11.11 :iAn :!-'[jr-I']DIDJ~1]r. 'Kil.z:i.Iy., ., -:;M~lI~ ..r . .;:il.. ",ln illin ~·ilik.:rnnL k9l4.j r e i.!rll .e£ir."MduL fi,I;' II.::I , .. ~kerL\: [1Jr .t.ll::llIn~ b~lr elr1ZiI ~ E-i\.t.tir ·,.<:!!..!Ii lJa.sl.r1"1'111 f· aT di1L;;;y~llt: yoll:. •..n bll~lr.:JIl~ ... ::.1.. fdiL 0:t:n~~.:I. L·li I~p. Oillma.il hu 1,;;::o.d.;: hdilir iliZ::!o·l:!1i~i 1l11i~ti 'k:!, b.:z.t II rl:!\lIlo!!t~'Hi. y,,1 ....:1 bil.i'a-_ ~ili:iLi.!.,=,,~ l:q.11 I)Lm '-Ifi'.lr_ ~ I .d!!,,·untili birn m,'!4.1 U" t bi[iiiI .d;J Ahnanya. --A vu turya. (l.1R OIOl'l 01UL R.L\~'\!i1 _ Bey - lRI ;1 d:Je-n :!:!u tEd i L h.,[bi., o!!:tilm,.t i,- rn,-.li'ril"l~ St.:il::b 01 .. ,. J.: "Lo!!~'l ~ljri':l:l.::, bZl~- tI1i.J icnxi .::Ik ilo! 1...n ~ I t:a.I"PInL o;,o!!n LJ::tn("1. ,imL2. L-1.ld~,·, I.hlm.n.l bJT h... b h lili".:liIil"l:"l. sde.ool:!tlik !;....~l...r 'h.. ~loiImiliit -,;I H. izi giillo!!rinin .:tII.lr.;diJ 1I~u.r"D s._, i~ir ~.:j::i[] r.um~:iiJlJ nl,.' 101.1:.::11 '" lHi ~ l,yorla:1'l 'ml? Iilibo 11;.""'\ OW: ii!.ll"lf" Nill1ll':'l.l ii'Jm Ii:I:!1dl~i- -:.rd·.J:yil inl; 1~1 1.o.'.,I,ll'li!In i:irip. li:il1Tl.. ~i :h1.Jru.si o1omobili.,. Ii-1I:'i Oltil;o.:L), ifl..l~J 1"-1 Ii:n.II·'"I!: .. Im.:l}' dii~iin~· ... rl~rro -;. .r;lhi 0·' 1.[i'iIl=!arn.lF 1 :l-nt::l !.:illtj.:::!1~l ~ir_j -1.,h,t.r..iL"L:IlT_ 'sllilb iJjlDl r.;",Ij;.r.I;:'i:iII\: ~un IJ.I: .. 'lI .. karl;:u. F" OIobt :;::~in ~lltlklj.-i:: ~LTdJ~n id;:,n::::ir..dL:: old 'I~\i 1-:1111(-'1,:. ::;.:·n I)i OJ.TiIIYIIJTII]KIr:! J. h4.1i: :l:J1IZ:1"".;j-lVl!",~i}:~~ 1;;",hu ·n...• t .. fIT i:lp1u. bir ~·;m·li '·11 n:.iih~ i~L 'II~ MT.uiln :I.l3·I!ID;] iOfE~ ,:uilt:'til"l ha:~~i ;cill- N.i13~IJ~InJ .:ilJ.riildc: lihr L:a.brjlzl.n iXlij ndt'11 ~ ...., r p,.1-M.(: .;.")·i~ltlil 1]0. ~!JrIL.dur_ Jar. Prer:.s .51 .1b:eJTib~r.!:iD i\., tfu~1 n1:,..., 11111':' d.:ll!iln h~.l1I ~1"Il-"",::&~ m~['bUJL111:t>!"<ih;/ klndll Ih bir r,kir ~L;~ilo:rJ!k.DLJltl~u llil; olll::T. ~m Iu;;; ~riirJm"mtk. :!OI:!IT..iilak:i 1I:n-.cli. 1:lz6~ Eljro:iool!l:! ,r:itill'ro!!l.ind- blih:.Ii1d:L1~U. 00\:1, 1"14: o!!r~;k.r I I r ~ II s II f: rlr 111 A r; iIi")'lbftLT! u.n - I:.u» \·to:i:t~~lm i:e~:.m be··;.]1 ~ l:I1~kt«lil"LH. I'; luliI.Tl .. r, 'bll· rmd...li h.ubi~' . ~ff.:k mll1o!!tin. 'h...tl ho!!mo:n I.. r :1... ~ ul~illr; r 1'I~",t bu • .Ioi[ muhl~ - I~Ji:.rmd2ln , BS.::Jnmld.titt •• yah:ni umu..ml)'"<,n ~ I hl:211 !.WI~l"r-i glln iIor IIrliunlJ.Jl 1'ii'~rI~Ir..d.:rn eOliJ- b.:.I'IUTI, r. b.i. lillI' Jr.:nd..J., llell. h"tL:. ,,1"J,·£I1'!!tln~11 JTlddi, ~::III:-pl~r'C' A.A. ..I - A\·l15tun·il Bil~ 0:0 .... Iol JI m Iin'lnL f_ ~r,"nrl'l:!lln h<.:Igu:n T!!: Iil sri~;";t It:m ir o:dilrr:~::- t.ir h., 1: o,rij - liyo:ot~ g'::~~1 t-L;- ... ih ~di!"T1tT_ 191 ' ,~, . ,~kler, h.!:mID ~un,,"LrnlP: I!,':'To!:, c.a:.~r',,1I11i Il'I I i"il I l:f~lffillr·lI·kti]:.:!II~ r, u.:Wm£.en b:',J. a 10)bll.:: LeK !«l d '= p''':-''' \' .. - "" lIIoln lZlrlml:2l1::'. 'Q~J'.....J.::m~rL-.;j I ~...r .. - Io:rlnin ~n LU1'uk hZi55Ui~·~liD. ftl~hilll:' lII:JilL::-:!-·"h & ,~. il~ 'I~~I t'L ,=,'1":"11:'1-:"':' ., l,im m:iliz:ud4,IJ.~ uhZ:Zlrm "Ir- fll"SI- ri"lhM.:rn. bu bJ~!':"'~llkJl'irl t-1.. Lu.hd.J. li:ijsl rirl~r. Ho!!nnhdl .. '1 1.111 lll).,,,n-1 BerliDi tiea.ret mil:meilillLi1im~!. liJ[j M. E1;u;ril~·j, H-llriL·h-.p :r..-;JZ:lrJ ~, ,j, d~£ .l.do:u:r.1SHn ~nd~r_ iI,l;.om"b,li ~tirilr Din tIll': il"li.:1ir. 1I000ko!i .. r gU~'~","L.\INini 1 .".~ bul]01 ~fll'.::r iE!!J :0111.:.") JJnJ;:,r.m. hr~1 lobum ~lmo!. :m!::vl!:iJr .....il T~ DI:I}O.iLi~1"I[: r-;iJz:J~L Pl. Lie Kr:tz:m4 gidliyof' f rL!' 1'1~I!" IlIill ...11. w ,A'mlln ilIM ("'!, AI- "'~;.hir -!J olm;;']'JDI'" FIA~II !l.lI\:!1tU h~) Ill~ ~"'IIIt.i'. ~I;:: 'bi[ 'M, ;,)T k- d~,=, Il~ gar'L1~CCI'"k-:tr. 'imi 'I:;'" I,,1 L!" I -'! IJI' .klo!! -1ij;DYk bir lrid 'IU (.o::-,i!Ji~1!: J..&<~ilijll"llTLl.L Bt:P. ~o]'BlI mudd~b!:nbtn fiI~mleko::timi!d~ bl.!o m;:m)'i:inllJl :I''''1'I4:i ~I~m lurbh::r Yll£!Jl1likl"l, iJ[r .. d1Ul:i1 ...1'" 1 ':J 15 .L-o::no!!sindr, «J.\IC"llIn )''l D.il...J.!l!nk~S", blJndiJrJ ~1Ir:TiJ t: .. ls nil- mo::mldi.o:t 'hlln:urf ... r_ .::~ a;. IIilD00n Bl:!rhn Ilo:.:rli.::t mUIKi~~~itimiJ: Ami I Q 14 ti:: '"o!! i:QU I.-Uit.. d ~lU'd~ ~i.i~- ~iltrino!! IIL.1L'I:I'i "';~-I'"» h..il~ imlY-n Ill. lun- J:i~ ~...,il.. bil.n"-tt~ ';;[';;'·U I. n.rll Bl.Jdoilpr--tr rOJ."hmr.dol ):.11n r..lAg.l" ml:'l[1] lL:,.tlill,~, I"Ido!!~.1. U "I'lll"li 9 ~Ii....;nl ;:.;~ h- bir ~'ililo:' m01ru:t hbll~1 • I ~in;,.::n;Jk] ..h, d,ti:""~ Al::.hri:idlin ~::.."'rimi,.t:: @:t '1IIi~tir_ Ami I'i.:lsll Sl:!~intI . ilin O:L1ik:t . i bv.-c. dF' r....~ i ~ I ~i ~I!L!' t'li"i-l. til"! Il.illl:nKonyayili. gonderHII!!'f.ll itumw Ii:l;I[d II III. £:j'.lIldu d"I.~}"1 .''\;......d0''!1- r L;"T~II CoI- wi.a. II.I!II r A hnd.. t ~tulLI ....,. h ipl ~rrli m -III;!L ",I II , itl'ill I~~\:II «-d (:I~ lJl! I 11 •.., r" (;. IlDbtio:;:ii :£iYHr."i:'1. i'L1 I .go~mlE!:nler I;' ()IOG"ltIW II'"I II l=t-ek ;;iilll roiUt:ri & Utir ·IL ~~"L"C.ooI'Y~ I [iuillo II' Tii - .AI:..... fl III.,~ "'I" :11" ik- s ,DncOlk co:::klir m'='HUIJ h)Io.I01dUjil.L.lllo \IJP ......I lllm~ml~ri memJa"i::1 ti[iIIrl!li ...;m f .. ydOlh ,,11U.~ ,~. ~a.f"!iJH V !-'AF R (/I. A} - h·i Cl>l CJn..,J.L ~ K.ony" (J 1 "~liwi IJI ~ Jiril1 b lim ~ II ii~i.i:i:r'r -:.,. I~u mu'l101[L;" IN I»; 1 tir"! kleri l..1.\;dird.;:o, Irb ... lilU olFa.\;lIt iEm· \;t:1 tJ· n lTA'hiJfEl, M. ~- :'rc!I[~l!iic ,~ Ih 1,~t.,:..I"'rl p:Ki:i'!}'111 Vii ~.:;!:':in~ so:ni ~ ;:ij~m,=1] L::, - !;;Jlde ihr.lU1~11'1l" Kali"l ko BooOli1 le-:l~lI:i j~lndl"!r.. ~o:!ir .. Ro - .... i'~ '='!-I2!.1 bir ';1Ir~;Lo!! uir !=lIiJ-"Or. Sim - Ilg. ~ bir h l'...... bo!!nrI!JlII·.d~r. Gf"lI:"i -n11"3':OO1"1;11 1M h,,~ lml~" V,.\ ..I"t.,.. i... ...l dnl"kk"li "h .IT_l;!o'iJ s:Jd"r-l'"k l', m(Ln WI,.I ""~'L:j~[I]rv(L U~I~"~:JdZl ~- oIimll~bjr ]!I.)l:ullo!!sil' bilL 1il000n1"J:: .,Uclllf da fllrll~ I.. I-lor Iilibl .;;tro Ii... rr t ,p~ rn~·':.linll.': bllHlI!r~~ Mr..:I ~C'l'i~rrilc!c dill: Ak~thlr '"o!! Cl.l:rlr21 kilZo1] .. nlLl. :;:.i:H;- t"frmi~1 ir. I3nl iJroil!:rndAk I 1'1'11" " ... ~b;'~~ nOI!:"I:!!· I:> i.' h ·1.. do:: FE ~ I.ddedo!! DI.!Jr"n \:und!J,.,t;1 Hiltl IIIB1I ble· 1lL~.,.t,;y",s Ro~'el u'lr't. \u~iiI.:.l:II'I~I· ' ~~'fll"'~dL;" Bt:rlm d~nll:td:l~ lru'n !i:~lml~ Vi'" blmrtf y ...!i' liri 1TIi~ludir. r "'til It I h.:l:rbl:! ~rlor .".... im:..i:: mi;!-oI:llnll -',;f::1fit1 '. r;-ml-l o:!u ilo::o.ik i m~lek~n ~.::Ip jbr2lhio:.in kA.111i1 M~~ul eo 1ILl.-:'1nln ~Iiik.- nl LI]J..1 hir nlv~ III'! ~,] 111£1". ~;::l~i· I' .. ~II,J~~ u Il"ru.:.,t"irrin. ~ w~ ....M!o:ori, fkanomik ku~ ....,rli·ri .,...:: biil: rr...o.£l:t tt1duJ:wL mu.Z,Jkrrclt:nn :iioiI.btu.1J A.~~rt.ir .... B,.lf·illt-r h.:i ~ni"i i:ldtttk 1M 11[.3. : ,r "i~l!;:r_ I 1.. 0:1 m"w,1 Ir lIir i~\·1:! II!" ..~, i~L1..mdiro .. ~m; . liTkofia[e deg;~ik]ikler '::!l1 mill"'li, l.u !ur'hL }·"p-.lI;:;:ik "I.. l"""-t:-iiiIOo " hill! Ind !blli iii hUJ:':m·,r>1Inr. moill,jn:. .. t 17 kii)'J M, J:k,~''lnb:i:-a..r uru.Yl:">UJin d~ft I 1br~1- :n, IUrUl OIIlI..&<lljt..n1. birk.:.;;; ;:UII Io!![. L... ~ill olamo:-'Jil ,",uf]!-2:!Zinm JihiJv. 1 l1!~r~,=,.:.in iki k&yiico!! u.kslm, II:dill::...i~ 't'(:'f 11l~~ m'.lh1.r-r-in' it: II,J~~ 11 I 111': 11 r:.t Imino: 14M I tut:a.r. dil"4:ndip..zniil:l:: gor.::- TiJrk(!.1 .. ....:: 11: ~OI!.f.l L;"d.11 ed~To!:k "'i'(~mlL;:[~F ...i ~&L·II'!- ~o!!l -e b,l,. klm.l '1I1/1.,T. kip" rd.lr.:. :rn"II' d:al kl'",II-, B:J O-ylo!!f"f y.::rl.:: lili M'I ~i:i{.ml::n- Il::.ld 1'1.,1, IiI" I::kIb~r1iktlr, ~ f"fllrrhk~ UJ:L' -11::1i. II' L:itill ~I.. ,. ...lIi S"IIII".::"k .. r. Bu u~,..IJI· Anad,,1 .1" ol~il [~ "iLl J~cin !2IytSl fJl0 d"r, 1\ II kr:-:r:ifid.:: dtro~1 I~r ht"i ,... - ...I"'I~ H' l~tn llir I .:.' Ii _"I ...t;'~ii Jlii]I bub]1 ,-,d. lilli, .1bBm..1. l·mt~ M ~ur~ kill "" klX:ll'i itl lz'nrit ki.gld f.abr~kll.llnuia hnmIV ..I;;:A hi Ir.~ ro_..lt<mlitir, [!"I fUiI: • ,·u III I~rln m.u~ ,j'·"lo:'~i slk I'· ~ IIbll ;:~ .21 .:II~ h pf kl-! Vi::rilmi~I~. \l.::ki i C.::I,) R".I'''rin 1".diklD-1 fI[l:~Ji - 'ulh. t.J mnn ,I "" )'21~01n 'i'1:! h"r ~"'I"I':: l>::kBII I",~.llii. d. -Itl! ~Itl"l I-Onr... ",[dumd. n :'In kor;:H diiH imdi! k"""i:.~·.1 b. 109bill"" f.ll'CloiII 'Cu.mlolTI 'F -id.::1'i i'".Ii iki ......li~ Z-11 m:":f1il'". Y'::lIk hl 1~IIOl ~.I .. nbul Turkori. rflr o:dilL::n, 1"11 L~ffl':'~ .:bkik ih i...''1 Jill:: _ ~II mil'l-1~ ..rl.·llt"ri ,I.. i~Lim...lt· II)I~, H .... 11;r...u.im ~I!:~ t:;,h uUliwl,. L d.n II ~ nlt~ 19 - ~,.t:i.in. U~u[ f.a.brikil!:-U1ls. ~1:MfL l!.::Irn ...k 1.11 Jir. Bl.Il:l!mc In.:;- m.Gliurii .\1.:rb:mud Co!!l~II·,~ lin., L:1I1I~f ri:: ;¢r!' }·Zlpl;lr, [j~ ,...,.1:JU i-:A; o~ik j;ir r ,-.... 'lImu" F"lxik~d01 ~11~2In @"'!:n>:- "Lol.l"Il.:rrl, At .. !:.. I~ 1_ o!!["~ d09 Yl.nlanmb ri[lortl! mUIT.:oH~illilli '". l_;,ndr... ~iL;" rt1 H,l)·Zllrm .... "imll ~mu I1000n, f:'lbt dfll, ... ~ .1I1·,lri:i[1 'hl~ I"IjlL,1::'J.r.rl.,1'iI >l~LI ld·lnd~1l fllo~'d .. }- Zir~Min~lm (", ..."b ~·Hdl i n~1l:ih "!-·o:;rril ...~lql!.r Lrroto F &1: l::mindt: 'biri \:Utnl~i ; f~hPi • 'h1!1um.}'{Ir. lmum'::5siIlDli", "'·i"HFin·...I.:Ln Alir..m Vn~ - :;oiY",h ht.:iliiTi Ihli}" .. L } II' I urnln o:elbini, _. OlomLJb,1 bu fltlll," sl!b~l~rmi :hnl l. SI~I..J.n:r..1 k::ip-!Jmil, \ j ~ ..J fid-l K ill.!.. 1"1In '"'...Yiltl Lei"'i~i:r!.o:' ...!.d I~Undl!l1 t.l.yinll:!ri Lo!!~ - 1,,,!L')'" lol!,,1 mu!t*llo!!rL;:·.ini, ~ ·IHh, ",1..1n... 21Gijr.D1ml.::rin E,.Jdi~lt-ri 1ioe .f:L:L;;1 i !i'"1~ ilh ...., 1.;.-1'v.l:i(!!'y~ ikl,,kL~."rt ,;n-d:'I"Ihl nh)I.;~"'n ib.1 (lrlii~ I pllr~ 1<1 1~llI". Mi.illd~l.I!II"IlImil \ fRI" I Lt.- )·~rl;::r.df ....~, ~i "lIrllluDfllk .' bld!·I_ml~br. '-1,)'::'1 10[;:1"· d~ nu:.1rir t:- y:id d ul,.kltdir, mi.in II-I:00nbui ~ubr~in.' bn .. bJllo!![e:t bo,jLiln dr"Jm sderb-L::[ I II;" h,,~I"r" M, TURHA.N TAN ~Ol l.4.hJ.il 1.1 b;:,~llIU".IIr. d. 1m ~ ~ t'"l Jif I,.r, ~I,.. iii 11'1 b ;::J Do!!~· ... 11~]ej' .do!! III ( ifr ·~ml, rulh il:i1m 101", hI m,::\'cud olnu liP" llr. :11 . Siih... ilihllo jpiwl ..., 11"11ilk~l r .. t 'bi~ :i I...T flolil k~~h.~ ."!-'I '!JIJ 1:t0T. di~~1' t ..r&f- • 1.1) dOl 1!1"~IY..mlu.: .. _ S..nihedj~[J" ~L"m km ",1t'1~ dll~. mi.::..Jol: ~i IITi"Ii"l1Cu,,,,;,,·t olo!!llI.. i.ll)iD ~'II". L

Danzi,gde hUil!:1l]I'l luea1a.n artilrrt1dJ~ vaziye1e Nazi fITka~1 hakiim. Londrad a muhBrehe k~kIe'Ul de'llf.am elmettOOir

acak lr?
:==t~i =~
~.

de harb
edibnelinir
1Ii1idd!uVI:J ~d.:c:. .. ~ dnl ~I~ ','1:: k"[I~ hrl~ bo!!l~rm~ Qill ~.,;.l..."k bilaili b.r ",r\;"d_.:,·,.I{Ih ~il: Hl'olSBil'-!oIllii~o::b::t ~~irilc iIolil.. t:'i'lI}' k.GJ,Jldu i ['II"'r...-:-ltJj IHr,,[I ... lP~ n bi[i d~ 11" :11b!- fIlJilin ~..t ·~III'~ II ".iLrit flo

T r lEr .. r

It!

l"hri1'!!yo!!.:ud 'Til rm-iiltiqle C_ B)"'I"" Ilq _"'iI:J;I~IJI': taarrljJ_:d bir ....in il'i~.)~1 dHPJ~ A~l"IlImlimlUl B.:.i»iik H"rhJJ,· I,.:: t•.j..!i I· ~I'miil.:ml"l '.{'I1r: ~I ool,!iik l:umam:lull IJtlIl'il GF".I1~ oldai:LInIJ. "HI r:ildim. M qjll'}' L'tElo!!m~ bu- L!...o~~ilr/l :I~irl!.!l .;-:l~IIHllr filII t.i uJa.:.2l:

tedafiii hi,r h.arb omr.all; fal~.a t

A
-""

m~,·-

an

r(...

C-m~

rtt-

en n.ur-

s..~

iD"!:!'

anla

r..::

nru

""""l,

1_1--

r.

_ ...._---

v~,

~a..

~·""k"

fI.:~il iri .... A~::&~11;_j _HIO'I"IM m~ dl' blr ~.:a.r o:ia. (j1rt:.1I~, bir I!:'!:t~ !i",dl~i oldr i.:kn .]:ir - .. , IJ...H.y1 ,..Ji::i;:'1'i ;:]dN ...... bll~ ..... 1 'l1I I{"I r, ... 1 [In" in 01!:1 k.", I. dlJlu;:.'lIrm..:.: Sra LU.lJ!'illi LmO:I~u!" I lo!lt" brll r-1ll1n "" ik,1E1I b:i ...lo!! ~l!yL[ JM"I hiL;" kt: I unn,f.e:·~1 i ~ . H~ I~n.1 h lde k:~tll Imktt. -

11i.r:!i'
hill

FtIDf~t ide!:rm . 1z:.1 l.I.:rIlI...k lnl.:l·,r.<.I.1 l.vvuru[!Ji( em.;:. \nl~lII, 1emizl .. itlh.:r~iLe ... iiTIh lir, no:: h~ld~ t.l II I un,)c bu h( 1 di.ilUIIIll.l ~
II

i:ll:mtJ: L"r ...i oo-du 111111'" mo!!t1", ffi \{IL.11=rJ1 t .. ~il, It.. S,j,zli (In.:l III ~ iiloll·" '='~rlJ iI'~,=li' i~- \-. lir.dt
V·~
t

ic,.:orlHko!n !cit bnhO:l:'l1il1 :'l"Iui:Jen Sol nib!'. bd I...im, Ll fi~ .cllldltn n ~ L1no!!. IIr"!lno:l"~• r.t.,r.: t:1:·1 n

~L: kO'illlr tltk t.;.iI u

l;IIkll:l .. k

c.ij~,,",-

,t-~.

1I<I;1.rlII I
:'I~}.J·

~ ,

...-

'.
-

-_.

'-

lye
Y'ugollB'vyal'un klymetli, amat.orleriLe futoo]cu]a.rut11ZJll yapacaglmlZ mii ab!\~
DO!it

hakiki

kLY

tini omys. keyaeak

orkua.u
, ..1!lFiil1l[~~ If-dcelf"
I~
~i

L -!=;" I~ iul:H1I1C1~";;, ::! - M'-'rlc-t1l lI:I."J:IlulI::J.m oM. Bl(1~Jr-. :!J M.trk.::t: nliJJ14dm Ed:uJl.;;' ... - -IIlJ.klo;J. ~ - i'o'I"~"'.'I1 ...... ,.,1.'"<:' . PJ ~ K. .. lfr::! T-&.b:I" i' .__ ~'Il Mn~l~ It - Mil ~':III Li:1"Illt""l', la KJ..le~l 8p'MI~, U - Mh:hI r-MdfriJl, I~:- L=1JlE!X''';I l~ .... "'tt ~Ik 'T'I:rJ1illt-, 111 M1h.l::.~1 ~111:.. 3-:0!. _
rlkllllr.1I

of..,rI :Y'IJ]'fQril!l1J}'1I MrJl~ ~r;:il~nu

d.,trll

DeISt Y.u~h .. ·at;.'!i ~ ~ oru1;m )'mJJ :sakib ~.

~ I T

"I)-III

11i tut'!tfll.
Fi'Llf -

mi:l.l" bi.-

C.=.lt"LI:lf''k- sab ..kalar

lerdlr,
hal

MIl'h~erem

U1L.SIIEir]~rill',i"j

:au

d..ildilil'.dl!~ un..J.1t lit. 111"",:,11" IAki fi'il!. • IjOk :h~ ..r.h y;~ .... :.:i~ Muy.
hbilr]::i ;Lm4'IW l't,JI'!~hl'-')'1I r~lt~i-

:r«le:ril~·aIV.ln.Un

i:I'Iii.tntl'::J-:llfl cU](j['jI.:!- lo':'(!'OL~::iSLmU :;'11 Jo:aII;lll ~tr\tlI:t'l' 1:l:.a.:r-.,.:l~~II"(lk J'!.!ibit' P,r.!fk .. yoot:l :m..v;:t" ~1Dt'dijitn;""i!!~i'l'(1 ).AII ..... "'F1yN:'~TI~ "l}l! u-vli:1i I!IOJ.I:ilk.11r

i'LLl'k but!'udunil~
~"I.u-.:t 'el:! t'_

itibaren

'#i 5ir't~j
D.:os1>JIDUJ

.E~11I:i. .. dO!! biiyiik.

~

1:s."I,·:"4. r:nlll~ t krrm bllTOI"(I cn :kli:V.'t":li I ull: YU603l;r~a.tiuJ 'biu .1,1 it'i "':' mil • ~t:kJil~ ....!' 1.:1')' ~ 1,:.<1h.lJ;r~0ITI=n4 btl" ruJre':~e ~or'ItiL,=,,<1 I, ", illt t..uJUn:JZIiI S..k Irt~ _gr:t.iro!O bu Ju:.o.'mt!'Ll, fUt'ttOI.cWil' • III l'o.i~J 'Io't: tl:!.kni!:l: '=':!-·unl ... flMI i',:'oJll:"Irt[- recek t..Jft;.o:• .J.J r t1 ~IA~'I[h):bdnl::ir. tk.J m~'::i'l'i :"'1.W·~.lit ~(I""~--:~~ hu I ~~, p.um: goilll!:!n 5~j'O~ .. rt li. CLI:t r.l'!ml.J: 're o!:ZI :UII~:.I flILTlLII ml.lto_1ci.it tak rr I,"I!I .. 'Hr:l rn.~L;:.r roiz~ [u ';:ml~fL 'P.'Nt~().. .. ):tlz. 11 ~r;!ld m Ji\"N'~~ ~il.kJClL };:J.r11''''~A'':l:k, pa. ncnb bir 6rr":'.:il',i T-jr):i3'1! • Yll .... I.:t\'~.:i TI1.a.~1 oli."'11:pi r ~ Z'M f;:t!l'IiL d.f- Yu;go.:;lol....:ya · Tii II-: iy"" mrl:f.:ld. .. !1:1dei~k .. 1<11] n'l1:1~ t"kLTlUlDll i.t;i.'1 n II ,:5lwlIJifl a~'TILy~ruh:rdJr, 11'-' .,[fli: o:l.ddj bir imLik.rl "=,illc.Ol'k':ll'. ~i.m;tirk IT mt t(lKlJTU uzun sl!'n.~ll'Irlll;'l'I dl:J'l" kadar PIIJ~~~1"TI.=.1 i... rln 'V.:t~luI beri lIit;;bJr m~~ :~,' pm~ibSL it;;ic .. p.u'(lT ....Atfl.1da ) ahnan dl!l'(:.=.l ,t' 'h.:l~I~i. kI~, 11 I g-3noj d.:uL '!flii'fflIA'rynr.. ruilli I k ffl1 .. Trtf1im1ll OCt;:lYil 'k1J':!-'1 ·UAr..!rOt: ur ..k m I. re "ilp::tt:II~1 "k:t~lll:FiU "ak mi.iltrrn \'1' bL1l'!lV-L F..b~ Y.~I<I'lJy.:t~m i:l,~]i " flo ;nisbettof' r"l:i'" 01 ":iilrt,r_ MnA1m'I.;tdr_11l: k.lI~ul~d... ..1.10." o:'dr:oeclf.' OILm'fJl:f4d }t:u:tf'll ~WI m·:u:..ul!lJ1:,~i Fo m i:l! ",,-tlC!!, 'Tu.:rk f·J~OOl""jL'I~Jr:.ut't hee hi11lL 1llk!17i n"...,,~I~Boie. A\'U6~ II"SII b.l."kl Uld .. i1 bYII'.r:tin.i ~I!~"i~ MI'-'Cr:k~ll'. M ..e.u lIrorl&:=."on'-'L ~i;!ItrIl;ri1uL.~ tllll~1,'1'ii. I-: mJl L 1;]/t'lC'1I.I11 n, YIJ~ ....rY<i , d Vflp':!ok:.ilTL m"lil;;.y~ Y.!l~Jls1"., 'I-!!'",I - t"r1ill~ rAlclml hrpl:mil n;:t;:;11 D'I[' kadrn ~I!e' V"p;1t:iI~I';J11 i rn(llj']o.nn. ar 31t'HIA. -I~ !."I-!~'lll(l[:ol~ru h.t:r.rill: 1'111ml~·ur.... ·. z EI nUytJi: :brklZJ ",!'I 1-dJ.fO_ J ~O!![~:ikt~nIH - ", Illi [AIcI~I=nlZll'1 n..u:U:ci ~~kl .• eurnar .. ~ .;;: ItIIJ:'l .i."!(11l nlJk~Q "m\lt[lL~ ~1]]~l11i k .It!iiflU y(lPJ1~ ..k D"rIJ.hM iL tskunlar 1 1blmd:rr_ :m-l\;I~II=:t .... :;QJ"jr~ IJdli ...h.c"kl!ol, Ell i.1:.... r Prcd"N-y:r.n~IJt?1 . A Y"FL1:m mi.islll;;:tk,Ji - barl« 'ii-"r:. ... t;::SL lJUoll!d:il Jl' - ::.yr,1 :!;].~ 1iU'. bll" Uf'\'i 11[N'YIT &II m,,!-..i~ 11t!.~ - rr.- .mi· '!.lifO nt'VL :~e:ri.ib~ m:tt1j;1 ~~o:wtlr", Tiir'~._'I'(i - Yll~b 'sa C'lill'i JT'_~1JIj, , d.u:_ Pr!K~5~ilt'l:r:J', SOltL«e k ...uTI:.d;1~ ~(,C-I'k ).l:Lo:;sr r!!ldl:'r~"!t'I:II:U~~ ~ rna ~iD o_~'n~'ti~!:' 'N: J..Jt;"·IIi:-"L' 'k:t (Iff_;' r.-1l;~1Ii p,{. KJ::iy;J torlerm n~p:-c"n. ..'T1.l til~Il"n.":.-I:t!'. ,":rr~ - rTIl:'!I:tlll:;i oc~clmll~t ola « ~o:.e-li!rin :!o·.tttlll~!!1 be IT 'i[Ak.1 B..hbi- t:lt! "'"I'i'I(I giml.l feJ-.n:i.mjz~ .I!",l~i~
miilLt-r1k
III i!

olan

nil -

i!oi~'I!' \"E'III'='11 mr.lurrlOitOi

Kij["t- YI.l~IJ~-

'~I

p...,.'"

121 ~

b! :fi11l~ i;:h
~I

V!: m,,~10:itl~1I!l"i

J:t:"nltilof!l'lr'!!i!:!n.
IT il1t'tl'l

lie-

II:rt'"n~t.:I~ r.ldtU:l:m

,"' _...,.

D"llill

Rg,kor t.e!i::ri.iil"d~['i d.e

k
d
C I1lIl.iI.rlHi

b,tailiifLrB.yluPll"l.:n b'flly:rllml

~.cn~~

!~ dll

il nil "["Ii k:I1 m s tv.'! yom i1 hlUlb.-ll - ;E. 19r1..:!l ternaili r III blJ'r~·.!:tlI blld.tr .1d1QL g.ib~. k<.J.l·~It.--llT'ii!f CUlt;"1r.d I'J "~·-."F"1 .t1~Ll':::T:rrn.I.z d. 6(Q ~~n cd:J~r_ ["er..t']i1t; bi.iyii"k ra mlfJ..1"Q };".c:IAr'il !us_Sl::k"l}~ ~~r yEIo:- LIi['.a.1lndl ..TI tertlb t;:~ II:'k t1Art'I. roka[,,"J "j~e:ri.ib~l~n :r-ipi'l- t1O:-f'l11b":rn:JT1I. bu cumaztesi l-:ij"1ii il'!.i l!~ ,;;:;z.~ld"k~ IX"J::r'!!Cl MnlHiHI ~.:i.:..L;;1~·I:hl'.

.c

ya iJ:.!11 ~

I:iL

11:

BITU 5[1[Jf;l

K[lII'o'

Ht:r Ilnr:

(;10:; ~I bu • ~ t:f
~I,' ... r

BO~ m!!~'U ~ W!fI1 da Ruil

.•

G::Jub-, !iliA r1It=itM!1;~;:I~ Jl.f:'.""1;-.. iH1.11l.

rd r, Yi.! Ii:~' It (It dil Et:iI~I~~IIr.. :K z::..:m.b ge' ~ (I'Piu:.J:l:u.rl1u.

F:~~

mLK.II!cbr:

.:'.-f

r
I. P!i

II

i"till:.-1 d."I"I·;I' IIIU

il.eeler

h..s 10JJT!..3l OOktrr

.... .;jijlWD
] I'

.,.;. T~MLdi.r;

k~t:rik'

SJ l t 1 ti lQ:rtrlOt '!IOILIJ ~ L Hd 5 ;iiz:rn.e b:'YE'.;:k. i.ul~, It!-,3;:1 :,,:..1!!d.crJ ;:rLlil.n:.I, 17

:5lItllp'J mWOIb.Jt::iu.

uiiimd~~ rur jkind

tuhmmz.w,~
~n

lirlL~n

dz.h.
-Jo'~inin

Cur•.;y.,

~Ltl. hir

..-.:... t1I:i[

GtI

...u ~

~~ritbt-~ ~II'II
r!l)'ll ~
F\!Ilfit i'Y'IA~

1'1,J1]

b::J:!-'u' ~r

1145lDd.. ~[ilt.:tl~

bl1"lDlL

OOTt~.J

GHI ~'A~~

_
1-

Y (!lOti Iper aj anaJaJrl

£Li II~" mL' _ Ti".;'JJ.:::ibJn~[:Ll1!'1o: '
1-.,;.:'

nit r i;o:.It "nl'.! I'I~ li! i'lll'tf'l .,.. <01,11'1111

la,l:l il'i t,:i~11:' l~}:;:I;:'d!.fl ;!I'lIfLlI, lRJJJ ~iil.it":tLl':'.:'I"" Lt:"n:ii t:21UtIlJ1t;;.,.~l r.,... IN !II]':')'!, l!2 t::.;:.:b.tI :1,

:.o;:!Ll~,

LO bil:r]ilr

t;l;.&1;lCJ

:.. r.r:~,

.!1

d'd"

d:tlll

'rlkml

LO:;]jp

iki

Ib [II
4

I I ...

"':l.i ... h::i'I

sanr"Zl, mlirlf"IIJilil

:iu
t

']iff i.i:z~riD~
ml"r,IL: ;

!,"ctI.ct1 :tt:.h .. ~[f k

EIlt:TI~l.lb bi'l,'i::tll'tJn

VOl'

GI!I~'.tt-: r.yi..JLLr d...lvctl~e:riDi 11:"1k iu: .. rt· ~'I'I .!lill; Be)·I!~Lue.ililki .. ); ..... lIitl I~';:'I ~i~.:: ~ 13..1wl: b!!s:lIc rnLt~ .. ~·_ «It:bl'i~h'",.

;:qOT'

1.Irt....,
rl, i.

Zltcl~n~ n hllJf'!t ·... [J~k· ~ h:r ~JmiJ:' r-,

~oL

..: iLJ1.

t:k.i DI!n.i;:; 1:111-

IW' mi"P- ~;J.1I~[ h '" ,ti.iks~1 k"mi,t!k Dllo.ril:l; ;nl' lIC·di~tt:TI ~Ikm '< ,P:O!!b ;. RII d&:-" ..I Gr~!!!T nO!!r'.,.,nlll :I-G'.I~'ilr t :!imile e.. UlDIJIfI- 'U~b.i "Io'o!! PulC"'J";tt HU1o:I}'fI

pt!az b.mJ:

&:i:irijnr-

'1 i It'.!" Ed.!nint

IIJ.o5rl
1
i1

H... ~,,:

... ori

ii'~'"_btJ.l

JItJ.II~lIk<l;q p;!i;,l E! ... t:,-ot.n:i~Lo::;loot'-n

Eh.!!~:!A;f .i,Ij·H~ll i!"ini~ YElJlthldaB ~

n der-ecel!!:t'
(i'lI •.l>II"iJ "RI:'I ~i", .-.llr'nr.tiYlId']nil !!1~i::.Iol. (11.:1.1'1 BujS.:lt" "~IO:O::~l'if'lll1 ~"
t'~nlkrdr: ~LI1! r:;l' r-

:-J.t i I

Lir~

~oerr: ~dWnI"-"'lp
"I

'"'f
~

.;1"':1:' m,ulil. .f"I;lim.

d
FI

1i .nt;i.ol-·Ipk.. I ..e y(lprnl~.[.

ooUt:n

F~b ·[.... .:Slr.

h~y~t

E5W

"'~~II 'Jo'.!f b~5~J

l;t~
L-.
u.rd

H5

tr!

~I

tuJ:bol
;'~Irlhk
.111' IJ'

il,O!!n 01,.rll~ blr~klnl~ ~-u1II~Ln" :1 n"",l,AllliiNI(on

~.lruz
Zl'k~,

~.

;rUrultii :t'i".r.lE
~n:il"l o!! .t:: od.:indii

lr.~f d~

~lo!!ril1; ~lkt:l.I.,n

IIIrll,

bL'lII!.litof

r:ogl~[ftDI A;Sl~
1i1D~

'it: o!! ~lD, .......

"j!llr.ll.~1U.
In,lfl.:::["tjl['-

.:!... roIL'll ~I:.ed MUll-

cld~

c1tlkle-["

nctlN'Jt:I

\'o!!rmi!:!;: ,=in ~I!,LI.

d~

~ 1]t!.r.:nU"
n • ii,

; ,n",I;lo:-.::Ii!:

Kotl'6 i1~ Akdemz:i

IpDt'ooiM

l.an

p]~fl ttl':!

LilLi JIIL'LI il' "I~II _1 t-;Ini~ 20C1 m~LI"Q ~II '2::),1 ::.om11'=' 40[1 1t'I;.u:'1) ~u -~ ufli ~'j'I, 2f1~ metra ~,-..:I dUl::n, ]:'10) "llctra
;:"'.1.

:-lI'

K[]
I.

A ntj"[
I

mil ~ 13i m['1n, U'J .:IJtIl~ 1'I~i..uTlil I.MI:' tI I.. h un billi.:l Ih~!.... I' i Jnoc.:tl W ~r..dU:r " rr:t'1-[l. ~ufllclil .J.~_tm.:I ;],1:1) r"dn~ oIIi,UII lur III . Jwi d.olrqrr::l :.U'.. I jjl'l :M od. Dl1'niz (lim;.! '2,Fi.1 1J1 .. 1rr: .:Ii::')!; 4~!7Iil ~~illl t:t • m f ':-1 • f( li·bii ..... A~L;il~nt'r_ iL SJiM':::U I ·Iii II rOo o:L:l"Lt:!: flLn ~,,!: Ii rnrt 'fI, dilo' dr .. Q~"I'I nLr.tl:,t i't' .~~·ilJ-_l1l[:l"I~t: d J!'J"I Bv1i.:i:ir .tJi::UO::['".JI!.fI ~I'I ,.i.' _i 051 ](~rr;,e-k I l' r Bl!.rl:::tt, ~ V:U'I12I;rl I':Lt or ~·Htn. .. ' m ... l.~i=. k l!ilr l1.. tt. ~.l"Ir~::r!UI

"1I

I'

'f'hA.IMII;II "'''' r;H.I.:!-:Ji'I b,'I'lLndc- ~L _~. r rc..a.n .~ d.1~.;:[';I tnSI11Z ~Id Jj~I.c, ~:: 1.. :F.l'!'li .,.d.J;nd·l~i ko:c.dL ~nlllrile "''I'A n~1 b "bit • • 'il err 11'1 ~ ~~'\'-f'11U Pm!d~ 1(1I11[mIiIU.lT'..:JU lfull':IIl-;:ll'l t'i:it, Akl:"'-.i;ri bl:l~-

kc~!.I .;t,~

';]"klk-l

k.ofu

!::..rn

dflloaky, Ll!) m.e-'!ro IT-l....I:f'I ,kv~ . "-SH, ojoiJ)" Inl'Lrr- :m;:II:'WI..9 ~~ill 'fi:! ,,(I,,_Yil, Li i1111~ .... .-1 -"'I'll' ~Lkirwl:lp!!. 5 vI.J hl.k ...1 i'Il t t,R' ,r. rr: ro 'JZ"Jn. ,J.1~'" s.::n.:..n I~I ~~rl ltolinl J..!.U1 U~ ..kh

HI HI d.llt:1:u., lll, OC1'1

~I]on mt:U'1I
Ioolu

U a"k Mu..1:t:t.eliiti £B.·liilb I!chli

U~k lS:ilHu=,1j - i..rr.:l: ~J"r nl.ln. J:t.uilJ..I:.:I" bijl..E:~ Cl~rfr'f'Tl dlll".rr:"-.31 i1~ rir IJ ~J~HIt I" Kii'I.H~
};VTV1Jl4-

t::rJ .. :-I'k, LlI'LiL~' .utI!.: lut'~ 'I .~ _.:-II].:-rd ir.

- IrcL ~i:io,:kl'11"lfk rurr:lilo!! ~.ln

1~~_ .,

Ih~' ~"Ick

ta~'if",ir hi_l'

hilib.ar-ll

d:...

.U .. Man

;r ytiriitti.idUr.

,~IJ.I.~

~[j

1":"1 t:"'LT"

~,01 1 R;i! ~II-

-il'l krl .yA I:i~TL~. fi.rnl bilL •

Ii.r I: 'Tli !bEl:. ;;-~ird.a Co n:l:t>:~i!fiu ll1:)·i.ik lir ~~ ..rl:i_ r mol bLId~ Lu:.tI, ~.5""
"-.,,, C'.rl'~"'r Ilili ",I ..hrml:,r,u:-tk. ::irkCJd~~ iltloltra
';11,

l3urtll:h

",~·lri!.lZ.UD

- reCll!~ b!!~'~iUl!J

t:tl1yol IruLiJbler itm m...nU.·l ~ :!o'~lI'=:'r-!l: J-;:';:'lHh:o.·tt<lH· r 1:t~ 1,,1' 0)'.111.11 tM.fIElc1 dNFft.::w

Kil .

Inn~:Jo birbt;;

k:otd!J"
rim

1" ",irmi
'i:111l1

Ir.~,:tnrlw d,,'~i'~ il

IMk:'ly.d"nl.':·

I - L bc_ Qbl'rW,d(I

~ 1 _cl.c-o:l:
_
.slr~'ii

J.~)'''''~JiIlI I

IHr

J:tma dfl.·Tcd~ brt~LlJ'lqud'lftlJer 1-11:,'lIl"ii 1I;I.tl!!ri!n. ~;;tklL1l:i[, Ih

hl
\.:11' II

usLIio· t:i.:J.&:M

B'

50!!1 ~'li

,.11 y.

W.bz. hir

j.;;tiH"1I
~

;,ind~ k.,1[
....:;1I"

'!I

Ll~ ba.ili!:

(II!,] .rd.l[

mUu.b(lko'i.l1

S"It=lll]:1

B~Lin.

... I.~

tI1

'il

::; ..

1IL.un1l1)·;tt -

mU"l;~ tI..:il: nl.!u.iIJI,

}:.t; 11m

h.o!!!l'~.:'I"r

i1f> b~ 11)·.11l
I

kam~d.S I

",;Iti.

MUH1Dm,~ !JJRG£N

Konferans efrafinda fetkikler Ingi k lfi hangi noktalarda Tor rojesine muha lif ir?
=----

~Tt~ndebit einayet
sumeyman
ya.rab alva w.:.

"ode biri
buJundu r.,

Kon erans c;O nazik blr glr' di ,) safhaya

II!

'barb halinde Karadenizde SOVYlet RusyaYl bedefini giidiiyor, b arada T urkiyenin emniyet ve m··da aa p_ ensipr 1 de 105 men bal ahyor

~!.~t:I~; GI"l;~ ·,,~t 11.30 dl. HlWdlT Dun Li;.: burl. n: ~ .1 '0 ulTJ",nd.:ID, bnl ru~o::I[J1I Ml'tioJoe'L ~dr-l ~8 DIJ!T" 11 lNo.~mllNllu n .. L:I~b'7nini t~m-- oi:ill bJT ta.. IL}-.i:i rr:zi KuIJiJJpT 1 .tI".r.I\·IIIIU.wu ,f;lr • di! L~khf ~jmi~ ~ b':I tldilJI!: 1,ii)'Ll lonv.:r::. ycl.;: riD e rIi!r k Ei:I IIfm - 1 ,:I... . bur ...d,s, a.d..Jm 1tIllD;,\l~!lr. rllll,i<l~,lo.i ik. rrin .iii: 1i:~lrihr..r~inin ttl1:' d nini uJ:tralI nil I!~.l~ ~""nill b.ll~.k...Ii, r 'Iit IJ"!. ;- ilm ~ir. mi~ olmamakle bu .. t<l!:rbir h ... 1 .llr~ bu-' Yab.ll .. rd .. 11 hifj l:.td!o·iln.. inrne], ib'fII! : ,u:,.. ijL iiJ'l'l-d edilmektedir, re 'l'l:iIliJD.-::trI ~llomd 1;.0 .. rk~ sahan lr.iJ;il. .... r IUIII' krnJ~[;m~a ~,.-~kt .. I.'!!I bir ;!J~m ~l~r i-.; - ~ :!o'lIttl~1IlL Terdikl~ T1r".~n: 16 rrl 'l1.. d:d . . 1;'1j:ja..il -'=~ Fny .. :-II b ImJ~hr. dil t.d biz leklif':i'; bl,; llllmJ,;,~ .. ~hr. Bu Bu =fry .. d IlUril11;" ..,..n IIIflllU I ~I ~ h;kl,f E ;or~Tildu~ni!!. biu!'.:. i IJIII""dll' ... b",1l ~in ~L(hji _*r ..fil klj~m a.r vt 10-. ..... ~ ~ir hlirb h.:t' inde Tilrl:;i~'i!TIin ~il~Ol:21 110 Io.i~""~nr bir IId-!!:aJn bnl.ll' i.;md!o trenin

IBi1JKr-!='/I I

~~ft

.=01,;11,£1;11::.

~hlmdt' t~1rU~1 he t;i Li[ I i1l.o.nurl ~i;.i - J m netm 11'lkb nm ...klt';lr Sr:":f'!t 1t!;lJ ~ 1111i',~i~b..ub l;t:IUl'llIId ~ H~ ..~ 1.r:-l,,0. ~U.ili'ill Ii'lr - '1l1i...",ri ~1'I,ipi. d b!!klA ..yl"l1]~l!: ~.~ bu. YI::~LI r;I',1g hlonun B[lR;:I!I;;!reolin 1Pr.m~,i i{in M ,II~I r Lnr ll(.;li Kom~~ k 'lil!:lmfJini itL~rnl!:ll.... r, iPol I Ik'II..Cililr r,.., P[ll.th. &1,,..~ i..,J'ini 'utrill~lolfdIr. Dun'':'; ~~ t:rt'fl:lI' ndl,md

rei,

h"'f ilo:l 1111 ..tik~ & I'II;"IPo:I~amiJk. :''U h)II~ ...II~~II~!. j ... ,I::io.ru li:ii[mii~.mr_ . M'III~"';;8 (AJ\. ~ - K.,n~~r.u.i bu~"~I!:I!.rl.l m..!'no!:li fno"lIilii'- nfiz:.. n dlkk~!' .Kt.yr-ZYfl, lhkucl.r ].tijddtllJJLwTIlI~ .11.. r ..~ ~.erill-: Iv;" ka.nir IU IIT,.~i ~~ ~ :111;'1, iiin a.,a.~I.:r...\ i ~Ii~i n~i'IJI1.::zlr; h.1b.!!r, ...tI'J1ml.1. y ..rBh 'h.q ..Il.il::o'!!! ~]dLn!.El~n. kl'lni"fI,n~. Birl~l(ili: KrltlJ)'rt' i:ll.llm.ek~dir . ml~ ~ ta'hLa!...o.I01b:lo,IOlI'lIlI Ir. T rl'.D rnr¥ ~I.~ 'h~~~ ~~tiTlili I.. ~i. ~tmi~ oM~·ui.1 B!I:..l. l1:1Jbb::1 R1J!l~u' .:!'.ii.1:»1 t~lih~ musl U'I "'''' rr:-~ lar }';!.r:z.llT:! t.u.rm .. d:!\: proojl!:... il1 I(I nCI moldi:kaillin ~~kJ,;~ b . bu unml.:.:l1 ,.~ Ti.i.rl .~~ bLta.r;!.f hl...T 1.-lrlllL ...~ I n:r.. ;!.. do< ~rm~iL!uilU lii:i~ I~llr. ni-I·~ik K:r4.li'fI!:L Inurlthba3 he:i,.J;1 1m mublL~~, ~~nilinmM. Tili'J01o"~in, mektedirler, Illi "., ...rr -'z. Mdi~1: hl :rtti. bu m.lilL:O" i,:in, ~..,,·~to:t 101 0 ~'3[JB~ .... "l"J hr ~ i I.. ra~il d;!. mlJ~hlk blklD.d.. lahhbu. ct.l!:lIInli)dl., d[:T"-Q ~ I~ lTIi i7I'iInkfr!!:lo!'t n..IL.:~~ t.it di~urr'l~ kll:;-.-t"""" ''.I;~' ~'~rdir. dJmd::~dIT_ Ad;!lm. Suit 11111111'1l~drl~ ~liIBI ""IIi brJ' ~I I..... ofylfCjqir. !:] fJ" 1 kkli f iiz:trind~ nZlyb m.i.lnlm ~ Ih:i.J.Ko:h.·alh Q1ulr..n ;iT..tb _~ill J ~"~')'~ILt!' ~irltioi LIlunhhilS t.~)'r:li .. D'jj1..1."~t!lfr 1I1r-IJ~. fllk~t nnkrai TI;!jIZlrIl1ltndlr. b.. sk ... brr tZld!.l rllj!r:'li ~'tnnt.:ltir_ Fjlir ~:-tyj~o:I ~~ SiiltJ,mllln ~ ~fllII''''I' lan 1J!!ln .. Imo!'~ i""~~-l b.J1IJn"n:,.~~h[. K[lnIt!rZll'ls. ITjIl~l~l.~ ~llrda.. 'l'1r:um .. Miiz:a.hTtI~r.'· ~ "'011;' 'IJr~l~ dnam kOi II'ZJIlllrhn ~unl.,_1'J ~ii7]Bl'ii~lir: i:d~hilm~ .i.::~ Ilue,!,Jl'I ~'E:k~n .aO[i!! il;.li- I \fil'~~I~r Cfmi)"l"1 P.:&tl.~ b'I~11 ul «- ~r.:n (';I?ftrprne arur;!!n bir klzi fMly n dnLttli!:Tlt tnllk~'I'!!!II![jZlmf ti'l1J1I,..ir . Ifd- M ~ ...i)'Qrum. Ar harm ~lm .. ~ .. I1L1 "'~II 1'I''''II'I1I~bl'_ ~i IIlmJ!o';5,n devlejlcr I,.~k· LD!b_ muf.w .1 5.:.b hki U,;ILII:.,l!!!~03~mdZl d'!!IlTI~':liTl .ekin.::!!, C;_.j'lIi'Vt'),~ :pdlyoT ~'t \1110 o'Iur ~ . .,..i mn mt!n'i: d,lr;-n mill h·r.I.i ilirllJ~md.J. R!.15 le'kldl iJV- ~ 11·.·11 B~a.z:I;m:!u, au"1I r\ -.. ku}' ~;3. rakl il;.l~·ar. 5m~hlllll \:~·fiy .. I~r:~ia~ Hili' I lllki' 'I'~ pr.l1ik. '1 .....111111 ;;;,.ll~IYIfl • Ren!' kim~ WI' • • .-n k.t~J',1 1·:li :-lilb I 'k~...d~ bunun Tiirb -~ph!!!lo::ri 'CI'llak~~ ~lmi~tiT_ ~-V'1"i 1,"1'1 nBi bi[ <!.h"'lILdl: kl!:ntb iltl:UllJ d JtIJnl,£ 'billIDli,,'rum » ~t1ii~.Ir:kh;;:l m:.zr.alit... I.~ d..t[i ... I!- lI1ild II b"- r h"rbl!: ~[lkm.tl: 1'hL.D1i1i1. d;:lh' k,Y::z.gI.::rinin ·~tll.di ;' .. 10 iul;kr-I orrim laJ.£VKAFTA T.. ritli I ,'l.II[ l"~mlJ~l1Jr. A1K4~ ~:nb;I.:I-~. rl~. o!dtbiill .-I"'rin~ ~'!: )'tni I.JLl'Ill'lt iOn. :mdu,fil" ·~II;' h~J]1! "ir rne;:bur ...... !:lin. 7...:1Umum mucliiJt KcJdi :'10\ III i~ lI~i oir 1TI.I:t':'u[i)ttt 1I1-L"";:J"miil.J.ll:lIo de:rT"'hrillf illll~~ 'L~nno!:\; UUi'or. )I I!: 0 I ~"'I'1~t1~ Birlill - II 'I'~r""'\n~ 'Um~ Miidjjrii r"Mj K.)]'It!r I'1';lil~ ..i iUlk~m "ldlJ~&.n b;!lln~iL - 1,(, IXI IT'~dtyi. r:li.i:i l;:jdil 'Prll-~ill ,!,p llyn. 1:loJTIa.I'IJ, i .rL ~!"'hrilll J:~ i~]mi~!..i,. L)rnlJJ1lJ mijdiir "\:I(·I~-I. ~l.iN.ll!o w\:t.:ii FIII"lIr1~[I hr.di 'h~kl~--":~ rim- ~~.bir I:.1fl~ mi.kldr'll~ ~ki~tT 'J.:t • Tiirk. Sil'f'{l!!1:., Insi i..:.'J,o: J II • I~ - b...:hl.:m.r.... i.,;in ihl:J.ru k4'!orid.:cri kqoIll'''\: Amk~';!:r.s. &in!!li:~kb.L r.u.h,nl;,n hi.i..t:'rrll.:11 ~in.dt'n I.4lim~. i ~ - rolJ~l~l..:hr. U 11m M d; r dun E'I'ki!:f biJ~IIl:l::un mi~lt!r . _ O~ Ie n Ilm';I 'F rltnrlZ: b;oJ'm·.... If ~If n1"dd~nin mij:z,]k,~r~' ~it. ..dla birlik·p~ H ''ybe~'1: li:id~k r;!lhh ~t Pro 'B nkllt' r\lrk. RIJ1D.i!n, D~ K.tInf~r:z.TII.t....!JIt'1• i 1ab:.lt ']I(!.II a.n• curz.1h.:n . in t.o~J.lIlI=.:J I[ol.d~n i:~;;;i~ir, S!lV!JI I ,;- til ·'i.!: b.']~m1Jr:z.hru.s.I."f]11! O1)l"n ll'lmmL de\·:z.m t'1- ~E !.;,.U.]J' ~·HT11i:sl:ir. iII:tJ1. ,Jpi'm' ~ '~·t I1;::ikL:z.i 01!.ul.JJ'J ¥01~ n F!">'!Jt.,uI4:r. Slli[:')---e~ 41,l.,e...r..:! .. ~i'Io~1'!I 4c I~~ Irmll~4 ';;3L.r.:;:::.1~11[,. B;ti~,,~.g;rd'!9'oR ~~[r;~ma ..tll~ Burr..b k.u~"""I!~Ii!! !'l'II !iiriiLtn lhtim .. r., ~ i~f;yorl!l]1' k.oc.Fff':III.:I.m. Ba~ .. :dm t:lo'hkim d:flMTIil ~~ hlYJI i5d~r.::1: Il!:hir I'llIlTlFflA'ir:llr, u.mlrol 6 (A.I'\ ..) - B... ~ L-:ll:li Injihz. -;:;!iz:~::t.ll!:r:ifI,'l0:.0I I' U -!oJ 'ha.1i: R roI hu .Eoonf t! I" I!JlII! [ ttJ' kot.d ~}' hnda ~ d_.;o,. h";l,inl 5!ci·l.o!'n~ :t.r. Manr.ri'i .9 (A.A.) - I EiF.SIC D~'!o'li T~lr f i l P!I_ hn~t!r:lil'l~m. yt'~ 1l1e" i ..~ 1'1~ll"in k~~II.... ~I II"" birbiri ~ ./ d hir t kim ~i~·,]~t!tI.~[in 1P ~il;'l:'·ind~ ~'ulw !I~I~D :i'.Jo;;JUkU- d 1 ~'l t· .1lI1, 11"'_,pn - mi.iL:lk.~rl!:l ... d~ "II"I'IIT! ~ . ~ir. :ln~,:: ~ILt[' Bi-b~'. .. bZIlJ noll:'l' rd.~ JIJ-:I .Iir md ~'f' ~.~ JDl'lr:lod I ilt hlll~ 1:1 liJtmin ollJD .z:s.... kodu.:l:'!;' Il:rldeteIr~'~ -··rr.::I.!o·~~~IIU 'L~ a.ra.fltCi F r.. ii I~'hdidt::.de hlJ]uIJWI-1dI[. ... d:z.:F rz.nSll - So '!.j II"'~ I tl"{ 1-" Mmll to a (A.A_) - .$:''''Yd In"r h- tJlHl.k .5.n,).t': La' .. otlrllli 11 ,........I.~ ·rlM 1::;;:bu be}"fti. M . .Lillinofun! MlI,k"'i'::Id,n!. .,..ip AkdtElime ht'111 In ""i biE' f rnn"l;" ;c:ii,tt !;'j.;,"'rl!:t ~. ~ 'lil1:l_,ll,'I~ ~...~br'.-d,~I.ii.. - Jim,]~nfl "IL)llillll ..~illi i!J.tdiRIDI !.3lm .. kmin ollJ.:.::J1lZ~~ ~nEpIUi~j ~~rlE mnini I.. <chr, hi! dln n lil tm 0:1 t ~11C.l~ uiuDLL b iLdirrm ,old T ~B ~.lu~i d:" 1 1'1 l:Ii ~I ill!: S"I(~' I Rusy ~ a.r..smda.ki Illllct4.1 t......:u Ihl li'ifl .. IIlFI ~I~I. l~yllk .,1..111- :'JU 'JIi! tn nikl:-.n hi ii'irll~lt k....... uaI!!.:;1j 'hit .d~~II·~ p~k uzun F ,urr-.::I!:~ini h'fd!:lm~k~dir.

',=,nl~O!'IlIII.rlll • ..AJi·· ~

nii •

in. .

H~

c.;]-

rl",

~.,"r

~I-"

1.rIll.)'i::iJlO'.n JNt.l't~ I'ttlhi-lf:i r[ 0Tl't' ~UT!=II .,r,UJlIIIJ"'~~II"I ~..:ili i'[i rn ~1:T~jU.

.\1.,otro S (A.~) - r..h:.1lo:l!I ..:if!.. Rt! he)·,glt!rin .. m~n~ull flh.~i t!..l. i L~ )lit· DI B~~..~III ~...r.t 'rlth'ln I i.l r I I"n 1111'i Lof btl l:n,,11 i.. il i ~iJrr:i IRij doe'II-r, ~klDd" "ddt:di ~h rita. bu:lun ml:lk!3dul.1r. hh'r.DlD. Dt'I,·nl:lm. rtllL:.] ~~"I~in~ t~ha.r b.1,rllllm.:... i~ 11'1. .l ~ dr.h ~ jA,~ni~ 1~ltblo:'r ilt!ri sii ~ioJ",.J"": .'\.kd'.;or0- "lIla.I'II'''[ rlilin fr:.~illi i,ll!;..gikltl'l ~"'"14 \.1 iU~11"r (. "flu.yr mdf. 1.10:I~1 • ..,.. !rio! ~in.d ~n k IJG:" jJ hl.'!o'{I r , A ...L rn~'h ILI~r. konf~rilln .. n h..I' mn I ~tin~.i I r"~ITi"1I I~II :o-d~~ini tI d;.~ I '1:" b ..I k lli 1I1I·,..1,!"i;: iillII : oe.lr~-j. li r H~.... gl!:Cey~ruc..d.JD ~i. ~. Hl~mrkt dirl~r . • iln .:t) !)w.,:( I [lIIli -,!i'1" K~U11 - i M. t&:"r?:ini T lir1:iY~. rl.-5.l,.uan 'IIL I ~ .. r~l~i I!~ n Li~jl1lli_ b.uJ .sO·I:r~t 1..L1~I~dlW'l I..2.'lmL· ... zl ~d.:lm..:dl~i ;:Ikdiu~~ BlJjul;:lr Mll(er ...n- 11Jr·:z. IJ.! UI'I &~.. I'J u.nklm~ :I-;J l~hi!o'df .. IIIJ .~ II . ~IDI I~rl.~trnf'k hU'Ull d.. ,:...tmkO'L·oldoln t ....

::;::;::J

fn!:.cili... ~~' II r ill 'T ":'r'l I,( lil~ ;!o:n ruh iI,~ .,12" I ~ij • IiiI. B L:I1 t4!~1.fi: rjl~ II' .~:d~, ur.klyoeo.:;n !8ci:uliJZ T mlOtlkim tlnk[ 'f~ 5o~'Vd RI.aYIiOin K.ll.1dt'i'li:l'.iI ... k· I:I'T1ni:rfti \'0:' miid'l ,1 I (11(,; j;l1:inool II\'! I lylllrdu I :!,iltr • ~ 111 >:-:1 -:nltn :IIU. m Dh.~~ib ~lld'J~'" I kdin ..t, Tiirk:ZYl:l'1ill ..TlIII ",.., "'r n;.;J.!lhm ,:;«n~ipina !!!~M iLh ril~ dl]hJnml.J:! ..or~ fl!lb~. Tii..!: iVl!:l'Iin hil.;lJ'-:If of.duj:u bir hlllrho hi,tiIlJi".. 1'1111'" :rt~ "..~ m;;j.L.f~ ..m 7 d.1 kl h ':!JJ J(I.l:Ipo

IIljt:.Hz t''kh r. So-q·t'l R IUY.:iJ I. to. .)) I i lind~. K.1T.uI~ni:i"J" l,·llfm.1 I ~'I!:·mll tllklb t.dL)'oCif. &.". ..1 14:..I~ !II II! l.Jh %.4nu.T1md.:.. Lr:\'lIl~ 1.... 1 rr_.jl~rinL KIlT!! d niu w1 lip I,;lk..um .. k ha~\:IOL tlJum.J~ thll7lil io:kl if I hr~lllOdr.. diil"; il ¥.J'ZJr ILllJn OO1un.dakJ (I Fi k T fh}'.I.hl iri:J::: 00-'; 's':'''Y CO I g""d~l~ri. b"Hrtmlt~i~l ..ri Tiirk t>.r-I." liii in ll~·ITI";in. .imdi I.~l: r ~tm 111:1.1 '-1 I! ir • lilt

LI:!.'OS'.

,.

y.a:.-I I. JI~li LI'r: 1,:tI....\loll'l g........... 111 il i,d. il"l 1: ~1[1.i pJ'1! ki j ('1 lid", b:o:l ~l:Idill~'['!o'Uplll-dJTlIlL hil: 111M f;1I hId il.l11 )'iJ[,mk i !:;"llml!li-s.
, lL'f -!:II

.4bi,Jif1

LJIlLl!!!7

DAVER

... ··lLi[ ..,dl::!oe-~i:l:. -

CLLm~n'E!~

I
s
01

cONON RUlMACASI
,...alr.

HHr.~~:.I~ bl.itibl ruj.:J lkQl1:!1 ~.. r:'hfn! :f!Flrl<itr.1\ C"i.,eromln. bu I ~Ipi h It a 2Qmlll:llill'111 en :!o'jj}; 51?k tHl"il-':oi.L ill'JLLh1rk t",r~fJ[]d.J n :="",Z,'irlll;C'h. Pf.:r:,o.rll1!1' rhr"tI'I'l kalernilc dll.imi:r~ '1;1'\ dl~I~Llr_ ~O );1,l[1J;.
I:. r ,ultJ

Cl~ERON

'!lI!l'lJ

..uti

Ucuncu
l'CCJI!d.1: Lpot¢kh

lcra Memurlukundan:

Fdma ~!IllI'i.j.1I!':Fin~ IIlh! blll]IiJ11fU '!IoeE.mlliJl:t SaodL~ Ill", biir.'i~1 de buiIlDIllm. 'f'~ ~1!Ij1!!1i'i.m IIlia :2£1.....1.::1. ~i(!'a !Iu:!!!l'i ~ ~iIIlJd~~Itd~\ Lern Sii:r iilt:ltI n. MI:'frlJ.1),I!'L m"")1 II 11"""i Ca.k!.lm~ ClHJlbW'~)'ct. ~I!i.T1ikill:r1ll iJ.OluH:md.a yr.l!Il 25. 23 []um ri"i.LI .prmc.l~ 1I1l1'!o'IlI.1U '''"Ill ~",h-ij;~ 1 ~.illn !kill' • iF oi:1!!1. .::qL: V!l!: d~fdcarrJii.r n.1i1:p .... - t,a.!l'illf I V!:!;nul'}' l1i111ne '!.'It bELbwl~ Iillrikr
.rI~

GUlf.

IF

HANAU# o.t.HAN/H

J'/l.4 HLJAAI

tl/~

"

JONU/

I'E'IlIhl.LliYlI·.lmll"lI_ A,"I1"'1~"':r1'l ,'-:' Ttlllk ...~, lIilli )\lll.L;!.[a i~ pyil'ln '1" ,~il=l'Li"fL:kffi mU~iU'J'l[ hnlllnrll,I.I~T" R .. ~ ill....JH ......ill U.:'~i

Ad

",I:' b" lli!lt'l,.er~

.' r~h
)lll!!

iie1i,

'i"V"rL '!II!'.: Yu~a.1l r:llld de.li

""Il:

b.ll'

~'i1 Van

dl::rya

d I:r,..
F

.c~pll:teli

C~I:!:t)mi

l'f,(;j" ..

[J1,i:ln .. rll:-.ft:IU 2 o!oJml!lir!:l.tl ~i,IIlcrrtl

:t:I.r!). 'lie

~l:ItrhH~ ,nu:!hlL"itl~11' ~ifill Ei2 ll!llll'llJN.lI h:I,"L'I'"la ''''... CI,I-31 ';11,11..., ~IJIII 2 mli~'I[iraJm ",h,a-llt"" i.....,h·i pi) 1IJ U.f,,~llil ..... LIErIl 'U ... !'jiII:i11l1. HI~ n~ Ik:u.lil" 'J'ir'ri!1t.'J1 tlld U4uril,I.uI 11.[' OlT ~ _ ,Ioltr. 1.. y.:r.nLll l)r1",:.U111I'l ... 1111: ~I ml"J. mli;dllr'lln • L'l IIHltrMlI)\II klmulnw~Lul'. I 1 1m.1n h .....'1111 uesn t LytLn :;." l.:Jr. ~ 1!'Tt.I.. , '_ 11:'..<:1 iJD.1D1II1, I uLuIiJJ:.TJiI!;i'- &~ 1n11Mili'fiGI~ Iii l:.tfidn l ..lllid. ~!'lL ~ 'II - .lIjbli P ItL"n ~n"lir', ~T.""r1~L mIni ~H¥- Illln~.1 IJtl'bI'l[L b.11hlllmlJ·l!!l Kiil ~Lli Eo _ o\[r.lJp .rll1... ~F •• 1I;I.01nn o:lIJttU.m ,j'j ~Hjilt..fI bllt.i;"f',\·L: H(,I "II. d!lrt ",d ~'EL: I! y ..mP!,: r~ .~Wl •• rtilh.mlr::ll kl ~. 'lml~) 7 - ~D Lo;Lrll:!," Y'~IV-Ti -::I~o;eli;. '(Ii_ rlt'. kHli !fNfth'llI 1 ~,' };[]_~ tHlll.f il", l:ud.llwJil ~I t fI ~IK-"[i JDtci~, tntlll!. ir~i t.H~L I!; LLIIiIU,J I .:tl~-", bb: ~I'!~ n I, :!'l! ~ _ E3'mrlnrl'nl 00 tI~ llo,r:.},1i 1l ilJl ml.ni ~"i..nk ILlif[iii 'j,~ :mtill'll'k ibil' rnIAt nll'n".:, 11;1....l :nllJn:;1) 'i'1U"ro!!IIRI ~. ~ JIJ fHk •• H~ ~ir ~H~I ,]Uiplli IhI!II1;iZ;!-~E' n;;;1 mU~~ll'In·: . .[:'t.rlel'1" 1.. 1, t.:r It.I'iUI. ~lIn IJ .. 111 iki !i'Slf!1.[!n[lo ]Yuui'ldr..n "II"JI~"': L - ~.l!Il: 51J. ~I J - !lllnn:I·'! ~11"~oi" ihHlITi tl5'pn. "..... boJr Tn I~I birinci L1r..51 eL"'~. ~ _ lnl,", .:!1I1Mto 'mllr,];jm" .. I,noil.. R':1i'I ~L:~r: lne lI'U" ir "'" i r~ JI "'" ~ Amer 1II; ",d f! 11;1 Prom flO ._ rrl'l' rllh "1Ii1... ~"'JJIl' H-m.ini [1]t'l"J!IiU !'Iii 1;t'im ,""JlI,~_ .o:rllisl '" - 'T'i,rll~~ln m . '1 d tJ .51. KHIw1 toS:;'J. k[i~ , i' LVln 1;0"'11 lIrf'Ti ~ bill' ~Dl'InD, n'lJ iDli ml?r'T!1~I; dlJ.TIII'dilI 71ipU.C. L~rllb ..L, :,nr.::i., i!I Mn~ 1117iril~th. ..l, zemln] mermerli ~['])i~ 'hir tI. ~mml" lO:-H mlJ:. 'i .... 11;n'1f • .-:;lIlltTI "h •. !!It'll 000 R ... @ ir ItmliI:flI iif'i[ui k", .II [1IlI1. t:!~'oi lJlfl[fJ;J~1I~rr.ll·mn J:I _ ~ ~I!. ~llrki.n m'U·.[!i ~''11]j ",r'••lhln .111 '1'" 1orI.c1n t;,<.q.I~1,I ...... .,,;r:"ll1i:~1. rUZli:~. 11n&.~t-db[:'tiDlh~ Mr ~~n'II~"li ~kiinri iA~ 81J7Ut. 1lII1a' I t ..... '!'.II..,. Ir L~ U! ]oJ _ JIlI!'l'dl",p;oDl .... ~ 'bnlkoxl dh.t-l1",ri 'Ulm~'kiH" ·.ptU17.rh~ 6I1ULJ'I'i.p:jIr'. [II'.:lI1I edl'!i I. hlr k·J. llil fdril;, E:dilmi~ btr ~nfn, RITI~l!i I!!"!U _. :1~ .... r ..n tn""" ~lDmin P1i~~;"!. 1l!.t':r ve: !!~r~h mmi!rdln1~ 1:.-1" ·., k..n n. ",I, h1 l'O[l~~Jd 1!j.u'..lrrllH'!ll!'!!l1l '"41~I~.:rm''' tL't,h I:l ilda 'ill:! fl.lr :hnJr.;F.I. I'!rIlJ[R ir mikl r

'V~II l!:Ikqj ... r '" ~imirll.fl LJlm.:-n 1'1 id mELbal 0[1 t.r! "II [iIIl.rom~ !:.a.dcel~ i":i 'la.rHh i.lI.r.n.i~ 'li1ii,d'llI'- "l~lI1in

I!I m.a.hllud, I!i 'I'iNfl '!Ie kll(; • l,Ilire:niD hsnc vor: b 1h.!£i::I_i I(;ml 1~ 19/1 Hum"T.. h Mtini r B~

,",,,,u'I1Iup oj1.'brJ ibifilUlTIia l

nil'!

Ill!'

klllt;;1'1I.·1lI

fI'If'..di'l'..enl.oe ..,~h:I~IP bin"

.ijJ.._ ~·I'iT .._fmd:a lIII~rmel'

Il

.d iitl:li
I:nd;

k.all:;

5t!'k!ll bu~

iI)'Il"lr,flll1d

tllr"ri.l;(lT1lm v.rel

.Um ~

au

dill lonliiz

I:.; lncrli
~ir ~kigei

iki kl1l~:

mli:g;aza Hl~nUl

oonurr Yi!' k.t:murl6lillofl:' J..f!ILI'iK odlall

n .Birind r,

Bir 1Il1on 10 od.rl. b:ill'i n.lri.F.lI'illn:sa :il.; i " 1- Z,tlmLn !!m YII! dti~ 1; kompl!l: b;In.~o rk..da b!Ti~j k.t kumnlda bir klll!]v'!!! O;;:fIoih Iki meHl1.l:r te.kru:1i. lutlJf'JlbRih "1i!l'fll~~ bl...... !i:JIma.,Lrhk ".: m_1[J_ti 0' r hal
ftlolt: \'
'h.nh9l:FI:I Da.EIT' klk'Uii
'Il

Bi:r ~~ I

y.em~k

c.,lImoeli;.in !II;a~mblllliliJ!l

I"d III'.

A.11tn. kl:llmd..akL ~i:nll.d;3i: A&t k~lll! ~ .s~1l' I!]'jJI'l:F,,'k 'bi.r ~ElIr k!::imi:lrliilt:ler.
Ib.eljl
1[I;d]",

tJ ...rt

kl!l;ttfl:

Bit'

.filltrr: lSi.-

n-

b-Jif ~rdii.

b:i!l' mll.filll.~ kn.lJllF

Mti '.lI,lkil ld:i,k

DH·;rm.ef millruadu, bir

Z~mjfi
It1: tN'

ttl: ~il'

mlll:fa.~

Vi::

!kiiolTliirrlti.k.

rll'!l.:i _11111:: IB.!;!!'.:II!'[]

m@'rWif:!:"

."h.~killll.tn

J!I;!J

kiDridii.ll dU'O'i\l'

rilf!.d iVl:nli!i 'i~IlnJIr hU[iIln uli ta.rafJ I il:' nn te bl:'t oda bill" L:aJi hill" muilfak. dSrt ada blr mliltf;sk bir 1Jan-:ro d a:ill'~.._i
ih.turlde
dU'Il'1l'r1l11l

b:ir hal ..
\'IIi~du
'~lIIImi Vi!!

mevcud (lh.lp I:i

b.ah~t:~e
fbi]"

I, lUi.tlTl

bill" dh.ano!:imlll

r,o.a.r(hr.

Bah-

'§'e'Dli j drl!llf~ [

~[I~'lJld!!:

nt,

U:.!:e'drul!:l

dl::rn;r'

parll1-a.kLlk '&"1:ta:mrllT
r

T-

~1lI1Il1mb.rtlt

klllYu

ve IUll'n I~ iki

d-I:mmr k;irnl:T)'a, ve

mu[]olJ'!!!.!
)'I!IJ

r'ilA.Zl,

m.hll.

i:'Tisj~

lI:af.]iIIIn veIFaup!L11Ii'or

ai~'i]ar

Y.(!I'I"Clr. Bin(!;LH1:'I1Jj ~m~ri

Illim

XlI.tlll.E'I1l1dilllrL IiJIIUd.1i1 pl:'n~~...d!::dnd!:l

l!'9)' .. d ~~_ Otl:~

ahtalb

.d..,a'b iik ..... = In.m~:n o d~lTdr

aidd:ir. ml: tn: 4i!rLk

]s1an bul BQrsa-S1

I--------------------------~
I i3tDLl!'J
I DoIilJ!' ~ ~
~[j

kapanl§ 6at'len B - '1 - 1936

~
L!:!I';

bllh~'t: JI:t: Ibnlt1;i!dt' bir ~'I;\''''I lmhljT'Il n iJ::ri...:h '"6 C4!n!lb I!lrrh rll!ll<lndll iil.'iI 11 ~~ niAI b'lld,lr!. II \'"rI:ITlnl~ II ilt:oLn .. ~il ~1JILIlldl1h Ih!! .,.nill h~Til<~ "It. <i'lFihlli d'IJ ...... r~m ki"yiF' ... r111j{111: 1 ik:HI, i 'kn1 d..I,:".;uI..i!.Jmm rrlihil,n II·- Irll~. lA,ll"l'In :!o'dlh. ,,~ ~n'(lUlTlt.;nnln 1111 I-lHI..m1.il. biJo:!o'nb .:ld"I!II!'! lI;!iTinri 'kH~ .l'hll¥ti:i'llii:lI. lJ~ 'hiliHII bl!d.ljf1~I" ~!!'iTllTI ~. 1.~l:'l'f,rlril Y"'9'IJIwo)'nll Mw~JIlI:I:!IG.'. h:!l n~' h. 'l'llLi !J~1IJ "' iYf :I~i'hr~I~ tll'lI~nl~11 'II1I'I ilulhlnlr~bl,. Ii Ii" it' 'hnidl!' ",lmll 11'1 h.r::l'HIJI' ~ r It. b;,Ti1!! "'.~Imlll:l; ",jil!'j:I. 1,f·jl.,.:'ft: !rH;;;f'" ~~rini!l l,jInllii1ll tlllII I~A~ "'ulu:n~ 'h~~n:;n 'h.... lm~.ii ¥ 1I'fi~'rU It]!' vn • '120'~H<lI ;n1rrll~u 'I.'" j Ti~d ..-.:h::lrtrll; rL!l toi·"h ~'rudl ~1IdllltlJ., ~ ,.1, Ii[ 1"1 ...11 i.1 j;j,lIjHlI Iiiii ~ IrUJ11ll1: rill • .111!I'll'!! illI~ ii':lIllt'lii'l lu&tlllol'lj:i IlL IbI:iL1Jtbffi Ii 11"1"',11 lliitU.ndt- bit ~tl1illdl'rl ili':iil'iit III.,. limn Imli: 'I,E: Il:!ln~ bitr Ifri ikri:IJ'I' 1i,.'IIl:f1l VI:: ILvlll!llU,[j iJ;;: ;;:L [h "·ill'lil~ ~b1J pyr:i l!n};!l_l!! II-d ~,e{!l,IIrI

PII.I'Jfi..l!.I_lrl!'k ... n'I·,rhll'. J'5'im:l-e !l!Lek1rik leli:lilllLI olu:p kiT\licl:Y ; j 1H1l1mi:y.:,_lj Jfi8] meb'~ mur.a.bbililldu. BllIndllin 687 I!'&,blw. bi 1'1, ge1'i krdZin knmL bab9l:' (J.j~[1 I':'ll,)'nml!:nikulll:J"
U t'JYI1)'''
Artllrm", meti, bll.ounllJ hrJtifl.
Ii' \'

H~
mill. ~

T2II~1I:.a 'klJrlJl(;u. ve u:z:eriin

..inl:~

:I]\!l'i inc:lC. .-tUV<tJ1

bi:iltln h,all!eJjflltr lI;llllJilTI!jj~'H

v oilJ.~lIJrlJ:l

1'1., IUf •

1{:

111m. \'cor: .alU 1

-ItItpU:.i::z

..t.

&rL.,

ika.C'lnca.,
'loll!!

iiriil'lIltll!!k e,,.lI.lanll

Y~'t"]!ilnna. lariD,
'fi:

d~vilrta.nn

kl!:'mu~a~

11:00.1""nllUl'- 'tUr. i pe ....ndjr.~ l:i.rU i

in ~!:rn~[(-l!~

rlTla •• ,..hl.l"llII,a, rri'lir~~_ ~.. t!~ himii .:.;:Qe;;:e'k

bo[-efJ. fA YDA

tithfa llrun..... 11lnl.a.:rm1 u

Ill'll t.r. ilr.ri~

""Cj"

mub*tmrn{:n~n

I.'="., .15, I'1mlb~tmdt: 7 .... ~

Pl::1 .~i::;ll

mi I~i bir

fA.YDA
B

mL":k~gbullil:l

"'I!r~ii, I n..sir 6/936

)'l!.
rnc1tl'lIIin

tt.'tl ~(:~\'i~iyoJl (ilRlf-i:llllljlqnli mll1l2lldH

tM'lrllfl.m'{:;!!~

:2SI119:3B
paz

v..Ik f
I

i'!!lm;am.f~ ~ELb i::del'" rnu.adif cllmal"'tl:lli

IJ.ooc.lilill'l lJoJFd-U)fiIi .. ~d dl~.

rtuiit-inl: r.e.i

M.utr.r.lEim AlI'I: .. giiflu d.a.l •

t1~ ffililh",1Ii
I.... ih;n;r. kl1.liIllrj(:l!'n.

t.Mt: ed iloec.t:IIIl;T_ BIl'imi

,lnti:LTmad lJuldlllg!J blllk.

.ll.T1I.11l'mlllillm 'I .1;rml:"ti

'01

iJilinu dai.:n:mi.-zd'l: lIlall: 14 ~e:n l!6.

:ruzdl:l

ei1!3Ie£l:k b.i.:rlncii
,-ellmj,
arU.uamll lJoe,i.lli

a /b.edl:~
blmll.-k

mlllham
.1I.rti:U'Imlll

.. !:Irl

tll.kd irrrloe riil'i.11:'

'bm~lkd'lr'. ~
lIal!

.-.i ~lIlk-d~rde IlJlI be, s:i:in dlllblll

nv
Till II

la.hhL:idii

tiZ':-T!!:
m[lillidlf iki[]d •

lJ:<,m-did !l!d i~I!I['oJ!~2Sffl/~36

iuildruo;

jgii •
ilJl-l:>tiIi.

I!u .rmJZL'r 1utaTrlUa.TI i;r;'LIJhll.rlc.U VI:' ,..h at ,e:dI:'~I:"'" ,i1}ril':- e~lhllilll~ .a:j}utllmlllnJ.rd ...~ mlll~bklaIrd. yt:moelllel"inizi!. tJJ":iI:~ld"!fI:nfl] t.{ih·L.. iJ!ideo. hlllmlUll b6!:!e.klmnl. 1Ilj?u: .. ru:!e..dl:'. 'hll.maml .. rd 1!;wl"ilIJfi:!ilIL 1t:il~iik ibcDcI!1t:f.erl ~1I:h~lm", ~lIIa b.}'o 'I.'.llifllilllltd! .j-l~ '! cd bullll:Dl!..D pil:'l:~l!'n. [bayvanl.lI.IF"d I!i. 'bu Ll'IlIliO koetlet.eri, bi~~rn. :hUd Tt: lLii:ada~ li::zffimll:'ki m briJrlLa:n lJehe;. ml:hal IFA "fDA II", ilYih eliil'liiz.. Niir:nLlDl!-lik 20. uf.d[.w J'aTim kH(I, 'blr [slIt! :80.. be, 1cLlo !~ ~h.JJ'. .fAZLA PARA
l

~"l'IIyn

iLE

AHRiB

EO Niz

.so..

ali 11- I;.r:rr

I'll

UI' ~~

ka.dlar

Ei~irl:d..l:' )!.apLl:JIw bn·,uu'[.aii:II.'khr

iii.. L

,lI.rth["l[[(ii

VE.RJt1EY~NtZ.
fP!'il:~1t

l~loj'i'~

d_~i!.

az o1dugu

h.aM",

oec.nl:l:ti m .. l.

dij'll!!

~nincll!l:!
'1.'1::

:II1'I1i1'4 !biT "h Iii'

.,,!Ii

~nil ikll.'I1!.lnwIIJrI ..
KbLt
b!!l!lt:lu
.:IJmiUIlI

'fok

.a1l't.Jr~mn

ulti:lndi!:i

.2004

n-um..a..T"aIh :i~
tap!.l
Vll!

p.Z'lr!!ll kopeJj.IlI,a,k rlilllZR!I'An,

i1trr.e,,1.r: ...'I'::iI l It:!oJv\'I:'tH

rl!1!Ijk1nlll1.l~.

F A "t D A

1.26

m'llldrill' ..inl:'
,,1.JIIi:~jdLllil'la. "ttl

ibt:vfLlElIl[l :hiaMan

Jmll.[im

d&b!!lJ

v!:'

dlll&1II

w.;:uzdYl'.

Ii. A S A ~

~ !'nI1Lm 'Pr. Df"UmI

I~ It:!:b. !r:i' IfL

LE.ti
LIli'l. s.i..

dltl:riil.le

Jpg.t!!kU ~L TIl tflodhi

diiij:I!'T fIIla:kllldu'2IInln

m!!iirklljlLJIII. H,a.nm

d:i.lr:a.t.
dI!'JlII:i"u~

~.tifak
di!.iir
eVr:1IkL

m.ahmbl~tinJl1I

b1J ]Jl!.li:h.nn~

h~l,JllliiLt:

faiz

Y!:i

m;!lllF.ar-:if!:i

ANKARA]'

~5,]" AN'BVl.

REYUc'LU.

JIJ

~UI ]0 .,..

~1H KL
ElL
Eol. 'M.
II~

:i'3 ~

ol~o

"ddLr!ll!rli:'r~

• ~l:

1~

UDllll L II, '-"'IJt lJI'opm,

b IPE~l'" ~ MIl'l:

1I'D(j~~1I"i1l bu:l!1D!!.1.i" '1'" hruw!fIlri 1bym.t1i 1Dl!hll~~l"nl! •.i ~1i.1j~Ei) 'b~~k n dI[[ilf;m lurm~Ci. !nllllttn'lIuit IlKI iI~ ~tJ.i2~ liTrll:ltr'. T .... I1MIi~ 'IllI;I H'''']I~
rllI'IlIIl'lHmJI ~LtI ....: V'!!-bF !

i'II... bi{d~·rrLiI li1rl i let ~

!:i.rn iJ"tl

pilll:rID.t.ma~lIi'nlll.'A z~r-iye.:!leo ru:IEk V.aJn~

talcd, doe :hD.kl;m.~L tillpcllJ r;ior;:iUeril',!:! .. .Lit :ha'['i~ ik 0.1111'1 Mm'l:lFall:;m IU.
~1J..ue~ cLa'l1 B-.:1;:--di:Fi:' rii.lillllD!J i[~rl:li tui.:d

i'LiblU't'n),i m1 lill1l nrhndllII bil'tlit.m_.,f!lti L~II:'ci.d t. Mil ~1~!Y .. nl.a tlt l;.t'r;I...1i i
vel'S!ii.
t't;"\'':l''i},C:
1'1:, t.lllWJ,-

9:

] ~llJt:I HILNa
::!I) • ;r ..-. '}- DJIUl!'
~..,-;M: trn:Du 111' flI iii !Lllln t

!.!IL.

Li!..

l'fll

M'. 3jI

n
{16~.

DI'Irtk !bIZ"' ml!i-ill~"""'" [kI'o'i'IlIf'Lillile. % 11;.11. f,a.:zll!(j m2lilumll.t ;!!I~mll.·k :illi),!!<llll:lI'irr T.J. :ni~lM-i'f1~" P'!'~ :IIH'i:"iji11' 'hf·ftik-, I", • 1!l10RIl:Id C~ '¥ m!!.b~~1 It h~i.!iJffl Ii i;i IJ 11'1 (i"I", 11'l .. ~."ib.1!J.:lj l!3ii! 'LI.1: IlILn ~ 1IJI~'I!!!d Ii' J1l1iRr ,,~i M!lt ],4. [cn ito 50. l;,a. (11'11" ArilIolHr .... uLI; ti:IIlh .:: LTI n l:IU/;i:T ElU- .iliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilliil!!!!!!!!!!!i!I!liiiii!!i!!iiiiiii!!!iiiiiiiiiiiiii_iiiiiiii

,,,,T,,',

w:

V .. lnf

i.;..a1"eloi]. )'i~mi 'trl:n'Zl[ o'IlJnul'_ :[IliJml!JFfl.LI (!',al'tlrumu

~. [ll!i. ~

miill!"rin'

...illl .iI-

'b1:d!l:'lii mli21li71:d!l:dl:'Tll 3htll2~D

dO.lj'illda
II

"n

t!!.H:!d

ill'ii

In_,..m~t

ob'ii I:l'

.. """"'

:~,
In lo:.1~

1!iI«
i.. 'iJ

II,:lffiL

.~·IHl1!l~d R 11:1 jZi]1II worn. hl:!r 1kl:~~11 ij.frI'L:h.I.::~1 w: 1udk iJJlM1:.fn ~;r:ITldiTi % rio lmL bll,lmUJI]_ t'II JIJI':i "TI.LI r.iI~nll t ... htilxm 'blll'ki IknlJl'l::!k ii .. ~,_ 1..
11l:'IT",.il,
fIT1iinl"HH~

i Inn:fl. 'fi!lRIilli!lIn.;o-.iltli l!ll

A
Bu:yiil$; bir EnIlIU
m~eel!'M!de
)'!j~

u.
8eyoglu

~".J
..IA;I~

~.Il

~ 1::N.r

rJlil 'I,~ m"':l:ll~1" ",..~nilliK_J1kl,11U.:!crinilt' L'fr.,1WI'I ~I'(,~(·k ·:;tltiliii '1j:w~].,tll.atl;ll ,li~L:1!' HI~o. iI..:£Ia~ 8L:IIn· ... <!"lli~'!! ooduL In&Jlll t. ,1iI1VI " ~!r.!!l ili}flAti"J1i. IUJlL"i'Uil I, ,~nii mfi!l,l'D~ UEIZ lilfj"oCl"H: "[_ fD1~ dr.ll!' Id(ll.dtir:trL1 t:Vk1i:1. m1J;;;'hL • "lOCi~ l!£lHll.!u:-.IN Irl R,I.-.a ~I~j e '!;. iI;::si ~'.~~ tel ~ri.l!! :ttl ~ l.II d'l11.if.. b Ll.:fJ l"IM k'rl I 'ko Wi' .:m. 101~m~lI:!Il~ li~1!'lrL",. ..1·1tl':d1 ~ ..... 2o·ii .... Ii!i .n!!!;.iliTdto Ja1~ b!!dt'lLr.11I piii.;\'lliflE:rn.a • :J .;;:n(I o..lh,.h'rlIII1r:iir Ilnn'lul~tnkltif] 11 I!. 11 r.hJliul'. r<l bilrdu [:;U:rSUlUI ~.l,'iLt""r '1"1"';'1· In • ~'lJB k!!JObl k cd,zr. 1lE::ii11 'DJ.l.111'ilh,::-.:in.:l" IflU ~_Jp) Uz:u..,k&pUl ~!:ol~(: ir.ll'1i:IIl! J1I.;1·::!kiHlll;:' 'li:im O~r:n1J1'II • X'lIrJn:I!II ~1ttJ1!o1:iM1.i "r..11il • .. nlim' : :;r .. if'f! [!'!~.,rtkkiLi :B;:i.nltD[fl ~b1l r.t....to. ~:\1~rj,: ti:0.201SLfnJl\ LuLLI I-.I:"'·ii'I!lee Riiill1illTj I"!'m;n; i...!if:J·I i~illi bllllll~ vI:!' U in. I)~U Ii"5iJr...~_ • lIl_'fHEI.,llom 16!'!if"JA 1", rihi""ilt' :m:J.bh-KIt ..11" ;5 Ar,.oE' L;,:rIl~llId.l' tflllll~l""""i.i 1 m.l!!Y'I ",lilLI illal .. !:'! lIiijr.r.,:,. "'..., i:"I! 'If;:! I'S T I II: It A Z 'L ~ It H,,-1H bl!'... ·:I; D11l1:};~mc;:;lnr A~IL"11 1 -k ..1:' u (lr:n i,,1Jd ,jJr';J'L:~b,dIe: lJ,~i.."'HL' Inu'iT 'b'--....;;.;;..;;..;..~-~-LlL-'--E.l.-, -l'-m-=~".ml . ·:,l'hill:' ~"',![TI~ d.t"iJs:I.:nd:o: J~ 9 hl;!c kI.:.:'o·i i 11 ij lfl kc &::r I::k: :>oF-1I tL n n 'rH II I1l.I .~~ lib iu:n. :s.:: [l~.:LIIi 'It II L: i ii.;;

una

d ... ;a, U;I;!ltlllp tm!u[n" h i~r'li'h IIllIiliiL N/Stt::l6 fririhiJ1ti ·m11"-1'1.,1ill' ~IIT'~Hml~ !i:U. Ii !!I:t i "aliI I " u.1'i ih ..lpnji i.·.,... klbn.a. = .

Ili______

j~i I:I.LIti lfi-i:~ ¥(; rrj!,t'JI!!~2:~ MLan b[rjm:L E'l.'!uf iki. E1akHLo 'fi:: :!!'nt:~ 1)'~ ~~u;l"-:Jr.~ l:vilt:t'I ['~M bit'iDii:i i'[j\l'f i.lJ:i dlll~lti11!1 ~I! u.ltli]i:hr. ~~.ltkl[ le:rill lvi'i' f~tfl~I!'I'LF111 l:J~rlikto 'ku.D. tte .. dllltl~i Ihlil1ltl!'ini u .~~I'i,B'it"1d !;IBI:iIll . :kutllilil!l IIICiI'ltmlll1.ol: yollamalan

.ak:

Uanlarl
1IItm:. KlZlklk
41lik

...

mut]:,j

II{ltll,bnLmd.

Ul'l!n:

B~;zJ8~1l K.a.!'Imp~ta KII,um~;3i,a

}tflme.l4I

26 It

S4tl

~[_n.al.ll1j}!;I.:ij'lla C:azihaYn,P:L,III.
K;!!!.iI:

I!'J"lIi~[I.e'kapu.1 44,

dLJlhkk&fli

Kill J.Jmlfl~,a C~,mLi~bill' Tii,f'y.br~f"'m.d[

1 ,a.lllle'

1 Mh:::d ye:rU d~wl1'.::Il

'\'1'11'

]1iIl1.!

g,(Ir:iI dug Htlrd

'h{,I,~"l. 1 !Id'~

~t<o"I JI",rd"

~~=-

;DeMt.(I),iJ 22 - M rd:r.:rr i!nl!li51J]pa.~i111 Ther.eluJ.n IS d~ Kat1mp.(I G... .iJIlt! J.anPII.,ll DeN!!~ :2'(11 .air kk n. K,1UI.mF,i ..... C.:z:i "'" I-I!DIpatJl DoeroelJGYIJ :2 dtllrkS." K.a·nmpatIJ. C.zi}.fl.I-Ii:np!!itta H:Sl'!.likaplll 37/39 1ihlJ" K:a~Im;p1l_ ;sj Cammi'lrehi:f TU'fI!!jl!jb b.a. 22. d:iiklliin

[K,.

U'n~~ 'I!

BJr (I[:Pndi::'''Ti,

.:k.li1:J."ltn'hll b~EH! till -

iI<.ri

~,",lP~" alII

B~rl;:d!djo.

H..aWlil1:~~:llIn

111

J(M) oUflll

IIfII~

I~
il-JI( ~~

::m

illl]1 11l:.r~A ","~·wlml.'r..ifl. luI""''' 'I.·I.rii ..iII .:.iI~[ll'Id..i. 1l'Ii.iXi'L:lltl~,1 Illll .. ~:rAI .. f' 1~1 ) -:i"'EI~ 1Im!0r1.:!:;i ,pI.LL ~i:lti~ JIJ odri [l!(jl:.lt • Ill. .D.ri'~11»Ti t[id.[ll::s~ M I1I.1Il1oUlltl.nlD n D;;:.Ii: [IT t tJ I1JI.31J m E'i!4I:1 r:: :s.. tlb [11 • Uld:t'" ~"I'h .,rItlf11""!!i T!l.. :rk Ir m::dii]L ",," ill' m,·m"l1lnll m iir .... rM..'r· ilQ11 <[I _

!l;;;~:llmpa!.!II

G9IziijElI-ll!ii.l'ltta

!K.:ri,~Imp

.1!I;1:'d~ Ifl li1i [j

.B~dn:d

Nm. mlti In. ltl'bcl: H.,. '!;'u z:.k'" P 11-1.41 ~, '"'. 4100 .a.T'lIC .rIl'U
K..),Ir.;;l(;k!!le.mi
,.

ill

~,LnlllPaJ~ K.asrmplIJjI211 K""tlTlpfl~

dil"i tloI!VI,U:'if!'lJlILlJ

No. lr:l.i~iibl!!
7

GrLZ~":ji~tr.J]II!11,a Hann:eprlll

No. JOO

zill'l1l,a.NIII

G zit~ l~np.I!.l!!llKifI)'lki
Toe'J;'ftkiyt: ArDaniel

&,i
!B.oi·ni~

i~i ArnaY'l£dl.;.(i.y

N'j

ilaL'"
,1& 1(1
.j,3

:'--':_--=~~:;::;;;;""""_"""

1ID.,l-'

1.0
I

~e
iERAI I:tiI.r!nn.
iIlI Lt.

MeV"iitd Bay 5-8. I

I!ri l:l3i1iG1.

Mirna

~u};
m.!li1tiNI

~~ 1.£F::.'IIl r;:,,11"rini:D e'Ii ~ I[IJ~I!e:rI~ ~r.~ !iflll' r.ak~itu;lrIrtl, JllnJ1III [h:Ulf1.D1 VI! 1lNi!J:§'i:I

'!:'Ibi.
9[111..10::111.

"'''' ~1141~ IJI.ttii:i 1'1"" VI? h.ih:n :ycrlr.liE II""1;JTli"lnlilutu h::tJdi! b!:!l'(lnJa il;:[Hll ~'''1lI (II "I-;'ik:i 'RrI~aId odUl;~·I'n'~t.L:l1 l.,lll',1~I~ wci"il"m i;. "e e"'''''oE"llX:dll. m"mllil"rfii 1:, u",in'i 'hi1_kill!!' h:I~'klllllor(TlM ~n ,VR r.T7lfhAI ilt in II':' '1l;'n ll?b'!i~ !xhlriiitJ 1k61~ nQ!dc ~".lll ",1'l"llnl"'ll i~i nci1!'Il 'bu wr.k iI:IlLLrti:lnll ....,.... U:ztu.tun..~llril "'Il M'I.. d;J.'I,·[:tI;t-~L...... m.tl.k .... Jm ll,y ..n'h,...nI:'JL'DIi'l!'bn 'b>i~;!I 1fI~Drlnl\" d .. bJn. U...... 1.m.r.1l' I'~hk; ".~ ~.:rI[:tclFl "-""ri'il",.,UI·I:'Lj"l:'Ll:'lt' i~l - 1"""1;1 InlhmilJA1:UJI&:n ~[n\''1 illD!J. kl'iM' );~r.u 'it-:'llmi5 i'il.du ~II·III ... ~ )",'L'llli nl[J[Lljl~II,ln 1 'if",..i 1 .....,1 II....... ""1I ...i.!.i 11 : i .... ;nllb ... ·tll:'lT(~ .,1-1l1 Hn~U;:!1!i ~Fl['11 il'+'l Hilldmullrll IliI;4'l'"'LI..'1u LUu.:o:Jll::i. ]';"r t .tJI. :-._~o!!Ii r ;,:.011 lIliinii 1!l.a1 LO d..t U211l'1ko!iJlt'Lr ~Zri blllnkn n'kllL tr.L.! Ojl<lIy ... :t.l!.kuk h'lHh1l:em.e:ar.dc hll%l!' bU- f1H':'li "'1'I~d:a lLLl'lm.. rul a ~. 1...:.t.:h rr.l~ Iulimr.;ndr. Bl- r'Eulll" fIT1. II ......)~t I!pl"'," ,[I"".,., Ii~~rin. :!o'iJbo };ilrul L:.thn III",,-;::~~··rt' ro'::! .. dD\·..11 ~tr ilL' 11..,1 II I' 1I1'IIl11Inli1nI=t'1II tl..1I 'bI"'lII.d~ mtll:. ..li.crn[: Icn ....:Ii~I.!~: teb .. 8uJ" lid huJU."TiIlC1til!:ll v.:: l};1i1l'iL:~ Iu 1ij;l"'lI)T1Iu. fLll1I rn"~'hI"L kn~dl~mL IDUI;. .. ~LrIm 1IIl;:!~ i"li!!I.LIm.II..r1I "'nll1';!'In'II~ 'il' .1~II'I.. ;"1'1"1 .n R.oMAN Y h RIr;Y:iltSEF AIN lDAR~1 [Ill] [e:b[I(fQ1u. N.,S!rllHl nullhmO:Jo-i!: ~j I [A Rm{,!:.-1~ if;.1J :~T-~": ''If A r UlU_.AJI:: K

~:yTev~'
,i!I!ilyGklllfumli

-f

!IIr~

S1I[h

!hu'klJk m

kH.l~~

[ld~TI~

lB(Ji~zJ'd Ort.aki;i.,
T!IIp-lt.a.ll'lJl!! ~aVlqh..f~

411 N!lI, kWlil:M! eillmi li11:J 412 Ner. L'CIJr.ium tlll,,"ii dL ~6 N(ir tlod 12: No_ H.amam L'!;indl:: be ~

..1r:el Ii

m~

ODlrl!'rloe-1I1L1 bn:f,iL L.:hth!llali 'h1K~1' ilt' mi.i-;J"~ldn'i R r.jdi dill S.,lim ...".r...·rkrinrll<n kn....... 'Fi.':ilmi!.... }'I·lIbll~.
l"il(f~V':: .. i::

T~!ltr.r

384 - 3SG

dllJLkii'FII

K2II11JIl1I'I';'1I. S~7idELLL (;~~l::b.i .earni Fl!i.mrlil:!l .. (Ill! ,d.:iLJciLn Bl!ij~i~1J mjl'l:lo'ilJ2II~1Il CaAfdeihl:tir m;3i~~!J1J i.1t:i,clI~l.;1-illI1l

8"/.58

hI:'J-'oL!t,
'i'~

,Ahmcd

Vi::: ::l[mtl~, ken

1l1·rL'~1·'~ "11~'11 }. d~LI: 'ili:!rHll\dED

Il!iCl:f'"'~ III

H!I.I~~_'!li:rl.lliri.
rerikc.y

T~r~ltblll]
r~

Prr.nlfa .si,1;

ItJ

[!l':':y,[k..;lc

44 INc. - V .:.ad de..~ l &S-, :JS:tli !N". ~

F 'IITI i jin

t:1:n '_''I'e'Illl ..~11 id. 1~1l.....fLirl K.r..r:tl1inh'T ~l:n~lIn .. "'3SI,,!In

iJi..riJ,U "~ M ~IlJ ,II I pLl.\'. 1, .ilJL ;;:~ . Crdilimil 0 CllIrtLUP K"'f~ifil)ll .. ;22' Ner. li]u.'I'11mlillr!1 il(ine..i dli.i!l'~i fiLl.Tr.b loll' ~ II Ii '\'1:: U llilll ~DlI;"I ,..]. 01-'L'" 11 ii.1 •• ., _.l. • u.1I. amL!!l ~!.lmUlla _ ,~a.l";I!imD ill 22 all'a:ri1malll1l :I uncu Il I 1-1 ~iiylr. l:H~lInll'T1'" ~I:'~ frJ.:nl1!1 ij'mm'IIT!I!;15. .BI::!o'tI~tu "~i!!t!fJn-!'l"'211 C!llddl!j~llIb~r 517 N"", "'1" .. "I!!rl:lmltilllrl 4 tl.lJld'il ,Eiilll[l"!I!!!li b,ri"'I~LI..::. 1F'!!IUU'i.u.i;l:iiBlI,1 ::.ut Iii [I:: ... ! li~"t' ~1I1" I:n&U:l; rnu1-.kH.1~ ~ SDJl:!n'Dll- Toph a.11 :' Ca.rutbatl. 1 tU.:ITlV'lJ7 ~a.d!clI"lj ]'9 I~a.rl Ml!'kml!'d t;;fe.lII:li clIlmi (11'.1 lD ..lo:oi ~'F"H;lj ~'l:'~~ ~[JEI :kll n"rli~l:rul:n' .aJl.Jml ii "~1II1~r

.u..:- .

Mt't:i;;:liy~k6F. ,G,u""t. Yi',:l"Ik~m~

Mecidl}'l:: 9 ~I.i. 1.5 N'.o.. (I Ukk iic, ·KIII:y~;z:rJll.mlr:5 No. , r....

~"I;:I.

rRENclpE-~::.A

~,....RiA '

'''';'i'UnJ

l~

ml"rnit

n-Jlih.ogw,w

!ro'i1f1.1nrmodtl [l1JI1"U~!TII.mHn Nul'il'llill

I..li'hlrr:i .. JI'.!r'

.. 1."..liI"I'i..., lbirliJ..tOJ

d.'n.

G:n~t\t~

I.r.ii.1 II!IHnjhrl'~ "' ~1!!l1tl:!1l" e4u. '[1Ji::IiSJ::iIi~ ~'ii lill' u.J ~!!" .,.~ II !':mft1ta1 ImIruI ",.:1... _

r.l'mm· 1;5p.u;:rr1~ c~} .0:1',

~ !?til.. ~ h:r" ...

fI
aD UL;.

tl .~ :;'UfL. mL:p'lI n~ r; 'I,'to111:111;" I.. ;;L~Ek[.e.n It..h.... III..

~~m~1IrL

alar

TIiIl1''L:];:f",kj iI 11d;~1lI "N !lliJnl . 1]1;1' ;21) ]~Ilt Jfln !Jlll!},!I",. 'Iul ~1(1 I rilhi:rnli! l'Il!1~JlI'!I] ~irnl" "'1' ROMANIA. ". plJJ'ul ~ t["m:o:n!2Zf.u' Nm'h:s Iil.I:it 'ii!!lN CPiI"1!' tr;kl!r:.d!:['".~ ~, ]['d I ~.::'ulc.dI fi.c.r~L: u4 ....,.Lull fUI ~rr• ... ~'i'T1i'm ·,k Ili ~l:tmnd:J~ Z.::tIoll 4r:!.&:kiHr. ... r.. ~.t: n~iru~\ g. i.U'iJLl II, ~1·h 2' ... ii:n ""d;rmi ,,'n M·n,·,1iJI... llt'T~lflI, 'R-~~IJ.I,l. Or ;;;dl' II I T.,mdra. IlOTii\~. L .. t.A)..... [........ rJ....... ...[: WAt:::ill! 1 v~/1:t3JJ conI! nCl~ \ u~1 lolnli!1 bril:y ...... ';;;LI1 tmz: . '" .ltiUI 11," ;u... mil~~(jII... Hrl"'lIn iilh.'n miJ!rriL:~ Jfnhl~lllF1l~ ;r!I Miilien-dii .. R t! I Olt~n!iiJL ~ kit 1:ri11"~11!'['....l!nl!J. !!.... UII :;hJT1:]n~"il, Po L clu~rntlllll i.ol:l!'I1 , II: i []u~ kUi'lU..IILl.IIUIi]>J'i. !Ilk bill' 1Ii11I~m~~' Y.llz;dli~ PrrLtilol. 11l11,vr.~'I' 'Til.,,, I' m.mI..:lJ'1 ' I'IIJI "'1' 11' ..wiTt'. ~':lT TId nl :whjdl!>T!:I'j~ 11:'\l{i.lm!ll 11<0[;:'111 RIJI11 .. nyr. llukhml'Llron iJrolSlft.(JAk i1 il:1 r i 1E1!:'k~dk lir:jl~l!l of;jtkh. EI~~ lrJi:i i;~'II:].1I !'i;"11 1",(j,l.lmr>ili ill1;'~I:n tl'tI!U'" ri 1TI'It'ibJn~[: m~r:k~oJ ~'I' ':I1Ii .... ",i AYru-:o lfm to'!'! n J(] IJ1rnm ~ ~~ 1((1 3~ ~llrJlll Ilnlllm.llk'1',(: .1ru11".JImiIJ~ ii~iJ·i!'n.1.+-'I:o:il:".1 fiiJ~l.ul..t q>ill,'i LiL"IU !o'1' ~k: .• leE' b .... iJ·d'!.I'b.Lb,!J[]I!'I1 itlrr;"maLI EIIII'II"HIio. I:n'i ~'ro Lehi1 TI~ ]/Gtt.1!i . fi _ 't.: n:ic I~ifll il" ,1;::101 ~~f.sL...:L HI .:-: ' f. j ... Ilin",' '" \·"lio.:l:1 I.fJrJlr 'L'I'1'i ml~ ....dl;l(:1m. iI.du. 33~ IIlhif.c 2121 ti!:ld~. r::h"un~nd!;t Jl.1 I-.,:r,F;lnllm h.JSIlndll k:'il .•I II'''; • _, 1 '- ...It:ll]' t'F_" n; ... f_rorl,l,. '" Jrllk,,[j I..... un 1111... l..~;II':'h,.!.l 1L'''m-lm1 ...... 1".l...h ''>iI mur.:Jc ..... . """,11 '1 I~ L ·r.:-.,H~n .:j·52';!M 1[' l:t.!oriJr'I il.in ll1n'~T. L~ __ • liKBAL K TABEVI
!:,

!aUt j4, Lf.I fKi.itJ

I.!n -

rfI[i .... t,~IHr,l;'k 'hurrl"

:VI' ~ I I ]Ilil;nl;. TlliJ;htcf'fll"HAitlr::

1lI.Ur_Hm]~-

G:IIliLt;" SlIJI\IIn'bl;;:Y ~lfl Gl1ildll. Sull rL1MFIIl:2lI:i1

St..lllol!lll1.'bl:y~z.J!i:l: M'llIm'IJ&iJ1!I 22 r..rl,ll'fl tum!'! 24l

No. du
0.

II'iI

,d'j)kr..in

m~r- .... m.aii.. b

8e7'lJiil{i IFi
K .... lmp;ri'a
!A~

M[lmh~ce- S

ncL

V.""f

1:J.lmln ;1IItulicll2li l;:t:2p mii!:u;n

II.

i~ Siinlr~ Sklt ....mNt id ~ Nfl. i

-I!!,rutu.'i
aka.

Ie

I [( T I

S:iiif'IUl'im i!:~mi!d.e:f-i!!;ndi cAmi ar.sa ..lnl .. lSi) • 62 Ib FI:Ti.kof :5 i,n ikil]!::i !k~lIJlJ 25'7 ~!!I.r;aj 'I( i"l'iJ:jI~em~Li_lI Gill.ill~ Ke1f'jllirl~. ~r'lIr.~i lONer. diJlt.kill
GI1I,ef:.li

K~mallkt:, Y.enji:Alm~

(-dmll:~i, rerme'l1il:c.iJ~

'12

'Ni[!l

JlIIilJ,'tITIlalll

N~':'III1~ ~

MIJ~..rI-",~ G ... ]lH.r,·~l.l 3-l;j.:l! N(!. diLlJj;~1li .1

;1~

G.oI!IJO!J~~ YJ" $I:)'

hlri'.

N'u-

dllkl:J.a.p

'!i'1!I

o.dn.l.JIr
:m~

Yukarlld'

. IlIlIlum£uldlll"l Ik
.!Irlll'

1ul..erre
lr

cLlnlrf'l

It'ZlLI

V!!ikir

l.JIr 3l

MJI.oo

l ..... ilU..

P:YP-l

iJ.rira.

v~i[n:r'!k

ill~t'oII !I';-Ik !lIIrthrml,.,a

1k~"lnl"iU'-

'I.'

....

1",1 t::kHe - i!l

0KI Li 'Vl.ki

2{)17/!l3f..

lu,ZaTk.i

DiE'r:(,lijrt~H

ia! dl!l Ahll'.t

'Itl :rTIIS

giiDlii wU!ll 0llJ if oiirt ~uld(lj kalor:rrune i"'=trDel.erl.

B9tr •
(3 4,)

IUVANTiN

Sa(_; b oyal an

KANZUM

"I ~ Id,IIr'lluhn

~ ~n~
InuZlJn
1111 ... 11 1;1~i

... 1oJ:l-,jo .....

n,~rw: .... 1 n.

!
~'L":i1i tll;tu.!.i:i finn n
;!;

'6AROI'oi'IA

.s

.:11 • .:1..,]..,1:1:.
d~~ '"Ii

lIur.lI.

Marsj'~ya Benzeri Kiremid Satm Allnacaktlr

Tekirdag
]TeLdrd:ai
roM;rI!;II!!J,]ttde.

~'I;"im b[l~1

",I;l

,ll:ii tJ1 .NJluCI,

bl.:E ml.bdd.z~ l!nl!E[~

.. n~II'IiIIIi:" 'L'f1I 1:"1;'1'

1J.H:i •
~ ri'"2Hntb II'

is

in

,M.iid'lirlugii den:
1

'L'tI I~"ii

1i'I':n1o

",['nr, Tif'I
i!ifl!r

'fti ~'I'klli ...... OW:

V~I~~ti[Jic

Iljynl

SiU'~L lI"r

k~fl.c:rhu:ltll y.apuZII:. .alt~ yii2 1'i.nl]i :III! • lIiii

11Il!!.!!:. 'I'P'.

b~1J 4D~ ':rU~ kw:-k

~o!:"I'il ~p ~ 1l1e~'k~i[lde, Mur~·d~l l'I.Ii.. Kr*'1[~~n-~rll]~ ~l!!lrmlSlt;ij)'~, I!lilMli01:1Ii !fI.n.n a:;;:;!i:m~ iI:'S'r~ri i.(:i..n 'Il~~~I'f!ILl",tn.11 01:621 445.,
fl,ltl n.ded

1l1I(i11! !j:lk.rr...z... '!I:u.a;iinJl!i:r"I!\iI.~ u.

~::ImlJ[ln.:iJ~n'hlli

n.:r.n.ti!!!
n.Ji~,}

b':".~·ilI:IlLod.L2,

HA.I't,"'~''1H. ECZ~ES~' IJI[:::.'I]~U ....~"I nllolll

hiri:nl'"i "!Ikllk SLV[ls.iL h.iloliirLlijil::!l-

rJHiiIl::it= ha 11l11. EyllLl koUlIb iof~cln bil'l, b[i1Ui 1ta.'E~ 1:o1~[t Rl Ild.,z~n d;]1l"I:lDI r;:ibi dnn!;v<ir, ~ph":.·,,,!... h~1" ~"1~lm, .II t:tT bill' IoI..i ",hi!ll4iJnJ~.m 1!Ai;11~.!h:[bil c :l.r.iJli 111~jl.l..tbDt1JJ:j I.i:JJ'IIIIHok iII~,IJi.lm. [...10 ~IJilE:fI 1Il.1'II:ruJ'lL pCIJ:'IliL: • ..:.,,' ..... 1,1.. ~1Ii1I '11J1ri:!.. 102;0; :nb-ali ll«m,fi~,z1Jl bBrhI 'zi:;O'Dn1~ 5:1!'1 !I1El b1:!lUiAdi! nWEl!~ ~::;bl~ oe;dill!'!1 -:il,lli f!~
"oI.(· ........

vr
ti::

aomfl bU.1Cm !:I~.,

Millnil)'111 lipi It;jrt;mid

iln~I'I~lIm,

1llI,
n

!J...,.11H

-;;.'kri - im ~dl .... 1Il.r1l 1,..,t! i~m .,...., ~ dl!'~~ir'fi! . !-l1r:tmnLI.H Ibir [m'k :n1uk ilt, iJir 1[i.U]i ~. U ~ILlf' 'L·.lrtlJII'. H'::r h~l'lrL:11c 11!.:il1l1WJ h ...

Hu:r'itt

IJ.~LTIc,,1
:y~

! •.I'II.ni'W.:li ' t.[lFI1.1:iI We e-v

b:.tr-

rnlJ~

:2 - Bir 1.1 1I'I;d in mlUha.mm~ t!ed~Li oI!lI, ytllJkm i..-l:u:;ro;n1Bltd6 tl~' lim ~!irti~ ,«IIi KllrUthn-. ~ iti'!,.II.T'Di LeJi'~H iiLmumif 111]11 mub.mm.::1'i b~do!!:t~ l14l-ftl.22» L-.If~ ~ Mn dtllt:lJ FijI ri'l'm~ liir ~if,1I. .,..~rmi iki kuru" !fi!I ';'.... 7~5 mAIlVa..k'kllit.I t"ii'LiIUIl"L .j1I.J;.2.'9411Dz. i.io; hic ilt;i )'U!
eil!'i~[lIIU' .....
dokRllll

4ftl!
.uD~ilI[lU

rri,
h

'!jl:r

i'l1.

muklm mu;.il ODill il~

lITIutr:ilIhIiliI
,ti. .. ~

m iJk-!!'l!d}i~

r1 ;)'IJOILlEI \' . ~iiAYi.::k _~'mlk.~.. n Io..

~ID.

n.1r:~ilidi, buru~k

[[j;;biJ:
;!."~1i1

iN']~I~1!.. de

~llHL b,t.c;l,f,\D~ bgI"lOl,!..IkJu.Idnz mhlJI'l:odtr,

bunl~lq'k~1'Ui

H' dJdt '1.... 11... 11 IILur_

bi r. 10:,,111.0. rio-r VI!'61;n(n

dod

LilFi1I 0[1 liuJ.TID.ftur.

~PllrJ.l!lr
i112 ...

~~rl!'l
I!f

m4

'~'.all._'['

III -

Bu ~,~ fljd t-t:1fi1R1 "'~ i!ifll.T.j fIIf'l.nti:rnt ilor. h I.TlliJi llaJ'ibl~JU 'Ill!! kUe:miitJ iiiI'! !im, il:d i1!:1!:eg:i.ll1tll:.:k:J1t IOiki i!,ol!!t'!1~l. ,[,~kLrdf!.i ~~ 1'1"11

,d ...ir. ~irJd;c ~lebiUir.

.:i _ BLl i,L11 miim!lb!l !l~ 'IIl ~em_mIl2 9313 .;:um~ ~I!!ri~ Lui U Ite 1"~'km:llLil[Jda V.lilt;olU iJ e dde!lll11d.e kaLn b D d.l'i.i'l'Cl.irul~ pBZlllr-l& UIUilJj~ ,~ p.rllC!!lKlll', {JQei.)

.11 III'Jrlln i..1Wlhl ~l(il1l llll.th;llilhll'5 ~1L:ti' iki ~ :r.1 In rL;i.:;l tl)'il IlI'i r: ru. ueu tlrytnln oe-i:J I U ~:tt: ~0r 11J.1J!i lou r .... ~ I't'k iI ~ml su de ~ril Il::t1uJ [limfil,,~ f~1J,l1 \'E: h1fi~'e~ 11:0 m-4I![.e..l.'~ i1.d.c rf'ttinl.mJ~!I-i:' de ~iTl!'n ~iiulidlll ~iirll"""'I_jn. Li;<;~i"'I·i;i_1I1J 'If ..
t

II loi n,,1

k1 cusandn JI:rE<"Vt:'ud lEId. isuL .~~ elan ... 11~iJJ:m'['rif't ;ftIl~'1o:i&ei m l11!U'li!!1II ""'luiflO g<oTIJJI;'INi.IJ[, im~M '!o"if' t ti:!o'e i..'l:11!! m-ind!! :i~t'i r."k 'klll1il 1Hm!'!rl1g'[!'II:II!:1l ti;;:H _
:l'pl,

Dahiliye Vekiletinden!
'{irnn:'ko:.pn.i
\,M"~

1!;<'1!11!nll nun.

222

mr;i mHrliI.,
b1iln

i ,"1,JI'i
Y'llf'i.

&iDI~
[w

1;:II.il.'oI; ....[

illI.lit'ni fUifill.1I

...... lritlil1ii lo.r.:Il[i· (i,tlll;: ILIr.:f . li!lliMtl:rLii . i.... tih ] .::.liilolDi b p;UJ11.rU bolit, )0 iJ..o:iiftlll~i..i llllrElilil,;:- llio[d ~Viltri ViFiIlJ[l t1Ini.nnitffi 'III"I)l...klnri w-.L \'e Emrln. hI.! ~at""c~fi:: I.![lLe 'i!~ E['~~tii DQkloioJ.' It. St.~h'knl 1L'I'11111lI1I irr«.. I:lItW, :ruf1ll1 Ilk' '!.'tI ~-=l~~~ ba [iM Moo HOIj" J!l!'lIIibl!! n!!II'in[!.f!'i Trot. .·h, I'II!IIEI rr:dl'rl:'k hi .... 1·.1.:11 bi Ii'; rno, d~dfi n ni.,. '1~·loihin.;St. m_rr;yl':[lllI~., "!..:;llin ...." ...i'lHm~.,. n·',u .. :J:Inm"" u.'I'L- ilLU·.fg ..... Io~frl. ~i'idl1llll~ 1 I:lnrih::1l!l T!lI:IIIMI !ai:lmiCiI klullr.Iii.Til;il':'!U rI 1I!i\,,'lttl .11!ui.1d..1ktu n .:1'L'~i1'[!~.~i. •. n!:!WE:°n fr:u'i!'hi:: il!~~lm. IiJg. b :':Nlt'lfl1t urflliil..:o lW Il:iM~ r[i1;filJlrn ihumdr:b::I mimnjr ~~si[~ t m IbIlJ'll.flJ1: Lultlll1'd1l.C P2fU!!, BiT!-lnt 11i!~~0 nriJ:!li:1I MJ i!:n 'bll- hero Ul', So!m-llf; fib 0'!iJ. 101Ir'lo~ .. i] QI(lI., VI!! bil'" "tn.1'" II 111'1.. 1m' r:it:Fil uiflii n "".njjHI'J."Ilnl ~llIlu11i.. ~i;nli~IIL 41 .. di .. n~. ~iFi.E. Y." I ... . dCl'l, 1I~1I1ilin' lI~kind"'N .I""H r..m - m.:HL 2:i1 p~ .;1.")1, kil. OVj:f'['f Wi:: flf.t,k t.llld>01i ~k.olil:tOO'. ~Im.ri '§£ik ~t.[:_Y"'I.

.,.m ,.,..

.i

J"

wLh

h.ukull;

11 h~i::lU~~

!bj['o!~ili.cdl!lr.

~ i'rkezde Jmr.w 1.Ii Be1~d~YIl~l' F I!!'I'.i H~)'.::HTl~ di:i~BL:m.ii;::['iI!Il~: II. H~~cti F "'D'l'iir.e ~I!~i!
......_I.;me
:jj~

UlU'-I~J1l1'iil1iiin

1I;1iL~ J..ii ..1lrilb:!

i.fmc.
Plimll:r.. $di,
~Im~~ktlr.

mubl!liu2!tI. l'!'J!yF1eruiu..

s:r.m

r;~'Llf II i"rI~ b itl.i '1iE1fI 1Stll brlllk.de 'I,-dM ... rI.,n .li.1l.Jlli<d ..tLIIl & • o :Il;e JmT "J FHf..",.filn. t9kc~~1.ldm kii.~ k ikt .. l r~ Ib1il :1..1%. lU~ il.:lttumhL ·N~··
"'~lIi ii ,tll'li
l'II;ldi~i H:(lHillll
k1X1 ~bL"IU1

K .. I~ ...... M.r.mOl'j
Dn.'kilill
h,t~1

¥hill'ci

E!!ri ~HJ;"'

il .... 1 .[Ilru'I'-I.LZ,

im~ "!!!II!~~IiIlI",?'i]!!iMI.'Lild~ 1.t!m:m.ULIUlli iii [II iJtlj;j (Wi h'i]iir~ Vl!:kfiJr;!i,.o:: miirllCllllIot· .::h:n~Hdill'll!ir. o;(.~ e:~S:o

k...dl D.? D11;0<

(1383.t)

Oc;un,cu

era Memurluguildan:

d'h! I FIt"llJ llJrl.ito IsbMI ~lm vc r.E:T:IId !:aft1l1~L ~llfh'(: mllllDll:!I.HIDIJ[l U~'li nrunll1.oiIrl I [)rd: run. 5ttllfnl: .ed~me HkJl!'lim!lc:n ~lmslJ[lUD tl~'linJ b~!:!~drl ~ttl t.;lk .r:!I'kml~ abmlJ::Ir'i[.e. titorfl 1~14n.1l 1'1'11111 :s:::~ Ei~1 ~dkill~ tfl'Ei1i1l1J m +.u.Eiy., lEI C:1D1JJ'1!IJ itt! n.d OJ] OJ! [I[-e;r iJ e lIJI.lIl!ktrrn;;:i:' 1:1 [!'U[i[ C["zi;1 "'l!:!tf"nio. t6m,I!' ",'lmil ..... ~O:!o·iflID[: W lii~:rfi~'of'cDl tlll:irll;U:a 'bildi rrihnE"--sime ZJ/61t;]6 t;!ir.ih;n'd~ Ii;! rlU' 'L'I:I ;rilrt:liJ [!I.d!fju:ndflll 'k"if'JE:i:!i~t i.li!a I;1lliI[l'
[jUl,

hi.,. ,rlii~I'II'IIL:ii ~Hd.:J· 1iTi1..'1~lIiI.,u ~,i;l7111!11 ;11'1 ii1.. h~ .:b"'i'i~L ~~ ~I (I'i"1lklL &e::m.al L!!'i'I t ..N1JMloll W.riJ~DI 11,H/IrU tJi =
1'1.':

Zonguldak

Valiliginden:
+

~niillli!!';l~ 22 te:nUDLl:E93.-'6 ~1IJE'tBJCbi!ll ;iiou ..nt ]5 t!!l v"l" y.;:t DiilIimi Enciim~nind )'lIIpdlJ.'llll..kili~::r~ 'IJi:S6, 18;11- lirt!. oi!:41'i'l ! 'III1u.'ha.:mm~ h~delm B~:!o'!:WII12 - ~~Clj~ ~oll,A (11 000 - 2.S ...J,.... 9lS :knGl1l~ I~r.i iIIJ' IIl"llId=llkl II n.! lmAIg,fUI il1.:sIl;!l~ iti vahLd tFill.tLII.,.~ lu'(JlI.li :Zlll.rf ru:Milll., clk .. II'-1t'Jifl!J k~l!.u11'1'!11,:!,l;1Jr .. ,i1.ki;iiLtme 'II.ri[Ja.~111.o!! HlI.t bOlTdro ..u w kol'i,iF 'hl,l!lu. !C~~Li. l'il'i:I~~ TeroiJ1i]g~rl~ lIJ!.rIh~len..ml!1 :p:roj i i.kL Hr,., .a.ek;!li::TII~f'lLlt mLl • Ii~h I~i[]d. Zo.ne:l,!lld .. ~ VHa.ret~ NlI.rJl~ Miidiill'lujiln.dlm Idt:n:.. 1~·

~ilh.i1ir,
Mu,..akkfll~
TIIJik.JI;

M.::bm~ A1i ;II!!' H.MII-f~ ClIVi denin tU-l!l.ll'T[JHII.['Ind~ rIlIOOP F.m ij"l'!" SlIIndmglllll. biri[]1W'l d" ~d.j'! ipot~li ,ola.:n \.!!!' t~lIJlllmLnIlo B~.!I-O':ltrndll lltJamU'hlll~!Jn m.aJ.i!l.U ~-£:Id-r;~i !f~m~l.:: ~aooo !l.-tin;red.~-";TIi~ 9300 !!Ii..lii!rm !L ill' t':d_ __ S~ilu K.ame~AlIobJn IT.lllib~II~~ B~t teiklllli. C=1-'kL lSi, 19 mtl~I:T1'~'l'~i 11. 'm;3 'l"Ium,lIIl'dL SuH"'[Jlre)'~i.ld 1jl',(1 fl'!'IId~1I miilFb:r.-t:k dIJViU~~ i.ki. hlllll~[I~1I 'b~[' tlllll'lI.f<1 KillIstlll.ki ·a:n!I III 'II~ bill' ~.II rll.fl Yi:i~gllki lin "1. ~aJ'llifLrllioJi :BCldll.[J wkll.ij:~1.c:IThIlhduddlir. vII!! B~ • illi!:.i-ti:nuile Yel1ilkO:,d~ K!ii:rblll,D !!:-addt!licd.e Nki :313~ ~il:!1. )'e1II~ fUll· 1I'II1IIIrlllb :maanLtUil. ahilhll.ol!!' Y.e' derucDnde I: ri nilif m1iI!.llrn. Ii;;! t'i!.Nhr,

lemlfi~t
Tiell.~i

~ 40!ii~

1,1I'n.«9h

~mi'ftllLt,

Odll.J.undac

kuEUttw-_ l~tl!!-kliJllr1n mu, 9315 rLh i;jl'l IlIIiIIim1 '!i'~ikBl

~lJ:wLi~etif!9ilt: - i!i1o I ell

L-In'!:IIM
m,ft;i

,I'!!IIi;!.·" ikin(L

.i1:II'I'

t mllbltr
II

Vl[! N.aE'Jit Vek~i!J(illi-dCli

dRlI
In.;]~ ~.
M

n.tli
rml[!l:cim 'flll71

RII,i-- .... ko,In ..... h'll'l 'l'irlk.::~l1.. r;.1 • 1 IIIIllru.l'-~.t1l i!liH.f--Qi • ,.1':1'511

'birLi
y~t

Icklif

i.ml'e 'k moiiteahhi.dli.'k Fle'lrblbl.a_nm filII; nddd, 1iI:!51Ji '!;Ie

iI:.d.-,

ViLa ..

111~lId:a SI!DI J1'i;!.,.,r Iqlln

DILLm~,iE.M:,itim!:'DRe~JlliiiJt.l!· wC1I!'ii!'.lCi~ilB.~ iJ11I"1]Llr" i

(371])

tr.."nU,

nI·.m.a(lit.i

!:ie'Ie;r.J3U

iD'lld[[eD..!lkF·lI
~ fI~ ~i:!IIJJI,]Illi

m~Ih.,,·loil!"'~~i

I'olr.lt~~mll i~f!m"l..J.1~ •
!!Dr ~,,-

!liJ IPLnn.U!lin

BDZ
ONIA
L'Z

h rn m m,t'ill uJiJ e ti.rJ e bi n.MlJ i'

IUlmI

MA

J!l

'I)~tllr.id..

i U NiIJ',..· I

[bli.fiC ~

Bi~ki Dels e ·
c
Hn-c:
n

a.d..

~Lbln:h.:r
~lIIIlli.oe,

I.E illH.Jo,b1c.1 .. Ic.l;1ndi L·!Jd'il1il.l!ll kliJC1in IILII n 11 1;tO'r;'~nq':il:iC'li ~it'..

'I'tI !;I1'R

!Bodrum kat"!: Zem.ini. lijm~nla dc,~li biT 'l:lI.thk iiul'imlle- biro od.-II. ~1I1j IOOUt !I.o:I. 1:ti m ILk~IJJ!!mU de h.;u;11' bim- k6.miiT~tik bi~ mullflllk: ve bill .iIllbd~lhl.[I~ oLulJ mlJLfak derunu radii: 1,ul[lfLTi~,I~ . ¥a;!O'~t.lr w:kll g.nn.d!!['iJ]l~b:il' 1II.·1.'iI'I1'§: TII.·['.dIr, Z~l'IJil!l ilnh: Biz..of ii,~i!"['iil'1ocile oda biil" Ilbdellaild .:Iiii ~Hr..li~H!J.: ~'i:it.i::.n I[u cdil!!,z~fI i (1.,'L2B1l ll~, Birind kilt;: Bi.:r !I of iii ii.zmne oda bir l£ime:r.. kim=i lc:1Ii~: l!ilr :lo:FIII ~tibl ofii II Hili J'. ~ liiiZ~r.i~ ad odil!l bill' .bd~dll.lJ~, l1'5!i::in-ci:i 1:..011 l ia'lo'1I.1"I Elti'll..l1 m'lJp c~'be ·kn,mITu:!l. bill' tIl.Y,U. \!.:: 'bi~ 'ku~k i!ldll. "'~ biD' .r:;.f.adIl:IJ lNn:ttir_ H.1I.1em ml.lllttliJ.. de.ktm-ik tea.:i:llll, ...11 I'd '1.'''_ 1.l numn.ll'lih 1 hD.Tli:l ] 1. llLlmlllll'Elrl nm rt.1'"i i!ilup ~..... If]1:ot mutif.ktll illlI.l'T'il~yl)k~~:r_ BI.!III11mull:abi1 bJlI1~~d.:: 1b1T' "k\J:fll:U] v-lill'fhr. leY-f:mi lJmumiF-lI~ '1!lY.3 m,.t:!I"I"t: mrul"IIlbbill ollUJi 87 mre~. N mLlrllb\.{I;1 7~rifJd 1 we J ngmtlr II hl'i.~cl r,:r (i~u.p .11Jn1 dial 5i!:ll!Iti \'c

ml.lt.olre:r!H: ;llI.n1j

\'[>[ilmi, \'~ 01 11 ri/l{t/9':l!3

~'I;''L nl~
rumH

E 11TH II[
'bbZ e-wllil'Ln

..

TUR
~i1"1
j

..

:lION
II"iLlMJr...

$iR
ediJel:l5iln!!ilf'c

EN: n!ll
0•

lir d'::~lIi!1l! bri:r v!'!Iflll:n:u:11 toc m.lIltiilild!fI, t'kil

'!.'erll. "'lUUlllcllmlJ 1.1!IJI1..ll.TJIII ilJihlnnLrrl miz~ miirllKMtllr

kin Tap,,11 mii£Jf!ddd .~I ti.:rbti-

:z

F:I![lni,Yl!!'1!i tIl-rl:'luiitB 'b~~ l

O]IlTII~~_

i il.!1

iisfanbD
\\'ah.lle.1

I Ga~rimubad
1', ~I'IIIII'I"'I.: D tI'tdJl)) .J

i 118( Komis~onundan
i-liErlc mlllbl!!JI1m
n

~ .... .'iiM~tL
110;;1

b~I1~~il"_

J...1illyedi'!:
Z~m in

~F

I:

l.tr-rti
difE'[;j1!iiru

I% B ..~k~A~

BL 1 fI,,':'Iil'..a ...e Yili;r,.e-w Sil;'ki Knddl'.:rl .. dl"l"I~bk.i 1II1!!'l;:l~ lta~6. I.nol ,l..liJ:'lli. CI;;i!c '!!'!iill!! ftI :anln,..,,1J biT u..1IA:I1 ~l.1.'D bu kl b ~no biri [ E1ltl~ ~ iiiriJ]!!i .zildl 2'.5 lip' • dll', " .. tnl3; He~LktAi DiJo: ViLrd~ih. f;iI IJr. BoHi!!:li ~Qnri •• a tl ~Iirllt 1 1~0l du:hM giilldH"j ir. Aib.l'.:i: 1:!~~Lk1~ rlli.:ki! 'lI"wdu ~ ;\kllt.:nh ':'!to... ~:i'. ~rh'FIJI] ~-i.-=...!f7

'iUOOUI

~"rii

D,11,
r=lrtliLn.

Iki I!:!~-II. bjr .abd~ ...~~_ Mjj,~e.milat

Z'::""Jlill

kll.tl: :Buyiik "111m 2 il:1I.. .. h~ 111 [IdA :Ill &hd~I'~~l'Ie. Bill'irld, kAt: 1Je:lllicd fi. 'i!kL II.bdubn~_ Udnei ~.liJl:! iSh· ",O'FiI :i"1 cdlli. Mil' k~l.::T' ;;

~5fi Yl!dll;ullo! Hac [,l'boJ

1217 B~}·oth.IJ

r:

(.11I1-"1~ll.Ill

!E. 2: 'If

:3-.1r6

E:. 9L .Q.a.oo. Alt.,

y .:',*i • L~ ''(" i6 F., 11Q-21 "t, "i E, i'~-, 5 y, ,il 11:. n Y. G-o-H LO E. S or. IG 'j
fl,11 nubdl~1l H,

1:j--]{I.12

'" HJ,if;:l:Illbi"
t-Io!J .1)1:'11I d~ Ji.~II~nldl:"F hrl.;.-Jr
1(, ....11,... "

"v. 1-1 h 001'1.1n.:I'l I)] 00 .Bt! rrtu.11I ~ 9I'l-liF.D Fli:ll. J'i, i i dotka'lD \'I!I J..i!~1' ....I.l'tlr .. D ~b-';:fl]ml 1I-0IlH i~~ i ~ 1 1:1 fi'I:R, l1:r:nm.lJ:!l ~ Iii: II.

""PL-~
ml!!~

IU'Lhnnlr

4LCI

~I

l~mi r. '!j;l"Ile1lt(l ,00tl1!el bir mtl. fell: y hlDd~ 'ihjt '" mf!;i tl:F.ILr. Bifl'i»ei _fit: D~fl M~d..f!1:I ih~J'!I"lti_ - H&m.I!.DL l'e 1t:.;rJU!ifl.CI!1: Z~ min h:n It >!iih rihhm ol m ~Ikb .. I.-;C. Oi -IJd II. (; Bu DUll. m~r.mar m['rcl"",wl.c: iu1mll.lt:I..II.olup Mr ISvf ~ .rl ilt;; ad,ll, bir -ll.b;!~lIb!ln.~ va rnlrltk e,fll)htli!li'cdll! I i m!!rmll!r' kum.!lh ';lie! pbek tll.t11 rrubl!I1~~I~ fr kiih
,tl:

H.HIR.

II

Y_ 2!111G.E)'lln
L;d1ir
:1;:1 r-=-

c.r.mli

c..l1Iii

KO.Im:J.oi:L

~i~

L..-ri'TII!fI

Mnlil ohm I.;~Jr

100,

ii

~:l.Tlyfl'l'
Y t,irnllh:l"r.

r."

dnl.iL:!'U:ll71

.5/3lffl 'Hig.

,..1 tI!
M. A.

I:.ll1o!

!!I1m.di. 100

~:Ir b~mam
-

'rll.rdlr,

Biruuuc

i'!;L idl

)'608:11'b1ll111. "'!!I il:1!:,jdrilE

,.1:1

h!rklIlll

I};::
fI:~A

•
N

·ti!"l'!!I!tt~v~rd Ir,

:Z::lIJ -

NUrllS

woLE!hllum.I..l
~II'I"'II!I;''-'''I~

i:bnJmL ~j: I'qi,.,~ P'C'1't:1In 1J

mOIL'll mol~l

tlJ~['0

!H~~'e~.a um1.llmLJ~~; 1550 :mt!lT~ mu-r-ll.bCoII1 cllJp bund.1!1J ~.40 'ifietr!!!i mUTlil:tbl!JI )'l!IIlmll'll bii}'1il:k k1l9J'I ,clI;ill!D' w!liiik .... 1lJ1 '10 Itll!!'tfr: c:.l1L.r.aL'b1li1 ~ l(a)'~r.;hll'l"Ie ''II~ iha.mll.'m ].Iuml dill 75 metre: mU~llblJA.1

_"'I~·~'hll~L
IHL.... IQ
... I!I:U!!I1Zi ['til!;'o" ] [111[.,1

E:.- ~[I~tw:I f, J:hJJ'liaJllis" Ii:: '[bQl'I'Hll d[:J" .jJ A-I'i~ 1 W l~?';ln~'oL I: !'[thn)"11w fill' Hn,::~mol!dd.l'i i. l:1ir Mil. h rXI.:'I. dHSilm
Kf! !fl'11'111

rUi

~Iu[ ~
o!I~[lUm

tlllIJ..J.IL!.lI~
Loo~~
mol! E-liJi

~O
~~-

tllWL

(In

n-:- •.~~,-, Y.

,,1 __

1 0._ Jh.s..o:.l1

SItDD~

Olutiriik $mulnrl
Ol; t..Jt ti};
rr ~k
'~
j.o~'2::1 dnlY'h'iI'l,........

--1IIIt.

u.'E' r 1';3 dWit!, boll ... 1:w:::IC'1Jk i.i:oYrulili'lr1 1~'ir; ~ t~ r.1 It~I!.::kr. P.er ~;:::Zfln.('dE! 'k

'lu.lurJUl'.

Bulana Mukifa
Ii
dl
Tl!:mm'lll PAUl' !'::!I I IIlq.lml

l::It

JI • Q ndd.,

-n~if' Fioll:a[u!'1

110: KItI~ .. !111m

UJ" VEl rlr;ti:rlJJI'O::i bi.1" P.1~1 ,b~1il[l.:i~

"- rRIII":II:II.. lI'uL(I .

B d

lI.jI~t

I'
n

li!jib"rill~ kU'=-U!i .... lof'JTl]1!! Db S.lftl .. 1.. lt~I!!AllliFI ",1~~lZll. binllllJHI. id 11 !f~n 3D IUa.l liHllllf;t~!!
.. dllll'" I3J
~ ..

II: a:t l.:fl

InrbllZJ

O"P}'II.

~~

o.d ~t.

ya'f-

Y':of:mt't

I'IbM'b
n~I'H
q

""~l'lIe "''''fiD''~L T.lI1;il'" otIk;~n d !.fi 15L!'N.'''11 I.... 13 lI:of"tir-diltjDd., n.q' b.... mU~~~;I1Il1I I'l'1nmn'lllll diL~~~"ru e

...1m'U'~L.r

&f.lmn.

'CHlill

oron 1!:I)'rimell~1 iI~I'k II.rttl~ml:yJi. ko"nmLl~bJT_ ,A Lhr'JI'UI.prI!,il"u:1iT, .r~l:llI'mlrlll ~,lirlll~ e-d~ce'k mil'!ll.trilr:rin luymeH ml.ll &mmt![lellin % 715 llii; b~tmde: pey &k!ij1!:.i v.r.!f,ll, 'IIIilJJi i'l" ~ nl-lli.II II. t!!minilil: m ~lrtL:lb TIl,:! himil olm.._1 II I'I 'iot: b c cr, M I tCNllkim 'I.f' IJmr '.miEd, t~"Il'l'i iy ~n 1h-i:llroCmAlIj'~ ~1l;i,c.1 l,y.JI li.i -Ifill:'.. Afttlr~ ,np't· l'I.; m ..J aS/? /93iR 1;n:l"i'hLne 1lllJIJj ~if wm~'"'t.j":I!i 1f'-l.:nC di'LLt'(jdl! lfi.lIhrd Ii m~~rn.lIliLl[l" , 1iI'1:: ~diL{;e(; til'• .B~riM;~ tlI t~('ll1~:al 1 (1/8/936 ~~lu.b~l1f: ItJ!.Jllilid if pnJ:tlr'~ ~i .j(!JI:'1Jil d~ll'-Crt'ii:ul !-fJ. rtt 14 lain 16 f!!!. kl!ld~1j L(:rj!j I!!'d~· 9I!"ct:li, bjr~~d fIj~U]rll'i1 d,ll, heil.,b LYIl'1'lI!}~J iTIuk ·ii'IJiitIRtlllitri ,-UZ;tilll )!et:n.rl~ 1i-4:1~inl hu~dli.j;i1J .akdifd~ '-i"UI!! b~Ll .. U", Alui ~ ktljrd~ 'JiOJ't Ifttt!'\i1tl nlll'lJ tR.JI1blidu bf:lj~ ll:llllm&k ii:M!re II.t Ji'ml!l. IOOi l;~ 1I:iir. d h.ll t..-md:i.d ~dil .. e'.k 25/8/93& Llllr-lhi[ll!i ml.l"3 L ilUDU IULZll 14 tp! n 16 :til. kl!id. dllllrede 7'1l1i:ullIol:cak lkiJtd i!.rLt rmlll m: LcI!:..lAdll! en (>Ok 01[ t'ULn iJr;t£lru£!!!' blrll..kdB.l:il.ktll:" 1004 IlWrtl I' II lcr.ll. "'~ miu k nooIJ.mm 1:;::G(1,(;1 I'IJllnidhni [II:' lc:",·fllt:an ihf!.I1:J rt tllfpU 1D1dl1!!!rile 11II1h:l( o]m ,..II.[J ;p<iI'(i~JI iIImlll:.a1t:Ld.a.r.]1I ,m~8eE' 11116ik.B.dllirll.mn !!! irt."fllk .... h.nklu !Hi. l1]b]inllliin ~i::I bllil;llf1r1I1'1~~ bl.l_]u~merflll..iz \'~ II'1'IAlllllrih dlllir ol.fl.J1 iiddilIIitLr.lTIIL i! ~111 tlldh.i.nden ItiflOllT!l![I '1i.r.mi Sli 11 l!lI!rfmdill. eWlIkL mli mi.'t~ _. L:;-ae :bi,.Hk~. dtLLremL-Z'::HJi~d,ir:mol:lm 1izlmdu. Arl[lj~ IzIkdjrde bllkL.a.'r'.I t.pu 1II11!i1liLt! IllIil!Jjl: oIJlmlfllJrl1ar I:I.~JI' b~de~iirlll1J pa}'~a,mll.'-"1iId..a1] Ltd ... lII~U'~n. Muhln'kim ... " ryell'gi, t.::n'!liriy~ .... Ih:nzi fipeden mharel clllln B!!!I'" e I~d.r-r.: rtI~UItlI.l Vif V.lrl iC:I},N'-:IIileyimli .. udi~ V.. I f iol!lIIIIl'~:.Ii tll.~~Zi r b~~l!'li mii:zlll)'ed.::den ~:or.n.~-I O~IJR_I", II f1'i.71~ rn ,11Im.ftt:ftllmll.k 11 " ti)i'~ltf.erin Mf~ 911! l'I'lfltH'!i".r.l ("}l.y~"", li"I!!'lw!.!1ld ,n"" Ii; "'e mn.lu5.U.m hll.. cil: ~ l.akcll;l'i lut ... r [.!€lrunu jz!Sr[]p ~1l11,.tIo!:~k'Lr.l"I i1.a'l1l mlLlnur,

lLI:

1111

~2-18·5l1) -1):1 .. :"J~,II ru.l.bulll:lu 'Pi r H~.

~ w,~d li'l
dl
JI)

Il~tlln-

!iu.. UUI" [ilimdl"pL

K~!!~i'PLTL

-:-.II),.

All, "1 tJl,lI)flTiIJIIi ~fI ,Ihll' ~ k ag II' IJ IIr Iu;ri btl :t-Um11J TlJ.!ilt [l'!l!h.L I nin ~5,','[80(!I ..... o!! IJ:i k II!' Ih:l. bnln l:1YJ/ i'128 H·.i
C ....

~r

n"r'lQ:h~
~FI:_'i:lr

U ill1o:illi"'r .till L..::;!t!1

M

li.9J
,!"

~ 12 ml:l m~

Ir

J i?
xl't.gi['!!o;;
lill

E'.... '25 '2'i·29

'::i!lr 11
'Ultf
~~I

1{1'i'l1l('rt.. .. tlllJ

.l:HI!:I~r.2'i!·30I,-;!r;5 & lEi Y. m

Y i"'mmid."UII
F.ilLrI r,lflt"'l
K(IFiln ~H

.lhl I Ir'C',.
fll;' IWl!:Ul [lL'.

.I:!l. '-''':Imi i~.'I'ir-

~'j:j

t,·

!len ylJ U!;!!1 i'i.a..t 1m ab.r I oJ . ~ nu. lI!lk.aj;L

'

KtI.£l;ir fl:. 1i'I~ d.rrln 2 r irJ'Int. un:r 1'. .. L -:~J.'H i I' I

il}

1(l1'tI

11: p h Zarl

.t.'U!:IIMII:'~

D~ba.J'1I

I~

mi'lt[c,

's[l mil-- \M~.

-4.1)

.i::l<!I)
fill)

I-..

Pi_~ 1111
PO[KI.1.y1 Ut!l

III -lin

znloD;!i'i ijlu~
1Er1.lO::LhJ,11XI

'Jil. Ar1:b Rc:.p.llL Zuf ~\-:I~

~rLilllJW

rim'!:,'

C11-.l Jiil,[j] Ilrl:..ll

IIIJlI'I

K:t.::i:ir]lIIr.~l~ u
ll'lil metre
hm!!llm
bUJ'11

Ur...

FH.

I J t.{J
-liI.I

Ii:' -

1JJ~g.

fll~h ..
IJ~LII

llL" ytl1: Pi ....... lc 'it!l .

~"'.LI

i t.li
·1 III

ub:ic.R
il h..-!1OIU i~dir,

TL.J1Ii t'i.lE~1

"'i.Ilr~ ~I:ull
p.ILlrl~.si.

1l'1I?rim!! e(i[)U
"1!l.IIII~

1- ul[l.:
nn

.tin

K'DD DIIID.rld!!

• u.1'I r;1"'-II'1IIDD~l~I" IhOJ.ll!'lHi 2Q - 1 • '9:)(1

..

diiF

d1Ir-l:'be1:Ii:r, tt1' mii .. 'h S..

r,l:n

;t"'lo·rLmllbrl.

....

(J!.16)

..
II)

.-

,
.

~.

- .. .

HEDENSA FO - TESTiN
l1li111"_ .'\.T1l1f:lJ.yohc. rnl.'lI!1I'IL·ri
PiII!~1I r

BASUAA qARE

ADEMi

iM:TiD,A~

ikU![uLllir
Il.5~ra.

il-l) li~rh.li
lll~'" ~(~i'~11

II'NlI'i.

l-I~

mr['.

1:l.:l!?B' n:~~11 lli~~~aT!.;t:lrI • ,,1t[!'jJdli::~ (IuJI::li!-: '1'1' vi I!'_

IJIH:l:JolrolUI'. lI:il~iJll :oirui I:t'I-.bU rloe: bil:-,·llonJ ......1

NEVROL
h.l:;'l1~

9AAPINlT~YA

Eii:i!]iI~dL"nl1ll'! ,·['Ii.-.

d['rlH1U ],;i!!i=H, \i'i.bJ;l[Idi!J IfH ~m.llIli!de- i!!!hm1ll.

HiiIDRO"L I· "
2DJ'[III' .... ;::Ni1~I.

TEAi KOKUYU

11[1koul'U~trur_
iii Ii.

Sl'vas
1ffill1llllD"Z·! ~I ~:i"II. 1l ~L1IiI!.f'

2$.2;;;:9 11rll.. Ilia. ·1:J;!.J.ru~ IIH:flt:li ~,ifl i SLVOIIII fiu:rke-ziI'JI(I iljid YoIIJliI 1 ..~ Ft!lInt .MO:r.hBhIl ka!il~h Ilff !.!I~Y!~i le mii[]II~IIIi,.1t l.rtJlf!,1l ~ ~Lt.:km~T tlitLWt
m!9~!!I!~lIIf;:IJ Ili.d ,adc.!IIml!! v.;: prft11l~IlT;'JiI1ilAI1~.

Canakkale
V Il:p Ila'c
Il'k it
aral,lllIdlll

'V iJayeti DaID1 I

:2D2ffi4

Encumenindem
Bi:fli..
mJ1Ili1n

lKc:,if 11]i£:!!£~j~ 'MlIVoIIik'kllt T_

:IL. JS K. ] 511'1Ii !L.. 83 'K,

h..•

KIl'[,.II..Ibi.!J1l 1l1lh.lll'l!..m &,eIO0-21.911J

• ~"kI

Stval $ML~hlil!lm:ll~l[IjfL 9:)13 k:mm.UlZlJmmt3

2:

~inMd~~i

InluJ[!IiMHruI~

:k~"lrnetC'o!!~~i
1-

9954: M.. kml:'

.. laoc.I:.;llIill'dmu.

~.~
~IRl ~
laltllm
~

3i -

'Ekl:iJlmtl

ijttcl.i ~lF'llmbll

rUTIIU y~t

'15 te

~lillll[l:c"kt1r.

i- E
ru.-,~
, Yillel

... I

4, _.. Muv~'t
5-

~LI~"'n 1tl::.:iI tL '~m

~~1n.lit rn.iktll·[,;1 2;374 I LN!.G3 kill'1J'~.Iilr. ~I,hmt~ Fil'~&lii!f 2490 I!!IIIYLh nrttl[,,],1'I111J ,~bmm!:i fi;lIn!UrnJ .. rum ~ 3 f.illldi rrm.dd!i:'l'er.in,d~ :li:wlt!t'L1M "e.I]"'oIIil~n 'T~rmei:1i!! Cl'i.'i':churdl!l~l.all'. 'F~'kI~~iJR!k,1iU'bII'!.,., i'hnlo:: ~.fI'irCiirl¢
dJ,h!3dlu

k~t~f, ~""n[]lIime 'ijI~ d:~ji.~l !!r'#"r:.aIiL.a~u'lJ Aonik~ roll. t.t.ll_Tllb!.J~,l-z:m~['. ~~lt:iiil~ N-IlIfll!ll Miti:l.:.irltil\;]l!It'ini:le R:~t'tIt. iHul.t!r. .2 - Ebiltm~ 31./7/936 eJliJt'iil ~ilil!ll"l 15 'lie' k~i:!l!iJh I;U/' 1ilW1~~~ DlIIlmJ Eru::;~inCl1.d~ Y!llf.tlj(il~lIktrr. :3 - ~.Jc't~klilcrill1 n:'I~r!!.~"'1Ii.1"'l7i 24MJI I!IlIIflt~ ~lIIn'lll}l'i, l!IYllLll ~h:n~1.a

t.aJlj]~rIlh ~1:1I.s,ly~"I .. .~.. ~~kli11!',r In.li ~~lm

t"ilI!.·

~~t\I'I!Ij(;f

~{I~!!.

!n':l!:l.tI ~b lo'~J!IIU.
'Y'(:tii

Wl'jlr.ui1 "hlkY,(l.j f-rnDi7'("

G-

'Z1Ii.lJ'IIlllltlll!:JiIlIll ..,...t C'~I hjr

B!!:l~d'i;!il!l

{:._
~LI.,,"rd ~r.I: brlli&l,

t~Hm
o1l!itl~:I:I:

iJll!I[J;!ll:lIk h"it"ic.j~ Elli::iru:l~jl~il:~k1ar ~1Iod.!!1~~" l)M.iIII jle s:i5[J1f~riJiI!l:eJ.i;Ur. Gi';eil-!;~~e1" 'kllbLlI

'"0 [hjJ.ld.lm.

Ij!I!l1HI'fI...e~
7'T~k~LF ~"llib"l..ell'n'imli:i

II_

I~z'm~hr·.

1:I~1: t'...J'lk ..
'_A.J
~i.ll:ld~

Z4'90 ;11&.1111h:IliJ:l~inUiIJ 'tll..rlhlln..a ' IAIrilil1 U~1(III1I'IlOcllulI...k .DllzOI.S'll!.cml1 0I}1mllJJI.... 1I'i.t1lF'.

Killrfi.IlB:1lo§!n~zb.ahIls,llI'I;d3; :k~:lIil~'lII h..II...'!tvilintum ti !il'~lm~,i ~.;.ilfll ~I!!h"r !,ik1e. tll!.~ il.;: ~d i'lmit lJ~u :il~ i.. ,L..irlm~ ·t~.,.il .. llI 1lo§!1~~lqjhmi~ l~17

............

is:ta nb'WJ Belp.rJ~l.le:d DinLaTl

I ~~-------~±
C ~i137)
i:n:muL..zU'I;' _.

~1.JlLFiti."T'inili '!I.. ill' N.d,1i V~~,I~!~riilJen l!; ri.tJ l1'li1 ,t~~lH JTl~'lI;rubllilnl1ill. 1..:iIlrm.ji1I111r~

ll!Iu !:.Illi"l ~"""III ....=-~iJ311nIllllr.

II- !T! .. I I!ldlnll. bUI'-!,r.Fli

"Ii'r~ i1i,;-'erin1Zj

(l7.f!,5)

~~~,

Adliye Vekiletinden:
M'II~'I't~'f]

1:.2: liradl!in. 25
M~I1iI!'Jr

~j_r~~~

"~m~h.iD KIIIJ~Fi.h:1'Dl M~mu['l"-l.ku.a.nl~

(lift..

!:o:·(]'I1.1.IiIl'l1!U~IlLT_ .UIIIl 2::;05 lira M :klln..m, IM:d~1 tll'bimi n o'!Prnm'!I~iIlm". E ~~1i'1lmlm;:o~i I..!:"·llllm Muci!li:rIJiJiiili.ndo:: :il:arjj~iiu. ~~lIIiltmL~ e'i'J'ff'ic...li; i'l!ti:rellleo'r ~90 [Jl.Jmll.iulI.'l L l;:.IInuc!<In; 'ta;will'll~n.i8:i v~l,ilkll V!I! 210 liP.'.Ii.hk Jjjjtilf.fll!k ikd tl!'J'Elln..nt m~UJ,ul Vi!I:f.1l m!lllilu'bi.le 1hi!![,oII..h~lI'· O ibJ::mmui!: 9.3G 'i;;lJilJlIo l ,Ei:i.lJii ~t Hi, 10::D..rUmi Ei'l..:iim·~i1.tI~ bu[ucmllhdlltr:. (~~ )
_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiillllllliiiiiiiiiiiiiiiii~1

Irl ~~1TI1!1l '1;:'. iJ31bLlili

'~Ili!!,

bi.!nllll .. d::.hli IHil..:.- ~ur I~)!';"'I

i!l'j

'I'[lklur_

l.I.I'JI

1'111

iL'lI11!11 ~d~c~k
m.:J';:!,I Li .Oi o.flli"

~t'

.PEfll OOENT ~r

ely

I~
:!I

Vilj.f~·

!
(

bm~
il!lrfIit

tlll!ill;i.H biHrm" ';,Iii! IIIltJh '!.'e. 1l..:Ubolfi d~1rcl~~~c .-:n lfI,nil ii!i; 1:Je:[;J~ :mu~1iff~ki,..~tlc hi7,mof~. V(: flit• .ohn 'b~,i :g'el;;meiDLt '!JiLtfli i:... ,kltfi1:i T..t: 'kii~ilh~~m Wib
lela m!!iMlriLiklMrioo

U.SK.UDA R. AMERiKAN KIZ

KuJlK .. eli(:,uuiJ:!~

_";;;Mi
"'roi

po,- ....,....,.",.&....

L"'i!'

~..f~.

·~·

......

...... f •.,...:..:.::. .....

"Lil.

.-:'lL..

..(L. ..

"&I",, ..,f"f,~/~

l....tt ..• .....,; ~. .......

Lisesu

'" J ~
!i

7t

..

...... llsta
~

II .!: Ii:i 1

~ ! ~

tIltbEkllotii:e 1i~1L'u.1I1J mil< ml!'.J:i~ ,..!!: ~'ii-f!l<1~rkdl'l}'ll'lliLl Yo!: 'b!Jkuk uw]u miUJ~kt;I"i!.'i:'!I~ !(.. mmuod II.n ~""~N~' U.S t~!JZI ~E! ~H'IlI'(J'b.Fi. gjjniIJ irnl.aiJ2IInlaro iera MI~I.e!:'tI iiodillc ,-u..I:i:.&rlli.iI. Y'II:I':'lh ••!i..'11:l1!l~~ bllh ol.dh.J(dI:IlrL:nB.m!liiiii' V1J1'ti k:!:i.lJ!rr~Ii!:· bl'l"I~~ Zatl,l~!'i, UlltJllm ~tjjti~ill.iii;jRe m[j'Il~allo~' ~i!!~r~ W2Llmu ilin Dlulltif. «1508:... (37'7:7)
IIilifiJll]arl n ;J:rlli "Ill KIlCLln1Jl

~n~,!:~!"iI,lI!!U" ie.roli 1

I:: 1J(I h:.I1 ::!..!' hei lOi11. jli.r.l1 .... t :Ui,3tI .t. i:itl'Ii'. ~,l.b~·t.R, IbI:dri:lia~a .. t ~hU.lu l'IoJ"k ;Y1 (l11oI.o1t edillJo. K.a.jit .....': k.1M:J1. ~ ... "'!I ~., .~r~ 1 lint S'-12. Elilm iIIr~~:JI1 :.: 'ilnlC:l'l lJililt l~~.st: ka.d&r 1IlI~ldl.':br. mihjill;"!!~' bt!!!'r"EIlLe-u· IlH'hwbili ~3fifuam~H lti:llld.t:1'illr 'T'dri~lI:f,t[!~N

Istanbul
E~:Iii~tme
L!Iim[;l~ ,ekm.jltmi~

..

~k

£k~i1tme

Nafla,

:M iidiirU.igiinden:

ilinl

fh

",~~-"'T.'ksim Bah~e;inde .- !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!I!!!1!!IliI Ye,r1i Ma liar Serg igin de

YED,iKUlE GAZHANESiNiN
GEZiNiZ

2"l17/93'6, tarih ~ priza?'N::!Ii gDntl 1& te f"it.llIbloi~ :NSif~1l Dlli.:rul KiZlmLs,~liIn.1.D i[ldlls,m..dll.i «-:=$9il'.2.S5l'fl ~ili'l'i.iki::!if bl!ideJli Id~nlrul n~n.iz Ti~IlR~ M!lidiidiig-u li.jn_ulml1. kill!: HiI.W:i!ii i!'ifi!i.lli.tl ~'iJi: tl!biilhn~

241Bj936 t<!lfil"lim.d.~, ilu~31IL :z:.IIrf !.!I:lilil]i~ ~JrcJihmf:ti ii.it!'! 'l)ltllUJD F'llIt'hif·(i k~~fI.I}~'1 ~oo"mli; t.,s,ilS~hclIJ [1lI,II.I.U1.15. tfiliilJ 2IlJ'hw- ~~.m~Lii_1Jdm b'irr R.f i'!iLI1.:liJ!l i'~:i:ilII'Ii.k11L YoIlplJmalllll1l ]U[,II.T ve-r'ilmi·~Jtirr" ~..tr.~il ~~I'ir.. Itf:th i~ .B...led.r(:~ic ... [dIijr-ll.ii:lldl1i!ri ili:1Ii Ocl!Un1l,._ (3806)

l;lImuln'lltl~hI_T_
-

.L &.II! 'L D6I ,:i)J IP'I~ ; :IIJ [1J' · :iii AIr! : :Mo D11
~:j)] ::;:(1 ~~, 1

Emniyet t~eri Umum, MildiirliigundeD:

1'9J;6 ~[J~5-lruf~ :;E~lllh ~mudolll'lc;!l ,..Il'Ptm.l:!j!:i:l'Jk elbit<ll~ i!iilll a'Z~ 1~91~n. ....... 1~OO1150 md:r'll k'!.IfIUJ~ 2.0 ItlJ'L m~~¢t~[! .... iru i!:

~r,;i!~~Il'L1!Fml,fL.a :t,IMi llmtL!lmi, hUI'IJ:Ji' 'I;1'!f. fC'i!Jt'l~ tijjft[J~ m-el~n~ 'Proj~.. l-;lJ!'fiJ ihui4!'IIIJSill! buml! miit~fem d~i~'J c:"r.rtK ldllnbul N!!!ihll D..J!]rlll's,lnd~ .li,";g...riiJllI'bmr.
M!<JL;;a",~~,

Zonguldak

Val~liginden:
mu-

:I::rr
!VIu

.Hi ~Iil

~ it'll\

bPl~1

nrF

~ p-~

, J~ DJII I Y~L
:;:tJ:ir,

".., : ro t...lili
1 l'JJo

~ liIIlI:

KumE!+'n H:~lIi (.r.n.yg ~liIfli 0i1i1i~J.r~L>t'l:!ef rru:lnJilnin 'b~d~H mr;;.h~mr!loJ';!'ii 500 rkuf.!l.l:.!t..i.l". . S - Klilmll..~l:uLn ·1h.a..1e!L.l ] 3!7 /g36 !p~:9.![b!Ii. J:oi.i.ni..i I.:II!!I~, 15 ~" .Al!liI;lIIInJiIil Emnn:s'l~t t.,lrn UmLlm M!3diix3ii:i:iiiiind~ ~~rdl;i.il dM Ko mi 1:,. JIilI h \I:Z Llru [;I d;a 7' IlJil Ll~!::di.1 it. .
Eb5ltt'nl)o@l Ii:~~f~kkr ~ :K.Ufi'i.ll=l!II"i'I!'1H ra1!AIJlIITI'le'Ri 1b~~!I!:I~ CI~[i11l 661407 I~ .5D k!,u"J!o L,!!I!J!!:~iil'l'!:I1!'D ~~zd.; ·fe.d~ ~1IK h~lIIlJjl~ 4MS ~i['-.a 4-

:2 -

wllm.~duil'.~i~ koo,ulml,)~tur,

Mi,Jv~(j;kat ~l3'lll]n.nt !i'2ge~ Ji~Mhli'. . i~h&1 iil(';[,ill:ll -en .fIE ~2,.QOO:., IlNl~.j1: l.u i,j~ LiII[]~~r Jill )'~I!II:J~Jnolli. dai ... ~dlll'e.leli'indl!'.:T' .fI·lfiU~ .r.M!U ~ '!I'e.;i.i Ir.. n Ii. Ii' JIi. ~1!i~iMd~~ i!!!~~[J~lIL N~~~" :MG: djjrLuiu~~ ~""'oIjltm~ gUr:ijjndm 'mi IOn i'kii ,.un .fV!.'e.l '!l'!ilj'1iI~1" i.1e fenlJ~ ,~hljll!HVO!!likailol. ~1m1;1I...1ifin lizrlll1.(h:['. (~830)

"i!I~~

JhllloJ::iliL 22 '~;::mmu:r" 5136 ~£i.i1ijljmbr:!i ....u[!Jij R4t i[ln. iIM:,t~ Vniyl:"l: Dlllmi EI!I.:.iEme[J~n.!l ~ ya,pllm!;l;k' llizet".i:: fI 'I 0.806);' Ijrtl. +;OOt! L:.IIJJ·"~ k~ ..;f 1M: ,dlli'l]~ EI\~sH - :D~'HlI!:rc 0 -t ono -2~ 313 kiili!!llH·.:~rl,; 1ed I!I!fIL .. ln'llll.l ~:saILI tamir.lllJi1li xapah ~firJ '111:11 Hie ..... 1'Ilrn1fljl k.o1l.'~lmf,J~~IJ". 'k,i
fli.t"tr.i~ml!::IIil!.t 'Fiilt OOnrM.iu ,!,Io! ~"'II'j'r lh!.lr~..!.'11 cet~~., ~u!Jo';-:O!l .54 k...f!.J!j' ht!d~L rm.Jbhilmde ,ZQrlo;:!Uldak h1~rJli rlLi ~.fl ilC"I'I! :il11~m ,f1hl'iollhi'i~. MLlUki1ro2lt l:or.:mi'l\lI.·t-1-:310" 1jull Ebiltme

hn·I.t![J'Ulu

NarJ.
<lii64-£!

kLlIfI!l~tl.!lP.'. bL'!!km~:rh.'i mll'#' ...k~A.~ te:!tJ;fi .. t~ Tiflll!r~1; Ocl."'tt:ld.jll!i'JI OOti Ylll~ ,iIi;'LllIi!!! aLuUl:~m~ 'YC .. ilJ.,f.. "C' :N~fl" Ve.'kfl.t~lifld;::51 .hllll~lIJk mi.l~~h.bi.j~i.It; eoh "' liFe'!; "~1lik~:!ii I~ b.';rlilct~ t~IH me.'ktLlb1~l'mIJUklLf':h!:l [iki r'Jn ,,~ ~ ofi!be k~Il" '!lilA~t !DlJ;,mi: EIil.c:im1eci !R~illiB:in~ ·ftrm~~ri :illll"i IO'lm ..
mIr.

1 rot

t.. n

M~tt'-f! mildi."1 n't'!IOMRmel:l Fri.l,h -r.a.m k..r.., ... ;;:l4

IIf.fio:liiili:!·'II'~

!J:rir~

,I5.JlII'I ,15.J1I'I ih

:!!.~

~IlI!ieli
t"'-:~!'I\!n:

:tie

~IUoll.. hm o
.:.i?l(;[fl";

oII..!~~8I1d,fi,d[]1 '!O.~

mik-

lOOiS· ~..m:!!'"

:I.: Wllij

Rl~t 15 tNil ~Li -

ti.le .r.:.::1 i~mt:~

Zi~mllii:!.oJ!I"ItEI"_

A2Dit:I!iJi'lIoii'!!l Idc~1lI M -

U?74)

tlM Yi · ~1J'1J
~1!!:D[I

f.anrl'l~

SS 'kl,lr\l ..l!U~ mW'!{lIlklrlll: ~minrd :m1eltbJ1ru 'I\~FI!J mU:bLlrLl-:: ve MOO 5'11~~I~ xaT!lL!lmmn :2 l!i"; '!.'~ 3 jjm~iil 'madd'lltuh!I!:1IiJI yazll~ L'Oj!h:;~]l!'ri~ Mrhkte b1l:J;lirffm~ktub~lI..rJm ihllolll l'llldiicdtim. b II' ~i!I..fIt 1lI,...~t!G K~l:liii~~Oliiilll ~.:'I" me·lui. dw-liiiij
,!lid =I!~l'tn~ml} &c1'l~F~t ~~l~ri UmtlJ1iJ MiJ:.. S~hll.allm;a K.1JI1Ji~iill'IAL!IJ.lIac. 11.1 illl L'r. FlIoZlll -LzlI.JmIliE. ~IEJ1Ill.k ,,~ t£!''i:trVJ.It'JIff,!J!J ~ijirmoli: ]!!!ti~irl@'nn liIiIe~k'u' KOmUl!!fMIl mli~!:Io!:'I!I~~!~;d. 51K1IJJ"[J~,I;J!IJ'lrl 'iJul09.ino!:

lILIIlIu,d!l.

· 8r.t:ik~ Ji.Plai. C:~'i'J' ~r.~~ Pnll;: , Illf.~ MiLdI'¥.

~'14S8~

f~!530 ~

dl'l:JIic hiizilllilimdill Fi:i."!I1I~ 1I1:'i1;:!'!/."J.i;ht. II.vmilitl~, ,Ii:!!j[JllInu[;J hl.;:.r.iJ1l ~Uj8i Hli.kllW ,.~ R.~:lmii Gilleti!.nin '7!ffJ.j l ~GIiI - 3m fiI.JEi}!'I r.f!~1 niillha.'!l[Ji&1l G ~rn~ifIl.T'l!lmi, 0111.111 taHmll-tcalJl.oJ:' dl'l'~roe:~il\.ile .. Immr~ It.~r'!f~ ..ikA ir(: m'lUffjCII 'iI'.fI3-.i.H~ iK'IImi"!i· .. dl! b!J • m IUl:lm;:&.lo:.n 15.:nmd'll'. ~lI..rlml.mi!!~r Al1kIl.T,fid.t!. Ml!Iltzem....: Dl!.iTo!:I;ill1;d~ Hj=i..~d~t'~!:\W1Fi, !.; .. fi....lliim '"e SiII,,':1i: SllI'miicdil!, EIIII;~,~hb" n 1Zcmir'de MIIIII'i: rnli,iolliSl:l'i.l.nl"'itl FI !ijtii~~LJ~ii['. (3~"'6} :I!.iim~k is,t~~[JI~n[J.
1Je;['

IBu it!!

'P;u.:.eiS'ltilt IiIS'Lllie ntm I

Ernlak Ve Ev~am Banka$1 tlanbr.l

Satl'llk emlik
hiEI!o[JL1ildll
[1iI[cd~

'I
,D;i) Ji Mirt1J

1.;"-;3; A'hIr.kIlPu:ll!i 5o!:,.idhl!l .... mllhdL Jm A!nrli:;JpcJ lJ1.oI!)'d~m ri!likaihntr!!. "In,'

M"I!rL.

~UI'II

~.

C :1N 1(1i::,'t~1
Jo;um

SI

·BtJ.'t7.... , So! IRJ' lI!

·'T~..:I

~~

V'a!Jim tl1.l1tollll

. ~~

.tu.:ru

'!iA:I" ~ ...+1 C"'·)~.t '

~;n,

III III "j'

l>.t

1 t"i:riil:rf'd~n

b~iJ

bLl'

il~

~\~'i:I

';1I..!J"['j mlJhdi:f

T~kr~bi M~ lOS9.074 :J4~,';jI~ij]i

Mu.,.-ll.J.ikat 1""m.ill1llit
lOe'7l~
]

Ii.['.a

~ljJmZ!lu-lllj 7a4 ,m~tr,1J lJl.uralJ'hiu

l;Il!'ib'1'ilj:

~.iD.kU .D.I:;1U.fOJEN ,~lr!1:l~ 11"€t'l1 :le~11 ~Ar~ "..•HlAi':'iI.;. eil.,l:1 ~1"'/";:Ild I, nee- lIe'.!"i .,~.~:'nAI:!I"1 yarruar. b~~. ';;;J.~:-a'k.:..a. !OI'Ill !Jt'J~; u..oi:lll'il !'O'I:[;iI..an,. Y0l:Jl:i:lilOOil iJiz.ebi.J'dn. M:..li:oobWd.ui.
kulJaDID.J.lilL..n.OJ. :I:n:.'kiD

.--!!!!!!!I---T·ak si.m Bah~5{inde

~

~kt.l.... ~~
~!:'l:il.r_t'd~

ci~1L ['C)IIt-Arl!

......

!Sil:'r V~ 1i11:"J"i3'~ :!o'!:'.n5 ("m \'Hil". ';0

::t1JJ'1J,511

he['

buJl,i,lI!.a[·.

~n.:J:I

.. ..

k&,,~~1]

..

B:
I!~

Itr!oTII M[Jzin :J€I<tH!:ilOm '!jet :KJiin m!.idd.~t:le ~Jn.mm~~ !klmulm!J~hJ!, • :& MLl·lJarn.'TII~ h~.d;i!;lii ~'6::!l,2(iO Jjr,!!1!lhr. ~ ,_ M'U'¥,.fdutt ~mi.nllh IM.:ID. ~i.TIllld'lf. ~$Il'ftin&.m~'ifl~ l:1il1trn..J.ll ~ lye:nLtlr h~l''Z!i:irL YnL :~]tI[',i. Kllli!!m inti .. ,"'llI!biLill'l~r, jjj -.. l",tI?'kIUi;:flili Il.iw'liJ d"'~['oI!l.ind~ bmzi:m ~~~II:~~ I..:a~"'i: :bI!~~I~ '!.'~ ~mln~: me:lCbJ'blal'L'lu ~J .~CJt'it1l!1,I:1: 9];1; DFi.~iIi.~lli. ;Ii: iinii UI!!.loI! 1I1LB.'Li IIIJIl'I'li !!ill! 1}(;'1tl!!n hix leillit i!!'~li~ 1kad!llr 1fi .. lIJi QllII~' 0'111 dfulJ\i:i 'lB;fJI~~irl:: :

] .-

Ankara iEiII~dll'!mhll

bwr: ~~[Je.HI.i:: i!htL'y.rl&;1 ~bm. 500

Belediye Relsligin,den: • ~Ci

I e k t r ik ~.i . k e t nlin p" a, V'l-Y' '0.'''·.n' 'U' ,.0'.U'-, g~,'Z',']·,D')·Z'··· ... .,.
IIIJ , liliiii

Y:erll· Ma.,]Ia r S'eraisi'H dle.. '_. ,. .' ~ •

.' ~. , '.' ..

----lIII!III!iiil!i!!i!l •

0021.fi4. Ii"",.

K ...tl,.k~ !hi~1l! O~inQ,n~iii:9; fi'!llhi'i.[le-Jii[]dol!: S3i. C',IlYoIIIlI'flioll!lj1CiI.l:~imd I'i. I!'lki 1'1 }l~ni. 411. 43. 45: t c!.Jmar.ah ilki .d iikk:im o1:!jn !:'..... gO ¥'IIkrJ!!,ld.,. ~ fI ff!ilah flll'lil e-:rm1B;k ·1lI!:l~i..nII;i:arli. i Ie 1~~IIIm.ak 'h:~C' Il!i;!fr !i.rt1TJ'mryll k~!'i'ibtJ~l;'tyIt. 111.11it!: ]!S ~..... m:rnLll ~936 'l:1I..·dh:i~ ~)!,i1.,~u:l:uf ~d~m.
!i:1Ii~"O!imbl!J ~iJn1J.
;liIIQI~ ~0

ci 15. Y'fi.P11i11c...r.lrnr.

ultlkli.~!'LIJ

~ub~[lJlu mi;;i "

(3700}

nCI!J..fit:I~d.

+!::18~5!-

',

MUdUrliigiinden:
~~i;.irrl~ gu biINI..!Jcd..ll. YIli~!lllClllda~. n~· IbI!mill'L.a!t :2:2.0 1~r'dlT_ F'~nn~ ,MI" TliHlTlei.i De~g-:i!1 i~itNlIli~~ o~~~k. iLll!'I'.~~ D\!IIiUlllmi-zdt!c :!jlu:iI!l.biliT.1"",nil)~dn Ilyni p'Tilce mibOJi~.: lofIat ],4 de. Itadl.., t.e:mi'l'!;fLiI: p;arQ.f".Jfiti:: 'A.'j';~£LGi'Li'l1.I~d. (J.S59)

:JDOO HfEi. 'Ill..r.n tflll'lil !!i1)!jm15.ti'k ~II~ iIII~!l'Il'lei kom i!lr, pk blit" 1'(:ldo[J ~fI !1tIi'A.h n ~r'~:rriill~lInJ1l ~lNIil~ ~L'k ~k!mm~~ [,;iilnJ ' lII!UJf~tlr. Th_1.1Itm;:::!I~l! D/8J9.~ 'Pi'i.:r... .,te-.tl Elllnii, U<II!' 1$· ~~ T~I ... j~[] M~ .
b~d~]ii

Mu'b:5lmm~1:I

1S40

f .. tiUlblJld-!!l m... .... H.nr I'IIIH:I'15. Bt[jj'bird!~~te [K..lo!ld. fll?'l!:t' ,.dde:lliDae DCI:otI1l:k Y ...l:'d .... 9'llUma:BJ'II ~:r _. i'Llm~ ~!ki -4. 6i yrt'ml 81 1 !!i<{11 1'i[!l1!Iiif\llh 282 m;.e!;..
IP<i!I

i1l u.r..,.lIW1

~i,"!"_

12.50

lEnciim'l!'lJ

rlii~. R

H'I'I.4;: ~

r L iI~.111 O'J i,,1J] UJI'.

iii:

l-t·::.LI

(3 Ei:;g)

istanbul
{:~.lni

U,niversi.tesi Arthrma
Mul.:!jmmen

ktl iJ=ll~ I.u.J.Ji.J I ~ d

'i'1!

Eksiltme ve Pazarbk
SziIK.,..
A'till! Ki[onl.

K.omisyonundan: ~
MIIjI.l''''I.:~·,,1!. ~mln!iit Sfl! L'i..

tnhi~~tlar

UmUITlI

:Mooudiiilinden
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilll

MiI!I'Yki.i.:!(lIk!indoli )'a';ULL lil'ilill illii p-::.Jn il!!md: ~,.; k~I"rIj ~iii t~~ 'Ii~' :r;::fli lell!!'v1 ve mii.~""vr ....k~itt~ !lhlllmllllk 1IJ;z~e. ..ekiz ~I!JUid~ "l'c. 'P1'L';l;a['hlI;J~ ntillif;.!i ktLl'_ G~ri b:lfIlkillln ~.d,'i tll.ks,it. k[n i lIiz .~ b .1ItI1,J~,.iMl! 'I'I]l[Jmll'Z. T-IlHM-:or1[J 1;;1: tl'mmllZ '19l6i ~f!.ri"im1':: t~I'I~!.,j'1J ed,ItID. r
:j}~S':aTlI."eiloi

E.k~i11fr.i .
.,ri.lill

fi[it~

.~1!*.1
1I;i~1
nohrll:.. ILlwlan:
'!if! .r.rI.

Mill

2':500
168111 ~

:3:2:
'M:

LSi

Sf.,..,.!!! d~ldli:l1cih: kil.in ~lI.kn 1luz~lI.lJndll ~i!lp:!llll::llk !1278 Bra k~iil bed~m otbd flm. '!.'c ~e!1 ili'!!i.~hfnl1 317 /9S1i lir~.Mmd~ k!l;P1l11 ulI'HIl YfI;.I~Liilll".f!..i:l ilill ",l'IJ.n:an eluillll'D~~r1 ... ~!IOtd..:HIi:ll.I:mllmilllll ii!ciliIIIl'i fl4'i~"FI rlN:r~ '[11 IUdlbi :k1'J.1\UifI r""'~lra!kll!. y~nid'lln. ~kl!liltn:d)'~ k~llImUI'hu.

. ' .' .Babaeski Belediy/e Reis I'"l~n den: . ~~

J

'fIiJ_nu ~"'l

i'lWtIlIL f~"'em iu.

€ei IT'ie-l~n_

!lltlS",

(~)

Ot

SaID II.]]

t:::~~

s.oo

:a.. $

45S8

K'OO[li!~

K..~ ..
dll,r.ili.i

hbL

Buiid.olll.l &00 M 15.30 ] - TL'b .rillid.nt~:lii ·i.;,ifi -'lILnI!.(:tU.; -6hli[J :Y!.mkl!omlll Yll.!l,IM M!Uhteli:f. I1Il!'!il1d~lli '1117 1!J.6 I!:,jnrt~i lfIJ:rtfi t.'in]"~::.ite: M~~I~rl ii ~ iiIJdlJi ibl~
!lJdilm!:']~ 2. UZ~

1.,. I'ii 3 g

il;!j!lk ,,,3n]ltpt;i:p
:Pfl!l-'I'J

·k~ulmu.tur.

~I.1.... 1 li'Ol!irl" : oUiii:Lnld ....n

$lll'InIimd.::.r
E.I.. .. ml"'1oi:rp

r.lE=.J

"'II

~[',..,.mL~
I!!' ....... ~I

:£iin.~r:i Ripk~o~Wkt"
U~-I::lliIi

IJ~ "'f,.:J![,kH.

..ultll'.

K:ll'~'bil~~
mri.le~.::::i1l I;..r

:ii-in 2490
1::!I!!!It

~[i'!f.,h hfiififi. y-.dlrlilll,

i~ lHEIilllltLal"lr.i1

QillUilal"'J

Jiz'Imdu,

(3t'!M}

~fi.:llrycfijIIJ c11I!lLLI'!ln!iJ 'l!ii..~.t ~1 tI}(: ~·.I'Jl'!l"'&!rriL.m MIJLliyut ~ ~!Jbil!lliJm.d~~d. Abm.. SOIil1m .Ko;mll: )'!:IIlI!..md,fl ,...apll:II~.alJtlr-. 2F.t.:'I!~1brn:dy~ mimll.!I'IIl'[' dill ~I.il'll..k ,~.dl~LJIITloEr_ 3PI!Jjo::. 1.[!!:I!ifllll:i.me. t.5'!l'illrudera.;, I'ilII .. k~'ii',·1 ~JrriI·jini ~~ '!!!Ir~" fillil"l'i~:fI~f] ~i:i~lJ.i:t.b iII'H'al :2iiiJ :lrur'll 1I'Iil ... J;;:.&LlI~llide ~lIIli11l'1h-uld In.• 15. hj~1I. rllll[, UmulTi ~'YIlldl..J!'l.;JiolJ TII~ J' e:h tlil'll;lim]",[] ;JJlmFl'bi.lir. .;I Mijl'!JI"Llt;k ~~ km;[J~~ miktll..'n 3737' Ilra ·0\1 xur.-u::!bJl"_ .s - ~':s~i!'kLiJM'in ~1u.ihrnL: g..iI'i!UIUri::1fi 0;1'] ft.! il.;i {.ill:! '="1 .... -=-1~n'hi.nlif-· ~~f' T~j~ F t;:1] ~1J1;.",s,int! L:tI~!!r~k iil:t~nm~l'II v~Hi;I.I;i ihr.rlz 'i1e- cML~t ft 1~ln~1 all1.f1lllL"l ~~. bill e.Mi.yet T-i:: klllinililt 'Ve,!hlt'i.i:'j~1l loiiz.iiI K:~-;;'tICK.:tll'I;"1'1I!ruJ midrllClt~Lltll7i lfizamdlf. ~a1li8.~
KILt:.illtAi~I:H.

I-

E.k~~~m;;: ]"V'i 1918 1;;lII'i'hifi~

BIl'bIl.l::Ji"ki Jui.J.I:J .... mLTli "'fiB hll.'Z![, vo:- miilJ.l .. ~h.o!'l J!]~E1il~ ~;I ..lll.Jblll"'ll i.:~;!jI~Jli'!.'e t.::vzi,..t .. ,~'lH!~'I!!.; pli.n ,,~ [!IrCi';~]I;'''i'illlill'L:i"'iIIl:iIl..lmilU'~ ~iIlm~~ ki:!!TulItm",:ph.Jr. 11 -- Ha~il"I'I .. 'ZIf' liollfi tlml A b.!:deli. munll..Il",lil'lelloi .;.;~oonD iil:aI 'i'(; m'IJ:I· .
~1f;

iIII~''''~

Z3
45; -

tH."b~l priJU (d500~ 1~['IJ!d I.I'. l ... mJ!A·r ihL, m-nl!l \'~il!;tIJ~1 I::lli~errn.~IiJ,;. m.::..;;:bYi'-:3Il1T.
SLl
VOUILFl

QJredeJ:]l1in IlNl!!Ji mLlbl:Jomm!!!nl.

l.~d~~~n -:_

IlOOIi....

T;!IliMt'!r Eluillmeo;ulliii: .. i

.m~.h.nmm;[l[l

'IS fLi~!iulltLlldc

~.i'' '!i'r!',._
m'UY .. U;:.d
'1:-11. -

m inal: ·1l1I11'1!J.cI::alda:nd.11'·.
2'11 l!I!:mJD!.JZ: ~ oCLlmD. gjjl1lil ~ri." ~ 16 dl.'li Beldi,..-t
'Ii'i!:

[1'11-

Dj,I'l!=I,'!II'I.p.II:ll111 )ll!;~IL..IL:.d;:!i.'-,

~-

~iII~triQ,I'YI'4':I ....,irni:z.

di,~]!!!'ricdA!

Bt:h:dhl!mh,~ i1,.r111~~r l.r[iflIUII'l'il

Kultla:uoLi..

s:i$r"'~1;Ii'!lk

[iflinu 1B~1!f.l .. tt.1 ki.1-J. c-!li i-!:bil ir. tHIS)

Vi

M(l~r:I

• ~.N

l.ijk:!ll

'I,Iil

P~RE:, y .. 't~A ... POTMID'oe: ~ GI!L,ilj:~ nh1lm Ir...dm b.a:r!!~

~1'J,:f'l:tI',

s.u..AN1x..

~III ttm.IrIU~ !aat 21 ,d!!!l

IRDUDZa UT A!M •

¥(II~u.\'i!' ~~y!i r.:lITpTo:iI :q"rflll"of'i.

~t go,c;,men evi y
ekirdag Iskan
Y:a:pll~"ilt.. e"LflI .11J}1

udiir1iigu'nden:
"!f1lllll-111!IA:!!!at; ~!jJ' ILdedii

% 1,S
Fjilh
Tutlo'r,t

I'I'!!LI'I'ddi:!'!.'t

T·

ld~i

Mt:r

Ill:!:

!kill IjIIh o!I.

kIlJZAI••
~

RutJ;

!.:a!~I.!J'l.

G, ;SC'HD,mru, W!> lLUI])UMLABl R..:J!!fi: G. :s.l:.nrui r;: fj I.N. ClnJ.Ij Rill 1m Me "noL il2fij,,'=J

rr.iUl'

g [i,1,a, t

'liiI'"

Hil-i'1l1~j:j1 l'fI

l'~i1"d 11.8: Memz :kij7'l~dD

~ !+

~11'r ..:vi Tel!: e'lo!

hlG

L:i r 11

'" '1j]'{j;

t.i rll. K_1J ru,

Gi

2l!e l'
liiil

24

221l6e,M
9,.&35 i4

lelll'Lln...h lil"A KW'1iIIf

~;!!Irll:iii)' IMerl:.:l!':E ....llJllI;bul

"f'I!

40

1t:5yl\Gt'i.:illd~

BANK'AYA YA J~,I AN DA~A ~Yi

£KilMi~ TO~UM Gig~ V~RjNliDHt,

OlANTSI
Heybeliada
1311 yt1

DANr ONi~:
AtAt~r1(j ~AN
III

~niz: Li 'ILl'i"lI!1i ftt ~otlJbtU 111IIti3 'fll'liP!.., Id i ,lIif'trM'. flli'I¥i11l tlKuliM iib~Ka,'ktm: 1 _ T ... k~~ Ot:Jmhur:i)'~L t-!:!hlJlLl ~rmillik 2 - 01"'1:.1. '1Ii'1eu1 1D!9'IJnu 1:IIJ:m~II'- Cllik i;ri T,J!! i:ii. deFI!!I<.'I!!d.e c[Il'lllu, t80
c~l\t
1II11l.1lW-.

Deniz

21.734 10
S[]
1i

15 ["']

t;IIk.mi.l.l.

M-ftlb.H ~rkn
u

kn'l~~U

:3 ~ 4-

VriiclJdii :dllcf ~ 1 r hcm~ .. Li 9• .tl'QLF i~in 15 ;;17 fit

t:l'Ill,
illl!!l

hlllJ!!!illL~ lL~m~,~ !II~'h~.ti Yll!!nJ1d~ ml~,

1

~yl~f1G;e

!l.DiMI!!!r~~U

~1E1-

1:1I1l1lmn::1IW ..
1,1nrl

10

is 151_

Y"p1~Ii!:iak .Ihl:i.i mUB.1't!Ile4e w

Ilu-IIm lIilnl"

16: bur 1m Mali:,

:ifin

'9 7(1..1

1I.1:'.umdli
iIII~

(j~m!lJ: VCi :201 ,.quU!i

:Im~i IifUCd.a kdla-

m[,J o.lmlll1k. ' Okul ~I!!~ )'!i~I[L ve m "MIi~~;r. M~~1Nt B:il!'>dlktl!!'J1 IiDm'I. 11 '" :rillllt i~i.:m .. kHa'b oJfu.l fillr flD.QD P!!.R!l!I~ IbI!!mm olwrur. G.!!tirUmli!.d metbm1 otu kiitd&llr'~ :Fi!! nnf
if~~ "C1~'ei~inj QWl~F

'lll['i!hinde mill1.l1!rn+a:n y.pl'l ..¢.I'I.g~ j!~1L tl!!dlJm~, ;"I!!' da ItaHb ~Ul!' !l!"t.mefi;iii.ndl!!:nt 'Til!! .. ,,~ m[ilb",~ "1Id[JLt.li'l'~11 R. y,n'Pt~rl~i[iM ntltl Jil:2i .. tl!!]'lldiii iiDll!'..f:! mNiiU b.:illi .. ..Hili ka:r~ri[lde 2751 ~orWJ :luz ..... rf\I!!rklll~ili:: "kQ,.b.:r~l11id!:' S<l0, H;B.yfIlI!:IiIJliJ ~IL:I-l m~kt:!iillll 'k_tiJi'l.:tllli'le 2001 Sar~.)' ~",IIZIU] m~:ri ve ki3:yle:rim:l;(: 1601 ~1:U''k~ U.z~'1 1fc8'1:'1£,!!!~ 'll'1!!' ki5,.l.\er~·mdjJ! t!!IO 'll'1!!l Ml!ilik iTa ~I~hm m~:e; V'~ kbyJ~l:ill1;d~ :225 .&'~:5:m~T11 e'!jl'I~l'iTlli.l1 ndll'~ ~(I·!fIiIlf.1 tflt~ kiHMidil ruil.l. 'II!! It.::mi~ tIIIu'bl!llll~ .. Mdt! O!IIM [!I'[Trulk ftlillirli' rnIlL~~m~ .. i H-ijkOme'l:'t~l'II "e:n~M(lrr !HeN) ill, I!U ~~PlI~1 E.iY't u:w1iJ!! It! Iti.'!r k.... za i!Ii,-rL 4yn !!Ilmll'J,[ jjur~ 'J'I!!ni:il1!!11I duillmif{! ki:il'llli myrtLlr29/6/936

1-

.kin!lO!ll~ M~oeiki9kill!:.a.t]

tu:"

NiiE1u il:iimB.HI 2: Me teL .f'I!!b.deln.am!!'.J . tlLUl ikn lime-. J ,_ Ad,,!!',dik oiii.:""'n:~lli' I

4.fii ...... ,Ii All
~

l-

2~ i" lr~t~ri[Jni:nir,

kU!!ii!:l.a.

,rapLL.oIU:ll.k

n£erlo

rcuh.srcmu

c be-dI!!'.I].m11!!: '7'.S muvtllkkllJf %

lilIrrLln d'bsn :ru'kandlli

A.~,.:adl!Gve'.,jb IotlJ.i!;t1I!If,.

lId.irdl.

IIJI1fl!!f[1 apDTiU1.t y
• III
-

"iI.' "

3. - JIJZlJe. ].1 temmll~ '93G l\II1IUI'I't, i 1il:1,II1'I'-i fe: -rt1 int I!!, 'V liko'H iii ifi!lddl!1;ru:lie klitn I !!lin D,a • kr.if:!ILl1dtl ;:rap.tLaclI;gmda11i iD Bill! i111iR.t Dl'I Id(irlflilli leilldu 2400 ftu~,...h .rttlrm.'l' ~U "I:!' iIJu.'le ka.mtI
nUDJ1l1lJ

I.

.,-

DiI~2~ ~ bw~' m!U.Irillwtl W ~r kS.il:a1l,l' iDbl ta'Ulfmmq '"' • riil~~'ktr~,

Irjh:iDm~ bil.et::_eE..:
fi.h.ll.mLY;IIlI:a:kbr.

ta.r.ifl

d;l!llFI!!'.in.de

hll:l!lFIa.n~c..dt:

t!!:kLi

f me'ktlljblll,'"

meizfI(Jl'

d"',elileiW;1

K.i!lm"'y~

8i11.. k.aIl~limlli

KIL,,-M '"lTIWlm~tc:.i 1 1:i::mmll!: 938 1h1L.1'lIlnaFII;1E 11 V!I! LlIlJIEI.n, tUlnl·. mtilrDl::ul: I!!'!I!I!!Ililerill

,qu.ro...

L:.a.iLdJI!IIi
(363.6)

IlSi tIL'

j)'lifJ&:blJ.z: rctikaMlind!!l lelli:m J!!>ditm.elh!l;F .. 4 - 1'9.U'O·1 'r e4!rri 1!I1!.1II~'Y1i!I 1il:!lirl!!~ Odu'l W Ilka •• ]1ii 1A1Ahl.YI!IUar m~B.'IiIL1.1rdMii M'l.iUld.tlti iII.d I iIIh • 'iF~i' ICIIIl"li:r1!l wdkEi.[mHl il~kluOW!~dlJb~lIIrLLa birHkt.!! Kom~.f!);1Ii &II, hl1l1'i..1I, 1tf!'Ii'd.LIi!idKfJ~I!!fiI.tr. IS -=- T,fi.m~]el' '1111 ~ltt ii kc~lr [II:iltD !:" fl!!hll" IIII'll It!rr '¥Iii ;;:Lft IV 'Pri),~.l~ril ~.l !,IMIUD1 'I!i,lftriil.~j~ brpl!i- 'V kir id 'Ei.tln!!iitfid(lriD~ 'it!:! h.lJ.u.\u.j ,lIorlCIliDli I!!I ]I" ~'PL1 cdc tIN tin k6r~r'!!!i tU:liIL:i, .teNfli ~t\I1'!lteri ve R Ie Mji!~~r.lllli. Teki!nill;B: bll:m Miidl.u!rlij llild. I r:fJp tlf!d!:ik e'h.~Lir~. (3782)
il'ii:r lUll
Ii

H..1;;1] ifi!!th rI 0 'l: H n.(I!: II 'IiJ;ru:.!

VI!!

OJiL'u

li..Hwm r

All!!lIIdK' ~1t1 Alii Ih •

AI KICI HEMS
eCii

!r.lln I

:FI~it:!l2imllllnLl~HndE::n
,~Ql1~i ~I~IIII VI!

[([!:II!'1Ib5-ik

Arut Idl i :KCirnLi

D.~
IT.ah,-~ 'L"tJ

.HUlillie ft • i'lr~!lillfli 'II Ildtl;[.a_n ~hoti~'lti ~I!~il d'JJVI!IKD.l1IJ !o'fllJ'lllUl. OOUi • h'li[,r1d'.t'Hl!:!o·h 1!-,'nlJ . ~iiDJ

..
...
den rd1:n h.1l'!
rl .. n

t.[JErfiil

OEd.mo, OfnJJ~ 'B"flIe 1!:J.:f\llnll!ll'1111h••t.Lu,e~ ~ ~iY"'I'et(:L hfm im-e ',-.elti,@Io. rl!'kl b.ubn:elllTdl!!: 'VOl!! IWllw:nL oI.lJthll;tll!!' iIIliilblldlir o!~~ .f'fIi!.l ~.~i.t< loJ::a"~c !I4Ih~m.al~t'.Ii:t .. m-d. ..uttIJr', Tllill.jr n1~da.r;ti .jl~ y]1.;1'u:'- T>I!!Clrik 'Ii' ]lIl':.a_lilIJ.ir. ])il!!rIliTor:r ~7 h aakl(Jt'1 profni!irIeF '!o'eIn'Il.mmleF lanifmli!!lIIl1 wrlllr. 1.t!!&1i1 10 m,.i. alLl,aJdL '!o'e IIJhhliUi '¥ill en II!~ ON II:l1ulj; &l6r ~ mit orm.a.r tlArll1r. Pii lLJrtl rei :d.a. i~L.I!J. L'ZlIIh,. i;in. 'lI:rrtle e)' bi 11.1: I.m:an'buld.. 'I'"tI.}1dll HIIJlICkj ca.dnl!!.ic~e Oku~ Oil" ktorLii [4Jne milial:4d <edlJJlJII:II;L IS e;rli:!l 1~a6 ~ II .cnl .. mIl '" I!'Il1:iII t'l~ h.EIIJI cdihni~e~"rt1:r.
Ll'.

.!l:ta

Olnll

II CI!!1i ...~

p&r1l ••

Il:]~k :lilll'i m ~1'1l'lILl ftll~~h~!!" iGiluGl \'0(1 .hili fi lit m I] m".dm (lJm.a.oI!h;; Laid lliilrl;rl,iJl!'f 'lJ;ItlfmdJui v~r:I~ h~UlD • 1'Ll!li iJ Dllbm'L W: m;!lbla::rmi:l ~11TiUI'II-U bil.4br·n >i'JH'L'llli2"l'lIin il:!li!:ru.HI
11q ~!.l",I]~ ~iZblil:

n.
J.tl

YHilhtii.y. 3;illll!!Jiy~~ l~ 1I..... 1!I~!lt .I1!1~,kl"ll3,.. >£h1Idl2jDJ jJ.;e. Ibi-, ti:tiA'lO'dd,u ~5 ~lImiL:rl!lt:t IU~!JI.e IkOft~tiI dOkld.1U 11i~fitlll:J,ljL iIi,r.iil., i'idl:i bi!d!!1111 I!IJI'l lI.y.n &<~ di!!n'fli IIItllll!:lJ..tlil'. l .. nlllol!~!I! ",y1 ~I dilllcL.in1 r.IJ il:r1J;:21atiIiD
~I

A~.illulI"diIJ ](I:II'I.J ~

II;

l!:i1ifi_ig_.

'1:~".

ifni

SI.I DDJB
d~tlE •

Jfiilll I ~ mtl

'!.'., i r.ii1-.
I li

I."m

11:1

mllffiU;~IJlr:: Jmlltml[l~Ul1

]4.1

i.tIL·i

fl'Hul)iJI"

~I Inl!,dbl:n;;;e miJ!fd~DDIr:::r1:i nt . t,r:li I . I -F!lHIL1i bur

du.iu:n
(ill

BIRE., 1000

f!

"'H1lm1.:a
i[lJ]

(II .,

1:I;n1

II

Ir.j!n~nll

ililbl3!1:l!:n

JirlIII J~IDif.r." ~·!!I1!!.;r ma~all:: !>ll!l. 14J'lit!.1X ~!Iri iIlll UIl.ISDdjf

!D~

~U:n ~~~ I{IJ..

"t'~

Miidiirltr·. Unden~
Umllm .mdiirJiiii;J mUiIIlmdlEnljllJ i~;n Ik ]) II r~ U.lImo!! ~ g ri 24[1 ve a.zllim~ 25B II:.dnm r 1;hk t::lhilli )'lI;phr.I.IIcudJr, tubU1iJ. M(l l!o~d~[j 4.:250 'I'~ mw .... tIIk'lut 'teml ,tm 31S Eirtll 76 -IrulilJ4IllIIn lblliH:1

II~ .zlln mIll 1111ku fnnlhlt'!'!I1ifl::lille liill " IICl::1mlZdl;t1 '1;'1) ~'lIh Ih~ k!.-'n.di~lr1~ ~Illl:l .1Ir:::n bb rr.:o.kll liinill'mt~ofiii ,t.l;.dll'd~ 1.11 1J~~Ii~IJI jl,lIl i~ ;!-'f'.rm lm.im (JLullitt U [2:1t~3~

TtII!hirLip

l! I
FillliJ

I'lillilli ml!!'Zwr

e-JLi~ 11l1rln ih I :JJ 24/7/00.6 tn:l"il:tine ruh)'iln ,",1Imll; 1II11J1IJ!:15 t'l!! C.aI,llb.J~ ~i.olli .R,lt,t.m 1liIJl'i1m!il Il i!"!!Mili.ye ]Jmllm
lJ~n.umd!ll!f.!:lpln:l'IIJI
0

Dr..eevad Tahs~
1II1.lIl:fi II 'I-i hii.l~r.inj !i.pu, 1)1 ....n~,!(1Jo11,!I (1,1:.01'1:1 d~, ']iI:!. 2l12l1ll
!i'~

IKI

YAGER

ImR"R~ K N KAZuAA T
.-

MjjdiirLtiijj
~~~A iII.

SIIllll1l1l1mil,

K!I1ml_')'jJnull.a~,

)li!ll,'tL:r.'J, -

.........

....
'"

~d.k1il¢:rIJI! bi~.it'iJ!:f[J
KcmLlyo.n

IlE

[]I

drtul.1I!1nn,

[I1L1'tI!:'

.em

ti!lvdi !!'Lmel!l':rl Lbl[lld~F" ~ .... t.. i~I!!''I1 KlJmti.J.yondl1l'1 Ji.r!!il~LZ !:IIIL.Ni '¥~rmr, ClSOS}

'R

r..Hii[le

nlc~tlifl[] idr I;Ild

YYoI!!noe M:1II§<J.1'

kk-

t:Wi-

I ~bul

1b1!!·;i:n~L
"]IJ'p'

L,zllal

l1:!Ii::fi 'LI1'111"nn
!li":'I'5'II!l:JIj~i:.DlI:

......,-,.
.. _ ~

MDI'lii:U:i!

Ih1:rfi" ..

11.:..-

r.a:[' 'Io'Cr~lIH1 kl1LiJ'hlla.n4

TORK

H,AVA

,BOVUK
3 Deu ~de
AyI'&U, 20,000..

~:imgij.C1 Ilc!id

't'

piYANG,OSU -, bLnI~1!!1 ,t
k:itiy~ O[~..nB:m
I!! bill

KURUMU

,ria.... no , ir!,! 1 ttJl u.. ~filil III ~.".,.a ~ ~~.n 4: 1;1J~1li • t] Z I i'i If til .dIu bl:ril:J!!1 til •
!i:lr.: af.~.hrl'lI(j
ij

.. ~,

.. -4.~"".wII- ..~

",iill!i BlIYIJth.uuID

...

II!'.

hiHllhlt""'I:' iJrPi!I A!lmHltmil!~id 1I.]:!lIrlllllDllJ ;!-',IIJlJlIod:lki mlJ.bilpt!,zi. cmit,a'ZDSll!lld.DI pi • roli:rtL 1i1l....i11l~lnru / ~nllh or.llll'Il.t'l1lJ aTI 1:1I11ull!or: B~~d 1[i1l1ll.N..1. d!M}iIIi Ll~ :hullf btutU:DDUI.E l'l1~ml.lRllUI rill]

Temmuz 936' da.du

"'[jl1dr:~

IJ~

oTlJ1:1 u.rc.
'<I ~ M.f(1 nt

ii,6· Ik ami,. S O. 0 0 0 hr dlr

] 2,000. ] O.QOOl UnhL: 1:20.00010 UI"IIiIUi: ~ii' Jrd.i1iif IL~ 'l'll'rdu ...

~_rg~

:fa k ItI !.:.e JI'IJ

[.'m 'ml

l'!TnLl!ll N d tl~
YIlti!I

lI",rILI2t1 rJ1oIl"i!!

il!i!t'1]

~e:r'JI

Il",D

RI,ljm~

i.i .. i.I

i'

i~~

lI' ~ ",r~!.ni',. ,'of"~ .namllJ:'

l'iJri:
J1~I:'fI.

iY~VrJ.!:l~

~rrllo:tL

'Yerl·

.. m d e S e rg is
I
•

a '8Slnda heroiinku ziyar8tci maheeri.

L-

rr'1~
!I:I" I, mh~ .. 1:1

:L ~
-E
". I!

lilc i!dLI U!"H

!"lIkl

~ ~~
MilL
[I"I~-

t1::..
~iI~:I

~~

~.

lml

rDl'l,

Paviyonu bu sene de rdkor kirdi l

-liz de ImIHak~ .e;6nmlisinb:
:n8.in] haZlIl"]andlg.m
. ---=-

SII de m;gtUkaJ gtjrmeliSlin'iz; ~.'

Bu Igfet~~ m,il~{)t! b.t"il!a Id~ini!t'll kulla:n ..

d~g.,h~yo~.Hnin.

8'11 mill~ mJiiflltahzElr'a1i: mi.ii2~lIeiU!i~ino2\ hakh lO'hmtini 'llI;(1t~ll ve ni",in kil.ran-

yakJmda:n J:O:l'ciir!-ii nUz;.

d~iJlDl .i"'~Up hak vt:F~r-.si'l1 ~~.

.

)
. ... _

_ .. --_.-

--- _. ~Ij~
!fr.:i~iail~lJI; tB":L:!;1:!I:!~

..

B~yoghl Mmtak:.'3i&l Tahsil Mildfuliiiii Betikt.q ]\IIal'i.ye 'Jahsil ~ohesi T,ahsiI BQmemur1uiund~':
tlkPldl!.
IS[:i

"UM!o.k~ru
1iUSDyfl

.bu.k!Jl; mnM;r.'ID~.3i

I,M ~ E'E"-oI

t!ili~~ !iJi!IJ~ !llIiCII:!o[] m~lJlo!!l~f ;;:l.IIiI; -400 l;rjll.dll].[ ~]vi 2D/i? /9J.Ii ta.~·ih.~Th!: k&.:a.diiif ~ (!I:lIILIl!I'I'eF.i gan~ 'lJjillhm"'Dd!l!l 1ll1i~ III.1:!iilliJaan J!:lbilt.t"J~'fiillvilkti 1iD1J~~~~ 1ID~.IJi]lIJiI"!!I mll'blLilIoUIJBi mii~!LCIia.Hi::ri ir.iI:!I 1I:iILilrn"f ..

Bi!,iilslil!J!

(A~~iUi.i.iIi'tii

;m~I!:!~IIl>l::Su Ilb ili!I~lIIk ] 1/19 y

T:iL!lIn'll.,.,JI1

tillll -

~ .wr
~~ ~~

II I ~ Db
~ Tll<I

I CH
I "..,

snuu
KO~K s[]
p.

I~ I.~C&.I L 2Jo"
~ P10r

!k!:!)-i.i.mdftJ .z!::miYrJ; oIl.~L'u. !jj1Il'!H: R OJ R.IlJ;I; SJ.J.i.h b3! l N i&d.im~ f olr.J.iim • GIlIl ~1~:rIM-mlU~lIl1ri [[Ott ~~b.ihl ~~ oil!i'illl.no.illL bq H-Ili:: [:Y'lo~l S:iIm' ruI][j IiIttl;tlll:l", "!Jf~ .b[i1.Hi ~r:nr.z bE']IL ~. [lllIJd LlioD illlIi mu IE[i [ICI::.11k1 (I[jn·ti,:f!2ll:iD i I1l..rllbtllXl dl'llllIifunn:IMI [[lUk Vl::!I!i = --------------......,.~ .......... ,. 1wl1<-uJ Cumli~i::~ ;;l}1;:;i!~CSin.j1:: B'~U MIMLidiir]iijuGen: n~rLll:: be:bl:1t Milill~L l:m[.ili:: il1JAI¥Dlly;III ~re.ndn H~rbi~· <Clliddi::':IIimJ'-I:: ~milf!l kJiJt!lI~1!!I 24 diikl..IJ~ "!!I clI.1i!:l!'lmi!dli~1l.U ciMt1!:! bu: 'koK.£l I:.'-klnra.u:dl:::di::: 1II1::~i.';[ m..a;i-5.Z II. I I!Jjrilldl ~"jlld btlril"d I!i. -t1 !:id:l. ve rI1~t Iluttllo b;~ d3 l:15'<lb lI;!'ImIJI \~tilmL, ,'Il' mloihdl:'[r.In 14nma Nh l:iinii snnt 10 3 ~:J~iI; klllI'lI- dll~lI.!I-.l, l!ill~~IJO!IIII. kB.['~iT :&6 Lli 4.:2 1J1I.I1IJ!!!J1T.llb C!!!If!!:ll:f'1:: ham J]lIrmi]~ ;a. l'm:1:'1liai

------------=-------------.--=----.
IJ;!'1I!l1;;jp.ru.ml!l
...f:n.l .... uL rbi~ir:
[1('1}'

Istanh~

Milli Em.lik

ll!l.kml-i.

t'1I1bl;!::In~~
R:,'J' .,

lJrlTil_~I!Sn:11l::!

liIIr"'IoIIa.~1'Ir1Tllllll

I L-f'i' ~ .rtt.E. l~ tI lJO;? L '!'1l~

;;1.1:1 ir~ I:l!Itidt!J!i

dl!l bllFIlk
~!fl

~
fril!rl

dar.'!: :t:.;ua'F~

iNig, ball

LU.-

fp!:l,!-

li:.ar~~ blrna

1l(!:i!a:r~1!...

!hllZilil'=':rt: ;a3d 400 p~:rclll!i 48, ,1'If!,:rL ~~rl:L:l-1 p'='t1n '1'1:: I,I.irf ]]Ii" l[~d v!l!F.i1ml::k .~rm~ 67--S'l ;JIb bjn y.ljdi. yiilll: !I~wn M[' UA belilJIII U::::~_ nlld~1I1I Hil7/9.l6i :pt:t!j'~[[]h ..::iil'I~ i!ilFLt -M1I ikl ihy~I;d~.a ~_.lrf;llli,h ZM"f If..BU-· HI!!:' !I~.JI!:!.l:!IlUlT. ~dckLiJlFrjn ~ili'.(I1111:"l"il;l\'~i:drllt J t(l~ir.ii=i.t m~l!;t\:I!J-, ll!'ir~lo I; k]ifml!lYi.dCf~il~ )'O'YlI!'ii m~itOrd ~,~ bir ~I,)~ kAdR,]' :K-i);mi;!\f~" 8~i!d!;!!I!r'ih~Ir.i~ ~Cfln(:~¢ii. -R"R~!!:o (.l(frol

mlillllb hlll[lUil

.soo

I~

.kIi y]dl I. ~~f,II. Idlt:i k1:l:i .Dull LI ;I~ };";;"IU .UlIlllhJl WlltlJU ",du1,,"~ l.iri:U-n ~I'rellill['ri; k~l!!Iil: !!iU. 1!IJ1I:1~.:n H.i1iJ II~III 1I~~ ;:k;gumJu by . nel:! \'~ l~D II!III~U:II''CIIJ FoI!lJrul. ~~ i£!2Ii. d'oJo;tut:lltu &l'!rL.,...1'1 :.,.nl li~sdt:1I 11m • rI E'I s- ~n" t...-i'll u.f: til lL F. m ~ lM.::."killiII.
n.'LiBl (Ul
~I~I

hi.-n.:!5nCle

'i"lI~

tl~lrl eddtJ.r,i:;-t

ll1..r1

~1[1Ir:r1l t,

SiJ;!Idiifl:: cal'llLi ~!t

ifl"~ iI..I'll. Llb][i
rHi~~
.':1:11. ~'i'l

!:fjo,S:E:l&.t

i;~q,

~'-1
[';u:

Mruhllm~i::l11

tit~

1!J;:;d~.1.a

"I';:,mmflalll .

[woIrl:ij

Lilr-.ll. Ir.....

K·-U.PON.LU .,VAO·EU ~M~VD~UAT BJqNKAYA YATfr:nLA'Nl- PA~gA

'2!f2;J '1 /93S CfiJ111l m b III
I.II.Zit

!eiU~ 'atum
I':'l'l.:ol,"",

~so

1tIkH:. 1o:'1R:F1:!:
'~'Qhl!! koll:l'I ...

nOll
KIl"~Il'roI::l~

d ~ib:o

iN_ ~D[;9

D.fl/93iji

iI;o,-,"~rn

MoEMI~kcl M~~'IlmelS~ idlJ cil'!illl v~ mik!oIIr~fi ~!f.fiMjtJ~ _ It-r:ili~e y~Z;11h !l:].SO]:l. lml~m "i1~!r '!jT'a! ~II kiLlem ",-loiill ~mlJbi~'C 111"1"1 .. yrl
~;ltl"i'll)'o blln..m!l'~u~_ IIo1:dcl:i~;:-rifi tJlflnmdmlll gDrrme][ "'H: dai!i:1 • ml.;sr-1li 'gi"lmidl; ~~~ :!{WJ~d!el. ~ZdD giln 'fi!e O!I!I!!IJUI!I ~MIi]il!laUIlo~i_l~ hlr~ilde Kllrkllllri::~i D!tt"rm~ iE.riciiml::nlllJ!: miifofi~.IItl¢l:'ii 11itl:! II."!lu[]Ui'. Cl:Tl:5)
;foI'.J«I~ Ilfl(:J bltl.i:n di.i:ol""KZ! 1:umIt'IIqt.u'_ k'n Io:tkj nasirfari b.iIJ!o :!:Ii.i • 1Ql1"I!1t'1'!! !j!I1ari.~,

~!elr~llJI1~fL tail: ~1!:i.1SIt ~Slf!

tNc;!lLtz KA .. t':Z~J::' F;~A~St

·R"~I~I
r..m",i;rr~s...;1I111~1
!IIli::.;tLu,",

.. t:l":ill:.bul
lI::IiidiiTI~I~~Il~f'Il:
~ II'Il1m:iT-II1~ <1:'\'-

.K[iVll.'tLHlflL:

doe- l!!IIY A1[Jli.mlJif l/t/'kliJ tutihiiIlJ!h, ~ilm~n iIHn].;jJ:.1tL p:tL.L ~FL '!u:ltl.,1i ~!1;; liillmmr.,.l. i[i"w~n~ !lmFbc:tti&l
~i"i~]Llmi~1ir-. YI'"i~i "L"I'ri]I'I'"il'G'ino;:l~ 1:'1 1-::1 r:Il".iU-I I:!l.i..lo:mLil ul.Jijl~c:;.z[i~ iliOn .11"u1"!i!]lr.

~B' ~
:

Fft:iltHl

~u.ui:ilml!:l~ rnll'!lflrlili ~I:I;'I'i)';S[if

Ciij;l."],

",10..1.,., oII2""IIlrnt ... b:b:;t.Il~WI

Rii'h~,
(111'_

:mdtlf_

iEJi:htlil1'1
i[r.kJ0ln:
'fit
'I~I'I'

kl;[;]d~,

LfI."-II.Il!i' , ~n~ .l-lJIru

r.

bl!.~Lktil:rJa.lE'll
Si!lgm1 ..... rln r u.llilur..

'1'11 IlIiil"~i I'rarni),I'elto

Ilor.'L""'~ it;i1i!reII;

F;itnofHi
Lll'I'
b~IJ

Y~l;:lIu..3
~~n ill!!

"Ftr;ol"" «IE~

Vi:: d["p!J.
fiL:
~L:-

.t. lIulll:.mr,
rd

~ =.~

·,AY UN· 8 i ~i~ [l_~ ·,P.AR~~~(·

'FI"-I!'T

:!o'!:,J:~ oI!I[iIlll;Wua.~ "1o'i::

rAi Z i,·~ E1fJ us V

L:TI [I~I'JIiL-. .:'L:.rJk SU

~'fi!l'lIE'JlrH: W 1i::] .i::l

IJ I 1oI.rJ..

uu lUI

rl'ilt:!cn~ ;ZdlnJL ..-oIl-c1'ULHLIJnll"IUI.1

IF':.~rilm
II"nll

:K&[j~1

u.11i:m.l':1

";'I~ T'nl

~ilJ

Tu~K T1CARET BANKASJ

BUGUN
1! 11<"1 lll.t
~t';

Hayat AnsiklopediIi
U~ itamarn IGJmuttur eil
lSI.'\)ffi1)][., .. CAGA:L0CiLt!'
'h1i!1I~

i!=.i: ' ~ THnDL

mcl •.:1'hilH,c
Munlttl!:l Dlrgl'H

kvi,,~ .-r1l"l:tublDI'l -IwIIalI;":

6
"]111~T:I,

,.. 4Ihl1 I '"I'; Yil,:"--'''''I~IZI'1I~ SIt::Ir ~ ..b"'l I

~"m
~~M

.uti ~ .....I: !l;Uc:::tmr1],i:.f, ~'.ntt.J.I. • ~trl nl"i~ Jiil]"tr..L; 2~:.'5I~ ~dloll"l'l ..,., IIlIlltlim

:t"tIL1mI~ ~b".!l.
mm:I][r ~~bu.:~

N(J :H.I! . "" t.l~-t 1I1J:. ~t1

I!luma 1m Temm uz 19~5

3m] _ ~~n

Her

IVI "fl

III. ute

lillmdl r

.ILI ...,.111

gib · aearim ve buna 'ted-rim» BQ,g,EliIu ve Bogal; swan celsede, bazi rna de enn ha h Tiirkiin am hak:imjyet ve Dun i5tiklibin ~fade:!idw sonraya biratkI1 k ngl'I- pro esmm arax lZ (E9) ilk, mjiz a ker es bltir-Idi iste ig:'
~l
.r=-= ~ ~~ ~-gz-

.. Tur-k derki: -Kapilarim kapabd r. Istedigime

II.

ogazl r

I!I

f •••

n"Tllllll1ll

III III IIUlnln

..nlrrl02nlrl.

avas nda

••

..

so z ii
..

IngiIIere sillh ~lyor

Bu Se?e ·c;in 90 m}lyon tahsisat kabul edi dl

Akdenooeki Anavatan rU~m1U. cekmekl daimi filo k-uvvetlendilr]l

11..

T llr!;I'

• J::I.a - nbJ'

;-:jill'l"li.

Ie. Lli'l'"il'l'liri[] d~rIuU bu i'l1dif[JHL brtlfi f .di!:i:~k LerltD 't 11!d1!.i.. dmll.o R!I !i'f'iulaid !!lid~g;1I.IlrIb ",il),ar'HllI lupmn1
:ll'okLur.
:B1U11~

T ~rki;r~ • ~~~ti. ~fi[l um!llnla il.eljk.iJ ~t I:: IlhJre:. Emil '(: br;,-ec; DI!!:rIIl~ 7a.tadlll:.
nin

:ni.imen

i!:tl.oe:1f:i~ Iti Lirim

rilbl'laai il;:mm ~ lrll 1II"llIi!h:~lfli\ iri.HC!fli::llm.. ve [:till!!... b-.iz.iml ~Rlvl'. Liziml~ mut'" LM.f!'~n ;\}fiklllrj gll:lrmiit ,,1d1U rml, il~b el - II! rufU]~uijimi:.:;
~1o!~1!,!"

ru

~rii:;

umiiii''loiJ

r.:h~

s:oor:li(iiinu

do€.

Mura.h a I Bogaz]al" kom" yonunun ]i.iv~ nl i"b2:~Uler. Balkan dev· ~etler~ bu talebb~'I~ q;tir'ak etti, Bu yiizden lng··· ve Rumen mur a.hhas1art
nm

ara5:t a~..J!dl. ve

~Lddetn mlinaka.p.lal' oldu

'"

L.muuU1 !fi1A-!} pillil:ikllm.lZlD ~tllt; M1m:i[j'l i ~an.k dii~(jk~ u Ji:~

,dUn)'fl.1;:1L

BJZ 11«

t......

~Fdf~-

dh v81ik bir i ~..h.i~i.tJ]!:lHk

liled~nbc::ri

(l.IiIm'i~ f .rafmrlo.. IJnm UI'IOlkol~LlI~T i!:imi~. IKirle o!rtu- netV..edot J~~lun lila. OI~J.IUIHfinl I" '~I ii;P1I1l bilLi bii:riJk adf!::tit: kllbul e~ .2eril'll': I~ in'-I ".1 ~I" ~;a.kb d ..f.j -=. rlllr m~kkyil. rlr:rbd bium h.iitl1muf~tk dill t.::hr ~,? Ifllill .
clblUldll.

Jci 1!'P:r

~\'font~ 9 CF r,iIU.r) - B'i,£.ol'I"r ~~1'1f~.:il\:ll III ~_PII, h ~[lpl.r.n;u2lk urni - i 'hir cdu· .a.L.~fmi~l·r. 11 f.' .mll[="'~hiul.:n' t:a.rd:· d.l!::. mensub ul~lIkl,"rl hiik.;m,t_1Ler~n !'~~ikAn 1al:a ) t bl;'nii:z: .z;eI:lndiRmdrc.,. kiJII.M... nJ. I 16 Il.o:L madde h..;a :L:IDd.Ui ~r ...rm I~kl;)r. r ,r'hir £:o:h:r~· 17 l&I:i ,. 18 il'lc ~;a.ddeJerin w.kl~l'It: b.4] ,Olr. Her ikl m.:a,d~ 1"1 -

111~o1 IjI (A.A., --.. K ..r h~~ tlr!~IJJ4J1.C..1 I... .... h.-c-",. ~d: ~

, denl]; \~ ~unl2lm

biil"e ,~I~~

h~n

rne!kllr

l!llla

H!'nT~h:r JC

"r.ff:~""

,i.,)'le ~ikl~ 1u ku t'l i':2' bJrInc:1. ~llIlf l.tn·;!II'1!I~11II m_II"fj -denaubiil .. esi. F;bi~n "":fl"nlil 2.~ mlh-.~nu".'1 II' I m.. :lAyyl ~I n h2lriL olm ..k .I~~'1!- 1150
.lynL:LII~ l't

~i· .. t

1'1 rf:i.:Iilll i-;,.ir. HfI\':Ii ku~ 01'1 rni yllll if II~ :bir eo:r:zIJi lu

mu .... il 1~~ il:ro;;..iIo b .. 1 h Hofb SRnJl.Jl!'trerm

.(111'11.01 ®. .I..

~
1""1101.

~~"iIIIiFUJ
Lx.drof ~

(A.A.)

~'Ii'Illdui

O!l[]U[I

" ..bil, SO IIlil,.'!:IllIl

1!lI':Olu~lt.lr_

;:;ili

""Ilm,=,lu;,m 1111.I"II~ lil.tl!IJE'.mili

~i
,.Iio
I'

L hti " •.~-fl!:l-

l'~ ~lkOlnl !111~11[,.

iii

p;:r,. ...

~I;:I"J] senenin
__ 1, " '1-1111 II

130

tHJ~'OIlun~

Sf lla f-3brihbTULa. ,Y1'li"'.IIIII;'.L\ ~ilM~ •

lJlrhru1
~II::JII.I.II"I.II

1111.11 il:' I" L~~' iii ellen be Itf:.h'i'iil~1I=!.::. T uri;: e'fkirlj~ 11111r klllTli'roounu lirjh-::IIl tl':M1i,11" lJ~u~i'f~~ ~r.iIJ_ iUi~ z.rt~J1e-~i}'or'l c'ir_ rtu lHi.in-l-ebetle 'II~n.i t'"' { ..... nJni Turk ~n IUJ1JUml}'~"1 mil- ;lkm"ll. l nrn m-'i:iiliI II'IElI 11"r.,_._,.<U"<lOLII'I.I L~l ..d:i ~. ClJrn.I1uri"",==1 .t1 fh:.Jl· hb bl!,Y'l!t11'T.i ;Uri~I~'" ~,bll hiilria:m~tiYim 00 l.i:1ll1i!"r I;H'tiL1;;.14; ~ .. ~~~ 'h:li f.:l r':1~ mi.iLI.h~ZlI4.]'<i ~rbtbiyct 'L'IE[imi I.slot it-.1.md ~~l'iW:m~l- r M t'ltm~. rnrsnr. Hdri ati hlllde TiIIFki_li. CYil'Ihuru~ti B-1 !!'U eden \1[1ntro hi r':-I "'~ ~d.: n..-

dele iln'imTz~ blr!J~ ""~ OGlUi biR[] ....eti b.Jdit.: ~eLkr ",.~ m~ i)·em. kime k~llQklu-a:hr_

me.,·

~'I''''

1i.lIl::jjn~ II i:'1"1.1XI .. rna.;,"j ~liII.IH I ...1 IJ] 1

, '=~ 11::11.1.1

:501. ~ Hltun eli

,. ~I "II P'II-I"I

~I:l

... 111.1

11111.1.311.110.1.

'I "11.1 -.:11:..:11.1__ ~ 1_ ~.._~! '~-I 11

11011110 ......

1.11 ....

AGliba I.ldamih.k mI?

I alya In si yasi vaziyefi git ikf;e fenalasiyor

Ha~e.tistanda
SIH"J-~~ ,8Q'~m_[j1F4h"Qr M. l.[trJrn"f Har:r.cr.')l" b.e"IS(J I" "'~I"!I~.nnlU'1«n 'fli;:ari~1lI
111:11 1111 ,. •• .. ··-·III r'"II I£1I ]1 ••••• 11011:0111 1 ""I'-'-H 1I"19 •••• 1Il1l ;11.1.1 I 1& .. 1I11_~_,_ .. "_'_."'11

hklkiamr.'li,

M(di:lii~ tirlwlliif

TU

"!Ie Cumhu-

lil
~ ••• I""

f,ir , fh~]o'iIo
IL1I:1I .. 1 ·.",

!JlrITi

y ir. J nlfi..i;:: m~hOl!ti!'O~ T 1ItL.'tffl ] If.l:]

I .. • .. ·r1rll!lI

riye1i n" I
..rI

f 11

IR~- i 1I-l,'!w

ClLUru.tamLfl,lr

!-til oyl~
\'~
0-

sar Iran c;efn paktl kalkacak meselen,in en ivi~ 'hal ~e'kl·Ftan~llla~ buna Uizum J Y LabnadlgJOl londl"'Q ve
Haxb haImde Tiir~iye
muhariblere bitarafken kapatmaktlr'
·.omara bildirdiler
ngilizliJ!r~ i:lrrtill' ... tCGnili -ociirreiye 'ka!i:Tal" plI,k b n ilT11&. hElfa.zalfUla t.i=i.Ir.l:li h;ar
E!'l' 11;::..td.. tt:l.lnr:]1 1-1 ut'~L:;L:md~ :AI;!; bir.i BI.:Ikc[ i "1I11i.mdL4-~ndOl~
1'W1L
~'''1 ~·ijl ~..1LMI]

Konferans .-=~.... ~I sarpa

•• lr

r iI...It~

:a

z:sa,yi, dMeLn'u!tU~ Fra~Baya gOl'e I a ya.~ beyne]miJe1 :siya.s!!;tte tek ba,lbll ,a[acak bh· hale du,tii

-----==-.... ~=---~

............ ~~--~--

etkikler

Akdeniz

yaJ'l 1m

bin kl:flil.

1"1 'lII}t~~

~..k'!1:t(t

d~ g.:f·lJl~rl11lt'.:t; )J:Z:.[']'~ ;F.;II k:::1:']~ 1;'''!IJ'IJmA~

"liI'.i~'Ull~lIr" OC,u=i III I.H';ll' I,!tli:lcl>:~

b:r I""'dol mo::<h I;': III Ip ",lr;n;][i.J~ ::;u.a.ll'l ~.:a'l";!in goiU I lI;,k .:-dir_ $u h.:ald h,ISA1'1.11 ",11 tIIi.~ 'b1il1JnJ.bil~r;:JA: Inl '~'I' I I bJ .. 111 i~'io Wi hllrlrd.. I h:1 I '!:,-·rr.rtj 0h:IILI;:r;::..

.
-- ....

..,
~
~--.'" .

--

..

.
-. _.

rlarl
ku~uk fremiJe'
Deniz Ticar-et

J
~ ~

--

Siy'aSi 'i emel

Kii~[j1c: devleUer ve M"l]et1er Cetniyeti
.J!'".azil':dtLi N~?niikuDu:tita MI.lftlt:r CEmiYfl hrml~Eri~II",UI"MIa 1:i ihli: .. f yiiJ:ii,..:f~n :\~il'EHi!r C-r=jyl'"t,i mruilirll:J~ ,=Ikiln I--~ "I lli~~, m~t'l tlj141 M. I~II n if M .. ;t~. Lm;:ditirllf .. n 'i"E' I7..r lilt ... ~.di. en :l!j " :rll~ .uiilkiiid r elan L:N.IL!! JIfi:.~,d hldJi:md;lln .......;;:;;;0 ;HIa.llbo d"~lJnn.J.dl. 1 8u h.idl5Enin l- Alman memleketini dlihi: ... '.,Iin;:.n "'"o"i~*"1D1i hi ~'!innl!k. 1-;:10 M_ Hiileem .......... lIp.lC!I M1gii::l~ii: bm,lL:. H.:U!.'elindEI1 i,li' :'Idt ~d~rE\: h .rr1zrdl~ )!f' i b-rr d .. rl:.;; ...!: l~bbjjH: bOl~ lin~ III • d~ llihn.::r. cd, m~~ A v rupa m1hl.:l h,]~ ~mdlli pi',.dl'l ... an ye:ni 'J"t clrrin fndi!fl~J I dzriu h ... l· fl~i. ~ii ril, 11111111 iinr~ Ti,:,".rlnd d AI .. .,_ mlln,. .. nm 11.r. ~ ~..et ...t li: hil:ry.:rirt- L rilr fli:~I-r .,.k '" bu lurf'llf 11l1ll1.m:i t/; '" ti;Jl!. III kl'l".,. 10k m3~dilo!: 13r:r1ill.d_;: r 1.1I;lI· 1Ion!1n OllrLpiYlld O)'unl iLr-I"Ill'I I~dr nt k ~o;Ui'5c~k herha ;fii :Sly si h- h:i~-I!!nin .,..:;luun-5. AIIL;a.n r::o.:lr.J:a. rrun "'!..1M • .. d'~ ~dH:tlj-~~ii iIorLl iyio!!; 111ft hnl~" hr.

Ka,p anslZ ~al~an

Mudiir[ugu

-_--

UYUltul"1!.lC::U.
;filar] rnudiiril

M&ddeler"

AnkQJ."i\Y~ g~ui

'Inh~.

.t"'o'rn_Jl£I.h lr:i'!%Pt..J. bir H;raltlit )''lr;:'l i'.fIk rll~ ~1,"llF Iii ]tktlll~rin !1:ru~mnJ['[1 ErinlJ. ..rot fill Ilbl.m '!o - KOlrbet mjjm~ssill~fll..!- ~t._ nW[1 I IIIL 1'1 .. 11 L"u~11InJo:.Jj M uld~t:T IILb~ tIl~ :11iI' H.:Im7;:j Dlrt:!.1T1 l)!! 'Dlr'L: y ~,II'I'" rr .,21...~.-"c IIIt~ m;lltl::!ibiil1J.5lJ:il1n ' Tiitk ~~~i i AI~ 5.urii ~liI.::'I~\:~a.m AILkllr~N r;:'iln,i~kp~ir, .11 .. .("1.... o..m;a.n ....I:! Ali .5r.mi V",t.;; 11l'11!! i,..lIlf.-I1 ~i'fi':Cf1:l~r.:li-r_

VtL.AYETTE
r~I;I~'bIiL 1.1:·11 M"tI,', J 1"..., ill TnE ~1J1IiyI!:IL l1i~ _"Lr'l ~jlllllll~1'I f:)uJ~lo!:lir.i m.;;] o!!tlj~il...dEIl klw,iiJ Edil~ktir. Onu11 ~'Erll"lt tsr..u.1:.ul iJ.k5.n rniidiirli:.~iin~ ~l -

DEll'1Z

,tSl.E:.R.1

Lirn.anda yeni Mil dri.j.diik~erii .r~9IJa_~a.k

id;L:r~5i ht;r;nhL:.l lim... IIIn I:tuL l1[1kta.lill:1M. ~nldtllo 5il .:t~lhIklfri )'~rll!~IInn.iI!k. i-;:in '~I~i~, )"Zopm.:r ~Lidlr. 'l I~1 ~.. I 10mi •....,1;.. ... rLd ...~h'lI'I!il:"'l;: nok ~1!I1hl ~IErh ...1 ..:, llil"J;i'.:ltn yE'·I ...~,iril~'?rlir. Eu: 5UfE'llf Lil~.'I-:i" A,:h,l .. r '"f An ... dll'l:u h~tl"rllld;lln hlbO:iik ....,purl,:m1L >elL ;.li 111'l"t:<!1rd" bile 1--1:011';:01 Kiil. "Ye' BJ;'. IEhit..!:c I Ti 111111: 'II1nh ... 1 t. n.... ...n 'bill ~ -d k3 Y .1»\'11 il~ htillnhul 1T ·Uld;:. i~lilo'e. "'''.II"lann ~cr-]ni hlQc-l. nfu ~,Jebiln ...Ioai ~ in Fhiy"L~-iI.nll1 Y iIIlc-. .• I 7I1r'lilll" f:.ir u.n~r y;r;Pllmul dOl hrllrl .. ~Im.II"I1I~I!J'_

T..h.!i~il'i!:

..

a:n kovanl

B
~

V B;:pu:r hnt

rmhmlil. Elmudt n Y.&fi.i1I1i m~.y a..e·li..k 1.Bl1i:' ~1 m

fJl-

I=i:\'lIm bllj.

Inli

b r ~'I~'" 1....... k. ii 1,1I..

nplJr

"Ero!" Gal""'11 r.::'IJm.:::r.a. F;r.nfl~;K..J."..

lflr.rn ~ud~n :!o'ilm5~m~!'n h~"'llnd~ tr~11k I ~ ...tJlllI1'" ~1 .ulclll~l.In'.:I cluil ~'''J:mlt • Ill. Dii LsI.. n.bul Jim.:.nblJ Jd;:.r:e-'· .. r:h:'n "lrllElmlr bir ml!kl Ihrt. bi,} 1r: L";- I ~* ... Yl.Ir eolllllll2.i~1 br.l~r~il iYI~bdif.

Ozi.i m 'E'e-kDb~3i

T urll:.~is-t ~I~IL lTIalllnul;ll ~ 1'!ni ~ riik.oile~in 1.2I~dnl ,.ilL tvnlrLl'o: 1-;:~~iL diln-,~ nl:'ln r...~lIft kUllli~:rCt.fJ il rill· 1~1.o..:a'" '"I!!rT,4ir. Tu.minl.o![~ riO!"\!! r.o \:-oh.e ~ ~n~kindt 1I~'k It: l I~ ill n "I ['3 I ,n OIRI. r"-1·\lir-. Uiklll.EIIln:is~ih5al .d..:...r~i KorIun .. h bu mr.k.~.. r:-l..... .!o'iil bot Il' .....,.p ,']111 ~ 1mBlii ill r ~i ......! ...._ r

r.

Bur]H)~i:.~·,;: A~.... FII"l; ciJddl!!Kmii~ t y.ap;llYor bt::TOO Ej6~ii jrr.~~i~t! .ildJ~U11lZi m...'):tublilll d.:mltb·.I:.r :':1: · it{ u~'iil: im:olnl'" :Jr,ull:'ldol 1~1.;t I"] I:-If • 8 ... t.1I1 nutusrlu k;;.zilll1ut1l1 bir ~ qlllt- ~n 2 'o1"6Liti.n..". ;r,;,pl]flr ~ nn1-[lL11lr• ]I~I.. j'm 11'0 rl.-.~ ~1lr'1I h T dn d I~~;m~ t dll dl."n;.z ;nUil.Dlr..Oirr [:.';If)(\ Al kI n b{r su4 ", ... ·d 1". If': Iv'hl rt Q It I }I,,~l"!dil:':1 '!"lUI' :<tl:'r t l' p~I):I.u1 ia.."lti.:plll 10;.' I, LI ~l>CIJ.~IJ.IMlI IT1II y"r'II'Y'" rrhLI r.-Hlm. E:ihj ~t: inn C[lKYlldOl k~ptfllf ...-.eo 1'!.yf" SsLrr. I ·.".-:nj'lr. d ,ml'l 1.' .. 1:.1 li H , lIII11~lml~dl ibl t~'h I~j~ 'n~ itit'lln ~I p.1T"~ :JLIU.. · ,=IJI~IJ" II ~{I ~I flll• 111.~''_~::'rIIJICiIi ~IJ. ~i.iru~ttr:dl?, g.a. 1..J.tbil: culler BLt \'(I.I;lu11lr'l1:l 11.. 1111>].,.1 ci:..Li~krdt:n to:f"ko:.:.l !,oJr..LL 'Fllell run 'ha.iIt'i!-~i ~'n[lkIArll'll ",,":pLlr !':'i".i;I, r-I JIZ' .. d~ mn « ~,jl 10: .... li ....r.... II:Elr~df] 1e-~ 0111111 €'ffi~ 1ml.ft'I,.lll 1oI"lc-I.AI"I~,~ It:01in'-Lte~OI't bd'1.:0'" i II l~tlll"LI t"iL"IKIL'ITL K.t-m:l:i.~1IL1 :i:llh,,~.jo:' fly I~ .... , IU'~ !tru1d"ilm, rcsunu r.1::!lImr. "1T.l:VC 1;]1.[11'" (I;,.u:J1i: ~::Lvz 'Z !o'1!!'I 'kel 'I ,i u~ hI'! wllfar U.!I" .. t • DUlITIL ..m.d:trl, bht :IIrllU'c:.d"J] bu E-hL:i ;rr::-LlL ].:iii;:.t i1 ,"'M t ..:r~ til ifj-l!1:. pk.ug • ) ~.:m. C!! .... aben ;)'HllliLltID k..lk:l.Tll1r .. k yl"lT N_II .. 11I.!o'l!!h-_z; :Li[]1~I::.TL .a,1 _ "ll~tlSlm, :h:J~,J; pek f 03 i~ D1... rnlllkt "II I, II uI ;ltmr:TLI ~y]eth. Drada bu uDl!nlz T"~IHY.·. mtJdll rl"IKI 00 V:Jrl-..r!U rml icr mi'nll:JIl NN:rnL "1': D1:JnidenJ~LlL~lmJz lo;lfl ~ ~likl!-]i g1:irt: • I., I~ e'! t-:'I (II l-Id:k'r I~r. basta I\Qfi'l: bu ill hi vc:.~ltFlI rln iSllo :bir sur ...t... t .. U~~ n Eli 11'1"i.-!l1' 1!"!oL IrllLl'"mlff'o:C .. .:-ini anlarar ... ; !.tole.., r i'-.I· 11111 hu.. l 1"1' Ii"1)ld:..r'! .• r:]ne5iJ1~ vc mzamn _ hmduk, GE1m!!ml!J.:11!!' It:r:.. ... ",LLI V~ ,"/II~ I:!luf ",r 0-1 IIrEIrL b~rclc:ct i":~kr'I:!i"·y-1rned.l. 1111 "'iII_i;yel:1! ~ubld olc'in d-~ tiu' DH:J1..u .JlltHl)(lSD1I,l kA' A;! .,;r:i'!o'1l1.r.uld:J lslmlerl )·Li7.:l1l ::!I!!T, Lb ...................................... ....... .". .,....,.., ...,.............. __ ............. ~imdi, Q ·m:..de her meselede o~ • r 11i ilr~T Aoml VC: BL!.IT!-ri1k rnerrvu- J I$L£.1l.'1 "t;U sibj, b..tD~ d!:lb rrrd~ To: HI Siill')' II~"', 1r.·711 !.n)'m.Jl::Jr~Hna ~ )'~I ,Irm~k. lotm-!J.·iil.,j h..ilun o]m::ulndu mur"'~"',1 I'" i 1.c:.'O';!Ii\'fl 111('f'. BUll .. ~ Melli I roe yer]!t rinde yii'i.;'JliCk; d.,t _'n H ..bl!Ji"13~ rr.1Jkad~rilllJ" tL.Jl .. d.,m ~r'iI ~... 1 ;trt'll 1~"·1... ~bl:l'U'{e ;, :1"4 miliJllnb .. b. ...~ MiL1ell~r Cem ·t:1ini .... Ihi'li'm fe talMk. e~1m~VI!O!k Hd:-Cll'-1d.e 1':1J~lJr('T1el-: 1:1:'-1 (I .!:-i'1di. ~ meu:lBi 'la' avrurn Ed:-~m id.e 'I7.l:.;:h~lrn. ::.Ii:y ill mi.!rilu~:bt:\il~ h1ll\:m f.uh dtT.Jm I~ [M!l!lell!rl :[.Ini Danrill :;IFlrilI 1J2Un ;!i·f]k ...lu~1.lTL vi!rdigi ~'~)ftfl:&r .tdlm.i~ hu1unUYIlF'. C~nE .....ede, Y"'l'Ii ~L1i~ pl~;, kU' k.a~wtJt::ri 'If hlin~21rd4 ,1.;111"1111:": ~I.:iIdctLl s:Jr3Intu:Jr 'I.'r. [I~LiLj .'Ifj L yi::..\:n:\: I;mftul' IflIt'bik ~dildigini Y:J:E.rru:t- 1m- h..uD '!i millllnill ~imdil' i1!!~'1I:I.;o "'1'1 iii fI L1':'cl,u;j, ;!i'(jPL1ac F.. t .. ti 'illk h~nJlltrr. h IlL ihl.Jn:i;JIDI., r:"i dUnY":r'" 1¢2~iin~(j il ::rid ... i~~ilr!lf ve 'hlll"b .. 1_ lcn",1 Mjl;Jd .... M..:lt!.lIunIT-td;: hllbt-" IIIldlgl~ I':i:irll' moen i~ln IL~lI~lILi\ :rul '!It: :.I hmll::'~ I~·" [lcrdiml kimt! 1I"5IL5Ir-If!. IL-.tln~~ri"'li~lmlJ:1 mn:zrl:1. dikk,}~~ Oil.ui .Br1f'hi ~ hilll rnI.:. iltif .. k ~~. 11!lld ~..:::nl ... TI1!1J Bud,,,r.ai~·t! dlJl1l~1 u dfl ~i?I:'II"'yJ;!It hooJ ,":-hi mii~~5~~rin ~zHlh·1t:r:in.1 I-:!!im~lr, Kil~ ~jk I~Ioif B. I.. Andl ...'}'" .:r i y.a. '!t"1I m u Irurt zrr:-4l1H!Xd, ir:l..:IlI'L b !!Ltirmi .. '!i~ 'bu. ll!thl:;lIt nl!!liJ:~ilLd!! ~F ~ .d ...yl"ll",n 'bjll!'-!l1~U .a1.....I~n i:1:'-n."" jn Iuil (lklL:mr t'ter:' ~:J[lI;'Id,," ..hr!-"",~n ~fl:.e t~5bit edil~n t.l.rikclm :ri,jt5ll'k "''-lItl"'.U'I Qjdll~l. riD! C£ rrdf'li mil '" ~ [(II" ..:t'1~\111 nr·tlcc: bOyle- mi iJoJ!Il'd .... JYiIl .. ~IHj'I fi, Ill"'"i!: ITt ·.iI .ini ,i.iky.ll1 d3'11!!L tl'.mr'", ur~ill;l di3'~ 'hir t-:'i e",Uror ve birt.iin t.ki ~lui[dNini I.. I' ...~jj'II':,Ei': r ll~: i', rn!!~uL:i:rot"lj d[lk1('Jrfl yLlllll'rr...ek me!!.iLh!lr l!1t:ill!r, dukl.u I 'Ill' :yr - ...~I .n .~trh~:ril1 df: bir bJn~ h&l5ll ...ha.J' I¥.' , F[3rua ]I~ 3o.~t11!r. Mill~tleJ ~mi'M.LTIlZ bJd]~1m ::!t:lt'llf'l ,"r: (lklbe-,..h"J13 x~rflc.d~ klk" (dil .... ,.; :r~t.lOilL ~~;nlDdirLn 15111!-.IJ1IE!l.!:~iL; b:llti .dJ: Lil'! ~IJill":'r V;:.tLilLd:J~;mm11:l II.. b"'5lrirt"~:rici Lp;;llik i!:1'irntdcri[1l, "lIXi~t',il1i 1.'1:;. ilE '" t.. r.I.ilTJ k jflkflnl h:li 1!.;olm(l~ln I t.Str::IT..ooi_3:im J~in 11timll'mlJn-!l..r ... ~ildirmi ..lii', I in oi"fll'rl;l Ir'~ lib l"fIi~illkln Il':f'Ii~!!;o' d~!!'J~' :3il:i!.1M ):1I~iJe, :r.uI)·IJI1.!FI'I, MVTEFERR1K, rl';lil... Ijv" ... II!i:fidiril . ~ini ...., 1'1 i UTi1l1n~ Aid tJ..w ~ f'iI flk.&m.1I1I bo J hlrn.Lll ~I r! 'll'ii:ii lin U... 1'))'11 l".!Iill'il~jl!.i i... 'PH' Nffl k l' !U'Ir1, y" J rd 1IJTl1l roil, bil.]!!' d~~lIr]a[' .... I:U Itl Illm..ldLk. I diLltr, tnli:iLl1!N1 i·," 1U"r fj' i?, Ha.md1 ~J:ulU)'~le h kL.od4. [jkir "i_! 1:'1 t '1 19~1UI rur; ljiiill·h.t- t"'I. lIi~M1Im, ]bc-r::-t ~h1 r::trr...r:::siDi i.sUY[I IIn.O • ~t;lIIiJ'i!: BEIrm, ~'t An. :a.rl}'4 ~i - S~t'l~ Ooi.IIIailDl iJti.:.1.ID It I.ti, ;;. .. hdilllr ? ~., .. tb rtc:'lill~ frtikttll. A'rnip"l1lD finul 'Y~ gar'bU:.d~\:i ki.io;i.i!.;, .nl1 ...... ¥h m;~ &inmLgrur. F!.ir ili p;ufl d~~'J~lj« r.l! hll'i:' bi.rodi!IJ m;oo~':rli I'~I. r.. ~I .. j lZ l,un;.dil b!a· till mmzj ~ iB~d .- l.I~ul'U .. ~crhil"l~ :r1lr:iid~J.e.t·. lAI,uuli ~~~ i:i&!:t' Lir. . :ull!!r.r-ne bI!;1;;irm~1[j IJlu :N1JfMc:-:1 1 "~1'j.o i + iL mmrli jltifaHulD BiirU1: Hr.r.bdtD 'IHUl"1IIlev . wyat l~]n Bg,ia;r;i~I"!!: t1 ak~Uen mant!i',yulk- itb~;:jk liimel~rini.n .. .cJzrnmwctun zllrll:,,]arl In.t1uman r:f,m b..J~!n hir~t:)' IIlmJY3CI~,"L Yo!: b-u jl!Bet d,i Inllh1Eli~ Thii~sr;t,~ll!!r ~aIH.J I;mlL M.JIl!tlN Cl!.:Iliy~Li k~rlrnlo'unll D "i:-:J Illl ":hr~ 1MOifIJII:[.ur t.kM rlllfmdan d~ i.:.to ,.hi', l~n m.t'WI. Boi:r.z'iO\:ulrna.~I]~ bu: mUe 51l"~nirtl kp;;[1dj,j.d~ rifori ...'" to( f~l'h"f"ir.l.-.. · ~:'~'~illDl:'~i Ifi!oI"'I1 ddi bii'iin de-;.!: \·r:i il;;l1; l:Irut:mi~ ~.t: d~Ulil hir ;lI~ri!ri Iltlr Ilk ...L.· .~i' nl... ,... iIs!lr..]'; ]h -t!:;1c:.1"I g1Irtk~ Kari1.dem;!; 11l:jnhE ~~ d~ ilTl~~' 1;.u"km..il..:lil~lIr, J ... I~r C~miJ"l!!ti:.e- .d:.b,J d~ ~·Irill, y;]:i~ind ...kj ~I ·fll' t IT "l.;:.r:iIT.iUID )0"'1 fc:. ... 9~ !ro]:Jy.;:a D'lkll:"'l"It1ll"lo!'!L l'§"1IL y~~ bH:O:1 IlO' m :v:rL ~"1:ml!'k i~i -h;y*m ~1tisi r.J.III - .oo.nu 1f!!lm:,}"t!:~ bir 111'It-1x ,i:rli'~ Itl'lli'lI~'\: .iJ'rdE hlo;;bum5t'nin ... '-hf-rt !inneliiri~ trdbk]l:!r ;:jlIn~"1 ~L, , fill"( ,uri,~tin~ UlM hmru Hi~ttdil-:r, 1 ](tlr::L.de.n,'ZmoKi: itll -== m.alLULJTUZlII. ·to.:- imUIi. kliJml., ..... ,5~ 'I'~ b·... 1i t ...~ntltf r!e Eju ~un::rk m~n.ii illiI., lam. ·ddti l!i ~d~rl~em~~iiI ~"'I""ltl(' niLldi .iJ;:ir"l !~rkd olli.::iII~trr. ..1"'lo'htI.T o1i11'nAIIMIIY" ...;: 1t..I:r,"st! A.,· [Jl"njz.~·[llbn .id.-ul:'~i Lil~t'lI"IITlI2d.a.:n gil' JUJIi;lnllll 1:ii.;iik dl!!'lo I"I-flll Ii I' k 1jj1'f~1:J -.:.;or(·k .l..slremieoi:!-·e.Y1:! r.:~h"n Rllmar..y:.. jlrihl'tk ~l:iXIi~ [I LI,]:!o'tl r, 911 dt'\ lEI .f'l Mit. \ '111~TL.uL LieE"l'lt:J~.:t ";:lis :oIt'lI~~m~ ::r.:'iI - An!!. ve ki:z f .ab:rika.d:an ~pek 1... 1~r Cl!lIlljy~1:I 1 k . l:.ii:riJk ~~ fl· IrIliiJr, A!11c:.~ ilAjll gon: RZl.[".Jrjl:'lI~'Z. L • ~ .1nufbr ]tri:n k~~~ ~N b.r.~1 IIhk.imJ if ... i5di!ir~ D"i[lr:1ilnoo<!!"J fl('1 i~aL101r1 "ar'-lflM _khrOl(:J.~ rmll". ...m'1I2 ·[s:~",~bJh.I:I:'Lil nc- B' r ip ~ it !:.rihslnd;!j i~i!ilde ~ II! 11 :iWn UllmJlI.Ci oihl1l illI fa....:mer=;e liundzrn CI'"'k: VI;: b1Jn,dH Rlifl (In.,'.. '/;:IlI" l..:i:rl[)ri _~-II'< ~ il.., 1t1J:1 Ib~ m'l!! !:~l!.:.. iH[1 ~.. • 51lnt"4 mijr-ud-:o ort:lil~toCl!!ilDL 'i'1!! bii_...-uk. ol~t;rrm:J ~ l~I"ot'· hkn.d.«i~·1:! 1Ic:.:.tI!!· -'h.d... ir-EL: i;;lI!tP k~'=lrm:)r.. j.. I"llt' .en ~ ...~tlt'r ~[1J. hast1t'~ .jij~, '.wl" d'1l«ek'lir. J·...l;lJI ... · ThI;I;u Y"'pll"ll i 'hlik .. ~t;L Ina ... f~I~r:i iha;..,J ..... iETun blr d.a.hlli !:;.·;j~lUk dt'I'nl,"J?.;r.'[llJtlrJ ~:Jrot:;i hl"tl'tlllldll. ;!;;:.. ~'1 Inr ~i .[i1... rI...III""t-i r"'I~CII.~t;a. ~d'~I,!Irl l;:tZum illt~.;;di It<;;ri 10.::" irll!!£ a;ibi. >l'n~ pl]M ... r..(1"':!u~ , ;]l:t;:.r-n::l~n.l m~CNJl!!r.. ~-"oI! ~il1j';:';)'t ~lidr.r bii!o'!t pu;;;zr ,,~r-:II Ci.oIt. dikrin ... ~..:.k .,fIh;sI.y", ml"ll ..JIll "(I!I )"1 ~ Sc:!r;:'Il'II~~ U... ~hiUr:L ~lm I:. I. l':.:rm .. n.yOi d, Il'!rl ip-fklerin hiD. Jirll 'kl), ~in~ ea... b I'" 1:11.f.:i;r iV-...:J111 ij"e::" .. i.:.:' dot nlll;llum'J I,';:jp'lll 1;'E"] .:I.. ilI:I1",;nt.:l IT,,"'I~II"INo 11~"" ,_, 1 ..l_ oC' • I h'" ~_] __ . "-' ii "'11. n~ II ..:iwZo::-r ... ·l'Iwf, '_"", m 11[111...!l].,., oef l:JOB:, ylltTilIl~n;r. m~ni c-lM1I), n t ,,1,h~dl~F III • 11J.J1 Lf'T.I~·i"T.ll. ~ISIn.t! L: I ]),11... 1m . i.JI··d.1',-· '1' -I - I ~ ;:ir.:ni.:,·I;'?...l..lnjpj IInl.lll Jillr. _.. L ._. L d d... ..~u Il.("llim ...11)1I'~ Vrrl nflt .:i tIJI I.4::i - II m· k ~... ",n 'U~112 ;r; .. ,.:._~.,}]' , ..., " • I I _L_ B'J ~.;.d r ~riLn. ~.., "'J~I tiI.nz.dlr. MII!'.ill !iu.n:tlc- IbTII~OlIt []1ClLlMI-lInj~1t"I ~"l' _I hbt.s. d ...~'. i'i'J D ·.:mmlll~.lImr_ lumdlJ[ ki tl ...ly.ty I.:.tql iLttl~J CI:!ci~Il:.._r:ltr bo:.:rf JII: blr r::~' ii ;'iit'! t'flr.i1~ ge-- H:u.piilll iL1'i.l!ld-e.n. kar;aD mahkilm ~t: II'.;I" fll::l.h.i .hk.illl:!!l tlll'l mil~ ~'t: - I (· ttl=' ... L l'oJ _j I L_ ~,. . : ,..,. •. I~ir 1:31 fIl"'j.-F '1 Il'n. I;! " _" "l [In D'J:~ hii ill'! .iJ~E'!il~ 1.1111 emlml!mll";[It ,...•] "" S~r~Jlerrd;e ibll' .kaYlk d_C:VT.ll~!L ~Ent'F-t m M.iI .... JI T ..k,r.:i;a.-g ~V!-tI·... OIl Frnsi. 5e'h~1, 1I1.r::::.1J~11J,Aim ... }'1I}'iI E'r-" I!:lki :r.1i:;lI;m Szjrl:.'~r.u "'i~ bTl\: ~il1~"" m-I" '1111 .. 11 H.:.IXI bl,ln.n,.t, ... - k.. n~ &FH.:i. birJi~mi mIJ'- ... r ~.II ".hi.. d .....it:mi~ ii;il1&- hul _. n J ,Mzjrr;:dt, ~ ..:JcrJ k.:.~_mI~II·', Ft:1'I1lin huvi)'ct Vt fllro - d_1- F rLma, h.:r1!o'liN \, r]!. lidclE'i A.i:M lKirkor ~..imJffi!..dl!ki ~:.. hl.i. j.9 TlU1Il~~tl E:i" .. f, h~r i........ I::lJnlikl1111li~ ~~un& f IErJlm!!'.!-lItt: hkblr: Hm.-II] lIl~fti:Jr drnill •. 'nIplrrUn ~Fl'o:!n ... ill'" l:ii h:.c.. k (.1iim I...h. b-ul':'iinl"'r,Je )'~~ ...1.iflm,uln~ In!:rur iI!~l • ;ao~ ",r- i:A:rri ~~I:;.: r1rril1 _Jd.l:tltJ:Jdlrlb~:i.· Li1PL ,!;r{ir'lI1i.loe~ df kurtul u~l,.rt:,;:J_ ~k~~dif_ 1M" d"ur.I, -:nl':d 'kl'~ ~TmIjo'I . .F ~"'-LD,F r"n' bll ).foIJl lik ...~II1c1i111"i M_ :B um lll..1kll L.r mb ~II tl:~.a...djJ'. MIlII1:.;I'l:l' '.. !' 3...n fI"IE\'liind.,..,ttfl t bll ,1111. ikanm dti:.l. Ie..VhlhdE buh';!J.!nU21 t' i" II ~bk~t:1"J wnrl! b J,(uk tdl'l li 'WYllD ra.uhW.IJI. - _ jl::.I'1!' t.Ul'lb. f~i1 d~.,,[tt :tt...... f r"tl.11 h(;liunEri L< :. 1If. Vr r;r.I"I~I" l.iik~tI ~lI'di Millcl~er Ccmi;.'.:. ~inin ,·,;r.;.u_Fo!!5ini"Yio_1"'!o':-.r~Jx'lm~!':tIi bur::. li!d«tl ,;;.'r;:ll!r 1ullJl:~"j ... ml ~tkline i ~f4. >t-I:li, H...lfilki ~L,iik d~t I~r :\111 ~I:I Io:r C~m-J'~tinlD ...illuf-.,.inl!! buna..n ~ml'l u.1i IIlI hir dl!!...l....,in I"n£-!I "lm"IfiJ" om U~-tdll ...r. HIII~1. Mill'l:lt:T C-tmn't'I; I,., 'iJ~ mil"(· I '1 ~1!:o:-t1;'1!L: If .illdt: b mii~~\I!JP:-! 1.1.... hmoli d.if dl!'iI!!'~I![in bildrrttt~.][;r. ...t.o.. I~ I.n I~II ~ tdu1un ;;;I]k. dll'r: 'I' .:I~.~ miin .. f .......1.... ~:'I.~I.llId. 1 ...lillC.:I"-ar. IIw..:)4/Uifoii y.::rpti~lIr;r ~.ij~rn-liiil U~~J'~ rW'ulli.:ffi' 1tJ"PJ ,. te.)' _;'a T(!!~ MUE'.:rdh (HII'l.I~') _.., N :U.p"'mnid",ki hu o;d .. r ]..rdi "ll1lflL otm':k i:rl"'lir; b ~ b..Yflt U"~'IJ""~ ~ ... f;~1i ~oI!yiib;:lm~kLr ... kiit 1"I1~L:I~b d.I,1'I l'LJll1 ~ .. Imiir. Dogum dir, ":J'rm. Y.:iI,~1);L. mU?Zlli I:1Lr"Yiolp.dlol1 Jo.."l'Ihi),.:'lIIi:r: I:-und..:i hd~b -,~".l1i~il"Jr Tit :Jkwl~~ dlJl;t.,d ... "-.d... do Inr' VElnc;.:ik. lo~ umn #-:;rnl"n r:.lrJi t..irK ill:- :!;"l,kl"k,. r I:.tir HI) fllr:W!;. b;I1.(Il'l1n y,.. r. .-bi ii:illijl "i.,.ki...:i I,ir aLm 'kl~dlr. 1,lill1;' hfl~limU:Jl.lI, Y 11:1011. bllli51n1l'i'.r! - Siih~~,t E[1'11!1: bir -C;~lIrjl.l Co: mu~1 ,Cli. I g::r jo )'1 1IId... Jo'uu. Jo'IiPII' 'b~ ~Jn nl bil' hili tnl .. rr"III,I::rc cl blc k:IlZil. II1t!k~D lidt .do:-.l nrlJ 1...\11 il ~~r, y;ll~'rII_~'" 111.\1jmw r ·1.... tJ:. "~!.: . ..b li;f"::111 hfi ill'lm.-.:lirjlnt:it:fl [II .. 110 &l Im;h, lim~ ~h~ }"'WI\IUI'-

tahlc:lkB

SEI-iIR

H~""'"

:maUarl

..

k"

fOIt1ib'!l.W

u.--

oco...

..... ..en gune Muradh gun d

Konfe·r&hS

. 'fngilb: .
Ii

uhtariye a zrg e .. vert IIID1e,SI dii§iiniiliiyor

maU:jo1Jl~h~ M. Hi t'lerLe Po]onya :t!!EliJla,bgl clduvaz.iyete mudahaJenih hlzumsua gunu iler] 9iil'qyor~ar

.J

T'rakya koyleri

sarp
II!

imar ediliyor
Bu
liflime

sard ran • -al sekli n en

HEM cet· ir
~ ~

« ar.., mar. b) kum.anda:d.le •..

fie her ta:raJta ~ok

I) {AA)

'iY'l m~.'h:!iu1 ahaaeak

'/~ kih Ju)'f' ta.tblh b&~I"I!'In' ~Ir. tJ'2 .I'. ELi";:' a.l.:m blr ~tlP.l ~) ..ll .. l.i'ld~1I 4CDrill Mi.irlftll~ Ultlllllli KJ:ZIIDo Dtllk kii_.., i~ll!'r:i_n.t-n 'JJ[, b» lerin ileri !ridi~lD.:ar OJ!m,nireLlr. biLh5~m~hrdir, II- "~"7 ~!o::I)" 1.:i:i'rJt:ri:nin IU!I!'I.·i ~~iycll ... i .. .f,TIiII ,,~ ~,dlieHm Y"'1l'1L1~l2Ir-:llr- IIIJI'Il.llla p;:I1.1':L Yillmz ...n..li L.ii)')r'l~ifl k:.lk.mm;m )1; .di , C':i: rnenleein bn :FHd~ ~f!lliRilj l'lf1.. 1... dill i~i. 'Ii'!! L~mJ:E. IlM.h~ul {lll1l1n 411..1 • drr, Y emde ~I~n W lrf.:'c 1~.Jllruk,~ ~.ltm ilm~ btall"fU . ul, .)r.iba- dZiRI 1:1IIJ..I.ltlsd Ir, C,i~ 1I1~I'II~fin nhhat I ""f n~1" ~ll!:ri lJ1i.1'frllmFflodir. Hu~:um~11llI ;;i.:..IiGi miki • i\llo:l ...M ~i:i\: mijlr4hidll"r-;.t: V... Ulel.i. ,~tcili~i t:i:Pltr Eibi )'~rllllll ....I.:.· \ d,r. K~·lu.!n ~2Itl~ "i]""' .....l.. "",d.. "Id .. n~ Ilim.:.J.J. ~iDl 1.":m1J.l'l:li M ijffltilli~ ~ f:ko nnmi IRll'ftL 65 ym [!Nt tJillier,leri giindfrmel:~dir, B II ,.] 1.:":'10.,....!lId.u, pan':';lilf]2I1i ",€, ~-:rt!ll"r dulu .£il-giin Lir plinl~ o;;.tll'I)'~1 r, I 2(1n.1)·lr ~Ieri d _. var .,U;iSI!I~ bilJirill7li lir. Tr.a'!"2IdO!! 90 ",".5)" ~rfl L. e.];IIfZlk OiJ'nl~'II[, I.:ul
oJ

Harb halinde Tiirkiye bitarafken Bog-ularl rrmhariblere kapatmaktrr

I!R;ul,l]'m~LOj!!i :I.lrp.iL 11Ii1J1b:.. 111.I. ...t bi.:,dl;" 1I!.l';i H"7lr1 . JJ~lyao n O:"III1IL)..-tU' miiQ. Z1~m;:. .J:d ~a.1'I ·:-BoilllrJS'fL'I'lI rah.l.:.:mro ip bt,1' ~K Hr"''''!rr~ mr;;!rt.-~.;. ~'inf: lIO~tdiliT

l~ltt

m"'IIU IIIll~ meha ~ .. j~'eoi:eKinj_ bildir Oir,ui~i. ,h.i.· lebo A 1111'ill '''~il lIIi~liT. i L.;!:rJ .. BIb! Id rof r: In"":"~1II1 ~hmUl ~~"' M Grrlm, liN" rM-:ii.il'lin Z1sl21 f~'If rnr' 1~ir_ SfrlY.1 ~d,:1" .. id otLJI biil.un \:~I~rI~!~ lirkr ~ Iflllk 1...5 ..... ~'UrlJru:llI ;:II. m.l!5wler:rltl~ruda.1I .doJc~,ru}'1II Alrtr:! l'I!"iII ':11110':-5;1 I" 1Ill..>!o,a.liff!:.ole hn~ Y"IiI'.1 "' 'L: II~ r~hi.I .. !'I ,I olllD.d~ It.:! I~I o:--il !lQ_.,.I!l:n- to:r .... l.J1'I Ht'b.ut ~hlJr ~~'U,""l" !ilf~~~ \"I m~r rh_ Ld!i~~ D,,~~.-:ldci ~d'" do:iluJind.:- Y;]PllllC:'RI h!!l~L:I~I... M. P'a . Il'udi hll~liJ"] m:uhl!!f"'l" 1"11 n:ek ~'e' ~u .rnlin'!!t l,'oE m::J!ir Arm.) L-h ijll"'~l"l ....L.. ItJ... lIu:.'Ii ~b]r Pdlnii!l~" ~ iVI£liII ,*iI~ilWk UI"I!" ..LZlktlr. AI UYII I'j P.ln~ 9 (AA.) - DI~ MUL B.(I\' D..... 'i i ..... AlBr.&H .:.Lmi;UIn ith.a.l [. III M. Dr:..IboJo:lr PlJlon~'1I bijy 1 ~ Je ,. d~ ml"Ei in tfllt'L.I .... ~nll "-Il'Id - u, IJlllIWU!h'" bu rr 11:i;'.iLiu. 1 lull~lI~ .... leilia Le}lI5t .. ~ hbiJl ~," I' ;y t:l:t:1;1, 111', tyi h'!!~r .. 1.11 tbiliWd~ klJ~~1£E M. H ·11~rin.:le L::Eml;mln rb:Itlu~ ~n:. tJi I'" .::1 I ill'l IZ' ~~Iff.: :bu ~_nu~m;J OJ!'n.~IIL~:LI fte. ]~&- 'bir kl'(me-: ~rmE'\:Ii!' ~11.;:Iuiun - DItoI'l!ig rl":;-:,~elC:loi mf:Vl!.IiIU 1M!J~dilmi~!Ii', d2lD dobYI b,.J ooh-!d:. I~r"'r t.:tmi~!:~ .ah'~'j]~1l ltirJi[.l1!'rl l'I;I!!I!;! lijyll!nmo:~trdir . L.,rtdrZi !]I,l"l, A., ~11 M~il D..ily M ;'IiI. s ... .j'I:r~r - .,.D-1.Duli:&:k~ .:;.. .rIl'II:!~i. b .. ~1I'I1I;1.:.. I .'tle D~ril!; ~f .. ,-tr ~~h,.-blen IHIH br ;«~... I in I] h..lli ~m l.ir ~nllilil - f [an!U _. IJM.t Ii' BIJ' K::Llen kr~~!lMk. :);;io. Q' p""Li' i~ k~'iJril:.mun -L~~~ilini £iiLiin," r~}'~ bir [ hI.: < b)o!l[Jileo Roo.dpr:J'i[ - OJ! W' n: h:hr.ihli bir ;:;dml ahu>ik 1.:_liik~ ~ ~· ... inl.iJ! h,ufLIb.J.te ;j)f: bu g-o:;rGin iEi m~kl~.:Lr_ Bu iilill:l:,e ..:I "'fir kr; IIrl n- 0(10 :v.: i~ihtivac ~IIJJ'. (f.Bii~ ibi[ totdb!s:rilI ~·eli:;i.n~ R;lxbi. 1.l!!'hi.s1Dl11 hom[H'r'in.e Lt~ri~lil,," ;:'.'[II]~I~r Cl!mIY~IIlID herl:.nKl bir ih('i kmrl1~t - fl J1i~1 '!'~ bublling'i bir tedlnri ~11'!"1t-1 ~ Dil z;;!:9 CA.A. ~ I.r:hisilla..=:. ~~d-!ll i J1biLmu.1J~ldlf AfI!"''}mIi~ ...i"E umu i kllm~ri M Poolp!~, lIfh."-!k~r Ili'n ."lll:bl..m hll~ mdlll D~IllI~ ~Iil" f!!1rir ';'1'" rneclisi T~ 11. ~i~1!:U: l .. !.l i~... Ylllpm;a,ill lu2.IJIlI bill!! olml:t'-M:.4 'tt M~t.:. H"b~t ~ir ~tlllb..v.ullill'l h!J;b.:o:r .Ir. Kiln; ~!lnlJl'l <IlBOl!:l_ Ih'lil~ r In ;n~i~1I f1 ,.~~hil.... ..r~~i~tirilm~inl'" ".".. Leh Ii.::uel!inin Ut'I,; -.-..d~ t.ebhk.o!u bill' t~lir u:rui'di.r .. ~k .. ~er},'" 1(.1': i"r Iilln r'-It'1'I6i:I':1I11..,inr .. lkl~IL. .
Si1~I.,,"'GIo I

.s.....

kaH:mllLl :p1~..,llIrl Millel'l bij~iin k"l ..I;1I'tI.~ dik.hlk

bir
i..da. n

T""~:r",I

t.er yf:.1'de ..~

.. \.i:iy

r.:rMJ. I jll"" r.rPil:ll'lin

"u

nLll-

Fransada
H"1c~~tin
tasvlhl.e

amele

,u -

hareketleri
kar:ji~lanfh

Rusya - Japon.ya,

panaym

On::;.ilIn ;:niii~t i~i

umumm

~w MlJZIl]~1I~ Zim2lt
~~I~rindK.
.. k~l'illl

B... ..n~II~1

AtlJ

's:.nl!nn

diiiuni ri

uEt'i dii

PII k",h'lcll" YHp11ml'l' "I: 'bLL mii ,!.'!!I11rru:n ~I .... II~III 'tll"irt. bir iLh ~i.i.tl~~i hll.:fJJ' blJl Inml"-:llir. Y~n- ~~·IIJ 5uclH oiIlbf..i:E

n
,bdya.n

ad.a arl
layyar.e- H"
ya:p~yol"

u~u~]ar

5 4.;b~lI'Id1 d ... It I),.n II~ '!:... I.. ), V-ilre!uin- ..da.nm il-lt;.lndr- U'\ ~M )'iIIll" l'il...\ l.l ~II! I&:U bildiMII'IJ,~tir

A -- L I) (Hu~u~i~ - i I... yH III On I d .. IJ" ... I...IL ~ . ~ m[,.fo~Llb iki hflPito IIl.ribi il~ ~ i 1-i1..'l'1!!I"'nin C' Id ..-;:I .... ' r;) TrlhDmi.i lil'lJ'!l" mil !W:r]QkIEri IH I , ril ~ ledir.

"I

bnM-l I!~eldikltrl
k'<fanm b:ilii...
r(:1 U,..l'IdIITIlI::llr.

1L.:U~ol l,mn lllJklJk'll tl~1 rt'l ~ ... "l1...1-:,rTI!rt muba.1 F Oli.T.iL~ Akdfl"11dt'L.i Y 111'1"':1 "'o:'L~ .llfil b-u f;!: l.i ~... ~lil' ....It'r f:rint.lr IIlf I ...t: J 'I"

(A J\) - K n.t IiMi, blJ S-rc.p-Ilin 1 ~~Hh.... ,..... hi ro:kel 1"1In ~i[, Ehi!.h:'lIr Krlllh tI .......I... k"., fhir mudll"l Ita-I~"n Krilol hol rd."l :'11111 fr:· .. bi all'll' h:J .R lli:lir Krlil& m.ii~ro'l:'c ki~1"11 ~i"y .. h.4' 0:1 I1'II:::k~i:lir.
I::li

_"II',,, ~

8Ulga.T Kral haJvaya. ~i Ii

Amerila miithi, kllrak.1 k leh jk~ i

..
-~ KU~UI!t ~

1'11111,,8 ~

'Kad dan dost

----

Bibl iyo·grafya
i!ia. i1;Uk Umum IUgii netTiyab

..-

--

hal,[de

IstotULlk Umul'l'l I"I'J'; IYrli.ijii d&t la t; ;!Ih'l-Iri bor kanun III n I R.!"UL r: r: r:I~.a,.. ~IJIL 1921 d", ~ ~ct:Hi~LI, rJu 1.1'11 :lln ilk 2!HI "71r..dl'i, h T L l1~i ....·dL !(L7. \I! 'ill r t:Ud.[: elm ...t iJ .. I't'<' Ij;L: 'Flrdl ~I I 'wl! rnulum i:'~~rd"'ll " ..... L!m:u _ :;)Jt.lll'l'l "'_~St!ll 'HI drr, Bu 'leu I)L I., 11 dDt'~ij til:' hubirinder, 1~,_tNk';, IT I:'m I~lrel "HIt~· nda 1I'I00LUIJ'1I1:....... l'r.'jH h U!:.Llti1IUdii nirb rmden VI1!,(lrlICilr. • tS;.Ol~:istl In 1_~'i1"lI:'L mOlhl;rell, ~t' 'br:~rL m.;.ll.m L II1Hn' rr. f'.s~deki mof:vklL ~o~ b ...,,"uk -II' Eu ...i.J11 iP:OIt· stl hl ...~ L nlr I 11;)1 1 1::'11-(0:1;1 Ilrr: ;.z" bl~): L-:..1 Jim _ 11'1'( M'I1_II);1 I<...biJ ,.,);:m blr "'~I I :11 1.'(11II. ("'i;.,1t ii 1!SI.J.H'~i."km .J['~·l~l·h 'til r .n~tIILIt! j'I.'-I:'ine. ...;JJ,].I3 brr I I, I'!I:'~i~l!n t'l~IIL~ll;'r ~rir.[!, blr' k~r.:l[ ,I:J 1.;.11:-1"unsur101[' Ik...."J!' e r:r. '1,.'1' ·1.f!o;l~la['lr. inkuam 10I['Jl:i1 vq I.rH "11dl:lkj ,Jd~r mi.J.nDr~ b"tlnl LIIIIlIl ~.lrt"1 il.... h.idls.lm t~tkJkl. 1'1..1 lit l1.i I Sl~. Asni zamand ... bu I.r.m _ I....r I II;; lunda IruLiin ~Irof ~.,tkl!l:l. In ...... 11;: lan pr r-srplerl« rnL.=t'lh~II.:t'" 1'111' ~ Co renrd he; ilmc 1-..1:; u.' "" lJI.'f'rlt lei.l'T m[,Y'l:u.dd LI[,•
I,

~ .. tWn:!'" ,I, ncu:tQI'I '~IEio , ....~.. [ ... rJU&t.ros nM':l:tll~ ......-1111 ~'011

rlr~ .3(1Il.l Z!

liIil •

Llr~

1/ i.vJ, :'-I.!L!

-I, ~ GT~liI.n rtl.kJ~'J1 !ol.tjn::iu - . g 11'1 .spX' "'''''-",rl, _Y~lot "dJt!MmI. :Xt,2Li ujJfi ... kr'mlk' BI[ I'll{ £1'11 • ~ 1).1 :n.~..o!r • :n.u, ·2:"'n~·· ~r.I""'r - ::., ~ k-';.. .,1I,m;, - DI..h] o!'.JlH['olrtIO 'I ~'III .. ~4.~ .a.. - -rll1 L1o- IilHJ • :n.,n \IIJ"lEIL musllt;l..J;L

"[!Jj~.

~K"FIL1J..·

"I

r ~ 11111:•• k 1lt}'l'Il!lmLhJ Bt:br~ ~ j;'~ i-:; q KI?II~y C.~~tIITL~ h;:rl':lJll muhte If mt.mk~rl "'1~n 'Ill' ),r'fh t;.....l?:'k '~T itj;ln 1r t1ih .::d-]I!.II 1&'11",_t... L.y:a. ~iir;:j~ iJ;Jn ~irJ;O~ b~ln[' IN ~L· ri;'" ~ ...~L'II'II~lll'_ MiiS:lIb.-i .d.J bi[incil-j.. ~i ~;I"~_ lou III~h~-... 100 lir.. jkr:llml.rt;'
HI

8 Ol~U.I..,.j:. Krfllll':"~ ...r:i

~-mw:.lr.iir.

i ~ G.:h~kl~1" ~nlJ' plak~. ;n~.m

Mi...~~!lk_.!}·:11 i~li 1.... 1

...,1

rl ~

81:11·1..11 ;:jIiln=,i .s~~n ,i~C'IA'~ lir, 3 - NIIu)'tl :2B Imtmn... Iik.';iI~l1nZl kA-;iHr 1'1"'\ lr-riu KIl'11 ~J,' C ... i~ ·tl Em". m :B'iJ.Dt\J!I!)lJ"T'l;: nl'lnil K~JI'i',ill Iill] ~i H'hI':~'Ti~r El.D.!i Cutu.rnl t :tIm, IIX«' 1-:. ll'1H1 .. I ih ],~L'rliTL;e 1t'.Jiln. J.:i(Ir~ull • 19.'1'1 ·'';lIIr m" ~", knnr..r n& ~IJJ]:' - :.I •• ~u -;;u! ~ I _:2~;!I~ iwnY Uk.ltldZl l':"rdJl~'r:u~ rt· I':r I111- , Imn r • :21,[6 1'!.w.1:Y:T1r:- I;UIm"~MI • H,J!o ~n .. Dt n bebe lerln bir r..a,.;; ij-I rm~hfdir, eno: m.mltLsI, II:In h be "'-.
1:l1'-l,

"'r 5 .. ire ;:ibi. 1.. t.il~~'~1Ir.

bu- I iJr1i.i m" - .:.clDA:de

~-

.. • fI tr5 h' I:W:' Ii p..-llii! II ki:llllr..i' _ In n~ II:o!lwHi ~t.l."ilr: Ilr" i.01.L • ~.n ..n Mr"..,.rl - 21) ~ trl.TI!I:!X:1. dl!'T' - :i!(I.~Q 1..I ... :u:i ;;L'(!(krl h:o.bfoo;:;:;or 't 1~ :r1!(Lrln - a.. .. .1kJ,r;!, • 2~rn HUI1bur...,dilill n:llk - ~~ D:i 11 ...... 'J. r:otpnrll, h:-.·:v.u", 5poe' .. ~,JS ~1I.OfU kUlll!.l'
, ~,I'I ~ J; r ~ IJU:I llEt'II!..l .... _ ·.!:r

r~

'b%illofIDl'l

I ~A1:'L·'

I~ ..,

~!I!Irk!!jjkt5ydi! gil2:e;1 bit- I!o.... bl2l;:li.n:tLL Jr...,[!" ... knn; WJ ~IlR_S:' mH r:o Imn: '1, 11.... .u1J _ ~!;J':;;] ,.,..111:' mlJ~.I.J..:l .. r.U1 If ..i:h: ~ttl~tl'n .litl~(ri k.,..,.. rLn rI,':!o:ilT1.'. ~1_ro::rlill6i - W:J] Ii:TI. • bu~u!ndu ltl.oJ;!" II, l:«t'I r~J:...I .. 21. ro ~n.:m~ oJD~1 1Jpe<e'o::rle['i 1.J.."..:dllD ooo:~ll7I_ ~ ....hl!)'1!' m!li'!.'e l [D Fil~'lD .. Wtrl h~t E'. "11111" ."IILMd"r 'I"l ~~M'~' (H uln!J1) - N' "hi~rr_TUo BlI ~t'nll1 Ilk' buttl .r; .,.:.1 I\"ii r.. J:l r.....M.:2 ~ 1.0 tlLk .. ........,_..jud.o::n: 1 Ir _ 2.1,·U 1.....ILOIn:t. '1'<:0 H..Irr:. •• .:.IiL lutt.:.r '" Sa:-"lrnLo ndhdrr. :.!U :l1)'Lv~t'ih 1 ~.i Ie :!-'II- ~uli:n 11:iti7~dfln ;;;01 !II oldu~ ... i."in h..l~ ~k[02 ".5kffi~ (JJ~n(l .. 1t;;o,·.. lrIli k - ~oI. ~~ILl' plltlll n :J~u !uylJIIII Hio1 It. nunlar, a- o:'illkidfl'lb.:ri Sl.klntJ or;~klr.,d'i.'t:':!o·tii, ru.':o.l7 \"0: ~,-. '1"1"101 ;rl""!' ",II-!:-III I L '1:'1 I.,.t»""D R,\. ller m_'" 11 ..1LI{m d ~I~III'" urtlo:'ll ;;;.;.1' li m" I1101m.. Lon. 1[(lrol!:'noUll :]('T, 1.-tillimler K:.t bilih'itd~ Iilto;~n !tTt~ bul Ln '( 1?,No ~njan.J.:.I: koc.te[' - . ;..a s".. _. In OI~1.fl~' kJdDt...e i:irneklc[' bLLVl.Jk );IBldH ]-4;' ~ih It' MJ£ I'InOi. arLl.... iU'F'': .:d~ml en m~=n'h<.- p~~lIlbc e il::ilffi ~t.w:. UIIIJ :U.a~ dl~ ElII~IJ'- n:I.~ J1Ptr" .1M:"J.:I",r I'clJI r' .., ~ ..... l.:J1I, t.!'I:'IIII ,)jli'JJlmiLl . LU~Oln hu or:..... r(M ,,:ih1 1.. '1 d .. rt;;t:'1I.Im~ti.:r. LD. t .. L.ri~n ;1i~7111:'i II ... 1- 1[1".0..:," t - 2 ,20 Po·or:._... JTiIJ " ~rll ;ltI1llTld.~ mehru m:uc, • II.' III n' 11'I1l'!11I1I b:.illl!t.d' ~yb:: .110:1' • 2t l1'I.IJ..I:!.:i 'PlY'!' .• .2 o:p:;. ILYUl'd'.Jr-)L! he; y:i);1I1rm 11-;'; nu!l,l, s:l3,m blr ':.J.J'lf"'I~ .;:; ... yni nr f •• f w: I n't;Ut d ~. r,.r"":'mUd tL"'ll..l tum: lnqrt.lI!l!.l.l il.H ILlJ:J ~ ~- o!Ls - ~:,.::n :t .. ~ mll.I!-:~ _ 20(. ~5 _ L." ~ n·;;a. I UIt'lA IAI I' \'e~lka II[,H'LII bWOlIJ'1L:.'.JClLa. bi[' 5U 1;.....llIr 'IU~ "'r JI:.unb... tl":' !i;d.:nllU$" oil I,s - ':!~ oJ..i Mt!lle.,~" t'lLt=t. p.:r1ul tlJ , r II ';-t>kt ~'t"TL !<.k.:;.nb ~OItJISOIr.dOl, J'i'I.M.' _ PAUl.., [1". '1_ T'.l; lu'. I'm~ "'ii,l.Ur: mOlLurn:J.tL 1'loJlI'J tll.ur.k (.:-1'1n.l~~QC' .~, -::...]'li;lhm Qr~ r:O knn .:-! ..dr. ~tmenin nr: ~lrum~tLl bIT i:;. ... ldl~lIHI.:!!;. ~o'H'I ~mL, ~~"i"I • 1~,(J& oJr~:I';m "III ,'SI'II:I k.,,Ydo:' LiJlu.."11 '·.z.r CI'IL? i._," "l1(1"'~I.:i. 21)_W D:D.l1lrn o.:-n1[i]'tIJL::!L.t]~ o::.~ '-iiC.;,:t1'llJ-'!1 - :.1~;,J5 ;oI.l~ - iJ'::'~ Vi1~~ HlI~i idilro::~m ~:!i2(1 1(1~ t.~T:'IrI~ 'tt'.nI!Loni fil;.b'fO:~~ n.JJ:k1ooD ohm btl :sr·. F0MA~ ner:.in i1:1JI~1 ]nllb, Cumn,;u:1:rM T('jl~'Il., U k.Q~'Im~. d n .. mll~kl.J - I t,15 :II.. nm \'ll~··M. l'tU;J;u;t 'Id.l'l'i"1 fOil'lI; wirl (It, blont;1 r II.. ~ I<lInU -L Lli t hJlrbHlt _ 1I'..ur.rltr.t "M rr.':'TII.II"Hil' ~lo:IJTI ro;:h:!i'J 1'1 - ·~u:;:; L-§~~n..::o.::l!. mllSlId • ~I)l" • 10 • 1~t:='L IJ('E'.:-Ir;o.I iti k'~""1 'k' ~mijli..iJ I<d1 [,U:::LD1bLben{;r - "~~ Y'rn nl 11 1. n ,.;.',n _ 1.1 t'I i:-olii' trd eHiHr~k JM'!o·d..J.IIOI k:oy, '11 ti'L'IIC'I~I:ol. ::":I - 111n - IIL,UI "pu.:;1: 1[1",1< l."dII, ~:-"'" i.uit(lll~ .- lIuslr..oL. k«I.~r.lflt. KO. Bllrn ...y'x, dllkt.M H..1.tv. CI'rnFll1 tFiRl _ :::..I~'o:L1ndO!I1.GE:ITlI:.'~Im.t.: ~1I1"11 r" ti(ln;;; 1!"_m1tI.sI, :J"tUil.rutt t.sn H"tJlrI.. 111 [S:~,l.(..;tll: . 1LfL!J ~~;H, ]!nI1'i j:'pbl:'lerl ,1'1.II:.1~Llr. Bul:1J.n. ~n";:l~- ,",.1-:1.,'::, rl Jr.' -['=' l12!~.Ie['. J;-in ~N'1i1~ IIill i~ ~c l~b::iC;;11 I'll i;;t;~ ~'l;i~1:' - Im:.-,;m ~I.:iil' Tin 1'1 II 'I Zl.lI ,pLII' i~ In.::,',, :!-"I:r- Awn :otrL.I'I~I"f'_:rill~;z. tI~Li 1:;':'1:1'111 <"Ire IItt ~At l!JiLll1i~"""" ,:. I..... I II Lm_. k ~~in ~I~ k_.~ ~msl .:!lifO r..:PII"II,Ji-I:'Li., L",b.iL 'tJ>:!Liri, llil1:.Jru.c u S;:'l.t 1]-7) 1":11111 :-.11111 D::rQI!:...11 'll'nl' ~ ~ -:;1.1 IT ,,' rr..L!n·en~1 -&dLh·.r. "I:-ti" ;ii:rJI."n-&:'ot; I<Arid 1- 0, to:;l.J.I1!'!!.l!.!.J'l )'til un t;i.] Illti~ n'I!'t ... rL11 IH~rH;s dDli't:',II'I" HHke:ic ~z.n:.i:I' ~I "r-I .. 1I1±::.l":.JLt::o.:(.I.r:iJ dll~["..z !1h!"ri r ~:JI: 1;U-liiJd1JJ;i LLIIl'Jmi f.1,.11;,:y~ti. Lolunilin H"~i[]lidi.:r. flu E~ IVlbto· w 'se ...ri.itJ ~u 1It1.m1 l.detOl '",i.J~.jTi. 1:.:lIy.1 ,"Ir iki.l~di OIbYii.i. :rr:.iIiI" " .. z::i~l. r.;r~I"" 'i''C' .h""ke~ jl;in "':IA;L!.:..:u:.baJ .::lh~df'DiK: rr..iin .. kl.1~t J.;i1ednl 're b1.J~un buDI.ll'l.:J. I!III vt! b;d1~il1 !~II~'nAt~ }"d" f,lIom i' ~I. "1'-'''-iJ!I.~. .. 1.iJ: .. dil.T b!.r-r-ok ~icrll} ::;:an .s.-;noe"lI'TC Iold t.::trr I~~.r. ~"&IIFlH;I! _OJAI f'tin1 h"_u 'f.!.. 1:-tyi !&d.... ht;.n"oulJi.l ~I ""r:'1,,1-: iii lalrn ~ , BilkLl'ki:.oyd.e .1;1;~ . BI nLl["Llt'l'i ;m.n. ~E c'Li'ill ~(lr.a'k tr-'b .. l"':JiE t-.0i.S~J::11 bu ti::n ;Jd ... TItl undl T l.o:.m-a.n i~ "I 1:4.1 Io:~re wlil.t ed.ei::J Tr .•·".... I cLl.rr.- ~' "Iddt! 'EI~:C-'. ;!;mlr:,~n Inll.. II ,I ...... ~Cttl.:r(f',l'k:"d1r_ K't'lo:i m :oId.illl!'bir hHI" .n .. t·.r: ~1::i:'1 ;tl-: !' - l'iJl:Ie::-1 ~rr: iir:lii -I 'i.!101 dnl. ml.i.tehh"l ..,.,.. o:.:L·."11I, F(o~'!t'd: ~Fm' .. ·I,. r ra.... ~~dec ;JYl'IO;::" ~~mi;a:-' _a-.r'11o:1)!- 2-.J.I!I, '" ,I :it. " }'{~~-n.:. 't~~LI-'~II::' Llr:t"W'L kill 'L'", Ci.tfl'lrll!l: m~.oJ ~;,~U.TiU~~Il'. Hultull_ Ei .. m:o.l~ t t.:1'1)t.iltLSl. 1Sc1u:,=,:mJ • ~I:!n r mdili:k l:tLL LLi);!!nl'n1!'2: []'1<!~lkn;:t~ h~,Bil"ir i !=l:!-'It:1 Ln~;~;,.- tll:'~1 .!.o}:IYI'!n ID ·n~1I1Anr.d .. n C~rr: 1 ::;i'lril.o:D~lum." [,ll1d", ~foI"~~~, ij(ol'tl~t::'to1.-,":lJJd.. IJat .. 11 ~'lI1~:::ln.i :!-.;t!:llLa:~jJv,si:!-'~ jJto ikLi:fOl 1!Iito. S~I',,-:"'I!1LLTiI..:n ]'IJn~I1'" :IU.ll.r: . 1'£1'(,: in ~II· t'lh~1.~I:ln:.t '2[:k.hk: bi.:r "tlob'i rl:' 'il:t'I, I ~d:..u.;Jt ~~ it!':. r f'dllmE'k il~1!~ .t~~"[,iI:"" "lIli~t: k~"'I:!I ... ~ 11"- r' l:Iu :;.f ..... 11 il 11 ...TI'I.JI,!'Ct :il:11AI::tIJt'I .'1';;.- I1U'o!I7I U_l. k iI['..'k: ~d ".['.un;:U: ~ n n l:sd n' , frm-;'JII" ~i:-:-:"'L , ~:Nk I :.!'... oJ Tko cl'lIni' ~I'r 1~I;:'tdl! bl'!:'';:'' ~.Jm .. 1:O..rI: ~""II Cl:'mllll rn 'Inll_~:'II'II, "'=11 'I II t'~A' WI. I i.. di.r, 1!l~::: - L!I::::I. ~ I(i- D.,i:;J-O'J' HnflI ~" l3 r'l.rrin C'li: I..{ "):Ib :oJ"~ 'I:.di: 1" ...-.,1'71 :':I~- I fOLLII"'i- k111!'1. I( .... ..'i.:;l.o1.l. l'l'm'iIJ1) 11:'1 i.-~ <I 'l'I h~IL~iII :o:il i i:-tl.jti~.i ,k)l.r j:r.1- ~-Ke r!.itk'!r.-t l::i (I u:.EU~O'I k 1:;I.e!' glbj bjr I U:'IIW.l!.~. ~~"...I1e I.-r:..;.i.I. T k..ttl~ L'fit.k. .~'I: n~ "'nu t:":11'1 Iln,-ull dinir It;;... simi. lk'~,,!lu I, T:-td., O;::l:!mtll'r m1l~1' If' T(.IIIf' 1.: I m 1:0:1'-' mU:nbL~iltL.;, o;i.k .. n l!il.i si' .Ib'bi m ..(: u:t.:-;WI:..r. ~tOT yf' Ao:: , r ;rl· ~:l_unn-~l~-I rio:-t'I 0] Li.JII..i.r. 11;( 111"=!;it'll", ~l;iliti ~~ IT'tllnl£IIJI -i I.:i~ _. m·..... La.nl:,n 1-"!."!TI.ltr1t!~ H)lIi"'m ;U],. BrjJ ':':':*](1:'1 I ~I~J I, III" ::-t ,I:k ~t.!.L,"ef(i:!-·1!' ~.'Ar.: r-:-eb;,I:UII ir.'l N!'I.'J:'I LerlriikL'fII SQTLrl.! bIJ n liT": n Y I::':!-'I:'~iti i!-::rrdlkQ~' I:'.(a.drul~ ~ l.h:::.:.tld~ 1-.:lkn)FlI'I H.::kun!lc-, t-.~ k- r" n~[' u.. 1ti;1IbuiJl! 1L'knrr:.illi~, ·l:,\lls;:Ji!tL1I.i!1 1.'jlii'l K:-tdl~jj;' '!{'f'~lrrn~lr. I t.1~j!'r , U' -:--.,;t ,. ~r.luk:i ••• 1111111! ------, 'J~C1, :me-~ .. LlIX, jpd;~~j, ::!TlcI11'k, dlQIJIL blJl.:J..::Jkll[' ;::;'U:nkii I ';-tAl dQ[ ~m~['l:In tJIII ......... :1:'1r , "l ~;J'lUlzi'JL'j]" "!i'f: !i:r!.5i>:n n.J.,-anlZlr.J h:-t' k n- Rlr lo{1hMI H... ... Slbl lu:[' oJ:UJ';Y; I'" c:'.t"L'i t~n~ iI:;It ~ st .. t I~ tl iii c.[' d E'l' ~EiliJnJ11,;J ~~ ur, I'II'T dct'diJ1i::, n-::[' :Jl'.:S"CIC~ 'i:1:! ..... tl ...... :[' T A.11(~1M D 0\ ~.J ~re-rlll ttqt'_...zIJ..tL m1.1.:ur .... hll ne-::.I- J:J1el:i:kin h.,'Q tl • jlnll~II[,_ cmd.:J. 1S1t-.h=:t~ i ~~R.1F NUL U5J d[l[ j.J)'dolJI cJd'J~n'il bir k..lt dllM. m~'HA.ILK B.t:rUl'lill ill1: dllJ'J:s.i3:deri bAh i,' ..I1 o~Lldlct'I'-"!: b-::r,J,b~r dHh... t.i!l'l ;I.. r.... iflhrrnolll: :llj!1n 19~ d<l 'ilk.uL1r.:iI~ Or'ER.[',],,1 [ E-Ff'Y __ .!IOtiN -Cll.Jf) i ZI7(1F1t _::.1,]~:...stll:led.. L1~ 1D1U;1I - tll::- :;;diild ;:-'ul1':1c ',III1A(' k::';lru~ :r.=: .... LBu .l.i,am vON lJtI J01k.r Ilk I)'IDIIJ • ...~If!.1 ~al'.sLvc ~.de'I:!_ 21.~5 ,~ SI!:\'~mLi b~J'IJ~LlDl~L f.&liltl BLLt".J1! DLL II:Utlblo[] ~imn~lI:, okulJ'1"~ iVA ~ FIl.OREl'TTinln VIJ4 0 Ell Fr.nnRJI. d(;Ii'j.1.::"ri :...sth:r:.TiLe 'lImUlllj tul:'..bhomE'l~rde bu.:n~ II i iL1I:ni1 iil'.f1.!!1; 1'1 Y .. ;s "'I:'~':.im;, Ii An 1~1! t;;OILI~"""M~.:i 1'1'1 _;'T'f bL:.l;JbltlrJ.::r. Hi~bll'iJ1i.:ri llltLr.:.l.I:. '{7JP... .. lI:tPII1... k ~w ..i~ ,~r:nl:lr.~1 t. L:;tlplillD:lI1i ~'I:' I't .ti~ 2hl .:0 n-.o.dL),lI';;;' b.:uJ.jI!!Stl :J}7....... ~~L1MARTiN RAt-IMIE.T ~i.r m .. LI.III... tnHLik 1::.1[' :r:-...n"l;'; i;tH)'~m mn,illt.1 .. ::-n:.;. h.'JlcTIctm.::k jel.b ;:w, l!W('itJik clan:dan Ildlll [FENDl Bu. 'l6lle Llc..~aII: :rt1!J;JZ2'l[t'l bi.:r i~ bl. m':.l~KI ~'r i~le i!T'TS; ';'of'rrr.J:'l;~I;"l"I'f, r.:::i "'OM MY' TrOMM EN :M1I!i':!ltl!.f1It:"Ilt:1 ill'l'UlnZ. TI:'I. 437(1l .z..,::te!:le (C.) HII=,p:I;It'lr: ymu:",:tlllli1', ~l:inr...k~.. -[1'1 .. & r.st ...tlS;~i.1oi. tTmum miidiir"r:'lbdto fUi ,t!i,m~ril-tliofi TIUffi-l!lrll' .. rl b..lS(Jr_lI hr;J~1,.e. t!!&lk o!iU-kn. Yel'!.i t;;1l;tl ¥fHli r 111 atill'l'~n:Li rnu.lil"l'fi~" ~''l"P~$tp 'FI1H. HtTi Hit., G.:o::l!' S ·H~I1.!!J(I.. il..f!tit'oli Mit,i1 ...... k Clc,ERON ~i1 «m.:gi "roilr]:lI~~"r To! U)·]';ma. ...c i hlu' hOl II ~nlni"iIL 1I:!I.rur k.iijiHl ~'f' IcJrl I r Ei l~llf:LiL~ b".JtLIJI «'3}: 11;1;11 i_fiK-Clun;!l. O!Jll.UlIY~t:: ''of D5T'lyol. ror ['ih il'; IIFlrl.:.t(ln Cjt;'H.J.'In'l !:;tIl tc::r. L\JC[:'1rhn'IIL till m.,TluLIlL UIl:!-w Ali ~ ..... TL~J;:r ~.J.Pml~Judlr, eLi, .. -1 h(ll. 4:1 2;:IIt:tfln1"nIl 'r yUIt: • Tn' r~ TL"ltl, Ifl":':' ....:: iH~ n .11".::lui y u~:md .. ~i ~~ill1. h:::mJiL ~I)I[I i"I~tDphlr.5I't ur IIF. 1,.'r S \. A.RT BOY'.::. s~'k L"TI'h~I:;I Plu~a.TFi' I I H!1nd;m 'RII~ LltI~ I..!' .\~l:tI:ri b II lin III LL K..u~ il II'l'fltr.l:ln,n ~fOrcnli:ouliHI.t1t IIL1Ind... y:gILnuitL. J~a.:!oIdaT .Rif ~I:I. ;.Iro:ii:tf:oll.lIlu~ tilkm_. i.J t; dJ:;KII I~J"IIIJ Lmmi) -:- ~I i.o;in~~ \'f ha,· ~~~ ~.I·IIIL.n I;:r"K.J-I'~. Ie H,~ "'rill -Ij-'!l 'IUI llill II' 1 ~dHhrli' "..:ri1~ t;'llfm - i r. _. .. rdip' .. ~kl1l""{irl...u ~ ,1.11 _'nm~ ~'r: 11J'1~1i.- iLii kuru== . l.. r.d.1 (:ol II)U, .. ff':'~J1.(t'lh ~tn:.!o:. I;:r \"u- . ,jd ~lltl1".IIIJ;.n r!.~lf'IIJ..· t'J..trl, 1.;J!.I.ITI :"':'rJ:lIr \'I!: ;l,4.r ]~":-!'u:o:iill!! h;s:EJ[L.mrnI~ b...,.. . , -- . 1111'nm &:Oli:.h --' ~J:r I~ ... ~~tdir, 'l1k nil "",1,ln ...\d,Hlii. H l.lk~; ~l1!!!iI ~;::om:,'t:' -1 ~~........ h.IHtd , Io- ... ? r)6d I.. rl 1:s:i)'.::IJ..ffi,~~

t '~O:IU.:oJi~ In

1~~ff"RRe:

no

l'

N···b ., :o.et'i~

TAKSilM -B A H"; E S

HGESiNDE

TRiO

SCU

KARAMBA'da
d,,_

I ....

·n

nJm"~1 bQ1lJJ"1-l .dl!iil.;li .. I '.. \.IIIL ~iy ....,h b~ 111I·IIIIIIIL~t. l III dd~ 1!'1111.-Ji. L.. ~ry o:t :nlillo.!t .. nLl. - Cil'l"1~L nujl ---..... l...o::.. L 11ill61 II.. I...~'II ....i1ihk~ITII:: s.J.....i:lTiUn&I HflYls •• lih.u_ CI'Jm.hlJrl-"'~'~ ~Ili fiili'lki rlDil'Hiil!11r1101 ~II'I .:mL.l;y,.t- ~lTdi~ I m~'L.n2< t;1'br· H~nJH ~ ~rn!!_ fJb~J-M t,:.,j" n .lIr .. ~'fI t;;t <11 -:.i ,",!:,cR 1.'t.L:tTh ~I'I r.t.w ::nJ.ru.. 1f1.a1lJ. IS II: I Olll~. dlO rl. 11l·1 n '/~kiL, IIt.~. 811- Idi. B..sti~l'I: "'!I~in' l>'~II....~Tt ihti~'iIr 1'J1t~ ... d.i "_'~IJ.l F!... [Iir 1.. ~lIk !lib!; t:':.J':h~~'.L.F .. k.J.t ;to. -...d I. 'refi~ - Y U!.i. dedi. ~C!lkat 00 i:ir~ 'fI~'.t;i,0:1 l ... tllduii mi. ~in b-':'lijo. I'Ir rrln ~. - &rim ~llr.JI ;;;I.~~ ~lUI1"~L n 'indr ~1;'li rI~ (tll.q~i'''r.;;", 'n~lI- n ~ '!'Igi . mll:.o"r, Vi nl.. • '1('IIMr ...... ili:tl-}-~U ~ ~ p m..IIlE"IIIt!: ~... tI'lUl'io. Jrirdiiini k Z1n.b:.\:ml~ DI.JO::;!I~ 1.:.1• rlt~ ~..:i.i~ mij:.oOl! dodi. k... l.L ~U ... ..1JE.ST.._ ICE (xd ,..li~ II") 1t'l1:_ l I.m:z.. IlIiJTiJ.:i1l ~i1ibi: blW7 flnl;]~IIJ:ta.z._ Dt.'!Il.'h i.W bl!!r' bu hAI~ "il1 n'1i"le: - C~t m..I ~I~I) diyt ~rrllr t,;;~} 1.1 L:.tm.J(I")J..r~ k.: ,no:tLli~-:~ ~h.m.~I;er . 1I":il~r Ail nln .:lr:l:~1Ir1l MIlI'i'I .. rd. (jIll dl- m~yd 110:. }-..,kl . Y"ili :\11.1,!!'11 Mo::..~·d.. J::t; II': L•• ,in Ir.~ .. ~r "..Ll.liIttTi... HBg"Jn of.:i4t (:lIb:- 111111 lnll J i4f A.:hil ~ B.sti~n !lJr!h; ()J,I I-US M Aj E..~/TF5 Oliim hZl k~JA.d ii h:..;hu I ij !XU" m :Jl.}'ytll ~ L z.nl.)fLl .... I':!!Jird... '\.1 ij~yii Sf;;HVICh \f ~ill nhJJc.chktz.n s"nr:ll !Ul. Ji.LJJ.' TI YIJk. mujl 811nl r: m:," i I JI. M i~1~ltriTlill Hit;:_. BllrloYZi !l'!'ldijiiln ~.... l.lI raflrd nrIr. F!.II: "o:-rl': .::::.:It ",iXii ur, bil!;l ~iinM'}·il'lto:: I'i::.un .dllrrl. 11mIII !:'1:!.i. i. o h=lLdl!: bir d"I,., i 1:1 ~ r Jli~ m.i.i,. 'rnl ~rTl of!,"de ~m..,ll Iu.tLlylMthl. 130::1'1 I':~ -~~...,."",jI r.:ll i:ts.::dt: -ms:e- Iiolunm;os.:oJI1~1'II1 Y"Irb. B I)'iilo: Bril .• _.. ,,~ cll.trl~",tb-,;I.- 1mn,1 1.-11r". Id"'l~i -l_ M~ lil'i.ci:tt li... .• mi' oR ,,"iI hll~u .tilcli fI~l.~ ~·uJ.:.;m bir .r.~lrr - ... "'e C'.i.di ..,.ro, iRo '. ftJ.: ...1 f~tti~ O~~llIo!: [3.:. t..!:n. OllJmah.'~ .Ii~llidlkloJn \I.. kit pDlu ~~n1:lI:lIt Qlmllll.. M:lI::.mll~lh bunu u.Pih .. n "li .. ~rfl.. Li}t, I'IJo::___ IiLl 1i~ld ~:lI!iJ1'l1n 111111:,. bih., ..., 1!o'i11 Ab~I-Mtiin I;,u'.sfil'd:..n k..."r!1I - • r\ "'~~II1'" r)tm~ !!l; ihti\' .. n Lbl .... J.:i~.1.. d:ll n L) ...i;1 ~ 'ilT>lI,14 1'- fr:J 11. ~di i~bi:'HIIM I nl!'l T!!' UI11, ~I)'.rl..,.",ill, dr.:pil ...-.i~ L'II . T ~J ..;(lLm· ,III. 1:.... \ ~ I .1iii. J.l'u He-r I bu lirlli:r .Iur_ Moth IM~I i~lI: A~ llllloe B ,ir.l )' .o'llhln ... in., d.;n • .- SUI d1:irl~ o!El!1idlll.!.~~ ;;K"!'lIln" Ii!:o! Ie boo J,ti .. ii~ 1lI~ [jL~duh.1 'IJnr:ll l:e.rml~'III -I!' k"f1I) 1.11,,1. IrlUli'C'~u;a:. Rei, ...Iuk .1 II -:I.. I~~' i( 'fdlldi do! .. ol.lni 1 rl:ll r I "".:F'I Ft,-]u utld ~ IT,i di . ,lin .iII ... Dt=ill!l l, I.. .r T«n:..t.i2 i:il;,j.. - T~I~fDndl. :u IoI dll • ~o!dt. n .t iI II.. If' bs,'lf bJlool1lM mT!"!!: ';l mf..~i . L. I.:~ ~ho!bi \'I;T' Ciz:li ;:r'L" I ~ - M'lhlm "Ilr i~ in ""I ~ £'"0:1. bll' rm:.,-Id~'1!nl;rri ... """"" [ .. lim I 1~lIdl So..1.trllc t"'ITid'.: ~Ju - Dl"m~t ...... 1 .aD~il:i:: f'knmniz d!S~.~ ~ ~. d~ A.h~rt-;t;I .... inln ~I. • .:llln ~"I~I •
U..I ~U1T
0

B e'c. 1<:1r k ik i ge "'e' Y , . • Gb ar I

rei a

T:r

• h- er .

.m~

Iii hfl~lJ.[m.'';' .. b::'~]:lItD D-:v.J'.I,:.r ... l-.i~ ~ ~i.iriilr"I'- . i \,,,,1 /.. rll Hti J;~-'.m~rr":l.:: - E:...tl tfmdlm 0 '-HIt.:! an.J rru'k11I111~11.I!iI I':iirurdiirl:.. Vr i'l~mi:ro:[9 li:r. - 1Ii:iJ:~in.. Iii "'T 1t.~li, ~ ... ,LI JI.o!! ul :I...~III"'. lum odllcil ..~ ' .... 1-: i.i Ii. F OlU1 k..p oil'" J1t:" :J. ~ .. , n~ JI': 0:.1..:10: .tlr:ll 1':i>!.(rTllrl.: is • 1,!""rdlJ.. N.J! ~1sC:n dlr~ rI!.I li.!!;.Jrb "mid ... ilt;lIIirltnm n .i. u m,;j~ iii ."r~ i;lcl'l url"rPt'ki "l ~flJd~ OI.•.IIIill'i .... Itil'le: bi. - I.}urkhr·m di.. CrilL: rnt.i (I i~ ~lrntXFt:!lt j -l ].: - m~. ,.snl~ I: I 1.1I~r "'Ufll~'lIr l..Im_ 1),~::oHk~n brl JIoi ~..lIn'-lu~lm'_ ~ ~.JLTlli:"1I .;..'IllIb h~l~ 1'1) .:I.... m,.:'~~tIt IJ[")" ~ .,li~ltrd~n 0' rl Illi ;:~ Bflkl IfI[, ~"......~in cillmll.l1 Io:ml ·~I:.~ h lilli.J 10111'11"'111 Htr'l:oe.in ".--.~I-fi p!n- •., :tlltl: ~tl. ? dnDl ... l,ll ~ g.iultlT,!o·[lrru..., ~ -rr~~~ diinijl".(t E;,:nbm d~ blJlIE.bll ul r dr: R d In ~k.bt rr.li, k..rlln '111 ~.I"IiI~1 p'tJiJ; ;.e:k. d._~"'2im ~tli i _ Do!IJu~'L: (ilijm ';0:0. :3 31 ~ vul;u..i ~d~,;r:k I~u'd~ .t;11 ~"I" ~ lVI ~Im~"'!-,~ I:!I;':;:~[- L" ,ir -:)]~r j"., 'I}"I' '/~ Hf.. Ju:.I ...d.. U~UFL 8 lind i!!!! "COTlr' 1S)~'h.: dur kl..}·-!1(.du, "\':::lIb} ~II I ;lo'nlI'ltlmi!! i ''';'It·q liII .. ILI'I :J.i.:.~iJli.i. ik~n b~~to:' mt"dt::l'l co::blno!: ...tllt:tllrdl fordlJ ~ ,P ClI ,:nlll.ll b" .II. ~lId;1'i .1 001 ~ildol·ln.: NnJU. il:lltli:1 .,... li~ U -do'i ~.r..n! ... 61111;"'i'lu:.'aI"~ At,,-b t:"I'lllr;Wtn ·r 1 lilt ,!-'<l;a:ml)'IX, b: 1... . h liitor IIi.lL~LI OTT ~'i"I''!l i.-i. krllJdil'Jdo! ho wn'oel..J b.lln - fI'''lIIi , .. k w'lIlI.:.dl. I....~r l'lli....:b bu ~ F,:J; ..- bu h;ob[ri bllm -, m!.t.lir ~ G. ttte L 1lJf!J 'llipr ¥"" ~ ~m.)' 4 it ~.-li...tlrd.t.. ~ h'UJlIk. \ ~".:h, i iyillr ~J.:Lr,qI1l'Ur:lIJ.. . i;m .ul i'n" hi ~n [lku)' III h m r d .. m''fC<J"d'J bL I!' P k i~.. rtli .. dm - 1m - 11 iiltcli. 0 um ....nit:k d. • ru)'~·Ju. ......, ~ijrl- db. J;~ h.-ririn el rri ,t!:..il'ld~ Ldi, D ~ nrx.: m-.;:II!r. KIIIJm oI3'lI~lI 1 I~u;;' I, R... . ':~tr (ODU - 0 11I'Ild.. l!;tDdf ~ir ~fI~k"'1 .........::11. -I Bu. ~!!frl' ~I ,zdt:' ~Ii~t; htimUE L.v ..... ~I ilrr 81..1. dr-r r:-dr ho!:rha.ld~ 1.11 i~ ~ju dL imk~nol;a:, ~nlu i:I 2.ii1'lll.Ul d2.nJi.. ... N!.. BIL lirJI ~... llill rllj~ bu b.:i~~J.lnLD J;: .. m .... "!:i. ~ .. dlTlln iiniio.drl'l I{;.d I k,ie-~I tu.sf ... 1iIet; .. ~E:i m ..dolt 'hir Dflho. .t.::..::-r.1J:JIJ ~~m~~ liiIIJTI,.;(1 kl Eiiriil II-.iJU. Y l.lm! bkQlomo~11 "l1z.b ijur[[iE fln:'- ,-.: iund'='l1 :1fT "nr. F:~rllli .. rk.) k.:1~·. IIlIID lllr ...~r 1,,111-,... do::fl~rilli k i[:I'JI I ki .1 U.!l.i~. iII~.,,1 IEIdtlt[, pnl. ~fl; =l'tJilMn J.'.llDI'IIfII"I. Bur .. niI, n b.Ui Ii lor IlIInl l.J. -. y .r:;b~. bi;a:~n ~,.., .. I YIII.;.:.n 01;11 !o'.r-e:l'.clm k!1(,.. ] O!,t.r~i. du_ Our ~"j ~ ~"~III. !!"J.IU!t ;eolnli~ o:-J - 'J':t.:.IHr i:.ur od.:.n kim oIur<l (i;::rim o:oJ:lIn ~I'!~ !a[ II,!;I~ m ,n) I -: I. m~~1'1 (lkIJlIJI:!'. 07]" m -, r· rI. dl ~ 1IIw.... 1 ~ ~lr.Jd:ll ")' 'i hlk.J!'olk. yii iE.-r;:1 ~""rJt.Ut :l1r] Acllilk Ei.. 51io:n JfI~lh"nrnin -~~ItJi. rum~.f b.i: :II. Si~il polisltT d~ 00 I". thlr~'a~lL'I
Il",i.

olu sa yoleu
dor~tan vrMlmr

Bir kaytk devrildi

kur ..rlllcb~ sanda 1·

Ingillere

silihlanlyor

c dan habw 10k

tahsisa
beraher

sene i~"n 190 milyoD

kabul edildi

dlplo]"[lalt:lam'mm s.O:deri bill!'

filosmw !(ekm.ekle Ana.vatan daim'w fi10 kuvvedendIwilecek

man

l ..:I.~i m~Llr i :.onl':;" ~1"::fJh .. n .L.a.uu.nr.~·In. Btl,,1n ~~~~ind~ In&:ill.L b. m .1I...'n'h•• 1 iOI.n k,o:Jrd B ~1I1~rildil'1 EI Io-f ~1.1 a.7Jlldl~ b'j;.'\..... 1':.1110:, h.. lI..l.nd..:i. 'jI~ AiiI!!l blr a.hleyi I':JIl!:ll!mlZ ~l!IJciim~ I!; u~1J.I:uL • IIlVJfI~.... Stt¥h.n 1....,1 :UiniU'. kll~ L'I h,t:ilii ~lipk.mflbl'lTn I!. iI:l nnk.t&tb I n etmi~ la;[un.u. ~IDLet1.lA:ln1. b. • l;5n. tnlll!l~ dlJmllu~.· ilen ~ r .. ~!!IZ n ijhiml1l,.,m ........t.i" '1:..1 !I ~1lI'Ig:l!:yi til rr .. :!.·.illr: r~ r.i'J 1..:di~l!· ~...dlkl.a.:D 1ICG.T-1 7 anun L.llndr.lYti 1I~:i.mdi! VflPLkTi uhb!:~~ ~11i":1IL'1::''' Li:oJ;:n1lli \;I:i~dtdi:ior .. dlpk.,ml!la. bEm~cFI1.;-~ tu ~kildl': Ivtf"

~ .~

111'[11 -

·1

...;.tsl.:.yllr:

Sill': ,.>1.101.' 'z':l'f~Lo:r d~11 ~Elo:r do:: (!erlldim!" ~ Redm mlJ.ll.hi'm L Otrill'il!ll .f~ 'h"Y I (;Q~ .,1... k.-ft !flu r-J Cl,rllnll e l"~llnn ... A:.-astduDilll VIe ~Un. "Itli'li'l ~ Abdulbamlde ~.iliul ~~\nl1.. 11 '11lliJIIQIllf>d.!:1I I1;:.~ih:UL F.flkat Osml'lnlJ 1 mfllJII'atDrlu.tol'l;!l 2550.000 kil tl'(l rnutJlbh.ll Wp[ak.:. b~ bu~u\ m" .)'l'Ift 'Ifu~ k.l".'b;:Ii:1NlJii: ~'=".. 1~ -lir:.o 1..i1:tl:li ,~ ~d.o: ~tI.~rli ~lIr Yt:.Uo· ts....dl[. B'lJ ~o:~Mt g "'II ikr.:f1 tUlim Ulnm:'kl;: Lotd Bili'iDS .I'din O!mU'llL I I~Jii':1 :jl!kILd~ neler ku I:'dl.6 I er'1"t;~kl:l:t! b!:tllkl! i:£oe~~r n III Fl1 ~h~. I:!-u.u: (' '»6) ... ~rulrJ'i't ~l'Ikllii lin.. kad.r "i_'r'3p silio:n.!EJ ni J11i!='\rl~1~zi. Glrid ,h!:ll~lkrL. M hdlili:l} '" eli!illliA~ b~ 6i~lin IroUJiI!i!·indll: ...iIIJlI'I belt-urn !:lnFl tilil!Lo!t1dir. 0 h!lkL~ 5«"l.flFI L..~llIm:·1I1 Preas B"mZir'kll. .,.p... ~uI tnl!L11!!rl:illl'l lilI:u~k..tt Iii I[~-ll I~i.t ~ urki,'':: ~TiI~lm;p'01X' Iilz:lerini .~y .,trllr-W-.rll! de j~;l.'b~1 giiriiLm-..o:z. f.lllnunt;!o \1I~;rlbu. Lerd .8lkfl[jlfil~in l~n-'BfS )·II[r.rl t;; - - d~ki 'h.il.:oh:r.an • .R~i!lrI~ o.:='lnll.l:"l]n bdI:I1rkri.l . i'I~ .. r;!I~ml1l..i-iI'ItU.TI 1::ti:11~~M·~bmlll M:ruk ....i~nd~l~r elde ~Ih~in~ ~i.ip~~' ~i1hur. ~:'J'I'II J;:.r;:. k.i.:,Hh {l"~·duo:f.'I!k. k,..-dNI:' ~o:ki 'il~ ~l imlii d::orJl00l-l.1, bi.:.~ua .4.","I".!I1·':.o.... il lifH..~h:m ItlrI~ fllBn ttUu~ ~ d.'LIru-.l;~ (hrn nih H &ri~'~ ~' zm S..H t Poll 'Y' "fr-.1~i'B.s:/lI 1 l'Ilo! ((l.. 1;1t'iU] nUJ ,,1-1;;:11 Ir' Cil"'lk·1 I .,m:tl l.dJ:FI,[,- _j~i 11-" ,ld,,~i r:lt-i L:a.\·lud '·!I.·"i!~III!n ~'Ij ~i'!' IlGll!~jf.mHla ~Mii .yre-~ . 1m m:.silkm.m lceId.i~ n yll'i!lf!l'l'i1i'1!-1;t.:. nl • k.•..'}·IfI~:~ se 4 hasir ... Bf7 btfJ;JJ~;'<n'll.r' d!.l~1,] ~;;IilbhJGileci ihJ(j' !!t~1l: IIhf::l!ttu •. m'J..:I'htd~ • ;!:_&];a. ~&\: Kilm~ ..d.1·· IIIlell:".i ti, Ruiri 9 ~jJ..A) ~ (J.:;tLt .Pvl:ii~r. ~ I!Rorn~1JI bu bLb her ,n: lHi~ r. hlr ~r.ir:. Rom.J. rnu1aJ'l II. Hab.~isi.u1ci;:,!aa:gr i1iII".Jlrn:::I!f DLdIJ.~!ll1~ ilrr'llil t:;11~{1 K.Lbfl~ lI"-'l.hi"'d~n.ilT'o:si tii~·~ m l ur 61r1'Jrtlkn lL;:.ly~r.. l~:/)lt1r'td'l?r i h.il.;l:'111 .. 1 ruz.» ._ 01 n blj 'L... ~ik~. l.:.r.l:li·1 lurrmlc.diln.. !biidI .. ~lA y.t2l.'Yc.~: 1ftrlli'tl BtUW~ ~~mlluilDl ~iin o:ib.a n ~.. rih.in.;li!o ~.i:;oJl'F. ~..tr.k,i K... rs.c~cl allJl]:ll'lI'. Itll~tfll'Jr.m resmen iR'tIr~-!.l-"l;i, Ii:. A.NIII~...amn 'I!!!; 1Ei"~Ilm.Ui'I Ru.yoll ~.rllw. b1ldITLIrr. m!};hlroao f{l"I!I IilolnLl~~~L Rlill"lfl!l OilJ:iiU~) - Eil~V~lciI. M. 1.1:11- .;:.r<l~c.dllln 11lp1J halin Ki IfI ihr:Flb'll~ HlII,m['k'~di=. Zin 11 I;-rr-rl1IF.I;. ~:.II":ii~ A 111· 11."".... 1"1 ~(l11ilyctJnl hi.'d~ldn .... 1 r~ Ll.ufmdlln In::lil edilece - DI "'1;' JI ".,Ir aLo.n k-i:!l,~ "YIfllI:l:ii ~tl~d~ ._. 1 tl£~:re-!. - etmemek • arule T.,Ii-:.:I I 1'1 c'E;1..I I.. rl5'l B:ri1l: ... blelHi <YI Ti:i~'~1! bcr.tLIrn-I" l;l!k.dicrdoc:n bllh~~~11'Ip~l[' !d l;ilr~]~['ln -I'.: 5~ld~ ~~.J.p;J[: ~L :klJr.1t'13t ,f ~- s» niT! .• rinJ~ ..d.J.TIlii h~nd~A ..... IIl~iil!S:~- in.i ~(jy.:rlU'l!n_il!. mwlllrl:" 1J ra:raS'lJ"A.. 1ti.Jl'~ tl'"Rk: or..:lr IrA ~'k::n~~Hl'. t4'-!:fYil (':11rylir.~JI. ~Ii,j. ~llml..a:rl rnuhtem ·l';ir.. .. 'K .. r;;1", Arcl ..'h.il':l '!Oo: fl.1.lIIfL i~'''5hl_hiol}lJ I~ i!I12~~[,St. !il:!-'[ll' Iti~ Edl"13m:rdd ilUz..e hiT' n:ai'm not rn:.l.III::J~ill!: R.LI.I..! rd~1 lill~h.ltHl:m .LPl:~nLi ......k~lIlII. Ua::ll"-~::Jt,.i'!'I". :all' -I!IC:f!llt\ a(t1~l:h ki..sIDJDdoi l:11!117f!1I 1ro:n~~alJ.Jr.ulI ]1I1!r..111 [dl't!:nid {~II,,"IUi) Edrr:mid. HlIl.- klJn!1;rt·i dIS bll )!~ ..:i:rtti blTrllll!l'1I I 'KI'L. p.. k iJ! );.J.dll:' ~jt1lil~ (II lI~dl&11:i1 i1lJlI~ I:I~ ns labillcl~ ddrn ;;;1"1. th'u Ir Ii k!!~'i r:uu"'i!~ -.... ki~·1'111IY;r mr~L'ii' ';Ik~O_"iun kin St-ep'h;5n U :lunn!!!'I£! :r"'o!..:.r BiJ' Fhm~~ l.:JnturJiliin f'l;ih'!lJt!.i I..1dlt'. Ctt; 11!'N1~ lrn~ir bi f.:o~im s~ri;i1 bir _ tu'hih.o: rnul-.lilO: ~rii ... ruJ:. Unlii o ~Eilhlmllll."lul Ii ~,lmqJ:lr. BU7~:.J. on kl k;-lIl r J.m:'l- ~lI"'U lor~ BI~onsFllddo:n ·ba.h~~r:u.. ifJJ' 1!i"1'!f. 1',;011;::nllktllG:.t. · A.r..:.JIII rmd. .iol U 1111 r.dm f1P'Ti1 iydi. bc.YWfl:i ~ Pfl1I1s. Il .A.A.) ~ Y lit ItY.IlI. !&i:!lkseldt' k 7dl • d n f·,lil ~iiJl.~L I..Jblo I ·~hi .. t~". (I... u·Ii n 'iiR ~ I.~ . b.1L LfI~n ~I l~I-1fIH .. flk k~nJ.eral:..~ ]1- 1m'rl1.'1. E:-::ho ail ·,lir. r.dr-tmid.. ko:a.dL :;.'ifl~:ard.o: ~I n de- P.uill ~II .1 :-lito'! blr ~ yfiltflUiIi Do• o!: ~ UtaL}· ....::I h.llik~t br.Jd r. bu Ik~! -~~ 1'11)1"\ bi ... 1nb ti611:~~tJ.n PHtLcil1t.. ci.i:f'.I' lu~ M'. TtfJIltH~~ ~N O;.lI~lin bJ~.. ~.. d~~rlj n bit .,,'1.1 I> lln['. Alrn .. nl I ~ Y pUil!:ilk lI.... tlr. R~ raUh K IzilaYi Wm' t ":'kin.ill A lltiAl"],".1. I~[' dil~1 .1\1~1I1 d.otr..J - rt:~~2im "l. rd I•• lClEI .y I"' hh. LI~II'!": l!Ial'L MDFh.Ol' D.iS~F t>!mFI..1Q l>!!mW ~ul;.(~i ~p ~'"I'IlIS~ fa bit' mi.lii.l~1i'1I1'" I:JlrJ~ml.:k fl .. 1;r,-;'I'.1J;! rA~IIIIIL1YlP Ft[)r,":I:jILEor'.r.. tn~I' 12k-:rIc-. •• r !:.ir~k m;:'&lim~rt-J~r '~m1·,,·ir. Btl !!I'-lilt ~Ihllil 'i l'~li 'ii'! ~i t"lolir ~1'I1'iJ~'" ~ S dlol:_4ln 13d~~_J,'h)nrln VI! 11':'11"'11: ;_'I!l.: Ikl"l:'i : ..I~~. "hi .51A1 ~11n. I!l.ull bir ~f I~ L.ltl 3il n~!!~ ~~Lill1· 'k rUlJ1a>'-tI::ii tNn~j b.r ~ii.I1ZI~~ di.itiilJi.i ,~1.J.l:Ii it'd!: • ~ .1~:r;,1,ntfll:' tll5nf!,.;tn bl:r bit~n.. mma i.1 m: I( III; kat. ...,.tll.mI~l..cr hb ~['ki.lr ~ak z:el1':!in bi: pro~a.ml;J. 'il') moC:'\'!bna l:')_!o'nnk L~' _..ftpIL .... ,,;;'1'11 Ell' Im"il ~'frJir~~n CO 1,5;;. !IlL 'Y" ~'!o'rli nbihil :brl;a :;iil'l::~); o:iI':in bill hilp..r:h 1.11.· II ...trn~kU-d1 I. . Almlt.'I' II~ iffi·j 1:1 Io:-mn::m OOlijD l'hll.....lld~ DI 1I!IIIiri I n", t'~~!"'n~N'[! I:ftlL"o.J.: .:;1mrll: L:.ti~ ~k']'I!'1 W: ro1k!::L·':'l.!!. bI :iN' ;]:L.' ,.'" II'tlmLllll:!l· ml.i.!:;;:.· lrdill . Toern:uJl;:rd~ diliro;a. C1~lTlIckl·li. I'Jrnr· riI It!r .. t ~r-,Ikl rll"l ,_·...l.J!1!['I... I", Id O]l2rs.:1; I ml-'::il' tLT. ~;lV~t ti ~'L'~I ~Il mibn ",r It'P.!' ,., - in <.II.~I,I ,HII llll' • v.:.y.m:::ik_ aun~ ..tlrj~'!!I· h iiiI'! i\ '!J!~Y~!d1ll 'K11'11Jlr Ii01"'1'11)1" n:'I '11 ~'I;iPiIfi bE!n:.t'1i '~tlrnk tol 11~::rlr:.l L1 - ~ rt'ji"1li ~ ('!~lUl.rl P1ol.i. ~1.I~ul~ ~.- ~I"I~ OC-Jf':! blL;"="i:lr.hi:u1a mi;"lr..K:)a~ I!I ~ I't'Il!'h~ri dlC-:::iIL'..I r.."'UI'. [ ti.::.'c~l.l; [o'1:'-tLfll~ FlI"-r.~lJtllir. 'iD.~ -IIOIdl[.

..

I"

sa

r.f,i

dli.gunu

I." 'ni Ii!TJdl"'1I ~~i"li. r.kl!l'IDdll dlHElIl l':~fl(lI:iU t . ydl. .1.1.. 1'1' 00 mllal~1Di I:Ilhflnl'l . Ir.rl!l~ !J.I.I h1 k~ddl r"'~1 '..::I1.tl.vdl iU~ t[lPie ~l!In m.Ju.'(~i'mn yl.b .ffin!! IfIIJ.11 fl k.l'l"~IRD h:r )'udum. h::lLii-::n i'!l iilLJn!l ·.,rdu. M ,.!l!ril!!ril'io !!k. riJ 1- • ml1l. ~ir 19l:.m. dfi rur'TU )'!!iI11 I!!n .lP:!l'Irti 'l'lIli .c:Jurl.r ,k I rdLf<lrdu. J ) ind~n nUY'-.un aldl1- unlJl p ~1!TtiII bJr ~k nt ilttln b~., i ioz]~n - u In·ml. '1lb.J t& md&1'I 'hi i r.r ';1 uL Yl"'fI.1 ljIelr- It".wi: )'1 dik il r~ me.&kl HItIMIT r rl.)IID oj; m .. - .. un lohn • ~.~ Ihhr .. 1 on .rl b.~I.)·arlol.rd 1..30:1AI~ DIi) I_YII bir Ii 1 f i. r&m ~ti. ~ ...ft 1[1 'I'~ ~E'ld All DaYI. II 1'I"'~'i· Ali D~'fl: €il:ii lo:f .. !!.... irdi~i knlhl'l'Ii hn~uwllJ - All II i:imUIJ~ t '(I::!rlin hr.:~d l'nJi,l1i:d £1 .nn .. iL ~,U1. fib FrJFI(!.3 r~r.I'.Jj :r.:Ln T.:!~ ••q Uri~ ~il':.:I!O!I)'l a.l !:3. I Erik ...I I~I"~' i! h~~11 ' ~ tt~1'I II I\·kl ~ t...r hl'l ~-::t1a diiben 11},mlyolIl.[ 1:uII~lnJ ol.Ih",'!.1 <;""Il', 1"JI:L,.~hl~~~tfN:'. IIdll' l!;.[rlJ'III~~ liYliilfi.llEI'l'i· lNrfi ~(I('III","rll milI.."ilmm ccJi!! d.i!: l!IId.. ml~l~tI.J ~1I",bJ.. bu Lo'kiln lid. ttt'", kil aPl.i.i,611' II'Jlnti!i ~~,.d.r.,,1J.i'red[m:lll.ll .- E 1l_!,'IIPliD elo:ndim. ~il~.J. I:",ldiui/. din 1'I1"III~kl;.r.n ~I~I ""II!' YI! I!lr"jmik'ld b:.i. hlJl til urdllill Y']]OI!. k ~r) .MiI. ,..:ri • I;] filI!! Rl!lir..lli! i!~I!FI!GnI iill ~.d~rjn ~o:ndi~ino: ba.lIr1~lnL .. ~t~k Ar.n 1:1 'j l:1~1~ " I!"~ - I Jr .mii li.zlm klJ I I. J....,jnl'1i. ,. ni: mU~tm.]er.ifla Iki • Uk ~ IlIn!!d:erc~ ."hluz I:.]uyordu. [ TIIn 1D1I~;umm ;:Inill1r II. I,I'I'~ birl!iI!at.irl!! 1.- III II gdlwnill. Kil:nklJ.C. &r I ,U I'_ Sir:J; mlin··.·I. IO\:'II'I~ n11f iIo. 1~.J.rI Serb~.1 b.. • "'1 I ~lIInih.&'·1 ~ijrl~ r I'ctiif IoIL.s_t.;lIJi Dt.:n. I_"j .. dim Utrd" lie-- i~ • I.r.:~ !lIIL 1,:1::1'" L1h:1 lIi.Ji, ~crll.n. In m· ., ;un }r I1II1J~ln g.e'i~rkea ~I '.1 ,. auuru. I:Mr ~\Jld.J. Sir Irn!k..:-'b ~~"'"~ If! h"'lH.irli'll ~iib.e"·~ rn ii.'ilPiI'l k '\"ull:.m:nu.1 hY.r - yil· ilk ~~! n~~' i r-; •. i :int:~~'[.1\:. ~f.- 'o:rI: ':!ir lI~k~t1 1I!1l'lrn 1,:,~diktb:l soflFi!. . .. dl Onvn mo:tlf bd;li}'-;.lt~oI. Su~ 1;W')1J:l ~iUle.m~r: k~.II:fI:'1lflr&. ).: 1Io~~t J~ ot d.,. m'.ll.J.d bdlnllll ... rkllmLn.d!!k.i I~ un rn !!'~~~~.J.~. r .. f'I'ft JlIl'oI.mlll • .l!irin bir bli. l!I:tdmlllll

111:.u.bu:!

l... kL'! i 11111 .. B unl.ml

ll:'~[l

lij~~

I..iJT,I:. llfilo:
V

~h~ A Ii D.. lnl ZI Y

., rllrr."

yr;mi'

II

'I.,

CIIJ~]

=~

H.IR~VET

Ehl mllddeuenben ~I.m::niz:dc bllllJn - ~''''rJnCl!lol hd"r hli:rmrrkt;!j ohm M"l'Irif Vl:'l~llI!i:i br.-li'"1"i '{"r 1'=)'1 kemiren, 1!ilbo IpGrCU]IiIr'1 ~i}!~51 umuml mri.;:!iitl, ern", I, dHMl.llildli ~ on: Ilj: rn In JoE b!: b olI~ l:.ullln;:rn IJ~. IJoIltli q jI'.,_ Io:T1r ~ Ir::lr-i r ..-I... ~Ir'- d -u mrarlu }·~i· den tub~·e-~.J i~lr:;ri 11"'.\.ll'Id. 11;1'.ill'll If! ,i... IlmIoU~ ~i, I~ D~~ '1~ my,1 i~ VUI!~;!;\' ~ ~nfr' 1'; t:.ulllnduhZln "JRl·~ AI'I~CH'~T lilw ~~ir, dlgl ("!~id .:;~..d h<l~ run .!o'm~I' i f 11~I"'Ll1.-.n D!JIli.i:1 'rn;l~ C~I'E:l.I. Ank~~l!:r" Rid" .I~ -[I hn li,il.- 1:11 i.JllLI rlt'! i,,"'nlulIl ... I.. ,11.1 IHI' i iii ~id!riml.Z~ itlir:r::{" "·r 'I'"I!: Su~r::i :r..'''~rl) rii~n bir mr.:ihl'lrririmll"! 1·h,flhllld .. k Irl- br:IA ...... I.-D t"'~"'lliH i",i,ot~,·. ijllm ..."), n'=r.d.J. F ~d~r •_ nn ~ .imll!! Tii k "=ptlt...11iH~ri h lkmdt'! ~ l} ~t."I~ "' ...1 i tir , ,t:li':odll"f':Ii arltll"lZiI 'bir I;;!!rf' bulm.lIl' lan t,I.J4.FJmkn • .. r>4~im ~ hr~llan .. ~k (,- T ~kl~lmm -do,iruu ~ n d"~rll.'ii., J:!.flmblLY 1I.t.1I1 1, V'!rsi~"J. plr:l. :I'~nn" t .. ~ H IcLTo::hr. {~rj edeeek ohm blNl~n Irb!J ...~i 1111.; d L1... ~'th.lyllrmU!l R~I~~'I'!, bu:lld, ~ 'Kll"lr" AJ_'ni bI~nLt I IIlii .. rt-tlli ...'~ pllZ.~r iilnk. hml~rin~ 1o,u.,ll,rll-:tinli ~~.,J,il ...ln ~Ii. :Mu. H'1-lJI m'lkdl ...Ht:rinili rtiftC~l-li t---°r toiire m..1~I..J..1i jd,!l~ IEd~ ...~ nl an M-!lCII[i~l.. II .hmlenn "I'!!,q iliDo zjzhiull'l ItoIl!c ~i'11I hl.J i,in r:!JuIIJ.,":'n .....~I-li !IolII.II d.• I.c!I 'III ~dlll""1';r~1L'!!mil~l bd"'rn lMi.-rI~n M_ IKi ~'n d& OO~_..~ hml~I'Fe; .:..:a.fll.~ I":... ill 01;"- 11~1i"kl=!! I imi 11~n_ ~f.kr (~"'''''''_' B:llllb!lo"y h.11~ I ".of. BI!'I~U!ktir. ~rdii iI. B1J~ijll 5,(./(!I llkn: ...Lk rim ~..... r, Ierber '(;'jz:i~<;:i,," ~ .. mi~". I ...t(1 "r:: l.r~i Y~sla," l!!filr:-~illd~i 00 IIIltl f &11001l1.u ~~ l~bLt[in :i'fbir-d~ elenl ~ M,"l!!, Il bin .:IlIM.mll bir mr,i;:~dd;: 1Ir;:ml~l_;lr. .:=hh,r,iy'" cunu" H'.di.i B ':1J.r.:.(I~ki. :g~'J Y ~·.I2I~ ~~ mu Jim \'2Ir, Kii:r Ill' ,II ........ 1:--1 It: JZlire·~n~ -;:(ilurUl;:n i.IP. i:ilul!!ri muk .. l!i'f ,lklsi B. A. '. '"- rnTo!!r k~ de .31:,""1'. ...IJ hiitim aHrl!lUII~rin 1'1:1.: ~ll11 l"i.f:! 7 i1"1 .1Jm .. n nLl.l:buz.1ilr d.\~flIl d2lill!~inr: ile H uljQk klJ' .ILl iil~~nd"1"_ dir, ~Iiimlii·,,",r. orul ..j .. bu ffi;l\:iluz.hm rnii(!~i.i d~ R!~r-ll·d.l!itlM'1 ,,'hi rnerkez T.~ I.. Ii'" "',"j2L)"tI!m~ ~f]inr:.. Ilh of"l.J~t:I ktllt:ll"'l '1" ~frl-li~iilJ:: .I,~"b t:d.),IUTlllc:trn:... llilium BI"i-:"'j~, h ~I 1r 1 Ar\.Ol:mjl!!'\·.t~ ..." t t"r;l ib1,0IXIr tll!!b!! ...a.rih , SII rp:L.~1 l. · C 0I~.. ~I~i "" '1111, • hlll-nin I~ ~.r..","y. i11 ~.ij.;lo;.J~ TlrnaOlr; I"k .....Ifj HI !:::I~I ve ~... ,11 :'i 'ill!: ,"i!I-!.: IMk~I!!"'.:rI~ri ~1Ii1t'~.i tlillh~ ;"h nr"lil r.in.dr:, l'l'",l'Iiln bil inM 'Io"rlo:i dllli. ~'ki ovunculandrr, r:lr·~)ldir. [","ini" b ._.,~ E" ';:!Y~"'n bioi F"I'Ef.e:io. b.... i~Y':l~~I.:i'l7.:Lh r 11_:.c.r,:1I';U .rl~l"Id..:L ~T,;ili'"~i!:l"Iin, .:lim ii:E.~rindIJ· J!"!ri~II, ......lli 101'i ~Im nr~r:: 1 bdilr blJ~<iuOlmn I !!!II}-i!!~.,d:1Ir 1w:;bL. l(:n'lIil~ m"iI )".ll'man:.. ~ !¥oil"! r-dt:[~k q;:,~ lrHdu F..\ ..1 bll l'" 1:1 U lIiIIIlf &mnrill '1 1m! KilolJ:;lk ' .. Icl ;..a.r~'i II~ h2lfbf'· In - ~1.a~l, .. nerrk bd_~n ll!rbi~E~il ~IIF_nl"l \/ ..lllk H! rd II' !'il f,l ~t,il"!t IiI'. Diin)';!!TlIII h:ikblili l.IIIH: II.:. fU:lrl~r Dl~ ffi!!'J1 -5_I.,i, r~i dtFiIo 'I!!Jrnili: Y~,r!lIJ\l flla'i la II 1;01 Ila/bf.t Y "PIL ,!· bed&- t~ bi:-' ...~illin -tIl!:.llfli 'It: yiiriitl'""'ll"'r 'iil~tllr. MOtI ...niy t 11 tut1u~ ..... 1ft.... Qk.LI1 rll I~I:r., tiff' ~.Ir. .. ...I-'IIn...ulurl:'l.,.· ...n rm:'l.J(I 'I -~ r lIi b· r II·dt:1"I InbIvr!.l."] olm.ut ~n!ktlr. ....... li }'<II' Uri, bir~"~ "~Ir HI!lr.. 1Iiti.1"iD-frn .d!! Jo'Zlzd ili'iM !ihi YI!~~121-r.i4 r8u "~'"I...Jle_lHlH. rr·", 111. Jlllr: 1Ii;:lJ'".,,:t - \'i'" Lltl llil I::H1!::.'~ v~r;:.btJm~l: H; '1J!JJI'I.lnI .1':1 lruiillnkloil ""~fl~ 1>4~Ind"fi lil~I'iI.I11l n en k.lJ\"\·o!t1i rrm" !Ir fllcl'l"!ku~.r~1!! :!w'21- ml~~ IPJ.EI.lD l..!iD!Q N~l'iill~ •. 1 U[ ~e_'" dli-}L' nil:.'M: be.~~C'I I u!'lii lir h"J'.11'I ~I~I:'I;· ini ~..1 ~ ~iIIC.OIa::rmll L!.:.J mi.i!JIb,k" .. Ilk. kl:fw"jI"~li 1:1- ~0iIT' r-d('~\Li YItI1 hU~I'DL~i ~l;i t:l. M ""Pilll, ~ ii"t., m~ktt:b. ~i.i..m kll':l.in l"k:rl':lor, h~~n:r~~in I.lik~ liglll,ol~r: roiifln r... II~"::'lI!b! ndun ro::1rol t:.:.y~;iJl"I Blmh:mn bl[mo:m olrrn ~u!!lJim jnl3 .- IIlj md!!'nH dZlil114 ~I~kl roil "t m~~nlll bl, ~ l-I!!.~bT_ Bil":1e.~~lI. 01 'T(fli:rulLl fiJlhol Ilikl.:mmlzm .~~ I ~ 1I...... tli bi[ zj- ('0;-11>1 Ur, ~l:'"l:!l!r' S)~1J1I""iLI2[l" ~ " hu. vr:l~1 - "iUll"IlI'! ~;!!IL~dilmHm.f ~"_I~IIrr:4\:I.1dI[.:e1l .llmmd;:.n dii~iiD.ur '\'t ~ilsvir t:od~rli!r. In _ tOr Ilik.cnl21 11!t".,j. rll 1"I"Ii!:il. ~ol mu- rl;' i~'in ,s.oIP}1L. ~"ll, AluTIcr:! Ai.1(1lri VI:! I~ Ciiil'i Rnst'tiimiin~, bu m.1 !Il1.tLi ~'i!- ~liI 4Jlm~rin_d~n HdDtl1 PlIorhr 'bu ~ ~·J.h\:bJ". BlI imk"n Jill iJl"Iunlll , m.lllj tI. - ""'I) ri .. n·J~l~~~"[. nicll'1l h Itht: .. 1 l.[.l 'tt: :t~I"40,iril~c~ IIE'. bii~h.i.!:liillo Ill:f.>l.ll. hir n.:t!,Ii1dl;l"I [r:o:lilo!' ~. 'krmuru.1.a OCmpi]".. d" Q.Ltme:d~n ~"\'d bir :'I T't'i1l:!rb;]Jo~~dO:"!I FUlt, }7.:; ij:.l , A.i i :R.... dA r 111ur i.;:ill ell- ~!.l.i'"l"'f .. ~I ."" 'k.. ~11UIo n im.:ioJZlrm ~OO) ~n~ ~l:.!i"lr"li lu'- 2i11,j qo ~1Ir:i. !OC~IIrt:.:;LI:rI' l~rI ...r1 M!!h. .. rt.: i!!u:gbJ ml!lTlklr:lti' mAr;; '~'apll[m;J~, If" "" 11"....... I..ll~ (1),1;;(1"1, j";-1II"11 'il1i 1li.\ltlf ...dt:il'l lir ....rr ht:trof"l:ri"IlllI • 1._ , 1T1!'d Ali ~ G., ,=t~~AP, .""1.: :li~in fu~· t 10 I.. ~ :m hllhli ~'mtlil' "'1"11.1&1.1: n'Y",I2I- L'VJ ] ~VllJ:lm; l r _I" lil"l k'~ 'tlU;:U1:i .. ~~ • I"hlot I I....-il· "11"1·.. ~1 r. B'J ~il.~lrl;:! L_' . '"'-+1 nllL.!i~ .. limmiH i'ldi"~ln.. I ill'H , l"lii pd f:,_yd" I nhlT_ ~ii!U'ii ,,-!!.brrnci D.e.1 [l'l'O"("1 K," I~~' '-r:2Imj:i.n" 8ck~l'k _ rllr:~trI1Itrt' 11It'!~.... I:IIA:;JJ 1~.!.1Inu1n~ V!!:a.r. 300C1 .'.~[I'" ~lI"Ir '''1'11.1 bi~ m~~tll! YNtI:a.1'I 'h~ m:a.~~21 h~r ~[:J"d IT. k~l..-l"i. "lnnllp,IH, j]k~~ll!rl!! m2lh.~ ~ L-I_~d"'~I::"i', &1;..;1;;.. -d , ~--"r.;ln i~l"d ~diltn l ~piiH.U, L!ldi o:.,;rmJr'r:..i't'irll ~H l:1~~tm IS - Simdjy II -1:-11" 1".llbr:J mllJ~ :A~I.,£ml!l~ U.:.t·~ ,21rklb pmmulJ~ OJ-'unl-ilo11 i- h"",PlI,!in IIlIJI!'"n~ ..,1-!!C"~Ldl[, JIJ{.IJ ~I!&ft bir ~~~\;I k_A) II':-dr:r; 01Imp:l.!o'i:i~hu I r..'lIIl;! dollu I r.J II; .i=- ~1=«["JI..;,rI.m~O!: clH'.~ _I r:in .;:!~ b.n kL~mrb.h2lllrlUim2lk~~~Ir. .• lit ~nrlloki 'bu. d'""od!lk n!!~·'i hl!_~dn &~1!!11 m.. ~tlId:.1 blr mr:111lfJ,:~tti'" YZlpt!e.i:l-.;:ml!! ~:.:.v~I~It"l1 :;~r KlJrumli Tr.I';rIuo.i-~orit'n C" ~rr Klz M u ..lbm m~ktrbmm ~26 II... d~ di:iki.i.I~~ktir. Ciin~ij di~, (Jo}' dl ~i!ki!l' @On: t.ai:I1I1IIllLILIJo-Io::-~I YIiit'li iJo ...·,UlL btLli ilj:.wl:IA I til'" b 9)0 ~~.DN~.rmd~ ~r~i m~lun IIIr, ':''j71.!1 Urll 21 roo, o;i~Co!m.di. Ir;:m ~.uoJ'lllm1illli. r:br. i' - DLlr.:Llo"t', ~JI .:iin~ ~tlb.ui'n .. t;..'1 E'll I!!ri L:lhI!l"d1!! bd~n iii'"tt,i'le.-i mlA-:lJ - Bu¢j:-rrkii ~h:mn 'F'!di~i m~d~ y~ FL!..boL Fr:dt-ralYiln!.!:., Yll~!l~I-!I.·" .. d.. ~;~s::.ndl'l1 Fli IIl..il;ri]~~lir. limi IJL-nzjk i.i;!.'!rt: C;u:i Jic~ rEr!·y.m~kl"!cln "!o'um'll§-iIokl~- d¥ ~,~hir 11111T'd ~'lptL~u mlldl!lf Lriin hmpl!OlI"ki [11 Ib::r I -rj riot ISl>"!lr A:IC"LL"YIU t'~tI.I .:II.:.l D~"""t"~1 ~'Iitiisiine .l .... m .. c;!ikl~Khr. _ l3i mrullim' l('![m~1Li1 il;,m y ..,..~ jo';!!va hil'l IIII~II'" hU u.dllrd ba~1 -5J F.rtI~r~n. B~~lhl:~1I1n 'to tlfltlc' n~g:md;!l'l: 4i Til. 1"1110 k.a.d .. r. h",.i<-n Inl.-'ym m J- (lillie J:~lt:.n JIU iIIl"!l ~t Loe'drir"'n flli..td"r. G..121l1TU-I:!o·d~ y¢:fljd~n b.u... ~YUnr::III"T DL'lst YU~Il~i" l'IIi'lliP'tinj 'lcm!:L ""i=1Ti ]jmli~i JiOllp.m.l.ll, t:..... j-:r:jl .. 11 '.Qnr... dli b~- I hlk.;!o:.l 11r. ~t ~tm..=,'ir. mlL.:i 1rJtboJr'll' .. :!'I1~C!1lof"):~LlmL2i"-'~1:;'If"" I':i d~r'lt: i"hl.::l.~~ ,.llib.! i'~ k~ndl~ind~n (i 5000 ~~nt: ~Ilnrol.li :I"i ':'11.JI.I.n, f.ul .. 0F O!.hl_ ~i.n1~i!i~ ~.a.d~r ~'qlll-LII ~~. oj'li1~. fir o:.::.:aa~ IY ·1·:"·~ll.!rdi=. Gtm~ l~itadt: t:dLm~lidJ"r.I1 r~k! ~O!:I~ri mi:rolll~ai~.IlIr. ToII.liii1t. ttu: Iilij[~ ~II ~~ T~ ~n 'I!oi:riibLi bir kot~.d RI. ~ I~·m.e':~i ml~Lr:.rn'1 I r' ~ -.mil [!M.:u.rjf V ...~;';I,=I inr.i'oE ]lklD~ll!!bl~ri! :'-U-!:Y, r;r:rk. 'lIO!..d:I;!I1I ~lC"Ie . 21'" s~m~"k o _U,";", I"bi-~ .MLfI GzjI4'zjuirr._o.~l- A'.111i ~-, :, II 're~ bulfJr • .s:.:.t 1{1.:,!~ rh ::i I ~~:-Ih _~_ _j I. ..... I.,.lml.L]r, H!'ilbukl Citd~i it:.:l-UiQJoII __ w B 1._ _LL t'~I1.'" m:.J ....J.lS ...lilt . I:'dacpk[I:r, B-';'ll':~lDizl!! 0:.111 ~u~ rill.! l'rd,,1 pro~[amh[1 ojjlaic.u~ ~.. • ~ I:o~ "'i!!1& rtllllml~bT_ 11. IiI.=i"D !>tDWlI"II Inj:h bii1';:m 1uJIlh d"l~lI:'ra~ ,.·•.11 ...-1 Ii t.• ...... ,~ L;o'-"--ILlit ''-I'n .~L.li ... 'III • .-.. k_ ._u_ '" l;>if', ~z:I~rini, bjrl:~ li~trt m~~ZI~~-. ,sPOO-nl... .,_ ..... .... ......."'. bir tYn ~ .. h~OI~'oruz, brtJI 00 .s... ;rt1.p. nl:l'1I .j i::rl ~:''WIl.iJ1rl;t b" I"I"IU~ ]'Ttf ~HrI1i~:ronzj ~ir .. k t;l:m .. k lr;11!! dr:-n L.it.b 1Jk.IrmIOlik ,.i:o. k..1ll~uhnnil Mil!laf.irh::~iTTIJiOl: i'!;;in Iha~ul~.. u:· bu~lI~rr_"lr:i~1 .~il.rli ri1i , ~k' - "i~ il~ .I!'.ddm"t lTiiif~t'li~l~filicl FII!Y" &:~1rr b-ol L.. ym!!ILi w,... ~\'sZlfLnI hil!uyor-..m

ugosav mil i aknm geliyor 'U saba

1

Mekleblerimizde beden tubiyesi i,i

Umllmtl djkka.t
~y

IiJIII'mll

III kl.rntlllZ

''We

lbl~mBd Ud Brlmlz:

. un

Verg;i

Jtla.kamlnda
1.. 1

ve d" I

fa
.':io., \1 II ndHI!

clio i~~.,m

bl.!l ~IIlI'

Dost ve lniiUe£ik memLeketin garlnda biiyu merasimle

Sirkeci

·1

ka~] anacaf[ ar

Kiliselerde
hazineler
~~uiknarJn

tahrib edilen te ali edilemez

~'*

Ha va 'bombardunanlarllnm 'Vah~~ '1a.Jl"if edilir lihi degih)L Oldiif!ulen1erm h le bogazlana.n

had. ve heta~1 y-cklll

6-

:P~til iilBlr.t :t.oI.~ lilli, HIA ~IJ ...I youlLLI1 bu OIn ht]t ]","j"'ihh~i[l] ~... lL'ln~ i ~u dmi luu (l1i!1II li hd,~?;;!! III!! '~a01:11,'4 Ir, L 1-1; qhi(!!:!=l bo3lii. 1"Ii I. I~ '" I11'ri~intl ...., :,-,.plll:li 'hu P..n;1 n udr:11 b.uJZln seneleree .llf"'lI meHl l"l"lOih.:l .... lu-

11i~ ~ bmOld"l"I I.. tr 11-, Bu dOl hizl!! ~k. LII:riI:"r~r "'o!r Lh.l I'Jldp:om~1 '1II1u.rnmiil 1"11'rrr f~ Ir lhsl.ll hit ·Ii. F k;!rL. dlSB b[r rll I I ~llm~ ud", kli ur .. 1 pr. \"'r~lJnr;; pllrlu~I1JT. Al11b;J~il rm .J...li k~io:::ii'.. kasabanm I-I;J n hir au]'.' 1 miid" I. ·,i.,d~ fl~''I.lT~l~r I ~ otI . ~~o I;.:i!:". f llibl f' d.!A~rsi;o: ~(jriJl\I:l" en ,n es- ril:.. "'11::1i.i h~I.' ~ziimiL;oLcli ....nll.,d!!dt.E, li lilum hll~ li, ...n i"!II~[Li Il:iLur'..r.doJ.D :8.,;1 ~~;!!I~'" ~H;bir m~;:.rib. ~It. II. III'f'lk lnr Ied'ru ~I:.'m,_. ti ...l .. b!ur . kti) Jiil~r n ...l'~HI r:li~~",i Lo!If:u::'tm~m ...l 'ie IIlu~"r·11 dr2ld ":Zlnnr.:dlllll"I1'1"'~ ir;ln i!:"\'I.-I ill. k-!!JI;:.n~I:.r-dJ. ,'\."'Wlr:I"n h.u; !Yl;lh 01'11 .. ~ 1- 1'~l"N[«r ~n. ~ II 1.:._ "0"kII}'a d III. ~ ~ibi :rO.Nntlll ~.~ t.idl! !Jhbefed 6111 InrOl)lUJ ~11t lir l...t ...b;t,

~]k ",. ]lIIrcl..llll Y.l.lXl.illnmll', AkdNlil m.fwl ...l ...iI.oE '1--d1! 1!!li~ t:odl~ lit ~IO' d.dld .r~r;fl"'ri H be~ int: ........ir"'i,h-r· iBli.! tsoerltrin ~I.i fUrl' If;IUnlZl P: nl.. hi..:!' hdillr E.. lmi~l ir Ik:.rJZlr m~voliaJl"ld... •• 11_
brl
.

~...1tlnbt:ri k.~:t~H,lm u~ 'I'~ r2jld.l~riTl"li. I ~'uJ L L' II" 0 ' r.ldol. I:..ir ,...dlr _ r:~n"'IJ\: i~rmul"'~ Jill, tll'il.!r Y2lIi1r I ,17", ';:'0;1 !l...L.Ilmlle . '1 1 .. _, _.1 L ~ 1._1 ~..dll' )'lIp}'~lm~ I~ ~1 u.r;; k-Dm~ul m:l.n " ......rl tn ~1"<"''7I"iCJi!:It;J'''n ~·I~;'jP"JI!: -1J1 SU • I _ L . L -j ml~ 0 l..l· IIr "'''rQl.:r_ ...~tdlm ~~". U"~nf .o1-il;:111 ';;1":lTIr~tl_ I1&:I!'rJ IIi..I,! II .:.n . ~.Jl.:i tlilll~1 ~ n Il!lYin f.:l..h ..-.i,!]~'; 0;].;: DI1"r' ~ kmc;II t;!r!r" ..... r.r[.rr I;.pmbaf.a.nrn :0vlfllli'l h~;[lmdlf', :Banl."ir pf"n,.:i m~",.. ~llrm-!!~iIo, kolljjht i .. tl!"~ ~~rmd~"!. bii iin - .1 l:own 1mb ttm~.. b",I}!.;:!1 Ir. Itril"l,fm I,ir,-in m"!!kn iflih m III" I~ "'r': ii.mii~, iLTlIUnlll""" i1D!! I,fbi!im "fi i IIErir&.lllD 4'Z.~ilk hh~ ,... ,ili!- K2.1l. II ,lrrh"l

a.....

K.. l!.-If"," ill I 1(' II: l,;;1 ]~rile: ..I~ "."lllll, ~ cll'Tll),.m JeY]erdi ... nnml~b. 11lI,dIRInJ l1II!iIItdlfordul.. ffik,,~ or-l3' II filhakl i. II ... I{"~:r.~!ln, Bn.ilE6 ~rl('riili bit 'il~ .Ik. l.tb1. ~~ .diri.rllt: 11t'!"",IE]E'JUl~ ~;iliid~ 111111]'_ ".r..r :j:lmlZ: nm.:in 1 I"1,;IJ, :rHl.ll &.ill"l ~.. 1: ."lIb OIn ~·I!!~i.O!! Akd ...il m~l~k~tltJt!lin n .. nrIHfcl,: 11 ;:-"'1' II m.:ll-.Juku (jl.:il"i r;:IHII~I btai t. -1.!1~uil'lOlbu un' .:it, yii'il.l,d: )".[1-",1"IIiBpA,,:zLmlol"l 1(4""'~ I"pn i·~ h~dd":" ~f "' lU'!II-"II}! r:;.!;!J["n. p!1Il. ';ill RI.!."llIf ~lI,!(r::""-n~~b; ~oklur. BOIl'lI'f', ~ 1 I.. biJ~ af II:d,m:" oil!!!, hizim mflll, [ ...~imi;.:d~ f~lr.I.T o:;:.n;l,- ,,,,d~~ J'2ItlW.J1Io bomh .. 1 nil 1....,.lIIk.:.~ln _ :filY 00::1 u. d.ll kr:rrkup O]ii~lXlll"(k rtmbi~~ "''1: hOlJoLlil... ~:'ldr~ i:i/~' .F.. .a I lll".~~IIHI', ~r:;n ~J'1 I~ LfI TofP .. 11".f:in~ll!r mi1h.volmu~hlr li. "'II ,In hir;;~OI oh II I", i",t ill'" "'I "I : _'prhm::n, Ed • bir ~,.. 1~I.ih ~d~m~l.. _) 1'1 "I r..re" ml':: bu .ahild.. tn::riH:-" ...Jindi~r:~ B J ~ ~.fJ'j;u1 o!S~ J I h" r u ':'~II'l.lL1 "- ~~" -)' -.:h. !:. IJ" .. b[oml,,",H..IIIII"~ :lr. 1... lr I!PDI ~.rpn I::1nz ..nn 1J1~11m: ~,Jn ~~ ~ !i~~I~~-U •.c:~ I r;I. h.il oI.!-·b"!d:.)·:-.rJ..l. ----r ... r. II, I"rruu:rm .. ~ IJo..J1 ';Zi.I:-o::Iqt.'HI~'UllI ..1"1 . .. _ ; _j, 1 bra b 'b'ld T ")'}·utLt[d~ .. ZlI;JI,;m IDIl:r.:.ls ...:r oII.P:},I ~~I) ZlrI "C'I_~'I 1I.1.lI"I I .u.:;OYIi. 0.1. i ... 'Irmt!n ~Ul'~n .~il b_J~"u.:fu. Hi'"J [11 ttmlj'OfllO!:. isll unrfe: yt:T]~fitil'-li \..... "'nd"h~ a~'I!Bu t.ii17doll t.,m-l ...1 r;><1","Ir:rjn luri'Ill-'Zln ~J lI!!Iini ~~il t:lm f"tLcl -k! rll! hr'~ ~ dinilLi e1m"'i"I hl,u r::imi~ ~'" 1: ih.~ il~ :11.mi~ ..J .. n il-'hl;mn l~r l"ir'!i.:,d"1" 'i1r:".Ir:ii ~irbidnd!!n h.~nij:I lram2lmllt: ~ Il""" l!U1.11II ;z:iYfLl'II!t pro,p .. IllrU Bi.iiyUik :atLetiz-m n'liUI~b.a1ka..51 .~- ::: "'ki '1"" Mrrnsur, hl.:iiJij All r-l<)'!1 1,,[, Iii.. , It, h-u,uqa r;llpJ)Zln miluZlrki.1i ll'lii.. Eiil I J,ln.;:!i[·, l "iii:iliz alimi:rn.::;, t.elikll.:.~.mlfl "1I1l~"~I. ~I~ bjr 'II"!L IJrll~. hu .·U}" I 1LT1lrTn11 Tiirk SPilf. ]{lIrumlJ. .d.~L '( ui~I" \ ,...\tlftil'tI\ .. I· , l!_;:'Kildi, I"d rru.ylJC.l.I BUll,l,. It.h"=-l'~ir, in.. I"pn 1.!!rtdw. gll,il 1ri"I~'2indf:.ll,~_ ~Ir . "pMcul_u. 1"1m~ml~hlin:l:z.dt hl~e2lkl 1".1 &:Irt:. I"!ill. B-Uld;.:nr....l. A~'·~iib~ ~hi~lni ..... Bun 1o!b'!11 - loII>JI' 'o>:r_ A'j" III Q11Bioi" 4, 11i';II;!: Il'Im~Ai!: ml:lh.:J FI..~1j till, H.ub h,nbd,r, di~~1:dJi~7.. r:.r: II~"'II Ankar..at"l aq ikaqllD Hd m~kt ... :ll;in lli p.t'ilgrollU h4.'W"~UI"iI~I.J.r. B!J r.:.~ll"Id" ~;:;rU!Ili!:ll!tru ffiil:!!ili!:_ ~"r:J'i: bulIlt:r 1-!1 mHiIl_HII. 'lIk..!.li oillrolik 1.1t:1 fl 1::1i.i mLJli"rtm Sir P .. rh~ ,Iv:'~iilll.~inl i~ .. ij~ii ~.:im..ur i:irtulii bir ~illd'" I:l"rl,· f'l'o!Ierollm.:., eooo~ ~.J.ru]~JUciz. w.!J11 "'u" I.:-iJ ~lI"'lilm mii:l.lbZlb~1 ~rl1r II;tl11it" I!!!1b, tIll II! hI:' IIi "lr.d I1'<-1 ~ .:1..-/ Iq ] ....1r:1I ~"kL bJ...." r:. IIn.d i[llirdi~i ~~u U:ti!:liiJH:l':II "':-.1i')'''1'1'1I:, b~i" bin!! ,""'il'""ii~ ~"E(tlr!llJ~nl~ ID.ukzj10122 tit: Slrk~i~ ;:~~~;:~ll!!r 'Ie bij)"i.!~ lir. Onli- Iz-~kl t:flu~iJ" .. lli~IIld .. ~!I~II Ank!lr2lailo bjr ~I..ITir:'kl (W~ ~"ku14.Ii bY i:id.;:l~ Mlil ...·L£:tlaJirll"n hJdind~1II dZin 'l'e: ocudmh;rr Eoa.ut oldujliu io;;il\ yr''!! o;:Jill!'mll'~ I'II"r"'-" I~hrr;:.llln;!lt;:.ki.llTdlr. MisloEirll!!rl- 11"( • ~ ..J ..J1 W: m..:..u~"kotn n J3 .Jr:-tli;:I2!:!:'2j;~~ ~ii~"iJ1.: !.:." till ~~ 1Zi.i.:;. ~I !!... ('riflrlrI ~C'I .. I." "rimiL~ nfll!:t:IoiJ:J.:lt:, -n~"lIb 'I~ Ir.i;dar-du. T 21 .. ma md .. h'J d2lh.:L ml:.t.,.ir r mil hllilf ...n l'"i tit: T~ .J.bi~,inl! ~~ Sunol o:t:"!-'d:. ot!l;/irZlk dHJ:Sldib ~~ ~~I'I:'II.' I!llm:a.~nlll k..rotr Io"(riL:ni~II:·. 1u~"I'".:.k ~h ..irr:·« .;;~]mi~l~r 'It DLlrlllil',oI. "'"I"[I''U b-iE" hzjl~ dt>:d, &:.I"n "'!i,t'!k~~n ~.~ d.-J..ilmi"k. L~nk. kO)·~l;:.r ,~ I .d~ Tw~ ;5p-:.r Ku~ n: t~III o:i ImdL !lTLIi ii~.dlff" ~.~ Io~ni dir. H..Ih ....li I.u ~t:tlld"~ ;!!le~ Miis;!!bAa.I .. r 1001 r!OD_ 3000 .h Ii - '_ul}'t"tleri ~ilplll::li ;:iiriildij;toJn~n ~i h r i~i!'l mi1klD!" ile: ~iirii"E"r - '11"~ riOu. icill .;"l 1II1"lIIkt... u.-mak 1~1ll..:i. ~d..-P i, ru uTili ~Jv;!!r~ o!&':~l:ll!!rdi[. I!m~lro!r blnmr. 1M. !.Il:lIl"1".'r: u~!:" .J.11.u::.1I., iiLlt:.. di,k murl .. r tlllrllr ... dl'in Y-II.hlol_l;,:a.rili: Eml"li. ~1r3t:D. ml'l~ k.JJ~ ,30[(10 ~ ~ ~11L I.~}y • ...,.r.-r !'I.~dir-.j'n y ~II., • y C1IlIi;!!rLe~i liiinii:ill' I ]~ji)dol T ,IF 211m;!! ...~ -4 X 1 (rJ ;It 600x 00 X 2:00 X M adi3rliijJt: ,. g-.-ririll11llll.!!rdi. rl'lli:L ir:""r':jIIlOln,. l-U'l.:ilti.i~, OI;:-t'!)'~ m~ _ J.1i1.n'::.muu!ZI d[j51l'iJ~ m.v:;1 74pII;sCllkl]r Yu~nd;} d.:. b¥'~It..li:imJL RIb! !t.1..l. 1'lO B ..Ilt.l'I hot)' ,,~ }·Ln~lZlrmcla.1"i it:...rrel..o ~u o;ol:ukl..1~ . .K ~.p~"dll".D Arl'<l.imi} I ililld \ i b-&I !Jt,m!r rdJ. ZIl; l,kl:a.~I"I' I ill..l,,' h..lm~ I':tle:uHi I'!r1Ii.:...uin~ T"rl.l,Ynr. PZlur jlIiiJlil ~~ T Zlk~lm Itll.-dTo::rIUIJ711. Ih~'ZlIl..;_.rl'i'n'" I.i" nllnl om ~. tir. b.rh,ue~ pohslIi loth 1~,.lml '2I~lrm=.&.'k n B 'I"'i'"m i1mca. ~ i~lt: Lir".:: m!JWn~;II I'll' I~r t"n"llrll1 u 1 m;Jl I-Lhnl!"ll!'l I'~doll. Tiirki'it: - Y U~iMl.J.l:)·;!r l::Iilli 1::.1(;1 .!]!o''11 .... - ], u :.::~,hnD h~~(1!! "i!;.] tilduH m It:,nill ra:::r_ F'lI~..l1 AIIII ...I.. poli,ind~ I\:i "'''r ~lb]I • J Ir:;r ~i[ ZlrZlSmd. 1.[1pll-lO:i1k 'bJ nr_j eY--.:in Kmi~llr, Bnmb.:L.:I~;Jjnn llIotm..i1ik nZlIl~o:akb.r_ Bu: ~OI, 00 W l~k''''' birdJ!n 'FIJ- .... _--= == ............. ~_ O!:IlI"I:a.nklr"'" r:11;:-ril"ii E.III.)r ~II"' \ ,~·l.3;h ~ , O!.b IIk.Jlill rlfl h ...1' Lirin~ i~lir;:.k ~In I.: =}"';;~- kl:r":l., ~ .!-·b-old'~u hlkkllid" I.il'lnbul oltllkl.,n L1I:ITIb .. l.:InIIo ml~lril~ f...z.1Z1 1;ikH.-d, y~~;!", ''of Tij:k C"lilli m!ltP,h'lrl hln~ I),ir rl'lllllC ..:MnLo! ~~~ ...I" IInl. ~Imu: ..... :.Lm ~yIL}"Ki&_r_ III.. HIO!:h 4_'IIIl!.!~ bu Ilr. HiJ liU:ffli[ikl~r miid:i:il'lU AIf'Ikilii r.l!j- f .. ,d.. [tlin i!!(h[wardLl. ;;:.ILru!ci:ik, bunlJ mii~2Iklb Tllrk 91"....· "'~ kiilj:iik ,!fl!lr2lm;3:ELu .An ii r.:lylll .. ~h-kJ1- tnhi,arla.f" t:I..J. ~iir;!!11 I::i!:lrm bu k...r:r.m1i5nl..~ b.ia.[lq MU~VJZlb.lFl. iIot-'.::DI iki ::itl!':1 ~ifr>::JO.:k, "'1': lll': I.:i dt t.2rh~~i~l~r b",~ if! ~':'14ril ~u. Iw.,l-!!.:::I C-enmll Ali ~ Illm~1 I T nin 'Ill"liflll YIIIl;!lnm~rodlr. ya g~u~ 1:t"IIi", lu.ltl!:lnir~ffit: i~;!rb~t ~d::n fi ... :P':W-.: k"l!HI;Jn.].r;!! I. 2. 3 .;I, j. m,,~illl -"'1il ....,... iJ.Jjo'l'ofI' d~rKI!".!-·i blll~'(rrdl.1. - I~I~ royh,y~ ....... "'Il' Y "IY'""I , ... bl~i~ bi If· l g rihi L: [li kii~~ t~ ~llUfllllrml miL t~ .;:!ij,ml'"-l!'-11 p,:'t,·t[ (l"EliIH'" 1 nlAn .. r ~l. 'h- bilin_dl .It bilit,n·::r .. ·..:Iir, . dnll..,r iK.",l.., I ~H..:I~ muk .. I:'!!!I.... .:JfU!l.:. ril~-l;iEktir_ .\{ii5"1:... \ .. 1"[1 :I:-lJ"l ~.bi~ . Mr-:'_i:"I~ il"- [) ...... jr I"'I~I" .. I", :,!'Rnlln ,~~ \'t. eI~t1".of ... 12In Zltlt'llq~ ;J~ Ii.·, 81) ill· kl'll"',n 't.lIIoltrlt~lnl IryiJ brl~n ~I.I"'.yr. mi;"iliflol n:rJro!!l'lli-. ~ ·~ ..UI'I· "",..LI fllufliiC HiT Mali.ye t~yinlG:ri MIIII;-t*r, .:onr:a. ~ililt 2C,-30 dill mis;!!fir • 1 940 .olitnp· YB!d~ ncrede Y 111 I "'17- Ir~]"iIAP.mli ;;I:~ ~;!!~'in ti1 \trimu ~rt: .~ TU~ ~j::ir KU[lImJ l4._Y;1yapd&U!kl )'l!IflI 1111.11. RII]'''"H I::rla. I1l4.IYm.J.'ZI ~rf fmdllA PLl"kol~l&- hI.r li~af~L \'I!!TJ~o:e:\: -, H~,m.l "9 (/!,_,l\.) - 11.:.ly,u, Olif!1 - .M~L-y ... V~k~!:IIi Mer~r:;z: l"'lkil~ IInd!'iki til:. pi,.".;:! .kQmlto!~i, II.:. _"-IIOIn ] 1M!) ~i'"nr,:-i _"'f'Ili ta:I,"nlu· ~ ... "TII.:ircl,r ~ Mi~ Flfh-JYtlE.... • J h-mfl1 'l. 'Pllz ...rl i otimpir-s.-dW!=rm 1rnil:i k- ~'Y~k~ ~. .. M~ ,1rmJ" "11.11 'tilli: 11inn l.'mum M,-~Ii:v.J]- 11'1 If.1,, 1 So It ~iil~U;ilr;; lnl~ .·n . ou~ (rldll~IJ nam:E!!!d .i~irli IIX'ri 2I14.0:2Ijij.::!:Jft:1 . i~ LI"I"I''-Il' m'ar;r_I..I!;-i Humii, rn.'iisle[11,"111 :Eml'"u~"','~~"::Xto...rult-:'J:l, ii~ r; )~. I h~·e.n ~1Ei'"'ddl[, J~ZlI;Yl, Q ~...nl:'!~.l O!un- u.r ~u .. ~illi: -I' .~~i 1M ntl iii I miK!i.mi: E~:.uI. ·~i Adu:l.._ ~l!::rI1lt:o!.t:~I~"-.Y t:m~ It:n ~dn_l"I. rll......~" 'iin", E!ii~~~ "ioC' liln[~,1 ~l.il~ n-;-.II:l.. -: Mr£~l. ...~i . ~2I Arh~}! e... .il.--:d,'I.... !!,,(l~ "'''pIIl'iln b.- .t'i~ .. dl;Jr i.;.ii'l j"I"""'--"'I'IOIn ~ mii:HIIu:n~ ~d.!!" 'I... I g~~ ~;:!nE:.k Oli,rl - I Cr:z:nll Rf1id, . T tlkik "burll.'l ~I;!Fi: !JI']' diinijl.tc~"=.,ir. M i rirlr trl"".l: .. rni d'},m 20.~D d.. pb Oldl~nto'- . RomZl . y"pllm;~mOl IBi"lint: Ct:":'IIi ·fiyul e:d~id~r.dir. 1;"..JI,ZlLltll ~irL:t: .. dt:71 u ...- .. bin"r>f' 1"[I"''7'Il...\Minll1t: T!!l I.i. 'bur"5UIIL.."l 1 00 il M. !!Z~ ikAy.r.i klJmlt~, ~I ,I!o'~nJJII I Q'Ir.l. aC,I:rrlliI. ~ .. ; HIJ.:.,ilsi ,.,.t: I~~i~ mLI.eIriri.! 7.r~i, i"'~t:1 t:.:Ifi:."!kl~r~_ P,lIdlb-otla R"a]oen . !Ln lre~lIi ,.."~II,,- Ill'riibdtfl "ot~Ii:I!oi;~~inin ~dli'"'bi Ilrrilu II:. li:r~ muroUfrri K~"'IIfII" Mil frrll!r.:ilz.. fi... .d.:lLi:rinJi' dO' ~iiy\U. u·· Alm.l.ll:'- IHI"! ,ilrl~r:rl"" ~rL po1il!: d_ ~kH~~~i.IRn -ii IJh~tJ .d"I ...'("iI~ hZlIL!d~ _ ml!!r ,-:_ ~ IJi...-L. n. ;:~k. n F~J'ibiJL F~d~ ~lJdM. Jmum mijdurlii.t~flt: ~}'in rdilr,:lj tbr1U.tiJ ...I!II~ 1">'111 oI,-o:i ... 1 "' .. rnfl'"~I!,J, ....., k ..... "'1j;: biT tLklFli IIl{"'if'..!:I~r bu! IIn"'''~1 r:rldunl~)'1'II11,;; ~In hT l11u."r; .. i.., d.o:-J: ml'.:Ull~h%i ~.j~I, ...... I...di~, ..'~ nSI P~t«:I["TI P"dlootlFi .i·1t tl 'II"~ 1:1"1:l,lllIlJ V~ hu nU:II ...ld"'rW 11Z1IYlnlFl hi.r~iin tirr ~UIJl!lIl;L T ..r'l hI.!CI'Ir!..n~.. \: -d~r I 1.1"h1l I I'.'""i-!! li~~ ml,JJ'rlli:,bl R.:i~i,1 mUll ft'Il~NII i..., fLo..!n Hr r-.~dl'r.i~l".-dp;n 1 bjnn~ ~ncrji~1I1. ~~rE~lm~sil"li i.:..~~ Id~;:!!k d~rt: Tff .. bt i!:-dN~kh.:r d~t;r.i ~Idllrdr,ci;u .--ihl!'ll~ ~~.hiid. to:lII~ i::.Ji~·.J..l:.n.1lL ..... kL '11 ~I...... I' i~",l .. t III' ,I,. «d:- m _t.im nl.;llJji 11 il,j,,:: t)"l ....,,~~'~ir. flU'ti!irb.r FI'oI1Il17IU!I'~fitilit"nJ t~.fJiii oi:!![ILI:'. I-l 1.11Ir'n bin m ~lerrlLl. Bu :ZC]t dun ViF';:::n_e~lft1lAz I!.;; libllrn611i1 F!J.'iDPl Forcl~r2l:=t-·...mmr:i.;z.;nl~f'I"~~ 11:1,1 t"oI' F.f!rnl-:i~11I '-t.,., ...... 1l~1 If! 0.11 ·1 .... Y I:r:;t:]a'.~·" l'1.lI'i r..,L1:;pl ·alarm '"In bll' mf'III:LLlbLlt"II ~"".i'Ir: i"1 , ,_.~ LIJl;tlar ~ ... "!I ..:I l~~'":rtir -eli >II 1- 1 ~ 22 ~" ::\1t'lw: i "" ;:TIll' .I' ';:1' .:i.1r.;)1lZ: fiJJDr lI_il Iii, It lr:ulll~'J • Vf·"~+:-~It...... k.1 I . n~II~IIIr:.j ~I'~......SDU: -rl_.'!.: .. Iol~Jr. MI~lI~JLoM!I'lJ'I)ul 1< .... V!l;!ileybo mlii'!;;']a.r'li 10. J(Qtl ~L, !W·b"I I..., "TI "b'l • Sill II 1 ..~ In b-r-;II'~ YI~dijr:·oIr.:.L1~U ~ JLlI,:II.[I'TI,,1-: plm.Q~" q:ooT[:" ...IOInml:Z1 &,'f-t NI':ti:z. roil.[; buJ btll£l"~1 "'I:-:!I:"_"~] "jolJ1l.:lI::1!1 n .. ~ld[-'!.::J,:]r:Td.ir. ~In 11 tCrY.I"jI..... 1" :1[" ~lI!1L1 .8c~~''''·... 'Hi.. :O: ,1 - Do,'hlk !(i;!IFI. 11 :~rr:mlJ;o; O::!:J11~c ~~r.0["2.:-"h t[:Ttlt. I'{mir: r, ~, ... !I~ (J"'H: • 11M ~ Ii' .:]0 d" ,!,,,kt;im Sto.d'(OCl111l1li.l j lj';','"q,I1i :-~rr: Hi '!!II jiJnlJ (]r:lL.l1~:;';'THt Tek~l'"fllLg--nulla 'fa] '·'&J.:8JHY!!Iti Dl .......llll .. ri Il:Jlc~zlf"" .:,r: i1T!![\f"~ 701 _ Tiif'lol ')' Y "Ii:""'~"" t kl:on 1.]"1 lWfa~·l1d.l "pur }{p P[""'III ~I... H ILC ! 10;(11:-.jnm ~-!.l • JolII:OI_k d ..... IJII r... 'vr:rleyblJ'l. mOl~l.Jn_ '-r; I flirJ~~ (I "..;:.~1) tn~ZI"L mi:"~'''~ Ill!' d.::~~:.-u... Iri"'~1 Y" p,l1!e'"l-II'" l~ll1".IbLLI~r - TaJlkA:i"1 ,,,,,I ·fi.r.;t',o h. ..... ~tll·.u~lr Bu milt: be;rn ..Ilfr 111'1 IH _~AI.-A· 1o:1'rr:.T"lilt '~h--;It. 1[1111~I ........ i i;:r~"'rinl!' ...iI ~)".j'tin Hl'lyrt: • r: 1i:1l'~:-l1!" ..~;:!k1J. Ta:::ni.t ma~!a.T'1 !::~ il·1 _ C;:1t1,,':t~1IY S.1l1t 1'1 hOl~[''''1 I,--.:th.i - T~lirth.!-':, M~lb~rIl • T"!k:lrli.~i::I -. 111 rI""Ifr\ 1 ~ iHnlt:.lJO!: j:!"Z:ll" ~ • T..., 1.] Vi! [1:1t::l!.luk ......lil nil["j;:l~r_: hi RU[\'FlH Bub 10rol • T ~br.d::lp- ~'~ Sl!!r !o' - C:t'"~';-I 1:11.1. iOoU: Li..3n ¢lH .: .. nl· -","k:,irr I d~'r:w VAJr:lf"ilir O'.ol"i".~i.l~ ;~h.lr .. :lll'!n tl!!Jll..S R~'yIrOI- ~.::n~ryllw-..1 i ... L 17:m''1 - Li.!<jI' r;.OIl.mn.dll.i m~J...II.1 ...-.e I. rTW<lt ILoEfll. . ml,i:nu Y J~~"~1.'i. - TiJf1o:1 M rr: iI" i 1:.- rn.a.,I.:I:rlr :' ..... idi"r: h~~ nr]H~1.n. kl'1T'I 7. -i m"!kl ...d1r b;]'lt I a~lll1d.J. :rcm:i 1 JLbul 111JM. .11S'!.m~t.::1 - I.· II .11, ... r.dakl turnJ'JiIP.1 il>'" 'llllJ 1'" r.,IoJl-IrY. ~:..st[:J"il[')] k~ 11:1:-11·:1 I.. :;~!-;br. '1'.1 h:tjtLi OI.n.sl.llll~ Itl. ." ~~il~c~); vc p;'l~I~ to :;11;'1 ,< >4~ullh n ~Hk .,..IN n I "~nbr..J .. £.dirn~ our It }~llJnL " - H~ lk_ J!n", •• , MAl' ri I ... ;:1011'" 1i1- 1 ~~ r li:i'l1li nll-.,vcL ....N!ll·f. kill', n-.-,.kir !!;lo.1tlet".;:I~ l"I .. i'J1 ~JI!JII '1"1 .. 1... I I -1:n:lcrJl~'!I1 1i:~"'.D 11'lTImr:~ r... li:rt"1 ,~I ed:..ll!n b[lrr...e-'trTI1I('~ Ii ',(1'''' 1(1.1 IFLUII II:li"nli ~::1i1l rr:01o;un ~:.r-tIA.::J. ,.urr:ql~. b.Jt.1I.... ~c r;illr-!-=111• .iIILr

'iJU"

1I.a

~m.

ltm

........:-..-

.!,

Bog a zl ar xlav a. sm d a ....

·.. T ~r
11ll1l-1~

'

I ]s1!:anblllll
AdJi7'~ Vek:;iIe-.tiIll1n 1'lIa.:znn

BIl:rr:lj ::us~ kapanil§

1. :2 ~

SOZU

.. iii

fiat~e'ri 9 - 7 - 1936
1.,1

Agn Ibayhg,.ndan:
3AI!Il -

~u_ 'h,Hjiii~

dal:J3'1 I, fo'}i.tr;il~] ~a.'l'f!,I"lrPl mLlI ...b~r~ fltip:in&:n Irnm. ElIJi:,u.::llr "nf~r.( -, :0 proO'f' kfi- t.a,hljf f.\'I~i,i lir d;) _bl dUi'!t~ IHI~· II 'hir '1I;[1~ I br I" AkP'f"ll "''''prG'l[.r!,.~ ~" b1l1'JJ:l.l11:1.1'1! o!Illl\."i1.I ~lIniliOliI:i m~' •. ~ Moalri:i !,Ii (A.A.) (H ... ·~). Kt'1lr ~ euddlJ:l'_ r ...."~, ,,~ to::!l,:mtmndi ~r i1 U uml tclSl-dHL ~r~ :mllr.h~ .. ~I.r PI, Iii!. ~ni~ 11k br!t.~i-"i Vf 1p'1~"ki"i bi_,. t .. 'JII.ft h !.I,.J 1I,arii~mf jl!lpllmlfU ih~ b..-m,;ir. IIITll,llTli "'1ll1~~i bu~ t.M" !ilIm.:ID.~~n .d~· A~i!:lL4 i nilkt ..i n':IJ~~r f.u::'lil1r1 W h.. b~ illl:lir .. B!I~ :.ll~ilI RI.D- - (nliP 12. IhL-.. 1~lIr; 1M • I::Gr d~ r 'liz: - JlUn-'11 Iii r III In l<~r~dr~ . rdl! AI",,,!n .::r:b \.1 u.... ;[r.:.r]i!Tl ;'1~Im...l " ...... i}'w bir ~~~d... t-u. ~iJ~I~. ,ailllrlnillMI"I ~n~ Itl ~Im I j.;in.. S~\·limp ir Yft!mrIJ Kllrllduuad~ OI.lnI;[ .hll£if li:Ell1i. 11 nJ:' ~ IJ U.IICI] rmuhldn hltvl ler ~~il1i'! de I!d·lml;\ol hot~· III" (I~lIl'Jd!Ul .d~kL (l1di~r ..j, .\~I"';" o!'j CA.A} - (T~b1il:l} .r~. rilitHI~ .11'1h~.-~j ~ t: oldfd t.1J'lIij.· K,,"hnml 1'l 'n' 19 uncu I'elOI.dd~~~ .:.II .:hi.llbl!1n K n.:;Irill~~n ;;1~1l:.tI!£. ruYib ~1Jc..~ '!'~ ·~h.I[' llJmLl:mD.~' h.!l'l'il1A; 1K..Jf'!j1i:111 JI'.1Tdlm h:lll.-!~ 'il!! m~lI~b_. ~'i .a.:D12!~m;J' nn ~ilItbll.:l -11m'" 1ri1 h"tll;:: 'i"!.:mi~lir, . 1 pOn LlrillM·~"!, h;::YI! . .....Irbi .ill .... ~~I!l~ ijl I!ro£, ~. r'b z:rrm~nl[ld'" KlllrPlI:#n-!:ill y~b-o n"-li i:1"'TIilrrr r .....: ~·1 .' ~tl,=" ~.p ri..:-, konf~rllns, 18 inci m!l~1;; in 1"lli"~er~~im ~ • .01. hi~ i~ Ii.,....... 'fllll rill ~ti~. lh'ltllln .... 1 Irrs31u. ,IlG'zi!:le1e; fn~1"! ..,~ r-i}ll!il~ Kt'ln ~rl!im. h.ub IM:;hdi ~fbfbll... GEI. .dano TWkfY~ tOLn.flrllili hPol'.IIm.1J U(l;-jrll !;I (A.A.) - Gr.n:I~ler, M~, :I"," t I;: ~':Iiliyfb. m~t:n'! ~ 11.:10 r..t"l'ln'lncl. inifl 12: yeo SO'7'f'!!t dl'.£l.:fi . ~" I ~n k.lX!liL~, 1.u hurus hlllhl:llu. mIJ.- @'u,....tlnl.Ol.l1 .:iTOi~ll1..dilb:]~ lI:ii~~rtJ'l fJ1:ir ihrllhh ...,; t-..r]"f~II!ri I.:n",:dlc.d;!in :f,JpII".;: k ~~- ti I~:11illrJ n I rlion IEu IJ. b II h~ I!IlUi'! k.~rd i rI~[, 1i11~ tt4~i~ ~1JnM: ~~ E-.I.Th ~h!'ljdi ~., kTin,~ -d1:rC'~ ~i~ dirincl.., 1"1: .iyrnm ll~um ~~ii~1 h ....' r:; I nlli J... rlfl~G"s~C«.iJ, Fr..nhl ~;.r..fm~ii. ii l"'Alhi..l~r:i ~hll ~ kkln mllh.~ r.. l_" dilln t;.~...b ed~1l ,.~ b.a.r'l:. h.. i \:I!br.ir.d~ g.g.,i:lf.:n I-ti ro 1:11 ~'m~i'! lid· intEl;' tllrlili. j~t lI"o!lT1ltH-m'" Boli i uk s~rh-,:'I,=I!' eELJml~tir . RI!';~ tlll!!'biru h.U If,jst~~ 10;£0 F't.l-,-, 1:0 - m .~df' Ir iIIIH' ~.:I"'r ...I.~ " HdIo ~IZ: - .5,,\·y,=1 .pl!k iIIhk.im1riill Is~o,Jd tl~~ . :'.dar mlD"iIIIbllnd. t.;!i'i'I'I .....~ ".rf ri kirl So'o'Y~t Ickl irini hb-JJ etmml9: II!:rli . In. I;'iEi ~I.lh·rillE'! h::.l-:' IlkJl ~I ...i nll.!:"r li:ihl;'ro£n'l" 1,,1 ..... o:.f)',=11 by; ;Pllkt.ro lI,uP..l.Ii!:· l~ I 1m 1.Q:1II:m~h!l'. mllr .. ll~ h !r- r...l b...~ 'iI",J 11 il dtl:il ' ii:i:irill1ll1fkt.!dir. ~ .:-1' J," ... ~!~~~nin, I g'l:rr\ IJI~H· I::'"r-e~ F,ill 111I:.o-!. :n ~-.!' ~ I oe{_.. ur- i_.....li -;0-'... v.i. IIIr, nl ~ur!:!!t-f- R~I{~~ i rn mliln kJl., ..... r, }iik old!Jiium:hm .:k;If~dum ~h~OV'L h.IoiI I,· mo!Gn ~ ...~ ~flt:'''''''l! oj_..'.;;II-Ji: ."Ido - ~uCf~I~nnd~ I.:. irllH~ i~lfml~lI!rdi:. ~ ~lIl'Il!I bildffi:rJ~bZ'. M.,,~kIi:, HID.tny,,- W4-' 1,,1 :;'Ilf,
J

:;0-11"1 t;... ~ ~'IJmJZi ~II;I;Dt>i:I.. ~ ~clIJ"r Ie.. • BJI n::::J.::.I.I. 1.111.: 111I'::lI mil h 'J:! • ..11..::•• i mpJo" rllI.llnr..e '.'- .. ~~t'1~ ,lItlTT'l ..... IIT! ;all J R'I. '!u,r I :n UmlllllIl Y ~I tm I. JJ1 o!l11t ~LIU::J.c d. h • .,:lbJn" rn~..J"!m.:ir:.. ~"'ml _ ~1- ~~II~ r1 ~ I.L..-llI ikHiiii II ~ tim ~I' !I:'iU1lr
IstltL;.:.l!::'tf It'IlI .u~tllo: i:!":'u.
...~'1lkI, ;.::u 11: ..

Qlol'~'

11.11-: ;, ~ m"n~1

:o..tblhl ~

"-'1m

~ iBt!!rLI..D
I ~:Ir ~D fttiLlSll :..'oJ LI ......

I!ElLI~

ta:. Lt

no.

"'t.:.:.I:tt'~I...r: dnlH.;t1 Mlirlrl .. lurrner- IIII!;~ mil rW£l5It dt1m. JlJ'cJ.o!.ll'l oro bir 1.-:> Ii:J:oo;Ip- bl[' ~u I I,jlkma:rll-"': .. ~11:: ... "'-Ilk h·L:.nPl cO _ IT'~"'~d m. YlnI:.1 ~ jf'iID ;::T'\'-':-' ·nnllilm bun. ::rLLt-:J.:iI'1 =1IImIiIlilL:nt._.sr~ r1"-!'Iii ~ ,·..b ';';~rl!!I I) \··lljL-.-i:."n~"1 ...... l:= hrlUio":3Uml}1!r, hul!~IL~'=I';1 de> b(·IIr'·H1.I:I::w:' lh ..l • ' .... I)"ILI.. .:11'ITJI::'I!LT:I.l:1fI"l~ ;11.~knl:!.1r GInn.
JI..!I1~o,evekll[~l6..I11
IIu 1~1.r

DI.mUI1II. IlL 'EIhIILlf

tU.::l

1al~ Fl' :H· I,...... ~ I Fl.o:irIn: 011 [!.p!-: tr.;Q'D !jl ] ....~Llna '
:;It!
]

ZO Ilr"J1-j

BoJl £ 1m E'J'.

I L11\
S(J.

I~~

I ~r. L"';:'
"-1-, 1Eo.t.Y

~L'" 12.

,~]t1

:t. ~ ~
It
]&1,

C-

Sol.
J.Q_

~~
:111..

E~
f-

D-

] ~*rlo: 1 Z::;':..;I j ftl'n~i

:H rllr;~ :i1J ~.~
~ [,eli'll.

~~"il

Ek",i l'lmh·,= ,kO"II"LlIIL."n i, ~ lKilir!:l.kiiiMl • V.n 7'81~"Jli 0 m!!'trelind.-: " - 04(1 me're- .. ~_Lk.hi"""fll!iI I;.)r utah kiipl'ill BLl ... illli ~mln Ib.edeU 979 LlJ-lIi 'l'91cunqblll'. B!J i,~ lIIid Ii::'¥a'~ p;1!JD~a.nI~r_ E~f1tilllll" ~e:li M!Ukl!l.~l.\emlimi': pr!)j~li o.f!,!11 L.JI!-:r:i fl!!niti mtf!.lCll.iYl!'P· P,£'nni tllJt'I:~n.f'.Il~ K(l,_if iC~t",~Li P'triilje,

a 2D kilo jn=l'8!lltil.

..

l~
):rOO'!

~ 't'.....

.....
u
Pl

lli.

~ ~

!'l1.

1 ,%,L.rlo:.. ll..n,

I. ~ .

~~'I

~llS.b~l rI .J.:oI'I- :.. ...

"", .. hI-urI!. ~~h .":~':&Ir.II~ tK'21 :;'[l1nnEl ""~o!'...ul o~J lJ"Ui.,.ml!l

t lJI.'fIrdl..J ~i:Lllik.:~r

....!..J::Il!::£t9!,..pJ! L!nll'I~L

~fG
~ F.

r.'1. ~r'i,

!-to

m.

II

~'tjo [] II!r Ib.u ,a. 'fItI\IL!m.:o i m:indi:~ n I bJIi..rl"r. [k~mlllle 31 (1/936 ;e:l;!
de
)'aIi'MI;: hr.

I.d .... ~'liI'D,r:..1I .eo

IPJIJ'-"" ~

lEil.ciim_e:e

killi:i

PII'U nllil: 1G d..ll\l'iL· J'~t EDi%.rLi.m~il\'-

N..a

5IE 7

KL

It

MH.li]flfl

Vtls6.fi~lin

ilDo e!!!o:i!..rl

ti'IY

'<o:o<:l!'GI:n.

dik~lIIl:iHfl ~~.I'''' I.... e;.;.IHLi flJ. n"J-.I~·... I:-" " im1:1111 l:iti'·- nrl'="Zl ~ !Jl1u 1t.fDt:.lrn -'ilZ1:!. .... Ito Iii.hJ~I:." ml'UalF'::lI, ~~111~''XI' .1"':fIt;,4U
ot; :!on): 'b.JJ'.1.I~t .. _

'!li:Ll:
i. ... iK'I

1~"-r'U:; "'J •

--=-

(L'i!)h

l'-'lUlIti_....
r.lII.Lt~ S"f'vI:I

isro
6a

AlIn", Dci:iill7ill "'tn't~'l.n'j Pr..lz ....IT .I1l10 li.:I drlrl BH'!III BLill"~:::k!
BUIa.::.'!
BHJ.m;gj ~>JJ~TI

:!J. 1[1

4~

U1.l2.tb
rl.12!.~ :-I- r,;a(I

So 9-

[luiLtm'll! bpa..h urI !JI!IILij~ :raplll!I~ktrr. ~hiIL i:r" zir~bHme isiil"i' t.kliJmlL '54 1.r", lEI II£Lml, • MC\,lIikr.rlit !t::lt'i11'i~. urA:iJ.l 'Ig burn!lllil 'ba..,ka. T:iUll'~ OdIY1 'l'e~ikl.:il~ No:IJfl.fl. Mtld:tll'l~i;iu.n.c~ 1.ld~lIi·I:::d~l.mi, f'mmi !I!h.1if~L1'Iifi..o m~i h.. i:ti I,lul', 115..t~FmiI!!iI~ Iblirnii.x. MU~i!I.hhi.dri~t!n "l!':l:'elite Ite".uik . Qllkl:l!l!ae Ln Om! 11..b rH11l.dla.n ~ri.lm~k ~e-! lIlli,jb~!lilibide: ~"1 'Il.n lea Ilr " 1'111.
yi!l;: on.
~ 11

"':I~ nh'nlm
<- ndDI:.

.t.u. .. ,,11l;4I1rC111m M-t"r

111:.-.. dnl...'"'eSlrLo:: 1[1 111..
i.!IlollI~·" -:i .. lr ~
II:.O~

''ll doJn.JIil

''''~'nl kll~'d-f1, IC:lmlJ ~L\i. H"Lula.y.l !I!.-u 1k LIIL

K:I~rll!l ",r ...1 I-I~u

.~J~.:_ 1 11 ") l~'. « . 1

!l..lo)!f
fI.ItoI~:.

g,H, ..

2.-LSlu

lit'I! hum ~di.1eci::ktil'_

LiJ L]£lI "1'~

'_11H,

Tl!'xLif mltkhl'bIJlJr1

1'1J,"ka.rHJl d&fit: I

!:;ta IiuLdd~~ Jaz,11

I](t~..... .....: .

LI,I:l~

r~s.::E:~
L..'.Il1',ol

'1

~';-J'iI.:::r!R .11(thbHI:' ·1?-.:.L·~11 inh"""l-!f ht~rr:-:lnlil:-D IT""!JD.IZI br.1o:'llc!l 501 Ii ...:.~ Lrii.!:: IU.I~ II.N.R'.J 10: :.:..:~, ... llm" rI ... O"'~"I!ITlIt. Il:o].~~n '':o'I:lI,"d~n L~::;:l.'X """501(Lm
o!..~I",Ln

OO:X-!l"

[~d~t..

11)11E~
~1l6~

....1'0.¥.1

"J'm

Irr]:41r.~

-Ii 1 •.!IIi 4_~_2iI

.:l':~ln lIOI.tlllr~ "'Ir "l:i < ..... J; ~II:iLVtro1:LIr. .. 81 LI1dl~::::rJJZ 1J1E1 1;'... :':' .. III [,:IIm'l111rl:,P."I. llLik 'Ir:r: 11.'0711;' 'f!lr..113 1:ilr i:iUI"ln,'ll ~
1TlIIru3 ri n

H,u,_

"·tl~'l1~m.:l
~u;.o=.lI!

2;I'i!:bt:1lC

~""'~H !1m
!t:::SIIJAJ.J

:J 13-:_(1

:IiI.~f:':'

~~r laa.t ~VV!!:illlfl 1tlii!..:Iillr A,in Vitiyeti Eb.illl; Enciim._ee Bq. kliJ'i h -~~. IIDlllkl:tu:z k.cll.'l"llljlnfl~ \·~nl!ewli£'. M~k'tu'b HI!: ~ijncf~rildill;~~ m"kt!JlIllllnn TIIihllY;C:~ .;);i:i-rdii.ll.CU m ....t:I..dC:~~ !tt.l;lh . .I..!'illU.g 1I~1mi~ QIIijjij,1\I ve: dl, mrfll1j :m'l:tJ.ii't imlrlmiJa k..-,,-p.i-' '~lIlm.lic!ll ~ft1,lmd1r .. f!i~a. aIMBI." g--l!~ikm.::l.cr IwI!bLII ~ilme:z_

poo.~

"M-

"'.i.c..e

:r.J:oK'~ H.~
!.-..:~

t3lrn.)

kl!lldLiL: l'IiAl. H .." kI"" oU.-:lIlk peT

:"1;0::

A.~
'J1

K.IIPIlta:l "IIi?

rl..rT~

'i'wdlrll...

11 di 'lId.· ... rl:'i["JlI oe-i.;r'r-d;:

.1", ncl'l

\\i!'~1f' d~""..L. M..II;f+ d'1r:Vml1!n

m"~url:t~

6IUlt ~ -,t :nJ.t..'p:r!.

rurii;
1x![[:iI
:I!

=-

~I It .tL.lIlltmesl re:r,.h,,~:dtl.tllil i~"mjr mlll'i.llfi!lm.em bedelherii I.p,j-Id

IJII mlll~.ze'mfl

:y

-:du1m .•

4~/7 /lt36 ~f.V:l"I'I'b~ IIUIla. L.lu..1Nlridll 110 t~nleDJ ....

..

.F.

~
)0

II y.tlt',j
'!r

~" I ,:i;dt· I
1

:i!l:UI
~/.I)

At'!11

~'[IlL'II~

XO.'1n :!D. ii.:i

p,J:'

I'j]

~~II'
'i ....... •

I"~ ti!',w
• (0.

to

l~,1J:I

~9.HI

Tebi[i
ontRi g t':\A ) no . ~IUI
d£¥uu •

(T tb Iii:, '
Lell:ikine

tn~Jlz

proje:joil'lin

1!.JUI-i:I illlJ. m'

~1mD:l;ir.

m"

12 [:Xl mull!! ta.hrir lx}oEtin~ h.J."',:(J~ 0.1 unm!J~ b:l:r_ B iL-..::ii m.lldi:r;:- i~ in SO'f'J'et .. ur .. h.~II • .hr.).-Ri !i'i:ni bir M:il] _~...L. .I":nll~tir. M., 1blJilolli biLdil'l ,i":'j b!J m,=1..!.Qbillkk drl m IhII!,II! mu_ hI! h~·~l.tm. ...... -I; Ccklt:1 ilJli~'el P k Indllo n: MWfll.:r C('ml:.'~1 if~f'\'-l',i j..,;--dl! Y.:l:~:lIllDlJ::.rr ." IJI .-I"n ';'1~iI I" <.uk ..--e ruhhiid'L~~ urnl Iii iiz-emilk r.: iil .. I,...... ;J.'ijni1mi: ~rdlr. M J.hle\i( :t.!}d1i!:T1li, .1!.;:."'Y1!!1 ini ~ ,IH 'I! ~ir ~ lik.~ I~bl tul:rDo.ll"flna 'If I2IL"nTl:lt 111",.. 11'1Iln~ inbll.ura, bll ~liddi: 5DIlJ.II'!o"1I ~,..'.,.kIL1::I1~l.I:r 24 iil'!c.u l11-3dd~ I..lSrir hm' ~I;'!' hll~ol1r 01 nrnloo:1!Jl'.

a.tkrdl!!: .A...nk .... a.dZi. idri.~ bi,llfulIU:l1ll li,fl'1 llliYl'l v~ kBpl1 }:I.n II,II.lIl]It:. ntl11 .a.hn.lll':;'filrtnr,. Ow i,~r--l!· lJiim1~k ~,1i.j1!I1j1~;ri:e Lh~lI11H~a. llii:il~eni _. 1m mLl'li'R.h:."--.cd ~~m.llrui.'tl.ul'i~e- 1i1!lD.ullIm t~D dll:ij-5 '!O!e;HbIRr1 R~lIIii G!!IiMh-cie ..,15t lS;3S G. 3291 ["jLl~l\f ~i .eiJillnuLlI.1IIi iljll,a.r etmq 0 • milln It 1litnd[l~~ dllill'.;:.iJfide .a.hnml, "'~:IIik 'f!!il tl!'kLif meknlbl fln1 Zi]mi !JLlD u._., il:. mlLb:l!!'IIIe :i.;.ill1l -I'!:I lilt 1 "1045 ~Ii 1 d~I.:m.o .... :r~,lan i:~~11 -l.!.I,liIIit $ I!'1t i bpa.'kh hOo1tH lI:utula.... i~ir! ill «lad l:5pL5i ell- _MiY iKomsirDn Jit~iIlLi,s:iine R!I'm~'e"; I U:nd'lr, Bu ;..rer~ o.i.d Il!I!rlillilJlml!l Ha.,.dBlrpatUl. T·C~.1Jiim ~ .s~ $dl~ jililde, AnJurul!. Ma.l ~e-l"l~ diill~~lIlllldt! Pa.YUIZ. illa.1'IIIIk tfa.iL'b.1mlLk ta.du', (J;iJ 51') Muk~me-..II M1I"l.a.fI{_'l!: ~ t ]SMI tJ,a1;:l'oI!Il tl;!l1Jil:l"t ru'h~~~i.fiiki7U 1.i.stull
m,flhem~

un;-s un
13'] 1fI

r.u

Muht .. ,dl!:\dda 4310 iD"~""fiI btl] k~

I,l~

tl1JlI

mill]

"a. -

I'Q

d.:i IM-m (ij! 1,;1 RYJ..t I S iJ 0 Iid,t. cl IsIip-.dkb t\!lIl1it mkkiimiiL.ittik

BI"I.UIU

M 117 iii .PrJ:. a.r-4I"iI'1'I'U~ hHJ ir

buIUr5~i!qMflT

i~~r;, " d'~, i

iub.mmell

I
fI

1 &.15

w. M.. ... I!imi'!nI:::' m~r'iYi='t-e' Iftll-:i. ttsh t'l~ d: I ~....ucld~ti biLkhn.q f.iki: ~;3Lii::.de
b.. IJMl!Jt ..-.: ;M....

71: IDUE;]hh"J I"J:~h pO: Y"~JI!.d 1:' il]~i wd~ h.ll llnd~ ~iI ~.il ~l iFil1 ... l.o.JJuk n JI ...'hdl!: iiJliuijc1I h I~ n::.:;--

bt:dt:1ii29100 liN 01

l350

ltlii IIWl'S

pafUMii
I ~

im ~ ..

ttiiii~~ tlii 0(:ui~ ~h-jb~!!IIn, hl!lEtll~ Gt!.:z:~~rdJi 7/5/136 IUD 3297 I'IlJmlllrFLl1 '!)1]~hl!iii.lLnd.fL i:o~iif8.'r if!bDi, olUli '1.l!liIi:m...mlLDl.t! da.Ln-ljmie -i!Llilinlm"Lln 't.. ,.ill

to:s!J '22/7/'!llIii ~~£'~h llill~ lIf1ti1m 1.!i;Mll till ~'Piih L--.lU'.d II. rd .. ~ bil!'llul:'td ....lIIa-tl~ B.lm.k~Jdli', Gu l~<C tiirm-r.: _ i~'t~Y'!iri.lejjiill 227150 L1.11't'i11k 2 m~l!I.t

uiulll An ~

ma.ddr'!o·1 tillhri~ k('imil'-lln~ b ,·.a.11!!ti"11i~Lir. Ctn:..unii!~ i ....1imll, biloJloJnl. i li.Plf~~ deD. ronr.. r- •• ~~\nterin 'I 11111.':.&:1 0..5 lii:t1r li!: Iii ollJDo.lc.Jkllr. 21 in i lrlillidf, t.t:} mJi-l1 Bai.a.zlZlr hlfli.yo:nu ~ H.I~" hir 1:%11In II~..L f'~ o.Im,--tur. lurk IJ:iUr'Zlhhilil h.."1' ...ii Jnioq.·linun I~~ ill'o!!l1T'lf !,or t:-... ~ J m;ur hll. ~ h.fyrll ri b"J Ii!:kl fi Irr ...i.. t~ ·Jard!.l. F!.p z.o IIIIIr hh.u hf)'dlrri d~ I.'Itlu~II~I~ tin Lu'lIIlm..nl!l::l ~I;IIJl81. ~~J.o:.:I Vf T Ii liukumt.'llnln }'I.ikuuii .:1.... 11 ...... l ",I .. 00 -:.I:o.I~·onllll ip'hslnl r y~ I 01 :....kiJ.;uii:J' I!:ll.ami I.. rl i N ihJl}'f:1 UI diwr:r JlUrllt.lllU hP:1}...II."t, dl!! UI 0]'1.1 !I,]i lI~r i "'ri liJrrllll~ltr ~'I; mf~~ Tilrk rr. killru rlllll'l mul,n]~lImey i"i.i''' d ...n d~l~tI ~ kIJCllElI.,..·I.flii 'vi!:)'*hll~ ~ r h"'n{Ii dil::l"r mlll.unIRrili'! iii h. ,Ii~i .!o·~pma~1 of"1I~ln 1ii~l.i'!rmi~lttdlC. L r6 da. .f"D.:, bir ~ im.. oapl illLI.'L:lu. M"'n£r;, q (A A.) - H ,.... Aj 1 muhbinn.in ~ii~i" -~ v-X¢, bui!Un SD9.:i1' IF omil,.·tlnL!l" k~LI1d."'i m:juk ~ , 11'I1'l1 *11)' , Bul:~lrio,.J~n Yf Yu I'IMIPtlin 'Ciml·1""nl.rl 1,3:~""1l1 i~t!'}' Tl.ir\: n.,\:I,j nn.a.l1n1 l.:or. :0:: Fr .. u·" 1(. In..:ill ...rr il~ I,,: krll~' ...·Inl,l..; hl,rn •• In f,,,.mal (l14 ....JliJ -Illri" bu'U1lm!JJi I.nh_

m ... ""~Ii "" ~e ~~kUH@orll:i.i!l:rnl UD ilut 11.4.30 ii,Li·e-in;e 'i5 'Ii(lr~ JmZillll.dlr. ~ fi1'~ IHlfi~lcr yili kuk be'~f' bmJ,1I A[lbn.

iI.

bufllX

K~.:rO:II.

RI!! -

It' -nd~'

Vi!!

Ha,.dll.-pa.ta.

em...
(3149)

Ima.k ....dliC.

~+

~I"-

:J/8/]93~
MIl.R

M'lI'hlLmm~n. he-4.::1i 1~500 lin 61ltril pl.ll~l.l'!llri,.i ~1J.rI!.iJ -I-aclt 1.&..30 d.....
M..,RiIli!lf:ld-fl. tEl.tLfI iRJUL

ed.~U',

300 t~J:j hUlhl1 ~,""I! del'llir Iln.'J;I!l.lJtJi uri lu!.dil,. An'ko. ... dlll

BLl~'
~linunLl
II'Lrmlll!l'lIIh

li1:irm.-e

IcIIlJFe1:l1!'.:: 18i~DO ~ili'.fI hk m1H'.thlt.t 1ft

~EilJ'ii[] ",t1:LRL1'1!:iIi~ CU:dtll_lIJndll iililU!ulIr

\I'iI!I

t m;fi.-t iLerll EtBl!.c'Ii~ G.M:~njn 7/5/1936 0 .. 3297 e'tm..i IlIlac IilLHmatl:l.am~d i1fe.' de It ..

1'(1 " "'" ,.lk.a

Re.i

vm

S Ina:itL~leT IJIIILrUliE ola.r ..k ,AnklLnul-a M.dHm!!! Da.lnItlDtJe,

Ifn. TIf'MlUiim "
Sellk ~~mii:i.cden

Ii

t~Li11~rm~

ISl,n_i !gUD I.fl.t

II'"

14 30
1

I!I

If

ru

IJ'QTII

il'le "iI!Il'm~le:d wUlJd

HI, (379!1 )

t!",

dBlilblm.ILld d Ll".

s.....

1'J/7 193;~

:JEif:i4/7i3 liN! ke ...mt

1fe ,fII('Lmsml!li.

Odemis• UraYlndan:
dt:mlr ,ort'u
&,;fI iI!

:mlUmift!'

.\L.1~ni;[ I~f ir,

/'I;

hJrrj~I!11 I dt.i· ~ m~k

'1I~te-jJ Iij'!lrlu nM on dOrWr; !I pd humL R lILin,.i ~'"'t1ii..1:f IYIClf'IfI 11'11.(:mw- iI:IllLt edilmui ili.e DluC!.JJ',
_,I'M lit
'til" .. UroLC!lI

kOl"lg~l'I'fIJIl!itur. u.k' r, f" 11.

millie lUJ~.t 'Uri,. Eflciima •

(36'15)

di'!" I~Llr - biitiin 1]1'1~. h~lmi \;1'I"niz:i"

1::. mil'h]fiJI.
\.1J~1,i"

.illi

rl'i

fIl.J1l"lI

mrllfl"~

l,,'or Ii II! 1.11111·irl'"

E "ni:.'I!L 011"1<11 H,.,~ ....t.2

I O!:lIm~1J:1~'))'II:.bii "~:Eq·ali. nliH~ ;nk~ri di!Il'1

Idi. ~hr-t::i l1...u ..;,ma _

..:i~"1 'i"''', hu lt~ddjjl

hl!l bil.,...tdir.
z:-."i),o:l·. ;. ...
tn

.tf. Titiilil.lllo In~jli~ "'ifli!lnluUIII:'~ hrJdi~ t1~.

mur;! Ilot t.... ..ti, n~ill:r prll)i':' ~ iindi tnJlddr' '1If: bir rl n liiI"f~ini ~klif tt.'1'Ii,h SI]'I7'f.~I~r i[t:i~i, I. ), 9 B t'i': 1011. II: DlI~dd~l~nn iI" 11~'::1li"';2 hlJ 1M.,... ~'= br I ZlI~IId:.OI.l i...db .1]...n 1IIIdid flkuk ~. :".11 ;'jUI~ 1p'1... "ii I;: UW'~I:I Ek. r11;' r.l.rdlrr: .i~::1I ~ ro ~1T'.Jlefini &Ru]lIrd...1 -£o;i,irri tI1~ne ...rN"i I bir !., I :d..t r~f1 Ii ~dilm"n!i!~ini i~ rll,=wr. jIllI:i iz: m r.l hlli~ 11'-~i'!t.. \ "lIii'!r;!!nmlr rlit~iIIllj I:lp]lIni flnI, ~Q,ry. I lekl'finf Ti'lil , I~ .-1 frmlt Ii . M. TJi.clr ~ i.5~ lr.1::1 Ir'Ir'1'i , ('rnt''i' ~ m.JJ1~ kan ,..~eJ~~~Moo 1'WJt: IX

Il'h ik~lt.r.. k_:O_11[iLm,I'( ~ ~ rill i.}'il

~ ::n

foDntrr 10' Birliii

I:jI

(AA.)-(

D,N B,) .s{l·'1~t- dL· k n~ll

14: olmol;."

II tol'

Y I'I:[l1i. ~i til !'..tl Ir.

~JI i~ ill c~I'

~'I'l ~frihr:n re.U'l' ....::ilI.. LI.. hilT! V" In(IItllU'[]]J .kll..vd 11JrmL",')lI' It'! 'bili"rI liir- ~ ~,.lIn 01111""1:. 11".......t nhll:lu.r~.[', AJElC.ll~]IIH __ ! i,:-cl~I' ikal:ilJ.l1!imUIi U~ ln ~IUJ t,,"rfll .... in~ ~,!'L rik..1111 ~b'l1 Un.In Ii.... 1."l:i~ rf ...r .. lulI'lk 1 n'f1~J ~rlllJlu]r:1lJ LII • tll!..... IT "1:' ll!rrJ~dtIJ mUl'[i.:'(llifL [II rllkl:n rLllI "1:Mid VI!!' jdlllH drf":.lL.j'-r~

!'Ill,,,,

t~ldlyr:: .ldIdir. BUnll11 ;'!j'in de- IIi· di, ~ di:lntl m • 1"'"f.1n.l berabiP.Ii'
:IIl-Miimlf.:ili 'I\:rlmdr~_

Is b.'1.111:d'i 11II"difi ~kdiird!l!! 'hil;bir IJ",~ idd~j.fl.t!d'em~z'

'10'1:1

," - r..~kl t

i mi!i:dem"
Ibi r

med
h mRllkl fit!) I E

]drRr yol tan

Rl'I

I~I]I!'

L~Jk:L

il.!h··
.!iI;-

liIi:

CihJ.ri~!!i1' d6i mfl!;lotthtl

.Mm",

m I't.J".JUII:U:m. i(~pll1li-ufl IHnJ1 T ~I: 2'191

nllkol:J-11arlA

;r.III·

dili~ .j.
i\ofOnllOO'" I' ~ d \'ilInlllo hlr t.a.nf.. r~klldl!il-'" ~ill:.id IIlu~t'ro~ JI:.
YIr.nllr:l~.tiJrl .R~JIilltJ.nI

K~z kulesl Pa:rklJnda t:u Iqam .. 'fr.. rln ~nl1l J)n"': ttr.JllIll I\t~<1~I. 114rrlfi1n c-.; 24
f
II

Jll!I!

I!

Alin ~ 9 (AA.

~-

MI]f:'I[OOfn

T!'..

'J Li '~'~"II

1I .. I~n 1~I~r

m-! 1b.:lOI.lll".zi. ~rin C.i:r:i'!l.ele in ~gu

r1J1I bLiL..1n A~lnol I I!I I~ lor 11.1..:11.

Ihliti.~ln

~rrrih ",dilll!, (ji•. .. "'L...rd~n. ~~ VI.!' 11) kuru,. millt!:'ll!!k lbiJrotLHi ~c:r II'!I:! lI:~dllt· M'jl,n
1.1:1

4 - Mektel;..l~r It:Fli ...or. m~ • canidiiF. 'filii"'''"!) D-I!I Lrqe~;I'1.!1 m Ibo...klll tiFd i,ilm'-J;r t~hij~n.tl \'i:' lrilt.,n Mri.,.1 1"1« t .. 1).. iti-.:I ,""dlJ~ g:i· bi IIIF,£r. bCl~.[I3' bi:r mi~t,{il' mo.o. .. til " I""fi I t'• ~
Ii:le~-I!rimunrri1 • bi tlT(:1'I1eNl~." Jl.'ZI'lJ ed~:n;I~,. iJ iI h k 1\ i.JJl ti 'h ru n ':triT!!! r<l!!!k m
5

1'1.10
h.tUt

\'i:l

Dr. Ih.1I...11 5i-am~ 'Pliir.. t1~j]o l1a!'l~1lrlL1

~Jn $I~ f'_ H I~

t F 0 si l
?(hn.
...ah~l:!:lUII~
.KLLtulill

tlllmRI"I'IFl

5I1.m.atn 1'I.Eo~,E'L"Il1.H.

~iJI-

il

H6ke

~.:Iblll:r

5:' Kr.

A:lke,i

k.i ~I~i:l

b 110Ii: frnn

Jqr-k "t~r\;ire

III nrnO'! I~ !'Irl "'I'll~n~[.t:'f;i '" ,"ii;lil'll i:isll~'h Ik'l: Indill dll~tZine ·h.d~ kuJl4IIJTI~ll&lalri ~ r.

Dr.
KUT E L)

ke.zandlklan Ei!lkdin!le mUM i:!;. VII ren lIJ~muru ,.e~ i,lill'llm ilIZ'II!I AVTU'PIL,.IL

tlll~.~I;:, ]0611

:r.(i;IIIr::l{:r~ -

3S b!: f8'ir ltu.,..,l"lind" .; kLlllhll I:IIJI' All8l1 m.J.mllllltJmdall b' 101I;~~lII'n.hil ,11 ~ r, il'uiOl. lu.hot i(io K!ltab. 11 II:.II! ~It; ..,.I]ii:i .. II I., .. rh· 111b II.I]~ []IQNltOJ..lljt ~(li I u'

k..

Jir.

(32.t.:1i)_

fl

.. ..
Onlii
San \dk.£r

1. T enrrnue
!!iii

]J(1 A

N
FAHiR ~

KI
ve

DIN
1992

REFJK
B6,LI'¥

I(II \-emllJlI:E cuma, 1·~ ~~m n::IU!. rtUlIll"IJ~~ M EVSIM~ N IlL M

~'2 t~mm.u~ pEWiU luqlltltlhm

MIl.AR D IA

""1,.

ARTAKI

Arttll"1l1a ve

Eksiltme Komisyo undanr

£, II~ mlf's ...... 'J~~kri:.~ 'lI"%II:tnr-rr 1~t:T. HfI~11 r..a.II"sl~L"I!!'. h~~bBZl i2<11<1:" (:d~ K.. 11) temtz lvereli ",ilcu.dc l.u~1!1i. ore ean _I::t lJ a b~l!dN. ~IlHl.i:i;:.'e, Cocult: 1i1!!i1· tll["l!!'leri Ie Eh!! Y",rdu 'l"1! Krur dowl ~e'dll"!J'i lm~iI!nelil!li[l~.
Ntl1I1l1'Tl-l!";.

:I!.kmol'l .t'IIIlCIIi.li,

11,25 1, IS 1.5IllI

'1,4GZ,'99

480

K.

hti1liifl:. Cocul-. Afl:]if!! ""m.e~ ffil~ &In-lI.t [) ry«I""i ~ duZo Il!'dlliVi mtiulelll!leri1e

bill

Et
K!l.II'II.m-lln D!:!oK: ILl:
,1,,1 -

K,...
E.OI:'

1::i:500 11100
3&1]ii]iDi

.:!ID500 17'800

4f)5(JO.5.1OOO

4141 d.1i
;tot

tNc: tr..Jz K}.},""ZU}!: EC~'

1:1 ~1zIi' kiln!! kl!bo:ll- IIIIIII~~-. ~... "
II

N ,,::--;t

Yur-d!lfl~.

,IHrt.. II

1:1" _ <"I!:!I LI

bL:l_n~uJ
t-!l!

Slim!!'

47500

38

Ihlt'll 111;1'. bl.lI"Il.:JNI IN! 1TII1dll1'l. j~1 '"'~ bukl hu ...den d4 III! ~I ~ t:i .. =;tH~ ¥!:I~'Ur. liN! OLI IhUYIIIL'i '.finln cd!lnoli: blr PERL ODENT '1 i~'1 :, m"".':L1'1oJ
... lii'"d

F
-

,..... T'-"'-~4o-t:

..-fj...t -

..,{W=....~.

.
r

';";t..~

i
~

--~
i
I

--

Coa\!il'"Cll Sa-h[1 II; DDkklintllr /Ii ~UIlIH ~ K~[j"jal PII.:lo caddeslniU: "J:'O!IIIL..:i :.:10.11:" ..."ld.. U n 1.1. ~I.!-'. JtHJI.r..L, bnkkM[i:i!~ tI Lik!!tir I iL' tt... ~i~i,·nd ..~i Ii; [IJ'S[!'I-IIr!'l11lin! ..... K,jit«i dll 1nl i~ind!!ki if!li~'iUi~ 'ki· bir.rl~ yey.., ;]'11'1 • '10'1 L 1..;-:" .. d~... ree tlki;:'l!! L,t. 1~1elililHiD 0:1'1'al du I...u-.lid...... tr"u ..eiJ...ll",bJ

¥ uk~lI'u:Ip. .dL-II:n )!"ZI h J1hM mi:k4*1I"1$1.d[l kl:l;pl!lil~ zuHa t:kjlil tm )' ,J.[I)I'I!i.l11i.1lI 1 t36 m-ll,H~I~~ eme:'k. rrn.~. 1ii. 'l"1! !!~ iMi.1I1.dIl.FUU:lllrl I!:.ir knmll'1.,. It:klif .dill!!J1I HIltL.r.l" fiI.!1ati-r(J!l'j1;l,IIt \' lJiu Iulml.l1ll1. d .. "h~ 1·l.lib

£]hll'l~il:lI~ ",Imll.l-lin:-II. i nanen pa!.fIlFlddJi. y-erdd(ln IPltilliLtml!"foI! ~lI][l1J h lflllllttL-!r. I _ pjfy~rlLk 21/7 fWfi 'P1I."ZilrteJl .etlnil ~H .. 1' 14 ~ S:Lhb~~ Miidurffiiu billll:!iU"iq! llik~ Komi I_"'iimdll. 111.'P111l.. ~ tn'. :2 - $ilrrtnJiil'ft!'Jtu ·k"'r"'I~;umd.fi g-o~t~ri'e:11 be:d...lleF11l1 KW'Di ..yondll.l1 illm..hi]ip'. htor:kmi.ir hili" mi:il!nl!ll!' ib. tiy.aci i.;.il} yr'-i !!!l)'rl PllurlLS"1I. Ifrrebiilir1el' • :3 iltoe l'il,..r- t Jl"1 II!Re),!!' .aJd Tkl1lFl!l Odlijil .. e,,~k I ill:' 2490 I-flYIIL bllulJd'1I. :ywzLh b.e!s:elt;1' VI: bl! L 1(1 :r~J. - IIHekliil<r:riJ, (:",d I.f.m.e),!!!!oi.dTlcar~ Odilllil '!IIeli riIJiLI!24!1(II J.I!,rILL k~rllIndlii '!iuLb be-"Ip:tu 'Y ~ i'~:r-

ClaW)
~i'l--'IiXii r,lS. rI1l;![TI~.rhll!""ld"": !}I'ihr 11'1 iui [J rhcn d ;in /1.1 Cc ~~lrIlJI:<! i:!itanbu Mil][ It: h~ijdmi M~hTILil:oI!I (,hm~ tl~lLL ·MI;lb..Tflil:d ~"i'lli ivrni 1-:t n"'1'1 bJ!~'I1~i 'hnlrl'&: H.a:sl;:Oyd!1! elki Mithrtlll dfli;ft, ~n'i 5iit~iil:~ rn-ll~lI.llt:;l]nin j'ti'!rJi.h~r .. [l1.1'h(ooTl1~1 l'ttjj(~G lin H ~:!!i ~il.]11 kiii~kij uddl!'!IIfl'lde TII.'IJ. ·fi.bri:k~r;1 MlIhf!.full. kl 111. kOlFfUlll!i.d i,illt· .. 1 ... 'k"r .. ri:'I~ ,\1'iI:""E'YIr:!d j\ rh'HllI nl;:!_r:11!; - i!1 de 'k6.li'iJi'1" h.i i.ifi bulWlII.D VOl! mel]iu pell: rn.klfi "Eil'i-ltSl b'lliri~hill! filiI. •

Em]ik

Miiclu1rI.·· giinde

til 11111.: r ~1.·.. iL.1I~ l 11111~mlll:..~""k.r.1 i

[jrd

Fi"kll Y"Pllm rnM~11 bil.l

ilL ... i,U ·t'*"·

metra

e-ski

35135 mii"ke-ne.p' :re1!li l83, ~85

t'trl~ l..d1ier

t.s7 :riU

jl.in ofun

r.

3.9.SS

mLlrubl:.. .. ! ~n-l!nLIJ p-.IInIlU n-lll id: ve.YfI. yili:hl,r;

mil:'ll'tI

. D,.

C:elil San ~
.,.

~lIi:z;1 hilll~in" tH.~"iCi olll.r-llik petin veriJm,::N. i

J1llJnb

,·u!: II.ltm1,

biT kU1nl1!o 1,!7-ii':ri

",~I(I[]

~!1/~

paZIlT':tol:li e:Lln'-l

'iU~'"'[]
J:I

EIIB!VUy9
1B(j)'I)~llJ.

Ute lilll15511!ii1
l

d,t,i"Ulo ~"liN!h ~~lI'f ul-uUle IIlb 1'II,z,lLktLr.~"'Iol'"li:lil'i'~1] 4a2. I irl1l~Lk lIDuniC:. f

PI! rnHllrhlP-:]

N!ll,

5.

kl1lt f.:<m'ill1.fi.t mekl1Jb.IIIIII'~k IbI!:kHf!!lij.!~I'!_;I,;kllm ....mi mezkurd ... 'II~l!Ijt 1~ ]H'! k-ilid.1I.:1'K~ml:lfC!1I'I B II.tk II.nII B:1llfi.~e..·dil(;ri. «,,-t. fI (l$IM}

,Riya iye - Lisa

_, Fizik
l'"

Ki ya

'I,-~ (t1~1u1; d.:!I'SIJl::rI! 'l'U:r!; i:. iI'~ln.. ro, in~il~~r"'" l'I.1TU11~., \''''H"M, irMI • !'11"hoi,lr-hi rnil:~kkti her tu]"IJ t~rcu. Jld",.. • KI"i.II:Jll.:r. I ~..h:ri~. Lic..rd '-..11 buIJ..l.cll,r.; ~l.'" m ...h~n "h" !:I1l...-.1 mi: 1'<1 ... .... \'111 "L'r 1:,,"L·r:tkr\'ru~ riiilltrm , ..-.~'"'" 'Lot" U:11.1(.;"Li~1.: ",Uillll.. h'~ili \'1,; I:HI.:.JL II.UI"LI~l'Ilul,..;r: !K.~"lrl(dia.i.t-L: ~rl: 11:l bu • ...ii!k I ,,'h~ ii".",rinrb ~lIn","", mii\'~I"'m ... rrr: !i lr-..!,n1niFoiI .• ... III.Ln rlil'T'ilil"Trlrl1l 1 i;!-· ,nn h.... 1'I"'~hl"'hi", inllih~l1l .. rll1l .rI1'! -'"-,,,.-1, ~ 1Ir"1t1>:" MI1,,~i:nrlil'l1h['ri u._ulii ~I:"II·

ru.~

FAB
Son 11~~~!!m rm_.ki·H 1er]e mUce-h'h~zl S ~)"'" 2$ l!(:fllil' klJ\'vl!"HlIIll!! ... ell!ktri r"U)l"f~'i'iLr.:mtitt!l!Hilui};:l K" F. bih·.11 IJIHl1limi1l'1J1J.t.tI..J Wlnl de1'''.IL~ i:t~~lJ]o!:il! h.IIJ!a.rbob-- m"~fi~ ~li,,'b.rjI..:OIIlnllrm m&1t:~I'IC VIr.: takrmlan miis;aja ttlr!!l11111:1 l!!~t~LIiJ(tL".'F:.briL.;Zi 'binll.nnlrL kjri=i.ilol~ lJ~uzdW". S(II - 00 i!.;J if~iy~bmr. Hl!r ltii::du DU!~~ml!!~ .... (3oEfDgLulI. i il'j Y''''TL~ T,~dlllo40 No.!. ~i.u:lhllJle:!o'e n:iili'i;lr, t., T!f:~dcm: I'll

s.

ilan Bursa Vilaye inden:

Eksiltme
E.Kllii.lt[ld;ye kODu1aIJ ii, (tiI:il.UT:II30 • "ie:ni.'i::..'hil" ~ 1B!IIr:!!1So • 1B-tlIii-tErtm~ ,..oo]~nLIlI[iI b.llt ~lI.rafJi:linl1d.:m oCe'Tll;!.l[l }~il m~ll'e I:.:~ mml eJiIII~tL !!li.lrtlLl! 'l1ml1r1 'i,'1!' j;,re;rtD!:I ~IIJ.nJt. Ilapjlllmll. iIJ,Il!HH. [ 2 _ M l'hllffifij'l"'m ke~if '" d Li. 60.$00(1 Lira «72z. !kuru~r. 1

l..IIrt""I:I(:[iJ,· L.IIJI~ lt;!!: lbff IJL k...'~ it:ldllti l: 'bln.!!LlliU;:o~ ,~." ri· .l..1.i! I.:rkd +1I1lIJJ I:L:IU.::I.II Ie II.: II IHI[1lH.l, blrw [11[:1<: d:tP.lLfl1 Un nrfL ~-~lrik k']O]"~Jlrn;f.a, !nr km T, ITh'r_ ..r Itllr,"~ I"k ~'I"" 'i"ai ,11, i'1 ].;!.fV'l"il:"I~e (il:ui 1. 2, l. -f. !i... lI:i~liI:-I:UII ii~ llik'F'm ~I;''''' rI' "Lrri Ii 1(,,1" ~ ;'I nl;lr<i. 11]"11:0: • I': 'kio;il ik ~ru pi "' ...r..i:::', k ....... ~fll r. II-.il lrl" ..'" lPilllli) L:fi kL' l"il!r l-llm'l1 k.b I 1111,11"1". 'FI'.I'Irl ",illi r rlt:r'l I;;""m~ 'Iocrjlir. i... i,.r Irr L...tUa 1 l'i;;
!ll:

,.t~..

111m

.,EI .... ~ '"

"!E"n~

dr:!"·.un

;:d.iT"'"TI:-.."

l1iJ.,.I-l~iit'U~

:£Lya

~d;nJ,;DYI

SlVa8
]_

:Sarba yl'lgJndan:
bol'"li,,1 Is~! i k-"1Y11

z:J2..

25.:229 liir-!l 58 kurut

ifLL SW .. iIl llllil:-rl:i:e:dllll! a.(d

LIIo"lIIUl1!' Ii::!
'~lI:k!LI,a)'~

)'I!.tll -

Hava Yollarl sebne daresi Allm ve " Satlm Komisyonundan'=

Devle

A ,_

Bli i:'iI~: ;d -¥i'l'Ill,limel.r:r ~ Elniltml!! ,armOLmI!illjj Muk~"te]1!' pro;j!:'iI~

"I! "'''

1.. 10:41 teJlllii m~"II~1I :2 _

mUlhu.
~ []bl;il. .3 1E~:IIil tltl't htel(l~ler meJ'bn.'hl.'ya .s~nl
L •

LIITI

iIc:[)"lIuE •

'It

~!'!![iI

ud~r;

IIi.:! ,l1lrtDISomA: n

,'rtnt_IDI Llttlel j

AnkI!L

• I~ -

rt!.dlll '.l!!fOOll eiviII.frod.fi. l!iIIl!:ij KD...,umey-di:limmd , :!o·II.p.hnl ..-.b~ MtOI"iAlm1C tlllT7.ri.lFebi:li[l~IUI i~in 46,-51)0 Lirllo b>l!difll l.-I-t'ft'Jin cd i1,"i:., "I: ll1llll.lI.t kapab 'Z;uf .nlllHe <I! iii LmiYi!: 'k"IIULmii bJ.... 'E.lu;ilbri~ 13/71 93.5 tl!!IihJm:f1! p Jl'1(:.J,i IiNt'I'i" t 1lS 'be illli!obllnd.a Hi!IIu Y oll':IJrL Th:iv· lc:t 1'~'~t:: MIll'\!:iIoill1.l:lild dll.imoedl!'Fi:Io!luLllA:llkhr..'Proj . . _. 'H1';'I:~fi.meLer .233 kurut l:J~di!!l mUKllibitinde- BIl~JlJ.tlJlrl~1c 1J::1I1l hil 'VfI:pd"lilr UmliRl M~d.iErl~iijnd"'l1I -I'!l~Ml!ll~i"'. y... 1!:I.fi.~IIl'FIn:148.7.15 LiJ"'lJIL1-[' lib muY~ld~.j!j~ lem'il"l"'ti I'i1iIi'kbIlWi V!t111.unLt:i:II rnl!ktubu 'iiI!" tllrimlm(!oilcl ~':i.Ii.tt:t'i1eTi '!.'e ...JollI."[1 u..t'..-a I!'h~JlIIs iluE"<e 2400 rlt,i'i'IH.I'.II]1it;H.t'JLlFlII:rL J.:l riinl:u ~~ 3:2. ill ··1 :lIIlki6 ""lid tI~l~1'il1deki~ .. f ..ri f~t d llirl!':SindJr,:.hIl.ZlrLLY'''t.. l-i}lIIr~ bc~lif ml!ktuhllln[1I fUl£i:liFLdlII.F 1I.:;n ebiHm1! [I >!t!IoIlH.lld'll[] h-I :til ~ r.~H[1e Ikcad",r KiI.1mLly(lD ~~. ~Lir n .,.,.-:rlliideri ~li.n01unliT. \-I,'h55a (3537) ADk

I-llll ..'IN1 !!!IIi"~~:!IIIi!!i D - $.i1..il.r:. fiR.~ '!..f" !:c~"if oCct. ..-.(,:I~ "l' E _ El:.s;Jtml! iLim. l!!i~i:rl:lnliflr bu ~IIIrt[]i:llml!' v~ !l:'rrakl oK 152» JiUFlIhi Nr..rlHi M~i.di;ji"[ijrr::jjll'ld'n ..B~bili._r1~.
.-a _

B_ C-

~l!.dllf!.illk.'!~!l'llIId"l"i
'l'1:mm1J:;ElJI'IUn.1:<1;tlndil

:2' Un

InUlu.l!!.iLindi:l

II.I;acakludu

936

t1l!l1''r''mh

IilIlIiJ .ILIiJt 1 S IbII

ml:TiJ,

bl:'d~1 mLl!l;aLi'iiT.ide
1I!i'i,1'i ~

·f.apI.1",c~lr.

4
5

Mm'l1llllr .. t
1[

ti'Tr'liil"li\~

miktl1ll:"'l Z

EflliLtme

1'7/' IHl1G.

i"ifjtl-i": cum fI 1I~!H'i

III.

15 tt

B-!J.I""'iI:,j

-ItFrlL.Ye :g-irl!c!!

~r :2490 111.1,.11 UUlnnri.

314 1,'1l 131 hl'1lflIJr. ~1t."'iltme iklll1UIJrJ ..

tillte.:rill!lIi
Tn'

e..

~1A.r li.f! '1.-1di I~ti[]dem pr!Ji';e."-'I! kl! ;r ifI~ ....t: tllJl"~-IIme . I,ndik, ~ dil i:p -re:lmedii1 tn.ktl ink: i ~H.le :r-lil7dlti'U 1"I~!!.k II;". S. _ EI.\;:!liiltrru: ~.lIp.lIl! ZZllI"f lJ:liuli II!: "'1I.1'"I~1.r1l~':lIIJlI;hp' • E I:" G _ .iEJ.i.lilt~,i:to!! lI:ireL_JII:IH!Ii;:~ill ul'!:'kmerin 0141279" Lin mlll'ni,1c: i k flit meFll1m ...~ ",,..:rme:;ii '!.!IJI ~~ITI d~IJ b!:l.~kH, )'1;!~~ndlSo ~uLh e-vr~11iIirnz.;a • ~amll.:lJ 'S""I! ill,ILB"Lda.:,.a:z:~h F~m~ ft~i:kal_-IIl"1 e:i!i"N:Ij'F'lH';lIIj I ~1I1·ntl'f". 2~90 .nu~l~ J.cH I1IJ[]da :!o'i:llZJ11 'I'\I!:!lLkfl.LriJl"IIi. 'bl!,i:libe'r ] /fl/,"i) tll.n. .hinde!'! ;,Cll'ir~1Nn.fl,:l V-e 1r-'liml n ~I!"'i!'l"il.oI!hlhd

'VW yl!li [):sim; lEn.cuml!ni ad.a.lmd

'2!.PI~II.efi.'ktl~.An(;.ri.\[ bUIJ~lnil! II;

nWl'
fi _

.3 ii"l]~ii mll.ddetui.l1tie

I 1'1 V1I!'mle-j"e

m.ecl:l'IJl'dLrl~-" T~kl i mA:li;h.L'blul ;b~I'

JAfiUmrndi:liIJ blr

...... ! I:",,'e-I B'iI:!!l!di:!l'

bI·

d;j!!jrl!sr[]e ti:':lllim ohmliltAlli: i:lMtiid~Ll t;I'n.NlF!~~'tI ellilm

L.

h .....ie;d ..-'ib iJ~l1d~l"-iI'';.;A'lIi:~ i lid I!~i l'

1J[j..ntkl"1llr..:.fk~ir. !G.f'dL\;md~t kll.bu,1

;F..Tcl-:l.i 14h:illlliliT i... ~1 nEIl" I»r ~iimilr ":1I:.III:i:J j.,1il1 r-Llillti!:I,;u~I3II"'~ te:crii· b.r:'Ii !!Ii .. c'h:ld:tUil u w.b"tu'''''. iMi:t ..'C ..... r... [:yi b1",~ ve:rlli!:E<e:"k~:b. ,... IJlt!!!'"" ~i Iil1 "'I.:.i.ll..j.lfl,t~lc b,jr!j,I-l.!:" C•• I...I...d.,.; 't!lltlir I..Ciln!i:lrl Uilfi] Ar.m.b(!1:!3u ,.,. ~r~k.i $irttcthflt ~I'I:I t iLIILc:tL m-r:lcri ....

E1ektrik Ustaba~lSl Aranlyor

afla Veki elinde _:

pllIii 5-!111.t ~ .. t~ An'kILT..d III. NlllfL-IL Vlllk~l.t!£i iJif1 1'IIPI It1erri Ebil1.m1l! t;.1 Ifl i :f'I}11 IIId:aJliIlJda ,,31 S46 lim. 114!C" !rumt k~ r 'h,,·d ~Il ~.;ilth Jlllldi:llFm.l 'I:t:.:!~;ZM Ilit'ilt. Ji't iJ'jIj! lih li:illp.wll ZII..f IIiUllIl!' u.ihmij'~ k[)"nulmXl~~ur. ~ ...r1n"J:lJ mYki:i!yr;l" prl)je:wi. N'f1.fll:i.itleri. tl!Fllilti ulYillm~~lI;i. fer.mi ,.:l'b·LIII.me. ~,if. ~~tft.i.. IJlTOi..:: '''I! t~r..i~ii~ ~~irnL..jri 1115Q u !kU/!"1U milbl:,JI~lIdll! Vo;ll~;ld Y .... t~'r.. ~..iiN:liJifid~n Vo!:F.i~~I!".IL;r. f" 1 MIiVIIokli;a~ t_e:lJ]ini:lo~ .:2-3131)"lindlr. 1"'-t:IlIil.,dn t.,1-; 1.f nHllch.lt~llji~i Nfi Flii. VekIiLI!~i[]!::e v~rilmi, I~~ mil ' te,llh1!.idlik VOI!llibllml ili liFmelerl LizLmd II'. .Eli. i~~ii t:i,.,·I!":>I·I.:, riir'l I~KI iF me:l..llll11ulTLl iYf: :2011/006 lIi:1iz;r,;rteoli IliiniL .ad II!lDdBr--dl! bd II.f YIlPI ~-tINi AlI'thrml!!ll ' l[tl"'!-n \'!! Ih!i.lr K .. '(In'-i R..;;ildjlii ~ ... ~HI lJi',,~hr. i! lSI!!!~ ~31)J.-4)
pOllZiIT~e'"

1.017 lOOG.

n dlli'l' re:lm~ be:lgeri bl!'.I1dis ""~1Z1. ' en mekteb[l]den f m.e::run o3dll ICfFl, r h ~tnl1lml;!yi ""I!' ~ jr mull 'Iil!1e il:e lilllkail Illtnn, 'bin J.rllhll,; Inrm.n ~~, ,C!U ve I.e:!l.viye-itri.Ll".. l:ii1?~ .... i.."r..l tl il~lliy¢ .. i' otL-J " b· i"I"i,l":h'e-1,1' ""' Ii' J1. a ro~ uk >!i1~-II]l 01 i.:llItII~tl talLhbLid e--lmj, 'Vol! bill tll.lI.h:biJdlenni 7 bliis. n~ :IIurc.11{li I:c;m 1 etf'll i, ... h)u~!ill"dlil4;r tn.", hbijdi.i:J::I ir~ I!dildl~ i Vllh.;-t N~h8 Mudu:r.]ij,:tindl:"Jb lllLmmlf ""e m~ b.t:llJe'le-n. .. ':' _ T 1'il"1 jl'i!!';I!.LIJI;. hUL ;!o'uls'!'1lrLdl!!; di;r'·,jijn;:.iiI iIl:I!lidd",de- :Io'u11LillSol!I.t • if l~[] bir I~nt l:V'!.'ei'in.e.kaclhu V~I·l!·et DlI.imi lEn4":lIr.M:fI'i R.:.i!llLitilllof: milk. L'I.I~ flllIllt H hi I]nd~ "I'.:."d~!!ce Lh. Posl:a iiJ~ :l::ood~n~l!;:iI:'k lItJeold!lbluJn [Ii" ihll.,yet dCirdi" nc.u mD.tldedili :5'oiIIrlh:loll t~ I;:ad.. r B"~a~lli:!.:!Ilrntli I 'fir dlf ZIIli'fl:rj lITIi;ihoiirm!Jmil" iyit-e k1tp;lltJImL a~rnl!'S1 l;'z.lmd1r. Posta ill! 01 !:: k iil:!!cikm~l:~ .. In.! I ediLme:z_ (U!1S)

ev.

..... ik"'~U1i1 'I"~ Mij ,.

I"P-----------!!!!!!!!lIIIIiiiiiiiiiil .. ----I!II!II!II------ ...

Ve'

7-

if",.1.: Uime-1c:tub!II.I:"'Jnn 2400 I:A}'IIL liI;~mul.ln tll't1h.tlllll I l~rine Llf~1'i Cllu~1..: b~zlr~1Ii rrllt IJilmlu,1 ..~rtt If·
-

hiikijjt"i·

(3'1as~

ll_...;;.;s.;t~a~n~b;. ~a.k~l~fiila.·_D~ir'i.ei.kIil1.b.·.r.lu.·~.-.ii!!!!!!!!!I.I.R_I.iIljin _ u;;I_V~: l" •.

Mi\,]ul
~",""'ma:JI:l'I

III.l tEminu 30

Ihlk

rL::LiJ

t....1...11

.zl!y~~f"I)'n~:!

71[Ii{Ii kil.o

S!il
.11 31)

[!('i' .
it

n... .5c0 K1'.

.Z:i' I' 1939]'1' ~lI't~",~ "alit ~5 t~

It

S...buIJ ,l:'n·i11tlJ; oS .J e:;FA i :s...I!:;

S"'W:£JTII Kuru

12m 20()o
"1OIll1

»
:t

,.

liDO
'CiO
3000.

~ z.
n

M 1.5 •
:)

..
I !til WI.

,
•
I

Agr

Ha1k€.vi Ba~kanhglndan:
,H

'"

1. $0 2l1!
25
u

• •
11 :E<

r..,LiltTil!

IU

.so ,.
$0 "
mils. n

1&556 fir!!!. 33 kuru::, ~I.fin .A,in H ~k .... i[]~".1'1~ I ~fl· i plI.ll UilI"f 1u",Jnl! 6.17l~3G tllFihirl..den ]Ijlbli~~ri. 2;; iln mi;Jd-dl:"tle I:&: ~1~t"'1JI' E-:~Ihlm.!~l~"'" I 1'3 .. ".... _.¥r K~m il!l]rr,;nl.l[] t'li rli!l~ ~u]un~IJ tl!l;'F. hi~, kum 'I! on iiI; metf"of mikab i:II~lI.ek:l!fif bedl:']inden ti:m:il !.tt.i le~ektiT. 8!L1t. {: n.i,~ IT: :liill i.,;n ~ rtf"lilnW" i. m~I'k1"1"11", rr;ij""I~," p ~I"~ rhl-JI r~J:'. kortil 1:1!"i."""Jllti. projl! Ralke,'~ BIl k-llnhimd.fi1J. 'PlI.TiUI:il: '·I!ri:lir. MLluk.. IcI'l111fl.:ll!1 1::rn I in . .r.Jil.1".I bu If. :"III' ~:3S ...... f'IhU. ~!il i.i aII.~L 4 t.: A .'1'1 B-e1!!d.i,l!'l' ..indl! HlIoikl!vi Irlljlll.ll.t Komi :rom! ~IlTZifmdlliD jb .. 11!" I!d il~.;::e~ -

'~ -- K.t"1'-r ~)lI!=m Ii

['.19111111 :200D II ]" i!I Odll11J .so 'i"l!'ld 2W II I miul!l~ Ii.i.zliJmu olllJl '_uKiir:ld ..

~,S III
'~j ~
Ii:

"

:r i_"'e.:!e.K ~.;:II;:al.; ve:

¥ ..

Iii...

'Ij'~

:r1!!J!;~11If"lnu

kll~~ II'!

~:yrl M.)iTIa~11roi::k,iltm~ye kj!Jllmu;p~ _'. ~J..fi~~Jli .. • ... "

kfiE'ld il y"[)nl
II.

:u11 I[U[l
j

,;~

~"'RI tl;l

BII,rniid"IJ,rWk hillll.umi

.. 1.-Q-JI'I~nllu'i K.oml

...·

y plllll:e.fiktiT. SUlD",,~e:lel'i

r.ii]~biI iF. 1I:1!~mt:len,

" ... un Lt-'i'fi:nm K",llllnlifi!!i-i!: KO • r !ekl i1en[l ibll.Le. lII.1itim:'kll II r l u.i Jilil IIk'rl!l!.·ril birlik

~i•

Ci1S041

(:JBlI'O

'1

Yiiksek ogretmen okulu satnalma

komi yo u ba§
r
!l 'km.

DIVE-LER

dIlII i

(:itJ lKilog

£kmek

E~{d.jh s- IhnJ"l:
,;:~ ( blJ)

3i coo

:5 S00

~ooo
7.5(11

'«HI)

A '1.

i.lbmlc

B' UER
Eksihme
~Ik
II p

~8000
41)i)O
21ltOO

EI. ~"I w:lr) 5 II.d iII:F II.

.z

ss Ij)jJ

SOO
2 DOO

I H:D11nilat Lira k.. •'f1 1'9 177 .37 96 1.5 21 37 '1S6 56

il:dH4l:HI f'illitt

I~bi.
]5/T/818

GUIDi!
~1l!"t1li1"f!J~!I.

~iflkJl

Moto

ampler.

2!;

43

iII"li.ltm~

1936 tl;l!~ lirnatume

:Z8 BEY Q.HLlGE: 21 A~m~ 7001 m~ liI~r~um tllktlhr. 2Q! BEY aiR UQE: nl Aim~ 600. m. nortum luh ... 12 H·E, O n~ll.iGE: 15 Atrn 4GO. m. Iitnuiurn Ullkilir. Y An!li:Bk ·R08 EN B.AUER.. II rU kliBk kllLdro'J y.reblll 85 Mct_IJ~:nJmp1J III 'bUll. Dra!::k1::iJ.

4-3
38

M 11111 Ifiii I 1f!:P.m j] rlIi

KLTJ~]!!i 1t61Jl"r .B-i::FiIi..1p'~fl'lir.'
TIlI:II!

ytlllfllB' Z~yill Sllbu[] Od Ii

l(J!OO
300

760
20(]

ann
750
.2OOIl)

4S
'!r~ld
tllllli

eo
Z3[1

all

00

1:1 ,g

5 62

2$

1000 ~:2!l ~ki.

25Ol)

27
38 8l 562 4S '?s, 19 2Q
:2 02

36
J
1.300
:32

.'

50
MtO

~~III

M
'iDD

AL H T£K R: f[.t8llkiLlL P'O!U kl&ilJ.uu 1482 ~ye le(!hizah .. lngiiiz hClmmlan -

Yedek Ak51am

111M
Z5(I(Ii ~,

500
700
2(!0 ~iJtJ

.:I ,Sill
2413-

iP'i ri II';:
[!(~l'1J

~"lJb~
I

soc
300

45 0!lI
7 8j)

No-h.ud KUF!;a b [filUn,.....

Krnl1:IJz
SjJ'l'Il_&

m_eml;irnll!.k

i'iJ1!<r-.;:i.:m,=,k

FoII..II!.iI,.~ 300 150 100

4000

ua
"l!
3500

<$ekel' Kqllif PFl"lill'i.

Yl"lmlJrhl,

(:;;k iJcd:t ill' bs ril:zi iiil1i

400 250 :2'OIItOO 4; cL ] 7500! SOO 1500

:2;50 200

]5 00
20 55
g

:rs. an
VlJi

2 :illS 2 S9 1 ,512 gO

to 12
213

...
l-

1150 13 so

C~vizi~i
1Kw:u ~r.ik
,K1,jf!.i

13
r:I

sa
fig

250

zllrn

Clom f.,LtIi

Ii

Ylllll

Ku, iizumu tl itl" ki Bt!d i'i::I ~(:[ .KIJ:I'IA ~ncil

iKu["u wia:n P!!~~11lI1

Uil) 50 30
,200

loo 40
25 150

50 1. ;3,,' l~ ~5 2S
'l(] fm

..
II

..
I'

Kadastro Umum M··d.. 11,., lit, ur ugun en:

'wl iI.

~11"Ii'bllh.llJl

F ;lltih
II:Clr.e

leJ'f;i;!o'M

2S 13 ~lioJ'L1Jk.!lldulrl:!

IlIIddt;:ime

If If! J.t.:ro l~mne 'bf4 iJoI'ULrllt ve tllpul bllriri J:nuulI:w.llUI'II nllhldfi.'!"¢a, bmnmelG. iize'l"e i~fI." ~I Iir. ~1625»
k;aZ:II..lndfi. l

.... ~

lMllcn

as

iMi

~3845)

f!

K~fln-~~I

'l .8'1

:2 25
4S 82S &41
JI.~.;:t3

u~
1;60

mUhnmmel"'l¢.li

l"i': Mlfill LL

N!:I.

1,1

K,
fijI)

20
~ 7~

U driidllllfdll ~mfll'bCirdlL .Ali'P1l~ MlbjUld:lLki ill"l'Ln tlloI't!! ii.1WI 1.

15 1100
iij(!lO .~~I!!!I

10 50
4000
2 ZOO

zSOO
J51!1U

1 20 I 37
!!:II

16 ,2: H 15· IS
(I

:IDOO

]$75

31

YuluLndllL (u;rmeH }I'B2i~ll <ev 1I1IItllm..ak li:z~1'~ n1;lk '_II'Ulrml}!iIl ~lk,,1'1~1i:l1ttlr.. ~.h~tol!IIL 21 f1f~ illIizarter.i. a:ijnii. lU.t Ii!} d~d1f. Mektilmll, Kad:lk1::i,- VAl~mrl sf M'iidiirliiii;;in'll miir.-ililrutlillrl.. (3811 )

s.•.lmn.lik,
Mlljdl.1J!D2 Ane F ....u[ye
KlLcliok :E:ngi1'llIlf

1111.

ISO 100 1 69 34 !O 20 ! 00 1l1e.jj'uil lOOO d~m_e~ 1 !j,:1j 2000 1500 16 4Si

1SOO

Dahiliye Vekile inden:

"10

10 J1

...
Ii

Ma.h:a..1Ii MIIl~le'I' Umum 1i mill.,I~ memu';f~H-n~

Miidiirlii

a.,1l81l!l

i'i'l'llde 1.5;1" olllllri :35. 3111,2S ~ifll &,oll:ell'i'le:n ,a.r.tla.r1 !Jlliz ol.IIJII.r

1000

Ta:zii!J bafl:l .. D~R'Otu .Hblai' Semi:Z:Cihl

1000 Ilded 4M IGOO III e-rm et BoM .ded.

0(1

WH 4 82 7!O i!lQei 1 29 aoo 34 400 i1emef' 9. 79 1200 .ad~

.2-$111

e !iii 4 3:1 078

97G1

.IImIIlCllktlT. l.. t~k[iJ~r~

~MlBmU_rlll1l XII.C!lInU'lTLIIIJ

:a
'II

d.-iirduccii

m.ad!d~lI.irul~

~ji.~rLl~c

!~ y.prtt y e j rl.ll1.1I1hl
Ta:zt' • ."

715
2Soo

50
2000

t lID 082

37

~42
14 $ n iT 1. 38 .n

~5M d~met i.~

l!Q :200

It; h

r•• u~

lOll!) dlcmtt 100

1 SO ~.lf!IOIO IS.O 25
m

126 155

S i:vr,i [btu D[lr.rtlt~!I! (d".IJ:il.ilhkr

~'tIm~kHk)

I..,r.e. m

Pill~hl:l!iIl]

16(10) .ded

111 ~

250 40
2500

:n

1 04'. .211
iD4i

112 56
14 04 :2 :3~ 18 n EI El7'
6 9. 9.S 12 61
.\1l

» _.

1'1

11
L •

Ii

., .1' . ,I

13

I"dU III !h IL[Z 111'] nil 1I.11I..'['J. n :2 - 1H19~br. 'hrii~~t! i,l~ri~~ Mah.ajli l!lt!l"~]IlIr. m!!":tllittl.:i:ll~ \Ill mllLl~ kBn-iic!IIo~-!l "¥'IikIJHa:nnL III~JII!:_'lIk m.W~L"b l.mlih..mlfil 'ki!1 t'iIfllFi.k ~I;I!ntl~ 11Jj1l1l,1!I~m-~]llId ~m:tln:n:l.lT. :3 ....... Fi.UI A~~ 11 ti::ft'jrn~Z 9;36 fI:.Ii.nhind~ A nkM'1l 1 1.,t-II.Dbul. It:z: " !:'lIli'l'.Km1lffi., yhllil"l Vili.~eth~l'~lId.e l'Ji.pLl.oll~tR'_ TiII_ml~edJl'll bu tllriht~11i iII'!.'li~] '!i'~J!i"]II11Io1TLVilli his.~ 'llll'!:-.il.mel ri hul.il.llll..-.o hl_a-il~ birUkt~ buhmdIJkJ_!Ilr. ,.~rllP"dn V!I!IIlilili]llIdfIAI mliJr c..II"~ I:-ri..

"11 -

.s....

13
U

Ii

~IS27».

(3S3S}

3 41

:as

1~
~:Ii

Bozcaa.da
1. --

SarbaylIilndan:

750

] I :2.5

tl'olmallx
B.a..tOUC)'1L

'biho

16:00
UIClO

!!l00
700

fll.P.llf.

IIPllnu: Ki!! nl:z: b1liPT"k, It:::.I:c) s...J!lmura "4P~ 1LM IlIL

1500
200

nit

.Pr~~

K.u1L M.ryl

~IU'

400 75 250 &00 ltJ[] I.d d

lOO

l200 l!51I1i 2SO EiO 150

-400

'" 04 9s 5 14
':fS
l

~
II·

It :Ii

1.~ 1:1 1~

2790(1 it'll, 11: .ifli i;me 11,:1yll)~llin. il'l'IlI.1;~ b.pll..b 'ZIIIff !dlli!.:llilo11:'11:. silt II':f kiJI'flY !:DUtror, Z .......... i Itmtl lIn/936 ~Il'ternb~ :sil:ni3 ._..all: 16 dlL B02!i: ci.... :.. 'Ell;

57

I· I,
:P

11 It It

t~

5 21
Jl 3S

0(1 '1 10
56

ra ta

a ~ T.li
.:II -

.~ -fii"'l!Ill1de 1lllimlj' I,nid!Jllel'ii:lt: 'fllpllaellkbr, IlI'irin,. lIil!lJnlll1~ iI!'I'-t!lImlllll i~ edofil Tleilloi.k&t! km"ll~r 'bll liH:d i.11C1"d ~Rhtml' VCl11l1l'l!'lLffAiIl-ir~1.e bitirm:i, oLdiJ ' .. rLlIll dll.·

1.2
J 7,2
2. iIj:2

10
Ii Ii

~
~ io

[3 13
13

1 ]I

if 1I't'I~~hL'bIn.rl 1 GI7 f9l6 PO:m'tembO ~.nii ~II~ BJI'I.:;zn.D.clI. $ n'fb fil' I I [-1'IlA. vt::~i1m;, 'bIlILlmI1i2kh:r •
T~I

ill'l'(ltl1!f f:'Iil1l'n.ln 11~~~ hl,J~l;Inm"!lIa'L

li~L11101:JllT;' •

1$ tm

(i'I'ToI:l

200
200

.3 l6

14 41
Z I4J

13
13-

!H!~I'Iil !:J .klllbak

PIITIClir

11

e.. ~.'k lI1lk..

I:; -

200 46 :2 Ol lIo Ii 13 75 UI .2 41 i' » ~3 Yiirn;~k Ijiiullm~ OrruLUDl;I1] ml.Ylt 937 ii:IIilt.l.retLr:llt d.r i~hHfll'Cl fll.1!I ~ ~anrJ .. 1rIC"Ii ft l1li1 f"''Ilh :¥ii~c",1Ii \' :r t rJlur efejtHitLiII tL"1DJmi!:~!!'rlne lJiire...~ i!;J1"iI 1~!!Ite:rJlrn[ttir. El:u ,.iyoe c.t!k ". :JIYi:I.CiII.QlI'Il iI'lI n110t~ el:i:Jittl"iHfl leaRul dll.lfu" • hll 1 ,ri~ 1I1I.1k J'!..I,.I&dS3 'If! '~ LI.IJ'ljII~'tIi -!lid il~ ~~IIIIn.-!lt m!iki:IL·r.'tl"l '!III url1 Uf:id!fI. )'~:I! I'filllttlr. Eknhml!'. MlIlnhuhhi. Fmd Ikl'ldlll 1Gb!!] Slln'~tI1lir Akallldemi ..i nde YIlL]n.tll!::M~IJ!lb~u Mwuu._ r:eiliii IbLnlul1lICI", 't!ll~h!.l'Llln K.nlili.1ODulJd.-!l b~lli .jl'uiJ ,,~ IIlIlUe:I"(!i~ J'.fi.pdlllil..lllf!:l.:l". ~
E~..iltmlllJ'~ l8"ilroei;..Iderin 006 Jlh

3GIlI.ad!: 100

MIJ'!.'Roldil'fi-1; tc-min,flll; oIi1!;~e."i 2092 ~i'NI 5--0 bJ:n.J! lUr. $rI'FtTllnm'f: ve "pr~jc;ler 1 ~1lIk[lnJ, bed~~1.e iRozl: d B 1ed-"e:till• den IIlh~lr_ TIlLibLeri.1lI .drelb!r~cl!l p(i!lill 11~ ltei;!li)'e~i. ,1I.'n:1.i ,IlDlldillrtiLir. (341:n

..i1'tI1'1C1r1~f1

_---

MOT 0 R Devrlnde,.i:& ----. MoUhun gOl'ecegi i,i E L gOreJtliez

S.~tLI'IiIli~II'l..II.

medll,uiodir,

m~~e'I'i .B~"2Idd Ur:'~.--~~----~------------------~---------Ol:'m~

II~tJtliI.;o:ric b~Uiis''in1''
ij tiT!!!

Tic.ftft!lt Qd"..ln.!llIiIn
tie

VJI!j

velrilctcJII

It"rc(cet

dl!'l'iIl~rin 'NO'tmilden,

~I c,llduL

lliiikf!l rl

mh
"'I

elm ...~ri l
, rtll.-

nen .ir IlI.lLt a1n"el l-ominatla:r.t L Yllln:k Mdil.eblillr M1..lI:.IlIillbU~t" Uilli.n~ f!itlrl!l1~lua $nIit~ arkanndiliki Y cl_lu-I]: tli .Ailmln OJ.tu'u m~~ktjjr[u- UN! 'ba.,,'-'fUilWi ~ r nAt! a-b.llliur,

E.. 1J1u~mmillL n

TDcltirLui"

III

(J~8,7)

Sehri

]
.

2' -

F.!k.,i]hl:i~J't! 1k-9:h1.li'IJllJrL i,j' AII'k .. n :me:iE.rLlilt .U'YI rl k:ap.lllk D~l!rpi ~~-.if \~den 11016 ti:r.a 3l IU.I!I'Q,tl;lr.
lI,ul ,Il'l'flli.e.m ]1Pr. H' oevr EJi;li I~ ~rt[l.m..al; MIL'ltltl' ]~ p'l)j~11
1 15

Direktorlugunden:
fUEI~Il'l".d II'~

DahU·ye Veki etinden:

M~l'li.e'l.:doll klJrulll.c i&!!~~da)'e-l~r F<I!!II1IHJi!,.~tlTl~ dolg:ul:l tj.:~tlc:: , '[ --.. H yeti f enJjh'~ $e E1. ] _, l('D'lt! ItliL-ILTJruI. mut~:h.llu II mrUJ.!!""liId 1111. 1 _, '~hin::i mimu~
].K1I1~.m ~enl
~~ =<

He'r
..

SATAR
l1mp!!lI"!!.

1'2

turJi
f'amrLka

elektJ:~k

TE

&lnai

is

lB}'

9'n

d~ jl~

aleflet.i
tJr!f:g4hllLn,
__ rc[jr.IJ!Cu't

ER

12 A Y V A DEi

t"'oshm!

1Dllk~ apJ~n~ pDmll:fbrl.

LE

5ATA A

~~_Miii ~~Ln 11US'-lj.~i

!I~ml~

11IIIIIIII-.

tlL,L _

P. P.
:3 ~
4~

A" B. C! Nd~ it~ri

.Bu

bmir Belediyesinden~
I

E. Kti,if

~r,ldll lImgmir HU~lIjJJl 'iliirtnIJ.1::iHi

1to1!-t!l'1!!~i

Ij

P.f'oJ~

alm-llClIJldlS". ht MUJi!if ftliklllllli'~lIII 1J-j.. ILk~e 'temmULU'i. 1MIi i.ki.i.i h.ill:!;'1II V~k8.t~tln~ miirlc.lI.I.t tmil!lILii~rll:'. «UI:28·j

M·emur. ])1I]d]lo

kad.,

PII.

~31l4)

btlyefllollf Ibu ~1ij'tJ~I(lfL 'l'oi!i <l:Vlilki bi-r ~it'& DlLl....oIIlbiJjni:le An • . k-.tr.. iI:m.u Mydij_r~UiiilJ~ i:I I.IK"'-~.r.lr, Elslmrm:ll IO ti:'!"~mur 1836 egll'l~ ,iintli Inlt CIJ AI~ldi!lo Aabr.

IIf

MtldtJriiJii'ncf:

),lLp,loIIos:i(tlr,

luilhlt kBJ:!lih:2 J LJIL!I i I~ PDll!llUlktLl". EluHtm iYti ll~r~~.lmi!'k ilj;i tltlik-'l~l]]n 5IJ.1 Iin lIlluvillkklllL te • lI'I'Iilfl.1: ~i':'flljI!'_I;L. bundiln UtI:!. "- IIj-u:J 1l1d ve ..iln,1 :n 1t-IIJllj 'CiLup iEJr..iU11!I!!I KlIIIlJ~I:7Dnu:n. 1B'fu1mw!IfI ..i l~flrl![hm'. ~IJ~bI-.!if~ !!!-IJ.... : bill' :1liI .. r_!i-ldl!i b~1 kin I il!'lI~lk B~l'II1!i~ d.u'l'il.w ..-e Itlf 1,1" )'lIipm1t !fIldlllil'!.1rt& .:r .[1" t'-!liJ:li.11 (lllLclD.t' l:ireb.i! ir. f ~, Te.kILf mekmbtl__1'] Y'lJI:!: rtd I. ii!j:iiltCy mlLddc<de ;fELZ1h lu~l:er'l 'bi~ ~l, ell'Y>il~i[Jil: k..d i:' Anh:rulII ~m.r Mildrii1'1'-iiUl'J~ letld]l!'n!~ E _ IJhrn Komr~Yfiltll R!!!!uJ iiin.~ !n;.I.kEI!Iz ilkll'bil i:ndlll ver~I~~k .. r !:ir PiD.~ He .dlllf'i _ le~ klld:,tllnn ii'ihllyet "i'n~t1 m fiil. _ :r1ll,~11IIlI.~1iI k..d...,. ... 1 r olm.11 -.~ dl, nrill'l rmtlhOr' mli~ I ..lit! 1JiC'll i~I!_.IIl,jm~, oLmUJ Il~mdlt'. Piill~Il(J.II,_n orll.elli~ if _ ibr:Jchr ;klt~w !!~ ilmC:l. ....]~33~ (M74~

5 --

. Uana..nlarlD dik.katine I .0)111 IB~[r:mlil-I~lfIj mi larR rinln k~11 Iii SA-' E~ .badrhl c!attk S riE'dl~ lin IIIl'ml,
81 c ml IIdlrlr. MU,lorll b 81811 rl S I l:at1 I, lin klol,e1e !'n idafe I! Ililt!~ VB" li&1r g ir.sin· '11 Sa,f.i,an iinii ,Sosnl -I,vni ,rtl il~reknu d jiil~"r[r'm fli~11e:11erildn ~lIltajl I ~ Idan 220 '0111 lebdil I
I

d'iye m"-lIofmdilil1i 1,1~'tLlkll!'k Q~(ibij.J M" i~i ['I i l'k :pllrd 01llru4 V'II),1Ii6 li~j Did~r~i tllJ'll DiiE.iIIlmotirlu 20 iii :24 k~ti Ii " ,~M,.,DlrILLlnd. '§:f!I~l ) liplol:'ide'll o1mlllk uE~re k~J IIId'lld kom,l~ otl!:il:l'lh k.p.-ll.b urHII. l'rIIynllll "lIfn !k~-amlJ~lJr, " _ 2. - 8~hr: ..il1il'l E:JoI:[Jc:li :n:illllM'l_m~--rii ~fi.I'I\L-iI:p_:mri:ik :n:tiYU .s:1!'~dl • Y(:FtI tid I)lm .. 1k ~! ..t-j]i!i lz_m~r eel !Jd.~5fiI!i!li hflliF~ 'bLC~IL Dc,;JlLd. t~lnn.l, f;l!rtil ... 1.r:d i b;" 'b~-I yti.:iE \'!!! J;:l 11 h.'1 1t1l1n'!1, lyin 1~~~1i'o ill • ~ _ M.m ,,~ ·rermi 'IIIrtn 11'1 l'IIr~ Ii.;. I~n l,~d~l m!llkablUn:tle 1%:l'llir H ll1"~"F ii Mllk'i,rtoll '!.'~ El~!ldrik Miib cd i lili~l'I.;i-ll1'li t~lIodk ~tli~. nflda.o ~.,tj,j\C LJtlr ._,.ftlr\Il_ma I'~ podolL riicr~Hfl~ J)- -n indl9'!lt'lJ!lldl~ lel'4 _ U.1!i! • 31 t~muz 9Ji6 cmrn iinii lILat 16 fI ~ebim'~. ..:li",inin 1I:1l.dlkj II r~ H bllill ollnllli. .tzmif B~ IlI!Id~fNj D ..i:-mi :E.ncu t;lIL~
"'15

1-

Iz:m iJ'

dYoIITmdlll

ce

1".,-

~;II-Plla_;;:~~ir,

.5 16< _

.&I:iill

!II"" I Bc~e~]~e.~J!;t'I

rv.hJ'il'.f!ick.l. 'tI:millill dad bjn lid ;yli.il: dH liN.cIlU'. ~h,kll!':ri "~'I'~Ii'C~'k h!mifillit "!.;~I!!I. latjlJ,L'lI ~.a'iMlldn
iIi~U'llIIlt:II..'k Ht

.jllI""" b'ir'

m.ukll.bmD~fi ~,

:BlIlc!.;;u.filil

rill •

,I

7' _ TlI!Ilcn JI!!iiI'f.lJ('R k f~rmllmn otlllbu!l~ b{il~kl'Acd~(';i bHuiIiUl"fl kill • .... l'IIk.nlk N:~~f'YIol'f:rl b'l"O'.liir. plilJ -e OJ!!! f~~hlru'_'n:'~!~rrci Jill!!! dew :Pa['(:IL" til IOJ,: Llfil,j 'iJfI fi.Jill: Ii k:'~:rin:i 'Io"erIlleli. fl'U!:!!b.lH'ldll'. " 9;.- Ittirn'lc; i'ri'l'll 2.:19jJ 1111)'11 II U I'L ttl!r~n dillirellnd~ [huJ" edTI mi, I~"dif mltkll,lbllllrnli :ih,ll,le lI.uih i O(A.ll 31 mifiJ1.mUli936 cmr. Jiln'-i. nn.!!I1'i 1'11; 1!5 ¢ k.dn~ l:z:mir .B~h.'!dlye Rei:d~iino:l '!I!:'l"iDiJl!!li.d· rlClr. \32aJ l
til. LIP I[

tll!'LI.aIt!llt;~]f,

• I

ha

gar agbele~ .....

••

aza
~11 •
!l;i)k
IHI'II' .a.11 "-lIlDj iMI

RADYOL~N~ Y~lri.lz Tih4,]y~e' mnY!fI .. ~all'c.a ~i n t~r.IIJfJndiln kuUalilillF. R."d· yoHnle fll"l;t.,l«-Tulli'li tLille'" iUrunn!:~; All. "'Iaml l1"ii 1:!.embm¥Blz V..JJ iun p~f'11 OhIF. Ga[piN ~ B~, ve di a,p~ ~B'rlm lu!;;ti Jrim k~.en yegi.iI1O ]laG~JrIl'. Crlp!n nan b~~~ dit ag-rul If" ml!z. -

Yerli Mallar Sergisindeki Paviyonunu

siz de m laka .. aret ediniz! y
bL.lidl!'l: "Cl .,.121 mllk[I'iI~]i!!['inin l mm "'~ blln.1z.uc ill~:rTcdJa ~htm ...,;: 'UiU!['II! ~.)'d..:a. ;,'I.61)x; Hn. iJ~'F~~Hi ''IJ',Il:zi J ["Jere miiu.lbll.lu a~ il1r m;dri51iill~ i3l~l1blli[ll.ldu. ~$t~klll~Tic ftlikfJ..i.uiL'tl bill'l1k~ 16/11:l3'6 t[l.l"'iIi1m: 1blll:!!0III1" i.thlai U!;;
Mllt£l:llltl~l,

Az. .. a ....a.]~

• .a.mFllflI

R'

Lb[ikfu~

, "d Otomobil lastik lma '1In...e

,13.. !.GclI ~:tsl;i 1;]

c-n

c!'o'h

iyet ~leri Umum Miidurl ~""~giinden:

1N~II'Im-llmlll.l.

Yuzde 30
Bill u5.ulil sirf

"tii n

iii: bu

U 5 LI

r'l 0;

IL
0 mobil

U m.um

Miid:iir.H.iilfl IiI'ItlJra.-e"IlU~r~.

ill57.:J1li·

(a.743)

5E

isbeti

.Istik Ier\i n,in is I!II r i..i til u

..

RLiN

e ar Ird
kullanl
or~

Umum SEiBER i 15'llfad..ele.rini bi~ ler d ai ma, en

"o\llnu.
F

G 115Hk~ bu 'U.!iU Ue yapUimaktadrr. eri S E - B E R L - N G lkull!!rnmaktad~T'a;ri

ll"RmJ'~:."i
Imp .... ,IH
nlJl.I4.~jlLlIn II{

KAB[ZlTGl
'Bh~e$iJ de
is-'!!:UU]:arJlill

d~E'~d!!r. 'I'

m{

'Ir'i'fh"t:I

1!Ioift'.! u.a.t

11....t. b· A . Y"·11._,_ k M! h en d· M eBJI.e.l .ti..rtbrma ve I UMJie 'U - IS 1 __ ,"I K!!' da '!I:'" [ iKlil tme .Omlsyonun 'n=

::o.i'-lru..!. IT" t-m11r11,1C'Lm I'In~ r.lEiltmlJd.l11t.3. f!lbl'" 12 IIDIl.LIIJ:1JII

rilill..l;'::l!IIl: 'I{h

~iuk

Q~"

mn

iRHhJ~ ",mi.

war:iJ!!!
il

w~d.oa

t~kr.uIIVM

lI!j.rH

.11IJii~

-akya
A.niJyM.Ui.m lIS

$i
MI

a'Z1m.su:l~glrMide Elqilik
\'1]

~·-IU!.lI!::tI_!.fl"' ~irl~i::t.

J\t1!Eilllfd

tit
~~ ~

·.Iinden:
mlldd.ui. lIlJ!Jdhin£~ h~Ye'H
U'~Il:unii)'Ql

;'IliIJi:~

'L l)imJ~ ..U i:i!EiL .::.:IH. ~i!S~ ]:!O KuI'U:iL iJ~J!(!:SU! :!lrnpHtouI~

Me I:.:lelDj [I, m FIe- 9..37 .I!II!!!Li TIIi.h.IlY'!!~_;I!Ii!!I.:l!IIdu 'C!Ji. ... ,ti'P FUc:llm,3l1i1 iII~Ik ebiLtm.t!J'~ IS.lI!llul.ml,:!ttL!l~,.Y LkIl'DJl.1:&k. .;; mJl lrll'l m-ktlllFL ].zs.ooo:+ pa.~1l O[iI~ r Ji "5: [II1l yakamll ., h ii fi ti ~ bnq ~ 51 Y. 1It1i;,=e..L ZSl:of LiHl R;:!_""g, l:i:[lrLl"tlllr. Eke-i'l J~ili 2.1/7/9.16 1-11 , d ~~ ttl: '!fl.II

LsmJ oI>i.11. Rl'lbr ........ 'I a

'zlIrl
'in,[l,'n

t;ZS Jnh 'Ru:r.~1

...ltlj"'1~

ZrrmlL

ln1 ... k

IEa

:1rI:UHp

J~lftf.::

d.1 :solak No.. III':'.

~rII~ILk
1;i'n

1!J36 IElIiiu .:uillu 1:IIa.~ l III Ill. "ri£:di&.ru'ed~ lil1lJ'1lmar UY-I!'!ibI!lY tt'Mtin:r ~~ddl!tI~ 19/121S
l)l'jp1~"l1tiim~ 1iii kmUUJlS

Fl.kIJi~{;
C>r.miye(I'IJ.JDili

Bulana Muka'fa
6 ·r".mllD.lII:1: ~ - 51 fnd
dt't;Q:!.· "
ir p~1{>
int,tni

II 1 1!i!kl'r, tl-t;:~li~~ril] ,i3lt'"lI]!:!.m;i!ltL i iJ:hm~lc: ii'ijlll be'.J:1I:u "'I!!,i!tm~ ~c:: ;['il!'rru=k ii!j.lll. d~ hUJ !lUll 'i(1!l ;!,~U~ mek~b da.hiJJI:'ld.~kij :K.om;1'1onli. m~fil~lIlatl~r~ ilii.'I1 aJU[]LlIl'. (J374)

It:iSodlkl:Llm~l
III;:ltll~rm
lilT

iI:~ri
ii mil

~L

slm. 'f[:lW.iwl
~!.I:['.

~h

;IJi(:Ntl5'l~rt

IJ.lt. Nld.iJJ

'NIllm"l!rk~zi.nd~

r-llPLhu:ul11'.

'Pnlir~L:p

II

!pi ml

!!~

R If Z

N A M r.~

i rI~

j.:io..~1! r::J ill!

lIr ..

!di!l!;tirm.qi

nn

!!

rl:l.I:'.

0" I~ .:i. ... d~ :IIl!m!'! Irz.itldl ~ur B.e lllil!.;i i.I.%I Lt:[jl~ILl:1f ]ill?' ;gh .!:i~I;'21F aUllf.fl!liDiD '1Jl:,II~.miz.li biulIoo 'hlllind~
oK: JI, ,.;rI;e.

I{n .. rglo

k(lP!o·'.

Io::In"-

..

i.;i 11

(h~1II

30

[1,(1;]

II:IIod [jm- CI. I!l;a'n~ lD~t Ibtllr.'!u;jIl"I.jr. ~rllDln

hrHl.l;iwtl

sa.bih:re: k-lllY-

(:o!=lmtl ,...ilnUICI 'f... 'hir ookui'Clcl .... n..'LInl.1irftl, Iu.[!cy- wt:Lm:!llil nde: bar Ilfillk.nil.tI.. ~t.lrtn~ .::dII,.r.L-e'k'lir

l'

(!l1J!'Itill[l.'l''1

C""htt

n.J"'l
.... pliilunl·.11ln 'Ff;m""~1JI iR,u·li.::k
Io:i.i;riinih-n

'L'I,r,,1

rn[!"111

A ......... 'il'LI

~dl8ll1 1fWie:lhk b~2.lI'.IL'IldlimiiilllPi ci di h~IoI~1"

U'

'mt!r.

~lIJ'1tl.ll1

kroml~ri.dir.
liozmllg,

!m'RII

~T

me:l'Iil!!
I

Slihbi usullerle !!;i Lt.k., Sivik

tie\llifu~

IiU;' mlrJ. .l:"lflidl "I,f(OEL, ~·.::if t:.illt ~i:l)'fm ,L:ln.klJ';]n..~ b~ilkl'.ft J!1!I,ell 1nI ~:rLLllln I~I~ [[iJl~)'Iltn \'11i"" ...~i Tjt::~ r,z, 111: .... d ...o;.i 1[" b;:or 1 nlf1..rullbrn Jc["lIfllf'Jl ~il!""'_

kil r:

if

~1

[jW.1Il

iiEij l:lilji,t;'o I[l'!l!i[i EilD111

llJo:

:01.;11

l' ..r ....

1ll.1] Inlii fi. ..

d~ kr:lJ'
hml.:nln h. !rClui.1m
~. 1'11:1

h.11h

1
111'1

PJ'IHliJiimdo!lfI

boll
ilj n

BUlUfLl'ldukllln kimikl1

lJid.~R_

,,10m

k.1nmdl.C", ~

4 .~ekilde ta
iI. :Kn.m
i!{e'lr:E'H

im ediLir:

iElLi:lllol"i1 Fk':;l i IIf(;ol: L~(fi p~(f!Ib r~H i.,

Q~[u Kn b~~ ... Killu'i 'E~i.!ilI -

B ...LI~min "Ili:llil~·itlTliiUJz i~iil'J MFII2 .r~1:t1 i BlIli..J1L1'I'i III !:mbflom!l"'lII lili~o:JI! kl:n le I milll a.e1'bo.d~t'i"J ~II-dli~ i';'ll1_ .... Kill.. l!!brilllll:r~1il ~",It;dirl"l! 1ru11.f'lfhklJu·T 'j ilfi'!}~ ~ Illll~ e:W-Ilill'~itif' MECC.A E Uh' UN£~WZll!!~~in L!il IlIl:r~Il:IlCl ,IIJtJ kuru Jill'!: pO... puJil., bile ~'iiDdlCr;niz, V asl:1k¢A~ I 1 ~"I'!lIi ~ ida", " ltl~ Krem 1i1L1:lll.m][I 'Iliimoneiloi me 'e.[I~ t.akdim edi rr.'.
2' 34~ K:N::M

]';::I~IJ&i1'::11 lL 1;'1. nf"!!.il.. 1!....i.:ukl1i :!"'ii~ili !i&u~l.Iir..,

1.3!11".D1!li:

"triu zuuu

do![[J~i

ADE . i iKTID
dr.:
Yt. "';1 r!tHI .....

IN

ENG[UZ

KA.NZUiK (.oC;:ZANIESL;~)'oiLIIJi

. h.tIlTlbll~

Inhisarlar is ta.nbul BR,fmiidiir 1··giinden:

KlI'blLtflll!~1I. E!;i:J..:EI'ilII:I,jYI'I ~ ~ iimUz. bi[l IUlm '993 Irl"01lore if 6 .. ,[MIi. m~(;url rd m ir pI!!u::1!! .. ~Je'TilJ I.Imiri; 10; n d 1 bi!ljlllllil ri 't ril II iJi NliHt..u1 r tfil'trJ 1Jl~ .. i.DJ!: ~t.. ~/71 3S ~ ;;: ~LI:.lii~ZUllli loII,11il I) II:! fL ,.. !fltkl.a

tK:~~,11!!.I~ ,dJll!".<i 1&1. \:r-:,f~ir. .

H~r rcz~fI~~ &ul~r.

C,. l'roFC;I."If S~ifl:!It}. BNwn .sr~iLI .. r.d.·1li m.~~:a.ill!'r.i ~I!-

RAHAllIGI~ BEYKOZ KJJNDU~Al~IMDA ADAYIN 11

ilili.l«: :cd'.'·.;.;.!iindorn i.lf~kli ~Jill jJi:u'teli'il ....n . M ~ jt~di t.L'5Ck I"i~i. cf n;;JiII ~!!mL.nllt ~.e.ile
III N IUllilkrl.

II: i·lld
~-A

I-l!'
I't1

.!J.~ ..... ;
R'1li't

n.-rl!:J&:ru;

OndlLDi

~lll!e

HJ~m.d.

.tliin;l
•

'od i8rl,jji:umuz!!!o (i,36l;!!}

td';:: .JIo!ibL::":Uu. L"o: 1."Gr:: :1.'")"1111 ,5'.Lrl,;;:tl

t'~F-I -.J~