Bugiin=

2 1'1~

IIII if;r>m I rcz;~.:::

.511

ill illrt;

S i.I.m[

Elh.it~i:l:

.Ilcd~ & 'im

S1 r.a.:;t :I!!JD 5J Sulgnrlar 1II1i. y.arth.L:u

·~LlI'fI(a'f

!i i I"i ~.

if ii'lizrhr.;;
I i'HN'=5l!1

hkh.:.sll!l"-

!Iii i:lI 11f1]1.3 ft:TU.l rfI~; A:iT t bfr r'i'lfll-l _~j n ~-..M.::[irl] en "" ~ LiiI

h....

'.al

S pM

ha-

~lcrJ

Tek ve a~ iki
E·· peryalizmin

Awupada

'yeni blir naa v esile si

Mileadelesi
j;l'lll~I~I~ri, ]-hbt~ill . '.3 hil m.:lle Ix'r"!;tr, ~il liifli':lenin i.ir~k: ~khwilmi;rm uk' 01" rdro"i &o!~b. IlI,aJl.Sl muht~J bul:andu$:unu JD~:.h;;:rp !ill!' b~I:r-! 3r.,~md~k.i i_h!il~ fll"l tlii:.- ....~h.: - jj IIU E('Ijjt"i~~:.r I!':'k:rd~ri ..., 'i-I II· @:::ta.1, fngz1l,er~il'l AL:am:i:7df oe orti:! A\,. rup:uI'.J. dOiim tl.;]l),11 ..ll!"yb ~ hu 'PIKitlh ~lIklb ede.:~ni ,Y42J.}'<irlfi.,

(Ei r.l.IilI2.

IJF"'" Fr"m

Alma donanmas sur' atle kuvvetleniyor

elaul a r-Ia. beraher, leldii ZU"hb ohnak 'iizere biiyiik ku,4iijk III pa~Y' buldu. Londlt"adB me:mnwuyetsizllk vaT

Baldvin kahinesi tadil edi iyor

Sarnae Hoare gene blr neza"e~ alac8k

Arna.vudlukta. ltalyan haZlrhg.

rae ve Avlo ya ci tahkim e dilmekf

He~ iki Umana miitemadiven italvam atkeri heye-lLel'i ve miilUnmt.at Ke[jYQ[". AynaYUdl~
Yunanishm
lil:lin']dlll ~I II .....hdlarbf.nl 1J"':Zf tesi Y IIIn!o'ol.d~ki 'hu. 9U~1 m..rnllbL';ndi!l1 'IIi.d11il fI! b!li;:rllln ne ~r't'.:lTii;: dir: he

FiJo~ JapWmakta

l'... r.-i1dM 111 ~A. [Ji"yll I:b pr.NI po- At., ~L. POl r.tr.J!Q.'l. 1,::j~! Ilnl c:; • r,k/iltulril. k.ab!JIcd.e tfld}lti1 :frlp:il~[jr. .. I'll 1,a}.~lt'I .:t~l::k: • tcdir.
oIi..~ ......,

hududWlLda.· a isUbk.a

Br

yaplldl

Elrl"t:I r Ierinin , hir.:l! €f1I ml~ Qlm'] 1.. ]H:n .. er, rilihOlJd Hllb.:~ h ~fl~ j~lo·iiziin.5 ~ b.J::JrF'Ul'IJ ':1

I:Ju

.s1]~C

oiIzylU'

ilIit-

IOU'!

M. MU5f1Ii'ni, HJ1:.~~ ..ru 101Ft. ve il .. ~::k flTf'-_d.: 'l'"f t I'Il;iL~~ 1..L:li.d~n, r~;!IL:F~ Krn.:.mil, HO!I~~n tmPlimlli:oo.l unya . .... 1': I"kll! hh·r• Hilitilo 1:..ub1 [Hltn ,",,1mi i'li 1 t.iI", bu: bulhin d,..~!lIdlj~1j 1'0 Hih~Te • tl:.1l:!.a.:t :rlliit:!!.Jrl L J ~Imdi -LI"2.1.1 llbr.
h'llb'lI; H'IIbt~i~l-!.l:il ~~ ~Ule ~~\\lIr.:::-ry~ 'b'lll.a=.d.u.. Mimi. Sudll.Jll. K~o· ),51111, fn3ilil 5o=.Lli~ini ]Hlkmdlln Idlldi.] fd~il J:.tii z,ibL InJ;:iln lm.1I'11['fiLorMj.:mlJo K1i hir.;: - K:oII"' nJoI! },[lIUIIlJ '{If .5ii"'!=.nlA:o lJe~-en ikl'i- :!tc1llnlOl dri 00 zunan b!!hdid td~bilt.:fL: hi,; ".......- el elde ml~r. kat j nE:i.[ll!r~ ik Ir~h'lI IIr ..mndwl( 'J!'.He,...:II!']".!'·i ~[,.]PlI~n ~f'o:I~ }';:iIZLU: bu, d('i:ildir,

01.211. JlII'fCII-

1''''~..oLJmll-:'i: .f~QllII~r-u1l!

f'T1 1~

fiI.!it1'll

Jlm~1J

,;Ijlf~

Bulin 16 (A.''\ .. - H 1I1~ ~IUf"li:, ) A1m'.3.C'.!o'Zin:..llIU:II:. fil05U tuzii ~"Hlu.rmm I oilf'1Io 19J6 tlllrihi!:.d~\:i m~'allfU1!!t ~id ~rzyi n~ani~bT_ Bu. I~r.:)·!: j;lQ[1!IIlIImJ.o m:J!' l!:..:mr-L ~dil~ ~ .mnb 'i'ZI["r:3I'- Biln. LiT Dp:lJl~tnI.;a.DI:B. Admiru Srbcr liE" Ad,.. mir2i1 Cnf .spoe~du_ Ehml;mko "tilk.. I :i :mbll d.iJ. in,!!il.l1 le:l:J;:5l:hnnih bul~ • m..u:tadl[. Bun.!~r dill En'lltz. .. .EI,,,.~ ill:'
•• '.II!'I 1:11 r_.l .... . II'.In '.'!111 ••• ' ~II.]II.I r'I.!II! r"!!"!!I' _; .._IIOIlill.IILII..I.OI

~-I~.:'ndir, I;!~\.i·~ rllh ~ .. tr:311, l.id~d-t 'l1lJ!Llitrru I~ ~\:I ik .'1 ~&l mis ~'IL Ir;,yl,;l~·-loorl~ jn~rillt h;::rll:=lhhmndfi 1..-11110..11 n 11\ "1.J1i''''-.;,O'r. liJ.W.Ij.,l~ ikm.u ~d.:Jrni~ 19 'I"~ le lJ;:H r., In 17 l~nt7..:Llb.. ikIId.l edila:J~ ~ n b!!z.J;:~MII 7 rill) \11,]'11..... 'm,. 29' mfi:r.ln 1I.~m'=l ';'1' d.,.1-." I'-~ir t.1.\::un U:r;:GIII .?L 'i'" hill-' t~l

F.R.'''' -

lEI: 91mdikJ n:rnz • ar.:rifl'l1 hl:r~Il~U. ~e • Idl~'i::k "re ~'!'!r]en. SLr SlImlH'l ff;j;'i.la Y~ny... I , :!I i' ('~ L ILLllI L arw Gi.icJ",.rdI!Il~ri 1Ii!:\:. Ina I1.tm ~ahs i:i!: Her ~1irlh=DI!' 'k t ir . 5l"T ~lu'illK"l HoilN'lD. ~~k:rll.r k.;s.'oimeyl!' J!i:; - kl"l.ikn blllly4l'l ~. ~I' ....,:Hi -7'r~' ; hrnl~~ blLb.:lSSOI kl.l'f'l,,p-Illi mUn1eml!ldil', • !;J.J Ik bir 11"YJ;:! Z~rn f~!Wrt!D'. d",-" hi.lind, .JUJI lJr BQ'.4iP.imn lil:r! trLiI ,.t.r- .:i!1i,'W Lim 1111"... 1I...lili~i"· LondJII j e ~A_A.J - 1..(or:nill~ Po3t soAfr~~ n~ 1.:tne .iii: 'El;!t~5i.n~ J{l.iNo., M. B.ildvi.J1 1Dllll00£0l"'kar b-ur.ll),'" Il len 1~ ,mof".lI'u:;];Jr Lf!r~'h'ndrll'll obll"llmLl.:zdc-ld p!!"[. cular . id ~ :Io1Jrtl:l IJ!i

~"":'T/.i:rh"7':lo.

IIZ;;;:;'::::--:;

.9

i"l::J1Lb~ gii:D iJ 1~
]'(jcQ:fnd~

i~ I'd ~'):;.,;a.."lI ~ • !t.f.i.J: 1IL.s.1'''k. ~.::r5 tMbti1[:J me,

n~

IlUIi

.Ie rfir

_,...,.... .r:......
.T

::I.:.I ... ~ hOl1:lao-da L:.;':!hlilt Y';;r«I'Irt.tr.. ~1Jn. H~, bill' b.sun. muh r" .....kJ,r mr:b.II,!;;;I,U

ll~~nr:-'!etln keli.:n~ {I,W

·UoII.trll

itiu lDe51!~t'}:j ItU£k: j5t.~'!X'h=. f(ahlfli'!·

if! (A.A.)

eatu

h,Ui': -

ler, r1,,1}'1II1'i h.~ye ,i il!I~ri'f!!!5inilll bu .. rr-N Aelm~~in!!r. ~!!!.. . ~bii A:,{onYil !:'Ir,].. rlmh'ki :!o'ii~k. dli~ •.

_~~WII""~~~~"'~~:&.I;;~~~I...._~
.,I.oHarlIJLllrr"u!'I- m"ra(l J(ml,,-n r!l..~~1iI1
!;I~.m.r

-.T.FJ·.T, e=f

.•

re 'IllI'ta

tall

i51 imal
K~bi

SirnJi111! lihT. htp Il\3ilt.r (l'Iin r-rl:U l ..nmlll Cl)'B,_Ufii - liy .. ~el I~ ib d ...o ll~ • " y•• luh, [1'19.. Jlo:fl?ji b.nllll~'[ o.IlI1JJ~ 5tn.~C!1 1t1l~"',rli, ~.nk~Afril.:Ad'll i I)ldl.Oi;u Jri.'Ii ~i, Akd .. i~~I... :I.:: !ii@1 fl;'~1;l m~'di!in, 0L:.'WTI"~ '" l.. tIIl~llr""'I MU~oor.l, Ahlenl!. i~iil !1M ~ :'I~iI'I:=CI - Bi;cim D>:nm:. ~'e I)~ IYO! lit~ R..,ma tmp.:iEilJmrh."iuf'i In[l ir, 11Inl.t id YI u}..\:h& ~tli 'i,- ~11111 k1A.d'u-. ;r...lmlllldUl ... 1.1!Y1 .. Om l P.Jri!; HI ~A A) - 'Fi'H'.. ~ j 1I::iIr'A:li~~ ,..:;jri ~'iku.lcor ~ 'I'T1ii~~1I-ulI])~~·Zln;m IJ..rl. M Li:il'iri nL~, Poo-IJQI~ (:;I:u::l.i::Jmdt' f!'!. - Eli Arm!l'1l.!.dl ,,:'u dli Ut:.bYi~ 0 r.:lt- Jl..rnelk.n. kclil'tiwlIlof .s[i111!lrl~ old·Ji'''' ,

r ..k em)-yeceg S .u·· . .u ..:

m(lr •..l:ru'tL

~:;:(' ~~~:. Blum "FransaYI h'a .be :~ o~u;~u:~:~

•••• ,1 I.B •••• '. I ••••• 1.":1."I ... L IIU I' I~ 1"'1' -~

n'-'

-ii~"

i 1.. 11,11 •••

1" Z

".'

diyo ~,:~,.~,",..... .._,.,.,...S,-,.''''.,.'''''., ,... .. .. ,., vas ".,.,., . Erzurum

iii

. ol=ild ~z.ihah.D..L

diflll!l!:Il::\;: ti2~

I.~ l""'PIIn::.J.[t.1. ~ Dim cii'hlm ta.'hkinu.'Il ~m kt4:diiJl!r, BIl dt..ar ubrlili bli - Ii. Irl\·k ve 1eEJ::i; e~~Iir. BlI tJ1\:imlitli:l 11 i._11~!'i~tn.J. ~tua~" ZUol.1l: h,:iyrc.t etM_ 'Elk:Adri~iltik ~ lII~lln.dZiki Suor. \:[l ..jj~ 11l kt.!!d:irJ~r, Rd!l!1lI111o ciiCI:.,f.r-~~1 imilil i:.!il~r-.(!k 'tl J:tY1"' Aml!l'f!ldh:klii &lo:l~maklll i'li.J,1I 'krpL~fl - f'llJ1U1 h~m Adri~otl'ik 'f A'!:m & l:rr,mi - 11..I...'('II.n lII~lei:inin. nurlo:L:U N"rt~fyll. ]l'il!1Iod!!Dlzin&ki MH~i tid!!; !I'.ailm~ lll11ril-iJr-rl ..'!''IIp;:lI2i'h.. ~doolU:Ul- dl tl3ri.i11"

1tull.Olliidlir. Vi:tkJ.JIOi~ fu.I"~Tlm.

hattma ba,Iandl
DUn Ermrumda lWyiik me:rau.rn y,apJldl
En:~ ~I:!I (,~.h_) -E'lUlrun'I •

,l.idLui"ull .. "iuD.mill;;! 1.. Lunr:3u~!JI LlShvi~ v~ C:Xrie~ t t...fl. da tihkim y .. ~mi'lld ....<1 -1JD1oI d.-s. II!!~i
11 ••••• II3II;lI.IIodI_ilill.l _I.,

1o.Mr-"'"dl~ ~ II

~..

III.,\I~ •

YIIG.4":Ui

lLnunlkilfiM If.a.11~ ;gm:iili!:"mf ~ mi.ibImm~b h;!l~f I!'ftin1mfk

I 1.lml.I.I~I.I.I.!'II.IIL'II'''I.I'

A'!'lorryl!i '" DrK

'hcr:(4.n.

dil,

iktINlt

11£"II1~11r:1r-1'.I.I'-I'.I.I.

1.11IL1I.lg~IILIII::;II.

r~,..
F.i.I

a
Fevkalide
;grey devam yen iden

ani yanlyr
,

.c:.,...i::rmi~ R b~[e!:e: AdfJ)'lIIt=i;i bil 11...!sn ~IU! ~lIIh;:.-~ ~i:lkn!i.. k ii=!:r-n'" It.ill.iD._ ["". ~~1'iI ...U .1" ~Il! ¥t btr .d:e~LZ ~.nru b~h,~ ,frl'lJ:l1 II bllme , Ad.ri~'a".lk d.eciz::inll'i l1.;.1}'" \'I!I Atn"1!'Ui:I uk '"YlI~nm e:lindt: I I~ 1~lIb'r-o :'.nnmo!l~l. rullr& b!l\".e1I;1'n'~ be abN. bu dcnin bL}b kim3eyi sa1--ml, ('-ik hdr.r ml.ii;~mm.d bi ... ll'oUJ)'fl .. Ide r-lmil Mill tak.tu, C'Lt n:j , bJ;:il~l!r«in AddJJ ri .rl('n-til~ .f.::..i:rudln do~ru1111 a.1..il:a.I1 Y.:::& Iii, j II!Ifi'I 1 ; _. _...'II~
L.~

..

r.u.tl:un
'I:""""

MIIIT' Ii·

klnl1l1l;1! rI, li=I:f IS: Ij:i, bll r ....lrnlF'f..:lR j b 7.J ::'·!.lldH~IInIU!~ rl:'~'1:1 JoIi.iL -lmu.,;,..J1I. ~_ ~]e1~e l:nukOlbe:~ !!!I:r.:l~'k Diy~Lil~ \'I! yOlbud bit: :lnkLi;'b )lrop;elmEbsL ~a • Irm dLyi! 5'to,nu:.~YI "QT fI i"lJhtrnly~ J!'i F-~"r.t ~1 1 1:'11.,..... ~ I!I~. Idttl-d 'h1.l~lU~ d[l!rtili:rlum o::J.I.uLiJ ~mtimL oU';'l;;tlll.[1r III ~~101b-jl etm£-.::id n!lrmo:tl t'C m~ ~u. Lll;f[fI:'1l!. Ell n:br.:I!d:M'I dr.lilYL ,F'r:m !!; I, I): q.U QI"'liIk k(l~: i:'ld.'!' (If:'"Il....:r'''~l l h.iirr·j'~ -nli!' iY~U; inlml!i r>:0U1 lDilLt'tlefl! Adr.iyaliij~ l'e Am.l"'lIdlll~ "'iik' 101]- re I:i:~ bir m.;:iI ..b t-_i~e1te-!ilr.~ Cl..k ! :IN-~I~ B~lbTlI..'lrl!il!l l'I:<ullim bjr mol ~f.. LCDQ ml.IlT.iin bLt .dllll'['l ... kr.sdl:"t(lYD,3:l''IIl:ak. 'hiI1 .. ulI YUi'l.n.i!~&.n !L.z;Hi:uI"~ m btrdL~ ,r;' .:!r:mokr-.:. <'-1 ,A""I"'-l'ilik I .. ., ••~..,.. .mii~nir (jlolC"~ Ir, 1li"i}Lf~ Ad.iI;!Ir d~ • {Ar~ 3a.. 'i' .tI!fun. 3 ti!l niitinde: U I rkt Akd~!: tt.a..l,.rlll :niiJ. •••••••••••••• fUlU L:u:ncll ...ii kif, ,, ftL11J, ~ ~i Ak~rniz '..~ ~ZlrH Af.rt1:III. dilli, 10' .i1 ~i ..~ ..,kl!'r.i fol~li~t 'll'C: IJVolfflllki,-ttlil:[i.le-. JoirwuDl..1 ilte:JIIIel'li~. gllil' i'lil fULIJM - e~k_j bir ~Zllir!t: - ! lJ:il2L 5o"i!vi"lih'l: b.,zyi.:.l bi - dlllrh~ !I-tur, FiJi.lilll h~di!J.!I~rin.dl! hllll:roUl J._I-a '~I buJ ~f!.1!1 d-s. bulunm ~II dll, SiH)'OJ' tu~oli· . in, tnPJil ni.i[uz 'n: "~I! -- L~"h1iliijj d"fbo.:uio bu i~l;op. her nlllldll miihim te:t DlI.1II..JII ••• H:-II .. Ii .. H ·1"111111 1I DLIII

h'··

..

n:ltl.l

~I . -!llY"'Ir- 1:1 ! I!.Ir L.

!:aYI.aJl,

amn.

~tm~~_

FiHslinde vaziyet

"lIElz::l

n: .~.....~ 0 "

jL

1__

OlD

51 .. ,. ~ jJl,

!1I'_

.E'd'J!!1\ C~~-.!!.Ji:

6;'tlftul
1111

M.t!I-t~~i'
DlDlI •••••

~liI'~k.j!;'I

Cel'li';,f"Olli
•• .-11 H .. • ..

11 11•••••••••

1I

'.IIII"!IIIIII

1u-

abe~ mO d faas ze irligaz Ylktd"

d

DI

d.:mi['j'OJIJ.CI1ID iil~MlJln br-~I~~ bUIJi.m :IoUl I!JO d~ "\~:Iol~nin ~ ~I"!"J !pubmdt :r I fill t r_ Tfutll.( d"-'I"FlU ... nl r bup;i.in ..,lp.hll!: .. o rom 0-! bille.rl!! Erxllru~.m lii[p.n y~[in gelnritI~ rlk 1-1 UTiIn. Yfi~llj'h. .(lL"11OlJ!IM. r.iim~ A~l Inltn "I': kiioyle.r'ind! IIl!llen 111.1:11_ lIfi7-50 binLt ceo :hfil , ml!lTllJl"lll, ru.o:: • ~rhlit8' t,.:r.iE!!lo!. tt'fil'iclerle misZi'i.d.n'" Iu r~lrl"ITil~I.lr.dI.i. ·rjJ.tC:nl;l Tl'luin U~rin" JUl'U h!r 5i:iyl.t'!!iI~ 'h"'~.-!IIl'im tlr. T... luill U? r. t.lirfhi' Iir ~r-rh In hc:~meif~i di1!: 1M11IJI~1 hu ,o-,Ii:\'inal!' ~ i id,.rl;j iI-!: tum11ufi]o'tt iihT.:':I!i IIrMmd~, [...\Ii'i"n r I:III b Dill.II~ f t h". Tii:.: !I'.J: ti::nr.'llU-_ n H.l.l~ Biiyii\: 6na~ A1l!turkl1. bm~t h.NIi' ~ tit-TID lol)'SIu:r ~e 1t'::f1'.!tlllnL. 1'1110 "
m...~Ii',

~k tehlikeli ahva.1 tedbiirleri~ kanh h&diteler .

Ing:iltere .her ,eye muhaciri getireeek

'Bundrin.
"I~ I."III!!!'!!":.!~.

nmili
=.;;;;;;;;

ErO!;!Jr1LlI'Ihlllii' fiJllfii'i 'Er[JI.:riaJL So!. 'i' .sll~u;,; -! ~~~

'.' r:11~ 1111 •••• r"11 I ~ 'II'"

11111: 11111011:11:0111 •••••

M]slra gelen V ehlb Pa~R n beyanatl,

itaTya d
km~un m el@mn£l dabnotul11I geri aIm. M. [de bu hU!!IustB. dUn Ava. .K~ril51nda.. iulla.t verdi

1 gilt-ere

C!

1m , 1J.l.

mecburi a.skertik is iyor

rll~"'~~YC r.,]ou. bEZI tutm'llIJ .. '1ft: mll!'f-d-iD ..,[um .. 1U1i WmiJC"ill, iBiiyij"L: Brita.I'i)""YIi li,mdiy.:; kad ..r. ull .gorme~i IuklJfl!l~-d~ ~Ie 'b...lunlDllllxlr. .F3L;yi.i Hlllrh-cko ~..-vel.. AlmLII~!'ol. der!'llllF.tIl 1iJ;;J iilfCJflm~i!1'i "rl!..lrm~k , till! Ilih.fl'l!:r.i lehdid otdi!: ro.. h~bif ? IU~o.. boy~ tlllJl]teen' ~(in~ e g!lfUr!.lr.,2. dob::milcr.k h.ue.kdlfri'': \'![ '1I1uik ~"t UJbpnD 111 - tLLIJ'lIIl1 rml-,ik,UIDI7I, diploI7IlIIlilillin In itlll~fli1 "., hllllkL: ,H'IIfJ~ ·~I~lind~. 1111:!;]loI!1:~~'~ r ~ )·1!i1Jo r k

F~

ho:.r}'~.

Miidafaa NaZWL anidal" 'birr nutuk &By]edi

L·i1n;dru '18 (A-, A,) - Milli Mii dri!oUi B"k_.I.nI Slr

a (AA) - ~d.i!ll!! ~... d.u T!'] .- A ...... ,,~ Hay(.u13 ~ IIIlLL:j:.r i &! t=kl ~l"hir_ t.l.lbik ollhlIl1IIll kT~"- df'T4l:Il ~ti.r. 11:i Y 4l1udi Cildurijbriilt· I~d~ flhlo'ol1 Toll!Lf11i, I:.iirun rob", , i!(lTii I 'If~ Eli,] d~ :rirllll.J~llbJ'_ ollI~u~tur. SIIIr-t 20 If.:n itih,U'.:-1'i whllh H ..yFIII Itmlllmndfi. 7I11'ngmla.~ §ilkm~trr, u.a.1 6 '101 kild 01 t· :!l'eJIOlMOl !li:;.:-mi:L: :y~UI:I~" HZi~'IIr, mi111imdir. ~Ir, rtil~""d[JdIr i-o,.h i~rufr, f!lPiJjll'm limlli'lli'l.lll .run,rmhl'l" Kr..djj~ I ~ (A.A....) 1!'ieill fi'I~1n.I;;!TKudii~' I a iIAA.) - !E.,"~"ffi:joIkgflm r .'!lri:1JI1 .... 'i' siJtun. I:i lr-I
Klldij! I
!I'll rilZ

Bii"('ok Yllnllllll1m- ~lItl:LiL Ir4b.

mllttirm

HrJ:r'.a

limll.l'u

1o

Tbc..m.u tnllki,[.,
iltErEllin

1n-

Sind.

'I'IItif

I • kl . ~ 'erdi~i

Lm !;;iir

tJ~l., i'iI e;:,5,rullo!lf "-ob}' h!lq ~k If':!o'ler d-~g1Idir,

fl,lJ]lJ!uli •

. ~il'll".. li, 11111yi!l. f,1JJ~ HLbe~ t_nL-s. ~g;I, lr.l!:itl~rl! :l~ hllrnlldiyonnl.J!l liibl. hi m~ru:otlil ~ni:lmil' ROID~If:L[i tl'leiliz 'i"F f[ hu.efl ~n i:il'iiinde: kllll; d~e « 11:f'I11~..m ~il'~r~!'" di!lt: fium~)'i ler 1ILl:n:u,br. Elii.lii 1w:.]21i w~lIk :L I nRiI~ bile. :vi.! tRio.t i,ll,yiKd hi]o'~h!!

li!l -

J121ri:ke~i"T'.:ii •
Ci:MUIiiJ·.[jr
i!!l

{iddrIJle 1nt:rd'.1ri .[ikl;'i)'lIn,. ban.. ~bd~rn !OIo'(m2lo bir ~?,"'Ir:1 • ..,kIb etm~ 'II'e M_ MUJOliDl r.an ~I' il~... - n niifvz: JI'iln~ZlkUl (11411 I' 1;1 !niPJiz ~rit>."ttil'ii ~Itllll!)' r"ol )'e 1.1••• L•••• nrIFI ••• ' Ill! rlfl I ,.,•••,,, 1In "Jinnf"' ••••••• UI 1",-,.'.' ••• 1II 1 :nlll:•••• '.'::III£Jllilln:Ji " tl;sjyUl nii fuzun"il ik (j.. e bl11lZlll., p;e;;en ~t:I'I...ytl t::dio.(iy d'u j,;in ~lindtl1 ~!!Y:t I iliiyl!l!~ eo p-omi :!o';!!pria.kl..If, Y IImll, bundrin DllJL~cp~1Jtt J;:~t:n !..j,J iki ml!mld:lI~ bjroom! 111m!!! tI] 1M o!.. l l::if.iLil!!r .5i!~..hk.ae.lldlrlu" Illi;bir ~~rin&tal.J"b ,,~ .ilii~nu..n "'l:l:i~e6n~ ool:mll~l!.Ir. IItI!'J~ vc- tda~ I:'lm~Ila A~d~ildt~i .. Ill" T~lk .' :,( iki: tTfiP!'1TJIj'~lrIin mikllde--rnIlilL~r"i:-, 1'".:1- !:l .k.. f~ I ul.JJ.111.1h.:.l.- ~Iil - horlb,'l!in. ~llrpl~1l:I1 LIJ~ mn. d~l,'Z,m rdip J~ rL..o .Dufu~un~ \:1 .'k, i:!.1itttd: 'til! bun Lin gXleuj:rni ...i: A,-",ruPIII ~clh'.lI'lUI'II fr ;Efii.

~;.u:lti A :.rl'ffiiIdl!!

ki rt;,J,;t4.llm~ l"f~1
!nllilbN~:fot

Airib

IUllI.J.11 il!lci..im.'l~ 4::mi~ti:r ki: &n l:ol .. nl.air .. dfi 1I~~!.!d.ik Jilf.l"i"jBl ~ir~\: Im~ ~~1.Rl pillh .. ifildi. tnwiliz _Mr·, ~ bU uk btr!ll'd.u. LIJ111n.dmmr-~1 ~I!'!" • ~;Jtj', ~Iu!!!n M Bi'I .-il'i. kendi!i hilkiklfll b.~~1l'Idlll oldu~11. rum It llliKoori ~\~rI~ biUl! ... in ml!!'~·1:U1JJoo.t.lIfIl... III r ~ !/'IICElifom '· ... &:rmillir_ Fr-ko1. !l'~i lJJll mii ....llo l1i,l"In· aaIL"':;.!~ Do!'m'!~ r gt"oI'mri lI1~bur~ ;!I~bd:ik hi!fmrti ~~tllmUHiI It-· ~U¥Y~i.ll!'.ri I!IGI!I I;lb'i'li!:\: iiUroE' ~rol!liblllllrdlll lKi ,..I,tldf 11m ~ PfRf,..id I Ew ~A...A.) - Ho1bf.l oMll"" rin.. ~lrTIiili'. =!-JIIIJIll ~9ki m:i ..... it 'fC i'lliikhi"l~~I~L V~ib ~ii'lb~ ru~~md .. n &ir ~lIihJ i.!....m!!lt d - mi~I"'I·'r! fli.r.a~ EJri~k4 moo ... foil iii ~rmtlll. ltn 6111ul'uIl.:.h VEl 'blll mBtiH.i1'i iiiilUl'I i:PB~II. StrZlilJ.b id 'J' .. pllril b1,fi'.!f~ Jr!l ~ 1Df~1~1iir. mi~Lj'r. ~bh~lIild3 hi ~I)k. Inl"i:,.k.hlu !.tI"1l' Vliliib P~~Oi. J.lrg\il'i KLirnrt)'t: rP:i~ - h~ml:'lirel,j d':l - ~ ei:J.:ri:iftiindl! ~U~Ulll.liill. du. ~mPdI ...igqfui\J01 II iy ..l. hn:g.a b!lIrinm.::r.11, Vdlib p.,,-:, I ",l'IpU[!!.o lI~!:!r ~'h:r" Illnm [i"DIII ~ ~ !B;,.lll tk r~ ,-.:;ll.ri ';Ik III~, 11!!lm:n Po.rl~'IIi.d (!lel]ll'riniIH. bi-

Tek care
Hir.kl" K!.)f~.)1tr-~ '!."-ll iI'.r.,ffliIT.IIII i[GIllrtUti Pni"lltii.
,l1:li
'41'N'Jr.utilJItP;! IlIII'

ca

rA k.~

StL

I] IMIl'?

;j,

~w.

, ...... ............ == =-=-

FiJlhmd.iyadiki 1'riirklel' 8.T-i3JSUlda be~ gUn

~Ar- ~CI!i"J.::In prr.r..,11'I1' pn.r..i1PJ'1 "lIIdllr..J!IJI RIm .:£i!l:f • .ii! ;fIr:Ul"-I!;:JI~ jrII'UI'i:'J.ln:l~i(" l!Ii!I~~1' dolfltr>e'Df'lIrri • ..fiI'H'.nI~1 l!..::Iri.::l" r.sr-J~ ....oR1'~*i!!~ iI!h1,; .... iirrt. Hill • ~r h ItI;!;! ,riIrij--~fiHtI ~:Io'!pIi.J'Wl""':1i ~ .u~r.EI :riT,i1'II'1~}'IlIC~lft'Iil !S5'liUi:aJ ;IJIU' i". i5'.anl:~«rti1.:11tH iI. Iii.! b'JJrrcm Ifrr~ &.am.. r.1i: ILII: lt1lt!cm"C'~ .l:irzpiib ;:J!i'l:u!ra\~\a'LtftJ ~Jj:!'"rrnrllUl .p.r~r-_ la~rr~ .... .a)'rrd.mrr'ill J.::Ii'm", y.pp!I,t1.n'l .,i<II rlil\: III 1hr"1ILi.F.iful!"[ 'pi'ril,...:rd~(I'. i'K~ft'yi lIll.l't "WI.!:!. }~lr!'lIr:1m ;rq~!~ LJ6Ih;n ,z1'.prJ .rilE, i md-.aJl-lL" In Il. 11,1. !.ime-Jlb;, ... .i'iJ..iJ_rftilJU t<!IJII'I]~!a- 'HI iffrl'.lliI"!;:JI bor'l"Iel' i6i "'gJr;fr,g~ i1rrJ... III ,..n-di" ~1io i i:!~~m! .FIei' fIG mn:4I'~ nMt711l Nrp.Y'J'lnr-sJ .... J.t}Ir-Nf.i'J' tI i..1!' i1E~r_jmHiii:i~. )'Li .l!1I~q,Lil. :rill biJo if~LiI~ti:m. FriT.lIlKldlll ......r ~.".ZiIIli..JilTl" Clr • ~CI"'., .,'JIiCI ~I" mii.mr.h IUIl'i--ll~l114i1!i,","' .if Ji~lEN !..... IilMfII y.t i.1.E1 ... !f!loP r;n ;Fo,1 m rrill, !"l1m V1iII fog rio 1111)1;1 "~r-'p' d ..ri rrt"i M'~I\:~ . oIail .. n!imJt' i!;UI,yLiIli:. i!J.i~ .Illiti"i~~iii~ ~.af/'''' Ii;!j~iiftt..::l )'.Eiii f1i'i" daJF,.'II!lI ~1:I'rl~LillnLn .bmd... (I~.rhr.rrtl. i:.Il:I J't'"ii !f~rp.p._"'rJ"! alii. J... fr.al'l'!' t~,l.II'ih:I'iJl)~ hlru:rc;I'II!I'I, MId-.tl~n~1"fi1i ai!ll "ril':lnl" 6W'1~ f!.tol"l ,r~ .tf,ill;:JI /,!;:JIrf;:JIri )'Ed:1 ":')1 ~rimr. !ilil 'mJ!i:ilrr r' ~lilli'll tilh!ii..r~.,.J"iii ~lili1n .1#'" Al'F~ ",=hl'.ll1'lrr!rII.:I'.. lll1iilM' !l'~Jl[i1' N.a 'alll':I .;~rrolJlll'J;:!I~ ~z. iP.il~If' i~l:nira:' k,iKi)O,iT~i~!II.:..-A ifr- ACINi; ~fi • JJoNlfTi ~Ili pl.rrt!H"l III"6li .a-.lJrl!~ iUn n'ulfil"l._oC'~rT'fl ntJm i!HII1<l'r P!I' lIn...ill • ~] to !UP' ~i.fhl mil':iTiloillPoll'.a-..ikituJI Yl1.iL" ilIlli'II~m ,gJU"I'nrdH n I!NIrJrog ~r..."1'I':I"I~rr-r"!l i!H:uf~.:rd·!I1, }'.,-n!' Ju~b ,. crr'J., jiIIi .....rrn..J~'1r-? 'lIli't1l"ll ~oI'rnIilWiil I'TIt'JI k,..nJ· 5vpiiit.] i(lil;r )'oP'r;l1d1l1ttotlill IIrrF~ ,:Ii!~lilli i.:rF'fl .;l.;.l._. ~dimCf.il M~i'r"r~r. Nnu __ rM ifil ~ntIrJ~ ~ • fiFm! k.::ll"fi afiJ 11'1 Jy.tIl':lp.iiEmd'Ji"_ l ~1:~lIhri;!'i hir fld~ tuolJJ,fuJ'Il(l.r«!!'tJn f.~Y A.M" SAl" AI ~' l,E.rrT1 rn~i'IIf'4I:;w ilrr'&Q lJIRi!I'fini lfiil" ii:r

!I.,.

Amf'g

I!UI.~
I"IQ ,;;

.' :..~~

-_. -

_.

._ .. -

~
,

.~-=--.

_.

...~

....-1

..

ro--"

lr,SIZ
Ttl rlhl tl!i1r~ ~37

M. TLJRtiAM
~ &

_liN

yakaYI e everdi er
AlklaTayd. lbiJr e~i
soyanlar yakaJandlJu

a
A t.ttirkU

Zecri

imp a rator

Turk ha.~m.etine AVUB~w·:ya t dehdebe~iLe ka'llMc: vermeil: iltiYOill"dlUJJ~'

Saln8UM. aYBk baBtliJ gUn ~erefine biiylik spor rtenlikleri yapJJlacak

Cumh
ri(lIflJ.:u

5 1Kun.q,~

~bl1
I..i:o (in .5irk p li Ill! .wi II bir m QI: iirii0. S eoiir ...i III:IH, firll.oj Mr 'h<1I,u1.. !;:.Il"'Hlk
f4.'Ul:rllloc. Dim LilTLlllr lImum Mu ~ d:i [uGi.ind~n a -dllimrll 1m m>!!~tubd :1.., ·d...1 E.rJliUlP ~~r=r ~i.iriilL .L..1I111!1n ld.:rrc.loirr!!l .iel ~_ru.r;3!i1 lrildiiiJc::r& I~.

I~ 'I'W1circ' lermti i i~ii

HAde
_

S~tl~j
~h

1400 Kr.
750
GOO

b4.'brdJ~1n1 p i len .. ld,tl1ml:i, ,"",Ixi

j.i",,,"

rine

0;;

11.)'11.

&"I~'k Sir 1t~11"

t50

c uli lI.J1flrt 11?1: T

-

SO'NI l-liAB E ,J<L,·Eg .••.•.

T'ELII'GN
-

--

--

_ ..

"·.BLGRA ~

• Rejim miinafe're i es
fi'ranSlz
!losya[r]l!!tlerm

. _ViC

,.

!l;;LSiZL~

ulgar Iar muahedeyi sess'i zce Ylrttllar

dename:dnin
_~~,1 ....
'I I' I ..

Bugiin bGyUk ntle:ras1mLe ka.Ldlrl~lleak~ Ba,v~· ki imb: Y UDt!mI, hirukumetine taziyet~er-ini ~ird~

Be-r]im OIim:PWYMma i,Hrak. al\eyhind~...

Paris

halkm
lear,!

Pelonyada

ye

ida i karar[a:r
Haydudlara
tedbid!!,r' almmyor
P~ri5 16 CA..A...) _. P~ri~ miidiri :!o-!:Il., II' i:Sl.l!rI.erin tebdi.dlo:rino: l..rll P - ile-.i I11lld,,'ot,. W hiif'tyr: 1111 .. 1 ii:i" 1ft!1;};; fll~1 I':dl:,- .•fT H IIII~ Ir. C~ ~ll!!rlerin J IiIlllittl!: bclur.du'kl.t:n.. h';m tillnl.:. til" I .. ~milfil d I':rilltk~; h III d iN h .It: hUI t f-: 1..j'f 'hllm II Ifll4' .fI1.~.fI "'lI:rl,nnd~ ~1...1.~1h1U:;trr. Gtl"!;i ou ~~\"ii;t!ll!'f 1I ... t::!ir i.1j dll ~It.l.yl t:"nt:U:I«:I'1I: .dii~Wmf~f k.H;: li~. p ...iDn 11001 !:lmi; iJldr..;:gu ~t'ni ~iltem. l pd .. l.! .j,h;:rrJJorlU'_ P!!dllllo!, 'h':'1"i il dll IUJruLITm IIltm... \'oj' ~ .i;il'lzllhm~ bUI dlru.nn hulw.duk IIfl yt;'fIj k...cul,l!lJ I:tir m:7i r.-;Y III iletid::r_ Pf.l1'...I...~5 iidiri,-gymle. 'Ulu~i Rn-r.Jm: 1»i:1 ,,[up Iir ~';:!~' !uS'UrundJi h.emt'fl L.ll ,t, .-il!:r£: !.i:off· f~1i bif' ~Jl".etlf bildirmt:'kttd-. .\ill'·o SlH:Lfi ~il ~·url ...'J1. i~I:I[ti.i 'i'1:UII yeo Fe: ~DJIT'...l\: ;j;t:~ he' ... tl'llJ'l'.: w.d~ bl.l· ..0 IlII1millktilld:rrl" •. Vlr~lJya 1 (A. A) Cumh'Uf B.~km:rrm ~ blhnli.nn '·.l.lf~ tllsdik £:tm.O!iind~ I,'e: bilk.:. ] .. nn t~hL;findfii l!lnr.L, S!dlllY..V, 'ki Lbi .i Ik &;r::i m..uru dUn a~kdfl"i I:)fit" y .. 1I1II}'Lr. Ihl i.;-I; II ord'1'J murr:..i :miieui~i ..If itliM drtli~ OJ IU~ IZPihd "i'11IiIJ]1~1:u_ Si~~ ml!!'hZi~I:il"i di.Q.C.1'i ....I:lii Io:iloo-r:, [;,; tl..-;; ~n!: h[br Ji .. rI~~FiI oJl) .t·.,kli1iim bi. it:;lu:'iliill t;;21~mf.l"L:I I,'r- hlililr:n.tt be ~ ~.. nn.mt~ Il~OO'" .lIn IlJ:i.Drll dil:'...l.et bill~k~n..:;D1I ....rn1i"1'~ ft... IHd~ sa.loimutle:r kluru:llll.u hl"iUPi u·.i!o'i::t rr..ii&l!!:Q1'Iin ~1!'.::llIbdini \Lrly.. ktir.

-I ~ulit :N'Ji,di. dDn\:ii 1"JBa,l;o;d~b IikrIrnIHU. gurwtusuzce Jl.!!i:a e.g nmBltilir Plilp::.ftillo lomiinil.l11 f-.~\lrn!hlJ ti:izl!!'J""...m ~1I'hIU 'Il'"f bfl'i~ bdr,.m:lu Bli libdfti 1r,. .. I' d~ bcr F"1e.:lU. '~u~i:ndt .::.kOOI.CL P'~iII Ouhi~L Pit. IJ rin.i MII.;-"ri~bndLn ~ndrm.l !i'f.ufl~ ~i!:'i'fiJ blr }; b·.1ik k,,~illf,in!l w.r]~ . bu hnIt; t: .:r.H.t eden !.::IIrd· 1 $.. P!JWJ~'a hih'bBi ir...d I!!I~ tuim 'oIi!: Jiihn n kw;..d~. Tirr'kl~ril'l ,~'hdtdi lm,h bnI'UTllili ~I.[_dill:r.a bT:tt Pllp... OI'l6fri- . knll[.o:o1: I:.!if".:ihoil~n 7.1JILI.Ii '!o'liIf i'I 251iJo ny ~l1diio.i.imiinij hHhr]fltr:c;;;;. ilMlJRUnd ...Fl fil.!i.lHI d",. I'll ,dl"'o{irll'l hlJ. odO'!oir ti-l'· 51011... 'mij~"b.:hfliu ~iiijll!J ~jl.('fl'!i~ • ... .,. .um MI 0J0!.d yj:u ~b] ~ Ij Un di d e I:t_o: r~ " ~1"'~l!I' S"I),JHi!.:;r .)'apElI!J'fi lJ..lj:_'ioVJti QoI!h!"li fiC~ilfqi.ddi!ll Tf ~ ~ti If.llflid tdtn. mi.[:J:&7I!l bit d~Bi.flg~ IIpjrbjy~ taleb!!'.Ii· ilDl.I1 b'UlwnI.!.!iu 'Uh.kb. dl.. ml~hr. ~hrrnrlltl. y .. 8LJ1t1A~illA':I 6 mil ,..j .tf11i #I"'II!: flo. VISI:Oi. SOhifliL. !t"Pllan P panm bu !iiz l.em e i:i rt;, Il 21"11'1"1 biiyil @.~~ resmi tvm.l.l;!oil li:I.lbull~"_ r;:id. f~m.inde Novyl leIullh:ed.e...inin R!~~ri ki mil ~'I': ~ "n Tiirklt[, llimdiki. To: h...J~t.J. 'bizim mllbufllu.i bir kz:.r:;;and.. da ~I:l:imlm ~.. nIl'iUdl@J.ml n::lmi rurtu IIf v£: mi.i.:tJ:m:k dUr-rtlfl 11..1. nitmdit. .P~b..u n~nL~ ~ho:hi.yd \·!:'rdi. Alm.'lonrA bl!:fULD2Im~li!:T]e: ~rultiJ1ii hir ,dcildt- ilaa. pamn ~i.ini.zm 'h<i~b.dol· i Eiki..tu-i. 'hi~ "'!!: A ... ·u~l~·l!.nrn muahedelenn !ll~ri ... - ~t rtdi. B!Jno 5e:!~iIoe: 'iiolp11 \"o! FiliT.m.tl.a. &. [m "'IIurWIl.l.Rdli ~Ril.dk Y ITII. Iuruh :i.mlm tljnlltl.ldlk~lrll1l [~rlll iJ.n t;'I - ~."~i. N6)·:.-i m~"r:d!:nm~~ini imea- ti)!HFi I~I!! IE!! ..'filk~I:!!'kIIw.hmml ~ eden iI'Iurdil'i '!(U.f in4 h;!i. ,.. !!..... b. hi; likkn ~1Ii'1I I:li'ir J3U11:l1ul~l:.Ln.rL. .11'" fryAI"i clf" r1Ilt:!r b6:!,·I!:! I~ ~1,b~'lnCli tlk NS)';n mU..:ihtd~J1ill ft~~t:'ri ~h\.f"i!nl ~ul r~ 111.!!l!iJ reemen llfin !:!Int'in" h~t;;ll )'1I1f1~1 ~!io!LO!Dindi!llrliIIl"il· • I~~I[. IHfil I.. n :'I"I2I.:b~In~ r~i::EI il I'i ..,ti .. er1kmi~. {jl!! h(h If ItAl~ yrtm III. Tijd;~i'. .....'kti1~ WIt. ,,"~"Vl!t;lf i.r:i ...L B-untkn rom •• H.. 'bu j 6 m~YI~ !i:~i.d [ - ile flul:t:lI. L I; .It; - m m~kl!!i ~dp_ !) z.&JrIlnlu. AIII h,",~ i;) il II I. Almu)l'r. 'I~ A ..... .r.r:: an NO),·yi mt.MlJrdl!!miin 21sh:T] iI_"iH- 1llJ)· ;r,d~ old 1.l~U ~'bi ,1:r'11o: ~iIr li.,.uet IEblfrin m~ij,..ut~h'TI llJ.r f: ~ L~ri S&~ alm..nln..:i. r.:i'" • bul ~ I - ~YMmini lolru::i)21~lru r .om W!iiL. fiJBI ciTl j.;;- bir ~k.1~11'! 1)llIr. Bin i:l'ri~lIn i,e: ti.11 dinlo:ri, .diLl En. LTI \:lI"lf!frj '1(1 ~dtll.,. etn I Y .l.Tli bu i~i ~f':~izr:t' ;rlo]lb. Vr; bu p rimailik hi:i.,le d"hiii bir Tl!Hlmll i1't1iJ;·;UJ .,;xI [5mindr- fo.,-ij;n:i mll4hrd~!: me::It.nu n..e- ,!>·~~;llonI~l;u:d::rr. 0 ku:l..r i:.rU7 fI'~ BtlE r h2ltrl Ehil- )"11 l"ij l jd"-.lI!!!'U:rdt b...11i1n bn m~l~\:~...Ian 1:.iL'!o·1.Jl"l![trini..." lliu Lq;:tlrn.r:::r I:t_o:r'k!:~ ~~b.Ll'. (:iiru.l.I ~Ili y ;:iiSL.l!ri!i. Elu llIr~11!! br.r mlJ'!htd!!_!,·i h.!!1ci- ~]:rirl:lll"iln !ilih l.mdr ~ I \"1: N i:iyyi :m u;:too ]t;.r~k. ML:;~ -·.J:rin. Y'U!i:t;lllil .... .a. R'D.mlln\'ill. Bulllori~'.HI. y IlIltllni ..t.rl1l IriJ:.j ~ ...II!!L'_· btHli .a~illli t:b 1:li.i[i£.Iil...uu:~ JI~fi b.r!df"1d:n 1iI~\l!:ri !!~ ='ii'!lfil lerin ~I':\:n.r .J"~IIIAI ...r.I ml" mkUn. ,",lml,.;!.~'UI. ~~ dd.:r E-J.i.:; bir dt;:!l1t:'1 le 'b II ((:I Inl i:t 07. K.udinZii S~~ ill'l Po'Ip& tJ..nbirrn4 P'>&. lj.() ~n~ 6"e11u 'h2.~.lfrd.e1"i b.a..... l!ettildo:r1nf~. wU-. til~rlllr. ~. ~tir. T2Inb bi£dikl~ ~rl!. de, Tij[\:l.mn 111101. mni. mubtbj '~.e: I - 'hi. I:.iLB'!-.ib p;Qo~J1Umll~riDi. 0 l.;uibJ..e:rdt:., dlio:[ mille lerde ~r:ruilli ~riilmh-HlI yiik!l!!\: bh bt,"wi,ij,11!! biN:~t I!!ttikll!!rim do: b~m!:lt:ri li!iil..ll:ll ~Ijf ~1j1t1i"... bll~1I t;z;tk kl]f'~1 ..... bir 1~hL:il,~ l-.lHlti ~I· Ir! i uni;t.mdf IMhKd~F BO ~~J'it fllF.-t!li Ti.trkl-i'd ,.....:1 1-.0 1 11m .. ilinFilfj rn ...- L.!II Tt~lir;lo Gi"irii:rmli.frruJ: • 'b! ui'liln l'o:Ji 1.1Pl" III~ bil~. !!Iml I!JII t'ftfllt; TiJr1:le.in 1t:: Ul'luhiJ. 1"11 1tI ~Tl4:n 'II'" U' .• ri!:kleFi 'hll.ll hJi.~1 Rtt1il ~ Y ft 1!'''lIlo"i~1" II b! iii f h _ P"'I=I& VI h r kIttill tI hm Ua.rn:ra, .. ~e:,l' I'iI"iIJI'i:]'j i~ t.I UI.1JbUll -I h.. ['lltl.m.;r;jjill t;:1I1~I.JI!ITU., hie t". ~n.1 i.ir i~ .....P'!fLTViJt ~ sara:YLnda top121lnym dtrrtd1irl'

.I_...

aek@r-i ,ahki:rw
_,...l ~ •
a.

Ha~h taau bu
IFS;., i!:M. iI'~""'~

ru...

3 UnciiDil K . r ta.ys KadlnJar mitingi

24 ai-teata Dolm_abak~

londrada mJh tczahirat yarptJlar

T
.fI

Acllllrli 1S (A.A ) . ~~ Dili ~ K1Hl.Il11L1 s,.ea.:1 s!!:k[!:lerliRind.n; I - LY-:l.i3I"iLJJ Ttlrl: Diu Kafult"~l At.ljti.:i'~~ tI hill!i.}'~~i!ri ... ]~d ~ O!~u~too 1936. p.r. IIrb:11 9.L!.: UIIUlt 14 toe I~ • ~lInbuLd" 1)1) Lilli} 'h~e: .lIra71ndll IIIp]lIn"r:lIl~lr. 2: B i.r: inC:i TIJJI,;. D iI~ K'U ru hil:rm& iiT.f: III.... T...\: b'JIUEI1IJ~ I[IltlIb.ll11rl.il I!lFi~:r.n IlInl\1 ,,"'Urum i.i}"pji~io..i .uml~ b'iil IIonlu. lK:r KUIU1t.1'!o·~. d21 iiJ,t (l1~nk bullJHbi.lirnr_ Rr.ml~rclliln iio;llr.c' Turk Dali Kik milA Iflti }d.dunl1!l.~ i~ti¥o:nLt , onfi ~ I ...~ ri,l;, _.'~p 'hil ..\ ih.ere. I J; temmLL1 r936 kC1l1 "" k....ri.. · II [fI1. illenm v!: adrl!',ll!!rini Kl.Utlm J,:l!!.nt"!1.;-\~I"'!"i'li!ii~ bJldirmWidirlo:r. jKuru1l:a)' ii,.R.ffi:::.d.:n IJL'Up I~ i1;ii.nci:i Tur\: Dill K,lUrulJ!!lY'~ bir 'Yermek illfnTl'I~r !i"~1rm.i }'1Il111 QI"lill 15 It'ml1!lll:t: N.36 .. '!' 'min... J.:n~lIr KI,;I ~rnd ~ "'·tlli~i - l:l.-!c:it;'l'fIll:lidir •

Loo.drill
bldln.

16 (A.It.) - Diin. TiI:ll~ .. Kf SI't IIf SqUAred:.". IIJLb ~h;i'ld I

),Iop

.",.

ti»

:'m 2' ·"lrr

• I"

. {lInli

~~·I"![Ii~I.j'[dif.
i3t:'1 ibrl~u ~IJ
,.;,1_,;,

~·cl:t_.,_iWtI_ Wk~
P:u:..\:'h!J!l'1t

'"r .

--"!:-!!"!'!::~::::!!!:::::!!!:::::!!!:::::!!!:::"""!~~""!::'-'!:"'"--

Birl;'ol

Ki~}·1i -

nutalllU
;:II~

m'l"~

fr:mi :''u!:![il.en hcr

S)l'h·i~

Aw'kat iibrahim Re.-d ka sektesinden oldli

t:.tllD'tt1J.l Rgor"(:

.d.,. :Kiz; ~ ....U!,Uttlo'i'lf'tdoU'l

v!:

itl-

.~J:.

~10 t:ZIlIOI..l1:. 9 C ~ h~1.1 lolA. roJIrll ;:!:ftl- Kurul~rrydD. iiJ"of .[!1'IlI4.'k lll.1[un~il\: y~ iO:f'Tl!k .~Z "o:nc.tk. i_.;in JIilpt]IIc,J~ mu.r4.u .. 1tH hir;: ol~I111I" ~ibi. t"';:LLIfI[lIktJr. .5 - I{IIruh..:l)' k.x.lJ~mllllin i"oJd:ro il!: VII dun II'"t ),l!!rind"J] '!-I'IIt'neH I'£c:hir. BIJ"-"1DI.,. bFf.!.!Lt:'r 'J{lJrllIIH7d... , ... Ifll '~ii'iJ~'ir:i o.IlIrHk bt..hll"'tn!!k j,li1 t:' 11"'-' t!..r: .,,~ lanll1, i~lo:rini. n I!!drr-.:1umi J 1 iA:ID.D'r!.l.Z 19J6 OJk~ol!I'Irna. l..ulll K'Urum ~IIo:L ~lr~~rlijJj .. 'badirmeli r1i!:r. <6 Oi;i.incii Tiirk, Dill K uru1 til!>' I hm l~mD ~P<lHl"oH1'111"i11lo ~i:rIli1~-,j fUn .. fll'! I..[dlr: ATUtlli. DLli 'J{mI !.IIl\l P.III~ "':mn
-&0;; 1:'1 iii

K'm:iltl.y b,,~' nl ~urLL ill!! .,;~ II~m..1 .omi~1OJ'i1a::rm1n ~r~irm!:~]. C - J{urul1!I lIo:n!:1 ~eh!:'Lo:rin::n ikt 10'11• llw: Il'!f .:.~. • j" UPllIU. [, KIJI'lJ.lk:t" 1:iyel!!:rin' diL ~ ~ .,. - ~ ~~L1!!ri. E. - Kr;;-a:i~'DII. rlolJ""l I!Flnl- (I kunl11I'IJ.I ...e: bf'n~ h..:r~I"nml~11 F' - Y!!:nt ii:!::nl!'l [Dr' !. k..tlll ....nun

H-

» I:t ...i.. .....

li!:o:;r.1mt:oii.

I~i.!r d FI 11:1 (A.AJ - Lar-;:uaac bildlr-ili] ttt: BI)Li .... s;.rt.l Iltr·1 hl:r I.n!t:r_ib 01 • 1l111~• .bk.:r.~ 1:1:11.11 ~"'Crlrn~ jtlr. Cum'iJr I - Y t:'ni ]..iIl dil~ I fI i i u Tile nll~~£lm C'!lid.:r. SOCUl1I1 dw tr ITt I dilin.:o Y'l!fyiizii di I!:ri B["'~lIId'l i yeri. ~[I • g":rtlln U2CrirA" h·:'Iitl..'11~~ I:"2 - Ttiir'k d:rliEUr IPrl"'i..lnn: ". iloont i!:i::-.,.Il~~Lr. Ek.J jl .1. klLlr" :prorr::n!ltlt:'1:" '.1.' 5tLS7 hsU~ mU"IIM"II:'L "'iI~:jlll"!'rLr. YE! trHmwltri .. mE!'fi:ud bpyr t'1n'l1 hlL "'l1~O~ ~DI d~"trItn.·llin ~I ulriC"! '!Ill d~li- r.L hukliror:t I"Mil~ :rl.ltytli rd:eiX'9il'u 1f:J~Ir:m.i~t!if. I1:rI;r:in ·ih.~.Li! IIrL

KolJi IInr:~UIXi)' k.~ O'iji.:.l'ir. 0.1 Tii Dib KurulL~"lril'i "'.-rill"'t .... tr.dnin k, b...~ hnwliln ~un!.'_' C. j-

m.

rn.~f'J"dif'. r 'h.-rn ~ ):FlI'tt M ilil1~ 5l1nlJc.dol tnlf.'lb:rl'l"iin «Jl-b.b- ekt~ti!:J1 YI!!~At .;-u:.-~ h,Ulru\:I.:iJ1» ·11': h.llil il':l\fI Ilill~ _ O:~D'li!;itir_ mo:Li:r.in fll~l~t [t.a,l.,"Tllfl li!lbE~ mr..J1t;l~ ("c::ni~ b~ii.::r:r t:'JTI \'tIp bt..J!j:UJrtOi ~i.;;. k;:r511 ·I,'DI'21. l'iltluli; 1l!'l!iNUJ Io:~~] ,,'t ];d~ ffl1io,rttL 1:::13Hil]r:u: ,l,.. II 1,11' l!!rlDJI iuri ~ti.i::r'!XrU cj"-UI"tl .H;i",mel h,,,,.! IJOdl 1~1Di ~i~ okl"i huid ~ik HCoT IIpv-t;1 f11ot!,.. .iy ,til'li lak.bih o:dt=l bir ILlreti n ndlill la.llhnhl • k.. :.t1J[ tdil -. ir. '':1' if~ld:rcI!oIo • bmBn:le ki~.pek ba[rA'ot zan.rh IT it-tn~~ tlL:I ..... .:i%l IeL.S.,.I lmdJ.1;tllI:l ~11~'" f't:- .r.f~rAum t& 1Jim. ~(!kiro4t rlldi.... C'1!:z;],]'LI~ 11::1 RtIIld l:r:.Jr.Iir • .0. (T!:le~lIn]1I ~ ~!Jr!l rI"..rr.r.d 11~E:'k'lD:. ~lh:ll4J1., k;w.J'ullo! Opt:~ L...h'" In IIflllOJ! I I "1lt!tuIid Ycl;.~I.et~ X. lf1ml 1'.1:11h. • b .. d I. ~ oJ" ~~, 1:::!.rlM. Ri.J11:.a. ....f! 'kAK'ir:tL P ... grm. II '·U! n. )'tl"Il'1: ..... b.']IIilI[l 1\l':'.t:J~)0 ," • L_ .1 • t k;ad pis LJUi.I"'...... ] )II ul"ili""0:.5 II F.Lh.rl",p 'i 1 •~Q" Tman:t TlIInt:'1" M .:...", 11'11I d ~:lrtO!'!:!k ._... '.~"I.~ _ ...i..._ I.... , . .• '·ln~lr&'...l.er!:n ..... ...... ... ~.c:rn!: .,.,_.. \ ek r",tlfil i'I mU.:-ndd" . 1t:'u:~14'1 ;r&.'PIi- ~'Y... i mn.e br:;!.'BI- i ~~yCl: ooenz.. "Y-! f.r io'fi'I:CJill:'rdur. A'L· I' ~t Lbco.h:im HI.:} Adll\·r:: In.!:' "'lulilitn Krnh bugij:n Ko:rfoya m·;lrlt~I ....nil Tr:: Miidd.~ 1I'"fI .ILlItf T.I • ri' d' . :moll"ll!ld.l. 1r.~·..lbitll'i cnooilf2l::t'<1 . _n soSSOo lilt I I} or IwrlJtL biiyQk ~~cH m.I!!'d~'" L~II A1iJi... IA F-I ulllill l - }:U.s.] J or; )l'1I- };~lto!'lh"Ir.1 tOllJr.:'LI'1]IIIHn ~li:rmr::ti.oi .atti.r~ Fin ~wl' iJ.t~rj lir h ...ft. Ifl!m~lc.t rlil~lbm m ~ ~I:rmo:--;n lI.vu..};;::rt~~t(!I;(Flfh~ Kl1rf... iIIt:i -LO!'I ii:1 ~llir. KF.tll Kllt~1]o -Bh' ~amlm'Z1n lim. 1 ·~u !t.:dBPI1I Y un..,dttlnl n' ilb.klll::11 !I d'6IHimll mUM.~b!till!! 1.a::ul.4Cilk m(H!aHaki)'dL JPlllilJ~1!! bul d...l:1..t:n l!lnu. '!II! 1I1i... 1t~lhl.lJ' iP!1' m nnu:rrl.u O~ni!:T.a1 1~1l1"i 1"1 bind yn O1J·rr !LJlrf.ff. !:d'e. IIlil. VlYllrIlotLJ. 11111btyJJPlmil.t Jli". [r, lir. lim "i"Tgirin~ i~tir .....;-I \ ~ b:u 1t:J"ti.l:! S(!] & 111ktek i g:r'e",'tahki'ka.b ~e:-:-:ni[odl i liir tabllJelJ III h" mr.r:WYIl . • I_ 1 'E _.J:,_. tir Alin .... 1S (HUfUjlJ ..- Grl!"I" 9lILD:[ldi, tlli!::t !:1lW1l1~ Sl:liilllll~ :':!Jhur !:-d!!:n ~..l.TI11 'h~dis-dffic. Mi:ike1k'~lere "r"e'F~~ kamerJ iY.rJ'.:iJl .ilhirf bu1un.ll'l ~I.lE1: "''']~~l:ti · h ... ri~~Ctlt e til"illf miidd!!:hrm~ili Ad:liye N~IIT.f:Ilin!: Bil.h.l.!-:.111 tJoluil e:dat~:el raiIffilll h.ldis~ hlllk'bl"idili r ... OT.JI'lU 7~rmi~tir_ ~ 1_1!~·hidi i~ini I~ t!~i'"l iWlU A 111'11Eu r.... J1onl Fl'"'!."::ii'"li hiiLl.Iml.l.l1 ii;!.e' I .·1 edllfi:~illi yn • rine il.'I'u", rm flI - i~lIr . \; ..... I!.edi!:Tt aTi €I.., bi .. koonis~oo 11ilk... Gil \;1UI1~)"1:I'" bil miib:lkf .. di:lblll,1t' il1t ~ ~b;Y"L 'oItrildi i. iJ ,. - • kr ~ f fl"'id.... It] II ~flll~KI,.n [t(:~ ~~ 1e:re bi... T kame ·~·~ril~~J Yt'rp:i ~rdllfl' j fjthlmJ..lo 'tt:' -!!." i d-r: y.... I,..nth fll"il II [II IU 1'1 tl:Mom :rurtitto: b!J. \:II m ~ ~ ,......uIm iii ~ITI 1'ft'T'l'in NIetotk, lll..a i u f tl P: ltll r\:~.!I. i Y~ riiYII.j 1 n I.. rm l}'rt lo1id hm;iJlo: 'hi!:"AlJ'L"l!rlZi i.n.d~1l ot. mikJ:2lr ...~iiitri Vi; l"iebtrn nl;: llOul!':d l:~r 1lId.u-i:!J bildiriJm.rk • .d.:rnc.ln k;JQIi'il fin~I..mI!l- 1I1.K.. ~trr. Wir. ~I_I~

h..

l;0.2aLoth

o. _

"Ii

Bi)] I"'Y rula s ilel itooJ:ill

{i

Im I,.Il S

U..i6ti.i

]ki daktihM ZlIln.a~k

UE!ll.InU 'tUl t1i~

Ta.b:Un

'L·"I "'I

U!!:rdi!n ~11Ii:ff.· ra:elen i[ tf'~Rrllltil m!!:!ku.T ~ iifc-tti Ir i,.;in 121) II" iXet1i t'pkc1: d:::r liJ....y liiwm oldui' 'hibdiril ~i.IiT_ B'-I d;5l_il Inn lise Illl!!' (tl· rnnll -51:r'ttIr_ ViIH:tt"t~ mi.iT.!Loi:O!I:s.~ ..::1 ...l5i~ill:1li1rIM DN'IIKI" ~ m- !billa.)" I'

~ ~1:br.

~~

-.

'I:IiII.

_.

_.

.._.

----

flll:tI)RIYEr

ik asr
Bu devlet fa'brikl'l.lL I935 te 766,.000 metro

( Bu alqamki program)
1.Jr.J"':!r'I£1J!dHI IIAl::lI I rll~1 • I ~lH:,~r'" li,Lfl r '\...j' 51 m tr ,:'.-lUu:UJ;.o"!L- IIJ '! Il:I.!~c trl""II' ~!lbldLf Jl!I:lLf ~.'1J~O "LLMlr.- l;I~kf'.!ILr. ln[1, .. &L,1D OOIJ lJao. . bIoorl".:'. S;:.at r.iI oj,Ec 1IO!U1iL iLn5ll101 "'J:..~ Ii:LUi~Li!ril 1i:.IJn:.&a I:..lT.uIJIJ ~r71.lL '-Mllo.:.. EcktLr.
0;

kuma,

]B ~ muQtJ,L 1DUh. ~ IJj' JlI mli:JJI

:l:Bl'"NBUl.· J] tr.1olJ.!:..L1I d.- r.. l,

im81 etmiij ve 361..000 Ura-Ilk yerli yapak A,tin aimL,tlr

kQ",Wor. ~I.~

'llyn.r-IA: ::! l:lli "~t

Y;J,.!o'lIlJ- 2'l,Ui ,";a.br.rlii·.~:,.1S Uma!i.1D e.sn!~~ - M)! L1~ ~!#-

~·.:aJIJ'I, Z1liD~:

, t 1'1i.,III'J 1:1- it~Ll - :H..~~ ')JI~ IIU •. 'n,.~

.

r-1I!H!>:

1II:1r= urkMJil.r,:.ll 1!I(j~: l-!,ro il'.J.D1~1'OII

d.

111~""n., ~ ~ M mU. ILl 'IIIIJt.9 ON Ii.:

]'l,~1] tl1.m

• ro"::::i ;J;IIIII.~E(i :2],~ ltI!Q.rOIlIk ~~. l:1_2' ~~ Dlu.:..:t.l.ll.

n,L 0011 m·::..rItI,.. .... ,z:HI5 1Ilu~':rlp t . ~l,:l!l "rllrrinCtlJI. ~,u:: U:bI..11i:i!' 41.'Eliiti:L'" - 23,1l~ .... 11-1110' .• P~~Ci 1't.l~ J"'~U -!"'Iml d • 1·,~iIj p~U' - hI,315 eprorll hi LlI;,.t!I.H ~m( -" lIlt 1J11rI;u:J.
21 ~

-«.>Hi' .

~1lS~L _

]';',ti~

!D!lno:-Jr.t •

ul!w.r - HI,(§

11~'tll,
n.;:J~"II

'J£1!'"~ Ei[.
lr,~
11,:j •

'ill~'

~t:i'" ~i't':n _ :::2,!l~ Io!Ar~11c 1M7IC - :i:J.~ ti.."!oo".:rlw, • :2~ 2.j ~~ - ~~Jl~ ~.l~ m. ;p-Itl,!l MOJI KC 1,' A: L[llJi .R!l5 mtu.:d!:1 • ~UJ MC1lm!iJ1 .1YilI~ .1 ~ ~ .rl _ ~.:1~ )'lbaJU'l d:l1~ YIi •

J1.F'.

[ltkll'~I...-::J.5_1 ..
"rc.IJTl!JIl'JI.

:oom: J;;1U'LJlk 7"· blr J:.1I!Il1fm.ZL,lEl

•r).

d...,.

Bu

Nohern ...
.:lI

Ec:zanefer
1.::1 I'!r-

1Wt.:::~1 III " dt..el;~:::.::kr:

!unla.r-",

A'br rr.:.-'dl n;~ ,p~~,~. ITh,Su:lI, JJ.L.i:lrI,!J.I~·r.n.o:.; (H 111'111,

IBo":I~I'l, ElillEl~~IIr"&

Iv..JIr.bll1

Aio!!IIli1.I!__.'"o!I.

EIt 7JI!'

"jill

tl;:rt:; .. ~:tU:I'l[1:J~ IHaHlJ:. Hulazlt, BllIlAtp,. 1o;'r:I:'''_m,·n;,1~~·L~l.l:h 1 1'1'111 i' 1111.1 ~hri!m1 , • ~In~~ I,,. ,'tmrll1,.,..' £I,. LfI[lrt. I U"-lIlrtill

nerdc

~. !.t1 I II:' "iI ""'-1 , 5'oE1n.-..:D~uU), Ih1 ~I1U"ato:'! r~do~;

.m III, ~I~.. fNI:--::I'I!!t . 1'1. ~, fihlr:tde 1K.l.."UIlkI. ~KkE(o);1.f:I Kru:Jt.i;'~) l-Ob·II'::jI~. t-'l.!tDdJl!!'. K.1dJtb-!< VoJ! M:aJ;J,rilakUo!~: E!tr~"'III:~ta!1il ~~~t, ~II[J;:: ITolr,
, 1~ .:[l.o!_;J,

UIlo::l:Ind~kllo!r' 1.ud..l. (H:Idr.-y.e-.",), E:D.~~ 1~""'IIJI~I.:t::!. iMfr'~) ~';:"rl:"~

Ga

~Iu

IEIlU:11
iQ~

:R:lul:'~, ~U:llr~'''''nnd"J, ~S_LtL t), (J'Al:Udar, .....

( ~~ .. 100"1:>.~.b'lFh:~I~1IJ

fMHkftiI ~JJ;m TI:~EKKt."R 16i.J: LillIlZDdll1ben her :red.itimi ~ .kl!n:!;[1 OOWD.. A.~hkt.:D "](!tlt::k4im.. Midc. m_l!' !:: sIJ; t m i!p. Wl' Dip i:!J:il1ilortJ.miJlI Gi! Jl.B. Ell Jl:'rmil ~ Pap) T.,PI1JrU ~allit s...J Uk ~ot[: ~Uynt :!;fllI1:!J.. Th!IIL dIf-'h Eli btl' r1nll'toD_ kllll"i'ltdl, T.m:rL4!ID CrmiL T!I • 1J~1II:1~ ill! h.~~.;:)a.~ b:1o:hl!kimi tbnhim O~.;rnllllll J;'ilik br-~llil:t· Her, Ihmlb:lin .aL[mLm.

Adil,.r~....m

"'~fml~

Ea:ll:r:J Knm~

Profesor
!11~.JIflllirlU

Z
ri

Ii SUNG
Eil

_1\IJi'
.Rlilkli

Tmhan

Ta]I]D

Bil~lcf

:M. E L E K

moot~llOi.b lI!Lm"fJ]!;iI!'.

5W!l""!~lm. tHRlb~l.al. !!tfIh Ml T:t: 100

BiIu!I:iU.!t1

,h.i.:rilt;uJildll UfilJ"'1....r·.

e!5erlet1
1C~1IlI 511'!-JI11.., 'Tl:!rW t'IJil!J;:m, ('.<;k i!j 1!'ITiLlIli'l 'VtI rc:t'k 'h" ~-" i]mi:J II11'. OJ iliI I;"~Plir. ~i:l11 ;!.'~~mi.!!: ~ li... n:JJo ;;:- :&.dl", ];!'l.'I;'l.1. 1!;'1iaI:ti "13 "..d", I)j rom;]!a· I:;iilrlii ri,irll;ellp dl.:J~-n ~ • rtlr. b~llful'lrln 'ht:!i1![1IJl_l], d~riir. ri.a.11: Y·i:.: I<LlnJ",

gl,uimfJ:l utdllllBkLIfI'&'r',

rrll ....surll.,·,zn

o;~"'!,Ii:rcn.:

.. :' ..11.1., b!I ~I"'OO :o::1.TI·rlt~ Jl~ I ViU'll~Il~_ U D1II1Ui L..rItllI !l LL.:I. fii 1-.JI.-yD1 UJ.!l;J,lI All, \'I.:':'I!£ ~,EIIlC.'HI .M.iJ!!1 , alLfm:~ ."l:o.ml"lI.de-, ()u~t. £I nu;:!,I'!I'~, ~l:lld: P-... , OF~ u llI:. ·~Lhl..:l SLrl'.l, '\i't.;5fl MAhl", f"; v.J Ome-r. EID~111, PrI • .iZLd. ~ oilllEi bLJ~M. Jlllwuln mn'hl.:~, bllolJ:.:1" Vi!' ~Ib· rU[l ~JJc:.I,tlf', 'J-.:. ....:II~ ~.b. HJIlvilllE~Mc '!hi 'l"bl: .t:I ....... H film .. ~m1::raIliCI Iflg ru • mD't:l:ta Qlta~ bll b, 1:11111:1.1- LIl.' I!t:I I-..~ .<1 m ;,:.p"E:!n m~~tatln ~I~ll....jllr. Bu U1JLd,1: HII.... . h n 1]"1, Gbtlf'I1mIE111 l:S'1l'6Im, Gdt.lt:1'I.J:ij ji;hl',lI, 'r rll:lI:lI~nUIJo 1!...r.... <Ulln It ':11dll, 'I1I~~ U,I );ji:III:llhl ~ br.~I:.:a:lI lnl'lk~I"11!'l' 'o'lIIt[JlZ

ml'l:m

Or.. ~

N4iruJl-m. Id¥!lI,

e..

c: IJJ.CiIJ: 01

n
Ii:l

,J IJ ~

.spoT

Ankara
tu~La
>F.20.T50.o fn
,!}~1>1l1Te ullomiDLm iu!-'n I L-.t i.r. m

be:delli. An'kn:r.fl. fi'i.i!rbz; klll:E_.a_u !LItJ6 nlilili Ylh b.; kum. Mr Hn.!l!ltii· kJl.Jllh Mff iJllJm~ IIrt'hmi1Fa '5;1.
~ZII:Z:-fi.*.i
II

1'imuT~. ~lulltl' 10: III lih frlr II d db ~ IffIlII ....:li dJ rJ.I'. F"u J]: ID i..J: ]im... :I - I'luil:it[! '111Elk]02r ~~I!II lltifli::· JlilIJl K1zih'r. lU.i!-,,"UIJ: !lmcIk:1R- dct'lclIi .. milf fllikiim_l~rL il:J1i~'D ~d~fM. ll~ ....1-£. _hif'ID_bil;l;t Y!lI'I.r. r.b:rirmil 1;11:') kuru..;. nu 1U'i'l~ !I"'ol'rt.,ri CLlIILlIJUiyet mile ~I. ri n""r) Ir.! ..fL e.:bblliJ:. !t:niz.. l·I"~~H ul-rl'Li illt1!ltallL

aJ

1lll' I.f

111112.1..: bFil-lr!!llm 936 t

cjjmel'lll__nd~
l

CEV AD SAlllA;

F:ra:nslz t~~atr®su
A.n:If:ul:-..o.d.m J!"~rt'n pr"l~iir 2atl S UJI gu r mLL'" 'i-I...Eo Ir halkumzm ';iI[! LL WI' w;rrL Iiz(lril' fI birir"; pr~"[]J1J1.l 'h~T moodr:t dal I' 'II:I[]J ede-~111I1of'1I ,gl?L~lmH.d"'11 llil!!1 LI-·im.'U ~rn~t ~CkrlH"" (Dcli;: i~ln (!1r-n bl'~ cr'ka.dcn n11.11 I:I'!rt:.:.IT}'di'
I

:r1l.~dll-= .. ktL't.

iitClliil II 1lII1:

d I,e: V~~t

Dl!.imi lEn-.
F.-t1 irnll'lf.e. :Rw~~1C,11
f.'

Usldidlr II" lei Sin in.1 KAF[STE A.~K

ANN'A. OND'RA
'lIbJ I;lk.JJD'r14 "''' JjIL.1 i .i1t.:iP._ II.~ 1'1IJ.H1}I.. II ]lIn nWh;:.I.<1.rlrJ hoJ\;;.;du h~r 1..:iJ'Oit "-Hbu • ... e....1 ~llm)_;b_ CHE~~ p~ U t;J,hil~t 'l'l!'lj!/ilI' 're 9"~~ IiCrmtJlilrll"~~h, lm w-b~ r~mo:nulli!51 ot" l{I.y-=l;:Ol.l::' tEl t.l,rl11Un 2 ~ .. 'h.i:f'!tl!:riJ'j • dtfL Sir "W' .. I~~r 'sL-UlI;:'{i11l o1mruiJniil ~;u,. 1Ik.1.,,;J, iltir.. tdiyorodu_ OIi.:JTllln .I!'Hi~l, h- P ... dy Mill! 4;oIo,'U~, di,-,.. i til. r'-II 'It:. L.d:il, dilll:oftL .::IIkLl Til! i. hiy hl:r ::"'t:lo' h.sb 1111 l.unmi.idBi htlt:iJt-!'1 MI •• kiiyid :!o·[lkJ;u. H",t'" hu Olui~tm bllndflh Th i ~~r .. ffll[du, d.1 ~t:.'I.-k-iE edmill 9'\~1 hl!~ kId: iki ~IiNl~ 1]0 hda.1 i':'I.T.1.. P",i~:t' M ~Iz, dini n."i'fl .5b'afior.lhlll rmll:il bir ~1..i1!M- X1t:..l1tJ'1 lIIik ...·.dI"! .. 12iu.~ llnu:mJ;:' \:Q.T~ loll; : du ~IIJP otahn...d1ii;ln. hit: ~III"'~ bil~ ~J.- Ell. ·stilJto:, 5:'r • ..:b'!di nIiY'Imru. V.r. fir ~~ db· M1JI-.t.r!'ir pZ;oJ:t~l~t I"'J'" hmhn do:::rhii 1 Mi&1 Th ..l•• 5 tr,. HOM, ~j un '0(1· RiK.d!!!rilj:" lI!u~1..idt1l' il~l'IL--.r h~-;; blm' !f(!ni. IILI.nII IIiirl ttru E c.!j Y (In.I t.IIf~il,j~ htirlllr-:J Fl Eli~chin ..:11->" d" '10· FiI ..t~!!!I • d~h,,- f...J"tlpli!!d_~ . • k· It:.; kirrue bi, rt bilm ~''Elrdiu" C~Jri,~ lIi)'t:1I 0: lAcs bu di!:.li. Rib! \.lIk'nl'l- L.;;::r n16 I!IdlolTllol.,. III.L.II t,ir-tloe- ~I Jen ';:Ikn:.~ c Yl1' 1-':05 d.,~ru lII~Ll~rd ~t I ICgl bll,n ~I~I. G..enc 1'»11" Sm.m Bjr J.'lbj lhllllil· 111110\: ·l05m \'ni Alnh 1"'111 '-1)'11 diin~,'I<r ~IJI ;cUJI l!'41.n.iA L:.:. 1II.1i.. ihti)'HL! '1udl M",llo;:z:. CIIIII h', 1...." bir "1HII:U}'" 1;.d:l. dik~1I 'IIII:L HDIJDW"., ~ -till:, h"(M'~ !i.n~ lI.itilfUL l1iil 't;: jI;~Oc. J) I II.r"ml· iJ· Tlt ..1. Slmff..,o::hm I~'ki~ liy-t:'lllll'rod;:n ~ kl- :.;: h.•'ili'o:lnf'ff Liliul t, Ihll;.rri LanJr:J..Il... It ..;ltk ~~~n tiilfljrFiI~ ~i, JUf""IIIJII, 1F,,""-!:1l:!rJ:!Ill t !!:.mt" BUFiI! III! fJ~HI~~ mui ~,itlqi!1 C~.. .

T;!Jlrbl ...r «'l,.5SIi:. till'iIII. ~J:J k!JJru,luk Clou'I'lLk1d t..:mi.DIi't[n;I~, illi. 'b2!irf IIlIZIIIi: W:~i Ii:QlllI;rLnI VOl! te''kI~rli!!f''in~ vt! .. OOl.Jn ~yllt ~ttiii 'Rlli • bln!'l !'I.dhm1._.a.. Il:It.il~Fi ~ t..hafe kllililJ.lnu h:iikl:iml~ri dlllD-N-i"d nat 011 diiird~ hdfl.r D,ajmi lEnciJm~lI R,~di~iHl V!l}rmr.ieri l&z~mdJr, ~~tL[]~Il]~le!' pD...... Z olltt".tk Aiik.ara Hu,,_u"l MuhlliHlbe Dire-ktorljj· g:-u.nde dlij~II"Il-Cillk:+l:IT. (2'lQG)

:'IIi

hanm-:b

Lii.. ..
fLnHi't
3Fl it'.HiS

r*1I. ];;;:nmrLlll

E[I[['IIII£: a:sl~
flto:-jh ....
"HI

JEjll,lJ..Il~,~,L_Hi"

:n/.Ji~R

loj.:!

kuu 5".l)·dL ili.m..M

'L
I.:

ifl'i

urni'

'1I!rJlmJJ>

mr..n

l~J:ifj(:lJj

t_u!bjll.-t1~ .... i:!1(Ii'H

1!:r1r1I''1 ilion "h.noll'

Y.

~ Charla de RI~hlll'

nc

- lZ -

IIli~ti. Hfm~1I wlt..:;mi h~~'J:al'I Ion r~~d~· h~-r bil1l"yin. hu i!,.; ct.::l ..~n:t flr;:.~mdl!l bi tldllli~ 1b,. ~in; hu:!ld."J. m!.jmue'bt:1 IEm ~~mrnl~ri,ydi. Fd:1!I1 b· - tv M.II~o:: ... [l~m.J.\:J.J.n !OO ~eoe: J:'I1r"'11Ilun. IIl..ua.k, A!.'1I1 ~Iutl,)..- ,L-11-.f'"!.i:.d;: 'bu.:.d~1:I ~W1!l run.. hLkikiJt bilin· ~''[Ir :::nii)"dIJi' H~ ...::It:. . I £.;:t:r ~e!:Il t.Jllb 1!"1111~~ l!lm~niz. i~ IdtH~rint ;:;:.!~I~tilfP.t ol IQtffIHk, I-;;m dZih.a J!::.j d~ffl d;:..h!!!.illd~ mu ......fr-l \; tll..a.o !ILa bjr t-c;hkli m"'S.J"nn ~~J~ '1",' 1ll1,IT .... J~·II:ruJ1 CII'fU~: dUIl.i~ti, h-~ ~]uk ~~L;:rm;:ifi. rr-i.ir ·':1'Ii Illi y ...k"L;J,ml~I'l.T:h (lO:;H~I";" Yflk.. J;1btlltl!kb li h ..L ~ot~JP iI:",I.H:~lb_ P.dd:r Mill. "!,~lIht_i.Jtllr~ t:.lirll "'II!~ 51 BlleLJ HlIlIltiLoMm l:iiu:!It lel.:FI'IH • , l-o,ltihi" ~ir \t'..tO:E 5111n.1tvih ] :f.,~:I. CinZiyo:tin iiti];rindr-.11 d .. hol il. iill 1111~ Ii:~t:irrl ..k !:It:.J'j[,~,.. ..-.;-1 ~ clUlck ~ .:d~ Sir W ~)I.t'r ,S1...u:J1;::"LIII(ll.olnllbi i· r III:n ...lt., jJ,01i'~t.e::._,.. ... I,Ik"."':!Iri'lk I;:sir 1!111mdQ 1I:.:.;~tml.}.li ~i ~Ju.n lJ.Il:IumLr.e: i\:i~ .... IrII. ~ &111"'- ...;<-1 lI~oln ~I..ibnl II. J run t~li if ~t:. ihti)l 11 t:-:0r,j1~1J,;Ij 1l'1rah=.d hl~:r. bir ;;11~mll1 ~11orI; ~im IDi ~nni!k nv ~'~ ~r:n i..1.:j~ !I~iJ[~ Imun.. 1.1.. 1;.1. Ih.i'l"ol.T ';II)"11!J illCri.u b!l' t:lUr·It'.::ii~ II! ~aldoe b.:r I'U flol b<.Jllmf'II~1 : hHk· i bir no:nr"'l I-!~~''':'>i h::·i, tdJrne- liollmdl ~ her Ifoln~nin .lllil}·uk.m h!..ti, illrm,,1 - 0 ~~n.dlli It ) I n eI .u!l:i.iI .illL rmn1llii, miifflllt,." b£:y ...r).1 nd..J..n 81':1:1 1:l",[~'i"I;:r hLL It!j I,IludHrl:l~ ~~. • .. :-'ir ~lr • ~otplll_m.Li:fi b"lb 1,11. "ri, .III} ,.tnl. J1!:~ 1;;'1 Il.- Ii IHI~...di,l.:rm, ';1'l~.J~ 1t ...~' ul!ldll'rimr:o biri,..1 Io'H'l'ldllll 0 !1Ib&1. nH:11 ?JWIt'f h~pi9 .. n~ri hucrt:.:l·l'It1~ I.; Poli~ fllt:.rl..e, illd!'.!! bir oidolll11n, b:!ll&k ,.. \ PILz'l'I ~n:... r,L. I~I... 1 t~i oU'IhltWM· ,[iir~ ..,Jm"m"~, d Jl1.. dl" rum III: 'J.o p .. 1 b,il·· n 'Jb ..i, .. SltfiH.ml1fl o.;~Jin.::t, IILJ,ud .. Yolp,I(J1I1 .....:;;;r .J.n llll1J111' Uill Ilto!! 1..1' e b!I vflk'Ll1ln d"t 1!'n'~1ki:.li v<lk·.. ~ '1 L:II;m05'll1tfJ 7'.udIlD i'hn·~·~ nt:.l~ ""i 1"111 i,in ~d.llI" "-oy&!~u j~hnel..l.: Vffi:!i~dirll !'" ij 111.,1,;. lin Ii:~Ji~illr. !;:.nk:i hill mUI':i'illl InET - ~l~ mi.i:rJ.. ~~b~~i olilml)·ItJ. .... 11 'pill .. !: II· IL '" ~ .. nb h ~ .1~hrml1"rd_ ..... .~ Ll11 :D'lt~· ,Ii, If.. ':Ii luruL:t.l'I pU~Ul' u, 'I~ un ~1-,,~.,tI ...)'I:Jl. I· .... t m"lfiu.1tlJ1 bu~ I~ ".ir h TMi·C'I SI.J'>'lH ...d mncii,;,"':'l'Iin 117,q11l1l ..... 1Jz:un I'ln[;J,LI:lktli'l ;,aIJrI riD..l:!o·~lin ib ~il i;k~rti"'l;'l; 1'.11 I"rJ"l'Y'" n:!l kap:Jlnudl C:~II ·c Llry, PadW:!,' MIII.lI ~;J.'-Ll~. 1I:!!'ld~i umC'ln r:- i-Id.J. lC;p-~i:1 !J,.Jmln 'il'f d..:ii Jt:,1h1lL holHlnd~ ~'In'" i J lit..! 'i'-=rm~ MM Thlli~.. S1f~( I ,diln Iolc. lLii • I.. ",kir !:mrini ~'~rdlk~~Q ~lMn liZ: ~1JII.T.s_. h,lyli.LfI. .;:.11 "~II~ladU:I.. ,1)< 1>1,INlUO ~i i,,·n::ilmzj bi.:.lijD ;]tiiahl ...fll'l ~·~n· ullmi:'l .,ik....J • t.h .. tinr 111.1iL: ...h?'li'l!l.! ","111,': .... bit· !illi: bllhfl'll!c 1If'mil "'of h't ... ~mrdil :;iirunri, .. ~I I'ln .. 1. Kiio;ul bu dll~h fir 1:1.:..I.. " h.lJ ··11l'. !.:.eDdiL~.iIlO:: ~,",)'. 'i!' IN dl.i Ull!'rl1'l.i.e kQntr<:.1 hi: Ji'l',,1 ... bolhl(lrIl!1 ~tlfdilof LI~ .. :ra.. '111•. lul.J • IO:Jl;:~i ~l' .::I.:,n IQfl.. CJ!drit: 1...00:-)': rj l~m.HrdO:I1 lLI r· ,.~ I IHl;Iyr ua [lLd 11111.1..lip ~1'l'Ih ·illl;' 11.1' 'm ~r II: m: kl! bulouIt bl"do: ~' nlZ: l I no:'.l. l·ur:;n'.!! l-tir l:I,I"I-'e- ~rlll:i~IO:rlL e D.-:oI ;J,nll!lll'l ~"I~r~. I -Ilri. dii~ijndijr~r ElmUl'l L1:tffi ... ·~Io"rl,l1 u-III ju~ul'lu LiltLlIl I_.': .dr[t bilirdi, H 1If.J~J1I· d.w ..' J i 'ilL III~ur LI ... II kl r .dl Il- 1.11 lIIij m' ~. :r .. ~ii llLrJD bit h.. ..11II'lJ(b. IIIr • ~1\1. m~'I'ZIlc:J ~!Ih·~d .... l'!'! i~1r. let ,1m 1;:'11=.. b..l';:iin OTiU LlIl"rll1.l-:'_ i~ il1, 1"'11.0:11hrak ounlZii.T 'hUll - r lIIa...ml'l~lI 'h05~I;:)~~ F..bt :;:......,. p-..Ili. ~ .... r.t L' Ill!Ifu il~ih.a t[ta !~IIII"''' p~ 11-:1I· bl~m ~ bir do:rol .hlhl )" 111;:)r L~~irind~ hIJbil.::(.;:k lrir ..:~ Llu h m~mi. 'Lit! CI i IIrI ~ II itihtarl!1l IIdll~:ro: .:.:i:I , .. r.t ~~i III L. lL.i ,fI:rojl! bir in~"lLm U7H111" I:oI.J "~IIII J .:,~' is,·tfk d~r«cNlt: i1.tri i{idaF'4.ht bLL ~-!:;;ici bir zH~lI1In blll~h bit- .,1,'1] h.tl'lilo l' .. nol~m.J-"" C~" ....I rl mLyf" ~ Iii nm~ '-1:11 Bu n ...l, ~IIIII ":ClL'll.1 II-.....mt~ r:t:I~~i dQ~ru <I.. ~it..li· ;:':)'1' d.:~ ld Tll.'11·.' bif~.I-;; d,,~,". .lIfl .. rrl J.:1"J;,.:_lf l;J,lml~tl ni II~II rr-i'ilrn Fll'nr ll! lJ:i z.z.... I tIIllt:I~ ,I· M.... l.l'lkk..J·1;: -tal,) 1ir_t:.JI 'iolrUi I..i L'o ,.hl, J I" ItIllt:.Fi It:.IIJitillfl t.Ji.killl bi. liklr;ri binu

d.J.!:i1!l [-IIZI.. !i'"

bir
l;-O:

...t:r oldu. MiH.::tli~,

kk~]~dt:

t,

"II~

l'.

~Inru

l!=i,.

iC;TiM

La edilebi

.a d i

e s e e si
j

..

Biz biz8
Amntiir

filozof!

V a gel dona
hazin a

aSI,'DID

L... B Ii:l!.li:."1X kl !'I,-:-.iml iman r i' IILI!!! bir bm.s~}·1' Wm 'I'H' I1I..JujNootiin bi:!;ilt'rilu~, Ibl:riibt: ...-.: Ii!:I :il:ll!rinr n snrrnak nllildrm dl;Oimlll Hir bir ~n .• r.aiml!'lI jj~ m .1i!:~'1 imdlYi!: k.,dllr 11 1 .. ......Li,,1 ... Elii.[rll jini lIilfl11l1 ii:lbtdirlll de· Irdrmi"d·"f Tt DrL.:id'T ml~ de ho1lt mo}'4'~kll!'..,..Ii. rua.1 ..... :'jb~ b.,k~r Im.l.b m,J.!::iki'hu H~reL:,.I~ J '.0:, ~~Ii~i .z.~'!.'1..L·~ elan bt.:J r~li.r cl ...ITiI !'I~kL bj]t~ydi. k..ehm ~Mr;)m t 13 ii,: me~ 1 r~ini 11 ...IlMli , • II!),'" ,ilfU~ rI'Ifyai ~ H "" - Lmi;li) d")'~ OJ"I:flY. CJhml r:'.D ,=lIk':'A ipJijji 'P0l- rum.. ~l,ZDkii F rlllnm:I,JIlIt mr-::hllr da.rb, uri .. 11ol1:I.. Ol;iinl;'iimmlll1 iae ~-i3'li su -l:~' Illi!:nili .,'}lll'! l';;r 1 ..1d:u~untl 9ii1:ru~W' lii:n.\r. :rui ,. .. ~. 1{iJ;d'! me~~.ni o!tn.Fmrl'. HI'1' I-- ~J1l::i hi. erl"i... ...~ ~~'l 01'>1 A~~.:i 'F't: ~-t1UdZi ]"-H. len J'oI ~J 1lIlIIloc1.ri" diy.: b:r ~ ill ~..ew~!!'...~ cJ~Lm~' 1.01 bir U.L:!-·III ~l!~JnIll ,=.,k bii ,k bir ~ij. :IIllic~iiIJ1..!2 (i!';'~b. rud:Jr .a.I'lIr1m_ liib'hnnl! ~·d., I:POI~_' .. I ~.:III~ ~I -- Klllb "~II b'I1., "'likllr] .. ~i1Iil~l1i dijk 'J hUlfll.. gu:l' rluru.rlTllII. I.rFrdili!:n ol m.:l!:Jdu. AI~ I F 'hit bllln I l'IyJt ifi!:h}'QI • :lvI.I . emekllm: bfdr:J itl"iBi!Ii!: lll!niir hlll- 1:1 b-i2. ~ lr 11 fe\'Qimiz, bej-HJ.dii:li ri!:di1ml~ di!:jiLdi[. N flru 1;.,.11.. ~ ~ lir i~ ki . o!: hir .. ,.lil1 l fll t.klDdl~1 z. 1!!1",!r 'i'e I:a ~rhl:l~rin k;]wDI bit .. r [ bir .t:~:de ....... td unUII 00 v" In ... run . t k",i)'~ edetihlLi etmerniae .I'J ""~~"t, '::1:: bir maiyel:!:t dt1ildir, A l biu e'Bjrn dii.iind~, - Hn~"'~TmIZIn ill nun 'hii :iin bJ~url;mI!..1 ,"~ .. r .....I'Y . m~l.iE:~lIdi~in&: IIW ,.~ 'Ei:ikt.rft mi~ 1m m~' ~i!t nW:tiy1!~1;' :;:[isL~rir. Gii~lIikb;fini J~k llibJ :i1"lIfUil:. ~~~tIlirir, ~~'I;·o:ri;t. I - [(I'wb!'ll"irl ilr lJH~hedi!:dz. G~ziiJlIj, klll.1 pmlnz. I;) l.i:rim i;i le.n~Ffij~ ~II iEillli? TIn, li"UmlA, dirill~i!I::m'_ l"urii:t~ iTI~ ~M h""'4 hdlllll ll;fUiHlidir. OnlJn blllllAr! yl~~ -:::-"~, Jfl.lu~i·1m ~~~ini!: ka[ll l:izi IPoln~ ~i1:11 151tJr. flydlnl., IJr, ,. .!I"I in hi):!' ....flllkJlllnml21 - rM, r ~I;'I i~ Bu k4 n.lm:, m"rh.llrtlTrL bir ~l;'fl.11l tihi ,Co- .u:rlll kll~ ;:: ~ i)l-' Orru Iilliill. in~.;.,In."'ifill, VIII .. rl, },"'I~MIIT""".r""", ef2rSll, Il'Inn ~di ...1;] OL ~rilr, lill»a.'in ~irii":il gllr.:M. Ih.i.r OI.~I::IIJ'l.l hii~ tderil. hili tij;i b:r m.i!:lel.l; a-Y.,n;unll lJii~n .raj!.o 'YIII I,.~ ?1I1"ln iillii1'tde t1.l"'rnfik Ry;l ~- !IlL BIJ lLnll .. timizi re·n:::iDll!'rl .., I:i::i,. r.q]~nndlllfi i:JII.:. ... ,,-.erli!:r~ ~iici.ill91r!1: hlenz. ~ rill! .• ~Io(! 1111, tI(I-!.T]~ ~r!'Io':Si~.f'C:! .. m- SJ].ny il !:IIJl~i ...rl ffir-r:r!:.r::':IIDi!: 'iJiI.Ilr. 'Ii:~l!'t O'I! b;ll~ II lill l;]ijWa~-!lll ilti[1'l1 ud;]!!. :1-1 h~1II tlllr' In;l' '~'r'F;Jj hU ol::1Ir ml!ndl ....... I "n, il... ""10111...ii:unLl' n~l1 hi;itl;:J b::;:,.: ? ~IDI! ~iriri:r. - -=II~ ,"!:iji' - Lrih, ~"II"'.;,},ilInt ~Llbn. bl" Nt ~O:~lJ.di!: 01unli eJrun hllLn bii ~u :IIH ~r .. ~!.l 111"111Ht~i. Io..U'II1 .. Im::;i~1 _ MijFr- \:irmli.!:in ..t<:- , ... (~~ d~1 hlldk::'m.IIYI ,bJ:lli de' n;u;lo: r lr-5."dl!mll b~~ll - k~rl..: ;iint: hi:1:medeti:r. dl , AYII ~d,. ,=1I'1~' I.. k I" I £11 :ElIL 1o! ... .;:IJ[L-5.lLu~1 bi ri!lf r;, 'hihrk ve il,'i. -. O.:;'u' (:0 llilii":tl~ (j .Jj'II:!~zlen Q nn" ~.o::rin nlJlk II I:4:lkik tdEbil... , dll • • 11(" l1.fi .. JgHellll I P'I .f.i:irii II... dl:inJ'"J I'. imizl.r' odl!i:il kt'if,~lllil t. Bit I;'t\.r IMr ltfi,f.II)i,.i 1i'1m .. dIm IItII,! l!'1h.liL i!:rlrlIril~~k, 00. n I'I~ ml1i ~.I Ij'l LUI ,.IIIH (lq;ildir, YoIImI'Illl Bir ~I¢I, I'll! '::"fll~c.. t..r biikliti"~lilIr, n~ ~5ir, r rlfI'Jl'[ ~1Ir!11'J1"'..:r- Bi... llin~k I:Inu:::r11il1-rir ~L~tl!' b.rCm ~"bi J.uJr'llltri U: !.! U~UrlI1!I1 1:liIU III '1'1IJ, -::rb b:r in.n {lldlJiir;lDU ~I .,rdi..:.k. E!'. ,I~ i~1II1'i ,ml;]rl.:l!ll, ihli1d krklt hdm ]:'IJ u;,j fI:." I c:in' - I,i~binl'li till. l'lii birihdc: IlItlllll'ui'I'" IIItl~m, ...'un_Trllll' 1Jl1l1l:.]!Jdl~ilLl bu=.d"n i bill .....1 b.diil ; I'll! . ur, I b !imi:l' tiikt-nir ih'li1 r rJ. 11 - ~] o;;Ki!: Efl..S.l Ill: r t'lnti I.'.e 1"1 eJ.:.~ nu:_~.d till I llil,mn dAi", ,nlll ,'- .ij;::jl!n !.?ywn::.i tir;

Fel ....r 1")''' Ii enir. F el.!!:~t}·f' c'l:i!:ndj- i l;..il4i!: .deRil. k.ilC.,1m 'nIHIl bukruy 1%lE.i!:!mi~lir, V ....111 • - bil:j.llfOC .. "IIlM buLi' 1 !w1I,..il.,. inilnlJ_ HlI'Ili!:w: !lflWdrnbm irl !1Ii~ ~l~nm lIi.i:h1:k d..i.,.. II:.-It "Iiml .... in. di.hil~ri., h·fl::l.:.hlr l'IllILtri JI.D".l l'IIJlfll'll'{!H'. Tol~t:1I" [U i <::.a:ndm -:nrni ,II II :Y~~Jn£ • ~imd:ilik hnYHI d~'Ii.nilll!.\lIIlunll1l'1lD Ik,,"11,;1 ~lI,..'(lllll. . II",riJ.:: tNi!:ddii.J dc~lcs:inr ,;,,,,rlll biriklirdl~iJ1], flklrli!:[~ islik.uru.t flrl· ;tucdlmVp iDilm:rd !:! i:ll.; .n!.:'Li l"uh'EJk kat'i r H;.t:t' r lit· (:I~C~~. ~illillilik 100hi.d~ blvrel Ik ...~ r )' . ~1LrfI .. kt du. C ..-.rn EJUo hi ~Imll R~rlli:!, ~I!:irt pllrm2l~ 1('1~ ,,~ r Itll ,."rl.,. ~1"'"II.:J.tj[J'j1~'" ;;;"'I~"I'''''', d~:'I'I[.i!:1i hir- i!:cl.. ile :1.0)'l!::"'li","rJu: Su 'l:iibAl, .. kll dIlA[lJo.lJ...s II~'I lul: il\lCo!lII'lH:, nulY:l..rl!lltT :r; Il1u~ jliiEijp!!r.nHi. E!iiit:~r(1 bunL.:., IlC'" I. bir IJOku. ~flJl bilim dijJLlo'~nlll lu.lm -.;iJ1 OO:nii~Ol !-Ul~i, EI rahna hi l; dfMz.lr-I_ d" -]"rl ImllLl" 1M, "i"r:l"r, r.J,'fl'r1rlr .. SL'in '1 1: '. I"r, Li"t'Tlf'1- -:if" tI,)i l.t.:Jn h..~Y'''IIIII ... " dilY'llIlTl .. k l.=:L:. 'F1J.J1lln'il~l.. ~. 'y '" tI 11 'j{\·...1'I1ut Da.~I.u-di5 ~zini!1'I 1 • .. 1""'i'1 dllmll'2d .. n kooudolli ~,Ioole, '!o,~~,1 01. dilld Imv •.:wdu OlmflmilZili Ii.!:~i~i! \l'!rhT he I!'J I :nrpsi ~lInkl 'hil in' ....l1IIHtm ko:yf, 1I1v.m di~o: }'rH,,1 11111=1. r, ~c..IM1Jrt, ~ .....-

....

Kuyuk Harbde Yavnzla Midillinin pe,inde dG]a~a,1n. Ibu :gemiier ,jmd~ Biz.erl:.elimarunda hwda demit' cffiara!k Batl.1~ycr

'Yarm belle ~]el" efendim!

hil gonilltl )!HP1HZik ~ };lInlU~i!: tllllllhulOJ JI",""nI~ {l1"1l RtL.:.o:.hir nr"bdflt" I....'5~J..'?[irduL i sti,t ti.c::Ddi;i iii ........J_:.Ii'1 d II Iii. In 1Ii.ru:.... t.\r ... I ,ay Ie .Y I JOi,.. .... nlIlP!! 1onu~t:uk],," bir iul.u. J limB daln ,.Ik..u. Dz.lkarukl .. P'I Ifi~l.i!:mi!~~ ~L 'f • KlJuilll t:i1k.i L CDI ~t-.in ...lu i:indr. berikiler ..r,"-I da d llll1r1o:irko!n ai"r !r'.h.~D I;'~ii Riirunli(, ];' ,,1 ".I'!I. II.,. f .... hlil. r:n,..hllo oo..:~ d.)lklli ..·lill ....!'Pl. ,:rJun Ifltrnlll~, IcU· ·klJ.'f.'I!r:'I. niim.:il ..~~i 71il'mwk i.IJ£m~ndHJ. <t:!~~M hdil ..::J[dIl1t!.il.Z, kUT~1I Jr). NiIIi.llIl. ~I,ffim '1:rlJ[~<ldl lTUjlo At4:~ gibi hili 1I1"'~n~h.' ](uy~ ~ Iliii i) ';Q!l1'!1"- Kibi ba. t'p~.11 r \' .. It'tn .a,;;;1[d1 nu ~

"'"JqI .. ~1 uzunc .. ... 1L

••UlI:kIJo'~1

Co.:

gu.

111::,.!:i t;'7i I.. hi' ... 1,.1c- Erkekli!: bdlD uljj \'I! 501: el lPbi-:II. ~"I .. ld ... f'iI1II:r IW .' E.llo!nltl:IZ. fI~ , LJLi!:ri'g:ijrmrk Ypj.,dit. ..:.115.01 Coi'Il.m Jlil~1 .J::,iril., ~ifl- iJilrm. 0 ~ Inn b- i I.....lulilin ... J. k '111~dJ: SliA n.... ~ ll:T.I1l1cl.l dUj'J.TI,z._ {~'ii 0 bu..Im r lillli:ri ~1.,I.. fI ~ u,,",,~II- !o'''PJTlJ~1:.:1'&II idtni.J:e, rlJ~ ...mw:., li:irln;.·llr l Hi ...il11r Ivl k"dllr h:."r.,'!mll, bir ~ ~ _ Mill!:!n!!li! H I.l;rorli .....cl.i!:m li(,LnJndlin .... roz.lel'J 5ii;'~i:."lJ(J'~ur olrl'l ....., I!I~J. k.. ;~I I..i.r "'lIell!3 "'IIIH cl' de, ru I,ir 11l.i~~.Jm Irrmflllli;Zr hili (1Di'ill ~ t..... "i"l'Iim .iiML Ha. ... · r.lfin .Ift'i .. ,~" ~I i' .1 ~ 0I.i~1~ '1'1'11 li:: icl'll " k......1......nr·"1'I ~ Ilili -i_ leur r ... "Ii J'" I"~ r I. f:hifl.:l~ t.i~ i1il, ~~ I...~rr.. j. l.,.-1i Bin in~lIn IE I ... : t tArnlll ml, r io:;,hir ,t:ytIUI ill-r;.in, 0... • bet!l!bi: l!1 ml { Ir:h"~ lI~rllm ~ 1.11l. - i ~Ii~ \j A h,1o. ~~ ~~ im~ il:n J~~ r;r Fr n~ ~ I"!lr·bi,. II lli"riii rl.. ri" - (11111 IlIIn Ii r [ Il!n :.";UlltLl. hir fr"-l ~ 1I.l.n h.\ llndHki . Ele:*-ud: }·.!jrul~ '}'lIIh . K:I fll,e!f· JtJIJ~ I.. ... ~il : p trm.:j ~1II11r:dEI'l'li'1"i ~ C'-- Ilr . ." J.!ihl ~. ~I IH IIIrnl .....i IIIL ~ .....;I. S~Hffi Sinn T!9l''CIE.I1 .I...
II . •

lit

dIT_ CE"J .. h,,"il

n..,....

Imlhi~ar]arua 'J.'i.icu.d!2 ~ti,-[r~11 I.cknik I.£ikilal.

r{UIl.l~~mf

KLIJ'~ITJSI I ',wlm,;jr dCpolorlDI'l bldmlm~L }u};1 mD.. i D'l1I"~l:!:!m~ In • d& ¥ikud", Rl!iuil"-lI :p'I':lIi ~I!'kni' l.or~r .. r-mIIl L['mfll ~l1r .. fll::.:I.lI': I1l.b...q h:!1 I 'I~llll br I!I' lii'i,ir im~l~thlillA: '1i~ drtrltZ'1 ~,..~I.,.r tJ;ir.il.1m.dJ;rn ~lli:r:.. II I'i'Ll. 1;)i:I1.m 1 dll yO::nJ rur 'L.",,:jyrt -.-.:riLmI!1:Li!:dll I[albuJ;] i-u.r.- I I rlAIf"l-'lhhtij!'lM ~1I1 l.";:num lI.:rii!i-JJrli.i1: Rdi!~r~ !r'"Jr' .~b ..... .- f I'h:l'lm Iu- b.ir h..I.bl!r J.:~lml;!tniJ:;Lir. }'. I!:Lldi!:dlle.£.oN;:indr'II ,._.dl~e 'bdlr I!!rNF>;r"jl "'i~~~dl"kl IkpIlLr.rilllln ...,w.:nL2 It.':1 li!:n Nill ol .. n 00 ino,., Iii.Lh.JM 'I,'.! dl!p¢" ~'!!dl tln.t"2li [~I :1100 laril['] vcnlrn~tL tu LyP'l hiM'" ~m h., mr 1:~irill'l1~klf' l::Iu dl'pol;]r dOl K II;'II"I'~""I '. ~JIU' 1"'£'" ..-.: "mt.~J'lhL51 BiI~::rriidiirf}~l'It III I.... iYlI"~- l~'11.:11:'11ItLtlil:-J:!n );ij}·iJ I'J iil'l~1 'E' ":r~"" tll.br. 1\)'ncI:I. b~ ImaL.iiliolll'lr w.. .:I~I Jilt JZ2In-Ul ',Tot' ~.tIm'l.a.;v J:!NQesilt' 1Ii:Lh 1 <lr.. i~ b:llhm I!\'i gl£,.:. J~i~ '!"rll- ~I['J.. k .::if! ~.1l' ;a';]"j 1'1;fI I nli tnl~I .1 I E. ......clcl! bir I~II.I II>'m rirpl'l, 11111mHtrllilc. :}Imdi K I ~I"f"rnrd.;" d~~1ll: ufl ...l:lth,Hli!: ~'~lih:li.. RQri,lytmlu, :111' fI.1 ·~r"~Lnd;]r. .r h.:ml1 d!:po '511 • J' i~1 t t~'lerindr- } .11'111 Eiil~m ,1~ h Il_t:.r b...l.k.}aJlall r:,,~mcii bi..r a 'ftl ~H 1:.4:1;:r;'k b,d:lm f1.·h·(!!rl.. hoi iin[d~ mu h;] o~uml!jiLlr. 511 dfl""d..:J. ]o;:I,PMLI1rnl....J;r lU!if.l'Z.::.s.ile rn~n:1J1 oJun;:ic;t,kl J, ~im-rliJ. .... lJla.n dt'polclt'11'I bu LLt'lIln o['.JI1.]~1:J:1 \;!'Idllr, ']' M .i ......1...h .!"f~ bir .:ul,~th,. r- '[II! III['.fir HI":!!IJI iddl.:L ~llrn!!!ctoo ~ id' :A 1Jrllld~ki lI11 .. 1.i1 ~I~fi OJ1!~kOJ'di!:~L r.... 1- k II 1"11'''' L::ryll: cn' j:1 blr k11!~ Jr.IF'er'[)'1! dl!'p.o! J1II1 Jlllk]edilll!:~ T.. ; dl;'- n ~11' f'y~ 81dJ:!re'", bll :l.J.:IrL Lt' bit 0:'1 pDIU EInk.ml ~ i -"1111,.. k.tr.DULr::.lI Iur. IT' 1~11[.

tnt-

k5mur d~l)olatL ne V(I,kl seddedilecek

uhl(

t~1

.. ~ul

n~

k.. -

S-

II 1'1 I I' I"'n '"~I~a.a. hu III! , .. n u!H[I-::ri I.rrlro.l.! hi ,=",k ~~'Ii!:r Ih"m. i!:dl';'lIr. Cu:: ~ Iii ". l'.1 U In mllr;:.rl~IlIfllu yl.~"I~.:::. l:l1i! I:J;J 1It.I'lIi1uili 'ij_ .....rit lin· ~Til!l'" mul[ e-.. d I~ri "'r! l:Il!li!:r ..... LlIJI 1.. P'I 11II·.. a.l..h i::a m.i!:sE.1~lr_ Cie.mi~r \Vr.az. ;:r:.li.n ~T.a._r,'nill:h m;]IiJubJ:!,'!!"Ii iiZerTl'I~ 4..1h. ~in bt)'2riE R..a '~'of' C'luMnblr: I92" d~ Binrl..::: ~im;]lUJili ~!;mi~bJ !Kmmd~", h.ub ~'r: ,iClllrt'l Iili!:mj!i olmak 'ilil:~l'i! 15_'!. !!IlIrl;'. ,,1.uJ.I '1~.Ho btl dun!'! III !;[lk. 2.Orlu..k.l~r Y .... \l1... 1Iet;~ik~f'JI IIX&I'''' 1.llI .1...1 'I';]!ll olmU~tUI, T D'jI' n il.mlloor filQ.llI[ 1I' .d,u, 'T- .....~ .. u1l1rlD.I.& bir \"ml!~ nbuJ:l. bJr 'html ml~tT 1:i il.iTe'f'i!: m~[bur 'illdum~ .... 'i!Y1!:. bir 1:1 ml dB b.,} J !>,l!'rll!l'E'oHtUrn.Ti ki i:!-J d!m.Jlflll..1 IIIrhd m ¥ IIlIMI - Vt: [rna. :;:iL iXLUJ iI)'JJf el ir. II!! K..r~k3 lid. ".,nn -1;111:1IIr, I;·h,rl, R~lnikti ,Y;]n J" E-hveL ~iTI d~.Jd~l<lnn !'lrlLlfir \;, i'r: F rJ:ln~ll hijl~1I I illin rMI!':1 'U£I!' -"or- 113'.llIE, .ifr, iMd.i IIi1:rU ~I~'tllli 1:11 z.m~ ~mlln' nd..,,- k.Alrlllllt', Ullrb Rr;:mil",~ J:fu, u:rrn::!Urr u ~I.... . , tuv!Mi di~ildi I {lHI rd.:r: .4mirlll ~drilEi 1:UrMIId_;Ir,,l;jTN..hi'll Flh,,"'1 dinGs!!n .:I·rh-d.u RiilUmINli. :.., DI.i;n};i..L :r;1I1]'J'I.;'Iit r'rJlAk,:r.:!l,II!:1 pt".:!IF'1' :t~- .tl ki drJln~1 A' .... .._l(d (li hCo 11Jlli ~~Itr) , 2~'n~UiIU'l btn'l'Iu~", CI"qr:;:i z,ttJm Cl(~ bin t-trn), K,.:. IIIJ! "'i; lunH1, O1u};ol.dd~ p~~ ~};l.il"lllt .;!I1:r:1~. - Am"n, .fo:'di, A1,ij.Jfllll U iVN1it~!'> 1.l~.. h!lrlG2'1 ,I Ti~ I~. :it.!.h i::d ~ rim, A lm2l1 k.ruv-llOrkrj (i ~~rb::n ~lJn), 8l,1lirlJ::.den birirnf,!' h'l nkr ¥1 .. 11 IMI" .... k klIm:d.],<onu ~dmlll.i:J,r 1100. iJ. II~'IJ~ ~ir Ulihr ~ Il:"rrti I ~Klff'li ~ I bir1 h,,· Indlln bll~u on mfln~ dlllh ... 'Ufl!k :i:HU1, dijrt de 'bt.i!:nJ i!!t -1~Mt RlJjn:ll i!:D.Frllil'!t:.t::b hLtJ heri"1!. dl~l .. .:1... . flil"o!'.i'- il1i 1.011 f"!,'f: I III!' d~izlilb, ~'e Ifokul ';5ni!: .nlllkil)·(' Iili!~~~~~~-----:........ ,"=~~~~ 'r.Iiloe: t:dJmi~, bll umi~:rOIl Ill" r::r ilcl1 :Ki...I~ ""e .~I;yI :i'... 1IrJI~1 111, t .... ·I",nn&!o. :mW:l!!kk.I!bdi. PJ,rO;iI:ry 1'01 s.:L~I~fI J;1kZi~Ir, til: ~'" 1- hii" ~ I (\ IIInp ~'i"II'r'it'r.1! r ..11 Jr. '1' ...~ ..., Bu Rmll[oer hU mi.KIdr"l 11l:n.u.mk k:.a.ldlk7'«iI!i po.:il;;; 0} I.u n;W Ii! !!I ddLd r lib rik,., hi r III fr!!rlll-w IfFtI'F r; "'Ii - , rir. Prl'l~tk,lt, h.. t nilJ.'el"!!iitede: imtih.tinl T ~lIIn Hlnrt!. t4.,!o,W r .'4: lllbJllA:u Rl!I11ilA:d. bu(j:nl~ cr _itt ~ bo:.nci di.!.lcr 1I1i!:k.1r'lIind1!' Lltlc~1;' 1::o.::.llld..I.. ~, 13 - kl~mL F -1" II bi[ .,.0:.. di!:ri Im I~Ii 1'. , ~t"mll"';;_ b 1M"'''' flltl L: .1I:1l~ ~ Il'Ii!t1 .;;:hu'~ "Idi! r;~1 ";m',ileril'l ~UJ.de t4.r.ihi tbtm..c:iI:!o'1!1l tr- LIl'IIIl.Jlnu ~ I'll .... ~lrr.i .. 1'i ~h. ~'1 h I' .ri~ '1.. ']:1 imtihErrLllllr bitmi~ IIld~nd:lln dtn- .......... d. F'rlll'l't'l1'J til Am IJi I K...:dr[lE .!,'II~IL 1J1J:III.~Jnl'! bilytil I1lllinl..n dol. nub_ ME-I!li; .&JH:.- till .T"ulr .... i~ IIldlloTlIIlll I. ~i1 il IlIr~1'I ljj.zlFj im,ih.l!rllo1l"o!1. hi:J~LUl- Io'rfll"?il~r, !o'r i,t~t d ..1'fl1!' t;mtn P'2rrjliil: ~~r"",,11;" Il:-. PlJn~~ ifi ftt ~rJlnoYlu iDlJlflrL!ltoT"'ol: Mlliri ilr: be- II"o!'.Jti~,~iI1 ml~tlr. ffi.1I im~ihi1~Ii:ir bil~1' bi.tm~j[ ~i'lL:iJI- r.... t.r~ r~ f nlil rc ..;irri bildiril dt.:J D1l1lltl1di~ diDI~!oJ -3.~lrllik r'".:IhQ Hl.I'hi Um!,l;l)ldi!: ·K..nill,.mudr' biJ .'~in iliMf'.i d........ kHtM~ir ~ f... r !tL :-orll!;; {.j' !0:;1 l1~rlil~r h::cl~!!:~ v~ ~IJlj 28 ....de Chlll.l'ldo!~ r c:~l, lili't~ 1,;..,111!.j1, I I...~I ~'.:.:J ri ......)'ttll!'l'>I: miidlit'l. MKhlJi lrur,·...rori.imi.::.m ...r 111- ","rllt ... k nll~lIi't .. i:il .... ~.. n..;lll., ~ lL:..n ba.rilniih 1"11'11h,)~llnn~lh.lr. Miir., N~ n.tiya"~ IIlr u ~"'plln .m. _ ;!OInhn Ii:Il~rn~ e bilZI THi'f~ b.,m - flilk I.~ i.IE"I11Ii¥ --,'C' " ~'}I 1 .. Chi ,inm iJ. 'iw..YElkZllamm .Bn.dghrlLil' I,,.ndi~h::t :!!.r."..I1 .,..d. ¥ rl')1:. budiln..J..1'I Kmi~li!:rliJr. 1111I~ er: i~, rillJ~ 'JnIJ II" I!" SoD l;]m;]n I;]OOa Tnf '! rc]H ~~I Ihl _\f M d ..r burr!.. tollJtl'!l. :)I'W1IH bu Sffi1d~ ,\'..rIYo1 k...d,!]' Ki.ki.i!.mii'l- ~I!m hi.;:, b.ul B:J I..garl II['I rJ 1io1;]:::;L..Jkl;u'1 hl;ltkll'l 1.1 m' ~I IJld~~-:. bll)l ....k kl 1!'1.i flildirlr::t, lo. rnA kru\'uii[ii VIMli'rolook muhllfLl T l~'be dr: dk. J;lhn lru ikw.:.L I.!ecr7J IHI!1 r _v... I'Illc[' ~~.il.TdJ. Y.:Iptll:Jmu: I-!h - Onun i1;jmiir 11 p" ' 'l'1! Mry, {I·tll IIr!!l '11i- l=t':I'Ii~i ikel'l TI..I'Iushlm. hll~blnl! be~.i i~~lIII mt'!.'2mJ 'jI'.iI.,:.mOik.lIn {o:k. k ill I r; .'.H t-II'.I ~slJ':tiJy.;" ~ ...dl:lr ill Btl - dll ~4JlII;L[J IXr ul4{mI. r: tirui !l3l2A:tlf l3.uyii1: Hlllrhu. ~linllJ.Clndl5. Kllr2ld.:oi.: me!, b.\u :giil~\! ~ . IIIr. I lerin&c. ... !;:;:Ir )'I:IJt 1I1.;I"'Irnl'ttlJ:' RI illl'ilYii'll"l b.).rl 'III .. LLmlln.::tlili bir nr')'r:'I ;:r-]mi~. ~'I! tr-'.klhl ne- cl~I"l'In.,1 0111111IIu. >l!dillt!Ll~LU. RlFjlayorli1: ~il' ~Ahirr-:..·?~ i~ t:1~,Ur .:!1'Jroifli ~II I ..111 111,;1 I .. nmrurs .. zdtl, ri.ij.:otrl RWI'I 11 ~1'I'l'Itl:nd..a. tiOHL I!:iu. -;:rmili!rin ~.mLl tdil~ E-!!.ILTk d .. - !I~' Ru~ iflkl~ihl ~Im :lJl'4),I!L I!Lliili ~II vuru~, ba ~Im : A rn..il.vu:d oy-Jrrd!:!' 1,i;kil]lJrJr.:.I~'t1F. n.1Tlmol5.l~1II Illl]lIlh dii~iini,jlm;;.~lijJ'_ F ok4.L ZII1I1.1", ".1 liL...n bil~l.:Ina.ro:ik kU..:I1i1ll .",1'I~b"'I'CA~h'l ~1I1t illl"lJ;r1'll....:IO.D'I 1151~'DIIHIII:-III11l !i1l I1111. EI.mak. ~'r I bllrclllllUlJn Sll~.:to::l II mM~1 bli IH'lilidt n..lhi' ,;tlmlltir. dol. i'lLUl'3r. bit RIl1 1i1IL"c I::IAJJ:iW1 1E1I;fL! elkL C:IIr Iilikulrl!tinin IIJJjm,; .LylJim i~liy[ir I I:.I.r.. fmdO!in bbul .::.:Iilmi!:mi!:~i iiAI ~~ d' Qrillidlul!oUil yiirhr-i bumuomub~';];] kir 1:iLh d(rl:~,;-tllfl IU1 rr;u- ~iiklimfli Cr.m: drrflllll!:OllJD h' • ~tru~ b • flk] rl"o" !-.u r;ririi~Jt':o:: H' IU'f,il, dii~mi.li ...t Ji:.o!- dol IJ un"ll. li I.c ... ~ ~ Rr,llU.Tll:lf 1'11111(1[1 1'iI1~ tlka.t lJ.:zJ:!nr.dt: tIJP11J 001 I" I 'oC::T run rll~lDdll i'i!rt;tk.~ mimlU d'" r h..lill i,. 1m '!o1Jr. R I!mlf"r ,..I r irtill ~11 timJ len libi1:,11 II 11\.1,tur II (i,[.:zdIQ. yJ:!d~r D1t'1i HIU ....,ilq til' r'Ei mLd I['. biIJci.yDf1.1lIl. Uk - bl,J lk;iJ'4:_ A'fmm1;:! ;] (I I.:!II r U "Ii! 1'1 I 'J BuLgOlr O1l.!b 8"111 il ,.:, f.I. blJ ~ido!'l'11 I,i nelxi!::foe: dlr, ru~ Ia.llrlltuo:id;s~ dil PI!.[ bllnnkr-IT...(:,)'i: ...·IJr-iI." i~1-1"· rllltol:r;..h Il1r:u I mlllllJ Frllln" J.;:.kilrnr::lini ~it 111m 1:111 BlII.hrin:.uhi.dl!rl k, .. t' 1)1 rr dll i~lem~~ini 1lC05t.rmJft ~1I11m.lDdfin •.:u-nJ.VI .•';.!' ii) iI!ild!J'o dat~1lEI Bulj.:i.I[' Ii;' d...i~und!.hJ:ou~, blllt!J, r.I;{n il ...til'lin lilllil dil llu ~il~.,," .iI.J rLi!: 1III1:.1o~;] lil..dirOI' H 11ft. dilll'htt dt~t::T. blr ~,",!5crhiit:'Jl b:I-;:~1'I ~I ..~ d~~L1dir 811 EIJ,Zu.1. _"'r'r iUilol..l I!lm~~ bu dlJ~1c ~"'1 k'.l..... 111..1i IlL ... ~... h a 1r:11 ~I iI' KlmbillJ bl!'lk... I~T .If, f{ljlil,HAN' r'AN "I1A. I "'U'U2 l'il:t;]J] tiSl'n ilc(111' 1L"]1P O1oh· ",I!IL"fc.dim.i~Ii.r. Nih":f4:t bu y,til.:,-lrf1n 1,.,1 1fl1.' , b~l~ I bir I ''Pi'irL dmlln 012ltllk I l;~m .;;11T'J1I1 WI m ..h);CUUi}· ...L fIl~~cli"tI['oi k..:Jddr-ro1IL F r;]JI.!-'I.d'&'1 I ~1J5 III II.. I1I'JI id"frZEY Nl:L AKKOC bLtJr.o:-=~k Lllh Il_.,., .rdLlml=Jtir. (1"., Ia~ d! MacarjEotana ,.-erilen konte11ljaJil I'iU.dltJI"III..il.Il 71,;0';]. 'HI. Ii: mmt1I,!kt:'~il 1~~, '3 ~J ~~"'Ilnl?lll girell p,J...'"1'IU' u. c 1;1 III k il ~f' ~DL2r -;;lkm I~ l1~rrt ·I!r':;!:'t I,;"J' JI",'-;j ... rdlJ: ,.lfkl"n Vill'i\'~11 ILpi-.J:!l' 011"[1 IJ,o;: ti"n M "I .• r' "'"11': _'''l'Iino:'fI 30 hin SiiLil [:TP::I:J: LJ:!\' if M1ft"'lJr~ :5E:r'b~' b'I. luJ.,luk mloliii ...t.... bntlt i... '!ouil· r.:lkllrll"tlr' . Slriul ml~!J.. dll:t'4JJZimlidun ; fl:lzlo1 ",:;:!o·Ii!:nm.i~ olm~ rlk~ml!n m....tJud l.ifl lr:kr!'!d .... h.l'III; Bill iill \rIm llll[ iJ·j dfdi!ll )' Ir ?12rr .§iin],.l. il;'in: dll~ IIr, ... rJ11rin..t r(riJhluk::J~ if: , IInbr d.,i b- ~i.m i~l!1 FIIII'III~ml~l.u h~ d.v~!11I bit ke:re: Ho!'n mtl'lin ~i .£:;Jn~'I)'i dl~UM"" l'"nih·~fll.]I'!:~, ~~~,1'Ul:1I ~II" - '!o.f,L~.Jl'" 1JPi'i:' d.omuz, "u.yl.::!j.. 'I'~"ud kit..: a.ll1r ik ~'ml!!::rin ,eyfinf 14]1ill!dn

reI!

Siln ijelr!:i1 h.:ibH{.r[ W ~~iin I ji'!l!.IJIilol:riba.kkmdaki eJla haberlerin IlIm.men ~k~ined:r_ G~n !~.nr- Y 1].101.1'1 .~t:Ini, bu Gr:tlIilrri!, PM •. ",I! '" l:o{IkCol J~ ...... smfl. flll.il.fI b11 rill .'tl1l~ iirt. Bl:ihlk. dr:am-rr t: ,fllllkli!:dih~.[i!:kl..,.~in ,iI, in... rlard I. i:i G!:.m:: (! !Olm~l1i[ bj~ak li:ilI:tr:1t:1tl' bo.:. lie11.1l1r'.rt::.hlJrne. I.:U bfll~ IIl!,ld]\lerincilm TuI'J 1<111 l3iZl!d~ wl1l1l1d .. n 'hicbi[ 'IIo::rr: -lYJl' ...ml:r,...,. ......i"rllli )'111'Iy(: I.,. I';:h,

c.~".1l

2imPtl~IUilUI

!I-!:if.iA~"'n

T llrihi.n. b:1~

- YtlJ:r1ll1! ~ I:..a.~Efllllhl' A!-l~n, m.il,l~~1 ~L:flI~IiI'1I b-u I..~ ~11:1;n Ildl,kl:4::r ·:;onra. FUil.·llfIbir nllr" ''''!'IJ rut o:ikb ~lIItlD!N.n ~d!!:n l!::IIfyillo !i.tilnlJ h.~lr. Erl.oO!'~i Eun Zi~n.s 7O].u fOld", II.: ordJ::III k ..fI:II... I illo:ir:1'i d~ ~~ I tcio1diif \u }':II, bir I! El d.l~ t "I~.U Kmd. t-ir Jli,ill i!:.....,~ki 'I'IUm.:i i..; ~. Irlr rill\; bii'hiit. " !.l~mn !.o.o!ndinf ~.:.plly,. ~~ .11,,1"1lin:r hi!l\'!r tilkIJ.·r: Io!'h~r i!:iL •. L 'lill ..",h·""! ]2IYa h.lY,,"2r1l OTlun ~i:irusun.:., l.:.ull ...'ol.l"'rllll ooh bU~ ..,h.:J.].,no ct'H.blnl "'\!t:di"ifl&:111 It~i!: .....·ij~1! k",plIl[·. ~i!rl ~~lt na. ...·llll...o1'J'.:&: "'~ri.in ij.li.ln~ :~I.(IJn~. Y ...!Jlllni l;rm.l:o.odtJ, l .:._k h.,..-I"'!i'I~I.u.. Jl1iPO: btr.a.hn t ..\Jm • ... 1_"., r!'.. ~' , bu .I!"trl!'blo: i'ldi blJWliU_ he11.1 I 'bir n~le ill! \;urdun IIPJ01 hUrllun" '1.n j.,.i-.rl .. hlr \;lIrllk ~ .·Ufur,

ntr

'..,,~dz

....a...&..I

....

lJI~n

~,,--

"'I"j.

_1-_

_L_r

$~lLrhniz!2

ge.letek

~E!Y)lahlar

cu

1\1 ''''" b..nJlrfll M(IIII-rsao:p vlJpurllr' ;111111,IJ ~ ...~ I'!lImA rr,inii lilrJ UilmlU ..j..fjl) .'\ll"1'1l1n 'I;'Y)''''~II yt:lol:ce1:wP~IIII1Y" ~. pi I II':: ir:1mJ:~ r:4I1U m ...hLi!:Ii. IT' 1I.. 11m: mo::n' I ~~lIIhllllr d.:.,.11 ,)r.nj ~'lkl t1 Ak.dl!nil d'e'lilm" 11!r.di.r _ _

y LLI1aI1lLstfli(l~

:JOO hin k;I,~ rLmAlI1l krm hmjam '''n~riMi

Lr: Iblil ..~inl! W.!-·t'~.:~ :r Ik I'Immfl &1'1 Im'll::I i1 rfooriinc~ b~i bu['il .~ nflm.wluJuH.. III" 801;.1 Sen' onilli fi~k \·r-ro:!e bt,l, I I~ .... ~ -gflil. SlIn!'il ~';'I! yiIlhf I OO~I I: 1111111 d tIo~emem, [lrllIiTI df'Jl.:.JI, }'Irm ,,.h,. h!.,II,~""rUil;. - OJLa' 0'!0,1t' ~jI Al ~...... n 1'!o'I" ~ib: trni!rinio LUi li~ e, Gm1!n.1 kHii..~1 ~1I~"'Jj e.~hrl~ru S;:J Br on lir01 k'l~fll'lm. Y IIInJmd.l ~ "'r, Me. 0 ~nd~ ~rll N,l? ,iyw: ilor Sun 1"I~l~~.:J,dil!.u IIdr!!":o:ni V 11'1,[,,]1 ... Su:o.a.riZi "o!r-I " r"k fUi'it:. St·IIi 11!!n II!:~'" 1'1, un'iJlml· I Orr;; I~ t.. daM L:.:.:nU~11Ii~II'I~I:1J. Du~L - II: ml.lmL_ IIJ 1"~UlIlI ilerleme~in~ ~~I: mJl'Ii ohiu, Enntnl Riiuh I lIE..!i, )'IIIII!rR ~r'.nin tk I~nl! kildo:ir tn-.:I, bir liI~or ~III F oY~... L SIll.n bun... oo.lnm i.l. $.J.di i:r'lliijiPri OOeml!k ].;;ZilI; iQlY.; ...hin, bo:n "bl IM :rime ~Iikrrril! VI:' orlld bli onun:of lIIitJllitr'}'i i-rr.I.i lJ;liulnlllrlltll ..... ni: bm nil ... ::' hir ho::ri~ (l1.:tt~i -I, V,)111'.l11 rII m.J k iJ;in ~jj:l[!~lkl .. ti ~J nil. L:Il:IJ~II. mT;O: 'Wo'dti-ni y( n.nLr: 0 'UTIl, n. 1~i hl'.l ~iIliih.. b _r;-CE" I"'~t'm I!!I.1I:ronr:: ~I,h.ilei -ell ~ h J""a'i~ fikl1 (h L:r1'1 - c...J.r:YIm, 0 IJI, Bit l. 1.111;a iLU "~IJIll.k r;:i 'f 'Ptlill - ~"l1di .;:eklD.i~im iL..i '1"Ii:;'CIr. &on.! bi.i.1iiD iMJl'~ k ml-! 'I be.. - 0 ~ii~~tiir ('Pede l::.a.!I' rorum. Senin ~'i cJdUR u! [ ka~ba.LI eS' ClIllL hu F...T1I"ii"l'Ii~1?1"11111Il ~~ Ii me~It'I,- birbirinden b~ SunD' ~!!I1l.i! klld.[ blltJI[ .DlI hi~~ AlA " •.!\ror.n 'bllb:l.-tC AclemL)'r:ceAln I ii.,.lenm. B l..I el' Jl!riJli I II.. 1,," ,1111.1 r.k Kl!\,liI." htp- I l,i .. _ Tium.a.r ... I'!]'d H bir, z vlilJ;;U 1~i1)] ~.,dim I I i r",kll. SUlfin lIibi . 0II0i'l I n ~U·III K,)dm I:IY i: ulk.11· SuzlintIALm •.• ~u Aiiz,d k. f .. I'J i'r;,:;z il' balilh.fi demek erlurii SlIrtlr bilc..a. u;; II ndt bir i~W klldlnJ ~.)dl!ll9;1 ~·lIIr!l.r; dh·t ~;:jp:mill- I bJlmi!:d.kl..m kin i!n oJ;"''P~1 llirl ~ I.::hm k~l1l~i 'f011 nna .ill ,kli!:rn.oJ:l!l!'n ~Il bir- d;]hl ktl1 lir( delnU 1 !II. 1'.1: till bir I;ll[e d:llh~ 001. A·t. III:: .~ III JbJ.'~~ ddd:i Dlurl~r. I ~lIm ~i! ...k IIldlk.la~lr Mlmo!'k~tTi dll~4.11 ,·.L:i i!:n- nw.~,Ij~1 It.. ~n mih;'Dndlln 'n17~mi 'hmmdll·, I.i!:n I - .$~Irlllr, IlIflt ... F.. 1.1 sen idul" i!!1.. hi .. ~nJWlHl hd,u ~j.1!l'H1 1'1 ("I~hllilyl i!olll'lui'l }'I'I~UI Vi!: ,.h.·o:,im J..l.i.r111) IIII'll kl·ndini b.,l;h bul • ~m. 5ra1n IIIkhn bf.I'I.4i'?1 ;u:I r' ~ 'III ;.:i- S;]~ rortrll! hik~ ~r_iFii ilJ:!.ll:ItI'lHI. 1'(1 ij,1-1Jl",I'JI'I[1 1..:13i orI'llI(..~ler. ~IJ- n:ru~lru. 5f1di "'UIII It:UII.iI hrnlDli ~~Irrirllk ~ bilin I Amm hil'i,.. I!J"flrllll~lf'Ii~!m. ._ L~~-!II:. \.&11 .. _ Ot'1'i h,l ....lli.:-"TI i.ltdik i %.:JIl, dal!.l. (l ~Or'. Sll.diui.:o .!AII md .. In .~~J",ll11 slIrdu; - Hila ~I!'ri~i" U "',' r. d....:li. -= KlI!!i • f!!1',)'ill llliru dJ. St:fIin bjr \mld,~md~ imml b- 'ri1l~t'1 !,'n ..... V~ mu' u bU' k....tbun oolli]1 miir;;.-:ii!:rin d,ddl, r.; r dii~ii~r.;ul! l' B ...r;]bu 0;1 III r ..... bir p".11I(!d4 4\ kUp 11,1 :t-iJ1 Yiuo 'j.. I m:I~ Hilil !.;;.rnIl1ll -- Smi ~ri.Jm !;;t1' .t''lini. _t;;II::'HfI b.lbli IjJ lesirlt'rin ~"'JI;]bllmJ& Prl ~~bllk ~"lIin N..zm~""1! ;]~ '"1 11jrar i:~('. miJ.·ii houl k il:rO!'u .I.wll~1.1 r. nlmuDI en .. ~I 51i m.~r.p.& dnli H..p fofDden bi:i~ r:di7'l'rdu, Rn ,I 1rir r d;:.sl oldul,lT. yi IIHllr] }'Qrl' "I). S·· Ii v.)[ I'IIZ k.} hfl II, otllL"r.ini j"r 1'Iu.100 lI;&..r, BB'I ih- r;onu z. kard ~IU I' I~ BMrI"l II I':~ ~ dointr1erhn, 1Ib10", 0$... - HII~Ji ,~irr...dL til H·... BI"11 nlJ.Dun I .:1 lin .. !c~ .. r.k 'ir. k~1 IT'TlI \."bl~ T ._. Zr!'Io'Uklijji b:rrllik tJ. if' I;rirl! d~,t.J· .i!rJI1L di}"r' SI .11 ~: hlJr"r:l1'l1\ d9.d.;.~lll 1Jru. PJ,d",t.rjf !'Ii. GI!o:I! I.rrrk hu¥ Il h.. 1 10l[d .. n ~"'~!J up ~II L. ne.lilll. BE:n .!i 1eni[fl 0i~141'1:11~idl!~'i.m. SIII.li !!:t'h.iTlI ~ i 'J)al'~dAfI III-pin,j"II: 1.-1... I _-1 .. L_ _ 1'\ r i ~ k.:dbJi, TIe 1l4I111J~[U hd dr.- i;l1!' dn~ll'1lLl !>, ...lO;'lIfl~1 ,b~lki "1'Jr.:! 1-:.:1 h.u. ~li!:~ III Ill,' '.1 lin 1or<J,1 , (lLiRI 1111:']. I .. - H IIIV .i1::;o "II .1:iTlf~' 5uZllrL VIIII~ blr.rl!lK SlIlnn:L lIZlltJ~ordlo.l: lI'Ii~l~ IUiiE}'" blrJlrtJ Jl"-. ~j:r n ill!' ' ....rln... nk b.l.;:., 1.1 .. 'lloe: ~~'d"'in - n a.... IlIIr.. hr'l hen l'idfr, Ll 1I.rW:.. t-do:'c~lt;,"11 lim AI, bll.d"u ~Li.jr I d~liLi, S!!!.~i 'l/i!jfli~ cl"v .. b i;n billlu1l:fCfri HfI~Lr ~"'illm hll l'ilq,m, 'b..1l!.l!. ...~lIii. Ji.iI.~r. ~lll 1:'II j;! I • OIii:u\:!lIk 1 rI..~ 1 Ll.V>" I~~m·' «:~!!!~d ~dr;;IJLiy¢J ddIfJ, - A.dr-:I Ili!:dir ~

SE

..... r... " ~Imdl

:3md:i!: HII:ftJ'_

110(,1

I-

I
bi.

Y IJn ... l'Ii,l... ,. il"..T -:: r~1 :(j;irlli,t hillil "''o!' hllp''':n 100c1..;1!'r. (I ~J1lhk. I:! rillllk i1:rErt ~OOJ(lO \:ilo Jim hlnl . 1 j 'ii!:ri il" II,
yi..irumejr: bfld4dl. iJif d. ~ NI.., ~ tl1"'~ n.do. r:~'o!.:Id:i, iru.a.:rr ,-uz.imrJ.r.. w' kIA, :r.:-..... .do!', kil~d;Jj, h~ tr'}'d.!: ~'UlIND iz:ati'in ...rryo~i~., Ce!i.io.rflll ~1I~.ol:ind"f1ll 'to}; b'lll ... ~I.. St.:ri".D1n b,il'!l'lIfi Q.[iWII dll • nurJllru:J..l ~$I'I~ hil ilir'tt. deoMuruyo:rod!.L "Eu hdudM 1~i"1 k:.- 1II1,;J .. fl':!L k(JY~ • I'J1I'i I dl)"l: .:;I1:.il >IU ['J 1111... i defri ~....t.lo!' I:.ir n::rii!lIml!rl! d21 "'~.n:~i !!'Hpl11l,I.1."" 'I 0 ZOUILIJI Lu nLm'lflrll IlHtdlll Mli B ~'i.i d,111'11Zirdlln birinilfl himi!l .~~ ,,'!md.1 < 'r'l!'rrlt k II LoiTl'llil lbir IIImi!r~in bl 11!t.ll!'nru b4J'~lrIJ'llJn Strm':IF" i 'irhl; 1inl' hk ml.:Jh ......... 'P.,e·I~'" jh,UII!t.. Bu bi . I«tl,.ri ~Ii.iriir blllnk~ll!rn> !l'tflBin I;~cla.rill slllta.n.:.l1. T IJU~ h"'ildi~1!.. On li.1 ~I'I(II yii.:r ~irlll~'-5. III~ I' .11'. B~'p~n ij,tllfl di!: lrir ~ mn, ,,"1II1~ flilin irmi Qldu U flrlll .d.1 rfl.ili!:f. Hr-'I!' 11701 II1bl p-ir \:in, o:~rbi!:z ..li, 'u:rf'lci" ~ir l'l '!t'2rZIh.u:irh'PI~ID~ d Vo:ir:'!l'l"'r Ik~ so:r i,jz.1I~11! !:oil.. lB", 1-.1 yuz Tr Llt·_1..01.. ~I :fOIL'· - "I liirtr. Ir n II mi I potu IIr .. durrul'J I.'!,r~ I'

HK ;p:iiliiM

'bu'

~a.'

...

--

=~

.'

II

M. Blum
det
lUa..U1ktaraftan
FrMJIMUn

aley indeki

maka.le

Action Fran;a I gucteai yarmki Ba,vekimni 100yati t 'V,eYa-

Finlandiya lakl t;ok

1ng-i1t.ere mecbl1ri a ~. rlik istiyor' e

•• ] myel dof'
gilfb 1I~!i~('
·1t-!!rIl'Il]'_

- nmnidar

Asri birral olmak i~in ye ,.. m·1ei I§ti

Romany. Veliahdj Mof' kOy1i ve amife ~DCwJc:el, Lari~ebir ,lUrra.da okumakfa, tam he- ukeri
disip~in ]~htd:e yarma hazw1an_tnaktadll"

hudi DMuju

i~m muUBk

b~gHe

tehdid edilyor

flllzl .. lD'iiful lDKb-uri1!l!~1i!!ri AJ,'nC:!I MLU~ifM' Ct:lTIi~inL" 'fi!! rnill'f h~~ IIrll d~ IlIIIh'hildlu~ .tid'. B-unl,ll1 r.;LIli her nsi!i,., '19 ~4 le ~duib.J i, b..d -m'l dii~ n. "t!uFri H rr.,es'rali "....:11 IlrrtllHtii ]11'11 bi.J1 mll[nlu .• Miid~:dl rIIil nljJk'U; ITII·d:.u.r ..' ..... li t :fn'l!:~e']Wn~ h:m !l:d~ blmll!!R d!!I4JJI.il~ hii)'ii~ I!.ir .I.='\;II ~f'. 'h~Yl':clin u7&nlimnl4lllr, o!(ji1l1111'li m~ ~uri .~~o:rH1:: hi:r l1i L:.n!.dmi!214 mille ~in i"liDlf~I UII m~'4.FIU 'YIUI~.!I lMtlL!lIi' ..I 0<11 P!' >«Jmtu Ll~ M.. 1l1li'1ipin !Ii' PHi \: :hHk~ml':k. l~li!!mitii ~il'!i" "'" III~111I1"'[!1 'lll" M. n~kifi k':zl h'l!:rh>l de, dlJ! J;:hiD~ n· pr.iljU ~"nd~ 7-I.]JI&ml~ d4 bi,der,.. i i11~ t::l!rdllJ'. Zir UU1I IIIVrllr urftftd!'lk~ .,·hI ~1IP]1IInu.1JjI1. teh'ni l~i~dl!-'

nJi~

"II

r:i YoI!rn'Ami.lu_

Giif.zdi!l~r;1I

!!'Itlltu/>ltillill~

18 ·(A.A.} - Miln Mud,,l~hd.lln1 ~'W_ In~iI.'~~InCI2'h,",rj 211L.t~ lik ~il.m'.!!ti ko'iil' ....... 1[11115,llnll:lr.dJ~1 t':k • ... .;Iirdl';, l& ,ni1W!in l.iiz:umtl 1:IIni IImk'i!!rmi!!Y' P!,,~lIiIi M'i"~~ mi:'kf.r'!o.:l;i!: lII'IVoidl.m:ill'i.n tua111ll:p'jftB C'it1l!II!~ II..lI:l"l)'iDl' , rnaunlJ II!ITlb ~~ ha~ ~ 1 .:Ihi i"1 b•• vu.. Rllm.n;i '(t: i bdi k.O;[ik Mi ..I, Kr.il rlll:"'~1 ]lI~Ulndli }'JlpfI~ nrt! I ~1n:Ult mekte '\'i!: I;ok Lo:r.:a~i ,I letLr, ml.lh.:;!if e:ui!:ldol'fJI!l htJ'K31li D',Yndll' • lin. I[dildlii Z3 lin alb. y"~IH.d!!ytL K"or Vo:li.hdin ,n~o:ri rtbi)' ,.ine m: lIyni;JI diJind~ hir ~f nihil nr.. , Oo.'Unlll. birLILO: il;in~ IltUI'I~Jlltl.i' 1'. M iif'J. bH 1Cri": MIi~ h tmflu. O'y~ oj]~1ViI ~~I~. hndi~in:i (ifk'.!!lo! po:soo .~ll:ri ti._.,.~imdo:bir m~dt'l t.l~.il ~t,j Muh.aH 'filt'!::"lIll"'i'tn IPl!rf!'ZJ1bo: !l;lJoll ~ ~.,r::t BlJrold~, ,"ndi~ln ... ,Jij;u b.M-Il; MIJ:olJ,IifYi bui);;'I!:~i mii:EII~ edlln- dinn.o!~ !i!:1'1 'N~ IIlfi...r, mi.!ro:blz.il.:ri ...t IL"~"- I:'.!!rh'l)''I!: If'h",c'.rll ~Ylrd ~do:nl ~f~iltl~ ~,i.;;bil mnakl!'.n lru h'J!!1ui:.5. :inihill~ i!liyeu.k~tli 1,i1,!i.. ~"rI O'oman ;t.ll:li.r.."t I"li.-riI':[di. :riIml':k!~r:r_ T..bi~i, ;;i;;~~lo:ri, ..11"'11 ,=IJ"- m'l!:YI!I'C! m ...lI;' YIIoIHlm;u_ S~..t il[lld .. Ylt ...1L.l kdD,=~ai KronikL iP:1II1~1e.r.1ni!: Bii«, B..k~ !KII'...I "ldUiu nmolIi, ~i!!ndirinl!' '" r~ r:iH- l"r, :t...I~ii:m1 ~':l'Idi ,.'lIp.lr• .r~;mEiini bi_~i:illl run 21!ku 1"Ul1a~ r-,.i,_ i be II!! - lul - !~Tillll j:i.E k~.... 1.n~ I.dii hiilTl"...rti bi Iiirlilin Ilk ."~Jtnl,lf!.lfida bul~nmlJl Do!:millt Iii ~nIJIIl1miloml~ Ii &NIl 'bm.un Rb~ini. m Itmtt.di:r. .~ II}' hdml.l_nl'il! ~ bi,illl!' .,,[du~1J n (u

l~\l

BtiyikaJda.dla yakaJaARn

mM:

Kopek bahitl
EI~!lhdlI ci~'lInnda ~LII!r 21~r ... ml!!l iJz:~ro:' ~rfigiin Ro:;:~in. 01tlrITl'" b'i!~i;f\: bir kiiptL:: Lrilljl t"~lhTII!t:rr. H", li~" 1J~n.tiI8_!:.H1 mlln,,, yit lJoli'll n 611 b.h' mllol:i:ir~ b ..@:llllnraJit lIftl·!.;~ .. IkMo~ye R~ti.ri! ,miglu_ AI~ j, - dl!!f 'b un Adalu ded1=r.rJit' 1'j'~~dM dil'l!:n k.Oile~ kltkJanndiin ~i.i flld..ti;lIIii;;l vt C'~!lk ' le BOO:fiZlndziD ~~"'l'\I:'k M"rm.'I r 'II .;:Iu jjfunii Hiy3~ t::'ktc.!iirlt:r. AH:Jditll II'ICIlIe' I (J(!f.I - I SOC ~ila.:llff_ Ba-yu 4 i':lIi ~ I metre h~.flm_ Be lul!~ \'LlJ.uf imnni:b- hirui n ii" u\' g,h- "tlLr~k T'iI.rt HOi"..., KlifIJIIILn!. -li1 .rtt!lir;l~l- r~.h ~~iifj ..l bir dobulty", ik bvt1ik~ LI] ...dc: h"I\1I i ~'hi[ .rnilmi~'ir, 8" un dt: IJ._., lik~ • u"'~" tqhi:r et:EIdj\:' ' .II '';:;IH1I BI!'.!o,..~~iJli K:. li:l:r '3[1Inr.Yc nnd~ ~,i~ile ..~lli , BIlIh1J ~utl.l'I Ft'.!!c~ 'li'li \-l)'j ~ihl'l!: :m-

h~~lY'"~
~-

U lu dY1J ;unw: li;i=. muk,if4' I Cl::\·l.'hln~ JlI",JIIL KU~iJ~ Mi~L \:I!TlIU~ini Aez:ml!lo:rindi!:n, 'a.'I~3Tl1 ..:n:l'lrI... , 00 eden bu II:-!.r.ibmiiUf"ro oIL'bl('rdir,p; ft,,:fll- u.11I o'hJ:.ld!Jiuml ll4.ibn olmustu, KQ;.u~ MI~~I. .imdi t:llfll mlllj1~. ~ hi. atl~1 o]mQ~Iu::r. Eolbllln Kn K,IIUI, eli311dio_ h'l!:r~~}'i£tn 0:'l1"'l1'I':1 1rd1I:I19~1i=.:i ve fe1"1I"~1 1 i - '" ~N: r<.ni i~t~diii P;;' • IJo" 'in m~tk..!:t ~ ..nna hn~m.,UIIli .:a::Z1l ~Im~,h:liir_ Kn.I, {iAl.lmlJ." h....~'atrrlbiJl:'..Il1 ~ ..~ik...11..~iru il~rr;II!I] ~ Li.r ILI!..imdllrllll ",t"' .P~nJ Mj"d 19~~1I ),11Ji raJ" tK',~nJt! ~';'lIflron-llJ';ldG'n h:~Qanfil~u'l;:iiIH~~ thlimtA. ~ibuul~dir. V~Ji3h.d i:o;in. bir m,;:k~~ :f.a.:pl IllmL~~I', r Ifl:oJ;' Il' hi ill", ':,n"rn . )'l!m'l!:~h..5:wJ1I T ~hr:-iliDi:. &.~t.di N~ DI~.ki 'I; IArt. br:- 'f'l 1:, mf tl 'I!:,,,,.btu k.l':ndi ~iipjjriir, • 1'2f1'':' It:: l.o:lxIt" ~rmi!:'kMoir. Mif!lin kumll.lrllllolllllJ l.;:e.d~ !x.v ..r. Plo:n~ M.;.o:I s;lIoeliii o:;.:ok-l('.. ~i I Ltln "rk.lrl".L, .. II] I,,,),,, 1m PIo.Yla..Zi~hll nb!:Jundu~lI IfIUhlf.i" oil h~mil~III hi'ii ~Li.ik
ruJ;[] r L'
L ,

Arhdl.~lm 6at1!:J'11:: bl:ir:t1: tutm~~ 'N; - 00yi.U: ..J~I dl':nil~ .a.'m~k Rirlliz m[lR[21 !!h2lbilyUk. bir h~'\'1::1Io:- III~Zi@:1 dDI;:> ru "l1kilm!!~1!' IM~Jr.d:t. 5.md.11m .I'::;~iirtl III ~Jndia.o !fi,rk~['II~ ipj si:ll]\~, h.. t14dlk. CXI;5}"ri bii~k Ibir ~IIIL n I:.'l'bldl' ijlnl :L-lIJln!!!l.!:[!!k .~m,ur,t.l'I flilft'iTJi!!n 1.1. ...:&m k n,!!lJli]!'QNuit NiblliYi!!t hlzi h· :l'ulf! brfrnb~l ~i.miklo:m.-:io: bl;llOilk Bli' '~lrmDmn. i.iz'I!:rin~ t1r..ftan )'t'li~e:n 1:i~"'oCld-!J')" nn ~udll1'...iIt: '!o'Zi~.lly,a,bildik. 'L'o!' n:,.:ll li:ior~ ba~I~l'Ir .. k ~., lddnnl:'jl',l ~,-"I ...r ~U rolltdi\,» AI !i.lrki.in An~dll[u!(.l "'f"~ b':~IiZ;L Bir 1i:.i!p~' ,~.Jl'iJ:~alt.a. Rlln-:tn ~~fDe' fmib emilcl'l ~ HIt ~~.nlik .. j~[l"iLil k~1:4n1n :id.uo:~indt.ti A~lollll J" -oin b-:iy!.i} miiulh.:. .. 1<1 ~ b.-i- IOOli:~i:_ Arm!l'llI.X!k.5},· Mltil "'do:n 1!0:1;1!:J' oloC', ..u,; "ii-,>:"» Il;clm. 'il"lcliiji 1,u mo:~t-tb, rj j~ffmb-ul Dm.ildlik H=)'>fti IAIrllElndan. l;en i'lll)ikiri.in 'b~~In.d11! mUllin ~~:rF~MIa'Jln~'il'I t:.lih.;csinde- !;Ok ~iiz;:1 Ii 11'ol'lo )'[In'h"Zlri a" IWr1:l ve: ,!n:lko!'fi mii~~lM.hlol,~f" cl i,:I..;: 1::-!!JM'1 'hUyiik. bir kiiptk Ib~- d:.!r. BIJI j)II ~'iy(:I]-! IorkdBl bir ~'Il1~r·"in fldlr, M:! I'ji:irm -'1 W· tJlob~Coii:!!~' MI!!~ d:mi~llrr_ K-,~ h~llfiill i~,.h,r:;1 'I!: WlI~ 'I(t kij.p& ~il~fI~sa Il,u,O:lo!dlo:rin i rF.,,,',·i 'Io'.Sa ktH . I Vfli.il\:I' .il'llf .:.rk<ldll~I.IIL J4:"'~JlI1Y'" b"llg. k~llltl'. I[IIn m ~Io!li~ h~l" InL..'iIi.LI.:an to;i~.::If" ~t::-:;.I P'JI;!!'l ~iti'h .t:N: U:J!!nnL" maJ:!:iril dur. ~.. dl.Cn:ll~llIr ~.~ ko:tplolc,ll 1olifF~YJo1.L'hlol • ~i~ ... ~i1i::LI~1.1Ildlr. A!-!,.,rlnd~ kiiJ]ii ~.~ aa.~]~ I;'l:IrlJkl.. n .;1111 ~'.ndlc. n::..'"I. r.rrl , Pr!,J:J~, "otllll..:i"nd nb.:d kocu~m~K" :ojl-!o1iuli,,~li,.i2' Yf r.I:!I'Ia.nuIL" I,..;a;. a, ~Lmdi blJ r.l.~ ~~;;: rl ..r'·'ZC"YL d o~r BrUI~';lIdiiofl fr;Jl!'trlLl1l!.l.O: - h~1 ediLmo:klf tll~n hhnl - "lfll!'a:'Jl..,1 ~~ !I':rr- ItLli'ld..n birhol~" 1':V1,'.j! j~l"!1IJIII", :i"' ..:on M. t& Bmll~ .dUI'I dljllim A tin III '{<I lIi'mi~lD'. 'fiidl~"'''Iil1 Elro:zil)'II,u1'l ~"li'm~~t. IlI~ U n2lk....: illhrl]~bt ~lIn nmlinl.rih bir " :vIi IHIl=il3Llr. n lIn" m..aa'biJ Br~i].!o'a)".1. mij!'otim mikt ...rdli 'Ti rk. k~m;';'N ,,,t~lLui .. "hr,

~~w~~~ii',

V.:Ii.:,'·ul, ~fl'lt::Jr i~i Jrf .. d~ kl[Wifl~Jt.II tIIpJ ..n~ ;~in~~ o:!.:rre-lle, CoI"IIl.u"~ l.i.!~ .1;1 k~mp hll!l'~tl S·I~ I Ikl ..,tr. Pr M~ u;io ~"'''fili" "'II I'I~ i 9" rim NIli"ldit, \191"] ~J;:I!'~i • .5_n2liillil.~i ~ r,l ·1", ....-1i.hd., MItr I...~.. h dfirl ~1it""lili dz..n R~1!ri r lir (00.': :Jk1;]l1. ab..:tl i!:odEr. Btl; hi .:an·.I'I~i~'. F Zlkir ';:III'''U"""O hn .. - in lJ.iJoToIIunda.z..'fI11blr toJb~, i'Clndf d"c ~. .d...'jI .. .:a~Jlr. V.e-]i.,hd 'bll f ...~ I II;......... \!tlt1. ~J~olTln I~ij 11k .ullln'llndilo, b~iY'-'~ Iir Nl?l "~"<'I" n ...nijlloodo:hbul t.drl_ E:ier:o!inin ell ..mli .,1...'1'. '.ant ~"'r f,i, iIU·, i( go. r II: l,.tirrkh:r, ~f'bd~ ~'i!I11i~l~rI'I!: i'll ... bi .. • d reT Ufol ~"'rl.. lI.:'t'ir \ ~ t.n I'fIt1in jo;l ~ ",fI.1 rr. hNr_ C«cl:I;u. PI HI' :rl.ruodlllJ] ..:y~ FlI,.hktill" . ",rill, '{l. fll~,"~ln t;Jk:.[. b.·n. m'l!:rdl'lo",nlu>: -l,""[ ~n blj~o1t:JI di:j.. Ill:" ~trlfr. Nael .:alll'~ne~il'l" dZi!U1 01311 bu i.dO:l KrZl[ n".D~d;lnl i:;;" .d"I,,,,,, i.ud~t t~isi rhAc 0:&[. { ....... N.:;drlr, ~r K. I Kolrol, "'~!!l bir IlLomllool ~drye elllll~ "'I!' ",lrmJllbr j bil' l.:at kull;ul~u 11111ilir. ','~r.ni'llr,

.fI.

di'

I~ Vi:: Ju:lkl!il

kul'nJ

Ilk

6 ilylLk "<iIJ~lIlil-

511".11"i~1 ' rlTli-:: '''''I!: Hru~'1 :ll1I1h.i11. ........ II" 'hiJ"~,Ill:, 2cr..,g111 b!.:r .:U::Tgi t'lH:rI..lcmll~LI[, ~LIr"n .fI1t'lll~·1TI iru:l ... Y..,li Eknm Er • I~I(' ~rln II~I .gr-Ir-n blTii="~ :'I i.... ., "I

R.... _""~~.,)'oUIKi"I!I~. K.ar:oJ, V c~ian.:lm piy.u.rroJ~ ~i:' i"~ol'Jiiti'lI; d~1«r i;i'4l 14k.:lill'~'" .i!!)"!dl;!-"N

.lr,ad1J:l'

"

abes miidaEaaSlnl zehirhgaz yrk 1."

ita~ya dlm1

'Avrupada
Abnan

'yeni hir Memleketimi2:de at nasrl ye' ~ ,tirilir? vesilesi

donanmMI

MlSlra gelen

------,_ dum kw-.,un

Ve

Dr'at1 ' k-uv\!~~len~

meselesine
dail"
II(;\'r~'''I"'l~1 ]I to:}[~ .eJ.:1,r.:1f!.'l1 1D11",o;rin.::U!UtloTlIl" .,,,rJ,,, undrll fa (AA..) M"",niD.1: PllIi iiIl'Z~·I:"A...d"" B!!!rlind~ n~,rl':.:lil .~ ,,11'1 A IU 1'1 II tkl1i i ill~lIr.tl b':~i memn~'.::15b:1 I.:: k ~1_;tmDkt.tb. Eu fuletLe d.o'l:uz :IO'Umri~ v rdlJ": Ilir krll"'HI~r ~ I"ku: df'D.izlI.h:1. ri-7 .. bll ~~fllil-:- j M. E-lilluj !~bZYi!\':i Ill.o!rod_i.11fI1I1 ~Eni 1xr m!341i r.1;:!lI"':; \' •• ,.,.] t{m!!li'112- BIJ :Ii:~jli!rin )'ul"UIm..4.~ Aii~ f-.ir 1...\..m0l old\! • .f:1I11t,1~ii:."[j-"'f.'n d!!'Liiz i~Le[i m~1111Irriril(ril h"kll Ri~ iki Irll,ll.!"Ir, I KrIJ'Jli!I!&. rui;o; ~'"k. (m, lim~lrdiU oollL4.T]1!I lD"lii~~hi':~\ 'Pi! i:Q bin ktn h':lI"mt:' mfl'ik \,.·urli::r ,ilxc.de jlflil. HIIII~lIki. tllH'ller!! -lilb 5fiI" ffil=wldE bu ~.f;i ~m-I - "1-' i!i~k h... llhl lUll d.e bo.llun.m;,UIIllJ'_ Dc:ni'::lIhll.uITI &{ d.:: ~ nie p;;.!miltJ'J mJlfll!lI drilu. hWUnmDJI mlJh~I!'mf']Efir_ Bu ~~lri~.llJl;:!1i111o /\~Dn '",nln ~l.i:ik nlll.mll.e .ilir.M bclundurrn;]!s.11I oldll~YI I f.1 I"rpj.dg. Iilul1tiri ~ihi 1" nf:ili., d!HI ..ftml1~ia;dI'lk.:iI!!ro!: JlfI,.fI'nFi ~Ili ~IJ)' ~ verli o!Ilrll" I.. i'! ~Iin:l.ll fl"iUlindrdi[,
11'l~~~M'

Aodolndlaki hayvan rrlc g;lah edilebitir

FiJi tin.de
v
greY

, ayfa limanl yamy r ------------._

~ok teh'6keli
tedbir~el"ile

notasim fet~ aldl. M. Eden by. husu!!lta iza.ha1: verdi dli Avam lea' arasmda

d~yam ed:iyor. ngil'lt,ere ragmen yeniden Yahudi muhaciri

kant. hidiae1er

l~rjll'"ll;!1 I tnd ~a.lttj'W I ,)Imllok ii:zeT~ hndilemin~ n;:i b leYlIZJJ1!1 Gii:i'i::1 lerin ..vr.::nll~ "Idil'~ 1",1'1 51J.J.1ler[ temin !!lI:n.ek hli!~i Yr bu !o';]rQrl1ll"ifl li:i!'i'I:Ib-:n V,I,ib P 1 1,ml,1'R' ~·Li!mi~lil.! m.u...bll de l~T.dt:'. sub j)ldll~1J ~."iln.:lli. ~ H ..hr· illlnlli miidatE;];mm 1t"1"I5ik ] 1H~~i~l<I mn ltl!l.l'l ii:l1Inti.k,)I.J.T!Tlli.."i Licllr'i ~b l.:It"'}: oEl.=nil !l1.:lu~1.:i::II'pl~ II, :nt:::b"ur iTlltiyo."Jl!I:I.TL-a!:bdi~ i blIdiriYII[". H:,br~ .,::HiI1d'~ lllltll: hatu» i!I~ !l1l,1Pb~.::.~ .eJ.lLt- ~IJ.L.de bu b:~}jh: 1'; ~, iubarile ml!\"t!I bilir. B~.:! plz.n ~!!!o.I.:Jdi! H.:.bi!:!i~tz.rl ~'P- F 'klIt i!muek ilk ailuiJ. r d! -k ...ldutell·l. l'::1-li ~fI\1';b~iL bir ~ ~ll': t:;~~ril!l!bllir- ~unu. bilml;"ti.11.. "h!llir b!'cul"I.:io. Ilt;:. milJ\"11'1 ..Ii. F I:Ikot 11.,\, n !ii' III ubirli IrJIl r h 1 Yltm~~l ii( In "'~Ei.n illD~l D;in I!!.ir ImmOlL.a.Il. k.l.l,r"UlMn H,Jbr~ IJoIidLIIIIDI,l~;:! !i.hi'F"~trir.l1h!! ...-eri~Qf. rio: IIte

\lirrW",,[

-, 11~1 .~i~trr_¥
Oj11lIgn
L-'ti

d~1

..

~.;il"1~iliJj!!l'

till'" 18 ( ...... .A,) - KO'!!TlLCiOiIlO ilt M 1II(lIini - iki DiJu. dijh dl)~u Afrib : IIlru-U-1I ti5mnii~[" 1 e lr;. .tllr t.')·y,Uf h· ma.mnOi i~~l~Uj",

hail)'Jl C~~IJ{jyli idll'P'lQ"1: ~~ltNllll'Jd!!' b-I{'!~rlrmrml'

R~m.. IS (A...A,,) o!:.. !in iyetllu m.e",... fil lL1lN biik~f inin 'Fr..nlll ~~ kil.::Dc':ir:dro: Atli~ Al)Hb-J, - Cil~.Jli Iie.rn:.:r,!.,Illllnl.!llo H"f., '"i - .[lIIrlJ. ",mlb:..ek brr ti.~l!l III il;",b lin~~ h:z.da!a.I'. I!::rk!:o:III!m!'·:- i j.I"l'I'Ii~ .... d...;:u ~.'heri.ni likEIb !!'b:D.ek.l:!!di, gil ,..~.fil. ~~.. I)·. l:t.J1:umetini.1l ~... 'ih"'1~ d", ~If bi:T h;:.:ft.iri .:I~~ elmt· lie .:'Ilclu~ u il,i.\-.:- elTi"~kl;::dir.
:rQ',!miI[~iill

Adi:r-AgHr1d1 ilt.itl'III:l!ll!l"i
.. ~l!ardfflIf7

1'I11..i1l.1'J

., L.,o,tdr 18 (A.A..) - Bllrl! (TId",·rf:ill. IY cD L nn T'ImI!1! ~ utD..EWl A' - _. II. ~. _I: """ hoi!.", ki M. SII!f'3:' f !"hl!:. Ji~l4r f-m ~Jl;zm.r:DmlDa ;:ii~Lerlnlrri [1.i: IPrtlpi.;:lIDdZi 'i'~ r....~u~IJ' II': 1,..~ll!!rille ~amm.lFt~ ·~"fl1ll'I!l1I.i:kt-rdirl.:l'. T-Lm!:9 I!lUi!L'i!~ioio mlil:] .mu!1 biricin ~u hlJ.11.t .. 74:Z.li:l!jit- I R~rl;", $t -Ii: - H,,b~~sl;mdaD. ;;Lbn!m.,J b~hln l:;.I;orite- I:;i llI[';lfmEl.m .. lUI,,!] L.a ,!:.dbLrdir. Ma~taI E3.sd~io Adu Aoo.bll,. .. IVrdlJ.len SIJ~ mclll: hsb·.n um.!lIIIi nT.a.rdh::J " 111 mii.1I21 d!!n!li flhr.:::ti ol.uJ mil.thw.1 miim~.il 'n j,I~!! d!!vMT1 ~.ek I-:,.j nil' .; 'la.I'.:t~ durn ililT"I"'JIII'J~oi'r d r I'tM4.nm. dr/[ c..H1O::~ loS (A.A_l - 11...,y05. biikt!,. ml:ll. l' gillf'1\t: tll,.flnd",n. J.,Il!br:'~.1l1! d':Jll1 .d"JID kUl1u 1.. 1'1 Vf'TiIaL" ~ (lLdukun d.rir QI.. n Yr: 1.nRitj ~ '1".1 um!.l.miyesini ],i!!1Ie[L[iA t!!Iii~r.TI!'Hl'rl Dl;"lit:.i!de ...DUI%. 001du~ im.:: ... ..u.n ~Ikil bir t ..~lm :iLb..m •• n itll oil dt!!11 II .11_:;11 IIbJ1l~br. Mil Il!!tJ~r C!I!!JTI·Fl"lilit: ...f'....:J~ Dil!ln h'J llalJ.. m'::llu Cr;;mrri£L t.e:lumi !!:hetm.iSi l'ii. rllfin.:l~rL fj .. ,rt-dJmi]i'f"o:eki:ir_ Itll)'1II1'1 rr i:i. meuill"ri, £'l:il.di.:f'To.Ii!: bu Tiot:tnln b.iu":r ka"!{lYfI" "'E'I.lI~ ollil:! del-te:uy(lt,IHtdlllfi a,~ n"~IIf1 ~ IIrniililDl& .:;d,f.-trrlf'I.::TLOi dc." .t mi:: idir. BI,a .DDf.II, H ... i:IIL1!:J1 dllm d.un kUIib iIllJ.m "'ulh.l"lml~ .r.aldi?rhuma 4l.-Ur oi..a.n mi~~r hir Tiilt.a.dJ IIIV1"1d".
1

5..lllilli_ -i':tUIIIMy.I tl:lX d~~l1nll kl)" .1I1f'! L~:.J.illh ii.-"'II Qrltid",n k.:L)"hIJL',l}'llr ... : l"bl.1il c ]-hbr::iz~fln;J. ne :YJ..[IJallp.k. ne ill'" J;1"rt E:.at~1I~i~i::k '1'!'!'~ed.:.1mj'j'l"Or lJi~l':f Inr.l fl;,n tll;il;ilteTl!:flin B...m'lin I-l'" r :Io'!hru.~e It', liif!!ld.erill!! f'1i:'"Id.,uinL Inllk';ll~ Y~ spor ~"'.n;!"l'In diEtr 1.e\'IIIIrru im,l~ .eden G~ - :8O)'t ~lrJlliih mu~ n:l~'f~ 'bi[ !f-J..1m rllilrfl"!'IlIt t:'~fr,.. .4Jn.l:~ d.. r.eOp.l~1.rJ TUTm.k ~in jllm'J:;'1'1i: ~IIOI Yf (jm!!kl~ biT PJllt:1 :rl.: - ·~I~ '(I!' bunlUlll. l!J]uhd:k ~ ~ 1fUi: Em~ry Kr.:nik"'l 1nM~lri iliml- J ~ilil ~ittf -_ lDlRJh~dl!':!-l elmalanm ~,)rt O[.UI.l: IIt:'I~ ~jjrllllJ}I"ii[, Nij;rlunt'll fiir!.. fllk.elioi ~f ~un'lorln Llli lo'uund 1 ~~en nj;lilil f... ~· 1\1;"'1 IIliUn..ur.l:mdoLTI oli!ll:...~lnZi d~lr lLh· mUt' bir ~~rn int 1O~Id:.U .IJI!! hl.ll !II!Ih;!. I~ e .,t,1l ~{ll'holmq'.u[". BlI htidi'l:'nin milbT~·t'b., bllnd-u-i ~oc..r.:. bir fI oLa.nl blml,trr_

K(tp

iiu:Ul~fi'ilit~jii't.i

M E.J·
-

.:iIC'llI'"

.,J- _. r;U

undr<ot I ~ (AA ) - A OJ I(HI!"tI.. J"'~I~ bu ..:...bkij ftl~ m~2I M, £d,;[j I 1~1~ k.i ~ ~ llo:il¥.:i IfI!", ,ll"ieirlt':~1) I-I(t~i~~ Wi. dllw,l iJllfli lur.lwL:l w.,lIiiil 1)1.:J1l:i;1J. nlil,.d;ur hi l'i"'~ dd.I{l1 'f'kr ...rL{I.JdJ'!!~l .iI. h.:;rnl.:; hl)~ Ifl,J.. I!"lr.:.i.1 bt)' IliI~14 blGunmjYl ti)I::!ln~ -iD ~CJ'!e fj ~r~mi!!k.i:rdif", V,niyrli olI..Dl:s k tt;LIl I.... hb~~lrrm h.l'!f - l..-~ llJLlllndlkr rlnl M'hrlll..:Il~k 13 ~ ij;,lhd"ll b-i.'!~ .• Hllbr~·· 1If! \·.h&.i Jill?'\\ll'l .P,'], 'Yo PJ,I"n. r.,ir JUt': II ~ tLir 'I':: ~lJ 11'11115:UlIl: IIr.,.11 te roh III H ILl. lIidH~n H..~W!rill It.a.ly.1l!1.rri .d..un dum ~1Irb ~u .. 'iml~ t;'IIHlYilllldt:r:i bll noetl!: k.a.'biJi inhtlr. H ..."hu' i ~r.ly(l Illr. bt! brfUn.Jolln hiLr\lI~u .lJ:! rJl ,ubr] mlll~l.cl]lIrIJ nllil i7 f:: 1Ii1~[1 ~.r Emdlln ,'m1.fi~inll id' ",ill r&:r. Nt!! 1R!l.i1i:! h.UL:UIl!lrJ"i, I!: dt:' 1~liz: rndiiltriR HfI~ istlTllb "''E~ ~~I"ei! ~n~l bWun..J CI!:Jifln drll me]'uj ..... 1"".I11'Ii, fnpjlil hii iamr:li ~il.ah ·~'Ij'.lir4i[ iii~ttr.i.nde- ciddftl:li bir k{lllrrol ~~ ~,ir. r ,Ihq'~ mcl:at ...l"b~ilil- ml!"o~LiRi ~l..h V~ Ulij_\imlJl~t i.r,iJ. hi.:bili 'litl;"nile Ciri!ll: rubu·li]tl!\lo T"eflll:l"ltlf<i;o1ir.~ M, :EAten lij.zlerini "lllil iLk"o ..tr .. £lod4 bu iiid... gi..::T ..I1Lu y-!pIl::nIUM iill M.~I DId~undLlI 111'1 .di!rin ~!!~~ilTlerdof bul'lmm J:Ii 'F't' tumr. L!.iiiy!! efml~\ir: llalyanra... 'JiIi1.tf;}Ii;" fot"ims:i~dlll~l'Ji t!:- EmsiI!i pirii mf" ..~ bu bi:'}';:!D110 LII. arlr1i!17' k .. r.u 'l'i!nnjo:.!!J!!m, bllnu tTijJiLI!. ~ dmi[i _. Lmdr.a. 18 ~HIH_tI'i~ - El~iin. A. ~ir...i~ !M.Fl"1in- w ~1I~ilil h.i.lruml!:li!.in ~.f' dil-Ab.a.h.:;dOlt 11... 1) ,1111141 &irt HIiP;.~ rtfioi "klilo·t i..;in v.:;pll . 11...1.yr. ,uk~ itLda.m rftmi~1 dir, ~\.IlIh ..t 1Ir.!mnd" tm~1t- IIfIc;:U;:tAD I io:~ "I !!dI!J'I!k. 'VI:11[.:.tl.::r ~i'i!';" rol OfUn 1"'"lli~ ·ili ..It "'IIrd':r. yo:l inr' 00- ll[li.m, "'i!rmi~ti. Bu 1'10::.1.. i!Wil, ~ .rnzilkT~Flin' Adr. A ~~[I E.lil' lta~)'iZ' f:i!ri IIEImn~I[,. F4ht hnJI:Yin ~..."' 'IJP "rn l.;:tm!"ilI il!!"l.;;il'erinin- VGl2iQoe'; I;:!ntuuub bu nolllll:ll1 blrH IlZTtf m!ihll'!L.rJc.-d ] 8 (A.A..) _ EI~iin ..!t,,·;a,m I.IE ~~'~Ii mUT~hhiUliolarol n:rilm- ~ ii'.'='

m·.ullwi:r~

!l!f['laf

l-

HI, (Ap..) - Mnrninlr f2,) L I1:lIIIelt:,inl" J~ nlle~'bure;}I;;, -I rili:t~: CHlll'b Am ~ millj mbd.l f.ll b l.m. -",;]~.md.1. LlllidrllP 1&JI;:J~.~1 "~}'''rrli ,~. t.-1.~mh, K .J! bub limanrnds hii}'ij~ jn.. ~I ~tH:in :tid p:ro-jt!!lfr vr:rei:~ .fir, r:;1:1 ~r;oldr::rt' f:Xr~, K.r.po :BRl:i!ln1~ t m~ ....IM. luVunulI " lttil~l'd!! -fit l:u\ ...·~LI~ tlffli,. ils~=;jlh r .r.j ~)I"';:::!&.IJ[. l'ngm~ - R'u,JI bahd mii",:aINz"lJ.h LlJodrll 18 (A..t'L) - loziliI - SIJ.Y.!J'el den:: tln~ LmililL ~in If~k J.·l!Ibod. bll~11].'i:li:l!lk ol"n e(;riJ~[D.(L(ti m~z.1JU Lath.sfd!!n D*,li TclJ:lr If RlIlt;'l.e~i, 'sDryt!!t2ro-· r:in B :lIb\:: .:hc.iif:in~ All1N.u:.'J :ill': miiJ;:LYl!lt i:.1~1!';"1I!:rifli, 'lie Uii:fI!;}!.r1: rkn~!.i:-rin~ki JilP.Drl filMq t...ldid ~irml!:JTli~ aoId'lJl iiuwdJIIo wllr"'tr.ili d!!JIil ~1J'fY~I.erilli in r dinntlo'i f'&:It:'1 i~[mol v;:!:i'ru.\:t~v.

umnJ.

flSlkm),. e-d~k

IRn~.zTkaf~~ miidUTii
AnkiilR)'a glttn Ot!!ni:! Tiunf MUdJ. M.... Ntt;. ,fi.d d1!:1, :D.:ni:!1'=']IOiIl llm MiidUrI.i ~ d!!.ddin ~.~ diim .:;~ki lir. 'l),-rl',

LlIIYII it\r9 miidi:irii

IITr£lle: Al:.hr2i101i. TiI':.I"~ M I -:'.

n-

RI1Y.ti, LJitmilICr...nib.

ida.ro:nm ,-.:ru b-:il!;1!: n 1.e~l:il.i'l, Th!niZTO'· I", illtftrlJ hin~ Ln"'t"Jil: ~ni. 'Io'.qtlJIluIli

aUJTI

gm

D tIlJ2,J' to 1r.... 11 h.eyt!!t:i urn mn ~'I!!iin do!! la I dI ~Iili:"rn:\ bil; rtj;..Jlr, II...i.rw.a..o i~li!ri lIliidjj rii

d~ b;uin,miu.

ilib .. rftlt

th:tlOJ..rl V.e~.lr
lo';:::ni 'l:I'

hflinl:' b.i:I-mwd ohm idilirm::fi ih~ti ......g.i!"1"i1flll... 111,1Il'Ih

I

!: m~

o!:lIoall.tlnr.

gen

LEI1

&I

au.-

E a~UIi I D-lCJJ
Fr;]1""ol'I11-

kan:..raMdll Adu-Ah.:akdllkr tn Ii,. 1,irinin rl!'"...!Diyal!lyffil"iiil nr' tll;:!c,) . "1 d....M~~miJ.ir ~II! :!I'.:I tU"~lnd"l! 11lJIiI1":Ff"}'1': ~[~k biJ dtt~rud~ D:.Bru.}'at ~-:-rt;'l bih· ......1~ i:ti[11!.!o' [negol (Hu:IUI.i) - A;t!JII~lnd;:,nb;li bildiTiltp hiI.:I1l11m~~l ii ZIJru!"'111 'Iit Ed!:.n dU'm'.lIl.f..l1) Y"~"''' ,..8:ITlIrl;:!T E1l1r~•• tn"'~ [lD .;:eT.m1 'ra!!rm:::.rir! ..fngilt.ffi- hu"um.etl 'M"'fl:pl B LT Eol }'.fihm~ ~f'~ ttn.a. ~ir h..tl~ ~okrmJ!ltJ-r t.;oiIr'lIIr,J tI k ,Y.:.H'I hi h ..ll!! B'l!!ll!!n bTl .w...B irl11 II 1":1 fll"') 1~1:t eltil.erl'" ilpaRI tr:b. ~I "I bjr rfUnrll1;:t;:inclt' i~, ClI~ ...hil ilr.r~"I Ls .Lit'. ~t:y lIL'TI.ml~ .» [l1~1I,,~rlt~lr. ln~"no: L y -.1 tllb... I. 11Y,I 1'Dt'b'.J' C:.1I:hu:. Adil-A.b;]bJ..1ki II. 1111bJin birj hUiJb t!1:nIJ~tur. tn~iz ~1I;i~in f~I,...;a,nl.1.T ct'1TfDo t;lk.:iT C,rn~ bu nl'lf{i!I:i.; ne bir (lLomobil k!l!dllr ..n tl.1:dird~ Uindrll~.~i 11rillJ-' Ui f'1 ~"1"~ dP'i"nlm.it;"jI"t!! !Jir h~n~ln t.=ilH 'iuin... ~r r'Hlifll,,:lrth)1l 'I.\"ril ~1 i·tTl'miy('r.r:j..,L'<, rl<l~I~l3r. til'ii Iftrmll~ V.e" blllu ft!!li'".l'i. d.. }·lrIo tie OIDn;,obl~l!!rin liilh~UI!I h~1]e: :!JlEiilln IlLillir. I.. rdll m!.f.:l.yi:ne: 1:~,ln1 'f' - h" Ik i~ifl toll;f" Dum iglfl hrI"fUJlr..m drill netkeler \·I':r..f:o:'fktir,

lnegi:H '" Bursa y(d1.mda kaza]arl

Erzurum - SIV· ha tma 'be 'l~ndl

J:II JJ..::I] ~ ... A1\ ..lei In fldlllll -11-1 bir """rof~l1I~n !'"ll1kun ho Idb[]rr ~-",Lo:lci~!!r ,Jir. I Iji~brh·.rdi!n ronrll. T ~h5m Uuri «B~ y¢lun. doiu Illerimif.e ~eL1I!:T A.e" tirrne~in lIl!!rTm-:;' diYl!!rl!:\ iI hlmol)"1 mrmu,. tl!l~m.;;'~Jt~~r. i 1mJ. kCoT &~Mutl'l nL, p i h.,~ .m 'o'r I'I:("" :r...tl, '" llii!:.. \~ITl1H.lI!-1.rd-rr. Si:i~l~']f'r '\'1!nlirken, bimlOlI.r \"Uru]UMIII binl~To:I!! .~I:rdi!ln ,Ib,., ..... Y.a.I"!iJn Cl.lmi:-.uri.,.et, ~J~ AI .. ~i.ir~. 1"1iL~1D tn.x.iit ""JlI!:Ti d.)~]fln. amleri ,dohlur " 111(' Ii" i~ifller~1" E'17 rmm II, ,t\t .. liiT\iin j.-:..llllldil Jrfli hl:t'l., ~ II :rll~lI. ud· i I"r '1"1' ~"'YE:II~ rlllin kO:bdiluine I:i ,1 • rilmr-tUai Tl!b~-n t.ardl!!:n di f;:ni~If'rl~ T_ '1 Mend~ !'MIlT 1I1I,.1f' I,t-i,! tJ mutradBl!!T 11I[1~f d.rn bir };I[ l.iy ...f.-;tj "'I!!rilmi~.

,b.)',.

tBIlJ.·om~1

I ~1Ii:r111l1l1~rd'l!!]

,.r.Ii:D. pJ.Sl,[ !:UH~.i.l 1I:.:l1t.11 t'illINhLl1t;"i: JIM lIul.f ~Iltinrl 1_ 1iiu..'tItt. :il - U' 11111::11 111.t;'ttII IF:.'I 1I.::1In1:r f"TI bl: ttret:lti,~ , III ll. :!I - 1111:' t.II • mlm. 'orl"tl, btlL JI"'I.:IIll ~l$;mnj. ~ - l{i]yn WJllliJ [l:'nIti. , ...I.!:t t.blJr.:!.1.111111111!o id. ~Ib r ..... :., LA 'ti"""rUmI~ Ii; IIm. pc:att;:UJ. ~ - k· t. ...
a.N
1_

'1

~IJ I.kKhm..I :2D fFmm Fr. :2D ~TiJ. .I El'JoX"oII

~(:I!IIIi~i'i!;!J

~ Yn~ 1~"tL ft.

r.r•

N'

L 10 ." .... t urn. L ~t .. .L Mu,,; L ZJ[ilJ 1 Pil!n·.,.Ilj

liD-

lIin,

!.1!2~
i:'!tl'

l.i!f". L t! ':; ~~. I!ulril.~'" t,na..;11PTl.1Ii • l!_fi.e. ~11~!lD(I!'!"i f"J"/H. - I~ t&r T _ En. biJ:tl.lk. h£i1\·1I.D. t!t~u. II'f~" LL
(1-

~[I I

.r-u. ... 1J' IIlfo L~~t

'<I

.. dlllti. II -

Tut' kLI~undaf aaliyet

11'31 i! ~

"Iur.

~~ I!Inbul Tiirk, "I"n .illldi)'~ k ....:1 I ~lI7.d.~Un.al"iIIl:rm laym I ~ ij I:!il l1ll~.tllr, BiEind ~p.t~rr IIJCJ"& 1Wn ibnci ';lru!' ~D dt!nle~1'l b~~lol"!TiI.lJr. Ul;i.incii f:rl.lp tl dilai Le~!!Hii' tmi, ....i:: bUA~ di:nll!!ri:: b:L~kt~CllktU. I'J'!IIP'.ti!!fll.,ri f,lj!!Ji~?' H at...tI KII ~LI tar.fmd"n Anh. ..doo. , bit' Q.cru::l C.l'"i;tolo:n:l~ tt.a.I,..;a,nllfl Mjlltdi!r C i- Akhisfirila'LI dllflm ~etirli·m }.II~ni1",iil I~e .id ',i il iln eytHdurail ,..m .. H.th!:J,lfrifl dl~ 11 r~U:il hlr~un ~I ,_ rl i ",k·.{I..::nd~n itiitHtll Em :niinii H I. kndlkh.nndul b,,1"1!~ It.J .!"II.... 1, idi A~~- ... u (H1I5U~i) . MnilJrda db- k. . i.:Jde 'ItO I~ril r~-I! bZi~I.urml~I.JT. ·iI. ~ w= I: ~I",dll hir in~iz r bJ l:1I!lmo. lu_ .Y....I[,TlI~I~, F:~a.~. ~-:.~ !!'"Wj,Tjj I!'t~l!! - bll ..llll1m tt.! 1I~J!r'd&.ek Vi:: lI'j!l:Ii 2:11 i.lrlt!! me"I... ,\HI!P I,I dlJJll dUI1l ku~un TlnL! 1- m~~lr: EroA.u im)'l!nf Ll ylltll r.::I ~'Ij _. k:a..u..:I.J dt.,.4111 edto:f~tir. Bi!lXIi:I!II 1...I.. r mJl ~I,! il m edildiijni "',l;o:mI~.l:lk. miJ~~lIr, YILdl.e'1~, ,,,,Ill fir I _~J!1d.~1 .1;. T Mmia. Fl.!.! lo'a.,:hn ~!irlilJi~inJ ".:;:um~I,,~hll::ilj~ e&ill IUml!"!Yii~H:;'-'dl'" E-.t}'1!!(..,].D 'i::JI~IYi! {Ll]J'oll"'':' k ~!f .III~!" Iir,. -!.!: Jhm~ '~1 ~I... !-.u, ...r .Com dt;uil~lir, Filii" Anhrl!l tir. L_.I I AI ...... A.ka!l!"]il~[ .. ! r.r:!ururnII.JIEI!f bUIli.:.ii IJ}'FlFIWI"'llIIt bu nDh Iti:ll]o'll 11U.1:Dm~li I:.LTII d U",1 'II! JJ:«1'l'lI"ll ]o!ri'll d on:mIJ~;:t~!:i M I H.=. ~~"'.,.i ~.-t '1'11k9r11 Tl L" I~hlldnn "1'" An• ~ l1:~ri tihTlml~'Ir. ""'1)1IItnl.;:J Ii:l"l'i !!II n- _ IlImdll~J IJI!!FII'ili ~Iil.i. -<:I..liIl 11-fo!!n~"kbiiihrll T'-Ir\:wfU 1Df}'.d.4,J'lInd" "llilrm~lJr. b!LI!lW: hi~ t-!.rjh~ t;..a."~iI.r;_:I'If.4Yod"'L _I. 1 __ bJ..I.~nll I~tf'b IILM ki lllub11!~.jYlh.::;d .. ~1"I.r,.n t;;1~ml' "'1;" :t.s 'i I~.YL ffl~IP .iildiir • Bi,. amd~ solmga dlijtLl l{ru'l~l:rvah~~T'Lm lmhil.T1tarn 6..nl!!d..Ji::fI f.J :,~'rl ...rilI IJTd.um1a .,..~ mi.it - Tlii~liir. KOl["lIkl~'LI.to S,-.£!:II'i I ~nd[j Melm'ltotetf~ .[IldlJ~lIi'i :m!!~'di!ln;:L (.Ikll!:lll~md~n te~'ki] Kr; ':t 4.ltar - "Iii. I"i .nndJ bul,'n iraIID·I.~ ntri ~Idi'- i !.;:f~lltn::n~rtl!!dir. Il1..t~1 (HlIml'i) Y cni 1I...'i~ li!!lki.li.- m~~ iil!!rf' R!!lm.rli "'l"lI~nen M. " Ilr~ &: Ilid ~'VID 1:LIT~I.J~. D (lId!!~1i1tt;:Ln ornel.tm1 It. lilt tmib ~I) Iflt li! i~ R 11 D hi .. m~d .. I""""-1 I I. b"~i~l-1 - Imd"n hnm!'7 d i.lir ~I~ !!In:.- lir. ~""1l' ~"fJn tdilelll :t~ 11111 I" ef:Im.~I. old~li _ 1"1- ~Iotd(o )"11 .-(lilH'rt ml.J· ....ul!r~i 11' kfl.,"lm. oi cdr!l !!kihrni )' I d ..~tor Mllr- diJ"ol!" b.d"l!" h..i 'I..... iff.'yi GiHen ,lIndi!ifll'!'l. .d.u. imtIha It'! I 1"Il'"i"II~br. [Ill... JIi'I. II t.l!(o,""1e: 1. m[irro ),uk:s!!kJl i JiI~1 Is'kl!-'_~. tini)'tl klJ iin!!1 I NuLer .11101 ~1Ib- hneth:rinf ~.. h. T hi"l~- i '10' ~i(dcr ~rit - Wil!ln"]' liliJ.. lt f:. B'::TI~ mU'il7iH.I.; (l11I!I1J~1']' d["n llioMh dii';-II jl:ii ..!~ Ir.r]I£'t'mllti k,l"',tEhmlloTI IT ..ymlll 26 .,..e W ulld", hi!fl!!r .D m~~u[ b:ir ~;'''''i~ mil[4COlOl~ -l!diror 'I."o!!m~rl.edir. '11 ~lIr ':ifI'I.'t1t b~.I tlltrnn 'bl"i' 1"1 MI' h"l..5r IH'~ Id;"'ifi "rllhqml!lnCI :I'Iii~III"'''''' ~!!hrlml~e hiF ~.o."TI"Iilf'·,It!' ..till J"I(ft~ ~ f;I- ~QJU!1" ~ UD1"'\; &urelJli: umumii imlilL4:n1

[lJrt

~ _ D;:I~.· - b'~"Und: ~ dl::tl 1IhJ'IUDJ:ld.,tllm!

riL5uJ.~:tm I~ I y..;a,:pllcr " .;}: u1d n ...:t1Q:i!1U!

.mUli ITitl~,

J. - KJ,ot...

r :r:.

l11li11.

'rilift 1rree- .t:rn:ri 11 I T".!Ir II: !II.'tt:mJ ....l.I!ln '9][; W

::! D

!til ~7I'"

Lmll

Fl.

';:..EKL
LllIli19. :!'i'.e'l! YQIIi.

III

a:~"" ~._ ~11lm

lir40 dl~J1I ...,.

~1"-JI

r~l ~II)'''''''"I
h,~

["1'I,...n II • 5011;'10 .~ Jl'~'fI m\LI ~Ii... hip nblt "rllltl ? - l.'!l.IJ'Lb, IIn""'"" :rill"",
~i'r"uIUID "'~;.$:i.I.

bJ[[Oi';IJI:t 11', !!1m t.l.1Ii..1.m ....~ .lHll!ln h.lrl !o - :I'i'.-:L

lW!![Ir~ ~~IUI.

,... IiIii.llJ, us, Lt. ~ • :l::r6JI ~~.-r1li.!!1.n", IW Ir.nm.llil LH ~mlr. iii .. rl:Itr

..-e 1l""'lI tI .. 171.:1·r111

~[i

SdJis...""!Il MJDIi
O~"!,~II

!\t..r~
JUfI'LIk[(IIm

M.l!ir 11] _ KII[ .1 hl..e'l'1ll U~':J.ln iL.-:mo:l'" bl[ ~rllr:. m':o:lL t:'d LI 'VIIHIlTll £ 1.1 I5'<::.r". PNI."".mc.1IIlJ!l r.;yJP • .filmi. fd~i ~IM

!? D.

ilH'lIr;d~
D
tu'1

IflDclb
rIl1f~

~·...IIIf1UI

m. loll!' 'M.nl!' I:!*-I:~LTiI:lLlL ~I

IJH1I

hail' 'iJ':iYU,

In~oM-c ~l'~lis

an

r ....

c: -

NA1 ~NlAILII N •• 1.. A.V A r.t 'E.. l. E,. ~ A N E II K A I. E .11t. N B A R f; I0 R- ule I'K Eo C 'E l ~ A is R
011

~AIDJA.

~I~I AU... D fAHt J s .~y

~'"

r.t!'~i!I~

.. L

IIiioEWt d m

'Jt,,;j'jJ ...~

l:ii'iii
.
,.

bir

)'ltlhll
.

:rlFI!!)'I! b.:;dmu IIIrl1r,

nII.1 ~mii;

tilKJu'l.rdlJ"-

L~e

~E!ItI~1 Llrm~tlJ",

• ~.•• ~. •
i
.. £. R A

.A
.IK

i)3

B.'lb6 B4:ilEl" I,ij

¥!l4ri_JJU.m1l

I • folB3

...

,1.:;11

1t.1!l!
~J:'i'fj

MlJdl!iIJ ....

U,B
~Ki)

!'3!t1¥:1l:®1

AM •

'rlliiiiil

.f\LI!:M

N£

.J

EM ~N E
f(

LN ----

..
,

...

._-

..

-----,

Satlll

Emniyet San
Ible
]_

v,

part.
0$
1

Sabllk
Mnkti.

Binas)
Mlkl
Ii Ti

Samsun Sarbayllglndan.:
.di"I_
CMtibii
]o·eo:m.i!ll~ 1eM~M]il1IiYifi.

bedelmin

~/o 50 Ii ,000a1:& kalbo[unabi1i.:r'

[ifill,

M.[V,,[1

ra.r.l

lIidm t&rlk, Ye III III Fi. MoIiTlI!. H"lol.~~:re &r... iIIIIU IIIl'kD.ll. I~
biid.elrj~ (;ifielm IkLllmlllk, ta... rile oCl!:pf1.r:!II~ Hti:ikuml!'t -=:i!.d.m;elm, z,arltllJ[I kll:mlu'k YoI)l. frnl'li t Hu.,u ..1 Ml;lh fI.a.elw:yl!'.: .ftJi.a efi4. IJllrlu!:n Be I!'di • 1"1:11(: !ilid LoIlIl"A iblllllllll; oCl!'l'lIlJiN-ll di'Hbtl!i e:-ii!l;l!:rI! f[im, ]-

Zill'fI~1Il

I 011 1Il'lc III I I-'

illn,1'11

ltM'teld. "iff

Cin.,i
.1(1 eii'l'Jrl~II1:j mil'

E.I:l]

Yen]

lS'... li1ft dI!I}o

if"

Tiirkiyenin en degerl] kaleml rini sahifelerill-. de toplaml!j alan Yadigiin bu haftadan i..
tibarell Halide Edibin

K~ Ko.1r. Iki: n' Sir ~"P1td~z

ttn.dl

23_

de devam 11 yaz:u:;Lltitn1

ternfn

em iD EDII

al -

hlllLe.ind ~1"i:ftlldoll. M.aH:oI!'pl!' mall ~ilindl!l nllkiid'u IIlIII.IDLd. er Bllid.ul c.a.ddHj BeyoiLut"id'!!. HIjJ;a.c:vin;ain. m.· .b1l1l~lH.d(l KJlTLU'l (M~BIIi~",d IIl!Ikn.irm:lla An..a.d!i!luhls;ll.f1l'li' •• Ot",kitl!'J!il!!
115'lUi

82
181/7'!J1 11751/"15
2.z

9517/EiA

ki

bin 172

·4518-/44 lo..12

...

B~n.a.JII[l mu.t~DI.m-mll 'tl!:ulltlljj

'Pd.M.

1950 22000

KAB
ildl!dfi',

GI

.MiL 2:

ibulYIl
IIIrrlIIJIII

!i'II

iJl:ldl ..

tG1I

(i -

5, _

bundan boyle en gih:e~

yazllan1l1 YedigiindJe ne~fiedeoekiir Bug'iul 20,(mO m:u,ne1lver gib~ .5iz de bir

iG

ahotz

Sa i e 1 Kuru'.
Tailil mn' in
Ii!!,"
jAil

RiI6iiall"'(lfJ

(tap.
51t;!.' -

mdllr"d MoU.Pj)I!.~b; mn_.,. 6 h.Ue. ..illde 'te .. L'kmllz.l ~ ~I:P lca.jJlldlii fi iBllI8:az.iot;iedl!' MirR;l:i1l ,c.a.dilll! .. 30 Vh lliilidl!l 1 rO];ih,n~o ~i",'il:l!IJt~ m~ Ap'oI.rtlmlin 9 h I'i.nl!:i!l.nJ~ H1.h·l'!1yift[l,~6i sEJl~Uc:mIlJEl Im1ulil'lldA 8 _ T!!!, .. Lki,.~clI~ Kiildh ~1I1!: !Ii> IJll'iMII :l:2 MriL ikPtilndl!l !} .s~].yrn 'niYlldl!' elki Sltml!oc.Bil' 1::... blr 12, l:2: M~ ~0712:2 virA!m.ltJn m ~4!lni D )"iJih.f!tIIn diiJikoin mU_fi.n~in . Di)lpl·Ii~.cjlc:r FUlIJdplI,1Ii -I-o'l!;lJjil[1Jo. ]{I_ KlllrllllJ • M.altepede Ka.r ... [v 3$ 1I:i.:« lI!:!bgL11d.1l SlInd& mltjh !lJ!1,nll Yluk{llmloll. ~~h ~mJ';1k :as mll:f'I.I, !9J6 'tfl.t'Lmiu m!.:l~ 1*d1~~plI..Ulml1 glint! iIIIll'i.! on dl5tU1!n (m .aLb:r.a. kllim1a.I' Salfl,-!.I1 Il-in:s. iIIl'i.dai 1Io'i1k IUU]I'Ula. it£: l.tll.~Il"tJ'I". l>!ltir(ll'l~l!Ir.i.n )'ii:z:de 0"111 iPl:ly I1J ~ i~i!! hif'liikt>l!' <Ill !gUll gllJnd~illJ ~!m~leri. (2'7 ~3)
""-=

I n.1'Ib.,.h~~l'i CJfl A1plllftl m 11 n

Bl!d!!1 i g;lCtLn UdcJuill!"k rUzillrol!':rllh'l"'u;llll e~t'I.i, hlld'u~U':! 'Fe' tllhmin «ld i I~fi. ~eLi. YllZI[L .Bl:'led iy Fe ~[d bll..nlb 1bl11liliL i~.miJ1 lDiitemmi",n~lll rJ~1li buh.tDllln dol!ni Z tlL~[i.rrnd~[ 172 met)I'll!: ITIIluiilllfba.Llk IIJnllllllJ mi.lllriycti Im~ II z.1lr.f w_ul illl!! V!!I J.,Brtl1aml!':li dllire..lln tI~ bJr III)' miiddd1~ .F1IItI1"mlym kl!llJlIJmll,tul"_ .
!lii;ik~IH

Ei1~n.

Y~kJl!'roI:I' I ~IiI'llII' ~Hl'it 100M 11TIlJ'.50; DAtDMS1ZI.:rlil, 1'IUDE ~tI..J::B;: n "MU1Dr1~i ~Irr rir. It~·nxlor.:t lot. iIil;[ll:tli v.::: bJ.ruyu 'ia11f I!d'..,r, [I}~c i'~
iii'" IN kllrll";! H~nU"]:!i Ill:llit'~:111 Rlill(l'ft
... ~i:l.Jd~lI'.i.l:1 "ilol:.:l1~

II!

·!jiL·12iJIII~.1!oL1II' lf1.; (
'(Itl.H

Ar;oi_rrlldi

}iu.

4i'.

.,

2 _ 'h.Ale 4!fJ!&3fj gi,IJ("I)c.m!!Cil'Ie nuh;rll~ ~r.i': be IJDRii IIIIat ~l]d n. Lll!"tI~)'1! E:n(![Jm~nin-d(l UPl~lItM If. 3 _ ~a.ri!1.lI1IiI! ilPedl!ll.,i.z olMiIIL: Rl!'1!!!diye Y _ lJ 1~11!11lcllJ~l!ff!ijndc]j ~r!'d~ti.~ il!dilil!LiHr, 111'C:~.ml!r tI!&:~if m.ektllb1 .. rr~nl ".-: 1650 li:rolLbL: m~.u.:,~~1I: L.If! mina.tla.r-rnl Z"'90 Jli.ll.1l11klll:u!llI1;"Uml n[!i m d.de.,lndillk, llIlll'l'i.h t d i 32 'relied!:!; .yni rir.d:~ mu )'1iil!n llIillJU'en bi-r .t 1IIY ... ~UIrII!b41lt' m~k ibllzi IJlLak-dlIbi;Lim:i(l .J Itldl,y.e. .R~.ialiiin~ Ite:.~i Itlii:'ij, buILal:'lill~l!..ldM'Ii~r. P,ntl!l iil.e gDnde:l"il~C(l m.,klllb~lIrl[J n i:nIlYI"'t i kiEid :ii:J.Jtddl~dlC F.ztll te li:!!IIdllor s:~tm i OiJl'Ifltll Vii! dl, ZIlrfJiliJ':ll1111l1 m.:.ihilr mllmiil~ ii1Dc~ It; pllnml . o'lmlllll 11i:7.:IIIHJIr,Pi),~~d.a. !:!11l1:]l!dkm~l(:r I kabul ed]~i::IIU::Z. 5 _ jb,aje; 2460 !I-lI~]~~ Zlrl'tIiT111J1.,,,~ihm. VIf! i.h..alI!II!'T hll"'kl:n~~ki b.fil.milll s:!Zirl!:d~r..
,;,1i -

mil'.

IHSA.

S.

Golltokok A,IBI
B4:lsolukJ~ 'n! ibL--it:i ~1i1IULil. :II; oqt. ~k tr.!&lr15Vi! t;]l~ OL:1Idul'. I"!mYO]LI! D ::;1.[1'l~'l1mR...'lJmL:!!1 tlhbMl ~i'j., 11:i

CUd
Hut

Y9

zUlhriBvlye
Dii 11Loe- 0 IU 1:[1 h

tI. ~·~kJll. Jhl'll II:!PII~1:IJ1!!1:!1!!!i JIJ'IIIr1E:1-hi ~iHt Ii IIlI-l:Lfm ~I!.sb:idl: Mi!:~!!1!Ifl

r. C; i P RUT
.

n rJ IElan

iti[p.. rhn:u.ru

T .kl",n

; 4:~3;!;1

itBniz L&YIilIID Satin 1m3

Ko!Imilr71:fnC ~1i.1l~a.1'1 T.ahIJl(f'! !!<Iifl!'Il be'll!!'l_] 2500 Ii... ,,1. 24 ndc:d Li)Jfu~:, 2 - mn. .. Yil 9lS llI;ua.rt~ Ii lKiinii IlIollot 14 f~ liiiolk il!:bihm.: "lI'rol!til!l! alma • (ii[ljktl1'. S!.it'tJl~mc .. iJ1Ii "iN' fe:llminl g.i:irrm!l!Ii£jldj)'~cl~r n~mlJ V~ i(! ilij ItmijY: :gi'l'".:c.!l!1:de:1!' I!d',lnbll I ViI~tl Mul'lfl!!!chll:'~i~i'iu(" Fllhn '" i clIi,kl..IIn lIS IirlLlLk muvu1ut f~ • rrnlrUi.t mllikhuz l..nlc '1'1:)' blld~ mll!'ld,!bll'l.'tile "'R."lmpri~a. bulu-Dllin Komil,.tlClilDdB. Y Z"1'h LII."
rll,

B$I!U~tw:rit! ,iiml!'k~~ !1Ij~"flhlJl 'loI!' Anklllrl!i d'e ri fm I!ti::r. Illiyen~e:1I' oM"fId!!lll'i. l-edll..r.ilk edl!''b.Li 1'1 ot Ii'.

B!!Jrl!dI~"i'!~e.f.':intl A:ali.

(;2'H!9)

Il.lI:-":III.I: iIe I:: i i:r r.Lid. ~ n r.I r..:: CD ~III.I[' I

r1.lIil

Vi!

1119 Emku.r.m~

d]i:1!. iIlliHD.ll!'!!:J!;!ll!'!ri 'I'WllXPk i..:: i.,, l[ill"-~ I'k~,

~'RlI,

Ii: ~!ilWI •

puT1aJ:';'l1! Kii ... 1rlll~

lIoF[~

1 hl1:ieOJln_oI!I[!:n ~o 1o~..uLI 19('1ab riMn ..... !n[lil.!l' pdll!:ill'k: HflfT

j..ri~ ... lu~md_tI

n " 'n.!..,tt~ II'}'[: 1 ~ .......

;lliIldil:d
_.

p:d.'lflr Jh

w.

i i1

% ~ bmitilu~ ::.OJftJI
b ildiriJ'.
I!riH..'IOg;
~I

iHh~'pllmll!i ]2IJ !I'F". de:i~ .k~fl'lllra_tI UIIII;WlOIrd.a VAHd. jifttik !t.am iIl~ ,Il..... ~U:llI:nililll.ki. kef'!:'I,'bl!~e-1I':lc&'tll'l11k 1ioc ..o 'Pa.:r:!llrhSlII. kol!ilJ~reilJ::!tm. ~rl • .. IIUjii~l!Ii IrA!Ylliza::m. Mudiirliiijjn~~ e:,:ji~.. 1..ii', 1!Sl.ekHm~r 9 li..-.hlf H lijU'¥ilk .. ik~t tt:miu.~ l:IJ~ltb!Jz; '¥'oI!)'a ml!'ktllM1,r; I:;i(lr.flblllr :2 hl!;Zmra.R ~6 tAlh iZw'Ill] .J;lIAi.t 16 te D ifil End:im~edl!: bufunm.h~ I j .... ~ I!Li!o (2iJ6)

Te: lilleli mu.;.i\.i-rJ(;;a ;38 ka.ll!!m !l!lektFi~ mfliHm!!'.sj plio • :z:a.·l"hlrr.. ~"'llHl iIIJ.Jn1lCa.l'ltIT_ Vi!'F1ffick i~ti:J!"!mft!rlnJ 2:6/5/!;Ig6 ~tI.[1 I: iiDjj . llIia.~ 15 ~C> % 7,S .l(ih~l'iIrnl!' p.D.T-.ri1i11ril~~iE'li.ld~ KIliIhZltq'tf! le'VFi.;nm 'r-.fl l oJu'DlIi)'aai: S1Jl'b~..i!lldll!!lSJ Alirni Komi;l.Ylln!JEi!i mUE'IlCl!lIl1ell"i', (27m :2 )
$~l1l!i.llfi!!!

Fen Me", uru veya Milihendis a ra n I,Dr

A!IlBidoLud Ii ~.e9ib:Y1 bimiL
U~fOm',
~
!51l1 \'I!!

f:Iiil1li ~s Iiflllalkn
. Rnl
in.
l'Iltl'IJlo'fiD" LVil'!;'. trcnlil~nl

DI!:'!5M:n,
Ir.ihe;r
H

Loman1£!

,lIirtLLL

blJi:lt

tDm~

An eb Inrusar ar Bil$mu iirliiqUnden:

l _ Gui AIllt!b 11:'1 l~r~IIF S~m"'-d~~iJiri.il il~ MU!!i1Hnt. fllilrrik ... hi 111111'VC .1m~dlirUiiiin m'u[blllL-aih Drn~i Li~, l3i1!l!il:'l~~ Ma.r4lp. PIIoLII'l"il:lk~ !Nh:i.Pr BiT"':~ • SU.1'lLfr1 U:rf;s. ildla..e·Lerlne Vf: ~.:i,rt~ Vtl M!;~ko;,YVIiI' 1lii mll.h.allll!!rinl!' ~oI!le.ee.'k ori! ~r,a..l..ttda.n mlJht~l H mill~ Ji.lJ"'iti'1!:! ~i.dli!'1:l!I'k i.\.lnlI..ll 'Ye :!o'lIprolilk ti:itiic. Inii~k~~t, Lu:t, mlPjrlo VOl!: ~Cimaln~l_ kl,)flj :di1'i1-. b~ h.il"IiEi "h! h:·ki lIi!!1ncMdl!ifl :liIIll.-dl 1"h.La.~arl 'bOt ,i,1!' be, hi-. dcm 'R' IMq. '!j;1,;I .... lIlIJr... di': r bHumu.TI1 "'l~" ~ fiLallSl!"_merun 1 nil • -zlrlLl!. 936 dllJn:;U mll7'tIo '!!In 1.,iElJne Iklld.ar ·iCI"I'l.I!:djlec.,.,1:!: :HIMl:lh·a.h 5/5/936 ta.ri.Mc!!l!n i.tlb~.fim :20 iUi!1 miidldll!'tl..!!- i!k~ k1ij1mlill iII.yVlhu,a.k
·ekiloi ItmiYlf! bmllltniJ,tur.

d(lllll11 Ii:I::IU'IU.i~1i

:i1l!}aO!l V

dem!i.t~ ~cl.eiZ!!:k t~[j me

b'l1!rlik l!lc:LOJ.l~a~R

I:';li;lrlk iJlennd~ i:~r!!ll1 ;5.8n'at elmlfji:t!! ~t!llJl i.~~lml!! i,lel!'i~deD aDl "fI bil lJI.:r.dl!c
Utl.l
V~)'!Ii

m~.!:Jelldi!l
kCllJl!l.JDIl

t~

miil'll.:Cllllllt.1eri.
U'

(25l01

5lrkl!!dde

filfi

A ;r~bir

II(; lrJiif::ll!: ;aid..

Ankara Yuksek 'Ziraal. Ensti'liisu

.ekttir liigiinden:
H.uiiFlIJn ~!B, ilP~~d.a ndlll:'l m... 1~ 007 .w.rium k",d.ftT bir II!-JlI!' miid .. Y deUe A[dl::aflli Yiiluie!t Z[r.a.a:'1: Elutirusilnilll 530 .- 580 ~~deib!!' ill!' 120 140 ;mi.i..,~dot!miil'ili[]in •• Iu.~ -iiiil!l:' 'l'1!' .k!-oIIJI'C )'I!:Me~leri ikap!IIh 2:.ff IJslll~~r. e.ktil1 tJtf~ klJnIl1ml1l~hJl'. Eljr lui.zlr.a:1lI 936 IZlirib]n~ rliliothf .J-. 1I~·Zllrti!l] ~~ii :f!t 15 te ihl!Jli!'I'i ie.NI tdi1(>t:eklir, P.a.:z1111 h:ahllrf VI! pll.o II!.HZ; ,llrlDl!Jml!'llni :illi)'~IlIe:rin, Yi.ik:!le-~ Erutitti IdlioFte MiJdiirLi,i:. jiCIl;;!; v~ ~!IIlibll!':r.in rkil"lei 2:ufllo k.O;!{Zlll:llkllllfL11004.2: lil"n'h~ IN-nli:l!II ImtllihJb,. '!jII!:F~ '!;'CZm m.a..'kbu ZaRlti'~1i: t~]diHllrtll'D ihll.~l!dl!'Tll bill' :II.... t C'V!Ii! Iii. Dt! k~dM K~mi FOn RI!![s,1ijilllt! 'V1!';1!'rn~1 j e Ibmll!" s;adLlId~ iKomll • fOi:ld.a ihllZ.lf bIU11J11I1'fi:i'!l.nTJ ~'i!!rl!kHii Him o til nul"_ ~ UI'4511 C2:GiU)
I

Mer1u'Z

Mmi Mud,arn Vek" .~t.I J;).!:~ Slltm~]mllo KODlj~7Q1'1I1 R.I!'i:l~iiilJdl!D; 1 _" T.ahmiill ~dikl.'i f;lItdldlui:

7{!O.IJ1~;rllo ilIT.8.!I1 4S 55 h""YI;r ~1!:~indC' ..Iori adl!'d VI ,.

,.~jjtn1
r

"~Ii'CI!Il".

HAlhi till
'L'I'I'l.IIMt

'¥ U

Ll)":1o.h

~, D.I':I:lt.
'WI~.

11.11btt

lI'i":.ni:

UTa'; '1'H

m d~ (llxm

[j!. ~of;! [.,1ltI ! DNESlili ""I!

mnm~

rLIb.ltl a§: bo]oJ'llelhr, f:!r,fG!U,Z K..ANZU1[ ECZANESI Ik-J'o!::hr - ktiaDbu.l

E~smml!l 'kilpllb 2Z1.rf IIlmme: Y.&.PIL.a.c~k:br :L:bEllIe< 25/5/93ei tllifillmn-r; rnllllillcllif PI!II:[i!..r.tI!~1i~nil nat 1 fl ~ . Ga..z1 AI:'Il'lfb jLnl-ti lllirl t' el!l,mud:jjfLiii~nd~ tapl-'1Il..1it:Ellit K.'<!mi~lJin h'II' ZlJrllndll Yilpl].~D.'ktn", 4 _ ]i libler bu j]in lin YAp~Ldmg~ Fi!l'll"'fd~:Id. j Ill]iilllLf11l1" id'n.N1 ...illo mtln~"~tl t&'t-\D m~lea'~ IliJa.LjJirf..:il"'. 5 _ Jliit'lHId ~lllrnlCIII:!:J1;F.tll1: mul!ia.mmNII nlJlk1h~u 1:J,50iJ I"r i:.kim:.] ~l~mf!1 1llW:Jl'mm!!I1 lIla.kn:r~:!I; '11:500 lincbF. hb)km~ Mt'· ilij I:I;'1!II11lJ ~ie. IliFn Ay:r":I :i!:ri'l"f w~;;:ekn~rimll(oJ1 itjrind IUltm ~iD. l.015 IL]'~ Lkit'ld kmm ,~~n 515 ~LT."'" l,)v.kkll;~· t.or:mrruU' flk...,;l!I~i~.atLToIi~fl.lt; m llllll'dn'_ iJ - l!l,~l!'-idL1e~,~k;Jih'mi)!c I2if~drn n"'l!] tll:rt:l1a.ml!'d!c- IUIl1U~fI:1!I i!!hrFI!t 'WI kl!tlli]lifl!t '!Ijuixa.[Il'l"1iI'U ib'NIu (·cl:'lJrd'iJl'l.a. ~'n:-5(J1)

:2: _ :3 _

ul matariiniJn pa:zarlLkJIl mu&k'.lila.lL 22 mllYIF 936 1:li.JJ:J!!l iJ nii I'a..a.t 14 lC! Ailk.r d. M_ At_ Vl!"kftrel_i Il in.ll4lmdIL y.pllo11.ellkIJr. :2 _ $....lnII.me ..nl lIJ!m-a.k ;1I~i _. i J-.I!nlo!:m'rn h~n ve 1iIa..z;~Thi~ !lIt'm!!k LitiYl!!cll!'dn d't $:i!:!!i LiJ"llll tf;l .. am;n-lll: milkhl'blJ v.... 2490 nYLh ~!'i.JjllfLdtIJ 'y... S!!~11 e-.Ii~ ... larill!' Ko • v mi..ivmL.li murll.c,ullel:"i l:27l4)

LJ,.

No

Silmll

'il'IfI

tr 'R'}' I!: S! i5J-1!'

EDlllbIlilBmotl'l llia"".:!,t

\.~!Lh~Lflill

2ea

H~~Lu

.K~tnl!:['h3.~'JJ:i

~iF1Hot
~ 'i'I1t-~

.u~~
/4

1 ri2 ~7U

&blQ rnett.:! tar1ltnl:!'l

~:.s. To ~ ..

istanbul Haricj
"I"'IiJC~

lstanbuID Vaklf)a:r
Mi.kEIUI

DirektorlUjii
TUrniLIl edi1~1:'1
1}~fBl(l~ Lin 3250

ilinlan
l/.ri/9)6 '§:wr,Il:m'b9. Ia.at 15 tl!'

~3b

Cf.'3lilUD

1 f~ His..

liD

lI(ila
blm'l,klu~ js.in 5EiM
IM't

Hk

f~mi::mM

'Y" ~!1 E. Y. 9
'fl, ~~

!:OrII!G:II,~bli

25000

y, ~
E\, 1¥1,.[i~ li:, JI'i

I.,

lI!!Ioblun

2-3/!ii/936

11 de

,!£Ik ek .. ihml:: ile: .lrrllli:a.kll:rl"_ MIJ~ ih!!lommtlc bedel:i tt40 lLTa. Sl~ temlnllb l!6611rllld Ir.1.,tl!kmM'ln prlDlI..me:ri: 10n01!'.k w..~~ bll!rltiic '!!Ie de i!lmi,. ittil"illlk i~ijn bcL!ij I n n l.aU~ ilk ibl!mical m~ktllb ...eoya 111 k 1:11112: 1 pi1.: V>I!: ~ .. nulll,Il"l 21 3 iincu mllddell!rind!!k~ VI!";ka.. tulill bi~ill;te L~~~blJ'!I!IIi2; Ttlmi!:TJ Sl!Ltuu.[1JD..IL Kmui.,yonlll:'ld a. !bu. lu.nl11..J.n. .j;l1il96 (2?2.:1i,

h•• ~iIIll!l':~[DI['j 006 5t!Il;eoI,L i.l:difll~l i.;ill I!IIhu¢.fik lI)]~n fQi{,fl1J'1d..rt eiD-1=!JC. mjklllr.l :rollZILL 7I:ii~~ ~I~ .r'k..lUmh'~ 1k.0000mUl~tu~.Ih.a.l~!l.i. yukar:Jdll :flulh jJIJIEl. ,"I! n.I!.U~ V.a.].ufLlI.T Biri,mLitl ~ll'liiJw,ijlfidt:l T!lIpllloD r~ K!.:I"' ity-.cmd. )'!IIPJIIl~aMLl"_ $. ~u Mofil!1 b.~rKu[l. I...el'II!Z:lm kn.iem[lJde ;rOrlIJ~bm['_ 1.de I~t· "n ihllJfc IHi.Zitine TJ:ad flpey ij,:k~1 rl1lf1 bill1ikw Il' l .. eLuri. (2717)

Y.

'MII',rj

y, 12
01.9

hrt;.UU.n ]j;.'l

Hi!:..

]U

~. JJCf"lIJ!I"!~ide:n ;!IoL Yl!r.Li

Odfl~1

..

rnat-_liEr::n ~'Il nUr-llln.lL 11d " ... T..~ ::I• .sos;:ndEl I:OBI:! E.. ... Y. ~ 12 ~. 23-23
m,jk.pl~

E. ,,"'clll; ;.1
Y.

Tiim.oe.,_ bi r kll •Ii] n mhHy c~0b.1II 38.{JiOOikilo lade y,a,il "'.piLla

..

Kapab
Cilli!oi

Za..rf UsuHle Eksiltme UW'U

.... ii:.:,tri!r.l 1

1511
AJb dillo;':":im ol.uJ 'u!~<1~

..

.u(l)

Tahmill
iL]

...tLi.Lt.n '100 450) )

Ih..a..li!!silnu

.,

ki~CI

l!tld.t!l~ li~1l

Y_ 25

~ ~r. i.1l1/2 1I:i5. ..rn

J ltl !I/:::~ H , 'K - r ir 'I';'k tt.~ I~ .t.n Hi'. 4::iO 2~ ~n ml!'!~I1;) 'h~rti'I.[~ I I J]1j]

.Beyoll,Sl;li:illr.... l1 ~
~ iil

::::~ooo
'm

'll'H

000-

_ :2 _ :I _

Gilreh.

1'i"I'r.I~.a - nln

9J.6 ihHy.a.c.L

:z:a.rF. u ....lile: .&rD~~"~

I

l 15 tl! y;ap1~.U1 iI:l _ V mu:m ... h::min tut.1i'1 .33U65 lirll Dlu.'P 11k ltimtnah 25ZO HnmlIT_ $1l1"t1lill.JlleIi 'fli!:I"gi.m K(lmi"yaijd~ Iliirii]eo'bi.. IIr. ~dekll1lf1rjn 2'480 SIl..YI~1k. nun-un 2. 1 ii[]j~.il m..d ~l!:ll:li'iI'!JrI rU1h ~ill~ lnl~ ltiminll'li mil y&k......te m.kbuz ftrll Ibllnka r:JliI! It blJiril Ib Ie lIiI,ibirr I'n bil' l1li I 1lf¥"n'1 tl!'kBf ml!~tuL 1""1]1
I.

iii..

4/6/936

(J!!.'r'4!~mh· rlh,u -

II'. MiilJ(II -

,gin!! 'Vol! mildJliIi mu,tlJ'.

)lazLh .j!'l:l~r wlIiLI

'!rllJrtamb.a. tillllil 15 te i'!ri'f] 11l1l!LI: k: ohin ,..uka.ndlli H.Jf lI!l.uLile: etuiltmejf! koD'l-

J:/6/9mi,

:Fl' tAn " .... ;;'!'I h,m~~ ~

Bliyii.'kiJ5Irt;1I Bllklrliii, Z..pl·~Ll1· i.k:

'fl;1!'~"'I.'II.If'i,·

E Orl
"Y

thfi.l~.i)"y nd.a )·a.UJI -rU1'i -t; e.iII~1I.L ViIlI.k1 F1l1ofBllitl1l.ii:durli:; iundlfl to"ptllllll1".1 Kl!Il'Ili"~lIIii;,]l J"f!jljlJllI.~~~tLl'_ 1lk '~emil1:a,t '91' ~LrnI2:;], kllrLII'~Il'·.

ot _

:all i,e- d.~~

"f*-.i I :r, lititl!:ldilf;~

tfi'fll1a.1J1oI!

'bl!dl!'llliE

ohl.T'lIk le:f&"llm

fdllr!!'5jnd!m
KFI.f'Ill-lflJ ~:i {:~I!('.a .. b

m 5Ih.a.1J.em ),J,;. b r·,d ~ Ii~IJI dan ~ ::."0itl'. T~~~\~kr .siJ-o k~I!lda:n ::l5-l'l II.Ds.: .. k' .l:!.'5I~I~yo:JlI. E.. {I E. _li..}'5IIdt"9Rk.1 l".. t1

"'H~ ,·tI
"1:'

p,[.:o"~~b
T.• "Iet'

:C. 21 Mii

127

1/ lfi~.

Y. Tq.111"'o;L
11:, r"::I..1 i .
'Y 1-i.)]I:.. .. r

Y. ~
E. ~ !!.:Ia.

1EH:O m~oo n.r~ Al'ul VI! lruIil~~ 2~{~~Hi~

!:ILlklfln or..kI1~1 ...~ IU;:;.!I,
~
~1 ..

J!1i1 2.;iQ

s -6-

B"l:nOVoIi..d fi.ki
v nrnl:U'fli'iUI1

S,I'I ..-erlJ1.ol!ll!ri, ...':'"00:..

Allr.;,.f'i

t~"

1m.

~2m)

TI;tf!.r.oal Odum.. lI:i'iifLdli mliill'u~d'likIIlr.u\1l d.fLir (!lI.'ri IooI!nof! ftltka.loTlII hllJ~OE i:if~Fddl!Jljdll, Trkll£ ml!ktublllnrn Y1-Ilcri.Fh~lI,)' :IS!!! ihtlll~ uliHllIdeon bJr I..~ZliI:t!:y" v~lin d t;;;n i._r(l11i Rh·.sl!'ti ni!' ft'i!1:i!kit:li'dl~. Pil t~ ire iiil1dlflri]l&l:llIk tt!L:Hfll!rin i:hiii h: !HI. ~iirnlot!n II ir ~Il-I!'l oe'Io"'1!1.:i1lJl! 1.:11 • d!!J.' 1I:e:lmi, o]m ilol '1/ iillit <lSn.rrln miihiil' mllmil~ 'Fii!~ kIllJl.atJ~ m I, oJfi)III-I!azLmdn·. Po .. ..aA:llI1 CiID.~rdt Y;1·(:j knw!~r d 1i~1:J.,u ~H • mc::ii· (:27Hi~

Y ....

400

f"t'riki:i;p K.;..sIllYlPIil5H 'Pitt::l!!1 d;kn

Gi.i1!:u Kal.uhk
tn·. n:I'II!!l

]r;iJi~L'!i

11:, ::11
rnijb'l
t .. 1

trl1 [jr.::~

ai~,.
E{lO -~

~.j.cL'KI!·,-w!:!r

'.Jl28

I{.LbLe

Y ...ItIJL(h~
tI!illfidlU

y_ ~o

E. 26

Efar.."b Hk~ h liii'~ kv.,·.

iJq(jr.dt'
1'.,:1 II

n ·./Ii Hi

~'il

fJ

1IIf11~
liJlllii

!:oillr... ,fum.

IP ·rim .... nl:.:1I11lfr ., ~i!1 mydrloe- .. IIII ,,"'h~1I ... Ii.. rl'mll"hr 1h.... 1d!!rJ:; '~!I~t Ol!! .dblnl!!djr. Slll~I' mtl~hllllriUI ~ lliirhllllll!,1l1dj. h"C'nlNlu ~l.::tl.ir

Kiral1'k kii,k
t'i! IV!! I!J fli u Lstu)' I) II. ~_fjf ~ IUn" dll rn~~b.1l1IJ dllJiI;ror M.lDmud
HlI[klli_J rQi1l!1Ii1'll11lll 2~ IIIUJCliro2lb b~~ lbii.'b.~Ill'~ hfL\'i b:~i;lIi:(j kJrRl~kh:r.
lk.iylt
'lJ)k:..im de Il_dl-

' s.~
.'

.... _.

.'

.......

.'

..
'. . ~I~I,I~II

J@biJLt. D!iilla;e:ldJI!!~

mlj]lilCa.&.t.

~!iI'1i

Il~Rl"<I'Il(lE1Ho '1Lerlrolo11aflm.?. ~CIiE1 au:.. r.z.Al [l oo~ _ K.a. n t e.:.m ~ H'};' ''I11nlli~ '~Wk ''iro ;[:Ql)bIJi.I. 1.iElh.'iiH!~r.
~-.Il HllztmJ

:Ell. b~ I:::u:::u:m~.

;IIf.liI

II'JIc.I!!fi!11! llirt.~

bif

lII[]ti.~

;:il!illt~l""

ttrolU:Z
~~I.i

lUtNZ1Jl!:;

:r;.c~s~

~.~!I!

~!iNi

II!lIo;!111

Iot~!bill 1iI1',Il.!l'"

~ENf. .;lIt i'il-IIf;uQI! hI!iLt.ll"II'iI!jodl'. fi'oEl:IlLCiOENJ

1II$[1~~1i:I1!i1

GllIt!I IPERLJO_." Ib!i &Q!! I OMiHili

• htllll.bwl.

:i!j.lll

~~!fln~ miim~IIL1~ ROURL;I\, I!i il'ADE~lER "t: ~" ~smnblill • A-nkarB .. h!milr

I;1LiIi tfl II'kIIi II:1!r~'!I_~

II hl"

lfimde.'k elJ:re buJ.iuk ~jnl~f'Liamilli!h::ll:' :O~IIKI_;~Hn BIl~i'UNi[, 1IJ1lh..a11cs1.i:.~ glane mlJLp ~!!{IJ~:,j &1Db.~ ~m[jLlt meJ"LLm'JllrLJJ>!:!m:i [II.;:i~l:'k~a (,]IJ !Il1t!I[j!li r~rirl Ilm,,:m SII&i"H:I: ~r ... .r:1Dia!!lll []e.:oM. 111:11 ;I:f~ N'ilrl,i. i.oEift...r..il", '4[1hliblilll N!I~
Itiii1I!'f.III~H.il'IRh:.l»~i 2i' 'n{!n:'IlI' f.. 11 hQ;j",~LI.", ~"Ur" 1,~ill!'l'.!i ibm _.::<111. rrn" ..hn] 'ti1J111f1'1<mH:HI'II:!i ~ioi! k'",i ·Hlt.
Oll'!1kJ.l

Qdemi,
illi~iM~n
~I~~;!i~

Belediyesinden:
'!7II:'!liI.·,1k
IllIrol!!l:l~n]1!i it.d.iin:,1'!i

PJ;II':! proj~ .:F'I'i.",I""'UL'!:i: 'ft"tl alll!l~E. tllia.hb.-ri.i.dtI~ck~c: tfi~tII~ b!JILiIi'iim~ 'llirtilor: 'S'~ ... ZlHii~ Ih'-a Uic~tl~ ij.de:lf!l~ .1~i"~lIic~ 'Ilhir ~,~rll9iiil!(! rcil~ 'a~!!!;nl!s tdr Ii'mYbn.fl/1A. ~hltll_":II.ldn·,
~h.ti_Uji"III.'[':1l1'll1l t.... 1I1l11.\: c..ttGJ'li 1tIW-!!Iitillkt'Leli't ~~iSJ[I. o lumuJ',. (2'11.5)

m.::; 1III1':::v]ltn_.
VII~,1I:lD

ili:i:iFlilmE£k!I!:· !lIIi'l1II ·mu_'h[i.l[l:lalll

lII!1!1lD

~."k'f,n'i~

'~~lr.ril'l.

.. "

Kadlkoy

--=----------=--=----------....--------~--

:r;Lr.d~ m1Jdil!2[jIiJff~t.r.fi'iub!:ll~1 .!:I1kBI'Ii'.i • 1h h.ili:illl i.b:mi:lLt~iLl \\111 TII[:!"m~ r~. tillllW.f1ma'DjbJ 1il,plJtllIJ .J::bol~lit iI.I!Nl:&Lli::
m1.J"~1Jo [liN.fm(lfllll (l1I~~;::: ~r,1I!::D ilTtqrllh:J;t '~F.I&e: [jllllllllEmq, o_loI!I~ • cdlJJ5 tJulm].i: IJSIl1i:l mUDlihm~'I.t:'E~ 'lUn'!] ",
tnllJlIIUi

Ankara Niimune
.~~J6:

.~mll)A:Klkorli V~lt:lf IIJl'mliL'iJllL.rl.nmlD;IIr~Uc:"uJU ik!l'DIIX.liLdiWi :..1~.~1:' !*"!hllkl~.;r.uuliln. lrutru 4 :I"f!.ti_~n ~~f<L all!t"f[j~rcd 1.!i Y.l]\!ldm .. k: .u.;z~ .. n' l~ koen.td ,im,LT;' mnUTJIJ. ~1Ii~llkl.d!i. '!fm~eceiLl!icilln ul!!lldi~ridl ESXl 1m.1i'.~iiliJ . .K~dlkij7' y,,,Jnflti- Miliiltiili;iitifLill ,miIDIIlZ:a.-at .;,!.yj.M(tlm. (2.7g,S)

i!!!!!ii_i!i!!!i!!i!il!!i!iiiili!iliiiillliiili!!il!i!!!!!lIl!!liii

Vaklflra:1" Direktor1ugu

hi

""iiiii!i!!iil[liilliiI!lli!l!li!!l!i!l!_i!!!!!iiiiidJ

llIi.nJa"

05MA~U IMPAIlA. TOR,.. LUC.UNUN l'AKSnME UORAMIS

VIl, t.hm:ln !ild~~1!':1II =I~M.li~ m~'l;tIl.'kl°Al; ~mi:T.ial:J yaJ!il:h mulue'LLE' ihtif~llI.n Il'JnHtmifl: kllillllllmu,rur·. .s;lFtl1.am~~E' ~tJr.~a Nh1l!'!.:Ii Ii~~e,i ~,llIib.jhl1i!indn, ~"" i!lIIcooldl!ll ~t '!j!1lI 11:iiimllii MUIl~II.eI: Miiri!ijrliJiilmdl!tlli ~~IlIIL1:'. £.k.Jihm6J ~ 'mllj'lili. '936 C!i.IJ:D~ II:jjiiliil lilia.'t !4 k A,nk .. pdlli ,NiiIJlIlCi!!

Ei", ..1'Ii1llCDir.i

Hasta.nesi, Ba,tabibligi nd en:

Dii!l1E ydnfUl1 ~jc1 !iilllll.jtKiI!lJ m1kt~r

f~1:i,.;ll'il w:. oI:k:.~hm~1!Illl

H[LI.tll.'gIl:.l]IIh., f'Ilpa'i:.IlCl!iktJr. D.tKKAT~ MIl1I'111.ldb.l: ~mil:l_ftli"'_f

Ul ~MI mr.ilduL m'D;::,lhl~~ ILir IlH 1:..1" rif m-iJ;fil~~J.ltibr'JJl~p,-t ~~[i~n.D. aRl.r. ~"]~ilk m..mal;~[lllIl 9 h.ulIIiIll !!:Mi ,~-tl1Il111.N I(IilIIIiL 1:111 :I a III 'btnblm I,J o~: l'I!t1ajwlAltll'll []]!.Il(nE"D. If;Iicili! mt.'ZhlUEl IIllmlof'lln. bln.:!.t !memM. [isl.IYE: h!JkuIl; !i.tid.hmHLB-~ ~Im-~L ~ .,..&blOld 'lib," • IIdl. hn1:l.Elt ~i3Mm[:lL l/Unmt'll. Vi:! 1i'ks.1 ll.lild[i '!.tan .. nl m!.lfj[DE'l~1IIki :Jo'MJlllntriiw td. Uk [(jDb IWIU lm!Ill:!i .[jl.m.Ja}; I.L:2 ~ HI !Ui:n "EJ1.I.D_'IlI':o !(1JJl~~l

Kapall

D'OYUNU

lI'MUMlLU 1LA.~

ME.. I.l3J C
1(r!iS,

P[&!"'J.Ii. ~. ID..JiYUi

ITiMA.DI MILLI (Guven)

1 _.

Eksi.,t'me

ilan,

0SJ.IA.'!'!i'I...I OORCn •.!\.IU. '!l:t(!If! tli:rihin.dll iluilsfl]"'l!! 'ft. ... :MG,Iil'lTIig '[il..iui HId O~ .!:!f,rill.,r~· .. wl1«ilEm. N :IC ri :ru 1 13L~.Ii"i,I! r!_~ iIi t(!
~fi lHIli1H
'lI"IiLnmI Dmll1:&.li

IIJPlJ'M>lG;!_...l""~HiI'

Turk Sigorta Anonim, '$itk.etinAen:

rCiil!iJl!:Lt!J!d.fi, V~1t
I

ofI1lll'iWll. :h.Iltuhbhr,

rii.J..:n.ik:o

1!""'!iI!'J.

mIYu::ni"l.llI.d!Uli tJ.aJUd ~iFm4:lk hli.y-'H'lM~ 'i1hJi.~ 'gil:n'Giu:IIMi ~1 hfl.1 .. tBD!lf'1!! mi!n.OMtlc! ~i;ID~n.JlIlUT[J1 M.:i.Iii;J'l= V.llli~ii!:l:'i. VM:UJ.lne Fllmll ~

Jlaldd 'I!Itamk ';:~l'I'!ir:l¥l!lnea; a;lm .,

MhlL1 b~'CI1 ~tti,I.li.1Jpo de kiJiCl. ~~ti-,.;m biDIo 7!!rl~1!I ta.rkIl'lUl.dl:li'ld .. ,.. nl:t.l' Gnrlndc: ~Fl1'~-'l:'Il'k' ~lI1itaat ~IL.'LL ~ <iIlUllJ!!! ro;p~~.1'1
llima[h

Cliddll:';incll~ 124- I'!;lml ... ~h

'br>I!l.y.e LlI!:n-Wh-

fildmil&ir, ~~~i ~ [J]!.mh!Li~· ,~)"'l!~lu...tlj:jk'.l rmilU1~~ lfi1ii(.. ~k'f.":'

j_"~ ,h'L'i)'~ flI[[[j1Jl'o

mJ!ildtr ku.]J!J1ilim. I.".

Cl-lifu:ln....dfl!', J'MmUJ ~diilirn :miah Kitii!

l.:iil'lI

·dM7~
iMc,,'II;u..a,t Ii!muUi,JI

(2I~.4,}
~tlrio-riil:1

Riiyiikada

Vat
:2 -

Ku,
4A(I!(I!I) ;2·700(li

LiN, X'L!I,.

Cln:li
'!fi!!

=I~'ljdi
Ikibjj.
~mj

$itRKETMtIN M_ECL:tS~ :l!.llARE RI?.'tSUCINDEN

2.S mu ~ ~ t u!l13&iII' fSP [IIi.. ihklil • iI!Ilif]lIlr. IH:~d u:m'l.La'i~i:l ~[D~I'IiI'l'lIta h.bJl !Jtm.ilIjt;odla'1I. ~~lII'lnll:Ji. 1!111i1'fi1tmit: m!lli!I~h:ll~ Ik!i.nt~ ~i)p-1j1j~~ !5
~rjyri

TOR K ANO'NtNI

(ihil~hmifl!! ~rd!'ftl ..'tr!". ltD, 1I..fL'H:1!i :m'lan!iJ 1nM-I!i III ~ M I i ll2R9

I ii ~a.d II',

Istanhul Komutanhgl
·~l.a9'Lan
11.'1:1II[].bull:~ii'i!11J1~fI~lil birl~'klm 1~e-1iik; ~h'HY"'!ia iIlI!'1'ijmm[l~ 1IW

] 7400
.$lOO

J:Ja51

KOJ'llc

KliII~

6&00 ,8112 ISO

2iJ4DD 32].2 .,iM

44OOiJ1

70000 SM, ~
4150 311000

l'W

40El ,. ~ iiw1: oS Slij; aM. 50 Ebmeli w fit.:tn::1l!!1A t9.00 :Kort k'&:n~

Z~]
~1 156 Ylimll'l'tri. 1155 '15 TlJz

~arf 'LIIjlmi!l
:I'~

BIJ t~~aid iIlb~Um~ IfIT1'Jliju.'WII]~_l'(hl!'~ d ElnULtmiII 'll'rtcuce ..l. '&) MckllVol!il1l: p~~J~J"i. ~) r~[mi. 'Ilrlc!llim~ ,,~ k\'J.1&-if'fif' fIdDI.mCi.ti.,
[I)

X~]I

·~1lI1:i.llllln.

b'leleyc Iblli'~lI.nmdi u~e

[I~lil:l:.i.&tlylJlC1
~]W1ill-U

tim.

IhllJl!iHlIi rMdltu·,

:!(i!li

I::'Illti'lj:l

~1I!i1.li i:.Iili~ ~1i .!Ii BC.

".1;11 •

»
II

b'l.kk:MIn 'I'd

kULiliwil iIDiM~dll

'C) "lA'II ft i!I'Eij~I~btclJ:~U(lr bill eVDk! 1 (Ii t~'M.b.!:i..l:~ 'mllr..:.'b.1~indll' ~'a,b.ihll 'si.i:.mll!ll:" B!!i.Idl: ~dlJil!'ibul f\l'b~i ~iiIIJiI~'!ldl"'i .if:"~~imi.:zdo!!n ,A-'

381 50' 22m

~fl~d

S.d~ FJiitl

A~

ckllilJbna
~
iii

RUlNA.....:E.~
1M~c_liJl'I~hil

:3 .,.."."E".il~[]]~ :2;'3f5:t9~!S, f.,.~.1

Dil~ II-ImHl.M.o
n!Rii ~ kiwim._ay
'!!to

~m :a!I.bil5rllll".

4400
400
']12DI

22Il!OCI
500

~I2 S'D

15

SOO
9OQO

~15

]'000
;3.000

.3M ]II i:r jfi!;; ,8 ,00 S!lll~ .$ ~2 M~Lm,ek 30 limoc :13 15 iN'oollc

.HlI:; IIJ..Ii Il

oJ II

!I'll ~

:Ii I :I

h~!!IIti.ar:o
~-

BMUJ,

][]~!i

,!!m

blUIl1!l
Iflm

'!i'li

1mh

'S'fl Do

4-

n.;1:'

hiS_"b~1II

~it'HR1,

5-

c.crrttr • a.mId!!! iM.'I'i!ih

1lGli.-1 AeJI; QJII 'f:i~r,J_c 1.itJ.n'IJIl]. i. G.&1.1a.d1li Blrilnkllilll'~ II:lldd~~ndlli Si.imiflr H.nk b~l!lI._wJ ~!.lhi!:~i""~ll;;!IF!;[i; kn:hrll!l~ ,;'~~~i[iJ1lt'Z 'mI!:rrez3ndl!l ~t:_1'.fJ. li!!dllil "' ..
iiii'1f~ iiiiime fi-ll!11~~lr.,

.l~ 1ki1g. Ilil~ Irlm 25/5i!lllJ p-~lIirifti ~ ,DIJ ",aat 11.5~ dllIo k~Jlllllh 'Zili.l'f '111U1i1~ .JIlllIlIi.t:.a!ktlil'. M~hll.'llJm~.D It'IIt~· n 15.15]6 lind IE. :tLk tewin-Bb l ~72 linen. ~lIIrlrii!ll~~lIIi 'iJoI:.u"

~ MUl'IIliJ =
" ,_
Ffllriil
iI.

IJ; ~-"P IIru

.... Ii'IIVI I.. 'k1n M IUIlJIIJ

LI.iD-8 ,c.kcr

28MI ~14!ii, SOD

26Q

110000

5600
2.000 11.000
SO!)

:210 1M: tokca' UlO S7 Sn'bm

i!i!!'iJJ ~f! '!;',1k\Md !Jb:1IJ dJ~ _,..:el1 .. wi:liIEi :I~!I;I"","f"

T,IlHb'I~ri[] iIlib;llm~r;arln~m!!' ..lliill!!l yulh (l!ldllify ~'l!il~ ,.·2lS0:l! ~jfll,llM:' mll.li'\J.dc:li.t tll'Iiljn.a:'!: "...~l!!liIrIi 1&:zlD.'ldm. :ElJ:. ~ .~ilIhm1y{i !U"i~~l!;Ie1'" Jh·k .. 1 30 '!J11Ii li~llh.: MrfiolJ. ,lIIptddPJ.1'I1IIiIJ. I!lfIJ~l!' kl!~li!Jit '!ilone. dHrct ''I;t~illik!lI1tkk1if m-'!ktulJItLTlla; :£,11,]1 •

'll:V'¥'til Kffl'rIilloJ'ODU .. m~di!i. ri~~~'bm.T'- 11I1.ldilerLr.I iilk: ·t~]n:a.t fi::li!i.i~Z: "~.,,...s. m.mtl.!!iI ,. l.aillll 2LtlKl ~~I kll.llI!01iUm 2,

1fii.D 8il~dll'n

3. t;fI~U ma.cdll!'llilrunle1.d V~I-II.."L• ..l1II b~r:llt..tr tof'lIi~if 1D!!'.kt ...bol.. nnl b!!m
s:ii:lJ!!
I(I~
d:&'l'
Villi II!:Ili aj; bilr -I!J..a1: oI!'!l'Ii'~iliIl. !rmd.klld:sl!:1IC.ommIlanLik

"uti mullif:rlllilDdo

leil1«e.kiil!lird~r "
6: _. T"k].af 1liJ~ll:rubllllli'~ tllbn-ln.

.:n

125
00
i54ll

M50

:'300 600
iGOO

,60 P;rif!~ 1!l1l1i~ l'li .SoD M~kll.T.D1Ii 9 3~ ~~1:n~1lI 4: 84 :N'il!lll.na So 75 UJ}

2.1}

:raztb

.~rL

"rlli !l1tR:tt(;1'L

Mr

.t~

l] 45

K\:j FU i.i'z ill ID

KIJFU

!L5'!J

omlll

U60
3ilMJIQ

'~~ Z5

1J.II.IIEI1'1I.

hflll~C1"i b~!!li*!J~ LI!t,.,MJlm A MfrHIJu hjJ.:J mL:h:.liII.!!-lau ~-,;i.n 1·...1 lAm II gl'r.' c:ti(!!iT!! "apa'&~~..rnri,

~I~ni:i k-.adlli~ ,ir'ki:i~im-i.zi:i 1D.~'bUZ mukt.L1.lhl.ill!! t~E .. ~ dI~ll:nill! E:!1lI1IJTlllli: kthE'. P[l.~1Ii .!.lel liiindffil!K!!i:k .. .1iJl1l'.k~llIbL.anD lI'[Io!';l...'kOr j.nttC'l1i 'k-n- llIi." ~Iimli!l ~a.d .. r till'~lIiIi, '11'(; [il:llrl~lIInc kl..t:iltil.fliGf(liiiild~ f:!:.J!lI.t~Tm'lI! ~uhmmll."l , .. m",.

llIulml iKomll,.f;IElW'tI. . l.I.r!1JiIl]

klli • Sa~n::JMIt:.N.
(.z:i40)

lha;l.c:-

"Kl!lmulli.llhil

b1,Ii.~ .,

287m 200

$00

XlU'II :f.ll.lnuli1lil

:.,
i

~\~ittmt;U
1i11i
llIAl'l:

160
210
255

UOO
200

2l 56 Z!ylifi,..~
]'S! 00 12

!.5AJO
3DIJD 5001)

1!li 15 Li'!Jllirul

Tam ~il.lCIf!:II Ifi!I,'I!'W5i

At, !KO_ d~
ilScirUlii

:26, mf!<,Y&Io OOG IlII.h ~jj., 15,30 d .. TOilitfL'C~~ ST.

l'1!.,pdlll:.khr. Slilf

aoo
240 S37

9M

!GOOO Ji@QO

50

450
440
;:t6(I

4500
7"500
4(!01) ;2000

19 ~ U is 2S ill

J:2 :1I)1l'~. !SO IP':IUilliri.

l'iU8

t&i"JmiifL b.edcl1 b.e:1!~r !l:jl-r i-'i, ~!J mru thu , fJ..k ~1Ufii11ll~in ,~a22 lin. 1run.it'~llr, ~'i'tnlLaellli 2i1 .lr!-Jrut i!)~,d~'Ilti, 1Ko.. dill!,! .11 ..

Demirkaplda: .istanbul Jandarma .Konak KomutanbiJndan:

D~!ir""'ii!Ldii
IflIlMi ...1:1 .PfI~U.aflHf!![ij
~1JJ;_IIiT!iln

.so

31JOW1
l00i)
ffiOO!III

1'10

7li) 72 'JJ200

1iII---------------__
:350

UOO

UilOOO 4000

2600

10 50 :Slltni~ ~:2 75 Soda. S 2$ .Kuru ka.;"llIj So 4i't ill' ~ [lJ,llftl.• 0 ...i!ulI s: 'mo P,..t,,;tel, l2III TIl'!l'1lk ~ cpil[1i 71 gs; ~l1];il'l

T,a;~(1 g.kl~ ~'I Tau 'ka.I!.d; 75 LlIIJi'flDll'k

EiiJ

tl!tylf>"

'fll"

IlIt'I:i~mB1n xlllmm'i ,&,1l":II~g • 11l·r.'i]~ 1bC'NIJh.~ t~ldi~ lDifiM:tu'bla; •

1i'~r.l1 allli~~

iI... L;nd-=:1J Mr: 1iIl1l'!: !II'&'

..

1P'.t'b~

'!!'!!iLK.i!I_ I1>Il "!!':rmilll~ri.

klipfl.ll ZfLf~ ,,-(~. 2Bi<-~Ztillin. 20 lHI?'I1I!I't!,ilr, ~~~ Uk ...i 2170 linidllF._ MIJ"'¥el~ e'k:lihme i,~rifl~ aid f.1:'IilI~ ,tilitrn.1(i, plill ..-,,;;; ~u...l}ri, .iel ~i~iimilli mijjhf~[T:i. k.&.i~dlillin ~~ .. fli.1 ,l]lUl:!;ilbLHndi!!KOJ11ill~i[!n-[hll1i "¥Miliec~t-i,. Ekt~hme ~/fi!93Ji f..f1_'j7. 11mb I£iJn;U '1Ii1ll~: ] S ie, ]}_1l!ITI;f~1 dllts ,J&l:!;:!MlIIi ... Ko:m~_k KilI,",L:!11IIl •

QlunllljrL

Koot[i,_1i: 'if'l! A!m..~n.t' il.{mll!li 'in~l'i._fi.t~ 1!9/;5.JW..6 d.1l'l1

B.ilj!Uliil'll

AIker1

:UVlliiLTiL

lI'iliI!!llJrl

:¥t!m,._d.. 'rll' .... h l'''~ ... . £~ml' Fl3:f~t~TIill Muu:rna.lll.lr.ln.a ta.'I!! • ....,
i.ti'bllli-!!,D

lite !ll.lI;lIiltnilhn~ lumiJlmllthJr.

I«;,~'Ib~~li

kri' te"n~jli:: Ik~ifll.Cl IJJIIA'...imi~d1~ n:ilub,..~l~r~ bdll.lf1mu. ii1'I~ ,trii(Jltl iL; ~M~~I Ihrulllnm 1G,.OOO '1tG1o koJu-l1 IIIID 251i~ p;a..lmll:::Si .,iinu IIU.t 1Ii: I:o!!. ~tk lI'kri.1tm..i1li ill!! !lh!ll"~u', ,Dlhlhll·m_TmlIJ. tu •• JI'I 4..5410 &i1"llitlrn. Uk ,ti!':ll'l1f1,i11l: 338, 11 .. II7IIId~t'. ~&Jtrt.mM1i :&~ Ko mi.,-onlllJilU.-dl! iiliBrulllbLllr. i4'b1l .... jjjOl'!n ilk :bI!mil'L!kt rmumLlI T~
i

in'LiIlilUoubl~ri~
'ftl

'LiI!li'.fJ.lb~

IMm d.n.

Frndikh!:9~k~l{cmutiilt'il.k S.a.t11ll!!.im.1l Xomi .. 'ijmUfIII, i!!ll'm~teri, J (21i39}

'li'akti iilfglF7mmdc
!II! .:J .-.:.

1d'.'fC<i~ h.. -tl.ll\u..'I U.vUiIIII .1.mi~[l ii:n bih m!lN;l.e~~Oli' ~~.tn

~2<dhm

lIt!. ·bill".!iul~k!i

Ki)!:'Iti-"y-umliml,!l~!hl ".Ilpl~lII.h'['.

1'!'~'] .... 11

3JlK V-e

'r ... .+.,. ~ -.am

an.K.aB[

1=_.

Un... 1'= a:.nI.B;"

Ib.H:[t'iiiil'llCof~;

m •.

IroyuI1 ~t.iIII!'HI HII!p.rih ~1lT.'I~'kI~Lbnll ...i ~i3 m~:rr" ~ iI.h

I(I!il:lili IIlIIlIIt ].~ 'to 1"1I}:p'h.n~d!1l' ST,

1.!'fil(~ilM'l1ll 11'1 ;,i 1b1li'lI:['abIrBNi~ill(l' ..11 1I.3r 'NllLflll da.LTHi[]il!. ehn,..l:t 't'..e.ikillilmi. il~,j(Li~i!1Ui'l!!l h!de~ i!l;irl MlII.H~~ SlIIcliltk 1Iii..Jt'b1.uy ~711i muh~'~~~ b!!!lfik9.i mr:iI:hl\yrlg 'i'-Il' 2-4-00 ,1II.:{lJ1. ikaciin!h ~dc Mlumllm Ihll::l;(",!:Jm lLimll >Il!L.a'M1!; oI:lf.".Iih:II'11o 1I'II'lLtlfitaliin. Mf' tll;!'I:t 1:iIfY'oI:1i:-n1!lIli:IliC'II.J" 'KiZimi ..J"~" V!l!:rmi:t ·1!J1lI1U'nmaLfl.:nUlilll >oluC!l,u. {25$9.}

hI'l:Il'F'l. 4-24 11,.. 50 HU inJ,tfrr- KlIIl"i te:m1fl.-llb64 I~""I~,.

1'd;i.Tliblll tvJ.::MllItllul~imm ~ & II. p1I:!!:d;i Ambll T.' M: 1.1 dI tI ru libZlJiteii ,i!I,itme:a. !:IUIl~ S",1tri.nIl.'b['[l{;i!I amhrmd.alt& k~'hJljf 1Ii~lk ,a.B!it1'1'1ll11i iiI(! tllill'lItZlktR. Mu =
rrII ~

"I:rn~~

~~"IL

At. KO-.. !!Illl FIIi~n9,,~'khr! :KliljillIli ." _'_. L _ ....IU' L._L.~ ~...::I
!!Ihl!:lJlll itlUllmDfI

iiiliiiililliiiiliiiiiililliilliliiiiiliiiiilliiiiiiiiiiiiiiiliiil.

Kirabk

!afi..... Th~mlf.lfII

M~j]€I~D &iF il..;i 'I'~ y..hy.:J iI.L~ f!t'DI~ 1fLii~de'tl.e lIt"i"i~~t )i!iJlllklliiU k1i~~ It{jqll~~ IJllJI~'I!ttnut.fL :k[ll~hk ~1Iis:!i::id~ri.Li:r. 11II1,.a1i;m~TjlJl b.!!!['oK.i.i[L tub~1I'i i~(!l Q",ij ;; n._~iI!FI~ '1.3-4'9:1 tl:t665i), '\

Il'iticllBaO~1l.1J G~lata.-dO!ll tkmt:iI' Abh 'h4'11iU1lI~ !ha.CI li:1Iit Ikll'~ n11l adlill !II!l:l!1i kir",lnTI!J;I!iIII_ktlll',

·Mu'lalcb.t iOOmi~ iI'IIllt. iB4:12 Urlll ~i) klJru,hrr, $arb na;ms; 1.2.2 IflA", bedel~1ll RO, d.1lI llihcn, 11I1~1:!i~;I~n k.a:1l!.m~
ftj[I:!:JjI",ri
:ihlL~

.Il. AS brruthR,

D"I:iIl~JI

1I'IIlL'U1"

iii.!

fP

S!llm~i

Mmhii~L(ll8i

9~llil

C.f.'Jti

.B'=.1lliill!l

~"'&fllI11JrI.

ToI:peba.ll1

E:fi'J ffoI!! r ~n.lhilL "

IlithDdi!i

.t"!.ildrj.n

b'i:ddLl-illr~1J 2O~f8-3Ei (:.1l~rell:J. s:i;.inii laM 1111 De: lit!iri 1]:[]JLlJlIot miliil;bu~ "erll n:]ek~lOJblml!ll br. ... nkr F'llIiIllikh!i .. ki I:.,mutllllnhl:.; S..·tm.lmB. ilCIJoTI11llfOIJUAI. i~Lm~ tari, j262a~
~ .. o'Ilti
1.IlI- 191i1~"'IJ";II::ifl'&ll

Y~rn,.. N...J'~

l.of iJ:1l'.'kI~~ m~idl;.jt.l!,_'rUliL

---

lIta.tirl,d1l'l1 Mr IJIi M f"VV?:] KO. ;nlli rr-etDulleri. c~b n~l$~l]

Y~'klllri d. )'lIIiElh m iikk.&..n '917' ~a;'11i '!'iih .. ~~;n~· ~..adllil' klffLF'" '!/.erile~i" ~ ini';l(;f! ~Iot~"di I~r~r:i ma,Ll,in 29 lI:rlIClil ii:ijmfli g:tJnil .Lull: 0'11 61!1L~ t.... .. mi DtLt I:I.k~.ot,;~l!'r1'i1l!lSe)'oih;! E'Y~IlF- ])ill'~'Id.o.r]ii iiiM ~lmc:le,i l U.i.:n !:ICIJIJur. (2110),

rJi-'I'I un,1 'n~rlllllJ~1 ""..:... N'lI!n :l"RII rpln-! ..... j'.lIu1:trD: Hil[..".t MII ... ~ i
!1'1l1'bH>:1~
IN! .·H~rrll,!l1~

J'llrll; oiII~ri'l1

~",*,"1'1 -

l..tII.J::flt.lr

--_ ..

--

- ----

...... .

1P . __ :

-z"

Miiiilipli
mlJonUIIi

Sinek, taht akuru SUI bocegl; I\Ive ~~ harna ve biiHin a~atl foh.um:.
irli
Iod~

Anlll]lt.

iIIlYrbm.IIJ.JU

",bil:rllllu IIdrdLc "'.lr.dlr. ilflMoIli: '1'el~1I ; 56&!!;

'1"0:.

+11

I ... ,ft.'Ute

OJau rur,

~·1_.l ~~ u

Koilcu!trIl filif

'Ie

sthhidir,

wke

Y!pmaz,

tesiri

'Ie bii.tiin mar alara

reeeahte-, Yemll kad
iBleyiniL pnmpa.luLnI

lhtira. heratl
aymm

w_&,,)'i 'li!!l/!.!l4. l:IIn)1 iB'[I~ B III;WRD;dUll ~ldle-lm Jl;'hl!d~ilmlll!!:r;i ~,~_ Yofil il[oj ,,1M !1g,lm, I[tmi.t.~!l (:L11!!rhlll2'Lmlltu :li1b~1 ~ 1lum.aJ:0l n~fJ.~ Pol " r.:ii~ii II_II '!r1)'li.~I:r

do-, kim
edemes.

aklid

Sa,i1am ve gUze1

1b I~..i 936 ..~noeili mll.yl IIIJJIillII y-irmi be,Uid plLurie.i :(iieii !lId mli be'tt ZOIbJrl,illdll,k VHh ~i D'II;m' Em:i~m~iin.il .,. ~dm&k ltMlro ~z e1li :!U.;U I:i.in 11j!!_kI~JJ ~d~ lirllJ yirmi ij~ bnut L!,if 1b1:'d,,~Li.B~ "'
dill JO.I«! "I'e unilir irnntul if] mUI!lvI". Iklllihrn~ ,uma.m-1!Iiil~
~
1t1JIl}!!jj -

• •

dislerle
Sajlam
'fe

~a.fc ..mil

11liLu II)

...L

1J0Il) -

26 '9314,00 IkH!lIm~trc~it'Jl' IIIr.'I[!~ lapaLL zilirf ulul~l~ I!'!k!l!i~tffi."'1!! L.~CliJ~,-

gizel di~ler de

R
Ie temin adl~ ir

~d~ HlI'iI :V-rolL Ib~ 1rII.J mlilkll.bilmni l(tl'l~ItId: iN fill. Miid'i:irH.liiiJll.-ilc :I ~tlIl ~~nmLLir. ,MIJV* k • IlDmu..('il ~ll '131... I ir .,;64x. Imru,t1.Jr. l.,tddi L~rrl] mll",.1t: .. kfii~ teommat. l'iClllret Od ,ndr..1] 936 Ytlj ;'i:ill'lidi!! 1Il!linml, V~l .., '" i:b1ll~ede'l1 :l~J;ri;z IUD cvveL IlliUraclI.ilt ~bn'i, hlJl\t +M'lLlill Zo.oS:1J1 ,;
m'-lktl<'I"e]lI![lOllmil!!prlZijn~

'.n.t

ibi:iIJ'[lII"~;J1J

"e k'l!~lf blJlilllJ c~dYt!l~

'hg_UL

'Mhi9DlI!l~

n-

D i, Iarill ize r;:a k

w.
BIII:I!!!n

ikkat e
il

InlZ

Il

dll.k N.. fl(lj Miii:lUrWiUc!&~a "1IJJ:r.~~ 1m i~ mali:u.L:" olmak ii~r~ clllr.hm ~;njjt !!'ldi:reif '... .... b._nl!1 Ib~f!!l 'f~ldiif :rnektyb1finm ~ ltt..
In!i~,I,_1:'

.. tfi. ..
:!jl'!IJ '"

me n,.11I1 uillm chkl.iI!l 1111.,. hi 1ft.} cli. I tUhabll!l dillln II I C!II

o.:n U.,.d dok.:WI!'~\liiIrlll!l bUlBI IJl!lbelb

lkarLdlllki gUn '!;!l!: il!illllllbI; ~rm.c:~e'll'i' i1in oLW:.W".

V.IJ~)'M

nllliim~

ETI_C1iDlEfiL

1R1i!I~I'~iiin~ f24SS}
Sibali ;:k;b;[[11lII
Elql.llIi il .-:110 ... Sl:ll:l~

p.

~Gk

CrUbB me:Jl1a Bnl

11m I

fl,qt: 1m.(lnr, mIIt.,:lint bill' kl"h. fi i.iifllliliE 1

u:"IMIl
[I'1Jrf.nl-

Gunde iki deJa di~ieriDi:l.i hr~ahyarak v· daima

1 II

IIHp

~t
J'1l'

:!t.!1k.

l~.!:ih; -~'I1p.ud •
m .... '=_,~""'!J IJ..

kullanarak di,lerinizi koruyabi irsiniz

BaYlochr k Fen Okulu Komisyommdam

~o~
CkullrBl~b~J~
t;:

T_ srit fBkiUeri V tam terciimereri Co nj US ai - OJ at IrBdll ction des vel!'b0S t'eguli 'Il"; at rlreg .... rers Fran5-ll~Ca oirenmeji kallaylaf'frlraJlleo m iibim bit' eser
F"rlW!!1E

nrl'lrllrn!';l

'l'[lk.ol]ilD

rIiUD.JOo

IJii'1l I'll I i

IIiiiI

'buDh.:r.dJJ'_ IhL i!fJiLlbo I!II'P11ltLIIIIJD'· 'IH: ) ':i)t 1Abl:1 ~~ 'R'IluUilL 1,0 .. _ ~II, l[IR1r~ PIJ~dl 'bLl ~'II~ !l!b: HI mo.:llllll If:tDll:i yLi:rI' nil iII;~ pi! [ilio- Ilu usul a :J1ftS1.1!1i d.:l' h _.. :'_. ~_ L.I ,_ J .!I IJ:' m","",,-,,' 1:1 J to:a.uw wrm [! II..:! III b D'QI;.~ 'kop 110._(1 tTl] ru I~ ;.'f.iln c
bDfif p!I.trfll:tlr_ :!}ji'i!lIliirt
HII ..

1Ic1'l11lJl

nd]

IPIIGnlIlIW

.amll.ml!lIi

FIPlI:Hi

.nil
11

QJ

~:

flu.a .... II1Td:iIl 0:0 GI!(CI Mn.!! biJ' t«m: .f"OlJI~, n·1l ~ II' HI d';.;:'It >lJ .h;llill IT, B T (lb.l1J II pot! d'rll5ll :!=,"LU 3'DJ .. ~ik e
L;pn plild.:raHD.lDl
i::stUI • l;;aLd~

Unn .. II;1.!1ImulJ:lulnllm.

cihttI:e lru.lu.8 s'lI!itllk 1,"1I,·i'lu. A.rhk.n.e 1il nl,lJ]j j;;;i':IIi:lir ld, TatIiI'(l.ll 'Plla • JlI'lr1I1.k burun, III!! ~ (j]d ~ • r,IU ib.bll m.:llJltltmm·.~ dD!a!!i ri:Lumh'l'I:"eFt,. b ...t.ii ~iLr~ l :!i·II~ •
Til"

! 4"1! (film:.

~~'bjl'

~m l'lLlmlln.-e
t.i.~~r

fl!i ,a.d[l!9'[]I!'.,i~

d.'h.m IIhC.IIIC.JdI,"_

TBhl'l}tIII
0;: 11.'1 111m

~'!lJ,,~il[[Ln.150 -d!~E 1300 li.radL'r_

!!Ii~i[:.d:

J:[~~-

'Rid i!i1' IriJ U b.f1I1lIUld,a. ~

d,a :r.II.'j3llac{Ll,nu'.
tilk t~mill.1:

-lIm".2wO f,5. /£t36

b1li :rUf!I~ lI-oUIl J!:Ii I.!: !Uh:r.& 111 Mruh__ eiJji:lrul~ h:rpla.nlan se

I{ i~ D i ULr KoQI'I'iitiFOl'i-

~oII,yriklf".a,!ll~ fillLuirl 'bt:iUln t~ ~(:ki!,.. I~c~ V~ lnm!.anll ']"iIlr~edi!!J:Ei ,t.;!i1JJ k'U"!illl~~L1"II!l1 ga;!!-b!,rjr Makte· ill' I belli h;ln faydllil bl!'r kl~BVU_Z '),flllzilfeall l'urUp "Ie mtihana hazu·la nmlPllglln JII In ~n eder lia~ 12a" c.ild~ui 1::0 kl[l]'1l~bu
'I'It

.mtiru:h:k.U l£~yast

rnW::Hnm_~1 bJJ. tlF.ZiJA, f*11t5i"i' mil rl.!_ll ~." ~L!!'J.::~I·h iii ii.;:r!l;!(l bI; !:illii b~E.'Il, 11.tlll.:"11 Jlll-'fiill 11'·:1: ~ ... I."d"r.1iybi":iIi Ifn:ol1.. ~:I f '._I!I ~ • fl.ir J:::ii.;r~lUk 14'1ii'lk.a~i IIJ IlmplMI' 'i'imlj, ~Iil' Un L:ij.:rii1·IP j.liiE'. .....

KANA

Ki

AB

135 }jjlllilIJ'". 1.b!W:lil~ril!'l ck ~l1:m.ed~EL nihll.'~1: MI'" ~ (I :.,.~~ic. k.dll.'I'" ~J'1Ju;D1Il!]!"t !jiom:l.c:k "R' i:Tk I'lI::l"IIil:l!!i~llIlrlJ::U )!lilt!rlllb-'i~m~.k t1~ [J"a Am I!1111 [iJ.Idiy hrnJ'burCllIl1ldlllr.:, ~1ru~.. b " .... .joJl'1Da~II.'n'~ ell:ili~~ \ mif~ ~ m lnt mll.ltJ:IIJ2~A.n 'U- 2400 IOII.YLbII.'rttlm'l..ll, v~ ekli.H~ klllll~ _ DIlIIIJ.n 2'1 :3 I.IIm..-ii maddl~ilfl.i J'G:JII MI8~1~rn~ B~IR}cL..:;ri JJiilll allJlIlll'_ (1413)

ST
tll::m

uyu,turucu Ma.ddeler inhisartnda.n:

]91::L ...e d I'iB!::io ~Vil!J]d Ioenoe~et' ma 'Ul!U ,!I,~6DU allJp Idofi.H:mi;z Emili. llll!!t d]~FI:iI-UIJIIlb:iIlli'm, cdI!'JJl.:l'~, 'Il'IiI:rh .. ll bulUTll.tu~ C!!IInlt:II.1!IIi,'''lLldjlj]_d~ ' .,:.ifi_~ "hi m[khllrl Ihjld inlll'lli;t rutin IIof,..onL.ann ,~~bl¢'Pl'i. ibi'I!ii';: pi'-=-I:!i'&mL'ml;1!1 "Aihul enndei7i:ri~ dh~;r m h I.lTI!ln 1!'936 zii.nii .aklflLmlll1l1. k.adlta" t&.(!"hhiidlNLm~~m rmlll:llil~f~1J ,ld.a.remi''Z ~\'''t (i,m !I- ]~rl 'h.'kd_inf'e' ~h .. r dllm.iZc:.a.:i LirllifE hulrllliomu IkIl.,.b~dl!!T1dderdh-. Ke"riYlI;t i

1fI"~ 111m
it'lL ;lr,J:i~

S.oJfl!l:lIl~rIL mil_Irk...

"'iiLl,~ Eli1l.111bE.[" ~lI~·ul[('j.fa

~.::r

plp~nrl
M~llfI:it~

rm

ttUn:_1, lLn.slllloo

JI "11 lJ(:lH!lll!lr_ H~""hot~

til

l!:1d.l

lI!I"'ltJJ;:.,1i~ ~LllJ.IIIlIu.LILUD n!i.:m_l.:; ~"...:[1~.f"1i.o.llU'U

ne-

b:Ipnn.ffJ 1I:.i:i(i.a~("j1it'_

[iiI·'"

.Kapalb. Zan U Wile Ek8iltme

G,eneI DirektorIiig-un e·:

1 - E.[',I(8.1I~ d",a.rmdiliki 0.1 ~ i:.rik di:lklJ~ aded E:!JmIII lie bUllllI.u
iD~1li b-OHl

ETi

'ANK,
ma.d~indc:

i.mam

y.ptmillo

i!hr

ti-rL].Ii:n

lI~moJ'.s!iJ;'t

.:I1nI1!1 n enl

"ii,.eli ~kl:iltmi,.~ ,pli:Il'Pllml,Ut',. :2 IhL it!!) ~d oI!£!;.!IImm~ ~",n.'lI;1 tUIJIB.:rdIt'~ A ."._ E:ll'.Jlhme 'fi.1"tt1lIIIome!!~, .Ill ,_, MJukIll'(\~~I(!Dall::ll'e'_ C ,_ F'i!l)_l'Im· ,anl"l"m

iUd, bnlllizl.tYOJJ

u Loprllk tet-

lie !lU marka

1&llrlllbln

VIII

alrlnl
iB'n Y8

,h:ld Btllllln~ .n "til uk

k,Q I y:

D-

P!AuLu.

en U~Ui_l. ~Irm nln pi ".ili bhr k • GRhlPIN .lmBldlrl

mld

yi

rekl.rl

bQl:m!ll.i!'!1 b!l:J!b'We 1k.1~1 YQrmaz

llilibl Enil IBYr~iI 'b " Hr... mmblbiBfI.d_~ Aeh ifld. G~Il1!!'] Din'ktiil'liJii:ind~ ~"et~ikl.e:1] 'ft ,E.l"PfiL II.d~lld!l!! '[ti Balik Cillcm1!'ii Bii_1"ifttIi1J Din~ktcr iiiii.cUofIh a.[a:'bi.l:irl~_ 3 - Ek.iLtme 30j5/19JfI, .i:Qm ."ft~:IIi ni! • itt I] de' E'[',A'ani. p Mllld~lIdi!lcL E. i. Blink G:",I~rnlll] Emr!)i D:ilr ldtirffiji.lll ~ - ~J I..m:; PJ.k IJr ,

U uz

Tsirli

Zararsl,z

Ekji~ltll1t1 'kn.Plllih ~1I.'hF ru..um~ {l1H-el!!!li:llf'. 15, .........'E:.k!<l1lm.he it~i.f'ZIk ~~biilm~K k:~n .1mil;f krLdlli.i' '_CII:E ri J5 bie Hrlli~Uc:1111' :V"p.:I ifiill1 iii I!oj!l!;j.Mll ~~ bitiilfJn1, olmllok Li.zllndn'_ 6Ti!klif ....d:tLuMlIln 'Jukllil'u:I.. :Yllz:I.lm ;&'1111 '!lie ~.:Fil!i «:.:1 ilen ~ U n 1111] !!II'a.~~ lki "lIIl1ot e if:1~" :It: 4ar ~ti .!lJi mk GiiLiI!Ima.n Sii mill Din'k~ilrlijii:lll~ .di:buz; mlUka.'bi_lirul~ v~r1]~e.'ktir,. Po .. LI!I. i1 Ii: i:iondlll.m'j]rcek Dlif!kIl-ubl l"ll'll nihilf Il I.t! III\I!Llild.en :iki IIllI.t ~\,"'i!lill<l!: k .. dAll'" lIo1J:JtJ. " ED.Jf11l..rm URlJlli dllliN!IL:I'I[!it! ..... 4 ,_

-0-PAN ALG
.' , '" .

Size h alisiret i lade ed - r

~~k
klrlkl~i:ltl cli!ii.. "~ bll~ .;Jir~JIlrJ Il;!l I llil!!'IlT.I:dJ~ OVC: 1i111.51t1~e

,!!igllJb~1I1111

1]91~ ~~

kalll',1 en tesl r I

"I

D 1m

Islm

VB

r yda h kD~elerdlr. ma r Bi!lill'll IOttSin dlllrk t

YIII

;.

---

.. _.
,

_.

jUltillTlIIP

-u;ln'll!!llllL

lir;lmdlli'.

jII106SIi

(:27f1~")

ugiIin:
• i':II

Ha,aI
i~ h,=l::!~j!:"ir.
[: HH~

flhlh:ili::: 8!'y~ ahlI~k

3 lOuD

~ 1,1

lop",

• I

b£:r d:rm:c
~i:1

.fi In I' n Ifcd.:::: Yuk.m. A'm.I~ 'hif' .. ~i.dI s.td:ttit, Rij ~Jldlr U)·u;!'" II

~"II:t

Sil11l: ~1~
Tofti!fo::l'

TI:'15:J'.~!U
nl ~L;

wlrtub

~L:

lSl'.'\.:'i,fUUL 'GmllIV.L~t,.

- C,,\{;;tl.r.Q(:T 1J [.I).d'IlJul - P'I:l'Il:oJ.

"::"-aL~jj;

1fia1:J:rlil, ;:.ro p"1

II CUZ ~II

...~

iLlflyn."J.llinl!'

ml!l T~1:I.ru' lJ~l;I.:

~!

_.

~''''IIfII'.' FI·.I ~.--." ~ r--~'_''''' -l

Jlin~I1iHli1! ~!'!~u'.j~l!"lil'Ld.e-f,e.l'ile' di.iI~~~krim-jz.r~[d

-! _ •• _. -

= II,_II ...

IO.I..'I .....

Y unanistan kendi ' ~£1 d bi • ~.lJJe .0 en Daha ic:aybet ·

I'
II<

19

rllt.lm~f;iJii::

ay

$lMr:iJrJcll1li~ g>l'!m-: Ilit;l~11'I bd~1iI

amsuna

Am:tI t.:! ~ ] g m.~Eil5 11 n t.I'I'Ilml~ Dbi.kL-5. (:\'k muyt.h.ti£UTfiOO' C..L;d:uilill l.ir.:h:o. ~ ZUh!.:lT.1 Ifdi::Ti iiL...'"I'Iui"ii1 iig.. 'rl:E:..dLPlo!: .I!".JI]>l1J k!!!ndrru.i,n i."'.:.n.. .:I.3.imil ]1.11.. hi·_..i i 'l'l!fIHIj ~~ 'iehr~ ,£ V.!:.;. riJlli:i' L I t:i iind", C-lin!.1ilJ ~il:ll1: plru,.- ~Ein: LlZU '''',",,1Il mii"lI,in bi, hasI.. Ikt mustJ.ri'b h.t.:.lund 1.1 ~~ndis:i.le rmu:! • urken iw.s.ed:ilir lIihi idi. f lIIbt 00.. un .s:ivl:lseL '1'1: IWIJi)_I~kcl .:hTalflnnlll IMilillil OJ jd k.i lmfl:uuJ ... ,nl .. !rktll ~9l~rodLit 1r4}o·rl:"l ~.~ sOll7ilmiyd h;.L,ihl. b~I.I' kim ~"rak. ~!!:(in bt'llL .. ,.,. YMg'U1'i 1'11,1,1o~ <WIn (:-=-liIir& ClldJirnlt: u.kin bir I:.r:)!"ott:.n;,ow di.Y"'~"::t:im~ 1:l.:-lif'iJr. if.1 -, "-Ill, ~r.i'ikk .. nr.. ne i~~dl~inIfD I] lil"d ...fiod"'n h diil'il!'liyen ba i':Jo .:: n, ~ I .n by hal ~i.lMtl.f a! u u n I -1 ., fi il· K.!n.disi BI mi:ihim ne ,... - 1I......t:I·,' *m:tJ. 111bi.tl Jd il h~T in~ i'old ." liT ri.il.imL~, ,fOlL:ilJ r:n~

ye i hi ak b gl Fransada • I t~ raz y pryoruz ezahiira la kut ulandi

Osm.anh
.,

ba ra

A.::ij'.,.k-t'l~~'1I[1"i
11:.l:"lliI.II_.L_

=_=;.. •• _

_ •• _._- •• _ ••• _

_=_=

IL•• oI •••

1[;;1

lill

IiL.i .. I ••

E..liI

liI.IiL.a..;;I

.. ~. __ I __

I'--I__ .._

Ii

.....

~===-----~~------========~---

P&risle akdedilen miasma ,~

111

mudirile Diiywtu umumfYt': Meclisi 'Reisi di.in Parisien gelerek mi.i.!a e e i~in AnPka:raya ginUer
a.n'ka,$l
p'U!:l"kCI

Osmu.ll E! 't IIII P.a.m ~! dIrt"--] ~i:itiil', Boi~'li [i .:WyUllll mTiU~·f' mcrlili idut iSL M_ Di!:tlaji.er dilin IlIIhili\i t' ~I'I: t ~'hrTmi":u: ;;:~m4 ve ~d.i.ill .. -IOL:,lIIm g tj'ft'll" tu.k~olJ.·~ !I;O'Im. r: dir', M, It.:.iui.- :jo>.I 'h'::-Yo'ilU.L!:iIo b!.dummll~ll.!J'~

m'"

ill cII1lldi t..1b& Ihillk~mll 1:!.:;ik!iJroif~l!!:LI!i~in ~ rli 'BundZln 1J:lI~h< iE.K~i If ~ir!olfti i__m .iY;i;zmm bii.L:.W:ot.ll!! dn':>:.ker B]i!: d.e. m~ ...!.~ f!<",ldcl!:
,YIlJiJf..:rn ~~IlIJIII-iJi

«- 'T~rki:r~:rc r~nj &ir tsl&:.r...-z: ~'N _. 1I11;'1Ie PILTkl': r~;!.li!I~ m.uh·~~II!'-

.Ar.hrri 19 ( flef.(jn.) lhlJD .....u'Un I....,l-.:Ii.1in,"" "I"i -1\ IIr mi- .. Ihi mii!id;::i~.,nlJ fi rlllri~~ ru:rhz: hllD .. TIi:r - Y WLlIl &~lluPndii e hu !!Iii tium~lirjll! -=.N"li1'1n &. mu!;s~[!: lIJ"iihpiL~ ~ o:ili~~t I~m:l: "iI"lIrnl;t B ..lk.a.:o ,'fl "[I-':~ r,Ir""o!I brr n",IL,;;., itt l.itrni~ '0'1: ~ii1d!ml!Liml:tj p.J h.n.dll i'i:i rdi:i k. Ui~ ~'kdS:.i di!:llii~ ~I:\:~L ~~tJ .dijyunLII Ulllt.iTiir:.rf lolblftriJUrJ l(!ln!l1nI TL'T~ Yun .D do·Uuiu VdZOf'los zai!.::l~k olan OJmill.1'i11 B~~i!I_ 1:11111. tj.,j.. I"'~ ~,u;id~!jTIiI~. Bun do!lir m...1::!;i I -I II bi, i~tir. H!!lIa bu I;ok rnerke ~. :om1.:: b-u l:I!:ikruJIl ~kb teblA .Yi!lPJI~ (:;!:ilL: . MI.lI.'D1 Pf"ir.[!1 nndi· -h mi tli ] - t...1ihi. LII.!:1I1Ji mUlthl:d'~~i 1d bl~ ~t.i k I k - :fnnet sURbll: hil dil~t.ekhr. ;r:lllllil Rrm .• ';:Ik.ll!lll.! b..!... ~!k-di.L V~"-,,.,t:!II''''II:IJ;."I Tli7i!:1... ,1...o7...ll'1d Tiirk.~... utHh:h~.1 I~Vii N~ jrj'H.1'J19i ~.~ '~fII~rlil~l!"7ind~ lei l!P!inii il... l~iH *rmQa I!lnurli!l]':,. fr.nill t(.fubdI;'J1;:kn ret IIIIDJ~ .":iII''''.'.'.'-='E)lI[JI'.'.'lI'':iil'.!Ii-~_=IOIa:'I!I'.'.'.''''-'.''''I!:!!!'.'" At I T Lin l~ fl~lr~ -Ik. tII}'[lk 'hOi" ~ , .. ~i !lid III k.i:r.- o,(tilr:. ~ddlm ~1I~tmJ.':.'111 b ill'~ j;jUIl ~iiil =!- h i lil~1 k-,I:;ik!r:~... 'hil,I""1li!ll_ I:3Ii1 IUlwill::llkr :u.nu:.d.iL ..:.. hU~,I-:I maYlSID ilthll.:. IIII~ill", Bil ""1I~~fbctLoull ~ .Jlhy il;i.in ,.;1 lion liiJro mi.i::-:l:'iilJl:.r.e- k Idl~imi;rd ... ~i,!t... bir ~ t41fl[ botfl ilil k!llf(1 V~m.:i't~I(;tI)..m ill ~ tlnrllllrlD.1 ],<III;IIIITI..I~h. i .IH"blll I l .. k .. -nn1l d-3hll ~~ II il..i "'0J11~ IIJ.ofml~hcin - er del" kul' It m~'i' .t.b llirillllJ i~rwi!! . b;!.1o,.. L:.n 4 ~1)1 (AA,} - 11 1"...-Ij Iml'hri] .. 1 i ir r.. D..rIoM ak h!:.d.L .Iralol- kyin CI!J11 IIfi)t'" 1'11,-I - biif'iik bir -:;1;"bmnin ri~r ,,It:himll ~rf1r. ~ iUt! -~ C<e-I!dct.ih:£:~1::I~[jn.den!'fIii ltd (1IJmU21 I' B'J m: rll2Lfudr \gfiib m.ivelilfl·n iii -siine ,;e- 'mIl,iiJ:;J1 h~L L it: r...o b... mi~, oldlJ~1J • 1~1)o m1Jrr.hb.slml" bq ..'Im kiz m!JlILlilD nJdti~ ..ksi:2i • tLi.1ol)·fI l:BQL i.ui!:lIIiZ: ~diJrll u , all si.dl!r Iml!!:t 11l&l.ij 1',UOlm [1111'I!hi,. G""I~tlt.1.I :;I)'! ~.t'~,&~i!lzi-=ii f ~~'i rt ... ~birler!!~n l",J.:z:;:~lnmin }.IILumJ. ~ii)'liik Lli- m~mD.r,mi~L~ lriiSI'lU (,I';' ki (:- T I!rZlk!J ]ill!l~ri [I", i-u IJnm • ZlrmT_ b..drne'l ij-"'rf' rn.~l~tf ,.a.kro.dOl de ...leL Pr. i~ 1'9 ~A..A..), M lIi..t TIl TfIdi i.pndIJ. Njll!kll:l;.I Iii d~~'le'I ndl'll III t~I'.:I~!!l !]Jllo.TCWlln II mlD.4 AIJrurkJ!!, h:rle j'IL~-1'IiE:t !(in I:o:eb ... il. Bu 4d~1..!. btllJi •• O"'"'FF- 1Iil~l:sind~ Nu.:"'IU'~ -i'u bi. .uJli!I~. IltidUJ. ~lffen bli ea.- Bl~~uil tsm~t loonU • M.lR~ZlI F i!lni t'\'J"tiL!!.o:L :mllh.iyr'll ki b~~.m~i IJ.Il.imj k.oou~all!!n !l...nu.n sulhc lJ L:.01l1)1"- 'ft'r H.J.lk P4IliSi UlZIlJnY Kilibj RUIl'h !!I~\1. C.II~U~ '~in Alnun H.m..i.)-.fo N~· ]~iri t:nRiLI~r~n, ).~ i Fr!!lltL~ 'hi!l~3i. ]i!I:J.,lrLD .lIImILli:!rIM.o. bj.r:i o]mull 1~1'!!til'i~~ ~enl.tl'd!:! IIk~IIIL'IMn ~lIIZI!I!!! P!!!k.:r~ V~ MiJ4:r:lF. VI!~~ll!1ino: hiiJm..o:t '!o'C: nin le~I:.Uii iini.i ~kkdiji. ~!ni" ml;'h.d J(119 o:.iin;Je~tl~ dl~!!:.rr ~lIw ...ml!L rnanutiYet L.ler L:aa"Fa;:m~111d~ I:~:tIt'mi~ o!:d.u~1J_ di" 7 I'i dill1!io!llM::r. f~llJT.:Ifl<l ~l!kihni~ll:r_ 'OOr4Ylll hydel:r:n9 I~l"m.: I~ er:Jho«Aim ~ II il":l'~~lHi,. mlJbi ·Ii f 'jr~fll~l~rliE ti k $en1ik]litr' A m n . iI Jotplln7' •• r "11 I.. m~ .. 1Jd JmpmF!lI.ror AI ~ iJP!i.Y1I ~~Hj;lolI' .Dim lIIkdlndl:J1 ~ ](II:.:oMol Vroiz:elllsu HII 'bllyi,k It 1'I,! '!lIl KoI.i umu i ~~f ilL I...~·LI .;:.;; ..... 'tli ~DYJ'IlIikl rUr i liol "I non Londr.. 19 {,a...A.) Kudiis~f Bl!rlinde ;:orm::i~ T~ temhil 0144:101 lie.,. il"l~ ~h rnA':h~III' b~~'DI t - 1 .:U: b ytl'ildiorin -gore, 1~;JmiJ[ ~T.,.unb<:t rii~mi.: iil, Gindl.j .s:iyui b J:!! iki mo!m i!:or b.t<JfBffi j!lill bll~t. Ie I~h!:r .ediL,", rlt!- u 119'11 I~ri diin. T ~';111 b.!.11... IIJ' F'I:I III b-.JIllkn b;iy 1\..'- ~'r}"a IJO::rl"-'lIh.:: iJib-~ A'F:TUpCiJi'1 Iu.To!:k~L hGo ~mlJ 00 d.oJ'lLu~unlJ ur.:llZlk i.. in Z:I [! .i.a ji..:ol1l!'rik ~1~dromuc..d~ p. rI~1 ir ~\ild.:: FlJiI£-:j, rM_n $:n:~h:llEri, !}oJ k 'biL 'bi. t ...bihdl: ~d~~k~ir, r:r~~n r4:: hou•• ,h N~':::I_ i ib!:~IEdiRl !!IJl~lkn UZIJ::iU;O;:lihN ~nl~lfi'I."t IO.}O -:ill 11'1I nA~.~ IuM.. LJ, V~IIi..:dQ"!. b:u ~~I~~ ..ok I!!l;Jk ..~ ~tnlilLer~ bl.!l 'nml:!i-llCllktH,!:I~.ca.lf'ri b..:I:EL i'll:li i.-; !;11Ji 1!l.1l.ci III ",,11 ';'01 ~ l.i b.IIlH- ilr. ~ ~XlL:. .~.dk IWI! ~...t:.U~IJ~ou:Ill, :'r1e~I~. biB ll~.k nll:lt i91.:SO d-5. . J.. ~irll~l ...ki IribU!! ... Diln ]fl m rutl '!.'.., ~nld[lyi'll!", ~ ILUJIhmG.:l cnmitEyr dil iirnW~Liir. Onl"]'!,, !ll'hmmll buhu:':iIl"ktil-llr, filii bI, IrIL~ BIII.IA II t\.il bu 1:l:I'iIII~t.u. i.ir.i .. k.,,1I1 LI 'hC",.:III.t 'if!!! i(a- H' Ib~1 ~m:p3rn~[!rl:ul d ~i.i1.i1~~jD!:L1Ji {II... ZIUD.IIlL.s.r 1w-li!o'~"1ll! li:inme~ L· hui. ~lim-1.Clf<.iJ doidurllllull\i, Id.i.'ilJk lWy(ll"1t! " I!!r.I bi!yiil; IiII::'HLj"I~ • ni1 T lu:r )·I:!rtnd~, on yed.:i YlLll'1o= ,h:l~rind~ 'ilLlli~lh:nl~hl di"2iJl1aD.hllll hll[~ht oKmi,lt!l ~di. .frui 'I'W~I~III-11i1~<Zlll'I-Jr]i!I~1 r1lID\· .'1 if, .sI"m~ [Ar9:I:r;n Sa, T ~r ..H <Ii t-81 bilLo!t" lbi!lfJlill1Ol -;:idec!!:ktt IiII tJtr ~1Id-11illr tflrlhl bJlel1,d1J;FDn 'P!:. ~.z~:II:!r MIl.d~m T.tblJu -.. 'b11 I rll:lill~rin blllI;h .1. "·lIll"-'''-1Jl!lprII1Inl.I'I~1 Turb)·e jJ~ i:.bI!W IKr diJl~i1k IIkdi Hu:..... ~I:!n hl:!t' yurddlli:llJ1 J..ili'~lllldl: I!.[: :romi!l ';:j~1m1~11l'_ mil ii2 ~ri d e~I .n iLl,{jm: :j.6yJ!! I:hl I! n ''-n Il. .r...1 arasl ...~;rn]L bir hfl ...a. .d.j]ri~:rOTdu. . ~r.m''''.'.'.'.'J.:I~II'''.'.'.I.''IIII~I~!-!!''.'.' ."",. •• ~~I 9 d~ ~ r. Itiki I ~ddi!:!oin~ YlJ.Edu~ l l II gU!D YI:! i 'I"iiJ II iy.t'li ii ~I:'IDt'1 .... t k.im Dll!'_~'d m ~itk. '= ... il ""I -Q ~'iITIIi'iUZlI:orIUH belteml;'n I 'lL11 fI dml.oltL CimkU !I 1!1. n CuliLhu.Ir ~~n.mLl 1I1! ~r m~ ,I r 1111' h(.jlin.d ... t.u.fi),(: ~ bir $.arki: Ra ~ 1 riy...t 1:'~II~11:I1J1 [JlI..JbiJ..Tek nU1"~i 1 S"!ll g,::!;n iI... 1II I.:trfU~L < L di lILtlI"iU·.a. ~nirhn IfflIj bi ........ : dl!f3 IIJ birikmi~Gr. ~ ... .l:ii~:oi1iJl1: ~W1rnLitL. n Cli:nkii y un i~1 ICJ.D bu 1..s.~[iyfcl"l1 1£lImL I.:Itir 1_ :libi.1"«I ~Ll.dy.um (! lam..r ILhmu,hlr· - <II giln. CI'(111 In'h1~nb.Tlml~P'i MI'I.l WI Iu.:Pll....nn h~'lJm4':-J iClib I:Lmi~ Vi2 !:itdl;l t1" I!:Lmll!Iin iJliulll t.jjy,~dwn. 'h.,.~~s ;VI:IlJl.rr: l~t1, U ...· ii I) J.!illl hl:.Jt~ kn ~:rirC1!!:[ r:;1",dyomIJJJI rl:a k..,lll~" .Iivl"r L"IM. hllWnICl no:~l!d!:: IIldu~ til 'Pk , tdkJ&L :Ibrbll"li ~m:1l; VI:' i~~[ ...r1raIl.::liJ ... .rl:hm 3 t~1 !Ei:i1tffill ;lir, Hen Om.Zlrul ~1I[jp;5J.5.1I1rl ·u '!;.t11liY4 .:IJmml~IIJ" .. Bu smut. G.1;tlrisl!rllt l.1.TliMI 5a. IJ .nltun ~ 111=1 ilf. r.1 1:11'"1 lii~~ dl'.: iJEti!ldZlD ko"ilk Ir akJ~d '.'.'1"l111" _! 1..-:!11T1I:! "'.'.'.'"'!II'~ _,.,.,.,.,01. 1 ~. I ~ J. Bun'Jll lili:r1e cJmOldl-1 en bt"i RIIMl:ldiln ~i.JI!n. bir Llr ... ltf' \·fo ~k IflI'i ....;)L:' 01Ii!IIh. !.:Ihft Bil ri5!r. I,!"! ui arn.ln .111II, i,),idH. iYJ ,clll5un dii~iiIld .... il bll si:r.l. til .on b1r 1 i!crc tJdllk~ln ~rll limdi taril·1: U'fIJ!1 d ~ 11131J1a.d I - k ~i~ I aI.:b. f;~1 . bUndOl i': Ti1c...dlln.~ (l Ii i Turk t11!~tlLfi.u Y )\lr-k :yu.iai LaIJi Tiil1k m~lItllll: dlJ"t olrru. II..,. ~L;lllIICZll l~l.d nill .•_rfl II lMh,r .nist.ndl!! II'" ik.lt mill1 bil' f1s.::L ilfiik mmia.n d,,~..I. t.d.ii 'Io'o!: hlllill r.r ~hr~ ururl II tur. Nil k rkiltd!l Y.In.,,, dO!t~dJr_ 'lin .111 '!t~11 t&k I.... r i ri. bi[~f'Y OI4lllJ!ioJ~;:'Y1 ~ bulan dU::lHmlY(:h i'.: )'..... bl!:l~L Vn1' io:. 1).1 'l'I Q II ~ti kl,;l~· 1" hi-"J d. buiun mnL~f'hll;t- ~·[!L \;Iln~t ·'r ....... .. olnl-!!J'tl~ flul Ul'ill}'<lrwn.. j~~ b.kl!li! IJI.utl Co:. .:I... t- ~ dil~..:i illia:.im 'l!1: id-1mJ'" :l..a.mil'it)~et!r: '!J'l:r tUImLl~ D<i:llnbir li:!,.' ui.r, budur. J3 i Tiirkl~rJ 11~k r.klw-DI .. I~""dlr "'II~ 1I11:1:1.~HI r. ini:in;jni.UJ AlinliY4 VmiOtl:l ..uLP U..:1.cI IUI:IJI din1iyo:~k bli NILynM.incll· (,;.I'tb:r.i~ 1:iJ!o'~t lIir "P<lJ1imll oI!dl.!ll bu ko.1d'lr l!ij~jjloJ: bu e5f".rin • ,imi r.!'.IlJiu'lr"J![",::yL.iIH~.s.rt 1'!om~ In&1iilN: ol)'ni!!n ~h o1f1r'l:lk 11101iYo1:!J!:tiol)'nen h s hbul tI!- Y;IG:llrll'lJ 111~ II Lli,; ·n d..11111 M·!";3~r. yi1.:riI'l.k ..th imd~ f'z:I~in biu. I mim:ryI:L l11eki!1: 'b~illidlJii>anu si:j.)·I~ml~i. Bil.i}.i!I[i!! I~r:ini hNIII~111 .j'iw.ren~l'!!:n elbfo1it iik.u.. ti I ~uJi!! 11: I:lDmi , oldll nLll ili'/e h:ndisi l~1:.5:;,ir ;:.J[luk. 1).,..1 e 'kam mmnh·k L~n h.iil.:utll'·tfo~]diili J:i1mZln ~u ~d'.mi, ·111. (') • kit lezel tn&..~,! Ifyq· he,h.a.IIHi. blJ' n~;I.; keL ~5~T- IT m,1th. ~ ~5: ol·U!I! .. " miLielLemr.il: y-!~.~ 'h~r1liin 'I'hri r •Benim d~ b IZi bq mtrktz ~In filZYiltil.;: ilp t t'tLL HZln Vcni" ...I... On!Zlr .jjlenl~rin I;' ~i ;z!lrr cr.nb N" 1m ~I.I k"'[II:lil.:rinf k.a:~ Sly ~11fi h.. "I b.l:1 z.a.~'If)lk ~iMteTdi~i ""'IIi':ldt D"'mi~Li. CilrJ.~ I i4 h. ~ 'iN ~Ll~ IIn\ln tiir.L'ii iCZlh.101n l~rJl'iln tIL " .. nli 1m l:ni "'i!!rm~ktfo dJ;:~'!l1I1 )" UAl.nisl:.i:.:n h.~I(!1..a1l in. ~lIr1:l~ 'Iltui.-. Ii!:h:ol: L:.oI!('I'~lbf !!!Hl!ko:t ~dfp ~~rl~r_ YUN,[i\S: R.A.lJ} ttm!!:sini bildi.
.:I1I~IIIl[m.
J I"!I!. II J! .. ~_II!;;~_I •..;aI.I.'''' UII ••••• III:II::JII:!!II II3I"1I"1I-! •••• 1 .. 1 :'1.1 ••• ,1£,1 UI ••• I.: U .111

19

Alman ~ Japen ittifab dogru mu?

Zecri ted.

kalkiyor

fn.Ii1~,e.]]'Ie, ecri' ~edbir]er,den vazge~menin z yo1unu buJrnak i~in devfeUer]e istqa:reye siri~e-cekmi,!

ru

iirk·yenm

dwg~ gUn

M. Gibelsin teyid e-l" ~kild~ki beyanatl

'i~..~.;

Hmn~-

"~f _

;.i_IIO.III.i1

"'.

Ante

Meslekta$

'I~-

Kral A1eksandrm kati~· ~rind.e b5ri ita lyada

serbes

1r.1.

J"!:1 --:IIrJlr •• ••

r-l .--- ,.. •••••• ••

--.•••

,.

1:.1

I .---I..-

~. ~~'-'

rI

.-

b1

ell

no

1.m~t

--

.-

. ---

---

--_._-

~-._...._

--

--_

VIV
inlpEu·a.tor~ anSl7J1I1Il on1lmap1llllrnrda bit demir sa hcykeU anthran Ka a M.ehm di gOrul'.u~e enu El~i Pata &anarak ay,ai~ kalkm[,tJ

I Ha
'" vari'data
artnu~tlT Bir muhaeirdn
~hl'laln
'If

)
ingiUell\emi

935 - 936 varidan

~sene evv.
rtazaran

ar Prost din
,ehrinlize geldi
j,....~ ..un ~'nI~~l iJlan rruznar Pr[l!t diin ~~rim:.2J!· ~dm'*" V4..1i M'i:J • 'hiddEn O:!.~iin:diiell'i ~.i.irIlW4!~lih. KtTlrr.: rile )'[ip:dl1~l1~ lfI"I~!I'i'.:'1 ~ bl.l.'il;i.m[.ulit inHo!I o!dil.:ri!k 1.:i~.tI.ik& I[CIJldo.: i"f"I:~ktir, Mu~ ...w p ~d roilinciy~ ~ Pro t Y .. ·.Ii( Y4 !l;iderr:E Ilroda I~ij·~11 !.I;o, , i'Y~dak.i bni50li!1 gii:r.d;:m I'.:'i:i[eli~, I;ofu~-!o"L-e : 11i5aihll"l r!~ldihi'''' I anrlo IWrb.1 bir imnr hiiriiliJl t~...:d.ilI!'I"tk. bl~11I IiClllktlr. ll'"iJ"r bUro'Ulldll. Prn I"!.c:i n!!nlli~t.i .lt11ldlll mi~rih3!-:J.ILI1 lriirll miihl~I:J.'" imlltl ...r oi;.Il11~iI!:II~.'lr. PI"Q,I Ildililo!' IJOFJf-"ftI gt.oti!:1~ltl r1h h.~k ~~llm Ij.::l.:n I':luJ_tl"l!!.: 1mI un k !.Un!! ,imdm~ i - .1 ~ ~dA" Ianbulda kJ1lflt:r.ill:al. !II.;. I pt nlHJ h;'_UrlllruDflill, ki~, • IIJ F;["t~i. t.u pia run kOl~ mil;r(ln ir.r.y-!! m:d Ilr r ~I - h.e nin: ki911l1'!1i'" r.1 I1ki.:.o GIIrl.dJgln.l, Tii kl}·t:l"Iin lIINb·~ illdrli DllIor full:)'l!!Lini Vt t,,,"!!. ..dJ... )'~.IIi binalan ~~:d.:n I!'=Ij:ir• · 11".( lh:1!1'!' birkr!l" R~ ~ til" ATlkmr.l),1 w:;.;il!r:riini Ki:."ferni~117.

yeti v@
Berl 1"11 kJ II!~ri .... 5Itllllfl~ t'\Jm.:i~ilfI"n "KI...a ~11 ~!.L.1lI.:r¢ 'hd:r~ . ,i "~idbln Reu1:m.:!i l"I!!. TI¢ llfll~rn ' !(f'ljk~ ii ~[Ii ollT~~!1 UUrlElI!j Rt;1l!1': "!ml~-II ile M. Hit!r-Td("11 D1l1lUm.l!. s.1' m"'.t;li. MUIDa.il.:~ bir n 1!'I'nl Ol:TaO ~i dii,ii d:11! h~[I!Ib! .. A"J"~ hn~" ml~ (II':!';! I!,":." .mil lUlYeli cunJItift.
ill ngilttl"e".

Elr;;i P;t':-'S-. _,·iil kirk. ~ :ttl .:inct Vii }·-L.nll~;! 1II'i!t:.J diine.... Ilrnunl.f:j !tart.m Ix Er!lk.~IRI . 'blfirml~ bJ:r ~dz,m '·4hrile bu W k III hal' f"t"I: InI ...~ hOli:rr.:lm.,'!' I1::.J !;i~ 110... i!! . y~:re-L: 'aTl)'ZI }·II'ir.~11, it; k.1p,d ,-e ~~ ~I merdr."-eEllt:nn 1:iniir..dl!: .n,bildOlin III dl_ !~tlllnlY.J1dllln g.:tirdl~ m~ktubu IOr~i1 Y-Ih mUJ hir .yJh. k!4;,i @:l;_li- t."~ln.:i kill· ~lrm, IIUd ile hi '''r.r. Iii IAn ~ I ~I I· h.. d... ilf ':'If mttt ~~I.. \. nlulll!l::til: ~i.

.1

"'i! h..:r Zidlmalll bir ba.~ 1o!Ft ~Rill)'[jr, kl!:ndhmi !t:I~,tr' 11~rdL!i.. f IIu.~OII .. n l.i:I:f1"I dimdilolti, ~I II"j :p.c;.hlflirll }'1II1T11~l!!ooi.:Tliin 11':'1II!: ., n:n I 11 Ie-

Her b..um.L:t.L l

II
bmtt

..rk gazete kig d.

tublUk kagld 'Ie kartondWl
agldl, da y,apmaga. ha.~adl

£a.brikas:~ m

nlln F.l t lAa.dra hiihmo:cl l1:.iiJiiL:. l\ni. mbnOlin- bir dl!' ...ll!i.e- k;1lr1l m!!!y-d no Ilk !frU:l I il'" 11 ~ l1!17.r _) lifll Ir. f:.~en rn.al. "11 In lardll bu1uc..mllk iizen:: dUl"I ¥+rimilf gtl- ~l'I'lr r.117lr.nI tnRitht ~ ri • IJfI ill: !o'I!Efi 4~'lnd;] i!1! riihl I 'hlil I 1~~~· mi,tir. Bu h.m K..'I ki t!lbltl~ h.r.k - hrtc. • .:-rrril'i"" b MUTEfIlR1U~ m.!l I I ,127_000 In ... idi. Ell.] ,dl I~f d~ :ml!l1flllltln~ !J}'B1D kmd.. Ilihdlri n]1 .... 1iI1~ 1!1r.:wl II~ n: t:.hll .. dl~l! 1:.11 ill ill ,,.....:11 ",11~ go!firi R~tn S!!!H-!&~ D1l!:J.'!lcia.dJ!! ~f.tJU'b.: J'stanbl,l] 1'e]efomJ l~kn.H 'V.:U]i"! n grtT I· l!1bt.i IDi.idiidi. F asl. ned.:n dUr~ lIIil"I,'(l1lolirl'l)'1 ~.:Iiln biF mi\ .. o:lr"Ji. Elldu~nd~li A 1Iu"'~IIY-!. ,,"IU~ 1Jl[kammu R~~ .:;Ii'""l'ilH b'-Lll! 1!:~1n:;_"} -u1!.,;;jm.:ll.4dtr. b l;u Ful~dlr. [.L "Vc t;;,d;:il~ 'P\'li[-t br.rrl:~ ~ii 1mtrh.1n m{ime}'~j;zlerm B... mnl1 Itfl ...r1ifi ilk fNii :tyh\ dMilel 111!ln1N.'l tlfl;[fonunun!le ~, l..s.nEmdlln il*Jli'Jl' 1;1 mu"'~U 'bu!ml.! ,~U". l-. 13 orla 11!b. Irr.lih.uil.:m.....a.l bu· "L·.r.rid"t '!IF-.~I~1 bu olml!!J.11I t.~i'llHr iii - itrof~ilJ:]r'j 'k"t bu m.u:u!i...t'ki 1!I,I,nllt ,.~ ~~ tn -I to!'tl!:1"1 6!1t:~ ~il ifI !tltr:i lr~·l!t.i: muml cl'!\·ltl uriif' 11n.::n n(' M-l.-URI b1 - kJat hnunuG.lIn oniirniild&i flY.olllllndo:ln IUII!lCIlk. C"i!lrr.ty,!.·i:Elui Eehit .:t!11~\: L!... e~e .JIll ~~III.11115 bil:tuk 00 dl!\'leUI!! ;rUlth: lin.. 1. 9;[VB6 Hn~i rn.: ~~u I~I Itib.:n"l'::n mMlislen r:~l:!itSi b.:k :me:L:tt .. .sIB k.uf -!l" phe b n:.ii!f.i rIt:ri de Muri "f • t. l!'".::nniJ"t.~le ba.rbl!lrr.rie- rnii5i1ia d~1_.. l,:.pl ... :n11!1a 1. gil t ''!l1lm kl!las flr:.!l II~ 011'11\ dt'vle~ 11m ~ir. E..sti ~~Fon ~I ~i he'fo!ti u llmi)'p" liI1iidiirfii~iin&!l.of I I Lt. d~nil !~h·<fI:i de, dunY'!'l"Im 191 m.:kf~il1. Umof1}"i!I~[i i b.i.i)·iik. fri d:enl.2. d~'ll!:~e lI'I1i ..... rid...i "kiln ,r.. kan:Jllri fI.CIN- 1.!J ht:ll Ii dp' CiTiii~'" . I II giift.'.1 t>!lpl fI.r.e.. k~lr, lu.tOO.:I h.:r d - il, Y.:i 1111, I,'~ bir l"cl f1 .Iin.d~ CJ. riE .id...-' bUiJ~ de Wn 'n bt'i III...-d<iki un:iumi "'lIndtlt 107. .25<~_OOO Is - ~!] 'f I~t:le to::.p; "lit] ~ii"kc tin 'hUidl - Sbi~~i", bir ni~thl b .... w'lu,-, P.lir ,..1 Hn02l"kI ilk '~~ fi)'llk ''.In • mo:bt ilii~II~IS! tllrr-\; f lH"t!k ~ tir.ke- ,...:::rinf. -1'1 rit::J t ;d:L. !!i.tinn!!!~nl!! k;uu h .'.:J1!:.~1! lEIu!Did dl!~ildi[". haE_..'II, Hllh-:", "'("fil j~Ii:r. "I ...t 'J'"t~oiJnlJ i'e '95.<41it.,t}f:iO ir .. l{_1i. Ru tin lo1,f,,:yl':;!ol bl'~1"1 nl'il... 1ir, y( - ~~~i~1:,m1 .tlmll"- III.ill:SlLdzol lnR'[Il::r~ en., SACUl( r.of~li il~ ~~ lIyl~ t.11nil.i'm 413, ... Btt.{.(H) I i;~)jfC~i IlEiL"lIk i:nJw::il!ln. 11li'rr.s. !re!mo:n RI!!I olLC.J.:i:ml h:tl-!.:Wp t( & ..1tr-.dJ.Zi [irisl "'o!rifol~r, 14.~Br600 Ih4!iJ idliuii'i.!!! bllWJI!IC:llk 'i!," 111"fllt ;p-l5'ptlflt:.khr, ...t lUII"'[iaZin t.l.1Jrrul tut UI"I.II;:I~ll'1 1.11 )'aPl~atl 1M I:! .. ji i ... 1,iS~J;(IC! HI"I~ d!!!ylet em Y akl\~il ~~kmekte'b la1eblt:l~li tltiji 7'iI ·1 tTl jtlfri'".. 1J. ,,1...Ftiz - rlf!o' ~"£1imlder ik ""l" 11!!r@,ba~. ~ 'hMI iii ~Itr, Iln!)thaam zda n_.t:l"lm,u M 1II11~1I~ln lilt. H~.Irll' I.kayc'i f'i}-!!';,ul~ ~~I£ n Nli.lm~ s- tL ri.,e14! £i.in.dt"laIi, Q3,5.'9.36 m~li u:::nrnnin. ilk 'be. ,~ ~ bul:..o duny,l; luU.il'lki i9",,'lr.:1 um1Jm~ J:".iflur.EI ... n )"'.. 1,"11. [M~Z illmn~'heb t.lo:bnl m!l"· .lJllllli: billiin n!:lk.i!~11I.n ikJ:ri..1 e-di!:mi~ rLudaki. h rb R~~lEripL C f"lib.n: I N...... ;fJ,"'"! 1"11>0-1 I• rl'1I:::lIr. .! flillim~Bi ill!! hiIlikte dii:! m .. dJ04.l.Il1lu "="" 'i'ip A.,rUJ;lfliT& ...c.... mn~]IIn_~ D!:okl.a.v w ml,tJ, t.... ••"'11 njl.J eilu~lL(jn . irt~I ...1'£ yrrl,.·:-. ... 93 S-ll36 mill! :."tft ipljl 6~,r~ f ni . I~rt I~r~k -81l~Ii!milllll ~rb J-e- 'Iilbl i~rm il.: Riiallu .... .sl,n~i II tfl'1 - y.tJllI I;.rl,.~I"I.nIJ:.::.r': bl.! Ill. ,]....1 ~n .. hdllr .,I-!.II flii~k ~fi~ .. ll ~i\&lf\,€_ ritX~D,dm.M r.. l,~I"rI f'lrli - .u.ndTI'i IiI;" 11.·1;I.;. nll!t.Io !IdW 150 dit. Eii.J" de 20 J~~'Q:11 dill ..:j9,I)(i;::I,OOO l:in,Ihr_ Ge-.:;~'n row ~Ilt.l r'~F,li.!AibiJiII, .I;rwlu_..... 1j~ ~d 1'. 1 if!I!lI'crik lli h.:J]t il!o:lrnilri. HIlI~1:I Lo.n n-n [in l:I'flTIIl ..l:i ;ulD"riik "'lIridr.1.i. lJir sjlilemooa yang-If] t;:1.k.t:I ~ dlJ"p-um :p.!I"lil)'lIn'J []~"'I!! edilm.: ,'tk, dMdfl 1".J,l.i~ '"'11I~]"j O;~ki gGuI illln.HI~1.d nr:ntLnl!!!Olnin Dhn 4i ,Qn,QOO ITroi itf.i. EvullJ ~tl!, B \ark&ytlikl HA k IZi1JtFlk Lin.:l~1 n Lc.:;:iUlI :rqll.i::riZlktll mi~Lir .:i ,Ht-rll"rillj V r k II,',.ri:rlll UI~f" t- Relit· amilf edl inilE to!. h~1.Kf~l~ W t til ~ 1111' F.1lJi; ~i!i bfnOli!nl, ~iin~~ki f~I' iii!: ~~-b. _ ~n~. DllUli 'ldri~OlitJnOl dill 'l:.ug"::inlef'de: IN I • rulm g&!:i!!11 Irr;.en wr 1 Ire ~ IDl .Lel ~III b u 0!1': rll!:ri !ll"'5lii-rmel!l ki n b ir kruT.u& Tili::lhu. n~ 1:J 'hit lu.ooJ't ko:lu~u 1ml~hr. Blkllk5y £1I}. - sii'.J~I!!! I~lIb. tn~terEl"lin. Al&D.n.dl! nml tllII b1JgU I~r.d\:: qt111 ror j r.a.pli.J • ']'},Inm.:l hir 1"1]1IU'201. u~ .,dl~1 1':' In. ~em:minl! ElYiJ yecl~i~ -!linnlltl1 ylner.h_r. Lim in'! -.~ ~(:1yih ~J~r lir B.i!!" II k~r1. b,. ~r'i 'S\" "'1II\lllIi 'I':' hmdM Lurunu!= b .. ~I;!dlF:1 I -:I.dt-l "I nl:ll I ,:judllr -;-irtm:k[~ ~.!.! til !J) U~ii Ii ~e:f m ~hke· ~~ CH..'tly'F.11.f:~11~: f -:-bikLIl )!'Qk"ur, .. ...,.......,...... " ...... m.J.!l.lo i,in Fr-a.Il":-4d'1 "'I!! ~;!Iro ..u~ni::ri ~~ :xLe ull-!!.\"'~tI'" I'd lm .. kt.1- f11.,,, rtilU· ra.ii~liir_ tmlncr! ccmBl-"ci:i hr~i:.ii" .:R ~1!!rimMn. :mJr:J}1'e:n ...c ~.J.1'i ~rillh. ... In'-l b&n[i:ft "I!'!fll'",r ...n R..rra~; ~Zi~~TI·IILli SiE'R1R tSLEr;1" ntql"ettil hildl~t" Ilm.:lr.:: i!tel1.ls!!i ~~tb5il d"e~Ldi:... d~Y-4 bil~ir,~ti:]1i1l1jJj1 bir 1i':1"Ii'.: ~llWe .. '" . kl)lDIr..~I[I~ LinllMril1l': ~l£irJiti 'I."t fli .. Bd.eillre ~:;Jtsn j.iI1lt..E::b.::ri t~~'kil~tl ·~~t.lnool lB!!!r~rI.:r C~i1'!ti 1Eli.i.:!;,uk tnR'iPi~·iII" 1:.1.I1:l1I ~:I ".-!.i~l;'tiai dil,~(:1i ,; rUiJn ail L.:J.l,.il ~dillIllofjilK k.Lr f ....e15l H a.z:ir.llnaZin it1'b.:l1"f1l r!....I,~lli)''1't I::~';;- M·II L MI!":li~i .[I,t. ~III!I hil~b tclE.II bir ml!'k il;l.;:j I .ill~ .:lttl!l o:Iii;i I!t:tO il~ misJ.ir, eek Dbn bID V~ "rl~ '1("f.r::il.:ori 'n i 1'1 - brll1ii]" n~~rordl!rt Mr 1.l)'l.nr.l. Op!. .t1o·n '''(In 1 -iii.:: ]i['llrl~ lKi.!-·ii~ bir ~Inl~c:rn, · lile m~t;gur ~Zlt:lk I...::-:-il !,!1_;,t,1 f rip: ft}- @'ODIf.::rm .ir. B!.!I bro.;.:ir. fsLJ.....bI!1 l:itrhi!l"" hii~l!s.i 1... D...t.i:::J elrcl~lir. D~- ·z.dl!n ¥!! kBir a~ ha:l,l6e nliih ~UIM{I~du \:illitl ikl11.l.l tdi i!:k Uz rroi, B!!'I~d.J}·!:- Il!rinin ~n.l!;ltrd~.Dbl!ri 'l'l::rt':IJ il 'f~.i Ribi u- •.~ ·1111 I!:vbfi LI! I 1.5; b: IIiiW;;:r. Si ~:ritle- b kl;.] N...- in clu~ nil'· M..Jiy.: V.:k.i.k!ile l....fI1... tdl!Nk b!J ~IJ- n~ Ti:: MIj~ir ~.1li}'i!: m..7b.r i ~lIIm.:i- 1 . bunl.a.nl"l '"' il:1l l ~ dllln bir t-l'""k i - y~il1)'I,~1 -:1:1 m ~ 1 i~ 'htli!!rin h.dro "'·,1";ift'lnini Il: bU oftJ~mi.d'41 ti;in. In.4dli.;.1. .:1l11h· mnn 1i!::fo!R mo::~- ~1!!.fI~.1' .D1!l..l.:.la.cdlr. A!hri l'oI.:z,I~'tli • e dll.~ 1,1 ~1;:rI':YIl 'i/'!:.ilini. -. 1I1f1~ lif. tllJ[" l.i.ir d'erdi \'Olir. H~Jll1 tl:liI:i dL}·t bit- h.:i ftn~I[. tngiltffi!, m DIlii~IJI!!Ein~ dim Slllh)n'.--'T(I"'t~ biril1"i 'III~ l!'c~lFl Y'l:ni ~r.h!lif f"Jbi!!li!!ri 'L:1l~r(lr;un.:l \"!:ri • lZim.:lit.l "-f !;11':l~ml"'rill hA.flf1 1:.;i1iI~do:n ~et r:Jm .. dljicd'.lTJ Biiniillii dj!l,·,prmt b: .. 111~'hk!!m':linde: d!.m.lllmlul y.r.J;l1Ia11'M hil In~k m~ud.s:nn IMr b!m~ <!1~j bl!!l!!!dzyl!! i~lif.J.d.: ~tm~i iill'll ~..n·..I"'i:I biF m.. dih ~ dlr. Bu U:l"It:: l~" kl!l!(dril . lin AiQiilffil.:rilll ..y I:J.Tn~ bmm.l:lll kn~Tla~ml~lr. I;;!Fom] r:iubl!ll!rinat:ll ...llml'co:I~. bir !L:1~ml ii.... miktlFl ihti:."~-:11l :riidl! dlilini biI~ dot-. A ~~~ra.}' ~~},:;'I":J.rIII"ICUl~~l'IJnil,(IJn ~ ...l1idr.:J ~r.:fC i!!d:J~o:ktir. Bu: ~ub-!lt:rm IlIJ!.nlllSl n;:!I. «diIJm~I!::d': r_ . DENIZ cll,l o1;'[lliIrru:~Ii', BUJ1UIl L-:;i ]lJli:il I!.rfi:lll )'t'" ~c'll mcii A.m~J7"e);!~ '1t;'~rUdi t.:~ld[jli'; l"jI!IIhHith.. ...rllli 11th "fllZrr'l:TkO vapur ~~~tn ---. Il!n! tJiuJ:j Mi.I.d~r;sa N IYfJ'liltinin • .c:fi - !j;ngii l.. ell:lmd"l1 il'f~ 11 ki k.-!od[!) B n b& t.id,dI!L ,fl"lt';!I;; AkAt4l;'1:".,n'''IL 0 I· k-.. 'J_ '11'"'_-._ L:.rd hu~ip f.1. ~nii Iii ICllliiniio t"...!d:J ......." Ii ' ~e;:~ r lJ!"r UIII!':.f"U.i7... I . '·1"· h._.J _1.. - ~lIIn OIAr.:l ~ir ikinl!'j flL'Ul\"inlik ili~i P~i!\'l"Ii~..J li'l!i,i III1N.nda. o1lJ ddt~t ,l;i~ [:tmiz ~lrbae [li!.1l! ""puru. lweft. >e ~ I~bn ~[.e~JJt.:_"Y1i ~ ,I,!Iun JmtN airl!:J"lin i!~·inl! sll Il,'III1 f:Iid~lItl'· k~- (!.a~ r:d:1mi)tir. .; .. tpJ1J)1111 r. tlldl'r-i't1Ti ~ulu: nfli I.taRt td~ dilerin.: 1£ ~ 1m' JfIPttjlji'l1 . lIIt:'k V E'rTB b il' ;joiltbi ~i'"r1 biT riiz:giir !:in'· de ;:r":!!!'m 1i!ik.ic Ing.i i I...r - ji lil"lk e:'hml. ~.:LiII!! 1!iO)·Rl.mi:lJl ~.. pb IFinm :l!'.r.~., lhJ~ay slll~[stl;;aJ ta • l<if':' ~"lY.lllr .. k -tI d~'Zlrd'..:J bi!i!J ot-lJ1 [I~u n:ci...I!t!i m 'e-r ~ij11~~I~I&.. Bu. ~-"II~,..rAil .. r,hin FIII~i!ltllimm "'Zif!'IlTlIl'lun iin·nt'to~· dii~m~~~ur, M . de In~lt.m:nin.:bu 1i'4..Uyelrni Frlln.m:lo!!r Mil:hrr.oed diln. Adl'rl':lo'l': 1Iiinde:T.llmq."!.'t ,!!,'I,!rakugtldl mt n.:li:esindt i RfiZ 1!l"Il}'ltrill"iUf'llb II~ -3 FI dr.hi iyi ~l:d:r ear~;x[s.r. 1~lil, Ft1lD .. .sul~nll~..D1~ L.i ·ir: i ~u n (':iJ:0li milb\:m1~ Zir!lll~ &nk.:m hU"'~,I.. )' lui~:s!iJ1I1IJIUi[ l'~rl;:r.I.:It:::mI~, !llIlL' !il~bt de· ~~ \11;" ~1:2 'r~ Belt;ib ~krnnt!-.lrbL.::ri 1Ir.uUJ.d1 :FeTi d~ ~11[iI '!J ~"'~II,.ltktZln 1000.II. I..: ... kifmf r!lid 1.'I~kikaJ: ~TIIokl ~5 kit'Oll,I Lir .,....[uli crmnL1JRlJnd"n. IL:I:'I"IoJ U~r.:.1T!'lII11~. fIL;PI[Ui RiKii~~ftrde FrllJ:.~ !II!! .B~ft;I~i11 lHtnr .. dhr(i1Iif, So;lu i hBkillJ Rqtdin 1-;-11"1 ..4d'il~u bJ.ldt diil ",il3n"l id~rt hbo Wlnlln r' - iBi i.dueYl Lol,hb~..: IX:r tl.1l'rou. uj;r.1dlil -u:mlln '[Il11il[~nill i1111!J... t r1'l ciiJmunii tloJl1~rm,ll!! :I'liuf 'J ·Iir.,.; I:ldm.i::'lir, 'Vi!i:yet idlre !ht)·Eli:tOl!< 11, h"1" I i VlFU hp.tlnl~1I1 i dl'l- ill: !o'.:IP~'!I,i:I r.~hr:i y;udllllJlJJ lab~ fl!mi~ I,'t t'lciim1e ~UIlllln Kiykrn ~ lit ~ j'll"iiill.l"I i:,ilMnll bu t"\"]" I .t1kl~ ha,.h. ~Ti 1 "Jml~tJr_ Z4..I"U \.~ zi)'.rn .OCO lira l\e1;miy.:~~ :t..:ILJit Il[duiunu !I"".:I I, p n:H .;.:- GirniRir11!:z. ~~..Hn 1J(1I i-I .... ibir~~~C~.:I~k~h~r.~~~-~~~~~~~~~~~~d~iJ~r~t~l~h~~~ofd~i~I~~k~~~~~i='.~~~~~ le~lo:n e~~:."~~~ ~1I)'d~irod~~ ~g .!mdi!:, C(J] ~~ 11.,_ iki: i-;tt'lilol ,"! ~ir Q ,_ ~·. zi~.:t olliindt . F ["lin .,u.i AIrM..nya.}'<i, m...o 11105 Iw I 1'1 Ed. ~ I"pi ~l.:irb r hr~ ~k il~n ~'Olir:all!lk i~l~h'w. Rtli ~lndA Iii" '{frf .tim a-LI k. &ntll OOTiI.JJl mm~llikll~11I.LI:I j~g15 i il z':r1n1! I.edWo.- I!! lmLN!!!Cfltii Biimij1ii (l1.:iCl ~t:rd!!!n IEarllr!!lk :I"~.11 ~llIfu rc:.o imdi eL·h;nru: Ifo.nderi[mi~ metn::!i Miiltyy!!nin. ~\oine a-OIII dU, No: P ...ITiI.. n tr.:l ~ Aim. i'fYi:I,... ~ 1Ilii~ Cfln 1,1~ Ibr .. himle buLlI~IJ~JIIIU:;O ~J.I11f1n m~yi.II~[1 "',)IR~tJ~illi ILi~tfri~01. Fr-UI .. bLllII :."-!!]ml .,l:1Jz 1irll ~'~4>:1 p.a.n. ..-.::rdi ~ ~>ldl KoS:Y>lI~tl~J"T :!J t .:i~ln 1 -r;;JUI!~h.,r .. • n. blJ p"tll- O! I)';:'. (;r.I41UiYZI flit m,ntm .d'.4 ~u ~.1~'IIr UZ::J1 I!j t~llt 1''P" tim. .Pflr I;,n ~diktftJ. ronm 1" 'Olinb1Jl.:I ~I -phni...."lif. H ]ii51 tn ·1 r Dill Ui.rI ~ dim '!.Ie bllFlII )·flikiRlondufl,» .,LI"l'i l"U~~inin A "'rll I {IIi i. T."hIuhra de ...llm [i;liIJilr-(I: rJi~("1 rin& miihim L,uideri r::i:irUl . ~ 'u~ ul r 1;:1I!l ~ Ibr ..~ de ., ,1 •

EkiyH!!id, SI:!'ki:JIlp1b~l mtih.llLt:J~ ~brk':l BI!IIDbilL tllrflil 1.:i'I"JTli"-Irotdi J\~FI~~1::l c~RII: '2 n'J~FI~I, Pl.:1~1If!1o "{In Lii I.:n.: r.ur.rlllli '?J)J;I~1;i Ir , c\b;.n 1:!li"lndl!" z_, rt'1 l.m.J:u~11A: o.ldJg:-:.raJm_..n Ind't 11Jfi.1JIIFI k,l.d;u o:lllm d~ ...ld om: m .... knsbdn IKnlliyo-r l:L: ... 'l11jM-tu- IJ' dutum blrtQ I L~h k ... nddlll.l IIJ:II~I mW-Jr, Yllrnll htl h.1J!U!- ' iJt VI:! I:!~l&ll!! ~.'I~; tu hlla["a.'k an h:! 1..l.1d m.l.1ur.t 1rIi.i1~lIk~lIITI ~~ gr>l fIi II !?,Iddi'~.:in FMI[".l JII24 .!Ier. t''slmic ~. lin . I, ~dll" i~in )'lIl:nlf 'i" - ii1 • M.i .. !":-t!h.lniJc K frl rhntu n '1"1 tu=tllf':'h'i-b I ~11 .ll!i'il e I dir. 1?tl9 r:.1Jm,uOlI.i vi 'b DII ...·!!OOUH, N ef~ -di ~n kilmlll['Jl RG.R P~ III L1I3::: tM Mlm:!c de- afi hpu mUll TI!!lgraE VI;: T i:ll!filli "r.511.a.b hlrit:; dr:... File ~i .:.''1:p 111)'1 , 1.:1iTt93$ q% Imal· ~'Ib II!ITj "111~ ~I j ~ ~1.,~niI~ §'ll:un; L331 n.'arna rn- I n .M..'36~'.00iJ Lii'IJlf, (''',lji'"ri .1"till ~iJ;" ~1l11UJ1 ~Ard,r :2:11 kNF1U"'~~ no: ayni fw .ld.:nr:ld 'r'41id_:,. ~IHill'" L331 ViJ l ~g ~t1l"lliIlI k'-lln.l.II'lL ra ~I ~8,6B2,i)Q) lili.. I1ld'J~Ua.1I ;;:iirr: ~I.I I!!!-M '!!H~ly;:.:'1 .,11 II mi, '1,'1: I:!dJl«l!ft: EliJ,. lI"I~ii ~lir R!!<EIII ft.~di!:Ti 6,6S.5.oo0 I .:J. Ih)~.:kIJL l11lull~· prk mUbR.:!lll re 1;1h1ll51 V[: tclILz ed I 115- ~II 11.11 fA: ~lr. !i1IrI, JVI'.,.l:~;:, hn:lrJJ! IIhdl!!-lndl! k1l3. I ,5u "H L·I:'I llC)umJ rdnh 11 Jl.t~yll m . i'n-l!h·...I!ITil' 10:. flrllr- oln btle nf" ~IUI.'I ML-ILr n ar.h o!Jfllihmu 1fIY.-'!!r ,nen Jwf-r DdJI:m;e-z[.e.r, :BIlTi Fir 1a-:,; dijil~.uI (I... vlet' ~'il· tin 11'11dJJ dlha ~l't.:.TIdrkl ):ryrn~ti. muh m IM'nl!" dil .. ~n I... 'f" rllt rrn If-1L U r inrl .tEI!'!IM tar .. tI[lW ~""'l,'mJll.4dU"_ ~!I!di:!-·1I11I I:rul ..."~,11J1:', rl,....llmi'k"tr. I P[ul'1l -j ~r.. T0i4"F.:'In h,uih·,tl d.1 Ilk_ d~hii Illd~u ~ lde hf'i I""-:llllm.btrl'! til'! Halbukl 'k;uJl.:lr"u[J blA rc:. l!:Itt'lt 1.:1J11"1n dl'!\·l~t varldet l;&}niLilJ 1I1lt!!!!:;; ["1~1!:.)1:!n.:IW1 I:!tm['1;:i(, D11l1JP;u1J'l bIi 9~,_-:;J D Ill .. li )'11 nrn ilk 'Y.:!di ~)·1n0"l ",id ......~1(,1 m~'h""'Ti""fo Ar n. "[Jr, [knJ ~ 1II000n ~" I irin 111·~ll ~h _ ~Jt ~.I.1''i FI l.to7~k!b~lt I i!J rldnn, HI! 1(lm 11'1 '" kim IrOl Riir'!! 935-9J6 mllLJ )"11 In JI rtNlI Iljjill .. Id oldu ~ :rLI~sc!:[m.l'kilZJl.j I ~n d to: fit A r f11J I ~!.cmf'n1rl yrdi .:1,,1 \; t1 .,..ujd.lcc l;~ tr.luilb

..yzq

I I,!!:'I JflI.ih bill b-' t"mr~1!! lii:2!.10:11 R~rdii~l1!i. ba i~tir, 18 h!!5r.bi1 gan M_ Hitli!!r l.nA11L~rl!nl iKlrd1Jgu "'alll.U': ,:~'~b.. Mi[II!!~B" U:mry.:ti m~ lili 16 nll.zLo,ulIb 10001..Lntl~ tWy;tE:tJ.n -di:in~ol J;lDlo!iikIllWid ..... ~ Avrupi ijl!rin~ ki g'J~·l:ii !1IIf1n'ijn tdilJfttre k..ldPi:r 'eti~' i!:d.:t:~ilJJ"_

,,"m

"'~i:~

zyi

r.1

tl -

r ~(.

u ~ iJ1!cik ... j~t:PlI:.:rtslin til, - ~ 'dl! itIl!r Ed~.ndm o:nrl a 7- 'lId~,01 I,ire!: II-' 1M lmd Hdif.1 nn irr. IiHk iBofdj,nl!l iil:itm,...~t .,~ t n LI~rt;l k binF;:;:i llilt:c.lDlI. illlllll~r Iu.\:bn,;::i;:i. Alfll::l IIJ". y.:m JZ.J...... 1 \"If .,...,.....~ 1.Jl:UIl!I k..!lm..s.:nI~I1T_
AJm-1.ll:/15., !:m,..dJIRJ hOi)'l.
tilil![f"~dl!Il

f(ni~ ~I,~§~l !llR

u.nrii
miidii rii

Orl,a TE:t1ri!at
I:; -

Irr~il1tri'alin AJm .. tY.:idlln IfJt'dU~ 1I.':f' .:1.11.:- .;-1 ... 1'1 ";"i"i.-:l~ "A!Ir!J~ ~flrZI f rnn1 'PD[iihl 1I11"!1:til~1! f n:.tn:.:riun~),td~ Irlill .. rr • .t:i' nuz 1IIlI"Ii~.:J..C11I11ni,li !Irl,ndl ki lnJriltof·-,: ~ld.lT.Jl] ..ll'i ~I .. L. kl·

djlE"rim

OflPl

"n.,

ISLERI

Ha..~nderde

.rr...

to

A nLW

...."".._~

Be1'~r~~:r.

hlT.'

MOI.'""

ISLliRl

~01r.

itA\'

.i~~......

Gene bir

ta1ebe

m ku.:1 _

~ j;;J

I[

~~t.J.t

~Obff?O:tI:1T11

~Id"

L:!Jrtl~ran

Bt~ I~l'lik ~~IIA.J .. i PJ"qT.ml"ll"l tlnllil bullJC-Ul hmJl U~lId f ..bri~iI!lmn iiilt III ~'i~~rl 1j.1~ rlll"~ br.JlOli· .I.l IL f Ibci~z., .l'hir Sotl -Id .Iin.e i!t b.. Ioml,l!l". Bu lurElI.: Ilk. "Ii r 1f.uI!L~ 1:~IIi. "J III ~ .rllll,ll. ...' Ilr. YOlk ro 11111 !!lIIh ~l.n Silmft" Bfll"lk Ull1umi r:r.:tir.de o"t1JnZlt:Zlk Dhn [!'Ill-IV, II ddll ...~. r-5\. 1..:nW: lS~1I:1. [ hriL;.. I....

'r

1d{1l~tJ gU.M'~ IT.! iii !i.i~!d 'f ~1!!.11~'lr," flibnhmn lit;llma. I.o.:r::ni, B II.)'\-e~~ tl. t la.aniiniilJ. I!!!nlib edl!cl!!~i liT ~In· d!! Ylpd!l", 'e fIT Ir.\rllin irr lin JIll:."!!. hn.-lN bii)' \: Ii!' 'hitdiu, !!!I1~LIHu i-II. bUyili mf ~ "Y1IIp! I k:11l"_ );:;ip:! fr.bri~;]·11LI. i!.t - r.ri~l~ri tnh,11~11~ 1dt'l[r~ "'I!rmi~ o1l1P rJl Jril.: 1 d ...lll i 1fr.did.a ~t,.r. . .-'< ii !I~II~ !'~.:.iHini JIIII .d~4c~k k.lldar i~ flll1l!i,lr.

mu~I; ..d..-::-lntlJ

1J~:Jllnrf"o.r"""

I(1!lli'Il

IZI apr" a· blr ~~b:!li:ym"'~ }'~p:I~dl c;.,,'lr I~II ~de ",lur4.D 1J.1 II! murfl • C 1II1~ii":l:lrin J."h." I.; I IJ1;:lIIil7"lI n. K.:.ZJ1 t.!"1J.lr k ill H>ly"dr.~l I [Li~lI1dfl Soiu~Ii.J.;t i!: rao!!'Il~ ~ 'bir isl:!e.)1"crJ1 I.. min k:... ]; T Termi,lir, ~d rn ~h ~iiLul"l de· i:ilr e iirO;O RI, l:ii"lnalf'J"diili b.ir Lmilmm. m!"y• lill I ~]r.n i!.'r.I!tJJmJn W tllil,-m, II ilib~rH. lII~ll!lt"IF.:lnl bildirI11i~til'.

ra~md.j], ~It;!nl

a)

Ida

rp.ai~ ~.e..

DEM JRYOrJ ... RDA, A ..' I K 'It k

Fenlfindigt2
u .I~~p"" A ~r ll;nl -tim 11 If 1-II11!t.:-~ 111'1(·1"1 lInl.~ 111,.1111":I]I:El1:! I, 'bl l11il.d 1 11 tl"ll 't1i"iF"i tlt11 ,,, l'":i!'lr1~k'l1!" old'l!~ GU~U~uJ_yll i=I~~...,.r "hM'tI-ll1l!!' nr=!1!!-b1"11~~~i!r C'ffiu~1 Il~n. rrl .. 1-l ':, .. rk ~d Il.rt:nmP
:{-s;:loU"I oll'DSL1Iib k.lldmJEIl'ai-l ddnotdl[ rnl~lir. A· II:!!' nI!", IT ~]r;tl!b ~:h]["6lrA: ,"t " .... IItJ:'I,hl["11i 1;".1i._!,lel1~dmlzl II.lMTL!. YI.]"kal"l I ~!!=ln::.. b1.I n!!zlc mi!![",uil:nl l::iJF':'!I:FLi!"kl'fiilli',

Turkleri A.raSlnd Be~ giin

cmtmmlytT

T~

bi .li;a.lneSl ..

Starhembergin
Rom a seyahati
Beraberinds
iii. ~tt'· :&lll.a. ,:lJalli;;Jll'lIl"'k _iIl,tOnw gJ .!Ii

ariciye nazIrb~nl kabul etmiyor

r.
IlZ

Heryo

babada rorku ~ ve ital yagma --------~~--------giinleri

Le Jeurnehn
kildm. nmhabirl
t!anl.a'iaruu

.. is d

Habes~ faciasl

'bir tham

HEM
[

NAfJNA

IHlNA

··':!:!h.l(.'

hir de

11u h:eJilen.m

mti1!:hj~

anlabylOl'

ri~

A nupaya aid

itaJya
~'[

ile byid&iz
G-auk-lf!r,

DIe8ele~erde OslJ!!!ik W SIWn:LbEl'g-! ve ,arts[Z birr telFild Mesal

bLiUi

nam.1 1'9 (A.A.} E:.UU!;,HiJ::l

ir

vacud~ getirmei,e
Pilt'J~ ]9 (A,A.) :.'o':-I~II"H:I"1 k

~b,acaLkmLQ
t I~L
!?'

.,..~

i:iii:l~ ;riy~~!!14 ~

P;Lrio:'lr: ;;1".".. Lt' J(I.l: I E ..... .:1~l'Iin M. . tU]lIbi. ru, IndJ. pj'len~ ,~il :u:.ab..:idll bum tor. I..mZlI'l

bdm

111..1-

Sil'l;t.::., .M 11I[l1l~ Romll ImparallUL'Il, ~I - U )'tnLd911 ~I.JJmLk ~in and i~~ m.hb. trv4-r'::lled!l~I.,I"n l:.u ~ d~ h"I}·.nl:ul ... mn~u. ~'IIIM Knrril .. ile NiJi Frllnll ....:.~~Ln. J") .. Inw 0; NFl Ytl1':DII;J.n.uI .::1.. n, ttilJ:.'.:i ~lJtt..KIJjIl.'l bm~u obn ~'n,=~ Lopr2lkLum. 1mo:[~!!n 1IIe"·~lllln ......,11 :i:mil. M.-III.~YJ tnlliLI~n'dl\D_ T !f!lm':! rll' 1 IIH~. !!k.enilri d '1IIrhl'iI'I:3111'1 ,a,lmOlk 1311m Ii:~ i mrlm .IIIJ'. Ciinlii, bw-4.rd_4, da. 11211)"anl.... U(;{ik h 1,,'b,,'lkr-.l d rtar.

t1.:.t"Il]

rn~k l:t: .. y~m,Jndr.dLr.

IIJ ...II .... M. H'f'J"'rjlJ~ ~~~d.iI , 1~U~" ~ A'l1'I1 ffiUih :t.I.r. h.'~1 [hr:I2:uxll=l [j"jI1VIIJ.:'".j;fI~ I"..:J.:: ;riyH:i~ .:.U kiULs..T surcctc M. P][i.r...:lLII, n namma ~H......:zM 'l"I1f.lul.k~;J!llr i::J:m[:'kt~ VI! onun )"r'1 itle f"IILi:fi!~L~ l:'Iu • J.~atic J,:'" 'I:!~{li ~li_"1I1'"k:i:. b.lr..m.;a}:t .. ::;1::1.0 ),(. :!=iv)!:'I'"-!!.ut[;J, 'M) V.l'~~ .HI!' ...... 'In E)l"'t .,·I=Ilorl..1r...:lR '!rull1Ilm:J D.o::iOO"llE1m jl,lLI M L~A BlIWl-[j ~ imk- I:' II ji:r 1':-i1!l11f'TJnC- blllcJhr,sD M. r~;e~i[Ji VI!)6 1 - r;,Jr:dMI ~v~1 Herritt 'fI... i&:I~'" oN "ZlTlIQlTIJ bb'ul e: L:!o"[inJn k.a,y.d 'I'~ :jjflr1:-t1 tolHI ~k A • .rn.m i 10k.. Ir. II! rnl'bl.JHiD m!::chn rejs - POl.1.J.aid m~]eLedn I 1"i btth:;ln.de mt']ij:~n", ~,...,;. I:"lliJ?'1II k~'m"~il mU1,·II(ak4.1 roiii bir]i.ji.cd~. buJUl1r:rIl":~m I VIZ t'dl!":'l!k1 II,. RJ:.iJ] ]'Df'.:;e1..:ille ,A1,'1J:.'itIl11 TlIJ1 £:sLli-l:I:-I11 F:i~.jI!fH C':'Xoo"'1.:'::..1~Ir~ l;J: []'jes~~i[1~ ,'h~lJn..-:: d.iJ! t' ii,W",~~ ~I:!'it-

~A ..k .-.:.iilnk4.'lJ1I

JI nastik: ~Bn!lklBrlnd! I IZ~11 re Intl~alllsijlfk

Jm.TlKlik.
I1LlJ~

~1J1u.

~nlu.1m (I:I\. mUIIJ:.lil:UD IILObi dlyarum.. CiinlIlJ,j ~I.iw.. ~~~

CI i .L'.. Jis"!·~ rL~~TI w

~I. Stl.d~lIn

D;uib

tt ..

b1':'''~

.DIl:n,
d:JroUl

b{l

(!IlkJ.r~~'" ~o'i~M1 'r':' ;U~'kil !J3'aJ:j hi!i.:!ll~ '!Ilo!~tU.l'. nll!.i.j~~11

mr ~I ·L L"!::.1s~Ig.n.c ~OIJ1UedJi )'~h tt.(lI:'lAI'IIJ::I boy]e bir rn... I ~ n i~~:1:na[: old1Jtl.JmJ bTl - ~r1iitir..dc b'u.~W"lrn"5I'nJl1, teudii r .....:Ir:~ dtrD"l :;tlr • l:k 'OCr mu;kiil 'l'flrdlii 11:.1. '=' CIt! j[AL!-~R!'Ilr. P,a,lJ.! F~, r"'l-ui.urc- gaze~iciLe ;ij: o::ec:rl tc-d1Kr!.H J.: •• ]JiJnLm..J.dJL~:-I tI.'"I1Jl':'~ ~Ir t l,!:nMe 'i;lIi]I1J"1'mQ);;:;Jmr; y;J. mut~;Jlu: t.IJtur, ~1~~ :bi!t:-lrli1 k.L11'Itlt'I"d.u mo:-,);ilnl! ¢['n, ~[lS ih.:zm (II:" ~r.ll 1tV'lode r- il.in ctn: i~ [lIMI.:.~_dLr. j:ill .1'", SIl:;YilLJ~t rt"ili~ k[:ndL p't!l':ro!! - k1n.:J Mr mi.J~k4L lie, lL.i1:!-·" iJ~ Ji, 111'1f1i'i 1"'1 tilbOllclruk cLt..rml:'t 1~ :q b;J;::u:. ~'iI Qril!WJr..dl'ikl IIlu};OU'Clli!Lio kiL~i~.:o ::iIKIIi;"'':! -1J-ILn: :!o'lIr- ~u:i h.:.M" i!JJmru1ijn JfI~l"uj~l'hr. BII []11.Jk:u.:::nE'"., :z'!cr~ ~~Il.!i rba:;'lI hir ~I!:r nll!'I1!lJJ.J bl':hi-nlr. ~l .;:~ - l(ori t .:it~iJ.r HI:!C d[:1,'~IJi!r Ro:::n~:t-:t. kI,.~, nab k':'lloe-Jl!rll".!!:Ic- '['0[: sol reM}! I?utl~e [Mk.il;,. ~~n lI:,kte- Dld..J;JIU1 ::;i.ro..sele i1.,.~m

t.. h;.rc1l:lk n:i

meh'ussn

kl1l!1'l1~ ~il:~~ ~l:kJl![,;ru

~1=1mQ

11"11,1o.'!r.:.u:,t' l:!!!:tI:'tm~.Jr

b.::~,n.

, bir i5n.1 !:!ah.:i ~..."i.J IJI.r .. ~.. 'I] k~ro:l' • da hldJm. x....plmn d~lir f;..J \hk111111 p"[1 p.!I rt:Ili'kl~ll1ir;Ji ... po]i. m... rnan "" ,if !;I:lIfyl ij, biz 'I»tJNI.. bir b.:rn;]II111.!1dlf i~iyar. 1]"1.;1 • .,k dam. K ... )IQ'm OMi.n de: 'b ir b!.rii.a ibr,.. ~ III hi b b 11Llh.m. bir urJ.:Jd 'b:rp!:u. Bir bot $tJi, - AIi:iL.t1 AilEin. b~·II~rum. di'ff b.l.r
iUr!lI.

hll'l'Hll£ ~Idl~im

0.'-

z.II-

t-

¥n

hL;; Dire - olm"&Kl i4in. likJ,fri li:i:irmek~1l .e!!!!El~ 'II;uIl~'im_ H.1.lhuli i.;rr'ide be ~ r d.,la imht. Z... hltj i.ill k... ~ .a fill !I Ii:' mi.. " ioty hrilu.r~ k:l;po'im<-;.. ~Imi':)'j i(,.;:ri)'1!!bir ... m;tt

Bllplmlti.t

mu,
pU2Ir1

fl:lk.olJl.

:KLnrlI •• i"'h..-L:JITI

\:II...,

d~ 'k.a.-

moDall![ .:J'~~..kmi!JI (A.A.) - M .. LiI'l g.:J2.:ltl'sl:n_n ~ipll"iT'r' IL&I mlJ~'IIib1r_ Jl'UI3'ur: • 'F'I' .. 11;:' JI I"In k llF·ML. !ficuu []1WuJ.: in.. -1i:"l!'le.- IJLm I~, VI:! i!, .. 10il'l"L"J.'l,,:, ~..... d ...tt,Il ltd" ~ii Alln ~ h.e-J' b;:tLde l J - dilm~ti.. MJ:",~u.n~r bir . ddl:'L 'Dl".mib:IJ !:'''''eJ. :h.. rL¢!: ~1~"~.ctIJ1:n OJI::L ~!:J'reL QIrwl:::n ~L<JllJr.

riade bO:lllo;~u;JrJtI iJ.!.T ilr.J.:!o·1I ~ldll:w.i gO:riilmij.:~tiiT. Sru~-al:..st pOLrt:.~ .roL ~;sh =:n~I'!-;u'D. 'IJL W;JWnl-3oll y;Jpl~ .. n m~.ldE'1e 'll'i'I f=;nlisl 'hOUk;;U:J.Z ~pDr-:;;I,..r: :s;J.C:Ij}; 111'111tl!'. ]-I :J1ciL","c~~ ~tlll:i z.ou:::l]m d.,s, ~"'I'"" B QrJ,h ,I' r..;dll: .k..a.lQ~5lk'l!T. F':u;lI~ bl I. [lJ) II'! ;'I~ it 1t1~J."'m.-=i ...Im :J..::l:id~ll:'l i fIbl1!ilI'!,QN H I J.:M"1~1 mli:l':.=Idc-"..eict'.J.:~ !'II ~ m6l.i~e(l~ ... IT] I:!~JI:"JI"~ln[':n:..irn ~r',"i1iI.i:', 1'iI'fln.la. lklya j'iifl ~I'..fi,liili

~1;;r..1'J.l: l,il !J~I'lJ'SOJ. ]1jh~ct ~Ul! tll'l:.JJ..t'bi. ]e~ ~!!!_orcl_e mush r-t bit' \I'".:J:":iil ela c..:k'llr. 1..: J;"Un['1] 'bo:r rr..LI~kUl I1.mEi ·~dJr. 0 Ik I1illd".iD bbjlU':'lil'li l,1i!_~'nI:ndJiC k .. I'Tl' .rufUr,r::n .Ln,gl'1 I:!'fq.o 1,.mllJmIYJ::.S1 !'IiI'! .jlrniil!d
I ~t'I

~~·~:iy.::li d;Jivtti"'I;'Ii~ 'h¢i"" L.e!i Joj;ed i1ilJ'll.l:t. BayI!!!DE: ~t.;J.d"~~ln iif'1"' d., inljzr.m14 d!.tmd.:i d.J. 'in~~'lk m.m.
~clu;Jok

bir

hfll~l

.;;IIJ'

117l!.'J1:!

]15 "'1'I"il' ,ndllli 1ini I1tii-;:l.iJ:;neriJ::.io

~IdJ-

C'I.''n']

".0:.,,muhi.9ld 1),'11'" 11':,ih,,·~1 ~fI

til

1L'bI"'Ti': -

bir LI!.!: II ~~I 9ni.tl KIlI.ol!ull. lulp. ~Jr"':.'i~ klJ.y:n k '1'1: 1i..:;:.m.J. K1\:milllt,. I - - .rl=lbll~JL'UJl d lm;J. b~~r~ Llir i4 - r. BIJ i~iij' 1!nme'k. itio A'o'T'lJllUya fijI' iki i,1']' i;~i"Idr~k hk ~ -kuoi. 0.1l...

P"ri!: 19

~iII~l'IIlIi.k1l' F ...11=:! l!1 ~~..A.) ZttblL... 1 o+~ ~11L .rr;m~·~ eo~di.Jff.Jr.iic di.iJ1 a4am MII'jK- Ci1:y ,sOll.on](ir:Jnd .. 'V;Jpm_.u t>iS;J'!.....1.J :nrnd<i bo w'uttlltJ 1D1~~ngi mr:nc-l:01.litb'. iSAIMI~ (J II ~'i'L'':'1 IILJfI lIbt t(.i~(lk I!..:i~ ~t. ..
t.!lr {'-

Iljrr' miting ~.i'm'I.:r1t

IIU

IS
~DBi!]er

iii n V&K aliU"l _11_; 1_

jo

Mmr seferleri
Tiirkofi3
.!eferLere

'hile devriyeler~e muha.falll ediByOT

ha.tlaMuuull istiyor

KJymeUi biz TUrk tar~l~ oLdLi

f'i Ti:.:.c ~~.-i" il'lil'l ~ll e ~'k: 2;lI::lI~r Jann.l.

Did tr:tklkli::

di!'rir]emu

M.,&k
Ti

• .:01. "iI!'fllI LI F~t- r~Jt'li:"1

bn u1'J.tI~1 ~I

Rn:II~Qi[] ir1ih~l I!tn:.i~1 ir. Bjti.io.n h.J.. TAbl'"l1 11m~ v.:: bi'
t- 1I:=i"IIiI '_'lITk tult.:;.

[It' h.l.u~::h·n

rnl,ll -

r:!IlIW:Th ([n Mr ~"'nJ:: r..qT~~; ~i !,.fI. :m,"cml1.:..!a:mi..J. "L'e

.S::.-

)1 ,PLUIIIiI iRim Ifl' ~d I'Ii

.ANI' Il..un.mtl

It1

'" illl iy 11

Y.I'klIl 2 .. 171.11': i iu.d3r Tilrk ~["-

Ir.ihti Dytk-""11i:!1;Jo Y .. J:I:rtJr: Ar;E:. RUYJ:llerin:m ,d:.:ol~« 1,'«L:Ii~ ~ rB"'~-.l 1Ik,hrlll! H,]J·fa.r~ ~iEiI:r Li: 'h.:;di.d .. r I: r t. I)" 1'1 1~lir \ PiU0!I51f11n CI~'m1 , Kudii! h..:.- ... n b,.~k~rul1l'D J E~Smi ttk:dJin.- r~~~ hI,] .E: 110lfyilln 1JI000rilDriiJ

I!)~~i Her;Jld,

/IJ;(I'ifu. iJ.I;fI~rl 'E:u~l~ 1 G mll:fl~

kmd.J!I I} .;1.... 1 ,;. lIMlunTDl'li'an ~ 1Iil"~.I_ kll\'"lK.lerin Tii 11-1 ,to•• ·11 Q,J:I(I i!3"hll bwl.lll.duturil1 t;u-iJ- i ~ I ;II'~I tI:!l J.: k 1i"'r.1 Is.
[LIlt t'[I:'"II~r_

~tI -

f!. -ltiiTI dll~!.IJ:I~ioi

'Ii't:

tt:~elJr.

i I1mt

. iJ

.o.Iii bif d"

Ii

I.

IIJl;ydl..nri

,\"IlFn

\:L1-

~1:'~!!'b~lii1PT'" h "'~l'II'~·!A--:lLt1r.def1 50110 [j~ !5.ln~ 'J.;:'II~IIT m II~.=.J;: I"Ilan t!t~ Il)'_ nL:m.uTU3 \'I! 'h".lt"~~ L::-I !II"'l1glnJJI_in kltOlb1IlrJ IIr.l:i1C1d4 h...J.\'" :~ ~'1:'11 tml~tlr_ ~Imdl ~:.: mstl~·.lsU 111M ~nl:1II 1r11 ... 10I ]-I )~nlr'" yuiucok mof"jl:b:h-~ndl' .. ,'!AI' mudd 1 -trtt.-il, ...... ('II T 1 IDl.lflUi pY[lfl! -

lI[d

ml!lh,d:h~I1r.
:'1111,

III bft :i:'Ul1"'n "'II"J..M, J;ll!li ltalT I'! Ii nl;rn "'.a.:sJIMiil~ Arllbhlr .d>l~1I11 .. ~ UZl!rE; ~lran.:J~ 1J;:i[.l]II[ "l:Ik k.f1d~ alii m",[i:'m • eldl: Ii"fmL$ bul!aTIII
jo'1:!ru.z.

1l:.i.h,liIn IIldl~ Iln:tiln

-I;IIJ~j

I.In

Ifbil

11I1JI1.f!1i~'

s~:;,I·jll·Joii ,Yilpml VI:' :..: ¢k 'llll!bi!~.~ tl:1tlf'ml~11r_ K':r..ihi. li 11,1 J":JrJl:'.['lut· 11. II ~1~Hlkllo1 'IH:r.l."lJE'T b:lt~11 "rl~f' ~IA':minri~l;l II ]' tl~t£J itkir 1,'1:: .lli1'D I' al to! kfl]er.in..i :!o'lIk l.-.tIflr.. blab erll!rdi. Ther Lof!TL d~lJ3 !Jo ]1! ~I·t'rtr. vn)":1 rnl~'. Vl:!rbh ,.. ..['):: I.m VI: ~hll I ~ h~ll"IfI~u Tilik Ll.1'"11- h'l i b!J!{u~ hlr ~.~ dl,
Ill.'

i\fu.E!~ada hirr ha}'dud

M -I
N

i.:J

ildllll'l aouor 1'.i;::roli--=r~k d~\·ll!to: ~id P.11irI1~~ Il'.I:Rt ~.!I~le tah~ Illan ~r;:jI1Y~

.9

a~lldl

~11.1nLL

~A._A.)

Bjr

M ...li;fll
;(illl

')'dhk s;anaYl progrmm

C'~

'rt:

G...£...llar ka.,..11 1"11 Ra.m .. J:.ll1

~!J.

IndEiki

~~rilyY

i1ldiiHn.

M'i~t.nJ"
nilu All

,ab.J:I~ UJlt~lr,

bmlirde bir
,u

i!!eDL,
Salihl

klZ
in, , ... mnn

k2lm~ilrlli r~ldLirdu
Mt".7ID1&1 L- r 1i:i!<1'Ii:!, ,t:u;£!:1 'ff v~ni r'l'li
:t-!1...lll,;Lrll~

t2llDir ]9 (HUlUli)

~ ... I 'li:i:n.in
,::ind.-D,

JI, ~.

k.-5.r-

dl!',i Cl!.nn~li

tlk.!lJ~ndl.

JI.JuN!.,j.

K~~il

.....J1koail II! (~ll:'fl'n IMl I'kmO:L b~~ ~ :;:"l1.1.y! prllgn.m II'" I bflr..rILV;Jc;,~ 1A"1)Ii' j.l~11 ii'.}·..."a ~'{OI]lIn ttr.o=ortl:ir1.::r kezJd.iJ..J::rine- '~Ilt'll mi!'i:'2l,ll...J.l' t::1]'f!{IJld ... kI ~~il:LHi.rJi. bjl i lIii:;.ll"'r • .hnl:iI<l.c!J1I:1 ... 1'1 f' rllrl~'!'1 ... ~o:.:ill~1:!' "'''fml~lcrdlT _ ~k LI ad ,/ ..J11edli~ Da:!,lIr r jll'E'li:lrl tl:l.I I: bu:::hm'l11Llr. Vcli: L~ :. .~~lTId... [(II,] . [.,to nz:~LMdlln t ... il~ ... k):cb bir !;It I~'''!r-:ll ~II )1',l"Itl1,'1I O;illZ1r,,';::-I 1 ir', tk il"'. i ~ V1111k: ,:IHr.!o' pro;UaD'II .... n L ;Jna !rJ'111 I !'I 11'k urr: I:UI'II tp[I,nk 'n: tRPl'I 1r.11'"lr:.:J~roll.ill '(Iot.ll: uzerl: nlni~ 'ilr.. ~;Jn:I'o_n.d .... _ tl:tJ.;jk 1<iI11"",~ktir_

sanest
Tahlil
ir (111m
m..h!...J1

.. ----

1IlHarlr.amdB

Bu

y-atlTl en

kli ulaha

BUR

biiY'lHc hidile.!li --5

,4 tehrimde

..

:rfluhla~ goriiluyo
m.lI~~ld .:.i~~t ~~~'II~rll~ .a..llIlmllk~ :lJr. ~~fr ir ...iiLYl!:1:I d.j..,lindl!! .iI~ IIISn~ -r3i.r_1;' I!' I y(>rul • 11i'~t~jE, [)I,;I :j.j11.....11~; bI.J. iITIl.U-1l.h",,~la• In d" f!jlir ...killj IIII:F~~Id~ P:uti blll~~-1mnin 1'1), )tilindl!! bir I0J11 WIlt. 'YolJlIUrut n n~1i-:I!.R %~ &I. k. b~,l f(kmi~ir. A.'!o·ni ulnil]'illlI. nu.h.u lerin 1ft- nb 'lit)· .. ihrsundt ,,, ilii,l:m 1rI~ sunU," 'I ",'I'll 'l 11'1 do N else 1:1 h Um.d,l bir rn It. t;lftt;llT1ixin kiPT.a.\ II« "'udi~i 11Y1 ...r ... i.ITlt' • tni~~~I~r d.aJIil"il1J '!lIr,: u], ~It-!ir

1, -

M.o~(lr.n

blr

ot Iinin
~'h:Jt b.. TII1D'U
JIII;p1"JIl'R.

a~llma.$ld1r· 1lm00'l,ltiJ:1 b-.['J),Qi!J ~r.

Ot~li..J:iI md. b lIyo1.r:.n '1,1(; hm(lr![l ttJ.il!l~b l(!i1'll ·tll:mm !Hljl Cf:E!I' III: Su f(Jiilil~j:i:m.al !ili,.atik, k"'I"!I.,;i~r, bii'bI"J::,M: !5'~ dRhBl j}ir~'k bB.d..lL.kIIlJ'ilD ;C:r:] gfblCll dnlYl(I",.

-e~lIil

bin.fo

iJdalllT~

"

te.i.OIIb

I.:.ii'&UBYL: JIJ ~r:J. O'I....... II~I!L ~Pl • ~,I ~ h.I{Lr mlJ.~" .. 1 'IIJ!I~ - 1D :t.1II.I1Il. dA.!I.I !!I.. :21)JJ' 1l!I'~ a[IIl~l:1:lLIl1n - :ilL.!)D S&I~ ~ 11~1l .II:I1'!1iiL A.lle+:.IJ;1111 nq,am~III Rklmt' ~ ...]1.'(I4IS. 'I!ill~ • tiL'. vi... : .tN...... I T.% .... J:J«"=iI:!:'1L IIl.II.S.IkL - l.UD ~ e ~ 'fiUt' l~" - II rJ!li~ !ill"" H~ - L9,U "'_""Ill ~ 1•• iIl (",jI'1 nJ,oJl2[1,IJJ ~.ba'i . ]-"1". rII.~ W ta1J'Iii .. ~ «mRl' .. >:1.55 j:J1~11O!':::rJUJ1.lI ~ P-l,.» ~

IK-:lr-r

Her liirH.i fe:nni ~esisat ,., M:asOlr v'e masoz

0. t~

AI.. AS ~1~1ceti t .r,Dfnld"iJ ~l~'=iLe.oC~k V~yanll.l!ia~ ~el] IX 'U ttl II 'f II! L LOW .
ANKAIR
L Orlt:~!ltr

\II!

.n

lJrl..a.ml"

'!II!!

H!II......

Kur.m11.lJ11i

R&id..e

~t:'~11

lu~dfu:

'l'C

;r[;_oJ:. i1Dil,tee-UI!I".lmi:li. ~jl!':.1'IIdilf~~t::ktir

j} _.

Baoyo

K II.h.VB.lh- Yemekler

·5 6
re

ve cda birlikte

r
INDJIl

.·"

..... 11J1I1'··

ban iliA D;;tni:e:~

D 6.

!.[fi .:-.LmM~fl, 'EI mtL:ll:.r . iUi ll~]~ ]i!i. 0:5 l!!Iuo;1k[ll ,I~ _ 2[L[!; nun.,bTl - 1t),~ gn TInt'! .. 1I:1~fI. ... %1m. b:I.. JcH'<f'i+t _ ::J1.:til ~..... i'I'Il1lt'~l'tII m.am .. ~I ,liD G~[I1 ,lo'fi7l1!l1- :2!.iG !:I .... a IIp:1M.i. 1:;1., Y~115o, IIlJ(it _. 'SJ.:!II otmJ~ blffdltl.trl .... ~1I:Io 8"'r,;:l m'" .Ilcl&l"n .. ~ ".,...... JlII.rI" o
nuD.tt.JfE:QTE . _TJi!lo koc.£l:m::.l

- Il"

.llIbBlr::r

.. ~,l

dlJ1.l'm~

oil

.A!llkllli:li!lIilIJnm latabl ylB_~nlil muil.'llm

ta'leh~h~dn n

1111 ll'ilnOrll""ld., y . m'o!JlI. nil mll_'II.. lI

"".mb..t

dikk-CLiline ~

m-nRT

!II!'R -

J!~1!s

:no

tl -;;Ir: nl!! mILl'.

~::I!I.I

• 1O.2~ ~~1J11

,I

ft

1"0. ti;1l-

..

::n.I[;

';'1

ljJ!i

FRAN
hUillflfl.d'lll

rof··..
[p1!'1.!;

IZ

TiYAIRO

Ti 5
br:r
lIJoiU:o!!

UNDA

!D-llriI'l

111.. :2

dll

Brll'l2'
Q n • HI IJ 3 I:. a. o!i5 m •L IIl:LlliI.kL tult..d - ~I.I =- ~~ ~ kt!1:I1~U - 1 '.:!I I::QJ1Zo!![' - S!~ 11'1 '1m _ ~ - ~.l!l ,..1:.I"1'1r ..... !:iI;"I[I !;Irk ... LfJi lI.onJHfL - UI l:l.:i.b1rlI:r. • :U.[(i HIJ.! .. ri 1i!1,l1';":1. LO"... DM; ' l!i,3& cq ~rt W.IJ:Io -;OXII!!; IJ;l]r~ .,. iIl.l~ N'en..... 'tonIK'1 - 13.:!1~ :'Ll'rplk".J __

l::JuKREeI; L ~~ E't IllJl.ol4

9.:m

GU

.,.,.r

~(JH.blMb bl.. Pl'iJo'pJiml.

8 glrllzm!! .• UtiiDRl1 dun uU,e 50·

nr.t1zm ¥. ho -Ir.b.zh.k
r.tli
~O "
A

WTJJ...:.q_l..lJf.

IQlCl4!!IIIJI" ,200

5'11J.
d:':Ll

bfa.ohul.
Vl.lnf ~mii['J~i

Diirii.n~ii laB.

ani
. elnurl gunda.
=

mll~'i.I'1

:=.'!l!} li'III.~ - 2j.~!1 ,.. u(ll - 21,t:i _ ~,3!i Iill1L'I • :H.i!:i p:r)'B-

P.IiIRIS

] ;;:~~t:.."U1'- -

P ..n.tl.l" ·i"'JIIlr~.-I-in;.~ MFimj d~nJ:J:1A!~ 1:pDteo .. di e~up b.m!LmmllJ 1 jj~ oJ:h'~iTlIIn.. r 1I:1I.·r.,FIOd,all .. ~"gil) li,.. ~i1Jn~1: t.llllit;di:F cllJllL'Il Bn.tnuill HlLmllII.mirnuh.iddic mJ!JI!....Uji(l .. IJirJ~ Km ... MlIaii;tbda 111.10 ),I!\[]l 8 1 CI numa.l!'.a.lL 'b~r 1J..a1.. ItU.jfLG' l.jJMfiilJ itlJllli.ml a;.\ rtllffiiQ\ ko.nmll, !II]1I.IJiI ljI!!IIrl.rJ.a.ilW.i' U/G/9:3Ei tf!r1niru;i8!] ilib"I'~!1 Irj..inmju. 1IwI .. · ........ krUlrnili1ii Ii- Ii;Mleecji. Ifi hi 22/fl/8~f3 IIl.r.ihll1~ mu,a:4;f P-1I.'Z"rt£e.i

(tr _I~r ~;1•• I1!1'uILI·.:, ............ r • 2L.1J5 t.: ;.0;;1-: • rll 1'I".2.'HIJ:II J'Q1!I _ ~l ~ i1"'..aLo 21:15 Oi:, fft~ls-' • :Ii!!Ii'!!o tunfiod.l..l .. :H. ~

[Po Tor;.: H!.:u. klJrLRoJUIII - • ~ II.! ~,.41)

1B1.i.tlII:bI.

.'i.:m.!:lrlilli l:JlII.'I"lIdlJ.l.aL
J!i(lMIL~

1':'.

- 1,,.41J DlII'M.I.II.1 - lB~~ knnR'[ ~ ~.1(J .. 1m...,._". ,)l.JUI • :i)],::!~ ~&'I" I ~ 1t.1. rll,), - 2·.Et1 fnnJ (I b...J.1terll!'T n,4D n.m::::t ~X!' • lI' IXI 00 I!-el N!. &.nl rm L'I, • lihlilt .U1.11i1:i1.

1'i';::10 ~~Ir-...-r.,n

d&mdl. Mi.Xlm ~ - Ati.ci.m. d'd:i_ &!~ ro:nuz P .. ui Ii;oll' b ir I rtBt tlniYc t:i!liJ-o'r. g!:§ n:! ·!!",1i ~ If:~uL 1R~1 bir b;unl~. H .. pllln kIQI f1tz~ [iltufk.s, kli'" ~~~bni~. 'ltr diliru: bu ..,. ~n~ bjr I'll R.rTDl~k

ift~ 'hir

Ot ~ R~s:sfu

• i I - ~ o1lll21.L Hml-:nil~ be!!!. Gl!:l~ lI~.ilJ ~ - C- IMmIl rl:"jiJ5.T iIYi~ v1riil'i- ~I!iil'.
mlio1iYini RI!;i
I

,. do:ai\IDI dedi. St!n

!!D'ir!:'t.

1",\J.r-

lk~l']!i\-t!!tIrtliiDuI., ~~nni, M,i[J; bIJMuB:1:i ~.kdirdill ~ ioo tuH:ln.na. ~ i~lI~c ~il~~lt: 'IR: ~ulmll.d1j1 tllkdird!l: mo iiHiittlH.l1l kiirlWII hLifiiWi:i. .t.erin(l 1t:"fi.'k1li1L :lcliA:l-Jlg~lI'i bl.T,akL'lac~l'r'. T lili-[fJri!1 'm.ullJllmm , IY m~llll1ii.11 ,.i.iz..d~ J!.di l:!~!o1iu iiiL.i.'bti1:id.·~ II) Y ~~ ..i"DIi vey.l, millii Mr.' b,an'kemm I~~m]n.it't ktlJbu~u. himillu..lrQDmal.1'1 m l:i:ZilmdLT. Mi~r!!iJkim ""cil",o;i ler!~ V!ll.k~f r-c..... ~'. t.'!Iiz: b~d!eti. .... .B~led i;relt:! 1I.i:d ~ te.t:J'ilirM "C' itllTlzi t..t r-iiIUIn'U I<lI.h, m,,[hl~i._lldtln t~1DjJ ailUD!.!!lIJk'l:r:r. 2004
IIlUmll.NLLI
~oJ:r.a. ¥'!!!

14 ten Hi!,. lkllld.. d..1.1'1!1ml2d:e i!i';:lll: Hfi:lr.m..a. it:e IIlhfll.(! .. rrtu_ ArtlU'ma b~ti!fjll 1IllW.llm[]]~ k~"[n~iliie )'ud.oJ: )'lIIlmi, b!r'~m ib-utmlll.-· lI;bi. rtLb:Il[n:I~ I!n 11l1li1 mllr&:n ~hUd,;j ~l'!_lt;i 1t;.~Ii:!I!!!Jk!1i:I(I[lII '7 1936 lI:!L'Ei.lhie~ fijUilld~~Ilh Ittirrtli II! t (in dl;!iru.:r:r on lib,. ,k1l1!:l'rLr ctll:inmilldl:' ,.ap.llI.u.k iIt:ltIJlfII 1ik1'!1~1 IIJr~hllTl'l"!!I~l!Id1.. II"J"l!'im_en.lrol 1!l"l::~!l1!! iIIIlJ'hlllm~~1L
(i lM't

:u1l

hl.berle!.

Niibeftt;i Ef!za
[ ~II

I.s'l:UlbIll ~h~L:lrul .. kll!'rAmr.;r::IIZ,-,101 N'.uJ~. All!'ml:lut:i1l. I~ ..HII~.I.d."'_ :a.:.J.c:rl:foTd~ ~ ',(.. [......... ~~ 4 l'!!I..JD~. :&m1J!ElnOt Y1ru.!-:f1iI1I.

.!Ilr·

nftlit1(l

etm

E'l:mtllJ!ln

na.~
"
T;

IIIJ'H).

~U"~dili fK:r..,l1ltul.

K:IL""'.J!!~~ ~l1ll1:m...L ofIeIlI.m.

t.-.

IArt.I:~. 1I'IllSl.m .. ~ II -

~:'IHLI ..uln.1n.:l.:. I B'u.I.J~

ill",.

!i.r'lLiflUFllln.jo!

12'811
iI..

D.oI!.

1ll ..

d'di!'linill

doi:irdiintii

hlu'fIIIlLlii=il Iti!v-fi~ bu ila,.rlml!l[]k.'JJi~ di~r:r ~nli.ka.dlll!'aJ]m 'fill i.rtif .. k nalrk.

~~J::rl.,~.:: 1!Jl!D'1:9:li. ~eI!:.dc:LL'.ar11!Ji

HutOyI:I!' C~nL tl:n-I. 1l1l 1Pnp.~!!D11II l~arUlI_ ""flp:r~ II.... ';·urll .!iI11.I~ Irlflm,ortp~·I. ~ II.. ~THu..w:h~. 1,[z1;JJ t. lR. .... ~,._
J1I:'~. ~J.. li:jjdwr.. XIIl:lt!rI::y n: &::!IIIMn:I:1J.:·~; Bc:..!.'1Il:L~I,oja. rp/!i!'rll;!';1:l. l!t1b~.:)no !I1I1t. E.l.GJ.J.t.: ...... 1~..LJ'lIldH. Il!I~ I.
1-P.lod2i)_

T}Io:tlltlL.l -!:L f".!.!ItI"'~IN: ..... G£.1 I1J. (KLt

ndll

'foI.J:UM~.

Wt"'.

hi'blA::rinin

liu hakLarmL ,"c 1111-

i byn
-

limdi..

- ~ .IJC'dLr: i: i 1b1Ji:rnD ,..ddJ;on ~.• - Klodin Prttlt.JII.D. - KJc.iliTl Pr-:lIl.!.IJ Im?_. V"'j llr...l: "'IIY.·· .0 b~l'IiM .~m di:irt H'nulil" m~l.rI!('.ijf

tiil. Sour.
Jlo!'

lemi

:JIlI:IIiil fa.kz .~ mllCll!IJrjf.1" ia;r ohm ~d[!HllhliJ'rllJ ~ LL-ull iJi.I.rih'iD.:!fift ilibll''::o ..20,. ,.~rml1-ilD i~in.d!~ nTII~n mii... Mt!!:]~t'ili(l b11dli:"fiITI.!!!L:nr lI]ni I!:.~J~. hakHui l;JIJ1A "_ld]J~G'iliJ: IlI.bi~ !lIlau.dl ~!Ii a.:..t lbed~lml.D r;:IlI;rl!.tllt.. Ll!w.:i.g 1b1L'!'1'§' ika~U:1I lut t:Jmt'l .. ~r..k.c ullI.nl"n itbu m.t!i.lidtiiJ -n iii . lru .. f.i.lI'1I!lllJ. IE&-re ~l bntlllHi '!AI daf]J iii!! I m"lu~1I1 IILlm_ i.~;.f<enkri[]_ 4 - :3S/26134 dO:l)l'''' num..i.!f'UiI Ii.L'l ~tl:eri ifi..:o ellllJUi' •.

~'Y"aI •
[i]I1IdJi.

~i ud .. r !,r.:~lo!!bllfl=id" .....

Chrk....,t

(
c
lui

k!...t£!.IJl!!li

0,1"1 ltd!!!l :J 00' fiJ t.ld

bi. [' lns;.an

(21...

t.a_!fIJ~.nLI'II ~~ir k

F raBid~
h...I.be:ri!ri
'!i'~

Flib,. i], bill Dmill~ iji" 1::.", hll~ dn 'P\ Salntb gi.ilil}"l'lrd, ;
II

i.ke.

~Irim. !11Jk! ... «-.r a of ~ ]" dl. ~ h tim.. .f.rll k~\1':;'I:Hnu)'~' .

.r W~

f!!ot!11 ... e.drtl~. Ru ma.1 • "~~I.r~i 4&:1.1~6 U['.Ji S5 ~lJa'U~LlJlr. M'!.!I.,~'kbrat t~llli'l\d

a~

~)'I~i:m.

oOi!i •

5
M~W' PlOtil['k::1l; f.l1l»Jf11T Rijahn. J.:1l1CtftLlr. t~ll'ft.~

.~e •.l 29.139

~iNldl!'. n'llIlJ~lIi ·KII. p~l~ zrH:t l"j!lld~~ 25 mllyu 005 ~!!iz:lIirtt:iI,;i iI' Jly t II 1111. 4;odud 1\01'_ SlIItm 1m Kl!lmi"Jm:lJlolllld!l
;Fapll21ocliktl • IhJ ;,e id
DII.'IJliIt~

Hakkir· Vilayetinden:
l
~~e][Hn1J k.MJ.] tlUkOmot Ib.i'ntilulilm inta'~J ~afl.fJ. Vek.iJeo Hlltti m~:I!Jllldd ..k Jlre)!!: VI!! ,arbn.m.iII iJjijJ_~ib -Ctet! 0l'II biJ:l Lif1li Md~li ke_,.Hli ~Inl.r :intUIt lii:iIIlacc:k I iJlep! b,ahlliidlltli Iiljri,~ ~l: jj2iJ:r~ ~JujJb:ltj:re koHlIim1l' ''''': blJ j, DefI~d ... t.kltJ itt·-

~w

~LL 1.dllrr-:JI!!' mIUl .. n, l'fll !LlM:IJII.'l:I uml. .:=. Q ... 111 tM.ib 'lliI1I L .:.r;lll'J]. OJ!; " 1111:1 (l'1I:,1I[1'1 I UIIJ..iJftllo:-rl EldL:Ll ""'111m 1 'iilt:l.~ n",rP"!:J ID..~tlL y~ ;011.......... 1~'11 lI"Ii!:lI(IZ'o IHr.L 1I1!lra~W·~ol' .. ~ rI'rll1o L=i::k::!P:I.!:'..r~ :?.... alllD bu ~ L(:,;!.I..LII.Jn fallcll ~"oe I:;"JlItIlL m.bl~~11 nluk~IIl;:.J f1J.[C~1o!! t.f"~1!h ~i!tJlIIl!;I '-oe I:cU"iln tIl.ti1llLI!!' 11ri-; tl"X~ lo:"I'I'll'IU~ ~. ..... :p.:IUIJIJ'~ I:!'J 0:11..1 'T"t.lI1.JI,J IlIll!:Jhmll!o5i. II:flrtlr1i1n Hm.I,L Um..tl[, " rU.IIt I!II!: .ilk
m·.I::Il ..turok
I ILl ~tll

ifill

SoJmIl.

do. r;:0lI£y."",
I!JRM

~fdim. Drl: :mllb:dJ

0

diyo.rdb ..

NiJm.LftIJo', to InL1'UJ,
8qiI;~1!~
1it_1"I.I

iO.UnJ Itf
P~BlI

k I!'ll f

~nn~ ,..~ pflJ!j ~1e f Z4

11111 Lw_i.

u,·
~i.ta
dl!ll

lilieJ

K'ImtII!:voDQ otri~m-d .. k.p.l.h

i,e,
l1[d

~iiii_l'f

ILs.\III.1J. ~ha.lolt 9lWI.e..lrlrr ..

F.!I'1"1I1c L.L

G.tpL.,..1;1I1J

"~"""Il "... I. 1I~t::ruublan::i.J. L.~II t..L.. .tIIII.Il.· k UmJ:I cl:lrnz.

&:[Of~ct:..mJI;-;u.

Z .-

~
A IB C D

~YI'III1: "ucl&rdn ~
rlh

Ttl.
DUIm'

I(e;

t:i.

D;1~

~n&J B1I' 1».r~t.[l iJ!ILib.... tll'l! II "III""I'~ a']IllJP' biro . ll!lldhin~ IMtu'Ll ... ~~. F II. .. k.1: IhLl .til bund01Il hil' I,dllll IKmra bir m;;~H tI'.,....illT'Ol!'sLril: ka.:ru ....i::ri~n fittl :Kii mil.d!i.Ji;m 1U ~l'ic t.m li:ern'b. ,-er- b~FliLt: IoiOnMoz. 111'1 I... i-;1n ;jlijrl bT"!'IiJ m~. OI'!IJ 1fJ1!!1I J;;I~I'I:'. Cihrun I:.i _ 11 IIlh ~1'"l:Hh 1.;jJ.:!! 1rnhl b slcil!.'L J~1i LII 000111. rind~ hilll ,~~flln Ifodildi. T !!Mllndfi n-l'L t[lmJl htu ItlHlrJj'h • mlis F"'1!i idi~ :10" h.uriJ.Ik ~1IHi"ya lid 1Pu~ {ILVIiI - Am.. dlMtmn. di!M:rdu. 's!!'..II~11; bfl.rolJ'fj 1"lI ... miJ! 'II:' Inilll.. 11"11"" ... hlr lib _ f i.ti)'~. P,,~dJr ROi.c !ihiJ!D. Irlll!:ll@im!: I!lLiI .:.1.11.... I!h:1o'1"Ii! 2i3/~1I'1 &n ~lrrJ] r;J ibll }el'lid!"..11 i~ .ilt:!hrll. "IMrJ riiDI1 S;!IfI[ ~J) rbn 12 :!o.~ ~UI' I)i"1m.

1I1 ~l!r\;~~11

iUn :Kl.:td in. kl,l:l' lu:;fCtind~

Ibi:rl!m...d[:l1.~

25

(r~

mljJ.kll.biLindtl

(:!lI'rl

Kv:r. .sllillft~1.m*, KlbmlliiTlJil'!lli till • lr'l!lJhi'n:i!ill] lilt ·ldi I~ .. e 'Y'flri Ih"- bl!-... .
lo~

Y'b k.f!.nlJnrllili i"llr.:l!,ilen "e-u;k, ~tr'r '1d ...?dil"_ 250.,O[m Iir.l~k

jRloUt iflel""indolfi liJult.LTldtJldll.'r'Jnl

r..~L'ftIlk e.!lf:C'~~II'll'in

2:400

11;11,;0

l-4 5-

' IlIII

t'~:lilr;i tn!tl' .... u 'I'~.ihnm iili B lil'iil .. ~ii i.dn d:~ ih.fd~i:l-C:n iiiln c,,·

"tiko.o;;

·t!lmI""~

nrljl~~i[l1ll1J

~S

~-",I,

[lIt:J.«"od~

utib.crn~rHJ",:o
II"JG'

'If..ltb (llilllt,u'UI
:JUo!'.m

m. tllu 111 d fI m
mJJ i!i::.ti

_, bu1 ~J:I.U at:

'I!l.u.raw:.

1IfiI.II1I

1I1!di1bL !If:1liShiylflt ~Ak.m~~NL m!I.L .c.D:t.'t &i:I.MI!!(;t"'id~:I'cLi..... U1.I.. u!)'i!j i;Jtil!' .. 11' c:t!.or:~"lt:I'~J:i J'IJD.n • d.a. Ib~m gliin ¥'.e :I"01i~n ~11i I.'Z biJ. !liIlM 1II'!o<¥e-] ~c!fI:uEl.ll K ...ltljj'd~1 Slit·
1'-(;]
mlnlll!'lll~

daint:lDde ViIIfhl.t!~ttir. Elui lmi'Jli'i 0J1i b~, l.'!JIl'Ill ""'" 23/ S/'9-1JG oCumlllif·t;_..j IIlI1.'t ond..ll. ih .. 1i(1 l- ~C.N ilJfun"~!Lld.ill'. 1E.:hi.lilmiYIII Illn:tb ']mI!K l~il'j 1.~iM~m'IJI kl:'llf beclfIllrril'!iin ~. ("IJ ~!J Q~tln !.!IoIN:J yliir I in II'ILU 'if'a'kk !!I I. t~D'l1_ t ..~eilii Yllll1~..a~~n 'IflI:)'. 1:!:'7II;nd mulubtt IZtll~iI'ffiMCi~;:rri '5'1:1 ,imd:il'!II k~u 'bll iiiibij
'V11!'ldllJf

- [blUm!!! 'IInli.AmCilil~ - MiII_kilnl.t: IJlIroj~.Jj. '........ K~ti f ventdJJ -. Pn:d" Y!!I 1P&~F'III1J"i ht\i.klil.rin blll1l1. '!Lid ~d.LfII Doft~:rc1J1i1"h ,

Y~I
0\.,

T ...'l'iih [n"titij"u[Jo'lll
CalLtmllL
~~

HIJlS.

SD.Il
II'iIil:m~.

l~rehi:IA:1l.1: '1~E'iilIiliJ

I!JIi'!I!IUelfi 1;I.a.iliJ:~,rz t!~I.W bet Si.b! miJ,ddiJ:1.l11!1 9/S/9l6i d

"~..LrU. BII~tlU1s_ ....~U..II. !tin .. uon un. Jl~ ~~.111m":1 blllJ:l.'luUlI ;Mr 1!"'..s.Jt. h.ll! U.c.Of" lrf m' LU k.I rTIIJ;:' ril 11 Id. RtlL1II:' !J. II,tjJLDIILb....r ~lm .. ':(1 L ....... IIl:I. EIiJ,~L u..L l:131'i1C'iJJ ..... ... t:1l12m.l!.1l'lIl.Io il!btU.m dUrKi ~'~sml tilt '1;:51);111:111' =r . ~lImL 1Jl! ti hi .. ~J!o[l.TF,j., T Irk ~It.. [lIIlltlo18 .rlllt J rl • Ll;... 11 ;il II ill iii 1I!.1 m.'lIrI .. II,y... til!' pr;lroWlrIN..::It'lI ~.;.JI:II llllTt dEohoJr 511. ~L Il' I;lIml.rlllj:'1 fll~ ~lI:tlllHlll[, 'I'! r:-n-1i :Fo!l'i. bl~ ~'fr.i.i1o,: 'J'ljrIE btl I·L.r-I~ mIL'i'i ~.
..:i"t-II!IJJJ
h!ll:llri::
IJ<J".,'III ... nn 15.1

...:-11.... "!'1b

.ortm!iI£l

~Ni'd.lr1J1;rr.

IZt Iu'I:! I;.[l

K.6.m~II)'tI[]W:la

miir~

Im-

iii

IlI:in

];rd...

11«91. ~

{25",,)

oldulil.nln ·lj:i5..tmr ~Ia.lli: Vol! 'th.lir~tJ]iirru:~I:'li[!.i 1h.. 1~.1'I 1I~1ki,z IJiIn illY '!.'!!! I Otth~I'\dR.I!'L'1 ill. 'I'bHl8'l ~ llcabiJl 'file It-udiilli ~I:ti:nll!klll!.['j '!i~Mif' 'ZlIIl'fl..a.rJ j~:rill.:o I!I: if! yP'l I.hir I. Tririif lHi""ktlJblilinm 11:t;~!::lin d~ yUz doklll.D I'iII,1IMIlT.. J. It:llm.lioi ta!'ifat. 'Ii'~ hUkurm uil'!~ IIIYHUI] J:!b..rd: mdWz, muk.lt-m~d_ DefIt(lrtlftrl,1f., tJ vd~ ~·tmi.l:tuln:offiU f&Jrl:1:11I' lIie O!VfliU!'. (2600)
.mI!"Ed.H

i.thuLa

~ bu~:o:: l:~;I._' ~n""[' ('I I,Inl:C.\:i.jI Iu1II:I 'n'I 1..,..1 J'lfill;l:u: ~I:IJ'" ~H-n:L:.1I1 o!!Jlf5'-ULII[ Ir. :D.-!-l.~lIr ~~:.-11~ 00 iln.t..ll'j[1 r Iidllirlo!J.it!.l ~1IUIo iiI!i!t.!['Ij~~ 1I1~LI ..... 1'lb TUI hi £".c.;s1.:.~t1~un, u- 7t1l1:1. ~Ii[t!'· I~i 107t't'U ~ flillip. ...L nl!'l.):~ til:' J .~,,, :a.ll:1~h.n'!~

Ih!i'nt:':

J.;~.r

[J}J!Iull:Ul1l1

JIo1t1

~I .. mld,.-

"r_

b'IH [1.t!IrU~

I,U'.

Be ikl k ·ki.l!ece .
I IIn~

Pi

lam.l; .1tI11ru::..~ duiu k~ii O~'II r;:eI;'li. Ci.t.ne ku ~ ~ndi!ill!! I~rb-~I bJnkl~-1 I,'fitl:il'ilf~ c:.~,"r ku ~!X&:Oln bir b.ld~ .~nd lJ,'I!.!l'1!I ~ilir,flfUm.~ di C!!!.... b !/flJdi. ~ ...~ . blll1Jtlll ilion \'of ,iTt ... r.1dlRi ~ h.s_lilt- bil~ ill:lJtml,f~114 L)dik. ...IlI~ ytlk !!ililil ..... .i~ !.t.,- ~lIit AkI.lItlllU.\: hi!; oo.!!!o'im ~lw ...I'IIP rio k I n ctlllJ llii!Lnw. f.~- ~'" bill:' ,,1J ...iril1':al. C~[ic. lllli i. imir.inoe: bi ~olJ:!llirmd.an dll 5:!hm. . ",lim... Sir «CC[lmhJD',~r:. d'l'!! ~btla rCi.RI1l7u .. !i6 i h k... III II .,4t1f j~ll~hr r .. i"I .. 1~ Ii:II'i~[jr.!u. C;l,.,Jrit Uii:'r hah ...~- j o~lof' Kt:1~li ~ .. TI!iliu, 1~lluJa J~ &oIIl.:i ~ Wl!Ill-=--.r Sr",nl;:'Ii btll j;ltlllrclUm." OMI 51U bll .. dfil1'li h.H.mti~ dill,.. bir k... 0[ - I Y firdll'i 1:.ii".i.Jk ~t:1'i j!.:o.iir,J~ ilkll~ ~1It:Uk. diirdullir ~ ~ ...n~ij bu:"i.\lJ ~hllrd'im1. &i IBlr ,·ndi. h,. 'lni ~.. ~Utml~b. D'.!ubn.1 dii~iindi.i.. 13111 ~f'I!!n ~.I."i"'iVi'll W '4,iil'i'! I!..-unl.ll~~ndi~i ,.Jt; _ Crop II~'~L ~ lurlluinl! Ie-lmi C ..lilu.:nl. O1lk.",,]dJ ~ofor:J ~~f~~1 1m..... , ...r tl' bll, In! [lI..am;!lltf:t. Th,.i"'-.I :;str,[ . bih:rl[jrda. ~n~ilul' o!!ln!:d 1 blJ lin i-;'III IJ. De.1Ik .. n l rt 1m e: a . WtL1r: ill hLIIJ.:I.:J. Fi!b~ S.,r Ut.1 film h.&YIIDmn ~Ilttlllil ~m ..tk-;:II bir blllii .... ij'..h. ~.III~" t,I~·nfldl,hl1lbuk.i a d;!l~,"da lek bir dulill'i. j' . I' - i.ulij YI!: J.:u wll KIlI.filIIElfn· ih~1 baD ~"_?oLnh !1nklll!l.:U'Ili1 .,ydb1l1trrifik fj,':ri':' 10.1 hir l, r. Ili .1. \ LJil Ii b'Il if I. 'k. .., Ci:: ..... ~! i(1iI1::i'i1"'~ ,L.;;;ntl'l'''~11 "fL-r. 1 Pi!n 51.&11' lid Yiltgll h.boem "'p!rm~l;:rinL i-:ill I7.J ot.tI.I.IKllfi l"~arS I:iu~ "'., itjb:.w!' d.r Iln~ vlrdlill fJr .unir k:un~i hll ca- oIQmd:iil~ tldol 1ii~'llli il tllr.kl'i'L:4l 01¥5yledi"i !jIRk .,r.d..1 iln bijy'ii~ blr 1"1-- l;1~... oldllllUJ'iu. diitU rhi. :Rjn""'llllky'-. ruhdllo,n ib.hll[eJ'I OI'lU berk.i!,;;ni~h e4l·d~z:. ;imdi Sit \'t··IliL.ltr ~o.\: UUkJllrd,i.. hollj:1I dii,mii-LH'c1:' ,!loro.1'Li ...11~l)}"'mlli~4 k 'J' T ur.ii. C&lril' r II"',!.' bu :!i;!lO!:IJ. in arl"~lr.,a. hull.mli-:..J! k ';'!! 1,i-;;1ir ~OIIn burlil'1J<!. iii ...• .... cr: f'1( l..q ~i'l •• nk,L \:~ hllk-"tIi~(:. B~ .unr h.ll,\.i ~.,.foron bu !urii kD. .I; ..... l;'f .. ~ 11.,I'ln~II'; t"illllh~ i "·;U.:dL d~ rJ'TIi;rt"""'~ Ii. I ini ~l!1r lI!!mi~IL FlllU.~ !Ko:d lItml~. .,~ fur H','!J[Ulik - N,,,il1., Tha.h.·~ Ci:I~I'iU': ;., ""!I::o!b '!I~rtJj. ffi- C.~n~ h;~- b~ y.u;.'Vt:1ini 5!um:o.dl. P!:r;;:~I ,~.:rllltl.ll ~ij;l" l!'f ;:I&:t. ':'t;~. o;llu • ht PoI.-Idy MiLh ~m~1'I ~lrT~r, 1!JII'IIr-rllQ r~'!' d~um~. lI'olm!dtl'i bU:m;!!k~" d~T" Ciinkij kQ[ku_..'lJrdu. "'iU.fu. Y M~III~L.k 'bil' ml.W::J'l!'l!' ,d.]b.. "'nr.4l. ~..di'i"i:'lrd.... - :F 1I~"1 n~d~~ D~iw11 Will" Kc. lfr.::. ~.kJ I"HI 1- '11 CedJi...:: Iu(;y dl~p'r I' !lUi :IIr.k C,:ifn«, c\, )' ...YLt';1:I ~ n i, ~.tl" rf,lIrJ bli~lIll Ulir dL Jill • 'Ill: 5oolJ....lld Y Iil.:11l1 ~'t:n ....lb hu hU~L'~fi lfrt<.J. .. ll~ .,Ii....:.I~u RII mlJh - Tb.isa I f1~i. r:Jrtnllll ~i:i"ti..mmJ. .e ~·..m..dm bii;~' .t IlL!II bJli..ihryl!l Ii' .:rdl 1"T1 I!., Jut.hllllun IllrJ{Ll1o'I ~l.ih11l::~i IKli. G ,~ L'fiYOli.tll ~II~IIII ':1"'1o,;!R'r"k 111':02 Amlln. ThlliilO1. d", III... ~n.::: I I r. IJII In 11.fiJ l"7iA1ii fe'll Lnl."m.uL.."'Z l.tllm • - S;'2- l.ill hillr!r De-lil.n ~ bU1I1J I uniirk ~-'lJhimr....Jf l1'ril1 ~ i~lIn 1\'" :I ,Ii. "'~ E:I' tI.o!: b;: .. !au", d It- I.. lMiak.uldllll".iflll hi.wdi)'l"\rd'J Thai:lJ kilnlJ.Coun bolr 1 [;mrJ!lI - j keli' " ...Ld ...n .. kilt: '-ir 51!:beb 'j!;'IQI'I. lurlu 1:1 Moe'll~_ t-r.1fi ~·t.l!Iol!l'in t 11.1111,",11 br, bR. II'Inlll'l-tI.1 ..:.I'Pl_:liJn ~ bi. Sili !1l!~I;]}';!I O;l;!kN:lJ!iiin FuLl. ' ...r IlInU. ~i:ri LJrl.;..rm. k kin ~61lIlnrt~· 10 ... hn nl U d I'!/uilt dnll~tin il:1!J ~dildJ- R'lll:o!' ~.lclIRI d,I:\~ti .m111 r...~. "'i'Vih 11f1tLt0. h ...bu ... r.,p'li~.irn n ~ b Jlii .imdl illl~. 1'10::11o;oul th ~ilMU'nil"l IIMl7rJ ..,lm.i<M'i JL Th ..j,OlI SIr. fr ... .j .... b ~~ml~.:iM if-..... ~ ,1~ll Tf -n,ailfl _lOIlri'lHOldWlo bir ,,~, 111rl'l - itli... .......1...1 h ~h.m" ~i:rill ,.Io!:~. miil'ftmi1lrnli l~ibrJl'£ 100.1~'It II JlrI urun....:::J muh..3.t ....... 1 1I1~,"d.. 'b...JlJn. - hiniJ!cl... ~....lIol!rlll.. c .. ktlr_ II~ L...~,~ II"!I "It

Ilhl.el

l"

-'r

ii, . -.

"!of

1"........

!p1I1".6 i.J:U.iFI~ ...asdum.. BI[ .;;.£rl.il kll~ Iii N:!-·roil'i!ile.. Iia .4...."1I.n hilljs;!I. d.j::.·f ~.h·~,.J, ii ~ bll;.. nl" ia.::nib 11II1i~ 7.'" Cmc, Iill ,;li::llk.u.linm iJio5}'l~di~l·ui dLltL !:Iti ('.~.~~. troltom!!n e",,~1 i~tm~m'lN. il'1Tl El~1di. r;:iill~rin ... .:.-:!-.ill kanltOi IgJoIIlI 'Cilil hllldl'l ktlrkuJ'<lr-d.um. dll.mi~. IIIIol'lkL l·lIIlo.::z. I~'k btr J::,!'".2"ol rfhll.l'Il p. oil \:IlL L..I:a.kILLIOlI[J ;a_:r... ~I:TWlah31 (ll.u I .. m;:.l I;'l'II~rrnu-1- iibJ d!!'''-IloJTI t-1t3! '!.!.... I;'II .. m!l: ~O!.Y1J:,il,dt: )·ffio.dl!n klluJd.8r' - Di.U!. fi~~~m. Sir \\ ....11herin. blit.k- ~ ..j;;lI ~!,JRL ~i:lr"It:.dI. .5...II L ~,!,UI~tiil hU.ra r;:oell&tldE II'." ...~I L..,..dr"'YII L~I(.- ...·.lit. ~Iz..i bi" J~fl, dilb Id 1,uU 111'1 ron dlJilni ~l't'fl~iiiill1! 'ii ...k~ ~IRl1hIJ ~im. ~fI,,~illli. tendj,jpi lFlIH .r" un ""...:til· il..Ijl~dLrll. j ll·lr: ~r olllm.cbil i~I:~,r i. ~ Ii b<:d!"l '11.JIm. t"nl! dll\·du~..Im ...~kil: l.rllinnll l:.. mOlm~1I C'oidrit LI'.... • C.u.ll!rbl.:.TJ',,;r .du]"1,I1 ... "'tlrllli~trm. m>:i !>lUi }.iI"I.,m'l.hm b.lUII ....lIW.. b![ - F' kll' J:j' I: 'hIt" I!.:i,¥y biJlMdi~iui.o.:i nol'lOl1:J .... d"JILI;!tJm!l~ 1i'1!:.di. !ij:r Il!'mi.li' i~_ rh.i~.. bJ-1l1 nwlMik£e.roli blr -;;..... - Su \1?1I[I!:r bJ.c :;t:.a.r"d!ln ~i:.'Il!f::.n ~I- ~ uk 'JO.IWI~ln z, "'oIi~il: ki, d~ hf'1"f hl'lt Nfl .. I'ill~ ...~ 1m lIJ:cwmlll'il iI.I".1 .[Inu:. ~i:i~rdi~I'Ili~I·~3!,.. d.ro:.1 ~) ~ri", tfu_"'IT't1~1II :.'ili£~:Jl.ii Iitt ~.:Iylt~ii'li. hn. olJfl.b;!lml 1m t.. ~1jywdum. cr.JtK L.1o:"y .. ~ r...k _ .- Yil kiipek.jI I l.1 nlli ... t.UIL& .. :1:1'91 j},~.... Kn~>t:~i dt l_.,;n;d[lId i'I 1f.I!!1Usi:r;~ ......~ur. , ') tim. Eh' 1111 i~n •..0'1 .1" I :f"lxr ~·ab('Ik- Sa b~", r...hl'lh~ ..... If'l!i i i. tr: ' n'''' J1 1f:JF1f-:lilll" Cfi'ILerburyde n,l'l;'ln rliknu,.~r I 'TI. Q I'1Inu61i ~..,J.iU bek!!:l' 'II!! killi .:.tJh!!tm.emo:l ~ - .,n J.:! t: r.. j Mfil'id 'Yt:rlnc hinlill kl!D!£ ..1Iil!: A.li,dini.tl. l b, ~~ILII: tilim ) I!l 1M' n IItl h.~li ;I~lfimill1 h!11~'i m..!'t.... lllI ,r ~ll1fJu. l3io I., ~ ~ m.~~ ~ik lH.J3i.· \~J!inol' r;:p'].Ir. I.i~~·, .i:t.l Illn r!.ki~ldu hd.....T .ldElhlm ~·...k S. r \Vflltu 51, nl"~'i ~l'dLlm. Sir \\ .... 11t:rjn liitffd.oe ~ul'JD!f.r.:!lllu ~I~i t)lz,UoII ~J ~ -

~oXw.

B~z b(lze
Diill< idm IJ 1.. I,.r OIIly.ill, IBUl._1tKC me I.i!!bl.. T II~Rm sl.1d:.oOO!.un.i~ ;irn!ltlll kl.""k~tU i •.1M I ~'" k m;1ill!rini Snr.'rl!l ge:l9l" ]r::re !i;fIX ,;,ULlJdli" ,ru ~ndilo:r. Kol, b«.:Il. hil:.o ... M,J;i'1in b~OiTI!! ruh .m,rl'l.' -..,.d... mi.iltim IIldlJ~!l -IJIh1-111i1.• ~. cl .. hi i'j bi~ k.;:' f ~fI~l.rlll·O!I" dil AJr i5d1~i~ alliin f~ki ~ l2InlllPlM tli:i1fmi~iip}n ..!-dil: RI!:l'i~ t..Ii:.1:. t'.fill"'<',"k bil!lf!o'~r. :.'o!r~ bil:~rm:J.,.ori:!'f 1o'i!:r11;'5Likhti ~bl!olllr~\: dl' ii ~~cliklo!r, I~ buil' hlll~~ d.3. ulml.I.udlr, Kflll:III'I~ t~BdallO!J['I ~I,II" !olil.,in ~urn1l1ri~"1 'l'r!II!!Iri~ini idA.;;' i"d: nler nun OJ Ii.. "1'i1~1'" ], bi1 1,1: 'u~ .e;;r tu,",-hnll b..UiI!!: bttt· ~ta.diiW iJIW~ Hlnrfi 'jIf t.l (~,2l nci lI~rfi k...diir, . Ii:.on~ plr'lIIflln. '.-oey.s. I:M~ ilimk..-L-r 1;i!:1'It:TiiEktm.., i,o. C;;fK:llkL I' Y!ic!ldlo:rini li:uLl.mm•mm Uf:TOllid'r i:kll~' B..'.i.rl"t[-II , miitl:efihl!'j'I, 'i".MI'Ii ... Ib il>rl .,r!lIli-ih, BoUIlj -i:i:.ok Idi f rfink)lIr k.illl hllrl) hj:jF.intla! ~nb'" .. .ki, )'fi~IHm iii I ir IInli-'I}'" eol .... k L.1.er· lerine ...lm~Ludlr. HI'I.tiki':lkdndi!;, iTlu.nfi I'IJ'[, Aicil~ 1M ~o!ki!i Turkil ~Tllm . b-l' o;e~'J"li~ II.~ E~I('llJn"LI!1 (I~lfJ, ~I~I~" fl:it:ihi :hty-tel1n ~·..·t1ii bir cfinull~. FH.em~ilL Od\,o!io:.t:iTi r.-d.:i lM.alundlJi'o \'c .imll[dl;l Hele 11 tji'l I .,. klil:l~ ~..l.ll jh Bl'llilk dtnm'X' !J .. ~ .. n :r~l.Ir:! E,rnl ,!! Binu.et:lm'ii'i ~il'ldr.. 'l'ii!:u.:i'l.lndt gil Y...ill~IIiPliill ~~~ 1!!:l!!rinin ';l~!u'b ~~ cll,.:h,.lIun jJfl'lt: rliu!fi 'b:tJ,yu1'i.:t. Tdum " :!!!!Ili~ ,,~ Li!n~:niih 0.1III iii hemen 'I/ u k lIifm.·b.!rF.aUM r.i:!.In.d t:'l.ru~lJrL'll a &-.,jr!o![1!' irl .;Ii. '!'ll,'_klll· de Rl!!ni~ b.II.hbl' Ii!lrI imdi IJ:nf b:.nlll [~b~ ler. iizf:ri de hi!; ~"IIh..1l'1Ii IJ KID i¢iriiy f mOlllUI' hl~1Il1 • Allilld .. r., 150 lOll !;On r.., Ch ..rlem,,-

VHcud

88

byuya:n

:::::os

ve
~

ar

EFL b"~f ~I~im ~:lZIl'a:f1'J'I'II "itt :tI~ "lilI: s1ItIL'I'Ii!.;,;l'lIna g-~!i'lrdJ11 i!ii'i1, ~'I'Itl ~ .pL 'II~II,;. ~il" Q,jik b~r~.z.~h91'i]~ 11'1'1. 'ur y.:..I;:'il§ PllI"lRW!4a ba ~d!IiLm. .kll[i.cf' 5" r>fl!r.'« du bl ~'IlZI.I·JdJL bLL .r.;;:nTJLTJllI116blll~.... d;a,ir ,t:kl.t.d!! Lir Ii - ~II l;'1i1;-;;;n:ll: () h i :y1"ffl:1 ~f ndnvwri. til.idlll, (2) H(' !mmrl'n (l:n III:l fm<i !him.. amnD kil.rlDr, T r\: Hunl.fl NQjvlu.,.r I'H'~I'I til III.. flnd .. n .ikri 1I1'1~iHini f.::' J'I'I ilp.l1.zmt rill';", L,[jJI!tv-11J1.ir:im; Dr.L;: "'''~"lif!:: - n ".IIil:Jll..I.'h..,dld . ,A.1{lHl'llr... !:II"tl; ....11J.;:a "~l1l~. T.BIonf.u. T'i:irli: A'",rllirl" P..".l.].'ln bo!ldl!'kri ~~fil:1l il. .....1!~III7~ 111m ~n;:-Io-II~~IID1!f:1mi2 !21'i\~' l.e F'rlknH&r.1'I l:i~ ~h i,~;'i .. dll~1I1'" ... - , .. !I... Ri.o.:a: k.thml!9 rn .. n.:l:l,t'l)1I LIllml~tJr. MUCjf'hlft: ..,i...,. N-r' 'i.Kn1 i!pn~ Ol,flLnt. !;gt'l' o-rl:i2do "U~lI~ (in .... lr .:t.ill'l" I -:1l1flilllltl_.II"ilt 1,. IJi'I- rIhk.im n.unlt..f1 ht:.li 'hik.4-f .fdilm! ilPiii,<l!'n bH' ~c~ '!.IoSlr:ra, OIL IIfJll >!11M t:1.LLIu'kl,.n miil=t:r .. '< "0111 , Lo lIiIII!1tII, V:iJ,.I!!- Ifn· .. ndfri, .. "I '. ·L. ;L:abi;.~~9d,.nu~ bL'p «;Ikl~, .Flat-I .. .:! •.,'11 I.. P.unill .. f... I"dilllki _I!!.A .. ,J T l.nl'l V . - '!If ~1"'I!!I)\1' -I':{I, dll'1W1i': ~I" LI-LI---1 ~ to..u~nrt lI'lJ.i':nl~ .-I ." - I"E.,.. 11 1- I I-_~"_ I d f"""!JIl~I": II tlt.1ll'I!1l ~~'t1III1.I"",t!.lL " r :l'l': • ~di!dir. 1\ Iff' i=!: ..... iIII. rJuJ'I'"I,riain 'i'1!' I unill ",II: ".:Ii. !.H''Ic!;loil: firln i!i. IctlhduT, dJlhjJ b f ;:i:iil:~ ;;:"l'JIlir. AtliLinm (i.Ql- ~ .. rDlIl;l .,__ ~ ;nl In I!!I t~li It'll Ai'L, oflJ ~d'~n lor '!I, JuI!!F urt..uml~i!I, .!.ah.ud «C... uJ..u. ffi~j)I- niJollOlI .. nndl ~l"~i, It"o'rii,ef~ .. r IKrU-l ~~~~~~~~~~~~~~~ ] I!' .IIdl!! Rllm. ~'of VrrigDt b"""fl r - i ko!!mi~ (lIn (In.. 11..11 I Hun "'o!: A'lI'lI1r ift[e~Y ~mir. Elanl en ku.,...~1l.i f,lI..!lL...eEm8f giclr in "~ib ofCi~ yo! I kendi'Ilundah. Illn 11::id;:J 1Me:J,-r.. ll'lr" nl!'l.~i I.... 1'111 1Ij'j ';I;U"t:l TII:IW-dIli7 (HUlusi] :s.i."~ ill!i.ll ,...,....ddl!'ilJb!!n R'I:Im2ltJll! ~ ~n ~!;,,'~in~ b:idr.r u I'fI..I .111iH ~l'ir ~lldlJ.~J i'ii)Mt11!: II!!h!ikfli oJln !!of. b~1 ,.'o'11iTIJil m.1'1:ifnl!:1. ~ l:i:lnil!.1i!. ..1 10 .1int'll' C... Icu~ hU.\:im ~i':fIt:lt'T ,j;t.f:IVo.i';:h.tlll '5'11' rllk. fllh.min ediLo!n 15(1 WI'! ~'If\'lIlli~ ul Ei~D hfm(il'lilt-rillill 1 ~~1bII!d~'itL - '7idi.:rinf .....ilin i;ji),j ~~.1'iflill~ Ai:lI::~1iij. Wl!'il n Yl!, ~O!IllI KIn !o'<li,:mu~L.. r .doJfi:r.:ul~ I... ..11II.Jd.. I n.rl'i .n".n.-\ 1 THIk. TUDfi )'Q11J ~nll'1Jilfiti, M'1JI~ ill blJrd!'! ,dlr' \;i '!tr ...~ tibm lit ...e bir 1:.11.\:10'10 h':;:!J!!.d"'r )':I:!:Uflde'l'l idl AI!.il1in::a 1i:'2I~N hr~l, I.iiti.in A,~.. 'Io'o! n~~~,uno!m.a k,iliiIL)'~il'ii k-n-t..cl i~ " .. A"4Jj.H'Idlllll iopladljp ~~iid~ r::I'I.lfn ~o!rI'!rrItn,. k-iiyl.t~clm.. dlli! .. rikTi hil'l;o • .i'i~ ill ri du~:irtdU;~ hoJ;hml~r. !Eh.l i.tim[.tElni. dil II I ,i1""iblm l'il!: ~.rlR jl;'Limqihm (~!{e'i'TTI M ...::.ril - ~un . .irt"didrn nl!l "']IC~I Cii!!rmlln 'lI~ de Util'l £iklfril.., - ,.. old.., • ~~r;'bl~ I'uluul..ln t.IIJi.- A'(!lliurya h:x:l':OOUJ1i~;a,) 5&:1IMn ~II~i'IOon I ~.H 1 r"ndlmamn ~Ri • .d.: 1:1.kcP.l J::iXlny il!l kc . kfll! duju:.1J [I..hm edi)·ilfl ...r. Ri'"LI~ rk l!di~"F. I;.~ Ifl'il'; 1'1111 ihid"'l1 binu: ful .. 011 I'II\: IIJdllllle dl~er m:i.llfilnilJ ~~~n-:Jl;;I'dik- riihrl<E'fi ~iJlj:;uh!! jd..h (l1~r !JlD:.\'.;1 tJl!ii Li.i:y e h MJ,J'r; 'l! tm i.uir·_ SO I:.in 1;;11'''''. klldilllr IJL.u.:~ _W!m -tdilAV'j,1 ~ AhEi.,ll..!I:Y2I ';Jh:2Idf'4l:~· .j_Io'II~~'r.r.i .a,llnmm e:mr.i ,"f mf~~l':4'Ii., ~ f!llll ...~z ,....~~I~.nn Ol)'Tii 2:.'jm~rwleri ~ Iba"'!1 • ma.kllbo:.ill~ ~'~]'I![l!k, i~ hi_.. hi-r IIJL:!o mD!l'oilII hir~nun 111'1'11, diie- IU.l.hlull~r iizednf fit' mMifi filkdir. 'I'!! "'iJ,'2In:tdn il.lbne;n T Ul'!II.rlln .LIt III I.-£~i ~i' - , !'I1""l1~L .. nl.l.1l1m.1.'L:buhr_ 1I1g.;iI' Ku II F ·dimmdm m~uuho oi:!l· ymtd.t. «::I~l Rllm.,_ .. ~lff: ~11ill11J Io'if' iJll . dL· II r.(l~lJrii - GlJlb .. b ..ned..u.lmn ~<I • KI)}'s(!r~ ~t~!lbui!li!sinde' k.t:r,ll1d. ~~'f "Din ....:;tl~1 1o'1I11U .. kib ;:1;.t i.i.:.o!rindr ~\:i Grf.il'i ~ldeJir[j· ti.J-!!!l!k, i ko..iu Pllm.uD hido!:lltirmi~ 'J'L'! .tl.1.I T"nll .If(l}l~1:'1 • HlJ..3l.1.!1i - Kn)'s'Crl Pn~~tI \,fl I d.-AI T_ &1'1 A\'ml,-,l]'1I. p2lE'l!~"ru Krill, TI:'l ~r;ll Ldaro[o:si...de~1 l:ntl~AI"I1 11I::j);1<Mtl)Ti ! fnjlil-SLult, UIIo.I.IIJ ~.;!, Au L m' il7 rr't'mill IZilm '1I:r~rd t.kclLl' d~1' .:!I~ J~II' .:-1-: -r. "'I!!It!9'01d .. ki rI'Ilh:.i iii ••ir~1 ri.t u- r.. 'kid 111;Fi HiIIIi I !lr;:hmn ~!.lb [A!l'itl'l l"il'J 1. I!rrlerol!D .bmp holvr P.;:r·l!!!lbul'l: .1I1'tr.ilnd .dlJj;c.u~lcrr_ Mtlul.flfi... J hllk edoeE~k. Rhi [) hlbr I T a.nliin '=!liU-s.r~'lI iizerlm:L, 1.. Il:.ib id:=. kfl 'L'" Ii. il"l:'ll:'l"of' dd;ltlll!:1 II r:.1'1~ d(J~, ikl'lrlJ'l·.,ir. Gt'uk H ml,u "'01.' IJ' };,.. dtJr []]I.lD;n'CIlo lI.iurLIN.d ..... 'J pl~ • ~ k A ...'I~ _ 1', F rm ...~ BurslJ6d "1'1 1~..II'1II1' k.:.d,}p cOIIl1.. ndll'lu, ~ ~~!I;:I ~"hJ, mllktid r kl - tren 1.1. ho..l.lf J ~nll I'!:'lIlA I b 11~k~-i[ij Lui h ~"rko!n .. :.otti ·-1hil ri l:.r.'f"'m[~ III. "'II! .... • .!: , I iii' ~lkt"llFId, tf!mfi c:!f''h.-.l:!ll .. F' 11~lit' "'lmul!. iizl!['oI!! - nl ;:J.;irlly,1 ...... bilmi.bl.ffbe ,1.'1 'r.hln T ~lI 'klj"llllWtI lll·h iii 'I.u,]-· I:.:ini d~rud.n h'l-! ~I"J o::tI;::UI"JbIJ inLiil:llmlJ1 d~~IiD1l!li ~ .. lnilltl!ln ·!,'rJ~·oI .,,'!m ...-:.tur. rllilo! b:ir~k b~·ltl.lo!r kU"mQl.l'du. nl' IIYII-l~ II ~k11J1' V j", 11 1I.I:llI.n m o!rn.!:. ~ tlI l?-:.iru ~ I II I'k!!.D A~'1.fj - A'i'l'Up" .hududu, T~r~I'oIc:l", '1I!rLl got'll:'llo I1"IUdl.!.rul1l Y'o.!k.J ... 1r Ii II-t';m!:~ i~ hi:.!o'il VIIP"'-lrljjlh~unlJi; T uLln ~'~)'. iij;lIrb tl!phE V i".11 ml ric tint: k,,~r bioi "'I! j~i;! olill"l bolLili~L, mLL .rL1IUJ'T'_' 11:1 r::.1~ 1ul 1I1"~lIt. T ~II III iI ~ '~"'2Ir H..m h 11'1d.. b......IIILdo:dU. tn~lt · W', I3rl~ik~ Almlll'lt~L1IIUfLlr. Po:st.l1.t'lllJ1 hu lJ1~ I In-llf, BII _ E' T lIrk i,.a.nbmd' ';:(Il·.-I II HDddllr oo.!o,i,ii hUlrdllrili FlIiJtmp ::o.:IJ'I'~' !1d~.1r kL Kn;J.!l!rjlit! bW!lI'LU1 'P Diin lop~F;Ii.m] hlrhi6 .h~.}'ofJfi ;jII!l.inir, AULli!, ·hnd.irint' 8rli , V" IiLl:' 11 - irf~t'r. v.e: Tii[k'e.n I den 2I1 \: Ji:i~r· ...r.. blr lin 11ft . i t LII"'uIJ} IIo!H 1 11' ir i \Ie K ZJI~tOll[, I.'" KIJ:llhA\·IOII!'lr! ~tiTAIfI].. I'Itnt (II' l.'ITrll:mC21 tflr 'f'ft{'.LTLlml'~, Iv-~ ..n'j (ildioo, HJI&!I:III!1dl:') j1diz.1 tn illJHJRfd1l1i !I:h Ifl'ii!!rd Aer;~i.li!!r 'It I Mllil~1'J ',!-'1!17I1 t!, _ n i, uJru It\mk'O Anlnr iA2(·tr.:s 111 obi!!, • O1 ..lli Jbb~ ('1 11)'11 I I'll ~ 1B.. 11I'k, 4K~k 'i: ..t fil . I~rl 'IJ m2lhldp mii13kl 1I1~ IJf, T U..URl.ll'I A~}lIn K.a.lbJi RLIf'I r T'lJr'ii I:.:.~~;"I ~iF tl!!'Z:r ir; I' ~III ~IL V1!!' );,1JiJ1~LI!ll!!r Jet;'hcl 11111Sllrlar. Tc~~ rnulHIi![,Tol11n.dIl!.!:i J'I- I ~ "(iI'L:i~i idflr>l!' h~'I!Li lcl;nll; m·Jti;!hu.. ~itbt! IJnlfl!nJ~", f.ef'i ." nb'_ ~;:jkidilo i"..Dr kOl]m~JI'" . I" VI! lunlm!:1 :k1Xl'l,tc1erll:l do:" 1~~lrolh1ol ;!o'IIPlbru~ lr, 'VZY"'I'hl'lm 0['111011::']1 Turkl ~. I.UiIor Ill· o'\~I'I~n' :il JlIIlI~"n HlI'I'fI ku·dlJitu AJi!?Lm Kil ::ifil'.llfit TI' r'k~ .. bll"lrl .... ~"'JII St::rgl Mk~J:!1d..a 141.!l,liit L~b1 ~ K'l'gl:r'o!!d ..n ~uh-lM_r IIIJIII Alm .. n,... 1mp.:u... • p~_rt. ~ 'WJ jFJI r IT" I!IT!ll'1 rllJ' nim btl I! U· 10k :11,,11:11'11--.H H~',l~ ~C<-ILIIIP;'-dl I:'~ .. ~i - i~tir~t ooC'!:l'lklC'E' 'br.b.-'tlnLl'iL ClJAA f It II~ 1!4g-.;;.I~ mil'Lb!~I~leri ..3. tl!'lD 111 ... ::'1IIyM hfilr.l!nL.z.n ~III di~ 1:m]ILe~Il!r d"~11 p.s. ~i br- • !.om P.. ~~IUli 1.I;.~r.k em l'Ii~'I!!ti-ni mnl: ~IIJlII p;futtrd:lkl~t'l 1M I~ Tak:-;,irn [lW- ~ll'ld -!ft;' Im'ell JHl1k- mm:!!! ....j:jl.! r rr.'l FlIYiJ~, Emini'in.::II·.I'I.... K~ I1".ILlJllllJdir "'.[' IK:J1Il!lkr:l :;.I.yor.1 tDkdl:r '1,'£1 l.a.n II[2_U ~I!nl['rlr.. -.hennde ~.irdi~i yii;.: binll!!rU' A~~'H I ondOli bulm~uE'. l('l'gJ)"C' I~LIrOik: I!t ul..a:!o' CJ!ITli:!o'J!1,,~ i tfl'1(1. k[!lDi~I!·ltI ildh. Lot'brlkLlpll I" m.di'rl \'j"I ml1JiRb(lkJdll Rl(lr! ..:nlAr ... mlh dr.ro:i!k.h!rdir. R. 5, AI AiiYilE.N Tiirl: "it Moi:lIl. bOi~kii !IJ] "Ulltll'i~"n ~-

A'iifIIIM i'I nil!rl!!'~~ ~o,.l!Dll!, lW'\:Je . bi'r i;oini, hi[ ~"IJ7>'I~lfiI blJhJ;nw;;.:u~ hP!I;[I:"iidl..n 1:1J11..<11Yl: i\!Q'['I' .... "', Finl ..... ..:I... Ql'l'II, U IIDILYIII''t' bd •• , 11t1l~ hi!:.l UI'Li!! !.Ifi' IIrJntllf:r~l'i:!r ... kLa. A!!:lmo!tiik ],'U. Im:ll!! Tur'L: il'll'ihlnf .,·d i'I~ dfJ':':'~ mel- • '11 m.,JiI:I!::mr; b!JIJllijllrnu ih. T~ii • IinTlin n~.}!1!'I1· . hir lJIIIWfI iki!!1 et . ml:! nn iBad, I rih:i ro;:u.n :.oOl:Em,Jj:& Iuz:llm r~w. T'l.irl.;]!!'1 i:i;t"ie IIIdIl ~1~iI: 'IH' 9J~m.:lZ ~~}'I~r Y!!llKlI-1Jllnt lj Il!Irih'ui ~I;'''pl'l ror&I.Dfi bemer, en ~rRi.i:z.o!~1li ;:11 .. t:lu!d;'1Ii ml!nkILdI[, 1931 ~.~ .3:2 I~~~!!: M«iUiltViI cih~ 'I: ~ ,!!l.r .. r d.x .. ~lIk~lIn Illnrll. p~. lo! 'h" ~I!'~ r~n:.i IWWD 1 illitJ i m~mle.kttl tin - 1- rlr,"<! bi.I kJI4.L'lItunlJ 'Tilfkfil'J 1:.1 IiP1r.1 cli ~~:'It' u~rOll IU.:ic .. k klJJ'1!"i't'I. ,. ~I • Ie-ri .. I~bdfir !!:dr;.:ek: IUJ'I!tlf :r4PmOl~ dii- It: I)lillHH.n l:'YQ1oiU"A,,',u TiirUul. ll'lliorlill yub:m t.~I',r..d .. T'IIlunun ~-t'o); ilo!.. Illnup run l~rbhin!! n ..l;iz ~,,'~~~i;ni 1. I'i I,f;[imfli~t.tdiji U!::iI.n, blJ Ili.il;,j~ e.:;.:rln. .1.; ri~indt:., A.lI.o!n,W.':rLbdo:ki LHin 'lli:rll1Tll~ba.r ~tl!l oub 1~f11~I!ffi A.~'Mill;' Ji;lt.lulill )'fi~I!o';:U::' hul~iz hesllM!1 ruplI.hl.l..T t.II.r.. fll'itl!'in ;.•.,_jm0!! 'fliIilmektt- bir THtk ii<l~nin. h.-to,lrlll-s.ll:nll'i 'bil:-J.n.fl&lfi ~rul~l'Iml'llI' 'i Ilir.dlJ'. EDF'I"~~illl! Ji~ HI2I}' "U['lmo! R!:!h:bL - Ii-lllfl bo!lt~ ~ ii 1TYl'I .. ,lnue m!!~u[ Mdk ite: l«e~~; ,~yl!!:mi~rim. "I' miMi unu.ba. ~ Co!';:l" ~l1t i'i1l!:ToUl Al'Ulo'Ury .... ol Da Kr.:nu h~i:lb.a.I"tl d )'un.:i. Alm;u.lil V;!-1ch..,_", (V illY,,,) 11111. «Bi.i i '11tr'-~ ~:frilfFull ~irki!!li. H' l.i, bu di:!~ Ik zijit~l mlnJllh:i. Hun • iru. peL: I'i.~l~ 'lIr dl.1o'!:m i.!z.erin!:!, V~)'II[U]II Gmr.I.I'iI~ 11 M'l!Ut:\~ miin.olUh'!!!t • 1:l'!''''11 P&.ll lJII l... .;iki:l[km, dll.T hi.:liilL ~fo:t'l::'r.:dZ ~,mk ~ki T!in illerim Il!n iiurine ~t;TI'l1i. mq).m NLd!.:I'llJiR~ ~.-Ihn ~;tj 11'~li:il .:.iu. A.,.. ~Ulil,Q]iFni IUrmin. ~Iij.....'" :z.u:::t~n, 'hi, mo:n~~lf'fll'iil'i ni ~<I~iIonlD di@:H' i'nli i~'- :K"''''!!I'I:riEr~ fi~ri :U..bitiFl Idri J.l1,lo.dfl bulundu~1J ~'I~l,lI H.ml'if:l'lrin@.clit \ i .Itr ifiot01 HI.lIi il:,UIn tode I'i M h Ikil i:I r IJiil m s tnu:~ ~t u h.ilrL:ZI~I, d:aih.l diiinz'.'1 I i uti Ir.. ~To!!s! mil • St: .. bllLimMD .._\-d ...I~I;'. ~ d(rrii1'l n"~lnll 1J!!:1i.r. Hu.::. I~rnke.llerino! b-u ...L .lJllfi n~ I!'Lmd •.liii:i'T1 LI,· .. rifi <;d""i)'e~'i!l11lm~ ~~ir brdul:1 ill'l l!rl!!!rln I!!tr~ ,_ lim.. ~ nll}l1 Rl!b:rdiL .

.~----~------------YtIJ~!ln: R
»

'" aba se g 81 'n ve lit '01'" ti .. yasa ,a.Iln- bi - ha],ik '-SI

!lr-IIYbu:ru!J Imliinb!.llu f'1'i ij_..:d }'f.:i1l"li..u.du. biddrr. AYTll'pa eii1l.yt'llma11uLk iODU 1Ilt)l'\U" tahnit l.tdlln AJ:f!H.f41 ifF U2: ~Il' 'l't 11~.nhu] w:n'=l ",rldim ;:Ul~ AI'I .. *llInl,l; ve m.a!Sal!lmd. kolulun~ aln, PDYfll,li 'b1J. nllkJ:...d.a IBiI.:r Eil,[d:ipo:~b:nin. II! rihi m;JJ',UL fnm~ijk.o!le'r. tL bn !I,iZI;ll1 wlr do! i:rJl~m~nd:>l!, her il:i~il fl;i I'll ~lRm b.rn. .. .:l~1 I! 5a.1.Lyh!:! u ~n!k ~i,i.;ijl.ii[. bi[ illliltfidil. b.. ..l muh .. b~i!:lirUn en bdi~ h iiiI' )'.nlOl Ma.rnu'f~.r. ~'UI!!'[J bun:m 'I'll en Ao1f1b l.'ht tii'l~ :.h.ol!rl.o:n ;:.biir Yllnllll BoilillTi ~tuilt: .£ 0.hir '!"!!mb..lii 'l'Hrrlli', BIJ u!mlxJ, h.11t1l~~;; dirir. AdllllUL:! liid.nl lri.iRin ] ';'I.. nl,....I1.u. !.o!!k I'n ., li ,...-1'11'; j':'I' 'fi G;...nY\!I.:r ~Iol!n 'i't bu. ~ ..n d~1Ij Ylfl.'(iJi o]rlrlk emen, ...IIJ "'''~I'ldo.'inhm, d~ ~ L:Elntll. dfi.~tih, i':-tll 'l'f !h.. itTTlfdfTl bi!l~~a trCr ~I'l~ ur. ElI3 K"I:;.o:Ii'i !D'Ykl.5W1u llJ!.·v]I'l..n P'dbi A~!!DJ'i ~iir, ~... 11~iII b.ni:lllina[ak !;,Ib~', F"~l'It i:!FH -~l! bir ~'ll~hJl. ::L1'i!I:rbllmlltltll ".!fi:iil:~Hk. R~}ir, Pum AT.;a.:I'I~¥i"I~HII'I~lI<n'bir anr evvel Biitun 'I~.... ~l1ikLo!r n 'hU!lU!li~edu :r&~lm IlloUi v ~ .1Ib.Jl.fl ~krn-nil'l' '!-mini 5.u,s,],b!Jnl1.:!l'iJ tllill ~lId f -';;Ilk. 4T4JUIf!iht!d.a. .il.11~1 dolll1E Lauil Arllll1T:1'nin 1.n ~ brifnil.u hi ... fIi. k E'_" ~.z;.I.J)1..;:hr- Bu d.,k [I[ ~;on . rJeetl!' ~ flinl r~ Ii. H lb..l1i IlIonl .. Lek i.tr kuin':'11l dikk.. bi Hdlllllll;]l, OrL hir }'lIlflRdli ihTl, bM ~1':'ITiI).il k, ~lIdfir 'bllttur_ Ahlf-s.lmil C"71, :hJ.llill;i~I'I:r1o - - ;:iluc!!yi 'J'f 5,. ~-!pJ mo:z'bel!:1m r;Ilrlif'fn:~. k_.-I'lib;,l"im tin!;ll!:rl mii\H:irm~1 ~1JJ't~~ u.nlJ..~.,[du, I I_u :r 1'1'.] S2IJ:ilybllrTIUn.cl.. ~F..Ilml'! • (l1It'!!' p>tp Z md~int: p: il'm 1;'[ j~ll!!mi., \l"--JIUd4 b!.Im.!:III i:inii~t:l'j h~ :Itt;;i 1'.1, I,U~'!J~ t.i 'l,jJ o!b.i~ ~'e I B32 d". Or ~imdP.l bIi! rl~b.:lIi]!l~ liir. It:hf't. MDtd!m, !:.II Avrullil:F'!l k':'~J I k.,'III[]u.1'I bil~l: . kClI~ H.. moln..:t:!I1I. ~I!!~ilbl. !bU. ii;.lri u 'h~ .,.A, ~ o;,;a,I",1 I'Itt rll'I.:i:l.l m l.a.",.:Iiv~ II,!;I;.rin i" _~_.J :jie'P' arw "'lI.reh. P,,~... , fi ~1Ir'i • boekz:r.li~ mta~ 1"1f11~tir, Lo"1lil .."i. ..... ;;gi, hin&: oLo;l~n. IJIlhli', "'~IJ, G:tBlln, B!J .o11\J!:.!1i" ilCl'i1 ~~'o:.of-2 ~fofl ~, ... 1~'1.!o'jj~ bir 0iN1lIM: Ii. '....~ j,;' II'; yM~ fi')"!L}1Jn 1.~1!I' PtlrJ I!IE' '!lul!rlyll ~k .. .n,I: .rdl. !lr!ni.z n... ~i'od .... Rfl.2Im.dI. Y.I:lI I Ijib}DI;u" .il.lf HII ellm ...k~ glnl!!:r fuiiint rd.iii I'i ...Plntll, UrRl!lmhJo a b,. k d-tlR!t li.rltllin .;;.,),;" fl!'I'k.iE:od!:! -e:a~rlfr • .ell t'l1.a." ., Ie _ jj 'I jij,orn:..rli':Jfli, nu.1'I:tllr .. , ¥tl!'l "'tlKl. Offill "I PI.-r" nr if -kn ·Nt~ hi h:..·tll l<ip' n ~oiI~' d.-t}·lIt!IL-s.';:OIk li-eIi; ~- • ~im.d.i h.d.Jy!lruJD_ bUrllUJ1 I1ktunl rm~I ~1$1 .. hl~lfl", h",y~hr21 It I...k.j ml!·" IMur_ A.,..kim :!o·IIh.tl'DI':H:km. ~Q:;iik Ii .hllllir ilk"emle, • d.a 'h._..,Ii .klllili ..h~.YoIiJ'_ Auha. flPd ..kj h.iU'd 'i'f; i~li.d.JII'i 1ir~I!!reD hrrnr'llil me1I,1i.bd.l!!1 w.lin hi. lIykU}'fi dlllllDll ru..,lin.l It' ~JI!!I'ik !;,!!I'I'I1" yO!'I121"&IlJi14ll.aiJ1J" mill ..... ~fii llf11~t:Tjdi ... '!!Cirr,; , I~n ~.ol_,;;b, e '~ill'ld~ bir lI:[il!'k_ ~!) _ tilol'ldJL. F.a.YI', "l;iz oiuylJt1.I, hO!i?U_ LJ-uh A:r,;a.n'li. P .. i!uIo'III!!t t1~ 1'.1 ,;1 il:!t-h ~ulo,_, !8,d,nl, Pubirlin c.i!:!..f~ni l-ti'llnit 't't- Gi:iz..:1 b-arnUi'l nnrn.1111" :!'Lii)finl.u bllb\: nli~~ Vi:f.J..uih 'h!!:.i meJi... I;fil!::loD'ill, 1i1llJlii Ijlll'f.n 1IJlQI... , o[lnJl~ Ci 'II1IIklil'i ~U:: lY~f. ~~'w"l][b_ ~a!i f'rhli:lii. i.rilj ... 'H bk 1861 !ft. E;'.Jd.ilp~t: O!l'li ...mi.t~d-!: Iq~ Ii ~I .. g, b'"lo'"i1: bl!'nl!'lil[ m'lIh. hdiff.l;)('n bi. 0;1l'k iDlilnbr !Jr.:idlll b.ml. l"~ I ~ r]B .ihi IIrl'lil:j proFB!3l'Ju na _!'!:nn -edilmi,. Ukft. l"l1Ifi;.:U!ltI dlll1k -I[ 'bir Thm~tllOfi 'b1l111 flJlJ:::.II~1I M".mm'D I'iiI[, n.'bllhhn ,!:1J.!! ti. .;:iydi.mi~tir, A,."kf I'lnd.. 'bo,..a.11 i k r- • billI nUYII W~r did.:.:::.1:P duru~T_ J"IoII!!~fim [! 1m.:a.10lrd.. , . },Ir.-ron ...lb J'I. pinla, N~tHI.. w,r!ll!! bd;;r~ b.lr ~ Dtll'l~\;' ri'f,=im ~Uklll~n. !p11"II d .. rh,md .. kj- iCl~11a PUbi An.nyi. kU:Wllluuu:l;!l1ll 'i'I!.du. ~Lk J~y~ :JI:ll ~li.ni III-hAm.;a, 'R tl1, ~Rhi!: IIUttl bin, dmiz: Til: Iw-... g-]. i:ildli. B bll'!=J, di:in,.,uI~ ~,"ydl!'.11 iilliin dirrimi - l:.rn:Jtnin .k!!Drl[1R1I. ~'fI~ :rfll It:riniil l!III,dlrl;:~n~1L d2lM. \:u'A'~i. Itvdi~ i:IUDda.n Ol7'l'llmil";" -I' jjnil 1'011'. Si:i.Ilyk.U.TiIl "D(.U: bLllk. 1I¥121T11a.t :.olZr ViIoitT¥fl . .-.:II' , n i:l1.ilITJ!lWRI il;'in, an'!in ~ eJi ' dI!!En!!!LBu ~ocu@;"u11 kll'Jn ~nl!:~nbm b!!l c.a,. i~1'i jii,dilwl'IF I ... mo!mfk ii..t_'iiEl!' 'b!!Ii!!dl}'~I('fj i:rilL :f!;~ll'd..!II R Ri'r.-.}'t'I! t'duln k:i l5% ~ .e~ Bi. flf'!:Ii. Ekll!ldi~'!! n:;~di~ir-iii [m'llldOO.i i.t- m}!!k.K.do.'l O'U!,':'fI er.i!"di, i:iLodi.lj:ij ~k:jj "'''_.:EiJ,·~ini. 0!I:r1'li':1'1 I~Ji,fi,z. .. o!tm!!h~dir, i["n~ ttd.b bu' ~!li \;Jla..-ml-uiilf 'fo!tih U!I I fd",r fl!m!!Z, ,®~IHj' A I-!In,:.oi 1.;,'llIl[1lD(Jk.t.,[ N.U(!o'L I;(It.ll~U[LI.m t;el~i' n - ojr )'lJJId UClI,),a ~lkalL :\fp;;:-I!"J'.a.lILll' • rUllnn... k....pllndl 'I,'o!' ~ UI'iUlI !:ul!mioi t.Ji~1 -1 i~indr .. ];,iik.!il!k. ilmini -Il hd ... t:.il. - 'S ..... yk.~II·TlIMiIJ \;, ~-I~r tf.r .. [m.d:'1II ki::ri!;iiriire-.~ Il:'n, dO!l~lm.:i IoUi :n1!J~ 1Ii1:~ em~t I\I!=.II!! lJlLumlltlr D. FubuJ;J,n yii. m:J.jlo!r1fl lTJuj,M htFi k~ I 1'fr .,11I'i!.k h[r; , e-" cyi ,u.Jmllk ii..l.o!P'1' h" 1114N~ 0;01 :i'i!n , um:r 1mi 'h015 IIW! doo.'uk: r~1:hIli 'l'Iil!.l.. r ~ I!:,ki Hi, n~ ttm~]ini buI I. tr: III"in'f u!!!r !o'1fk.tlJJ'1 l-Aortii umJ.m.id" klll'fl)lJ'I,.. .",.11- I I.i.lit:le I-Mli, AT n:.o- '1'1 ~l1.l.mfl I mlJ.T4.FFfikin h 'fetlf~jroo! c;ani~tI. VooHit' l:~.Jj~iiri y.i'~;. 1a)'k.1OIlI" &1m~ no:[e(I~li!: l5YalL1 - dUll11.u:l1li1!. .. kllOl II 1 :I~ bI-::r i nrmi - Bi1;lJiIii'l t.ii·... ~lhl!lr;r, It.:....!:!:in" yiik.!-4!k dilku,.i .... iln:.inin -;::.mll hls..,i.e:'i "''H11'IooI!~.NliJ'. .D 1111.01 ~ rmiD ~:i: Ir_ L lui bir nua..un,o.i IwJirLde, BudIl.Jii!!ilf.Je Itl" hin ,u::J hI! t t"dil I;~l:IRrhfJo. doi1~ IliAi. ArRIII muMiciderini do!! riO dhj lID .. rlll"i~ I!RlI-liJoIiirldo!· m'JnO!i{-.:I:r-'!lli;dil - frwI, -.;; uP'uo UIlI 'I: l! I ed!!:Ii, ~1I'h.ni1 t:Il ti.tt t:D ] III' Biii: finl OJ ;: ~1ir& BC n;,.:k'fd· f:Lourll I-~fl~~ t;...-illd~, ;-... [1 mll'''Jn 1~.tI!II; 'Ill ~ &.T.LYh.t:: Cllkt ..nixlii. .dinYol !!,i.imjjl'll:lm ~cki1i('!l !I'" . !!.lawi.21 IIlUhllf ...u. .etmi~ Io't ~2Ilqotl ~"!l'eILnd~ ~c1U1 ~ NY !lifI'l1i~ 1.llln.~1 iw ot.di!:J1 \:iil;.iik, PI!hoij A . IIltt1 (li7jlvl'lu ~illilll! }:~r.ILM1!"~"" I~ dUYIiI)'!:Ir, Elii bJ,1,kl..! rr.nvi, Mil-= rlLtJ )'lI~md .. biT ';lJ.cuk. ...1~ r.Ll, lllJIllnllr, ~ 687 lem:lll.ll.-.j~ ~ )'!!rmw t.lf lfllb. olm*iI: ';I, I·fi.na un «rD.DLad .. r 511J1l1n t:li"flili!:n I mil, Qlm ...~u, Dl:!kk!r. d!l!.iil Iii., ",~F... ll 'Ii li.ln llI, , il " 1111 M. TU'RHA.N TAN I ir~indt! 00 [,1JJ'jeHI'i i.;iiia bul :.rnlll ~ -

Dr.. Ara.nyi 86 elmi~

Nne

evvem olen

~u:jundan

tE:!
~

i-;in liS yL1

vaz.iy.ette

otrurbn~lur

w~

'>illrm

o~.

..-d~l:i nl~t.liTlik, !,'JpJl .. n J.nremiyr.-r. ]m:l.mmlzJ. hllyoii]imi:rd~ r ~",il1RlmI2 ~ .. dllr Riiz:tl ;::0 s te I'I!:m i!!,.:wcl u. kl~~II~'Dr ki nv:kt~lfriTlli,[r!t blJi i~r' kiF:i dfJ'e[~f c:hnml1ll)'r;'l, nlTii~y(Jrlil['. Yllba n'!do!n Tii[~ lldilln. ih ..... Im"n, ~i!!k 'j, .,-IJ RIoo.1' kl:tliIJrl A;Obi ~!!nflliib]ii, Ri:iz~, Lc H~Ir:1 "'ikudJf~ lik o]m.:mnl.r V.lrut:I
f.. ~a::II...tl!! ...'h~k

m~,

SH:rr

d ~)'P' jf
luh .. kt

Ah"

&n!bl:! .:i~II! 1I.0'.l'.er.i. alsun. VOlP1III1lH b:iyle !IttII' i,l~. bir ~IJ Ri:i~~!"i~ ~llIl.:Ji:1Dd .. n
!I~j

t~~m

Bi.r cf:'im.h

N.

r..

ow

"r

-rW1

r "'f'

-~

Beynelmilel

Slrvasia ~n~at fa.al:i:yeti

SJ Io' (H !ll1J.lt) ___, 1,1 :lo!nl!: t!! h.imi2.d e ..l 'Imll.mii hi~" in~H. f...... liytti "oIi~drr_ 'III.L!-~1lDI c.i'l'flnna k!.!AlIn~k!iIII ol .. n tel' I.LQh·!!• de 'bum.J:liillli 'bi[ f .Iifd d elI1;;l!"'-'i:!d:.:r. Bu mi.m1l!1i~l"'Ilo!' ih.trylili l;l!rinnde 1MiI~ Ii~k i·,.i:rlfrimi2e i! ~.. hilllL 4;;;·
ml,or_

:e

llltizarri

tnhi.~l1 1..14 f.i j.(

iswJ'.£in c:d-

JHiPLdl:: 1ti1l,1~ .. n mlldem ..I.. hfml!:Ti bjlm.o!k. i.izl'!r~·, lJ ., iW:.1'I& ...'~ C-IJ:lli bJjri~ct

~ddainil:~,

bii,-i.3\:

1II.n;5

p;ul:;.

,I

1;d.:ll!'r d...1.ikr .." "'"I cTl'l'II:rIPi im~a.b .. 1:i..II;] rr.il'i ~i. l.h ~~\]!! blrL'Illm ~wr, ~ -

h..a.llrLo! :;:c~idh:I1i~. ID1lh~~if

q.... ~.r

!,If ij.i.

d ~ .. 'buwfirll

bP,il£'[

birot,".e\

~I Ij

..I.. i I;:a...

'e·

lll~.lIiJ\1O!!fdtf. G~i!!TI li:Ile bt!le 'e i:a.rdm 'l'it~lJ.lI:lo! ~lirjJ~ b i~i kl'lYlk IY'tirilm~ -Il1-

,,,j..

TI.'-

.. llundllri

t,ir-.;ak

m.l!r .. ~r,IO!IJrC'IllJIllrl1!.1

\'E

!XlIii!' ~Il!ri b.u-1..i0l to~ltnlii'" El,"o!;ii'ln.-I'J )''''IXlI'IIII~t .. d:rrlr.~. Hfll'Hn ku ii!:t'j lfirllfutod.:l!!l bu h"[IIid,J.

~..iI.Y1k ~por .!o~2Ikmtl..J.

C:um hurlrtiTn. tefrll(

• ~ '9

d"]If ...er~ lo!no!P~.rc1!! k..... !4h'i Re· .pndir4_ f l~oI,l .. r \: 1l>:;l:m:.JYoo. Ne mii. .. IlIme.!; bi [ i, b~ • .Me bom~alik nl!! I:.Lt.. Io'jml!!i1 ! hkbUmi )·LLl.:myyQf •. T Iii • fi..,....krmil:, n :UTifir,uu. -~;r ~uNi . il1 tAb k.ol.'iurdl. ,,,,oiidi 1111 b1T1i :.o.ui!!! i_I rr bi!!1 P"BIJ\,I~l'ik Ilf.u >r1:';"'"' ILibldi, :B if lilll~ IllY .. Witdi 'l'e O!!h~ ml el.1i. SIU".nI~ lo~edld.i!! blll'llml[likhr~l, (:i!:)'. r& k!!l. p.ul!fiC114 doii""l.ldl. Y!!ai buru~!I bdllr, kirk ~. I... lib, hli'liil!J udi~!!I fini cr_nndl'iIil ~!Ioi 1M. W.hlRlt Ik . df' k.dlOl bt rI:!Ii,1J... SU2JI .. 'l:lami blr iru.l1tlii dii 'k' • dlin' ri iii I'dtili O1:lIm,li ,-5adi i" Irlj ~~~ .... Ha.,..ulij fi"'l'jlll _ dl!!ml~ i ¥t "illn on k!UJ!.!IJI! '-'turup rl ~ f:t1l~1"-,,,":~II.-

13

r~

-- Citmidu __, iihlfll1d n Hfi)'1'1 .~ nuyi'ln J;iin- 1::11t"ml!!Il1i~. _, Ho " E)"" D'-lk.1l i1~ tI RL_'iirKllmi'.!u!r Ji-J1'II1.:iVI~;.ri l'tsin demil' F - r..; e diyo:mm y""'U I A,k!l run. ilL - du> 00\11 ..; y rlllly 1m 'il- .... tif elm'", BIJ:: d;p ~1iI hl!rl~1I1 r;lini ~r )li:;n. Doktor di}'(!rdll ki ., Ifil'l rnh~~" ile 'N' II£~'!! II~ IYlXdu. 'Sr!1II Ben If:IltiEimdt· ~kLor IIrtidi.l tdi, --:'f 11911ndfim b-u d~IMii ,_ S.a.lii rni ilZ)'llif!i'lJnll:iii 5]p-Pl\.:.1 A- 'KJr .. ntlI blr odJIl:I-I:b_ EJlalik '1"4'1' - ~60:11i, !l!!:mi,i.m O':'...kwrun ,.Iioflln.;:lrl de ., lll'ii~im lJi: ~ bfinll 1I,ldi, OlJlFl b-ilfn. m.iI..'Ti.ll.TiI.a.1 r dlr, Y iI\:III~ I, [_liM 'fil.1:1n bir 1011'. ]~-n~~lill:lL S.nri SOni~nnL':I b-u &:-flr.I)"]... S.,di ::0 ~"'l1m bjrdo!nbiri': eli,li 11l1tu: lim dIlL~lIfI~~11 IJJ.II~ Hl'n~, ~ ..,h . 'If'!IIi II!Ill'll = ' 'E1"1~i!!du z...inILJ k!lBitt!, ~iHldi ~ irjtl ~ "lilllii(, Q.ll- K.o!M!ui hFk~u, ~"'nlJ bl.mdlln "'TlI.:i~, ,",.. di, I!!"'t: RiLdlR.~ Pml)' l'-iIIlll[ii i~~ ih'hfl ~1Iil:1A.aih~ Woiir bjnhL~ln :N..-iin t;.x_kmAd!· lin, ,..1 MJl b.a.~III. Ili~~i. _ Mtlell!:.o' n.i .. 1' -, ..",'" III . .L..I'QII:....... SI.lU.II bir.:i il . pi 1ekr.:lill·1 : - &rml,l}:!.;rn do w~, . \;uk .iyi !I lui. n, ;iI.:)Mi r '""",... .. 'I"'I._L ..... run ~kII dedi EYe gill!im K"_Plll bfin bJr I!lkf~ bir ... 1f1.Ti'i. D:iyIK' ~i:. of' ,- ~ bir pIILu.~ - Q.min.d~ ~ .. I ~ II PIlI' ~I «il11l.l koll'J(!U'~ _. S I!n de nr.;; in d IJo.S.IIJI\I.II,Ioil'i Ii ... fo' --- CII~ iyi d.a.mlu y, P' II '11..,'1:11' - IIj:IL mtlL, C1r.1J ~.. ,tnl ij;1i@.11'JTI1~, Rllj:dl'l:fl ~~ dll!l••• nnin jI E:.kfk mi ~ Omll ~Tm;lo bHmi,ll,"r, I!!I' "'I..t, .lJ. II ~I ,d;'i mil, 3-t.di ri L-Llllfin b... lfi! kll ilkdl 'l'e Su . ])!.~tor. Ni!! }'ap .. ~ 1 Do'ki.oru ~n"'" m dll~~1If 1l!!1;l1 I!',!I'J II:~ nIX MI"!m11 j dill '" Z"nm r..l,dln!! b..~tl: .,.11 A1:I.l ~tilJ' lli!!ni:.~del'J )' .. nlll b"~lru H.. T uhllf Ir.y... ~l1rll ~ ~u Inij" kL ~l!!J1itlof' 'I'!!'rRi!k (l1'llr !!1.;.1 "n --. Hl.!o'r1lL;a, ";! Kim CI ~;5!,U ~ N<e- di)"!!'lr. 'ki I!lb li[1!! ll;'ifj ~I!f ...irfl" iUir. AI~!l1l IlITi'illdJ pUll" .. , V ..I. Odll1 ei ,o!'Iiir'c'-..I:. b.o lI.lJll, 1'1 IIIT!/II if!:;n.! ol:JI::i:I~_ Oii.:pJnmi,4 I IU.~ jI I~!lb""rl L:,l,'j rr.:i~ ,I"e id-i II lurOi1ln unl[1 ",·m.in o!L-nilim: hd-.n.. N,k-!ru d!! .u.yll fi - l.i[' inlZilUTI of.:mil!!: (I'i~iIoml1 dll~ IJ1U - \'.fI rm It Lrc. Yllh. .. ~lllm" ilfCri rPu[~~Fi ~ ilB!.I 51l1tl'l)1 b!!n 'P.;:;fi~ooruTl1 lfinll .. d~ttlir du:rjl mil· .. Ell kit-II 'tlll'l~h by ill"'l ondl SUil:Iln. ,fl.'of!nlerini ow; I'Inrk!!:n r.rL· - ~ .... ~ OOIJ .~ ., A~ 1~'ordlJl hll_" ,imi 1;111nlirL p.r .. ..It IIikF t, ....n .. blll'= 'l(P[ I A,ll".11r1 .I, b.a1:IY~. dL'h di:lai Li. :rib I u'I'lIb B-r-ci AQNII'-!!I'Il LH:ilm3~11 I k::!1 - 1 I.;:: ,D~m~ ki. b luilll.r. (Jnt.JTI e. .,. riyonrm.lJ S..di b Jlm 1II'f1:lJll1Jn 11;" ...1 I'li ~ul. 'i'~ilm!J' f!!,.. Bm bern k,=,~u~, k!lc~"'ll1[J'1 ~ , ~inr: B"llDi~LLI' .. mmll ~ '"' ~IIIL i'm L:.il • ~ OIJk.r:.IU ........b ... h II! «K.rilii b~ .. , .kme t 11k. Nf· Till IIh o.urn!! .. Ben 1M1menilim II er- ~r, YEii lfo!lmi~ bu m,u, l1.,y~... - E~ i!l~,".l1 ll'Iedi. lI;o! klmd...rii AmIllI N um~Yf 1Ir. ! Y...· .._ Ki:nl P'oIiJ[;fI' Bitmi~ ,"".Ii .•. ~IInCI do! P:U , do'ktor h-!:r, .:I.l'ilii~mL!.l", deDn\;!or ,-.m.i t"~lDml b\J I'IW h.~1.._ ~ ~.~ 11 dl':V m e~i",oodu~ J ---. Ne iI..bll~ b I,. - Cf.\; IJ J4'f!I,IrR- [;ii>l1.!J1' d21 f-II • di. Be.n -r:lo! ~_eR'.J!n. dfmi.iifi ki: qilldi Bi!!Y fl.l",

B:.

II::u ~ ~I;;'" DoJllbl.n u,lloIi'J 1m kJnm. -;.;idOOD IIb1DII _"~Ir:r" ll!~h7" ~ii.T er1i. Ne rI'IU~.J'I!!k. .. dun L Gidip

mJI -

Alr1

Di!-k.!or tf.:::l.fb er .~ K...a,rl" Si:ir-

prctglrr=t
uru
o[! ~

Hi" ... Coiro:

nffli~

kLl,rJk IdundH, .,.;::;~li!:TI·dlln.·ilEdu. ~

·dl· ni

d.. g,iDderK!!: .... tiblllL1

'bd11Ju:..k..

~I

filii nl!k Il:'t.. i~ - IlIjdl, 91WU1 ...Ti 1..1l)'~:mfu. _ V..nIT! "I olllsmllium .'bruln J'" IIlna!! . ,. «Mimi i~ J...III I1II1l, ~e mi hll,..d:·.:td.]U.L;.,". di),....ro1Jl. B~ .de &ml..!lim ~i.~ eNe y"pUIli I (',ok. .lot'JIl!lr ~.:-ni •.. iII A.mffU e.;]'Ii"! «H~ In:nim. ~I,j .1l1f1_di't!ll 'ti ... diYD _ Aih~r.dU. SceT... idni d":~tll Iu... , .• Uin,U1 ~(I '1lIlu ... em," L.-I dm ~i~ idi, B rn Iktlm. Sik tk ui-n'KoI.~rm d:~dim, <,Ii .dl!! geH:r .. rbl., drtl. --' ,B'u iJfi'f' iKI~CI!·- ,

eLf

.«p.
.-

~~.

~'-

...•~

.... ;.._..

Dinar'll Mehmed
Milliyim mat;I
8ir saat ..ren musahaka
~o
l-reri heklenen
hmir

ri old

riSot!ltndi!n hareket !!lko. !:ill- J..aldK kEi i 1'1C-mnh.'IIri~i!t Llbid~::n~ 1.IrlTLlZJ. - (.'='YMJ' r;:i. ,;!!kluk i~tnttJi:; lLyli blr 'ii!'1~1"i~.kll)l' • Ii1'!J 11 1. .... S It 10.90 !Ill T.:Lhim s~:ro-mlJ ~imdi~~ ilJJ r ~TLdll"l-~ill ~i!l:iLd'~ dolmL'l n kz.d.ilw.mdUi hi~ll~ :&d~lilInlil IIrpiJ:.1 I!!rbin ~.,pull n mlm 'i'~ bir kIAm!m1n (b. !elhi,d~ri :rlfl 'hnl~lir. .5t.u:1,}·om'-D [10",,"1 1~ ~dbi.rLH bit II! kHJi d.eW, [).l\)!,~fli ~ ...k u;:ru r 01iI.~, lOll!!! ~o\: killl.'!du da ... tl:f'{~i~t - 'hllc Bt.sikll2t :r.:n~~lan LllITllZln h~ mil~hL'} bir jli ~1J:1"~U~ 'hi:lii~1i':1 h-fl~.m 1'olJ".:LnnaOlln~~I""" '~ 'l<1!! Uc,r!,Mt- ycrin- ;.lrnll ~111in ..... m rll" Ii. e~kfl 1=i~ll'i"Ill ijilrt"tl':l:ro!:lldk~ildet ~. ..1...£1 ~meii sM~~ J'fdi!~e&i\lo!['L 11!!1..: ~M~ Quit T..k~i lTI~ydllm~'ldl~~ hll~. LtLn . Jooiip ~I:m~~ meChu.r olduhr. h lJ:II" t.lmc;, M l'::I,"i..liyt' yolu U~ua.d,l Bir.l T tdu.ciIm iijllg.:L1111CadOl kllp;gi • 'E~li~ !~ldi:ntk- }!liftllID1JIll"_ ]OU' IIdh:k O~oetiy~ ohill: lIb-nlT",n herBin=.a.li~ 3i.JI~fClrini1«dl!:n MduLl'l1i.. hs~n 'i.r aincib;i GlIla.llI!3l";!3·&.,:n M'Ubllm. ,,~Ru i!'...hj h.OO~1I m.,uuz ·k.dri!::01k. !I'e[ ~liiiU F ~1!!"1"\'lbn:!ildliln A.J,:!i~t"'~, dl:ird;lD1r: I:.irh'i ulN.'i:I m.::m:aru ~;u)ZI kOOJul. LUIUiii Hu Iuri. I!J e::P'n F" <K.rH}ll~ iIIl deon r...i k ...[:t!IHI"i brru i!Heb~ nJ;iik. bir HII~ ~""lillml~trr. "-'mI I~I d.ih~ b"1l hn~IUlga WlIJ Ki:i-Iil,;:l.!: '~an$lar'l Wm .. .r; "I:: 'hil~\:1:.i. Ih ubola iL:U'f'i'I!!r.n.. Bu ~[j:fUk 1Ili.bi.l 11;',.'i~ IiIk~>tdil~ d~n hit'." TJiluy~t isMdiijir.-i YlIp:DIIDJ mm l!l fllcluA~ k.. uti bIni olm_4:z_ Be~ktl!! .Y~IUn liic.;::k f rid ft. ~"'i"Iib !i: IIr' Flfll!!l"il~ r;iUo.d.:i VIIII~ Mu - me~i.m.in bu ww ;.- JX'k (11- ,.11'"'" p \: lin!"k t ilni ~DI'1l:A:!_;5, I]1m O!JD..!.-YO.J111 ~ .• l~iil'f1i'.:t1'" bull!! 1111 l!~ni!r:liIJt.T. ',," ~ .. k]i"~acll (lIIDU~ W E~q:r]II'1'lli dliJl bllki:l ("n!,;!'bi J!:IceOllfi ~ m~n" r pn IIW~IJ

Bill ~

r~

lilII~~I:IL'I~

~Ill r <I n ~tk.il"f"" [!!'l: ~rb!k. i..1lebd r ),t'r l!.r:lJIP!I". Onlllr.l d .. K~dJ~"y orta J11'=!khf.:.i mualluni ~!:~i "-1JJT1~1f.! "!'~Nfi, .EtlLEL:.ler. b~'n p.rnLo-len "!-~ I!!l!..'o'n E:!iD:Ji!i ~m.lI1I!!rlli. Erk<!'k I:.iIehelerin Mr.d~I<!Gii nubeten d.a.blJ 1JiV;t"~. l13unll [il@:m~ onl.a.r fill hi' IIIr kid,lir mu ......flL\ Illdu1Ilr_. ~lik. 'hitl!!:ii J''' 110 bilt, n tllibn vii- Drk Htj"jLI~' iri ilL 'it ~g1n.·~li B~ mtkldllw-1-!'i bij' n:;.e~uni}'~1 ..~ :Jo.'!' -

.B!Jii.dm

J{I[ir..

.,,1:,

~ oh FRmi(!:t'"ddll!

.olin Cll"mJ.lJl!'·y l ilArliwJ1r

1f;o:n1ll~M!1

~r

n.~'!t.hd!t1R ~[r'i

(Hu~us.t) U1'-L11 l'II:r.;.a.nd~JI. bii:rLik I::l: d~[ -dun Allo!ill" r·'~ nh.m~,d''I. Y"l'll'~1 JJ:;;;nir ... bilH h ... kHd .. r biiriik ~ir ~...I... ~=!!uk R!:ie~~rr_ [.fllilrIIYI. I il~._.t;..., A"'ru(AI. 'i'1!! "\J:Ii~ rihdll y~"i ~I 1111,1. HlI".lyel i giir~lfr-d :fi. ~ r:.. d.u.lI 1:;c1 1!'.'t!J1 bmir ~e lJh~ III 1. nnun Mii "yi:nl~ ~'IJPZluil rl;1.·1J]1 gi.iJ"e~in ~i:irm~ ~[jyoo:lu. f Ilk.. I ~II~ t..~ e ........ Din.l .li1ln 'iB b.el '::"81- 1.1 hif lIII.h Irl~ n.Zd-ujjiLi tllI}'"IJld .... ('.~if ~IN. ~!'I~ ... ~ ('rill" • hCi! ~11 mill .. -d~rrf.- fHr~'If.h ~.[' ilk Jl;;:j... M liI"i~~tr S~ I~Yfli..l i"Il~ J i ~irli HIHt'_",in l:IItl 11.15ht.&r. 'V'iruli i¢Jirll~i .r.I-:llibd=3 ~1II~~n::... !lIIlhli J)~·lll ... fll !.lrl:bi!t lini il.in ~tJ. I inei e,:.ri":io. .IJ.·I AI. ill; R"m..uJ • "idllu e...len ul- .... : III~ilD rJI. IIm:lII .rI!lPllrnto~1 i~t'k .~iyCoT..:I J;!'imio i~~
t; I¥[I i ,ldlJ~ du:ru1m.o;:q'IU. n~.x. ~E' i l, tZ.M ~lm~iftiBI! d~ra M ni·lILI 6mer. K.na. AJ e« ;:u~1!~m~"- ~!.tdi. KlIr<l Ali. ~bfJ1 mTIfdl, EJII!!!!n lu1:!!m ~'p tmib ~'l!l'Ii ~ he iii I;Jl.:LFI..:J.Id~~ll:Lh':r ,.~ tlm_.rnr.k~11!-"'·. M,a'ni~lI!:J fuF1il1lI <I;lhr&I>iJ"_ M~- ~1 RjiH~ Om..:rin :liDCOIJL l:I"Ii§. 01 - ...1 ;n~ iLlJbd. s .. bill}'l 1fr'hld. D- IrI~ \'.~ r..·]... IJ im 'II ""'H tc:;.:., I!lr.d 1.. ~f'il"' JIM -1"'£ D-:~_.J.. IIr"llfI~ 1,I '!:1.;1:i 1.... .,. I .... ....,..1. lf1inU

19
Yni

maYUi1JD

anast
TUrk~enirn.

.....J!Jfln C:-llOl~fI~li:r <!ki;pir Klrll"~lU Alyll.... 1)"4 gibnl!!si iizerine onun Yl!rint:! ] 1M !i'll, on 01 r.:Jl. Elemi. HZiI.:.~. Ahmed. hhllll 'PI!; diim~ndl!! F'oHhidfli 1~~I!!\kijl «~mi'IJ:i. iB~rhd..~ bir ~i~mi!1i mW'=!lIkAb ",llzy ...ilI G,.I .. LOI'.AJ4,!.·IlI2! .[i f.... fitl;k..Y~ ;;;I!!~"..I.u fit iblllU ile hi - .~i. ~t'1 .,.:rrlllJ.'F i~~ci 'l!f Ci li'-fo Ikiil"'!!:u ~ .. L"TIi~..

u..

. -.:..

go-,

. a 11dlin giin
~ Irl~1 .llfI~ed .... ] d';jriilml!k j!l1.~iJ!'!1l Tii.rk. rn Ih·L1nl E1)1".ak1I;1t1dlr.rn.d; ~I~~I f' ~ ,rr u~nJl 11I Jldftllrtl~~

F,,"'i"'litr'b~]'1c'"'Ill lr.k 1m C;;t rata..~a'!Ir 'raY' B ta H:lmUi!I V~iI'lI;:!~

CZlIIt.J.sa.ray • ~ I!!nerh.:i~~_'" fI fillhml4.Tl 1934 - 19}5 ~mpjYIl'IM m.:J.~limnd .. .lIi!/l"ii d~r~dl!! FUT.lII a1d.l:1111 ~rlll lIIt'i' n~Iicl!!}'i. flilmZik ii!1!rl!! dii..D ~lru "r~l~ ml 1~...dD"_ Gfll .. t.1.u.uy ~.. Un! ~ k ...dm il~ ~Ik -

Imlir.

r.hd::lb.s. ~'I!! kl.lJl:i]flr 'Uril nltn llfAk Mr 'iT1t'f ~i :J'-:!~Ilml~! l~knbo.Jl E:iiil-gi::l.l rei~i F~thi B.:i~n.I"i. AMurki.i=.J An:!d ... U~.:J 1I11.\: ~''I!tJ~1 ,giini:in Turk '!op1m::uJI!1rI ~in Ilr t.ir tllrihl I::i.il'l ....L"r.k kabuJ I!!-Itilrli~inl ",C- LII(:l:\JIIUn hrl t~m, d;!k plrl.:J1: bir ~I,!I rt1t-p.P.' 'id .;:tlJOCi!:R:.Jj MyI~1D'i tir, T'u' SpIlE' Kurumu 1I1l! Imi U.I Ii Ni7~medd:n ~ un bir n ~l tiiy i~ perun bill _Y lfer k.... flJr,U~. ....1.3u~Ull.u. Tii["~~. ... I~
I!III k ..... 1ullJ~ "I! ili[rI.Q~in AI..:J.~ii~iin 5~~~nll ..lI'/ k. ~ij:. ~ dDimlqi DI ,dup:!Jnu KI:rJJ:JJII~l:.Ir. EIJ lIut\l'kll.r.d.m nm r.~. F";I!l'f.1u B~~ ..~, ~rJ~lert:.. d"",i"cil .. rf. \:urek'il .n: )'u!l!allfr~. Futh ...It'lIl"'l r ~ll~__ 'leiLF !iIInbl~nto! ko!:;o,iOi m~~.. Itlil ~hltl Itl.t .dJ I~,t e lUlllIl,. I o;f~I'I"II~lf.

eerl .. !Ar Ta I
F. ht

.::n.

y~:r.:

1)ft~~I'~,

I
I

.nun

Mytll: :fiOlb~:.ye-'ll~ dn JIl .... W yl!re lIyOlk bOlclJldari J::::(.:J. tt's.ZiI: Ct:lJlmi~11r_ M~a Annib'lill hpiUl)'OI1' • Se'zilt"IC Gil UJ:k<P'o:l irl 1:'. N r:tOlj"olJ1W11 ]l,1'1I~;lr"* jfItrlill,j i rr:tl"l ~iJrer rilii,sui:;: lt~di.:II: !!L=.ro. E1~11 (1h.'.Il.'Jr Fltk-!JJL N"'ll~ 'ff' ~'A~:;'1l1: t51 ~iMJ:'! 1:: 1" ~ek.".. !j:lltlqt5l11 YJm.1 fbi:!" di·" l"t ....... ~~ lil:FlmJ;i§1lTll!J 1:l1k1~;jb• ]Firl datu )lrol b:.x ~ill"ilt dlliufJ • Dun ~~ yok!:IJr_ B'lI. m.xj}; ...~ AtOlti.k .. };~n StiO~ll.fl..Jj ildJn:J 3tm;:u:il"e 'A1I.:IDd bu.ldu ,.~ !JCWI If ~['t' -3.sl!!:!: b;:t1l~1~ rf"W1.. Tii Ii: t iUI!" run. 'bab~1 ::;';11';'. TUI Ll!l'ihi'nrn t-:t'1~ I yyk 1:'1.s1 [j)FlfI.d b1 t' d I': !IT lTi :;:1lliu I gN:.li:m 1l)J."vu .
TFirlhtEl 'till"~li:

S~ .. a -

F flZ'II, AlJReILdi=L ~.ii~ Fih~tr ~m:ihl LCllfl,. :}ereti'i $!:~I.;j, jl:i ~<ironn dOl ku~t1i !:ii[ iL:i!idro ill." l ..bI111 ~lkl1Jrln m.:J.'jJ. !:.ii;riik !hi! 1w;rr'O'1Ji

Mddin, I l"'lim. 8l,lkltd.

Ht:- -, f (II
:F "nl!rb~-

ml~J[;

&idl --

M 11IIdill, . -If.. , s;. l I :l:-!.nmldilJi

SUJrIbi..

&'-1r

rihir.

tEm rn(jl~li :HaJkli!vl'l'l11T1 19 maYJS ~-jjl::Ud u :bil1ms .. ~pm" gLinunu k uUub!.ma. I en. ,!:b'h~ L:Jn-..~tli
Em.iniiDii HIII!.:_..e. ~f1'W hLu tUZl~1n .... dn !1)1 1!J111T.J] !Ipor bll:rr.aml ~io 'hllm{",1"I~1"im~br K:!ilrapjimrul; g_bOl~lnd. ~lIlliL I ~ t-:n 19,30.11. W,1]" i·[u ;:d-.lm!f!ir. HIIIIL. !lIrilrfl1'ldl I"i OOvii\ l'.enbiir>it1O!1 bJll.~!lrn.:J ~1,"j,:lr m:iuh.J hl.a.n he:.'el:a.l"ill C!lm",-lLa. .:0 i)m - F' ~h'}'l': fu.'lh:.1 tllkll~ll..n 00... .. .,;2.111.I"i m~J; J .. .2 ;:1111;:: Ft~hiyf kuliihii I".1J"OLElm:l>in:z..mllml~l1r_ b

rll AI~ idi . .Ali lliiirl!~ b ~llIJDl.d..:J.:Ii Am:!:. n1:lIn :;:ii~1!~i bllklul"i~ ka:J. ba inb :Filip'll>. N..t:.lllli~t giir~ bll~IOIdl . .sOl~HlJ. en \:u.-. <r:ik bU ~I!!~. bu ~M :rohu. N']!JiIn DiIb~~ dl!!rh.:iJ ij;iIIrp.:LI1~e1. MUl9,.-imilJ 'hI

9a lill!l. Miil iyi ~I."" H ~fun:;ZY!J.l" .. Iiu. Din.u]1 6~ E:.irZlI .l~>ibi.. H .kFi1j. K.t.

A.1un.td.

'In,,!...."

Dr.in B'~6dd~

.}'~~Iltlfi

d!tnri..

:Y4rcLtl~U;jdml

!rob ~ok
~;::nl

:z.~'i'rit bu!u:nUYllriilu. K..:I]IIIb..... )'~1 d.!!.S.';]o.~ ILim J'Olmmdlll~n foullmu hdm,Zlr telkil milti:r_

bi'T sr!iiri.inu, bb Ill.'!i·. i9n gcrCYI"J11l~l

:k."li!i.si"- ibk ~ie'tl!

..

~i:rordl.!.

Ilk

}"1If;lt]1In

t....:m~

]er-e: gotiii~ T!::mIiI;:: 1:.i1111.-;r:;o::h_ $r-I'.ir C.la~rUII[!!!:r1 BI!Yk.oz.. ~n.~[~~ ~'f' UII ~mEine lITL\; !J.)"(fur-IL:n~nc Glinem Eltlilm i~~ir.u: ge.~~1!! Gokfull!m.m.l~ i:inde. !Yk.;llt:!r de IIrhd:li (lL- 11:1.lIllItiltd-UI 13i!di:i. ~~in bir. ,=d:i~m:!:dta _..It ilJ'l"~ h~l~1'11 ~lIfi~~ ~"i~~ IM",:- !l':l.Urli ~u.-.'\"(tIL fllkibini '1,"«, rr~Mi ~Ui!nin '1~IIAr. G.eli,t tl!'inUn 2.000 i i![~~~. ii'llFflj!li!i~1I 01Hn :F t:!nl:'rb~~ll .sJ!l(~i,-] 1.600 ii kn. (1111:..4.\ ii2<!["I!! 1.S00 ~n~ i!u- !:ffl L..,.1.:!k fJ~!'I ~YIJ i11!1 R~t~~ biJ:Uu:i 01tak. l"IJi. Y ruZl5Z1k kl:rd~li!doeVHI jlH m'1lll • l\u l' r'l11'i f I!D!!rb1Jb;;e ikmri. II-~ 1I!III11JIi (-,.a.lk iftihllTI..-; it!":rJCl1i I;: l. - ~\:aJ' ii~n.ciiI e,d ·J1ic. Dl.UJ L'l!!'IlIrl III I!ltl~ ~ kdtrini Iil~tmh. IIU .. il"le kLi.,jk YOin:p-!1I G5II""liLU·iif. G~id r~lii mll.t-.klb b.,:!o'[lIk '!;tk- Re:.'r.:.c.~ -.J! Giin.~, ht.:Lhin igtir.a.\ .e.mi¥iF. r: ro~ r.a.plLdI '1~ 3.$(1(1 1 rk ~t'IWI - Dr;] y ... ~L .. bidll~1:'I1: ond~ gilkn n BI!!!!·k.;:.. .ni.o bir &:g11d.;J.n .i:i:J1Mi,ij J;l.1ikliil l'U. C.1ll1;a,~;'~AfZly1.l.1I mii.hmm.:!:1 !bir tl1l1l1ihr hl!!ribl:r If'Ulh 5.lfii:..lI:lIITI!l ~_"'rM~ rl!1ieo :i'~ti¢p i9"'iflli.l<!r f-1.'ht h..:Jml~d'1ll1 ;l't~ Ij;r};ildi. 4di 00 ~dz n~~~ - ku.te\;l,.r,i M"~ Iluflcillll"i ~lJtJA «ru"- ~'Zil.tb!: ~n ~~l.i:U!oW ;(.II.I1~ 'Er'kl': mr;;:bur ...1J:i1J~ludur. IaIIlIi ~ '=n; t.lt-l~ ~IIl!l. b1dl. 1\\:li .. ~~ 1Bi!~llti ell Q !I~~_;5, =&! Klzbnm.n. ~;:.h !VJl;Il '(~ hl!!;Y>i! iklSI bir "i.""~[}"i lII'Iii~ii,h ..'j I~ 1!1QEE::. \"1iI ~l.Eu fdli r;:hrm:iiJrnli. C ,Ilwiyl!l hE Cihd-oldilll1 'IIU~~~k :il 01 .. 11 ~t.!f~.z I;"ki'l)i arl .. ml!lLi!m ~dtD 'U:Tbiy~'i mulll rml 1milKi. Gii "..tiler &incl cJm ~ 1I~lfir. 1ii'h~~rl i.u... mdn r kW .. rl 'kl ~ :l!KtfiI &i ;;iI~dl!!r IJn:! dol i y71 _ tlrmlllS_ b.a.:t TllilJ. KUmLlld..s.:rai ftd- r";4 CQht.a.u r illy. Elt:!)'~z. F'eo:erbillh,~. )"'" tl!rtlba.tJ 10ipIIJ1~d.:i 'bii:rUk. bi:r c.pllr- CilM~ flt.a.lm rririil. tol: ~ blr .r.:mti In~ It Zlnd;w'L ~;.bllfiln ~,=,r ~lI[.. f.rtrio I.[IJJ ~r.. B~·k.o:z: hl(ii. G!lt.taM..T-!,.'!i' rollYIF..utlu. Kn;].um.lzln. J'lIptJi.:IJi'n Imii~ • ilrint.i. GilD,!] udiDCii almu~.tllr. t.rrel bUlr-o h~~t1~ 9IIk. JJllN>itF ...\j G1nUI] n ill 1 IIrnII DlIlII irlliiilik Ul hl:.Ji 1>i1"Jiglir~~ Tiirki1« J"ftli !i<ldl~ diJrt1jj f:!in~In.:i. G~I lio'il!!!!I[,lI!". :S~-l:IIZ. Gll,,, j:.""nhul

6._

1l1n~ln.ll

nll'i!

~15'.

E.E:!'!r A~tlir~ Somrur; OJ ·an-rho['-· !-I.pl (ll!iHIi.ind!!! ilL.- b~l:[IJ [~U; y~lyAfi '1 ~'ffi yJJI d~lIm ~;:u-i h:ir..!lc- 'fH J;iIJTUf5lJ;:.;;.1o:1I~]'I:lf"kCIn. ~:'iIjt.J s.i;r.rm :r.: 01 l 0iW~[ "i1 'J'<Jr'k rn J] ~r: l1 - llJ ~'iri ~iI; 1.l:S0I,,;vunI bile' ~u)l'. tEor ':'rll"'!l:"Lt'i:cl!: • fOl~i01lllr :lrrindo:- <E"l" t iOn UC k:.IIr.J. bir VOlziy ~tt-m bl";l.!f"~ OtiFi'bi:',!.'u bir i!:i~ikbal 1"l":Jt'm:Jlc. 1d m ~t.f!Flt: II ~ii'UI.... ml!":'i i~~~n m~fD:Ii bit' ktitli:~d.rn d.lrI :rL V~ dn~~;J bk mll1~~. 1j!1l:>i.t:rr: k .fI Itlleo mi.KoclJbl!Z 1I'l~ SOiIDSWUi g11 I jdir};~ ootiin i) ~lIt'L lMlm...t , l~l kHlcilYlI1t'J] rddlHdi. ku"~1!" ..(' ~at""I!k: d0l10in&T, al:~r.'II:1[] "'ln~l1 .. rlI ;k C "e aiq ~n..:ll" 'ti11",L!I "j:! 'till Irn!r.FI >f*1i lJ'TIi'll !,!C1~L1;::~r.. ibtUni:!r: ~I([ilf'lllil TItr};~r_1 vl!.~..,I[fi. :tllOnU ~ill"IU.... !i.:!,ft'rwr. S~luLr~':i 11' rcilU bk d!,!~;lJlIfJ['. DiJlTIllLlclliMt hlrib~ (mtmllk J~ r1'l:1 bir deb harn i~ldl • Mull II~'A .;:ihtm.1 y~ Tur tllil mr..::IJl.!1 bit' tF'~i III l~ii I LI]2(i1'll jjl I'"IC 'Ll!rkl.yc .kl,llriiFoin I!m perYlllliI:mt: di.2 'iiik:tiud!Jt.l [mdl1'. 'F' Ika; L b !.an.];)J ~r:!.lI ill:' hal k«I e III ~11 r l"iU yl:5 1!J 1::! (!tI j11h:tul". .Ik-d I It i..,.. il: b.3 0 iJUn oJmFl~lydJ <Ii 2D~;::[, .,. !I(I"o}o • ~i:lnJar. (I 11il[:n]~lcr. (I j..pb!'!mm~[:.r I;ot {I "RI!.itntsl!l!lt·Itll.JlI":r~·...L1 Bu H"~·IFlt.'" dOfli 1\""Jill"i11~ ei'i:l!i1 1m ilzU :ru:h IJ 1m 1llII !i"[:'" I:r ere k o!rl1. :.n:iI1 f1 ~"'1,'l'1 3<mlr1UilOI .;;Jl;;m ,t'r.ttt',i;]r !:dIn FI~I!f lhl_~'HI iol "'l"llmlJ.YM.duk. OO"'R! .i [rIlJ,-otJn Tii:rk -(jYJii. vOIJ:i:[cyL l"1I!!:" !I I :!o'M~' ~l: n~ bub 11'1il III illi: '!I1[r.]~[Jm:~n tcrn&':1 ~EI;::~r_

N.]1..3idJ:..

1!1'ill.

r"

iIIr irib-" ~ .bh .. UIU id~. film ... m. .. ...In. D l.rhru'j I ~ h.. :u:ll. .dOl'" hlir· n~rt; ~1.ilIIHIJ .b goi:irLiL .•,?.,...t:iu C.;irq. ~..t' "'' =Ii f ......ml rr::;i:),r.rdll. ilu ..r I Irk M ... H~ r:lr_yi I T!.II t..rl" .htr,~ .Im~ ~II~ lt~ .h!:D1 .I!'rind !Diy bir DIU.:! I!!~h -!.rLI~rdu. Mi.i.liIi . I 1....11 fro Din.I..rL i..ut.. m.a.:nt"J' .. I" 11' III ...t '" IlItJyw 'i~ muhbiL l .rrUI II: :'·!rih. ~L2crt:ii y01::li d kik4 oo.".:1I!1ru~.{j. (;URli !lIr ·.Ll.l iiJ:l:rlnl! ~!!rlJb I! mi:..Ili. Y t ~ni~K1'"k )'~ brr,.lxr>:' hr.... I..idt. 1~1. C.jj~ili flLdl@;l ~rL ...indZr[Zln~ d.=. .. bil~L«k. ~f~li_ 'hllil fU::I·u::.d.a 4:ri.n ai:.le[ l'o'IJt.dlJ1.}·lHdu. Bir ...r.. hk Mill~~ Di.nIld:r_..·lI hrll dr..ha !oof t b..r hll[ik~ ~jj" ruldii Bacll~ :rllh~'IP k.!ltdJ.lt::J.. :b. n:rt!IZlijJ ~1~I70r. !Iii!: '11 ~il.t til!! :re[. de 1.:J.IIJn DinuJlnlD IIEuml o;i"hh'MiI ~d}'lXdu. OiJ:.1.rll bundBn. dl u·bldu:. F'lIk.:i' riT.:1J·eJl b&.lio.d!! d-..I :'Ln f:srelt~1li ooiljru "=!Iau@u .k IIIn[ ~lldl. DinlliJ si'ii h",c.:igml ~ull"IL1..."lII:fOr. ]!L~d.i~i. t.lllr·i:1 )1'1jUTIll1'='rdl.L BLIi ':4"l..i~·l!t Mii!.i_..,i.a::n dll Bi:i... ii ... ~[j!pm.l~11 R bu b.9.cd: i1~m~ fi'lJ'~ If~'OIrkbd ~diyo...d1L tlmir~tll!!r. l"iiOlnlliln rurtclu~L~rmL ,.'! b!lrlll~ .. - ~id-

rn-

J"mI'ilGl~tt' ~n/iWor:l!'ililr:lc

J:7·k~.k 'Wif'~;K"~1Il

IN::J,oN'I hlrN!Juit[

fad'" I::;!ym
k!.llll.fml~l.lr.

Iir.

tI

Mf"ffimek
di':1."T!E

~J...'"Ti!tilen~tJ fir nhn bil:!!:J.i~-

K..aradeniz~j Ta1ebeler b-hH&i:nln

yap~1 m~nlls.im
Kllr;;lIitlli..:IL TlIl.tht1~:r Birlirii tillrillhn.!U.1l .,jiltl Unmnit~ l:1!n1lf[l.'IC."!l ~.l..li:lnl,ln.L

doHle ~Ik~,.,rdu. F lib. Dinm ~ .... 1f00~lfil \'In.:rrll:.ror. OU-l' 41 5I!'i"i1rtIIl..INJII"YcIi ml!ln')~~ ;,~ bjLm -~. i. H :k~m ""rill lui. gar::tin bl!rllixrr:: -ILi&in- it.:, .i.\i.. S~·i[i:.II~rin <I;"O~I,[,. ill,,'I) 1I1 ~ ~:I .• bhH;I..... ..... .!OLn az.OLkl~IL-lI (:1. ki l.. ~·n ~1i~j ~~inllll ~u&: ;;Lddt!~li \ t: klnel ..... rJ:kel rio biisii1: biG" ~r'i bl~illkl1"il~h_

if'-

J{i1fj':in l.H:.i'li~ .:Lhln fl!!' n!:rt.nIL';;1! 'bifb~. hi! ITi"I fusllb. bulrnu~, )lIIj<L11 :gunu ~[I!!~in~ b~'Uk ~!".:I.$l!JJ C~I .... 11~af-!)' ~,.h:fll ~I.I 1OLptl~1 hod ~I .~ 1 1 lil iiu.J - '=' d.J.::! 1111 I:!,ir ovn.:imfl~~ IM'}~ZI ,- r.ll.l n"l1~ 'i'", "'I!> rmJt1u; II:fuJ k 11.: 1 11"1i::m~Ilr. mI.II-r. Sir ~d ~'I i.;.ill tir hUl;;uk Si:l:lil ~\IIr!:rlr.illle. 'J.·i.i!16C~ ;P:~.DI::in hl!(J< bir l.~llmi.l~.il.r,of ce:dtll i tllrllf cid~ Ri.iu~ !I]I"- d.'J ~1::... ltdi i t sb.1d5l mZlr~il~ b:1~I.l.l'Iml~ n~lfllili ~JI... I. b~ i1:rum:u ~1.m.f.!1II o::~- lit. H,;kJfJk f .. killtfli f~ 5 1p;:~\;il4.: hU!.;,1Jkll !Ell llOi I i ~Iermeii~ r:nu·,,-.dr!lrk i!llZIu~· pKb..<; II ,..ohor Ali Fu",d l'l"yb.:.:Jnll bi.. II n Ii~ ... f"Ti!E'~k 19 m,..s,yIS eUliiin.i:i 'f . rUf. rn.1I [I hLtku~i. 51'101X '11~ irlitL ..l.i ,.m.:-II ri C ..... I.l5,lr.1.ym OJ,·und .... J.:.ijyii"- bir ~ . t !'IDl ...I:iI)I~tH. Konf~r~n.I.rI.n .r.nrli I au_... a;; 1 b.:z~nlM:i:lIl b:li~I,uJ.ia !lruIHd .. Cenrinli rt:isi lJnfln hf:l~['U1IL bir T...I"[;.: hi~III'~' 1I1Di:I .• rUYL 1iUamw:.d..1l:l fazlll biiJ bJr.. ki .. d i"'tl"Il-:; h~ si:i~']1!'I!M~ .. F r-Amllhtl!!Ye ~.tu: bir fin.' -iIo- 1'..o![I 011)'11 ~'e ~1Ip]lInll"'.:iyrnlmi;J 'bi:rI.i~ Kllrl!! m~., .:"Ifl ir. undlrml~ ~ap.;; \: F"11r«~ y"k-:ll~d,~, l:oil ~ ...TlirlllN T .. h"b~ ~"LIrum!.l blSiiiniin ~rp;:P iIol.. }"!lkl-llIncd~ . 11 .;1 i lJif ~:lti ...... ... fiu -;:r:o::~ P...\ot.:4d~ bi.i].·ijl.: 'hU ~il-Ii r c:....a.I.llI;:.rr'l.!'" b11"~1'''' 1I1.,lIil-rt E~:r1ib eLo::..i~ '0'1;1 .;'~I~nc~ ~lIb&bOl hdZlr ~JBu ~II': I' "'lttfh.) ~e U 1.. kZl"l I I .. 0 !!Mi~mr. t]ilt ;;:eI]mek :l.uri"lil I mplyllGr IIl"l"iUltur. B;:l]!'~tlim. Jlf.r'dWil !!!T hrnr/lFJ(J.a SamlJiy.on am '\"eJilen h~!ir.r,;'::1111 k IitJ fI J ID1 d i

I ifll.'i

d,wr~lc:

L!;n1I~m'

mul!it.emJ l:sblllbur~

"I!!

1;~lir.

Gtlifn

~Zilllli!tYlXillJi!Jnll

GeLrn t ~~I-lnbIJ1 mml.:ihSII"ilIiI 9330. 934 ~t:'.nl!~i 19 mi:!t'IS reuh 'iF .,PIK" mi3~IJ.1r..l~I'I'1I.:::id..J. birincili'-:, . ~lIlllnlM:Jl ot.tl ~hlilb[.nr;: ~mlll Tn~~~ An~"r.,di) M:k sl~r.h·i1nn1ndlll m"r1'!tlimk lik3:fllil!1I ''i'~r.H- af bii:tiili. k.!- mi~lir('j\ff.:Jmm1e

miik5.fatlar

hmir {Hl!l,]'j) - Obm(dt}'IIIQ Ii:ri iJ;in bUJrk.;Zi dll~'~ trlil 11 l~.lr m..t.L~I~1l (A) ~~ fH) ',;11 .rile rrll~. ,m;Ij:.a. (I.l... .edil:ni~ll:l. 1 it t llm~ft ~t IS~;I!nbuld .. :!o'~PK-!:i:1 Ju~~dill e ~ ~j"C~ dii,.~niil:!n~ll rJit. ~uTlHi hnlm <l!TJInJ:ul.1J. !JJ:1.i:J £11111.11"..:1 ~ri b.U- !Ii" ...... kll];.d .... ~[ .JI.lrn-:lI....tl ...1'. ,,~It:tJ:InIJ:l!UJlI~I.wr l.o!m..!iI:!i[dt II 111HWuifl hlml~13rdlr. El!.lm. mw..t;J ItJ.lii w· i hl30bullll t:mll~ ... rll.lI1dill 1:.l7j !ptlr miillZi"-:J.~:! lin (il .. T_ Ru ilihZlrlO1. hmir 1'I111111h UI.t1::;O .m"Ij:I':iJo f~ IIflie~lr III - a.::n kl'irkyo Tfi Zi ~ Zi n. ~d - M",!..I,=,lrl;I ...i' IIrZl~lndll ~rf N.lil~n tJll" rllfilluhn .Q!lirenil.digil"i~ ~rf pi'f n rrw.;l .. n ron~ i!rroil ~.~ llmir ~r • b;J 1JLm I .,,'~ idm.OL.'Ii ifi'!n ikl~1L \"'0;; ~i~,si. ~>impiYQt:clIly''-l III. [J. 'n! :rur.dun istW-lflm;. bn ]i"'f :Ledt :hZlk.h.l;::n I;"tli. 1'1 G.!.':!ii~.t . 1'.1' "'-I.r~ir JI~..'iI!I'U i;;in:k W: f!'.:J,rllik dlr. Tmm 11<IJII.:!e f:r.miJii\ i:.iril1!!j II!'i I' ~"_"'L,,.I:iJmiI~I:2"J_ .O;jkJ.!::lI<!tik FII•:"kt:mml!ll;"n bti~· ii~~1ir. .'

gelmi}·~.k mJ~

'.r.

noi

.,...h.-

r"

ru

~1.zmeSJ
Habe~islan

abed er ok II acak
If -

II:

Amer~a gaze;;]eri siI.yasetimizi takdir ediyorlar

«Bog
dev(etler
t mese~ [n.d'

Zee,

ft.

tedbirler kalkryor
edhirletden

Alman J
m

pOD

htgilteu, zeui

hu[mBk ~~. devlet1et"le

u¥eye

vazge~menin yolunu

itifalo dogru mu?

ciri,ece!kmi '.

mijdiirij Mister Collier Habe.,istam 'idarenin it.abrI.Y~ [dareden dJLa guC oJd~1J ~iiyruY'Or

Ba.mka&l

Tw-hlyeye, mUMid daw,arunal1d ...!» r

1 Di:l1r.. ~ F'nTI5L!ll !!i'l XI .p[1hBI..'I

:;! WI 1.9!'!C. It!l llo:'"""..

-"lwr:-:-m

1:%.
Fr_

1 F'LIlrm.
1 ~E1::ll. ~ .JI;1I1:1io :I, :.l:1trU

LHili

IJfrtl[~

~ Ar ....~

"knmu

i&.

1 E"-:IUlD ~bn
HI .Pl.nlrr

I \'1

l!:!f3S

o..-mr.

II;I{5U

C.>II~
80jn

ISrutMl II.L 11(1 i\mf~

I lJ'&.drlJl

1lLY~II\

Q.iID'I' tUrtli
I.rU~

J".4W

-l1W"

""~
1.,~

C4,E.i:iw
IRl(I:!'i ... !rI

&'..u.'J(I

1,ri'-kI

'" hJ ~Im ~
L.!illiY
.:111

~~

BH'.li:L 'O',:r.wrll:

UIlAtl

.... ~

-_
~I ....
r- ,.

[A,'i(J

5okl~1], r.1:Io: 1 - t~::ilt~

l:Lhl:lm. ~L
.. 1;
I

D!M,
~"'i!

.[1',,1

e.n.dl l:1II'.l!ri_ -

.ttl

fIIll'i:UI,

u7UJIIAI!I:'I.

~"r1..

Mri&

~.

1:i!.fL!.1J'1m 2 - ~I ....
1-

t f'(:1. '!1. II -- ". ~ u'l~ kIN·1ll II'o!U . t blr ot:L~k:. Mt ~ d iIII l[I]r: -ful'kHi o:jIL:J.1.~ -:t, w"Lt, ';] } j I. 11 ~~ IIlIl1s:.:I 'hJJ:; I f(1. ~ - 'i{llfijiJ'k ;::L,.. .... ,-:Ill, II;U Lbed tI 'til t I LUI'tn. .,Ii: IJ11 '!IJD. rJI -

.m 11'

J-:tu"lllil~

i#-fl.lo hI.[ iUd, '~~Iit. : -~ f':I&Jr ,., 'tal:- Ul, r· [a, bI.:

JlMdlllyum.ll,
Il:

,o!!ro!'l1 ~!(

~. 11
11] ~~-

~I:III

QiJtmh::

:i'flPI.!..IJJ:i vc
Ii;II II;C'[IlL

OL... ;i to"-rl5t
T'I.L'I::'II;.:lI!L1i

lUlL

1 _ M~\ilt&n m ~~. _ ~rd, I

• L

1.1,

II:

Itubcdl-

111I...TIbI:;stlr It rr..u
~iI ..

nu 'ill :II! __
~u

"

.:.u.II:l:L-.:n

QifI~.

S&~.

It! bIl~, In1f1, Ii -"...:tIDflttr.n [jll~1 t1bc1.r. Ij ~LLL.;:t . .. >;11.1 ,..J ilmlllJ 111 !!I UP.r ID .h, ~!l!!Ji:Il:l r. r 1 ~ I l1o!!~rt"'~ ';I - 'fl'IIDHIJ 11'11.,0 19.1~ o!!tIlltl. fr;l 1lI..II-m1. ~ Elr I!;lr.~eililill. IU'IIlIL ;p:..p.I:-liL
<Ii ~m~,
1l..IIU.II.1J.:D IJ'. 'i'If'

,,~

~~tI
nK..l- ~r

.f

,.. -

~.

~....

[0 _ ~·~u.lWJ.r ~ ell ~ I'IIr1H', 111,"1IL t.t.!rilfKo gI:Irm .. ml

ELI[lIf~"'j f... Jm.::lca.Hffll
1'1

~ ~lJrt nu

~7' J.:'~' ~

lI.ri' ..Ja'·,
iJ 1 ~ "
HI

Irli1

,
o._lO. ..•

Dr.

Afl

,as

conJugal.on

II: tradllction d ' wfbe t, r6!11ul ~lI!IIlI!'tEiI .~ ~ irreg61l1er Frllns.ZIt tl!ITenmeyi i(Glllyl.,tlr n I'll m Uhlm b Ir eser l1l'b:Ln bu ell~'1" s.ad~ m~1:L'~'b LIIle:b!!'m[lio ~eKJI Fli'alU'l:roI:;!I ~~I)~iJlml<lTlI1I nRi!tt"l Frolln:gJ:It(l ill!. m~:;x.ut waiilltu:11] HllLiIlU!'c olduldiJ,J'1 liIir 'kito:lbdu

Tasrif ~ekineri ve tam tereiirneleri

Fi'ati 125, eiIdl isi 150
-----II

gay
Ii

CA ,IY S f .• 11e I
a

SUfi.

Deli Ill!

,I

IIR'IIiI
DDr<1;1E1l1

!I1l!'l'IIwtu.lu:n"rlllli!

411111,.1

1ITI_h~!.[t ..

Cilll[l! hiHHII

11J..tl,i
...·1 ~i!!'''

1~"'!I.-rl]rl.l:J1idrl h.!lllllllml ~il'."

"I

::It ~

),IJII!C 1'11.'k.:l1l1' I'tm!;'f! S~IIUJlH'l

11'11.::
mo,h
fjl 'I... II"

!l;l.....s:lhrll'II.r.H

mrliiollof:;;1
111"'"~ln(JD

Und:rvlTl

YHLi Ali Joi'liki

(I "11 ilJ'l."dedIiIIL·

IlIIb.
rif'illoh

HI nun ~11I1J.nlt'tI"

Ii I iU

Inl"J

bb t.lIl'~~ ...i

I1l1,j lfol:'t'1'lmcr.

IUJD~k
I'IEmlHJ

"'"~lrma
[iiOil.m

1Jtu,1I

u
llu

SUM
urm
...

'A
Mud .'~ rlujiind

!p!.T(-

I !,'onIHlnlf'.!'!!:
1I1'I1II;'ILrIJII'_
[ilia

IlliG!!},,,,, Jr:uniJ[uf>l"1I Wlmren k

b[r{Tl!l';

th-

.riI~11"'''''''

kuru !ltur

GJih;ide tr'OmB!!Cll'D11 SERVER

b
ve
"(l

~1a.llg,

BlED

an
I

~/fI"'~]~, 1dJ:n 1fL.1}l'I'mriUl oI!:.clL'~ ':-li lIi..llf IIf!'lJ ~ilnl~ sant Ii) U ~ 'k~Elr fIl
.ltdbrnll).II
IIi.

"H~

B.an";!Iml%C{Ij IlIJ~ii .. ill'1_~i!)B.lj<laJ1Ml Eiem~ii' ve ~mli ~ 1)r:LKIULl1id. k:.lli.k~i:' IIIbuak i:di'hd .. m I:.dliitm!l':k ..... t ..h.l;~ c:ttit1lm,!!·1t; i:iZI:1'"C >i!i~ ru:;bi mern~lfe'i:It!,i~!!I gi:iiIld.<E:rHmt!~ j~~1l 2S SUII!lIt melrtc:b~ m~ • ~lJmj ueiill:'c!!-'Ld:k n .... In!!dlfo.:dfnl ElIJb ~ ..il :Ii: iblll!i~el'il!lr. ve .,vdetlc:rin_de: B nko. alltm.JI.l .. 'I'lu miini ",i.~iik tl!kiJdI!' :Lellmi 'VI: ill Ilull~l,I~r hi III lilldt! ,§, DJ!' mth!!I!It-C:oll!lyl:' k.ar;i hizmet liIHIihhudlell'i O'lmDllIili:n "i::: il..c!kri eiz:melleri
I!'ikn.~, f'L ;umdlr,

I.lirm~

L<in '1-;,1) ullnl r,

kJJTiU1~ mulmm 1I... 1I.'l1i

'Il~uku
~mllIId:u, rneljrl:UEI, dill
rOlllil[l. j~tilJll8.~

I.i dt LI'll"Jillil.
t-iir-.llmu

tl!t:~:!;5.(1~

e.iilhol:" HI:l'~!!Ii~ fOkt.m lo't!

t.hOli!IHI;[hler~ L.IIk 1lI11hE!:11'ir iIIB'.1i!1I ~~IIII1~ biT 11l~,.bllll:llllJ I.hli lint ),Ifillfi;lt' ~ :FB..lundlilirl ~'llIlId]~ 5.9 ....:71' IBl::mLlill ~__u ~l:1]Ii '~ru9l[lLDIIl 1 Ifl-mle n l;iI:mm!llI::!!,J!!!11:: OkLlI:IIllI:;B:fU1.a, lIpllll~: )!lD'\rtlJr ~

In yeej b.r

f!5.eri _dl!!ll:!ill kltlLb bllliine ki!il:IOIlt'!II~ J.cad...llj' l]l~rOliI.;J~ biT"

Bu

i ~lIlTf!

!li4
HitillliI,

!ii~

~I~ri;t
~[!rtnin
m.t1;

t~U~li1,'~ ml4. IIJr:JIloI.'i :jIG'1 11'-111 d~1 IIaY miil[:1.

1II1~hi:vni!!'iIIlll!'dnil1 do!:rtllE' R 91:1 irt· IIIIbb~1.ii[J IfLlblll~~ri[u:II!' '!rllh...,.!bj]ml:'le~rl'Jl!i m(,jc!-'lid (10] m illlI. It.
ni y..pml'
(i~Iol!P

derin bj,

1'll!lIilll'll~liliililif :!o·E:lm.l, lllJ~1I i bli1un;iII .1I1Ii .. rUITElElUi !lnft'

1.LJm:IU!i1," Iln:f[ikIIIJ, Alln;l iho!dfJ

HrLlU[nH
I;!

Fiyati "1125, elIdl i i '1150 kuru ,Iu Istanbullil K· N T K"TABEVi

~'-IIIMI iilllli.iJ .Y1!' ind~ 11mI • ..

b~, i:'1hl d hn
I!'

uaan oral!: nti{tOR la"'ll i

:ZiULnl .5!Uilii .,..,1 ]l'u II"N'Ii! ih;u!!:L i'1'l!lJltl'"
~1 1Il.!!-....kltllirl[i Vi::

Oksu

enler
Elektrik

• •
T em!nl.h

IOli=llfUli ~ He :kin" .:t'i'~~1 rmci on I!] nr. .... iltl 1

Y!.J~IId.llki ~"I,IIJm h.;~ ~hIP< II:I! Ban&a '1J1lI1c1l.b,~l"Ii!Ii ~~ .. tlt! :git • ml:k ld:i)'Il!:!"ilcriTl II:ibdll ;rlll2lllm veniik~ fin 18.r:'io ::ro hll.'llrllll 1 !32i6 Lliri.hill~ kllodu- (M. E.) r III il (Sl.iml!r BIi.I'j UmlJl'tI Miidlil'fl,iili. An I1rn.} .. dl'{:!I!"lJe *Oru:Il!'mliIIl~rl icab I:de.r.

Eksahl1elil

Hartin Belediye Riyasetinden:

b.u~uslh: ~r.~iI: i, m!1mn'O V Loddl.1 rrm rC¥i'j:!!t I miiJ"]~~[~dl....

rJIll

allU'clt..111 .-I!I dilr.i r.. i-l h",k~m ~ib" ~L'ril1il1 ~o:!o·['JITl[:'n..'kIlI' iiT I;' Ifi dil'kil hill Iii 0

iiLK'bf'k sablbl

1Z-

Hal tl!1"c.timl:lIIi
Mi!JI;!¢~ f.t:h.a.dl:mllmft~

dnlr

o(Irll!!l

"", ~Il !(lin

1.;1

Ii"'" dain'lllizi'
h;iklri~
~il LiI

!11.i'Lif..LI" ri
i
IJ ~-

J4- 5-

C.... .,llil h
5Jl1.11~l!n II' FD~~gnf.

Y¢1'1e:E"d1::Tll L011l'l:n'i,reri
pM!il

Mh:lill'lnl.l,
~i..in

Barhn eJ~'1drik tl:illi.ah 6/5/9;35 h,rl1wlll~ i.bfllll: ~dartll:k :iR~re kalli I !Ill' 1U.t11c~ (iiiI""rl~:;u1ml 11.11[.--; alnk pah :zarfl.Jl ehinI:DL.!re ko8liUnllfl-B. a b~ 'l,~ t(lptB.lJ ilt"kH· -bnl§nilllili~ ni .. I.JTI' "1;' [HII nul(J I • nlmuk isti;!.·t'n l.. ";n (J~il"ll!,.,mlll l!;:!t./!lm ~1"'~IiB'lIll d<o:!l • dcda)'IIiUIl! 11700 LiA. kl.i f be-d II i m 'YC'lJilI h1IU!DII!! j, 'Dh·. iJ tI it ko.'yH·II}. mtir ..tcIiJIdnl ilci., O[UIIUf'. lillI:' if ri!li I •• 1. I l'td.;YIC~(;, .. gl,..dm.k \'e 1,81:], Ii"-II k lf 'brd 111 1III:i'~~ (~;;:Ll'1 ) dJnH: rl .~rl~ .drt.il~mif<l:· kll[lIl1]mlli~ lurd:il~ bu !l!:lIijliltm~d~l1 '!rlk.rll,.~k lIIantraJ, ~i:lkon.IlJbjl~ alterca~ijrl itl:'Vzii ·tatiJ1!i11!J~lcalb~ilI, muba\' • Z:'EY~ -- ,(1('11 il4.l'1"'~" El'lTll::n I 'Hi~L·:..I"'TI '!o'i~1:' m.crl;il:z.i .,,1:' I:JUl1iLdr.ln lfi3'l ! "'I:!' mOElllj La.rJ. .",1:1 ~~b~l.!;!:!!'I:!!-Jl;al~~''H!I;Jir .,.o,; .. luaun 1}.l4.i .31~/n:r )'L'II i ~!;;.Il~ bLkiilIlle t~F;!IrruPJll ku-i."i<&L z!.t'E~iII F~~Ct=l du.j'llmiY!B Kon.'iJlllI1'IlI,t'u.r. ..... ihl i "'1: ed,1 <llt:::!1F: ,riflli: :J::in8a. 1 - Elelkt,ik tr.jlii.pl,ln111i l'i\u'h.mI1N!JlJ L!;ll!:tif ~ddi J 11&44 [if>l. 1n1JIITIil.'Fi:I [I 'rakil: \ mmllh 2,388 ~irll 3.0 wru,tl!lE'. iJolLmur_ ;2 B'I.II i,1:' llliid !:!!'ITB.k tUl1lllTdu.. A • EbirtlJll: 'IlrlnlllmBi~ B• Mull: "'I:'lenllm~ "rojt!ii.. C - F HI rti!lII!rUrti, D - Proil!' VI!! pfalllaB'1 E • KI:,~f:nIloJnl!JI!i' '!jfI(I ,t rr.n1!!nJ,. ;3 11t~ mer b-'\I 'e'I1"F,du BIl'r:hn Bi!!~diY<l::liil1j1e lJ!bcbil;eeel\:lm J.1:.II D: Iw ~ ~ Iml b.i r.i 11 eI cI!'Tn d bV \'Udj'i::U i~ll:k b r ffq Q I~. iillb~ t.1!'.jcl i mLl"AlbiHn.d!1:' Iltll!lJbuld;J 'Tllih;mde hHk1.i1 iI:pfi.TttmanID'o ... tll~J..tr~, Iitiff[j~~:r r G..~tlld· .. ISdfl, ...1ektrik m:uhen.di..,i HM;J1l lHalli:urn ;J~mlij~iii"tt!r, IPI''';I:' '1(1:' ~I.m • MF.:T >N:T..tllo!llll~ J [J]ilrll(;]'I1~ i!:~IIr.I_,e..r l .. riI!.. n 11.,"11. ~¥l'lI.ln M~iIlh'Ul 'Y1i!I ArJcEi;1i'.!. BG:tr.:d.iF~l:erlllde s:RtI!!:bil~rh~lI", -4 - E!In.lUmo 26 h.u:il'olill 9J6, ~umll IJtinti n.ail: il$.!'t:! !B.JI!11fl hl~ do)"f! E.Dt1,;lfil!t:TliiQ~e ,..pll.clI.'ktU'_ 15 IEh,~tm~ :gir~Mlml!'k .iiLll :2.15/e;/!l3'~ ,tU a ~iiljij _I t _ 4 I: '1 I..;. I,h!r~ .Bak ...nh ~TIUi:J~lb.llbd'llk~ ·t~lllfilllh mlLll!;i i1!le.e AntllJlfll Un'kll d.1I' 2410 .~yLb kBlIJUIL .r~! 11iU yyt:H l'N'4i:ki BBllI"hrll B~lediYIi!I Eli,!.'!Il,.~ b§:il:l JlinS:I ,tindlirme "e ro!~ IIJIUlllllia cLuri,ri Ljr ~n!EQ mu .. ...etll:l 'Ijlelm& '.'Jt~l!J. (2140) !!Ja}' ..... f.l1l.Jl"tlit'.a.irnd411 tll,liMe:rin ~d";1I.; >1:..dil!liWk [jUIrI!!! 'hir ,i\l' i(,il'lal:' Ujl'~O meit:rub ft' btn.ll1!ill'l'l"lIIJm .~I.lp, ~lirbl!!lyhil!1l. i8"(io.nderi"l'ii,·l"'ITL (2494)

cllu..1 1u'kdili'lllf'

lBu "I::I~k-Allilir ~

l' !nlo!d~. II V

- ki.i::I~ He

YUL[ml,

Ill! cllkhr.

------

]jill

T.ahmLm

M_
ltimLllId
>II

Id,
lira

K _ Li

EJuiltm!ll! i!rU.n 'IjIe lIufi

Antalya Belediye Rei,,)iginde -:

50 lim !kahn benzin 17750 DO 1Jll 93& i:.um.a 114 75 it im:~ Mn:zim 29250 DO. ;2 ~ 83 fa ~ blll7.inli :9G6 ;;:umll 114.31 Vuk ~ I~ f!:l<~W iki! fnlllf'm ber:lz:iJl FZIIZLb giin ¥'f! ... tl rde ka.~!!!ih zlirt ~1!I1!'1'!:ti .hflllc.R..k~~r, ~!JofLI:IClme'1ini ,J':li:irTm~k jlll)'~rlI~iI" h~J] it: 'lj!e t:1n'~.mol: i§;:in m~llIlt cd~ lei ~El,YUltL mLl"-iLkbt tl!"lII.ind mllM. .. 'b!JZ; ve)'1!11IVIJI:ktIJI:JJ;aFill!' hnuni lI't:Is:.: lel"i '1ft! te'lI;Li Fi ~1;I1'I't'!Jvi mIl.uuf .. 1;&.11DII:ILL .!l!B!llibI::n bir J.llJIII: 1!:'r'I'1:''1 iK.Il:IIlmll.,lIId lI.'ki KPlImliYIl11l l!i1ll9[j:Cln ll:K1tl;t!. ..-..:rmeLdi, I iii 01: Dl:nziill tIIl"l'fl.II.rru:I~ 146 kuru, mu'kllibilillld!l!: 11hrlih.~ril"_ (2662)

Kr, 2S !5 h~:l,iAn

I"

..

Dr. APOSTELiN

z Ri

Liileburgaz
9]6
~I:!o

Memur ugundan:
a.,.a

IM1~S~N~ ~IWT

Ekzema ve did :hB,5bihklatu mil e-msalsiz ihleu:hr .

Lweburgaz
is Y'liri .sllJto!il:J~"'m.flm i;dbalfle:1 kar!JIl&lndEL SlIIlJ1bLli.in
Tq Hlln 1~~ij1] .. i:i A1~ Ti m_'I' II I bm;r~ 1 SaIll.Pm ~ .s.ut;::~ A.,.n_; Pl!!!klfF M.lllt}'n-lltrdJim Bul'''' - S.III-;:i Nw!!:d1dilL q'et Kollil'a • SllIll'Iif llIIitd N .. cilti. U;ru 1!t~a.,l\11l It.fa n'll - ;Hlu'!L FJ .Iil, 'Y ,I:C! mi ofL" .. h U E. - Ilia-- SIE... ~~J:JC~ ~ l!1IIiri - ~ O.EI f II. !).112M'j ~ HoilMi}'iq Aalu9.
SL,"U -

iskan

Mern,ur] _gundan:

til,

[Ll.l1id. J'lI.p1111.1:.!Ik g.tl~.en e,"~1: I i:!j:rl!l...jml!!'1'ye J£ d.ll pa~ "/11.-I.Ioh'llmlf 'kkl.lli'l~I'I!"n; H,,"'et~JI 1Tfi1'IIih 1i;.ti.}lJ, ~~n 240.,000. A~iIi. i~~n 261300.. KliramLlILlI 'k':;},'ii ili:in 9.600, E'¥T~l1lil:kiz ".(iya, j~ill1l 3I.,tllJD, Cen~<l:lIi kOyLi ;~in 1.0;:zoo.. {i.mik lk1:io:rii j-:;1n 2fh:Bll!l), _.B.j)'Rklu:l.rltllrl!lJ K:o.fii '!fin. 's7.EiClO, Salaz kij:ru It-til 9.Soo, AI1Tfie4b!!"F 'ktl-Y.I ~.;.iill 57 900 !:I 1m iLK ~1.1!!i'~ C 1fLI!I_D fi: IoI!fI .:I89'.@ kiil"emit 1 lI;azLTOlin '9.36 paUlJ"l:e.l'i li::tir U ICy t 14 II:{; 'P1I.Z".fI'I'Mt1a salm .. ILI~al::IIkt:IT. lstek1iil~nlil fenl1i ft e"~ ijoi m!l;: ,aFtn-llimdennl h 'S'ilriip pt!)' v'I1TIDl'lk i.~i:.n ~'r~yn l!!Ik hi III' I!.lres.i bliFLllI'mafll.['1 '-I: l!J~llL !tun 'Ii (i,!'i.Ue t,r:mini1:d .. ~i]c lbi,.1il(tt! P .. :r-... lfk K;,lIIrciIlYOllurui!!l hiI.ztii' bIJIIJn111111i111f1 tiinrmll 1];;'n oII!ullur_ (:274In
1

oS e:.sl m.*.Bi,I~~ DJr.:kot ~ Ajr&1tkla.r- klll.tii~ind~ '!,II!! iIIi b:~~11 b~"llbe.r

ffI.'..

$p,pml:r. d.. NI!!! elb Sos:dt'k I'::tlk U<!IilI ~llt.ub~"1n

9'~iS ),mll'f)i;!I",f~pl];J[ ..II.'k g!!i~mt'll "'llp~l.ri1l'1 [~in lIIimdii)'1:: kad£! P~z..arhid. IIIlmml, Qilll} 7"!iI'li 11:~1'~1l1,l'lb>l:'iL.a:'.r!t~';jj H!:I<mldlllL"1J.1i:kCif(j iJe~1l 1'1.2001 T ur8I1fbe:, It:~j'~ .iii'Ll1 .. ~ .~Oi), YMllitn ..h 1:i!:irti i'§:LIl 3&,400, (: ylm Iriyu j,;,in l~;!f!OO, ~9ml:'kllll1!l ~.u mp;_jn 780, Km.ldi.oy 'i'§'lr:i '9..15001 KlIJffil'i.~~ :ki:i:ru i~ln S',GCI!lI i!llmlilk u:zc:n: ~~,..~ lo'i!!rle~il'1d· h!'5UlI1il dlllell [.oI:~n.ri yersil:n 11 iii7,S8(II Y1l:rU klirl:fli1t 1 hR,:linlil1. '9.lJii p.Zi!,['tc:sl p:un'G 1-IL.ati: 14 ~.fl ~lIirllltJll 1 IiIltlri . Im!Ll:lIilri:LT_~!liI'ol!:~n~T:i1llfl:nlli V", ek:llihml:' ,o.l'tru'Jml:]ef'il}~ ;rjjrup pi!!, 'Il1Irmll'k ~i[J herslillo Jtk~1l dlliire lI;n~ bl'l,t vI,uml'l.l.a-n ,.~ IM:I . ~Un Oft! .a.-tit: ~emi:Ju tlllilTile Dirli1r~ PI:!.:tuhk KllIll'flli ":yoIIn'Yil'idl! lJ~zlir b" hIfilfill I."1"1 [iizlliRllJ i ISiD I[tllln"uf'. (:2745) tu"i~
!{lIliil!iimii...:.iin.
HiJy"Llkljdli

iii •

•
Iii

liin

rillt.hl jn~ j.jLi.rmi'=;; aldofg n:i21 ~r.l;iilL'r I~' i" (iilli IrullfbifHI
hll:u

5::-f:!;

In

ji;J<

h·m'iF.ni-.tili ml~

"..:

,~!J'!I.I ~r.J11 I 1i... :IlfiLIl 1I!l:::1i UII:ih;n..!l1!' !Wib d~ IIrll~r.:I'cll", Beu fllL'1r:liirll i(in ih!!J'lrhl nllJJbf:;i lit' \'1f!-" i'll rlliil'fj HIIrl'~u iinil~,.il ir. s.r.be bOJkkm.daki .ih,k'."ri ni ~irllltllfl:.tl .. i rl;'k1~:di.i~
yll21l1:!fII1

~1iII!t:1 q ".krIJ

Hb:lHill.

!->ihlirnwl

r~ ril"J111IIII.LIIU~_

J --- .KlIIdiq:. !11D"I:'~.TlI!i Mehml!!:dpAl(!tii .. U

2-

l~ S II , ......

I!Ii !LO 'J] -

12 13 -

14 1 fi ~
]11 --

)' ...rru.u.I1!h :1::1 is, htllle K.dJIJ:III BaslanliJii M nlJl!l:dpIL.,. j'(ikytMd Zl 5, :h!:l;IJI!I, TIl1tlllkf!l~ HQ'C.aha.:m:za. $t'k f1:'LIIOK:lIIgitlldI'i. :l.. Ii 1 S_ ",efn!Z Bdi ...)'1 m;:i,~cmJl ik. d.iikkin, c;eu:!L:j.l!jIDIlih..e:4d~11 Y~.IJ - pcdll[Je ~lI.dd{:!I!Lnilf.: 2, S S • dii~MIlI, 'tel ,t..~ilua~d dil"l 'Y .mi~flm~ .ll.y1l1nlJ~dlll 60 - 87 jI"f~i L d.;;irdr&l'I. C-r,L'IIfi; t{1I!~tdjetL' .I.o~(!Lilll~ 126 JIlYIJ! du.kkin. ('!IIr!FLdllJ LhlJlCliU11: lIoII!tllgmdll ..:I. .~f~1i dlik'ktLll, tarHdlli Emiif'f'lilt II!l)k~illJdll IIJ • ]]2 I!II!lFIIJmiiklto,n_ Cll~d.a S~lIf~ ra. Ii!! .:at!JM!n l':s.plll[ldli. .22 ~lh d;ii'kf;:ill\, I!;ti,~dlll. Perdllhc~L-II.T' "~Ilirndt 56 R_!I'Jh dri.ikM~'1I1l1l In 1.lf hi.J:I.il:li:. C..,,!d HlI.CIlJlil:mi" .okajmdll. 20 till:ylh dtil.;\kr.~, H~ Mr:litl!lilililg. lIf1l'bh;'1:' I!.riddelinde 70 ., 1 .1o.IlY1'1 li.ikkli.nM....&rDud'Pll~rL C mi, AVhl_i!.inda 17 • 23 iIIl)"ih di:ildti!:n. BrLh!l-i'k'l!!l1!'1a:1IoDii.. dtllku Vl!klf Ali;ewU'i. I!!i!!!ma klltmdl .. S III!J)'dL od;J Kt!.m.ebflli Ton;ulmIllI.!AiJiiiU; Dl'llgmSl! ~delinde ~3 m-f!y 1111 mJII.t.vaklll ~i!!. HoIIE~. K(ljnld.hjj.l:)liEi~~'l:L1 Ni;IJ~e1.hllolJ~ UI.d.del-iJrHle ~ 1 J.II.o ;rwh b,ualr ... 'nI oIih~,

Mal~~!!:' fi)'lIde .Atlt IlIlrlll1g t~iii'i !9 ton yuill' li VI:' ;n tOI!! .l~n' .~i ,g iLurrll'n 9::1il1rp ;[:jIiI'iUl f Jiioii ...oil 15!30 dll 'faphli.i"i~clc: .sl!lltlln.~lma K!Jm~"y(F1iI!.mdll! kaPIL' h zar~1 el~uil~m~ri; kof'i1Oi lifIII\,J~tur. T !I.'hmill b !:I If! [i Iooyun dill1liT} b':~i!!~ IfHol'u ~ IirrIFI"III>!~ lII~i~r iIIti • 'I1m bt:ht.' kil!llMli ZS klJru~tlJ!i". HepLinill1l ·i1l- IbI!:mit'j.,.ll 1407 r~ 7~ Wru.,llIlr. ~admllml:"Ji Keirn!,...Y't11!1d.1I. ~1!!':b "ILt. M!ekti leB'i 0 flnUnii "'i;;~ika.~adle L't:rIl.bel" tr.k Hi m-eft:' IlIb1UI I .b~le< !'IIIatinlien hir 1.II.a.1I. iI:'R\i"~ K ... i.!fo:A1! V>l:B'• m

EmJi.k ve Eytam Ba.nkas

Di~la.n

Kirallk voliler
MCVMii '!o'!e
e~Ft.i"lid
a.dlli

ve emlitk
Ku3!!1
'DlI.m

fit': 1'1J.

20.2

,Me:Vllil:ld Nl!.I V(I!i~i" c'1I]~'!ild.fl Ie-nketz:.ade m..mIlLluindl:' dit;ilnd~ b,llln.!:' ve ,rL~ _ B.lITK.E~4Ajlilnd.a fetB'~ [lBlm~ dtier
V,;:Fliilo'i.

75

rrw'~{lrl,
~~r.t.TI klilt-let'iDI ~u.,'rn INco:cli • rlt'_ Diilcii~rr..r:.s11lp hll} ni [lllIr_ Ke _ ~):l.erl
II

~i5415,[l

(2i1"ZS,

17 - $ehf~1I11n~ Aj"p.B'f!.mi.lli. lPllpl.r",p, cll~d'';:*~i::Idti 2:4B.~J;SIlI !!,Jh !lirlll, Y!.lk!lndll ~*z:~~ m.r.liAll i:' &37 ~l:n~'L mlll7'u, nihn~~!ilJi!! k.d .. " kL _ r111711J life I]ntl!!!k 1IJ~~re 1fj_.o;:1~ • t!:1 17.a ikonl'fl\tltUr". Ilt!ekl i~ r :22 mill~liI 9&8 i!LI l!..l(lii:nu ~l!.Ilt !!In t..c: ~ Ii d'ile 11d1L1'l1;iu] V!!IfioJHII.1" :B!t mud.iili'Liil • CI Al ra.t krLlt-min.e HlClml!l~.,.rJ. ( Z~) 1-

I:i!HI ed.e:'. 1>Io!'1 ... ur. r~"'h~::alnl

[I

LlII·... U~_~ r
j~r:

11.}lL bir

lIilt'

ek:-

!!>lddJr.

:2 -

Itjll'l1JhlJldlI t1uk: I dI~lei!ehill'_ Til 'm;llmn 1!'1u.il!llmt; ika.:fllJnll mue~ • BIl1:I-;;tI"!lJpll:i. b-5.-dullcU Vlllluf hlinl~ jkln.cii katl t(-I~imi ttI,;b1na: 11i:Z:11Il'I,,1n.1'I "" l-ll_ik '1'>1: 3.0.3>0 U'II:lUlull' il-rrj 'lfltm-:ul!Jj:Ull.fIiI1_ I!!i~.d [:1'1 '931 Hlm"l] iRHI.f11 nitJ Ii.j Ui'i~ k.-IId.Il·PkilUl,!!,..a ,.l:rile.;!.oi'lW:'1l _ r.!Hh ~11;t Vi:: Iu.rllll~l~ ."..,1..;, r"r mii~l~ . Iia"li.llk rnl;:!"'l!i~kl"l:t ~1·l'lt;n.flll:l.r. ;25 11'1:11 ~a;IJiII~1 %lIod u"ulHe iliill'lhr.l1:nFI! oIj!lkn.t'llmlthr. fliJ.Iil'~ ~:lrl~1 11](, 'II......... lc'mlCl, It,..m:'lJ! I,'i:: FI'IIII.'71:1 !3Q(;, :J)I'I.ZAi~t", .. j "Ul:lii:i .!.fI.!I' Pi.tel!kIlJ.. 'k ...t~1I .mt!llM: IlIhmi:n OrUllllilJ t!!:ri m~i<U (JIll biT bir:l di$IiL ~.Il' L:§ q :.!11/.ifMll: L"I:'&i,:1Li" mii","llr 9.11 ~.:I tor: Sirbc i.d!!' ~jjibJllllltLfII ot~ • yili I i:r.. d II. I ~Ut:iLL L~. rl.n I;': ye I.. lIml' KCldilfc:.Vli.ndeki VILnrli:.k K:ornLsy~m.ma ...iiTlfrtl Rlll"lpu;.r. !.'1II1~1·.inlftl t IIc-J.. I'm' lhalI '" 93 6 -Ie t'I C"'Jl .b I!.Z j rIl'IlIn D'n bi r III d IP<I: r tf m IJ" .II: iin jj RII.t iii! ~ _.1."~lIlilc. ~ Ti!An lull j.... IIIIII.. ;-1I duk _ Villi • l'tn.a1t!1I!I V~ proje ... .dll MrLl1&!U1d II 'Yen 6..:rmllo,tfL t V.:IIk lib..- Blltmtld 1lIt'1 'i ~!jlld~ 'h&kk IMa [h ..Le ~m- !l!fl}lIulJde 711.Inludrt r Iltt"kml!'r «855 (i iIII miiktl'i. _ Iflnl 1Ik!!'11 iill1ll !1-1,-nI.l~SCllo.: ""II [j ill ~ hilil HI!1l'!!l i.stiY'!'llll:rill hl:r;;:in 1:1[id.:m liil! ~IIIJIII 11:11 !TUhrlJI11I(J1' IlmJ'lr 'IJ Ikki mU'Fllkkllt Item ill l mll~blllZI_nnL 'IIl'l)' ollllil(D. mf'khlb.. fi.f1l - .,tlllldl: J.J. nlimaraYIl J.Jl.IIiI: h&d II "'II JIIo;llILin.:ln· m"'[jJO:I"II'I~ " ...1 _ ..ri.lor. teldj fll""" Irrjni UIJJW i'llIiikn!llFinde n1-t"z:k1!i1l' ~fi n: Yfilbl!: Qn 8.. ir1!l HlIId.!llll'miin.clllltl~tri, 1Ji!I1::1L"ri i'-111 (I~UliLliC'. I..... r )l;;17m.i.l'IJoD R.i)!II!lIt.lntl It!,.di e1:1lI1i1t.:r~Hin QLu.l1ur, (27J8~ ~21l1l1)
I L.!

tWz tv. fr:7,UK ECZAl'rnst l:I"~Yf"..:"'.LU - j Sr .~_'ffi\.lL

1b~(M~ 401402 I~ra ohlin iIIe'hrlmiiz. el!!:ktri II: Ii!'lii sa I. I[orii • len tiizlIm ii2l!'nUt> p.azllld Ikl-lli b..
l(.(:f~f

Hifly!:uJU(IId dlli htaVToll vo]mli;_' $ehud<l:ba.,fu·lId n. F !BYIif mM~llltllI11l~1!i c. KifoIJ1f!.\pt!f.Il !IIt1klljlll1lib el!ki 10 mt:il:Eo!:lrR'r F1!11Ii, :2BinLlFl,ii,t'.fIll e,,', 45 'ill M~iler,i y~.dn:ndll Yf!..ll~1 yerler ibi r, 'IS'I:~., oi1§: ~e!:ml:'mUil:hl!1':tl.or: :ki~!'I. -. 1ammak UZ'tlB"t! tI.~~k ofI.II'lfl.lnDt\y!:I. kGllIJIm.lJillilr.. Trdiblel"in 21 fI1.IIl/Ul iOO6 ~.IIIr,o.m Illi. plli::i IlI.llt 1(I ml!l f 'IMlmLze 1'1LU iI' !:-II_lIltleE'l, ...343:.t (26+l1 )_

1343

BuyiJkl'l..:!ilid
k;!jJ)!I!I)'U,

II.

Ni"-flmd.l'l NiiiE.m ~addu1n.d!::

1IIJC:~ro

tl' ...J k6~k.

kuTU~ 11-,

:2:)59$
fr]1!

mUIr.I!.y.I}ft.L

1 !;II 19/1 iIIIn'Zi,..~ OO\lh.5O(JO

Lro m ralilllofLl flTUYL mu'h~evi ku,k 5OO!l) 1"lIhi:litl ytJ'ka.:mLIl Y-ll:z:lLI ot_k peol,in I'fI.rlI ill!!!'~ k IPllli .l:r'f I... iillk N I.hl... ... iiziltln: lrUWm1Y... iml!lLmll~hlT _ ~blllll::5i 29 mllo:ru 1'936 tsri-. binif' len d.;jf tideD I:lJm~ :.:iinu IU!lI!.E iU'ILdllifD~mi2:dllC ~lIpl1 i;! r.:4u. ~iII. te'kl'i ie'l"i11l,ub~miu milncutie ta~liliit u Ib:ir ~iira muk~b' lind!e Lin .. ~B_rtnll m~ 1!o~1!l.nII"', -Itlrtrun!'!1!"d !I I h h'll ki:im leell' dI.. iill'oe:llirll[le leklif me-a '" LLlhl:!lnr.n 0 jli:in HlIIt 0lIi1l ,K:adu 9uli-c.m.i:.w 'illllril'ielt:rl. ,.;;~n» (21361)

2JS9!

1[1:::1
E!!2

pi!IiIl!!!!!!!!!!!!!!lI!!!!!!!!!!!!! __

IIModa'da

AS
h r i'll;l o.t-el de nlz;

Fen rhalh~ede
iii.

BE
D
•

hllindedlll!'. Ite r t

d [I 'mu Ir~!rdd~ briz. bll,.iJ:k hilr dlk- _ .. _.-bt~ c:i ddi 'bir i~ ~ buul.ml1'.

Miihendis aramyor
inhisarlar
1. :2 -

U'mum
'If':'

MiidUtliigiind@n~
~.ll,ttliU~fI"Ia

Ji:'ih'illlliJjI r td ~~ii riHirlk;g '~ r{ize:T,~ i.ih!!n.d"., Yt! rille mermlru m

mLiUn':ka.t t!!t:llk..1llhli!dlli ItcIliJ: ~1.1i'.

MtJh..endJi.,~ ~1l.'h:i:IlI:o!na.d-m

. [,D'kall'tIl11lr'dl:Li ;(11 ~inl1il"'l"iiiBl ?fI l3in;emmd Mfillin.,fIJI 1~lI!IllI!ntilfR.ihlldlllll a';:JLI1IIOLIIllil 1Dl.hll ..n:l~ t!bDq1llilZ. ~i.reL n b-a .. Ik... .ul~r d~Jdw~)'i:lI"Ji\i" 11 .i[JJII.~£a. patm Id.a ili§:.Ja'bll!!1llJ!!1klind!!I.llllJ:iiJ ~ !kop.s u iii ~~ i!ii Jit.z: I~ n [111 t Ij i)11 • H~ ~ ilia h Itkild c c:ba. .1U1 ] k;apsuUI!:r1 oml~t:al"l!iz: ll~ll:m.i!I1 k~bU d~~r, ...
Itlli ,rUIlt'lllIliII!'

KK

D...f,.. :mitlw:J'!d:i

; olm.di: iiz"'--r!I! doku-I

I[[]ij ~

Ml'JfI iifi ~tlfIll'L.cI.'ktl~.

Koc:ata,~ T ~d.elen ve Hunk

ar

5U laf1

;d,are i

41

a-

'['I!.Uh~ul.ni dlll;iLwru"h miI1Jre[l,qil JlIimlll.la.n. A ..k!!t"I[ld!!rr[]i i~ ~~mi'. _ '1nll'1lIkm.II.r1_ M","!:'IlY~ clllllbilmotk ~.e lJ.zum 1il~lel!l ~lIIJ!!if ve \,!!llliilt.i bail. !by ..
IU[Jmal..m .~[iHl[".

Odemi, Belediyesinden:
PI,5tn. IJ!IMje .""{Pm!!!ii:.; '¥"oIl! ~RlI3i1lo~ tuhhi1d e;11'MI:i;h .~:rIJ~lt bulllnma.k pi'm~ l'~ ,.ZOO lira fie ..!!tl~ 6d!!mi~ iii lNt,,"«Illmi !pI!1:J;i. itli!l.Tin~ mil. ·t~h.uIU, bir m b~:fi~~F.,._Ljj,jII(;!'I]dIJj. l'D.Ij b1 :t'j iii iIJ li ID.IJ a-rut a. till~ ILLiK e d en .... liD. oj!{ ->11 P5 1I!!:rle i !'Lr !!'Ill ISr:ltdi.y;er:r~ m\lT'iIIl~~all~ ~IM 1D11ar'!ur, '2715)

f Itl'i temu~IAI'I
IIlfl . Fee

I:

I~blnd 2Ji -

Ii Ifi zWi

I:Jl..et~!l;iifid~1L !:ILm.k.
Jo'lIIpmlt

'1,i!l'IIiElIllIhll .

lI:u!!adliil A'Wrup

if

I:'l 81-

"!.I

tan

AlIliu~!llliijni

A..

'~

'b .. rurril'!lIi
t~

!l0Dg-

La

.u ii,

rEmd.e ~ufllJl!! liil'mii!F mlCN.!k

H~E!i_~iil'Nl12(11 Lli"!!!I kl.Yl'C~ tah.miim ob.lTllD.T:II Ie: huNt. bil- bid. ibllL'UV "Ye,.llk.jj.y • HII."IIkJI,.'I1 Zi1'lIIl1.t IFi".! tlliJ.j ~I,:I U~i'i[]iilill bll.u:'nan .L1ie di~ H,hJmak UUIi'!i": ~I(.; utlJrml)'1II !:.:olll[JjmutturF_ ~illrtJlIllBl.e.i Le-.. 1Ij, _ ~JD:II MWiirlij&:wlJd.oJ!! jJOrilLi1T_ A1"IItl'mllLY'" ii""'i; 1:itJ), ]eJr 9 1i.r.ILk mll.ljvlik'ka.l tenJjllilll~ m kblA~ 'Ijl YII ml'! Lub~1AI b!!"nllilHT. 29 m&J1. '9J6 1:,.. .J:Ila plllii IIIoa.t 15 te Daimi Eno:.iimeelil~ L'U1IJnmllltJc£rl". «i",11 (2591 )
'!!!!!II1l

,a.rttEr. t'fir~"J,.etII~;J!i1~!"oII l.eJ:ri.ih~1~~.ilN! Vol! tB)'ic. edi!!N:!!kler~ r Z5(i1 ]1ra. !!IItulJl.1Il WI 1191 m~lt'Iru"liiio~TIII. '100 - IIiiO tilll .. rrumdlli tkr - t v~lle~r...tir. TI!LiJbl.:!'m niha..,-..:I: 5iEif'93!3 'tlllll'ihifi!!i ~...!I.Il.T' b.-;~ i:ltida. '!f(I ''I't!:lIIi 1ialilB'f11e; bill'lilk!o 'bid:D't bIJ t~~-ytlJ lJ1ii.:m.kiml (I.!J,.!nllr;ll~1 ttJ'kilirdl!! 'J;i~ Gill 1I.'ta. Om.~Il'a.'bh 1La3U m~cii Irfl.\L1!. ~TllmiH.rlIll'E' Um.wc Mtidlil!,11lJr liD 'H ...6'I,1~' ~ lcm Mit~i:I.ruiu[J!! iir~~t etm"t~r~ U,:mndlr, (%700)
mrLb."flAt

l!!!te'ldile~d~n

I£"'i:i.r~ 'I.SO'

flaizi

~Ikilmll

_ ~iI Q.

rnl '..I bill

Ell,

.lif~...bfr
11;.),.:11
<Z""oe<....

"a.-

Ir.tIlIB~
"

(l1I~I1'dIF.

P 1iI1.(l1..
OFiIli:lllfi

DENT
"011

IYIICI,li'iy

Ibu killtlt'll UI

'r)o"T1IIJ1I:1JF..

IPf!RL OZle;r.H'
1I-C1lu!r1JnJJllJl 01

~k

oldi,J~..

13lbl,

illilil"l!lI,!I".

B.ANK
, •:~~ ','r. iijiin.de
. ~ 11
t1i:'vindll!i I'ta.j
"~iII miimll!lU

~:

i!i"ie .Ln.ica!k Ii" ~~lk !!"k.,j~im~ Iooll.ulmuttll'r. 1[1 &ilet.~rin ILafi.~ :2091 min 1.5 kuru. 'b~1J:!1 ~.. I-.mm oIL!1 ....~~·tl.(r_ Itt - 1iIc;ri[l Ika.~J,:J~"'111 t"'!ii'l~ ettii~ 'Iof(l!liikl!l.uLa 1.57' Ur!!!l~Lk IJ1wv.d.:k.1: ,t!!III;C~~ m.1Ln wt:y1L me·lid:lI£bi.1.e 1be!,;Il'b~ :m :mlq'11 9:16 WmllllR;!!lIIi I'LlIIA1 IIL11l1; O~ 'bW~ .D.Iiimt 1i!J~C:F'ic!ll!ll Wl.tmJl"lilh':br, d,:.; ,2696)
iFm.irlkbda

Ililft 102

r.c.!cm "'~lI'jo 1\1!fiU

Be-.¥oi~1J 13 rlluJ:!ii ~1mr:ll~ltin~~t-Ib'

I!.af~Q.y. 11
a[m,alll

iEmi.eomil K)"m
I~

~~ h~ln·d",t'I: e&"I~ I)wllk buluDuJI ~lIIhb mu hi. k~iniD IIl1lbib~ !h.-.er kim ...e hill" hJlift iti-'liLd 1"p ve :alImllodli~ lJikdlrd .aLu :.:1 ilm 1Il2!.J1HlI". !EB. Ii (2157)

~_

Gazi Anteb .inhisarlar

b~'b lc..h'i.llir[lIl.T' Ba.tmiidi3rliijU ir.;o: Miilki:r; t (ililniir.. .. :In,. "e IB~.", i!lilI"'l.I;W_lI ml,lil LIt;"h 01.. n II( mill!, :J1.eifDi, Man. p'aUi.l"c.a.L., N' 'p, Bkedk. S!.lI1I'i trrf .. i.dlln! ~riolll Vifl N".a,.... 1 A. rioll~)'W'ir Ju n:lI"bill!te-,im: !J~·lotc..e:'k "ft 'h[J!I'.Ja.'J'"ldia.[J muhE~]:if [J]Il.IhIll[l'l!~~ ti~c;!!li; Mrih1 '!r~ ;Y.lln,k, liifl:iic, •. mi:Jl1kira.~. h1.2. ~J!oDiFto ~~ IIIOm~ I 1"160 ~"LT1U iiziim. b&rl, 1lI:Iti.l:11 \!C t ..lIj.:h ....illrM !II1l1l~~ ... ta.bt41Iifl l bot ti-l~, Ib~, \[dec .... be!, ''iu .... 1lI 1II([,n "'!! JL~r ~ilJimum ce~;!o'iII, mlllb!:'llll!'ei[J 1 ~Ii .. ~ :ziMLn 9J~ cI.m 311 millJ'u 9.37 t, rih!D!! k~d.M' leN. ;acUle.:}. IlM.:UY!IIlJ 5/5/936 fuil1i'.rIlli .iii ~LLbllil'l!!n :zo sUlli mudd~ll!:ikii Ism fl'u..rJ!k i!:i-d1i tmi,re A:O:Dulmuttgr. :2 E IItDl~ ikl!PlIl1 uri 1J~lIm~ y.IIf;!ll en; tl1". jntR. :Z8/5.f936 rih;n_e muYdif 1P1l:za.1!'i:9i g1InD . rLR.t 16 dili GlUm Ant~'b Inhi.JoIi.Ia.!I' Billfm d\i.rJ'la.: !i:IIH~if1 la~JIiI!JIIJ:.ak Komi:.&yo:n hy..

1. -

Gui

,Basmiidurlii •

w
U

den:

ktI: rii;: mul1!l1e dL~~:r.i ~ 11 t ~kll'uk(] 1T1~1!i •• _ ~ I., Bu muJ:'e:cdJj IN! tc:klti.i,-eel!!r1m B..Ibf&ilc:~mi ya.J!! ... ~ r~ rel.ml "~~1II h!.1i11,l1i!1 iiJC:I.~':n:leJ"Cl 1k ... 1:'!Ilp 1l:1li1. 1'i1me.1erinc jlvd-cll'N: B-llin'klllrlln I:dz~Lind ~JIPD!IIII!LDJIim '1111 ·ol-l.(;ak " kil"'~ [hiJ:rtllI::t baMriid]rE J:!mallJlIo ..., lUI!. ~tlmnlllJ ' d1!=n:lIil!' '¥tI "elik f!libik ..l... mTl hHhm1li~ bill" flI-billlu.dp!! ~.IIl_b,mM:trul mUIIlli:d olllJ..b.l n I . IMchr. N.ur:Jz!!-.dlner~ d1~[1i1fI <£::.IpulIJd.a. m.u.lliid tll..1nllJi! ftrl"
oJ!! !:oJ!!

m~~hle.

m~uelJ

IlJl.....

~nelik
• "viill

muhlLIllm!!ll

.........

kira":L ~

Il1"ll. ol~n
1M&.

'· ...d.::1J1I'II[UlLllJI!!J!!'t'lli::l

:&b.~t&D~ ..~~

y~ruballj~.oJ!!d~ KiliLmulol. 1II..k.iJ 68 l!"~j t! 4- _. 112

J:lU •

mtli~lI'~ fI.~liml oIIliki !lid a. b'i •• 1I!'f.'IIll :!mil' ~l!lIIi ml.)lIIL ~!lJrrJ;l "iii "jI'iI!Im"i.lm~k U:z:eJ"'I!I 1'&1: rbi. HIliIl!.:JIlCllnUI'. ~lIIrtJ:lIILJ:II~l.i
- :";IlI3td

FDii

du·. HiI.I~\d :K:a.dli ..

1Il.~.ie. 1110". 1'(1.", tcl-'ilill 941' Uflll ~ ,a.~I!IiClil!l.~

e s:6-FlHiJ.T. Puualia .g1rme-.k f.. i,-.en1el d 4 ~" IoQ.I: 15 'ttl 'D •. ;m ~'fi(;i.im'IAIltde lbi.lLWi:n:llILn~ • (n;'i;jg.

Ji!!Nl ~i1'. YlUllumk~ !fulHi h..I}iiI 1II111p' ILII ..'Ila.j!!!l "imtc:'lI: ~..tiJllfjrlle-ri1'! .. .-.iJl trio u-I-lh "~Iiliilri (Silm!!a'" Bmk 'IlJm1.nD Mii-ilU'fUII(l, ArLkoUlIl} adJ"!!I ..·11tIAI( ,It) f!!rnziJ .. 1~1I"t!~~ml U:IliD !!d!!T. VESMK. -~ T!!rl:u.mll!illJ!ii1

II;Pilni,

UIL ...... ,

.___

..

~r.:i

].m~~z.:Lm M1hUtrl:1!.." ~t li$rt~I'H:r. tk.Jlim~II'" ~lT'll1eIil: u.. IJyenL\ri1' :Sil:1di:r~ he ~~'I.o!!f'~ M-Gdti ...liijiil:l!il.oJ!!1l 1IL'~IIl.Ui"lllll!'~ 11m ~h1i.f'I!:'i. '~..I;I!r. il~ Dmm!ol. tll.1fil1 oel\li~ ·'I!~!lika.lIfL.a ~;~~bli:lJ1'ul',"&M . 7$ t;-m;tl&1. IIJlIo1di~ 'Y :!fill m.:._'1i;~\!L.1~~ 'beNhe. :31 1h.. iJ:.i.lI.n '£I" '5'u,amb. ... gii.nii dill ~n b.e,t~ Dililmi El1iZ.iiI:m!!ndi!! 'bu.Jullmll..lJ.dlr. cB, II (2,i62~
'·Ji'-...

,Z 34-

Z J,i,Jl'Ilrt dla. f i'1p m

~1!,Pljdli~ ;Y~II'~rdl~lt;~ ~II1.Mluln.r" md!!!.'NiI~ • 1'lll~ lIJ]iinil:~ lItl~ ,a."I"tft!!i(fi"l:i~l!'d .d.abHlrlll!lr. .• .$ lBLa-led Ln.l1Cl na.IHi.1Iltln mlJru.'OOn"len 1l.k'i~foJ!!lii ll.!JQ!)i li!'e&,.

!Diploma Vu
~hh..1la.t

dIlJRti "!!I

lm'l:i.!h n1....

Ili.Sd DJDt1U

~(!n.IC!",i.~C;I' rllo'pmril!

II.C Ilkh

r•
~]illin

4l -

"flllti'b~.j'ji"

bu

Q'ti1lir"I.'f,Bu vrI;lI.:ik 'u'i!llr 'l'i;jilL. '!if!!! mlM:I'II!III H4 pil!"]I'III, eIL-'C.uLl!". En Jl>(:~ .hJ!ii~i.re.iil ]'9li mn1~1II leuJ ... munl:_,..t HII.leDelktlr.

Kfj,H~.ahmlPa iii S!JJ~lJilDlliI . i,ib ru::U1~ $-ehidli~ SILlIlo'i1a.r. Pu .....~dibir 'U1"IJ,Dli"l. Inli.d'i.yc: • .s!!~implI.:.b'l. ~ldlar~S I HE "I!i Ailll!J.ma.m:1 m~lmlll.d!~ ibu[UJ1>II9 '!"~IJHU'ild.oIin Yltr. "I!l 22-5.5 '~IIIIl~ M!lIT~ d.hlmak 1iirfIr..!! 'PM.erhti'1 [kul,llIirn.1,If-tu:I'"1m 1-tIh--i.'l~nl1'hl5jMil'LCI 12!1S,2.S Ii bdcL ~IIl'Q...,i~ ~blYmlQlbJr. ~&riJ:l1li~li LtI"~:Il1'!'II Pi.tii:idili • .uiGlld~ H'&ilBk.i., P'lIlZlIirbp ,rirmali. ld:l.)'tmlfir 94S 1;... I1L: 'I:nu".ddt.~ t!!mill.1: maIJ.dl!!JZi '!!Y!I ~MJjb~le ·~.:fiIIMr .3 i!ul.:iI!lr-lllll 9J6 IIfB.T,l;iII'ltl. rPi... 1
, ,UII

[Km~ Ikt TIl m. ml.l.bilt~1l IIllllkH)'I!'!.,t '1 5:00 lindlf, I.t LiJet' JUDI i~ in iaJ'1'l 1lJ"l'i urf !!l"~J:~kJe'dllldll[J birlnc~ KUlm i~

!bill"

i(g
•

lEl'tr: Di[liim~ 'MtlJt!jc,.d~ oolunJn.ll.hd

I.'.

"'lB,,.

(21M)

inI, WlIlCi IkJ:Jllm llil" Ir,

6 ___, lite'
~iJ'1!1: \'e [ka.Mli~1:

~(,n

5Ti lir

!II;

klftl' t-1!iiDll1l1t abj!!.i

~,"'1 ..

~~Ol!ii

:rahn,il:L'k
III

lil~r c1uihmt'§'"il!

....f.ikili.l:.a.:rl

r5rill"1Tl~l!"n
L

~1 1'II.:rma.m!!d ~ iibJ'1l:t.1I. IIJkbuniW'I.,,!',

rld]l

(2''73'0)

I!!h.-

Borsa ve Os'
ankasl KomiserIiglnden:
E~clnll'i~ 1'iL'I'h JJ.n.;:.~h., $'i:rk..:l:irL~· a'WI MIM! MIll ,~Llcri!Pla,. I.J!!1 Vo!!iL: leUI'L1f11 i",i!!I'1 ihl:rnnoel :BorUt K'Ili~l.Indri.t'i ,!::Ui;IIII'Il1r!111l1r_ {2'lS]}
TnlnrflR

5iit ·plulwtz..a ('n;ifide

ET Ee
.H!IoI~i. H,
Ce:l'l'!!Ib!iN'f.
IIIZ.

.£11

48 1flS

a.

E" ~

ED '5i~ik
~
95

aiC!

25 2,50 5
2BS,~ "( uli:lolnd

Klrklareli
Tilm KllIl'm-!hn

K1Z'

ay Menfaati
K~!Il ..1 DoiiiDiJIi!hi

T!:!m Gl;l:ItlUI~

yc:L!!rtiifle

204 :2.53 .a-'!l:nidc:lik .mikt 1:'1.,1 J"I..'IILI cl"l] "oil! hblUicLere ~iz;lm 0~I!fil ~I "" f m kapall ;r,... Il .. t!.... ihmL~ kO(i'iIll'mU.,tlJ1"- s.utiil'! 111ft i~ 14 llruru ... e1:Ln ::i1!:!l"u[J. 47 'k!.Jru, f t .~lJmir:l o~!:lIIllJIU,IW',. ~ • m!! lllri Le.. · MiidUr]u tii'fi.dem bilLT. Ebi~t ... 'hi.. Dna &36 per-~O-1Rb ,un.u IIIL~t 16 .11] Da.imi EncUC1iIIiliU flLPltllulc,br, hhlklj .. i~ M:a.[lllnult k)'iill dtiii "'!!lil.;.la.rllll. !l-ut i~ill 2J,i!!\, !l!'t i~llll32158 Ii,.. M, :mu~illk'kat loJ!Im~IlIll~.md:bu:t 'i,AI!l.)'~ 1I'I1I!!L;tu'bIJEl;JI.'.nii H:!!io;illl~b:la.r:UIII " I
150$

00 ~Jl!iilu iH!. 10 E.. Ziimr!!1;'i,-!!I H. 1S Z. K.B.rm~1 n, .............

2:!1)

H-

76
S5

lS 15 ~4

23 20

ZO IF.. .zilli"¥b~ R.
Z;,

Candl., ...... H. iIrIl ,,,,iii .H_ ~,.oitu H.. Kklll,1 !fI,

.h.,..
be~

I'm

Mil.YU!lLD

23

I.hl~il

C-vmu~efi

'ri!!

24 tim ... ]

PaK1'

~·u u~d m;:1id,..

~Il

Lb pmc"

*&,,'1;

~1'Ii

• B, I

kadill.t'

D~i'!J'!1 '[[Ji~jJ.lIII!!I]~'II r . ~216:3.1

GIlI"J:'JT'!!{1::tOlillmml,

iPeb.li'iunJ.nlJ

:f!lm!!-lBii

8i.kiLuidLT. i(;mlJ1 ed..llm;,Ei!',

Miilldetininl
molY'll 5J3S £"i_llil 111\'1101:1p~Qj.;::"i mud dltt~

Uz-I-I

,YOR
all

Bqkan, glndan:
b-jto!!~ii !t'l"l'i'!~0f! i1in ~diJm Si!.ii'i.Uifi H lkell'i 'bUr,. ~OM: tllinfl.u-da.Tl ,,110'1,1 C~~1:'l mllirru;""I' h~ ,rJiHi ba.-zinmll 0J1j1J1'Ul klll!:l-llT u ilLliltjjt,IU', pj'.,jC~fril'l PCltlllflll "'«!r~l • Idill tHih tlt...1im ,;iitiu. olaf. ",bgl 4;1~~~i., (2.7!S4)
H

Snra
~m"n,iI!

trik

Birligi

Batk.anm.imdan!
III.hrtllc.akltll".
VIfi IiL'Iltral

ele~"UI Il.lfi'l:Nih ;!i-in hir miLkiEljl't

kinllzdllr..
~lIle~mi!lri' ~.k~rlilld!ll

Mdd.fiUtt!

IiiCH.II.-.:!I1II1'Ii l~!i]lliuy
!!....&
o'I.ur:m.11

•. ~lIid Il.T u~l:'iIIl. .,..e.rI~k~kt.1l'

,Lmdi:re. L..dllor IiWirc1erd. ~lIi.h,m]~"Uillli d.~r i!I~"1'1 \!~ ..ibl.nllli nY4l! t(lIIllclJkJJ Wl tllL"llfLi Sn!\llli EL!!lddk Bi!Hi~ Ba.tka.lIhi.mfl. 1'1:1;1'1'1 "
i'!!'

~l'I'IIlblrii m.ihllf1ri I:iJrnJubimllo

Na.fla
IIJnd~ na.m'!:

anI

g ndan:

V kallJ!il9J!! m\iit~-IIlhb;d Lril'~ ¥ -~e-c~H:.r:h Iiytr:t 1F~~k.u~ hlllk}ulJdddi tlilEol1L·t[Jl§lml!!Rn·IiI! G·tJz,ft'i£iftifli 7JI5.j~EI ~illr~h,..e 32g1 ",,.Lb nii..na.

d~rm;l!lilill.Iel'_ I.f~'klill.eriie iii h.V!!iUUf ku.ml ~1"'_nll.D II Cilrt..-il!; t .. llulllld. f<I.111f1ll1' olmliLoIIlI"~ ~BJ:"ttlr, He ii,1e!' ~f!tp;ana ..d. p.ll,lIIllllllr. :Sa •• 11: meldlllbi eKtri~ kltml m~lJnJ n. N ...fmlll V!!I'kiilM:1nlli .1111 elti.n~ h ;z o~nTllI"'Jr t~lF~ih !!d~UrIET.

s...

._t,..

nf,r!!dHmldJI",

Ali!l1; .. til.arllnlrll -I1FI1d id¢11 fLLm.I!!!Ii' ,

fi.id ellS .. iu dllii!'~~1filE: [Jjjurit-c ...1005...

1!111!!'1~~ b (254·')

luJebu.rgaz

lakin

Memurlu(oodaD:

.Hlltb

~':'II:

11

.... ·oI!lrIj,"IL!

"f~.I!

&MfI"II'I!

~If,l:..ttl - hr.:lillflull

1J.3i6 ,.LlIn.dBl U)lj!:liJIIT,(li:zj lI~eriDl~ b Ih 2S !kc.-,..d~ fl.t;ill.A.C!lLM: UiCi ~iiH litO)' ;fii;:m!!n fa.pllitle] lI,)Id. ~oIl! 1t;.....ha.dIlo)' PlI"clll aD I'l!'k ~.Y Jikm '111 r"plli~ 'U.tIloL.Jc ' i pll"Zlll.h'k!a. t!:!pbUl nJIII ",.Im k].~ L ~k. LlI!l';r'iTlli~ '¥"~r~I.e!:lrk1.Ir. lill,~JcliLuj,J] U:zUJflJ8 II ..eakl3irl ;YIII~ d in ~i!!.kli f ;atlikL;arl !J .. tA.l~k bedelic;n oro;, 7',5 Itqtarllndlll ilk t . iil'l"~ .ak !!']erLL b'jl'~i kttl :26 maYl1II ~~ :P-I!."ZiJiIrt. i ifl3nii IIIIi1;,MnI nl\ !ka.dllof ih!!l"l:i.i .... r an dillj'f~.I:iM ba.tl,lurub IJlmlllul ]tizUlfill i~ti.n o.1mru:r. (21U~

i,

-.
-

_. _.

--

'..

~ -...

.....- .

Tn

Hastaltk alum ve is ik geti•• •• u· ren far ___ o

Bir bahar sabahl ~adar guzel!

.-rEi nkU
fler,eydl eVYel gUnde ki del

sagl h1I1S.AI e goz am•. IIram paris k. IIglnl kaz:q ndl

En, ~ ED ~v fI !.!1!~ t\"'] 1'.riLfol 1:111.11:1£'" 11U't~ I:u'. Ii ~ I Ir..:.111:f U::J nrir. 1m. bhuJ Wilf' cNI~. Kti.Dl ~ ru rnli'Udc tucl..ik \'I! t~ b:L!i~~.

kill'. narak d~,le'ini

M aeun ve bu Iidar pk~indB olu p buy uk ve III tr,iik her nevi U Farelerl, Sl~. nIarl derh I bid urii r Tes; ri kat'idir. Fateler kokma z
IJ

j[!j-dlll:r

!i.~1i iIIfr['!l!r~k [HiR

ail u
o"iNZUK ECLA1f.B:;~ • ~Bllb'iJl

n.t!vil ii i ~oel~d;lI"_
-

M.a.(;

OIIi.'D~~l·l],U 'fli -

II bf[" !I!!~i:~
Kuhl!lU 25

lnaLlImlugll

)"!!'["lll!lr

kO'.¥D",-"hdrr.

tNc:llJZ
Ek-y

40

11Ir,

HM-UI De

0 l.'I ~

lST A1t!IIUn...

EYOGLU.

,,~herb.mg:i - ilPliihir ANKA'RA.

i!:1!'.

bL:.rad,a

'K"·)·II "'U tur

:au l"ll
pP
Ule.,
(i,

B' kaOlgIO,' an: d .a ' I

w
we

K.. Damadian S
il:)11m-U:hl~~
JlIL2:l.'1'

J,:iJn ll (2Jj IG-fhlflnliln ile m.a:m~

II,.
IID~J

itUn dll,

'If.

foe
lJIl[]

Edeb.i,.d
~]ilJ

~lItfj~~ y'_~"

We ilStH.i OliU'I1~II!k'1 ..

L )0 dlIi YHill:i~'d~

lIi.lkn
'Vii 18111,.

bl!!lJ,kll~all· mlkrro;pl~rill t;emlzll~.r· k "11'II'lunln JrnBfiul Ol.n all:l:l III If! kllJ;n~8 g Ib

d~ aile ~I IIIHUlI.rl., it I k,okIlIUII!I II 1:i!.I!I! II!! de-r,

denll te
11••

'Ii. gllnll
iIJ

Hire,

k iliin

Jifl.t

. LfI!1~ . •

>4

I........

l',UII"IIIW'LDa.

iii loin
J-

VI;

........
"" .........

1'41

"

.iu
.......

Ir,U[iJ Ii'll;

'Il,IiPi •• r

.I, q

11,..1 II. 4i1 .... I~.

In.ltft.l. rlRI ~~.dilli. I ~ .... 1i.-..J1iiI'-_ _ 1".llIill.

_.i:!, ~,..

It.

,a.iLl:l. K. :D.aWjytl:II1B Did 16 'I.1~Jk lIlft1.Jji :n..iJl~ F . kofu!ldan oliHUOlllS- ;rin'c!l!kll!'rllll III1IDr lrulUll.Jiifi l'I!IUDhlZ )'HI1. IO:i!OIl Ki:i,1. - Fiz.ik • 'ldm7".a iI""PIl ~ n:ziklelll Ill.«! onllncll Hnrl .i.h! 6'11 biHM. !:h 'iI illJllluiNl~ 'I;'!! ;];:]0m.ru-II I'trIlT b• .. 1I1I:''I,fl[l fen kolW11':h. irIhR1'il~ biiHin !II11!~dr~k L - h_i I ei, 'bl,;l IiMi 1 Ht maanl-iUIH! Iml!l 'I"ifI YEiIhtI rn!!t~wd ..ill, tl!:uiiblB "'1!t:""II!:'~~. 1Ki.m~tldl!iC lID de L 'r~!l;l(l}1.II.I1C"U n!"nh~ m\'i ED~~·FHl!HI lIj:!trid'.tl ~~1EmJ1 A~uJilC! 1dm-!I!;a.r..i on: blJ kll!iL;TIIJU"~ ,aiidl 1I...;::t".f'iJb., VI!Ji'llWll::l(:kr_ ~nHltnllUtL e.~YI.r-.e 'WI Lil;ll)]llI" I!ID&libi Dflf :2 - III iY.L'Zilfi:' 'gnJ:plJ - ~II!!) :lI"..ise 'ImUa.l!'mdll. gii ..tffill!'J1 bjj~.u:n !l:9.Lr k. .llJiflfi:uI dj I!iii • Dr....l:l.I:iib:n Ilu:1f;;I!I ~-.n! ,,..... II..!! bH~i ..i, (b) Colluncu IU~lftlil iij"tl;--r~11!:Jl fmiiitl!ue-..m .h!!lJdill!l I~ en Iti.. .DUltl lI!r!Ik ilYi~Ifti'l1! au r1!l~il~ AtlbWUI". r~I'.I~; :Ilnlf fil!lli :kol!lcdn. jJo .. tHi1iE[] m.dinlitmf!!:llBlr. :i - Tllibii)· 1lN1?1J. ';i§;"lnnz. I:Il!'blliU lit t.umfi ~~ muM~lif 11"'-]11'I1"il-oll.,. 7"Jhf1 Illmalk.. t. ~Irr b..:! " larda.fU CIiI:'b dfi.1"'1 Itc:ikiki;. 1iU:Jd:N! iI~i'bl!HJ:l hk g;ti~ Ulf lU .t(iIIJ 2; UR iE.debiy . t b1Q_Tt~an, olgul'llu II iB1r~~kl!!iI"e l~ If! h::~ ....irlill ---------"":::::-:;-;-;:-7:"::;:-:---=-=-=--=........,...-......;~--------:---:-su, IL. t 'I·.l!' & 1 - T.ririe. L" I ~ Ii'll OlHlna:I'lIllH 'h" Ul ,._., lIUEi£:L f1 ....II,.~ .. , 'Ilcllin:t ~l Ylu :._.... -I d!!!ki, b.ahls.1~.r. ._ r

den

deVJIi!',;leri I'!!de iliif~ek c!a:nI1l1'l!l mu'bb!lif )'lIo.l.11! Ibnm~a.r.l'nd.1J1j .tAI'T1.Il,U' li:iru~lIJClllthn

IJa:I~lni

m1:.hii.

'01 '"1

--=_______
l~lli

23 --

Ed~kiiFn.t
FoI!lsl!f,1!-

ta:riM •

VI!<

l'(: I!'il eD. bii EDI1J 'b all~ Iej' , ..

T~n!ilmi!l.t V..fi IiIl'ld1a.1I ~t.m!!.i..!t .. t - OIl'UI:I.c,-u '!.'!!!

;p;

~-=;.~tr
.

bidDd

UIS 4:Eo •

dt:\'~["lar. ..lJn~1. ~ r( z.6i70)

V
G.. yd

U$ Ru~:
Lb 1u.1~lnlll_nl .. 1'J RlI!L_

Klalfllil;&v Zbl.l~~P-l IilJWJ.l.Hilfi=d~ B1iti:laJ: ~~~f~!J;dll! ~.Ilh~rdar .... !il.illt"lf ~i'!t ~ T..."ElIlIb ..... 1 _ @ iI!!)' III mll..'Ii Cl if.I dIll!: Li:. 'n.1ll ki I':.aj 12RJi]fffi7lall:f'of;n .f!.~·bJrmllJ gill'lC !fII..IIi. OI01n'hU'l.ll K.&d Iil.:l; V!llnHM .. _ iEll1r-li!ilhl!l i1nliuitlao:l.

Model 8 J M

1'HI.ldfli'l~ 1'111 rlIL'~' "u.~Urllz 'l"'e 2 I'da lilt bllf'.

22

Dl!J,}'lIIl!

'36

~U::mI_Jun!il

r£u!l.Ak •

Mill. _ ..

Ve US K.remi:
~lIJhnllllCli

Komh,

anlItJ
J;;lDI:Il

j]iitnl","

V'enU, ~~J:
~I

"r 1ki..... I" :r~mil:!,.L'lIUI nl:

I,

1... 1..n;l llir olIu-.

I"'D

.num ~ ilHIZill; ri1d.n~r:i :.'IIi"k~k ~"1::ina i!~ IP!.I<-dr ...

.~S:.
IiI!j

~1Ii~.zlICa. jjst •. blkem Me""kl K~ M !!iM.bnm bill"!1 ~eL1ii:Ibt~.d..a_T.'J O]IID SIit.illOO IIi:~Lta. Itill'!' '!to!! 7000 Iki 1 0 ~0<}'1! ;eli kap .Jm
mufllJn.1~~~
'I

rf u.auJill!
~l!;

22

,m-a7111. 93t

!:mmi

pinii
Ih~ 1.:- r",",

lIS 101)

"'J~btlilllil'~ y.r;.

VenD! RimeU:
VomlL. KI.itIlJLi
i![!..rJIII ••

tki:r -

pncl[!~ k5Jlb!J.::r.ll IIil _!lini >:40.1'11 nIl'", Bi!!J"<Itlul!ld£ ~j:!iun.fn.l~ ~ If ~I'llllir H .. rlIkIIID., Jr." Th.l'lk., ~ ..~ 1.'I.1iT1... .,. ~Lrii,.li~ ,.!:' hih..lli[i:!.-.e 1IIII1~:2 IJl.rllnfl:t "'i1!11'1 r.
J;lqt~u:: E\,lh I.IldIJ Ni.n'li:.tdil1 E~1'Il, Jdm,y ,.- tofU Jfi~!li': 11lti"J :&'l ~lCN 11, .. i. t",bui ouJ .. lhl.t.Ql:'l-:a ~.

l!iie!i.ldlt:"_ Mru:ha.mmlirL ttJJ~!nl In • .j1r' lll't~r!jD. tSOaOF kCiyun (I'-1n.in 28[1 liT-.fi,20 "k'llryt~'iLlr. 1Lk 'b!ml _ IIl,fttl rifi a~iiH" ~tiClill1 13$15! koyun e-I:U:iin 2]] ~il!',a[hr, $u1rn~lrOOlPli ell'mJi.t-bl!.. giin]ell'in!li1l!1:I ma:a.dil. herpn ti-ilemll!n n",~l ltomis1OD1l. iDlndll: gS1l'ii1 ll:ir. rk ~Itmiylfl lif'!l!~khn:"JiI1 ill,;; IWD:liE1~t md;,_'b.uz ~.~ l'!1~krulJ]iirime· 2:4·90 No,~~ (r!lil-

13

as! ~., 90,

:g: ij. rflp

Karacabey
flU
:atlml

Belediyesinden:
(2.101)

il!U rnJ c :2. :.l i:i 11

!OI

1m..

d}dI iIlli'~ r ~cOJ!! ki

iK A

90 ..200~ 200. 5S0~ 780 ~:!mOGew. 5 .nll takl5llfulth

.r;a

'i'9I1li!d·1!'

Mrllib~J:' kl~if

melsl\l'b .,
a1i::li !!!'.D

g ink III(;d'flf]

KR.li'-li~IIli;ie.!il' 'CiiHl!il:a:r.: ....I1Iiad.flJ"· millli\'I!!;;;cdl! !'i.e!!" Y"11cMilH.a..u !;!lIimilyirLll lJlI, dllJ cHurl gill!! de", 1'\ ~,~e:1c: U;l:CN :5 fI 1i,.1", 93B PD.:'Zilllrieloi,jf.'!JD.u aAjitJ'aptlJL;C~i~ "I&,c
91U.iII,U.

larm, I@!!!JJi gii

'"0 ihd(;

M i' It A ,RADYO

d:!i c

,D Y 0 L
~ m ....1.11 11: 81 Hllm

R I' n
U: J

I%L

ven:Cl!:yl.c

az: I:tir
!IIlkhdilhl

:lilillt

1&I:~i~YI! li'u pulIa.;rlJ"rl a. hex dm hIlJT"a.'Ui \'~ I!mli.!lli UnnYi!! IIJllm .

en'«llice lka.dllI.r F'm .. lKoJlu.lt,a.1!II SillltJu..lmti Lk

huii. (2438

"

vo~
,1B.-..chLIIJ"·

IfBlddu';,
Tril!mYi1lj"

Nub Him
Dllrl1liw ) iK RAD

f d. 49021 - Tel.

He r'kes in bek~ed iii

It.. 1
q-Jkt

\'(l

Jlflklk.i 'bIbI.e'lJ~

:1lb.lu,tlr..l!i

II "'~ 1)iitill] lIto"l!""T.dm koru:r.

1SWJ.."IE DtKXA
'I1~-IItl, ~,~.~ .b .I1J •• In"!'.! 1~11"i ......... '1'1'1
lIi.rJj~i1 thl'.. ljj blr ~~~ bq
~

11,6

Ih.......

I:UI 'WI'fltl.1

NULl,A.NiNI Z

illnHllldlrl,liJ'.

OVOlLliJ.. , • b... rt blr .mil i1dt.1,.~ h..iilul d~tild~. FUM!:. ..~" ),IJmufti
unM

~i

Ibt~hcll

e It DlIJg-lddl
1

CUi
iAQELi • TEMIZ
tI

....lIrl ..ru..

klh

b,r

~~rkibj_dlr-

"'~ b L r .. :I: "~1IJo I!o! ~II'tl~ t:dil·

2 T.

iSI~DAN iTfBA~EN
CAD.- iZAHAT
Di~lel:'i

:5 K
fl:"Vk:.a.1&.d!!!

~kh .. lab her ye:tde

101 r5Ti~tAL

$TU

bl!l'az11111:Ir ,.~ I iEhiL~t:"ilJ'", :m~Kn~I)L I

BunION'
IIl!iiof! :;~ ,,:.•..5 ~IRL :II nriiJ
ghlf~~

11

h'h~t' .. rl!.!l·:iml

s..1 5 IUi~ l": !3\i -111J) 110 :m;;.['..:Ide:li::, P'~ il=l IM'lI:tu'bu..
~ [J

''l:1ILih:IJ ...: ~t'

JJllb!::r11'r!,

~feijnden
ml'
A~r'I'I..:
~Il
IlIiS

AI.,i£.inin j"lfiit.f::lroJ.'Uni:l T.:Ljo:..Ell HEI~~i, .. n d .. IO::HI:J..ini K·Dm~.!ide me ...~i 1IUr;.'i.l .;111\'1:1~I:tii".e; ~nd(!:.tl!i 1,i.r .;;I1'!Io'1~1 tUtm.U.Yor. dan. ..rd~Aet.i o];k[r.k dinll;!mi; b.:.!ll1lU1u!-'1II Il;in Romlld..ui 1l'i=.1~ mW llz~rin~ 1 lr deCeneweye gide'Cejj( l~lIs}'''1l CfllC1.W ~ terbdrp i:llri, 111.1 HdJ"l!I]in uu iiurindm bi[ blJft...YI m' f..':.Il -7 bir '1:UTiaJ1 1!i«'1' -- l1.ld I:d-o ~dj Avrup.;:l)l'l .,.~ hu.!uilo: Ill" Ih do::yli!ll.oe. .. i~A'l[ ~bn;:k~ ;;j ........m .. ~iFDr . .Bir kl....Fr,:m~u: iJ1 IblJIIQ 00 h~.el:ell)!o bij)'l.Ik JJI~n~11 'hi.r I-=-I.J;'I i~Qr~i ADcm-:kll!' 'I'!' P'" .... 1':11 btl ~rlif.l 1:4..~lIkW Mi...cnr ,1i_Pi'!9 nEirp iIIEllm,.1.tr •.drr, l~L.!o'a M 1Ir:1 t U, I L, ~ , ~.:lini L1!r till ~II.. ~~ L,.,t",,,,:·II::i:>: Cal ~ ~i'i. z: l'll .iki 1!1[h.llL Ibiri 'i 5U[elt.e- 111Elf)'il .f(m~ llc~i1'&. ~~ :.111 dogrusu It j, yiU:J1'I illldili hldt DIJ. til QriR::J.: jl:.ub ~ ...Loftll!!riFiIii b[ll dllh,. t..i.ioriik iiLo;i,i:o:h: it b um,.. )·i. Y'olJim01~ri . ~~IJ~uJ:, hril:fH" , mlll"l;III.I!inL:D ),ul,liU1.II.dll" ~lIrah..:dI;: anl ...• l.fl .q~t t.'IIIlIiS.:.i il;,.;.relbr_ Fil~\j1..-l h~bzin Dlr.II.:lIIlIb. :t.u 11.... ... J.I~;:.....: .• ;~ % bl:in tl-!l..h:!l)'" ~r'! 1j "':11 ., I.. L~~ ~,.... L,! fj1-yrsini: bi.r.a.\~ ..,Ias:iI5F; bilillol[:~1[] IMhiJ"'l~i.ndl! flU. BI.ZL1,.M ~\'iIIml i.-Ii f:iicJf:rdo: b-o:llj .hI ,.....u:...ill. I y~~iilrtl:ilb 1I1mtJl {ll nldiji '~re .....~i_ 10id~-H:~~.J~~~ ~~·lflTIi:tJ:ir. Bu ~QJ.''_·I ilk io. tlo:5' I I YI h d I I.: lL .. ,',I.I' C -1_Y...... Hill. ~ ... h;!!l- ~l y"'~l I 1111~1'l r. ' , II " ~ '1)'~: II , 'L,__ "'_]""" ..."....,,'I~~ m , ..'.I IJCfI 5111illt Y.J.'h.1 I'IIIII~ H .... b~krd~ ~lrk.JJi I.§ ts..J 1~ nIllUJIIII"'Y'~ )'.Ion ziy.:li.oi I"nlnl_:' I:IIIj dO:;'MIIII f~ k f ~I: hl!jb.·~iO M,lltlm (l;lTIi)'Etini t."11 ~ i~~~~~1H -:.~~II1(~i.~.\.) _ Time. La.al'OI ae Diuly. N[:ws. p1:1:: • ~ dip ~"lI.inl. Iflod'I!w'I..DIn ill.. .\1 do!! I~ rinin CiDll1 m IIhirin:-!'I bilclird:-,:iil(: I!& !;.I:!~~~ 1"fI ~~.hlT.:Ilbt!1 ..... :~~Yi;lt~~np", I) rr,..:b.:.:I l;:[k.~It:iH: ..in zn 11-: 'h"",.. r rurr;.. _I I •n .,1 Ij ~ ....... .!oJ. ':'1.1.>;"1, .~ • r-. .. u-,,,,.'I' ,...~ H......., III "un .. ~i:l!i • b _....:I b': ............. ~.. "" t cf.hiniz. Bu ~ullliJ, ~rluL..rlll 1.;,... ,"i 'bir ., II. 'f"""" "1;;0 _ A'~" L _~ I.. Lor..I~ U UJlIJ.l!1! L ~I "II.. "1;01 • ."... I lI,i~tir. LV U lir, Ath., 'D;!!(:-.n""11 ullr.er Ii':m:r-s, TiJ.ki~. Y'U~lA'.!)·iI 'oil!' YI,ic~l;;a.hm' W ImIfl FRIl!aZ: :mlllli.... melll l~i 1I:,Jn::fili , .. b I. 23 ~h},r:~i'I d(: ~U.. 1.11"i:1l~1Sol ~ r.'I' J trl gfu1- .!;ann.. B Ul'Ililln [..... .ku.tI &'d. T ~I"l,;ll ] d!f] Cok ~;::nll. (:..;jfiiyeli :n\:lhz! ...,... ,.. ,.,.,., ..... ,-,., ••• ,-,., .... -,- ..... , .. ,.,-,-.,,'- ... ,-, ..... -,., ...... '.'.OL ...... '., ...."'.,- ..~,.,.,·-,-, ...·_·

c.:mi,...:1.1 Kml'l "yi ttil'!{.:i d~ r.II1o' cnu trii: B ilJ'IXL n J

:i]ll:b':r

Ad-s-A iddia

Haydnd mu, HaDe

uharibi mi?

a yapil katliam

Ankarda

9 mayi

ay

Homanth telaibile T aymJlm haberl birmruu. NegiDiin iatan bw g@~e:rek yolile siyleniyo

,u"b,=~

JJ"~

I.,,~m

At..

~~t-!~
I . '.

De gu·digimiz hill" Akdenilz ernniye' misaki

Or

r..:

dJ 11.. [Y1i 1I~t! a.t'jj O]II['IIk. A.~I:U"'['i)'1 0Ul1~~i:" .,t;. birktm,.:~ da~;... 'i.j!:e· c.i~, II" III bo:J m01·.hu.al C-r.DI,,'I'':;1 OJ Iolba. d~~'I-:1I [m ~~ iblu!:il.lin;; bil~ jJf,-

b &. IllI'!:lMrlII'

tLr.}'OI 1[', tJ.l~dIIo m"~h"'''[lIIi11

EOili:

.J;'brt

I~

bo hd

'lIIJ

"hal ""'\IJIJI'i.- '

11'-

_'t

F. ransa arlclye I Nez aretl .. e ge t- r1 Iyor n I .1_". .,.

E!O.!iii..k: A.10l~iirkun .sllrM 1I:ttl: IlInI~I lJfu.iin FJldiinc-.ii, r1.~1:1l:i iY::D .n., d L •• I fll!H;!! IrnUJ:U.) I .e.t",l1iind;t 1li.1Jt:lU artmqnr. R~C:nI.:'riFPu. HfI~l~l!ft:lri'.illi~ ..o~dllonll'id.. h:·~IIhl.ir .. t T~;:'n el"lII,:lilJt', Olil'l t-.llrfkrili.:ti: y"pr.n 'ITifkli;bli. kl:dlLI -, . dB. 71Z1'i1~1'Iii." :iptlr ,;:n ~Im 'Ii of ~ u.. ..... I "+....·1., kjl r -II _.1 R ..., .'" '. ,. E. UiIlnlll I .. "" ~ o:[o~ ~nOi 'Ji!i $uM!1 Kr.Y'.l.'!o'1 '1I'~nyor_
1I_U1JTI

kh-I
,

......, I hS:i'T:r.lllillbul ;ro (AA.)

IIr

te~t::~

RII.kll[l_~I~1 I'"",I"1I .

~nfl

~~

I>t~,_

10; b",11U:l ti.stiJ.Ildll' t Id I'i k j.I(r.n.~ioi ].5~kdl.: ~I ':""1-:~ille:rin~ 1~1m em "., l.u]"ol :11k: 'a Lhjj1 "',nd .. bulu ·1 13.:1

.......

rl1~

19

~ota'
M

Smr:..uru:Jakj mi!'nI'.I11'l1 1!1 f i!. .li..~ _ I:I.-:yii~ K .... t .. _ I

I:JJ wli

mll~3, srm~tiLof ':h']".;Iuanm

ij

ulJam;!ll icin Vl!lr:illn ~r

I{i.ir. 'inil y dcio......gmii v.&llI dH~1. nn :r\ik _ bildir~1] "'''Z:II~ 01 'i'-:

iii b~

!!,i(3iln::..i~ InF~ rumlar D .. I:&JIY

k....-nnlJl.

Ll
i&J.. "•

_..

.....

'

~.i:::',~"~'Dl~'::. :;: J"r.:i:.' k;u":,,

C~i)'t:ti b:rk.:drp O;l~.i:::nt~.:L
1~~~

_I" ....)............... • 'ri", [,][!lmL2. iL~:i~Yr};~n SRm;O:!I[]1I "1.0}. I:s.M ru.'¥T.:i""'IJ1-H ~nd~n j:j,Mo!'tllliii tl1:h:r-i. 10 111.~ ~1!:1 j]H no,j.-..ti.z:l;:."'Ll.i!:rn LI - I h.:'jI'!!!~lIh 'In!: bfl~IIJlii.. f(::!r:kl. IIflt,' j rn'll :YIldt: S[!~Jlo iCl;.~:d[! bay.1~ I.~bI]d.n:nti~ AI~'iirk, ATI ....i:.11,jjA _ . !l!.l:hl;lrd ~"plLTI1j~1Ir • .54bgh u~t 10 U 1>111.:11'11 ...,;,I;:m~th_ c-d k.ua[[ taph:.r IIhluloren dl'ldtd~r: d.on:l[1nu~ rno1~ I'f':l'LeG- ZJ I ~!.[ell:!l:=ir.~ ~i.lu1J1 b~ nn:ln 'T1.!l(';- lin IB Y'~ .t.n~.:okj '~IIr.J. t.alll1Lm .51lbil,F kum;rnd.J:JiI~Hr I( as:"':1![ rnl:lt""""I!- gMt.:oll:!C I:i:.T .. Fe£'(I~Yi s.fuLsii ill:! pi(r~ _

ii-t''

sosyaJist~er',e mirzaheretdee-ek
1 - M U.,a.

eryg

bbtne

d Ida

kalarak

arLLl

tl.!b'lIlL

~;'::;l7~~;'::':' B;lb,,:i:.~ i!: A

.mukA'fI!'n~ti ii~no!'l .. ~~

t.

n..li~indem

05.n~ C;:mlyf'll I 1 1 L'[[

1}~11-1'

Ln.. 1I' e- mii~b!lt

.run

PW.20

CA.A

M. H,m'l ;1.

~~n<lSllI.J1I undisini:

Y"""'''

!BLum,

.Id."" .,""
n:.i.isu\:hfl

M;;;;';~···;d'~~;d~'·'·'· ..'''·'·"H~b~,'·'·~p~;"~;;··'~i;t '' ...... , ,_,,, . AIdu N'eden ~e. e h atr. ·'1 ye IDe · t , b" .
[JIj~1

:Ii~:I~-=-II. 'r r.I~k'l;!bll}crol'l, :IoJK'lr~I' ..... TII"111anJUl1 're ntla, yFl:(w blr L~ Yl:! ~~]ll[, ~l;mm !t~LIL.n::..M ~.id ~ii['ol!'J'li )'1lp!.1i:h. l\ ',:.! ~lo Par-ti, lliJ.1, ]..l;:'~I:!~ i i"I1I1!!nJ1[' [.Jc[d£: ~lh.l ...!il,.l, 14,W dil. .ru.dymnd'.11 1'1"1".
!':~.

bit[l~lM

;rI

=-

-,.lz6~e "£t:I 'Lrl

'IU

-'

ciJi:J,·.[![ ~.~ bu ,[KI~tll~iII ,1"il b ...r:1 d~lill~r : bbil'ltJ .. H;:.ritiS~ ~"'·Z::1rJ.i3:Lc.1 iJ:l'~Til'li~:' L Im.wlt3 Ic-kl-f lLai<lir.;\t Hi!rTir.t. 1111 I biI~ 1'l!rjJi1Clr. AI ~illn.:it I~ 1111 i'I H olll~ • :i!Eu.;ni ~i.rndi~·1: 1,,~ hQ;! iyi .::Y..: ~ KClr- 1I·L.lrt: k.. buJ of~l!'.mi . .:in..: nl ~i.I~ 1,d lIlIii~ oldulJl!I.l'1 R,ibi. II . '~DI AJi.s Ab .. b.s.- «11 .. "\lI.U trph~!i'(l h.il jjm~t: - ~ ~.I:::nimi allki Ahnlln ~,j M~01I RIo.:£o~i~'"" ..:.lfo!lil! ~ bi.iliin l::uYV~H m1JZ:llh-:rl:ltof' I'I'!smo:n U)·lI.rrtl ~d.;:n in: ~eF1r olm·.li i~, b.-:iIU!L4':II.~,"llll d;a.lr IIIIIL "'l;!rmi~tIr_ AllDl:.n:r-lmn ROClr. J:,;i:l'iik ~J.:i]i H:lbFJOlIrTil1t l!: ... ,,(:lr ...ir,in dTPI~Hi mub bi:f ''!In::.r. iLbIiLa ~~al;JlLlJ~n ~.Jdll ri, M, Hmi!;lIJlIJa. I:i:Ifb'usi:ln m('or i~ rmVo: -tdik Soll'.!J] IbIl.!1:anlll.(illifl ~~unl1!l.SI hiUn: ~lJl1zl!d]i~il:l .kayrr..J\; ...i...eli.nd): (11fr r1''' ,imil'.H.'lo: ~],.m :bUJJJI\"i'IiII~" dJ'Wd 1'1- a:~unl,l :r4.m'lIlk~lIdlr. Zirill ~imdiki .-.:iJ J 1111111 • 'I; h.u Irulal'l:c:.LI~ '1Idu,W1i Eil:.5 M. E...uisY.lnuJ:!I YlI.lif~si 1 h.l f, - ..md3 hi~ l!lf:.o,."'lII1Il1f111rl.J.rlTidllln ~~ M M'_"I,IW1ini.. hH:' bu..JmO!lb .... lr. d I19Ldo:k - de: .~. RDJI.I:I:.:nin Almll~'I1f'ellt Jt-urndln mil~lIlo:;:nlru Io:iloc~, M dlll NPIJ.:j:I bir 1.J;h.ltlrD lII';'doi! iile:r.:n~ Herri"llIU1l H6nd!>,~ N:uIEf "'1111 kllb1Jl~lll.b·a hilk·II1~L r~ili l.II~~n kahul lJlr\:vl 'sil. 1.,u~~(I.1vi o::d:il~ olduPuIJl hlJ.:~...~ wn hu. b:r =I!:'bb~~ 'bl.l 11;[1[1 AI lli!;llI& Nollyon;!!1 Sos:YlI.list m2lbEill.::rini:t of[, ,..;iLul ll~~tILL • l:llh br~II~4..i:l~ I!.l to!!wrUz: tI:!:i, n hir fl~!'.l. FvJ~,u,Imi~w~ BU~Un b..IIII~rn l!.il'f'~lili I.I~ bil'l'![, ~z:d.~1 .f:il~ rflliikkj tol. c'm-:J;~ri ~iann .:-,el.(!liiin' lii.'Yll!:mo:~ h ~~ biloe: :_Io·",k.i:lf. [t.l. y", 'hiil:iin:;~ '0'1: 1D"tf.lllLtllU.c ~in:uJ1 ~ifl!i~i .11.'.;:1.; Iftz.m: ...rll. )·~pm~ii. tlldiQu (:Dk r.l;'iklu, ~ IA l{oI. FI'II.I:iSfi iJ.!, lngiltur~~ O:f 'k;:ndi dr::! • i 'n' dile~ o';I1~lli1 of'l1 f1;:. Ce:mi:retlo:n -:,ll1":iIlkr II, tSOO.T.!. .. him TI~II d muhace~ ile oIl'Jl.1$1:1r.i4 .:il1'iif.kl .. rb:.did ofdili(if, Bli ~h.did !:.il" ~luo:tI FIT.:ih~l:z. i!1\;~n ii:Er'" nn.;ilf t.• ."ti,i"'''' hll7'li)'of mU'" -1 .,lu_!,'l,Ir, Al'lilIin . InClin ~rhn b:r kll'm f:r...lilo ~fk'=l1 £Oit fta.I, ... blJ !fhclil.11!'n ria-: ,hm.,d;m .;z:.L· r."",~r I)'ni iIILwUIL-

Han,h mc:orkB~a~kb,ehir ... IIo'!lClne

"li

. '.

-'

Il"]

d? m.ey a'D

S. .' §I ' "av,

Y.,'ap' .h ",CUD

'!;

Diin Idlk:

E.rd~k

uJw..'birimaiz.ie

~.. l;:l~r ...fl

~I'I..

E ..di".... ,(!IJ (HUl.1J'i) _ :l31J nbLir-. iOi. U i'~ M flnl!1 fldll5lndri ~

NeCtt'~lOon me,ydan JRuharehnu de

~kerek askerJermm oniinde it:alya.n~ra hucum etmi,tir

f•

.l!nmtl

~[I~

liQd;:tJi ~ir zfluJ,r oldu. Z~h~lf i1.; ~..._ J1i,., Bnr'ilTI et'i, H,ul.;, t.e-~~; - iMi i"'iolt:lini lo:r~'l!!dfJ.i'!:. IIdllnL:::i ",hu1. I... {I fI~111B '='~ 'ldiJ;:r, Bu t&!f~[~f jj Mndil~ R~Uidh[j~ fil;!sin_;: I1!I'i.ir e ...t dtik~ .Rr.~r.dhnn..! ~i~. I'" rElWI~' 'i' !atu. I Ifi:J • "U".'.'.'.'.'U'" , ,-,.,,, ,,.,.,.,.,."', ••• •,
c -

Arahlar, mini muca.deleye sonun~ Kadar d vam edeceklerini soyl··yorlar

Avust~ryada
.h.a:zl'r

40,OQO itiUk hir m~li kuYV€!ti

T elliArive ing"Uz fiJoau iwnayesinde fDa.1~ karll.y.r, yeniden 4SQOYahudiye ve3ika~] ved~i

~"I'

1I!:ri
]e

1rA~' Di"'mdi
I~

"d pjJH'J'I
al'.L1l:ell
t

• ..

if':m!.liI>!l.1 hrr ),olbll',(JrI:u_ 1·r.gii1'-:T..,.,..j(lt; b~ -., de tk],r mtldlb w~n['

flU.
Il!riy~

mll7. iii _....r

V N"'III ~ (A. A.) - M. '~lL1ll1:iG, YI! 1.rlI ... 1J: .(1) bil!l l:~I.:1~ 1ll1.9 i1U,!'..llI t"h. l"nin e.D:ikll blr mii.hi ruVl'ctl 1>!1d..:!l!lnL dcrpl~ iifI~ I4.JTIIJf! II ~ 'Iw It-Eo'r_ i:b'h~ gO:uk-n i2 r,;-i rmcb I:! d..Jr. M~ I!!: ~r..&. IY'.)I .. tuZDIC !JWI.!)I'~ n;I:!!t:Illb zubiH-tt kyinlln.&i ~d~I;!IiI~..!ir. HDtl]'I"'TdQ~br ki 111!lrna~s.:t.Il1:z: e'It:. • am I A~!On'Jt mlkhn 1931J H·I''Ii'·. L i1£1,,]o • TI)I&5.:. '1:un.i DQlfU~u 1-:'. 11~ . I Al",I·lr.dri iln bin~ b~~ ill::nIJ~·\J. Am: k bl.l mi["'lD' (i IJlTM~1 ;!ill. ,. "!.!~~n ~ d'.:1

r'in Ian digadaki

bu HIIl1.... h;:l1 01. '11 bili)'a. II lii" ( , j. .JI1;:ynl,u. .::~I-dRiiul ill~t:~I

Fit
-)

I ",t-

d~rof':'

diF. W: hB:h~ do: u.. _. til:.Rn \: ii ~ IIhI.! .. ..:I i... I "'" C '!Jltl:'.1~ cij b~ ~J.li

orr

umdrD It) {Hu!J.JIi) iy~ •., ... "i.. ;... ~

H(,j~'rJ .im.JJ'll~i'lJ.g lnlriliZ' 'Eloor.l - fil" inJ.1!' \·r.-I y gfillilj ~J·mMrtLn.t:la

;!!1.ihi:il:.d.1 ...km.iil' I I. 7tl

lI!'D'ilJC'

t t.I.

li. ~ -

1)UI] r~UJ,'~~~ I

Tiirkler AraSlndu Bes giln

'mpilll".ah ...", KUI!l'l.:.lrll~i(: H.IH:rt:.i'~ D!I ....Id "'~~iml!!"l ,aI'"jll'l!!'.nl'ld-l!' kl!,ri~1II! t\«P'.jJj..,. l lqil~~ h .. f,,;!!I k: S~lI'idliV PI~rori I 1'M~·I[IJi~ti IILUndll k~.d.:m ki E:.iitiin min .. ~olI~I;:!indi: o.:.UBtu Duf~ lid 111 bit )·lInl.lll. a~bi:~r]l'U1i o.r1i! d-:...irLo:nn <HFolJO' mu~ .. ['rir, H .. hf1J tlllp"'rnt.:)f!Jlldllu .. kl!r rlnll. hwru::-.mii~ bir mem e-ltll tdi~ki o!.IJ • ~.\'[L".mLo:~~ti nJ~ I ,11 ,1... ;it", h..!{J .~I ,.11 - ml!k~!' ol~!:IIII'" ~en bile lm1Jtm1J~b::I!I:i. do:! bir m.1 It ..~J n!'~1!' b.s: JII~" 1[, Siz:d~ lilk unl..l.Ll.I "~rm~d.:n i"Tll Bur'llil birillti~il1i ]kllhns edi~QNt; dinl~mrni,[i ric. ed;:!:~m. BJ~C&l nn of 33 I ~i lti[ %. Y"IiUI] be-lli hi u d.ha bWm J,;,La Y;:f: "in, li:r.hl l.:la~ l::i .:tti 1m Ilin I!'! - r. f~iIUol ~£Il!lrinddi iilof~ill bfik, ~ofl;4! h.ubini llluhrilik Srin. l,i ~'lNiolilll J.: I~ }·.rnndeo J-1'!i1~ .sfJ~si~ uhir-:n un1I11Ja r!'l:!f" - i ni~in ...bul ~Iti~im- ... I.. tll' dino: 11l!~ !iilillnu tillm.!milf I:]'jIlIL."f..flzl:lg - .. ;sjlm, [... ~'l:lo:air. Be!!I-do:n t nlRlb:l~rin ~an. l'ol:i.lyi ;el ...d~ oltfu~wrun: 1'.e-.rd1'; ~.Ll~rrl~ .f4.. h Ht:lM n~ .dUii.m.:liik1t:r.l'li SDMU. EF - m.n:'l m'llhYmlft ho:k~r~fnrl!:r, ,....,iy.e:fi • Hn umumi,~'il'i 1.. m.miiLof Hnl~~i.I" II 'lIid li,Y1 II~ t.Iok~IF ~fmfml;"ltoedirl~r. blind ... Ih.:h.lrjlln'u ~~'I~&iim ~l:Jln ;;;1 I l).miO:I{I!! ...h~ilin ilk hort.lr... :!ll'i klj'lnl [ • d Je~in Ii. tllJ,.·l.nl.u Hllbtl! rl\ .. [10m I f blllll~ Hillil ~ isin·i endl~~Yf II· I~urt:l N ,.&.TI n· l:I~rnll".1'V1fi hi~ N" mol liT i'l1ll' ro,....fI"'r!.-.n. fjl'O'( lt~l;f ~i It'rUm;: 'lIin b..rdlllrl.i.1'I ~ubllin I "h"ilt'f. S.rhk IDU~ IlInll-:'A "I rl"l i iLi~illl;' l' do'!lil "d f-,lIri~ -, ~iimLlirrum TIn, Il IIr I'o!!' VI! dil11'1~.:.l iltrim ilJ~ b'l i!1...im. BIJ..: 111U- hall.:i. Hhirli f!1I I L __ • -" _.l_

v.

~u.

. _.

--_..

_._._- - -

... __.

..

:l!]

(
HI
Tlu'lhi

)
lIZ

·r an bi

---fI

SiY'as'i lema I i
..

i istindekj hidisele-r Rut~e Enciane

r.:li. ,\riib miltiyelJli::JW ··n lD; h.1f:U.k'IZID t n i'i Ld b-l!sine \'C i~ tih ...dl Jlllwd rllruh.s.1l i.~ib.l ~ ~iJI "c ild.r~;:: t,Oliu'hr ~I.nb.rill ~ Yllp11JJlin 1~'~OS=li 12I~~i...d,= :D13noJ:io \I[: l1im~fl'll M r~l.fl:in !8\JI~tl f..t.;;:iSmFni rn2l~H1.;:IdIlI ~]JIZlrl.l1l2lFi ii:)36 .. '9J7 J:U.II :l:l;:ilo:~ibi:ib;~. u, :Suu d.:lr' . dk "Uk.iJm~rin 'l!kt.;HII'!. I~lll.:!t.{lE:nciim_~n.Jl'lin tt~ li~i I!mlnd.:l!li Ellrk'~r ~!l g.:kiL.d_~. kulLt]up t:l*:ikJilCi.e: b\'1llm4 hl, ~I"nl!! m[]lt]i~tp~~l . \'o!' g;enc:ILiinI T erriimamn Cu. so:;Ll~r:i Air m;:.IIY<LI1~· TiirlJ~ 1 de iu~l ...1471 h~[1~'1i.~'VI;;tl.n. dir';: Hut!rtl"ildl"11 BIi~e &Xi.';7Iel1i'r.irJ ytlLlln EL\-.:L$iIL'ul:JklA line k.:J.'lJfITi~l Uu,ul ... "I ~... '··i 'hi~nll"'~ vir d~ 1m1 r.lor, 1,,,pJlf It.:ar. bu 'f:mldLl~m2lifl ~o:rijnc" ~tl'~ k.-..bu~ !!!I!n·tj LulunuJ;!if. ,s1.! .• 'I!: l:(jilli'f~t'fiI':l'\'rr1ni dl!l l,iici em I,... b '" n bir TiUto: d.,,~ III! • U,= bf~ ;:t!i£1I I i':1 Ii': il~k. d.H' Bimi Mil ~ M~ iii ZMJj712 29111 00 of rU'im:l ... l..D cil!rl o:diT 'il"1J idlietin~ 'nI Cu;"'''u.r ~~i~I' r:i 4OO8S(I. ~OO I00 o'-I1IiJ,·'tI[mu~ :hi. JII;'YC:i::~n l'i1Od~ da. bu IJtill bir ,~bmiiml~ 1.:1 : fo'tl 'I'll tUfl!R-e E:!i:lMml.,..ra!t miic;!_dd~d .. I~'" Di¥IIOJ MIoa~IH~.1.,.1'. S93lf:6 "1;15':};9t) d:i~I~ 1l:l!'I'llh ~r~cdi. ~flr/.:kmn }'011'" NI:: dl)'1H' '111:. Tilt > r.11r ~ 1J11~rinJl"n iltillli -1~l:I~rin· IIi1iI dllTMTil'l luj \'Urdu. F 3iu.L WI ut II df! TmG-rium.. i.h'01dL alli'o'[31::1l01l i~Li.Yc· ~1I~n~.il~t 12.i1tiUa iH4 ~iII!1 v.. ~II ·I~ f rllt:3l hulilm~1;j . • l!ir kt'k.:-I~mRt~n ibOlir~L Wdl. JoE J,'III-1-J't~yln:li ~ Ot:~ ~~rrill 121 Zfi.I 220000 .i:m 011IfiTll rti ~0 rI Elci :P ~" 1~11l"1 ~tlEii TUl'k kudreuni .......... Hl':;:1'1I!'II'l[I'J.hlT) '1'n :lima. !HilulW· hl>l,htik Urnum :1'U.dihliliij :} I 783] j 12100 A'Mb mem th~nfl('kL ·"i.!.~l!:lpff"o E-.llkk:il.: jh!!u ~~billll Il"n &~'~rJ ~ir h~;t.o },Or'. hJc:.Z:UJ:!JDUZdlll1I!!L-d..::i:1 I Illn ",r:Jiit]. if Din tll('ri :R~I,n:,1 61 M 16 6O~ti1f.t "'e1 Ililil IJ1 O:OlIl\'C Ill':! laram l!:htlki!Vl'I ~"_a.lir~ Vo:'~l.ll:;li 17ZM014 I {7~g1.~(~ L. giiliirrul)'Qr. 'L'f' ~1r4fl 'i:ij;,:d~n llq-jriyOJ:!I·or. kl))·t!r",k, pt::k ~k (td.kirL~~. 'P'~lk'il DiiYIJn\l UI'I 1JrnQ-1: 4ffi4iS 205 415 100 duo llu riizu~ cnda hL~hir h~~ir IIJY4.Dtltr B~11 I Q~il ~ r !J'rn.~~ e:i'irm~k 1.: IU'J 1mJ\·2I~r.:i ·~,=LJi. m!.i.i:.1d~I!!!I~r11Ji d~~. T II'J.I R KadfilLm 1214~'ll 124&991) m,1(1 Sal 0 lUI ,=Ipll! , 11llJl3T.a.L ru ~~ 'WI deno hll' lin ,.,ldlll:Cll ~o'!"lc;t unr. .... di.::ncii Mr Ar .. b mem tie'li ol~1I; Rli.~ Giim.riiL:. l'e tn~·rl r SU 659 ~ I 011 00 hlI'"Oi)' Iidfll'l'llfinr.:J h.a.~iL bl,llmu~ru. 0 ~I ~ .!-wi d~,:""d:rn dil~ i •,....JH..Illn ~ .neki miis ii'IHII Y~ bui~I:J::!,'~n ~b hl D;:.nl.ry~ V~k~l~ti 446674 ·4680430 d3. hj'niill i~ Yo1.11~n'l'!r!. b ,lltrnDn ,~b 1':t1 AYldslZ k . ih e tJ..:..arud01Il dog • k . r :·h:m:k. oIIlm2l~1 ll ..k I it bliili!'f oil ;]thw.t Urn '" 11 Mi.idii U8"" II 13?a '36390 B.iriJ1~i Lt-:.'I lin nc !!,ULlJru:I~. 11 :r1l.;l'01 lmPt'.,i' I bir ~ 11.1 F r~1 ~ •~ lIlY.r k. ii~ Arllb ~lekc-Emruyl'l ]~l.:ri U. MijJt-jrli.ij:ii .!!J 4%00 3 ,,~3a7'OO ~lndn fiW1:nlill:k.ik. kll.U'i'IIII:h11 sibi k1, Jl;'r ~~yi bt.l~... 'iil_'I~1T! ~. h~hl~ ~ A rllyd. P...rl VT1tVI1 'i5~si h~u li • Lii~li.o. Ar.:i~I01 d.nlm iI·F.1~J01Iwl... I~ U W1I KutT: nd2ln!I~1 9SC9t.l7S2 1\..,., 1981} JI" 1I1~ .2. hi" ·i"IIIII~n • il" ~I.I: ~iIIkb d;:(' ~~:;' btlmlCtll"'k.tll Ijldl. 131))·[Ji.uJlJ.:idC:!1 ~i11 No11l~)''lI 3id ~'I'; -girl'll I»l'Io]zl.nd d..J. Club bi. f 1: ~. rtlr. kll_ 're M io.i' Sl~ hll~ ...... rlj"l·;;:n~i M. V~Hlo!tj :;ii62t);t!.~ 5-4;'B I r.':!f) yok. d~~1 di. lmplu~ttl[1J.3 I;...t"~ lrul~l, J..1. u:£1.1 t.I.~~lrl bll[l._~ m~roJ1 aoldu. OnuTI mos· NMolti ]I~ Muze,:.")'Fi'Iin p~li. Miidiri)·,e. ~ .suri"r. j\rii[,l ...n. hlJl mi!ml~, tll"l'i fOan· A"J~~ Vl"k~~i 61Wi6BO 89-M200 dm~II&:rd:i, alru .;;o\: "'OliHl !J'l.up 1It;:lk 4I.. h !!lUI nedir 1lind",,! I';IoT ... r~Bi:z. bU ~~kiL-d~ k(l)'koliilllk· d.... '!Pi' hllH:!Y~ .s.1tJ:m:3. 001 -tl.rr ...n bityia: Mwri~ ,\r~kll~ti 10M8540 10l7otf10 hIm ...e ~Db !im!I.l.rlnm ahm.!"-ki d~rmi T.~!'.d,'~I'II'1"05:lnru'ITWn. kl,; 1't'tin~1';I'i Larml ,..,ml II • dt ~~I~r~ h.,1 jlt&l.:it .i..\·lIsiLe Viol N'lfu VaDI~ti ll5.51}(1Q5. I ~&ro-7'?!lI Ba..-~~To!!!!!! UVo!!k bq.lJ bOlik~ 4:rdt.. iK!ir- i-~im_~ I!dildiWnin.i bilinm~z I'lrm..nl!n !!:.I .. hi. N!!n!.i i"i i b...~t~mie~~ y m:.t\'l!rf&:k )." pm I~ 1.1J'du. t~•. Ve~.ilfl1 md ..:].:j;79 ~ 50 ~ 190900 l:i.lItldlj::1 I'h Il"fi urundu, ?iizu 1iL\:i~ ~1U..I.,·o[T.3u, {jll bll !.n),r-li ~(Il.d u hO:;o'llnr. i#L • o]duk~alD ~ocar. IIltllln l'hillo!'fI~ Filt5r1n Arillbli11l'l· • ~u. Ar b. vurdlln~ Zirllii~ V s.1.:'tj ;97792, I fl0400lD hll m!J.iLl im~n:J] I!:Iin.;; ai . ~'I': Dr.. di:i ,jL\:. ' &:;. ... k n 'bi . i.I~i.1 Ij,iH!lIk rn:.1:' bdol..T t:i: ..i;!.'oo Iqki il In id~re etllijj" . Yilhll~ ~1ill' iJ II {k,u ) I Ji3llj f;r.31.tSrlI r bily kl • B I l 1.11TIlll tt· - ~:IIIi. dr.di. '(0 y II~1 nlJ}·luydl.!" ~~rnl'l 'k.1dlll' b1m.:.-:<- or.r.d n C ...r f1t:. m~ilii:irl"'r:i i lil~m:.d.:lm \:urhrm Jo;I.::t M ill:i Miidll(l5,& (ba''''') 830047'0 7~m min of'\in~ 51~LDmI·l.lr. 0 . 1Ir]IIUC: k k~rt~l!!n in e IWC:IIi!:Iidi. Bu· bit kl:tlllllii!dt. L:.ill.!J dll ;;]r.; • IL'" iJlldir. ,. ... 6ir .. r.b I" 1 V h dtJn.::. h~ til J~- ~}'!: MilLl ~'iM!..J.FII2I (dl" id 60 ¥MS 8 50761700 twnlJTi d~ll 1~ri:De: ii~ ~fI~ 51~OJ.bilmL s~lIr.djJ'. Eln: (.-I,SlIrl4I. bu [~i OOyCill • r-td bir I::B Jlldllr.l.m 10m" T~k.s.pld. ~ Ifrri.itul'~h: 1.Jj1X}·"rl~1. 'Ii~r:.o _.l\rOllblll'o ~k~ri r.:l!:trihIOl" U. M'LIdilrii:iii.i. 3.ZJ8.55 ).0£61](1 d .. [I.m d~ .:m:H (1100 0ili:T.! kii.o:;i.i.1: b'ir mumb lillJll1i:lIJ(j lsillll hfF dflkl" .. M\tr- o':W".uJ 3 fldll~1 trn~ A7inn ~\'ln~ mh3· fl! .4mmhdos~i Yrth.ud::t b.;:rn.\:t]'lmndt.:ll H ;Jjril...:J. Uml.JTI1 M U!iourlil-gii. '·fh700 14.51 W '11U'11 ~ 1tU\; dt'r ...~<'J,., I:Itl'li i. B Ylk • Iilml~ oII1crruz ...f' 1Xt ~~I!! ILllru:a U:!Irn! hr oLnl,S}'lJJ'. N~.I,i 'b r........ blr gee.: bl. ' UmmIli H3rN C'1~'!'I:m ~ltim1i~~ iiur~ p_it. Yi"fli biil~t.;l", ltl.i:1utru:tin te~lirn:-..d'~ m Q~'! F klmu 21 iJ,MU65. nri.il ... 10'11 t dlkl.ll11 5On[t[ E:ti.;.l"r-II!' N~TI,". m~n.:.~h:: • LJ:tr.:I R .. ln..r ~ I~ Jlc:.-bdlj ~JII~ .. rU'1 ~flrl~CiJ'od.... I.~'I b.l.klP hidd_~t-imiD 1Ij;d~riri<E1 216,~tlo.f.()(I 1ir-.:t ik~n },u~ij.r- i"TI':::Ufin.:nin totllifuil:!e r:::IiIIsrillF, rrnl 21 2.H5 .580. r.a. k-i:1~.tli'l~l m!!~s~l~ b 'i'I~ H.:I1knlin ~·tiM !:!;ilni Ii • lfltrlll~k~ti~ dUD.:!l·1IY.a.'h .::Ii i': ·111:1 .rut!lh.\I !r..rhk i!JJ;l:i"1I inin; I"n ~ 1rI~ I~' 1-. h'rii1i EI~i I~~ - fl':loml m~mill!ltn<i LiE' de9,e[ .[I rid~, '-.t::mL & 211.1&:1..000 rirllQlr. HntiLenin ~~'indl!: ;mo1[I;',i r..-i iJ'1"Y'! Ii:: ilfi bir ;:.;:d: ~urulm 'ITIi I GiLl"rr OaJD'· w .!l \ t hm. ~ rt.:.1'! ~1YI'Ii'E: all~LD1l':: UJliEk.i~ltdi. buIll rll I·' . N~'Cl:iti i1~ mrirl;' j l.u i':\-d~ • bll' be:r .. nnil j] .. Il'UIhJl:"d ay~d,~in ol..a.o. of!""id L lle ... o::fkir'.:Jl!:r;lto bid D,YL ~ Ounndt:: 1:21'=Lar...t ~lmilS ~fJ~ !;tu. iJ'IcrDrlu:~n t:rnt:'l"iv~t ilJnci ~m,1;' 1":U11,1 In d~nbrn 'TllrrR" rlnll!. bi[ An:.:J m~'" i': ~ IIU. k dIU' ~.~ :k1J \'~ ~ei;lin )·.a,'PILIbu- I!.un? _.r r"" N ~'i - ~.1 1.u.~1 ~-ri. kqr r1 .• IN.:! • k.:r·~~m hrbN.e!:~indr::t'l ndi f!3e b!E"roIL] EI,=i PII~21i bliiilll~tlJ1 hir t,a,nLL }·B· - Ku\: ik~ ~k:trflt Ik.in.;:i .•1Ih~ miidii'rii Nl!:c-Ioii. in.-i 11 • 11I!!1 I)rl:u, pi lin b-u tahf;:. iUlaml mr:rhlllrn~t~ U]il\ - Eh. ttl Inllih~ I g~n mil m~rku ml"lIl ill'U T-E\·FI~. ~ijn,=u k1· Ka.:rUln n 'Y -Lhudi mu.l-.KI!n:ti .rtmk.;.a , i,lm: A· b-01u ordU'. Sr=r.s. ~-d.ai tI.i:i . ki' \:i mB3nm 17If'.rhO!: tm:11' IjFlJ C~"'.IId ...~ ilcim:i ttbilin ~o1H.um ~ I :il tl"'l:' hij' Wn~t:ini 0. {.i[ . "MID t:ti.n bin O1.yip QTI.tiiii::m ~11111iI~ l::~rme8t: 2IIL2lL!(1l I;l! t.Mm ediYOF r'TIl IT'A'D_'ju~{flnH4.ierrrin ,:0"; IIi ~Olimu~ • t:rJuh_:,.;:~~1i '.Ill!-.~ d ~I ti[ it:bO!ir ;::m".ur .. ioandl~L hd&r. :ryi. ~oiJ' io~tiimijn .hillo.l M"Ii:;:II'l"~,'n IL~k:imL)'J!lini ~"'m' e1ti~il'l', r OCIII!~L 19Ji tJL ~Oll iit;; IITllk. ~.rth. '~11 ~1:;J11!:1~NLl! A~A..C:YII~i11 or;:: K2Iml li,'lir'[jtj f:;Jtii[[M~l~ ~~r-u D~,. tUJud .. 11 b..'P1I14.'C·3.@::m of..:! ~flmli1ll bu- ii .....n~;::ki ... ~ :J.ol:1tiz: ,m,'ltm zillhim] 0;:: ii:1IL !Ji"fh,. II ·i'I...i ~~e kind'kJ:!;;m 'm1!f11!Ji"H~~~l ]tt ~mi!)'dl;!!.n ~pIlliD. Q."II ~D.dl!:'klinl de .ibn;:tJ cd~k. dikt' rn i'n,l...'hilll!rd~ y .uu!El~rin. lir,r.ll(i ~] m~l'DiDru Mel I;;~'I:!rda, r~II["'4_~oruo bu hllki'.i:.fIi1l d~ ,jj~. s&iz: bijkU2J, T fflr;:,ftnd;m bJl]':in_:ldl~L· Nlilli !;~~.: Birm:i~, triiidu[ t" ~j ilo:: bu :!I'llm mt::J1 :rJlt.rI .... m!lh~CJil::ll noll'l - :v:brbll!:i'le t4z:':!o·ik ~dl:iI~I~rindtri .::1!1I~:rl ·l1mi7'll:[~1 I;]d~ ~!l'im~, i!;inde uy"_"~", n~ i~3il!t ...lr:l.iYLltiU riij~i.. r,jL1:r.t Lui (Iilj llL"IIII!3~Bm~ dim 'INel ml!h'hIlin i<I 1~11.lrml 1'it;lrl"lm ~1ir. r.Jj.I=.rt1: Y Ilhod. m!J3ulCHtb f.::",hf.hl.:; ml!!rk~z Ilrl iLn 'Te dij~r ml!!n:wrl d~ fk... •. ;-~~1 J~I.J. M~Ir,l1 m~11i1 till· i:E~m. K..r.fli M~I(:d PII~I'I III bi~ !:ii-in (if... ~id~ ~1Il[i[(j1~t1F. Dli 111 o:~I~!:1lk ~ ..e: iii:i[~r l'K'Inl.a.'1 r.~2I~.o1 Los ml~· Ht'r fityi t: ·tlb fi~tlUlilI 'bl!:~ m~· .rl.Ql~lIl'. lEi un.::dt' F'.ili~tmiu Y h~ x,.. w;;llImm z~bILl..d.1. "'1: i tint.k .nalJ::olj ~~~ J! i~~ tii~I~~,~i}'~ ~ ~ ,..... LI')., dU~1J hdflr hoslul:3!.e dl!: I.J.n:un ..:ki;ildi, I.:t.Tdu. N~t2lli I!',;,in ~.. nl.ttg-.D.l ninedintt ti"liJ 1::[ 1oI£>r': 'i'1:: hir d~ i_r.h0!l1lt, tho ~I!O~ 100 l:ti:a ·rtid~1l 00 bin li~~ !;tk.. ;iio.de erdiHL ifdrll!!r obJ'::LI'J'II.![~· ~OCIrilid~ l.nlL 'bi!~'u.hi .. I! ~.. l· I I.. Oinki3 M flJ:OlirisL.ll'lIn ii;;te isi I) ~4-cLs. ~etr-e5m HII..it~nin dbi.d~r1nflen '~i! ~,Jr,M:,J.' Yl!:fi dahili i~bnli\: nu.!!dBi Dim... rnl~t1r. :Muh:t:~ 1"1 blltJ; mk t-.kIJOt: &:T.1l:D i'imL.eie. _l.JJLi 'P;1~lIhlD.~ i.J..ZWI nO" nrl:l~ri.o. !fUD~'&i, Q"e[i • I~ kl~I:i ....... '" Irl nnd;:.n O!;o!ii lilt !:ii:tt,ii i;. fI~· ~lIIhld diJ:J~nm::~tir. tElldt:.1~r .. r2l~Jntl~ H bflkllJundl:in mut.:lJ':1 M.:n ':Ild.::ut: ,..1 .: t"hlirrj,p ~i[ dl!' ·jl~~n.~ i."lf[b bir ~1ik1ik o.IduiH:t jt;:.t1T ri . U1 m"l:tJ..-.l' b-lJo' Ii.! t ..bill 6i~·!Krlu. :K!]n: blJ p'UlL::t.!I.1· 2InO!ir~i ~ir"d"l::!I~h. A'nLJ!-!iuQ"1IIlmPlirr.1AI • 1II'I.1o:.~. ll.,I-,.:;'J" Ii; ~ 1111:;.1'11. ...\:~t I' ;rill'. • 9.:j.~ ~tiD~t~~':II· ~~:.-!ll ~~~ ....'!"p."~+"''''''o!iIIIoI''''''''''b'd:J L n ,l1li1-. lCIij U"'D 'ITIL4.n~ ud.ri1111 .:IHH.'::I dr t:'.1I.n uZer.!:'Idl!: susJYi 'hll' U1; ur Bibi I",· run!.:::l til' ~o:tl" d~:t' Df!.... r [VI .91" in!!! ,=,I:"dt m~1I LllluJiJ ~hr~II..&~I('I1" • U-.i'~·~1 n~ 1111.;:1. rlU.:itfl" jI;,]lt;PJ::lIEiT~IJ'. III 'bwflJ:~'k. Y.:...'r.LI i cr k... ~'l1~ ~ ~ 0!i'G )lrll;jl"ll"riniD. ),.111.11,~~.utl.~1 I::t"I<' iblJ!.l 'Ht'-' IU~' r Ih. 0 In:i ki:n i101: U!~I!. d "-'ItI !.! fIIM:III Ei l. IIIno:d U_ TOJ;II n ,=,~yo:l. [i1l1J1!n. 9J.J' :_I.'lUndll 932 1l:y!4le hl..u.;U \'!e .r.. :I'~ (Jilin t:-i1islI:J ~M1l; bir rll 'i..::klDh 'I/o!' ~bilidf DY,..:t.iml ni.,. .,~ k~n:!-il~ i:r:i ~nn-A"'I!: n ~'iril E:J,;:il1in .di~ Ii !i"oI1nt7> ~Eyi 0;0::1.. bir 'F:llii PO..1¥. k!:lruntu. :hibJlind~n. de til· ,=1k.HIlIII~ ~l-'i...nTIlUf'llrL :YlIWHli:ilIlZ3[3.DI du~m.iJ~ R 934 )'1lnu:l1ll D111M.::iIi:: mi11i: YOl"'III~i :fUN:!':] (l1:!O:01~illr. F Ilk_.:" rni::ffilfT' IIIC~I.~ OId.uUUlnt i MU";.!jtIn ...Sill'b4 b.e.~tlari.li: Elul ...,h bir k~l-'-l r.::lm·. TmpJir~ .. "01 t.i))dl': hi:r ~ii;o!!!~Dll.unmij1 ~d~ 't1flnm· !fI[ hI,'; len 1t.I~lilii~ .:I~IL;t,r2l'k.N,. I·III tiy i )'i::T~ d3. ~.l3fllUIWI. lrIun.m (:I'iI!.i11fliZI m.ll~hiAI[leri:: i:..11."n iffll·lik.:-mtb ol~u=t. ]lla I:!ifll.:J1 Dld~un'D i h.ida~de: ~ I.lJr. ilidr bir dllf k .JI.;:t'\I .M~llti~ 1=i dill!. I.;;;JJJ, .. ~L~I ;i.;;iu lll::m.::u :i!:1l},..:: IL hfr du. Yi\:m;::.J!w:l'r. Uf:tk l:iir 'b~~m<!dH Jril1U5b. f ~k..a., 91S !n1tnd,:; yUl i': .!iii tii- A.,.rup politill!llill.dll. oJ~W4 id~r.e: eJ:b~ I:'In. ri'n hba.nllri DlmZrdl~m ... bnmitn inbnOlr l:.i Ilk ~I~ ! I ~1.1)' !lJ1d ..... ~t1J du~ blJ ~ IJ· uLLme s;S_Prru:Jk.1~ ti.i I IIl1it. t miist, l'-kd.;;rde .,]~un .d'..um3 rmI'j'UBl~ fl1 N~'=IIG Y'A \; ...i nm:~IJl. o!Io·l~dlii . ili\';" edi::rd:.: «Vd· ...i!';ii~ k.a.~ J'lii11lTli"J:'dir. r... _. - I' 1M 1'Ir.;Ni L1 ..;. !tn~·· d,j.·· A . n I_"JII"'1I. d ew. 'L. J .:._ b' . N~!:::flb ~:']dIKl tl~101ro.m bj~:.t·i M ill IIIA fih 915 ~~u.ndllo. ~Ollft "r. ~ilJiui g;o~lli~o~n Ih.ti.m~ FiII3tinin, ..... ll"J. 01 u...::: ~zlm Tliil .i:lku.rll ·itijn¥lt'~· i .;"''' fkt Jl!'dl!: :!I,iihetjl ~5~[~ IDP"' m IXr Y .s.hudi ml!lTll~k~ti hZlI r- ~1:'TJ.t-f.JrllB t.!J [!:!mlLo. m:)'~ tlt:fil!!:L I:L,iA • ...~ Vi~gf'"dda 4:L~ irip t; Zillpo1:rolY" ih<iia iSDh-et ~~n' .s.rl."~111 I RT:z.i t"''!:z:.ir ~.~ d,o.i 4~. FJI:i-:..:: ~1irdiKi r :u 10010 bit ~~~,jnd~ dU[3lII tcl.-aD OR)'fi ~~~im..lL Maul' bc:u.Jtr. On :u ill "tit'; t: m.:lTt':si H lolLtl!: ~':4I.:.~i ~ s;:.tllE:dl~u:.J lOy· ill t~.s. ria. fin ron 0l~'J o,lZ1D1 bi- lin'!: 0Ip}-da._n lm.r.kllU)·2rJ:.Z1ktJr. FLlhl 'hill~f:.II'.!bdt.ki i.s.b!lM'~rElI alml-:; B~ ciJili:u:Dn~.s. ~l1.e eti fi.a.ll :eri}'t:J.i' ~ GW:. ]-"'W'Iinde ~iYOliSidii~-n~ ~:.a.F;!!l.. rd21 I:.vrln flOW. ~ ill OOn::nIl)'l ,_,u3d . • i:l~In1dl. ViYolJ'JflY.a. ~t:'liri: F kll~ illl~ • 1.:'1 iii ... 41. ol.m~dlm. Eli~:L sonr!l IX:r !i!.i'h. !.ei Sil~lllTI 41tml-1rG-U'I b:ir :Klnl BOlh'kpill· ~I~br. b~'lile b:r bnZr ..t 'ft::i~ ·:'tir. Ci....JlI:I ~i f"n • .or. - b~ OI]F~hill d"Jr~lI' t mp • 109' t.ubr pi kI[O:Ol1:111.fI~tnXlll:r~I. t ~ HL~im. H k01nJm ku.I01r ~I:[jd~ 11tH: \'UTo1.T: fl~· '9.3~ fl]1 ~op'li.'in "W.. .;<nd,..'k~ifid!!= biJ',lI Arllb ~J1l1f\tJ:I~r1ntl.::'ki 11I~·l"tf':'1'W:fl..• l.:ar"" dOnE:ti:i. !ii'lbukJI!ilo:: .rif11l1 .. 11M}';]o:;:,@::i [.. i,1l. MOS'=011 :l'OInbd~ 2.rrill~ Y ...k1.1' IJi;i;ILIN wrn~ • IC::iIl1I~i{Ordii:m ~ lIM.i~li.!I'. H2Ilbul,;j islicclHl~~ s.. rr.J.f Oh.a.nC-:l TL'r:!'i1&TII:h 'ill! ~'IV;::II:-a: nil7~.T.ift 4:fI ~!!dlJ yiihr.:lL1J I::ldl! ·rin DliU9,lfF~Iri ....:t!l"ri iJi~' Fili~tinlk "lIljlik~ -di~im 3m1fi~m1I1.1:1•. d~di, ~r· rj.,I"f'I 7'='rinde \'-e Tiirk-ram emn oslllD.dZl t.l: h.i.\:irnliiiinde 'il;::r~i i.fo1d~di'; hruJI ~l'1."iJt.: sillrrl:if Suk...~1,; tlt'lInmu! 'il"e I1!III;t!delerinflc ~i'IIu..l!'kl4:di[·. Git:H m~· :ill:: U~T"',!, U Ar"b1[1f[ hl'l:ll 'Y... Ldi ,. h mtDt: iI~l':m"l ~z:? \ ... il I.,. L nlll e1~d~n b.'b;:mO:Ll}1 1m ~ k ii:l.1.:rhn :r;:i~tl.:rind'·11 :i:HbiM It: h.:ub..lJ3f ~I:!!"iIiln iii· h~ tI.. rllfp;lj"'!('rlt bi 11!I:t'" .m~.::n3t []],I"I-' .. _"' z ......... lJ.tn 'JI'Pi~I.uhp.lnl 5i'i:r]1"fli~tir. ~"Iifd ~lfo1T!:[cum&lO.. H;;j~ 411:u I I t ihla ~[.. tmpllrOliI:ol'. b-u I;;uib d~r£in~ 'I'i!' onW:t1;' h"1"i tl"ii .i.ltl1!Tll~~. A~I f~vk "d~ yi.i\~~1m.i&. bLJ'~'2Ini 91· Cl!idi':l¢fiilll!! jiolll H~.a iwa 1!!1..m.~li • ..£ii hllli ItlI 'l~ 'i: 'tiJdi: silriill91 ~flkik.1' yn'" III !hr11 hIm dlJ • l~ttTEfP..RRIK it IIlrrn:n \nm· E':-..r uri: o:!iu I"r iio1J:- d m ...ddl!' IHi f13d.m ~ diifm!3¢j[. e}·· Ell ii.ya,mbtr.i tlJdU t.-. Y.. Elld •• H ... p ..........H.l}· ItHf I.. dllLJIlnr.J !Ik.m~l01 HIIFfi !:L_i. i:~n~ IMh· don ,,,,r.i k..<ln kt~ Ii'l'R' EdOrl~r:m~ HOlit.-11 Lopl.4n fJ..11L.Lnnd. i~~ i::l-.fJ'I)mi:r.etli bir i ldl1 "!'t: ~[' ~;::h- ]rn~ hnl.:t ht.!.u~~ [(I ~~~~}' haUaSl 3imdi hO!iIt:lZlnn. J.rumll~1 I"jll ,..;'?rdn:iu. ilirlll VI! Iw.:ra 11Z1[~ m~21J,1J1olrn_,zya. b3~ 'hiE' ~ ~t.ijl"l~W h'l'J! ;ffmi:jl" :riib'!:lm~ ...l:irdlr. ". :ILI. it" 4ltlJl:iJ~r:i Leu,i~ iI;.- }·21p.Jl!D.bu Iu.Qk.]lInn .. kllxl..-nll bir-H I· [Ll!~ 1J:i~1. F".tl-fit 'E.I"i PililOli 1C'rulmu~tu. Bir ~ I:..Ii.!.irflndli blll~h)'IIC1!!k 01.. KIl'ILiII)' liS': Mir o1L h~LllaiA .:Iir. fr'I!'~t !::~. .K31:.w .. ~~ n:: ~iJrtlnil ihti'ol cd fl i· CIclltt1. SUJlJ'~cl~ Dlil: . u p::I'bi. mnw:ci bi1 b..~]lII1.ml 11. L~ .d. "r.... I~l&liblan=r tk i,'':; It-i'i'l'hfri 0:.1 I~ ~lunrYl!!!rdu, "I'!YJllT,jL1xr hfl(LI.::J ipn bijyi.il: 'bcr Ilnf~.un I Irl;u,. 'F.k.:i~ ,o:.r_" bnn~m~'[Jr. Hildie ¢,mjj u.;: d I'lrup H tl ..nl'dii ~,;-uk. bill :riik.d - itt'!' ':;::tU! ~~i, Eli:...,u h.ili 1mi:3<E3L.uI ..1.:1 \'~ Tiirk .s.:iTI!l1tki!it1... ~Jind~n ~hD r:I rlJ!il1:' ""Y.:ii l.:i Mu)'ord"". BII ~~Ic: JiY. • l1l1~lIl'. H&[L.uJln ~r ~iio.dl!: li:!!nlA: ~ i': r..:~nm"M !oi.a.rOli'kclt!J ~rJi"'N'-k kllmU'lln mla- m~ "'Ilrdlr. ffiiu. d~ Wt,=r.o 'nJ~ 1j;!I:i" iii L4Jt- '!'~ E"br.ihl:m t..pu BlInWL flrk~~LIL ... hlJ .nml~':'III ..nlti htj}'l· ~ m;s_b:i:.ul b:ir I11Zi· rlllJlllk i~lr~j. rr.ul1t~ld [J~.ri.l'.z.l.-'la 'bww:.ul.J.o:a&1 !in1': - 1; l' ~I:lf;ini ~~l,.,Ji. Er."4!· ·itl'iRimiz Z.2I.m2ln DIn )"'iihc:I")~~DI jJ~[i ~~.ll.i!di.r. iL.o Y 1Ib-J.d11ot~ .~.: bllD[lIonn mllL111noIJ. h I!~tt::rn'li" II: bl"r!'lbi::r WII.s.:r]1I 'bUn.Ol!J.· - Alt,k. J.:di. lIizl!! U:Co. ~o)r"~iunli::' (n..I.:iS' Ji~r4t O1.T4111tlo.do1 '!i3lL j]~ 'IHTl'Pfi· k:ni4irti tili.i rc>] hlk hIlJI~]l1i:.;. d~m~[. 93~ Y~IIIr;:J1I b.L.m. 1JJ1I1l1di!1~rin .IJIt-tlln k"'[~1 ~ii~Uri Fjl~~,indl: '!Ie. (cr.uJllk.i .suri~ lit rnl"n" (II IJ~ ~~ Q~fln IIILOJ:JfI 'i:t::li~i donup dinL~[;4:li=i [3]. 'EFI!1d... \, ..pZlJ:z,H.a.r. oinarelo!r mOliIl:!.'~ !:-u. .5ud!JMJn uy.::'P' 'b01bul Hii~"'~'it::i 'iiI;; ~i':fi",1 .rl d~ hit YI~ 1!:~'~'l!'1kme:DIIZllrOSO )'I.Ik· li:i~i .~r ..b m!![J'jI.4~tli::rin&: I.l':[fll.lT1LJo-~ '" ! !JLa I y"'~~h 'ill Eki QJIIJ[]j bu iL;:is.ini [;I~ 1llJ"] rfl'l: ~. liI"'~.:IJ'..: ill: Klotlln br!l~url~fl '!ILl· h.d II~ 'bu]ull~]:r~k; M[J'"fll]~ ~l"tlllKdin ~dn"ii1li .1I'1d~n {ntL-1o.TlIl&..l:i ).ia-,f! t ilin ~dJ. 1~1iz idiIresini rorlounU LJ~lin 'I1.:;un uzdillt:~,:]~. Il!ro::ii:nflntll 1.1 'El1l.Ti1 ~!Z:1dl1 ~~'ilJlt:i.t..J:.Ui1E'33 • B 'i' Illf..at,..~. ~i UZI ~I~ri iiuri~ Kmh. i'iJ i:~lDd I!:rim; \'4.10'01 gi.i:.nii n.d~ oj i~~ .JII~l!l ;udlr, ~ln d~ cl~~nb~ hi.i.liiDi Ar.:lblllr n~ ~11~"'lo'" iiU IJ,I iI'k"pnILir.;.,...je.· ~I ~M .....1 ki:l.;;..:J. .~i~lffl !f~I}IIII",eflk1lll" 'l.lIn. m. ~ ~i:r. bir~~' li:ijrrru:di~' . w'!"IIfm:~t' Mof'Vddl .,=i~ \'e ;gi~ ofU'q;J ill· .-;::nnemoep,C olhdii ~','mll;n t'lmi~urlir, (" 1 ., ~ Iilifn(:;:.J Bt..:ID: '" B. t .. N OJ 'y-<'It'!; g~li. I) rli I:lI"I" ~i· I.ud;] bl~k., ~ ;Iofta. ~~I hililn TI1 .. i.~ "11. b.J, Ui~~ b-u ~OlihidilJo~'n~kl!: "e diii ilM.[.II l~: KilE1 ~~~d P;:'~iL. b'PIUflJ:m m li"'''' er:lr'.D 'bl!:~ind RruP end!!l:sin& in b... I(udiisldi h,gih:z. .-,:\'k~.id.~k.o:c.imi tim t;~uin m.li·. '.ndUiLt:ri. &lQ]I::C ill· ~...:'I [..p.~~ ,n !!;ptIliot.. ~ fUn;;! ~~ :l:Ll'l[ rinLftl KH.II-i}·i I II ·1 f:<1tl'~ I"'fnl Iii'· i~ m<ibhl11l!d.i::kj if~~~i flrflStndll mi.ir m.s.dd~l~rin toptl.:n Hlit111nn Mr yli Y ~lllJdi flcen::t:nin ~lIhdld ~dJ~I!:~i.nr FlIL:ml}'IlI' 11) ~2.] .::tIm.It:1~:m 11".0..1 ~I!'r· .. plmlll ~'Yi1 >!....:t.J l~n~I:~\:. n:.H:l1~~-I~ n j,rt 1.1 r und.. ;! I!o~om~t IIPMdu~ndtJ1 idd:JJ m" .1111 d~ii~ GUuRU i7Oriilm.oD:;,tiiJ'. ,,:!Iid n blr.u ~lltt:.ik Y.I m~ Leld 'PrD;~ '" tL~r '':.rIlJ blc T.r['U-m'"~ ...~ lJ'L_J: !iiI" L.:oo~uITJ1!: 'H.Il ~1 blI'l:'.l' 1.esllm. .:.1 1".1.:: (I -iI~JiIEt-t:"Ii Im.o.t kll)'di i.. in ~ll~lrllll;' ...k. fnd:;~~ il~ Kml4!' ~f1Ii 'h1:i~!I::1ndll1.Z1!ub;]t \'2IPllm~1: ~~ i':.. -""'" DTiI :.:tln~J'I "1f1R mn' ~1Jro1iJ... I"· 93.5 :!I'lLmtn :illlll]~t mosdd:-lt:ri :h.s..lful I m IlCkI'if ~ dE AJ:ilb m!1ILy~!::r.·N'" ~ jlll1iU]i'1Icii!b~t u1"olb 'JI'erirk.:-n fl. jl~'I'e ti· l.:l' 'UIJ1IDDluill. rI.I1., ~p.k Li.;:'!'1 d'.:.rlll' ~t:'L. n.L"Tltnol j:Qn~~r"MLflr ~'FJ·I~...: klir, r~if;sd~l~rin b:ir su['!!!lIafin IddiO!i tr1~k!llI'.llU" 'bi[ YU o!.,-,r.::llin~ ~r.uJ d_i3~~~, bl.J:O» I il1· r.::i5lm bu I.:HJI':rI:: "4.:ri2l~m3,1Il!;::l .... ~ i~ ]In..~ I,*,-o: yo: l:hlJl"'L mlu~ III k Ln t'l df-. "If ugmJil1F~itLil Mri.5lliman N~ ~1;Ii" ~(ilm~:ilI'Ii is~mi;.'ir. :}l.nidf,mM mlo: IDlJk;sbil ih:ra .. :s~ IM.dcl~J~r:i filltlr..n .I:h Io.an.hr. Loo~r,J,"'J l~ilto!:R ~5k~1CI01 ilti ,- '.11 I. L I~.I L' fil. I'..LllilJ ~'II.II,,! z!.-.u_do: rt:l.]'I:!L1t-jtrHln~.,. H t:::r Tii IIHI!:i::''''lnl3~ ElU ~. U.F~l1I olr ~LL E!1If'd~:. St!Jrim~ 'P:~ll?.-..:~i"i \'.l:l'dl~l,o; '1(11. ri'l: ~11'Il1Il:. hi.T koJ.dlt:lidll Mi/!"Itl~ M~I1r }"ii~.~IIUi~li['. BI.f hfll ~k ti~t,. 1i:1!rft:: mIi7.'~m: il;LD.A14f:.I.u liIUF:m&..::i b:r he.iki ~~ bulmluE'. Ciinktl gU.....:1 Irrd:. r. - 1911h1..a~ tiLrlb1 • C; ~. S .lJM_ 1'l~!Oli\'~~.J1In ••lJllkl¥~i ( ilfI~lrl.-f r.n~n ,.. din d... .~'I'lo:i otJ:LIl1l!'rini. I,.. u.. Jlr.J. ~i)"!!! ij-..-~ ~nl!l1li:E ~ill miilLlid bir V3· 1ft ~!!!rilml!!si ~2I~~L:ld,] lL4LI~W"..lIill :Iz: r.a.-il. Ma.m_~din 'klltUlnJ ~I~~\:~ Se"k.:t Bi~~ '111.11 ~·IO 2:5 i I )fbri~i..'il!'l .RilJ!TD,u~Lw. Dal.ili i~b1:.nl \'!!!' is- l'olfihjjl' lethf m.l:lni ndEledilrc...~r. J\I;!b-. I UF;-IJ:!lU th Kiykmi~li. &.::1 .::.jb!'tl!:r IihlA m ...ddl!'1l!:ri lo:fiil...u:! fi2lt..!.nnda. mrl.dl!' "lJllIn:,t2lk~I[. j5>!: nn dlkfdfficj ~1"'I:11.IDf" 'il!: iliJ.ti:ndl! ir!lrr (.iI~ml • "'ir ~ II UhlS :i'I r l{~·LHuun.a miJu herd ttlo;.t !SIil.m~'k ...e d~ Il:in;:: 1i2lUrilin dti!liil:lii "T ,.hii y ~'~in il,... -dl!'lin· ~ in I!'''to:~::' -reS.. f,iI k ijz:~,1'4:: m\l'h~~.~me I ik ...-dil ili~tIT. I!':t. ~... ri di.i.~"':Il'i UONn:; tn 'In~ E;rul t1:K&t~~ (H~J-· ccmiyd; t41pl~ritl 'Om" z. -.lf1ri.-!~.l1 fl!''' .1.1.-1~ • l,.lIiliS:j.'OJI t~n sj) Tiir~i)-~ no fI~Y1it.1mi.lf:l UI'IJ~ILl" KU~lm~ mi:."U· 1;'1~llm,::.1."I" A 4tl..n m-in ~clr.tJt..Tti~t:ir. R'tIm!!ln:!... hij {Jmd h.!!! r.: t otn:.T~f Ii b II 01}' ~ iul '= t~ Iw:;:." .:I.da ..\'I1Il.b l'. ya!t.lJ.:!ij !l:l1IM..:~li I!hl1!lt I;!.· ' B~r h~r.~IZmahkiil!l!1J oldlll I~ri ul:mndZlki 11lD. CI.:t.!klJ'" ipl:h.ri:ml.. l.opb.[liJi[ ~llld"n (.I:mi· l~j']S;ail"'li:ltTtl~k~ de:~i~ikr~klil"m-;n til ~,filllll~dik.;e hidoir fH"';Y':: .Ilf~,tillli ~II.. ~ 111'! n ~n I-1.?iUI nt 131,,1f11 bu- mudth::t ~'I'Vt~ E.:Ihkwt::!:l.:: An )~in "'rhli!t.:: ;Jjl2lIo1.11l)m1ti2r.ilil: Rei • t.at~L'k1~~ b{l,~lal1th bd.:: J',l,">l!l1'.lun.]·h kllf~ ~~r.f1I"1: k::t....-;tl' i.m:t~ ...~ ~ ....::Iik. I!:L • dc-J •• mt:lk II! olem ~ru[j llrnmm. ~aJ • ~i:irii. C mt.l Bil~L. 'P[of~~iir ~.h-lti M.1\: ~ li~ U1l"tr!H1:' :l} I lli.lld,,~;! :!I' Pll 01 tit: ii;b\Ia:I ..[in FIl.1 . lI'Ir.b ... i~ ~I~i .. ~l:ttUI!! 5(I\:"'i:u m'll- ~·trr.:litl~rdir'. 11I1I111r~ i1..:: mL!'-....t"oI!~r k ~ 01 a d ~udi. .y ... ~m~d 111.,,1'1. ~il' rii ~·eo PISlnI l:i.i..!bij,ijn k IItmU iILl!'m·:p,r. lid r:n.d Ank ..H':', .:il. . S Ml!rk.:! Fi.irl:II.1 m~di·l id"h: ., Ian . 100bi~,""" IIII~I...IlJl]I~br. Y ~ni ~1I:rin l!I1Iir • .d,J. '!o·~k..li11tlr:: kl~ 'ru;; !! Cr':ib... L'" rl;]i'1 bi.ri (!.a.·llinOO3o. 'j'i:l:l'Jk("m.::o!li ~f 111~II lBil'hi:,4 rl· leL IIIl.klbi L: IIIni lilmfmtlut Imlllt...ll • 1~D..J..o\m~d I'Mi: ,,,II'!! of;-;!:. .,..I:m RI'- It ~n Aru.-r rJ'l~.~ h.JHk t t:t • I' I]i.lin~i bn:tk \'E L-e~]ikeli 'l'ui,..::t tirr::i. S 'ni T ... rOliI uril1 ~ 1,r,111!1 v.cn...'lmi~ti-r. Bu ,lJ' &- ,.4JlI[a.n ruflYil.UI 1fdII1ITiJ. bir 3y 00 i.lt'nll1. d.:\· m ed~~p:~[ POIOD!t~ '!'~. b~~n }''::l'Ii hdmnll!l ~lJi pfir~ p.'¥ :iun nll~t ~.:Irlll' 'j'mJmi,ti'r. B1h'ul~dat1it tu~u~::.m • Ilk MrJ"'~i'il F!l'I}'osi Ti!1"a)! ..ill!! K-ii.ii"'I,I:r.vr oIH Id.r ~ub~ ,I1U III iJ~I' biWi,i~ ~ r erh .fI.la] ar Si;!rgi~j l'1ered-e l Bi.!sU I~ ri ...... lI],;b y...k.:.llllilI1 bi.iJ.·ijk m", .dlS'. f st:J uldLl ~II ni,YoJ ~.~·i c.lrl· E ~I i "'I!! rllll""~:J. ~i5pr Ip.h~. 11111 'ho;tlihl H~ctb ~ r:tlrLl'..d~ mi ~flnl mn ~nur]tri Je .... kll.l.rt r,at:iik? b0li5kan'~ N~b_, I I"'i'il,r ~t l:.011~· 'P bl.."Irlli! '7 7.1'11,011. Dun II'IlIth"'>lITI' ~JI II1rJil If.Ir'. t51;.:u..b&lil~rin l ~\~!;t::J iL~ l;IIIH~rn 1k.1J~~d VtHIt:ti Ye.&.u V~rl· r.tr.1 .. ~mitlo:·ri b.[· .'i,rmi::,1'lrli blltk~1 "(,,,,13 ;Wtl~k hy bl!l- I", ~und.aTl ilihflrrn 'J'rnW:o:i::J;:i"'r.III'hisfll'· h,,' f~rl'li~in~ i~l1:rol..kt.:k.ci::k: iJl.u. l~t"'nJyJI IlJk m~.rnllrl t..a:r • .'~l k~nLHrinin Lul.l!u~.Ji"iUlijlll::mi 1·,. rflllI::D1 is! L 'h.'LtiL:..a.lmf..., In hmir po;u;.SIIU1.s. d. I~· Flmhn 1. t~II~Tim • 1~ltIiII:!-'I:ipl]l:Ind-l!'$illi !;O\: 'bLh·iihiir. \~ILAY R"rT 8 tir ..k ~ 3 I ~ i~' . [~n ~n ~!lk. Tlni~Brll.T1TI 'bu. ~!:JIL'li m~mutin l:!Jr ~ 1:1111 fiDf.1d,-'(J ,~ f mo.d3. SlilJ'q t!r-s:i~i.z: HiIIll'ld.J.!'rl!9h .suph· r t:ii'1/~i;i[,'.!W hlI~ulI ...bil.;:(lf·-· l;.-:J. 'llil :IOIi TI....t}, m d :!I'firm 7.1.'fIliJ.ll:d- tt:rlmlJl.i h r I! ((I Ni!.L\'i)le miMurrleri tODlalltl ,,1<11.1 • ".Q;I~II:' ~otI' gihL'i'i!JO£:I'l~rl" 4Nll1l1rlJII li ]b: III. UI,l i'mllb.1II ..n ~o:nril hc ..-tOlin ~;c:n dim:: lir. H ..LIII4i: bo::mtf.lIl i" )'L JltLL~r SJ!n~i~ i..O KI. O • I LI ~J'IloI:nlr· IUl'Iu ohn.\ .i, nl 0 ~-OJ'd4~1 rll1'IIZ ~1,=ilTl~. 'n! l It""n" 1 i liNtr .:ilk i 1t_!.·k.l~ fittl :'linlilo- !-o::rgi '[j 1l~ltdtJ, C 100~UlllrOli!{ i~~ bu I r1i' l~O I~n d . t;;r,;~'IJ'. ni'IIII"I' ~)'lI.L lllk ~H ~11,,"I~i.adl~. I ril:t.e k"~flr k 1"'4 L>!ri il:dmk I~:rin ~ Jto:til~r • (I';] ~&11 unu 5rv\; m IL·.iI1i'l Ii: f;i i,in !:I~im· O~ ...,..Idl' «lO I uri ndi lLJTit , I n ~nl ~r .... ,.!.' .Il Ji'lI.:Irulm I'!Jif. Bir &1' M 1SO i.klll1 r. I'['IUrllllllull lilt L Iii 1 'oI!.'m.:, \'of t'11 ::.i'lu.clt III ~~Fr til-: 0:;,1111'11IIll.ltkC,H· [II r Bid 1- m~r~e RU!;..rnrlllffi,t, ... ~, LI:JrI.1 •• lndl'l ,..,,-::IdO'in ' Q YOlipt];t,J:.1k ~ • r,'It: .Bu~rl!:;.I! h.ux:kc:1 ctITII~Ii. ~f'ii:!:'\:ti:r.

lalr'le

39

M. TUR _AN
&

TAN

daha yakalantb

Her.oeyi bHmei,e ~a.lm~mak, hl;

'bir-iey bi)m,em.ekte

cok;y ~dir~

Eyilbde bi~ de bulundu

yaparak

yekin.u 212 k ·ur mi1yoJ1a indird·

'". iikiim.e

i{ljfrunde ta~arruf

III

-I r

e...
[j

.:Ii.

'za

:nu.r." ..

,.1.

~r

~a

[or

-~.'

•••

1 E_I r.:1 11:1l:1I

;!II II

11

oiIi"·_=II"'!-.-I-

••••

II!I

••

rlr-

••••

IIiIIl.II.:II

r.li.,ii

"!II .. !-!I~.!!"lrlrllll£'llr:lll:lll..llI.I.I.lllllllio.,.

•• !

.Bagaj

·emuru

Esv.a fiatlarl

I ..

lihar ettiiini Fi tlarda.

seneye

iddi~

:nazaran yiikse1if va.l"

~.L;;.,

_k

~memn

- c...

I.

'I

wl

'I>I~

:r"h ..

1(0 te cede

bek .yen gOC; enler

~.:t

_'II!----

j']

I,

I FIi ~ ~~

I'" ... ~

'SO:N
._... -

_.

_.

TE'.Ef '·M ..

I-IABERL.EI:l,
. 1M

~~-_.

...

..

TILGR. A.,' .

¥'C!' ---

TELSiZLE ._.. -

•••
.

Antivenizel st nan pa tile i bir ef· yor

EkHr~yet panl&l halmi alacak ulan bu fll"icaDIH ., 19ine. Ba.~vekil Meta I letmnel ~tiylorl;y
. AI. I IWm F ilikal! J\h1I1k~lnm birlt:"i\: p rtilerin Ii _ hi!' ~tirn. y..... dr.. :.i.ni kl'!bul ~C;1l1 ~1rru.l!·fC"':'l hi!niil 1111I.<I~J .. iYI~ItII~1l1_ St~*li m.u:.fill.::r.;l AI!!i C;::l!i1r.h111m Td(j!L ijnrinr· ~il..dirtlo:::rin ~ri'ift" in M~I:Ilksi:lll I~ In i~bl:blllidt IlIkib ed"l?I'lii iliIY' rn ...lin. l!:Iyini l.;:in ~ hn". ii ui'flUiiiL'fo(:!li _. Ild~l' .,1;5Jj'4~ f.:.;;..)" r.ul1!: .-ttifm-:,l: u~dikkri I )'Id ""lhlfio.l"'!lit~lit, MI!:I~J ~i[TI,i,ki E:,j 11loP1*nm,J~ml klllr"I'I .. ~tir .J :'Ilr. Inbino!:~inin to!:~ik~iil.lllil d.r- n';I':O':'11 dil:kriDi~~ I~I Ah;]~ ~linin li""flEI'i Ii:: Olt...tI ~i:l".ci m.Jhfillo!:f ::iJr.odLlfL: ::-"~rJ;" "'l'1dnJ...ule Ro:lI.1is di.i.:. de ~IJ ~ ..... ni:i:~ pat -1!:'J1.:j ilirl ...:.: rji m.f.S~i - ~"'11Jj A.r.li"''''nid ii.1 p&rlil!l'rin liW::~li. rri kwnupml1;1 1',.J.t. P.;l.Ifllll d..ir 'i'I!:l'J~(A, lii"i h Ilut I!II~(.:.... . ;jmkU !!fu"lJltn,.::k· kiln r.. r Allti ....r;....:Il3~ p.!I.rti I~ ...rleti !I!:dirlo!:r. r Bil~ki.t ba ]i~r1-- i k.mul ~If:;p tor ~1![::!rl-;dlln 'lo'.Tllll.CI ~i[ ietim .•dll lik.r1~\: bil I .m lutin~ 1'1'::.. r cltirili:lC~klIr. 8101 1M rtil.:l in . Ii:~ - A li'l'l!'ni~r·i.!Ii[[ b. lirve b.! fiPirli- i:n mtrlcl'<l,j V,u:iH~, rAlr::r~~n blr1:...~I,. n' ~ I.!dll b.eP!ii'R.tli. u: "f ~.yc.r~ W-1Fllllnndil'l icllJ.~ ~irll:::l-o!:r 'r k. r.&,:' ~ an p.rLin' .. 'dcr. Ji~in~ Ru kil M.::t.a'ti.ul ~rrirl'!1 ...1Iil. .::.dir~Ci"i:lir.
mer a iw.r.r Jl"! )II:~~I

Leh DI, Bakam BeJgrada gidiyor

.. ar ti mucacd e Ie1er '" ve I •• d'iI!!unya ,go U§ I e ri·

..iii

.·\tinlii 20 (HII'i.I~l) 11'" di blJ~

.,........".-

.......,......,.,,,......-

YunaD.
Yedi

Kr'ah
cw

orfoy,a gitti

G.a.liba A'Ylupadaki .. Jill.. dill isa ne unrem er

~Bf1Hklfri ~LI, l Lfulim ,ta.d ...~nnd_" J.iOO 'PoIe: r.JkJ:k TUf~ 1j'>I~ 1111)]1.1 "IIF- oluy.,r, I 0.000 k~i JI:. ")'H~! , hijl11lo:ltli:: din. li]o'Qf OiI1I:1)'u •.hr III"linn.h~~J bjjli;i[i :::m1 ~].::rin !up "1i,~lj • ~,.pll'Ii:m1'll 0;11 ~ 1m.:lk Iiiz.'a:I'J1J.I]'" bi!m r,.:: nle I'Ii 'h il L~[ Oien [l!ti;?W;; !JlJ.tI1;!n~ r-li M 'Unu.b!I'Ilvillnl" hitfTrllllbyur. Ya.lnl:J' 11il' 1-:1 ,.dam. lII:pJld k;:nhti ';Ikilnn..a.mlllu. .Ar~lIIIIn.j.,\:i bir r-r Z bit, kask-:llD1 -;;Iunn,mm LN..r e~'(!r_ I{tlllk.-ili ltd... ,~mi"n tllJlk.umL "1~lIr -:,,~. I:!:n hil!' !:B..ab ·....::q'-:lr. M1r1 1:.j'I:I~r'i1II Hl:nUI dil diini.ip .a.iI;J; h'iii:(j~n21 ~~~ilIl,l "Ell k.;:iYg4.'IL I!::I,. u.lTI'III,ij. 1:oJ:ikl:iL mOiJlI 1j000l!ml'ktlli ,*pL!tm ;;lkIlITnI),Ln ...~ biz li~1:: hocZl:i1 n: it".... !lj.i z,J1!:rjti. 01dl.$J i'IIJ htllll..ll. rt!r: ijul!:lini ittit, .. rl::! lij;f.ffiy!J[,._ ulilimm hu i~lilll~ dtry21n gu,.. "md!lki ~O!lldik. '[ik h 11 'bi[ i.nfii:llll!:: - h1 .uc;:nlo mill,j :lTl1llf. '!I'm i (i~rm'll Diy I:: b:i rJ ~fj I).l iIfIIJ ... 'bu IId.um II.lJl:uruy.m.u_ F 1lL;.iIL~, 1.::1'1, ll~c j[.!:1 ~!!I'lFm hlOE'.a "'P ihli... zlJbi1i O]~UI'iIll o:It 'I. h.!JrbI!! ~lliS:inrl ifllllllii YElrum,

18l Jimn;!lil1

fC)

irinci

ilt":"', .. b.•l4.;

n!!1l

dada., iIhak yddo Amerikadft J mi 'Mi.1leUer n:iimu .eruikle'rw ba, lYOT' Cemiyeti kuruluyur
Alul.
~~,

_ h<'ni:ren d.t.- V.,pn.groll 'ID (A..A.. ~ - K'lIl!.iJ:n_"[li:!:.. . :?.::d:i IIIdlinll'i Yllll'llol'li~llnii lIhll. ilotr AIP.f'Jlb~ Pt·i]L~~~r.:J' Lo:::tJi.y['"ti ib~;I~Jbm .Ylldowmi:. ~t'l'Ili~!ai~ b-u1':'ii11 ~ ... fI;:i. m·:.tFo5l1~1'~ bir pl'[i; [' ti'Vd:! [!l!mlitL'I'. I,. a.;;:d.I.u'_ 5'J 1,'1:'111 i:n~U11 e~, A'L'Tllp.;i ).{jD~tl.i!r D1imi:-'I:'~i [II~b\·~Ii!r. ~m,,;1r.tnzyn:l i!ir Kr. Jor;- ~~rl • bu ~~Iikr~rdt h- n:..i 'g i$"ijn.:i.d o!d.-.e~!;!~ 1. ~J m1r.J!.t:, ~~ SU'Iai 'Z.H 1KiIU.::=rHII~ il1:~':: S~~ ~o m b- hl.m.~b..-L ibU ..", L"i1 ( k,ly: rilHk KDIi 0 iiidlilin.. I::.uek!::1 e . jr. 1- ~ut!ln All'I(lT ik i! 'I tl t'ir..n. ml,l. i .Arcr..J K.:oru:I!.-rW ...1iI tcr-,pjlo ibi .lr !511~L, S~I;9'e ~EiII i tlI:YktedH_ :;: - Harbbl I' ~A~!, KodlJo ~~lik1i::ri!td.:: hiiI&::IHrj ~ . II.:: :3 - M'.lti'51l'!'II.I:J .~ ;",. ml!Wllr edL:ta Epir UrDlJ:::!II V"! i~j ('.,:-1It:- tOlrI:fI., [I' P, 21nill;l,fll L:rio t~ Ko!orrO}'L h!l[~lr'l 1::1 _ .. - roEi.!.h::l~" uplt'dill:'l'1 ... .M;I.J;it'li'" 5: H p1>rd 1!l1-: "!:id i)'!:t bJ i.e lam.nm i:Ir.l i:I:.I., 1:II.l}.1E'.

ro ~1-l1oI'!1o,I!1')

~'L1'i1

Brijk~1:'1 W (HU5USi') M,:;::1.[1\·.d.1 !;ildirildi~inl!: gi:in:, &.... ,.'"1 h'lkilm 1~1!1"'''r 'i 'K.. fl ~Fedt'r.'Sl}n' nu - ~'I'~fr ... iDr \; r r ~nni~tir_ 1111 'I.ollllr•r bcesin~Ie 19?4 r\ beri bir t::cl ...JI·~n · I~~};il !!Ir\ II'< ... 1::111. Gi.r.rdstilfl, A,(l!'rlmm 'I'r I'~Tftll': it'll:IrL ~:!!Jnd;:jrL ·...,'r ... mij·~lIkil ~umltllri,y..::'· i[in r:dit~.::.. I...~ '!'~ bu ~F.m.II-1 .\ J.'~r!Jdf1n ~iru1oi1 .~'I'jI;'ILt:t 1'uJnZlIil Biri~in~ b~il;:jnllo:.k. N:I."

Iki.a.o:i itrd !H:h..w: Ef KIlebi:b;:: m.fk~ - I , bi.r l.uLn h,~, I; lD~YU Riinll. 1ft.. Ii. -: ders "'(: - .,r, T~1llo ..ailll: ikld~ t li!:.l)Bi_.:: hil
Tiirk h~.lIh.:n: ~~jIJ~!I'.rd.:i en b,,~l!J!OIJ1. t:Tl 0I..'t ~·til:i1I u m'lllloyyo!n. ol .. nuhr. S:h.l IA~ilifll'!d .. !'1 'J;~~~ln. Hi:I!l ~u1:i.~lniD. .. !~ ,..~u. ~fllo! ~.::kll~ n :r-:nlHll bir d!.l.:i)'l F:I}rlitii 1tli'U~bI: iE _ l;!~·l1tl1: ~I~ hmi~" ';;l::i!ldlL .~JI:rCin ilin~ ~1J; &11,1)0 dor ...:: Ekl'':: kz.d..u- ~~ nEL 1m fr:l~~Fo!: . 7'~mlf.il. ~iilum ~Im~·j,i, I Y21t i~indr n-:ll-ll.'i'I)'r - IlIi Hdi~1 'I,'1l: ll~nYi:lt.f!~1 Ulbl':~i II".:.i~i.ndfl'l . J;fi. ~~mi~r: b-:nl.i:t;(fI!iLl n..&I!l.L b'il.lE- ~Imclr~~ koJd,H I~\; I;)lillflllk i...E,,~ tdi':r ....:::miltU. Ata.bil CI,I, g~ni~ p!i.nb I!Ik,if1:'l" irlll~inilL, iZlJh. rd ...\ , tit yin. 'rI: l"lI;dic:l i':Im.::kb!:n I;,r:!m.tJTI:\, "11':11':: r-l' ~ ~!irll.1. i1"a.n ~ruflr:ti nri:n:( i d~r:k,I1Y~ k:,lh!.·llr .:: biirnn fA

r.;.~till!'r dvB:r.:."lik.

manmLit

Wl'"kli

m .... ilt:!lS,l

Medise

.r~.fT:

A:r~ hl~~i\ w: I'· d.l;i\:;! ri.ir:di.nh: I .ruJ'OTH.,c.II Ik. tilrb~ (1-: Zi'!j'Q:s. ka1~LJ'Q.T]Zlr. .Sir d ...~J:.. -d'..Jl'di.l'~'lIn ~.,nrrll nilJ-il)'t!Tlll[" 'li.l ~!DI)' ii, ~1I10:::bt: Ii b'ri TfTUllr
!.o.Ql

Bit Ba

,5 - Ame-riklll M;J~:'I!J' C~i~.l at.lJT1.b1~inil:l :n[!r Si!r.Jf' topl .. r.:mili. !:i:1II ...e~ b1:lo!:afyn rtil-i b.i.itiin .. dJ. miliub Kri:l- -:d.i 1m61 , 1m :istilh.1 0::: h..7JJ' bul-.c..![jal4l1 11; E: - Ccnr'VOO 1r.:I..I~~Ilr.: rr~"J bb' • b.e::rmnlllm.:lo:::r n~ftmi~ll:r_ IS; f~mli~, Kr.r Kl'lriodr.n liinr.l di~o:::r .:id.l.:tn d.l. j- i!.mo:!rJb Ik-,'I~ [,TL ar"'-Smd.Ui Mi.sm ;l'rT.I :i'i I.I'd .:::kUkti1_ Qu .&.1 r ...-, tLiIJ U:Jt~I~fu::rLII bLLlll , !ndunrm Kfi'".. n'ill B f\' il 11 - Cl!no:!'lTe ml,l~~tli. ~1OIk..r..'l!L~I!:Ii:lk>H~ln m [TI1.. !';":lidi!!', 'Kr 1 toT"YI!! 1'I11T1'K'::1r..11:!o flor_mi:! 'ka.d-:m1L '!.11lI 3' ar. 1 ~tti ii'idl!: Il .. i!irrl~-:1 'l'i ... bl':;t.", KiE;::!1 Dn _ ~1 Il'II!I rniiddr:sillLn ll~, ~.:idi:l h.t~ 1,,11 1'l_~ :Kt",L l.r~ll~:t"'~ 9 - r.Jl:nC'n'1' Iu.m::;':f.lnclc A£:n.::rlk~ ~Ilr. 1Y'!1I1 ... tl~ril"ollo :A"'~I~ N1.1I!i'J1§eolfll1 ~2liblclOir rr'1r~lf.H nl., Af'1.1LI'1IIt'1"~1 10 - C[:]1i:!'I'J'r: kO~'IS'::y-Jl~ IiU olOlo:!llil: AmCT.'kr,t m1IJr:L1M In.1I ....m~lk5lfi :"hl I~ ~ (; It'Ilt~ unrlr:~HI1 l!'1tl''iAb 'I.'EJ
G.a.~N"':

S.::lon to=hll'i:lfl..t.Nl::l KIX!Q

mr

~i'~

ff;Y AM~ SAFA

ph
I D o!t:o~.tIt"i1

I~)
13)

':. .:Ih:Ei'I.n.d.o:::.:s.

.. 110

~.

pt&:.~

o-..VIo..."US.:lt.1l EJ. HI ~
t

Fiiniks reza.1eli
VtyaDll

:I1Omy 1'1 ......., NidD, iII.,a.i:li hllttijlmn:m 1~1:.· , ni 1O:!.,lo!:rci~i;::1 Mu~l]im, ~211-:bl!m11f;:1l b:ir:irrin t iil-:rinro ::IJI'-I.i:1 k .. Ikm:..~.1;1r IImm.4 I t b:.lmiyw. DII3ynHI01 'h1l_1~Ii;R".:I* :roklu 7:..ek.~!ll. ijTi~i.:idll"" !jI'eti!l1o.roo. .~hrl;i,;j, IIIrhd • .,m<E. ~Jlrun!J: ~i.tl!l ol",'lr: diyill'. '1i.ll ;Ill :;"'''~ri h~'{lr 'jl!: li b.:-h.i"'i il.'nlilllyoi'. ~Iliiin, 'riJIL s"at ikitli1'.. \'L I~t~ni S.YiJ:I ile rmm,.. be.ne.um·mElL [indiLl'I .. _ M" ... lIiFi'l. lInutbnlJi::rrd., ~l d"mnd. Ur 010:1 Cluy,.sl,>ur ~Fi'i.. till I nloi ~.IIlI~lii1.ii -yijb;:k nil; I.\i' bQ.'r:df di~mj 1p;'r1li I!dm biT ~Jhb'JI'u1il:ir. till:: ~il.r: ~; iI'1m Lo!:'ilh.;.·1.,.Ct'1't~l1t i muhdd-: ....I'!. kliJT1lo!:ll hl!lD billy(:f'. 'hrm J.:: bilml)'l1:W-m tlyor,

r:

ga.zeteslnm ~arrlr] revkif edil i.

'If L.!o'ilLil 2~ ~A..A..J - :roo kll u.ei1r1..l~. . :I§..I.I.-:- I.IU:51d.1.J' o.li=lrl.'k, N>!Iy,:; 'illn.:;i" J()I.J['.. 5 mil IP ~Ylj!o b'l~11 E"i~ i !J:-t'(.':111ol11 rrJ[-i DI" lr.-Jll:'r ~~.IIt'J-::J':-:ook, Zl.inll~1! ~r:.... i1 i!' yavll dilrDifl,Jr. Dr. \ra.J~erir. 00 ::rigMtili :;:Ir Hii'imM.urg lu'lIUIII.zO (AA)l:i:!tlr.dcD yu;:. 1:0_11 ~hn .. ldJQ'l blt.!:JUll • m LNI f. K 1'1 ~ \,' IJ.:I"'~A b',.IIIH'1I!'1Oi - 1~.1 !loufl 1"'1 fj J iJIRlimeUI! dJ I I.oi; 11 II k ..In.j .. 7;.iI~i" ~ ~......i4I· t~ '4.- ul!:n ~k u~''''1!''I1i Nli:-r]f1rlli kU:llbli .,. &1!1:!H! i ~.n lif' r ilrc i:;: ir. mIttlr, Mi:lll.r&,.!Jih, I~'i:lh~t, HV~h:.r: tl.h ... mill o!:dill:ci~ Dint:. iiI; giinfi:ik miid.i~~i .... Jm:roilUl:ILl'_ Bllon d.:lbilind ... ~.-r ~'t 11J.I.t\:~fi'i.:-I hir ~.::ki.do::: ~ t ~$<Iir, Ca.r ..ft.tll •• 1,:....1-.1 ~~ f.k ~l"'lL; NO:\"liX1.J.4. SoFya lO (H i.lrul'i) .......Bii.~iin flu II. ~ rlitli n.hki Iim.:l, grl!:". ~ I"e.t Y'i.F'ifI 'Pi:lma.k iunLdird~yi:E, Llllko:::hl.m1. A.A~) - il'N (:li,'- ~frM;5.~ 1:Z ..Ill: "'it~m~ .:rmilltlil'. Ti [;JII~I N .. b.IJlanu, A~I.:n Clb}'!!!:i;JJ'lIl:D I..!.\·I"!JI il... ...m~lf '" p.!1r.,nl f iJ!:1» Hiado:::nburll' y~lu~da }'1p:'TI11 al.d'· u t iilri tiCri- m~tii', IlWJ.Jih.ba.:J HI bU I.!II~I. III !£t: I;Q] (OJ ,- ~:J k ~t ~ ·"i'j.,i hif r"'\; . I lin ~lIlrlld(j ·hrwair, B;J 111. IY4. Iil:OU bi.itiin ;ni~w :p'4:Y1r.a:!i!!ll!:r:i yl.rul~ n dlon 15 I! Irlmlm I!!IOU'. Eo ~1II,d~

"kinc.i

[eferini

d.e

muvaflalkivetLe

u,;J

Bwgar ameJeSlnDl grevi bitU

ro ~

)'~]r'l' ...'tmlzl1l~lJr. r

rt~~'"

I'd oBni,

Pt.LU ...I 11".11, Lnlt. ::;P 11 l-ll' I~ iIf m ...., ~I!II] j); Le:r L 'n' j tI I".l'I j:J]o'.1 S f',:'y .dr.l1dAr.ri h.. I:!-·lIIn oI:"ki;:lin~ lli':n'l I~~I Y"nl 1(H,1_;imOIj!1 l' 1.1 hilo A.til~":'r1I:U.n yA!" ... ~t'~1 I'~LO: tL11'ii'i~n C'.!:mlyr:Li Ill:rk-:r:!ip -;;Iktill In.· n<l tl.u:!'·f1nm MI.S'I:r 'L"f' Fili:sLic ijJ, VI!: Y4:jlattl~ biJ~,jlt: Tlll'k d ......lild iiI:~ r m02.!-l iblil1H.lj r.:lrOi~·U:·~.tli dii~i.mI:il:lo!:li' ~ '-ft'in~~ h~ n['n so.:rli o:Jm>ldl~UUI We .ir.d~ K5IIIIf:I:",lrLd!: \'[:T,I.:'P.I k-i,11l reJ'ilr_:Ilul .:;ski. I':ibi In.,;;:i!tere ~I~ 00 ~Ilnr: mi.illilrell"Ieyd;irLIOI~IH ~l1pl;:H:'lIn h5l1): ~lr4 I~., tti1H. ...iillfr iii rll i h.tldr.: n..ml.:m::l21n '0:1.0T1 dllki ihtil~fl.nn ~ tCll:Jj i'~mi"1f ltlLi!Od 0111 (jl'j r ~P1~ltj:i - .f\Tdj:<1i I i.,h:.'wdIJ. $1"t.. r h.J.~l;m. bEl?! dp- ~':Itir. ,....rmfll'i)'.m ~.[' t"rnll'll'ir. ......rllrn .. ~. nj !:·Idb·miflir' ini.i a.fll"i,~ - li70i1' ...t(' i(li . .t!:i...[rn~k fir rr ~ ,UW )·Aptl"'1I1l1E'. Ho.J.r m.~· di:lrUilr.:lOl mil rti=ll~1 '!' ~n li'i~IA .. ~I . tlllhl ....y\oJ ~f1m.4 1t'4 _ 1;11S]hhiye \'eld.1cti hjjt~Esjnt li!'y0['- GI'~ r.;ollr,;:r- IIL 'FL 1.:1J11hi I ]f 1'!;~~·I Biltlln b.ul'll .. j\IL hlrlllil 1"1 1'1 il~," ",ll.i'kQm:Ut bhs.isat ;t"rft .. 1 it I.;,..l~ Ji.n!:mild~ (\;. )'UlTd pl;y~ tll fi ~ Iii I'ri '1:\ n.,k.1!:1 bir J III ~'1!Il - Alm .. n AIlW4 20 CT~r:Fonl ) s!~hi:rr ttsr,*h Bel~d.I;.ror: btr ~lIlo;ru. lKI]o~u H .,11I~m.s.-:;:rl"iln O:~"~!!n III1:rril"'~liiI-- i "'1; ~tir, V~HI"'h 1)13; mall ytll hUl~ il'l «Di:'.'Ii::1 dl, RI~~ JJ.. bJr bOf'ram ~'A!IIINll bill.}; UJIL :10 rd ollbJll:oLe~Je ~ i··jyJ"( m ......,\!.l.kl'ldijijHi.i:l:Gmo!:tin l.uY1etli Y',udllftih: liltill'i kinini~ !:i~lr: ~ilin f.u]mili 9'l;iI 'hin \iisuJ' (bik-J'.:o 111 n tIl1~lI11);lMrlm t(lkYHI'IHl1i, dir. A".rulJ4.di:l~J Illouhtf'l:llp] Alm!!n ink5"' ~ic..:n il1edaleri,n - riJ:io.de :WVtel'ii - II~. 1.lni •• t \.o!o'~~ lii)'iho:! Mo!:di~1': 'o1erildi. ~n ~ilhul ~ilmai oiI.IIl~Ii:)'i iIj.O~ I'IIcmn kanullu la}'iMsl i!lmi,1ir . .:\nhrlli 10 ~T ~~Eon[ ) - I;. hm..l· ... Am~lo!: '1 1'111 Ibcu 1]1, -:m:i:imi!!n bK~lk. ',Il: ro.::inb~,I. ,1.1. 1::1" ,rni hitil'i1T1it "'r: IDlIIba.lilni hil:mf •• Pa:r't~ Iirhniz btr g;iyafel 'fieri!i mllh, End.illu'no 1~)'ih2l1J t.a.br:lfdmek ij. '1'" III 'til m;JS".ls!~ - TIlI"k' ",,]~Isi 5..1 d l~ m3.tb.-;:J1.... . ir-, K21n onlm'lu:r' ibu:rllw SC'rtml'~,:Io ol.1rI Tii:rJ.: iFI' n r d- d'o!:~i ~ .. F111 M't' ...li~lm tP:r:o;;i!!co!:k~ir. ye V~III 't1'1ffJIol ~iJ~t'o.l hrOl.!i :g!!~:1 ,nor- blr ]spanya ki:lb]n~!ii itiman ~Adl,t ~~." I:F: , Z]j';t rMtor- H::.u;r',rklL ka7.JLodl. AJbrv SUI), Nilz.lrbrd:m V'lTcaI rh:' bMl, !P[11'j nll'i.,jnofl:, M .. rx] Fl;:n;roro 'Ill b[rr,:[llt MEld:rl.:!l "ill fJJ..... - .M1'ltJ,ll HiI'! Ti\t"'! i~;, 1I[yr.~t r-rk.lll nllzu' b:o~'U:rrmIQLu:r, Q-ull'IlIr'" k:a"!!Ir.[;.d:;'lI~ L r ~I!' ~i=I~1 1.1 ? rn»!i teJletie 5ivi'l ta:YYEllrecll ik r 'J 11:1itLm~d b ...y I, (lu ... l,iil" Lt..lldril

Bu ~!.:: Il:i m~ b.i:r 'i'uif~t -;;1!1~b1:tlll.n :tt:!Il['i:l k~nai!i lidL .. Ioil blf ".. idfcye: ~.nI1m~~"lIti.\:!JJ_ H LllUm~1 !J.. mdili i~ muh"'I::I!!I~1'J ~~n\.11l1inIJ H~y~ V rkilt'dtl'l ';:1~i:;r.":ZiLif1r. Bu )I1:o.i bl'il..l-nl ~Ort ..m~I'" ~ ...Ii!ri "'1: pl!icro-.nl.mn L -Iliih nl ...l1rdilmehl:dlr_ H.::'P I'I~ .su[e I:: o[1ll1.1.r~1!I "II[~ (iI, ;;I~. ~k ihtilat1u bUrLdllD ~i' • rtlk IIri!:'!i~ l \.1111[;1* n hiik.imi:!L.o y~pllit preP I il!'l~lll 1IT~I1I:i1. h II!' ~~\: -

gilt ~eye ~·emina.t ver yor

M t l-i'u:lllI::lll -

.Ankarada.

19 may! bayraml
I ~I>rr«f~
~~

J:cl:iij'~,'1

lM.lm k n lI'fU h.a.H'!.u... Ctmi,!it'11J ~lIohi d..."'TItlltrin k~ff.r.ill.1n lIr.....e k....d..u .,L.d - II Hibi tn.p;iltfl!: ...1:: F rl:1n':4 o:!Jr~Fln-b ~.,pl'J 'oI!!: .miin~h.ld bultll'lmilJln 1biJ..!: IU Fid:ii'
r ...ld
I

"uI

t:-II

1i:!::tim.fj.E

~!I.Ji'.

J'~

''6'-

t~

~....

Diin 11m ko1i7fl 2S9 ~Y'. IP.I I" 20 (lJ'U:ms!) - p..,J'11 'ti1"il::II5InYilIl .: li ...iI '''!o']!'-5.To:[.,liie 'o'i: t-.ir bu[:uk blJ.t:ii.nlti.i kfl~nl~ tlr.tl!n ~r.I..ILTdlr: mil,.",n l~iI: lirah\: ba f!lp~_rm f.l.'Il11 Diller "ill 11\ - ~O l/~, I.nl..a.v j~ ~/6, .Ir(" 1~: Li En, gilruUl .00 ~/l MlI..I: ~4l'1If .. Itll'i I II en Ill!',

u.l'Iif ."

'K..

:ro

(A.A,}........

rL

112

rr~

PAR1S BO

SAS

--'

.. -

-.

S_........ada at
H'!r, .;: 1.'liJd.e

EdmDnd .Se
Ri"T1 mi~ i.h::ITI.I.)'o~dwtll.._ E. 1 14J'1~' Ii:'Z!lrn1.. evlene In!

TEPEBA-SI
BII
TRm.amel:!

DAmMA YE rUK I

eser en

..

- E\~t, ~i:zJ Siz.t lo'abpnn d_r.il'IIIU~. :z.mIlio. ltD i...ini oII'!Jni L.:..tl..ldum. . d~il mi ~". II ki ten s.utki h.k lh'tiJo'lIIrl~ndt.. SJ,. Ktitd.;; 1~'lEY~ duvdunn, her ki:l~lli. - {( tI, 'sflJe'luin

PliP

(Ill

gON[

.... ~

'Iii

Oeom SUlIIiIi. Tnilrl I[Qml!J] , .-;ali; ....lI.,i i:J ""I:: I!j:cn.ilmt, 1:IIi J.i:r; P:.H'ftllr_ t"1~IJ Y'CtlTl-l, bq
I-

'*"~

rine ,",r
.. I.::' ill

t.t'hrib rdi~ ~i!ri- R[I~ruo ...u ...l~ d.ilil'mi~ bir ~ .. I~ KL:_ U !WII gun. '1'~1 bu MA~"",.

k,am:

~lItm"\-;J!fm -;:rill::rl::\ j - Nu·rL. ~~im. HIlYJr, CiIjU b cJD.J:IMi[ I.. BIIIU.Sl hrll::kti Iltuhll!1Iil iln. uhf L orIiimeni ... ~ bm:I;::Y diy-r:ntml,. Ovl k~!l~ VI: ~.i""ri': ~df"Tdl. ze bir k.tDo l{iini.in birirldl!' biriljfti ~n-GJ: nc k.v::ha., ap ill:: yi'HDe 11I1f1IM.b n rJi1J i nr;. ooron :h;]:rllbJu bU21 ~1I"Jd.mjym~ .. ftr:.d:~-T1i Ntmi:;ti , P.er..digiol:: ~Ur", IIi blli:"'~lrdum... Kiio).~ • .klldlruat11l1 r,;;:'K$:~" "'eo dzel ol~fi rllgmi'"fl ~·]I::nrn.ikl,[~'!'1 udL"fi :Ros~ lllfin"· lluoll
110.11 !!I

:yi1IlIndli

.... ... l R1r,

rfuFualL

'V ~'nrl-

IITi I::1.._

Edii

~~fi~ibLr prl!!(t1'i!lim Ihrilkl!l ~..iImltl.rlmlJ

dl~lIr1 'li

\lIrm~1

tl~-

JOHNNY THOMSON
I:IIi:tib IJ[lmlilll'R 11I111)d-ll All.lJII .. e:3I.m .fa !ltD~

Imh. R~

~iL:Btm tl!'-

,,"k

y-oen:.kh~p ku. lAbt&'L:b. S.t~ ...1 jllTIi J~plr. ~!'IfI~ i.... YUZU 0:1 k_;5,dolJ'.{ in. 'hItoJ 0 !L:!!dllf bi(-im sii[di 'kir D.IIWIIII dti.IEI Rnu:li, F liiy 'bcmll 'h~rk,!J ...h~ 'II Clldu@:tl i~i.o. :IN un .. n - [I::IIIfirmiYlJrd, HUJ:b.
hukl!1 tiLL i·inru:: ogi:iri.i:p"3rdij, On grder. n ... aIh rille \lite mtir
~l
j~

Mr(.(:"~ ... W~T ~1~1

VI

IIIdrlilIlo 'nI~.,.

au~

BWlI2I.rd.lUll biri "Imill. Orl!.'! !..nLml'l k~ prl: oIl L..&-d.-s.r lJ!.JtllL. ~hm.::':rJim_. R.o~1:: iki. LII!:-ZI~I:: 'bl:r kolwtd'liJ Iilil.t.r bu n· v .. lllY\ -in-tih...b 1::1m.iy'!(;dJi.,. 811 JiJ1'1h.

~ B.Y B.D L hBijT-.£: t a;p BIl!I)! (!! f kl:laHcri

TOSS~A

LIA

~"'~o:i'

N
N

R.lO
'2

A LASKA
ItO IIDhl1ld..ll),·~

li!!t:ildni. EmpiirJ

2 ~ K.ldllJo III'o!If 1:111. t;;;~~ WI 1·_ IY! 1I'!lI'IHII:!I. OOltlijriu'm, ifil"2I1Ild'iJ. _ rillf-, hq·f:~Mii!1IJ] 1b~:!o'E'tuili ,lihiirUI", [i':Joh:: lii~ 1s1U'!A~, ::I 'IimUl'Lt!'lJlt;, MullJrv::t:II biro .:Ii"! . ri :rftnf bl!' tnUbl1i rM!]l;].:olflfIj", J"i' bt II1lr UN.. " - TDrl se r1llm" i(i.ll 1'Jo:)!'LnIn'! !r.:f'. R.ilyli>k Iftfl_hl1J ife:-.: 1mi, Il.llkulfi I..-r-i ih Li ..... n!i:!o·or. II1bII .1 iI:!::,,·k.'hJ'tl'i-1 !:-.ilJ:i n:ri:r, [?m11 ~I.:rll!li IJ.rij; b:ml, DUI n rl!lo IfoUti!"ti Cuml-ic~f!I'1 mtliJ~"""'I·LMI.:od-~1lI tr:::[lII.:rlJ.: f"odi:lhoIlJIiI:Illl'lt<ll. P(lJ~[I [lC-fcI1 hltl.l1l.-1<11..

i-;1!1'1_ll;!,

Jo.'I

Mol !-tIL:

LS ~II>. =-:I" Lk!.:.:d i;pJU'1 ._ J I tu.tp.~[ .". H, 1G mlll'lu·:.:Ir 'lI1"Io:ILII" • l"i,R1 '-ll1b] :more..

no~

l:i.rl - ~ b .. 11o; mll5lk1ll

~.

~bmblnL

I "h III .It II I h .. lH I'it--_ !::02k-Ki::

~"~i1
Lr...

ZIIjt! i~", m_1 hall:ril£I: "! frtro':'i.o'l I ''-r.]IR'1 'Hi liLl.IlI5'D !J[ketr .. lIIfl - ~L.::!i:I II ~mu:lnllJj hD.'lIIll ..it'r"II~

au ~ ZiI
B,oIIS:

o:! i'.I ~-I' a:.1iu;1.l

II.J iKW.D.m

'l!l!Ill~ _

~t'kUr,

'~. ··,..It,li.~
uflo;l::; l!iil"~ -

aJ.t

lDJ.o:sD:.J.J.l

l·tlF-ot'; • ~l,M

~~;:-]I

7'-:t1R. - :l:!

r»

tLi _

liD: :p17I=ll - 23,1» IlIIIE'lH' - ~ r~ ..,..&em!:l " rm. • :ili.[L:l .Ki.D1J.,:mD _. H..ti::- .[Iut IIlmlt1'-l. BEi1I' [J;S': LTIl!! Io:l1l1."11!:t _ us. ~lI!'lnll." - .~ .p...IJ1.iJ-tILIL • :;'],-..s W ..... 11obi:::rle:rl - :21.1-115-1hm ~t ~,«! llri'i'll fOpoJN,. .b. 'iiIIdI..!I , I5Ji07 _

'L"

M JK

Y IrrlQ ad .. m. IId~llL .. Eh::ni.m ~iuo B",nim 'i~L lilt" hurnm - i. 'himirim.iz.ll:: pd. i.yj

••

C.ilZ krBllj.. len

K.. DMfAJJ.tl~.K

o[Ib:r~3 .. \,

h:r.: ~l:Ill, ~ofl" t...IIIE ~'II1.

k~ndi "".. lme b:ir ;]d;:im.... Bi.r i!.lilll-l,,_ AJ'n. b.ir i:f'!IltUnl:: 1~11Ui.:11. lim-:.c: (!1::~iM~J1._ T ..libimi on!.JTII.a. .~1'"~, III eii ~ ii n b ili::i4: 1]11[b k Ilrm 111:D. 1'1~"'~'.!. I Ill-:ll~m ~ndEnbm ~~iJ] k.5yiiD 'l:l'i.rlila !:Ii ~~~h rtulfir o:Idll.lD..1l!1l1i .... L;m-3. !.II ..0 h .. i,! II: l"'~il1l; I'J I. dl.._ 0 1,11 ,~ilmi
)'Il.G!Ii
YII.T~~
L

r-dcnt.r:r riltdti

~UrdlL
'1jI~

Cikakil

.:loiru

"11L...~1..Yt!1\1L'1. .. I;'.. tt b;sil.! I~~,.

p;!::I-

i:ri 1D1I1w.\:!!Ill~,_i .. 4Jdr..

(,,,,,k.

rot

ollr.uruo:-tl,.,

Ru= lin ir;in IIfU. CI .. d .. r JJIj Ill. ~nrn.a. bU-d~nli'.l" Y YI'II :r V(I 'I\li",IJ~ l:f.I..
~.;;ndi .;:iminldtll

BLAC.K &. BLOND

II lI

SISTE ·5

r6niUmtl.ldJO
i'!!ll.ill:i,..
!::I.mUIL
Kiifh
fli IITil

i ~n

~d

mi~li._

00.110 1-;5J'1::~.imil~.

.--------------1
BIj;Ig;ii-n

~a,1!l -3 • ii5 Io:l1nf"fL'IJl. - 1(1.110 2.rF "' Bl:Ly K. I!hlt1nrli(l.n :tile •. t17o' ~Tl-tUIIIl: 1~1~1!I1:~ litil I. ve .. n;. I[ofj :v...lirin ml;'... ·~I!;I ltd:. nwml:lo. IP'X "'lbK~~ ":G"I !"11M 'r - :t:::~t1 Mil J\"I'UJlII mwnlll~h 'In ili;1:!'}'J'1I11l \'1:: 11111. r ,mn~[fn - JJJ:l2- Iilt'~QIl .. ~,;i:lI tru 1[1 Ii If' ~:afIIJ '!IC ~arrJlI;znlr;tlJ' .. [B... blLyuk WI! FflIii,.lnl1Jl ~:J.1J.I] EJ.nllil. _
1n1!p:t.flIl.l

SA'lL' I:"ibrIJr J1IpoJUtll.'k,u. Ilo.tlll~ nle I eM

BlJD Jtf' t-;-I:rJo: : Ll!.:U .yll"lpt, !:-.1~1:.t. LEI =-, k.oc.s1:~ • :2li,:n, m ht:rIk-r - l:.'I.L:' Niall c.: I hlfi" II" t.:..u.tl16: I - t,~::'1

~1..:"~ ~n.s:

h.nu:!:JJ1.

II) 2,; I!""""""ffiria-

II 1:!L1~
(oJ'~1l;&! 1[1J1

_ ::!~,E05 :11'1,00

B'OKF.E'.IJ '

I"

111'1!:!ff1ft'.

J11~H['jelor:l!'d(01!l

I~

','

'l'I:mI!toU:I",I!lL"
11:::1. Yri!i"JlI.1l
Iiin'l'lil1.i1{· RIIlrilllQ'::

il'1T~ 'I'I:!' ,,-mt'lllt"-lll [,oQ ND'Fi: ~I:.J -

h~Ilr!I'

•~

~[I1:l'_

Si[!cm

'Id

i-'-1Il1'i1 .'"

;Pf.i)~ll .-

I1d.!ll

~ir k ~ i!11l],'lul... yi!.lruz_ k....1~1: hl! b.J R.os~ rkimili de- IIYlli duecrd~ I~k. lot! . - Jli"J.: dol:undu. BUd.;;nb- - !:iii • 'bizL ~Ir'\..rlll·o~du... AY'E:ll .d.I!~Ntil!!l role • tUo pn-{JJ.Ull l i'I ]!lti'ltl. Artik. a n I ., II! tiki;! ha"l.... l;lnL),ordum." 13· !lIII t:irl!l'lll~il1OI. nukl. ~y _. h.a.tb i!rlij) lu::r ZIIm4JI bi;i~ I n::. dKi!iioj ,[11111 ~'hl'1ib r;:~h:nli!r d~iiJi.t1'OM , ZtY.1.T«t .. n~thl"l!rdum. Sonr.fl tirl iim i birbid-uiI )<H" tl' 1'.11'\' 11.1 s.:rn kJ r:..:.~ 1'1.11 : ni lIJ!~ri7Qd.u_, BII~" .Uflu H:'n!,OMr" :!rillk.ud.;; iIII! Iv~ ·'jI.... [IJ.1 ~.ldJ. AJt\:b. ~~~rlaT_._ At.li)'ot"Ir mu,wnl.az. 7 BiE bir fllluld!lt- _'i1~llL Iffi.unr..nn 1JIIj- A~k 1(1L I~~i'.; be. btt I':i~k.t. a:.il:ni:f(li' '\I~ .,:on. iinda. 'IXr .:I..: GuJJUi;D itimIi ~ij [h.J.m. tko !.!i'hll"lfTIwiyMdum.,_ BuniJ b~[i.l.

SlInt

IIdlJTh 0;; Wniiz. bit·

flt"dl'l

in.: ~ud

~lIl}IyorAuk.

1::;IEi.

a:r
~

1 =c
l:i
~

I:

Y II~ :till tlarl': 20. '25 V 3S kUIlfIll' iJ7(jgramda::

ii

~flTji!:TI

.:'d iI;,i
!U

a
u

G!li.iiilm.emq. lP~k gtGd brr film C lIl"yrI B' loll 1" I< r~ I m St:roli!I)! ·.iIiD I!R~Xn- iI]!Il!JlII]IlfBki IirC!..'!J.fI.'b .III::
Ibr:::r.g~,'
"J1~RlIr

KZlL
fjlmi,

ALEV
~~r:1II

21·,,_k _. h ~1. - -.p ::fI WI1U~" - :D. ~ .,rt.I:!'-Jtn kmKLrt - ~~!il I-t..:LI'Ki1~_ - ~~~ rt:u m..ukkLt",35 J'iuldl.: • ".(j IItiil~LII1 T..hilit Ill.md; I III Llu,...,. . PARlE IF. T. 1'.1: L J, [I:j m..ilmur::::. :I'tu! tHI \iii r:tJ D t'i' tall _ 1;'111II~!:s;i g;U.1cli or(rt'1:tl!~ri Oku~DlLY .. , rt - ]~.J~ lI:-t.lI;tJ;1 - ~ ,oIn ~II~ pdiJlI.r1_ ::![,ICJ ,""n",lIk. l .. ~ _. ~:J. "'P"" - ~~'" rrl'ldiifl.r hlllmk h~mlft!'m rnUllkll fll.Y6. ~,~ii hII'i'~lI - 2::lP' rlliL.lU ~bl"U; .1(:11.. HII 1:oI_II .:lobhD.t.. '11.0.'1. mUJ1l:l5l, F\.1I ·...d...... l:ir.I.'D ~1:i['iJl:i[fj , It.affl11 j;!;!I'11.1 JI;OP--'L. ... : IT;.!l E ..... -,.:;rI"Im - l":l,..«t Ic.:-onll4!Ti - ~f1Jl!i .... """'I {II IJ~W1UI II a an. ~l.,-:tl,i!!tI II,::Lij[L blJr":hl1'lIl1.l1ll.L11till i J. ... mdo ooi.idGl! i~ ikIDllJil !IekU: :!illhflb.!ll-~ri lUf'bol[ll[J. tW:lI£e 'S'Ifl k(lH;~li~1 ni m&1; ~ b..:! r.:f.

II:lr Sp:l!~ iIr E:!I'I:: .t(·~I'

!!I~L11 jill

IcfA-"l ""'I.~ItlL.)'" -

1'J,~ ,x.a:rn.i:lrot. - [fl.» ~OittIl:lJ.rln :1:..",.]i,~ lliJ ....l4I.I - ]>].U !%lU!llo:t • :2D,iB ullAbB JE"J' ... .lI Jl ~ iii [l1Ui!J' -

L,;Jl1Ii

:n:~ seJU,

\'

Ii¥

rIL

PI''''J

bir u.b

m.:m..

iJr. h.ir I'iIUTiUl nybHmil !! I:: 1.1 -F i"di r-rek

Ar - . tI d.

~1II't.mHIe

Wdlktllo

"'I!!

!oo.ndaJ:I
'U'

~itdrn

-Tt

- -e ot;lhnlml~11.

t;U • b4yfl hlll , tt.w

lilmandlllllbm ...rlll ;tA_, !1TJ\,or. i~~!:1; ulrr ...b i~ndt: l!.i.NnU" Aidi)"Qrum.. 'si-i .. iini.i \:~\:;
I

ih(,

dllilf'Il

k~~

(I

>'
'""""'
~ ~

!:iI]r

- Y ..m.iIYOnmI, dt" BIJ ..1$nun OOnW5Ji'I,., CI Cllidi'llP'-&l ilk HUt, bu-~ bir ..-d:ib ~1Utd.ut ~l~ I::It:i , Itir: ~';;l,'n'i(:,~i, ~lIitlll OndOIli ~ .. rl::l I(-[ffgt I_i, li"* hlrtJij.a. b.ji'ly;LI::dtL
:n~hd elti.
~

!l3...

IhHIili
~.:iH." .:..:::.

.~
4.1
!Ioo

(lltal!Iu11ir. Sabllhtan "."ma, "hr bl':l".:I .• '!,.rn;1:: kilREd O)·olldu. ~~ buo.kb k.:.I]_Ill!IJn..udI. lE..sli mcl!lIcib ~.I.ht1liiLm :111::redr:a. ..1d Iil urum.::::r gI'hi Yll p.III rill~ I:t a.r'b lUlU) hi.. Blripn.::'J!ifl. Ca&rr:n rt, E:..;1'h:.u.. 't1t· m,,-p mlJ'1l'.s.HI!I.:. ohr.u 1 f-L '! )~IWld.a. jll. F IIn~ pUn n n I'1i rilujp a... 5flIIl r:.r : r:.l: r...:.T.dJ:~i ~ r 1 di:l r "'rk .. ~f.-I~1..Ii.UJ ilil~ '1'': d."j-1!II ).~]litl1d~ '01lJi'I! o.nU,D)fi UJm.u:a., ii!0t h.:l1J1J )I?IU~fIIl ;1;lrilfi
I)

'f",,'It: I bMtDr iIFIL!:!! nbunll !o"1111t.J~i ti ,."'v..... 1.w111

!kfir:la.r

),f'"YUn..
d,:u'Coln

iI~

Bim-O. o;;.e:lflc-.:::t ~i "I:nnl::li.~,. Elh-:th:". C\in~{j hu !.:I.EI", mnlJ climl!S't'~ii b~n· !P:ibi ~lml\'nl1i E:.ir ljda ge),iI!!bik~i - 5~'p:'~ ~if"l"ir.
H.:JFIr',

~= :::1
••
!:
('I(

.. ...
~

~~Ultl!'di!

.S~MONr 61 DiN
J

I. d Irn a
PIERRE

A,-n(: -

.00111:01:::-

p~

t1i1i~~I-'I -

ilA':::!I ~II

'Mil MJlIt.n

IfEiftaJ'l

AU- ONT

0 Ilu v

tDihndn

i::o.enjn mUIl!liItfllk:i-

mflll.tl.liif II.JmI iolr:::'b crn:.1 '10'0 m.alJ bitt'u ...IfI !fill r y[j~ \! 1'g1!'rr1l1ml!bn moJr1nu.tl I1I~nl"rln l1i'I .. ti'lm"llu ~ bLld11'lllH fibril :fI'I" II!!J' mi;lrf":h::~(jp Lki:notL .[1m IIi!.MlI"II h_g.__'[· 'I."of'Jilm.i!ji
~[I ol(lukun_(lOIl
1"il1irt,llm

::!I,Lft 'RlllAJ::Z!1.. .tIJ:J:id.:. JQUJ • :2[1~ ~ HU:If luliK-l'1tl' - .'ilL,Hi II:..on ... .'il1,lJJ bali]", (ll.i. • 2~,~::; plm lZ" r:Yi.t Inlh b.."",,Loo.::r.

ktLMal h.el.bld r
hir
II.ZHlf

'krr.nd.

~1!Lnfi!;T"'n.I.

~
HilfO!f_l

~Ii. Uri 111b}i!'1 fil.m bltd~1lI

hnku::ia.lJ

u...

m~~TUI,i,

t.iJ dt! d'l~lmlll 1-:vl'W1klilll'" IlFrir .. "11' .n r rIo'lq Wlrl~~'t -

t1rn.hlm 'ZJ.:t t.2..rlltLC.o!'m tro ~

[!Jllilkmal:l itirml'l

1(-

~IJJi[I

b"':Yll'. be=tl l~~dli f.~~\: ~.ayIU.mI,![fUl. f IIht .... k.mILD.

1a
""'C ~

t:II!::dim II'Ft..IIl(rIt'l"~r.. nru I:IlIlllki!:moroyc biL. 11'1;I.:i D WImUil', (l::t"t~l

0101'11111riJi I'niidifpti

'N,(~bet~j CZBlJe]er E
8u Ii:'fiX o.d~L
(O] .. n ~II..11'T

pl~

3'"

do,gru ~j:II'JIHI""1 ~iniz, iBm. , ..k"

m!!fULoo.'BIr, Bir
lu.,. On'- ,It!l
ITI :.illll~rLt:r.

ro- d!!~il.i.m,

liz d~ Ililmryor di!iiJ bfr IIId'l~d~n ~fi lKr ~ H..~lIik; CI ~.:tl!llLbTr 'uub I

."
C
1(1

.Iflrla bdrnu.r

~1::I,"f::bihi'ii

v.:r

4.!

Joraml:u.li:I

mlllto7'f:!:

.l!m;u,!._
~.J

F ;:i~' 'bo.Jgoo .rm• h&rli"Yi ",,,,llfOrum.,, t~~ bunl..'lfi Di~Er i:.&T fl.t RoM:. bii1ilc IlIntbEIi,=io. bilba.m tI AI millan noen-i!t i:d:rYD 110:1 rI'im.. l'I!1[l.and.r r;u:ld i[1::I,·l:ind! 13)' • rum •._ SIJ1OJ'' ' !b R(kIcer;bn._. twi. de oo.r.. gun \" uytild IL o IIIlkr ,=~lGrdil"'r i,.- Onl~T !J;:ini1, I=.a&ound .. cbi::..llk oJJu: R:OSI:: i.le Goa.:.~~viCo:ll"i!tliLu_., ~It" hiirun bun]lIIrtN.n pann hlrbirl - ~-=n h~l:.!.:nd:il;u. BiMlr • 'Mlr.. a.. 'h,:f;:j'b!rtl:: Rid!: bBlj }!JLTlIZ If!Jirri iLl:\' Itf '>'I: :u... ~ ·.lb h~ln" .. r • blP .. ~_11i!ir._ h.\: L:",,4r:,o::i.c;l o;;'lI: H'm!..:U, V!t co.. \:!!QI .. .. .. ~ MJiik biJ- f~cl..HrI \:101 ~j_'j.::.pj..lll.'£ tI]m:tH-til"Itil ~I:: 'l;-:I:i!:lnldllu. Kjj.:p-t

'J''Zlimi..;

!hi 1'1l·1J

w.. ni

T11"1'::: tJ::rtel iI~ildk_,

Z IIInl]_i!t~iim, .r!~lIR ; s 11!tIij: im ~b i. VII ri·

t! I.r

Sinrem

N
..-----

i D, HAL

_._

5.

iD

CES

I_gndBi

---.

..

_iiiiiiiiliiilllll!!!!!!!!!!!!I_II!!!I!I!! __

'"

I
.

LsUD~
A. &r~.

~l::!n\ E1l:J..[~ytuJ.I1i!

f'I" ·lIa..d!£.tD£r. 4eeH:r , .AI«:

~.".mI:liJf'
r"

~illtli

h~ ntn ~R;:':'lmN.d:ln I, t.. ~KHlE.r.:n. ~~'L ...",n1..

~~I

".~""1l',

~1n...1li:i11.~

~ ~~,

ItillT'l RL~1:I11o iB:L1I1:i. Nr-

i=-reb1.~'I,
I" L ..... '1'f:!.kJc,I~ ~

rllr-'m.

&:u.:I.IItsl.o!..

1Q:<l1, !;It'IlIM1ITI.Lmru:h::

1~)"[lt1Jl:il,

..c

• c a

Ode'mi$
PIM'!. p:ruj ,lIJlI'tif", "'If: ~2"u
lel:t..nu; hir .B~I~diyeF"
JEiopa:D

elediyesinden:
UcI'!:1:1.e

[j

II: ""~ ;n-,:ut t..a.ahbild t:1m.t'ktA'i M=rh,t ·b'-l1wtm.d: Od.emi, !Sr:!!:'dir~.jnl:: :t-eM. ij,li;'."I"i~ If!
LI.DI!i.r:: kLLr_
lI.1ll'etli:;'!'iil¢

~ o:rR]1.l 0:: ~ ~ ~ I~:'If.' r - j Q:oiIlI.hnl.:r. Jrg1 I'l1lll_rrt~D. H~iI~~ I 8Hn:~, ][I]J;m]~I1n" .... J. 1kI~ 1AllJ'., ~~ I r('~I;liIhl~). :ts:Lm..d..:! (Giltt:!l). ~rt.J,lu:.~, U~J.::-~, ~1U:l:iy 'i'e' .N::lilI..N1lclh'r: 81l:rtJ!md C1iio1. I Mt!'t: ~·I. 11-'"'( Mi ('YIJi _.
'KI:!~.:"~.

.sufJ,

M'

nJ

'!Jl.r.n.ct!l~ (811l1d~ I,
(~'D

sin

III~i!O_

Ibllilldm t!.'!k il1l'ji 11;'d.tl'~~I.

hn"'~11'i (:..k.lllll~"-

~:.'i!O

O!OI I Ah LeI] cll:: iiclnl] ",Ina.}; q)IJr:cIt.n :eddim~ m!9l'ilr:yi nlo£ltJl .. t. ~jp..nhloU' ~"Ir.:.o.m.i!~e «!llud tdr:mi~rlll;rdi. Zir. hk2Lf ...-d.mi "uk ru,;;Pnin. 1-1::I,·~liSbl

h-tftdl!r ottm~z ..tllk

'£Irlrni~ti: n:
fllICk.

~mi!Z

bir
~Uln~1

biol~
~il_'

'.i:'hdid ",k;ro;.mtl..t. 1(i.1Jilf(lruu. ("":,i£oKTI;]J: b-l' 'bQn:tcl II t· 'bulL dil'i.trdi, G:irt,.-qi:ni

1.;;.

~:er 'Fil~ bir ond.:l ArnJlI1l1

b!ndi~in.i XI!!c11,i,.

d:iJ:t 0111'1 WJ oL... Ima.~1I ~.:t!l'... nrdim. Oda ~H£rnzdl. RM~ bi, dlll'kila. I,~ p;;i.n dUOi (1l.mJ~11.
Bil' k
-

'~===== __.~;;;:==.
or ... LllliE m.lIalli'n::i "'~

tW,r.iWi~ R.nmm. 'i"lId~ni. I::rk",k b!l'df"!l- ...in 4t: !.'!Jratl!Dlil~ bjr :I.'rr~'f' DWYili,,:' tluyd D iH,iin .. l: m~ u.doiiCn~li yl1.'t:Igmdll t11iJ! buln:.u llirdl. DokI.cfI, h,. tjllllttILD i!.M1 1\'1!::1 J..ibi"i \lir O1u~ otdooi Ii ~,0; JI::rni~ri ~"lt'I~ I"'ti'n 'hu lin ~btbinio. 1M.,:,1II I!Ll. dlJ~unl,l .tJiI",dJI11 ~ ~li~ii.r.dOm k:i I!t1ll!ln~ h:Jetm~m.;;k ~!i"Jt,.I~., l~ilIh,l M3·lrb F., VAB.4~ BIlPII a;B~a. 16 ~.'2 dill
trlLot!'b!:h:ftl

'jI"~_

miill~r'I

jl

... n,

I': u! 110: fly

Bt~LH1lIl~~ U:c;kMe. ~bopJ

n'JI·

:'III

li"'1!'I~~.

•. a

TId i!!JL1!I1'1CkbtilltJ.fll.['111'1111.ita,allUk ed.l::'T11 velaiile m~'Ji~ ~tlt!l'i au !lIrU[].......

1:ri.J]ri'N,;1II

(271

s)

1P!IIr;-lIobahA;:!::'1 A11l·zm. 19 ,I.-_Ilyr1m dlj]~ltfi:n_

te-[]~llt:a:F,
Cfll:1

Kulor: It dd . de . tll!:!';f~U I)d • I~kell::' r::.addeli[]u 6/1 b.yJkhIUI~ l!io::::,.r:el'be)'i iilbl~ VodnF. i.. 'k~le mmll.L1i_
(:(kijy~
l'

'!Il:!:

i(l!IlZilll'b.y1~,.

(
(I!LI:i.\:.-!r.:t A4kf':'ll.lli
~ul:.t,~-;: b:-tQI.
"'!'IIil::: ':';ll~nLh.:.II·

I~'"r.

l!filliid .. r, iRlIn'!rn",h~edpq .. ;;:e'l"i'teme:1"~"ru 3/1 UY1h d:~D, n~~ii hlr, ,lEh.lmmof'b'll]lfIdill!~l-f!. ~~mI!Jtl1B.1dl!!lliilL .2 .·lI..fLh ,dtikkiilL ! i1J ..kwd.-ari RLJmm$[]'l;I::~plII'lI.l ~1:'-t:rmi!:tru:yiI!lI.'[]I4/8 lilllflh tH.i:k:"in. tiJlriidilll{ S¢lll'IlI-nn.iin. c;llm:ili yanL1}d_il, 49/4 i-JII~lh dtllr'k&n_ O,'kiJ.rl bf'. SDJ~m~.~:l(·1:'II'! i -.::!I [ -I!!i 1.5. 17 II. t.tL dilldt: Hi \'C n.rdiJe,
(t

~~dl.'::lDfc'J~

'~!'I" -

~:::..- LI.::u1:1 mllli"1ndllD ~ (:!-.~ rllIl:uii"LI.!.I!.JJ' o!l.hllt d~ .. ;:-II~ n ~:2: mll7Uo m p-.llr ... ~nM:t" w:"'llc."'"r1 'i't! I:o:odH 'l"l!'rtml:• ltm.il. bu iii w:.o! c' ~bt]'1 l!:.urloL Lin ~
rID L o::TtDi!l E'!1

Il1Ir

[l11JlI _ r

rKi~i!n

I!:CITJII:

:!/l!oil.lkleJi all"!i.u~ .klzk.udqill !:I1oJl:!'niy:-oom~. Kim • bin, 1M ki:idflP' ....n:i-.:¥-Ifnun~ - NoISI1, -;o:.rr d~ mi. IIll.lfillht.. ri' -- EM, .mii.jdzyi ~ dol ,-':Fllill::r I F"~OlI b ~IUI t!r:l m~"!11.m ~b[ ~.riin tci:iyorum. R"",e.io intihlllbmd... is.d.rA ~. mtdijii fihindl:: 'milllll \""ba.:i' Om I Fl lill:8'I::~ ;
D~mi!~

b.:t!r

{!5d~JilJ!:r:i

FR~NSIZ Ti~ATROSWHDl

lddU", 11:':uli.!f'!!. Mwruf

~ok!!llk Z7

!I-a)!JII

e--y.
Jl1

~mt ZATi SU'ngur

E-I [!Ii: II:0 hIUJ.!.t:
BOIU,1li:flfrl
IT

D!,,-'h .. UIIJ

Klllldtki:i!,~ illil:a_clmu;_l"I:.a~a ClIDll _H~~~i[ljd_~~ I!itlyiJ'kmlli.1l •• trr

lim:klllli['21 .u

clfrkkim.

'1£~~KEiOR
~di.l;t[1 lirA!;,"!..

_l!1'fIIFlJ'id.. ~I :lGrIlJn:lI.anll bUliulli ibi! Jif.:lrp.lltr.!ll..i. MA TINE ~ti..z.m. ~tany.all:iz[Jl '!I~

fiiat'ltu
'~ q

loc .. r.u ti!OO ICLUU,

~.~

f''''I'.f!di

CerN' k.P... h~:!It. "~11i; ot!'" liIib., Mii~' B 0 lu,lliiE ... r ... lotI Irllll'fl' ~ [I '2i1

• HAIII

[.'I~kr:.id..llr • .R'IlftdJrie~lmc:d~ O:r.kiid.M"h RU:lIlmlflbm!!'d~'1!11. B",lt!ooo!iln 54 _. 154/1 ~n.F~h d~1li 'FI::' 'l'!ri"i.hk Ol'kijd.a.r. "T'~m'hI::']h.'lLClm'l::h.:m1!d.. S..aJ]'IID':!iI:'Ut: r:1lIk~k It 11I.:P'[lr r'F, Y LJli.arldlL blll •.rndllddll.:rI fl::'T]~rH:: d[].It::r1 .".~:inh'VD.k~r ~ll!rlif'B' m.:FI~ 9:a1 'hi Li:j!I'Li't~ l!:iII!lIfi.1" k~rllo"ll 'VIl:f'iJmek jj~eI'l:: "'I~ oIIi"IJJl'mcr.a .. ..,.,n.~1 mllf!m·. Ihl!'lillllill'i 1/6/'9&8 paZlI.r'tI:si 8iinii In!lal 15 t.::dlLr. 1:Jltl"li~ric KlIolbkOy V~I,,-,Hlir Mti~lthl'liliiine: mu.T.II.c.II..fI.tl.el'.,

!l'::llJdd~i Til ilill.rd I 11::,", Ihll~hl1i 52j l iI"Flh d~o.

molJb;Ulilrof'"Ti.1ti'Ui

l::I1'llu~,J !:lilY hml1i.lio. ti' ll1!I"'i It 'lidlfll '!'Hl:;i ",",rEi lb:1:!RoIf" bilili" ~nlU .Imlll ... PBllilLt !:'fi'llu.:m:o-n:... ....::F'III ~11p' r;tk i'2tl .... ~k9 1P;1n:~llt;:~.["cJU!l: • ].::ri t~1.i.1" "'I.; oLil;;:]]t., t:r.I-l- 11..L1 !Ie 111.TI uILl .....J e~lLUo;::!-'t!I 'kIJ';-'I.11 roIJ'Io!.:J.oI!Io~k_n ~Ito SOlliis.tln O~-~ ~w Iii ~1..2- tn.l1l1'1f1.r[.tt:'n t['lgrll ..... ~1I:I:i~-n I Lldundli ill IJJlI!~ lilt'!:! jp"fl'rl!mi:rlp ~L"U:u.:r otdilm!l'kl,:!,rillT:R:I:!-· ~-mt!'lin

:ts.

£~,dH j~tik :;rrrlil1 .. bin~ Eli~r~ ..

~IXIJ'.J..

!U.

lelerir::.i
tlCt.m_I'.\IJ1I'~~1I

COlLll!'rhlJrynill d.::: :,~II ~jn-lI.Ji

,on,
01lU

bJ1"r mnlw.l

.:.odr~·11

bL-

r!n %!:1&r:la

II'MI'ImF.I

~.I!!1i7J

'VIZ

i[rndllln Ii!~ bu:

Lr.i::!-.
-1n.ht'l)1

d..r !::i:itiirf'oi:l:!'l ,,"".11 roJlII 1:I1~lim )~I im~itt..·:hno::..

LviT

Eir:mi~li.

kim~i:::nin."i\rlilll': ~,lmlldl. Chili.:! '=11~1.1 ..... ~k!.'!di~,l)ftll,t 0 _.

IlJmo't.lle
d

ij)-lr·

~ur
U

\·f.rmi ti ii, J~.:id-

M..., di,tbl),,"'·' I
[).- iblll!"

onl'l ~

in!

r'lt.: in!!

pio.mllln olm.1' Ian h

·rndir.- "lIllTlIJ'Qrd

~i!iJ1k 1i1·I,li Soolr..nd

:.'1''::''"1 5-liN~h~· ~.. ! I..1m

!!..

ini , .. n,"

bt"l,!.'Lil;

j~1i)"l:'tdu-

Ih"'i'd

MU).f.;:'i·f
Tl,t'li~ ..

IiX1T1~ lit-e f'J :il4plldlk~.n :lalT1II Str.1Ht.1rd. blr I-au::m nio:omohi·1.:::

Y lrdI..

1!1;'1..Iil ..r.

I lo!Ill-:JIHY I·,. ,idL:oI~ ·ilK II"="IIICoI'rilmi.l 'I'!! .:.rillm... ri!-rll"] hir ~""'1"'~i! t1ll1 I]. C'tdrir LJ.,;:)" iIIynl:.l: • nm n -=;.c- 'kor .. ku oMU F. k::J~ hl'P.-fY 1l,1't t .hi. hi),

CUPLIHURIYE.T

II

Nihayet ecneiler bizi t anryacaklar I?

Pariste
sevduen !memleketimw ,Avnlp,aya tarntan we boplanhlar :yapl]d!~,ko1'1Jf.erans1al'" v,erikIDi.
~

Cenevrede ~

Gurullii ile mucad Ie

i•

Liiz msuz korn.e r;almag,. me •••

~AiI: u~illrih UW 1l'"ndl!o.D
...~.~,

etyo
ai)"o!olIn mm1011n1. -

rR!l~f~r~ i Inr.i mi!r1~r.i .... ) min r(.e;:j~I'.. rniihlrn I«oJ'i!.L~I""'5rlilG" :!o·"I?Cl~tlr. Kr:rr."~"JTI'!lli[". Akdon.kd!!! iFilbill 'lLD bu m ~ ~'!o: I!' Uer'm i212I niyr:oLll!!l'"lrA' Jbirrlll:'_ K(ln"~"t1-!1Hnn. n.e-1ih::::ii torFlkll1ld ... lint"j mLJ~.l.1.:!Il:IIZ' cln:rlun~kJlI be • [".abe[" .:JI.or:tJi'"T C~miy.£1.l ml.s.):~ d_.uuJinrjeo k:vpl.il!ll I'n;[lk ~.m:L!TI IT'iiuun. Lr:rruo-JIM'I Llldl ~ 1!1"i1lIII· k:Jrl;tl. BI,J m:lS.lIlio1!1' Akd ...l1!.Z til'·. ]~U it" 'I",n "!J.;JiJ1:a1 tri5rl7mw.1Hl ht'JI lh1!r:ol"ill'i rn~dili.J. ~lndir • DiUlJ' Nt:~ .M. ""I,J~I1Idr.rIr.rh:r .,_._ m~eG"1 IIpkb [I h:':lu.,r:11 IJI. t"llrl,."11L11 " Al:de-lIi.!1k hee i:k-l.'lof"'l~1]. t·I!!.... . .:cl.t:J11 ~"k: i.st eod:.!llD L. M l&~TITr ~ nmaJt'.C"J'I IIIplmJ d~e bill! TF.. 'ti!rI;::l:!il1 ~10l H."I;t'!~ia~aru bll~L1YIiW tr~?- to)lw p..:!r~· I i:,:1ot'di~ir: i :sii· lr.1Voe'.

&, flil~i~li~ "r':J'olli~-i.leir huiliitl tlerrk. Za~D1 i~ad~ O~Umimb" ~.11. .~•.e: ~~nil 1~1l11111'1 Iln.r.-.;:.:.n r .. in bl!'li~ d":."li:l",hrdlZ. d!!::n:r.t2ler mi) H"':r"'1""1....I i.::.\:ut i'iirr,~ :r... ~"t'\IUm 03C].U d • nhrfiMlrd.J Ell I:rfl"'J""ht" 'ilj :r::i~~e-~bir bl!'l~lI.l!t 'l'lIIr. BhnLr. Tlr': ,ltr¢o!f:1r': Ir:t:.I! .. r rl'r.iN ..,1 .d1J~1l 1LI11mOik. ir,m IObHmI;I!rr ~ ~ii' jj hlli:."nnllrll lrnkl"rmrrr 7'f!!t~. A • rllt-..q1J Lrlr.rlr..:r ~tr.}'lIimlof~ ~I f.oi.i~~ li m1;]IIJ'I1111 bir ~&iF :!o"ii kldi I _ ~ bl:r L.;il'iril.... ~H.b i~.b! hnBIlidu. durillu kmll;l ,~ kUfJ!' .".... yLlrli~ ...lff ~J!I1]:m! }nk, Bll 'r'illz:h·~te IJ:ri.itiin Iwlivl!tti'i:1i!!L i",p];nlu ... nli11;f1 "r':\:fi'lf~r: ,"" •. I... enl.u1III bllcatrJ ~~dinmc I l'I"nd ,i~ k.tlmJ....; .~ d.:r1D.l in. U~Utl bir

cbJM :mlL

sQti.inw.

,..-1

ji'1 1!I"~un!l

pi

man..,]I1!.;.:r_
,-r: r)

F:J,l:.L

.ilU"

*"

F.

Fh."...(

~~

e~i (llo:::)·l'In lit dr';VI'im 7.:1P"" hillmluini. 1Ilir l,lr.:rurr btz bJzJlI i]r.-i )-iiriidUk.. A,n YII~ ddlrJiJ\;. l8-unt. !::il1fl ~~~~... NekJ.d'lI i:i~i.iIi :lir ,.dir. AmmOi kr:'lI!; .il': ,,·...P,u. keni,. II.. aTW y;u.l nl.lT_ Bunl,l IM.,...,.. hl.a.nrr... fiii~iill mrdl!'".lli:=....l diinnnn:i d h:.:Jl eirirmeli, Kijh..E \.F,.I.J.Tdii I».i d.. :urup OLurmll~ [ll-! .. Io:i k.:rIll:r.,I~ri Hlrl.. ~i:):up 1Il'Jnllk. mi.i'e~'_.lb l\~fI mn h'IYIIL:ndt- MI)',:t':JYllin p.a.lllbJ!;·lkl. 1OJ.T.Ildl rlU. pej;-.J!li v .. ~h';I!rlL hdwl 1.rtI~ ~"Ii'r ~ 1il:ln1. F.'It:I·~ d-an~.:I·n her I :u.Flnc-IH L.. \; r;-<r.L: IJrLinf'IVrlrlJIl!II anl .... I.... Y "r.:I.-.U! -d ~. y~.".~ Ollderim-;r i in r:il~ old blllb111r ·!i!lldrI~. Y!!ni TLsiki~ i. Y.rI;Ill.UJ 'k!1~trl" tKJ:'ZIi~ltimi bilmfrerufii!: (ii:r~lm"k. it'in bU:dt-Zi o;~ hll""udllu p,.slll.,... 10: fi 'l'fri;lo. BIJ in~ln. IIr S~BIIlI biil - ...I n~irll du. 7ur.bildlle[" lrJir H, zlInnr::Imi.!.·1;! • I,) il:.,..dol: insan ~iitlci _M; irJ11 1Krn1..... r:r u.!br III ''ci. tzr~~D l~JilI fl'udl b.:~L5'Ml l'lml. ~endini mr..:hNl ..nllftiD }~~-:u :~·iJldl:' I]nhnn :.e!i 'b<:rhilr.tp Pd~'!:!r. Su .. doll l\.\'nlJillT4 yliliu~ A m1: fJ !.:.~Im..... ~il i ro-d:iHTm dcrld ~ ell JI.~n., .c:;-rfTrriiL:lffini mem ,.k:...,inr: ","'I"iT • elr «1 b.ir 1I'lU Tib-ok ~i!Ilci ,. r. y I'"~ il.riin..:!.. 1i'1'i;r'i!~ o'zro. 1X:r mifml r~f'tJn ~"I!:Li r:rlduirJ . ~n fr:~"~. 1"~i;IIrdl.!I1 &-!.T.':min hU ...ii_ lii~~It.: ~1::';;i"Iil1 k ~~llIIfL • firl,. 'HId'i: - i I.. IlflHIP.o:"Ii.... kJ)".u'lrd ~rild indi'"1'1 .. r"iir t .. i,'lil i ,,"1:y~1 i~il... !i.ir ~~ u Ft-d.l

"Lk.. A.I!m

:0"

MUI"l-l [l1~1JD. ,'.d:i L "n lr n1.. .. .dl!!kj mflnZlU03 SoJ:Uil bir 1~l:Irn ofur I

:rii~ii yi:iJiitm f 1 i!J w KFI'tiI

0II§~1n

blllU

III Il!IuTiliJ:r.

frr': _Il..,L:rr.

'1

yiik ~oII~Ib.1illFi 'hili rr1.r ir;im& 1[11 ~lim J"ertlri o!1r:Her&r. Riiim diYiL 1· d... ~~9. bir ll:.roeddi ~un~ir. t.l!.:::r 0 I'"lli irilT,if ~I"'m .. nrlllrl"rd~n .s.:rt11t ner .l.lm"'l .. 11'. ~ilin t...III:li ~.. r:o. I~'I'~ :ilr:! m M:l:1imil!dtlI;qeI£ '2 Lmrf:li lllr;.ul kLi!;lilo: :ux.e bir ~~ ~m,.Hine d.ii~mi4liir V~k.mil!! bir mu.03h! m~ Anr ~1rJ. lfir ll .. ri ~ - _.11 - ,Iliili Kilt I~ 11 h .. l ~~1E1' irj.ITr fit: m.\ih~ ... ~~i.rI: • r B ;ml;ir da. 0 inek1H l!IibJ 1~\:Uir:b ~ofdTrf diinec;:kl.ndu; d;tmb..NI03 dlll~o:zrk1l_Td,l[ I

in,.. ~:.'r'1

~hl;DlllJiill~1!1I

&~kn bu llw ~i.ilmij~.

~IJ k;ord.r ~- 'i'1ltrii"ii

- "!;:L;:ri

I, ...

fr!i~-minil~ IMi.. ~ II"'kl ui]" einlC.lhil fttirrne~ Iu ,ili f ,1'r"i1 ml~ hlllllE dBKd5in.e 'S~lmi~ oilln 1m i!pJ Efi! pd ":~H yak \:O'y lin ilT 'j!i:J[". ZII·I03111 h.J}"-LDtoklll[ b... ~aI!IE II~ iLIII aJl;.;n~ ~ll] hi," bunal I E.r...L-r:ri~wW 'r'1!' ';;stt IDoW l"rI1l. 11)'r:.1111t~i IrIr 1_!:, Ill! "'r;:UJI~~!I :inrlilin .'(~~Aehy." I&u~jj. 7.a.1Y-. r"n ~il;'" i~!rI" of. r;lerr fll ~mi1.a1ll ~;.l,Y\'lInl.u 'ilr: h-!tof" ki!rli krl. barl ... bo~h.ll .de6:lerm&1I. .lo~ n,n b:rr \:ulu te·l.uiiJ ed;:"biS_mi~ ·IIL.u z;.... T.l.lh ~~~~ BeJ..ediy!: IllbttD"OlII. lil~k~ ie" ml!l"lIlm~t i:ij.hmm:~ini dil riJTI, '1 ...,'1'11111rw 'l'4'lmllyl bil II .' •• • .. n .r.ll d" Ii· F.il'r'rllll

14=~]rn;rri MIen bfI'IU~e rhii. 1:J.~d:I I I:ir n~ i~ ilt i rae 1111 ~un_a -;:~i rdi ~Imi n.ndl~. :ibr~li: bU- 1w.'lr~;fIo ~U~[ r~ ~~ \:~di::ora:i lI.h:mlldun~

Ill.[

.e

[]("li

:!!DI~1fe.o

~Dem;:~

~ t ...... ·ur ~dudim. \... di!:T1.... '1'I1rn .r'il ],lIt-111RI Ole," d.efl!U'Jlf'oi 1':11 fll'" I. kdir ed~r!ini!. Bu .Mi~lo!r fim:rrr ir;-i'li kemLl'Ifn

"iz:TiiF\~iin.ijz:1 )I.e: tunLifL Rl:Ti TrjAl~r:i hrp hr.! de-rili, l:rill~,"d.1 Ink. :i·.-..:Jkmd Jlii~kijl ~ t-erl:\:le lft::ri'" . Flir in-

biri ],iIIHIIDr

VI!:~

Tk Sl:'],r~ini

DkD ~l:Ltisllb.

H~ Be-y.. EJiI'h .lIr .. fl.umdau fl '!!Et~ ulii:! JIIlJdJ. m koclilM!ll iki \Uff: :riikl~IJ:.iJ 1Mr- 4:,I!\;oei· I!! ~nI"d'J r!:d.rf~ ~..e: bm.m l:ij[~]uih;!i1T. . "~IDd,,_!] ldlJ";IJ"ill Iab.ihinm II.I~ JI\:I'llt( • III ~.E :n~ hami:filll. :.n;U; ~..Jlihi _'!'.Irl;l" ~r':gin 5niinl!! kJXLulm'lJ] ",II,", \lu:u.t:licl'! '.I" ...n :r"~niJ!ip bjlinr:~~ ];;1Im,. r ri;r "'Ii~r:lt.r ~ullr. E4~HfE'im..irl w[i[~k~ ~II rn"~ fr~1 hll. .. orlllM.!rilY.!I _"kilin "'"r'). .•

Ai:... IDfIIbrw ~

15'1:inb-ollJllo

L: IJ1"'1I Ill· kI4.lldJn:."rx. ir;_in :i(in Ibml"·fln )'Irllllni d"p!r'M ~·lIku bu lJeJU! nil f[lr 'r"1!I b..lllfi l:~ndim: di:ror:

- H"l"iil7 i'"T,,!i Ili.d I:.uillJ:Dllk ~ h~. bi, , .. ., ~."'Ifr1i'1 I~IZ.. K$ot. Mrkes sibi Ii,. iIe k \ i,llfr .:iiriip 001.1 (.CI\: Li.vii g!'i l-rU'!'I'n~ y,,[uou bllSo~ _ I Bun ki hi, Iropll~u.c!'>1. 'l:rflk Urlr·.r:ThID I!!biHiBlni !!il[ ~r:k:Mi'" lri~~r":-ry.:,J'1l:z:..

M. rUR'H JiI TAM

M uh.d:'b
"e:)'1Ii

I:iiiTOBJ
1P...k.
I-

~Uf1tj(~f!-

komu.r depJl;firll

hakkll~dakH killar
1J.i:ir£lnrii h....!lJk [!I'" U ... ITrd'e~ K..,.. I ~o:~ml!~L:.i. \:i;mi;.;.r -diI:~'Ol"rilJl hl:il'll.. I1U;5] ~'L:bndll ."m!6J w;a,rm ."r.t;ort..\ ~I- i T!:lTI'fllllr ~1i nll~zrd"n n~md:ildi~inil "lIIXrrrl~b\:. :-f"'[I! nokhumn. blrU:.: .;., ..... ~"i"rln ~I~bi. dwr.:lJ ~ m.ulil: :jo·iI JrII"'liIj_'1 triJuB.r;l hllidt IIh~emer:t d~1I '" l!lrllll k.'-tr.1 LUM.. ilo.~M- - - Dt"fHl ~I· hibJnl k:ro.",rl;:rin IIIrV·i. r:-in ~ iff,. Iii .. t n~ o;lk.um !l.i:lnI iddi-s. ~1mrJ r:rkI "< I"" lrlll~ln himiir i~l~rindl' m~1!1m.m Id:n~ m;I[ifr:llil.. ilun!.:Cr tet\:i~i mu~' .. zi ~u hlLl.d~ 19I1SI1 mIlt1:1LJ (rloJl!J htl l1ir•• Iln1" 1".:1 ikk si.l' Imll1:lmi'r11 Y~III:r "Idu:" urrJi,Tl il,IJtL':[j ~ir"l1 1'11".1".. iltifnk111 ~ .... f , ~ir"'TJi",i nn
~r.J;}\UUl

Bij·biitiin ~I1U}'II.
AUU'p.lYi:l

M H~li

bo~ dur~u.mrn!:l
i'"o:ntlri .dille

d iddi.:i
nelfNli
'III!!

II'"

~jjnd;:rilen

(Anhl'1l ~

iiI" Ie) ~bi m 1!!UI:r1J I 1.1 r bu ~Id [Iyd. rJmihi:ln bttl-i Ifr:ri 1ml)'111 IIr. J\:mm.... 'lH.r In . kr~ ~n&: rili)'"or'i' Vf r:>Trllill k"'r;; li:tt. o. UYIJI":? Di _ ~~ mi Iftlcrili ~lmD::ll '!!! :!o·iII~11!~ _ n 11lm r:liil"ifll~ I '.IlIIm.a ir:ill l .. ri ...l~ik.I;:ri 1I".a.)·rell, ~·nk rei.!tK_;:sjrri I'M diihen ~-Qrrr.1 ~i.,. - n.ffi3 b n1~1 di>1.r rr~.u.fr lei D .- l:iu It .iEr:II1U..:l[. rm ~ii ..... )·r':I~i.. ilji . dub.; IJli al"'m:. t....1M 11111. h;:m;:n I:JI ~In ~. .I'ii~ ~ _ rlJ
TI.I1Y~lJi, f,o;;;..

'I

Il..

i~.

Ir"",

lo:!.

SE
Yo\:. .. (i IIIT... fl.au pi!k IIH d 011••• Birlll ,"i ·1 i:~~lJIl. D~ft 1111 I n;I. s1i~1 ·mi'.!!i .. _ ~Ehik .:Jm;a ,.lUld. ..,m~ut r Erer..i y In.J.. bu.a.[J"iUI,'M1I1r •• !O dfdi. Bii;lii IltIh.1 I~ .[ina ~i!1'l!r. -Cilr il bJ hllll:.Lt.k -rrl. ~ 1.:..0 ~kr"i.lln [o;illl ~iI!rr~ii'ri P4J"l.ln M -I l:ib:i lu~d1I. Z 11·rl biIim Oi~fdt:n ~i '!"fJM[I b!:n 1;1k tllF: ,5.:ni'. yi.i:reijirr af i;rXPir- :Bm roY" Ir:.miti~ dll~lIr.J hlT."rll_.. 'unk~ "»'1I~~Zi r!llileidirn. (in:!. Dok.rl. n"rl ~ - Hi:! Si1 if] r.:'l'dl!"l1 r;-,kl'm~. ,1.:., n IIIIzUiJ:I;s 'F .In· i:D IXII. B~rllbH yr.i djjk b~ 111 "din}. +"~ IIO:lyorUITir bu lBdmll, .!:Ii. limJ!!!U )"lfk:, PlllfiUI ~ol: ~~r pdlli!: hllbt.. l(el1i!'idim ·hrJ k.tdl :""110

If.'fI Oilli 'h t Ti": -ederle[di. lrir.l it'. r'3hh~dli:J lllm~n.llfl'".Jind~ Ok IIIII k~ ~Ddi ~i Imi -. I II l...r Aibi bu IIn:r.llllf ..III 'nnellr;i! ur;;n'I!I),1I I !tu: bllslll!l"um:k - Busili1ki.~ dMtlll'"lUlllJ 1!11"'Ti1I]1"oKil • E'r''r'd~ .l!;r'rffi 1Ir;.ll- COIIlJ ~ bJ~ ~. S J.n. (J..; ()tl~in ~r blJ i:fl iilin· ir::m~k ~.~ ytJ', .. 1ol y .. mi:k ~ifCir-d1,l K'!.1!1~Imd'.a. b 1m .!-~flt!'liiUIJ. Sminleo YII[lJlj II~~.m Ilulil.~lIk, bi.iliirr @"ei:e: ill'~rlllr"'f I)t- ba.11g, 4.I1:UII 1:11.11 dr:: I"ir~7: :riiriidY~!!I1 YB zan] C S.r''Ii!'iB,' lI!Ier!fl !07rrll ~h"I!;ill.od~ l:U~1J ~ir IlIk.HIi:llJr"1I ~ k_ •• !!oiNI F.:~h:rrtl II~I!! !:bon 'b-a.~.a. !II.'5u~ ,.. rfii~~:'lcli.iVI! mmldlln.dL: ;a_"7!{ II~II rir £!b. tlr:ill Bfn ~e N.u.mi~i ';0'. rn ",Ii., ,,,i;! 'ir:rk ir;m..:k ,uh:u .d"'j;lildi. ~"-i od'o:,im)t ~ofLliflrn~im; ~enill doe, iYI riiJt'~ !?Jrlllk.,.-d~b.'l!n ~mrll :YfflifE )'I~t:1t J:!'.:ht b--J E-LIJdi bir lFI.)'r~. td!-.... ti"m. Sr:n oJ; .... i::lJnr.:J,.;jy[emi.im ' I1IU,lJ'Ll!" 'II"~- I~hkkrr I k l.d.ITI DU ~ID IIR ....mIlUIJj mllblll"d:ni n~in.i buluuul1L. --1 flm}'irr 11Wi17 H r~il1J"ii;o! - fi Relmi~1:!!. Kt ki !OOIlI.-yf I.e' hi. bllb,)'lm. Yosn ILll~U1 --- Hf .• _ -hm .do!!. ;5,,:r! n Il:rlrIi~.mruri~h'n ... X- dJyl!! e: .. bu HII bur;:;d. bulllJUrul II. r:J-- N~rd~n~ dii::!imdii. BI:!I .. dl...jl~ lu.11r1"'"'TJliiY.. ( .. 11lUI .:!~ bm (.Ok k.:i IJ"i"i.&I:ir. i'bffim d [1!l!. - B.iilnlrn. (...r"nil i:S1!i1ldir ~hl ~~I ..• ~lIrdlJ'_ Pllrlil!ll 'I"'~ 1J lid). Bif ~ KlllllmllY.r ~!"rr'l r'I, r.llir': ~~. r.o!!.ht I!"o:bur (l1""YM" .• ):1 di:di -II .d-rulrTdi!n 1KJin .. tI~.lIi"1mLll: ir;;ill tlii~. ~OJdi SUl"1II 11 !I.kl!~"!I~.n ~"'SJ "'I:' :!r - Kim bu 1k1:ror A.a:il y ...h!JIL A - ~ll JIJ u 1P5"f.ll!'rle bl'!ku: Ifl:n k"ndl. bt ... kr.Mi!r!l'i 'ilk11 ""0(1 1r4m~'I"'" tithli.I. ll:E. ... A"'Jl:... . H ...... o..lDIonJ..Eyin T\ ~ bkl ...nn&.r. VIIi. i.a..n~ de-:!-·ip Ii'ttnUtr:oli[IJ.~ 5ll;O:IIni ~.,di ~klSndine de. I.... hili !;I:'hr yet ',IIl!Llimilr- ii:frili, - ~Ii. L,~i t.I! ~I.J. ;:r 1 IIdl H~:r~;!inu~lu. I::ib:.: ,yA:r:i:z,.. Ariz:. .)Co .ty.. IlIInlrkm .r~di 'h...m ...n OTHI[I .. rk.u~Trlla.n ~lIkol:~zr rln_doll! ot5er bul.!l .... IU31 011: t£": rlr B ... r:.dd .. yr: ~~ru ~111~ yorou:. ,~ dii~i.izJdij '{t. h ~IIIi ~r1Id:HL..110: II i"dr: II", iik 11_ !-ir fr'1 hh[ \'zrnn. I un,] di5rrme~ ~ T",IlIIJl_'I!PZIII dedi. :r\li II ~ ~ hlmmdfl. t ..\ bf 1111 durfln I~~II k~l:.r r iJir 1",10:1 iTHlllllJ"i LTI d.l 11 :RII~. dr: bl k.. I ,~ onl!ll

t~·

Liriidiim.

kl:ipejH

«hil~Lho

,!~diIn.!Iilr:II)"" Ii,r.w. • g...li6... f I.. g I· m~im. }ll·riJ., bir r.rk S·I iirnli·irn l-r. U3.
Yl'"-.im:j~
Qj i'"]

l4Jlrp . bir ~~

i111d.R;m!l

I!iUII~

tlLi.

, bWfllTMdlm..

b~"l1li~'~ YI:IIllI'III ~~ Nr;. dtl'Hiim id.i JI!!.D .s!ldi~ rl'rlli!!. 'bIEilm .... ~iln k~ • .- TLrI~!,j, r-.anb~t. bJII!!. y~ 'kl&~~ .~In ~~~,,@I~ _... E:1!l".id1i •• 1.1. ~&tl rnl t Hit;:'nw leJllllr~1 kadlU" alidlili ~ I:.U;tbRl II. 'illirdu. II d& ~H:II i'f'lirk.rm 1t:'~lIni;rtr.rd .... runr:n ·_ih:LiIlii_ I!M d "'T1I ~M~ri:k~ 1:lIr 1:lC"li1'tiil'bllkllm. Lk kl:'r-r •.• Ir::!r' lr~ 1,~·~1'1 lI:OiI~rl~ ~ ~ \11... K" SMlilfof £olulllrllk ¥iiriirdu_ K~.y!: hfTTii!n dl.flmu1ru. kIIdl[ Eit1ilo!'r. ~.ldi b In bir ,di,1,i[i.

Sa

8it

~1

mi

IIfl~l'WI1UZ LiI:.~ln!!

d~
IIffiii'i

.
I[

~ IllCetBerl'" . ~

,,* ~

5r.a.J.lI biJ"di!rrblr.e- 1111 Gil '};_IIlkll'

fn.1J .. ilk II!"fIi lll::nllllU,

d1!di. yiP

IIJ1..!I1r:.p;:j. II~I •.I..II bl'

.rk 11:l11:l1.1 lolorr:l.l - eI![LriJllf, kc:Ji.dil~,· i .....i ctmr: 11

C...!

BU1iOl1J rru'i' dedi .. 'h..!Il4 • 'eLLe 1U[.UiJl ~ bi . lIt.b- EllTTHIUI i! T~nim ooIidii {\: ~ iB'HIia. b[ liyct. • !"If ~ lr!..:: ~r:nw E-n" Ytfi~ 1Ifl!i'~1r1IJI. 'hdi. ;ffuiz: d1:iner . .d~II~IJ. IIrl.lm.l~ ir;-ii'l lru .. So:!indl:' 'UloUJi: \:or\; ... '!Ii:ltrfl. BII~1JlID r1i711 go:oli-r. !,'B omrn.llrJ .:LI ~rr':o!:l~ 1!iMfr."'I~Mr!'lIJ'. Y [llllrl I) dill h-lmEl. ElL!. b-u:rllu Y R-l!rIil-i rrri \lIy~tiin~l' ':' Nne • dr:Eiirtt. F :9!!W;I~· dll" ~...Idik I:iU[.:iJ:L.. ik;;r N~ umBo.1 . Merzlk !!iImyini.! Btn "i!i r'rirriu: llilR!fPl1'r. Sok...iII ~.rdun Sn ~r'I- k I .. Q.nurimun . btl I hi· \ILrrld.l tu·lrum. 5uradl bir - Y 11,gt' di! o;ok k '1i:L 1'• dUkk3jn "III "'t' e:l"riil~ m",. ... rfff,h Br'n Z"'IIItJ. yirk 01 lQ bit" lue. ()llim _L~:' .... "',,~ I"!~l- ,,L· • 1*' i b.l:ro\: ;I.... bundl!l. JriI I'r'M.~

KR,

hl:'I

iI,.,\:

llrJ]

,to

~w

-II

-_._

. e:

....

- ..

I~vusturya,

hizi

~iIrJr5i1

•••D

Mwrda. Turkiye
B"yiik atletizm 'miisabakUl

Avusturyaol isga ~in bu rer konulmustur

i~in giizel bir e er

Hud81 $arcavi HanJm1D
rneemuass fevkaJid'

? •

A 'Ii'I.I¢L:rr.yR ~ FI I.E I .... ilr;-llil ru.

.lruVV"t"1Jl!["ioo.~;'I

r.

h:h

~'{t"'I~'

o ad."T io "bu .lW'Eret uyBDd.mlllJ'b;r kl, I'iillrerfn ktJ1i~ril' prop(lpdFl ¢:If .. ro:!, Ii il ie:l;rl.,~i., 17::i y.;m e k.:s erj J"L'ti.c in h.U:i1
m!JGbclcl
FI Tft~

~dJ, W',kj :h:l!fb;,:r k!'!,,l!'I;:ot t"rt.-t.fo .f;Itri"-IFi'~l!~., .Bu :h..srHdi.:! anI teh1j.. mi, HjtLer A.I.man;!o'lIs;1L.c: mr-vcurl o11'1!i I:'.. brtfll nr...<:1 II i 1m1!::t;be. Iiir _ II:-!.; 'ifl!'kil DoUurun util, ml:'m 1''k,g-:lraI2,Ji:.

l!1e mFlrjJ! i~ll'I, ;!IOfl ~ m.m.larll Hd.u ~inlD e~e mr:{:1::lIu QlmlJli'tl.Jr_ M.~ I"i'ill h. H tI ,II. 1iYl!hln bLi.LiiD b,at.b.~.nKinhlr i5i!Y.llrn ~"bJ-r: D p-a.'k b.m b~"[' torafiJ 1li..an1l: 1lllJ.1 attLjt t.nLl'ih"f:I ~I .'\ ?IHrtlll'Yoll 'N' ~ ~ I E'? UI n. D1 Y I:a dell!' IiJfi • 1!L'1s. rcl..J. ciJ::bl!~~e ar'tm.l~~LI :Ko:m;u Ibir dev~ yooL iJ¢mclL :Rc--.t'tt rcldnin 5irnJ um..tn':!l'I, /l...,I!rtll'l'Y.a to:'~;::yfl1!l l p.r'lj,.rulll bqmd.J. 0;).1 irulW1lJan dll~ill!, Al-usi:urYl'llUn dol bill l'llzh'-T!tmdcmeftl.Jd hu 1J.311lyl't, or-",!n.tm I Fir'!:! rtJeP.fl .;-l! ~';'B1nd~ amamen tii.liDem,Yor, B-J_ pi!rll res:11l~ ];j~ wrlil.rJ::.q vc fD..;:L][yetten mrn.:Jl!r.mu~ ,-

s.r..:.:r.aw~

ttrT _ h"l a TQ i'JrA-n..

fI1.'I1:zn'I Flirt.;, rI'~"I,' I""il •.,._ i_rj;[n Dhutl [lLu. !P:!I:'II ~ l'~i!Hi mdisi.ce ~ bo1 "G~IJ mem'b.a m~buJ Ik-_;:Ifihr_ :9u pRrtL a:uil..rt, l::il'I.fIyH 'L!!Ii1.-jJ"'e ell'll'lyH ~~p-l~'(ir]Flr wS;lln~ - V~m~1IIic ~:t tol!iJ;ur p;'t'll s:i.p1m m'lJt!i.'J:JkI~ b:II-'~.ht «len. I!ru kadJyctl',
Pi"(I~l:L IIjll~l:', ~ududp.J~ Qm UrI[hndR,

ti.ce~
!J1

i{1Af'''

i ti~1"!

td

Iren.:ille j In, ,1b

ohll'!l

bb111,-Mir.~

he;' AY\Jt:1'.Il",!.'id4 B~rJUt bit Cur.-e'tiDJ.rl, Avult!.U}'11 bll"kkm!ilEi ~l.I!di~ I!Il'II!UI!rLc m.ra'td1t'!.IrU lTI5i5itGc.f miidr.llrtlr_ A1m~. f Jl.j:o t:)HIIJ~UIlLl!':' tAl'aCtl'lTI till!' ttl'll:' Iruru :e.tmJ~-ar.u. dl!rt'li:~ tltl; k'irt'J (!t ~]P;f,.~ ~Ill'a.. Ri~]U' 'kJfllLan..nJ.1Ji i.ltv;!]f] A'III.l:Stu:r"J;mm iliitiime ~!.l::J~::Jpr.J bi,;i yl'tr'lu:,:;; dL1Ll: h''1lsJ:~a c:O:~ IJIllLl: rml. i i I;! ill ~I JZ4:f11 ~LndAl'i, ibp!D .. y llL5.tik u.:ru1m~ i:]el1i~[', :Ell.!. .a.lr _An Fit.. tit yafillm pEOPDg'Ullia., ".-..n f'~~n i . .:.1 d(id r, (mUll !!'IlLimii .uun:s1UDi!U:!o'J.:I:, liD P 'P.m.I· . - ~ti'1:L:. biT "'l!rloln \'::J:cl. f -=-r;ind d aJ::.. IMIj:b 1\:ar]i.KI!At. 0, 1-1 i _ I!Ilo ~ fe'l;'kiliiJile mur ahhasidar, Almi:lC
H.r.tj~ CI(I~~ N~~I ~"'itliE'l'Q Lc!! ~ l.wLtd.~!!'I lnei'lil IIJrhi1I~I.mJlil"'Fi J1[L1~~tir i3DLIE~ I njl~ t"1!'t1 ;f.q.~i ill.fri1.1.'~ -dUn SuI .. di:: Jo-~idt I:!ir 'i:~ m~..;£,,'\I.:l1I' ~'ihriOli lj:."k;umI~lu. Bu.ui![111l i,-.;;iruJl:: !Ell!:.' t _ ... i. h ~tIIilLT-

.. eserlerimmn
rOleveli yaplilaeak

Anlal)·.ada KlZ'.liaym t~rtib ~ttigi :sunnet d~~ nil

rane )'lIptJml~ bk k..u:f.:o porln::il ik ik~ n 1.2.J11h-1'II~ ..rlilli ve kJUIF~ b T kL':!-lI k i~m ugr-..1{llI .u.11l1Io '1';:: 4.j.!Jiii ==' i'lik .lip' 11II;'-"'.iTIIi d,*ru ilErir;r4:111 bit ~Lm'l'lll! ],-:onih - j bo:lIi flIFiIl}'[lD< ~'~ 'bir

b!l~1I'

)r.fV.Jr.,]. b-.-~~IIo.lI1i ~i:lsb::rm iJ"I:sim1i::r'i'Ol.mdIL Su]t.c.n.:lh.J:il~ _:dh.UFid:IJ :ur.y,;i Illd Ddll4.T huJunm.u~lw Bu ildlllnnn ]'~ini 1f.J,~-i::CI m:JM-Ule }"<Inh,lm m ..IIOi ~ IT'R'im I;' ~Ii:li.a_

C-Lllli'i':lE' oldu~

dJ.iH '00 My~'i!n::n

:::rmJ1iEdil~[I t.il"

Pmft-t
II'~

~1!J'~.or' BaJu-terin
.~ ulan

T 1l!J.!",,, .. ik .. rrru 1m !il hi!rt,. ~ d.a. ... I"'!I~l'Tifli" hr~h-l' -r-'ItiT"«i::.l::W-_

miflZ.i7jili

d'e

1.#-..:!'i'IIi~II\!la

iildJ'~

Bi, .. ru.• ~~...)'I"II I l'iii::)'d2.TiOli 'h.l..ri'l'i"~",rtlft ..:ir BH:.l~ moo:lfini M, l-ill'.:!n[i Rikt~ -rWn 1.10I~ul... Ef'::IUli~1 1'.
o,!l1l1 tlmnr

rib ... ili'hi:r...1 -..:

tir ;

j".DI::illl!r~nin 51. AN"lrEW 'Oni'f-:ornll;'.j ~!I- 2f}'~{ 1i;J:l'ol'p,,, m,rfFi • ...lht:lin.di:lJ'.i m~un elaa zn --.:IrI LIf :iI~(,l ~. R..1~1 i"-II.Z.of~rr::LI,!: c ~un1"1]

~u~Ni

;::11

n. il:orl,.J,tJ:l!r

roy

i~.
-

61('1

I~ m.lIS''''~)

I~ID T,

n~[lQi7oII ",e

P'Nir I!'!'i5r

Od'~~~
BiOI:!ltHio. m;::~ldlln~ ~
'Ie ~lJI1.;_I

O'i'anl"':.!_I..... ~tinLil-:l~1 1 n tmar r i:;th,"r-Inc b~2Ir. ru.~m-_ '8'IJ i~b!I'

BI1 I~J:: ... ..1~r.Lllllril :

t=:'b.rim.i:[II~

h., Irl ...mak.tlo

!!'r:;a, [1I~lirl:'-'lin~

Ill;:: mi:!ili: 1J1'IJTi1 .. .n~1ll

[Ii... lnrni ..~1l-~~1~ir, f Hlm, ..l .

y~p.rz."Ll'

fati-

~-Dl:r"[-l_\: t kllll.!lknn t.::~klli11!. KomNT.:I~UM m~d~ri.i Y'I:Ir .If .B-iJ o]rrc ..\:tII. EI I! ~n f.:r I .,\:,; y t-'I I4:r i 1m h"-' .. F ..nJ.lTI&ifi'I tL.T.IJI.nll.L :..id. O)"lml lor ':'yH.. ..~k:ll"r_ .

z.ZYIJ

kllmu.\:1:-! o1dUGIl t-t~ Binn~ sarli arllU, i..i II IL~ill~iI!:-S.I~ LH'il I-:Lll III~" ,.tH 'biil.-iik. mmnmi)'(t ,cri!/OOl.JZ... SM..ti,¥c v Illr_ 'Il11"kDrIci... k - ~~I!1I I"._, -.~ C'ook I_K-I(':TII:;O.... c'L:lr~ fu ~Ilui mll:::"i~~ ..r diin.Vll~1iI '11i"1/!!'..ud nud. AI~IIIIYL'" flol':-ilyemlllCn ~cfr.l;_ of:dLl!!1:I IDIDllii~hrln 1:'11 i!o'i~i~ir. H..~~r."'h~ Sill I ':i:!'_ Iii irmm,Jldll IJ:::L. k.j:--JWI:!I 1.1 r ali.--K~ l;:Jullm~dc:I_;::ki Ui2olalo ~i)r" .-1111 iI:~'IS ~llini bI:~b]11;'~.:.hIDIo:.bll:t I~ I ] 1,_1i"",)t llmi:Jr I!II, - IorCf"l 8i,.~'I,(IDt':ttt-dLTrI ~"O!!ind~ ~ ~~'JIl'n I~ Ii I'll" i:nf'}-duiOli ("hr"L2.~IJ:_ s...1-:lVln
(. •• A.i:.JlI
11"'1' ..

_b

I:')' e 1.1

KomilYoo...

ADIi&luno;m m1Jh.t~lif \'i !'i;i;[ld - I1rl; iiIe-roe- .fi~ h.u.r

I;lhI1.1m"~ ~I urtiY'::Yf ~"n-!l11 ~.;:Ihi I klrnlnd ..n I_II~I'- m.::nf.. IIi! 11;1I!ill ..-tit: '" 1'-:-}.I1 lib

...._ r"~~ CumhtlriYl!:f banknnt ?tum ba!'.tlD ii['ket~1Il mumll!_':!ii ~ gddi

Cumh.uri"~

1"1Il \'llIlillr,
)'t'f

CijnJ:n (Hun,~i) {"';illl"n.f.:: ti:.r1:~ ..!mil: 1<.11 1'111",,11"1.:.;:111: -tifoTi d.:...-.::t di~rl!'l l:kll b,. ELI Je ~ol'lIl.ul:m"SI G'='ICiNi niill1 I ,=,yc.tlfo,ill ,"flli ~IJ'U~UM;] ID I.!:di... tinin c O'lr~'lrih: >i~::i~ e~l1Ii I;!', (:t 'Y ;j::: .. h~l'f":inj tmlill !:yloflI'ijlir, H.oI:1f11 ~'::S1;of, 1lI-r.;:iic.... Lln.';urr. ,~. I-ll;Im';]k., ~illi f'I.IIlk IIIr IIlthl! i"Iei: "'t I1rt A'n1Jp "" !Hllrl ~ lI;::rit' };[llIll~,~ lOinll r~z...I;:J1!..d1 [lt1, I~ri... I!:i-:nrlr ...lm ...I' .; ii,,~ .... di:: hir nlu.J 1.. 1'1 -I! lo'ill 1H.1b iliin .,It IIII It! ir .r"d;l, plIliIll! I. \ !I'I~thi!ML.::rd!- yi:J • I.Fjt tip! Iwnr ml.1 r BIJ .fill>!:, (I.. ·..nIII I dil Ilf kDn.. ~ I..r ~111"11 brlr.dl}~II bir b%. il~ bir 'nIr\: m ofl>!:l.:: kn .::tE Din.tr" Mth:m-:odl.. ,MijLiyirn l1o::Hi-nTi • -il 1.1111 :r ...rirll~1!'..... llii 'bu k4:r J "::~<!rult r , imk nr"~I[lr-I" 'V.lpil :J'I giin::~ill tlllf~il"lllil I!r-.III blJndo:.n bij.yll!' hi rk;.. r: klln'l~<I~ l::in:il.r. f~ fllillr1lcri'1 1"Jfilkl.L' iln ...Ie .I.i~ :!,oHJUI~llk.. Yuk~mki r.:.illl bu ~ilr",lrl1 I"LI.lkl blJ kllr'!luh,n (,Ol fficriln1U! IO:-Fi~~ktir b!,-oe.::lnb bi:.- iI-r.'lfJ-.IIi!a'1 ~.Ir:flnrl,!l"d:.. ."Im ...~ur,

B ..ILw-. df"i'I.:::1!Hi mWn;::~~'1I"rll;::~""'-'''I

:B-IIIk!.n ~ i " II~rlli' 111 W d. hillL:. IIi iI... Ir:lm -~~ir_ Hi::!l'~t. ~""'fill~il!r!r~
-!.o

C®Ilf-J~dc hel'ke.s OO't'~

l.;.nn!lJ~ac.ak

l!:C . lEst MR'U Ali' II.I)f.;

Ml!lbrun ~'ni'jlrl'liilc'i

1:;-.11"1111'--1:1,1 -I I b-~~

ThD-

rr-_.:Ir la fi;....: l~il1 ( ...inin ~lilrhi _. t 'f\':tli mijlllC'-""I~I-:orind~ M, A~I~IIFi diin 1:.F11I1~1J..d'1,Ji"illl:il.ll.. "1 1

Colli'.!

::.e.

ani"'!!

l;m..'1 ptlQr ~IIFU IV! i~ 'mit-..i" 'Ii f.1I~'D tslo"i 'hu: a Ilofllni~ ~!ln I.:.-"E:iin ... ~rirlli.l'1" ~I edi len I r!}feS<Qr rrd HI"I.;<!I!:J.:I<'II!: m.::~dUn ~~y.-J rlnL RomllCr I Hrr;mi:rl..-' I 11I1.to!'l. .. !I::IO.::I.::nmmI'lr'~of M['hl~:-O a) I A A ) Hclusll I':'J;r~Lt-~I!f.J Olpuril.:: K1i~L.::n!:E!o'~ :10'-01 ..ml~ 'i'e be.i:i"llt'rl l' r in (:II,lriHI j. !'[ld .. r. iI"h ;'1 b T h.J~BI! di,i d_~ diim tsb LlL. ~ Rom !In,-iJ I Pi !-!P z~h,!d 'I: h-!'>ljI'!:- 'i' ..i~i t:J:O:.lTI I' II kodi.l[- ::100 K"n.llgiiz:;!n...n L-!;!o'Y<.!l'.::,ilo:: B..... krr"F p-r.,.rl;'.ii~ :-'.11":>rnI.i~~Ll'_ [I~ ''''III''I!' U~ .. ..,i'ltIi~Lir_ F'in~LJ'1 1l~":.iI't,,-,"il ..riIlJtl'l 1.1O:lJbI in_~ [-~r..s.O!I"I ~ir,.-:"'", ..-..iilil'rc- ril m~n 11j.'I'Jnbul T.. .. 1'f" Co:mi~ti yy Miid"~rii i~ k .. 11'i1 .~III ~il H"k~ , mi·~ Prl!'"I1:.>1:~ P"Ji::nll MtlmliD I!rIt':IIll;'knlir .... h... lll'llilll L.::L'L:i Z.dr: t! ill hILlI'II·l.u:'JL rru.1.~1_1 ... hl'll'lml~ '1';::

Pr.e~~k~ ]1i~~k!1l R1Jkr~e gltrJ

~kl A .... L[:stu,-~I'(!.h mu:.a1]im ge~LV!Jllr ~HIMh

A'-'u~1 lIh'nA

~i~

..~

Olikpl11 ~-'-~lIr~r

Ankli!".:IJI'''' ~illl(~J:iF,

Ji'.vw- i I'l~ f"r.::ruCJi Ehbe:v:!

3(JH

fl........

Rir

~ehrjmlze

nhlntliyJl 1~

ile1cli

I"

Ye~ilk3)'d'o!' IIYulll]I' ...r .. k k~1 Rrmi¥iL

ru

kl!Ddibrlne

b!J-

kp!_~I~ b--.J1lJill:'Ilil 'iJ:Li"re .dLi%.

~~11[1mn_,:: li:d-

f [iioll'l ~mo;:~ijL-h::r

PI'_lId~ Ij'Ol: blh'j]}I

III r

!'i' m,

ir.'ifl ...~ h .11r".Jr:iJ slln:nek1-::rill".

_

.-

·l~·~

_..

.~

Haydud mu, Hab~, muharibi mi?

dis ... bal ada yalldtgl A

a e ilen kat iaDl
tek,l;ibile Ta.ymi.Mm. haber] bir1hir1ni tutmll1]Jf01" • Negi..i!ulli'lJ t~tan.&u·ld8:n ge9erek KOltence yoltile Cenev:r~ye gideeegi wy lexiyoT' Remamn
di;rildi~iru il,hf el 'l00Lr, (f~"i1m" ml!!h .. i1-ir._in Il:'l:ribt ~ Yn'1i.in h,;'j' bcri hi irini tulm"m., i~dlr, K~1I11'" ~i. ~il"'nl [in 'l,.a_k:ihl~n h.--ydud Dl'J. J"Oti1ufI a..5ill "t:ur miidAI",,~d;s 1'[I1[ I!'dt__n lTIlj.· Ii.riblo:r mi ~llauil.l f1'IlIIlllm &~·M"::r.l Hof'l1~" m_!ltl~~ ~~.i~IIi't..:lllJl'iJ· .l:lar...l!!iJI lu:'IH.i!l!:tll!:;ri ~ L:.;:... :l ,:m (H.:., ...... -H"ri.;i~!! h ·) '~.Jr M', E n. FI ..J.. .. ~ littllllr ...tonli"lLfn II ~fo/ h ti d.b ~III soru I n mal-I:' .(:f.,. ...~I"i!Ju .n K!'YI~I1U:I~lr: Hri~~ lmp;lJ",J_~oru !h~rtl:ill::ldol. L~· m.ml.:t l~rbl!~ltir. fmp,nLMIo:I fI[I!' It· DI toml! 'I o L.JJ::lliZ:, Hfib<::~ IlI:,l1l1rlll. ~.,ru. ~~.P.O: l.Dli:ilr~~)' Ii.CF1. • .i':'!I'It7J1!! Iun~ u~mi
1.B1l-I~/£ ] ~::i '_~1:Ir.'t"'d'~1

Soy adi i~m verilen mil let hiliyor

Soy
dl almlyanla.:r para

Ara'bIar'1 milll miicadeleye, somma kadar devam edecekl rini soy uyorlar

o r f i ida r e 1IIIIIIIIIIIIII_II_D iyar

1

OKIJYUCULARIMIZ

Biiyiiklere karl]

gOtt~ec.egim-b a.1.Mta ve hiirmet

Mu=1:K'VlIJ'.aJ Im£:r&:. ~-a ~ 1:.~C] ~~':'r !.:. • ..-~nL~IIf-, iIIZM.:r Idulf'O ;!j Lml ~·rn!lll: km lId II I::oI! Il:a!Ir ......Imlr-o: flJIj teo rbI.m ~: D'L J"iMl:I:Ildfi

A1.TIJl"I"'T~ f':·~lft"....kmi~.. V P'O' k:._j KI]I1!I~1.uhr. Habel K ;s 11"11lLamii ..~ • Jl"lTUn p5.ur li:iinu I 1"1Imadili bullJ!!':II::;lI· ~I Ibilliliril J 1~lJ". H:)~ lnw-ou·olIOOn:l Itilll5i".i. cil,'anm:iLn :a-;mo:.m~~ .ir,..in bu )"'II~ h:rdh ~1lIrri~.••

'bir-:li '11d j~ ~ li:iX~, N~t,. ~in, "/tRy:dfl' I... hH ....1~iF:l "':~l:iin h('lt:i::.;:l;J. {!~I!J ~I· ~klm:o I..!~ hldl[1l 1.11. Fllk~t rue5~10: Yolfml bI.l In-L·h'mm ;!!iJmlm:uil~ ~r. DKmI~ ~1L!!.,.re(I"~1 H~~ d~ rl4.t:5i Vol· de M liri"m k~.IJ tII:--.r:-:;r 11'1 i hlr mlJ-!l..).~f! "J!! Le~ 'Viii 51.1"". Voltlr. Molnao:i. l-;lwP,i!'lltmn siLll ,,1..11- sil~h.lr.n bo!d~i iid~t.dii5:i i~ilL bo:zbdi~ !'!I I.ll!i:i ,I er',.a. ~ 't·:Inl~::i '~.~ imd:i -M ~ •.II=l: ¥il.f~~"" iht-Mido:n ~1~~l;:li~tJmln 'I'OI~".d:Indtlll blhat!do!:l:"I!.\ k:d.. h.nllli.nIlu \.!I~·kii. H bl!~ ImplI.ra.11JN" : H,ril'"ijn NoUl[I H~bt:l-:3t.:n1il1li eliin btl: nl,llll c.oe f'l"\ildt 111 nUlAk l,:,sZlv\·un1ll.d .• 1"b-::.- hii~!l.Li~ ml!'lo·~cxL 1IIduiu,nIJ. 'it" bWlJndlJKunIl .::lair 1'I,,:r ...i... L'lUI!! hit bi!1" .... ; fi"I '..:Illlm hi:I \:u:un 4_T .L:Z.:.l:lint. ~fill ~ ...d. r ~~1Imll':!1'ri~Gr, H~rk6rn ~ndl ~.fI"''-t 1l.:lJy I...r b.T.:I.f..r.dn .!.i.[lktlill!!m~ .;:·l"il I...~inil'i.t ~I"o!" iY;1' iil.ol:>N 1"Tiitm.::sin!!! ~·I e.rn.it '!ir. dl!' ml'f1i Q"n"'rru.:ttlr. Vi!'hib PIlf!'[ d.rr 6u hll:fll~Ti ~i.lI~ibJ ~.:illlmilllim ~ ~n~ L f-:tlil ~ ~.yiJ J~i" tA. Ne~ {in 1.:1 IFln,l Cen( ..Tt;.'~ ~~If Dj~er t_a.rillflui m!JD~2.1Wi I).UlJitHru C:eEi '!Ie II[!:U: anll!ill yer]t:lO:D!!~{ hnntini 01 11I4'&l1r~illl MUIrd&_n b.t~' • 1t\d~ "IlYilil'i.-hl'1'fl.iil:l-L V~~ ki.i.t:;Hk ~~~-ufi gidemr_Yli:n c~ T~~ ~f1 r.Il~l!':n Hllill! S!!'I~~lfl"iifi S..inti!: H~IF,[j~ I ..JrrVti:.ib P"~ZI. d3 b..:Pn K.hi~d~ Ii:fil~1!!- .:'I'I~ ~l'!orlemn.~k.I:!!dlr. t_~ ~U"I'II, !l5)'lI'"milti:r: Hd"-rika "'--DJ~r.¥ll(Pl'";'lI;": ~I 4: H. -li!I~~!,! ht:l"lii! ttLh wflnn Briikll~1 20 (A.A.) - 5ID}·flli!IJ~rin mOiP-JiJb ~"'111"". 1~ b"iyiil:"oe mii· n-sin ~fl:.r.n ta[LTi L... pr:upr~ If.u~~~i ~wHflbe1 hrn~Rifri 'I'Olnb. Hu k.,,~" u-:-fil"i !(,alilt e:n'l:rn.I~«" •.Ii w.a.F::::rrd.ui hbul ~ bmu Oi:z.;iml 'hAI~i1 H.ilif~iJtLDIO lluhi"..dl!! d'ilmi~ !:iir Lor ..., ~Lf ~Ii rrf'.l[~~,,",:edll". !B'D f .. IL)·e1te buluUTl H bi:; hiiliilTll!!tm~ k,,13.l!" ~U["flulilr:: Milh:!ll~r C~mi}"t~iniDi I)loldlkl1ru.r.;,100~tiLi }'i:I"iL h.L~I~Fi t-t.:srus todi_c.;:i1't fI~f H,'aJ""l"SJIdalli bw~ fj]f:Ji6. f.t ..._m_Zl 20 (A,tL) ,_ Y ~ml!!i:Iji c:J!"I- hll)'iII'1.a. hrfl !.tb:!1: ~_diIDJ.ol!lll! o:JfIIll 1!!'.oL" ri I:o:dhl~ m!"Jh~&fIIlfil ~ibu9 'l!P: muhhlfiJ. '-!J!.ul"! M- ... fo!:rd"t!nb-eri Hf!lV4!l"d1! 0f tm ~ ~~ot•.nu;oJ ma.'i C"rU bt-d I:ll!'l1:l"i LhliiL i!I turm"lkl:t .... n P.a~a.:mn GaD.La.r !D1!'2JdU:.1 ilz:~ tnpj!l .Jr'~ !lUlr .ilL r.hib. Andrt JOO"O'UnE~1J - !!odUm.:I.:rinin iinU:.!: f~t\: te, PriLl"i~a \)! RU5;f.rnT1'i rn~li bidijmlk III.LCI 1..1)·11 -=,Ie}'hil"il:f_~ki ku l~ZIIh.ur L bU[1JI"iITl.l..lZin l~~ tdlbnl:'h~dir. .d"JIII ·11i! H Dt:!ist.ulI ~!:mI!AI! oZl'ilei KitII_)I.dI~ l2ijf iIItiP"Jd'J!.1i~ mannda !:idi mi~ &4 ~UI"iU bo!Y"lI I!fmrl.ledirlr:l, £.gfl]"glll j~~ ,&..:.!..,go ... .rn!. A ni ITIfb:r:h:l m~I!" ...I1in' ith IT''.:aifi 1]1~tI .&elenn ;tiu LI biIJirmi!ffi'!:kWful.!![.

A-f!l!'gmriin C!QiI"Ieir.!nI!d'~!H lii·,-'11 C~ r~i!!n,. k Jt!1ZJD1I.1 ~,:Il~I~:nt

, trih - Af ri~ki tO~il IDAlq!!lllll!:k.!!I",;;run "'~il:i:f'f--ti bl!lk· 1~Ui1 1I~b.. M~~r~ 1i:i:li' R <lin", ZO (A.A-), - Rt:~m~~u~~ 'lll!.t... 't!Uk..:.IT!~I~ !Y IIl...ll1:ftr" Lonar&'I! .. I~i "Ltard PfflL .'il:llt H...,·y" ...., MII,t~l~ki:lt " N"e-!iU~Llm ~in ;!i'li ~Io!n '~'III
]11[" 'lII..m:r. . i'II~[i '!I.!.~ K :.'0''' hdiki: hi[" ~ bidl!=It kw I OO_llJJUI:l-ill[tuf:r. Bil • l (.~e:rid Uimi :rureltt ub EfI· likl" I" "kfll1'I!1~~ hlluZI 1t~lrOinl .. nn IH).!"IUE' ill!: KifIl~,'1IJ ~ini ., mi>i~"t:idll'". hii.. !.UIL y~pmlUi Iblm,:d ~t .wal~I§. ,fll-Ft I~k~t NZI!I[bi-m4 ](10, HIII'hye NAliri Ill;lfi'" &lO, H~,. NuldJj:m;s. 'lr, .ca. K~n)' 0: I!IiLI b!Zrl:l iJ. k';!n ¥f" lu:rh dill -'lDO, :I3+1,riy N Zlllrk~"i!I 200 C'rilJon ~II!:';"~' ~.-F~ hili.. 'lI"f,: Ih~:.! Do~ AM . iE, ...",l AIII:r!=G·~!!,1. ~Id iJI.1'i T!l!n~ni~:.l ~d:Flr AI~'~~oii Rrill!!t:e~ m1Jrn, 'hll !li:UIDm.. bulufiAD ~~k~~ .Iltll!"r:i tlkdi[d~ amfllld~ hl]~oi. .[(nl!Jbcl~n rl4 Ifo:. .1"1) a:.iIYO.D I-II~~ k~~ur ~m::lltir. ~ AJIT!"~f! !!tZI~lnda. ~:L12l1"i K jI,I" 1¥1 ~;.n.d\i;. ,;'j:rJi:I.Jn~.. - IJnZlIl ;.moon .,,';ui~ eluil hhll'l}~f.Q: 171 .e.m;.'F07 t f, br:;r :g11:1J1q Olol"Zik~r I 1,1 blJ ~!!hli!.;,d_j T;s,_At II I! z¢I~lo:rin"1'1 Rl1lTUd.u~ dd::\ ,Dyi:tI ;m1;lltm~1 ....f: il:: t. d . ~r-dbirl~in bIl hit hl!bftll! -loliudfIl :r.l~(h' 11..,111.1.~. ~I;m~ 1~1"i ii' - uIMtI.:: I"I!!' .H hq bf;WiT Imn 'biF ~h ...-..purir~ :UlhJ:illnliu ~. ~rii~mo!~ ~ldim,;, fi1al:.'ur.ld.n ;:~"'ri'"l ~ ~ .. Ul'~ril"idfn

btll

i:.

:m ...h;,~

oldu·

lhm£:r:Ji JlI (Hu .dill KIJi h~di el~

lI·n .....

1 llls:~jljn.

iJu

il,,,r

llrk

I~

il"~1"1 1:.L1nlnt

~d.J.Il1i~(}..d:"J-LI'%IU

h."iiyo'i Fi ze[.-n t.e,d. MOO,," ~~tirm~ alEfuiu 1I:11J. .d'

~¢

!U.'bu1 Iillll(1~j1U'i!
-'!-

f--J~ bl!zi~~~nln ll.!h,a_

f!,Jn

iii

~11!JIli~tir;

....

~m

~ -ai'l L ~ .ldtj'e.t 1!1 m , .. 1ft J... hu Z:fI'lz:rl~J~ h)Td-=rrnl~Ii .. R-i ~,I lil"io:dl!:l"l LIll! tJ;l IfIlli'lm.!1 . d·~ olI:II ,oiblih. ~ZI;]t OTll, U .ddik;ll .20 .... l1i~t- !:I,CJie f hi!" y,d.r:i!Ii! k;ll,d..:l:llik.. Bij u. ~~l"l"1in Im,nl!.l1l.!,:;:j maJ.'F<I!:II~ 1:30 ljl,;.rtlr1rlll.JlI. Z.. ((I~ ·hs, miirlu ~lU. I SI..OIlU dol il~ iii; otddim ld ron 1!Yi bll~t... jl;:lndl: 'bu lJ.ui:d!:o >;'1:' j;l~~h:Fi 11m2lk. iiUJ:1! I i !~Iu~ d~1I k;s..d~lfik. bunillf' d~ •• ~it yc'hin 1i1nl 1U00~~lkl dlr. F'1Ik"'l Mar roll fmn1.:i Ii1m:3. -illdlJjjl.mJ 1",1; • rni::J !!Iti iimi Z iJ IJ U: l:r d dill", filii 1:; I!.n Io:nl!kt fdii tI'll d... YI 1;1lk. ~ . III OILTI 1 o ciT r b.l:hn t-I!']ih1J &;].-:ir{f'-l8:J ~n:1 irm~di~..lI

Marmara i8<da:unda ze!lzele oldu

r Bat

Prefll!!;

StlLT'hernbet"g

""f

M~~otan FramM Hanciye N zaretine g-fftiriliy-.or

r ,B'1l '111'"11,/1 ~ Incl .i1~I~~ HTl"iDndil ;)bFol~ ,.' i;.il I~~ , Zor.:nr:::d ,h:S1 • ,if:-l' ,,*I~ n~kn~'II ..i Hei;:mftn Ifric b!.:iliin .saa__f'lbnru el~Iin eo 8c'i.lTm dl! C1U \,:I(flJ~ olIlCllktl~. VJJ-·"n.t ill (A.A.} - ,PTt.:"I~ 3-':;u-n"m ~II "I: Io:iill I~ sl:lrt' iL~ bi.l["a.YZI. diin......,Q~. I ur, Sa'h;]ri!:I :il:r:::n.d:.sil1~ bl!"kli;:.or:::r:.blr 10:.;1'; ~z H.a.yriil:r!fu1! Iwndi_sl~l ;rYD~.:i:;'n. La.-. fl~IT'n 11, -i1:'ilHr-iil:' 1o:.~!"1I.:.·IIICAhilt, H[] .. ~, II".,.~ h r 'bin..5'1 iinlill d I:! 11" n.a 'bec1 zt']" 1_c. .a b liTo ~ .:rolJIl] 1111ft Il". Prcr~:;, b1J::- d H mwrl.r Ijdc-:rlcrilllrr mmt ..lr.n~[ ~,.'1i.. n'1l[1l1 I· It I t 1·11"'!'1~1i;tlr. )" II n::!1lot..... .:r;!~i t !deillt,u h Hlhi·t1 -,1~'Il i.-,jJ" L~lI:iliit olrn:l!i: ;'iri'..iti.c Hem ....·l."n:rr:::nJc-dn mu~tFllft J fAA IYl::tl ~ ]lC m'JtcoUJk: tlllllTlAt "L·l:!ro.=o:~k~i[" I1u: klY'"lr ..." n"t.:1L r¢]1["11 P["t'J111 B-1;!!'" h"~~t::'o""fl..ln bk urr.;_;m 1-'I~11. I,YIlCI V dliUii lY'lulII;:ok-b[".
Wi;Flinl 2Q ~A

Viiy.aoaya dondii

CKlCHllIi .ib.unrl.l.!tj ';:~~I!I bi::D:I ~. I J1n~t"'r~rl 1 Inci ~1l;\~rol:dll:l k.; n umumi!.'~in I.O!I~hi.i.ru 1~1~~'q lXIil r. .1"1 ... " I 10m rt n r- l'.l":.mlj1'tHL llJ.r CI~J '-' 10--110: U ..tLI li:il:iz. k "".i"'.IIo~riinihl hir I.'IY~l.1 ....und .. hll" • 1':o·lljn Mdi~~I~r ~:o!_'!- KoU.J!' ~iI ~wl*"j,:'m- :l'!0ri1~~~ " • , :-(I ~1JJ:1l:r1~ ..h.:I"iI~II.i. T!!I . A_..,_., h.rlh hu mi_· !'o!". h.~rrj,J. I:U iin Arlllb mill~ll.:rifi. hirlmle br- 1I:i.f.,:l:I1:n'" .,!L II rill m.o: II I!IIlb I tL -'< of.oLIF"J,. ~U_[J i1drt ~ tiloJl:r ,a1illllnl-U.DJ1[a_ 0'. ~tll;! .~-: It·.. III'; . n.£e. buh,~Ti"IIJ~bl~. r.a!J~ -oldulL..n drrnru ~o!l1ol1Ir. I 16":[UTB::sLr~ ~U~ 1hllut.ll.l .,.. BIJiILI. TIIU bil H4)·f .. I ·11.'11I1d~kt ATi'I1 .1r;1;.eytm. F'ili5Iin~1!' I"I!"Jie~.m ~d!::11 hRm~l~r, ':lIll~lo: ro,yu~ 1,ir be~c~n i·inJ~lir, 4Jnn~1 I·~ kI ..a.butmr ~Ir-0:" '00 nm'lnlard.:i M Id!li"l!~ Su.ty,c~ ' ..e. I'ilitl~rl ,.i"-:mjr:ytJla.n .SUI bu~ 1:dr fil'l.:""''''-I 1;&.b:DJw. !!u. JIlIA I~uhurl~[~ b~l"ili'fN;;' BIJ! 11111"rna- lu~ 'lUI! .. ., 't;.I!I11r.;1l.'1 !Jun.I.D~ kpJ'IiL.q ~rtJl!::I" JfJJr11~ no:'zj]I'".e~-!l'Idl'l· .~ ~t;r.it f&;DfQl:I:I!.n. hi'7l'!th:'; Ii; nlidirii ).':udJ. 20 CA.·\.) 1O::n I'!'::ZI v~ - Sil)l!":ru hd..u lii~~~hil"· 1'111 mtn.]'I!.bn ~ 1!J.17D1o!1".nm1~ !i:tiI • \;;, 1_".FLi.i.lI.ibmd..J. :!, a p-If • n l"iiinu.yi!I'::r wli'n ~.Ho! :it..n'ILI .16kfj TI!' ~!:roL ~ M I.: I)'· F"11IstD.. In 1:1 u rl~li, ..i,'lI.U .,-.: s..lJiIJ,t ~:I: •• h ' mi:CJfoTtmll.:l.D ~ 1irn.llt MI7.IlI~t .. d~irulnd~ d:<JiJ;Ill.:IlI~hr, K~rli:ol~:rIli.IH~1n hiira1lnei. t:.-~dllfinil"i .illi~~!1.i. ·hli i:rd 'III! nlrn, ~ CU"1"II'_rn. j'"pmrittl .:.hlu~ul1llJl, 1:.~llhyl!:1iflrl~ll"" i e I Ar .... b".~ Y~udi ',#; ~~.::lfU b::r :IIln "'1"J:r,~, IiI.P A ["fIb. Cllld Ierin In Itti h,uh ...1 fitI 1: • bl:l~ y ... l.ur:mljjbJ". h Dtmlr!o,oll .. nn tngWZ: ml!l'l1f .... 1. "I"J'M 1;Ij[" :r1r~l: nl:li:tH!IJrJq· I..i mllOlli1ndlin bl!:nll!'I. Fill::d:n~ ~!o. ttn;",,"~1ll=.. k ~t1tn1"1ln mtihZl(ol2OU1, .m..ltmd:.. blilloLD hiirll~, me !lI Ar.b mel ...1iblnm. ~Mllklw • Bu h~!"'.IlitD Lk:i II~ r;:::!~Lr 7fLZ1 uv. ~ du~1J. -...: demZl]il:!llfin rowlll"-· .. lIinm:' k!J: ve F1;,:iltind~, :I.i}';Ql"iist ~I(l:rin r· rii.kJ:I]U [~~nl" lrn':mJwt llim .", ~ io: t<!~(·lll;;:;r~ edenlerin h:fL ik.,ye IDUUI b.:51.i;t :inki,.ifu::J ilililtdlriS .:d.':1L bYr jirn jAn ~ ~ J1 1lI.1.7tJi bll hJ~ l.i.iI"l:,kl,JJ1 -t[ n ...k~", Pili ~'I" !I ml"tt ~. ~1,:lfI11lml,I~ !l..:IlI1I11D:" itiru g~l!ll!r:inl ~~. iornul..., ~1I""..arw ... ~illr::· lir, IC.>!kttdir, Anbl ti. iJl;![LJ~in t..IJl~k.k.u· Kwi*.j'j nrJYI:1R1: b.t!~za!rJf.l kIWI. hll~lIIr miID fIli..!",.[I.df.l.,y1l: .J:ltl¥.m:o e .' Kud~ 2() (.f-\.A.) _DLin ... ~ lui. ~ &:l!tl!!!F 'I,'c h~ he-leF.:. Ulli,b['l'l"U~ ..,1'J!1':10"1.1 Iij.;jy.:r,ill! .miinil lt1 .. ~)'(!.· II ...rMll1dillki ~ ~ m'iJ~ihan~ H.!~til"l MjZ!mn ~'1LlLUl~. t.i'"lln ~!!"~iir.'li~ .,Id!.$umhn, rJfiyc. "'1'"1"11-"')".''t!llJ.r • ml il:;T..=i. di~ ~ir, . - T ~ mto: 12.. !rAj ru1'lll1!1 m !llZlI.i..: • F ~itti!lll!! y!!_.i1!i_dt-II 4,itil(jl ["j]hn ~~!I~In.; ~~kil I!-d.ebif:ir mi: m__;uh mei" s-di)'iOj' - H IJ; ~ii ~,eu. M.,-t-r. Ci:iDlii F Ilis • K..ocIus 20 (A.A_l -- Y~n!d'7l1 ""500 tin I'r:,'m:ll!~l, Ar blar.!. Tit ~rr~t n. mlJhfll~t 'j~~im \'fti1mI~ ill~llI*1J I;il.di~ en, r.~ d,,!;!D r1 htmio den bir ;I!r~jj [:ibdle&. BIA h.d!l!'r. ;II: 0111sr.l.'1"1 11':V1id tt- OKIh. [[J,ndt~i I~· irdir, :r.1~~11 ml!:~E"le0: ~ lIT· ,,-.: bt. .t:"![.:tul nUmIi:r;t:=lEr 1M: ;nl:.a:I~ ~I. ~fi1JI iriJ:ikll] "'i' rn.;. I~"i' r.--~1,0[1 rN:H I:J.lll'Uu· 1.:[" lf1k~ .. :tl"'"li~ILr. iRu ~In05_dOllbir Y iJ.r liliJJ (l1~"'!l mill; h.'J\:uk I!"r!'Jlt:ll':toi!li,. hlJ.ili ....Imll-$ 1."iI! bir A~[lb y!:!t~ nm,~IJ, M :JhllctreOI"l n:ru.,.~klul bim' mii&l~t K.:l'r"~iIIlal&l"n.1 i~licil!!llnel'ml;r;;~i il~ ~ifi, flm-d!JTtlI~ IDbl (~~L!d~ d~, M., ,,1..,..)'"diilJl ., ...:rl ~I:'=ltlil~[ T ...·A ...i...de .1.TIUL\ 'hLmt dJ!!Odi.y-Yl!.n nl~·t'I: )!I!:ril~~i! 1 m.1ll.u1I'11 '-Rnn:il~ril"l r'-I~~'i fllm-" \; idem"'" .a.r.1;cl ~abL""TI1n YII~IIk. .edibl!".i. mtl,,'ihi ~11Kl i!!!rin .. r.. ~~ a.rz.-v,) ~1~~TIfII~ILU·,hr. In II In 1-e::ri:.e ;;: I!"tl ib!~"!-i: 1 rtiI e i- if r r.1.... 1~'!o..:;J mlil"uLtul:Jt.JLn.dH i:L:dp.nt~1D_ KwJ~, M~I-~q!ll,'J"~1I bR-Y!iUt.;:rol'4 rn.a )'!!!pm.k • \:i'in ...'.rlll'. n!.l hL1!lc!:. .t Il_·UllllI!.15lIU. tofD:l:.rI eGm IIUd.d e. ~ - :t.m .. 1'I!M::1~ ~.:IL:tr() I;1'Ir ht.)-..u- n H,.,.1.ti -- ................ iii!----P~1f. i;IW L~ ]ollmio"r lo1:ol.:z~tBi. soo 'hitblm rii~fI"dE~l'ilk.1I b-u1unLmo:J'I'U. ! - DrltI'll Dlmlp.n ,blr- 7U II ~llistm M!&dHi hOi ~lDdo:r K:od.'JI m~£. ~imdi, l.lI'fIiy[:.!lk dIll'iJi.ll ~fH[I U[l;.lDllI· ~. ~ ~:D.ri mlldile.. t • IJ-"~L 11121 l:l"liil_,ihtl :ti!il~ .LIrl~tTVOO": '!o·e,jnl! 'te b'ilho"i'!JI~ r..-4I"rIJ'Z tfi:2IIlIU b:ir ~"J.%:r.n K"U'I':!L.'II.!iLt'. 5 _ N'-:ot , .":llri:M.'t1:ir..:l "!I'" tstanbUl~ )'oHarLTI'ltetkik b~r Dll!r: ),'frP'ljhmiiLiht .di.lI·emive~ibm. «BLm...1. hi~.W!l bul'DTIm;i IJlti.;.[Irum_ f:i1i~tm lU.· i!lLII", illlm..:Jz:I JeU.s:I. I! .. BI.r ildz. ~l"i tI, m 1:14~'L lu(n1IDo.. 'i' - iJ:. ~ Inllol! "'romlr-, y'Ll"!; 11;11. he-yet ~dJm \:u. ooiru~u.uu i:I.!:~nl!; miiL-ihtili b.!n. . lUIlii ~'r.mi!"t~I'!i'r. 1:;'.!I"~Ol. ~m_l~\~jll 1'1. rll~ H ~ ~ ""llull!o, 1:r.urr1i'.lJ''' ':'J"iSIJ.I bJ ~ Di:m An1-1irli&"n; N.... V~'h.lo:ti !:I!'J- u-r b:i~7 ),:rpmfllirrn. 3i;tiiflll&:rr IEliiliht fl ~I "'lIhibleTi )'i'",m.:: ;5'lIhs:oc nilllel;]~1'i:n L· I!llmi::S!.. !) .. .:iJb nJJ:i mfl.lt~ II;lrI,I ~. .I .. m. ~ hl:"~'p:ti To!i~i ~di~, pmi'll " W: \.i:i~p[iU~c' IIleuk iid~ dtiil. ~imlO!" !;]df'C~ iIilJlIL hml!:~ini i~t'i'hdll.~ o!dtl"i, wiohlo: mi.li. W? frtl 1(1 • IIIln ~ rll'1I;-LII IkL ~, 'rl!'"il,~lknd (jfi ~ 1.7.: ~~1 I'i!IS :lJwn-ini E,miil'oli': bllkcli: ba.1" 5Orulm.J:m:iZi .mii~udf I!!m;yDl' ...-.e: .cu''lib11l - rolmo:mi11Jir ~if.l.S-~ t.lhi~ ~diliy(ll. Ad~ ... 1- Ei1rtJ:l ~ IJIlrm""" \1'tr 'm!'.~r"D]~!ill :y(ril'i~ w.llmo:ulOl, dii~lll?l!ll.. Thm, "H.. :i: .. ~f.. r.1.iJI; .. ~;ri !N mlk..l'in iir ...li:hh bir hl!~eL rIm d.. Y;]IL ih: ~[i:fOr • ~liruMl,," ito;;l:rn1i::lt.. ::I • D:ll:l-o fi'l, 011 • EIorum L"T ~. "&II.r!1. bici I:nh ~t· ....... rn~o::1. ~1:n1~1:>.J". H~:r~~ ."'::'" I oJ" \/ Ji, M~id-, . ~~r~nln ilJilm ~W-.a.:;J ~ ~ 193:2: dt· .:nil I Lil .Lmi:r~timl!dl:lJl II- " fil"lrlol., "OO;i'n - d, iI~f.... n 'ii'H'I • din O.!.lii!lid<lii;a z~y'cl I ~lf.T lllr ;ad·· tl mi.i:!JulILi1.Ii kO[L,j'!rerr.e n1"S~' I!~ ...i. ml!'l: .. klfldil~ t~lbil o!ttikl~· m~~.tie 01, I(II:1I Qfr.fi~tI" 1m!«l. 'i' ~ BlJ· ~U_~.J.:I Rill ~ ~~ dfl: ~i:idhrn'5~II:. . .d~nl.l ~B ~ j,;;' . PI!"l: cEr b:r ~mrl~'-ryr.L~ hl\"\~ ~·hklifll, l"1t&Etl.:::r6!1I. ~klI;1JJ. ~, 00J.IJi ,-l]~ lil"ii Miytltu!. Dri~'1!11l.l'W1 h;}..'i nEeTJt- B • GUmMtfiI .13 ..... -.;Ii)'.; <.lhrr~En o!ndl~lnl gOn!o im.1i;, Z Ill ...r..k ~iil~ht 'l"a-.e b·~ em\T, "n,,~t...rl.. 'RJI'r1! 'II ;.' I) - r~akulL,. 1uI~n. ~1l.D. rFi:Ut1 . IlliUbqri...u:.iz.e. lal;~ ~.f-ri r • ",,\Ill. ltr:!y" .1 I h .1~1I,"i bir klYTlI~t .url5d ·ilr " dm 'I'l!! h;llUJD, "kl,ll'l"("~, 'f"ni ~n, 11] • :I:m.E. Ilrk.u:,:r.~ gill~ "'='- f";lII~ Airi~bii ..-p. d.f.ml.I!'.mlikin~. dUJr.&r IUMh ,_,.:t1! 1m •. I,in .&oii0...tmi~~J"~· M, I1I.ri!n t:B..,;l.1DI!fIl[Y.illt ii",ennl! !h1:t::J .W· MUlti S~id :h-~uhz.mmo:d Emln B65 • jTliJ~ dU"'II[~ ilili:i~ d~~d.o:n l!':Jliui1. y.:f ol l .. nu\: ]lI:m & I!;:F'Hil'l I1m-',~:nijl'lyi n::"'hl"i I'"\:dii"it 'e-1II'bu1 t'dilm~k: iill!'l"oe: mli SiyonIODl.CI :!o'~L.tilZ 1?J1i~t'i1"i Al-,shl"'n i(il1i Arr.wmJW.dF.l I..cilY~DI iIIV d In~ll:m.l t ii n~ r t t lI'laDbu L ~H...1'lD I I.t: t- boE k'I 00ii i til '=~ mH':I., •.uh ill!. JiTm k..:J111 II tfeij1, fili~in~ i1:::n diill)·11 illri~lj7 TiI.l_TJ il;rn bit lrllh Hk i~'[j gMI~. M~~fllimizo: :!o'~nndZln. il· iF:j[di;;~· !l:Milfli. 1n@)lizlm:l~ fuli!! In· Wlii "1'~1"i h'111101irll.l: t;!!nllm ~d~eAirn.__~ r.sr li:i!i;:..di;:l; dttfi. l1ur1.11"1 mriJ1..1:l,._lIl Pl!t lin· L ~ iI !!! IlI AIc.oe. ;;: i'"' In i'"fHm. ucl1ll1i,.,. i 1L.'"ri L o.~nn dik-": bfi c... d~, ~ Bif1L!lt'fJH. rl~~~~~~~~~77.~ ~ru .1 I!!.0: ~fikdim oe.dl!i<:~AiI, B... iA;1· ·h~.un~dun. 1 " Ikllitm Il~~.u:l.:i" ru~;:~ii OK-liz: bt!Ui d[' tllhi:r~ 'iII~liiJ. 1m l..wl~ri,,~ oc.uIi ~111, 1mil:ti7"'ilII d.l.byrm. mli~liim"'n A• ~ ';:";":;'+~~=r::-fi;7::::~-;-;:;iildlr. nsdiil; ~'1'Ablttn. ' .DiIY. >iJl1fii :I"I.:ZJ.!i'!!· l:'ZIb ulill~ljD.tl"i Fil~ tii"i.!e! i 5i'l'QJliz:m n • ~ ~~~~-=+~~i:i;f;t.= tinl!: k_,. ~I, IP:lri~tJiJ m[.!.:;..:h:11!!d.!-. ArIlL ...... rfl MJnhlf Pr{i~t j~ ba$li:u.h nJm: 5~P~RI-=-~~~~F. ..._, H~i.J1I eli'!TJ h~z.~~II:,"lll]" ~ • Jillr ("~Li VI! k m!!m.~\:1!'Ii1L Ie 'l'I1!" 4"11. II., bioi'''' 31' lli~fli FU:~lml2. Il'1 1mII[ t~~~~~~~~~~ du d jj ~UJlo1JI iIi.-u ~ rI' iIy.d.i:l jI duij;u !!--lll" ~f ~·i~19 WIlU~I11_.L·!;:[iJ t fl"i jI Pj'(l~i dlll11 Ill:Jil'tli:tC"'T\:Ii.nl[~ bo![~lIlMr &::~'iY-J"'n, 'F' Ol_ht. 'hI.!! h[~,:-, 11k. • ~tmo:lidir, ;"';;""".;---:-r=:1' Ib 1I'.l1h ;'1;: .fIuryli'=r L=~lililin, J·IQI)"fI),.! ·i~ ...k, 'i'ltildlilki Imar 1~I~rini lar. s:iyiKli~lL!!oim. ~1li,t1I"1d-~ Arllb1"'rn dii.riy ac.m It~H ~n'b fIn!l.i m i9TIl i! kt "....d 0:n ~ '~~it::::-r.-B~~":t:: li:wdrn E:t~irltli~Gr, hr;1 f.1lllJ\:I..3.'rl ~".~lJih :rifdlo:rllL R ... tlr.h.a inl ... ml.J'hw::dlr,!o ",. ~~~~~~~~~~~I B-:-l,=, lif"!!" P,-Ql;'I1 .. kbf-:dtot~ m~1I ~ I.~ ml:z1ll :rly.:rnl~i 1.;;1' t.rr.h!'dollJl i!.til~ t.Y~i~ Tri· A!l,;iVI!!I "~]I!'-Ji 112111 rm~1 u, ~iI:rt~rint mii.!m bulullh T~11IUIl 'lTuu.lIDcll"~' !!'IiJ.'ili!"lmlli'~1uI'!I.la \I(dilc:~t m h\'~'Wn ti ~~ n~~~ld1r, Td.A ...~ 20 (AA.) - Yar~c1I~l l.sta.nbul Borsa:sI kllpa.m i J11iiddl!"li iki ti: dir, Btl'!"diy .. bll il:l I!!!ne tl~rj_ :riirdi:i~·· ii, 'f(II::hl~ib,. fi&.aiJ'!r IRrr dol.li!o'"il Y fliv-Jd.iII! r, m.1 fI~DJj -~.i'"). kiD, m.ukl:l" .. Ii!n· ~ ·(tEl&r~i Ir1rih..I::\:i ~11'~i .'\ ... ,1:. m'll~tinin .fIWl I! 1J mu if &!' t; A ... 'fIbrm .._ 1¥n mID. .fo: u_t~11 i....... rll)'LCI! ~rl!! XI'.} bin. Fr 11k '10 rKi:ktir. ~di:t"r) V.r. ~,U h.u~u~l.,li Ifl~!fllni:z. Diii IJI"i ]I!"rod~. J Ik 1;]b1i1~ .l.m~l~·ci, tHin. IIk~ M jj~Iw.'·I' IliJndm i.~ih.u.!:n. i~!:' 1-M~I.a.'!Tili At.,'b rtH'""'fIl!!!~~t1i:rili:iJ 1TI,Ir.'~:I._hm~lii:J." PitlH ..... LAft Q~lo:dIY~ RI!!I~I 1Ji"'rflElofF it~ l!IIOib~lLJj. 'hujunl!l'ill~f~du, mllllw.r j"il "h,} Ah;}Lllb bir H;al daha }'.Ilpd~yor - Md~.il~!"-'iz, hi.;; l!-..JjJ~~I!. Y--I'hm 'hi,. 'hilL\: k_~II~~1 bli"zu b1J I'Ilmlu A"'. !t._.ld.1! itrll I!!dJ1lt1olf1ir. A[Zlb,l!lf. T~l.A.nTdIj bir ~~Ln i~. y I!nl Y4IIlJrli tK(r~ll!!dl~r H.r)n FlII~i:r[j Ar ...U.I..IIorli'i1lL.do:j;m I b'Jrul1 .diioEr Y;sh'ldi lbt.nl 'IlX.'Ili& z.~iril~~ J.G.l "kAr. ~~ 1!7. m mi!L4Ji[;,i!:lir. Ar,,1.;. 1 ihtiy,,;:Zi ~ifj ;:Ilm·illtl lIim'Fi fI~l~dj_YI! A.r,lh mem!~lr'lloe'ri lid nl' .~., 'hullJlYm~I!~I~H. ~ ~~~ Ilr. 1"I1~,I-:.oiJ.l:!mfl~ii ]!!' b-ir 1J:<iz:.ai I!le k on I!f· H ... b.ridl"liHt 'hit.n ,ili:l:flr ] u.m" fOl"i •

S!l-Y oldl k:rydi )-...!" .. ".ilm ~ [!Iolll 1111..;11. I~t temmuaun ikl~ln& h-.i~e:o:~lllJ'. Hu 1JIIij. H.u~lt"I!!ll., D~~1ili:f'E V,.~~I~b ·~~I':'yo:I1r" blJ" t4.::riim R-~ndt1milli~. lhJ ~rLmlmd., ''? ..d! l.~'dl j..,"-IlL:::r bllli ytTli'"~1.;; .,Inil!!!d _. I,.,IJ .. b.~ ~I"rlr-r.,f_~ I;'Ot Nli i ",l1:Ndiili;\! bUJ;nlm~h~dir. BURA, A rY1:l11. An~.I., , Sin"b. Blli!cl:. ~OTIY.:i. Cii[ ...~ul1 i:i.~!t'I!I· Ic-rinrll;' kay' ~ IJt'1mi!le~lnin. sonu II1ml, IIil:OOir. BlIl"idLI"I dola. ... bJ.J ,,;t.i)·fL '( .. Ii f· 1 ri 1illdir. fdUmI~Ii!rdir. Jllll1n ":T1lik:rbl] mcmlekeiin Llr-:ol: y~r11!r.:1"l1k I.I~ i~ "AI[ ;.'1.I.l".JII-,li .....ir. 'V~k~~-:-t, bli I~e her ,\"t~·hiL:... l ~htil'l"lmi~ !jJ~r:llmo:sil"li .'~I"I""'1.-';J~', .. S[i'!/ adl' :r1rr.I!..nll~ Illll!l"i14JUI I:o:mrt:·u"-IIII ilra·~~, &n ~[lnr.:l .d_~fit~Ltri "!o.~piI;'j!:;!'[, meh-dlin .... "'1'), I~ m:: ~i1 JTll;n'lllr... Iare ~y .!h 1. ~f..:.-ek Off hi ... 11,...<1.11- I D i".:.'il kol· d,lI' UJ: ]lnolO:ilk~u. Eund.u;. ~ bu 1~I~d LJ,·i t_a.kib I!lmrmi, ml!l11w].r .dA bp,- lirillMi1 10 1ir ....." k"d,1r etol:" \"i[[~Idt;rdi[, hlZlnbu.1 ::--eli I.;..R iloi .. 7rrJoI"" iJ,t'tj.:;d,"ill:ijlF"m(j:_;1J ':;l:iu:r ·....kt.t.-r .. Y'.:dmJ: nii III~ .'ih!!!l~rirld~"ti :mC-. D"lud~l' 'kifl ~m~I.t'd.:..T. B'Ul"lllu );lII. d!!! b,u:ir .. nm l.iril"id ~Jnii btllrJ1i1 • mtllo:!b" !llm~ll-.:bki t.lliL edJillQ'" ba:rad_a"=i ilkrru:kJ:tb mlJ;dllml~ri II ilk· ~I;e[ind~ ~,!.' ~dL<, rmm b~'di i..:in ~mm1.rfl }·;lIr "1 .;!..::ll!'I~,,',-iif I!dlM!t:1:lerifiT. .I.~ III d.1 ,ulllr.II~'!l'I nufu", k;.pdLt i bllllk'l 1oetl~!'JrC;hil"il~l' t:.uLumhll~l" III t;i \:" rilllI l!lli~u~ "I...i!::mUJh rm ~ 'biJ-.: r ~ i50 ynl"ilUY'" ~r.: rniir01Co:Jl.lt of!:1~i!"Ho!rdir. Nikf\li. mfrllmll:ln 'hu h!!!-!.'olmJflmo:lo:ri Q .l.1-u. Iiltn hyidl; ~ifu~u 'Y~dn ni.ifu~ IIitmlJTr Iii· Riind~rKl!ldi!nmr, ~nllim l-rl! .iii'; \:i':!.IIi :ID)' >idlUl.ll.l ie~· ~Lirrt.d~;Irl~r.

T eJ.Avive lngi1iz filo!u himayesmd@i mai ~tkarlbyorj yeniden 4500 Yahudlye ntu.haceret ves~kltuu verihJi

m., _

~"I

.,,!.i..

-""!""'~~=-"""",_~~~==-=~~~=

GUNON

BULMACASl

iir

tuy

c:...

"~f,~

s«nlR

JSt.ERI kin

am·

""t.-l'!

v~

Ratlen 20.. 5

.93

oi';!'"

lI.a.ToIl) 'f"I: m d[ l-H-z 'rOll kiHI 111.1 1:r... o ~ni bir HOlf T rt~ l'J. b~~[-LD1J~tlr, E-~ i Mf.Y'Ii;I~,[j! ~nllm'id_ '}';]pll.Hl bu f'!nl Hili iII11~1I1,:1I Y ~nl H,,· !illl Jo'irmi Jo'ulM.nl!"!-] obo:a"-Llr.

C k ~bllm

odemi ,

mua11 im)erl

Tireye
~

Y~1ksek 'T ed'Fr~;;!t

K ...... nt-Tn"- ISLERl

mLitl jj t'bi

$ehrlmif..d~
.r.. -n:ri.f V. Tolb~l: I.o:dn, .1 \"o!" ~ili. 'I'll r~Jli'l IIn'd· ~ i,i Ct-,,':ul ... l.elm ~ di i.idiidj fl! I:':' .-!."1J1"i ~o:lui:mil! got[ i.l~rd·-.

~""i

a~

~1,aill1:if n1tldur~ligi1 ~lize~ bbl'

r,[!'(r-!"li'f:F-j]f, 1 ~nel uh\11'o:!!f I I!Lmm _u~'i &j5jl.j.ir M. BII.lm j_ M HerrilJl!, m!!!j~II!!:'L li:iiril4m~ -~ 'I! I ~.... rir"ndo:! ~ 0:1 bir ~~rn dOlh. hu..ullIl:aL:flrdlr. Bu. II-='~ ~e M Hel"iifrIIlUD H"no:i,.. N.uJrllilnl t 001 • .;l~ l..l",i surfl~~ 11!1I"iZiI t.kditinde b-q l:l1~lYnZl M. (.111"1111.. Ch.J.ul:.L_mp"~jn II:I'!I~. !;:oI!~1 Ii]~mlr "lnl-.;-llrdir, II, HtU"yo M~~r~ I&il~ EI~IJ)'i!llI" P!IIiJ. 2-0 (H1Jlulr) - M. l.eon iBlllr.ll .lIrli b tUlif lITIil HII ·tL]it N LloU" I • m Ted~td ..u M. H-r-l}"t! 'JJ .. ntr'mi) rh'ZlI~li • k...h II~ iim;J.do: okl':Jiu=iu I:»ldir· •• r.. $imdikl pfiri.a.mi!nro rl!!ili M EI'D~ j~TI.:! M. Hi!:l)'iln In fI ~ 11'J7t!.:Ilhfn ... I"i1I:J... .... I:ftl! fttI~ '-I!1t"" k.oI."~'.kJ.. 'hflD!!odilI::l;i'!ii 2~nI.1J.DU)'OF·"

A~

"Pi'

1:11>

Sl,.flI"'hefY! •

I:iI!["S, bu SOI!JDh, "li.,!.''''cil yakl:!1L11_dll fl!.J1 A.5 PtJ" ~A y,)' ~ r ~ r!I c;rd IJ.[]UHI jrun_j;\ir. n.a~._ ·ill mu.;:!"L·lrlilc l:d:rII'"li'n.11"! 1I r-Im • Wl'hr~ rnmS"Jb r:{rZJr]AI!"I, ·Pi i ·~Y)l' ri" l1!~ylf~~nd>i j • kl)frl "I rni!;!1 ·ilk. YUI! I.......e He- n W.-hl", Prt!l1l!Oi IILkt;u.JT..JJ I::n:lIT. LOl1dr 20 fA.A.) Du.r=t COQ~l, A ..... 1ft1 KilZJ1ol.J">iIi03n.d1l.r;il~IJ]1'I1" bir flu;!Ll~ [!('-\'-IoiJe-1:o tlLslltrr.:> "'Ltk~M ...tl"'LJI OIflr.<l:; 01dlJ~1_a :m.;JOmFitH ~'11" hl'l'.' 11!"~r.Jr:l .:atlh :I: moU1lJh~A !i~O ·,,1n !"l"l1I.4Uf'.m .... ' A'!!1I.tLlll'. 1 :tdcm .!A ~!1 hill ~!.rl!r bw~oolJrmll~ ;II r· Dol nlHJ 1'311 IJokI 'J k I iLTIJ1l :hvkm.:i. ~!r.

"Y.IJdI!'oi, ~... . I r:::r.;h.:lNjn~!J1II n!.lmor.l.b Dublm 10- (A ~\ ., !lun lILI" Lnpbnll· ~·de 011,11 n n YII,;,-lAnn.d;l floI'. V:'JII ~ LI !o..~. U,,:> ..IJI _ _ :'a!'ll yolpml~ (!l.ln :'iriI;1 I blr d.,.il~ ~jI.':I ~ dl.frd 2......5 '1Ii11r 1!'..'v~1 tL RI!I.:I:! tile :1.l,1i!Or S!11'd Hi (l..... - Bl.rkta~ gflll~IIT ~11 .:r...) ..... 11:11 I TI k U7CIT" d.1.tlll 11~t11'. :J..s.l(lm c-~. T kl"ll':'l"Il"~ 01."" • '_--,"=---~~;.,..o:;;;---=._':I:'Ii rl~1 _1. 'n" nta."..lLsL:n.... I.(h'! ...l" ,·Cl.~tnllr'lo[" .t I'lI-'fIftllillll (il~ttnl tJul"ll!; rl' Jl~ll"llJmL·nto b· Ir.~ gUn. .. ., • d,,1".1 jr.r::ri:l:en td't",bltLn U),i " 1;1 :;r ....... 'TIt;::TI!II 41) II( j ...:JS.'II l4r~iJk ,.lfJk~ ~ I.. I. I••• ·J ... I.. I IIY"~L ~ ...FI:r-m·li y:~ ~Ht Ita .1Il.._..!:::.!).~!Ilmi'=~"':::.:I.!!IL=.==__ "'."_I!Ik!:r_;d'1l1'. 'U.. 1 ..... ~.._. '"•• "-. ;rl I;;'IlI-!J (flz.r-J J!l!IIIIIIt' ft' M:I1.I ~ IIII_';''''~ "'1:'1 ~~r.ilt"''''Il~1 lu . 1':lIIi.I'i.IlJLo;'I(I ~ I'i.o.LrJ !;mlb.ri d"IA) .I~n L..__ -'1•• .,--. I.' .. • PiU' Jj" d~e["o!'k ~11!D'l(,R 6!n:.i¥iI'. ;lr,~k~lll[I~tl', ';-1.tLl. rI_lnYIi~Il',

tu.flD;'I ~nl el I~ h~r-r' hi E1!hbrr nOll!IMm:'lk'!ldlr. BIJ. r",~,ho:rd" h. ~lnbliloZlki ~ll!:bLui". a.di!d.i w IItllti • IZittn IJ.U·I 'l"e mi!hiy~ll. r.--'.ul III,HII li~.' • I_u. bi·· .miiddtd~ri. \"bul .rdil \'01' mO:I!C olm" '1T'l Iol1i, yij,~ 'Pf m" I~k 111I"ktrbl ...ri, 'Oni r:'r.il.E~ hL~jl ,"t m~:zLJo ni:rol"~ (!ll;rl~11 I:I-;Ik~~n lue b~l,l r.Jr.....l!· Ii· I, ~nlom.!'l. ~i'" -:.I tll~f1 h~~:"ln~:L mlJ. .. r HUI'II rn. IUY"" I ,I"rl~ ""H!to:l!!ktlr, 1:1... uh· [.r-fd"n ml"l~~.:.d, AfI~dol1Jnu~ 1Jhte-]i~ ...l~)''''ll riu.d1;'11 IIII--,.l ;.;m. 1TL11iJn';a.L win· j D1~\ i,liYf l!:lri'l hi ;!,~LiL:IOLbu Ili.:i(UITLl.,1 ordinml!"]l!"rxF • ~~in~1

:rehl::u:r h{llZ1f[1 )lor 'r,t.1I:11l~ .'\t~mF \tiidi.i~·ljyl~,

m··m.'jO:.

Odt'1T I~.tn, ll~n'lI:'I<~ re.1JollLlmLeru1ft'r-Ti ;1:' k Llik bir gfl.:JP O·~ T1"I71:1 h!.1raYII J!I:'I 111. r·T VC m ~lcktil:;~Zln Tire
11:CIIJ~iJ -

eli

1.'1 "tr IlIdiil·

kll!"~Lli1E1mIJ;lI,ni11r.

Oci.emi~1L 1I1'olllLllmlo!"l r I1ll,1HL Ac:lliln 10:rdlJ:" oJ.1j~ ..~ l:ij,'UJ~'l::bC deij .. r 1flLt."r~ ~. .....;':tkll~Flr .. n bl1~ !1.uili vEl to:ehm .;!: ~Yll;tl'T, I!taz: '.I!" 1lrrnrn ohJrul·,jlc;llOl6mr~dL1ld. 13 ~'II;JII[".IJ"...rEl l"ki t;.ll·llo:llL ';1) Y~11q;TLkj :ri!~111tkl"'r-)I~1l \'r Tlreb lit 1:111ilt)l~tl bk :lrn.w. <to;;L~rml 1t.""bIXllJ" CIJk:rul',

~ ~ II"" Jill M . A"I.W.JJ~ !Jl yokJ.l!I~n.dA o~rAt"I blll-~ It. _m I 1'llJ"I'i!!I ~ T!3L ~'h[']~ lll'i.'thlLTHl:rll'k 11Ut~'''' L l!it .. r"i "HI, lWd:itlIT1l"J4. ''Ie" orJilI1 li!milS:ltil 0 2illI"Il:I"'I ~ ~~ !lid. L~~ SriM~·"'n.m lut'~! k.lp~1ID )'I'riil::k: )"1- ~ UiTD. ~ )"!!["oI!'l;_ !r-htrlentll!f, ~orirA"diktlljtl. ~. -::nll[" M. T4dllll; b"u .fiLum =!f1J1bl::b ~ri.i.I~;t<.mdl 1"1 ~ I HU ~HliHI 00 tamHI\ ill) ~ IJL"IiItl::!1hal~ fI~Dn Fl· t TI!"rt illtuu ~~ m_J~~~nkD~~W~SN~·~B~~_~~-1 __""' _ 'ZJ1U'J ~Db:ri:!o·I:!n.ii'!! ~i -;;. rrl!'1 L lll.1~ o;:o.r; lrllJl"~ft n~~le(J11 'IttI ... Bu 'hi,,:ru::ltfl '!.:tt,· E 'K L E IR ldr...."L y.a.pu.mfll!.L.l;l1r. ~ItHl [I. i"E'1"3 ~~~ l!i y A~g':'o!l)AJU SAI'II~RIN tIT.:: ?!Il: 1.Il~ lll1M Ji I!Irt$r y.~f1TJJlr,!iRI _ A k!W"IIf(1r. Kl!rnlll.~u"r. I.Il.!J:tI.!'.i ~o.tOW MJllnD ~I.I I;;FI(Id~~mdt' Ii""~;:.: y;ib l:i",ki-n11 .p.Jw::W. • *-Q;:~ ....I';'~ BrlW:I!L ~4..WL I!IUIJ~' hl1ll1i .tUklt:.lnll1.JD 1d~ld::I ('"VVl::~lU ~o:''' JL1;Um !.IoIi4l:1J ~~::I'" .n::,.r¢oJl•1 kl:r~J.r 'I;.!ITFlfu'!!bn l:1J11m~ ",,~E" ~~ (olBtEJl ~ !,IUr. r~:o'li Ll:ff LU}I) ill- li-f"I311l: ~j};gll1tfl I H lLn:l 11F1[,.a. tl. ~ _.iL.1I1 > I;!["d om ·I;"_! Ii) U .IB WT PHi2" rIL"I;111', H di!!le'!o'!! ~I Iroyum I>"'~JI~I~[' dil);· L.:moL "",~:.u 'iJ~UJn. fI.&&l ~112 klmi I-. m.1llr.r 11 ~Flllr1T""'!O.p a p.'[nJ;Ir".d U· US68 PJrorlln. 'ilkol~~~ \~ pal"1:I.21l"lll ¥]lJlmi"r 111 J!I:O!i:l. ",1':1'frr !Io.ra.T .•'.r2f.I .... ~:rr. n ~d~ 1.11~iH·llk bih_~ !;!lIUl. oor:-IA'IYI i1flr ""'El !lu.d,,«~~ il· Lt.":! ItI!I~! 1I'lL lIiJJIro:~ 'hl[!ilz:lan ytakrll~fr mu'·oUftlt. oLmyij-· ."-li.i !:I1l'3
,.{\n.
",'"'111'"]

~ll.: 1m 1

0 ·!!ki:lydc Po'rtlllulcmiUJ

m trutJlt

_ HoJr...dac

pW~~ ~Piw=Pr,
';I

~;,.
.:.40

-1

~ "~l'ln ::!l! ~II: lI:roIrD

~i

:~61M

,._In'

Ek- ::-s"oIId YQQhnJr.."l.

,., ~L'l1r;[ffiI,

t-lo.M!f.
1-.ffi31

~,

';I{o

'J,~ :.... 'inK1 .

li:t:

"IT!

:1lr~~

~H'T~lrJ\'Et. :El1 It IKAD[}I" ~lE.ItD."!j;·lb,p(· IlEN Dt'~ It;1{ Ol.a:rt.~ _ T(llurihl~E' 1'..:!.I;::::.!z:!!..II,jiU&ijo~-r-"';"7==--'-::-

~L·~dd~ :.'~;:m· u ..:I"T' .

C·

--===----...-..---------

J.-

__;==

Eak:i OlmanL Lnparato:rlugunlJD Taklime. UgTanut Diiyunu Umumiye M@c~isi

f.J';1 1t
m:a_y...

V",2.

u;;nl
En

me.vsjroi
blr

11lS

:J!e 1I~'n 'lie

THE ANGLrO.PERStAN SHiPpiNG

&
Db 3~. CAMOM~lE STREET. LONDON £.. ,C. 3 I~ N THE .AN'GlO - iPERs..nA_N S:H~ priNG ~ TRADlNG Cr), [.:rn. $ill'ketin~ Ii~d; J I ~ 3. 41 'SI 7. 81 111 10:, 12r 291, 3~ 49'1 ~ liI'OI .!'9J. 9501 lI1iui::i:IJliua~~ 1Jil!t..II,d!!'hulrn"l~riil1 .mu~l~v~ ilJ'JdLllklilllrl 665 !!'J.f~ hiiJl~ ~. [JeJ~ 1(I1'ilIt in M-r: lum'i] IIIUlI h..imiJJ Ibu ".mlL'll J3; 1L:1 F IRU l..AN A LI A RSAN Li~ ~iprli!1ini.H .It.. olM1 :ltlflvtlo~ m!!:it~ih' ~~ tt1ll.;dlennin b.ede-n~ril"!; l'u:rlll:ll~l:r;rin..t: krrilg 4- ' ~.uN'tiite-THii ,.,.0lil1111'. il ~e'btLi l !l:Ltinl~l] ]4/5/1:16 tlllrihii 'J"oI:,mi me&rt1:!b ve i.blJoIITnlLD1l1:d~ MlilirH • CAMOMilE

% '']
0[ m~

FAlZU
~"rihli iil.in

HIGl TORK BOBU::U

!I'J.l III t.~R.IN

l~
i.rt.,.·L" ~JI fell t

[UY AT
3) Ti:i.,·ln

TAHVtllUI Il.lN I
~
Ilhi ,"I;,," ~jim~

mUtBnlBywl

koll.
pj~

.1,Gn

c HAM

TRADING Co.

TO"

NAS11lilACl
KAf'1ZUK

mod

:lrupitifJJ~rllliu:n'U. h_dr;.,.'· )·llkR'fi.dH i"I~I."MI ~~!ld if'odLl~1I mHD!l~· DI1_o,'1,IlJollUmuml~ mil:dJr-l, k;l<ll"rL!.... d:i~a~ flnkb (lian . aoilrilJl!H'1 :i!~ mli:F1lo lBlfi ~['dJ:rratlJun [j~I[lKL IFHHiiL l'aiiliah re I)u 1[L"~lmllll (I~Qn.:I 'E"-d~!2cM bl, ~illtrcKlIlc[l~ yraplhll:lll!pm 1I1nriiflllrlor;jl ~ I!'Llk 09:!i3 .. :h9 III m1.la:l[llZ~· ndJllIalili lilfi ('r: '1;wdifleli'3 leLof'tret lnlprmlit1'L Blull.tt<l,!i, Ioll"llA. FRAFSA,. JNOLTERE;, A'!t·U~ • mJ 1):1.. kuJiL'i11l yflp1'Hj:l 11a.!o'l:l 1l-~L1n~i'II'1o!. 'l'UBYA, n~lKA, IIOLLANDA, M • br" II.u m[JlliilllJ,.hl·n, ~~1!j.1IIIlill mm:[b·l1CARIS-TAN, iTALY.' VE IS'!;t~ItWE; ell lU$lhYlI·'.,5 1'1111.1 I!'rI'n ~. ~"'l!InrlllJ kQ· (KITi, 1Ij'~~ mllll!nl"lI1t Vif 1I;!I"I1L '"l!d'.orU di ]) ~ k!D~ yili"~ ~m lOb • .:; P7Z itO ~oflllk 11,31.1('zaIno; &riD,l;l\ '~r ~IIr .kmJltrll'la ~~lKIil I!'dlLK~d;tlJ:, G~H'k bu JflIi lLl.Jp;o:lli :!.'npm!mtll [1,1> I~d] ~ oIlI1l&ftii va:: 1llI ul:t ~d 11 m ImJ t'kif. tJrir.d.f1 li'lt: ~ till 0.11 [j taN I ~ I... t. i:: : 1'f.oI\ 1;,"~ .,~ prr£k 2.5 IIIIl..VIlI J.m ~dIYi:: ~ ft!" n d 'n"r(iI\r(I" [1m fflPkhlJ' 1I:fI'rll::nl,1'I i'l111i;1J IQ - III ill f E' a [lik IllIni ID bOOliXUll Dil '!.' .. If IlFli r- ~ L'51n. ll[d~'1[:1 fl IIUlmall'lllb kruJlilf:ll 1JlilL'r. Ij) • llll:a'idu". II.fIlHOi:~J.:f. InruMll 'c:~ll mHi'II'!"illlfl'll l!in·· RJ.mJOu, l!UI mI1ctan. Pl:irb.te lihYiJ1uiII ~llt ,,1DJ:i I: lillll!i Ii 1liiI, 11.11Jll1 II:D ID IdIlL:£.' fa 61an'll .llllifol:l.aJ.- 'Io'CIJDIltj)i'II, ilia· IflWl Itlllii Fi"IISI~i~ Y1Ji;l!ndll ,dlatl . "'111. • 11'1 tud:a.m., '\!b'irrl g,. RliIl t...~J. .a'. II,., ,j) I~r'i ril~IilIi'il«lotl.rdlfkj h.lmJllue tnI7V~1 _'. C:£·It.n'!llin. Zil5"iiJ il!,'! BIADl1J!p.J4r RUliL'tlrtAililn 1"'f'III:y~ oe'Iiilll'. 1II'1:!<."''lJI!U'1 tI lii rI[l, rinlf' i~ u mik:tlll B. ,.l!rR((iYEDa ' ~ v istuJKlIllIrm iIU ;t; ri.iLdiji 'iIcib.'IH.Ii '[U1,'!A: T!'nrR"VL :rtt.I\SAL.ADJ~U'JII; ~m:ull!'JJ. mukl&.:lLL ma'bolLi ~ 11010- IIlI.I:J"U! ,lm "Ilall l, ~ i'Mj1 Mhfk "' ... I'd erll~n:lrli!rL dlIJui.I!'.'aI it! Il:i Tarlr 11l:'H"II! 'IJ! .IUU'k W-.[j Irt! .r,:. BII rTnih!~'Llr .!'n'!!!nt!~~nlflrdlfla. ~ mllraJ (lll~!l~k '!i'ili knp.-I ~1J]1Ii ]l!I., i'3 ."Un. ...I21 I[ vH~i11io. bb!.ll knmJ :a iIlYfU 1936 ImIIlf.Jl'IIll'i ToullJ~llli elan :l.,~~~,';J '1'il:r1a Ii. nidl!!U I]lm I IHI.IIlIIRh bl;ti[iD.lll lku!fI 1'&11 VIH'III'tt);.k, VfiiLH'!!!iI; 'RI £: IlI11JIl&I'IIh bpooo:J tlJrvill!: Ito lil.,JIll.i.j DD~:II1dIJo i(!riI '111 J.;o. r DDulnlt b.]0;;:1I1tb.r~
~ O~
!IllfI ~.1II.I:i

JI i T KiN
takdim
a.:loO
T

Ten.i

mm

'deT

I u IJltlk111 C:ildd si 40.5

i

+0450

diji 'I'~bib: 't1:lvi:re d.m.emi, oLdllJda.· .. I'1li n tbllli)'11 IHn!l:dJLt. I"ileb:h!.iI!~IiI;1J:iptllil dSid ii1 .,~ [bu I~IiI!:'dJef'de'FI .r; I . ndlll bufuD.IID kim _ 11(11rim bundle ilo-yla 1".H~ ANGLO. PER5:j A " M·UPPING & RA n~NG 1.ID $)R KETl ~I.'!:I M.,,; miinlLlJ.oI:~1 TC' f!.LU:a.t~n kill. c~. mll.l!h [l V~ mtl~kur IIlcE!c~lf:'~!::!hU~..III!1j.ti:f LduiUl IlMitl!lIl iI';'n oll.Jnu~, u

Ifanbul
Sahl1l11lma
IdlllJre]eri

E.••

llim

Imt~lIil
~!II7.:lID

THE ,ANGLO

. rf..RS.A~
:nllJmma

SH IIPP~ N',O 8:: TRADING CIlJ' 1.LD. p. m AeON ZADEH

fo;I a !Ill r i::; L1

rntltll'.

K:1!:!{ni'71:11l]1IJl ~]inl..ar.1
~.. t(ljdf!.lll

J..

m~rl' il'i baiiL miie"Neler i,.;DI B3 bin kilo 't, 78 bin kilo ,mil:!rt

~ln.iJtmel; fllipllnlL·uhl".

:26 maytll D36 pll!rternb~ Ij:iinii 11111] -- c'lL:itii .A.nti!"b IIfi'hii!i~II'!&l' B;s,miidi:irluau lll(J MtiJi:l.:i~.II,t ~abrik •. ~ iiI 15.2iO dill iiJplh"n~d.J:' 911tLTIllii • IUla'l'~ .BIII,mad urI'! jiiiJ !fAl Ibillki!.tl tlIlliD Kilt ... B~flIL. Ma:r..... P.zar .... mJ.II. Katrtill·YifmilJlidl!lil kl!iiF.IIl1 ]! Jf~!!Ii I:l~ ~ii.dp.. Bmr~iilC. SLJru~, u.... i~lflI~r)'iilloJ:! r. R lNa.11 ''1':,(: ~1Ii~C.

Gazi Anteb lnh,·csarclar Basmiidurl'~~iinden:

n 1I~1:'J1

}~11if':i'kJ

bfi~ .IEII:' l'~ t 0iJlJ.r:.· un r.lllrLm b'il.ft k"r.. . lX;:t.J.\N1!:SI

"i,lMnT. R~} ....~i1l .. Ut[alllhul

tl"lGrr..tz KJUiZUX

t.[alllbll~
Blr
Ilhn".ml3l

'i nti ki!.[al'

ia:l'D.

'lDl'mlJll'

I'II ,

nilEUlI
l.Ii 'rill

boo!;tIIIn ~(jr..fI InI.hlf;1R.I 01'011 "Hf'c:It...... ~.nlJ JriJ.m Ii

T.alh.m;o

l.'~ya!1

I;i~~li lIijt!.kl hl]c~ ku.wu II h:I£;U lim'll, Jl:Il!:liJrnlllli 1.5 klJn.J,lur. Eiitiin i£k ti"mln.a:tl liN, S7 kul'1,l'l yaw Intlu.!:. l;77 ~t["& SO ku·

N"tIJr. ~.umllim~.Li Kamiii70rldlii hll,"bil' ~ 'Ii"~ l15~r'IIlSim~ t4 'b~ cilm1 - l~III~~ Im.mb!fi'l ~!!lln'F"'vnlll!'n M: rC!11l1'u ~lebtil1r. S t 'II'e FoillJii't b;rden iIDIIlt pb:i.n 1D 111.1]1111l'1l1I WpotiIIIIII 9taun al.:rtm" bpum blO ·'lo._;dl!nllll III nJru [II • vernt'b~lt!O!:ii ¥i!b~ ~;iit lLyrl 'In! yO" 1iH:....tn. :fliJllbl!ll'lAII'. [JJIUIIIIII IJ.lH~!'!J' :!,IIL1UiIi bill m.fbl 1 ~I!!. iiud .a,.r~ II:,ILI M~le 'ftlrileb.mr. II~ i Bu tc.l'ifllt<m 1I01ll.m, tahvD u1111:..1 ta'b- ~I~I!" ~&lIf'i[!!!III;~I.:E. h: It i:"l"i III l_'l1lJ tLi ".J:J jl~lLlllrll~ Ib e• will mLlli DD~lk.ty~~lnl (YD.I 11.kf!t'im,. • ~11~ DDl!!blllt iii: 1il:l1'li5lNli "'.. 2!i ma}'ll 1I"0000b~r t>l!ML~ m.t:ldlJb'l !'frI!U i~~]11!1 1J!I ~l, kr:tlnd'_otID trJr:I m djlj iIII1m..illii Ilil i!OJ· l!l!-ljl "IId:e:U k'u.1ilKln 'r1t11 H~i~ .I!afiy~ HllI III11f1linden bir !ii!lM nVil:~ K.omi •• 'hat Mim!I~dJlrt ~'::Ill;tllt nlf1.ltYlfd~ ,1:; I~~ldb.. )'1:111;11 '!It: mclet'L «525.. (2522) 11r.u11 A~ IIUr ~ H Eltyi 1IJlIL[kla. yo· ('.. AL'\fANYit'bIt. iI RRLtN VE f1!:AJ{KFllILT - ~fM RIN P,h:'ASALA • yillmll ~ID ..~: Dw:itlll' ItINDA: 1'i1!l Z!i yt. '1 iruPt!nllm!lm, IPnm I: ~3 mlli~·t::I 1!¥.Ii:! ¥!laJl!!t, trloj iIL.'P!rll. I·IJ.I" &..np (11 cHI; iedl:!o·~ Hll~lIdlmH.~ t.~ . llEu::bI2fH&".i~rnHk (lLa:~lI!1i: ~r.:!Il;.'I"~ Ifdi· O~t~k.,jj,yd~ YMllmIL'I111jUi';!l Mu. .. 1IDil~ illllhU ollfuiul Bdm' ydl:r) ll&!j' tH-d; n !kl<ll;ti;in bqtm.o l~,~~ ·FURSt.! ]~k 101('. NO\,~O d~. otLilrae :El~ Alll.lada t~bllt !!dIJJ!.t'A. -!II!NI~ rf:IIIlQ •. blli'lJ.:lIl1.1D mlllbbdLi 'I;lul!onll1J:ila:Rr, 'trill $il"'k~'ti Aki:fci'lo.1:'1t!rur:1I1~ dJKi1!1 (laJnn mIDI mtInd~ Plb t fII"" t I):u mi!:bliU: rti Il'iIIH!11HiiiU '!!"tI ~; [iUL..vI~ L~ j HSANl ·Vll.r.;AZ'Ul ~ir • Imo .it.hL tohUnli·ltJ.r. 1~3tl ud:~~ !mpiU!I(a 'fi1<llknbil ~HI:y~ tf'ilii. I{tltl~ h&'ij'bL'[' tIIJiklLJl kd~.~ . I, K'Dpcia.'O. i!lltu :f1J~1:I IfUisla.~ kar· ~!:!~.ik!Ib. Dif'l:r trinttalil" atI~rlbl 12 lIl:tialli ]!'Ill iil~~&1'i ~irliet ItILf'oII.T'ln,dal1l H.fi'O P. h1mIl1t~. ba lilIiIJ i'lIb k:tJ"llli~ • due: ~d:rj'W:U H!iilHl !II.3'i' 5 'f !:1:I.I!k11khb t.:k. It\uLl:IIL Idlili'1I1H'nta hilldlm'lHlflllj ,iiq. Jar 1!~-edl'!!!lml.!iI!I"'!i.III!"" • II!III 'henlX'ilJ ",.-.nl.c:!!'ltlir .. Hu HlI!t!lil71lJ iii; ~dUtu iI3']ilh~)'~l~ 'bIlLlIIl'n.. prmuz; DA,VAIR S.h.'bij~rille' 1IIIJ'b'ltfl. Li!1II111 TY II: LlrIllaril~1 Tili:Id Nt. FnLIi~l, ~ ~Ici I:U~trllJ·i!tJ(J. ....lIbola p-o Sfj~..to(jd! ib.::!!I .... 1II I .. ~_ ll'ititdyiilll 'lIIiili,p, iFmma.da iUbbi:::ll oil. ~l:lfof"'J;j 'kq&Jt[i'1l l~LD tNlly. a'k'i:~H DhM 1l!I."liI 2U 1i.r!l . 1.1.1'11 1'r1l1111~ I!I"I ~ll ~1iIil_t!!Il:i1II hi- lwmn:lillp!! IIcRqli ,.~n:lLitlIIL Mifllill,,~ bJJ. li::Iu"'.biil; .,uo rib 11I''';; I]! ~ IIh1 did [!tnn:k "1JS'Wi LtlJ!l1kJ !!I.I.7I:r. r 1)1i"'lIfi i]biil 'boa[l 1111 iID.h.nk:lmt iHh::~ .. Ni ~!!!yl!'l 19M vo_d~ll kuPlliILiu. ~~[li~ .KRt:. .j ~ MAKINA.SI I'li. IS.ll.:: 1II11l!t:lfilM ml±H!cf~a;:1' tii!.lll'lg[lJP. ...hnk 1;a~1I:I~1:~ Unll· .. 5:ri hlJ:tlDdU 1u~II:IQ'" ~i1 M.tmlM. bllZloiIi1IIItUebdal'nd.'tiJ A n.'lI Ii. r11aiIt; ['(IJ']d~ L~I~El]i'e'L MH .. t"h'fl! td •• dl~bn 2'5 YJ319H wlhJl!liI .. !hUt ., EI BaSIl \'1:: O:III"iHlllh 'A1!IlknlL l.m II1IIl3 n cUl!lJ'llli [lJIII II tlmllle.l' I:i '.',!hmb-u.ld~ rti,1IiI '''limIJl.ui~ a.-In. ~ DiD otIItil!!oNo: tfll!'lh1lt .llih&'f, '!Ir, i lin 5a.uan. (nfi'lPl!Jl BIlIJ..'kD~, \"fi .Di'l •

BLrinl[· n riJ,lJdL rtrnJ hlll'riLlu L'im. WiYllitl :U U:mmlU ]l1aE fnr:lhl!lI: b_dlil',

t.a

a,

!D

IJolmar.:

!Mf~

TIl r~

lir+:l~

!:,!-

ns

1ii1!i'Hl!; .~~Lt

~dJL'mi ..Ithli::

l!lItl~

Till
mllh ..

Ilrtu5Le

J'TA1HU

h", .... aJ'.,lJId.k.i

~lui]li:hJ:fil! kollllJmmlJ,llIl". 2 .......£kll!~ltm~ Ikllipama :Z:1Il.' lJllJ]il~ Ft;LJI'I1 c",lUlr, JI """"""Ih.M1f! Z!ii/5(.'!J,Ji6i ~1LE'ihiee :mundi' p;fjS1:Rir~~ .. i .~[]ij nlLt 1'6 ~ ... ~I A.1}t~b rr!!hi~i!IIrll!lll' 8iBf1n:Jiidliill'lii!l<ucid.e 'bo.p3i11n B~n.k 'kOt:n:ll)'iJrIi bw~LJl'lIJndlll! Yli.];U~I'i'GIllIrt[l".

SIIj N NJ1i I Pl!(: la lit 1.2 od ... !11 gt:~c.eJc: ..... buf.[i.rIlNhlJlll lmuJll~m :maha.ll(l~ e IJdec1fl1i H! .e !kllDI' T.a.dllltl.:.a~ll!Id lillid , b~ .. rJ)lL'f.Illil ,,"e ~~ak tiitilll" mil:i."iT ..t. II;I.I~ illlpjrl€! n Ii:!m.!i l.ri!!l kuru L:i:riim. ibc, ttl t~8 'VI!! l~k.i l1a.cdcldllll'l I~ntl~ ~.h:t(i,~t'l;. 'bt!t .La<l:1 ~ bi. ~Ii lS IIJIiT6IHii" ... I~ MmHJ.i;o (,niIJllIiI.-: Il,i t1 ~Legtd"~I!III:'in h!!mz don "1'-1:' bo, '!ij1lJiV I t.r 'l1J!l diii CJ;' b~15mWII .eU" Ti 'l18.fl:I!'Jm;mie I ha. ' I:II'ttllrHt1l U1uno:i..[,,1t; mUllaantlH III I'll HII. !:'ri Llim. .zj"l11~ :iU6 d;an 31 'YII~ 93,7 'tiiitiliine- HlLd&!!' icrn ' d,I(:It'!!k nddiY,II:h 515/936 tlllrlbind~l1 ifil,.lt'N:8 .z.o Iii.1I Im:ii:t:Sd~Ue- ilci k-ltriU 1Il1~~laxak

I!J mihllilt1:f~m:

4 _ 'TaHbler blJ ~rlhllfl FIIlP11d11l:1~rl!!'.rde']'ti rJGe mUroll.Cl!illi~~~,ru1n ..m!l:lm .[j.1'.fi:!;.illi-!ei'.

5_
·k:iMi

1IJht.0III.11.:r iclM'til~ ..

8u-ind

kt~m

i L It

~Iud\]·. I1i - fl'bt:&dilJ!:1' ~'killi[~m~~ IPTl1loCaim end l-fI,Xlrlam~de 1(1'1:1: '!.''!!I klllM u.ir.t.nllinrn iilt·;Nlsa:~ :m...:r.e'blUdurLu.

lk....11I'II i.,;.'ili'll &}'l'L mi!'t1L, ikillGi luum

JUll1ilIiTI m'ilhIllIIlD1!!'1J

Il't;firli fI IJj:r~,i U~ [iTiIIi,. Dak11y~~i HNidlli'. Itlelmu ~t!!' iJd _ytrJ Z:B.~~ 'RlI'eot::l!!l(~~rinden 'bil'ine,i HU[M i.~ln ltl~ j~lCl $7!ii H.ra n'Lu-p,ldd[at t~:miin,at 1Il1(~;I!i fatUM,lk -

1I.a1c ryatm mlilhlLm

'l.soa

lion UM yc:rl~ ""~ balli, ~pr-JJli

'L~

Ii "lnl1.~I'.at:'1

Ii:HmR~.lIi

ha.'kmlhm:,

ez'bk fiL •

•. rlL'nll,,·n .eh. (:21aO)

jlJllli~hr. ILI!'UI~,&JiI"'1mr \"oI! .. p!il;~ ,","lfIlII ~1Il:UI1~H~il ;:ir!~hllj; ''il~ rn'ba~ •.nl!ilt1'lQ.T.,
hilll J n 11,ilru:r:o m R~~S:!j.!J. :piAZ.A1il Th"DA

""'V

Kapah Zarf U.8u.1i1e Ekmlbn:e

TI

tlim

SIRlt&.n.bllmD.IJJ 2t
(lI_d[l~~

u'"

b u.11JffiUI till!. .i1II!;llttu" J·"Iiii.l;ii

i,.

.-II!

II i::>iI

~u n ~

V r I N G m!ltaJI b~f

Genel Direktorlugunden~
1. - Es•• nL atLi#'.ariDm~~ G61!:'JnIL'I1 "'II''!:Im IiDlLdil:lfllnd.;: 1'1IJ;ttlrllfil eM do][JjZl turl'!d l:iil!U il 'blJn1ua !!!1M. ktl[JIliIi.:zlll.lfcn V!lI ~l!Iprd; !be.. v;iye"l err!!!ittm~!IN=" !r1~I(Ii.l'l hI!1t'U". 2: - .au ite" limd ebi]bII~ ~I tl,llim "rdll: A _ alubn e ,lII'ln'ILm.eli, B _ M\kkl!ilve!;eI:WtLt!.
(: [) _ Fennlj' f.rtD~m"e-" PLiiulaf'.

DF Cevad Tahsi ~
t

KIMYAGE

M~~·hir
ClI!'Ila:

nh'li,ya;o

u'ka.th

I!ta};~DD~ti:n ..

!:'Ottr.

!.!J1's!:!b.t'

BD.Ei1l:

[[j'j" Pl

Mil G~blll
ft'm.

D~O!J,I;

A.k~

[I~dim

iTla Yftli rHi~1I 'fi IIE.k.uw Mm.

.. r.!lJitt! • Ge::n:1hrh.llltt.

£Sid Olmanb
Ujramq
% ., I FAlnj
TANYfLLERI:

impara:~oll'lujunun Takrime Dil.yilnlu Umumiye MecI

rai

ill to d or:. I'l!I I!I P a rtI ora i!i [j!:lir

MlJ'b~lyn"l

.,,~ t;:D~lJ,ji7i11.11i:
t

II:l::rdlk:
~~

'Ri JTod [f ,

] 9341 .!K1IlNC SI:i'tA TORK BeI~CU 1 H.i\Mjll~RjNE TUUYJ..T h.ANI

PIU;I

11

mlll,.I!Ii

]'9.lS

~.fllllll:ll~ l"';lCLIllIE T i~fllr.i

HI]

Dle;.u iizeri nO'

F~!IDt KI:LElIE
idl!:, b

"JID!fI1 il'tJ& i.arihli ilin!t !lEI", G:1i1NlI:,. 'l,lbw blXiab'P. ~)H:£'L !lUD.ifll 5i:1!J.r:b~t~.:k:.n e:lId 0mul1li Ira1.plllm'hll:rlnihLIIlm tllllcllIll !l1I!.JI)'1 ~ mil.,VI .. 'm't!]~ ~1I.rjl1.imlfe hll2rrb. ~ IIU.yIIn'll lJimIITn'~ mulls I, :!:i! 1nIlIl1l.:tiI.tar.:1ni Ithan h_i:mJII~lI~, 1l:il::l::lh!i:i': ma:y1lII iBi:I [j ttdl ~u ~ili. '" 2:11 If~L !JMuL t II!! a. &Ii!] 1!d][.ui:1iI: ~.~ri'MI!!I'bilJlull'I:: ",.;:riJ., .• i Ii

Bals. bDbrd~ ~lrttnJoPl1ot;:

BilirVii

1rKI:MI..: }'Q.Jid.(ac:ll~l!1l1l IIl~IA[lJll'llHa l!t.a! 1[1:'11;1 ir. Korsa~,ar Ifdror. ::Il 'll'.. ,:I1JI ~i:llln:!l!~ IJI!!IJI .dlmn:: lii~ 19~)'lflrdUP! .1\. mANS.-\,. INCiIL'TI'..H~ "i'E ii:s\rt~. YII'kllndo hl.lDl :ri UldId if'id1Jr:1lI m.::r.I~ Dly~ lPifiie3i Rmp.; rL:ll~[iHdto tediyl!~ 1I1L'kI .,hlll ~0J:. JLlfr.q., ~n~e:tilir . 1) ~ I:'" 1.:IJ&JIiWl!!.l'ilitI~ tf'UI nhl:al!:tln.:i1 liIHta.II~ Du 1I'c:,11!I"I1'11 dH'1I1J1 ~dtH.::1iII llL'1;l mmtlntll IC.P tL tlJl:.I rH !l~5 FEoUIllilj fNiOI{l 1 • 5~1IL'li1; (J936 • ]~n) mildde1: :zu1-l~iliii mjr ~k;:!J~ di,.e aim. Ii ella, "."!I r!I" It ~l if 1II!e'm1 i!ftt, LIc:r- VI:i..t 11!'n IIEItuk l:IIJ1I) 1"'[1 IIlIlh.totVI!, I:u.. T c-J, '20219 ;[I!! lCuiIJ111Hu 1:OO'!l'1 Ltal! ~H'S~, D:d Mm- ikl]POOl YiOI!rl'iOIi:" i]il',;", ol!IJllIrli::oIIIll • ZAJ.dARYA RTl'lll!!' b!l ,.. il.tillir ~H'ri.a_d~1li IIhwmt.. or. Hu !IlU:nDSribti~L I~b" 'iJft.Do t;:D!lclbo1~. Or12_pwo!l cilktlrr t'oI! ~:r;JLmlf'!ll Ilrtllrll I.al.." !5 £l1IID[JJ\rlb ku. ..ld1d(:II~J'! DimIlu, fw mik~UJ:, :rlill':li~f li'!:1I'r!ym: (tOOl I ra),fli II1ll1lDril'llll 'fi'1;I iIII~i vndf.J~ d~ • iii E!: Il:llilnl Z &~ oJlIlI1I'k 1I1illi'i.t!!;'l!iF·on-LrlIliIf'lI ilt" Cit. ~~'r blr hl)(!t::iLa Ii::tNI ['I Ilil ihNa:'litil'. 'G!:'r!:1k lbu .,-!:'m lmptoTI. )·IIe'fIIg.DlIll Ill, I[! I!l n'I: Ji Iy fllO IU.inl! ~ lu~:n.(IL1i:: r'j art' ~,J:a II va Ir;~k :2;:5 ma}'1.3l 19'30 !lJ!'odbeKntf' In il; t:a:n:o~ lcu.pci trl aJ'l ii ~ !].Ul: ~iinaJ 1'1 ~!! • ~i ~lLl~(jk tfliki;li2] booowlIlDl ... ilm~~i. u liIh~ [.. ,..~ t1:zt::dnodW1J ..... 1,.iluLblli ]I ll:i.'ll1 111u l'.fdlc:~'i:J:, i'!:(h tlh~!"kl • Ilillllul'1!l~ mp.D11. 1Jl!.t. Ii..... k1u·. HI I1M"i'I H fifty 411J:I\·1l c:.. I'JI!."" • t 'BIt tf.i;; mJ!IIl~ ..UII, 25 mlrJJ !L'I66 "1'1. Ill!,!;!1] u:n mulaHi'n _ h.Ln :bhLL bsl::ru ~::. lh.II,.1l mlll!!j, 1,Ii b1J~ flll1:n4 !!lImaNII nlm iOIl~ Mil'mHi .... k.u:n(lo ~lrtliJ\r:.i'iiu II!ol lib 5 n ~I:i h bl;l!Mlii lui'll ft71Jr:t:Ifli: ~1~I'"ill['['i2 !runt I ''i'l: d. Dll IUlnll kl.Q!oo tlh.vil .. mtrJ'b.'O~ 1m.- [till m..:!m~.::~b.rr!'N~ t.Laktll'. mllltRlG.!l!a t:III,!,~ift' oe-[I tl iiI:". 1 n E A [., B 'U [. U !l: K, 'l'UR'K~YEIJlm,::. ~'STJU'''IUJI. mA··V' Ii T .I.§lm kd:'i P t, a:L ~:.::M.m U I: l~ [i ~"rih_~.e SiL lJp.,"1lIA.:. a 'I.j, ,. t'I =!! ~ ~Ma: [I;I] t 0 1:111'111 :fH i[j e 'lUI QI ~. kllWI hl ",11i.r ~kill ... : [i1i:: N::Ii I m~ ~ia.bi n4. . lillm" w,1 ir. r~li'::n.i 'Pal'"l:ill'4i 'UO"'I:IUII:IL'k 2::i 311:.1f,.'l'I!] La;Hl ...l:id.f.... tnmJ ~lJlrilla; if' • ;, .. ... milk. nl .,ubi.... ~ lfu:rtU1"lIJI kau,(!I.II:Ir. i'1;ll1 !jdk ~IRm iL..'ll ~rala1. i~ir:.i :hil~n. I"". i~H:£1 (l_r1l!~ ,-llp,tacltr:E. rlilrrniflni::I;ll Ttb'k ~IJ'fI... i&olonk 1.rdi;!!·., Id ~.I]'li'.j':I;li.)'iil [aLii, ni:l.[j'l iI!~n-.I'I. lf~rI • .:"nl*'fl!!b: Ii'IJ ~'II(KiJl ~Ijin 1J,~~ FJ'.IIIfi .. lz III ~:u. m K<.un aabril Mhl I:iIIIll. l. . IJrflTlZlnrn mulr.h,jli (i]Ui ~Ji!iU Tili'k I. ~!'I~ .ill; t ..... Ii i:: !J1'mtt'll Y':=iIIll"l'l .nhayil nll"r. Ikll mill] my I . Yl!tbal tya:a'I !lJ.lJ'.('aJ'i. TOIl .... iw['j'ktlr, n mr: kr.,j'l1l "n !)Iidn. mo.odttl.I,~. 11 }J rfr.nlj 1I'IIItll!:I rl'1I"-~' R U m.::lllflt lIJIukoCtl!' "'llIf~ I~jll blr tl,. .. ""'.(.;"" mlllt'n:, bllil Illdll~1I bdll'l' yrun tfro:ill- • _I. ~'D~'ll,lI'i; Kodl";i. Jo'L1J 1:.IIII:II:i1· ..... ...o 1.111)' mlHlnh.!:ElnnHIl; ltri::W' '1'11 rlr lil~ .. Ii,II .... m dll 'ltf'bUi:! !h!ib;rd. ~N5L d:MftSJllldt, . ;Mt[LliIIll£m'lllnn '\lH"'II ...~ l:mll N.:a. 2' lrall'wk !~'b[t H'lLilftlll ",]d'lilhiiillnl] TtirloJ 1.. I .fIl:'ml!'[lil;~i:l ti!iJi~n~ m~iYI!'[lif' llra:!i'll 'FI'1!IIH.l: fr[a~ II.rM!j.Jnodi:l!tj !IIL!:l1. I Tibia Ii ppt.la~rakil.l!'.

F'emni

IIJ~"

~birin Y!.'Ini .ij:rii~ajprL Ge'&orl at:ul1tiJa.(l01II Ahlrll:~d: [I~tu. 'FI1SLd .a.r.Ilf:u5, IiID1. t DI'J SII Mini! Ib l L ['1.1:JI'ftJl oJ i:::rlI iJJ Cl H Tj:j,~i'bl~ 111.11 fJ'II'1'IlI.[1 II~, ~i..... rnlP~lLbUmd.(j ADk:.u lih, Eli! :Balik iOI~tmJ.J (tlu.!l h;~... IlI'DUaih."UIJlJD f.... pllDil D:ilf"i!'ld~il:ijii[jidt:! S!!:'luit't~-d;~n ...1:: !E:r'aolllJ1lL MII;~c;~.tc Eti d~lJJomLdlJ d.i1va Otuli>lDJ.1lI Back 'GiJ~e1nll.JJ iBiiool!U Diir~ktiJrliiB:i:ind!:,[J 41ZlbiJlrl~. III IIU~ ul it! uJ WLd Ili:::u nod rili d va !Do \. r:1dJj b ~ - Eln~ltm 300/$/1936 el.Jli:1~rtCiJ.j IfIiiJlii iJ.&II.t II d~ .E~g;a.CI s:.uIlmili f .. f.e.bili:! llfi.llll:Jl :!o·IIIIj1o'1lWl. f.::blh;tat Ml5ldende-kil :E.t~ Io.n G_·ql~mlif1 iStI'I'"O:IIlJ" DJl'ek~tlrIDiUnd.1fi np~. Uu:riia~ dO\1ll o]I1D.11n ~ wtJDIl !lim JlIIl:.aJdil". Ii ~ t;l1S E:!.1IL1l.J:iif.e: biz t h u:lm:uruIJ • 4 _ i:kl§iUM~ k.itpa.[L :rn-F'lItllli.te 01 II: Iibl. YIp bir nliiL dot p..f.e.:rm;:;rllli, !Jib. ei:i SEki!'~1tmiy:{: iltilJ1l! ctJ.::biilrn~ ~~i t;m~lnfek~d.tll' ~jl~rl ~'.flb H Ltint:~II ~(a lbulWlmilm. i:tId.tI. 35 Mil ~mI'lLM(b-ir y,lLpl ii'~lJi!h.UlIolJW ~lle Ibitlrrn5, olmak IB.Zlma IT. ~ ndoD ~M dlll~ t.mm 1S.1:of;tl1.eI{J7Uh S ._ T,~]di:f mil:~h."billin 7'uli_l!!l'Id.ll, rlL'ZJml :lriilll VI!i t.ay.J1li ~;LoJ:!it k .. r«rmlIll dEl IltlllHl br-b[j~1l.tl H .t1lJ'1l.!fi' !!!11J1IL~mli~ CD ~~i:i:1 Uii iI~t ~iina:!l il:1I1"~W1' i£~. II} lllc G.~Iit.;::mi;iJ1i'i SD • £1"':010. 10 nMkt:i1I11:taG a:ra.D1lml1bo ~11 I'O;IU (H.e-'di::lrl~itI'Ilf;l mllll:ib.LIIl: mllit:lLbaindlf \'eTigi::oC~ldjl'. ~t ]1] .. ~allldJ"i':: ].;UIIl' 'ifl111D1~ a!tllll • Pom i~!!I gi5cilfmll!r;:eik mA!ktub~Zlin[J 1ni[h1li"'~'I: iha.~ I!n~j[ldopf1 ·lInaan. :rIJ.(-:21:w ~de Ga'liolll oll1lU1L iid lIilllit 8 ¥'tI!!iinli ji: .. {1 11.,. 8'oi'!~rill~ 'V(: !T.,fi'I'JIn.r[[J I;Uyiti IfIftil"(:tindl!: ~'jI • MnYHTLin. blnl1~ ;lJf'LmI!dl,gi ft:!o .• !bill' "·J.''kil ~.D;.a~Mi~ ~.~ mil riil':ti iri!1>d!J 'P1I,bTm'l, flimUI lil21Dmdu, fij 1068~ ~2705) iliPli,f1l t.wWLmadJf1 4ddi L:'~"!lllln. rI. dllJ'lllDl1y& tln-:xm ottdil!"1"lI' IIIn·" n ZI:i:r:! np;::rc:-~tu 1I11nL'~" Ii~(·1.1l4Bt ~iluile~~ iJiD.ftI I ~[j~ I1ll1nll . r aMt:tun ill:mi!'k1N ~a:'h~l;'tIllHiIC: nl {2'31 kil:yIJ.r.'Uirn. II ['ahE:ni .. ba;rH~IIm.i[j1ll ~Id. 'i'1!! klfp,lclr:lrJ:!iI!!'" ..nill J.lulf.llLii :r.·.(JI..~Ii. i L· n m j].:: an j.t' ~LI-i:: :F.lq ;ujlll E'i.1l1J!·.:I1":I GIH ..!li~llIralll No. n·: 'E1~c:1!' ~·i

c...:ru:~

:I.b:nJ.r.~".

J".

c[l[;arat

til",.,

Eytmn

BankasJ tlinlarll

Sat Ilk ote

Bil:riJk • .dl!id.a Y h mlL.oalle.&!ja(i A.1tl:III1Im:UU ".add!:! • t,lii'lle ]11 :211 2J: 25 N!fio..hOmJ!:l Djj;I..i,1 j. 2Ml(Ii Tlrlilili.h ".kl.,~dill YillizLbote~ pc:,tm pnr.;il it!!· n 1ui!pl!.u nrf !J.IJII~ ],31. tllm"k ~~Ej't' r!.rH:~rml:Yli lk"'IrliJl~I!otln'. 1httl(:lI~ 29 may... 1936 tariht.fill! t~l.diif edol:n CUTiU, B'iieu IlIIlIlt tlnd:i"I.~lJbemild~ )'IJPu;s~hr. ~!I .. ie"lilie,in t~h.cmiz~ mur !: MI~ ti1ifL'i~it ¥(: !hi 1" li.lJi m~ll"Il·b~lill}.:I'"birr.::1" ,I"tname -llcl~J'IIiIt tlL'l"ltnlLmed.e .,.llZlh htl'lciimle~ dl!.LrtallLlJd~tekLi1 InBk~!!!IS
tu'bmILT.lm
Ci

.r.TIi........

~1 r.:liiHI:hiYIJi ~Ot.fI"""'U Il~d :0':: "1!IIT~'[1 !iulol!ll 1·1~1::'I[Uo 1o;D•• '"1 mJ ID, IElJ Ifll:m 11II::j 'It ~ ~ n.11lI [U IJ rIIrru l:ilJn:ll. ~ ul1till. .. 1....1 I(illDlli Wi-III'" 1t1)711 _ 111n... 'kodri~ ",.1111~11'" 'I]'Ii!t.'I~.tJ1J '!!di~1i' -..11 da II ill ~liillJl "'~'i'!;i frnn'kILll; blf LIiOl;. i::ilth· .. PI.;4ir.

:n

"'~n..
OlD

li-;;"ii;:-~i&~~~MI-ii.
I.,ABOlR!
41

irOrl

1I

(IIa(l,

kl1lflu

fUbI!'Jl'i;z.r:

'Io'eTm!!'lerL

«SS

1]1

(::;:8B!iO

KITJ1P!II.UI dl~y

S.ATI ~IK EV
NI'!I.II

:Z~lo i, 1~~lIlIlILlI iilt::!~ttt ll:1.im:r!1 !ill • ::t.!iI~II:1II 1I,fli::t.!i inTi" '!/If loJISEiO m~ IUIULlII 1HI'i5l1m[iIl"iL'rn .. id ~.:oI::I:iP' .II-"JUII • 11'.1, 'Io'Irl JJl~ llrnhlli. f;ill'l:!lfllk ~ •

dHi

lfU.ARI

EY~

~bn 'bll m~k!!J:;ill

IIi:rJl.nJ..lk1.ib'"

'Bu

hi1G[I

J1:u

ol.n
I rrl "-

o:om.

111111:11),yH
I

\rU:r1r U1'f.lI.IIf I.::. ~rJ:iyl. t'!iirp F'r.:IIU ri 5u~duc.1.

I]

rnUfl la

Il!l;Il

1'LI.[1

,.

rnill"l;

n mU:ILI·[ldi
b!JOO

ImRIi,

uri

ll'lll undllJ ...iul!k1a 1111; • .iIII!'rdr:.

~ BtL.. tillllT!ii'li!fl "Ib~~'" b ... §Ot.lrm.l. "J""F(! ~ ... 1n1l'1 till I h~. lifll tqh; i.., i ru. b.I:I!'Rn]~ unl. I PlIUU .... t q FIJ IDl:alii.i,." 61tr'.a. l.llI: 2!i 1",1i~1c"l 'KID Ia II pnm1 III ih1i .01l.;"'l'Ii, hUll .LII ...; IltllUll rJ "' lll ~ni~l:;:UI.f mtl~ ...,....·I[·r !.[I1lrardlr '( flad~ n.-.e. ~l'kn t;':Ja:arllr KI!!IL-na. I... I~..! TIir1..h·" Cum"'" rlY!"1 M~r ... II mil;'nr1llrlllln t.. yi:ni, DI..Illn;...1 II !:in 1!I1In.~I~ !iii I!]Ign.UlII B alua",l. .. __ Nil. ~ 13. 'J 1:1= ;':O!:lBl __ ..
1!I{lI,
I.,"",

nn .. hJ&ji .. nOIl"lI:l,.,11 'm ~, lIiIilyn ",·ad.:1 i L.1I:r1l",~ fIlIUICflbdl 1j:dh"tf' ~ • Ih'~LLii.... •

t~Em

1hiIl.lm kilO l ...hI1IitJ. ''::H:'''E ~il5 n:nllrlrlid'&l1 IV;oalll.i':rtn.:a I

c.

Mevkli "e
F e1~hl!l

~C'!ol"~

dflll

1tlllllUID~'l ilnim. YE"ll .:llmL ~W!ITIIi[~ ofwd~illilJl hAdrill.1 rok~II:r,

l2.

Sl!IbM<iI
Yllt:'l~

~il~lll\d

m..ahaLl;Pl.indl!!
~!l}

1.

~~tlll

Xe-:maJpzi,1Ii

IQklllili'ia;Ja.

tE:1k:j

mtibrrer
HI

"~H

28 ~um .. rl1l.~ ~V. ¥iU'k1Ll'ldla ·tlLf.~litl TILl h ~.,.pttin plllrl1 ~I. uhlm.,.k LOOt!, t~t'jli i~ t':1i11di1~ e:d~n -;uJ;!6.m'ba. J.:unii :I"~ olldlfl. m ..... ij2~Jo!' ILlf;:lk I!Irthrfl1l)"1III ~(jI11JilmlJ'~[lr_
~~ll!'lkl~Lle:rir:i ~.hilit 1J..r!:!I.'~1l ... aillJ!:Ijn

440 .LUi ;3 It.I'!.lIi nfl

Dr.Mehm
I

Opemlitlill'

rnllJi:ea;ii y-apJ] •

oIIDmrlk I~·!ill 11·rlltJri. Ilirtt~ll'm'Il'~ ~ ai.in y~ ..... 1!tI: 'LI!b~m:i~ miJrt!...J::l!.l:!otk:rl,

lII:ir'mol!'is' i~i!l1i d .:.;35fb. {:2.7!5B}

Estanbul Harid AskerS

K n TI AA
bu

ItA
E~ru!

LAIR1'
. III)'••
'

m(:kteb'illbl!

.i.,l] ~i~~~e .. 2:u~f ~Im." i!liili"t~l~ ~, 4i:!o tllJt-eM . lJI!J!UJ ,!!!-dLLtr;~k(ir, "J~I~~I~!I'd!l'.l1t'i Ilo
VlIil~nllr IIIr-ll.l1iUlr. A - Ttlif.'xi'.,-.e ClJmb!llll"i,,~t1 ~,.,.. ib.a..rl III1:1 d'l! II el ~~1iJ. 1 D. Y -II.!I~lIirL ]oS '" 21 0.1m &k;, C ~ Tib'ki,-.e MlI.ll.rif 1~M!I~ioi ..

1-

An . iI'!IId"" A!!KCF

Pl!1!Ii~u:I~ll;~

bJllrmi
D-

'li'e

11)1

.,_Ly!:c

h~\ti'hfil'!lml

v(lnnt", o1m~k- . . i 'I!'~ Il.k..erii Iilllm l~hE:J ... ·''ii'e..rJI!lLi oLdll,l II Ilbh:iye H1~:fl!tl!!!lri.ncl!I ~~.... tldil ell;. ~irlllm t~1e.kktl1!D .~
.Blil])'tl.c:rLlIIm 'rli ~,

bit J!:i::ri hll ..tllJll~]'lIrG':>tt, tldi m~k. :2 - Bg

A1& -

- Kot[ldilerhliin '!.'e.1IJi.l.eI~ri . rn-in hu~[]6 1'I1!UcFl ~Fi.'b'~Ai~ toI!:ni'k

~ANKAYA YAT.J Q ILAN OA QA 'V;

lj3liz: ~1II1i.b • J 1" mUf.'ACII.II.'t i ~d-ll.l~ii'Ui'i u lEi ibd." V¢ ikr.i.l;uJ oa.i II..T]~r,
Vn.l.lf1lLl'1.

~KilMI~ TO~UM GiB,i V~R~MliDi(l~

Eo .h~ ~H)'"'L'" l.nilU'Jcnl~ hanr. 1.:al".il'i">l.U:I", H;mn:I 1.i:(l11017111~1. 1'1. , fr,.

oJ'I'lmli
~l,Il"Jun!..l :fIlii i1U~1

an

Ii.-.!!

PER
ui'i~1

OlJ ill T 'i,

fI i!j~ Z:1n1ZI

N iifllC ..

(uml!iJl!'L'I

VC,Y \!I!I

fti.IJ"~

J;:uli;t,nmll~

mi!1'!i ml.:!l!i

;il1I.k iruRti.

hm5lnl.2~

.PERUJ DE-NI

iil'i1~'!O

rr u'lIc~Lt.[II1 Dn.:i':lro.-.

~
~

""'Il'~~t~·.~~''':';'
~~ L'iI!

~u£#.:.:::......

-.

bir ¥!!;ll~~

1:111 iz,

MlUlI.aditi

:II.jlUni.t

·~b

til "i'liII:Z

blr"

,,~ii ]..,~. C!~20l.Jn ottldilji!j liiMH.ln ~~ 'bti.d;i)~fi.lllIt"le ..i \'~Y" ITUlilori.clIda.li: JUr
Rti.

KA~AKey

UtA

MlA~

AlA~~M(i ~AN

ONi ~:

klb4n
[C.!oi:

L2nJ.e OO~'-I", KUl:

'ii 'ud!! ~l.tk

~e.m.iiU:yc.

1Jc.

c.r.1!-1I11 ...

biJ~er.

~GtJ;..tz.

~Z1Jl!::

n::Z.'"i.NUl

~1IQ1u

. b.Hi~bi.iI

..u.f"~

-«'~

~.~

D - K(in'!li .. i,...in husnoiihllLl hlllkkmdill.

Z;!IbLU

"Ui

,n.ilellol'l1lin foto,Kmn.

l:.4< ..... ~

('3iJi.::1I!

I.

Nigde BeJediye Reis ligin den:

12: -

OOl7
ni

[ins ~~-d.el~ 'ketH i Niidol'.i Mer'kez: XILIIiD.'J;."Cl y.apl IliI:k ,Jt,_.h klllp;dll nirf UllJli~ YII.!;UIIl.Caki:L"l'. l..ct>elifer m!MtI:t.ahIl.7"1I. !ald ,utt'!' me V'II plinl;a.!I"1 ['ni:id~vc An •
r~'CIIRln~

r~~

k.ara Htlu:;d~3e:rill\t!

Iilali)il~1!ir.

S ..... EJttiJ~m~ 00.6 mill,1.I1I111!l ~dnni ~kizinci:; , ] S [~ "'II:IiJlIII.-Cilll~!br, 4 .- ~.lli!!Ikliil:er iI!~l:J~ ~~dllliu ll'Lluiird-~ li:llIIlI1ul]ii mt!:vu.n~l vc:..i~~lu·l.I[k~ Jbf.A.;r; 'lmei!!:r1 ~i!n~'lIn.dn'. S - j .. ek~i 1~1:'.e:~ 2490 TlQm 'I!'d~ t unun 16" 17' irlc.i de s:6..t~l'irdLj-i '!i'~lrj]~ te:miDt ",11 JClt.knr. .[~I:JI Ii:II inat ak~ui. bir mi~Bi dllh-ll. IIrfbnlll'i:!lIoktll".
6 -.

E: ~~~te.b~ l.bul e..diLd.khm IOD[,R alil".,rt ~IJ Vol! 'l:IIkt .. mln.l"l ~".i'I.lll . 'l;ti ~ifrii R.f!.lttk 'Vdi:l~II..:i1lJ ,.~ ,ISIIRE fABRiKA:LlR UMOM k~[Hsio;n birN tll.ll.h~u.d IltlHttdi. SA 'Y]['r;!A1...AtA IK,QM1SYONU F - oS LililulL.nl, :t"'ti 'ne'R'bllJti '_'___"~~~Ir :ihH1Mr,.~ IIIU .!i 'I'.e ~Irhlrn~fi ..m 'Tahm..:in ilId'i~!!"11b"clIeli S:!2 Ii'n !(ihm ta ~.me.m. :lebz-e- S lu-'Jil'~III ]9l£i balt.Bmlk~2lir~k mllliiL If!JmRil1 1. ;:~mi:il !If'!A~ it 5 h~1S.allpa:nnnd", A. rt Fabrik.lll.ar YCHMrIIlll .. rl1iE!. dl&.lr l'tlil ·nillll . l!il.erlild~n Imd,akt Sallln.rllm KG;r!"( !!IfI}OJ,Jil.d!ll ~Ik e.lui Itrm·f . !JtM;~ldJr. t.rL:tdi.'klii ~ IIhlhiidnllm:Ltll~r1, !J.8 $ dlJlllm~llIi h.4u<::un Komtiyondllll i&'&rtI1t:~ml:". iLd.~km~rin m'IIIYlllkk .. t R:m.i hllllitIllILkIIlo.rd~1L ~·rilL-: me~It.e. ItemiTlln.tl (il l'i 24 I r 90 J.s.1.uu,l.I :Beyo,ilu Ma.'lmti . rliiliilJ!!I ;y linn], t.. . :llr ~~~L!(:n d mil Lilli oLdm. ~ ,r.:........ ItI:I ~.kilr giir:I \'e. .UIi.ut~ , . 0 mi;a.yond iJJ bu L lIcirI l!i'LaTJ. ~ n '1 9.) ~ iIICinT,Jllirll11 flinl:a.,illlI.c ~ I~~
m~~~1:iiI::llllc!;Jbrtl]n,Ve"" urna·

_TiII.~i:!i ~ll )'UkM~ b'ilfki IIft:.k.d;.idir. D~nl\Pr otrll 'k.ol~)' m"rodJii :roilt~TIIlr E.1'i k;, di kif'brrn b ii% a :k.'OI'I;utl t'k, riI!!.'I!I ~ti IiI!;, IIP Ia!;'lll 11;. "iire k.o; Lnk .... b a~ :fa i ~""Tin.ll~fler lui de ...I!'od • lBulnlliir ilj;ilJJ ifi'i'liiI jjc~t ,.lI!!.!Il.f,; Muu t 1 dlplCorn~ ...erL11j'. K 1111 dn"'1.I1iJ! .e:dl~M, 11II1i¥fnh:r. HIIc'lIi~ 'i!~ PJ'1J.'1r. rill _giin.dcr;'lir. AI ".I'!ltIHod~ 81 !numb.... '1 nl ~1Nl: 4~:t, '

e, ·kla., iki, Y rdu

ZAyII = :I!I-J::l ,. 1!:IS4 ~~1 (:..1II11'I~<iJ;."jr:.:!>'· I:IwiJ.oilm IiLd·I!b1lll EI;.:!:!:t!ilimHrn'l J!i[l!n. IlIJ:iL ~i ;e.4 tim.. ':!l ~11Kim I iii ~t" ~ I n.od II n i in'illo h.i1fr.!nii ;!'1!.'k1 gr,

!'~.~ I I I~OI!~ ~~III~I

iTi,[J

I. h•• 1!!1.1!1 I

~.I!\S~, N I.U!J 115 OJ.u:Jd ~ EiI dd ~So :o;!1Jo. 22 r/lI~! :.';!''PI~1i n::l!o!:J~tlDl!;"Ili

T@.l.erlflm. • 22683

__

i'!!I

~lmF~
dde:aimr

kill tI~r ·fPi'loF.~~~h m,lIIIIr~f~ 'I,!'t!Ui.sJ· ft..oi;. .ii.dI ~ t f~ilir·., ~ - K~lo'id [.(-IIJ mil1'II!~'I; fe-TO
lUI.
(110

2500 kilo
f
Ml!illmiidriir]ii.jim~
:2
'!H:

SIWrr

eli

In

..OTUIl ,t~

T.e '·f

'wbl ~ i ]e

1erl A!IlkAirncl. Y~ik~k: Z'irllll!ot iE..nllotltiJlerill1cl1e II Arik-elTL BII.:r-t~r 11,I!:''b~ ~dii: .», la't! 1nd~. Hayd4Fp~,ad1lJ oIA"x~l'i
B.qill,[,

TlI..nmLl] MiiLen 1 d H rIii 10il.2· 5» mir.'.fi. IJI~'I:II ~$I)O ~jlt! IISU ~H A:.blfi 'brjka.Lar SlIitlinoBlmllJ K.-nm.i )"onWliCIIi 5 cninn g~G ~~I -'fiicu lII.at . 6 .:I..., ~~tk "k~l]iI.rn.e .il~ ihll.L.e e.;lilC"~~~~iir, -SlIIrEII:sml!'s,i!I.~J:I lK.omm!!! • yondn IQrijl~i Ii". It 1diLu[1lI t! T6", liMh 'lk ml[]lIIlu]] B~l!U.

~t'iellm~ _11mr. alutl dt! i ~th~nu ol*n,II;'

EJ.rnd~ po..tllJ i~~ ~tl,~r~~ktir.

l'll.lm(l;N!h .nUIlWL

Il .

b~ii' ." ... ~ f iE'ijnd.r.

JH GIf! ill. •
Cm:iklItIlI[tt "V>~'

Be-led.:i:fl.!l

Ta't -

k.abul '!1!dlllm~:t. 7' -= 'Tdlif l!l1~ktIY:M~r.IJIl :2490

t.uif.lltrna

bri·

bi • M"k ebi Mti rrush drUl". T 'lIrmlat'dliilft ~a.'tlh ..,lMl!lfd!lllr J, 2 , e1' Ji du-r1ef'-lle bi1d!iri1(:!"1 (:'VII'nk

),a.tlll',Il'NI

OOIidil.

rUTllr...:.i Wi'" d ,ullJdJ!l It'!.llwl!IlJ1l1.llI:n.

mfi.JdnJl;l;~nu[] Vt! 2490 rillmlllul, k"'n'luJun ya,zillL '!I'ie:li.ii!;l~ I) .:.i.lll '"Ill 1-II..-IIlt~ ]{~mu. .. (:2-1&0)
iIII!IiIIIIIi

....,.,.,.=-

kiimr~r~'I]j~: UFirUn 0.1111'11.1( h'.II.:,nrl,flllmll

olm

(2~'l0)

''''~ ''''e-:li''.rI1. • .r1 b.m.ifim 0111'[1.1. ,Il·r,. m~'bu~!!Inl:Bllkl..acT,"J ~;rI~l!-k~ AI:; ke1:'Lik ~ . 1j1.:'IltilTl U1f.f!~I" dif(' Ie.-Fini M. M. V. :R .. ytllr ~ leri ]).a .. ir~:I; R~.Ii.iLIli~ biJdir~bmr N. 4 - ArllilllJllln ¥'AJ.Jf \'e It-art].f!n hlZliSl; ~.. libl ·rgnh.l1II~ ~ibi 11'1 d]i:r. KIlII-ul. miil:'~lIIi1o~ m1llrl'b ,,~ .1 • I'II.IUilI;!j (CDr.e FIllp1~~t..a.'ldlll" MurllJ • ~J8:1: ifI),IUI J'93e1 i ptld.fl!iJfl..8. k!!.!l1i1!1r·
.dlrl'. F'rdji"I' ~ ~ 4!i t~U'b t~I'IlJi.'m l1li • ImncllJ I(.:rid m[llli.m~loI!li .dllllhl!. t!'Ii'.. V~~ kill p-.tm-II.oC IIIkit I'r'. "]' all ibJill td.1l ILw • .:l.bllld';etD m i iyi d.er~!!Id~ (!- !!in..

e:'~•.

T.alhm.ill ~d;I~.,,_ uflil:!U 'I'l ]365~ 'Un o1an 1 S~OOFD ki10ti dm1ti~ !!i h"'ItJ· rEi-i:I 19a6 l!!IIIh :iMj:llil SIl~~!;iIlUll'iln.oriIR..4.a.ke:ri fl!ocrik_lSIllIir SlIJhlJllilmll 1I{.o • mi:":!f(I'n1!l"id'.a. i-U.I!: 14 ~~ 21-;;11:: ~Jn;i~tm;r·e k!lln lCltl. ~1I.mc: :l:H:rlil:iin KomU,yondn. g--tl-rl!.It:E;t"lh'. '['",Ii.bMn mu,.a.'k t k:~~F!!lltl o(Iillt'L t:1 02 lir'a le kllrLII~» 8eYl!lijhl MlJilmwdlilf]iQ~ ii[]~ :Y' ih'n .rak: m~killf iJtin 'VIe i9~i!Il~ _ Kmnil}.'oD!lrB. bIlDIln:mZilll .. l. (2181 )

tstanbul
:ms
Orl4k~y

Gayrimubadi~lef
llt.1-1 ....~
11i'll1L.!"(l
"Po

Komisyonundao:
tHin E, m Yl~ E, HI,'!l,
z;t s.:t\!lii

~:re g iii rt'

m.!lho .. HClI1I ......

2.1"

~y

loB

1(:111

~h

iJI,,-'Ql.U',

K )'id mun.m'i:l~ini·1li k~ .. p<llmTI-lUlnd.n 1i~[]rllJ bloL:lI !l!dl~~[1· t~J'';n i.. im!~d I:II[]~ liI:<lJz~1~ lertotJ :i~jl'll o-lo:n~e.. tlf', de4:+ LZQ.~~)

5-

tl...

. 1)1'=1

1]-=. Ik~ ~ ~')I.j.:o

VI:! ~·i.;:",l: ~A od..JJlln 1:&Jr::l~ iU'

t;"h~~·

T!lp;ulilr

~.

I!:.!:IS

1'1.stilndc

Y. T4 'i:lul';:};;:lolliJ

IZoJIlJ1 };;]r~i1 42\J 11-;'11:. l:.i~l'"~illi.n 2],i U I' to-

M4 h.:I~!:61 V~ !ubli ~l:'..Sif1i:n 2j I'~~ hi'. E, ~

Y, ~ 1J:=iI.ii~1'I

~A~

~IIU'I

I-r.uit-T

dIU:khruu!H
I

I-_C;.

;r: iii, IB, 2-D.

:l21

l261j~

Jl]i',!~TOo .U~~l

tti. 2{1, :::0. Y. lR, ": ~ 2~, :::,., 'S':. :m,::I2

~s..

delN':.:tId~ i:'piJ~~ldi (I-l~p pllray.ll. '!r~lmi!::llll111~ ikllJB'II.f ·u·r:i!~1J VII :t&mIllCU[]1Ii d2900lii ]~rll. In:rmd trikElJIr ed i1~n !lJ'lIlkud4rd~ :U:nll!ilni~1II li'i:'il· U lJe~[Dd. SlJIL'l:II..Tlliyc.wkfl.lIi~[]d.. ~ki ~!S, 41i :!o'tllIl 7:2, 7'91 []1J.It'i fill r~

biTJnci

T".;k i P;mp)] ~. P':'F.llTldFi

\,.=- p,,,~!Z
'1)(:

s.:-lfimct }~ ~ ~ ....I:! J .;I~fc:. JlJ-l,~ !I1ctt'il fIliJtke'rfl 11, Y. 2.:2, 2i'J!JO II~,
((f:aTl~l1

munkkolil!'fl l-j~hu VI': .z;:i . ~IR.I'I, \' :kllJf!f1tlll J1y"1 h vi oIil!;]Olo m.~,

II:II.Lik e'dil~eklir', BLr:irlE:i .r~llrmlL."1 29"/936 rtn:f'ihil'le m dil lPiiiillmlli lZilni;:l .d!1IJ~~mil'"r.~ liliaf 141 hm 16 y.a iklld.u i!l;~1I. ~di~ r.el:eiol- bi~i!!ici tlrmlLd .. b~del Irlym~ti. mgh li:nm~[]~[]i[l % '15 ioi
IHIE!JJiJ!!IUIUJilIl.

~It!! berllbeJ" ~910~ 11"0 '.(:r~ imll{ie .fi.T-4-0 iIIlrafL d 'II'~III mull:.1 i~ll1dtl iki oolLb b.1r b1 't~ i;ode 7'9 nll.m..ara1~ 1IJ,'T1lC1il b"r b h..!i~ll ;(jI .. IlIJn han~ni IJ I..a.m4mL -Il'!rlk IIl!1;tllTml)'i111 'Ii' Z'Cdi1ml~lill". Adhrmlll • iiir, mLmcI,. i:.tiJ''lli1t r-d<i"Cf. ..Jt~eir~r~H lnym~· !.Ill ~ nin 'l~''l,!:l nii(l IiItlndj! I}I !/ Dc9_l W:Fm~ . 'i hllnkll." [!iI'll t't i~l.t ft"i~fttuf:nD1i1l h6.mi L oim.ahJIi'L ku ed~r. M~I:.e~aldm 'n~~ ta.rlzii~.a.t, ~en""~ri:y;:: Y.t: Valuf 1I000c.'1n 1b1!o~IUya !IIJdd 111'". ArEb~m~ 'l!ir~· nll~li ] D/Cl/!13iS tar-.iMBI!' mUliadif !f!!lirtll.!lYi~ ii:(Jnti ,Lal Nid..t! JiU.h!!lilii
b.1l'h~

KG
mut

umnl g
il~[I~!!IIrl
e,...1I:1 i· ~ ~\'Iiafl lut

:-''tNllrb!l11:111 c::Id,

KomLIj'(Jnu
nhk

Rirlilkkri
Iiljjmun~

E. D«;t~n
Y. ,1:h!Jrhtlr.J)"c

!i-i'l1 me-vcL:ld

\'!!I'!j:h..ije 1000 1t;]lo JljI~.lmk pin-

E. II y, 6/1. 6}1 liC 'IYIJ.1j"'~lffl 10

111

'r:.,
ID~~ Il1UI

II'

~'lm 'I,'e

~TII.

1'1

It.I

j!OQ

il 11)d.C<liim b!J~' l}::! h..b:.

'ko1:!l"b 2 .. d

23/5/9315

iC~mllli.l(Ijo~

:lfU·H!!.i

.....11~;,'b

] 1130 d 11 IP'lI.Z"lIirl.l[~1I
M-ub.mm!!l[]

1I.11'!'1!n.i;:II,ktUI'.

'll~ II~

:h.~N.m
ll:lrl

:buldugu t IUlir c ,tit! bLI.'.Bk~[IT lui t ISd.Lnf~ mil Ml'U rllln In tJ!illib ~ udii Iinki klllm .. 1k liiurm !HIlt, -II. (In U, ~ ii[] dllihll Ite di d cdi~C:!ili::k ~. .f"J /5136 I rihlne 1D1I.... dif II ~ 1.. I-Ilat 141 hIll. 16 II. .d I!' dla.iu • d~ ,,-;apll.(;EtH ~k.ind dr.ttum m:·tice 11ld~ e-J1 ~lI: rUm I1'11I1ii rjj..tiJrL1:1~ bITlllkil,JtC.llk~I!I', 2-00:J n!.Jm ... ~~ ic"T.!lve ifljul ]umJlnumJJIj 1215 Inl:~ m~d ~~ldd..ittJIIIdiie<1" 1II1B.lba.dlllrllJmJ:tII "'~ irti r.... h.aklu ubi.blmnrin Cil ~1Ii.1Ic; ~ l...~ nl '1ft! lunUl-Ll~ h,iz: \'~ 11!1 ril~ mr ;u-l In, iilt! i I 'tiIn I .re.[] hlil'~ • I ~]rule:.n iti'h f'.i:'Hi 20 Iftin :z:ilrf.lI1dll, .e'Will~! mUfll:ilteEmle bi!!'1 i'k~~ d.iremi2 blld ill'ml::loI'! i ~ zUl'uhr', lui tillEd i~~ nlilid 11"11 fllpu .id] ~E'il~ ~IIP :bi~ olrm;r n].ar IIlIiI, b~delil1in a.Y~lllTmilll~ndll h t1;;; kl. nl!:l..[, Mu.loI!. ,...i Ii':q: i. 't~nYmYI: 'Ye itIl11!:i.Hy4!ld'-:JIi ibll~t 01.. Bele:diF ~ib~m(g TIl! V. If if II e ... b.ede'H. mii:Z:III:r~tilEd i t Mil WUJ1!!1r Vel 20 1e:Il~Li.k "it.ll.'" If kiln ~ QiI1 rn~1~rliye II.Ldd[r, .IIJI Dfi "oI'I~~ m,,1{tm ~ IJ ittifeJl ~II
}"I!!I dt!lIlllll!

.on 1:510 Lir di.['. t.. t-e-kril.c:i"11J 1M ~iiz fLm'll f!.Ltl I}!J~ !~615 li~ _ • d!"'1J ib .. rot I-AA t-rm·~.f!1; :rn kblU2i· .rilo birl mere "Il'k~il'l.do Komtl . '..Iill~lk S llnlllm.... Kom ill)' ~.vnlll :s:~1mlP- h. C:\:772)
fill

tLII~lIin bin

M, ;!I!U2

l!iDm.uJ:EI ..~d.

'U'

E. &;.. ~l;Ib "r y, &::ifl'l', r T lui in E. Diird~n.o::iJ y, Ai~ Et.

E. 2lt5 Kill6r h.1!I~ ""!i ~ijJ:ld.mn 'Y,321] 'IJ"oI! 2: 4~fJ:W I:.!

E. I l[ll.!li):rr; :)
RZSilJ:LlCi

Y.2'; E.:26 Y. o!.~

L/2 HI!

13,

ILn j)'1D kim.

h~I,"~iklll':j hn.ldlllri

tapu

l-ilt[II'Hra~

1l1li11 ill;

IlIlIIlJ}'iIn

~pno1;.ddi

!!IJI~ -

:BlriHh:t:ri ';:If>IlU i'!;LIJ lI1I!JmIJMII~ v-e-t;ih ile 3000 MIiil lm'Mm mt:fch'(le~ 2;3/5/MG c.q. m.~li I<II.Ilt 11 do :pf!o~lh I .• at. [!'JIIL ~.dd 11'.
K.o.m.u~~IJJH~ Mnbllmmi!m
~1I1\.ln'l

E. Zil1~l:rU

11")i"i:rCIel'll

~
B. 1'i'

B-dI~1:'1 i

.th~~'IJ 'h.:!Mt.lr'i
lI'!!irio:ir
b~~1I11L

Y: BustoI':! Fmn Y. 2~

~l:iId~J.
Bl"lh.~~' i
::IH/",e h1....

45(11 ti

dill, ,~an

E. ,.~ V. 1'1 Ktirlf...,[, di.i:kk,k'lD 5 I'I!I.. ~Imll~f~ .mlnc:unii E

SlImA'l'I1'l

t.. ktH{:riii t
j_hl!. .'
.(I

167 lilT.l!. SO'

te-minllt

E. .& rn .....rl~"'L

t:.:Iij,

ma.kmu.z:~!!IJ i
KO[]lU·
Cdcri
pliO':
J

Y. S~I)~

y,

3.

Kli It'l ~~no

MdlUe y B:~lm~!~l1.

ti !'TII'I-'''Ffl:'lild~

Y ..
tM~

9]4/:14111 rUllJ'll.r.f!o1L dO!llud me"';'1!Ic ~\!rllJl:i: .... mll.ll!.an~1I h..1I..C~ I!: l!!Iit.tDilTt !;u;rm~t r-"JMI'l1!JIi!.il lOr-UP n h)l.~II.1t;hu~ ilin olllnl,'l~":2.7741) (

'~lI.o~sk: SIl.~I[].~.m

KI!lJTIiIi11Ji[]UntL

.li!li!lLl

~;-ICILIII

I~ [ll:,-'T"irnrrlo:ul'lt:&' 00 gIJ:n m iJ.JrlC:.f ~.1~~~1I'ilk.ul1rnL':l1 it, I h lklr.1 tli"li Lt'!:".. r. j!iA I h III ill"ll 11111"1 ~1'I:t'1'LTiI':Jb~:J I:.-mr.-'li II f,

i!._IfifSo:la

(~77 U

DiSLERO"
Siz de gund@ iki dela ku lIal" a~ak a g.z ~n at i ba~ h 1"1 m uhafaza edtn iz
[3~JT~N fV.A .... 'IiL. M~T~IV Ll OLf'.'I.:J,MI~ I..J,"-1 Y,: \It 31Q T E RL<IP OL .oN

belli.

YOLi

DtNV~D~ E!l,.HiJ:=' T~LH.d!l EPf..tE

Ityazol CRmifJ:r

LilY· ·ZOL CEMiiL

KllIm ' ..fie! I'I1ll keser • .BQbr~HBd~ 1m k~l;"kk.id~n~ mini alllT. Tfli'k. kul I!Lmi~ ~IWI .um 'l.r 1~1Jl':Ih.D d~~ni tr1Y.ili .;:roi!:'r. K j]iY"<f~j~·
.dol\"i~~.;Ii
n:o:t

.sl~ h~~ ~
n.1.mLZlII
Yllptll"IllI

V,-kuh:IL

I~Ul:!fmdlllll

-SARK M ERKEZ 'EC7..A 1ilH.K ANON] M ~tRJ{E.il

men t"I,~j~ ",d.ilmi~kir, 'YEN! B1R KE;.t~~ R, U"l1'.l:mi El.h~~'" :

tl':!:".J\jklml!l

~o;til1Yo'i M.u;:I"Jl~" proh:liirl.:ril1'li:.:

1i1!!~'

S8Jrisefain idarnl
'qI.IIItl~ fil!t!,'t-1.mmde !I:t.:muIl.:tt!:.'I'1 {knp·
;!:r:z-

tlll[llfl~n<i'l II1ii>'1;"1 Iruli~'lJlflrillkl '~l"lrr' ~!iy m

fi.rt>ll!l!'3l'11l ~
III

\'i:l

,tiC~r []]!::mkkotth:rL

IE
H.illin

JflLl't

U. pOS..:

MI nil ill ..

Vi!

imkE.Dm.1 wH"dJ: !tin, JI;J.stli '10'0. I;".ir~ 1lMis.1H1!::1:, l"l1i:, Li sn'.~ H"sla .:-ok nl'l'fIri~:!o'1: :Il bDrhDI!I lIT.lli It •
·111~
~;!o.

jllJ"ulll1.i1 E~t1E-

ru

l(Jll1; .Dl"llIm<fl
2I1 i_oj'ln~il:.l1 :J<••

b.hf' JillldW
~ ~

Istanbul Liseler Sa.llnalma., Komisyonunda'n:

f'.nakm
t~rI!II~

Y,1Ip3t .. r.:a'k

~~t,·~ i;lill-j~I!!.t<_IiD.(Ie.

ilii::rJrilr.till
I!!

Mik~1H1 M~.rm.mCln.
~d\~~D
46460

T'~fl'!in.;d

Elf..] tlhe ] il!eJiU

~!lltt

I.'il 0

t.uiHi.

'",e

t.lllJ1it~

., 1II.rf:n IIICli b!:!th:li

';!IIU rl'IYlID :E<l:

";I:

f:io[ka ~llaJrlr.
lI]rer.;tlil.ll.,

lB~rl~
I.. ",IY~"

Illr.... c-rI'I(l,

hil::d<eli Cit. 4950 Hrll ~1"1ll ]000 !lded mii,bet. 1]62 V(: tder["jjn.m~ (3iJ1 .dC:d :m.uh1!!:miJ I!:b'add Ii eH1 ka.b "~lnUtm~~ k~n.ull1::n.l,bJr" Thilll~e.tL !I/6./Sai5 111.11~nu .Id; t15 k J~tSin."bIlI, T.II.Mc;lik,[!]~ Tlflldan mrelfft:rltii: iiiJd,e: ;Ja.p.alll.l:.iIilrtrr.', ~.artumtlili PIl[".Il.I1Zolfi!l'Si~ iDNklir mr~tl5rll..l.~ LhlLz:.lm dllir~illtl~.1:lI -I!.U"

Direkm -Jugii den:

ad~d·

MUD

&1]

·n~jj IIjIi.U p];ijl

Daj1l~ el!1
KIIl'IlllUUl
II! ti

]1(]jj]QO(D

V.rirtil~

.28001i!
1&100

12046
8186 '7S806

LaD~H
Sl'LLr

21300
4700001

S§ZO
5635

5{61n6 So. 15

].DlllbIiF·FI tf'ri:llilM11

Ih iibi , Ldlu:y Wl diu_k~ bil~~ linmr.: ..

r'ilbUi'lI:". Mllvalk_frflit IttImln.;a_1I: 3.12 I i'f"ldill'. T&IJh~nD. .((Linde' I~~t 14 ~diilr ·tmninll.!: a.frsicieri:illl ;yahrm dn'.

I,

YIIkD.1"ld!!il

)'IU.J.I.i

elm·1

1ihz.1lI]}o
(%.21tl)

45
K..pi!J~~:EMf
Klli911!h

I "'

a.h.k

511ft
4122.5

:li!7Z 50
3W1 8B

S.

pi'
tltlllie:r

~.·rf
:lSl!i.:r~

s, U,.30 5/6{93fj
S, 1~o15

5/6/936

25!)

206

ntIyti1J.iili.lltlnm i:!o·j OOi ftiEin eli:: , di:lriln DiI' ]1 il~ "bi§"tO".i h Iri Jrtju-] 1I.::n.H·m b:bo ilJiD.rtII!IIH.iI .l:lEiul!i.il] i.h: &-cnd::l.C- ~r' D:!o"n ~ 1J.j00i::1II kimll.ktll'". ~]II :;J.l' lIN!

x:~ m ~
~-

TD"Z ¥1i:e1!'

~4OOCI
19000

:zMnQ i5i6OS

~60

It. a.ll.

S.JS

5/&f9J6

11.53

:Il~m:I~1 ~[h:li"!;I;[

"lJl'a~

..

1:I1IlaDN11

AfII'im:rll.

:;W.ili
bed.ell!!riie ~h
:2 ,&rt[]lIIm~

Komj.)'[unlllJllzlIi i.llgLI. Ylllbmi Li~~ ",e Mu ..Ui 1ft Ceblffinm ),1.11(11.1'1 dll mik~ArlFmWt.tmmeTJ Ilk :t.~ml[]Mlllf1 '¥'"4:: ill mm!:! iWl ViI:: 'IULt [eft! ,llmJ • .m Lfsrlc. ~"l!!dilU;l: 1M:.iI,l~1~'::fiMJ:.~.nfi.dfil ya ka.:P h zfl,:~r uEle einjlm:dye .!i:OIU:lU1f't1If., iElc:,atm!!!: 11"i:1Ii.[]buL li"1:!1~r Mghatcbec,iliii lide !oplanl!itl K;:rI'llr..Ymll~ fl!ilrHI!!iIe.. d~r"Idol:ld]l~n d

Muallimlert vukatlar,

l~rd!!! ·:r.u~11 Lmucm w,LkIllIIl·rd.n blll''k~ '1intre>t Odi!lil!r~m;rt:n.; :!f11 ~!!Iil:t:ilIU.'!1 W hill'flilrl..:!.t DllIl.llI:LuiEJo ~.rl.lei:!el!'&m tel:d~f m.~ttubl&tl.m illi1l!1i~e L.!;;fll ~;r. 'I! Elil.::m tillilllll.r:rtf:riI L1.r I!IIIJIII: ~I :I'Ui.kI:i!!!!'l mMklllbtHnd'-I;l KmrIiif7\1II11 RiYol4l~j"e vc:rm;r:lcri. ilk 1:c:m.1ruiil:l.a:rJI'iJ u bol:mgUr:I Toe- IUUC~ lII'tllclI.I,dlllrl [["ilIIJi,.;:. LI.e U.~l<er Mu·bil.ill~b~m~i "~lLell;jm ;Y-IltL:nh.a1u... !i!!",,~eE KcmiiloY<m ,liili,y,!'.:(!l::l:iimi .[]

~mri mdif!i' Kvmi~fOlJd.B!l:l b~~ll~m-~

mllk:orihiin~1!I l

'bilir.

~26l\7)

PASTil F IR
Siem e ·yl dostun u zdur

Hatibler 1

iyesinden;

Me ...!) h", f!, t:foil!l!~L: hllT""a:nn.h[l \c im 'f!:' MLJJf ] /G/'4"Jf;, ' bll,IILm.'l!.K i1:z~ Mr Iem.: miiddl!'EIe 1I~1k cktiiltm iye lr.onlllmu9tu'. Thall!!"I.] -z2/5fiJ3Jj t::um;a, if~.uii 160M IIHIi EJ!I::,tc 8!!:~1:II~..e dllirn::l~cde ya'j)I~d:lLLr. .BiJ i~] Y~r~r!c lI~m k i!l~b~lll~ t<f:1!II~r:llII"]~riil.c:hrn.b-er IIJi :£,",,,,1"11[ b!.lr ill dot. hillZl1F ibuJU[]mlllluiull1l', f il.z.h, bih:i 'l:dJlI:L.l11tIk HH.!fiUtJetr II!1II.r1!nlLTllJ!:),1 E-!i!!r :ul.mf!jf] BI!1!!'m~)'!!deuu mU'nFi ide- ill'an:bilirler, d
..

'AD

~IOI2~

----

(2~)
_II

K
U t>l!l rna di f liy rlllllHln~ seililk ailin Dill",dan. gBllYIs nlOll 111:111 ndlB:J!'I okl6U Il'.UktlB'n m Still!!'1 II DI n hBf!!~el'lerl~ bgU-jI; BUd,dela fl~nl~ n lBI!e IS< Iborularlftl t d e

,-Q-

sn[dro
!lllIr']}; tHmlyc
tiL· ... .::~r"yu~

TurkiY'e Cumhurlyet Merkez Bankasi lstanbul ~besinden:

6rn ntmus '·11

V,,"iII

kl)mlll1L

11...

I. "'r: • I .._.f.Sil:lla!llln.blllll!l!!lu1~V.,.a.!klllliliiiiif]iiiilallllll!!r!l!!!!!!!ii!~D!!IIIillllireilk_toli·:riiiliiiiiiigii~iiUiiiii· iiiiiiiiii~.in_.a~'

o];"!In

'M~Itt.lytll T~p1.Il MildiiFIJ iii f ICe-l~J I!.tlUj~ FJi,ll~1 D tlmfln!l~[J. bill; k ~ 14.88 rfliUIfI"r.;.f"lIIh B.l!nklilm' '1uiV(lfl.U"lllln Ihlil:i:tlm:,.;! ,Pi ..gc:I~dil. dilij:ici ...~ [blltkll c!Jmlllril ~hr.:J1Ay C~]ile> y(li:'i~d.un. IlJU:Lyon ,,·~·dld i ~jni h-i Id.lr! i (.2769)
Mu!!:li

.ll!!!!!!!!~.

fi'1II'P';'1 "I11-yrl!-!Rrl ~~ ..rlhlllnY: I-:!Il~bar:.::-.:.:LII:

enen 1"gc: Hiibl"!ll-"'~ MtJrdf

f!lr:r.!

·Ui......

.'hI""

'[!]

E~itl:=hill"d<e Yl!!IPI.J!: 'k ol",c '!{il:lru.;.c:: Ilh tn«ml II.!, IlJt1 i'iin iIi~I[I'!Il!:.f! 2.~ 00 h.... ~llrr'i.::Till!mUl'i thllll~:li 27 m.1ly:J1 ~;::Ei 1l;~!:!tInblll 'R"'ullii &S. t.. Jt.iMotdr F,,,f.;af ~.:!iiflll"~1 indo!! Y,IIpd-llc-I! ~ L ]1*[1 1!'L!~I'"iLi~ ~iI.-t! de b.:l intn • 1(:M. V ~kme-ri. he'!f1f~~ ].l:IlTm~l!: "millPlltt.:-n. ~iIIPI1.IIi:,IIt Irnlf!;l'l. iI:Ivv.:1( r )'lIpdn.'11

is'".v.'.:::tl -

lit ..I]fll.I~

m ..... ".~ b~!.i111.i ,,5m ~Ii~

~Ii[] olWlII.r.

(:2770)

SUGUN
Ii: [I1e1 iua.ti:ftnl!zifoe~ i&ya~ ~["JJ'I' el J"h;lknt1iii!in: Yta'kon Tu.:'IFitil. blr £ra.!l'id - R~;(d SraJtr:t, P.a.:rI.!!.IT . • 1ub IJ nil' niLit ·m.!iidn, Ifri ....1~llI b::ibls; ... . iIJo:I'l- A'l:iLiio ~Vt:T1 SJIM ~h:J[1

.i

~blln

..~ • To. kiyeli'tlamn 'W' a.yat:i' . le-rinden: Ziraat En.st;tli~rimiz

j..,RI1M: Z]
'I11Jl:.!II

('B)
~

Zir .... 1 F.:mtitiilenm.irl I:.u.;.:: Mr a-o-2d 1}tCiri~l!e dllhi.

Ill.;, Ai ii.;: ~w.I:

itb-;- r;lltk: bu f.! .;i....... 11'l:i'U' f i:y.a.l'~.t

ii11'l bu !el:'liilimh. -;11oh:li

!!f-

I alya tedari
Badge-Iii) Romaya geliy'Or

yo

i_l;inlif. G~O!;J]]!!'l m· k... d~iil.di[, NiLoeLam l-i£ iki ~ Rj il;Il'ldo:: illoill".;""'i:-:m Y'imln. dl!!hi I':i:t~mrnik. E.I1J.litLiI~rimi:do heptini ~ ~ i-;-in 111"]' t:.:fi, ~ k.I_d,u H-J [. Lir ik.J Lb'" ....&hI!! 'f.:i~"'l::~mm: [ I~ im diGi b:ilhe,.'I:. an iIo~lm.t,J..u. B ~- .rt'll~ri d~ lIpilek. L~l.hH~cimi,[i i~m ...L ~~~~iL ~ i'lht il IZ~ diJj;:UmUI J.:.ridi:lrlnJlIII M::fo!:["IDlul .[j:}'lmI~~ ~in .;Ii~~r ::';lr'U~I~rin ~~ Ii ...m.~lI l Wllr i-t\lf:~u&~ilIll1l1l:.::niililn\i ~~mi~'[I['1Z, bdJ;p 'U",f!mLIII t.1!.hller:mdo!n "I~"'PI 1IJ!!1k~1~ ~~LEdij' )

Harb tehlikesi ge~inciye cenubda ier:Gyor In . ilt re AdisAbabadak· .da. ora da k'a Iaca k· Habq'Jerde -aa]iyetjne askerini geri t;ekm·yor .a h~ume i me~hul a beail ar,aYJ huhnak iizere

llalyan

...----------------~----------------~----------b,i.r ihtilAf daha

A

ansa ia te ¥ ba~l
Yeni

I,

ordll5.U

nmm.

bir seyahat ~1kt~. ~t ~.andi teminat verecek

in gilt ere de

devam etmektedu.,

I alywun

ij~

de(a

tekrarlanan

Allw"dll kw:u.'-' i;:.u Emlitukr kefl.fi. I rl ..i ~ ~QWII rIiril~m~k. ik . t:tIik.;,~

~tinb
'V!:

ingiJtere red re~v,a'bllverdi. vahifll ,elde ,orunamag.a

taleblerioe i!illya va..'llydi

~a~l~

iTlliJO:~bi:inin &:ti I~ L.I:.r n~lm:m ~imdidl;'D h 'klllt rY~4d'II!U. t~ho:i~ToJJ 'fiii:t.xm... ~ b.r.J. but E:ns[itiJler.i fir.:. .. t.! :i1mi ....e f~ni '113 illl kilin,,1.;, .,.m:lleilt hrulm.u5 'JI!I 1. ~Dlo'U!mU:j; iJ.:~,~r:;Clir_ SunOl A.lltt mii~5~1I!:ril"i ulMlfI,f m~UI1 Tiir\: ...·4~!!c.m.d.J. biitiin fo:.~:-:"Iin :'Ioim l:i:izii ile mii~lIheile· T': ~tkibdir. Her ..I.mm~ billl;.j! bil~

... ~k 1"1.i;~ ~.:

-.u:

l~fI

Jtal\ocnrl!l"&!J Adi! Abflba

~il~1]

:I!'Cfl~ "'~I:I

f .. ,..d3[;. !lJ.Ilut. ';'1k::.rm umil~ '!!Ii!!'" In.n bOT]1!: ba- i~il"i!rli';o d..r ~ti bit· m iytl.. f o.lll[.fIRlDJ ~k koby oml.! in . Her su~~!! ...-oe- be-:r ~L-btrril"i \,j'lbi:r plllr~.i:i11 ber Ibiri ii:Ei!~rinde-. ru.t[1I i[O kiil;.iigu iiE~ nnm YIIPlla ~l1:ildi!!rdi!!n her bmMn H_.l: 'L' L··..,_ Z~ '~,!"Jl:lI~ JlI! ~'OCJ~ !lOU J!.'J1n(llIlT. T llbis.~ !~',f-l' mi!ini~ dive 5[1rT11oJ~ W1!. :miidii[ ~ T-!.billllii kim ~.:v.mt,:::jl F ilb
'L

1M. D~[li M KoZol. :p;lrrni~l,i!!rdIr_ ttil _ ,." 10:1r b:o ~J1rt1e GiJd:i1l1Tll ~:r,t.l.:w btn.
~'J.,~lf,;!j]-jbJr,-.Jn rI!:J.~t~fH.:I'e ~CH Jlf~jI;.:IiJ."'l'
J:H1Dllil: ~~
~~jI;

Z I (AA) ,_, h:.IT.NI-

~UTJ.r

J'!a~a

oI!~[:Lill!T-l

"ra:'l

Mt'.!I,(~ ee ,Y'~~lst2nda M'oJ:"o!'~1I1 f,!rllo2(Il1i:J

1Jol1;m ~h:m!h bclundunbil.:uk ~r "l'~!i~~ l'lelm~lr. .6"I:I.:faJ,1JfI,'IfIJ MIlIY'I!!'i"l::Il ,t:;:'NU:~j]IiI'; Ad';lIIoAL-..L_~. T O1l.'''''''''I'''' .te-li)i!:ill"

Jh1.!A

_ "II ~d,n.

.f.t.JiiHt:I: JlIr.ill.-.:

~ I",

~r

[l)ui'l!l~

:iON M M IHI,IIL:.:i, "'Abiind.1 ~(.I'I.r. Adi!- Abilbll! aile i!I~~", P!d.!: lrulU=OIllk, U'l:l!:r!l' WI':! .. Ii Gr.a.~:ia.Tli, A& ....... !JI! !!-!or nna n& ~"'T-!k, ~di~in~ b u IIJ.: _ _1.. ' 1.. M~~liL B;sd[! I':00, %.I!nj ~dbi.duin :."Old;]. i'iJ1J:lIDIU: nll!D1l!'"l~ d'II, hlnill !¢I il1ir . t Ja:.d: t,il!' iU:II1.e '/~L ilL-ttlilii ('.q' ~ ~ .. t l:oebe-biYi!!t ,'um~5i m.:.iliii!!mi!!1 buLUIJ>!n l~aJJif«1rJ[ li~I!1;rn ~J' i... .. j,;;';niL _ t.:itili~ bin kef R ClITIA.::hlll Ili.l j If iillt: I:' lL"-1 .. ............ tib':\" h:ll IlJiM.dll b" It. l-:ohl r'l Z:flil [l1~ II-Mf: ... 0lI~1:;1 rlN·"(:kril'. ~15~':imlL til • '1'1;' if' 'i'ilb.mm inti i~;::I fb.I d 1: I k~ Z .LJ.r:; [.tr.l:.:IUII B.x_ ,. J:i~'",o,: t1":1 t;~ .tt. It.r Zir ..-ut .Enslilii_~.: :dill L m....!.,..'bUmd;:n:
11 (AA.) _ Ht~'~[ .Aj!!n~1
iiline
_j.-([II 'jill

R~

.2 ~ (.'"L~:) = M~)r~~ ..i

..~ .lYlu
Ab'l~
1:.\)'~Pi

L r~'" iI ~~11io ~, ~.lIIl B . .;:1i(ldl!l ~M '1,1(-1. Itt e-

bl

>I'lS-t-

.l[[J.IJI ~ndi~in('.:

[..tr7t.J:
i--I..-I.

.sil.

'iI' slltll!ll

i t~J

&

IilliJbdu_ T.a.\:d.r o!-d~z: !.:.J OQUn ok,.;m. moJ!oZ 0;; ~t:F ~nd~ 'II;o!! ii!; ~~ :!!'11.d1JI:dl.l!'- . IID!!.~ D: 5iin iL:rii z: ~e T ijlli:!.' !!'.1I.i b i.i., iin n ~ l~ra~l, !o'p!rI!LI[Lndllki R't~rl~ri ... " :!o'P'.r u~Li.i..:.dek:i ",:,'ncl"rl. t.ofb.. tI.n "'oe muhfili[ .Ji..:nI~r.inin OOLiio W!ilJ:!,'i!Lloem p;o.z.dl!.o ptiril~[!!''k 11.)'1] ;5.}'[I ~~t ed.ih-[~\:Iu_ Bu o.di b a:u:.. biT " p;;JJ d:i r. An!ID~lDda tamam~;,JJ'.Jo E.n!!.ti Iiiip'ril e ~ Ioe :b iz bY. lll!D1 i.e i-;in I!! iJ1 IIdun I-mm I:::I 3tmll 'J!!! [!IJ.UIJ bi.nbn mi!!.d!:m.f 1:1 Iroym~ bull.mUSll'iiw... AJtm ... ~oJdl:l~ bii.].-jj~tiir ki biz::~ i.lk. kurul!.!fll!ln Slr..1..lJ""".Juu. bLI J'K4 ~ b binw mil': Ori.i-n:el"i u:'rt.itii.l!:rin m":Jb~llf dlli[j!l~1] m.:ll1!um6i d.:d-.lI J~ :.dmibrd:ll ~ n.abe:!l1~ ~~iik :a.lm-l;j:.. ~lIml~1:!J' bile d~r.ile [jr. Su e.i:iJr.eu7nLlII do!u p 1..1:fo1J 'h nr ~i1!Jeri, .a,.;1~ ~riil~or Id, irl.: ...~ YIL tnnr.. kendi bllS;1nOJ h.u 'hir -:II -, iy , _ Td'L::ik!.-9m boyl~ ~ I;')'[,J I 1; 1I"TIlItlo:!imi.ult: !z,.J 1I1"i~ ~ ~·LlI!lD. I!W"" to·. i"'"l~t t::b.rek '!o'lIkll1 ~ir .I':!tIr,;:eklr T.... '1'1 of!'! i.}'i buA,d.a.j'l.m til :r.u.!lt rki)l \;0:: t b;il b-f 5UI'etilf 'J'..ftr; irdi~ [::iiriiL~bib't-:cklir, iff ..-I" iei'l Pol .. t'l bui:d.q· ,[Ie1i1n:ario biituo Ii I 'I 1"1'1 iy~ b,~d..J.F !i!i'j'1-' ~lin M-LDil ulla ~ul::d.ymJ f lk "'. ,. [10m ~~ ta ~ :;t1"D#:i~Q AiIT,K Ui; k.:u.:rr,,~1t..J .... .t='oti ,!lj.'i4!lrler 1l:~bit ~~ JuJu .. JYM. lij. "J,'NlI! k... (I'" i~ -= Lllndr.i '21 {HI.: i) - Avo:.m K-I.- l!:r ~.. r:.tlnd lfi III ;1... 1,,1;;: «lil ~ mil. yl ) Bir R~ !ir.illt Alimi mLehlim" mrir"'~I" ~1If1 il et'1$~il'ldt bf~1 i- ~:lll& i"fliLQ.1 roi1::ni1~trji ~ Sii'/~~ 11 riD bi[ :L.1':'::llIndll }'11'1!'I1~ u 'iI~ [;eLk'1 l~T- It:J :I4y!!fi !:Ii;ci:."p!t Mk~lcJ-:I h ki'l ~1f.!1 n .. hrllt.li ~1T..ni~i!!t bfd~h:r.i:nin m: 'WI!L~e :buid.:l_)·IH m:JLID ~i. dll i;1!:Ii~ini hi -=-1.:. JUO!iI]~ I."Cirulmu~L'LIr. Bu mUI1,:!lj.e- I.:" I"~"'I]"I: «dil.:orJi ~.:;rdmL""""ur. !wit .:Lmi~ '(II bunull U"':l;lr.inl! :;:1!11'~ k1~- b....Jl!: 100 h.idil~l.:r l1~tem~ l M.Jtlr i!!lI BIi:r.~l M_ 1l.lfl"'ili be:! ~i,;j;jJlcri: [-tI'!""-~Ij oo0i\: f:.i[ lil:,b d!l y.:~nll~tl. End~ Filisticlri d:llhil i -:r.-e 1'l.1~k.:[, m.:-mM.~l.:Ir""',n ~I:I. "J .~~O;l;l ~ LwJt~m.fz: Lu b.!.!l"Jl.I:iJi, I:"..t[i tr-..trdi .diJ.irnitt .n••• nllllillill ...U.....I.i..d.iliIIlifIIU.II.I. ElI.I.lnF"rf"I·Il.- •••·nlnn.I •••••••••• 1I -=e,(jrl ... :tull r, 1 Biotim ~ili31' I- - " A 1I[3,W"ma n !OJllIo.da blJ mikt.a.rd .. n dll •.:. ~o\: uj:daJ,' ~~idi bu..lunrD!U~ oba.\:I.. hI': rmB h!:nii2. IIrll~~Inn.J.lII[111 ~IJ.D [:: l"I)i'lmi~[:Jr. _ ~m dt1j_~ Ibutunlltflk I U 'rl'~f ~I'::lidlerin:n .bindl'" :l~3P:1 o!Ilml,LUWL , .. ir.min -dill}'I1r', 1311 -;~rtl~ iL;1n~ ".il ~~III[i:f('ll'Inbni .f1~11 lin.. ~rl:ddi tIl:mil bl'id~:r .D" ..il...ril"iin. d.: -IIf DlmlldJil 'Imdidi!!n 1':~rtl.:.m~\:I",dir. T!:Llik Po'i'; tHfiyt,1 ;Ii!!r:il~odill"f: I!:iu.h_~tli ~11.pTlllk \L ik.lim[~ft:

lo:o.~h,,,,,," 111-. I' .. r-e: bil" luL:lh h.:Jlll1tiM:lu. au ~l: bUyiik '1m:
ir:

L6n.

nt

,=",':ToLE:~

M'lslr 'a te I eye. u" t·' ora gazelesi lie gire .hl"'k .. .... .. o.
:1"~:~r::I~.Jg:IL_.~-_~.~~_"_.I.~·._;_.;~~_~'::ro--'_I'_I __ ~"""U"!III.1 1"!'IlallHl L rll"lll IIIlIIII •••• ._II nlll III': •• ...11 ~~"""'II""I-- •• -. '1 __ '_'''-'1--,,_,.1[

(A,.:\..).,....... R~'~r Ai ~iI" 1...l.-::t~tLt:.l himll~ otd~.lJ fr.a.:om. "i'!! ~~, Pllri~ 'S'I!! u.mfr.l,.o II!.!lilio!: k'p''P':~rinb I':ui .. e~~i klll= d""'I' l·....·.. n .Io':'.JUL·I:III-lC F'r.m .. vt: tr.o'i[·1 .. 3'''' • r.. (loJl• ...... .ifal:..i !U[l![k i1tc::..u .e:dil. ..... n1 "Pi 'I" I'"''' __J::J __'1I_ a [!II • ._ H........ N~reti~~ '.. I''-!ma ''':'-I'''~ - .,: 1'IlJ;::"lr, ,I~1l ~UL- _j n'-' I '-l ~'T If'''1 •. I LU r_~_t].~ ".....:: .... 1.'1__ . "...." .... I&'IJ ,_." ''''' ....'Oll).·lInm D '2"'" ,...1i,1J!XI'CO ~ ....Ai&.. • A'hilb~il - FrMiill n tn .. ~~r~an Sd. ., U!1I 1. ~1 L~b.d[o:i 21

t.-

P.l'o.... ........
IILIII.I ILl I

111I1 •• -II'I"II-.L"'liI'.-JI--.

••••••

II!III.'P."II-".,PII

••••

IOII

r..1l • .lII

.. II£ •••

IIiIUII

••

I::III ••••••••

IDlI.II!;III

1 ••••

II .. IIILII_lIIU''''.

er
&

agmen'

Baldvin Suvey,in ta kim ve mildaf'aa. ed~ecegini soyledi

Libya .Mmirm miidafa tertibah lR,ft[b. Veh' b P,a~a. italyan1n bir b~k milyonluk

A.kdeniz m·Salanl Fransa.., ltalyaYI kaza:nmlya Hariciye 'Ye:ki imiz Aksi takdirde Alman h:a~yan- Ma'car it. ifakile teklif e ",! Ba[bktan ,AdT~atig'e kadar 190 milyonluk . if'
ra.~i.St: seddiJ kuruilma!m.dan
M S~m.,y;, :\.1,
P.fIri5 21

Habe~ onlUl:s.il~ MJ5wm kolayca ~I'.al etIDecegl fil!crinde 8u maksadla. Cenevrede .

Balkan

kerkulmaktamr

~'i"

't~
if[

oyle olacag 'bell

111 •••

11......

II!I.'.I!I'-'.'

••

ih iyaca kifayet etmed.igii ipn hlab bir Ha dalla yapul~yor

"

(A A,) - ("0.[1..:.,..,.111.'1. d..J.fJ HomQur, .\1. VI!! ~t. Blu:n .:I,.mndll :!o'l!!pUnuf ~lilDI I'li:irii.;.~t[ma,a. ~agmrmm~ melo::[ IIl!!'lict:lio.dl: buxl '·.J.:Zl:!o'l:lin .,lib Sol:!". (T;e-]I:[onlo) Sofvild...;, ;albr.: dei:hi" de pe: I:Mldi olduir.J:rflJ l~ ~'1Zil[' g~z:C"I~s;jr..t: l_.;'.r:I§:l'i"l'IM'I 'b._[.!I1'[t([l,n1- re [oplilll'llSlnLll l·lIH.l;:ml~ DlIr.1I51, tnlril ~H: iL-i" ]~I!!I '51 1l!'.:I!lnd~h R~r[:jin!ik ... ,.\~ IlO Il>UFir.an [JI~ l)l:'ri R&k II 1\.".rl 'I!'ld;,u!),ln.:t i V..iL~]y~L d{ll."i.vuii~ (:o!I'L::l"leil I:{L):r:O "10:.1< r.100 rOd!:! ~Q(pl:UHJI;:ak &11-:':11'1 1.In.[.er::u:.n j.,b :;;i.JOdj CO!-::1I:.... OO~ tl'dlml.-1 H[ II'IIMI51n1 !"!'Ln bull ~d - u • ru;riU: blr f" ..Ilyo:--l 8t.m: 1'Ti1~-tii" l'I ,r. 'U..... 1I''l.[ n'lI-ida ... Ibm!:!! (l.:.d"iillfll,l i,tlif.J.\:IOl [:.<-lY'l' Vi'kllll"ill~ El.1111tle-" tl:.'i"lly.:-ti .. k;i'ln- IM.,:.·d nll::kl(diri('r, ;(oyl ~fo:.l I JldHIlo IDIIUM &lkl!ln Ikl,'ll!t PI;'IlL; 1-" .. '~i·n t:i;::, ...II':~i! hi'll_"IIf1 - I IJ.Il!rjejf] lie ~1:~oo~l:d draim~ dell:l:_:l:lo!'~ iMiliham La·fl.]l'[~i urull,rini!! ~'.J: 1IMI[lIe 00 tiYw-w i!j'lr:. t:.1rk:.:J.. ddil gOllQ • TUIn A~'rup.1.d;] m~ bOMind!: bI rr_'LI~ur'_ lTLl~ilI miit lIyi! [lLup' !Jo!madlKLn.J. d. ir :all 1".1.ldIl..o:!t @ i''i1l1 11:'1~1;! 'AI! I Pr.ris, Londra ye- RIXroIi .IT !ilmk b~ J'I 1 t-jnoe' ~Dre bii.yuk hiI 0 -'ka 'U}' ndn:m R ml.:i"_wlH dc.dlkodu.lor.Q 51:l:-:-Izilyt:t VI:- n 01. I.lt ;!:iir [~lIt:Jmnde hultmulmrmmn r'!'l1 :JLL ".,~rITL!;lIt mi':.u1Rnfl .. lim .... :'!: :o'1)f\Jn alclll~!.m1J ~i~tlf k.J.:!o·&tf-:A ....(:j'L·l" V.-:';ilLm i.o:ir. i k it'll:.' 11-"«1:'1, 1- 111~k~r v,£ hi ulutrodt: tl:iI!v.:in.."1'I Ci!!nl:~'roe 1~1:f-U1m HtI~i!-.Ol.:rllhl:: z..rl~i[]lJf!C bOi.,- m ....<·.(..r--.iI"!~II·rl ~ynln:.uTnI!l ~;]t'i~!et h~· PCRI t~~t<No1.J.lrFd.... tlIlJUi'l~.v.: .o.'']:r.I .rm~de-cl!'i:ini ill~oe t~I;;om~k'!blitr. ,,[.Z' 1'i'1:I;!I;"~ J'n.[ ~"'lIr. ~.,...; .rrl'll,~ n~,:toJ:o'o::tJ!! \:i: , di'fOJ .P,'.:l.uJ 110... f[t-I.M ..kr.o II., r~ .lttft. "i:hilll:r . IJI-;:rmllt"i~ 1>5]0:l.1Irl'fll Mm;],n[I.-.r-nti It I!)'1lJ\'l..~-1 Ilr.» 'fol.}'lI l~ M4.r;: ~'tLII _Y'I!.;t ~1'Ii::!lk, 'foUl" f.:m~ Ba.rrCiilIlJ!lll.I'J !'"'lllUI!t"q:I: ifl!!'miklm.!li:.a.k ....e i!r;!ilr;;; EI.. II~ dl;ni ...il AtlriVritil: P.1 ~ I (A.A. - ."1'[. BII.m"i, dii[[ ..rentzl :IIrulndi. 1'11£ I)'Q;I] ifj;'.l I,) miiP,,'l. 9.1 tI~ ill! f, P 1111300e.o V'l!! M.. ~ k&l bit- f;]~i·t ~dw 'J!ikoo!! I'!'rek: Ai i! u&:uSi k....hlll ·1 i [ir. COP~~ 11~1I10 rOl.LAvrup.Ly1 ]\:iv!e biiletoel ~'r' Ith. Karar~iilmenm D. :I IIJ!I li~o!'l~ b.T 'L':Tetl~ FI'JJJ.::.lYI i".II emiJl 111m •

clelegelerint be-

u~r

i!"'*

,,-II

11_1_1~

•• _....

~_."Ii"il

11i_1.'1011

1I.lII.,.11I!.11

11.111 •••

1110:11II ••••

6 ay lk kontenjan

lis" esi ~ k.t

bi.i i.i

If:SB.slarUlIll

net['"ed"',yol"tl'!,

.1.lUI.

11'1111

1"1"1..-1.11111.- ••••

.,(1 • ..., -. ••

UL

d.'.!I1

i.llliiin

.lnll1ll

rl"I~I!I.U_]IlIlEI.1111H

Had iserer aras.llld.

tr

r J!.~

rUNOS NA.D
:su,
!!; .tOtl.:"

Nec(1~inin hatlralarl

1 'rl

F inlfindig,(ldaki 1 urk ler

AraSlnda Beg giin
YII n Nadir Nadl ..

...

.' 'f __ . '

. .J _

r e'llt f.ltil4~ ;iI1'purf AII.l:rirOJ 21 (Td.dol'll.,) B ~ ('kil ... £.ki M~7'\·.a.hDJUn. yeril"idl" .. h~.,1 !f~ni .b1J1!!1"i .. II.. IJI'. Y 111m::: oo-yiili: H -IdeJ-:I.il :r"'lIlfmllktl!! ol.dI'*unlJ .. rlkl1 r.u,i:.,j,- p.:rlik!!n& .5Io1Jf YOlPJInu..dI~ bLld~ bur&- Ilm~t mnooii ile N.a.fl;!l Vekib AI! C lilllbu:g\inl~E".:If: t.~ ·.Ior....il!! lsllllll:l!Jl4J . mlzilOli r3:zm1~IIL Bu 1fn- HilL ~irk.:. .. Boa dli p~ol\:HbIl~ ~1'[1~ d'! NPII ili!t~ lir, hf.aJlIn i-§mde ~lm.J.l .:iiil.:~k 'It.: l:'i}'h,)~I:xL~1II itj. [JIffluj .:!'IJ.,- T _~~.kll t ~1I 5~'lIh~ i:;1~-tri mIlMem~ldir,

B~vekil ayya - ile kmnhuLa geliyor'

--

_._

V'IVA
Til.moll el~i.!inin Ka[enberge
hayatm.1
i

DONU
_I;

II

II

1[~~·e_h_I_'r~~_e~:m_I __ ~~~ar~I_le_r_i·~)
ailleri me~h kalm ~ su(_;lar
Adliyenin yeniJ teb!ligat

1 Galatada

TU n itA N iI" AIN

Erme i kili.sesinde olanlar

Diin de papazlar
pev yaphlar

Mi1li Sigorta Sirk(etinm hesa.

beUi o1aca~

LehiJl.tanda. ye ~ kabine
I

gtdi~] V;Yanll-nm

degilt hatta Viyana..~tlm.r~n takvimler i hile dei·~~i.rnri,ti

yaphgl ,aadsu ...

Kat'i vaziyet haziranda,

t
~..bIt.u1 S KlI:Ntf:I;u

Ifll3lli ~ ~II SCIldii!; ~400 F:Jo.,

Alb fI,rJ.i.! (J't .~hk Bir 0II,-:h1l

Aba~l!I. " Tln:~

nil

400 I SO

--.

....
.

'.

.
.

1i$_.

s ·0.N;
-

---

--

~E'L~~~

I-I! A ,8 E 1:2. L E, 'g ••• MISlr' da te

_.
-

- _.-

. ~'h.. rebeler !I"FI"'~lndt.. H .. u:lllril J;r,ul.::rl .. ~d_i.i.J'djj~leri " ..... Ii'~rni)\'1 I'm U~ ~J i. n r.Jll.l.m ~-1"11 dL kiime k'iimt kllr1Un.:i f1i.. iynrl2lt'. B.ir 1.. ~.E1:-!I ';llka:rdllar H"IJ.;::~ k.a.::.:l l!Jhno::rh:,[I t:1i5:1!:1'l.:iJ'.lhn rl)l1I!~ m 1rn:rt !1l1l[J~1 ~'I1i:!nl 2 r fL.,,) - tniPl:..z tn .:rtlcnl 1:1 :':1!'1~[i1m:.. h..::z:llld h:ridn~ III'-"IL "T'J!'olb ';IcTtr ...li: :!o"..Il'Il 1:1 n :I.&!.·lemi~li:r: ;;utli tllr..:d':arIOl.;:,I~ "t'l'Ihl.!.di tilr .... ':'liIz'h:m it1 A·'tn 1..' liler iddia .....aj_..,.,t!,u ki 'hr un!l ~ Mmnn ~.I!'..mi df.'ruh&- I;'lti • le'Y&irddci mucOid _Ja1~1".n~ ~DIl:oi ~1 zlIm.m b:rhll '7 bano hir derdi I; leri Ha.ht:tw. ~~dfteo ;;.. pal ~ tlAliJU. 21 (I Ii.•lsi') - ("....icl I~r Le- ~1o"Jmolcuhmhr n !;I~}:rl:". imz:;J. ojllr.;.): nt'lh hill;' 11:0.... 1- iFtr:' - • ilni~r Io:ti:n j\'tmnn d.I,ilj i~lr;:ri!1n mW'l"hde~ini 'I'iId1.. "' ...11111:11 ..Iii.; bUl'Jk ba Ir' . .K"J ..b~:E:I.. fa_:nJ.J iI il;e! ,,'hilH iU ... ]An,·"HIl 'L'~ :="II~ Dli!u' I" -I i~~ II B"lI ~~j)'iI~ li1bm ~ I IT!Ui ~lnli ~'kiim - r.dijjr niJ ",ul-ror' r, Bli 1.:1111.. -:till rnlJ~~:il&il~11 (Ii" rk d~h il:blml~. f-!- ~rUl"'f1 Lfll'~ rlndlln y[rp::lml~ ~ldL! - ~11t'II llrr;:ilb:<rl'}~ \.ts1 b ..~ .. ne 'hir h r ...\r1 teOlI;I~I;ZI ilm o:l:mi~tilL F1iu Mij.;:;]d~lf"ntj.zi: hZlJcllltl. 0 iUIIDlill ai:! ~I'DI'"}; 1~11J b1.1 Utuil:fl I~~T,~L ul,,~ .. ~ l.illi ~~cGimiii 00 n ""k ~ III 1;,.,:.1~lfliilll 11""01 .diillli·iLt ~oiit hjl; kimj~ y.u.d.F1I".~ '1il~llr. hlR:Jl,~Zlki n..:&'l<ii ~IZ ~lIt·iy':rofll. de'1011t~ ~urt.1.'1tri ~~ ipn lililiJ, ILTI11'I1J Tilik. hj, I. i..aII.w: I .. Lhk"rnm h..~i.i mH.fle.sin Olj I'!~ B .. :fIlI!!~,tI Mfl.r.b ...'10 I:lu!: - IsLi I1:i iii L t:l:mrtt p.!J t'i'llPi, t.I1@j1llZ f.1VI~~[:Jl., J:!~DI~~ bll"' ''t'Q.• ~i~llll!mi~l.u'. Fililtin~ ~l!".1im"[_.. ~niii1L;:rt ~n d'obyl ., .. 'irl IIIlj:lk tn.lu~,,-l:t4 ..ht. t!!'.::il~r~ I...!!'o!ildill.,t, 'bir t4l:lm !.lYl;unJ!.I:f oII'-,roCl;liTlltllrlna_ 1Z .. h:il:.f d~~t1~~ ii~l!I~i~it' 1f:tllillirtii de.B!J In(u·1i'' yUziindBi J;:e;;~n II.flo! Ti ... hA::hu !lld~nZl ~~ ,:h.ir i'rJOtfl' habecler El... I. :i:lu.di:!-·t: iud 1li.am bll' _~·i.hllll!! blill,lLlmn;J. h.ukillJII!Li rdislindlll ~ll'Ib ~ililtlFl.IID. z~]L1 J:u.-di!IIr1 .. rl bu oI!:.ilyti bi~ de ~in~ :!-·,,~lm'll'l HU .- ml!:1 mi!l-'~ dt blJ un i:1IIl~i!ci!Hi1T inm Mill - p~trol di:ik:m':';~'r:l"di. Wrc [lr1:~1lID Ih .!=:'li!n ruhde fhni,,:, .,'~ bu 'tlllhnl:.l. C~miycti A~. f. II • fi k m~h.,d I. B -Uta. c,.1 ~ Ji:: I.i,-or ki J1:.:n .Ehr.i~.iidtle ~J[: fLT - \·fi.m:1i k.:.r I l!lrtj'lll" 'I':'il~r .. IrTl!$l r. Bil vaTk..d~ l! bi r m"t \...,...t- . ~ e IIr .. r l~rI ~ -r.-.:t'J.e. elm ..... jiL::.J . e ._f~·u1i,] ..'h"L ~n~·i. h t~ 11 r:m h.mr h..nL ~UZ1UlU II di'kl~ri k.uJ DII .JJ d b ir bill [j d,a, ~ II'<' etm cktc IILtiy~t hr.pJ.lJ'Hi.'l, tJ~ ~.l· M· I Pilil " ~. • o]du~unorin 00 dd d Lt:~·I. lisinin bmuFlIOlJ'Q ~i 1t~ ~dec~ini bl;'\I~. d._.j:1J. bi.i.r!lTU W-YC'iIqI;ui1 ,.. inlillirll:u. l;.aJlul_cu 4:~kL7';' ,i.i::~a. nant eilli~ - dt..'hili i~l~rin~ r.rlid.d.rtl~lin!:: II!I~ d ... 1" bLi k .. milr i'llo:~il1!: klY tmi,· oe~1! bull.Wod ... i;unu I(;Y. 1211r. Bil'!;"O); klL.. btllll" lIrt.1dllil k_~·00lrr.1I~ lrm,i \~bul ofI::mi"'tru mile .. d. d.i:ft'.::1ir. B!lli:i If" d~l", .di~liim I III:::ln tiLi'hh m.,':Ji" yei.H nilYl"iI ~TI:;[lJ"'·m;,. ~ll1~ - fjjll~.....~d~~~EU:~i!. ........ 1 Kif:::! ~""'lll:;:UII[I]J;urlIr_ K ...r.. a:OO:Jf'}.l)ijn biitiin 1HI~b-,. ...b li.i o:lI~rind~ ci- ~ mitioJ;l 'Y .. piI ...... -I ya.m·Il1I.LT_ iT"~1.j1 ill:t...:dn i ;h;a.flk"[lmndri Sil JliIl1.n };L~bI.:uL ve r:IslIl~l~ri ii~!:,,_.{~[!f~·1:" b 11"1. !bu. ;rU2"h'M itII.IIUrdr..:: ~Ili.li mew.r/mll~"f!!'1 trclbi.Jh.:rl.ni -liJlll'l'iu.\ lib. 'l'P ,i~·fjh lMj r.iI kiAa' Dldu~ bL.l& bi.iYlli'~;~~~'" ~.; .. b.].drft'! BJdu: ...1,1 m·l, ::,·u~llml~r. a..,n.i :ildl"n ~~llO.ol:k i -. klllu.iJDOil\ ·hiil.:.'ilml;li hil. T.,lidb t'dill;!n ~r;;.hll ~~I:!d~ .1Ll.,11 m.::Hfr;:!i"!! I!CI" 11':'1;:. ~Im tUn dij!,;i" 1,m. ml.gl.ulzm '!'e lJIii 'fit:FI.-I~n rI 21 r A.A.l [I.. ni~~,·;:r.a. Ht npu!,";fd~[e !.;.til" d~ ~pulell e*i~D Hi~std.uIJRL ~q:i:si:Jo ]'j~1I lllili~it i i~li~"EI'i hu rni:::!.!:'It'~~ l;icildiJ.'f~lf n!Jz~fl ~i. Il!ri Up i"r,,!.: hlikillll~t d,,-il"!['..r ill- td • dliLa 'K.2.rw.;: ~~Inind~ oir.inIJ· Mr d i;:: ~lkll'~l"Il'/i:.rI ...~. M2I&m - :!i"~t!:"~k:iL i!di}-ord'll. IJ."IJ ~i'r.i!i. Mllr..oi:bE:!iter - b:1i[i:! DIl.C"~ E.a ... rl"ll ~:tJ:' k:,_]]lIhH!.:I li:r!!fh_... ~L ~mi~IJE[ ...r mem.mllln hyu ffii")r:;t-::Mi )'iJ.l:iindl::F1 ~ !III bu 'I'>'.!k··~ Mlt:t'fg MtI~..-..:di~... fQlilol!i~~ Cal;m ~U--i dil:i:."~: '"' .. Id~ AU. iFulFi~ITi m~netmi~!f"~J1r_ Hii1i1 - tltml.bt_· H..k ili:i",~ lIi,!.'nl:rril~ 1 ~~ i:il ~ );!'[P.l1m~ lltu~ bll I' [l~ i,:ioo~ llur1- miidZl~lIlIJl mesttt:.i ! ""I II)'!.... b.!ir:-iJyHelik i'-S ~~ de g Ij!I L.a.c .. Im. b.cn;z:rJ'l dtljlKl.1I :l'el~tiIt:ri n.fd.fn l,utilud. 'hZlrid . hyo IIr. o]rin ~n.~ilLZ. - ::'.~l&Ir .lTIlf!~m~" !'IlJoiI H };t:Jf. rn..dl' TTI.'J.o:"I.. rI'lac'h~~rn~ i.ui.i u'dlnd ki ih. 8 ki~i "Wu ,.. ~,1!-:im.i"li'1' ~ .iii!: h... 'Mr,d~ a.J,'rl!:-li ~N:ji.il~[4:k. miibim Ii'!'ftllfo. ,.. , bir ~'!m.om:.ltrllil ~rlhm ~IID.- K~a. di:'llhF'nluin. ¥iJlUlel1 ~lQ·1II d!::k,u.u IYn IIIh!!:!l101Z:Sl. -:;I!k bi'~yl,k t~no:.ll 1 r fif :Imo::t1i: ,.,;,n.l .. 1'1 I~II. j bomb" Jillt • l... I!n b:irini t I!~l dc:tf:i,:I;;;dtl_ l!!'rd fllpoaA: lanru bJ r.::;'i~,I,=,iI<lir. KIY;l:1imI1tu. KI'o'l;lI".l. I~t d". -~til\.l.\: oe~~1!iI: I;' d' I :hir ...r.d._~i.t. hl!llindl5 bulm.lI~ - iii cilli ~.1;"T.. 11011 ..:.i.A1Zinm ll"'m& ilm ~!!r. inl;i[(!!rofn!o .di.ID",;]mn d(;rl ~!!rf!lilnd n 4:d~~~I~rin.h:1I },l)rkl"lll:l .. n - ill mi) VMil;. P«.,.!OIl1Ul b~JoIlmi!l~ d~1'I "(.;.iIIJi ~irnen' r", }'CIlunlJ d I~h. b r.i:iinl~n YBlr 1I]lIIr tI M~I[ld" bil 14 ~.. kat~~i" .... I:hij~ lI''':mill~f.lo:: d~ mll"'''~· ~ d, 11 l(.. rd~ • i K hirf 21 (A. :\.l - \lrbib p!!!.~~.IYtil'd;-~ m!J~ ~li "J~efi ~V\.,,"'=t1~ 11.fj1' h~IYIonl .. l'. Hi'tbf~i~l.:I=.!I. p:c.ruri .."lfr:i K.udiJ1r; I l ...r ...IOJ f-bili: Sl!l~- bur.d'~ IQP1I1nml:jo"l.Ir. Mr - (jr~J!llIn Rv.m.. ITIf.aniJ"fi.U.jn Kmoolil IJl..a..ru ~lkb dili Mm ..m"~rllh ~tr4frn- I;(;::I~f Cl-iinl wql hir AUo"Ji IIo t"tt:!ii ~i~1C' ."Gli'ik. ,~ff1l"'~ 111t'rl!' M I~lr! ler'ke;- kUTi"i1 k~l~ d<t ~.dir :L:urm~ur, ~.:I~lDr 1.'{ bllM br"(rOm11::\:li filofo.~krin mi~ir. \P-LyL.nfl .2] ~A.... - Dilhlti :n1ll2:.11q HAf~·keli~.tkn tl.-"\ l V'+'J"b Poll a. ~yIn~ili.d~[ Ml!:nllim.lltru'hun -IlOLllill dnd~ L.am~ 'kiiunl"m" ... 1.:51~"r '=[lk. iyi ~.I::~lc~. I~I; D:;!:.mullnd" ~ni t;;ilili 11!~kiJ~b.:D. ,,-itl tn ",1,11 .."ifir.l'. ~,if.l;"<1k I I,,~,~ kAI}'Ilfh: - ... Il! ir Jiiide bti~ij} i~tlnk~.mbF ~ "_'~Il~~ Kabali....l k"'~fuJ::jt IOn ihf.:i ~1~rH' J,:i;izQ.m;:e--' ~tirmi~l('ffu. ~ Mil'! ft.:J:t~ "'~~ilf,i tl!il1L kt!lbllldl"n ;;.iriltl1-.J!ir. K.u,l.ToD.m~nii! l'i'J1!!1i ~lIm, i3!lIo" Bu j.H'!ot\;iinJ.nn i~II~1 bttmfk iilfTI:. II~rJ,.~n 'h1llIkl"r1~. HII~~nlllD.d~1I -_ tinkM 1;'1 11! o:;.kliik lipnl . Ie , ¥~ r .. k nrr.:Udilm~mi~~ .:Ii': mi do k "~ dir. Muto. bit' l:! ildiml-!.1lD J:o::f.::rruitll ~iJ~t. JI.-.:rpll~.!r.<d~ t~r .. fl .. L '='=' r,!.'!ulu. iol,_ .. ,Il 1;;.;;7Ji .. i~.b !JIIlUu~llU~ kilu.r;il Zl (l'd;:r;;;il _ .... n:[liIr-w 8\'- h~ID ~u~niRf.~ M. EolOir. B [ Ar ~R" 21 (I'e~¥kl.lllil) D2Iblli~ ha~b.rf.~ mt!lumlit topl.1:mI~ dot ~ ·;::Iliz yllr Mr.oo1ininin, kl:zm it,[ 1'1 KlJllt I 'i,,' kJ I.,.Li ""I!r};ez ~~iliitL ...-:: vm:i~·~I"L·1 1~I~i, 1Dul!~cllf L!o .. h 1:"11 h y 111:"(1 ;; F... Ju: \.:tilil!!:fii iiiit~nilml~lir. F.:b lor .. ~ H..x~i'I' mn ilb ll. Bli}·iik B L- shri I"I'I~U U. 'bt.mun hlld~ bildUilmBi- Ci n01'.lllD "linl!:!oll i~i ~iYM. M ... l tJiri!l'~ imp,:!..r."I(1till5:1J. i,=in 1D11111Zi! m ~ir ~ 10;;"'1 ~d i lun Iln. l!r..'h0l51 :Me!:iliJ~ n- .!o I'iIII)"(In 6511 ~II"I lir-w Wi." &l.m~~ 1.1'. By flu U!I JibiiJm i~i: 1:lilI000I1im 0[11.. .1 1111 III! mSn~ ohn~ur. va ~,<f. M'IJ .... Iini=ir. ~dl P1"Oj1"BlIIl'!dll tr~like }·lIrll!mI~I1.r. B.ir ~...,;; s }"of kt!d"'r nJdi. Yeru ~y:.h..L"'lTI ~IL~.. eSilr ITiI ]HI".trun ~imdi~ " i:!'!!r hbllkkuk ~del"l ml~~!tl rdIr. M.iJi~ I!fr,.,dlMrl u.. rni ~ ~ilizLo:t, ~u :nu:u:I.i:!ini. 'V.. ktil~ n..."T'::;'" N;U:I.n~lf, htt!.·lInm -rJindt. r;:!::rur 'I'~ ~1i:r.1i bir Ibu.:roll iill!riLf. i!oul ae ~ra hh:J.k.'kIJ.k- OO~ rniktli!'l 5{~.~~"i"!::.h!::lui de: ~.niil]i1 III l' b iJ d.it-J.:ro-"'1iTIl: ~LL propa.~"Flla I~.:itmlll [)~~ rlllUyet"Ji"T ~.:I:rMI IJmlllD m·jdilrliij:ii ..uk. mibwn li~ik. bir ....rG.u rru:'/l:Ud 00111.- 1.. I.::IiI o:::DlI:rn!J.l:1::li:'r h:]'~ Romiilllil:rd .. n o:t:k ril IUilnr •.:m i!..rIlr.:l:r1il HF'Ie-(II:mihi:leb uthr. Sil~'hhu1. o:r.d1.C1Jn ~ii~hl..l.n-nlFl ol1o'~kj {Ub. d'F'n TIl 'I~j:olt ... ~li e;.:v. ..kUr. E:"T ill I! i IaZ'IiIIl 1Tt-!.llL.l.S1. 'tll:ilrnl:r Fil!!c.k "'"1: ~tJjI:Jl'''' b-u Ol'dLL il~ Sud...:::i 'n: ML- ~iII!tIIJ~~u ~..-pI..a:mOlj~i~tt:mLnini l'hy.l. i::bn.i:k !irdr::n '"'I:trli{:i hi~ Iub. e P I H;Wf1o W- .... !JI.JM. d2lJ:r !'Ii "I"f.llknf. I:! pI:.; 1'"J1 r1~":o; '~.I!' In ~..:P.cli'n mOlll.51lb vi. 1I1i11111eJ~FibHL lur-I!lli ~ ln~l!tI:'mi~I~[[f.T_ RII1'IU.111.u l.tmJ- h!lL\:'I bllll,.UI :ufo!f'in_L kD~lIh~ ~ ~ ~i.i1... Mel"fli'<l1:' VfliJdl. Vr~.. 21 {A..A.) - ·W..::n~n:ti -, 111"1 (mfi mii~\:iil.illl. [liZiruZ bl~:il;::[1J l.!ly~tl t nll:n1urlll['il~ !1Altiy.- mUdUrkT," nin. flithUl_dfin :p-.::di mil .Lil~l.h tlin.:ll:ft· ~ lli:ln ~.[kJl..a.r 1!:i:.rJii~20Jml~. E!iunll.todiin :i!"pl~.r~biI~~~tir .tAn~c:.r. ~el-DU1LlJ Smut ~I~I I,JI....U-)IS 'll~, ... "tldl.tl{;[tl;::[ 1[~~fIicin ,!!,tl'Ii&:n .11m osidlLH~i 1;:m~ IsSln PTt 'm~""A~ - ~~nf kH:rm::l .. r ,"'= b..:mlllrl b..ii t.a.bm snnl~I"1"il Ii ~ 1J1!:;j h.uY2lnJlnn "J..r-rdi:: :urn J;lihl ~ i!.1Jh.s;ill dU~LimC~F-; I~ I kl"c ;::.ciliM"I!Irt" - l.~D:r" f..tr· ~il rMfoIi h~nfi ,_ ~ cir mili~ :ku...,~1i. ihd.nln3. ll!dr. e • id t.i1L mec1lJ.il:y-m !,'1'I1 ... i ,"11Ni I-e.J p;lZ:iwd';!I Yi>1I "h Ltdl:! h2ILI e ...... u"~ ~mi.~lo:~di. Btl hno:.l1Z1r '·iL-dJ.!ffiD. 1;'0\:. hU.1dil ~.:.hln .ubi 1'1l,,11 '11dlil ri1'!i?i takiHI'ir1'!Ir1 vt: flaIl hiF4 dAif ol!Jn k ni;Jnun m~lru..m :n~lmi51i[. mi,:re;inl tctlclk. :mlls;!lbilk: •. imti:tulC. mt"- j:ol" Y'1;l!Im:a:ll .~ ~ I! r i;cl~, B '!i·e 15 tdJLel~n :IJ.J c.~[tvo:.nU:r.J [)fm.e~l 5.:Ir _. ..;:.]at1lha.n sonr... cM'lIJoC11ini birim -d...,~ Nil 'fI~ril~ Libylll rnii.:v-fIDl.;:kt::~oin :nLTI:'(C':. tr:k'.ao:Jd t~ci;re. trq-jr.. .~d~ ~f'de Mil~ kll .,1 i~\·~"I.i.d~ ab..·...1 :z..murunildrelYlilk ~ I iil~ H~i:!i~ tM;] • m;;]lIrZl dlJldl.!Jt!lo:.ktl.d!.r!.flr. ~lm:l.a tlIrnl,,:zdlJr' ~ bu War l:uw-e1l" illdu~ ~Ahvll. bfor:',yl. :.u:Jd v.:: cy'..lJJ1 v~ .:r.:L- 1:::11£'1]] t.1.h bra [il iI ~ L I 1 IT. I ;:'II. B u biJg, ~ dill Bol$ ...~HJiu ","r!-el;'~i !!Dlir iiz~rine [.,.. ('!illlni biTim r...ki Tr Mil I:l;' " 1o'i': Bi!l~~' I;i:lri"., AJI.tl.lD d.,~I~ dif'! bItilUl" rnrl ft"IflH:~ 1 n"li. '_'jIo ~~i'['I(].:· go. med ~,]j.}'!III ol'd u n: II ';I'1j :r...bJ l;ty.. ,. oS. r.d ur.v.i21 liFli~"\~" ~I:RJL:t'hl' Iir,UlI] •.bH (i.J 'I'~ .1.- rol~ il<Ht ~ind~ bi.r t:rIKTil dffinli~nd~ J ..... u :':lItr .n1:1 m.jIIl:rl:'l1"A' ~ i~;JLJ;; :tl;]~ III to-pl~lyl)i. tnRiuz.]~ blJ ~ .. r.. II'tll~. ft!Iuil .... 1.1 1$J"1"1n1 V'i [Q'"-'.IIkhik mut:i...l11J .......:"., II. h al.llT.d..u. mi1To: ~d:. Iii~ rli~ 11 b IJ A ~n W!P lWl"liru3(1ki rllll"l! '0''' :-t 1;11ft'1e- pel; p;I.o ~Un .~ll!nn1 VI! 1;::'.:'oUUYI. VI;! m',]telT. rrifllk rrM.i:rI1 Idumba.loll rErli:~I,inn¥.trdir. ~r bI.l m~nha ..~II r.lDA IT t I"lor;-..... I:t..baor.d'.;. In;a::ili! 'Ii'f :Ml1~lr "~~:I!:ri IMllbmh..ihyr. Tr'.~1 MJJ.I.,ikl .....i .~ibi, 1:1,]J1~ a. W: bL.t-1W. ;:!!illi:r.l,\ rr.ubl:l~!:"~~'lnl irll tlljl Su ilib .. dlf lnillli;., ''T~ MmF 1I[J!Dhm- li ~.i1f;IIIl:1;t[i1n lI!{du[dul-lu b'l ~liny;~k.lIok 15 Sf:rI~~ :.t[101 rl'lizle-rU:. Qc ..m:im .. cu biN.'-; ILl1 tlllro:.fmdOin rrco!!:J1lllou tir mln~lkOi ill.;J.cr..~1Lt'f olmllk ':'~J'!:: dij.L bi.irOtl::Li1 mlliY:tl:i 1I.I~1l1i.i .. ~La:mi ItaJ'follil ~ h..l~iu~irll:~ "-"~ r ~ :i1~1'i e-::!iLmi.ti 13 Ilrl~lIi.n ~klllll~ ~1<t1.r 111:1'1 'i'LU'i,,>t't'1 ivitb- B11.kis ~ududun Jek:.nur ..u bl.! k..;.t ~IHJ.., .ulLfIDJ~lilr. Ek- 1."i::'~b.1!Ir tllir;liflnd,.ki 'h.a.hf.:i!ll aT-!l~l nrJl.ru-uktilll .m~Lolduj:uD.PJ m~n\: etm.::m~k k.a.bil y.:in 1o"J~tlllr"~Fld<t1'l. TT~~hl~t:llr[,;. Vol: ~injJJ;J.KD~lil~ 21 (A.~)' _ Ar .. h dtl'liKi'R1:rll'lcl ;:I~lll~ r,.)r. 'I I-Ir1 Hj(I i llmLlIl"J mil • looL"...~n.:In b".l 'hI I'll., L :/ilPlP gl:m;].Sl iH'. l)i'I~ ~I~ II ';:I'kmfk~ir. i;ildir. MiitlTek.i!: l-01Im " dLl. t I ~J'lbllldlll.. .. ~I 1'lulllemi:1 Ifni .l!..n.b d.,K -!!.:II"]!::t:i, Y 4.'hudi rr..l.lI.l.-' zi i: t. ...~ndl"n Mliilrll yallil dilr t"llUII""in I ~i 'l.HI'I'findfin. ir! Ie ~.-! ILII" tl~ilN"'! ~c:.~~lIdil.e ddi • .sut Arik.Manll1 m '1'1 'I:ilhmdl 00 I:.oack'.-~, I'rIflt! iyMif'*liI . I ili1 .:rli:llimj."u\.iyui 'Oir.lnn.d.1m ~f- $_a.i::I. M iii diy.:: biE h_I!I"lE.... rdl i ~rh;d1 ..1... '1II:!nl.!ll.-!' ~~ j nGil; ';11:l MliJ km·. bfo ·,.iliy~l!!f"in WD 5 il! ldl,J~.:nm. 'hu i''i!'Ii'T ~ Il ailltl~. I)!..M.- !TFlII] T1: ~ ~"'J'I"!lif \:!"I[;s:r~ (.lhm~ .U.nl d~ bu k..s.~.k,~ Hllbe~ Jilin dt IInu:::. so¥ le[i~ 5ttbn~o: "I'!:: J;:i"·e 1d!1II lJ4iI~ m.i.n ~ - di~!ne 1'1: e ."hil,.l.::'L:i Mi::Tnm"J;.if~. t I£iL,;,1 ,..~ ioLibllb. :n~iYll~. kij~ub- II[IJ1 bOl'clll[,]IU:tO !:"1I~d.~ Ill. ~trr.e1l!['i [iri)t.f'~I,., I!I ,I~.r 'I'~ bu :ruz:do!:n h.lldlJ 0:ru'h 1&d~lm'kf'Ill hl!ltlL" ...rk" Hil ~'d~n hOl~~ j~]t:nne;]...:1 'T.u:tiler1e miiki!·:le-frini Ll!:mlc et::n~llil'. yw:..d"1L ill!o :;:f'nL:.tir. J...... k b<.Jr \ .rl;lI~ilb\:I.udlin hiikilc:J~in de imkln Llr.. • 1J1a.-r j"i I. 'r. 'II{LI~ 1'4'11r r:i n 11m Llmi v ~ t:.lI!ru ~i iii X. • de- 1.zy~.lD. gOrulmU~iI~ ..... sn i k.,.J1I..m 1tilEI'll mlll~IIkaJ,·ZI h~rh~Q;i ""1" I V~ t'~ huy~ ]1I[m. ~e\..]rm~f' '" IIC.I ... aJsiptlL 'Ir~1rI1" ill 1'l'i;"l~Tllilrm Ul'i11IrTI! I'l'ILltl:ttl~ • :t'ih..a...!ll,ljd~ n!«cul'l 1(lI'~ tJli.idd~in..j 2[1 S!!. Img- ul o.I!J!:'~In~ b~iln. ~tmi~l~rdir. n~i j1jl1ru:k ish:rst '~n,;Jliz ,e . !!Ir a_~ efi :L:11g;,lml~~r_ Ciin"-ii i~tihl.=m to. .. ltl ~iin 1J.zy~ 5=lWIiITI bi: ~dof de VoU'ilu. OU lU ';:iin_ t.un I!:.ir :liJHIL 1l;.ind.:: J;leo;.l.ik 1liIpru 1'1.JUn. 1~ i'!i!l '!.!I:' boil ".a:r~ ~jru ulfil11rnJ.{b.~. H'I1Jti,!:! Inb '1'ilm ~~~~lmJ.'Z ~":£I!t'11r ~ • • m ..l:~ml .. nndZln b-u!u~i mijm!l~.d~ ~ IfiI.:L\: ~[~ .::ni~G r. 10ll'iI lIid m\Jilrn~l;sB. rrill:(j M:!-·I.rm1w ]i;.; .aiken mlikZimJ .. nnZi ;;:I![~. !Lfjl;t-tli]Al'1n IX.... ,J.3111fi I~~ Zofcr1 Ird~t'rt::l'1n oSIrrSu hlu v.e.r ki :ml!'ru· A.!kerl~r. um1Jmi: bin .. l.l.n ~ .. II.o:~i. .. t • m'::L'1iuriv~indl!olJ.r_ '~'iJ' 1D~ .. ~,m l:;lcr:l 'U' Ve-tiilL'!"I~'=1J t~...di fill n"lIFltlhn'Ti a:nllhundo:.ki B..hIlrL:rt.. TrililllJ.:li aorMtr:. n.:: .IiL'hild~n n~ !;iil&:n ar~r~rrJ;r:!rFRo:::rj', n.:: !nAI~r6"'a.~. D:: Fran' IJnd.1 hulundu[Jn,.,\:t.J.dldm.r. ftIL11'"11I rllR ...r 'IT: Ll:dcmk: ~I.f::l' bu ~1.J1:o!i~1 Mlllr" 'o!I;1Nil.:: m.U\·;a.H2I~·~11..!: t ... r- mil.:h.. r;:.:: .k c.:nw-!.sI;: lIir kimmi ....d'i. · 5jmdiy.:: k..a.d.. r 814 ArZib vt .51 Yo,- K .. rJol-i Vi: F'.lIJrfillr" ....:Lho:.l£nn~ ~lmA:k i~ki'diniltn ,..-t!p: IIi' ;E:u ~'.:jbf.dF: 1k:1 bti • ruz: '!~ .. II" - iiI; iITi~.iTl h11TLl.!lTi1~1u_ ,1i'},['1I~I'", b.lr W1~r.::au_ H@r'~iJ6!tn o[ULi:y 11!rt' ...l~l.:id~ ,,~kfri ma&!l"D1~~ I::liiKra me:ral!iimde ve budi ~ ...hf 'l'dilmi tir. rDd.a.:n mUre:k!-r~b.!!k ~I~ ~i~"'lill't·r. F fit I!'I1 ;;;;Qr ",llrHrll;'l1 t.i:,!,I. Kudi.i 21 (A.A. J - !KudL.'t.'e Y.:I.- ~"fI!h ~dillMkl".uVtf ~I F'Tklu1 Irnl'.lmi ~"[';I;k ..~ . rfi'~l"h'ofT" Cl"lTIi",.;1'I7rl11 rlll!;r'· [Jil1i ~~)..U. eniH fe Dr Fo:.ko'lt l:li5nnu m· liJ!kIIomn lIuL nwrk.eIii "r"~1 I" [i' I"folln Ill· bfF,d~ ,j'~it· d!J~·III.v·. ml!~~1 C111;'1i1k ii'I?T ... h T Po ..... hm ti..... <!'.!mnl'~n ilin ir;irn:l'cn roArmJr r .. ~ j lli: 5!J1I1I1IlI b .-- ir. B - 1m Mt! eli ..J1IJ(!k Kl!lhil\l" ilf .d tu 1Jmm Mtrumilitru'h fOlk trilldiirLiilt t!:~:';i] I)L·.mItllk "'. A~:J1'" ilL rnllsus ~ - ~ HI ""4:: rn~~~fio'k*, mA 1I"'1j SiJ"(! ull.m i~. 11T1e~ ~ [(.11_M,.J1cu.k rn~iI .. ir:i .l.yd IWll-UIilll alLUl - nl K.r.rlOYR ~tur,pli . JltS:<I Vi:! Arr..iriLl ""'In !Jll.:i~n I kll III lJ~r"'D1I!i~r. AFriklt 'iiil '" ':ode :to Jil'::~ ~if k'lpl;m. &.tim "...,;1~~ olDTOIl: Da"'IU~ !i.fU5iq;!ir]( flH(II.II".:."Q(.i~ ml.Jh 1'i1:!I.eL diln :;;1.;rt ~ _ Ilittd.tki ~D.J;ilil ~>i .... \I;i'h1 1 UI:!:l1Jmmmn Unullfl1i I'lt'lfol Efot!l!l,li<lHII !!'d~~' bir ~J'\l-!.YI~1a :t."...., llL bit il'l"yU.i'l1 )1....,~ I'::· 1:::Iu..'tinl ~: yl'l:rlil~):ttf. i.. u.:Ed..ii Kllr'fu li.:m.l.IlLJ1i1 '1.J.:!'IT.IJ~llilr 'fif. kt,IIidn b!.l ha_L-.ndrll ~ 1 (H'JIiI,m KN.JJ.h:n mi.i·JI.uL~~i ~~&~h ~imdi)til! 'HoJ:rt"'cl,;.2.l~~1l i]'oIlr:"N] Nnfu~ 4(.[:]'1 lIlTL"J1l"I mf.id .....dj'fil .d&.rt l.ro.:n ~:IJL n ':.opl.a.:r~ .. .Ii['I~mlfln 1i~llI rdir l .. ur. 11J1Ll'-!. Jj!~N;" I":f~ :!o'"~"~' Bli f .. r~ 1-;11 ;NI..Ii~iCA: Jilr:Hl:1 Ar-!b alii ~t1:Jilo::,i bu:- \, .. ljJ·t; t;:ilJ::<j~k i!;'in 14.1n12. ~ir A1mOltil J;:1lIill.J~d!m 111iif'l?k'k~b OlllCc:..ttl" Bi.ritl.;i ~iJK ....1A '''·I.'I1.:1'tIi! VI:! mc:...yI:!LIIH'i i ;;:oi:iZ',!o'II~1 d~ktuflu("l.. H~!. fl;. !!1"'l!'r~li .;:~I..ni~ ~n ~tmiz ~ij[d.;:: ~:;-Qot ~ n!::~r.f~I~i blJ' b~fin[WJ1f ]J~ tnl:li- u!:t rnuh.a..!hirine m~.i~ .. &e- ~&.JtllitJ:ir. :HIli ~ n·jfu ~;; 11':.1 j,,...... I LIJ.:1a.n., c.u{l.n ill - JQ LI.l. iu.~Lm-ll ~I rnl';l, t[lk be.:i~!!;u1':'1 b:ir ~killeri I!'J _\ ILwlff'!'k ... ihriVtI! TiidJJ ..f'de uti Dr1nxb.::Ii n.rnlllJ....:.ullb ... · 1!I~lrhuc.a mclio:.ixnn &: .-..:f.l.'bb.nt vir tfll'li~i n1[,:, f!!~·hl.id~ lDmu~ri t:imnmkTI ""pJln t.. tlrt1k1~ri"~ utIll.JJ';;] mild'milk: OOli'/.l. 'l.'t: rur~~~ lst[}:blL Nllml,tlr_ !.!,TI"'bcr_ tn~li:r ~.:: ~u au ml'lh.U] .:..iTUI] il) ...11 f .. ydo:.ll 'e' ~ il I..~iL ._.!! n [I.,'hl!! ~ m~ h ..IY4 J'f~ tu.lifktl rdd~i1.dlii ....~ um'llJl1i 'Iilrr- biti I.. rfik n::lilrr.it1ir. t'''l' k' ~IH!.J1C' b.J.br. llirjncl tl~h~ m.1.I ~~blr b::i~Ti b· g b.i:'{t'illorllilrllil 1111 II.l.F ~9:i1l.ni. buLun ... 1,o 01 ~kMT. Simdi- ~ Edi ~ ~[lDJ:1I Y'OIliLl. 13... ( ...ti!l, ~tilw~11!i' ~., r IIr~~III.... t .. r .. flnd .. n mmlnl,L .mIll'''· 'lIn d!!\'"m L:... ...iir , d: i I Mirilmo:k. (lUi"J[1 i!U ,II"'J)I R'I tr.i.idn.T b.:r .. tlft~ ...n ~... LllYi11~ di:n I~LI.'h i~J..a!.}·ouL-! ibi[ t,KJo.i'Id..~ 'In mii- C iy!!'liEJ~ b!Ol:]!1 mii1 !Muir r:1medl. t.fdir. :FI uGIJ" ~I~ bi[ 'l;'9k diirkr - ~·.:ni k ....;llll 11...1.y,1 ... r;) 1IIi'f1 .. luLlLn bl!tl ...1:1 olUlilli". :tkind ~bFo .... 1tu trilJ.L"11eLe ..·to 1 Kl'IIL dl!iTUe.:I .M:...ttl'p!"il !lhflr::Ilillt'!lim lli ba. I.rmll~iI J:.4:'tk.~dil .- ~ WI ..... \:. C mriY .. I, ~fFl lI:E,ulm:1iL I (I n b:T ~ ...I~. k"'J1~1 hk I)lmu,. Ku~~Ll!:k~ biilun ,Mu- !/!lIu.mkn RiinruJ~lilr mub:1ibP.reLfli.:n~ n ':'I{-l ~Ii!:nrun m~- ~11'"ii'!JfLTr!'I:;:'I.ii'. Ori:ltii y dl ~I!;ItU·Ir. Yui. IJ...... rf) i:ito!'.::vi:r .. m ~;:.fl1t IiIu<. 1:.1. .. ~;e!..ilu ~... ~ A.'Io'fIio:' h.rr.::k~t o:tmi,lo::[dir. Mum.nlt.:yIVFI R':iil .. h~.tuill~ ~I'e' ml"l'i'l- Ittfllrl.u·. cii.dl:r. t1l;li.nl!i.L SI.J~ ",·"lz..nd;z.: 111: 1o!.:I""IU - TII'Il'IiJ:ll~ ... fibak:mIEi U cci ,!iild.&nUmu Bir ~k.il , hit ~1~1m. Awup .... mi:l11l.o:- r" lh 1~11 'klur" nmlUJ1 t"tbik: .. tl, 1i'~t;mdil.;bk ~...tld)o! olmilS: r..lil1llM"blltllr. Ylilp:lLl.l1 dmJ ~rir.. nd,~};n K-tll,''''i ~ oJnLl.l::11:!. ~tl ...\.f,:r Il1di y~i)"tmi ~ If..,..... Y .. f .. il .Ku.!:n oIJTIIISlndlllki ~tFon m!J.- 'FlU tg.s:dl~ t .. b1lyr.t ~~['1Ie- lItrlil~1 • lie bl!lun';u ~tMC ~;)n"H t;!:dl ij'of"l(I~k hti.'hf' II kl!:;jlm!:,ir. ~l!: MI~I ),1I'1';IfJ.:ffi:tin ~Ii 1.,.'1,. ,. kf1ll~rini!: 4:1L i~~ bi~.:i "rp.::;~1'11 Tlir1:i",i: '"1:- maRa o;J1SfYllt'. On .ciI~lu.k . E1i.:.liin iI.1m.,clTIl .. a" tn~lil bil :mill.t:ro.}·lIrlill. Li:lc.nl.:i W ~ilh!lo~'JI .. r.. 'jI'om. 1.:0:.Kijy j~eri blllrl: ndllki tE!t~I~IJ"I I:'J I:;.;!i '1;11k:1:Iy;my~ .......~CiJ:!JD;I iide~' In' .. !:"I" w-.r- I iri'lilfj .. r aekeri muluf"~11 .dln.. l'I~tnmllt" }" d ~flh.,~ M'-f"!o.lllll'1truh. SolllilD 'I'!:: $...... ,in iltikliil iFli L.i~irl" l.J,...~kl... III TlClo" ~[j. 1DlI~.~ir ..d;:-. ~iJ.;tl~ lZilt:. i::-d.lLylil: tl~ ~1Jr.i~r_ Ge~ Klldo!l ;~bdlo::' l;.1le w· !Ir. 1mkt IJI.:n=l1n i~~kiL I:'lti~i mii~i:lw.l:f':[j ilil'l- T..:j.JlI lIZun ~ rll ~I' l"l'lnd"ll ~"""T.(. 1-.11 il ... dl9r \;.,tUn;::n"~1I Ii!iYlk RUmU) n 10i.:! t«:cd:. '1~ bnl!.lil , on: .. Hu:klJk []1ij~lI.",·kb~i V;]llt~(.::rl oI;lirll.Jn- r.~blml!FlJr_ utliE. 1r.;:i1,;;:z, ~.I! Mi~lr H~~eri m .. lu.ml-!.I"l pili n~\··in:::::. htl~m;m lilLJij'i'/,oI!P'l!'~ FW.rrl':llt l!JII"hii~o,.lfiI1' liili.i:::i !2Ioli b•. ~i:t"tlj Wmu y .Ii~~i L fJfI ~5t~tiLd~~i. UZBI! ~~ lI1C!tE'fle'll'i '11::'. ~ ;!1. ~u mild.. b .. :tb mll'Illlekei:ll!'m i:ti "" .. t~hndtJI!if ]Ii: M~t Afl1 rllh .a.rI.lTm:b 1~!OIlIJwt .n!kilc1.i'yq,r bt'r bl E hsL5h bll§'lILOi tt:"k:'t..~Ll W bibr!j!O'k yaseti iit:Rtij. Y,!,J!mL'!-flrI1:i'- t nj2)1il- },Mi. -. "f.':~ffl n~Licl!5J ilL r.k bit" ~r-!!.llk. 'hi. l~J'''' '21 (Hu~u~i) 1111 ~~ m ~irt:l'l bir d.::m~11.J 17Iu:h.Jb~rol' il!:: eld~ 1!d.i1e-c[:K d~'111 i 1f4 IIrl:' ~I 'Inil!lndllki im,i~,u;;:nIZl ~~t;..e. i'wl1"miyelJ Mmrd'n fili~rine yoeffiden lnlfl i" Af~er- IN. li':lo'k:Uke'll blkmmnf milL1irn1l1~ mU~o!CiLd I~k:lk: ..t I::ulislllh'in 1 bii -l ... _a.1Ihu ba.ltl J;liir.d!:: biE k 1f1j1i'::lJ'o dB ~i olm ~ Ilk f..mf Ul ~ Rr>i~l:lrmZl1 ltri i"i"d ...ril .. it. dof':'Yi II; 1"11'II Il1dliln ~(lif II! ..... .;~IL n 'l'~tl,!Il. 21 {A.A,} ,_ Cumh.lI. b~ m:lil~~tli.m.;;f - b!J mold ill: lilt·... ihrYi" W - olun.1ll )'.fI1 :t~ 1111'" ~mil.:: .. ld~;;:I!I~ "'u';!l~ 1!Il:- l..n bIZl:lI II biill,lll diih.Yfl~ t trllb!:: n~:"r.ml· Idl:' ~ ......~-,Id klldl'Q ~L~ k.'1I11!bru · cl.IJt'ihuN!.J [SIlt I TI~..2CdIDlc !i:"I...J. bir ,;,ui!!,':lli! II ~ l:;!rc'" i i~~i! • i ,l(oridoF'una •l~lIml!1 ~hi:lr me,yolll14 !;lkllE lili "'~ ~irrlljE mlir. 'bY !;lin b- 1I[1]l!'iilSl r.DWr..tk,jn alrr, :4i::l ~Ji<;'iiJr..c:.::1h..:.l:..:I ....i1.1o! 'l1t, 1._ r tJ''ljI'ITi l.,rdEl. dir. iB.:r M11il: Ii .. rpll.1 ~ :.t' IY~ -I.lhI l.umm·illl"'~ lIIy(,l JillnlL g,J .. n 'hu blJl'iun ni:llc.i:ri DlZlr~k p~~ Vo:l~J.;I b.ir ~III' .mlilplrn15m. 1't.1~~~i"f.- r~l!t mOl(.[tTtl :.rff.1 NI:'W' - Jt'mI"" ~ .. h IILr';:(~ Urnuml rl I~ abJan. 101m 1'i'Ii'tI hoi?d~ ~ldtc9: b.ir... IIIHIJ Lii~ulI 111!~itJi&! 1D.;:ili":"J i'il!:Junm loprllk 1o'!;'I m 1 FIIb 1IIrpi1 it::bo:.rile 11:IeI'I:I1~ki:liJll;..i:D J,:e'brlk11 ~1I.s ntllk 'I 1.!I~·(ittf"f If~ f~11eL cnL- Llm:l{IH 20:.i ~ I ·&:r..b &.I :HO r~., aJ 9 1'1 'I< !I! 21 ,A.A.) --- 1 .... i ...I!l1l leo, h d~lIdo:. 1~11l.lCHIi ·""rk hih'~1 IJn.. .:III.:TIl ~i"l11:Ji.::I:llUli!!- blr k2lt .... 11 II'" ~Io:W ill.iIi - ~II!r1."'l". ~um T-I~In[ .. rl ~"k!~ a,k 'If t;:f'Elil 'Illl,.di i'"1 ne tI~. irr.li)"H'nI J;:l!d .s.IIII;IIIKI IlIlIh~~k.l'" ,jdI'!oFLln~llI.in E"(!runt:1 II hitth:rildri:im:: .l.lmJ~ hd. k"!lInm ...I'II;,.kl ~ tll"li dll_li. t'I!' ~Ir. [~~r gUn kil mLlI-.2Ibor;-e ~...nlo:mLIi ~~ .dert1tr iW::rind.,. k·~riil 1:1" ~lIrlw.~~ bulwnnllk.10!1dlr. tl~"i"!:: (l11.IIl11ibi"f ki Tii~. i ul1' J:.r b:fo:i: ..n dlJ}"rnlUl1"k it. IiIIW 1i ..... r A.h_a.n h·.wiyeLi II I:~III UYI"mL~ !JL n bir i'1". Dlrunllp 1m"'-'llIAt'lmAI':'I r..11~ bu []1olu..m ,n ~I.I.:I-.::blf &:.u Ink~ri h,l. rrl.l1m~fir.mr_ Db- kiJ,·t zi.nlin· diJkt' bir D.Wnuno:: r;;if~li2;i IIi TjI Bt.Tlin I {A."\') _ R.. .~1In_~!it-·!lr.... u:;l.mnd.. }'''£II~I~ hir ~...klm y!!tl~ "n '':''I!I!~~r tile['1K~d tll!l.a o!Ih1 .. 'l'lIlif~~ini En!Liljj~f'JUI1iz:.f,m .khll r;;r.rr..J.r~·Dlumm b'jliitl to:",.! I I XlI !tllllmdilllTld n miiztqllnn Y-:-kUll:'L1'1 I,Jthu..:n[ f.rk.tiirl.l D1. Rudill F Ei, 1:'.. ipiid.t.i Dun~';;' l'}''uoetimil' miid&tinl:~ ~irr.. .. dI _ ri ;lJ~ll!r .. 1J:&I1~hL Bu -·~J~l~rde "'[''''I'1In. '-0 II.Izo:.ktll! bulun .. n j ~h.ll:"'·ri7,fdm Rd~ lfim-l onl:t F.~· bll~liill1l. Dil.n dL B:!o'®~ooa. ,.. PII!n.. ~ In ... d:lndfl Aln1l .. l71!.alU&el:i1.m IYIUTAkfl~ r:!Ifi'ek V~k;j ~i.t- J I 1iikmf' 5I1;-claj:iiJl' IX fit ~r.t i :j'e.,d1:Ii 'iJe fr t~ z.ril':il 'o!.... ijdtn:J!!ltl~r m~L.fn r rilmi,L:..l_ Onn.t 'i~tliiit ba ImD m~~~l~_nd.~ il dih~ []1u~mll" h I" I ar:Em. j:llTd'Jm C1:I!:bIl- L L d T"N i1~ihn td~Lo!'p lll;!"'''~ IlI:unm..lhnhr. !l' K .... ".vdi~ nl"jlu!ta_ AllIlo:.nTlmn. mID·.l.ff .. k v,,11 .~(J.rrJ II dah tn'f'l .J.":- ",,.1 ~"ih iit' 1EI"d.d~ ",,,,~'drdr'!..il ., t Lllu.i!tl·· 1JhY.l:S1mn bed..::·~t ~rlr. nii.fu.u ml;!~ i~n. ~ r lI:ulIk:ii "Lerln 1;11 k:1:mn .. ~Uyoruf Hn'lindt1;.1.1~~lfh bi: Lihi beyn ...Im.:i1r:J Di!l'~' Im:3lki lllm.z.111lo& I.H.~ a ,.all'll ma tbuat kongrtSL 11m- mJ:lII I 101 ml'll1 htlt... Simdi E",H~liil~riilL.. 11 ':1000 ki~i bY1itiLH.i:k I-ll",'t'i !l I:IJII. r~A'_ urn"llm~ m LI~"1I~lrHtil 111.r kiin y,nktUF. HllJol1I1"lii~ "5.~]Mic:ti;rl btal.d J_!..IIW. ~hit edild~ ..111. 1u -:;,,1 ~lrlll'·II.t1T. . Ad~1I I oI:ili"Zlfl' mi .. 1 II~II"~'1lIF'! (jo il~ mU1'<lfF ...\:i:f~t1el"l ",1 !lTIt.lfl·,.in d~mi"'k iiI,!! 11 111ilql'k miif.;J. ...u-I· hilL}\I1'I'inin prt, ':';~,.1d;e! aubil, :;:.._..,,,L !-lU. An~.l.rlll :2. (A A.)- Bij~.-..:~l-t IqJ- Nil io...f' ~lrI!I1~n blll-tlld'iJ ,u.mnda ~ir dr- ikm ~ I o!'t-IN't~ Tlijj~rr~t !)ir 'Y.1diai:: yii.1"3~·lIt·. ~ifTili~ oJmllk, i~ EnslJ.l:iilm!f I\I? L:i]r..h)rOl,.... .. ~i dii~"'!,Hml!j~ 1.1...,m:J::;;l n ..~df:.e ..J~i:.~1 bit mo:mll!kI".l d;lin AI , ...1 Tiidl ,Irlllhhn niimlJ.lHLui !t".,....I~ .. birll:i~ i... mUJ.·lIlu de~iL bir r;;di. Uij"lrii kUJmu,I .. 'I'. nil'_" in:,...lil1iOl"'n !."I,,,:,,l,.IFi._.-r'kra b-u ~f' ...trl~ 1'1"11' Il:ram bir o;r.l.Zl~r .wllr.u I'f1It-J - mZlnt.( I1ln ti'1]&i ~n.:.~ 5l!;.~lI'r;o !v..ro!lll bir 1J.F1 c .. k .[11.:1,.. J1 1"-LI1 malh!H. II iLFI r.::~~i"if t.ll'lk~[jr f 0:.1 f~n ,I,L .,i;p I,. i "'-:; dt- 1-....."1 11 h....it.m, ... Ithir f'dilmi~L_r BII i~ dH. Bu rurtll~ t 'tf1iIr.' tnltl",;:nllti 'I.'lI~lfi'''i t1Anl ~.. t:.mi] '='" 1!l1~lf\:1!'I Iu lin~ ~.::I.di~ i li"iil~il r.. blll.lI:nrl, "'i'.: El"";:11 • ~L!lf! II~ '(r ~rr.-diyfl ~ "Ita mi:"!FIl~kl!· ],,,ri ~ I::IIJr.rI~H['. "rk~l(1tlh ~ £1"'=' mWII'!l'li'lltl dll ~ 11[, kj: r"YI"dll T~r~i1'f7j, Tiirkiy~ B ~Jn Bir • zidt 1:,;J.'h1l~~iid r:od~n h.I'Y"" ~rdI.J'l.Lln" li~i.:.'f' hep h"ritGtD. J;:l"li"ilfll, ~i"rrl~1;l [l1'Il- 'i~re.S/int - ·L·urkirdl' ,01011.1110 Nl.L ~1I[ .. hl T~ MJ,·1j ~1~1 .. i!ifj ti:h~t[of k~.kllr:.!fi'l t.r: .... «- EJ~i Altlun 'iult'('i'I i"\..r1...rinin I'ii r,=,i,j ~ J us bl~m..t.miri Ank~ d ~.al'· b:r.jl llududun (:"rMI·II tllr [Irid,. VI~J"11 I:' un E.n~lirllll!:[im i~;;:l!: ({.,PI.knhdn Illn. . 1'1 I"'='~ n;isd 01r:l'i~tl9'. Y~ni t .. ~- bi~m ~ .. fknnilrnik &rdo.. /I. fIWl \1: ~iro:"' !rib] ]I' .. bllntl 1!0· bir kl'i!i 11"Ii 1 kd_, - IlIYI F... RlrLil AI:17. ..ln IfI~ Ibullt !J.W urn I i1L7~" 1tl~1 ~uni!:,l~rinin NL ... ~ dZir ,!!mba. larl!l rind. ~ir 'Y..IJ.ltI'Ji b4J11 ):11 fdi]l!~ mr.(o;,1iI1lI I~re J k doo.sll .,..1 l~r 'If':il diii ~II alii,. .... Bu oo';:ru .d_ • r. j:jr:d... 'h""'J;;b::i~ hI] i\: iYI ... iw.t bi.. 111' luro V ~od 1\ I;'t; • 11'11001 M.Liholl holtl fjj 11,'111111". tr'!'l'lin i::diLmi~1 • rn~ oId.:J~UI1't1 h'i'd~d~I.:.:I1. I I~m blztl~kl k'Il.'! 1:!k:ll!r..Bi kt.~I"k ~(be.:ll' de. lI.j 11 ~I r_ Di1n~.jI1D1 I!Il I!ii.u I ;t-1U!JI"11 b'Jr..!'",!!'dir_ fi .... 111m ~nim: mlD ilb.r k IIdilio- .. , K rum!,] iiill i rrr..j ~";;lru m.::r. 1-!.'b:..n m~!i' d y~ f1a_n ilib.ril.:: nBlri.:1t~H"ITllit[IJ1 r-t' i:-t.. n hl'Ubl!' ¥ i'l'iln' ~~. lOOy l:!l"iJ7I!.ilP.JD lIilstNi~i };.,]iI,.ri::nilin ihti~·l!tl olan ho'lr::J i:l.--h-yi biz- fr .. n~1il'l! AI!~.tT... I:.... ~!Il" IJ . - R~u1 .fui II • tf1 ~ ..n I,ir k... ~ I" i o!:n ~jmdi lin' d~n J;:i::lili ...li~i!: ~alk. ollf'..lk: ,rtllt ! elf! ., 'fill-!...a_k. 10"0! b 1111 n ilidlllri ~lIdttl" ~llI;LLrIh.Jl Itni 'AL1 sL ~n rLil::;.::-l[ lIadd~I' Imjll. AnkH'" 'a.r 1.1 lZibl (I" Zllll: ktl'ld mij.ll"m ~hl~nmi!l:h. I.::mi 11'- Nuri, I~hl miH:'~1 tllii~.... I~ \ ... iKJl u ~ 1 II n .11" ~·II"II...r n hll 1111' til Il!ri 'F'U- Cllr~o:.m· Iii w4flllEmd;] b-... ~·flb.1Iii I'1hH Tii ,!:I ol:'Il1d 'sdnl !l:!td!!oo!::11 klln.lJ'lJ~ !::dt"- dtbil~i:ydiir i,i IN cJa.t :l\:h-' IIIt~E"l~ poI:~ liVildi: b_ .. sil i'"t- run -gu .. I...~i Tlillh .. rril·i $.•• :..i EIl,tm I~m· I~p - .. ~ '::;JIIKnlila rf}·cl:~ nil", I.::.fu.:~n 1I'~nu: ril~ • a.mur.::li:r o!; Qlu .rhlilo:"~tlril.:-r,. l'UNU5 NAn] mil .{II;,Iio!'oII\'h.!! '·:1 .::i!u ...;I.::rdir, \ ..r.. ~IIJI Lji'l n 'hi~ .. i,..1.11 I:'Itl"V.JU :f4]JII~lkl JolIb5 bUyiik bjr lifb'ir olm'U~IILI".

.-da i k a a aya k l an d i

"£.'L._"_~_.

_ ·~_T_E·LS.~Z~~.

Yahudi dus anhij"1 art yor

'Qgi terede
F,a~mdel" bil"Q!:Jk

Baldvin
lhy.a
:unlrlnda

Stivey,in
MUil-rm

tah

V'e

HE

NAL[NA

MIHLNA

mudafaa edilecegini soyledi

land
I.

I;apule: ,e~kiya dei·l~

miUi ka raman]

mild.faa. tenibab bm;i\m~,It;.l~"n!u. V ~hih Pala balyanl'tIl bir bu~uk miJrol'."L~ ~~~lt[1

lCJyam eden aha); iikOmet daireler-ini ifgal etn ve ja danna ile w;arpl,tl

hidi,ele-Ji"

Habe.Qi ol"dn&ile MUiI"'" 'kolayc:8. i~gal edeceii £i.krBtd~

.r~

rn.

!;'..,~;r..

9-'

Ay· sturya
kanun

mi iii
Clair

'en., o1"dw.ya.

Ankara

Bel.ecliyesi

~I.....

Mu1ile :vern 'hirr ka.no ~ayih_l veri dii

Hazine bordan (;in

fa.iz ve... miyecek

n.allle Ifli ~rf

.\t.

s-

rm

I{tf'

an

Fi~!tmde

yenid.en 8~4

Arab

te-,Acif edildi

"'t:-

nu.ci ~...

ullll

KorfonlUl
1

bayramJ
buhmdu

enl~ellf!!.

I --.,

• ".~

T·· kiyemizin

i'I'

Hayati Ltl erin den: liraat Emtitiilerim ~

..:J.~'

ltu~""

I'

~a

'lid."

Amen.ka Cumhur :r

ne.

I·

Le

tan

v'......

beyann_ame!

:z

mustemlekeleri

.ool'f

.w

~.u

B 11.

or

m.

~.~

~.

dill

-_.

--

--

.a;.

_-

..

Iln"ult
IHHilIIi
a't'yl'lWYII" po klil.;.b;tlU; !:ol!~ I. tI fl r 'tlll' liunan 'Lab,} H~II IlIL~"tril: lfimblillll • lUi II .. 1'll.11dlllci Clll:::IIL-IIr'-i 'i;1:" ",LI~ rmd.a. o1~.anI~ I I -1;1 hlol sOl~en.lle dopll i.n 12101."- Ko~!.:de bit 1.t'fIl(l1riI'll, Iw'DliJdOJ.:.i ~11I~~A.m«Iel) pl:]); uklurl:!o·(!t Sir ~liIda 'biJJlII~1 : .811 ;Pi:!['t' ~0~~41r'i'11I Pt.J.IlHI~ ltot' olP..:r F."lA!ti'!ft. "'r ~r.J!! (Il.~1.: ~ NlJ.f
11 .. 1'11'11.· .. •
I ...... _1 ... I. 1.1 II ......

Ba1lkla1"'a musallat
alan eana va.rlar
I mit."

Zora gazetesine gore ~ADYO'

Akdeniz
1IIIflie I • L~ IUlbrJrln .. i'JUJor • u,ro tchlrll Mliltt~N:l.!! ,!_n -=rl I ~nt"l oJ,l;ij,F~~1 Bulkan d~,;lr.-':~r.r.I d"'-l('V1M"It'~ b:.I A1: In :hll-;k ndn k"l1.:I~n[;2l: KIm~'~ mo~1JL_o 1.".1:1 .JJ'1!:iJk bLT AI«ICf"iLz ml~Flkl .......d~l:!· dt::r.il J:I1:1&~mtn i'ri!tr ~:'ml:<l d!.j~U-rA'"-cle • [11] Mnl:lp.C' ·.l'.Lrll1d:I-lI'- s:JJ h,.,_l.k .mur'..l:I .. ; A:!oilml.lt~hilir" I tHu.lJ1 I t:'JLI-t'k.'hlJlJl'flI!'b~ Ffli 111"'1 al..."11"d-'1:11lL \Ii:!' !r.UTid~~ eo=i- tt - :.:,~ ~~.h![~ f.r.~'::~Lr~::'!"~ It!!' r1~.gJ K"" ... leri i"-l'11!: ~~bilil'll[J4· ~.~ 1nl;j~Leri!:' i~t:: 11"1:r'" rnnr tll:'~1.J1]1 du- J:':a.l::L.I - ~L,~I] .kill ~'!:Iz[h.:t .91"[ ~ den llIOCLI'i:I ~iI .!.! ~'JUI.[.m H.lJ';.n;rroe VekiLlrnn:lr.. tur .. e.., dd.,.lAP.' J:cLtmJ::'k: ~liIrlil~ 1"1 ".xylf'!'nI]C~, ~J. R:~L Ii'of"t'I!..!'::. 1 1I.~.5Ir]Fiiilr!:1t'I1'Il: II'f' I'InLNJlLn 00 z:.. fe (; 1'I;.:.pI.oJ:'flln. H::ll'~-;:fiI:' Vl:kijlCl";O»O Fit _ ~r.~i'~Ic_r.:: t=..J.hli:..l tJl.... i::o:lo:tlr. "ill~N LCI! IL1Heoic nuhlz W ~lIl:\'l':tI h.ilj: fe1,.j~ir."" ;naJ:llrm bIL!lUn A I.'nlplld. muAroJ.A: hrr !lurl!t~e kll'llmOJdl ~I h.!l h.k blllLL£or , ~L1Irt .. d1Jr .. n. m-j>J:_I:~blc 1"'1 ball' 1,;:1lI 1;: -II';':!. l IlLi... ill51 - 18.1Eo kDll O":r_ 19.~5 JP~ I Lilly .. tarn rll":IIt'il ,1I'r"h_ n,;;:i bi.:r ,J:::kddl:! ~rb'hl~ U • lit: 'II I.!LiMI:!aUsr...kiru:~ 'U: Fr ...r. h... rl~rl - iD;2& .Jf1tl :J.L ho~rLt!I'l - U1Jl : Ii. 2[1 O~ tillJ:J!'J'fl .. ~ .bO'/1II nlP!1J:1.l_rnern Illl I:'dilrr.~li inli.:j. Eill A'kdl"l1il mt- I:lII . fj. hU:u;ulI!" 1oP::"r.. .. w nlzn 1t~11 :..' tllflU :W,J] ul·loI.l.l y,:!}'I.O - ~ •• j:'l ~;;ql' ;.'1I;;1r.1!I..kmrn ilJPlIl'r...l5J.:ni:31l 511' y" RL1~y", ~lj'1.im;;ur_ .. k:uhr Jy.JgU ........ llI'lIltfi JI;II"u.n'J 33,~..:i mmll!;l - nlf.i hi.IH!_lI _ :H.•i:i tllLm lintlmlll w it.ah l1i1l;ik:J d~ ....~~1.t'J' Ii.of' !!Ilti- 1.....,~1.1 .:;r!'~(i ~ 1foh1l",,:@1 i Ulet::~l~~J:TiIII hal ] p r'<llIl _ U~ rI ~II "f~,"~lIUI - i1.l~ b:rl!;ildi'lrTn I~ ~::!_ -1!'1t'Ii.ru ci:ipiOJn..l!i. lllTlklkh.u1Tllwl - 11 111". _ :U,1(J i"I 111:l mu ••U:lsL • 1.M ~ " !-Llilrlel~'11 '(,.:ok lilfl;ll un. bu. J?l'ljj~' t'i'i VI:! cakmi]. fl'lll 8BRt.:O; ·01lh-u..:J...! !.!;er..d;!in~ Londr&Y'.:J b~~di.:r . 1:IJ.:I1,elilr 1f.:i:z.:;tl!'~.1I1!' ~i:i[\.r'. ·E'~a.J..oy!:, Ve~11,n!;lrrmll{tln - 1;I1.l~ 1:1I.rUir 9->: ~Ltrll-t IT'~rk jl;:ln DlLit'l bu r!III..1TI Ci:!['j~""T~I1;l'i.k liI'fliJ:. Cr'no!'v['0f'0;3~k:i 1l0L'k.:m dJC1.~~~tlcL'i kll"'~'rrL .. i.i':I:i5 ~ ':'~II,Jr." - HI,l!lEi Iru~r • ~I Ill'I~!I::J1 II"."h rJ'1"1~ :y .:Iii ~1"nil~~i!:1 dI:Le.seLcnnctnzi~tl'lrq'L hL1~1iI1 IT' iiiI-! i~ HI,I]& 't&.rllr..l: ~;lJ'l;I1 ...t ~(Jlllnxl toml!'l'l _. blJ' cl,tJ;liJ olarlllr tt'~k'k~ edi[m~k.H: Im~ ti:ff"11 IIf Ttl L(ol" 'Nlel" !-;;t'11di.l!!dDi k.p- HiJD !l;un' n iUi.51~1 • ~ L.O:l- lLDbm'IE'I-:i!I.l~ 'FFlk~ g"~Baz gFl:f~LI'E n I"IFI~;i['...n bUtoZi I.nr...aJ'T'IL.utrJJ ';l.VlDyt:: i!tmllJ. Bu. tDJII.a.n. E'.z:l!-:[J[~II mll~ ~t..1 - 1:'i!1~ h: I'I~L "-'purli .11llur. 2~:Ji •. leJ!dl m.ullk"L Iw..i.n VII I!I::::I~'L'Y 1111] un I t!itl'l'l~ - ulardnn u,uLC::o:.r .... Vo['): hi'!' Iz 111,2IltPIY,. h:;l'h-I"' BIJDJl.F:E,*'T3 VD;'mu.~. Cur..ku YII.&:oSl;t\·y ...n1J'! f'L.1..I:!o·II- 1'1111 en fll U \'~ k'I'L"~ll If't.uimGII b;rt;u' ~B,I]~ kllnI~r .. 1:.J • l-!,~~ . .rnet t.1JllRrirun ,¥cnldrn AVl'Il~ !'ilJ)Llmt'Ml mcm- ~i.iZLH ,ijyL;rmi~ ]BJ~ lIJK1r 'I ~ II:) 1.,11 ~n-:,'.I r;, I -::i1J M1-man 1"1111 II1I'1HI:-1 h:-ih lIl!'l;.!bll!'; 'L'lil"IT'lll;J :loT.:J g.:J..H~~i:!~r: t:: ~r~, H..n[:lp· ...~,-.'tl • flr'!!''I1" - ~ ~, .. 1:OU.':.iIrl'". nr"'f I. lJillt61<,.::. , .... O[!!~-. Rorr_IIn.. va dabi Hor:ieiye VI!k:i~iL'I1lZ:ic b'.J Ji 'Ii i~. "Jt'li U;.I)::JI. Fllnll"ll f:1i'i; liu;1.! 1J1 \1 .:-1- f'llIj:&:I:1'I:h 11 ~tl.:.t _ ~~.j,I] CIZ'lN ,j'raj.... l~rlnl ttLmFld:l:I2hkl j;l,ul1'l .. ml!Jjml:jJ. m.i.d~~1 "_lld~ So-Eya b.:jk:o...-nl.!tiDe de- If'Jo:- trlil_n _. ::!II.JH fnl1.Ei:Z~~ :bJ:JtM'll15 - 1 [i~ ~o. hl'lb.::-rl[-]' :Zo:m i;im(".sIIl!! gor...... gU;YiJ buLiil1 l:J... l'RE' rltml~. 8t1lHI.L~: !:If'lJ.. ~I",1' 'H 'F1r-1,,'Fo V .. ldlltTl_i.od -rN-r.C ZOfl11 BIJI tl~t'IWnl" :-iJijl!'r bU tiln HOI 11~ -:on [lr~L~L kilt! rf - 1 ~,D:i ~!o",u(J. • _ HI;;!E! o:rtfl1:m t~ ... d['~J n.. ]k:IIn. ]~tJ..r':rLnJn dr"I.If'.o!f'I~ln! ~tifl d[! ....t:tLE!J'md~D zi~"'J:de kl!Qd.l:J.J.rj bi;..... I.. I" !-lnr.r~~1 ] .1:;.11:' ~lj:"tlm.:J:J. !jg!!1rml'l~" mi1cboJr clmi~ ';'r' L TI'll tr t l!l;:Jl'RE'I.:t.TOJ.J:ap'l~[mRm,a.';:.. k:~ . ~(J,I]& kuar~r'Al:UlliIl - tI] [J ol!-Cr51 :r;JJUlI ! ~.~(J ~r~Ili:lI.ZJ:Ol... l:.zur.n~;L h;:at.;:orll!'T - ~."5 1 ~ib'" b!.! I...~i tI:4r-Ic:. 1-1 dri:!"1!! "",kl~lm1i[ r~r \'~rnJ i oltl,ltllllU I.. ili!...... I'!I VOf'. Ii:!;:!~ 1& !.'In·i!!T1• L.·O "r;l.mn~nll

hahkC::llarl .... ucadele 1 tiyorl;q-

-:-1 Ve k"li" rmz

<II

·sakI

Harieiye

teklif

e mi,!

(Bu

a.k~

. program)

nu~ muJt~e.m

jFI'A...... "Bm..~ ]B od.J. mwJk::l

111.1'1

"-[l'

X E.n.ard!l ~'ul r.iZ 'h FifJ rUI o1·.Jr.aJ1, b I~ J: ...n ,giizlcri:rll dllm!lJul t.li¥iUJ" dJ};'Il, j~in~ ~ I ).{q-'hiUl~, !;'id: II k.1Jo ~SiJ:i
Po

~ 3i!Jt!.J' u:!o Hm1.m:3Jgt. b.ir h TI m ~b'h~ detJldir. F l, .t lI'I~iJr, or .. G o!!l1 • t., r.rt LP~~I!§ "1'~'1I1R!']IlLn V~ d u:f' ,1I::n:ell!! r ~ I n, !r.o11lnu: W' ~ iJ ~;:I i" I-l 'b lr tFlhlil~L f9.linii :!I 1.tJ Il1111 gOrik]K, KIII~~rdl~ hla.)·all~r pt'yJ3fi ,,1Ill.". 5'iltlJa dum un1arttJ. In I'JFJlk.~Ia:r In.j I!J:I tJ It~k III No ~ ~.r:r InIb!.! b ~eo !JiJ.i];rr BoPn bl Oil. dil1ILn Jrke!o, Il 1:.1rl'h FlriFim ~~ ~br.JDdiL b{!n' .I:~ , iLri.iyol .... .. I K.ukof'i i ('lIl'I~ jdi. Ki:r ~llIimui GJ;LIil'L, ~-.IJ.rI.L'" il;t" I 11 !."'mij , bl1k.Jllnt!1 fll'~t1., £1J'WlO!l1 ."II:T hiJld!!' b.•'~t:.\ bJrJ.!:::u:!.ic ;:JJ.f~llIdfin Ij!I.l;ll -'I brilL DolaD HII:I'L'Frd hlr. !:eMk. :IISl'Iflr...::ln dH ~J lO!i)T'i bit ~,Ti'l.l,lMi "iJ ro), Kid: tJ~-;:.nde giiriim.J:!o·ordu. Giill:!l ljlT flJt~. Go:tIHlm, h~~:4 '11 n!ki Biroi I!,.~i:! gAIs:::r.n dikLI ~'J bakJ~lI1I!l rk-nn b.ir :I:~I.: IO;rJJrii.!o,«d't.!. KHlIlI PI:ilJI]t! U-1ctdJ:~ur.J I i~_'iI'ttlm. Hl.!r :}" ~" TIl., bel." ak1::.m. '!:ill. bOyle' idl 'BIT muu:"a ~~ruJor, J3'J1:::"]1::' kalll" Jl.O'y ):;Jd"r. .:l;~1 r AltJr 1'i~~Jiu, 0, il'n :aon 1I:!-'1 I TI rnJ:L~~~ri Id , ~ t'iI yd1, nf'Yin I ..,<L Idl, ~:Il J !tiL Oh.JrJIu~J.!, m'Jooe.J:.;:~, ]1 jRi v!Z' ~~~jWl dll. hI. bi!.k:.. I .rl5i, gtir:sorjJI. ~!>~i!r(ll. C.tl" ::!M \'i.:rJJlL ilL I YJJ:ml ~ ~'t!,;,lIU·I"d.I RUll:!I k.ldm ~ 1(J.1:J:i::L bir ~I';;.tl. 1:1'] y~:tIl jf I i 1JZI.lJl. 1;61' klrpLk ':"l,~J.lI~I.ln ~IiLgeg ~tl lib 0:. };iJdlir e"!l:lb.:i! :kl, _'I I-;::'~!l l~ilI:It i~H~L'f'1 ~u;~li Il I..... .[ILII • b-Uirdl ~'liIlni bir 1:!1't~._. (; 51r:ir,m. IXIO hi.,. .::1. 'W:TC1!!'zw. 1-1 I'ttti'i hGk ... Ir.!I~NJC'.:'~ K.¢1 J;:{III' :l'Hu:i.k. dll"-r,,=n d I;:_:I h I (0. ~f'l5i l!ier'l. ~~I yil i'J~~ 11.;; ~11iIk.~iJO: Nc l,;;ecJ:"f'ksiro" D.ly«: !P);'!lr 1!1.'''i)Tdi 'M~bul I:!r\~~k1:tl jLHH~II~ :;':(!:I11'1.:J, 'ed.;ll<~ 1 blr :'~_:lr;:h.J:l.li ~'IIC'dL 0:11 II ~ilnLn~bO)l·H., I- )'1'FlI1 buar', h..lo~i um II IHr'~~. GeDC t:::IILo::i'[1n!.!n iFl tl ml~ :,;.. ,liJ[]. 1:'' ' ' bI'hjll g~li.. .,·!'Jit t: il,j ~.iI hdmd.tJ"lTlHdj, P.J;k .. t liI~lLj'OO'u.1D k~ 'b\L, b wgJ 00r ad.J.nun .!-'III=21 !Jg:I' Olil ':;'1 kJt'n r~lf1i::",.tl'dIJ. i!oll A .:4t(1 bl'l'I~m IT'....::SaDllll r:.:~II:lI"'_FI otu"rD~LlI (;1'1" ht'r ,,'k~.am1:L oo.'kI.~r:ll" "~ arupnn ~IJ Sf' I ir'l A.m::b~, J:i:lmiJCiI yWod!(lk r."IiLtmJ..&dL.:o·~J:I ~12'1~11"I i.o;:.m: od rl,l II II~ mdu. Kim billl' I:L!.O:;Lntl );11410: j.. ~IM{I .[leu tJil!' [IiIT~IiIY" tH:['I:T~lytlro!l., MI'I.l:!Ji~:rrl~ b.i:JdlltJl f d ..t II Fin ~::lI.JP d[lLuy[lL'~,hJ, ~:sl~r y .... ~ ::. < -l~ SI.:sk,;r.Is~d"IJ .. ... B<-n d~ t: :J.r.J.l mlf'y:.1 r~rl-.~ULm: u,u5m'l on:. bi.T ~]i' ~I!'Li:rrnil;fti. [1i't'1 J .:!I1'i1N·rl«-n :m~h.lIJ :Jdom:.: i'ii m [lliIr .. i'i pIiTijjlil.. _ 0 k~Br b~dbUi~Lm 'iU, DI ... A mtT.I.di:lr...dL. G.:U5.OCJ bUJI'J dllS tlv~tll 'R.1~lf11 ~., ...m:IL DI~r:r:tn1 r;:J1i:'b: .....51!r i...., dedi~ d:'I1 il i, 111 Il_nl. .. BUD Lt. bLz~~ bll;:};11 i'lrult' ,11..1)-11 .. mqtL C;iinkii hI!'[' :na.S:J 1I:9di. :ilemi..ndl' 'til.:r '-'lI'hO;J Lr:mi!Sl lwiJlIle idi. )I ron til i"l'i". TiU·-;bu.1 an..-rr.. .. UTp i..:ihl~. 11 ll,h'l ) I LIIIlI' ~I:r N1...rh ...m .... 'IJ ~ :ra.nli'" yu;.:i.i. r~. 1T)1~11. nlil.lHI.fI~1:'1 tLtri~d'iJ. t,ir. i 'i.o!'~I,oi' - LA:rFlr J ~'ll~, oyLE; 1I~.:aJJ'l~.. lkn b\I
r ..

no

!:i:;....

e...

1)1.-; ? d...n.... IJi:liJ, 1" A~II I Il z:.nLJ. - B:ir41! d.:i h~ [ol)'N'L. ~il"ouk ro:i]1i! YIll1L. 0 d~diJ:"1I i~ '!I!'m?_ Bi.:r P"~ :!-'IU....ILYl oIYlLlz:loZllldfiD. Lu'l, ~.ljl.JjI mU!jl, li:iil'iJZ: oo~rLI1tll:·II.!;.[Ll, ).i[['1nIlElede if Y#iJk b-II.· Ij!It ),oo.t !I, Y 4IlIkl, (11 !I.,.., I Eli::riocil~~dnd~ ~'UFutullll"'t!li l.il.t:c~~ 0 run i\irt.ll!' I) ~11d)!M.t1.:e, 0 t~lni.:2 on:: ~I!: lIn C~lIed HOli.iM,:- I fflily.,n. ~iI..Ju~ :v~1.'i!1'II p;1l'u~Lb_l'Ln ~r'J III"!U:llCW_11Jf' ):i:J:JdJ:r;Jlriin tutl:n I.i.iy il bir ~'f'rr.L FJloUi, sUZIn n~ tlldun::D SE.!'K-'!' b-U.~~ 'L'of Yol)'ln 'hl'ill~i k l",balJ~L ~'lIrdlr. F!IiI: ' (II tI..rt II D_ .. O:!iWL Ibl::J.&J1iu' , ]I~I. hU'ill'J Y!lO b.lll~_ Bun ;'Ifln KOJj[JL~!:r nljJ. &1'1) ~rdu: iOi!I4111Jp !I.111 m.151 ~h.ltl!bl,lllLo-£h.i.::dir. YI- YIlI'lL ::J'nL,uil~ ~:_.:jJt ~r':'I'II.'i',b Mr m.U. ]11111 h.:!Jlklilifl Ah:I1I1(1}'2!]'-II, g]au'OIf hOlT"'::" 11 c~'I!It'l ,;;,~r. ii:rle mi ~ KlIn 'hIV.11t blr h.hl::l~le 5O~ :kiUI.I;iLL' kilo'::J SO kTilfil~H !ll.Jhbil~;:~hir. D'l:ll::r~ - YoJal;j rosJii.:.'o:I', ~'j:'jlFlI'!I!_ Bt:11Jm ~b- h::dnil"l de i!,,::tJum1l 'I;'~ ~Iir~ ~ur.:::ulf .... 11 U1Tl"1, l1nyrlm!1 ~ -eo. !:111m!.;! I.!. ~ i'I.tmL~nl1o - 'rf' ill ill li 1!'!kJl: ~.Jllool!'::~ir. d!ll! "ir'i.:i:11'. Evli, 'iolllik {oX'..J.I:t ~11~b'1 'tilT ~:I:!Ir.i.ln<i RI,J A I!;(J'J"J , OCiJ Ih diJ. u.~_&1Jy;)l" .. Ii" 1111:ti-orUl. ~·t''*'etI obl.d11l 'Ii'J:: oodm kIIl;u'I rn 1~1. ,. Kt:I_mll 0rJU.,. F1~l.u'::FI l:~:uediJ,; • yIW[7J~.lDU ·ili.i..!l.jj~l:!bii.Jl"tl:'k, 1"I;i11;) wlln:u.. lof'Jl ~oc:r.a.... H'Lornl"l'l'~- 0, Hldoy«:tl ~ ~lch~1 ~i?I-~hil h['l~l iJdJO-I L~I!'IiiI:l11m.1_'k miJ~ b.UI Y(i I'!!'I,:1 , Co-cuJ;l~ 1 dll iiolmll:jtn i~'irJ 1!1!~'i ....,...:1 .. " rni:!~_.ikkiJ~ ....I! ~1!f<!.I:!~ 1)1- Ubr-Ti_ .. Deo.i:il rei Aj !".. r,u,madl_ Bo..i lll!< If :f.a.llUl .sii;lo'IiJ:!-·.url K5itiILn ,ll"IlltdtID il'i j_Ll k:r a;imlailr:tl'i Y .. r~lL mledi: dli 11}·t!roU,. SLbub e:1bl tlt~I~·(lidlJ. EM! ... Bii;le bu- !:Il!t ~yk-m«llm GGJ:I.er~i !lpn1~, 1:II.::1lltfift..(o~l'] .aJ.c:J:JO[iJ; i[lI~l:!r.. ijiJ •.'I-f".J'iJ.('m de •. _ D1] tJT1 v::J1'1I'IFliI: o 1:1 !I bi:Jl:LyOO-.fu. ~I II rtJ,l;K"-I; ~!.I.n il.';i.:J bit ~ :!O' ~~l!rne81!' .. - B!.Ul.:lH~ - ~'Htl 00 :r:ekiz ~'I1 """"",Jd.l." ~ FlIqIlDl ki-_[;u]C'..!::"amr.1 ,1t"I'(Jji" Y6I'.ili l"Ilf:J.r:: obk" 11£lf'Id.ll, tr«:J'1- ~n.e- ..... b,u' )"1a;.P.I A!O];;~ d.... rolJNI~_ ~ ha. ~)J:rllyM!I'.il... Bur.J.a:r1ll ~rfi~nillI-.. .- Hi.cli'l~LE!tl ~tl.tn::II-.ilfI m.eLu.d (jl.d~IJ _ Eii.da~·~t or ~llIf'o'Il'i'I.;IIiI _ bL:ri. v:w:IJ.,,, V - :1IJ dL:l)' "tL;J~''', YI!I:IL ktit: .. n, iy1 I.;..ir .J1i:I=1Dl.. Z:-JO watamlYU~~ - It'I'I, ArtJ~ aLu;!o'orJJttI dl f1:i:!-· .. tL. ;oomll ;5l?f"'!fE!ti :t I:"l.nde- jdi. H:t!I,a.\'ct rou..:riJJi~ bir l:-1d1 N1F1 kll:r 1jj0!!u1; flil'.d!!J~t d!J~~If'Ii1-I, (i 5-nrl~:i OOzma):t .. i'lli'.. 1-.....,l~':L._. md;,~'~' 1:ar-'oiJt WTILlr.diJ.h%' J:I1iJOD hl-!il..lm...dJ: ve !S01:lT.L.. Hhl.ll _ I:!t.il ll.j~-:') .. _ rc:L .. 11.1i i I:~irdij ... Eni5~i'::II.._ ~'\ lIy] ".tiLK" Lil bir ~"':r" r:ityI1:r~.t cJdll. K!JCl~ -fi.Jklaon 1I,.!<liIlW _._ l1F\iUtl(l;' J;:[lk; ~!:;rer .. H:J" !li. •• Ali. biiyiitmili;ltU ... HI!'i:I'1 de il'01,u1l1:! ~u..:::;, d~d.i, .!o'~!l1.J i.iLii:!-·l.il" £'l'L'r.l~ Q. b-ecz,i:!'·DroU._. Hl.:!IiI)'g I:.B tiq:Jr.rI .. _ IOn'J TII.J", j!a.dr:.:;il'I. z.J.ph:il.elL.m... r.-l goJ'mCa,- l~ ,n._. 1.1:.Il11"i'YII". - Z,n,';illL 1I1i~liIycl .. ok W:lliI~a ~dL K.IiItll. rejl1l111 bir ,=~Ilk .;t1J, I!,~~ ...f II,$Iltil" ........ l:t~lI~ ~t.¥n~ lILi5-~~, Jtytl k n !;[1iIr.l&:.nd5in,:!'Ii:! ~00?I.J'1Jr.r bl:::ml En ... Fll:oHl....nldLL ¥"LI: .._r_ Er ..if ,.... ~t':;I1~I.. ~~cC'llhm Diy!:! ~'-:'>'''b, 'I'k'-d I :B~ »'~"ll:'ri - r~ fI .- d~J] '-ii' hHh' .... EO .., r """Y b.o.n5-J'rl:ryo:r' .. III b!:l1. dU~·lIbjLm.:i~ HHdi~ diP ~t!m 0 LI!' ~lci..j, I!~I,;I i " :t=Il11 ~e1. bit" I}'..'!~ fll Y:lr .3il;'_JU ~ z: It: 51 LIiIl'IIl -tii-J;' .a.gLl' hl r r. p.:i): ~ll'ott:U. m;ptu.. Gmmn.. oil' ~:;ul~'e i!;;iIlItleo ~'I'\' ~l.., t-.lI' -i.Y;,'!. d On Iiil Kot:J Jiu..:r::JrniJlil~ &nnm s~r..c:.slltl iM'tliYlJi'alJ '!.'e J'1iIi .FlI" elIru mE'h.ne gr.tJi.niLL Ur.. bir ~lIb:J,DlJ:J u:, _ Y;JL .. n! d~i. Bu: dti yaL-IJI.I.. JtUl'd:utu yr·rd.:. ~OL:;.II:!.!o·;:JD;tkla:J.mi .n~L·u n.JJTJ.1l1SUJl'.lr: mCll}o.ul .. d.am.l !je'1Tild:igllli KO!'i'i)JiCr1D t..:mlilrrll.lC p!JI.i51!:r. :b.liLi m!2I~·.jtdy ... gccdum. :t _i"!r'hIJL .;dFlrTI. Ilnlil]IiIFT~i'i'ik I"Ildl~I'IT. Yor.lls; Kom:ls t" h"~'t'f:t 1~il"l!l mll'ud .. r.Jr 61- Y"Pl'i""'!!" •, .. I '''I I .n .. ylll I"':-~ I, I :. _I'.. ..,._e.l r:d Ill."m, bl ::;i'lrtiu: . IJI~"'llth:!l1 'flit, ...!I~)':4 nl 0"""'1'10: ki, ~~nin Gm~.. !¥II-!: nQ bi.. 1111'IJ Ji!i""i {eo;:Li l'J"fiI: lITiwn hll'Hli:ll'j I)n OJ ,. 1lJi.i1i.i[ClI:!:!-i~1 1)1,1 u 0 ""1r 01 III!d.lrL bit ..:J ~ J"IizJ: in !: =-" ....!' b 1f,J;IjIoli- t-.Hfl 'h(oll i... ifl~i'L'I![~~ 'l"W'mllth, .. KoJ~!'!(; I YOIr.a.l!J, s.m blr InlltL II r. ~'lIb vt:rdL: bi ~!:!I lD~'I-d1leoim i.l;:L. b.ir ~iJlti;m ..:;]. t!eI:Iih' L.K-.:.~ ",l~ 11 " :E!~n .. , hbil. lJtiKlt_4, 'on: ~L~ - HldRf'l'lt!", .JIll~~ oLd ..... 11+··· 'I: 111 ti.UC1... Atq iJldJ l!ILl.1IIJ bll,.lo: lI{am I .,.... ~bul =i.d3D1, ~-e.rllll g~J:: OOiJ di..'k· :to! ~I [I " Orn:m. Ij:ok: .. ~ .. ifl~rn 1::;tr:TI'.A'lTI_ - Old-LL. aL,'''' TI"Il:I'llil";'i'idl ~"'~r.,ll.:J a • tL Ii ill iJl!I bir itiJJti.."1l~1:jI1.e !.oj.:nJ !j!cl:.- K., r~t".::;i Ih,-m... klmbllll' .. _ "M'ki'Ii!ll' i):gU- dlll7lL. .fo.:Llitwl i!'.Jort;i1o(' ndl!' bil'" -l'b~t.i~k:lU: Bli' ~iJ~ gLbL d~lI"''''T.f1. D~ ~.v."I, If'l:ek'i' Bilin..1 B' _ll'Ii'\JI.. , olmLYi3~ilik._. .r~(o~ i';. krl:.JT'..r'"~i ~izileoe_k lHicd.e nllmi:unll'ld,m dul"iI A 1'1 I.•,. Y-ar.ilirun "i::~_ II. 'l1!! ,IiJ~aL&,_, .miJl.:tLl,I ~ li!(mHI; .. k_ ~bao[l,l5IlJ::, .oldu..gu ycr' h - ]ljdJ.:ict diir'nl"l .an: •. _, t.::i I~tfflse!r~ ORRAN RAH.v~ GOK(:'
i{QmUst'f pD Li 5E:

1~

i"

a...

AlJ]l!:Jli!Jr~ t:!Ji..id. Ti':l - A'JIIT PIIIII.J.'!o·lrli:i.dATj.jr"k p:II'i'i;jl?~IJ; ~S'!~ KIli"L'fiU ~ :'. nl' !'i'Ji::l'lol!:d. 01,1 fM\III.i11 tlll~dir ~ulnrm~lJ.:r_ Siiyl!: !~~ ;.". 1an 'tIlr ~TiiOL . tl-1.Lt ~~20n na .lill r.alLlll ... .J.lHU tiJ:r~-:-::ll .. iIl1r...::I,I;-Tf' IlJturlJ 1·.ARl!l (1',11 '1' .. nildi~o~ ii:ljt~ [d~1 rc-rl'ii'llt:k~tlfr Irll!lJl. 1111 tl:r lnc I Nl7J.IUiL ~ I'J..lde 0. "[0 ~I-.tr IJI ... t i[. U; i'li IIt'_''Irt.''::L ~soed - L!..M 00l!1)1!-I!'"l- d .... Tii[L. mallu1 'i.t:~idlui in H ,inLi~i n .E!1.J:u.[~ Hl71 ~ j b'.r~r 1:r]I)I; p:o.llln... u: ~j;I,ill. ~~[I'tI ~ .. ]!iI-1:' b:."ulL, lI(.:f"~;:1!J diS.:::r ai.itUn m~rn1e\~L 11I"'-.~IJllf. bonE" mf'dllbd ...... ~I) - tDns..::.r VGpf':r:in" rorh"'rl _ '.!1 (15 mU. O:h~~ I;i~LlJj; G.:.f'~ln e;ul bH;no~ f'l.~ bv VI"'lyg~dir. BiLnll~'4 lurk ilkL lI;onl~UI .. ~~.'!'I~I-:' ~ HCoI~ I n..... IIIL \. I11IOi..1!:.LIIiTIZiIIl. nu:.! b 1- L ¥I.l:riUrl:lI ~..Jkk( 'II II oo~ ~nt~Tfl;tIi oij - i'iW! I;~1I11 IiRr i::ll r. n'.il ::"11'0,'''''. ROM-I!.: mlll'l~ll::rj ihbHj o!tmekll"d f, 8i!fr I.:.d ~IM'I tA..l.'i!!GJUI!I .Il•.mim px. • n.n2- :olr._rll~ JOlldl!'Iir, dtillu.r rlliI CJ:Jo:uJ.;: I:: ro da- ~ IJI ·:o:11.:1Jo1 - L ,~I] ,r.b.JI.el dII;:-orrlc }":L._'\ 11 _ i_ 1)5 llm:U'1 'htll:u·rl!TI. iT'!I:-ransamn \'if'rdigi kontepj if! &J-J'=1Ji.o: XII.llm'~ Ci r: I ~! ...1I .B~II-:nnrm _. :.1_ 111 ff.el:l.... dll d~odo!: ~ Y111-~_j~ . 11~1'=1111~ ~ L!I !kJ bDt"'J1JXilLl: ~:.:...~ dr~.~ ~nRi:fi1Oo! ,Afle. - :2t1,fi. 1':1" J'lRE1'I bll!;.,-"UFrZln~."i .936 il Ut 1J·lndl!.Co bflk:.y~o! tJll.o!lrl'H.l:t !r.ll'ltll!'. 2~ ~; ~L T>llIJ:..I • f.'J,"Ir rill... ""'u1I~, bl.:i hllti"Tli~nLlrd~n Ti.ir'~fye~ :fi[:J:Kii~1:iiv HaHa.,1 LftInl1.:1t o!I:St'.:UUW.1 .h1!l',''_~I~ ~o. ~UIIUlIl k.lXih,miH I{I ~rmi-frir. ;&'".11 h.'lfta1Ik ~Im. edl!'hi),LL, ,:;ILn'.. L .... 'Uiltl.ir m~ ;[JlUIllllO ]. nnr..i ~:113 .:La r.Lt'tI. --- .... ..-= 1)11 :o:iIJ..:11l ,II 1m LI.rl ~urD7"-lU~; lien m~~lter] ~Jlft'i! tI o1.h.:oi:u, ZI7 .. ~ln F-Lhrt M1!~ ZW-i~1f. "',"'_"'rol'l KL Rl ir~~ Drotoe~ ,:'1 li.:.2rl.n..::I~ IJU.Il1'Thmif:20 (Hu~.m) - Tiir'hJ ... ~w- B:'Di!I RIll{:.b, ~~Itrti~ : nLll!UDD. 130~11 ,i\f.;l'lfll:c :'i .. frt Ih Nr.!I-Ls. illr Ekondlll PI!~ilJIOEt hr~I'LD.da_ :fil:lll bij' bili~ Tu'1l B 11. l~~hlll .::Li'I':U! ih:'HI[3" k~, 'j": 'f: IJI .lib.I~"".:I:J. 6.mml. t~_f :f4 tZliIIn:IJ2!k.ladl[, BilI:~d':lF. (: mm~;'Ik.1 ~1i11!1;111I.....~ ilr-J1 K:9I:llf -l'fllit1ruIlt-l Il'RILnlll- N~'L't), BllLrk!l~1ul '!: Al l-'"JtI BII~ta.JlLm b.er .s....1111 • ~~ T.:II 15 Ii:llr...,. Idll£o9l.D;:jm o:.m ",- 'r H 1.- ICfiDm, ~Ollij! .~III no' I!J.~ .... , hlu I~i'i [(iii M tiij] t,.irm.:::,h~~ "-'ilnnilli !xIo~ un .)1; .,utll., _ ;'Lln a: N1.... 'tb'!bl!:e - ~['o:['J I \'1~!lIII. i{uIOKUI1l_ LIm fJl..t 110 ih. Lw.n;rI"t~lnbJ1l~tH. i~ - ~fl IiIw:o, L..:r. uu I, K~f111P"l r.tLl J'iM'Ti :;:'Irn 'b-:'t K&:Or.Lm~-.tLJ.~~ ..rt'l. 11111 ,~. !!5'd.1 ~l .1 ,I;;'

1".::111 ~lIk arln II. L9,IH Iu.,..:. ~ I~ - ~:.I~~ "j:;I(l111Y:1 tron 0::1'~ ~I].::I:; :i:!:'Et;'J(JU bl~ im • :lU~ o:l:l!'Tli:o:'lI p;~:-r.l,l]~ OJl:of.s~rll ~.... • ~Ju Il;~rl~ ol- "'-.L " ~o - ~:a,1fo t.:L"::Jo1], - ~,J~ daN ~I!:l!:IJ1 .. ~;J~ 11"''''I'Ir111':_ 1!oJ, oiJ ~1IILl=' 1'.

I O}i[lf.lo:. :

Ege mahs,u

Nobete· Ecz neler

Jiiiiii_iiiiiiiiiii~~~~;;-.';;;;-iij.,l ¥eni ~lktJ

T jj.Iin)"tl
ukibOrlt::rimilen

:t" !B.1I:n iii iiiII

Ke!mj,l.:ir. il it:. 1011'

Udne i Pi

i.I'-I(lZiID'lI.

n..;t0l1l:111dtll.[ln~t~[:

fJt"'In.:v!,,=IJ:ot.:IIrl~"
I.

!\un.

bz~t BlIorJlil::"l~ o:n

dowz.
'RIliI

mllo,.... tllo bir

diiJ]),;sYIi

Um atJ 1(1t'

.n

t::rki!!'k. !r-oc1l8Jn Y vnLy.a. u "

~-n.!br

~f~ Iru~ VILl t ad:ll1 .R~/yrL'I1 .ItII~tlH.ll~ ~o"i~mi(:ti;"If) ku=~.

[~fIlR

Kiiltnr Bakanltglodan:
IIIlV]lIirn:UII h.a.:zi~1l1"1 'li'O t::)'~"j d!l:vrJ:li.t:r'[1d~ Ig'crerek o-hml~ muM!!: lif dt::n ,~,rupIIIirLIllIi .,iJli,d: ]!'ulh fulll:'l:ilt£!'_['lndan wHlL.u IOfIJliiIoe_ tU' : 1 - Li~1i!I F~ kolwgJLD ollJmlub life:c kif!!! 1 - Fi~i - kim,.110 "'Fil.lI. H:z:i'k~.::::n 1"1IIt €illun.:. .... illml iltl on bir.ind iIIlmflll f!!:[l kQ-]lI.llI.dlJl ii:C11i!!FiIt::n l:Jii~jjn el.t::ld!'ik bllhi_.d!!'ri;, bli.l LahtllelTt:: .id It::!:.J'1i.i:b!: .ft' mc:e. 1Ill!t!:!T. Kjm), dllI!l n:il!!.d.t::nhu, IllillUru::1l IlllJflD w'!w!1 kimF!!i1l'1 Ibu ].mm'll._".-. fLi~ be~ri.lh--i!i'" m wi I 11'. :z - RiiFi!IJ:[:~ :B'ruP!.J. (.Il) Li..~ ..1UfLa.T:JI1.d. iiillt~~i::11 M:n~j:n c~'bLr l .-ilgi"l~ (Ib) I!1RUI:l!::U Ilmflllll Aii5l!t~['i]e[l mjjc..e .... J!!m :h~de!l~ il~· 0[1 b~fL'nd I!IlIJ.l'F ~n ~fl-I[I",ilI. s::S!-t;::rilec HJ'i.urul~)'eW!r, ;3 - T.i!1bij:r~ gnlp'" .. Ciydc:l!oi:l iI}~lb_l\tlA.rl:n tIi:llni fi 'I:ff; muhil:e[Lf Jru,1>'

'tIY~1 , Kna;;mp~:IIr1" 1'1' L"') l3t:i...-zy.!rd~ tOz:::D;a,oI. ~.,UrI., IIIHL i, '!'lfItsla::.Oe flu!Lrr.I. (fI~'I1~hll i~d:nrbrr t(a..!lkt>~' 'l'i:: .!JdnL.1..:l II~8Uru1lw1~ I ~~', ~ .. ·=-IIr1.. l'hl ..5u~ Ir KJ..dll!;l;!5', ".sil:l r. k-t-.!!I I'~ .• I.!:,!!k IE)}", ~ t. K<Ik.iI" 'it _ Q1.r:D'I~ 'ito;oll!'J". *"~i'rlR[', ... h~~L1I:n6J: IJLbmo:dlj'pl.

~1H!:l'l.;H!Q.I~'

8o.ull:,·rI~

('!fHOI~

TLri' -

~D~KKA'r
III •

1I!!i~ F~I LIi&.J:::, f,CJi

'I!'«!

lEd!:'bi:Ji'I!Io~.kolJili'I

~'IIoZ:1

'1.'0

J.oi:i.2~iJ o1!Flf1lluk

'YanlllL-J

IiIJacilm1:2?gBl
i'lI)'~ 11!I1'!!;ri1'l '10'(:

l~rt::1!;

DAMADYA:N SATI5I
uk um _[J i1 m IItill~
L11l

f.t,,~.::JJ;idi!'

111 n:di~

iUi"l[lL

U twa)l' 1J1:I!-

"!II

EllJJl'iic

1.=-'. -

iP E K
i.ki

!:!lrtfe'fll

iti bilJ"-t':11

Sine-mast
g-tU:t:1
ifihrl1ni

:'-~'' '.liTjJ'' ' ~

1n...d .. IEj_ nd!fl_H~:rln 'l:~'lJdk]. 2; l.i__l_(: E.d;::biYM "LlI[]d~JlI (I Iw:.tu r._ir~cjd;::r1lJi ] - ],lM'ih - LI'!lI!r~:rd~ DLup.1], l.all'ihin 'ilri'llei ,,~ dOr'diinl!D !: Iidin • dt.:li b.ll'i:l~'::::l'_ 2 - Ed.t::b~iB.!t tll'J"iM - flft.zjm I '\'I!I 0- ~ .. n t(i-IL .... iri d;:vlf!~r, 3 - f il'Jh. f!:' V~ ~~ ~i;mai:1l'id • O[1[Jn.J:1J 'Ji'~ C[I !Jlr~lJd II'LiII~ftlli. itl(iil • tor: r at::n b u liiTl b-.l~ L..lill', i;!; llDt!.:I J:! (Z Iirn)

rl.b~ simin ....

KLO-KlO EGG RTH

MAAIH

.JlJ"d~c

i(!::s.ter"IC~'ktiT

KAPLAN KIZ
H~ [[)If_; K :U!p!)II1I",1 6u II It....Il.Lui.l ..... d.:i r do::~1-i~LIit~DJ: k: ..,... ~ L"1i~1' ~j fn ...... l!iIui.ir-1t.s1 i:I i1i1l&:JJl liJI'''.K SI['jFm- .. un t!R icru cd!1loK;oelil:tiir

tS1i1hnd.Jn

loft::

MUhendis ve'ya Fen Memuru aranlyor

$im!EIJd i

:20 ,.,25 ...35 kLlru:,tulli'

"r' III

JI~'oIdWJ~

r(l~ 't'J,'~nd

Inll!!

If;a[IJ[IJ!l1:::

!lUre

d ipionm.l!

Ih:ir muiL'!Jn!iiJlI:!
memllF"1I1i1l!l

'5'I::Ya
"if

bIJ iJ~bi .ill1lf-ll.;s'lt1ll ~lLhtIm'" iIll!: n.ib!!"LI bi~ f'el"l

Il1ljy~[J~l!IdD

ihl iy.~
t::lmI!lL1:IIi,

___

'e,I,KJr . I .
~ ..,...... .

Ii'

1_

kilo

ge~e m~
1

..

&i b.tiL h,,!d:mJIII

hunnuodOi EhJ
.:;j-l'.ii.diJ

'........

.ii i1L~ mlJh!lf.u.a. d! il:dl:rordlJ. 'flu ...l., m;;jnll"~lllIl'II ~e;:jl

U .... ,

';l..., 'bll ~.:::h:r -Ml.rIJl umumiF~ i](; biJ .. Ji.ik k~~ lII~ml~[l, '11.11 : BII:EII...,nnn b.d:L-,_.. bu. bir .m.il.:: t:II::.i.. z...nd-llJ] ~1I~k.... I:.ir~f~ tli"iil~i, .B;jyl~ ~l~r, Th,,[m.,D..LIII b .. tu If !.lEI I ~.tN .:.i Ir -1- t.ir i.Z.-.e:r 'J.,.ahlll ilt' ~O~I ~tfi bir ii'lri!~ klZ III .(. i!="L k Thi.!;:._n ,. ~ IWc JU;:tdt bIJ- Ir~lmdl b,.LUJ \'Lllw~ R-;:I.::I';lir,!i. Di~rIII • -llnu @:'.'[!C kIZJo bildjm,i~i. Tt'\·t.£ l~rinC' ~r", 111.1. !Ill. mUl'll._'l'~"!'::sinl li1,,-'hI"Ibd '1~IHil]' crt - r;uoii !L1l;1u. 'f J'ilndOl ~ - mi~ bcr "o:n~ k",1 }'lIIptJ~1 ttr cin.a.nlti. Ifl.. It oS;r Ch..:;l!!JoL!!::.'p.~!!U! K. C_ Lu: ~ ~-i'A:n f:n L": -i:loxm "i)'t:lli I), I!n ii~=Om:i.i l!mod - II. ru.t.d~ BoW' Slc~ b.iklmlnlJl kmm .. --t, ill: i di..~Llll I.. ""I11&:'n !'!~dmhu:nmm4 'f;ua~..... HlI.li:illl. miiumfi,n I.. IInl"-I'I-:::J i_,riYMdu. k.dl1ltlh~: b.:i:12!:JIlrl'k. ~Ibc:!t bl~uk"mlJJm ~lfoI:l .. --:;I "f n'l'dn E:dill.C~ i 0 d.li. ~:J..h,~ r~d oed~roJ:L. 't ni' 11"'1" llujlli:.-~.i i:inliru: 1, \ • 1(:,-:,.fIIIIIlI;.t'If ~II I-.LlIU~U k~l1ti1i.in~ ';'fI!i~t ~ ma~m~ ~kI~ KUlI :MIfIi}'':' ~lIrllll:rQ1du_ dil1F1t.i, '1'" lir ~Jjrii'tij~t kulOl.\ .I 'UlIY4Bumko i~ 'eii ~T-lII !Jill..: Ifi~ ,a bu 'ji'o:.ldl &.,alXl oetmi~tf. 1;11"'111" 3.J W II~r 5lilo.!r'~.in klltlli -Il • ~.111 Toe.blt e,d,lme!i J~zlm ~Ioen birili!!1 I.. t.i.~ I I }'uP Vic bundZlIl c~·H:lki. ikl C'ij - nLl~lll. 11k i~1 cijrijm em ~llIdlll mt5il:ltunuo .U o!:n d fl dol. 5uila IIIhlnl'h !-Jljl.. rl- IPJ1T.I ~Ik ..".1,. L hll IllIm,l" IN 10 ~"I rd::ndu~::.:J'Ju :JIb ,-.::: Illildi\ o!d["I4,l III1W I 11'1111n!.d:~i. G~r ...i H.~TI.' Milrcu~ T I!:FfIr~~ ]i'PI Il'AlhL.~m~li jiin h~)lo!lIlI!' i Iltri1Or. tcllnl.r-!l k.:.~lrrli~diii j;l~U: n!lk 111M ~mb",I, fl:m H",ul~ hi.:;;m"'I~I·"- -den bi,~ry ~~rl"(jE.... J t -Lli. .'llt .. fkllJ ~1~ ti.irml'1I1 .btl olm-llS'll. Ii, J'I_ \i,~ i,~ y"I,udJ I "Iii .-,.d:iunu ilirlr r')'li~l, ftllhl d!~... !:11r:::'I":'i!!.d~ ~I!I-·i d.~1-u fll1'1 I r ~l' ol~u~-

..CRm"m'~Yft" ... ~ z:,g~.~15f N~I5IP'11 ~5B

mil

Cltarl'l 11IRlc!lter

"i~

I"'" \

,.It...

ILL Tonl'::l y.Ij1IiO hdJn d>i 'bu b-USU!tl Th.Un &rZlt1'.m1L I~Wiio iIIrk!l_dZli~L"'1] ,.rill bill..:::.' ~y i~'~m~m IiI'. K.-:Jdlo Albi &O[I!U'!o'III~f:J,:ilffl TbJ.11n4 I~ udt: ,. d1.,h-e !IL:. n~ ;iI;~i".,[j Min Tb~_is .. Strl~ ctdrjt lAqrnil] ':::-'o'i.:.ii'iAf'~~!' ~.,.~rll!, ...Idu- fi'lr,ru ~rmi.i:j- ofIlclni:i.1J1I1,Ihll~lrI~!:Ir, ~!I~41 ill ~t~ m.u:r.un.1 m~"'IolH ~ik 11~ 'Iii itil'a[ I'In !lim~1:J olduP;1.11'1U kl"~lirl!l11if':'lfniJ, dli- . BLn"'''nll~r}'h Th.:J:id.1l1n t~ II,1P'~ b!l~I.:" 1)..:I11N" n ud!'m bl!! ilt:r4fl..J. bl.tlulI.ur bjr ~'!!'i'i:-IIJb".hrnlirlk cinLI'lo'I"1 ~. ~I" li.U:"T ~~II. Nrk t-d .. ~. .. },Iribn ~I:!mi~ olllt:J.AJDl .,j_mJ:Jlllhl in!. tn ""!;utJ:I'Iiy.:::tt: i ~ \iu ;:J!]. SinlJll.1o., \' n .11"111'.1:;:1"-':- ~u: 0 ~t~ 0 - I'!!bilir~. F'...kut)' i bir si.hn~ -oldu. nUJl.I.. 1;1~n::J~II" Jflll"'\' I.:i r -ll"'~l!r 0 i~., KQIY\ a;;;lp ~:.:I II.... n ;:flr5t!n th urul~n ~dlldi~1 y~rd! buJulU..'7Io:.J:dl, l4il j ~:Ji ,~~ ..-Y:' J;.oe~'lm~'.i. T In" Jlr-d~N:iJ ~ll,u:! .. ~I!'odiol!! 'bir riki r :riiriil.Jni.i~ii. F'lkll-': bil-i hir.d.::nbrre ~.I.t: bi[ ihJ",rll!' l'll~luo~1I li:i I.:i 4111U LII ~~ IOlj bi.!:.-ut bi[ .t.1IfJrrn ,1"- i~in ;t"iH ij h"l!J:.nba.~-!. dl!~i~t:i h..aJk.:J!Hl'I1II do! ;;:~I1l,~1 i 1111.lLi~ ...Idu C: .. l~.::.n. _un III ~I!I!lL" ElWid.a.n socr ... di~;:r Mlk(J.lf Jill biri':l' Ii-- I\ltlk hul. 11I1.:t~I"ri ~~Im~z W,vC' [~I' i!:ld~ ~dil"l ..-'~ krdL I"vill!1" diin.:::u: lim_ T., b... r.ul.. lI':-flC Hrr ih;iiN'-1I .r.r I""'PIbt:7C~ ;:!:c~~L ~ - bt, ill -bu mciJlllkk.a.[ MI~l Th"'iJiI! Strl.f ~irJ:t. kl~ri l\·i .. bl Club lJI'"II.:-It:J:l"li i.l!!l 11IIi.- fllrddo~.nfj L" 1::...",·.11::~IJ. M;:s-~r' iliiri.i ,~hJdf:L ~tmr'l:: i.iJ:.::rf: .J'i'IE'l ...dildiLl ~Undlill "bllr",h!: Kil - KII - Club ~-!I!lIOm ,;,a~i.., 1m Rool!nsin d....d~!im ""~ bir l'..d lI:i:iliirm .. k, C":JI'nc kl'!dmm t~ ill "I il;or, I.~ ill Iti j-lphli1l r IxIIIJJ1.& - i:iyr,.dilia~ ~'illb II ~. b'J .u d.I.~1I'!1I L:"J r"~(1'" 'i"ol~I:fOrdl! H Mllin i, n b.. .. I ~r III.Sut ~~ bLLo;Uim, doiro m1U1un. ~U'o'o5 ~ilrz. :irlll ••udi. I.t:t dril~firmo!L. K;'I'I ntmll 'IioJ: .:I.ot." k 'fJr:ni KI'!I"';::'YI d~rhlll d~\.~ ~tll n, Bu ",d I~"~ d'II,lln'!!.ll r L' I.. r,ir ".,IT",n ''''-'1'' ,,'r- film .. NIl!' 1".4 I' I~rr ·1.~ill~.1 'Jr;/~11,;1 1\01 . d~1 ~ll1:Ii~li ~ IUbn'h. !~[tUJ. idl'lLr,- bil u~J..':..I.u ...flrd..

rdIT_

KIlJ".!kiii:r~!I:IIlal!

Wi!::u k!!!!l ill Nc. mur--IlCut Bir!ll II ~nr. bir

ro

f111D1~'1 ~rli~~'" d ~.,]~il .ru~'i hie k .... ~i"INf ·.I,';r? §yliy.J:q'k Illr ~I'~I huJw,,"';JI.[.~1 bJldll'" IB ~T~iL1 B;Ji.!J.IZJ ~n.LII..i::JI~ oldl.ci;u IlIbn~ "ai, i(!i. KIllpJ.C1 nrh [;.'1 ~.UIlI '!iudi~i!Il na-I Th~}'2I, hn&::..:=J bu cil'l')7~~ J-!:'J'~J::hI'] Iro:rd II, ~n b!r ~f:b.:::b nr::.:'l kJ Mr~t\' iOlllCJ bulB... ~rlild(: Ii' :'killl b!l on'. h• .:1.1... .:Iil- n.JlJ 1E.~;:udi~el·..J!'t' JP~~dJl'T!o,tI1!du17J1~ .,L.... .:.r~u ~ liI.1.iiC :U"'ill.U::l'IiN 1II11t:-1ro.:.·~!iJU Il!"i~'f: ·Itll!!r. n~l~ lll-I w r4il..li~i f.U C~D'r...: Llit:vnil'i d.uroJ:1lAin bJ::b ~11~~'1; ... t. oed~1 n ~ two hlirl'? .atllih~ln -hHI- ...ldt Lfimbron H;J'.:uo::dl kr'lilll mnrllr k,l rdl' Lili:ilL ~ I.,.i •. , St. ..,ar.ul.e roJ::SmihbLildf: "I.:iclk. ~11I~)J~lL. 1'.1 rf l.Jt 1..1~,.k Hill isL~m "lIulll. bu.:::.lJ bi& im~~ ~.:Jplhdirm: Bu inIlll~ BUIl.Jnl1:! ...H<lbt lI~n .. 1:' ~1"1i lI'ISJl.lIli ~, 'I a.ht .. u !1I11i1b!':;J lmk 1"-.3 ~,=roo::I~o, hlvrtl 'r1"'ITO~~' M ;!I;mLl &.Ii.::!kiip;:: y;)!1 l-in~1«t ~~IJr.d"n ~nrl!, i!ld! Jl:ro.n AI 1,.111 ~:.f.ln I~.. tdi d"., ~uli:~ GII1:~ lim~¢tlt'!11 b.,kl'l iil'lll!: nl .. ·'TlliII...i. .l'I LI ~il'f' \Vi'~I;: ... J;. IhlllF:'~...'I, f Ik03t E:.u kijpt:L;. I'I~ZI· 1~: Thlii._.. SI1~ffl:lr,!ol:11,LII':' ~ .. ~iJ...lt~ ':Iyni h.lJ,·\·ln ml:~dl > Di:iITI~k ki Mfu:m .... ~ir kl~mJL.d.J m.,,:z: -I Ek :til' :t~~ .. dl.:l b:.,. 01;" hll I .. t d. lilt...-. E::.UI1IJ.CklJli.ibtl~ b:JiZ:1I' bu IInm.4:l1fUl ,ilirdi. F" II ~rL"I..r L,tlltl l::!11 ~y mu i b..r ~'~Jld! L" h ~i ttli~ "IJ~'uldu V lJImilk C~~ L : 'il1ifi L d~n 1i:!!IIIl~ (') .nd~ 'I Jo,.i;", &rliffi:md jr~n~ poli! ..... dIAlao!i!:n. df:II,LIIIJ. T.IIIS o5 \'i.i~ ~I':In '1 'l}il1 il:vill;l' t'i dl'jl'OT. J;r.lm:I~ o1d..JilJ.1I.At kL'"nd ~l" C~U~I ~llll ml~'''·1 .m,11I: HiJ I~· 11fI~lind~ L;;;!:rl J:!irl),91 'ilPJ \'111 . ~&.,Jlllnd Y IirD b'll, 0 L:. ~i.tf Llilb ~In. 'l"1I.'PL._\:19 IIlO·.:I hit itlll I~nflfidlil'l '\I'(lrr::.n" SI.,,JII,,\,11L :r.1. ,tltlil'l,.lt idi. Gu~O:rijlm~&:o l'I'ut I"d .. r... .11r."'11'I1'I ildJ!: 'I: t1, S:T ~'liltl"li ;iJili i.inu ~1I1y. !diNr..I~ 1~1'f ~IJ hnt.,l .. 1 lllRil'l ~jjrmiir" lillii'll r~n.. ~.I L~I~ 'Io~ 'h",'Pl'l'In liil if,u r~lIIi~ uldu. (Obi, k"J:J, mi. \'oJl~1 l'ir 1: - n~~'I'1 ,ni).e. .111SUI ~~' .. niJ~14IIo hllbtrtla I' .r-:lil':-II Ttuiu 70!: d~A,.1 IrKIII';";'1U. {1 1o"iJ L·I

..u ~I.t-."'i.!k l:;J.mu

t~'"

u,

-- .. -. . '

.. ~4i ~ -

Yukarl Tun da b,ir gezinli

-11!~~ir eden 1!c lillirl~lId, r"!II ~ukm i . "'iIIlf'... il.:: hr"I2I~Ilm. C"k Itmrlllll I! rim La 00 w.k·", ~i,."d~ye .. I - I TIi:r ji,'r-·II!: ~'IJ~" lJ,.;Jm,;:,ml.:!.,. limdr.ull ~!:tnrol di:l Lrlt-rrtr ,=,Iml:yt:n . !21M("4" ~paya tanltan b.....im ~11Iid. "lm.J.~ :if I.:; O!l"" lJaa,o..h~lm ~ tTIill' ya~a.mtl Inl'llll ~I~ ~ I 4'Jf il:an: hJliFt Satret. A'a1blnen t.ir dlllki!lr.~Ilk Ilir r -I,] (ilmUji [l1~1J. ~ Lul.lhll "'~J~ bu hlim..:: vl:rtopmntl1ar ,aplfdil;, -:2 - [Jill OiJi!: ...;:,kti h:.li, Nuhilllm~llIiy..:d91 I':r:dol"" thtil.i.:l L GI~~I..: "kl,JJl]"it m~ll!I:lnd~ A,·ru~:" ... 111 JOli:ik:~ill.;oJd.....'!:tLnir-.....~, r~'ljJil"'!'rJ" flY :..:t:Jnd.~ hlri~'" .;;i:rq ",I . OIli.imdl!'Il, mfILld>.~ o]d..J}.I'11 b.. llll.Dt111l j.;lIndt:n 'I'~b::1~, "..a :mitl.. ~II. klld.r. TUllo. "m.cll.uui,n jro::<~iklof[1.;;1- Ii)' .. li11!Imu.a!" 1J.itKI.::TiIi"" n:il.J·<lm:I 't.r-l~lcl illrarn 111.1~rln iki I':~ 1:1, I'lii:bDUIUI.m 1O%teri IIINI... .., '*IuimD dmJ.P.ri~ .Bundilln CQU. b.i2i ·T-LI"I;Y:!!II ~ij }"lI:1;;m~ ~ll{l!IlJ2ird.t.~ ~ btri - bll y~ ,.·.rtil"iin fuii1et m!::r~&i illillH I!dilmW:! !o'~rd OaJ"[lh .Iq. un ... .t.m Ii.eLllnd;:: !lr:: ~aIllLII!!'lkl.-a. 1::J'I!Y!:o:: ..'o·fir2idlli;!:dobrnMIl hie dcnhen 'b!.L l.elim~ piiiml': '1"1;' k ' .. irm-" m T 1111.' ... "drn k",d..:r ~,e...iml" e. 1eL H.:.I i bu h .. nLxh: .din tHiri rni,i.",I.iit1~, ol.}·nl I~ lUili!:tte yurilYO:fl 1':;/ H~iL y:,l~h. Lopl[illtl dllllH ql,JlI. {" ~ 1p.r, d"lJ't.J.r M,h~b m01I.Ll1u.;j1ll ~,... n e TIir'.Dyf ;K"'1lIdllll b.i~ d,,~ru bir .ukcr ~";',jn- yi ZI,.Oi..U:L I;I! it.. i ill1i m ,..dil, "=II)'U- ~Llk.eIlIllil:II ~L ~ ~o!uo • oo.::l,i'lJ idmi ..ilrlo: 0 .iil.j~ de'l:rit! .. ortli~i!:PI JIO.TlfJio (I. T IG"!!IUIf: !fi.ill it:i IM,I "ldliMUDliI l.um~miY4:irum, Bu 1IlI,,1- "it .. ren R2IIi:t[ifll"if Chw- tJu ..... ··~Tmi, . i bC1 JIi~I<!T.=.odllr 1o£1..1"i It" A'o:ib:..rl) imlllil: mrmJUf'limil tiiIni dt -wDnnii~tir.Y.. HDLi.1'i1., ~t!I'n C!!r.l"kkmZ.a.1,.il4: lin.....;; lId,m d.." EI~11;'1Itoir kilfib :!-"2iZIp..bir ]~i ':''r Clul [] OIJ..nn J::llri.Jb d", j'::TI~ 21r.tU~I.LI1"I]ill~ II l... HIt{ zr pb 1.umdOi. T rt b:. bir MehmedclL fik .ihin Humii A~kmd ..n JNIr-';;21b~ X~LI!:Nij. nim:tlTil!:l"ilfl"lin 1...1"11:!o'.oktur, ;'\Iilr-li", A.", ..rlllr"ll'i din lebdil r· dur tbrihimili!: 'J ~lilun!:21, \'2Il1(~ ooh.1"iTe:lm~ st-lill111 i~;:, :1.11111 -n\I'!r"n ii mOi.l:il .. : ~E..rllrllll ml!:!lll!l"i.dr'lli l!Iidlm I~!,! (),t"'~IJT" M.... r.;:1Ji!:l"tl;:: ~[~ ~DJKIUl&! k~.D~ i;;6.id.i.l.uo E11l1.:~a.;II) SllrIMC~ On"oo:r ib::lin4'iE tl!J. \'i:H'lIl"IlOif Aovll .r hII'J Jtijullm :tiErlf~d-!1l y"r;IJ1.ri.e0l1l!... i.ihim h,.. f~ilf.l "J1OJrdlr.CI,iU- ;::11U.il:"~JdHIl5 .. I'!I... miri "11" .....'dm:p;· bQ1i1li: 1 Ii;~ l!uuk O]rl.'u~11 I,:,b jj!~ril"l':: Bbtil-!: m..:.:r..illk~~lIltiI., . kl.l!l~IEo"I.Jo'rlh:lUm.k i'i:il"l- 00 ilm u~r ~IlIIMr.. 1i!:JTi2l1!l0.e ~d.li::fh:ril"iin ~"'unJ..n, A~..r- ",r-Ilfli, I,'>lk ... 1 kH'·,J 'VI: "h-u~ ,-.:: cnu i~ ~h liII.1::.:fl'ld ...-:.,JnLn I I mOl~l deni.:: - 7"'!lIli.yot:odamu9 rnm:l~ T ~'~btl h~~'a.lldp ~Ib. ,,~, llic.klt)·r.1l len ne d.:r!4:e ''''21~fJir. kllkil YI! h:dur i.:-iII, j:j&.zlnirti .Jr. ir),w",,! ill)' n::DJ..'o'1I1I.LY roO". 'Ii:I.~ll. 0 ..iti!illl ~n!J. .doL.dut"o'i.1I.•• k 1.1 b&lld.:J~mlllL ,=QIQ".lini, dol~21r. 12' ..)' dlJlfll.d:.m::rn 11- ;::tliHffini hodi ~.i.~ibi 1'.J::inf-il.rcI' 1,I.!Ib.iI.- ~fril:l r.~~:1 bir t;:,~o:i tlllli:lldl "'r; i:m.L'I. du. t-Il r.:i.. jri::1l!: ibll~.J.lI" her om brJl':ill illEIird . iXWUIIIM "l':"1!Un\--1 oJ b ir W sr.DIOI-t isJlJ d;,_],fi .;o"'-~ l' f}.i)'t),L =i'f![II. z:1 A\'rup;5dlll ib.. ~ JI W" ""ni!u:. t ....11" kMn nehrin riituh!:1ik ri..irn.. v il klll,.:n dan 1'1:: ~Iol~ Y(Al' f, :!o'lil I, hUlh (!lmu~l!.L Birbidn~ Hlk.JlIlr.k klku kJ- mi. ~21n @.-llc~ ..i ,.;oJ .dl Ioii uk. ~ik. biyi.il:ofk it ,Whla.r::11 h.'.J~ ~I"!:n~...... .. i:1lt 21rl", '-"lIIfild -i o!;olYHI:nI..., U 'i!:Or" i 11,1]11 'I'~ AYllr k"yjrl ffi"ni: .' .:~ .. h tIL "'Hr, . JOl2ll1!:1t: ~Utul"il~ lLethJ.·f1rdl.1. hllll" Gn ukl..anofi "il~ Kl)llil!:r.arut..n. ~ilr .. "".110:, IIr nnd -1-: Tunemn ... r-nUi m.:ild2i1l ~ ..- d~lQ"r.nh1::l~ ·00J,lit.",1'"d h n d.Y:!m1L:lJ - su :f:m' ~ - '. veni .. -j' ,tlilClr: I .Jfll'. iY!ll .).t" Till k ~~.irlln Yd.1;,r fie¢i, 1,~1Ij;lJkd - ]ik ~r oJdl.I" rillt: riizg.ir]21r~ ~.tI:" l;.illuJ-.:I.:i ~irn'11~ ';1- I IZ "ldl4u Idll, imi'" En;;r-n 'iHI - ,!!'!I r I!II)" i!:I.l.J.lDl oUI1.1.cn IIthimI III rtlll!n lI.ura. ~.:.::iLdi, dii~i.iJ-.-.dr-r ~,h[I .1:Un; iki ~ I..il li!:Iri:idJ. bu II.1~U ),;.. 1...11'1" lITIiin~'Irr.n Hun A,·.ul r,i1 1..,Jli . ~i:i~b}''::l"il.::rlj.,lEIulliiD h_er~m:m I~~~": .. II, F I!!k.ll.f!bu. hlim..::, boo lljillFlll.,:: Ii:I":D.hl YU:Nm~i oi:i~rl:lJm~~n H- Tiirki:.o!!:rlin ~r 'a[O!I~III.LlIuipo JOl~mi)'~ Iml.:'d1::JJ ~U2l1l lrnJ::in. d.::rin '1lIdJ1l!:r1e r :'17lbi:ALkrinllil:l1I 'b"htclillll~kt!:.dir lime I.{ ii"rtii !I1it.J.d;:m hl~ ;uk Aydlll, iIolkmJ~I ~. ~ ooill; mr;J''''''il, ..rib... m..::kl.llim. t.VN IId"to'I ..LF.-dILm R~ Ct.!iJniQLIFlr<rj Jim nflTlei:: OI:R:I Klrlnl.Jl"Oi, r lirk . dint 1¢di7"l!"bir blt-r.- :tnU[l~lI]II~', !JIbi c:.I:l:r: r n, -g .. rb. Tijrkh:rinilll [iJ. dr- ;5!I~ ...1"'11~ «OM dCln Ir·f. A"Jnllin '14 II)'(!. Vt;r.il_ ~'.J..d!!, a(" !o'ddll ~~ Ao!n!: hl,irl1l~e WI-:r ...J "'~ 10'}l-.:lt D2Ikll1!~Il!ifi 1'i'P"'" .PMill! BiI.:viiili: £r~im,j,:J:i $u'4l llllwl!I In~kJ:.~~li r.;:,J'~1 r"lulI ,IL·tlT...:cilli 1:ii:u:'I"ITI"I;::1i: ;:n~~lru:l~ IL IIAr~l~rlil "'I!: ,."r&191ll.11 T":lIJn k~I~IL .'i,1 &!11"dci~. .uh..!il .Jl,.!jInndu ~nr .., IP2IPi.h~ lA:~o;Ii· dil"I1... ~ ~"I,oli~ e!3nr.: II!: tlf"ll'Il~.::r 1J:U"11.1l i~li'rH1'11lhI lui n. w:flI.JnLi:: Ifrt" ':'hH:I .. bul'aI"l"Fj I'~rl: ~r.I~b~l~ri birn k2lPJ ~'.:J. k St.11rlry11'id!!', :P.LDRIIl :fof[lJ:: - I:.ur Yl1r.:1l Koi:"ulJll~il.:: ~ .,; 1'P 11'1 ..... !ali!: miiA u:b hi:ri.rotiyllll"i [,:ml1firID II· ~Hi'AU, 1'111:;;.:-1. IJTUl:.:I.iIo~ .&d.:i.m..uli' IJI- ~ih!i[m i«.di. in ;Llttl 1~.htUl, rind.:: <.. I~i: fiY.:l!UI, )'Irh~ ~lbul'Jli. ~ill~. hi] ·.,1.. Dun. Ik OIlLL~ir mllhlum~ni:n :o1!!1lii:m.d1lJl loll Fe!"l1'-1kor~ilfli. b::m..adi, "'o1~'.Il!:: I:.JI' lr.nll.:l hr~ ~11· dillo: IIIfl1ii l~dro~rltr. birer Rrdiltr_ !Ilul"lli:I ~ill.d!: ~b.~ t(;i"d., O)"nHrk"'ll I .Jlllli.i. rn.ii::.2.:;orb.::!l.If.rJOl;][~, :.'I!:i"likI..... h.ffuz: \'f miich:;Sn ;;;i.o. 4.~ ..,., miiHid ~.Dobauw:1.:I "mn .::!. TL:::illllln. }'ubn}'21 1.:.-1.F Ililii.." ':',ulllqJ nt- oil, ...~ ~u.de.cd Fuidull [)em.:ikilr-.'Il bir CI!:- ne o;acukJlrlllln. 1;:-L"MUr d~ hil du r... m~1ilrlP,_ 3Im:nll~ J"O::simrl!riLt. iki .a.""~1 ~litJ]i~ bir I.n ~lMIJDl ~i: (" i!IlAU :!-' 11.001 btz .d.llb.5. blluiin.p'h oldu. ~im;5IiIldt:. :;rua:l bus kij Sf! !'!fA .e}·0lI1~1 '!'IIIIM. 0;;:& 'I'm ~ S:ilii oldlJ. B:r (f!.;;. f .. l)F"d", ~I.x.rl ~.Lla.m. Vi:: ;.ii1l 't'i-rnIJ JOlIIIfLo::.d Klka"-111 .ruriil"im.::li ~i ~'t.'1~ hO!ib!l Titllk. ~!h k2l1...l111J k...J.dm~ 51~n. ,~. ml!:1Tll~ dii~lldnin Fil 'ui, h~r d'::TA.ey b..Jr.:~ ruuJ.dil b-uif,.JdI~T1Ii~I"I!- I!:n JI ;rulmo::' m~ ~ k: [dl! &']IioUr:DIUtt'U, SlkJm2llu., .." C!:::~:t, I!"«"m!l.Jr1I11T]U r,t'o1-lc'ln \til" )' , da. !.o:1!:~> Ipllll ~miJ di:: il.dir. k.r,1 II!'JIMe d::.mYI!I hie ghi mr ilil .. InOli .5'"o'i~I'.iIoTi ulllr, 1ii.f ;,~ lill,:li'" To. keli iOJ..r~l.dikl :z.J!J"i"1"i~~n~irin~ jJtJ' ~~Bu ij..u~ h.:i m.1.J.T. k2lbdmQ ~l;II'k '(!L f~ti.2;i mi!o!i fft:, bjzj ~ilFi -I'cr..::- 1f~'li~il{ij2J::1hlrm:I.L1ard 1 rn ~~All In:j.l II:dilrr:' ~r ki, bunl.um bUyiU. kl~11I. l1i11l"il" !m1:.lIn;:, ~p, U C~ltrus (BuJ,:1 TlL:ii [If I IIfml-Biri~ n:.luud.i: ecIil:rm~.di~,.,j 'l''' !lId - u ". ~,ir;m -Yfr-.e.i;.iim;::ll!:n biJ; urk ~ill':N': ~ Ii:UII!I ii~ ~ r) blikm ...'(o dive- 1~ b.uio~ ~J'rid:..e.. ka"!J'1TII!.1hi. Ju OJIum:u. "'~I k.ul:n H!J1l lin o:ii1Jh_~.::! til K ..hlo!'nh."t"@!) ~.J!ili!:-5il"iin ill dIL~li~~, !;!~ li~ f.ol~r ...fllUl.:l il~1 bir hntl"C!lL4n 'N'~ ~. m4].'J JOl.&l:t~fdu. t:....nw:;,UT.a. l!"J.2"ol. i;21I"d2lr bu h..:.Jb ftJ:i\:l~ri Y~f ~f I:i~kl!:rinin ~ lint: ~Luken, l«:o.odiL -' ne ..~i :LLmd [,;;illl ;--1.]:111...... ffll!rl"lJlE mJ!:[kl!lh;-ri, .'l..h.uil'i iif (' ....mun.lum (~imdiki. Hiin _. 1':I::o;IIl1Ec11.iini ~iiJr]~i 111: OOnun ,o:h~hl:n:i Klr bil i Gri:ler t(I~ ~]l::i:I.dik. "I::kil:ir]~rdi. ~'iiCl:"lIllik~iIor.d.a u.t.l~~ .. ilr.n"c.r!~ bjf "'lIli¥!!L'If I!lduk11'1i'1l1i f.... mu. F i!::d::I!:I:I ho::mlll tn· ...b cl ..rlll: .yBir ~- hrll~l!'il! Toolr.n lllndmnl1lo: i..in 'P .. pu c:l1I1l1I~~r- hUll!') 1I:r4:lIwd.. i ~ ~...Iite -"'t-rI~i~ler ~ Bu filil'-:]i'" ~I!' lill!! TI~ d~I bi.i~1 fellolJ.:.'k ..:dt:o!!"l" "1o;:!!im~~'ak.- C~=c;:itin lJiJL~L1 ke.[b::~r1 .. ~~I. N. n.::bi W]I,Oi-t:o... ~J!:bI!ci i;m I'::~i':tli, .?- ,'JiIPI:I~ kl!ndh" ~ IIDIq It.iI:, V.r:, b.j.y (II - Y!!'rI! :roll-!i.dhtd:! ,'o!! ...:T.:Idfi(:~lIRi:J: l;tt-il.n, !o'lifwdl dl!l .A'i'21r1 -=:IIrH'::'b. blJ. d.:l~:brln :p tlm&:~i ~.. rlt-T..!" AY;]~ . "e-yll hill d..:-diUsi 'i'~'11 hiris~iyaD.M:1 mtfi'l1t-L:Mi ~ ArmillnLl_"r:.:I:i Ku,e;llb~r&: "YI:: EVKAPT A .ic '~~.m~ n ~rm~l:I"I~ IDiillol~e DdiJ... m.:mlil bJ im - !c.di :':O""1!lii~in , kJ.;.·· flndlll1 mnb.o.}'~ o,'J!: i'fl.:lhrLm .J'CIil~i, .....,......,.._.~ mt)'n:ll Ili.;:},i~ }'tr v ... ur. Y.flt- k:i b.J ~,... h ~~[L \ilbul tlibih::ri 1lIl~·lrij;mk bu KJ'",fll tlf, )" Ili HWI if.l - ilecllikl .. [L ilillfirl!!'re t;~i.ler1l'le. AI~a("amj5jnin dl1Vilr1 yif,:nil~iild1 fU ii. ~i:tI"iili!: h!:rh~~ kiitii 1M:,D11i~ladl.:L m,u "~ ....II!}_., Bilmfm ~'-'lI"iii lu.tlu 1311 IJPJJlukdtrn1lfillifji'!-P-li1. lIIokt:"r. S~~ II, ~·.k'4! ..n ,.id .".~ 1B·id.e .,.~:::i1!::Ilm ..k Ul4!- C;;lP}.IiJ::F.:Ili!: I d2lKI il~ Pnm :Io";l}'U r~m1da.li .. mesini nta, ~I ik, t~'::TleiZin h~ ,e;l: mU)'. hd.JJ' h.::r.... roe. M ri•• T.. ljibi in.;.. e ilm~ :z.i~' M i31!:~·1 ~t"kll] (: ,JrJ!:.ai",.!.::li ~I-Q(I,· ;il!lm-i, ~mllllll... Eld~ edlec~ 'i!e[lhlu mll' &:!:.U air di' i 1...M~~"ff' tl.' hr.r ~. kil.;l1 iii jm n ..'1u (l"k~rdr. n:~. h fI: din- r.L-:clt-1I!:Tdir. lliluv. d.£ H I:Iirml~'k~'I.i .uh .... n]1~i. ",i~ini e;oiy[i!r·mIA ",4 II] [11M ~dd~ iiIe· r "e elimLut~ kBidi mem !5 dine d1:indiijiiil tl.J1buld..=I. t.al"lu!"~ hil' f.ftTjl'"I,i 1q..d11!'I Icl... ~f.t'l ii'"J1 ~~'Uor~i, :J!'f11ho_vunll a.. '~ir , IE-am ~U.f1j, ~j~bI"Juo~nler~ MI.:Il .. ~trl firld~ i JVllrl"'R ~ llflfrnl. 'l'e: '=' cill"" '.1 um"l1 .~.iuJriim')i~h: u: Lilm:;';'!!:r~l: biI~ M 101 lllFm ~~Ii. Hlln ,.,. A iI Ji:: .rurl!:1iooe f-lr£Ili:LlOl Mwtem k2l~21bcmJn '!.\I~li.!k el::ni~ '/~ :m~lfk(:lin. li'n EllzrJ 1 - c.'IJ~iJP ,rn_.:J~ ,,"ToiI}'.II_~~~~.di. ~1"I;:il!n bu .... Yllluw bit ~Il:kild.e "tl!: tlUlli.llMl l':iiIl!:lli~ini 015-1.· Il.::yil:::mild.: prop;]pmla. y~pm~~IIl. [I!:b,=,..'i';i;.;:leo 12ipl:~ilo::.ll fIo'MI¢rl' F • i~I:!IIi:"'"I4:tin~ T1UJI":fI! diil,;i!iIiilT, J",.ri &;I:l kl!:n~ ..in~"dc:rjil ~otk~ 1b11!!'rl~1"I vw:~ :hukuWl l!oi:: buill TIl: k2lplillLl:!J'l!Itllk L~l':Ld~ .;:ii.!:~l 'biE- d !J.1! $1 J;l2l1i!:~[]lmn !:kli!rhi ,"urMu:W 31 ~l· P:]1J1I:j- ... ,:: nlri~lJyo:in' ;t~llrll-1.i~ krnl3il("fi 1:1'1.11"1~II!:r:illii '''';r~1"i rr"':I.~1'1\1.,," 1::::.I",r _ .Ii •• d.:'ii~m;:::.;d.L: MUll I .. r..h do: m\~r.deledle bi:r.l1:I~ I~ivin. ';;:.i_F"I1.ri~~ .. nl"i IY.I u"'~~i"i kili~"1"1 ~ A" Y1!plh::]]~lIt·, ~ill"..di !:".unini:.:. ~~"., d!J."H,h,- orli~ IJII'Lll:I M.J.dOJki t-mobit 1Ii.b!lJIkIui,. mi., Ihho:! n~ "'O!Ih~ bdlr k"'1JlumIl.7f11l1 I (;jriimlll:' ~.1 IIE'Hlndr. 1m 1'I1'U.~t. I~cil!: h2iJ»!~ildik~i!:7I 7'!rler.& ""lIr hbJlc:J,::~ l; ili¥.L ~ilf'ilillti-J.'t!! ~ nn[h!! bloZ:J t.m ira t ~.fjIII[[Jlihi.d· _ U~ ~2irihi .:.bide ''o! lr.h!:SM!~rt }·fl'l]dr.n ~.,.riICTD .... b k1m I' h~lInm =1.1 I.UH~.':1ir. YJI':oinCI 1I~I.rda mr tUI:Jt.t f'liCn[l1lJlI "'~ D;!!lm;5~ia ~ 1lIm.1 nln. ~:n:fusu tk dlJil(4r..=i Lam.irim£ell. ~IJ \l mi, ~ ~il~Ti tnn:mL l"!: I. po ~i:lzumL!l~ ~I," ..;-. d r;", ~ Ilr-Itri ki,I.=\,I"l'lnI r-kli'::TI i 'i~ .I;o..I!TlliK...rp-a£ di:l~I"1"lD1l llii:al[IlI~I,5.fd.I~ bir mii~~11r.m5 t.rilofmdlln ,~nriI:.i ~I~irile. rl!tmi deg-il_ ~-n medK.jyeLn2iil'3b cbnul ;jI;~'- Of21~ayi!:1m.;: lir-'; -;;J:-I .ffIll)!" ....JPL;:; I!:nUl mllB'l~lil'L 'Il19TIJ.[U1l I'1!I~Ll=nfi!1 a:....&~1'1J 9. 'Id' L -, f--·:. d h[::IlI~, kii!'I r-. ih"ri, jn~l'!L.ffi I..rilc'i'"~n. I... II _. . I Ir..r 2i~' tomt~ L -u.aJd~ 1101°" -I! i"!I ~~J~... nBb~i!:n gM ~1I~J:r.IlIn. muhil.mi 1I''I''ii .. 1 ri o'lIo,="k -0 im'i~ ..lt ,. li, elY;91l(j Ro::n .. n:rol.Y t,[ i F,-nVl ""r. ~ 1:-I!!.::li[. ¥ltllli!.:l I::Q!Ilrm~d..en ~TJ::I. Ai!:(J!:III~r.:L QJlJIhuri idllred~ ibnmi It gi.l~ illn.... A d U I~ _J ......_.1 1;::lmcI.. }'~lyU SuL:.::II"J I,u 1",,,,11. ",I. f...th~;}lbell e b~r cami yapJ] }'O1' I':iirm~i V!I! O[1!!ng l'elimleruu 1I"-LU~L.:oi.- ~~'"L'e Iioffip So:rb[lon;::~ f_~·"\;,r.IJ.di!:Riinl [.·I~n hi~e'ldir. Ell.] ~~b-~ ~ 4'111 v~~.. '!'~lUI. r JIM . .-...a..1JI2IYII['- dJtb ~[ll" "!I'M: JI.1:y.I~1".;tll\nnmilk h:... ed~r. BIJ..d u' y ,nd2in b I-Ie,*"clildlllf'i .. nl"i Evkdll mii.rolc,u· i niz~ A&.,.d~nm:~i lern"h ordiYmJ:.l.IlUl, Mt:- Ikl k!:!Ilf~n!11J. ,·oeRn. d~, dlUl l':'I!:h:n SDK2In bil;iminded:s Iu.. bUIlI.IIl . yr. L_ - T h d - 'hi d' L =._'1 I' 'T':-:: 'I.. • •• lI..t b' U~!LilI1 !)}'lJJ1 ,= r~ lI"i iJU'TII"iI': E",lu.t !dllrBi ~Ii t 10m!!. &:il~,.. anifl! (;ufIi~i l1"'bi PUll A'hm.::d: i"i bcr.. ul" M'klllli:l!!lf if) bir oEf;r.P,!l i;0il.;l!~12I 'i'I:: bfr ~Ylll'id"l"i !BU...unl enId e J J __ L mlTn",m.ml~ J]iIIS. iII I__]-' ~T ... , J __t.!1 ' ~IL_ II~II[I:'IT;& 1.. ~Ulu.n. LI nl "r, ,:,1'-' 'ill! r:n~ JJ2i~~ !:21d ~lnd~ )'-;tpbJllmll!L hrllrl~~~1rI1<"' \iI .., dl.i:rtyMn"J] '")1"111 , n'il~ .,_'hi~f~ - iltj'l lrifi bI:.si.. kT~\:lliml :Joo1ylet!II'lk.iflt-tib!Jri_r - • r.;,hb.::.'l b\.... ~IO:lldirm'==[III:.el1 _ H,&t ~ ~ IIi!.!' III 1ilH: ::.411 21.t:nDLll l;r _ • I;, ..... n 1~1r'b1;.ij~ ,".;J~ ~1I1..J.nm ~1!1""r. d. lOJn. l:c1II1in bi.11bI PJtIjo::l~n jkn;.;.![1 edilt- d.anJ1'~,o;1'I ...nun. ~(lt~~r"I1tJ ~ttii, IY.. '::Rfili d~yim. M H!I.!IUI"iU ..-c: Hf eI~~ rnll.¥rl~t...... iht1la~1 )".hL-1 :JI~ dtij..l, jh.,il.i:1I la.1+ lilT IllL~n"riJl LIOj:!oIl,O:lml11cril:.l_ 821 -..~ .i'L' _'I _ 'L II. _1_i] ILd'_ t:I • .... 1.1' , - -n ~1 '""'t ...,.,:.) !..di nC'lpi! ~!'..: U'Ii ~, Of I Td .. diin. temelt .. blm~lr. 1[L~1I1l iki r.~.:i .....II&''.JfIb, r,k.lc'I~(.t1l~ ~(,fi kc,rtiil"i ,aminL kjytlli ~ldiJii~u 1xpini;:;[1l Md4iniz: !Ju dllT'Eo.l\: DI~lldlr, v\i fili rl ~t- .. I, '1;' ~I ....n "'nil 11.;0-("· I}"I", .," __] .1. 1 '1 • _. J'" ro"nlOl~J'i::[".Ii mp.u~ r 1 _ " n::rJ ~.~ ,r billri]tci!:~i ~.. hmi-I"i o:dilim:k1~i1, .L..OlIl~ . .h . ..1..)'ilr.lIri~l- Mt-fllrA-I:!tiu 'h"'r tlllrillf'ind .. H m~l!'r-io1l5lJn F nil AhDl.il:d -Um~"I!lIilA: ElLi b-llini~Le Oru. ....1~i;~t:Ru' &i-:r '"flf, .. 1 .,tIJrd!JIe~l'Ir~ "''="1'" t . . ~ ,,~h :1;. h' - .. D'.~I~'I.d- 11". I:I.i:.IJ d o:i po fllMo "].':. , _. I"tl.,:t~ ~r ,;;;,;;;,;.;,;;,;,...;,;;,~...,.::.:..;.::...:.~~~~-~~~~-:§_~~::!..~ irnu fl'l"Ll!tl!"li -, []],.,."IJd IoSrIi!.ni.in r...sll I~Y lrt1i~ J.:il~ !"1II'.:k ru:.hd.u II~ :;.e A911LlP-1< ... f Amt:&io ~., 1~'":l ~ lVJ.[dr. J;W"rurul, . _ ~ . ti E.u~ne, Hibm TlIdundu .... 1E~1"i' _"'~kI ~il'" 1. IIlIIn An iIIf 1i"llJU;mt:n ]m:1!' 1;"...JIJJ4lnl !kij1, 'I IL' i[ fl;li.(Io·~1 illbill.d~ Rehi:iri.i MT. a.1llr1~Ityftl.:. hir FflI ~~dill r 111'1 !i!W[:] ""t imli...: ~llll1 kJlie'l .. "'ol,fill~ ihiJlll in h;"JorlD'fIJi mii~'=""· $i1m .. 1. ~\"'m_turvlil':l"i l1.11li~t1, mfrh ~rdi~i bir IMk ubd .. }'lklt ""1 -lil~l"'rj 11"1_ lLY2lnh~ ·ll!D1i it; uM:ni~ ..'" ..... ~~fli • _\' " .. dil"'Il-'!n. I'I~ tLJ.::!! ~lIIlim fr.a:Il:l.IZ'[;.I.ril~ T!::. hiitiin cI.i.lIf'Io'idlen tfllm ,tll~ rJmlllk ~E1 0 k~d ... Il'lh~r., F Q.1nkU 1M 1'1"'I I'm f.!::t.n o.l~ ~.rnl'di'!TI JII-' mir ortITi BIDi , yt-fii ~ i .". }·IIp:nnlJl.l. mu~tu. 1113 Le BllbNlbl!:r&:Led i~i d\f~· ,/;udr.rIllIM U mt·~l;!J. Yi"lJP1Jl}I'dLl II~, Elb~. or:.:il!rel.: "o,trdi. . -l Ttir'kii:l: "I;'~ 11at 1;11 duAumm: JI;' ibJ nil .:' "f ...... J~I. ll·, .~!i Il.::z:diod".:: III!;" I!) ~Iti~i b2l~PI::~kilp[i' dfO In;.,u:I[ Holhsbor3r~loU" i:b.m'in. )'u- l~:li b!J. rfiimLui u...I[lJL i '!Ji[ l;;ilr .. .',1',. ilI._-,,.,..,u UIl·,h",.,:OO medJullI'.E.. Bil" g41Jte i'fn!lmfJliltiti1l ... mum,.._. \.!Jo'" _ ~'If' ~r'J1 ::!;,;" Ir,. Fj ~"I I "hf:~~RII~Ik.- Uri: r!II mll""UI!~ o:imHllllo mUlll[1ii!:.TiI III 'l- I...tl ""..: 111 .:y,'[l!'I:lfri m"[Ij~>i.f]lilJlll) 1:0:- 10: mimilo51:.be.l1il '-flluu:L.:,i 'Mi. Ua dlJAy":r.a. ;rmr.uallaJi:~ti Bun. , bll mKbunyi'ti, i!:f~oHto!:n 00Ji:f. 'j;;:: ~ lem, P "'IU -Ii "'II~UI A.!:J:.I. j!o'~ ,"lrr.t:k.1edil". Dol Jnll"ii:"LI ifI~ dll Slilk. .... m~ i-nilh:t,Jir ~i. bu~iiJJ\ii Awtn. JOlii~tffi::rt:1 bir.i lWliiwlDI:Din: m" .:k i!:1 .. o;:r~m"l"iltll" ~lu~:ir tdiJ. ~"1:J\Tt!:t1itt.Lkin. t HOO&lbJch Te"'.... HunDHJ:bO!ltn l.Q~ 'li>I!YlIL mu!-JHidu' m.;oml;tkt:tin(i ll1lDLD1~ ~ Hun - A'!'21[ Iw[!hi;l;~rlljj Wpo- rruy~f~II.~ d!::dj, V~ ~ !ij.,d« .. k~i lzik ~·r ..I.:: Pillrill);: (.'~ l.roo d¢~ r-ml.llIlC.ri.:J 1r'.rn., li: ..~ldl bm1[inJm~ ~aCllkt"'ll Ihtll~· r~ d.: bil.:. t~ld: 11,]]1 1::I<~~n. ~~loI~l.:. • !I~rJ~511f1!mi~ ..-.: Al{ .... i~iD~ ill: dd. f2ikLillrJ 'iiI!::nlldl': "iii! hu toP.~lIk.1l1to! ~ ..Iil • 'fo"ipmJ·-J_m.a.k w.:m'a!l, h_!l1;1 I':itti. If!l &lkl:!.- ~~) jll ~~Mlik. ~rai~ilLi! :U !?oII;rlo::i}tir.-.\: :1-1 br~i .II'fiI2I1U=I1. rl~r dii~m~1'L ,.IT..mJhd.m..r, c..w-. lJ .... t- ~I HII .11t-y~.r:' r- ""~ ~I':i - Ol..".-ol. AllYLl" tr'iri ~ 'Ye ]il;,111 jT,I"Imi~b.:r_n.mr b.1ml4otlr. Y;::di !bl1i;ul &:.T :!iOJlI''' IOI~ ~jp. dY:o:!flliiLci ~Il ,-ilk~,=,'k hrik':l"iitid ~ Diin.l!' hilleiiD. "'l"':'~ ~nlllJo:'! JI.t bir ao; ..... t",rair. (J"rJ,-nj" -. rl"\-rll"lln !!!tif;lnl f"'- fi4:3 II': VI;,dl.4l [Il,"Ufi]u:desini I"ilLlflllklb H.1.blha.lTgl .. T Avwrul)'iLfl oIIIldikLa.n bUB'III"iLl!l .a.r'h.!lndl!ln ml!:mb.:l.u:t:imi:r._de; i.I- [i IIrll5mdil IIIIIJ'f~H-:li.iYI!:I "'1:!12l1l~" "b- rum dfl, i:tikt.dlmi:ZI! ood i'i' l"tI. (1tr{'lniqur'r'l~r bow hl"21Ii.d!: J'i! L'21rr l\\. ~ 1-~!l0 IDfmt.t:k.etl,::T) bnt- m ...."!!;r .. l- ~i'r\ lirll .. b""ktllii . .Lf i Imd;::rn ~riirk. :..!.O''''IJM, TURN AN TAN "un m~.fd{'t ~~lmr:!i DI... n (M4dll~ WA!I- A:en~ emmn~ HUDI n: A'i'21n:uda:o p-9 51 n: IJf:r::Jdtl21 I'ii btJi.iI:if~L:. l.iiinGr M .... ,>:obi. OrjM---==:::::::::::::::::--.."....~:::::::~~~ Sy; lii ..iik nlJl:l:':!n. 10001-1.::::nrM.I b... ~''''IK) Womli Dil.ninu..rhlt k~lIl de. nl.:l liil;iik b:ir o?im~mi A..,..rup;5LI2Ir'ol ~21- __ b.dt~_~~l~r_. I ~Ii.... Amlria l~ .. ....II~ AI~[Ij::iu. ~- dun, !.CIum A.,.VJ. 'lIcib:ini f"4tmllk -d_ ~il, I~biz mm., I... flllrlllrhii; dDk:!:.ndu~ kJJde J,!I! l>l'l ,(il" ~ii,h:dl. ~"'ru~Srk ~ a~ ~"IlIAI"lDIi.! yuhn T 11- III :f.lTi hiU:i:lm ·ti i mini. I~b.l_ Ege [11!of:akaslnda ha.'I,!alar ]s~bl 10 21m • mdadincli ~s"ki Turkl • Iillinn bizi ~~ tl'llill It I n'l'il ve Diu dt:eeKlrn.. E~I!r' ~l i;U;,'. b;; l-,irlf.Y :r'" ... Mo hll"t'5~i'in~ M~ ,l£Ill. HliikOi T:.u:f''ill"i -928 ck 8-, "l'Y I BUtl"lb~r!lrtr iik un y" )dlk In, di:iji4tiiloJlBi ;rub.:n TiJ:- k.u!: :bilk-ii. h,lkU Itr bt',JI~rfi~lenlli 4J]- dile. slilo:nun E"es.mi k~. dll."I<'I!l u h::mir W tr-hu,u.si) , l.::NlBlho:[i zod 11, t~;"id.JdLol:hin:!~ry;BI I£.lllrlli,: Iii ...!. ~- rl Til.. rllEI r.!m~ .rd::.r_ r Iolb1 A\i!I; _ filii 'If..oeii~i'ft; r.. rihilPh· ~;." H" k.:Id;] D-5. - 11IiIouti :rr.&:lIlJlil1l1, h.:iL1Do lP,;]'itlu '1"1:: !i:rin ... - 1.l.'LL l~ ~ kO'iii j,:.rJ h: TLiic .h::ri .!i:inf,l.- l:,.l.iOI!bHil~ 'JI:jrt eki~inl!:. P~"li r hln51;"y[lnl.~l. ~~ ,,... io~:,n. ~I!:rt\ Jilt· ~ ,,-~d. hi • iYol..Tilr@:1n~.IL_IfltnU~ - r.. kb. J;:GN.lm~~," J::,i:.::iln'l~ d"~"r ~~n • nl!!! II:&Ojnd~ JOl~n bir m..lLtL lIi.bi ~"i1IlflTI, )'il"il~r Vl::.~ill B2i'7 Zr':k~i:f'! I':Dn.d.;o.rill!l1'lit- ge"§;f:DIh2i.~i:lJ....t :y.~,,;:,~ !o'2i,"t'C'I'diiullLi!~ t rr 11 1 rl.. IIFI:~ hl~II~!fI·.. ~~rl.:1.UI 'Yilr" JJ~ m!::ydJIl k.:JJm.u!J , ~Ii:, ..:1Ii lene ron -;:i.n 'bL.- ~Jb21 (lldlJiunlOl ~~I.i!rnu:k ~"'I (Jo].r.. ~n bii:,nJ1: f-l!L:H.ILi;II edtu. lUL &::in~e (Un 'ffi.7lP 'lfl!:intl"of" OIt.;,OI~n ~ 1:... ~lJm.J~llr. B-1Jy.U."I m.LIl~.uaI:J.II:i'. u.m bur J'lll J;:i.ir hllojillr,"ir-I1, r4.~It. \u'J'n!~i!'r-: ra. MOi.ol:,;,r Tiir~ t-ri e;.c11il:TUll. btJ)'1..t:I • ~illr~i ....: c~nubi Al!""J~I.I.lJ}·o:.dl Osml!!rit~ 10:11'1;1;_e-lI'<lill.::nl"li ....:: on~21rO!lfu-ILrlik ~i:is. cii:mlefi bl.t!unll~ ml!:k~lJb]fi[L :!I'u:lIinp )'t-I· t.llh,U" de·k.,.... i!. -:""dl!~. : 1t:kr.1T m~lub .:.1 111, ~AII!:cI;!mi ..;. i",dtltr;l .. J;:l;'liyt:lr, I}OO do:: bi:.-WD. R~ - .de'lrin~ .a.iJ rll.:-.t-'t.'hir I:.:I.n~ 'h"tlrllllolJil I:..:~ - ~ndiUNini ,toa..... l"lfI1el'lll!r (lLdujuml tOr· nl!" (T UEl::) h]iml::~il"ii YiloZ.l.Tm2i'kL.. hpj)' .•'1 A"Idllld2i ~'10 .¢:n !o'21iituAJl':la-gm1:J- 'H: billl iITIah.::u1kl'-" o;;.Y..:: ~~:td~I~1 i:I"h:lIou~llJj'. lul.::fi HiiL. n 7.00011" ~,i, ",.iy2lIlL[~1 kil • Ii., r..'o'''YJ .i~IIJii e&.!I'oc 1'~ GeTm2ln1.a. ~".III. ~~ M""IJ~ mFli'·'ll.;jijf. 0 J '1~jn l-ii)i.ik. .~i, Ibi[ i~A:Wa:ru~ ...L~iJ,Bu ~I.!R:I~ hi~ Q)m.n., V hu., b~u':: L)~.ll.unl~'.;m IJ"'~~ I!lhwnbyl m 1P.'1r ... 1111 Ilrll~ im.ini ., I· A.rm.ilfu t.i'bi:r-el:ill': oil] IfOIM ~nn ", .k' Ian. d2lh :U:!'lId~ T Im,I.DIn V.),III • . n I.erl':i I!::rbb b~)"~illddJ ...u 1,,1 'Io'f hi.r L~r.mTi l;iiriinu:~i lh Ii.-u 21 ...Ttllr. F IIW Ii. Ei >-;I_I(:jifI I"ifkJdor dD~iI.I l;)'IJIHu~"D rr_ lie 605 Loe un ~ JOlt{irilt-1I t~- riirilb.)'IIID ill Imlm.a.lllfI. ~ I I) lOt:! &UJn llc:!d2i1l 11,~i:I lJI"Iill!" ml!mv.x.dur. kD'i ITJ.I:~h tiTi' Hlr 1ol11lkOmlilob i - Ir 1I1"id:i b:r limu ~ki11! k ~1U.'lJl.mfi~ kilD A'I][Jb2lm. P2l~~II!l·" oUI; ,Fi~l.a' ell I .fIO~ 11"'.1o-d.\l[l~iKu...e ~rr'. il;"l~~ f Dh'fbiliri", k-, TlI.Ilo.1. Tic'hri, ID'iBnb.w-t- k;nnf [II[L' lin lir\ar ~n lon·a. bjrj .a:parJM.Ifool'ltl.iJiJ.. 1I!t:v.:ud olllLl.]flp' ]o'!:Jm£ im inl bllJlomfihi ir_. d. fin. ei::hl ]~. Ayul.an VIi q,'m.:l ~.IM Hun \'e A .:IlI"lr.nn d.. h;::nn 0 1.1" da.o mil bm. k... d"f. L.til h'rd' Sffl 1m IlIlld21 b.ir (':.0 ~. 'r.f!::· p ,=1;Ii;u.I;TI JOlen!:,diot, ;:fi!!! I i "'- r T-iir~ Cuml:.tlnye- - 1:J.erg.milid ... ~,irk ..... a;i.ln tl,u[ Q "k2l~'ir 'j; ffI1Un ;::llM [.;i dlodi!Ti bll;·,\.a. ~21rf bI.I. .rihJl!ril~ tJmOi~ ~ riloli)'21nlum"IJ'''1 ul.- Auu]la Ilrk f" - in 25 liml..l belllv ,II O"hdOlm.e E-Qurj': : ...) "'I .;;ok ,~",di?iiTii 11 ~unJd .Y,:UD. (i~[r.nd ti', ... ~I"I~ olm\ll i. holn:, ~r'lr.f ~LJnI:Io1l 'I'!t. ~~Lt:dij5j, meml~lL"limi(~le ,.f'hiili filind~ ]2im.~.TfiI~LI.T. ddl,m tillII.,.,i 'I rdl iI', r.2 l1t'i 21~t~ ~::!dHt~ b'l Itt 1II11[ldl[, t·d)wll1J~'" llJlI .di:.il!riu. di'fOJUZ:, C i'i1i~. rn;!lTII':<!l~"f ~.:.lu13n L~·· Iti11!:fJr. fi p"1"dr- ii5tiindr' ~f)"l'1:d('rkf"r. fin[20~l. Tun .. i 1I"I1"i :Jlu~1J HI! m.ii'Lehlllld VIU~i'1I'" ~Ih..i I'rl!>!;r'ZI T un.ll. bo~1J BIJi I:lIlIzi~~ ~i:S:~5.Iojjm et'lkcr~ , bu 11:0 dORNt Amm... )'iirii~ voLum!.IE1D!I u- • t'.riYlILr]II[·1 ~Irk !I"Il i!:"t"!'I!I~~I -T h.idUI!: (R "Bi.."I"i AI.",IoI"i'7.:1'1"1111 'u~ud ..eh~i ("I1"n~ W ..dl"!J ye En!;.li Imntillh[ ..nlld21 mi.SI!:- ~ihl!: T un21 IE~Jh.I'im YOIJlm., 'L:ildr.r, A:!!'- YlIl"tlu 11i:P1I ta.bii JIiU.::,,1Ii'Il!:ril"id~DIn.di::. lenne IDIl..il.mlo::l ohll I~~ ..n hrd Im::r1" I Ili 1e1uar ","I~ ~I lvl1"1:r.~LIl!iInll hrhn..::-. PM~~(j1l! h~ h~_I, ~% ::cI:resind",. il ~~- ml!'kb ... Hunl~nl"i l,rMti,.II"II.I.,hn1mu::n21 :oi Zl.ml1n.d'ol 111111, illn.; I'IIJfllll...... l:.. Til .. bir ~r:-Ii,·k;yr.1"i '!F.lJI!.tj1i11 i~tlhIlT'O!I Jddia ~.. ~ .. !l.&lIbm.yarnn, Ay"HllYll~ h~l"r4 till"'l- bdl~. Oinkil Inrndilll"i ....tk :tIl Qnl:r'_ H~ I:"!::nH!Jn.lllr. A"'u]lIr ..... Bn' Fll!f memo dt:",,1l'IJ ...rl I '- i wIIlJi t.rih ~ Vof~i~ - Itr, he... ~ tit- i~tiF"'.l:'li! ...ik!J&u "IIi!: fIEri ed.en b..J k." ..h ~1i:;1"i flli.clr- -IIi Edim~1...i1ir. b :rIIitv .. ~tJ. l;Jtlt l"rJiII'ki ilrp,s.. 1.1J~,d;,y d~ L~... g,Tlh.:.:J .")·Itnl'ul'l I.. ! m4u.!JJ:Lur_ 11 iincii ,lrlr~ T ..~.u otIi t-1I~ir~ - f.,ir "uinli tIUr.'Nu.r {'dotmr·. [II PJro::kotubuc.br..~ I;.rllltl 2~ IiI"~ l:-ri.rL"Il. R E;5 i lJ S.IIip;- f'.IE" rAT All J r"lE /II "1J"llJIIZI1.J.G.JJ:. Kum-Ln Inl n • f~~"'n Vi1,u,a.;i4

nnlarm sukut

eA

3511

ria n old ?

elmasm
Dt!.n, I:

r.i

Nibayet ecn e hi ler bizi amyacaklar m .?

A.v

em

Parjlte .mem1ekeUmizi mir,en

ve ko~fel'an$lar verild~

''i!

:r

tH".m

:s~

ed;'

1-.-0

yu

-mu

,on, -

"''ji..~

u~

an

I!lI

rnilLir,

E
k.5 11 Ikha ilFihd Il_ :5Jdi; iiz.tmdr- hirbiri kd.u ·Ii~ T ib (e)' ~UUill C.. li~ ~Ji AIIL. Hl!:m lu fh ~ 00 J\:i .~y, ~11'::"1l ~~l ~.;o}' i idrtini.il ...
kliia

- A ., . YlIlml 'b.:J~. 6'1!" Ridl! m.:f!o' Ne Ii:=n i b Ll ir. - But",.d~1l trJ.m~rif.lj b:nif.' e'la ~tl.,:mt]' rr.iliniz"

I~ lJif.yi

.-

So\: a

j,·-'.'o,d,,1i • If 1'"11

K"rk~'t ID.t~lnil?< Htm \;nr~'" ,bfm dr' R

P~tj__.
.

F!._y1 .,

!ra-rT1r,l yDiu bul4!IJ1l'1u:J. Bt:1"i lil'i eUli.irl , m~r ...k

C h jll.::! iw;:
)'-Q rdu,

mmll tril iAL (In~ tiil'..e LI i"- !;"-I!' ~mL)·tEI bir hlll)'Ttdlli .d.. MfJI;';: 1'!:r:i!o'Mdu; ~1Ii:j.::.llrill[EX::,I>!";II[II~' I.:i' ~i mBlof~ d- y..llirnii h~m ~J,;.I .. rl..~lL:n:vI;l[. 1-'i'"111 " 1I1!1 ~lrIYOrclu; bir2l1 'b lTIund.:lDl d kiln ull - u i;;ill dami .. yin 1Il~lk d't.rtll .. • 2l dll 'bir I:.:I.r ftLTi .. dill.:-rini @!'iilellii:igiHtHi:ror, 'hir 1 (1 11 d.. t;lI 1 rilKleki h"yr' J::.11I,..., i'it.J , Ahlill, E2Ik. i I~ • 1o'irllii v ulr'1 mr ~ill.dii. A$:lu Ribl bir Iffle II"'lnld ..ndl: - "rm J:.J~~h.q it'lj, t.1"Il 1'flI.!I1I hi!:~ljyilH~'UIi t.l!!ktlm. 11[~lki laldltllHd ..

-ie lund ollll: ..k ... - Ev~" -- H,I:YllrL B~ • 0 II:!. l ...re!1 co'lu~u:· ;)a_di ~i l:~JHfl"ii'"~ -«"Zi'i II... ~~ bir k~i.yj kij.pc:~ if.l ifi,J..; :"lJd ... r.. ,.,1CJ ~Oi\ull - C~I~mH P;a.~l"it biru .dol}. b!!lkl~ dffiJ.o:ri I'ir kuroLl-n 'i'"~ii'l~~jj.LI,J~ii 11 bJl mi)"(Ir.1I;o ~1I!1"1m. iKLJ:. .d.fuI: tn ...f... I:;.a.ll,/or u -",en~in~ tJnl~dll!:lm 00. 00 ~:lhL ~~i.J"(!rd:!I. b ~~"b.r!lm:.p IrOI'!moe1"lnl:ol:"ij;ini ~ .• i ~di lumen ~C.F.:iT":i.;Jn::t tt1i: fQrdoa. ~~p"ll!:rd:1! IIn:ror Nm, .,5y1~ ;:.011- - .$1I1"i-1~illi'li""" dedi, fU[.1I iP:~ k 1rU!i::~ min m )'IIIIZ' K, f r;:nr-fl r ini burnUFi21 !li5I!iimWl \'r .$..~j ~·._[jl uJl.:I.dl: ~I' fa.yd ",r.r ~ y.. ~n ~Ir .. fll -t ·11 r-r .;t-ki mi.b. N,=, ir;rt"ddijd -diror. unu .. :i' .de • yid"r~ 1 Eenc~ li:dn f hemel"i t-\ lIid~lim ZOlt~ ~!:'ngen.·', .do" il id1 ~,.~il'il".J'" di '>I.-Ii, - H4!o·Ir-.'-, BW"lIwn", 13 JI nl!!f',d.l . , . milin .:v~ sidt-t.e: -l'Ii;lj, 'Jli!n~11 Ilk ~ Jl.it·

IlU [;I!bin~ ~okl u. 21...lr WlI,. Duk'D[UIlo 111 ., !il:.1k *k .. burnllrnu:l:d. ~ ....... Hurnl.Iriuzd. IlI!:"Modi di!lf I1M''' mba..tru..td i"liffr, Ell .rl:~lI:m ~'tTlBmile 001 e!![jb(1 ~. k 111 s~lel: du, lUll lU~r:im~;'I!I. y fm~~p I.:H: Ilh.vdu .. - Kal:l IIII !:lei ~ ~.~ _ J<.ii~ii~ti'3lberi iI.~Z:lmdfill .ol!"rH 11- tm.r. Orll&n 'id~YMduk- Z4.'1ZJl ijnt.:lTl ;].-- E"l!t, On. b.::j- III fw.:'l I;.urm.:::::n.L.1"i ..md.i~"J: III.dum, ~l!lI1ik..;: ..rd:!1fi[, !Ir.hm, G~ii.' de U.Tltl 'II': d"dJk ...Iili" J:!j~~iya~ [l1&~'" , ~'Io!mi~ti 'l'l:l!:dlh EnIB. kt· - Kim dfdi ...iil'iI ... .._ l_ill'No"... \h ~!.I l;r.ntlmlDi i~ii"l&.:110)"4:'rd:l , Bumw:tl,.:l.IUlI~ klldllk ., Tm.I~, Am.: i}",' (JldLIIZI. F.kll.~ [1F'in;:1I1I... kMh'e nl"il:.4ll1. lITl~dJli I;lkanp blln., !i'l!ir:lf rnilini:r.~ ~II 1:.:1'.:. bllrnlJr::i, H.i.1i! nj;j11m.do"llll n.e"IJ:~ _ ~\'p f.~'In" mt M~l'IiTI'Il!hMZ? - !EI.1.Jsli.i.:n~_ ~IIMI e\'';"I;'I~ tllllmobilA: ri!ryon:J:l1, D;u]I~ I n;m.rai. U[(lJI!,;:....lI E\'!1. B.·n ,., ... 0;01 iOo!ifi . . 1liu:1 im. SJdi ·hun .::.lindr:J1 ~ 11 f! AI.r;a.k h~ 1::1 1:4 ',wpJlTDl ilu. Hu ,nyi 1Ir!-I.IIU)o'DrUITl.. ..'5111.:5 t.fT ill4 rll~" r.ldl~ riiE r r fl b-J0I-,i 1I1W1[-2.J.;r ."" Inn bomd.t~ men hlun;} IIJrclL "''of OIiU IJClJlnl'~,ile sok.- R In, mut:1r. "'N&;:l:'i:IIi k.~- -tli btJli'I~ II-n. Kflrfln]\: bllBrm d" in;}Dmi:liji1 b l.. J,I.... E-ru.IIJ. .$tlfarl': ~ir"l d1J:I101S11li Qtir-",i~ti. kn~, .djj'H~ !1n:!!1:1tr.lom'fi'l1l.:; ;::... Drll'ln~,,~i :lohkl n ~':-I"i hi;; ;nlltll11 ;r~ILI , f ..kJ~ bir Hi[Ldli h~1 II. YJk11 ...~ 0;;0:1 lilll.m i~inl. tI ,1'flI s" 10\010- r.Cllib .d.:Ji tlk.:.r,ll1"..:J\:kllA 'l'erdi. 0 12ln:.Ln !i;",PlI.l- dll ~~:!o·D[lJ..D:; ~-~,. IKUliiF elml!:~I!"L' - t ..m:fOIUJ11, nt'~ll,llltU. dim hO!lIm. rA cll~t~ktl ~ .Ah, ~ hlkr 4i. biE I!:\·d.e lI,o..Ji f>ll i'I k'b~'!:it"L A", ... d!::on: hi i~~de b~[, OllIU li:r., II~ hir P~[II ":Inmo:ot nldu :lJze... dim' $;:I~12lt ..~ ~r;.t L ln1nllWlllflk ('1.::1;:: de~C!!~.OOJI~~ oJdujijl.O.. .d..1 dik~ I ~·Im=ij,'i:. _ E.'I;]~rir!J111I11,., Di!:!i'I!l: oIJTIr-I::rJ~- iii B'::1"i bir :;:iill ~Y"" hfTl1~lb "ir. ~~ .. - T"~I ooi:indiirelirr; dedi. ~~n ~onr.. dr. burnlJ:ll!.l~ i=i'i:11'-n2ldJ. "rEilll. IIoYNtmi~L::::II, 11LI d.J.m.. !:lll1rm. HIlYU. bur..:: .-IlIrll u.. 1 _nt. EIJ !~b.s.n ~" l,IH Al!:ldi S.t.i l, bt:r >ur ..hir -.. ii;in~ b. II~ &:ill KI':: h;tF:.r';;f bi[ iki dd n'~.iiroi.i. '"e IZ[, ~1'[li'I l'ii~in tOLtlJ huM bir ~.;jpi[Hi ,il 1inii . uL:OiiL Ii: IIt1..l.. iI lDfooil~ blil.:.~l. R.hilt bi.. fr-I .I.IUk: hlmll,,1 ko:c.u~l.. lInu, l&:fli1I dU'i'lIr, i1,)u dill. _. hil gOrorllU)"lJl I ,.- B,r ,EY ,-ol:mlJ~1 d~di, Sud I ~rru:n 1~liil IID.nlli.lr ~ ~Cof?ir~ )'21rl ,mltlk duu:luiWlIJ. ~imdi i~'iA~ IInl - Kiiprulln1i biT It)'" &:21l II, bii:ri:il 1.11" ei,!!" .. h=n:l~ki la(hl I>i. burnllDr &:dir. I-b lilld'-TI n:.oflllZllJ" I iL Geee hJ.rml: i!:mri ....::rd..l:LeIl 10~-.r.... I.....r.:n .. ~.1 IrII 11_]) dolP! ~ir.::om:.u~. Siiadill. ~ .. 1.)'1!fI' E,dt!lill!:r dl'1 hil'.u_ I1IU o;.;:t.I:llol}"1I d31dmi:: n: k3iDd kUI1 "I ... _ nOil'.,~ bit IIJ I.J ~).:--.1~1l burun. LAriI:au ,[·,,. ...1 "1.:.';['!iJI"J tlk,udl1d2ln :;CW2I p2lntr.liXlu-

N.;

\'1.1'

oJ

s...

. ~..
'.

_.-

....

. .

22

Urk dU,m"anllgl

a . ilihl'

sHih: tayya e.

kor

bukadar' Dlur!
Bir Ermeni aktris~, bir
arl:i!lli In~a fad]

Made~ arama faaliye .. iyi semerele venyor

bulunde. Mllieftedeki petrol send

T" r~. oldw-uyorum c1"\ye Bjtl~ok yerlerde z:e~gin lmyit ve krci

Tayyare korkus-u O~lTnuaydlt11m llJuhf'an1ar~191~,te o1duiu lihi, mut~a.ka barb, De neuceleni.rdi

ana" -;ok iimidlim

damarlan

R'iif.altyM!IiI: .s!l!)lid'~m4f 119 No..~! lIJeaiflfl fIarGl'li.ifij

Al1b r.. 21 (Hu!u!i) M~d~11 terlil ~ IU 0::11 ~'I lih": yurou !1.('Jr ~ Flih 1."r.'I!!IL~:n:r.i -r'll'"ydlln.4 ~Ib. II.•_I, .,-~ i~!t....1 !fI:m.:k ~(lhmd_~\:i 1;0lI1 I!l nna de~ 'L· m ...I'jyr. - Si'I~m..l.Ii~. ... r L-ir ~;uzdll 'J!~'PIJln "ri1~tlrln-!.h.rdac ht.1'::JD~ ~;lIIl.r rniihrm i"11 d~1" OlII:nm~ll"; .. I!!I ~ !lol]1'I17 G·... i L o;;n2ln.diL:i rem n drninln, .rf' ~1iJ:iif~ !I"illhD MIEn !!1)I'I~~.. Ilan hir 11M lede i!;Li;llurllc.llk ku,r EH~ olcluj:jL 7I1,1_ hC~lb."y D-

~~ maJi9I ~IAliTlr[J""1!"lI

bir ~' iih.br .. 0 b.rb iI.i1u k1 IJ.¢ AlI.a.ht.a:n. tD~lr, tn5ol.Ti, ~ I-,jr, k.IoUb.'l kw, I}m"ifln .. J!!!~ .. 1HI0Ui ~or\mL}'''n hil" i frjltir ~ y,.!- ~ihli , ~ilrl ... l!1I~. blll:.;~, d..:.cI)'IJolu. r hlUI tayy.ard n k~ 1', F'il~li, tiN ~J!lr- rei -II. klipri.i. d~po.. l:J~nd, BfTili. clubll, neIJj!:

,,,,r,

"1"1'l' hlllb

1I~

korkYI2I

I tan

~r

oombD

m'lltl!oJ-

2-.ir

ludr:f~ TIlrB-

Zar.lLn C.r~lIl&i_b ciJ'4'1'lna;llki !;fik;:n;llI.a.rI ,'f. (HlJ!U. )N illlll a~-J [~In- 01 bIZ Himi.il" h 'I'l')" m~d;lon~ ';1 mil t ... farl! l!Jtk.'IIm tJm~~'dl, A'f[u-PI d~ - hlr. klll:b&l. ~1$11J. ~H Ir"h, 1fI,)dl'"l1 0I)i:1I' iU A1D!:T.ihn:r. l;.iiLlin ~}·;lII'~I.:nnod~ :Pd • oU'IIEU ~LM'liYiOlJ. KU,;lIh.)·lI frj nIJl.k .. -:.' . l!!ih:.rii son buJu-a:oI~ 19 ~-4 ;:.'1l:umU. IlL- Ht. i:D!h.[lt, b.._y"'4Jl riiri.iJJ.El .hilf[]UUi.:. her d'.:tll· ~ir iilr.fi !JIIDU., .. ~I.;jrd~~ 1" il~fi dll ~ j' .;:in I~L~ d'II'r1;11r1OiIl1LI,lI~I,l~ ""r.tI .. ~ iq.r • ~'ei II' i~lE: Nlj., 1 .. duE,-!:! sibl ~r:m birbi'rn:r:.'11in ~lrtlAl1Tl[J i~..Y ~'ltlJ.n ~ic miiki!!ml1:l-tl bir W~rtir. ~'t-; ~~[]I! :...a.p;.lm,1SL ;UZ-Il cdllcn di:(.rt i.ilumlfri .~... £Jt, yirmt I .. U,],iI' ~rrf!~Ii.ir FilA~~ heraber. bir t:H;IIftAlI dll yuj .5Ol1h~nmlul;rrd ht, hN ),rn :fl[li~r-.11II~ ~ Glr,=!!n, !~~ jl~h(Jlurtb, ..\tTI,"M'il.aol k:1LI6b IJ1Llht ..htl [ir.:..slJ1.inkl lI"Ifll.. I.~TL 1;.1- P.:!o!l'll.r.l1U ~idd!!!LL 'bi~hll".:i, Mi'ld .... II.. MIf'r- L4Ird. l&!loj-:l: ~rill.1 T-'j"'1.1U '1'': ~M1dlr il Ytit". alw:m re lih'~rli1:: 1I~llin U"sliil-- l:inl~n:r: kJliXfjl';'lFII ll~ 'J ,,,,.1... :f"Jltmj. rmclsl 1utbl'll hl"'o'etll.rtL miiJnd~!-iI~ bu { d ~.a.l~IniM giNijlrmu§tii~. BlIrl!1 ArM- i~l~rine d~v;(Jm t,Jilrr.rll~.tr. IW' ~ U dQ\:iiJ •.lJr. RoKI byt~IIf11.l "'~I~,ft ~,=Iim, Bu ~ PI' f Tl'lk!- '1:0 t:1-l.d;!o·llmundil yapLla~:u:Ijk~ i!blnllf~l:mm :rii,.dt:: 12 - I'" una ),11MUJ!f'h~ J.;,I101 1IE'~~lnnol.hn, ~im. I)il" cYlI ' - - ~ .. ttl'.:rMaKi. bir ddil"~ill rOif!i1. hir:- bjr bllrn.bll :bll~il lIitm~!. TII),,- l1I'. IPllr. Gorduiji:! ..:i:r II ,.i ld£' W D3&~lkai Jlt:lro,.1 1TI.4.!U:l!ninin mercud al .p (}~m:;,dlA~sl k.....nl!.bo:r.am49 ihiim..a..li. oos'b.ij- 711fm ~:z.iinii k.a.p .. :r-:rP ~tu. d ~ilm'b'1'IJ FC:fIi"r~'hJli'" - ijJ!E;ll~tt!1;= DluntiSili, hu1mtlJIur_ ~t I ~abki"Ia 111115111011T.} ni~1 ZitI! tiiri OJ1ad;llill kzIlk'm ollDUilOilLll:i b~:rII~m. mutlak .. ! ..... V"'Fff"'~ 'tel fl. dtnl)' t T .MF'h •.•f(! AI.i • iHiUn.;'J" ¥~;rr .. FIlnJ):, ~=~""""'-~~~~~!!!!!""=---~~I Komilllri.JJ" 11j mflm i!",ru..li~~ "pudl-I f.anuJ!: Iii ~hlMI1 hllrb \;'" ul 'y- ,- lh'!' R. I:i.il" ms!,~. ~.t1rGi. bir ~r'i1~t .p.OlIr!;D!I ~Ali ftIl .. , Me1uni!'d n~gd. - Nj 1.. rl, NUi, urn':'l11 il~i .. 1 I'Ibiliyll'li ..Jfin ~--Io~'1 lIiL~ ~ 11f.J~f' hbil:!-'Ii 'j;'1. ~1Lm."ii ... b ....1 II~ 'o'1!!~l!rkibj,lIh bmb 2 iTfI~ oy u Y"i)lir~k. ~'hUi:n1! ud brl I~-u.kl r. B!J~u~_~~n. h_;:(:I"U~I, Iin~~f'~f' ~. E!or.d .. ~~rd, P.lla ili toL... ..I.. l1JlllIlI_~biW:iz - ~~filuw I~Tti';lfI:i ~D1~I~ h~IIJTI iJ b,r. ~~"I'- iu.i":.IIkIAlhi!l". ~rli4'lv_ "OJ" i~1!'1Ln1l« bl!n!L:iin de :mi!I,'t."'Ud DllJ~u. dl looni, S;£Jnd.. j drriJil~~tiril;:J.:('l':r. o£IIl~~ 1IJ]u:!JIIIJu.ktlJ, FiL~~,i. 1"Il]('~"go .:lit, OI~[j1oo11.:-. [fll'lt:;irbo!111 '';'I! hilh.J.':'M. G.:!Ja ,.Dany. GLir~ FJ11J.ntr:litl hoM10~ T"" bOll ill!r:ich: m.1'0 rnahru :Io11'1'! ~ -e:;fj i.i;;l'li~iI\fHtdin rivannda E;olK.irint-lf ~Ild &:at'i iil!klll'll1 oi,lm>Ui11~11t' Sfll:!" t.3iirLl.t! BNLin-d:e ~apLli;(~Fir..: ottH. .;illrcpi)·Oi.d. 0.1' l". I H4m .. h_;:( rY....... 1 'I'" k I"i ,tiidiJ F _'I'':'pilm..UY)'~d~ h.u&.ko km~hr 11Ir~11 ~ I::..ri!(", hIT,li'lIr~ ;]I! flplll~C:1I1 -;:I!z:-i,ntnl!!r-d~ ~r. b5ri:I~'A"Flk t;olJ r.:Jw. .. 'tJni:i;fl hnkem A.b • .:."l,IJiA::n !Pn {l.1.It'ln8du. ve ~nkt(jnbtTl ni :li:u·i"JI1:t1i!nCllrmit'il". DII .. "'~ ~!l~ll rl;!!l'd Ir:c..: !Ie: 1nub 'k~ru 1o'i:z._,(l'~1D. diil h.k~~lin R~n rnant:loh~1 111 m ~ !11~ A.d.om1 id..rl! e~l:tlT. ~1~1'I'I~~~a I;;']al] AIm...;,:n OI.t1.. tl~TJ ;SIJC Iu.E- iJ47:inin ~iii'lflt' ro lin II1~lro l7Ii~.a.1 m' - I.. Ir, BI.lDlia,n ~h, c.l!!r.[j~, K2i~~<UI!, 8 k~ u ",J~IIYIi:h tq_j_l~mF HBh.,.. ~I'L - biL;r bilim EH:TIkiJ)' t-IIr.rL..r1 bdru '-'] • &ii:~ktilo;l: hLikm~1IiI m..iL~tC~b till j~·ic~ ;r...pbn. ~n ...... 'c::.!I~;:I};<Ida 'L 1"- !;. rlor'll -lid 1[1 • - U ~_L_' d:i]'IYQr. R om 01'1]- ~~U':hlln O:I¥o1rmd... d. Pi' fI"Il ar.~1T1r·u,.I .. 1'1 .,.~ ~... ... a ~1I1l , ti:t-anO!. 11I.1.dudJi- !.u:nan. tlalY'.I3·1II onIlJT I» ~Ik. 'i'!! binbirlfriL r~_l... rl hi .. hcllmi~'en. ~ ~ _ ld ~ ~1~~~k~I~.n~r~W~~~D~~~~ 1~:~:d~D~~~b~·r~il~~t~~~\~~~lJ:5:~:~~m;-:~:~~~=nd:u=k=]~~~~i=ci~n~i~~~fr~5=~~f~v~~~~~lt~!~l~I.~r~~~~~~ ~~kl~ Dsl;! ;;~kbm.::z-.t.i. B-ll hrk'D [it. ko:!o,IH. krlu J"'t.i', ;fb-:irlerl dao!udll. 11 sayt 1 iyl ~T e~lt'i" 11I.rr.d~];u-dlr_ '"" _ --I m;llll .. ,-d .... f[l:il15Ol., A1m.aJ'1 i1rdusq r-t~n mil~T1 'i:'Ill!n=II Uslili.'~ iJ!Iu iiuiu blJ ~mGI-"!£i''' FIn£! T;1ks.m ril ~ylllll!.lr_.;:l_"_ 'I(otor..yadil. yafil][in hir ftI iil:;ub.1'bda 50S}' IELERIJE f!C~'1UU .i1.fEH_t\FiI'~_DE' - 1l~l!d[i~ lik: 1!"il.1- AIm;]J1YIl y{lvc::t; :!! L,. III ;:.I,:rr..p:.YOTlIJ ;£lIyriu\:i:'ri fI"iIl'Il:J.\ I IIJriliij ZII.Dl-!Jl, t :HI btlmbfil,;mmii 1.:J.i'I Itorl1llllo2lJlllIi 1m .. ) I"II~ F~[]l!rhb§IC ]a.pon ~h::21Jl re;t i : 19-~~ .... "1 --~ bir kill': d!!![11 :!o'lIpbg. tribi. ~"'-m, )'41~tur. OTiI"m i.~io.dir ki. 'h,]Jb d~i1!Joo ...mm or.m1!11 bitm ..~r~ bl~ .. ~yr l; !-l If! V"!{kd.12 ] .~~ Ji~L. I;;':l!11LY.u .. :r.. dU:!i;"I\.m Ntfl~'imclika_t. yerti ga.z dCJlol2l1fl t .. t:J. .:-:dUdlS:1 rnAJtrm.;lu~. M"I 1".1 (itt:! iU](i:r .1;1:-.. "~n~r. };"111JT1J~~lr_ ya PWO r J;(JliJIly .. lkn t.1U II'! 1:o3iEoL:"-lM£IOiIiL.",L l..... II. Iwd iii &.. ~ 1!.r.d5.. nlll: Ii: I'.! , A lm:.lJ1 m tile: li 00 mil r.:ru [f I.:.ri 11!1i I" ~-.J1' T~.:tJ1~""Jr"TI 1!o'U1.1 1:' 1•. ~\'I,fi.;3 J.!["D~dl'l 1"'1",1 .. u 1J1~$l'll"I:I:-III..J.r. p~"u~ n1:rcl ....... 1.1"11 JI':Ij;J>" ~idu:ll~rl - !(.o::i'!'rL. w"rm~ml~[Iru:len ~r1. ki~i!il IJ.ir ~ ..... ~ tiil~tikJ;;~ ~fi71i'lI,n~ 9liiru ~~ldimiil riun_ b:ir ikllii I fl", I,=ind~ nOiI"Oibi!! 1u.1i~ ".... kor-m ~"~rLlr.1I ~~~ltl'k ~:.!~I ~!Alt;ol JIIl'- dOl dg (:;16.:;1 in ~'j:o(.: i('i !i2,08 mJ!tro,:f.J. .5..... l1irL o!:DI hu)'iik l~ri ••cl... 1,.iti o.Iln SlJ"'Iiyl:"i !,'tot :.:.~·~,~t Ru~Y'.J. '!o'l1hlf: i\1 '11111!i'"d!.1l ~di~'JloiI' '!.'e ,A.'Io"ilJp,I hl:':aII dOi. git1i~'Jl-e kilo lI;'!W:.il':.:liiiDi: dii~Dii!o'lIr '[J!' bf.:.-J(t:i: ~1I:f- y~j OS~ dl:!'IUT1 ~lr:nJ!ni~:J :i~im HI!~i!i - 'I,'llftl'l:;j'.:11 []'1u ....... ak Illaru H yl!l1fl ft.1:r A~. mii:~~.:Jillhnd .. fl 1\' ..fl~ ndi.l-!.t -::irhii Bo-- ;:J:iOm:~ .4xrupuf.l ~t\:ik I"TdJ! L.- .Iundukl;ul3yM- Her ZIIITU.TI H;i11~1irniz bjr tIKi· )'Ire, ~~ jlalD~ nrhll~I)[, hI, bllol7l.LlUr. biikrn~1:I []'1~lUbi~i~ti:nC' rr..an.~.J. r.i:iloo.r'<I tens otml:[tI:r, ili.... ~il'ldc ui W p-E'lI"QL d~ ~si!.,t1 ~ n '.onrll dun ~~hr~i ...... 1I... lm- ~Iridir, zii 1fh... f~bilin~ ~ TI!:lYl!tJ!:, tllmllll. !Ii.a ~ k..;,!.U' :,",i!md~~_ _" ., . Burgarla-r ., YlIIiIl;l Ilhlan 5 .. 4- ii"J~').1 i..,;iu 1.1... ~..iI hotkdi:rei1~ DIU 1~'I!Ii! C..Q V.!!.i.mllbcc isil'l' i Jir li.· ...rtl r I:h·t~iktfl Inl', 1.il.lf'II.Jl bi..J k::fl';U'1! JI;.i1~~ IJ!I.l""I.,if.r-.. ho:&l ~ 1"O,Lmn., '~li.!.;: ~U'!lDI 'b1J AlmIlLll' F'r.m~l~ .lIdw:llJ:Jlh., dUny~ ~I~l;'~~ i .:Iijyl~lJ1l!kllSik. y(·\tH:h~l?l" Yiit'III'1 I, fi'~rtlL t-anlJlln. :vzruflll i!mti. ,f .... li.im.I1Un. riy.ueti II hll.rlH ~ ~ ih!.!m )''Dk. ~tml=-tir. lnAi:o~re a\:id.to ,lIln bir mi!lmi • h~ :ii:i~i~ :200 ilor,!:",L dUll. llmitul ( -!6'1~ ~sUulhu~tTe~i~ ba)iHiml a nu~ (Tcl~o:n] .. ) - B'i'ltr~m Ol'(or \Ij,!il~ rn~l:-:ru. IImbarf2ir, ~_i!nr:h fllbn'bsl, ... ll noll. kll.ill1mu~, ~tli d dMLTim.. m~1ro boyt.!nii!!!!. ;rtrJ blr ~d Cu.. b.t~lolJ1:buJ <itl.niz:m ~!!}"o£'Li 1-~i1II !O~!lyilrnLlndA l::I .. lk(i1l. InIJl(l~1 ~....n BuJ - ~WUn:.b1l crur i - '0'-'::: l-'lI!llun~ \'.e !>ii~fYJi ikL dt: r ~l!mll!LJ. buluDm:u~ror_ H~ ~ ~y~de- h~r tiirlu t~h.!ih.:lm !!1'lIk ). ,- hf ttlJM'-.liirn i.i!tiiDd~ '1• .'Jb I !k~I! l .:rt1.:-'1~z:m b_~y - IrAti 11 'o'~ Y~I"'flr! it-1-'tn mill" flltbDJ t[i U.ti~·OlI fd~~ ollin bo ~i!cS_bL i.;;in t;ut:.u II: _ d:~r~~ Bu ;;:lIriStilil1 'U; Yu'y;o:: ~To I:iJYII.III bur d.!niz Ml':'li:;. ,~di, ~2i1' - h:~ra~l .hmdOi goi:imul~ St.-dd.i Cll1 I.l2k- ~'.lpU:J.o:"): 0,1.J.....,t~;]J1buJ r:;ar,.:l m'LI!aIl+'l'kt'i~flnnFt r:...IA"t&:Iiflt'lIY 1'101-- kl.lT.1:.1J'L.J:I l:h.n. ;grirci i:ioiind~ ~llrSl1R:;;. ludll, ~lIb'JHu .r~[esil~ be.ftdlJ'ft'ii11 !irn,.. ya}'-fi giJ~ttl:IIJ'_ ~·lIt"l!., ~'Dsil~J!:rt)'i A'l\I]:I;!! ~1j';nLrtll mo- :mr-o g-i~:iifotlr. 81!', :20 t:!~ 100 l:!I!'!ItD &mdila If.ul1l1n~sin_:rj bulllndui~ m~ 'hi'll '.1',)~k1,~, Gc. ..~~. ~"i.'t'I,:aI'1);:Jh~J:'~ YJ:'ld ~i11 i. tJL;i;r_ ml ~~lo'U!I'Illtrr_ B ~i.U Bn';lID,Jil .. dIUI. ligln!l£' bii '!wIII~1 lal~~i.dir, H~r !iU.)-n Rn.s ~~~l2milibt'1i1 .. &tjUl }\ fI~L~.!o'tlm;u, B"':'''rb:e. K!.Irlo.;(lw;:, El!l' illic ..[] bir bllkl!JT.Jin ld.J.:r~:;lrA.:- o!'r-yTll'i - :ilndli~j lo'.::r t.:I~si,1 (Jlnl1m ....~Il.JT_ iIlLD AVFUf.LIII j.,H!'~'l-OJllkn fim €1~'mJ ~k. kit...n 'It.r: f~li~tit, Hi,= bi .. rr..trmid.."1"I, hi~I)~IJ ~Ilr InIJub1l!r.1 k ~·!ilkdil[]'1~:~rlL!. mm bl! []'1Olijjc:sr.,Q_smdg ~"ny~ll EJ2'To!li5i.'i~1n 'Io'iii:LII~f 'E"'lirtn:'f~L ]o'''']'I:lt ['k .... 1ni SIlV~~t l-ilu,~·a::.J1l A.nIIr..~.... 1m'_ An kl d~ni:E. MZJ yaft!rdt: ~~-, bi:.. h~b;jtlHb_ Illl:ol b:r )'11.. n, Bibi br-r ye- SelplDr: :m'J::' IJ.. kfll"tJIUI ::!.1 m ...yu; ~.:;(]' ytrc-L1"r muti!Ib"IRdl~' ...n "r' 11"1:-1111 i.i! 1m IIJI to]lr']!k: i~l~ri hilfi'l kmiiJ ...if: IlIIi~~ir. ~-. r... (." Ji':i Deldrndt .. !k~ti' 1li1:.!l(o!W;i h.u f ... rJcl'd-~ dllr bCr ~iri:II'JIIi I.H~k,ot bit rt ~I'I! :rJ!'hidi ;;:ndt!n ~,j1 .k~U!U J!Ol- e:jJnil ~ .. b.,'ht ~flA~ ~.:·a'~f1 'R{li);"'j't K(lI':' ~y~tJ.~I>i', ).'..f"1' W'l'~I!", b;J..t,j.. b:!,yeo::mb di ~.:nrtin 10!'1'1 ti" i'fJIrflL.IMillM II~ ~I.t' .. Ij- J' Pin ~kl.s. oLu G",nl."rll KJo.;:h .,...:ru ";lI~ d..~' . Dllbi., 19~. II( Blt[i~'lltJn I1ur. ~L! ~.. hL;.hnlit l"l'Iaij,nml~~ I:.~n ~ ,5 5=-;:nil::llfIl1 b·;:J'!=I:"'I1aeI!:I.Jl', .. o1du. r.. k \"f' 1....lT:l~I1» ~ltntl ...i1 "'IISW .. d. :rio e~ldl~i. "'.J.zif I!!iln~ b.. II.m.. tiz..:rfl tA!f"l [ • iI d~Fa M... F-"'='ti2;i rii;ri, mi1:f01iJcl, ;!.';UII\ 10 E:lilyotlnfuk .... \fm>l~ Gem: ta'k 1m lar ~ik nk ,i!i.l1ii 1;!1~_n YIJ[]arJ 1u birinei dl!'" ~I.: u. 71 hhire u· ilo.- Il' . i': - ~"fh) dUn Mo~lo"'II'i" h.ueJ..~t ftml lir. 11"'til~1."U' llidlll~m hY\..:;l.c:Ji~1i Alm.LTi r.r.iulI.[J:m du'~lIf!l!ellk bir ~JUV\'i'::lU:du-_ lIll n u.nd II ::;ili ;:1.1:3.. n 3 m.a.t l1l 'i:J e" t"lflr'!"'Ah-~ "1.I]ijboj LanI.J_[]d-1J1. I!rLib renin rn~f sfJr Vitmor Ankaradan ~ b. : alliJ h.l.lo Y11'lInndlL L9CId.Eill'lI w... F I'Ib~ Nm~.IJI 1.Iut.LIl~nJ"j1 r.J~~Jindeo 2i~- ~J)i~!1 ~'ktIJ;]['_ J1(; 141wn1u oM'iI.!S'Icd...ki bk []'1&1.r:;'I'SI.RU! dUndi.i 'lnLrduj;u I.DI'I!I\'~III1'IA h.... d"'o'II1" i11'l1l1'flti. m-a:ml>i ;m~.ai o] ..mlli~, AJmu tdinll'.lir. f.!mr.:-3 ~;.G' 6[]ii K.Jih.k~ :;ta,iI~ndlldeO.:run u.n b:ii.n J..5 SOl iJ:::.n 0:: J d I! 'IT I!J!i Iii II k l~ltue, ~YJ 1m, tll~1i]' &ll,otl;,~t - bj_.,..:si, ~~ih1iimrlllrln J'!o'1., ia.:r4.iindll~J F'iI'~l1' 'L'..m c-Qi]l!D!'k:rr ~r:1C'="Zlb €ildlL E!r.--.r-l~ 'Ylm.m~hr l:k. NakrL\lal mL.ite.ahhidh.:.-indcftI Y tmi F. :'''!lik. ~11l tll!'m~ "c:il"li~lI!-i iLkBI~Ir.d mfl!r, Pcn.:!rhilh~F1 - GI,l.IJt1 1-1 - it01 (itLJ!' w.a:zSyMl j - it 1; L'1I~(; y.tpm"iol m,D mfi ... e1.Fi1 I'~~drm ~_.d.f.r.j:"i.nl t;lQ.r- II!. V~itl.~rini. ~fi P.. i:!.J:! ~..uI~T. .,.a_klp a[macak. t:efi'iJmLt 1'111;., Ar~'!, IItlldll IIL~~ndli[ mJ;:!hAriJ"~ Ir,.. ~. ·1I1c:.1"1AI"F1~ 11~1c:.IIFn;:m~C'~k, l.u TrU.{.h []'11,lY"~rr.ll!-:.lldIJ.J.:J r, El!l[]r~ B,I]IIH' :::(IJ .J':,"'i( I:IIU~ Vi'.: iii III~ml~ oldlJinI ~d:"f ~, Itr;:ila. 7'illT[l~-i1 diiliIr.-uyo1', F r.ur~~n1n 00 kl:ij'i':'ll'lm l~ I~,tdl'l blJlJ.:ilm;,~llI ol~tI Ay~~lJr}'oII. :btl- I:'mlj~iIli :1....:... i Rlv::I :t"'I<;:ICII!!;IIII', (:I - g:. bil' J':lIl il11p '1.u-i:r~1j 4 • 3 Yl!i'1l:1r'1l~I-!l..I"1.t N.llliYI'II IMJI'-.:Jbhidlo:rind'=.D .. I llU'Ik BI.(\'i':\:il" B-lIIld ...in., ~~J!:n ~I, ~~I~.::~ d.:i M. hi!; bir b-:Jmb. In:d~f!i! kAr mlit • rll I'I:!: A-ll ...rillJ D1£"ydllln::J ~I'~ rlln Puom""_ II }'111L 9,30 d-l t11.J.o..,utLl'. ..I~Jhi I~ ,,:~·.. it-di DAI-i" ~Jlnr~ y,_1TI11~hL"r t t'1~n m .........kk..:J1 ~:':"'f[ · I('(nin .• !t n nududl ~ nm 1.r'bL.: R.eM~1\ b.ttllldl~11U li!!~ dii~!i!: I'Ht':fil7_..'lIelik bir e}' b..illJl'~ !~izI~1 ~ on 'bU:'i"Jk:"t .. G.u ..t .. ~;aOl~'l::. bir ,E:l]l ~a il1Jp .:j. - 4 l'Ifll'Oi'l'l,:.r 'L'c:.~i~·J:'ti b ~kll n.u:l~dro::eHni h.iJkil:m"1! .Ud I"'!i • fllu~l"ht'l~!I. pror r!.i5r V'7lm.-.r_ bl!'r brriud'~ riil,'l.",..,i· Ii Bu~ Ri5I1&... ylltrn T UD Ilipi:1 Rend c'L:i aa.i " O:.UI1 i.;-,illdir ki, r'[>J1~lm 7. ~Tfi:<ln!b ....dJI GI:rn}1r. hg· i!&IlJ. rkN'lI;:;j[ Clu~r-..<IlI~ml"nD.d.~n ~ • ., ~ilile ;."4 "..1r~I":i:I O]rrL-1.\: iijZ~R m ..}.· II' idllri" In V' Hil&. (ibi:l-r IJiiI. A,n"'fik!l ibyd.1I • F Hisa dll, !.It''!:lujru :mu~hi, ~(jh:cim3~ (.111'11 it:iliI!' lJA,;-h_"'c:.(:~kt.~, bl!'r h~r &rm ~ r.imiz:1." .-li.illrt ... h yNi::-'M:!-'~~ ';.yl ..mllf·1 ~ 1I....~5· II! b.ir:k,,\; dOl' h~yor I~rin' ~dir t'dlferldui ~IJm... i.i1 nnd". . . m2l1U.1UmJ!:i;.ti.o IItl.u:md. T hl-l~ 'L~ ofmlD 1:11)"'1 mU ~tlb.ltk-'l AJj.1r;)rdu. j~~ ArlH~l 1ki::':" k-!1a Bill • ·~r bir t:1J!. dOlbn OItLP z:mn~n Ixr rrull,u dtJ.ha ~J;,OJ'Jim.~H .11r.l.11Q~6 1n;z:iltNeJinm i91'; tn~111!('?! i dri1;l1dir. A.l.mrn hi... ~1f>:1u'llm:m Iz. mu... -I'-~~r. uw:..r.du I][] ~ buif;lJlct.J O,YiDiI[]l,Il Bh' dOJa.11ChnC:L taLytul. .rn:ahkilm I)YLIJ1I,l 5 • 4: };ilI;Jl]ma~;]. nm"nf:f~):: 0.1 - !iJ I:hOi 1i:~I~trii fil~ .. d, ..lIr.. b:ildiril l 1Jihi, hArbdi!n ~I'¥OiSIY 1JbJ1I:n~DlDo en dlb01 hal~im ~~i~i':~i -, (lInL A1- c:;(l;hl'. IIIJ m'~lgb~iI:r"'] d .. Ihsm K.imiJ oJdu d'1l_>iI'_ ml~IJr_ IfIU~~ I. 'J!lb~bi !2i7)'lIr ... k~lJ~udur. !IM'I ],"'IlH Ol'd~un. K~hil!S:~~iJ:Li VI!! Id..J.:r C 0:: a..:..: clrt i:r. LIllHi ~I~ CI::'!i7.~ 'V ," I I~'t-'_'" _ - t 0....dl'J~ih~}'.. I' bill ~O::']~I'II .sO:!o·lzy~k IlIl::il;t]~r bh tJ.nFI.,. hub oIucl.;.oHII di~ ~II. ~"d~ 1:4.~ ht-.T-.tlfl'I].'lIeD~_C,J bm.,...,r. Klidik kuliibler ;u~mdl~hl I [>c,nliI(!J~ lila L.• Ie bge.;rn ceml:lt"e' m~. 1<1" B ~ dJ"O.!, Z ~KI~'1 IlO 1!!1_-'i'Hn ~ _ Ive __1 L' ..L.I ~ta.1 GFiL U.J:ft~~1 '. 8i~It-"!.·ml!.-.i;!.·E' til:3~IIIJjI! Ie '. d·t 11 ...... 8~-rr.,"nfi ~a.o\:inl...-4.ai !liyip ra!-lr.t r"I-.DI T.LY701.~ t..o[IrlUlOOW 11 F rll[l!.4)'l. muo! • l'ilIac'laT.' 1._".. L.· fi..f jJ'r.:...: h~n (o;lIp-! I \&IlJn-UI ~~~&lr.. I C .. ..._ :L' ..... i bllkt'!'(.~ I-l:lIr-l;'J,l'clt=Uz: hiU~=--ll-;:- ~ .. LIJ1 .. t'I \:" I 'k k. 20 5 1:;I)6!JA Id; ... ,~'\.:l'lIbFl !UtII'll .-w!uI:.J.Ij JJi' IIk~1'i\i -,,'~m~~ )'iyt"flli:rR!!'kI~n"1J.o:: .:mlliyt:t fl~~I.:ril1 H:iIL,ffi~ i;.i"'ftlderini !ilm~~ .,...... H.j-',I~liitJii H::J1k-J:'oJ'1I¢1"'R~ G.ttla~,I_;:1lir.:JS L{j~fLYI! :H:Z. ~ 1.. iH o!~ ,,~;lI .~I,lJIII,1. F I, o!:.~!kl mllb\:m1~irllj..: J ..~ I.Afl ., I,'~ 5(1 I~_ j!.flirrni~l~rdir ~ 1:.l:i.:I"k:;~ tlJ'y,u.:, 1-.((rl;;. n:!o'lIl'II bir p.I;Io~'T.II "" Ii kllll'llllDlllnnll E~oimi;l; ~.:Irfl(' nJjHI' ~~ ffill:i'i ...... rii'k 3b _ ~l.ltbo1 b~:in~:e- mijli-!.E.iJl!rindl!l1o .utL :loy m:Jmd;;;l'l! OO!.'- J ~.J3l.:ImlJ",] :;I!um.mWl:n L~I"'H(n. ~i" nr 11>1.,,,_ I il~ til k.o-Il:ul:Iriu~tlJr. ~II[~I, YOi'lIiZ: roz:lf. mu\a'lb etliliyiJ[.:1 t.e:1H ':"t'iledere J.iw ib1e. :;,t"H' 'It;iA ~'A- .,._.j i. ".:aT. Ili ...~~ <'eo;l7Ihl17r !W Jt.'lA C~J:':'::'in" m~hklJ:D ... :?R~'~!'~~; .. nt CM::I~ 'I:!nUTL ., "" _ .:j: ¥- o!JI. B~'lft!r: rll.YYllr~ 1F1fb iJ~1-.m1 her 1He.h. pllIr: }: ;J. olac tI."_n:il.ll,'mln _k-irw( bMI'c. AfmOlln N'lIBJt. F:r 1'( I,dll. 250 hI!. korb:'hllll~ Illov.lr', mll~'Ir:l I 211.tr= /!l3R Pi:lr]]' ~ii.,·- ~"'1!1I1 k miJ.yoo Turk .PI.IIl~ Y3b .. pu .. !1I[f~ ~ &:,[o;;:.r ....-n d"h wode- :!-'IlPl~~tlr, 1 - Mi.iz;aOO};"u.r :ilJmi.sui Sllmi KIIdoo "apllh IIrl m~ll!' III im.Ollit1:D ~'YfL:R 1~1II1:.n, II :-_,,_, 1~ rn.1J-

1.:.n0 :ro

nin

r hile

»t,

,~r;-

Abna fa

' lr'

r nas')

lair?

F:T

he

.[1

-tb

ma,la.n

SEulR

_II"'~

···············;~mi·~·"······e··" ·········ayls····· ayr a ..····~j"······'

::II"I! "' ;..1

••• 1.. 1.. 1-=-lIlIlI.I.lrll~I."_

'b~d~t:D: :too 1I!bi- ~rb..:u o!d~,..il j'r.~ini 'h~!Zibll- r1~t B-Irinci 1'l1"~ :;:;l,il.1 l5 k Aki.n.:5pol'. Fril ~I.r b~:-,budr! 211il-unJ!ll l'l!: )' .. nl ...1 ur. BIJ, ~ir are!.i d!!".i:iJ: 'bi.lyi.i1: _':"1tlJ"lt-LI~:'L.t:."I«:m:l hlCl: Ap ..k. ~r F .:odt]j·.CjrIAt; 00 L4k.iJr..11I::IJ i.illtm:l~1l bUr miLl.:ltir. rHr~ I. ~tEfd; 111tmlo!utindf_ ~ _ b:Lnd :rr.: .. "\ m ...~ :I1SA5 i~ A'k:;;rr.J.:!o'i ~i!Z I dtl'Elil, Fmt.-m: G~D~[1I11 ~· .....I bu ...rd:\IFiU" b ~-.mfl '~.Lhhi'n::~k ~~-..~~ S"kI1R I, ~(lk1'Til'1 1ZZ[ft A.p-"l; df, 1-~ ~.ool..ru :p;l L':r",...bl ""I!]mi~Lir-: r.. 'f'i'ur p!_dilrn~iii 'haW..:, .i<"l"(1; ¥[ll1l1nto4O"'_: StadD If.;l,l,] floltbn 10, 15 i1I:LLl"~- Pris, 'hUdUd" B~Jind~n dklh.. IlIf! !lzl:t~mdlll1 dl1!I'IYI Kl!llo!Ird'.lI1lm, A't- t'JE'_ ,..,bnthr 11lIlIlU, R,r'l MYllum!h hoc:: :nlJH'l 'I'll' L"'u.'L:!"'k~!lki dii,-milal"rli'r~ bu!'JaQ";1Oh3 ,R}:lmlnr I{;azOigIJli.uii[[ ~ 1 ]IiILlO!"~ I l-IYi.il: ~kiii mi :rok'~ ti.iz. <E.U'i''t'l:liL.. ,"iJHm::II1!". , ~k 11:rU ~li.r..-- dlYli!. ZI¥1lr...Hoo1.'kL"T, . "... c·ril ::iAQt t::. t[: Ii'"t~ kh::il;:m ArilS :hlJru~ ......ii 1!!'.1 'nUl ~i. 1P'11iI:[!ill~r IIrlll pi- 'Co!k: !in ,=Ill li:ewi':t. ...ktir i meciliYQT_ :R ti ,!o'IIdf~ U9'UFi, t(rJMj;U, h,.;itll tllIi~I4.T11I iddU. brltu dllg-ru:. l:-rlli ];·fi.nL~bJ'. F' .. bJ! ,...'k_IlI.":1_._IJ_r._~ ...... .J.=I,'="=P=I]=[i""C~"!:!],;,,:::!;i::!~T::::::' ~ ~!!!! deii, ~lIt'l'lIIr..,lrri.. 'birib;r1 ..IUIi tro.;: d:id ~f1 mu~ ..'hil , So~'~L h.i. ...rd'tI~umm bir Nii}'otlrlpu 1U: 'hu ii""hdid ""h.~i[ olLL}'1lr, 'knt ~olol.~ ~- n.ft, dii~rfI'" '1'1 rrJI!'\;I!I~!ifj IA 11m I~I ~,1'; ",iU. tIY"lIr~ ~'OlI'!!'dl, hilt(::uuu w;;,\: d~l'ii1~r 'h~r'kM ~11 b~n!i ~IIIIU u91.iir.... t~irl!bil.t:;:~illd(' bSf::iin !Ji,I. blJ mi!:C'll~~~~. her brtA:nij"~ .. li:i~ lI,:u)'Qr. Dt-triIr9 ii;ll"findt:n .t.~fll'11 Ip!n~ ~jjph~li 'o'c ~rt:-rldll"'ii '(O[Il..Jf. Bi:iyle::~ .rihi, ~l"I'imrell t.l&.rruz ",drmJ;:'ul. Blf "'I"rmiy.m "katol H ...'bf;fl ...ri bil-r. en r:;olrL ~ln'I!ir1! hrhE'Jd ..., \ i m~~~ J"~Il~'ll- ~nfla. tt1}':-',U1'n1:!"1 :.-o1:k;Z;'i, ~.II-;;f IH~,,'F" if11din.ll (11i.'h tllyyurm! .fu. T .(_fikl>ilfll'~ }'I, .a.jllnlLl I!.I)·U I kl"~. hllld~_ Sib 11i _ L.J. !;(I~LlJ~1J h .. I1 • I • h .r III ':I':IIH>i'J! ...-e wr ' r: • II. ~1Ij' tij d'::~'rilnu_ k[iI!']IJrn.bOllij.. 'Io.~,- 'J;'Iin..:: " uru2.o::hm [(I.k ...ym.kt..tb_ I ini rh .~hl. dU.hM 'H~b d;]~fin Y'': u(olJrlltn'" R dll, ~YY''''l"o!n- b.rl, ilMbml kllr .. J in ... , I i.)'!fll;r~ he::r ak]1 bOll~lndli .:.&.u . d.. Ru linn II~ blrOllkm:I!"~1L C6- Ir:lJllu·T.u",~ lba~k.4 bt:r mi!OI,.d1 . ml dil~i'i1di.irU:!.'Il[ ~'f' ko:rkulu_..'CoI'. R1:iyll'!Illn. III'Iliki .. h liir 1:IJI1l.SiU1 btimb2i W ~ijzil ~.... ~I,lr; ~~ or: bir ~ r Ii - hI 'hl'lrbin nln.:,"~ Rt'I;.oI:nt:i ~ 'rli RU ... ii..:ilrllrllk nih..y~L pldlrlln T.n·.r~ elm.' ·dJ. Ul.4.\:~.rh .. , ,,\".1.- .lrcil Dlu~OiI'. Bir ~'J\ i.]k 1i'i(-.l...f )'''P 11 I L~~ ~rflU~ .ur. dtn;_;r.df: \I(: (.1:", ... I~Jun.d .. _ tJhn I g I iI I. ~'y.:I rtr_n bir In lir rli .1.. 1.(.11. I ';11I1!IJ H ..!"hllkl 1'4Y!l'0I.t'1in ['"I'] "1: hl!'dd I!IJ - il~"I(c.~11 110 ~ ~rr:.1 ~I~rini .,..1.111_ ~rlIlLmn,.~.t, ·I.~ ,!>'tr (l.!I.~I!":':~lIn~I'. A IF.Jjl .. dlll IIrl- mf"j:1I iI:.... ~I.-n11 .. h.lI·dulI:. r.~nr, H ..b~~i~A.flllJ1.N .EtA. V ..E:R

.es

II

Tiirk .. ~"fi ~_ik:ul. Miiz:dn MUdlifLLI. pj;.flli!1 1a,·..ibLt ktiJj[-rnj;m &t~1k ill1r.1 Vie ...1",:::,uJ. An "'!J.dkoy ~lIhij';:ti lX'lli.!.tTl.r:lrl .. HududlEir.:hn iib:meHiD I:i!-'lilin!r.a I D71 lIWTI':'lI'lIl. -r-:..tl. r:....... dk'l gOll ul mi.ib..:td ...l.,j Ii:"Di.]'-I:: "kl i.,t:: y,j1J;:] Iic;Kft1..... n~ti.ci!::ll"l'IJr· ~11u) fd~c:-~Mrui m~~f>l! - Ii u. bi ...... ..:z::lksilr.i i r., 1':1110Am;rlllb!l _ rik: fll ....... d ... .:::fI,'''),i cl~[l -.:: ~OJ1I.. ni"" l:H:r Cilddi'.i 'Ith'n to:eo;;~["tcn. ?k ... h"" I;iCiL5r IiI.ls.r:yr.. in id CI [";:!:=in d[:};:L 2 w:I li51!!lfrind.ml!.Z.tur In,l..:=mr.k ~.. rclf ~r.'flh -I"I~II...(."bil k.et:dlslr~ 'Pe" Gi:im[ii~B UI..urn MiidiiFI~ni:in llii. l "pD[j~ N,].tl bO:ilrl:l.:.n )!~TZil;)DOlI:'IlII: ~II1I!lT1I eke Ie ~~.'[J I!.C". k I:1ki I II:JII~'r. Z&e. .t..I...'-!'i""lil~ =iiimriik. k r"llU1nd~ "~II,,(.II\; 1 I~ I-lL!tanftlD.!! k.1..ldJnlf"l)l,;! fllk..a.l. aldl91 1:".ui ......·i 3rhimil~ QIll! rnern ... ,ltd 1:- pil2..JJ" ...... p... ni:lprlrlflt~ "J'nf m.iih~~r 1 \l1lt".1n n i:(l-.il'"tlil' ~lrr..i.i~u[". n.,1 VE'~kl: I"'yin !!dt[. lb~itd VI;''ki.- If ol:dileO!~ I!!l)'" koo.~l!:l"if~ 1-.4.,.;c.indt ~.~ :eIR SAlBIH.M.1 ~'J"K.·'i.i. NDl _ 10:1:1"'D '!:un tvwJ il ='11 ~Iml!!~ ~ilir~~ 5 lisre bl!" I:' n:.uh'ffi!:d o!Ilf"~ i.~hDL r.p.~. bi .. zllJn..lJlwbom "HII'": II ;!IlIbWlJ l1altqi;l!l'4inJCl t.~i'y.:ll lIl(!rmalm[~! li.I~~indr ......III~ 'Iutik kOl'Tli"'i;·lJnr...llnZi 1Ji~ Dlunur. 7)! n!:w.:;I.::IC<"1'IIE!r1 ~;)Mdi.i~ !;};I:IW.I'I'II:;.Adi~ AI: ... fl ,;;: (A.A..) - T .l7}"ilirt: I~r "~"'~JnICi ill,.1 fIlLki.-l.ll"'~ini b I ii~iim:U Ti"-ifil:~ 1ll.d..tddi!:rThifj hi.iliiml.uin~ trr. ~I:nar .•l!. .:.t:rer1ndc .po hll~ alno n l ritoll:lrl. H .. ~~i.I"'mn .. enl.ib kum:.:.d;'lk.. In"ddfdi!: ......:rll~ EiltI::fIlt:hll<!,fl!! kurnen no I':i:i.r.:l ~i!:,,""_YH~' ~k-l.l"oI:~ rni!::!l"lurl.nl .. "f~ 'bu.n.- .$ Ll[:[ b-"hll"\m'Ol!l-'W" . ."ihi cmlu.hud" i~llbZl~ u,;1.ji1-'1i1l ~''''f"'I - 1'1, i.lmr.mi::n E1;r,H.ftm~1!: !.I ..... iy.,l~.rb. l.um n ..m .nllH huek~t etlikh:ri - i.. ~ flo IfI" ~ 'IAJl.. ~.ISEH:R [_;lJ \i'.LU.l &L • I 1II1~~"rd • ](';;"M '1 menin ~ inci mad.:hsi ~a,I .. £;;- tIi r~hm....n Ifkrnf ~·Ik:,ml:mr.'k. rnrl!: rtJ(fI\TJsn~ EZlu:n - .!' (I~ tit ... II;LHili hD • T r.1F.r~u_ .hH inin siil!iull i["ind' it- B-u hrnr~ b::!j:]1 V I .~.f"l~ d;:: 'f.l21!1 1M1~:k1"11J !pbcilikL:r.n fll' rnune Yo: mDdel m" rnan:.d.. b[:k"~ r.>dftlilrmdi:l y ..tan .... Tr1 •• 1 I,·~i ::J1X i1R m~.(ul bulunm .. 'I:. tcl.dl \- :rif-:" ~ ...m..'":-~nlclTTl"lili :giden ~.,.." :II'l'.ui~- kNlIt:r~.nili 'o1bi d~ildil'. 'K.6nll!!n;ln Ih- 16m .• dfuJ. ~1cta:;.1.I ...i ~I:'};~[" d.epomnr. hln :irmlj·Lrcdir. lerindt:lJ ~'!""!!I :r.id oId-J\:I.LTli "'i!:k3IetltTII"I h1m..lm. ~ i~hld::N' milu,a..:lr ~11 anen ;:C~.[:'f l.J~If''k~r: ;::sti! «IIIrr if III 11 ~};!![ 1 r.Y}"OU-eli!:T. '-'Pil[lIrorlu hududum i;£nJ: .. Ii.mm..k Rflile ko-nleniO!ln dumd .. ~""illJiln il;;t'LIl'!do ::"Il;Wm~ -'of :Zfi7oill, ~ Yo!! m..: ...",jdl IPt[.:bi~ti j,:-..it.£:n l&'bu III 1-;::1L:i·.. .ll1.-1I ilerlemis IIldlJk LIIII- lTI.~mlf'~.g1:: 9ifl'"r. Bu ~. ol ~ imc.i.i m.ld1'I1':'i"'!,1J'lII"'-1t.:'1 ilttlr..dfl 1-l.... 1HI·-:ll: 1!!;s]1m~tlr. Vi:: me ',l" ra,.-I I ii,pDdOlj~f:':i h",ri(:':k!l ~iliuli;i .Iit ~~'!'Iin bt, l"r .. h.J. J:iOrmllll~i:. . 01- l"kdl!' y-elh I!iI i'ft'Ih-k I!!L'l! ' haridndtn IC ~., tI'I!l.,.lIk 1 L:".I.iIile ~I~ mem i'" iilJ i~ll!!n- Omi::r ~lii", biUmdi:: :n~s;~i1r~'''' l:::tldt.rLld!..--lunl,ll tOONbJ1mW~if. to" -j,~i ,"kdir.:i.::- n.i,1 vl..d_~u ...-tivill!ltKII dl;,;.ll:"n ~~ B il:a.1~ OIt.Yi'lIII! of"/y.a.mn Ill[~t m~tLJ. G~bdt"1i RI".I~~;f OO!'a'l'"c~~1!l1lll mmllcl~ l~t,~r.d Vf:kH~-!'tillin d\:: imini 41t~.~!'ll ~ 001I'J 0 [.l._L IK ",,'Af" AN lltIt 1 1~:i'krn]EinndJi tm:~,:J ~d"i11';1"1.lIilr ....r ml!!~·... d\ fl tiri r m aM F1UI' ~ milk r~)1I11..:Ilr. Rt.'"S 'ii' AkJ'!a.L.'~1".!1 'Btr!.·t1~·lIcilil dl iptid~LJ·1!I nnto!:njr.n ~'Tir.i !t~1 t'l ir. L:a.d rI :z I , A.A.) - TImI!::i. IZ.:II'== n'Jr::;" ~I-:I'llt,"dtl 32 r; .. yo1. C"IJrnJ._uf'i1'l!~ Maddtt!t - U'J ·~...t~[1:i ba.i11 K ~i ... Hofd~l.JIl;i 'bir 1,:iki.!mle t'lh..line 1:." ...61; f~ H ..h~1 I!'I~jori M. MEirl' nin bjr mfI- l~..tt:.>df :!-'1I111] I:.a:rif~ k~i"!-'I,"'lLrmEi ~iiJell ."II.m:lln I!::WliTlln fl'Lijl;::lIITI"iiL .. ril 1'1 .I... ito, ilp.ll"tl.Cl .. mr..dli ...t1I?Mn Fj.w n::.hl~Ll[j 2 I ~lIrJt:on. Ni};oLz,m.n 1:zIJ'l~.l1 I~I•rak ~:olif..o[". . ~ubunu nf ri'l'Hll!!kr-edir. ~1111..... ill!!\.IL.. """ of:::7~ }"~nl,m:n 'i"~111t 6 .\·hl !k.r:ml.en .. h .. fil"le m...J'.lIar olm.1;1"I ,j!l}-li,Y1 m!.lb1~~·1 LlIt.t Jllp1.:J~L I:.",b~[" DblmLlj. 'If) 1:Jp:~ LIID~~k.'ubundili """nlliz It:lI,".III"II"I I ~ j.i'!lb[" dilihi!ind" 11"~i'"j~· v.l1:u1l1r. I!llm.a ... r II r.yncl'l IBlm \Il'"r..io 'l'I;'JUlP.i~pJ i5d.:]mEmi ... iJilan H;:'ib!~i t..llln lI.ub M.'tdJI': "Giimruk '" ~lI"IlliIlHI~T ~i::rb~h(tp i11!!11 ...hmur. CUmr:,~ ,,,[i' ~,iniD m:ndr. '1 JIII~r:i 3rarnMlI Mn;oII: Llti~li1p ye ~Lo:::8e§:lnlm[qtif' ~11d. buLlIli n. i!i:ni~.ilil!:'l ~,iikGmi!:1in~Io V 1t:1- ~'I .Ufili b.1.j:IL K ]i~b:.5indi!: ~r.- miit.M~rtik L!lIlIE:.:r:lfj 1 In;:1 la.fJjJ~~f'l m",ddotWi d'dhilinfl.:. ~n ~I.!Tl'I~D-I'"o1JIil 1l"1(:1lia"tlJ~s!~I Ni:klltl. b".k.b!Jrla ~I l;ih~ ~=l:pllrull;. '1 t.d ~:.lm e s-ini ~'!DU·l: b:: dir_ Zlll 6 I'i)'hk lnru,=,n.i4.JIhm .cid ot.ldukt:r.n ya il... ~..n~ik z:i\;rDlUTIEifi _ .j'f-!1fik. Li, ',ini -~t i~ h1"'·Vr, r. , 1J::.tbhiil- I~rjn tm·'Ir":i.lllnlJl ~T.DKIJ'liltl u~'!l"I It~\il ~1:Ici:Lf Bu hiikil!'"i)Min J:!I~I:cir, n"rNie IJL - .1y·I.:I3" 0im"A;;Jb:1.:i t:iii~fi\'ilt"'n ...1:: ~mrli\ll"r h.:l,l"I:i~~1j I:libi ~In.;ti "'l! h.:lf.t. il·"i:r ...rL ... f kr. f!..a1~fI - 'fflJ~il ""I U1, 601. - of~Ulj~I'1fl:1i:1l, KL!; 'BRKF.~ H.AlI:Df.$M clujiu, kim It'..!l!!n m~~\:il ~L..ilun... l~1iI ~li)'III::I"rm~ h I:lcl..i'l!! 1:4him ed~_ Ayh'L: hfidtm hl'li~~tln dlll'imi: :l,UTgl~ 1t-1~liI; ~I) 1:-1::11 ~ik .Jr.n , .. ~ .. Ii b~m~tii ...·:t..lim511L'=hi:f'!tl~] 'hir Iroofmb ll.1 i:i~[~nllJ..,·ETLE "'!lAiA.T.. A1.l1 - G iJ.btldD IolI.mJ..o. htiklnd.. 1'..:. nl!l ..JIHH. chlln I~i'-":":-:t r~"'nlenjan mik~ilirl.1m.lfi ~ih"'1.:tl~ TUMO: .f:tl"n lIk~::Lmile m.lft!III~~! d2lhJi~;:: 'I!! b::rj~li"nnemek .a.u"':lrund. bdunduihtl"lu ~:i'"' di~rn IZ~ M_ P~d Bon;'t: T. 'Frc.:J F [n- IQ),"]5n9: !;.u rill kin j:;&bflJn:. I; h~kILI ]u:u:.t:~D ;f,:Ii::m1 ~ ku g .D1::' .... ;s. t LJL ib rue • 1 ~ ; VJ::kiiLd ~rindi'" !)1I1'JlldlJ[!'culI' ka- IrI;. (kcc:.'bln.e ~ :Lur{J!ili- I..:!bil plll..:J t=.lIht>et~J:.dlr_ m: lilihi~ i~ b"'~ilim~d tl fV'·~. H;!I "llIr. !i[~ L:.t.I IIW bd'bl::"rli!:T. dl!ki ooDh.nb iYil.m:m ~bl~1 i~ i! 'lufl.: j,Ji ,"'".Ir F,1n'3 ~ }ii:Eumlll .ill", nrfofl'!! vuiiir. Lan.dr .. d .. L.i hEiIYlin ~f.rn::1l ffli.DI.II ~ ~~ ~5~1e.~tnin li.f dm JI ..xh~I;::[' t~bad Vi!:\:~lfliM.t: ~Mrol!~ NWde. dim b.sLru~i.II gL"f_m:;l!:y f ..hilil:l h kk ~lrI "!iI ml[:.llIk:.a.hm· ~.~·]"2ir~ll!l" ~ilir::.~od.in b4Tn- Am:ak nl9" ~'fln ni jtl 20 ~in.dJ:: bll K~ri.ikl ... I!! ~·~nJ~;::k Diim~Jle d biri. R..i:i ~r AjlilUi':IlD lIh"bj,.il'!i!: V~'" lik :r i ii,,~ k!!rf']~rde b-olL::rlm .. k i.i.:ur-e H U:~~d ~. ..r k.:J....·s:l of1:n~1:[". N.a.dJ& bll.dlma:n ~Ii '111:::ioi! 1I:.m.rli!:TIi';~~ .. - le.n ~ o/a r.5 ]~T hem~n !:]1I1 • -!!' &~II _ :b.i!f'illU.l.t.. bciluru.r'u .~II Il!U • ]~ll.-!ru: tm"Jul.) h-J1unaclIlL I. Ml.miiliiL~y'.D ~mnlerin mll\·z.fl~ 01~ illlrli~1'" ~.. h. • [:I.n.... e-"'.;-il'(li'::i 5il,iil]t' lbr;i::Jimi !>'ilr.l.lil. m~:;Jm 'Vf «l"Ii 1.(., 11tikUm!!1D:. e mii~' rdC2J~tll!rde: br!:t1un::!:1H1l1lD 'l'I:beb:i. j I" 8111 M.,d'.dl!' Hem ngi bir it~ );;Lnd~ .;:I!~ t b...r:H.~ ~:h,ll ofIlL! Ilr. ml~[" . lII}'Tli ~ rll ... 1'I1l-5. t~ki:.rnD m3.J1mm UJI~ i ~l!b,==I_~:rde: l;'JIII m"kh Dllrlilil.:lflnd~n km"',of:!!le[iru::. H .. b!~ill;!r.d:-. iflti~ m 'l"e ~ri.ikli!:l"l:: iir qya 0 "TIn I~i!:i.lni S~Jo."'DALl Mntl!lJl. BA 1Ji,li. Alrl!i]-=. ~ad~ Ia al': Ij ~1o;r:l1) dif; y [II.e ... viT.'iindi'"1l I,· di. IlI...n "'ililiY~L h-:ll'kJDd" ~pl:.e ;::dilfl"l I:Jt::n l-h.P::t~ f,irl~ril"lin • SIll~·I.~[ ~m1in o!:Cni~ 'fr. .. 11ilo! F.. .~ \"!:: dZi A~'::I';" BlI.lIri.lJI b.ir :h~o e'R'[:i Sdll"l"Jlyo ,,~J.ri.il~1I· 'L 3i]:.~- 'h-;::ra~rin.di:: o.lrtm~ Tn kjjl:'!l1!! !iO!!Lm V( .Mil]~ler C:11U}'~i :i.d.lJ:!l emlre.e~im iut'!.: !!de[. EIAL"'IU1i!:1.·h 11!(', liii ,!!kdi[d~ f:llT.lrm 1~1h. hn .... -.::t1rn::::.o d" &-"rI It ~'uf.Mb:: ~6 h .... lr .. 1') i(.ljm~J ~m h~llrl I:!~dll bu- H.u.t.:. hii~.umf:lit in hn~ dill \"!:: ~ OIyl.:. ~.nb:njilDhnn.. m.a..'hru. trumriik ~&m~ 1Yi'illoili Wi~&1 140 llayl 1e- l u nn.d 1I b i.J: rr..otOJ:i.i.Jl bJ[" !:n.JI r:r..J i:I. §:oUp.1hU~lIki It;!ll~ H~b~lIInJh buJ .,m"'I~'j'H1I~ IIllI;,ufJ k.:.t- 11m .:n: .. k ~lr. .fIli ~:JL~~lL biJ.tLJdl.~1m. pctli.!s ["1"JH!["]iln.I1" ~\\I~ ;::I::::ni~o::n VI:: licr.irl:le ...rro::;dilm:iyouk ~iJ.::ii:i ;dpilil I"lm""k:k.:..o J'[IjPiU".1~DrU]]; 1,\fi.1- ~ ..... i~b31. (!ll.I[fu[. CMlq (llm~·L (lldllK.-uo!l w.Yltl:ni~tir. t!r.n I'Ildlll1mtz llJi:Jldmi:lt2t a'tf~D r~ b:!:lnJi.::.n. I!..~ h t.ir ';;":i"I:!:!'e 1r.t:a,n..-n:nIUlnl Bla.r:.!1'1· - A ~1'1r,;l~ ml.iM.lz.:I~1 Mr ..:1d.:: '9 ~Ieni .. n,bn i:l.fjf ...,ijl'; <"11:-'1:11 'h!!r ne ...i ':~'f.a. ....~ lH~""'ITIl"lt k.::n .~t FllJI i~.il§.il i~1 m"Jh .. i.u.s. ~1m tl: I.e cr1lk. l~tl!:m~\: do~ru ~1!:Ihl.-:ll., ,lI"dis. A'b a b4=nD .Paris 21 (.A.A.) M. .Blum. lu. !.a:n 1n(l it ...... tntr,l]il ruba.)·lLn ku,fli rd;::[~\: m.:ll ilh.;!I1 ("J 1;;. "Uce""nn itn.:ill1 • ~'tl h~rid oli1.:1J".:&illul olr.JfllIr. DL"n I1Il f'(ii)ti"if'"ill'l I-:~~ m hh:m..~'!1 .M.,~,.g.. 20 - Mffi:u.d n:.lIb'l~I~lo:rl! CCli;,';:;1] lZ!!ntl ~r"",,'~f"'I' cieri i~IP ill"' ~['.:!b~J" :DlI::mlekel.i!: hii - I:ol ~ull,lllll'lt"RI mZi~.... lIin It A 1."1 Od I!IID.m.u.d..utn.d.t I iD ~'~]i chrd;::n mii~-;::k.: ,r.1:M..h Mi:I!!lb. Sadlk .. I.!l!ttmu ~I~ ,m.:olrti:tbdr. ::;:m I - ~J::lI.mii.d: mu~~niEB.m ,.I~...lcL kfun ~ii .:'~l'" I I"mn Io:tb:i~ hi:l[i::htindi:::n hbdtr. 11181~lfJe ...·e tn.mll. hu 111~bJ M A~·fiXd:t.l1!! tPiN li.1 Jr. lki dEib hr.dl motSr.!II::£Jm biltL~l.!I btl. d.!. flli .ay~d Dlm"SI ~.I til _ AnIL;'k. mii- ....-e; Hud"'I'It:("ri dohl}"l c.:nuba ·I.-:ttru L(U ~inlHc~ H;oJ)·..yt.k 'l'e ~, 1 l; i"n IZ"=toriIip CYlJi:i 'IS] d i.r U.ID r:'ki cdIr_ h "fmill:lk~ul edlp f~'~!!lIo:cl Mkku:.di:L Er.:DIi'" ... 1111 " ....:l...nll.• Ii 1r.i.i~.I",·u·J~r... b-adJ::lei .a.yni)'t'" IIJ 1!!1iIf' br 1w&II!l,:.nn~ IH~ iirl .-Ul1!:~Ihhi - ,.. idd~ ve hI!!" Liirn:" MtJ~llof. Cfl1ll~t,"ln y.11; Illd"" ...kdt:~ bir mi.i.dd sonrz. ibn.ot i!:d: I&..i!:k I ~Y'~ n:ir";"I]]J. -roir. P"cil ~ Lnndr. u m~ M'FfTJ; [!!Il)HTQ'R. 'K-'i,I..L\..,"'fOT ;':i Ii; 'Y 11- 1IIrla. bu..:unm,·ld.. . ~UJ '11~ bu &. ::-'ilPllac .. lr R .. ...iol: l;::diye~l1i mll~ d.ecfit i.;;I..lIl1I1~I1,.fiE .. ~inl -, - III~)' ,'="bil(1 I.ill' ntmjan. 'hZirici ¢lifu. ]0: ~ni "111m 1-w chLi. 11l:l~ ~eL'l~IJ!!'T" K.,·:;Jlm~~d~ o~oJnn s..nli4.k! S~l;lTii ilhJ:iJ,Y:lc .. 1.: jl~ li'iu ierl!i ~dMl f.cirlErin ...lilH~zlrd;)j mutu. ...t:r ...1 Io:~~"'H.cit'"Lill h·l!.J i'L.i .~-:" fiyHi -'I k:: il !rlm~ hiilil1Tl.('tl~· d. M ..d&: 21 - S.llibl!!r1 ~a[lIf~1IO IU3 1;~1~1," ·I.«]IIM "(11 Ii{Y.;:il4.mIIRlAmDZiIH 1i"~"I('1 Ildll~lnd;s muk:.;:y:red 0,1 • rii~ ctmi~ ~lIIlunmu.l.J.dlr. wndr 2: I (A.A..) - R~i mrb;tl - ~d ..r(:u , .. ~ ill tl_illlll!:lI:tJir. g:Jmri.i Itrl" te:ihdilu,==k 1549 m.'lOIlIIr:5IJ f ...f.'-:I~'=' \:.:.11. ... E'til it.; :t~J'i1n k~ Fto1::'f1 Cr;.. m a 511U lib IJTI l."!:!kt u r . 1~~~}'i:ill'1l,;;t1'" brl" In;[jJI~ meoFi!liW'Vnm ht Adi! .. AhZiIM.d.d::i tnll;iliil: .:.ebJ-;::b.D.i Sbltl' c~p'jh:lIl[ I'll!: ,,~dllli" l.:lrlllFl I· oJlllmJl!!rlnl! ~z.b:t buillnilin ~'ili :ill!! fT'lI:l I (ffolt.Lc.tII ... Hl'lnif", Ftd~nd1l blf' h .M.:tdtl:- 10 - CII~ riiHm tf.ru Q1u:~"l"tfrot"inJZj:;s :[[~r>lZ1'.t.a- qlf~l;;jda.n I:t~'f edm ~h:r miitt:el~.in H,e.b,",~ L~lr... l~.~ k "lara\: y;:Ihl.llriTI I!:fi":r. "'''f'f".J. -;i.im- dmdFtI'l Ftlllll!'! ItLtlFtr:l l:'lJLlfll'lI1T'l~. !ak.:.t 2.1 f A. 1-'\. ~ - U 'I-iUCi A ....m nn iliylik k(jnt..~jt'll'l tcikl",rl.lllD (I 01)' i..;in.J'''~ oI!~lil~r 1!'~y.iI:a~I:!::xf.!Zl .;!!ki!m~ ..dnf b.ir DI.u. rt.a.1. Kaomi:lf"rHIIl.;.!!! A. u.lu·) .,om i'ti~lili 1...-r(j~r.1'l ryt.li'§~~r".[: ~sbll~im tGtD~;::q. D'ft.;:II!!n~rh .. ngi ~,ir l:IUc.riik!:;~ tilim;:u:n~ i1h.:t..1 rii;\: dqlC!< ....eo ...n~l'l"1''''I ... rI 11lit, ~n I'...!ih::li~ :!l]In fllo::b::nrn rotilrci .nm::u:,p )·.pdmlt ~ia.'·L Iel~~i f..~'Hmd LlJo.dr ... 11 (AA) tnA:iltl':renin 1'YIl:2t"1P_ G:ru'!:JI~l"tof r;:1"1'~"" dl1tl:!-" ~~:r.l.nln Vi'"}'iI! '11;", ":fl!'d\:o oln ~,=mi.k 1! :ud .[Il'un~m.:iVllf::I~ ~ ,rt ...lil ~mnlnl diijfr bir 1.e~l!bbi3 o1m.l)·IJIi d;aha zfy;Jd~ his- i!:'k- !.ir. A.;t-i_Abilib.:t. i!:1t;isi M. rtUt.:itl. I':i:tn.dl!!r b .T(I 1...~1 II h n, IIn: ed.0: t! I.].]] mOl!1ilJit... :$1Jlirrun"l1l'll F~I:K: mU['i],CDDtL ~ir,.e Kumm1:le.r "karwtI"TI)lJjI II k £1.m;::~ ...!! ItF mlllti}·~tir.df (llduihlnu :hfY.:i (:1ffi.:'k. R::.n· [e ~ 1i~ plduiu 'bir r.lpo:.riL tt.lI1J1nl:-.:r t rllm.lK:i rub·lI~;udz.n F1~er. F [".:I!:.l.L • tnhrz. Te' h J.n yo1il .. gol' 't'f!I t:!olo' d.r, Vllld.l Cnn.::tJ Fr.l:a.l[jr-~ ~u 'b-.:Ili'olflt'rin 1".1 '1i M7 onlen.,j;:U:lInD 11.1[~i[. dilln H..1.hqi.I:1 d4 l.o!Tk.iE 0:d:J1~ Din tn. 1niill:1k:.u ~lilmi:itlr_ ~ltI':[l:: ...-.e- tt.1l ..... .t.:r.um li Stroli\iI! Cf;l~rlik ,~ tn.!ii~firl4.r V~Hltti t:Jr.sr.rr. lIijf1)· .. ni TID ill-.!.alj C:; '-'; .,t: Bu t~le)", dll!i:J", ~'I"\'o!ke. ii~ ddH ltili:P. t:'l !"'lIlI'Id~n M_ B!lo=J-BClI I!::JIr,lrt:1"I• \'.e:smt. Gtnt Bm FABR EtJT1)I'!ilIH.JlnlnuThu Vt;k-= It'tinin u",·~ ... I ry ~i 'r. I!-..iI5i t olup Plr::tlll~lni !P[11I.U!1 dedilm tiro It:' ',i,. I.k, lIh-y.il"fi:: ~~nit .JIltln~1II i1r- mt:olIH~h,[j'. K;'.u1"U~1:.:ll HDI}..,JOO ndd~t-lndl:' I;!,r' Iw:It". dl;hi in':! ... g&,I'"T..:'ce;.. t::V :I§'"fn.de g'.zll. 011]["41;. ~gi:l[".J. k:.'tlt"h i "II::'} IM.1~ .. L iEI.u1o:gli~ i£n;.t'11 i"Hle ,,~ M. Em", i.i;.; :-.iikllml!:lbl:D b;b-:irinill ~'bdd~ 1 ~ .- Cl1:nrUk.1'!N:O::- ib:tntfWJ - hi...1=. ol:d~ii ... J<. ~ilid"fl .. ,,)' lol:::nlJ~ oldu~n .. ·Ibir m.i]um&' P::i -t'iimru~ m~>!Ij.hlmi'lir! l;'!"'II11;' \!H~flll'?_ M. Bilim:.1"1 1_1'::8ari4.~iii:i.ij Ilrltil!!! b=-i~ilS I;jr SI~Z:lIdlll I;i::~hit tdil~n ~ ....IU(l ...~ I~rh li'i~.n· ,-.::rm"kkd·j i<l...hm~ t-t'i..~.t:nI!( 1!!51:1~~t::yilGl"iilimel,edn '" «len. bLT !ilbn};D polis taG'rll1.:;1':'1 m..-ry't!J:run!J. !::tildirm~i~ nldu~ c~ ...~bl:"tl ...tr· GiilT'.rriiHeu: ~~]mi!ll ohib d.. ;r:iimm\: u.lt:hdi': 'hLL.l!unm.lI~hJr. •H(il IllllrlUldlr. Ko.nLen.itll'll TI1::1N;lI00 • dO.llE! iltl:~nbTu.;~LI . I.~·~ Kl!IlhOl~ r.!.ull1d.~ ;;)k,,, M. d~1l'O ~"~ ...nt:rer.-:-1"I'IJ1>d.~ f.!''''~.cl1~de: se· ~ - M. Su.,.jLh. Sir IErt. D,,;c:ltln.d EI... m:r. Adis-Ab.llm.:l .. M..III~ 1~.Ii u- Cilln IJGmrii Int''!!! ir·111 I'.. rill· ;fun itib.:!"I"'I:il -=-....,.... nt: ...d-l'Il. 1,. t.•. :M I.;::k~ilr ;e:tmid.ir, _ h • I ~ "';in i(inJr mu ITI' lof(f ~i ~i~K L t...1Jlil:t[e h l'!-1r.s. 1I~[UIr;]~ ~'lIInin. ~~T'2.";::- • -d I;:: !!!r~m'-'J"ju 1i!:.d~1'i~ .::tlt, .. k i:.;;i Ad~-::-- thmin.i ~d5J"jiye~l!:.nTi ~h.:l..li GiilT!:T'1k V~U ~I3 - .M. GrOlodi 'firili~rnd;:l.I:::' l.nl':i ..iz ~m"'l bt}·ilinlL1.- ..II!' b~lmlilirtmDl n~ Si rll ...k ,-.~ I J ICIiYIl r.. rihmde Adl~ lIJir doIamlhUtl muh~k(!m~ • nin mu liiliBuine h.:i8hihr, ASfln'frl'_-;:: 1)H", Lcit« N!!".LI.rof in~ b!l! ...cld" bir m~ · i"(!I'II·rinf 'I'!!rih:Ol~ QI., kan't:n'lIIn I clT "gi!:Tl I\b.1 d... 4:rrJICl~lIE. i!diliyor ~"JI~I )·I!Ipc.]mu:tJr, L .. L_J .11I nn~in!!~:re- I itl-..a.l edil!!t I be klM. Bon~ l 1:1 ~ bir kOJll!'k '~[<I - 1I11nnr.~ flJH 1~IJ'I I.. n ...apl Id IRJ 4Y Z:lIri1ll1i1~ f.r.n M::.53bilb.1.dilD bJl 11 T.LIun..o ed:ltF~in!! I':ari!:" .i1ndrH Iot!!- dtrjld~~lJIc [I~ b~ ,*,jkk.ir-l. a:rn llyn ~" til iT· giir<;. fmdlln mn ml~ '0'1; YllpJlma'!-J Jilllm If'.! - eo1rllA ~ rij]~ .m-ll!1 ~I;::n d'ifJ" bl!:J.':5nJ!..1L _1I.}"~~.:u::::t1 .. lis. ~'n ~I., ..... n ~ b _I~ k:iim I!!ti. bu tlll~bi WTid: ik i';:ttf ~~t. rr.lM:r '11... 0 'lmU!". .r-...,Lnmil!l1.e1i-l:" 1-;: :I.'t l'i'\tr;u::u.1 f.do::rl!:'L:bU[lIb.rd=Kl m.iI .I.~, Ni1I:r.. n:, 1r"1,,~l..,nf len I~di:lvi:n H.'~"'~-""lHn.d..:! .... ·OlplJ..Jmill~a !II ...[of1'o:·n:n '1IJ"_ 1. V L 1- 1 - 11 It h~' :l.t'rD-:9 t ..... L.. I"n cd: l'f"';: miifr.nesi -d-'i~ I I; mi.add~1 A- 10:1 rrn' ~ k "n~1!!"'l t."i Ii: ~ibi R~~ 'I"~ ~1;1l:ii ~.II fl .Lylrt-r I::Il 1'"'0. f:I~i!:fnn.:Ji'l • ~II! imhn bill ~Tiilll'r i~ ~lldl.liu bi_ini:fC!r.w... K 1o~.f1rf1 .. ~~.~~kL d'~~t". ba.~lICII hJj\:u~. - ~yFt r»,~I,~ il ... .:1.. jllo.lIl ....l..iI'IJlt;.,lir. di~ • Ab~bOldOl Lr.l.I-'.:a~I.J" II 1",1:1. ¥lflrl'l MI lir.:l~lk Tl!!r~ei:in. !ilyle • :;i~tr.SL;:.-'~!:=irj 1~IJilrl fit' l:I""nnt'r Dirl:!rfuadili lI"~ndfl"l mm Ine ~Irl!' jZWlUlI";' t,l,rlfl!:.l unuIWnuc rIOrp ]. t '1 I __ I... L' ...... d.1. M. F.di!:nin 1.1I~-::i1"l i'ii:I~~n IDnrol A - \'[: SDr.TO! h..;;r.~ .:11::.ltI",k ~1~It:b I~ ~lIr .. n·:I'l i.istiinii i~t1yNi ~ 5 1 Q IPO~1:i I eo Hi:: e~ mume p "'~ re i~III')'nnJ ~t-!'" t n~ili, h.-1J1.: II.....· .. fIIr dii.nc~ l1l'I.r!I~i'I.ini I.~ .. ,. ~'ilm KHI'f".tflllnd... I;. m~el~ ... H 1'1 t 11 tr.:l mJ ...~L'" 'IA"II=2ft.. ". Z.bDl1:Il 1J:1M,d h.:l:r[d itlH~1 o.1uMlr. UJtof 'i! ril'n p.FlllOin ...ldthl.D ~Pi'l~ h.P ru:;mii~ti.ir. Tre-n. mil ilt")'lli !lrm~d,," h;t,.Lllf;"-H:J 1!!,"[i 1Ml~"lo S In "I '" S. mI'l til· ,;Jd"'lmn • J. 5. 6; 7 ~ f .;I:I.. ~6 _ ~h~ls '(il'lm .. ~ In:.. i';:1Ii'1!Ik.dI;."l~i1I :!i.lllhib1m:ni doL.ud:..tt::tt.kIA .... .,..,..... I" 1" 1 flU muhH'ro!'l.:ciir. r~l~ flmiltT. "llllil Ii 'I:!tinr:: klJ(1~l} ,,~ B. '9,12. H" "bt'f~tilDUl ~D 11 • U. 1·4,_ 15.16.1]_ 18 ~ _. h ~ I 1._ .. d 'I 'L - Jm~Q7(,1'OT IiMl.aytJ r:!'id~y."," surly. r.·l.r= lI"i" rl'lk.l~lIIl"1il[i1!c lII.wi),I:'),!! ~~ 11.:1 ....:i" m .. 1f' ,111., HI·,!;.j;ndt: ~1!}e1:J 1:1 t"l" . V" nen ~W.lo·iI! il lrlllt: ;;;:fln ~",en "!.-.e .Illyrr.e'zu.n bo:r11l .. d..;.rr:.l rilmi~li • 'sLI{jl.! hJ.kkl~il. birina i~I:r"I.lk flh I,ril... 1"10 ill( i fl\.~"~Iri:n A ( "I • . ·1 ]. i'I • ·t'h ...I· 1i!:tt.B1trr Kud.: i 1 (A.A.) - Riq.·It'rill , L ,1'UlArfik M_ Bllnl:!.m I~iran of" 0:1 Ci· ':I ~I!oJ IrllT' B~I~n I" , B:; i LFtI'yl'lfi Ft ,.)k I'lu. J':"'01m edillroofk.lr:1. • CI: -1nll ';:r", tmPII JI tlr Hlliilo!' :c-.. I ... ··l'" 1n(,1. nrll1c:.1 "!! m'" d rln IlIr!l~1II 'lor t' i. I 1'''' - , 'f nm iL. hilin~ineot hlloyl': ~il ,. in L-r.:Ilin I!!dlll'M~io.i ' I;' If I r It: hl:~I"~~ 11:1. '. I L.. L .....IV..... I J. Ir.y ... K -:I " II . MID 1u:~I.ml!l ~l::"'~!:;fi m _lIma!lU-' • _ L. L.1' r_ nin iin fllih:dl;'ki h::l ria (lrl:.1 J. .,di11l ~ " [".. ucd&JI Q.5IUiLoJ.k lI1i~. f ht lt11?'"~I"1I ... i' M HIMl 1",i., H hf.ll II 1 !i . d' l 13 bH:.d • ~n6 ~ !,fllmde 11~d Vo::k.i1elJ 12m "'"of:RI:' ••II[. lJetn],. hjfSIZl rn.ohkum ~di&:U n-I ~ ! III"',,, hn-!koft ~Im .. i muh~t:rnel ~IJ .. r Dm: Ir.,..~ • t::mi _ M ..dde 2S \' ~nidEri f~ ,.~ Le...~i ..."'C" ... *~bli:.5lil~11.1cllu ~~-.~ub .£Ild~un'.l 110! .h.:.J ~r;; dejiilt:!ir • fll.f' ~d.mu. rom:,Ir.TI1AtJ.l...,;:"i'l 1. 2. J ::r1("U r II- M l"nl'l jpr I .I 1."'1'11'1. [ifmi .......... nn.. lt.. nid .,.'i¢nlllror.D. bebden al~l~:n r::!If"L u, lutwm.:l!ll I~tl "II .i' k :II no~yi l1'IiifUi"lt' o!'rj e: IS '!:1l:::"Jf' .,,1 ti -F~1fI;.:ml= g~ZI.~fJQlIfi k~Fr'I fi.: mll~ .~ k r-'-"11 ~1" il..p uml,ll1li lo:uifr"1in 85":" in-::i niJ-' 'hUt'\v~.-.Itri lilr"fo-n.f ...i'! ...rI~'J'"o!lir.tc ...~ 1.:: • hlJrdll ~m~ ....tlmiliH. r !I-~'U ,s1l!1~ U'!:.I • Ileldi@jr.i 1.;.0:-)' n I!!dUi::k 'h!J. ~Zilebi rNld"'lAdiJ - AI-;. ," :;::-1 (AA )- tn~lriil; 1;:11m:J di;dllllifjLir. rr l..r;r,~lnil ";rf:ll hu.du.da :!o'l'I~1l:i mafu!.I1I!'r. 1I.Q.nlt[l{j.;lI] Ii... !(1-:-. LI- I~~fi }."L!I 1.. n"f";:' Eidli.l"t:)~ :5:~ndttjlFi'ii.'!o •• . mi,IKdir. H 1l-i:.'1~ !It fIl..2.\;in~h::tllll L _ Illlf .. 'o _ :B;:u 0 bu 'i' !k D ri.<m KI .. I. h.l~ tP-:l ilrl·~ !!;unl rfijfl.r ,~ ti _ aNI b-~vU1: klblu I~indl! ~t1rflen ti;m.e I".I.n.JI 51p.5.n~l~n dill1 SUhilin=L~nmi kifl~~ IIMr~'2IDJllnn ~u b.rfhll-!'1i L:s .U..dJ. _I ~ Lli ~i r.1.Hfia..r • I"\"'~ 1 11'[. S'''''[UI1 ...... 5 FUs hovl1ndOi 0'hI !j....i" ~"rl"k ...t oflmi~lerdir [k~IUid Vl!:hletin~ miir.!c~tI~lo:ri "11m ~ulh tn.a 1lI~~kl"mi::.lo+nEk dW'U~rull!ll 7l1li11!1'" ~, •• I IJI rI.Lr:t. Altmi~ 'rI:: .::.r... ~I., Di[i:j.- sur;)jrl ko:!ill'mi"'A dl~::'J.rh ~,h'l.l ~unl!lT. hlp t;l1 I' r bt rr:~1K![JlLilinl[ml~ 'Z' jj ... e~ e~., ...~ 70llkIJCllIn IUfdl- ini I !Jih ~tmekt.tdir. e pll-l_T \: bir r.y 1, 1"": \:o~"lIlli kDr.JJ" d.. u"'d,,~j 11 ,:.'Ol~ m~ml1J]lIrm.1 bir m~\:. ('I ~i t-:!_\'IJI,!-' ;.I I, Rumen Bi:lS'i!eki~i ~~imid E ~~It ~ TU.. h.;, It 1[~~f1i::T I h~li:1 ,'::.1 mi~f,r. tub...·.,..iI,:, M. 8 ..... h.Jl'kmdOl nm:r w;i1i 1:I... li,i uo::n illb~rI!!n II) 1liiY !"-'OIHII)'" '!Ie ~ i 'H iLo:' Sel~e. b";] kalllil eU:i bir mU;:II::n!!.l1!! ]0""'[11 m.1 j~ti"~ ildi~~~ - ~D • ':nd dL"Y }'Ol.JltlL lTolb~l. 1: fI~;' k d r 0.1 !iI;;]ddft ipn'~21J !.ril. v .. I 4t.1t;i ''''Yllt -eUrnriil 'lI[iftMot6Sikletin ~arpbgu a iiIIm lDu~tur. It:r.l;rilin iriii':Tl"l1l rl M B'lnnerin •• F .1' 1. ••. n::J.. L." lInd.. d ..~.i~ik ildoe'[ "L'r.ri.J .JIi; BUlrot~ 21 C.:\.A., - Bili,h.~ -Ln .:iU lWi ~'::[)f'~J:n~. 1f':'ilil dl!' ~I!!ibiindl::"n ...·-I:}·fi jiimruk I.-!Ilf ~- • t;, nlJ-~'. b Ii"".. • Ll'l.lu .:o:t't -nl ~~L 8il!f.aiT:t1l !'iI~bir 12 blrilikrn:r.kmln Ori-1.d" ~.'~DI g\.U1 Ehlkrf1 ...It;im:.z:t hbul e.d.. l\t!~ Ai"i~ d'.l((, kll IUn!Jl"lun 4- iilKi.i rr. ddnin. ~ iim'\.! P'4:I 3-1 mZi:{Z" t.arih '!.'e ?2~~ y.)"IIJ ~ ~..." b;rkZi~ Ili 11 t'1TJ::L P DIil,,]lltlli "Bil: .. h'D hlr lr~dL1l.~ :11~Ic'" - JIIo: ;)111 u~ JU~lInu !:.ildim:.i 1r:rJ 1"_ mW:II'n:I~!i h:L:k I"I~. 1..~Jmt .In ··Ir. E.1 M r...'Jndili dElJli. ~dih:n .2 "t'n" iL:4.mfl· br.lln.1 b;r,~I~ I:lluHt lIm'=lll I., ri~ ..";" I' H:-. .II! l~ta.:s:!o·Dnd., It.ir ina (l1m.11t: ...-.: I-;~slu:n'iil:.c _V1j.."-'~·J"t1 ;;i1kibiroi t:'tlr.... iz. ""rln 1-1... ·-:.It.. t:!~i1I ..1 'f'~ o::LeriL. jim 1!...... l!i Tij~i\''!:~ 1il~ldiilindt:1II cll'll.:iVI mo.'lJ11I"1nn.\ ~rl" f~uim ediltr;o;lili. KA.mn i;mindi!: 1i1" ad.1 Drbnr.d;3. i)_,m Ik .i:ildi~ ~f1Ii}~LI! K!!r:dLsI.:!JL 1of'1.'k if oo~k RmtlCll1}'Cld:a:" rfLirk '!.'~ ~l!Jmelli nfl~1 ' rnu!:::tI~1ir bfl "lIr,~I. tin .1db bir kt!i.dmta mo'lll ilJr!lle ~o:rkfn Ad"l~' .. aoo "1, 1'l'iil...,,",lresr(:J;1.fI1! nrdilcr lltJjrl.rm~ g5; 111 L11i:>lw~in .IOn ~11icller~ j.:;~n 1J.[j }Iuk l....mn1x~H~ ~.. rpIP :!-·"to'I'aml¥t. EII~1 h.~ir ~~ IAt-,U rn.a."hliemr-.:l ... clnrl_ etlnl fl nr.~ hi lir.kln,.b ilEl~It ',ofeJ:9:tir. olacagl ~r.n;::~indl;'l ~.:Iwr.~ ;].lli.fil ItnJ"rI ,. ....r.. IL nl ...~r.:lt~i ~["l:dll. I'Yl I 310":1r ~ .. iL~ ~ me:lia.sim Y.lpddl Eu In tun,illt::fI muhdu. I BIl11Dra:l'l I In~i &-S;':Ii.r~"1 • '!-.ir Hlitl [It.dPJj:u nl!!t,.:I!!~lnL VNrl ;!;:n&D. ~ '(i:!Ik.l !I"II n.u,lln.ed~ Ii; • ml~r. ~ d.J~ I I~ d~ M'~iI.~ (,IJ h n.il:!-·pr. rn::ln~ I!IT: ~ ... o!B,plH' 21 fA A} - BUKH Ro.. (l11IIr:i fn 1II\·~Jt-i"l~n oih .. "tit fir h ...fl.:l ";;)jr r y:ol~i: M1:rott u K Li' 10 bu:ru~L,;,n ud Jik b<:il f i 01 \til I "I I =1-1 I .,..:Iplldl. Hiil biHi.!1imJi .... 'D~'I!I - ... t f. iB'Dn!.1Dl iizl:r~nr Li&:l.J.:lll umLfT.:'1ld.:: h.. r ~.:ni:: l·fl'J.lr., :fo:m::nlr H 'Iof iluidJ:: .....Ib 'T I 1 I 1_ • •• ,~ • a:J Cr-JlI ~ !~ ~'"lI"--' ~_II 'l. 'f..... ,-~n· ~ ~11'I'Il;h.. 0;: :hn~ imn fd Im~ .. ino: IDU~ l 10k n .. u. _ ~Yn.Ju.bJ t:lp. filtOCUJl n 2AFI d .:.~ I, mllny nl b,,1 'n ~bidJik til{ " I ,ill .. nn 'K~lnI - I':IJ~I i'if1'"rI""' I"'.rr _II: n~ ... I , HI' = "DIH .. 1'i ~ ,"""'" oJdll~ l':ib1 11:'1 klD_ hiUiuMlin I!! ardll - ""ilL brilmele[ r~ I,,:, Im.:l I,:,..!t,. ILI·lbr:LLF. "L'~ JTI.olt.:1l1 ~n .. 111'~ 11 '.:l;'Ik.;Nkilt. .. o: ofdilece\:!- r I:!lll ~ ,'f1I~1 e~I<'j K...bIIJ'[";l.lLt mL • m~ri 1;: :i"lL.I ~L!:lh UIII nI h ,o!:JtI.ofIlJK l_rIjj~ :..\lm~TJ 5 fjr~ vt: h~li:lL zrnird~ I.st'k l!i.r mil_y( i"''''!.f'~..... H'lil!! S~LiJ..:Il.:-...S.. lIun l,t.irZl~Llp bii.,.uJ.: lif" 10re1l ILpll ml~m Ko!'PI" 1.. , il~rlir ;.'o:n- )'1I!"'lhUIl Yf ~im.dl ~t"1 i ri"i.i ihr(tcr.~1 Zi:f& iK.L11' I~III rt, - ~ir. s-udllMln dim IlIrjl ~J :;;,~'I~~E "hll:'- J Ill:'- ~;Jlm·:tyc.:L !lL~.:I): h:~h A ... oon Tur\: n.· hidlik]~rmd~ d,. \'ili • _"'. i ' 1 .n I.:I... .... H:1,. ) In 'i'· • nl~~ .. ,. L I.... Ii'If 'oW 11,.~ir. Ol..:rm ~I'>i' ~ J _ II" . II. III l:J\'"c I ......I' II .m.-l~ I .... • '0' L • ..1:11 :l:zn..11" ~L fHLl.'iW) ~ff'lFtt:l s~:'"td All B.:.! ...nl,]. l1f1h-!, ro:n[" ... yu..k.:lJ"ldFt d::. YO""'_ rlll'Til~ "'1': hLt tiin:11I kimu: le ~I~i!.~k I L, L [..I mu(. 'III -,.I"ilff' Iil: 0. .....lJTI .. ~ H", '.-:"LII'I':: m.1. •• ;~.. ~[g ...... .... ~...... do: M ,fll" tii:Onll'l:rI 'I'l"ll~Ft: .. r.:i.;h ,uakdLl(.lr. 1-j~ ,1111 !t'lI=i~ I"ll 1- dJ(r '" JZ IlLhr n3!:.S.:I i:I!"", ~I' i'r" I' I,! .;;" ii:rfFiIIlJ", ill.iliit ,..., •• IfIL"lEi r:4J fll)' 4-. • 1:.' "II: ~ .. f!: 115L:-~.1 lii~ '11"'" 11 .., h..rulirr.n I;.iJIU ak""r' LIJ".t!I.o11:;i1l1lL.1LlJI sc-kt:z kifilJl:t; AI " Y\I~ ~l1'.iIi~lu n2lk~~1IM pIEIlU~1 U. a ... If''::'''' III~ 1::.11 :. ~ d['~i~~ ·1~iL r! .Irlr;:m .. di "'i!: 'f,k.,~r"rIIl' To 1- ~i[". ~erl Tilrk f"T. Eil,]krq I....I..-diyr-::.i nI~ IJI.I;''': 1fI;.a.D. tle.":r.· 'll!!~i~ :m ... I~r1IY11.2~ seldiJe[" -..._ .. +~ h KlibDmilrl:li C~mh'~i M ,. :rlh.l .. rllll ~ IInl:r",tllllli'f' h.:lD"llet:!l~dl. L [filbukL ruleri. m'Jhtot- if Mt ~ INI~ .. eden III IJ~I 1,ln I' I' I' I- k.J.oIl k ...kh (II Ef~ hA"il:.o:l~nn.1 Ii"'~i~iiii;tell t'JJI Ft pOI Sov~~~• [at'l}.n m ~I :ave1es[nJ H 1"1 I.... r I'll i'"Ii .~, i'l I ,Ii ~ h:.rllll 'br~1 - ,"Inl """.' .1. 'i' -n no: il[" F' 1·-:: of Ii"[ "t~ IIt,j~1 fl.Jr.riIn.1 d<l bi.i· Il riit ;ror;t ,I:!-'I,! tr.~:If"II-iu. .L:id~};l~[". T;thH:si~enmll yap~Tdl ~I fr!n.erlci ·'1' I l)1"ll"lll) I' t.:1I' I I"rt , r t'" k ilir.:l:z.d~ b,,- .d_'J~u lIIU m~~dZln.J. kiJ)!"IIVl1l". 1 I!:l"il btr I." ..1_ 'a~n tllll)aratoru kabl!Jl ettj "I!'do!n birl;"'l~ :;,0., litlt:r h32lJ" b,J.! unn II~I.IT. F crru:;lfler itla.rcsi11C" \I('r~jyor Minden UI"s:!" balonu Amerlka· . .L· d . 1 ilil'''1b H~l ...·ilipil· CII~P.I ~~UlU n~wc:n. ...·1 Tt».y;:. 21 (A,.l\.) tlT'..!Jar3tEiTun. Or"'l1 n III fl. IIf.:t1: bir roy.,..,.' Yi!:r ]'m~u~ \.~ bllnlJJ"l UZ.K1 d 1~ 'to..;.oJ I: :'~ ktLd· ':I Biz ~ z., m.l" nki 42 Yo17.lh.:lo.eLi r 1111r..'SI" irl r~"'i t.l.r",fmdilin 11;tJj. k d 'n dOl1li),ol' IJm~n r.lO'lI Ul. ~j]nr.:l ",I "II ~~ h n. LJ I, I I ir.. ki rolt 11.1 J r.o-.yil. ;tir1i 1.:'"'1'1- r:"'III"P PoI'I 'C "i ~Dk 5iLl,vi~k.~ bi~ I· 'Tl r to1dyoI r1!1t ,"p.rl II]] t~k 'r.L YilpJlrr I 11. H'I lill ITI I; 1m .... ~ 1I1~In pe[. !liEn: ': :!-.II'" !rJl~, n ..I......i... rfnfrl~rile .• ~ .iI.. C~n!!r .. liI: . ~f\!ilib J..'t:ry:) 21 ~A It.) - I1J\der..1:JJ["~ ba- 'I!'yi So'¥)"~1 - J flp""" m' "'I!!II!'Pinin 0;0;;:' ~ ~ 111 111111 ')1;' d('i~lI! .d.1 bU ~I~ml d.J!-.r. iY.:t;:iin!ud~ F r;1I !rt\ik.11 I 1·lir ill~i~,.i i i1,1",ji'r ~lJJ·lId.JJIJ1I b-LJr:ll~ 11 IIr,111II dmflfrml J.oo'-:o A.L.'"TIIIJ'I,.~a diinml:'k 'iJ:2C~ hu n- I..IllTLI.lJ n.I!'kIIiI.~"kl ~rll hi")'1I'11M~ .:I}'rlt. Le~c\ lrut'l:lko.u kabul off • T.:rdihl:lIi t .r.11"" in.:' ,h·rn::dilecol:"'.i[, ~ b r It)#-i 1::1111 """II il.. bUll 111 wh~lolhL f~ .. I('dn,.t:dff. dilem II~, $ bRi1 L.:Il:ch iU·,sH:J.1l h;tI('Iuo~ ",,1;]1 I~~II". miltlr, kiiT fll'J'li~l!:r_

kalaca

.DC ..ye gee;

geliyor

ltalyan ordusu cenubda jlerliyor

t.&'IJ~~ilruh 1 In~1 dMll-1:11 I lfj[~1.1 F!..rl'Ci:i[Ii!l. bUR'.Jn I... ,. "t r !t I)' '" dilnec .lif. !t.l.1 I., I!!~b A,._ Ab ..b.. K..;mt Vmu.. 1111"';'17" I':l!:lmi~1ir M 1111. ; : J~],.h. MHr"I!!n:1 C?" ~i..Iiinin :lhl.J:Io.md~ ...iizb.:t . idi. ~~",I)l"'" b.u.k .. 51 I!'r::'~mncl.rl 1:;...1 .. ,. (1' HI:i~~i't... run ~~ni 1ll1., u·tr:minill ei..1.J. n.;,] urmsk li":l:!r~ if..~1"1hir IIJp]Zlnb 7 ...11 I"rr: A5l ...ri ml!!m.mar ...trino: V.l .1~ .,.,).v 5....;1 mellllri I ihmf r-tlil'"'l1r II!! . L nlZl iz Se'fYilir ~ hhiJ'f" ~...:, hl~ . IIlIi i~ t. ...t i r I'I!'YI!!I di:!!l'l Rir ",i,l!!rlfir_

6
bi.i run
L.B'oJ~tcrllfl j Inr.I :mi'll~J!i!" !:!Xil!'n of~y.. flli'~ Ilih I.. !-.-lid i::d!:lml"l.iu.n !I!:IIJI''''I,~ mernlekete jjitl'r EI... .hn~ .. bili~11 K L ji.I~.in& }'ili:tl!t f.llriF., \:l;'Imu.'j,·l1nl-1J'".:Tq Qldl"l1 m-" TiiFk&1.·~ ile rna "'r.l".. I~l: .:~:r..,. Hetin~ it 11I~!1I".1 r.J.'Pml!l I1Ir::m.l, 'l,.oo11"11 i~1 , ...di ·.J.;:~nf '1"", i:yi'll! loJ:~'I:I"Iile: olup Turl..i), ,lh~I.i"11il. hJ:lI kLL'l""5i ~H; bir ,~hdid .. 1 kl*rtl"m'~ bolulid!' mi!ll'l"llfki:!ltKd~ 111:1I It 'I!i:l ':5~di[J:te mikl!'lrt blrd~ ;::dilmfbi:p.in I ..rb~~
N'·m~

~istesi
Ii.. itl. .. 1 Qlu::rur.
~~bi Iu'tuk. .:l..l,i

ZavaU. poli
nli:;nja:n dl~ln-

Oto~bi.1l ~lu·pal'1 yaraJamb ildij

""n

1..

~"'1l1.l3

Yew hir mhU1M daha

Her- _

ragmen!

n.

rtal~

.s -

=-t'~

r:"

Negllsllil ~em~· ec[Sin~ de y kurtu_na dizd"ler

,.+--

'

'M

_..

J.,.... .

I!;'' 'll.

£.n·

'.n
·

(~oy]

be U~ idn

-1:.:

ro

"r

r:

•
:bllilJlbul
BOl'saSl

kapao'll

iialien 21 - 5 .. 1936
1 EI 1 JD rru'~1

51nele ler 'Ie ilia rat ba, k 1111 9 ibi 0 Iiim haberci Ie tidir ..

,8

PA
Me,hur
SIIl'h,

run

rr.

llJ L!""~

:iil1)~

:UJ Lfo?r.

III

'j.lrnl: 1111

n
FI:'

l',I:\ ~Ul.

1:-:111" .....

m n

~I~

P,a.rker Pipolar
K.::lJilllb~~
~lPl~l!IIl"hi!lfJ.

'g,elm" ~tir
S.ahi.biIJ.11Ii

~ri

~ s-.u[hmlhlLmllm

.s~

m~idBli~

j Vh:f1'1D ~) Celli: tron

:!1.M-

lA~mL 1 IIr'OI:'1I1

ttl J;t
ilL

1 ~([[t 1 Z.;.oI;,l

~l. ~

&ulik

ve Eytam Bankasi Ilinllan

~ 1"", 'PI ]I~r

_1__IkI

lP!!"I1ifIJ

Taksi
-!U!l.
D
149
X~UilJ:DP'!:l'iIIIdll

!:It f:'f«

I TilT k Il·..m I n qc B1

Ia'MIII

l!j

1E.,.,.uh(im ll'hmi::Eflefrlld~ No.ll

1J111o_~

U'='..I.1ru1il1

I..i;IlId ~'Y.'JlI.l
T'Hr

AII~ E.3I:i.
1.1]

6~111
IJ..

l:50
';;'

CI!!I iil'l!lrif tIooOklllsmdlli ~11.

X:.llmut C!IImit

I.:3Ul

1),1Wl:!

rnl~

MJIJLoo
B7L1tID

A.tlna Jt.:m~ Flu ~1.!1

~3!
.. m

.. ~.
4.~L.J
!}~~

ULoE-

I_.va

t6~

t:I "jt).

L."'!:tlJ:Io ~t

Ci':ncv.M

:l.,j[";::lo

{O.]~.Ijr.)

UT ... J'l.~~ ..
l)T

ILJ.J~~ l'lOTti:,l U]~

I I .:;'L

]. '.a."

1S5
TII.1l:iIla.'kgl'l,;!lJrJ. ,.. lne 11:1 k,a'P"lDC i3ru.lIIll:t!k"t.J
IHim;]_~D .. jvril;lJ!!!'k~

...l'i'Tan.&

~r=m
""1"Q'I'D. 'l'.iuli .. ~tt

"'K.:I.~ 1J'l::.I~
iY,O'i'!'.i

I;I'~ Ii>l L 11'.7_ -cI;i'!'I~

"billiin

,gii"~ I1.lI.tll.'Ni.b
hi

.JI'\!~

~K'L~cl..a. 43 N!:,,]m n-an, 3/" hil.~lIii. B;a::,tk ..... ta. C~hilllQI'i.:Jj;'jilk 1'I1IR_~ ~I" ..lnde Bcit:.a.!l1 ilCi iklllimd" 1. :2 3.. 4, 1 m na '" h 24400 m~lr" m.y.. nbbllil l!JotIlIl:lI. B~,:t IAItbii!l)'lnde Bodllni:.b:ll,. mill" fir: il:'l . ~ A'bd!IJ:l • l.ah b mli:lliJifidi1l !!'..kii 54 J!::[I] 613 '[1l;1l1'!firJlh 1116 m ~n mW' bb!lill I!IIt III III,

rif

e-v11111 3/4 Mnt!illii.

i&njjllrii::m.ahm~l:h:f.l:Tidi

IllULh"lIe:I]nd!!l

110
140

1Ii€i

Ba'hc;e M·l!marlli
Mevlud Bay!;al
'b<l.!.~i!rl I II II.!IlIlli::lJ'k ~0 I'll OW II rJIIIt.. en ~ .i ~Ii" iI'll!'n"llbd'll:-

l5l52 J S8 ~:21lJ1 100'17

40

"lI:i:!JII:

II Irkl~LIII

3.II.~

1Df]!~fl1II,

~~k
I!J'iIit

r!li

D.I!

po1Il.c ..

I«f;

lU2 229

~1fliQe Ulemid.c:

$i, i Ki ~ ulh.1'i t:I'=! !I~"iu'JIi:f1L

,!I_.~l1h

8fi~.... I'II!Iu lm.rrt~

to
~iI oJ

11H.~n.
'M.'tT
~.II.

""'It.
'U'(J!!
~~

1t;~~~T. )'IilVili1i1f1lJoIi
oolllllll~rn

V!lI 1I'7I1lfllJl:'l!1 ~(:-.... ofj

1kllllJ'I!-k!lllll:l Ibiti,~~indo

riM
IJ;' A

'UN:!

in

1J1I\'1IiIiU'"

rlllt~n

!U_~'" '16'.1.' ..

s.. ~LIi!

iDA

IC~IJ lllif[_[]lII. ... ara IIiT:l rI:IK.tclii l!!'rpiDiz: ~ il:lI.bta'lcurlJ U YJ.II'Ii'!IiIli!iIrmli

b-t IIII !:Iirlf'i

F YO
I5i:ihil1 )'1Iil'l:
~~

239
~l!

t.D lemi en~di." ..ill1l~1i!I lNImv '!! :r!llLLI uzmmf-~l !nkil Ut!!1 11 041, 106 f~ni 114. ] 1 G 1] 8 IHIlni1I1.E'-.Ilh 4J.!i 1D!!\ro m.uralJb.lI.l. K.dlllliyul:!ufe' HlI.lrlLrJp.!l14 mal1 .. Uelindr. Nlllhialb.t!)' :w'k i nel 13 numarah .526 meln: murlihb,., n.H~. l!d_lmr.: p dll. Hlill:UIliUhLddill mlLhllllle-..Iilllll:ll~ YUilo\lf~ lIIi- Iookillli!l d !! !ki. 7, 91 111 13" 15 )'tllI i 11 :3. thl. h

ma.s!I)

BIJ]F.r.jJ'ii'II'I"~UL
,1I.1"t1ll.

tar.mJIII illzUl"'Il'Io1\'!:: nOli:!>'11 IlIloii: ••

\<e t...ihllUd' «d[-~. .5f1rJrlL'Hif« blililb~dl • .dLl~AI 'hI Ili~nlgr.illi fl.Mi~I·11 A~IHII!iI r hMLT -

lRt:tro mUlTabh.a.,

oIl~._

..~-

,'IL[lil'fEIt113T1
'L'~

'I'll:'

~lW!::r.Eh:

cimma

i Iilr.fJh.fit

L(in ]UIo 1l'I~ hn ~l,"rl

I~:JI

II;

m.

'bc4't:1I

~illl
~~i

J(n j;.:t.'l' '} ~!.!~

Il'DII!:tt'
ViI:

flat ...
rillhlLt fipn:m-

~~!o

!J:i"'l ..

nft..ri'l'Ji kul'rul!!ll!:'.a'k edceelJ:fJ~l:'Ij:E.

11

~ ..Ili'i

F.

Jil

[D~IiI~~rdll.,

Bill]lIlI m!IJthJd

.. rQ~ ye -

mekLeri[l1:z:i. ~ f!.ifj fln.i,jji ~eh;·.1 ~~~I"! :h m iD hOed!. ., 3fiflnl, 1Io&l'tol!I~nell!:J"dl!'l! t-J1_ft'i mJ1iIrda bLilllJnlLl1 :Ii: uifu Ii bDc ~'k le-T.i. ~ rt"'t I ~lu:J, .Kid m II! Ii hili )'VOII n Ii .. llndAt :kCipt!klerd~ l:i'IJl'l~!!II1:IJ pilJ'~]>!!ri.; h 1I.:rr!l.1"Jl!llrdlll lbuIL!In_li'!1 ke:n~liI!!ri, b:IHeri, n.t!b.atn't 'Vi::' iI,:i.u:!1I.1I' li:i:zl!:l"l'I'IIdldrl ~nfnUiliru b~b~mo!:l1lf1' IF'A Y. D,A, il~ ~mh", t:d tn~. Ni'.:im[lIlN!~;E!r 20. IJf!!lifr :30.
f"flm ru,hu
l"~.,i:ri

[]!lJ.DJ.illn:llh ] Ih~'k~., 3132 m~ I'nlj;!riilJ.'I:l!l'Ill bir lunm hs....u kol'iilllf£ .alfllllll~lli:: dllJi mA,lll'll~l.i. 400 Mt:~~Jjli!!ri. yuklllnca )'n~[1. !!::rn~lk Md-~1Je-l7inID binnd ,tllk!li~ti pc:,i~ \' ,1m kr!.f'l:l ~dl l k ..iH f~di I~[]ede 'I,I"t! yed i mUIIi"i ikmmda ...1:: til, .I'l.rnelle tllIl~ml r"-:Ui2 IoiI!!kl:r; mii;!ll~V1 tll.kllU:e oiiidil:[lmo::.M: ,.("Iile 'In!
<l!:n1ta!li%1 Il!EJk- lU'thl'lP"

IB~~

H!U6 me~ [({1IJ'[]dii~Hdl:l

murtlh'bi!iJ1 9.1:'u..

41
I

V~nik~7

~dd'C;!i[lde

1kL J ),.mi 51 0;

b.D~im !:!du. MIlH..5i!ut lihlld blj;l!lMiII iIl'iim1 tlh;JIr\~ Iini Ii; 1,1.11 l!ail:F~ K.a1.J1~l,II]tI i::itiYE'J1li!1'fI gi:Ia:i.fHu. bflllJo'blil[ 1IdoJ'ifU~clJ 'Ii1lJkl' h:=i<ii. 1I1i:i .. aua.cIJ 1i:D~ _~(L ] H. 'Tj.l .... ~ln'z::t;j:Jf r

'I~

t!!lt.r. nh II I [liiif!dLilliorLi Nilli ri ~; t11i; Hr.Lil t In;rlnll.rn gfl~k

~SL ILIIIDJIU \.;:

k.::::ndI
R

f'=ft:

n·.hi

1f:111l
..tllti

B.anm Sdt't ••
IHlmel]!;l. i:
J;:"=~

tll:m fk ii:reV'f iIIrUlhDI),1II J1bil~e~~ri 27 m"'YlI!I 1'9'313t!IJrihiJ:le t ~d,Jf

i le :I
IImdli

Kon'LIimutlur.

l:I'i'fI~[ij.:b1]j .

ill:I!rH tEn(l~
~rn •

II.'t

tubl::mizd!1!:

Fll.p,m.I}fi'k~'1f,

i:lJlJeklilcrin

dM itl'i.yi-n

rt!!imblli
(t]UDK~

ilb"li u
(311)

a:unu

karil!:!:tll'R
1-11-

l"D.mllll KIlII«

til

n~

mID.
~(I'.j ~

.MiimJl}J' ,

r.1fl.U) '"' ~hl:l::tL

'..1_

!kilt!!!

• Q~lilt.

fI-!H-;.1l\l~ - Gc

~J.-ln"I:H~ I~Wlu~
11 ii! U .. 1'

,LlEJt!mR.(l miiTIII.QlI.atl~ri_iT3.:t611 ~

AnJ;;ar,zi illir..d n.ol«',ri:rulm S- 0~500 htTih ~ ';I::I.cSf,2fl!1 numnra il~

HU'::il

IJ.a:nIol \
~_I"(I

W'l;Ur'LLt fl i..n~HII
I'.;.ir

1:tI ....

dim. R!:::J,.EhE:tt~n bil~dJ.:E

iC<l!:'n ibl,!l iIl'-!"[IPlIIJI:·ll!:'rd,
:lill'lm ,1llDi

o[UI:I.IlUI.UIU

mull[:_ll a~E'ti
I!

[1Ib-ri
L_.. C'U'I

"""":1 I irtAl'I
L

.... _.111,U'IUD LL1J

"''1 c>b!'r

LlI._ _u_

Taksitle Sallbk Emlak

SIIiD'll1t!rdeRt:,idbey.

nil'

1-

".::~l:I.i H.:i~'l(· 'Lf:'hUiIHJ 111'n lb.iRmiroi2 ha['nm ti..ii.ndJi ~-a:hnlnKIi

AIII"Plnl~H IJhi~
B"I:l:l'trl.:-ril,'
ID

~~..u-

IDJIII"

_,,:o~

i.... '!."tI ib
-..

f'-[fTIl~

Hil rt r111

IJ:JllIUi

ill
'L

lkiU;r. 50. bb_

al'l:'.LU

FA.2LA,
IIIZ

kilo

PARA

00..

Eie,

1(;10 3!50 u. ER _U:YINIZ.

we HiJ~i::Yill}dl::_'I!.iI i

JilC 'bUCII' mrett. Llim

!lr:toU .II

i!llill:

.Htit.r:tnli.lIl]!~
i.jir~ 'Mr

an;!!! ftrill!!1
If y1.i!:d

W~ilU'J!"

1m. :K!!:~Ei:!iEttm ..
BllIL:n

hd!~mr !l[UIIIJ1!!NI1.1 i1;&filol!ll '~m

(.I!!m&J1,H! ~III (b'l:ilUr

..u.slt~UWl

St.U(·-

oldd'tJ IUddt! t!C:.Jeh~ m II.h diJ~ PM'!!. .K1t'!p8..nmaic: i_.diy-en[ filfi!n IiIlJ!i;mlluL FA VDA, llti.lllillll! 1'IIiZIl'l'4ll IIh~.'b!!JIkuv,"",J:m VII: d":&ti II.Kfll cih.llr. HIII"n, mR.lj'~lII!iIEiIi d ikklll. d ILlI

nm ,Dk-Iot·
miir4GQ
'oWN!

'!fll!I ~NL.f1

mIl

'IiC;;um.
dj.

I"fln
I'!:ikkl!lb

I, 3, S. SIt N~.1~b ~~tli ikii

ev

kL.sJmd.u

(IUn.) It

TII§Jr r.::

U6mUl

rof'ri.".",

~t~i~

C
,

1.1

8oI!!)'ltIi~lLi_jjl!:!I~

SJ;:dll'-!::!d.:J in

mEl

hi!ille.c~.ril~1':

IOr1ill,~mlil
I]MII._oJoII]

i,bi,~il~I~~~~Jet~
IIrfl t.'-di1dill;~~1L ;,oi!
'II.I'R1~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

,,*yl~l .. r!III.JI

L"-

ir~lIi.d"hlf:m.,.

~11'fl' ~RtlllIill

rlL Dhcl.ul:ll moillm !:ILm 'I:;

IiMD

llrii"'.. "1....., 11.11-

M·""h d-IS aranlyor uen·

Umum
m~~
f't!lfIi

Ut1JiO Vll

ht.IlnDuldli
'iM

ClIlmib.wri:!it'L
ailHlm.
f11uSI~ l!llilii

inhisarlar
tn.lijlliilr~B.r l'd"r~_I,;
VI:!'

Mil ijr~ligunden:
t~kil-

HIl!I:u:n SufflJ:.; ~~!ki. 5 l'il:IJ~ .2 N 1).11 I!V. 400 Btl_.., 1;1 "if.:! nod U:tim.ll n.b I:: H Yu'M:llindl:a mflliiIB.h )'1II.zodJ lki. Ill" ~dC'llc=l:'iD-1"i lhi'nru::i b.kllOiti. p~tin VI:! Jr-.oi KlI5'i:r.ll.':i:~ 111I21ki:b~1 rB'flri Rli!1111lj'i tlllkai6 (k '91 i f ~z!::! t~1:! i 'i)Lmlill!; hen: rii!j; :l-eru::dol!ft' u~mlli iI_~yL1li ibi:red&:1 Hvi :knundlll '!fII!I 'Ii!!l1J ~II!' ilrim~m'lJIrl doi'l-2'm milslI.,·i tll.lniitle hidlj5f] k u.'I., V~ ~~tk.[l tlr"Il'_ it 'UlmllJc; ii:z~n: A!l'tiLt'mIY kll!nUI n.eru",Icb,ill1C.a

t ~ ud-tn~n

p~1

4.

Ritid

1 'niL'

~Il'

Jlb.nJ

~n F~ili
ani:

,.,.-:

mulb~k4t

tmd.a '!ftLLLthrJ~mlllliG'

iju~~ mi;lJw:rul~1i M~lleR-"'i!i :

'IlI1;t!mlllftl ahlllkflj"lIT.

29 mll)'11i tOO-6 l!IIribJru! te'l duf ·d-r:11l¢'I,Im.1l ~jj tlolbi::mi21!ie 7n:PIII1i::IllIor1;~r- btl::kH1erin 1]I}';n oLIJi[]iiJri. i.1: n. 'U; adze IDDI'III:d_(Lerit. 0:353 i)
fbllil~lelFil

liut

(Iud ~;z6~)

:I... .tie- t'Ub!!'·

1m3
1 _.. Tumr1!:n '!O!c Hllllydll.T'JlIli-1-II 'hutIllOUi. ~~ti:r"''::'L i';;lDl k.a:;PlIh. z.a.:rl u.,u Li Ie m iJ n.d: 1I.:t:IJ.} kortu.

RaUL YM1'1i1I ;;

FD1: L Ib Fe rilOl,.:rii tiEl

IJI ih:'

E[ J:::ftl!::

]
.2
3_

ME!e.k'nJf!,

mJ:Id~TIi

"";::

'rlilllfull mtih~iI,d~IIii.

m ...d\ch,~siD"l! ~:zs. n!!rri n

rHrI';

a buJ Komutanl
Ui
ki
liio

gl
).rl mu ..

n.c-ndjl!i !lIU1!llClI.kll.r. TII.H'bleril'l d iptl}m .. J.I, miJh.t!n-dili olm ... ni!llrl. a AUt:~T];klel!'i'ni ;t~ J!:~'-l'Ii~ butljflm!llll~n.
~('m!.J .. I:!lllbilm~1k i''§:in
iullffl
mjg[_M

orm •.1k

(.Iz~

d'!!lli:Iill: ItIn •

4-

jJl;:leli. a\'liII.f

TIl:

vcniki

h._aJz

bill • m k-

w.. Nc:t-tll
i6&i

s
dad

Satmllima Komi~.m:J
B'q Iu.'b"!":re

11r.

f'~IJ 1

Me:m

lid' ..a.dhr.
]flrt:
vC}'R. bllTlin

He-yb~li

Mt!\'kJ~ '~ []e.... •• ~=Ildi,.!::!, m.').k!!!lE lid!). :2

1 0: ..
D~pl:!zjlo

lira

ND.~m e\"

70

~o!:iC'fjrul

mIIiHlDl!I ..

mubn;i.

:J{!iicti

i. 23j5j!6.6 >CIJ' III.IL~. lOj31J d4 pn. -

NlI.fl

if' II!!c m!!,'kl:elb:ind!m ibebind!l'!l'I. me%WJ tJtmtil:,

A&:~T]iE:~n

mU9.tLi1 Awupl! ,Fe

yidtrLfldili tflhH'&:L fU1h C';V "p~i'l1l p.... :ile III.bL:m;a.k \'e J h,.'Ii"'~n n 100$ tlJri:hi~c iIll:::I!"dtU r.aor:n !r'fI'lOSJliIlbili gunu 1II~lIil Omdi9. ih.l~i!i- yapl!. mali!: i:i:z:~ lliiijJk EII.T'I:'hf:ml}!Zi 1ko1il!Jlm!J~tlJr. ! t kii It::ril'.i rtarlillat iI:IIlma..k li§:in h~uA:iJn:.
;arlil:lT.nll),"

A_ 'i'~ZIImi
-I:

MtlnnnlOSJli1 20/5/'9.l{ii giinii :rapdD.(: iJ i~'D oI!d]lL"n :;]~OOO 'kilo koytm etiniD
1'1.

'1:iltm!!-M

:i!:"II'M~~~ flLmMI~ll.". 11I1!!''kIilA:rllJ 7',51() 11r.l.k IIIil [I. ti:.m in iliA; 1'fI1.-dl:l~11I Z .., Lui Jeobirlik ~ '",.ali: ti mull.., 1'1= ni n rIeo
Fl1IIdlkLldlll

a ._

i yIlPPI'IIr- ... 'biJlurun:aJk.

V¢ ~tL

~lrn:J~1:i:

ifl;:i:_'D d~ 11II~in,

i:lhi[l"1lJ

~lin

"ill iii

S;a_il.malnta

KomllYPlJ

lith:kllll::."FdC-r:I mtl'hi",Jlld II!!I I!.n! It!c;rub~leri:1']1!:

mElob
1 OIl) _. He' 190n! 150 • 25(t!

,,,,thll'.

AI!!JI!!U';

Ii1Ij: lIIen>!! in..,rLat

i~Ltirlt'ldJeI !.efr~h.!:
V:~ 'I'-It

a:crmu,

o1mll::

,uhmi~

miia'-I!!.cf!jllitkd.

FlJoS7:.

{;2'"J92 )

"'' 'i'l

s:unii.

10/6/9319 c.wn:ut~tii 1Il!lli a.t 16 d I'i. Jlilllp:llma:k -ii%.(:~

EJhi]lm~i

'bLr.llIlt;llm"hr'-

It-llyi~
11:'111

@.sUKl!'kJ~rl
DlemLJrlll.flll'"
'ltl!l Y!!li

Ankara Valiliginden:
i'o~

:2'2t5i9~6 ("Yft'llii JrWII,11 l'ft.·~III1;Clliil i.l.An (ld 11'::[1 140.000 [.;-il!ll iI]~.tr "Linin ebDh ..
m~JI,i
lII!!1il

B _.

mma

eb!)._elc.__ri_

\ltnltk ~~i.D'lliimllftol:li
m.uh!IL
IlIIlIit

rw;".
Is.

C2300)

lID

Lll:1 ar.ll'!llmdlll nih .. y.r:t

-rl!o .a'r'umdBi rU:c1'i!1 ve!j'i l~':l!lktij'.

t.a.rib;ne hdlllll'

751);11ir~ b.edem
v.e,ail"'e N:lminin

B.Mikll!'rj iIIiT.ah

T2liJibll!:nn
k-1I'llfilti

5/6/936.

\'~MI¢

[niH:iS ~ illIffi:mlt!

1] dl!! ~~UrhKh!j

a31-51 f'9Ji6

3000 trilo
CIlI-

birli.lde

bh:z.lIIt blJ kll.'t'iyyeEl

It-llDI

:r;~1.t!

GlI.l.r.Jt.o. ij~[I't!lLit

[I,~I-

t'!i

m~mkjjIJ olOllim~~ ~i~ takdi~dc FIIIiUo!j:ilru:!il k"u:.lI ~TIIJ..~I!![i,ITL.u mum U Mil:iduIJ'L'jj.,

miilJ'lI.C~~1 ~trnA:~e-rri 1fl.~lmd

bil!' i.t.tid ..

LlJil!t
•

·nkarEal mi::r:k~"l kll.'ZIIIiI 1936 .. Ii :f1I11 1.,1 kllPl'1l.. hill" !l:e-n~~ig; ilI;""pa.ll (iff II:Ull11~ lI.dt:trun711. '!j;" _ giinli
III.Blt

22/6/DIi
Oll~

'P1l!oUl~ .. i

iEWt!i

ft1lllnLmJ~b...

H~~Ln:L Kalem

.MtldLlr~lJiilflltJ

L,..

(2700)

Ih~ 1 et'lIl.t!n'ind!::
"[,f!jalbi!!:r

h_fjo~il:'n:n 9liJ 'PIi.Q1f'loifi!i~

15 ti!!: Vi

liyl!:t

oll..sSij~

YII.'!=:lIrllClII'ktlT_
Li.m-'II

ol~!1;J b.1i'1I1jo1'Uk
Vol!! 'II'~

_
mU'5'lI.kli~t

DIliI.fi'!1" E'Il. r~ti-

p E1uillmt'e<i ;2:2/5/93;6 .. 1,,1mill gunii Y~Ji1i CIIIjl iLi_11 edil :n 21MIi MO ki~1fI !Jd umm I!Ii:.. ihl1'l.:',1,l
I

bl'Flllonlml"llI.

ll~mmllltillilJ'iJ~

22/G!9..'\II'i!
EI!rI

p.IIzlIJutl!-si.

pl'llLl

l~i1I'

cBOc:Uthl:'.
Mllhll.m:me[,!

ill 11 mlliU

~!!Iilu,IPi,lj'llll eb;hme ka1:l!JIr

v,e: ~.::.klie:leri lJi Encii'iIH':fi

t.. 't1!IkHlJ:'I'JR
ib....R:~
tllJo).k

IlYtert 450 Ii.r.ach IT. 1&7 Ei..oIi 50 kufl!l'~flin

~1II11I.1E'L Ilrthrm~.

Uwf!jL1:k~l!q1lU

bnl;lE!~lI1t,ayilll 'IIni~ '!Ole";,• hoiiki.lml~:ri dill~l"!I::iIoblidol! wud

t-e'fl-n t fmlll~I:nu~lIIri Ie ibirJ!r..h: v'IIIkH m"lIl1o-,y.endl' ~O LI00'II

Stitt

.IIlmti

Komils)'cnu-Oll

1($tm.eJ~ri.

(2:771 )

*
KomutlL'fdLk

iIr

GilL
11.30
on

B;rl~kll,ln
'II~'

~rlSl~.!I

i.

lI:I!!"!J!cud nii-m1m~
01: !'J mil. rt;:,(j

e'ii''-I'I f] tpirinJ;
lti.l'I.t

2l/Sffl36
15]0

..~'bIL~J il'i}OOI kHo

JIIiLivJ~k

iJilnil

dll. 1l1l~"fILkfli. D~iIIl'iltnt!1J tul.r~ lind

I.OJb I!'.

r..1:1:

!II~m:lcMhr. bili 'bi:: ylh Ule'rill1

M~diH [(I[JH':fI;;1I24 ... 1 - -.J-6 i lI~}Jli i;;: Limllmdfl Io._irl,..~i i;rill ihTnJ;' t'F!!dl m IfInmll m11 IU'l[:[ llii ~ j.ol1~rt'trini!1 II, 'ITIi[jme muJlIU'N'.i' • nl!"dl 1::,.'II1,·ili' m" "I"'~ -"ri«l!"t o!:'.5D~1I1.i1.uJi"'I,r.'I1:Jmll:""ni.,;l l!ii:1 IUndodl!stn I'L [lJIljl i 1h1lJ:£lnlu'hlmii ' lCuliAm, 1.'1,' 'bt!l' [' l.tL1l!'J 1~IIL'J:.. ZI'r.L· ~iTIt.:ll:'1i!1Jilill l!!.i""'lr.ilill'I.......LiIlJollm bll,...~IiU 11'1 I.J I t,(l'ol"iJLilll.. 41~ri!ttC .~t'lIl:IDu Ihll'i::LI li..urJl'" ullilln :rlmml!j !,"c :n:Li.lirl~rLl rOiiI1l1[(j.::~i ~trti.LlL 'i""tn. I]1l,1kn !::lHI[JID [od_lli I.IIrll:!II" ..i I~~};i!l e<tmoel;~i:: .... ,~ lL ... MJ'::[ hlul[(JurL'iJi:I :i~5 i l]I:i 'lTlillIdrstnlin -U~IiTi!'lu ILk .....~1 il., !:'w~ miu}:ll'!.~l!:!lIoIIfMi.o .il]'n 58 'lIu... m.llllJI ...i ITIII..-ih(nc[.! bir 11ls~fl :tir.I~i~ Ellmrl hi.~;j~clIPlrllTl~ illl j'.llr~.i I,Imumlr~"i::~ ; Unit r!llJ;'I1: h ]dn,u~ h...i!!: hllh." nUJ'j- ~11,.JIui;1I n odfllll lIillll1HuTl iI1·~si;!brL ..rmtlll!l'_' I.j. 1.:II ... i~ n fI:r:- .nrlh.lrll': IILiio.li.J.f 1r.&;&,'I'~Ll.. i
r

T" A. $lRKETi mARE MEC isiNDEN:

0[1

d~:rdl:'

Dt!.lm1

SiIIl'lnl'l'!llek ~.r uz ol"'lI'llik iilnd~ dqJ1bl ... ll]du. c

!ReLI1Jg;ne n.rm ... e~i Litzlmdl!;,. l Ankarllo HlJt:liJl!li MlJh;a_~l!IbGl ~:!j...:ldi5fLii. ;

b~-I!O:: hJ .. "l:!;lmlnLLtl'l".2 !io,OfMlI IImlD b~tl:n ctil1m h~d_(:li :2:-.4S20 Hnd r. r,~ 115 tI!tmin.lllt

(270el)
'1oA..I"1
.Tin

nk~~i: 1~1.S lindu. 140000 Irll(l .[1 ~Jr' ell i

b~l:h:li

498401 1i:r'.IIdu·..... L 7,5 tt-l:ml:nnrt

Ilk -

. Inhisar~a'r Um'
'[t
hibi

Mu" 0.11 r'llu·· .lU·· aU" ~

,r,.::vkii

den
4281
I!I!JI,.

9I=si 3138 ti..nuf rr'

'2BOOoo ]10
I

iIIi....m 939

ZSOO 1ili'i'i.dJr.
:;Ii "a'k.~~l

l!JIr;bindc.n

it~~IIrCI1

m~rl iYll:lte' ~!Iin'IJ.l:a1ll

71.5.

ad.mul1J ~B t.:min fl.;: .It: •

:l1I)'li~ &:I'T~ti;jn Elulpt!lTlI:ri

n:i:i;iI! 1i'I'Il1! !'!fii:LIli~ nill1l

IIIhlk.B.m

4of:!IL .:nO 11rlll[I1 .

:!i.1)'!i'll,m '1'1$ :lil~ III' ttiTII~1"i mlJ-

I di!.hi~~lJde. '[i:jl!iill

It'Cl:I.rtllt1-~.'IlI(:'l"t'i_jJde "'~.'i!.II ~JlIube....t

k~ID~ltr

-i;k-t-pcrILk
lWI.:';

i,L-el'f[]dt!'

J;;1:I.1It.,...,_ ihtu.II.!I

'if' ~~~~· ..

!JIlh 1111 ioljii.lldoll J.:Mi_"'ifJ~n

I!!!tlllnb.ull
"'111

I'LlIt'1ill k' lII:J&:'1:irurj:re:tl'llde I

!:II •

t'-'fD~l'lll.t

iL'koi;:!!'si iI:~lIiilrm~

:I'" ),ilml j

Itt Inu;:lI'k

226.~ Ii ...

iki

d'"J1j ib. 11:1"11 t

It~fihk, 'ft!lm~]~rL

11:TllIi'uL iI. m

klYu z ..

t.rili!! M'rlilkte ",ii1tHl]d~ lC~m!!l -

E:ii.,lIi ISrlO[ U ~J:! i'l.IlLi.., f.:lIll!ln!ln :'!.lJotl tJ'IQ'm h.... nm(JiJk.i ml·dLl.~in.... ~mJ;'lt'Ti "'1' I i....~~ It-.. n m.lJDLLII :-Ii] ii-IIIi Itu'lIhini. h;lkfJI Un 1t [lkfln ),c:-",rnL JfiLi Ill1tillll b 1 F1.n~LR I''L ~·I·I 11:1 I (o1"LL'klflt"l 1.11".., j'01ml1 ..... ni l:e<yn ... IHiEilarn muLlI:Iifll'nt '1:.1d u1;lJil'UI I t.llw~b,iL 'I' "jlr;i ~yd.i lie ..ru.lilli~ "'11~.o;k:II ;'!_Iml'il~rl ri~ 0] 0.111' ..1

dLilk'ltilnfid.fL1I1I iku~ ~~i:.~

'¥~I'''

~m fI ilk~ timdiidel'l

Stl fiiil.YTI .... l'l1'I'irQ!I': lemm'll"Z rjp'tLd"'I!!ITllcillfL t~t~'k· ~ hl!'.!J!tJ~~ tiJfl.r.:.:: t~tki~ ed ilm~k Uz!!n! )ldl~jnd~kt

........1iru:len bjr

tda[]b-uldj!t. I",rrj ~ all

I My ar '.Ii ,tn.ltdlll'flor.
I!J

33 T li.im MIJh.n.:s"b.r.ti 1(i"2:nuII:1!!: VII!! f"l-III(II trh"'l'Il!"i l,ii' M.ft1!1ft,D~hifCIIi Y1ll11llill"'~'!.'\'t"[ n]lIrak rrn - kll.p.n h
ZIl1"fl flC

IlJmlllln

jjdu:r'l~:i,jiTlli:

bir

loT •

kilt.

:z;uli ... .:: ti!:Vdi .:';~mt' I ITl ....!I til U I ]1I!!~de oIj!IIlILUm!fl1i!.AL Glmidt:ilJ'lle~ek

bLJ mtiddold:i

II:~Ln:lm.lI.:'l"illl

bu

:s...hfl!IJI11lUl

H.U:zNA ~\E!

Jl.U1 ZAK.ERA T

funlll 1'.

1I~l!.ti1td!!'n Mit :lillllllt .::T¥t!1 Kc>miJ)'IlI'IZli 'Io'l""i"lhlli:. olmllolll 111. ~

:Z:lmdll'.

K.4lml ..:!tOnolNUI,

(.2'1'12)
-

Dlhil'H 111.11 .......... It. h.1""'1o: .. r.hl:Ll~ ~i..,dl'l'1: D'llz If IIf !:IC:f1l Inhnf.".i"i Hu. .i 1l'1Lr. will

0 ... 11

Modd" ': ~:;,""I'I in rITl;]:r~~] LL:,lul'II"l., .J.!lj ~1I"Dh uh 1JL:l'i (Rilll) Til It .11.. 0 'kL L:Li..,floeriO' 1'-=1111 fLlim bk 11_' Il':'lIlldl '1JI ml[llUlor~T f [~ .r. "ill! I h.l~M''''L: mii nIi:r H;1T1LItllf'ip I1J "'!';:Rn~ ""L - 'J;:"fI«iI (lMlL .... !hi.,) TIJIJ''k I [1J~"[lfit1 .r~n ..!'i~ iJi:a.rl'!ttlr

in HiC'I III -IUIDiI-i:i nr.

I~~..

]~Lrk.1'I 1'.:-1 rnlllmR1'::lUllior-.idl'.1 .. ) HI]i n~i ..IIHdll;p...lllin. i ·h;t1oi1l!:IEldiltL lJ'iu1l.o:1.hllll'i:: II'IJ IlIlrl.il~II'11 ~'lrI'lI'iLI ~ioe-toftllr. ..... iii 1.;.:;; rur..oi r!'pLl, ' J.i '1iC~ITl;'t iknll'UIII.lnm'll JiI!1 II.,FII .,.,nrl',[I.,,,. mLlE~WI1!E~ ~fiLi iL ~lIr~.. i :..~.iol.1l.. ;y.:rlll!!ll r: :MLJt-Il'!.l'l!:Len.am!!:nil1 FL·d~lJI::i

J.a.ilm

l_
:2;

,M~ktlf'b

V;f:.:.i kl~~I1?' ..unlllr-dlr~ ~l'bOJd-l:llIlD.moi": 1U:FIl itll~dikIJilllm!!,Ji

4_
d&del'lI.li!l!d

Odumlll

tr-min ....t Zik(-~lIi

blr !! 1'1 t ~V" fI.teb~.IIii ',..1::1:: ..,

T~rd:!mtiau11 .. "1!IJrll.ki:U;~ Viii ,lJijvh'!!'t e:iUd-ft.1U.

HUllli'.:ihal ~~ptrtil!;
\,lIIrll.kllllU
}'iIIIptl.'kLfi.'I"I

fQ~CJlrli.r

e-lailtm!! vo!:[ Jkl

n;e1l'1J~

l&IItinde:m

ilniiD

"imrl

iki.

~n i ;;

Mukll'l;o;::1!!:["i:1lml'.il1 YIlt! ind m dL ~1r""llnii n Ml!"!.:lii .. i Idll.f'i!!~ t.::kli:f. 0 Il·

IUD tD.di~ metlllf: r.llIlhlf' ~ . irl.i'l in !:IE'IDlOj hi IRll*rI (81~) 'l·U.i'k lIu~1 ~I rmf11 inrlo: "'irnl.i,., .. lI"!1~h.lJH'.r { I!loJ'L I.l..: ~ h.w.,g .... .,IUII,. IlU.L'1"'I'I CP1!oU ·!. ill' Dm ~ TUl'1t. LI....... IIJi!.;w . Iii :r.::lllr_

"I

'ffi_~i..dfl.r.:!i ~ J.&-d-L!lkl;:-r.i 'iJ]I!'!7i m!i!i.cyyll1 or-ll~ ral.l: ~ili1m,tlk arl mili::nc:le-Iet'diell OSJllll:ak]~n 'n'~i!(til. C Z45(i.] ~ ~. 1i.'Rf.:f"ili Ib~lyl!l!CI ~"I~~ Uirttn n~f1C i mue ibiJK:~ 24, 1.011 Ji.~~r' Di'Z.:.1 )fail I paZ:llT.hkl" I.I-IIIIJ Il~rnll-C:llillbr. Vt'rmll!!k i !~'iy fill.:: il"! 1 {'llil 9_J.6 p'HIIoI:'leiloi II: IiJU ll'iM ,4 I..r. -:: '7.S g:1I'1o'mme plI'r.l]"ri.Lor 'blrl.li;lI! I( bl"'fl ... [.""-I!.lI;IID 'I!'<~ MlJJk::tul ~uboJ::l!icd:ek.i AlLm K(I~i ,yltln!IJnll. milrll1:ut I!!n. ~~BD4~

T ..1m..: n ML,h v~l:'ilec~'ktir.

Bu l!-]ni11rr'iiy~
bLJ i,krk

IS ~ib]e-Tin
IUI[]'!!I

mi'

·n:!:tlfi; rul lD!duk •

'II .
-

d.fl ir
"I!'oE

t(":lllm~

"1:\1

iii

ilJ'tt.:f

F.lme-leFi m!! l"d 6-

b~I7f1~til'.teo

iJeith- ..

u,!ci'flil!lltur.

,sl:lorLn m,-d':1 ,hll:lI'iilJijn t:::o ...

mL..),J!'i[loiir..

rliru]eb~Lir.

~~81~

Grip, nezle, baf ve di~ agr:lllarlnl'n. kat'i Uacl

KESK·
Gazi Anteb Inhisar~ar ·a~m dii_ liigiinden:
~i

,S.t'lll lie: Eczan e

cllJrnil!; ~-Qb~-.ill • Um :,1dlfon [crli!.i! t~I?[~R:Ji 'k~~ln:t Li~. '!i:''::ili'~lIii 'pk(u·ilIt.:ll;j:ltl,d;JJ] I:djl:J Mill
lhl
111111:&.1

.zfl~ -

Ci!Ul A.llIt~lb :tI'!lMIlilli-fJl!ir B!IIfJ]]tl.dlir:olti Ue Mij.Jd.:rd: flll1lrlka. • BB.Jl[IiJdurH.iiiriill lJJiilh..alk.n:tr o].~ K i~I", lBiI!.. ~; MIi'I'W" [':JiII!:fi.'I'" n I[; l'k I N~ziiJl'o!B-i!l''Nlk~ ~-UnJ9; UF~,Ii, LSlIlllti'f:~~l[1!!t ~~!'b 'rr{; Ako;lIi..k@~fYl''!o'1!'
1:l!Ui~
'!i'e-

r~

:roJiktu:r,
:!U!1 1!~,<J;'l1ihIE'i Ali
~!J ~

ust rJi

jL
bi.k IS f $il'h~i

A.

OrlilibYU Ya[]im.ahall Mif!~' 'L k..ok, No. M dll t!rurlLb E.L,ik-

L'u mFilI).:iiIl~;rilJ~ @l'el!e~l.I:· 'S'~ t.t!rl!lil ...MIILIl lIluhtl!]mf 'Il'iillhtrn~r~ :Ii:]d..:!:~·k mllmu~ \ttl }'Ji "OIl!: Hmi mi.i&:i.rnil. t!.llz:. il1l'i.!l'ki ... 1I..m.a.hf~fi. ku~ ~. ::ilfuc. hI:!, ti5lilil "'I!' l't;:ki !lacd Lklzin 1IID![]a11k hll~' ~l!iIr~ ~ ti,I!, b!l'j., ~IdOl1l 'lie ba, !£!IIVaUII.,[, w: dii~1:' bi[ilrrnru:m IfIn.a H! ma.b~e:~~D 1 h.a • z:1rl!i[] 936 ::U mil)'I" 937 t!!!Ju.ihin!! L:lldlLf Len cd il~-ecli: nlirli:r.fi.tl 15/51W.6 hrab'ctl4llft :illbM'I!!D 20 FJII m:ll.dded ikL klnIllII aYl!'l]II>!'cI'l-

~iII"

A.'ki;zi~ijrll!!rilJd..:c I, S 'N Y]LMAZ~"ll ilMsl'le hi~hjr IIJI..iiJ.11:Ul IrAilmlLlI1~ ilTlidlin ~i!'k~ !lIIfll,rln.d&rr.Hlic ,~d'iHr"

~'r.

I:f;;lii~tmiyt.: kilnulrclll'~Ju .. Z - Efo!:lii~tmr: kllplli,

tJ ru:~tllil!! )T,IIp:illIll'"-lliktll"!h..a.La ~/5/93ij tu:il:rl~ mil:! ....:! if piilltc:ti iini.i 1NI~a. 1 B dill Gllizl A.nf~'b Irr.hLl-llllfla.'r' .1Bi1l,m~if !,kLi.i.~ii:llId!ll ~lZ!pllln!:..u. K;zrmi.Jl'a[l h1,!l'

:a. -

ZlIifl.:lmlllJ ),!!!Jpil!!,.'L';JIll:.:llI""

.JJ;1,lul:I::dePi 11"'';101 pelRL{iDEl'fil'

l'm'~...InUIk~
!J'!lo:iIi~ZI~1

d~

ul:l:!o'!l it'llkilL: .... !Ul:J:mrt:nd KMI nl:n IF' 'Io;LG!."d!:l WlJlJh",Ut'sU!lh:1I iDltJ~1lh:l AI' I!JI\U ~~I'!'!~t t ..Hilrillt!lnl!l KD ;!fllJlm Kol"r:d mr.h....lk!!il!dol:l[i ill:. im II~I AI] rd IILoI:":!o'lUrm ikHl'I'I!I iJllJ:IIO ill~Ilr ~11I....a-~1 ii:Ja~ri:DI~ 1l1'l1l:IIJ~Hh.J ml;'!!,~lul .:rldu._1:ju iiJliin,:"i~n mtid(h::[i[JIJe..YI~ ,l'LfiiiUi;: •
I{'~,..

bu JJiimlli )'lIJpddmiil yet']erdok~ iLtbil-ll!l'l&E' ~d_.arl!'l..:• 1A1~c.llrlle ,n"rt1'!J1I.1'i'lll"1 ".,.J1.,.EJlILr]~E'a !; Biiiru::i: iki.-l-JI'i::I mdllli,-atlc Cliuhllmmt!:~ (I" '!if ~, 31$.00 Ii rI, illicd rnml1f1l mllbJlmml:'l"ll nalklire ..i 71500 lirad 111". bl:e'klml...:r hl!T .'kii
i'[-n~

4: ----. TDlIi.b~r

.EI\

b;:q

m,;zy¥'11

u:u:r~IIZ:1.1.1) """'11-

Ihum -!i':o rJlfl, !kind

IIIJw.du',

:ayrl ,IlYi') l;H'f ]Iu,m

n.re!:~I!!ricd..:n bi'l'~n.!l;;i,lUI-1m ~9111 1~01 ' i!i;i _ 57S lin muv.Iik'k t ~ Ii t ~!!JI; )'!!otG.aca.k 1Ilf!:i.!:'IdFLl!J

L:KI..rra;;1:u. H~I • "l:'_:!o'I~ u:. lr.. fElt.;.n U:ill tI ~!!['. .K Bl IYII..! I"15y
H'l;

vikuil~
•

~II'~I

R' r;u:r,W,al;

6~ "1'<1:

btekLile-:F eb;ltm~y..:

girml!'dl!ll l!:VV~ti ,n.'f,.!)rtillCl.;:l~ r..'llih-i~ifr. ,.,e"Ikit1""m'i~ ~1.ilr!'Lu !n-r.c,,1¥!Jird!.JrI..ar.

11-

~"!.:ooll!!

(:21Jil))

tK~lLtz :l!:.A.Tl'~UK 'EJCZANEs:t

,B!!~I~ • Lt..n,'t.~

"ullOl nr['lll~

'II

;,rf"~UI~
"'Zlzi~

.!I~i.ZlJ'illl

dill

g1~LIJ~

J'::hl

'k!lmi!1[i

Il:jI1 hoem"
J

ki!!~d1nr I..

Zli ,IIU;

Ibii"

[blUr 1;0., -1rn1J ~

'I'llI'

n.'lIlit«limdlf' mlJ;~i::rd: h~:t!!~m~ul:ilDii,..LLi~i "L'!'I:J:iFleri .rnJiJUlIII1UiIol .. ma'k~4i

I

• ., LI

RLOIl i:NT

!:r ,

H.HI1m

uZlldd,

~l!"Di">dDIi'.

milil~l.::,. Afl-II:J)i::dm ,~ :la::n..~TI 'fi11lI'll'lil!m M!' m1i'Iiulll:.1.llbllrj

II(R'II'..:I

Salih Zekinin ziraat kitablan

] DO
100
klJi'll,

Zina.t

Mllhtl,..iU

(E~ki

ho.~r1JtB'le)

Cildr:ri!:

...I.fo-1> 'W!..!..f~

~+~

. .i.r.t..w~.~

~~.:t&-

-.""""
Fak

.-.(t!~

uGri. ....... j~..&.o. --:"-.-:.." d·

lDuliili I):lr £,1"11':" lml1ll'SUUl la:n:S1. I~ mpti buubm1: Ifn.,,""11 RoJI1tl;! ,gi1j' .I rI~~ b Lt ilIliH"otLn H I1ii n"""n kll '11:. IiIIJ mli'a nioU:J ll2 l"Ii::l nnll~i ll:I;u~1 • ~M· 1.r'hli~ L.uilriDoi[:'l1 l~lbol'M' t.lil' liP' '-'5lri.:li"l [f1l!i:l~1,1Ut'l;, M:l!ltl.ll ~'nmJ:!~ 1!.ngCi'.jl.lru:ll'li ~1Ii111""IiI .. I~'bi A~e rhJ!!!!I'Ihi.1I 211.:L;9~titllfOllli"L"lll b~ r 'M'rilmi'i! 'li'i:: loll ~bibr; ~b ~ I:hl i.~IJl :.l!IJIJ.'Ili, 'mild • n

:..
'(j.

1If""

00 150 :200

1'.;;illiil Zi.r,,s.ai: 'Ii'~ T'kla.nt:i (E ... ihn:rHe:l'le) CUdsi:t 'ki A..~. iil!VlIlI;~ ••Luk t;]I:~dnci !: i]d", 1 Mu~~&~d

K!!,.f bed..:l~ 4Q 40:2 Ii.,. ilL.a.n ~1:.J'im.i:z: ~drtri'k tellillifl,t!, g::!i ' brnhlltdll

il I

Y!J.~lrld ..

Aui Ta."nIk!j;IUl!Uk «Ikine. dld:. Z~rM't 'I;l!!i "n!l!!ril!1: 'GH~~I!!'''JfYirmrn.:ii c~i;rt e.ihnn ~1Ii~1ni(lrLy.... 'i!:d~:CI llr r;r,~ kil.-bi..Lr'J M:ZlI>na.]"]nda.ki fi,fi;'!:. Mu'b&rr:i.rl :adrreliLlll!'

fcl: III llizum ih:B.'i ~ PIlI ib.:a.~.;:. "i~l!ekt]i',

b'k ~ ,t..'Ifij
-

lK:ilt-a.pllillne!lli.'nd..: 1~l1~ma.ktiJldlil'. ~~mll.1!'~Z1n1J'lIin.po.sbi. ii[!r~H a.UlB~.

j.ul!il Ikbal

~ihm!! ~~t'ilillt'ill m'!l(;~ .• biDC~ li.2:Lll'!, ~I~EI 'Ii' ~Ik 'i.'!!i 3..OM
~iblffin
~inhk
mll"'~ 1
I t~1

Adil"i!!Ii; 'ldllnlbu~ .. K6.ClU.,r :S~1Il1ll:1U F.kinlci

fIlr.:!'S'~k~1!!r1. loi:om.inllt'LI 2!!i

od!!fi[j~'b..11I

~(:

L:

"'i::i Ki'lt~:ttl~l

~!!U,

93.

~u~rl!!:li

Ii:riln..i..iI I-Il.~l Dt •

bene)

gi:r!!:lIi Ie ~nr!fwt:!lL~rinil' dor,;g;1 e~' lJeJlI:rdl!ll Irulidnw;un::r. amIm ( FEMlL ~ diE-. Plldl'ilil.,nllif Hljlm.fui. rJJ!i I iI Bizi) ~l!JiilJm, 8~~ oftf!ll;fLnl:l!" Be.1:I !:il.hhl, Ilfakr yumu,l!Jk LJ~1[l! B.de~ h!:ziY~!I!~
1Imt1l'IH.

SA Y ANLAR EN GJZLl GOZ£LLLu~ -bell

l

~d;rH'.k iliom~~~~ mJ:!·It'llIJ.J:llrtrtw • Gf!lJlnhhle 1« liJ:sillO iltlRili: gr:.d ~r::vriL-· ,rIi - i 'I1l.iittlf~· m~MbD.illm lUi ~iJ:rrm. 11'1 hi II - 1I"d; n J.;~Ffh'f"t te'bl.:ig mH InA 'kMil1]! " m lk iill!'t'oI:o mil (l1.ur.w:, (23I0Il11)

Is tan bul Tahsil Mijdiirl"~giinden~

Y~di1ru~ ,u.bli!! lile ,oLen bor~lIl;d"TI dt!~a.YI. haciz. :a1l.iDIL abiLllll -r adl!'d ;:(By(;fi~' :$~I.iia.'IIiI!-ni rnu • ..a.1~ k~:iulc: aiL[n.j]lr I'j)lI.kini:i; Ibi~ iIi.dr:d ]' Ofti t II' m 1l'1!':k 11 d.1! rill~;m i! .m.a1t i.:rr ell, L.; r .d ~ 'T a I'C I!'f;' cu'&: a kOO 1(1 La

S~k!!ldde

Sa.hilJlIlII,1IJ

Lii eb
IJIIUl

gaz

is'kan Memurlugundarr:
Irei,..
ti'E11d.l, :I!.illhn ahn..a.ca.klill!'.
b,t~

Bilyiikk,u"Il['"an (0)" Ahmedb 'Y :I~ 111 vl rtl!.si

'!;iJHik E'!II\~~ki~ AM:!i-A ~}', Emir _Ii $~fnz Krrtk kOJlI ~,m!3lro]v, 'IIlrlJlJl:bey. Ye-cita,h kOyl~ri di!irt bcin aok.u ..U 'rnebre m.ildl.bl I., :215 Y'" '!nil
1il~rl.n
1il:i:iD'um:! IJH!~

vUI'm."k ~.;'iiDI ~er~liiJ t.1im ld!!!!,r!!l • iLlnol! bll, 1iIllTm II I 'lin. 'S'e IJ-eHi P.n Vi!: 1I• .ru: 't~lJ1.1i.t1 .. rilc 'bililikt • h2:l!!iB'hk K·~,m:il)'Omli.fid!li b.utr 'bUJtrllUlii~I~UL iH,.11I~l'l1ll1l,r. (:21~fl~ I: .1Lme '1Y!m.mri!!'1.erlu~

..::iici.i y,!lt 14 ~

iBUoe h.1J II;uJ;; '!:Likim liftn!hJl: E~ .,not.l~lIIl.1l l[J1lJ)[llm,i m~ll!l1J1!! - ,~mli. md:~I1~"]. !!IJdt:id illJflIoI::!' mllrkllJ '!.!id..ali .. ,klJi:n. m.~lllle- ..~, ci.a,rt L:!]i sindn [ltl1lDIl Hwe:rin 1i::nJ, IFMlbo flo'll " h&Uo§i d)O~bl, b~!:' n.decll 1'cml!"[' met'L II:tI:r.Urill! ~j'ni!4liii Ittlr 1I.d!!:d ;!,iyoB hlr.afurid::m klJoEOJl t'strLn.b!Jl • t~,,~I:1- I'(lrlH:1I' 'm1i.1"I'k1l ),a.nn.a ·1I1...akfii~i 25 m")'1!1i 9~6 iStiJl"iilJ~ rlullJ,'1I.1l jj:I!JI_. rI • Knr.ktt 18.. ~1ll' nddol:~BiI~ .1114.11 - 'zlIIl'~e~i, !lilrrii! t::azlu:; m ;:: !H:a.t:.&!lilia[] iliDk.glDd. 13 .,. IS D1.!I"!,LNh pt:1 ...,. hll'ledi ~;l1J F.,rh"d: ;!_1.,,,bi:rll. ... 1'10;' f.a.lbriikllda R'_'] ~lktlr. L1v.1 h~nm'l rI ...!'!!':! ijzmi_~ ibm t, • Almak i!ljti),e'oll!:Tjll 'Y 'uikuJ MIIIII~.r;: l!Ilhl!li Til:nH BtI,miiml,llrlu ;;:f.Ju 'h UE iJ II 1 .u .-.::rJ-nHIi, i1ul'll ... d3. • iunZl. mtiz1lJt-ll:nll.lt'lr", ' ~:&76e;} "L' ~ ,d'i I:r' I tI..zr!in (Ii:: mil kHi:r «-y.t: vli"n~di~in;(l~1II 1rn1£km4l0 p:roib wan """""-+ ..... -'111'"""":1 r"'::::"l""'/IL

11 d _ L iP'IiElI!I'bk KDmtiJl:FOlllllIlI 'nl :tjl!llrhlMllI!' 'fl!' JJ~ll!ji:l b Inndl!i. if h.n.1t1IJT:m.k- iJltiiF~i.pjri'" 1!ll'i'''1l ~,.-ci D~~ldl!: 33 I::Il"Im!lf.flYIlir !116ifl.'t 0"11 'lJim'c1! k....... l(!I" mllrkI!liMti!!rr.
(266l)
~.:I;

:m..nn:.a

tLTi

111 ~ ~dino[ ~ k.r 0

~lD:!o,]

[J] t<JIIiur]

II;turi •

'll.:i fII ~

iBll'

h rt~

~loHIl

r::n. ~1f1~

[1...~1l~<l.11ID. IbIU~llillb 11f AIm '[l"r~.,.m"l! iiIrij Alit it .~ Eicill'e' ""1'1.:1.:114' 1'I'I;I!"~""lTI'l!"'Ii'!ll! ~lD'H.'Zi''J1'I!" bP,i gijn
~'14Iiilln'i~~ir, i.;:inrl
m,..,.!!'

2 nt:i ke~de~ 1m H.a.2il'3n 93.6 dadtt

$!lIld""

MAVA

., iTJllto; I!hT!I!':I'~e "i.r dJih 110:<11;1111 ~il't![lJI'I').I:!-'.ftm

dl!"L'!J"i1
~<!'I.''''ID!Ii

moJrlUi. ~'-!o·i:lOOIJ.oilH
Hlrill;l -

pjYANGOSU
illr :Dilj~erc~ ,k",L,ii %I!'nrin

!Ii__ Iliii!!iil!!iiiiiiill!!!liii!

lB..:)'a;;~!Jnda. Rii,.ijkpri.'P.iSiiJIh~ mllJlJZIInI!'J;nd~ Akb~bl!Jj ,..e A~'t:~ :I!l1",d;: • ]~ I! hilll.! M".FPU~~lllllJ',a[j T..1l'I.::i!:II IIr.llru ]~ncm birlll'1~t~~L ki;.itr:i11!' "ii.llll 12''ii ]4 'H: 15IS, rnrMJi .... h ~,r!iif 'ii!i: di3l:diAr.ldUIlii. iii niii'DIIII'T'III1 .,rI..-:IR ~h]!!t-III~L:nnllll t... t[f'llnlL t:!!l:Lif olrr.JJ:Ila.c TOO .In bedeL II.!: IJcriiLdUjrilinceri m ~~~k .... -don [IiUb ot:ol[ialHlIfi mil:"!' n :r....... tto!l 'ITIb' Mttu'illl.lJ ile IlIJtJ,~ ifln 5:un JJ tllm1,tu. hiti!!:kIilt!r~o ~ :atlrl\i,!;inL i3gre:n. mwrunn miiz"[;R~ ~~m u' II1lulMlj;i~_ D'loI!kJilil.1)'!!"IlI~.nn 28/ leJI3 ~B'tI!mbi!! lJijnii I-L~t tOOl iki ~1I'P1l[tIl ';riRd1!

sn

lIJ

Mi1 L

,;,pJl1nUalK

M~'d" ]:~ ..
.

nr uglllln d en~

mr
salll

'I-lE.r!rin I!tJ.k m:tbJiml

~6fli/l:Wi1 "'ill

A1rflll~ 'PJIRo
"i:ll'lIBfli§!t:lIl' ...~ 0[11'"

:!I'll if!m~karll!'

Iiin!ll t-:I."t 12

~(2!!!!!)!!IIIi'i'.) I .1<1!dJi. I

b~1Ak 'Pq R.k~ll:']"lll!' miira.1:"'!JIt1c:ri.

R. Ti

(:t908)

t:;!~14n

Ik....

I!:tmi,~il!'

&tanb I Hand Askeri

1(IT A TI lU .lNLAR1 ..
'T e.'kir.dlill;'n rI~ 1;~1iim ~~~ 12'~SDD vt; M .. 'bNIIlIill 't~'~m illfIr.
e

,Biiyuk.adada
fe;k ~'arkm~Br
RrijiIIJ)'cr. tv

~DPA
_

iiriik IkramI,e 3, 01 0 00 Uradll r

12.000, 1&.000 Urahk 'ikT.am~-,.1 Hrlllltk ~ir' mlikMllit V.a.n:lllT ...

__ --

m~ l'l'~
EllI'i

!kilo tM' iIi~ 'llirl,1li e m '~~iHj;rl.

Jrll.'(tla.h

'kJ!ln!llj.

mll,hll"_

Tor._:ill'
m
HI

~
tl':tiIJ

I:QZ

aliye Vekiletinden:
)llIig[NlD

muhlli

t.t:dIflIE 26

Ih"lmJ Itldlr~ ~
lop~acllllw

5l:Ji3 IIqmdllll
ISIlHi;rIJIlFII!lll

i".lrr~H!!'...nn

II-!!InUl:r1ll

ludllllf

,,11l1 i!il' ~~lJd..:

"l8lhrl'l'~iIl!n'. M.,.Ir.;~nn.lD rntIuhilm .. me,.. ~dl 27 frunL -. 75 1.a.:l::I~]m 'lj'1!i :in! 1;C!I11inMI 156 Hu,llI 11'. $!lIJ1l't ., na.m!l!=;!li ih ~Urf'i, T il!ik:1i'tl.i1.Nln'ld~ Ali" 'k~' SEl.~It'i' 1m!!!! KomJnl,on'llllldl .. d. [:"ijr'uf 1I;plLlr. ibllleo ..l om yg !l:t6 Ii! Ii' mba poi III t l6

.-a.n!iim V iJ

Mt

wn:!'
200

brini.n

t,S

lIrlll

BIRE~ 1000

r;I

iB.DlIlb.~WI

depc~I'I:l:'ile b~,b IbIht .. , kil cl We ~ml:r"l!!rll!:ril~

ta.f.lI.,n ve krrplJ1h kii'rdl r arlhrm }'ill ~ 7i:l Bad":el:Jc en' .. mll 1'1i~Ib_muL ~'kIi:ltrn'CJ'o k.oD!.1lduiiul'l d.1Ji almeiklilm'll .,a.rtr:lllfQi::.lllQi iJOr'1':i'1.-Ck. Dl!ltrn... ri.'h~de lnria.li.,..e Ii,;in deJl-Otlun.a. h~vurma ~r! ~ , trrm., I!'bi t '1:I..i:n:v p'JlI11U1,i~ 28/S/'9.11il pl!r,e.lIlib.t ilum.lii ..... ~4 Ie h f Ibiri ~sjll 20 Ilr..a munkbt t Itoemil'l.,tl.ril bi.:r1i do!!- •
~II hlLl-ll" 'blJfl.lcC1.li.l.rl,

&mbanndlBo hUIl'Ei .•'I.!nddc ImhIru miiii1d~t ..;:in e ~L,,:c!l!k:

d.,ircler

ze

(.248:1)

1.'1,30 J!.du·. T..:k}H meld.u'b r~'~ KI!;i ili.TtIIIlI Ba.tk~[])~eima. VoI!riilJe cr. th', Ebr;IIm;:r~ ~ifl!'!Cl!'.kleT 2400 ,-1IIi·Yl]] Jt.2!lnUIlII.ll1l tii§:uru::u mn.d!!ll!'''
1I1n.-dt]d bt:~8'i!!!nl!1'; 'biir:oliiktel:l1Jhm
dlU],llU

TARLADIR
...Itliill~

Ka~oy
K'I1mt'U Mbrr.illal: mulllL.c:lme1li ita inl. -f Lira. K,

VaJafla
E.
No ....
Y_

Di'rektor1Jliiij

ilinlarL

T.kbd -II i[J1I da.

'4l!

fill

:mi!!:.

.te.

81 84

fi 14

1 (4 d..a.rd!a. .A,~]b cI. mu,a.ll£!ILo. de ~ bib wklllinl'li I .a'b Od

kilo IIIliil' ,I!"I:~ kllJl • .o. ihllJll! •• ti d~m Ibim ~Jt I!'VV1III ihl!']" kil(Hti un mllha.mmf,! (b,edl!'omll-ltu ... T, iJ-dIllEllili~f -rlin Ib~
Li1e '?ID,OOIll

] 25\.000

bll r duro l·fi.1"_ ~ Ii~iJn ,Rrrt iI1I!' M lkar ..d .. l:oE:iln~

,a~

ot!Il lr. v ~Ii t iii m a.1l:U..

",ic 't"mIIm~.

I'i 2.lj

kuru, .... Milim~~lIIIrll I!'

m~ ,.

25, 78

28

~!:t Utkli[hurl...
IIIiod-tl

'sola.kli.clI.n

m ah~11 ,
.hta.h

i:tn:m.m1l!1II

219· 247 Iii! Ul to 61.!!L

]'(rpha.'I:j~1l1li~WlJn1iB.

IK i'lil1.oC'lJkta. :in t..

uk!!-]~ k rtu.] rlI

27 riUkkimll lam.rn 28 K.. dlflid~ Mer..lo!!b

IlJIIJ_

ti!llmd
r

e '"
Itilir.ailPI!O~dlrfi-

1SSot,

:nra.b 2'J4J t~ 15: h-ru.ttUf '!.'I!I z:a.rF 1J:llilHI tnUn,.a.'kIlJIiIL.ffi. OD!a]. Ma.llc"'I!'I'I:~lIt ilk terninRtrr 1 ~lS lj. r'I '1S :kuruUu.r_ ~. ,~n ffiui An ..

'bt:~IfII~ ,2!!i Lvf.iLlt 7S Ia.n-~imd:il"" T~fI!ircl-ltiLllll[l f1.k lo!!ml •

,3 KlIllidmi

Ii ..in .u

d"

BIIIIl~

hi.

1.400

Irar,a

ye

!Itllllihl.d

L..t!-vazLm !II

&.

l:r-

Ot:l!!n
1I1~11i.

S~I'II'I

K(!milFOIII~1IIi •

tfimU1JI. hif9l.rlllhil

15C!J 00

d~ m'fti ~a.mllm'l_ :J .K • .a 11d5rGmiil!I!' C"f.;nti.a liElde 1R~,on ~a.imd iharab nil'! 1I:1tM_-im1_

] K.~!.:unid~ B

!filil'!a hl!'Fj"iin

z:r

1fU.'Ii!'~I!:i;li!'. mlll:F1I916 ..;artf!mlbn.

ma.h.I.
w1!~r
iI'

Y·ur..aJI'iIl!L huLuEidullBlin y..:rlll'rll1!1 llumlln.1Mii i'!:I d:rnl..:ri "I'll! lnyme-trl!ri Vii! tl!'m iru.'t :mJktl!ufa.r.J y.ili:lh V kJi ,.,!!'rli:lli' t~1"!1 .. t IiiaIlU": ~l'k IIIrt. hl"R11Y Ir;cnu III .. tor, ilJl Iflerw 29/11/'936 ClJmllli e1in I ILt J 4 II.~ ~~ II o)'tlrulll'l Kllmlu_ l~l~d iy ..~n illId& V k.d'hu MUdurlii;s:u.lId..: p,pr1.ae •. r'. t.lo!!l;lill!rin .g)~ra.~_kri. ~i2e!01.\.

gun'U '~fi,~ l6 ¥I! l'~3G d iii dl 11'.. ToBit. . m 1I11!1!~M ...,.. Iblll~ na.tirl 1cn bif IIl1illf,e ....... L Kt!mll;!'"O[D III ~ '!lhi'llllll 'Io'errll.el!<l! rl", r£kJllmmi:y.e 1''!!'cek1 2490 tiliYll1 ~n.mmu[J ~l:g 'i mn.dde:1 irull!:'k~ :Be:l~ ,.
1ell'~.r: birolilkto buLundu!'mLya mec-

i!Ju:rdIJ,In.jf,

c69Srt

(.25.75)

1936 mevsimi i~in

~irndi:!o'~ Ji:!I.j,.1 ....~i-l1.1~mJI!: il"l'.!llmllH"l.t: I!IJ :r.rn1 rn~111 m.a.bM; I!... I"Jldfl dt\I}JI('-,-*jiW~ re.!li.rr~r Uil:iLn~ fAr.b blr .;:I~ roll d_i~~..:o:..ii:J:Jia. 'Uk";:' ""'"i;.t.1I tIIL::il.tf"n I'iYll'll"Il:ILi: Il~i:mi7 i::~.Jih: 'bll:' ha,l);lI~ Al!:IDl: M E!'ilL.·L~yl l'J1LllM~N E'rMEH: IIC~N t'"zm.MIllECI~K~i."'I ~....: ~iin);i.i miJk:ir1~IK-].d t~l~rj:i F')~'e~ilIIJe iItI!:!Yi~Lt lIet oL.m~ l!iJN'1:-1lfilLtlIl!·. mlKKA'l' P;;[l1l'..X~I-.K ". ~Hiilol 111~ NOK·.E',i\~ TI:' It" tIl.! ~~m:,..m.t'n tMkin-cnin ~~i~lr"ilk ~T .r-~m-i .;.lduj:!ln.daJ:] du..i.m.l ~ :rc"-1:c.;!llr, • !lI1"l'(rIt.l!ii'[iY~t~ PE\n-<tlll,iil'" lhT'W.~ Suti~1lo 40[1 d~ Il{t t-df'al~ r~nm ~kcr • Komp.JL" 'A.I.plrl. oJ1"1Clr... Uk]1! mU!:ehlJ~z:fu_ • 'Xli KOl~ .... UII 1.111lAllki" 'oM t~V'- (1.,ji~. r.n, ~ l:!I'Xfi ~1"'jJ ... t 'it" ~Id iI. CF.Rt~b;~E aIL. TA$IYABlLI!Rsn"lUi Bu k(lrl J 11'-rt1\mu nlduJty hn ~ ~ C1a);inl!lerd~n ~ok utA):1 ~Ti"' .. mal mrn".&lrl£'ft.It. pU, AERODtN.j\J.ftX ~~ki!de- tt1k if ... 1~... II"J'I·I(lI:r. ·.:. [E[[HI'-ES "IN 1"\..:-rt.Jl ~ U ...tNAB:D:L1Il.: ¢~ 1-l~1 ]11d~~ 1.fo.rl:ib:J.1l l:t1tii;nd~ mesafc vldnsim tun. ~':;r'ir.lI~ koym~ d.iko;,~ ~ a liilPOlrur...;.2i,. V: .kaJilI11l Ih'I" ~1d:.II ~J~bjr ;e;f kalm.u, I:~ IJIllV"!iiEIL~ '!j'1E EN 1)'1 E!:;iIH. ~ O:B.T.IEK'lITLJ1t:i.: Mi!;}1U&" .Sna.yrier • KE-oYIliir. \,r:y .... Z&y::. - ~O:Il:Ir. obj~ldilliL-.rle mkllZl:!h:hC! 1T'.d~i."'~I:r Ft"I!)d_e.lLH. ~iI~'*,T' - ~ ... I"Itt1' 1. 4 5 - ~r.iliyde .. - K.s.e~ :1'. a, S _ Z(l~ - !JI~ t.~ ~ VELO.KS 1rJ~1.:I nol b~~lilJ1 kop;fti]lIr lIU~:rHl.."1 51 .llFiI:',flnYI~:;; 'l1ir.'ll:l mUd~~ :< I i11~1' li.ak.ilcl \.·... 1'.~1K!;; k:JgllilDlJI II:rWlJlca • "''F.L0.~:I- 1J' !fl"):ARlIiol ti"il}'lCH2,

makinasi

:u.',eoil~I'

ber

Lr

11i!i'!. KODAK

Hl:Jcll,a:nnOFIn y<:rl:

Alli"u:l'l)ili r,

j,lIJLu:nrl1l=ldL,&!1 _"

Jerde

]11!'1 .;;.. c:id

iu.h..J.t

MI~r~~t

KOO

.ENr'T..

A. ~, RI'] .... ~11.!J Tii:nc m~sdmJ., -

.i:n!.,jz

Zl"kil);

\·c kiltnlnt ~ln

!o;In
kutusu:

~y~l\J

7J5
---

cua

guze.lligil-'

iiiiiiiiiiiiiiiT FOSt
Tiki
lUi ~ra'l.Jlo l1a:sti1L:lldEt:D...I r~ Ll;Illt'li:LIJIiJ.k ~~LD IIt.U~rl.aTI~Ilr..lll'll tiki

Dr" Ifl'l

n Saml

~!:IpIHKIJ[,_ 1I'-'i nl~I'i~8Izhl:!: "'l!C'1I"IiJ~ H MOO .uJ oJbiIlr. Ii'll tusu 5~ :D'J".

Giiz hem yarata , hem t a m a m li y an b i r i s i dirt

,u in Ul!:el lIjehlll'8~1 IIJd~ nlaltan II UI'IIIIIQ'I ,Uipl!1l1e 1.1'10 I el oil I f\d r. LI In III dl,le"4 iC n V.III' Ii d ~ ,Up' '8 si:!;~ ~ III It ,DYOUN !~ dir

I ell igi

~bn'~
mill

h'i!J.in'lim

Ril:!.'_mi..r~t!."~

)11

,;eIlILb"lo'i::

~ndL hlP 11J[:~"Z1d. 1o'crlr.

VENOs
B yu n~
i.;]Jkuiu \'IfJ

ktJ.pUIdIl

(:01:1:_

yak3lliY: 'bil'- maoc!.1ndur

be bi!~i::I~u':n blr t:5Lod dilJlranJrlL

Igtu:oe-lLlJtjdlr_

I:

CD

t.·
Al.l1u:i!.

'-'-15

K RU$1 R-U

Flatl herJ rde

Il1fttU

Sl~ d

VENUS ,RUJU::
H

K.AB]ZL]G~ Mide Ek~i]ik

.deb

Lyt(!drl!' ReI~i"9inill1l &ir IIf'Cl!lm[ DllIlZot "!fi!! DI.IIIldne lLi~ ihHy.B.Clm t5Dlni bplII~m 2!lIrf \li,IILile 9/5/9315 do 30/5/936 'Y adti" .TiD 1m] sUn miiddilftie- ~k ..iltm.:iye lijilk lf1:tr. llil!lJl 30/ /9313 c.wrIlft iii pnil ••lIIt 1 d~dill', I,,~ekmnin 'li.1'1;rlltrn~l~rt~IiYl'Il~lI' ~1i:'diJ'c:I'nd~
illl"lIImi!!.tm.

Bay

d _ Belediyes·nden:

ltultllil II lJ;ir rjI.i;[l11M fill ~II;III] I'!I'II" doe-flKlcl:'_ :!li::m~k1L'i\llrrn 'biru ~lIt k.::lJf2'lt1 l1iir a~ d:a:·lII!l!!1!lL g:iEij ynifJ;a 1[i]PilJ". tliili:.t-'II lllluu.n:li B., ~ - lua d:-II; 'I'.IIJIJJlIml Kill' I.rnML N. 'l'nrilui, ~Ill"k ~lflru l~r1:'o'[j~ ve tub[j _ azlms.l~h&t~ iIli~ mlJihaliiflJ"lib :rmh'lll". 'Il"!eI T~ll!'i1 l[j:r1F,. ,i!j,'r1r. .!\ilLl!lW rl'JIt • ~JiTlID~ I-. 'Ii ll.h'A. Zt\.n~ NlIJIR ~nlJ)iN . iudl4:J li(ubYIII ~III[J "I:!r~ ~~Ml n \'~ -~ ~N! kim2-'!!, t'aa,. olid 'RI l.rh·lIt fi· ]M bif\.l'tr [i~!;! :U~ ren.ip!:i5~1lIl~ IIrlomJ. ;;:n~lhll e~, tsl&nbIll ... !i]1I1:i!£f:.1mp'".o\~;fj)rtfJ1d~ !9!:1li1:okNo. n.

)'I I Uz U Ii Ide lIilI'1Inlz.. Fakal lit nun I,ll'., ,a" ,gil nde Ik delPl8J

R DYOLi
ile di~lerin~z~ flr~a amaknr ----... _--

(2~)

Isbullml Belediyeai l.rnRnJa.TiI

1
~uJmul'l ttth:mi.n .$i)I)ilI kilo ~ It-~Iti h~Il'f1t:r~ n·ll I f!l1l)'lnllilllir ~l1iln1i!; M~ellei llIou:j_m D led-f. 'm~*rnUlLJl ~Ik ,I.:rttlil'll'll , ili& :llHl 1. i:AL1ch1'. BlUnlIl.TI!n h~lolne ZOO I~,* bedeU hIh:rnln ChllUDlil,hrr. :$lIJrl[ljlm~.J,_lL~'nL"zJm Miidilrlii jiindc i(Orii.Hir. tt.t..:kllJl:'r 1.S, lilj.aJII.: IIIIU"akkllJt Lam i.1J1II mlll.libllz, VII· t :r. ,m.eUl.Ib i II!!' Mrllober 25 m&ll" 9'25 JlUi!I.rt!!j; IZ.;i,n1i a.ll.t 6111 Iflti,t. D&i.m5 Em..,iil:ruittdCWl!1.1il'!lrn"~ldll!',iI"B..:o ~2ij16b
Fllllil:ilo!! BeL't.ai,j-e

------------LCV-.ulfil h"'1'lnill!lJ

Ank.ara
Anli:!!!Iri!il 5lllld:"!:Im ~ I!JT. Ke,if

~it1 '2IIr~l1.lLme~mde ~tI~~h aillo!;; Te' 4ill.!j;~IJ.;In.l!'m t .t did... dik:i]m~ ..·i' Wi!!: b lnml~ ~i:i!I itler 25 1]]111)'11938 p-B..'Z;IiI!'h';!!I~ I(ililii l!lIIl!1ot liS t~ Vili.yet P...mi Ecdiml!!'E i Dlnde i& BII!!IL711Jpl1mak Oz, e kfl.PlIl1 nrf lJ[nl~-lc ek_eilh:ci)'~ k'[!icmlJ"
:141C14' IIJln,.[l~mlil lIi_~IIl[lmllill

- ...... -.,en: V aI] Igln, d

Li:r:lldillJC

----

Amasya

Cumhuriyet
Muddei 'lDlumiligin, en:

b.l!!d,l!!]j .w-lj$z;

Mu'l",lLk lilt

hlnLllIoi: T,c lIlI'iumi j.arl:nllime: i le iPr.Rr.i Z75 :kUII ~ mlllkr..bili"illd:'!5 Vi'lA:!fel: Hiii.u·r;1 Muhl1J~~lrll:' M':!!'~.j,!t-l';!i: iirufcD IIIbmF., bte'kmol!!rir! Ibr:kli~- mel:i:l:!uibll!lorl[1II T1rc-a.ul: Odn.JIi 'lj'eJ.ik[l.l.J.:, li;n.L"¥.a.lkIi~1: 'I:IortllMD~,

Elu ii,c raid

"~rn

him

:iblL~ltil".

~l]~l

d&t b;n I~r.a.dll:'_

:rIiJ!i;

fe Arlb176 VIloI~Liiiillll:!l~nbu Itt! tiidi €I1m.h ijJz e lJllc.a.kIBrn f!!Dcii <l!!hl iJe~ 91 '!liblliriler hilr~i"le millie: gUc[i .ldUl1: Dn iiirde k'H:liKIi' Viltt.~elt Dllimi IE.:ru:iimeri Re;I~i:ii:Tru:: rc:'Vdl ~'t1n-e-JiI!!l'~

~emi:nat

IlI1iI!!kh.ilb 'lO'~rl1JlIl"!.oI!Ik~UZI,;I

~DIII11 ~Ir.

;zS66a

(:244)2)

AmuY,1i nlllplt ewiniinr 1 h l!zirR.l"I !riiniinden 31 me: 11 1937 10!!'flirt, .. diJJr 'b hcri 1X430 i!difti 9150 IIHm -tib~l'i[e- bir ile'llielik [2:2:640 IiJ ~t! Lkicd nl!!v~ e-k1Jl.l!!kIblllj:iiink 6 lSI!! I ~h I!I ny:ili: in· IIti e 1.2:264 1i:1i-l'!. b~ddi m ,.I1",,.,,,,,e''l''.:1 iie .8n:jiU6 lil:iiniil:lden ilil:t.a.noc .MI IUD 1Il.:JddetJe klipn.h zuf Ifill iile !l':k~~~ti!'l:t~~ h;nu~m.Utt~f' Talilbl.eril'L ~~ 'mlll!iollmmenenill! fLiz-de redl bLJ~u'k :ni...'bl!!"fllldil!! bBook.a m",MlJblM1inlli1 kMlJl:lu m91~:m MmdiJiki ·'1'ei.;hir.e. feldifnlllCllI!!Y~ eklj)'~rek ;1:J:s,., ~~gunu lilIan 28f$/~93!$ ~r~cImMi :e-'!1n~ UlI't 14 'tc' Amlll.lifil CumhlJ riJ'ei MiiddeilJmIJmiliiimf-1!!' lopla!IJ.&1:iI KOIiD -IY>ODi!. fmi'1r!';l"i @,zlmdll:' • SEtal '14 l.ell il!inl"ili ~I'~l.ec.ek rollzllI. ~-zaha.'~IIlma.'k idi,.!'!DtariD AlDie. y& HI i vi MiIi,j~m n~ milN:eILILHe.-l i~i[l IIlm!n.'lIE". (2~J

'9J6

'~(I;~

1-

Aml9Iiya's Il 8as w ria I 'hi davi Bide r 'les iIi k,ar~ldir

15tanbul T ahsi Mudur 1·· iinden: g
BtU~AY"'W. lI;:.ddedi! 131 H/l ~ 1m, 10'/1 ];I iJ-'j]l1'j .. r~ ~ r b1:"i.k1li b'inlLlol. :25 mn.J'~ 938 pOlll.:Z:1l1f1:~3 i"i.imijnd~ ~.Jbe.Rn yi'!'lTli bllF :&iiI] IDlii;dd:~le m_iizaJ,'i!: •

rem B8rsamin
"!:t!-!l1:!

T::rb:IiJ.~lJl ~L-lit.
~~tLe~'IIlirn-_
~I!~

8iiJ:!'!L.I.:I~.I:!:Js ~UI

:ESIT.A'r, ~u.n::.r.:rJ, knmk 8el:i

~~

krCC1dir.

Liti5 l:o!inc;ilc

::O:-limli bir

MLJlllm!!"'e 'l!'O i~tih.1ik \,!!!,r;gi~Jn.dec Yedikul~ ~liIl'tu vermi.y!!:111 C.,.nbw:d~ ll:r:irllld"'rLtlril1L

MlI.llf
Lzl~etlll

,!.dlllm[D!!!

olo:sn MJ'ii'l.(:~

tlnr. :Fr.r~1:lr. CLlcld..i!:£lll!!~. mil.il~, . itt I WI ~1I.k1;:n l:ilcilll!l:l ;:ide -

rlr,

Hnre feU 1 ~I.'(.

th ~Ilil -~

• .a._IIt) nrAll1i
-

I:i iHiE:N , a,uIl:.UNI)~ Ni ~SI ~

E.DU3I1
1iI~1

de s Ilr M i. I.e SII.t.1h. in. '!i: Ik"ra.n I IJ1I l.,t II.. nt LIiI!liI~~] l~ hll!:ilFiIIl'Ii '931i1 kL\'~'t i.IhI!!lIe~J dill Z5 b~:;o;;il"olln-.J6 per 9 .,c:mfb!!J ;if,..f'lU F'M.b ika."ZlGJUMlIlr h yoetii 1;Fi.Ii'Ft.fm-III11R krBl lk~lmll.Clllk1:[r_ tJ.bI!!lc:lilel!'iTII ftoI!!min .. t PBTIIJari~ tiJe_'nb~[' bl.l dnklJ'(; li.e)"ettM Mirra udll!!"l"i j;lil:1li
elllmlll'",

Y11!lUTlD~.:.1o!1

::11,.,,11. ~r:."[.:kn,
"L'~ ali

~i

.mr.

I'"rt.lJ _'

~D

l~~L-:lQt
~tJ!f'IlJ'~
"L·t'l

h.

ul.Di:IlIk

\"I!!

b-JgWi.dc.1l Ltlbue.1l bir 'o1iU1Jo b~:rn LI!r..kLoI!!kJ f~il~!iJZ:) T'III-WBI:I k:rerci nuc allru:<. ToK"kiMndr.: tlUE; 1I:(I:rm.1.k i;!i: roll.S;ilff~, it,~yti.:nJiII.Bt 11.c edik:n C11.lx..",.. i VI:! ~'a:z~~bCl :Ii(l!!" b1r'lll'!.i: cr:IJ~l'lrJIlE' In[:vcuildu lTImw, .slJ'Iiih. b1""11.Fl-n C'1"1J:~.[:J". AtrJk melii1lT.lE:li::r1 1or.:l]"lFltll'l';' "fIlJ ~ ECt"t. 'lJi;l ~., milt clldiHI !I'l1'El~mp gc-!Icl~!rtldrJI![. y.unll 1:,."11' .,.eyill U;j ~~ :':tiE'flf'ld3 1JI>'tit- ilil}' (I I'!Il ~)I?i"1t ~II:' 'A eii!;~1.ltL l:illyU~ 1'!"1'k.iI ~'lIt-t.ki!lICI~, Bir h~'1"tt!i nn.:r Iii, 1#!"II3"IU 1I§:lk. F'fl'rnl ! t'':' ~~LI~"1o! {l1t'lcFlk \'e bU Lile d.oi:ilJa;lt1w.o I:1I1l! "' tikklll:' n>1!Uit'JAnm efll':)~JIk"'Io!" , He .,."S!I"I i$lHi~LiJidii". Memr.nrn ta' .hit! Ill! 1a!1:trdr:, A!!1~RtnL-z. '.i>1:S;I"Ifl! ~·~~bULtIi4! i"iul1'LfIr.&lI pooL. L1l'.WoI *(Ir~llje ..dean 1T'_.p-m!l\LI1IJ~;.lT!j:tln :';f'lll~blili I L!fl ~ .. ~I!: IA~ edicil:, Vl!rol 1t'I!i ~'AlIlJI !.:k~ mjDI g<::rl vcnlccr:k,I'I', lI;ur..I~: 1,.·al );~LJI.:.'cLIJ ti;ll a ~'" ~1~.'i\I.I~ U"i.... '~ll~ F'lillfll,1l:1t'li"klel'" bi'!.ml:jtl:r, ~,.mI_[:T1 h(lillrJIinm:.ktI:I. .. 1.du!u~·II!.1I 1I.t011)!I! illll"lllTII"~I~II:'t"ir i 1ILm.:uru:- (lL 111FirIn bir:k.i:l.';: ~ d .. ~... :salN"[:~JI!!T. ~Ic(l olL:lI'u~.

omu bir J;:ii.:;:eUili

:ni.

k m~drli . .cildl.1!u
H "1~11
•

,(2755)

Cit:"nc_1l: tiiir.a.vctllU lIill2i ;!o"11.m.::I' VoQ eli J!] b b IX ten r Dr.l.1:lr. .K.:R rn [jALS !UIDf 'f ~T.I G~~ I.oi:m pcmbc :r1!!nkJ.i UEM Elo.\LSs.D-m" 'Ii' A ('::5-lZ G L:l.11.dz: Loa.J1 ~'iIZ u roB! ~ .KB 01: n:AL sAMlto.' A ca' B ~Il F'_\'I GCIX: l'jtn pi:mbo:- :reokli. I-l

KHE;"'f nAl..SAllffi.l

CI

BADLM

Cif .eler Harasl D-rektor iigiin.den:

t",:rI.u!:lSt ~l!ID. Ma.h.mLJdiyr.d J'n.:~ilIILC.a.kc:1~trillc !ii'e; 5U 1t1::lI;lilllh" 1!;e-",lif if PMlc-lcl'i PJjE!!nILldll YlI.ptmlll.il:lIJktur·. :Ki!'tif ve pl'ojtll!'!rjn Nll'ifillo VeliJi~HUlOI!!" tll.wlil:.ii 'IillrU1Jf·.Ild~Mi~C.'i'ifL 2: ~"I._"Z]rlli[l ll'513i1i n.ur p W;!li ifUnG IUlal is t~ M.a.:bmLJd iyede _Han :Mud ~I,'I i'liii;.in.e muracut l~l!'f i lin otuf'irn'". (2777 )
IIlITl

Gll:ndll.z. lifllJ bl!!:''U .r~r k i Bil.t·.J1'l TJunxillii l'riy ... 'oI"tI tU'hA11Iye L ~::.L:r.liJnr.-~1I. 'l-1I tilt.

H"'t'6

IUZ KANZtlK

EC;yn 8i

a.roDI g-I

nbu _--

Umum
15i/5{93(ij tB..rlhind~ ekIJ!bn!Si
01.. n
-~iII

M··diirlugiinden:
j I fI edllmi, ;d II; ~Il!m. e: DUt! tljik

mesi il!!d iJmilj'tjjr..

J:lI.pILILCIIJB:1 KIIIHlI..,1.4!fr(j ov.aJ!~ uj!!ih i!oM{;]iYfllhniD pr' b Llh .In mm sil:irulJ!Ji ~i;JT.U1"I1 ii:z;ffin.(; Ihrizll'11.r:I 9:16 [li!a.:z2llJ"t~J.j

(2104)

THE ANGLO-f'. RSlAN SHIpPiNG

&
CAMOr.'ULE

TRADiNG
CHAMBERS LONDON

Co.
IE.. C.
3

LTO.
STREET,

ill. cAMo HLE

i, L

CU~{H URIYET l["'I.ek ...i-n~11 :n IS/93fJ t.IIIrrn 'Io'C 431,ij U1Flh c~~I.IlI~nd... i lin !t:... IilUIU THE ANC.]i ..i.1! - P'E.R:SIAN SI-(tP,PINC AMP TRAotNG lTD.

TURK
4/!;i~

SAPA
ANONIM
o[Ik111':111"'~I~

BeTON MAMU- ATI

$~RKETINDEN
f:~ t.f.Ii I( IRf

.,pi

1 __.. IlrtIs.mi

"ih~ sa~~L:n .j~n It:

'JI' E lY NAT

l·i}

L 1:"~,I:I~~AJ:i... Ojl:lI;: KL~~ •

i'1ita.!;!;;. , I=IAQM~j.;

LARI"

•• uk ~iJiin .".~'kiLi. ol.dLllilll'll;J i]e'.d ..ii.nIHtk hs-;! hiill~1!!o .... n~dJlI!rinin i(ttIL~ ~di~diiiD_j i[;_o .ijjf'll (P. DlACON ZADEH) in []1.oI!z_kur,i~1 DUllln 1ln:II:~t!rtm.ol!! - ~ meZi,m 'bIlLII[]m~dli~ v... h ...1el'll m r"i 'I"!! uleber. bir nltilc:l- ~fi .,dl i"1!"l! bll atib.ula. iptlLl b!llkkuulaki iliCIC bjr~iT Inymid:i klllJ!I[I;,. Ii blillL5i'1m",d.ii 1h.~lI.i:I"'l'l fin ~f!I-amu Dlm.~ iiEI!!~l!I i.~~ ifi.IURU1'
irH I;: ANGLO - P£RSIAN SH~ppj NG ANID "[,RAnING

I.. ri II "'~ 111!;'II3;IHi"~

!;!li r~11 :lIhib
'Ii~

n.tlll:ltlni. Lilli'

rtrn~1J] :!! _,
:ml"

t'li::~ oUTIJlLIl Ic",li

].;n,.

rI.1 'i'ir"k .. ~ L.i:l

,·!!"ril,!'h.fL

.:::ft UI"I,u,oi;rr:tiL

iizl1rl;'

m.ii:rHIt.". ..."'.i nmll[fi,

6iH- ;-=..,.,..

~~!""""'

COMPANY. n... "I'D, MUIlURLEJiU flRUZAN Atl ARSAN MEHM[[) All

t1L r.dk lui nlllUI 12 I'llIii ~II mn "ii nu _I t .. IS ~~ 'ra111 .~I;KIl': ~1"<')'[!1rjJ h;J.,lllrl'Jjj.;i mm:J;1.1Kin.fl.:: l~tlmi1 I'ilruoh[02~I1!dl':1Jj t.i,,~pdilrflnID om nli IIIt'i It ti I'll.:. I:. IIiLl I!'
lil!ll'uflll
L

.s1!!'I~~ "'~ .r.'a"Lf'<I.l,!P!lI,,",rlr1 [o''''Il:"il~ mI~rt~~ ...ILl"';

¥lIJnWl
I

N~tlL

~n. flllC:! ~11~ri

.iliM!ilhi i HI:Jr.m,.:r M'riillli"i!'

,'i;lIl~hm 'Iii:

!!=f1

)Ii"~iI'Q"ilt.

7'n,....

dIHllli]."E

.1JJ:1lJ11'L1 Ilfill Ollill

ll1r,

i.7"':o!!~1 "' 1.s~lltIlJL

:;:ac] _'h<r~
!i

: S!J'G lem 1 1Grr..l"ob

I r::i

I'lIiJtr..:th::! Homo

Ii J] «'11" 5lIh iEfl! I:' j ~'\ rc~ v;:111] ul; i t tAl f.;,]] :hllkriJl1 I.1JI:J..uIl nlo;..'n. 'WI tiM 1 g1.:rm. ~ hbt-rk.ri

"'1'2111;")1] .. La ...

':I inod ~,iJ1:U'!:!dotl: c;:'Ol"llk:

s.on ifl'<'L

Av.rupa buhraru

d devrini asamaktedir
'Ii

22 1I:'iI0!;(1~ .. Riri~!'1r..:.ea. ~n~ AYTUp;1dn. "'.I,ll k~t ..iJll.eJ':1 '!o·aD.aJ!.l .!!.~ I::itai, it;in ~lIlI k.l,)'nI:f.l::l b:ir AJ." III.II meg.1Bt .,.·.udl. MLlI.-I:t .. C:: -jo'i':tini tmedi-p iClm~ ~ IIIn A hlll"n} ~ Vfrn:l tqebbiisiine !IllJmedr: IIrn~ iflill h1.$h.::. hii kib'll enni 'h[jn r.f~11 h:.n".o1al1 Kii eOBi!k. bur Fran5a )"1 . ',I~ildl': hir ~il.ilJx.=nli 1t.!L:!o·rrlli.D~ -liJndri' 21 (A.A.) _ A ...AIIi K.J.mi!l- 1 rlli~1L Z.i.:.ird'e lIDiiHI'!'lI~ ~~lmml1 mini rli~lfid .. mil Ii . 1I1d..fr.i:I h lllldui miillli.libd .. f ~en 11... p,!.·rr'lin ". ihti~ AIkere ~s::mdill. BOlI~olI!I WI_ ~.. IO.IiII 1'Il.J.ll'fK;J. hlilli liib II r.. n.:diLm bu l:ilm. Il-lE-IIII1I pU.fill1I.lI hrr .::e:rcl~n 9Td !.e-;-hi7.l'It ~i!:Mm '\I L~YIIII"§ Sos"!/;Jozmin dll~i£:ti:i ml;g2ltlOlO 'lIm.ll'-II~ZiIJlil~lO.L d~J~ .[tlfl"'k.~.::~ill~1!' lt~Ilr.'~LIII"Ei(: do,;ru b::r .h2l1Irb' ,~ ...ld'J&uoIJ... I~tillm!!l -I ..24 I!!l!'lt -cind~ ~li7l~n b.tYIlIt' 'fer veren ~nm' )'II~ru.. Viy ...n $r.ns~h.·i!: OlJlfu~u hi ..,.1.::1'1 i. blllil ill;; mi~Ij_~ ~11.:..1;;:1Ik. ~(:.hii~.;a-[)J miiB.Jf~"ui' ~'I;' !'l Lini ~mpk.nU1ll ....uklJi bu; oJ .,u ~lIr hi:Dnm l6.Z:lm Btl !;of - " ~~ .n i"b milh:o~ .i. i.ld"~ indeLa im .. z,.UI]::InJim d iinilneniz Alnw:l mcse f:..D A"l"tUl;:ifi i!;in ~ 'bUyiik. b' i~e t:I!' k~r IUlilliI l.ell:ik ~dildiG~" - ",.~ diil9' 500 . .1LiJ (:h-ii~ (lld~l.J b2ltrrhllDJ..~ ...llIt Ilfio:n:.. iii ~a"''''''' - de 1'fI1I.....kk... ell kiJntrol bolll i!lPm&~RI'_';_'" ~... m~U:.:il:lb~n 0,.. lin A... IUJt~ i.jn ]0'111 1 /\Jmao .. hnO!! rniidl~f"'-!'mIEllI'i !:.lIIh~~l!rek.. bu mUrneselesi 'F''' ~Ibj idi!o'oi: 1,,11 IIi d~\'lfLU~ dill~"o::ilUl'l L.:; ~]i h ....... e1lellcliril~1:1; !li. 1~RI~ onu hr~t Ir"C/I~ I.. dbirler 'Pf::xolk N sene i.:;ill.dl:! 5.00 pilot -2<IIO.lI.I;II~lri , ~nS'~:iM~lIr ~lht)"I;gi. Vi~.J..Ci..L lhtlliilJ uaerlir~i: miJrh:;lJ~in 'I'~ ~21~]l 111:I!Idt::li~ ri~ tl.s..I~.,run Bwenl!oo!t' hududuni!l ...~~~r i;da.1llhi:!li~1 • rooLiX f4brjkl'll.,. fll\rdi~~II~;! mi.i!.uuL ~ oldu~IJ.Il'IJ w. hH. nin '~it r-difK~ifil.. LJ!!sl!'-5.11.,."1 h~ili'iJ.!!'A LOI. II:.tI! 'hf:ul.1JI11 li:!!.ni~le ~ ~ i.,.iu FIlIirj.[t.ly mn ~I ..be~ ~-:'~l!'riI!! A,"IIIMKEi kilr.rilll tcfblipt Ylipd.dt ~e bu ~'Hbr'itil III' r -:.: ik II': Ii h~;,yi!.!;u u1i:'tl J'irtJi~in l:i~....m t!1~ n:.lil1!b!l is &IJI-:11! [II'" ktlt:r Cfm-) ....:Ii-.il1 p..Ulnl ; sflnh.l.~f .fl~ill-11 de .~tlW: edi mi~ ~ww biI~1'I...m u ",ldul;IJ i-;-in M ,lIftlt:J C'.cmr!.'!!dinr~ iE'. .ilI"I~ "1111 nll ..J.L~/i.J. B".J MdiM uh ~lit !Jll1~r,,"IL rl j"i LinelJ.ir, lihi" ~ LJ.T~I:j(IH~1I p..~tll'l ,.;z:.~ aocl: di~l!r I:.:ulI'.lll.uilij., ~in:hl-U1 -;;l)i","1 ..\: i.. i.n. yllp;!l~J.:UI1' 1"'1illi if'r 1[~llItl me~:Juci)'~jo.dl!' I-.;J~b~~ .m~~ _. iii Iiii 1 MiIl.;otlCI ('tr~:iJ ..~i ~z.ldln!:1 tllil:J,'lI- ~ h.\it~n P}'~I~rinrk ht"I"'1 td~O:~lni tQyJ~mi~lir, f" plkt;,~ 16 nc cllldd~1le 1-21'Z1t. z.etM~i!lliF j~~fl' ~eH AIIl. m~liltf i::;;;Lri lfJhirlO!td~ 1!I'I1I.1i' utlnomik. R o1i!1n2f1rlI'll t..,.lbik ~11 Cl!!!Ilfyetin 1&oI!'ll'Cl.lo:iiy.e."11-= ' [,;L~tlll'l gIL 3 • .JtUrl. 011 teiJ Bil" llirm~ rJ E.::r...~illi rout lfi&Z:li ~I!k. kilHUlIlI ~~fI~ hi h~ bueket b:.r"bUl d~"'iImlni!l e .oi~.iLWI. H 'hqi5~ h;1_]Y4 Lu.[mdu i,· 10.:01 II hi .. mom.. I.. .11 ".11. II I o:i C-::IM)'''lln. ~n~b:2.i:I. ~k hLtdl~L H~ b~L:I i5bUi t'tli~~tfl .1.... I... lKiI nll:mlt' ;coti kendi~ir: ill,~!Ir 1M I;lbili~ " ... MlJlI ~I (:lI:er-m :W h .deb Ullo!""' ...lr H ..~~ d. e-

o
IfiI

.t:.!ilt4fll:
1]1"

I...~"'III H::I~~

~I;'[.-

... •• bi r Ingi e e ba~dond·· oeD haz rla siir'atle a be~~~----~------ y

900 sildh fabrikasl /aaliyette
~~~~~~~~~.~

hlp ~hr

bllm

iQ:uorP

II

,,1- :roe-

lihu klr1kMDrtll

Framnz siyaseti in yeni ve.;hes· .

Ye i kabi_·e I gilte e ile da a samimi bir tes iki m esai viicuda getirecek
M. B1um dij~ bit nutuk siy]iye:rek
beyoel.milel
adaletin
ltece]

Lendra, italyanm dinkii muhaf'~za ede~ek.

mgnre:n Adis • Ababadali e.skeTini

kdaah geri ~ekmiyeeek

Fransamn,

da Dired~daki

bine ve 1lIm1.Un1. ilah.

sl.zlal1!ma.nlrt

te:ndnine ~ab~aeai:- _ anlattr

M. B~'[ilrnnl:iltuk
bugii ecur, Peu

tt~)~~lll'oe'l'iI

mll'h~lt1i' ~m)'-C~~rrd~

Pi:lri. 22. (A.A.) ----. Si;f.l:li I.... \:Ul'l!'Iettni., if::.t"'lI.~ Y'I! Fuliy-ef.... iii. " ....1 'hl!. M. u BllJIlIl. M. P..u r;lIll - lul .. m k rr. \~.-d~ K.ii~\: 1'Iili~ . .:1._. _ [1..1'. Titiil.. ke- i!I[H·mdi!l 'P,"f' gBl~ M. TO!t RUJ;f~ Vi': 11I1I;~IIi!r~ ile :iin~~TeI~rili

Benrour ill: ~~'Y~L ~lIh::ltgii!"1jJ devazn etmek J'liYr:lil1d., ...Iclu~u ~ni:. '" llloof~!:M .. td ~T':'· 1'111..._!;·IIpt.]fln p;or'j, . ~ir. ~'t(' - Milw.ler CfiI'I1yl':l"ib -.:J I'b hZJ ".:1.11 M. BlUlW'3ri F'r .. ns .. ~ • .;1m I Ilk ~'1! kari.;tim!!L04. aid hOllllrl~I .. 1I'I j::titll:hf eL!ci:- ~lIMJ Yllrltm mu.l~.>!ddl!:li.. hi ~II b-oJ11.1... ~,I.J~'JnlO.l Dl'}'!in ~mi!!kttdir. fIIIIn d~]r'llll!rl~ dahilll .,kl 1-:.-1 ~i t:: ~ M. t'l,IY:] B!:In;:ouJ1.ll'l }'f:1'Ii F':I'.. ~ h'ul.t.l'\:.Ql;1 :ill . .3 ~(jtl.ln .:; t~l

M.

••

11 11 ••••

.-11--. •••••

~t:!p,

F~.

~ I !I."II-.'"

r-II.:JI

••••

P.J

''II~I

•••

111: I'lli 1"1 III.. Ir II I

11;lI.IIUI'"I

L"lI"II

••

rIFII"Ii

~-.

_lid

••

;.1.10;

11I1.11"'>I

••••

IIIIn.~••

lIr.lr.""· - ..

I~~~~~~.~~.!.r:.--~~ .. ~.~~~!~:.",."".", . ~

Heyeti

SOlD

mu ugiin top aluyor

an,
UlDumi M'

Arnavudluk aki
.bkimatm se~ebi
kHm

k eniz misak

10. LI ... I"I_~

~ ....

!-I

I £II"!III.'.'

1:11-. •• 11:11 .II .llL.llill

.. a ......

_~~ .....

~ '''!II!!!''

-:II_I

II

11.11 II"" II' '''''11"11.'.'

LII ••

iihim _ gorii§meler
I

"c;i

Aesi .,..;ar .-li)'... K(ln~.::Y'1'" ~tiuhr illlhlill ~lo!~l.::rd:r_ Bu ".::tmiyo 1111 &l;i~1 l. :roll'll JeloejiljH)llIn!:l RIIm.J..:i .. 1'! Idl 'j' iJ lmni!: une'lt~~oi ~if.l gilTr' lir_ lJ ~U'l'etl.:: A... "TU.p."i. holJI~~ 'l;..l.h~tJ' I ho...hr.:.nm e:Ii klJoFll 5.. ~h;uil~ l.U$llol 11 1v.JIL 1110'. A'ioN]:!21dlJ buh ,. nm. hila bjr :u.fhllj;; h:;kimd.ir d~d~iD'lJ1 li!l.ll:olO. kendl !'r:indf' kill [-I!' ..J.m::l!::: 1:W::n ~[eD ~11J:il memte~lI~ri.o ~P~IM bii,.r:ik blJ kJ.Tllfll:1!1 k 'bIiIUDdu;u.oLL 1000'lel1'U:lo .:JlJ.1'olIrul: 1'J'lJ1'IU:. Ln~ltue, F rllll!.l.. AI~a.ny.L, RU:L), ·t:...,il;.;& tlikl (I ~~ bi.jyii\: do!\'leth!:~,.~n. "bjri k... j·a hril ill nt: ,·o.PJiL&ll mi ~t lirl '/~ }'iUIIl!:rI cllllllJiKI til .;-II (in; Ind~ bpL..J li kenolntll. h.u4I il tilt i. hir !lo;'-IrWUiJn lJonl!T.l hr.Ll'IIiDi dl!rjnl i~ltrm~ billlb.uk b.u. k.:l~';; -....~ bi[11 dli rilu~h do ~nijy!:!dillF,

It..

Ai!fn~ l!!:! (Hu::;u:trJ - ]~o1l1nln ':\l'r"... ....udl'lll:, 1:i'i1l:.1;iFl'l.... :' L", LiI'T .,.trr\j:ol:-'~ ~l 1 dl'l 5iiml!r Eiola.\:m bt:30·_gj !oph. C!:1ill A... ·ho.a.TIe:hr_ du.jul'lil o!Iili h'b!:!rll:!E' n~r'!dt'n K 1ir;'len~~II[" Siim.::r J3 "11k umlZIii .hi!!1!!ti KOl" l1e:Ye-'li lIml,D'li~edl! 'siim.u· Bilkl d~i ~..~~I li.rni1.vudLlIl;t::l ]~ill:r4JI]lIrm LnlJli!I}'Jn Biib;1': '!I!! l~I.:I~O!.d EnLiimen!tiI1 I ~H5~ ~ hf~flb ;JIIE:lili ...id 'd..a.To! lI1edi- ;!I'l=IptlltZ tFlI:ik:m)(ltt .. bil.h::l::L5::1Yl.Jr.::lIUs,:iL."I· \ ..nlolJ1J'i!la.,.. nJt-:U1!bdir. Ayn~1I 1iI...~\'(· sl rJpl:lru. mmllklblri,rlll~. '191.5 Ht'oe- NfIt.t. ...I=11U: kll¢'llldLlnrlFi (Ulrl~r. brill i k~f~ 1..r .. i1:l'III"'1lI hey~1i urr.Llllli:r~(j ho.f ri h!Uii1(';II.II .. 19t, rl;uni kH :ru.u ~ .. 12lnlUc j~:nl r..roi:l~llI:;' el1 ;11!i"l1 rt 'W1i1D3k.s::ld YlUla:l~li:lr.l:!l Yu~·~~~ ~.o;. 11H.U hhll!l :l<elj:ilip ~ol1ndE'.riIi[. !au . hi. ~9j6 ~!!.Ile~J i!1;IUn21. bjj.II-;;1J1U. ~~u. r:n~r.d~D lr.ry.ml.lll tl:lDD5DU ~'k ~in klu"b I!:I.e~ r;H~ tkUgin ... :le~li"'cur2l~..hi!ld ...r. n01!::OlIktlr. R"r~ k~JI!'I Mo.:mel~ ... "ImU~'1': Miir .'I"li:1l.ti. "!:iI-. II ,.I!tun 'L o:!"1

gun) . ..,.-11 Dnd::l Bu:n--k l\riiJd1 M!!di~in.

Banka ]935 senesinde ] t] 18J0621 braille san ki.r temin etmi.tir AnkHtlil r:r .e-leFonl.:J.) - Y:u..n (bu· di.irii HfI~.i.. • ... Urtfilm~ Miidiirii kAt
Iwn.
f.a.t.rt
..ip£. tJl.diJt:U:

Boi.:zla.r: konfer&D!!llndan evve1 Cellf:\Il"if,:de muza .. HMlrbldar Yunam&tanIa kerre1er o1acak~ Yugos!ravya ve Romain]jya 1.1le iirkiye T YUgM1avyan n tema:nru araslndaJd askeri mukave1eler tad"l edilecek
_ NO_iiI! Fl..-y~ Pres~i'ljl1 P.uZ mW-.tl.'bici 19 m· }'u ~iuib..J'i': ~IA bl'lgrPliL -;.,lmi~lI.r: -t22 nir~.J1d MlXilIiid~ BiI~illl.4r ~ [BUi5101n f!i(lla.rllm·I~1n.dllli en' 15hl'lli['oIIr.d.a. une ...rrnk I;'~ul;:.-u ~ r\:i A.... .. ._ rulhl dt'\·'Ii!:lf-!!'i .rMll'ld!l mii.him il:o,;Jli=lu: I~r yi3 PI I11.0:.. k.'lu. ~iUldi C!lP ~\IIi!1~tm~ i~~iril~...llt·r bulL "r.1I Not Til:'Dli!!~~iI Ii k"'\i ~ilfla k~I.d:u P2ld~~ 1i:~I~teJ.r W· ~Ii '='RI [lId,:!" ~ ... ktr..d:4 Fri!insl'l I::i:i~ilr'l''''f;ilii! I.e LU'1~"'1I ~.II - -::.uhz. I j h.uLrol ,iirii,. IlId~rind~ ~riirki,.e - YlIl;l15I.a.-VYH "'e Ti,r. ~i:fe - R'Xnnyol IISkeri Imub .::1.. 1 tilt F'...l l f:!Rri~le biJ.Jl~ mi5i11klol~ .. k w UJ1]::In:..n !o::ilbm .. u.,dl!nll.n,,'L )'( 'ilrMlC~ IIL'n I!"'r([ • 1I1li:il~l!re i f: !tol."'.) .. r.ll~1 d ..~i gQr~liit,"1;! ...~lj r H.::mIlIIJ-Il • S!l'l'~ler mil- I::I"r:;;:illI';i:in .,.~h bulol;:;]~' iimid ~d 1iya.;. mn!!k'l 1M~1:'1~~i d;!jhi 1~ h....:i~ :1<1o:.n. C'E!I'tI~ll Aill.:Jrrulall'l' f.J.:J)'IJ" z:uu b.J.ln~il,!'c~1:I';T_ i!.'il!f:"'llItl~li. t(ln .• Ak..-li'f'Ji~ lIIi~~k.J Ml:~lndOl dOl )'iIII~lndli P.l1;:Ii 2'1 {.HL:::~} - A~d"'lli,[ dl!'\' • P.. -.e '"'! LMUdr2ldfi -a:iirii~iih ..:~hu_ l...tl ...Ti ...1., iHI..1 ~k~i muiuII~-~u blJl~Ln 1n.n -u:I i!In. K ~ II!n h..d:.l!r] I!r-t "i:on: [n jI;1 ~poi. I r:..llk!.. .ad., .I~' ~.m.I 1l[I'I~md!i toe: • toe ~ H rK-':~ IIIml M. Ed~ C~ned:~ 1I1 ...~I...i'l de,;"lm ~:hl:mf'kle iken h!:tyl~ bIr mi~o!.o. 1...l.:I.1'1'\'1Iru Li:minb 5i111.,j m~h3fiXle I~mio. ed d..~in~ ~ • f rfln~::I. 1·1!!2I.n111i. y u~j._]liY)l'.:L. '( un.mi. - r~. b-u p.kl.:::i i:ikdin bll'htluill /'\ d.eniz tilln y~ Ti.i:rlJ ... mU:ri~lleriL: ~ri.i~mu.· Ii.:':l \:iil;iik d~·]tder e i~ll!!mektrdirl'!'r.

U~

1.'.I.I"I·;_·_·-·-·-·-·-IIII.lrl'.ILII_._._.r'~!

!I""'!I"I"lI"lI.I.IIr:I~IIII:lI::III.'.'.I.IIIIII:l.I.I.I.Ir:lru

JI..lI.:11I ••••

-I!'I·

.. I

~lJCund;:l h..5.rllYill:!m! II ...l},,gJln iJ~Bk h[.uml h.Di!J m~l~rilld",.D ~!;i.[I!rek. ht'j:f'!!~ luJic..!: ~UI alm. ...'!-.mll taiIDtI:I oo;:ii ~m mlllel:l~n ~'I m- m:n~betedi.YOl' leE' bol~un!~EI n Hlibe~ ~.d~in h..J.lIolwrm..unl~ bir ml!1~le h .. lil1o~ m,uilll]ilk.• .il. bulandu~ m;Lun:du. 'e biz:~ l... R[l1]],5j 22 (A. r"r. J I...b~~me~~le5i i.;in MIIl~I~[ Cu.i.,eJ:ilf A6 hhOJ. ~ut....am;J~ID.l miim~im bt~c:~"- bir 1(·!\·i}'1l! A.) -- 'slff" blilhn AIan:l bo.Jll'IJ..UI~ ..uLenl ...dj~~n boLl'\. h2l:'L: 'lin~11!La hildiFil-y,,~~ rindl! "fI~lir ~ll'i Ailr~ '.D!.t:iiil bir Myi!lt A~k~r~ illiFk:il., Jiirm9: "tlr~ri~ hrifl ~lIr~l~oII b.,I.'nll..'o'orL ik I~I!!I rdiJmi~ CIlII:;::.o"'J~tl ...[ Ru~~,."i bir IliFlifl.4.:1 HIII:.e. rjl~ i-lIluJ;!!bili.r A_ ~ ,flU.,}:, e Ij"'l:1 'i 'I'~ d:,i~ ~ rllh,! AI- uinin i~lfol1i pllIl mi!ln. !ml.ike~in - zOz:iinfui~ illuu hit. 01- moc:iliill'::r: krli i!:EliI _ R:lllll. i rndsi i hr.,.dflmol ~ --:;in b:il : m~kRdif'_ 5.l.\.11ll tbh.a. u:r~i1111~lmf~ lndi II .J O~~rii lcalor&u bmOl fill m kill ~I.;]~ bie h~tll ~rek~t kltli~l:!I, Oeui~ in ~ tllkibill!! cl.h.,. ;i),lIdt;: miil"'lllll:ri] I'l~fikii- l hmtd;! :.-.. IIIII k .Y m~1'" .. I~
1Ql':I..o,

Em

Habe§istanlD askeri i§gali tamamlanlyor

i~m
.-~

.'.'.11':11

II :l1"l1"'~- ~_I_;_.

_iil. •••••

~ .....oiI ••

a ..

1_1_1_1_1'

iil.l .:11_1-

feyezan
200
ywkddl a~lkta kalan halka ardun
fi
j

itruya:nlar Gorede bir Ha.bet .. Cmteti o~mad..ga!m ,.ddia Jar. Maret~d Badogl" 0 omara Avrupa harb h&2JJr.bkan ge iyormut'

Ii

KIIJ'II 22 (Al\.~ ........ ~,1'::1 i yo:.~lI'n ,,~~murIH~'d<i[l i{.r_ .. iI)"1 :l' ....k.dr.: ~ Ii.:'Ir" ].{..lkj bir ~ III Il ... h"ri ...~Ik.tll rj,nnl ~u ~: ..;:IlI~IJi'. 5u :J_,'HLnIll'!! UEII:l'.J.n ...i ~ I-:r k~~IIL ...rJO ilo ...i~nkrull'l yp.::rI-:~I:nIm.;" Ii • Eir.s.J t~I!!.l-mL~n 1i:1:!1~n ~Ul-1T ~rllIiu po].'rlJllM. d:i:i~ hi!lY~'u p:lourl m~,..dil DIm ~I hiJJin~ ';:~Iinn'" ~ 00 ~I.JI;JE' m~y(M\:1I-51

t>J.
nl~· I~i I1·U.tiLOIJ. Ii:~. A!dmi.:: b kk!l:II!_:;t wll.ullll bir n:;j~k .n.'kdrn d~ m..AlIlldem bu d~iz:~ ;:!.ISk.4.~ 'bu. I\lnan monlehE dl!'~'lall~ kendi -1.r~h'lt1nii.1 d~~(li h[~11 h :!o'lumm mi~lIh .ud.el..:::ni"li.!li ~_

tnl1;1I'[l!'lIil1

S{j. 3 ~ tUft. :J. lr. I

1 •• 111.1.-..--'

•••••

,r-,.,•••

Cemt);t1i .tU:~·liml Hm~ nllrhi: . mJ.. ni DlolZl'lIl!bi1l11 t:~7.iin mi.· 1I111I1I.]l.Ir"l1 ~LII dn'l~ller fflll'l.iyri >I:-j" i 1"1111 r'1rtlt'k :.::illi ~fJi pllo~t .. k..lillclc 'bA~~Pi li;nrl;' ~:oII;:nIl.u. ~In I ~~I i h.lIh.o=..OHIk.'lIcllrIFlt". ~[I 'Irr I!l i e 11.11010; ~u proj~~e ltIlll-lb·[-~t I'.!llilr frL h-!_E:.~ "'e[iLn~\:Ledir.

ri
II •••••

III

'''''''.'''P'

,.,

IEI

r •••• lrl

•••

I.1

••••

1 •••••••••••••

;(11•• ' •••

'1P •••

Dumdum
.t'1W"C.,.zr
olduii;:l Badi:lA'~E[,IHak r-tNm 1.1I1r'~~F1di!' h.:J7rk~~~ laf'lIUruiJ i€..:(06Ii'A.r.11! Jfli:V7.i1t'ri C.oJ'ullu :m1fi: ... k.1·~I ... T~ri(j ROoI ml

nu
"-&

.u~tlit .. di~'1 1_
i. L" lOt:! I

IIlI ~

L . "I' "L_ III.I.l~L~[!!'" ~n>r.:IY· l.D .UHlInl1]_~~ lb' I _. d I I ~ Ir ~ ~ -:'r 1;'['11 ·toflJl.Ul to

l.ir".iik

dl;"lo'Jl:'lloer G!:'- t. d ... m• ,.tdil

........... 1l.lJ"

l ....ICIi'
...... ,,-,.

II IDun L -If'l'f'llti;i i~~ .. riJuI ,.·.....n-1 _._ ml"_I"L.. _

hil'-a"'" y_e·li:!li!.nl"'n lil'!iyu...... . I'III':~ K . ... '

Harb ihtima fIeri

~_roi" .. ll1it.:I'~ m.!liII".I'IJ:I ;Jo"alilJ~ JID p,ill'~ Ir:te.t p.u;Jllin"il.r.. l' .1 _II ~ ;i!'.alr.nd rlJLr1'iU~.fC.itl!H'L du...nYili ofllf. ~~r~jJ4rJHJ ~p. ~a4j,; aua "lID 1'J1111I'1iM'a .... 'l . ;'J ~11I r.,I1~ill.Jt.rj ... La~arl'Hl Ii:! ~illi'll )'1F'rl~' n!li~f.rl!'d~i'II .ElimVl!l! 1l!TI!11 d~ I~. dr. 0 siil'lj]l"I'!I~;f'_rl ~p'lTn_ Lii'l .r.:.~!fIJia Yin'j ".::iiy.Dl". 'l:_'#r,d.J £lrllr:1a.M'.rrl C~Jrod.,....a.ll;lo'cq· •. 4c.r.i;l"E-'''' rit! ~ BblI'I..:! 1":lIli'II'~ oC['[lsfi VI'Fir , • ~ .:u..rU'r),-a "".. L~.Il·uil)'iJ' j;l!ri.ElI';J~lI".1'I.1 r:Ilor-Jt iii'ii r..... ,H ....... jl,U'!Sun.II':U if. aaS .. !I'!IIiJ" n I:l~et,.,';f'''' ...an!lJ'.n ~T~r.il1"~ jfa.f- dol 1I:ii'llirt1IJ!'. HfJJ'b lit! ;v~rl~ni P.i&llJn: r' J' r" Jr u~~~ l' ~ rClrUi.'r, ~ .. ..,[rn _.-.. ","'"' .Y-D .. 1Ia.~~ ri,rlJ1ll! I'-B JmiXJnr-a ~ .. n ~.1JRr J u oID ..J ~i .. ~hll'" :aJa!I.~ )'!u rrli~.y.alT'llJ'" _Pyj ... ''::-'' r ,O'IIU oC.lU"fl ol!IHI.J oJ!!! ~illlIDil f'IDbr ~~ .... Jalj.:u.n A .......... ~1I,)t rll ~ ob~of'.;;.iin Mr ...hfJ Ibll' _nl.l"o:iI!lI IIiIr-l3l!-i)lII!I"!I.1fI .~ .... ~ 1'1",. fi..R~, ...al~I,!;'~~_ WI "'oK"'~UI . ... L'~.... h ~ b IfI'r'....l.l "'!NIlii' Il.a JJ~ Iii ~... rl • ,a ~rn-u II hG}'o!t • .. f·"·.I~~'L '-'''PI~r:!1 !;N"rr .... .nJll!h!!!~ nJ:g. - lfo:1!.rof! r..... mai'llfl,a 4'il rll kI:iNiL~I]". ~....... .. ... .,.J ikl im(j,H 1fti:i-i'.u~rjJ 4.jJ~~a;rIl_'l'·;;·';"'r __ '. lnMl~ iJ!Ir..r~. ;ra nl:<' ,111.01 ~" IT!I a _ lillJ fl"~I ...tl:ya RIl7~~ MI~r ...rr ... r C~mr,[l!"'- ItlHfU1oi;r itiJ~rn._y.::fll. Ilirilil.:l PI'lJrr.e- J.al"f . ".., L_' _I L .r.:_..P.: .~... -.111 rill'lrll "'1T.tJ.:I~ ·r~~1Id1!'1I ~a,l!'lr .11"1L1- m~"",,'J!i!''' lHal.' J"I 'H'; • u..... iJ..'i'"r o(! I a< - . .... '. tJ ]o'.r.,:rlI klllrrJ0:3 ....r. n"'&"'fillklm !!E. i~lI ihHttl- ..i~.iJ\ 'dri'III.J i:III_I"Ii'l!_," if", "'mncalili ~ " C .. 1 ...... .. _..o.: 11' II! rr !I..".. I"IDrm:yo:Ji'II .neur!f'~ ...nI_ilI'I:1!E'i1'''-''1 ~. ~~ ~ <''1: I'I:i!'_" IJ un III ~r ~J''oII~a. F Ir ~_0..1 ,L ~ ... I... ._ :t.. nrU'~ . n4l"'Jl'I.a~r~«~. ..~,. _tl.iI ,. gil! lJul:!' .!.I!\I'&r1I i\iT~,.l~.i"_. Yi!'· roaTfP _Jr.. lTIjII~Ii • PI!: bu. bll'f"'~~i!. JTlLHi~~r:I~ p!'rI.J ...(if ~ ~;1I .. j Jh,If'fllmllf.a .& .... ~~Jt G!'I'If!1 .li:lym.c flJn fi,a. hl'lI"'--~.. i'ii Mr~~!!!~~tll" c-~Iltl" tI rojh: t..... )'.r..:.rltll·l1 ~t'~~ ol!I;!i'r~1r fiI-t'ffl.iJ~roP.~II·:I~:n~ I .r,.;;a.!l: ...w.JIof' .. i~ I PhaJb ~I-: JilUI'HiI!),1 munltilJ rF{-fl~1T I fEY AMI U.r:A. ITa !i!'Jrnq.i!li~ i:iit r_(i , rrll'ft!r, O\!lrJ JIf.;!l'!Ir po:.!r~~t~ar:iJrall'>U'

"II'

jIIJnlnulI:JlZiiL d;:., di!llZlli!l [uAk'illdlE'. fi'r n'21 1111 ...... ["Ii idOlU lll:~ m

RQW.IIiinde

lut-

~dilm.6L ~ f-I 1

i,in r;l1~run,] bfi~ "11m· [.ul.:ftf Bil. E: oil!! U!1 , ~"l I"L" ._ fl .,.. .. t I. ...'" :I'li ~ w .. rl:i ~ru:::lu]l(lr, r1. lIIu.n1J I I•• ····'.,1.11.1.1 111 nnn f1HIIII I.I.I.IllIn.-..--.1 II II [ rU,tnil·.··· .. I !·r!nl ~U1]1! :r.l:JtTi Mill~U!!r C~i}'4"lirtl dl'! mevi::lId AImi!l'" m'!':lr:I~fiM ....iE 4e h.IJI,.,..n [j bIZ A¥i'l,Ipl IL~ bini oni.i I¢dlelTLiEz. bjr Il'iUh..J.fu .. Itmek bYIiIIJIIllbdlf. ! 'n:irnll me~flt:.jnin ~1~'J'~.il bulu 0111 r.1m~T] .... urur-:L II-!Iifl~ roki!bih..r. F.... OIIun I.e•• lnl L •F b !.l.Ii I1It1· ili ~~Uii ~~.I: Y~nL • ri!11R2 m Coil. .J~un!U el~ nir. 1i"~~~ ~1I1~i ~1I[tbr D kad:u .nilkl.lr ki L-;l-U' • ..... .. -_'_'_!I-~ ol_ t"'I' )'4 M'I I i"1Ioj' ',t.. tmJJ• ..~lrw~n '_-1 L Leo." 'L' L_ r_.. 1: .. I" lD.J.D .·17.l...." I ~I.,,=........ 1.£.... ..... !I-11:11'!'Ol':ti~ .:lIlT m..u:ern·1I1 1JIia.'U IlJU'11I;'Ir- iIl"""";.g w::t rL._.1L1 nit bill.mn9l~k[o! bi'1':.'wr ~(:., hllllJ,'fI t.1. Ai'dtT:l.e diyof' lMt~'iJII2]o·or •. ",~ tlil~A tl!H1 :l'lli ~Imdid~n rnlLi7.um hu ILllhlr di'ft I I L h hd Ii!lcl ~DI ,..."-"'tlDiYft I': "11·4 ~II'I'I r..et.:l II!.l te id n:..s.kI'Irl m;.~ dl!rpl" ~m~ It bwl.1- ~lIyd~l~ "'lIInh clmaL I. • f_ I" f' I ~1 I11;;[rL·!2JAl cir k QI"tbl. &'I:ril ~~ ~1.1- nl!i),l)f. Zl.lt:n pr~l~i~-e:l1 (11 \:1 1I1~lUd... l'tlllL u mil~!Ik.'~ bu miitll fa. IUllnL d .u me ....ru r. ~birleEi:DI Id-:l.:::ne~jni . i'J1.:.nm.:$ be.r M ilLeder CBi1i.,.-ttini ":SJ'" rm lll~f1!i AflUPii 'Il'ru!o'fIELD (-ok iii :1 . L Jl Ili!rr.l"1T!"-; II1l..- un·:r-=n-1.. 1-"["";:'1 1"1"n-'L" n .. .r_.L·d. "':::,,'-;I"'u" 1.-'. L: ",!liIU ,,_.II.II,,[- n~ L - rlf:lley.. ... ] Mund .. I'l.an" iru.. III' ~ f"'r"" .....D <::11 '110.. .1:.. ..... IH... '" hv ... "'~ ...... ....., 11..1 ....... ... ,~" ..
111

B.i.. j

und::l lm~.::hl i...r elrM~ ~~-Ir. lkic...:ii k*rlf-.J. bllltllllll,Ulol mWiflEH"-'" ~lme'hedir.

M 'ger ya.n brr.

l\eyj haZTl"b·
ft.!'Ii.

""" .

kk ba'71l'Hi]~ r.
OR-

--!l~.,

1.,.'."

ilLDlqJllf,pr. ijll .m f.fl· e m~ie Ia.lh II ~!iiruJ.i.iJ:J.~ ~'nRi It'r'''lJin .hilt!! n..lT~ ~inl tl1fii mii';Jj I l!o'll .....'I11"!o' i birlflimf~f "idfn;i;; l~r. ('I"rc:e ...n..ill~ ko)' ..bili,.i ... ~ L,..ihi m .. '1- .dL)·~ dii~iin !1ki' de- ","rdlr. '1,,-:-ttlll.,. ~II I ~ri' ~birl"" in i.jtllll1(illj. LhLimi!l~ de: UIl'J'J ~rme'ktoeD bi.li "'ltildir. BuLu.n bu h.:. litE' !/':u1I1:!!. AYl'I.Ill'i1.da .su :mb"i"lo::i[ E:,zy(ik Hml&:-q lt.], :!.i.&kt-.

a..

Lor.xlI !::! (A.A.) LLer . ~liJUJ[J don: .iiI ~~!;).= hl:1 ~ ... .0":.1 "'r-. MlJ~",C _ Holll (l1r+.::. I __1 H ....'1 ~nw... :'1] t'1!ry L ,.. "'nt'l 11 !'I1J1""i. 1 '« d!.UTL 'k~E'i:jLln];JE'J ~Lne J!:iud k:...n~rr1lc;i I,I~~II I r~ .~ HOE''E'TI;!:!.l lb iJy .,__.,t'I:!':; 0 Id I!J:UJlU 1 ... Lllr.li:!'FI.t ~.U'(jC"L Atn (,1-:1 bIJL·jr:.d:Jg.Jr:.u ... , "-I ~ 4' J ... 111'1'11:'1 \·I:!I·JI~ ... I I,: II' 1:' • .....·L L.. d '. ...: -"UDlill 0::.'(;1 ~TI1l;.~,u; ......... 1 1101... "'01'L·.. - •• I·'i.·... lr II 1[11 I.. ...p;. .' .... UI ""' ..."f,;u-j ......h T".... 1a-lm.!l~ llLJn:.!i1.l1rl :iE1lJ'"".m.-lDE'J nhl k .rio1.11il"TJ. r-IP.lk'-l b-Jnlo1l'1 ...... ev zi"'f'l.:T~ir_ .. F IJf.usy~leri bir '!lrnf~ .b"-,f l, - "'"1(,, .. :,lll1mL; tllan dl.CTldum kllr~llT1lo _ ~1I1.:.on'Jml12di!! ':J ';Iplflk. naJ.u\"r. ~l.- .,.i'l;' tT".!u\;::I)'1!.S1!!:d:6~k Ruh. \Ii'll 11dil g;1'!.A ...·TUp.l A1AL.l:~ br,loll1lYW 'J'e II I~;;;I:! riiln';'~ -::J[]r:. d".Jm.tum][]E'JI') tOI:.lLz ['II'" _ buna I~M_ rcwcitm.dil.[i ilLm:;;.dL~lJl[ I!;[t::lt ~tm['k JI YUt'{U'S NADI tctLim... lil-"JliIo:~I:.i IJ ri' ~1]. ;l ~
p

·······j!

:nor

·1,1l.Z

~a'7,.

!L

(
Bu Giltekinin 5arKy1a. olika. Vt:: GWrbeyaz]a maceralaram an.laymciilr Ka.rra M'ehmed Pa,B,'" ka.il"'vef al ii'l olmu~tu~ run In' ake gene

ir
T iit
.co

,rlerl )
D

S·fya:si Iema I
Yeni Fran z

Yerli Mallar' ser

Taksim
IL1;11Bcak

Ofisi

bakalar
Dim ya.ptlam lc:o~ular muvaffaldye~H o1du

ba.h9lsind

~rimi2.!:l ...ki F,.l:mtlllfml..t:r:Tl b_"~IIJ:[l Sij}-!i hoi Ol:.j[iIlUTj ~ ~~.nl!r~irL tertlb 01'fllln dtll"l M iltj S... u.!JL N ir1i~~ r bir ~DP ,i~L L:.t mi:h.l ... U1iM ... dUn ~IA 1~I.lT. M['rrJ~kl::ttl:: tliHl.:n 41'T JI", I~i!lil Q! Till yApml~ rdlr. !Eh i~IA'!"Iltd ~ Y edin DUll ii Dlii~ .. E:.lllk...] - bU- nt.:li"t;; cJm;1 II'lI'"l tlJO:I::5Lt' ~ ... klcl l.. rlll i~1-.i.r:.a.ldk- r-U b I i Y., i • to! lar S!!rl':i~i.n~ fln~&- "'I:: n&' - ~k m.u\·aH~liJt:Ui brr bl:l.;:l1 1"I'ilV'-::. tl ktozLl!I"dl:: 'b1]"1"T U ... ltH~l... b~rilbtt u'n"l!tl~r.::n TttC.Li· linOl (. TIl r. imi i'lll:Illll yip bm. cll'lll 111 ld.:J..o ~.:-\ ildl:: il~I[II[" .. ii;1 ~rii~UlIII ~LIH 1.. 1" I)'" lilll 1;1- 5... Le!jlali i~ll1 hgZlT'1 I T 'y>i pll - :j-~kllde sepni .tir. 'h1JC~1 \: ed~ dhidJ"n Irll.: n:d~li I.,L.- ,;5}'u:n. brir" ~. i ll7.Un ~iiTmii~, m:1 iT . lilt" 1.,11 ~ hI'" IT"f1kLiLdII. TlitUn 111 ~ 1':'( • M mil["1 CIlJ1M B Zil&r:a. 10 bjnki Hi"" - ~lit. I~ :Ilk -lord IT.Iiimliin dr-.I!;ildi. A'f'j!:udl ELo;i. P~~. III r tnl bb yt \,IH- s ... r:;:in - G.tl~tlll~I'lril1 InulI:.d ~ 1M fY-i- 1., ii:<l Iii 111m. nb do. Eit:: mll"i~;]kii!IJ I• Mlj(;-diYf l:i:iiUn.:1~l) j,...~I:f":n mik1bllb ., 11 ~ir o]lIr::ik.. h-1 "L.ln.ft~1n ileti dl ,~ budl!J1 1L1'J[WnI~ I':ibi ~oodu; t.a."i:In.:L ~ri:: T .. ksil~ b .. ht;~~ind., (J I - o;in l:tm:irde VI:! KMlldrnl! mll"Jt~k III 1i£ll'I HU -'~It tJ~ - 'KS~ ~~..a.:n~ • A'I ~~!!Alrm"; ~',p '1.1 .. Imdilin dClUI !j;11 ,mJj. Ilk - 6L.iar ...ddt:' t.... 1::6;11 b-I ~II 'h~. rnau III ~ ...t ("rillP.ll 111"_RIllh_~I:.L! ... S;.mS!lr..dg eolmQk i1:t!E'fl!:' iii;" ~il '1~ [lL-K;l);- M r.~I.u yol ~t: ttirn[ M,=ddivt: l-::I~..mJ:k Y[lllJJn ... tul:clu~t!.i. T "Tt'l'.. bir-id.J.TI billw II I~ di~i ,=1lr:.m2U1n ....n.-Q. Yumurta IlL" ()r-I~I..... ~k~J~ Ve.};;]Jl::tinm 11i.UJ"il- bL_tn1==t.ir. 30 kil[lm~trok ..\: oi"Il..t~ J1t!.I,... 1L1. k21PJJ .. ild... 1:'.~'i)' 111. 1 y.JJlI:Hlla';:3~ . 'l'"'= ~~ tib:i l'1.l~IJ~iklQn:hT. 1711!flII"lW"ldli. (:'iioli.i k-o~llm "h~ hoi sil. IJI=I~ fI'J:i~ diifmtml!:'L: ii;in Ctm d1!ijru- '11.1 i;.s. ...i~onl.ll" kindi:: .:Lo;L1l1.::~~au, Y ..lnn :ka~i.nl!' .. hd.. ih \:~ df""~dilen bl' y.oIu miil;a. • '!J • k i~bnLIIl b4Jlo.-u~ I]Lu~~.-.;-kl. I..::\:ill 'll_nL, ,in"ifli~ 'i'i~t1in ...riN~rI cu.:ni k.1la.n dablllTllk .i·iyk r.11 IrH Nl ... mi) k ba.J !pl:k.11: bt.i.111'1 l:IIn.l)'i ~rb..l"'In.I1"l bl~ 111'1 t!-A i~f' ~ilri 12 ~i «metro :.i~rrllll;o tillLii[1 Ije..re-! 'K" Zlr.:! .-tlnl!"! Irlkl~111·11 t.:oG\iltl!:\ ifl. It I ~l,:Tn bntd~l~d~ Ili~"k ~i:tkl 1111 _ H~"·H. 0 Ii.. di~ F'.I'bt 1;1"'hir r&11. ~h.Jil .gl~ridl~~fl Ai"lh IIT'~ ~"TI • 1~ k ...1.;:lrcdrrj l.iurn;:k ML -!-1.-'blkJ2inn. ho/ lfIiy ~1111"-oyl ~I rm d rma to!'nlwDI" - liloll r ru.YI':'II ...rc bir t.&rnl It; bllil III bll II ITj¢. I min edecr-k, 'ht~ f:iJ""'~ n tll~ r:)r , It~cj .~ tI-t. ~IJ ! Z kiloJD.o!tr-Ddllll"i I ha ~ii["oJ~l~ g.K!1:d I~tlllnbuidan Lm.t"dCIl 11f1k In D.., 'I" _L_ ., 1) .. 1; ~¥- -4 S ill: :tllTh ., ..,...t. ~11I1 .. k ~~T- ~~ ~'E: Irn:i ~im J,l:ill lol'::rL:nn!dcot:l;J. d . iI....4_Hllk:iJo·~lli "hilf IIJfl:lte Ul d~"U' . K 0lr.L I~'J~':: d P :1£1 ru 1I ... • _] L" -• eilere !~cn'i t~d b!:r _l"1r ti'l'I"~tr.oc:'kl AlI~ dl'"nli'i ·.::uijiTii ~O)'I,=~ llil.J.1:ll t;;!!'iitiyl!' • I.,. f ..... '1.· _. d ,I, [ II" II -I'11"lU" m,1S1 IlIIII la~ .. rrur rlmJ~1J". bilir.mi~r-:.dit'. n.\I • "n!!'iH)"1!"' I I!! o:II:r tli !rUI Y IIInll IIIk ~oJ .:Ja.c.III'Y~ (1- J'''- .I_ .t"'iJlI - lui' y"kil',iI n I'tlil:'ll.:t !.to in «iecl!k.. ;:! ... _] . L' "-_ 1:l1i'!: duo Y.1 l'Iki 111' bualn Mn:idiy~ ~.i:j~nTu.1 i.Y~ ti.iLiil1 er.min -["jr__s 'le' ~O.l1um~ ~ lnl :I'.rlllml~ ... I DU n vem I:'Jr ,n::i~ ~1 L d11... d L _I B'rl'L EI'II ,..u.i.!.'d I 'irl ~ ~7 bi:i~1!: ~ijJ"di.L '_J S' 1,' L I 11 p;1I[l! "'11 "~'I!I.., e I!:o[_~r;. 1H.1II0 I 1m; ~Ill 11l'1. aslah etrn~k 1~1.J1 mulj'lJ~llf mm"l:.l.kil11 il...:t21 en lI;(Ifi IUT 1,i1.Jlll r,a,\: dl:"'~1D ~. b .II .! k' L!_ ~1 I ..... Nilt&J.,~ i. son "-,=rt~'1] ili;d . A:I'!ludWl d II I;~MI'" LIplnl:l:l Ic!I """ tlfi~ " ~o;)f'J~ ~ ~II~" ~IU liT •I~.. r:ll~!: mf k1l"'iln~1 :!o'3PI I01- l~rdR liitt.k~i:u l?!111~ I In ,Y.ud.m'JI,]@ doc~k I ki!l~ ikill.;:i Ay.uailll rill1:imm)'~ '" Ir ... I'''" ...... uJb~,uut Hi ~ -. 1'1 I .... b2'I .1111 aIm ..r.: do:i~kallllri ~ .111~~1. K TA r.,.jd ... r:c.iin;t!~ho!tii b.j_r M~t21U hl'J!"Il Di • -:~1 . 'j,,," '1~~g_ m f! I of" z.-~1l:fo gu.7Iu l.!:s .oJtl.1m tl!J:;;.riIil:J~le'll ::fo1phn..la';:il);. tiHiiJl f!DtdB~j ....u.lldi5 I S \:ill).;n!:'lrDII'J~ 1;::1 r.M~h -dl 1t111k YH1u:'hen. eilmi;l,i. iJ}'. .,"h[ ('-l:lmk.c: d'K:T!.:iU ohm '!,'flY'" 111 tlt11l~ bm dOT In.:! I YAI'li-!o;:,uIl:r. 1_, 0 !JO~;SA!hI. Jhudu ![l1lJ"4 IUo .mll (j IDII G"II- I," • Jll"'"le- UI :I;rr~y ....-... uLIt'I!:I~m ...-. ... ~·",tlt;:ti~t=o~ti 'ftllllltiid t;.ullL_~~y),lJ1 t(ll' _. .5 l:iletmfl1O k:u-~ uOlJlm;u~I .... ~~Ill'll ot;.Ihm:a~II" &..h" yaPlI~~ .. k.clr. f ~j,l.._ III IIJFih II (l11,J~u !)bun m..6 k~m ["Jlklor bokklr.d.l. IIl..ikild;J.[" l7Ia:':(jm[-ot[]~ 1t-..I1~ E:.iitiin \'i,..1l3l:.J.D -I(!t,,~ k.Llkoil.o:.$PUll]" giini~ dlJ .miinh.:. J211l"4 d~'am ...biIiYl!:iini ILint ,=I!ml~ i;ibivdi. ~r.k'=l. rn~~c["[:lK.::n ~~i1:iI~ yAPlI"! k \'(j ~l1tUll"'I: cflt"l:lindEn lo-~ dii~~io~ jf!h I ·.::lirecl!!khl'. Ot"tlrnobil k I ksoobn1 "'-o1:Ul'tt mill II 1117 I ~"'Yfll bTr h[-ror II i i A i~ il'll ,YUk.sI:LL1r f'li. it;;Ln j~III A.!.'KU! ... Il tit;l k~1 k!.lNtlr.:iT I"l'fn"'~ lot dl. 1::;'b ed I!n. 1I!!t" ti.i:r ~ ted blr krl ii :lJill::iii kh c. fullll}'il". .r b!Jb..!LDI... ujjruyotdu. TUtllri_.,tn. 1)-1 i~I'r.Ti'-I'" I-YI t.-.rnl!"l .rtn fki fI~1II1 L.Jlum litE- - .1'1 .. l:.il'l.:~ti\:. Giirull!i.i i:lf: m'iJa.tMe hl3tlsuodOl IL '" ill t bTr ~1 1111pa:..k '1'1: dci!lrii'::flk b. I w :!..~ &0. blll~k~ kont! tu13r \'f' G" IIx ~ it I! lilt I r .1[11;] 1(It.:!jl)ooili -£I ilL- IOO,Y I!I-'de de k~of"llli I{ Dlu'P lI:.rabk ~rup.!.D -. dmb d -. t.: II: ~SU: k,onund. llizi Will i.:;lGtn1n oLnu.d t:l 7UI ;::Ii;i k.nniltJn-1 gf1irip sIIIH.a.m;ty1 uy om.akll DLdci:u. 1J81oo-n~0 al kahL... ~k . gon hlll.d'lltii Callt'o d., i"lril"i I'ha ..~ nl_DHUIlUI ~.1T r .,-eriIEl"ii~ti:r. Y.:p11r.n. li!!tr yin u RWtl!ln .y_.[ '!·wrl..,r1 11"1VEI:I'111!'1tl't'I..[ J{1ll!!! r-'hfll ..lI. UJ:L"-=t d,iji1iot;:~ll:r& tlltib ia.JuUi1 \"!: bUll];]_r;] ''I'I!'3i~lIl.1l tdip birlLh~ Yo:itlp 'kalhcrikti. Ks.r k1: .. tl~ ha:.lih ~ if;ll.... f'liyM~';'..rl... ullhTi Jm:i.- ~ek i:tlGl DflsJl::'n!' oLddk. ~r(j ~I;l~~~'lInlJi 1;11 jlj "FlI.ltm.J.~1 ¥~ G;,..-t~"hrru!di" liEi'll'! 1erindi!! blm.:lY lo:iru" DiI~t;:~ b.r~ ylil:. ~e1r.f' Iwrn<i tJUu~1J o;:r~ rum VOin:lm:!I"l1 Sol lI1~i II YI ~. ~Ill" 1-MlL ~ (Ifis:h::r. ~6 riinJe [" lii.n. I!C1 e-::. L pillari.m 9~ II~:WU. ~~nkU fJ[IL M"~ e:r-1w m11T'.isril". E~il!i!!n bir kmm D«onto'bi[ll:rin III, d.1 :ttl TI:tm It"J" IJ1j ;. r.bnn.ik tum 00 cl.i:1 !EfIi:~ (lnl-l .. .p1t1. rgi:tii: 1I'0:rU~~'k .i~l~diIi:.. T~rr.::cln di!! ~tirihn.. nl:lic~~jni ;d~ b.mPl'1 IIi Yell I o!"Il.:h '11 i~ij"j h ni iktlllr ~io~ o;.5~·Lifdi. )'-1 mt ill Ii..,:' ~~!1'k1 hl:r ~ mrdu w ~Ji ill"i Ilk· i::riile.n. '!<Irn ~li,.iL r.D!!~lL k'JIl(;bjlL-c.Te uli i;i:l!:Cof"-lir. 11: i hri:: vunll'l:iHuL:: rllbilirdi. f.,·-1. I r iki. ~iii.)"'ini. Uill;;li 'ya~ satrn~a_'r -N lI[;S" I ~Ml.J. dJ;"d-. adunu, . 101n.H1 vllIr L ' 1111 1£ I r...iit.... F- - Pili fin ... dr.ie~in.: &in giiD1l!r~ 7'.e:ytmyi"ii I nn .I<;i 111,1. fd~ t:@jlmi)'m"_j br.J ·iAjA ;s.1Ind&111[1 siiylf intp T b:r ~y i1~~ I - U"tri"," h-!.t.l mIl1L~IW]l!'r.in b.a+n ::."1JO!llruJ.:I!IIon:tl.'I!11 I itT""'!' ~i .. l:uy. ~_&.Io:'m~sin.:. E:... ~h.l~rml"' ib \:u~bJliJ.!1] nd:!3t1 ~~Iadri ~;J~1r11all~ :te"Ylin:r ~1.lP '1:tL: lof"] ..n:dif'i!rdlll ~ 't;;!!lLtIll I.tl..i.~ etliJ. "'In;t lo'E'f .irr "If. nil] I:WJlllh.:iJI.: IIIfllil... nndr. nlmlll~PI ~h . ~l:In~u : Klllrlll Mflll'r';I'd Pi'l~.J 'bLi h ..oJn '...r.:r.d~d' ~lilI 11.... 11!if :Jlfj1C.l~1 1'. Bdtd.i1.'1;i LlJ:iu _ 'N I!' at lu 1=1I::1I1~. or.ldLQ:iI G-tici:inl:! 1~n 11JD.I-5. n~~·~I~~i. "~ d"!tIT!i!I tIki" uJ:an Jlikk::Lh: a~rilk bu:hbil :'=1lIri[ sa~od b.:r i~f' .mi r.Btl~dIlJo ') l~rdtJ : Iocdlrln illI hir ~'iIH~b"h~ lliibl 1:Il11J1 • KU4 Mdmi~m Iro-r ';;UI!ub '1'3~IJD. b-'";tini tEn. ·Il;.i.j"f. 1'1. lt~ - 1"11 .. I 'If" ~ilh. ..h~)h: rill I!i.~'1-}'''';I"i' hik'::"~·1!' f~1 U:frnl"lf .1IF.l'I.m.dI: ~ini 'b;:n :!.oI.1I11'Im. BIJ alII blz:lm ~IDi hi I n bii ~ii Do :u-)' tkc!.' a ~ (in I1.dou:l n iim u 0.'= ~ 1;', dtdi. b!J 'N ii. iI" d.: 'hnl biT "II 11:Ci: .-4111'. 7. Ifn l-..h~~ ba,]-ii;j~ 1II1~lirilk I:.."J.I hoJ~~ ~rilTilBiTli I'::· m3Lol.JIl21f oDI4C:Ji;:lz. teFe ~nup ,;;ilmGaZOfzmf Il:n. f\ !:'m~~ lndlnl rmlD 21 ~mf1... k.1dll IIIr ~~-Iclirllli~ ir. ~z. 'tsl..1..TJ'bold:ll dil L~ sii~ lJz.-kiiJ" bi..11@.:JIJ.rn li1~lfi 115t.1~ . t'!olt.1nbu z.- n~ :::r.Ankarada a~dal!L dilsJile1t i1'iim',1 hl"'i'ltyPl.e-H. NIJ !>1I1'• .f..'kil,(. ~ T!1ii rI:;i'it;:¢.!;"-;ni: I It"l1i ~1. G.ii_ri !U!mektebi !Jr!!H:l ki JI~nin. "l!Ldt~l~rimh:n bjrinio - oi Y.J.1,nzy4 k.~o:i di,jUll.,.k1 ;n)'L11,,"~ • dm (lld!J!hJo~. nminl,p mla"h1J bulundu .. "Vlmiju:.11 lc...mn1:rr.ol:l.J. ..- K.:u!w:tu. dl'"~ikLim-Li~i~ hll n~·t_li diqi1::nt:eLmc son.1J .linin 'hiivi.i1'!' hi tli I iJI- di~ilo!"~liiilli :!ii_...lJsf:-o I,alb 'ilktJ. f.k~P limn. d;.ir.::nm:h: hzytu ·!..dd.ff. B~' li di~.,dlJ. 00 l:... r]3 kal- OOr o-dlll~i! .!l·l:rI~~IUillm M r. filemiN';: k., Eh;;i. iPoI.!lI. Vh"llEl."ib. dlijiordlJ nllll Vr"'::il)l,YOl ....UI~IDlDI~mt;:1 a H; ufl" di:r ]~r bulrmz.-Ll.\:. Ki:iru bir aun.s1'i'J l-e ""II .g::1'1 .I;!; I:.ir o.;;i.1 .. .ila.gurmakh h~ti!t~t sdim_ H~lIodJ! ~1li1 :s.jjt 'i!fran~i. ~lJ;i K.u"i M ;m...d_ koJl zii~~ilo.e b- i1~ K:U3 :Mduntdi i.t-! .. !... flii ;,lrdii- Bi~' 11 ht!lrdi: Nr..d'Ul 100uso:milTl ~lblt3lil~ 'Il~ bit ]O'lilfi .. !:!lir h_~_ltlr i!l1iL Sirr...dc m;::i:kd ~j'n· dj ~~t.:!11n !JIdHSi lljrz.-~mu "2:lIIr!J[dt tiI~ Bir !;m~ b.oo1d .. Aygu.t.l:I jlt'~!fIt},1.21t!! .trYl'ru,lt:It1. I ~Ilr¥'hl!} ~i!!d~nl ...... iurt-Ulm_ h:Illlln bit ~t;;i~i ~:l' - _"tl"i'of" ~.. ~.dIIifl siil:i.inJ.l E1;.i.~1_'iiI"iLl i'\~It:i. br.ylunr ;ib:i k.o- ~oct.-ugl-l :;:i:itiirm~\ ~~ alo'rl bir [II",,"I,!' -!j'ld!L riU~tu : Huris.~ I:&'iSll bir durum 1b!!lirni.

TiiccaT' V1ilerin i~tjrald1e 1I~ yercle Ofi~ kurulacak

ipnh

"fII'~

II."~~

~m

tu..--~"

c..'i!i _

ii'*

r-

"11

li~fttror1~'~onr

e:T

rl~

,.m

m,,-

v~

c:wL.t-y ..

"ko:koca 1 If:n ipn hili

."" lr.nn.:L k~ b21~llld. k~11:'-ouIl1. AT'iUdliir_ K.oJbdlr.r. TI -Iudllif 011 (1- ailtd:lnl b:r.i:ibtr. mi.i:::rikibi 01210. - t.'::f ]u~· m1I be. 0$11 t'h ,"lcim 3dllli 50:'- -,=- "lAy-i 1o"iJrmiiFIll -r1ll1~-lm:3u. BLI:i\i k..l!.d:.:nl [l~ ~i,' YiltlH w- .I,i llf.: t"'i!I1d (i1.:LT.J.\: kabUl c.1JI~J;":!J·Hl fJ-. ~-dI!:!1 Eh;;i f~~~ - 1I~"k .nn.J~ ILi.lqol • dII Nl!'l1Cdl!.l'l h:u1duo lJ-o.:.J~ !lin 21. uli.b.inl!l (J!:lalKl'ledu. - ~I~~' ~l.J..o !![II M~hc~. Kan.ililli l.UJ'l'l .Jnl ~ ki nn Y2inIlW. lilelkJ ],z.-rdlmdil blJhullJJ)'=)j\';~,. ~~:;V.u·3]l ~ofalJat[.l. tl~riin ~:dNj b F'~bt MC&lhil ~ll~[dl!: """bill h311MItL hlli giin br. In.~ fHJ:IIIOl-tt ·ordu. Nib.v'1:1 Br.. 1iii1 :IIdu. (If • ""11 1)i .d - l'"OT 1i1... 1'1 ~~II t )':i1 G~stftdi. Gii!b!!y;u iii. btl" k ii hl1ll1 et!"I) -~ in '(. bi'"lIirll lid l1il'!I~ )'41111'" rl-1E:rll UTI ftrll!' -glui. layy,a e i e ~fen f.n~iJi:1. • olm.. . I lunkti l::Q.id~ll!:rifli IU&1l N t:' d~rurk~n. fit! ~1...llk III p.::n~i:1~~r~h..'1~lS1 t;l~ 111 h..41t:' o,!..m.d: .. ~,,-li • b.:o;; ken kiit;;iik. 'bi[" i j]1,j (lbrm1},"1"1 I!'III cil!l}'.ii. • Hindi~ • !1d..ki liw)J..tJ':;hI"JJ In.gili~ "IIHJ"ItJlio •• mi ~ J .1.., •• n._.., _]. mlJl hdm. i:iL::imijmin j!.rl:I"'~I~ill! ~r,.t.:r VU~!JI1me':lIm_ DU~UIlQHCl d~. (4 - 1~il:lJj1!:Z I-.Zi~lnI ~~III oJ;~'~imrl:l yt )"... - ,,-1~ilo:iU "-U111.-1 .. 4.1 lHl'lntl .. ~ hi:l1"J~1 G. E. 1 B. Sti!:JIb.:nmDI:L t:!lY!lil7e i!~ Hindi~1.4....t.1 I btOIlTl ~~lm ala.n ..l:~ik .u~ rtl~3tmll'I L_ _. S 1._, L 1I.d 1,'111!1I1t ~ f -;-tl· r.;:ni£", Et:'Itr'ti~ 'iii:: Y ~~iln~'dr:\:i ~i:ln'iI~ra:DT1l!1ur. !!n r.4I ~f 1"')1"l~ Vllif.::trm i: cd:, mi~lnr ;::1m;"'fUk 'fI"Ii~in i:":tn _ ~i'i-yl[" I'c~ - Ylli:l~. blrz.-l 'foll"i2l~ "b.uJ •. Ii(i i~~r.I~' IIIIH if,~ir. loodrilY4 d[l~~1.1 ..... ." 1IFI!i-B r.11fi 1'...1,.... t!>;I.. ...... 1:1 [.4.I'iCJt. liIll'1 ~1_ltl -t"lO:'ilo)fi i::1nI.::d~ri Mo-"'L"o!L 1J]i.id~1 bir ~.::hti:: - til trig1iz rumullh.m ,r:!!.!:l"lt - k~e ,uruilin si:i'f1~i~b:r: I Uzu :lfl"idfrd:e.nh~ H~y.d>l • bilib.!.ii trlJuJ" l:Wl:oiLTIlk:n11il :r.p ..};i F1m. Bu 21~ 1 ijjn~ I-I/,!iY" f' il H y dlllr~Wdlin h~rl'kl'"l (til" ..k K:aHI i. BiY =-iE'. 13...y..t. 9.,~d..ttl. ]-!I~!.d:.. Ad~. r;;(iI1Y". l~~~i~f"t.ir rolilt h1o:inhuL.J. 'li:i!1.tim. IhHd~dl'1 :H.u~ IUti~lo.d3 :rnklJ li;UI1lJ -;ok z~'lli- ~~ olm=!!.I~ FIII~fiLen. T...(l~I:Jr ijurindl!' r m·...l"b.1 tii7~rl"no. 021rt:\JTlil i~iu~ bir 1~1-I IHJ'YllrBi1 btr k-E:I~ ..)r~· 1,1 it.i ha.:i:llc1..dL F Olhl d..ll fii lJr:r~ ~lbr.:lJl:: bu I.4!h1ih)'· .. 11 Ulm ~~ ondLn Inn 4 yt;lLwnCl Lsni Ii:: de:11-1:11 ~ Ii . ~11~"" III! , .. tI.:Jn h..uelv.:t i!! ~m~ 11Th 2~ ind~ kWiI 6 ..... 1!J1I-:! O::.1~:::1Ti. Ell run~l~ [In ~~i"l Hii"l' i.hrl Loirtdru. :!,,-:-11IrilllAI nil. r.-l"',_l~lm.»
Y linn
1tVu5111 d~~il"l'::

Aygud t-li1{1!"'lifl. butmJ.o

'I' c

Ku"" Mdtmt.....
'n:

o~llilnuo.

yu

~-l

._.. .

. ~ h~dlll.. d e .gln;.

erasun

..

G, An-~h Ib:('si r.z-.;::iferi

:sey~.hf1ti
r:,:.::oi !\T1I.1!b. (J ]u~u.!)........

~t:'J'Iliil11i

Ildl~ri bU ~1:}'l1Ih21F r:rtlh ~.:!nc-J..r M ~ro1~a R1tml~l~rd.lr M~·"; (Iii~ifil~ bu:k;:tt;; rulf,.. ,111 in r~h ·...t .griP'l h!JI~'fl' O('IIdl 'hII (1,1' • TilIf;'1. .L]Jfll::lllk.~!:; \.nrlf 1'1IIri!lo1.E:.ir
-. 'i'~JT'r~

A'i<d!:'1 ~dec:~ktir

II" b"~1 SI"f1hrn~n Ti.ij;~ }·rdf.: hri di~jnl!' .. r~ _ !':,I .. , ikn 1111,Jlr It"'"' n:.e-m • tl iy .. 1 "'~ ~jj rll"il'l b~h~mi~tiT_

Fr;:]n~1~ :se;fi-ri ~e'ld~

II im. dJ1 ItIt,rni Cumhum:-:eimiz: ,21..'3 I-Ullt: 1..i:1 ~dofn 'Y~i F rz.-n,,::: tL.. i·i M. POZISO diin s_.r.'b-;,J;.li Il!k~I,,(.It" An lrii.-doJ. JtI~'H''''ula dtiIJIIIU"}.i,l'. E.1.;.i "'lIIrll"l ~k~anU:1

Bundan rur giln 1'lVl.'Ci Oro.7..dib&k.1 ~i"I:lnt:;1.-1l 'iJllckllE ...]110 A~[ID i.mindf bJ[inlD r::l!bmdul pUllelDl ~21tmllk I~ .. biisiin.di!! bl.JlUIUIl ~:l.hlh.L :r.Jcl:.fwldler • fit-II I fllAit ... L.. T.J.k Ad1i~ey,= v'

N'Wh."1 is t::~'

I (lne
oS

AJlJ .yJ.1t

raili Hie

'TGrkl), ,r i~1I

1400 Kl.
150

!. m... .'!'1 8 JI-:. I I:f:oH ·J·.JL k ~ ..dlll.": Illlt' fu,J[m:n .1113111 D:II::LI 1 1 ~II ~ .... ¥""'I":I -lm~~·OL~ U'~ In. de l~t!.J'gk""IIO: Tr.'!M">ls;;.m y:-tplldll1l:.J. l'[: rr•. 11k:li:l[" I!ltiy][:ndl:;u:.1 Il.:.! Ifl!lt:· :II,. ITl.IIDlZ" 1"hl icn1dllJ;imclt"1 I};i in.~LbuL 1;:;) iJ"01.
IT.

mi~tir_ SUI;l!Jo.un rlWt ,sIJhlln.,l· -d 1M OIF !11l'bl BII lIi,l~ .::.:i :lll.illil «.. _ ITiOihht:!'lBilld" ~ru&m"~1 '1'"4pLLuI.\: iii 1.\)' IJlI :.;io 11 1;;4~ ~!I1!lU~1 k • ~ .... r,.rIl:ilm.qtJr.

~M 150
•

---

--

. ..

--"

. .
"

'.'

..

.'

-. . '. . . . . '. -" ... -

......
~

'SO N ·:I-I.A E R L. E.~Q·.. B ••• -~ ELEf'O'N ..- __TliL,CR Z~~. .

l

A_".

v.;!'

'''_E,L'5.i

_.

L_

."

,gil ere ~onduriieii bir Hr'a. e harbe hazi lamyor

lAnd~~ l.hii.Ainre ragmen Aili.~ b.abadaki skerini muhaf:u:a edeeek, Franta1ya t

' NAUNA. HEM

. Ey
[atanhu]a
,II:.

M,IHI A yya.h Jut,

'D"lU'lUh"

Dlinku

F an adan I20
yap1lY~Zi

oomyo

diinkU

Endiistriel mamulatm maJ~yet fmtlarl meselesi goru,Uldii

Hara
iCeV[h

fra._fikbk bir :i!tikraz

Anbr.t 11 (Tt:ldA,I ..) - ~'h rirniae rcr::11ru:Ii",1,,1'11OlJnilnl IB .•~ 1: .1 d!~ Ii!!r il i!! I I::r.iiZIII ~ i!T'f k-1' I': rd • Ii rn"'\ I.;: • Y p:lllln u ., i.;.likru hnho· JO!IH Uk3'i'"1!IBiin 'l!li 1.lbikJ ,\;bnd rJL b... i rde iiiI~ ~ tl .. i:T IT 20 mi i('11i"1 fpl!il'i m. Er~li ~i:[fili E!I- 1B... rl; n!!~ bma M'1"'Ir::~~ Kihn ;m,1 1ilL· In f"lunrd!'!l~ UzlLk.c: rel I!R: 'b 3 ~ 1.llI.1l"Ii hi_ B 1I olD lJ'lIIl;J I!!""'·OO temai ...d..J. bul nrl mL:l1;f1 d.H. P . It Y"'~HI'!Oi ImIU iittjur.in ~l'idlllr tD of Miiz.~hRln bilmi, o1!ht .II hnffi t"t ~·Dhr Ir::"'" IIIrlll ~il i~lic_

da D~edaouadak]

wtaatl geri ~krnniy¢uk

tli milizakerelerde:n SOJVB kt d Vekifi verdi, m·· ._ ii?elecek &eheve b... ktt ,-,

-r·'

IJlal[=~ ~ ~1'1-::1 .lIl1tf~ I I"Tln. :':~f1 hi .. mod'ol_F.Ll.]illl .. 1r::'jI~Hr 1I[i1i!.&IlIofl kin d~iL dr~~b''''mb dih.: LI iti kol.l ...~hT ~o.ij'i!t rn IH;r~·indl!: de fotn..l. bi[ ,ur.rd. IlIIt lr1 1·ILiii i"in Ii \,ilrn1!'11!! mu!!.J.if [lldukr i'1M l.iIdirmi~tir_ f. Vin.lo:'in rt;ur~l, Ilr""h.~l "ir Tr::UJil .. t I:l_:Rkl1nUi:1 ihd""m "'I!! mu!:.&1if rlbl!: or ~r M.,rl Il!'r ,JI!! h:l"rilllll"lia. ~'lI:r.J. br~I uiel :Oi':qj I...Jhi!lrI'f 1II111i..1~11!'liEm~".l; Ii...,

rk,

101"1:1[1"

m\l!!ve'uJ,~

12

Almanya Renl tahki e basladl

I -

Fra
F

bi.iyiik heyec n 'Ve leli.t i~de

Lllndr., 12 (A A, ~ ~ii 11IIIkilDl, AnE::l KOlm,'~oi IO~~, erdu ITII':re.J.t.dU[1~· II.. (":: :D1U;]'i)' li~l:.udlln r2 I:.i:. ~~ t:~ ·b ._J~1Ziunu ,ildirmi~ll:r_ l.QI"I~~.a. U (A_A.) A\·wm.M rnaras], MI I~ Mi;JdairUr Ne~21.-gj biih;1!l LJ},min,lfm.:i. tr.- ·!I~t ~.J.pll~ t:a.ll!!blni mutlummllt til" Ir~ lib~ti!ltl~ w4Jm&:J \·milm~ 01~iO 1:o.1~ri( 1~.•,l[1kil Lopb,IJ~ISlOd!r ·11 ~ ~;:: 1r.1.~ ~!)7 ...... r ;d&tmi~Ii.~'_ ~I J~a~UiI ~I!li ~llId~ Llilldr!! lZ (A.A l - hal:!.·ll"Im Lrin;::'Ir Bij)""'lk ~~~~ M, Crflndi rdiin ~lTIlil. tffl!! VI~ B~~"[1I1j:,"1 :rol)" r~ eMrr:l .d.1[.
m~ ii~r ~lIr
.i

~'rJ1 ijI!~lIj'1 A.iJ~

i1

it

Br

il~ R~

i 22 'Hus.m) A...rr. ~n_fIl' 1:1..11:. ~;]I:&k:.m rt1:Iiio:.lt :t.IIIJu.flL)~:..ar. w. AlIr_lll rl1l:~~l: h.a.l"wr r-r., Ci;:..... .i/.dilLE Hdll!r. ,wliIlL t.:I~IJ .. 1I il""· l'I'Iij!.ll;oth .k~m 1:11I~ hin: T~~ k"i'~"'~1 "i1~"'1I"'1 'f~.tl~nd M':'I.:.*i~ILtr s:;Jrl : .,.;';lIr. "HiJ il.:ir':lrIlJ"I ] 0;. ~III f:' dl:' jJ.:j d~[i:I 1T.odl!m 1uI:!-. 1'll;]1!;]I-:-!Jr. g<;J h_.] ifPI ~I .,~ribl.2 II': 'hrui lJ~ 11"'1'111':1, .. ·r;1 k ii~L I li"r...e;.a.d£l biiyiili bit" ~·.eciln r .f'! 'l'1rtl 1'1 ~. t~i li~r I -. ~f .l'il T.z.n dlZ"1Dl rr:r. 'i3UEIi ~~i Ll'!1"t:y:.. ",bii~in~ knra.bll:!lIk jj.o Siim~r Av1Jnk.,l1 II ~1'I bun:1fimi ~ ~lIhilll"lilM7i'n kr:;!iJ..!TI'_[j,Iu;~1:ilCJ

'~l".,

mll~lt!r, r~'J E~ ~lndOl ·.;uibr hil m:!ilu.OIrt ilm .. m,ulCal :r~mEn Ri:iytma :l."i.a.dl' j:1O:!i ~iir~ RomZldm ~r-1 ~c.i t;!,]ilU~ i'.i.~ffifll'= :r"'III<IJ~ l'fIuhl("II;';] .....HIJ1".a.n ~I 7l1.'lIir .... ~n .. llfll!. r!,d.llk~ ..yp;,!le, HIIbr-.i,.ltJ H,."li u_t1l1.!1i' 'ir lIyl"t m1j:~ II ~1It. "Y!'Jilmi·"ir, RQ),luir i~ . i... · j.Ll~ • I!'tl Adj] - ,lid,

kurac;a~

!:lH.!;r:tr' rm~ !til: bl.U1L&:rodZlIlh:!lilm.q 1:.;,lJ. ])III~' Pnln'rl d OiTed"U.il~li;l.:i k.~ It h...d ~un. k:mih 4J,·f1i hllll!. '11, rtli!!li ~~ib ...~~f'<:"I'"l;I~ I.... ~UI!1J ... or. nli !:lin}r r nd.!r, , YMILI.CilS'I;rnm,. Lu~ lmli~alll 'l'I! rhlh~~k bi'i" r1iltl~JrJ: F rr,n'lIId~' V'i:~,,: i.' "nll'l[1 -dlJlu H~ l!uhll'IiM~'~ m[1' ~1J.e.hl. 'b-1~l.u R~,tH" 22 {A..A) - lli:d',ln'l1 1.lIn - bll mr:!IIIE!'!elkri., :'I'II!:tr.d..".::k M::!IlIubm l::1UI2Ibllili dZr"'~', e6dr,) bLlv[jt, t:1~i i {7.r.l.rnfi ile ~~;E [)~~ ~'uml;u. hm ~.1.n~1 lEI in~l·, E.)"" I.I~· ~ilw:hil !rent:! rett:ri Villn -~il r1 ar • I IIIJ, you: I..,ili ~ al nnm, Y ~I d.d:l 'hmu~m;:j ... ~lr3~lOdlll !:.ZI..:! f"'.br; 1~1'II ....illrlfO .,:.::.o;irmr::k iCII"! Y 1Jnan.i.!1.~m. ~~trl.r"ilt ;f<1l3rjil IIE~riyj]~ ~ar_.u.{y~U.OLT bu~'10 ~llill.d!!1 j~ll.illfl ~j:iJ.~ IfIl::lli"l.5i~r I,",~:i'ib nh.: :1!iJI:t...dJr, k~"I .. m_d,... bl'i~Ho;I ,I"IIW'Li.tk !t.:tk.il rd~h MU~IIIID~,:il'lln5:ilto!~1': itt: t;.iT I!i":'Ir~ iy.:..' f bi.,. lea il~1"I11Il~urm~ 21D~1)·J1inlr~IL mYbilodr::Ir::y-t: A...-i~mr::k ]'"&.~t: cl:dh~Ul"lili vmlMm hu ak.hlTllI "OOLluy_uatiillll D¥:ra:.;Iliir .;;;.l.f.ll h~d~r 1.a:Dz..milr:: uTdu['m.. .d.i!!i 1.!lI:dtrlll!ll w.;:t,,1. lui ~~ dj.. chr, Di~.;:r f t .. rt,,!!, Atli ... "~'ld!lki M )It krrP:UH !aT k.1II~'-1"'", rlol"l bUk In.. I..II! -:;iI!lI~TiI'I rr.udA~ LI!l1 ~ili \, ...\Iik t3H~ ... I:l" .(:It:IErm~ bir td ilI- ','~ I"Ri aklrflIi mi~ Din. btNlb.D. IIl!'ri ~r::.L:i!m~ n<i.k ru&iJmizl!! ~rurn, ..I h.1y III!: 1nllil~~~, II!: (I;:: Fra~.:i. MZMmdll,." r .;.... i.l.iI.m hJ11lool:Imi I;"q i.,., ~irll::l... i.:;bir rt~~b~e: bullJ.L.:ill'i.m.l~1J II • 1II.I1l1~IHh~lT_Pariste. m 111 Ch~ BununJZI b.::rirbtr bu \JI:"f!'m K'·ri .. II <" • Elfi&, fS3nll!!UIIl) otl'u:ild.:: nM"k.I l:i1J'l;c-'Jl: r.=.ll"ltUidim. ~j]n'~:' A, Il!:l.-Abll.'b;'lIh'ki YII~ l:.irt~.1Ir.d::!1l bir I,ill [l.lm!Dd~ H.:nkli: ttll..l:r.Jo !iJlntl .::I~ibk]t:,- k5:fi .:!e[~~dr:: ~h;·ktilkl~r]1!: :rlllj.lllo:I.~ 1fi&1 n \,.:1'fl.r1m..;,~ himare t:s le 1M\; b!: du. il ~,I~!.!.i UI~ jII; I ltd_. Il:~ FI"-.il1I.I';If. J.j] lJiF~lraJakii ntv- diy.e. I;".I'~ .[! m.,Jt,.h ru uddl!!' m: 8;rin~ ~i'!;miY!i1F &. hijllln jiillLrf[1!! ~k'I'Jc.ra:lu. p -~:22 (A.A) - l-IlIIf.i~r: Nf fi';"fr'h loll", b M f~!;III 11~ n ~ IIT" r.... nl=1rn .ti .3'1: lI'i:ioJ'Ii:Iri'" 'til I( dw Ifl', 111111" lou, ...... lilI'Il.nhl.r,. 1 . r.eLJ]l!!T: L- ,.a~ 1)Ii -ikfl~l:iriin, ltiiL u:m:l ... rl'Jin~I:tI • L.,I Bul~ula.r JAi'. .tmdi l);eliil kruJmITI1!ikta ill. 1'.iiMIZ ~.. :tehi:r&tn i('ifl iLm ~.. ,all r. 1'" 11~:E., nu:rtr~1 k~ lhrlm hoikk1:rIl:!.,"i I'ti:lilt hi 1m, IiI:'.II'1I'P" ...-:rrlh .;:~. I'J !dill! lxll.cl"iL bi.r If r:: hti!UD!!UilJiq ~1.!~L1 M. Q~lH. bir iki .. fL1- )I ..p'Ill!l11l'lld.:J .. F'1I.'h~ !filII! if tri1 i I" • hi.:.'bk r::l;"nM)i ~.J..uh·Jlilldr::, "!o'i!illll, ~~lliAbll: i1Iu mil., I:-t'tli!! f'rOlIlJu .. hNvi!:llwin I~ ~lnil, di'f"'! .. 0 Ri;irmcdu.1 rk.lh1& .. ~ Dirt:d .. .::.;....dH I' f'AI1.:Wl: :JdUi!!tml!: cI1i.d bU i -n ik ikmjp.:l ..... II ~.in~ d "-I!: ;:::£1 ~I{W"" Yf~ Ifllimi? 'hl~ hn1111B1U.EI:i;i. ohlu· "li!!!!!l iI.' A3ld~ ilawn, II:inc.lLk. ~ iu btf~l1 ~Iil .... ~lhr _ E i h.,:tk.'bnd..t y ..z.l~r- liubl21[ln I!.!!~ In,!Jl d. mi.i IJt; i"' Iidi!!r , Eli i l:, t~ I.2III.b"u L ~ lui I I"I~ - i-1e N;e.zflr~i Inll ~ Iiii1Ji ._. ..... __ ym %111. Fr' \IJ.TI'~~ K'!!n .rllfi- t.. I IILlI"_r ~lQ 'i!:T ~ ..J. 1. A III. itIl.Zl!'lt-~!flu"I_ •• ~ ll~hr: l:f 1':~Ir-~ F:r . teM ~ 'I!"i!! CLbu--- Il!!rm ... il- ...

~ .AiI ..<YH'11ir - ~'iIOQt UI"W U ::::.ut.~lij MI~lf

biJ

dL Bi~ ~l"'lldi hhrib1 . K'1~dr i...... 2:.! 1f I'll 'Rftn E.ejlidr-, 1\I.. £iJlid~ nrur~1.n ",Ij[I1CfIkill kl"ll"":.,.(1"1 d. I-r~· 1I1:1:!-·i i!!"I:r3rlnai.:l [i n:~ I_.: ~ijr.Jr<i£l :~I!" bliIJ.II1 ILt dt:l"lt~"c!"'n dID.! ~~ bl!i'I "bilmltl; mi - mlJ..hMif KL-.JP ~.Un. ki flil:.('jI~ .. ml !'orr... ? IIi 2;'1;1i.n~ h ·M.. Dl~wd.;;r. -}cllrir.:liJ:1k- bl.llcJr"~n
k ~3n:.. Eeijl.
Iii

r.; I

h" II

fi~.J

JI

f.!lP]~

la .... H

r-.

d~mrl"

fmDtfkalilTl fTl'''' r....... ) - ~~Ir:ll:'r 1

7'!!rin!!!

dl!:l"Iiz

.a,t:I,.. ~ [l,oh. i "'~ rl·k:. Y l'Inn SJ.. ,Er u ;iodNl!jum. l~rn ~,,,p:lmllQJ. Y n "P;ia f!,"L:lurdl1l1 Iu!![ Bix mil Ii I -J" mrrml ~ t r-iid.. f,,!oULI!! ,inlr::m ."ilt:, l1.u~, LDbu,:r~ . ..:: J VII 11"_ ~'\"f1"IJv"1'" IjI;mt:r. H lho.n.., 1:O]tbi:!: de. illwuJd , Y.IIJ.'( ....h, &tudZi ~ok 9iin:l :rt":rl~rrrnil ';Iilluhr y Zlll1.1.:E.~ p:'l d.4mL!. 'U ti liltmuwa. )"Io''k:I:m"- .;..~ ~ M. P..lildvi.ri .J.:rJiiim Jjilil,L...TIIII bit bsmL. MIScU:M WB> L:.:.lth~1O n h~ "i-!l.D ~ll;"i~l!fO I.":mllr-l. "hi:i - l~dir]~T_ S5yIEr.di~nf Ulultal\c:i CalUli- lil ini.n A~ ..... A'billb.ulU.' I ili:t ~- k~bin!Sli!! 'sir .5lirD.lil.d HIJ~LI ttnuiL .,t - I!lr dm 'i'!! b'ulim ~rkhj mdi. 1:11 .. :-Ie ~dandl "L i'I! I("eri -:;I!"k.mi!!k~"u~!JIu.w.:k 'h~lIih. lUdlir 1I"Ii"\: lI"Ii ...... Ii:"fI<1dil. I'!. 'hri1 ~ III Sir ...... 1Wr5'l~ t-f'M i -HIllen '.lJir;un.rt~Ir....... Of' k~ M 'i'l!!rm!!mis ",Idlw..m. te"btii ~!~ ~~ M ~fI JI til!' ! k,,:.i;dj~nil i~l~ k. - ..... • ~I!: (:ihn.qJ f- &.,. irili. !llWDun ~i ~'Ii -. iI!'!lbll.bl k iii 21 (Telo!!keIH) _ t:;;~d3~trO ~ ...~..:r_I"i_I="'=I"i"" __~\_I~:;~M'~r~~~~~~~~~~li:---l~ .. nl~r1~I1~p~lJ~n~'·r~II~'!1"o!!~t~ed~·~m~6~le ~ ... ... ,~~ dir ·... ..If: hOT]!! ,1..... 'lIIr ~'....Ls, B .. muc. 1;" J~~, a.sll"l~ .rUlfJ _ D.... mp~n8 m1!'m Lnmn U relt l11nO!!~£1 1I~1J:It"a I: iI:III1JUml ~, rt;d~ k. n li"t, 1I.)"limi!!:UIJ ~1:'bbtl l!..L:b bt.r - n~ .. VBziyet n: Ll!!~ktlil n h.J. \;l!ldii~i kJ!l[l.JJ1 l4,ih..ei ~l'!Ipi:ij1)lIldi1 :!<·."u1" '" :J:;NiU.J:UdH, 13 ~ri r hj~ I. 0_ ~ii~b..n bir I - ,Suriy,~ In ~ t'lli~l:l:r.i"!;:t! MlSIl'd.J. bullriinkij Mtcl.H-'''' ~ ~ bll 1!!5ldi, M5zlIIki!!'" '" ~Lo:dir. ,~i.cim. blIT"lII:b • r... - IJTLD: ~ Ik rt- !!rol51flda .illjj~u.~il m~"'~.:!III[dui I3!!To; 1l;] t"3 !;'[1\; I.tJ r, ~ [f1 d I': ~ ZI lmn U:!. mi['l j, r SimII!' rJilm.il!mai~if, ~r.l ht'l' h~ri[,!:":llt.i:o-AA ~ Iri~1 Ml1 rf#tl! 1C11I~in ;U O\-A,.) - "VC![II "n.rh:r 500 .. rillr.lo~ \:i d". .. rin bill:ijn i~FWll:!idlr. Mrnl.l IlI'rII 1:\,. .d'" bi.cirn h!H.D m..:Iliyd ru~lih. bir ~~!dir. B' dIn i:.WLMfI ..h ki tUi lllliLa dlllUmn .. It J I~hr_ ~~~I:TII.. fH1 '1;;.:. ~ 111 ,".Jr. ~I!! olduil~ 1r-:k1!:t.iD n Wkln ¥tlJrlOdfi hlro;;~ u. M "-e h r\: r:'IIrlru!! .021 k M. &.d~ I:;.;;r t.Jlrl ,a;].... lIf ~ I:DZlI t-d"r. Nu::ill oobl'l r::n miibim VI!: t.'I) "Ii b:r ml!!~'lUl,I oJi!i.n flrn;;l1~ ~lm5!!!.1~r tel"·r ~irmi~1:Ir dllh.J. UC'L1:0111 Itmllll'lAI'II d~I' !K.a.T1o 22 ( )\_} - ~9 ~11d"'l'I~r; Thrk hm-InLIII bU~IJI:.L !lA:ys..":, 1ni:~21 rib. bir YiliiUdi muh.u:'!!r~t.,o!\.r L.. nn ~.-I ..... I~ 13~a17OF r..l!':o...jr~ltlr!i l.sdi,inl .~i!! bunOl dlD>l.r.III iiikmi IJdur, ,.J4~ rnl Vm-lil!lrn tzflllali rln ~U~II.n ~jddtl.il1!' rdl!: I~I • ebd:.i~t ,-.er - r.~l'ili. "RIIl Tiirki;p!! P;;in M ..• m ' bll Tii ~c (jymi-ruriye!.inin br.3."H1 ~, J7". fld B iJl"IU Ih:;ullLi!! 1l-.1ufl,i Vl!!~ C~I.i1 t lJ:',j ~i.i.£'-· n v.-hrimizd~ I ·1I:r tz..!:;!rrrufu 11m? .....: Fr:- i ~ti~lrI.J]l, lSrtb Ii ~ ktrr IL·l"llt\l m-echl". IRl lI:.sou~ . ~ k m., buBillY f ~ i13~ II ...i'"l"tli~ I!'II' y.lhllTUf Ir. E,.L.d. ;r.lII:UII hu 200 ;ll_,r B~ Anib M¥~b, miidi.n:UtOe: M;]un\llk.JZ!unllllrlo.1 BI ~"" ""'I: mlJll!!k;in::.:i1 bi[ 1131r:: rililaflil :z.o!n~~ri ~~ ~hililil ., ' .. ;1IIi:~ t!!l -;'II!'.H! lufl r.so 'rI!! ,ilDl!!ndiI~r .....~,. LnJ!'fl: 'Emir AWul1l!h· Ifr::l!in:llg;ni t~l, l"Ii:o 1-rdi 'II!! i!!'Z.riimll!: de-- rnlll~IO.£ i~bHt' pr.D1d ~ mi!mLc:lu:i" ia , "1. A.. IlIrlO;1 r::de~(;Jami~1 [dir, g,"r,!iz. 1. - ""~.1"I~7~-ti • .;ilni~lir. ~ k: mall! 'i~ Ih. '''~ j f'd . ~I Jl.iI.IZI !L:ZlI..1 Ji!lnol:~Nd~l~ro:U[3)":3 r;:1!!1'£~LL .;,:- fI.·lm It:l(·it ... ilr.~ll:!l Ji!n 'I!!~\:il;jztlr::li!r~ lIi.i.ul [~lH III [ hii"i \T h~ ~n,lfi'Niii w:Jie~ i It ~i nil _ ~ .. rd:unlrilT f4!llli:nU:t.1dI7. :K!.mll~diliD blJ IJ.;:,] il\: d ... " l.ul "'II 11.,. fid ZiYI f TiillkZl reld.i!r.I.u mutt-b.. ~'I! un. ~.mlJ 1~1iZrI. Kudii~ 22 (A.A._) ~ Bir 15"k1l-;;y;t pi· ~"ih:1E1' kin OIl b::n h.:r4.U. YflrJbu ut~~i!!,nlill ro.1!;1!1rl.ll III ~mJali I!!hi!!mm.iy~ri~ oka- rill"!." tllll" .•rll, 'h.I.l ~"blloh 'h1n";].'Y2I lI~lmi.,. ~\:ii. h!':r mfml~~ M~~IDJ.DI ~ 1J1i"ic11~1 .iF. Nii ":fi... ;;::'ktrnr. dum ...,.... ··fl'"t'IIlm ki 'b~iin d~·,I~l bu It" I~. rt:Uim tun bap;mu0 II!! i 1;:.01 ~u.. lr \lie- tNIlfO] U,2.enn.r:: urml.Cjr Bu 1M1dub.5., 't'DD"nLJII1[, lHr,.f1nt1 .. " 13" - it. in lillil II .:Ie. !:l~n mcllli' tar .:!J ~ ISIr ~u~~ )" 1l rilan iI"TiL.. I" ~rllli lII!!'rf .1}'.;.1 U mii ali~lRa ncEellurk.~f ml!m1~il'lW.d!! b:J i~n ~rr'i I!tn:IoI!:k U:t:~ ; 1IIh1 III A~lmiJtir, 'Oln ~ ~11 [;iimlo!!'Il iIi.. !!GIl' rum; ·-ru • 1't111 ] ~'K'II .Ju ..r!- I nfl511 U.lb l. dildir i ~rm~J.: ipn l:Jr«ti Sof]!"!1'flh. lI:~ljrnk Di.i:n J"iIorlll.JmIU~ olan \.ir Arll.h. b'!l Ui· .t1tfl. !)Il tn('ll'ilt 11.;qr1 g-r-1J!!1ttn1 ...l:rtI~b fO ..E., nn~l m Iu ub K 14, ro l i:ll1U'III M\i !lrlu-L'l{r lnl,u. Tr!L.ZJ o;;lIk m: l: 0]1111 ~ r1 ( hlin .3lmi.:..o;.1ii:r. ~t1['lil;;Lir Ii ~III eitli' - ., ~i!!n knmJ I!:l i1nilo!! 11:0 l~kflllr!riTiin F:UI!I~ll!!rml!! j,~ Db.] ~il'i i· ttuJ.y;], ArD;l,,',;nIJLL);~a I~'J"l1re \i~]1:'1ii AI" 22 (H IffiJsi) - Oii L..,., 1 Mo-ecla..u';ll ,2.2 (A.A.) - Ill) ["Ir::ri r...~ll.i;iiinii. If"! lI!uJiJ i!!.S~l~d[l !.ilh~~~ Y~Pli h&dI r ~111.1' 'r!!Tiniz! 'Kork'mOIlIn, !:Iun - illl 10.::51151 if"'l131~tl=. (4"'1111• ill lIU3bdl;]nndlll~i bidl ..:l'vr! 1Ud.- ~mi~l!!r Kudu~ .~2 ~A ... .) - IlI:!Iil~ ~Jt'iii I ~T:I ~ KA~_m,"l'IJlI iJOIH:bI:~i, ttlll.4t1i JLc- Am;]· ~1rf(JJI-K.1·{mll ipliffl,.. hi k~~ fflzJ ~"~I!: A n::.uill'iinL M'. """n:;~)l1i~~or -iun I;.;J Y.J!:.ZlTiel rll Iillul:.lll!: r::tJm~d~n AnII'" • . I,·,ini 1~ .' .. Y1i 'IIIIIL:I_..Jilml!!slni ~f'!!emn ~ klll~~ a.iikemll"l~ 00:10 - Kudiis - Y.,. r :.-~iI ;;:i;tffi:td.1!! .... ~lllllll,UII Y!II(~I'-'It III JWl1d ... irI:l.'Ui I'd:Jm iIfln. n:o:l:t!rl Ijtri hr[lnlz !'!;o JrlJii"ll"l - M. 011t,a¥1 htbllil l!ir."ilfl::ir_ ~~.d.ki 10- .,-Imrl ....~.rt 1N.:_I,.U1 hi~ mib.tI!I .,..... ' 1. ~w- u I!!~·in' t: i 11i1luJII hydE"lti 'l'f t~~- hrl~l~ Lkilll.n blll"-.Iu I \:1 me~;:ul bhlllJ • [~:lIah~dto M, SIIl~l"IiH ~~,r, "1"...l.",0 So~1'i!!l t~di~l",hk; 1I1111lli. d"r!IJ.!-(l11 ~II 1 !j(!t!II" ];1rl DII iI;:_I,·!!' ~ rurt:tmt: h~lr1lTf1i li[, k ·Iiill Em - ,ml ....,i'!21 "·!!Tlll!!n m, HID ~h.!J:U l.Ir ~lro.1dZl IIIoc< .11 boiT Ild~rl!! bir tlm DI!~[;]~;] - J"illln mtmu rl kk V'':IlI~1I c:11I!DllJrtly~lr bil" ~wl:'ttr· ::.--=~:-=~~~~~~""!"'~~~ .\1Ibngrj!! ID1 ,o,lr."BiI ..r rUkil lin Ilhllimlln 111m.un In ]{ , In" bf.l.1~1!'! d.!!! Ir::z:- ur~un j51'.i'b~1 ofJ1'1"'~ 'kIlLundliln '!o·:unl TflI~ ti::lilik cdikrnUt.e aldu:hm!] :yuml "ft J.~fi t. i!!.1... ibj:~ ~ r~ Tj~· hi n I 117.4 f'lbVina ik - p'1 r! - t hri~ .... m.. k [llfI~.!diro!" 1!lpciTi II:l.utEll!!n yidim t¥t.I( I!: V~ . d ... llr, .B .!:I mJ:'1I L U url,lr b-r Y r.'h-_.:I. I ~D- D!i:Oizyo arl ve Akay '.:HI Heyeti ell EIli II!!f on:" I I n frndln 'hilI.: f".~ ·k-a- ::IIIf'III I p1:i~'It- .t. I r: lIlIII!o' II rn"Ti~ 1'i ... 'fir"'~1 ,..rol"'~- ~B1I"1I!: bi.i5ii. - I(Jr .. t~ td"r'" L:i "Qlcu;ru ~. 1f )·~Inin...1 ~1i' .. hir hR..- ...1 • il -.. inrr ro I!!I!!iHti r, Umumiy 1er- bugiin toplaJII'!fll ~. I!!m~f.r !J..u ~;:;d !:.5!:ri \:lIInnl dllll.lIII ~ LL ~~rn i!o'll:!.li mr::'I"ZLIiIr j~r.h iu r.t.I;ll'Ill'iIllirdJr. ~,.,.M II-CIII' i:n t:W m - J\TlkATu ~ ('rdeEII~ln~ hr ~ n -,II'"N , - MU!01ini r V ~'ki ....-lIIn ~Pl1.&1_m. J.liiri1nl"l~ ~~nr! ..... hnun 1..rh eTi TIIII'I;"Hmll . tlkoll"UlJi "lit - hnll ...l...ril'J~ I\Pflblfld ~ po]i~ U1 ·lr!uW I:HI • ~ tl1!'rfitl. .ii.kiII;.- f'rImr:'hi ~iI:;ol vc- H.r'o'11l1S • i"i~inllciler lI..lil£Jrl:i!!n h:I1"o:J}'1I bil~1: b~,i:tii:lIl!! ~.4"!o'.:kd"'ll Sillm .... llilllkn.r; h.i!!]Tt'li 1r!r1Jwr: iJ'!'ll!r j ~'A"'I!'l tl"lpl~ If.n, mill .hil:J~flini "ul3.b 'I!: rl!:Dd~!I tlr ~lndll 1Ii.e~ t ."i I· mqcir. ~ir· h b~~ZllmJl~'lIrdlr. Jilnd;]:nut ~i~dl!!~ p.:ol"l i"l1..r~11!Ieri I'LrIlo~lndlllfJ «[~I;';k 31~·N... H~Y~,l ""lIkIlI.lOl:b ....uka\.,JIi.I'i hoir br- hr_ h:;,)l.LJ"U~fedl" 'h1'1 m"dlij::! itil"l klTi .-I~ - dl': f1lf Fi blr~~'L. trcll~r]PTj de IIrllbfsi"-!I ~t· hF~r .. n In'llrd [nUr,y 11ii!t:um~lEi rt..lJl.d Murell!dn lky~ti t1mum..j~t:r~ ~1 Ii.kl1ll'ne~mi ~il IIII"Timl~~r. II) kl.:}li"ZlMll1l1 '1[". , lir, 11'11 1t:.dhirIN. btyu "Tiu~kE.":;t L. f-:,brik tmi!:}ii, IIIllllil-!.lDrlllgl bjr - "it.(i!lll ~ 111k t'II.'~d'.1. I U.I j ""'!.UId, !l t'l:I.r.J M:U!~l~ ~ &11Ix- h.lip! AW.l 22 {A. A l r..~1em M UU: -Url"llllli.;J:1 .,.... l-OP.rE1..., .22 (H~~i) . - R.,m.J.dm ..-!o'1!:1 ~I;'ill- nin If I''''ri. ~ ](.u~1 22 (A.A,) - T1l:I-A"L';"· 'J~- (I! rl1l·li.r!l ·11 ri !'lIj ~ r"I"Il,U :~~kk:lldJr. I - II Kit, t.1!1 ~.I.J. ..iiI liar \: I 1Il!m'l'b .. dlllll nllber a.11Il.!;:h~lDr~ 'lpl! r .i"fld- tI~ nJl1nr .. r. "II- iii Iir Y3ZLTUt' tli.l~lIIt~u.i :1 EJ~n, H.i"Jl'r'kl)'c". Kitihi: .. 111"1II .~uk. hiliberl~r.e :;:.iir~ Y:Jkad& tliltn lil)- ill~~ID' ~\: vednd~ blJ _ ~nln.dOi. ~ ~e blJlDbll II dill '"e b .. .,... d.1L \ IJ~uJ.,.n k;]~~;!lJd'1T ~ HI d.!i ml t I:; Li'I ~u ,ufj~isindl!: mijiu!z. .kif eL:r, '1·J":r d!l'· nil, I ... jlR~ miitH.Ill.I: I. In mil - II :1.-n h.I':T r ti" leri ,"~r.rll -! :ml'~ 'Ii'IT1 i.z; t!rof 'ne ziYi1.iet vurJ i 2f1nlt-ll"r rl£lIld" ft..":I:-edilen h..]bn11':'1 i liller '1.pIr~1LI·. Arjal1tin ~e Zf'1:le1~ Lx,d 21 ~A.A,) DI 'firth ~.I'! . ~I.. jl.l i~·.JII ffirLi!!li itibtJ I!! ~n~ ilme'J1rn P'fl' in . tJ~J di/~ilU. rfI' ., bir ~ ,Idt" 11u,h-.ll.ifi' ediln:.1 liL. A!o'nI II I....rl.;-r.. G~rr. l.~" 11111I;" l!r~i"l!: tit I~OO::J - Alru ~:.! ~fk.5 ......t kdir ul J - 1J11' .,oyl;fih !j'~ I. '.1 11111, Ed~ i!:Ju8L"n Tiir~iTf! Hoi r~i1F V~UI!! ~b!"lZ'1.ti nril-d1!'1 hlCblI "I., il ,h.JJ1 IInJ ~ ~ [IiI1l ~ i~I'll ill ilI.~·f ~I (;... ;olin !.mi ,i~ 1* ~It: Ci,:v-d .. ~z: dlllllkLEI dot-vri.rr:i C..:H:i1 b . ,1'1- h .. Jk :"Iii!!JI!!~~ lerdiili ka..dnlN II.lInT ~l"n l "i"kl'i'"teri Mt'I!!:I'l""~ncilJ~IJ"MI ... ... bybr-'mt'lri-,hsdir. Vuku'b ...lln ~_id~ I u.,1 ~ ~,I';1Ki7'f" "'4d r I L11r"11 .J,:; .!Io!'ti t.-.h. ...llT.llJ:;:L.'i- Ah.1]~ pol II fo ~I- ~":'3 .. f &._, n clk.trDli!ik. m~,ilt: l1iik.Wr!!!i df .Lctndr21 21 (H-uruJi) -.I:- ir iin clu fin'!: C.ul ...11I11fit . lind .... Y'::TlIi!!n (lill!! "i~1'1 ler, ¥:-i In 11-;'b9 ,~'hrind~ bir rr Uo!!l,-!' ~ tI~ Ir.I..oiW ... It.J.nr al ......Jrnl u. ...;.• I '1"1 'II~ blJilJnll1;" ~i r : )'-\: vlm dJjI h...ldrP 1~~HtihJl Di!!dt:n Ih f ~'I'hl~J.: ~OTfIil~TI s...r Hed:o!!rt ~uf:l, fl"l~ dr4~t l!!i::ni,l- re m rk :I:i ~~mn IklllrFlt:uMl'" :;o~r3r· 'a'l!!r ~rIo :.:i:y.. drt ~!.LTI"o!LltndinllMdii . ~nrr!lt: L·Lli4l!zi me:sr::16i hllk\lndll :iOIJWlii~ bi.r Mri'iDr'.D1l!'nOOllh ,lIIb.ma Ir~il"" t:'11~n Ed[n"l~ T U'rin~ kuh.lhi lOpllmttSL PA Wnd~ \:lIrkll 1 .i ...1II1",::, III Ikmm k,.. .,.. VfkrJlnd9 lurdU. II'lIlt"I~IJ1 [~l.i.a:JIJ;' IlltIhlr) 111~Jtll'Jl1tU-~ I"Iffll ..... "k Ir. r:"dir~::l2 L,Jj,.~.) dir.nl:' '1"1 I ng 'P.)ti~ 22 (:ti J~J~ - P-;1!"i~ "III~~ ~nEn 'inti . UrYlIi.iJii blr ~\:ildi!! IPrlll~lI ...1 -!' r,,'l.. li)'iJ! "\/1:1 iii 11;"11." Ff"1ill~ I~\: .,._. FI,dfl, t.t"yYll'"TIflmi!!Jili!! ~ I tiltl':rt., 1Q.iJrldm!'ise ha!:cf ~m}'OT kl.ll:Jb I !:.u-gur.. I!I"ILtcvmd.:: Um.... .. '..:.IDI Ibu ...;mkl:l ~:.!J!1lJ1l ~ rtl:t I 11;1. rdlr: =indl!n ihar~ll:t tr) i). A~llillll' IIl Lttl:~ I ~ 5t:n~ I isllr.d,,~j" M lJ~t I J"'I k [II Elllr.h~ljjdl~r Aim 'I Ii:tLLSl1.:Ot - B'U g'-'.x- tG;'lllDb r.-.lti~. KH. 11"' II I It'! ~ . .:ILI ~ aJ~mM L:O~l1fra 7'5,5'T. ~"".JI!;'1I II! ., ~I, I!:Mllr Defllir. Ticl not Mfidliri1 ~o..bO ki i 1i'"..UII 1111 . '1.1,,(lIr 151 hul ... u'k .... 'It:) I 'P ....pi ~ tlmL:r~ i _ ~"Qldtl- b Iyuk bi~ 1Q"lo! IIrl . p.: I. 'k" 'Edll"M"!.t' '.-.tt ill nr]It'I~1 251}.~r • b.drld" Zl ,2~ li.rr..:J f'!! eLt:k ;Il1I.. roii d lIN. ,·.im 1d. lurn 11.. 0111.1} Ir. If'J!lilll''' :n :hu I~rn· J.l1 iiunnJ;' r I' 11 • ·pr 111!!" r tl]1:'f'\·~ I :dcri :.I •• j ~ ... - t: ...DI!. I!i~tll"me hu iJ .11 (i l:i'1L trd. da n dO:r!liiyi}~ '1 .....:"Im lt~li,:t:. tt o'l'r. L' [I.9:l, l..itlHlr II!!'\:il.i. ~'o.1p1lo.1ci'ik~lf<j di!:dl Vr: 11!1'ii1.r::.:ik.:'bl!1"I ! 300 lill M!£:I!!\'i Fil in.!! h..Grl"l t"1 il Vf. r~l:~iI. Duh:I·n Ilti:'"llT'.:lIISlTll Ii rl..; II 11: U A'fI lroa 2! Tt'll!fnnl. - D,..... ifl • l!Iu,~ C~'J1I!!\"1C t~l :.!~, l'1;:1k1r ~O l}1I _ li !hnlll':iUn m[ldM mflddr:: miizlllies-e$ini!! .zre-jl[irll.Yll. 10 mil rlln ,t.r in Itjjrm~iil. In· IiIJ tc.pln[Jtl.d .. A. ...H ti'"':'1'1"i~. ,IAt nu1'.. !o::1:"~b~ l131n ru,i bl:" 'S'.JII·d :ffL~ il!brl 'I'r1- d ... rtJ M(1J d V~~:dl.t1.l~ tI'FI"1t1J.o .. 0 111. I.. IJJ.· ~1), LIII1r -:"!;I,II 1/-2, itJ .. " k Biibl;~ e.nci.im.-:ru:nin t1:fLlln ~·nell iltn-r.. n..Itm --.;::ri 1111 ... Lerl.li 1'113'1 ~ me_ I - I~LD ~i!!ni ~t ~ Ip. rllm JoaI:rum R'3l:.1:o::.k ~iU:ml ~lrc::rl!'k 'ht .. ~t--...I ru]ektrt I!!~L fII~ 2-.1. ~ I ir. dq:lb:nJpu, hbul ~d.J.ii, mll!,:$ ~Ii~

!h.ha rI.Di:3.hL 0] III:: 2i"kbr . ~l!!kI!i~'1Jf1J . iK..QHn).~

!UIUTmili fllbJ"iJ:IISril 17iWTI.(-~sLlkril~ :!o' .. p1b..n m'J~h:c::rcl~l., mil;. loil bir ~.ai'hflrl~ Ikrk-mckBi!n E -

Adi~-Ah;]bl d ·I3"Dlcrmm i!I1ln~Vrf'II ~3f- fliqi2. \' oU.IIIIID! r~nd. l:M mJ:1 ,ubd ...1Ir k.lllhb.n ~.rm;:jmill"i t~'HU! o:t'hltfl:l To:: H.so ........ ;• ..;.., b~i~~:nTI1 tt.1'1v.1I1hr ~Olir'i!iflOdZln i~lIii- Ir"'.' .............~1I IJl.I'.:k~LL b+.n. _.:I ~1I(tr::Fto.. ' . I M I~m 'hr. .. I imh-l1 ~i':phi!!ll!ri ~&nr.J.'h1 - Cr.m.bwi,.,w Flil.1.i.n n S1III 'rUJ~.Jl.I IflU HIII~ Cf·.... -oIrdU. AThd:,~ J dlkt..l.TI ~i1n~.. d{'rpi~ r:fIi~1~li'ni 5[f~- biri Mt~td L t 'L .:I b..km:. 11O:U d ' t. d. 'f~ ~ II'I!.!o2. mt 1(1; U D!JIO,o;J 1...Trli~til'. f1[y1;;'l, 'Illl~iJn" til If'!.lrl ..lermd..- Tiil\iy~
oJ::

:r::ilfiyu •

Ka

Umumi Mikllir

Iqilrz JiiJ~EPle'.riIl'JJ~ dtli~ilJilt Loml:r.a. 12 (A..A...) --- lhl:.!.. Mil puteM b-uRii Iri ha.rfIj, bz.~hk1arr .a.l ,l!n 1lI- iImd.... Kol Doili::r B f1\.:is.L l"b:..:ri UIJ] i!tbl.i ~ek. Di~e~ o1cl.iu~u. h~kk:a.~ ~;[;:.uh ,,1... ...,,'rir:1ininr 1.i.L':j ~l"i'tlt: Iyj hZl'~r::[ 2i1..m h;1Di 1M5flt::rir.i !.H.I bLl. I"iti~i I ~\; - :.-i.il}·1 n~tmdl~_ hOlim lla :rihlldl Lwh:mtd..:: 'hi..- U::i 'bil • hnd .. ki: ~{i'i"~.iIII.,r I )'l'llt3 t'1Hi1;!1D~, l Z~.. kII.n uh,~. t:}i Ij:ill v III lhn;ll S lllJ ~ kt UIl.t L.. d p Hafid Lilndr .. (A A.'~- ~.:.:;:ilil! 011 SA-

'Il"1K;

Y L!1

ikSl

aJ"mn

I,.,.

Filistinde

gittik~

Kan feyezan feliket"

ge~lr~or

kML$lyor

"-!m

w:

y1Dl&ftjstanda AYi klanan ka ba

Dim de biivUk b·
mif rur vapt])u

Rusya JaponyaYl protei etti.

"'~J

roS-;"l r~ Ama ¥udLuJdaki tahldJnatm :sebeh"

I!fiii

1... -

olunciye 1m Uamya.DlD d.ev]et reisi

~ayin edUece

s......

t-

Ri ' ROP.SA..SI

1k .-a-

--_. -.. •• _~ ..... _ .r-

....

FrBdrlC Bou Nqwaadll n Fin.denhtii bua;Jn ---. N ..ILl jmk.ixa olm..a.z, ~ BjJ'lj;.a lDJIII1• flin· diirt lIibd I " i:i~led~ ~rli Plul Jllr tllj bi -sini", f~... lidr: iLHOKI'Ii, dduk nUilii!T'idi~ olud: r;;.ILt;IY mUm..; eden ~Ii fJOIyl ,J:y~ .. r. Adl::', .I.l'hirb mf::Qi!~bJ~ t.r: .;rbnu hemen L.ikli!:n~1Jrl:: ~iP,lFlrlD I~~k. bit ~iitrr. .....ltLlil~ tqrro!r.11l €D l d.ki: 1.1 OJ bir r;.. :rh2lIJ.i!dr: ~n~)i blliLi - [r,iilij ..Jln ... ,.-

'6:=======iiiiiiii=========

Define
~Dlmll!.

]
liI!iJ·

Kuru~e,medeki . k omur depa arl

iM ...

old

RADYO!
( B~lqamki
~Jl.TMI;u.Ul..

DUn bir h' ·yet bur ,da

tkikat
yaph
9t'1~,;ji~C'.-iIi"".i'I !Jir Il-=-1.r~.::lun Ku :Jt~~ • ll'!'"Ye witkrrk l-ilinll.iJ&l~I"IHlln ,,"lIzi:rt~ lini 1I;'IJi.ik ~lori~llr, B u bt!:kl ,I ~ I i~- nlJk~fir:kn :!o'lIplln:.:r~lrr-

program)

:.ooJ"d...

Bii1Jr: d:i bir ~IIOOM kim'biljl' ., ~jr n,e~_..L~,:n o§.o:ik 1i!ri'r:L f;iin:.iili.jdijr. [1' "'i!: 'I1"'i4lM, I I'l nln .}c[1l"il.ml bpt'itmll i!t.e-" ]':J ..~IJ moooD1Jn :t.oc-~ r _ 111."" l':-ll.J'll,l:.. tlMb u!u.rrhtlfrl u:mfm~M.. 'bUyil~ 01.'" i !:bl"Yllil..: d';PI;IIIII,m i'"lti~i ! rilT _ C. lI~r_" U.4~ ilil]n....... - 1'1,::1& II~, lUlU.:!r t. i1: IillId ... '!if IIH I on. muh.tr:br:!I! ~ik 2 - Dr!poJ21tlD. ~ FII~~ Nit .1 I [I~ ~o.el !IlJ nl.o~ Jifllx-rle ._.. 0.bfi,yl~ .111;91 'IUITiUJIll i.U .rD' n q,1r.:: - m.l· lIi[lr[l kDTUt::,1 - ~L wIIILnI,{olCJil. servet ~ill.mil~UI)" ,. In. up' ro'I' f ... rln~"r: p;!o :1 1" - !Jj]§ I~ t-r'lki IL ,xirl I.fit .Jbr lurmi4 "-f UTIr t - J:-I I.!! p~ It..r- '(e n~iI. bloTllLL."'l .. Anidilln un be~ II ge"ml{J:i P411J .Jc:pa ll-!biblr:ri d", "' .. "IP "hu.1111u.rlllk hI!!1!!!tt: :M. 'Q &:1 II I':'!1111 _ 1 I]~ r:;:h~ n" mill~Itl:lL (I h~;: ~llIinl:tmlrn •• rnllndl dl;n iindii1" B!p.~ illlh.t 'l'r:rmit!e-rdir, Atr.lli"!'i"IrI'r:n r;,r-"!,·.._b.. Idlm P u1= d-=-· fird.... Vr! bu. P'.;:t YI'"mi!:ktotlll lOor. Rlildi,':1 ~"..:'IIII':l: 111~Db- .. Li.[i~ hu_ ,..,.,Cl .'D, ....k J lei kik.-111:.1. hem dt'p~I.u l-a,-:S ..,._. h:nmll~_""'..51 • L&J:OO :t«D:lll'I HI ~is. tzn;~· I!" r.iE1 (]II,zyIJE·, EI",b~~1 IUhE"t-rt: .-id lj[j~ IPI; muh, A nt'in b-.L. 'J1lr.o kwwl _..~ _ an n~ oX'_1o!'.~r. ft:oll~lJ __ da. Ihl !fdlgtir >tIt'i'i emin, r;ii.uii !rIZ "11- h..m M. \1{itl~rt nnu bij:_l,'il.\: b'ir AI ~!!I bJrf"1 y-elirmi~ hr-m d.t mtlO1 . 5l1,1~ kd~'JlJh· .. :."i.flIHLI:/I1T'. ro.·m E:I.IDIln iLklJ. evlerin ii!~rin" ~ .. ;hT !i1~,IHr>l h.:i~n en J!!.l:i ~.I!' niT hir do!tumm (I~ile d:;nliYllrd,J. .... - 2-,~ 11211k_·· .. - :;;1,1 n::mIIliL ~ 2],[{i 1el i~ "lul1mu~IIJI,nmu2. 0 bl!l1i 'bit ~Ia. kiX'I"I,IUUD.lIn Dtm ...i: .i:r l:iiyl« Ir:yL.ur: in..JJ:IIY'....- tozunun \''';YJIIII- ~(I'"I" 1 !I ..... I":I~· Jmb..::r1H'. "11-:·-- tJ..~ Pl.lIJ 1l'Jr. N'1!:11_cede KuFIJI;';:'I1If\nin i-!ibii 'l'Eu:i ~'a.)·Jnl _ L,_5. II,",,-"T roJllla. n h:-t.""I="[t_ I ~,li!ndirm!ek ni_ye(jniky.. Amm...! nmla. ii;rl!! mi?, SUDA.P,I!:!fOE: ),"I!!I· itih,."in I:: Ilepol,]JlOD ~n~ bu-i!.da b!klJ 'birlr:y 101: hi~b.ir .~ itn. An .Nell rn....1lItL:I:Jj, H £1 b~l1& ~.:p:17.21;1 ·'IlCif:e[fln - 11:1(., l=r ml]rMllr. ~!In,.. 1m:z. d~pon.;;ml.. ~ ~ I5riHllCo.iIo m..&I\·~mel (',h. - r ...1: .. Innd. i:lzil m.s.d~n - VI'" b·li 1111 In f1111~1Hll'L'mlu giirii:1mi::;_~Liir_ Y.... t.. LfU. - iIJ lIi[in;-or ~"ln "''li''~rl • ru,J1i IIIFI kii,.r:.de L1T.1ir vermemesi i;;in im • m~z, r=foF.r:di!n .. 1r:'lw ba« "I,.... r, llll:tNtlliz )'lif:j1.1I"r -;[ '/Jy~nDd(Jrl: I": t'< D • ;§I)]~ BUrN Gn! .-l.oJmdtil Y.::Jp.iI'!!I1II ;Ji'fiIUiI II!i:"Dfi'i:~i!iI'~.,4"1II ii:r mhb-a CI~II" ttli. IrI"l • ~."S cull.n,",1;2i-:.l.m.1~ GI!I]I': ~dFlID: d~ i~lIi~n ~oru "bir ...r...~Ir:r4)·111lJ '!!flJ l:~n h.~11 olduk'il1 Iroritn i:inii'l"i~ hldL. nlm ... ~ iIPi~'" !lL'rullf!lii~rur. h ~ Bll.nl, CH11::!L~;:aI)- ~f!.luilTLllile'::r:L "DU - I"I1G~4b~,",IL.s.r W: oyu.rJI .. , :.""ptI1ui:", SI ...d 3.UJ 0lI0:.... h.::.b"·rl"r I - Z",kl'l 7...llm mt"lo"!'!;r.rll~dn d~,-:ri 11 ei:rl~i! l},i.rlhu b-uhlru.z L SOK!l:t.':l: DEJ1Do ild.lrib1i!ri b-u ~i bllirl::Etllndtcl"i ;~n, ml'k1!!::'lffLII ..~~ .Ilpo:r~cLIII. rlTl ~~~ ~ - slJaJdlk:i . ;cr.-h(.r bitti:IJ:~r:n ~r" bi!L1m ~.k1:.LD p;;~1 ---- N"-e oluJ"i' lH"~ o::I"ruj. mll:'f'll.1 - ~ IX! i<o:iDfoi:r,r;,II:'I _ ~r .. k kalDiir licl'lrt::li'l"li:r l"o!' ih"'":·I~~m' ~ 1"1 l:!;iJe 19 mo~::r ~mJ A1~t\rr.k. .-sllltlsl;i(]1l.ll1" blJ !t&ilih.l!IJJ ~nllk k6tl,..::;i "L.:td]'1)11"I·I.i l1 Diy~ iull,l]f!lr:,rli G.!en_c 1:11 i :If .. Ii tl,:.:~ ~~r. ~ ~ 1"_ .. "biiM;oor _ 1:1! ~ lliam:epiI1klll~IJII" dol J.1Jillfif'J 1I"lriJo:!l"J~~r:.111rlt'ri VP. :'JWr OO,y 'hI' n.t"h r g.ib.r .. kJ~TOTlf I, Mr:klt'bliJt!r \'E! E'II~t II.ID.:DII, rl'~di, rmm01 !/W '1''; A)'"lIli "k}1ln E¢'::~' I1lIi p" :.111m bP'l - 8.::ri'"~ keTlI~il .. rin·11 IIllIt"1AIIflI ~.s ... tr:'l .. -!=IUil. \.~ .Im:"l mil 1t.1~rlr-" .... H ~n:r'l"'l1Ii. ,..rodi Eu: d... .:.rm dikhil!' _ r4J1U hLio ~E! f~k ..]I'i.f.(. ~~I ~.I:! ]):-trla.. i:lj:i«I!UJDr ~r-nrr· J.:~t!I;!tr 1DL:2lkia L1c gt""lr-r .... luberh r - :r"'!1~ &:fCl! Io:on~"rl L.,~I AnjlJl.xld:i l::.:-Yk. 'lOte.hmad.:; I!l!{jr fI !-i.fir h_..tfif vilrul'~lI, LlIm~r, oldIJ. S1.&d7'fiI1"lUll til: ~ lI.riI11 JOJbllh1..ln- A~i"i~J..jrlo!. 1)id~~ine' bu- ~j"lI!1' k 1-:0-,,"1 IIlftf' LI1N~:!ll:iI. ~nr 1dLer buu. cl.i iiJltld.drrlrir. . i!H' G.i[i.njj[ ~I kltol!!.-.aJl h..I1kl..l tril:nnm,,1'1 dDlmtl~ ~ • ~.~ "'nil] .t.OCI.5H' - 23,u::. knn rm. - 2~.]1i [IJ" • I ' h b.am 011 Efohz. 1..!.' ahfugum ~;;r!rl Ii:ln!n Gi'r!I~ ]HI ~~ t:I1~ ill. 0[1. hr::; i»r.4' yr;,krnr ~l'~ l:iu k. trrll- But"s.a O\".aSI mrl L'ililJ'II arne] i}'e.s-i k« trn kcolUI!'J"J - ~,5r:r ~tln ~r ;.u~1:.iLn.. 11.Ii fa. Ir:Ei :hO)l"&1..I:J:;;j] ,..n P.olun .1.:1.EI.1l1.nll hpur on:: :&Ind.a VRll1"fI .. ~n S07erte Piu"ti b.l;i. .. _ . LIlli - ~I)!'j cllntll mlJ.Ll:l I - ;t4..:'1~ .I101\'iIr!1.Il;. j.:., mffiJl ....e r.l:!o,u,IlI.ITLU .d11:Ctnr' S-.. (!I I !tn"Bunll ,TIu':;U;.5I) ~ N rl;3 V",I-;.llI;'LI ~1,• .i .;1Ln 1111 ~I. "I '" TI, r.lnlI .~ O1IW-l -- M~·ii, dedi, 'lin.! "ir .. , ~1 • Mrl:!;o rr:.-c:m.ldr:l:!tlo:-:-hrk- bll'{(lk I.ml !I'Jk 8<-1 r11ON- T'JII • ... .] ...._ ~ BII1~.l 1!I't.·H' 11'" Jr:l:'r OJI-1.."'1 lSi10h limr:h • l-..u:jl5 IP T '!".]: bit M [i1 RI ...m: ilr: ger;.ir~~if k_L· ffl~ - i... WTU dfFin!eyt firJSm..!!.rlfiri' Y ~!~ tlcFlr ....l(' mlF1~1 ll:!r t 1)1~iJ!k"'" n !Ol'lr.1 T, ,~ • L l!mL. V'l: ...~ .. o:_~.... b1 L, L·~rdl On'="£' 'D!.LKii.n6 1II1111:1tlmbLT ~~Ifi': ~'t',:am +S'~ ,L:n UiI)·iI... '.... . ~.;.l~Rh h iii r l~.«- lily .. ,," Imn rl .. t.!-.~ 1i'l'lilll0tnn Am ~FI~ lI.7\'rnu. Htli ;.Iuki I-.u, H t,1 oldlJ; (UII niw A'RI"i"'~ r.oel-l ¥ko!'r OCr 'lId' r (h",FlI ~ IS~·~ r di:;"'!r.. blr Viltil[j~ fiil"k :SpoT kurumu l'Ir;,fI"Ilt'lc-. Sl'IlIn A1n _ IbEllo[" Mm15t _T, au In, 11!·1~ 11:1;] ~, lim co- J!.Ift::. :roc..t!'t" _ 1:;r~~ t1.~101l~ • ro:~[1 dlIl" ...... ::':lJId01 Tii.:rkafl!!i b.o:.ikFln1L.i!l1Hi ~lt 171::.1:1 biz: birlK.ri:::r:rj~i h:k.fI'IrtI"n onl'JTi nioJ.. «'Ji'!t:I"Im!ek. l~Lem~·o~· n:.U~!JJJI,orl,), Rl!!n &:121- ~ Illi. lr.-nu.m:'l. - :ilU~ ta::ua.. 'k: vl:!rdi. MIitHJ:Jbcn Fllt1 .....,..Ict.F-le ~;:,~... 1.l.TI danit' m .. I:zrn·f! ~L!t..I!:Ir.._ya -J':[~llt'::Ii - to,lI m~ b-ulduL boulCll hndum. ...k i~ 'n ",I iM.:R!!. god~ \·21t- nHltl Ii O]"I ... I:ftI~: IcJl" - ~1.~~ .I1!1'1'.tI~ _ 2~!2-l ..0:: 11.! mu!I~. N ~Ti i If< ~ ~'I:II)I J. i:;Li LJJ rn::u-~ru no: ,gE'lmi:!te- b.iriillil::rr*rr. 1-k r-" ~j 1.11· .,lLt!!r-n ~ • ~~ ~i" mJc.~aM l·1:! ~ror. .R-OM·.I't , _ lfl~ ToLD o]du. B1HfrT..!. ~Idi Jbnl KZ.« l'01p!olnm, F lilt :Ioi~ d':ef:'-If",.·1 ~I E!21kib bOJ;Jr.::o'OD bedt.n bti~la]h 'pk I01~ 'i'.:r tOll cnill~cgof"lTni~· RI,JI! l.u i.. ~tle-t'kl!ll:i 1H.:I'1LdLJ:1 ":jjr.. hUl"iI~ri Itlr.r,,1 1'1011 T krlU" ti:iri.iittik_ Sizi~r: ~l~m\!k. iJIJ - h...:r11D.l:t.n "':UIIN':oi.:., 19ii§. rll" k; - ron:;. II 11 lll"'~T rl. ,r-llkte 'M1 11'11"':1:1 nldL!l. (.Iv nUl ~;u-k VI:! Silrbi&J1.fr-kl ri""gtJllwr _ (Ilim.o:ln" cor:. l:"Io[l;ur:U.n gt!rrrrCik ~i U.Jl_:na - ~,' U !~":1.1!lIt 1l.1H rl, r:, • ]!'I<'t Si d", TOI.:Dmlll._ Hi!!111:J1 :yolun - - DI![in~!I'i Lyltl,;:.i':jlrM.1.Jj IDl ~rkl.l - mil tA.tr~ nt-l! _ :M.~Ei 111-;1 ;:-': .I111be1f:~ - ;fIIl,_Sd B1I1o br·J YUiI: til!r-h(1nll"l i£t1r.il ~t~. 1fi".m bij~ ilk d~roir k.&y.I1clon 'N- bl'nd _ ~ d01 &t:a , Y U 1111,~ ir;"l""U1 I!I:iLbfrl"r _ 21,JI~ [lI.~ro ~!'In _ Ar:!:.... c- "iti' I .:.IUIl ~~l; ~w:u [OI:!YVillr.J n I h .. ~r:l;lt ;0): .. Ilcl~hl""idl. Il:!dlll t'J cnj!c.fr:i1r!D ~"lOik ku!llJlllJ .....r1 - "J.,ID Dr&: kan..~1 I, Illr. hno;. !!:.m1lll~1 ~ HOiyrr "~¥1 ;robnd:.. de~il" Bif .,,_. HaYlr bilnis ddml;:"",i bu n 'Y " ".J:' 1:!~t"iuJ1 !! 1:t.111!Juziim iii I:!IE, cr.'I1l., bAIullb. r.,-_ :Bi~irh.nc B~ru .lipo.rclthl:!"1 m'!.ll-tt"'l r till-: ~i.i..'.;:k oorut..u!ilr. dp;: [11''1" ~i..CUel!! l1.h \1Ior". 0 Mlrir:i h~- .;;!!k.sUI.I.~, Oo.uu i~ifl lDrhn'all.m1. . ~j;[.lii d~_, !J:IL.TIJ k"YI!WI v,"" flr"ldlk libj l'mLiIl 13 driil. B.. ..m"'l! ~ ......urle,i: rdll lIm.ca.ndmllt ~lfl'l R~~k H..-rt urn01- M,..r,r1ft"1 H~~",~I~lr="·" iK.i.ct', O~br.id.., l!irnem IIIlundili :i~L~"iz Ollil h,.l... cli;iFQTlIl. HIllI.am ~"'lil'da nJ£odli b-ur.Jb -sJi n ~l:I .. ~.m1 :rrm.,.,~h KI1.I:Ik.,!.m1:w" MOll!llDOOk V~ Zt:rrgibu ~hi:WrJr: brr.sI.tl' .ti1.lNJ'. ~'k fEnll hir 11.1\- )'r:wr.r. 18~D. 1j:I000JII !1l!Ullm .. J IU, K~,~ llrL b'1i~k nlim birdl!'JlJ dliLlIl"i:JI.1 lI;r;,d;1l' !ldnrl,-..,l1,:.iYil ir .8u ~ ~~I Ililin .::tZJ.!ltl r lun~""_ tilE: I~L \·f1r.ur IEW::rr Ii~:i' F .. ~.k ~·t'lln.txtl"i JD.o!~t1iijim~ k01dllt :!-·i~ip lilif.\~i~li'"'l'l Adic::nc- c:;l::.:I.:n :;'f"T~ ~""'I~ i)1-A)1 Rl,.[lI'Il=!.J l!tlinlo"ll1 ~Jh.::I;ji1d"'~I!"'rdo! oIup '01. 001 MO~ "q-~-od 11)1 iII~ 'bLflo &Dnl1:i hndi .u:z..,.~il~ h2l1 ...lllWo 1(!1Ji "II'"tui hFll'"hi!J£.i'I L·i... 1 ~ -,ti: n .... ! I imaJil11:! AJuMcJ.yd.:.. II~ "p~.I0!: ...), ~f"m:l'HLI.:.. n. mi.ni ob_ !J.U h.Wfi 'l'I;'rlfic.riC:n biW·" Or.;].r .. h>ilrl:i:itl ni~in mi "JO_yl«miyWO'JlfI) m~·'1~J~ b~, ill b (~bl"iJ.iI tr::s~ ... kmllll y ~4 J Ie" HOi •• ,'!oil RIzfl~, !!IloIk'J"~d" I:v."rl:iosl, I!I~. 101.J111n2lk til Er::rHII h.llLd~ lung, !Au ~\ b,nit. ~iiTl[ii ;:c,]01nDl )·OlinrcJ.J. H- 1I:!rd J.:!". F .. 'l:ink~ t.mllLn In:t lh",. 1C!tij l1d. 1.1 )), BmlooaLnl II Ir .ID.:m.t,. «I~ bu UYl!.l2. "-MlJ ~'It.'" 1 (11.. p.r.m ve f...\ir bir Olk.u.b;, 01- I.. ~l~;:''''fll~ rl 5j'i~,:IlJw \.!! COli'r.l. 1li&!;].]arJ • . TL..1\ ~n.~rr:L (SmI.I)IIIIIII, X"rllfllIUT1 .. -flIr;t-r I ~ ,,~~, ~J.~lU]"1I lEw. n HII t, Bu =,u!i~tl(' Ailc yih Rrly;:.W.mUlll Vr! QQ.I, t-2<~Hm:•.::ouL ml!! iii... PolT,un OIIDIlldl;lnL .!.IIIOlJ"- I!IOl iI;Ondl:!rmc-l:tcd.ir1cF_ !ll;m"r::?I::!1I It;n.IIlQS i. ~1I1"l!!Ii1.1r-J",:h I .L •• nl 1Mt;. 'hizwt ,e-trrll!:xll!!r, t"I..f1"i t.TI (i!r,21 11... 1 :JtLio. I'",r-« :rn 1-:"'" (l;:,hill."f:-tdi , diyolI..r.m U! i1' •• J£L.mdLI, ~MnRlIjIl VnJnulle~, _ (::\ink.::i .d.eRIM" [D.o!'!r:1r:.si...·.m.r. 00111101 b.u!" .....:- 11'"- ~I'"TI .a:rtlk rRn-: deAd~.;::- LYL cinru iI nlm k ~iI",E"]'':' tI ~ 10:-1 .geJlt!llu ~II tlh :d ..r . ~) fio'I':'~IIJ KlnCi :rii [I ~ i~l1: hili wi , _ _ N;:: de-mug:!, s..lTm, 1:1''; 1:u."L:ILmDg.. m'ilht ..u:n. P;U-4lII JO[liId,!' ~R ...p: '0:11 • .3~"41: L 8.ri!..LI , _ An .t.L}·rm_Bu f .. 1:'~_Ei& b..b- ... '''' :;o,:,r-nt'iti1:ierj ij:lirr..ln 'i:r!!nikrm:l .. m;rlc, i.t1OJl edL1~blllr t_;:. " ..., . ~Jo:.' :;!.mrl .. 'Rlra. I, I K:lfiI-~r."'1!!I"!'"" , lTul ..bl.;fl). iIilIII b 'b".ile h.arlilll11ll!ll ~0li'~1 ~ Ijh~~Ic('timi hitlliFimil[ imted~l'". B~n iH:i,I!!D.tI::.r_ K~,I-!li~· Iii! I«hlL.rdliklhu·_ ~Jaya "I bin sl}.m:bk )'umm1a Ori~lr !llin~ ~lrOJ~L1., ~I~ b.II!),1!I ~IHII ~i".,u;o "'.a.r di)'ot !J, I.fi .i"i1l~"TI~irn. 8Er 71Jt fill HI r;, 1.!iI1.II.J..::.H, H4::i' bt:I.MI! I 1'L • k.j'lml Cii...rl'f" t-..I ... m~Th.Ti r:'ti bllJlIY filtaZ. llD.hHfi rpll~lICl 'I'''l:dLr ~,"hicini gom.derildi [l1IJ.1. K~k,:.y. P.UirJoO.."'1IOOJ. (iU:r ~ I. MOl~ m~ ... H.I'!Ju - Bliyi.i.1: H ..rbin i - liUdim.. R.K...a. i!dmm. Muhr.mr!mu. DI. _. :lL<1. I :i;.... ha.1 lJ'k rI,,- flTll"" I i'ntr.htlr-I L.or:.i ,I'"u - ~ 'h.t.UOl iiliiin~ on JI 01 iii: 1'I).1"1'!1;': Vf" ~ t:1.'I yi:i .nrml 0T'Il:i1,J, ~L~ p"n;r"'~'" 1:000 ~..uJ!i...":; uru. ihrllr[; IdlHI l.ijr]illfr~l: '~Ia-J.Ii diinmii~, k21 ),LllJt.. (:iii'i ~ 1'(1 "l"ia.n tl'liXl.H roue!ioi KlX'kurlur ~d~L~ Ii,riyor-:J" P"u1. il\- otdll;mi~br. Y !1J];,!Jrl...1m_-nu:1I1 piY;]Jadd..i F.\II.ildhk ilTiJ)1i!TI l.arA 'Llh.J [I .r.l~ U hr-.:.r \"UI"DoiI;1!!'1 tlyar ~...d:nili 1I[1t!. ...r:: :riikl~k fi4.1~ .... ;:k'i'AR'I t1:mdilMi;-. ~ buJO:ID~dlr::un jl;ir. ';;1;';;1J.1o;. rur...r ~ k:i. rid to...liII II'" ......mllln ist~l'I~ i!el~ ~Ii!P~~i,dl!!di, .!iil \"en:rorum_ Bu deI rCI7I;'Vllru.."'TI E~~d]l1: 'r6~ir.r. o~ 1,11'11 1 n ~ .t~llIiI Ini'lm.!: Y"':iJr..dOJdJr. Gii~ i)1\Jf ~"L:. Ii ill" qir"i-iTil:V.i:.I.~lmF.k.:I. bir ~. ,.------------tC.l?l!::bill~L ;u:] Vi!: 'I.erb.iY'="li i,-.xI .. kl~rdl!F, J'\.TnI «hmH'tlb ~il'ldl': bi~ ilm.:nI;uJ..!l '~i!pl:L~ I., ~i", ~r IXIh.t=l itll'~1 :tW1'lU~;:' C'1rni"l~ h::r FoiLtl~ }'~l-j..,_1 ]'{;'lir .,:-kr;,~n ..h o!I.O ~i Ci-rl iu.lr.. f'ilru.t8 "b.!nliherind~ g:e- Dfin ';'1I~I:(~ksio.i£, 1'HI:rI1.Ut:lf.iL mii~ill:!liIrt ~trinJl!r {ju5ii ItInI.. ljiit.[jfj bir "rtifu:!:110 -;urn1!:Jti],·lIIr kUID: :r."iidriJ:t,r: mlQ VI": tI r I~ ".h..a~ln b.ElUlHlt gOre Hil.Vlr, b,-~u "lo' pun Olffi.. '" ~ t!], 011 (]Idll'h'=.i' 1!"1Ii!l ..Ii': boo ~mllJl:: 'lUlL.. dllb plI ,- \:iin: i] flij. ill' ... ~.!fi~ J.l!'l"ilm f.d1r yal.lD ell IIDU "aft a1D)'~UC'fl mlS'ht !1!. l.lll unJu • i'a1u iI'?!!: e1m~ktt imi!. Ho1fl1~ 81! ~ !.! ... ~ h!ldill!!riur: 1 H.a1.:ira:n.dEll U R' S lI:!ehrind!l! &;5riill ~t . . bjr dUll a!IiTi 'bUl ~11!1 ki!ndi~liw:nu wllrlu [Iii II! o.htu§Un'll i~& r:tJ:c.,ek~r! Ib" 1!!I.J:n.j D I'U f D ~.... f LuJIn"I 00 .. W • biriID [IiHIIJlI.I'i'.'I2I FZl!illm~dlr. AD. Pl!u.l il~ Alln.b ~·tl«ndil-r, :::;im-:.li . M~""!I<imiTli i ki i'U~Q"] liligllni ~e b..l ~lIn oDl"iUllo =llim ~!..ruU.g.l b - PIIIJJ o~ 11l111Ul ~.tf!o'!u;t "'"e l:ii!t ...h b.ir In. IbLrtli!! Ii g&t ~ i!';:o[! If:: Idiz .. I~~i mmc.1Ier.iniD :r,.:"b:"bi. ;:.::run 'b.-J JIl:(I- M..TI oLLn Gj~~I.:: bllol":F1 g&1"H ;"i:OOen hnol:elini:n .a"i~ImaSJldml" 1'it:-t! in IImn.r ...j;rrl"idlli:n i!ilmllol ...r: J .l:il- elL 1i!milm!:~ 'Pdo~ern biJo itI h::I., tlllrJl!lOlI) hilllJ~1 r:!r. bfiJHr~n {ldl,..l~, JEU iUmlill1 Il1IT~ZI ~k..H, ltl!fl KI"I[:.k.m Il'l1Jh;; hk ~l krindlr • ZII)'nCDI ~1iii2 b-.I!.l].ym llt!llis.atl MAR Ii H" EGOERTH .Em.lllhil 'i:",mb"".!lii' diiill!! 'fe.nOi. !I~!!l: olwb~, h.;a.'fi!lin l:k 01'111 hi 'I"If\h "Ii \''''1, di:n ~ilJ~i'lnO~c:Lim ~dR iNll!:yolOin on: nllmillm il:e:H!llih i~ie. lemki Cfsl1i Ii: t.llll'lll r,~ d 0 'R' limn! illii.rru! hd .. o..;U]']I"I[: i:IDI £IiDn~- J'C'I', POI 11.1~E "",r ·-i:K;r Ii kig, ve 8\1 'Wliidith:mlir Ii aiik, kti'iltJ~r, bllbr.c . '''"C: d.b Il&~o , d~T "\'1:: "bo:mtLu:. k.01brytiI1nf, <;lJ 11 tl;l-ft. ~ 1", ~lIlhl 1~":i:iIi. hrmnll d" - t6-slemi:h:stlllLklill':iri. !!ll rlbel df:TB4Idu, CD!! t.eh.'k .. tI~d6 R-Tka.lad;e- ft! LUll .1Ih.Nlll. IN:z.::::o d~ IIJ IiIi 1i.yt: I" i~ J'<I! , Y 111; H.aue.ri; ~~r:il~ltfl~ II!Illli1driiieJo

Salon..! ~ir. girmf;!: ~oe onu i IlIrm1: .r (l!]]"H.D1I~ ded.:l,ltri mnOJdOli I:l~ij GBl[ ,ul4.C] .ni~~o.llllD-:L ~II~~I ve ~iiT1lk ;"ir tm;1 11: _ Nr:ki1_du ~i.WI·'- ill: A!ln.~! d Ottli UYilib Rrmoo; Y.a.1nr2 mli!!-fil IX:r • .!b.. i.im~i': l"IillllnL~1I h-: h, Vr: ~ ~I 0:; Itl Ii" II hlll,ll1dlklarJ :!:"u1)i"rl ~i!ne

• .....,_. -,,- Sr:r~·r:'IL~t11L '1~IJ.i

Iti!f~

HI ,,1"1:": m~1 ~plll:~ - I" ~ .. I;Hr:ii!!t ,.., .u1111-: j..111';; kl .. r - L"'~1l Cur· , tp'i5" titL~'\:lm - ~tI ~lllr;lor :l-:I.:D mull,!;ll~ .....~I .. II~ Keth::rl IlllMk I - an ro 1~lJ.djlD o:r"t«!tlJlC]n • ~l ro son :t.liltw - r .s ~ n ~n. 5OO"IFr;, ii.lilil'hlill "'1~lIIIlo..m. J.L ,..I~:re ml'ti'1ll.ll blllli:lotiJ =--·,...1.1 IJ::rUI!'1!l,[&

>

rr.: ..-

ell

os-

wi

~.r.1

IEczaneJe-J'

M FiLO,SU

MACE.

hal

:8 A R Krah

GA'RDENt inde
Yi
l"RUP'un i TOSSiA RiO

1"----_
, C.·,-.

Bl.I

buyiik Mdi5esi

1'''''

1].

ALASKA

· K·· PAL

11

S. 1.1

" .---------.
iiP E AP

sinema.,

K L 0 - K L '0

BLACK

OLO D

C"ltiii

AN

IZ

p;:~
rOIl:;

i'Ti .deHi ...Ii"

(;."'fvi",,':-h..'

P.m.ll1 l:.ir mooatt

d~,iirtdii
voU.

Il!n lIIan •

SUVl1''lM R.

10 HNNY THOM.SON

Her

tirlu

feeD! tesisait - M.a!ii,~r 'lie ma~:z;

jlirliioJ!:ti tar

de~, 00 'II::~ siin ~.. 1.1!l'J'1 1il!:'ldi~im. ...·i!iki~ Yllo..:!!ll~ 'R LJ- I ,"YIJ...kJ drP&lr:r, ~"kuJI~r [I !if( e, ~- \"!I d~fior:yi buly:p m~'y dlnlll ",'hrlll[:~~lm ... -- BL! imliTl nr j'ti ,.. Ii-:;: d ~ oe.klo!: p;nu bu:!unur ITV:]]I

- h,i I:ur

f:rlr.im

S EZ A R
"Meiblu" 'plta.ulc.n F:fQ[!·dl~r lUfan-n k.art'l11.r~ t~rt\~ a!! l1m. IfI'I 1"_ ill kuJ"1li.

Yor:nL ~l-t-r

Oibr:1 Alii MARA PALAS \i'~.1.aJ]lI,d.Eillo r,!!1tc !S IX F·

,Drlt:e;drli.i!l~ ,trJ~d.(I~
'!;liE!

U IN ~ Y
rnllrtenlr:rb:clzi

h.D"~1li FElL
'Ie

J,l~ti~~r::k

...e:

LOW

:Il ..

~cc

~:fI~l1diiJ'"!l:t~lItir

KIIIJN!ll;lu ~ ~rUl r1Kj o2Ik~::ilm I f" E. K ",llIotm"'lm.;\l1ll 'f«.tl~O!i!l.!;tir.

1,g1:iG:1'f!

2.0 ... 25 ..,35 ~lU1.I.J-tu:r"

p'",.

8anyo - K a'hvalb - Yemekl r

.5·6

Lir

oda birlikte

iisuda~ Hill!
.ARYE

S"

-..c ....

IJ.luf.:!. ~il"r 10 ~!Ii!:1 tlJ ~~ l.!.4.bfl~1I Il-ldiY""JlII I. blll"LII'lTil~U ~ E:t.)'i 111':'-" m~n~u.1 '!II.. S"r WZllttl N.~ill.i1~lfrjm~ r&.i:m~n k.rlllTl...ll rur- :Shnlf) I11C!dfFT( ~i';.M Iml~m1 iliTdii~li!r:r m-.m--h...i!I1I1~-b--~·,,-;I.ti!-.It:!-"'-r...... !I-ii:i-I-~-"- ilL.i:~ h II)'.. I ~.;.kli --dl;'n bi!!~Il:n~-l n'BIli ........ Mt;i ........... ~rl:o:'~1 h,)",111", h,mhl~Ni..ILi lli;;.bll" 2JlIDlln limdi, p.,do..ldl'"_.. BiJi .nn~ o.;;ilL b-u.n~ h~ .i:ir~i ...crdu. BLII h~Zi r_n ..J:}. hu'VIJO: d"lu. .:I.eh~fdi I"!ol.! llI fTtr ':IN b"h,.,l"b;U nJ. hril .!a. ~iH.'feLif bul'".lDmu:o:-. Iihl lit ~1 Tll.llS-L ihti~' .. :r dllliooulm siizll'.lrinl! Iii I "Ciimhmn jJ~. ~mm I:.i.m nlfn &.rih .:I.~L:ml~"': Ku h~".i.I,;.,s, ~yLrc:n~ 'I'~ '2111 ..." LllII!,,'1::u old-u~unl,l k-ei1dimin.e hb...1 c'!B!J11 I!I brut.rr I:.ir lrf .. flt.J. miisu.n u.u:dn.e t: nil"lii1 i"ni dr: l:JiLditll.mi~ti irm ...1 ~ih 1~:J'b[l~!Jn ~riLflILu_ Lub ik.r: Ilf1.>"Htl di' I I -.i L llI::lti, hht .... k. u:uz..n .Dfli~d"'n fl1rmJ - 11.1 I Mor~nD.'" ...... I!"J'i. linl ~]1=an ~l!Iihl,id~ I~~~I li::mLli!:r.l"li h~1 ~d;u !h.Vt.::l.f djj· 'N' btrw; I;.ir i:W.i. «i'bi rrflktil, di~l(;rint bir Ii. ..e t...,. 1, )fD.di ken~in.. :-''yLofn:, Ri- :hlnlhnl. ~11t1u~ UUI ~~f di:t...r..J1I [) iEllm;L:;I .JrmU~!~ d~ bUOl.II hesOllb.l k;!l!;.m"d,l.~ ~. h~i!il1f 1fI.. lik &~;'d, 6rlli dl!1 ~1II~'I~.II!KlJclumrn k3~lil t kIII.D!" rn'~ iF il'Jil m~~ndtD. '!JIIJ'" l!!nr,J I _,_,d.,. Mort!lIIl"1~iIo ...A.n:.iLl"I A 1I... , 1i.11J.n AIWrlm I dl- mWJ. B-o Le·~ZlbIZi i~.llib I!!l-Ie-t ":irurMi . hrm bfr.!,·iik ~ir k,m;:u iLT'!..... lln~u. . Ln:rn bu )If in -', oiLC,:,.Nfii!: .lJ~l'I!lIdi jIo Y tiki!! :hllill oMu, ILi!itIi!D ora b-u~;o;III.:!,. Ml-lr", ..1Ioif i'~l J.!un !-o:Qr.. IfhZir k"t~ .I~·il ~,i( bLllf... ilr.h ",",,,,..mi:rorcllJ.. 1!Ji'1I:4~" .;.~kildi. Klldul, Sir W ... I,"rin .. -t- K ..d", I'"linrJ1 i!I IlndOl d,l. I l_,ir hi I.....nr. Klldm h!m.l.n ,KI:_I,.!t, u.i~n KtTIr... rlklli!:i~IJ'I:l"Iili h~bil ;,olllkit, null :1.. 1111 Q&iL\·n bllh.JYiduroJ)'"r,.J", H dr ~,,~1~1 '~-..!Tl:USU mil; "1« IJO'Ol _t.pl.;:dt:bil ...., i.. iu iii;" ~1' .hnm.e- m~.1 "'~rKl liT m..:rli. ..... ltI! M blld. ...d 'I'"..11JL S ...,,}:i l....a,d, Mor;::OlIn~ b'· ~II] -K.Y fl rri!o; ~211. IIIIPl l .....1m th~ I . i, buIWiIl"lIlid-r~rnl .iii' iiYC'lrlll, b- r ~I 'ttl koToIi.UlU kindl:: V2l~I:fO:rcI11. Biru ~r& ko!ndmlll:: 1i:!!lmi!- '"of d ,_ Tlr~i.1... SI/'" rr':1J1d 1111 'tie" '; ~ II& h· ):I 11111111.- n ihlJj:iU dlplom .. 1 k.i ~ Dd2li 1.....1 f,,~kLtbd~ 1rl"':II1I~h ~ .,11 ,(,III .r:I-!"-' blJdlJ'I'Olit~.. i~ I .. I!i;II~ IDe" ~it.T.a.b odilmtol - t :miil""d-!: C·f~ i. dl:lr A"'rlJ~~ F..'-"r .dijno!:lidrtl~i!:T" ii ~~' bl'lb]j..";!IL !m...1.T "lo'OlI ID:.U:'I"I I ~''!" mtl ill;' nijho::l I,I' ~ li'l'!:"r~1i: cl'l I n raman ~dr MI;oI .. rlr' 'hi)'i' ,.. ~I:l" .,.iII01lo·.ordJ. Bu ~o~..u.lu~ k:iinrk blr 'ili.i-uJI.i!. dllor du,", iLi'. bull.m 1"'lTIi~ nld,,u kllt"Un il"lHr I!!tLe- II""'}.~. o.o,iul dJ ... li:i!nl· "kIlo!:!~ t.. I,.~I ~I[I' H)'" lI.llI"idlrr"li~1I11 fMr;:,lm~i, .• r-tl.l. Id.,. "MIl ':;-lIlo'r~lin !le.,.f I.. kill bi.:. I t1- lmul1..la...k ~i Sir W ..ll«mtn 111: rijl'l :~jni ..u1I7" ...dl~ lx~oUI 1')"1!!· II!'I'I h.J I ei&li ilYl.. ,hm:h. t"ul IiIH".l[Id"!1 il..ri I M Lnl-ln ilr:1"r, ~imr'J l«r.di~inr

·(geCe

Cfllrlu: d. Ril , tfJr

~Iill..cl~ ~ OYIJJ[~ IId~dfG 00 .. :E...... ~ lie Ir.:id~"Z. hJbnn llhlllDI bL{m~z LW:~ mr:~ ,f.d:ihl1!tin l~! ..j~ t{mil olEiu~lJ.n U tt ,.JI"N.di.il~... Cerli:. 7.::iyFlr~l~illillo ULt-rirll~" rdl'flll. i. I.o£!irl.(' kf.I"ld:it.:iTli'l CHiri[: Lrc:n ..i 'Ii!brik. ::::r rpfk: i:rr: h.tuhv.:; S I BUll H01m.p· tfll"i, ."'f1ktini lliYbttmi'fordu Sir W..Jt«in. k.1 imlc:, n~ bir :ilrb.],·f1nn mn;J;Ik.lr~l"",," kI)"ZlI"i ed~ I EI;:.ti:: kllrn h;]Rk~ii ., :11"" di! b-;'" .f.!lilik 1II1~li ~rml!j:i bl·i.r:r~ll hbl.!-l f1mif<'rtll;1. Sool Lnd Y.ft. n oo,.·iik ~fil"i .. ~lllnZl, ITIUnml1'llllfllfl J'llhtl.nl"ll, ...i',,:,.,.k: mii.;;rlmin JTI..UJ.:!-L h.l~krnd. tdio~!!'Cf~ m.li'l "JI!!It ,!,~ .....IJ.ll"'l"iek~l, ~,~k" .. 11 bii' flj:lle kIF Ii ~i:")' IMf,IUIIII oldiirIllU:!l~. HK~~V i:isleri!/lHdu li !:.U ~o.o;: kl!, hln;l1k ~rh1deril"i 1I1p121 i!:-deLo!k.I.. ri .llo·l"ii IDiukbIillbl:l.l_ bUn!:i.n ..:........1 d~ dLlrfl iii clff. ~"'''m old:: til ,1:1. ~u" t.t.kk~l. byn .... ~·ni £."ulfitlill !.ir m~l!er~ .J~I,i 1i!:~kiL edrcol'" ir .tbtbi (olacOlIk-

I" Ii!.. ~Iiin

l LI n~ lufLT4CI,

emri
[,of

mnl

rlG;lLlmL!l 1h2l~~ '"i1l~IIL.J(o ,:iimJF.-L.""'I. 11":r.O""U Blrd.in~ .. mi~l:i. lo.l'Id.l!!l LlJlldU'l),'" Wlitf7i oJ:o-m.mildl! Eu d;:, i~.pl!!t i!:cli"')UIT-'il.:l TIH,iul, :lJi, sii!i- 1h......tLl~U ZZlm'lD h.-:JIIIJ ~~Zo!~' pibi tll.a.u~ ,. Ledikltri r.il~~ Ii o 1.l1".. 1.., .. mf"bi m!emLo!: - lu E!J~..w...~I!"i!I he-:r l:Jr.d~21 O1t"ilJ:::ll1 ell. .. n. k~l]t" dll~1I1 I, ...r ..II:::tt!i~i!: 3i:r W!!l'!~rin .mm,u,ll"l . l!",ht4 I hl!'rnllldf 'bll ciimltdll i.rdi ..... L:II ~IH Il ..d. Y2lPllm~l, idl. F "b. hlJo" n.lilL m~.!o'dfln" o;l~ Sir ,\V lLerin ~·:.~jy~Ir..!LJ1]f'· ".;;1 ,'(,1 I. 11"1' dilo, 6J.JljW lrir; bir ~'~l"ii m.~ .jjlll.~~".;1 II.rll.:.. Bu ",".:101m. .J1IJJ!.JliIcZlJ..... II I hW1J!1!:irmJm:;~llr. tMb'oll dir-llltIl'" b.11il.:. rlmetini d., t..III U·' 1.11"1 dii~iindii ":to 'fli 'erb·4 :h~F k,..rulD.4. blrOlik']«'lr, ...~ " ... .,. L:um:i. ..:I.. 'ZI- :.0=)'1 lo!'rh[Uld: r.. ddesm .. (l)!:ldi. r hi hir ~ I~I 1.L~'[!"I11I1II1 1I""lIlill .rdd:.ileD!l bir 'r.,. aM .. J1."L"tt ';"~·aE \"e r:..!:Tm-.d I;~tlilu '(Iui.t.1 ~.. II"i. el! t'oIJrJ..J. 131.] tl7.li.a. bit d... "",kit ~el"ldi; ni II~rl -tiirii:.oord,,: n.i~ • i:rdivl-[: _~~'Hldo:tni!oml:~i 11;j...~ !:'dil "i,li. SI .... H.".,:J'Jtl 'kllrl ...I~·H" Li.~ift. r.i!lro!tI"lZlm~de ::oyle bir fl~r" .... r· H.lli~OliI«D ~.rfl.:tI;inin ~,,' bu' ~,fl!l dL: "J ...:.u iz:d:... .,.... il :"Iq... I"' i'l ;!i"I.H\yr- ,I.. .J.l~k01di!or "ldu~l.l. · r hi 1'.:JlJ:i birr «11 h...Hlllrb, L irlll" !l'Uku huld..l'll;L1 l;:rk.~irde ~.L aLlfi II""'"tl bl.ml~ bir "l1ikilm~ ~t:E..tlrll. lflnl.l I "'1I1;,l i!:lm~k 1:J~.e :f-l!",lm~ ~ir ... blJl -~~ - u io:p:'ll I'd 1ir " ~ 0[ ZIfi h. fDITi"IOlILilfden ~ir~ d.-.::ihlir" ~emoe~il1~ 1;..1-4 bir ~clil 1111.;:1"...rndi1Su ~~n. 1929 JI"""" iflden k.. I~IL..... li~ ... IIr, 11. bill .. rIFII .. d, m~r-!I~ o! hZlkr'Ji.i inJi"'I'I"'I~ I .. i_III Sir.:. j;xo::! v II'::.! f blr ,:lra.II. IIIIn"f' ~"flll yr- IllTll'li m~mLe~~l~~ -y...... lld,. dl, I "flb,.;1 i~lerrn I ".,.I':"r iir~rlKi t~.irin!e Drlimrn hlrr;:;DUI 121n ba.lklm~" :5[1 - - I ),11 k 10: I ·I~, brr .. ydrnLlk ;:f!:lrml ...... ..l~ n r"'l;L . r r'l~nr: ~Ir"~mfl. hlr ::-fflln .. h hZl~,.,.J :mml!!t H II.llW;!fi :r-lilll .. rlll!1 I1IrI'lir F'II ~ ~I bill"lun!~ ber.lbi:r _ b:~ .:IdZlm·ll->.Jlun':1!o'ord.L1, ' flI,r1 nl;1icr "ltllrmill· Sir 'ltr .. lleri!: .I'i"IUt~- h.~I~.4tr lHer IElbl J:lImU!11J,. j;.:::m d~ lfi[Ilrklul IoIQI'"I

dt: h~~-!. _~rll~f02"dun "hi.;, ~ir~r)" ~)~rfllilem~

;j,l, .. .r:

t;.1JI.unm'40

h· iI:~~I ...rll!" L:II Ihll.:.I~ ~I~ir:." ·Icr.- - PDl!illf~ 1t:-1r. - W:.Jb.k ~'III~tiinF.z: rdil!!n i. m
j

1M,"

Roma

irnavah

«Krall., OgO.sle halef yapan war, omantik b'!'r f nteeiden ibarettir!»

.. Rumeli rsarin da wyler ... • urpe bir CI ayet

KUlbn~mtk yihiinden ka~Ui;]e ge~inemiyen bit adam kadimcag,Zl RW11eli.hiA~ml1. en yiik!:l'lIII~ ka]elinden JleN atar-ak ,i)ldlimii
l

YiiriitiiJemiyen

iJIU'l'lid~l'Iti M4~bu.:aJ: ~r!i~ 1:1 d~llL~L.lll kl~"';!j dillmdm ~i bIr iBll 9 ivi "'~ I"n ,"lw-i.l~ ~lIrtllllf arzeden kLIIT.pa:.o·lI bUo:Jbl.m.T1.!!fIlI kl1nuk o;~ ."iiziJndtill '111!t'''' ,du,lii. & lfllofbe~]~ di:i[L be, ~d Qr,u ill!a- ii.i ~ 1Up; I; :t""ull;~r "1;;;1 liliJl!!1 bir - - oclyi h IllLullm! H~ MuriE Ve U i 'DrILiULUD. ;u .. lhmlmn !rJ .. lile d.f~il ~'Iili:. Wh~:riLI~~ m~ o[Ilm~Jl Iit[u:ii ~ro1:'k "I.I~ IPlirli!i1ilM:iir ~1111111 '1I1.rIIli1'JYl!4, blr b.' ... .".11'1 I~MLii ;;n1I'fol blL~.J'jml,h_ J Bu. dol:!JlrO:I;Wl[j d~~rim ..nlo1m:d: ~m. rn llirrduin ~bm1 k!![1I!". lan II Laho!:f ~ . fuJ~ 1[e~rn1~\; IfiZimtITr_ Pi,.rI~ ;!iP~~:I ' nu:RIl. IlfIlo:l bir m~y\'iIo llio'LCIn~ I.l5,ur. ~Illl~81m!. Hir;:1:Jir O~i!: h:.ijJ nl.- ...i:SD. bi.ihin "n~;'i.~'l "R" 1:.1 d'J, mil.!&;! bi. ;!I~lilli ~;uIi!~r, boi~~"_lomll!l.&· Nll '!~ M,. IIII~ 'ji~ I ~)'II.JM k!!lLori ·!.~rmek i~in boyu .. . ~liJ!fX qu_ n;!j me ...... )'"1"1 irir, Ni,i<o-!l'oil ~I1lLnCI: \:UI'U[ . '~~III ~.rlldL 'i'~ YIJuhp. l!WIJ!:f_ ... ~Xlr MUO!llhm bih~ ki ~B.Oi~W ~lJnl,l :rum nom I .1il~~ 4~1I~ ~un~JJ !iIIJ",k_.uIJ..: bIJInI~r. MOI.Uim Dtcl,li[. F I ~lilD hu J.llr<!tl", ~ti- n -od",cJ 1;114ilmi!k kin l~illllr M-m~. di~ini: de )iuk;:ilh:h" ~~ .,Lrn.;nL ~Iimol i I!-in.d~ .. IUill. }'''~Ifid.n ~"nrl rmtihllnll ~ I:!ld!Jj ~;m i~L.eAi ,-.rril'!ll A~W:il.:n~'ir" miuir. l:;l:i!: i~..rr,! .rtli~ ~ ~n 1tJ" 1.t1, MM ml;sf f!1:.l. lu,tdt:: litl:m,=~~ b;:.~I4.-' kjb~l~rdi!!n .hll..l,g I hlml ~ ,iriln1i41i. -lndd.D h d,..... bIr:!.WLfiI. ~[il '~·t ~t..[IZ:iIom bBii olld.J.'M1I~on.. J;l;"'l'-f! I,! Iu'" ·i'l,inib.m., fLtiril'ni~~ir. d:.l~1II1l;t ~d~ bi.J::~L'I~lI\'\'lJr 'n~ de: ib!F~~ II;;;u.Li rJJ~J j:jit;li. 13 ",I.l.i..!!i m,kl.ebJI!J'o!! 1.I.'Irn.imJfl' ~ Hu m~dL ~in! ~~t AIi!:lIn [ukniD 11., m ..... lLi,i!lcri,1 '11i!ih.~I!.<I' n ~ bii~ ~ dinol~i .uI'!!''li !"f~ YiJ.k"'n ~Ikml~- &!ir N_i:ob..u&ii ,. ... .Jjln edilOl ~mi:t QlikJ..rri Ilr, MrmU¥i!IIkt- 54 blL1O.Ui1:11k~r ,Jr~n E JoOTI:l]mlL:jru. C:n.:: p..::1.:: t,;i biLIJrI..fllJ.llmOi 1J;I;1I11 mii&l!."t ki.m~1: l;1~m::l.dl~In.:lLn ~l n- r:i:irl" ml.!;.lJliml~ b':I K!fUI,'iI! 'l'fFdi1..1i!:rii ci hA.lfltn~kAO!I buJ~iIln .,.~'bllni ~I~T (d- hr(lllk,. il;.'~ koP'iJil A~lMl bir lEi!kl&! mi~ 'bir :h .. ldfdir, '.'1: rU~lm ~lIn bl[ IIlk IlLcu~,u. iK.:mir.er Ali,lIn yul-21n~ hlil.e ~.I. MIJ!!llim olml:f4l:.1 r d btl [iliinl dii[en.eru: ,Un.,=~'i ,,,kdirt dei~r b!.llr- u,' rdl:. CU"~ ~ Bu ... dllin rm ardJl Zl.!:1.m.?$",jj ~[ :;,U d~-:I}I.W ,!.·iJrr· ~I~In .,lUi !¥. D~'ini:t k .. ti] ~ oJ:l" oIi[~ di:re bc..~lrml~ "u.11l ~ir ~..ElI''''D 1..;11'<"" '1fI~1i'_li!;ixi -r.Hljr Tf 1m f'llciD11 IU ~~ilo;:l~ '1.1:' Jli :fhr.; li[~ m,~lJimu:r~ .~ 0\ Ida d~ ill'liM ~ E!!e:., h-.mn ~~ NI'I!i~ "dlnd~ bir S~!i~!.JIV,,~llfIr, BLi IinC.r.lDlt:: ..lhmi [fLUrnu k.:tdtn , .. ail.;J blJ~IIJJR t~~..di~, Ht.~umiIJ ltd l~r~l"\ ~~ I~'bii!, bo'l1iia. ~tI~a.dIl~~idfl'l kir .. 1 l ',ir I!lVi ~dikt.J!n ~I]~ hn. lo!IJ1.r;;;,-inrl'~fI ral .. r'!ol ~!:II"~~~n 14-1 5 :t~~,t..mllM. bil Uk lit :Y"D\: ki ao diifjjnc~ 'II:Iul..aJd·~ bz: :ru1~l'IiN . ,iltll=h: nl~ Ii 1¢i1l'lklu o.I.!'!J' }'IIIAi'dIlIlI:otri III'11b.U O]~, Ej'llf il'oiJii ~I'IU ~}'h~:r·. [l"i'lL UJUrik. tPli~ "''' L::u. b- bl ~~ ~JLTIlMti ahilTdI"' unuh Ilu u ]i!:v(: ~II!.L ~~n lir \~ i tllwd!!.!Jl K _ -h:uin. 1).: cLo.~.. ~1Ib:,j btJ11J[Q"k, H",lrllJki nml . I" k• .t.I! d'JIOi~!I.:i~, Ti..m tA··' IJ I ill'll",ri -ill.en "'~I'J]d- \I~D. '!h"!Ir.1.· e'ir irtt::rkh k filii U~t.II(j(l II: ,jl. l!lfni Q~. _ ~'Il·,q ~iJ11'Jl:i.\: i:nHnln-1. l... .,~turlllU!t ~~ ilf" Oit.rrmk is~dI. ]C~ndimi karu.lTL.'l if,;in 1::1" :1", ~I"fi ~dHulll~ ltilli;lI~ lim' ~JS~in~"'i .. Itlm. Sllrlrn 1.:(j~Oir ... lil mra mll~" ·~ir'i!:Ca o]iI11 ." ~~~ bb;.!.ii:.:D .. k kol~lr:n. Ptili,c ~i!: ~~~lduiun.':l 5i:i ...I~ • ill: ltIili ,l,.ir!beb YIlkJ:U, Mu~!liITil~f, 4),1&-· ~im.iIo I:s.JlruJoln. C'h~mm~tm. rur to!d'kirM .. , ..... I-i""Cj:J~lillr.dJ'i!: iim.i.iTh"~ t"i1~I:I. ~ti;!jb.b" .FID'!I!W:-.rnn~ 1I-e~ ~ .. PIlI~ ~';:ipl.JR.L ~illhhllloL:i. ~r>t Mwt ..... ru 1)1![I.:I~~ r4L Ul'lilL"'.llfi'L',!!; ci;jj~.lIf':oel fi tltllac.dJ[ l:!.'i f.J.. &nUr.~ Ce- vtrnu senedenberi tylidu rn ,i;I r.I ·um:'e:}·i yu;s.'IID';' kld .. r ~i!rem n i.); o;DCUp!J"'lIrb_ F'.a.ht ~~ IILII ~nl:' dBlbJ!:ri kllhndl ~z.iindel!!l OLTa.lflfl~~- bir - if, _,LUiil1imlecin i~~ b1"I.e biJ- ikBn:.!I<. h6yl~ bir him;)Y"I!:fe I· ..k..t1tlli D.!lr.:hr. ml!o1u. fI ~ '!.'i.b: 11 ~ .. mtn~ i5l&irme:\: J~"D hi!" ~ V~\:ili!IJ>::JI ~ir c:TI"P1i!1. ~ ~1'Ulr'" LIII U, hilth" ~(:oi"al 'I1(1""r Riill']' bir (l~I~~i" F!r.ankll~1 k.'I.mJ ...ff~iAi.ni d.:.lhn-111f11 iil~lIlrm(:k 'J""JiI: M iIIllj:j~ Jrii':iir~ij_'"liiml ml,o.'i Uimli!:T:K; 'him' flIfIJII...uD. ~ I",,1I', f.JI 'hit 1:<"I1"dill : 1i'l1<. 11~ irl~lIlL kllfil~ 1 .. dl~ 'kYtm" 11 kllu.'!o·I~nJ d.. bl'qlll'D.:::~ 1M ..,lEtuj:u kin d,...:;'oln!kiiYnil !o'IIIJ.!!:::I,mI1.::.1UJ'1.I2:.. tit, Wd.~ 1".l]"Ii. t::-1Il:lim~~ l:o!'kLwJ::.lim. P[lin.. Mud..:Lr"-=<Jn 1J..oJ 1iD~1!~ b.i! .... L M'_ '1'URHA'(il 'TAJV b.i.r k..uiLfL IIL.uJilrrn:k. 1~ }'II'JlbAlnL '" t·w l:i' tmill". K ltil I~\'ki~ eJil.er~L: Ad 'YJ!:}'t E\'ereste ~Lk:ilc;tk[n,giliz
H

bir di1~Unce ...

g.. el

r,

bum,

oj

L(II

d['.. 2Z (A.A,) -

ney!rn
dilj

Il-:"c~-t

MultiliJtn~

RDI1'iIl

f::lfilmiEi IU: illkll I:jb,il~~l!'l k.ka.ndOi bll' ti..kr+ "Jlhib ., II! bu..:.I1Dl'IlOld"Ijfuu., Ba.- .................... --........dngll '\UIl M' al.l~ ijrJc:[.Tu:I~ biFtii " Bir

rrl11 b'.Jcd:uJ ~llnl'Fl, :M. M'J£01 I _ Iiz~dot: yD:rii:r~~ nTfI fll'j;IJ,

j~!!:.liz n~J'" ~ , do:",,:.m.h Nona 1'I.:i·'~~iiTdo--. ~fI}I:~:Ji: jLe-.-i:.I:'(l"I~I",1 ilDldillk ti>l'kct " If' 1~tiT.. Butiill :h~:!,~ 'h"~Cl1 "l~L bj[l Mi'ltnt '1.'1] lIo"kl.!l:~~kl '. t 1'I1I.m~r.l! };:m1Ir.~ ~ b'lJl~tijj"..1iJ1.,.d!r_ t);:!l1:J.t1-l i tli:;1a~il1 pl~tllrlllt1, 'i':rl} ITII~t[~';:i r.:ittllIJC' Lr5aU g-

LI'P~sill~ ~-;'rr_~'k

'l.*",bijlij.n.14

lru]l,ln.m

·~lIpurUD.dZlJl .m1':Jll:i ~tNIIC.u: ~ar~, M1Jm.il!.ir:.ln, .5av)oct 'h"II.dllr.:i~ Dinretl'J i~IJ ed~rk~1I 5iw[ :n:;i!loc:r~ ri'i~1I1 rr..;J,:~r~ hiLi.Iol:: i':\i" "IJ"'l'Il "~Ifjl m .....'C:~ ~ :.:~ _. e-ctirml~ Qlma!lulll'r G~ro;i., (ltt;!l~l!1a... A';: \ ""Ui'IJn vill~i ..;"1I¥1fI!Jllrl d~'irm~ d ~ k.-r.i'lIJ'I ~fbi ~~.~ A";Llmt,k.. ~tI - ~A II "'I't.(f .. l..:id..s. ,.1 m~ ~hJlk~li. N ZJ.[' ~ir m.ill~ bW.'l,I!o1J:r':'T,~,j, r~lt~ !l'iIJ~]lInm :. 1[', YiIJrll~ .Bqot'AL'U ~ uS
rJ[!].

!~h~ r. d..:!, i.mP'M01~nr.ui iddi"~LJ1LTI '",i Lim~n ,...~iI "'.e t.hl~'y1: oIIJ]]~l~s.iod.!1I lui' jlad lID illiI:l'I:t :I:ruJun r! 11w,.m'J - . Loe; _ 4$ :Yloilrill dA Arj, ~.J.C'jilm:llrll& ~ill dili~1:. ~~ i1I;F.[IT' 1.:1 ~ -

arneJe _aral m:h

............ "'""!~~~

.......

~=-

K , tt:rtl!:lIlWI ::Il:'lii>b:i1 :tJ~~, bj]~~:n bu Ilolrt..pllin 'ii!I:kl!d.dl:'li: yUkK); ~~~_i>'i:! V fllmH!!: Imld.m h.l:ll (!L'lUH::l1'ol :iJ;lId-:l!l' bLI num H 1--:1 11 .tQm~:::1 ~~ m.l, Qykml.¢1I'

nldr.

di:ir': n.""ii'lFIT!I~1

~'i7.I

tf'J!U:

l.a!'dlo...

J]alk£vinde bir konh:nl.[l\g

I 912

_ .......

~ilC'" ~lym.fL'ti a.pemOlloorll!!r:imil4ll.,. M~ ..

I.. {.I OnIlrUn. hr.y.l11 h.llikhn.da dun EIiliIII,; ..! I-1L~h"i ~~fr:T.J rIO s .. lnlLl.JII!UJ "Ill;'''' r 1& K~...t11Di L "'''iL !ir l.ronftJolJ:.:l. ...~ -

ee.o!~i 21

Il!mm~iL'Ili'lrfI....

r m.iiJl£;~

mllCld:e- blr(l.;';

rhl~]~

ti:I~bjl.. i:-

~ u.ldml

Ilr,
Lii;4.Jlb}·j 'E

inde y~

~HIfidl

1u~u:ro:rd!L

SE
H tn.m bl.lI·r.II1·dali ~

EI
'I ~
=

Biiyiil bcr t ill gO.s'I~k ~I"I I T-.1. yc:r' m~1! f~b1:rii] ~1mdrI{<l'i ml'.!n",ltikif' !lMIi' F.L tlbi ileJrflil'li ~~l'Idioo~di '1'1:...com!1bili " ...'..:1.... Ku ~"fitJL lllJ ~Imllc 'Unu1n1lJ~ •
I~.

r!t~'Drl G.i:itJ::ir"1'im d!!l". b~e ]-.i!:1 ~ 'kIIHmlt:D IJ. i':1tl'-I!!I ~rinill;ll dtdi, E:.I.[I ~fl:, FUlit bInD !'Ii ri 'I' --. Y <l[ult ... Dedi in- ]I'. un.. Yin:&Li &!:irt I tc r~';: dDH' bir IIdun . J 'Wc.1J 1.1I1.s.i YiiIill' t:I ifti ii:f] II e., kitp( brcL B. M~~~r ,t:J~ bt.~. ~~- (.I.clii ~r ~~:.riIInl'o/lJf, . RiT 1fIf!1m.~t.rhn ~ii~iii II Ijllnt.,. '11111 h...y'l'lill, 11pl:l Hlndlimn .d dl[.:1 1il1. ~ A." Ne hdl!!r isli!rdim Ail:mel. . 1111 rkll ~ _b;n~ !tikl1t1JlbJ. An~1111l ~r'hi. .onij IIU, III .R~~ Ik. nil. d-:1Hr. .........H~j' h.:J)', ~IYe)·hn •.. ' dy; ...~ b~li;.rdl: 1!!l1!J di!I kiilj.ii~ boir k::;~ri:l! HIljl:.i.z:~d.! bir - J":sht }'...nl::~j d~ !J~.:Ih~f'_r E.Y'J1i!1bl Ydul& JI"~i~ ~1T"'::37 G~Ol'I 1I:1ktd..i.l~ hl'l~- J ,Hoi... Sill; 12: Ii:!:!! biZ f'!1 ,.i:i~ri:<~- - Ni!! "'Drill 1• .mrJMIr m u!l'm.'U17,E ....hlll1l; ~~IIHtl~h I.-r.l nm. BI.L JII,ojllm.s. :r.a.ln:.:z. :gimr.i"\: ii'::lm, - Clfit..""ZI " mllidlnlz, mLjI ~")"Hlfjd~IL~~ d~mIJCl,rl~f mL),mll:i' H ..t111 J'fllgcnlLe b);;bir 'i!:}' ~a.yli",,)i:r«~\:....... . [j ILLlm ilf'.:idil _. Siz dl: bjr A. =- A.... lifii;i:, Yo\: tJ IJ[~ bomlur. Sitil1 ~'~nl{l!- ~y 'X:r I;; II" F i... ~Lh... __ Gjj.ldiilLi.Iz: SOl'lLll}'II!i~ Biun~i j' }'D~ i:! ni~d~ ba.p:1I kur.'SlI:r.Iz,-ok m , illi ~!:: im kl !I~" A___ V I "'1111.". ~nin,.. H biidiJli b :!olll~kl 1'1 n. ._ Diibr.:m lmJinH... nnt'ff! :!;'I]k..,. NtU,L dt. JI.tUTi'i... Jr ~Ielfil hi 5.'lo'i!!Ufii!: I.!Ji cdl)·O'r. E:min~1J.I]j,; D.l;; d!!fo:J iiI ul i" 'Y i"n~L ~.LDlndfj ,zoluro...... '11, '..1 il.iili!ui,,, A .Ii. __no IIrb\; bul"'l'lfll0l2 d~ijiL :bum1JnuZU' '-IJ'. SIZ.i i01iiil~ytm, :hrl.hOtDmr.b.i1 T!.lrbi!Y~ gel!l'iillA.d_:J!;!j- miii' IlL .;!j ,-co\.y,I.1Cid;J~\IIIIL i!"'lni '''11 "urii"'!'" • ~ l.;i"J!:!t:: kllT"i"ll- ""if I~~ I'"r -~ Fd; dab N~lIt ,](lilt" ~ j!,':.w Tnai~r. ~;d.i Romc.r (i.:..u Yin .tIlwtb~

'It ...

'pj~i Kllfl!rlli:l"'" mf::l!i }'llkUfU 'IUl Got-' - 1M~"'Jo'!I Hid!!!.n ~olu B&.I;~TI!!rek Illrdu: - Nil! ~.r.fLu::a.l~·~ Y~kU.11·-II ff1I,:i' DiU 1old .. mL~

r.

II

--

_ _

• -")0

--

.~ -

ICadm yiizi.inden

F er ah~
DOrl

-._._latasar y - Giie§
takUl'lln tqk.il muhteUt takim yMm
...........

- Be-ikta§
ooer:eii ikiJ
kar,da IJor

Va,
Arna
Ka~fy

eml
nl~ln
•
'IIo'II; ••

--_

ve
-

.........

iiiii!iiiiiiiii __

m·· al gl r-d.? I. ___

_iIi

--

dllhli Mdl Jl!'jy..,;ol~ llli ~Im lra_..'ILrirm.l Flf~k bullJ..!d.s.n f 'IV': I odi! BlilL:lDI.u71:1 ~ek"'III::!i hur. miJ.t.:lliL hilT lXIiI. 'l!i!! 1ft! ~ n Am.- ...dlar Ra.lk en hBrbl!!!ri,dl"l u Cl!:lI1ib SLavI.J.f! Br.llH
,Jilin
'ldlU

italyan do -anmuuun 'iigu~hare esi haUne gel l, E baganda itiharen karld isUhkim sil 1 ler" ya.plhyor. Petrol membalanm ["Ie mek tesbu:tta b. land]
n

ROlTIft

II

kll[l:hil JI'l Btl

~"U.l,1"i ~II

nrlDul .!"IFt'" M ~I!'h::rr

lll",,~U[,

lUhi .Jr.l~llirdl.

i~liUR. ~~ :hr·

TiTl1l1drfln bi,. g.l;lriirtu.f Am4vucllu_k tfl1Jl.mi~o:' l~flJ)"~·, JlClkq hulu d::IJi~ oldu. flu .~Ul!l ronr" y:.!.D.i r10i'~-5. IJTlIi LU11;]Dd.. RA lk<U:lI::lJ"4 3!1; - .. d:_illl1j ~i. 1927 de 1t1lr ile ~1 ...udluk .:ifiD;::,rf..JJ prj ~ lliylui cihenen hy ~L f!l:md 1~1Il BI,I m'U2IMd~l"iin hi m3dd!!!.indc ~Ll u- I:.jr :iLti~;:j'k !'iIu3~~l9i iJkd.:.lilclii. III"'" Y-4rrm4.o!Iiir:.m :eflrbind., bir ~:05-pru."!1;"it!1 ritS 'Pi III rdu : . 193 I Jilul:W'o'~I.:.iL~ 11:.1 1§o4 AmOirud ... "i.K.'':lIf.fo l:l ... td.uI("~1!! mu.n.FEllk oUu. Zt:or.rj ~A..!l[ljlil!i IrrrllllHJ 'II~ hun"li:l 1I~~t; d· 1U;:;:i h.f!:' J~~ 1.,s;',;i1M: ~riJ.::o9 ii,. ...re Erii. l t ~l;irltrde'1l .d1lt....!!·LiltuZldi cih~tll"!i r'Cl ~(:I!!n mijd .. fl:i'~. t.:.mlrr i~i[] :!iapll<LC..iL.I yii-~ &.ir i~tih .." Rim. e' ml.:\·~f;Jik!il .:t '" h;tJ1h .!Ikl~ llaJ;lol,.I\ 1ilvu.dLli~1I atJ . ~ibH.m.1.. m2lb_ru~ i!ollllrlk li:mat4l1 !!!trill. mi~ti/. sld~ tH".:!Isii ~I;O:~ .l1rut bclmtl tI-.Ir. F:mdl fi dereoede IoIf.:U..i ...-.e: S3S~I'i(i at! G BIft iC: Arnavud - .&trol ",I ri II .kllt'i: ~UlTd1f tt..1J iY3. bl[1ih]Ili~~ If• .Amfl~[ll9: llLi1YiiiJ1ln i£.c:rcir Pf~.. fl:ollY-li T ~D.1ina,; Iltiryl ""~. .J.1mo'l'Y' ~D ...... .....,.................. "..,................, :in!:: 1:t:~I' ~-d!:ij] iktl'illdi zerl l'iT Vi'; ih.. yil!,1 'i~ AdriY.J.1ik ~d~flnD.l 1:4."'111'1 ill!! 1111. • .f~~:.iI.1 !!'lIe Ae ~.u:_dl~r l:t~lJ£itil .. n:.iI. 1i)'11';;..!:u. Ai:ruI\·u.dlli1[ o;o'k filikirdir. A.f!.- Ihll:4.:n SMirlli A",IIJQY;]. mln~lIIkil~ in aari- JI JllIil,a,d 1!3ct:Kj bt:iIfihrdn.~..::o~~de AnN. rr '"" !w'(·H·If:i hir devlet hmuk i.;;in bu· ciniW-i A rn3M1uk I:Ofir.. ~ 11tln.:D bl~lilIl ·L"U.:ah." IJD t1:ol11-'Yil blllQ' nm4.5lml ~3IJ, ~. 7'lk. iHIIiO!I}·1Ii .. c 'i'".~«Ilr. AmIi- ...ud r;J'll • .r.::liliur:.,ini!! m!.llmlnrt .!.b.)' e!tmiy~o::!!ktir.1o M"I"c.;I~ln:llr. B ... :i~i Iquki3J ~t-L11_nm liblZiI:II.l.ll m~[i\lcketio Jlldjo] D1!!mbZiI4TJ If'.Ib~UIUUDlL Herb 1itlik1t'1l .ODI-:I. .d yhinf ~Lh·ntlr bir hesnm .. t \'te- n..UM • .. s..~ - de fDmlll!!~~ u d.n1~~n. hol.73.-.i'::n.. r•.) ~I,",)'II lDn.dr4 lEIu .. ~l ... ifldrki d.i~[' td~f Ir~.hl:e '1iio:a:11! ;;:PlinT'· Ir"f[u. Bun_.. nt Myuk. p.J!rllL1r ~r~~ii1~i um!" etmi~ - n:i(:I.l~Tin bir ~':.I~I ibi ArtM..... dh:.I;:1Ii ~idl l~rll1. 2_Qfil~ Kir,~J ZO-KU !t..lf n cii~ 'ili~. u Il!rDli. T.!lJII~ n 'iI""W_ ... dllleh, iolt.z: !!!.dilrni!:mi fir. 1~f1 .. mii~Bi':i'I~I!' rim !!l '~!!ri".m I· mIB'IlTillTl k:m h~il n f"[~ ';:Z ve A~ t;i1:nkiJ ~9:l0 de ,Amot·n..odluk fl..HI I~~ 1 tini 11:.111 i;3d~ et til!! mec.bu -oldll. ~.I!. • Ij~ D. 1PI!!!ro.I nffilj:l3n)'iJl.u1n1. wa.Y~ C"'n1ift4ine RI oln.:t; .r.hnml h Bir ~co.;' Itll)'iiII t:liII i~l::ih;u.tlilk ~Ii!rill' h.:ti.
mek :ycJlIl!1I buld.u. darlanm -:U. ...er 'iil{iliL FlM,irt-;a;.Tiir::l1IhnilD ~"ndn~d Ojl ~WI~,.nFIlII iodin F I,ht E:!11Q1~ jki:9 d~ ... ~im.ik7 ...~ia ~n· e .:hj !"Imdhr~'b "r~ZI~_m.1.lI '.I!! ~mul:J'!Ml"-5. ..II ,1(1~1:j7iu. c~ldl~ 1'litmi~lerdi['. lSkm DrlI.m::ti blr2lk."W: ho-~IIJ.~u It.tL n IIIr i;iJb-uJ.: d.oldu[du! r. AtlHo~·w:3III hiil:u!Mtj iJ... i ~m!!!lJl!ri IIUIlI:r 0 dl!!,(· ~
'ifu'1't.:!li~j- ~LdJloo

f 3itlllt .: iin::ip. d .. l;J.W l"iihl~ t i[cn~1M bir d~-,tt:lin .:i~hri \"e ~l}'.. ~r Milura ... ni.lfu7!l ~ hna 1'l1rdi.H ..b~- .IHII.1 i!tJli r!lm!i«: Wkl'}" mo:udf. Akdl!'ni:.:d~ 1n~lf"T~ il-t ~ ;.~ hUIll hOlJ.!r:· ~,Jdl~~fin :LC(1)fLl 114.111 Mill Ad riyo:L1.ik. d~i!l"iD ~:S:~InL hplIot.J.bi!ml"k, I!ID1 d~ Y unan !k:.i~inL bllkLBii~i Ii II d.l E:iu!und [Il"J_111j;;in Mf fed ..k l'hil 'E~ plr k APiI!YUdJujj:u I;.iill . 1•an hUlii:m ve m..(ulil 2I[1II:kad[M:uu blJka Am;].vudll!lK slllhilleEio:i b[ify -I hilleri ~i I. h'ki_m tl·

·~tiI...d:~:r~ ~I.~ IlliI"d...

~It ~brtmo!lM

~.

ofI:md~m

Bun

r.;!.:i.1I

-ttl!

~'"i!!.r

fi _ ••••• '1 .l:1.in Am.li "'udJok .hii - iJ .. ti aZiric -L -~·«,.lIJD..:.I,Dli:re i 1X:rn r1rnilil blr m~~~l~ 1;t~1 ~Lliriti:n~Cj bl,3 :mr:IU.l.,,1i':,j ~(;Q bir mnho!!.cl-: iw. l'I.k~d". ~"'iII~i "'~ illL· ~... t ;:ihf!!1:!!!1t t"_[[H:I~ill!! k~ndi,ini lr.~ d _!o'zy. "_TiCfl~ R~k!:Y:r)·3b-ud ik1l~adr ..~r:1t f~:slrm r;l!T.. ·""; ir• ~11k 1~1j ti'".1ll&edi': hldtiJ 2AZIl2lDl DuoLLlll

~ 1...

... ~

.~~

•• -

p:un

LI

pu

tiJtl~!i(:~il1i 1i11~lIIk MiI~~-II~ Cmrl~tinin h-lil:f 'a tl!'lo'.;:I- tdr:bi tct~i brlrl~b-, B
:!-·IIID1Jlj

ltalFIll re!!!m
Sf~i!

!5iL.n1

001

.,

~I!!m::

r.ll~iu.

~U14:~I,-, Am,n'1ldl~'k

'h.. 'kmd .. hiJL- k....il n. L~l-,jIiL".ri da1ii

OI;:nl.L1iur. ~~O!jb.'iJ u 1l.1.[~i ~
oeD

k.iliu

milf{lll ~h:m t.roUl[ tti It'll ba.,:h 193 '1.1 t

t«Ii LDJ ; .4 nbp.ri lif~ "'~-::~~ mE

In!!

~11~1:fr.

Hti'

l!!tar.:ku

""fHi-II»1

~fnn.:ilo·~lfri

bIl1211M.-d.J;·

~Ii bll~ ~h:IIl~1l.

)'lIfclJlll

ml'Jhb-;l

lfy.uf.. .nk!!!n· Tflii~~."ddoU" ... 11n.1~;:j f • }.tmm[;y~1 Rnn~ !ill!l !md!lIdIl14 mr.J\·ZI~f.:.\ olm !J5Iur.

ASli'uri

MSi'5M'

Haft) It.o-r~''IF .tif"rL.n~ ...~ ojlu p{!f",'is o[:dii\oli:llfl'ldtrft !r>I.!raJ~al"lI~ .A.l::I~ nm "~·II .. I Sii II:!:tJ~fl Hliln IE. :lJli.:.ll'n ~II II yeni l'~'lli['r e&m.IjI!!:' I:: I,.., Ll:",i"d Cb ur· 1·.... 1) I I rl.:l~. Jpf'l S r - "II~I .:1 • J'\I Si.i1-:,ym~1I H n '.f' 1:1:!~~ "hl..- '[urn I:! LI I ill' I:!'i Hllnl ·~I I iklh. k I i !-'rtkINI~ Himl.i5l:uol .l.:id .....~~i 1:1['1 ri;lr.~~1:! .. r::~lmr~11 iii II ~i ml:!r ~irn Irill{ :.".~ II ..,'\;tIT. . ::1Jkill rn!!!" _~i~1 j:;;]:t'£:L ;:;riilo! ;!-·;]I-"I1lm~, '.f I';II~ ...1:J II!\I (i~rl:!,iJ. h.lnll] ~Cll."i. o;i.o;-.:k S!:po:-":•• p:-I.:J tI.i.V..~["IlI!L· r::i::'i meI 1;11bill" FI <1["1.' ·,~It" H II I-l !II j. II ~I.I:1ir:i:;;.tTr:~cr.. [:S!:[' soroLmo:-"Yl ~tlr. On .illl::!· L:;"IH I ·I:r; :!Iup1 ~I bit II ~!::;"I II ~"iI1.:'P tL D!:kd~c d..l1_r.:..slL.d~ ~lIp..1L:::.n J1:J.;iib to· bl.ll:I:!Crt<J"I:!k: ':I.lJ~1I.

Sa dGlI'1 ili .....:Ii'tI~'Iil Aifr

lMTi

~AN
.,
Col tal IrIU ~: ~ 01 'k.crn:.l Zl b LlIl: •• 1.. 1,., .... I::E: meeber ~~ b:.J: ~"""ilt' qli(lJ'tlr'.ll~. fr."i-,:ir: 'l' c:,:'nki.i. ~rnt~ Zl ~:!.]Ik.l.l..m. ~..t:gl .. Irl:._l.'n~ ~~k ),I)"tn Irt..-,n 1.e:;'ki] c.
'81.7 rtv ..y.::ti:: ~N r, ~I:.,r lli~k ::'rn.e';[ ev.r::r1~dc- :iI-rr.il~, kuyu, l!iI~2,:0 ~t.L ~I!Y' -

~-'H·KAYE
BOLBOLON FEDAKA
Till Fk~~y.e -;;i!I'rh-m: B, R. A 't"ill'l.·n~R

.. ~
GI 1
IT.

Arih'1i:ll!lifUR dm[ki.~ dm~lhl!ll'J tiJdi~ ~i~lI. «Slittl· Ir.ot!l=ifmoe"m .kliz~, «[leon! ;m~ Mil'll &Bd kiZI' ~ 1
iD!"di'm m~d4r"Im.al
«B(t~ Mil' u'zLiFJtiidL.i.1'

_,.:n

h"
ill I],_,Il

G~lMJi

H tr, im.UII

r.i:r ~~":!m~
IlIiI

It.ru-Jru dr.

AIi'~l!Id,:::rll~

~£i!llf

O~dr.. Q..Bu1UH1~ aIm-? "~PlinJr-i lief liiltJI'.i~; .,l:~~ot~ ~lil'il i:crrlmJm !_.»
OlJd fJl'l ~ '!( S ~J:~ m J [Ii"wi fll'. «Ald'tTml].m ni~i:1I'" :l!;i1IYI;;:i'" i
«s.trJlJ'!!'ls ~13~
IiW"PJ

A'Op"I]~ur

.;;:8iJ;yJ'c

im:lmnt, »

D~~ i' il&ni'n qlCI'UHtJ!l ,d::illDl!.-! i.f!}'F.lJ' N1iIrnl .• rmtm/u.lI'l.,. kl)"T.hz d.mJ~~,.
aLi!.iZ:lIl'11il1'

)1"/.1
II

.Y4Il·~nUJ
_l'

,1'.,:rJ

.,.:.

GnJr

I..:: eLt h·adi kn.:lin~ siiyl..e

BI.r kll'TTI!l.'Zll (lW I{OI:iitut=.~m

trk

-lr :JI'ffiilt:l"1I ~dlb.

~Iil=! 11"AII@I,

.LI'I::

..... _ _I-

'bi1~~d.f
-

dlJl~Mdu:

d:lln.!l Hn1l!:i:~ r.:l::'J ill:lii:..al:! I:.~h.:;~i N;; -"1111 1I~S1 01 Lwt

~Li.m.; lek ku- f..6yHl t&rin r.:;.ti~~r: ~]S o!"'ll billbii

"oI!lI1da.n

bE - - It Bii[bii hlbini iF ~l ...t bi.JLiin !:riirun ;;:to:(; .sItu

.• ~ .. h... h..:i.

e~1un d~nin~

I~~

r... k

b[l! ~:U~'l!lll bJI ~I;'!mal h:!l-

IT i21'it ~

I1B t' r.i~ .1Hl V in!r '4.f-il1l' 1'.1ft: T Ifl J' Llp'm~ ci!!vi mJ' C')

13 1m

~J;-

L-

Y" ..... _ IIf',1!1~lIIIIUU!~

«D!!'T .. ~rrn;:

9a1J."I"~ ,F.,
.:,:.

ml2.1 -sUI hclm.JMT1

i'~r.ll!:i1
•

~Jd:

c.bD.J yo1.;.'

linde sivrilen
B:lr !Iii.
oDI

tr

a.jii..clI1d:ll iiD>e:m~ '.:m.cll_ Y Olpn.ldan.ll

~lIi.d:c [FA'I'DAL1 B:U;RiEA.] ~imdi bit k~l~ -iul l,uf~lls9l1 Mt'!J:llr Pf'-lX~[i!!cinl:-n dl~lm E:.ZiHI~1 UJ:fII:n lUI'DUJ1j'a k!i.il{jbhi:li!ll~leri 1:.1.1 ~I(;.a. B~~ mil!! h .. lod.:L YrL..DI2: n:nJ j1ijlii g-iil:.iii. GJ:yinq.. "-lJ~ilinclJ, (:j~~Ri Kllrn~m'U:z bhl:.l.~rm ... I]. ~~k~ 'Tilf ~lIInl ~tB:! re U:p.m:p ~""silil.m~ sitmf\:;;i JOb.;;&- bit· fI k\:Il1"I!=I III! ~~1'-f'I. R!.!~aif:ll ):mi1thi!;i• ~ L v:J.i. Oo1.a.:rJ.ci lito J b mOi~nrr m.. T~A e~.::.J..:·. 0 tI. C.fnr: I:... h._t.dt:: til' kr.J luta. ~rniill- lu~.=.1 i lW'J:Un di.in~·~ ~nr.:dcld kIl l.:.m.lln h.l!!n I'If oll.Caicl 1Tl'~ i1turu~. tiilf ll<)'rlll:roTJlI~ Lii~II" '1 I! I'='" La I:Il lDii)lIml~ _'n.1F"TI ~..:I'Ii'l ,.......... Ruaum, dedi. Ifu JLI nl& en br .. I y... , ....f~~l:l ['i!OlDBT&dd~lo:l'f Bii h~ (lldu~ !I'~rd~ BiiI~n~,i ~ '\10:::11. r t: .kil!:~ .l~k! HI!t' iKll )"11.::lillrlr4 mizi ~~un!l ~r ,lIrtri llj~nimte d;u1.l! U.=.Ii"'iNin in i.iJ[jbml':l~ll1~ JI.!"Ii I) nil !Imh. ~k1i;!in s;;~'LT}'~ 'b"n 'bjl,; bLi hd~:r I;"llI1ifnl.i!!k E,krindfZl Y1!IZ ~~.fksini:z. b" .jHn I.e I!I kirab V.lrnu~~ i;hJ ~LLn"'~1It'Lle I bn ..... ~tli!in.:l ~imdi.:>'~ r~ II ~ Bi1rmf"mi~!J:n, iil mi> diic14.d.lIci :m~~""1m' 'katll hit fl~t"'rtl.i!:'.[D)!'\'
~~.Y~ d[!~ru 'UJI".J.o..::p liri:N:l.trini II-;:rln

Ii'! ¥I]~ i:lFiil kklL G~. '1IIII!:hi!! se:.:.ni bit.!!. )·jjk~ltm~~.i ~ B,C~, !")'(I f,l II, h~ bll~" j!'eb~~I!!, ili.m.. ~I;"bi,. I, .B IIII I...~ h~ 11,01 rlltttim . .J-[.uJ~i.i hlliiin L;r r.:ll'170I-, H<! l~,ld

J.n

Sf:S

1::iiL I:litlf C~ ·Ylilw1b.oo.~r ' '£i"L. • Bill llhi 1u..:. ..t1kn dll:--

701)'1[1

~ ..~. d~dl, ..i-;:""~'£1111I~Ld

·11. C,-oJ I

IlS':'CI:

h .. tan

b;.y ;:ii~~

(:'Cilnj']~nu. dV:I~.r_. K" ..~m.IlIYI:I:. m.ifH'il1imloell' Sw- IUiI hel: IIIlC :llIItIf',td,.

~ im.i! IIf1!' e~I'J h-..",. ~ 61!7

I' ... .t l!iiIbiil D!!¥"'b, "'t'r~i. ~ Mim • - ni Nhu. -;;Dl.o.1<in~ l:lifHli~Q. Uj}-

"'="'"

emr

c.~~
I

r.:.r~ . eotliiT-n lti.tiiIle: ...,Sclm$,

'DJIII
-

t."~~

hl'ili~m~n.

~~o:....-T::. w)br
BllIsf!l

Gmt \:12: dfli~;u,]r}!'1

dUj

ki~J!IIIfI

1'!1f!~L

=l.i.il:.-

cud

kitliib](I[']n.

::llll:ml il_

~~.

R'func

.s~-

~;:YalIAi.

Fb.n51I :n:.lm :kutu'bh.¥lll~~j .~ mil "'1, .• fi111 , "~"':lIh \~Ftf,mi~mn2: I. F'.d:;!It iJii~ii. ;Y0Il 5)) hln, MOOJ.l(ili,'Hila5iL~1lin lrii!.i.lh.nilriln 'l'tn~ elbeernin rf:Ztgil~ 1I1fij,fi'iiil:, )oj fll"-i?-Ill:' ,,11'115 i' IIr..m V Iqi.:ngl Mi Irlhlib.o bfln~i u~'f'l' .milfOIl br:!li ;F-Uli:::T' bin, ,;uL OlllUl itin til .rom - kiinr J,"€!k-Non'::fCC" k 'li"C L!lndra leu 10b:". ilr filA f f...J h lUi. ~r f.h oildik., II b"nll bir miir.:.t:.ilmL ~'.'h~r ~tmr.:t, r li:-;; ~jj~rl. bi:r rM[..R. Cn·.m t-1I1.Mty.:i. il~ hll!!b.:Lo. ii:z.I!rkd!: h!:r t:idi Ix, ti.JIL'!: (ill;iil~mez I f;]lI.:L f t!iz afuI:!:.Jt1I t:d i ~ Ddib~ di~ll!:Ji ud III!!I H~dud:llb - Eloo;u::.1 111fIDt=I r:ir'Zlslnl~ .DllnldfinCiI ~ :"ioUllii~I DiJ"lf' b.s.~!!rlljt (!.biir t.:ir.lh. 'i'l!!""'ril:l1l!r, Ei i.:Jh.ij] ~ rd.... ~ ,iiir... ('.1:fKi III a11tiS. .Blllh-;;eil'!:n IuIIA ~obh I;I\J::I. E1ind~ 1HA.a. ili~t ·'I'~ .. rtutUd kNI.:lilind~ salll WdlJ'DTiin U I" fullltll_ l.'III,Ji, h£m~n k.. lII:l1dhnJll ~ ...r k Il-;;LIo:I ~'I': Su t-.:.im,.l., -I:l1~d,:~Ul'1lb l.... yvnn.1r.rll!l.Jl DII~ru WII!.nn1ud 1irifi i1f he! Riil II~...~ rmdlll'l birlnb iisrun~ k.o.nd.'U: () II~ $:f'~ t:a.l E D~4 hTr ~::i. bmnin iSimItlU:.l of ili t til.!- (:~I.::~,. irlll, iEinciy Iir,l.. i.P:;i.i.n~~gD wll ._ .BI!II'IA til' k ]~ gill• .dedi, san!! £iu ktt2lblilin kl'i~~1 1OT. 'hip' t I.fl.!! .giniz t2lm ~lInlllJ Mr l:iimJ!Sl~ zikic,Jtlir i'iIife• .:Iij.e:r ;l,iiz "-1~'!"!: muhl!l:l"f mLl. . 'b.:i II... J:iiz~1 ~ , IHf ,i:i~~y(:l:t~iIi1! !h dii~LiBU¥Mth: U'k bii!"..r·g&.derine:.1 EiIJ l':5mic ~~ilt[o.::.~ l~f .. lI'r 'iltril.:i:oek.ir. C~\'l:iblar JIW.l.·1 In Gii[ O1jiliC ..~ .... IJ, Y ..Ii: At.~ t b..~ ~y~ lfic~~r. ~0l!WJ "'...... uld,f'Ui F~nl.:i~;)@:l k.i.gnirl'l ijstiin~ i~ ~untlJ. I-:Um.!ll(: U.H' .p;(um...~uri~t Co- B~ru.:.u e.iillerim d~ kapjjiljii glIi "'ir I~rllydi!lll hire hl'Nll imi, I Ell.. d.ll':.1i 1I1!'11C.nm~.i 'ttl"-5. y... III1.'Illm~m riitlmdlr, ~ (''U\ ~i(~.lo ... l'~~:mt,: f:i:indmlml!li.dii', d l1li1:, k,J]' Itl;IbL bn·II'!.,- Gil'AZ -::-r~I., hir liilf· ~t.dild b.i:iyh, h.ud'", 1",11 IlIr21 k.a~llmI.tli!lIU'I(I[' 11".1 ~tlill B~l:'liJt k.;iti..i;'iJbar..<'.s1 1 ('iinr:..ii 1I1J.iO:;sK h wr<llllJ l}M\=iliLm'l'i ~ru G~ hl.:l ]lSr 1(1;1 ~ lnrll~iIl YLi!dl~lmLI ~lId •. ,TIYi • .J.T. bf k.i clilll'~i.ni :!I~ - f' g.... "i"I11~HclI~c'll 'ni~1XJ ::l y~ ,",io, M~ ~iJ:I:".. ::.h~r: .J - (l1~ olm..a..dI~ klll.:t-:n ~I1IJ1i:J cdJ¢biw P.l'Ib.T.1. rb~t IIlrniylf.:l.l-:;t. it.::d5y!, bzo:i • Ij~I:"~L.ir I s.1 1 mt~1I1".1 Mil bll".l kJtr.bJ !ol:I.:I"'iiI~I'I'lIi~~\:ti:r_ c iH .id~r_ Bi.n: , oC-ib:'1ri olj:i!ltll lDJ1d.... : ifni ~I kan tlTllbak ~}I~~ktAd'I" v., Ir'll~ ill!' Y4..C W. b i~ - EI., UR hir kLmilzl ~iil. d~i, :UJUi ~n K!.!I§1l~ (if!Lf!!i! Jo:~~~l1 t'rlie- Ir.oilHlFo.ft .~ kl~-= bn-Cu1. bl.L .l:i..ijrJbl:J['J akutlugUZiu rt' Itiiz~1 I'U ",I .i:i11i:r«~ I y gl ..lfI tl,mUlllnndilll IDirici r:.zmit1i. Tar ddili ~deme2:. C;:ii.nl:i:ii yUz bindc bl.:rlJl' GilL qllr-J n!,l h \"er.f ~ bile iJl:lUTL1'1JEi aron!! ·htr.~ (itf'i'>i;>, • • j=1.~J.e. ~~i b['J'II1~ dil;t<J. Y"F.iI1I! ~I!:d ~ B.eill:l1 s\i.lI .. riw H[(,IJ• r Ldilmdi!l 0- -;;lkm~'11 h ...:;.lild'I, O"!?I"fI i>r~ bir n:.k.a:l'}r JHllcUsrn.n mekteh~cri lur.m d~ni.l. 12:1D1.III... -;;I-:t.11: ~bi miUI._ Els- e:<:ld1. I'!" r.tiT tl.11ln. !o'I~rd 1.Jr.od.lIu .siirun~~: ~lmlil ,bJzdc (lldLLr..~ gi 1;1 I ~I hC'0.. r..t: g-jzcl !j'Jk.i)·Qr dlfdl, [:J~~I:I - I'iItlll Iy.ltltn mKl(li11 rnemLt~~tlKd~ :mc.:rH:i! i"itedt bir 2Irl;sdr.~un ·'iU. ~I~~ dile • d~n diJl-.iII ~,,;.:~, d,,~, p~lolk~ Rini 1"11 f t::'rin ~ S I:lim l ~I!rt'); bir ~." 111,.1", ."yilir. tlj: ~1I.bsihJl m~-.;: FIIcmR ::l. riY¥~ll! t~'1<1l.1 ...·I:'.lIfI~ Eh.llhill do:.lu i5'1.t\:i ol';:K..l u.;All: bUJ'~cti kllniJl".IlL. & k:.ui1Jn.'U1i :hllkim - Y.llbu ~Liz lJ[!uod.Jl;· ~i:!o·r:m. ~12el old'JIU m[!mJd(cll~rd~ ~klAr mIJ1:i1 Blna til' ~l1tTllitl !Jiil, ItI!:d:. ~LDI !!D tney(lilDOJ 'j;Lkm:.d_~ bill'!! d C!'I1lJ [!lJ!['u ~ YEll biT !t~~t" Ilkm~kti;:b#. ,iilip ~::I"'5 1 i.lZl':i IIIrkJ;]]1 li~ J:i'fJ:il~ll di.YllrJm~

kelel-.d:, ~!..iv~k p.~J:Y2l;: ~\J delihr,ll r.l;in ol.gll}'Oril Djy" b j rll ifI ffi s nl'U!)' i:.r 1.a.u:II_ Bii I bii I ccJ,U<i DI!"!IO!b 'II -eli ~ ..-- Bir Wu:al.l !:iii! i~in !::IiiL'II'! b-u 15tJ.-

di. 'rOE

Te~f\:~iJ
7.:1

m)"~

1110:1

nB

d'l'lInndll ~u::;ifl tir Aml!:rihlE iX...:mll .. hilil~ hZllrll bU- -:;IICuk -:' UI.!R bUI II-.:J

il1"111 ~~

N ~;l:mino:i!j1l'l::i

"I

zt-

ElI;..nII aMeI'l b-i"iliin CioJil~r Ii'=':t. (iI,ui :.Yl!li~bll"h IJ;jfll.," ~ng;TI ~LlbUltJr.rm ....

m~'h~ml!;}1 'hii~i~,

lIM'"!.-

bir "'II~

.. 1.,11 ··"·-=:OH"II"IIIIII::JII

••••••••

11 •••

II.11..i._II:'II.IIII

•••••

1I~1_1"lIlIill.IIiI"'II"'''I.I''IIII.I.II[II;jI''I.I~I''III'-'I.I~II"lII-!~I!

H "1""11-··

111I~ .. IIII.I.IIII"I.I.II.IIJlI.II'I::I

.. H H_I-I.:II

1t:: ~lIk

~lImooill.ffi ruh

;Ullndll t-:r'fiirmfl '"e hu ~w~L'JtM'L kl'i'lrm",k III"W1in.:: dii~mi.ltn J.a.......

!liiz IJ.Oe ~ Ql~uall" -. ...1 I::.D. ,ii..lk~ii1C'Tlr.nTil~ I" i Gl!lin b. ~.,·...di~;i:lk~'un d: . e.sJ:ii ca..
I Inl

ler-., Hdr. si!l~ harullN£~ L." (tk

aujif.JJ111

~lfIntod.J.

Ibinl d!hmm~ ~1·JYLlJ.u: 51m~li~in., Abn hl1ll1.:1 k61:iim. t tJ1~!'1iil<, ml!:li ~, .d;I~
m
f.I

Gill II~.KI €:~"!,Olb 'illdi; - H r i gOmiii}'OI D:'i'U , ron dill. 'Tillrl 'mril doc··1 Llrdu, bllzl.:Ir ~iiI.!l: - k.... I JIIII, fll'lJl'Il! d.1 IInlT'll nrdt, brn 'bu ~IJ.I: I;\: w"TI1l1U F..k:l.1 1111 'k.Ii isli'fO]'. '1LI1 bu Ifil!t~ m,·hfl:lbd..s. ,"I.;..~11 kZirlliLT hl-

,vy

,~, It .d~~iL 1'1, n~ Htt:nt,: PIli..Li~I1:t·Hi.i. :rI1! dii",~'" t:fIT1 ~i{l:.ir 'lJi!rinJt: 11M. b..'L'1 ...... ·IMI ..rllU bill:' hil~ QliilM ~iiriilJ~lu, 13! nloll in. 1r4'D ~l1t"j;ji 1.11~nm.12._ T r.bi.i: baIl -~'A i01l1l!

at

s~l:in~
•• r.11!l1.lln

:t4.'l'...1Ii mil
'iI •• IIUI""!III'SI--1
~

c..o'ln.l'li.J.lhr miiJ!:t·~
=_1_11.::11 11:11 ••• 11 ~

.,Ik ••

iil._"

...

_i." ....._

_i.-i

~_I"I"I"I"."

I i"I.I.I.IEIILII'''I.I.~

«;ocuk portreleril

!._"

.o.1"~...

n'r.nm
1""'1)'1

9" l"Vi:ln.l ~ I::i.ku 1I1;""';:lIk

i

in ....t

~J!'III.:...:..dt

Iwilffti

1111' !o'lDi!

Bii!'bii

llim~l. d~l_ hir "Ily ..trnn ffd". filu:fjim." ,... t ",,,f,,

IlTllll

k.,Jb:nin kl}'lYltli Yolnu:::.~" b~ im kii.~ii.;:(il k.. im.in n~ -:,'htm.lJ.il' !Wjj~in mh·!!Ii. ~·r.rjl]{'UH . :I';:IZ htmtitl JlI[' ~·u 'ft:r~
u::',~

~iil - in
1..J.-

k:.z.1 TI

di~,~ lI(tu.

TIll!, 'h;ll~ l'i1i:kl 11"~"1iI~ .J n I"I-:·i ~II 1T.!i"lIr 30

H.m

):QV!.. dul'jj-

.- A~

mil

:!I4'1{.rum

.d~-.

kOJ1rf1l:

'L:lrmJl.I

d b& nciJlC \'i!lr.. Btl 1u.11~~~~. i~ jj - BI!ITlrjlTm"dolll )'l1prltrn ;li:fubLi!; ~A lijnd!.'~ k.loI:1..r 7.riLhindi!! 'P':a.ut mii"-Qb~I'It~III.ia l!i'~l'Jdliii Cll!'nc 1t1fothr: ~m"'f,:rol'rL Ilit'kin bTf 111:1J. It:mI!i'.i~l1· AJ~ai':l

~n :l.l.TlII o:mJ hl1lmL &;k~o!:l '''In'i:lc.~11n I - Cllk I,.-vk i I' ... ..rim .. " ...~~I butl'" l~ll1'U1i I Ili di" M'I-

]iin~ ~ \1Jsflt.iIolmn_

·<lIIb.tl[j[,] ct:;r~ aiit'U]'. F.ikOJ~ !i lfi~ CHXl:'t.=.l"l'ln!1~1'I buLnO'I '.rl"f'::h~L rm.l·WM.~ ';"";"P.! b.. HoSl.lI J:jmdi::.i ItdH llj[r) ~5[:ne e\'\~ d,-:!.'h JT.K~.t:1J!!m~. U~.t ~nl!Ul:lH De~ ~1I~ndlli 1)11. I:kL :r~1l11'1 Io:".:!flt' llkrr...rkJ:1!Ix: gJdjp I ~h ~ I c:li w-(lLl(' mcebur L"l1\)LM. J:lW1;]' dfl. Ft4 ~ miY'='ll h..b.l_r&r h"'J!~ IILI~I!l', ml!k ~~bdl! :.1- ... !;,.11ltfIDIYril"l i.'QI." Idnr, dll utn~iil-= d..~ I ;II I} ptl I H yola 1irtl u:-.m 1. Sop;:! m~·~1 ,i bir l-Yab I:I~' 1111;t h.sili ilk ttllllll";]~ iD1i!!:!j:,.Jri ~01p!l.nlllr A ...·IIJ • ~tlh.:1" .jl'!:lll.c::rrnl~! ~~~
p

Ifrlnl

~'Upm_1ol

mof!:bufodlJrlll[,.

Gl'DlI~;S -

l' ~-ri tIri!. fir - S I!J'1IJ t"-E IVoj1'" f;t ~ kUlI Svnll:]fflll

Slime Bank Um u m iDumdum kur,unu ti bu .. top a iyor ikiyes.inin

ji

U)'1..I

19lt!

askeri amlam o
1~~t.1~J 1 r.~ ul'J,~~:.!"1 rbur elan lrJII~n ~b.ib Ci~~ I:t VI: 'lil.mud 1~~~Jnd~. "I! -!:il.ldllll budu~undlll -LikliD I.OJClamrJe DIII'f.l.1 DlIln..1llo. uld .. unu b~)'lni ~u:.tu~ .1I111'f!1" r.rLr_ AI ~ ~ !I;]b~i!!'t. i~!!,:.- t'fltimt'~~JiT_ k JI~ hlf'lkl p l.uf.J:dllmr:k~ ~.n !IY'OJ " flll- . M ~'u a"-"iil)l:l"y"', HJ!Jbe~ i\:!hnln~~Q _lil"rl!: museherete . 're :r~~~I.1I1 t..J BiitJ:~J~ir oJm"UJ 'it.: b~ illl¥fl~ m'&lh.. ~ d... hrdlml ~,.. ;hl',ll eb:I:Jrl:b!:d_lr: ~itf:U de 7'.n~f dii~m'jjl O'U~UF11j . ~ l.. H ...bI!:I;:i~ tl rucnl~lIIJ..Q ,t:~I~~."" ~!![ - i~llT_ Mult"'~fl""1'h, 6.5 f....d Oi.:!U , ' In crJl.lu_ R.l r 11111J,k.!rI-!lroo:i ~i!!rJ~r~..¥ CA: doM.a.rl'"}~] B 00 RlKI , d" _L I· A ,mnas;!. . • T un. I~~~liJ.t~.u an·ZI[~lfr, A~~ra :ili!! J(ulll~~L'r, Mwn;:JLI~h., l{[lmMil Krllila AI;;J~ Abllbli oIriumd.:J. ~~J!J H:/""LE 1""11'· M. MIJ~":'iDi hU.1fmda.n bbul ~ik.:~t: mlllk~lTclJr. Adil ~\ru'b~~ ~nde tlllkrib~n "iii:: ~ ...."rlll p-.l"!<·iLa."hts. I k_-1 1!'1 rl1 m;.:::s.:.~ & ... ...au. iiill,.'iUt' 1-l ... lm ...~}~di~: de bulunan F IU~ i ~ 1.,,1-.:;..-111:'1"1 ~ ,s, ~d.'" tlalw1., e'I.f((I'~ 1ay.L:!ilMln/.eii' tir. Mlrep.l, Iral}'ai'l v 11I;:[f1io- ~lH. • • R~m ... 22 (A..A) H_"rj' rda.n bi II 1.11.J 4I1 Y"l'11 \: 1I,k.f t -K~";d n: "'-1 ~1I·il.gliine ~IH': Hllnl."l Yt,;: Ch_;;rch!:r Iin:.lt[indl! h~'£LI butumlu :tIr . t.k'!.llnn._dil~ H~b~. r:Yl!sru!rLdl!l? bu R ..... I,QN~I~ :7-1.]1II.n bl:YlInllflllr mi :r~~. IU"OJlI... H.a.TU iklp.J:l 111 ~.Ii!~lr4JlIbl~n. h ~ IT.JtD j l;:irvl1 II i::THIlU.lllUbJvtii r~~~i Q1,ul .,~ nl~r_.a. d... ttll I:knjlll!rd:r_ t... !id.m:~;:il 'FI.tlk.1ii1 :alillr. I IIi J.bf_ailj .DII';-! _ Clf 13 3<1 ~ mlJ..'iBrm. w~h, ... I'DU - IJ;lidc~ini ~kl'< i!!.Jt:c~~i ti~rf'ITilmill1:r. ~ 1u.:nJ:IU.il r.l1lL tt.~.I"':J.nIJ I'" L!:~11m ~1n:t4!r.rB!D'dI:ilA'~[-TP AlmllrlJ:uii7

935 s nesinde Bank lirallk lafi kir temin etmienr •

Ii

5. J3..a n~.m bm i Lll: IIJ;;lii:j "Ii:1 fa bfths.l J'Da1II..J ~ lu1 d Ii!! hiJId 1.11"-11 b ..~III .,]In bank..a.nlo iU;:iin..i.i ~.,.h 11
tid . ~ i'!l

115I.~rJ:IIII~1 1 ~Rr:I 1ll'driJUIl

III rOipilrunun

~ iPr-Di"rmnl:

il -

-Yilt

Bq 1~~.Jilr .-!ndii.tn R"pffi,n h, tuafllld;:i

~u.1
1'1'=.111
i1

b:~ ::>l:Mbl: endent-

IIIII.. I'! h..o. ... ~,..dI~i':rH:

liver h~

«B .. ok... z, 1c;:...I..U:IIu. tarjh" I ~i· bu'=o. dI!YI-=~-= ~;:ndi!inl! Vftl!1JU';l 0]1111

rill:..!. milli .:lillKlD1ia~ lu.L:i - IlIr kal~Ia.un' II 01-11.' r~1i.i il, I... ,;di'"l"lin .j~t:tll.lim ~tti~J Ima'l~f"~ J1Uu. ile r pha .!K.am ...I~il'_

EI~ W:J:reLik ~o.di.04ril~

Ii'JQ.i:r-I..III

11

Illfr., .. b:TIIn ]i!:Tll9Tli!S: &I.:J}'llil.:- dJ:'~·I~1l:n b"ll1r.mu .... IL./II II d...1 1 Iii i lI'~fLTU"lmf!,'e \'Ilpb;i:l l:Jiil'iik. ~I!rmlll'!' I!n'l'''I~IIlIOr.l'i, biF I.:'n~ ~n-tl oIniJju Bilii, I ~3§ fp de il i... INniTIi al InfilLiTlm i'"]j C'Mmmi • ~.!:t.U bir -M"dl ~ ~ mn-lil tllm~ IJr, K'lIrul.Ln h~ f.abri~Bmn. miLli ~"k:onoa;ini.IJI dtrii I 1'1 I nl y.r-.Yl>t I, 1......~lr.. Il;.k. ... dill ~r n~lulD.a II.} omcLr,;::Iij:1 h"'rek:~u" Lu 'h;:iU~~L1Bm m-r:mli!!h:t Iru.l:,. •. mdak, llfillrili' "'~.rl'"li IIlh17"'~~1 hir ~ u-

AJ.I1JI:l m'!IU.u J ~rT11"~~ Y~ . ~~..j,... 1~1mI br.a:ni lO'e 'fw.·.. tde !:I"IubfM.rib. IJhrflk
rn'_lIIIt ~ndii~lri!!!.in ~il'f!:,rlL}'l; h.:a.. r gu.. - f,ir ik,.-II,I T,U r!W.li1«~i, - I ......rr-L 10.. fA I'll ", ~i'"'hirl"'lI" Vi!: \ii~ er!,. ~~ :r'~T an~mdlli i<~i hillekd 11'"1;, \·",1 -III~ b 1'1 C;, 11 111... "'E b l. 11111 ..... 1.11 i.tihLik ml!dd~m \.~ h;am m1ldd.:~ ~1~itJ mii1~n~d btr Etlii§I.:m~ ~1I1i.JJd.·,fr "'.. - uo;lij·1 ri p.l.inl ~lIm.u:nil~ rahlla~ul flilii :r...lmill'n mm1I~~J!tm i~ t1[lI:mi!"~ ~'~ rffJ;Jhm ...... :1.\' ... I;::~ ... ~i 1"tA)' bi,)ul.:

"Iu .. ll!
R~r..:'r. bo:~ ~n~1 1&11 l~lfri

"f..~

!I

1935 lem:lir:u/~ki'

~lIrliirlT;

'iml.j.f!!:~i

e.-~~

jli!';"k..lll!n! "J5 s~ dl! a:.dii::!.lri pmgrloIDllld .. n. )"lIIpY h~5hl 1!!tmd-lf:,I--. B In!! e".:':

.!t'11~"L..

KB~ri bmbin;:i~1 ~;lmw.lt. F".. btlk..anm ml!Jl:luli.'I.J ~D.:'b~ :miiJ:EJ;K.IlI-trlndfl"J )~~bi!:~ !!!lduitJ It llmiYf:11.:- h,hul .:;:11111 hif Jllllki~ ~ II ir, :;. l --= l.un:il Hi.d ...~ hrlml fdmbRci~T!LI~hLlr r ~ r ;!Ilrn yUmi!" ~lli3"e Ill~ -.n in'l!;]t , ..,. mOIi I..li I bjtm¥ir. llr1IIIl.i- Elli E.lIIh d... ".,.....,Wnl!k ',u:~dir. Bun.;.l... iiI; a1 .: ......fl .A..nu: P~..-.::I&!:. jran.sLZ rln j:J~1wmu flaI:ilny~'irrl h ..lzd.J["_ ra b..,I.un1 1:0"_ F .a!kih .mttJlSI DiiOiJ iliio I!dllinl;; .:JAn br.J [.:ory'bil- kil'l~L &F;a W.J.riIIII TM,P,kiicr oln'!(l!llur, Bu. sOn v~eli ~ --= K.~ Iii .... hl i~"~11l...D Y"rJ mam"U1 AD 51 Prov.e JJ.:tIIhkerri'1-·n T~rdiijl RIII~11 ~L~lDIb: halu:::tlln SiilMl' iL.1.sS01. JJ;Jpoll F~l'ru.jIfIUI ii:lLibdal edl fi(tidJ :r:ht:M (tFt, 27 (J..JI. ~ - If!... 'llbi n LBIIi ~~ 1 iru:1 .c.1]~r ...... '" ,i.ll'". il1i ~.f'~l. oll1C1 3o:lliiloz: flllbcik.a.- Rilln f}ll!!rjka)ann.1. ida.m hii· IIIUdiir_ ;!'Dp1L~ rckllbM1 (VOi i r"',,},k01 i: r:rr. I'll ptlT ukl.arb _~~ik;:i~-'" :!<·;]p'b~1 iir.; ~1!t:d1!!1II "ilrll • III 1:1i.:.dlm bll:mu;lil". It'knik prCli~[~ !n;gi- bB e- ~ 111: ~nbr llnlt 1.(11'I;aj liiji ~lJp-m~u: ~..f' .a.yni 1.. rfL.:iI">!'l.l biitiin i! ~ l:undUF.:i, F~ali . Hl::kl!, Bimy'!!lJI ~i P;a\'~li!;in I!:hl!'f'lmi_yl!t l-.:rdiii f~inc: C[" .. ~ Zr-pJic. b;]kY1·J, co:!"!:" ~i[ldlf' bir-.;;I)~ nUHI.m=fIlihawr_ R ... ~~lil! in,aAt I;..~..I ..... )·iinJii, r;"~lr\i:i1 ~l F1.bdDhu'1) ,.;.d \u- Pl"otl:!.S~O ,m.r~tl'~r oid'.m:J ~iikJl"Jil I;INnciisiidii:r. i8~ hiJk!t:lU :!iH!J m~~.::l~I.:.rrle E ~~Uk Srit ..r.1J1 -"II: dl!- ) ;)1~·11 III II,!I!llt h..:.ld[-, Fr;;.nkfllr;-:J.lI bl2 ,. nau~tJF" mm d. ...ri I~ n C1 r.1.um .. t. Ati hi'". l:-<d m~., I!- ~=----=-"":!!:::::::::::::::::::::::::::::::==~-=~ ~.I!:J"I:I'II lu .ui" b.L: I!lI1 e 'h f:y t' II rM-gi I. ~p.~ I hA .11 m-::n i SU[i!!i:.T! !~J:j .lDJ:"'IIj ~tm.::L:" S"U- ["&.YI!~rl:::nn I .....:. b·u ~~!I.h ...AA[ g. .::lit fC.-t: 4 --= EKll'i bm klJl"1ll:!i.l1L~ • ii-ilib ..,.ltJin 'I.Im!.lJ".!li:U1Id·.II!l'l 1t;lN I~ hili 11'11 fu., ~u-lutunu ~TlI''''( td~r :mi ~ Ehl ~~i!!"Hjjl, UstJ:i.ilci' Gibi, bir siIIli}. el • .:JFmB ~J)P]IIII.~ J'I[[il, Frllln~J.1WIi M ili.r-11i![ C~llIi"'i'!Ii J:C."U- I£In:.ifti["- G;I:II l~P]i ·11 ::;l :,A;j;i"lin.a IU~w[' ~ilmi.l- • moollljl! del,'lIJT1 .:d:..1m<:kti!:di!. iXtt:~~in~ h~~-':h -:!r-rllllmdn.: V.fl l"!llt.!Jkl.l ) .. 1'-:1 r-r~ cr~ -42.93 IIIrtll@::! 1u.1di:: d;uma 11... r..o1ltrohu:ru lru'1V ...I~ b.ir p;rta. krlDi: ir,ffi uJ'Il! ...t!!l ):J.J.llii i.c.1ilunJl1:!I k....... l:urm:J J:BI':I~"'I.l. ~"" ti;ll.:fJ I': r kall~l.2. i~I" .. .:I .:J::'·i!irL~·ti: fi:r ...~~JiIlr ,..i .... ~I,I Biw o~t.1 Zlcll.J..c.)~hr. (hoi ~"~rill1 1[11 1915 II;' J'lncllk % 12.S6 nll"i'i 11r. j).,,,,"" ~IP Dlar!!k t.L\:.lb .: al,d~DI ~i , ~f'rdi.r_ p,:.k- ~I titl 1'i.Jkil::n~tln:ihdn "MU" iIJllcakf..nn.1 u,1:! I ItnIFic.ak:~. Du c:;n.a.dD b.rilQ!T t"-:r" .... ~ IftmJ'k .ar~usunll iiliillr !:l.J:i:J.i~ ,}:! .I~U ,.ij1: ~t\: '",m:Ha Li::;I. "'U1H,"a~rlr, bwI kH~1: I.. tl'" YBPlI;l1ll s .. tJJIIIIf tllllP 1:..lde pi~'aD r.:& 111'"\i ...ltmda t.1.dun_-l.Ii:~.illld~1II Miy]e 10[" p,,~ti:.. bt:J ~,Uj r -q .:!.a b:::r;:tt i:itt["l.lu.t I£:t:mi~ ;:.llil:.li~u"_ ,K..t.::ii:turh, Irollk ul izl~ FalHib..:J '!-!.~I~I"11 aZlI lib. .:..liim.i'" r:::J.b~um flu, ulldlJ1i;unc billJ,·o[". A- 1:.2.11'r.i 1m.. "kl~ hr_ j.w.~ E'ZIpDrU ~ply;:i~4 bil' .ihl:im III "..a j.,f olm_"·IH:.Ikflr, Bjln.is, Ociunrlz:dl:k.i C!!llu·oi Amer:i.ka ::!:il!do..i, I i)lS b.:i~ :1. (: I· Il~H ~ lIlTmtJr. M, Ti IJ.:.J!"'.' 0 il· M. PO"J1 11(;1·- I!oyUDI ~~IDiI:l1i!: be ul:r; iim .. ~411~I.l.nml7l UUm-lmlll, liip'hf:~t"i m ..- I .JII :h.tib:1.i lill ~ii~ii ... d ...l1ilJ i!iY4Uhm:l;:i 2Fi rn .. _·l~ HIFI~.;m'l, 'r ):tf!1 nl,l :J "fir.. 6lIrluali -;:ijh·..ji'J fal-,rik .. sl d~ mu ffilf pl)·r.~lIl..um1il II!( ~kli~i de mu- ~ir li.:Jt i~tilu:lUI Ceml}·f"1io.dl! i......bll'"~h bill Po: hl":tJ Il"l.u..a.·i:llldtl btl m.W! nd.i:~inr it<:illllTl!r~.1!l ~IIL~J;J 1.:11'11Milldl~r I r·H~ 11'... tal ~.:ma~" ~..Y .. "ll1l~J It. form }'l"Iral1m.u.l m':.5l!lJ::::ini d~ ~Qdi~ F.;.;;;;;;.;.._=------ ........ ==--~ ':.Uif ...1m.U:tuhl". A O;:~ f-lbriW;:inmm:n tt:t.::k ill. Ipt :iiljlii fillt minJrl.:t 1111~~IIII! dOl ~.:ri durltl~·!l[". Yllilr: .:; d.:ii1, I!tk"... ., G~J;BII 1II~ulliJ.!;I~ 1r-Ulrli ;s.lJl II I...k.ih ~~I.:ri d..~bn ~I'I ,,"-,,·nJ mr~ljJ:! 5.lii~-!" .J1~m ;JOit.ltmlt 11I~1~ "lit: ~~! pfl - f~ It!! ~I!;oon fi!:Ji'li"""iidi!!riFl[ Jl1!.L"'-1.~ 1I!:r.£t. b.bm b 1111BOr:saSi kaparu§: :11~n N;:ililli b~ bhrib, '"IUl birinc ku.- Iltikllll. ~.:.:t'Cli1I1i"1;:lfl)·iUZl 'E1';\q;:~ li~ind~n lru~9 ~ur.:~lo .lIbiI bir fj_;t~ hUlrLl~lJn. etlillll--,"l~rd"IJ"_ Biu "~!!I!'bw.. PIIVI!'Ii-;; ~!l: d;]hll frln~" ili! dO::'I"'J "JIll lliitt:.unl'".,J. b,._ IJlIII.I.II-in' .... IJ h. .II!L~ VI! k-izrunl,ud.. IITItln- mii1~JI.bIli.;l ~ubQ,onl..l'r iln Uin ni~h.~ti[j[&: da ~Z:lmhk ro,1ij i[1 ~!&·i:~~liJ $rru"uf bil• .,jdu~1,I h...]& ~":frn ~~Il}'1 bulBII bl.] 51R-r ~ f-....y 1'1 dm I lr..T..:i+tL~1"I~.li~~"i!!Yi!! 11I;1IIi1 1 .. I ~ liml. QI~ !:iu 'biil,i.ik fkll~1 h (;n[~,ui"":ir ~.,JI~II~lI.ktJJ'~II"" di:roT_ If'iTqJd~r !IhIi: !II~S'tlll'fg ",..Irk.i:n k-uddl.:r O~i-=m!.l3!.l11 ilL..!: hltlUlDl ;f:bim-~ IfuJ 1i!~pl:.bl;;t~lrfE1 111i.J1.lI.h"'fl:t f~ hli.- , Ir' A R i! L !Ii Ii; .dol I g1.7 .1'"1"Jr"'-LJI1'lIl~.J. I W!r.mi!i.r lw;.. :u:r (!ldu • .l..n. ~·e MilttUl!r t',.ttr! i.l"l!:li :J.Z-Io- ........ ---....;;;...;.;;;..;;;~~~.;;:~I.;;;.~.H:~ ..~-~ -_.~.'fI~I~~ P"mlLlll.J slIIlI:Fl.. n ]93; t-e kr ~~i'" M'-R.. t D wnr1i h.~t1i~ ..~ i,Li .. i:i ~.u~TIJIJ~tJrIIII~I_a.rr • 11 ...... h~ .,l1.ill:mf'" 1 ::':,[:]"11= 1'_'lL I~ , ...In:#I: IDili.:lk \'11 ..d~ 97 III:rilbfJ ~ ...)!k. rlilJ.m.nJ;:,1'I l~lneLrr~~.::, F 1!~1LJ1:.r !t'ot Mr.' ...kuf 00111 f~u lIl1iiddtt!~ iP;!J.... e. ~1II::n ~'TI"Il:"lmJ.,;:~1 t;uUii~~f]ni J •• J O;:iltJr ., ~JI~m ... im;] ilDlld.1 i"ht~ ft.IilhT ~ ii£~ 1i ·!n Fn,l1!."L:Ji E"'!'_ lIi3 H";, 't nli.i slI!l:rlan )'11£de 12 dii~m':.J 11' • iEk,.- Hi::r~ orJtjn [d;u~l~ri hi ~tiiffij, S' I!"I li-;;II no !:;ammJlJ y.udLm i!!1m1&~~n r::otn"Ubii ~j i.1111~ f ...d ... n~l ri!"ilik- rldd~llo;; mu rl1 ~1I"rd RUlY.:i\'.a !¢'III ril~i( .tIn 7~ 9Z: f.:JbrikwFI m!!JlI.lIhitl 1~3.. h.iI...r t~.rl;'kl ri ·pi'"'Iilrn4tir. f :i:!U t!rK :riizel! 7] I B.l.I"I~ {-5f,rlblrliMlII,.. nUl!bdud Sfflmll],",:n Ammb.lhli HIT,!' ~:.rni'"YlI~r, Brf7~I' :L l'-'I-::llsfi Pi_ i.. l~bl! oIiiimiT.t:d.:-L:i ,,'1--..1:. ~1III1~hll: ...,.I i)l) ~ yii£~ I IIIrh"'"~h. ~irb rll!r hlJ in!!: ifl'.~1 i-;in 1- DTiI I::di!n ud ~4_dll, UII~;.l. RiJll1f OJ I n1l1nlU 'lu!r~i. RflJlmi!n "iii ,'''. ·~iIIJoJ:":II I1ml irJIl.~.J. df1 ~&.::r- l.:r , .. ;.:illi I.. 'br~dJJ. 1;"r.. £..:i ... J:Lir f'., .:I_a ~ POi Irik~rar m.l)'f:II.·IIJ,:'l! yiio, bfb1: 'ill!: "'irkr ;:iflndl~lh , U~ ~i!!hl' EI!b.rihmn I.... ... "" ........ l,e:;ni Z!!~b mr.~ -Mi.) dl.}'f.l bil' L BI I.:::r:J P(Jrls .21: (Hm"U,n --!:CoD ~ L.nll -:.I.:... .... L'-"Tlllj.:J b .It) tq \hudJr·. =- ~ bJ.. hilhl..,-!. p-4D:1uk I''''m mllddHl pi~ ........ , "I! L.ki fl.ir ~I!k~r f.:ihrik,,<,r;dd::i i~tirJl- kiltm,i l-,'I!1Dll!ji-l brll~ 'lrum ·:J~rdLr. b-u ..... 0IIl;:1!' Am.,ri~M I!:fk.:.['J ummni)'c~int hi~ F1!Jrl.CJ _,", 8W,· ...,.-dIl~~ h.iiyii" M ~mtJs f.d.. ~ol "lJ~.r]lJli~t.iF. l-hltli m.J.dd!!:'n:Ii"~i. l!1J. ~i!:. Stll·r ;El-r1iiilr...:- .d'.t'1fJ:'lI.:.ldt;:ini 'hil _ PaHli-:in. :.11) et:::. IH[I.DJJ ~, ., 1\.i':'J~ilyo!l :-cribs,~illdP }.;a ~ ~1Ibt:n. irad I!I~i~i ~rtull:t..:i ~m~·~ir k.j: ~ oIi.n<' '1llI I.hL. 1111. ~ ... nh51111 d'.a. il1~:tlJ dJ:'l,·nn etr ......h~ alu£:! yii~~I·~Iii:e m·.Jb.b1I ml:llYlul fi;trl-1d~ dirm ...k!E' ~·e ~i::hl' fiA~I"JmIll ~;::n...il_ il':l!- IlIodll. ~ur-un.11"J 'ITtl~1II Vi'"Tlil~ bilkhmh ,~ Poot':'-. I:L: I':;' .. 1931 f!T1.wl.I~.rllr-l i,l~m~1! lJ';;II"'~-Hk'lr. r'I- EY~·I,'I;'j ,.n" .i\ml!ral'lu 1IAI\'Ii.. 1 ::'~Il"t .53, 3=". yG.l •• 'ml!li!r !:u:!;'i: olm"U,ll._ ~I,l "J3L'i 11:00 rim: ~~[' 11tiht"kin - 'yi.i:2.d~ 40 "'liIl;iJL.i :if~allIuJJn fl!! 111: DKf"'l'"}'.e- ~ZI_dill.~d~ 9 -. (:..::IllUI.t l.urullmaH .. ill~ un'i hit .. l, ~m.:~ lmk.it...tDl bah~f~n Am.~d. ~ ~~or~ ~:r ... bjr :!.o:'btbJ dl!:. I.... <..I ·~"ft1I,'lI~r.d~ki l.lil .~iylJS:li~1:I..:clir, _ ru aldL~ TII")um d.:BiI.di • Oll!.1111 u~rurnipoe~ r. ~ri~.. da b.u Ji::lJr- IlIlIr" IIL_!,·rl~ ... LIlli 13. lEI. I :::J~I Ifr II .;:nu~t'I.Ir. Il pon. ".... rl!iD SUm.:r R;t_nl: LI~ Em.. rf.J7I 9l)n .!f1Jurl.nun ~lJmc4:!ilm );.i:FIJ~ \:!in R",.J··1l' ~if~"'lil'_~ I;:-~~\:U~ ....-Irri1l1. '-'.:i W DI..IJ r m i!:::'. b_;, h:t ...e- k.'!r. F"r , il.: A;n~nh i!iT i :[i[-TI ;a [I.t, Itn hulum:p b~un:nllribijl ~j]~hdL- HalJ!.u:JrIh Ho.JJI ffi~d~ fii..,hrliii 17.:1 • ~ 'L~ E I 11m B,U:l:iII~I, 4~.lTlJay~sin.:: " n- 1r.~! fi ~ iki bbnhdl I~~n,k ~"ir~ '!I!JK.I.' I ~j Tilde .ltu::.l j~~ !rr;J1l.. ..._~,. PiZI'llutl,j i.diA.laM'1 l' rlY ... i~tif ~ ~lm~k i.illl:rI': iOO.OOO Ir:rJi dil'. Eldli 0 ih. 11 t~m1J"j Ri:diu: b-fln ·Bi Iii .IJl1!h:."",lJ'lt1: L... jyii.Ji. rw...::1! I!!II!r I r \: .. r II If _ .... ~J:). L.,., l!" a.:.:I". Ihtl' ...:i 1111'"\ :DU1"Ie uli.::bi H ..m 'lil.. dd.:: ei.. d ... r.cI... ~eJ~l'k ~I!nl!- ~~rm_OJ)·di Gr~·m im,l ..II! b.ir ~hrCil1I1 '~:I_ I.i, it'fm:i 11~ A ~tl <c. Yll k~Qi' ~hll' '1'1:' 1"1111 III IInnu\l:.J.d,,[,,1 r. AraMI!da Bllhd - _b:A:. - Icn{l~ n~!3 ~1Jo. S'iIIl m.::ml "'11.. ril"J~ vDdt:nlmi,ler.dI~r~c 1N·... lii b..:k r:m-c:k. .I.l!Im, I::dn::;:~~e ~ ~,=ti f.ri il tl:mi~l.:rclij', f K IL~J:C . ·mrli, P.a.~·.Hi.r,l hrl'~I[~'ilC;:'~ IIIIf;a r funI IEIUhl,ik~ . - I.:.' IIUn"l"lll.'!:ln3 l~tll rr .. n10 --= MUBI.}'riida h:aula.:. ..k 'I!~ p;!·11[b.du. __ -oj;in. ~·r.'!:h:. r~!lpo:run SIlI1 ~ 1!=J11.1 b.ri1l~illflliiI. hliT.tl-SilitJ~ t1JI l:IIuHu IIll'"n,u~ i f-!lb nk ilLUlrl I I... iI.ml. - dl~ U':I~L ~ndii~~LJ1luUill m: ..-.: Aml!!rik:m. l1'Jilll"ill!'fi Iru m~si!:ll!:lt: ~~:rt. G~I :WOllrti mlrdf: Inl!lT1l,=bi:I.:: !i'l!J:::~ btl" 1."10 m~di:: .I.i'"..Ji ~in ...~ fa.1 ilHI .. rIIIIII Iwo ...bll!tllldl!ln b.il?a"jl~Ir.;, AmfFikL'l)·a h~'TL"ht t1mi!1i4:1J1 (I. "i"'J.i.1 !llIca~ IllI.n [;!JlHiumn I~ Lir, ..,1 (I.. 1U: 1l.1"!1! !. NIIT 'r-:';.;: f'.:' ~""l'fI H:rFli h~~ipll ~fI~lmZJ&ladlrl.u 1~"i)3 '11..;(1 ~i:: 1.lii.l'·I..miin £;:i2- - ]li,ljl1, F'~.Jnik"_ 'L~ Y~!I i M;;JI~ p;:i! .. rl.J.-o ,z"f'li:I.. O.rJIII A\TI:Ji';'l11J:(j d ...~h~ bir E:rillli:&~lirL. kfll ...rJliIn i.l· ;!J :ue h[l"'lllmout IlIIk~~~..:r ~t- boJIu}:1I gf~r;~~il;i'lin =1) IIIJ.o .•I!«~ .MI:J:::.:=! mill~li Gili lcUvlik Am.:rib.ll III ~...}~nmZl~ I~ III -;;lJk 1~lll-r Id~ buJUH ,a ~ah~i~ til an ~!iit 'ill: mii~dll\'il M"- 'Ita!!na .. ~ZI·h~h.ilii ;\lJ1l1t .:1l'Mi'"\I~ rrA-~1f'J1 (I- f rln'll IDI2f., I:"liiJlnr br.~I;:inra.1FlJr. ...6 !-L ~;.!I E1rlJluc-l J:I.II&.I~ b:JiitJ;!;j"I~ C;1.s.r1l~ linlJlilJ~ ~(ndil:i-tin~t;l] .u.1.:.tIIlr, :IltJ:f.: 11.1jt=.9.G.5:; h .r~ I l,MI)40 ;\tIn] b.n b!11U :z..~lIrct r-d~C.f: lir. Bu ku_ ~lih.- miJl.::ti d.: dtr:!:.::!kmi!/~. hiimY'ftt II I· :llr p.,Hmlkl1.rTTil illfftlt'k ~1U{ ... :.I..~ ~"i>nn~ L:mull1 . l"tt;naFlI w:tlJljli~ ·IIIZ: hllm, dllJ], rlr&w. ~I "I'I1~lI7_ iB"''lik E~~n ~n.:: :i'i'I _ ·1 ini !{.:JpllL.1I1n kltlr.:J m .. I'1.... "r!! kBp,uJ - 11..'1'_Yw'hrllt., it hiil'lII.1 i~':«L:. olin )'i!: u: '=' h'i"ni ·doe, h-il" rpI f~hTikJ;J11 11'=1 r.3,:.ILJIJ I!i::i "j'W-lI 3:.-1 .." U";' ~ ~lli"IU .IIIlJn .. l.. hm./..;;. oJ:rtlhn'!!k 'Y.:i2i:l.. \·e h.nd.. ir;IJY.. !;'lIk::II Y~i 1'1.:.11":- nu"l'1 'If bEl~l:IJJUII di:iktii~1J' .lIInlu n Irii- ni F rO.IZ: hb-: ·i F rtil'l£ tl~lT J\.:m 5 tt [1fJ].m il'"l 1.1 I:si L"lIml~lIr_ ~Ililir-i IItII ~:<.H]'o lB.1)"JlQ J"'Tft1' a,e.:bl.Jll'yI!II bt IllIIdiiyr.'_ .IJli~ ... b 11~. 1~~killlJn F'J I~ ...~~-y,jii ill': mllhlllf .Q~~.~ bl"U Yf1"fl'li~l- • Il --= fill rndij~m~ ~II 'r'11i ~..!.IO I _I:r... TOi~lmllli .:'kjl!:riy~lia.e dflV.1~Dk :fldJr. 1fI,w..:. L ')'-E«H RI bu b.l.i'l~ d.iv(I~ ki: ~e::riuil'I'"'1 t4:;':I;I}·ud oeJI'"!I k~ dol,lVUil M"IIId[ld. d 0]111:.1.: .£lIMn drm·T ...t: ~ ...II ~ '1111~_·n6 l.oI-lii~ .aP.lnw. 1lt.it.I .. I;:Jn iii IhrJlmflsl '.;; PB- umllmj m .•~.J".:.J.I;:.nn .... tln'!I. m., l.l.;ml!:1i Mtist~mle ~ll ;11.;11'1 Y rci 1v.i.Hnrif t h.ifr1 J:}"!It:n. ~L ~ I bo.:)'U ~ - BNHn :11na i,in'" n hZl~bid.ll I.... iJmcl SUll1l'"r B ..n'1:1 ...... ~.'tL 4'Q !ELil.:1 hin!:.Jl"lliJil':i Y~ Zld.lfl.: nniSlfliid bir 193 5 ~"'I1I:',i nrfllld.. I,' I R,Cl26 ~irlll Ulr_l!jtif.a ifUi 111 ;!I'1i-'"J L9l'oti Ba:!II:£Io:~bI: k" rli[r~l,fll!rtni ')"I"Flfli~ "Ii! bur,l... S..f- :nuk ~.. 1jl~~inin :t. ~Hli~III""~ I~in f'iriiiit ll)!.:w... Fl1..._1rJ".,. mi':.IQ VI!~~I"1 inin fall,ik tIM"l~l:I ... I1L.duju 1;'10 - fi ~ijr tflr in i::lm- ir. LandJ1!j 22 (A. A. )--=. Hi!r~i:!-jn bir ~u. h if-li mllli I ~iI:ndl ...l... "1'1111 lrr inil1Ci ~ r I1brJu~1I ](,:r ..bm: ffif .....iin& 1..11 ... llnll~;:.:.. L'J -"j &l::r.a-.tJ) n,dn-..u:i mU1:.I.HZlk ·[lI,~- !i!Jt[lli ·mlll n_""_1 ~rZlm .. ~Iil. dl!: flll!l'r:I~l&olm.,~ !/o.ll.:Jm, :!.rJR ..p-::.I ,III ...!I.,IIIId !I Ba~'i''::'';lLc. l'L" '" ._r_ I ...1L _.• - _] h] M ij~l~m II!l'ii: I_~);::'!!~III", E"U pyl!mildf. ._ :.!.T<I ~I biJ".l.rlll~lmlml~I:.Jr_ []o ..5-... I!:LLUA .miidlJ1:tli[" ~k h:'IIij5j '"itIi i., 1I;1..:Ja~ !o'.L~l~ JI.!II'KII'I .... !"'xu~;, I'JIJ I&.I~Liill'r I~dir li, wuumi ·u M..r· ~~"'·I·II'",Ufo ·I~:t=ti.it'ur i!!d..! ffil!:':- r. .. nJ rr1.._IXIllliII~ ~:1itl!! tlllll~. ...~ ltIuntln I~ li!m!:.mil i;iTII ,·~.::m:1TI ~:&ill ~umiY'f.._,_" I. _ i. L DemiT :J..~ ~H' 1J!III1";i ;..ttJ'i.~ • Ii: 1,!.1r·... ,.L 1:1.1 J 1T.1"4f1';:_ I :ilt:I;:;""!n!!I! no-o:'illlJl::Jr.I~ Jno!'":;.~~11!I.:J~u~ bir ' I~dir. iEh:"ak,lM ~ 11111 ifl..,d... ioJUI 1.....;IiLil f-2J! _ ,min FlIJ,n.7 1",,,"1il1" rr.lIh[~t: hllil·.Jnlly-onR. ... ldOirl! r1'.rt!i t.~H"L!Jt!h dm:Jr "-P:: -;;~1ik r~b!! r~~u~ iESHIlM ~d:kIlJun ,.~I b"Ulnu.,g "I !~ ZiVI! 'V L, .... ."n"yii ~. Ulr-:li' .-u n.'~11 ''fliLrrll!:Llrodir: HlLJihi, 1.-]1.'1 Fl'~lI."IILTI \ r1rl"IIi;' fill!: rZiat rn L I ·1 b I·'_ L· _~I--' M IJrB~lb N CI A[~~, ~rU: I If"o,l1..:n- m , imk-;U.lIIl "'l'"r.mi~I-. XaplJU.!II MLL::, Ir ·1d r_ I <t:Bln mil ...rman flirr-llin .. l· ~1.~iJj!lIn. -~ln .......nUi ~T~... _.JJr l.,;fJ!' I'll' f ;uil hl>l:Hi· til ".1'J .I ...~ A'bd UI' Bh 0 ~'l.:i".Jn -" .•• 1" tI I I iR.,.I, 1.:1'11'1 M •• III I,!'I I!! I'" r.,;.,.......~- ~...ll'"lfl in, AlIIl'"fi~!I ~fk.'iJ~ "UmUlt' il,'~ l.. pI.:). ~.jlJ ., I'"'-lf.tn u"rr~.:'fki' b n.d ~ I •d dr: he.mcn' li1t'1-r- t~ ... i,ill i.lil ..., S_ "iE,r. f"~!:t" mur.1 I!' r,l"!ioru Ci ~I:h) 1.11111 Ji] illlLtllli II"'l;]r ~Nlil~1mt rk·'-!:Jl IJ - f..,a,d ...n ~ndisin.: ~.ili .. :!-,l)'IIIlI:I.... . n[] 'ar'i'lILQ,o!ItI ~I Iii .. hemllli,..,Lli I"1lidlll:t~ 1.. ,1 rr trlJ'l\.fLl (';j' , ;!f"l:n.· .. :oJ":!...:!i "all ,.\r,hrr l F.. ,_ ~ I: VI!: he- L'bi ml,£.l~i!:lmliiL:n 1"111· II - ii-.::r\ Ii _ ... £.hlil dan ~ buJcrnu~~~ IInmll 1iidu. Tit. .. Ii <II..... - ·' ... 'rni"n rn mll~ -....11 ' ....li"~ '"" rllll ",",.J 11Jl:.I.!.m 'Ie hiiHm~ll.:I"Iilili dirth-flr:rj dM,., 11'"1tI1.;-~.; P.l"l~.u'JlJiJ.II!kD bf!!~kll I}Frillnsl' 'n:. f\m.:ribo mjlLt:tl~rini Ihhul .-.,·hl ali .. hAl Lui:ll I L' nl , if! '. ("iH-. n: .. _ .. ,.I..- .. L • ~1.,1I' 1-. - ".fI- Jl!'lind~ ~Ul> II 'L"If' mUl1l101!k1m IIIJIIIII ~ rill PfY t 1II1.ITd f .iylui h.1 ·111l'in ~L: Iml·~ imll bu-~~irfl:~\: ,.,hrn d:"nl_l, 1~llfj .:1.. hL1 Ii· bI un It-I IH~r II ic fi:::.d,tilllli. .. r... :.1 ,"". L 11;:.. "'11 ·:irml"\-I ...· '7 i· \'i~l!~ .!'.CJllJTJill iI~rll ...cliHii"l ll1"l -, Irr .. ,,1111....1..LII 11I1HI'l 1JiM :\f[ln.~ll· n !f~ In ft ~ II~ f~ht,hllnl'i. .. in:-ll;Jjt pr .... I:!._ .. In ~ir - ....~L,~ 1jjn .. ' .. 1 no ... h.-I .,r" 'U~ ,:i'I~I ... I. llillllflni b!'m~ i in f::lUllild.i:ll 1:l1'"11':... m~"'I~ (lldul;lIl1 -u;l.U dl!:' ill "lJIJiY!::1 IIr1ll11...JiIIL "Ji....-I'" I~!-.ri",1'" B~~Mr l'~111 rill !"1iri.il1i 'b1J!F ~' l..mhu·n~ .... f!1_ ~""~Ti ~r.yri" 1·..1' 'fi'li~t;r r.ll'k 1"i11,!1III'JlrT~ ...'k1~1 ~ 11rr... ..ll'"yl,F- - 'Iir. nt:tI!:.YI~ti .. o d~nihu·'kl~d..'"r. I mflk UIIWTI ~fll11.d:11'"~lir,

•-

;M'll"fI1..IIIJ«y't. II, f.:I.u~ :t<'l!lll"MJI1<O "Pre Q[";!tdll. ~.:Jm. i1it1rl.li1~ hullll"'l P..ril - &ir ~.leLJ:sini::. IwIUIL m_!o!hriD.:'mir y~ iOi::1ik rlbri~il]ri[l.r..:n r.:UndD'l.ll mll~ 1[J1~1l~ Ml7Iwmrkk.-di:r. K!!od.:is:J: Li ToJ.!tinoo-1ll bildiri~·~r: 11I1l! ...1:'L:i)lan"l11 II~ h·lit bli:rLlk milu.~I:. "-..' '::It'll!" If p.!I nrn ~" I 111!'fiI1~llr. Otu:-: .,.yd!lnbffi. Torinnn m \;efll!~ ma!-I:ln. h:!kJjf~no:i hUlrlnm....kt. fJ!lr. ~o\_"" D~)'l.:I lkrilld. "[_.a"LV~I1c:~1II .t!'1:.! ~ .1'1 I Il;'1jndd:i ~.,jerm birii1tlr:n! her i.J.bllb. ~H Il, e ri I I1l11a ..., h-u :hunml! d.. r'iI-'lIIHr.", M U!I{III'ffI.rdll d;:.,.tIr. ~ ve b rb r:nu,J_)·~~n 5.LIo1ti'.: bi .klld.lll !;Iuyllt". elinde hrnnl'll Vfmtil b"U1'IlnIiCCi~~lr. I!!rn IJ::JI: d.a. i..s:mi.ni ":'l!~i ftlrmi.j old~Ul11,] bir ~.1r.I,l (j UEII balde il"=M_n 'h"'i'j ntIi3 ~:h -n t ... Ii r ill'l'l- olin \ .. .a;::m.a.kt.UlIT, llilkilci IMil I LAwnn.:c • .:k.~tl,l pdQ.·.grdu. F ohL ,-&otllnda. dllii 11 m I ~ bu m~'ali~1 ~~blJi.i.J..w ha~ru..t i- BI:\fD lIJJl i r.J~ butuIl!JI'IIJ ..... Kad.Ul a-.ZlpK~n~ • .. illl ~ii!l%filrJ I.:kllll~ ....i!! rIU1QDI:J biibiiD ~~Ml!:ldce ltopaJ!lrnlllt den ~~ri girdikl(J:i IIOnrl IYq iLl:i i"idlllli'll hirh:ri ~Mlllrl.l.J:fllt ~rU.lln 1I~!adlr, Anu.\: LI"iI"'..'!i["iiI n CA..A ..) Cil.llnuhllm "kuriUO• Ir..a. J1H1I11i ~ lIibtl '" !III:: k It.,. ~ ~f:k r i't a- t"1olJll.'I I::lil[i oeko_nonUyi!! Ittii~UnI bi1 ~l<:l,.;J]h .. k hu,l .m ;:!~ll!"i:lil'li1 1!;l!Jl~~~ 01 r'1;.i1!:1:!J' !.rok... I.. lo:iihiriU. on.d.. .li"ijU ;;;~kilidudL 1,-"Hmd:; m121i: ~ndiistri)l1 ~i!ik.ri.... dm~k :pl!l., dun !"lubiytl ',: E .. la:nJJ.8U1m ill~ibb.s.Cum.. giinii ht.J ikl .Jd'!l.lC di:irtIi!!lmi=!.IJi. t loU:Jr..d;ll] lid No! at 1:TI:1':'ii'.ab ~. 1"t JWih~)·~ Tii::r\:i:fl!'di'" rkmir 'I"I!' iI~lI is.- t;i~ ~.Ib",·l FZlk.1t bu ·dE," 1:lthn lu:pi~ .. ,....fI1'"11 '!;J ... tjllU lioi Y-5-.Ym" -r:i1.4 bir '!I3. ile kuru- di1m~lil". Ltll- 'l1 bUlldllJ] roO:~ FI~H-k 1'"11 ~mndl 'bi, di': ('rkt'~ \I~mJ. Bu I!J"y lM.u o!.a.n ~u f.. bnhl.1.Illl bUJ im.Ii.)·lIl..- .,:111'1'\1"1 if-£:lT I tir kl ~~k. m.~~.or P.l\< i~ i.di . .,- Snn'I~tm,. JlIlI\k.b.a.rlIl:tlI. !Ii"'_1:!!.11 l,ud~1fi i~tifadt: ~d - in lm.inr :WI1.JJj· 1~n i . i' l"Iumll["1I. vunleil.' ~ ~lTIU·1:1.c ]"I:; ~ E,tl! ~rd[li::'r. 0 ...k~-!:Tl,Pa_"'"I!:IY..... ;:ir • ..tir, g"llkl'J.r=t. ' Ill: kendi m Ill .. .dderlbll ~ndl id~Jt" d Kimlfa IJI I" "'; ,MJ, Dl!yl 'l'l'lgnL:f g.a.:z1!~1!:5..i1.nl,,'!l:il'l 'h~ - mfk Il"Il'":411.ui~"l:hZrd'~ l"ilrhln.~luil.ln"Ui tt.i.l .. l £ii!'l'lc~h) '.g~!"~Al,lllll kl!ri 1.rn;.jJ:jin LFlw;r~nTX.: EI!I."DS"Iif"l1ll Jird.J- ~'~ ':;!J1:IIt.&~IIIIR., "'Mp.;~lTe d!.L....a.rbn ~.:IIIElmnd ~d;jstri prasr~mll'.Jn 1'I'Ii.J~ m-F ~Io!n II ~D!TI!Iilld:a.m[". .lImil~ ;I"~p11~ ~I!'k-:il~e bund'llJ b~hl .!E.. Faml~ fr::jkil N"i.:'n kiil yM r'1Jdi.nl.:R~ o:=lr... . llj)-j:!1t:2l .to.l1dTifiil~n Qin'JI "·...m !."d ....'I.Ii~cl:ii~i:ij;j . c:nmi~ buI"U.nl.l)'o["ll I nikki huuhlJlltLll:.TZ: d .. i[6I5I1i~l:k Bu; Lol'" ~lrFi 2::! (A..A.) - AI't;IElf ~FiL!, oa· mn·z:u d.. b..u.~.:JmlZl i~inJ.. brill iil~ll~YI "' IT..:J riib'ILof' LII'}If('l'"IOO B~n..stl:in&J:L \1_ [lo\:~l' P;aY~IiIO. ii~ 1." idllr&..l. mih. rnu:r -nl!' ;rarfllidH P.hp;mm.i~'I!L!~ m:1~ cll~tL tlOlnbim LI!~bi~ 1f'1..J1~ hl,qm, Lormo ~III ..,lmu~L'1Ir. tI 111. !,kib:ni.,d . k T.. rllII ed¢l:'k bi.r li:il~·i!!t a11U1llHdaD n... I!k.t't :mt~ old~ Dill ~b II ('n- ~Brim 192~ dh, Z,1;:rdll~~ bombll.s.t Blnr...f JlIDtram r~·f:W!l1 Ji"ihi1ind~ dl.:i;IJ1:.n ")X"o;leLt'.ri h k~lTidlli malWt:..J. . p.a.lt.lml~ nr r umL",Jll, • II~;] Cemj. ~ }! U'"'ftl ... ·inl! IDLmi!;l .;)I~n 1J;U't~ • ~urlJlmlll'l fill,.l~1I t[ ~rarnil cndiNriJi ,.. j, bir k;u.J.T1lEl~ J.,;:p_h:l_k dii~[[I.!IJli"\11 ·!tllJJ:1 al.:m bey Jl.5i1J.rJr1 TI . La ti.wn ~d,=n iplocii1i: l&.uL.:h:.ll!r Uzl:- 11!["If' ;:i!1..~ lOin ~eP:il I:'lti~L bir uml}'el oJIII'U: clin nn.d~b 1~I:\:ik'i'"Timil ..... J)Ur n~tiul.,.1"'"i"I1'l .. .. (I. FI~lml~'l["_ e.d~]m~_ Cur..i~.:t J"l'"i~IEri. b-'I.:'I-l"li'rli BiT 1~al)l~fl n_«-MV IP.!iI aM II~L~I1' 00 ~bbiili.im;jl urLi.h rllim.:.flk. t;m h.-IHIiJ!:iun ~I'!! 1.,Jir"hnl!l ~e;;-. ri m-r 1~.. hll1J1".l ll-wi,rJml,L r ~fI~'i.'T ~2 .A.A.~ - ~{i1.I~le[" C!!rclJTIi.;] r:.rdi Kuru1m.uill ~ak..lm:iF i'"trr ~ aran ..;imi'"T1. ,. e ti 1Sl:k:r ~ t!!r 1ij:i, H: A~ i"1~Ikr t.a1: id:uXI.:Ll1 PIII\·i::li~, ~u.r:.:iind!:: Iml ndu~u ~J;tJ1de, r..J["~l.ml~~1 l;... 11i:!1li1JT'l1-l~1 I ·IN !.g f.l;hlll .allll~ I IWI ill! (j HdilHi blA- I 1~"(II:lLtm vo . r:.~LnI!" luLI!",11I1-: lril.:r It.u;1m [J~.lS_1 [l1:t" il"~U d Iile .Diiio;runJl muhd4.D n .~ ...Idujunda.n td::oik p:roj~l~cl blll;[Jr • ["!"tmi~ .Lr_ B!J llU":.t; I ~"'J!,.~filF<l' i' VC V'C-- 1-.I"l'"iiDf" d.!!....l 'i"d1}"l!rdu. Rf, .me miidh.nm:s.."L:L&d:::r _., !:lilt I I· FI L("r.:;I~ !:1ii:.m~ 1!T!a b~ y.,. 'A ~tl~ Am'~1 ~llIn Ill,'!! dolll~tJ. ViIlrim'!; Imp P"!" filii ~~~ m ~1IJ:lil!iJ • 511 'liota, k-ulWll~ d'Jm- :J.'I!n.a.cI'~ II iB'lId.a.pi::11 Ylf' ~Ij;t:i. S.. fyada. Id;:m: ~fL"ti r.I.JJ1Xi u,illt 1111m mild- .-hIm kul"<ur:.l.umdl1l:l }.:qI'!:!I"'I!'II.1 II-~~I.:ri- 11l.:111i".dI,l~u I:tllll-:..-r T~ril.Jl- i Jlr!ldll P..ril ~ 1r·riu 1,!/~t;l .. ndirillJ]rn h~dt-fm~ "iiru- d.!f' LJ)f]:;I Ad j.rl F. ., B["oflS 'n Birrnir-.RI- BrC ~i:: iiOriildLi.. 0 t&rihfl!: K~",J A1.:h.aMl .t. -'i~D bL:n~. b~ l':n~h\: progT.LTO ~1II1~lik d -l;] Kj'"Onch f.:J.1.Jr-i ALPrl"!'inm m;ukal;m P.:Jm- ziy.s.i"d .:dl':!!"l!lkti. Y 1I~11!:I'li' Z:lbt ed:i1iri.;:,l!n I:tiikJJ~i'"'Iil\ .iFlj"i ~~ ,t::idi~ POI'- ~.(:<!,i11mJ.l~ oldugLi..n'.;J );a}~ teJ ir. 11m. U~li~~ T....~Qin F r~I'rU.J.s. ·bulw.rf.u. i JlI"Ji~1 ,1M 1111,[1 ~l1m~ bl~ladli3:mI'~ LUI Hnm _J;Jrdodl[" ~i ·[t;]~111- d1m1dum I:tJ.Lll'. iunl[J la1-.fr 'l'l:rino.:f, iflliYllt ,~rlhirfai .ati . ~ Il'.ro;:ri!imm dah.1 ~ ...dl! ihr"' .... t ~.Jr.I:j:i ;!I ll·rn~r.a mtlw"U111: ol.ur \'-[: !mIlk m-lddih:ri .:nflii~tTilfrinj dCJ1li· ~tJm:ktt: ~f'lgJlk;l!~ K.;uil IIR.I[" itbf:Ul')~~ Ihtl'.fJ1 19"3.;!- ~luliiI.-~. U~p,,~i~e:rin, Kr I A..f' oI.du!;IIr.". \"t I 1J·'!d VeHf~,in;~ )'r-ni ~1", I :H~."I" blp !1T:!ta.::;:]n.J. ria se;ecLeni li::.b .. l.ld[ EHkk3lid ki :itlun hii . iiOO ~ PJ~rMlL nl!:~re1m.~k ;lIife~i fit it.lr IJlldl.L'- g:~ i 1lI=ru~~ "... .J. fllthik d:JI~l: i1Tiy.:tmdr bulllndu _ - um.l bildiri"!i"<lr. f] ~:i~1:ik'!"i m:ti'::r~il1de In allll'l'Jl~1 r J;ti .lan·'A J4!l1J,.~·ib·.n Aiu.~~ K r-.1I, .., f3n!-i I:.:: , Ip.f..!DlI, -si;i;r .hl!~i'mini!! BU" il:inci ~ .. ilrMli' prosJ;rLmdZln SiJ.. :arhn)'Or gilli'JE.I! M!;lXV1lfUltiI.1 ' d iIJIi:T R'ilII1... ..-'ltyji:1JI ~~ Eti Ei~TllI1 J.l V"~R:et(II' 22 (Ji, A.}....... :M.. .ItU:El.·~I~ F;!Iht. ~u, a,~I.oPn.n pro gr"'mJ ! um • ~·Iz:ir.::lo:r 'J~ril~.::~\:Ifr_ l'l'l.'lYni $.J.Iml!!r Bln~ III I! j;(iln:::II:~·jl:J; ~ioim mtL["J~_I~ ClIrl!d .. n ..-.::rililll biu ~mr.:r]~ d'.:j:jhmi~. dn..:t"!.'J!:'!.. h '"triUz:U~ obn Eri,JtJi Jhbn qirh·l~ d;Jt<Jou bikh·:rC1LitJJ-, Mmil}'-lldill YOlpllmlihf, Bu ~ri 'i'ej\~ d.::~i ~ui!1J;l h-~I:'~ill! K'='I;lhorltl ki.i.liirt Giirr..ruk tm~l!rl m'1ll'"l1.ll mllc-P~ n- kim oldbju hilA m~hu~.dtr. mll~ IlwiDd~Ki 5iimi![" Bel: ~iud~
~tm4

-r~

":r.!'' ..

.JI;_

~-

A: Inn
tLl

AII'Jl.I.r.a. 12 (AA.) Mlllrq&l B:t. ,r:;i!iU~rJ~ Ha~r.,1tli!Ifi~dL ~mIJ' dOi!lio lo1))'orn:: iii!! A&A'IuDIIII:bn liu oj Adi! Ababll II (A. ... \..) f,.1":- I~r r'~FIII ~i,tir. Pi'll ., lmdii. y.:'ni Adi .. A1Abll vir ..- e,...1 b.tI'H1:lI etil[J:!:lLr i ii 1:;,- iktrll

rIB -

·m'l.lhab_inn_d~n: yol t.rk,] ~hiirhi:tnin&OJ CeIII::r ...1 unol. em.: . - H~~~ hi!l:il.l~~linIl"i mo'(["ud. JJJ~U~1.J.DU i_nMr ~lm~~r;"'ltl_ .M"Um.n.h:1Jh ~ilf k:i: 4.-- GlirLl lc:tll'"i'ii'J& 4,.r"'~I1mT .. I... r f"'Ptti k IJfJ:'Dfl t....!I'}"lfl:'ll!r Riinai!!rd:.1. 81l tllnllr~ll!r! h...d....d bm·unci ~J;i$1...11' "'4.Pbhu. ElIk.:J1: !:.-i;: OTlam:O'.( .:;d 1mi~ bir tHll· k,n·.el'r' i!i ~ri!'~IIIi:[' dr II D~~ .kl,lll'_ \II;'I trilla Ln~di.it ~ljk[, I-hrb,. bi.:..m

h 1i.1,.........

0I,

Ht'lfJq brJ~ao.,-u

. ,",,,,f,!lW!iP'!I

1",

I".II:f'l=e!:1r mJiJ AI- • 22 lH,'"I ~ ) --= Cfl1r:W~ t'.:: LI'1n.drl:l)'1I &:ial!'lo:J!k....:lIn ~i'lb"i1f.n 1m ~ 1N1...o.-r.IIlUn. KQ~.i;'[n~1I 'tIlP"1lrjll! r~L.uJINll d'.ui -g~~[~[ Kiilt~~y.: Ride.;:lfii lKI .. ~In.d.~ BOi!'::L..!:ren'"1IJ1B.d~ ' h...;.bf!l"]J:r h~ni..i:J.!: l.-:yy-ii..J t.lr'vr:"'liJ~ . N~, ~on. 11.:- "a )'lInll hiu·i:'1u:l fti:i)'~r

I~."$-

a...

Ero.f LBJpo1Ju.n 1.n8i~t~ ..!:'~~It.alc iI.....oriEPu.22. (Hmusi~ ~i .J 22 ( .A. ~ - Bl'"l~ iklll :!.d... • i.:Jut-Hil"J1II Ku!ii~ J:lIuh.~i[i.
nN]lI:r~U.:: oldu-

III

...] l...eopoh:aun tUlln IJI"IlIIlllLl~ bumwi blr ~n"U ~ryllfi C1m.:k . .::dJ_ K.:-.Flt Rhfnt.~ t· .• 1.lHdr. p4.!.ul!:li IT"..Lni.i.BI\ .. l5".I~ h

~ii

liT ~m.:...~ H.~ lll1 j_n~iLLl!r.fTi z:i:"4J"I:: - p-a.raLorull.F.:J.o b.J~i.tn. "'" 1'J!J ., 1''- r ..tindr;tJ
J

:!'.;:l do;:.~t... ~.Frli"l ~1.::Lo:~ i bildJ:rm.f'111!KI'"ilII. b"Uri!ida. QifUmTA\:~ r!l1L:p iij'J9lM:"ilti1m:r~ miNJi:i.m,,"lII n hrri!lltloonrr«:k~ir, )Ian/a.i!;iR Gj,'rJ !If}f~ m.:lIJJr~ftlr. Badt.:\IJ'~·ttl R(II'BIJ),Q lrarA ~azD"lmtl Roca Z2 {A, 1 r.1"i1~t M.J.kfl'l rlf!_r.mi,-onJ'lIJ, 1.:1. I B,J_dlJ~li7"O 141''' harkn HdJl!·}-·!':.!!.__

.du_

A., - ]

Rl!m.1. 1:Z (A.A,) HA ;tl AjJi fI .. Ii;!' i. lm~1II wri poosnmJ I:d ~1,,-d.:J.r1 : hk etm~k~' r. r'rl1l1" Irt~1I .1.1'1 'i'l: & 1i.j.,jl,'fI:1M m~h .. fiI M-Lre,ol] El-ldlJ'K" nHisliUrir.n'ar ~c:I llyn IIIIlIhlt _ ~r .1"",;1;. ,. 1I.!l1l"U.nR ...m"'y. b-:, /\vrlll~ hlllrh :;ruh1ZAl ~...,.j'JI ~L~;_\P [ "bk; Ill. 9-Yl ib , T"e'___ ·hBIYriOL 1I.~d.t.faallll~ . ~i.d tf"'!l"" 1 11I.. ,lr-TilcI~F ~~ _b~I!.I.J.l" j_,;iO"de _:ldi . kH.ih ,{.J.1lIT1.4.\: ~~J1: t~~lnlml~ aMUg..:JnB m.,!'Jk~mI!IIf~ t~~k ]1i'l1. dfl"p-I~ I!"~todll"_

"II

1:OJ\rb:tina.

lid

siyasednin

~Hindenburg b lonunun
lSeyah.ati

II

yeni

It'

';atleri 22 _ 5 _ I~'.36

PM.'"

r.: ..

.s

'I!

t::.l~

a-

f!~~1l

c.'

,_!::

:roa.OOO

iJ'lgirtere

=-.~

f.,

t...

ijbi m
Ku
Nd Iii. Vel{~_retiLlinfiJLZa1'~
dikkalil ~
&n, ,11.,1111. J.. , 1m Jlfo jJ.ltJmll! bIi' mrlr:Lubrl" !l1"Tilll..TJ:i[ I i8J.Il'jJon ...... 1 I IHI':-i:ldc. .:t:I ~t Ii~n ~ W1II'ftL .. nllllj Lt drok1l!:iII (lUI iJr, bilm L&,!ot. 1!o!.m.II:!l' btm. ~ !rUJr:::U .1lI'a I '1'~. ~, wr. I JlllIdu.h ~~ i;RII!:LrJJLnr:tl ~[:'I,,tI.rp_:Ir~;I.o!Ui 1tBU'}t[ foIi.t:lI u,,-n bu1ib~1I .h~ I urn: IIhlU i~I~Elli ~nl'Ci.J.r mt'<"1I1] n ~lfl' b'i[ E!I~D.~.lS'i r.:~h~ liZ II rru ':H:'IdL M ml;(.·' .... ll:III[1I~ " ~ .,~,' u.,.nln, 1Nl'~L I.. ti iii 111d. lJ. n.:&T_&l' I ILlto., IIII'" ,... RI n"
~I'I r T~ ~kspJ'4'-J11liI V.]ytoitlUffiIJZo dtL III krrc.t. 1t1'~11 donr,," .!~... ., [llr ... lrL mlUlnlD umlr: ~dl!riJHl.Ill 1110 oet:I~

btl 'h1VSiYI
n k1ID~ 1~k.lru

Radyo

'We R.adyom kad.

!tPJt:

En

em e

en tesirli ei d m,erhemid,ir

.. muJu;L • m.U ~~~r'lUJi.finm hDnaa1l;tr 1Ir.pr! .... z.·fi"lt,,,,,ln .... k 1 Inr<i!n ),ltwnLe :kllt'l . L:JI l'iU'dl~1i ihil kl~ !l!!:!<~ H" ~ ¥I.l ~no: l!'V~lr:!:""J., II.. '''''11 bill' ItSltlll tl!IllLDi ~ilJ;lC'. lrirr!il,,"~\:a.dt

IL:in:ili~

I!~.

U. '!;inkllM lUI';' E1l"~!J.j ,.iI.t1b iI I~ _~Ifl ~n.E" 1I!!1lI1l,

""Ll
I

~111

i: •
noml!!

.s.

hr.

tiUiJ: ~~

a in "'Ilia h-zme· etmekt.edir;1 ill

,un

r ..

AsiaB ve Eikih.isa1'
MO'ITEHtfJ!

KIREC!L F.AERIKAl..AR.l AN()N'~M $,1 I;U:.t-rI~D~ :

:r.\I;!... t1'!1l(; ~

!l;j MlE~IO

ft'

SUI

tujde:
iI~ "it
iiul'lU~

az 1 t;'"I ilicl
'j1' 1.. 1:i. 111

A
~Io

it:: I
II
'L .....

n..~",..~:,, _ _
iI..J....iU4
r.~iii~l!!ru!i

F; .. kih.i~~I:r

no Sllll'c[:;f~

:I' bdli'1l

n mallililn

~ir-

tnw

n 1Ii:i!,1!< ktr~L ]~krZi~JJ'l,

m[:[t~

.... Lrn~. Kirni"

Itl I ini:]O nil:;' ,d..,t.I! i1~ijillHi 1I'I"'i'~t

'w1.l:tmd~
(illJllJaEI

l1'5IJJ:j!!U
~t!",lUliId~

~""~L:I:' ,rl:i:r:r[

Sll!l1'Sl.l

'b!lm~doll'lmhL:)~~~ iJrnli mi!i'~.rn~ iii: roe ~ :Im:r::r !oIIIKIlLiD 11 m I,II1i1 Jd :J.3 n 11(:~ bUill iI:uillJI'!I i..liil:r1l11li !it1j~l IIll5.lIb~ mtb::a.'k.:l •
~ h:i<,il l"t!I1Hi'lltllL.rIMn
~~.tll'f.j'jlll] rtu

~rfwli

iIllU'IUtr:'

llI'l~L

ntldlrl mDl!l~lu;'h;: 1'1 nE I'rrz clrir::r;:: ~tm.d: iJ!H:l,~ 'm", b.1I •

~

•
era, d", r,

bDJ;rm".

!lid II iii

1'1 ~1!!5

dnm B I (\tnt! nllt 'fA .n

1I.1n.il'll Iil;u

!l5HU

~1'.IIlI[I','bO

G*ll'1.ml",

.i\I[!lI~~i.m hs1\M':ItII.I ••

I'll.......

..:........,.........._....,........:.....;.;;,;~~...."r)
c!!'-'

BUWl,. I ill I!'

11'1,.

lillII'll,

III kla""

IIHJ I

.bl!l~

.. __
~!lI.

C:::rtaJl:lilu...

21 MfI'fl

]·.w.:ron ~~
~.qg_'1

r-:1UWlml1llDJ1e

~~1:IiIU'!l
--

a..

4. iil'lIo!.
I

~IH~I~.t

UYIi u

• e: ~ tI

i::IIrli: 4 "Iii ib:I.. ih.,' ~t <li1:DJl.lII'l nr•

t"IIhi b, UI~
k~i;n

le·r\JI 1Uft1 Ulml:.rBi:IL Ik.ilf:ar ISa Iblr •• f!ll\llillda M· d vt 118 • '

:llllJZNA:MEI

MOZAKERA

i:

_.

--

..

EQ ~Ij' :5't'rrnll.!f': HD.ifo

1JtrIu;iuau:r:

deyi, lII1idre vUcudii k uvveUendirir Slh·

I

i·

'Iii

r'k: CimHit[l ''of! !':II

1::l'hnklli • [DiLb, n:.1J HI:".rIO h ... 'uklkru::ti la.tH ..::.r!r:. It. 1l11:)[:_\: I p;I It, :rli(l 111'1'1Q H Ht1Icil ;::a;r ITIfon ~ulntrlli 1qlll117m mulifm '(I-II.J'.anm !J.'II ~n ~r::m.:io ;c. !Sum IllD.E&lII!b m«1- i i'kdini"

~i!o·r.. lll.[<iUI

1t.iI1!Cl !II.nlJl'lin'l t-1t'-

haf~iva kUV-1Ietli in .. anlar d.eden i.. ete hiz adarl

IiIMnl:

!b:r:~~ JI4;I!3 m«omullt..J], III IIDd I'Il~ )J~.[II ~l:Ibo [JUlII, JliI;! 'Th.,J.: ~IJ:.: C'tIt»:! Mlu. .bIw:~ loW:. 'tt '.' F1!aJ:: L ..1..:: II. ';;'In rt ~~ I (;udr ~, F'JJ..l.d: [iif.rI IlIhuJl_Il.-tI I.:irtIlS~!lIiI1Ii m:, liIill'r. ~ 11! ,,~ 'MIH.¢:rn J"1I..":lJar:III!I n. J'[I11[l HkIlbadll 5ti
'ViI

1iltiIJ't"t

i'~

JIU:lh~1

T;[Int~

-I}:ra~

m<l~1 I, :o.i!I

JJt:2kb

l'5dJlln,j1l

'lci:n::ri. buhmmilk ~ -

,~='""'.....,,~========-~~=""'!!!!!'~.

TII.? ~Lrf'

klUfi I..:

I!I'';: tiD!!

Hi

TIUllDla.

..

II

a po;IIl~.
i'rB
I

1l.

de1'I~ ~ll_'nrl'~, '7 iP[I~[j lU:5L'P. t~lmn:li 00[1 lI'1i'I~~l.::r" ::ij 1I11'''~[I lJ-eylllZ :tI:i.IH: ~~II[r: OOCI ~okrmu. B:I~stE .:!o~I;lE:z: LlIl1l5 l{V dJJil!r :tll1:d: an ~[jlbml, m~r~i:ilt riDkLmlim n .,.,... If" romlu 1:1]10 l:u. r.; kikilipw fi,'il'"

~bi::1L !i::'lfIlt~l~Ufl b:-u.uD.'U1WII ~ 1 i"l"i IIJllnG[(sL :Im:rcibiru:-: i.;;;~im;] b... "in~ ~.II~ 'biro ir .. Ii~1I l!'rrVI~1 hi,.L'rnil:'ii Gil • JII!:...:Ia l[II"fr.;!!' II)l'r.Ilit1 Ii.~ - ~1IIt::r:' .. i8i!n'k 'PI i .:;i. ,I)r.fll-Itil u'lii1 nmell
rI iI riB

00;

:!l'!!lDIlo.lI ~fkIL~ J]!N Ii.r~ ~ I IJlJ.m

m

IIUJlur

k~'"}j~

1IlRdi~
Blltlti.:ih.,

rttB~
Ii'rUI

I:

m[j',"l!HlII:.ai:: Ka .. 'liIi 1 ~,.,!!i n J1~

,.-c

ok

VllbtJIlIPI' i'i ~ 1J.1HJ1i ' ~ ~ :.oo!!l ri&rUirm1 mftdl.:: 111!l!fH~ .iIlw ¥' ._ 11l:, Na.d[<h_ Ill] I ft tlizoe:rJ friRIDI VJf •
d;:I]:rt\
fig ~tI fof't ~ iii

Ir _ r

u.IL.II Lu.a

'forIv aI

oJ4lm11D

rii nil InJII rYlll-iHr

!rHiU:1i: ~I

tIl la iiiI ,
, '~

j LL ~
I

r....~ •

~ 'Tt i

1'1'11.

!DIID fllb • '"..... 11 rkaIr )1: Ihwv IlIe1:. !' kD• i.:r.o (RI.:mnJ'J!iI'11o!J ~ ;~~ .~,. ~ l'Ii!ii:lI:l:hi q.!nIin . "r P'i'l-amli '0 ~ N 'IH" !pEl W b' r 11 iiik tl ii ....1Kim 'fto ~ U. Lt:I' flh .!!'~ ili;:alfil~ h~ '~';.'i~1ti1-. Y. 11~1 H~.lm, IIllti 1mr;Jr: 1am.:I.SJPI iii hllIk. IU~if 'b~'I!iT VI-! !l.iI'~IIII!riI'"]'2: 1:'(1 )1 ... 1l11 ..... 1 i~ nri l ibtmi:.. ililm n 'I...'r.,ii'u .:ICI~ ] • .tvl 18 1I.1ill' HE! :m.IkL S[j_~l.It.ui ii I..:! PIl!!],.iilr 1":'1 I fl~1"7111"1'1!'_ ,'\Ji..1,i'!1l D fooL: .I1r..t2m ~:bIri' • Hamil !fJ:.'
'foomp'l;r.

!!Ii

~!I!I

~!fW"l:r iihh

[t1alll!li'J.

(01Z1)

"IM~(all\Tl
S.)~hi:
2]~

[!r?;IIT!! mdn

'R~~I '!<lIJlfHFII.

ltMi"
fir II. t!ril[L..!Ir::

IllItlJ'J.. ftlf:lfy, itllill'i:lI'i1If1~ III ~WLld.

klIYU

mnfl'kHnI!!!PII
l-liut

I"II!

IDi I:ree 'R '&ah~1 flm:J ~L. ..:J~ . . m!1 kmlu 'h":!i~Li hr.u IIflo;Bi'_ ci.:Jillu1 K.Q:IiI In ~(JII. 'LIJll'Umly~'-'lI uWI lmt.lr ibe~ 1IlI=i;Y~ d~5J11!'lmbd1Iil. i[~.m;n kill n[lo:l'.-\ i1iir Cb:3·.IIllitb~n Ie - llN::l iI.r. [!I Ban 'k 1li:J.::dm [j 1I1d.birtJ:r.. tlf1lllfilll ."A!.: .... ,.r.:I:'IDJd~ iJIr:n:!r:i iIliU:'Pi"l '0][:2'· O'rlll lIlt'l'Jad~ Dir odD. ,;eMil' k(j_G' 1!~ n Ila,.r i:i lk'O fr,l] 1 1I t-u ii!;:::' '- tlJ'_ d &:.ill!! z,'ii;l:Lg 1,1.. II~"" I;ir .:.ili"J., 111.~. t~ll1A IqHIi1[jifili m~IIi'tI!!P!t 1EN ~dO~ - cl ].;ti~J:!i :!i' [jb:ru mrnDSUl 'lito ~aln m b Ii .. ![In._~ L'5'h IIirn:rri' t;·iHL 'elm Em' IifI1llI:III .- !IJl1'nI 'hu1a.11~rn • .0: Ipik ~]_d:trlk!B 1sJ.1I bi I Mil! M:II 1I_;JrJI:;I ... iRRiIn fti R' n-r. WOII iIEilmk ~ dab b;ph ..:h~" .,. itll n. stlLU !tiit5l ~I1 11m !h !l'Ut 0[11,",,, ~ 'haJr: [~" Med h ~l!!tfiTPin IIiim:rII eM~~ 1 !lI'i1 g<!'ld- i.nbI! ~11Jl ,. nUl i ~ . ~ J' 1111111'0 !!"'rft' 'lI..i'i 11 SIliUf t b,: • A!!afi:Uil1.~'" ~ billl1: b..UM 5 ,~lt:lihd '!OM' ::.':mwJ l.a:sllD b:I~Jm]udm. (I.EliWlIl1I 1lI;!ltJ;!I.rn~ TU .. D.'Um"n:]l 1;1.r t.:I1'IlI~1 r.I[jdi:r.m lloma.m bnG :Lm!i ~I·n. lomb =·i~ 'iilrl'.: t.tIi~fI,L-,udU u !Inah~r:!i ''ill!! b[p: I.Hm'h .I'1J!lfH.. t·d £D[:]]"I .!:"rrdi ...... .:hrl'ildi:!;--: 'Ii'll' 1~lIn III.'hZI!'" hi.! tl:a.:r:rif:r. :tI Il"lltr...1iIi1.. d.enok Ill;" Alu l'i'i Lkzllh'_r ~ n i..!:!i li:u::;u [ij!:lll mi!rnili "11 h!!h.'&'"· ~ b.im .1 ,,-,.. • .. , ...1 :n IIT"'OC~ ~ei:L IIllJ - 11:1 .1111 m.:::r:Wl bll.l:u;~si '!I'tI r.t N.::iJ (,IIYJE'

mt

Rlr. i Itu.iI.b. l1'li i!L I:b.r: r:rhlm hd'DHi:tnl ,"....a. I, MI lA,

nHlo

... Hl:il'llr'

.~I

lOT
III
'1_ofimui-trl'l; Ell t-c TPll1~D. ~f'7, :f..tflINf vl~'11 ti.r- .ulll 1,::1.~ III .. Mtl~.n ..i1Ll}, I"I.I.Lrn ' ~ I)''': KIll'[j~r..fR:.'
1"'1'11 EllL:MlifrU

t... 1m1:. uld

- .lllim~d'ilm d,.Jgillll
iii
'::0.

n
[II

"'11.1,

S[i~
..

II'!Inhli-.1

b~
'no

tTJ:

1mII:.-

lIiiJllloo..

CHlM,

kr:lir

d,mi1: bltyUil; ~":'f~,~ :lS ~olll:ll..ici~

~" .. .m It!.. t [jP'LI 1.111."iJ,~.t' (oT.... d

!hI]

."i

rw.mm '

liIJ,i,I.];lllu.iL1ll.

I'll

i!'D.n:(lil

Rlitlll

'J.m

..

C!:r:III~11&i1

twrrt:.. IL' ~
~11rIDi.

all::J> ',i'p
,I 1tLii"IUllla a'~1

,; I] 77

i:rfiil~II - ~lI!n-1Ii:~'.Ii!'l· nIM6k.:mcool.JiHi

rtbll ul Lnulm i.::::.

:td~... ~ d
~r~tfirull

rl-"·
i '" ... ~ A]' J!j;IO
&Ri.wlDi

b~1'In'1~

m~
h II

.tpv.mJ

n.rr..1ml!l. K~I'I1';:liytlll!UI

.1191k .IIJ'IIml!ilJ'll v o.l,f~[ld.c-'.DI :t~tFiJ!lFi wllr.U::r!l

~""'~It._11 g1trv.:i

!Ii

Aill ~L'Il

i.Ur:r~

tL,.,t;an:b!J1
b

l..ev.(i'Zlm

1IlJJ:Slldir

IIJ.[I_t

14 ~ltn.
g

Cs!ll'i'Dl
Mil.!

JI - AW'UlIIlIIlIII 1'i~~J:'QiII TfD'l: It!-.:. II.a!!i ml". trul UD. 1L~:'In. li:~t:I~. oIlInr Kllmdi'::ntEo: ~ n Illr_ t_
p:.rn~·{··n pm[-

47 ton

3-

:Lrtl1lbul

~Ic '[ 'iI. .::.&ll·1 Dt! rt ru ~ J.. nU7.U1HI rI Bvn:: JGI, i lI:i.in'bi1m"'i !bl'l'
~""I1i ~

'miI~i!' i z.6
rriir:! I
f ilj;imf.n

"liJr

ill rouL
,fI1'

t!trnin kaplloLL zl,irE'l1I m!!ii7U 936 ..~1I Ill,3[] da '[ Ollhll.md!!: ST.
),lIpIJlI!:!

ih

mijt!lntlll:

~II: :t lI< kaoa [j.r dhir't:! d.to ~ id II lEt ut'lllmri

iullo

Uill£!

:r:ELLII,

I. -I • ElIH:l: ~..ldl, "':!_ SI~tlHIi ..wilt: K .... !!h,1 H:"nillIl~1 !I. "'Mn~[j ~,p, 2uLi' . ., • ANib .. IDIJ7tUndi:! 11[1 nd "Ir It'llIH.IIk. 'hi. ~w. JI mll1iJ,. T. _, jruli ,,~. .. .. 1I'lmrh:ol,,!: V~ U'i' "ll:llllUm ~ojO .. ~h'+ I'CIlI 11m ~d ~ !~!o"11 .... f l' ~'E~I - 1111111 b • NlIlI'!llliL" ~lr. 1 - i9(!liOlI .I~~.I r ... Iro.ll I Lt:~.'h(i'", ~II.,F"~I. "tillC'llI711. n I li (1'.1«. ~1I1fl!.:, 1I~11r:, 11m II cakr I ~r.ffIIl ~ I Ii tnt....., I.' .:;'~..

, kG_;,-

IIII'"

D~~ t.~

..~ft:1!l •

l!

~iibiUlrn.mim1ll:iJ

1.i.J~.. J:~I'PiIL.

ill:!lI"!.LI~" hiiml::lo!lJlI.11ll S'llll:kD~I)11 1·1.::~[:r, 1It~'li1otll It! ylhdlt! ~~ ~i.!li kJ~ - II!~n~ 'II Ikll" lIuJliktm~~Jlt~1.II.::kI'l ~ lReUL: ]1II.]r:: !fIllirlll~k11r. M~i b!.!l [I II ~ f:.!lfLlik1~EI Minll Z:rl 1111111.' ~ I ~ .ll!lf.r.it.iEii1:r ~Do~lriJdll t:..Ui !W;!I.iJ:I i~Ii':ri y[l lWu}M ~o.Iln.k i.i!l·re Ill'tll:J'11!LI 11111bi;!i :dln "ndlJ'l"ii i.:!'I $34 !:'111 6M b:r,.ei ~lIrlr i:lUi"TI yll : l.!1a LabOO" '!l h 11[1111(' 1:.1.1[,. ODi bCf'inoei rdID~ 111d!:r.:i ",JUDW'_ ~2!l Illl'1!ln ~ 1'lhiDdrr. ~[ b[j 1I:U:J1il k!!l t:u'II1:rl'llil .. I h'lni tlYJ! ~I'lilt .:!I[j!JJlI rio,: 31. r mt:t 4MII;d-r tdilE'..Il 'In! Ibn AI~ if! lmtJlrI I ir, I:'i.lym~~l.ri !l'1J~dt' :!o'[:tmi~ lm.I~~i, CI_II~ dlJ HJ ~~ .. LII bai.aL1i1 ii.". nde iJ.~1l ;::'il:!i'F.ImCIli • 1111.1 1;tJ [;:rlOOl:n:i,\rj i::2 IDImIaI'",LI k:.I~FlI. ~r u~~ n 111 IIo.-II'U...1'" ~f6/t:J1t tair Mill" II IJl-.,I;lli~ ~;Ih 1i:1iINaIII~I n 'I\!i I£H.s ~1Itl!Jj ~i. i'JmuiD 'lH'ELkr:i.. UMq ;:: rl

[u.lr:LIl',

itil1l

IJHDk ftO b[lrti!lf'1III1 till,. ~irr.,.1rihllt l:mlni.kilJr t '<I !<1l~1i'I['

,jjus:u

hl:'. :!~!.LiLr 'b~~ll IM-itcll' kiLo,. u :35 fUIT'ltI!:rlUT. Dlk liECIIllU!.t 382:2 'n. SO ·Ibm.l,~\lr- ~~ 5.'7 1n:rr1Jt ~dd~ L, dll.D f:!Ih -

\11., KO. d

'1[!in. lI:.rshmhll

I!!dil~~I·klltfo. A[.~JJ:tD1i 'bl!'d~1.] II-Iy m~li mlihAIIlITWKli::Din. % :1':5' i h l.tutu ~1I.kdlJ'!.! mll;:;5~.::!Ii L i1.zl<[iJ:!~ III 'lLli:1i:II"' ~[[, It",i !Hl>IAlJod~ ED. ~ nl1.1 r II Ih Ih:r.;r,I:rh; Idii 1Kll.~ kr.1.mr::r.lr: ml!'_[!;, ,. ..... Lrrci: 15 !~,fi,f,:l& ,:ilIr ~; .. J.kIh: H~r:r:r.di Ii'diLr."i.J 1Mall RI&III ~ ih ino n 11~ [lI' ..uDil L.E f I" tl'lI llj. yc. bda.z . nil: IdDd Illillr: U!lIILJ.l'll~~

_ _ t.1eMi

-cr 'bnu:i1Ii 'IIttlIIlb -

,3:

"~P"

II:ri1e:
I'

lb~rllil:!lfIl'

II!:
II

lelr:lif
I5D

n1

IImF

1«tlllblCJI
I: e

l!:1i

lCel,

In;htaTli'b1J1 Ln'

.nO

;oI"J!1'!~

:Ii

.all:

IdriTerefl

IIIli

1CY'1l II:l~

... BIrr. I!m!n ...~iI r

ror'::i'kllijl'", SIlII"iI.

:J:Ojll:!ilii

tuLII;ll,orh'l!i itih .. rlJn ~:II

~jjHl:.ilI!1t'3.L ~Ir:. n("ik h J,lnllllll'nlL!ruiu Ili. miflin f\.litil· tjn]i: 1 -:'.,.!!; '!:!1,,11.;!u:, iu IIii.It ~ I [jl ..... r... 11 l:j., /iJni

:!ii:iJ I~ .... III~ 11;1 "me .... ulr l"l(rlll!; ... rl!r~IlIIII1I.'I' e !la1:i.LIr:LIL AlulurlllJ'U:rm IIJ,r.i.J~ ~1I...u..1 dJ! i~1hM'3'~" ... ·r~.i .1 di ~[_nrJl II IlJ I!1111 Ill' I
Ei!rll:i: II:rLI:Jn:r:r.a

111 ~~~brcl"II.r. .. YLl-zlft. IIlI Ufllk kIJAI", liP11-li ~t;! III ii,;-1:nI:H [jLd .,Mu.or l.hl H~knl'l~hl", I i'_ IU.IITlnll 11 t'V tit:. w,r:fj Il.o:!~CLL[jig 1:(0 ZI)

IIV1I

m~KHiJrur bri.9:LL mffi!!!~ !!:I.t:r·j" :321 '~!liC kCiyun ~~Lrlli.1!! 'lr:a.porIL..zn.:rf-

mlJ @~Iu.i111m!:'.i. :215 mll.}!'J.3 918

.11:' llU III.II.'~

JI

l:r ti " i111Nit i~in ('

1"

te

T!:!pMnedee'H ~r

AL. IKO, dill YoIIplUie.filklH- K!:!

!:If.oln l~ilni IY 4..~ lnJJ'!iJ
n.lI.h i!}c
~I _

81".

MU'i!'.dtJnt ten:ri .

no.
h :!i·t<f til
to

pa

!HI

lHlld.:l

iiHIr!~,.

lulull
JEI". On

in
I]

I ,11"rq'llJ
ihf''I~..m

b:::r.ki
~111•

Ha.flZ CemaJ
D.h IHf!!'
lllliii~I1I1J::1!1I1

II.JJllrilil

il__ II LLlI'JII ]'~

!uri

IIlBgilllllnl

"i",j!: il]'<f' '111111 •

1]111'10~
mOI~h:

IU!!

ri::::rJ

8 b!!:;-i\:lir kll ..",fI!!(I I iH

.Pazmr:!!.

Ir..i i. ('II iii 11 lIui.u ~m:, ~ab, I!Umtl-Le5t s:ili11r:-T1 >Ill .. J.:ihi HILI ~IJ[[I""IHIII -:' I;'I!'! ~i'.~1 1;",," ~I lED iI£I 12']0 I:::rA~r-eJ.i luIl:Ll:f flkQn:I '51 mohr r f[r:::ri:Fi1r:n bOil:tnt' J;!fir. m"nlm~..,: ...lm,u,~ktll'. inl 1111.:1rl rrll 'I'I!! Iblr !h:::r~ Md]lnn ~I ~ul'ur-;.u I1U'1II)1irm1 &:;ilJ:r 'i-;m.-II~... M'r,g!llfi'l~1u511!1 .,. ~ ~!
I]

In.Il..:b

~ ~t iIl~

b:::r,k11
tOI"J Il

~ Fll€'t't'Je

(O;"dl1r iJ i:I: :myohttiih, nOH IIWDII Ilbi~lrUI i:}1Is.'!" IInr.] koool

'f~.

"'~rodffj

.,~~tn~
I

III.Jlllrllil' lI;"r~MI'[I In!.t:.:ii.&I!t D!rl11 Ntlil . ..:!1P,i]i,,!fto ilu. loti e'II.Ili::r:oel::[i'J', .K13'm.::[la ii;;,~ ,. .. rl"ll~ blll.m:!i I\h, ~[jkd1'11... ~I'i ...'In", .. nlll IIDl1.I 11II 1[1 ]kr.rl1lliJlri tl'\ rilt:';:11 r...II!J<
.I!dj~ ~

nar

I(_;rrd~ :rol:r:' of: i,11"1" bir

diClIIIIi]o

Jo~ElI

~MI1-I1~.... .. yn~1 i::

I"I"k-

W 'k ,MiliIIHtI KO. b~ilil:e.rm II.Duci ~1i1r:1II1ari1 ' t~k'Ltj~' 141l1:l.l:r l.uL1U i.hJlij~ liM!:'JJ I}-ir lUi.t (""'""~~
n&:Ill!Jlll."

a.472

iJ"411

50 klJf\IItfur,

lbi1i1i1§'1T1. kJoL ~i . h 11:1n 'il'IiJIlIi:d i1iI., ~.

~I'll l'"l c: 1J1l!1I1i 'P":!' Ia ".mii !lDII!Ila II Mil" ~H[lrh..r_ 1II.It~rui[n ~,~1. 1tl1oriri.!lr", CIIII LE]~-Hli::D. mil~~ LlttI t.E']l!dj~ .... dl ~u...ll ,0'1' VIW ili.~"'; ~'L: :;: n..UII: £Ir.. Lu.t tll'L 1:Ii MdE"1' mii=:ott':rL:!i' IIiorId;f'_ lM'h.o

d~~
KO.

"~ln[J:'.

It-

.:PrI "lRkrlla, ..k1 G', l' zd.::

f;::U"1J
mii ....<fr1:liE l

~r"I1m.,.tJf' 11';:110: nltrrm i~ J l:ri.... 111 j 9:ui. ~iU .• 1 ~~d ~i1" l;:r-at '';' 1 ~- I d;c It I!.IIi 1:1;1[ E!'olil'" ~nfl't~~ Jin.dl' !.lllr.llt .. 'k'br, 'i~i[k [ 1].111 1:0.3'11:'1 ,;oN l'I,.hnm.",t1 i .i••k i"I Ilif u:r"'l ~kur i.ilrihr 'kili,d.u 11ii.:11 [if'Y'" mi'i~ ...,.II~ H i.

n.& 'ftrm

1 •_ !l[S,n:l- C1521 ~

t:lzlM

IIi1[jtriIPn.

l!IJIIU

.1 k

dl

)U

[I:IH'"&·t'lId

'Ii'f'::l.lI.i"l

kl~

aM

............. ...__I

un

Iu

ILl'.

II

::z::::

1£

)·1

Bl!;:'kl. ~Ild~~~ bl~ II:"M"I;1E:::1l1l:e,. ~k:tt,lf~gt wliJul i:b 'i;'.II~LT", F.i!Eln1u It11Ji 0ll'1lI il..ret !lllIiD.[D..lli!;, .t:ip1Mi'i YeTlmlr~~~d t1.::oq I!!i ![\'.:I~~f_ tt"rj'O:IIiLI!fl: tlLiIllIl!t Hiiclli~rjljr. AbJ"!:'IJl:ro!: 1§1 IJ.UllIlali.r!'i. f~liIhm: .~j~l,

l"1!b..m !:IJI :i'~"nk bi, Iri IlIl!1i1.;t:.:biclir

Be.,likta, Diki,~Yurd1u
VH",i.tr!:'1lI 1i:~111 ii"iHl:i..J~iII 15!~O:Ii'JUf 'f:~i'fIl~l'I.;mk, ,IIPI£IIIjL1tk. ,.il;:!:!!;Iil!II!k ,... 11.,,-

Deni zyo)larl
J: § L
A~""'-1l:!"I: T:.:t. 4...~G2 f: To rtJ E.8.1 "':~TRl:fi.y .K~p1l."N:5L
MI~11'i1,.j.tHI'i.tEl SQI'l:et:;

-I

\1l[]ydcl'""k
"'1:'

POOgTl1nl!'

RliIL T~~, 2~2~'i'';:~{1~~~~

r_

KiiI Bakanhglndan : tiir'

I)~I~t
11II~l!'!l~

TRABEDI POSTALIRI
1P.II211F

1:l dit! . .

SI1III! P~~tc!mb~ 15, tl!!

.2 _,

i!i-11} ~titiinlm~ Y-'l1::H I;.dFi "rid i,~~~ bl.-ii lla.vm 1"II;1!IIl.m~1 i~1il~ iDklll '1i1iI&lbUII.I'~tl:kn1iiip Mr~ 1••I[]1~i t.I:. dm T!e" ~dib.tri. mlJl:ulwbl:.i ·i:jir~I][]'III:"lc:~i[l )l.hll.nI::':I, mil!!ml~ .' i :ketll:"Xol! ii~ bd!:'b~ hh... ijll! ~IJOndil!rill:"c!:-lc~jr. Eu :miunamh .vLl,a.::~iS. 11·191Il0'l"111 8.ir!!!'clikl!:'rd~1I tHt'l.ii.:r ·lIit'.fL •

iZMtH'

:sii R'I T 'IlSTJW~.~nl

Pt'"l"IIIl!'!mEJ'o!!Hi CI~
:ki)I~ifj'F'l~ ....
lri!!lill

C~mtirl@lI!~ ] iii 't!!l Plllz:.Ilt'tI!' ..'i, 16 d!1!o

,tL

MEHSrl PDS,TlLA'HI
Slih.

i K i RA,DiUM

1II1101:-*Jdlif~

It. _,

S-

y""a

C-

ibI: .. ir

A"lc:~l'lkr~ 11j£lllli ~m,u~hihl'J~ 'IfI'lF!!!!! ~~i' i

ibl::lg.i:li lJlIlulYmllllif.
VIe"

yil"i!J.!l

i!)~

&.('!~mt:mi, olmu

'!!'~

evu

iluJvnmllim"~', !l:dlij[d~ii~ni' a:il;lll .,

OiSER PM,TAlAB
Bar-Un.

C[lmlllmlll;~

end

lim - ], T ~ilJl li..l!Ill:":rlni.:n

li:u!illl~rLIII!:!I:" mllIi)'

'1ms.1[17II f!!:'..uUD~~BJ, ''!r~[J Glliz:i, E~1itim En ..l:i.ffili:i .R.~ • ' lJii:iJilinu, T.1:"ol:~r.n"'1:o J2.d:liltr; 1IIl1l1t1ll..:1H:.; Ii'!j In d~

;3 _

Smnlnlll )I!1i1pt1a!~iliillk!"lI!i1~Jir !l!W"IIbirdu: A - C.i M ;."ic: ri ~ ~ riD "

YJI..'Z,I, =

i:ki )! u ~tkg,LMj, IIr~ul[ldlliiljJ.IilokIJI )"5ol!'irlllt ,i1I!l1itl!'fjlmi, bu~~.k,

.IdloTI

~.:z .M ~ T .
M.'U~oIInfa •

(IIIF,lIImll:t.a. M de
Fo!'i:ZIiFp

Sill.'ll~

~~~llIIru:nl!Z:in .!litl, fLa.hm:l!1II tl:'l1l:EL1.ilJi:~"lj)['l}Ei..ii a. ....:I bU[I.d:1l1:j b6,.lo i ht:r y~rde J!lcnkentil!l ol;an~ Joel' TA~ELIK IAKE"r1 YAlN'lz ;Uli KIIJ.R.U.,A ilOIiil1lJ.l),b .bnir 'I.';;:r.dils. M:11'!Ii:ikm lRulillm TF., Iln~aldll.1"lmr;ml C~ .m;.j).d~jj' n viI!lIirtll:: *~,,"klila.d!l: d ikl{ .... 'Y"(: ~tin..t Jle I»!!ilJjBI!'i.!:!!! _ ~ililli~1l! imlll ed~diiillJ 'Wi 1fti.'Ll~t!il!'imI haUmIJiL'ZU'Il I ~~ti·JeliliSlBliJh-!!r.i giii ..t~:rll.!liW!1 'B"ai~iI!~ ,dt!"!.'~n:J ed~k ~tCr' "'S'~·!JH~ lI:ec:eb; ~.-., 1h1!illlliklll.T1T1iIlJoli,'~ olen ItA t:~Kt f RAI::U llM b-1i§:!!IJI:.;JUII!11 t~ilnljn Iftrll:fllllfifl.la:r.i h!!!~ '~~lii.d~ IfM~F~.!e:t~ri TiCl .oem dill ft]m aL.EllIllin ik ~j"~:t-]Ii1f1Hl1 bLlll.mdlJiurlllI1 muhL~r~[]1 :mii ..~"'fi]iI!I'i .. i
m~q ~!il:P.I
fl:dl:'E'I.:z.

PM'l-or:ml:J.l:. Cllmllll '9130 ~ I"i. Cui!i1;~li'te ..i I,I!!I tl:'. di-. R:li!lli' :irIln1(ir 8,30 d'D
S~II~

TiCARET

A,IN ESi

B,.lI1idIlI"ItIti - :FJt]:IIIrt"t!i!li!

G.en~1 il:a'M" nn,'at Ac:eJi.

.s;:nill~e.r.fl:iiil!l
lUll

tlllE"ihi

),IILOII.Dl:j

d·il

~~mll1k.
~ -GkuU

k:ltt.'b dldl1!il'Clilli:.

mi.i~}.'II!m.

~a.ild,
IC.o!'I.ToII,Mi~

BIliIIilD "["oI:.II!IJI~[il \'!!I cil/n.t'] ka2ll1:1lL t.!!!kn:ii~ h;;IlI, Y.IIiEIBI:

~MliI:O:Z

~~Ilk

~ifI!i'\1l1!!mhn., P~~II! I!'m b iii' I' !D!.H'!l~rtL""Joi 21 !01-e.. Sab; Cumlll 1'9 dlR .. :fI!n'Zln'T' t S Ii!: • ~OIil, 1'9 ,d~.
Cgmll. ]

1..

Jnhita:r]ar Ummn M&dUTmiWtden

1

1_

II

:sa~~1!.L111.ti ·we lI1iirllL;lI1il:~~!'~ mllleib~~e r

52

b.1!L.em. llrt4:l~fl5 ~&f..arhkLa

lI1iiim1lflcL~ri :2"!.1~ :p~l.a'l:'bI:li e-nniiJ !!I~I!U
Vii!

klm.bL.an.nlD PIII[j.~ji.k

"'!'n[jU'i'l~ SiflitiJ"- ~lIii:l1€i~ijlii:l~p

1 i!l~

«-110 ,lIolm.~lI.ldu·.

V~~JI:~

ili~iFI:"DIc_iillll

tB.'ft~iI!

uiJ:aDi:--a dil.

AmI(lU:
I::tm!:-lk.

I{i~ 1k~paj11'IiJlA'l.Ir~ fot~ml;j[I~jp l~'!1ii)t'~M 'bi!l' 11ikB."J'I:1IIin R: ..im~erhlii flllprllilk, YUl ft f~ ..im 'ki:imEJin~l

i,~~.

TJlMZQN Vol: ME.R.5.i'N lNi'~tI!.i~tlnirli ikl'lllk,t gi;:inleFm 'rUk

:a L 111m IlL:&.

·rnl:"1c:ii2!l:r>o :1J~~iiill1 "e pa:z.~lk 'i!jiiin d(: 1/V[/'9l6 l!4 It! % 7~!!i ,;gUVl:!l!jIml!: pllo~lI.rll.·r-.il~ 'bil!'[i1d-c; ,KlI!li!o..fi!.tllJ.t~'" li'l".II.::um

bll.:r-.ll.dr~· $'uctll[cO:i!kil
1~:a["!l:n:J]rt:iII IU

Alml

"'1'.

]{iIJ1liI;I:!?!!InUDIll .iPJi

mwneri.~de:fii.

(~7

MII!)< ,

C _, T.;~im 'Ii'~ 'EndU_tm muhE!J.t'!b~ji ~ybi ~ Yil.2ln~~

Tjjf~ b:dhi" BI::J1I::~mu'f:J;~nb~ V!!! Crud~ttri mll!ha!!oI:\'=1i. me.lJ~bci!l bilS;i .. i., iJ.I11W111 ~i:ya:ziFI:i '''"I:: xlIJm'biFIJ nfllll!:iyrel;1 ~1~i;..tI.k1 ,[]1al,~t ;ld:ll:ad ~f~lIII.l, '~i~ n:J1J1'lII.·bo::fcl:'p '6"bu..:1 ,tI~l. 'sm;a.\1' y.u~h Ui UlieU l%ilm&k:rii:~l!i~ Ank'L:r,a,>Elm GB.:II ,[,.itim E.I::II!~ ·1i~M ~l lilltfJn'bIll'd!!i; ["lick. :lJtl-.'l:iilli":nidfi:r!!.llP-l!!!IJ.:>ackt,""
$lPV

4 _.

YiliZ~ld.....

ia:ii(!h:ri;~
:2;3,
THmnJlIz

24 TiI!mmuZi

1136

:I nB P~~mb~ Cum.a

.. I
>~~~

d~~o.,i.J I:lllIirlL~ k!JJllllm~m~k iiz:lI:f.:i "!:!ii.d. Yoll.2lh ~'F • . n~tlll ;mii ..hllii:le.~ brr buhu- ,b.i;l!IiiiiL iiillin :11.1 II.1!.oII.kh r. In 1 _ 5. a. "'tftl(l'de~ ~Il~i.ldi II!liI~!!IJ inJutdii!iimmiE cllli~k. :2 _, ,H . lIS M~ iillti.IH!I~.I,~llb!~!!IJ~lc If~i 1fl'!.'llIlf~~ i~3c1l.,t d~~~ tw ., <idillh: ~ ~ a kan"!;3 ~~l~ l:"!:liilebilil".~ 3 _ T;;;J~Uum, lb!:;e~~i!!Ii 8. • ]'0 fil~mt;idC,l' 't9-.l-ylkL[ li:U ill:' yapd,a.llll.kItIT. " _ Iy t!l:rlll~t~ 1U71111' depill,.. .g.I&I1l~lI.rrn fiPl;~Il!!rik :a.dr!!.JJil!dnJ :KIllb.1l .. lIl.t'i:a, LI:1"V.II.:zlm, \'i!: MIlI.hIll;flilllt' ,.uM~i M:lhll,y,!"IIijtr:lu Iiild ilm1!!I..!:Fl.

I!bnbu~

Belediye:d
......... -~.-.

ilanla.t1

(2M3~

"""__'III
I"r
SIl~I~nn

lICC1it 'bi;:~~01:~~ Hr• 1:2211

!l:V1'IIi.Ln
Vol:

5_

.A.m@imH~ 2.7 T!!ii:liJJWS 'lM6 P&;rljirl.'il!.~dliD. 3] T-ctcm.lilZ J9lS 'CliMa,yll. WiW" SJni.II." Ill!c!Ultdll. :lJI!'.r i;nLJ;i! ·i'5'~c ~n i§:l:Ik m~'!.'lIIffll.1c 1J11Ir~ bJ,!!!'1J1!!leo !;~I!K& U 'f:JWJ~lLr 6 . 12 ,11.'"I..iir~ i~ .,ydli 45: ULTIIII. ii:ocr-.e-tr.e. !:¥'o O
[et BallU:fmi!~ndl!!

p;~:y.iYO'!lI;! ~1Il&m)'~

iIO~FY'i:l;n!ill iJi.rr:rif(;
l~n:rlm
T:~'

.e~~rnl'

01,,1118ByoJilu l

IllIi"~l5inJl:li[l;fI Wm

t~h'¥iI~ ~;lII.rhilli

1k1:l[J!iJ~mlll~tur"

,1ol;iklMiTl1 Irn1.'1.l"lY.'..[:11dl
olur,

•~

m~ 1I;m1Iln.u[]
:bUlS

Ki!!,i.f

'1IrB"~ruLTI1.t!ili

,tendii ~iJN!l!IdJiI:! 8!i:i"'i:l 1bj.F' !b1llZ:LT.-JlI.k Ihl..j L 8""1! "' ~eeldcr Vol! I!:il.:l itlM il!!YliUP11i !!iJ)'IKI!iJ Gi.il.tl~ S~t'I'~'!l~M' Ak~· '~l!:lI'IIi~; $cll.~ Te~";i: SIIIn"ilIIU., b;!jlulP.l~~' ..t~ dl!:'Fllm e.d!~~'ktlr. 6 ...... Ta'I:t!M~1:"T '~'IIIh_s..iMI:"l1I i5li1ii:t.1!1!Frrlld.e d ~41]l1il !I1ri'j'1l gll k.nu[J!tIlI 11 hKi mlldd~.,i mlldl!Jlru:~ Avil"t.iJilll.d~ hi&.51 V!lii .taj ~~i.D IbulllilJ • d'uk.h.liti'~ fij~ddll!no:: d&h_.e, tll'tGl!! ml(llnll!bttl!: fWI'IjI~~t luiiiil±i~rIiL It!i'b· ill mCcLdcti~jrL ikL mi .. li I-utdl:!!r il!etO U(i K:Jhijj· :B~bnLt~mnl Vri,-

DrLI'm1 EI:iItI:lMI!J:!ld.~ buIIjHfii.a.1JdI~rtn.

¥PPII'

,tlll'in. !:'Uiii v!:'.,i.kli V'4li)"'111n:JiB.Iitul:\!~11::b@rllliHIr :25

MYd)I;l.-llSiillilde t:Cirii1ur. ~:Il'bl:k .. 92 Lin,hk m~v ... kall: 'I!~-m.Jll..d .1I'I4k. k ~6

r IJ- . :00ko:I tn:. nnne 11'".!. n 1

"p~Icl~ri
olJ"ttll'U.

K~ •
;to};.

i:...k ~.

mti)'11

..s....

p'li2I1.rt~i

~n~

H..a.!1:15 ill:" (28,2g)

u~~~ r;!lyih.W
KA]f;r.'!);K;

N[!~..-iil1~I1J;:].mu

bir ~

rir:id..ir.

l:Nml ,t~

}:e2AM'F,s1

52ii"e v~~Ct!i:1 fel'loe:...~e ~~~'!nll.·'u t,,"IIl'flhIJ~ >i:;1!t~-e~f.erd i"f'. al090n ~27e5)

d'.r,:l'.::.::tift. I!!.ii' ~i::P.liii~ lfi~ GI!]lIt-li~~ [S... MET O:~iullI!:!ine ~ miir.a!;lO:!-li~ !:ti:ic1•r
:;.oR k 1!'Ii biir~n.:t

bb·[!b ...!! l

bi.r ,.j~"¥ljttr; ~~k h..1L1Itlr:-. b1ii,-.r:c:ll!r

A.JI!' Wlye LevazERl Mild,ilr liig Und en:

[[s.tIl.[]bu~I!i.tlI!:db~ ..l hJu,rlrid..rn litm1lil'ti:leOl:k 1.Juninm 300 trine 'Ij'll! k~mi'i!i!liz ~mlHi.llmllll~ k!:1el'i~¢!,!m¢.,i ve lZiZimijni'l:l~ .. i.'l~ ~~rA:d:a.~ rilll~ri~~tl& .lIihmLTII~ :200 olwmi1i1l'llF'lIIlm2; Irt!f~nlcnmC1 i iJi ~ulII:!&~hir.a : ikCl!'1.lIlm",'f~!'. :1!I:1:'l.t!.a:~.1t!.&!!!n :g.jjc!Jill:nl~!:'.1c oHjl!l:r i'§!~11'1 JOO, ~~iltll"!l 2"'ood!l:l'ill:'oCiirlt ,iiriif.!::r. ~~~III Ill!:! S'iJ ku~~, Halt 'Elllhm1n olun mil ,hi 1". ~ill..rt .. II'l'll..TI1.t!.i l!:i~-a:zjj'C Mr.i-dyrtliiiiili!:ilil!i fwliir. I P:aZ~rllil5i 8111"m~ :illj},-p::r'j • I!:'J"" :25 Ut';!ildr ml,:lwltk •• ;!emi.!li!il m~~z Z 'if~Y!!!I ml!khJhiiie lIeE"libli!lr 2 h~21i:r<lfi I!!"h ~~Ll '!I.lIlIlI: 11 te DOIi;mi 'I!Flct!ImiMlifl..;' ~ulu.am!:i.oluh,t~r. S til 8...~ (:2ifll)
,~~~r
E.-i.J1!t'lI IihU:'-8ifHYllfilarra

.86~LU'Opii:!!!"IIIiL3r ,. li'-!I!!ID(!I
-.

Dri,Mehmed Alii
90vl iiye,
tnli,j Ie haSSIBI 'F(Oi',jjbc;:]:p EllJ.ili·Lkri~ HI!!II'Ii 'Te'h!ifQlI"II: 21WUii
1l";e- r Jj:y Ifi.n I i:"E!. e

fORTESTiN IHEDENISA

Dill

il!i.illl"liJli!iih

ifiii:Eliell,.iiJ:lilz

YlIIl'C!l:lk ~1:lIfpm-tll!!!llnili

NEVIROL

HilDROL

D·

N... ~~u

ft

E.m,lil:i;

emu
~Dl!.:li

Ttl

H iP='l!"~'II: ;liJr.::
~ ioIlll. Ell til ~ n. ik:l'jlm.1 L

M!iIi"glkd

N..-,
,E, ~.L

TARIPD1R

,8eY(!~!1 Jt'...m.nbl'lntIi

["Iar '::IILn ~.j! bi::l,

'Im-...b1'l

".f, ~3

y,

7j~.Q

i[._.9

l1·Ij!!!I~~r.i(l~n

.l:::dirnd.Dibl. u'T~}' Bi1l1ill; Allpc:::a,

.61lii. ClI.... ~

oth.

"]f, 'l IMl'. Fill [O:n S E. 7.'1ir~

'5:6lI _.!!U 1m:: t r;;;

,....,.,i'itkn

~IJ

"N"1"io. L'iJ n:.llh.lll if! twm(lnu 'Ill :i'!.! ~.,. II.!! nu."hlillLn ;,I;.L IUs:, & It

to-l.I1l:.a-lLllllJ1 ~
:2.~r~yi'll'
Y"l!'n'nl-!.ll1!ill~

i.llk~Lftll

Ah~~Jll

.td.:!.

;t~r.;!"ll ~ f.:. w. 'If. :];].

ao

y,

[~2

1!1!.
~f1o.J;

~H:

flti" it!. I!;I\'IU.rllJlb. £0 :.!52~

I'

.. R~ ..h
UJ"t

~iljlIL
Ji~[1Jtlyl;lt

E.

]}~031[1'>'i;

1', 1I..,r .Mnbi.· ililb IT>4.h~i-==1l

.5i1omO!LlIFoi:lI~ Pl:mi rllHltlA

n'loQ ,•. r~ ilM,

I:!;.
~ljl11l'::ll

llJ'4..I !}to

'!(.E:d Ll:uJ El IF"... tibiI-''Dltu!

1!l.~1I]"19

f..

'[r!1.9'._!

III-l1!"Ii)

"Lot !i)r..m:ii~"'TiJ

I.Iiil rna.
\'.

gg IIItl !1:9 f1i9 1::11:1 '9;'. \1;:- .!l1.(J.

~ 1I';=l II II .. IIR

iLllmdFl dl:lUtirn al:lTi "ii~ir ilti t: 1LI1~ Tol: bJr

'j;oI' ~!I

iii

nh~lIb ~1I ..k.

oo'h~E'1Irn

c.~

A ySt~ r1 IV. s:".1..bm Ibru;1I ~7i=1~TlI::ro uIGL :t., 'l.'\s."L·~Iin.I:.I'1 YiJ;Iill.,(jy ir..k:~ti~ ,. . n[lyc~lu
1]IJ..a':flrn:-l~ .K'IJII' L.Ht.'1
~1I111:11"~.i T~1\'IIl::!1

I~~ t4-q-.:!·~ 1: ""1:1 'If. ~~

.·5

·L-.n Ill!.

1-:'1 £it d!l Uam

r-lA"1 '·1
1~"'1J'.f.l

1I11"It~

~,,11)
~.!I

... MEI

Ylllm~!:'hiC"
t.f'ill,

~:. !iii

K'r¢r
Cd.l

dCikl:: il

651}

r-:

Il'bM"UiiSi

~'y;IIHir'li'I,j"j(IJ..Ti !i;rH:/r

"Y. iOJlldi),i!
UIIJJlc.r;II"i"

'L' is'll E. ~ m~, ~., ~

I~.

'::1oi.:.b.rh.:l.,io·[\'..JJirl F ...Lil} ,....~L· I

U.h r"I~'r

'L'. 1..~i1Il1rl:;. F ISl:I~fi hru:::ll 1I1 ... .. '1{ ~NI il ~r_

~.

I.

ni 11nh1;;:.K;k~jr hlll'"to

r.

r7

iol'lf-,.::ir ,h,JE"lllIi:n
~..:; nill IJ,~ m~~ro.: nnn
1J.5

Ii .17.1
-I~ ~~.. ~~ Iml"inl uli('l
Ijll...:.nl Illyri

Stl~·I~I(Jll:itfl

II! ~"'IJlifI! 'l'"'-ull glll'lll'laflfDlil'llL.I:[ on ~Lln .".udJ ...tl~ ~iih~.:i t!:'UI d~I' 1l'''~111 Vr..-m.ha lifC!i1(j l;ut on l;i!iirij'5.dir,. S.1ml HI(ji"il:.nUI.III

'r Ukilliloi

m'~~L' ih"" ..lt"'; LiJ. muln rlli ~ui:l':'iL! I,,;fir

IS

IlJIS- huilli[l1l

11

Iifa.;la
J

Ankara YUk ek

DNECA Zi at Ens irusu

Rektorltigiinden:

,gc:n

IIln:II;.~

B"~~~t.l:h!rul..il. bu}'i..HI: i1~ di'k .. bizi.sti~iflr'jHid

kD.~ dddr

Ha..:d.rl!lJJ 931li ~5)~iailltllll"id'~.nmfLyll 93-7 UollII[]!!!o bd.lIL,. bil!' lii::ru: m'-ltIJ dtt'l~ b:kllr-ll Yiilne.k Z,i.nil!.t iE.Tu-ltiIll:U:dlnu'Ci .530 .. 5i3O ~.. I lilt: .L-r: \20 1,(1 'lrIrl.!:IItiIIl1di!:Jl]illirun lIl"bah iii. '¥ IIllqOlm ,.em!!'kLil!ru iklLpt!ort ~~Ff lJuHle eln'i l~lYIo~ IIflnlllmll,tur, iBjr I]tiil i'filt'i 9,S ba.Fihine lnIIJ!tJlJ4" PlZillFt~Ji iUIIU I!'-!M 1 $ t 1hl:ile:Li ~ur~ !!:dill:tel~li" 'fn~fi. iZlllblllt Vol!: p.r.ni!lif,: 'IirtlJarn~lIi.Di ILfmlllk I.I'I.,h- ;plerin Vilkek Etill~Hi:j Mii.JN'l Milijmlii. iihlll ~ t>llJiibie,rin lki!I}Ci %ufa It:O),liClI.kl e'1 lOO4Z HrllllLk b&mk~ melt. ~bu ,.~y!!li.... , m.l!.kbQ lillFii]t! iI:~ld:ifterieii:i 'hniedell h;r 1,Il..fI'I: e'l'''~ i~ h~ Ir.. dn..r iK[io:mi1f[m R.~iFI llil'l T..ermele.n "!!II ihl!.l~ ';H.Ji.tiI"id~ iKort'Iir; '"
l

kll d lanle! re 1:11 ~ql milkil1 e I~!nlfe '~WI. lahar pkl_ ra al'p ID fe'faun bull tr., 01 n ~n I II frlln 2 se 8 bl~k para.1 d, , urill niL ALMAN vUKSEK TEK· NIOINiN TtMSALiDIR
SlIllIlan.1nm.-a.m. KMI:II!ilk~ kllqmlld~ 51"L.hlb.r1ii~ S!:.l. blldailltll.n M'i:!i !!'dMliler kutlllll1J ] BIli .ad r ~; 1I.e ,. a:z dJ lk ~:I"J Ma b III II1lI1I 1m .JuLil e • 'ri..mlillt'! deo[]]!l'! rIlut'e:300 1lli_l1It te:dh!!H o 1111-11- ]u:me:t'I g:i:J!ii;)crilir-

;,in.d!!!o

IlIl.:r;Jr 1l1ll1Qfi1'1.11lT1 Ii:~~kti"i

ilal"l IlIlllmJj".

1ll1J)45l!'

(2:611 )

" URAINi

HIli" stoic

f01IL m .. iac!Ui..u.o !!lcfi!!1i m~!E:bllll:i)'~H b:lt:blJe dej6riJ1 .14 Ji hi, futlll .sollhJ .. 't:akhr.

"
~ ....._

~'1jII

8uyuk. miktanJa

mu~teri

sahn alacak
Hamm E!i1flY g~fidi No. 3S __
~

uarll1)'o!r •

lskan
I

Memurlugundan:

A~:I

~ S,..Hi!tll.b.lllliitlrl,

Karacabey Mer" os Yetistirme

KarlllJ:.abe~ ~a..r4l1ndlli mii£l!'fI!kld] M!!'nil1lD\l Yeli,linn~ r;iftliii h.. y".n 1.. tl .ruel oiIIIM'll I: Ihtlll k;lo J'l,Irfi.~ 1i."J;i h rf DtIi!.llilt! II.... tm .l.c.c..aJrt[r. Ebiltml:: ~d HIIi.r,1l M!:'r:k~z[.dir, Rk ... ~ltm- 1iLD-tJ 27 mULl- "936 ~M'I-fJ.ID.ha ..i.J'IJi.i i£' Ilt M ~ iML:i:'. Nh,lV4llkkM hlJli~DIllt. clllIlS. . oon ti"'§: yIJ~ J'lItmi:t be, [ir Jlclllc;aldu. Mul:!ilmm.t:n ~In:rm~t (:I~1'tI b~ 11 'IT :k~I'.oJ.Una III1h lJUi§;iJk ku.J:U1 Ilil),iID!!t tl!du:l:[r ifidlEllJJj,ta.r _ IlIIt~-kml!:r ~J1..'I'1:r1iLm't!dii"i II i'Wil'!!:'!J!lu~ t;ftlik 'M~diil!'lui:Uml~ ifllu.I.Bi'f r,. TIi. ]EbU:!rm wiUm!!i !Jiinu !:~;minat 'li'e: ,"~-:lllliikJ!!T~I~'blrli.1d~ Hllind ... 'bll~

Ciftligi Mil

r iigiin en:

0015, ;rahmd.a L!oIIIc!bY1"~iI: ~~~~il'i.t! ba.ilL 15 k.Oyd~ :7-1l1Iiil.lll~"k 'B.(iO '!ri;f~ k!F 1}j!i:JTl~e pplll~11!: :3 'kiiiJfdt! vI(! ~lIIllilld.1i. FIIl1l111l-1::IIIlr80 I~k ik6" jf'i!:ls:m,==-e lo'lIip'i.lll1 1J~~~Itk: iili~ !;IAI:z;.ri.rrlltc~1aI ktpta.m 'l,'1lI7i'!- it:U!-1ll lsI-HID j.llI~Iim~rl ... r.1'ilr.e-el:l:ir_ ~lIIb:l:!i.1iINin UZllIll'iru:: ,1l1.~.I!:Ii.'kII1'E'L ',IlPI 2IId~diJRt~!k.. tit I!t.l:iklt!D"i. u.ta.hk ~d£I~i'lilll. 1", r.s Ilvtarl.DliI;!I Uk 1.(:l"i)l1lFl:t '~~~C"fj~~ L~fU1ct :2$ m .:5'1 9:l6 plinrt~Jl Bumi "futlllJl'llmili ", .. dllr L:ra:un thkim alijl'~illl!: b., V!ilr!Jb ~f alm.Ijl!rl 1'-IZ'I,!I[nuilae IIihmur, (274i1l)

De ·rkapidar is anbul Jandarma Konak Komutan Igtndan:

I

iolan

'th:miir.1ca.'pldOl Aw!!:ri L..!l'a.:Z~JjJJ amb"'rL Ja.liLC~~ i..l!I~.ll 'JHI Ik~'nu~ millie VI!! Ji8.fI-d m .. iK.m1ll.ilI; TiC Amb.a1l" R~r'eti.Dm Dturma.~IIII'LTlIl tah.l'I~ (lilUllJ~1!IIbmlll!lm iilt:maB 0:i,utl1915f00,6 dlla mNnfi kfj,~lio'tl f \11-\1li.le ekllliltm1ye konutmullur. Bi:o Ie [k.e if bfJd.el. 28,92.5 I 20 ~ ru...tur. 11k iJ "I!"nmu~ '2]70 lirlLihr. Mlli'¥e~, ebUtm!l' :L I f~]1JlJi t:srtfiUtle., plltl Toll bl.lllJ ai.d biki;jmla liriii\iiir fln'E Ik&.iwli "P" rliJU mllkIlM~in!f1l;l K.omi .. ~d"'[1 VIlIrileJ:eldir, Elntlllii:i1:! 3/619313 ~ I!IIII.mbllllR'-i.nij 1!I!!ii11i Uii t~ Di!"J1JB.rkIlPlJdaki. J'1l.'I:IC.riJla. KAmIk : I,lt~UIi • ~~g I 'hj n;a II n d..a!k g ~ ~ m ij.yonum IJ:I2 d III ,..a.p L]1I.I:.di:'t t'f. ~m:~li~rie b!J iii 'b1li.,Il....hil~~i:'i.ne d.ir N!liifLl. ddralnm eMi~t. ~~lik~II!JIJ~ Uk g-jj'r~nm.t!" bt.dli!ll~ l1ib~1 .. 1]:v'O Slll.ll~& ma1hu:z!:1 Tt!1111 muil!:bN bankll. m!:kLl;I~QTIII v 24911J1 -:rili ~:i.:JUl b ..]1"* i!lri hMt'l.i1 o1i11,alil.: elu.i.ltm4 iii tiDc1e1l. 'I:!ir I...i: ~line Komi:l Drlilil Vl!!'n:ill, bu[lI'tlJfi"ll.'I'II i1illi C[uOIlF,

m.. ' n if

Cl!lWIIJ.:Il,

(.25SJ 1

BO':OK
2 nei ~We:
16.000.
'(20..0I!HlI)

TURK

HAVA

Sim~j:rl kUli&~ 'blfilerM Ikij.~, ze1:ili~ t!mli,tli:'

m1

ANGOSU
936 dac3lLr
m
... ,

KURUMU

A~~!

uyiik kram ife 3 o. 0 0 0 hr d_r

12,000.

Haziran

B riJka.dllldlL N;z:amd!a N~UJj] l:.!IdtJl(!i-inc.i!c 19. 19/iI. lCu.}'UYVa 2359S ml!:tro mW'lIbll.t.l ~Fa..zi;rii mllh et1!!'¥l .fWt _ :fiOOO lrJ.:jFllfC• 2-35£15 rn~tr(:l mlOlrnb'& a Ull1!!,j'1 mlj,lht~vl ka,"k 5000 T...'li!B:tl fUbu-tidA l'''.'I~hlIii!:l,,," 1P~1t:i IIJI~N- ~111l k:.,pllh .z.uf {!.WH!o f l~bbDa.k uz!!onl! !1ir1j~'1'm1l}r1l Ii:(llJ..uLmU1tu.l"Ih"ll1nii 2111 mllifllll 1'93B i:ul. !hiwl!!' leW! LUI r >J::!I{l:l1!ZUlnll ;1mU n.t DedA. lIIi1Jb.al'l!lizd~ ~.p1~IIIJ::JdrtLl7. b'n-kLilmn ,llh't!mi21l!1 mjjn·t:I!IIIII!~C: t..fliLBrt"e li-ir l;rlll m.ukabmril~ bi~r M3

'b~t

\mI

b.d.1l:E'

(iZ58S)

va:

Kapall Zarf U'suIne.

~Ilmt!

IlIIlal!".dc •.a;t!:l'llllfl1!~1!l y.a.:z~h ~i:lIciiD1llt!1!' dai.'J""i!!lificile

'0 IJrIi Ul,6t
,Dm.li

tor,: ..

';f m~:k

co

iUblll~i.!rIJ

klltil!lJr ftlbt!mi.2!:1 n.fii::metc-ri.

IiiWIiIIII

d5b

(2688)

lir.llhk

] 0,(01) llriihk' [b,rr mUkUa.t \'~lillr',

Ev
p.!;'~
\!l!!i

Ge el Di 'ektorlugiind
1-

Ti

Sablik Banka SiMS)

Sam.un ~ubaYlimdan:
fllO.dlJUU
t

46 2

,Bi!l1I!1i~lJrI~1Ii ·Xa'~9hlltun
lol!i:!!Jinl;d"

Hm

m&iJlJ~I~ill1.{l;!; T!lIP!j:llllall' "11\\ ;retU ~IJ N~~h n (IlirFa! ~ 41!H3

EdI.oJ eolVU'f[ld Il'k~ Gul911an k:rtJm m .e:nnu~e' Il'Plmt.. • T I: dmiZ: ad~d biea ~l.t! hUfilu~ aL k.nali~f[]'e,.~ lo;Fak Ibuvireti t!biltmiit ~ !r~l'I~mlttL~ :2 -= Bl!! ]'~ .aid eoSul1lm_1:! '!WI" ,~~r.'r ~ A - l.kt!iltm'il! tliIIl'li:n • .rgI::,f.i.
iai ...... M",bV!l!IMlIlDU!I, C -- F~ii 1I'.a.rtD ~. P'L nlR" Tllilibl~ bu hf'idi:J 'b J;~.. mukabllind GJ:jm:il DiJiit!"~rlml1i;le SeoknurIl .. e. Er!JlUJj M.hMl Rank G'lkt.r:mlllll!, .B·jjrom Dlr.a tijl'lt1iUm3en ~mi'lfi '.

'l.!Unln

Il.i'd.e.n tI: .. ,.;~

de i.
1I:n
id

Y I!:M-l"ii lei Hw.w.l;ri!! IIInUl .uk,...l. M d '1:51"7. I:lh.!:I:l :Jru m Iu 1:, I:a-- If..lindea 1k C>tpt..~i l-IUkum~1: I:U. ki !bin Ii.

.allihL

vcmirri liClDi.:1e..,.&l'

Zirllll'!:, .,·i:d Ela.nki.11-o Ie- 1:111.1111 i~

3.98M_M ..

1.:z,iiz;I~.kli mYII!~"~ itak ..i.U.e .jjdIBD ~k "...:tHe b.p.a:h IIIrtbntll,.a. kO:I:JulrtIJ 1h...a..l!1!10 .ba~i.uro ~9"36 ·tarll:li.ne II;-C;ll~dijf Il::dt!D. Iir,lILi:iIib fueu w.~ Dnelili .uh.!ffi'ig~a y.apd ....;:a.li:'lD" btc:J,.:lill:t:rirl fLlbe.:n1l!: m fa .. eg,tlJ:l ItB:f';l;t. V!II ~ir I~. ;mukalbm[ld~ bI~ ,>:!rma.'ilI'U!! ifI~l!Jra 'IfIirtnll ,~I!: ;,..a~h hljl'k ml~ dllliil"il!":!!-li't.~ It:lil:m lD!!'.kwbitlorllU ~ ~rI UIlIt hit 11: IIId.a.r ,1I!be hi: e ~If:J:"JIHII m.. ·!i-3'9 [0 (232::U

T bilitL ~Ilnd J'Hlh ~ llJ';rieo:.i. itU:llI-ti uk,itm .,~i 19!d!3l "'=II re-di mi:iui~;ikJ;l Il

t:trc lIJ]~libi!iiI.]')

,IJ J.u~l1Ie

'Ij''i!::

~ BMl iklLtu. ycdi

l
'iII~1 {Ii.

o-

,tur.

z~rn.

Eli

Ek".1Jtme ;WjSJI'9-36 iCUmll...ul~ l"Il-nil ...,.t U .L! ErIW Mlld!!:[lili~ki. Eli. B.n'lJ; Gult!ma-n BUr~N Di:nktorlJJ;W1de"1I .. .bed: h.r, ~ _ ElniiLtrnl.:¥ti ifliFD.'k t!d-9.i.1m& 1~1J timC1l;!; kUil!l.t' .~pri ,as ,&jn Lin ~I" Mao l"llpl ~,irni bJJ .. I1' et~ bitjFllllLr; 161m1!llti.'Zlmd~T. 6(:1!!:1if m.c:k-tubll!<t'l ~illrtdllll. ~azILL II13n ~ ta.yin -eclilel'L r;ii,i'l'tt rn en IltBi.1 :ikl illilM. 'n'~1iiIl'l: 11: Illu tt~ l!iank Gul~D'i.ft B~ • II'{tIU [J~r~1dij .. rii !,InA ma.:l!;b-..o IJJ'II.kJlI:!;linflie \'mll!'(;!!: tiro POl-t.1l LIe lil!iiat!Fi.kJ:.1:lk mektu tll'F.IlIi ni..l:iu!ilYC ihl1'1.e- !l1l'llttQdeli. ii(i nat cvv~1int! bdlilr ile'Lmi, "II"t!' Z:ll.rill:lol'Lu 'UiIo\d'ii d.lllrl!';lit'Ld1l ka ..
iNlll'll'i'i~JII o[mul 1&.l::lIl"!~I". d0Q8s. (nDS) 4, -

J-

Eluii~h:re

kllip-~h

ZRllI'f

IjJIlJliil.le, oa.eEl.iUrr,

~~1!Ilo

"'[]hfi H:b(lf :r-oU"bt: I]J Bifl~dl • J f a.:l dl 'b l!iio.b Ib m11.1 L; itoenil:!li r:I IfklII iiiit'! IS dt: n ,-0 I..
RIl5Uli
1UH.,

e.arlr.TI Irum.Tu'k m

,ima " BiEWlbl

l:Cutem mi.ma_

~7;2M,
..

Sablk Araa

tIngn ·1!mluulllili
lun

I
l

]991

IJ~.nlbl:lhill ttx:i!iifJ-l.:8i1d .. "iidltlo"!!ll~,ije-ill'"nddl!!li.mde. $aI.h.i.nIjlIl~1II 6t 1i ],"lLTfiI[ldis. !l!ltld 34 ye-rl; 1'9/1 Dum.· raL~ tidl(!aiHlM bill" kltnm e'n1f.S':~ 'blll'!}i 5e!':r,SO 'fY!,f;I:irD

dr;.[[1!! db 11.'1 I 1__ , Inn ~ IlI'''Y m lRIuet ~, LtmJY. KO:llIII mll,bJ.... :! _ ~h~f, 4/6/936 liin"[em~iEli!l FaJlllfltn -pert'll M ..11-11 1!lutt d '0 L d 1:1'1= P 1i!WD .Dr!' 011 1:..M;1lm~l1Jd't! y .. p~.aJrbl\ $.mfi.~ 'hl!!d~hh elllir.Ak ~di"lNi Y-Klil. 1"I~rJ ~, J...... 1.....jj...... ..JI _!I.I b ~.... 1J!I.IIi ,...LU..I.:Um ... "", b:1Il1li~ I!'!liU. e ·i[i:r.
_j
a. _,

B!!iI~l; iP~";1} .e;.~lLIr:Ielc t12~ :!f'IIk1ilr1d Il dillJ'i.;. mh~g~ Itududll 11: '!I~ ta&min ~dil~ \~ li Y zLh 8!.ldJYtlf!!! ~i.d !:i:a.n.ktl hJDUj 'In blnlllm lDij~mmimIhndllQ l:Jul~.. .clliz kN!tmiliIJ' 172 m6~n. _II'IIl[J'"ahb<.1 ._ .. ~ ,.._,'.I.k. L! __ :,...., ,O:U,............ .. II&I.U .,-.ell.] k'Ilplll I I ~ ....I: I!.llll 1; J e ~ , r1JI m-e!!i ..~ J'IIllrt,

'~e:r:b~Ll'lII:l~.lm ~ MU:ltilf. Ailll I:I:edr~01ll1iL ~"illn. '2:670 "[ (ijfl.l]ltt ruJr 'I"ldia ;YollZlh fir!!!!. Mr:illKi tl!li:lliti 1f.I~11livII!! ,ilm k III 111 1 II. ~d_j till jill J'l=d~ I~ed!!! vc ye;;!li mjjltfL"~ ;nmd ri. \';!; ,U 1[1 cd~ bm.iil. ml flllr:!.4h tll.~"J:EDLUIB. i. t ..lui~Jt! cd,. '. mek .llIIr{]le len. It ~lIIrfLa. art .. hmLlODU mll"LlJl. IhaLle ] 0 ihfll:2;iiIIllI 19,36 t!li'ihjll;!: ~e:liIldu.f e 01"" ~Il.T.1IiUIlb.a. :gilD!.! Ult QndllJ t'1lbe i d,~ ;rapi.l-lllt!i.kll • Ilt~ldi~ -iii ip!'b~ nllm ii'liir. 11 ta:rtlliliE ft :bir Ii M rnukJ bi linde 'birulJom alll~
"Il

,Ankllrada

1_

_!"_

.4 hti:".klil r ~eld~~ m'l:\tubll'l;l'lDl mmJltlAl'";!Ju 24,00 inl:n~b.lllllnull 32

c1 mll.d~III~l:id-!kl itiah.a.t du _

'i'!!I ]

!5IiEi lili'&lk

mll\'II1ka.~

!be _

I·

lUI I I!; m"l1III,

HI-!: ur'nnm.l!!d.~

r!!'..-Jl1id~ iIlJDi BUruI;!; mt[.ayytle IilLlltf!!:r.I bjr iI..Il&t 1I:~1~l!i Ih: II .. _ 1IIl1i1k1ll!Jmlldl:l lS~h:~diJC It iilil~a:ieJJ:i b:llim ~tmi, bu[,,1"III~dc:laHJ1mr_ iD;I , , III!lOnd.eri~!!'c!!'k J:D.t:ktQlJllllna Iti~l UE.ind mad.d!!d~ flll.z;th
... Ie

Itanhul
iB . ~

_ __
11. -

Mliddt!

-------jiiiiiilii- ...----!!!!!!!ii-------Vamflar DiflekbOrliigij ilBnlan

Y IIt"U ~
t!!flrihifld~TI
..:1..1.

kll..dliIIT lII\lh!!n'ij~

:Flllnli

hiilili

~lI'm~lt!ri,

~e~ dlllirt;l~rl!l"C: ibe&Lif rnl!l'kty-blnnm

o:~(i!lJln

(282_:J )

'Ill

,,!:lit

¥.liii'i.dm&lt:t ;g.J1i1li Si¥fuai J!lim"'illol!:FOL.iliLun ~-d ioIIlt.. a, 'lilt, q:r IIDIIi ok,atm~li [ AD"kar r:1 ~Lecid.~ ie a d:i e'kll!! o'IaD Siypal B: I."-n Okt.'"-qIi . LUl:iid m.oMlry.a !belliu1: kapah II-I.ri 'LilIUUie c ..iltD1l~
#: ~ oJ'

f7".~

kor.lmu,t~r

• 1ii,'.Ulftm

2: -

Tt!liliat
I)

3 --

Bill J,~ lid ~ilik

M~Li~fll

iidfiH(i

(ilmill~

It:llplII;[I.ml, QIm.IlJ~ lbrmdrr.

.-e dl, :II;"".f1 .....,'"~" 'IL • , • .....u.cur [[film I I.e ~1LC!!I Po-..tadllJ !D1n .&:ecikm ] r .. bul iJ!dli.eme7.
r

r"J1de:ldi B5rilJ.l:.i. . l'lihA!ft!lirte ki5.d

plda Ocll!:d ihl!.H: Jlr.I.I.Dda

'Viluf hn.p h!llimi

irllfll

IIJRIlT." P

m::!lJl<
I']
iI.

939 ..~ ~•• ma"l!!!

m~-

klll.I:JUDA iI~gjJ'.
r

Ih ~ 2400

!iflh

M'tlIlnna...

c:oohm!!:l

'&'!!!

l&a[ie[er 1ba.·IdtI.Dd~1

6, ~..a.:r!I:r.iJljml;l ~Id.t!ri btIl1'!ll!'Ul1 fl:l Aell11.n ILh:".;,.J:!IClrL'UlJ;; IH'h. al(lflf.m9'~JF. ~ ti,. O-'ISidM!i le.iiM'ih: .eel Mlirl~.

2 = M~kul!' ·b.qlfi jen~1ik tlli],mlo olul:'I!n" ~B"~ rnLI.li II GSBIil:l".lli.Hdlu',. ;J! Ilula ~6 IJ.'oI:nuiihdi[i'illnll11 !DO mk:lncii ICl,;lmlll gunu I !!II I!Ii I: Dill, IIIlud.l.. l!lit.pblil~d.11~~m'b~:ilit .. ttJ. VllluHIll" IBl"i.tmih!l'-irJlt~ IJriltl"l!' nlJljt~ [l{.~ mil!;fO'r.lllIlI'LatJ y... p~ll'i!I;::lIIktt[r_ !.!I.'t! 1i~e .. a:l2Gl! ~i.rfJI IDlktanm:l.t!,H:i rnJjJ~ ,.akIC.t temin"t makblUill!<jj' lfIJ "'4;70. barl" me'ld.ubill<t"ilfl t~'kLiJ •

ih:rm.l~

'ii.Ji:!!mL1nl-1tu-.

'F~:nlke~rny..eli'il Ibp,a.LL Z.

IUWItI.tl !Ut-

.., -

.Dam if,

Ir.rini

rllll.1ii

D.!lJtj), ••

da~["t!lin mt!z.kui" .!!Itillti It!'i'd· '~m~leri i

1iL11 Wi:!
Ii

.. Ild

ol'llmllr.

k d IlT ,KIl!<(28251)

IKt!,if daHl(!l'L bru 1 edj! ~M: m~rl"llt.llJli ';lf~..I d) MI) 'Iyli. pian ~';Itea.l rnurni ~nnl .,.,'nll.m.e , "L l) l!' lrt'lli:Dt f "5' prtnllm.t! ~'n,kul B ~ F.!k'iltmc .1l....tnlll'm~.1 hi) Fl.lllklln~~]]lIim., Pfojl!l~ lillh:~liill!T bll !!?'f'r.eJ.kL2: ~i1"ill. 50 kuru, ka,..lhgL:lIIr:1lJ!. Bllklli.iiJlk YIiik. : iII~k t!Jri:r!!!'t~llli Gr.uoI!:l Di:~~JjJi.uTlidl!l!:n altl.'billll'19""c IEJulltmr. ~ hl1rill"lIin 1936 tll,'riMl1~ i~leiL';i"url~ .. l f'iii IrIlIIIt U lc An'lnn.dlli Xlii.1luj' B.1LIka.nhil "Yillu 11; l!!grllt1m. GMH:~mn:k .. '~EiI!'Hiijj JiLa.:yJ:"tl~~ndlli ,tcpllllln e~lc JUlTmllll"~ i.lni.lbTJlt'! I<omiil d
YJlfl.uDd

~)

I«:.. if b~~ll
'IJntlilli'fhr:

4'9-,eSS ~ili';fL 16

kY.mifl:LllIi',

pl~nllrl

E ..L

Karacab-ey

Ha

£1

Miidiirliigilnden:

eo) 2490

iiirni!1li~il\;- IIlIEmI' b~, 1i..NJ. IIIfh~~, )'Sltll1!i(l~ V'.r; fMmli.11 HELJ',I.yli. aid !!II:m-di: li iIllek~rl~ ..,.I:i DiHl fi:'iiit(j.TllllB"i..lili ~-Ilh,lll'fr'jIllBlII tilU~dL"" bi.r m-lllki.nilit IlihDI!i[,u~lr, BIJ '~E".aill:L ] lIIi!: ola'l1IIl~1lI ~hU,d ',"~ ..;ka.l~ VII: bo:n~~rvil~~-3"lll!l HM1iI Mttd,ri:re-tirlill ffIIur e.iIII.lef~ ilLi:n olL:!nur_ (2530)

b)
e}

lI!l.y~h uUlIrmal <e .. i1'fl1e: '"i:! ~Illl!i~Ii:Illnu.lliil.HWD 17 m::;ii mlldde ..iJlJI:l illYB"lIr1 3750 I~rllhk mUQk3c:at b!mLD . t "1!"J"11l~1.e1'iTi-I:tIIre-t OdllllLJllIli b~-;~:n;b'ub.iii'~'llU'. b:t ..Jdil!!:B"L-n mobil,.1l fahrib11 IIlbiE:.j €I~m ..'k ,,~ .a... j;f ~. lEllIIl:Ju" '!Jj.i !ka.t~ijJa "!j,~!lmll {20,000~ ~Lr.tJ'JIJ[1fI'li!ilbj~:yaJ~~.b";kll;nndl~ 1.aph"l I"!. !lair, iidilty:~9imidli n.1ml, i!lld.ui,1J 'lj'i:";Iib1l1rl!l. i.tiio

(I"iII~a.'ktlr' l)'i:! .gi..reiljli'D

I~U'l ;:

J]l!IId-r. R.~u;:n.ll~l"hk BIII"~nh:ipn.a t!l;_t_lltm lP:ieiJndct '"" IIlI] i'Z gun !!'-9"IJ<eJm.ii~.u: R.tf~ f~ne~ ~Li~~ '"~~; I Illmalarl
6IIiZilmd r. me !l:Ublllln jl!~le gUnu .d.t 4 e: Kllld..fl 'om5111Ii1 Rejl~ !!II·m lrl!.uz lD!oIbbiIindtl ;ril eirti..T. Po .. ~ ill!! g-[i;[!Idi rilt!ll m 't ~b]lIIrlrl ni1'ililli,..r:.t ~!iiD"li:l.jjl'ldJmllldd~.de ),11"%111 .tu.le IlIlti.1lI1:' k.ail.ll'J"

,ra~bey
)'1] Ii..

. el . iyesinden:
.

Muhe

K r~~IIh~_ Oifku.nui.BJJ;I Il."r' mu"kiiind!:! ih!!or" fll iIlo5'~I:D:n pZlna.yi-nn 'b!J d.Or.t Blm diev-&m .:!tmek [jZ~TfI 25 lID ~11 936 tp.i'l2M1I11~~ !.i ,Lh 1M:.,tb I'll!! bu p.a1'l.ay;JI'~1L liIiJir cil~ .bIiilYVlllili "N .... ti.u Itt~ri,.~ ...bm '~ ~ I J"~n1.u1ll81i'lin QI~!u. (2701,

.is veya Fen MemuTu aranlyor 'ri.Il

Tu.if

~im~:nd ifer b~'''flrlIln.d1i '!ra.lLtJII !k ii";l:M'II'; dipl'llmllllil bir 1"111 bem:L" v. !F~;a cu a:iEd i 1:11 U.;I, !I'Il~'Dl''I lil!!t.,.IIbr.1'i b~F fllllli mnffllJfl.Qn ... iJlliYllf "9'IlTll:hr; , ..tL.fe11I..!::ri~ 'K:!Jr JKl.ypallll ~ {Jed .. k.fi..t fI, No. mlir-M t ,*17U!I1!!!fl
-

Keml ....'(M~ IS"'I!lmi.t 01 n'i~~' tulmd.r, Po!'tb.ct. CilllC~ ",~i1cm~]o!Ir ~lWL ~dih:nli.&,. .. ~G59.

~.

... .

- ---

.:.

______...

'12

PiN
'IUh:;lUdQnUzdl!l
SHZI.
Q

------

------

~ls;
n

1"11.

@not:!

"~1'1I.n1Ik~ U,r1llel"m!lli

nONYADA

Ihhmol!ldl!lr mmOI bill' ~

,8

~NAN/N

HAHIl.UN

J'/j.AHOAN

8iA

sove«

R GR
.. l~UI
En ,1on!B1n
ml[JJtSrtBVVI

11

•
nh
'l!!!

1EIq; ¥CII) til hi!' ill iliInI i!!ift Hfil ~ !pfl p!!ll .&oIu~ i!IIIl!JJI'IltIUI1·!i~ ""mi!!i'l;lz~ m.p Hr~~ 8[1 tl!l IFlI 'IfieI hl~
ISJ".ari!llli

IIklJil.uu.
~J~lIlJ

bk., ~i...ri.in tk,

\:i:iHi::::td.;:n
i

OOlun

1I:Ii~!dh:F

uu:ri.o.o: ve odilllo1'1Tr.l1 ~~n"'I!I.aT;n~ ~r~l...

hllov." belca

E~I\'''''' fin, hinm:. .., 2orihitoek ~IJ, .. ll1miA '"<. e:;.l'~hll1 111I '1'-:' 1;.:1111'1.. 1'10. d'J'l'lId-:lnll ..

Ui'r,

rAY

DA

~~iIJLz

W'

I
vI! II r

lEI u

YD
'1>17

1..dJ1 .. 'k;uru

su

.YUlI'IlJllInnJi

iLE rAHAiB

EDiN Z

O[l!1o:P. - -

Yaz mevsimi

rinizi,
UD~~!!!.

mlZI'1lI,1I[1I11m ku uLKd: ..-e 1l'.J!lIl edeaIMl'hm_~;rJL.Tdill, muthlk~fi )'~k ~rwlll_llfiJZJ Ml{j. ~.dta h..rr.:m ~\:I~ril'ii, r.~fBJIIII!>M.

blf

rill. N" "TI'lridik.

kDII ~k.1i~iJ'GndB
en . Gn mod kllma,IlBrllnil

Ifi!,lze;;.

Nlz. T r"'.in.!b~ C:I oI'iiduitJ h..Ide ecn~h[ al! diYl:: f.a.7J.. 'P1lI~ ~1Jp,m::.d i.: ~iYl!:rdtl'di!:ll ~.:.kmllJ.!2.. F' A V f> A - line :au:r.rllln.&!-.. u~·.. 'tli ve d.hllj ucul.iur, .t H A-

rAY D A il~imh ~di'~'i!lrI::I ~JJo "0. bir Iii;:. Ba. P:J~ lilQ 3513 ~l.!.tiJ·h!1- Fi'AZL!.. PARJ\, 'VE.RMEVf ..

......hlraill bulunan blJ.o![,ni. , ze -n.t:-ki brfllt ..11 b.:~~b.fll

hm~~ hlll;.rnnlilmil;],.

hamMllludll

bulu
"-01"1;

UII

kll~;1 . ~k rti. t:rr'!111.. n, I.. blliholi'Jlilfj D,iroel"fi, IlnFlx.tl~ii... ~b I~ 'I!~ 1I~lIthlt i.i-

ro. r.rflik, .31).

Di Gwlyir' Tayr end R~r Ek.spGrt Ko. r.ir.ip daplJzile I: TKD $' R fll. T k,1 Bah~9i k .IS mh II I bll, Te1afDI: Ul4! - 41143

J~i i KiN
takdim eder
..tlkldl

Tem

N'

HUIJ]

mJlrknln:l &\,.1d:~"II: ANKARA

rST ANBUl

R-i!Yc-cLU

Karaeabey Merinos Yeti,. inne

Ciftligi Mii
.rI..1UIIIIl:D:

U.Jrn-D
bi.• .Ild~d Di

s renI ere:
.ill

'tl1kric.elc; ~11JJl" I'iIn~ !111l!.C S ma;ru 936 l:WlJ!S ,K:iilJiJ ~llIh'i!ibul Btyllllr M.od"lir]tijii:nde to(lfll.o itl!1iI Kum~I'.rtmumUZli mM,fImmen flJlJ't1n 1II,lliL ",lmumdUll J.t:i.n:u:Je'I;,amJ ""lmlll:himdlll1l I:JiriF!i~ nin. E:Jiihml"W: Rl),lta ~k l'm[d "~l!iI .. mc:f'l! ~(l.uJjmlJ' ',"~ !l!!lI:ll:iLtm.~ g'il[lu de. :23 mfl.FJI 93'6 ~.IIlIClliFte-Jli ~ii. il!1I.1l't'l1 o1~ra.k t~lIIbjl:~diJJii:'J4tI:r. Yel1i~ mul:lll.mm~Ili L:L,Ymen IH~.klz yiiz ~mlira QIfill i;I.In!i,e i~~ i!£il:'l IIltm", b ~irA mlfP~(i,1; lemirlolll alJ[o< 1l1lC.aki:ll".. ,h,tekJil~1'i[l ~J[J.-:iUm!!' iinliJ It..e-mlni1iI~IIl!'il!!: 'E:JjF[-jkt~ e:l(alboii E J'rn II)t nk bm ~diLt:1i l,...... 1ml B!L)l r MUdW'llii imd" Ltl1 -~ .n
(;if'tlii ' ~bti;r2loCJ, ;5]1Ii 1a.l:'L '1" i\
oLU:DlIli'.

(2.529)

!',[j

I~tll'.
:tl~~

hili rn[:r'-'~ 1p.~]eP.'.ile 1I-1.l11'H.azm:I, "IIJ.J.;!I.I.jJ~_ to. i:r~!e ~~I:'. K~ IiP'm i)iE!t (j ~

rck vlJ..~ud[i ~.

ore

(-..JJ:il.Il.U;

IN (}iLtIF., KlLNZtlX ZANES. B"iI~1JI • lalctb!!l

ARI
KH.;)'IHJ~.lnr~ i:!!h-iI-lJlLln ~!I! kn.ll~ ~i12 ~~ ~Ic IfII!h.: n It*1i i~ i11:'11 SJI U 1m iJ1 .. d~!!J!]~ ill:lbrdi:, b[[!d~l!'r .:In • milt', l!:I.::iIUl~ I~....... IJ.HL Jlu:i1.ilbltl.fLZlIZl !!iII illql .~i'i' 1Il'::l,'fI

.,,4.,4..~ _,,~~ ....~~

_J1ll1rru.HlcR

1_

:a.

. ... ll..w"t1J= J
fiJ 17f':? Ht ~ApLA
-I! fli

...
T

d.LJ:. 'l'UiJ
Iluk~rl.Li'

I'l'Ib' 1'l,,1~n1nr4.. i::rD.l1.ycth: i~il!,orIJ;

rl'~iUI

lfiIu r,

IF'.II

iITI. rltf

ill....
lo:i~,HI

PERLOCE

ai~
lfilll

La.nfurlllllll

Iluv.r.ly.n L:11~lmi::lil~dtr,
"i'!l (I~,,~

lItrI

.....,.I:&JIII

.. tU

Imtll

rr cun

I'!IJ"

IInrn II101,",roe-IIII) IJ§I

IIr_

M G'VD UAT~ N IllN FAI ZI

HER AY ONI!IN rJlDEDiR

1~I·i1.Il.::1II Yi::l':: tlull:'I..mn 'it!eI ~~!!I i.lu ~d';,.rilir. Anll: su W S~tl:!E ]~mJlJril1l::
1IJ \'i:l

:rIll "'i'i~\!1 Ital";'!linl ~~ !biro .... nllil bl'rlnlz,

pEA LOElEI'!IT

h~l!:Iul

Eit'11l!ll

LI::ryll"k

rn..rlt .......l'!~ l

r!il-lr.. .. t e-ili:ni.L~l:irU;.iJ·, : unH:fi ..• f'Bbrilt. ...ull,ur.. 1111Df11'1rTl f-~ 'l'driOlDi :niH 11!!liii~1I!I!I1

mw~.;:hll l-HirtilndQF,

..~

di""'''' ~: ~ ~

-~of~.JI

..... ~~~.~

-.--=

_iLo

~"

.h4r:-,r"~~

4 ~t

Llm.:.:... n£" ~~I J

-~

I"o'I'.or'lI

'fl:m

I.~.;f1

"l.1i:1lln'l::
~f!AKJ:IWi

H~rnr:r

Mjj

If'
L'~

~~ ,V-(L!I"I~..,t

T -.I:: Jln..;.n

~'!rkoj:tl - ~~~1h1r.

'PERLDDENT

BUCUN
:I: nd
::t
lHp' _.

i'Ulhir~i::lII'l~
1:1iIP.

tu:Ui

SL,.\'ti~ 1I!m.-l!I UlW • .:::rnJi!di:i~ Y I 11"1'I:rut

iL "-b.ib

,.

hu II~ HIiltiir n' 1!'1'b!Pilltl'~i.it' s.,.li}1 ",. I ....:!I, Hi:lIW.....:! mt:l:tu b lan I!I n.t I Ilb tlfl:i1~ Du 7JI1.i (i: Iiii51[I.II1U: 'l{11 1!:lIllTIcdJkl[:l":lrn i~ ::'pnE' h~~dl:'ri ~ _

.5i lnri

Dn~IrlrrcJ)1] Sl1'l: 4~19

TsTJ.!i.N8UL • C.II!.Cl:M.OCU.lI T!:L1I1'lf ~ ~ Wl.ri:'G~ Cttmh:a:lyG~ t.1I.bllnll • PNm Ioi'l~~ hi;Ll'I~lil, n.. ~!!, "D!!1cl'_: e..;::::.DlIMTlr .. " "",1: ::!1M!' "Th!:arll: b:'~~t:L NlUi MJ.T\" 'If'il mDtbu :tm::rJU., N ....IJ;:oI"n:JIJc ~'" r.t~rk':'1.l:

ingi iz
Siyasetine
aD
:iiD_"."'111'IMt- 1:.:;]'.1fa,.d.1, b-:ilii ~ .tiBli:clNlIl 5,]0:i1l~rin&r c:.ii!l1~]f tt.l'ri, d ..,m·ny.,n 11 bir JII'II~ Vital III u- t.ui';:; ,j .jL,,,,tirll I~ !:.1It" Jllnl'jll!UHf.J1I: bU~f hi:lu ~tk.k,.-t ~Iil ~1Ic.~k 5iipbe~iz ki blZka.; m::ib.;e- • kiin .d t: - ildir. D 'l'oiI:i'h~:I.fIm, 1La.ti. ~ I til., loti iRm noilsil \xJLd~ ~Idiwini. 11111.11 '1Jl:un dl!itunu iz:Lh ~!:mfl d~, n~ ~i Jlrm ~ip]ff]t :idi:ll'l!: t>dlt.di~ t::iillhn ~im'll!:\: .~'t bu. ·jJtU5lpl..!dn ot1trdtD Ibtu I: iltdu. iufi u 1:mIl t.I. ::IO.h.lmll,ta. I;~I ~nl~ II r. Roll .. Im.pLI.. IIJ.:{Uf:Un, ~lIrihj·_ .h1¥DtJ hoir .d .. n '1] JlIIL:~.... nl,. :bu m4.d" yaPIl"n Ir.J eliid oiI"m:i'''' .111.",!HI J_D "11I::il ..10 IC.I_:..., mil uy~i ~ ~t.!t: JJy. if .:mmJ.~" wliyrr .,.jOC-J:iini: IlIluni::. :l!'DLUIId.a..Jlr. Btl lin IY:J ~ -:ti.o Irl~, i ],~r:J .. Idi: f.a.:i.:l.:d~n E.ri olml ~..:.:.i:!{ lIi~ "" ltD. ~'r 'IJZ:.~ iJbl:b~[ j,; d.f fll:!I:a.liiL.:~i':i 1~,1' ii'JI!I'e ~uu1idtn PH,:n ~ur] .. rnu "I IIIr:.a. kl:tr. P...iblfl i1!SMmidn I:4mrunl~ bir IlIlh&i. l yeti I~iz: ~'2Isgjn&n. ~ih~~{]. :v !r::!-ihi .u.:JIIIlIJ'dI: hl.oJ;lilu. m.lIstlini tdkiL: ~.drr~ ~fliZIl(!i'l ~~~r trim ilIO!o'{i rum., _ (: iin ~u ri.!ill5!!1.uI dum!: ~i, A enisliin 'F'.f Ill.... Iii :bir l.4ndfl id~mi!:1:le bl!l'.Lbe:r blzim I~~I 111...... lmae b rrliUl ~Ilk: ii.Lo:min mUiuu.mll.,n... W!l~ edilebiJ.U-,::;- Do~ru C!'liln. IYa ~c:hihill t... bi.!: 1l11z IOO\:~ iii ill. ~d~[;of-iT . ,i\C,IIt", InID!i1!. liY-I.':l'fti anlll:ilI~J]]1Z. rrn ~ 111~ ~ir.~ it"'~i 'to: lab1il~ mlHn yo! l'D.~lUji 'Umd~~i" i ~ t::"::Iyui m~~dllnJ ';lkJnUIDlI:-: rm ~ ~I!li' bu )'oI<Z:LDJn IIIkl~d:J 00 suresle fayi'l b:li!..

.'. s

PaZ3 24 ~a~~ 1 r.m

1

'!t'J~tJ

~~iO ~ ~ ~r

••

y
o@i1

a c;l
rna . adlll olmadJgm

r:Rt

goru,ler
...r~.

Impar at or blr Ingiliz h rb Londraya gidiyor

"taJya, tngU re
eder
bir Fransaya kar ~bir

M., 0080 amma .. yeni enmek 18' er- diyor

#

SeUr~ Fralu;a. Ha:riciye

ternm temel
M_f"dotD.

imzalamaga h.aztr oldugunu bildiriyor

alan .iirkiy
.~T1

Dun ....1,.... 1".

Nezar-etine gelmeei muM. HeJ'yonun bu Rlak1adla bi . eti $eyahati yapacagm Lit11a

j:JJ:~nb-.JI, &i1!l""n !o'l!:m Fmn :1.::.7, D¢:i: M. PIIIl· bu lhZiTi'l TlII'~U!1~ Pad~~ J;lidt!:f[li

Hi.ililm~I..i.r:::lZ

kfi ni&.f.
lalll.,}:!

Ani n,-d,
P~I!!."

er

bir ~l;' k..H:l!![ 12111rish k'1[..h hln :1.0 n T mc:nkkt:li~i~... lie.

n~~klil'. E.1.;i, :ren' pr.ln~J.'i'. k.a.'bine~inir I:t'~ liil...n.!~ PalO~., b uhmac li iiJLd.'1 D. W:...m.!2!!!'d::J.e...::7.iIjIIIlIt~
.. t1')11 iSI:JF:5rie e- ~:II~ 1'J'I~i'JtJ<i::f.tt..!' ~~"~J.I" "l"jIij~"f[!":n~a i!i-~r mad!:!_". -d~r~ !o'l·ni rrJnu2. B::'!j\'r111i ve H::.ridy~ tX..:sini d.:=)' i :Fr"II~I' ~U!~i'irMIanNnlril~ @!'5ru t:l:f1:li:r •. M. P[ln5t1 Ilyni Z:J r k Ifllll'C"litl l III~IIJE\J .•d.,[ la' i-ii' m .. nda. A 'tarlild ;r.a.pt:}I temaslarm !le. rl'l I~~ l"rfln~1I ~ 01." dOJ]~~~lir, m .. ndll AII'~'" ' .....1., }'flfllrI::P trrit..1.:l.h,rm !le· LA'rM.RI S-1 'i' &I..:! J '~I ~,"

M.

II~... .
n••II•••• ~.1

••••

IO •••••••

:iII._.&;IUIlIoI

• ..I.II ••••

Pre sPolia . Benes ."k u re se ge Iiyor I ar

l(lndr:Jl 2.3 (HI:B'!ul) HJ~ 1m" uha.dJ· 1~1ll! mulmtin~ bm:mi~LiZ, f torJ Crlli!likr.ikl..l. paratorn b~[j .:,vl::o!:li!n sDn~ Ktld' ..Is1BJ Mrolmb. \:~~mi.i~ii H~]i'r 1l1i-.n r...I!:br!I~I- 11.... ~ii" nuud.4. I ~...)'rl-:f ..hlir~ r:: " r C"p'r T t;i'IN11 II Ij do~ru :r:-IM -:;1k.::nJ~IJ..o. H ...b.;:~ It:up!![,]· . "(,\1
•••• IF'II •• rll::llI •• r;_II lrIIl II.'.IILII •••• IiIIOl ••••• r::ll01 11 11.1.1"11"'1.1"11"11"1"1.1"11"'1.1

IIII.II.Ir.. •••• II

.r ••u~··,.·-.!

·!-! ••• ".~-.-11"

••••••

1 •• ., •• J •••

·1M"1·r. 1'k[(i hl~ll,;on.m :J~'!1JI", 3<JrI'~i:aIDI~ "Hl~i 11'1111 ~.I.!1:.clilU: Lik .. i~ • zn~ul'::ln.::~ 'l,'t r.:~~sur::.nCI!:I"1 ~1Ut1c hi.r .slJc Jk Ijfil edi1~-e-~ 1'1:! ErZ:-ilr!l1D - ErIjn .::.m mM'i ~lLitl:Jl'iLll Ikrr..:.1.nJit'l1 :::!'In!:'~ ~Il ~DlIpl.:5. ,.·lIni uTml~ h.:th.lI.j: 11... '!.rim ' 1, ;11)1 ~I:;I t'lfll:I:r. ~~h!l]l~n ~I ~I ~1I u,"Dr 'h ,11 b!'1mnd... i,..... i ml\l:!l"hJ~. .. akLlr. 5o. iut:li JIiI]lnn~ I::l"linr~ ~1'I1;:j1' ii(.r .~~iltl1rki.i.n ErIW'1lm ~ik;:rJ::f[I;nril::.r. l.uJ' ~ AVIIII' il .UIl.HI"'b!!I,.,....- I I...leI): yf.:llur.L'!:'.Je- :lS"~_k.m !:a.d::l~run mR!l:r ... 1 II![ ,i_~'.:I.I"'t" 'Io'I! !kYn;ni(ml.. l.3 ::.1':'1>;.. r. IAr b1! ~'I I; ~Hi:' !'In.JIlI. iJtu ....!' 1;''" ir J C.i}·rn dir ~ Bl,!hln ;;illil: In" . "J! ::I~,]J'ile2 bJ~iin.du~u~"n l~~~l;mf ~ ioin. bl:r L.rl B:-!~in,1 'l'lIrdl[ ~ Mtlrl1JX1" m:l:ll 'lI[: :;:<:Ih[:nmC!I::l ~iI~:Jnru r..unI;f'Il' [,{mm 3;1. 'il Illfu;" ~ t~1 1111:r ni A~'ruPiUlI'J ~.rbL ~m,]l-;'jo.d~.ri I) ••• I.rla.,.. ••••• .,.. " ••• I.! 3d1lY'" [flu 'I'!!! boJl..a YPJen, .:!f!d mtY21!:iI- • 1!rIIUII!IIIJPII,"'I[]I'I'" dl il""~da.i~i: :!o'!l'li~lil'!f;:'" II:'!milerini diin.y.a. Il..:JI r£,5rlk~l!~m~ yoJlI.r.u., lk2lEl!!'lini lriiini..im hl~, 1::!ruJ.liiin~ m .. hm:: temin. ~ ~ tm j:)I.r I Lorlu ~ m.tu. f ~? ...~ 'l'f iJ.-

Bjr'fOl:liln tlllT"Jiz: ~·iu~mln. duo:)" li~r: n cllJ'j;u.od&..o b.Jn~l!I'li!:J_ B~l IUl 1m t_nl.~litl t::i,iDij IriinUI:: j-J::irf ~ ldi"ini jt.dilll ·r"di) ,rlar, Vii~r1~ri (,Ok uaun ~ 1Jt! 'il I'I~.:-II • UDIJ. llui II'mnii~lerdir. Denc~ hu ri~irlnin :IV'[ bin 43'1'1 lI:.'n 'Ii., i1.-,:;n brrden ~~ru L:hL'L.llc1lr, Y 1~n ht.1iin \IU. ~ll!le1m m9E.~d.en 'H: ~~i L_",dlnr., I!lelk (llan fD[11]i!1I~r b-u III!.J.h. 1n €1i:t: i)'''~rli..:..i ~ir zym~Dnil!!!i'f htJiZfbne~ I1I'LiTIi JI'IJiir, bir :Io];mpbonit ~i Ifn biiriik ull J,,~ f.mrkn :r.a.D]mJ.:!. ,~ h.eF lil~1:r t:a.h i. I;d~ Pl'J~ mii~emJl'lel bur ~ul't'l I': ~III ly'lr"~ m~["JDUIJI IQm.12. bir ~1.'L)'t!!I.. tufihoJ '(~ ilenOyDE'. tJjl:e ho:! m~fiiphl'l~i hiD il;'in"kl n~I:::I!:~ri tnRi:I"~ h...i~1 ,ito! tinin 'I.millel~t1ne "-f t:l.lF r hnl1l uh1t!iE l:1~unl.m ihlLll1fil:! \'ie" Lfrill 'i 11-=mcioi mll4YStzlo tr.1:rBi te~r..:n ~"hl iru.. B u Ii· "!-I!bi ~'1I5 urnde ~ k,lT.1 lll!ris. 1.J11~rj mlJ.l:i1o:liJ ""f mil~..ddirltlir ~ "'J v :':rDI:: r Ingi]Ltn: 5thm~ Dim.;; J l1Bihr'l'Ifn ml,Jl.·4Zt!~'i'i ~>!'rl Yill da k~IID..~'bile!:fjij 'bir 1...rz:d& ~'r ~D.d.i~in.i "iiliin mr'.l.cld~ h..k"'m 'l.;lldellk. bir ~fiildl::) ;:I:OLr:a.nb! 'I'c .tJ)I'Ihe tr4J4.!Ille i

buJU1OO.

Ziyarelilrt sebebi K"~iik A tanh daha da kuv·

'f.8'a~ $lUni:i Ad[,5'>Ab.a.~
~oIf •

vetlendir:rnekdr.
r....rtl1Jl~
iDlulm!:rd:«n i.n,u.:l:h~ doiro r..Dndr2l~.l i:r:1f T
,.5..... .
lI • ..I •••

gelecek,

M. Beck yakm.da. Belgrada. Ha:riciye Vekilill1az B.vdet ediyor

r:-••

~.".".I::. .

.I •••••

If:•• II •••••

r,;r •••

rr. ••

..I •••••

r.r.'I~!liI.,!",••"."." •••••••••••

-.r··

ll ~ .:f'i"l
ii .

Star-hem bergin

ti:r]~

ran tra sit yo sonba ara kadar biece

O~imcii Umurn~ mufei1l,in
Tol "Ie n In. ~HtI~Jf,;· 1rru:.'1:JblnlT'jI.J:!Cr..)t\.jjllL'U U:-n....mi Mlift..~-t Tilb5lTl 1.J2f'J :mtlbtclJf ~i.cr h ..litmd.:l. oonr. ~II !o'1ID .. tt ... I!:iWJ.i.l1du: .P..:-k },AJ.n1l6A I"".I:U.J'l.U11 .;:JJctUII::[~ ~ .~i ;::'.011 ~Jin.J ~ Inm:L[oC'J iL.~DBtlllii br~l.milo::::Ikl.Jr_ YZ;pL '::I DLd btn;IlK will z:r:.rnc- Tril~iI !rI!cr..li "' A. 511 }!:' J!:ill-

ta osuna

NaziJeTi:n aUah .almak i~in yaphkmrl. turruz akim ka1d1 beyanah

VZY::ina. m,d:a.n ~

no

(A.A.) _..

RII)'ttr

.,j4..D-

-I

1-

Y'Uk01n.d::l - tUfiil.: J..."Jrlll . t.:11d.:J. de n~.-t.il, i h.frkeltof IOll-im 0111111 Bo:l :10 'i~ Ho.Illod.. OOvii Il. hi£" .d.:vll'" ~line A~~ drm;!:1 rdi!: foiliHy~ "'~ Hi"" oIfutiLn ...cJun un I~I~ ~~i Hibi "","n!illier zibtdil:mc:mi~tir. Filllltk il!l bll nl,lkfL12lnTi mi!l,'tFJd:)'~ 1J.l'Vrik~il.J illk~e'thr, Y 211012 J.u jllr (~ Jii;lJiI.i:ld U~1,Il;i ID~~LF II! .. ~ m' hniM:i:~lI.I) 1;11r k ~I.:nlen :itr.ycd'~ mi.i.&. Ik ~ :diJ. B III 1 "'.:J2l1..~li d - rud.Jn d!!ji '11 imp r.kirlu·ljn (~'~ll!\' m~r ...p.,J, "I!!I~... :Olii~LeIiJ9~ n;;y_ damln~'oo un) ii f, 111m.. lIid !i~IjP 0 'b::lhrst~ l::I ~ik. 1![E£.i]e.;:.:ktir.

tHrn~n.

arlamento su un ilk to I nbs. 1 yapb

ISIr
a..,; 11." nutku da I giltere iUifa~mda.n eb.emmhrede· ha letti

fltI nhl lln hir N ,;i ?roem SL11h~ .rrl·U' Ji'ul ,cr"'in ~'D~UD.4 ]Iikll i"lm" 'ltrdir. Bu;:r.EM in 2} (A A,) - Ko.re~poc.dilll! M, 8~hin B,d-':.n:.Iml iy.;;r,d; IH{tl n bin iillDll~! bjrj .!I.:tri) IInlTlq '!i'I!! ~!!!dipkrmatlk t::1IZ:~I~ri di:ror L:.j: nell:: .11::1 23 (A A.) ~ r~t.ctI HI. kizi l..vk:iE .edilmi~lis-r Bl:!lt::n:uk li:t'C [,1,~im: .5:,2. ';1 5il~u" I. ~!11 ..tut::[I~I4.~)'a. N flila P:ren~ P::J.IJl .li!: C'e.. rio.!.t N.J.z..tI1 M. 'Btekin r.r-.~ I..;;;..Ll Pln ••••• II.r-.· ~.",,,,,,," •• ".".II.£I 21 ~ind!- ~'i1i!1l.[Ilaeil~1 rt"!-[C:!o ~I ~~ k.:=.:. .. " ky", 1l.~111I11!-'lr R.,.;~i. Il<: 's.,k ..1.. f\1~11I..!"\!iLI Krt, 1111 rr~III1:D lol,;,,,pd I'" riIL)'Or. M. Bl:!o::k. bur~d. il:. Jilii.:l k.:! lflu'hr, d«~ [d it, H" N4riW~.'f1ll: Veki1;mrz B'''''~~Y''r C,. dn 1r1 rr- ~in Ina l7'wl.n.fllI J-il!ti " I ~I Il::r"cl 2l (A.A ) ._ I)~'ll r TiWd,..i" f:ll~:!Inl~nnln S!l1'I E.:lgrui lopl.:i1l11" I tll~l. J A Ali, lllll! fI, Aflk"'r ~... l!;il .. um.i.rl tlnm Kii.;ii~ Antr.nl:Jn les::'Iniidii· {t[1!' llllt~d II I:: fl': i~. Tii~ ~11:: ni!. i1'ul k lir tllirni., t i.il,iir l:"i~ill1l1' Naz!l.rr~Ib:.na 13", ...11. L.,o!Ir.. 1111,: i fll ... IH- illJ iii d1 J "1;:1~ a...l!!rini i~l~nI..JJ ~tLif~ ;iipnt )·Dktur. y i, :.1... de ...kil rill. BIIK" II J ~i"l1i.j,: . ..Hoare. g L lr iill .. 11 ' dt: ...~f'I 11r1l~Jndllkl I ~ r i ~itihm,!i [lit;; .,...,ini liJ .~I"i1' llii". i OIl.ZeU,oi1!l::., .'ltilPilfIJ ~""'·o'I:'luttr. filii nlln E:.2IZI Ii1'1I JUTirimJ.·dIH:a.rl hl'M hlL.1., i.;;in 2l h~"ir"lldll M... ... d~ _01 11.11 I ~khl.lI'I~ .!ll tJr~1K"!I: i!1::'I r.:rei. M(j.r.:!~~q. Tai'u.!n [,'u7 Llln.:'lf.a:21 (A o]m.na. -;:[I~ mcl!l~m~ldi[ . I~'yid ~I i~lir, 11" I•• '1~I.nl!l.IJ.I.IlI!I.I .. ~U.I.III3I[_I.I.L .. [ 111•••• n A.' 1l~11 [lk~m IliI[]I.IIIIIII •• il-.1.hlll!li.lllllr •• I.I!i "~ 1I~ •• ~.IJlllni. UTtn .. llflll 1 IIllnll-l".f"llllInlnll1l ..1 A~'ill'D. l.filll~H" hi • ri:dod iLrmda d-:.II,I" -1.1'1 bir ~1i:n.Nb"... klllrlll Miiht~mleHi
1;'II •••

lngiliz bbinesinde degi,;k1ikle.r

aiai'lll'''\@ SamlLel

tirUiyor r:.

a...

Hidi

.-.11

Ie r a ra Binda

",'iI'lri

M_ ThDI1lr3.'
illif:. .:uiii

Klakson
iff" .....s:r·ulal!'1

f ~ll1d..

Kra1 Faruk

'lIkditdl!', ~i~li 1 N iiI NlIlln M CJ I ~ b.,. G.or.! n iZi onu n. priM ~ ..mek U;llmlili "INller_
.... I" ili Io.Io

M. Herriot Haric~ye

B.
(Bu ),::.nnk....moil:1nmi\:il1d ~ilyrml:>dllilrr) kl~ms al4II

t-

ti.'ITll:iml

Finlan.,digadakz Tii,..kler AraSlnda 5 gun

YB:t!1BI

iBir
r....

iki

I::iln~
............

hrhr

Kt!:.!~ FII.F'"tUWW!. tomirad;lJ'J1 Q}I1"dJrlr.r:n aJmml1F ri5'.!i'rII'1i\!'~ml :til ~ IIl:re 23 fA.A..) - Hu ~:':1~5111~T iII ~11I:z - MUll miilflJ.-~dC['ir.i:'1 ~JlIl'Dl!n~omm ~III'''''''RI~IA r-1~'fI~ 1T'~ - ~'I~ bh' Atr)lrn yct nn'l.lm :I~Ir..d~ CC[o: 'fliL ~I~I IInlA1'11"o1l; 111 ":-oIt II ~:I.i f!.< ".IbJlo:l'Il'.I 1;:1,- r rr . j~i \. hlJ ~.I_"'" I.,. l¥I ...... e!!..:l ~iJ~LJk b..:r~IYO'lU~ t'-llJrlrll,l.,u t!kl,Jr Ln K.rIJ-ICI ru.llkuotl...L bi1 - ]~L.i ..I'L jl:::.li.h. .. 111.I I-l ~ I (0.1111-;.11~"'r I'IJ 'J.:a'r ...... ==.....:. b .. s!::.l -:::II,;Di:i.YDrh: L~rr:llii 8-2, I;J ~t.lf1.lJ ~ -r>!!J

aonoul'll .r::oII~i~~ n-:ur .. aqR'i! ~.rl~;.i !lr-9P'1'1.:21 ~. 511 - ....l':!rrrrJn ftll" P;:GI;rr~rlr 1It'1 !t "DI!'Jftlll ibiJ.. li.,li ktU' ... 'i~'Kt. kll:d .. r.';n:I .f!'p'rir p/- rul"i IJo .1T_¥llllli .ldiil'ilJ~~arof"~" i ]N:'fRiJllUlddlll m ... :':, ~LII Im'U"I~i!'r~l'!rjlJ, ~~.ar>1 ~0lI,)' oc:rJftL:i'i~rn 1i1l,yr;o1lJi.oEil!.t.:.... 'lUi~ii~l1Ilf' il'Md'""P1ii r"Jh'I!Jli'« ,E"i~ J]_'iiJ!l[.lnU-ZUI!I jl!;n~" 1:If"fl. b.1Il~1t1 J~ ~... la~aiLill 1LI'~a.Ci::iiU'liL mM!'rii':'ilJ!.. .lPJi't]~iL.F.:r!'II!]lL·A ~L'ikIl!I"J~.II~el"iplioN!!! i!'~mr.rn, i!TI"'? Dii ul'!lmiQ-dq-' mil' "'I••• r.r.' rll .1::."1IfR~~m ~IJ~U"'U.I1"-1 Ili:II'IU ~ ...lla1~u. lIk~r! A~ lTR'if.e~F!l IP!!IA fi!'rr i-F;g~1al"l • .:rpl ... ~r ... 17al '11_ • .:1...:1' • .a1!'Wca"l 8"-rmil!'z !.~r 11'.:1 , ..... )Id't:lr,c.i'Jillli jrujrr,il (]'4 ilr.r.u - itni, .r-J: 'non.\[]1':! ....g-~r..,d.:- Il!l:P lJa'frr~i!!'" t.~.. o!I!'l!.~ iUiiI'~ii 1H',~.r~1!!1' o[lll1l!1'll1i i"tT,Z; zS..Ir..::l"irU~ ~m~roJ!l !loI.:r!1l11i1i1 ilT!lJ. ,~F.lel!'iP'l"'i'Om llcn! ... r..i'l'klk itfir '1Il)'dlllfa '" ~EI"I'I£1fi lIu~It:.1 .cHB'I' Yill!i:llCl IJ". J. 't'I'ICt lT1l..:ial'l 1oI(!':E <q"nMOlr pl"'!E.n"III:II'.ii~oIaa.!! ... r: .... mr..... rl'J'o!'.r!l!'rMh~~u"l ,-QilruJ~rr.Il H.. ... ;t. 1l<:.I~ J~Jt PlJ' r~tf!. :l;'iT~"":IC JrJ;;. ....... l1r11U doria. t!:r"1 )'I:tII!I!1.uY!:l .. mU'f, IfncJf'Ti:neo m-ir ....... ,iiil",jj~riii 'f1J;;UJ'lUl !i.if.iin ItHJJl:LlI,dll!""·~ IlGr ~rU,!l'il'rrmol~ riobi irlliJ.lll oIW{IJ: h~rr;:Ul.fijl d~lrJlll m""';rll.i!I rm.,..d.r.n~yd~iti .!!'d I!ioul .r:4r.1it~r.u1!'11':I toi' Ifill'., IlIrll'l'lmit4 •. (I;r .. ulI .. ~i'I"1~r... J.inI1'!llf.lF. ,r,t... JlIiii:ljt.~L1r tII.IImtil ~a'EIi: . JrIIl It..:-r~ dm.:k •t ~"~[li[lilr 1i:.~IC.;j!I:I>'''''~~1 tSM'-ilr:1I2n .fIt]i'~rI""~, mJl:aI;ir~J'.:2Iri !irj)lr ....l,..... ~JI!' ~rJ.:JI'I ,J;j~f II" 1I'I1'11n ~iljl'I!1 ... .rna-'illiH!!i'Lin JI>tl~!UI i.&I':II~.I'Id'jt-il!'l .. h~KlI':I'~ ili'Ol1-i!i 1J.,..JI~r oil 1'.2: iI'~~ nJl1JfII di~ fiou' ... i ~u..iJl.)'Itr ~ .p iir ...,,i P..rh 21 (A ..!\,} -- &~.a do: P.uil i!loll.fiUi'_ O.n~Il]'~ ftof'1~t'7. 1I1'[1<l'i:iJ'i!i.ll'lu 1'1 ~r:rrGI"II'i "~JN!l1l i li'/iiilr..al':l 1!ktI~.r_.mrur ti"!' d.'}'(ir L:.l: dnhoio: .. tI.pm.lrr.m .....Lfflarhl11liJ. 0\0" .. ~.tl,... Ll ... dl~i'tJ': .Itfl~"~II:I"J II: rIli I. Diln. ~i:...~ ~i "'I'ziYP."t,n ink: fJJld.. ·11 'LIl- ~iUii~ Dii.b.t.';n -cp .... illrle"r. bam,l>'ufi; Jr'T~ J.rf.m ..... ~ IIZ.IIK'!IIIJrr4lnl!:lI 'W'itif'" nund' biT Lek ~.mil .'\'1 I . u~itlr, M. IirnhiPolF <5oflll"l ....(I·r• .>-i.ilr aru~~nJ II'rmm - yo,. I m"l~:U" a;unu 8ptr{i ....r.~iI J;rri'}L i,.... Nez::Irt:I'-' !jci7A!' ilL! .ruri!:ltt ... ITYI "'.:or IIJ,; kf,ii,fllr'(il!', Ijrr:n. O'JI-i!'rrol'oPEo S""" "'h::ll j'.:1ll .ftu. j!1'ffl ~r.ii~ .fmll:i iIr • .t:i' l~d~ll1li!t" • HI"T 'h2iLdl!' ~\, I ~an BLtlm ~iJfu flail" II'~'L. IJ,Iu.iUII" , tTL'ill Ji.lau:A~lI:l"i~ oAllr.:2p:ar ... _ 0 liardif' mi...,::1'.. ltu:di!.ko:rfl1.~ ~i' ~'lf~'ek:l~11! b[ t m 'hdei~l'1 dl" fTToLI~;M-'i!I"~ ~ .. ,,~ ... , uHdi"to IIO;:I""'W", •• ~rrollfl.lI~ B.rr,d.::t .....i hI i"ii7iirrii fa" Pill!"...... 1Il1J"~uc illll'iill.rf-l! ';a1"IISI .rllrill.Ciofill hmb l;Jz.rn fi.i~kmnt:lTi~~~ ~flrlIr nrrill: i1Ftof'.pi:!:, Jl1i~ltr 1111 l.ml~ Ln.J!Je-r. t::rl&fk h.a.:d - iH~ Iin:.J.r.n _.,..rl'r:u i: iIFJ.. ~ a'J'I ~ iI!i i. Y II~ lr~tii*,Jlao.nc ,!o'IJ'Jl.:rrrt'GoI"r"J:. f .. .r,r..J~ mire r.. ulu I,IU !b·~indf M, B]1I1I1. nlriL1Yr.: 1[1~I~ ;p"ml.rUi!.'t;lt1'li'J[ 1I.rJ1l"l'Qr. KI;,iilr.lllo.il~a L.i.ri::!u Sa.• '( ':!1oI~Wn. oS ~~~

.. t.sn:.b~rd't:I Itf.er~."wnllli.

Iitll'iillfLinurII

eb

1d'a.~t:.ii'.uil'JJU".

jlpa-~~ri:ll"1

p-.o

iI .. 1I

N zaretini almlyor
Leon BlUm ceva'bn' d

"I"a "I'.IE.

_,

"'

.. -

.
"

II
..... _tJRHAN

~u
TAN

]
tl,orLllz
l~yUZU
.. ...11<
II

._-_.

Sly. st lemat
._...

Sigorta i,le min

Avrupa ve, Uzalqar

1'11:l' lere 'i'~ Srfvy~E RUI1;!~ herie ",I.J.!".J ~iind.i I:.iitiin AnlJ:!;I1 ,ha.11ii )"~..ni in·.:JmrA~ ...rl""~IJ !;II!: Rm r&H ..i".i!e ~I'I doert(:.;:cle ~U[1J.nLl,-.tIr. Hillul;i dun ..

Artmk iimi.d yok~ Gi.i[beya21 Tara;r~ -;,agili:nyo:r"

hiz aZlgmm
haz.e-byab.m
--

Yapllan tahkikat purilz1·· . Ier merdana. ~Jl{ariIJyor.

y•

1"alehe1ik, ~ukerlik derl!lferi ve mezuniyet i.mtiha.lnlaTIJ

lis-~ ''II:' orl ..~le'1:t ii:::.. tihanlanna A~Istr"'fnl.uclt!l'l n~o:ri t'hll"!o'~ln m~ i~~ :m~lb!'. ~i~i. '1'" !:alu ..sker]: tel... - .i~ ~n i!l a iA ~I.. • U i...ffl .1;' t.,.1" t 'hl3TlmJ .. k.l,;lr'.~ I~bi i II lm.... I.!dld r r, ''!IF m 1.,1111 I"IL li ~UJ1 11 mOll}·.,I.. b, ~lfI1"1' shr, ~1~irlln '11 inde hi.~~~ktir. El... hir 4.!o·1d: k~rg m.lI'4m ~I!r~\ t"hI~'~ln.1Z[j1!: Ilru.:f!o·;:mJflr IIR .,.: IIr-

f'a) IE" d''I!!r~

1!3)

KUiI Md:.:nNl 'fCdin~:rilc: hnlJ.1l1Jg Ii ~u@:ij Um:.ml] ,- . tutru, Iun dikklrfitli - 'hiin~'jr hi.i.r.~[" -I.i;1...y .)'i5[~iiDi b ..,1JrIl bllIM, .. dm.ledi;· S~r.)'di:i ~I;' , 'f ~ll'1ih ;p;iil'-~U . D~nil& c.lm~ e il11 ~jj~oo.DI. III,.. . :riyitim. bOlh::ir4llr.i. Ciln~u ~1~e rimi ~ 11 klllf.'J!}'IIUh1l1. O,i:Iu::DUZU .t:ii.ir d.1A.;;1:!Q~ tl"lIi IIIn ,H: 1'1 bin. Lilio. 1m :!o'II'I'TtJ:.I!·1I b"lm ..k Q.er.... !i':III ersin, nrlD. IlIn. ~.dl!r~ n. C"I':'!!~~ti fllur, ~ndtil di]~m Ilflr.:l !o'IIb.m::1 11m 1m lrll.:i l.:1'!..r_ B . 'e"\~'Dmn BUlbijl ,liJ. YI'I'i'Yll L1.

OF IIl,;.n., ldt-m:;,iz: b1J :f':Ikul-4;li

de ~z::m!!!z, N.Il:2] yAp1.TiI T u YI1I il
Oml!
il!.])·.

Ii' • ~S~

Ilri ...d Vr-~H~ iNI '1:I!Ii:lnbuldol hulu rw Io:rli~ It;e:y.elj ,il';ll[1 ~ .irhLl~r.ndoe 'Y"P tiKI II!,I i~ll!ri h"yJI ikrkll'l'Ii,lI:rV~ziyet Il!ri bllzu: clan Fiim~~ \II:; Tur'ki:fl! MiLi Si~r111 lirh ucr,jn L~'I i,inll I iiyu'k 'lr !!!h.emnU.!.'i!!L "'"I!rilm~'h~djr. ~ F"OIiibin \'~ F r~icr.1 Sisartill (rkenmn Tu:r'£, ....:: umumi !'ILI':rII.:ist a TI M. HI!!mn. C\~I.:~ Arr...~~..d.l ifl.].:!. 'I'!!:II!:l'l K.DQ:Itlid.lw!.:I ;r~~lml,;l T 'IrkIJ'i" .LUntlll~1 IIldu~u '!<'J!' hu mhtin i[l.:i 1.: Ti'Fki<t ~r: t.) Ii hiitlln lX':rdijj'1.ll1iilli b I_II] 1;.Ior ri. rill!' F 'hil'l Tiir .... i.!t,1!"I;"'III.~ I .. It 11dit-:i .1' II~II!I"II 11['. Fi'inJ'~ bu' fie... d.,' 1J ~i 111l;'kit 0]~11~11 ik- ,,·JI;:I.nl:o!!ri bJinnwkl!! idi EI if I ~I Tli1l.i!l'1!! M IIi Si;:l,IrLL . Ilt'liu..L d," l.,.r~m .. m.J.:K ipn b.ZI trnoor]l!r hn,;:hli:l ",r.l.u·-Jm .. l.i.l.. dlr. B1Jn!:iI.. u :1111 ely ~,....,I De hd ..r Fi:j.n.ib ~mti d~ T(jrli)l"l! M Ii: Si~.nrll kUI]:~:iim}·.~ h;:uumlll ikl!n .!lnTo! b.,l . 1 h.;m. ~ .. r.k "!o·il~nd.. ",p'lCllk h1m ) •.,. T~rki~ MIll] ~lIrt.a. iiU'''''I!tinin ,_a.n 11IIm.(Jf1!'.1 )l'Ifi ~.J 11~llml.ll_ TlIrli:tt 1tilli Si~r1.1 ~i~ko:tinin_ Ii _. t-:1;o .. I.. rJI'I l--ilwN"1111 .iIlIJlhILl.rfl 1li!!dlmr-. ~i l'I:r1 w,rl...n ..:I;D.OO(I lir:lIIkl"l 115 "in IJrllmn !hin.J. ''I! int I"rd '10 d" ~.,.h.~-1i k.~.bJl OIMI1 "'or ..,1111 .yll" "'Ih.:im 'i'I:: p .. r. ~'bi al.l;" kl., r ..,lr.I~I~1OI.nl ...~lm.l~l.:idlr. 1 'rl:i~~ M ur ~ .;I;~tl.. irk~:t" nni.tirii F ~r.t..~nd~-:t '1 - ~~nt~I!~"'Yi Ati ...d..'l. olu IlLl.tl..1 ~.~ iUi'!.I[" ~hrin: i~ r-li'"ff hi.r jki lfI'.ln k.J;d· hill. ~nr _ dl?m... .. :ttii, llLl ll b.r~. ~irhl' J~n~ bU- .. ' ,l,tlt :l.iiri.ik. di .' ni B(irI':TI F'H1L.1Tid.!!lin !::!ir h~din' '" klMa1 bi.ikW=.f':e l..r I hF"""4~ i:"~':i':\; bir 'i"l",iJ'~~ bulunmi!l.IL",E i.-;;in '\I~)'!lr til I • I~.n.ir olim~k. l';~tf1i!ml;"h.rdir.

H .rird;e:n

DUn mYfett~l~ tabkikala a~kuih]ar

IULUn Llm.nCl .. nbMi PlIsl. lii'"d: )'(1 • plln:..l.~t.I. 01 i"i 1,i ~ ...~ ~iI .... kt;,hi' j i.Ji me-!l'C1 n J l(lk... If!lI::llr, K ..c, k"tJlkl~. 41~hid...... C!lm.~ i1ut!! jl"er~1:: mem I'd,. "'I': H r r I.: .. ., hl!ricdl!:Il b1"TIjj(ik l:in"il'" ~ lU1 .,.llllld",dlf. En son ;Y(I[lI ml!k - f n \:ri.. .u~JIlk; .~u%. nsur J nEil i-L }ir.llk bir 1I:i~.j~hiliir. f i:i~.il.1 bu Illn bl;:lIIl~ 111~lOJ I'Jo'"" d4.ll11 .;;amMil~· 1• .1 ~li:b~'hf'~.o IJJ:!.I"I ';l _ milindDnbMi !.-I] ~ iiUfincl!:' ";!ill~t,kl~ .nf :a.~llrn ~1If. p~ !I iIl1Uf~Lli~rm !!:I:i~UI itibllrm ~u iii '1:!1~h 1!!! .I.l::.b.d .. r ~mll rJ ISI1o:._ ~.,}.lI h~ilImlt-:.rr:h Bu ~~-::!I~-;:III i~i"1!' kri..loid~ I;"h...mrn -!o'~1 "~rild: ~ i~~ 1...11 _ Il:iki:it ., r o! ~u:tUk bit hcumi ~ m .... h f.,. .. ~ml!k~fdir. ~~ de 1... 1~a~h 1 b = I '!i-ml!ffle'k milik_i',flill!: ~im.fiik f.Jz.li:i tllf,il.i.1 Rrmipm.,.. Bjr - ~Jn~ h&.r tI.h~[ht in~ ~ f i!.d~I!!E y., k~lfllk"11iir.n Mpsi yJllb IlI!n~.;:;s hr.

"~l'Im bii)"il~ Ii:I,ml &0111 zi!(.uI ... UtU I.r~t ki i~lm:c !!ll"l!:;f!= \·.rlll "I - ~iin LO:Sa~ mealJU' d~r. SOn )JlJ>!t.. ile M ~II"'PI oI::M.::tl LEri DII~Wt"~~ -I J~I! Yb:I 'pdiLllm ...!! hri m,l -4
I'F'-I'! ...... filnin -'1f''i'Jilitkrr!l k"_l1 11.,::.r1 il h"LJ:mdllkj m..s.lum.t Io"t l::liit.LII:~I.u]:I doludu;o .

m~~~w

oil

"!

r.•
'ITi ~

'iin~jj hur~d[i gomiilr~ui Su..;. H~m ~I ~i ofI • ., R..!;I y~r~1l h[i~lm·.m .. ,,". T~ II. ~1I]r1l il-:- KllltJII&n 70:. m....::li'ln MJiTMllor !o~a :ii,="n .i d ...lI, i)'~ I. l I{n... M I· :n,.d bu di.i~al'll;'''''';lIi EI(i I' :,I.!t' .. koln~'Ikl.J. hbu:l of~l.Lrdi. lAkill 6I Ll,.'l"U i;:';".ao. -;;Ik!l:m:.a.~. s"~.LIU,,[dll.n I';I!: ~ -;irm..;:k. T un,!}' II hnT jl"i51unwe!.;: ~o,'ll!! zun 3 0 olsun. .jIJnUfl iJi.:IilI.b.:rJ. slIb:r& mMtirn~k bit~ .B.jjl bii I h.11.m da. b ....... 9sl!'li din!l)·Dr.. mi.i-:liildu, Bun~lil b:r.:.bu ik- IIJl"llm flu. .d")·JLnll~7.: Isb.mlOll" ~~!! kl.1(f'!I IIlrru biiron II ~tiiklni J"I'n.!li. ~llli ~~ ),"'lrjU. Klllrd"l!§ @:hIi ~\rdi~i GijJbl:!!o'l!,[U1 sQJ;]~J 1o:1I1tlnl1 :IC' lIi~llI. C.iill .... ill ~ Kfi ~ '[In tll::fr..!. Ie: .~~dl~indBi i'lfdli;! fff:lfi - r. (I..'[,.~m",,1 I...FPlI 111t.! kcJl1Jkl-1Ti&. ~n k.i.hl Ij;oli; L'l~'ILI:u. OI"lU hbu.J i!:derlo! J ...... &.li I->Her:.dl~llIfI r;;1k..sr.lI~. ~Il..o: .;:.un .. :"udi .,;:iuIum;l. ....n "'~j'!I" kDt.l.DJlI"I bll.- d'O"~I:II-JiTl ~. nell k!!n"rm.J. h.dr;r - diri tJrl~. Ihll.~L t,:h-=:iini. tl?j .:~iel t k .. hir .(Id~m. Rib] .!!'il.NLi.i1~To:k- - Qi)':iirU).du, dink Iik .. bill drdiRl 'I'!:I (! ~UJ'[\l1i: .. -=. tt ...too • loi«o: .klll~IY"4 brr~·kildl. ~II ~ I? Ii ,.f III!:I . i bir ~....dml oiiliim ~tiu.d.1l '!oC ~i.in! "kiinoijrt' k '·(lr.1IJ. k lu-lil11' 1110)~t nrm b _. ~ 1D.C]tel:fi.ll'li UiDJ.YOrdlOl. Idil~n c~si!:di TUII .. Y., r,l-,:'ru p";'N~I~'tlr5 ... ~ebr-bl .. lIcrim Jl.IOl1IJI'II!: ..m .1. bJ.;- d!J. BuyiiE'" 1L:p it. "I;" onlil :t::u-5.d~ni~.: km~rd.... \'~ dl!:l"Ii:r d!! M l"lTIi:irti7.l l';iitJrtca rru}'IK.l!IUL Ml!hmi'.:d jli!k 4t11di bU· dr.il WlI- di ;10_, l{~r-li '\t!."1un!!d Mil< ro..,,"ttl~ iC,;ld. I.!:II. brJ~ o.;umd~1:i ~lriUII~ 1'I~I:fdll n' ;e:~ini pI }'o:i~I.m.~ tt:jo)'i ~i. .)liiI"!!:@:IA:I ;:.'firilll.!;J!"Qrd.u., iilcu~ b:a kll[IJoII:~- yordlJ:... W1L lta.dino: mlfl~~ W.n B~lb'j.l1.e ~\·I;e:n· .Elo;i ?.t.f.l I~I';~ i~illl IItll{l fU1 ~D rilc.linin i~t..t "!;;lint 'Il"ic.ifUIlI'II klolr~1 n .I.m I ~~mini ~kl iY~t) ~!i. ~ -;-j bu.,-i· ......1'.s. kutt II y,LbJ 1..:I4-"Y ~~[¢ II~ L1lu· ,uk. "~ .. nHL blr \' I,.u.tllnln lululil. '"0: y~d!J..i,..,!l..br:Y!l& if!; bl;l)' • ;I.... IIU)'o;IJ...L... ~ir!l' ~,=,I;e:',: ~i!l!!"!o'1: s.lb~ha. k.a.r sDnmek !lll!rt buJlomI.Ii IId~I.t[1D.llII :.oD I..J.,lk,.lJlln dIlIJ:l!j.. 1II 1u ii; Tilrku [lrrulhliULDJ. 1w.J1.u...u.u: JilI.hlUlIUIJ. lw!kJ;:u- t1iN~ &is:nj~I!Le~ID.~. (lnl T 'f" Bi"'a ~ Ii:ro:rdu : hllk~n:J.YIIClliim<l til:iTI'Ilf'= Or.I" dill, bi li-h~dl yigltim. si:i! ,.~. dCitL i.-·n O]ii huhJndu~u :j. ClI1'I1 k.,~· SI!:r.LJIPI.::.Lr;II'I':' :I4"l! ~ 1';1. dlmedi. ]ii.kin ~ ~~ IiPLnl! ii~un~ud~·cl:i. V m-tl.,I>1 ,.-tlj JhI~~ P-i""}Ii lIlu;d.i. [fl l'Hj' I ;;~;:uij.1.I!I ur.nl,I;II Hnl! diH.:iJl ~bu1.LI.II "lloLlIlul.;..~ b-..mdJ; mo:iji .::II!' llr.htrnj:f.s..r4.'~ oCili)'1 lir:;1r..1":'-lfl MA:lil~. d~l. 4rtJk iim!cl yaJ.;. GU.I. duru:roMUL beyo:.zl .L .l.I:!l:n !iillgln)'lM"- .t!;i~.1: [f!l hOi. Nih")41: ~idl!nlo:[' I';l!ri di:indu. any1! -ttl ~ 1 ry.. • b..lt, ~1 dindi n: jJiI'l ,eaJ.i", '-I" b!l.!lnldty JIII~·"d, h.ulunma"h.. ~fln ~ -I~II VI;; ul tk!l.:z.i !l.WlIlI QIi:.~.ill ba,~ ~1 ~Rr~te )'iirdi hUt ill.," I.... rinln!j; ill I·... "~I Pri:ist '1,' .. ['10. ~h.ri;;:ni~r H • l-!l.m.Ulm roce .b"sl.4dBJI. b..r (IJ:.~ 1111 T m1n, dtdi. (,I 'Ii i1,k !iz~ om!J" li:cktir. ['r{j.~t hun ....;:; t;eldiklw!11 11In- I Y 0Ii. 4:!lmol.d.lB'I .II[UP dBi'llndrohtri; Ctl ...I.lWZ VII! in. lIiJilili 1.n l,ir J",,, 11.", ~oc"nHuz_ L.:. ~ \" F"lorv.:.nllll irn..nili: ~"'ir "l~m :ry k!l.la ...;gI)'tl.:iiJ .foJlh; aD...UlIiZ ,1IlDJJ: !A....... FOIls., tr'l!!rl!ii"=;;o, 11..... bl.!.Wa 0115-;:.1:. $.a.I ri D~t'rindr: ~illlIl~O:!!~lr. KI'rnI1i~~ra u [ini l:ii.bl'lill: blnlzl& 'l!!i!ip d'~ j~in-ci liz ~~i~. dilln.... ,,"'Ur.. ';i'~d'.'l "'flnf::::o I!:~-:[ Cllflfi Ti1:rI[ :mim.l! - 1I...Ji Ime kilim. drdi. dl_~ ~ ... ':='I.YID. j, Y"n mil'JdBl.Kiru:l~n fI,:iTc:khb ·l.iF Ilte,·V·f:. ;:c.]ilIrln tt'o'AblfIJ L!~klll:m;e:doen ba.._ i. [!o 1_ -' ..iI riD~ I:ltIOl:I;;~1 III-J • ll!l1ttMl lud:uflYi 1II1~ Ie h' ~':1Ji.1nlill ~,"",ran"'CJlp; t H. Iilll L· PL-ILDLL- !I !:u. kri btr Dill SI!: "E~t1 ~ lob b ...J . i l"'I'I"~";:;1 "'I!r iiZl!:rLn <\ "J _ "1. .. B·· I~),.t: n !:IK_1-LD_1.. nml "''''Sill d ~l .J a . II - .i'ile"n n Il'r -111m _ "1 ..... ., :KaJ:a rYa~.& bullOlll~ lQik L r.J 1.. ~ = ~ru~1I IG' .L h -. "'di~:N. dt lJ1i :!l'II~ dflmW.rJ b~..Imr\;1!'ItI ,~ BiiThLil tiliL'llI. JlI!:ID 11I~1'll. a ri dUllJlnL OEUTUlJ !r' e e~CI}a ~ ~~ ~m.a.iI' i.! lOC:elJ1 hili. .filE killnl~T liiiri~ b:a l1:l. -:I - I.r- fld:m kIlY.ii.llfl1. E h.l, UI!.:i... ill!: onundu, Y,,~tIJ. '"I! .s",_,rimi:i'f:. ~:n'ilIh. U!!}i 11;- l' -11(lI~r.hr ~ Cij 1t:)'11 I" i:ilgr':'l'1 si:i!ll!:ri ;.-.. ruh pn.~. d... ~ .... ~"'fikl.i.. ~ir T.:J. ~d..i hi.i}'ii~ .,Lduiu tr.bi ,!:oclJi;un bi5b.s. o;,fr.ifi fif:. im,lR diqi.iEiI~!;;.1di. :a.nnl!:,i d" ... ~tL-,,·'ndu. ~ B!l ~~brbl!! K.u.s mil"-I.. Colilln ttl:kik..1, IlI.IoDll1:1 JI>!-t1c.c; 'l'l!:rdimfldi;.'1!:11:! diio.~ 11l,P!!!o.di. ~i-.;'.1..1 RodlJ ... ~1,L~tu ".~ h-mt!u:u adl bH.ledi. @:j l£\d.:.Td~ bunun i~&II b'il projf.: b..r.rrla • Ci! II]~ d_w z.d.I!: bo;i: lJI"IlI&.i:J b...J.·11.. M~td Q ~. ~uiun k..JflKlruL O:Zi5n ..&ui!ukt.u. l'Iili:i:lk.!:U. hntl ....i~ i.nd~1l V!Y" liE ill I ijn m.i.L'}l;u, 'to.y to sanD 'IlYI:l li:ij[aiiKil ilId:! h"yl:IfIU:l n'J ~~ ib;o;.;Lri kJ.~h!r i.W-tinde ~'I. T~ c:..rlli: bi.r ~ dill ~~;:i ~i[ .1'~ Mtb.~ I.. ~II...:.:.~, 'Ie g.!!Lo:!:'f"~~~ne d~ ~,JI~r:yl': tahsi ~~lz.~.d iinu.n.d~ stl:ldi!lflTl~l ..i~di.r.. Turk. YIII],h ~rahL. "'I~pl.:.do:n UI ..!.rm tiLu.nill[;]k. if~ b~~~n:!!t.~I'fmlhml:l mucl:n:tin 1Iiicud bulm.I! ll:ITII< ~ .. lilf1., clm"'ID.l [lIjrMn I!!l~inin t ...ki!p (II F !!n~.billht;~'n ul1d ~i~b t:.:a.~·lIIhm:b F olk~ t.:all.Hu!ol -tddl< :mu~ihl!:l _ IIIf "'!IdOl FI(~ kli[ll ;;iiL;:...n5~!.rtl!:n t;fri hil Ui"I .. & : d~ 'l. 't~~,;{jn-:l bi.i;....iik bit f,@.t'l DI bin.de.m.~ h::.kim k.llm-. 'fr I h.:.)'ila ilL. - ~4~1 o1ur ~il~ .. m. d~i. bali .. ile y 11 1 I d,. ,..lrE hili": ~1Il'_ Ondilln 'Ki.Dr. d.,* .tbi .:.ui1:,,'ult: ~ {IIIUn bLl (iilln ~... j~ IId ..~ o1ur m!J~.~ Bel!! o1:ildi.ihf:,oj:lOCr I .'T-.d.. hir Jllii YOl.p11m"m ill ~u~u~l im.:. @U Ij:lllfJ1. r. hi !KDrd Mt'!'.med d~ f l-u d~J. . b:lb 1.a.k.Slk .. link PiI.. ~i'.:~ll!:di.:r. B1J ~.:ikd,~d..: A~~' :id.iU"I!:" ftJ.i'L:.l:I:i m111m.l.!!'l1~ ~,. inlli! I.:uwl!:1ilo!: k_-:I~ i:::idJ ~ijjiim: ~li~\ I KiJLa.mI~ .~~ fP,.1....h J~V~~J1Di! "ol!lt;:l'ur ~c:~ .. r!lliI.nu:t!IMI. CIii.y-iI nl; JaJlil'-I~lolnru EIi,i.:I& • .:i:il"lll'"flli)'ll:ttp wnt.Ln ~~rL krl.!!rini t;1I~;S Ll"'ilikllf. du~unilp:allllr&.. :E.l~ Pl.l-. Vdd~ .1\.., • bjr i~:IIf.!t yOipll~~AII ~fC[IJi!lt;"l;"ub ci;;i.:lui.l t~'r-'tSARLARUA

n.'jfiim:~l'ft'.Ioi:irl~

rm ~oltuil

IIll1l.n ve llln'hri TI"! Ii...

b'lft..'oli,.... 1':~I,.r.L
l'Ii!~I.....:..nd.a1:i ".JlIlXln

J 5·

ma)'u

I m~\:I~~

lmnhlln

inn ~

~ir~il~.

.a:U:e:rj ~rHrn::

r~klfrdir,

F..kat ii~... "1Ii"~ mi'(t't I IihlTll.m 2B 1..YI~t.. h~IIY I ~ Ilr. I lih: nhi I IJ.,.. •• dt~1 flrill-E ".~"'rli' k 1~1;i I~m-tl tdi ~ ~di~1 t;;;in au imtihanIIIE"iIl~rm~~ isii:,,'l!nlo:[ dt- L",,'hn ~11,
IIT~n .. rr.tb-n.-oi .. f:rmuTl.:,& o'IOl;:i5lJ~r-!llr. ElIIl 'I'.:iliT.fI: ~.a.~d 1 in· t.a.1~. nd~rin imtlhOln lilril "F!irm...l.. ri 'lTi0i~ tl ...li!'n b.',i (Jl~l'I"1Yii1':lIIk di"~ ...\:Ii'T_ p,A.1 I,it tillr ... r· 1'1IrH! ..:1[" .. 111 o:l.J"!1~k. di· n 1a JI B:.n If: imtill., 1.. ['3 ~~l: ,-:JUt h...J !dildiVt flr;tl!'di y bilo:. \iu l!!kHn . Ibill. ~..1tiIL·nli f1.: .,-ok lIihhf T_ S:a.k'hl ;;j51t"V~hrL.r iii ffl ."I~"'i'I -'i;~ir bir 11l.l...1h"l'Iin i'i~·~I ... :I.!"Il'Ir", d .. "I.·Nr~ n I.':r '1"lII!'I1.-111f ,Tl'lti'hllnJl ~ir"'rt\ h, "n· m.,~1 .1\11 'lot:' :rrIlln~I~11] k.dl!~ ,rlnin ...~i bir i,tir.

't'ilIsi I1".l1.TlC'''i' ...~.:.;.. rlCtl~'i'h..s.~ IIltmdllkJ ih<lilo"' mOl 1.-: iTli J!lPQn~'4 H.Jrbi~e N,lZmmn SII...-r-tl ...r" ~.J. p.u]ilmen i:libki M!.l;->f m.j<u~~r~ wyl,.,tligi ny;t;~a hillm!l .. ~ir. H"ijkilmt'4in I""mi SUt~~ O]~fb IZR!b.!/;]. &.1-"}'l!:t.I, J 1JQ.!l..'o'lIr.ll urI I @.Ill,... .... ..ii l!ir-;tI k m ijy_:a. If.: k~ .flt.~ Ln n i"" i liM .. { I!:dildiil.:J ,'= I-. illIi.. ~im,,1,j M·ltfl.lj.'Uri .f'-JI iry.,.]uoliln 1illIX!fi}'1Ii:t1i ~~rktdifmc.lt::~Yfi RIZo}"fl7.J. fU;l!um.J ~nl~" md:~.11 l~.I"'\I[dl~m .:iiyriy~r~ !ii[ b "u ..
n

't.n .

ftfV'1PPERRIff.
Paris .san!at !lergisine gonderj. lecck e...e~l~t ..;.n ~"m·.in& p,u-:.;Hr ~~mil.~ bir

na

m~k i~~fflIi:ra-1l. J,I,Jllln)' ., Irbiy.r NUln.'i.t t..,.rin \'~ ho.-.llk';l Ik :mBJ!r i'"rifld.e :i.:l hi 5:n'!o"~129m III~ek.irt kl,~J'ilf ilJ

buFiik .!, ~in "ri:mn.;llllki mi.i:nilllt::l:lIlltlll jyiL ffi.,.,ino: lIIleydn J;;rml!~ j,l.cru-::liiin[ ~A:l'Iy.:,lr.

~ "-'1

:Ell! Ti1t'\·;.:ualll 1;1'1 t ~~rlI II "r...:... I. 1 bll lIil.,i tll ...ll ...l.. ri :28 m ,,'1'1 i iln~i, ~ nlJli-! dE;Dl. Ut "h"zir1'lhd;t '\'''p1I,,ca.\: 1[:I)I!lu t!l-;:un uk i lit m ~I~mdri n:.oe:21l •...!!t imHhOl 1'1 ~1.1M. IISI' m<11k o<il,,;:lIk Ir. 'Bu surfl ~ bu lI!!m::I~F l.rm ~ ,'hrlik tkli~h"t"ITI .. I~rini .:.1.1o!.ii lJl... ~ \ .:I... :IJIli"1 I - r rlirtl ~~ I. imtihllf. Rire'bit ...ee"kl fltl ElI.:I ,,:"'I'I...ll"r( 1;.11k""Ijj ...I'~ln ~rr.in ~il m ..... .in!. MuriE Vorlill!!r-liOn;:

:lWini!l~ ml!fl';i!i ....IjlIZi.::.k ~ b!J !Jerei.:le I'll I...Jl!'bl!~.IIin !!.5tTlEFj ~r~lw!Jl.ir ~J~-L"'I hr. Bun':ln i.;.in ]~'l!nblJl birinci. E!o:mllJ ...n b,j]-.z.ci. O"ku-hr lin d...t;uz:um::u e Killdt~i))I' ~I.U. b~Jl.d 1'I11;"111!blerd~ !;.ir T rr.:~II'II ...llI \I!'~sl ,-jji::ll.:L- E~rileultir. Btii m,"~~e.:.lo:rdf lI';:II~"lIk 0.:111 ~1:![Eil'f- ~rAl}·i'.: :Eil tll'k lIum'_"""Ii'.:r d~ min ...b ~.trt::i~ san l"'fil~["J!"-"\"'",;f LI!,!t.nl!lmilo:l ~rli:i,.,. iJidt:Uk. niill;iunl~r d~ mlnt:a.kOl Il!rl';lfHj'rv.I"'ll I!'!l;ilo:;:-~ lir-. EO:Fldmir ... , m~110: f..LI~ !!.IN E:~nduilra:iyN'l;ktir. ~ ~kLl.; an [lflf';- .. 'MtT eantirrumo:!i '¥!: f .. k.l1 ho·:.mlii iu.ul III .,j..tl O:SillSI ~rti~1 ~ihni I',.

MOJ..;...:. ..." Ellztlw.. Sc.~y~t RUS1"~ III !;lIk~"nh~.ri I!!kflf I;"flil.i,;. ~~ h.ml g¢rj :ilin" .. dl~' .td~m~i5Ll.\1.J;!: mis .. bl'lln ..I_hi: udd'o:. clil.jl~inl ]qanYI H lfbi1f NUIT.::ari "hi:ibn RITil~.Ji ~yni m~1:1 I m~nj" oJd~J~'OIIr ].iI,JlOO fl..urn. ~\ diy,l!'r !!!·kl!ri ITU hi rID !feA"~ .!: Ira, n fO:·/~.lI.:ldl': l.;I.1rhi;. i-:;illi m L J. u n rr~ rt:4;.... 9D k :p .. HI k II1)U.II1" k. ot. ellI~IJ.Il::J. !lS'1'!! f'1nu:::tlr. ID gil i:l' ~!!'!!!I~ri..:l ....\i [Jl,,~.:rk - 'II .:hC:I~~·l!t nriyt;. lfir. loo.!:= .\t..a.dend ~~ lliin,.. IUhUl :m0i1~''''~1 ~ @.t'~ :il:i a:f'l .. n,. L~ri llllJlIm r M ;a.ni;Uriil- Sl:!~n". ht 'I! doou rn Il!lJIlldi.,rfi L:!~I o:ri k wtltr I!' 1;:10 I.,.r ~ tlll!lVU" n kl~ to Ie lB. lerilll:! burii~

91.! u da~i Ylolzdlh'-ll

dra. ~td:~

Evkaf,

Be]t~iye ihtllS.il

i~t I .~

...!t,

!y

Di~]Hm mubafazasl eak misvak ku Lanmak1a kahil

.~Z"

x....

irl."

.nil

Rtlt '_...~ E.l f i'lr"~md;a. l'Iinl if- M~,.:umm :St1,~1l'1I '.. di) M!lio1isl.;i.ll il~ Ii!ril'l h ...rli ~!;.io ~b!"':lfH..r1l1l m.....r,:k 0; b p..uiluoia.nnA a=.iit.L,;r IIt ...u Yf' ffl m~I' ol.:iro:i~ tt:" ..... ~ij Nlo!n P;,.a.k ...~l h!!,!.'cli .hI':T 111,3 .D1In!llk.-. (J~n edild,lj;' H~o:n bur.I.1T~ 1: i .r...ro:d~r. dl!: ,i.!.1P, dm m.:.Lil.IMrJ .JIlL_ i 'YilIb;a,TIr.:l~im·~nill 1IifTn in~ n::..~ilIlle~ .r- .. ,.n;;:!1 .'oIt.J« .iJ.;l t4J" .. h d~1vku~ mii.:I,:I."i,r- JlllllJ}·.or. l1ulu,.6, [-;In Siher!f;:L ....~ ik Mo-dit:"]Wli~Li'I. H."1'~ biiii,in bu ItI.o:S~ inH~'lIIl hlJ.:r..;:[ flnnd:a. Iif" doll" jfi!l-"!Xi an- kri'nt" li~;1a.d1!: hrillnm t"'!1~ ttml!!h:dlr. 1~ler l n"ttl to;ll I;!I!.m 1_ ~un!.!l hi.;b- LolALW ~ dD~ 1Ir.a.r... ~ bi~l.:i _ M.. ~1JTinlfi im"l~ n ul J IiPIJII hWf"1 ,uln.:.o h!ll lli" .... )'fIl~.rde :iqBi In Aij!.Zll:[Ist.. V":.yilnoldl'i 10;.1., M".U: ...J;m fuk IIHflfL1.T.II oItht:b IlldlJiuncl:1] ti~ bf-Fli~miLd di I.. b. heli. rwnl';[~nd.! mii;Y!!ni m.l· ~1!'.D!"~ilI~1 dllltJ·j-iLE h~~l.:J il:t "'I!: I .ll~Mdi:f~ muttasir "0: m lI\U"~ru 100nn ~ b.J.., rnl!\·LlJlf..mun dt"'rlll~"11 d .. f;]a o:dl1foL~k ml!\·;rul.u !.!?o:rind., .. I, IIhuh ILr. J3poIi i!:rlJ.blll.~~.isl!d :Ikint). .. M,,- tci~li~1:!:r!" ~r.yL djl~n Gen~r;ll Ni~~ ~1I 1'!!I;llllro:i bZl~I.. nJm.t.llr. 1311 "ollll1lili[ il;inde i~~ L.c"b I!&n 1\.~.lfJ.L;Jillnn :.-.:.pll.,... liyo: VtWe:lin.,;J1!1I rMJi!fl= m.e~ yri./ hnldil t.,hill~I-~n ~ Tiirkler.i:o MI~~TJi ~ ~:rol.:l.tI. 111.J1ii11..lWU~1!J:r ~ n fi b..Jdinlm i~ lir. M.:Idl:in d.a. AHo:ni'i' y.;;-lile A ... .. ra:o:.mrup «--- s·!-.rn h!.Ldudl.J.Jt:Dfll., \'~_t.i:!:~ I~' I~~ n ':'I!:.U ~~ biT ilHI~i\'l!lfedi[". ld:rI!l;e:rinl! ,.f:!!o;tiiiO!!! dlllir [m!ofr,' Ziy .. CiinkG h ,.~.,.ki: Mdi~fo:r "'111:li~ h,,[Jlrt C~mo:il 11iIr..!Ilnd"'ij ~ urltmao. ~tiid ~'k .Ka.n K.iJJUIi. AriHye)'!2 "Ve-rildi: I.hdid ...~ myrn .:dilmtllli~ ...J"n Yl!rle-rdi!' -him.dir. P,ilfo:siirl!!!r1miz t.. J-tmdJ fI K.uw &min~i Rum~ib.::I;;lJmdilH "II.! u blJI:uyIW, ~t I;.lJdlJd]"nn&"H kllnjUe& mUdlllf"... ~id<:I!!E ~'UI~n~ bl~l~r il%er:ind~ '-'1 Elj".s. lI.lmOi JillT:~. Cipo:i.ll l::Iuh.:i f ~ luvnlleri. k~ - QHtt~C[lk mijJ1~~ ~.. II oJi!li:II~1 ibin trlill::D~&: - till!! ~ • r.Ilal.: ~ [u i \:ol:III~ 'Y6?.g.;.dll ~ Ii:'i'!ldikt~ ~1l1l..l4 m6 t h l.!ed_il~["'Ek. .. ttdir. Musl:.Iif Ii'On Adli~J'I!" t;antl ... ilflli lir. T

.. yem

J\.1

RDE

;pHIl.!.." i:i1iIcr.unu 1.o;1~ ...·u[m .. ~J:ilI IrII'hrur olmilmiliill b~olbo:[ ll~'~ .u.Jllnd~li i.. millmm 0II1J gllsll!! hl~I.'l;I 1"IilIlb:l1!! ~Lrin m~'~" ,.Ih!:l.gml Heri siirf'il~\: b·i. b.:r letlmr ilIll1ll!liI.'llLJ ;Yj~'iXdu. KlItll Mi.hmed. h3dJ~nin I';~~ li:hb blmel. 'I'I! i:iLi.i=.luJ ffP.liZ'[~ Iilijm.i:j]m~~ ~ikJ;in.dQ·d1 H",IIOII t"k.i 'V"Q'II1I. ~II;!lIJ"4.d.a ~"hi,,1 lifr;l:1I K .... IlTI k,. Eibi. E{..[i,ltJl.fl IDlllh ...1 fill -gihi illli ~ .,_d1l111~ '::"11 ....;Idi~i :fr,;r.!~ CU!!bt:)'u "io;jfL dl! ~ip NI"'~". ... ..... It... I~I!: idi. F "k;!lt miinilikll~ilI muul.d .. hi~d.erL Jeni I.;U: i.lii~ijlln7t hp.J.dl: P"}'l • rI~di.b~[], • e ~r oI.T4 m .. kt 1"1 v I t:;(:Ij;I-n, OUi! yu.rdllDlwa :tro]-

Ytl] ekorpl!rler m.am.n!lm~i :mu.6binc.e rfl - I.' - ~I.. ~... i dJ~tndll Imi':J .rulln 1pen-!t1 im '.'h.1I .rd~J;'\: 01 .. ., ~Inllif:r l:a.Yllu,trm. _ Kiil{l.!k .5J:pfi"hi bBiim .d~ &dlnu 'T0I.- I"E" I Imlmtndilln illQi.!..:"u $.h~111.,;· b t - YcrdumUlll rTlIl:i' '_-1".::..k. ':;Iln~~ub dt bir K:u4 Mfb - Ily ......J~11r. K(I"mi~1~lIIr 1..;1lO1":11] I. S III f ~1Jn "Jlf lunDdI!: o]OlI:.kbT_ -- E'Iot:11 ml':di·1it., ~n fll': r-ll 1'3 ion k:ollll dij~l;ijm, - N .... !\']IlJ" ..... I!~11I ill ~r. _:.J 'b~"lb... hmmt ai:ih;JnlillT' •. R... ~ilrl!l !::l'll~ ](lJtll -d tki ~IN ~ur. Bi.:z. j,..~im d~~iz ki ijl:ul'lun ~il'li ujjf"IJnd. Ok!:f~. Fik;'Jt 1JI"Iut1ll",c~~II'I1. bo~lLp hilM irrl'-Iliz: t-t}1~fibil.tlim. lo'Il"r..Jil I.'!"I"'I Drn'leyk:i b~ebe Slt\ffh. kal~1 liJi!:Il!:ld"'!1
llJ.D.

'!.odl ,-udiGini 1r.IAtll.: Biz.u en l;;Lb~ 1Jnutul~ yii;.~lo:[· dir. ~1I~li itimizGtn ;nilL r;;lIk ~tiro'II[. b-ul'ld.oill XIii II '-lIkil.tr mluL1J1lJp gidi 'f{!!f:. r>i ~1 :I I.il ..i )'I:!rm :lILtmll iIi1fl!~ dl!: Y.:i~Oim0i1-l.Eru:kli MdIM- • .udi[. Stdi ' dl;" o]"lew_ S~ hir l@:ulI.r il~ Iir d"m5l11IU T~I1n. Ak.dll:Zl'i;.. :t-=i'ulIl )'''llib~u Ti.:r' . 't-ZlY.rZi~lJl.il.~'itm. 0 ~ !!lit;.:.Hcllll 1:;..1~IIIIJI•.!IITllim:sUdI[. Bp!n h<:I t.1U~U~ ~e k.U:,:i.! Sip!lhiJ..: K-illTii. Mtl-.mt.tL D.!r.... 'n:TJim Y ..rm ·stn ;:[i,;o:rs.in. 4:1 fl1-U 'Y.: K~rill Ml""IIII'I"1 di~'1! ~i:I~Lnldlk..;1'I ~ ~'lJl~1D i~b;cr bJ.1J[IDIr. Vc bIrd.m b::nur.l nlilr..k.:ttl k iit;l.]I!! iM.... i!Llli; 1!

mhisal:"I;ll'

te.5-.~~I;il1 2lmmu k

lnhl.!!ild.u id r.;:.ir.:dl! :r...JlII ~02Dk hil. i.lk d~~i~ikl '11!r inbi-'{!J]IIIr1f1 1("llil1 ITllln b!w1z }.o ~!i~l!n !f:rt!lll;illii - in, hi Til II.;:!.. d~, I';!!!. ~O::l!'ll·. tMOIIf .,fit. ~AI1..:mI!fi 0-' ~;Ul.s.:ruil iOrt h .. "I~I,. II (i1,...11 :y.;rl• k.,.4lGi1J.l1 !:.i.WJJI., l;lr~llInndr. t:tlbilo:lfllIi Lbil o]fil;" j:1 :nln ...o:-dilll1.fkt~ir. Bir ~ hi f'I .. n d... i.n"hilllriCi 'Wfc<:"b{l d.!!!~i~l'Ilfieri ~.;I. -, i!llrru \1 .... 111"~ bllfll.:iT hi'iii! .. tiI.)'in "W. hI!:(,.Iti~lj'"fdit.

Ek p~r]!E:T ~Oml-s~rm--.u

n/.~~S'TEPE
..... "urk~

racilk

U... III.Hlllr ...:!o· ~i.J~_.I. ~l1tb!I'1!rI ... ii ... rP,i."::1!!1ir !lCIII...19" Inll~i .~<lpm;:},I.rdl[. I b 'IMR. oi;iJ".:u'kI;:.ri ~JLllilll ...rile b~rl.bt-.l· ' ....,p'uil" Et:~l~.

Rc

1 tir.

luk olfi IJIIII ,.I,bI!IB Oni ...mi~ lJirilll.:i ...... mfl:::.nnu 1lW\· .. lk I LlIlo:~ k.orbul o:i!ili)'OI" .~... li.l:!do:ki imtC.ITl1f.1 b?.l.f1m.:.k r'lil~ 1,'.. ldl If - iih .. n'ljrrn. 1I1.;1I:l}"DrllI[&. .B"'i.l il:lhi ~ilIl;e:bl!l~rm ~r .. ~I"i ~.!I'l. Gi~ iki H:t i F.~lilf1: mu·rm.d..J WITIflld.a. 1II!o'idl~m.in Lo:rkin I,dil ']:I ~ilmi.!ieo;:l!'ii h~"-~In~l I"'r.,.dlf.l-:-I h~~l iJlmLi. '11': kl!:)'fi)· ...1 V.:HI.::h.: N1rulltYu.[o~ur. V ~~ .. lt1:l!!n ~Io:n bi.r lezh~"'IIi"' bioi 1il1~ Q.;.D1~'if' i.. btltrill iki "II, 1IIIIltil. r.: "'I.. ~I .. I.,,.;idlerinin 1fr 0:iJ....1H1D!o·[.;:rii '"I! bu ~INil1 ., .. ' i...Tli~rli!~!i''' I I.t ....~ 4filr.ik ~.lJ.dl!:di I dik~n ~onT, .Ji .fll..fll'lr:r II'li:.: old ' 1~" i}':r.ill: .i:ibi. L~Iu! Kilk_Ln b"il

lih..s.::.mdol. hi .. tn'fitLn

1T''lI .....

rr \;

01

tflr-lll - ~hllllJ.ll d~Flii.i'll:ii isllr.Jilk h..a ilui ~" .. tir.ln~li,," tr.J2...:I:o:.I~ri J.a---'I!nn &Il!o'e~ r~flncl"n ~.Jlrllu~l~ ~lldlkf.n =KIllr.... Ih)b I'".oWI flDeI!!.n jl!!ri ;;:.i:itijfr;lldiiilil 1-iHmdfl •• i';tll~~ I. !-.uii-u~"rlll.iI. b--J...iio:. LI ....~·pIll~ri,~ t':UIi_\ Tel ~Ind.. tfl~~ TIIU.t.o:klO:fi.:.si "'I'"JLlrlli~lir. ro:r .!t;"'j:~hrken ~~i TilJk]ro misuk ~L:lI. 'I d t.,.... 'r4:r~_~ ~.....t m~.o:lo:sin~ ~JI I I~r-dllh "I(o!! b1J 'F"l.Il,ll!:n did;e:rinLIL oi:ilUM.i;r!" R ~n'.f' itin rr: }'1~I}"<Ir. Ifi:t:mk. h..J}·rd! i:!:htlr !!l III l.i.i!!drif ~ .. "I,u:n k .. ldl nl"'!h ino: r.in1!r.l·. • All ..1L musa.[J;01 ":ASlm d' l;,or 1.H·. L! tlJJe .- L_~, 1k ZilJniU'l~dt' JOlPDn .jIj SibNJ'.Ij 1:.1Jdool~ M Ie: Ml!.T.:U:la 1m;: Al'l) mdi5 Y"~II;,] fi'lu. k'l1:1;"o:tlr-f IIlI:id ....de:rEBI • 11i On.d~ki k,)f'!SI!: n!"llltoHindf:. nTti.. ru - p!" f .. ~11I 1111 Munf Vd:B_leti l.. r .. fuwI.f1L O1~Jhl.ll I:!t- muharf"l1 klJiITl':tlm::ti dt Lir.: mi.li fll'trl"~ .. f"b- "lltu~u IIInl~ml. • Buodllln ~1II~~a. be mu~ .. ~1i~1 nfli.c~r ...mi~; IIrli~ ... ot - rlil.i. 1111 bi.o ii~1! :ibl.i~ o:tmi~b, P ...l ill~ flr~ ~·ilIhu:z. dill~ril'l i.bel i ti91li:2Li.!mo:~. l~hd..u-]lIIrili t:.ildirilr:::i$1i... ..l'Yili ilrl.J. C lJ.ukt H ..DE m -e:2i'n~ ve y .. in I.: . .d.JI"Il4E . .dl~in ojj~lij "'I!: r.li.l-:;ri.n 4Th ~fI· .ItO:II~ diirt :mu.;.lItm i~lir;! k .. ITilt:; ~Iup b.i;. ~r:Lintl~ P'ukll ..." billjh!o'Dn 4.emi"'lJlI~ili r.fl~iIlru p-u blr.unulk.~fI.b_ ('XwKi E.dirn~ fil:..lll'II::::ol~rinden Mur -d. - }'I!nii y nin I!urun .d.em~"Oll.n:!"ui'l '!filrJ .. MiH~~ blJ hus!Jsi}'~tltri fI.:.l .. n~1! jl.:illl'ililiJ, e=.r:umlhll NI[J;.l!r: ul;"ijll...=:iliji... ~11lIIl... f"l.'If!~lnL J'lPO-nl.J5' l:ishrt i~e ... Af.. blJ.D.dllo. sl,1nns [lr~4. :r'fiitl~ b~nlii .ii~ ~.. - t '1lInbuldilll"l R ..kIFt,; di:ir.d!.iJl.:ulitiu h .. ~lnll ...11I11~f.:.rU. Bu ~~t1~ bUtiln ~imolU Lc,.lxtj 1· id'o:l'!rinl;" lIg)'I:lIJI1 ....li;ilde m!5.T.J m:irdl!:i1 R~tn..:i:ro:- ~'f: l,~·il·· b t ..Ci il'l '''rr'~'KnLlli e1;[J_1" ~~~ /\zrrui .. kutl"'lIIh'l!!'-1 hlilk ~ ...~iy~ "ji~tir.: lUIb dol .~- !lz.i .s.uTI.ITm:hm:b_ ~i.i - b.d.. I:'-fifl ml!'ClIl!Jni'J:.etsjz.lik 1J1".Jbl:hr .. }'tfr~ .... ZE'!. ~Rlnt lrib..s~.y~ hr"L. ~d~ dl~B, m..rullm_!t" Imj1:lr. .............., . - ~ \0 f: ...1I!:I l.:ir .. {,ud"n l1ildir [II u~ -'. ~:a.ht A<r rik. rnf:il~l!'~ Mlln~lJ. SUrlElf tam it ttlili)'i{~r Im"_ rinin j~QPI i ~ ~ 1J11'1D1n.d1l Eij[i.i:.dt~ ...r;;;hi!.tt . ~~~k~blta!ebe]uL tr3iJllIli~aylara ~ir mb ... 1 I;'i bul!1ml:t"li~ml bildi~i ... III ~"..IIJI M·.. IM~ el ...f .I,.c..i ~ufl ..... aSJ]m~yd.c;;t'k dO:I1 b-J " ...FIII ~rJl dddr f:.ir ~I!'~.. bl" ,II! bl,foil . i'TI'I mUb:.."7) bir kl!m.l ~1J1l a;ilnl-:;rrl .. I~hrik ...li hm,N .. dl. Jaj:iOCl)'lI bu~n buHi. .,li~Dma.b:: .. h.~] .. lmlli Mi.W:I.:r t::hu.-::.. b;.:. tiliFit.t Mi.ilw~idl jht.l.r]~rli ro:.im!!n b...lJ Ii ~1I1~!l::t ~ mlCh!!~~II.n.;, '[nllil i... De mij .. Tt surlJII h:SRib PJb-.flITII'Imi "la' h.:r'hllnll-[ ltir ~~~~ t ...lt:b,,!hi_n t:r.amvlY ,umilll"nn.a. no'i~l!:h...ljfii i. iI-¥im1~ 1'lIlrHrni~f r H..J.~~ 1...t.1 -Hi- ~flijne I';i!!o; ibn I!:l' i~in ~:2'1U ~- .m!m.k~ IIldu~ li:iirii~ii~ '!'~ lllJfl~ miim tr,gil[tI"f ii~ t:~ ~a"hr~ Iron Iil.mir.:it i.;:ifl 1i'5~~~t lsl~mi~f V~k~- ~~k. i~iD M'4 ... :rriF idi.nosim.e -d~~\h t. flJl':'i'iY'" }'lIln V')p.:i~If'Cdini d~ Inl tim~l:lr, 1ft IUJ"I.:::Ii IIUIl!li ~in lc!lb e I] btJo':u1~b ...,,&ir 41mm ID4 klrlllr ....!ui l lir. BII - ~nl~ h!!ri!:.d~ 111 Ieb !HI in hili[f:. • Ri:ifld - vI!! Muz~~ id. i 'IImmt Lin mllflilimlerM[;IlI~l!T"em F~Z;f 'f'~'J i~i'1r: LilillaJlll:!.l:lr, h'ltIm to:t\:i~ i!d!!U'k "l! ~ldi"IOIIn n!:ltlilln m.:l.:to:b :idolr!!:!"'I'!" I illl..J':l:ot:i< '!'rl 11- Bu Afycmki:tt',;;dli!i;ir ·d.!! fzlfihi ~~do: hfirf'~d ~""'n 1,..1.4.1'" .~Ir CUr;'!7.Jj ti.:·S(:·d~ ;;!I:t'ilnru::~. l;up.b[IL«eI~tlr. ~ lolb..a.\,...lili.:! ~'\"i!I.i T~r'kl.t["
Y

Kt.. ~

lJ

'Sl..

ru

"'' 'iI~..oo

Po

_;~;=====:;==;:=;: C
Nv..bq, I IKIm.utm

m~limil~ mUr .. .::.~1 ""ierr Af~!JoIIJ .KlTL-hL~!mnd. h.s_ fn:t,'IL ftlfm"k . in. mii'!I!1drIslo:mi~t:r.. MurH V~k~l.eti M... Lr..mpm. A£"oo KilIra.l.i~!lrlll~ bir ~"n~ :mu&l~11..e 11"( rb·~t yrapm.:.mu ill;'; ~.!drI!!m..~ir ... Mt:. lUilll" ool';unlerd.t: *ilJ:iI'll~.;oPJ grJ ..... rtk MjJz-!l~f iJllrroin to:n~ib ~b[~ i lir IIIr 'ulll birl~f!~ .....i}'-:-lll :K~f;:!h::,.1nn.! ~id!!~k. o.Ici. .. ti. III.h 1.. h.Jrrisiu~ l-1,~II:r-!r;lIkllr_

1U...-!:'t1ilIl Rl;lm~dli tfu\ I'Irkb:lltl~I..nrl"'n

b-ul..

-.0

M"

w."j'I

h:.li:ili.:2.

h.

hi.-HI -

.!tskenderiye sd~rJ!i!r:i
DtlIlzytlll.lJl. itI.;.~ I:;.og Y.J:2 Pir.r. Ilikl!nlfo:rb'l!! Ir'kd~rini lur~r )'fllIm ·1 ~j"1'L ~HI llin kik[.uin ~b~tll.el~1) ......1·mrdi~i .J I Ilrll,l tC J. Auk:t[;sdJ. blJlulLl..ll. DfTliZ)'Dltl Miiduro Su.i-~,Iin ~::m:".:Jn }'t1J.j 'l'I:iP'".JrI f1 fl.JllllCldoln ~I'I hllil 'l'I1"I1I1J "..aiu:J I. I.kl ~.II;1 V.,killl:!l:u:u! bt1h[mi~lir. j

DENIZ ..

I~J... jU B

1~lIlfeI ~~

mm ~
lI;:y1t

Ran~

I~D

SmeMt:
Alh

t400 Kt.

nil!
150

O'~ .. )'I~k if at Ito

.

400

I Afyon Komisyonu

Tp
em

o ve kada t eski it ka u u
bu id.ate~de ~bt;an ar an istifade edecekler

Cenevrede oplandi

er Bank umu i heye i dun

topFand.
BankanLll fa~diyed tal(.. dlir1e kar. buuh veh lab

Yeni ka.nunIa!

--= Nigdeye
Nii'd~ deylp I~~

K.ombyon hilk"
n
Hl!bib

.sma

tebeik etli
C"''.lfl: ;0 (A.A.) .IJ%I:I.mln J)umut'l 1i'UlIIHI ·Ii. t.'i~firi ~fy!:ln miJ!iElnl.J !ftia.df i"c.1I fbI:rtJlir.

bak,

.A.:owloC1J bl ,I_i«iwr l
hu.¢.il'l

,II •

raporu Ar.};;]r· :.!J ~'T'4'lclroIH) - 'rlilpu ore K_a. rir il ......i ,i". ....RILJ .IH!"I I 'E: n IU'III"I5i • gOri1lmekt,ed~ 1'eil:J'i \,R ;Idadlls~ro 1lJI'.1J~ mun·:"rlllth :k..-n'iJr.UDl.l.::J rn ]i"T-I.iI(' (.:Ire y5lpi.IIDfI.... l'f.FtI i:..e \,.~t.Lc-I:i.:n~ Ank_"t!!! \A.A) - K - ul ...y blH- 0 l.U'.iI':'l' 135111.=1 rren :y~LIL lfl :J1cI~fI 'M11"L.tilin IXI Ii:ldui ~4; ro":1f!flI1. :b.irki~ rou" ['J'I!';~I y(jpJ.mL;brHiil:~ • I" iI millrell.cl'!T1l 1 t'fI~b b1r ~.:!~:tI~ttJr. rneL ('5l::JbJ m'ilnl:i.:: ma:zJ:,;j~Il~d rn;:n'l"", Oi 0111 I!o'Ji:'nll .bI!iL"'i! kb,wd E.:ncu- IIIID k:.J.l1Gn atElIDElbilirni:t bi:r ,l;;J;]tljlo! LI~ II 11J~.. r 'yerl~, i b~p n: fi;:!rli):. ¥iiI!mz. ~rothir SI::!o'1TI~~-n:J~hu~ UTLLih.a~1 :::- 'hPu "re Kad ..5~.rt!I L:lITIUD'I mud;iI· :l'iuru~ .BiIi~n:.\:ilfl fliIotl!I!1" dl!']~f' 011'1" h Iifm ~r..a. YElbr. lkir... ;!.·IJ~JJ:'1J da. ~1I~ .. 1i:11'1" :1"1fiI. rn1..~rllkhl.,r. 1f.J:!!tlJ:nl2lJ1 rn\."lh1J.'!U~ ~J~.ir.d~ ko:ll~ .l;_eod~ • m;]dd~l"rin Ii:lzlL bu ~!.!:I'.:!~I:. alin.:! :rn1ni medeni ll~ 11i1!f11 k..:lO!~ 'V~ L-Io 're lnr \I:-...IITII l·Ul:Y~t~imiz.d~ ;:II!! J.;!l'fI. rti. hn.uriU :rd ill.ilUM i!l4.~iltl lJ~nfi ,dird.t.::.rij C.:· b..iHrir.n:~ kar __ lmLlil uaJ.: ~L"Il"p.L~ic C1E1r .(:J'L dF1 .:!-lFi"l'il§L. ~ ...ff~i11.t'!1:' dlA!,'~, 01: tlIt::::I.\: i~il'l lii~liJ.n,~t II!I[arULdIiEl iltih .. l "' ril,i}:;]b dUiK ;rm"Jr.J~u·Jh t:Ji.i.);ij:f1Ili=l.H l~1 As!:;,.,,,. iEI .. '}... ~k.:ib!~ 'mulIJr.>!tiL Jcil:l til!::! ti:lh.:rld ;un~7oiL~n.' .I.. ~.am (J.. R EmI!L F.J.l~!IH'.1k: ~cwlJi *",i';l ... ~ ber 1Ji"'.:I, :OJiTOi!.:ll'Irlr.-l'l1'i 1I'.L. bur. """ L.:.r 5irLn~ ",. t{jhm I~dbiri 'Lildifll1i~lir. ~ Dd~m.i:zi.t:. ft Iwi ~le-rdl!' ~JJ:b ~-u)uUllll~1"I ),,~ • dir~\IOOI H.~:y.:hT. !Il"~IIF Ii"tn~1 .diektO.M .s~r I~i :Eiil';]Z; salda ·~11 1:IA~1I 1t hlHJ- .~~~11;J y;]kU, dl,l[;,'Ic5lk dr::m'ii~n ~.u. ~I-:'trl ki ]W1rnHk~liid.rrL .. I:.u t.I':Y"nl'itl kElmis~ .:.:I'H I...I ti.::~ r.: ii lJ11 ~rl kul n:..aJf.iI r 11 ~ t i.ml I 51:.'?i Li~ 'j';:kjLir.d~n .ilEllZtI~ d[]o .. k~ 1].... .:!51 .F olhnd~ rniirekkeb S~ Rilln"- ElfntJ mdllir il,t' I':enl~ i:).J=:t lIi!iiI~'i'lL1l lilJlI }. ,.iitl.2:rCll bfr Inli!rcttlr. I:iDru:l(i -;.:!:':I'.n I: t Rfly.:t i~i Irt..irm- :!o'flpml{ \'!e: \~Hlli.~r: bU· flh~i hakliln ~~~I!'rp", :.."",,1 tl;pli m • hilind e ~'( rim 1;'11'ul rn...iIu.:n ~I L P ~I. t<-::;. ~1'ftini b.:aiiin Biil~1: ~ I:-.. ~ ] ~i1. (",k;wI, :!:ak~,lo:l, (li'lr:lni.l~ ~k • Hriz; ~ibi ;roe::rl.:::'1:!sl!rlh_ U~~:t:'_n . tutU k.~~.imili ~bli' ~!:i:::li:l'li[. r:lllpT:tre Inn rn~)"d;]I'...t. .ii1:'1h'lt=tI QrlW ba !;'il. k.td(ls.li ..... ~ LIlpt,3 ;"rJI' i:;lI.. 1 inJ cn:;,~ ... i ~r f 6ikrmm bz.;hnl~mdli .sclJ~, ti=lrr ~bJ .;:e::zuc-n ~ rll~.J':.l~ ~J~n. btr K.....;d.;l.bkLa. ftllia:.!ldt:1A: • em.d~ dr: n.i::~ I!' ~t'''lnd; '·ilz.itl::~ I" J!i'lLLk.::lh!I.. hj.J.iLTlllrllk b Tiklll 51W lL'I,'c:nm 1~1I1lJr.iluill' ttI~f1!lkUndil.r. . PU ~ 11110.4. ,ud Kill. ~~ r..... L2nl'l fl'I['l-In1 I 'Iil' Y.1YLW 11'. !J.-u· A ~,11'TJ~. T(iJX"~;] ,gomtlt, bir ~I:I:C ol: tir, KtJll.I.Jtro rn'f'i:~~bj tk: b>.l fllLt!:lmtiiir ~~ Hd:!~1'I1i i;;rj; Loo. 'hOlt~ !f~ },km.r:);ctl~:rli.,,~ k~ai ~Lrl~ tshrtrlne I' . '1 ht:I~. 5;]1"'"",,1143 (.III 1I!;l"dHn ~ 'h:-t 1:>1.:1' 11 kouiitIT i:lt-Utill,i,11~ ~~tn~. bir ii.. a ilL Bll'll'icl iI. ~ h r ]110'1111 ir;arullJD I JI;I ~,. I .. pj, ve ro bin 'i. C i2J VI'.: II::!" tllnh.ler.ndl:' ba:;olllr:aT1.1~~U:. boJRhd~. lSI rOi~~~ f: • ~~. lor '!'I!I Zflr· :f'J ks d•. Bi¢w11'l~1 h ~ll i I 1:1 ~L blr JUm 'L;j':'li-"liJ'; nnu ~;]bj;]t i-IIn.YElr; 1Jl~ ::t - il!PlI wa K~~II~tro uznurn mild'il ra erim be-l: I ~.tml~lJl'. _ YolJ'Iar dOl~I_ t~IRin. il .... ·ll'li fi~lcJrt;, ~C;;- ;::~il:lln f I' 1·1 i:i-Ji.i.m~ ht: k;rlU dc:r.l['J'. 1J. Pl:llr':' "'.a:;,tn'lDli IDilIhkli:. 'K,'"1 Lrfl. ~ctlp::ri ~imdiyt' ',_51r1fUi' :n • A a:d.l ~i11lkl'i B!J Illpll!lntl.b !Il:t fllJIJ. b;J11 ':l"'f]~r·IIc['!J. Irend1j!j1 k~IXiL "'IITii"tL EJrotlLdt:n. ,!:'.:-;~r flr.lJJ.: iili;ll.ei:'i.mi.:Ei bir de- bi.! OJ k.u. wmool. Di.i:!o'i..i.};;]d., ri~LLdlm~';], I :)QU m~r' 1:') tl:'~!-lil..ilJ bll' 'IJ~um ~ d..L.yl ~:coI":'Ii~fflin w1ilmfl1-.i~_l lur .. 1111. 1 bit'" m":lflY1n.1;:: ';LO.dllii~ b.. nlfFl IlLr... FmdlliEl iM'R'ruan i~l.u i.isudn • OO1:LlIJ1~" ;!i·"-:.1"IU~ ':'~ltHI.:i ~Ar;j~OI. EI· dlirmi.yi::llm... 'Ktlryl'I, MAIJLI:','51. t;:mll' K~')' loFt. De • clt:.lJ"ijn ~il'Hil!' \:1~lam[:J. ,'!!!: .~1rik o:tmi~lim . .i: i li'I~~irl~flf y.~ .£tl~Uni.bd~ b.w!JndlJ • tUJ'lt'Iu:;o 1'1:: btir:nl.l yu.);gL'] J;:.,llolr Iu:ytll~~ ]kl~d11«'lt'I ~ rn~lIkbn I:Ir.J.dilJ1 ~1I:r"l. lr:flnJ~;.. Asiho mo!;r};~.i511!' IIIi!Ir: ru~~ Icrdcn 1fl'I:"k'i;iib i!w:, ... T ~fJ! il: 'h ~ 'If~i. 171 u.iiiJUcl ~ m·.ldUrJiiii'!. ru!mtl!1 ~b ~cb~1IIno\:IHI.rlll ~:;.d l~ml;;nFii bIr IJCrnL @JbJ dunJ.yar. k;u!:b[mlOlli: k;"urJI!t' ~i~:ntl:' a;o); fOoK'iD • SUi ~Im~krdlr. rr..iI~,·i:r1 i~.. • .. dlil.:tl:ri:l m.UdW--iil~. krlru ru:.ilr t{mi~[~[' V~ ,.... 11 _i1l,.ll~r !Ilt'. Kro1crn:..s..r.a. Vilr(h~. Nigch::)'1l I:In 11:1. IT'Jr.:J.m.. T..:'mrm:m M ~ k::i'" r Iiill~mj,r • IIII :ot~ tl.:i.lflrtl .. n b;.T I:.!:I~ ik m.:l] c· ~ Pllr,is 23 (A.A.) - Ahd:fllli Pin • 15lt i~l!'l'~ ~'.;l mu ]1!i[Ii!n. ka.rr..ft.rElLut:!: 'Elb' );ii;l'. [~'ki T1;'T.ui ~['] 1:1.1:1' kr:u I) rnc:t';'Tl1klfll' #~ ::I)I'oII.l; y~t' ...ijl i ..urtl .. k U21'TC' old:ut-.l •.na~LlIDI'I-! f. Ht:· UJlIl :sicilLe.i mud'.lrliJ..etl, slnd.ln H;eElE7 ~ RfBl'li r 00 ~fI'b.. h 1.'(. l~"Jj[1[J] r::Jiid~~~. E.~I)II . BHk.OI C!!hlL B";r.l.T \'!e Sij· bur ...dli LdL RElI:!I;]bL.a.nn Scn: i~oIJI1js go. • ~~h.1r. I:ILu.lrriJI. 1l"51ell'lFt ';:1:''J.ir1mezil ij::ii.. y~LI.t il'l I~ b.I~lEldJk1lln i~ib! II 'tttntl FoiL' elmi~~ir. I f(i'lnU!'iUTi dL ... []'I Qdl!~i f"I'i;::rr.urla- mi!r B rh ,n1Jt>~, 1!J~ Sllr:U!J;] ~;]d!l5' ii~N:1. '£I: r:: di~kt05rii NmuIL.a.'h E.. s..::-:o1 -tll?d:lk:k-t-I ;]r... N.dd.e 'tau ~[:.mJ'd.'~i~' 11."- Inln )'.5I~RlTIA 81d~T. ::i(!-hf", iiI,] t~peden (Hrnry .d~ Rfsni.:-r 1~ I~ dfl8m4 Ir'I I~Ti~~II':f'. . i.ll;]t !:rom i :r'C«IWUlII m,Ol;:;r:-ti li 5im(rrr..c:n o;:Uil(4;l II 'Ilr:.ril -d I ]1 k .b ~r:r!il~. 1::!o:-1dC£lL.."l rnc:mb;] ~.l:ru JUblI:E~ T.:i1"lT .1111 InLl oJUmQ i!i'il ~r.. odYfTTI~" s.. roru 11 m.. ~rf' ;Jql LZil .1 "51.I;::r ~I re I~~:I. n..f<: M~mu.'O'jUJ1 ,:.'clli ~JI 4'111'I)~)"i II 1'IL1tw. .Ti1.&~ I.. ltl m i? H!!r "..,.. I.tir f r~nm~ IlIjr '(I!' romflm:,'U.)[h~. Stmkh t 1N-1I!:'JI"IIn. 4iddiI ;2' OlEl ~!ll li 51 hOlliLJC lebil:ll' Tn f5lflt br:- ·ilI~rdrr. 'bfl~ti=il'l ~Aptmp. b;]LclI ).(LL';ISllJ1ll'1 nl • !.elL Cii!i:iiI'flI:"....gAi)~51n I'I~[I!IIII .. i:r,(!:-t oddil - li!t :[i'1I:'- It-l;ill...::i -:--:H~rind lairi r T.l.!I1I· lTJo 1:d:~01i,::tl['l'n."u 'I.kkil ~ b Il' I7lI'i f1_.j.:- y.::- IJ6:r r i H~y.:li um lI'iII:)t~ \"f·rur::. b-u 17.:1"'l1Il1l11n2f1m1H !.J.Rlm.t:;1f) i!I;!C1:!:r,klJg: ill b1.I bcl • .:!Iil' HI:'I~ el tl!~"~'" ~l1IL ~hllJ~IX!Tl'Uz; i'i'm ml~ ~do!'!'"i LI;'l .\t~i:lill~ .I::I1l 'toIt:lUIilrn 1I'Ip.I4J~te ,glrdi.:;i ~'j'i'ht(j t:!·"."l:ik ]1I H :llI:ilmc:tIO ~~"lil)~ mU~Lb-c m;]z:Ir.J·H:I.t' !Elni'".:1T.a.JlI1rll bil;j I'I~O. VI: nrl!lr ~ • ~~ ... 11ii(lC!T or:;:r::r ~Elk:.. Y.iL1i12 ~l:!. IDU· ~ 1111:;!1(W~ij Ilhl"11~. t~lwrl'lii lI"I.I.Im:"rn~~ S'!_ud;:.l~ 1II:i1~1:., I Sttn PI~L1imir.) I~ ba:;am:l.1 Iil'Cr" AIj;It:t,. b'ilL..mOlJ1 m~""IL!.f· ~~I :-III MI.:- b:ltm,.i.:tlooiJ: tlo- !;:!bhmm t.l.:lo1, ila E'1mi" ...~ N.j.hfl M !J~II'II.I 1o;lHtdlo's. tJo.1 (';'r,!)i.IS! g1!T~ili ::J~1]1:!1.lZV;]!,I:I· i~i", ~1iJ...y1,j'bir;-t..: 1;.1,.,.. llR ~i'itii 'I:'lirr .Bu.Ji:1.I.ne J.:.,dltr J.;;li!OLStro "1: ~o:!"~1 u.11· I ulJLTI .t.1:!1J:.. ~M b'i;liliFM:::lzlild.oNi Yakil]aOOn ka~ak~~w. ~~')I~ht'r S I'd ~. I\:\: .. I-d'-' L_ ~"_l'lIk dlJl J.:IUI ~Il' 51r}: h. .. I;ndr: hll~ ~alC J:I'Il'i'!il1i btr<lk. ~ I'1I1..:i.. ~flr.]I)il,;, r rlrlcdr.dt:n If']dt' 1"4111 n.r.:":e rr,iJt;""1;'1 1JC L.J-!.'1~I.A ~"i.l'::lIdl-l:'ri:ndto, i~tlfoilik edLl~,"i· ~I ...~ .. ~ ~'I • IIp.a.T i'f!I.r _ ~lI~'H IIJI ~ .a.Juyo;-. 5I,J1 ~II'I ~rLn[ ~iU'i'I gdrl:!bll '1;11; ti;.!M EI~ ~ RIILIlJ1' y~ 1it ..bl:l5i.n~ lUIr1:11 An~ r.,_ (AA) - (-"''=I!'J] ~m h2if,'ni ~lhlDI;uLOl ~ 'I ~ID~ iIJ1~. f~1li t til ~ali:]flm btr 'I;l2L:!.·ebf' ,;:irnl t5 ~di :yrll.II'IIiOi mE'j[ i~i.c [I'{UII I i'it .. U Lill.:!flkl ~J2.I"I yn • 11 i:; :r~llI: illml~"[lr_ St.-ll,;u"..; rnim4.rh~~ I.:. i~il'ldl" (!;um[iik mubf;l.~__"_ I:fgii,ii bin rnu:i:!-'eL b~·i!ltL.l.rL Hi':, "II" 'I'OI2if~.e::rin· fly IJ III u mfl • ~~IIJ:'rru: ill:m;l~IOil ~~ '!1l:'l biJ' lJ;!.ynrr.MIk1J· il'" ;5fml, IIhILr II .. r rlam lilthih I ~PlhlL: kU~tilD I;l!riy.e d~.~ lHlk. L(j~ b~1d run:redi .. mbk CLr b!<di.HI ...l.:ul ... ~i:;r • j'''!lr4~ kill~~~. 1J7Q ~ilo 'Ei.i II ,. ~r.iiIi i; :let'9; ["1ijlki~~ :tiak'kl.:m. tl::,biL de blmruDn umw::n C1ij..;!I: I iJ~P:: Y·lI"<b· 'i'UoaII;:ril'li I ~-...1ib n::rU:~I, lZl:t ~'iiruJi t::lt-;lll 1I«l'Illj'll:'llt'lL I:Ir· I:I!'~ ilJiooe bir S!-]1j'lI!:t: prl!l!.li~i 'bilnl'.dLT • ('-!~. :) I 00 ki!fI ifl"":-!J' h~ i'J. 608 f-!Ull t:.1): ld.iII1~ ,;a;nldk: ..t f)C il;' i.. 11'1eOI.lz. gij. • dlilki m'.J'lo'.a.fF kl,.'f'!Ili ~. I:l)i:'~~g \'I:!Y;] ',c:'J'I;ki~.n ~',;.pm;]kl;] l,if· i UITU}'KI1I'1 de l:.a:'yii~ til ~'N1ndi:!n :ikiye lISll'iI JI~~· .. II b :"Q- mglJ1L !Di1i;!i.QrnlLli gioi t~b-ell!rin. de :bit' f'. r r. 21 hie- 2S0 ~fJom m 1ru.:.btit k[lIT: i~_'OIl'il kl:iril • ~lJ:irmi, \'f ~.t;: fI .. raul r"~.II I f'yi:'tLoe::rlO b~1 YMU'::U, v;]z;i .~- rlJl.m~JcnkJ'k. dll~lOiu d~r.in hJ1U,nll!,.il ~llIlk ~gJn ~gm 'n kJ'i,·[=:t'~ Y'lF' prerut:.s l:.oJ:':IIi:!1:!t'"'1L dan-k:.12GtU-e:tcli: .::I;]. nl... r.. 'm L5ny r t=t .a.lIUwJ ,min v ~I'miC ,Co I, hr~mndll Lee ilil:' I ILhbil lendi' 'l!'tt .... lll'i mt:murio roor"n \'of k ...k~, 3 billl morfm59~6 J:i~i:ylll·. b .. dLLn f"J?Llr'ilI'2~:;]n51 ~_m'l 'r~ tilU 8f'" ~~~i!. • bi:r-ciimr1Z1 011111.;:. 111", hl.lkiJlql'ld.JI I istujJdl' I:i II'" lAr nJn tcn: i - ~..IlIIIJ \·t'~i1i 'l;Iic" ::Mi:'IP m·jdd~Ll~ J.,EI~r ~1i:0i[;:j k.:le~£h. • lijfi!~. ;;;: h",hk!ll II A. _ ~L N:lIl.::II::yc .giriY-I)I'\J:O; ~{'ll1r ~ 0'.'fl7'"' bOi rl.l~ dur5l1\ .,. tilrl~ . ,. ~,:l~rln.fr.. 0 dilbcr· h~ 'l.:.!.i'wr 'B1,i .Ir HI'.: 'il'k;]C'ILi'i~'~}:wr nJ dlJ.l-.i bil larum V~ zulJJ'I:'L II till 1:1 I ilL al'J~1 .. E'UiKl!lra . ava 1I.u. .i!l'J ;I'll};. dige ~~. ibll ~it'fl t~pc llt;i i'il·...ilrll'l 1-.1115-11 ~i='TI::.F'd'"fl~l; ;r;l • lI!i~l· il~ 2~ k.i!"'l:Iklil lll11;t"T.u:J d~ ~if' "Ill h;J};ku:.iliI. HIt3 r.UI'7'IHI.:i~1 ru!Jn·JI:. ~6 n·· I!slanu. J11.l;tLI.'L d i ba..1.DJyor ili'l I-r.... h~rlll:. prnilLden Ol':I1I,iOO boIl:'I2 ~1=Ir..- S'1l!' Y~r i Jr.y!ahJ :;u .z._'h~lr i tl~l"51 etrnc'k • c l I'D::J d I:.S i h iUi~'"j; 111, lI.d b ir!ir:'::- [1j!J:in:. e.I ~ ~ lo:II1H!;:IIi'lFtL!;;r,lu· ..rnl~. b:r mu~a.ileb¥1I~~ ~,j)~~'il'tln il3~iiJ:]~~1 K:otr:llT~): b1~ 11 01 unu 1'. 1:t:d~. Al1kuol. 23 (T ~Idl:lnhl) - j~rmbun" IDl!'ktetii.. :!j.Ji:!l~ Al.1.:;!dln 1~l:lii .r'Cl • 1~1 ~~n~ !o'~rd~_n :fifaimm ~':riITID~r:. BlL 1;]c;LiDu.n Itl t..··?aJ~~L baza~ I d0.11d ... 1 - 1'~1 ~'" K ..d.Jsi.rEl mr ~II'II mud Jr Ank~u';!l IIrulni:h,ki hllY.1I ~ '''rl~ri 1 '!"~ J-AJ1lliim",. fll_J1 :'I~I.rtI:JJt.U gOrE: ~ro~rt. n.e- b.k1yo:rum: l'!1;' ~~li: fDl:!'le"PfI;tl Fl· I., '1M :.I" :;;.:-:'II:: JI1~ ~ :!o'rirr: t'1I' ul miilUOtIu ;:I'd .~' It'll '11.1- IJ;]:p1r.d;]o. \·iL.is~UI! jl) d:,. 'kfi !iire~k1i[. AnkA ,Ij!!'iilifi:ttr I'Mi'! ;]Soll Nigd~ bLL k-Il~:t I "~'IJ'r:b~ ,j~ lu~l~ bilnk t.1.0105UJ1LO. ;;Uk R ~~I;de:n d~'''' 1.l'lndrll l} fAA. ~ I3l"kikll Kr-tll Q11I11~C5l1i.1Jt.. 1IUU:m1.ml. 1a:\U KoiIlis;".r[l ...~ tilp'J tl1ll':- t1l"ld;l t~-d.:l'Lc~n ti!ltbik i.1 '1(l Ga 't'!! hlJnbuLdollll .5.5 t.. t-.f,- k ...lcnln "'iin.dc idi. Still til-! i :;.rotirlD l!:m;k:lI ruyii J'cnl:U l'kl dllg :di3iJt::.Si k;]r.:jLhkb iki f .1".ir1,P 1J[d hI,! .sa.bOln OSl'!en.:Rde II~ '!k!!t d~~"""":z:::::II:r"'='!I"'''''-'''''''''''--irt ~;l" I IIr, :B,.lI'IElu. bllllb, " IIIIRrl- i tl=lt:'.a.rlFtr.. k~.ym~iSi.nJ. 5'1I~ml.! ll:aLiyOIT tl:· Qf'T~1,lC j!j:-tr...r:gtml§. Ihn b::Jtll:i.••1o K..J.. HI-:. i[. ,.:\nb~ dl1ll'1 1 '. OJ ~ 'I'~ pua.rlfsi !!'-Inleri IF- N l~j:\nln. bLitUJ1 t;]dbi.ci :!-'iJkt('lIm~, ~.I't.Ft~Lmn ~'Ftklr..mdlL"). d~;::.['] ~clu'm 'il1J· Hindli..'f:Jbll~ ba[o LJ Let'UJb; 'lIw'hI~:rm !>i.:.1! j d .. birl!r liB'll!: ffri .:!"Ii. I1Tt:lTiYU:ri1l bo:zm~or. 'il.!ffl·1:' Arbl!'] nu' JII iI' I~ I}:tr (h.ttl!!,):. brr.al:lfr,3l'k u, "]~ "dl .,. .... ~ :O;1o'J~P,T~IL'1"t 'IH~ .iJ.!i Tll1JW5ID dEl .... flr~ .• m-ell'iki'JI}',a tfiJi\l. or '.I!!rdir. Bu ~urtl ... .::urn .._1I.r.j "1'1:"'fi:t .. r l.:i. ~ .. n "'" ..... u ~ ~;m'Il.SIJ1.:n "~lDar "1,11 I;" .. 11'"' I] - Iril .Ii. ,. bb d I.·~.... ~ Ni':'~h~, bi "'I"id~ nr.!~:t'II'_'j" J.r.lLtJJ:m'Uo:: F aol.IUMFI. r;!':1J "iliA' • ~ - H _j nb urB _L" - ~ \."'1. Irll~rini 1 ~1ZinbuldOl ~..,.i~lDtl i!t:i:!.'!!nl~r r9 ~ II!~ ... 1 '1UI'l "IJ e5~ il.:l';]~ ::ltd I'r". ... :i ... !I~ :tZid. ilki<.nl.:t' J!i'fll~ I«- .. dlnc Ijjc~l~i" bir bL"l~ IxIkmu. ~i Lit Am!!'nu'!"11 :,¥Jpbijl. ilm.ti kin biiyijk blr hl.i.~h\: Ifl~'!'tudd.ur. 1,{jn..M~ ~ilbr. 'bil ~ II ~. aiM 'I.·Po liiIlD~·· ~~i"t'Il!'I N"ngl Ik: !:i W t£;.jtm ~1PrLi!' ~7.IL'hIllm.i ~irl"1tk !a!J ';5bU1 Ui2it d.i5rdjj DI~t· ~flrI:lhln Seri"'k ~~~Inbuldll 'IT.:~. .II tElI"iT I• r.,U.!<'U':' .. I_.I..·L_'."C '.·...c-.,i~ tlLtrl1'l:l'= b~, I.!~ "11iI. !;51nn·_(t1l'51k ~ ~sl:l1~rtn:.si bir ... ~~~ Rh' In - M tin I meta., ,_ _!!. _ L d LCl I:"-""~ :r J.. 1..'(~~ ~~dll.nlJl..J. rn .""I..iIlHirZi III ;:um.:t1'lN i:Unll'"n !IIi01t I ~ l'FiI' hk}:~'" iUllilrJ't·ur. ~~I~n :r4J;!llr;'Ii'1 f'\:hil' ~ry l1I!Iz:l; ~ i.. UI ..._ 1'I<.:i:i'.ntl'::li UIJ mu&U" ••• ~O'Plandl 'An 1'liJ ~ k Il d fir 'i::"i";I:~.1 II. P-' z..s.r !tUn I~rI • 30ltlRlci T·... .... biil'=" ~~~t::.Si,. ill.: ~i Tim ~~ K5I oo~~Li diu dilml>l'l' ~~~}I~i I., .... 1-1~ iFi - i[. H~~nbul':' . to .". lIil .. ,..,... • .:I d 1111 . _] J T' ~ .. u-:kr Rro-dr. LI]r= ~It~t ~Ik'=f~ It~ ',ut ¥ · ..n D I!I II;"~II[ ~litn~ ~1J:.f' ~c I,W"Iml 1)l!t'iin g.,~run{j evl.el'lil' ~~ - DilZl bE.:Zl S"''l-iL~ i:tdi!'Li. e'Io'l~il'] kir fillu· I' Kudij. 2.3 (A.A} - Ali Atl'lb kaKElp:-nh..a.,g Zl r A,A.~ - [llln "1JUJ';]d..1; .......... . " :.d I-I 'L -_._, l.. • '1-' ,.,. 'n~ ·~Uw ... C1ui; OCI.aI'UI'lt lTi 1:10...... d !3.1. n::u::illi. I I;::E1r:!!1i: ...I.TC1l.Zl.1tfi.';J. 1.I.I:;l,ip 3:1wllJ:11 I• U ·m5l1· AmtrikH ., -.erudm 19 I~ "'4JI1.:J.C~ 111'. I m.~tsL;:.lIl md..t ii:.i~~ IUlir ~I:n:: I }'u I - ::m.;.J IDffI'Il .... l'tlH'1 p;:iri"lII'Ii'l1"to]Ftr iiI!(iU k '5 dllhu_lI~ bir ua;.UIUr. ~Ji[li i.ki irfi yii'k!Oo(:);[i~i '/'it iJl1hil~bll t 101 111.1$.:.11" i5'f' ".Ti nnlnr d..:t t: k:i; 'he-.I:: t:iJmi y.~ lul .. buirllndlll \H~I!! I;' \Iclei lien diin. ~ LI lh~J ..r olll14.' I! IEIII (' i L"I~ II I=:!LI D:llID ,Ir.;.diln. lI:ii:.4 ]1i5h~Len iiI:Z. 'hir I dd ~Iduiu I~m olduJl'Ilnu ~11r-en b~ 'i:HTI:ot.""'511-:1k' bu. (II IHI~I Ilbl I'~':':I ~]~r-.[' bu lie ...sIl'L1rLll Amerika da sil;fthlarrltll l 3!mnyOT k"'1'kl.lluyordl.L F~ I ',ff Arillbllllrl,:. ~ F~nl"r.diJ·o:!d' i lil.1~di!.dill1. N... Jn;:; ~Il k!,'y,uO:l'_':- IIk''''''lk io.1i-ft.J~rin l-ol,1l;.·1 - H 1H.11'?1I r1J'ilI~l~ m :.di... Di' i bi:rir'l'l 11:51· l:'-IIm!:!r]iii ~i tiL!1 J..;'n c.nl.u d..ihEl. ~); L • VI: f.svet;L'rl'I ~lm &I !i dllr d..z:ll::l;l!l!iic ,.F' ~ I.. 'h L ·1.~ k'lI 1.'I"rltirdf IIm:lllk mlJ. 1 LP"I.I'Ii': l'liim..&YI.· .!.iphl;' ~'k. m b·:tiJI'I. ~(')'inl~Ji':n 'lC '·;]~..J.Yt.;lw..JL "p 1:.&1'0.1;: m ~~r' I:''r..-rn.I .._ h !J'::c II.] ~oI • VOl.ino2'la 23 (A.A.) - lkL TIIN;- " .. 1 10151 ... ,'-';' ; ~tlJ';]!.t ;::tt19;l bo.l koJtlP'l:! ILtI glm dirl:! • l.uodlln :islif.1.df fih"i".I~rin~ liJi:Eim o];:JJJ b1J t'l1~:fI.i'i/51n Tilrk:k-;i I5I5'f oJI~D gfuii.:lll!D mi Ilk]er lJlWln ~c'hJ'I:I..=-O nwhl:fi1 !ramil i. EIluhtdif mrxLr;ld~Lt ... ~ 'Ilil hu·lmI,)l,11JJ'. cr.:k1tr. K~s:rrol'lll'l dl~n~U l1'iil:Z_RIrH~1 bur. dlJ'iLHi :J.YL.I d.l,j1'i!' 1:ni;~.::I(.lI~Yi'! d~j t'iJ~ • k..plIV5I1'l bJ.l h· k:il.:i~i b~l:.u..'[I~M'~ ~)f r... h~fb Er:Jiilii in~i!I~lD.:t dp'''4JC] tdiln:.E'i. 'l'1'.! T !."]-A~'i",di" p.a.:I'Ii!iYI[ bLn~I-!JU11 IIt.U~. rll'lln m......... J.lWlUl ~I "11~! tnI!J111~k~a;or-'ri ift.\1UEl'i!lli!im :lft-.:rlc:r m"l-mn 25 inc:i li:il- '1,0;.111:. G:.d"=ll.Hi. 'blr :v;]:tIJikf'J1 ilil,'!l .... r""lr.c 1'iI~1":'I-![Fth~L'Ya£'. ~fl'li 11 ddI'<lY~[ ln~'!~L J;1l 1)00 m.ilfOJI ll.iJTl:i.~1I II;',r-l-.h.U tdillU!.:ltJr. ~, IIlJ;!tl~ C .. rn iyMi wplJ1d.Llii P,";lZL· nij l:t.J~rYI:I.cilk ,If .. ~- i A~r!lp.!h 1J'!d.a~u .Ii:('I~~i!~Ti iI~lm~i~j d~ Nj~*:.·~ ikind :tn~~l:Iil] ~diI!.dl!D ~ ~~~I 1Ji!I. &.hu- i.'ll!,i,."L k!5bul !!1Ici~ir. Nllbl!.C!I..... ;! ~ ~m ~1IiII1 ., d~ SIIlI-!L'h yeo1.j ~kiL if'1C1~tiE. li:ib:i Vril!l~ • ti i~ii'i.:i 1ii'I~",li!! Z-IIrfin iz ,,_·nll-:. C'Ti·III". E5Ik. 'N.'kde- ]~kh f!Pt-- XOP'l. r;ti" :lD10JmlllIl. • "·an.i dtll:yfT'll! ~ Ii: B' Il' 1_ • d ,. .. _j • -I _j ._ L '1 ';I 1? 'f" • ,I' U' aFIIlma.-.lia fa. 'l·Y."rre,til _1I.iI~tu b~~r k...,.d;:,! ~ ... IP'rI~ dl,r.nYIL ';I~mililk Dlnlrn .. rh [I~ t;.al BElk.a.m , 1111~h.. yi.iz..:I~ ;!i'Imil ~ ~~.:.r ~I'11": IJl.-llrllp;~... ~. Jcr;pbj PLnJdl!-'HD CI ~ 1. It'! ;Co~ :,;jrndi ~~I II 1;,:fTl1n", ya~hmlDl~ [I!!~~'I :!o' I!' II I .I ~ak. ~dil~ ir. r .Lltl"Ller Ll"rr.I:r.r:ilnlr I;;Llkhfltil"P!lpR ~Ftl &r. Gidip i!~1 i" eall,,! ;5 15 ~iin ul'l:be P::1lr:iUilZ ~t:I::[~ue r:1t.. 1. htTrr IJ6l: ;]d_, Y~iLb~ut.:. K'lll.hi.f'JI !lElk ~1:"rU:cn ;:im· K.;>It(·nh~ 2:'3 (A A.) - HiI' [);.niI~ Arfll:.. i[ dE Y ~k1.l;:ll Kan1p'· ...rt .~, iI"'fYI LI:r 1:1.: .olmlik -;tr i.'i)'F11 :f\Id~yirmi i~n:tiL- j _lkmL1JgtJm.m kilir.J!lui;J kinll~ ki:i.r dJ 1€i1DT...e.n ]~z;. fflk.t J. Q ... ~:::l .gi::l1Co.c • l:t< .. r~1I ta1J'lir~i R~Ii:!I~[ ti'l'lIfmdl ya. • p.t111:rril~llrr. ~ lh.kcrn ::JICSC'lclc-r1 ~~n h r h, I.t¥ Vllir drr. iir 'ilJ.rl,..m~Ftl'. gccl~c ~lfll '1"B~r. ~nLtJll ~i'i1· CCIW"DI:I PJI'l manl:\'I'III.urlO!! v~rl: dii.~ .,~ ~ nupin opllllnllclik ~.1on Ar~'b 1B~I~di- ]'111 i1ITIrcu.nd~n d.al11'i 1;;1 tilt Il .1 I;! Il,ir-lBlI ljill1}'lIrl" iiql"l'r.riml'~! bill:l fil-llll:n .:a" ImtlLlf'l Bi'~ 'Ibl"llU ~t.!J:;".:-t('l 'ho 11""~nJ -onl.ln d..ihil iJ..rri-si:l~ Gi]m',il~ IK.. dl: bulun;]l:h[ iilmii,lii:r. iFI.:''; in il;,lilt!.iLJ hiikYm~I"r- mo:n~&l. bl i M:-t..t '1'" rih t:<.llfYil Tn .·C'..Id ...IIiID I;,~ ~iri 1.001) lir ...h~ liQ;Orll! dllhi i£r. Y fini 'I.1l!Y.il<ll1. iilli11 Ft rtirilcm.iW,{Hl .. burll~ }oil!!. rLi; mil..dl Qal;:Ll1 !."1-'t'j:i-1I1-£,,1 MT J;Xln.u SL Y ~mlll!l K lfi3 rmm .1;ll1l1.at!':! Is.rait)'~ ~I i rul1;j'e odd i,lJ1l!dlk-';;1: ...·cr nof"llr;:d.r: si !i:ii~lir 1t~rnl:ln i hir 11'I~'}'lIrlj kU-l!ol n!!tU:!! io~ dcn..ir. !!~II[ t'II~"IA I ~1. :f.]Q11l'ib.J.'i~L ~Elklll!-:· bl ~Il'~'y..-n yc.;ilLik: b-i.r;.u; JlJl1ro! ·MP.'oF'ILIlLr L.i'h]iJ.rda ~Dli mik3'iI.S'Ia bjr riultmll:roil (jl~n i:!o!UFmlIl1Iit.j'~ir:'" I.OJIJ lir4 ~I!i:tm- I l5ir.a. k:urull'll~ ~i:ln:iT "",11'1' hr:p b;]b~ ';!-l ii;lbl ~:.:jl,(-yi'P :!"llpLrr_I~ r. i'1L(' ;:I" ~nJ eh:!ll rn.F"dLk"r.:. diilb.. If I blr \,II~ 'Y.:ril!!!uJh lip. B ill':! ,.lli'k~n h-u ~r14 1J:jJ_1- 1i"T' 1ij;1~d.«hl'. O!;; te~1:!1t. ilk ill.lt=il p.:iy' iJmlnl.,l}. il1'l21n ~~1:~::1'_'~; :I'.I1:llt [le,:.'e 3111)"- Atl~tI ~ (HI: .~r..Iit) - Bld:;,:ui: giJ:ri~. 1I1l .... t=tj't1i'1n51 roIr.::...~1 1I:m.!1 ollJ 11M t.rnz.l ht-h"r •• ~ lira u;;in .iki brll ilhlE ~~J;.I. l;.~ll'J'I~1 I:r;r: l!1d0:5" b~kou. 0:11 II 1~11'i m;]LI;)n e-t=}; :rHIt'lFrll rn)jI~ ..lj:d-C'J'lJc dlllr! - b~r.1 1ta:!.. r~ITI· J:,ir ~II t .. ttfl b<.:II:~u1f1b1J... m::ll: • hazllrhkla ~na ba!$ladl gmfk ~.util.. IO.ruJO lir.!},1 k;5d2ir ,=1'" • oJ:!o'r:i ~I!h irul:' ill. Ikl 1f'-pC: ~Ilrb 6-I~ijl~ !JJ.lnr.rnl~ F'~, .r'o! •. I.. -r1 ,i1 6b~k: iibf''k .1Ul;]0 Knilm ;]=nI:!UI. •.• t'~I'. ..'1. ... IrN:iI E!lJi N~['\'~ Ik M 'II r IId~n MIJ..,..jD A lIul.23 {A_ A.} - Turk D I K1.I. ke1 uc- mulJt!!Lif rnr:n:]~"I:!Llt:rjn. !Ii:J1.1~ • Ilk tL k J,-It!lil'. . ik:61 'I!!pnir.m ~lfllAh;IAfi ~pc1'=e QnCI! bil" .ur'J :kij;r ~'t' njJ-A,Y"t' i~~. KI'I:fflOOfl OO!ltlJi A.v1".;!lr~h II '1) 1.... n.1 bl[olLk~c-. 'k '1. ~I ,. • bl::,(.12 kElCUtunl,i ~k.U11 1wlI"TLyilr! Hr'k.~=:tll'll1olkL. NLtd~iIt ha:!o'lll dAn'!A 0- 'talL 11'111;(011"1il DA'o'ld ~1T'.k.dcl:d huru .. IJ Crllel SaJ,;Ti!t~T]IRmmn: 1.;....IWIFt eArl'! tL....lTl mc~~uu r b.alu:.:i!r-n Ir D 11. np) ti,an mlQ I lH.hsaYi .r..Ofl5e}11 orI~1JIU U'l tl:!F~ EI~l'.r.m 1"'II:rt5ltl\l~ L n. Cr'llwl1 i'. lLl[l~:t.tL su ~ -'~':'Irl O~ I'J I ilr Dil~ K1JruIL~)J I;;in bll;- 1I!Iom~liI k i' An)a]r 2i1 I .. 1~r....n]II) - I1IlL'k>Ll'i mi· (ilb:lil' I~J.: i I 11"11od~ rcs:nS bihtll'l fI fOllnt ne ZiIII.i • ,gHrJnmlvcn. 51I:!o·u.n :tl \'R" 11." t~t5inbLLliL hiU'oC'kl!t e'lm; ~L ·r, iW I~I I ll!lil ~I bl'. RI.l k!J[1JblllfUi .8J..J ·'.1.2t.VL'l~w~.IsLnd::J ;!J1Ll.J It'I[om SoUl IlI:tl~ Ilo:~J"~rinin denl:2 ji roT) ~,l(5' !i~ia:;~~L If-.IIk ~lh)'lJ:1 .IUsL.m1o['~C 1;'4,1;1IT• r.a.L1:Jf,;I if'lmEl <I 1;'1101 y:;tlL I bJr tJ.Lj:Y4J1 B'ri.ik~dd~hlJ.ih~lba'l.'galii.n k mJJ",I;'r.i GI.aJ]I;1 • lJil Tt'uri.i oJiKiI ~Ir. 1_' I:'LI.....ini 11 ~ ~ i"f~dl' dU1Ul1mt"h'Tl JII. Jli::r.N ~1~Llftli tstlmbuL '1':11':Tl't c:.ctl'l 'eLL y.a.pL 'kJjmc~Jni k i)' IIIYLro:l[1;ltiS"I:!l:IlrI 1I5Illndl' tllop dLLfri.II~1 HIl ;:I:)TI1'FI. E!orUJ.:::l...1 lHl.i.!iu~i·1 - Y.JIl"UI [lJt''b'I,I$ Z.I b.ir 'h<l b 1,..11' I":~ IJI~ ~ lif:lMj ijniim~:tdclil BLL ~ W1Ikl!!r:'i ;::illl'J~ bulUIil'bilmtl u· z:'lIcdJr. 'E!.1'1a~ '1F1J~FtII'lI_MJt~ll j 'loTi • oolllndt'i ru;:yd..ll1L 1;'O"li.;:-;lfTIl:'J.; i~~ 'gJbJ FIJ:rl"'fl ~iu'l:If tar..r bi.r~r M!<'IIR fI ,glb-i ~1;]~;]"1;]:r1 ·II;ci~~ '~~kilt ~ n.J.Qt.;tH:. KElmI1.(t!l .. h;ta~il!l ... Z~ GiJn~. D-:iI T Nlri::J ii:tl:l'ill.!!' ~!JT1.I.I1L mI!lT.1~krtl~rir: 'Vlfok;jLt4i I ~1~Rrlln1~ llLJkllm(t ~ElI:lIiI~L. an'olC 1v..tI:lTiJr ~'1::!,'rt'1'SI-'ri ~u yc:,;ilhk:l~ri ~ur;.;; r;;d,T.:'tt Intll'mbirtl .f;]p1_"~lJd.ul, r r~FlI~1 .4'1'11· H;!L'h 'LiIhtfirlrJd~ ~imal Ili'lmlrlll bI.lL1J!'IFlI'IIIo:,=,liln Dl'1llZ N..1o'k]IYEll !p:i3e.:.'~ k4.d:ll' ~,,·I.Ic:;'JnLL 1lZ'.J.1.1.rOlk~r 1.. 1'1 bddc- I;'il'1 in t-\'A~lFtrln ii;t'~~rrnl:l" l..~z.llrc z.kLa. oIliln ·!".1o~)1r51 ... " i:tlu.!'l~lIllItJr. k:.ullmlrm~ bl~ !R.n.dakJ mi::it.:ad~1:' nFt11 bir .:k1.rr.::,(: !JU' .. It'IPIi"i1 ·-t,l:'til!!f'il'l'·1 'kt .!....1 m !:il~..u(j~ o]g. 1C1T11Jrl'l ....iI dr'il AYt:~ \·c [cr.<-bt 1!Apllli m gii:.:1::l 'blr i~kmt' 11;'1: dl'll- iksttc ::qj~df'· rlJ~":i1:: ]1~Ilr: I:~i. JZ:ibi lnJ~mk 'Nij:d,e;ii~('r m i~r r. Rq .cl·~ 1i.~I,fI"r:;t~ rullMcl.if .... ill: .. FIII::~ VtJi Im!flir. r .. k mL k.JJrni!ll..Ln. 'Ie ~·"t]IJ1 II'" ll'o)l!Ihlil"l t.:i· ITt {'r rniiLIurii Elchlj.'ct Cr-m '1 hlJ II Ii:. nln i'lIl hU!t1,.l1t !Jrll.~:otl IJhI I~ InLl. 'biliS!X I'Ililb-k ·T.J.'ht IdEi 1:1:'11'11''II1''I ::r.J 1Lot:pez1~ j kll rn.:'r..uLLbLQIL ~ilslJ1dl &:anlL ... r-"I'1'I'I'i~,. ~J;jrlllll.IJ1'I jjY!!!lmnd~1'I olLlJl' tl:,. bu Ku. nO.udoUl bll'iItbt VIlf)l:!1rU :f1M';!J 11''''); f 1111 rt,'nbu'EI :!J;]rdl"t ~E 11.!i" f:.bl It II I 1:.;:'1 IJ1I,Ull1Lm m.:-lt~bi. SIle-d... I :;;f:'11'1r .,0 Cl::hl s.:'_'IIah.l::'''H In.dnr • ~I,i L~ [jlrnl,i~. "I:lit.:~~ ik i::i-fl hoSt D!rul~a:.rd.1 !J.i.. .,llIr II; h.illu "t k L1tt.,tfl· Ir:«i tMlblrl""!'l': tlnk m' ~me~t::r! mew Pari:t!.h2 bir ;ya.nwn Rl:'ltdi:!-·c. £lLcl. 1iltllblu.nc gtbi ~ytcl: - b.ql rlll"511 rsb~kr b-~~'ip ~...k d~(D ClLqtii.r. ]~rin .sdr .. nnt i I.. ti!l· ~ IIQrt!l~ril'li 'hil· lOf']~ ! lli'i'f'lt'Io:'li" kAt'r hll k.:l ~R 'X'l'llm;::· PJn:t. 23 (A.A.} _ Di.i:n Raub u; ·~rr..r oin;] tbZJ:;:lnl ~Il=*'yl' Aft'lI ..1 W_I'T.:':.i: b.lrbi:rlt'Ii1.. Ft....gBW;] tu~u,:.u' k h_T di y-.: Kuru IJJYII b.ir I!!:t \' m~k II.:!I • k' 1'" 'F l__1L I _ _j h' ,_ _j octl vi:'r1rdi'f'i Ikl '(i ~'l l;.t "I JrI'1 IKI:' ~ I· lutrcr: In bilt- If'!;! ID:lC IPtrr.csilr!! It I:'j ;<1 ey 1"1'1 I."i d! )'UI[l 1.0:'1101:21 • -.;irlll"rmfn!. An'k.ar.ada ~i ek ~~C(!Si 1.:.\m1.iII~ III ~;;pl!n ~~.Ii tkJtiTI i~ ~:I ",rin~ I k l]"rlcm dID;, • Ih'iTl vcrmc-..'11I!· ·:;in Il~,&jki !Jgr5llOi tI Itrbman ~t'Fi ~. ~,. ii~ Ifj I ~ Lo:mrr lI~ r'']~tiJ rl <iI n Idr lA-II']I ~Ir ... hm ~ .rCCI r"p3UniL birHI. ,1~1):If'Tt Q I1.I.:!o·U EI to· i It ~I:!I!' ..1m tl.!ri ."Lr 1i:>l<:"tI r-"Li>r· 1'1 =1) 'z:I Y~~..Jl;'k Ti- Ii; .. ~.n Ijl. )''' F:i~ n~IIc~~In. I': 'iil7W.:: 8f'11:d.l'a!~ k.firllu".t. g. IIk~-lI1ll b.ile-rftll r Y ~III ~ f,l")'ici DIJ ~ e-.:II"oI!'L rn~~ I.-rbi mHUl1L n. I[~rn;;;"elii An· ~1J~1Jn. 1Inill ... 71)JJOO rl. lllol'l;; f.u111 I il Hi.! UI;' ;yuz m~rD IrJld.:l, LEZrlY"r.. k-I,llll. klFt. YRr5lttl]ar BII".,1 'ifI.' Jx.;nd yIp" I ['I1~mlU'.. 11 :5ll1aaalf... rbi. lilt:llrnnoil.:i 9< :r k bul1Jnm .. \: hL.:TtnJ!!f J 1 h:mml,,[l ~ _ ~.uI.u· ...ml"ll!'! ~~I~~fI l;Iir Ij''''~' X:Lis.:Jb5lm~ ~I""'I h' .. I i llll d 1,; m;]~i9. I<;V«: i.I\·M ~Li ~'1J);arJ ...~ dLll'rd~ .D 10: IIt" I till L 'kn'l r.td e- d_,iLJ'J!!ilrr.oW'i"ill a.c 1:>1::I~ rI lIlbl: ~.. n_ml' 1i~ I L l'IiJi'I'I>iul.!I fipllr1:IID.An. •• rll~lk~I2'. G..a. lIkJ;..mma kild.u ..dl.l.l'Jnlr ~~i 10'.: .. ,;d. ~p-r~iJJ ctlCr.:.'k~!!dJr. ~'LI ~ ):~!i'i ~iI'fillFtI"l ~I" bb:rll~llI' z.m,r~r tl ThIIj.'l'ln frPlHl: .nlur.ln rJI:; t';\~d"')'l) hll t.'i r~)('lk :!o'~Li:p .:!.TtlylH' ~u:ra b.. nktil ip ~1'I~.,}tl!1L2~ 1m ~111)1:I blT L~' ~..~ro~1 ~Ii: fli .iIf..:o-TlI1I1 l)I~jhJ, .Ie. c:l~kl:rik '1'1;1 k "' a.;rifEIi'_ !S. oti.:b. ~fU·nl"h.:dir. blt.r !ll:'f'IJl }"lZ: Jllrn.i ....i,lle;:ll:. .• ~11~rilli bii~litl;;bJirl'r. 1011' ~!!hk. r.it' ...t'""~I. \~IiI~IlO.L!I ~Lr;; III,. 1II=lIl!Lda 'bir tLt.PI;i :.-.. 1'1"" Gi:trUJE!.lDi:!o·J;!I,'~l.II'!"! ~[j~:nel:LJ 1.Ji .BaoJ!n:i.,.i rnt"~'hl1llil'lI:k1'l '\I'!!! IJdiy In 1i:<I Ft .. b.ik.J.Dill:!lt!Jof I~Ti gi:!z.lcrml Irl:l~rIEi;:: "II~F' ;lll[,i nfiud.. tahkimabnm ,;]It '(01:' ~lll Ii:. Lk~ Llfl-w.. I,;tIV' t ~gdEl. 'lLZOl.'ktEl, tt'l1Yh. dl'loJtru, 'Iot"II-!L till ttt[~..: .Atl 111 23 (I[uriUJjrl ~ I hl~'I:'Llu b:'T ~\r..bk 'h.illlll*' s:.vri b~y ,'1 .. 1 rtill t-!'iJ i:ff':]e:r r';lJ1.a. II~ Arml ~dLu· ['";1.0 ~.:'rtlk h:ruk. Lnt-'lilfl IIJLTrkctt.:' imj, . >l"ImndElIcI D'lIlElhffliil1ll1 ~I'illdlill .a.lIknLie.:: IT! Ir I ""flLr iJ'"b' IJ~ 111'1.-. Vc .sEJl..il;] ~<t t.uUilk rtm1~ .. k ~Mnl;l"']'lijol Filllh~ctl:l:l I 'i" 10:.:. dr.1tJ'u. dWJ uokl.l.. :If!.:rt ~lnUk: yjjJt.. ElldlJ_eu lil>ll'vl;-tJi.i."r.i~il'ln. .. !I ..:.. 1 ~Lh' ~ 1.mn dl:l~ OOkor-Ij,JI\1 k':irJJ'I Ij'.&..tY'101"l!~d ilt' Dlr"r J~]llr.ICIJI 1.Ji II I 1':n~I~ ... 1·1.,IoiRTl. b~ak: 'b'l t.1~dl::J1 1ilJ7J[ k.a'k 1:!'lIh. ~ 2i=imj:inl.a.Tdl ~~~ Sun~i klJlnltulmuJ ve "oIi!lf,IHml I • Itt< -,"'1';1 g.lb'i. u.!UJ1 I.....··::mt • lfldlf' ~ri.J[rn n(j·r~.:!I:.jI .. f' ~ 500 !!Iltl:: ll!rl ;rLL~.ullk Li «:II)' ill"idron lull:';1 p . ~ :Gd..:r hilo;-'l:.l!' N':'III 1 r:I!:!rnoodar: L"':rh:l I:: f~ n:niamu$hr. ku! ID1LZiL g~lJr..i~~t-;~ ~. i.LrrlL i:LIJrn I dll:m"'f"l) LI,. beklp dlll'U!jU." H Is I'J - ni"'I1.ld~;] konlllEl[1 oJ;0l.l11 i~in rahaUlk Nl~i!'-· do:np g~mc. ":111 II I 'l'~1b r aU ·nj d:l&hl.ll'ldlrdL!1 ~lIkkmd J:I· glbl "11 II ~II .... LI U!UTI h.L~1l1:: I!rd:r ... I:li, Zt"l~}~ veil ~I I I: t1il'rt' rt-I .. ve temin '!II .. ., l"ii ~ Jl~I'f" _ I, Ikl<J blJ'd~ I/.:' b:rr Dilttll bJ.lwn..l n R"'~v~!-l-il ,\_T~"l;M3 1,11il • ,-IJI~·I. l~tl: blJ.r;lI~iln Iot6I~h"II'!I.t,o.!IL1. 1.t.r1r'1 t11'l U 1hJ'I:I1'dU:I..DL Llhmm eLli~Jn I

tamb ed"ld·

,z:.

h&~~di a.,mi!lt~ i,te

vattl -m TlOTUS :riM m uzunlugrule El'Idya:a gibi en yiikJ k

11;Z:i}'[IIn·......1111 PI.I M. Cbuh.UMrn 1

f"a
riy ...

'bwrada.n

'K-<:IlIliry!.lEl iUri flUl m~sdmrn~ ~..~h k"~lIIllj,hk 'r \lYIJ~turua:u mfidi:l!!ll!Tm grili· Ii m~· Id.,rini tit.H .:--..mil~ni[l "--!P"l'UIlfi i!~DI mLc1, e i:df:U'kLil. ~IL ee.l de mloIl'~ b...':-LCllZ Ci!:Ti~ ~hnJrIIUJ~ N !JlD;5D

rr

~ m~t

,n

Henry de Regnier oldi.i

,~U

:n

~o

u-

"'a

,lIeferleri

BekLka Ku

tn:lil:l~rer~,tn

eliliA _iv panayIr -m $imal me leketleri cia. yaklyorlardl 'Ie Ce iyeti Akvam

Fi~lsUn Atab~ar-l

1m eriJ[lile

I Kopenbagda pariamen, .
·tolar kongre i

r'"

n;r...

UL.:;ru

O~ilnc~ Dil K,Ulilllbtyt

.~I,j

·1

Y".

hih'uk

a.rui: ,'k.»fJ~

KUBMc A

~o-

Aa

rl uktaki

ta~yaD mahwye i

._

1"

20 .sene ed.81"

lemiz1i . -

liiks

S:J~!k.~ .

fS!WAJl.

HABIB

verg i1erl

toren]e

.--.

Bir hafla . enra MM~ bei Hu u ~velere g~iyor

C80 3Jk~amki program)

.

----

IQADYO
\~ 1111k:
Io;~ - 11;1,Jt1

l:i'ii\N8UL~
I] '.IJ m'ahl:Df 1i~ LEl .:1:.111..'1 11.110:1,..' Ipl
o:Y.q.

mus1.1d:d ..
,~..,

h~p.-

lit JI n~!:
til
~tfI.j~

~ .... :H"I
b_

r,

'l,llItr:.-~r ~ mm ~i~J - H.~~ ... r:.:.u',h~i!lIl ~ 1111!:t1t)~ iJr"~tr 1m • ~l z.l sun h.. • I'I-J 1I~,111. ~'"IIIrll.t:l .~IU
II iii.-

SJil":2~ n 1~1I1't... l.ruu:ltlilt 1J1I~I>foIt;'"H E:.Jluu . hit \' IdIJ & ~

s: 1!1" 'L'r!t'.!.n.-.1 l.iI~ etIBift':lI
• ~),L!. -:'IUS' • - ,t6

k:mRrtll

tI["Ji]

• "_ oe;j~

J1I ..

ill;O;] l~pl~~ P'"£"i:I~Ut. ~II""''' • 1~[Ei h"~I..... ~- - ~~ :Q \·I~·.I.nll h.. •.J"J ~ ~rl.m .. ~ ~ - 21.m 1I..tJn.~... ~,3& fl:.:hLl1t1 I...1.klm~ m:JI.J.D:: ~'M& k(Jn~ • ~[IJ)j mu!>!l:lU n r&I~Il[i!LL Atinl 0 [1JInJ~i ~ - ~ 1t1..1 I' sAplL n '::I'r~ mAr.J111'11 1j;tJ-k p.:.r:lfik alm1J~1 :Jr !-Jan.· ::m .. - ro o~ ~II~ Hon51!']" _ ~ ~~ ~I'" ~R~yL~ :!m~ bit' 1,:,1"'.. n rll:<lll b.r II'lK Ti kUtIe-;.t1 rpr.a};ll~ ~~I1"II~ ve r.-'oEIlIlK!'Tlm ~iIol:t!~tl - ~ l,!li tlrJ.:, ...·,-;"I. Io:nn r'lri - ~,!ls. ~r:LI~i hili ilt"! ~'...JL.u halkln dolln1.ljltu. It'J.lit.M:J1I lIf~~Lr ~I~};ili di.1k:dn n,;lA .. I .. I" ~. 111:t·:~. '!HiI' - ~~~ ~r..I lii~1s:I • :U,[t,i Ilf"J'!mnt..., ~p'k. hlml.lDl~11r. ~.JJdiUllIll:I O:~rL.l:ZCgnc be ~U' "akln ~j:oll'rl: kl"ln~ bny~.1,J1 8UDJt9'~. Giir..rll!oo.,im rcum ~t:.n.a:ZQ en N.:e:lm nder. bfr slI.fh lyl j1ilF''!rmelc! illl'"

7IJ:!t • ~L~~ I~r.

A~ K TE~EKKOR
P~'"I.. !ruhullfu~ Of'lll d~i ltii;riil4: kiSi::lm uHl>l1Jl if.tiIIlYI h-.yg~1 tr:II!1 nJ''f (I;lrm~ !Jlr:tlll 'biZm~jrHD IhfUll I- boulnlll IY:s"t.a.'ll~ vliktlJ::jd~ 'F"!f' J~ I'Lli rl'~h Io.]~ [imr1iyd Iij'JUt b.IiB .. UttL II ~lrl,.'kl'fIMJ L~L,,",id~kJ d.1li[J~ IItU~rh.1t 1 ~ d :kID. Ih"~~'lSi I[Jmli:l.lla il 1''''''1'' 1m iiyilk bJ. hll .. t ...II:!ItI'Il .. t ",~.1t1'~l!ki'1;'111' :!t·IIJ,1ioJ.Illk~frndldrd Yi:n doH! II.. rll~'1 M,mljillJl"l&D Ib.~ l!iut ..m I _ JI!! 'rib fn hDiL:.!"" p-.rI!Et:liir!I.J Il • fll"I".llc9l'" [loitOB" ..... K~l1Ii.I.l .Poi.II,., n l1!Iuh. l... rl;'ltlI (l1]~!!.Ilt1~ (ipt:l ~ti~ KO:rl,1I:i lamll. ~I 'L"ofj 'Lon.l~'.~Hlvlmll .1~Lmt..:nm 1t'Eo:rI. beren .~tJf.1lt ~1.f.A "I."o!i 1:1;: Il'Ill.ntl 1I1~1l>['-n ~~tf&.IdI.U'!.'i':~h., ud_~dtl'll!I.1. 'f~ ... ik KMilIk f
Ill! flo 1,11 rii lID'"
j

tl''5'

I\cDd

~d - L!-,~!i 'D;: ~ t. ~ dld::.:.:r mH~b • l'U[I fifJlO!' -IUlhl.:ltn:.. til. [. ltC'~,,",mr. - :;:: ~ • ~r<ftl i:ltllln·rJ .. :n.tl=- ·bxD~1 - ~l.~ lun III'IW>~ ._ ..

11'1 ~ ~J1lD.a

CJlI
JH!lIl";JX.-

ill.;:,.

~ru:

.umr

D::i'!!!~

i,)I~IJg.111m"
., .. _

'uL!'F;-I ,,.L • ~Elm lllnE- t~JIU )'iII~lnl - l~."3:Jo :h.lI, r:- ~1j;:11I • ]D,ll] :mt:.1'<!e;:.r:.:. _ !!I ~ 0.1':'1 Im.l::':".u. I - al I" ~11I'"':; • :i!~,OC: Ilr~H!:tol jg;J~rL • ~2 &j I!Loi: 'rl _. :n.~::; &:po. :;'t .... mlH'l ~ ZJ ~~ LO=mRA L'i 3j tJlIhr.:r mll.U:;I;. L9 t; Ida I'n _ tlJI • I i.lEo llTW;:rll :oom - ~L dln.ll r.- • vm II] ~ ~:lttlooHII LH I~T: ."'1!1~ Ia...... 1- - ]~.1J.:j i!":-J!!r.~L:. mW IJ.: I _ ~.:!I~ iJr II: :.I. I!lJn:- ... 1 ~,~S~. l""...R.I.s rp'. T i"~:
H')]j B-l"ltU'
n,

l'"'U!h, nt;l tllliiLU:J • 1 (I EiOK P. 1'":.';1 mu.::.:l:.lsl.

:c.iJn. lI .. bH'.'"r.

:z.!I.-n

- RollnF •

:!o·ZI£t1tnm. d~l. Hllkl . ]f-ru, ~.?j d:inl~nu'~ -r- - tnl"l ~~ Bu :;,TIll 't:L.,. til fU:]:!j 1~k.!I""lIiil.1::'5111J.L Ap i'"7.l. mllh: ~me.sim: .i.f' le ktn-olb9" p:I!!I1iIfI'
."i'
;i1

A1lDhli:!i1o

I i.t!Ii 1-- ll1IlIlII - ~O oW kLH"l "" nlll e -.:0 f!2". ]l1'".F I :.-i"ln - 21.'11· iI;"1E - ~ I ~ tip·.,.,. t-;I] ._ mlk· ~m ril'lt:~ • ~J.n11117E1dlm: - :n,ro GlJIr m Itl!:L

'if' jjjril~tf bOlt'biiliihlll bi JI'lip.:!2.I... ih:bYlI .. !bit .... 11. ~a...,w.l!.·!lrd. I. Eurl.... l}!I~id -d1D1~d.i!...1 ..n I.:.m.. IDii hlLp P !Jill:!: S'l11w),yi t;;fiE: r.;tJ.. I

Hedi~,s mlln

.M~

wlHl'!u

~Q~T,

w-

1 h.:.kiIJ:..!

:hinn"h.m.o;

df.,

1!11ll.

:... -_.

Yf;:nl ~kktJ

---iii ,~~~~~~ AR
Eciitaneler
tile':

11... ~~

l:i~tietr;;L

alll.l\

Ed.L. ...

Jit .!JILl],]' ~

B.-n.. bir ib:r4J1Z1 b-ul':md.'J10lt[, h~~i"in ~..oc~ t..iJ:t 11'"11 h&ru !h

ll!m~.ini uterrm, (I~di.. Il'~iyoi b1T hd.u:. yllt~l~l. Rei!: - Cv.!.!i1l (!t - bliyii~Li' fu ~

&:nd=1"~
-

1. ... " bill

II'~;]

t:.h~I:D1i:lctlli:::l'·
I

m.

Glgnu~ OLUNC
Cn!hnl'

SlIo.Il. 1J1"lrj.:.,~"Of1:trt.!ILiIlI ~.lrnt;ln;], ISJtli:l, E:ml~,u~ ~L~ll hlnl), hrn~~ •J'IF.J'I, Kar "l"'UM1r~ t"o\:r:ItJ. ErLl _ ~ %01 To IKI.Iiim.cL e..-:-.lll ~~l1LJ.mtlll IToo1i!c.3} , ~hr~n I}ilwm I , hPt1l!!h..,-utdl '~.'. ['"%tILL ~l!'JKI~~r: ila i..lE!Itd ill .. t I I"n, il:£.ult.5'j rI t"..-m 'I" W''' .kJ~... '. 1[D-!iI.II.!jiJ.If;;LI"I. t""'UI:.tLl . SMI~ ...rrl., I t\.;SLn. 1;:L..J1t1r; IJjI~LLI. til I rL11, ('Ij'I.c.Jl:~I.U~I, t .. lt:lJrI~r. iI'l".MILk . :.S ..._ JtilL~T(l;U:Ur!'~ hlif'IJ-:;j.Ijt.11i: t"r..rr,lt:hl. H~~'beILdo:: I'r"u sur. , IlUJ~ JI.. ltlr:Vf:l ~'-'1 r;r..lJ. ~i:llidlt I, U f:i!!LJ" ~II~ ~ 11m P.'t,

ZtrJI )furn

dlull. (B -

RALARI
y,e01
~

pr-opamJ
dfi.

MiDi ~Emli.k
iaa~i.lda.~1:a I:s~:i .!{~I.I~1'i :reni. Y ~ldlZ: m,-hIIJ Li~ ~nllL S.tHkIIIil.lilIbj-l.fLo i"j~jj;i IS frni oS Dllmu~h ~ 'l,ir ~]I mjjdde:l 'Ii"~ Y'lmd.a ,.ii~ :rtrm~ li.ta li:z;~rimzl.c:1] lI:riT' ~:r .~icde IJNlZll.~b"'iII f l'ii-ar;:;(Ikl:l... llotl:ildi~~~!!l. ~ ~r.(ljU J alir~l1rn.c:lI; :lJti nl1IrLn 1IlV61938 p.c:r-..:emb~ n.:.i ~ t 14- -e k.dl.T L 0 "115 y iIIk'!fI!~~'l""jI~ m li'M:fi ,tltJr~, "'" • (.2Q )

F[",1tn~ ::.'"I:IJ:rruwHh ~ aI~:riE; PI :nr~~~i. ge:l:s::ncil~ L11b.u1:1L 1P1!l1'~m:-ZIIU

Sun.gur un I-.;.tt .. Ft"OgtoD1U111 ·!!iI~b1.a. O::JldJr. BLL p["o!l~~:!rii:!Ol B"ci~h:=L~EZo!I:;:Sil ylirL.l hil)Tllt riLLmUlili"F .fIr~j:OIrAg ilk d.... fll aL.uk blr ill. h. llt..lr,. tkilLTI.i.r- uke_t:1 kcul~ct'ktl.r . ,,·Jlitl.ud,., di'~h,11.J'11l: y-:lk~!.:oj'. BI~E!l1N J. nb.:1 H'I1t."'kt'j ~"MI ...e~"hi]i.ninia.

Taksitle u.tlbk apartunan

,- .roa vay Illoldy

I)b ift T!Ii~ol' •

'2

b :rUk film birg(:~

MEVLlD
II;

10

:&e"oi[uru!l.
ifn],JI

& d'ri!!ddin

1Il-5h..a_1

e-.l!ind~ OrlftOIJ

i V a.A-IlI,d

2·",-ON. E KIR·STO KG NTESi

BRUCJTTE HElM

EJ!I':i)]l

p(! "rlo' "

miil~mj] ltala.1".! miin'¥:i knimcifi

'\'i!l jiil:er.'i

~ 7~'!!M@raLi iIIJi .. Im.an..

blr- 4 ....ill"~y5

4000

TiIljJ .. i~G.h :!i·I.Jr.;.oIIfld.. ytl:t.lb :&,rpartlma.1li

Ii, I",ru~ti ~
~

Kadlnlar Giilili

T. z fiBtI Hrl 20'..25 ..35 Mr~ HEIlfrlL.:p: KliptriJtlf' fB.1111 :(j~"D1, '[PBl( illemlllLDt91!!1 .. !!!:tijli::rZ"etil',

,!!;l'I'I:i]1!I

rl"d:~. hilirdL Ihci~',u Y.u.u.:!inill C"-&.lfi";i'Uo'l II.kj e- iklli ~lm:.t~lii, B'!lTII ...r~ Hfl1r~ ... "'tllir[lJ~ adrio: n..rll:'~ b!Jnlllll d:5~~o!: J:i:::Lo 'olinde: 00111:1 ~kLnkt!!r,. Iu.llri.nd.. •T 1t!!1 il.oe illl12lC u... insL~indJ. ~d.l'J I,ui dolu~u. iT~nl'" [1nli~ ~mitinillo Ion d~Fe:o:f.df n'li!'J.... .. ki 1,'l['ZI m~ycl,,"~ ~1!111U~, RoL~rd ...1lIt !:I;Y-«-(li-':m-iI1,....Ci ...... fJi'.....,.(wl--It-~"i!1-:NI-~-rg-iF-D-rrna--n-1 ... ~6~OI AmZln l·a.rLbbi I :Bt!.111.. r...,r:llr~_I.~11! "';; uytlHdlr.n . hi.. ~I'f_';" ... lmt,r,1 u i hu d!1. lipr... fliini.i.:i Swmmn Si 'IlV-:tlL~r ;Shnlf"~dm hlUldl~1 kl!&:m ~1J"1l lIi!:o::~m.i .f1mlllllfl1 ~'HI- I.o!!I~n ill!!!:ril"lt tt'il~irll t:",lil mi~ \oir I Id'~nd!! bL~h bi..t~t:.!o· I]I~LdlljJlr ~.. ft1ll11l1tkt..1'1 ~tHk.I'll! orl'.;.ir . o,'h;:t":- i bu 11i.k[I:od~ fi!m ~·I.'hi ml9n.:maSI n bUl1ulj z.rkli51ni:G.\i ., .. n it!.. I mli~"I:r:T1"I !J.O)·IC:Il~blli~d1. E:~'D'l, bii.~ufJ lIs~ndml::iI:L.l:tL &~ "'1iI~il ~IItHlIldOlt 11:10 IIpd. bunll'llt bi.:r ~PIM.~:ru dt$tftll1.~ l..oadrZll'lln h.T1lmll ~Idu~u ~ ll"h"~i!"Il 13... 11 )"~:l.T !:IoiZt!:1tl _ ~ ..,1, I]Lduj.,J bdlll filiim .:.dlL li,Q'Iurll- ci,.mi~ .. ~ y.lch.U., '!ri~"""nrl,, blJ. ~ - hn.di,ioin d~ ~,1:i b:'l.... "drdiFli SI[ Rt!P!. Itw ~lh m ~~hofn ~~iniJ'01I~k. il",..,.,,, bir ror'.:!1 ~l;iril~t!:~ 'It bu lEIiIo'!J'1 ....imu~nl d • bUn:..! bait 10k ddi - W l.rI S'ln~.,~ ak ' au. Kii1;b::r m"urnin ml!!o,(:!la blJ.- lQ(bl.~'ZI bir dt it:: ilc 11Ik_11.;:",.~~d N ~rm &nl~ 111.~iit biE ~y olm~nu$I., 0 I.lIldt!:" ~.. r,k h t:rUl 0 iriTlin bill.' lund 1 ~in!.. ci:!~ b~", J-!I!'n" L:I£.!!Im bil I p~tJ.Il"l1 r.q"1I1l:·1 M.IH .t.l, ~r:l)''' 1:.1,1rO' • "11m.. lI;:;in }·t1l tdihr:.~~i islBlilf., q. i~mi ~il~i~ o] ...n UlI m:Ulfoi tilo:, i4t.. iLfl tr::It- t.rr 'h.,.;]lIn -:- IIIIH~"k ~I'm, d.Ufi I 11"11 ~il'lli. r~m:'fd :to. Sl.hl1tl,flUI. f,l:~ri~i ;:ib.i., I.ir !:.u d~rd.'i.-.r:ii n ,1dl a.,. D"1.b,l;ud~ ~iL"b.t 'jI . ef i!1m;!'~ LI11k~nl buJuomL: d I-dU, M .t. ~[~k ,"'= blrd~l"I~c 11.1.1'1-ilium mllklll~~1 .di!lllZ: fIl.UI~" I"~ u:L. F IIk,~L "'I'"~il nln ~['~n!. LJ.o:'jI. k...tn~IDIC ,,1 ..d'~1 ~ITIfi nunl,! L\.li 'NS'iY"~ ~e:I;l!:il.:illi I'I" I":t'! 11 ~o:t~~ ... 1I:~I~toI:~ or.d .. n. Uin[lo bir '!!lienl i_yr:li bur.. ,.dOl dri:ildi. Gi!:fIo:" ",,..Ii. r.,;.lIl"Id~ ~IMI'II bu!l.:~·ur r"-k dii~ili'lii:J.'!Ir, mro'hJb.lflF, illid .. hu, ~F '1:' Hl:il~'~ .5-tLiI"l,r,:.... t~J] bj, "!-u"lIJL! . i:.inl"lin m~rlo~1I11 ml..db ol~n "l'~ 'biF hOi I. ~flLC.lI"i hiilUn :m!c- '!:.iini bi:r OIr'lly".l ~[lPOhlll~n.II'.jllr l::iill'~rikD ki.i.!;uk Ilr:-::Il~ B'J h .. y.. Jlt!:n h.~imnd ..n i;Jb, ri! ~I!:nl l:ilflt Ir'J1It::l.i ~l'ikl .. dlit'n' .r"'lnIXL1ii::1 sty. ~r!o'Zlrllk 11~kl'~",'i !J;i~]i~t;'t. p9"cl~ i k.. ldl~ler .. t- .;it;,.i'L~f b.!!nt.iJr o!'.J.a bLL 1oo!:mll"''' Lo;in Cr:,jiit: L q ,.IIIIU b!.!ru~lunJrkt!:TI It"mrl'"~lrhinil"l bt..... h)I.'iIlJI bul1Jrid:ii;u YOI• ;' ;It .:;::.h::!I1"~1du. .. , C Tit.: QI~;:j ohun, bu,," jj , ... ... i ~liI~ '~.It.i lid.~t'!I~ .. h)l'i:;lldu. ,uk I~id l- Zl idi, Muh.:..!j.1.I1~ .. I.. i'...::t ~.. ordl: B.tJ:Im'J PHil . rudildiEi ~kdirdi! ji.iJi. mUL;- dki ~'~ illlkJn .:h~ju liir .. I~ '!..,.,.' nin Bu YIIZ:I~.• ILl 'I ;5(.)1 ~ ~iinnii.n Flih.. ,e:~i i~J.T<et dli~l ~r-1lIlt t!:bnt!:k :Z.JIU.Z"~lIn..dl:b:.I.:iCAl· :'::lDd~ ~1I1 1;111 ~ohT9rdll: «...~r..'.: 1"; 1i 'lD~t ..d..&~ bir do~I..l: ..h I mii. l-1t'1l.md2l~:I. \ulh .. ~clmi~b. 8u .:II.... , ,/11_ b. in£f1~ '"I:hll'"n ill 1m. l •.akmii . hiirli' ~n ;tll-" bir 1I:,1F1un b,...~Ir"~I.:ft .fir"" Ibl~Lt;iJ:li ITUfjlU I It ..dfFl b. ~ll~'nrK 1111 IHi 1I.,..rmd... hi ~ ...It!lc Chlrit lflt:!o, ':l lei:;,n ;,nl'n .;::Ifi i ~llnt;l .. ., J. i¥l~r i'Jk~ilt!:n ~ imbi:r h.tfm &l';ltJllnd .. ~biB" t.. Jiliinni:i'~n - OI.1T n. rl J M1.J I r: ·r ~"~~T" I . diRer hoiJ- D II. ima d h Ii ..-.:'17 mont du, 'hl..tr'llil ...; ,.iI'<:II, PII. fir III hllkik.... Iii ~iIZiY".J W: ILlIJ1m c\u"ilo r~~ll 1';1 17 l:'Irihf Q.CIl1l='TJ;:I11, ~k i~f'I"u" Ij' mliilln:!1 "~] hl'"mm h rnl'"., 1.1 _i. n'l'Il Ii I"E IJ:ih.i .;:;:IIA,::!tn i~.. ill I duo '" -e. . tIj U.. l ilt~ ~tirt: i.. iJ Ii'.! Ie:- -.:uz.rJiI kU I Tome: tri~~lLr l~ 1l~11r: ml S~y~Jilh.:ri ~ibi. rt"II:~'oo bir Aim'",£! L t,;':'_.Jl c-lliol!, .11.1..1~h "'I!' 1....M1 In" r:m .....hili'_' mll'IUrn cl.ono:l1in u ~~m~~ oItIlJa.~ lurlo1r,..t~. r'!.tc:lili"'lIII1nmi lo:'M1l-n.,i 1'~1I ii~' .. ClI'II1I1·~_ iI r !.o!:l"Ir-Jin..:.....hlll "ir !l:"="1IL: I~. ~ iI"lU.!1 "... nli

e. "'k k·k· Jr .1 ' Il!'eCe

----

"Iil..!rl~ t..ama.ml a.rttl:rmlljfFt, ~QIIILI]m!Jl!I~um" !1l1II~ lO ti~lilr1lin .~e~6 ti:.uEb;m:i tl:O.l2lidti f IDcl.ec 1I;"1I.:I'lllim'bli A:j]~ii Wi III I: 1:0 d .. '1J111!~:mlJtd~ F!!iipda. • Cltkil:l1". ~~J"; IdUI:II"il:l 'Llbernti!Z~ ·mtll'l.;:lIta~ t!!IJ.h!l!iI~I " hly UI'", 1IC1.JL- .. Ib.'i1iI"ib 'bi["ol!B" ,1II.tnlLl:M S,LU!!!l.K ... ~ hi.9m~d~ 7a.Z~.~ hiikilmJe"r d lI.i ~.dndA: lttklif ml!l!tl MM"1IDl 0 8un 100LB.iI: iZIlJ2lt xa.dll.l' 1Jl. i:fil . f,"mi{lf~n. ",3053

~~h

"1,1

$I; f~izc

'~b]

ibll'ir'i.:J tn..Tu.i!li ~C.1<i1L o~m.d;: i.iz~-n' iiI;; i'l!IlIl!Eie 'I"-I! U'§: d6~t m(lnvi ~,~..ht~ o!icCit'lillk

Ibl!dcltin~~

!!!Iirn2li

r. tt~1 1Qru~u :; i ... .g~. ·lIrl bit.:! J LU!&I"t: :kul, QClI:hMr'~ ... fhi .t CJE'~~t. VI: l::.u:tlJl~S3 b:L.:f cr.Ict ~·.. k ill Y"";:"'s tirnl!'r S;1:n:LJ1 ~~, OLS.wt _ll"lb 'it u-:'ruJu tlf,-rdtjl1t:i.i. JlI1,U tili.o!:".rir::sin. d!l~ R::i1... f S"Yiillll'i .. I'll" ~i "R:J.:/ilD A.7~e N~.:>E'I':IL1ilb S~~lPnJII !rIJ).1 1111 I11H.· It""dt:'1~k iill:JC Dill H..a.:bL S~.:td~I!"I 1~N:flf'IJAr V.a.lidl: [ili]Juil:i::l-c 1D"Y'"..s~ ~. .l:i tlZi "1 ~11' I C-"111l ';';lh: r.1.1I1:JLU:II[;].:! IiXJ"H i )'fe,;'bd~ .to: i::b.::', ~ illI.I'" .:t11111d .. 11IiI!O .ur.a'bit "11:1 t.:.gllll!kREll"II:ii 1.o~dfkd
OL,j r.·b~lIl
III'I'"

'LLJ1ri:e1

1'1B1: Ilhwa dElRieMer

S~III1" 1·t1trtltk bJ.u.II~ U. :Iillinl] ..... ,i[~ bil~ln.. 6!l mk~1 <lJ:.o:::i~bir ~jlc: dr .. mlL.: i!ilh o!dilt!:bil":rdi, f ~kd~ mildH'Cli d:r4llJt];l hll::tbll~11 oil 1iirl~ri ~Ilhmn. hlll),!Hdk ~~I~ iz. bir kii!l~ ytri!i1n ttlili~ .....La.FfIi. m~ '!!.... ~ ... urmii~ liitz:lffi jI (Adrit ll:ll:1o' ~ t..nfo!! .:r~ h!H bit hrLTlI. I. kZl[~II'QIp:.rdu. 6l!unn.: ~'1TI1ij-i!Haf hi du r "lI.rdl. Gi:i.tiillilo. t;;(Wnri.. ;;it:' ~ im 11 0. 1"1111 ii mi~ F:rt"itilti'l hir ~r •.:: La:zlll tHO)" •• ll t: .. I"II,liJl'"~·ilr.d1J.. ..... ] T'uh.f _I

.,~m

J-

n-

~ CI I mi iI' {"...:drit: L:n;.... ~ndi· ~ini ~drJ~ L, .. I r"dl"':""\ I k .J'I.:dln I~I I!~. pi., 1!lirllill IIp_ .:1'" if .I lilt. Odibn IFlII1 ~i:iliint hir I!lrli:i IIJ'l: u iW- p~~., 1..~~~lm~lt. 0 ....1'1 t~;-I 1111 IIj· rut '-:Ir•• lItltlll'"fdtt' ~.ri. :4l!.u..niip dlJ.oV!"Or- l"Ii ~I~.•hl lIy.:.rdLi. Th -:-1 Imi~teh.zj m.w du IBI.!!:.4.il"4i=;!n bu III-YtIi:.nl OUcIf - It!:hri: o'ln 'I. IIIIL- _ ..... u". rF.1- _1_ ... 1... .1]"'lJ" -1,._ : Nt!!bihT !:.,'L.It'lrlll, Gd6:. HI!I" n~ u_ , .. r .. I( DCII .11;. .. 0 ...... Itl~&r] ll~ry.:t ~ d~~. ~Uil, iYul'lll "" .. kb.:jol Hlr.d1J. btl~. Z.1~,,"j II .~ H

111"'J;iUini. i!l1In~ hllyu:.& lI~hmlH '-II boi~1 ;;k G1ibr....:dun. di'l~ b.,:i~I, HZI • -"'.:ttl Mo·h~~:]] iJlOld .. bullJnril Ul"llt .. 'n:f1li~l.: bJ.:l1 .. :!1li..'1'kul)'t;I1'. Fihl' !:ir iP1lo!:l:! ,Idt: ~~!!: It;"jn btl.llbll~u.n~ t:.. II~I~ .. rll III, I\cf 'I!J~ IlJtl!n.r.~~ bEll d~ ~L[mj... yorum. nllkl .,]Dr::". l'iparunu .inirf:i ~in - . t:"ph ,=fh dlll;'l~ tillfl ..:onr,a. 1: •'- lti.r JI~ .. o1ctb.. .I . t!:1. ~~[ ii~wl1.l:! . t!:II )· .. bn kit.lDfi a- ~ l.dt!tk hunlJ. !:ildl. T........ _ cliH. fll. .u11Wl. dij=I' 'bir E-I4JJ1I~t pi _ ~~i dmu,lu 1")1'"1ikr.l"Ill!:ru ,,""1 I ~ bi~ it 1Z~z.dl~di, Llnl .("I!O~ !ie~ IIhrM,.;1 ITF.. dol H,n' Tholl~:II SlraHnFd ~il II! S1!Ldi. L.Lv_ll~Il iiill n~llSlll[;l ... ~

oolii:7i

eon-:

b:r

lit-Ill I ~i. ·:rIil} ~':'~IUf •.J.:J limid~i~ dLlI~ I r·, I'"lilll;~~'" k .. tlllr_,,·i \:,,~It f~ ..lIp ya-

iillDr ve [I rbire

erbiyede
Naza jyede vahdere muabfl
ve hayata
go~

es s
atbikat
za:m_Mli

25 "II halauz yer hapi ste yat 1

~Lmd 6S

mektubrB

111

_--

Balka'o
Avrupaya

Anta
V
l

181

bin
WIY-Of'

de8i~b-

mukiIa.t

es

Ir

rof!l!l!!ll8r 5al ~h MUII'IBI d

B IgradJda. dteyan eden hid~'S>ele.r ~ok elki ve terne.m Q~n TUrk .. YUlf, asJa" do lu:g1ldnu bir ken dla'bB rehariiz eUim:d,tir

t.b:- .luin d~rirJ fluliin~r. B.1UIhmf.1.I1 b'iri Oij~d_~ij Mrn~il'l ~,tJrFof 1... n!Allllfi K.r. M IJ.MLD." jj -Lyd.o::llllJ'o dl:in KI1t1J':J~UliU dill !_;.n,y.I. kl~1 e~ di 'P hiiolli IIIHEI~fidir. K.l.Jr .... I t:.".rd...d diyi.im \·""!loi.i;rulo:r-c: '-mI~urnd.l"idll'_ Yalu.a. i:I III - I'" me ,tl~I" I~ bir ~L o!dut-J Pli ,IIII '111 Girid ~Ltik:ltn <wIr.. :;:ii~le:rdijji bd.dlJl ~lIIrllll ~t1.iltir_ O!l [llwl-lI. gt - III:«o-uI01 Qt:li.il~~i.ndfl l:1o.YI1 lu:rlcr _"'!fIr ...n h-U- A;;J:a idi. !K.:J~1i MIJ,["d !P.-:tli:i OJ:lUFiOO:yunlll 'b....... '1J114 ..... Jdl, CLl'lID1 b.!! - I 'II;L hind Y !!;ni.;;r~1 1 I..n .M .. llnl ~1,lD • .fIl. hJV\·~t1; h~il! 1- i . flJII'I&!~ .!liM .. ·lm~ Li· (i~lt: i16t SndJ'.u;:tm Rfluf Pili ")"1;''' :slliyj "'Ilk oo::m 'bZl~mfl ~ -vi y ... J~t)'1J '" di~ k 'IML~ 'HI .[ilijtnd~ 2.:LI.o!1 t:ttn~".dit. fiii 1'. Wl;.;np; iml!d olUDAB. \IIli-lln dDiru: olup o:'JllIHllihEtn:s d~io:r '''!rm~it ~'ofo oi:ildiirrulm!ll: iJt.Hiilen .. d' b~lIki I1!rI" rub I!• ..12ihll, d~ .fI b.~ nlEi k.. • UOUII ii;M;_ iyi YlllkJ,Il..~1II 'biil~'UJllk mfrh;;!l1'It: i d..... nnu,lw. r J{ ~ ~ilnd.l Mt:nme.;il, I!! nina Mi!hrT"'IId u.)m ~lil...1 ,~ :un. 1: :;io:!-tu.. mlSllimll!rdl[' FLht iY:rimr. III lCiQE:Ir.lnIJ, 00ii run i.illoRalJ.f P iJ..il'!l1 hmrm II La: . bi[i!n :;;iJl. .idH olm~L:, h .... ~I1JJunoli, 1:-1 nlll..:rikl~n n~~11 iddi;:i III L'lriliriL
11 ~rl~lnmZl ~IJ;l~

Balah1!l .. Badoglio
mn.l"ill
Li '~- -.d!!

ili ~f.r 'f!'Jil'tdu

r,,~..i~ run.

;)0-

~:jl..

Lhlrti JYl2L!:rill J",h~ Wtl!1:iIIl'l.,.-.tIi'I IlInk.lllnTll £ILL'ilirlll~ Adit At.lllh.,.L -T'f!1 M I\!~ZlI B:IIdoi!iilnulL o!!r~1i JII.'P . it" lerin bJl"J \'e: b~lki birinC!l Bril.:Jhayu 'hIJ-.r ~IJ -1 diz~k. old,.!. HIlIb;e;islilDJJII 9 b:.:!-·h.. IIdaml oifln B.J h.u, nkhl!: '; 1!1 k~ dJ~ r",li~ ~~]~Il bU- ~ I oldurlDij~ ~ lD.w,flkmtf< mann 110 yr.."1!.::IL~!_P in d i~ k.< 1 ill; ;;:d be dcu 1: ~Ho]IJ.II.mI.II inlil, M .. llim 1I.:H:r.F, 1\ I);::s~lr.i,r hu. ... fn"; ,r-!-_.;ili:t: o;.l!;r.m~7i::i "I!! IrrLb.:ilWl ~t;lli ..nI("lU~ir, H..y lid I DiM illI: ~ltlli. _ rJy~U_ ,YcrlerdlJ ~'II;! ba d..a.. ~ I.w, 'l!;,. "dllPJt :rll. till! M -!II BIII,i li(l (j. >if.-rdlll bTr .a.d~ml. L'l.bi Iin.:nt yt1itl"l"di· ~ir kflm!!!. Ii \lJlIIJO* di~c1il'j'i'liltir_ GIII~ n - I,,.! ~1II~11.J1.l. !. I .1.11 d''''lIImlmrbi G~ill 101 IJyY ~1II11I~lt"kla ,-.:: Ylllim~d&111 ii:h1lllJl N1ifOr. 8;ir HIlib.!.lirti:!!. l'Ieli il.lr t~h.£II!!hllibl"l' "_~JQ'i'i,U.J. ~"~ll1l1uk '!JIoIp:mIllEi 'e~01 )"!J!d.:.ii'liJO ~1IiTi11ll~~IUi 'h1~~e:)'I~ 1,1[J:Ci.&1il )'liii~~I'I1c l'tIl~TF"".Btl'l bi.i ~ 'b~M -riJl e:1irisii:J:e:J uyauru]dJ,-zillnl.l ~(ifUlTI" ihl.muyg OliimJ: ka'w'ullw ifloil! _ IJ I,!II I:: 'fie: 'U:t:'UJI. IlIJ.JJu. o]~!.ldul, ~ ...r~ eI~AHo. H ...-

n,

"u-

be,i~ll:Iu :t:dtiriL Rftzl [., ~... nt. ,-.eni: hl, med~·~ I':~itt:'.ll ~1:IIdi 'l'Ir-dWI.! iL bJ:r HiIbt:llil"iin ;r[ibP"..:.11!'1I Iw' ~lT!lll t.d~mrnii! el:Il'l~t:CiL~ Dhfl '~"J"I:!k l, M, 1UIHIAN iAN'

U&kiidu na.hiye1erind8 AfatUrkiin mist ri

bm;Dll k.o5ylo:rdo!:halhn
dilm.:llo blll.l.m

C skiidil[

dikiliyOl'
My.mIlL:.tUcllpl ~. 'hiltbrl.:i "-0]1:m k~· ~.
]i·.JIIL.rm
in~fllmll

'Y''::l'IietrQ birt;[I[

IJr. K.n ;::I1IIhi.!-mt!o:L;,i ~ok..U.I!:!ltJ, 00 d.::li:tr. Ijmb.~ .kllnu;likbr_ Dlk~ .. d.~r :rill.!. I Mlin.o:)~, ho!~, OZI :Ol~-dll 1~·lIrkt· .... hiisru dikjl~ti .._ B-u at£]i"1LD d~ b...:,:1I11Oskiid .. nn Alemil.r "-OyWv:lfl A .Lilt", ~.. _t'.Inli II roreni ),1IIpd.a I

E
"'lIirdl~1 'bY b III - to It.Y~1!1l i~dl" ;;m dnlldU \I~ 1:111 de-lit: b:r ~ 0; dim y...lTiimu. lntihlf cadI . h91 ct!: .::11-. ht'FIl dp 'lqrkU)·u u If I. Apl: to:h ;hl~r "it i"r~lIr, :gizll I~hl:th_llm' ~lJ'I:k.. H Ih.n.n L.. i d.ekl rioZ riiI~ n.;::./t:Li t..Sln -e_dl!.l'T1~i bir ~lIk •rnl.l.~'~:rli:rorodl.iL. ~iin~ii blllr, Q1:iun ~ ~Itrnth, d.umlll bir (j_',I.Fa rr.lh III.» 0Cm ro, kil'l"gLllnn:n 'i1li£LlTiIl [ir1iafl '!'!:!D ~I. N tfltnl ColIIid')r - Fit': J"l,Iil, " '~ldill I U-i ~ i ...~. I~nin h - 1~lIIn,i...... "'1 ba. .·UIInIlk. i.Etrti idi, V zlil~li n &::-d~ IIbf~ .;;:il.i, Y~t.L~1 gjril"iOf 1U1,!~I:UU dill "F:dm~i, E:r.teti mfibLn ~k .::r~.. n I'Y.i'idl "'~ .:iiJjh~ dni bl II. Sir ~I; bHIIo"'Q )'1Ii1~i\t1l1'l ~
'00

RI
T

.,

K-'l:rn:li.nde ilk dc~'11tll[k1n.

fI~r.

.a

rill br..Jyin bit ~II:' in-d~ ~il~1ii II ~ oJdu. H;1') Ii 'f I I Jlil!" )'1IIp.tbi- :P "II 11 I'll Irot I ... , ~~ir Ii!' !Jlllr- m,3D S>idi.,.:: I::.u he:rifin 0; p.1Tol. klrnlN I"""I;!AIbit! i).!11 ~111I T u].ba., II_ IlII,k~ ...r 1.. 1', o::n cludwlf', ~n l·iltr j-IIi:i1IufCIr.a.:!, F" ILL biilbiiL,;m !:;til ka dol. l'i:r.nnfl d\lgr1Jl !o,i.i.Nd_I.i. Filw- till::[iu:11 ~o::r, AmmL'! b~ &.hu, .. j:!;li I'. ~ II I:.:r L..., ".-.Ilfr DGi~e ~ l)1II flklilk :y.ptlldu@l::! Ii ~ bu l"o:~ile i oe: bir 'jrfj 1:10:. t:l.Jj1li:i i~to:_" Our [iU SU!IIILL 4O;lI.}·lm, 1'114)'1 IIIk mlilllln l'!:t;:innl::mi,ll, Ii=" IIk!:!t im• ..'o'lIijl'U1':\"ll'.:rint: BinI:' t;.lbM\: till bill:.' tb I Y 1l~~Li. hit;: ~m.."}'''yL'''' ",lh di i" '~I ()~I~~ o1K-,.. ilk ~i'I:.o It.:vhii~1 ~~I_ ~.,di1'E blJ it1ri bu i!n:u.yu '1'11 bl..l (,1::. ..::\0" "]I!n b-II~I!, I l11 .. ~ fiki~ 1;.u... ELdl!! II il~ ,,!,oin -t;:nBI"~lfI 'i1l:!ktj, H.r~,i 'm~ I'I!!~; 'birb'i ~i:n~ 11:) "(1;'1. BI;Y bir mii~tttri d~ \J..r S .. h.J ,.1 U[:...i.m ¢ill .. F II!k!:!~ OI.ulili "'!! 'Pnd n t!llrll Ifil:ldi~i ~k'l'!-d4., s,ula:i:ljij.:i.:tnd>i (u~t:n 5.3.bllh .• f: ~~I b-...1i:.1"im;)~flltt}·-p ,:.".:I7"r, IIt:]I!I LI1 Un e:-\.]rn:I~, ~I" nt 14,lxh miilllid blm' SiI[.nt kl'PlJTT:.L'-..I111! h.a.11 iI f 1'<11l'1linlJD z:til:en bl:'nirn 11:1 illld... ...1... ~nl"~ b ~IJI mill BIJ i~i doe Su ;)0 WI~ - ~'lm'f:-i) l':i,t:l1 bJ f.1.j.-1'" 'fdl, Hc:ri Hind- buhlreil.m J.~IJI- kilt:" SlIIb"hLI J • ml7'.Ii m.:OOi.l1O1I1_4C_;J- bib!lill""du. m Kolin I~ oldujij u idd II:di!tQ. nJtllhl:f~ Ion ~lIIl"ibul loIn.fml, .sU! n. 0111 J-J h;:.'eu Foe ··yd . I!,-inin ~ir !Jd1151nt '!o'lInl'D .....~ ul"iHi hi ~.::y "idyor ( .... f.r midi', '1:. E.rm'::l"ii mlllhJ 1.::I~rinl. 11 I ,-II.. til I . - ....,m:, .s.d. Sbd.1li1:.Jo kllll"iClliyt I 'k;. d;r ....) , Ii h, r..Jhk I r nH--d~nl;! nib k m rlldlf. Ru ; II" &Ju.Titn '!I'lIP ml L. ml'll: if;ln N.Ji III njl IIumiU.:i1 I. ~IY II!.; .... i~ti~b__'ldtll, P,',u'bOta ktllllH:r Fe •• 1 bti:,u. ;~I.:rl" 1ll.....hr dill. K.h~'I;' I.... l Ilxdi. FhL ~irdtJllbiri:! !i'[ik.:i~ 1'1 I'IrLa. ;fld. Wi'F i IIr 0,'- bi~ ollnd.a.~ hn i. . hJ(ib;r fllill bOllkml: I'll d.. LJir, .IrlLr.'k, 1l!l:r.Eli 'L:o:on.:linc: «tTl' ,fli 1,-1~i.1 fllO::I -!In. ~ir f:.ilkI1tZl: t ·\'ltI'U-l~1 I~ 11111 bira.:o: ';:;~n::li . f-t-ll~ 'h-!n
II. (I •

blJ il k~ I ot~1Ii Ili!r~l:, .s~·tI~[und!l hi urii !ll:izlm f Iclllllr 'l'U'. Afliih ~lyil£'1'« ZI!!YlIl .,,'e!1T1e~in~ En 1111{ ~i:i~Jtri r.n IIr. Bi:1"i de jn7Jidta gi!IJ}'t: Ill" ltll~1 n':l-IIl nlur' Ylllrl k.riT.iLJl1t Lir' od.adl, bir H;l'ldl, 1"yI..doeliul.1~it!!fim i- bJ:r I~tf;_r... n I;>t III oll.lJ1.Irum: bir ~lk;]I I:.:t.hrlm: ,III[lDJ"j,) bi~ li.iril C;;!.,i. .11101 f',r Inm; f Itn. h~nUrl u~llile I k: nl11 I:lllibdo::o 11 hr i!n.-l

,_
-

1!If &i::i:il. _ Hi!klun ,·.. r : Sl1f. l,lIni I!!n~':r,i .~1:: .. iiillm. Hin!!!1 ce:\·.Jli "n1l1.em~ ~e ~t.lIlilu:l_i bJr III lin ~oI:l'.oU'ITI'illlkA n ~~ uclok b bU L5.~11\'1."1 ",~1 rll.1 ;~ti'tftilli. )\rhd ... ~ ;n. 1 n

.' • f...hnt? bLrllllLSlZlzl d~· N I;',d"il >.;Ii),.. .r.rclLl S.d:... (l.uILI!CIZ, t::"~nkil ~;,;11 ru~'Un!.2

"'' 10

[I

~II

f.a.11FL )'oelmi~ ~I!! i· i bir>!lm 1l.¥ducuruc Vii _. Kii blul dill "'Irrfu Lu i~ill... Dw: ~iIr:.di ~ men SU!!lM. dItlJZYf! ... Bir ou.IDI1Dill:i llitl.d:t ,~ ~1I~klllobir l.i:;indll 5unft} "ul.d!J. 1«<Itcllfl!! toe~iE l'.III]IJn..L[ L~ill i.Ll!r k~i:l~~. imLu 1!:'w"illl!:1 iJt1! aFh, f...t mylL .. h nlil'::r:.llJiII IH:r Ilid~ h ~.!11fI il~.dl.!-unlJ uILrtHil'.:l'di, Bun~ ~illo ~..cJll'lln i~- .::Ii 1 ~ir.do::n !t~t.llicl!: - Y ,k:.J I G.J.]"~ p-;U{IIIK Ii fikrim ~'flr, PU4J Irilt:_-L~I£,. [er.:"J hdu 1I'i.I11I.!:1~CI1 'bir i~ ori;il, 1,}..l'iy."m 'ht::J' i I~ fmd.t oLo; ";4 ;I-·III-PI.lllni-r - Ol'iun '10;1 b "[11II1TI1 killd.r ... btf.:r .......~im l':o::ldim, ~ .. .,-di g~~ ~[lk-!i4 I:I~ I 11111l;-.::rfl~[ 0:;:I.. "t:l'i"I~i vil"e:lim. 14lO.II • nl ...tnyt , I-li~mi:l~i:.ro: dt; b.ul!!r blr.:.k. Ibclki I~uffi ~~lmo::;uin. 51 din bu n~rtlino:: :Jiho::! ~ ~!lkl.l',;"tt 0[111 1"l:IiftLJIII !;nk Ilklntll~ J:l!im-!l,-:JII[I[!.d!! :'Ihi 0:: hil Dt~'o:' iL'f' rrr: 'h ...~k;5lf1flm. h.em dl!' ~Nicl;l"ii ahw,Lm-5t;;!lh~l~tn m k. dlr. ti" ;Il- ~ko:r~l:: - ~rr: dur b~k.4..!o'111l., d!:'J;, ';Il~ " lil1, 1'lI'·di i'-o Simdi do'klor ~-dc!..'t!:;_~ ~ni

..III IIR
IP)'~

-1inICfI,I

'II

(I

EErn II bir III'" :!o'IIU fo.,.~ lIV1dlr ~ 'K.r.tdu-;:. """" Cu.lml I!:i&rli ;:tJWUTI- Ml!!l'tIl !It Mr,..'Il: 'he I _ M'::rI~ t:Im' r.e Di«n: kj)· :rJok.. ~r t:ltu~ lim~i. H.ydi, Ij;",'mtden t;Jhhm. OLIo.IIlIlloE b~lc:, Stl"i lit bW-4.dJlil. br . ki:i~~i!ki DIIo 1I~1 dli -lItndlll 1Mk£p._ I II:I.oJ ilelllD.. it.lo -II1.:tJlll"l,,...... Ku!1.%i SW.III, II ~. dll·t:::[jfeJi

b :rll~c:tkll!l .. H

fjlallt clef!!1. Ani ...

,u,

lIIV~i .. _

Ht:lt

H........ ~nim. di

~ndti;dl

~I,l

1111'111111110 d.". H!IIw'l'iu~wn.

'P'1"\i... Sen 1i:lt ~"!! l M ill bel:]~. Cl'h ~I DlIkror J'I!! r B~lM.i!L. ~iltd.:. 1Ul1[1ud.:J. bl!!kkdi, Su n;i\:l-.ll IOnrl I':d ..'bilmi ~. D-... ..L:hdm r~t::JI ... k 'mt>di I.:lllmd!U1 4uct To!:rmk. " ' d:.sim ~Ikib 0:: ' .n1 1L\t, Ih:r Dtmngb-1!!1 ,iJ.tl..,dIW,
1

Atletizm. miisaba
un D··

Ceviz

ll"ma.k ya lid
hl~

so

denizinde fa(;ial'~~

Tankla a k
r

l'kmlZl

yapLlan

Ko]]ejU

biyUk

'.lda

milsahakalML kazand Lar

Llr·dn.J.~j r,;eluLndofol:L ~i:!-'rI:mJII rdn I ~d.f h.' bir 1I.1n t' D r.th:r~
~DJrd~iirUI'I ~ 11.... ll_o:;'!li'T In 1~It'rint.! Ir.J til 11 Trl,Il Ir. it •
Z~.
D

C'~

c bir sQJi
yerJere
kapa,
L
l

§I

yen

..

yerah

.. maym e

yaptilar

1,3

""i eilerin,
~ k:m.oL.."Y1

asmdn
-

~i:i h.rt!::}'€'

Iflr! rJ9
~}'FLI

~lun'lJr •

uy>l trn

Ir

lOt;! m~blt!· ilJ-pt: l'u"Sr,,_n:t

I!jl'~~

I(lt

T&)' Alio!Dz:m

~U:&~i.

1iUZlhn. - I It'd.; .... ul'Ul'iartlk i~1 mrll:e'b

.....IlLOdOiki l III~nhl

Jb.:!

Il!:,rtib dilei'l iki

i !h1i!!&lIri atl~imL

lIDii~IIbd.r.1]

IJrri:r t IJuudll~IoIDU M1:.'Lm;j~ Ami!rlk"W:oI'I'Jt"I I!II ... ~ ;.-ilnll [p;IJ' n'h!!!lindll dl!'.Kil, killror g- IcllCltJk :rok'orLL. ~1I:r~ niJ:.d~ FiIoplLdl. 'hZl~lDdZld:t ild liJ!:'!"1: mU'o'::iff.J1:i,.!!!t I.i!! - [I lrl~. ~_oo UllUJ1 IC1J:'(1io1 tI I~L bll i£1 I.. i:a.lTol)' ilin[] ~~rj merrni ~Lmi~ir. iik'!.l ~I..II! I lfitl'l hemen bLL mevsim !o'er In11 Mii~alxJ.:Lltlnn iOl'lund. g.a.lih. i?lo:n .J;:JI: J .HI li'll'J'ek ir, H H iL,li! Ie.:. w. Silnil hdaT i_yi. bir m~ KIII~' ~tI~l['I'IlTiIl ilul ~ h hodir:: ~ ilt'l"L I: lm ud~1I iIt ~kl~n m~t2lk~ T ' II:· mil. ~. i'I ~Id hlb: i G I tll'U.TAy IlIL - r.okooo" !:i 'kildbr bFi.1nrhlll' I.. Irmfl de • blJo".,.;llImaR' tWo. lm.r.l.Hn:t 1J.liy''';k 'hif h.ltlm: elm li~-=-ti Ill]' lel - 2tR[in~ b Klrmlll~lldlr. b.,.IJ.JI:' r6 (jru. kt~iii kiln.]' vl!r • I.!.:r_ MiillIbU:liI:, ~i(;t' i fUd r~ Dii_. • ii mii~lIbl.hl.udri K,..,]'=.i 90. c;,,- m1~!:! itJI!'Ju;i~'lIrlj:J• M(\[i!1J Okl[Jnd ,I"h • 100 lIIlf:loo _ iFil:.J;('l Clll ..f U'foJ.}' 1J~III!j.11rlll;!o' plinn 'k"I;]~lr. :rlltd€< Beltri-..-.: i ~Ir.ii'j{h> j,il" klildm 1«11 I. H dU k, Glh ~F. El'Yr:ii n .Jr: !l(o!r:j u.'h nn d.. lilt Iinb ul ~S1lt.m I«::ndi5:r,n~ j~~ru:~ ~tli"::i illQli,1 i i.,. m~hkHnc~ bOl;::VLil.rC1I,l~1 dl:'rd.ici etro - Mi.in!:'i Kol!:.i z.:I,.J. Fik- alf~itIT1 ~raFi11 JAfJII.:.caktrrJ~t I ~t.klm. kadlm dlnledikren ~I]n... j'i[~ I U UIIV.

-7.m R:-I...I"!~It: A.m~riklln. 1019~i .!lc1hIl~ID&. l:Jii1\l~ hi!' bll ..bl'lbk oi;; -

ru.];..,.b ...kAI.
L-i,oyjjl.:.
I:D~

MAn

®1f11'

1.1:1 lIJJll·r1k:n bir ni} .......... o!:I.:ihFl .S!,!I lre;.h,r.lI".I. "_'-1J-f'i (·'SJHl~r..dul mi:!Ll,!mlJdJ • n I<tw' "ltl'l":liIk Jih:tir.det1 \'aZili:~C1!l~ ~I".m!ll~ B[]M.mrll dtliJTJ~1!I -l rica [lhJI"ol!1:''!J''lJkll11); ..~'_,,~L stzyl:F • R[,II~m ~t:~ri:i5alll~I:iI.)'ilIllIl:iI lerln, ~1I~Ld::J~i :l.iry:i'rcikrc- NVI2 t· ~lil ~IJ' dl;'nill'!![in! HIm iii lar I "'illUI!k, :111".1i:i'lR.lI:;mu.m IH .. i,lI:iil r IIIQ l. Ii~A!nlZ: • 'W' I Urom.zn It.~n=:!a'l.tIr;'lH IItIlTI'l'lA 11L.uiJ I;'i~·rmm kOlpkf-III Yrilqi mmtak.:i ~r. 'rl II" fI)'Jleil rr..HI:'Uci:1!' •• IjVIo; 'J"o:U. blr ncliHl!Il vnr orrlJr. • k ~fl!dJml!:ml~' hu.I d,=ry an. nice; I'lBTlil-:oou JU ih1 II I 'bpli:b-n gir~kCf'l ~~. [L oId~u ~i rulllW~lJiU NDI'de::n,l:J¥iI. lrcilcre flr lll"" ~!"I'JJ:!.~h f1:m I dr.1u diin y~ NZlluJ!nin 201 IIlmndZlk- !!I~Tli:J: b. r;,']Ulll1:i1b ,Jo:ijrmi,.j -c~", .,11". llll~rmlli. ~d de 1Y.,'.1. f;:idal 1J ill"irnJt

n'

Knl",j

I!ic~
~•

nm
....

IR iti; lila rill

'!"!.

c....

flm.o!R!!! b..:.~!aml~l:Jr.NoI:.il~1I "" flt~.,.,.1.,~ 10I'ItJ'l1 .a.nmZl~II. j:jldl"r," 1918. ~IJ! ~Il~i)· lan Amumh,=n. I u 1·iI.-!:I r~n bi[inln lurh..I'II~lr.

blJi J!1i;Jt.f Ii ~I il,=,j!~ ij.;; RIIH ismini de iL.;;~ ,=1mr:1:Ii £Ulldt!. Bu !~n' lou. r::1}'Zlm ,Olrk min IIk<ll~ rilh!lf(J:in!', iY.J2. dJ!!l'iizil~ Rrh
~i~li, I

Y!J!i

i~illin

1.00
400

nibmi.IL .;HlDd.. 'U.lo:in !"i"la !':lit-m~l: ii.,[~rt 1m u~i . ~~'ah til'ic YLhlll~l.:i r-

d·

'~. &lO
~l

[n_

_- LJLTli

!Kd~j ~4_2. Vc: .J{~lej

Kl]l'!!i Klll,=~

ml!:iro _

SimHrlll'

ISOO

'K.olt:.io. 1Mtr(i _ Zin.ra.dh

O\ur.a.1

U1,DI'l

KAei.
oiI..11U1'la ........

4- 56.6.
0.1 fl. (,~A ..

SUB

Trdor ...· K~.

~FlIJ'l :t1l~1n tritb3l;. l'1.1 i~ t.rfll 'i'1"If'IB~ T.Jbic slDdlmh G.llltr.H1r~· - ..~ i~I«'lIcrntn fKililfJ k.-5J'~nd. -:ie.rh..&1 Giin.:e.; m~~litillJ B l<l~ .. F'!!!n:erb'il~1!! bll~' il;Al".IITL l'UD11:1de t~redrdi.id mcl-.~Ii)i 1Il~ t.l,lhudu, Bu !I'i'l ~I.la 1Ili'i ,Al'Tl1I1P.i'1I.;, ~~M :z:nlim I!!d_;~k, i~' ~ .d~ Lal .. u ~ )' - tk~i~.1J I kit' - rl:" ); .j I 1 I'Itl'llMl'b~lc blndi.rdj~i 1-lJ11ru1 leri """~'-!i;ll-1 l5ir :mill:,. )'i!J 1.1. SiJ~DLJI... Iljji 1i1 l»rilklyll[]1l'lli! lId: 1m ci b!!::mn:o ~ 't1",1l! .:!.II 'h.l. t I!e:I! M Ol~t!:!f '!'~ F'J!nl!:rl!1'!Iu;;~~r.h~nnlk dri dg~ ·n~ 1if' };1Jr.: Mi.J1 11 lo: fI b,liIl_[rI.J'i d.iU1 1ik m.a-;;Imn d~4C ifclill!:D!~~ir.
1F1.

BUgil'111ku rrla~rarr

~1I'J!'217&

[:I~Ji[l

dyr ~II\'III j.liliJm1~1I ~d ~-:II M~:*'_;:f']91 ~IUol bt:r ....llIr.'f. 111.L nIH'~ f.ldOlh.. ...Iifl: II ~...kild!! aclab-

vnr; -i.'l;t":rmn iiciinell !lI-InU. AI. I!:JI;'rna I nehri y.a.bmMol. '\loli"ll..u}' t: in .Ij, 1 nIllD&rillh t1"fA p;:li I;I..h iYI .. m~fL iJr h IlIIJJ
lJ~hJ~

.Y:I'~

l~-

btr

Y~·l:ludi[.

T")')'{lJ't I;'nk""" YI 01IIJd II. t-l3'Y'4J'o!dlJ!nn ~l!I"~uk FJ bir ~...dm.o kind!, mlll.;,h.j!;1

~~E'Mh.j.
Yi.i]m}:

O~ 1I.t.m

S.:.~ Kt.ltj 1,2. 73.

_

IDiinl

'~I~.pJl~IT'I m4l~la'r ~ lakimlflFI

.a.ll~

Ei.RCI

Cd.LaIIl[:t't' Kol~j

1.65,

MJ!lIk~~ Ko]~. DiSk l.'tm" .,......., Sr.bOliw.ddin

~"'ini.a c:r~ l:~f~dllm!';.,ir. Dill)ll elJXllrinw. ~rZlbrr ro~k TI1 iJ ~~clI:l ..;.U;in id d.i 1I:A1 b~ h d I i1....r m!!!1.i. ur~ :ro'la o;lW U Voll1btrM~",in l:il. (llUlfl .:k-Th.OJ] tlll-..tl tevkif,=, IlUmll:1::!lrU~Jlril'llJ!~i d~ YolJ'o:h['.~ m 1st~nr. ErkJ!!J: m'lbim bir ttJ~ lI"t IiIlr B!JI M[;:rillhn h~"'I' ,...r-rdijU ru:rn.:.~ ..... tin IFI. ~!iI:rJ d~. is'lJC:Il!iJi. Lt:i!rUIllLII lI:<1~rillJf&1 k~:zil. hillkk ll" \ ~ III II t j:J 'All!; 'r.lIa-LLfu LilibTU~ V~ ku' - I;]n'.:i~[jin ~'ih m~Yt'U~!.1l'_ II f "l FlI11Lj IiIJLloplzmu:m.. Kll'ulln. );"f!l 43 OI.::JIr.rril. 1r.Y)'lirr:. VOlin 'K.a.rrt'(( \." • .,.jl1l1 I !,:it, 19. i.l'iunJr'IiT~ltI ... h 1l-;;i!.11t·ii bo~fll'i'llil ~ bI"'!:Il. f.bkDJ'llil!'l.D nu i~llI~~undZln ,J'o!k,,=t ~1m~. T.a.V'jl'~'J'o!.iIil~ ViIlr riii:l:[I[1J. \:ukti ¥Ol.nmui.>JlL ba.,\·111 j;lrul!'tl ~j Voll} F.11uo'k i!;i:!mci;i. k'nl::;]l'11~ i:!nr.:.s~c :fil" 'P ilo I B u toT.:D '!i ~ m Zl IIUlJi E 0 ~d'..l. k n I~ ~i.J:IlIfj:J :l)r. 1l'R'l1il1ol :UlTlil'1iI tr'kmlJ fll~ 'b LI .ti r~I-r;"'l. yUnlTI .... ~5'-1vital dohL bLr :;t'flki. ~ k 2[(} :L:ilIIfl c-:"tmll I!II;:I IIIk,!J' i 12" k~1:'1t rl ... lt:lttr'li'lk !lnll ~FiI?"'FlI"I1.~'D~5i • b!~!!tl roIlJ',s, AIIIII.jyr klh1 ... !:ind~ ::l;:.i-'I;. tl1L1. 'r.Ik..at blllhlilIllI1. 0 hd.u i:!to_e:rll:riL. Cr.i!!i k.,:tllnllJ ;fl.,;' ... I.:.r '1. 0 !1' In "'(' "111,1 . ~ • ~I y~'U ~·j:Jkb~. ~1~(jmlilwH.lI p;iI.' 1;dJb !!~ n. g\Ul1 '" r :t.. f ~4. loll;~';'11:'n J in ~ I!:! I llHJt 'kMPl in. pljFil1"llilnm l!;l.rIe I!:Olmr:;lifll: bf}t.u~ iFlt;~ rei ' 0 l:. 1i:i::r~mL:!.·e.."'I!:'k '!,'il':iJ"\"lf' bir II~ fill.. tj:i nt~n.dllnbr L ]1"1111 I - 'i~lk

r:'..

"'-N"~

e~'!I~"

CJ!r1m;I

r-

"TerziJe~ Cemiyetinin

mod a

11J"!....

., !!HI~
vf'
[1~JI1.';:1:!

II 'hAy II otkJJ'.6imc~i:! ba!;10lD"l~ n~licr nIt. 'J r. ~,j:jtflit-IU. tw: rnlilliPn1 go • nl;l~

};ijp;iL'lu - ~,

ki: ~,lrru~..... ~ '" I~ ...~ ~ . -lUI Jan r

11" - ... lll~11

byhah:m

~.."mA ~IiI"T-iI~1 ~5tLyIl[,_ utr::r mL ~~ ill, 1'!oI,:md in~'t Lum. 1.1: ~dL1u:m_;81D' FI

El~

"111",~,'1 111'1J:r. ~'I. 1II!J!1-ln:3 ilndi .:ii!l ~l"(:.kJji mil~~

M.iriJ ~mI'~ .roo, I!c~ fIfI, .. ~ if'i~~ ~!II ~ ).5.15. c."r~·rrO Kdori. I G;tl~12nll[Zl!f bli~mfl'l 11iJ 1II1!:lr., ID-!.llifl ~id KCil~i LiE,
1), 'ri calL
__

1'l .. 1s\ ihlllo

C:.;

g,D ,t......u- ~ H1to; II':l .d~:.' c· p.a.b 1M1.:m;]' 11.1;:: c Icl. k-..n mig;f:a:~ ia.Tk:m. lu.lc'H:lIElI!ii !:tl~ IUJi~ • NI!:!~1iI hd!'!! Tl!ier~

h!l,'I" ~fl"f(~'!.ih~·. ~ lI,W::rni.i 'n'llFl" 'kFI i~li~"!r. rlilli bL:r h~rtli ~~~tofiYI! iloE "'mI:;t.r ~li11!i'l.d.mm ~iITI[]I·i'Ilh·. f.;,:i.H;r;!'~r: l-1yyAr~~ tB.l~iif ~tm- ii'. Kr~~·. ;(!nZldhu1 ("lLI'1;' anml~ ", 'IIHrmn ~·o:ikllllmd.a i ~01dlri' ;rd . 2iim n 1iI... .Ji:J. yerde valil hir eCi cli" til.\:ll1 111,. Ell BIIlI:dll~~ l'Iil'i '::r5e~·d:.. Mw-~o:i bt.lin.~ II:d:=ti ...~ 5Q - ujiJ-.m ~~idI... k!!~'i~y.r ... b!l-:E!Jml:llTlL:lo .tI1~n t.,=stodin Vi!(nihi:J~mdll bir y~rillk • ~II:!. dUru.yo:JNiI!'

Dlr :muddflt (1'{.V~~ 'b .. z::i A'v.I1 1:+1 Jm.;s. Et.~ l:l.ti 1~_1II- I L__ b" '1::Jl 1 1 d gOlzdi:!L _II"I!I I ~fl 11°1 I:'_L h --'I.J~_ 'U'-J' • 1I!;;J,iJ . ., ~,~'OQJ mJ]!:1 '-'-I~ un . .7 • UU}.~ ~0IJlII0 I:'1o.Q r:']. .• • G.a.li;JtI:lllilf I '!Ir d~ tdilmi:tir. bc:t tn-j ~.atmL111? I _ ~lfl\J!l yiih~ .J.daJIlp1. CI~~ ~. Eli!in.ci milt :I:II!lIIfll hJ.lII~·- Jk1:\..:.~ '!. _ 1~~1.:l'l1.!rl I:flfl~l~ 10::) Z.«I. V~lhl ~t.J~;U"1. IImoa Ldi. [st.:inbul~~ l}':l [ll}IJiI l,ilkmfl1 1 "'J11.u. 'I h ~I:'S~ _~~X 100 Knltj 'l:Ikl kundl. !Idnci mo:i~EtiJh • T 1I~,1Jl! iai. 11:'1' Ifil li,i:ini .~ 11:, I it;i'Tlrll~" 1· r I~ I. Glllals.gJ'4}· T ....Pk~pJ iifl.:mr-di~indH:l EJ,·iib. bo'jkm~1'I kr.rd::!' \li!hlllliulhi.j~};- _ M~o:iklll..um So!ifllll'iils. C'LM 1!!1~rir.rr~~ lib ~H1l1 Oo;iilv:i.i. J:z:J.Lo;; tmo!nin '=.n i1J!.II y;lOl1J~L.rril. &u ~Ii mildiir :muii'iinL.uil'ie'lt. furlJu,1I mtUnim ~..r~II~~tll~~1 f ~t-:f11J1HII- C~I..a., h"br-:r bir h::J~·lj al']};;] I,]TolZld),rrn~. uih~kbrl:a Llk. dJ!"fZl::.'~ptJ I ..Lld;~ mi,i _ fZlnril.F .u.:mn~a i'lyll'" Ii.-..: I' ~nl;'J}'Jlm~:I kl};;]~ 1.. plln:rl~ ,.~ j~ ~1l1Ok.3.1j..nlr. Llbd;..,.md.4.11i .,;dli: IDBi'lnUIIl tlld1J~lIn SC- dl!M. iisti.in bir i].JLll'i OJ'l'lill ·~i d.,v- nu~~ll'. FlIhlikik:l. 'hli1]1! b±r ~ tt.il:~Y".~ k I~ ltr &hli i7i mrul~r iLl: - '~yi. F~nl!:IYIIJ::::il'UI'!' - I b:.l ..ndt. ·r~.t.ll'. liil'l • KoiriiD I':itsh':rdi~ mis I pr,I;Gr:~; ~i CJ.:oJ lalllrri~ I,) .. 'l !hz.u.dl m, ~ m~l"llrHlii. Ffflbl!}i~ 21w:b. ~lkiiJ: rtmidiE. tin. y; F n rYI ~z 1) - I D !U.- -:II;!{ L.m 11 Iiii'll illl;!h, I~ I:!I'Jlli;l--t'lLbl,ll~ !K j miiduril buno:i dol hir 'llk.... nnZlrlllk GO!iI~,.. iIIT~"" 11I..'I~1i'l1, .;"I(];• .,1..1 11 ..... ...~·Wih,:I 'Ail ,..Ml I i'llJlflU~lln i~i.:rnl;!~ -

nada KIII~_

Vole hoi

m3(.1an

::<:2oo>-,!~

moo:.

BIJ

ir;;jlddll .. J D.IIDlZlrilllL'1IT,!.lIIrmin 11~rUI&;. k":Eo:ib.a.l:klndZl b!-aJ:<I, Ir.Lll'i1ll<l1 .. to-

n-

I~in,..
I'

1.\~11

•• II •• I.II!:II.II:.II..II

•.lI_I;

__

__

~ ..~

_II

OII!"

III!' II

II_II.II£II •• ~_'I.I LII.II

.. i Ii I

!!_.

"'!

I I!"!

L'.

f'"

eskrim

T.I.}'y.:.t~ V "'n~ ~m&n. ~ ~J'o[h, r:ltik lJ;'n h.o:lllfn r... kJ:~i[ bir ; - illl:: dllllflYrl, \ ~idJk. i I,;. r k r -I'"tlll lil Di.i1'1 ttf'hi:r nJilr1ZR Ror/fim/r.f'I &iii' offim filP~ in. Tki ~01.:it. I ,If It .. fi· r ",(jrm~d:el'i ra.:.:m 1.&I1'l·lIIrfll'lil'l:o.t:.l nil _. ,Iir JLT.a.lik&.T~rul~r C~mi'(~I- 1m mild-d...lt-rnb:ri ID.I~ 1:iJ\·lIIlflJ.o!-rm ,~o:hirinr: bil~bdml~iu. ~i1I o;;upml~ w t.irkol.!:; dil~ IIJ ~i:.dJ!. 1<lYJ! 'I~ml ~.::ipIl'iZlh~ IIldU~1J m;Jd.:. ~,=r - BII ,IL ..~I~ dill\'r~'II[o!r .ZlrZlfllldlin bi:i~i& I'I~ k"''''flrlll'I'~, ilk 1'Ull I - ;H .. 'b~ I:r.&:rbJVZlr~:!i~ dii~~k piIi~J.!flnm~r. T ... ... ijl'\ di.i::::. T4.\:mn bi:J~I!'..--rJl... i~lb J!I - ~ir .. I.n il~ ,~}'rtd;l1T' '.--ir. SI'fEI mi' I., )')' .fflhlMhll-rl'IMI Mj:lIl... ilr.:h~ ·hl~I'lIo:~ lHII-bt.! i~1 .. _L_1 L 1. .J h r: F It. I" m'~ nf:'\"\i :I..J'~'ri.i'kf. I~ ll~lnr ...... t:1:I1~rll~~Jclr: Li 'L ~ L ' M: ..... IiI? i..t· ..... 'J'o!~......w!m. Ii"J Ii:ZlUII.,1D. 21J, :ol!rr L Co- ril::;":;.. 5EJlI"j:f' ~r"r;m;~;n !.iro::l1~'" I-.Ii " ·1'l~.I. .:0"11'" ~2 Y III " 4.1111-.,rllk llJrk.Jlml.1 r 'Ill!! ku... l r:n ...h.llil'l~'= k.-r~11I1r.rllo:!r; ;~I;i'''~ ..,11:!11!I~,=n k 1,.li-;1"'- ii'l -1h:LITI Et.; , ..I.::tt: bdu d'=Yi!J111 t1mi~ '!,~ n:.n liI:.['5bcttLt;lIu ¢'l'iiltlX'. 1~IJ1L ~I.:! .1... ~ .. I I' .J 1____ 1' ill il.fril.lI~' II '111 ; bW- :!:lIolm dlll\'~lb - da~'~II::iI~l' ~Ln ,h'biSf: faKoI'lU. !.l_pkll. ~ • d.ol:tnr.L offilllD[:'l oo[![ck AvruPIlYD 'iJ 'I ~ ~'" ~"'IiII[,_K.I.LlITI.\~~lllrrr. f Li_" lm.:.ml$l. IT' ['. t{dl1~~ ,'>( ''';[1!1 ibi ~II'" I~I'" Hl~t~· .J__ J t :r-_I_.... Ib 1.J'·k: _ _. w:.a~lImlJ~un.:l.., 0:0 Ilh.o.J'\'~' \'~ .D'U11l- lJ!rle dnlm ~ 1Ii:'llno:~k :.'il!'l l.. w.."LJIU~ Il'. ..... .... Sll!. :r~l w .00D ~ I J t· .. I"" __Ie :>el";:i Ce •.~ rti~i I I....;d Alinm bJr .I;k mlJ!. I!'lif 111-",1;)".1 Illti... ...:tfn ~ir ri nl. .wlit,lIr 111 .. ink..J.yn .J.vd.et, eili:..zc8L I ~ Jiil..l'l.:.nr:, 'tt:. I ~~ IX Ill.! ~'" j!,~ t3p1y "I:I.L:' o:,tl;ldl~~r (lnr~ lil,im. IIi -, ~I! 15V1~~'r: I'lc..-m~ "E D ~3nltt~bc Jar' k. m.eSL:U[L blr r ;5 "2I!p ml I~r 11ill\;I... ~ lml~1 .JIIII.ln 1111 (,il.Tlh 1TI.111~,O::l'Ilo!rl",f 1u1'f!:! -..~ril~lir. L d dl! HI! '~ ;:1!:lr~n. '[lwi i:-itilmH 01. l.'t B~~~~'T l, tD rdD 1.111lnu 1MI-

III i)"M'f1".

:r.,.~. .

eon_I

ITJII",l,... Ru .:5:1J.!~1C I\:i .I!n~ +!VY' _jj1mi.t'~liJr Ail :'1. b-tiy], 111-a1'yL! I l1A~I~i ., -fIl.II:iI;I1R:.1 ~·.ICiyCof'. H:HI~~ ~M'::Iflll- c.lmlll;GL!o'dJJCD!"l: DJ=;l I;;flLm~_.:3i!.lU1l ~I ~ ~MI' buJlIJ1loi1. b:1~ ~.:: Ylilroil.Jl "Il' nl'l~ e~ ~I~ ~!llIIl'Idlitlli~ 'J • til::! ~J+'~'i tilton l:"-"lIr'f'di m :-lin . 'r1Yl1 .lUll u~ Ih'~ I ~Htn 'fJI t'ill ,H~ ~ l.tM

Ycn.:! Zel;in-dIilY;] hl,n:LL £:1 r.:~i~ilrl;'n ~1J~1l.'kt. .... ~ dCllIISY I'l~i t'l' "11]' i! Io:fI~·. l:!] fH11m1fJ H 'ikl!Vl ~m R.L...o:i ']\:Jfhlll'J i1M~ill W: i!lPII~LL1Ii1n. l-I!''b - tI~r-. Fill 11:1'111 illH'dl!'n y":}; bll~flLi!l11 Tlhllm Irolu. Wlilfll':'lI';'ll 1utmLL....w.l..... llln e-r: - rJk J::1.11. !Hi.ibal:lillfI~11l-IAm·.m:,j ]Jctl":ll _ fllt'll,h. 11(' L3o!'lI tllt.:.1 r> I!.JIUL )'.ml II! M L ::aim m'ils.Jb.tl:~I,;j""nJ.]J. oSfiTiI':II1L:li,,'lJ ",in1 "c.yd..tdir:'l'IU:rJ" d~ 11J:'l p;;1r.. Llla )'I.:rll I bo!~ ]lr~O .m ~oll:lt'l .'•• plldJ. V~ mlll:til.v:I ..: :l;]9'L1~idl. R 111n. E1'1!.,..rl:' ..bllkollrllL: 1 1\"'iJ~flrll. 2:&h.- )"'fl'mly-': ·;:"t-;iLlj1'Ol'. mij;:: IiOI!. Jo:IiI::Jb.llJ I~I. hihlSr.:FLu Vd.Ul .RIlI'!L Ell. ;:I N"'j:,"c .seJx.1J1 .:tl'. r k: tllbl:i ~ r:lk, I~m IiX' Ti}rh !JI d. yir'i;;:lll:'r UU1M .. lal. Epc- :rfi.aHI~:-It,.,""'I~lHi ] Zi~nl. l! )"'l:ll _ II .Jrh,:n-.Q('r" IllIn b-.I! 11.)_[]Ifl~ In.:l k J: iii I l.fllm~ i'lIAh, 11'1 !!I.!t.rj I""" I ,;:u:u 1.rl1l. ~ R[!~~. ~lIrH • dlilh... ~(]r.:I·I~ll bi.l[1J!:Ict .:!~I ,_ I""t !!!Iii h.1,b:m~l "M nt~h. ~ KLll~ mWiil.blilkl.1r.mJh: 1 ~!IiI1m. :2 ~i1 51::1 ~I.:!'. A.rr...e-)[: Sflflt b.J~n.d1il r..obr:t d blrUktr. [1]111 if~d:.lCt', i!. .il.rl11dil n - .::1 fialll f..J.. l~tlJ'1r A~. IlLd.. :!:Jlr s:o!. 1;1 n':;[lr:11nJ ~I ik ..rl!: milJ:Jb Il5L :Yilp.J_ck ollilTI VlodLde .. El.yJ!inlNI" rM-"lIId... i fiLO]'~ J:r..iJ • h n- 1 r'J] J;1.i,,·I'III.'!o'I!;'1k.s.~ mr: l~y ... 1-,11 ' r.... r ~. f[Hn da Y'V~ mdiol.;. ] VMI 2 'A~r Ilin d"k 'kH;rnHf :IIil ~i;' II ..';Jnl I hlr iMu '. li::fll,.~ \::;,'10; lll':f"'4:'UlIJ Mil. Gr'l'iC :P.-.lo;rUT'J!U.:::r.:J1 ~ ~I ~'Ilk I :Y1!J(;JLiII no! ('l 1: II n b r 9'IlI::LI!-i. ,·FIIl.:'1I (;jIl!r dr::r;:,e-c 1iI1!'I'l1lk. i~'iti 1;oJ"k,.Lin ~' 1'1';l- n~M- .. ;";:1['] :!o·iULVr. lr1J'J1~~1111 " .• o ..n.u:roc vllk1~nl'ld.J iI ~u .1LJL:i' :;.J(,llid r. U mlLII fiLL ~'][Jilil'J'llill.:Jrdll lolL.:" Tin Inr.l- Rllj_l:.!nn bi ... I-: "Jr.1 An.k .. r.:. k-JI:.l~:'frir.f' "1'1 OO~.lim I il-; Cl'lI ~ suNlU..lmt' ,;.:ol'[: t d!,£1 "',I .. l:ijn.aJdlJ. I'f~xcd~. d-,,[cc.r-i1]r.n- JIII'r::rub cMu'05-oJ Ili'bi bi ...JtJRI'lI dZl dll~1 u- ":' ...i 2'cL.J]Jd", rlblllT.l tlme~[:J;1dU~1i1r.m ~ .... II.JOiIH' Hl!.l 1;Ji'dJIJta.:n ko dl;jfl I!!III~n.iIY;] JJ~ k ........ J'TIl;'n~b. 1II spoc 'f'n lwl l»l... 'k~:o:!l'HI'I l'ffil,=lHil IlL~ !;II!'IlliIn 1rut:dar ~1Ii~l'l:hh 'fl:'tI~alriT1 1N;~~ kllb.JnlJli ~~'I!:h:rJ~I:r.
Al1~l3:;ri:il

Har:h ...: IP ;

J!'

1tllllfil r.l'lrrim;eil.ron

fjlfJ:f-i

miiulDJ5Ikfl.md6i

1Jl!.11i:k-1lJ:! Lontlnd;:lI1.

1k."rI ...,..,...i. .l Ifll"'I'I~ I k tdi~i blll.;Ir: ,]._T'"uI.:i~II ~ li'l t;"'1 dtinm,=iL1:Jni I':ijr .. tMi~,~ ~Irlllflndlilki ~oxkarrl: "~I ..II" -I.. WI 'kll'id~Li 'liZl "0: [il" .Uill i"lldbiblUl il.TlI""IH~lln r"~I11i;'n. bi[ ;;:rni.1~ii'jl~ri~i 'hdiClrm~lin d..,.'r..r,l,w::,'1'1' 1:11'1 t~llb:;, .. l ... h>ihr..l"rlnl .... ..- i. dH,'I m fl nli~I;" hu um

'Jr.

_.~

•• _I •• 1.""11-"

_ •• _

••

11 "111_ •• ~I_I~ •• _I_II

I_II

11.11"-'10111.,1•••

, ••• 1 !o •• ;k.llO.g

••• IO.!"'lI

Ed·rnede

i1kMhar

J urnlllld ..li

~ ~,. din Illr;lli 1. Llh .. tll[: e"W:!lil.~'i'~ki ~1J .. ~·;..g,._I.... ';~'~,=~inL'l ~'I!' k.llCr.Klnlll I m mi![I liik,=ndiKini ,ij... l.' ~.tlr. ,ruk oll'.::im- iI. lI;dr I· rJi il; !o:Y _ It ~1 ',,!B 1 d Y"'~I\-iI.II ~111~~m r 1 Ir' . I.::III kZlrlJ1~L1 I~[L fl Ii ~rl iI' ml .IIT4 I~ r-.~ il .dIJU ...1I "'i'lI<l~III.}~r_ _ _ T.a3'!o',m~:l'IIn '~M I " IJ. r.:rdlAI 1'lIIIo.,LI C; :1\:.;;;1 I_;.I~ utun.mZl.i ~ Inti. (:ollril.k. I~uin ~II. fC 111II1~.hrlln I:n r.([LJ ndd.md.:.r

t~7C1'

Cuzd biT Alm~

] . pX1lJd, ~ J.! fI 111'01rll;'rtl! ZI!I·l.ln :'l1('.::ml..:!lIIS1 :noden ::Ok ~~kilili' I'I~ ~ ru luLIL... -:,iJ! 11 ikl b£l~Lun ~tlr Sundl:re );lId;]~ 1...... m'lili Io.IJC L 1 II I'll .:U tJ('1 I'll :rleIMI:td .... ''r' I~Ilm,s,i IT'J&li;]Lif.1E'.r1.e oil:!-ii' I, r W"11 - dr. :::io.lrol d~l. .K J 1lr.~I)" yctu, ~U~U.I.LU: k.• I'IP'1I!,= I LI1 hll 1",,=,,,,,,,".1 1-»1 ((~ I='lrkL VI: no:ol:.ir.k('nJ l;:in ji[.bl ~[-2.lc['o:-" lLU ~ 1"1, b... I ,1..·.... 1:'111, ".' I: fi-I _ fl II;fld.:tr;' ([II; ·.'6JJ!n vOlrdlr •.. i.. BI h_::l_,S" ll" ~ r.Jn m .Jhli'l 11I:Ji!IM .It I 11~.f t' Ih~lf I tI' _"1': SI i~'irrll:' 1111;:. ~ lin 'i:ir~nl' (:0 :F.:lS· ~I' I I'll' b==lIiJr.J~~Il'. dill 'l)rI~ ~"iu-Ohhll \"1;1 1:C.lbil~ .lil·~'o'

I i L1'[i.5_1l .(j~ It'I tJ::l'ld..ind£:n Sc-v::nc. m.HI m umt.Jn d'='ltJldlr BLir. UD I-;inil r k I l: r J{o:' il -i 'F"l'jIil'nl'1,11'1n h. 'I lJ ~h ~ -11'11 I ill i '1·1 k 1 1'.;II'I YIlLfll. 1111._.0:.11.1.1.' i mc~~ebkr I ,_ itll.:! 1.11 ,I'll .Jdl.Jr .:::rl:'ld~r.. bu .~LlPw:J _ ~nyi.o;ll'lde ~I--=r..dl~ ~r!.ih;:;~'k~eib •

Negiis dun yola r;lktl ~PD!!!!!J--DCI;;m:ri;;de

Imparator
gemlSl e
Ir.:. B {.~.)
f~ laru
If'..l

.kalkmma hareketleri

GUNUN BUlMACA.51

..

ngiliz ha.rb Londra,ya gicliyol

mil ~I'td'.,]

ir

ell 'etH:ar
aanra

bir hirs z

Ira

llJek~~yi -aralruilkta
yak a lan dm

transit yo u sonba 'ara kac ar b: ce

.u,~,,;

IJT..... ~~ \If"1 1 iMI

H~~~tmp.J-

.. '~'21n, 11r. 1m!nl[l!tt'oT ku..~iik. B"lIdll\'n ~ru T.uiirilo: C :;;JtJit.m ~. ~.::~ ...·04J n bi[ yl1lw 'I"ilpmun21 bce: ...ir. N~giis t Lon dT.l.~·:Iili:dmt:k iirzu~UI1IlI l'ilislm F t'~.• IH", hmi n ,1·IC.niJI! I, IdlrotL~ '( Ir'll-:il i~Ti[ tnikumetj ill"., i~ II.:. ·.)rn.:.k 21milL. huh.-:!Id~ L1&h:lt"~ ~rh-'1 1,1 bir ~ man !.L1.:: blllr!:l:et.illdl"J bciunl1LlQll"k ~~ flile I;.i;! nl.l.!!l.1!i;lI hiL:;-l.ir i~.uJI ~lrll ... h~]1I1 'nil ~

~~

Lo;;illdt Lx.drrry

oe

5i:I1!I
11 1 I;il[ ..

"

or.l'l

[lil'"rui~l.:r 1II11Jrl!llQJUlI ~tll.j~ ]i-~'I.k. Jlll"r.i':;lm l_.r ~" ~"i"lIr hml ..nI1l:.)·lIr.,jJ !Du::roll edillnl"~~dir.

8!::1'l11l..d..:: ,.1;111 -rala DIP ~ - GOV.l::. 1HL T' 10:1. ··nTk. J ~ v r.:lldd.:: I~ ,,.h:n ,Lt1c.l...I.I.k" hIv.~r ~I 1':;1 ~pllt. m~ ~o. bIT ~I.I 11J...... t II - KrL,l~ ~ ul1UJl!..l 1Ilrhrm .. !I <L:;:IIL. un u ...... l'-'IIlo:~1, o!l:n.f, lI'-= U..:.
ElI1 ~1mI'

~n

..luI.

.... '{rlhnl~

"[;Ir..

JJiL~([JI. I] -

N.I~t.

.~

Hiil.:m,J:'1 b ... ,.... 11&1.. hi':!nii:E nlL;bi[ ~... r..u l<-erml!lIlilli . t n .rul.er~_ -L~1r bb- dlltlJ!
dOlI

J~I.IJ~I" lilt:.!. 1 _ BI~ nCr.t .:tIr.t1. ~~In. ;;"1'In ..Er-l'tL .!,~111::"1 Irli:lU.L ~~]u~. ,,-

buiu

...kl..'Ldlr. Zir . h.t

..n.

rt'IlfIef. iki Hrlhf}

lunm;]. I"dlr.
1.m~Q~ClJI'

I." .. it

lliri kenOlInuur.' mil ~lll!rIiltl.~ 'b~r!1

D,IlII~"" .:1~ "L:UII r~tltr It'.D blr "vLl :,::pL"Ci:: D - 1IL.:.JxIl.

fl.l.U.t'H

E;""I;I'IT

.t:I.~:t.

t!11P

Y:t~iUU

m~~u.d bu-

bn~iJTI :l.TI~I'r'I. u ..bl.d!i.!!l .::Jllallr. ,. - r~·..;! .........u~tl.ll. ~.

V'a .,.O:Rn
I1...il;

1-

*p-~:

i",in 23

bu-

rl' kft~,.J'tlP'ldr
~ I ~lll'"-1 T m j{,i"" ~-"'~1JxI.d1!l

1-

tuLWitlr.:ta...1l71

~m~'

dIllO.2!~~

!r:~~rlU'l,
J ._

II -

u::rllL .cd.:ih,
~
]:I'P.J.: ~[o:t"'.&Itr ..,.._~

S1I11IUd.im

L:md.r.I
p..1T.:.1M11 ~

k':'in

H-tJJ~.:; ~Ji~1 ii:i ... ~r,tnd[[

(Hu~u~1) ~dr4dZl

:t.~ 81J:~

1,,1 ~:.ri:ntl,l~ro..
~Llnn'" .. rl

"_

:WrUd11l~1~.

nlil!lh.dill!' Rill,

rl11l· .. r;t,li:c~
Kol!JI!I

h'ir ~. ha-

d>l

m~kl dillt:r_ tmll'rll"ol.llnCf' :rUII rli" er moldl !5i.f~i K...d.j.t,. ",.h _ (:I'~n ~...'(r.l
litRk

bl:r.:LbtT H .. hf:! l....o...... dmy ....flile j "TIl: 1 >ltll -

¥i:::ntTIL:;;:r.II.d,. ~nu~ 5 - ElJ:tlJI: d1:Jm:l.o:: ~

T:t
~-

:ib" ... ~

be

ill; ~Li.

'In.u.1I.
I.

~nm

n MrL JS'!:r 1I!!L

r.-

'OO:i'DWI. lie·

Il'~,l~.

.. kl k·..... -

him .. i1~

LI iim;:' b.II. UN! :1I;:ilJ.l) tlJ::l.J.):

1;1 ... ote:;:;.

...hu::r.k-

I'.... ~I.~ -

II.!·~

~.

!:~~Cln -=Ik;udltl ~
~~U1.

l.I-..,..!xmm.

tml'.~ I.,
dUI!I

r.:llUll
!!,,1Ti'lf

b.L.Tl.::.1·Mt:!.

in. ...b ..b

~~mi..LT_

!K.OOiiJt-m n"r~
msaile
.~r.;t

lIi'rb,,,, :d:J!! i5~~tnute

I..lu.h

.1'1_
tpJH:i

rL!:!3m:Ja.n,

Wjo:illU"i

k.Ui~J:')·J:' gi _. !lJJd~ M'lJU, .. .:Ldilll.

BII~liQ., bin -

E"P!llUri
.),ilila

~~lT!II'!li"=I"'"

~HriktUrnb.J

Marqd B"Clgriil'i R.,JD..l ZJ

bJldirildi~ mUll j II!Il"," 711
li:ij~. li:itm9

,A.... ~.)
ay

M"_re~1I1
1111"

~tJI'.
"11

1 r1."3 I ..

i.i..I:~IJ:'...~W:!!
dll~ru

21~~~~~~~~~~~

II.. yl'l'

~'I~~~~~rr~~
....;:,:r=-l':~~~±:±-; , 5 _M~';:+~==+=;;~

..... I'm }

llal,.,a ~mi':md
~t•• ,..LD J '!r'~ ,&e.

t-.ul un"l". ~In. ~rm.J!ji!!"

It.ull:' ...

.l....ollmra. 2J (AA.) l....r::i:.d[i'!d.ki ~ IIIfi Iio.d I!' bl.lim IIIMIl dii~ ru:: Itii i!flftrl umw_..·~~ )'llll!lbll~t~i 21l;rillim-tJden oli.i.ru tnll'"Jierp nukW:ririi
htwiil z;:.:ri ttdb:;rJ~.n:::. hldlrllltJ..1.:-..:n1 is JjF'K~1 '·,U.]it'lte [!1JD.DJlki." be abe _ tn~ili.! - llill)'OlIn ~jI;:l::diii ~,(II~ ~..Ei i l
,-emhJ".

. [lJil. ,.t:qi 1t:J&ir brr.ft ... blln lunan bil~ •.• k~('il~ dt:VlfL~ ht:rer '\1Bu
r

r)
~.,.,llIijp.1J. H!:I.llt!.::~!t:.;.

~.,.klml!111"ti
I'ri.. d
r

1I""rii"ll!' rn.nf.

~I r~l\t:.dbirll!"r
~I .

riLL

[jihJ,·~ ..... I!!i;;~llal;.~f'r..., ~

i.micli

n r' n •

~rt.l~l ~Eft!J .E"'7.l1IL1.;5 Clz:,J..:ol~11J. ~ t

.~.'~"J.I:I

r. 1"-, [II till dl@ullJia blJ:'

m.i.rl~r.
~ iII)'ni

m.eE...-fiI. ·h..I,-Ulm;
~.;.!"ljI
.I]!'";.e..

tl!:d!.irl~tin
dll

i EJ'lIIn

her

I-.;JoDjri ~ir h~ht'!~ b..aJwl.::IIIIk. tIJI'f'i"UJ: -lIllllrlod· - L111. !l1K1I!;;: AldtdE ~f'ti

1m - ~kr.J

toe~l1

,.~

F r.n~

Uti

rn

~.

il

ei 1ir ;nlll, n-.:ol-yi ifi', ~".. ~~ I[ ~ulun d~nl.l W!.·Ie.mekt~dirler. M. Jt,tu~":i!Ji. Dcyli I\-fgd I:IJum.rrid ,[!ljn.Jh J "'I::ilh:rl!}"~ k(I[11 ml!ldbdi :Ier,i,...,..r. J'fU-;JID~. AJuli!!ni2.
~-hJl'IJ!.'l

ur.NI Poore

nidi~

be:f4t.i1.ltJ. r~11

~~ 4"

It)'id~

Iilt:l!llDI'1_!;f

l:ral}'4J Akderu;JJ;

K~ri

'p1:".fetmQ

t...t.ndrll
IIrI.a ~Ih

-B'lr.ceclrmip lJ (A.A.} - RO),tt'rin Rn... ~iri. I Lii l_'io:lrl .. hR'il~K1!""'i! hrfl

\"ot

...Iarw hll~1J iu.:re!.;.etinin

,iht.isini
lelr2lr

HO.i.r~
~Jj

n.llen Dt'.. ~k .;:I~ r!'il,l.l if. bb.ine..unp

1~.LiJ:J,

~ rr~ru:a
:;,) iJi'1'"!o

1 bt,.1'-'r

ft.

1M,
1».
.~

t!ir~~il\'
ll'l gil~~rt-_hill

1J..~i~i~1Lie

bib

iZ'ldu~u

~i j.( ~ini

bi Mml!'lLe&r.

.a. \'e F"InJ;! IIr ~lI1da bi . :AhI.:niz p..ktll'l II ~ nil bl!lh.sdi~d:1:e \ I!! b· un AL:deni2d~li 1 ilit t!:OZiilnm.:t.,In 1!'I'.fL 1111 lIi"I'Jn"
~t~

~ Bci!J..Iai. Fl. 2~ D[tihm:! :iI;' L5T.mti iP'r. 2- ~II ~ t·~b

!Jl C~

til.~.

~!el ...il1in I:...-..!ndrol. mu~ ~"'iri ~lrIlEln,dlln Y I!!rlilu ~11i~Jl!lnnLIt ..IJ·l;nl 'lUI 1.:f~1~ ,·u.il~n fOll~liI.i.lb m .. lti la i.1i:.uI I!il1iri ... i!'di7'lrhJr. 1~IIYlln m.l.hmL.,n ~imdiy~ \: ~ l' ~~ 1;.in~"ll FIIJ'I ... lit;n 11)pl", ~hlr·

m~Id~£r..

Mu.h.:.b.ir. b... ralHlru Tr,biin..:

oM .... I!

iLildi[il-

~!

.. 11I~1f11. ~t...J1 .

i f't,r ... !l 2!i Ltr;I i), W D"..:IIu

) ,!.''\1StIIrnl :;:_ 1 ~~L.;Jo lM~ L ;r.1.,~

IEr-raiU

:i~.SD ~.L
:.I,

ft

....L.
.' - 1, fi ~fI,

1Jl

:.:;;tlPl ..... ~1I

J '!fNi
f

M
O:!t. 'Hi

Fnr~
;;:

g-iilrel'J Ra,t-W'

K~ir~

(A_A.] -

thi ~iI ~l1~fll~ Rr.J POJ1nidtf..:n. 1':~liIi~kr"~

ml;!l iltu~~.J.d,s

R ~ ~4!-1hlJ n Mult .. tlanl ~ tD~11,]

-till, :r"afm R.,m,J.. .n (HuJu.Ji) - lta.I'f.il.TlIil U· umj Harhl" i~lil kill.:O .ttl - i ~·Ild~u· OIii il:niinol~eb.:lJlt' 'f IIml RfimAcl"n btiyu ~ hir r-fr!lli ~..:id )·r.pUllt:r.htr. h..I},:!I[i II~I ~OlIrZifllldil I~~'11111 ~ -b[~I~r.Y1'1tOll me·
P11

.--J ~

L TC.rl:

.:i!!.:..111

-"'I.. HI
~.

ru

~fII1Jfcirl(l bl~e&.i - Ii

!l; E K L I:! ID: I----~~;;.,,;;,~~ILcaidEIl

)i"e7

Al....

o!Jlltl,
I,

rLm.i~·a ~it • Iu:Ur:cOJI ;tfml,hlrliJr.

:~

YII~

u«

o~

(i.::..!:ll ~~f!t~&

~ ILL'!t:~
J'IIrhl'i.!~~ &UM.

Rn-... ~lr· y

~ir~.

H4:J~1
.....1.

jIl'1IM14~[iru
ed.lmek

E:.ir IU ~~h"~l!: led rlI nJ I,.", ·dUt~lil'.

rOlilim :I 1.II, .. [·~1t.r_

rumdll "fni ..,II':.in _. b,.It'f~iYIl" uZ. G ..z:r ",ll':rd~ til" I. 'UI! .J~ll III i. tlhlll lUiberirun n 11fI1I~ .fQ, dl .. 'II".i 'Umu.- r ..r ~
Ir

Ml!!llr
J' rflU'·~
.. z:
'i"(I

pa:r]a.mentosu din
~op]a.nbfl~ru yapb

LO 4.... ~ N.l ::!.UII) li:IilW i~·~:l!I 4.1' ~'~~~

~OO '1J.1J'i
J.i:-i:I

Illlh~~ •. U!I'':' !(I. Wi I'll

Tjim~f

j,lar

.....

miye rne."II:!,i
~OlId n

lit'! 1 mdll

'f. 1111..... ..II ..~

':'1111

Y 1I1u.!

~"I.II ..,kllliulIl.J
OlIyf.'-.l

h..... .. r d~~ilrm. ~rd

i1i1':

i'"1~i

n..:a!:tI!l11I!:"\·~1JTi IIdcI;-~j"'l

i ,lU1l1d "I :It":' -::.:l (A.A.I _ M;'I~l'd.o_;l) ·1 ~i u,i;sno. tl"ykrindf );1J11IU.... 'II' ):,,' Fl1 mlldGlkn "l!1eloJ:' I! i·I.·_ mi~liIr.. Rroy.a. I ~ t -) - l'il m.,Y"~ 1"1 I R N I r":l<'I d.. 'bLLvlll.: v.. I til yi luL-M1dl; ",t1hL" b- ~I.I-: il "lmlf!.lT. 1l.!OO ;L."r· ~ ll'lmiitl)U.at bu mQJUo "'~~ :f>lpil.11 jl-II:'1;:It,--j.jk: b;1Y .lIrDlnll &I~']L:- r'1I("'"ll:'l:' r ,~ti:r .. k ettl ;:i iz 1'" I:r;:; 1':1 I 1 rJ J'I jj'l 111· ludL1r ... :rr. ·cl~r .. n 8.::l..£r.:Ld ~ (1'I111;\11d I - Y 11Vt"11L1' mlltGlh"::Il!rtJjJ!im n°.1 jjlnl1.1:ttik br..:f="lImll1;;1iii ~'I rl'i:!J 1~lm J1]t'Kh!tii tal.t-b~ n~ I.. Pi 1111.l'tl"'1d:1 bJr .. l;~II"flkl~ I. t.. 't.d..ldil'1l 1'i:l~~~btJJ. bllc"l~ k!"lngrc!:;1 :!I":!.J. (j 'bLLTnd:~ r.("I~l:tl:F .;I... hul i1"'t~ ...I.r1;;W~TL:i["_
:61:'1
'7 ••

I"Talu:tlunymJ2I iH.ilidenc i1f" 'in greyi

bir ". ikrol.t. mii

H~rh"i.dl"

.......

--

~041rl.~ Ilnd .. n

~di~.;.nlm.

'hi:;ylf
1111.:+

hi I

1.s-.:,jI f<.lrafl 1 t.>::-:t! UIIJ(f¢t i ~~: .~ -Ii ~ k'r 1.IiIJ· ,.J lbr.nti1,A;JH... !kJd~1 ·s~ _oUa_ Ii.,-'1 YI p: 1~ ..1 ~tI II::I~ gllr'... :meJB·. "1.. r.n ~ I!J~J L")i.OO ltR 'Yo. iEkllrl".l.!! •. J.II &4 ~ d"kL -hn..i \~ tn i'i:l! - r.lLo;J! ~Ll..J(HI< 11':1 ., Y!JI.il!hnma ~.T::l ~ -I" frm~ir. ~!"I~tLulI: I:!.. l.. :;-tr.Il ·1I, ..."t'!'rr-ndi:-!:_e~.!I~ P.mli;.,..-n -J L<l ¥rl."II.TtI M n... llldil':rnin -I:'rll ~1[' r.11I.!lElh.:dl:!le "1:'~i ........:'ro&-e::': ;:nQ- 1~....:;"'~'1::.:1k;:.:;~L::.:I"!.:.I.::;:_ i I ..:.........::-"".:-tR;.;._'' ' ..!£:~ ~ilT I ~~'l"li T1dl~ ~J .ir,.'y lilt ed.. 1' . ~ .. ·i.lI<I:'IAI rill [t:lk.lb "Ce>:o:!~ill..l ~a."'= oo:''''Jk im .. .;[;;;.;S~D;.;A;.;.;;~.;.1---,....-=-~ )'LInu; rn..-rnl".$"Ili M_ D.i~~.Jlln inl it.11 r bir k".r. ",,,,Lloe' il~ Ifl N~vllrUl. JlLrulII ~LJ;ltLltI~ ~lIIIb-,J.n.u1 L~'1rtinin ltdlW, hjlonl1i.5fbr~.Ilr.:r ~l.lhLJ.;I' u: ~I III I"'l~ di:i,ij ~ Il.-.lol"!o·1- h Blimm.U ~ i;l.":r ~" .. :).] 1 !"I~'" dIlEl~-F1 il1 ~,~!:i ~ 11..:;:~TI~n~dl"i:.:.:'.:.Lll_'Ii.I:.=.;.:;"":-. ... ... ~·I'I~......:.·~:.:lI ..,~"..-L-~-,J .;:I~n i:iluru i~i~~~ 'I.@n(~llIm H,·ll I':yl~- ~iJi:: ~tik\lIn~Lic (1I11l)1~ .... ~!I b1Jtul1 tli, Q~t CL;:T'_;'~ 11"'1 1.~11"J'1 i tS T :it'L ,III. II: mi~liz ~ .. I il 11 J 1:'1. '-'1l~t~J...'II.·r-'I"m~ ~Ir lIf I ~n I H IiI,. rfldik~)l ~~) .. Ij·t [I I:!.t'( Mud 'hi Iii il"l......·'ktril.r .• 'lJJlDln I d: ini w 'bLL p.. i!J!1': lil'~m

ilk

~ Mildrtd

j~M~

ttm
UL~

-I

a.;; ~ ~

,rug~I~\'

klln:grresi

R.cl~ Uzct'lllile )'L!l1l bl'!" 1(4)p:t'ii Oh'lI~rJ: ~ ~A.A 1 - ReI e.!o·.~l...tl ... i
Rt-_lU" IL!Iiz:i~ilC b1r'~ tLr!:'r yt:1L blr R~- I __ =----__",...;;.~___jf---..",- ....... -~I Ibh.. blJli:i\1I ~Llml'''l.Jp. t'£HUBi.t·~A PrC{l&ljlAr'!drl. n..!:al I []1:LS~L t'"lw"l5tu:. l Lb.-~~~::.:.:..:..~~~.....;:;.:~-r.==---

._.._....

I 'I 0, -or U. vasrtalar Mt

il'"
'I!'"

YURD .1(:lN
1mlL~1I1.rIr!~1'11-:,kl~'1i Cum 1l1Jl1lyt't Jlr-1!:Il·.IIIr.:i1l irll1i 11r-4.,..I"tu.· ~'[-.1lj yt!:!lL - juFd ILIln;nn ....III..t.. ',i1tf.nin ... MI~J !!hnl'loIllJ)"cd - Iliii ~lIoIi 1f:~~II~1I11..... 1 11i::lllliy~li - .11h1 'ljiii::lJ1I.o1irl~1:!l:IIJlllLio:IOilliil uk ~I r:rl :IIiJlIl;l[I~L .:Il::m.l!:'YI"ILltlJ'IInIEi .. h:ll

l'ilr:k .rkl

Q1:.[.Ii1GoIHI

:Y'ilUI!IIl

biJL~n .. )'(jIJ!!IZ

~~ilindll!'l!;rn!l!ir :: MotlJo:lll ~lr;:t • I:li n"~ tih ..." ...b-illtTi .IIrOJJ:I. [l"jQ'bI:l~]1I 1'ftl::ltl'l'Sl - F.I.,ki:lriltli
..

~!1!111---"-..
- ~!Uk Q~~IlII[Ii)iIflln;I)Li.l~r ..
I

rli~

:';IILi ~!tollil~rrlliYi::t: - .i§ ...d..~h"irlnl71 ....:-;it.. r

lIiloe< ~ ... It Ii - Ifl:§ElnJI"lr:1IlI blo,~.L... rr:LIIIIM!J "L'",,~ •

~t&-Id .nlJ.o;il ""1~rblo"IIIIIDI .hilfl:!t;l:~ !t:!J"L·.,.Il:".,·.ri.lJlh~liil .... i - 01--[1l1li0bil 'i,lof"'tmi!: mOJlIIl11fJ :MotooJ~J". "",!!Iit m.,.i>ijrJ.r..ri - t~fl," ~H;i;: mo.. W.11ft i .....(!'oriln ~~ ..... dLt.2lI...... - I;I-I"!;Ip·II:;III~IL!!'ril:r trl It. L.-.tf:iiz.atl 1 ;:0 lol'lI; ,,\;tl], J-~ lllo'Jt..lrlo::a _. I ~1otUt11:L V,]l I~OJJOJf"J1l di~L:r IiLnlil 1!::lr~r.:i.J"1!~l:of:tllH" • B ..lhlll .. A.Tll.aJ[i' - Bil:oo.in 'I,'~ 'fISt:!" IIlIJ&YL'nt:l'll • (i.,U.:iJI.... r

~Iatl

~i)

Kuru;Ij.

~~;;-[[iiiy,·..... ddt:n, IIJ..... Ii~ klJlIl,. ~":5~(I[1 :l:1I11:1[[n hJlLlJ. I;li:: t:r;:l.!i!i'l,·lL'.'iLh~ L~,.. iilll"" .-:t,. fl~il!'l "lPl'"4FI)~ ..rl~Jln ..... ...rrlill~ ~fip:il. H:O;II DlQ l:iill' l.d~i'ifiLili'r "'1' tIlIl11IUt'i;tof'l~1L <lJfl'lllll· .;:y ~·I1. ":" ....r.11"! h:.... 1r."11III f'. lh IghL I ! I,;-1. iiJ~ririll ~.:l1MII Iniidi"!r, .... ,Iu![I. ~1i:i'::""K1 't.1.Ii.

"'i

M·. IIiI;!;' m~kl . a .I ~ar utevell erde .Miite.- .... I..i MUa.· tilir k .. ~: iIIttl!l~;!IIkhJ. . !-!i,.. ~~~~~~~~~I~~~t~I~~~~~r~~~~~.~~~~~~.~1~~~·~~~~~f~~~-~~-t~'~~t~~~~~~~1 y~~. y~"i 'veUi Heyetlerinin dikka. t nazarlar.tna: I :
IIIll ytkilu'I,I'"S<!! ~~mld~li ilfOJhtL ~I.LJIIIIL~. "[1I~!!Ii1al L!~JII r[l~L ~~'I:""ki 1I11of:'J.li. hi hlllLl I

KOZM-N Diet MACUNU v

,. IImalllari i,lelms ilIl

Giil~1

:rl~il:lu

irUl;:]llJi.arli

t&:¥~1p;

r..~, 2

I ~d

fIILj.

1 .rn

~~~~~~I111------ 1 ....-----I!!!!!!!I--ilii-;.-_ S ata~ yeri : KA NAAT KiTABEVi

J!!lhl8'biu1 Valklln:aJr

I ,ILJ&ffi

Dir"ektol'iUgii

llinW]

..

;I:iii

:-'-i::eoakluno!l(j, iN!I£lD ... h

:r.oHI~

~I:I~

;tl['ju-1~~"II.:!jI: .!i'~lJ:d]itrrn 11 .I:![il)q .lIdl!i f''-i'Id: :C~N~~~ • F~i~1,1

)'~II~'J
G!!J::]'1II •

II~..

l:!i!1kln.d~ki

.;.~1:l:11I~ ~~I~i.ll .

'··1 k V k f] h
l-IIy;th

IUll"\nl'l'"ln 1110 ·1·~~ HllloKil!'fI 1I1:~ 1';.1II~ .. ir_ "H~"kirnJl;'rin. ~'!Anl 1-:~llLlni':llll.'!n... rii ... I~IM ...i"I .. : fL' I..... 1,.ai..r..I]i,r.I'Id ~iI.lI.. i lyi::[) tfl ~il"'..11 OV.ll-&lldll, ~l'LI~ ...ltnl

ru-·

Diilv~el Danti:rytdl:ari

1.lresi

~~~fl~ ~~~k. 1~~II~ri ~vp ~illld~ I;il ~i:1I pJ.rL..."kllb"1!!' ni II:I:II·i\1 ~'I'l:"i -

ilinhtrl

:!o·u. iIlil~ 11'I i~ ... slnl z,'Upllll.l:.

"11"111001

[ll"[l'jl"""!

;I~ 11iu.i lli ri IIi

Iwriilm-

;2.'~

V.[blu~I ...ri' kri.fiRlt1J~lJn guniYlile:- lti!idlill' 1]il!~t11f'f"lnll'J

23 iil'ic.ii

mlllddl:iiinit1

J:.km-fUl ~FIl.

~'Hn]:!"1 "i.e-. J.l. I:J~~ H' iFl;lxillJlf IB"~....( fu. Ttlm]u, l I'!II!"in.n I"!!:l ';'~ I~ilt I!~~i . I;::T, ':o.l jjfil.. ~i::.I:I.:1;cI;1 h~kl .. dd:l

i'IFic..fi. ] lmill}'.1
I. ...... .. iI' •• A, r!I:~1:' ""-IOUht:IlJIiJJ

}'eFii fl~

ttzrnl'fdi!:1fi. 1D.:'ir.i~zlii,A1ofi,~hir, 050011 i:!~"'iII:rI!r1li~llril~ .lLT1!II1!lorilid.ki h'~:!1r!l'DllI'!'"~ •_

flITllUiiJlIA.nrz.Jun
:!o·!.'n]

"Fil~i

lrl .. l·

,,~Hi 1"1: miJI;::'Ft:m

1I1d!:'lol::[m~Cl:k ~\lIPJlm~til",

t~'ZI[llt
I~,

'::"Y"),III, l!6/~:le; tiH1tJjndcll 'iti'h-nRI! _. " ,~II elf iII:;I.fi. lilihll~t J~m 111l~I:l)'~1'iIri.lVi.rmth1lli:.lilfi!l: or:i!ll1m~

!:"J"[],JIIl "

'!f(:

~.Jn-~mlli I 1"11 IJ:'"! I I rlnn: 11"1 hnl"d.IIL!ljJ[i berhrrruz, l"1!'1'11II!Im:Utl Inr0:1 .. 1. !,... Ii,·l:bioli:: 'n,.e, '1,.'I0n.Jl!.J:t- ~ IJ;VII~

-IIlll11'"[j

(:M41 )_

IllInli'1 (ol~[i,..-:Jp' kuru ".. """!ll" ~h:!II ~ .r:IIJIU ~jjH't.::li:ljiDiJ:, fll"ldud;_lj Cli;iritl :kij],ii 1-.1 (;.!;!fI"1:l J .. 11l rU1111hol'1o: Ilm!I!.II~'''m-:'L rdl·r. l]tlnTItlI I~JnAlLf; :k~ 'ifu,:knlktn t;MJd rfIH fI. '1IfI~ ~:Ibi~ ~.li~l"'P~ IM-",~!:: bntlln ~. ~'H~lfl' MI' .. 1- ~ii.undfl dnns e.a!::biU~iDiJ:,

-I

!}C]" 'Y~~ilJ.r:nile

<Ill !.IIlJlli:tlJiJJ ill A:-.Jn .l:U Llil -II l!IIIare)'~ m"!! r!J.I:05ia'tlli::lTill'te .. 1ill P 011 I: .r.:1'If1lf:dllrlo:'"l'i tillkdi1'"Je- tll[llkLJlrmcl-l!. Voi"ll;dJ!Ior bnu. hul[umli::ri ~.ri,!hik C.[I1i.'.!!:IoI:05ig. ltCT~ill~rioe

t·....

1~..

i 'ttlrm.t:mi~ IfIllllJ mi::ii1:: _ IJl:Cmltml:]oEri !lu'bllk d1!:lii:!:"T liill' ril-ll;,s~ _ illlll~""iin

,..mll-"

ramll1 nllllli:

L,rli: 'biiyl1l..
i~i.n!

'.II

J'

dLHi1m~~o:~lnl DlJ[1 ., 'WlmJil!llr d' Q~"!..1rZ'1"!JI·liii

~!'-iu.11ln :n~f!l"l mf'~t,ilnj)

.,i.;IIlJ".II11 ~L!! ~ftl1J!::S,

fjljlnUIli 110.:1 'u[,I!::ii m~a.ddel~lli[l L]' _. 'L. I te:1J"Jig '!o'i:<Lil.a.r 'II unur; u

(2849 )
Satlll

IIIlt"JJ".['t J(n::ru;ipiD.i muoi-ah'il'i ,.;S-:onpniil

~i".) i..in..li kl1:rlHmLa rI~ l"l.iLl: 1"I1~11[][r,Ibull

nam ~·;:jrulO.lll 2T n:l~Ej !~3S). CLlIT.I~ ILL: CirMlld "lriHHI

1('f~1:::1l

k: E¢zane
,s,..

II:! n.llilr"a.1

I'Irl."'''lrorl"'''1 1"~H'nl;ui

________ iiiiI!iii!!!ii--------------!!!IIIi---. I mahliJl malla1"'

B ,.eyogiliU ... ~I
Ih.lii_. lUI' •. 'I!P

kt.n....';;',iii-i1 ilinlart l
IUJj IWI~ -

'1"'"II IIIi.... ilJ.. ~t'dlU"llll:!l '~""~ nermln ~.-I .i;lIi nnlL1mfLiri:1I L:li«:r. "1r:.nl .Fini Fl~il~" .l TIlk..III'71 11I''I'1~1 il~ )l'llitmTIN[iDi VI:: 1112. 1:'1.-.11111 1iI1)11;'-'[1'1l'f"iILN..,n rwU1!1:O:HI.iJ.oo hlr_ ~~il... II.II~ J'i"ldllkh~1rI1"I Ilih ... ~c~ Ir.il~lil:i Jo::lT.lli1l1i ,dlilll~I'k~"'li il:'_
'IJoI:.

iI"'OPT.", .. PERA KEN DE

eu}! Uk

mBlk] n~, IIte,ldl

]'UI1],~1:111

A;IIH!ti:ir

Sabhk hisseli
L pll1l!_n K,
R~YoA:lilEI.fi. ~~j.] maMul
IIcHIIi

De~rl

IL

K..

. p~

leo 00

16 00

HiL!~yi:nRb
~gD:2

ll1i11hUe::liUmde

"{a

Id iI:'

NASlll ilACl
KANZUI<

.... .istanbul
HIIIM"" Dr d I!I!I" idlllF.;ml~ lI1Ji::irll.Clllllid~

UCUZLuK

----_.......
~11"Ni '" fiLilJ].~ri

f.!It[lllbu~ JJ..1I1111 bi";'J:lci J ..;;r-focc.:!li:: yYflJ 21"11~,i:;;m:irkhJfI ~tl~1rmIo: ' hoi: .. to;il'" li'i J:rl:'ttr: l:;tli::~ !::Ii. 1'.::~1l1El~ . IIOJ," k:lrLrl:I'IL~ "'I"IZlf:(l[D ~'-Blt ~U:idl .... t;;m-a"Hii !l"i~ tlllLi:Llr. 11i1.~r nfrr I Geil..1H tI'... I8T!!lIlIirLli'lii 'G[:'TlitI~ • r";;h=l"lDIo i.im'L lO.ibMF.:T rC:l:lln'::li lUI , m.g;!;[.:i .. t ... ..i·nl'l"iI" 1 101 (PJ.ritl ] !lli,. ~t 1~ V~ I &:1 ~ ~t.r'l dl'

'11 "::iI~I:"!T

~clll .[!!!I llIi'1-'ll~h'l".iII"ii71

d["l

11;].6,

~AIBIJKLU K l' EMiZ

ii:~,

U!h.J:."~"

Dr.

~Itl I ~i:ir~I]~
.,.~ ~flf!JIlu:n)

[!iv

in.. m'II:11

(iL -:j][lIElIU~
~l{'11 ..

:i~;ni

kii .... ..ii!I!Itlld h '~,

II;:IJlI:.. p;&~,ic .. il'!: :i::..{ab, Mi1t ~D;Ii:JlIl. ;!I!:f.lrr1. ~.. r~m .'l'a,

:u.

fi~ ·~t;]6}

1!'I:-IJli..Lilll'll t.1=I[kI;Ldb:·. 1~1J.r;iblS.! Hllkk~

IJJ'bI. - AJi '~~b~,1ki~nh~ ..1 ~ .[tir_ "'1!.!.:liM-li

Belediyesi
,~

Merkez
~iJili',ri'lTI!W'J~'I~

.'l.r..IIn.~E:l

An:"! r.. r~fllllf' of[id(l!'~i

1113, Altllil1'11

tl!;lhimdl[i.

'11' 1119 num~rlih

1fl

b~nlll~

.a.Hk,
Iti1fi~l}~lJClIoimh:: ,.. CI~!i-\Ill.lil' !l::lld.

1140 [10 819, 00

'T!!!~d.e
d.ilti1t~O eI~

~h'!l
JO(II

11,8 YI:';:

~1WI1"i.,...h
'bi!i~c.di!!n

fn~l~011'11.d.:1"idir 1,!! YFliJiilll1 ,,~ 'bi!iflO;IVofinlollr

1'I:n~ 300i

·llium'll..1"3lh diilt:~1Ib

m"'j;. ...

1Set!i 8iJ'

.so

.a.dia.(:I1r.IL/2 hillillil:si 3081 !

C.
r'

00

mllll"lLUe-.ILinde:: Kiilhn il:llik5 10 " 12 U .. 1>!ii • :zo • l"z ~e:IJ~ 12 .. 'n 4 .. H! - 16 .- 2. - 4: iHiljlThll... nlL dii.kk~j]l",r'i'!il b!:iJe IlId.. lllnn1n iStitJ{1I9l(1! ihi-!l:l:~JI~ 1~ ~elid_.
K:JlliIlIIpilfldldJil

'CM~)'iJ:1i M!II!iliij.'I'.i(l",1l ,vo ORIl vtI T~l!imll! :kllpU,'L

!c~l)'etiJliilJ infi.u.ln .d i) _. ~J!'lil.l!: h~J~LhJ"l l.a!!fi:r~ oedi.Lip 1500 1:iuaL&: 'l.em~ml,t mefiotu..'bllln ~a.d~ !!!t!li 1.e~ei:i:icd1lilJ -8Jillre.!ikLL bUhJn.rn Ei1.ii. ~!:!.hI!li.Ullld.n 28/6{"936 ~fiidh iru:: ", .
.. ";05im • t;!lIkur: rni!!n~.Alr'1et"i W';I:l;lml;l vr; bu 1tr.T,iht..j'~ j.OTIIl'-II.y",pl~A.elil4;· :ila[l oluolJlI". (2&tED Kaib!llJ HliLmj}'~e:-ii

:Hal MiidurlUiunden:l· 1!5~amln.d HMK1 AS~erl ~,,' _." ,'. Pt!r"

KIT

R'.
i:11~
"&Zi.I • kill ,-

AAll

1l.lNLAR]

(:1)1'11lt.r:i .... ~OO )'1Ii~=iI:sJ~lrii,

ha.lt!!!.!'Ic="i
~~rl~.riIid1I

UMIJM

~!ii ilRfl!'ln~tul'.. -ik..:-e.i ~~;~ 39 lif"lldu,

~'"'f:'~~

·rn.~:l1ll:Ll:illktL[,. Ih!!!del~

Bu

4841,71 til ~fr.a. M!.Jv~k][I: ... l~m'l1.'-II.t t

'Pd-'i1!I UiI: 'rn: 31 sUn muddeU~ 'IIJ§:I<H; ~rUJt"~y~ ~Lk~:Flml:'!:l1~I'r, OI-U:rr"IU::i~ 24 hlllzir05im '!!Illi (:!kr-!~mt.!:I> ",i.i~~ ~I'L .. II: U. re· Komii"1"In.[la. :Fa.pILIlCIlMu·, 1!tp"-:la!:!r~0. :~U2~!tcredi hU!i'IJ~ "P~f :perol~Il'dl~ BI!'~~]tI V !lIt:~f!~r ])jrektjfFlt1 gr"dTlilll.:o: :Mllb. ]iI]iit Ki!i~minl: ~1rn.-eI'::J'i, (.z:;r~,)
'Yl,t_lI:iIIl:'ldlll FIl"Z.[I. "Mue:l1 :mu.lUllm[l m.ulk1ye<H

1I~~Ln

t;:!~it ~,f Elilll~k·

fflf!l!'" .. i a;iii[lU
KClI'_

m;,jj'U 938 P'1l~ I.IUI.t 16 dA CIIoT]]Jd!iL

as

lli~I~:li

Si!!I::rnlj~m!li

y.fL.'p ... d.t 1f!T, 11.~ . IIlilLmor::l bllM

K~rni ... onucd:a. y

~oI::m1ni ,a.E"'1 I)1i'i)~el!1:f

I!iIJ ~tI: I!.·idi hi.if'UiY,

'!illl

:z4

~ir.fL

Salih ZeIrlnin ziraa"lt kita b'lar1

]00 bl"llI, ~OO '" 100 ~ ~sO .i!
2(KlI ~

Zi:rn!3.~ 'MlIhtlr3lIL (~kJ ~.. ~n~Flt: l Cilbi:l Tiitii[l ;ZiNtJ' 'I'ti Ti~.rcti (Eiki. tLMl'E'::rk l C.i~d;sj~ Ajr'i l... ~~YI(lk ~tBi'fm~ ci1d~ Miitll!lh!'l:t A.i;ri '['a.·~!llilk i!ilk~i:lld did i! Z-ir,u}t 'n! T~euet IG"'1:et{:=!i (Yi1'ID~~i;:~ ~ild dld~n
".fi.'i!:~LII!Di ZL1'IJillil ikitra.'bl,lre l::iiDi~a.li'md~1:U Hl:I.t· :~tLilbar,riri '1!.qf['.i)~iJli':; Kiti1lph;rinol::",ind~

)101:;1[' I~~[:J bLitCln. dlffi,_vilD... to:inJl1o TM~-:LT,~ ~I T1~~[']n['J. blk: I-:i:io " k'iif':o:h:;1 ~I~n',

25 'l[lJn.J~ muI:l:QI~;lhlia!f: Coolljd.fL Km-. Sd~cflilJn.fl lC~mi..lJ}li!ln1Ji ItS.nflnlbn ii~te-kl it t:'!r.' "i::TIlir, 1F.j~ .... 'k~I:..m Ih-·
r:!.-

I.\i::y~
~jal in=!nt

id~rd'

2400

'l.N'Cb~~I.z~Ar.;:'::lJ]{ ~CZ_4.}IT3t

~etu - t!itO:J1bu.1

II'fii1lijtid~ ~~te1l~I;l:n '!o'it!IlIW i~lol::m-tr.ide IJlI.duTllr:illIklf1rLf'i1 .;;IiI11hr. l~i'l1l

ItI~~~'RI;~kll!':lIIdif'.

2!Sili,OOO 1irl! hk
'RI!IIt:!!I1I1n

Yuk"FI(b. ~!IOi·m.eri
l.u~1l

:~klh 1 ...

:l.fjl1~ma.kh.dU",

istanbul Komutanl gl
Sn~nl~~mE!. h:trulw1

r
-

~"!:niki: llln~li'

Ell!

li!l •
<I:-V' 1b_.'lI-·

de

ihlll'~doe:l1i

8~

umll.:clO5ic.r.lO!l pa:da. ij"lFfli.

,llbl1Jllj(I,:;!;.

K:~i!ti.I~'F(l11I1jJ

]m~~tiJt"1

v~l 53:10'171m!l~ml("timll',.
·t"c:lJ1iTII!!"tJl h!lD O .(L:!Nlkh~l ~I r:II....I;J.r:lod... .ILLj:I.trnl,:ij:'l "C :pkl@ '1>fl. bC"r hU-I;.TI'I;1"n m.1:.mlTliuciyetlMLI'lli. 'ill:mill e:Q!!!DI

1!!!!',M~i ilJfi.lihi~~

mill!J:limllllor-l!.
!!,'I1li:Ei.if! -

,rtlUi!:\~"'lIIlt ~I:FC" ~tt[r.,r.k dll, lieL1~

edO!:bile:cl:klil:rd:ir·.

A~.e:t ~ ~:!I!illlnlnll - KndmkaF Sofilib Ze"i Ekimd

j;l}rnU"t[l.jj~~j{,l bi.rl~k

edi:;:c:r..ll!'r.i1ll
'',1"01:-

~Ni iIOi:"ru:liilr ]~II:I.y"'':i

ml!lrtll'!.'~lCFe
~jmr:!liili.k ihtr1~1

rru::"!o'~imln.dl~ bitiL;elnmM. iiz~re

ihuhil'lQ,[I 16,OQQ

g~1I1

1530Il.UI!!C

tIJ I!it:t!i

HU,SUS1i

CiNS

JO!j05i~no"] Codu.da ;
Uro:ie'

K .... LMdu $11.-.

Xl

Mao

:knoll
.. Diiitbinl.ere"i:nI:

ol ..n loS ~lih:m t.bbi ~':;;Zi\ VC r.l~1: prizri.'F~.ill ikiJ'JlI1Ul'l!~li.!", E..'.5fi. ~'I'if' ~~'lll 1i1llt;:!1'Lru: 303i lill"llIJ 2: ki.Jrut fia.t ~~hmiilll O~UCI. :mtl:tUlr, $a!l1Jl ...ml::l:i VI!: lillte-Ji l~vin.'m Mtldiir,oH.JiilFli_!ic:, 2'.;tr.1i.I~i;lil', P.....:2 ifr~tl(.; :ililii:f"l:ll'll~ kan.unuc ~i[l t:lli~i "¥ui~;cjBl!r1~ ,z2 I~r.-II. kw:u.luk 'IIWV';!J,,~ ... I: itemiMiI!: mlll~h1J;;I: \,~II me:ktl,:l~il., lll{:nl;.~ 27 m ..~ YI~ '9SG ~r,.IIJDb!:ll Iil:iini;;i ~~It Hi til! Dl!.imi 1E:fL..:i.i!m-:'liido:' hllhmmllbdtl".
'liZUlJ

""~~~'l

'is

~ti :2.~j~i5l~F.i r,.~i~t~e.. j '[iil:ilU :l:aat 15 !'!:: It!£lll{ o!:I~~it~rnt: H~ .IIl~ri~eJlIIHLt. Mubl!lliJ'limt!m. tlll\l!lr~ ~ ~i!rnidlll"'. I)!'rnin.a.t ::138 H 1;"~ dI~r. $.a,:rtnllcme:., i ~ ~r.su'D Koka:rulJ

i;;:u"I"Ilflirn l'ilm ...h.rln I tl'l"llfii)'o!'f~ keTldlsine !i[ii1.i:: Mikl-liJ udd{"i N""". ;:sa?,

hC=lllIrn.a Kll:!mi:I',:JI-on!.l1il1ilrmqjf"!lIi1:...... ~;.

mi:

--SU ADi

V'E P L,A J i____ h.iIl'Hkl~il"l;n 3B,~.oo kiiw tj=l,r.ae

1itirnel'j
]Oijtj

INi,

d91

~Z5~'3)
jhtiy ...!:J.
Il[-

yft. ~! l!;lIlpOIII.

..:iIlrF '1l1'1l1Ue -II~m:,jCllktr:r,

'M.:inti ...
Il til'li,!

litri~onum~uzd.fi li"Iil:'rin
V~

;g-Gri::iIe:-'blHr. hlhr;km,d;,'bUif: bel:fIlh

i.Lk

'~~mimill:

t~6t5)
;)!!:ntLil:l;
~~1lfIl1ll1Ili~1:i

~ ~ ibu:M IlTl II::

mi:I'Y'llnll~nll

~ri=l b.I: IL i :f1!ln

....

"!.'Ilkll'i mll;,r..}I}'~Ili~llii:lol:: Flnd.k SIl1:mlllmlI ~lm.e~l:ri, 'II. 010. Oij

M'[j!,f,]kLl:[I! IKIN... T fmi nd I

':hllk-i iKomlJlOIInh"

iK:oI"F(25~9)

Tiirkiye Cumhuriyet .Mer'kez Bankaslndan:

Il..t!.h ... i.H~ri ltlJp(ln]",rlll'iii'ii rnerro l!r:~zi:ru~l)f -!!lIlbele!l'i 'Io!1t mi.ie-s:;,e:li ibuLullm-l!u! ~ Im.z· "'Mftru~ '[iir ~ift 1t .B~liik"'!i~ ~Ubll"]li!'d ...a L,,'Fi llflrm d r. b~~ur.irnl"i '~Ii:. llllh.nlle-r n d.e ma.l ....nor:ll~ktil'i.1'l If:fi.l''iIIlmdllllJ 6r:!1~lJmtli'"' ~~~Il!.I'II!!'clI.kla;r.I Hin (ltu~Ji:l:lite'r:il~ ~:II:in.lI

k~:!iII.1L·1 4/fl,t93B
:1Ii"i.ri.t

!f!il:'r.,t:mlc.!:

'[S ~ y;:lji!~.j:jJi":l"i.k!1n" Umtlm

t!:llE:rmic :tu-tlln b~"ITI:in.ll1t1 25.M

:1.1"

3:3MS

LiJ-Alfi~IlP

m;:

~iir.a.dlr.

S~ttl1i1111'1111:'0
lOl:ori.it-l!lli-i-

hi"'l!'e-lin

KmTi'it=J:J!Il!o1lIaa
tincij

.tUoJ:~~
i(.....dLIii~1 tlaiintli!

ONTliIl!Jia.i.a. mllh ...lllI:iliru!l1t

RliI,1LIri

lIo1u-

AtII.j:u:l.fi. ~;m:lill::ri

lil'. I~~~'k[tlll'dli 2~90 ~II~JI. 'k15l ..

OlllnUI1I
:!I'II:Z:I

il3dllJ .Hla.ld~ 51 ilt"lYm~ll\fi.h !lYLd<AIlI.

$3

1'J!JIlJ1l.IITi5j~L diikli:.i.n_ ,IJ.::ikk:&ifl.

9(1<

L_dJ~
~ ~1ndli

ItaJilldO!:

3. ;ll'umfi.Nh
rJjl

Am .. ''''IH:IIk:iyiln.-=Amll."!AIdkOytind~ mil. to:.~iIi.~p'd!(lj mil 'JtllnB:Lndfi.

~.2/21n.umll~~11
l~tfi~

Ei:r.;::· I:Il>lIhU::lir:id..:
1::1\'. , ••

] 4flIl 100
Kij~ijl-l\i]i'f:.I..;ji-

6115

1-:i~tl.IlI:!!o(I'K!!imuta.:DllliJ
~I!'n~m"

bi:rlilt:l!:!'l'i
m11Jl •

"1:i.~e-lIlIui.a.J.:m 3i m~:!o'.~ loo.6

dAlI'!

iliE:i .... NIJ b;!ln].["[j'l~ loti id",r~i

21 ;3

mFi

!"I.::l.r:I~lI'ir:I!~}I: mu t~!:II

10..81)
1t1~:j·

ib~~)'Il"'. ·rnt:'!o·s,imiod}l:

kH/..~II::YO:: ibIlH'IlIrutJ05if.. ijZiIf'roi:

t'im
[lo

11 "J".I::r;[k~~rlZ!J

ibrIml1i1! tl

l!I~!i1.;
il~lr HI~
f'L

Vllk'kri.'tf

m,ak"bUz.R}i"1:IJ toe:~1ii

ih Ii:!NI~1 Liu]unan

:::;,9iit40 kil

D'I;jjIJ~ilelind~
~_ mll~LlllI!!;si[jdill ~.....

JIfl·
Kii~i3l1:O!IFrL';I}-

2,70
I"~Zi) 8 9

~t~ 2$/$f"OOti· t;:!tIJ~;ar~~ l{iJ r&l iUi 1'111: ~ Pi.::-.iilJ rb ~-'!f""'~1 i~r~ '!.n"'[Ij~mIl.CI!J[h['. MI.l~,fjmlli1e["j

rI!lI=!,-

(:28SD)
:lel"ie-s~ mil"ll!er.ie-:i

f'i1>I":k11.t:.brl"il~
$i"Ui.t ~·...'!.'e:1

iblOlll.; ~arLMlild;t'lll LSI'

mof~bJlIIlLT.'Jm

i - i932
n~i. mllclil!! i::Ic'fi

30/61; 4/4,~

num=ir.a.h ~"'I'III~e

.A.rt!i1!LiJ"wdl:.:2i,unll:!l!!! LiiH:i)"'1:

K:i3 .. liL~30Z.

96 00
12{l1

'~S.liM ~ lili'i=i!i,hr, 11,..;:~~I'i}!I b 11.72 ~.I'.jIJd:Lr_ Sllldlla.IlI1>1:11. 11.l:r

A:!::in

nk

tll~iJo-

ml.Kib;ntili

'lImll~l]i:t'£: .~II~~IIIIII"i. '.- $ ...

lml}\!il]lJn.ucn 1'1 ~ilI 12 t'!::: .-~ 2 fllL:di hll.%i["l~ ffiljdl.dmoZA::

~;I"j..'1'I'i~!!'!Qldillki ,A!Lk~:ri SA.'hrudmlll

l".llh 'l'll~!!lri:m~1'iI .:I 1I.'U:m~rELb kut;l!:illl~d-

K.om i 1',~'(]-J1 U'lilIt.

t: fIII'i ~'l~1 i,

T«~i'iWl!'l. MI'P"'IJliYl::t I:llIodduindf' ~:2: NI"3,I, dUkka:n, Tofp.. 'b'.,mdllJ Ml:"!llnrtt~~ nd.ih::l-lnttt: ~ 14 No,h d!di;l;in.. ToIlHlt.II>JlI1IdllJ "M.:::;ruti!!'llIt ;[:EI;j"ldlP~nde II) NCi.~. dI[;;I:i:f.J&I"i_ &r[)ifJ!Jm~iii .s!MIIfljc!:~ m~bIllUe ..ind i': SL:lt'llr1 wk;:'limd.fi -47 iI1;U:Jiu..... u ['mil"i .1

.tl.~l~tI.. 11

~vvr::

1 Kllim~~7'(nn. .
"0::7.11 m!!'1i~u:"b

2 ___,22~P'; '!iUJJtt-i!.irijj~i 1._" lilll~llrl 1"Ifi"-rll!ilrLT~!;,kll."r.~!lllk li~hrLhm

nUJ'll =irllb
:=Ii -

o!"

D. f~rkf!.5J 5· !lei irH

S~}'E"U~f,filn
.3
Mtit~lIIh!hJid
Vo!:

,.. 700:+ n~m

'!.'~

C27.251) hl:-dl.. t..,Jt.a,

ha..:zilJe- tr:;.lll"illii'll"jniHl
~'i'lnUI'IIUl"IlJfi

~20 120

9
9i

m1.Rd.r. IffumfhiHt, ·1·!'!.i!'I'r.]il rlrll ....

lbi':l'il :ltl,flt

nit'
2.

1m IIIf!n ~III 1'1_ m."Iii"'oI'I:t;-I··lliZlL iAi'I1'iJmi,-t' '§:1:klLnlaru ~ 5 t.:~·~i'i'li m.1H"ih'inc~

i"1_

ml:!.kbaz

('~r

1li1oe:l:i;_r.b.i .. Ha~i'5' dl'l:!ctin.I~:

~17..;td1:
lI{~pdlde

5"9 N&_h J'IUlll lfIU

GlIIlfI Lad~
il'(I ~",JL d!jJ~~'[I

K~,..I'lI.I.. I~.
dl;mLr~ L~l

lIt'!!!!1il!.llilf'..ind!! mdi Iillf-:lii:r.II~e:

GO
300

~SU 22,$1)
1315D
$140

10000ri~~ 2i1,90 3 i:.Jn~~

t.l!!lr.flMr
~1l' ~ ~FI
I'(j

rilJm"i'Ui.'I"IIII.~ k.fill1u:nur.i fu.1rjt,I~t"indl·1f.!

1004 fl~n~fl~ m~~dtllli. mlJ.CibiD~

ih..azi..l1Ie:- h!h
nkl:!.rdO!lm

in.;i ..... ..iDio 2 in~ I

1]

b~.

kHo:II!J[I~ Ibi~i]~1!i ~deJ~

o1f1.1i1

'u;:~i"i.illrlif' bl;!l~i L"htl.lor::

mJJDIIIE"lIchlkup"m~!!rl .. 41 - 2:908 n.u'TII=irEL'11 'k",mllJ htl.z:i[le'

~9'7
~!:I

bll~lIlk llru:ru~ Lit' II

I"

IllOULIIlhUlll!.l

koZiMlfl'

.2.2 ,O(i 0' ~j !:I.1f.1l: ~,a_'h.

1.fin,-" .fih.lilb !!id 1iI_

til:kl if ml:!ldubIFl,!"ifll v.r.l.;ti mUri.y!f'fcil1dor::

1"i."Z

IZllrvi.ioelj'i·ni..--

1 I"ilimIlT-II~. kll~onlH

m~ l-I!!8Il

I:ItlJtm 1IIIJ1-1'!CIllk:tLr. [hi!iL~iIi~ doriill",

:Kli:pri!!.,

f'lWTilIL .... 11

dilkkiiJ"i_ KoIIIrf!.h~. 1J1111!. ... Ll~..;lld,p

'H!!..IJ-;;

dhet.illd«:

:1.:90
LiIllofl!ii.oe:li'tll!I~I'I.~~PII:1i!1:

de:n

'bi'i" "" .. I evvellne

r.g.p~Ubii"l Mt'"'lkm~d:l'.LeJ'i 1fIIi'J.:~~·Ii-~, (i,1II1 ,:II.::iJ'i .. K.j:j r .... ~SY i<.J'I.;I dr:lil .. rI~ 7 (I cum IIJFBlLI

t~Hr f.t'!r-lllo!lld~~i

'kl"l, t;;.;'IM'lI1'fI'Il;hlo, 5.11.~t:rmill[!:!ri...

!J

12

j' b l~P T •. T'.. &,mii d fuIiigiin.den: .sta.n 'U .'. •.

ZS/5j!lH
1000ijoll'llfi.f.:IiMotlf'.,

110 !ibi!rA.n 936

lii!;,.1=1 kuru::-tlJr ,,_r:, 1ol,I"flJ,[i. :M. mi!l..lf'I!mJrid

~fl!Tfl'ljm'bllJ 'trUIJU tit.: l"!:I"!liLnfLh J.258 .. $artlj.!lim{:~i. ;:;:"1.8

SIl~.I~nl!~n [Ju,ihm~~

tlno:.lm.fi

K ... ;"'7'OO1Unfi. m

.. ~goo, 135 "Il'ru!IHi!r1ld <!:'III~ii "i!l1of'i il m1l111'11TJ1M!!'TIi .... 'ki ri\~1 '1;'1:: ~I'i,,""fl kli:fi t L!:!mi'il"~ I ri'1I~lh ~l!ln fitLh..llo:::3' !tl. on:1i'1 ~~ . ~I='!!rl~ri mIlYU.1 ISOI]Il[l~ I.rRd~r a,~r, IoYri 1t;1....f1'l !i'l!!br n:"IP"1-l ili""l'lP'e II';;11-;: .' ri.r'Il.1Irm,f!Ya. n!lo:l1ulm!Jttul'_ ~fi.~1'.L

(2So1Q)

(Ill
IK ~ M Y A G Ii R

dan i1:iibl!l'l'e-1'II Ank[i.t'll i 1;:>- .1"fI'Ilml. a.r·1I gcd-l!. !!I'ioFlJkI.III!"'~~I!; h I ~ Ug,lIrlllll' 'lilcrrf::Lin 4~"kD:r .... -lm !:,jH,t OOlda, ltlt.r.ri"i1uM~c d elll I~I:" i[[blzdi!! ka.U"l!.Cl!khr, P'Zl:IitriJEI.'I" 1m doril.ii 0[1 L:II~~~P,!:I: 'J.r.birn Ibllu(l

M_ V.
I!Inl

KCi-

.aJmu.

n~

'. .. l
iD ""

C,:'

1"!!t!I....i ij'l"IU:I'IT'"i MLi.diiE"H.i ~iill1.d!:! ~rlJili.i'r, Arttl fm£j.fII! f:'i'l'~II'!:I1\;: !.h'i:1"i l.-r Mlili I .. rmd .. if·l:bllt~i'iIlci'l mu:",aolt.l,..at tf""rni 1'II1!1t. IIrIIlLlt-bliu \'~!l'tJ au: 1\;111ilr t. ~"r~lb.~r 2"~ 1Ii1)' IIII 00111 JF.iI;a.nT11:".~ :tiil'lii .... lI.t 1 5 ~.:. [lin imi: EIN.il mel'lld.::: ~IJ

06. vod. .. '!!.U

T'!JIih~~,n ~~Ik:i~
!lI!l:1l U.a'il

l3eyoo.-!]IJ,. G..filO1~oII ~~.'"t"ih'l.ll 'ii....

JI"iiM~Iit"ie-lo!'r.in.o!' !JirL!f.fili'lil~ Yo: -

:gii r 1:;:t IdOl: -:k IllliU iii i Ulr: i:rwm.(" p a. • m

U.[L~I

!ide!:il''It O~l!l1 If!~"~u[i~~u~ 'lI'~~ri.lt'!:i!'k~iir, lJi;A.llirr.. giSF'ld~lri.lel:il:"k ·l1ijl"~·du!.., Ii:"IL;[MrI:,. m.fit'bu~ j, rkr. [Idl_ !I1.ii:num.~, kiJ'i~k JI~II;~~ ~.:: d~i.r::l'li
ITliI:!ktu'b

\""oi:: IUIII11JDUJI21 3 'iiClI:(i

ltiI!:I.m

~,d~rLlllde
t~ ;E:t".I~
r;,j

:Y:-IIil:i111 l!...:lK"ilf'ltorla bMI~k-

RAR\

KAIN

KAZURA T
~'il.:p':'r.

"~IIlII&1LdU'_

.:B..:!Jo

(24M)

i".I "'':'l:IIlIutu .:F-1 ....II~JLi T"d 11I!_1_IIi:!iI_liliilllllllliiiiiiiiliiilll

... :rl!:lI~1I ~..b.tll,"r:'.i

·~·tt~.:I

...IJ.1

·!nttiljll"l.1"1I1'I'IlIDl.li laWi. f:I~lIlI'II P€l~ttL Li~IfL"'t.ib i l~ ~JI~l[3. gi'1Ii.1"'I1 i~i1) )"'ui 'bunJr..~ n~ii,b~:,jlil;lE:!~ lrmi K"r~m :h;~11 111 j~i 1.~~·1A!t;
'!.'~.

m,

.~lJmlZ:llm ~.~rl:t r; 1Ii~ -I!I m..I!IJUm-fLiI: ~I'

I B: OIl! ~~I1'"_ 'u

f1fmi k!J~u.

$:!Uni1 v:-e- ":IIj!:ll~i[ldt: A n'k

SlIlll"i",.i"Il

ri.•

[!II,

M. '1/,

r.,

Kooniilo •

pD!'iJ

iicredl:T b~r )'tr.rn~i IJ,r~m R RII-T1["ld.r: deii:tir. I'lu:t-Iu:z.inde'jl IlJll'lill.bi[i i".

:r"\H"iilt~1Iil I:n!i~'url'llm;!!ilu'l_

B
urn
[8afilJfllI1.lIiE.eJi.
'!,Till

. udilr]ugu' de
~ It:

at, val
• •
'IIFn:.c'liIII
I:Jj

l(!",,,~... ~ ~1.l'if'lCi. '-... r F LIT lEi ,1:~ldi'r.

"",Ift'i. ,.In,•

. rit

ft.i':iI!L~i'i. 'bLI]rliIJI!ItCd~mi",
(itn'Ii

i2:if e d eru h~

w:

'Ii'~

rht U.D

~m( fIlDf'i!k
C[J

IlIkiJ

iIl j ;ullJl.llik iIji[J e ~'n~ T~5mi.le

JtJjli"l'llt,:l.E~I;';!lLndll!

Jk... 1J6r.i1tl~k j

ml.'ku.dJil-!:

HClft..lJl~

F~ milm.ll-!liU fln:f,l-uMN' ii'! :2,1111\1 md.:m~" lID~dH:irj:i, mrliden ft , 1e'ktrik mtilw!tnl!l i:d~riJtI 1[1 ~ekmJImI.m m~z'U])[u 1I"'diLtlt~lsl1r, 11:11 tih~ndu. t.: tdmuh.-~_n'l:toru. ifI~ ~1J'l:i.1e-:-nnl 1i11pm t ~mJli. • I... I, rl!'HDi -n::yfl, h!Jllut mijll:nl'! el!p:M: M:IlFfl. I~.i:alEih:rlll!!l~:rlni!: Te ."CL Ue iB:sII'I:lr.arun hh;nt(lfl'id ~ ImtTD-ul[]rIi mi'lI; ,..1 ~l!.k ,~kHde Ihl'-zm :t: liIIIliIobf:JijdlCl~l e.rmllmElLI. l~bb.-IIl1l!"['ln.i1l1i d~m~r l!(iSJlk 'Ilb'lil'1lI rill:.llIL1"1mn J:itWh'''t.lli l:Jir '1JlleJinde 'ii-Mlft'f!;~:II'n. mllilfdfll .fj'lm~ ..l

F'+fi~ vi:! ~H"I'r~liII I"ir!.,nr<l. -=-111lIf U!!: 0 'moll;!; ~'II>IIIr ;!I1.."...k 11'1 1(I!'!'I'-I1 121 oo_yi"l!Jd !l'lIIIr'" ISlI"..a;r ~'ImIlTII"jI~ 'i' rUT'ln l[li"Iu.hul ..... d~ i:!i:lJo; 1i11n.1~. i>oh!!lHlrlma.lT1i1k lQIP.I JI[lJ fll~ bl r r.UT ~1.:!Iui:; ililu w... !!II~'<lt. JIut(il!:l. r':iiK[I' N'ili'i"lll i'\! t.;[ ... .:. eJ~1" l.i;IoI"L(lll'li:l. "'Itlldl!i:h"ll h tl 11111:1:11[1 tu n1J:z.. Bu w.. .... "'.J:!ktlloJol i11 iJ'fI.:. .. IU i:!1!!1 !iUIl·IIJ. ..... ll'lc r tU rlQ ....

lI!lkll~

hl~

1l00n ~"'II

bil~o.:.l1 t.tI~hU' ...'LI

fl'fPl~Z
.

iU'_

ii 10: Ioli LjT k u[l!l.iI'Il ll«Iu ...... !;I1IIrlllnlL.

lJr,riklH.i

riP

I >'lniUQI'12 F'1l.1'i' IU!I HQ~-:J, J i ~t>q.p t~ii!l Q:rMii~ ~frn'_

1irlmdJr, ~~~Mir.

rr.lllim;z~dl~l'~

IItaj[UlI ~~tU'idri.

mtl:laiEi tL1ui:lll;a ",ori .. .j •.

YiUkar "tardI11"1 Ihllt~ iII~IlP IItl!lijtl ,ii'tmei( i:lt'i:rBl~r~1"I ta, da 7'.az~[_j . tillilki (S-~m~;r' BIJlk fTl!lJ!l"IIi MrU..djjF~iiiU~ Ildr~;s'[I.'e (M_ 1&.) r~2:i]e ijii.d!!ll~l~ i4::llb eder.

fI

. liM.)

Miihend· aram or
nhisarlar
Inbi ...
rOZUI:i

Umum
¥'ill

VE'.S,AlK~
1Z ---

Miidiirl'"'" gUnden:
';:Ilh,hnlma.k. !:!11iI'i.Mi: jjH~
iCokllZ:

Nana Baka bg.ndan:

talimll'tmllm R~ml (.iQ~mrL ",:5/9161 rib '!fII 32n 1I.,.Lh cUl1ba. • "'II'I,-d", f:J • r-:di..lm ...th·_ Alil'kIl~Il'NinLD .lm.dJ.de:n li!i1 o~.tlJiu d!lilllt'Ol!ili!1i'1:>mii[,,;lI_I:.aad~ IIq.anl!'ii!Un~.aJrnrlil..a.n, ;dOOil n!:S47)

k8llel!j;~

miil~!libhj_dL't!r~ ..-en_1i1!C~'keMiyet

'!!1et-' at

n"'DoJ .... I.,..... ",...

Tef.l;UmNi:J1'I1 Pi:r,.1 i'MYI. Illr~.:i

,In.,. Id'lI.nilo~ mN'RZ:

mij}u!ndii.,

Vi!!

im.1:i

MIItllL'N

lI.ad c!:IUlif

J-

VIIIIU.JIi. Clrll!i~nri ..li!'~ h

I:2 3, 4-

4 ._ Slhholl.t N,ponL 5 ........F'fI t&!IjFlIJf.

r!iU.lh.endl~..~ Mn'kilJe-'t' mn!l~ ,,~ .be-lIm]1l! f!.hl1l1.Cf!jktjr.

r ~'JI ~mll:n.JI

,,~ mii[ba.'KIII[ ~~-I.ki'i~ll1dn

f!.hn.llCofl'kt,r.
miiJJl1!cdJlli
mAli •

nnru

umune
Has' anesi :Ba.tabibliii den:
I

...

lt2 _
::; -

T41iblo::dn !!Itpll!im.lil~~ m(ih~itd~1' l[l~m!:!.lM1. Am ·rli.kJ'::1:1m Hili llI~mLtgilducmnlarJ. Memuli' o1.hiJmek l'!ri.:n li.:nM ,.u;ll!iII ~ i!l!f vc vemki iz blJ [ulllDaL ~ -:lllltrUu. Fen M.emL!lrfElTI: N~fl' FoI!n llYiekl:ellin.[l)~n '!Te;r bui'i.; r-t'lUtlld,i1 AT1:IU--pn Fen m~ka.

. --- - -

~"t....

e tesi,' k
r "; ~ '.:_" -.

:'0

:",-:.--:-.

tal!:Jjnd!m mol:Z:'U.lI ilIlm~k. Atljk~li'li:2iflri. Y"P'i! b.-uLunm:ai;:,

~-II.1i
IlIl!ir~UI', ii!j; lIiI!l!I!!! ;n~!!IIfIIl"I!'ilI iIIlL ta'I'.::;l"inai; kclliibe _ gciiirmq

TORK

HAV

~.bri!llk

BOVOK
Ayrocrlii

KURUMU
ki,ii"t
~e:n!lm ~i,~ir

P~YANGOSU
HanTiUl

1ni.ih~d]ll~rll!l ~ccrabc:loF.~iTII~ 'V~ t.}'ic ediJlM:~ldul IHlI.lotllc,=,mic Ul3S mii.L! ,.~hn . 1I.'r.d •• lIIild:ii. ifilktlllu VI!! lftl'!'l't'lil:l e~iJt![l IIl!I ha'IJe EM VSO - tzGO ~.arll illil'llllu:ild~ y" f mo.m-yl'l..,u'l. fi tlA'I'l ~ ;Itm~rnn ,!!'K i le lIDIII " ~min"lJ :r tZ.,h muhil..elLfi' i ~ 100 - 1SO li!lli. nT-lUi1Rd!l< ikl:'tl~'" r' k:"ictir. 1iJ'llcililn eksHtm'i)'e ku 1m Ifm.,.Tal~bl~rin nlh.ay.til 5/6/931i tllnirin.e bda.~ 'blr l..tldf!. '" ,,~ • ~arb1LT1lel1:r .A..I::J.k~.a' m.un (l HoIIllbn~; BlI.ttllb i..hlij - II! m, 11~1f!.rt]iI!I b.rl i t ibicZ:z:II.t bill,'knej~ '!:!'.D miimk~n n1.m ,d,j1 1I:a..'kdirdol:-~atarb [d", S1lihl'i.~'In: I~tima.i Mu:a.~Clllt Mudij.n'liDiU:lI~ l!I 1I.tInL,[,. ~~l.G Gfi.lata. B:merabit hrlim iiI:;" Knttl1l ~[lh.itin~II.:r. lI'mum liidiii tiEkl.iltm~ 29 mrli7'l .. 93S ItlJm !PInt! tori,. ·t ]4 tCl A,Tlkandl!Jl IoIImf!lM: P HUILOUlt L~ei:D Mt..4~i~~ tlni:' miir.a.u,a,t 'l:tm~]tl:'l 1ti.;tJl'i~'F. (21DD) H~IIb!.n1:lmda :r~'!;ili...-ell'khl'. [)1K.KA T= MIJ~~ .. t itoI:mif'!IIII'1I111r 111.'ki:d ~aJ' .. Iit' Komh"'0011~ .1m .. .iiiIiiiiiIIll Dr. IHsAN SAlMI ml"R,e __ ~RdRiI!l II'Iia.'kLd '!ill!'t'llll~'k jlti)',!!:[lJ~ ilJlIl~ 1.ijn.ilndC'1'I !l:n'~_1 l!im lan~n miir.~IIl'l!l tlHrii 11. Ull taLiye VckiJI:!-ti '!;lezn-t:lic.!!l f!ltlN. ... BAK.T£RIYOLOJI c..ak B.fiIu" g:1 D4h (281~) LABOHATU-'RI !Jm:m~; ~.IIl t...h1ilih fue:n II I T~ f,'hl" 'k_ I.t E Ijltml:'l1lL:m nlJo'k1.....i Daz.llln:nd!l YIII'l!I r ." T'f< ~ 'i1~1lfi III Ki~[) 1~IJli.:mllih CUiF~ e'jd~ Kllb:n ibe'il.m 1U::rl1 kilO k!i~",!!.'b llrlli Ku, LiIII~ Iiii0.., '[:1 (!I yf !!II tll!lli b u'tlllklA.rl Iql,~i, i.:lrHt'. t. ..~an Ht'rlh.at ]7400 44000 ]305 hte~lil~d~'!}
kll:l:U!f'iiI'
,!,C .:II

~_jJIjJd'i~!!!kfljd!lr lI.ln.1E'C~

2 nel lre~i.d~= 11
la!(Ilo(JM). 12..000;

9!6 dadu-

·iiruk ikra ire 30.000 tirad r

1 [],OOD

(2tIlIOOO) Ii'f'al:i.~ bjr

mUklf

Ii..".hk una:m.i7'~~ffie' t 'If.rd[r,~

-~. ~._

-~lF:i!:. .._~-:;:. ." ~ _

mlQl':iMI"iCl: F'~th iye

U:UllmIe

iI:l6OO
.8]]2

5400

.so

.21>000 44000
'10000

46
i!I!35

YoPr't
Slit
l-

215400
3212 .iO 2-87 5.0

oM
HI30 :z 1

SO

Ekiml(t Ttl

SOil l~1II
4~.50

'nn"~1

ii'

roo!wJli. hlo!J!ui .qI1...· a~iJ,ilIirl_ E{.ao,.do. iln-. ~kfl, 11(1ilil ilr , "II '1;t~rl.l1 1liI11:.::~1:I_~OF.liUn to,fllii. 9)]'I'olll'P(!l!l .. __ I'PlH_ ]ill Till!.! ~09.!Il __ ..

!l'IliliIrH.1

jjLtl'l

mi'k-

Nahll. V.,kB.1:t:6nd~~ bndildi pr-oje k~ifcllmAl '¥'e rt ~. b ilili"l!![f'ldA ~l klrik \~~i..... :rllpILm"'1 lm/Sf93e JtJ l.uihicd4!n 24/6/036 tlIriibi[l~'1I; d.u S giln mij_d!d~H~ 'ft ka.,pll.:b :iE!iI~r
l

1-

F e,thiye Bele ivesinden: ...

ELektrik MUnB_ka!a.!i~ Dim.

..

:,~

.2 -

!illje

ell;l!I~1 iy-c= k(l[!ml,),~r, tm F.k ..j~l:m~ U{6/9316 i!j:1I.T.'fllllJlbll ~nii IIlll.'l: ] 1 d~ F'~~TIlI Bel~ d!lkal~cdt: .m..ii't!!!,e.1d!:31 .Be'I~dij!!l E.fiGi:I[[I,.1!i~ftMJ :r!!liJi"M!!!.If~~r.

84-

Trihl11!il} f,:~~IC!II'b~~l 4IS2(Jlllrl.1dr ,af'!lr.~ bmat'L jn-l1UlJ WI

i_;rll~u .

llg.lIA;

~~

Ir&rJi::iFU
flllil

:Ii'

dii~~1;j!!~ h.:all'1I! !:irmak iJz~1'e 1flZD1,05i

23000 aCled
;34(ltOOl

22101
4400 ]12:

221J1OO!

75 400
1'15

50

$.00

! 56 'Yljjfi'ilut& I) 7 IlR :330 P.ir~r:J~ .8 SO Sa.L(.ci!l

Suer

C:~lmrn~
:.;

SiXi SOW'

10.00

ao
210

IS 32

Mc!lIli:iime~
iLJm!lllll

]I

112.0 Z800 2.J 45 .sOC'

101)1)0
5500 2000 10llll SOD

~5.oo

1:3 15 :N'tlhwdl M iK mo 'i;kl;l'

Tc.:z:if'I!!bF 87 SlIrb!UD SI) fiiri~ miQ. !ii) _M. aTI1. 37 ~ebFifiD iB4 N [JHla

ilem
37

260

l2S

r3 1.5(J 150
600 2&0

&'lisa

300
i!Ji)!)

]9 g. .

Wliin'll!dLo!' 1:Ii:lil:Ifkola!-,i ~1l ii, 10Ie! b.;.zJ b.a! uI c 1'_ ftMu wm~ cii~~ :r~k w':7.lde t ..zeli1.: V~ ~!:JlU: t:.;I]):io:Ca-"
lI]~i:I

En bl.l~

!<!IYI~I,~tll'. H~Vili .

tNGtt.tz

e;. 75 Un
~ 2:& I un ijli!:illIl;! ] ~ 2i Kyrg 1!4iIII~. 45 X:!JrI!I failllll;~l'lfl 21. 55 Ze)'(jlilfd:~ '9 50 T fi bUQrl U ~'VQ_~ 15 '15 U'hllln&

KAKZlJ][ :oc:zAN&Sl Boeo-,!,' D il~ t ~3.!1 bu] .

!ROO

'b.:del1 2fiiOD 11· dJl!d IL ay 015r :2;5 mI.' 6 - Teklif m~hJM"'1 ,1,:1 yeL'h~.FI ihi:5Yrli !f:do!:~~lclil'; :p rIi~arn I ~ gil n til JIIJ t 14 A - b'tt!kli Ilir t:irbt !:!~d"'rlU:llII.kdtrd~ lidltl" b,-g3 ol.uju n Ili. ~!l!: .~I'k !p:ftlliihm;:: F;U'N!til~ .~In.lli ~ J~-r! rf'nnnl!bi!llbllb,lHl~'IJiluiJt. dl!li~~ ,!!lulhmnElIi nlhl, ta~hri:nd~ llu Icmn iCt'iiidLl'. S~rtii'illll ¢... lnL "'~ ·1"iI!1Imi..l1M Ill1ll101l11,lI'eU1!l~ 'bi~ !f>I:1ji.lta :a.irll:et; 1I~l'3dill.lll't ,,~ ... 1:Ielfl'1l"tr:IiJ, ,mlld._d.~~· Hkilt!mn~m~ ..:i. .8',jj:rm~ 'Ii j iii tho ,=,Jill ex i' I ilil 'ft, c:'k. :.ii[tm~-e 'si~t:d~eE' 118~nbul ViB - M'IlIV .kkll~ 'temi~t mubu:zll '!o'er'" b.a:nkllo ififi bu. c _ BuIitLi~e kllida.r- '!IC rIi,a.gl UUiOO ~i.H~' bllf el.. hriik t~lu.abru i'i.~1i MlJl'lllll~e'beoci~i.ihn:: lIil:JrlliI'DU\,B.r£ . iy.etl!!: bm.rd~iilH' 81' 'bu~ rl\'PiJFU '!I~.a mul.II.dd !: kLuf 195 I1rJ!ilh'k lA'I'lv.rdr'k.1 tl:> ., I:.I-cklit.:rii i!:Jr...,llmc lfmI1lll~t' mll~lbiru:~ IIlllnzim ,!!d (:;fj ~ h:'l.. mi:nll~ m~bu ...llld]1lI V(I}'1l U1R'k .. m me-ldul:tlnci i!!k-tittrne- ~t.'ind!!'n b1r 1MiIi!Ji' "Lim:' 'k.d ..... Rial" rru:5rtllb1.uiJI!1 Ku]mpzil~lIid.a wtudit,y-.a R~;!o'ti;u:li:n.ol!: WtlJli~~rn ''Hi)'ilo 'bu iii '~)'~L.tme'k rI.Iiz~ liili~rme ~ K€lml:"Y!IJIJ1IL!lm1JZfL )'lIiZ"Lh I..a 1erl ~ll'fl 1!l11Jnu:r. C21)SI) rlI.t~~ miir-llClllt!ldtt1.. (aSlO}
roll. D r.a.liI ylil: 916

24,

Mu'I!' L:ka.t b:milll.l'll miJdllln '1222158 I~radll['_ 5i f'rc.j v itl!:fcrrillllltl, f nIII '" hu'1JJt .,.umMl!I!I '" ml[Jkl.vt:. ft:1I'I.ameproi~lI- .nJret~Fi h,tanllu1 T..blm Iltlldil il.p!Lmmlll3fada tlL~ktrik. IIJ:ii.n!!iIliliiIiLHufllll H.a.'I!!:lb:1I 'PllrTU~Z fIj~l1lllbilir I't! Ftlliilye ~ edi~Ioi'llde g'iWu~e'J}il ir.

iii

.1IN'i.

150
.10{JO

As fan ve Eskih is r
MlHtc:hi.d ~jm~c \'J; SI;l1:.:1reci F' a.'Iuikiilaltl Ac C lill:n ~ M:: I!1I..n..dII!IfI ~
L
nun bf!l mu:kn
~~

oiI:'cJlrllr

2'.11 SOl 210 25'S

loBO

200 35'00
SlJOO

500 1300

!!lIma. t;,;;;umil7'1lI1.'l1l

M, M. l/, Or:nh MA:I'~ dill! ~

$.hn-

L. A N
19
i~lcllj

:II,U~~ H'ZI!:htllll

llUDlDl'O[]

k'u:pamil.[I"I Ll

C;~~
Kiiimiir
;10

:;roo

900

EiDM 60001
;30(1(i

19 12

Dom_.~1li
PliO!:!..,.!.

.240 3~ji! SOl

.:IS[]

4500
:1900
40(l{l

44-0 2&0 70
72

l16
1200 1600

300111
~

:22 050 n ill! 18 2S :n a~ 7S 3J

1?i'1l
[j

1/'

·uc fl."'YIt)'ll:!

hI

~J]

L:lIlfI 1;].

IWm.a:r

tJ

1m JI i:!11 [j 'U
~Ji
1):IJ~f,IJ]

l!Jedel~ TemiDlI.tl Lir!l :I 0000 1]4000 7950 151}OO 186000 il055G 'T'J!lnu
Y~I1.rFi.PI~.

hmi:1.'l

1 50
E], 40

Ta:z~ blli~·]., Ta:z!!l Ilubfljk IliI f .dle.t!lIII

S~mizi:ibJi

kHllll.'li::' ~ m'Ur.. .. I~il il'li(J" ii:6l ~I] 1bu:'!.Q 'lilt-

1m II mij
!lUll m

rJI~RJtI v:e- i:fhu

I!l38 ~arl'hill.t"11

cll[:1w..1IJi.J'

m e'Ili

II e d e n~:ni 'lI' I!I

ton];Jr.tll

Umum~
8;..n'kIltmL'Z1:.A t~lSI[III~
t~kl.'lilt;e~

15111~C1b: illU!of

~~ durliigiinden:
·!j!!li'[!L.TI!I.TI

fi.'k.

:i~i"nl'ol'll1 G-ruI1~.n.to Di:i:!i'~... L 1'-~1

I

~'lli lol:mi.l.'lrlitJlllri y :r:~111"11ndierl lt6-

d,t:m~E' N (el~k f",'brun,_..,nd.

VI!!

~ OJo~t
b. Hber
~ r.

!i!11r.li: - 1lJif'r~ili'1I.'1" Fl;:rnk

j J.l- 1,1 ri 1l1iI~'1

L~vi~
otdllr:~i

O]IlILA

]000

600IlI il6Oi)ill 4000

2500

12 15 Sadllr ~ 25 Kuru byui

KIIII'D

mi.it':~· II

hiUMi

LtiI~ii4

ilit

ali

t~i 11

kDlIIl, v!:rJ:fl oo"ltlf

Til

~ltrlt..1 AI~oihllblllD

r]-=,rind~n. 1 (i,iII!{Ml itDn k4imlii :rii:n kn.Pfljl ~n. fl.li mi.i[]lIikllH.~1 1 ihuiFlllln !3\3~. b.ibinol: mu tliif 'P'" 'Zarl-el[i p-nu ... 15101)1) ,,,nul] dill ~ kllp ~I udJ!I m-ti 'kA.IIoJU.1 2 lhi!!.zJ936 flEl,It Er\_nil 11101111. 14, la A'!!! 'kaFlld,a, M illi Mtidll.fl1ll i!Jlnuni-'
Ii'fL1':I

£I1!!!.t'~'k 'i~,illl;l"m !l:di~ml!!k

t"-JuJ~

~LTHm~

iiul:'e

I~

n~M memnelu:t1eri.'lH
iilLnU

!r,1

~dn.

:r-&nli~r'i~m~k l{Ln 2$ SMI!;lIt m;~flikb, m~ tllrblnH i,~'l.epil1~

ToI!'

~ Tlllzm!!::d~~Tjn

'_v~1!il'llDrllL- e

Bank.JI.

90 120

.P';a,tllt~1 T 1l'A.lH: 'li'C pmI§'

re.U

.1:01bbm~htd

iJ8,1I Qluntlll'~

950

"ll ~ kr:M~1.'l

.a n.'ki
~~Ul',

K!I)TII11~FCIl1I.1.mI.l.2:d..flr

'R.fil~1l -

b.1.lim I i .de ~ .. h..ml\lll'l"In.1l maHli oL c..k :f.C!~~I~!I; ·rt!llI:lt n,." IhUIUIiL bill' miic:II~!:I1e 'it;llIIr,L k1pne~ tuhMidl.eri oIml.m!il~ w ~Ils i M'iIlm!!: ~Li!lr.~i Y~bI~1:J Illup .. lkM ~'i!:i:r~l~ri1Ti..lI d-=,R'I~r"I'If:' Ij-d.k re_~ rn "41 iii r I bi.i til n. f.U ~lItLfi ri II ii!I II: ~ III a'b n~ ~ I!': mu Ii-IIJ dl o-11!'11!r4 L I ii~ ui

.Ankllr. ... St • .d,rom Te y.M"J, IIIIIIn1 hi!l.t_ te...-i.lal 'If'e moi.l ill. lm ]Itl Z5 mllJ1111 9'Jf p l1i!fi ifjnii lfIi!iI~1 6 d.a V:i~&7~iII1"'i nc-umD'ni D!d.,-md. ih"D ,1 Yi pJ.m. Y:Z~Te ka.:plllL ~arf 'YIloUUia !!JkILLtmiy:fl ikll mu"tl;:lr, K.iJf Dem!lll~507llill'll lindllit:i ibA!rcUir, Mii.\!1Iik'k1li'~ temi'!:III\~ 410(11 Iilnd,.a". t..IJ:kHli!lf' 'h-I,I lJli!l llild mllH:IIi'l,l!l!l11!l t II)'MIrbiMiAili, 1l~lIJm~ ,Ilrtrl mill "I!r mo'biE.,.a b:li ..fLt 13.. '" o~~blli I1II~nl~nllJ] 1 ij) UrI! b~d ·1 m'l.l1:a.IMlin;!l1! TliIir.. JFiI.dl1lA.:n • Jr.ollln V'i[l.!f.eti NllfUl M dill,.W iiind e:m 1..trlicbuld~ G '.s- IDem' hJLftoo , fII i.i~jjl1:!l::U 'k I... [:!-ek(iI'~Il!:ron Turk Umlt~d tilt eHndec I li:i~h'tt:• r... en tc.klj;[ m~ktlllll,alrmi mU17 lilt 'I:~min .. 1I: me-k~uby~ mfllk.l.t:kl:i buz, Ti"ul Od-IIJIl Vil:li'k.· I ve eli iltmtl ,llrtDllml:'.lilll.da )'ail:ll I dl~er !ft .. id-lU'J i~ hill'~ikl:!ri ih.le !Ill lIut ~ !II it.a.dllll' ~Ii)'i!it lDoIIlmi Eon '" 5 :l:l:lIIn~

nde ·ara Va1ilie ~

YE

Y z mevl!icUnj ILKBYlJIE, GE~i Rullz

$~

iII Ilki k !:!~!!d~ In!::.l ..illffl:r.:;

2fi ... ~

F'L4Jl'}'a
:iii

p1~jm!ll :;

2. -- 10,000 'ten ~(i.muri! •• rt .. I'! .m~!l• G70 k'1U1.I fL, 151000 ilol!iLlln ~lIIrtn.am_el[i. d" 93f1i I,IfIlI,n. ",er.i.1.,...
C.d.rtlli'.

]md ,,..

I,

.~n mijlt1~m-

Y u"JII.nd:d:i. "uaft J.~ cilip til B!;~ • Mu.'b 111 ,,.h.a.l~1:!lit . m Hli:rel'Jl~71n _,Ili.d.,. 11.velllild W I~" 30 lta.iit 1'936 l31ribinor: klidn (M. t:.) Rm:d11l1 (.5 m~l" 8VIk Umgm M.tidilrti.l

'Ye~i]koy palas

ah.aJ li

:3 - Mriililtli' i!IIJ!llJIiII~-n i"tirlll[s: oI!iili!(:I!''kil!'riilli ·zlll.. fllIr~ljU ~~ril:'!~'i madd~de. g:iln1oJ:rda az~H'!m1II1l1l~ 1.3 e k~d.,..r KOO!I'! 'il1i11, , l.!l!mi]:llJi.ti
Y-,fi.'iuh

_nlt..
1:2: 01 5-

) adr~lim~1 :Ii:&I.de1"il11eLer~ ii:!I!I(,' ~d1~J"o

VEStlC.A.LAR ;: H..aJ ltJrdLm~l-i M~kt-=,'b , hado!:~n~mN.j
~clI.h,Uij ferlmm bl"lr'i C=t'vi:,ll:'I'j

le ..l~ elui Itm:'

Her tl1rJ b-31 FI:I&'u h!!.vidjli', D nl I- liii ndo !OirtI!lIIta IB-iitiia cd .. llIIl'illll ilkar iJtI. U:nlll i.k.fLlJl etier ifin 'humli 'iI]" i.t, G()_fitl¥ .dIl'!IrIIZ hDJlfoJ f1 i~il1 (it li h[J~ IiJSL pl.aj~ ~a.Fdlr. tU n rn e Ii~~ kin". 'loeldof'l: 1 H"sfi

~1I~rIli L;!!Ir~~Lm!!l 'tovrfli IlIlmt~

ri

]iZlm~lrr

'914:0

(Z49Ili}

lll'il~ IIh-llkh: "~rmelt!rl 'b~'D1dlr, ., $n.r'tnlil!m~leri[l Ank rn.d. M. M. V t.lrII£I. !Delil Denh~: .M1i!1t' k ...' SM 1D..a_1m l Koml y!MliUmill.l.'l "I::' Ill!hlllhllld.a. t::!lI.mp!!IJ1!I ilIiIII lilt.: • ni ... L!II"lIrzlm .s~lllWLlmlf! t::~~i l'ClnlUTidUll IlLdmLm.LIJI. (:2559)

S ih h lit

II'

IKi'l"IlI tI

ro·toird. Rill v:e..LkIllm- u.~r

VOl! lJ:L.lI.k[nr! in;::

1'1I.'Zllmlli

O_I.~.rmF.

F IR i
mike:mmeL,

Hi!r

bl ":LT

-iuk haVs. GI I D A
iii

dolabt
Ii

...
'

kadar

kUIUfiP_Z

'W,e.

IBiiE!i !!"~" bQPi!!idl!im H IE~ 81c'trlk Ii.rfiriltUDI 111I18rl' derBlCeye iu dill'en lfB IPRIGIIIDA~R!IE"'iI!I mill~ilUS ol;lln EM, 0 V A T terill b!l'tiiIii) IiiIrib II: bUI_iIiln Hi Ie r,eF hlr IlliOilLlk hBVH dDlllllliun.1I k~..,g'IU!J'O!f Dr. BYI h:i.ra~] F R ~'I! QI i6 D A I A E 150luk hlllv" >IIelllll!il1l"1II ge lip te1klk: ad~ ~Iz. AIII!(:a(IJlnJ.I.1~lIhMtlfill"ll fRiG~ D AII~U~"I" hlp I Uk.. e,1'- Q,ImBIlp hB klU blr Ihtl,1II1ij Gold IIIlulnllill H I!'IIh"'IIIJC'lIkBlnl~

Halepl

iIIi Uida

IXO'V AT kofnp.rl!siidiJ Fd~dil:im ~:li(.1-;1 riJ.i urti} de reo: MI('- 01'"'~ ~ LE."U: t ad 1['_

l5'il1i mo:l~d. ~lr..i IIM:IJU

BORtA
-_._--_._---~_ ~Jijti:;MI,.iI-filiUI

BiRADERLERVE $UAEKAS
kmiy Cad
bu~val'lJl

Galata~ Hesaran ead.~i --Bey(ii~ll~ l:d:ikJi1

'FO
N~~
~L:r_

ESTiN
..

B:a!5!lIiifi:iat'i meiipwz; a

it:~.ti.f, ~ b",1. 8J::;;lJ_IU:iD1

... ""Uk

.u, :~

DENSA

------------------~I N EYRO L iDROL

YUfN!Ik
i!tfiFtJliithl!lll1_.!1

caddes:i ,_ A.n'kara ,Fbmka:lar ve. S AT1E~nin ~iiti1in '1lL~e[~f'iwJe

l

ilj'I!}:r4I,ol'!~olr1:!

Slhhat ve giizeUik,
Sag-lam ve gU !teI'

.......

Illi-

'U:aU1M,

Il.~i::.II, "lJ.Hi;:.HJ]r~ kafidir, Y , il.sml.ri~ !iIil;i:I~ filiDiz,

w. !r<1:.Ir.

J:~' !lru:ruwm'"..

JiI_.ri KEiIlJ, 1I~3'] Oll.d!ir;] ].;~sJ::r_. BinU:n diiD.:?lIdil. Ill. [W]j" ~ :fihlr:.Ii31! Alllllll.ll '!;IwEeil' Iil:Di1rl tZikdil'i.!:ill [kn.uJm~b.r.

II<> lmrnilarsu"",.

""",10.1. 1lJl~.

ii{J, lln 'InJ>Jl'Ui ....fI J.i!J&!!1!o'U derh ..1 ~r ooll~H~r;, luJ.fai:[i[]ja.. tr.H' 'ii;;:!_I;,i!1!I ~[H ftl'!MQ!, 1m1i.~.1 sUrk bll,,:,.li:l.:titmD :!Ill i3.ill'1l1flSi ~ __ iIJru!;illl'rl ~...aI'"'~t«1'1 I:ill:l'1lt RIll'", Ev k-'.d.ril..! [I.'!, ltjurum~~IJ!!' It II'I~N r', ,Hfo' ~~ 'lI!iudfl'!m I)o[][U~[lI,I['!IIl.:l~ ~t'T'Ci"'!:Ii!~ 4i1 1-l1lJrll!;.i~Ij'.

di~ler:le
Sag-ta.m ve fuel ,[U~lell"de
V,
~flm

...._.~

.- ___

-- .--

.---._...,_.-...,.

.
.i'

. ftJruS

R. ".~JU:
111;I1.U~Ilr.liJl'l, ;M ~t
(iu;dDIi: .. ~
rnll[~"

RADYO iN
iIe lam in edilir

iiD,-fl
!; ..

!!.l:IiLlh ~I'IIIkItiJ'ih bLt

~li:I}":r:J::tl~fto (ilJ:iiJ;J'Li1

'Venus Krend:
~r'J..Li.i. tiir.i1J1du, ~
rll1'1r,o ,gih'!fU.l;
'~!'!y:,!.]U

DLi, erilnize 10k dikkat eclilniz

¥.
IBS:J!:8

n e 1'1 UIIUtd dlllik~orllllun

1oH::iYiIr..f~
'Ieof'

mll!lll"lltBlni

!liin l'!ji.Jllf..l '''-!I

run:niyf:t

I~tm;ij.d

I !lliI1I~
pBk

cn,

bill! bill lamlll ~hlltIBIrI bll"

SlBIlbBb

IItJlFr!lib fQcrBI'II
~eCrU!i:uU l!irl~

'V'I!lIltUS
~11t, ~

Pudrase

ilji:Qk

"aiJ~lie Il'.~ geldiiil 1BI1'I!11II1~rma.ljtr.F.

fOimilYL1111'lIL ti':.'i;ilm~iCli '!-; H d]"1 Alie, IUl.rilll ~ lll'izik tllilllli!:fiI 11Iz~~I:J'~d:H. yUl:[£"1:i. 1l1mbli !::~I3z: 'p.mi'in _
!<;!i<1T

Gii:nd~ :uk;i def.~ d;t'~erjni.zi,fuy~llya. ...ak ve d8jirn~ .

~1I1'.

Vel!1.U$ RimeJi:
V~[l1J~ Rl'II~!i ~~ mVflll!~ ~rl'll lI:ir ,p[klln :kDlble:.f.u ~Ik' gibi ~fiplllnR', IIlifl),ngltl:nd:.li ~c'nllll::nTlIl~ IDfind !-L(jfl"' mu .. , N, T:-.IiJUi, ~(j[-l: M'....'k-:'I L'I.. h'.wt ''II': '"llr.~I:!o''' !'II!lj;:]~lIhl!l'JIIIIIH ~.tlrlr-_ ~JitiSIU !I:1d in 11l;fi. N'ulr>t--dilln, Ee-.::II;,
11.ii[l'>_'!'~,,,i
lI:ilm

'k,ullanara k difleri'nizi k,oruyabilirsiniz

_

t.Lil

T~

l1Ti~'lIt

hl:IIH!1I!1.11 •

Inl'~i,. t~I::OI.'iiI!£II~ [hil,!:I!I-i:'l]11. ..

'.~unlm1

6 neu

il;'r!l

m~llIIu'II[]~Ulllfii.'ii~

KII'u. tn.:II.. lini!:lI &r.:lniil'!l 1.1.:: ILlJiI.s Ihi:lk!~i,

i";L:n

ljj;::.!r1~~[];o ''''.,

istl~L)~

colIlIl"Jlj

'b.!

klr.n ]11'!1"!:!;!.'1Ij (~~ ril~MI IItllrur vlir[l'::11 :11:111M,1ill .wxi ~J':'11 L:r.mlOO''''14 i ~l'iif~ M.,'{I1I1J:1, t!!:fI~r.:.~ li[idnll.II~", ~-!!JCi IO'IUIJp filiI! !S'kl ml,. ;!.·roiI~EL cm:"l~I, i:ltt", .. f :o.IdILi, I'd'i. :lil::ol:t:Mi.. U ....=tt.~·;:16 i...i't!i]]~ ! r ~!::s[jd~f fLltlll P'H'~!:·mb.:: ~n{1 s..a..i~, JI1 rr",1'! II, IF ikni!:"Ir Rr-'l'1I~11II1jo[I!l ~1 ..... 1f1TleHl"d.:: ..\t~,
rII~iSi::[ udd.lf:!.lru'ln

~tJ i1iumlllj'~JI

'Y'f'T!i.. ,,~
In,!!,"

d;jJIU'n
1'l.IIi111~

;!Jillr~IJl1c:!Dol&lILl "i!liI<II.t~.:.It.II•• 1I ,i'I-

[]1nit; i.JiSI'l'Jlnri
II'I1lJfmnl]

1llll1I11I'illlifiLI.\D

~rifill t.il .... ,.·

ullIl'I"'n~
t.llIUIii!II,"C'lk nhllll1r.

mllnm:L'Ld~]'1
1.IP:.!IE':'l.Il'In~

j]~1aI

;!:Iljlj~

II'

Yunlfll

li},ujt,

6'llZurnL

'm~rl']inrJ

til"....,

I"I'I'I~;I'I lim ~t'tt

MN'~r

h!rjl'mfll

~lP!if
J'lIrl; .'lmlqr..,

,'JoJtbOO.eIII} !:'It o¥L'f~'''I~

.:lJJ'.Ir.F~1 .' JnWlb1-l1

,8 UGUN
! nl!l
alillNEf..i

Hayat
•

SI.}'arl io!rnIll

nr Std
-i 'UEI[

~"hJ~rSI i\:

I~bl.~iDt 51

An.tk_od~
1.
~'IlZij'

II

if~;fi.~ :!;~.,
~::I

'L'I!

o dID. itam.un obmuJ_,bIr

On Irfrlcl rJI
'l!t-~~~~ IBiilmlllitint!!'

ti

lJ]('J

I{ .. rI 11': AVW'tuJ'_yv:mlEl Slo-[:.l1L.:J..

., 1! ci 11'1 h j [,..-il I.';

stJ] ~ 43ZO

'lt~,~
'io!

JS'J.Ah."D.1fL • II; A II'::.L\W(: L m~-;:"..lt 1to!..~1= ~). . e, btl..lltiul - P1m:J, !:i,,,".ILW: ~.t&nhlll, :t."... ~, !:lTII~ 5.SO~ V.brtl'" ~~tL N~t41 "[4I.iII fill l.I1"th~ ~III ~I:iLLo::II:.~··~ ~vtl1it

1iJ1rl::1?It :2t~

25 r

~ 1Ql6

Ir ".,'

fllfUI. I Dm

Ir

.ingiliz barici
Siyasetine dair

FranslZ kabinesinin

siyueti

M~Blum aleybinde
yazJ y.aza
~">lru
A._) .-...::b:il'I

YIInamstanda

parti i,ler~

Baz gO
HlIi

M. Bl
IL _ ·I-I __ ..J L!

l' ]

'I'IAiln !>i:!,·!!Iwtil'lirl,:ul~1i umde n ~..rlliklpori.o.llklo!ri ~OJ m!.LTiU~n~m b-ulun.:iujil!.:l"U YZilml~t:l:. M ;r-~l'Iellill ti'll::irlr:~ UI[ .. ~mda_n te·D tdillr::o!sini mil kUfI kl n bir ol''_ - /I 1 ~~ ::! 'nI[ - Btl memlekenn .. d,l C!lmlm. F kj~a 4.d. D~ :!-.l3·~nd~i~ n il ere k~nd..t!ino! nils mii~tll11 bu- :N"P';l;S~ IJI !b .fd,*,il~br ~ nH" lillm .. n, A,·IUp.u[J II'"I"":.. oedfll. ~1.!IE1 biJt.I1lIl!'

ztrai a Ceo ~ r e y.', e I- e c ek ~ ...,. .'

g.',

20
-I

gaz teei

Ab.li pa -tisine
li- er b
,ayialarl
Anli""'niz biJte i!:T!ek Ah ...i I'Rff·i k"lini "I .m hllribm:b. "!o'flJ)I.1'1 ~tb ,biilLo!f t.oc:h .. I' ulkiil.i'li URr.mul:'Ir. HiLlLI. w;ui mahl IIc~ I - _·If bir bir11!'~n bbil r.J~ml:r4ClI~1 Ii: II1'1 IIiini uh&.r r::lJn~~~ I:... ~I 'I.ml~I"mdlr, Mill~ AI'flti II"~[ - 1idtri "I·t(IIk.~i. ~~ 1i:1I!~If<:ikri!: !\mti'JIi!:l'IiM:! i... 1 p:,)rtili!:1if' hi:. .jI~m~,i haberlerine iin.nmi:ld'41 [II Si:i yt.tru i:jIir • Ali

ye
ha.kkl.ndaki
tekzib

S~kn; ay :m.a.hkUm
2.4 -[A. M,,!-.~i':rM. pI"L"iIl!lDU~~. miidiieii M '

unarmyor
il.inl

y'eni hiikUrnofltih
llotl.K.t'l..llli!JL'aW no

t.edhirler ve Ren mesetesi ktai naz,aTlDl ~ar-]"f ve Utl h ect@C~.-~l.. • ._, JII
Zeclrl

... .[l'"lt-g

Metak!a.B~
24 {HiI.ur;}
-

kZi1:l1 :ioQymw iii m:.I"" Hlllk -!:!Lm'J~IJr, B!.L suretle ~~~di~tTi.-.r Il1ij~"lti klJoTTo!l til" Zir~, :.d.. mil"l'!lzo!.ni!: tern: ell,,::""'r !"IlrI1(""ti~ nered- Ie ~~~!I 0 l:.lr.:ifil d" _ri!:~ m~ "!iUo!no!1t ke.rll:li 1,:;1- ~ hlLu.ml~bZ_ 0 ~Ilrl ki: J~i b~'"Ii'r:!J" • II ml.»""_:r._~n~ ij"IJd btaldukt.m sufl·.1 i IIl::il !: h . .1... hl~:t.f!1 dan Lill"ii"f tn ihi!:T~fli var101 -ICI" ~1m~k i.;iD L:i!:lKIi.~i.,c I 1". j I~ _. C ';;:1'".o.oullin )'"pmz;Jillrd • N~. I-eMf.) tl1l::1 lere ur] ~~I. m~nbiJr1ni mi (iJn~II~1 II. rollrli I.o!r"z~'i bir w.:ifoll. indio ~i!:~ kllrkl U~IJ. z-iimr.!:Yi di~rini!: tMlil' mi~tir. U... ~i..'i· ~~linl ~I;.tl BI1ni1'!-~ .a.lmii!lt .. 6;111. h- b:ii' (.'I:DILII !i!!D~ ~;lIr"hn ·r~nilo!n ~ r"~1 tm.:. ·I!:' .(,}nlC.jn;: miU;] .. di!: r?m.:m ."ir" Ciin~LI bir ~"Il ,,·I;.DfDl lu.a.11 ).~I~!I l211:~fol i!:ldirmi!:~ ,iZ.iTIi r riint~1j_ h [' 2.&D1;:tn 1 ;:iltet"~l'Iin ir... 1-- b.U:lrn ....1 U21 . Bunii i~J!'il..' ~Ii'"l i -!;ill •~ . I ;mci:1! blitH :ro:.1i:I:I'.JT= II1"Fi1~,-.F[I'mA .... .mijlJ..!~IM'lJnd" tn~ll~F¢1Iifl QYII.MhiJ r-:llu Il!!ltJrJl!IIl::ID:!ik. k::1iidir_ D~hl R'r-rl;.tl! ,il":'": d~ .d~nI~"!bJ11~ ki r9 ro'.IIn Alrll"'OYIlY. :bii!bOiliilt .nmi!:~ i~tiyl'".11 F r 0~... £I b-u !lrzlJll.!:!.l mi.ni o.lm.. ...~ htaltao AI oy }.. ,..udun o!tmek 'f lIildll tn~- 11j'[",.mn Ii! o!ttiii ~Y"5~ IU - II ip' i!:J) • i mi .... ·b, :E.:;UBl Ibu pr.e:n'-pin i~lL ·t. . Inzilto![~i ~iIoV':' Ir~h 11... 'l'Ji7iy I· ~ ~-,,·ma~ur. T~rui - IIIIr:>lillln" .,~.:; illl: ~III i.l;tdlRl 'IHII~1l iAdiT~ b.u- df.\'11'"1 h",r UI"IJ..1[J lubm ~ ml'lz ~ H.:iJh.L.li bul':'iill. l"~ hilihllb..,n [;;..'1hdlr. f!.ir ~Nf' n!i:1[Ii!r-e- A'T'.JI'''' h;!~ 111nm:1~1Il'_ C "'~·~li Mnm lfI"Iia~1 'Ire bil:hZim 16 m.ddl!~ Lobrn.:. m hi!:{Ii!::AI In lh:nl!:·j 1"'..lE ~j mii~l~ . ~i)''f'''1 llii:d~mr,.... I' b.r :hllie ~~U~tuf. Arh tn~~r A • 1~I~rlo&_ hilkem dl'"~jl dll~ :J.·I~ ~11 ~ dlii~r ~M'II'"IIH ~ibi. dil'l'"iI~1 II 1;t'~l2MIeib Ba ~ ill~ii p:;iltetr;y", AI1-l.IINC!%i LDb.T1I1) U" -d.,. :lin- il... ....i:l'fl:n:II~I:Ir_ Njl~kiFI" h~~li.~ 05....,~L 'k.j~liil~ p.uU.m~ood .. i!'"Hcl r.llit;i I:i.r nl.l.l.Jlt"... ".:...:iYi!tin ~Ic old'i~1l iJ bizu. HiUi .-}.~ r.; IIlln liiykrllit, B d:..m (.rI!h. mii:.rm nllh.., -rl-f 1;1 \: ln~'I;'f \ . fY"'r-Ji:e ni!: b.i~·;P 1M Icli~t idi ~ blll{ijn. U.",,.1.f-r .iI:i~Jn k.U:Ziru:hb ~h~mllU'lo'i!:ltr:. dolOi .u du [:t T'ah:m hat ~Itke t.f!J 11 i!:hT·.hidir, I3Ii11.~Iike !!'>i,.,"i=!o

PIoU'ls: 11 (A.A.~ - ~I~ d~ P ll~ go :f.[:t~1 vaD;.J:r: ~lIu b;bd!! .B'u::n, DPl~ DL:j nil kulbjhru '~H I!d.Hkct:. - - il'Jr.: bi'iQi!' rL..L2ll"llk ..:tmllml~ hl:r III=! 'IN"·):ll .!all 'I~. baT£ Si,YI4~1 ~ 'F"H~rcti Js:Lk;ur :l~ Iu-ndi~iJ~ ~bo;:l ,r .. umU LhtL1~fij;1"k~. F::";:;]~ 171" Lo.l...tISlTlIH :MIL Ancak [J."IOO • ru:n S;Ml.t.I.....!:-I bulunas ....~T AoiIJy~ "F..=!~.. " I nmm ~ ~I:'kli ri :kab-JI. h.u:.:;u:rw1~ ffim;:. reddid bu II I'll;! 1~IoJMI 1.01101 [JJ~~~....dJ,d6. ~ BIIJ.!T iin, 1 r. tllfcir,UIlu. C'«i~~'I"1'I'!' l!u.llJn2l.tili!i1 ~.~ t)...,da yeni hil\.:un~lf"I B'~ lM7i l.ofd r~r 'H jp!rd: R;er. ~ksi h;ilil-:ID~k" no:ktDI. JlDUTIJIL 1~l'"i~ 1TC'!zab edetii!;le- J,oe.yid olUJ"imflkt~liIr ' Pjll'"it: T.:l fAA.l - !!Jum, . e 1'". lG.'bIJl!!o I r. iD 1~J.:ili r:lWDdll ~ .. pr:!lIfl: A cl.dugu :!-"Vl resrni ciinl~Il"II~I!i""OIr.rt" -d~...;.1'YI If&: • :r .. 1-. "'b·1-LI'I nu. ~.. W•• '-"'1::] YYr.II-, d.=ilbllru ,)..J.]j....... ,co_.p;" .... ... OJ, Jflura 1~:radqR~Ipaf"~ ·~~n ~r ..... 1-0= k.J.buJ el:lJdf1r. Kon-rli'il 1JIIu'l-r::rii)o!';:. 'l"I~ p.s:r~:i!lIJ"".kt~:r.:-lh! I"'i'rrlJ:l;"f .!:Iwl.~:):iiI roUlatt .. 9WlLlliil'Qk r~".r.::tl~dl\ ~ 'Ilr-'!(i J;!ItQ-oJr::J.Du.o;: n ~blJl 1!d~["I!'J: bndul:! bu Zol.'hl Vi::LJIJ"II :;li 1"iI .. ~~J,,~s:m:J1 .ul:-l :i"'e~'_ rih~ Y1.1"IlD S;] .. ~ ~ru;rn'-4tiiI. ZIJU 'bl;iMr.iL"'YI:!I·tl~ flh;!u~n.tI si:ir]r::lT"li~·:'r. & i.l:i :t .. t, ....;::n.i I:uJ.bil1en.in~o!Clli I~ H:titll'l.D"d ...dl'~ k i, H ..1 iQtn.un D: ~ s., - 5Jillgc: kOJj b~ 1-cdbll" '!!101.. 1t: I.U..C["I!' 9~~[JrJ~gmL 'kA~III'd~ imtlr...;. !!I:roe.si U~ - 1'I1~ mjkyD~:j;j [Jfltl.a. 4k.J"~i:: gt.:rI~6:i, .I'1ni'l b1l IT! );':I1II j~jn loo:mn. Ism] i1l!["j bi TI iL\'Ar I it" I kl1but flLTI1 ru· =,"f'"ill i1~Lij ~ ·I~ ~ - I-lli 'ill Irnjj~ 1'.1"1(0): bir rnLl EJI!JTh, ~yl:!l,'M IruTulJJ N;;li:oJ.il]L F~- Ji m~d..UN bilMol jl1 iM el.~ ~ll,Fe I'liInd .81'111~!J:ri i ?fit ;:,trrj~ V[l I£.zim.ii.- tiih":rd utIu .... bi.J" ;tl iJim. ~lI!J:n~1 cLi ,UIDI:.t r+oi~ll:'rindt"Jl -p,'tl)uroh:lFl 'll!1(ju:rjJ~ 1!Il nlJ"i oldllSwtu bo!:yiUi: -e:'"k.-,u~LHdir,
l"Il'"I"'I=-I.III!III:II.I.IUI.II~IIfII--:llr'l~'I""I!!,!'':!I!-'-!;

M IliIlrP'l~1 1!:1I1~,i!:£!de M_ ~I'UITI "Loe· in~ ... ·.2.'~nd,,~ I.~ d hifJ r'D~ U1'1ik t-dH mii~- 7'!tll! !.ir 'ZiklIElo 1l14. Wf'I!l'r]~ !!~,\;in ~"Ii;j_-.Ii 11.:.1.t b.'hFik II k~::iO"1 ;r~t.Plll elirm i!:io!!ki.l .!If h~p. ~~(,5~ 'lTlrIld-L:n j"'l:[. ~ lITI"hlWm t.1mi~ MOT IIS ~~ ~u (U!!rt r. il Hmi!:IiIi.lir. ~.~••• ~""-,····-·-··-·-,,-W""'· .,_.
W.. 3 ••• ~'

DUll, id.l::rr~ Mllmn 1:[l.!.J ....1i.1:I':1 ltJd., bul All [j Pllrlifi ~1[j'1la.r1 ilcri Il.;:knlr.'rj lit:! olmllk. ~th·~I~ ~

ra.;;l

Dun·ij dost

.!_;_~-.!....~_II.II_

... I_."'ill~I"I'

•• ,.... 1111 •••

11011•••

11-11 •••

101.1 .. 1011:11 ". ••

,.. 1 g ze

e sa.

ma~l C;O
ft

M~~ wril iini, u!J:!"!!!JJI~r dt IrnJhlll~ll!'l~ [1'I_;t~ ;r"nj:ln o'3c.::t¥"J.!:IU oIiI!!'I3.J!FIlI'dI!''!'Ilil!~1Jj ' e kllll!11l-~.. rd_I.r, BllfI'l!kil do! Ahalli pilor1isi H3 p20rlhine iltiia"l: i!:dc:utiinl l:tkiib II!~ _ Jid.:-tl-- in I! Zi[~1J I!'lm~~1 z.nIOJ~LI.- :m~ lediE. Mo!rke:z: hEifi!:1i .... rli:ri ).IilfL" _ 'mIll , B!I~~'f''k:ir . ILd~1l WunduiYi HiiI nro-nun bo!~ D~I t.a.'ill m.ij,d.:kii bil:in _ ~m!l 2;1, (1\ ..0\.) - MOlI'o!~"l GI"'lI.- Fi ·rlii r lMiitirinf' Ahlli p.ntirlll&m biro ti~~ hd.u ba.1ihultilo! idunt: c:trnlk i': " . HJb . ~8nd 'rol~nlOJ;:fll im.u ~ - ~ m b·IJ~Jllnn il,ih:sF.:: ~d.eJ;1i:i hnZlilllm- y rmi~l.m::lii ~imdi~n KLnrl! -yOi Ii~ l~rl .kkl I.:. I:i:r tlklm mnirnZim;eLo![ li~ de bul .. aWillml!kto!di[. ~ ,~r:m ciWi usullo! :!o·frlllUn:w llloefi1I~Hl:Di~( , ~isl:.:iDdoJ - ll;Uyao fI~km Putil~rinin iXl~~~, hll.(i lIr u - btin ,i:r:ui: ",.clyt!iJli ~~~ ~ • mnr.:_lJ.Idl.i lifiLdik· ~fkli1e muh: EilIZili ~iltLll~ Aha1i p~T'li5inin ),il"l!IL ~Ji": t kilil :£l1Ii it [i !u[Bi!k. Ii.o!ndi rprolJrl!iTT1l Ibir Ij!~m. . flmk!:'2. h~~,=1i ;:'-linn rp - .1)j}.;IIM["k_ '[1- b~" il~ Y unllJl milll!tinl! i1lIi ct. Hi::I~WIiZr.!1 "'1!:l'~1.::l"l1ld'llmdEilm (~ ljk Iml!'!o!ldni hfllktlfleP -:;&ll~!!I;;.kloii'_ Fnll!k 'IM!I ......urundr.-du_ ml"flJn1!S1l"m mt!.Jt!-JJ ~J1fl. n!!,!o'tl'i. :1:1 .. 11 1II'I1'b'll!IltUUII M~~· ~ ~ 7 Jf;!tI:III " til l.ondr-a 2A [A,~) - D-~ B;.klPi. - .•.•. r-••

i a ,fan

askerleTi

h'::lIll!iI I. rl":k I::-Itt.i i;;indd:i hDinud.nu:I u II 1:1 tJ II.. m .. , i~iTI I: ususta hi.l;oir kflnu frill ·1(li Ifr

." ~.... r.'~·J BUgUftD I:tIWC:~larl

L.i.d~ i~in BII~'/~l:il ..

In

olduldarl yerde ka1ac.ak

~rm~

n ••••

.iI •••

Ii-I._ilI ... .._'._I···_!_!I"!IIr.II'IIr-II

... I.I~11"!II1 •• IUI.ll£lllIl.IUlI.IIDI.IIDIII

•• UI ••

IUII

••

UI ••

II ••••

lJIl"_ •••

Ir 11_1~_!1!

old.

IL" ~ ii:iI~rn 1'U:8lifl.j,.!1 .dUmdIJIlJ .k!.ltl1JlW I,'!!IJil .'-j

[ ld.~·.:I.I!DnOi h. k Ifl .....'L:i ~.

~~!fI Ii':'l-

~I:r;
ki
1I

.IJ11dJi.u-;,_~

¥.

[(.I:lI (:
r

dar
davetliere

SankU'rnlD

~anlaciverd takLml 3 .. 0 rnagMb

tabm

hakilk .. ~k.lfui _ ibuImu:a,

ti 30 TIil.ndlll Mm~t ~ I (i1Iriy.;:li Fi~1 :L!!!~r~l~rliit.n~ H.ili~ tlNlI,l~.iJI ~"I'"II.IF.,tIAfi ~lul1!ld!.ml kUl1l.C1J 'hJ.j~!!.I'ml~ ~Idll~ Iu.Umc[;, ~: 1001:4 "~ .rni~tir. E!.u nd!(JI~rd~n irisi dumdlJlIli klJJ"i,!ni, ~I ml! ~nlOJnn FllimWc1, dtik to!il'l rln l'~Jiiul~TIIlI Ijlf bUi ur~unLa.llo Bi:rm- 'h!!"Fda KunDe'h 'j!~ LDndn.d~ ELi!:YI~ bbrih.u.1l ~"rllfll].dlln "'I!rj]m.~ IJ!l .til~I,Ilrn iIiJi. t d.e n. \' 1UL ihti"'l1 d ITi ..M«I ir, ] kin.::ili iI..: dl@;o!r bir~.ol: ...;mi~ ~ 1I~1n.." :R~.d.. ~hllL Mesi!iofto GB:i:~lt~'i"lin r "rtllu s.:;_ ~ I.]'!JO'!' ~ ~I'f~ j,,,L-,.·.n I
1OJI1.1.1.11~1.1.1.11~1.1.llrll-'I.lrl~I"!II~I!'IIII""~'""!!I-'-'~~-I •••

RilIDIJ 24 (A.A.) iiiid;':zyo r :

mJ;:~ul

[I

'ktMI

S"I!F nj

rr.i~

k .··st··du.n ac;,dd
bi.r Inr ~JPaI~·r verildi

oyii e d "kilen

In miinR!ehet~ bu kii,-de biiyiik m.era.lbn y8pllC!.,

talya do dogru
&r~ll:!"mu.l ~i:iIlnmm

BIg

tl"itEr. Ned_ill
~•

n.•

]'".. ~. ~ ~ vl:l', dl':l,'il'"l Z!d!!m.l.J]n~ dill ~i9-" lim ~!:rrll ..k~dir. Ci~ uil..: '.if" oonlm ;jo;illr.nl~!f~ ~el1J !D!Mn iIl"B~lb;]d $1J~Llr ~:B lo!hl I'" k Ir:;!.'I I ~r. U !!I.:.i!: ~ tndl:-:r10 d 1~ Ir;er I ]~r he- b,,~k"'iJ Idlrll C-nkil ~ d-lIIJt'l]Z ,"'i!: ~1)1"i'dl[, F ZI~.:.t ~ ir Hldmlanil kill 1 " .. il ridl! IInUil Lir I!hlilor 11!<lil mni!:m~i i",ii"l! bir d ... L...I, .. _ .. • r;o.. ..... lin"," yo!nJ It:d .. irln <'I 1kn,:H~· :1,11rot.um:u jJe 1I:r.!i.d1l .(j~i!: r;J",lIuk !lDiJl]l!'~"1J 11H;-,.. L L., d [Juri .l::U _]_, k ilTIII'< un teruikl; ...Jm;!lRll4. im.-~ 'k.in "·lIktur·. Mt~[ - ~[~ RUI~ n ibJ1h.uw. Abill~::- ...rkl" ~Ib ...~u il!o'"u:1 tn-Jln~ !.Q'"J;:UIId~~Ldi[: I. IJII ,b hpon),lIInlll. M.!I1lC 71IIDul • Bu iLlf II'" l!rt3eF edillt - olur. F 10;.. 1

Dun T Zi~JI1EI sl.:ld:.'o:r.und~

rl....

s-ii2fl 1EI~"nndi:in Giin~ ve F~illlu;;l':: litlfri .nUlndo:l (J;fELII.m:h. on IL' h' _'_. oIJ"U;m~'r2l IDlr !.:3'J!il:lo'fL ..~ ~i';r."milyeL I,'~n l:id:if d'~, b-undilln hr:r rrtOdfli'1 r:TItl G.a1.1' .. 5f1f".:iyd.u. 1OI:rn11P Gi:in~tf" ~~ .. !.·rin H ~ .rbld .. ~I~rile t :ru )'.n1 .. Il mil lin hyliJi r"di. 1 Ah~ A Filh kik ~AI ~!te Iu o[ftj • -m·1'J i.... ~iltJI': !:M~ry~ ~ dii Iii I1lJ1b oM.'n f"l.'1II I I ~. A"!lTIj r.a.ruk, R""'ili.il _", ··'1 -:I.

Jl!lI"'[lin. 11:1'1 biti G~l.t.HJiTAF - :~i~'.! 1Jht-t -

J 0lP!1I11"~ l:e.h ikdi ~n il I" 1-....· :gi:i:l!jjnl 11d_O!tutm k 1,":>Elm.;!lr, J3' il(.l':l1 JIlI)':Inyci. }.~ • bir d({;'tr.iill!! k"'J fll~l: e"),lik"lIu:.j !iI'-elt~ ~j;!Ii!dil~o Zir21:finio n'lo·1I ""ikuilo! I':tl·i,-il n kuIJ~ d~Ylo!~rn. 1,.n.:mmL}·lIt .. ~ dclmini,
B ... n.u..l.J'zyt'!!'i ,-'~ d 1'"., eUti.WJll!ti tin Z - f 1.. I ~ID [jAN· 0. ti)· .:I. .a.l'. ~ 1m 1 I.U lUll bir n l 11'1 11[1 kr.:udisin.:- bl~1 .:)IH J\lrooo!rik..a.,' t.;1 ~ n;.{j'1 ~"" l: ni , ll:im ki A· ["JJ." H!!rjl~i1e NI 51" nUn i. ini lII~l:fU bu n-:li !lye CtIi tj A .·tmZl dill bbul ~Lir.i.lir, C..:ni:I"'~'Ir::d... ·1 ~·~~dl~rJ:L:n 'hil;bi.i: hl:f'~ ,-" NI!II [l..bn-;;uhxiYU ~.. n!mflrnoJl'l ~2I~It"Tiid ed~rlr::r Ijll! If'U·., ti ~11'I11 flpo-m,,&1lo·o:Ibnl i 'LWIm: ;;:flrillntii';: Ilr.nT11I~ ulur, ~ n:.iin,u~Li!:1 I:: mj I~f ,oelr IIj.";'d p . in-I. ~Ili ...d i!: 'nin 11'+ 1)111f1 n!t·1 i;t ndr:II Cl!:ll"Ii f Ak ID m:.i :bruu U!{I' II nit: • !nf' I';il e_~ ebe:m::oiyo!t ymme.. (J Ilk e;u;en ei'..d~ do! IIPruJ~O!ii irI"M. bl.!' prrnlipin It Zlnd 11lLbib ll[Jl'lil~~1\!" il;in Fl;iI'dliL
rI
LoCi'!
• I _

L',L·~_

L· J l~'I._'~1I! tlllnt til .. 1-dL

1.10

oorJIld

.£WIlL

oUnl:l.

L .. ,_~ -----'·1 1'"'10,) 111[yllnL: ~~n1:mel§ Lltu .. nln.J I/a'tJI cr. IrlU';:1 "Y-:8i.il:- H.ub.e: [9in il "!o';]nl1ll ti. Giillii,",~T.I,Y - r:';lnr: I[f!i Id .. ~r .. muhto!l.Jlin l'1'Iiil1'm.a~i~ ... Inl.. III ~- r.l;rl II£:,U. tii:i k.t1'- h21 - ryt - Itr;H~ 'Of fYlf' t1 T crJlI miilfmlldi}l~n G... I~j.. )' .. L li- n I ~I[ m- •• '~-I' " ..pll-...... ......"Ulm,~IJ. ml!l~rinin, Ifll.untu~!t "" .........., _." ,~ fC "'"'! I .,,.untuIUl T ~ 1"11 M" Ii !.It Ir..-,. mii- l;s-el!lI~tilo! lru)iik O;ttudllr hyOOllmJlAIIl~ diJ.R~ ;:t Giinql~ lHI~rml," :riizll!rilf miHifir -~ mt:!u :r4p"['fI~ F 11~ - &,. - b ,_~~ L' , I~ mi~;]:I\:r]~ hUi.rlflOllllo !lI!!lJmob.ilb!~Lt I~rini ~<I~lrzy;'jn 6, 1"'m ikr k.OJ;·u :hllfiJ ~I!' mu.bI~litinin .01.. ..l'-!n::'" doU .,...",._,_ , ,~ _nlo "".IJ .. D"i.I __ ~ind~OO~I[UIUUi'i. ~~[1m~ IIliUllu;um AJI!m"lIiLT lJ:i:i:n::mt sitmi!I!!!Fd:ir,I !.JI""U m'i~1m ~rTrpfTlo'l!S1U ..J_"L]..lcfi'l'l:ui I! K ...tri, R.I~II!, Ibtl'lhim - N~~d~, &]~. JfI~1L Bu mii:ddl::ll ... ,,-fu,d.:!. l-~fL rllil I I.:J~ ".LJI11:01l~1l:r! Y (II ~~y:Ii!lInd.. . bu.1..cl;n ~~~ di'" Jm 111111.~rI h.1:mm 1[jm1J.1!1 ..~ ~'I~!...tli i." C.tlndd~ j{,h", HL=i~i~, Ittbii JOr.llllll1 IiIbmn I.'ikum ..." IIII ii:I..'o'WiII:....:Illn EI~ mii[l,i2 b:I: II! _~ MlIti.JI['IIE brilL.. ~Lttlnd.... 'b~ ~",kl,n' l'I[d· II hilI.. - - ~!d:im.iIIEFJiT_ lillddi C; ...JIII., !!.i '9 - C n~ If!1I~le oi:iIMl2l~1:f. i:JI.r~~. ':'JP;iy .. i'i I bjrjJ.,_, M, Mu~r - M'I~ bir hiL.l&~~ buhrn. .d.1! )"[lL1lr. . . ni.L l' 'I'll -, fil'Jl!'ri c: AI;flfid ...~ MyU ~lI)) nG-nnll1dlIr. :5000 li~il1r;k )1"... 1.-1111.1:"1Lll!! u j';'J!lnb'll~ :"Ir .1.T! i:.ir iI:r 0:1 ~I flrn.ll 'L: ~lr ]11[, B!! 111[1 i l ~flm[LD1I~ludlr, l.tr!.-<lU1 S I .. , ttl C;lnr,1.' ~n .5 I" .ddt mi,i< Il!m " , I::tri hrml:fl I:mJhol.cim f H1dEl bjr 'U[f'i.tof' 1Dt!J~ ur, ... J __ -' h _![_] . d· ILl.loIllll 1IIIUUIlIIIIIlIlUllnlllllnilin I" I!p .... n .. ,.'.' .. ,.u.'.''"'ni.u .....' ,.;oll II U .... 1 kill OJ] J;I.Jl O)"lJDt un ],l!'J!li 1. 'r~Y~ Jill. bI11OT]lIn:ll. 1nD..l.4Jol .r, mu 11[10 I!r, ~un IYJ:l LI C,!!I.,h! IUII}"JI idi. VII nlZ 2 I inei dlh'·"'d ....... ' d.- ' ~iid... .d~dillm :rriiriidiik mii)~ i'"L Co "-!ri., .. "-.i.... H Ik «i!:W'm d·~ o;:~nl'b ,~ ~ ¥ V" 10 i-[".1111' :i~Rili Illn larml2L !!I[~11i- II~, R.K.iinin y~r.&n ~ir iI"~1 dwd U it!.)" flHlIM.:;] III'indll l-oirlr:::Iofn -e,;U k-'i_5" - .bTl w :r.. kllii !:Iir Ii'ltii.l.F""'~n GllIf' ~~ ...ir _ ~ III ~ r:ri J"'J'~II! ibn ~" de-:,. rio k.2lEllllnd2l..d~ FJ:lo~rh-B~ - .&:- ml'"j;jl':: ·dflk ElI~li_ m~r ~ ip!iii""rrt. i.r.1UIN! IriiPiii~ m~.!fi:_ldftjdJI!'o Pno- ,ki1ln I ._11] frilyii" ;P"'" ~:-' 1~~m..L,II!I"~i ~ I?"oell.o!w.._h~ fh.liIlill,ile, fi';.Tl~.Iu;;i!i • ~ !I]I,lh!~li,inLlt ~_ [Mq·IILn Z4 U I}lIlJI InjBii~r:: 1D81h~nlJhi ~ r.. .rNl·. iliLlt.V1I ill 1'I1i1'1W':.. .. P" _' lonif'll "I:i~ p;arol~'11i1'" ~r~ i4ri i~lh!ll•• ~LIIlldro :ill! O'.:.'ni,zy!J[du: Ml!h ~-d AJ.j i:kf ....11 nd'.J~ "'W!..J!X'Io ii:I!J un. ~i'}'flil cirYOO'"JITI ~ it.1i~bflld!: 1M ~l1Ji mIIHf"'olIl' .1."ill .. rlij iii i.ru ;V<Rm ~ m it....it!~iii I'"I!lI I:M 1'I1H'i1]h1] JltrlEil"tiU !I'I"lIJ'lPIiMt~ l [-JIII•.IUJ. F!!Illt - F~ . M;eh.:n~ rh[.,u"lfibl ~ if .~ J~] 'ft~il h.,,·\i'"!l ~do!'::~l.t lIT! ~)'III C'a 1!~ Irril!il ~ rtr Iff , AI"",-korf II! lIT Birllz I!'{Y~l ~~[I!;; IIli!L ·1j=jtllU1TiTn iIro !l'.... ij!]rr ... .:1~~~ ... .c~n:11i .Pi ii'r~b ~n •• EI ••• I IILL.UL-Itll.l I 11.1 1::1 1.I.LiE1i1I.lnJIITI..IIIIL.; .1.Il!I[]IJ I U I .IEI I.I.~ .. I.IDL 'II~I. ilmill iIl"~_'U:lIllif,aii't1 ~~ ... ;Iii!" HiIWJId :rco;;id 5l!,iwl ·fI.:JI': Iu"l'JT bll1ullJJ:lu. ...211!1 ..r.; jIoI: .to Iltudtll1r. iIf!lll"o .s..JlaFIIII r40::1 ~Ii. !IIIrwllli:r oEi!l!),1'J mrJ...J I d,. Ai, ulol!ini gu siizL~ri ~Q;t' mi.!" ! [1;1" foai,,~ r.~ f IIJlUill)', ,pg:!",.. r ~i r""Nli~ 1I.. . m.lltb • i1ill!jJ'll'i}LII!r. oIM'llllilli ...- .... . ~_ Ark.>i,I .. ~J l' f • ~ inkJr. £I ~irinoIlU'F.fI ~ ~n.1l' l~uillitlfJ.fiiifia-n b 1m b .p.r... rna.if.j! f ..:o"k~ S"a, T .. Uf!.!n fl U~ ~~ ~~ ~~1lJ1~1 fiii tr ,,.In" Iii I' ~ -IT I,t: rnfl"~gr. i\alii",a Ill'" IN'miyft T<wfi~i. ,..... .,.'''''~,.,.,_;.~'"'.,.''''' ....,.,.,.~'w..,.,...,.,.,..... !djll~.";" , , S'.t..li) 1J4.r~'IJ!;r~""lJ"oaf.ai'.ll'li .. lilt" dd !Pili IlijWTi],fi ~ ...., "JII" ,mI.f~rII .......... d'\f'r r 1'", ~.aa-;Jo'lIl~ ,i'flIlfritillili od'!I' I!!' • .,.r. ~ • 1 ....ifthJl' ~.m~1lI'I !loiIfA IIPJ".. pq iih~ • ~.m' .Ir.:ln.Jil1j;l lil!l ,trr. KoforJ 1!~ d.iillii,prirr,. if,.-Jb. ii.lliJ!j tll'r.lil!l~'11 gd_l ."r. H.uXi.J"~ V.r'",·i1iT e .. fjk Rii~~jj Arlll, jJ_f~p.jJmJ If~i: lI!!lIr~I':I"I.~1Il ll.a1'-d':Ir;Jr.l1H~~lrr .,dp.-.d ~ .. ~.; d''';U' ..1l1I1i .j~lIm".;: ,l]lIrJ.I'"ii~I.. lit.r A ~·ru.. .suu. L'f' iltu: .]U'J"~ dim uib.hk. S!!m",l!Jn ~t.J.I I:.jk . li:1JII:! !~Ltiitli Amt,iJii:&faNi iNrJi .. i.. z.tr:ru.-..l ill. aJ 1lI If' iff' fi 1'"_ Jj.dliil!. ~I!hri~ ~lmj~ ~ .-:1, fel flArnt-_ riti.,.,n I':IlLru: ~t:i, i'Fa>1iM1 iAi: ,AWI,I.';JutH!Hi1;:11_f.'" lir Hor1!r lit ii:r ib !RL)·II!l!w:wnhlU" B ).,,;,0 . Hu~u.n JII ft.il'loe ri"~11 oftlll l.iJ_yiJ.b id... .:Irmn JoNH~iIe 1I1S1~sftill:oprJufu il'i!i,. f' 'I·~.n;ii JLDP:ri ~ K.lle:m "tiidirilo! V.ui ~I! Bdl'":1 t; R_Wi. r'Ilil~ "'I: '" ril-' r aJJJa.iIlll1r ..~jlrl:ifI, ~itlfllillitin ,rfi I;I, J. HI II..~ "1M' ordiplilm.lib dli . l.inlltll'"r I.. nil"w- U .. lrt... . ltJ .. m HI J;'i""~I''''rl • hI'"': fEiilui~. il!'.PJ'" it!DI " .. "'o!JIII"ri'di I,l r$,lfll'ia".lIIlIU_ ll--amq".Jd llii1li1iJl1 "Ii I!.-ilc, ~Di~ n.\IIIr. ;j]J'Iij...al" 11dHI • .(I~II¥I" sitii:l'~. ..r d.d I..... Hfll'ki!if Vajl i~ i!' II iTl'li:J:.i~ bi&:Lo:; ~II ~~y&I ,Wfl'!l"\:::Ir..f.cn f;iI~m 1..u.. ~r1I &if i!l rl 1'"" FiUn. k.o!IJd:JII.4.IJ ~r .. Allk"r.li.71 ~ido!.::~ rrbRIhnJr,iw1l'l ,ji'".:IIP' ~I'. ('ild~ Fr'l::ii'U!lI PEY AM', ,SA" A · ".r.r".r;lo'd .FI'H'm~<l''''~r-id~. . BU'iI,[b~ ;j;1l,aUr I11.
c

6iji' ~i.i;:vm]J] if UlId Nt)·,,;I:i, Ni:ii:i, A[j Ill"!'! , ~~~f. F"JI r 1::'. Hu i~J muf:il.eli1l, d~ Eut'hnl mr.lr!lkb - I 1-tlUi1i ~k ~zd V~ ~i':}'i5!II II bir f)'1

.t

M. MUcOlini
n1Ui1a'k
II

ciaha,
(A

diln biT'

Jt:.m
Ii,

14

l'

..

1:5 '

A~~.'iff" WrJ'llr:liilll iII{limiJ ~iil"lllnil'ltlflf1l bir ir.lti~al' Sir JiJ~y.1 rUiWIi: 1IIl!!Y/oI!Ii'ft!t'1I O~~iJd.1r ~.a.ym.:i~~I~ ink l~ m .21 il(l!TI(,~u~ dU:z bi~ ~illi': k..~tdilk~IU)'i'" t TIll _ k Ii:ll!!dilo ~~ '" hi,al;hl- lilli:n ~~r'" fl!it firjl;;f AkmJ r ~u ~ "aifi k~)7i'"ro.;: I:i:Rt lokll·'b 11.~11I[!lJr. ~Un hudlJ I;j.i ~i - d:1! dUm A - NO li:i~·LiinijD i;[Ddi ~~ rilr.I h:mdflr '-O..'i'iic..: . tn ~iM IP'JII rulro.ul '!o~ U!ti1n1! AI.5.1llilili:D

.,.,J -~ - ...~

~.u",_; "..

Hiirrlget ildel

,Ir..

III:!.I,:!III::I.I

..

.n

"".brl ..

Hariciye Vekilimiz

geld)j

r.r,,~

f§~lrIuru~

r-k!l! dek..YUZlllD ~ ".tr ·

!!

leri )
+...

.-

Siyasl Icma I
_.

en.

Dev.let DemiJ)fo Jarl

H~be.
MiUeUe~

M. Y'~~'

URHAN

TAN

a~kmm ve hu~y,alar run matemi i~~nde de]irir gibi IDlmU$lu!

------~--

c'n'J::l [ RomllCly-t ~11"11't1tMIJ':' n:Jt.I"L·M11:.l'" hilrLO:-J.1ik11" U. 'l:ti~t" "I'IIoiJ~ml';1]r. Bu. ~.. d.u b::r:r£rk L ..IF
.. 11 Ci
~"JIt='1 Jf' .!:I'II'II

r,~t.l.r.. ii11 (H~iJ

BuJlJiInstllln,

J:.UI'UI

(:1'1 ;m..l L~
\'Co

l:<j;,:

k(,:,zll! rn ........ 11ii 1

goren
!!:;J["~H

8.[-lml§i

u•. ,J~iJ-

TUr.ldt""J
~be5l d"r~

au ....I l
di::r:;.!N!Jh
DLID 1M;]

n:'l:~dr.
~lrId.:t"' Bu.
i:!::r:~i1IT.
• II;:'I~I'

it.

4!'1 -1"'-

,,:u.. ..dI.
.sZl;]L

~u~.:.rlfl~ ~.:.rwrll!d"R '!:til. .. il rnu r* II}: 1T'_Ui~JL') gi::tlJ:~ A,,.5f!lRE!:UK. kO~"lmdet. :.It..:LSt[ifl'l C!lu Alun~de m\ll£.:1 f... ~'l!'nlml-:iLir AJu::n~dlll I:.~Li,"dl i m·!I."nHII RII r :II! t:'~bir ~tiil;n ~Lir J,tu:;':'fll-: Ihl'H C"(·I~ r.nHk.L11 121 'tllil < IJ I:&m.(li ~ \I r..t- r ~Ir.r"lt:: n ::6J.!i IC'I"Ti1,;m l

tJl~ rid ., UI,li

bjj~ uk

kJ"l·u:!I JTi"OIr1( lh.tJ~--5t:lrl tllJ~liI[JjR!:E iiI!!~ L9J5 ~f'sLr1d~ hl~!oTiiflr ~ rlTlLn~ 1'I11!!'-rlr'b 'ifi':t :!o·;:r\'["u~'" bl,;rrh·n .... Jrul'Art'J5[ .k-re'M rill-:td J :1c S~th I)d..1JL "" 1:..:.1

hir .:....rJ .

dET5J[:f

110:.1

b:J;;-.r 1-:1 '!I n

CF"i,

&"1.·".n i'll- .
.£:'... RUr

dor: l"'t'di~'"

001.]1I1.J. blr must£!h.s1L tJ:!">ifll:.d11r.l ~dc-r1lmio::Lir Bu rr' h!!'JI'JII. kd=-! !In kurueI
H

OD. ~

,)'.:Ip:1L1tI.H'1I luntI" '·l:'li_II~. m I:Il111..1. !1IC['j]~HI '1"[-.11: ]"t!>I

mo:-xtj:ot:'II,lI 'I1it b-Jr.u.l!lle-" .. us.

!L[i.

,ire. l~.mb

r.~ :.":1l'ILITI·~III.

nah i~.;: rnudur .... ..... l ilziln Hn:JrL-

ill. I II 111 :lLtr K~I:I rM4tlN"

di~

r rrn t.~ hu,I .. h

.. I"'1,

Cumhuriyet
M::Ir,,-';i lHu,,:ilJ5.i) TO,Q- 'h;.ll"'l,inil~

01 IleA g1.iI"'Jlcr1

1~s

.ti.~Ic-

Ad.m .. , Ort- :I.TI~:;:I 'r)! (iro1lll: 11 Eni!'~ "'["Jk klJ,.-uro:ll!n o>hn.U: Li.:2~I~ ~ :!o·t:'rder. 1'1,1 S l: 1.. 11)"' ~~rnhl: rr... ln.,d 'H

d9 BtiDrl 'iTo:- 1I0lz,:l" li,.l .. ri de 'o'1!rl ..

:"111. Dcrah.lh Ji.F1kH TP!rllln. !::1Jn.dNL1Jr.I§ ILLi 1"'0;: pl!itnhK".l ';"~mck.lo::d.ir. 'LJI :.Lkll 1It;l!li }".e"lllZln fnl alillar .Jtrrll- .. lrnnk ~~ t"i.1.udo:oll.et .::hrfo 1-;1 Hl"nto!!tl 0] I~I r d ..~ i "'1~ S;, J.: ,..=IHI ,L I... k .P~ rles , I:,!.J 1Y1I 0)'. I I.:i~rndi lo;>lr!I'i<it ~"m.n of'dIlw..::k~d~r. CiSr- h'rtlii~ m PlfSlllL ill'l"';.! ~t.L'1 J:1I(1.::1l·l_ L:iit~l!!r n"k.~d!.r.

:SLi~'iil lmam, Mil • fllu"m..ll'Ib~lh~ "i. "bu. harlor... ..I LHn I<LI:", II~ Fh!tf~ f'llr'I I~LIII .. r. hin b~.huT'.LSlCl;' 3Ebeb oLm.u:l.. ~l:'lhu[" hi ... ~JI'!"I5 ,· .. U irI'mU2 II ttl:l k ~" .:.lJn~) Fe"tl~1.T. f,j .. r~1L iN, 1 ,,111r. I... I: "11.:-[1 ~:rdiu'" Ko2il n[ir!PJ5I; bu..~I.mlcroE I rilk £"dUdO! :I~tm.l~ III: 1"11 lhii) JI t nl "I I k.,~ri1. 1"':1"~f' . ":=I::m ...,k o:."n Tr M~l I,;;IJl h
:tIL JI\:I.I_ln ko2o
Uv'I.:IIII

fkI "t.~aJsc bu.t·_ln .t.:I.LI ... ~I.JI.vIIi rulilu" ~~UIP dilsm :!'i£! );:::;r;J kO'io 1.. ~1"1"'1n..l. !'.! beb olJrru;l·J[. 0 \-ol'~i~ EI~I£ .. I"I. L: en :!h.a,.1j km!.Jri. ~J.!~kl ",I LII:L i .ku\'\~" _Il" h£!rhio I-.Mlllrrl~ \'1:' l7ilhi~ b";I)"ill£ .Yilt'U _ I liI[' IJC' I JII iiI;"
~:.!I[ £::it;() mor [h· "II

Nli.:lH..i 15K

u IIIQIiIi'

Ab ..[II ~ Trllirki)'
.p1U'ti'
SOJIelLk:
Sir iiII!t'£Jk Alp ayhk

HII1i;

£thll 1400 Kr

rru ~

II,m -, nibl (,iJ~I-:Ci,

i' ;.Ilnr'

~...

!.;y

LUI t.l:t ...... h:::i.ILiJ

:-'i~1I .lzh~1

rnar., :ilir ~UI':I h.:i..... 11:I1 IHI1. ISI .. II ir Ti.!rl: I1",lo!dl~ o:rnl! EI :i I 111 nrn d"j~m£!n ~I'r, I r i 1111dl nib" lY r:S: k,J~lr_m..l

ki

bt-'..I"'I1.."'I"It:Lc-dIJI~' mnhsut
'SOin ~IT~[('1t elan 1.iI':lmll I,

1,'1.:111 I~ dc,' ~tbrJkol~l'Ir 1'i'11'lI )'r:nl

.Iil"ll rll:'-" t'1~ ml:;.~Jr

."1 i.h II

11~-1wd1 ~r:01

~r""'141 \'~
1);l!l.lnJ

~[I'P"J~JrL

I!lUI')Mo -

I;tIl"'1b""11iJl1I

]1"0:"!1" ~r

-I ~:n.:':"llId:;.1

[H:'·.I 1t;iit;"illt;,

£!k,J~

r ,.. Ik. rd!l~!:!rm"lcIcdJl!'.

y..pll.dI~1 I tldar blr ...bld~· rl"'.ci ri!'~..m b1I IlibldE"Y'

L-: ,a:rhk

~iO 400
I

sa

Ingili2: hariet

Ilol

__

Ingi terec
. aZlrl
Bi:r90k

iistemlekat
·.IID
•

Siyasetine dair·

BazJ go i~~ler

Lo~d tahmm~eTden 'hah",ediJiTen iB-m+ de jleri s~iihnek-ted~ Win,tertonul1

Amavu luk -Italyal ikbsa,di a ~afD1as

ital yaJ

A.f'navud]uj 22 Arablar ~ gene ~nk r·,t,ler M_ilyon frank veriyor

Rtll::lO!r 2~ ~A.A ,-::-:-'lk:..IT.i g.u:ct~, huYII fie- A.rn1l ......Id]!J.}; AI".t:t'lI'l!l;J II d:Nlhm . m.l.]f N £k'!uilr:U myh'L·.,.11I! ;:.or "!'I~n

Jl~;=~I:nu:kted.:i.r_ . _Nrl mllkiil~OO~ • .A.r.lilTIldbtJD. 'U~~1'I m.. lts.n.nm !I1r!mle1~t~ jt'h.i1tn ~ ..i~ ..;r.'I' 1~J:r!i UllU'Lh I:Il'rJ~rr_u~, :';'1, ·n...k.r.c:"IIim. ttl:ll"lOl. Llr! miIJ1~lriu. Jir.li ~ill'ihliDlul:.:n~li!::.iI1 bil' n-ni In f Jruh~ur_ Yo'llD.12 It~Ol. ):ri.il:Wrd"l.jl JiJ m _ \'U.d~u,!W1 J::!iiJ:&o:::'I sU"1lOiJ IIIi1IJGI.J ....~ 1931 hl7l~li ~!i"!9::z'.. z ';ilrtl~ rrJUr!LblJli~~ ~~ • 1;:1.:; ~i'h:Jr mll'yooluk t .. k.;I'l.1i::rl~ Iid~lOi~ bl.iI' J':' Ill .• 1 Lir .. kill I'i'i...::rriifliiln !.do:!' ~ m~~ I h.."il-d l'll11t, ~I;'!Iil". RLI l.:on. t:~~h hA.l,'" hQIrO"..., ...• • kr 'r' 1.1 II - II I ';'I~~"f' 1t\:;K:11 I I? I""L)I. k l'i In '§i m.i.i..:ro;::I illl.n ([;uk 'L'~ J.:~M' D~~ yl ·I:tI till£J~tl~ rreriLmoN un:u ::I:fTL';:il tllp'l-li.l1 l(I miJ:ron ~tlZl ft' ..Ill: ti.'!dl~ oor!~~k1ir_ FIii.'l!I... 1'I1.ulilk 1 t.;,l~... hlJ~~rti D:r.[,.:L~ . 1..it'(pH'Il1iLli rr.l'I I~r ... 111, ;;:.i~lto I rr.=i~ I"L11 ArnlWUrJ]lt~1I i.r::i:!b t'dI:'.11 o:;t'ml::l!-'rI:',Yi te (I;ui);: ed~L"'t' LI... Aro;:.V1.I.dllltJO l:;.'J ~irn.111m Idil[,f:.Si jl;'in vlir:;uiI~ sctlr.er::cgi tl!} • j.fil .. t JblYilr.ilo tll~·I~ ;1:n.I'J11l •. ' tLJ. :NT'IAYl3t• ltliil}'D. Arn ....1'Jj 11I1'd · tl tiln lml;JB n 1 I I( n ~I:' ~ Jr..il~·!H. II·U tr-.m1JJ: "UI!:'t~k1.if'. BIl in'':1U:ll' t~k:iLiIl.ClLC ~~I~~

Bcl~i.1tadll intill.ahat
BIJ~

lLfl~J.['l:U-J

t ~ab,:m olll~iL.hlJ'.

11I'¢~~LI ..... L!t'_ilfl1l ~ Un~c!..I Cr. l1I1ri!fth-. I - - l MPBpI"llI Safll ~tburi~til'Jdt hlm'~ rdl-. tnjp I~r~ -~ ~ ~. biEuind~ bayUL:. b..i.1I~ ~• l:4 .i!l' ~L'!1i 1,1 I ~56 ..1'lnhe:ri I:.i.'lrib O!Lrm::.tJlmniini.i dUn i:i~nd;;:imil HrIUJ' dl!! ~iipi AF".lndll.ki m~b~1m ~Imi~ .;;~. IIFi~ .. ,"kina II':rI~,;,ha Ill..u.d: JiIiI Ilk FiI:'O!i'kik~ 1 ],11 b.rbi L'!~n"~lndl run- R.!:~lIin. Tlitki).uI~ TUrk I{.~ iitir.,ind., memiae Yiirw.lbllir. 1;;Un:J!! Vud.l: 1<1 ile Pi'IJ.'Y'" bir t~r .. rl ... ~.. ;.:ili.-rt"1!'.,I ... fli~~r . ~-i 1.. ~ij'lrl1l nishetinde ~l!Inln~ ~ir •• ir T'!Iblih::ruO!:d!!l'l ~:J.r;lin menalan It."TIblll,J~Il. '~Rl1'to:rfr. ...~ ,,'I'[lTlIaj)!l: ~. ~lIr.. ftr.. IJnla.n. III~ ~ :rum!'!!:!.'f d.hil\f dr:~ildir. Bi:tdL'! ~mhJi<!.'mi tild:r.J.II ~ii[ 1-:1' 01 ':'~,ncl .. t.1'... om.:~ 'r'r: ,ii[~ molb~"iJ~ -III. ~ir~il' mll.b~-...r. IltwwlirM t.:-trtin Pnnyr. 1,'r! In:ilht[f rIlJ'-!'~>i I f. ~nlli1l;J- ~ ...... ·i.ilIrn. M ...II..~dft, :i'iYL:I.::. i~iti~i hir musik 1;1 seslerile i[I'I~)lt -;;IIIL~:,r ~rI.mo hit Fr-"1-Il&Yq,lrl!= irm'~!I~Il' J.1l:m ~. umi 1156 lir mu.I..c.t-: imt ~ ~Iilmit p]~n"h, ...., ~I fIl~kL'ofb:::n al:f'Iliiiind~ b...ilI n~m~iz;m. J .du:~n.dl!ln .LId:JDTill inhb<l. Juju-rlt.! ~i~.::IIF-jI-f(.ri".!!! tir liiinlJ.lllfi Pru.!ll" 1~IL"!![~f H II IUU ~1rll.::mi~ rr::."ib~rl~rmd..:n bui. td..il:\i liln "~y'!. d~ In1 h ... ll' Il5l"I11lid dl!~[u.dlln 'W' r.mm '\'t. !I~U h.:! lind .... e lnAiIl!!r~ de Pru,)'w i. ~ ~e::n ....3uI:lr . .s.. Ilelic. .. inll -n Ul".m !bifli)f>f r... I i~lir Jillt: itOi~Ir:d""rj 1I.1~fln !n i~ ...~ Fri.n'i- p{lli b lom:.:Lll tto"i.Yill t.r*fln~.n ~dl &l~2.}'a IY kmdl! t... Pil ~fl'mi~lt:rd:.:r_ .1 dl- h~ld.,. :)11" d.ir "i'I~lml oddi h~~ i~[ :Jili' her «iEb. 001.:.'11 Iil~~fdij-i rio!lOlok. i=~ til bu tem •• ;a: • rtf .fl)k), tI D hl!l t ..lll luiil-..:., 1r:Jr3~ te Fr;:.n~ ... 111: rt:.Jtl li ...1 rllllllll'P'Q:rUz, Vuu..u.1: :r<.iliud. d.a 71Iol jrOJ'r! nJ! dl~Hfld-'l \i. ne od!! i.-;;i.mi.:r..dt . k di,r jnnnllrr.ll~ biklem, f' hl, lnf:ilt~r: AIm.'i..'[j~~YIi k..a.~ Ltp.."~ "lfIU:II B~'Ud~I.un: ~''bi J-knr-y d~ n.cl::hi"'r dE'.. P~71uJ·,rln mlln::'c: " !lIrPr·irl~Ti otIlmlJLn b.~n III~o"i)'i:htn - hili)' n d:P..,I:m.n:u.:wJI .fl" I'iW 1.. [1 b....1dt_ il!:;till"f!! "!!'n. ~~ t'uny;J'nll bUfU~i kllll~ III...nDIli':.d a IIIn.:ll...lo (~. i~:)ii'::l': lir:!'" 1,'r! rWi!L I 4Ii'fln~~d~n h>ltl.n~ m_;]~n l-i:iyl'LIy...nhn - mllllJIl2lz. '" .u.l'lln m: !Ii ,1III 1!I11I'I.bllln. Almrl~'1:1 ilt: mlz ...., J:rd~~~ JnHk ....l~I~Td~ lli::1I'If:D Drn:m W!I'[1Im.zy<l mechurd.u. ~ ... i:.[IU~i MI~, b-.. .:hm. b.Jl,ri ~~~illnt 'h .. kr.::m~ U1'iJs=-u~trar_ )!frinl!! dt'biYliol,llt:llmJ. ~"'n~ "'EJ~ -11f! znn ~uinuoo~ ~"m .... bftillini llu_mu~ de~fllt[l~lm ~ (..UnEii. tU.11A. 1911 ~ Uym... ~~~. ~Iin~ blll1l.l tdt:illl i.tm.i ~t!YOlIr;:.k sshm ihrniLl rlti~iilli.'l' Hildir "'I!'I 1--1.."..' ;0 i:I itIIlmm ~tilC'lr~ 0.bir ti.'ir.o"i~l:.ii.ij T r...\'ll.l!~ !~lIrru~* h~ I;lm~k itIn ln~ILI"1\f 'U"o:.ll;lillih. krJei n'Tl 1':izlL tesir :Ul.iht. ~;:.irlL'![dt-1'I4 l:i - lir. 2-tiflljjl'li I '''H.'illmi. buAiin. 'h,.11 iirl ........ eulam I.t"!!n, diiier ~lI[1l~t.l.:II ~iJjl)IL I .. h.:.ei: bir .ir." l i,l~:ull-irl'il, !U~IDti!.F Ii. (II!! 'rltlir ismillJ la~ in l'>.Ier~r,i;l; ~ nin b:flI!..IJl]lf e.!IH [l!lllcil h,.,.yilll~i I.'i!'.:ijln· hi ~rhJh[jil dl:lJ.,llI\ tofm.::rJ.loh 1,'ui.yOl' • nii .;:iid~ r ......li If biro 'l,lJ.';:'~~ olduR i1J Alun.!d H'ltim. dli !lkl~1IlJJ ~~lini£ bU ~t.a.Un _ib.ueLelL!. h,.tJrI~tlll.~ H.idir. [no I re i,im:; II,tldiNitltim diill Hoffil}' d~ 'Rei!~rnin. liir. F§dLli'l;.l11i~nclir ~ «Y..... IIL-a.'?J~rll·1 fr~ t'~L.!' I 1914 t~ 10 ,'"fned bdl.:. olHi urn ..n dliw\:u di.i~ITI...&i'Ir: bUIii]; &.~~ "I·' .. I. I ~• I i': A'hmL'!ciI:IJZ.r:.:::i IIIn intihal -fdilln.:.:li .:; ~~:f'ill. • CI~ Ii I.m'IU IiQl;,U~U,m mr !!Ii.'. •• [li_~' L_' k "" . LI duijl,ll '!r'f' dllim..i Mlk L!liII~iIru bfm.io L'!tt:!Llr. ~UJl i~inl!' ~ mi'l't:ii 1m b.lf m~lIi n.r , :1.' • J r -1" . 'It r..o:~rilf]' ~ml;lQ.1I ,lInll tn. .!I~ urn!: .. i!!~un I, . J_ f'Ir"1lofH. )ii~ o;.!!1,iI!rlm:l~4. -;;~I ,_.F ~1u.1 hI,] mUm!ln~~1 Mia 1iL .. · 'r.lI!;lnrl 'ill;! IIj tI UIIH ._- . .1'- ~~.. .ili rJnI 'I~rml' 'b- ·r '~Hr [I1__ .1 ~ hiii Id i!!. ~w:- tiii ~~lif ...ll M;r.I!:I~t"!!n .. IIWIiJlwo b .. h Is. or~"'''m... ~lIlnll d ...., I'IlirnTil'i.LWr! E-";;. ~. h.:J • d \: r:i.!.·II[. &tll'lrll .1... bu :i'ltlF~h i'h .. nt:t J:~m:: II:rlf~'flH::!k I)J....T..... I 1,'r! m~~lIlIlin!! d~ u.,Fi1 f ~h7~. 'i!! ~C1l1 S.nILL'!ri Liri. ~ilrind~ !JldlliLl blyllkll ~ ]'\l' fnr!'r : ~ ~n ~ A'i'1J~tru~"')'L IIIrhd.JliI ~kh III,l[l ~.Ii""'" IfF~djjd~iiz, v.,J.iL R~il1Mk.'L' "1'1_." d ~ d t: r!rl'l~ 'r'~ltill ~ t ~ 1:1;'I. "'-1 !J;!:A fa hJ.l un uPJJ ~1n. ~ I~~n Y"PMI1I),U. miiu~fiH ~IPl II IrmLln t.. 11..· ..!1 k _., 1.. 1 k ~iz:in 117~IIi{m.. 'P'l. b!5~.a.r. •·· - 1·"-.1:.. L·I " ~\; 'W: w~ .... !J~ 1.';[1 ~!J1il1J.:li. 1 ,;finl "'Il.~,r!j;j • Jllrdu. H.,i W L'J.1"3 .mTllrml,': ~I.I:I ~rRII mUIII:L:S"!!- 1'1. :Ell! lor drlJ' .. !!:!1m bir jrnfi':'J'"rl~lIrl~un ~,j lilly.. 12 1I..r~'J iIDlJV;:.kk.:if i~t:,,-I ~tbo!:l]"J' ~libll:Jl: ~<i2t:1:f: ~.:.h.:JF~ Jl:"!!~mi~ l.iril: ~'f' ,!!,lfiri bs:r ~ da.1I Ahm~d. fijini dt:f.I'I.~ lil'I~ml!D w.;.1r!: i ...~ I Yo!'- j" ~ii.1iid,~n.. U1 II h~rRiiDi bt~ r:HIi,imin i!.I!!~,hmd~Ti Te HL'!IlJ}· d., h..ubd'~n lilFirw. by IIdllillln dill ilh.J. ni liv~n Ihm iU ~::.rlll~~ilIi:a.~1 Ii:JN:libi- bl!i~ I ..kd: od·.J1ilr. Hr-- ry di!! R~Ani,=mi.D ItldW ~;r, So!:cb:.sL IIUII!.:..II btlji{oe:n dllfnl ...~tI. d:ir. .• i':rI bK .... e-..... !I:ldri'l d~llIi~ t- ":'dllll~ l.MmnL'!. Ti.ir liirini F ra.mlz ~~o;.- R~Anitfdt: .n~ br,li::'ri ;II~ b4:;:ll.}'illn mi.in,:n~betl d~ h~iElo ~it ~~'kl" "'., «be1d~ru,_"!'\!:t. 11J..1l1:. 1::1' h..ly~. ~1,"UdIuk bndudun.J ... bir 1 md: il.. insu:d:rr, BtnMn~... istL'!r i,le' vh t-lir ...'kruililit~ balinL'! RI"i" . IIld'!E .... I~in. Il:iu:'=" il ~h.- pihi 1I11md.4.mm*[rM f[I,.ln~ I:.i.I'frill'll .., htiio_i iXdYIduk tri i;in.. M.ilbrtmL'!I KI<I~i .. 1~!1..1 rdim .. ~;:. k.J k~.'L bi..1 i iIoir .. [;:mnd~kl 'I!.'~'if Ih I hj:tH2.tI~n b;. L'r! I-'-La.~"lin ~iilind~ 10I'k .:-11':[ IIfIIlld.dBlio ]i!!r Cofmiyl""lj .. u;,md.m dllslll .,-t: If-lli m!i~ku,u il<h"~ ,il~. Ydfl ~ ·htkl-i'8.nmiJl'll.'n. Pi ... ~illu~Im'..:: j~~J"II'Ul. k~~~i .... jf.i& i!!d.ell ltl~eli"Tflir. i H.. im tL'!:F&:i Y'u UI 'i1i~1!oIJlI.IIjKo rk. II d HTI'II i, 3!1l ~ h..a.1 tmp" .. I~T'ubll'l en nlzik clillmJ:l u. I'i' klym~l ~ilI'hib1 L'!!kb~!r'~~unn pt.- ~ltr;jl[i~ til': lu.II kf'lif!ldtri ~t:mhoo;m.in ~S-. I!rdm~rrn i~I:i dakJJITm:!!lIn, (.iil'lkJj II UJD..IJ1 oolijl'l h::!l\: 1(;. h*:-:;:.n dill 'h=l~-:C o]ml.)'!'11"~ d1;l10:-t:-- I~I itiul': III:! a.i.lllrik lbi'~T 1~u'r'i[ 1JMI.:J1iiI b1rd~n 'I;'~ hi lek l-d~ Gibi Zi.,.ai'I;IiltJ. I:h.. 1924 te, f::I'j bii~tlirkH~ [!Hkd~ IJrIu.n ~,ir dL'!...nkodu Ahoed 1 ~H~!m i~in ~...a.lin~i': b~l.mErIl~hT_ HOJ.U4 q;Ml!!rdiwn", mlhto'lti] ~i[ drntl! DI..l.T~ M ilLtI'.1!!'T ee,. ] I) 14 to! ~hr_,.I~u. ~'bi " Fi;I~..a.' 1r1t·~lti bir d.i!l ""flll:riil~tI:r: Hl!nr'J d~ rH~!1i~Fj1i Ii· ~iirind~ bu kL'!I' i...,kri ~m ~mool lin .. mi1fl~1W -I::i[Jll~,m~ iin-'1J 'L: ~I '-!J. n f:I' ,a~vli!!t r.n~i1lfrl!:lll;n II k.~al'lr otbm:.:mi:lfl1i irl"'rilli in 1li1;:. I ~lti~i rOJ.·I~nit, 8 ~ i~n>ttJ Q- de Eullanrul: j,1 ...d. - nrn!!n bik i~ni.n Zl1m.il fltnl ui!.li .h.llkbdA tllm 1 WI' .. ri:llnrn'Zin m"flf"ild~rin~ d ...~liImu:ll\ ".r~ n ~.:o~"~lndll. YIIPl1dl5:1 1r-.i.liY· ~lIn'l~ lirik n ~1in::.,n]1.:. ~.ml..t:lf-_i - -fp ~&n. ..fI:b:. bulyntr u~II.lT_ H~nit'li TiOlm.likipli~;1li: diiji H }Ii': :...hml 19.3S f~ hllCi.lm rtmit. ,*Ili 'tl~rin~ ,Ikml!lk C~ illi ~l'It.iL\: i:ilii- iPtHI.li 'hir !I!ITII 1i"m ,~rr;;~'I'oi!'idx iu.J1[" I:lr. b~gl ~!Iia'i£ ~til'l& k.u ...~I r o:ilin!~. m" dl"'fi ..anrOl. Tolini lI1ild,.iw~ ti'hUL.lJLa.n E~hl~d'E ~u~ j1~i Mr Llfj.!'1 !,IilJlfilh ;d.,. i M;U!.h=!!~ ofdil.r R n~I(:1." ~k r-Y ~I ]ya.. Hllbe~il~ bUlLlldO!i lnAiL. ...~ IIi to:qir.. k dllLd..,n1 11.lfll"l'l buldIL V ~ ~ir :il-.mI~1'J ~-:Jadmn ~;:lTItt;.l'q 1l~~I.UII!r't p~ ~ ;I~ E:.ir m ht;;:ll;'lI~m!! 7'.a.:pmI~ • }ir: W 11 ;rnd.;5..;~ (bi!!klL'! "If !#ir) _" :!<'I II B~ Ahmi':d Harrml..t m.~nll~~ tli~ rd. II : '!:Ir.mJ~n AdU AbIi1.a)'-II ~. bl] l~nl'E~I uT1.l~uL!Jr. (.If.lnw 'hJly£LL !m!!'IIflir. ~ 2..1Cll!ln~.T. ~ rniindiL~illnm !JJI' nr11j'!1'h.. Jj,~. !!l 1n!l~!lt-d!!Ilim1~i ..it- tLl'llmarn.: ~is.. I bz.rh. InJl:l1to!~~ 'h!!r rI,rm:.n 'D!;,u.:!Jl'!.1- P, tiddd:li bJ,~iyc:I:tMj dllRm n.\I~llri Mit'::.:! H,..{im m.!5.brlr.r1Nlr!~ .....ul4. 'hie mna yapblt"'" 105~ t4.:::0l!lmite. .Jhlilk ~l:rni~Ii.r. ~.:. 'h~Elrolrl ih~il.iF h~]I ..... liE. Nhlll:li Ib. bir dikl.:..:L11~ j1",~ H. ~[Jh;nl:o ~m1.!n. Ib:ltiin f C~II.!1ii ~:!I~~~n ~ ~~nL:. i!!tlj~r :(i:irl~nni . h~rriil. ....tf.Dl!lmiHf KU:IIbJ.,; f~~Ii" Kudus,2.i1i (A.A.} - AJ:"bi;u t':&..L'! II dn']fl 'Il.'r~U:'J~ a.k IltfUli!(1,.I ~II Ql'IU :!t·i'lI.. ~itiL'hlrl.:r;m1 ijc..mHl ~d::m i'~ W~~..Jilcn kudi ~ h,~~ll~ budlofl ~ 11 erL1JD ilia to ,.. ~,flml'lf:"" il.';in· yu' ~nd.Ui -;;l!Ird~T-!.'I~n !Din. Jl'lliuli Iol..a.~~ pkmo! f ..... ~IIU. m1ljm~.II ..... j:jif ..... . 1,~~iI:i.~Jiir'"t Iou.dlo..:::n: ",Yi;in.ro r:.H inmJlIll IoiIhmoe:lind.en kwIIuLm.HJJ b~ ...- n.:. ~ liil !lJ.d~ b.J&. bu t .rll"!l!!i'in~ k'9lm1u 1Xanb.a.J;·I,,_ tL'!.'.'i!!!>';DI di ir. ~ d!!, N IIIh1u~~ ni.in:.llji. II:Erl~~4. I~t!.'b.onl'lin !I.!!h (lld~ j.!di.J. edil~n m 7't!r bm ~da.[!I"'lmL :r1ll'pt1~1 =!:III~iJ:fiii ali 8 - .1., tl..Jjyll. 3;~~ir1i I.'j: 7 ~1I"T!m ml!g. biis ~Im=~udi •• ml'l LZi,ta. .:;]m., uZ(:f-.e «HiI{\'W:::' .'~ di~r'17':unam.l":: (II .... O1.clin~ dii~~·r. Filikat ~1_ltL£ N~bl~~ .. blt.a.., b.uJ i...kli I:H SH Ib~·nfln:u..;~ bL:r ~lIA~d. -If! II! Lid~Ifnl'lln. dd lIor.;: . i '-e~'hil !:1:rD.oe~ <:"...ill~" by" H[I1!.I! I<I!!IrJ;.T~rl~ wihiD., ~~ldf'II dE~ml!'~~ 1It:loe:n b.lr -UmH. i i k.ifil!:!llni Alman hUlku~].lrtnd;a1ll i . H~in-.in ~iirlni r: F"T.J.TIlIZ ~lIit: -1'I\:i- nOl1D'Z.of:d..,11111.11 'h:::iJD.l~ll;:ri y p·iuilll1l.i1 - ~ hJ.Mt. b!J dl;:f .. H !!"'.lcn: 'karl! .z;r:h.i:rfi ~,b:n.k i~Lr!mQ:. b~1 l,riildm b.kl_i:l. ....u.n I.:!r Irr"~In.dIl. bir imllmn '~i 'kill Fli 1IIr.l.- nu.\:tl::r c:r1tl'111 tutUlDI1l:I!·III."-IGI itm. Am - g1!IZ kulbnd relt1<eb hlr heyst bugiJn. ~url!!'til·!Ie im!iilllni ~"lil". ...L l' 1_ '~_.j ...6J:od~ r!m"-! ,d,. Ar.m ~ IUor:EIIII<!"'l'1 IL' illr Jlnd~ki hdJ.r b('1'I1t:yi~ miitrrut\.l':li b-ul- ~d HII.."· de. ~~bi:r,5.I.Lm..;,r.m bi1i id- mJ.lIDJ~l1r. ]staLl 1Ju1a g'd~1ffi' kifi ,~l!!E ti1m ;:.. ~ ~ II po'lil ~!'J Fir~ • Ifl ~.{hj];:m i;;in. :m:1 b~Oln:.mn I!n ti~~.,!:t1i r;,k; i!!~r~\: t.i''-i'lim!i1'!lll!fdi~i biJ ~,~.oJi:i1l B.:I.1[1n1I. ~i:i~e bif ~II~: - u~ll!'. I !:;Ill iftll. 'sIIEy ... l..1l (A.A) ......." HU~i'l111 Cf· '5 ll!lrlnd::i 'bt.1~ o!I!P~ .. IL'!z. !fllri !!I!~hi~~'ki A 1,:umil~lir. k.::m:m.c.d.:; kJ.~I~ otI1JMl:1a il.hll!jT' oe:dilL'! '" 1m 'P'.a. Wi' B~!1 ~k. "'Ilir :tl'ilfUl1~1I,b.Li. )'~p. bu ~fII!Idll i:,'li[ak I!lll'1'lbdim. H~)~ Ibif inti- !1'~- iF UIIIM.I:nIl .,.tlin.d ¥IhJ1l 1IIrI~j;jsimh da tl:Jl~~.1'1 ~1mIl~kd' =!o'l'i'IlirlklYi:Jn.w.ti .!r~...!.llIrdlI nubl.[ ~l!Irki~ili~" lur t~li!t -.r; d-t-i'.:I .... ~Nlir .Q,di Iu.t-II~IIP A~~nLi!'t~ ~IU I tnrrlJlll!:r ~~Ilblli. 1lU.l:t.a. 1l1.a.:n Alma IlL~bJ~'iLr:JilIn birliiior. 0.1 ;.!l ..sl IIldui!JflO"I ~.uri .dL'!~i' im 'rle Ibu. 1:I~[J@..l 'h<ll PlHJ1~1 ~mbt-lizm I ~h· rr :1......... 1,... ~L:i I.d.iril ~ i III~ (:!.rJ:::ii 01" IIli2 Iii 'IlL'! b-ul" f11i~tll'ld"!! ~ndj~f' '1-1::' '-1M mUlnlb. Ar!Jp b.uE:Y.m B.;:ltr.&lriI..!i b-url!i:r~ j d.d i I'i d fI 111.:111lJ' ...~ ..;i.. 1m La. nn .r :I. ..'8W.... , i n ~ ih.'h::i ~.j OUJJ ~.:o lIiI ru.>'I: Ii. 'bIi.t(.i ni..b flul·!lI'IU 1u1ul.:Ld1m.. ~iDt:n-f-kL~dJ. ~rmi, V~ 'flru~ E'!!i~i RII~1!l Adli1of. RI i~l!Il,s. i r.:.i'h fl:Im~ ll!i'1lrflkde ho:J)uH ...:kO\:- fllr1~rin~. H. d!: Rh!;nirmil'l t.I.,'j!i:" Itlily-l.:' biilim hunlLn 1.:1P:U. liik.Wdii.~ 24 (., .. ) - H y(4d!5n 'bil~ k llllr .. hll.dilll km.\nd "!!di~i~1" • ]lIrl" • .:I;:. AD[y)'lIrURL [me nndilln .!r'iil~LC'1I ~~Iir_ f I:!~ I;.u ';:iinu y.s.l~[k~n h~ Bii~ HIi[hd~ 1u.d dlrili.:~'!JI'. A!r..1 -..It" LL'!J' .. J-.l'1r:LI!;II4.T 1SIJ'1i'~ (i.nlfl' 1"'h:mbuL.l liillrr:ht !:1mi~tU'L ~yl~~'11;! !}en.im btl ,. rnriln. b ~lli~;:' d~fll m~st 1,~ ~~fI.I ~ir t,i,EIi:dd bil~ ~tiii .H~t :g.;:R-1::Iuk.:.ild.e5 WUchiX'.JIIl !'d~rG. rll bil' p!i1i~ m~m""ruillt Btl" SiUa.y s~itJlfY~Jr ,r\h:n!id. 1:-1~~~i': isud r'i"tim "'!Uo~IL'!t1n 1r:1ltJ11"'f1 OI!IIII ;r.kl_:s, ~ hd~r ¥l!Ili(e Lk» b!!bllXlini il . ~ir~IiJ.r. ly.:.. aiu' lIir 11.:l~1:1., yt!r ... TiiI~I,:u·dl[. P[lL~ ~'j.. 1 (fl.n.nll Ili!di r ) hil~I'fJ , lab hl3liDnuyi DU't:bLtT ki:l1JTlIulr_ Mlrill}r L"Il.dt .. :M ~A ~ ~ - H .. ~tlibk ~'b!lJdi n..l.:.l ...i fI:-M!i rm!L.ll L!!'lki. n' ,,-b~fJ: I L _'11' _] 'L r.old~ S-2.let;~n.in j~1il'.b:tl!i'1fI1=i gOri.'! BtL • B... n"'~'II. F 3".rn~1;1; u:mb~~1JiilAr Turk M.d\.imILimIh ~-li\:ILdl[. F .bt IJ&m:I WOL:L"'~ll~r~1Io h,-;; ki,i I; I i,ii:ii Df>lIL !Zli!!~1 I] kll"let-liIm~Q!:'I:IYllr2: mii~Lt-m..iLitJ €I~ m.. .. dii;jj. i1q:t. ~Tlmilmal,.:i d~ dij:ffiBi=.i..o. 1l!r_ 7'011 t...e:iLl.'l! IH~::;II."'I" ~tiL1:r .. ~ ~i.Jl~ fiiClSo,vyet 11 yok m.t.JdW'[li Il'iIl§liUz 1!I.~m1eorill'J\l! -'1i.i:(:~nt donn b::nOlJ~r v~ W1lr1JD1i ~"I..:E'ler Y"JC1J.rr KYdih H ~J-"u\.l- Fjli.!ltind~ ..... _li- iI £MirILoI'Ccktlr. £.u1l;f.lCi buhwd.'II:h1 mil !i~t IiI~Y~ tid ,<Ii!!'. Ni.im;J.)'i~ll!r A~~ ~ Ill:!jj 'i ,.11..:mi'Ln TI '!.'r: RfI~'rl2I1:;mn I~ Li)t'~]I"_5tilgE'i "'>Bilen wlIl'limlltil Ii!Prt. hr; "~~rli:I1II l:!!ldl l.m II) k4.ulil SEide. bk- til;! ~~Ii1I:'HI!' ,..It'I)t:I I'IQIAVU:;IL.c m'i1I!Hl!!G i."'rn'r::l.. i t~r llilri~i~ N ~r.r{! If 'JlIlIi1 br~ktJl:u I IIr,1I111 ~elJ:~ili'" fll Krill iI!i i.m:i c.w..., Ii.. ~u, ~il1.!1§1l ni:fol!1 tlmi!...:. 'Ru~ cl -f"g['l«~e b.!.~l!Y''''1'I ):iJf'.JU.;"" d II b' 1[' IlI:.:.UJl t!.11 L I n iJ. m .... tKl- otrtil-=tl . .• •• I..r_ Y;:.fll ... l.'J'IaJlI.r lIA':i:lcr.d>l. .a.:i:u'Jtll!l~1"I "1"'Td.i~ bRl]rl' ll)~ib;r: :I!!':'tolrn" :IioIl.tJr-rlll"IHrihr. S!!ki:sict'i .Ed"'~'l'dIf'. ",~""tLl.. oo.~5['

olacak?

H.de

d
I

m ve
Die
t~'
Ii

. .. MIHINA: H·E·M·· NAU~~

Mukadde

I.!i::=O

t.a.nr

rc.<:"'f:Ii

~r

It

h:adiseJer ouyor

------

r:n

mu.,

tu

Ingiliz . mti:zakereleri
tnJ:

IBriik..d 24 ~!\.A. ~ iklll!.o!-ti Re("D1i!;-lir. Ndl'i.::~li!!r

.sl"~Ra

Fj]istjll'l.J~

~~rfLidaro dc\"am ...AJ''l.}r''i.''

1."1J ... U'~

.;.ihd. U112h1l!::.i.1 • lIITiir t iLa:... ril~ ~ii -

rwml!ll

o;itt- JmiJ!=r! d~

:fWi ilinmiihh n:.u'l'~U;JIu;fr!t'i::i' ~Id~ ~Itil::i Ii I... m,r1.\:u.cI!:r. BIJ p-uti bil .-.J1. ,. • , di~ ~ 1.;1!, l:1"z:m~l!ooC:l' mu.'S<liJlt'e ..... V.I 1'1. 1.11 i! ~ 'I; Nriilit· I '11 [ .... .~ I lI'1l.K l - y1.l1oe:lr .~I}¥EyOi br\:lnl .lm~l:r_ K.. Y1..m.amsbn la 'IIJ~[~ av)~a .3ira..
;.1._

.... ~n .~ ~ bL K~d;'.:l ~I ~J-;3U~II.1 - I:1or<1 ~11 gtl!''''J ~. "t b-jtUn. i!iid~ll fI rlrYi.'liIm ~'I:1ru'-.1:tJ:dJr. T-[[!I r.:JDlilCld.l Dh.lp bitl:~ ...1 r>l~ ::y.:.'i11t tII~ .. ttll [idj idil['of' i]~1'] illl"iIl:~tll". ~"hl~ rr.~ ::;MOLYI blitull rniJlllI rre_ I!I-~tJUlli~ II A!ic;.k SOIb.aJJ Il.lllduc kljl ilfI~ ~ Li:"ll tFoQ I" Io!' A'l'Iml~ i!r!"Cillrnr_

.:r~IIIDJ~ !.Ild~., ~FlL'j'jt J .. t'l:'t.;;lh .,.tl'l"l;:rlo!J!~.:!old":ltJ ~._ lenmE"b~dir_ ClteLi bir ;!II:'I1(1Il:Fi hu I§L~ . ..IIIl~~lid.u i':olmumW'. li!iI't.·e~ j~ ,Y<I''':I~I blr :lJLCOS

cJilrl'.l.k:

m~1 lI.n!JU1L

II-

Ibra.il ~hrinde Tnl"k ,ehidleti i~m abide

aki TUrk ,ebicl1eri

oma ya
diki~di a

·a 1..'1"', 'I"'''' ua JJ LI. I, I......

11m....n.11
!!.un

~rAi.k1 (.<~
1:;001:1 -.. II

mid

dir..

Ma~t;n'a giden Tn~_ iUl:

2.4 (A.J!..)

.~~I"'li1I- lif. &!']alisllL'!f loeohn(: I',IIHrAk. k~~ial~ri fl.. n.rikrnl~ milli Fll1mlln I*''ku ~tlildik.rl:'.D (,12.]11 Jr:7 b:'JIl"'m~b:r_

I...

.5mdaki tk:an:t

Atlr.tl ~ ~ H:I~ I_. ".:·\11"1511" 1:;1.:1 l.1li .... U.. ".r:'\i~.J.1,':.r:iJi ur.rm nd~ :!<·~n_jl.kll :!I';q.'Illii 1;.':11:1: ~::trlJ'~t mUllZrct:ir:-:;i miimJ:l:'rel!!r1 • h;;!lrb illi.'! l~tlrIlk .:..:IrlY"~ hr:yr- &tUn :9rlgrild .. 111i11"flkilt i":Itw I~tll"

.t, .anl~mM~

.Bwkr(1 (Hurusib Rum.1 ·.dili.~!-:rifl im~11 ;I~ uir ...}SJI «'CII lru I Emik-ri! !Xm~nillo Thr::li!; ~. \. .- i~.r~ be-

h:dl

J'!tTl'lin ~pr!fintHJ.I]M 1 u::.:J.:I hr.... k,!;}o m.ll.'l.d_.]~ GL".II~I.d !;;L'JiUkril.,. LL'!mfJr~ill f.tt' J'jl:ry~i hllk1.IJ1Ib il,.h I w-rerrl:. 21 (il.:!r"

!;I)1ft ~hi:dlL'!r

-giin~:o.....

Tiin:n'1!

UIILl'irot o.rm.ertrmUll:\1( M.y:tl IR~lo!·L ~~!!I !;ebJ:l_tl.r:k'!rl:l1 bikliriln:.i:k I!'iir_ }I,ti., ::4 (HI,J ~) - DiXI II 1llD1I. All: • ii cI.:r~1 F""IM gr:-li.'!D bir 1dgL ...f~ Ii!Q • ..r "1u Iirf'ki: ID iI r.-E:VT:ilI.uL, -i:i iliUm 6 00clI: i ~lDlil ~C['r.l: tr-T::;.UII')'i'I rt~nl"r!i"ik111). ·HLrd. V~ :LoI!"L .... I"1I"iyt' 1cru·'ril2tir1 .... Ik h.u1.J. ri ti:-. T[:T!U.ll ...~1'l ,. ....n1l1 I I'~!!l ib oI:'ri.Il ,;i' ,h M'-f:J~":FiJ :tHr~kfl ~Dli.!;l.:rl"'{Jlr. ti!n. :II ... n j'~ r'fIifnl:''II'i!lI ....rLn. Ikjn.r;:1 lanro, deli 12 ya$1 n.rla bir Co.cU~ll JlTi: 111D1J1L t.:J.~biJ: etl1'l~k: iJI~re ~ool}'i!n pi~irip ye'm~ .:Iii' 111['1_Cl3 !Jllrci:'ct .ooi.'!i.'!t!'k1~1". B'il Til til.,.. .... IFrnll 1"1 !.ic-::tlt~ Fl:'j ..!i' Duffill!l Apr!'; ~ (p...A..) G'1II ....... don. :rld,llil dr"fil~(jltl 1M t .;r...;)no 1iL~1j d" iJ:iLioDI-: !.tantnr1,dr:.... 1 l1"cflT' ·IAfip.!=:lr.dea III,;1T. L8i1 1I~~ml""!!'~ 11r. JT1\lurt lor I n Con· w 1!.dA1:L bk' !jjlih. - ed~I ... T~:!r'Y~ fLllmI tl..:l.l: .. Jild.rl.!!ICirU. )"'lIn] I'J I l~l4i~j cir..-a1cW~fl ~ru. IIW Ly iii Jr'.lIIk ;:J ol::m. iJ"t;[' t~sLlh ~!1 loreiikilr, hlltu etU:.ro:r [........ GOO'}' 12 Y~lI ....·1 l:.J. II!' ~!!Uiu. !i:1:IJ;"l1' .M~bk~£ls; tayy~~rt!. rnll. ~i~ rlLr-IIIi!;i VI! ,Y~"''i"~ r_ iSI.:rLs,),OrL I :}nn..ti:J
KI!JII"I

~.tr

~rt:mi]~ri
-

Yuna11l donanmasLnm

bulumloi! k.I.:.::.~.·dr6Il'l1 YllpJlle k [t;o ]an T!W:. ~-!:hidl.::r me:'Z: .. r1IKL 9'$ ~ ,idHini,. 1['!rW:!.'I:'Im. t.IJ ~fTI~ld b-:J~ b I~Hlerin-di!!n biri rlm ..k ~~ lim!.:llilli .
I~!,!.'!mn. ..

C1,lJTi'h e:ti E! i.J.~ un1,

...11ji,i S-u~

ft"

Bir

h~ bd·
m.e<;

YeTii

I:ru .::i'r'll[d-li ... 'hid i:fi:i~~ 7.012 l'Ieh lint TIiT".:: lI~hri VI!' 12 nlx.t-ill ~c •
n2l~}NlilerfE d~Fn!!£InLi~t11-

:r.pllu bu

. IDdli:fI.

V-iiI:I!J~

mi 1m

Gen~r...:t ,upHl .. blJ J1l1kiJ ('snlJllndll rlhh.i ~rJl>: I Vf d:rii mer4'- 'Ilin en Eii~iik tL'!r~pll'lti'!l. .,..m:.r::1YI

b -,i1:c:n1il

M.

r1mi:¥ir. 1r;I!::riIEk Iu,... II bLlII.:rlr.n ibl"llL. jmo:! l AIJ Y wul $0'[ "I uk:; r;£ubu! Ei'<,iloUr ot.em~'diu .. , ~,i hiJU::i l;..,~l"'l! Cio!'nfr.1 ~Ul:l ·r~iiJ.. 15!r.i1 TiiEl1t'r:i nlilTi 11111 te§~Uijl' ~i l'I)il ~.~ Ru m~n ni:11L'!..:.nili. ~r ....f:!!i:.~ ik r1id .. nUlI-ri inll

!:'d. rlirSIFl

b!,)'lIn

Atl!ll'l 2';' mlllu:"~i.~ - !!:iII~..'clil M~tilk!il:lll ~Ii n. K~~Bl.ofIil~·Afl'l h J('kri ~rn('if.r.11 V~Yi"1"II'I ~ (II A.~ - tr:i 1tl1:l[I'hn.lit 1:11· .,.,. ...I:!L umUl'i"i iii );:"11'11":'1 litE' I"l"i)lllf< ~I' m a 1JL.:..n. DlilbmLH Nlllilrrdn S Nil.... lll:te TI'OO)I ~k fi: ~1:I}.'y !! i 1"'''Y¢J1I..m il:1I~r~ I!IIIt1l!PJr.d1l 1IT~1T' I~ Il !iI,lk lii71 !ll.liih - gidflrk dl'id ~nt ):ildll[' ~iUl:!rli'bi r tef l.iI_ m. t ...tlllf'J'l;nt ..... ~l'ItrnL ~"'ffI V3'1" • ~~tl': hl~l.Jrunuil ur. DiJ!i'r'~kiL. Kefulol1 1111I g"'..mWi I J:l1:' rne~lIb LiI~be;rolr MI YAdJ.u i:lilb gl.mii d.• nr:c~k r;rc Fo!~rJ~ Sc ~ Ol .. lll'rnll.l t t'yom etmekt~d1rlr:t' Jim~t~kJ ~"'.:!r-~ v~ :r.. f'lg 1J:LYfiU'C' Is • Wer !bb' mrmbnrl' .... n ~I .l1ril II l'l'l'" gO 1.:LsYOl1~"'TflI' :1~ II W:s r I",ci""lntr. r~ 1r."lIzlkr. H'r i 'lu~1 1;"11 I:r'fj aid rn-Ihi 1 H..;:...!~ ~~fnlll1l ~ II 111 1113A1'1. I r;;1 r 1'1A~ \!~s:JulltC' IiIll.t'Odl:ltdl. 'fill:..kJk...i·t EI~J,!iJDl vo:'! "MI'I'i i-.;in k IJ IltoJ!r'.i:!.I.lIi,ld 'Jirt'~u. !&ICllytl~. m~t~

S1ik.semb(!~

~;;rki5I,:1nda DU[UL1:iHlI

sil[!'hiar

burm .... I-."

kr:l ~I i;t'hlll L'!lLiiP 'Iffi,irc:i dl!~11lJk v~ bu iill miLlrli jydi ...:n dlnl }' •• e J.lill~ k de[e;:~dc: lu' ~li:i ~ I ~mll ukbiLhl!l5~

~-ll.
L-~~~~~--~~ ~~~~~------~

rttlik'BI KID[ • bll m~nrltk!r'( dikul!':[l .1h i.".1I!l'I , tbr.HI ~ It;. i~

~;:'

iiiiii __

..;ra.IIiiiiII.

liiIii~lI""irriIIIi""--"".

r~l w RumeJ'i mi 1...lin Ir'eli OOliin .t.:rlillnln. ADlii IMiill.t' 5~rr'oi.'(,~ d~I'If~~11" mij'him ;;'Ild'lY.LmU i(S.~-'of .rtmimbT•

bir Mr~ '!r'ia:!:tL:. tdm.i-

,
Dayak mllom
U aat iCiinde'on dart ki,i
Sib!'· F,.~,d IIlelid~ Lir "i I.. ~I.J~ :idiIo!r. M... In r-~rll~ d l.!.L-. 1! ill! iuJdii~ P ..ri... B;;Jdikl~d ;::lLmiln. ~1I"'I!Ltl ID~h:i1l1t jliFi-:l elmfl: i.:I'.;:Ii-..~·di
~iilftIl7lE~ l;;. f;!.hi umilltl I fh·11j"H~ri,ndti:ll .a.isl!"i e1me~1 ~. " 11- J ill 1Iila. tli!I~l~ ~ IHt'DtmtI~. pEnOl![l! nn c.o:J~. ploe.n ~u!o:ol P'I tlinzyurUu. .. _ f'I- dllPn:l~ Vir, d~-li. Ie' Rt: ~ujlll t hL<:!l'in 1~.'hir t" -f!.oorm ,. eJ"Ii!ll lj;oIIimYilml.u.. K"dm '"iii ~i:lbu~rin {"II I- k II' "t.t;:,Tm I ;[I!m~ ill"'l"im:.)·D[[lu. ~ :-t... r il;;llId t> ~I~jl ~i:(dI:. ~i1Cl;J,m l' .,l)ir.i ..... riblllmc. ..Ifil I 11ri. rtIo ~ol' :'-I.:li.i dij~ J~ ~·il·'IIS' i.l1h1....~ I,'I! bu ~.I!.::.~ I~!."III~~ i~itlinn~~ 'i91~rlIi:Millr: ),ilbfk :IOoH1~ ...lIkll·d.... HI ~L birbirioi d.6v[J]~tI1T. ,i.i)' ilyCir. .fLh~~::d kl!!r.I~ln.d.. 'hiitiin bu D~...-uti 'I..;an.'.:I1DrJ 1I1TI~Drdl:;: L - Th~:l111 ~ln.::lr1 k!lTJd..a. b:"l~b] lIlil:f.. 1 s.:.n·a.t ~I IJDhmnl1\ ~,.. f!:idiH~[i i i + I!U ~fk .1.1ti~1k .," - ;1.1 ·~i. mimi- ,.~' 5illr·)'FIlfI.... tl:!l·lIi rnur 11.:0:1.. P I-. b~.S-I . qJl"m.esw-Ii l~m 1-::'7 kd .... ·l':lI ~m~:I uk'!.!I. 11 'ka ~1Ii'"~"(J.ld bullJCJJ1ul .,ldu~lIIlIj Gi:i~~~ I~m[!r. k~L.I1 ~ kI;::!o;.ud.o:-yt"It-mn·tlrdu. Hl!rkr: .;;I....n ...p &iniip o-oa }"'Ulbiotlde-I ha~lfOrd_r:L F~rrrun m -(1t III"i~u. ~~ - d!:l" bcl"ll ber baJIl ~ 5r11 00 'r gu :r1!1 d ii'iI"II'1 tI uilll ;!ifH1iI:K1! ~ ril n Uif:lTimiydLi!n II'n:JLT. ·opt. I!:!f..::o Kar ll~~ m.&hl'l.l II"K II kl'"l"l~'IUl.~ ~ ~~.. Yr'lldl@ n giirdukoL11I"1J1o SabIi,. 1iM.Jt1 ... 1t:.y~n'hI"l'j:1I1 !.D ~-.I!! "IilithiiN_D (W"s"'. n'li"\·'hUI'lll .al:·~bl'. !p'o.""I.,Iklarlllll ~Irk~[[ Qrid~ ~I:I hi~jl'~~ t:\!d rnlf'l"l" l'i1'11ib)'tI[·. lJ1la'l - H;lkh ~mi["Jd~ BlllSL S:lMis. da",cn

Spur ve liya

t,

biribirini

dovmu,

·yadlarA1manya C ~ki '1'~I"n propagand ._ 0 I,8ca k [: ..... . . ..,_.'. . . ' . ..

p.j I:JJ."~:~~!~~(1:~MI
11 ... • .. .,... ........... U

J:lADYO .
rI;

pr!!ft!am)
l'IJ:rmil~li
l:u.oolt'J'

UIl!l\L:1 It..:-&:n. k~ - Lil

r:.I"dl.

Jt...r"~'" brbhml1

A!~n]ar;

FranSR ve ingilte~eJl1,in mHsabakalara

L ••

5~1:IJl.I

·n",

UUYUK

~~I_ ....... 1_ :

1" illIliLll'l,¥,.as!l.a 1[8.8. lyet

_
olio

Ii!

:l3.Qe!JIlyor

..I"'

1. 11"

rum 115r01.1nll Ioi.olr_f~r. n.:.I; T-..o.T,( rl'i:l ~J . K.uuU: I~ 1.l.n.~ ro.hIil~ e:.wltlrt~ ErrJIiUf; V~~~~ 'i~ ~hTnhll'Tl I T" rmlL:!:II • HIE '*'-1111[1 [lTH» -.... rl - 11 3, "{In I: t.r« ... 1

·1

me

l:ril ·TUlhli'ILr jll~:ar

m

.. I~I

_ ~E
•

• 1 .11J Till!!;

11:-t...·1;

iii ..!".... ll"r· h)lIl~

()fl[Rl'

If" t

:.r:r

.;'IE ..

,OI"J"

to:a. 'ill

.Ml'ldtlh, .. R"<' h_

l1~h

III

~·.:!rllo1 -

K""

. h1;

stl

;;;w.

UDI~ ,ibi )'ii:aim~ b..\l.iiIl'Il

e ,~~ ~

LI'l.:-.:i knnr-:'T _ lu.:i t1yitt:rll u:l"JJddl - t!;l,(l) Ir~L;:~ I'll t.. _ ~:l'.ru 1!.a'~IU!e.r. bli'i'D .n1Nl:nJ 'III!' ;J~ - ro;l5. I':o:nur - ; n... no :;'!"-

'T.i

:A.~"

11l1l.Iual$l1! .tt'bii. 'Hw ~ ~ll~U. ~JIJi III'.; ~I EJ&:.. HIII .. mn ~~ '1M~o;!., Foeruoi~r &~ It"': Ili 'il'innni • ~ I Il~ c~mlDi' 0 :ri"lllUJil Pa[i~1 !ltu- _~·ur•• 1Ihk.!i1f ·h~Y1Ir. kp.:ndilli ~1!"T,'[i"d'i)·.[jf '"oj) k. 8i1b,. Idol; IPllof' linyll!! 1::t"1- d 1,.1 kin b ... ~lIhl!t 1 ~ ~I~I 1.1 du~du" ... di),rli. IJ ffun!uk k'!na.ia!!' i.. rdi. 0 ~4.C·lIt e i.dam FE.UoID'. I!IYfllnm iiMin~ ~hl!:l.'I!!rinii raTlllan... .-IIiWIn sihldi ~ahiru S~. IL au-lli in. h'L.!. ~lIJL z:i~i:!dt' .. l.ilk.l in ~5\ui elan ~I;;Uft'lIh .. nil emu. sU..' LI p"iI.i:r.:ljIYIX. oi,J, vlkudiivdii_ H 'k1)'17. liI~iJ L1yillT. 011~.ki:11dlkH::; 111"1. (In b~~ eene n'II..1 i l;M'ld i tIlbwy....,.,. ZO!lJlJ:ltI.m~..;IJ, .WmUOllrum. diy'l: )·iiL ~d:.:!.·!Ir, i~ illl~!!'n k.Jt .. ran, ;:tI~on. bii,.::~·.lb 1I'1:rdi liJil 'Ili.:udiini.i .dlJ"lll~111i.ln. 1r!1"jP'.) yii7un~ Ko.:.:UII IYIU !td.i~OTalA. i'lIr.n~~Zlnn.:l. hd.u ~'iJ~v.'"I.:'il lluP'IJrlu blr - T ".:IlJ-·~rI. fll!1lnm. Bi;[~ lI~d:i u:..rll dU}·~·lIrdu. )·[lrwn ~1IIl"'. ~,,:om d~ b.; dt:fa ~Wj. in F'~ILini~r_ .;;iitil ~·t"1 ilii kMI .. 1' ~ ~I.I~l:I b-.iI ~"d r m~{hur bH arli!lio ,1'1 I ~hR.'r.n 5<:1[1[111 kll • In \(11 ;,i1'lll ~ir :!oi.io;:!lIJr,J,t.. Ij Irnurur mu h.i~ 1 C......;-I·' . riidiiler. hhltal I., 0,.1 kt 11.)11"-S~yircill!'11111r1rGII • n~n Bl"I!zlh·~ .~y"h.1.i[lele:. mil lu~mdan IoSrlLrlr • q.. fUili b.brlll< d:"" ii ..ll. Il t:a.nnl~r~ blu I liIidi. Iflr.H. $~.m.:·~r I Cir!:I .. 11 ~ ~~r 1:0:-df' ,!o'''Plo • I~i"ltl.) :I.'I!!:r4.!-illlio:n ao .1' liII J.l ~ dihm ~mll. ~" 1"1 .lJlii~" i~ d· Y'.!, .IA I. oM'lJVdu .. _ Hoe .. my's. ~J1f 11· 'r.l1 ~~I.~. nun ,,,I~i.m ~,*MF ~16~"rmll .. ~il~ mii........ Y -IllZJk ki ~ilt"li •.. i:lMli. knJIn-I~1 hi.. ~oIlehiJI)DII~" RillH!im K~1:b irl:ilr:rt : "ci.:l1 '!"I:: K~~ i~;Pi'iIL , ..bll1~u bir nl!riN=i.l!ll bil .. li:-- ~i!i'C: ~tlrm:.. kll:rml~. V" "kli.l.. Ic:ihip' rdildlgl u.nu!n b-~ is;~i~~IJ:J~ t.:a..b'lo ~o'k ~" llyOinill.~1h Fd.;s., I~ 31.l.:.u dr . Istironnn. Bil Jili ki !) ;[~11lUI Iii.... (!iTi'i. !b~ l1~ka.sIi ..l'r"rim_ T IIbl[l 'c: _ B d.,... V ui ~ijiiwnjj h"tl!'I .. • fi!i~O!I~had Il.;-tI .:ill, ~u1. u)fV:un driil. II b~lIr ~~ !II f:lTNt czyor ~d]1k11: biro ~ ...&n t"clJd d~iliHr. E:1:!l. =- l".dli ir gi:.nzy din l.liluurom.. B.'k r~1:llIfdi. k-:l~illr m:ru Iro-:Inl"l ~J ~"'Yil' :L: i~r""'l'-t.. ~~;;'hllt H1_ ~~bm:r di)'t ~!'Iri~ .. ljjnd~ "·f.lktllr. GP!F LTI.f. L;:[i-IIJ"II \:~:TI[II. lCr!i",..nf. JAilillm iil~ ~';nni~. il;1:j;I1~~ biJ a[";::u'!JJ1: ~I"!::' ,....pmlb jdl::!!llr)iPTi"ii. Bu \.. "'!f.ll""11 ~uruyo;r. ~~}nd~ 1lj;[ltuGIJ. bdm l~~mini ......p:n~k tli:in. fr:~·)lllo hil-.;tI~ _£illyt'l bii5'iik 'hi. l!ii1ii hldU'~1),.-nw}- ~u awdd k~1 I.. nllllli Biri~iijin @:O\~oIH@i,-.: gXIe.1im. B~I1'".u..i dl)!:i'umili'..iIII. Ilni • .e:i1t"~iFiin thIlCI.:~InI. ~C~idln.i.ln k...olBeT! dt gii!~l 1lI'lIlIi!i:rll ml!rd:kl"::!'I. i flTI [ I ..lml~. '!O'OlUIL hl!lJIindi'"'" bir b.LIitL hll'F 1m..:: Film!: • 1M! "k!ld'r D1"irlllf.) ~i!j;.'i"I1 ._~dt\:"I_en I!alI"Il IIJIYl!l:!! ';'J5lin i"li bi> M01dllm Fed' - I· ...,,. In ~.e.si~ ~n ';:;::1]m ;:i:irull' ~ ''l'1l e. mu. P.::flM ol.dui::J Iw.d.u ko..:th: l:l! .... b Mld.ac Foe . irJ. 111;11'

....... E!it"TKrJil

r....

f5rT,.ll!'1r:-.I~tl~. iI P'{!I I'iS It ·Ir Ii de oturan ;L rru .... Iu Stir- 11"1:: ~I i hlll~ II Hr.kh tilT .. Ilr.dm dih·WII;JIqLiir. .. - "c-:m~il[!ro~ "l~k 11'Ll:~'1 FI.:"'rn t(l'Itl~tr. BtuT :'I lIil5&lnofdd-n" .d~~. k lit

iJ!;k-]1

,,1 -:;~I,lkl "i':'LnLtt • :j;J.tl:i .. :H XI ~II~I:.II. I'!:.lullI;l&

~oJu.

1';.:

- 21,]6

.. _ r'!ll ~

a IJ

BE:lI"[JIf.
[EI.IJ~ E121D1.:.t~ - 1.. :']1[. ~~7\n _ 1~.~ Il"wtr'I.".m. • l!:!,a:;. tit. ..JiLt" - :;: lIJ (11 ill:O I-:rH'"_ • - ~Z.~IJ ~~ 11110:151'::1'1_ ~I,Q~ 11..... ·rit't - fJ .s lahll" ... I!'J"I _ ::!~ [r Un _ .,n

~l.l'r.

5 - H"urll. lUi Abdil.:m::~ CUil:.lIllFl .sillD.!: ~iil;rii ~.•~ ~k.uIJdll!: 1,..1' tr~5rr. .l1:..n.:na 1I';'C:III.o!'1.;. I "lJl~~·1 I ~1:r1l II JI un li:!tlbl Morhml!'lii.,. Ll!l' i~i" 1:1 NloJt I l.!1I'jinrlo blrl t ..nhl:id.u1 !KINI ;n.j_~ljr. ~ f[r.s!t.t.;rdi:: FlrJp.J,"~ .. d-1 Arjf. 8f'n~ lIinfrii.r~ii .i\1 Tn ~I~ d5rN'llH y.c-rn_ th. 'i' • 11!' i!;ii Ijill(1;' 1'))1:' :ti"lk.gmdll i"INN.3l Abdut1l1D klZ1 A)'~- i.II.l :~S ~'fJl i:!_''i'~1 IIt'I *1 ..hb:JhJ ~'tmed. ~ WI]' doin dli ..·il1l'hil~il!:'.

iii: ~~t'oeH

111YHI

j:!J.Q~

b:llT

....

n:"Iof\:!.

:'I)XIJ -

f:1.l:'

Ii:~

71o,!."'DIL

"'~.PI\[."~IE: )'V21l m{"t~rn. n::7I ...... - IJ..~ 119J]I"!!'rll1S - ]11..':10 rl r.,.,1. ~arkl~ _ I D,Lo:'l krm; 1'10 ... 11':': - ~::I,:3~ n" ..r .. .-..-.:'~tr~'1 1_ j'lUiiidln rw..IJ:i.j _ :2:1 is hII ~r11;,"J" U&.:i ~I.II!. &:N1~ mwlk~ n tlj .1'.Lm~rnn .. ~.'::' I _

~.s~....
erk ..., _

t ..I;'-!""I=r.1I nf1:r.:I" • 1 (I§ "nn I': 8~E;S~ 1'1 ~

n rl:

:il UEi ~.:l!r;;.p

rf~.
- 1:l,Q!;

OSMANll
(btltlllJlJl

BANKASI
m

Ib.i::nl:! IlJlb.:lD'luil, (la. hili. ruUlIlo .mifll.l. ~ 'UI]["U mIIdlfl:'::liJtl!! ~.[l;·1 II] .h;:[];b D.... ~ R'II gtJ.a. U. lUi !III ilC bou!;LLktl Lon;a. .. aa._ c. -=. • 01 .. Brolia S~ ",iIl~LH IBJ~I!MU ~1J,lu"1[1 :!!'dllk ne-J kLLl'!IUIiS. -:;,QuLlu. BIIl1kIlSJ

b ·1 L _ ~!!,:2~ .. .¢n.. [ • :i.Il,Qj. ilI:r.u:., _ n ..3j r.:IjI;.::.rL mIlS - :n. -:0. .=.!{lIIualllr.:.. o;o.a .'"!l;I.bllra ;t,]2P - ~~.!(! n ~n ~j - ~ln p-:q b& ...... • r1 • :ill. J{I Ii:1f1tI IT .. CI Ill:! 1i111l:t.: .. - :!::i,:2~ '-l"'~ ~[L • :!:J,Ei[ f I r..~ illmlll:J::: ~bH-liIr - :N ~H~[1'::'1 • ~ [ill t;'::0: ~ t ~nRT1 n in d':-1"I:I ..... 11'""

IlI1t1R'J":l

~.

11.,!oJl ~]-.J:)

t.ilTDd:::I - ~:).~~ bn
~1Il';:

- lJ..~iJ :ilf'J

.px:1ltJ.I1nn :urn ...... :r.:IJ'I,:::I _

"l

),:i

n~l~lD

:vL ..

~r""l

21!~

M!oJ
II. lIill

1:: ft

I'1lZIl o:mLfti;

oH...u.

d~ m~fiul. .

... • Ko.:..:.SI •. tl'l:.I~_ ~1J].,l. ba.~IId:i1 ki.kOldlll 0;::.1111 :Io"1l;::Utlll k"pJl}'''t' l!rmLJ'~~k !,'!" ~~ .fc;lfi.E1 bll'='-'LII MLl £r:.;mfml~1L C:~I ".I!: K d..:.i 1!l1."~!li"li4\:i hdm kBi dio.qdi.. OJ] ~I f'l'u.l •. ~.oc;U1 ~~·IIh.~le 11~ Q. ~~ilm. BI!(1}CjJI ~Sl til..
g'

~,,'b "'"tf~~ •• 1"'1,-.m01 O. ~likriL

~nli:

d"-I

~'J

u~ Hln I. 41 . hI! 'Iif ~dm. 'lIb- ~i~; Huili: tl~ bill m"shm.lIll!li)toeU~ i~ moo~llk. !!lml~1 R.:- .. 1I1n. ~t"JI"P biT h&::.! yi.klldll rohur. ~ i[i1i!kmi k..,)'1.illmir;. Ll"I'l'lt'kliir h~'",jp.'" _ N;kin hr.!11JD.III. in ~ M 1I11;bm! tiu ~u~ I!f!iJ ti. .iir.iin& ...uru~ ~1I,n; bu mlJ,\tn .1TiI:l~ riX!.::diin. r~i fll"f'i' llk k1h& dli'ijj' tur. liayiik bir lIlimc dlJ:r mJ..":io. dn,i'"\: IE- 0 '1i.il:u:du ..:iirmil"} ... :m1J~1 1JXl.I".! ..... nrll. ~~4.fl'!. vur.udil :'I"l I::i F.pslir.i~ b:11gic bir I.o::~HUtIlIE ~lilii. ... .lIlI:ili1r l:l~inJ c-!~r.riur-u :iD].·It-diij nmn _ Ri[.,l !!:di.:nm. 11!d1~,. .:I..::d:i. iDil.d ddiel" bir g_orm.l ~.lpl1ml~. Eler.s.mj· 1" - ~tm..::. B~ B~rnoilIl .. Iitril"id~ b:rrin.i r;atacag. ~~Te lfhi!im nnM~ 2.i!"l'kin.CJ tamnlTL HifDl ..It, b .. I lIifle: 'i'ii.;:u.d kr..&rlobiiD~ hlKb:n~ Ri!::i:ni~ti. l ~ ...~- mJ: i;io. .:lKIddL.1; ~I"'II ~.ldlnl Ii!iDlnM B~~d YimJd. \:di 'jIucudimiin ·1 - . bir 1nll - c3kl.a.n D II· hlilil!" muin;;' Tt:5b i:ihi... boan k,aw kud:-:iu..Q -:~y 1- y. ~ ....;h. K~~ll1. tflU~1 )'i.ia.i.!rn: dM liE f; k. ~ l:liifUnn(Jr. k-lrt1-rfl dtt*,irilmit. hs- [, A (..a.1:. ... hZlku l;ikma"- ii;i!l }·.. Iul mE JI!Io!I1 ~ hlly~~ "'i. bm.UJ ;p.1 ile hpa - ~c.y1ii:roTdIJ.:'J E":l.iYJr ol~nt... rl~. b'3l"lll im'hIDlolli lhuLl:m"Lf!iilrdu. ~11L On be~ fl"tll': i'"\"TI::linj l;iHiilli.io M.:idlll.ITi F'frlini~r. 'i;lh!:anun. r.. [!(:~m"~1 &iiin~ :Nf~ir~"'If. n 'IIm,)n~ fli~~lliiici.ll i d_~l,'illm <H~ii:i .:Ihi iI)' larErm:!l..tI .am;a,n :M.:II o~i ...il~lId:;:,l"IiJ h .. trrli!im;:;~ol, !;i!iIL~IJ""Ir. klldu bibdi~ ~~1~[', :U:'I'~1i![. loT- ,),irmi bl'1 J~1TI ~ l.t:rol.etLi Ri.iIdt')~1!l. zulu. all-·~41J 'kindl! 7~"n]J.11. GWliit, ~LI IAhlD ifin ~r ~ pin \~,diEit,i du!ii· hmndt". Tt laID. kt"i'II[)ill~r1lII Ii J..nl::.ir,e- ....i1C'l". iroclillrun. :td..di.l" I . m .... .un '!:ill<" i n .:I~dl u helLli &: Terri ihbrul.r 'P - II.:' 'Ou:l_\L . d" l':ii;[W!n ka.:ri!tlldu. 0 :!>:I"-1d~. TtL.:! td.loo"l'1 Mlunf ~~. ~.rnlinirr dt: U!y"t'ni d~lll11i.i~.. 'It: loll- .,:II!!. ircdi. kar'~ii~i IOu k: .c:bll 'IIU~U • .tin. bi, ~iI .. ~1i'l1I111" II Qi Ii. ~ - l~n' dUI1~. ~Ul.ll:o i&dillL~(1 .(1 11I1"r.;urund;:.n -;:~ .... llfi~ fj;rUdI!l1ll FerHoll!r o]1J - In .1 ~(::I., },""'lIm ).a;~·l:II ii;;in~ bir ~w1:, bif J.b. \·.nm.i.,:1.i ~III': Eiri~,u·: llu ~Hh.e&W '!o'~i;in~ mij[• II!! " ~~ a!:a,n a !01m;:Jr&j .... iX~iini.i: ~11r. ~imdi. F'p!rliDifr. G-::.l ~ Kllldm u.'bl~ ~r.un~ ~ltn=fl:~ 1:i!iIL~11OI. f" hi 1&J~iin "k~uPllDli~ bir mu~1 s~·roe dal -, LI![!!'J1··11i)-:: !:{I 1.11 Ir·~~lI_"·""fdLl. Bugi.io:i~ ,llktul ,l"N'ij". gurorll11 f,. ml l.I.!1!dI: .;:. 1.:.rih DrillSmd.:l 17m h !~I"ie:1ik bir ~~n1" Enf~! .dedi:" hi!iriL:uLide~ 8er c.. Y~rd'l. ~h-::. '::..::r~m krXlIslnln bfyl'litli'" I~oin ~~hl!pni. O:D ~ Mne ~1. Ciil YPJ IOktu~1J .., 11"!n ~jjp'IJl!' . inr:k l:.I.i.yllme~~

01

.cl!n ~~.n," rh.Pli'iJ:l~ 1!l~111IL -til 1Dn'=ll h'='rl!li. 11m iyfJ.] i.;;in b.i,r L..u. ~dlr tlln '~ , .. r'll~ babd.li I ~.A~~ affiu3:I ...1mI ,ilk.1i. _ MUIZIlde, L"I II!: 1m iii ~.. ndm biru :I.. Jo.. Wi .a:rt1~d.Alml ij)t}i-),eJlllTL BI:lII TftTn 'i:iI:reLHln.~ ,.1Jk. m ~J:I:D. RnILmli:l~n ] .-ill I • Inl ~rim. T Wlir ,.

'I:i.

'·1· _]

-"I -!1'

T-'"--

:s..:.-

ru

:n.~Lr

_ ... k +k+ k I biJ e~1 lr .J 1 p-"ece

idIr~ hlCy~Liai. U!35 !!. ~ IJi o:-ikli U(lWIIp PAR!:1 p. 'T '1:' I: :Ii :11 ilkklll!'-lL!I Itl5 rlJ:ibirud!! b " .....:il nn.mdJl: • =~Ii _tl.'!:zlu.l"r tllkIrI:i LMI a-E!YI b1 DnJlI t.1i:I dili I :2[1.{ol !run~ _ :.!i.~ h:'lbeJl:ro • ~!.~!!i(11:h':!l ;3 'l'ofllJ1dhi hiUII:if<.ri,!l.m ~tli!o'ic.i.. :n.M :!:iIlI;'JIlJI - ~. ~ io;.,nu~, iJ. G~Il~l idml:l 1u>:R!!UJ:i~ IJ.H ~!;!timi. ROO.1.'LRui.b d.11i1i ltIW:i.mDll[l:jnini:o ;z''jl (11Li U.2ii JtI~l<Irt - 1 T.... IJ ~iJ.IUI !r:iIm:llCoIL!-.tti hiH'5rd~ _ ~A.SH: [lor,:; mltLfl _ ::-.. ~(j . 1DIi.d.(lt!~i:oil ~rO::I I::J]_I;;:Im:rUHII:JI", t<!J "!I I rn"~ JIi71i::l - ».:1:5 n :1II:o:r;:;::- .lWlH' b • ::111 lb· SI! 51!o.Ni !11m lviiililD.· ~ato;bNmmJmo' 1I'.aJ"OlllI:Id",,, S ... rllif.i Cilffirpj,.rrndf.a:rJ. [~1'5 nazDi!.:Ir.llZra W S([ rr n~" I:lbr_ r __ , 11J rtl"T·~~ n.tcrmdl:ll 4i!~ I!dn, RunWlbi b<:r I!H..diN~ II"cl!M:mJOPI l;ilfi y:ml - 2:1.:a"InlllQ.Q1,s .. n.4D :J,wn II"Il: r:-rfo:l":'l . 1m. II:'UiU·rl - ~~1~ I-!nubillta IJIJnl 1_ kT, Hi b,uinn t..nbi.w93 k1u .. uJL.. ~n, .!l~ B;ttu(,d. .. :...:~~.w 2.4h:rc uJ.l.e«:@:I u e:r~J5rr.:t.. Alni_4 r '1J..~ ilLn.s. ~U:;~~ ,1Jr t: ~ :za.D"i.l.D!.lr·j] hizE'luini b I.p h ~J !:,[il~ 'llI!r lb."';..'i.rg,s!1l! "run I k. II 01· d ~ilb.w.J. Insi Ifrtdf T(jil[hi~ W f -1 iyf!lt d" h".... ~ .. b tt:::ll 1m lIZ. !J II 1Zii.ll t:I\',\"oe"] b iI..D.k ~ I!~ I· )'TJ'~lJ1r. d i ~I 1Il f" NPII ~~;:J u_. In;: I !..~lirba._llleoI;!!rf:'k ~tirl;k in!': .. 1I.. rilld ...11 Ii:dl'"D ill!.,;]! :!IlIolJ ~ ", l!Jbl!~!'Ti n..,. ~ ~ IJl1 ·U.:Jl1 mr:.m tl'i.':t iCoilm~ tiL I!lU'PJ.. ~ J .. fIi2e IHI.b:i b-] I!ri ~j r!:, hi I Lt- -"---J O·_·il ~.L,_":: • I· r-~"j;I"lIi' ~ "III:!.ill!,j j_~ILhu. ~~k ...-.!:::ir- . I..... ~-'''''1l''(1. ~_"'l !I!!~"!!;I ~ iIIr.. 01lDlp,J· ~.~ ·~czane ._ [PJilfliIL14. ::r.:tl~I.:r1I1:~'::ii' :...Jo:k()tm!ll I .t IT!.nd.. 1':"I11;!T111"~ LLlYII~ o::.i.I:; ...~...... Yl!!dJ!:!1'l.'I 11lil".al:i ~h~11 ...I.. ill.iLIi lID ITi.fIi:i I:l_. ~ 1 .... [III ~'='!: r.:n.t:~ ...b.l.1 'Wl':IIlI:nl!f.lrr ~1Ir-1.r • ~rx oI;IJ i fLiJnHIl'.Il1. K1111:i:.11 fll"1:!rl:.-:a:J1lt"; ........:hi 1>"'l"~1 (~ ilk Y;ol)'t.(· i~I.:J111, f ... ~ 1 'I'!!o;;tir. ~ d1r: _ Lrii1,b'llthl. 'I1\.[ ti jpil oJ.7t.Q 11 :!tn: I!t . -lfn ~ ... f t "~~III I· .I:"ln..-1;JI~rdl .. ir:.~rmlede I~~I"JI ~ iIIfll.. - r..; ...ti 1ftr '!O,;ltrnl o:.Lbetl.J::..:t,;:~iIr: .. ~~ L :!.~ II,. Eli n.-umiOi.!l'lIl1 :ill1llkR r!li::~ • JL~-u2711~ I Sr-H:I) IJ!o:j lmj a.m. ~~b6iJ.i. n 'rl umt.=:ii;nirJ~ . btu hlJ·1.::Y.1Ii ha- r.a:r.l.mn.:i f(1l.1h~ .Jo.ilr:'lj1.il f.lh::o.. k i.izI!'Nl ~). !:ISltIl:"'II:i-:i! I.ElUJ . B~ 1UIi!d;J. 11\~JIIO mr.J..lllrJ~ Ito nll [I;.~ ~c:~ A.lrtl.1 y do !;Ik"rt(.,.n b~ l!-Ve~ i~ -If- ~ '::~L! ~l:.IIn ilIlall. 1!IEiDcl."'Q. :MDII"~ f!f~dic • 'jj·al"iL"IlDl1 E:..; .Innn :k A.. r.U!n~ _ )"In), T!!"JJ"m1e 181ll: llteddl::.:. 1C"r:'JpJm _ I! 11!.Er Alb I:." It:n t.:Ibminlft"1! ~i"m -ID Ip;;~r-a AlmaJI!iQ"1l 1~1IdJ.\_1_ :£,We: I N H"" ~ ~. Eiin: Bflf±n otimpiy Jln n~ildl AI- bn ~akdirtP_.e: r""~i o:.yunl<ifa - !i."k It· rtit'lli f 1tI:1t!!II I I('l ..;'utl:;:1 af'd ...... IhD1HiIMDI Illu1"iH~m JUfi.e.l!!rin~ !:..;J 1IJ..1>1 II E{:oc.lm~Lltt:.JI :11. •• ~. m4lf.!,';:J}"& 0') mib·[!n ~b::rrlik: bir mwJ: ~fC..::jin 1',1 V ... liillhdi f~:m ..n ~~-htr- . h~ml.tl.!.Zld~ ~&. ElI&liJd t, ~ta.'1~b:.11Jl61 l,g.;.II.I. ~cri:ini tU..mln. tdi,:tti4br.dr.. A.,..m III' i1 l:.utUI"iU "{Ir. ~o!Ihi!l:::r!d.:-~· m~od~ Bsfini li,.Ul:t oedec~k .:oJln 'IU. .Pi.ml!rihdl '\.~ A\"1I~~~dll d:a B-N ... ~J.. I"t.l.d.. I""~Z~. E...II:~ l.8l1.lt I. nm mjl~ae fi::.r.~i •. db'kIM Gt:"I!:bbr".~ III - hD Ob-pi)·lkd:ll,rl,tl3. gl,I'IIIi5:IiU I.o!:~ !:ii.r ~ ~ 0& 1_c...·~1 ... :(1. Sl.r:JS't:n;i" IQI:; ~ 1'J1I1<~ ~1[.1ik i_::li~m!! nJ,t.tlE!ri:n.i l« - 1>lm.d.UIo till ini:!!: 1ffF.1 mliIl.lr IElJsJ,Idi!: ~~~Io:.:::z • 7:1iltnDl.,jo: I P.:bt • i104< kadllr ~iIIJ1- Dl:e.~1J YiI,.anr. I. (E{.,m:iL lJ.F:hW). i""hlll ~lmI!Lidi ... ,.im ill'[[rillln prop_lIlI';'i'id" MYe'..ItI~ NUl i. 10; l-ihim: p['o[l~~ml... 1JI..1iU)',f iI.t~r. ~J:!hkiiy "'I!' r\.;:I;aJilltd.:.l::lh-r· mtoolll."E. .... I.dn b1,i ;!o."ri; FI'i!.J!~ llii;J:llk1i" nil ·rl~-K.J. :~rIl('l. n:'l'hr (i-h.;_ailm~1i b,.k~I....d~ i:r.i inIlflZlI.lT]1 1Iytd. d(: ol:!hu':u: ii!fn: blr YOibulfi kl:tl al n I\l. ~1. j:;Jiu.Julir'I.". ~l'rilli R:.1I~i:~p' r\:1I. ~, .om .,I~c:'!~ .... d!.. uri. k..u:!ilio:r MWi>... ltlull::~:I.:: '·!1-.dri.U t . m;m),1I.011li Il.ui.n I::': lim lfUII~ou: F'lolU~...m:':1 E.oltfll1l~rn ,,~ ,1J.:J1I1ilJ'I E[-~I< Ol"I:!.~lhk IIIL'ii'ullll, a~llini li:f..1J'cI rl~e~ t!1-Ui ~O!!:bI1~l Il!in Mll Jain AJo:.&JlY01Y. di:inml!lLoe mi.i;- IJ.!Itu r b~b~nn,d:J. .•i:fr"'P';5~. Ttil'ld:t,'r: WllUII'II ...~·i3IlIIlq;1 I(';cIIlll.iOi!l:"as" Mlndll ff:lla. I~il loI:!o·aodlrm.ilJll..:l.1 ii;io. '''adt etiilm~tir, III kui1:l IJ ntz. iI3~rlil1 s.ohkl.l1: .... ·nh_ i::[nlJ:!o·~ bda..r :!.SJII :"I ;,JunLin :.n.n.1~l'!t J"":'a lD.b:iI~I. Bu. hl!ll-llWJ~ll. 1 I}:;< bal,;~~-1. :ili] a boi:a.unb le",h.:lI.J..Td~ IlIEt.JT':'~~ Y hw:li IIWDt]!U .. biJj ~f 1:.::r.lIhl.rwl,i;iIn~ ~iJ~.ini. ;:ijll~ritl-:: SiIlJ 1:ln!:!J I!iii rl. li1UJI' II! nl.n dlml~'~i Y"iEll~ h... IIJ.tI':;l~i!J[du. t!1,!'W:l'! l-ir 1J;ll'Ikhklll ~LI.\"""I...IiY.i"~ "'ir91:w b~ ltiille~.fI!I::: ~ M,;[tikrmlmll ~1jJ1l rm hiL.mllndll Y ... }'lI r d.::.. Ail .. mLi • b.J~r.ll 1:.I~r.i. 1I~1""lfllIIl.:. l1'"..dil~[ "J.oe,J"nirll:Ir:':· t.U.b-;:..i: lIetl~ kl!D'1l1 J{gJlOIlIlU" l.;qir('si : hili FB :no k!.tKIi roe~mi. bll m-.:!.rdiin h:TI 'i.~'bl~ di!'o'i1i1l1 rI~ I!:k'Y !I1:M~lIrll Bu iIlk!!ijiB m II!! iI: d8i di ,-J,mdii olduijun.1I h;mylmU1;:[k: i~rl,-o:rdu. 00 ~..uru~Lli b~bii' iJNi"1,I !{~l'lIlifm;ek. vun Fiht. hl:i!ill IX.1I Irolundi!in IlJ.tm~ berlurtii r~butl"t"ln I!I II i_.;in ~r.I. IJ emaslnda 81!1srfi I'll 'i:.;-kiJ'=lrdll. Gel: b]ml~I".rdI. ZZYII~'el!! dL &n ,Ih emirJf:l' "'''nlfPi~ ii'. A;.rtri U.=:JIlDif.:lI'.ti. ~ijblerA: tir. MIlkM .lliI:J;u J,'.rr~;rdill!r. .i. i'[:dkm.i!k l'"",'b~,~ ~ A~k Y en Kalil Il] ;\I.nJc:r c,rlJo!.rll 1II~IJlL":JIirllk me m-e),!lIlLlld..:i. Ec'llOl II CaJi (I "'~ Ir MZmcol l.1:Io1i - W"TO~ 8i:r .. doli: i tu:;u."II!!t hal:i~!li ndc:n ld:. . Ta.bl~L1r. ),,,r.II"i,dolli"l. i:I~k QlIlu I'- ,t"l~lm b!::rbuO<t. II.:tm!!'\ i.u.iECI:" d!:' [IIPJli:!o·~1!" 11 itlri O' illllciy d~ j~lir~kl P:hOIp1 Halfii!i9 diln ~djlmi:il bl~Dk ~ ..el ;~~)'. !:1.lII~i.lIIn &.iimMn roTJa 'Il.;::a."L:I;:]~!Jnll)l1 G~mi~lo![drr_ ~oo. d;:r~,= lUo:~k.H ~ .. u f.... n'-!}" ~Iil'"-.l' l,'oIIJ"l,hr_ 1m- o;;ocuk li:lbi. iS~Il1IJl"'! il~nLi.yoe. ~[II.dI. Iki K alb Bit,'~e"ince OJimr:Uk kf.llTUoll!:'Ul'imi .bl.H~k.... "~'m II \1>1 'QDJ'II. bIL1"J:!1 ,,13 - h:r.:~ Alm;u, ~i Iy f"~rl[.t. fi;1 I H]I:Iptiii{r<r ",i~~ IIFII~ ~ir ~I...~~ ~ffliJl=':~tL. G~I ror t::.a.:1 Deim hir F rrmm: E·lZl!:ll!!:'r.mr S~IiI!k1l1 ·~ ...rll~Il!Jd,,!'I bil .~[' K-1.dln<ir kp!nd:i 'liicudiin~. k~[jdi Rent· 00 tl .. r!'ihtd':] u._"llikk k i!tliHi III~di",h: VIPjI.:Ln::i ~~U'U ~11I1 .. ..yIiDin bllnu I:!"idd. hiT ,~ ..i I!I ,"i;I]' ,,'In bir d~EII dlib b~ktJ._. ~IJIII.:I» Il"h~L;1j ed~e;:ini Ciykm.:i:J.'lir. I)!J I'i. I li,!,'e ~ Jrwm~ "~~roe-q; HAdl,fDl VAIiiOC'W I~tir.a.k t-Ih o!lm~. m~s t:NMD mii'-

htt:::dll

GHI!!t

irm

u;:

~~===~:::::::-.,."...,,=-~~~~=~
N' E er

~"t

Al i$iTENLER

JJ~'"

======~:"""~~~~~='

r~.£

iP E K

Si

uX"un .

rs..~~~... ~

-..-c.-um--.~----~-J!-.I],"'-Hl-:b-;[-f.g-iF"!I!-'-mo:n:-.-r-.r=M=

1I)'..iD 1:!I')OnUi"ll.cJ.,I~" !Jllil nth. F'~bL r IWII.T~ b:Jrl~ir~ 'biiti.ir. .a.d .. I..::Ip!ri ~ak.aJ. lul i5d.;:rr:' d~1J. :E!ui'u .. i .p I!: 1"1:'1 g-i bilir"::nr-A t:l1I1l.. H leil .. hiJ,.a.1~ .Lrl~lo) ~1;.~1"i Ia-hned..:::

t~u r..:.L:t.t I dlJ~.iDu[l tA!:t.bi!i bu i3~' IM~k" bjr· ...y yol: 1L1IjI;,! dine liuu1lXdlJ. C!lnlili ....,.le w~ii o.rou ~i. t:!:lK

1»1111 it[Jk~(1 ... DlIJ·dJ> NHIII ~uYIlJ -. d!!'JikZlnb ~im- <!:II hU.rillli'll ..:!<1iM C~ tl~1r dlt UI1!11l':n:iir• rl Pul.. .;1.11" Ii ~ JiTt' L:..::n 1 ha... K-illli "~"Ir I"lil'[l!: li!ir k h"di;;:;:nr v..dric L.r.y~'f: hi:ivl t~f .:lLrbf irll:iirl!:r. ,;,r:I- ~ U" "'~lIri... kmn 'So: Ii bu kl!- Elu !-i!~~ bUf3~1 dt: :J..IIh1~ il~ I~f~rin .11:11 ..L,.h .. ~ .. P"'\ ..... dl I 1in't"11"l~ ~.trl~k~11 IId~l~ ti'lriytlrd.L Hf'!..:- ....Jkiir I 11-::il hiP ipu U fliTl1" [.lbtH~l~ Ht.m1elb!:d::r~ "I"[prh -:;ir'l1i~h Ar1I~ bllnlJl ., • ~.,d~r ~~kib BLL K~bt i.lID. .m .. o~:::il~ l,ir Lr~LII.r r ..i~~ 1111', r .. lllll:lint L..lml~ tlir.:.-!:)'tli. Illi:.-di, ytlb.. ;:<""11. bi"~~. ~lm, luil:io Sl.J.1inol: b..t 11. Bir' 'Ikl 5;1,b.:irull ~.. wndi k..l1d ~ "'~~Frtll)r inL ,"10. ~l. dab.J ~\: 'IL-' old I. Thail.. i u.llSlna. t.:Jab oti!ilece'k ... i mi 111'111;[,l1tl K...:~rini I 1.« ri~"Jri:I[I'jI 1,:,1 L.f ~2i~lam .. k • .J'fi.i}.lii Q-Lic LIlLY bt ~I~-II. Mi~11 1'J.I"Ii!kn- ki ... ' ni!ldp d ,..... I,i.;- I:'oq ...111 \ :>lI.!II1I1KH k.,y d.. He:T IllIhm:sil"ll ~'·1(~n 1.i000m 4:1"i1ll1 i¥iu hilt-rmdu. bun .. n ~m H di. bi!!m i1>- Lllmh..,i.4;o;r~~ e."lI.ulllu,l.u. E'II'P~l~ N it. .. ~.." • ~~n~..... ~ ~roemNii. ~~r;tl .. n 01;1>1.. ~.'Ii sP.- y;:md:I.:i1l 1 III.! DnhJ :aJe.1 mLlh.tnilt.~n.ia 'blJ .. !!f~1 df ~~nl."'!":PI: ';:,oL w.1i.. I:I.jyLik

Ldi.

w.c

d.....

.r.-w'" .

IIfIU Il.I, ~·lIk .. 1 r)rfi c lnro}' 00 nak~ZI udirfi.J ..i:irifrdp!1"i hi.il'li tlt .. rolJk l.fPIdi.ini I;.&:z.~rim:i~I :J ·1 I: 'D111J '1'1: D1;;in ~.dI~ill:3 (iI"i.::.:a.ltt_ Bn d..lik3 s-tl..orll 'biF ~r.~s :r::fll~ 'h~~. - Thll.i :J.TIlII birt~ ~j]~m~me~ h_1.[11.;j~" bllrIlI1IJ)"r.ln:!II. Ell.[, ;[111, ~" uni !!,"LI'I'~ ~il.!1ndllki mm ifimili' ~1J1l .dr:roe..;:li!dt" !iU;;"'~ m..::a.:: ni .:i~lfr .. i'..... .. 'I~j hi .. ':""'1- v41.."~11 .. Ii~ ~I .,. .t~tiri!".,r. t~r Dii!(ijl. bit ~":;Idijf .t!~ri ~itm~1k::. ~tlnrtl al:ril"Iil~n ~lihL:J.1I (J r k~ri ~irerki'".J!I bLr11!')' Rem. 'PtllJ5. ,icjll- tll4]".:I1: ~jflll: ,ill;" .. i:ii1IrUJ"4:t1i hi· m., 1':'k.,.t'!1I~I. f - n:!l;[~n dLkhti.-· I; ..Ii-: I -~d'i'" M ....... Inlit Nimin: l~_m . ol~·.dl liM" 1i1r[-~ iiCe,d~iL wC\, 1..e:lfUi:lllli ...~.. I~lL. i - ~ ,[III -:;II'[ ~~~ h ... I. i~ .i'lol ml'~ ~~ ltIi~rn \' ;::;:e:;;ml!:k IH;::lm r.:.. lh;:cl;b.. ~~ ir;:'~~1 m~rin& 'bii"":'!!: bu lI;J.yreL bu /lolYlillnl.:.. hit bi[ ..F.a.<li:Ji r.11ru"!o'fln ~z,Cidri,: a .. r.:'=;')'i! ·~tl ~~rt E:.llhll LA.d:r .. irr ....ii. 1:~l"r Y·~ !ilL [l11T',IiI!..;'II .ydl. -::' rill& ~i. e1r.. rmdi:<ki .:1.'''0:1O;mib~rinm M'X"JlOl .:.j:jL. ~uk; Yin.:.ini l'ii:hh::rrll~k i( :>(I rll 1!i!,'I~r. bL[I;l ~ likt~ ~l: ...ldIRI bir I. IT~.' n rI ~·d~u H~o lun ....~) giy., 1!-OJ"d1l. G.fI1l;: ilX'h J,lIIiri ~t:tJi ,k hiicumil m. ';;Olimn:h. Si:im~eL Ha.u~!":ZI iXrI. "ll!r- ~~ ...d ... ~ n ~1il:D O;lldlrml~ Dl' h I t.:ll""" rf!- i lII"hl·II.1 -dl"lik ... linin ltI"(:>fk, .I1111r:- dl. ~ru .-eh~i: Ifrilli hil~ j,~li~ "lli"fOrolJ. Z!OCirin O:lri.;- Lilt). ";[ ~".::I_ Su Sir ~r'lrl-::r ~t ..ill .._.,. bi~ ~fl~l il"- hl:llk."1 o;ij;tijlc::.jj~ bufuI1IJ),';<I'IiI,!. ~ N" .LlM l..aJr\".I,ill1 ;:[;;:iloo.jI .. tJi..-c hr.. :Ii .trdt-,i Qldll~lIndlllFl b:io;. !Nt 'i!:l.!J)fll!4lli. M.-ml J" ~ 1r"'H·,lI: 1"1:~.. lkiJt ':-Iti \t"' hit dJ 1~l1..dinr,: 01i'i Lliiu. Ii"ubt rimdi ~L~i ~o'l~.J_1l-.unH .... ,tmra b5}·11! [it!..m "i""hroe &lu.u.i3. ~'IT.:Ik:"1 bUDdl:ln 1.,0[.. rl.- hlJ I'=Zl:!o·tmfu cu u. DFI~ .d..::~iI .jI P".:! ..... ~I ~t":~b~lI.a l.:i'~rl ...d,. E-I;t;;b-; lJl,lk:,d.t:ml!'~'i:' h'!i~· iJOOm..::k H.n:I"~ IlIlIk~ Liold~ Mo~ n~ :b[lhNi",,,I'J'" ri..1'i'r;1 !!,ltI~~i L~~1di, I~ hrm~r. m II" lo:ir.1 ;Eml ~Il::nlll-! !:.. l~i:I!. t:::~dlnln tll:n.!] J~. S[o1l .. nd Y rd ... r.'Idfl fdl!"":~ Y.llp1!~1 k!! ..- A1:Iz. ud- 1\·]oXJJ • dilU: t. ...,I .. dl. .. ..:i:i;::I~1l bp.Jc.o:h. JiI.lil1 tI(1~dan b:i~'ii' ri S 1 EI~.il 1-I.(1mIOll'" I,ild, ... ;\'L: Bu bl.L l..-drrli ,~~ Ile hii'l'i.i OlL.i1:. i(~ rJd_ t.ir I-!"I' n.:1 ~ (ndi.iIU; " \:illl aldu no I.:. L1uflnd~ ~'I' Ir blmak iiz!'....: dl.. .11111bilc_.~] illi .... Bijl1':.:I;I'1i!1mJD. bir F.:I I r btJlfY bJlml orum. tli ~~ ("kilt II '!o"OI.:K h...rl:i.4.o;.dlm lIi~lkl.~ .llllill hrd~f iizmadr: ~1.:inL Ir: 'IILoI- ~'" k~~- h'::'£I"di ~ ur...htr. ill"~ J.,... ~Lnd.. ~ I,'.~ ~..·LL I.UIII.lk t.if~"" • ·yl"I1I"~ If RiIIl.1 nina n 11~11it Blr 1.1 " cZiRlr;:;rI:lk L:imb'lIn HZlun·I..1 D-lol k .. nll't.. 1.:) I.. I-!"IJI ~ .. ! 1.:)1,' Mnr'41D1."T.i b..h~l:'I[mi!:di. lId, .'\., ...tOl:lilll"" 5tlLlIl",-"i., ·nllin" ~iLIi. v... nr hll 1'1111 dIJYUr.[ I,'U:2ii - bar.l;fl1J[ ("o::dr~ L·I-=~ ~.I~nr F:II~ ylolIl'lri"lL::
r

COllillJ ·.rtm!!'dL !!!Ii~

dEdJ. ~und;m

SIN hi.; bdJ. t.J.11l i:.~IL

L..4 M~.

rl..likl:lDlinln

w-

H i,. [;...I"l<trI:I~di I l'I"eli. Si W 1:I1~tno D..l.:1t1 r:..il .. d';'ill -:11 bJlmrz~iniz.l K~ndi:~~r. 11.. ~ko. L.....~~i d slUllnl!;::di. r~t'}·1 5ii~·I"m""" ;dtt:Z"~t:III._. ,Ii ...illlli Lillml~l. m ndilini )-ii;[iin~ 5:i:it.. ....:~e,k ;ro:.:kri(1i ,ildJ. J~" If II... .j. Icin! ~~~I.Y¢]r:lIj • t':':ltil7' L.:..:I'. bdtnln l~inL 'l:ti~~inii bfklf.f. If.fI :;o%(r..! >'" I ~. t.r bii' o;ol'!rllk. !r.>;::'1JlIUtI~.dI. • I'lIk11t,. ;:i.Ib: lA.-dl .Mt;-!i"" . bt:r1i d .. 511 \Vflh"'rl:' ~rkl·~ Ior-fo: .illl,"",11 IT. b:a.l.srdrb Iii Jlm~ ! Sirdl-n~iro: ~.~ dlbin, ~..: .\.f:.r :LIlt:. _ f<;,.I!o) e ill .:tl~ :U::, ..:III. K".:t fii"z.i.imu k..J 1~lIrlltllii~l .... ~ ku ~l~klr"'n i:O.dU1lt d~,hhnl '1 ~U;[~:.rNd
Ciil"ik._ bLi. min i"

!:... kl~I(1<Lahi.JJdI.

I ,old!!' MiJrJ;:!In~!

Avusturyamn

solinini kncag ndan

err
ce-klel"i

..

'. llar loa o

ve

·IDI?

IIkQl~ tJl h&:IU.i:1J l.iirru:~I~ ...1-1' I!L W ~iI YllilXJml lin iii dillf;;: 1- • !!l'-.IZ. bin 1:.i::JTI 1i..111[ Ijjr paraya g~yrele ;tUdt~11I1 imlme: imtBR: .. nl .. hrn IIrSo.D "u'lui ~li'l"'ll"'r If": bu - neler etuI. ~ Ji -. lXIerl .. r 1'' :...... lit Al!!lm L!i". u.. - 0 hifi'i t" r 't 2IJI[J]];l km;; lIF • PI'f Sl~thcrllb~ di.nki.i 1~ 1'111 nil I ul:art~ !!dip c.I.. LI Onu dl'l tili!: S1Jf.fliRill ~URii!lkij u~·!(.fdl me~'kii 011.O'!t'I~1'[l'!i~ini~1 rilln.h I.i[ rniin 11l1 .r"m~k.. b~~i ~IIOJ:!..f: killl11il~ ....I':rit\..r~ rllhml!lb Abl!!f. f.:l ... 1 bulm k rnull.. • II~ ~ 1;'01 lIii~.:;ILlII..'I, Cn&ti . halJtf amunm, Bi.., KlinIi:" BII~'H J muannr, '<r Ahlilu 1.[ fllI~T)'.I pi. Ki!idl. flZlij.!u. • Qi~ V"r.~k~~ i'r!' ill 11l1m.i !:I1"1l Pr.ffl.:l. bu;:iJII 111i:-I"r len SUul liir l:i12lb.llJjJ] ""of~r::n bu f!"!~ 'ill~pos !f:I ;;)'11< 11 bll.1 ...~ UiOllI.u h.t"'IIlIi!:r. h'~.:in .OJnjo",kRrm .:!l. l.ioo!. iCMlt:li frlLl1"'~J' ~nu}'e[lI'Im h!'iiil~i.. Ad,,11I "'inknbJ!Iz:11lrll ~~I"I.:f. . JLi~ ~i!inll~h, u b:J r:Dl!!!reo !i:inen Ixr Ilr~ jjlLi ~11nr!..11 y"k uverJro,.."IfIJi elarak imrihxna h.ulJhm~M.a.II riirkCf" ~iirll!!rii'lin I;t!t[rile &- mul ~. FrUlmbi B"1Ln 1I1T!1"'1rno' d!:l·l!!ti.I! H!:'I ~"nl! bu ,t' I "~iflllilIlIDI L p IU- .sI;lrhl!D1~rR Vlyan m rm9. • ,lD"di.F'iIIht Gi:il"liJl 1l~,U ¥Il" l!Ure. - ~I!.r ~:fbb>.iI «I~ Tiillf"r-u ·rne VII:iiJm' 'III}'l1'JQhm~ AimUrlt !-u r.ili: plirhm.:J Iff dtm.o\.rIII~i"'f" mlls ..... .L:i lIild rinden A Ur)''' I...uibi-ni" ismi Yflr&r_ I i!i'-!!.t.:lJfll~1 ~ ~ .H"~lr~dJ!' I eilli fr"I1'I~-:C'I terlN"iru PZlrirl~ m.ur:llf E'" de eder, m!!:~'kuf:l..O:Ii)' lutli!:ri ~';'~5t huefi;1!!J'I bir '!!I ~ucilur. P;:II;]JIl'Jlr_ • b2l!LudJRl, bim 1:.1I..,IJ .;I.. r £li:.m y.,p m "'i.f" i:Mddrtli!! ern .. J..rnin. nuk.W:u.n!J t.- M rom] 0: kl!:I k.i.i11~ h.o:uibuw. c;tbd:t!f d:1nU WjLLrII, 10-,000 dOOilm de .JnI~ ~F'1I 1I'f iH.O t II" d~lbnb(hr. MllkJ...U.I Tj! nzr, hi.Uti)'"t!!l- ili!U I!!~n .. a :llLm b..r t~.rri. lJ-rdlij.L b.Jlllt!: m~T~iJ. I!H"mt~i ~\:u iitihllr I!th'r~"\ bir~'=')" d.t~iL lWii~ I:lriI:rimi 'lt0li'l"fl1r. y-.;.F~' Heo~'LY~ II' I·me ~I~mml i.!1u:i 10lI- f'£t koi ~_'L.J"..ilu. )'oIIkHt M"J.1iF td.Ubi, ~IJ ~'o:iIi'Jk, .. nn .DiJI'I,'.i!:Illil~ ki:l:nl 1I;r::roi1'll!o !iJ.nl~ Cum....i.'!)iIIFlLI bir dil-d", ~niu ",1m'S'&' !;(Ik iD-'".J:iir. M:.e)'!!;3m ...n:::illl! l~lIlrUl rll"",I .. line ~'Run bir F.:I.fI~~ ,$ad1!.iJl h..'iI.... AL"lJll!lr}'.iL1I1I"I "klbe!J irlltit ..,,"~.r:JJ ~11"Iru!1~rin~ m3a:i .;:.11I1.'l~ i.;!!l, "'uri~'et 'me-ydllninOi ti':lii'rli.lel'd.iz. An.'h karn ...- ... l'lli ""'I' •• l ...mlerinden b& ! i I:lltl"!!:k ~·i!:)'111 l.ilrciyfl"t!~_ t:.in :roru rnii,j:iirun (!r1..:JlIMOli REIlil ~rnltr ~ir ,..jd~ ii ~l!I.'letii ~L. kl,'D J:.:o.rtltA. BIJ ~~_~'f' e- h.i i. me2kuk.iir. 'YZI(Xl!Ik, Rlbi hllfn:III~l!1n" t:"!~iFni~ iii... A"!lrup:a. ·~·iIIi!J}·f~inin ~ ~~J d.mli~ril'l 1~'l'Ii~ .1If"rini, ~~i.i. I1}IT'.t!w LI:i' ....r.. ~.. tiirlii t:d"ir.. I ~"'ur - n;sMilirl lelilll eeruwi.!: A 121 tii r kii.D ~,41:1 r·rl btl_... ur...!.11 ~i Ayu~L1J:I"]I"" r· ...le- Ii, I;Jl: 1m~or. udlanrn, An.bl.:i1111l "II"!!: filln d·linJ.f [:'I':1f &.kIM bir.1.rI (.f"~ k-llmlj'".,lc.. bir b.... Mr~ - I 1iJ1l.. rrmln ~F di':-"'Jld n i~~ "'f 54 ~ iiofI1.l'Ji~indf: tuntd ...n. bU _,;inj M:riik A'"JUTI:fI df"1t·J~1Iennd''''n II.) (i.. ~r.rdfdlr, it 1 lillf ~,.a.I~ 1II1"1L Nd'i Io"o!! 11mUutlh. IIi k iW'i)'~nl;:·rill. lioi!:d~ ~II.: ~y_!J:ll!rJ "ililLCdJ, B;j~Li.ir. ~ndf: "-Irmlffl 11,,1 ~'t' r ~]e.de[, lir)o BUMiJ .tr.'i 'kJer2~rli!:T.mi hfIDlfrin ~.. ~ IIiIUmll('l1I1I.,· ~ Bunll mlJl~il DF. ~L!:n .. " '.Ql, .oy'N til' '.... IItrirnhn bir [I;;: ...'iIH ~ i!tltll..nOl Il"")'u b.i~ OJ1li.i. bu:llJJli1JY~td,~... I I'" gU.;1 r A.nc:..1. Ir: ilr.....;; 1M F rOlln!2I. r h, ... 1!II ir· ~_ Tirllll,! Ilir !I~il- On ....0. n ZI ·/"Ii'jT~tilt' yoll~lridln III;;u- kl'llmL dilfU· ]~- I,ii~lirildi~ 'hnld~, mil-' Rr:t.ldl'i'e, .sul~OlInr;:lEtll~l, T]., .11l..,r, de boo h.J iIILi .nhyor ..t. Eun'..Ollll!l bK... Er .iJ.r d#l~1 b i lIiL:r rdir, i:,;lIk d.ind,JJ blr til l.J: Ii r. B I k'i r III":" I l~nli'"T;:m (~\'rilrr: ~~diElofr·. f\'P- Orlll"~ - .., y f"1!i...f"\,~:'y, Kii\.ij\:dudUlZlr d;sr ollJJ" ~... nl~;"'~ir te-dbui.u .:J!IrJ~'HlllI Ali:tOlkl' ...d_"~;:1D 2J,.·tlae IK:r Ililll 011I. run 1]1uz: ~io bi!!:;,it )'ri~W.- Hi~dJii tl.:n jI Cii2lkii ill;1"1 1:.1_1im_,]_~n.:imenin bO!l~kl'l k~·If"rij"I'f.!o!'i ¢it IId'<tll~d~ .All!md.m..r \:0 i 'IlullkJ}·1!I ·O!J.)·i11ll~tl"rin· klJ~.,.r;Ji!:lIf(;:!!!~t m!t!hr,. I..... rr.: I~lr!:inin ' niinnell i ~ n.1 T urk ~lIiri d.... bl'lIlm @lIfl ...dJii!1m I!:;sb.il.it I1l..lddl5i 1'I:I1ID1lm!:f: hu Rlbill!:r.Ti ·!/irmi :f'il 1ifI1':)'~ .. n'i"!'!''"'' ()]I) ll~~~~ )'OlIk.Ul 'bir uh.alhhu . .Di~l!r l...u~Jlilln A", uti I1J::y i.ml~llr. tlf"lI ..bil·l'!e di!: po;.ul;:r l.ir t!'I".m ~II. ;t~l1u dl! ~ndl ~z. d.IILmni !;(II ~i. b8m ik; )'1l~111I &Idurml.lj: [!1~115['1, l!'!.I'Iml~, ~.111h...ll~ 1e.;;11':;~I1'lliI. dill i"~iJt YZlb:ull DIi.!:.i (1II1ILy(t1i'"Tl'HI~Fi bl-.,-e l.u dSllf nr:-1iIi auler I,'tl"fi"! iLi:rii!.l!l~r. :!t·II.unI!l:r. /!l,HI"""k D::mU ~·Ii!:rlrtlt Pr~M 1\1m :Ei;!.e bitb=r::Di nili!.ofd~Jj IL m'!!eI i"ttn-~ OIk.i.id,U H Illke ...i MM~1I . ill ~.1If" II: I;nhD;!'~ dill MUJ"I inin ],11 dir, ~)i"ii" In ~~ dil· I!< lIIir 1; 5in[hemb~~ill (In&"" da.h....;.: PIlPUlfr &~ ~lIrlll~lndi!in ';;lIlmlin. IHill4] IEJ:JJ~I!!! Ill.., .ud Hitlffi blJ. u~I!l"dZI Ilirh-dl!"e~k ni 1!;'lI!!lDfLrri t.ln2l)'!!t bir bi4:1 niJm2ly""imI. ~~uno, tl.' I.. h..~l l;:Iril r:n d .. 11 .j!l,.;lm~ Li.3f imtlll1l1u ..-erm.;:k, . ,*,'...1Ilk ~Ibt Ilnml..lltJr, t'lilJfil miri[~In.dlln lOl"Ir Sui _ 1JO..if~lIiJl'e...e \:Imltll Ii IIIi) J.:I i il!!dlUri . b::r :y0l~ oil'! luilllllJ. il;lt el!irl':l:1 1'1"... F'.a.'hl.. tijr~1!! bilmiyMl bir OJm;:inb M'ZI" di~in de 1;.\·... ~h ..~ 1';.2adll·. •....'! "'"tih}i~i irn..a!::t.l Hilllslln blr MIl!:. :Io§ylr n l'Irih!! pllfJJ1l1k. ",rlltD. bir -LCibemr •. _ A\·ml'=Jrvll fill irrlli, m~m 6.ecln ltiil - Ii r.", b::JiJl bulul"lriill 1 dlr_ siyni b-ir m~l!: miclir U;fi flil -yr.IIn11 W: 1IY~lrit...--mU7Y!. k~ iunib;i,i )'l!hu nl l'I'IlI IJ; ~.. ~&ir. Silo, ~3: tl.:rtJ "~lIIr ~ Irk tl b.Jk.-1. fl. '_4 n II -5rn~m·1 Im::j. d'e~l BlI ;:Ibv ....1 ~e ·o:r iL o!lhl!ld. I:h. ~u."!- - dill ~r.dini h~lJ IY"n. \.ir j),!!:nc ,tl"l~ler>::~ ·~·.a.T f,irRl., 'hi:r.io:'ri lJri.. AJ:.. Ii.ikiit-oerl':~ bLl .• rih ellri~N di'; I1kurLi 1.f1. dir, 'sO·nZldlI "-~ ;I.. I.J .. II, Vi)'.l d.! i5r niil_ riQl}'iJlio:ll rLif lin;:. Lk .lIIrli ~ A.\'!!' .... b!kli!:D"ir:i:f: .ml!'tbllr IU~lll:lUTI ji mii71': ~.I,L\.r"'lIl{1 ·m~1 ill;!lctli l.;;in dati IIIII:Il...a.l .. .1.. 10: II Zit kolh . iIII rlI.. IJ il<r. , ;., lIu~itl- ,rlcrden L·of t:Jr .....:n Kfr .. k I JI I",r !It-rr' M~iFii. Bu I:IIMl..ilul£, ~!(;inHi7 "If; iXr:\il"li nalimadde "L·U.t~: .:-If"il bra. 1m SEn.e, iki i.imil.;ill .mJ1J1li ;riibeldi i k.i:i~u ...; Q;("i- ~.,.<l1l!-b-Ji . Kuk bir i!:ni!: .: ....... rJ...dip ii1~wto. .Jprari t. u- )' II:1.?nI. .A. kim- Im..!_ .lIbl~ IIIlIhtwmlll!d.ll11 I.. u·, ~!II rlo::.t!.i.,~ - nin llliiful' 't i.t~irindrl1 \ uri ... ,,,hilir, 0 - 7~n dJiioiitnen dol.~1,'1 ~ ijf"ldini:r ~ri~ l-'"'JW' JolCZlk bil' -p:~~~e Y li.dll I!.lTdJl OOyuk di-, :El1l ibb .. rl... rll -ni~',,! .. " I.... ~Lr N- niimiirMi r~ bitk .. ~ ~:r ~~rfrl"l'! I A"II~~h':t.1 ~fnf .ooblJrm:k ~lIrh:n ~n.d~r t,a.nldun, ..1_ •, I!I'.IJ" I¥Jbri'!!!iill ~iit O~"tI:!il'O!'" !Kml~t:lr. I'l:I!!C 11)"~ rod IL (: Un kii :::: I r ki Art.!.Z r.-k~;J1 s!l1J,.lZlm.J". T t':!lll.i.lln k.. ltI~n ~~II- IIh.V.Jli hi', I1hr ..k t.j'~1 Ulr I[t!ni. h.--u11lJ~:I.Ilikb-lille['1 ttbJikf·YIli I-Jiri':n 'lUll R1!!nr::lt'f, ~ihtLlI"I iiilr ...ili~e I!J.J. ~~ld.J.r F-1z.o1, b ir I..o!! I;i~ dolu \'il;;J'rd~rmdl!! 1~Ii!ih;s~ xe".lnI i~l":rm I!HI'II t"h I btsablnll liild k~vlb d~~il Ci"lk .. lkl_1i"'i'l1I1I bu kQ.:,-1iinl.i:n nut1:un • .1'. IIn. Jmmel"l Y .J~1Jd" pLrLl- If td~~ ~i[.d.L- m)cilllk~,r. AL--:lIJIt..Jl1i a.:! 1"'11i'!3. Urk~;u k..~}·mllk..1=n1 L~lfi. & - "'·1fTn",lir ...111J"'" ..i L' B'l.iyiUiL If'o.I.I.I" - dnl.et1l!1"_ -Li:lr ~1~I"JllI 11.-" •• _ ~ilir dl5;Z k.i1II,,·UII i.k.liolll.. T d. ...iIIP:U. ~ ... .dfnn rt)·i~m.:i miir?icut z 'Prllp.,lO;:;!ITI- •"11·rl~r·. ..... .,;.p..~ 1J.lJn i~i ":fitml bu- p.a.'l:.Ul:1IIKt\:mu~LudJ, B!J A~ u I hi:i[i,rllll J,I I 'I~illi ~~1i1 E!iiitiin dii,ii II .i.Fllliill". IT'..a.ulF . ~- Lir !JIJt!lk Xi!l'~mh '!!"e i tJ.rl(.l~ln.s. ~Ykrl'!nL 1n1l\'aHII~ aldui:J tl.\:d:mlf Dr. lDrl~ ;:~~Ilr.,.k.. d ... ~ da~fll~1I hit .. I· h ~nofn mUJler J.... u~'t .. li'l ~ IU-l.fmdu ylltlJl. r;.:- AI,:;t'Jrk kXi'I,lIJ'IU.te tl!E YBen Abilj ~ mubl",lii k.;:.ylerdl!n R!!l1!Il ;;;eG[l~bbe~ bi.Jviik bir iJ.U.k Vf: AI - mimi:r uil:m~~ ~!11")'11l"1y,:; hdn 11m.a li,..~..eb. ~ibbllll1f"1.: ·,i mflhLl[, dll ~~ mfmeh:dir. Kuliur u.ltibJ Lo- m;]II.'J.'illlhi o]du~u II. "ILdlrlu_ C:"- U bll i, b.;h rurli.i Ji.L- IirilbJ'll .~ik. Ill! m'l:.'1J.d Kiir.c: brWdiim I 11Lili mlJ,tur, rll!ibi b "prap,l.p:lndllJ 1(. .. S"i.j PIII.lli"1in 'l'lItttint miJrlll[..l~ Jlll!r e Pf~l"I~ S...rl. .. IllI:ocrll 'iP ~r...diinuJ.::niyeteL ~~I"I lIel I}:.mh:rin 'II~Ii.bdf bir .. z munnllk BlJ Nodll AL ..m.do!r ki:iyu m.ulIIlLu:::il d.;: \:rIlIL. AVlururvlldr. d.s. u... fbi. olril:uiiI.. ~~il "",,i. 0, YddlU ~EJ..rri!:\: Hi!irici)·rdr nr:frf{l~ b....iltlrll .. k~~irli!'r tlr, 81- .,w,i 11:i.,-t.IIICii ·:1 - I: It .. j:rt:'t.1 N. Utffifii_ B'I!I::Hn clU ~H411in .II,=m3k. jflo:- t-.ir ~!Ibu}; Y!l;1r1'1i,..-..: b:iti.m k;jylu;ti.i -liN.a:rLl1 T u.rh.u. Pil~ZI'fL dinletb, MiLaI :n A'iU L',r-,.r. IJ(dLl u !ZlUlln IIrf. mdr. 11i.;. Inf"l I! tillltlllf",j hr!j1~lI"Idili h.~·lf hh pr[ip rrll~.,..dim.. I..,~L:- i:t~ 1::i.in11!'r fl!lilketli ~ni ~ iTilI~m, 'DDPlIIt!'r olml,. ~I"I ~PI.il",o:"~ ·H""Lm' I::.r Pllilll"l.::l:LVOlI, nl!: ioi!I.w21I d-~Ier, .I J .... Ifrlc is)!''II11U1'>>di'fl!! f.QV!! b··-ll ...·r~'l. IW.:... L~:r' M ~Iii II·jfi"li I:i $;IM[I! II'~._ ~ H I!i IL.- . ...k~u ...~ \"!!!rile[o!!~ I:'f-T.!M:. 4.3 'h .. IL "I 1"Ii':.(It: ~1_ T1Jm:E:li Vl1 aydfrlde, }"'eTI_i ml;:r-· ..:jJ r" U ,,",~AlIMI U"'I If~klr.j,b • m~l,'..:I II 1I~l)i.~itm~t ~in_ t- .slJ~ilil 1.. t .. hu] ..n II:Ijj~i.r .ru.l\!.tlf hr.fl glb.ll"ril"l ~lIItir.llluJn 1i1l11111!fJ1Ih,. K.5yo",lIr~ hg]1J, ~:I.. r;J"JIj SlIime d~ ~.j.y- ¢;v;Ii., EOlIi:!t'nll"1 H.Ll:II!:.~4~lulcl.:lki .'"!!f"rj, Dr, ~!W h~ ... .a..1J;lIr. .. ~ ~;o!;lt:lrd!lil:i f'I;.aat K~)'m ...kltl ,blJ ilCI 1!"L!l"iI,;orj"l'I!i=itHhn l.J.ff! biltlm ~ir nlJlluk. ~ij.yl~i~! 0 ~ - Hiin'kir, ~;:r.;;~'IBi: h.~l.r kOlin !:'r:"'Lt.m hm.fil kO!lirlll..o!!2I1t=lUI ~iD. T'JrJ,"'1L Pol· l!ii~e !!JilJ-llI~." ...~ f' ri'"l, il I;"ln. "ir, U ..~j;I BIJII IIlii ~2Itt1Ol1r .1~1I!d.a. A~·u~h.Jl". EI.J..2;.z oj1[lJ.5~i) - Mmmi C;::tlp:Ul,"urkQrltrlcr fI~I-1:I1!1fill. bll!IJ ~"'r 'il!' 6cAI.... d.u 22 mi ilkm~ktlfbJ ~1I1~~I~dndr'Otl ~I~l\.i!:T 'F'=!1I.... .Jl1. ~t.ll&~ R liltn lrJiII· -;:i:irl-I"I h.... dl!"~ lei .. dillllll I ~I".n' :::' rhl!"mIlItiklM1 hrull:.:.lIr i dtmo:k ~'2In.lI~ o:J- (11.ln Et.ngOl 'Ih11l;F·r:tlr..dl:! ;rf!J11i 1llfill.1l. j~I.CI t\irl AILdJ il!D.JEn. r O!:JIli. lInt-.fu' b~- ['IIn_ ~.s.d~t.. N" IICdu: "II\! ALtm.d!lit kijp;l ~n: 'nci M.ar.ir Be,ydi \"f ~kooi ifii ,~1~b~n ~ 1 lr indf"1] ill_ .. " .rllk b t!... H~ Ji~~ zUrn.Ie;/e ~Ili:rir.k ftl!~- ITli I 'Pfl ~~11il1'H1"Il~'r Bil''IiJn.ln. mil. ~1~ludlt. ml!'kttbim£m A£e1 mlIli: ~ir].u okmnu~ 'FIlii .h. h...h11!:, t,IJ'I,TiII! II!.K" n (II rth. d.~H jjkLJ ~r... tr eli!:."" 1: ,"",joio ';11· !:~ d~ ~r:11i lki11d:lr_ h.a1~';]nm hlJli - z:o.kcr~ "..... bOOI I''.(il ml~~l!·1j YilcheLi[] l<ly ~ ,kim [lltn, At ii ~un Mil'j lardu. T IIrh ...n P.a:ji!L, ;x,un m.l llfil IIIIIndIn ~~~ k li~ .. ~,oUl1r:iJ.n 'n'!"l dll,t1!l - nn.d2l1l klDtul.:J:rd Almiultl·Zlnln ~oillirm. rnc[,~"'lI!iN1 1f',,1 hi:ik ilml::!~ billll!L.- J11.o!"t !lU.:-....a l!'Yi i1!uil ~:J.II !fiJ 'If) ~ II!I L<" B-u mr:r :s. bilti\:llen -'Onr. ~~·liittc r il'lt:li~i! rOIL: bu fHI:"'" h;·i Pr"lI,i j~ t..~!J1d n 11- mL dii~ii'P'~ri' BlIrlUlnl d.l p;lIk ...'ril.anM mUJ" I'........ I ~il~ ~L T f('I iil::!t-~lIt, m*tt£:bIH kIHf:IU&:i:InI.11'" llllr:l"iJ~, HIm.. .IIbjd~nill ""iu.firl~ril"li T.a~df:l~ ~11l"U In.o!!mbllinOli ~ I~~I!' hiL~irrimi. 1M II!, Olnll!fll!:l1~ 1·r.J!'I.lmg "'~I tnlr::~kl1r. :BirlBDI mer .. ' n;..e["[Mt l-!!}~r.rInL Io:'bo:rru rol!n t~;!f.rin I e,itti1!Ji .u,lel \'o!! t::j.7.1·h"n lhrllhrre.m hr. • hilllli}fl!l'i'h!if:.TlTm, &:di, IIkruin· i fT.)n~l:rclI 1:...~run jI- T Mllmll~ill (Jr, ~IDC.;~in 'l'lILi1e!:JDI! d'l! ke-2~ fiO I!.... Ib.lTfll yrM!t· bit d.r-n k:4~il iui. tM.:I~im ilo: ~i!i~J T urllnoli Lo!!~fL:ki.ir ~~rrl ~IrjlldlRI tlir ~Ir ~,F, ~~~Jia i:rn .~.~ ilu.:iln hr.... "I~h, :!tOm... rurlir~:t ~~"';rtm!!~1! Eli III d I .t, B'IJ II!;im~ UlOlih r I)CII~r .. ri 'lI'i::!i~·flli Y~ :h<!.li nllll" dlHl.l:mll bii!tiin iH,iin.d1! Il-Dnm 'beli iltml~!:1r. tEdilrr.i~lt'rdil'" .. !J._.l'Iifi"I. BurrilL. miit~ ~illl f'9k. 01.11'111 IM'!illtl ;tilt..!", }·innl ile Ot\JZlI bir viJ5~ .:.lIM].: At .. rur\-un J:,ij~lii ~..,-.d..u.1I (.1\-1111:111 Y "kl=.d~ 'Gmr!!ni:t ~m'~:i':" 'hi'"1,'hl~f" BUT~~. N"el;.i:lltibey K1Z en~titi15U Alb-ItT.I .. tniihrr'llD£'l ~ I illltTl~"'~ -iIDdi 1 lclll'""UD !-.fr;:ll~rin.x .. ~rj"(l" ..~.. ~ill~ ~'l!!, Rm-dl! k.'ulln :rinde i:ilb1L1~-.M1c-dir h[llldo. On)'!1 'mllr11n~ "[il~r.h blfll.'lm:..l'" Im~ R..ni:i L.u".:tJ;;;..dC'l[i :t~'JIII'" lin' qi~i'-l'''' ~d~1 iyt~'1l" mij~hf[l ~ul~l,'ip dw-.a.n ij koe. cldl1ik. 10-ll0 1~]t'lIli'l "'t .!.II .rinJ~~.r1 -10 B~~'mifjrll k I~ll:!rin.jr. Il~ i!"~l.ldJ['[ln~ lu, t£.t!'ktir. h~~1t ilrHJ .. - hi.li'!t.i!: rd & ?... ~.dJJ:, E4. ~·rlilo: k ·r bir dr.rbf: rod:m!l ..n ft.1I1j~ 4 H u;;IJ:III, - 11' hl.f i~l",lt I N'F" - b-P:;II ml"~tur, o.u l5-l'nl:!nlf"l pS"1Igt"m:1.l"P!ID 0,· IIrh., ... PiL.p.mn 'b11 ~;)~'i!:r· ~ii ]twofk!tI 1::rJ1lf:i her n It;in mr:Y!:udd r. !:1I~ibI!Y K L t'n :1.ilU ihi.i ~ '.IJl!'b~~ itlkJ r:1I[ah im bay IIthtlJ k mH-£'ll!ril \'ardlr edi1en bfrl'ljxr tiin-,. B~'~ 1i;,,111~., 51!P ....; .811:1:1 ddlll rl b;lb ...,.lIk ~unilll HI!Lm- tLk,;c ~1I9alml:!t·1I b;]~]riiL.~mdil:1 lM':ztll! - 8i i StJI.!U GJlln Tu.m::e.I1, d~[!ri nin.s[j~ tld~.m !:tl:r~inL .j.- 1,I;Ufc;r, wehr ~I!.kilill l:.uAi.i ~II. p.l.ToHI2L.k !flI _ !}in. t('';"l'iIJDIf' kltl'1l= v~r lm~tlr. ~"Dmm i. diir, Hl!r iki iJ !l:fI~l.Jk VI! 91ll! .;"n HI~ JJD. Bu f~l;"i"')I l.hLile lUI ~rmuJO:nn... :rii .den MI"IIT1f.l lilr. M1I4111. L.m~II!!td... r,;in n I..",t,. bltl~ k 1'£1 ..1.. '~if I"Ir":Iill[,1 • .'i!I~FI rrLi!~I!'.'i«'~ kil "",1d:u.~ lijll1 muhlm L...a:in ~l1lhrtli.. IlUml;"1! ~ - fr.~1 .~t i.u.f.I'o 0110.11"111111 AYU~t.ir"'!!I E!!I~i~1 ~Ili:illiin. tlm1iil-: f'Iildml:C,!ti II-:I FII::: ~fliH hJ:1 t) - i:I1l:!rkczle.-i birln ~ bubLdrll' b"'l!I:]o. J Ilk !XI..iImN ii:u:!n=di:;, "R1;.to;l~1'1 n·..!Cltl:~f1) rnil~ 'K" 1,"lIb r!:lcr.lii:: mf""'I!L:!~ I,'llllln '!JI n·lItHrI~tlJru!.LIl hf:.tld eo!MJ!!R )"I:ln~TL Itl.11I1I·ufll:--ri 11.11'1[111...oI..11I1"lIlm~ ITJf!~1 Mr i'R..5tlru "b..ll=3!il yol.lIIJill:!"k~Lr. ~ i~'"n.:o:. h,lj'~:~i"'I1ll.o!! mijnh~·'"T hl~llIl. nt,,".Y.:UI~[.ub lilIIh.l 1;!~I5IL bi.r ~[!"k~ w.! ml~t-Ir, T IIl1lou'I"Iil IllIIrirno:n 101IHI"I..n "'~·4 F...... it'l J I'"I!I"I II §_1T1! d ~",L d ..: .. ~ , IYII!YCI1 ~ "5'"... ~I. T L1r'hrin PCoII}'!I tlihi Iliir"k,:1l' l;.ilJn.o!!~ip tn :T1.J.!1ZUfTU'Tr: ~.:itn:.lilk mLllT_'kl.ln abJ!.l.ktLJ. i(.r W4 ~ ollJ::; .. n 11 .. i'I1W'i!'nr '!:It lHJ)"fe~ 1IA1 I Io!!'"j.I , Tn 1I~.v..r.I-lI~~ !;Ilqflm tiller:... I 1 hllnSIZt..l '0 .. 1 I,,,r VirlZi!in H ...rici:'ti!: NIIlIl[iI.i«ll.lr~1.l tllJ'llll1l.i M{lfe~t~ AIF- IhJ. iitlJlI.eii pI ;'nZl d ....,"11ij.lur. 1I~nu:k i::.U':"e .;I~n 't ) l!'I"IJIli'. 1.. 1 ·111 iSi!: T'Ur1liliiJ ~~l;;k. """'_ fr::'lrikl!'1(; En fZlIU. 1~I-UJ1lnJ~I]~ AnJsl ]1"'" ~~ !::Ill ull!b~ ~"');:.d D b' r l~Hi Ull::!k - ~ ...n:1D bu hr., .... J . .Jilki ::;(·y~?lfI~I.J'JI I' 1"\(1 1:1rllb 'hIli ·_,1 1:7L1 'lttlil'.l ij ~ ir""l! In~~ .. I 'Illfl ~"(hkk~iru 'I1"I:rl. !!d"!],1U. \:e!.i!!ku, rum hreJi~ iitl..e Iiri: tU.ri h da.n bIl Lo!'hl "hi Ilk ku..Ur.nll JJ1, ~r l h V~ ~I.Ihlrllf"lll'l' \'f! berrllbHi."Idofo};i miihl!ndi::l· tlll:u. DI_ $..i ill, me9 . ku·, vMI"n _ mi I ,n.loI>'iJ"<lJ o):u,m ].: .lIlilr1nr_ mi'{Oruz.. N. 1'Ult.n.A rAN Lsi::! I!hiS11rn~yo:tLr dL'klut (1.Az;arl.:Jl'L mek iiurr:, :KI1r.-iJ ill For " .. n"''lilerl.. ErutLtuuiim il'l :1......1TII'< " tI.. !l"'nz1111 Duz: Lmo:, 1c:;"Ljr" "Rij!-Un :hllZIlI1k.ll!5" Al,1p I)c). m.k meCbLt.nfi':lii!ldtJi,. i:!:1J "'Did l~jrJlme):lI!1h.r. A. 'nLi. ". 11 ~I)~ 1I.!I"t:i btclill Diinl:.ij 'Ik --5 III b'"rrii'!1lI 1I1'";'JmtI.. ~I!J<:ur.JI"J Ank.J..nlw dor.iI!jil~ril:lde .r.uJ r;.!I_k IIdlmdrl, Prtll,l SIi:lu..c-mbffAi i. blr.,~ }i""n1 IfI:ltJ'b, mlldel '.I! ~ir d~1:! .;tIi 'IIi!: ....o.lJ'1ll.Dh l.IIti - ~:. llib \'illr,.. Y[!n~ ~uTllI':1lI SI'I .. dill!! w..a.\:I"~IF.:tI~1 hr.lcl~ rfio:rI~ b- )';I'I"I'Il::!ml-'p i!:.. I..I:HI]I't"II~I'Ir. Sir d~ "l;!lli n.. n..,yil KooJ(lJcOlli:1Jr dlr"i) 00n1l~1 ImlDl lRJ.rn Ib.iK ~kL Ii!:" ril:!~ .kill:U run h,jkl!m!:t kolls;ll 1l1~,a:'i1 dkl bin ~.i~ ilLUc-vm... uIn-u ~)[k M ~IhI!-lif l:i'O,I"IHu..Lr !/aJlLlm I~~I" r f~r 'it':4fthn. !4im~ ~ird:ij:rni To: ~fiI I I~"I T-.Jr.L:u.dLu Uti..!. I~;)J I-3I1.Ji=iejr.k JLLI fI t"I :.'OJ; S.IJI ..;tttU i-:{lr!_ I ~."'I"I I 4:11 llu.1c NL1~I=!tll", ~I~:rll En5ti~uden blJl 5fl11:! ?l !iii Ijl" I~, iii rJ m<:J- lJ'lilU-:;,hbi.dLn!: ,-ubm'fl dll~ru 1111 buio,.;:i ! I .t. hili. rlllrl:!Jlf"ri ~iml.:.t 1'Jl"li"\ l mll~undl I'~ der.r- d.l.dr.r.. fllml'lIt U:r'Ct"If' ::!6 toLt'b", ml'UoIi'L ..._ "RI1~ ~II hJWil11 !l..:"·1U1l ,"d 1 Y' IX :.'~ITilLdI!n. [oz:ll!l )";] .. flJJ'''' ~1"1:!1t, ~ck lit ~k I!'illl,~tl:' ~ nt"l !lL.1-n IJk.Jn..ro};tebl~n: ~-~A1 cJml'P'u bU- -4:]I"I.pm:Ull- ludimt!.Si. t' .. Ii"J,t ~.. tI t III .... fr .. k. QI-!lea~1 l... bu Ali. tl·re-Ir.. r·I ...~):ti':thr. Bu ~·i:i·/Tu.lur :hall,; Iml '-Ill Fill 1:r'I"'Lll ?"OITJiJr.nh.n s:!y~~in..w. .... :JI!._" 'M []11!t"k,':':i Ii II ;-;uttJLlI::! lk'IHliml! 1111'HI:r. yt !.ci:rundll i ~.. da.Hrllk.1m l ,1 LIIIM;:t:;:t~1 "i:i'clll"I'ml~lcrdlT. YllbnM};~ ~im -51::!'IIIdlplbi':n jI".a.vru[an ';:l!lT.li:t"fot 1'1 Il1ku!ldu~ull.,:] Rij.iliim. b iir dil(''1'¢~ u,;k..jl-lJc bl:!rn~o hMl::!k~~ ~ml:!sin ". 1r::11b\J ~~~ r,-jl' I t1u7fltirim. M, • T. k~11Il l!CD~m'!"l!:I~ bff<)h.,.r Dr. dr m ....:tl!bclc bi.r Sf'IR lI~hril~ bil-li'II; .. t I,q.. I' i'if"'kI..I'rt.r. ,r."'{'II""L \'[' LM D'.~ I!dil:mc-kti'!I r. l

A VUH. tUl)1 ad a, Fa~i.sUedn ve:ya Nmlerfit gal. ~mul italya. vey. :A.l.:manyan_m !Brfode-

b~.m

YiikJd I YAl1ml~ 'i"'litI..Tid.a".u 0JIIII i'"'4J.II' I bu~,ij' iir, 8-11 :!t·[i[Ul:1l . b .. ,Zlnru~ hf:~I~IIC1l1I.:re dcn r: MIl Y';rIr, I'" ·1Wfm.em!:k MlIl:ln~ Yr-l 1~1inin ~.. a~si o:JIIIIOIIJu-. Y I:.d kl. olum;:iL:. L:I~·BI 1i:~1.:"t,=, )'Ir.dlm~ .. n ~ If"dr; mu_.killi.1 ~LlIJ]IJhilni P1 -yDruE. g]ilnlll~ l. li~.. IfDlilt:lla;".nJ l;pjri-=dc .... t-. r1y:'l .r1O ~!EktIHeri I3tJri.JI .:tu~UIi' ... rir 'J-~t~lIIim i. ~'J"1Jrllmn;:j 1llCUJ] Ilk miimkiln fllm .sy.:.r. Bu r;:nrlo:r h.1JllihL h!li~atJriI k.l7. rn rm::C ,uriy~t.., " .....1..1;. blllllllmJ],"UI bxr l'U.:H- 1I1Un iiEld~1 !Xurm .. !.l ;;:ihi bil! tiitf:ij ~btbl~IdEll .dl:lf~ ~·I ml!'kl'o:be deY;:im e;:jffil.i';fr'"t:.lndir. PH!.:.I, )":~t..lll;;J7ndo: .;;..... lUll L1mlll.ll4, O1II~n II~ flfllLl~ I...'!nil. lenm Ikm:ftf: ~"j!ko:lIDtf"-~edlr. Blr, IIJ~YI! ~~i:ro'J]r.r iIlI-I1.. li .... ndiLumi ~ IIrrr\; I,;.-..._"'ulllIll:1hr....:niy~tJ'~r Jttirdl'l Ml"1;;ei:un~~iI: I c .. h~ITOrla.r ve bir 1i!1! t.a.l~~ k..dilllr

Alemdar kiiyiine dikilen ... •• U 'IUS t"''' dol. ac;,l d ._ a ur

Su mUna.,~- _ tle bu koyde Wyiik ira 1m yaplLh~ dawtliJu, bir 1m ziyar.eti vemdi

Tw-k~
O:m.anlt

bilmiyen
NHD'l

w-

1m'"

'1

I,

~".I.

~m

z..

yavru1a ..

II I... (SoIIl...a.11 tin "'mh· ~iI~, '"I~. .. ~l, nii If" J',HrliJ.nl;u-d "nun hllk: tr~~Hem lie TiU1.I:I& ~,d.t .. l:ililfl C;;u-.kU h.en d. k_.ri I.nm (.1 .... l 'ill I. lIDI.l .HI - i hii~mdi" ~"~Iti!!.l.k:, ler~diiduni.L Htdtyum. bLlill bclu~!:"~lm, Oi'i Hil"ldliy;: hra~ (';;. III.ul.. 11 P f. ...."!-..fJJ.n. '!.J, L,..lllifi . M'i:!,,\ .il~ll .. r ,.oT.J.r.dl. M!.d!!rini bol ndlt.... Ri:it:iirf:C~~im rrily;s ~ d,r) ~ d·)'i dirUi~L;oTth J-tlili_yr::fliDi ,,,11' Ii;" 114 Ilit.:"'s~j ti lIIiindr SOldlnili nilid.rl.u.HIIoI,''''' dli~.J.dlk~l'In WIIIII. Hlr.iIIi)"f nouJ ~liir"'l!:kfiflll' f-,-lil"ld. Jllnn;]. d~ru. i~lU liE !lldl.ci:unl.J .. nLul.L· , ·u dilll"'lliIi:k illl il;'m':llIl "ILL-y.d.'a: H 1 .. dedi, Ilmai ~L i~illli~ kiJr" Ii IHI! ~~il minD ~ - 1r.. lqLl etk'::l!bin > dr~e b.a.jlI.. - t!l'i. (!Jnzn!'l, .Jc.ilj, iIJ\; do:jii.!di.:r b- n~ 11111.&!m de- bir Hio.db fut .:.Iv.. , .. Ii,. OnlJlill dnl~"ii"!!!rC14 l'U. S!!n l:iuk. . :J3eMn ·!triP rill. Blk Irt d "'- £1 ~, 1\1~ l!lII'" ill 1"11 IfiJ k~I"'~lIn ",,'iII~~~II.t !"k.. 1111 I. Am~lIn SUli!im:JRIm., ~II~. b.u. •. Y~lnlo!:,f"fll"i" ~1I[h.r ;i Wily .. h Jko. J~llbiyi w13dln_ &Iltdo:n Zili ~ 1':1 or~· ) Pm".1n11L 7' ~ -,;.5.rllll hi~lire"'l!! iii'" ~!I'I~]I" , k !rin: ~m.iu lPlil:~ i. BilII bulm..sJI)'~, S~ft Iile'ldl (.Ohm_ ml all3r ~ ri!i llf !.JIII!:r.k.In" i'!'iTi"I ill rl:lyal..l174 ji Ii 1.·~11!11" T~I fl- .h'l'l: HIlI:.m Ribi·n _ ","1obifyrilt 0011 D.ued~n 1;.aJ.11.II1~ diMUi: Dllhi. &irwlJ bu IIi be. Dt.l:torl ;:~IJ"diii mubo:il h.Tol'1I P:iPU n,:ULb ti.• blf1l~ tH!:.. !f00:r Bi v.s.r_ K .....drri' - Akpm jj;in iZjZl .Id .. Wi ~ -r d Edf:C1'" illl OllD:ly!!r:: k yJf:I di.qUnS di.,. IP:'iirdU~ .adA.l'lbl!n, eski .. Y tl!lk"'l'l t!"""t1::l)d~ bi!m tul!lm lJ:I"'hi ~~" .sunn ~~ dl ~ 'II~ , bunu KiyLuk.en R"i;izll!!ri bir t..r T l!fZBi"li!J ~AlItml" (1)11 Ilirdi;im bt-linin, Frl h"rrifm:J bm, Irlll.~! II i::uih rilr ;:;l~ diaml!rl, rl!k 1:;1!11~~~1'·11 len r.I:IYllCII~~1 !::!"!I.) JI Ah, di!:tdi gQz demif.in d.. hm.a f" ktl'P'a.n Suzan . -nii,-or e nind ... iiiyDrulllll, .d~ . , _ killFti i;;.in ~~ iU ... r- 11ILl..uAUR!'1 ~ nnm. Ehmin 'f'I!~&IJll~ .f~ 1"11;" 1;...0 .. 1.)' !i ~~n ilir ..hk 'hI'! Il-tl f\bl",m d.. bin h!D(j] rk.:!=ntu. 1I;tl-t:- ;:r:ltL flen LlJ.K\ln lI,i,lbc.rik li!Il:I"JKIn..... odll InfO.J\lu I"i1 .;:e~1 ~Ieri'" dl! Rln~mlfm_On il;in, "I\:ii~ ,..Ii .....,r;:lj~ tf:\:LL If.:. km-n p .. ruJnI .rill", IJ!I bn..dil,'iJpml!l~. ~ t.!!un AJroAuD I!!h~ ... Iu.d ·11 t.IlYudI ~ 5UI1U b!llIIi. l[il La lEi"! h.il II "? !'"chlll .. d.,.r ... 11 - P....:::lh "'[il .. ~lhr IiI1l.7IHI, d!:~il I i ~,.in~ I~I V.LIJI ,:,Miil'~k clr-,j:ili7 Yol .• , HIII- ~ofdir 0";1 .I I..~i!i o~ An.lI1.. b...k 1IL.:n , 1l1;!:t1ll11 iJIl!l h..!.- ofP'f'll" j"kiI~~ ~·urllll:.L~17. Han, h.J.1r1 - - gibi - Cllnl flilll~ ~w:nll 1IQ" •• !ub ~ir 11- bU~1 IInun. Il"l-ruuu ~Jm-3l!!1!1D b.:!1 1'<1;'11k- Hl.ni birir~n" 1·...ki~b.'lI ~rilllIU . -~ iID&lIl Hlk:s.~ CilIJI.iuij bt:r} o".yl~ 1c..1 (:LlrtlLl:, i~t p .. dtJil" un dill lC,f r -II':I Yllr, lin olo:l.tji'1m. 1'lIm,r,uml .. P<' 1.[1 L.'t:llln. it: .1"Ii'" birlK'ler b.,~ .. r "Ji!ibL IJ.!L1FJiU. Eli ri e-..., di bjr IImm:unl.C:ll hl:!Rk~lJll! ~..JnI:r .d~~iI.i.,I.... -di~n hlhr el...... III eJt'I'_ Dllbulh:.r Bi..tUn HubiYfde tlf" ~ 1M! bl:!n I iI r..1"ri )"'"'I:i.j' 1",!nIIji d lir-r drcli - b 11'" luml!.;hnclll "u. HOi ., So n.nlrl H", B.] aibi (tkJlf:::D.JiJkt. 1J.lui ~II~ "ll!lT1edi~i!l • - .'jij!i'Le bd:II't :m, 1111i~ hu klhl~ ~ ~ bir f~11IDI ~.. ~ ~Wl': r.!llnfi 1b1lk.~J Fiilkl~ll I"IlImw'lll p .. r. ~ I.flJti.lr.. K,IZII~';;~ mi.im btfJ ';DaJ.k~ln $im ur, I IL hi'rE; ~Oi AibJ l.uDhk. 1;1!fltme\: :: Cam:IIR1:r.lm .. ill.i:iri.cl': n diio Co - ('~, ,k' &:11 i~in I) Lu .. r Inl hur. liE jlI d_ 'hET iin Illb ..hl.m JlQ~ r I ruid - d>i r UIJ], - Dt:rr binll', tl~di, r;:ki 1m ~B.OJ..diifiJ 111M ,,11"1 llil ho.rd. _ TllbJl .. Gelen:.ma. RltUlIg I Ik ~ •. t IIIl'onLl np¢OO'WIl, Hi!:111 hua. n Zind.n ~i d~!lir (J k .;! r, lEI -I mb hir I ~l"!1tllnl li kltmd ~lIdJ, ~~ndi[il"li O! ll"l~'f llUijflllnn~ s..,., n 5.m.dl b~~ UlJIlln ml ;..t1l Wi._ ...... Jdmmi:l~ i~'~J'1Ir, b-7 llii.:r.l-rre ~ :r.d 'I-l d.. nlLlf imi~. P~rllllll\: .. Pffi'lf:l9i ill-diririz:. Bilk MI'i IIr.dbqbllill 1I1~M""FI fIlI,""'It, $..di, vtmek.. 5",bd~1"I ~i"! • n'Ul"i~ L~irZlfln.d~n neh~lo: -ric, It \.1 d~ onl ...n, ~.tll !/;ll..:Ln 1i:i;:r.~I.[, 'l'eroDr. bir ~r "i jilljll}'1Tti dl RDr, D. bill1 lnl'l I/.e. ~;:iMI i. I~IA 1"1';!L<jl ~1~1JlIu.~ulin. I~ri .~ I !1ll1rl.')·11J R05UI]BU "4.-dlkl n Imn ~'.:ir-li 'siliOO}.IIi.r ~~J.FilIiii re lit • .jjfl:.e:~ ...e 1~"'Ri:t~ dlJ k"'~RMlfU!k - Hlndh 00 , ..p"r::llk; ~imdi ~I .,~'iI lI!ilfbllrij!i. dr b..Mi l"Iar::.. bln ~.~1in~ KlnJIro.L ~~d.J..:f ilin IIILIlI;]IIL. SUU!II fl'Ji 0Jl!J.n. yi..,dirn; !t.llkllir. :};:Idl dGtiruldu, "!(I!! b"p:"lull.,ll'i~1.\ ~ dinle. Enl!:I.~ bi, II.. tl.:i iki ndL L~ u.n.). L4Jwl I't"" t.Zlll!lrll b~!:WJ JDk..liril..:i)·I.;tn 1:.111 IL:..h~.J.'hri- 'hu I"lIUI[j1 j~& ....... ~\i d.tiim, .rtedi, pllrlI mli:llpl

SERSE

rna.

UlI:£HIII

'9l'.n

n ~;

~'I.

Diin

o~IIIdrrn [QP !I 1M..

Id
I ,~\"rik.
~,

r. kJu.

Kille-

VW(I~k .._ H"",·dllr.

Aim., kl;~.

Y :I'lTU.

Milnrr. Vl;(l1_f..,pulo I U',i :mi':lrn Tl'Jl'lnidl - Faik, HiriSD p,)I.:!A~, 'f e",fik. AI~ H!lY".rL NiM.:i IImllJ"_ miis.tbllikoJlllf m~YHI:I J'IlJL-

or.

$..fik -

!llu..C.:IJib. f..:-II -, l-mll:rd"r, Cih .. d,

ir.

$c •

Sipahi Oca" OJ IgI 'sa t·"""· .. b a o~gUn devam eden alb m1lllkavemet miisa
I

rlInd.a

yel"l~ a,t~rmtnz

kalamuva~Ma~iyet 1000rd.1~r

eref stadmda yaplia:n ma~Ia.f'

Oiil'i
tlr... ~t'~l'lf

'IAclindll
111.:1
II

m;:iI;I"~1I
.dE ..... iLdl'i

&.
~ ..

'II,un ~ilmi~t'ir.

'i;Jl.lf, ~Tu~

II"

Ef!ibl~ln ~Ik

k,u~ ~·I

bir OJo'lm oITJ".J'l'fI!lltY Vi!! ill ~Dliii )':ip:mllh:rdl~, rst.rnblrhJlIU dill - ~'I flJKlr.:i~ ill ~ifiVJI"~ ~ - I D~I.mlJ~~ h:lrn' !iiI".

l~ind.Rwt
h~
T"PITL1~

1.1'!I
mUT.:i Hillle
I~

IJ

I"

of Ira!

Y~~ilI i,~~ ~~l'I~d.en btr gt'IJp 3t.pi1bL Oc eL hl!l'iHl 1II;:.&Jl tJo-i ib e iI.... 1"..r·Ller.: n uznuml ~ir I-'!'kd.rr lInTldl:!l1"Il~tll'. Klrl!l~rii~ ~ k I dll Sii N\lporlO'i ,u;]li ii2l"dnd ... iJ.. ucl'jk rnl,i'kIJ';' III [ t.:lrll'j i:;Oi i:O .I:.'..i'..,;] ~-o :ii:rnl~ 11 'IiI kl!fllli'~m;:"lr, O:!o'!.lIII Kllri"S r1Jfiloi;n h;i- :.rD~!JI..u1 d ill"! r.~1 iCl:!liNllDlf' r ml~J!~hllt I... II, I'J SiJrE':.ry;] 13il..·H.!;1, U-;;UJu:;(i. Hmi~~ IIlflFi~~ ~~mi~ ''o'f' :K.n~gLimn:.k B·Jr.fIC'li"l ~1:-[1l"d ;]1 mri1l ...~ T h .' I:-In I-l~::" ~ d"I'l]"'lI {l.3 5lJ1 ve I i.:o ,iinrj IJLU'" [1=it'I"'h~"illt! tE'J;]n1d' ~i'll U;I ~~.If ~ - p'Jr...::l:L' (l:r6T1 S!Jmr:r.:i_Po !iOO-d::tr...::ul-Jlt-l '; - II R1!lib ~!.mi~~T_ It ,i de Oc.a.~lJ1 rr.~ydl,," I1d" mEtni., aflame 3~ d .. kika, 59 ~oJ!'"Jly.. il~ ~'jJ . n:r:.'k"<t:l-il K,l"" .fi"~~' ile ~lInlpoT ,nJi·1 ,I~li miis:ib.U:uLran ':""!,I'H~' 'ktll. Bl:'rI n ntun 1r.b.itlM'L!J.:k-n 1\"1_~'M;o;i Ki~ilr, h~ In~!1 ~L :Lo;;l.dol Kr.mlmp:lIl11 ., IIzlnnufllr. p~:r.a.dL 111,1 j~r.:.J 1SI~~1: -abitlcrrmla;:D; dEtkik.A, 2[i >1#111 i~ lle S J' •.ul Binin _ I.... -!I ~I:'I" rnil b.JJ;]r.J. tllh~., ElIll ...n t: I ik m Io:fl'bil"der. Salm Po Lk I'J lIZU. Anildold-.illifl - .Br'},leri'!t:{ I~LmI.:m k~~L!lur" Berkndr: :r.aPI]" • .:!1i: ~II hi. II~ rr: l~brdLI. , rm!llrLdl1. .!o'lip:1lillli m.•( 2'-0 AI'II"II;lfll ,illli - ~[I ve ~oJltlol:m""i ~.ir ,YlIptlEt....:I; cihetI!1,i ~oJ!m.tftcn ~ClnII't• .::.~ -.r.::U 15 kihei ~ T... bml.u. ~kil'ii:.i • vrrdl!l u~-~ ~l!1 nnIlll $:lhbir~li ...ll I&.. dt:v Til "dulF.:l I~ bir n I 11:.. ,j ~ ''ol' loKJ'llt.1' n r~i:ye - metre, B'CIX':o.u:l 1:;: ofi "rr:(,~"D kOl'!i1f ,_ d~~ikl I~ vtlFY!I'':' , ~....hillyH -;;Iitlllu, tki 'lty;il'(i!i: bir 1:llml .,':h"y hoiit:um .f"I!'l!i~ tlnd.:- J!)lc:I~'''k~IIm~j: ~I ill.:o~ i'ltil:'n ::"ilp1Un ...F1 n-,i.i. ,., ~11I:tlfln hl~il~rj de &~tiril - ~ M~h -, JI. M:o:i il1l:!rjnde m"Jluv"'lII~t :!-·im.:il n, ;"b1kl,,_ I I':I'~ 1DE'.5;]f~. !I'll ;J'J rr.u _ S!!nl!I.iI'IIIiIUIi ~j]'!mlll1 iI!iI".J.D:CL",~I".d! ~'iI:'IYB' ~~'r ~iic~Irt.ul: II'I'Ird AJiuin ~n;- N!:'i:df1, A minin yeo "'e !I.,IIu.,f .. in.~ilflm ~ill ;edil~m;:o!iind ... .i~[] cu.."11,J.gUn':l lI~tEtm~. 'f'\·V dl: I !:jLJn Se~!oJ:" bi- "rn~LiE'. .s15l~~~!lcal!!l'fll !l~ !f~~EYIlo il!IJk~ mi.i3;.]E:.II~.:I)'1 .1Iri1 ~l7nill- • II!: diln dM':.m Mml~til!' Dur. de :ill;]tt.c: jO Io:c" H.tr,'f,l ijlenDdl::J1. i d" ~fll E~ci\i, Karmn II nim lap 1Jt i i~ t"h"'~H, DI~ H~pmi.n :F ~ in V~f.. - Siir.r-r.lTmn~}'F ~ ~~ ~H!dl _ Cu.[]UI 811nkU mn~.. I,;~::';!,;]O j.j 11~"11 ~ - 25 kl~Dm['trolul: t.Jr r!ll~k~'L'I:!IT~ y{lnL .. lJ.yuncul.-111 ;]~U!llrLdi!j F arukla HU~lI klTI"'~ ,,,,~.~ '1'1;' ~"'., ~dir:.dcn m: floo!.il: ki IllhJk tin :'-L!l'iiyi" ~ halinde f~j.lI·1T 1~1M", ;!o'ii~ii dEth.l. fEtP'l'I:'tll~Llr, rind~ di" Clll'i 0 Mdih lJ.~i!ob1l~'D[rlU. n.d h -;l,Ik Rii,!!.i c'l.n"dJ2I, B",\; R~~ d ..:1,1 bi'}.tUlDi ~ltnl~tlr, it [In J KII. miis ...blli~"tI ,ToJpb - all Mltlr i:!~);lIdi R:litk- :U 1il-OCT1etro k:.l. C' Jmr.n.,.:.,:;i ~M 1~ kiLOJ11o::~ro Ill' od.:..r. _ F' .1'. M~ljh .'i fi dl!l"ol!J:rdll m.II~'IoH2I~ n::Ii:i: do: ...cede }.i!jpl,IKI • lO::I1'!.R. )'ll r yD~n~" ml:i;;1n Il~t:ic..es:i ~ i ' 'L:uti:ih :;1lr. 1e~r.:1l!k C3:i""'Z. nU:!ld~ ~ik Yilp:mLu kil ~ ilOlrll:!1 rWu\: mLMkoJ\'f'm . yli riJI .. Dh:lIItl.(liel . irt I ~ ~i e.. e dl.1:r."L:ii ml,1qfJ.", .,LdIJ 12111 d..! L'"i!k.U' b2ld~'(j_n dD!lIujl.1 miisDb.1'k:l halleL IHlfI~1 11:!!:i!k..'iak , III - fii~iimi-=l1 m;]!ot!;ild .a.1J...tI .... I If1 I1t4l1e • m~pn en - '1 CoY rrry ,I J PII bin 0121n MI!lI'l,~n hiltll [I ::ullin oJr.:i.imd ... aa tlok-ti~E!! ':;,!i[. Bu hareket, ~!la!le:n bi.r pJ.n!ru U;i"' 'til:! ~"'1 . "u llml~ DIIF.JIY (, 'k- 1'1"1'1ni -l!:rI rr.21k,. .apa.l i yA ..." lup of", Rii :il~ J'Hhtin'-~ird:, bi[ I;]r;]!!:illn Kulri dig~r ~illr2lft.1T1 dlli Re- M. tt ekk.,j1 lk~ ~~ Ol.FIlII1lll 01 :n Gl .. F. 1; -i.ini.i. H~]k~vi I 'mdrm ~yri - u,nfl. ,M il:Ullc:.J II)' j;1 ira.'k ~"R 1] k i~i 1'IJ1Id.Jl;J;]rIIlL ~e~1r rLTI Li ';.n~ii:!i;]" iB.. dl;'\ Din bo!~l"i! ii.;iin~ F' ~fh;,4_ Slid -!l.1JIJ. heabl~ 1!1! giiI~1 oofr rinn h.hl~i...,,)"1 kwub!.u .Jl".a I~ lerllb i5d1 ~ :r...fl~L 401 bir muv;]1Il'illi:ir:'tl ik:TIllL e'- rt~t;]r.. sonrl bnci .et'lmi~ i,l1;IO :;iY'iL1~r " lJ!l!'"',.I: bi w~i,jrm~k i-;;in .;;~I. miitldjk . ~ ., 1:!;i':!i'~1"3 Uhi~1.1i I:.~lnl bloylL l.ml"i~l:!rdl , lj:iL: "r.il Iill r. P{1~SI hl!r 121m..:! ~i W,"il' Bi- ~i'ln1I1rill ilrllid ';:0['''' ~i ... ~l7Ili~b. 11'1" 5ii"roy)'1I E!.Ula5JR .. iJ.1I11I '.", I..w. .. f utbol lumlJ"'iII~ln!1 K,lIr.a@5lmrll fJrllrill~ f1~ I,-::li, 1101 b-Uti.i.::J. 'i.1lill m ...1 11 ~aba.:m1- )i[u!<:Lb;]J:ny ... g1:r['nkr~.:oll do::ruru u . ':::L E:ciriilm~ VI' ...,OFAbl.lo:..t '11 - -id lIIMe • bjt, i1:1.!!l1 dtl !l:,1 llo!:Il .. 4 ridt::~ OJ, ~I Y-!JIllm;!lda2l['. Mcl-Jlltlm ri;hJ'J 'iJ"1': i~i >... lIiEd.i.tj OCr ~& ciji:irf.:" A:!,'ni. )'uiidul'i ~~1ii,11"fl ihil b~ZJ !lull,.. .::1111 ;l:11!'i(lm ~dilllli.li .., dilml:~tlr_ D1~i~_ I"h 1Y!lIII tl~ birhmc.den .i}'j'll ~ okn 54. I CUJTI .. rt~ I IElJl"!kr;,.y,m~ .tj kilnm("':Kl~r-~ U~ i'fIt'rfi vt ~clfj~" TOlI!.ll. E ....... r~lih ldn:u.:n Yuflhl IIi': Am ~1ii Buc" c;]uroJn ;:.oLlPJl.m 1.~:;II-rl.;eo il-;;ilnIllk ~II" ~1il'l:_~~(J~ h..I.1inmc y;.polIlTI1~UT. 1:11_Bililki! N~.::.dft ~yim~ i~blllr b-~IzyZjIL Hro iki 1Ucl.1~IL~i, Tiirk p.t!:H:J In!!! ,!ill- t1 • Klrnu.~ hi ... it bimir]~1l11:: 'h.)t1~llrmllk ~...ku:oJ rl!llnall lu - bir 11'1 )'!lll ...!nll~. 6i lk nO::L IfOrdilfll'!il ic-:, H ~illcl l5 ilDr.!lI!t["O!;'j] Fit III L i Ehh1:!i Dlm:u:l~ I" "Tllnll ' ~ .;:oli,i, kl~:!II::llk giilfl w" 1t~nik btr otf..'o'!.LDo O)'n21 • 'PI" b.i_rJ~~inTL~k F'f~ifii lu.i1J, mnl~ri I"'~. r. tih [monin Y 1!fd!.L b 1,1 mll"; I :i-I hz;m- I'II.JI\ ~'-~d dE:dlird IJJ1 eli folr" ~ Jilr. J2. II i~In.e'i.rD 'kil.,eI;mck: "~~fj_ k Z nd::rdl. S;]'~~1'i {A ~iKi ~I!'""" ~iiL 1: - !f:,;\:I"rl itin t>fbl1Ll I"1me\: 1m ~-F di[, dir "'r litfi~iik1Mi "'n:JtFc I:.tr.. n ~"''I!I 'I; diYDro!L SLpahJ Oe;.!:1t tMt'.aIlrui.m, A7.I'Ull!ii~11"! lo11:l!'I~11 k IIX'fIJ"!LI",e'lI1un ;riiN~ Sf': bu. s.U!;]!U ~ 1II:'I"j ~~Im~ r:nt'ml k .... I'll b~st bJr .. hll"l"Jl ~L.. '!{ nj. m\i~l!ILI:];:u: bu. i~Jn. t..1(' mil:.k -.' ft "gu ~ Ttl 1'1 h~"lt.mr.::s.r !lL II "!lI~T -;:lIook ~_Llrlrl(![:K' (i l"r_TiI_~ lHn b:il m1J5.lb.. al .• oil" bill.:m. 1i:i=liI. r bj I'J" :R 41101, IJbc.al:I~Jbr, Vw- Iilbitll:!l-ilJiiz; ve .. t1o:--:~.=: ('fdrl~ I:lu.v;rf • rl~ I'II'Li... •...i ·ul.t' k-J rr. ~.5;]t'eyi ::!i.:I doJ:t1 " ~ .loJliI:afrnJ.liJEt11!11" l.lZJL,.v.:<dI' I:H LiJ L n .... ih·""n 'ljIJ:DdemL IFII 1:;'11\ 101' I i-t'kdirof' .:iil~"'oUI oJil.1"J ~H u~ p,lnd .. n bU'lno!i l'.:"I!il~:ElmlW"lik i:rur bl- m.lIn'blll-l ... JH l:i:.Lii-, 1-:' r I!'ne~' o J.-~~r<:'t: [Jn~1 1J'!':rr.I~~ r. J~. '1 ~I~dl bll~ :re-L''k;]!:ra~ pk ~'L lii:!tl~[: .iI..r.. .a::.lFlr:iIL' I?F~inin }·.f'l'ti bl.tr :l:LlrEtt" IhU ~'MH::Jk i:rt"1 IIddedJ:.1J;!11o bu. .J~~::ir olu_:;udur.
I] •

film

-2 ~

lJ.yunl!

I~ :r"

-.z

,1..

ru

r~

j"ru

-I

yl5

~D]i.k.Le'ri

G'oj[~U~"'FITTLl)! 1.1S!r' -.,irl 1501') Imd CoJt.IJ.J .. r2lY lis "11 1q.~~ - 1 ~3~ "I.;:,. JII I1r!., ,nn "l'Jlfl u~kil t::Jo:n E~!JoLt dmll!i 72 Ii Edrb.iyillt,. 12 ~i f"~f1 ~1.J1j;f~in. ..

~1:iI~~miI""!:!J~mn~i!!' Mil' o/ITi;.I!iI'4!

.1.1II;Ji•• 9...1••• 1.. .!I::!" ",11 .... iIllIJ\","i ••p~ l..•. •• I ~i~t:::n "J bilirmt::r:t:: ml;!J~·.:L1 : C!lmu~11T.:hF. Crr~l~rl f..... I~hrlk i!:.d;:m:.

~~,

"0

fey! Trakyada turizm

it Hindli fale,

PanaYIF

ivamyta soka
I
•

..

unan Edirne Tming

seyyah celbi
Uyate i~i1 ge~li

Krahna

ne

&iiy edise

~kJm~'

f;ok ga
5 vim
nas1l[
r
lIlllt ScL'jlTi Ij rJ(
i,

merak]

a,k

maceras i
ile
yor

Anny 0 d a kocasr boksor Maxs ve on la asil

,e

k... -

:Un 1ft;.':!
o

1,1

1Id'1;;; I
m~'

Ann
~Irr

bpJ:...·"
I!an;Flh

Ond/'OT ~Ir,

MIlln
.f1) -

!jffl~f.:;JP·!l
11!.11l
!;~

raT i'll] ~

r.ir ~"':'-o .Ill IlI•Ji.. i n:o.!~/\::h ~ r.. r. ~mflmlJ '8 ~Il :z:it nMIl A rt'Irnk2 d~ IJ:Imr.:m~ ~"ql"r !~ L[lU"~ rl~ ~I¥. iT' Clhdft' 1JI.:;r ~)r;fr"" "r'I~ §-u11l1!1'{o:lF,. ~iil'~:; ~inl: .:rd .. rt'Il',W BII ~'rd~~ {It. ~urLiI AI'I~ ,.,:r .. .bID nml~ ·,;i~u.trCf1jj

tm

if

al.j~

tar.::zr1d'a
1"122.

an~II"'Cl,

ba J~ rd!r~,*!,Ij]-

u . ~Il

Bt:r.lin&SPDr-ll.....d2l~i mii~~l".J.2lI e~'im llfilnUld;] ~i.i -

d! B
:I.·"rl fbi
I

r~b,

un~'

bL.-,-illi '...... rhjbj .i[i-

lir II- ne , old ki"ll' i5z.-Undi'" hr 11J.:i .:.h~. 0 IlnOl iI~" :rit. I.COI'Pt. 1000~T. ~n ar.1 ~ariD e~rib
:"bg
I:IlIIlIIrI.:IT

fuhIlWIIT\.
m~r;:,j;; ~

Klmdir,
11'.:111"3'

iiI'" ~

HI"

r-

ml!mi~, .:LTiI,~ :1.1.:, .L :r~~tLml.iI.k ht:'i'i!::Iinf emi Il ir ~iin heni ,.:_. -rJrn

l<..rrJ l .. mii btr Dot:. mli(:im, 1::1.1" lrt -

.r.... 1 II • ~ -cdl!J'im

Alft'ny
11LlJ;;].

Qrrdl"amll

lUI

Hn

T9im1'tlI"miltlfil

r:dim_ RI.di~rm l], 0 ~1.'iI)·~"!J Dl!'1ik:r.nJuun. iOikrinin i C]d['L lib· ~[ilsu. "I~k-!l.dll DI~iIolTIl1bm.Or~d. 10">1; - runl~~~, B!.QII tllpn bmodl!ll bit lOU1dlll~lm .,;,t"k 1\-1jL d__,D:Ejj.:o;. j~win~ 1",10'" [a,nm:ru .. i.~~kkn A:~ri hhu.dJ, ~IJI .I.J] f rant il;;. ~lIHi:in1! iz.indr: i~ hol- ~'a t!ll...4~ ~U:i::u, ~La.d I!IJ 11pk;.lml z:I ~-LII'II.t.jl_H.:IJ"dI. 1 ki l:rIJr. ~ ii:zLrinf ('Idu, ". " bl- El~il"if bolh , hi[ L.Jt5i ~. - AI~ r ...bllillk 'o'1!I'Rn 1o-m,u,_ zo.hu-d "kom.UI miil ')0 !~. - Allah u.hi1thk ",,'mln l:mn~lKlJl ~biD" 5m~1.m8. EIi- in.li: 17 .oib. !Ill: lium 11.1bi=n ;u, t im..i I LI! f iii .d eij.i A,.-ni i'lt "nk.!e na c~·...b '1u~rm~ n

'li:J 6t.)'I.. bn z:"m;uu b.dilr

i1k

'B1:i~bt< 'bi~~~; b~- III clii31i"

be e."
-

'"

d~.
V2IIUIiIJ:r •

i_yL .;;df'rDr.ill
0 uih
,[ ~

.dMlIm,

TUhE'l

!;lkJ4s:.:i%

.s

iii ~r;; i il»1od'1!n ~yul'Il~r:iDln ~ ..

di:,oo! mmld:&.nd..

III;:I.:ra~; ~',

unan ""_ nda par- ti ita ~_ Y· Jeri

[i9~f0f7'C1"1 ~

lenmek j~le-r misi ~ B lifi I~ft

f.J • in
D

~fi.i:mh: ~I':

bQl

aI •

m.:: 0. .. klam

kc.r....

Klld l2llJ1lik .d.. ,.clioi ~~ Ill.. P... I".!!~ S~I~Ir: Lirl II!! 111-10;1:.1111 ~1I1I11I ~n~ l'm1ci~ ~ilr ,s.N}1

LYiTtir !:libi kik~ bir If".iild!- h~i HJi(1l lfiI~lI ~~IJdJ. ltGAlil:C.o!! dii~ndiilD.. K(I~k~~ .ul~m sevilen bif hdll1l!l !ira,T .. 1IIIIldli r..;nl~ :fijjl.i.:"~ IJr:r..u~tu.
." " -¥-

kad ...r h~r iki I.;u\:Dfjrll! !.o!.n!!l~rd~I1I)o!'ri ...r. hd;.,~, ... ... ;lltu~I" ,,:ibi ~·!:dl i(.li ~hl. ~ ..151:, lI~tI, I ik.. ~~II!~dJl:.

H U.1U5Clll~;::

H~rr.en. b~ ~~fu ,s.ii~~r~i!I"i bIrbir' . o! \'~Ol ~d.i ~ -II...II M a..k!i, den H~m,}~ iI.. . I 1 It iizere Amen !o. du ~~lin;:.. enahcuh ... e liK"du ~ n 801.:..'"11 .leUr mi i"U:. F3e.ulti!l ~ ~'a &ir n'}'lIhi1~ .J.pmllk m~ ,lIri:!'p.::L!odr'll dr hldl. K~ndl!li.ni T.:iplJrZl illl.:. ~rK.aL·J~'fm ..

bJJblrilLi • kib 1!1fi.!,'-Q[:Mh. R 11 0 II ~ ilflol !Jr..rU Uy[lrlfJ.k. B'JI .. ve ~~UI1!l: di ... - ZI bok!liirLi!![<'! :IiI:!

""~i.jrll: III I')'b bi[" A'rilU. z..:I (11 MII"i) Gllil:rleltl', Tfll:~ iBq1.-.diJ MI!:I~ nn, birb>; giin If"O"I'tL _ S'u .w.d.:l" d~im. !lu.hi~ a~~J, Nt ~.endi!linl li:r-lJ"o!t 11£1 Sofo\:lil~ .d&;O!!l':'j'i1z ..fjm i':lil1l ik L~i ff!I r.u._ No! d~ oM- 1m: nh.nQ_·gjndfli Pfk, 1J1l'1k iJldl!;~ n en bti;i'iK !!~lmiD YUll!!i~'f:Oin r.lini ~II"'ki'iILIDllZI kl~"'o!'H [iI~JKll :r--.a.mmIl';d II.• m t~ Ib .. r-tll buJunduGIJI h'" ndlll f~ "/Ilpur hi h. ~\1aLa. ~ ~. yrn.iMi. H rdiiini y~ \1 . IIf, ZnillJl hi~ rLi~Bi:2. nWle~ TUI1,I!'lIt [ 11!n
~'"i:J -

B~'il[n

1,1~1 m1;.1~[[f'"

il'fI'tl·I'lIll~.

GONtlN BULMACASI

n:nu ..~

.d- ~nl!r«

bl! men II!I

1'b"_Ii •

Jifi bir
~-

.'1i

A11DrJ. Z4 (H ,,~n ~Td.d:le.rinar.:II merm .ni

M iIial t:f 40pu r..u:.rJ1 ,pmr:.fl.tl in), til di~iK:1:51

;IJI.1

o hOJJd.r h~lm

df

1e1lll!:l!i

I"dll:&.. CemlZlin I:"'uufi :tllm" ~I.di~ h~]1k- bir 1ii;rlii 'Mni !::aukl!' '1't1p"!lr40 ;p:jr mJ!!k I!lt.emhrun::h Nil'll,ytL b-:! ~:.e&bwij

~r%Ii"d(; lir .rJljFllf 1;.o!l1im_ B~ tJli.~Li:M)'''''ill .a.U1I~ n.n bir !;]r~rI!!

~I]i !!llin.

,-

,,,.

rl"f.~\:,Am ..ribdPi nTiil~UUn n~Li. c - p~ri~ n lir ~ ~Mn dillndLi_ I.~in·~ Dim ~tkl i~illl 1~lai' ...£tn ::7~rind. nll511 etlli.i ml!mn "cy~L·~n ~ f:i},.d - II rll'fOr' dil. Rlhlm1dll
hr~lli11 'l:il.J Ik. Aitlk ~~hijli'"· i:r:i ~dllrik rl~ "kil d;e,1f Ici1mp.:: ...-.: ....'p.t~ III L>i"! "ljt,)t l1ik~ll-, (il IIIkt;o,n b t" l

~ fIlINlO::01l: btr i~imn

~i-,.

~I,"

ionn.td~r.:~

1hbJ,'f1r ~~drIilllilill 4.1m I,iz (liEn ri- ",lInt.llli!l ~1~lm !1.1n:..a.:n n:e !:~~. b- ~U~ bl!~~nir~ini" ~ i:I:td rfnaim • .:l~i. ev1fn~~k ...kD (lL ..... boldu i "'u~·hll'j IP. <I) 'J1'o&~ }'lr po:hli'o'im - i ffi \1I..1dul"l ~ y.. tll~ b illli "I~ .. jjtrodiR:i-

kO!l~1I1Z11n..'"<tI. ..lki! B iz:. F".. kfl~ aUmlilifi, ,ollffii f...h.tlt:m.i de

~~ •• rnil)'i!dlnl'~iJ A.lin.J. 24 (HullI-j') E:!ki cum~ f"-(omm. 24, (A.A.) rllj~i-lo' :;:te:r::fi\: - Du ....l[f1ra. :NPI~Lm.!lIn [I~J1k1J r~ . ri~~~i. pflrtil~rin ~1!I;,:yal ~l'I'.i Br.lro'f ,- ooJ'tllml nlJ!,lJoJn hlll\JlI h[iL:!iadlL t-!'I'id o]!lI,~]i!irn ~.'i.~I~I"I1n:dZl diz:ki1p;ljkl.:l.llmn U·t~ - \:il ~imdid~Ti wn[il Y uttl.fliml ~l"1.-!'. ~~I;.4m • m.. 'W: 272 bin I:li""r.i:: erh'k' 41 b!tl H~ \: d..r bllt.;L\:I.mm !1'5~I~JtiJI 0 5lrr !tItl}'2I
1iyo:r
IlI1IJ~U':::i1P' i" IfI'cI!i
or of'

. ~k,iu

!"In.Hi: n~ «... '¥ermi~. ub

bj·

,o\R1i.,~ni!i!:llst m~b.·u~ d..,. Mil i Alu.1i JiZirtZi me.'b·u!1 ~-:I !:'hl!l11itGye11i lir ~I~mlmn Mi H-1:rX.q.'t N J.;on MifL..U!lk~l.rl;fti.lln 1iderliji al.lLn.d".!! birLc: • ~~rotJ;. Mihlil" <91-'1 ':"1 lin dd pomi!lini ih • I .. rl~ 1.1; ~d~ce]d~ri, hllb. H m.ilifil~ ~lt m f1lli~ addedil 11"1If. "',HhZlI:l.Eo ptll~1.lI"I bu ba.De.rli!!ri ~I! l.a.1 tml':\in" rZi~fU Tilt'n "ivu!l~ m.lMiIll!! 1ll!k y:.k Pllt. ~'li!! .iJ'Dt ~ 1 Jn~ iI'I'Ih.lt~i:ll!Il ~ir c:.;tiTlin iUtJ.-y ~ tlk.:iui1 I! Afir.&..ti w fh lin IIII 111 i:mi.i m~~btnl .. ditl j", 1m ~ Ilih ·a.PIIUI:II'! ~~in 1J['ZI!Llii:i ku". DiA:hrJ~I'1.jJ~ha~mo!'ri J'~.r~ ¥~ V~ B.. n~ 1i~ mlln7.~".131 h.JlihibEn. mtl'h' ,AI-TIll 24 (Hw!1·) IItiv~I"'1 t!I: ,~1i1 (jtmu~ .... I:IYi"li !IIIT1.lIJ:.od~ ~ bil ih.~lIr t,lflrl1l"l'lr n,II,,,,..ti I M~IIk-..:oI· rlimldlll tt.~~ (:"I:"ni I.w. nll!lu[.e. lo:~ltl1 ~ir itil.'lf nl!l[;:I!~.inr:lt: Elil~ H 10" bU~lIdll ~[iliIr.r .. tor]!J~ [i"!~d4f4.", ~-d:illto ILd~rli~ ~irilfli~~r::n !Inn:'.! Y u - ~dL~tl.: cJitn }'JitlTiln QrdUl2lrmi 'h"iml!:,oIIIni!l:.l.:nda. nl~jo:;tI Jk i,]lIrHI.~~i~ td~ - [!J .... Ru ord 1,,1'" fPl~i5t ru!J!.i il· Tiu:tk!u .. .;:e~i 'h;Mnndll b.1_ ~="I)I i.. I.~ ml~tI. GJ. 0:011:111[11]",n venilo! "," ill' T 'hUmi '.1" I Mt~ir.eru. ~u n~Ii!)'1I klll.i ..... , 11 !lu.li • Icr.di . • - I'" (.~ ... "b n:rfa B31l-"'i!!~i1 I;.u 'bnlf.o. 1I:J:':'lli. h.1 {IJI ml flm.m IIfllnU dOl burin ~,...I.:i II ... ui;unll ro~Eaui~lk, M dl,Jr rlflllJ!':I~i!irllll'ld,j] 1I.e~i.m ktuUilriif FIEI1~1.~ ,.Ia'3"ifl' :l;'t"lj~IIU'iI IlU:hl!f1~

ita [y

dosdogFU
ormtq.!

BolIil..llD 1i:' I..

iflilI:,

5''''

__ Ju !J&l.Jii I;I!J!=UIIIJ::~ teI1.I1., .::~ . 1" S':; Il..::r, a~fI l II 4111111 i'i blrl -~ 1II1'1~ :l1l1.Hi ,,"ll'" 1K1!l:r .:!IflVrulDi [11 11 l:L::i7Vlon.. -. n.. .. .
[I.1r.,.-.1l1!.

PI f; II

I!; _

dlI:K ''1 U~Jnlj~n "'~~~11 !til rule. !- ,..... 1nm .;-IIII~ , :S'.]" ~ IIii' Iir.::u. >MI. 'i' - B1I:

~
~11o

II'1lr

d.:.dolmll~~:i'
II;IJJ.rl~tml~

~1 .. L.., II;lin rill. li.::L7'i' JJlI [ 11"", r ~ ~ ~ ~"'i. I!<'I .. IJ.. !l - 1L~"" ..... tt&:D of! 1.0;'1 lJ,,~·~0i.11 ~a.lID t;ElZlff~ ~ Eo

eO....

rh"J'o!UIl ~ tw":'l

11.m

rlllL-u'~ • 51J~_ ef:ilWm,

mUl,

RlflD1. l[I 7t1t11l

~ I !io:1J:lj 1ro:r!
I;II:~-U

~.
~

Y'

l~lIi~ ~ ~UIu1'lt rUl .f"".ID.l!'ylJ1t:-1· ~rr.

lU.lto.

-.a.u

IIn, .
- Yu", . J.:.:I.lI
..
,~-

rI! . p{.t!.J! . P.:"I·I~ fl. 1: L~Jn "kiln rllDi!r!11 JtlpUnlo '~t ~~ ojer..l!~II(j ~~

.:-clfln lID[Ldot.l:. 011 nlill mm

lHitJ

Ili~

m::r.l""' ....
Slm!'il
,~
I;-,;om

1!"1!"fil[liy(l,

mlliM£"

Iolrel !!I mNdD.

I:..!I.~I ...~ .. urn hI'

I.:tlL

dtlmk - .... 1I~:r1l\ '~;:iri!LC· ~!

l.:orin

--;- i ~ullf
Lin

Yol.!;:IIIJ,r;:i;1i'I'" Ihir

I.

;:I

[j~'i iJuut

I~ [11~~tJl.u. 5imdi

lillL-lrdJl;, 8i hirleriI"i~ nm.an. bir .-

I.:.

I"

u.xI.!.'..:

~~"'p

rtnu:k

bu

t ..bi.lb

'111

u-

BUl'SiiJ.da

IlJJll' ~

H~yd~ IJrI!Idlln

H"'}'!L
•

Jot! r ""lII~
"Ii"

M'iIok.

DIll.

en

In".'

«r- lllll rilolMu~1.:UI rmlidflfaau ~U['.sFi ruI.JSI.J:-) "All ;II1'1i'" nun ... ':f! iJliklJ:rfll:u IVII~ ,H~r lIL·.foI~f1nl hilm hll'f.{II:III ~ ;]. mj!3'!l[j k iLQ 'liI~U.l\ i~h. ,- m .. k ~li~UN" nr.lallll ~idUl~11 Fi~rilt l"u'fht !:'Ilf. 1 I'I! iL i~1tr, B1I:!Iu.n 2 [TIrl'_':"I"I] o!I~1) bin'" Jjl :jL «-k 011111 h l1"T1~ mllv~nb rdibh'~. d ft'=n~ AII1 ti~.I~Ir"'_ 'E.~r::1 1<110::1,' m 1I~li (oil' ~1Tr:"lill r ~;JIII" r'l"lrl.m !:". ~kfHdi[. Bu jl.til,~ imirlD 'TiunOOIJ. hn ;a.1U1[]1I~llt, f!. mlktlU"OII tnhl:!Flllr.r I. lJiJ(I EliZitl ~ "'"' II'. fllin.bu, biirun lII:iL:!'l'Itl illo:'tinin .'~II·.idl8To dilrt-.sIZiLn aldLJ:1 tr"I:)h<ul IblnL dl.'~illl rr.
lI,Jr "Ylr 'fi .. hlTIo·:Lllll

tiitun :7,cL U i.

t,!;; milyoll k no

-~~-I \~~

JI;:if

111.il !!':"~ '"

k,l."~ 1':11" k ~ hul tdil i,lir. 1Ft ill Ven.~dik ·un"l,'lIlm t.. 1L:e. • DlInd n k.;:j bir lITuluk IXy{:iYen M'1 Ilil1lo
dfmi!ll;r

~nf"

kl"i'

pUliye

oJf:'!jf!

mlli!l

."

il':'tlnll

1u!~. !!I ..... 'i;'l;h=~ .. I!I"'I!l:1~ml, ':'l:DnO::;~lk 1~11'1 I]Mlhm ~ilt :rIlJlr "til ~.,. 'I _ ElIII'!.., ... .~ o:'n"ll.1 l:101lJ.n. g - Iz.. IIdrl:n I:; 1111.~IS~TI, Ir;-clo: Ilr: .ul, tn.D •• Mifu Eo ar.m::1 Y :J )r.ZtLC. ...!'D. ..c'II r:-I1mrll 1.1r.::m1~. ~u ',n ,::;:mil n. bI.:'..:iL
~ do k1 ~oXu.=L

P-'!'rl.fi

bpl ...u:reanlll

hgU,r4.rrrti" rd~i

r.~~t

I kadlll

-1,:'1111

b~l!m blimll:'
p,ullll.j1 -

dijnr-HlII.":'

"',IH

K...'!o'-

oou

'hi.! .i,

Ic.rllr

.. 1 e:.;;ten ~.,.

It"'[l,i t IJ 'I

lUJler,i,n

H~~tu.,:rJoU ~~l'"rrl:~1Ii«1.~I':i!r¥'! KI'"i:;!r~;:-.n Ml:iliT)'J! mmirrdic b.:lv!!ilA: mIiEJafflll"i'J'e~JIIII" Irw!IlIPH:)"l1! .AJlI'lm cClr~JI'

AlJllru i A~k illl IIllItt.i~ bir],!)"" On I', I AIL ~I~ 1"i1L1J'r.n ~l ~lJi 1\1;1 Mn lHl! ,;g ....... dr .. frm.~k h ~\:klR ~ iIounm".!!l - ill :!:All"IL7 lC1tuTi rila!r,s;o.lL{j :!o'ihYI1-,"I(on stTm~ dmi~l.r, lItiito-!111.Jh nb:r'1.'b .. "klfl .. k 12l!11'lII'

1·'11"

Murtah!:...Ln ~'il:ld i ...dl nl:rrrn bu_UJlll'IilkLDd r, S !roT."I] 'I. :ulti h.a1J -t3. k. ru~
L I I gb

~t:l; ;u tl

tilt'ln [,n. uLiUtu Lm.J.kt;'1Ij,~

foYil"'

YlIn,n 1 .allnl n ~)'ah(l.ti

AtlJlil 2~
(Eil.]

lls1.~ -

.B!lr:;;:i~ -1 ~ I

"DMt~

FlIll101~r.;:IlI )'111 'w'I'ktn Dldyj!! 1I11"11"ol"ll:rn PDroJhlk I ,,",Ellll"h'~

KrJl, lyon'SI:'I ~ <""ilh,]~Ie

A Img:I ....JlL I

I "fll~ .. ~-ektll:". "Fi';;r 1 :fJf:"T~b.p Lh:'lu . liU!WlllC ..l:dJI'

~1I1I1i ,ilL·

------

-_

ahk 0 ... ve pi s i g m ·en arele i

--

F
MacllIn we bulda, ,eklinde o~up biiyUke kiir;ii. er nevi' Farellari, SI-ranl' d r al olldurUr. Te ifti ka lidlir. Fal'Bler k,oknul'z
Bu~ dl!llY
Illday

/ittI;f~rll I~ Hn'lII,m "'Il ALm~EI 1'lf"z,.lIn £"I!·!!~I rt

JlU.llhu)d..ll,
!'Ii ilii' !Ian'

F'n dll! IId GdtzeL 5.a:n,.. yt:iIt;!l~1!; 0 Ill n!!!!, 3{1 r.t..Ij'U ~:hll~r],~M It .d.r o!l-{,It; 1:lIIIllJELikn ;~r,

SER'G

SI

ROM'ATizMA

LUMBAGO

~ta"buJ "arid Askeri I

K]l AA TI ~LI:N [..AIU
,Irr'

SJYATIK
lESKI
im!!Ti B~len &.lfnln.1'iI "!! tI~ier IiDiuft .lill1llkLum.i\c U!I!l!"i.&"I!!lel'llti cl!(!~ ~ 1lA:p'IIhl1
'!It!

3jni:n::l'~n

T
Idlr:r

:lfj~i:l

bid ilderi

29,1:50

1l.......rJn IZ. ;

[]~ ...NC'rlni
1Ii;.i. ~l'f'k

1~l'j.m'Lf'Li;;1j_r. Mftclll1

f ~1!!]l!rJn blJJum:i:uill

~.~r

oJ-ajn.iillfl[]~ jl'1L!i[1 biT !l:kmi:';e Ii;t1),mll:I,[Ld Ir. Klilbull 25

~T"

'!Ii:' b;euha.[]g~ Ibi:.. :il.;iii bir lirada.

40

fru1'J,:Itl,:l_!.__]1I1IlI'i,n

D~'PO'1,!l~ tST,A,

~ Ul,

:SEYO~l.Ur

ELektr-ik

r In

Beledi e Riyasef'nde

TesiMtJ

EksiltmHi

lin" If rl:l.~L j, ; ~~[-!.id iY«!!I Yf1lP'lI1J~mak ,.~ 1,87.5. Lil'iII b,tf b~~m liill-!; di:r"«:ldi:'!~i "yrlefi. ~kliJt'miy~ ~lf.ifl J Imn.l.!; i(!J,:I.c,ti]rlI t.tIJ I!'kIJI~jJ'[]~.dIelli r:lki.!nlllTlik III.'[Ijtr.IIJ~ ]iJ~!IImJ!lbili 'II.H:~rlJa.~i5a-, ~1!f'lr.Zi t .. Mfli(il,!l, krrn;.I!IJ, 'm1Jh.IiV • ¥jle' ~rkl!t!i 'i(~ irW:ll.tJurli ~!;!m,I:!] ",,~ m'l]in~Ii~IIl[,1 V!!! e'b~1!! ti:'..I'iIll,h 'lU'M1 ir 'bilc:Um~ teF.emJ.l, k.pllh ... fli!i. Y'¢~~.drf;[l r!lniJbci:r~ k.onu]milflliF, 1 - Ea!!'k~rik telil.Lltlll'IR m!Jh .mm~1Ii 'ke:.t~f lr r:iI Ij:3 ~ ,&44 1irn, LlvtJ. " .. lernirnl.1.1 2,:388 [i1'2Ii 31:tl !ku.,lq\ur. :2 81J iI-if ,fiid !I'Ni ifJ,Jl"ih.~illt': A - IE&:lmm~ 'II..Ttnll'lll~Ji. B• Mu'ka.ul~JWlme jlrO~H]i' IE • F~nin- ,artl'!"~, P - Fr(lj.e n ,.L.arnnr. - Kttiin'lllli!! 11ltr ir'e LJ! FetT\illih. .3 hIHi::.1dilel!' In:j CYJ~Ju :BmlJJ lBiIIl~(n~lii.nd!:' iar~bi.l~t:o:-J(~~rii i.a~i 1J~!leol:i mlJ~~b.jltlld~ Ilflllnb1,!'Mri; T..kt~mdQ: a .. ti.kL11 .Il(llllriLm!limn .. dli\ elcM~i1l; miil:iif'i1I1:Bmli. 1H:1l:l2lin, H.rdett~n .. 11l'b~lirtr.:r. Pnjc 'Jr!!:' IP'li!I!n hlifllllln Il:H!lllika.;a'l'li'fIkl ~'~n"'rLwl A[lkan 'i/~ B!!'l~dii,,~g~ril14b ~e'bi:lirl~. 4 - E!lummJ: 26 'l:illlz:irll.l'I 9:JEl !Cu~ 1I£il'i.u n-B.~ 1 $ t-e- B2lirh[] B~le .. d iJt: t:"GU I! ind~ YOSP.IBII.-I:IIiI:EI'Ir. 5 - Ek:5iiLtmiye e;iJ'C:bitm k 5~1n M!6/S30 i:!I.lm pail -1..111111 1.4 ~ ~ d F 249111III.;flh klLTllun i]e m~ . ~ri' !!!tikt Rl!.rlm Br!1e.dlt~ Ri}'lIII. :letirl!C: ftrm.t:k .j.uilil', (2740~

Si\[\m 'l.:i ktrik 't'.j.i ~tl 8/5/936 tlilli'Uli'Dd ~b.!ileo ~diEm.er,; L:iHr~ ka.puh :i1ifi',f - Jelnililmm:r . lronulmlJ" d ~II i,~ it9Jrrtlll"! iIi ,;UUli,JIF!1i. 1 dr:r l'YlIOU~ 1,'700 JjD'1I. rsl!'tiif ~d.~Ui. m~v~ud 'bi:n1l1l1lJ 1.D~t!.",.1 biinl11.1 1Ii1i

tllblll.~1 LILlIiIt 141 • It;_jJdllir .... lbul e dim)MAN'i:'.:t SE"i}tr:-1~";'f'A:tr..· lDAR1:.:!::l1 m iI"_ ~,JiN; Il: ii", I tllr.blll m;J:), ir,~~1"ffi ek ] IARIII<F.·r ~El~~K 'itAPl.JRu f!.~ ..:n.t""!J ...lIprJILI 15 rnllyl~ I'Ll -Mrleil ml!'n hugU[I 'w,: If"Ii;!liILm4!')'~ i Iti ., · :::-1~1 ]1 de (Xl. ti'"nl',', Sui in .. ~ K.l.lJ:l 1 A .... k- i!rin hdl i (('-in V1I!I.tle k-. nO).,.A.NV ..... '1' pYITJ 2'i' mDyu; 'in. 1111"]:n; fit D 2,. 3 uru:L:i m d"'r!!'If:riTllr:1~ki h-. ~~AL 1-1< le ~K.;;5t['ncc) ~ \'~ilik2lillill'l..ti birriktrc Lul~'burA:liz • Berhn, Brf":lil~, l} r:-•,1.ecJ, L-:rl1liro, . HriJll.H'1 I.Crlun', [. ~Y.flw ,.,r '1,r1l'~- d.n Tylru':'1 SlI.tllllilrnJi Koml:l)'er :urWM h.:1 '1 I i 1- L1L fiat'lor]il mulL,'IblllulIln1 ...1I11r , "'i~ bilt"l.]~r verrhr, fiiJtUl"I :R.fIn·l;rn_~'fI, .... nunda. F' krl1~'11',E! TuIU hmnnlari 1r;-irJ '1'''' 1Y'rkL ..... e, 0'701:(i (.274S} ROrr.ol11VFi "'likotrrnr:-L1~d :u'II:J.1ndlllcl itilr.t --------_ ..,..l~I;i.I'~1f'1:' rr L"rl-:_nl v~ :;illrki .AVruP.iII h,'lr t"'N',·nH~1J ri a~ Di1D e:;;Y.Jyl tlc .. ri'!,"{' " r-u It ADEMI. "'-.e' E1l1rJedilir. F.J.2I.1 'Lll:!;1~t 1ij!11"I t~Ar nh.brmrrd.J ATHI«:2 Ji.Jhtlm iuntlllSE! k.iin il [slanbu U:'IIlJrnt ~r:j"lntklill E! if'(i . r;: fI 'r(ll",tl;lr:J: 4.48fi'ffl

.A.~I\A_RA,

gd~}'''i~ 15/6/936 l.II,lit Ip;; t~ k (lI Ii [I ZlI.rfJII III !:I!!iIi;II.IT. IJ .. M h .. mm:;en lic-dt:!i. 19338 ~i,,11.., il tEmil'itJh 1451 Ii r,ullu', '[' f'kll F'1J1.tI1't;-

jz.ILL~ ~del".

Elektri'k eksiltmesi
Manisa
1pJ'oje ,Mnill1lJ
'f.e

s'

Belediyesi den:
~l1ri !!'l9:tl"i

t«I~Ll-llh N.a F~III V~ldUi'!,jli~

c~.,ihrni"Y~

mlllllld

tuil~llm.e.111\1ocihin!C

fnlnllllmD,rur,

ale

2 - Lr:rkillmobil i[I~k~1'iRfrI"hl! lHd i, t-e"rzii tabl.o:lll, jr~ilJ~d IllIJfctil H, mli.llt 'It'r"il., m~rr..lfzli'"ri ..... mer,,(:r i.liILHI, tt~b e: ilt!lIli:.r tl .. " ... bUIl]2lirm m!llntfLjl 1'1 .~ !~~r Ljlciirm~~ t~f~r:rii Ilt ve m ...l:i'0(lt'rll~ kOlllEJilIi11 fi'fF !.huli _ Z
i ml':(~"'inmelll .f]!:'.J'!, do-.3·l:IIZ: Lin liN! betl~li hillrie(1 iT.

g~d[l"_Bedel

.hmlJ

be, b~n, u'!r yiiz er~z

.fi I~ I

lira

o.ll1Jl ,~.,. _

mul'li!lll'll('fi(·lI1ili IIl!11clr'2lil bimul

bu tlbmm~d~J1I
Llt!uI. B _ 9'1.: f,l1-llLu. B'i hi

.Bu i,~ id t:W--if!; ..... JlI...rdlr~ A - Ek._jltm~ .. 'lIr~n.m M'>flrFi, -r ~ prr:rj~rUf. C - f IlIcnj "'lI'rtIlilim~1el'_ I) Pm-l:d!l: E Keti f I!Bti~r~iI' ,.~ ltef(:lTu8!' ft lI'Ili:re. 4 - I ~I!'km~r Elu Je'ONH MIIi[]in 8~Ii:'di:r-~t1il'id" ~Or~~kl~ri 3lI:...anblJ~d Trdt:!Lmd~ ~:Ii~ikl __1 Ilplir.hm-lllJrundoli !l!lektl!'ik I!III [I Hili!ttr"'1l ,d'£' b~d~]i m1Jhbi~iDd.e ~,r,tlhriil i.r1~T.

Is-

I
•

IH iii 1>,., !II I'll ~lo.H!ll.l, NtlnJo::rm rU,Y1:! '<!lIMeS! Nfl. ~ :!rl[a.vl FDPlY!!i IiJII~d~tIDLJtlr T~I~ftin . Z'ltSJ ,

Dotlim

ZA ....1tJ1'Ii iJNVER iii.

F"
lIutlllltlilll!'ll

Doktor

1II.ufit.IJiI:fL!:i

Hili •

5 - [k~il t~~ :miidd~ti ]& J!I1~~U OOt1 ~1IIi'[him£.en iiaib..ren k!H, iIJ.e~ I~n i[tJup ·jhlll«: 3 ~eFFr:jjji.lz, f1~!ii ~umrL g(ijlf!u -I-IILkt IS da .M2linllJill Behr:di Y~I i Ib.j_n.l!_! 1ru:l1II )'IIiP]~Il.i:!~~~JI:',
lIi... ebjlmli!k iilj;irJ trLl;b1enllli ke,~f l!ed~l[.erl:n[1l yii'Z _. ml.l¥.a.Ddt:Ili: t~:I'II;[JoIit ,ak~i fllt~~m 11i~1 ~ • J'2Ii 2;190 I'iUlI'IllIIr!:l.LLkllic!!lnu.n I 'ri Frill d Jrl! Ind.e blr hli.n l'(!.r-klu II Il!'tilrmel.eri \'r!" .. iii'Dd i!t~ ,.du bU gibi i.. y... P1:lkl!'l rlJ1L \'e b'lll llul:l1J len J ~tifi:l (""mll'1li: kIl.Mli}'ett~riifli ~!~Jjir ka.rJlliat&lIil:., "-I!:IIr.kl1l ibr ~)'I~:ml!'l~m'i vo bunl i' il.ir Ifim~l l~mJi:i1 ~dj'5f,(j. lA.r>!~ mUl-Ilddl!!lfE ~ i letf! ... m~ ifli IIl:n.rk.a.:Y.),l!'m buJllrldu~Jiillfi Tklli~l Od2liilil ver.l, ml1lh 1;0 ~1I1[]~11I 7;J:ni til.riMi Ld. veLilk ... "i5iJ.t~iI"[]].di:'J"ii f.rUu, Eksi[tm.e:},o

6-

d¢ y(:di bLl'!;"u;u

niJ~ljlid.j':

KapeJl Za.rf

U~u]i1e Ek!!lilt:rne Dim

'Ti
f..-lI:a.ci d"4il'"iIcd,dri run IIIn kl:-rvm .mliil~nlnde EI!.'k dD'lruz li.dk:d bici!l. iJ~ hUJ]~1I.IF Ilid 1umfili '''Yr:!n 1'tiYit!i d.l!liiLtmlF~

&l:,.I~I"'.JIUU:!I1i, ~~jj.riiikmb ]'tI~bl4. fillrr~i 1h!1~~ i Inulnf1 ]9:::n I~dnm* blJ., Hilll h .. :r:lld.u~nnJ bi~i m',i'2 r;rL(I!du rl.lrl~ :Oi!l!l~I:r,]I .. JU~~5Im 1.;.1" hM:m.,rl.r, _ 1L.~11 :-.ii:"lii Il!r ih;:,1I' dill k.'I~iihrl';!III l'illnil'tll.. '1111:;(''' i i... llik<n ndn':5o ;:::-i:ino!!l.::J(L1i". S~.rlTi 1i:t....·I~rilUi~i~ ada '1 .c,i~~ tmlt.\aJ'i.ilult. ~lil,'k1 rim ~imi{jdKi di::n::ktd'l'ltlw,'

• •

b.ldlr.ii'!I"~'Jri

iriilll (I]II1UIII'_

Genel D.irektor~ugiinden:
:!il.~tlrd(j_ \'!!'

Em.1ik ve Eytam

BankaSl Iii.nl.a:T I,

1 - l'~klii nykil:uMll'rl iI>I!,i:IlIi:!i mrvdlddo': )'H.i'~. "IM!"'~~~b~r i1i1l-ll.'t 'JOla-litH!'~ .. d!Ilr. M~.!1i:llili B.el~~ if dD.i:reiJ.in~ te-..I~im t.:r;!iil tl~ hr. POltlt il~ 6li:ir1d.j':'il(:(:~K meokt!Jb-1arm lI\ihl1~~ m ,I ii:r ..... lIIk 1r,.d.II.1" H'-I!Imij ¥i!! dl, Z-arHII.Tll1ln moUn .. [' tn.!lm1.ll He kllplltllmm, Qrm-l~1 !(I1I..r1hr•
8

;v.

.,;,-

1-!iJ-;!J l~r~f4hnll

cli:liJtm;e'

""i:' 'hlll!!!: :2490 ;ralJ.JIII..Clli1nd.,fIn

'~flh

'lI..,lh_rm~

iJ:.kliltm~

!top:r •. k ~Ii'

:2, -

ij-llrMd 1l'I1!l1tL.r. Sl,l it. ~d "lu,ilJm ~'li"'Nlkl 'i!lIlnllr!;hu~ A - iE..1Iu.,I tml' ,t!.rtilamni.. S - Mukll·~t~n. ...mr.:_ C .__ F ellr.l .... !tlrutml!'. n - PI.in.I,u,

otel
D~.Ij10Z]h),

kn.ny
i:'IiJtl

" d!:l.ln!!lOinde
VI.:

n.i;j

'~kllr m~ldr.JMlIJrllnJ.n

ve -h.11!' d , btl K.lII[I~.

~4rI.

il11'l1'n~

U1G:UrJ o~lI..rlllk ih_-azlJ'illlJlJ'IIl:t olmlil:t

~lr..
Lirlil.

(:lS55}

llN!i

T... iblr::r bu e1'I!"UI be, 1in. IJkilllL-ia.cd~ AJ1lr,u dill ti Ba.Dk ~ Ganl!'L ])ir~tMJ.:l ~ ~I'i !!' 5~k.re~~J'liJdi:'TI ,,~ EI!'~rni M:rlliliendJe Eti Bllllk (itil~m';"m !Bi:irlJl.-U Din;:.k~arli.i:~iimdi!!c lIlJlib~1 i'~i'!r. ~ .Elnilllrr.:Jf 30/5/193'6 i:.IIml1f'ti:iIIi -rUlllJ lII~d ]]1 dlt: E:.gllili MlI,cdffi4r:kL E~i Rank GAJ1rm'illlim BjjJr~l1J m~.t&'IIlQ:IJ!'Ib :!J!:IIpl '.
li...alJl.llr',

2'.400 Tn.f... ah ,<LIIhrr!.lr!il )''''~Ill cmo:-IP~1-1l II rtl. iLe ~~ bposll :it.. luum~ ,I..II~ U lilmllk iiI ttl lIIut1:lrm]JlIII (In'lLlm!J,tll~. lhll'lel.l :29 ifl :rlli 1916 tillirlMrle tendal ~(t""n r::u:m.:a gtJntI a.alll ;;:!ndll ~~bool:mizd~ ]i' (p~L-B.ca.khr .. ~;!J • ~~ktiJel"i .u'b~mizc miir.arz:II,.II.i:le t... r.tti '!.Ie L';r ')ir.a mukll'biiir hi tie lttr~r ~ 't1JN1 rn e: ~Pi"~ II IfIl'FllnrLm ~.j y !i~IJ I Ihi:ik iimJ~.r m,fi.l II' ~ i[id.t: m.ek I ir. m ~ ,.. tuMIII~1 iU Q lun ""-fit if!n-a. ~:.rIdll..r ,utJ l"iile T.r.:mi;!)~ri. ~J~ 19 ~26e§l)

1B~a.dill V..h J:IJ;IJ.L_.IlUi:1in(lO!: kll'fjo.!!lu flii:mi j]tIi~ 21, 2S,. ,Z~ Ni),tl O~~I J!)jjJ;ipllii_

IJ:IlE!hil~_

TURK

.,.

MAVA
bicl~J';c,e

KURUMU
r.:i.h-; ~
r:'l:.mi Ijr

BtJYOK
~imdir ' lutdl!!u

'l'Y ANGOS
1.]

2' ncj k~de:

A,yn:i!IJ ~ ~5,OOCl!
(20.000)

Hazn-aD 93fi dad.

HM}(IO
bjr lln'lilk ;l!.:nrniye~rri1' miik;ifn.~ l'l!Lu(l.r., ..

Elt:lJilIiID~ k:api!~1 Iillrf IJtllm~ c&llClI..ldlE'. !ii - E.kl-llt:rniyC itLlmlS ~d~bitme~ i~iJ~ tim..d:L.!!'~ kadll'f' "l!ijJll'J':'i :lS :bin li1'1llhk Mr '-llpL i!~liii a-eli.nu ~u~EI~ 'biHtmi, Clhr!iiI~ L" UIldilT. G - Te-ld:if m!l':ktuLl n ·,lJ.il[lI.T'la.a. y.a~11 :run ~ bI;yi[] !l!:dml~n IUllileTIi ~fi "fJ,iL ilki Ha ~!I'Vt; 'i ~ du' EM :Sll~ 'G f rii&1i ISiiJ J"!.i:!ill :n lreli;to.-rliiii11'i !JJt;DJuZ IIt]lll:i:1!rklli:nd(l vc!:'l~ec~ktir. PM'" il~ g.,jj;ndl!J'inei:~k: IJ'I.'eb.Jfbltlfkl:i []ibIllJ·~1: ~~.. Ic- l(!~i\tiHlc1M il.ri tA~t evv~Hn~ ]ui:ln.lI' 2'OlmJ, " z1lIIrf'lilirLil u"\1I~ dli'ir~!icd~ q. tl!IIIMmli(l i:iIWi"r!l1 1i!iJZOlrdldu, ~ ~ OOI~ (2.11;i!;~

... -

EIIlI

~~o, C, 12

S,ATIL K EV
I

'¥!IIIIio

.uvuk Ikrami,e 3 Ot0 0 0 liradJr

] Z,DlJo.
ri'l'ijjlJl:

M~kLi

""i:' Mrr'ii
f1L1'i

~h2D.de:biL" da. !F'eJ~~l'(: K ml!lllllla.,1I. JDkI'i G Indlll e'..Il.:i

i'!.Ue'.Iindi
mI!kI!IT~T

'10

ISlElRi
T ahm'in odJi lee b~de~~ JJ2 Ii~lI. oiIl1l[] 13. ](II.L~Fi1i .. hil:t':I,5 hfi.zi'NIfiJ lS036 i:lIJmli g:ij[]ij IIIlI.d 15 t.e: Si'llJp if:umd.. Ajil!; il'i .F.fihJ.iki'd MT Y I)]] III mil. • u!'I!dl:ltki Sli.tmDlrn~ ':;;..-mmI.,1CI1l1J11lt!lJ:l. 1l1;J:k e-Ju,ih'''"iNIll I;lj]nIlJn.~I'!iIt:.,~. .$1trl:n..fI.mi::~r ].~rllliiic Komi.:l:FI'II ... 8i5e'iJ.I~ll:rjLi'f'. Ir;t~kli~~i HI rn,..,..akkllt tt!mi:n.trl .,111.112-4 li'T" !Ill) kU[1JJi(I!J ,8i:fQ~1 w M-rl1miiilLJrl i1~ii:n~ Jlltlrilil'fi.1f m~~ikttr :giill. ',.....l :r~!!!.H~ KOO1JiiI.YIDni! B. 'b'uLun.:m .. lrr'RI. '

•
m~

:r-l!ni ::;!S nWIIl!lnll ~"'. 410 liirn. YlJk ... dl!ll tli~J~lit~ Yli.'iUtl ....'" P!!'~;ri p1lirll il" l-ilibJmllk r '!Ie .3 brlili-jrO!lio ]eM hurhirii:' ~I!",;I d iilf ~&n ~... tl'llliJhill rUTliI;i 1S~lLt '"'lI1i!!!! ilh.lI..le!iJ.ifliPI~ _ 1D0li1 ... iJ:i"..r,:~ ~,,~.II.; ;utt~li'ml:rr;ll 1!:r:r[]U~mu~;rull" 1t;~~Jdi~~r:in, t.f!!li lit :tIJmait ~~,,_ !"!'I!Ir[iln,. r!ljt"UII".m~)'~ ,,[r.meok i~iif'l di:' il:.ayln olu]J.1UI ~ wn '1'," .I.-fi.illtft..r: .a~I,~mi!e mun'.clllltlul. «3613 t27G8l

BaYlnd r Beled.i esinden:

j:i.rlr1.I~"lIiro~ mi!'r.limL i,i .,>t

I!h.li}·mdIr

ik.a.:SIIIEJllfUIUI!i

1I~1ilw!
ft

II

I'i~ri.tll.

"~mii.,tllkb~·1

i!~e.clll.rlnJn

2D/5/OOEi t-"tihi.nde:o
rn~'i''l;;lj!t:I

b~r. :a)" ~~;1J4~ prizllp.hUa

jjJf!.J:~l!!:llr', 'rIlUb JlII...n]arlllJ

''!Ilr~.n.a.~cl~1i'

:2W6/OOfi tll.dbJne bd.JlT ~""hJli.cdill ic~l~ O]U ..,

(2Il541

BHyln.f~ri"

e~L~d iYCii in·!! mriirll-1:lI.lI.t !:'~mal!:!rt,

I ICA
52
:54
8.,Dii .8,30 51,3 '9,24

.,

] ha.:zil'lll'lli '936 tll.r:ihlmJ~(j

PALA
15

~)'tiil J 93B t

DEMiRYOLU
-

_~
iBlB

ILICADAN
Tran nlLi!mllll"iElllBFI~ ~UCA At.!l;AY
H!!IJE'>I!!.cet ~
XI :t
D

B. 1.
10

56

lG
U I'M 11,51 12im 12,~8

B. 3.
12,12
1.z._:lI

58
~4,5~ 15,06

fiO
Hl

i&2

64, 1&.41$ lS,.J;(II

19,4::1 ~

!B!B

80
9..5.7

82
lOAS ,1,s
II,e'~ 12,1:2

tme ~

EIJR:fE~11T if' 'holt,lc ~di~i:'J'jl ~d~li li-r~ ol ..... mo lii~D Jfj, ~ ... h[J!!!.1m1i. KOmIJl;"Im~IlIi!1Il IS h-azi!l'lIo[l oos
c J 0 ~,5~

ZEYTINU
AVRAN

,.

.a..-44

~o,oa
10.]5
~Q,;~U':

18, a!5

]7~~1

250

kilo stilr eti

PALAJ.,-tUT
l1~n fl:i AIL'-arri

7,2'4 MtJ'!,;lI..I,lIillit 7,48

1.2.4.2
13

mS,'8 'iS 39
i

16,12
16rJQ 1 iG,'§7

20,30
z,o,f";I:

,s,.o([s,
1l'9.09

18;27

2~

21..3il 2'I,U 22

~O,:m
U
1J ,:2;]

16

F .. lrri.kllL.llr "., L lI:iJ[I.;,i iliai!Jt 16 dll "''i-1k ~It.~i]~me il'l;! ihllie ~ifi le.r.e~LiJ', SIil"'tlllJ:i.rn Ij hrliriilll K.ltimi~ _ Y'I.n:cf :Jfti ~kbjlj.J"_ ld kl i!~ in ~76:r;. U[',fj~~k illot llllj'[J~[1 t~lU ~~,;(o-j]1,J ...1 ,.Imijlitirniojfiill:cf: )'1IL~[r,mlffl~ 'flJlLl-du.ilrllllllU!I '¥r:l: mil} TIIum"'li'l,11 kll..llUllillO :2 \'~ 3 u[Jd.i m[iJdll!ledlll.<d i;: 711..'11:111 \'e"H ikle !:i giiJ) '!.' ...... iiUti Ko!imi<!r _ !r'(lnd lr ,II,oII'1maJllirL. , (:2.'80) Thill ~di]elll be-deli K] JEi~ Itrw ;r:rlll.ll I ::!l,OM kill) e'km~k !I;. b!!IJri. ..... 1] J!3J,ij. ... Il ,.; .... ~ SJl],pu~rJn Ii. A .. kl!'rl F .. hrj~ .. 11I. SII. h 11"I'!:,r KD ' n:'( .. yanuf'ld. IH!\ 1-4 !be iIi!;Jk ek.,i1tndy!!' kDTi.fllii:.fIil.;ltlr. ~ I"-tnfl!1ll;e' bi!l'~lli" I(~m irll~..", ~ II. A'ihUl~'bi~r .._ T.U I,L·tllrl.n mll\'1jl klut I lYIioll.tl O~ll-l1 «1 a: f. :!lPi 1rliJlUiu Ii l!ir-_y~'ilu M ..lmii.diJrltl ~1J!f ~2Ilhf.lllnk m~~Ici:.(;' e ii 'I ...e
• ~fi.tIbC t:;r.;m.If)lmr.:!rd~ 1ru~IJElmll.t..rIl..

A'. A M U'T TAN

iJ' re' n n lim!i!!l r ill'II ril~
P,ALAMD)'11'

Il.IeA
~1
]3116

YA
i59
1 til,OSl 1R,3-ii 6111 '1'7100

.57

B.. 2~

63 19',113 1 S1,42
19;58 20,12

g,"I!

83

is!

HAVRAN
EDR .MLT
2EY!INU

Hllf'lfiket ~
:~
9 l'

s.
A,.l6 1'.15 ',~.:I

'9.:lD
9,Ril

IIJ.OO
9,:25
!9,42

10,1$4 11.18

J"-t!;;GAY IUCA
Dj I{KA T:: J

',SI
.8

11,3,'7
U ,.§.7
~...(t6

~.l.,39 H
U~I.5, 11,.24 14~15 1<I,JO

17,313
11~$S
l~OO

\o,,'l'9 11., IS 1l..J.J

10..0e

n
l1A2
l! 2., 211

~2,sm
13,4$

12..,].8

~3,18

16,.!iS

Mu"ril.llllH.t

9,.!1-1

m.J,39

n,ls.

17,00'

1:2'.,51

18"..W
1.oku

o~

-.so.

:2 ~

(n.B~)

Sl!, 8:2, 83. :rj5 mJ.mufI'h tr~nLc:r- inl i:r'~'-' yiik t~[J l.:'ri I!iluF,i blJ ~1't:J'lI~~ ~, I!1l1lmu-I!IIh '~r«:ai 11 Emr!mlit ,. Al'[~Ii)' kllml ft 61i, 13.8 JIJ!mfL[' ...h ilr J]lrr r:r~IIP. bl!l tlf>f:n!err~rJ },lI.'plld Ijl s:.:in 1S.:tI J:II.JmEi!i"1i11 I rr.n ...1m'FIlCa'khr •

FA lAIR

kfLbllL .f:tl il e!:.. !.: !.iii'lli ·r: m: it'i ...h:l1J1i ihtiy;ljr~

y~ku .r· nl ...rr

Mua Jim]er,

Vaz: meviSlmi
u;m

Av_

PSizin 1en FOR S

iyi

Hati

dostunuzdur

i , KiN
ero III
IIIiUi;111

Te.:r!l:i

nddlial 4IOS 'T I. 4G45Q

bul
]TRI~!!i
!393l

Daiee
M iid UrIugund en:

Sl~

d.;ik{i[m-t

..... ~pllllill!.(lI!:O
r

l!;u.fiIDlm

is-51l I!D. m\l~J

:lill;:

~.h" m

)OJ

\;lIndin'llII t-li'" ..~ Ihl ~ inl!, In

PiER

1:[11}

Inr"~

1'I·IIJlIUldl t,:uil Dn~DI'_'

...;:o~~-..=t.~.~
~ ~ ~ k~

-.-.i#.-,.~
Io: ... ~! Iilitmll.ll

b.~

ht!llltam ru Bn)

~~
,ol...!!4~ ._;~"

..
._

d n, 9~O:l

oiuk

li-,etle a Igi

,,0hi
n-

Umu.m Mii~~lli.l~ii b6!g.etimde Ibulu_n n kt!,JIi~ Jt;1 II.deod ilefiller. 1"i];oE:'\'w;d ""bl.I:m~ mu~ib~t:I!:1:' ita:b Tt: ~!:'Cmd ~di~~c..e~tjr. 2 _, M!.i&l!IImlll:l.e[l !!o!:clIel :!i'~iili bil'i 1~u:I1'. 3 - lltr!le 9 iI~lSi.J-an 936 ~~ILi"ii:II!ii V~I.ii!t!!l~ bilJ~lu1id", TWI.f.:ktyl!C1ILu.k mllli:E'3Immcli .. t.!II t 15 ote "'lI.pd~tfr,-_ ... MJilnIl.'kIlL.fi. 1.!;il.J;lijJ~L rf l:Ii"uUilc )!i!liP I Rlliih. KiJlil3llL Ui ..fL..I' 'i~1I.o I
~I!I

giiniind.e_

-ihll.le I,fi.. 1J1ndl91 bJr

P'EiRL:D'D!ENT
lyuhkOy'
PqalJ

n :l:195in iB n IiksUII!'Ukmn mru!il.tarlb 0I .n h nil; 11'1 Qri~ lhil:t~IIZ guddeT,arl II ."es Iborlll-

Allm $.a.hm ..._ '[ in ~

~o

ltS)·omlnZl tevd~

.adllrnL (12

IIllI.t

~vv~L

1ialB!

14 I!;.e Vi ~~

If.

G-

'T~U;!~

te 525 1fil!'filde. tull--'I'Bii(\"'i. "'i!'E"~ Vil yilt Diiillte Mijdi.:d;! ..~ndi!n it ~

IiIVII!

11

il:i~lJi~i14~~.

{ZWJ

V~.nar
~ddt;I!LDde

Direktirliiiii
4· HYJJI 0011..

Danian

't~

~e.., Aynm._
Lki:ii,,~ Xii
t

~9 ,j.Ay"~ miiUtin.

la.,.. rlil

'1- 'iilBvi, ve VlllC:II16 eider

FOR

~iiyukadada
1

S
Inrllll!!llliildali
•

IP-r:k

~,Bk:II:::ld.f1 lIlillb)·or. E7

Ct1IIli::t11.o ~ ~"ble- c&ddJel~cde 6/1 Ikll."k'&~nil ve pH~I~. B~]i!'l!'b~ lJlble- VlI.'klf il.'ke-1e mlll!J&!li. iUikLi~Ilr,'. fIlu~Tfi.;bm..:~:pIl..l"" C.c:lJill:i.(lme..!l'dll.ll~ 3/1 .1lJ1h driikk~[J. (IiJ._'Iri:i:l d fi! • It lIlIIJii t: hllnt; d III i!J-liI. m~ 11m 2 ,,~fL h dil ~ki'nI. ~kilin["1RLlI:Dm¥mI!dpll.tII,. C.e,ml: eydll.lIl ~.ffj .",.lh diJ~1I.,

istanb I Liseler Sa'- malma Komi s,yon.un d

E-'P-~~')n:CI.
CI1:IIm
• L

II!

l!!

Lkh!ilfL

MLlEJ~m[]l;o!!n. TeminD.t

~,Int!

tl"iJI~ Il!IU
Killrfi.m~n

k~h
...64180

Eai.Jhm~
t-o!:li;li

EIQ;~tmcl
'li!1I

10UlmI:J

".lilt;

!I1lbI

•
~ rtIlllIJJJ.tI

b~d!e[i

U .J.ciidu-

Se-lmlllll'lillill. iQa.m~!lii ~ 1110:dlll~I

O".!lriidr. Sel'im~J Olkiid .,.~I d~iI.

ie. t.'l:l"....i[.L~ e~lI!IItJr

""Nm ~kelelo.l ...

ii..ruf

' '1I.Y1~~ dlakkkn.

.sliil~ I! .L
Ekmek: 11
~V~

IKu:ziIJ ~H

tlti

2&tJ(IiO

]9100

11300
470000

12040 S7U
76&00

852m
5685 45 ~i2 50
;)09

s.rs
lta.p.Jl.h
lJaff

S/fjtl~

l!.i,
ill

7 tlaYlh oillfk&n
D-

OW!

:ard!L,-a.
ZI'.GI

1Ok1l.'k27
C .. m- to

K.. I 0)0, TugfllClIII.Il.Itdili

:nh fl'. :it• .H:Y,J..lJ tli.ikk

$1700 41225
2A9.11j

O!llli:~ ~ Rum..miJ!bm~~i1I1i'1Il,
tt!Jt:ioIdllT.

~JZ! ~eJ'i, 70 1lYJ •• ~1jl'. • B@h.b lEi S:i!1:IJ H.11.~ d~

....

DEFE

k.a:;il~

"J.m.dLkto

S01Ide ;raj
'[!:II

4.$SOO ~1!tOIJ

BB

Kllllillli~ zl!.'r.!E

S. 15.:3.0 S/fil!9ilS S.1.5.45

5/6/9.31

259
2Q6 1,53

RU.IJIlJ'II~'&m~-d:(1I1Ltft~1B-aht...111

54 • 541/1 M.,du dep"

~ lifllotd.:.
i!11,,"yml ;)lllul-

fI!~"1i'

~~ Sannll.t1i< ;lGLrak II •• ,d.L 111'1' .. YlJkAlr.ld .. bg~lJi'i.dJjk.~mr~)'~,rJe:de: cnlloler~ ":raU V!8k.lf re-rJe.r 9a7 bitim.ilroll ikadlll.f kin,1I. vel""i~rn~ ken -B.o§:lk IIorltrm!'7~ ,IItU,tUl!·. ~h let-iJIi'I ] /6f9i36ulIorii9ii eiln !II l. 15 I~dir bote iKlIodllia;r V,Ut:1 nlll"!!' MLld. ':rJ~iii:n~ miirk.IIIUffi_

O'",=jjd-IIT T~~IP:iIll~'

Xl!=llfil!i ~bti'

'!SOOO

5~O!li

s, ]6
lilt:
'Fe

5/1ii{9J6

JIlJoS'I5
i~ul1:i

b~.jdt.r:riLe ilk'lt·
1111

1. -

Kmnil.j"O.ElUmuui.

erDlkI..u' k-.lipcfih z.

Ek.mlJl.oe ,hitlloClJul Lh~11!T MuhllolrelJilfdlLii nde m"oJlpli11R.1i KDmii!lFO'!]d ... yapd"l.i!.IiM-lr_ l,te-lt;bJenll ,M'tnIIJ'i'I.' I ytlZ Ill! Ikri~ I,Uti· Wi!!! ikfi laMa e 1ba:jJ.:..1i T ICIlt'I!! ~ [Ii.l ~ I Ulllfl'll f ~:n;;y.J J u:_t.l bu I ...e tem i:.lll1otmak ~ ~ . ]illr~re Ib~~b~ IJt'kU ro~1t;tlJbl.llirnH ~li.li]e i:~~ ~.F~1'II:'dil(llj ;!IJI" deMl!liDI t1iii' 11M! evve~ mlkl!1JZ mw .. blL'iftd-~ ~I:ron 'R:il!'~I~ii»e- ""e-Tn:I~l.er[.il"k h·.mjl1-1i.tl:nrlll 1J1!i~11 TIe .... hlli (!fI7T~1. l[oIJmu.,m1'l R:i,..e6ru1en Bun
1II1a.~illklul it';I:JImiJ~ lle t.itiJ~tlC' $fI."RtlTiD.mt!l~:I" 'KomlJlF!llndll!n MuhliM!E:!edl~iH Y!!JSIlI!'!-,irus l-'1Ii~um-lilJ&ri.. becd¢llct'L iUk)Ji~';lin;;;'l~ ~nl.1:J,11ir.

2-

L v.a- - -lIm!!J!lii " rrI ulo.l.Ilile '& illmijr~ :k;Dr:im",

blliil~),1!I'lJI

Mu .l1im melri~blrimft yulI;"1'Iil. mild~ :u.1\lLmllll~1!i .lit tt l.el"~ 'IIrlrmm~e-nn tedllrl"ik lJ~dll!lIhul b:i;ElI.lannd. '-"'''
..t'Ut'.

.~~~~~--;:~----~;:~~"".~-~-'---------..
(OICI~I.rllIi
II;!II

iIll2l::n. .; u =' ~ b"ll de if!r5ffil.d ii.giJ. giro I HI i Itl 1Jl:m.u uu i4t!!meJI L2. f ~1 I:J: rJ l' I!k..tt.in. C ct ct. r~ I L kJ.ill1ll.D1[ll.Z. 111§.b a 'h 'b I li::n I!l giSrle:r e. k' ~i Ie ~ [Ill 1m ]0:"f I!tL VH'mLe:E. Fr.['!]II:I[lI.II. dlJilOi v~ Y~fll-l: .:.111 .-AI.tIlI! .!IlllIf ... i"i'n. IfC ~ I-.lk ~ u j l otrJ[Xl3t1 iii~ i.in dii:r . F II1..ILtir...im [c:1:c] l tJ: iHJ1 ,,~ [!'I-l dnlln dl.ih.i IOII !.1I1Yi!;i Pon.hi -:rr.tI e Icl e rde 1:1 b i~ ;!I ~ ~ ~ ti rutr II 1IlLnni.I l£i';fVlFi ~~~,.. 1~.ln'l=Il1IjIj ~ Ie-- Ui H A.~rr,(StZL t:1, mi~ i!'};;:iLfii: ve rol IlEBndu:IllJ._','~ i:-I'l81i.1~lIJ YO-ln KnIll g;d.erLr. ASmilJd tgt£<w m'ClD ft p1I!iralllnr::d;m ~!ili: 'ie ko:ruyu bole !ool!r_ HQRDS mQ:rblJ .1.1 iI.dLllfurllU ii;11iI1l: OOl!rl[!['_ amNliljlllil. d.1kbt. D.r:]!II'!::I: .MoM "Q BcttcTI et= deJ"l>
}l:.I1' ~ i"kJ:.fi

(:2S87) o

R.!ilIc:r-.

BIRE.. 1000

r.U.,11:1 ,III r'lla

"."II'U:~

SUr

.cnJfoot.';;"TI

E~ ~.
•• ~

i!tanbUl

Be1ediyelli Dinfan

r~

TJl.RLADIR
._..J _.~ __

f!j;mll ] tu..!2'lr!5.1J 936i bribi.:ufm :l~,rn1i7U. !lB7 hl,ri&jiiitl .l:i:liId!8l' ~Wi...:Be 50 mrl!'d!m 'I ~ ]jt~F' J'UI'd.a1l"' tll.bmim~:l] 40JOIDO lim ~ili; !r' c.kiliirtme-y!l! .koEi~imLtII1iI'. Stltl :in IIP"loA! "SOC! 1in IldCiI t .. 1l m i o.lu"Amu,t[lll'. $lI.ml!.rII!:'..Ii :I'...II!!'I"a:zrm d.1i:rlitiuJ:u:£e .Orii~tir.t..t~k. M mN" b:nlJnu[] il:JI.';n ~tti K i ,§,~lilli'iI ..III. 35D 11.....1. ' ~ ILemii::13ll maklJu:z ,,~a m-eUubil~ be Ler,- I!i Ii liLr.q!JIJ6 if: II. :1: U!i til Jlh..i.mi Elll::jjm.~iidlll !bllfucmll.hl:h .. (,;i!i7Di)
D.nii1i_~

Ciii-,fi:i&

'7I!j

dll!hilj ,b..n.t .. lllllfil'

1I-1U

~"~w...
Ii
t'_ ~

IJllJt~

t,lrlJlJiHilft~aLlt;n
~

r JlI r.1Jc'Z,! [.ttl"

m ....un:" ~~

.&:nitit.u.,,>/::'jl.·Y

irt;'~'!l"o:"1

t.....

EI 1 17t' k .. r.fllln;;'l~ filii let'1. CJ;J!lcd

i¥!IIIII'

2e~kIto ~mir.&.lin ma'I1I11Il~Ii.r1lt11!jl M!!''hI'l'li~dI~!Ii'!!i 1I1f1bB:E.Ilda 18 lIi!;lm"rlll<ll .$mplckL:lfl,j :l'I1cdrelli:'Jt Emiciii :nUI'iId oJ: IR~tJl.Ii~l'~ ,mJiDta] 19 i~I:ltl ~iIIld. b.n t .. r

-a:::=u :.:.~
LIlI,

348

H.tO

Akll

nf4 Hu.~i:nlloi. 1m! h..II._ll~Jiridl! L1:lkill1!.1m15& Mdi:1lB:md4 1l !::I.ll~.uiI. ".:1-. BOIiI'!i~'II',t m~dH"~ i. (: ll:ihe ..nll. .. t DiVU:II-lMl m. 11'1 !!iIIil'lae 'Y~II i~e-:J'II~ :5iil~yI!Hililjy!!'d~ HoeablimzlL mahll.lll!'".Jnir~ K ~ JIll! !iji.LIJ 1'1 .. ~it~lIlda 5l No.ll Sii,-lIi"ii,pll.filll ,lJi.iIId.u~!li. Fli.tible :r;by~fRtBJI m.a.hllol~ilindo Ni,fl.DI;:.i!IJ JOkIl.B:md ...

~t:.J..

::!3i!J 94

~4J 7~
6.~O 22,,50
2:1

i!!o.k

Icdll.

M~~if~i

K.,..am.whfilliJi

llL

'Il1.c:d1"~u.~.

:300
360

K:ij~l:Jk rredrl!!iU!I., 'I)B ?~~O' Gal.ta mllk"Uc:til1~!II RI~t[Mtitr ...f1 j:.ndRi - [~. 840 6J YUM: rl It emH. bill'" 1I.e[l~n1c: mub..amml!'ll kili'iiti.lil! I.emLIJILh ::ull efll.", m 1l.1l~7''937 . )'11 '9:3.8 .. 9'39 .e:nebBfi: mI)'Uti K I] k ... llllr kin,-Il d 'nRLtJnu II Kn'J;irilEl~n

BO

ma.-

~ tIi La i Le-l!nTI.t'ki l .. tir~llIJle!' Ml.J '" 'rlndlll @!ii:ltm rJl!!'1l IDIJVililr]nt h'lm~ lit,. m.fJ:huz: )'!Ii!I mell:tuMIlB be-r..IIH!. 2!!1 it!II)' II '9H II:!J.rolli S jj n {Jj JiIIJd 1:5 to 'I!l•. iJIll' r: r.! Co !1m.-e [HI 1:1 !fJ"~{I nIll..l' 11l::lh1"111.1:'.. ,(2E1:J0t :ri Jt:onlilmlJ,!ifr.
vllinm tlli'DL !fill

II. iiZ~T~ liyril .liF1 II.l;ll: .. llInn Mr.ildiirLiiiilm'U:J! lIorulur, To

:r

~,,\\\

\\ 1

I j rlllJjI~
~

.~

..............

1936

__,.-'

.......,....-

...............

-..,.,......_ ______. .,

_._,

__".......

,.........._..

...........~ ~ /

Aded bU2 dolabi si-pari, alml' ve Iabrikalannda ya.pml,tll Diin,Y'ada en .;,ok 'begenilen ve sanlan

,2,

VS"Mi

iCiN

~\\\l llr'IJfl/~ (
~ l....,..;oo".-:::oi ........

~
~

~ ...__

-.
~ --...

........."....

-......=---""'"
-.....".,

--.J..::: ( =---.---.~
J

_____ =-

~/llil ~I I \ \'\'
.~

.,
..__,_,
.....",.__

___
~

Buz dolablandir, liN' 0'" AG-'E II aub FA' 11K',I" E ·Y··' ,I

""Ii

.--------

•
I

RO'LLA TOR It,ompresoriid,iir'iI

ORG'E, an mu.ulpe'sent fen adamla'nn'~n b,ile hayret ve takdirini kaza:nmu;,br ~ •

NORGE'u

goriip

d eneme d k~atIyy-en ien · ".

huz d.o'labl a1maYlnlZ_~

IELEKTRON
IWID

MO - S5
lekt rilk Evil PO'slu k UilllS,1I

Ga~ata. Vo~a
!

£adde~

Ankar,a.~ Anafarta.lar 6 - Mel'sinj lit akklk all u A!I R.h ml, 5UIlki111Tlcarethanssl __

,58 60 ,~62 eaddKl 1I}

NOli
ii

H~r.a Mu:kl9~ !IIllI.c MllhliIliudi:F~~ Jap~k~di: ~I~kt:d' '!.!o :1.11 ~~11i11l'!· b.lI ftI :pl;'{llji:~m 'P!!.urLtk1t. J?~'Dhnll(1jetlktLll". K~!IIif YJ!! 'IiU[li~~lol!B'LTII N:Ilf~1iVI!LiJI~m~~ 'hl.l.d:l1cL tllll'ltl ... t ..'b!! ....1i!l!fir.; ~ 'hK'~~I!'ili.1!i~91S 1P~ji:!Jd' .~ liilllu ~!lI, '!S te M.ab~dl~l!'di:i HIIXBi MLicillill'lL;iL:iIl'!: mil!'B.Cu~ " ~fl. 'i~liri~1!i1,1',. (2111)

Umum.
!:'1i'-3~r:i r~ill =!imliil:rl! ~.. d ri.... p.U1'ihlb, j~jn 2401000. M¥a ~Ji:il?~ ~r'DI :2~ Kllr'li!lillllllll k5:rii :i'fill'll ~ g E.·!f.rclu~r.:i~ kil,5l"1i L~ka3~,4(i{i., ~1i:fil!!~H [ki:ii:rii i~ic 19,~ ';;i ft1D1i :kij~~ i!£io ~~ ]!l;uFiJl!.:lr~,EIr,rin ,!c:;!iyG !;-111J ,g,7~11OO., SI'i.'I!;n: 'k:ipi i5~r'1 9,iiOO. Alh.I'II.'-:!:it..e.)' kO;!{'i.iI i~;n ,!!:7.e!OO olmllk liz~ C~II;B'I :!o'~kiilc 489.600 kil¢mit. !I. hliSl:UNift OO~ lFtili.-'il!l!rte.j ;g:Unll jjill4lt ~4 t~ 'Pt!.'f~r~Lkt... l-I!itJ!I1I ,i!flmlli:1IL"I:IT. 1~lta~li.l~l:'iilb f~r.li ~ ~II::o .

Sir bahar sabahl kadar

Q ii n If; Ii
her,eydernl evvel II Linde ikll defa

••

--

Iii. !1.b(!1lti~. !ijr.!!iiGit~crc n.ii,v~t~ Im"".fI~h";[i},il

005 y-..lmd.a. JII.I;:lIUuilk ~m~lI,

~.5i/l5-f~~6 ~i!IJ,i'hil'.ic1if1 eiuilmie...J ~!!IIJlI"tdl Ig~~letlJ!! if.B.1I ~i[lIIj~ 1JI~ ... t! 1Ii~li1"''l:l'nm ~ri kLll1111"1 .klmllrl. ... "id ifL'DI !!ik;!~ftmhS .,.i):..riilill:.c1i.i.J::u.m iizml!li:: '1 :blloz~rlllc '1J.l6 pu~~t!:';.,j gunikni:' t..Ji!;.;' uitm:i".3r" (.27'!l4}
clll:l1IBIl' ...., ;:''S'B..I.'

ouzel!

F:m,iJt]~

h..... ~~~M:'~

tBrlluim~ler.'ini: r,i:m.i,p P'=1 ·.,.r.m~ll: i!i:~R 'h~'I"lfmu 1!:!I:i;in d!iiJ~i!!~ii'ie ''i'iII IJam ~iic, 'Vi! Iii!:!li!.tt~ ~~.l'IIjll.3llil:ui1e l:.<i .... ik.1:i P"Sl:al'hk

K!:im il)·or.illnda

iha'Zu' 'blltiuomallifl

Lii.l:iU~1!liHh:i i!)'Ji,Jnur.

(:2746)

Ra yolin
ku.lalll8 rak, di~'e r;inin
saG 11ftmilD I III VB goz ka... ,11ra m pg rllgk~ Igln I

~.~nl!:.i.J1!.i

,~iIi

en blri.,ci

ClJ;!r':b~c

5tanh1l1

Lo'tlllD1

Amirliijl
i~li.rI~a.~

blr.' !l:~L'l.II~ 1011:1iI~tlf,~ Jl'tl'7'tJ.I~rt' ~ C,i:Jb.t.dI!1<i 1SPi! EaT ~i::Orl~DTII~ • m.!luE".iI(J1 i':tdidr:;r

!:il.. 71'''~!::tt!:: iJlfk

SlIlhrlllJl:m... ~h,'Y.OO1-lI

Malt~, Piy,l![ii~· ,.1\11, okrul.u i. !t-lll il'9 l'(Ii], kt!;FIl[l, ~ll 'Ie 31 .,€Ift I!;LcS:111" -r:1lI 8 iLl lII:r:i Ii' iU'i 9l6: ilul.'Zlute:.i
li:ij[l~.i nat l~ dill TiiJphll'lll!ld~ Satrl'nd'mlJl KJlIiI'l1!!iFi~'l:!I,!!MIi. I:t.p,...

ka z8ilrtch

h n~f]~, ~lc::l.i1btJl:r~·iIro;llutmU;i. tuP.'- TI'i....1'I11n ~.;1;[Ji; k.nyID'Il etil:lic 'b~M~ r.;iIJZi~u 38 ikU['Uh 1111,]1;[' !:lL ",in ib.e:li.:':l' ~Il~~ :;i!:~ IkuRrfWr-"
HO~Fll'IIiJII His: 1~m:illUl.h 14:1)7' llrli.
']5 iJ.ru1'1J:!hl""
~I1I!'I'lL.lm~i

KIM'll]': -

:I
.r

~Al

:ii:wi;:iI!:1JoiJiir,

'I,t~:kli~rnfl,

,ka'l'ilmi

Bgt~n !dill "'8 d IItI'.ri billtkB~ Bill!: Icokllllllil nu

t,

Iiof.' lID !:'n tu'lJ I a'l:"I 11'1 'I.hll.l~ IF.a.dindllini

\,~liIIiIllrL1rimi:: Ibull.'b~ ltJlt l{illm~",'!i'il!I'L:iI Wlr ~

!II[Il'UI:Bn.rIIU

mlklfOpllBl!!1 iII:e:I"hIIiIl:.rereik nB_1 0 ~fin IIfjliU tbhl! k(!ln(:iI

".hn

eid.rdllitan 1:l.SIII;!!OCilBr~ IlllilZdilllJl1 tin V!I!i IIIiIiJ!eUliln

Iltlll
'I!IUzel h!ll,Urir
!

'bb, RL~J: ~'i:;1 m!!~ffi.

!]!il4i)>'t
.'$ :to

(J!:T21I,)

N./l
:i!'1;l~ 211 ~lP.Jprfmt:m: oIIl'1'1ibo!lI4i'l1lr'1i;!
ri

Mal:'oe:li:r~ bt~~f;!I
[J1irUlj-Inf: ~J~l!
.28;
iIC~:J!'lI

L~liZIJD

rm~ewe,~~r

63 bin kI~Q :I~It~ ~

d
~ hll~' IEI~

;~ali, b9r1"~I~ ~""il.lrt

Ifi,i[iii; IF.!!'.-

A-

bjj~gi~

AiI'i'Ihia.!

'=iJlI!~r7rrIl!r

~.r~fI ill~ilndJt
@'d,~1"i

!!fJIfl, [JIot::.temb~

1 !ii,30 d ... 'i['bp~lIlled~ S'IIlmnJ "

ffi m.IIFllolili

I!'.::I ~~Ii'~lc.~ '!!Iko!iH~1

i1~ .III'OIII~llIjIL - .....~~~~~~ ...

l_

TdumirJ M~"t.IIr~
SO
·t[illl

O!'it!~

k.lm bMliZ~"
EElIi(l b!lH~

.Bid. l iNI Kr, 1 "1'l~ lOCI

• 69:2!iO 00

M. ~)C:mlll'J..B" 'EluLhIl'Ci:' iJ~~ '!tG n.ati. L.il'1ll L·.

'Ii .iii

YI!.:;nh tFiJn 'I'~ ~lIIatk • .;'I1fI 1:I;~~a~1 'Z"B'~ I'I!IH:~I~ 1II11~.,(:dctl"'r .$~rt!n.:rim_i!:!Filli If:t'1Ifi~k r..~If~iI_[' h!::I'SiiD ".:: ~,I(JIII[tIl'i. 1~ln m!ullcl!d iIId~l:!:kl_~!:i )'ILZII~ mu",,.Lk.at t~mtnat 1I'i(lj~ .. 11111; ....~I!I. m~ktublllll'i~ In.nurliil hO • ...,IJ'I9'~"'~ t~lili muh~~v1 m,,:;o.;ruj'..
Y~.!IIIr~a

"~2:dJ

lki k..alc:~

"'~r.D

tt~

!I.::Ui'l 25 .5 I!:.wz,]ralii 93!li

75

Illlma

14
14,.3(1

5l!:ilu:inn

'I[J,43, ~Fil!!!.

.=~~=~~~~~~~~'
s.:<,-o!11!i _ 1ist:mbul: ril,lbll"_

II'II~ Kii}{iliilL,-on1llTllC;J [kIl;PIl'h "'IU·f'l1Ij I ~Jrtiilt~.,.i. Y!:!IpJI!!rl:t!i:!:hi', T.nluv!iilf! k.. az:l ir.l,k i:dJ;:['. KI:lIlil 1r::r:DI;d~'i::~ b bi:~I~ ilir.iti;.irl 'b~oi'ir Id~f.J..'!1 1 'I ~, r.r-l; \-1kIb!l.:. t(Jz:eilk: W!' ':linJL11.l! ~u'k :kulfll~fQil!l~dllri. 1 S ih!ruttllf. ~b;ied~['. l!iii:ihjllll m'l; ~I!mimah 11.5 Iirlll 81 bleiUZ ,I[AMZ1JX E:CZANEm :kuf'llJ;!.. y'tlS:lJrli!JrI. 871 ~i~ 50 xu11.:l~cl.HIl~ btLmhlI'ITfll,.1,

EiMtll'l! !I'.(J1Fi1J[j~tln~. 10-

LiiJeburgaz

tskin

M'emurlu.gundan~

~!Lrtnll.lI'1lilj.'1 lCurni,,:y.llndlll
''!!ilI

.. _

g!l:l~t~1:J1~~r. Sill
j1Jrl
1I.:rr.J

vm~~'bLlei;:cii libi ..ilt

7'i'!oftrn ~i.mt:iit
a}'P.'1 'ilJj. j"J)-

9,3~ ~]Itnd~ !!,lip.111l~al:il g:iS!j;l'IlH:::n :Fil~I[~.f~ :i~]1!i timdjfl!l pa~JIIIrc' h~jtl ,libilmtt otan y~il:i It;IU!timlll;h!~, i!;ii.1{ct!r/]Jj H'IImLd::l!~", kij,-~u~"']11I •. ~91ml1\. l.'t..II[',iY.'I:'bf}' ~Ii:i ~~~[I 71 ~lOO., Y.:::t1iI1ll,b. klifii i~i[l 3B..~OO<., C!I:::,.tii.n I;li:i)'ll j;;in ]9i~OC!. C~l~i!:b:i'~L:! iro-yij i.or;;i_n 780) Kl'nkU), i~t1li

,It.".,

:o;a.'!J~

::=.

~lL:,..,utlJ'iI'T't."=i

l"d1nuc"

Nlld.
Iltkfl

~.~ be:11E IB.ltt~l1. L!liuJi" ViC1'fiI~eri,

l:J:ir IIIIIIat ~"ftl ,K.fi.:lIIDJNl'~~j.ki K.omi."~Qr.'i iI!la,k .. 11 _ doc~ lJ,:,[Jz ill ,u1:l1Iri.:mICl!i 1-~{I ~1"I1jl lJ1.uka.b.i1i~de a(:ill 51i2)

V!'II::.:oIl!n~ri~..
I'o;!;jifti~:

1~2.r~ .::::;!u. Fill.,

HiX!I7I~~ M.Lif(j-f
.'fI"eJ1lvo:J.'

tllin.ier'!l!l ~I"i~i:''b.-ii;.. 1.I~'kiil~rin XItTWrll_ ~f:riLkELl,~fl.iof bJt'.

II'~DN' tlIlt;m m~kiuMII.TUIl ;~IIIIIi!'
s.:II!:!it

!a.GClO,.K.finll.i~
ud~l~
d,nhri,

J;:"IIDtIln

1~1lb-.

.If-rli:JL:%o:'.W::

'1:1"

'i"11~

~:,,,n~

:l1:Hi.Hi1r..a
:lJl1II!II1JI

II Ibi['

~YV,!K!ml~""
'ii:~~S~ (;2!l2.!).

!iLr~tl

• J.. l.-:nflul

"n:l1I1o!1~~i.,

19ii Ij:iil:ilj IILLiI: 14 h! PZIIlI'ILktfi . .,,,,Ill'i IIIlmllirlL'ktrr. IlF.h~.'.ldi1mB'! f.el1il:ii 'I,Ie eklli~ltmi:l '1il'\1l!ilim~I!I}~!:fll lJiS~"I~ :~!.l)' VlllI'mfi&: j.;,il1 he1"~iill fdrii..1 ~Ho~~:I!~~e 1;..... "1iJ"mI'I]~~1 \'~ brJli :.:lin Vi:' ~~.tIl1.to ~J.:mi[;ll:! tl n.ril~ birlilil;')11 PII. • :I~Ilik KJilmu.]Ol:IculI.d.a 1111.:;1iI['bllluru:nl:lJ{lirL H.izllln'U il:irl' aJlllUJl'. [:2.7'.:1$), '

kfl,y.:.i I~in 9.IliOO olrnN.k ti~~r.~ JIIJliL ",.::r]~I1[jdtJ '~j)~lim ~kclEI '1i51.B8D :redi 1iin:i'Jl1~;] h P1:z if..fi 111 0015, ~%IIT"

BUGUN
:ll hll"~
-, ~d 'Jc lIu';! I~

Hay a.t
:'1"1'1511

irnnl.:n'l.c~

3L)'tI"
hi

a Und' '.:.Iblt~~ r .... lr'r

b~JJ

TH - LtmLII
te'lf -

sik oped]isi

~!'Il!ir... DJJrr. Kc.IIDr m SDl:ih :.lur.:ld.

DurD1UID.

''P1!

kroJ.,.'.m "

~,;' !o'i.i.zij iJTJ[jpldJ

MilIet]er Cemiyef'

in

ifJisw ihtimafi
K
~ 1',1$1
I.J

da

fIS)

ifl.i!ll d.llfl ooo:~, 7111.:in:;a, tv,-:] rd. MU.IIJ[~ h..mn .,,.rnu.:: i, .MuJ~ll!r C!:JIIi)'tl; -'bi[ lr.-

" . ec ste ye·· • • _... ·eresl -e mu

rhlb In
saYI;
"rulto en ~ ~1,I~UiI1E

o eildi rtamam oh'lilftur

~a21 ~
tsTA.:r..'"RtIL -

"~~aLOCu:r

or...,

'i'~ ~~:

m l:L :I ~rJ..l: ~mtl;r ., lUublJl .. ~tJo fi1'~ ..~ :J:r;' nJJlJ.l, I:JJ ~I 2::!~1!iI!I nhrl:r hil!)iY.L: ~~w ~d.Uo 'i'~ 1Ill~..brJ.'[[IUDIl;;l :»I.t.... !!~ 'i'e N!Z'p1.I.m ~tI

Sa:11 ~
~[P;J _

'a~ls;
~~"n

]008

er e..1iI

'Ie

hark. .. lii!llnth ~

~'J'Uldn lb., ~I. r.t]ri 1':'!J!l1J ~ (-I il :LI:oyli:.om ~nll,;;J_ CmJ.zy~ b~" filei'! k~l" di.;nin mu n ..·.J2.I}'d:in& hu unen Du~ bu ~\: t'~Iki. .f:iirii~I~r1ni ~ niikl'la~ ~'iI: it;tld biro sil• .,01.,01' .rn n']1"\,lr . N 'Ire hili' fie F~iJir ~i t:.u",UI1 t~YH C~ooi Ii.. rkr lm kJl!' ~oJ;t.<di~e~kt.:" 'Ii hu ~hdid., u . rlj 'I':i ~~ edel1 hili he m!llet:H iiIl!rL[j~ t.,.,irl."t iUH ...".lfl1u:kledll'_ F ranII ~!:1~L: - ~ ~r~ H.:i~~ ~i m.uhdder ....uD IIb~lllI~ ~ri~ml~ nlduktan so Dr 110 ~:Un,r "rt.k 'l'lDI.Lnl. d3ho!! hlL1 me~(:l'IJI.,l .... JII!' Midfllft LCllli), i1 ht 'hllhl J I l'j.'IIiYl hrb~fmtm.. ~Ib.!.td.h.1 bilviJk eIlnm=w!o'eLi h..u::z. (rOO!Jii7'07- ~kii mij~ ~~ em J:!,'fl U[.U: bu ~1Je. Il".:IIm ., ldame !!lUDIlb; 'ir:mi~, ~ -;iin - C -_ ~..Jh - ...~ mij"" I'1:k mu; riin In r~li ... ~ 'hu!kL.;it_nI Y.lf~ h - -eLL:

Malige Vekili Miihim izahai verdi

biitiin tertibab ilnyesinde to· ·lanu,tlr

e biitcesini 1 gil basl....... sefi _I

rasmzn \Ii'lb .... e~~'k

Kamara smda izah.at verdi

Adlsaba - a' aki • nl tekm"yo.

"------~----~~_
-1
..

I':nm

rom

eo

Yeni b'otc.e, mem eketi n mil afaasmr, Tiir'k mille ~ntin irfan v refah e in ed" cek
Mustakil _eb'u,~dan ba LaYI blhasu. yerll ia.bi[malarm teker mtiYBClnw temin ettikle i ha1de haTlOOen 'eker i.thalioe millaafiG edillimesinl ve kllmmd goriilen fazlahk.~al'1 tenkid e tiler b""l~enm

Hab~ irnpa:rR torY. :ingiJter.eYII!~armca ondra.di. ltalya a1ey11JiJ!i~ hiiyiik niimByVtJer yapllacak
L:iJlI!]'[j L1[u.s'U!ti) -.A '1'.l::I'1 kam [j bug{mkil r:clsl!Sl.:mie li:tril!i~ NH;sJ[I ),1£.. EdeJ ml,lh1~~ ~1J.::illN~ !::f'

ro

d!:J11..i~~ir ki: 1- J'..'3i~:-.i\b.:J D3d:i:Ei 1n~Jjz: ~.k II!;'InJn. 8i>1i i",k II,,'! h..:Ukmd'=! 1 :~ .:;:.111 h'-IIdllt'Jl'tl tt'it'J rmdHn T':'5ml;!n 1)i:o:", Jni:i.... cut .:-.:!iltmj Ei.:r •• 'o:olii:l-A'l1HlpH1i111 '1.'11 -~,~~ h,('lJ1U k:..-t'j EIII':mllil i:!'l'l-II 1"'-1 l~...y"'l'I II-,il L r(r!:Ol ...I~j 1~lI:lk ':II'LoF'(: .. ~i!'i'J""i E'-Hr." :hItkl::mctlJ1c ~1t.:1I.]'It'ir.:k~ Ikti[" I ttll:, .fLdJ:;...AbJ.I:I..d...kl lIMn Ti'i.i~ gt>llI'I~FI, ]1"1!:!:Jtr:r~f.[: -rloo IT'.A':O I hlJ:;UC:; II't1F1 ~~IL ill 'li'Jl]'UIDI~ bl!pbiJ: k.ilr::.r :!I(IId.... .. H,:.r" :~ N-..z.lTI M. .ll:lim I.:.ulldfln Ft'!r..][fllyRi IH~ l5l-

ro". HllII~I:l.~.:t1JI..:L E!'tlb;tir.dA

7Hrl!"IlI.,ol~

n ~ Tc'tll: Jllilr. I .ikm I.) I cJ-un;:Ii::.. L: CI!rni~1ir. ~b... eIl(,!i ~lIlh. Vi' i!: 1'1 Eli emrti'y~lf hb ~ NI.:t.ili:~.,a 'ilTiJUtwtllt i" Pr 'I~ri ft:doll etr . he .. .. m.. uh e edileul: kuilo.ut u..m~ae..I.n mm·.d:bt r'U"rlaJ2Ir tem; ed.ebiJir. f2lk"t '!o'21rm d.J.ha bjjyC~ z:. ritrhm ~I olo;m;5k. ir.in, Zi!lu:rde C~r~'J:t.: bii:riik eh~.D'Hn.i1'ft ~.~ nylJ ~riin~ rr,m!.l2. ,~~~ .kik .. I ('~~i)'elin alir.t=lW b ~III Iir m"J1'" iF If.:: eO:rru:I. Pm;.::.;pJ~J1 r..:dll roden an~21~m;]lz.r [jl~ ohz. jlllF.al: ~iyl'l~~Li.n.:a b3~l, ~~ illeridrr. ~fll<tt1~ Ci:Jd_.,~I!!Li~ibL t:.ir ,IIf.-.:.ll"", Io'.u:th Yull.d "'!.'Ifl:lu i'l:li'I~ ~t.'i!JLj rurJ,'loo 1Jl'ij~'e~J: an!:21k p~mip!Ri'! ilJinZid ed.\!:E~1 Il!~f\: IU 'be,..,1I111iLtI bdundu .. A.J:.hr ... 25 ( «:L. .1,.) - M«I~ ayuL..t dlJJ'al:!iliz, bun& mll~H 10k ~lJHI._ hli)le Ve:1<jlinil1 b:~.baU ~.li:iin Hat 15 tt' Abdulll,,1' R.fi~.nm dljl ZI.Dl31l!4 YJklLr.. Uy&t!mllI bir tilh2l~k.s..c.lIAmd.ll t;,pl ". ~di,lr b~ 0.-- Bc:giin yii~!-tk K;SmAl~:rm 11!!U C!!m1}·J:II.i 'b~rin h3},llna lill:'lI:.d miiiu..hreliul!le 'b1l11;mm1l1, iJlt..ut:~t:ilf ~Ii ~~~ ~ miin,"[~ IDf"nu..l,![fu der:H::i :!o'i:rd:e in ....,]3r:5k OJ1un r~[ 'ft M!lrzy~ VI)\:il, Fu d t\tr II kUnih'~ IV" ~I r..d.. .,I.a 1936 'bli~~-.i .rcumlv.:i ~ .~ • .. 11 Ir~~"'rn.-1 Ctmiyfti.a. r.i .,.! r: li (~jJ, :!o'll d\.iirl =m.uni~~il I!'YI' I ibjll'l hll'TM II~.IIII 1il" ~il ;oa:i': ~:I dlJ~ IJ TiH·'I'tlllnd ....:hr,

1I"lflltr.rc""yE: 1oli1 £1I yFlp!llHI'I Pll1~.il"'I>t!(HI to:. tJ,,1.:r ~TllliU:1 biT ;r;111.. ~'~k r: ... mr~EI:r Jr:l~ • By rk~ j'1'-'W 1.-,1.lF.U1 rt~::.I"Ir.I~i ~ill .... 1.. tn';:iI1~t'y~ k.1I1::-l )"~))I'r.il. 11.... 1)"...'1 (;11'1)1:::'~::'m:.i;Jt:l h~'Io:IIIi" 1M .~::. 11\~1-"!-:'1r'~'1

i!"-

1 ...... .I.wl:I oS.::. ':I

•• L I_.,I;II II_II'.

Lill:'l
.; •••

..t.1'I]:o;'I
""'Llm_11
11

j1( .... ~~

~:i'I

~Li~1l1J. ~

iI!e.l

11~·.:nut.l ....

".'."::lI'.'~I'..:JI'.'I3'.'."_iI'.'''_''.'''''.iIIII:.I;_11

Fil-stinde ka
Ji!u~ra
1'1I~lf~~

Ad· ha ise er
III_I I--:lIKoII-:llIL.nl

~"-rn

,1;.1111 ~. '.dcn I.:I.__ ...

Bif;~>ok ~ehirlerde. mu dlemeJer oldUt hb- Y·a.hudi

vaput'1lD1a hom,ba abldlt olen ve yaralananlar var
- i.!..in III iLl1m ]rq.II.~(I"[;;. il!,tll!rj ¥I! hIoIJ hilme!.l~ r21hli "'llul li"'l1 ~tl'll.l!k~-dir, E...... l!!lkilN r:ibt 'bu. bii~e drilli. ~ IemAr1:.a:tl k
~ I

um:u .....

j1f~-!=111l lI'!ilOlm

r'

B .r-r~n J. Pit!
11 110II •• 11Ii..11••••

••

-.

...-_

01

LIIOI.

II

.1:1 ••

1 .. 11

I Jill.

I LIIOI.oI

•••

""'!! .. ! ~I._

!__ i.. _I !

FI !_I

r.1~.Ii I ~ I

!:':I I "!II ~ •

'!~!!!..!!

"'=

I-II

"""lii .. i _1_1

"'_II

11

11 _;I1.'1011

Akdeniz

I' III;!! iki'l mi[l~ll!'r ...rZi'J h..ikuk un bir" i~~i I:liU~int:f' dl!!~I!!~1' h "'eo ~lJ..:.h i~li!!rind!' diiDN ~I1:Bn WDI.::ci.!il!!si d~JliLu ir hrrnll ~~nd! buJ - rm k. Jr.~th!.:I1}'~tind~ jti&.r, .Bu .. .e~ d :KQc!: ~hi )'21Ji1I1~ herh,,~i IK:r hath l:u~1U elb3m muclb!!:/i!! i~tb.d etme\:1 ~ocrn, cI~ -", OJ :r;!'plL::ril!ik ~d'lr. E~\:i mil1t':ler r1L:.J hukmnd:ll t.2.'U5 !:.em [h~tt. 11!b~) b!:orhud!: hir !lO2 Ife~r!u .. H3m !':~bt, ~endisilf muh.ar.!b"t'J'.f. ~urutU ;!fu.Ji: mil ~tl.i!n Zl'Y2Id~ biitiil1 d"'un'fll. nUIlftl!:rini :ih21 -I!tm!:l i..blm ~flen bir 24TD". I~r_ In Jonl ~ vitd:lll'llTi.;!l h::.blz. b..Tbin ilil )~I . ir!: ab. munmu~ bi cii1':'l'dLen f... T . I yQktur. tn~iln.::l~ hu ,iirliJ h2lrfhli F .G I)~'UIIII ~21vn'.E:ltIr_ H:ilkl 1 ,.1 r ... dill h::i lin ~ rur~ini k ...bJ I[ EI Rltltl in~01n...;lk bllnlJl1 merdc~ i~ ~t... olm~" .I Iii d. bLi uk I',:hl!:f(jm~'Yi!I!'IIf"l'fri~rir. ,.!\.;;& "'¢ I':";]J..ri.mY~I~ l~'m ~~in, k~:r1~- 'In~ ~i...il ha..lkHl' h.~ r't. ~1:f~lerin m..rnn buo!!lllJTI01m~12ln bu ::"1;> J... ILjI':,....~· hidelerdir . ..
If~

.talya ar go ··kde izde' ~e

••
-

,ransl Z

sosya lislleri

Pariste biiyUk bir "" .. ya fIlar numaYI

..

Ingi[ltere,

IF"""'"'---,._.~-

o]ga:darm tahki:min'l'~ sri Tiirkiyenin Yeni kabinek wmun:i af t:evcecciihiin"" l:aza.mnak ~i~ :r8i:D olm~" ...

~an

Pllrh Z5 ~AA,l -- ~t ...i 111"r1e l ~iin - .I~rm r~71 ~J1IiJIl ibliliH - hilitrrUln1 )'2111 i~m di.in f;erJ: - L rJlI'lhp mUIliEhimd. "l'F ~er~JEI' du'~aEI»:mk y.J'iW .[IldulJ2In rru:E";]~Ur:' Re~id IiIllTJ ,. t 14 'e b~12lml~ \'t 21L:~;]rr;L ~.:Ld2l[ dei ~IIL' 'li.IiT_ Cl1ii~1!: ihtil.3 hll~~fli. ei~1~[ilLd!!!lI bjr -:;uY.uoilll ku ~ • t:lizilnti~ 01du~ ... 1U~lltIr dlL"-! \Il'illl:rl I -., ~omOl~I.4. O;rIiii.l:mlillii, lblil~ld tlilll,o]rm H~TI'ri
IJiI".HfI ;!la . ., 1t~11.:11~ E"i I
••••••••• 1111'11••• 1:.11 lIill.'.IIEII.'.'.II!II!III.'-'''..1&

'f~~ " AtliL1lEilco ArnM.mr I,.tr:ndtlila.un 1,dJ;tlm ~Lr j'l:il:rIwl~lfJIr., lS. (A,A ) - K,I:.o"'1J:IhHI il1~e :D1ini buhll'1~o!LI~ ';:'mi,~i i~'h:llr !:di~~edlJ" i.-ulum:in Ambhl[, N.t~-I:u :!o.",k.J. - nl.,. iiI IJkC.=n.,; , o..)illrnlflU l:lIllmde~L ;p;undt..u'b2lda. b..2J 1!~'II!Nle <! ~r:-t.lrll13L..r 'ja - II~ y III:.Ud.:. f: ....!:t!M1I'1i I tr;'n n:.~d.d~le
K~ij.!l

"a~~

ti . h \:ul1ll1nm.u

t-

11

JX'li~l~ri

l.:I~

1111..111 .......

.Arll h r'lnl ~btb 1illln dri:ildir. AT' ~21nlll: h 'j ~t 'i'~ ndu:l ~"Ier,ij.l b-..rn1J k h.:.tb I.r.d '(~ .aillmod~ inmu hi( "him hO)'I~ ~rjjyo;r_ CB:-.iyet . i.,.ii ~Iudllo b 'd'e:r~ ~t 7Ohur_ onei': i "·;l!!;...II~Di ...iw :nm.::l. 'I 001 b..~ 1.. 11- Itllr, V bun I.. '~'/te me.l!w ~ .to!miydi k D..1,JlI '(!: wife ~4Ilmil Hu ~ lLe ~I"T m.l!~~!: ~·d;r. 7.iiiIJi I;t melnlJl' Ci!mi~t flu lilLc..f biz I'Inl,!! ~lIdJ;:;;: yl"lLi bU bYllm.et &"... ~.bdeleril~ d~ "'.IIIIi11... m ...lih I:i" '!om· I~m ...tj 1..,1;'; \,i td ..r.i.::, fiir ~17'UI~t k.i illl'" iiiUit. ~~ be-foudl!: 1 Yl'lt,.fit n-=Lrw..C\:I qr.:. l'~nL bir ElL'UmUD rZIl;~nk n m~n~J:i DLI,-

T"'n"'.~ JZ"fI~1n1c RElr.HI mlihQ'bll'l. AIt:d(i11 iz 1, ci:ft"! j h01l:J.cOOIOl 1JI'I~~F'1IIM (UJUF ~ Elii:!.·ii~ dem1, N1nli hnd; m.ufil ..... I..- :li'i~ll;jlL bir md:tL:lbd!. rfl:rm 1o!1: A d~LJ:d~l:l ltfil:!;'.:il".l ,- tlliiflL-iz ~er,r.:iDhnin J:m1r ~ Lo:3b.i11!b.rdFL i!:d~n E:.i1' h I i~i wnurnl A.ltl ilh I lnSkHiZlL te~kll Yl!ltlr. ~~~hM':J, t~il.Y;:IIl [ml~bu 1lrur., bu~1"I Kiitii~' dtvlel 'F.&nnu •..iI.:!:!1 btl m Jt:~ ~ilii:s t'!~}1. ml Ll>MJifiill "i~ 'binbjr end' ilr bii?"iik ~ I f ~il"ni· m:l&.kA~~I!r. It3LYDl:llri '!.'fi:d tl I is ~.of'~I!:n ne'I,u] 11. I 'IQ,L'I rin..rl'en urn 'd ¥ !;i"'iiO!tn~ irFfI tJ11: .. "'Ii ;!l'IIoill bjr '" thk ~Ij .Iell Artik I...tbde hi-:;hir I."!"IIFt bllDl;ml~H"ldultop COIJ:m Ce-miYHi ml,!l .. ~r, Dud ... ~....uk 1; oX 1iJ.\:; kadm ...t: ib.,.i1,u r.o DlcIIJ~J kadllr 1~dKz. l.ir :!l1.k11 iuLfi fxri.iniiu n~ :r.u;:~]im b.!ps.ini m....1-r... t"bn.o:~ o1-;;Jk :i1~ ..Ii b.r.p.s:lI'Iik 1.IJ.nI~r, .Bdkj rtin ~n Tolb" ..·.uJbJbT lITIub-lnlJr, ~i!ndisi f~I~& ~jijl.:lir, f hL ~I.,b iD-

ill.-ll Cemir-ti yM!.;el'l hu U1i!!" )"r "'I!rdl, MI 1~t1fr Cl!IIliyf1i tlml r~lii dill! ill'l'i bI-' iJ :II .[tb.r.a; ~~II ~ l!h' - I> IIIHk ide20Ii..:1!: Drt.I.:!o·21 ';1l:i)ll hr, .k~, [} i j I iHf'I bh;:jklu~ Ellirt:.'-.ilrru·kl (":I\: 11:1'.. ...hn'!i I.) 1m 21 3 iU"el9 S"m onlU ht:ly.r .. 1 d... I .. Ill;d r:tmi~tlr. 8.. 1IIIn iuki m~}·.Yiclr'l~rillleli"1'J cliiny:!. efk':'rl IlfD~)'e.s:i roJi.iJJU k.t.:Fidi ii:tfr.mi" ...1 ~ [l1;!n Ceryd buibt.t Jw.;.l ~ . m. h.!.. I .. E IIIi1e Ii H ~ i~n- 1"11 lxr alii-=: ~t 01 "'lll.I, j.in,E elmek I ~1Imdl" ~l inJllnhk Mill I~r C .. :!i'eli o1kru 'hii;bi:r Z:1IJD...rnIlIII ka ~I.!i'I.Il J:lmc: ~l), ",Ill. .olal';" wiU.;:'Ilen l-i2o}, .. 1 kinde ]i';!i III i r k .. ld31:mu: Oii.ml!ik ~fn:llll~ 'i:!I: CemL}'-fI!J: ErIIIl~lm;,'i\: Lo:ab i:dl!n ilJ;lL: n.J~i:lll;:m:r~ndlr. ::;'-JI1lt II~~ 1ID2.]'I;tlT~

Musalini Krall31
aynl del
..

ede

JII[ .... Tu"lie~lf -;: }'fir 1M I ~r. Ar !.;. ~ n~JolcIIoJr. il-hyf.tIa. 00- Y H bu .... plJrlln ... hlH1"~" .lm'lSll:iEi:!llr, d Mi~~~ YQlw-di' Mrdirin:in Ii'oJrJTIlm[ Ku .. I' H ~!-'_A.) -- M,lIf Y I)h....;; d n-..-!dlSi.. bit I mlioo n~l'!tmi~lJJ_ Bu hllUifii de bilh...• :! m"'II)I~h~ 1n:... Tlnll -;!lIl.'}1 F~]i~1.L::t Y.,oI lidilfrinLrl n ~J,JlhpB¥e[1lne Tlj.. }'!:tlednd~n L-... I r Iii e I~, IIflcill!'n tin " )'l"Iler 'jI~ YOlr;:rlin bt iflU":IIr pmI;~~ [I JII \'e A I1bl"rl lir .n~. ~,,"-

tulIIlu~l,udu" PoIJli L.-r, 1.J.,il fl:mi~iu mec:b!Lri)"~tinde It It '!' lRB'W~uj A,.db i~r!l1.tliyrr. .Rrillllin'ilili Ar4b1.u-d2ln hiriw..~ g;llot'~;jJ:~'" y.crrllr Yahu:a!'ifih'~ K~lii' 2~ CAA.) -- j ;::ilix ti j ~ [[Jio,(ri. K IldUi.., N"b]U5 'i'~ l-kbrlJh' A. :r-!l.b brl~li,.", 1'l!Ulerin.~ .. 4.-UR:l!!'n:~ Jenl1e l' ).lJdi ~I·IL':~~ rei~leri l.4l;·in ttn1ill-l. I 1,:1], [II lifililn~m A~i:ib 001 ~~'Ir jJb I1'1i.k r.f:T_ N~bht'~ Aubl,:nl. y.nlJdikr ," !.lnll ':1~lIn I;i .rbede&. .kJ AlII!.;. ill " mii~~iir.

tQ;vili

eHi

.kt..

--, e ~ikada da sosyalistler B

.1.I'Wm. Mai'tllDa I2'.a

IJdlfltl

o.!::lfi

,§rt~.

[11 QU",

!ngi1U

.oI! ~~ ~1'l;,1 b~ J,l1lB-fflt'.Jfnih

Jl";'t"lr!!~ ~"i'I1~1 fi[_ I'Ilr ~i'l/~~f

Italyaolln Boga lar konferans.l d. vaziyeti

t:riJd ~

t IIrj ( ed L~ ~ iR'

muvaffakiyet kaza d
Bel~ a.bine!i bugii mtifa edecek~ kab ineyi IUJsyali:&llerin .ljd~ri kura
[hi!.\: 25 (Hill ) - Dii.n )'l!iPL111 inl hillh.:!1m ~II.L'j nelitdrl ittt: g&~ ~IH:.'''_ li.1 i': :f!!!ni. te~dkU1 il!dM 'R~~ Flrbm 'bu.y:j~ bir m.u"';!f~falT,!.,~t b;;;!,!i'lm!:J~lr. B"~'{t~iL M. V, n Zt. mi ,.IL ~ur,il ~<lbin!!nill hiijH"1 Kmla. 'i'~r«1!'11 i Yeni hhi II- .1'1 'f lilt 1i.d~1iI ,E '11 ::\. Vrind~I"\'elcl~ 'r t ;do'!" b.milat Ki IJY" 'iifL1!: l2Innedilrru:~ f'o:li. DunL:.ijj 'tIj;i- in bt"i n~tuli!ri, I .r.:nr ~ 63 mJ:V w.lu~, 'hZ:fln;lI1, hl~iJ.:ler 1I) ~iI_.,." ~ Ly~tmi~lerdir.:;::l [Mb'u~h\: ~unrJn libel lIer I ~l'Indal}'n hyb~i~ -, ~iE, :;;0 1II.-!'3'IIS[.,lk hll!in;J .KI5Y31j'~lrr :.; ~nd&I:r ... ~...~ br.:'lmi¥~.dir, r.;I meb"u.1 hZflnlln JIIiln it.,ler 6 11In.d II,,/fi k3lan rm::lnEdJr. Ih ,.. I' uk. h.!.lIm)n m:illl),plpnbff Fl til) Ij'i .r fi nnlllllN k..z .. nml~13Etbr. 2.1 ED[' Ilk bUJ'lfin R~[ Ellb~. 21 !3rrda _..... .' nmi¥lr, ~"IIi(j mfnil Ftld-r 61·1~ ik,)n.'TI b1rlmi

ttrJLy[i, Al:dHllytp bir hD~lmrv('f ~_ I m Iol 1111 ~ k.ib ettlQ::l :rn1u - 1::.- I lI-

nil!!:ola.ea.k?

:1 !lI"'I .L-e<Sd~m. B~16! 'i'tlr JTI luCI ~~in hid!ic ~11)'1'ct J5IT ,tn!!mi.::llir ....l'l I!!" mlF-occlttLr. AJ.rdr-n l..:d!! blr (Jeti;Il:~i& Dku IK.Jlmo.:J~ btl I w.y.. H1 ii::TnlD.ftl miit'J1l:I!' J:i.. bir foJ_1) l!iiJ:id..:!r1'11 higlLlet'"!: t.[;llmdDI'l :r.p'llJlljitll', Bllyll'k l'I~ltElI'll • ytI, "_¥!'II :uaTW'1~., bil'un ~J.;.L.; M:eYij'l11!' 1::1~ I"Irl rltl?d~, Hi!l1L&dD, Ak bed~, KUI] G~ 'H' K.Jbrl. lIilfiSl:nd. yel!'Ii derl..Jz: "A:' b .. "o1. ullli'lr1 f .. ~_, tml;iiir.
t"

1.iI!'kuI Zil. ~ ~ ~

1J ~

HliCll. _or
i!.::,..-aml
~t.nllt
1D11i:'ll

Y.""DU IJII~iia'J

rr• .,

SElt:.lIiI!lI'!.h l'll.r

,zllia'~);J

&,"~I~'~

.fmjl

tl1DI~ Lft~ urUL~" ,,~~'~lltl. 'I Jld J VIiII':II:I.eIi'r;'~~d

u
rlhl teh ika: 44

[~. ~_'h_i_r_v_a~~ __
M
ele verglsl
iii .. II

·Ierm e

~~~~~~~J)
-

-,

:SiY'~Si ic~all
ingiliz kabmesi
~i':1i

Bina

'I

~I'I w.'1Imi~ t I'iIP il. hbIo~~ ii i.1:k:rn ,pdclt1li ~11~...r.[lj fll': WI:!!. K.,6inl!':!J'l. ~~Tl!-:ta y,apdodll T Ka:ra. d.uhl" v« M I [:U~lerin ~J ~ en :mI,,,,.,.. HUIUl.i grl1pW1, MulI[[.tloe- n~JJ:i!iInde 1.i1.J1I..... ;d: :!J'l!l'ii I Blft.!. '{I!!' 1T.1:r1 ""~['t::izj pOI:ElII'fte..:li UI'lU sirl-fi clIJh., Iii plI[ull!r.I:I(:(1 zi]o'.ulf ~iiHt .. yaptrgl t \ d~~i~iL:..li.k ~ dlll.1'!o'I~ile dlin T K3J'!!!t o:Iil. ~ll:'i;Ij)'"«',.'o'E: d",.·rordilm~ b lur; -..:ak.l,][' mer' U 3il-:., Uld... b-u11Oa.1'I (,I.'rtilfr'lien :Du ~'I!r~i il llliliide Ma.L1" T.iI.!su d I,~ .d..wU~11 111.1 mUT~H ,P3rIJ1i!ril'i en r~ bir IlJpJII 'h .,. 'P11:'Ti1~U N.:ll I b~l. yet[ere ] ~l T.tltilldruk I"I'iI!lDu::rlil1md"fL ~o ki; d I yii - - gJup A... ~ m... ·i.m diJ r:Esl"Ji.. J.: iOI]IIr1.a. S\ll'Ia ·~TliBi.m lIlIiimmili D· Be-:OOLYi ,...,. d~',r![:d !.-Cil(.: ..... lhi rr..c'01Ul'- 1(("1 mutiOlhyr h.J!Z'. 1'i1:m1ll'1 itibi:lrife di. i':"" tlli:r, ~ II 'I'i "'ir ~o icinde-J·dl. Bjr 'J;'w, bt- ",[iml!!i hir ilm..D lelldn e- I.r k hirlik 'l'Id r.::i,i d,:;ktor HIiLl SeB!..T mUc.~~ <(lbiit!iDdCFI rI·,1'! }iJ En~kloll'll'! :1 ., i U:rt"IL11 fi"I~'{'I'.:ud 01(1 :r,t. I Sil I .ij u.rn.ln hnd,i ru.pl'ii"l d~ l1i.J.umd,i L:11Qntl!' ~ ~I ~iln Mirl t'11d: h_t'l'il ~&~.~ ~1Jj hlJ .nlui CIlI], l~I.1~I~ dmlZYDrdu, zer ve ;':1,-1 to 111:)'1;:1·11 il St-:t:O'Ji h-JllU"mii - til nu I'Ildl'k· TIlJ-,~11 VI! T..h.1l:k ,I ~.IbE-.JI.o:.1 I! m 1.:L''k- , bif-ttl'l: bir ffll·l ..~icle 0 n .muh-1fan~:'r~.I..I.I: bir ~1.'IrI;""lti ill,"111 .....III.lh~1 : RIXUP k~l~ ...nIJIII Yllr«jlJl'iI ;10 fT.Iido!n hL- tur. .HlJl.I:ll:mt'L11 ...... jt:knE:iuJ Bl'lcrl'I~1 - til". DI!Vt'NLl.;>r:. ,10; iIJ1emur]r..r.:. .1B d[,D ~I _·"r~!I. ~il1tdi tI ,b (l1.i~ ~tvllelL .;:hrdJ, ~2;bl!bl!!k~1:111o!! 1j1!:11'rdi ,.-!; K.ra D~h.J teYV1!:1m'"JI.m~lf "e[p_U.l kanunun- n IfIt tAb ctl , flfl:;1 Y1! 1I.ir IQkl~rulfl~J lnnn ~~in .. hlfidAn "di,)'M. ~ Ldi.in btDn.,bllll ....J:]3·e~ic.r. t.:oh:i9' diI!l1.4. ' d ...h W b!i~)' ,"'~~'!III'II,.,.!h1Ji .. ~kol tl!'hmedi iT,Oniil 1I:O'Zllf derin dnin ~Ij:i'.. d. ne ~ibi. J'·lli~ik ikl",r ~ ~llml~1 ]Bxlm II ~I Wo:rl!' I.. d~ iI[.I~klil 13 ... 1...,~'Ii~.'''' 1l1J:!nOI h!!rNl!!, bulJL..<fl I~ n"'~II'!'d" burun2l1lJ hr. Dim I~L 11'1111.1..{DU,.. , murAklb:m n di'!)o~l!n 'I'!!II} ...I,,~ run vlkLl&~1n1 \ dii, Hm6~ sn::m reninden "'... FlIlll;Ji"ll~. i1 (;l~ldiijj In,k·~ Il'Idm. t-!'fJ..iL'I~tJP~n O-dl, muru ....lT.ll!-·lIJ1 V~ f "'~lItLt".Ii.o~ l blr d.)·"sL'tl1i@ uiilli blr hhintd'r_ 4l\'llil:i:::- dr:D Die' 1!Jpliiii1~ Silp1Ii1l' ~ d" ....il' niikjml"l li:i:irii:rordl.i T Nh"hru In" lw .':'" ~ k· ;]}·rlllllUl:!o·l:In bjr ftlikt·r ,.. ~..lt'~1 o:.>;:~- holli c~i"I~h k~~~ t'11II !;i. DllnkLil 1Dp]1:I11 • Eh~Lcdi:!o·E: JlDLI:;j blllllll" 0 bii)·ii1i bir k.I - r'i~:n U (I I'll 1(E']~n Ml I&ol'ky'" bra.sl~rll] _ mllik~OId to{;, bir :FlThy -d i.iJ E lell!. r d:Lll£kl:n "n eel- Il!!k l;it11rlm_ttn. iMCIlr.rd..1 bir .•.hl.il Ju[d, dtit~;ir :.i dloi bi - em~igl! 1'.L&mel'i '"III'} ooJH ~ir jw-,U lid., ~I" I't'~ibl ~1,1~~i b.rlElndrln ~I'"t _ fiI M.:J' k.cnl.l'La~tlr'1 rr I~. BL:.!!flll l~·::!r.Ibl.il ,in !1!1.:lm.:'Lil1i her tiirlli I'lirLi d..:::=ijnl:r:ll! • ~dll ,ti~); lE:k]~m 1...· tll:, lin J"l'.:r 'ihu I p.u,mlik. ~Ibi ruhueu timdiklid~i~ikl.ri:i ylll" I II. A·ri,L. kendi lu;mt:D 'bi~ ,·:1 [r-n 11J"llr-r "111.,}'i[~Ii!rr- sorulr-u • t .. -:1 ~I~i VI1c~~·('Lir..d~ Villi mUOI'IlJU KiiulII·n .n • rinin fnk. .:1;:: I.'":JI00n p tl]l!I'io ittih llUl'ili J1ioUTlI J.,u i!.rnt'11n II] • ..... !J['. yaroriiuJ burlJ~1 uruyordl.f.. Biitiin [I ED h.::i ·k ...1;lIi .HII,!·.,fd!.l ~ e Klir. Manni! Ill. J:!;lLn rtn b.:!. 'KI,1 t"hTlbl~r.-l .111- ;;-in L.. hl- jjt~l YI1~lll:.dc bl~ LlIpliJr.1J )'.111 larae -dc'Il"iJ'l diN .n, hii !lID hI.! p;, ileri 'Yo!! dollll • 1J'i~ {lldl.l~u riisumdon I i' J;l ~~Zi mlsll ~~kl t" ~i~ I!!di~E:toJl: '~ ~iilr.:n!l.L:J Lt1N- ·.il~ milJl!lin k .. l,if ebi!riYt.li 'edlo~.rl Illr, b.:isll! I:u ollib~l.:: uli;r.a.cn2lk h \ I"'r.!ytl,dlj, u"'lll!I:k ,..[ ~i, il'lin ,..., hi d te ~ Ie:'"' lui puil l3;tlyo:r I', '81" k... rini:r 1l'.1'.~u- J(' RI:'It'di3'I!~ dm'1~ 'I:J1.JIlIt':Fl1!:'si l::il~1I _ »;1 lDJ,!.·m ~.E,·~.0, tiiNI'i A'o'TIII".li-l'I." ni i, mil • "-'!-.I·:'I ulebrrik 11\,\,1':'11 \liYO:fl f"l~i - t~ f.::Z!"~,;or 1:I!o·1'1 b<J p&ri:U:USI .. n hbmr: dcITIrkGr. Slo!!rI 1j u]2In.:ll. 1 'T r'1'1I .1 Y;:JI;; i:lk:. aluildilr 11 J1Ur]ilt.:l .til. t~1 ~II Tezl:l". ~I Imq. ...~l:InUl ,.r: hl,lly.dan • n duil.:lJII (lIWII. I:, 111t~lMtin, ~fJ.J,I,m;:h:in ILnm1l1l" I,) h"d.mdr.k'I (J -'. bi.Jl~l;'nin i"lifltl' h10 n.rreu:d~ e.. ni~.(:l:dih 10:'" I I~ '-'~r '"1~cb:.Jri;li[!Li Ia:TiI,l i:t e O]l.iIp hJ~E:tI~ B[:I~,I i.:reYI! ~i, -,MJiil..L11 jhr .. c,;, !I Jli:lltlr>in ~1,I1~il lEI n I .teml -k.lZl'dl: ~m IlTol Ik ,del·nr gilM nell!~tirlleu:k .~I]'JIII lIG,..:'1 ~..e: Coo!.:litJ~ri 1lO\I.U nnllJn IVL nekl~,Jir. E.. i(h~ dt' f.llmJdl~ 1c..J SOIIJlOlklg bl""T~lf.J~r :tirr...d~c JIlpll,uUtll. • d~'11'~dll CI~I.! I1!Il!lDUl'l.u ="[,U11"0!411 bi[' ol.J:IlJ., K'Uil fhmedm fllenn-t :Jo'lIifil~1J .n~1! mil'"J~ lirilk~lI~ ~ lfii~ek bir ~lh;JP-r- )"a.zQlmlx Iouhj Mh i'l'J;; \.' I"kl~ldi t..UI1I,. bd::l[, ~il:reLoe-lt:::rdr 11I~1=3F1"l-.dJ::11I o,ro:'\'(i ~ di~ I'll ~CI~:i[m"'In?IHi1. I1rici tedi_r!;! 1'G.:i[1iI"""l.r~I,1(.: V~ bir tllib~1I ITliidilr:. lie VD,[, _ BenllD .l;rl,lk ~1~l.t.lk 1.::ri_m k~] • ~m len.di m~1111'11 m.illl:oJn'I!If.Slndi" dl!! :t4- 11,£ binl!rol!'n Y'Ilkl!!rl 'J:!bl ik!'ll h 1~:pniL I!!i;- dacr-l: DI..a.11 1i'f"1o:'. i"i'.,1:1:.rt1.l.!1d.il. blJ t",~)'Ii'l' 'jo.:ll:~o~,i aJIEu, old LJ~Ij~ i~5i:r1 lIIiUi !:rir lfi!:,. DI!!·n~d.Iko!i"J.r rr'u~.m1U'.I~li·m rr ~UTI midI, dtill .mi tI'_. Btl'I, liikii O:;J...orumil~'hi[' ~1:Yol.l'li!r.1ii:.t'~i!1t kqlll.JI.a."k «T Llr~~ i.i 'I!'Y- mek ''''mi~, I O"{ iLa d~ k<ltl:}i~ bi[ lJ,;or ;;[ n.ITI. il1:' (-.ir p;l.J'D vl'nl JI} '-'erlim 1- bit' .sell.«' mti"'.:I ...U~ MilH.,... ti:IIil""l1..rJli1 ii;!IA hi '~'o! hi:l:l!ln.:: lEoir.df liIhlndiiO 1: 1-, ~"!!1Im ·r.I[!'1 1'-!I ... ~iM,. Ftd,IIHm, o,rLblmJh:n ' cl'~~. _ i~ ~ii. 611::1\( Gult9m _lkmHYJ(:I' m ~ ~,~ ki:l~·akJ;;IUi:In.' [J]l'":!o·~n l'nml!.-n!:'''k S".r.:.t'l;it'lln 'R"J'I][!IX"l:, III J'I ii:I: n~~i'frt' l;iil"9. 1:1:!Le- b Imil":' bU '!o'iik It' liL .fI:1lki bi:r 'j!; l'tJtlild. ...Kn['lIm I~in ~'fi"'ru :bIlMrrrtlt1 1fI!!1e. Cf'k Ir!I!t'IIl' b(Wlnr:1Ilo rniu~IMtJ dlil 1JmilJ'l'll- Mi,l~r K~rl'l Mtehn d, UIIA lU'F'I¢i yt 1..1 b t:.iri ~ 1~.!I)'dL blYOIlini @.!~·,l.hyu \'I! h- il;CI £U','\.I!] uh.-l.Iltl:1!' i~tim.llL ~d£ R bir M3kdDn" I,J !if' T 5 p.:. • ~ .i:'Io"frl'"U:k 1n'1 fl~II ...l.I!~11 ~ n Ik ri.lY!t.I!![1[U }·lr .. t&TI oj) in".illib dDI.:I),,-1 mlilL ~~';1in:n bK miil!!5S~eBrIli YI!'r-;:i " R +"<I(_:.'i! Lm1j7.i1.Z:(.J.n ~.OI""I 11 !Wi isll- 1- Rr1~d.iye til,[,il..iJr_o;I~f'I ~l!fil..l~ i@dilE-:o::::t . 'f 'I i~t,j~baJ YI!: t. Y" hl.Jj:- fed04.. [!!~ . dl!!il !12B ~E:H],h:lr. H ·",U "II.!:'};]I,=,'kn • ~iJ-, I I" 'Ir, I ~ .. r, ~ ","['1'= t:: .,~il<, I!-'"nt bu I~i ;"'~P.l(.,k, dininl,·e rurau- ... 110 rim :ill!ri ~ii:nr.ii~hm:lL Bunun il; =31'C1'. pUlnindl':rl I!' .!irtl:::luslilf , ..e: Tim " [',ud.e: ts .ilnbr.J1 1:1 l{'oIiiSI!~e' VHilml=il 6J:L.] Hrl.a.rb birlil.; l' mil I k.d.il'il!:yi ur!! II)'''''''~ ~ ;~iU1oI!1b li:t'\ n I'iU ".!rl'lk,p diyoll' .mY"f d . lI~II['UIL Ortl.- Od:::iO hu II'IDktli D.1unnr. f4brikaJ.Dd T LLn IIfl~J I'.!ilt1~·1 ,I1u IJT1.tl,.~ .. II tJ m~']3P:k .1 lPiluni!:lof k!!UlIrIJD.4.l ~r!'\, B":Ji tc. - kl!!lin=.enllll r,ii" IlI[d dDI.J¥i1l m<i1U;o itlru: d::mi~roe2dir. tflrlm lun t l.ihl e:J re1 .. Ittl r:.1 Mfiram.ak Abdd d~n IX ~l.:nllh ~1I1 ~~IL I!!4:Il dt ~ilt - -1~ yoSl!.l., 1,,-1i-s. milt!,; '?~ lu. Y,;,I. :;;..tw..mr:lt; \~ i ~oI.l"Iummib.\:i .d~~i~ • Mil i llw~ l:'Elil~"'To:':ri mll..J \"l: KIT .. ... (.;lElI~ kirJc~'k fflOI!! ~'I!!bL-..De Sig®lia ~irkttl~IrL1IiilJ S;-:!(j(!'" 104n )l'mlltlo 1!!1ll:w~~, I1Il ~iizini!lfrlc: 'Iulltlt- dJ!. .. iiktiir~ l.ir II I"'r h..hm .1 tl:i1 -, bur.. .j"JIJ~llnt:lan u. f ...I':' 'E1:ieo h:::i l I 0 kurtard '"o!!: ho!'I nl!!...-i iIlj~J.j ~l1PIT' ~ b3~la tStilll'!:illl vazl~~ti O! inLrdi i l!iullro!!l.of' k.)r~1 IIII} r...olri 'rllrdl ,.« Ci.\.JII..i:~ .....!tl:flf~.. 1'1"11"-:11'1111 s"'Y!lyi Mlli~j Tt;i~i Be':ooi.)"E:S;,;n~ 'i'"f'!'11T1"1hi:Lir.Bu ~1~II;T!1I tv dl.!ny" 'JIn ~o m~·lJ.:!I "TI~I~hLl.orrin h.:i... ~ 'Kitfll'ltii'l'lll'l A,I Ull y,,~dLnl tl:.i.nt" - kil'i D ~udl'L"till rr.:Jmernllerind ... hU for:td tJ",f.11 I.. ,J) lt"hi ~t1LriDL-~'" ~n ..u:)i.' ~-:I fli - l:.vIb'ul Brl".t,ill!·!:'!: bu::m.lII. t"lr IffliL~ rn~"'II ~tif.r. G~el'i li~" 111:3 mW!21f~:z.;jj.· ~~hrimid.l! b-Jh.: In ~i~ :tt:T.utleri. n .. ~11 I'IlurJl ~.mJIOJl'"I.l 111.,~1ill: 'l'f m ...blld y,'fid ~I. ~il.:il;:rin ......;1:1 lIo\l ...l.r II:i:erilldl;l .fI'Illt.l.:'fI~ iI'Il.tii~ i)11!' 111 h.~.:.'e'lt bu1!.lndlIil'1J tlt!i ~ii.JIl-...[" iTi Il!h.i~~ iIJ1~1 rp~i m,illj l.iikc 1I1"iic. m-.rn.ff ... c; llin I~ V .: leli .i.rl"J l'"I'Il!l1'.iI!'k~l!!d.ir - Sm ~jmntl d~~i1R1:&, hd:i:r,IJI'I. OL .simdi StJ;1 ~ ftb.xll.ri "!o !ll.f... h~ _ ,in- 11I[1[i.J .J.ldih•.lI rom JlI!lc,f .l!Jk.!l1'DJ h r.r t :f1il ~Jl:7«i rfisi Hil"ll An~i!jrll~~ :iiL - k )'1"1 ~ Gd~o isllfoldl!: ft I'I'=' itin, Ii:~nf :mI. tmRhl I &]~i.!r~ 'bu I:'"I)(:J ilbna.k L:l1J~1~n k.ldln .. ~[' 1lk.JIIL~, ~'l"nEl ~i)'"o!!Lb.U:lml j.. R. rn.i11.. ~klllllr..d;u;;j An"~ Yil. (Zitmi,l.ir, i~li., Hiim j .i':fti::o "'''a:i:r«t:i ,. ~oiL:..t: I J.., ik b.lJiri:lRl .:I[(m~I·1 [~im n:.'X.Jdflf~ Ii« kllpli"ln ke~lhJ. dll - 1..i"lk J":..mlldIRI mfyda.l'li"I ~llnll.~tl "il! ....-.... ~~ ........ C:fIt:. "",un Laiii hllol"ll. " l:'ldol..! oljOl:!15!- ,k~...dol Inlll. m .... fli UY IU .•", !I£mu~lol!'I::h. l.imizd~· I...~·r.i n' lill'" l!i'n:..i~Jl!r 'L"l: " . ~mi;; fil~ !lj9M ~eD ~~1~ lr.l- liirh}'l': BIIIl..J De ~':::ipllnna.1:: ie.'liYDn i' blJ Wihti ';;l::ii Tiirk .eli;.j r~ .lIk 'I.-ii:rii . ""1'il'i ria sirhlil'liu 'I! ui]l"'! I-i B u gunlp lII~mlJbli:lnnl ~iill ulI:(;le d.4.r b<J 4i b,;oi:iFlT"'Hn~mi;:U['_ N'i.:.·IRyPt b..t Ku-3. .!\. Mm~~ blllijda.1 urup otur • Tiirk 01., bu adm, of J lI... n-3. k~·~~u brl~lk b n..l-· IuUm.::la V k.~]tle lIir r2lp;N' vc:rt'i::~H~I Tf'.'".II'I AllflIlunm TaU t P~a. klllMla!~~i..dmlr u:bn. 'bM11::;1l e; ~U:i b~ €1up ~fli:'h"";:lV duo TUl!!n d.. )·Imnol. Dturltu, IInSIXII'i t. ~IIL in .. 'llIlM 1.i7. r,o iU 'lfl!:y':! ~u ~"iHiisFlil l,ir~.r,~ li:iine hi!a.l' I:fhllr ~~~1il - u S!]~r.r.iIIllII-1 ~ ~u~u~ ettirm~lor hHh~l"IC1 11[[ ~e~j:il~tl..a 'h~ 1:-ah.. l.IoI:tthl!!rr1. r..u,",-,1I - pl.il!:] .ml .. tll: T f!l:l". t::.. n:k!J "I~ hu -i'lL IItJ terl!if! .. .li1J1 hini • kh.sif=.tll'l "Ju'od~ Iu['); .dEi:rdl.!l .mil .. d II! J:!k dl!\·1JO i}df(1 ~1ti:plr.-ri I1r: - ltli 'fil hlld £dllLl"o!!71 ~Ul:milL: ye Belc:di~f, l'iiilMro'lllli lDiidiirli:ij:iini.i.:o :uri':l I!:dt:n.llu_ gO.sll!:ml"'~ ~iJl lu1Jhiidler ,;, 11 lIIi[ml!!D~II Murlldio ~i!!1J1U, Ctill:.l:;.l'& ~ diidrii! YIJ.li;!~ino!! ~1TUI"lll;: b;:rahn:[' ~i~lji:ll r:Ilmfh~ Qldugu o!~k. T ,aHt P~14 \:0- ","upa. lid (lLrilOIt ~..lJLjle .. dCnlt:.dt ~ine rid'-:.i.. (I1! [Dulu.Jih:rl~J. D... ~iNd~ h" l'lIilUl'-~1'! tl:"~:tin ~.. ". 01, Eiwbi.iJiin h!z;;:!.EIJ bixifl1 b.i:..n. Giillfkil'ii tD!!Ilxxlluha....... Pi; Irml~ DLa.1'i n"@1!!11 ~~mir ~Itir-!Rk fzrm.lmil~ rBmi b:ir I11.Wb'. Y"p!l~"'1 &n~i1 fiimh tml.~!lt.Lr. 1Ir.n~1n toilll'lif lngWi" rHlplI!r~r....rI~uo'-=l 'h:.kl .. I'I'Il'oEII! hll' ·n-J"J.m'ii~rmlllci I-.H 1-.il118 I bll" .~ 'bec!li .• ~.Jlm·1!: dl r- I::i&yllt poli;;fl~rir.ii'l" ~.~ r4 "'dA!!..:r1r~ ~DI[IL boro:uiDdu::r_ Si!1'I1n I!(i"lr.. Mdu&.«d.i, 1111 .k,rl Ylirlin hi[ ~r.lf bn dJ~ ~r- line J;OEm;]gl kn.a.T Rnni~ ~'I! 11LJ1 'm-.;1 !) kiln sln.d t"n "')' d $i (i (1...;.0 kunql IlUI'i i • ti ~,il'ly. Abdi.Uden ~1m..U: ~~ 'C'Id· ho-.J boT. siiurJr;llc ,ul';]m fdivftrdu, C:U:o~ii 1:111.. 1"- ~un:.rn ~illl bir miin.lhsa -'~e~i ~ Tiirkif.nlt bu -- .:i.Ifril'li B~"'J;'IC'lr~:::.:i yo: "korllm ~, J.o;ID]~11[,. .a 11TI~CL.};tLI'. Col: lJf~~ t.HbrJ.lu 1'Il:n 1i17- k.et1l.. ~'i'; r:. ~f! an 7«DL bir boOJ"l: old!.1. ]:lI!a.nJ:..Jli"I d.:i !t.J:'r.i (,a:::Jd.I~)I !!Oll i"Il n 1J)l'4.M1i:1rt:::Ti'Io"l!:I"m.nmelell p!lli.;~ bull.Ul. - '-' bu d..; ...ItG dllstli!:{ul'ilil Va 'urlar "","il5dtH'!;'akitsiz I 'bb' til["l~c 1:l1'!".i e-Qi:~tir' .. )"illrd. fI 1!;'YoI:Il!DI!:!i~P di .hll1~ tI"'l!~~ f' nI-..a.lllr&, hrlie~in YLtlJ.lfu i hl!lll1 m:...lrr..:i k '-'I:l liirk,e 'U be ItdU:S:illlll I!Inl ~11~c;!i1 l! lJl Ikt~··hr. BIJ J:l'yP]iI aJ1!"'irnlii 'hl'i::n oiduk':c.iI.II dijduk ~a r"'lJliilyac::ak!iLr day.1 'hil :o--i itin dr::niz, k.:iT ~'i~ It d.. ,1l!L:.. ",11Iri1k. SI.rIJ·1i ~ilk.l.ci"l@.'_. Ikil'i~7- orl, . ~m;]:r h.ii},r.111:;i1 bIJ ,h"ki i ~ iliBaSilan ~i.ifI'! U~ pal'211ar l..J.hsiJ..i~ F'i:I~w {,Sl 'II! h1Jb:::i..Sa boJ ~ _ ~"o!!tli':1i· in ~.(;Do dt:Ul:1!:. ,;.rtlmt n V~1pur, romorti:it, i.limp~il W <Ii ele- ~I'~ dl'" 1 bjr:i IJo u~1.:I'!1.l!. ~in gid:erl!lhiI.T:U: J..,lh Jl!"}·b~tIl -gi... tllJlll!!r1nr: b:.k,,~ .. 8JiY'lI'':'~lhr b.uL i.rn::or-]i'T' [AD4.mhlln~dth,m]M"k H .:.l.. .n t::!J.mJ , ti'yilrl~"_ niz n~kJ ~. ~JI.,]ftrlnllJ ".1 ~I[j ".... ii, - ,fii- [flltl~IJD 1111"1" IJl1lol:lI ermi~ ~uru:r . .5.iz. 00 i~i l-.iI. ~lp'lri!Ll~II11'"'A~ io.-:iJONha. r.!l~n.d"n yi'i~1 mu, ~H]~til I::. t::l'k"n,e I Ibir rdi:)"Jll!1rd&n I.2"J)JIlOOO lir~ It~ ·hfll'lt ~ ~~Ig]lk, r:lI),Rb tlrr.~k ~IJr~lih: ,.,11 1 ;\'1' iI rtl!! r Ce:m r.,e t'n in d'",.. I;mJ'.ol In •. ~mbl;'n brn de Abdiitii flf I;~":~ Tol'lft"}.H~iJl], m~1II IIl]aU, ~oll'oiLll:lnr" ~ ~k d~k:hl'll $Rllibi .. in kmdl mLl:'itDI. >':U' L,c- ~il'"i" hi I!I iIJ1i1}"<1nu: Jil"lilri: \I! 4 giIL,-;t;.nin bl!:floll:lol[, oil:) 111ft Ili~ J'.(I Zl 01rl!!l,., oi.!: J;'I!I.I .. ,ut;l .. ri i.;:lri .I3o:J."diye, f1lil'l1i ~;,I r~J ~. I, ~ ~~'!l6 lI"Iul h;::nr i'li ~'ud ~ h.:.~.u 10 aTdI~"l .. d.u:i ~II!' 1'1:5' ~'£ ~I! :!J; end I d",kI-lA:r.lilllI rrilZYlJn!'J do:. 2'!J 'III': S(I ~ IIru~l..d: llfL.r.u 1"1Ii:.IIIT1I!:IIL .. fm.,J,,1'i 'i'l!:.ril~1'i l.:il'.JroJ !DU. 'l"JIl'IJiIIll'! L,r mlfn. 111.11 ..:.uI::I:o.r.I.. o:Q;i,JtaBLin ..iiil.ibl:LlluJ.1.4. ~",,:.,ir oP1ti~in,u..n dohYl ~OI blO'ml~U Giio; i~ l~a, (.<!Iii: l:l1;.;:. F+1!11 Ab - !;::Z"iV.:.ft:l'I, Y ~lniZ hil" TIIM" t3c.:J:i1 t!J:L-:I. 1() 'P~~bl 'bc&17Jo!Inll J.. ~. - "'I!: J~L .,h· Ini bl1lr.o:.lJ~ Almu1Z. ..... h..:ilif n .. r-t:k.::t i'Afnler I b,zirillnmil.n :il1bl- "tl~ ~i=l1"lI1 . n'rn::at'j~ il .rI1.«b1Jr 1:u1ulm,uol diiLdl!!n b~mm &iim' .. ~L :.p.'N.-:.H~.D i.;-lo ~"n YDr-du. Aylu n li~ iIlr it'. tI~ Ciil':~1inlll .Ir.:nl!'lnll !'.zit~ndln SoZim bil~I,jj~ibl'_ .. ,:hn akura.i\; 'I".:' p.,"i kl'rIi' C!:'.iJ1iyeb: nlil111l'1!:1'Itt.:Zi)"f !!'dilf~'tTdll'. hili - ~ j~f;~r.il.6l p-.:rill:llC !?!lk]U!lI TI"'Od~ b'lJ i~e: ginYlm .. diy-fjiIL" $a-llDM bE- hd1l'l o!Ih,;,~IoLIIU lin[.a.mlldll:ll aim O.Dun Tii.L:: I!;oc:uk !bill h~~,i 3~1~i!tak u tl;:. ....)~ sll.:l~tlr-IHAk E:ibi ill~rl!' li:i[i~ ,., ~~I:"~~ JUtLb~iDi ~ddE:tlL b.'r ~ikJ..!,·~1! B~[Z teyZiiitl oJdiirml!:.~M' ii' hl1l t(l~ .d~l[1I dll s~ lU~i~ti. t~br bu me.sinf :f at-til!: m ..... hf'irlrr, OM 'f!! ;rt>...kor1 rn 1.; t i.:r. ~IKIJ'" EsirRl!me KlJrurr.lJ ikL .;acu Va.. M~I il'lil'i y.1 1 ~1II...l.:IOli m~DlI~~ I Iln~~n ~ifnin.. :rahud Yu~ufura (!i~ "&"fl!l'tIJ:[l IJlllm)'"OrdUl ...'>[: K~JoIi M~m~d !.. A'I~. rki ~BI lrlt::jtlt,t· kll[l~y ~~IIII~Z; t;:ihk!l:rJtll :n1l2S1T:U'I Bl!!lo!' - ~b;;e~i; bir k ei, bir & iiit--Jhh ,. ... a.;. • dl!:r.d, . d .. '!' ~ ill! b.ylwi:Jc2Ik dto EJibi hit tl.mf~ Dttui .. If lJ urkl!n Gi.ilto!!L:i:M' bl":ilt' ~)t..rltrLJ.l 1'YIl. nl~~ilt ''I: n.e'JIxilltl milsmL .letil. .:lo!!l!1ik \.,: r l'IiP io!: J.ItIJl:aJiI Ijiy.f'. ttl~]1i i!'csml .[IllU'illil 'f· e ild, ,j~ maiL iU.r rlil~tlrml~tfr. !B lmUft i.;in Ri" miin.:.k 11.'1.)'. 'hl'iLtlm11lu. Miin.J.'L:rl5lll!la. ~il:J' 1" .. K imllE I~zml"!o'!!i:ek l Til dnip li:iin.iiJ wrdii:indl!D IIbl11M. Ur.J. .J..1dl~ "hi1!d1! fltl~ JifiN ~I DlIlDi..:C ..11- :y ~n:1l \·ro Kure.hpt fh .. n;::t 1;]71YOrf 1'. duo I:.iIT..1.fl'lI1nd" mUI'i .• :u"k- loouiu~iI. o!J1 mii",jt pm c;, i m-;:jl.o!i:lhhid t~m;]i[ Scor..l lit .:.I".::.k;_:. 1:Ii:il1 ~"r.~. b,,:·,,:or l'!wt,." ~ lire' lo;m iilyrl~ BlI t::pll~"n Ittf"'''' uli.sJ Io~' \;;rloll p;1r Giil'\a.n~ IUTtll'l· BL":IlJ, ib"lio~1l \'kdoii '1"111 b..hr r... MiZ'l:Ik leklif .::u:.iijind~Ti f:.uz ~I!:,1,UIJ, be~ E:IlL ,:::or- ~ ~ (.: II 1:1,,1 ~I m-:!J;lll, ~J ~1l:tA'" ~ire-]' U~:JJ IIrllnn:.ihldl:r_ BOOr;] ~Im.:li~fll t.'lil ." .... I!!Ii.ai.dtn ti~ii'l~ ~r ..,", k.:ln lIu1~i:.',=1k ii:iiDdl!ll dliki Ij;OCIJk. mah.;~ & .l:STj M ~~~klt ~~t miiddfl t ii!~ ~lJ.di5iol!! ~I!!rilm - ,ir t"L _w JC)l~, ",nICO] I)tJ ';:11:1, :;"iI1rnL ml~itll i.;:io,x ~I it r2 mmo:i L:~1:u & ,), 4i, diy!:'"..l]U1D, '!;'II-ll1 hi!" .rl~~i~ikl:i~in ~JhFilm ~ 'jl'lt. lIijn~t. '!:"e b!siri IolTII),C!! F IIk;:!~ h..: 1~lahi I!!dJ!S:l!!hir. M.J.-1nF M!iidiirl~iii I:.:i udini: 1i11lJ1l.l.mijteh_~n~~ t"l'~,·ii i 1fIIItt::l;t~Lr, AJ.moUl 'P(iL'tll 11 ~ "'r' «ryUi~.ijJ1li:e ~..:.omI::fr otreo:' ~ ~,,~ 'm I! (lio{m~O!:, .sip;3b1 ...~ .to ~.j.y]r:mrl:I~n ~ibij"kI~}'I'X'..(;~ bir Iru"'~'ol~ a.hl:.ll! d~ E:Jr ~1J~uk H.1iibh ... ft;;o; I!:hffi:r~ti ~.. 1;.0,1 k.-!Jil.[ 'i"Dk 1i:i:i['ii3"lmli:..~llI':; t.,Jiffifli r.s.rlndlon oS n dl!! «kJ:lsin Lcl.um'~I·f' • 1.i!1t.ll dl: mtla.~ICJ'lI;; ~dili~i(n' bulll1ll!l"llihr. :Bl,ClInl~ l.... T...III:-r LI;... I .8 't'di3.!!: b~~rmil:lirl liilr;..::!iu &'1 mu n.d 01 D~'[ ~~II-:lti:lL:..'lr. - H~~ i~i .. f I Av4., dedi, ~"en ~~I'!~ "·u~urrul'i. Olamd:.il. .:.~'J.,U~r ~MMiln .~'~ ~D ~ H!Iillr ~1J[h tftJiEiodl' C!lduQ:;J If. i \'..kit bu jstt'n g'!!Li[' DLuilk gb::;L ...~ l~n pOlTlllll!:'l GO Bu 1gill r I'll iman g£~~cek \·~klt !dli L:...!binfiO·!I lilT~ Ilrwoe :bi:lktlk~· klu["at~ijun .. [lUi) C-- miLJtII !lib] mDI&r11!: miit-d-..aJrril n.ml 1!'4 _. v~ """ Gu..~kil'id .;1111 k. lin ),i.i.nOil"fk'::i): i.!.rr.tll:...-rr.JTIo!!1J ml~dl:"1 finN 1lD:t lk' 11. riludi, huWin .a.~ ;Ld"'~lrr. duy!M' . ... rtinj ~m.!!i 0 I m...U: ilj.lII 1Jl1II..! "rlltl BIJ;!(;lDr ml J.rl,.-.n i: rvtiW:lto I~t n- u[lnoe- m.iic~~ir \lIIll1illl)i'!=ll', SIJIl L1..'.!D .. n .~lt.I"il~ ~nfl~1l: ~f"nn~ mUiJ;F'.flllo!liecio;;; ![rJ~J"J bll ~l idD[,.:' 1"-1,· OI:rupJn f"P tf d..J.d1: ~ati:l Mebm.ed, tlltlir :U.11'iI ii:z:tfl I bllzirrtlld M:i:marlu hiriLiin hir ni~k.tIJb ]21rd-3. b lU U'l"Ii !'H'.lnd k -t: .. BIi~'/I!l::iba.~:.nllc2lL:, I to!!~uzdi. ni- 'h~L !:I;c :Dbn]::'t I"II"lLl"·t'.:Iinde BcI~ly~ _ bul nr"k blJ. 13·lol:!J·lllri;' YiRlt b:a Tiirklf fylrllir,in, r:i'!n 'bi[ l.. Ir.;:u:!Di <m1:.dl" BlJ It!fe' lubdii.. 60 l dlltt BIII~ . I'illitikuma. b..sl!i 'Ilerilr:'t.lekdr. T ~k~im.. 3;lILl.Df!ILJ1 TI hu )".J:roi::n ~ tr]iJ' !:!~c iHIf'(~~· ~bii~til'. 'It:. il.h~lI'i.. 'i"k ~i~1 ·tli 11.Iolyt.."l<.. .u.a.rn.o." ;;;(11'1:11.: o;~ulq .. ~ Di 011J.:1'- u."!'"b 'I'~: -d, :J(..~h~ ....o" I' Illi aibj Il!IIliludl! 1.1. - etbi u'lmll!lr.iI ~If.jln gnlfilJr'" di'i ~'il·dJ:o ~T mimilll1llll"l h.a1D'.1~1I'I il I flll"l", I" "".IIIII.. r Y.:iphW_ HoiL1tt J liut" ~..... run, 'iil:l,i - ~ unutur~un. ]~J:lInbub lI"eliJ:l'l'l j&ll! i, 1Y.1i"I1,,~ 1000ri. IJ!omind!:n El!r1ii:21t flfill!:.ro!!k hol i, IT!L.. h:.t,~ - S~ ~un Tjjrk DI"'i'I tUilOJ ~1!2I!i1!:.- ~ 1Iff1~ mu.il)' Y~I~"11 tJ~~":ml.1 r. tll~- ):1 k d!'ir~ illw.IIIk l!u::rE:til1: Tl".11"'i~ i~TfiT ~~--=r i,=ini J;;1!"h, do:ilfll'l cl.llie mml- ~i~ine d" h ...yifl"~·Dr~uA. ~'J~i"'~ ~Jlit Fill-.u :i'.;,jl1n ....doii, ~'II .. II;' Il ...Td.:: 1'j1:'1~ lIB; "I1_fI "~I hi: ~"f' kI_Y1To.o!!tli .i:m~ri <!.'.:O;::rI;::ri ..=z....o.sindt 'IoiIw]jljrdm bir h~ m Bu~ :!;.!!'.r.i::r.- 1t'nf miidkti kL'.1' lml1!~ i1~ l\;lI :6i'o.l;;,1i;fto ·J;.,b~ll !o1'IIJo 1J!. ..·1'H~.rw-sW1llJ I;o:rpli_!-·Bn t~l:-1:r.bullb d~ndJ : mi!Sleki: .hi~ '~Ikll dir 1;{IE;'Li~UFri c;w.kii ~iil Til WICI IIdlml,iEl lruht K.iI.'II: ol~n Bl!ll!-dLT'!- f.~ 1D.o!!.IU'lJr "'f dil~r_ ........ r: Bi"~n EI ~Itm I Dp.f'"k "Idu t.L:::ili~nI.Ul. .:104 bi[liz 11.1"':'11 i"i1-llfFi t.AI,..,r ......rilnu:kte ),iib ...J..I;'!; l1:WIZ, nrilhfndi~Jl!ri. miirata2it ~l!Cek blJ lI"..bi ,,13,w ~""E'.re !_,;1],[lOO ll~fI I!'liko t"Iml!!kl'ir'- Ylpm.:l\ l'tfu:1!I Bi:iLd7fDl tu lilt" ~t.:"'.bo tMi. ~t.L .Bundilol'l r;. L iys :iI;'".in umnLml l;I{il- Tiir~o;" Lronu IV m ber Iod fr] ]1.;11 ~'hL 1LiI.\11 ,·...-..ll!Il..trJDI I\;;r li:iI.,.;:ll~o I:«t\;ik. IE~ - liir_ Rtll;'tilk:i 1lfi; !li!l'l'ti 'btLnr:iut ~; dit, Tiirk.J;;1! DI.u4.\: li:i:indr::ril~ '00 mil . in I!!k~m!o';::tr. :K!TI St:l;;inKIf p..:irti L!.J. 00 Clit:1i 'az1ildk ~ ..J o:!H l i:I~.&l11 I!t~itj - Erl s .. rlE:lI~ID 101l1l..lI:a1'i r. Ij.lkl I I\.~ ~[1tli Tiirk. - HIl]lfolO itim 'if' {fi1 i II~ .ifld t::fuUn:mlli~ h,;,~ lJl£lIntt. Bu ~Ik, hiil:L OJ- tihm ~ r", .. lIl"fitll~ i Vi"'jJ~ ~ InrM, ,ilz.zyi:idi!: mil i hij.riunetf it:i • t:Jkdi:rd~ .. [~ ;clthnl!t:'l-::il:io1Jl aZ.J..1D' ~ijri.ip L~ 1I11iYi~"lim"" HoI:[ o![ nri h-Cl)'- I1f'" {utup. I:.:i tffi if.. di:i[ii~t 'U TiI"'J>OI~ ..... ~:f.;:n~ ...rliJ,.Iild, r-inoe: d.~i:r §I!:.tt. 'Ur~l!:kl!!!r i"b l"tUlL !:i.rbidOI! lliD~l'lI1~ l""'11I1I~il IT J ctlilj -..den dallYl 1o!!y ver - ini, m~ l:D8L m'l.l.bu·.kDK: ~!ldI:"d-LmI!Irl~ir_ Ie Ii ile~m!&. Sen" t}~u dli Wl1ltm.il ~rul~ .. 9D8"llf, Gijlto!!ki:ra, iIDI_ (I dlOl- dir, i1:i. ill lin d!:l~~u.k ;;:Ill)' :.:LlI.:Inmll cu~ ,IHt .. ~ ~~iml!! hw d k IJ... ·"f'tletTi\"~1.L'IIciki.Ul e!5T~ I. llI'"'\!p.!i ~ilIhif TI!:~r-, ":" 0 b!ziD L"sili HlII,iI l"iiduiir di'n :MlU'l:rv~1'I z .. 1TLl.!I ur(mdlli miiJ:;]t~3L diIJlIrk -.,~ dci;i!io( TlIrk ml!!s - ItJn::zyillcl~m f~=3dlr, ~I!:n dto y \'J..~ Yli~OIi a.)'11!: ...1 _. ~"rtdj, till .Iif H dte plor ... ·l1:!dlJYl4 ·~I~I"I l.bs.i.ll'nlkk !o·Akl ;la Dlbllme~,d I J!!IU,lJk.L II, Tur ~ri.ildir. Ke~ .- r.:... L.'UlI ~Im!)·~ ht.J !Iilii nail .... ~1;:!b.1iI ~... h~m.d:- :J 1tl:10i~1~r.:1'I1l! b Uft'~ f9liib Tel't:J: b}ll.Jo!!1=I~Llt'. li·i bUkW:n~ b"~III" el!:~ ~ i'in:Ull!l· dmr: l n ~'r J;'n, t-rlfl Y~1'i '·,itk 1w1Po!rini' iilllill 1'"'11 :Ueri "'ildiril~tiJ. !I iO"!"Il!nI'ir:mi§ i,ldu~:md'J':' Yi!:l'.Ii him Galto!kiDil'l 6LkI~li:I~md. l.i,r IIwL- t..m mtiIte-dile'='ll,ir, BUMan ~Dr.ail ~'I -~ll~h::l.o:iIl.)"[mln kr;n,.. ]"'nl11..L:II. Tutk ~.ihi1.c..l "hiln. ·.nl......dir, T13r"k Mim.ar] .. r b:irli~i di!:.:. Ii- 110111.11- :nl ~...L J"'-1JlII.,l.ri1."k :~k bir iI~rli:.io .An[tv~Df. ::b J;:1,JI~Z:MtDSl va AIJI"~ 1JJ:.hD.n l:h mOl~iiku.i~, minne .ik b::r 12I111iki dAI .J mr."icn ~IJ. (i.[; l:ii.dl'" bo:ortik~i ,d.. 0; 1M Ii:lJL bir deri!~'1} indi:rE:~1 .;jrnld 1Z'd1~ III )·li!l'4lI'oll. BI.!J,;:l:Ir m .. ~~\:m~1..uuo. oIindL- lI!;~t b"~1 Ii:~~in.o!! ~imdil~ JijllJl!:I ..... 1 ~.:.;. irin ipl'i e:l-:"~~lDan h T I!:.l'.er, ~I!r!l ~~u"';3h ~~~m;;l'k ~""~I"'kl«n Tiim o!Il.11 bi[ !!I"o! v,U"'~ltk~ln_ ~l:tooi.r. 'r=;;'I1k'1~ul ~tmu.tir. rudl~fli d4. ]I;;'!'!! «t1i, Y ['Ii fi, I i:Wf ld· M'.lhm~b (;li:i!I.::, ill.Jc: kn~lt.'[[I'IIL bir (II1'::lin KUj)"\ K~n "~r:E'I!ill'~li!l bl:~a ~nd i'ii- ~r.[d~ l'JiII!'".D :,xfi~·I~IfII' ~sln& Iir- k1.lk.u,. ... ~kmmi i8'u 1f'Jr->!"I.:; kikl:iJOOfi d:i1t'1 tb~flh1::lI!l Yc!I·~In hGkun .ft1r.::n ~o;~il ,)iJtl"%~1 - m.illl h. Memf~kc1re ha,\1,3J '!,';:=jj!=iyrli !!'orum - 11.;r1ii:imi ~"pl:I~1H I!Ho~ erlf£fl'l 1B.r ~n·a.r ~rIllPif:mm i~DrL4!.tWd=30 bi[ I" i. MubL¥. ..lI tt5~il':11Ii&!" ml!r"''::iI~L et bil1o!! ~i" )illi b ...,.ml:roil.C,)~ \'l: Yi:iL:tin • l"r pl'ir'\'-!.ll~an h~litJ :b11~·lolno. stlI: olrunM~m .r ~...litlli"L! IOn ~iIoha. M :t,,~~h Or sorni ki'i :Iim l;:"ibJ bai.!.e- M,nil Lm. U~ • _\.t I k ... IiI-: 1!o1~ ~I"II::!~! OO:vWI~ ~rolplu;nU)·lI[~ t::ini b.n..r.r."k i!igil'l~ ~"da.r b.iz [o;ind~ k .. l.. ....irL ~OI4i! o;1l1:n2l~3 Le~!h'l!jj~ old ~~ml~, ,.. IrIU: bir . li:iindrnt.. ·dir Ii ::,"11 e~y;::,l I.:r':IlJmi :I-o!!~ po blr 1'='l ~ I !!I1l=3XUIIIJ RH ~I"'n ... h,,- AJ'J1Ilr.: p..L'i'.:J Yill.TIlZ .a[i~ Yol.Il[ (t.ot:;;. )'illkoil" n r 11 A.ni:,'J;!),1l t;':II~i!~mi lir. I, khh.r :lIl:a.RI ,·e :tI\"'l:di ~..:~ID II!51ri lillfi tJlir2lk W~L~.h fUll, N="JmL'I! DI..ih~1 Su..;:lun'DTI..:IU Sulti. ....I.m.;:d oou.:i ~ulh ni.:rl i.;;iJulir. Tr.~1I F..1.ht, I~,;r-I" r.. r..rl.... ·W ~1I1~inmi..o ~t'I~ ·Imr:i:!:' bl~I=3DJI:. "}~Ir. relll :iIl2Ihkcmdl'i& ~DrlJll.!lJ }·_"'PIL ...r4.l :!J·DH'Jr. C:.reI:~ 1UII rUI~ ~tlmil (i]mlld.Jtil .miib aUSlnw i\·f~~tcmII!:Ht 1'01"... &1 R bert tli !{lIi;:::; url ...rd.ln 11)!" I It! ~Lbl d Il:lJUp[: JI ,::,nlen yerlBUI ~ .. II;:l,'ki~ill;:! k"r" ',=rillTL~r. :rln M',:i!N T om2i~ y.:ni ''o!rl:ller h"k~ .. xi~!!limu. (;'iiD lftnlon:n~n ve wtll':l1 InF;:boJD ll4an lI!!-l- ft,... v.:., In i:I~m~~1 :E.il'n~ una It" faaliyeti Bir c1;aIi1:13.eanEl :Sill i~ij1 dOlI 13~"d"rI..tli1.'! ihllllt y"'PJI.r k ~n bl VE: ~o:!in..ill!!n. dE: "IJI1~mt:l·, BI.i, l ..m-5J - ~k iimitl 'IoNir.j ..,IIMi.i:I~ur. 5; k.... rid.e C!!'mil hn·I!!~ ~niindll du- rr.l.![' );:-tnu~ hC'i.. AJ'lE:;'~ ~-l'I1d iJ,. I! k.J..d[ir 11.Ilrl:ml~m ... k;,J~1 ~illr.tlt. Y"'p:.:Inr-1l11l ~lIiM .. &.'! Ilflr~1 t.iD.d1!l T~..kf.il.}·1i 1.2:.0 - [.6, n.n ~ir ~Hrrl"e","., .II~IOI .. "IIri"\ '»i~ih'>I;j1 LJr.m:],['l"lA~L 1-:-I".. bJ 1-_Io1JM, ~]I!!bjlir, Du. - ~ilirbi A'I'IIIiik-hill.... !!l'!l.ihL~ld mlM~"Io:w~::.l"Jn ( Lllne me;rdi"ll'i 'l'l:rl'l1~l1e killllfrrl'i 't ~ ~·i:lk4,hmp Ad1r!J'f}'1!: ~1~ OmJ2Intn diin 11'1.1 ·.....It.Lil~ -"'.t'lkll]~u [ijAf! 11'111yem1i~ril;, 'b ~I j.JII .sdli 'lih i 17.2: • :.!.o. (orl.. ,&'!O'~,,1 ' UII ~.:.:zl )'ott - h... ...ldlJ~ hak~lndli l:l.l.l -~tl - .n ~"rllll"lllaiUl mIH~l!!b~tJl!: ~lIhftn=3h rd bidnci rulh. l:!!Z'... clhkJ:! - 'rHnl!ltIJ.1J .::0 yil~I;-:-,,· ...tI. P'.Ik:-t~ -I.i.s,n~ hlJ'. J",,- ",r f..Q - {U, ...."LlL, AII.~USUfi 0 ~I'"il. biL" I~I~ h'lU tA h .1I~ ho:i ..1.in In en m.s.h.· ...m nob,,1 !l.lIl'iIn l mi!:i"!Fd1'l ,1;JI'l tl!!!OI -'"'''I;.,lrrll~, hi~ .II)' h':'IT FI I b-oPID11:.....:iL m.-.Jhbel.;r ",r'II"I' -1-.0. I) 7. l'r 1 ~l' C'3ilt ~t1-, f.f'Il! ~'l!!rdl.l.l:.1 !io!! IDnm"1 k .. ,; r Y~mi 1iJ_ r.. ~Jfdilm~:linEkn mll~I:~r al.ui1k: i~tif!l «~d.;:.IIJY.a I ~.O • O.S. IL,'JI"lt'1Iii':. ")':] rmlli . ...... hll )< .vdt'r. lJb· -llin ml!!ykii nr "!! Ottr~dJ.t:i:n~z!:! ~(I ]:I ['01)' 'o!"Crnltycr_. OIi'lJ 'Ik~ giJlii Sll,l1ra meydanilj S,.D - 0. J im~lrn y.:.Jm,m :r::.~mIJt.t. !.:lllrlllL: .:~him dr·f;:':: 'illfr Y"pJlJ11.,],:nna h",1" IdClrlll'i taft,i" edllf"1I u~ul 'DWl ~Ikh A ~ ~Uj1 .... i~il'lde T r., h"dm, 21 • 12, h-"I "Ir Il¢ur. LbD • ftoo;:~el~ ,'= ERe mID~,.kll04mlE:I. ~}6., £lIur~ Y rt"'.i;JDlh'lif J.."r!'.II'rlo. .i.rl"i.1ha.lci CII. ]onn Jtipl]kJUL ilblllH. rr.1!'l'1'IC!i~ M!1"J.:IR'f'rn 1'~}'1i T!D'gfl}! ~i"JLfi.., r-:-r T"}'Yium dij!J::imndz.n bul1d.rn OIl I!!l'l" Al1l1oolud 25 - 4, K.a::r.id""1iz 11b~ ~:1I1 r1 ~ir [til kifl~i 7iI..nn~i .24 - I d'mc~ Htullk ~t":hil ,v.i\!W l1RSlT~nE Nlilci~lir . ~!l1~1~11. M.o!mduh i9mind~ bid diill fll ....' il1r),i "-!!~m...k i~ll!'rlro · ';-I'i'~1 ~illrn ink~~~b(lcrsl~ri de bini Gii:Il;i!~ .ca!';}'~d~i'J fJ~r :.:oii'lliil'lu YUII.I"mp j\d1ryl!:),1!: v>::rill!l:Li~,ir. s.il~~lan N~thJ.!l~ 15 i(",nu F~thLv.:: fH:lt,ll t) - Cl:'tll,l'bi AntJd 111.1 ml'.'~ i~·i!'l lI~i t ['Ikll~b <lmLorrinin 5tlnun'::II~1.l diin. 'jl~ 5u-;]u SuL~~nllhd bJlln·d ~ 11 !::OI!:U YtD.i ~!: mliluu1ii liir~lui~ m~ .. iiiIl!!n ~u-J :s1.11".I blr Io.IC~ :-. 1',11 11 Fo:t _. ·1 T. ~ [II ~ T~~iJ~ ~ m.,b tI'r in~ .lIr~~IY'" ~o!'kill,~l!:k 11!:1,'lir ..Jmi~... btl !.eili..ki Hll:lliib :ijr.. .,1;.~ d.mFbri~ ~i.li~ •• rll .. 1' .Ii ',,=1.. Bf'loilm r ml'ho!!.:Ii:r_ hIS' ~ ..mil' :I.i1.1I~ti (!'lh. Ij:Lil-:,.,!.iI.c.. :;,'b['1n t"i"l1':o; .,~. "'.'1L:'lIT:::,;s1 I ""<(' • DIIJ., lJ~llJ. ~" JH:! bill1l.l,J..ir, Tlb. llll~ ....jl'l' de dim ~IJ ~1l1rml:ln mmtl!l~fnmlh m~h~III"!1] m(lr h'lI i-t:di[' ] r~<III...J~liIn ~Lr (11·"11 IKJ d .. 1:.:tILroLII1 ',oj!o-Kii-. SU"o'I,J ~ _ II fl!:lydle-ri ~~llmL:Jtlr- H "'~lIk bkil1him b,r kml1l o:.01,1rr' If, Piy~ k .... .. l'!p .sel1~1Il 1400 Kr_ GOO Kt". Vor-dl l I.,ooi':i: «h~Lkt["n :101ira III r-. ;If{l.H:,.J.; ttl .. r_ LI Inil" L1I1 1141 _.:urn.mk.inin o!leml: imtil1!1nl ...1'lI'i11'i hJ i lJ:.n VATJ\NDA.$ f ·ILYlJt ~', l"1i ~li m:JNio:tlZ', .Ii1"'n ',r.1J1u".lil bu::rD:'{,' g.'IIIII~Li • Altl "JIIIt r~o ~ tJ ...TI hmirde ~n.o:'"t r....~ I';fr:'t.. olrt • 'Grt lerJ.-11 Y"'IH1~i:I~ SUII drahl'ri Rilli 1u.. "r', ri :lDp l':'l.:.k 1I1,?'i elL'kt[,Jk {ilbll::ta .l:Id I! IJ•.. .t II - 1Ti~1 dl:! bJ1: fi".'_it' :.. dKI2:il"l t'I;M Vily.,i:nnn I-I"_Ft,, I tII.I\!i:lmr. O~ "!J'-L~ 400 8DO ',!lmil~I,) icli. :8\1 ";:ITfU~r I, ..~iill I ol~p-, IIll1 lI·n.l!'lN - II.. ~1I'h,n""lr;1 .,~ ClI.ln .. 1i. - I1ln :!J·r.r..lhn mH,lr.i, k.J.J'Dr ... .:ISd1 ~t.:"llc;: I '11 I! f[l_lIo:!a :La~i 1:fn.oC.IikL,i'.. Slirll~illI 1"I"IIfll..\ --00.1 M~I~I~l' ;;:i.in ;J:~~ BiT ,nfhit 1~ Ir'So!! ol~11 ~o!!lIk ~'I: orkmell!ri t ..l,tiri ]0. I\P 1[1-' ~i~rl!' hl:lr.:l~l!:lt~n~IH~lii'. "'~lInlr>;, M3'i.I kll""11 1'[1[' :F'CI1::oJ'11I. .. nll1 -,","I-:In bit .."'t' bu I; In '" "~I IIU"II 'l1~r!.:Oi[J]1 Yilp.lL _ RI.1.I-!di:l e..:lll~ ~':'IT' 11d4 1.:.,1:11" o:-lWp 11ffl"Ii"1I i ~PI i...:(l1 - f.lll!;lhi', .;.]llJr. filltJlIlri dlrrlln ~[jk M:un~ir,

[lUR T iearet Oda.:unda

bir

Alman para at

ezer

M-ehm.ed.e dedi kh Hepli i.:ri ,amma

bak~lk\=a

toplanh

Belediyeye

Agam~ ben Gult kine

om.

erimdi,

IazaracaiJm. Mkads:tlm ordu

biF lah&Ui. ,iki ..

ge~ec-ek memurLarm kad:rolU reldi ---.-

~.

~.".J.E~

m.

m.

:r.

~"IUO

41r:f-; ..

rr..

~r

:lki

Mutcrre

'If~l~l(t~~a,

r.

'i!

m-m . ~

v-

mu -

'!.I

"w

r"

hpa.r~a"I~11

a...

bir

.L. ........

,L....

TIUUTJ

~oJ;

lermtd ~

""1111

_.

SO:N
..

'i":I L iii: r·liI,. --

I-iIAB E R~E:Q
"':I: j..c·;ji ....'J'
'!Jq-

'i 12 i..$.

gl e

e Sovyet ... ya deniz m · izake eler i

._-

Iz.1.:..

.•••

Hldisel e.r . rras. nd a

r

Elf
Diiil'l

korkunun

seqahat:
!i., dA ..... ",'"

.,
-

MIC'JI.....

M..

JAI' ... u,......'"

!1LI'1....

I'lu

InritlipfiC~

ilk.

Ankara sefer
taYYBIre -

stanbu hava
Ibah[eym .AnkaTadan c1!iirili: ~ld]e

a!ll~dl --------~~-------

' M1HINA EM
.fA..
~

NAl'lNA

imleri
:;olio HrL:II.h~ A t:"..... ~·uth. ~I bJ:r br.~lIIk!!lo!!!!.t. LQp .. llIn 'H:"'II Iltn .. ~ ';.I/~rr. III...n ~illP'·l .. ,irkl!"ll~[md.o!n b.al:.:.edo!!ra YlIIlm:z. lkwd Vtk.:l.!tl miUcIL~:t~;ni YlipttiJ 1 lillll .. 1· fi huJ..z.1lYor ~'.f hu ~irlr:II~~ h... 1.i'ld;.t ~ uI'j 'lIh 1 :!o''''P11 Ih i~li.YOT. B .. iI111r! 1"111I·d;~; drlil [- ,,"r ob J III il>'!: !TIa.mil!! h..:.k..."dlf". Ban m·....'~IL;::r~ &:ijrJ:'. m.o!!r\:ru A ...JI· ... I Iwy..J;:t b-..I11ll1..... I".:.nilo.~ 5 h-l II1'1 ;,' I~.!EL . .. H"JTfI~ denilen A'11.Dtu~'i:I F ~ ~~ ·llllJ. 1""~r.di~L plIa1Z1r :!l'u;[ijnd! ~~r:m... yryi );J;"d;;.'~. ~II ~r I· u ~Jr""", .5lM ho::mh~11ol IJ~lIilri'l. o, .ii..I.lJ!:':mCl'!:. ml~J"tl!
TIl k I~ trn;.o;

E;lZ1Iudi:'p-f(~i1J

Ol'i.]l ... taF"ilrJm

II.

7iirJi

...

Re ya.~ an1a~m~ya girmek i"iin~A_ha_n a to. da l~tirakm~ \I' Sovyedel"in Uzak rktaki deniz kuvvet erinin pakta. it~a.l edil emflsin..i~ar1 esuyer
1:t'I l'J.Uil In.1 ~ 8[1',,.::I;:or:;& rn~~lt:.cn['h:r i III' bll.g1Jn dl!~':1"" '!IiiUn~I' • S:w)'oI:H~ .!::~cl\l~rnl! r..m d r"d Un' At...~r.n :-11'1:;.: .. n~"~D:!'1 lUI i i II &JffIr:II:~"k Io:~ :j::J~tl il I sur cllI.illJ:'mll": _ lo;.,dl"-IJ .!I1·flLl .:mll"m I ~II' J\l. 1tI"~1I d.. io::lil"Ji'ii: cd';:O::l!k 2 - ~1,jI Vi.id:V[l:F!"n~ IIldLi.1I h::Jl.d1! t"~21d: :..10: I ::io'r...... ii~u D;th["lLr.i ·.['L in ~ 01%1'1"['11 I"1:-4~""'YIiI lIi1r.irir:·h· !iI:.. 1 r£lk r,

hnl iIoIilp'all J-eJ'i. 21T1'Ir::Il:d!II:i"~m ki .urltcl u.. h "tm.allri L..,.roloU' .. 1I' .d'r.iTI.c" ':"~""""':"~I. JI1-fI",f !iii . .ria. I!N.. 'a ~I IL'1~aJ lI:~fl'.. C.Ll'lkLJ T.:u~ .af:m>iilt Pi! oJ:~oT.tIWN i!~l'PJiTfJ bll7T1ha !it;
,illy/Ill

rm .. rt

lI!;:;r·

ge]di~ tehrimi'lden kalkan dii;@ lay-yare de A.n.kara ya v,olcu~ I·a~elte ve ~nl2k goti.irdu

-.dir.

r~

Inl!ilol!ti)'imUl

fli)llll'l';

l!-~;r

JU~~

IU:llf~

~sk[l'li1 2,; (.l\.,~.) - 1l~1~k. h,'~'" tl}' .. g.ut'LI!~·,J!! ~OIzdlltl blF JTlOI~zJetJ L:allfrild:J. tll~ l~l'l I I:: So;ryi4 KU5~'" • r ...:• .mdOi :!o'iIIl"" Ir.nJ!l:.rt.a. 0301/\ ~i:i' mUU';H'l"I!L6I:11 :mhl"'llJU bOlt: ~[S"II:'I k fllA,!o'ij[.; ]1<11':"1'" .~:.Ir.d!: ~SI:t:.1RII:-IyA i.."iTI::Jr:ro II-f 51nm 11 rtJ.:on 'll::ml::Jl 1,.,....... Htl·,~ '::JI- r"h I'· dilmi} 1d fi.ln I klyd t'Llk~t'r.. $1'1[lrll :JY[lr IIi S[l\'Y~-'! Kt.:is;r-.;!, kl!r....-II:1'I'I1:: k::J~1 J; U m;ml.Jl<lHl'!om 11.,( ~I. litl £'dI!IT d~"'h tlor: J I.J"J rLliJ~~m d~~·cr •. ~1I"L·~·"tlHil!n rr Ir.· 1'1' 'U k:.u]1 rr.F'TI1kk~~i II iI.u-ru 1Ii;'" hl" ~Hmml:l5IJ1L Yi·fI!.drn "I 11Ii'lr.£;I n'lt'li:i;llJr • diU. M,Jol:l10~"" ::.ov:rel: Ri,] ''1~ m;; ..ilil rm:!':.:t[! olil:l drl nr'flOl:ol.mn I'J. l~LltOiI i~'I ;r.ll.Clldl 11j'1r. .n::UIIII<... yi:. sizi~ilmi!:::me d.l.il t !pllz blil:(ur .•• rhn;1I t..t:ldiJLn: !:i.lblll el· ITII:~ll~.

eu

me,hud it uhakeme uiula

amesine almdml

Tiirl. .oti'lti:ik A ~ll oI:!t.ru:i m:.ci~ B tllbL So\'~ Fl ~~'UL11 bo' le lil::r .:.....dide m'o1~":1 r:-l·-t.liLI AIm ~-.UII:!l 0;:111 In "'.iiJ d II". ~Ilka:~ aIEl:! UJ!'.b ol\rriilff aJ .. fl"i:l~;:! ~rll1 rtI~ il"Gtr.I !fr4dl'ihr. 8m f:~ glLt~["(" IU IT': il~rt' I 'LIT mLil;;:l'nl.. 1m r..:'rrJ1 1.]::Jr:10:J nH t:.,.ttlldl~ .' ....~~ RL.HiYo1::'ln hn ~IJi'HU~1~froj;".fJ .ar.a';ri:r"!jll1 T~ ....... Ti..irJi a~. 1k.m.;:i r.-Iyd Lht.i]"OII U'.. ,tI'~.1 '.1,1 ... ·d • a~a~...fJhl ",rmol!'" .n..ir~j""l"jn;j dll" .1.. D(1I1 dnnanmasin i1 n I...... ... rrn !, I~," m-ak .n!tf:r!l:drl'lo!l' .,4Iail"'P:!'lffri:!". il A~uhrr·.fI.:II fir' mrRi),l'.:f alq,ir. ~-ilti!in [711 511" ~I RU!i)'iJDIn U.Uik:3rtl l. :::;Ui 1,.... ,i:IIr'!i:II mjj~ ~R; hi's ;Ilolu1t rirm .:-1II!.!!n al.U'l .dCrilllcOOil u.h;J~ld M- m:':; ~MI] oU. m ~ ~JLur..m.ut::Jdlr SOV'o'i:.t .iLl· ...· 1:lI· LliC iI;":J'Iib'~r j'.arJPJ cJcr r MaliI' r~ .... ~r.al'l Anab .lia.Ll. bJi.l'il1l SIl'J"I!I'Iil. [j:W:In~'" llc D.c-<liI ~il-i11~.. nn.n L;a,ltd,iI'i1 I..:;m 1'11111411 ~II' mu);.l.'voI:']!." ~·t'lp::l1:1:'; IS.:!:[" '::Jk .• 1 t:oJ:r- rl~ iiy.ir,.,n ~i:II.rTI II lI!:ulU. 11'1iJ1td'.ai IlInJlli • ;:-oIm ~all I. g.Li~{.ht;w -""I'!IPI~ rI h!.T I:i1IJ.l;OI.)'"oI:'l~ I}.;:, i:11~~-':I.i;:l t1~~L - mull to I .. r""tW'k~ .... 'l2-.:.ar 'tLi-n!!! ILir "i:. bur. ur, it,j' Iiir l;' S:n,.) • RIJ!=Y" .;_'ft1i .. ~a 1JZI:lk:f;,[~LiL.I-;· tlrt.,:Ir: m.uIDI ,. 1..lI'nd.;:l1 r1f ·fodil". JhmaJ. ilfamlll~ Hz:4Il tl!"J.ldl!: • r'm de I:.I.l bl'llxlFl I7"Inl11J.'1ot '1~nll"k !nil - I.:.:;J "'~I'!~"'I""i:IIl la'_} r TiP:': o!=iJmm.Jtit~ ",=11,lrtrrndll k ~. tI .,]111111 pjro:..., I' z. 1f1J.~. .Oi.irut lIolrllill' Ca-Ja:i\il .r.:ii~r i:i*u ".jtij • r.r"'I!n-liflh So .. ~ct Jl:U.;:'·olClJ[1 III .h=l~11 ~"'l"lii3.l-i oii~lJIfl".. ns.a:J.an II",!J'I I.io'i:il'"~ ~ .b. h"~I'Li AnIJP'H~r. .:!M1L2 :;;u.n·I,tloi:'["lr.il" 1.md di 1f11.:' rnt.r: I ~ ..... ~m~lill Es iUI:' II l"I'Ii:niMiirL.d'. ibll"rlyo:Jn .. r,,"~w".l!itr.. lit .a. J.li" lJzllh tklik So ........... .:5!tnilDrn.~:11 Av - all.." I!;o.aljoli'td'-il iP'hp' -' E.J~M:ll:kaPI t l"U.PII i'!1'TlLzir:Tll"Idi: ilo"il(!rm.J1111 r.r .. ~n • T.pll!~a~r.d'g ~ri)'[!I!". Go'IIf .. ~a'Ji:II .f.afli d.rL da.k :"Ii::.t.i:.t ·LI!(·TLn.:!: bl[" t!!~i ....r.po1I71t1~ I5irQfrn ... ...,a. ~ii" "'lm ....iT bi..al: J.ill}'u~a I ~i.pi.:rt Jillllf-U1" 11_ • SavnL R!l~ . 1h;L~~(Jr!:tt.u: ~I::.· fIU·~.iJ] BI:~~LlI'I.! .n~.)-!5'_rd~1 II r..rr. HI:J.L I.h.did ~ m~k 1:;!i!!Dly-iinOi bY .A~aj ...i"h >l=irm .. ~ .ic.a""ti.:U:oI!l.o r.n.!;IJ.i-b •. d 7IJMtnj ::'~1.'-If JJ.pon.. ...·.. II~n \r;o;~i:fltJ· .rl\i:!1'11 ..-al"'ll"ol:l C::I'"rGrlll -'':;prioillJn:.i.i iJP,:~lj LI.· l.{Il'I ml,l .. ~.N[!sUI: fl!s~ I.=-r! ....e 1l...ondJ-::J t.iJ1':I~ p~6JIIJ .flrn .. " ~[~~~i "l'jll"~O;:[o1'l d~r. i;:; kr}J1' .. 1~n;:'lr.dHIiI ~i!!:tiLIII.:o::'lnm b l' Jro~~""n"l. i'ttl~~.:11 .r:.Q"-i~ .. ~..-.tllVljp"l "'..... rI ~:::.dlr. {,:LI~ku JO~ln~ ~ bu !~r~twf~tt4... "h..-.n;!;l.d ~.:u't'!hnrl'l J.JilJl.ilI!" m'oJ:li\il~· ('[ ...01;:: :iiLil1:ar. nl.W.;.:I1I ...doil k;::·rnl\!;lf.1 I:.~r t..rcl·:i'I;r .E!!1'.d'r Jd-lI'l1r.ioU !;It 1'1"'1 .. ,,1101.11' .:IIl' • pirimr:EJ [I rr.arJ.ulit.illrrG _F... rmJ:l: fi~ri% Lu~l~ 11"11.1i h loluL".::Jrnl=l bu.l...r.t11j:!k m!l'fh. 101dlz. Ca1aH! Pr.iir-'i'~h-ti".:;..n .. n. ~JI1' 'hi F~IiLllloU! ~a,.fl:uJa ... _
1 J,;.

yfel kules Ii.ne.. UN- "Ill Ia.n televiziyon

heT~ey·~oru~yor

H'azu-Ianan Li.y'~ha.MecliiI~ 60 Jdlometro uzaktan

...w" .........

p ~~ 2~ U!oJ'...) t~yfcL I:ru:.!!-~i '11fI to:-Artk::J~1 2!i iT .... JooJ.a~ A~'iy .. ~viZ"ol'(l11 I::IL;".-Dnl,l dii II lit: def3 nl .. ~lIk rulh. m ':diorm~ ir'tJ'o ~' .. rUcl.J buJlJ.·ndll'lr:JlI!~i;' liMA • b::J~]~r::Il~tlr K·.J'.n.·I·U.-rl I I L curmu me~·-III1:'1I.HITI D"ll,lh,ul!ml:' ~undiy.. io:.:IJ!iJ !o1·1.• .,1 h'll~ ci1lPl:rbt III I iJ I NlJir d~l! olin l<.mUII 11Iyt:n<i Adkin'; ~ 1Ii1 muu f ....J .. nl.m .~·. ni 1~1t'.. ;:: • . lb'''' ~·I..rull:r[-m.nd['n;;:)1:' I"r.e): 1'.r~di· 1~1" P::.l"1:;; c:tr.d,II(!i1'l ~ltl:"Jl::; , i .1,n-.[:tT!lh!".c ~~ i!'", .. mr. ':"r!li~·1.: bi~' r.1Li"i~;U1I d""""i1i~i1'" tn.;ii;:u n ~~~bu .!:u.oo~lcr. hlrinri ""HII~rr .. ruku·.lr.lJ 1t.::ml'"l J§::In vi.i.;: .... :I.. EI""Ll d~:rn1e~:.lre ~ II IVI": l.-t:jk.iI..i1l ~::.n }''''r l"ilmi~ r;.llir. blr .;a,n~1!111'1 l~l~I:"I~l;~I:'Jj;i ,...[" l~dd;:i B.if'l~-II~ • II I ]&irl 1",[.,.Ijc- i..ll:'n~i'I tl:i: err: i",:."(Jn ~lIk &:it:r!!'1 I" M.1~.[:]" 'L·.p.rmi";lve tllil 0 II!. ~.~~,. ~"k ,...: :-4:II"r. )'01 • tl[". b--J .nI:'Li.:oi""I~r [::nm:fOJ1 rlii d::J·trwa.z:i bL·n;rn· yo.dc LG.};' \I~r ~ttl!"lk:bLle-.o!~ 11 uml.d e'I. a /:I. II IYI'N'1 :n::Jbi'L't:"l1 .fIr. II! i;-ll ~II'I k i rill:~tlllo;l .. ..:.1 ml ., .Mll!ill1!lini - in oni1qd~ y.apJhm b- T-iLrk CI!Zllo::mll I~I '!-II"I!J~ [iii"'. ~1!1, :545. 50!: 5;.1. ~..j. !JS7. 5f,&, .'j I. :~';12•. in. jimtl.asti'k num2l.~j:;.i "14. ~i~ ... 5'i'f Of!: rn .. ddl!lo:-l"ill! .j.!j4. ~~O Rllma .2S fA lito.) Dim M!.:3.o1i • "(0 !'iU IIJ::L m d"l~rll1jl"'. 1~1!l1!1 t.1[[ ...::J· ll"Iin:'qd,]~ J ..h M~lini d.:: Il.u...... Idd~u n.:uda. :!o'OI;::I'1k:HI:-<I~J!lLI~r t'lHIl hi1J"!r.lI:l tOi • hOlld.:: miihllDl Ix.! i;mnlll~ll~ n.i:..m1l:m3 ~ ~Till.. 'klb vc dl,;;n.I~,":;J b;1 :-';;:In',m bij);":'ITJI .It"!.=Ifll~tlr . 1 btilll". Ni.imllif"'l:i=i ijnUndr M IIlK1li1u. 1li.ImZ!:r'" Mi:ldde '2 - ~i 1o:i!i~\PI) I ....'. . 'r. -; h· ,i ~"'Tlih on: il:r-L !-d( 11"1- I!!~ II: .:&w;::l ii d ;a,V::J yolilc LIII<ib o.IIJ.l11!1D t="1IJ,:1111 ~""":r!'"dJ:m ,ir: ~. r;'1~'I"i 1i1rOl[" llorl!rJ~rm :r..bLL.iL. ml!Jl:llU· ,1(- Ao1JWal... ltIi,1a L. i~, h~i~L L fl n;~ 1M, n iik-i"'i!tlcn. 'i'.l::1)'or1 "I! ·fllzitel.:rin • it • d:n' A.;"n::r. Iu."klon.dlk uffilJmi 1,]. .:1.111 ,i,.c 1t;~·dJ i:deLo:~i I".JLlcLo:' [::Col~ ',::' III rti:... !! Til'" m I:' i r.:- - 'IJhde'JD~ 1:J.m,:k ir;rn mii~;::mrr. I ~T mu.lId "1.1 r. ~liJ"I:tl;:: ht'l"lrl ...i"iI~Con U;[.., [..:b·i":13nl li!:.'rdUncil rr: 3~1.=-.: r ~ • ttlRllterede nil" trJ)':!o'an ik;azil5[ kud bl[" ll;U.o;; i~'I;"II(1l,t1 U1ni;:'" 'l"Hb.L'1I 11'1 1.1.l'tiil"ll 15 fA.A ) -::II, ;(::;kal'1 'Ll"v. ~lloloil.r.n.m ~n.::ll LitI "~In 1:'d1:'".;"I!~L bl[" 1>1· y r~ !?I I ....:ortanc: d....:I["Jr.l.1a vi r 1F"1AIol".f'I~ i "'I~ ... ,.ulr U 0,;1:: cLdI! li'lji' r-;:~lI; mollld;: :Ii]. t~hr.Jf" 1,;1'111I1'"I1";l ;!o'~rc d": ~mijdjl' 1 • \'[: bil· d lill t I... bit"].k.::~ ...::Jk L lF~Im;(-):. \'Irid~ b-J~u.J'I~r'I 1111 iPi~DL i::':ill:liJ!f1,j[". min ':JTI 6:il:ndi:. CI,lD"JII...ri 1 :.1..:t:1..... 1. f31J hlZ::J n~f ~;:Ji 1(, DLI 'T"~ I::lui u • umwr...W iCI! ,::jIlT. ...d~~1 in- d::Ji-ii r, rur- 11 'lIjd~~ ~!..t-kt["i'~ t (o_~,rtl'tlt)!"i:!lf'lmOlh· L .hiL.'fD R"" t" ... I'ti"JLI"'J1 ~:r~(I.J !13t LI - rJr.:'l 1<. 1r.... 1~ VI! Lr::Jrn~ ~." r ~II,.II'1I1~ ~ C l" h nd[· rncri"L'[! t' Iii '1"1:'10;, i'" '"""'TI;ml.. r .1H ;;QP:mm ~tl .

'1I"b<r.~J:' ~nl" 1:uMiL..i .• :JI isirnile I~\:il !:" Ikrlf f:i:iz:iimiiIil ~ d~fa. bo' 4dlfn 0:0 0;~1.4: ~ .. L 11111, l11a11)'1,: C"lH n I. - JIi'o'flll:otn ,il" [ J.eMi • IulkLI ,.... Si~lIrl.. • rio!. 11 hur .. d31 bHLdI::itJ T!: .L!.2.dtn .. Ldl~ 11 J)-ll"oI. lan V ...... ·o:!n;:(yl. ~~rdlklui.ne ~-w.:-. dettl'::\' II A"'IJ!I~ ),L-lI.)k ~.. ~;.I ~ .. ~t~mL~ AoI1'i;:aif!9:;!!,1!I8id~n l-il'y.'tl::ll'"'::!ptl rllll'C~ij: iD'l!lkoe~~e7~ ILl!!' .,.;rl:li: 1:".cp:!~tr.c"L y[;jA~"'ii~~ Iar 1.1 llillllfl1 ~ I:b bul~..:.rmllqUlI &n t" ~I1llu Ia ,~br::. Ilir::'!lmJ3. h;:l'J2I ~J;' O~I~dA:n ronrl I!-M~ 15 JIJ d.J. t;. I L......... A1Ltl!m' Prtl!D:1 tl:: ~il2ortOli :;rrhtJ!!:r..mD h!1· fi'"l r I m:md~D. itib .. ~n Ttl!'m~n br.~IHn··~ • .I.... [f Y ~,ilko-.!'·,~ n 1.1IIk"l"~~ Arlk u.n';!! ri:ld.u. VLYI.Il2iN uJ;urd I"., p.-t, .. ' rJIJr.. [}iJn 111: .,1,. ';4'" l~;r lll,..'i')''' .... , I 0 RIIr!..i~lir. hI;" 11 I I.. ~:1 1I;!il~D. :'O .... f• ..Il"'r Tol- mlz:llI R,.:1m!!N fU Ill!""';r!.... ~~ri~ ...., ubil n d;!! Ank.a.r4ood-:!n ~ .,n.lI! :!< ..... : ~ .. rtt 11 .'13 I.e ~lndll., i\. U'; IIII".II~IJ ~I': :OJ Jr. ~:!..1unm.u- di)l"1 i;u.l riFlrlm ~ki't~ Yo!!,llfii ... h!!"'H lII..yd~nml ,. a!.mu~· l:;Jdlr, Blllld ... n b.. ~k bir lilY)'a.re: d.ZiM F~ R-:]r::I!!~II~111'!!! Ir.m;mra:J.: If!! /oJ· . tur. .1:1"- ,,1>,1.. at: '1:I:.. nblll.. di:irt ~'oklJ k=!.hrt'lk . An U;!"".. y .. jJjJz;::L;::. ,;; lE: ~i"~1~:]11i.m.!1'1 mulMddo!rll·1'I!I dm" -;:dmi,lu Vi:: pt:i"'~111 l!.~iirm;,jl;1ii[". .ll1r~~Il! ~Iirai!t e.dB~k l'ary.wl r . .,..Jur.• Ian iI1ra;f;?1d"Ilri: l)a~~o!"l;; ~oJr.1 fr., ~Ill'io/.;]n ;:ofr;rdrn. ,I~'~~ It.:F.nll.':::{,..in. Jt;murn-a~i· rom ~11""''1r lil'l~ ~~ ;"1, ";~uW~Lin.: kllT:iI" ka:rI'lI'l'pLiI :J'.AerJI'·J 0.- ftih::II,1.:'I. f.:r~uf r..d'"..lrQ;rM p.Jlulhn'l IIJt JIJip.!inrl ai.on.b'rh· ~lrr ....Jltll,.:::1 it~[lrr.!,It k.Q1f] ~iJo;nn..i'lel ~1'I~l"rlri!"11 lI'.::oJa4'"Z., la:!1 J~I.:olml." f fI·~1'tt ).:.h· j'I'1 miirodeL: ~G!!7Ikr nllnTlfU IJ':: l''ld, ,'1llmrn-..dI bLitiin haJ&lrrJ~ II"Lri~ J~ ~;111. Y ll~asU1 1'-IJJJ~i~ 11T"<T1 CII'Kl:'" c.!111'1 fiEY AMI SA.f A DI.II;:I!'.1 Ya,lIu!1 h'1HWr'rr ~afi:lt h~I..,.:r~ y 11"~lllmr QUr..yIld'"..J..; f.:2¥U fikrinin :affril» A5111o!!ut. p~c~ SoIi11rh ...mbo!!rjl ~th· r=... A,"U!IJ.::.o"T1 k... b;II .....I:..d~n h~'1I.ln::.iI"rli'll . LS~ I...~I ] il'lr;i ~}ll"'.fdd mudb obn I;...:. N:~i';) l...r~;:.flm 'I;~kjp ru~o:n, b.m Cllmt! "'I" mo:llllk"' .• ~I~ 11,::10 ... " S! cd;r. MI.l~];lIi ..( 1111111 xlrd..l. III;:;s,;:IJJ dlAIIIll.2. Pl.r41,u~' 11 ......mp rer • ="t!;l ~. .,LdIJSLI bu Llhil ",;::niLIi;;n C~nl:'\! V; fjO:r':o:. prrml~rinin. 'IU 'fIni. }~n;:: .~ . I 1.:1.1· 00. Err: rnu~l;n H.lb!,} 1·lIIp;a.r-a.llJl; II u t • :; h..J1:.-;:lmirin AllfI':' ~.th-r.dj ft,·1rp,cr. 1m. I-lfll SI1iOE"·.f ~.],"ni i,., I~;:; .~_,.dUt ~Lt;iri· h!l1d:. 'hOlY~~lm~}1 JI!ji.l: rru:ltLI,.i A'Iw· lei:ffl ~r:.ylfnmektf'-dir. BlJ 11!<i:~r.1:-lrdiin IEtur),::Jl:. Prl"r"1 ';:;11 h;m:ll~lh sil3.ooOll o!!. H :.'I .ml Jr: .. ]3 r Jlwrlid.::n mJ:'~'I;bn" ~"tl!I~ • diyoon:.!I~~I£ Ib ~iIo'b!!rmliZ "!o·lIkmu. ~ r~~. hi'kimL](! ;lIi d~rttJ:' ~Ifre:.;:e b Ilml F3k4.1 J;. .~·.,.·;:,do!!~I!.:ill"r" ''1. T~ ~~III)' .. .:l;a. ~lInLt"ll f .. ~b:m. ll..t.l:.ooillloK..!. ... 1h ... ~n d.pU ~ (.lkm':iI1:.1~L iJ;;in llinbir ~!:d1Y1 ~!nl ba.;JnlJ J':I W il~ ml!'=:1}"!:d ~twI!:l ..I::nlrhll h ~"illt !ill:OJ1;l'il~~1 un • ..._rJl"lu '~~il ..,df[.o!kIlir. ":;i:lllt::.l:u I!~lu~u,., ..~I':"1l"IJJI}"~·" ...-.:BlJ IIJfl':1 F;lJ~i;[rn bir me ru!i)'r:Il [.:i~· ~['Ti!hi nH·1I11-!~t1~.Jif' :ii:;ublJm'o:~idiz. mi o J..&,;:-4 , d~m.:"kl.:ir, HOJ.Y-a.L ~rto:. l!CimJf"' .1'::11 lin p..r ~... F(;lIi!.:~;r'

I.IH nbu1

mksin • Tiid.i\if

·~,.r ..

wz.

~"r

MlIf8,G,1[n~, K'raJLa

ayni dey,eeede~

.:ro.

Akdeniz

meselesi

r.onnurnnil] -diw-.

mi.,.:n 1n&:a 1I~i"!71 mi •• 1 tlll ...... l.~. b;..f ..I;:; o : ~it;flrl:.1 pnmkrL Tn .::u.oeb!. nlr.ml.:hILui"* M.ilTlfbi~ml!!ilIli kAt'i ~J.IrI!:I'1!' In:o!!tm~J I...;:r. Y Co'hIJ.. blRjlilln roml:s L1~ ION]. ~ll T".:.r· ).tiLli Si~~hlil ,tll.lll"imr- 00.., ~ :;;~'r It.:r, 'rl.nrI lu . IJ ~il2l][I' ~Tril::'1h::ri ,#,,). ~"lt'I.i~ 1,1]" dll1'l trJurrii ~d.d~\ir. I..... <.r;;[lrl..t'1 l-i,. n;::.,.i It'k.liid !1&.Dr14.r itt ~Idlr. H~\'ZIt.1I1[1111 ~)P:tlrtl:!-'i!I o,· ..n T 'I'.... lerin bll 11U,kU.rlJ" \'"tl!rn:ikl rl plllr.lllr • Tiitki.y.-dl" k.um .. 11 . dl!"l.·lrlill (lli! ~I'I. tr ...11,l .. ]11 Iii b-u1~fllldl[. ~umm·· tit tI1l'1 Bii],"iik f!..h1lo!!t "''II..d.~me: ~". MI~1"I bcr ~~ 1'1110~i~'il-~:I-II "L·o!!rmrolidir.

TIl

m~l~kt"L

.:hJmZl

~'

~mlil mjjJ'il!:ot~1l'

nii~~·

Bill'
k;.ru;

IngiHz kljj~1l.pan~Ja51 ~b~~"' miztk blr fiHm Ct-V iri}'ij~l'

]-[ililisaneden

a~itn[Llirr

r""l. ~:u~nLg" A 'I,'tI~tUII'}'ZlI11~u'1l

~ag.iJ'1

yakZiI.imdl

miiUoI1'hItl E1.arekclt:
I

)1or Ingfliz Hrr.ah [Illlinr:sik lJir~ikte

IJ

tzrr it" .. ~ It'! :J!!:'"..I~~ - Qo ':'l11e h.J.pi::oa. ~ \'\ya.nOl 2j. (A ..... -, S I~n;t:. A~ ~ ) ... !"Ir.~nlr: ~r:il;lI du ...·.. rl nl ;l~lo:«-:t.EN Iut- t\"'I.~tur.yula. G.! - rndll&fdll IJlI.Ilro'irrFll lirtr.. bq m ....nklim il3j;rdOi j ll1d.:. ill.~1i11 1")01 flllllli h;a,IIJ"~1 I:'" d 1I;.1n ,i,KJOK!J; t..J fli) n ','I'IlEllLandJ. f:l"i;ri lIIi • .:.1~T1 ~ Y \H-d~ IIF! ~ij~~d &1"~m;fI. bm1n:11 $itl-dd1i ra.gmurlar do!! •.;.yll" I 11f'~ Yilgdll ~lt1t bjt kadm b~~~~uldu <1.- BW:ilil '(ITiICI h. LlfTin 1Hz :J .... p;lil. l~lr .!." (fEy W J - 1<."'11 Pll~ 01 'fa. ~."lm ... ini "'r h!!rh in hirll"lm~sini utUr;:'t'II Irli~T1Jndo:' II, h'LII h.II·~ "I:! yot. ;[ In ~dcn fr,lI' brfr..oI:rLa.z: dr~ f~~i~ "i~l doL ...~'l ..... cl'lnlZJ. IIIHlI y:U: I HI!!" k.o.d' n lime bOfu.ld iI. D.id·.l~. Bu !irbrbl."fI n:'lJh'!! Fs.u ~In-'f- i~ i "I" be mibl II',l o:~~ii> DI~' r III ~'Uk ZoIIrrl Hi l.l~r"'''I' r. rTT1.tl!P-o!! .LI1I;[lr bl.J IJnmJTII;J:1 .L;:.(J.::n tl~_~ ;:;, f'r,j:Ln~lrr; n,a:mriGl"FInda.rr M. i!l.::rlm.;to bill"' k.iHl~SI ~Qnu Ehmd..l.7l '!'CInrll ~VIltJ.I"lIi::~'~ ~r tJ;"l!l~ • i) nt.: t!Js.nIb m~m IllIIrll :nil.l'b "dr'fl [~lLlil SlJ~nijl tO~ ~ .d;::m;,{i ir : "'! I·' l.~ I\..A.) S..",xo!!d, ~IPI'" "'"_ (:)-;n·Jmi.i"z.d~ki 1Ii1 nn '.';:; bilh • • IIII'! . '11·~I!-I.I;t I ~ mulol f£1I~· i:1 izl - f hS'i'i .. 1" 1'ItD'" p:ot[ u ,I {Jlo1C::Jl.i.llr. rlJIll, oJlln ~~ I ..,I II 5011.1i,1 O(;J ~o"L·lem;::nlz ir. h -ui· J zillIM.n c:t... HelIri T olro..:. o{. "oI:H:i f:ii p. .I;!, 1;),.li~.::,to~ Ini;[. IDZi.3 '.[1 I: 11;1'10dik au)'" !:tIl" OLamol1l1 b:umr...d lr.'Il. ~d1J~u flo • :or und .. 11 fiL.lIf...!:m ol;:m,'!' .. ~·t d,,;w ~ II!i r-F Ionn louinl.: ~Imii,rur. ~ r-(. LI,. I.. h df 1jj.)I"ll!~'Ul.:2. .f ill I.... u Yu:mm 'Kn 1''Iljn ~c}'a ~I hil I").h~·i"w :lJ1.:n"'l~ l:r'Ii'J'flill::nIl mU"II~1I.l· l:.Jr-l:~I'o: hiUtl!~;::1 II:dlni,..:+ Alln.i 2~ ~HI;lI:..u.n - K.~1I1.:Iiin I ,.r.1 -!l .. ffd~~' A ~ Ll'P'(! [Ia. b..Hl!yill K...rF(ldi.n u[\ iI.-:ol 1IIi!l! 11111 11;::1· r.f~~n ~ij~~koE!:~~ lak.ml

TotmlJl·

l:1rt:lI""L-r:::;lmn

rOtmnDbJl

Men.'. nt.f:..

13!li;ti:.!onr. t~k.r;:u;' ~:-Ik.....1 C!it:a l[]"j~i 11"1.=- I ~ln M'Jnt~l~d::t • .:.1 2n h#lrOinilOl. Lundr 2} O-lII'IH'l - Kroll ~[Ih rr;:i. ,!o'.J j.11]iJr.1< loU:lI ~:_m.:'01 ~~U" .. II; ,h1"l·'I·LJil.. Ed ...llird. r ...F ~,Jtin.:lr HIU. ~4..i~t M n ill" .dOl. hJ.]-r;ulln j1 II IUrn! .dC~·'IO l'1b rle I.::d o)Jllllu ~ IJd~ 'blJ1;un SOIJI I. mL~"c;gL tol-..m.ic ~.jl II,.:.k·ca~. . ,.fu Hlmron ]ill") ifnI:! :l;id;::rr\, Kro1ll;..;~ 'ri II"' m·l. 1,i:lXlkC['":.t ~:ma~ ... t:Lm~~1.e ",r.JYo.Irunl,l z:;:.-uo!!t 'o:!J:;li~lir. p]ti~l]oi~ bll" ~'A!lrr:t m "b .. fiJUo ...1111 ;:;1 do:htiU III luI'\OIk:":::Jk ali:ibli1.lr. ~li.QiIt.c-re - .\11~1 r ~~iirri.i~m1! ldi mu.ht~ml!l. • rJ'-';'IIrlk;l. Jhl).·oltlr'. Itl.rl'l); z.:~rj I~ yen Id~n 'hi;[ G1aLli Eo:: h ra 2.5 ~;. .\) - t... ~Ilillor'tl"" },'f] • '1lrhlt t ;.roil:;'lod,]};l mil...;:tI~[,[~~l!r 1.t-'k[",]= b::J:j]::Jr rr: I~t)r

Ku.n

~1i~ri.:;. I ,gezd; Y

bilri.i["i~r'

I fllJt~Cr. in Wol.mv.' .'.,~ "tiLd:ftl~11 .:.:.. . "l:-rl..;tnbu~':I tH.TEI::m. , 'I..I["]'1"!.t-'"" .;. ~ dilll ~t·"h~irniIl:' ~mi~ut' ir 'S-lne:IJPI cll ... 11I btnlz.. cl!i1tl"lrc[lio m5lf1.lf 1:"Iu.. r.criri.o!:-irIl1o""" G«orr.:i' hlennl."l Hill d~ !~~il::.t:...J1 et:lm]~tir. f!.c1:"OIb~rll:'l nd~ ri.o!'C~~ Ilr~ ICJmdu.T. 1:1[" ~ ... l:O:rl.t-l"i (!1t! 1o.:.1J1U.l1::J11i1l""mllrCl.l.al" I;.t.. I ~;.!hl;-uld~ bir ~"'YI1~(;jt :lJ1.-ni ~I":vo.:rl:a'~ IllIlI'i~~;t-rii;lI':l~1'l YiUlllI::II'1]I~i::In!:.l I.t-rd if. l!"11 ~Llundl! "F~L .a.lmal< U!l:fi"~ Tr...5.,b-l!Ipll:j[ t~l:~il' l"u.[ .:li["l"iitll 'f1ldl;[l., l(ld..m ~1JI'111 ~1. Atl["J1!I 25 ~RLII:ofl:-.1) - K~tJm~b!:. "". ['4":]"b t.·.lt'I~JI.;JJ .g£'1~0f" i ~.n'l al..m..I~. d::J ;£I:'L~I. JllgJI~~n:: i rd 11~1't1 Y'U'!Il:Ir.is;Ll· II to ihl!C'ln ClfI~ olm.Jdll1 .:mlD~i.lnJI:;:LIlli ~ IJl"'tl~L Cl!mi=,'!!Li 1;1:!1"1,;1!':-Ii d~i r, lbd.;. J'lllln~r... 'IC t::']J::Jr.~a ill! II 1 ki~ troJ!m~ ill"~~ ... 1rt.Jl'lb ':;1:-4 :;.apO~L ~I[" :m:.J~l:'k 11111 . JT.ilm p.UtIIl" d,.,-n·1 I'll. ~ilmiI1 I" IuSD'lI Bo ~].nd[' ..:~~,.. il.f'o!Ck· 111:(, I IilveL ecli1[h~'11 .!-·r.ZJy07. [=i'IL~ OI:.'Ili l2",n~Lto Alto h·I~lzrl .. voW J;l':!:..neo:n II"'I I'll n[JZJ["]J"~1II,l'ITIL blJE:iiP llo:· ]obil..-crlr bll tl!l:£ ....lizih: r;J·...LJj .:-1.:;1 >:I ~ II!! I r.d~I!l!;. yl.Tll"I ~.l ~t"'F1I.ulJl[1 btl ....: ]::JrJ 11.:'1.'1"' rol'tn m:Jd;d"~5IJ1L 1.'fI~lIln «IeSH~·r.k'lnrd~, .:;~k: ol,J:I1 b.1 tLl",I!c1t"l t£'n-..-.:ll.t-ri1l· 1 . II lI~lmll:i er:.;:holl':~111 ~. IJlhl'o!' .:.:tr."U:I<'~ i~. First V ~~ I .an" t.~kllth geli~~.ar O]irn[":yl!U ~n .j~e~ FulonlJ:ill-l: rimili Qrfr mek iil.... I Ulbol f c!kns r ., 'Ilnl,l V;Yltn.1:..m p.rnf on!"l ",ill ...1 nnd Ti F: ; Viy.mri l.,llfl1lllf hi. 10,111 d.il· n:L ci '1 li[. hml[. Ilk or, v;:: l'll1inb-u1 mllhi ...1 II~rilo!! ViYl..nri , .. kIlE.l I:!r In~li"ki turllO t i ~'I 6 bu .. .. n"!.. 1-:........ 1.II11.., ... k "-1:" !:[ ir nlil£;r .. nt! ... hite:.;:;::h r

---

'l.

D(!~ize ~iru;~ Ytatariik Cild~ su

~I.~-~

mL~~'

II~ I t r.fll'ld.n

f ..., hLide

b;r

.1111 r ...

lume~f ~lkt:1

J.:.c .. 11I.;a,

a.r IloiIlI:ITIl,bi:r O~ltdl"ll

Kr • JI~ Vroli~".d t:f,.kIDY;s. Ii mn Ar ~ fHCilJ'" 1- nll'l" Bd ,i.lfr"+';r_ eJ.;I.ula )l"'l:l1.Qi"ix nll;[u bur uni:ln BJ-fo'W:k'l M;::t"k'!!1 Ik h. B.~JIn 01. I'i:;iod nil i,,- Ii o!!d~~k t.l1J 1:I~lInalJl bmlE- ....O:; 'hili t rllfln.d.:i l\\"J""Jp.:idiiJ Ibir olin E~1{oHl ~lkllDl. ...
hr!11 .. :'YIlfllJ. IJ..Im;:; )·a.prlliIohulJ

Plleil 2j (A A.} P.::~ ziy .. de ~. h,llt[l 'bi[ l-,.:,k~~ n (li'lI) • Ffi1lt!::7 t.U1· ml E:ilJ.a..J I!lLnlln lit~ lHr~1 i . II~ II~

!I
I:

.---..

"1IIII!I1!!Ii __

iIJ!ooIooiiiiiiiiilllill_lilii-

l"_~_~iiiiiiii·iiiii-

""JOIIJI

bir 1i;1J('1I k: d6J"1 ·-4;tlll.~I ~ kr::Jbrr Vi'n:lk.lpldl ~l""nID" ~irlIli,;= tH:..11l1!Ii ::J~I]tI ~IJII! 11.ru .. tlfll"l~i! b.1~l;unqll • hilik MI tr.tl:ll1lr I 1.1m .. k iiI: I!I">.:. ,Irl:u (11'"11 ';'11 1'" Di""nu; r t'~i t:llr.1: [:]"U! tI n J\JI [[::Jl-.;1,,, II· I"llz(" nH TI"I ~ ~'I' • fl1~ =!I r"':!o'1 ~:J~lIlc 0;11<;,1III·I~.LT. FII<~ . ","fIfil~ ;;ok: I:I:!"l; 'I1'::d...""rI t-lmiJ~~ ·ir

Oi;1I :o.'[o:J~iJ..b II INI"

K II;'Dk

Hllr ,
]lli,l~~

"" Sir rna alyonun hi ayesi

Mafa.tya Ha!k vinde

PI-!.:t!:!rkm H Jabr Riftlt tJrtilcli.u1 I:'tiilmi~'r ::15 kurus
Jd'~"u:r fiL!lII~Jm"mE'LI
Fn

Ile G;]~oo blr t.o..'h€'d t iI!'I-'Uiiir- -:.nn "1~Wr ~f')I b~lll c1D'l' 'yoc.~I.J.K.olb;]l:.lII il"r._ A:;lk u:dl"~[!] r;;.p!:ullr Binu POJ;]' • 1 h ib WI In ""Irlll~ In~"'11 or:m n (:tl!ll"l ttJtJ!tn hl]"l, hi!' mC'!TIt#.tI~lcd ve Lllli.vcch~r.:n~~ Insanlar ~b'] lll,;I!!riI[ ,I ~.I=i~~'1:1 £~IIII.!o'{ir, de '!o:ijtyi-l N h.....1J ifill(}l I:il[' ~~].::r:l 'I,.R,[," ):lIr~:!o·lIrdu.
dir. "~

~ADYO
~
-_.

-~

'L~ciJaJC

( Bu ak~

reyog;ram)

~i""l
n:'

':''t_iLl,

11 I·r~]' .. inrl 4B
[I

Kot::~ ~W~I Jo:'.!Sil:o':'l ~oIJe n~..:ul Col :tu:r VI: ]HI,·.-tLan ~ 1'1'lli ~~., al"~ !til dcdam ~ G~.dj dJ....~ , -III II;; II II In! In!srib.J.'hn. .kildill: hii]~ ld ~..ul ii til flat II l'Ii' h [' g'b:tb g."'b~ G.u;i<tJ1 {I~tllr.(ll} 1.1 I ho: 11'111'. InC' g.<tI ~~~J:. 5.Jlllrll ~l~r;e ouu:: i 1..1 "(11':1 iC1~l. ~~ITI brlStnl...am::nLJ, k.;.ZiIJU j -II I~ ~ I::ITIYOOOLL

~1"'''bl]
din;

.I!l"1 ~jr.JAIl t,;1};::tdi~["J

J:em: ka-

Innt.ullfa tD~li Ikpopdll

L,"l"lllr
!J.1Tl;]i[;]tJ

Bnl]

- D!U' J.:i~, [:)11 ~ 11"111. ~ 11:11 I, F k. t is'! ~'lk l'IJ1i:!b "alcit kalr.m:Ili..JJI 1w.r.a:sJ ntnn-..ob;]m l;;:J~r.J ij'lk.a.TmIJ, COli C'~llIi ~. 111M >re: Cllnlr.rJ1ll 1 1 ,"1.1]1'11-18 .~m(jr.ll'id rk ill _ ..
.!o"Ur.lIII.

l·.zm \~ kIrrJ'le:f1 elli Illu'

fE:nk

'JII~ £f
t:1

dill' n.:i

1f'L'IIt, Iffid.J'lC -n_4c odntn

-" 20'''''~ -

:lEI' iL"Po,"'B1J[,; 1t.1t I ml~ IJiIr.~) _ ~J:l 1-.... l:i!!Iln • L~ Hi nj 11t[.t·U~ I." r'I':W1]' ''J:! R':ol IIII"'~ _ 2[1 l-l'o"lI1"• ,S_;:.kt! II. }'II!! P':'I • e :l:m::L UI'.:::dlL '!nM.t-.nElI'II'!l tplJ'.:.1:Lo rrof LolIleJ ~ :i:'],:!1J 1101.~ ;no oc1Q.o:! s-rr.11I r; • n~ 11111 h.lb~ IJ I'J' B t.i;:! o!eJ:;. ror..:r.J. IL:n I:ll!J IiJHll nlel
I.-tj

r.

Ilr: mlqit'.rl!k
SI::!l!tilli

~ktl~, 'i'n' .t N 0\:

m .. ;:w~

11;]-','&(111

.-K:fli'l I "~'rll.,..

i1:t:'n

rril
~

.:!JCIl

'1

In

Il:U"b·IlM:_m1.:E[~

:kl,!nlli:1
ikll:!i'id!

[!c.!J11r.df!t;1iJ (i~L'u

'!i'oqillll1

1II1c1!U,klllL1Tlk

lIot:l~llot h~~[ij Il....:.'wtli, 'f'TP.M b-m.dl ~lnt-LOLz.uc· ist..cy;x:J!.LJ1ti11 tft:!nd(,fI, In d'. (:k~rl .... btr ~o:-Imi..5t: 'biDdi. n !;Mlr'il"l I,.. ~1tIt!' 11,..; ~ gld:lrc'3'dl.J. -c[l!.U'. ildI'f'1 i vl!ril bi nl~nl"lrlot b-jtill'l 1I~lIrcllbJLIer 7e ~:U.1r lEihi .,;.+..11:1 ce du.:rr:!iLq. tu, BJr or 0'10 [I ibii I'.(!I N:li1,...rlM 00.. 'hill 8rflo:: fl:i1idm };1l"'iI.lIUWl ...tQIDolll1lB'ic .:on IJi"l1 btr Ci'locnobi1 ¢.-.d~. Or 1'1 ,... l~"IiLlL ml dt,"I'C- d.il:ikilt.t:' bu};ar};~1iI 1<i'I((fII~lli]l.n &;:.ndJ:: ~1Ip:5W1. SI:!I~l lo'C r,w 'bll:rili bir 'tFliIlFIJ gt.~Ml :.lL;~i. o 1:I.I:o'!l;], l:al'bi..Din Il~J.: ..;ill!:' Lr.IrJ.i1l: bLr .... I '1(' 1j!51~bQlnJ sue~ L:tIO!IW (I{I ...~rm. 'P>NIL:Nt'lF'I" odO:':11 ;:fOI.I!1~~ll . ...nrt"lAIlo Y ritb'bi I'll' TT"'h~t:.ii ~! ._.. ,rl: • t::.b. o :mu?. il:,ii rk" 1I.JI'l m:LT IIIl'UD b~. ~ niDd.e birbi:i.S1!' D1~~.;;1(i IItl. Hol'tru.ln du:r ~;:a~ilU. VU'Ki IMI 1''1 fi"l1 ,y,*il ,.111·J. O:OIl1I1b.iL \"'e oL[lby! 1'1 ,..'tAt ~tl H.f.UIII O'lOCi1obUd~ld iu!llIDlC k~fI .:.Jt!p O!lIudl~rr' foIl'!I1~nrnlld4:n t!~II[[i(lb I aazill~Jnl~

CIU' ......11:1j.;-j',.,
Yl:lh.ll!:.l

lill-J'!r1ul:.ui:n1

11111".. 1-l. '1;'11bM~llll'lJ:U .

I!lJIII ~Iib:. !fUTlIlIII....en L1fb;uC'1I mih")r.~ I}k JHolr.io .. ~itlDc dl.i.1. d]~ ~lnr.;J.dJ, ~ 1~lllIl Ilul, ,:.::mc:WUl ~Jron.!!t. II itl Vc hc..;,WlLll B]~ ,gldlflr...1 8rAr:1b blr fuLrfllli'l i 'I: Ilu mlltfd!!~ !!:~t;;1i II n ti"{-.fl yAr.~n 8'!'tz;1I'Tln ~"yri'ttl. rli 'I,,,lt!'rill'n d liflen :!t'l!p]1 m I:!~ :1r.o,t 1;tI,tJliiil 1'III,:ik. \; ~! 01'i1,Ji1 ~~II'I -i 1allltrloU Ilr i"lilnin _t inti m .1:1... 1 b.ir ku.. ~el.l!t.:I!');·· QijtJk. - a IJ OO'IlJbiU~ Ifill e]ulnJF. (~2!;) [lJL h.bn.:IS" 1Ii..uJ a:E1:!; Chl'isl..<:!p:::II!!Wl rasmJ (j111~ ~Jlk u,.tu= pli11UIL nradnn III rm~, (; ~ttl1ll

aCilUIl,.,

l1f1o;'aJr.:n

!'i'.Ei~ "1Jkj:rt' ';£0 bl.J:.'1J.t.Io:::ro!' i! r", - ';!I,J~ IJru:o::t • :III In fIlto::ll''''f d~~ - _[I:::':' i-!':'II'::r rnn, 1'l'.1.11'!1~1:' ~"[1'1: _ ~(j 1'1 r- xrlE'J', 11f11i",1, rl.[IlJrll • W- Li ulu :..1 )c'I.] I 'i - "J) J.::I ~slz:l.o: .. :to:-; "'II' - ~1,(Ii- 1I1\f~1 ~:l.'l:Il.r 'm ~JlIIl

~[o]'IS,,;r - ~"j~ tDTIu-1ln:L. III[ - ~-!z:. rrtLlIl",I(IIt. • [,M o:RJl!"tlro:LLml.! •

br.bfl:'):[' 11.' ~

_ 3!=:''I_il hQj'J;",c,1.I1 ::::.Il: I

-:,m

E.lB...ru.rr! .
]'i';:I~ j;!'~'nn - ]8,.3& Allliiin 11.... 11IR,t1 I!:rJJlIe. )~r1 EI"ld 7Tt7lft.1 _ HI,Jl5 I Po' IIU~ d,o:J • :i].iil an'l kl.'i!I'L _ 2] D..:i h..:i.'ti{'rh::t 1DJ.L..... t.rLr 1111 I:Il'1'ln ':I'll' • tJlnn - ~2.i1.i h:..·,,~ I pwu. 1Iflo;o:l:1IJ, ""!F>;' ~ 2~ ,. eJ!!lE'luo:!lI I'll l.lil 10.: I "'" h.llt hlJo;'Ll51rl.

;1""

hu

£q.un

d6n!l1~yt:'CroIrt1,

~W ~'I""(! ~'Ie itJl Itl'kFirll "'~l'dJ 1-;.] tl~"~ h..1..!cl;j bir' l:!:Im lI!ibl a.!i!lb V~ ~ • k;::ceo:: lo;l!t'j,jndl: ..:k;--lml ~1J,_, On'Uc rldnil!2 'I,'llli:tl eI'l.::n~ti. b~ttll b.iTrl.!2 HC!i'1 _ "y,~dLl l:"il . :F',~bt evin bn Jt'lll.-. bir'ii,lk :)~ 1II~1) 1I000r ~.·~I:.-m, 1'1 II Q~Ql1'1lJbil i 1:=;ri.in:nil.lOl'd;J, G e k' din" .AllW....... Dr ,!o';1PI..JJ:;;J? ~~ \'"01.lILl!I1•.' m;-.·c dii;iu:Jii. ,. ~ 'Vl!rdLl. er.JUm u:1lld!!:J:I dr: 'Ill:!' pUh. 'ff: I bl~:1 ~k nh!tl dly tun Qll"iUI! ylI!_ Bit ~mo'bil!. , Bir IT'l1L:'"I I"'FJ, 'u•.lHI b:!o1,.! HiI;''biri. Ocu:n ar.1'b1l dl:',WiJ" PJ,.koJ: ~tJ:: 'bl£ dcfll! ._. !Pi 'I' .:jl. lEu dM'R. hlill;il:llt~1'II tf'iIJZI 4l'1Ib.l:s1 l.dl, O~~JS:~":' ~ kl:!tUtL fol,'i;! t1.:!onmilfliJCi'TIC 1-l'.,tlITi ffl'!11!'rn:. ml.l.:;IMIlEi, ku~!I'II.K~::iI .[Iii. ii~]c-. ,. KoL.UU IJLitlr:.... b:lI - 1111 IIr.s..dlUl. b;:ab~ kepI ":Ii h .J:tdL. KII. ._ Aj" lHU Irmr bin k::m.u lUl t!Jle li.i:r It:'l - P J.[J III U: i i[ll rYod Lll!I 'b ir eo ..... '''' 1!:QetltI. :b1lJ'.: il }iXn ~ktL, g.,njll g:.tU \ e 0-' ':"J.ru hn;FTctte blr.u:lll1l hl:r H:!o'lIklll 'lomlJobili m i:! ~~ Ij:ttl ~i::I' tu;Uma. - KaClli!ltJm, 5cvg:Ll!m., Cn'1WD d1:o'~
bllkb.

TIJlI!!:idlimdli

1br,: ..

lim

,luHLe

~2.$OO V~ M Ilt:flr~d#i lel.llm til.'['· hLe 71500 kil~ tl)Z ~c1!:~!I' 'PII.I!
z u!].uli1e muni!i I,; t!!:! 7'1l 'kcnll~. l:fiilJluil', T~kb'1:lll:l.i lM kL"'...1lli'l1 m uhllJTlJ1!ll!' n 11.;0: [h:: l 26 1m .. ~ 5

TiHA i: MI L TOR stco -TA sJKETiND ,.

1Z
AH
I b hijmnll.
Inri II Fri NJKS
.i:ZI!!I

n IJJ iIl'£?l'E, . ''l,~)!; l;i:(]II';1IJ,r-lr

I 'I','Il1.IDl .:1.JY. "' LU ..~ CLr-ML:M"" :;t, .,.1 k1101,i_~l .. HIIE

m'l~
e:17'I

LE:,[6 1o:t:r11f-e- ••

~'o: ~

1(:11 • ::iJ;'I!. JiI.J.'o:S .. ~~ l:i ~ ~ Ot{{ ...~trL!t1 - 'l' iI.:i JP.";i~r"" Ii;mlfI!! kilruot::1'l - :I ron h~r1tt".

u..

"'r-I~ .

LI,:!~

J..i:~

ko!ft.:iI~,:!::i

~ ~.l!!O

rr

B(rt'CP~-

Oij
'Iii:'

.JS:il!Tlo!I

,ir1i:e1:inm

otur~ :!o'er_J:l'i. da:!o'm~I«f1k Genc ~Ilm IItllaJllbill g;u-..,jJ..[] lir:.ili::J 1':.11' bli.hllb. .;It:! ~i!:td.\Inll!' flIlTd'Urm.:J2 .'fCrlr~~J:j at H;].:!o·uL, , Hi..:b3J' ;;if'J ~I,IJ.rI1J. !K....dLJ1lJ1 hHIl ,'~ I4,':ttEl..~IJ:I I'IJ1L1.I~d..~ ll'VIo il:51p' .. bu. iY.DJrlllbJ.IdJ: [[j~ndIli.t:J1 ~1Ii "R~Ui1.~ICII dojru. 1te:1:'.n t:n~)'i111 :5'~j:lEi R~~51 m m]'lLtmJl~ olm"n pc'k 8fldb 'b1J' ~"'~1.- Im:I !ren: dLlt (L1un:tu. Ii'lIbt.._ BIr.dcn'IJlN,l e.a!I~1 - ~c .... T :Ueli!o? dl.:,\'~ sllru:!,[ltd!l.. ntJl1'U1R(: 'k ~I I'll .o.A£..ttlA .... I 11'\1 I !:'i:tf'l1;: hd::n b&tUn gUll iiL,,1!1mU.:l] b;;b:JIoL.R\I. ir;;1lk b"i ~1r. 1Ul1dJ, BIo:I iMo • dt:! rnt11,.1~ 1f! ~j:lLylll"lll. :h~. !l:.b~d'J, mobilL'!t'lc bi.m.I.I;i ":'1i.II. SaicL--cb;r it; - Vof': k!pl:i.nG itt~L iidi... HiIIr&.b.'L3. ..-e batiL - Due ~~i lat:Ja rit'J1 1mTi1._ (~ IoclBe pek !jcl;. J.r.iIlImm lIe:.t::ne lmC~L" h.k'l1lJIli 11:-11,., n.m otomcl:.ilir..'C: ~"'lIr IJCt!:r~. d"),i:: l:~ lu.t ..1:i:rur:.11:01 !.:rCIDe.:Ii: .. IIer.J!!n ~iI L gli'bp r..um] ntll"l 1I1"Yi~t1. 'k1 ~i.3L TH!ti r..1.u. J:lIOI.'bOi 'bl.!do:c'bl:re ... !ill'!'Ve- ~LI! bY k:'t;:U!:!; 1lJ1IIiI;:L;.'001J.II iiJir ~. yilli :!t·(tltli:IJl ~i_1:vl... kIYT':'lI~ ~ JklS;]n1llo craulli40 !RI5'~ 'bir ~!!L..., 'hi!' g'jJ ~eI..i vi.i.-t-.Jd·:tn:ii bit'{[e fltt:rt'l~t ~J;ol)l.t dilfl'1l Wl 1m. G«ic ~~ sLiTi.ik:~~i. 'I:"~ b ,.1.1- -~.. - c .-. Bi..-;iZ: .rom;!. };J!b",h:otUi il- il tlk LID 51L,u~'Yi! "'IY~ 1.I"'~Wl""1I !:'h 'II-II.... :r>:t.J:J:U,I.YJ:.rintliL-li iw::ruld..J:umytlrdu. 0 - m* di1¢lamii=: (I]W:iltJ 'i'tiJ ....lltliJ ,di .... I~'ir IiIJI 'bal:uyoJ'du. A~LJ..miJoodJ.J. V~ :!o'W:i.i - I!r-lr..~c VI:: C;mJ;JZ: ol;J.ru ;rerde- 'f 1Wo:r dio !j:izgIJEci. g:.tsid:e .d;mll eJ VI: d.dJi! ell!:.. ,I:#r'lii K:rt blr Tr.::rJ;]' ~1"1Jt"du. Nibili;.'~ dot Bb'kao; ~ ~OOL.1 i.i.z L ~ i .Lrul:3l1. OtlllD~b~dezt ;;j L'h I. So:!.rol. Filic ...iIJ1. 1:,j (I.. yCIdr: dunn blr' kutwb:o bJr 1c~n.:J.o. CI'!.1IstDpi1[:'11C b1f1 rn;]ld;edilin~ 5:t};OI!:;:LI L[I:sli:l _. 'Vh:!!&: gJ.ank :I~[:]'L ~L 'i,rf:. tlOCimDhilll'l ~. £fir' (!J:otl~M1 m.:Jd"lYlJn'!l nn j..:i![!l(I 1)1!' P'I(I'h..a.Re !rOCu~ b'ildll.. .. ~d ~j:tl"p"j:tUit 1;i"~~II!II- B'J .... 1IQ]'J'['.1. (lLl v~ ~A'I.'!i:! ...J!: mrll~IJ"I ~ rL '5I1rt'Jj1J - 'tU _:'I~1~1!'J tr. :"It:HlI II m.ll.oi ]"nT"t.:rDl" .t!t.I...... : ~'!!p;.!rnl~,'Eo s;:tl']al:' rl k1Jck:II'i'I1t~ Ii! i. SIJVlr~A H. ::;(I~dll k«=:tt=l ~~ Io:~·ior. i ;·1 H{'l~~r:

n t1..1 bir

lJ'''rr~1I1

'mJ~ )'.r::rkl'L
!til.

dire

ltfljIlT

"

ilI~'ll"rnil1J.,!!l. I 250 I_M. 7S kUlru,,~ulT' MZOillt:ZIirlliDUL mub mm hi b~tlllILi Zl kl,Jn'~ "IS lll!imlin VII:! it:k ~e_rnil1lil'h 156 I i_r-lldU:'. :S~lI't !'I1!JIn!: i henKii:11 l'~Mrdllil[]dll. At-· rl Sa.h[J 10111 K!iim-i )'1iI1i'ti.i:ld "i5lTiirebiHr, IhuUL 28 my. 936 p",_rIIllD1lb~ giinu 1101 t 16 u 7,,:30 dll.dir, 1'J:'ldif m;o:ldlliblllol7L lI( €!m iI!.)"OJ1 iii 11,14..11 himll. VI!: Il'n~• t@ktilr. E:kli~l.tm i}!'i!! El;I'~J:l.:r..:r :2'490 i!!5Il. KanUnUI1 ~j]llell mlldd!!! ..iiiilil:'ki blJ:lgI:'Jol:~i: IJj,~i'ktl:i BllIl'!m • tiUflIU:r1l. m~'IhIl'l".:rul!'ll111"_
n1Lm
VI:'
OJ

MiL

djjt~jj8ii

lillifiye Ii':-dlili!i~iii iii 1 ~i.Jt:o:rLII. ,[rKe ilflJin .d\ blll!:1 s-a~l:f.

ifra., ... eli~ ..'jlJdJ: hali o Itl!tOOrae bildlrllt:l1i l!iURKIYE

oltLr.aik IU1dl!!!liilmi t iillmlllt; Il, L.i:im m.jjta1H~l:ti dol y:1i1.iI(l 'IF'k~im'~kr:J m(l'ti',ltiu 1J~1:J.:Iil!djld,iji ;llIol:11lll.n 'hillolr] ~im.Jf'·Ii!'J" J11:~ .. d indl:' uy.m.lI~jm 6ii:r.~iIlill1'1'1i .. tit', M~lI.b!J1Io1:I:III. lI!Ozii Ei::!j;I:::n .J! FO-NIIt:;;S lOti VJYIF._N... Vi!!! 1"(tJ:K±y.E M1 LL,J» ~i .rorLIlo tLmtJ;:ori];:i ,rrlcl:'timl!Z:in itr'iIJ[r L IUJ olmadl!l tilly m_..'!;ot:;ri~rim_i.z i1dJLd1ir,
Sr[i)f'l:f!, l,j
I

$oi

ilMU..Ll

mllt~n - JI,I.IJ.~ pl:.'ol.no i ri - ~ L 1mJj'~ rLIL:-! - ~I.;l"l~. ~U6 I::;J. rrl!'r":i:~:IIl ki:!l1l"-' - 2U!i IU ml1~ - ::!l,i(i tr",n~;K. 'It! a::m.nt:l ~th r _ ~ I::.l.'to!rl[o;r
R.OtmR.II: :20 Eio.1 nr~.m wr~rl ~z1~ - U IU :.;. no:::l;
UJ'IoI'I"D

]It,ll~

~an

- ]fllI

<1r

t ~ 1i,~5

:Lo

..

:!!tu,~_l!d.!1 - ~

_ 11 jI! 1If':;; t.JZJ • 5';].1\-"I _ ::l~ 1!'i Elltll2i

Y' 'lIlL

:F'j,'1J );;,gru;o::r _ 2UIi

.1.

J(r

mor-x.1.I. d.m::tl
:iI_,:'EI It':'n,:
!i'~_"'1

~ ...

]I::'~~I~
m

_
-

p"

~I.'i [~. 't'-. T.]:

lI:.'lO 1 r' -

~ ......... 11..

:n<1~ U~ JtErt! Ilk

o:rk6tf*

"C-¥d.

•
-

r;;-pt!'l'

!Z:lI;:I~

811

Y32U'I

Tf"k[
]:2

iltl_llfi!J,

bu;[im
I[~

~i!'.j

U"'E· ~
(j~,.UJ"l.:od
lilr.ll;]ti2m<l,

1 Ha7.;uraiida

KP

en hliiyiik hadi~. si --1111!!!!!!!! __ BUR 5 A ich rill1de

RO'\IA_

A!OO \' M.rrlbr..dll l.e.,lim

eli bieIf'i]08J,.:Jn_UJIi

1iIi:l 10;000 kill!

&11111:: ,,!III ~in.d~lI

n!!'l"
mllJ,hliI"_ , Ii 25 kllrut
nIl.1YI'f!:'l1(lr.J

pa.'b

o elinin lIl~llmeJ5 tin'

IT

SI

~rl~ - '2[1 ro l':l'-.1.n.l~ h.D~1'1.- - ~1J!.i~ '!f.unfl"lsy.n :lC~ :t&;~ln - 2],.]0 k':'11II - 1 • ~!,~uh~)' .....w • ~,'IID bJi.l"lldll< lIUli l....t..o.~SI1; J'ol)'f. ... kr-:.LII :r~ ..... .. Z3.3.i to, rl "I1I]'11t • ~.oJI~ Elllr...o: m: I _ ::!.IJ:~ t..:l'1El.

:iI-,]1] ln~..:1:Jo

1"'71[10 • 22',l5

n!l~

IU-

~,.IJ,

rll:Il

!-II.IIiil: e....... eo'l m..rhtLmmO!![J boem.e-

UOOC['11 btr

I!lldNl!!i1 IIlillf
Vr!i

Ninin bmM..o.lIni.'f11I1111n my a

lib b.all~r:lcr, b:u'l.!/cJu oQllfMl ~rl~fI ~!l1.2 bm1.;!o'll tr!.!ilutJ ~~"~'I)i L ·c i:.ur..;un tc~i::.J.1] i!j!in .crt~l~ lt~fl!1 'C ....UK SU ':';~51tll:, h~ !"I~t!!r. b':ib'i1:'1-;. '0"1:' dill-A b:ir;;lIk ,",--=.stWk][&['JI'II rn gtJ..zd d~""~Iihr._

",I ~ar

811 :!'i':!f!:: :x~L;:1

l' nilin. [, r Hln:lXlIr: iY'! nt.ouJ. o!!l~1.r. loll;oer: li.l..Ll'LTl:llI ftil-TJml. hll!!'oIIUlllI'dil (!!I!':'J
~t, II:JfoIl-:lrkn~"o!e 1i!.1Jlh.l ry~,
','1

Nabetc·

:R;]_

~Aoi.],

flll~fllll,
:!oS"; I

Ctr'....;;jl\ E:fii.:!lIlIniir:o;;.:
Piol~ult:l,.a

:&.o::IlI1:iLln I,
;'o{_

2S lru:n.J.jI 76 ~lIn,.. lI::imEliF, Tt!"kkdlliimm ilk lemj hll.h 2343 Ilr;a, 75 kLln.ll'~Llr '10'1::: :;un f IJ:IIqW' {i .En iim IIIfE. I II'" II. konu ~• MlI.[ki!'I\'I'.i.'I'IIID ilk l1Imtna.h la3S H. r 7:5.b'l'lil,IU, $l!orlr'l!llml:::Ji All In.t"1!! u bt.nrnblJl IAii'Jl.llJm SimLr. Wdel1 Sll.trllillJrn,~ K:~m[s.Yillnl.1!!1 .. :nlld~ 1.!~'TilI'tI~ jJi;!ir'i!i Idmr.
bl:al:li

Heir tU:rli fenni' teslsat - Ma:&,jir ve

Olfo1
(~;-fK-AM.

m,.i!!.!!iio~
¢t:.I1.

~lIli:~rrlll ~u::l1l Ihr:'li.lI

811'",11]
I'

F'D5I:!I) XI:'. ;~

n -r'l:l"

;iJl'J-.I'otr:-: nl':'l~ I

~~)

fllL.oJ'

Sl

~j

J.:.;e~j Lillol!u::J.d!:J..c

rUKz.;- Y

~~t.i.:.IK~~ lie- V~IId..m F.ElL OW S I' ~l'i'fl'l . !'!Lt!!':ulir~l:ktir.

r~~. IBldfl7-il~). L-d. .t5Td (",~ :n I e:ti!L L-:U. iEu . ~, 'J .. bllflt;l ..
I
I TJI.f

t:Jb..tI.ttlElantJ-:
~I.I

Yerne ler ve ,oda b-irlikte

....bJ="tDII 1d~'o:1,

(NIJr.U, Iii~!io IN nkL ,Kl.:!'LZUIo.:·I.ffiul"Hlo:ll'" 1«U~~LJnI!; I, mun~l.

ii,.«

}[ooli~

TH M;1ID[EI~r'

temsiller. veril.~

tJiG ~ILFt ~ mb DI g-'!.iJ:Ji:jI~nt 'm IS 'iiI:! 1 ;130' dll.lln·, T~k. I~f IfrJ I!'k til M. r II Ih Ille III.at i.:nd.e C b:ir a I ~[ :it'lit'thit"c iBq nhiJIl~ 'ljil!'nIJ::oe~lrtrl". E.i!sillrnL1'I!
IlI.oII.Y
I]]

l.h 11.1e iPo r :2 7'

N'6~,uecnli
II IcC f'II ~ '" Chll)l'o[i ii:

lJ~lIIHIt1~1 ~~Lill. Ro::;"b: Ilt:!0:: I.T ...... r;--..:::I. K.J.o1Jko!:;o, es~1 t~-I'" u~sJI"~ I!lUFfIk~, Ljj~1i~, '!t'f'x. e-I[;]:w.:dn":.~ 11J'-1~.r)1 Ud;-lt6:I.r .... ":U'~Ibu.!.. "rlEi IIlu:l.o:I'" 1{"MI1oI.

S]R 0 P

mtE S c: H[ENS~

PARIS

C ...............
~

-""""=""[!"".~-lII-(]1O-I~ .... I'j----.._~·

l!:iuce"~!!'I" 24-!1~ IIl11fmb l!;ILI"i[JIIlUl1 tl.;.1}'ltdi mos.dtll"llIim:lIl:M Rd@le. le~~ bitrl-It:~eo 1l1!I'lJfidi!JJj,l]] 1;!o'2Ii m.ec. ~'lnd.1II"]i"'. 1J61t-3riOllil!S}

Konya
l-

Cumhurlyet

rlltl cr.. L:U;!,IIJ.: I1:otUblt'J'lll1l"::mL:r_ VII. tr..O:::.lJl 111.irrt.Jt":L uRN" IISI t:o."1I lIi:~...i1t1il1 :l'''''''~ 0::0., - :£.-~":tIJ[ Fi.-:tL:i_ ... k 4 ml-jKl
~oJl:::Ji!I [6[:'b!!J'i.1I

Prot'. •

lijrnihciplI'm

Mudde,iumumiliginden:
K__;m~.J!I. C~;Zl1evill-1i

~.t'I:IblTJl!' I!'d.UllLJl:.r, ::;,~ ~llru •.

r:.l'oj;]rF-I~

...t

'''t'''~,,·~

Yf'i'll '/it k:i:;mctll 1.:"1 bl..JIL Im"i>lr .~ I· Lbil;, kii.1RbIYII 3;' KJ'. '!l~1I i fn It. ... ·el:.t! I.1.S"wd 22,5 • ~I"i ~)I]llm;].~ ve bOJ1!ti:u::.bk 1]5 ].!(tl<OId ilrni a'i',~ ][ktl~:..tl ml,jh.J.:SJ::'bcl~1 115 II_f$lr Eot, .:li:lffil"vi,. !Ir~~t 'I,'€l b.tl;lk ~ ·iJL.!I['i ~ 17i1l11 1'..f':U.11 ] III I:! kUL:n 'i'n .. Z.hl'lt tnrsllb :iI:.IJ:!cli::[1 :i:D It.JeAI·iLn:.fI o:ctveLlcd ~y~rt1 AdoilLot. (l-tuluI1) -- :1-1 I 'I"oIi '1]1 }'lf1: LH,I r d~o. IJIUn UlUn ~Ik~ ropl!:r-1Ii r.al:51fn) ~IJ ~ It!IIIitesi, k~ndi: [j1ll.ol_J:tir l!:lfm.1'I1 riL "'" p-},CIin IIUIJ HI!IIl ' .I::IR~ljt'H .I~l~ -HI: _!t.I::IAL [('Ul'IlR or. M .. r,oi Yll pi!o'~mli ~-!o'iik. mu .. B~ cidden tlr..l liL d 1.4 r;.1.:.rtL l'IANI:!::::;r, rc.i1~L1Lf.m (x. Kc....""T1Urcl5111 ' y.:.ffllki tit': ~.' ori Ii, Aui' lim!mi!i!ia. i- 'Goztdo:rd.:.iIm ro:slm 1Bi',sildtn. 1M Uiho.e- BiiJii~A ~ ilu'sice de- vflitlubiliF. lei a.lc~:t:m - .ii!1.o!: O'}'l'Il1'lIllfi '!N -~ r .,...... \.j li:ijil.trm .. kledir.

b"t' :~i')HII~ li:Mdi: lbllfll.tm 25/5/9Ji e

~II..T'

It
!Jlu[iJe

KARA

ftliiJ]dlll'c D/fl/936i iinuJ:J!!' miil1nl!;n.Uty~ bmulmlJ,hI _

]:5 ~n

mydd

'Ltl k!!l.p",h lSlLrf

? ? '1 ? ?

:z -

ilhll.lil!:gun'-l_ obi'fl 9/6/935 t;:;iictlino!! mllnd~F illIIIE ~ij

1Jjz.d1l.

K',nY;l!

Cum!l:turi

et M&dfl~i!lm'!Jlnllii2:~
I

d ir>t:llicde

, iUi,t de ,. iib~mJ:".!i itt

Inlul:,it;;",khl"_ :I _

1i'o:.l~ble'l h~Bir.nfJ,1111111I:rici
b.iI.llnJleIlJdll.n!llilJ'_
iI\'j f 1j:td

J:!

~ii:iru:

k.!!:IlI1f' K~l'ilril!l~"~ Rii,lI.!II~ 'fit

j~lIIn'bul V';'n.'Im MijJ:~d,;eIt:' C mlye-t~J:Jic ~:e II:: ; -n.J J!;.'U'.,oj[lJj. }lI.lJ.LlLh~::J[j]tl i[st4J'lbwl nlri.llJ ~ l'r 811:;" ),!J~III ....1 t 'u! n E"i'l!"nJ.;o'" ~;:J[;'.J.1lJ:7f!lt1ll to= 10. .h~::il ~'... 0:: t!!.It mil.:; [&: 1t:1..1.o D:ml.:tlo'i.
..unlit'.
Milu 11 tI[o]]J'':!

~ice
,I)n.m
Dlltl

\'ie!l'rtli+
mt! ne:

r~

4 _ f.kml:k
[J

~1::FliIJn'lJjl]dlll!l )' I!=-d i hll

iil:iillcll'ic~1
t;; 'LI

I:ItM;aJC
!:!

ku._nL1!J

~,.d]r,

mL!J\'f!.klt:lllh:::l.erl'l'lli.

t!:&:ljl~aml:lel"5ll!'
I: IIImlll.k
Vtl

Mr\lilne lCombyon~
rB',ij
rili::

111.'1'11:2009 Ii

~!!Iinbter 'b1:&1l mu r.a .i2 k.m:J, t ~m t "'~Tecl:k •

r...L.,t';lJ:tuJ 'fo!'rrm. I'JllNoj~l~ [-:om~!rlLoe- llcr:::11 Lr::+l urJr.r; ni

bir , hmiadCll 1.,1. bir~ 0Cm1Y1 -r < 'LIld.n ~1Jk. m1t5 Ixkl }";:tr<iu,. Lu ... u J ....~lrI;;J!! i~iru i.iol;hil
ltll-

Mull

.:k ki

a~

t)',

It

iklll1 lu ...

r ZlhL

I'I!l:Il'I'Im.o:z:dL Ld)'! Ml1rBI!O~ klJu\;I.m tlln hir ~I!~ rdJ u: ..,...llnfl I,f'o'lijn~ .f.rdi.Lo. ,1;1 _ J3i, .~ ~r.l. 1"'11':1ni I:.r:jUIII..ol 1:i:ir i L~I'oJ![I!:\:1lftu.lii l,.1Iy':ub"r.m1. YO:f., !J.... ndl. 1~'LkJ hillh bhnd, dCi rl"t;: ®5'!rkt!:ll bir LUO!IEIt'II 1 .dl. _'I bU1iin ~Y ~ i I I d'.l:t1I' u~, m~Lrd:oIl!:1 jofU' r,,--011 bm d:.3. ~ fI11J1. M.ti,.Rr.u kD,UP ~ lIIi.ll"'~i, r I ~ . IlIflm b"y;h, b:1 h...Ld~ hnln iilLia..de: 'U.o.lLnmll ~roo:Iijk&.eri ~'.:.kiL br I&.~ n hfi~"J'..oI I..I}!..... ... J.. F .. hL ;:!JI QdJi..:: L~.~., .idd~lli Eli'Iri ltJ;t.:rin .. " Wiol!'ll ~l.IM~i.r.

I lir .... n~lIl~ t::l"lJ ... K.:.r ~L:.t 'bilo: J;Je:I'lr,:ba.",h bir sini[ b...J-.iM:nl.llfi dii~lKa:k. BlMo:n':"'~'h I'MI.... ~11Ie:11 ~iiltlt:lnlll )'kI'lrll[l'ik_ d~.1 dllkJ:J:ir. .LIZibi!r v.:ril'liil. I' H~"'. .l~do t'.ji.o lIiz:. Bl!o ,5,;;ll-tlliod ''{ .. rd.. diinii.)'o[irum. E~t'r hi~ t.1 ....1,1 ~R ...".It' Lfldy M~ 1 b~nimlo: ~rurjll'i i~lo:r, h,.n<1 hil~i~illi~, h '.DI~ s:~lirim. Ci:JJi.: E_flLY, Lld~ lit. I,Irl:ll;ln~ bir k~ [1K1k. olrul'l bibnillda ..Ih., I:kl ;]"IiIlIL hi!,'" n, anmhli b~ (tlm.olzs" rn"I'1I!:'l o:ii~iirm t.:-I'i t.lh~1n -nQ"d:otn8_ dhrml~IL C;:m:: p.,L::.. .Lmiri all 'It!::t dl'l~lk... o,I:,.:1r" SII J3.1" 1 l-irompotoll'UIl Y~Zlholn.f.!indo: 111111.., nf;J}'o!lfd Co!1dl1C O:"SleIlJi"i ~I"'~·i r' { atllit JI':. ft..:ilmllli oo~'iik ~~bnl!: olnlllltJ. -- .,'" ",.I:f "nlJ!E y.. Sir. d~~'a:z.;a}. ot!:I: j ii, dr-ll1n bd:kmda. d ,tdl'" hili .-.. mfllum ...tlH Ii t hmindt- bul ...k "'I'll ~)d,. 'R '11ij,. bl.... I lilll i 1.. lldld mJk.:iQUldJ 8;;J1II~l'1'ilen kih.bln tL 11'111"'1. 1.1r..'I: 'i"'~~. m~ I!o!~ ..rI~l."bi "Idu~unu d.. b il~ ~ •• lTIJ'onludl jfVJL'1I1.... L:!!' [lio-lu. &oTtn ~ hi .... ~IIr!l11 ....:tr ki ~l-!t:1If)' MUP'III T "'-.m-

H a.mmmu

bmn kl un.d.isinl!:

~o:rol'l ill" r_ t;' ll!~·.iml:ein 'Ii!lk::mndll £.a.:.r· ~ifI.:If ~1I&I'ao! KiJ... i~j a~II,I""nal ·~ bur ...~ :i!ob illI cd: mil otItEiil..-li[ - bbd fIl 1 din bclunlll... ~.J.diJ!:l~r:i oJ.o;l~ I':tiomJ.o: bllllrl t...h:J!Ilm ..... Jr!1(" Do:rrimllr~a fullf ~I·I.! LiI!!'-, bu. :ni!: blJi'id,,,, t:1l\'o:1...:! (UY.}'i!:li mjz:o: moln 0.111 1QYd II. .:Jil~fit! ~r~~ 1,Ct:ITIr.:~I,.~.rorh f,imrurr !;In- nt: l'r nmt;;IIRI, Ill!: .:M ~llill.4![in '~"Ukll'" r.u~L .\1Is Th.illLlIlIl .ii;tlro:liE:i .. iiln- ft:~ IS'o!lTJrl~jll, F ll~tI~ 1.1 ~lIrr~dl m.1 r~ ~Idi~ ~"=m:u. ~flflm. y.mi b~~i ~ir~ ikl @I!! It' 'II'" Sir "i;1I/ .tiL.:r nlo::r h~LH I_'£: i~lo!:r N.l1W ire: 1'.:'1;~ o:d~, ~~'1 f-I, J..at(iNI .,.rtf "~'L inl, oJ!~i)'l)I'r b.:i~~.. lir '!'~~;: ;]k!I_ 'bUn.UID iH.hi!l tt\. q.di!_bl~ I!M' ruJ.~ ID'YIffi 1l~':4'.Iii"a.: M0' C~dno: U_~:t 11!lh"'n~!o'': doiru ltir ...J:.I .:J.ldlm., ,'IIII-:--i 1,lrw :Ii h.il~I. - b;.. ·z.!.i .E![lmj:.,!i:! rl"'rll'h o:i'mI'JI'rz_ Olll! A"'·-I.oi.~"1'roI !!!II:I.. 11)'W'oml. H-m.Ibt.J'ki J'i'li!:iI!:I ..... ~ .1,1' l;Iorlll k.:! t.:r~(:J,=" - F Hk,,~ hllD. Sir, ,,,b.rJlln bo:. ~n , j. Sir Ill,; I l"IT'.;:tIQIII J1uIITte:kl\-'lI 1..1!:1'I.h.i I S"ilti, h,uh ....".~ ~n I 0 hdflr Jlk :hI fI-- 5h li'>I3;'Hrl""in ;:~f1Lui . ;'Ill .... hllludi. r l~n - $1IE..k \.1;j in[lZ: ~Iku. K1E!m bJ.Imek ~lirlilo!!, .....zi2i'M L."y_ B M"f<o,,_ Lilt:Y. 711lnr:;:dulm I dtf lik,,,t1,, tiimlO:Jim, ilft'lIIi),<;, i.temL]t-t· ht SU_ 5hor.k .. ~p.:.. r~ 'i bi..=ni)'i!1'I 11:'IJnr~~ llir CO::lIllRnd Y.ud .. n- irl ~... "it.- s .. noJ , Lltd .. Iml]o'<'r c..11 m.miniz) 'll"F FII.L:i' T ..I l. ~IJ fu.r.J.l.·1 dJnk~'in Sl"'ll"f~ I illi 5h .. kO:!iJi~«! II -'I'rl~l'UI.den or.l.dl~~ r... ZllilnI:'Ji..~'!lr musunll! k ~. \1/ ..1.f-J'1I40:t0!to! ~ It:_., ''I1If .Jd ..,J,.,.... ,h, u~ml, ba.ffilll 1.I.n d 'fI:llriyor. F ..ko!~ Cni ...mi- Il'r StLnlt:.!o'i!'n kA.ld1~i. ~abaa!.'l n::II,1at''l1 ~t!"",*l r.lllll, 6ir,t''''11 .,.. ~~ ~;);h.ilinl m~k D1~1 hir 'I ul~ "'.:lll~ _ I1w.]'!oI. 'hr;;~.~ lJe: Lu .. ~~ 111.:.00: nrm In~'''1 ro111!JY.7 ~.UI1I1 i.p.:.t ~I 1,i"Jlfi rrr h:rd'11i l.l'!o'rp le.::ni i2nlL r .1I)i~ .:.Imdu, Sir. J Jllrt~, J !'.II roFII.jm,;,] pt :';1o'!1I1lI~ - I~ bu.b:mIl~1 ddil. E,o.:t b::U:i d.i! dlJ~'1,J di.t~Uh~·';tf,Uran~ ~IS~i~llb~r&.I!J~!JU'i A.'o'llIcam 011;t foo.'MI I~t .. k ~ir mi,;;ddo:t L_..1 Ul'll... 1c1~1I IIIIZ, L t",!o', F' I III .. I .I!'f bunl" I,.. I-forr,' 1,,1 _ &'r~, .:; fad?'_ ;r, ZIOO (a,)11 I !!:kr r ij,l"'l1r Itn' ' r.mirin~ d[.1'1 J. :mil'lCo:n r...~ llir T di!'t=il, 'hllibuki m.mI1,n drl Kif/oT"lmn Inlr.""""~"~1 ~ ~m." YaIZlIZ' $<.II...• Of 1', ~, "111Kmi;[ 'bmo:'...-o: v..1t:;a, LI~ik,j ~";]k"~ "-I~t'I1"'-of' ~·i.. ~...... ;11:'fk (r:..., nlt!:I'" ..., (rl~M t.,.... I 0."1 lt"1 ;'1'" '~Ik·.pull elnmlTli:!o'~il'li k W oa:l:iiIl"',II'" h,- Mi~ SI,... rr~IJn ", O d \. ~ :n~ 11'':; '1 Aii.rU' ~m ) ..... rt/r t '1nlr r!m(,R b~lhlc !ini nalz- rolllwi' b... UII 1H1 ~o:!.yi i1'.h .ftmJ:di~ir. ~iz: O:l!:k~ I111".d , hi~I"11T :rr.r,loTJi:r~ 1J"W,;r..afl' -;]r.-.EJ-I!11' ~ b~nimlo: It::~lilll rdl'P' - ~ ._ Oll ~r-t lilY ~&fl ,I, 5;- . 0 ..- • ., n Krai"<':M;11 kIlO"':)li ul~~ 1~"".'r."'IITr, Jm _ MIII- .• lbk, Sir. i~ ill.! J..f", ;t'illl(f40 diikuro:c~ ::alllTlo1'1ll1l U!JI. - Sil' \1:·',1'11"'1II .. ~~ .. k ~o1r~l~ino: brSir fl ..1lr 10[ .. 1111"[111I r .miidd':"'l ~IJ:! S IIJ'a .L::". I U&. ~1Ii; .1 II;'Irh"nGi i~l!!: IXlllliltlllJ.lue.i.I - ~i dllkt n oJn£1:! k.:.rflr I!:r.i.::

t.,

Ii' H.·dllo 12a.b Cez3il!ovj Dtn:khil'll!.1I,

5 -.

tll.:~e:ri

nilo _ '-i,

.. ~tli:'

'I",.b

01...

i~(jyi': 1(:¥i1l Kon.yiS u:r. (:2S8Il)

K
mii.;t

? '? ? ? ?

.s~ ..

- r.•.

Loi.>!!:J- !.;....~ I ~~"oJ.dJ. H.:J}·Jr. Sir. CcJ.ot.rr.:t .:.demmim • .Polk.1 iJd.3.rii Ch.aI3tJ(!:~, Rut;; fI'in k tJ VII. :w:... ilf hl'r.r;ijn h!lkl '"111ft htlb.:r .. IIYo r lIITi. H.i.!i. .t. kIL"_'i ..:i_...Ie:IlIt'l.:tIl U11tin,1 ~e jij111 k.u.:JJU1.1 oll.-!Jlrmol 1'-111 o:JI~'J:o , 51- P3.nll H;!tmpJ I:!ol ~ ! li]i~ri ~ . i eI.. lik..." .1.:0.... f,,1 II. _ bll.::.:'drtl tJ.bii hl"r;-e:ri t::~f1!'..:Dt"Ldim. w...:f, ffj~ .. 1 I#nc ~I.f 1.L:l.!ll'!d,~ki l: 1I~"I,hllfo: Yl'lllllmJm~. No: IIll:mol arSUI'I, 1111' ~ibi ~~11UT1 ~.~ n ':-!Iik bu k... 1JJ !-1hlbi hiE' in~1I1I Y.;1II 111 :!o'I'I'o1rUlli F:.LI, .i.... ill'\ I~ nl!l ;rllr I. il'l'lL: I ndu. C~lril'" b[l-' h~~'~ 1m Irlk~·i!lr.~ ~ i;;bij ... r r t:Mudi. _ I,i I:il" i'1I['. If' 14-1. I 1C-:Z3 inl!!: o!"dfhiljrdilll. L:!ey ~.:.kttL i.l;:ml!'dlm EII~k3!'J ol~. ",.]_dJ!'o:~ lIr('fsyoOlH, ~ ro: ~ lj;o1l ,rol 111'11bIJki Il:. hlb I Ir Jlill ~.-Jo:t o:!r.:Ii'·lIr IIIIIH li !-til, ..;, 1}·ld. Oy!~ btr noJkti!l h lo!'llirli:t J..i ""~ IIIIF'III~. P... .1 L b-J 1"hr. hlr bl:!oh fll':l~llr. r ,Lr'f.ll L'lJrl
-

Cem-'...:

Pi

va

rbiy

ya
Bur
C-f'i1:t:(!.1::'t

erbiye

Posta vasllasile yapdan ka~ak~lI.

Ga alae an p-09laya v~ri n mektl1hu~

dum k
•

nlar

~yuz
.1Ii

••

ill l~rbiJ enin mi:i.jatl'!SindNIdir. FtJhlJ~1 ~ 111:1:m.l:!.JlJ:blI:: ar-anlYo hi) e-l II-[I'"rmd.: bij.yii~ L,,:,iri ....IJu .. u lill1h~- 110.. L~n .. ciih o::tlJJl' l':i¥["I-=:r b!:d.-n 1-:1' ... ·l:IDr. T Bhi~r::flin hrdefi c :n 10 b - l,.i.p;:lIn..... .::. ,~I 1~"'Ullln~ ...... h nil IILyd .. r.. IdlU'll!:' ~Imt~ ~~ :_p,·iik. II 'I.LOI i.a_~ ell: ~ .:-~k.. ,ileuM. I~ q I!.r".k~tltnll.L ~ "Co'!. Y.III~ II:: ~~l"IPllm.. !.J. i Il'"nilr;n b..T I: ~'II:t I~. tl;'.:nl~ oe:LJI..: ~,I t.j~n fNd ha- ~'m~k_, emu .t:emlTt· -=:rlii5o!: i:lh~tli'- ®"U. ""~II -mID moe:yd.n. hr,l,,), I· :\'.. tmrf "j blf~; deilldlr, jdr,,1 lir mg, "'~ .kt'"3L kl!'>: iJ II! ~illMJr",....nni .01. l:: m' f.ttli~t~rifl .11: ~I km--tl ~ limol c ci..l I~ ~loiIiin 'plm 11 I"ri I - n'rml'~ltl_ l I ~ir •. I D.dl1,b b-:~I~l'Iileo ~·iII.::nll~1 ,EI I::.mu~14 ~ .HHI':: I. I· I . mil :10 fL.r I.;r biJt..1o'.;1Jr. ik, bu Dt· bLl l]o'melJ:J h...u.. r I.l'"ml!Jl 1:1 II hu ~ 1.1 II ~ ~lIvi.., km;;rJk-;'IIJiI ~u I ild«. l'iI~n " lnnrse !!:I.:: I,mhlt rd!., [~m;J'f ~ m~kubd~n .bdl~ll~n ::.. Ltrdir_ c m~tur l • id Lir mirnane - ni miir ' BIJ n".r:illr~ :B nd''! KIm, e L-=:bl.tdJ:: ~«..u'.rL Blind .... !.i~k. ..:: iYD. Il\"''tl Gtl III .1. po:!'" 1 mdl1umdllln "l dill hak i ~.hn .. vt' ..:irr-r lli~ 1.l.:lm 11!"'' .Jlllr ~I:mt fI1 u I'li ~,~- t;u'lf'SUl.: J .. iltffi:l(c .:il 'l'~ m[1:: bir mt:-k.~-=:~ ~c![ J: \:MIl!: bir t!.~lm iJ::rlflma ~f- lir. Pro!(fI,1'i"I m~I.:.i"d~ ~Z1klb codil~OI:! rub 411LnI~11 . B'.J ~ktuh.. h.a,-t.:-", g;:;d~c~ "111: II nl::fl~ ~.. h,~ [III!: ,10m ~"oJ: .r;i.ol:~bit 1"- yol bU ~._kJ[D. t.l.r:l.1llr llibr.i.1 MEr_ Bunl.lT dJ~·r.I m... krlJbllllrl~ I;;-=:r;:i~r r~l:a1"L~1 t.,JUIo. '10:1 I.r-lilin ", .. II~IIIHf --'-I'"r ... 1flJ'" 1.., rl f'~1H: bir da c~y-.::I h7,,-,.,-t il,ri"'l!d.J1It bu \1 1.1i'i.~in ~...Iflli:r. f... I btJ,s,d21 ~ ID'I urler b.:Jri:J: .)';;IH11;]1" wSml'lIru:J:. I'!.II h.• l m tl ...n k.... • -., Uz'1,![J C I·k li.;lir. Kull mehl.lbu ~k:INcTi ~urJI'I'"I,,_oaIO!:ri kin ~'J:: I: mndt m!l"".:Jff.k elm h& '::fJlhdi p~rLfllll ~roe- cemi ct. )kLDoldi bunro miidlti'7~U: 'jferrni~l.::rJ~. M-:!kl 'h i_!,' I I;' m~k h·rd "-1:' C .~ ml!Dfal1t- \'f' di~~r nevi ( .... 1 ' .. II d m~?JOjn;] Ifil:I - u,ul', d I.ruindt olO;;11.cJ1~.I:' J.o;il1dl'")'11 kiiIIm~,.· ~Ii:otiu briJilf m~~ iizo!:ri::.. h:rdl~1: '\'~n o".;Jcn .....r IlIllil" I!. I 11~1I.,JJ'1 hclunmll~lu. 13 II .~ ~. ni 1"1I1flHIi t.il' I -m ... bll:n .11::hiim:r J~l:'r_ B Id~ .,JoIIEr.lJ UII ~I in .. iw' m.l~ mijJil:I:ti~I~ri TUllioed tir. ..... ~'I j;:-=::mlr-fl! blJ: m;l .d~ r::1rr- bl~! ~I:Ifltk:lc he h-t:r lilt' I'"lrdell .LI' blt;lj 1i'f Ce-m~]I r I["rcio!: il tLm.· 'iii: hiil"! [ "'UTTI ... k ir, Un ~""hfli JlrlJj;l • ~bi}"C! m .J.hh.:: h..::'ftl.:J I ... hit h-=:rd..,' ~ l1Iil~ 1110;1" 'oli. II J.lui i,.)· ~ -till: ·ur'b- l'-! im hu TIIII! Ii ~'d II (utilita:rxrn) .• dil~I[. T :!illh!::.iidlii "Ioln. bLl IT. ·"':~lJb.lll dl:!. :bilha :II h.rn,ri"",l'LIl~Jn :rI.Surun~:J.n~i)'...d"'!1 ;J. fullol ........ mi"'~L 'i'1?'Jlr!i,.t:m 1l.,:,milJ .• r.rl.[iml~ f-1.};:!i1:.ml::.h'LIbi:bki r iJr:::il hrn., blJ' ~~.:n:ll!o'W 1~"kJf ,.~ L~dil ~dil.::rf~ ~.ld'E\'i iulklD !.nihi Iu ... ·.hndl!lkl U ildl"f'j ;0 "'1 "l;:; .[IldlJ~ ::.n!lI;plmJ.1l;tr. Bu ifr.d l,.~ .. r.ln., , o."'ril"n ~~r'!!mo:.J.!"1!1 .. ~ ~).- c.1'I11. 'i'""':: d~fUllk~ .. ndl.~I~i~" ~'.lalll ~ d , Lu. i~i _)'''I" nm ~fJl~iJ w:; ... A..:L',,~g I}·i mt1 Aitll"~c rll ~Ir. F! U)·Ii'.: II,m"'" il ~u .:l.T]1 I:eJru -;:clirlllJ:'k JOILIJur li by: 1·.1. - i ~'C l;,y i"li 1~ 'hlllr!~ !!t'-=:Y!:-l::di:i ...iil: lid 1 !.em ,nil I ~ f bUill.1111 if o i· ... .. lti~J~ri ib.: bu.dJ:: ~.Jh-ilf i!o't: 1'.1'" sin OS~llDd.. ~ .. r;;lrdJ I ~.in",~ini I... ",iYI!! l,;mi~1 • tfh..YI!~·i il.o; litre ~ol1lIi ol .. n PI'"~bi~u LI .;;01: d"I.,~__, 11'11: urn i.;int: ~r. BII IIIJ :0", li!d~ ~'oI!' I:.a.rXd.:: hip in b'l b 'ir, EI... h Jde: yeni l~rbl'Jo to mt~ I~ ,l.f ... ,., r~' i I_i!ZI~ ml.!:ill!lif )'u, - i,11] - r.~1 - 1:mr.oJllI:lTilh:J.I"1. !:;iirl 111·. ,d~ nmiy-t: I~ ~rab-.::r fudi dii~iinM . ilL I!Do!l:tdf '!I~ki: '( ... I trB.JJ .ltJll Imrkrd-=: !-Ar I:!Im!lI.::kcILl' lif,: ilk '-: r rdt: kl:1 ~t crml!'l nul;.]' Bu [~n:- !rrbi ....., Hl"lIillnrlHk· i:lui li'f' lI:i.ik ~tIbiv~ ~id.1 t-- lUI ...ddmi. buLd!1JhJnl-l1L1I A~ • I 111[11:rilr.f Il:!rbi:t~ n!l;[i:ltl:n:.i ;u-:;tlk H ...• .. rl.:. ~ "ndirp!k olilmk. bil;;:j ~.lTi"if • fUlhI In I..:or I,. '11i.llM diim ~iI~';lt ..:ill! IPc,~, fI'rik o.lm 1'1 I • :r-!.."(] kdLo..:ni m~n"'111]1".::h",mm·",,1 'i~.fIl:n. ttlbJ)'r il di,ip]in~ lIJ.lru~.ln ~If.,'ldl"r tiJr~i~lJ.r. .LlI'I1~'" • nl, ~]Dr.s.~1 ,.~hill:: n \ ~!Ld jr·l 1"11I~:fill'lli~.t ...... n ~d:!I~-':: ni', .... 1doh-~} n J~rllnbuld~n,-iil kii~u 11'11-=il' lir ,1111 oJjOC:.:.o; 101 )ih..... I':l!li:-iLm[ i H' ~ 1:.- un .r.l1~dlkl hI::r'";iII.J..I'~ a::.unl;"u ,.,IIJ'!'_ ~tld~fi:n ~ilb:!'Ii :IId:r.:~i lfol :joo:bl, Lv:. CI~ :IIbl i~'fh1 I.: itllLl -.ii'::[I"flu - oiJ.. tul Irll.~ I _I. ~..... .lIil:.1 ml~ .mUd',!: d -1' ~J'frl:r;nn.anI "'~ L_ ml~ _._ LJ os L - b ~ b U ,H.I .. m _I J •. I:"iiI IX.DHIIi ~t"iI lHJ,JU' mH BUll"' d 1M Jkri f:idij..r,,' lor!;. r in 1.. :J:ln.:llur.::i.U r,kirh::rin I::n .,.,;;i r;;;!iL.:!Jma l;Idlr. [)i~cr Illlrlllfu..Ti bincil fI., ,.,.' t'f.;Jin kl'"m'!Eoi!- "r nt.-" . obn I,b t ,I u.I po'~:!in~~1D d t I'I;]:J:~UI Ii, 1iI1i.ul. ,.r.;T]l"1ml, alduRu iJ,' t.;lili:rt.lI_ Itll '. dill '11l' f.1 i· Llklllnd:J. (lIIUD. b«l-=:n :urfm Gi]Qw!.:i m.::mLT!.nn i:ti • j.·~.i illll .... J I'"llI1r::~ ~.I·i"'''''h ir.lld ed-o::~, B 0- liilllf~n ILlS:tl k.aO;;;Im1diii dt iivrlt.l h.e,il' dii,ijc.:il to1. I]" ki. ':-nr,i ...cli ",;,'•. t-I·,.b~1l:b d-=:niLI:ll. 1Li.!.'1::1 L~tl:i\: ~dilm~~~N1iz_ !I r. I rdlt-I ill ~ilk J:!lIldi lib' II ~ I ;.,1 Uriiiliind1: b='oJt-dJ!mi~ "luYI r. H:IIrhd~ f'{l,·. Am.::ribl' r~l ....,1 l.I;t ml~ i,'~ DII III Itf~£tiiribe1h.Jzo; ~ urlu h' ~~jl .. IIIII~ ~illlI I J ~,,\:il ,(1!'1i:II1~~lIn ri~fi, Ibdii: ¥f 1"iD'.J::u F.... [~rp'~· .. n h"rhdl'"l1 .1111'.. I..-Jlii Ji: 'iii .iI Ii 1!IL;rl::t !J'u.:; I-=:rini ",-:,ml'"lm!:'!o 1I1~IHjhdlr. BtII.a.)'1::1 d!rlll~ ·il~dir. DOS~rJ:: p.."'TJW.a.mI.. d. I'"II~I - It !,'t milln'.11, t. r.," ... ltr k1i mi:ll1l~k~ll~r l~r1L)"1: ~,tm:.-- mu~i~i, e:J1~I-=:n, - l'I.::i), 'II'" ililll f~D.), ..; b-u r_:t .~~ rl..:il IiIrjl'l: d.:~ irm~k~£dL[, to~rDf" ..... .: I., ... II Ir. Duluriur. F'...B U r.1;'.N:1...run l:arl.h~risliR:l I::~li mfu,um bt t,u. mJ::"f1:III"r "rtlR'iI IAl:a mU:IL~Iil' 'JtJrl:kDlj:LMII j I IJ....-. '1:'1' 1;:1 ..... ::1;11 eo -ki IIJ uo bl[mk lll:dtn i-;L1I:=.:Ioihi.i::r.~''::~'l Iolnda rokulm" La .,f UI2' !:IKI I1IIm ;lor -di5l..dulIl 0 Ib rf'C olan ilm;: f ::irt.:L t.hll lik 'bh-r.;rak ulltr Jif I ifltr . t.JJd::i1:: 01&'- m.::1!1 dl8' !:JL n dl-'I"I.... 1:'. 'U1.Q j;::J. sninl! biJliio !IUr.Iffl m.:!Jl!Iu..J o;ocukJ .. rD ~'p- f rd .... C'"lIl.tl'"lif III .. 'It:. JUldt: isllI -d~ ~- rilb b.ir h ;::;.. UUlIlIt-'lo.J1" ~.111:'1>~~r-=: pLi, ~ ur"". 1~1o: ~.Ili;-II- S::Jp~lrJL -Wl.:u. L" 'i\. J..\'fr-d....,.. dct. P..II 1,r.1 It' hc.l1Dnp mr 11:01:'!'" III' nOII_.:. )'t'T.k tiC lil6rUl L~irjlt: h.J,1i.I:III·..:::.I L.:. ,mID o!'d~r::k a,ir IIrt... ~,)I .. ~, li•. II~ Hlfn ~ir t.h::'b.o::l1in k,-=:ndi i.~n-=: .:i,rl", d.~1 <I'rl'lrt I'~r.,:", ...c:.-" ... fnl~ ...:: dijr1 ID~I[ ... k.J.dar ...~1IJktUl 1 ~ .::rm.::ktlr. AI'Ili::nhdi b f,kit i ~ ~ .:.~u loI..!Ihir~ill:f&n bir m~l!!Ir b-ilm.t.i "'I;' ~~IIJi ' ~...r.ra :!-·I."II::l;nr.JI;;Llr. 1"'1:1...,iir 1~il'ld~ Tfirk m.::L !iJtf':'rlil.:: bunu ~",k1b I:'dr::fI ~jaJl[lr i.I .... il'ldM t:.¥ti Co.rllk bir :mi~tIor .d... 1il;..,.k-:JrJ ~;]:r:b~lRrll1ru 1:J11J"IILm }.f"r:J1f' ;ullf t91:n):,r HiAh. ~ch.ool ~ii, iJ~ ~'f buy- krill nhivr. III olm m ';;':rlfl1..:1,f b ...lur.Tf' .. hA ld I. _\l.u~ :!-'':', ~)hi 'li~l'"ill'l ~·Ic:.orli:J IJlo:k .!::'b} .5l0l lin ",-.:J.l"lir;+ 3 3 ~. SAt..~H MlJR.AlII L'lIlh. h f I...C:: I ,1:1...... ;;;di'I:':'~ il'li biL tmidJr. lnllill.::r.ed.:: i!.:: L rif mil' I bPr:lk.!-r 51J~!d:-lJI:lll.5:JOI !DU1\ J::Ur.el:.min 1$il o::tmi~ cJdu·L.: lir I~ i - ~ ',:1 -"z;, oJ::'Ime::t ~UJ'~lilc J!:1.rLOriin aurliL Sene. e'j,lvl2l ca.htlliT'l ~i:lre medl IDn ;,;I:.IlL jl:r litdl h.1. lL: I ~ioJ '"1:1'c:sini ~O:J:ID...rrn:;;, k.;a;.;:D::LJ»N .yen: lri rn:.~~Ll'. l:!'J h!:d ~,:. Il1r'1rir'.A S(irJ,~ :ii ilril .9.2b J \t:rdINI rollr.«cla .o:-i:irii.~YL'r. }\ pi fi~ ill AI·:II(ln)'III1. I. ~ .ir "! [ .. I~i~1 :.In":Sl.afldllL bl!~ .,1:' ~"', [,:ilr~~ h;I:ri~ rn .... t .. i iml' I J"J'~'" ft'111;11N1:' ~1"""(!-:1~ E Fin ~!IHI":i, -'r mi' 1 idJrre- l."dilme:FJ ]iI • I'''~~I)'L:>' [3 I~~Ij ""~'I 1I)';;:n b... I;-:-", UII' J k-J;!-'umCI,2 H 21m j:IKS I1ro un ~ii' ...I..·11 I m :J~1~i slfa'!-il~ 'Dir J:t:':cr. lIelrn~ III:' ~II- :-"1'11 11!1.~... i aJ:iliL~~Im;:.~ ..~ ~!fW1Ii;.-n ~n' ;:j.ri ~...n.) I "~I';:IIIII'"IIJ!: )'I!'i'li I Iki'i'111'"1 : - ~rn'::l1_ ...un ~1r.ar[J~~L m :Jct:Vhfl:..r-rc b;T- r .. U" lKr..c d .. l: .. 'ha\, .. d .. ~1~r~"ll1r •. ;p~ Il!'rinin, ..,tl ...:;d 1 larm ,,-=~-=:n fauh 'l'1! b I-: I i~I""'II"I!I~I~ b1[ .'{1.ll'titJ o;01lar:.J ml l,ard]r. n ('IN~lel' b ~I'F j:>1o! O:wri"' hil ""iik .::~ ~'I:: t4)"d.a.J1 bJll':i h ;nu.;~11:: "'J:ml~LI nl(luJl1~11I:11Ir. n.-ll!;~ Sl!k Incl., ll.;,-m<l ~ mi«~h~:r. oJm.~ lill.u::tIul'lu "I ·'I'd .. n n ":I"'!ii'j p!:iIlui:::J bU~l.:.n r,lfi1c:.:'1 n I ~. I; I;" k1 rdl , T 1I:!bJ:oll:!rd-=:r. bir k:1!j:~o:rmlnldJr. "'\Slt DOkl;a; "'i'll Il;rLivo!' U 11 I "m~n b ... 1w-~z buh~~rnc:.l"-l"lp~~1 IIlL );er •• l-=:rilll:: £ bJ"l!E' p:.lO'! dbuJ::~ ),,"'-P l~riDi blf L i~'d i.;:il'lllo- fiD I';' 111"11 C'JmLl giiJ1y r;.iI~II"'I:rlll . l!\I'ri~'-=: Ii:'t' • LLZ'n:lilLlrdrr. m" hn [II hi d ot:i lilclllr "'~ ~:.ml:: I Zf~ ftlncl PJ.IF- 11I'11"I('i 10;' !L"TI rr.tmll~l;1rI B-CY.::.Jzrd kJlI!lli'l.:ill:l,! l?-l'!Ir.a",~.rr"!' liD.] ~. ~I 11,.1 l.l!J'ludu . h I. (kAr!I'1 1'.11'".. ,' e~l!I I:!Lll'r1ndA ~il111. aJljf_.R.01'l1 ~iI' .f PII'Qer.::.Jm1~l 11:ti1 'S~I! Li :01- 'jliitiJ ::u.1·11~1 I ~leP:tA;lii1]e ol:lama ):ul('i;1 ~lArllll! I-: IlL 8'1 h~L; ] I'"r I:..lli fUTlh.fti~ P""p,"31nllr djk.lerir..1 ~ii['m:u$lcrdLJ. ~ lIIu· ...r ~ • lol"II~HlglU k.:irFlr ~rl'l 11;'11 Rl:'v:-I:(id hi .. :~~I!::lm ... II; ·irir. B-.l h~d:,1 .. ';:mu ICI1 1J1!11"nn ti~tl~ldnl::-. [11'1' jinh~lnd,rn !fJp 1~:aIl'IIlI, t ..ii. Jj":'sellt'~i Li!I~ rld;:m ~'[lPl .. 1 I .~ I -.. ..-~ I ~'fI ~h:'~"I:' ...1-: lIII1I11;I1'"1ruudLJl3'ctr: n~Lir· .;;a.::Ir..ll r. 1Ir1 URr.::tml" I r."C .UI! ~ ~'f I~ :'0 Ie'!'" ~I:'i k i!:dec- r..rol itniJ1IK: b-J I~.:- (-J\I'II':TI~h ci::.k fill.. l"rbi)'t"J hr.ll.;nil~n m .. k • rn i"'~r v~ PJOIi;1J1 l;"oI!'l;mi~l(lr:lit: d ~)if I)I'n~dllJ iLDl ·Ilml~ ~ hL1Uh~ '! ~cll O:E:Y ~·l.t1oe'!Do!fTI~~.['H~1r rr:" I t:ll'k.:LJri.l~ ~ n ~::."ili1t , .. d ...r I'II'ill. M'I"~~I'hd 11 bl:" I \"J.)7.".Jk WJ~·um~LlI. (A i\",:Il!'r Imi;;, bu 1" iir. Simdi II: 4-i.I-=:h I "n V" II~I )"Lp: t. ir. IIIJn Ii n:tp.;..1 t--ltru;l:m ..-,,1111.11] yi.:icik 0... L:IIn ,. l [Jr.a:nr::)H:ti:1'1 r. l,p~j_ I .hih ,=1m-:,~ "'-:0 '\f?I"U- I fI I:fil I'" - du' u anl.Hllllll .. tl •• 'if! sDosdl:'1i L.-i lijzlJm.. .1'" cliH.1!T1;Pfi~m,)1LzU un. PoUIg.;_)tl.ilfi I} Yumrnhl:'ii.lila 1c_,amijr .. It-drfl-=:r-=: ,e..-ali t lIl..kGf_ B'iI hlildt' ''::Ir.a.1'I r "H~!lI"'" /\ !'Ijlll AI.:'! 011'1 lit II'"1.1 1r1. I'C!I'" I bll!r t,.-..-~I~o::..irdO!: bJ i.d "1'1'~~J:: "'1::. I:'~I'"J~. Anj-=:oli.n if ..~.j 1I11r:mr' :!iii. Uu-at;ahnuz k.o~.. n m' "rg ~ .x.m"b ., e hu i~~:)L~ de :(I':__~iin ooa ;I;.d t-..'Im .. d Q1. flnlo~lml~~lT.. Ylllllll1i,1 :Lmu. i::I i ;,-.~ill .. 'd!:lll Kt.oi:lC:JIJ"}'~'~n !:ir prol':rllm]iI 1i!~'~1 ull r~ml' Flllnt rtiJl"I K~111 (III n. JI'I t3il" RI1.,~ 1I!l<"uri ill riy I4:ti :J.ltll'ld~ ji"l!lIi bJ-r l[j_l:Diir bur uno: II I ;:iI~~~d~ qruh!;.. Sch[ll'll:l- -;II"EIIJ,.!~ yii:rl: ~I!' ilbia 0;1 k:m ~'J..[, !1rl4-o!'ti I)f··ii· I:'lm~ir. ~q ~i[k-=:t d.h>!l :ti"J'I L LI II ra.z:iij!ii.rt S:IIfl' et:d~ k..tl~!iIJ[!n ~ LI m uml • ml:'.LI~ bl I:'r l ~I~III "'J1. rnl;'l1:1~~ ~mJl'!kl!!l~illf ~ ...11-H·"'~ ...1:: Ii:1t :!IuHlLHI b1lk l1~m] A n I.'I.I.~dl'lm F. n' 1I" - r:J.d'.. lilt- r L;u IIn, ~ fill h.c~t rt b:yetcili. rl CIIa~!os .:wl..o. k.):nl iI' JI'l:llc;Itlml:J:1D . :!i'in.;I,. 1I1~ 1)lrl~~ zlLDJ1elfi~i ...~t' do::' iIIJ.lR- ti~rl'" ll'"~ I'"riib I!lmoHm l.. null n l-,.y rr Nele 'Ie alikol!ll Il-:rr OIdl.jL 1:..lh.I~~.1 y IIDlSu.n(l rJ I 11]lnI~hr_ 1,-1, .., .. d"cl!llo:r.
:}'I::::!i.

bij

:samb~

Dr

.;;1:." [-

Havalanan
Do

pl.i.nor

-.,-11 amn bm;[J~ Yin. rial d[lldlJr~n • anr i~ --:-II'"Imul.JJl.:L!j ~ ",1 11 r:- J 'h"" .1. 7T1 ~;trr fl.... n,;l to[i~o!t' Ed"'r 1l. dl'"l~ zrnen h.:p ~~-=: n 211.10. hL 1111"fatU1r1A fI ,:; ...lAn':-l ftl. 1Ilm .. • ve ~Llt:.L V[,. 1el,=, ~ L 11f. ./ roa .ulf'o.eri.illin 't.f'''k. -=:d:Jik LH-U~n .m~IrJr: 1.1"1 In n11~nill'l dUfTb. IDHlr .• liu y • RI Ilk diJl1.Il'1 It r t.1J'illJ:duzn IrurfDDIOlElt'lm HTR ~I t:"IJOIl'.II m r =il.1..... M.::~Ii:m :tliildld r he.~, y -=: Inl ~ lerdr, On ~~m -4. H~lln b .. nberi IJ", I:!f tIer-..:td I1i1I-t::~ dim €'f'li"'n lIu~}ok .... . ~..edt:.~ ,J.dlfil '"oI!f I..... Y"'I!i~1 bu ~I~II t~l:.ir e-:rnJ::k.I~G.ir • kunn ..", il;.in t~ 11~I;roi rdl. F .. k I i~in 1-:',.. r.J r nl.zy MoM Leo I I1.JJI1I dJ 81!r [: InIn rn' m.1ru}·t.! .. 1 " sne k 00 .dcl.a.'U'Z."'LIJIW ":1 iinpt';:, r... rm ..h,i;t'r1e Licdt"!lJD, a _n"~J -LUll b. ~ndOl m:.JIj·lkiJ". .....nl~1 rli "jI~ m !:rur l [(ll:1"'rll:' iR:::dbiLJ U 'Yo::' '!' 'l,lt'n bu .. ilam bir PI!.::J:. hl::,.rcIIHI~ .1I1..lJaril.:: 1n.:_:.,.li 11"r!I'I... ,"~km ..r- bNrl:'1 0:-<-1 .. lll)kl:~IbJ.T(!k Y.J.Jliin 1II1'I)I"Hl Ii::i ....i III :wo!n~IDLD "'J!l"Ik. td' me]-Je1r_~' ~ ~ l~'I'"It!'1 ...... ~.111 bil" Luru:h-.,lldlr sini karllr .s.l!.!=..l (It...I,. LOfIiII'['of""~ ~"fI-iixil' ~T':' ""'I D.~11:y f.'I-=::;:imdi ~I~a, 'bu :Ii i:1I ijli r de ...I~tA-ri de r"ld J'i1'.JIJ.:"!.i~ir'l.. j:o~ru~nll~ ...111 if":l i~l:Jra .fuir-III"&:-=: I[o::llIl4i. hlill f)"lIim..n~ '1' Ln l:.·II,':Ii:-li 1·':Ii.J~unu tlrd r-rm tl~. .,. !onrl"l p~~trr~·.t d..e':lel~ri ti"l~ 1r:N: II.. Bu. LlI1~TiLiIi ",' i,.,,11 HcnTJ LtI"'~lI~t: • , _l_1 1m ,... :.£Jan mu.IM ~I"'rd~ :!o'.. saRI bb>..J Ben:..stt'11!I 1:iIIJP '1 '1"". 1'~"'Ilumib SiJr:.lIr. • d-!l;i BNnsLdj1.1 fiLAI ... It ~ i!L'E~ H~n' ~m~i l&iol'-.llll,J f Iilduind III. I, 'hr.I~ LI1'o"l'-=:n;;:-=: o.Im.1I=;i1'!lr Wl""rcr.1:!.'!' ifi.1 ~11m 11~~llrm.::~. IIA)' L~ I ~.'/:. fU 4 If fln-dLldJr_ N.I'III}·Qnlln }"9in(' ,,1'"11'"'1 f.J.11Jk. ~a F'r.mo' ""hi-=: rdill::rek li:or-. .. :,rol CoJl.lhJ.i:lirlol: ,C:il u:I"I'Il:"deD e·.... 1!1 1.-::i'R- ~i1n m..u.awJ:ttln :L.l 110'1111111-1 ~'os!.. iiJ ir.kt: Ki.:. ~·I:rdi. r.f'Ticr.. Ikl :;.u.tlcr'l r . !I it:)'!liwye- J'oIf".. 1;i·.;;I ri.1ci.i~:.:ru [1(" ~_~'I"r:1~ A'fto ..-,1 i,=,'ud~ 'V:J)'.I1 .. J. I.--."I::m-!Jli • J i~:r;illlIdol bu-1U:1lr:.-.1.1:~• :J: .. T(':.i (ld :;~rg-Ll".iII!I' .LillI'" i.,,;r-, f!.u -=:t-'- I.....a.WHI"I bijyuk hn" tonio f:ij[ii~li.:.;:U ~.::;i" I I.·I..-I-:-n i'Jr: r.lI:.!'" l!-oq ..d,~_ntl[-lI "n ALL:. 1!I ... ·;:I.ln'blfl'"i L1iri ;:me. bu ~'lJ~:J.~ m-:'A:lt,b,dl. CiiI! IlU ..- Boect I a l... ~ Olr.,lar h~ ·AIII'" 1,i r;;-o;; 1,,, :''' ::..:-r.n·l::ti:J[' OIDI) m-:', ~ 11:'b=111 Nik'1"F;iI~~l'::nln z.orun" hr'J ., • ...-=:I ~iO!l'Id:m, i=Fll::.r gi:irdii.m.. .&!: d~fR.Hi"lIr" t-L'iljire-r: ':"I ItJmlot b:;;.h.at ~lll1rnl~Ll[,_ e · ~1'fI. dI;'Dd.:..o=."di:ro!:r. lir I f 1m bu~iimd ... LLI',"r~~-n I ir.flrl.~-ll'"Ia I':ijre,. :;on Oi)" b-;.:n.si !;1::1t" U;' L 0 ndr.1.d OJ lPo"'::'.:i r: b.tr ..... I~r .:: I> mr'}"lImh t!l1;ln',I, ill;' rr:ln!:J. Wc ioe~CJ V~ bilrJdQp.. ~ 11t' HHb. br 2arfJDiI.iJ, Lill1dr:.Jdiki lab·aD. .scf;. de'll'f-::LI",,"i, Ar rih OW! Am.::r h.111''.l" :-~err :1 !;:lot.-..:I::Ii:LJlio \""e ber..tm ~. I'lilrr: ma m:J'i! '11 • L"'l'h!l:i.J~1. !ak~L ~r.ueLi:.... t:tkil:- e~IL.f'.mJ OO-V!.-c:dilt:t. Bu to::mhlo:ol-::rilldr\ i :J:,ij:rol: 1;1~t1IH::ri iJ ...Lb UJ1 a :n:.11:": fibiI IT. ~ r.s.r~,u'I I': iI:Il' i bir pao: ill btl ..dumJ ibti:rJC ~i~di • .:Jl"ID"d:..~ Lo;U1 b!J i:jt1::'n sLlrilll-!.2ar I::ttig.. !'In., m'n Hosbe~.H~al) 'h1!!:::.:J.Ju::.tJ1sVllj!l'cdo::r.. m~k 11;:1"1 ~frllj ~QII.l'i1 ! ~l"iJ. }"Or1ard!, bLlndOi.Ti df:,1..)" d.J 0 brll. .;a;11~~ '!l'0~1I:r.d.l.dl],. D!lrr.,.jwn l:ru.qlO.Tl~lJn lJ1e~t:: • 1TI1..loo:!-·i:!aIJI.UZH:lI:!;S!-; ililJ.Ja[]r. Ic~ 'Wl!o'll lW;if.a: ~LJroctI na.mJl'1a 'i!IlIl ..• mi::Jne ;rid J:I1,h:olAI::rci.Bi 'id.I.:re Uh::LCJ!I d .. ¥l!'rl~ll!'n ...·~.;m.::~ ~,1r- i.,.lIrl" dl, '55Y]eJ1IJli_,;ll. BLlr.... ~1::'oI"d1o]ullar. !/ol:J:l:lc dltJ 11'..JJ.:rm0ltl1) .::~1.:L:l"1 'hiller.da i:~ 'I,."iy;:lJl,.l hn~mind::-'b'f :!:ili... '""1m 'hh.J1:lor.da ml!lrn- ~ >.1111., N,.po1%CI J,Ltl bu]l1.... IlM[jld~ m bcr..a.br:r, L..p;·r.::o« bu. ~1::~cllU:m n:ru.une_~i : b.:1Jn''::·· ..::Ir 11 AVrIIk.6n 01.:1[') r.rlDtil!:nLl~1. i::ldr: ctlL"~~L E:Jtcr r.I1N,.:j I' IAI·d HAI""'=3 r fill:'[:tlr:.r: $,wI€Jr.il 100011In l~ul.::ni:l'lDd;a; bndi mel'l ul, .)1 I.,k~ hosL~ian_lOi[]n bUTOI.dilkl ~r:[C' u: i:lr::ri:: i ~r:.Jor e~lTlil;-1 ir Ii,fl .;.. .. 1-1....0 ii:lYMdIKI biniik r[llc 11'0"'::Il",d klllrn lL ynl :mn1LlDiia ).h. J.{ iiI1:,l!i::'l ~ tt;:d - ,*11:'1"1:" IIdLl!:' IlUiU2; t'lmi~ l'I.::nJ~ I~II' nlJi k:i mii!pet btr n~II.ctV-t Un ~dllI billDi~ ol.5orul: ~'t'o!', I! • J"11 ~ lur:Llr..ln Wim.1. d..J.ire;iJ:ril.-.:: ~..ol.Ii:10'lm, I Ilr.r (tli~ l:'ilULdl!Tl ,.~ Ru!yu. .. dIlJI1I~'llI"i kll~J.m] .. rm. LI~d "J:s,'ik~, osL ~B ~1IIJZ. But: 11StI ~;iJr; i ;:]I illiL"1121~LDLl '11:: .. Ar U...,.a. tlllp .. ,ILI" ... h"';k Pru· ...a Kra~I::\""] . II ~Inl W h:~l:r.l :o.c:l'an:-L1r.dcld =2"'1,1111 bu IDI.iLumi:ltlD :rlLin~1. IUJlillL.ud.uJ btl ~~nclilfrin'; IIpI~ d'lkl. r IId.J :J:~nd hllrbI3'(l Ni::llil1i::tl:!li:: b.ildi:l'I1:'~ 1I<t:!,"Ie~ bit I.Nsl SIY",::.Jn.dr; l.iTr.r!lr ... 1k- rud:t.guH h~"'tT.;:j. ., hldirllm",,, 011 ",'1:'1 blr o!m.Adi::;-Abosoo i:lr-!!"lInli~ t.:-1Wt1.... Imc:in bi.i - b ulJJ.n 1I~' [I[Jl rr. ~ ~ nYoljj (IidLl, 1"'j!il :"'fIr rI~ y. ~r,ln -. nd:.um.llihm ":'7I:rint: A .1 II~ ~-:lIidl!'lJ k"" r-[lJ I.:~l~ M ~ ~tm - 1:'. fsir ~"~I't!.. n. .:.!"mil"ti ~'lIb ""IFI~A oma ~f1~

IbllyaY2 ajanhk den bjr l5er.;!lef ~ a.lyan i .sefa~tirlin taHmall da~resind.e bit da~a;'l/tete ~evirdigini ltiraf ed.iyor

. O

icyiizU!

J"'" _,

~I!~'"

Jnua I.ir topla

Lima -Cia bi~ gemi

~[a.~D"ma, hidisesi
K-oLr':.I

tiS

~D......

m.. ",.]

hutundu

yuzLil,

Stlr:DU ~HIJ.,:JII~i i ~ JoU:iy mF'lrt .... bli:'['lnID IIUIH 1fl:J:!:'1-'1i! 'll:o:t" m I:!: 11111.§_ILihll rL !;iiI" 1-"JiI"Ti~-': yflpml~~"1" .~
s.l"~Tr

I~

i!1"'T::J

y:Jb

....m

3J;'lodO!:kl rnc~el.or:lcr:l };.c..,~I:u);~OI'n .gjbi E:I!LifI:-=:k :!o'1l ~lj'im:11:l !fLIPlbt!::.k i.;11!!t' ~osk-k ndll ~ ~.u;Jj"J:)1:' ','i!:' JTIi~1-=:rdi1, ~1 1::.11ilt'll f' tfltll ~H~ ~I 11 it hn til.l 1':.1 .. b r de IJC'ZIr.tl 1(']tl'b ~tml:;;lcrdl.:r. VUA:;]nki l'es.:.m bll t!lpbn.lltiJ. bu~u • DfiJ1 lT1l1.dlimleri bir and:J. Jr:-i.i~-=:c-m ~edir .----

Bcr Him Tk.a.re~ MLi.~avm(~mi~ ;;!~hll"im I"'~.t.

"il

bUl':iin" b.i r 7~II.::ill'"ri "1.0:.. • hi - ~mi k_.J'lrm~ Ie ~·t ill.p ~;a;1:n!:1: dtrlo!l:ltT T. hir 11L0;'k hi.,.g· i nl II h. T_ R.:ii"li''l· i miD.:!.:: l'Ij:iiln. hz. AvrupPi 'U .Am.:- L tUJ.tc:ril'ldc.:n b"'Ht-IIr~11 'bit M.'"~ l:'fl' ..:~frll~r& 111- ~lmsJ:: bO)'le bir Z1J.nri t: c.:.J.&r.et r.::lcmi· ~il~i::1r-Ji::D ...f1o:t.::k lim milld:U P~I~ ,.::oldu 1~,,1!.•1 t.lIr~", .,..~IHk· 1-1... 1I~li~1,,1), ....:: Ki:isto::nc~'c An II m;Ii4 ~11m:i~1ir. BIJ ,"odl eo;l!idlDl mhi:il!!rl b,Jd,.m; ubTi ..k.v;'jY".JrLln, Tiirk lIeilcl .i~k..:l.md~ Mil'h:il; tl '~'oI!' IJJ.:I..lCi';'~"cIL::'~1D 0 mlo~Z1bd n .;;~WItbmd AJi Yi:: firuIan isimlnin.dl!'&i Up !a~li !at. 1t!~ldJkl.Jn btcl!lrl::1f'l"o: b!lll li~ him'!.1 m t'l;:mhllld .. " ~ulu.nlT1.!kllldJr, ~~'i~ hb.l:t.9. n.:nlm ~th~'!J.tdu. Gerl)ini .:IiS.::r ~I~ri lnlliJ.l-=:rtdl:: bo.iIu G:Lu~J::1f'T.1n YD~d.:1I;rnc.dlln ML"'~'I n.1 ~ ...~ .... l:m.:li~ .uddir. B.501:'J upuru - TOr ~- ll;ili·fil1!.a.r ~imdi ·,dl'llll .1,.'(~ .~; n....n ..c:.\.I.. i-.;tI1lI!J Di'f" lOri' miit::~:,.r!"" l'a, fllll H .b-=: ... ~r._O>1 .d~ l-=:~il ttfl1i~lrt:i dl;'l D. ...i ~IIII ~·.fi-fil.i_h'ldlr. ~ir. Bu, ilk bilk~. Iki ~i.U. ;r:; I.~ bir m' Vfipur Ko~ll!nJ:tJ'!! ~i.uij;i #ir!!dll 1', :t."i~cl d.VlIIslmn HID. !;]fua.~] ;:ibl ,.;tif'Jer.am ikD~1:~11J~ ~...idi!l:l~i "Imio] ...~ !=t,l iir. F 1kllL a..lbt Ol.JDUrsll H!lb.t;~isl" ~ I'!U:III nhlt. mr:mu hn ;:l:I11iyi bD' tilk fI- '<Okul.a.1I rl..U.~1I1 Ie. 14 I~~i Vi)'HD.::.t ~1Ir.. r .... I1Tr:'1l1iliilr v"j:C'in.1:i[':l.r. Or"'-"' .. bll "',,- tlr ......illl - 1::.r:llrl.._~tmln '!o'IIJIlkJ: n 10. .. hii,. ~ 5J1I~ NHind;] :n:'hirh JTji:ldd.!:l~r IH-:;~Ik-;;I IU ~.;-} iL ~ m .. hl}"H t;H;dJ:IRL .nl"~I( II , II~ ~jl~lI"dr.n h)hiibt "lJlII~a~~... ik-:n I (:lltl~1-1 _....~.:- hh':II Kn,IIJjI .. -;hI'" 1IIIIr G,rlllrLl!~ I'J .r:hrimil'dl:'li ~!:J::rII"-J';:' j;:d';-TI bir ~J:",=k'< .JIU... mi.mJ:j-!Lll bul ...."' .... him- ~I!]~rill~~a v,"Jp1lr tr~il ~Drlllk 1 '1110 - ::I k"n:;J;Ndl'" ..a",rloll~lm]an )·a,.k, 11'"1fi'i. 001 ]im'" IIIrl"n ",c:c:r''''H' d'mlJl1il1llr ~ Il::rt ILV'I-}'~ ,,~~'kin L.J:.l:Lnl'ilk :iibi ..... k;]p1an:J] all diltlii:iill~ b1ldirilrn,ui ~'o:' n~ bjr dU~llllL:'::l,'''' iSlJ.l'lfid ~u:!· i~" ..lII, I'l~ini Ll!ndr ...d.o 0 I-=I;a.d!!!ril~ul .. 01",,, d.!- ~tfllya.nhr Ii kl;:i)'" u~b!l'1 .... ls,U; iu "D. lIIi o ~CT hphni'i L-.e!~i \.ildi i "i"li~~_ .,CoIII H,tbc~i:r - .1I1:~ n kOlt ,:~ 11.111""k fI anun lin:r.: I:' ~·"'J.l1J .:ou ri5lnt ttbliR 'f~l)m .. k. .::m-=:Iinl:! '1lh~l.!l:nid I .. l-.di~!II"'\ !.l;t~r.:: t::~1 rr"i:-:;.o-=: I"a::.{ o;~~i Hii~:'-l11l~r m"'~'.,.:Il ..:i:ir.:: n'Jil""r. ~t Icr,,\ h,pl,le:iTi OjII~dildi~i bil..:lirilm .... 1':1::- i-:-,.ii2it ~i::.CId.JI~IOdl"lI ~lnl.J bu .,....:-~. II mi io I' 1...1 \'u l.i:maOlnd... L'rlll ~ii.,.-.ui.}·[· 'I~IIm~m.al: .::1 1:'-1 :;JJ;l1r ']! .. d 1.!l:!1' i II'"lc'i~ i"lIL'Timu~tu[, M, TUji?~ AN T A III

L.im m I..J..

o ~Jnd.::n

ldu.

·Y"

Runil I'iliml:B I"lIl'"f • .:iflUru. t ......,·I~· ndan Ai:di-::f 1-="'-e;-I'I'Iil,.~ ~!llIi Ca~atdsilla)'hfEtn It .j'J yelT1~gi CD[~t ;iir.III~m.1:;] miill L~[io.dlJ b II!UTi RI'"I' I i hlilrll r:lo~men dUII"" Jf,1J1:. Gl!lTli ~ 0(. II t .. r;]"W .... I"1'ln I~ 1 noH-n- ~ Bf'T in 1ii::Qrel mii 'ilrD11i! Ami '"f~ -- i. lubl-:!ri, "pur hl;lr n l"" Wi: .;Iinl~rw::l '11' tiin G 1:1 A~;e"'I'~llan rr y1; m atl.l..:J: bi 2.t ~i~l:Jr. A"ni dun]l' i .-JfI}lI~mlol h.k f.'i1nu Gili!.l 1.4. UX"3lJ".,d-=: '0"'3ti}'j prtllt'!le e&£ek ~I::ih!itll nuhm - rll:lC'l paZ_I ~lllr:ll br.n.~ '~~itll'"rilf" ·i·iril~fr-i" ~endibiJ .L1'fj·-io 1It'~il ...dr olOj[ij ':"IpL II~IV 0 d I.u.a, D".iJrlr-1. I l"'ITi1islKdir, ~",,'LI\'.::I~r l!~rJ!'1o: Ii if'lctcblQ. It 1·1-.ll'IdLl. lrT.1'." i1Of~III,1 'jifrmi~tir. BL.::gi.in do!- Y!.I:llU'(l.I:!["oI!'); ·i:.;3~FI~[I~a:;~·'I_l.fll" cl'mlyt'Lmir; L" ... ~21 ~hrilcilto;lbrill!: '8i:irii~I::Lo!~i[. B.alk~~ kUpa51TIl Rurnenlcer' tL):1.;1] t:1l'!d ...~~n~ 5:Lr<l:t ~ .nl!ID::JlI: bll:i Bi!rlin. tIC.11oft tIlii~:!i'l'irim:i.:: bur..,Jlofi ka 1..4tn.-U1 ~_l!Jlib·.J;i l~J!.t.st'rr.l:IJr. AJ)5irtlm,,;n1 1111 ~;::I;!!:l ..... E'.~i') mm{I.:;LLund. ill. 'P.;':lIr j;liinu H.ljkre~~ 1-lJ111. n 13 hlo 1 I w'nllr!1l~ ... il :_.l1J:"rd~I~'~ J ('dllm!:k.lt'tf1b :III W· l.::m.1 IIrd;tn s n A.::.h[os:r.a ~U-'''I f nlll :III ~ I1'1 -. R".'lI11l!'Dkr Ruhr r d r 'l''''p.r.I'!.~]d.J l; 11Jrfm..]r; i~t!,:.' ...n Ga d L11.-:1 I ;1,:.1101::' d'1"I:'~i:t'r'l['nn] < c'I ,)1 Td.ut I:lidl::ri::l V,=~.ilJ:'l-=: il.,h , ~[~i!k fir wf'I- Lil ·4.. k}' ~.::k BII~ n k 'l"l"I5101 " l:["d.HI':!: ... I.,t.1 Irl!:r_ '::1111 1.udlr = Turk •

"_\n _ r~.L. )·.pd.n ...

A1D:i._n ~i-

'Ie

1:..

'.

_ ~ '.1 1~L1r 11ii1' An Hli.. ~tm kj ~·i['ol!> ~ill l' blr -"::1 driil! ~~ .J - nlilrmll, dik I i bir k"dm ~t-,ldi S. I) n bu. ~nH I '~!l~iC[1 ~I;II. .. 6dlim ba.iiJJlI lJ~nl"'l, Oed:. ~'I! .sur bD1:t1. $:Jdl ]r.~u;dJsl y...rlJTl b L~rll;m.rjlz ~'lIr, e.;.IJb:ll 101 -,,Lltllrl'"b'~ '::!'Imol.Dl.Jl' Srll~1 OIIunL. di:lrRUl- 'bl[ i.i.cu:L 'i~[e[_~jnm. ~N,= m~~ml)'" dl' s...nnQ b..r .. 1IDnk I. t. fdi~i lijin !K1l1;:'1I 1I1~1,.~u 11; II Mad,un Ah[)J'u lolTllmlllr·lt' )"1:: !o:r.,..."l~OIz. Ac-=:I~ !!:tnn: Su!r.;fI [,olf w!~' 1M.1'1 To!k C ,)tlldl: r-,·f ;a;.d . AFr", SIJU '1, L.!k drb garu)'1 1-.;11,1; lI;ind~l'I: .,;f\11:: bi= i'{1l-1_ &J,,-,., iIIl, Ii kif I'"!. , a d~ - OJ .~r dill bihvor I d.t- BUll:.! I I cdl ta.ndl fol.ciriun dl'"lltT. P~n.!r.mlJ N ~I m~;fUl 1'1 .i,. lllf' b-=:I... de..li, I,"lii,l' II'" 1r.~lbl f I}I• .;-...l. Bi, I.;H ro. i ,: .. DL..a~';]n 'Ir tlf hndo:. bjj.~]1:: pr:)[.:- I • F ka~ SUI;In S"din Od', lutnm h.. 'I , l1 liy-:>r r.> '!;'if 'JI· - 1\ bir'l'"fi '''~ !If l"l~lrd;_ l~r ,·,J.rdlr I'" I l)lHm m~m I:r'-eLiI!: 1_" Bir kl1th ,=lbl,11: 1 Kin- lJ III ....:: ~.. ~ I Ilk 2]1[' Df!.x.rd fi ~ 1'11"l.:inl!flun [.:tine ~I~OI ~>,I~)"JD M.uIolm ,.\ fr.;jil.. fl'"r}.n Y-I$IlYQr Birllz 1;'\' t- "I!k U Si:ldi f]1 ri"i :t.JmiLlr· -!i.i~Wn.::1 .::~ b:.~·I~...-:;.0 r i I~. • ~11.1 5ol~ 1"'1.• fl.1 bl.. Ir. TIL. JII kt:. <!oWl 0 rollindli ner.f1-I,·1I Clldlil b"lli I....Illi} II . ir fi. Sillldl 'I nO!: n hrl~' mlYoo. A... h'U~ tlrr:~. En1:l.i I UJ '" - Ne ostalRI::"\!11,,lD dlllrl.'~~If!:Lil 'ald'l ,. ...1 "'1rtl !I' ~~~'IDC DydIll1i~! ~7d 1 ('- .fll 1:'U·li h .. IIII".fi Hl'"n r'roi-=:Kiriim. ::"'tIt- dl!l11l!'k blJ bili]'liIr -- rlll bir ., dr:iil. dedi ~I;'n n ...'...r mt: nntr-I~ lil~.:; jI Fala b_. 'k n I'"",I':-T Ya' .u:in. fI( 1 ) I)' .rd Du" aun i II. l,lIli~ bu c m11' ~unuz'ji R.umcD di:l~~alo! 01.11 &l{.U_ nl!! bilifi,,,, )·..,k m~" Nil:;,J.:o'I·I, oJUI OhD, ,-.Im I r ),," - 'YII~ I::-r-... MI'"Ii.~ Eh L ddDIxl .. Y.a.J1Dn Mr:r}'l'"m.~ k tiJl liu: ~_hf IIf ~:I'ln I:!P~~ (.iIJII"nd, il li]it nde- I .r:u~'lnll D' r, 0 I~tf" F lik" I I"n ,-.lUtloFl 0[1;'. mill!', ="" Ah .. , (}y;ul b'j t.1I~ lIoynb nml ~p- bl:'r.ll m~l, ':;... []'" • .::rirl~r. Sim-1 ~fo[ noe:iI' - Fi:lk.:.1 Mil d:.tm A ..... ,:ru nlllli Lor 111~ 'iii! !J:J:JJ:::I y"I.,. ,sr..Lnln b.!r iaJo:, ;:;=yz:. nlD I' klrdl ...1 i.!..1'f- l::d'-=:m~m~!lDdl'"ll deiJl Hindilt J 1'11"1.blllttm:l,lm, orld. ~r misin'/4 Bt:II k r40,,,}'IIII, ~':-II b. UTI c~ .~ ~.IIII~ • (J'oIZI N1et. .ijl"~ K!'If! '1I::m-=:z I!'iind( ~ :i.,!t l::",ind .. yan b:;:, II... dll~lJ.DW~ii I eU:IIr h.:lnkn[ur k h.. n,-::n d~1 ~l: ~.:o~ ....h I. "11 '~.i~rl'"lII~illl l:ti [I1-:.0 11111.. I S:sdi 'bu sinilli" p-.'I .... ~I~P.I~totn 'JT:: 11'<iTI- - ml bir ~"d~ "" ,....IT' :ml~ olur.wl , o! 3tT ., IIDI 'tl'"ri)'lJtdu. ki d'O&t i~ 1!lIr ...~m~k rll ,III1.-1"fI IIr 1111 ,·uilo:...I.:i" Ldu r} U~U"1I ill HI1;i I.dn K Idlfl S~~ ...D ~'ii.' nl:: b. ~I"'L' f k.,1 I ,,_ It I!' Df1UI ..... r. B~i d.:: ':rkiitl!ll 1-111. fJrj'1. Audilfr, ~ SUlD lI~t~ ~ IJ.rrdj, k~-=:ri ....Iiln ... r. "'(1' lll~fli It m dllfl1. d ... t. l:.lr ",. -i ·,i.. ~HJI "n' r ~lii~Ii!'i!TIJ:".e m-=:~·r.l II bD',1:· ~ bul)'l dll 1'1 .1J[t artlilk d,is bir 1.1 rl... ~.!YI ilL,ttl lie b... [Iiil.y l) hlml1l. B~n' :mii~I;r·i I'"li ~, El'lt.!r I IDflm.'k. p;;in ,.... 1:· ii~;jjvordlJ.nl olur ~ Cd '7!!:"m~kc... hi Lsd;, biill fI d d;ur:lln rLnl a, 'F $.l...1L b.h.1 n :I..&yl"r~ " i~-dl!' bir -1:'11-::· I':l!'letol:lJl::f oS : -:l1!'''~ "'utlA ~~'I,=r~in H~ Nli I ,III" I:' I~ b' i.... or.: :Ei.' kl!nduin.. f:<1 I'yi rD1D1~11 II Albi m~mnutin N:. -II" -:-iilwll"F. 'I'" I II~' ,01 lolT41 H~r :iI:-I:'1p'oIIdtim h>!l ~ I IIIn,1 ~':!in I r... 'Jn~ij b.. I 1.::, 1.:-'11 . pfld ,Ii 1l:L!;iI .suu ~i~ik oU:.1.... -ridcn kDli • liJrll' ...Holl fli ~stt_r.. n M....d.!::rT ~'J::nr.LJ11. OlIos irfl.1 d~ nyn G.Jnilt 0'0 kJ:VI~~ , I'll r:I"rim r. hI: b t ~Intam..:r. ~II!. JI:IIIlD Q};IKI" ... • cim11 bPII:I.,1'I i~'':: Afrnv" Ib;: I<;;rm .,.IHrnUI Jl i ]0'11105; ki~i ~1:']d1j:i ~ur, Dil~'1 hf:1 k~r~_ .t..ydll ~'I'"I"" mh.J~m: ('11m Irr.JL~ • in i,i willi 11.l'l· ",,1Hhm Ah~ Qr.a;d ... ~ ",..11111~, I 'ki _!:'I(oI!: @l'ItilFf. Io:i illL. Anh"II.J

s Ri
-I .

~hm ~o:run-.rnD bjr ~ I 4l!nUl. ~l"Il'I da· 'or "wI; r 1~lIrll" lit, ~l;"nI 101lr' 4 ko"iEh'if G IIh h. TL1. 11001'li~llIi . M :llti4lJl bll :: ~I \:, ' ii, lofp:J"1I ~Irn;]~ ..t.• , L.r Jilll"yin to -1P'i" ,j.::intc u:ru~I'l-:l'ik III'JP~.k - ~tlld 11",.1:' b.JiJrdl ~~m lom.11 i,.,lind~. 1':0.-[-'1 I,rkdi Io'c 11'"11~'" kirEllinJ~1I b!!~4. da. b~[IJ\l-i'i,

'..l~

K.dlr h,)JiI'!~ ",,, I'"n~~ !~dnt ~. !do!::

k .. ~ 101'1bir

!HI

"I'

0(

!I".....

I:

I·.

MIIotI,

ID

0:01 n i'lilU: iZI,u11::;.1J e:~ii

A rlfl:l

ih;:nl:.L ill'...
I"

bir b.1j: k:l'"limt ki-lftLltHI:J:rr:d:~d 1 !o'1I~I"'CordlL Rum>:. illin. d J. 1;11 r. :s.x.r. SLlJ! l~ ~r!!lbt1'. ..rk!!llD-

rum.
} f.

B]fIIi

t:!rI

Cl.i..::Jkii

!ii:.'~t}'im - h-Il.

4.,oliJ

]"lIl

)'V:I ~·irf[l; Ii' 1J'l c~lDdl'"

1"1.1" d ... ,l h

h .dir

I iLrtM'J

1 at

-I

IIiW:..

y
£ Btl t trD'IIj'I , fllr:-rl Ii aM I a. _il.UOO k-~imi:ziDo mi.i.dab.4!1~ il1Ll.n~l. z.ir lit ~f. Li. iD:;.nou .u.nJr JI":! - t..r::: -1'indl!'.D cll~fIIfln'" 01 ~a a,O~).OOD T'uA: mi::1~~~ il"hrllr "'e ttf ... luru ~l!:C!iin 1.~.(lOO

M.kil1l:ri. ~til.F. 915 m.I.1i' ~t_n!!,:::i.n~ .$_ ~I: I' Jeo:~k )'Bilb.rh\:i "::Trl:lin. mZl~nJmmi;dn ],'Iln ~O IHo Ilr.1 ll: bo.rd. .:irrr- y,.'JTiIII .~ pZllild ...rJi II rilmeti .rWlJn.d. IIrnlm::¢l! Elu 'k_' ~'!!IJmii 1t!1->!- nuli: ~mlijimz. dirr::.h.Flfr d"'ir~~1!&kJ Ijjll~ • IBi""'" il,lid.um,J.\:i nJ id ",~.:u.!o'1! i:r:1! malanm ..J:l: Ill[ flIIoU:II~y~ r:: ... !-J.I]W :hI 11t'I. "' ~iirr'; r,i~ll.'5 hi!" 11II1~b :ifldoe I!dll)·.[!r.du. 2.2 ~ 01.:10:.:;111.... IIJrFr~ ~I•.:.hf~ h.t~lini;dn \'!'1'diMi d, r:k· m"1li Q36 p;i:irr::lldui lu ~!Uhl!!~lIb 111 H~,ir:i ll~~ 1iF1l!rd~ ,.... b-iMJ .dJr:rln ,=izdi~i pro • "m ~lc-:o.t['rdiih r.kamlia,r,!irl'i ~ I~rruf fllklUi yul.1J1.ll. ~~ b.i""rIHnl!'iiIl~~ -1:1 HI Fil .. rtL., IUO 5o!~sil1r: .fr.!/tllall~ 1tI1~1l j·:ulu.rr.ll kM1lukl 1'1 .gl.:;r4 ~::l b!!!11 .. ilL, h.ril:i i~f...~ikk· ~z: I ~H :nhn.;!lIia f.J1ll:i~·r::1 Xl Ifll14.rulln mlll·.:I fflki ttlt. ~ Jllr IL, .~ r,!!d.n noli inl!!Yf \·...li ~1~1iI bf..-.di-:t'~ h i! ~I~i!id:i !IU-O'!!m- - bir ~"Fi~ E~rv .illi!l ~n.bn1l!1 j.. KJI, .. rJ..n hiitiin ~~b.a'h ukabil ~·.f'nl Lt,.o.olll '1:.Il..hi1.;:11m ~l.f'< n"J' an memounivetle IIr 1o.no3o:..1 bir ltiill~~inde: 10[11., '~o:ulTU:runYi!t hiit-;c • 11!! bu borc,r;J I I"'lI..mm i!llh~ oftmi~. in~- ,rk.J.)'id ~ ]'lIrf'1 dml!\:l~dir. lerinia hI! miim .lIIl L.rl..~rini biimn :kU\" h fl!!n~~ ~bjr ,tire od~llJli:r~ri!\: 19:t1. .t'n!!~n.di': Lt'h"J;]~UmI Ali. i ),ono ",etiJe. mr.ihllfl'tJ'rT! 1 ~ hans tU~.zyf I!tmil - iii",. -niitull \: kl'l1lJ mu!L~m;J. o1mn ijz:~o!' LM.- IlrJTlnlL 1?.3iJ mli i II!IlI!$l bidll'PfJ r ~11TII.2.I IInl L 1l!'1ktmiYI,.. Bu n~LK 11m L~;U. ~t:51:rrfl IlrH('(rtlml~ !l2,l4!J~i]{I[i 1lD~ OOD .gl"'i~rr;::rm If trlJl I:rLI~"!IlJ'lc'D :bit frdilu :nisbl:lti!:l'r ribl:... i::\,\·d 1,1b.r'1i tind~lJ ibl::!an:n nlliiu -~ h.r;nuil i.dllrr: .. dEl(]~L iItJZinn!l", tlr. .I"fllrlltl~1 lu~',;,~L n ~~.!1'{~. ~~~ '''~ 1 i~hllr..; I'h' :r: ::IO.m.IiOO .k.uJL11I ml,l"lbi. :.:1":111 b;,rf"d nn f.a..iill!) ,.~ ~ol:nUl~ll.dirllml::5:: ~UIj i.:~b i!!!:Wn toflfi'h.l~ IIb.nml:(t1f. Ar.ni ]e:n::r;e. ~nclUIllJ·Hllkr. \'if 'bu idllr~li::-rirr di. ni;1 i~in I;.ak ~r::1'iJ'l] semerel ...tih. bn .",h .., I ~:nr«rr~i ,tle Ibr.J.o:;J~1ITlI:E . !!I5.8M.llin E:31.L lriil"l!!ni.n 1'IIh.lilr-.." :J!i~r:Jt.n r:'I'~'rJi r :nelJ1. "rji"'llmNI -",rjV;ltd~," Z:.r30~ BIUU:IlSl liitLyllt !Ocrm(j. ~..a.Tiilllldli i'fM' ge-r;i::n ~;:;:n~ 'hblll 1-.11 1.1- ~e:;r d~l~t '!.'ft'@!'il"'FiFi~"lti h.e.lel~ri blth • dill bu_~ " ..... 11p.. L.r~i h~L:I-rl iI "I 1.:1 Ela ro:rk"tn l"r bir ri!ir>ii~:IIl Iktm!ldi I:!u.,,", ~FlDl k~t;ml:rk iiJ'r::r~ I.tI.lhlndlJA;vmUI 'l'; "1 I. . k. TI'iJ.:,iri d.i~~rI~ mll~lIlrr irdl!- ml!!k miiml.undilr. T..a~ Curll•L er riI!! (I r:;"'t!t ramn l!;oI!',H'I'";;OPilr 5.iI ]-II h ..J. .1- - ,;:1iiiImeatti h.,,, lIQ;;:r!J. i~.3s. blJArni ~llbJ~1I1II ni::li'i':lffiai hu.l9 - ::.'~5.JI1!' •.hi\'1:: «filn:rl::k: !JiK:l'Ii V!l.rllrr..r-JlI ~- ru1ml k.:!J]un ml,ldb-inO!' I'!!sis o1un 1l'r 1'i'!11- nlm~k1Zidlr. r;rU ~:t , .... • .l!:.' ib'.I..:. 'L O:lIb «fl::n dr::rr rI f.f.lU1i "'~ i~I~II1ie- L~~~'Hi.iJlerimll fa,- ..... ,'ffgi ~i.·h:D1indl! Ifr '!o~1r"f"" Il t:.hr z:inl!.5"inin I.o!m- I"ll:lGi 'r'f mill': , 'himizin f~ I]-,fll'lli;unu 1::';nl~r.r;u;:1 ~ I LWoS~ r:11l~H~1I ")~'[ll:s.n.l!!1:mf l~tffiJU. l"CIlO.ocjj .l:IlnLLT II'I1FIFILI, .... I'!I,l~r!I!-", M r...r!:ll"'ri ~ - ItilllIlr ~r]F.II mlUEllf n s r - I.. friki U'IL H: Y!:'rinr; musl il vnKi IJ].IJ .., liL:i.1.·i.I~· h., If r:;. 'b .'.~ YI T lit~- ,,~ ~m.:.r ~.. ~~Ilird:lo Idislln.JZ: I~dbi[Ve .... iI'.aJ!'.I~r.j{.rr.nrn mi!'flWl" ,• t u:r" !EJi: I I I· "b -I. I. _L_ MTL Ir T~.I· Rt 1.;·1 "tr'ilR'l", I ~ un. 1f'!~1:11... rn }',. k lin tllUlllll1Jl' 'r'e 9J6 5~rDd~n [Ulli" iJ('~mi~ ~ullinm 'k1..a.Yll. Bu d~mlTlr m~~'kii hi.r;:bir 'Ill, il ]l'Lrrll,n~.n d" - fII Lofll mUll!1! !11".1. ~ i!rl~1 i. d e: m~Ii'=. . "~ri~',.fl~ rYAI.nro Dl!n (.yoU OJ ~'e A'b:!o' f~kbrJ.&. iormrtn hir IlllIl ba I' 'f1J LroJTI m dUJ - m'i I" ~ Yllpll~ IIrJr7i \>t[in r..rh !lii~f:rrll~yi il~ II r ~do!n \.r rl fi hZlk iIo fil" 1m blf Ih .!lO:Lit moldd!! ." Yii.bck b! ~ti"i.r~ ~ buJ "of; tLlidik - ir;:i.n crll.lt.q:!J· II IJLlIOII::U; vDp-!lr1RI!'l" lenni - Jr::'Iil ]1':'111'" 1.~.,;-1 1I,!r;:~jJ ~lbL bi.Jos.e 'i't' ;;:ib.:t~bni ul<1.'h irrifi rc a n~ ~":fof' obln -rp.,d IIIrml .. II l'lr~LJ ~!Jlm~l';." " mit t,l.J..Ir iil'ii ti..'t1,n 10.(;. 1111 k ir;m L:rut bl1FUflll 193~ Jrll ...tr:i biil.::~si miib!! o'iZln lllkEi~~ io;:in. d.:- tI ......11"1 I .-, 11Irt"1.:. ~lJljcLJI! bg:trri . ui IUinn iprr~ !r'H]. r:leR~ i"lu::~r'lmij'r:'I l'ul'l'I"U'H),rI'l 1'Hrl'~ci,!n.rir.IJ:1I d~/lIl"j] ~r Ballbl.:rm,lnr kCof,h,ll". rm"J1l! 500"':1)0 S'os:'o'IIL .....ud~rr.lol' I"':n d ,. ",' f __ I . '",,~ L OIZiIOIk 19~ milf".:ln Ii ,1 idL. Ell! !:riib;i!rrin h b1 ~",hl( 11... lr'J me:'\'ZUr:h. ,,111 11 "hi LI fl1o:1bol • m" ,mil 1.. 1 ~r"flf.: ~r'lf 111.oil(! 11!!~1~1I~1n 1Il. L'oflltu~k Tii jv "'Ililt .. i I!ofM lfidLDd'", >!,_ G~J QuO HOI,!]" '\'iIo! In:IE'l1'I ~~'rr~1 Lr::Ln. 1-'" 1'1 .. J~' r_ b IIIthik mc",lo.ilnt I::i di~i ~r'&d.J. !r)flI[i ih'I] _ i!'~~ .,,'j'IJl'lY.~~ "J~ •. .1 .~ III, '!',..o"iillr d~N' 'u~liI ~ilrhlm ...~lndl'J bilrna:...r~ I~ ~tl m~~1 ~Do 1'j nLUn. '- IP!LofIll ~Z:lr· (~Ii! LLhririn~ 1 JIm.a.g kin LrJi ..., "IJIL ~11l;:I~ aUD trl!:~~>lY 1ur11,.r1TJ1'I 'n'r~..!Ii ~kJ •. kl L' ;;0 •• ... fh·"IId.:lT Dr.:; mdr'l IJuI'J".'.li ~IJZ ~'e: ~~r !'It. .... 1I:!_1'll.Jn 't3 ~ ML!!IrD~:,:}_u.;,lJn~~ III,'! .,';'Iil bir klJ.'ll"nt !Jlm.U'~tur. E.J. r~.i ~illJ 'b!lln• of'~",l'of' 1~ rnl,l'P.:I:Zc - r..r I.f ;t·IIp.I_ml~l:Jr- IC!Iun"{I"11 ~. ~!'i~ Z:E'.Dgm 1...... nu.1·r .~. '" 1.~.J"'L·"'I·n.JQ .....".1- LILlJ "'I" " .~!!. ~ .....'" I"r _. ..... " .. L I!!bl;rr'.d~ t:!U lIn~lIru:E. ~lll:n l:jo II i!l L_ h. '1...' •• -h bj I . m::ihim '11...drX~ b..lbn:rlz;.:O!i. U:O:UJ'- Ult "'I! "l.:!::r'''! f. r::4HrnJ: L. I' _L L.. ". .1 __ 1 "'I 1II.l I IJ'IJ 1I~U5I:11"'1 m...:~oIIl!ln. LHI,:rN· D~ M.nnndE' :.-4PllllD r.L1tL.,VEit. k5rniir b.t"."?.UT1Illn ~·mil<:1], ~'!'lof~ !!!Iio.o:- Di~lnol I:t..tl"nl'l:..'-I i!;in iu\i (clr-.n ~rhzl!i • '1..:-1 IJLlm~rr;, :!o'i::rL 1,'~ ~;:WJin[J """~un ~ -2.1l..1J]] ~ -' "1.._ I til 1.r::d'.J.nk .,...JiII[Wm.r:::!U1l1 ~mJ..llr luk,,,, • • 1I""'''lilr ~!JIIi.f~:Ii <L i!ll!..1nm. JCO.~ Tnlu:lr. I::I.oiL1:J:1l::~ 1:111il"~::rALI R m"'I'""~ r':!')(ln~1 i~l~tll~i. rrr::ti..... ,indt' .... 1 \,11rill '~lJr" 1 dilr:: Ll:i hnl.:,;ll bL.:.J hYJ,·uruLnu~L'lI. AI;l nnm i!n ote:rln 'bu' ~e:lUIlI.'!o'r:' H' ~liZlIIJ..~L z:!!>' P...:nIJlri D1Zih'''' I. d -.... f'llItll .18- " n~..:um'.I:'.\ln ... Mrrti mliilalar5f ilJU1fIIM[;Ili I~d..li~t ~1.:I,11IT~1Im tFr~ iii \'r IN lfi~dl' K... lrir ta':bm i 11u,di' YlIli,.gl~r ,.. ir" bll'Drrl ... bt..rl( t t hmiDllil=..a. Il.INn ... mln[ QlmPJ~I.rz:r- O!{U i'ff, klo!rI~ ".r'.rr4~1~" • til ~Jld& Ga 00 ~~n~ faOlrli!o'fl IlIh;.:r~1 1 fml'aMl! h~m ihror:: .. t:unI!1n '.;o:t;;rrI'11 tI!!11 b~"l1I'DI:::JJ- l,Ii "I... k hiruJ~nn 'n~lIiI'ii ir:lo lilrllWII bu. d~']i::t L It I ,n ~lrrrlllU~mi!ln Iv!![~n -I -~II• ." b" -k d'..:.u... ~Ii b r.ili ~ly...a. lirlllll, hir •L .1 _ 1!i"J1.,. I"ll"n rn.u ~lrn~)'lIml!m u:ru ., rJ· lr:'kl!!L dllohllimh i,tihl- L.il'ii Il"tllini ir;in ik· I::::rii''!: t~uull ..ihdl!! n 7" r dik.l ~ L' LllrllZ dlion.) U'Nr:: i"lfImi'=' (1~!.l.!r.m1Llo ,,0 ., L I" __ .1 Muli: MiJd.ll.oL k... 4. kllmu:.d11. ~riil~ l'ili iCJ.l, 1':0l)'<lTd Bu km;ml;um I t'hiki I D L'I' . I . 'd 11 ". I!.I'1: m~" ~ZI:l:l1J h:f4. '!lam r, 1I1I;t· Inl'_rl'ltl 'hlilid nm If. IIII' r k lmilrtr .. l,l.if'ndlin rib, I!r 25 11!n • I!. C9:.[j1.:; 2.200jt(JO lirJi il~ &enu. ~Il rre:1ICe'''lir.d" lru m.•ddELe:ia. iJllhl.:i ~rr1k n.IiSJ.1 IYrl Ufiu1Oruz. 1.1" I J~ l!f1ml1 r: T '." r dL ,~-~ • .J·I:;"'r r ...L ·_tl _. b L__ • "'1", III IPi. InCI MWI '!I ...~ n Yiikli!~ fm kinn in~~~ ...,. tI!I Mnir !~- llIinl! glliilJi~i uh~W!m yt1InJ:2ll'l mi. 1..,b::r ~ -IIIrl.. '1.'11 rl. r::1 'il'~ !J. 1. . r.rusUJlII m ... I''=II"1...'''111.1: 'I!' ···1 ~ ou.Jd- ..l~nm· I. :ril",Jr IItU.t !Rret~.inm. 'bu I~n'r'ii I dfllki. liir blJ~uk mil)'''n lirll f .dllLl 1I~r;"tlli .. L.!o' ... 1I1l i1111r..'o' 'n ~lIrlll""Olr~1 ir;.irr rW II t'!"bbU~iimuI~udiil". [31J ~nJ ta1ib d.imrb liir.ut;lrinr:r:' t..i I~ ... i~jb"'riLe bu L.edhl .. 1,.:I'::rnQIII". s~e: bbo-Ji bu~ rlml..,n bnUl1l I;...yiil: bl dll'; III ,t,n" hlir~rr:eL I! - dr:: Q~ I .rI~ o!ld~n ~]hnlml;ll1_ J'ii birl'in I!!¥'(rl tl.hLiJ.J.lIk t:1,irmtk !:r.illo c:id- :;oj ''<f ibin4 'l'Ht:il~tir.~Tj !'lfh ''I:: ti'hA:r-r:~iJ1i ~t"~I'Z. ZMI'la.mn.,J .. 6rli)'l'tut'".....:k. ~'Ur~Lj'1I:J1' 1 .,~hmn f~:i'LnIn fir, II' 11111 lZl!::Dill hU5U~Uo.dr) I;[lk biEi!r od~re;.:f ~ii ~Jili:1Io allhrr rn'U~'IIf{ui:r~lli ol ..... ,,-ilm r. ir:i il'f'" I~ irib.. I~I ~c:rJ."r.""~ 1I1nhhi.i.dl!!!re: rrr MI"I.I r. ~ Prll'..r]' oiJ "'_ 1 r:r'U1 :'Llr:ri_n j~lil ';"'11JI ,lliai. .n- di~~tl~ i;Ollnmrr~~",y:,_ iolyJ.11 ~c .mr:}).iUr 1:.t1..K:~ 'Io~rm~~I~ :heTol • '~'.f' hlr bml1 niJ'ITI ... . I 'I... I 1. pa.r .. llrl::oln jlllli: ll !Oo!1l~',"1t16fi...iWot;lI' [LIrI:l ... .uJu.mr!l: ;,~r:-.;r-im~~ 1r;1I1('~l.ofyjz_ k", ~II BI I' \:Zltlllr r:1I111:r ,,"II.. J'IIII 0" DI'i~ Zlnm..a.Il!..Ln _"-.1_ 0.' _.J '1" d ..... L:'_ ,,"Trf.:] ,dl!i h~r;oEd~ bu ,,![Jll.:!e:rd~ I... m.:nniil1l1rm . :w;uw:- "",~I~ Oil' r. poIIrl':- II ~I"rln ~lI .'" roo 1.1... lo:k..ti., m il'Mr ~'~ in~i .flndi:r w H~tr~t.I~ 11" [;'.I!'5-!li~ ~~~·.a.\:k~ 1!!!IJ_",I"I:rr.u..I I.-.~bh '~;ikiim~ Cr.mI.1_ d l' u Bu ~..:nr: hrbul bll'i'rrflll,m I I, k'" K;'lt'J~ "'ilt .. n Jx..... ukl' .1 dr:rLdlJ]f[,lI~Iu.r. I" -, d-u 1" d" B &5 _ .. mllrllllH.n ~·.z.m ~'i' ~t- Ir:: .. r_ Dylr:", ...rr };,I'iiI'lu::lH }(VIIIlJlir ...~Ttbi~i 1936 m.:ilr Il!nl!!i b' m!Jll...1I.\';u-dlm 'Ur!;lili'k . 1, I... '11111111"11 I'rl'r'~ 1IIyrt.3 ~L' lind. r::iiidab.:l~lad.. VGJ"1\:lrD1 ad at~ BI ~i,!rfJJ 4 lJrI~.t IIIII. L~r: In bl' r,,;flI IJr. u ~,..~ te:diT~ ! ..... H LIIII.-ri"r: d ~. n milll' ~ZIi l:r.ir 'l'1I!lt... IIL.a:n ~imr:ndi~ ...r]r:r in~n~1 h -' 'L _ Ibu~~~~in~ ![llui~ "1" il.~~e ~II mill-I- H" ~dl.'i~II'i'ilIl!l. ~1~N'ii ifni k4!1'ilJn !JI:ibit.o:!!! tllr_ 'bu t;.~ro.lZ:lIl~ I b:e >I .. .1~ MiUi. m~rmd,ad!"';' l.!..![r ~"'~l~r.!irr! z: .hl!:r )'i"Td .. l.."i)',~ .,lrI,,~ im'!d ml!!'1'• II il OI!J.r:.UA ~I f Bu ,rfrgi"l.. YllpJ10l1l lik~~i; lril~n l'~lrrnd", I.m H.:i [{,If 'J- JI~"E:nur: nm IJt:ih.-;m .. tI~i ·1rU"i.ia Imlllflltn..:IL ~I "a5ml, L~m ~!Jlyr:tr \'e: 11;111 h.rri III~I~ \';:: ...... ,I u"'~'l"lr ~, r hn ~ BUild n ~ .dJj:~r Vi:: • mr:.mh nIr"rl.cil n.ilrl!:li.... ..ri IlI.uJr~ Yr£d~ .30 G~. Ila :r1.Jl13~1 tuhl-'..r,f y rdmrl.:i!1 , .. 'llilTjor:" 1.,1' G~rJHl ~dildiQi til. - !k~!l1 £n:u~' r::Ii biJ'.r'I1'L: L:!'p"L'oft m~~bll.l !!l~'[ir_ . rlJ~hel.1.~ "r"I~I'l M t'l .t. Blr.Dk.'!. _ drrr da. - ::W2l1flu ~i:iriilmii.ILl'. BlI~ili:. tei:l!!,inde:odir. Mt-mlr::kt:1" uz:in b.1~1 ~ hd..]J' Li:rno:::r 'bu ~'hGJ.'1r(.1 FII IIh i. ~. '~r- _!,'[lIWlUIl ih.:; f1.~'!1 ~I mUfi!1'}'f'.:J miiddet. (h]~~ ~'ll:rhn elll'l\lz.d~ !:I!ml:/lin ~r £ll'id:lo~i .. r hn lie- II p~H IlIk ~i ,.JI t.I!!hm.i:r!.d~ brJun-!J:o Gn biT Olr:tt,k ....:iJir;cl L h~I~ hir h - \. II Ihhll I:YH'~hitirilll'll":'1~f'L'!t m~r"bnl.utnd:loFi birim 1.e~~1 ...,klll IJ.!rktll u:;o~nndr': I~' O!ilUuf of.tm~·1 ~ n.uE!' de 1 mih'lln b~ Ilk I:u -r;.r:o, 1m. ilr:l ,Z1il.50 folr.mmll~rilm_ V.lhmdllll.:.n ] ~ 'Ir"ln.~ ~bt rLmll:l ~r.e 1915 mLili mr::rr I'Ilrl ;],}'nu dii:t/..rrrU.... MJ_"·:Ionr::llr!. iinrind ...li "'l!!r~1. u\:I ...I·.,i bJ.- Ir' ~r'I~k~ fm vllil., l' io;in iu.~ i"t1r'11 k!ltllllHlI BI!.:I. h:rrIf;JI'i!i~On;Dl:I;l 1)&:1 I r "'}'] LnflJ!!.:;, r.so 1:Ir11'fOl'.! lir!!! I b· :!o'fllp!:IR1~~~1,'.a.:uf.e-~"!: 1.:1.:1.'hiioJ:llr::nrrii'i r... ....1 ... rn,'JJ Vi:: IIlllJl: u~lllr. .KH.:;]ik. CI,I-I]I,r,;R.·.!!II'I c, F' .h l.ud B n.d d hi [[II"I)'Gn J'Irlll14 t,iIt· r:iI :1111111.11', ~ 1"1 ·~'I;:'1 I~ a L _.1 _.J ~ii:,rij\: liT ..:Jd-JBunr.:l 'lit' J::ru r-:llmfl mlo!llri)tli :!'r:oJUD'lh1 ,rrlolulUn m ... .. r I!! ~s • dJ:\'-.r1jj ...h:h~Hi~. ~ ~ 11'- U II. .~" I h~r Jll'i lit. bu 1.1t1kt:l ~1::,,11Irl ...~ tIm!!lig, lo'apJnll~llJ_ Go:~t!!Ir H:rr~II"To: ~1l" ¥!'11 Y o!ni 1'"'-..'o~'r'lIoJZlr '" Ir:I'~'"l17 t ... h}.lIdl~n i&'ll!!rdllJe:n ~i!~'~ .~.~ ~.lyr!li h itrl:iy':'C:11'i .,..:1 ir, LI;b(liDd_~ ofbln:.:mi:P'!tlt' t.... ~k.lIJf ~t- 1.:1 h"'h""k ~""lIt:!:. t..Imllm~n ~'e: ~nlJ L' , ..1 Ir:rn ":tllk tl.b~lfiMm:t hu hl~nhA htlh rrr I. •II' fmllilir. liii :t.!J iil~rj Mi pri:li!1'.:iI:'lrI ... I d!l~iIL:rod.'l! wrl::i.i kllnvrrll' it ,Y.:Ip.ll". trr;hJir ~ ~il. i."-filnm dli~ wiihur. m.:lu .. f n.karmlanm ri!;lJJ1u.IrE 1ft!. r"Imo!:ro: fn ~;m'rlmL o!ml!! ~Il l~j5 ....nl;'~i bi.i1~~in~ ';;:00 mil'fUl1 lir .. ,k C[;imi.iij! ~"'I"·ilI h~1'" :len - birDI dab. k'lf~·. )'r)fij liraY'4 }' .. k .mlu. ~u frk~... ~,~ di:rho'i~ miL.dr!:n bicidir. Dlm_~lT'Ild~I~[ blJ IP" 6;!.;;i!n ~ir m4]i~ed ~If~t:ili:: hmJ:IrunUG'd .. ~..... li~~t III~~ b!r i"'h..~ • I kllp.d,.ml,1 iJ.u.ul'mllzl b~ ..Vcp~i~ini" ~~~I-k'~I~ 15b- iUl~n 00 ..... IIEnQjriLebilrndt .... :1 r -r;ouf~iL~ i.n1.i~lIfm~ ~R" W I!!ln:.f-li;i'il'Yl ii.,-en.i n ~ ~ I:,,,i b-i.. 'bwl., bir n,dFe: 'III~ "I nt" iJ.l\ri la.r:lor ~lInl , I ~ lIIII1id fdebilmL .s-u 'l'laiyoet. ~f~ l!.ik~ 41:.11 ~jj~~~n:.t~ kZlF-d~lard 1l11il'im_ \:i itll,)""ri,", Woll [1 mlh,'.an ir~hk ... nr:rk_~IIrYL& i~'mm bll r1 irni Gi4tIm:-m:ilu ~ui oftm~h~dir. I ijijini7 I ,[!;fir 'f"e 1!1...!i hubmll!ri hi --..::i 2115-1 ~ J% m -,"'00 li[ZlLik lrnJlit clrminUmz.de:rr ~iJ p.t , [t-d.n'tll~ I;lb[1tml~ buJun!l .. r:ih!l.mn !ili.."dal1ClI :ro]ulldi!i~i \:u~r::I\j i\lr :<k. vi,:;l::sd :hf'}'~l;i f,~ biit.::~dr I::~tiiuea inl fm Ii: h - I~~r:: h.r.,y,iL ~tiU' i . 'r'l!rmi~tir. BIJ n~ ed~'!lml!ktEdir. d~ - .rultiiBm Yi!d fnll;uk miJvr'ln irll ror- GiJmli~ P f...nm r.IICmIII:II ,.:iirdiiiiii h"rtk~ 'o'~ f4,.1.Ii~~tlrn m.=j\'al:l!l-..!~ind~ 1[rJz:1Il Iii. III~Ut ~l ~u ~ibl bor.:: 1ll'!!5t' .cin~i! oderr~* ' !Jn~ h:'!.·hl.'lde m~mb... b::~niFi flkaro.lii iFl'!!d~...i ;udur ~ c.i: Ix . r;l,ki I~n:til~~ ,e1i1fi oedildik~Fi b.J~' ra.i;h.:1i r:: J.vni :?H'''' .. pdll uf 'H~ r;laradJ. T:,rk 'o'lIl.!..Il'nm m:.Jd.du \'.f' ~u~h ~ZI!ltl.Ji] lordlln mr,p- ddt ~e:bil~a1: p.:iT ... I"[ln ..... ~I!" of' ~3i .imdndr::li ''f.,Ylmd.1 .... :'rBi)l'!' t..ihi I~m ~~I.;; I1ll.l - • hr::~LtllmmlIlll r k..:. bE~ mJ\~"n ]in, d.![~sin~ bir \·.J.TkI"t [II.. ~~~f:m ~li1iir:1 11.' ~ ~"J If kZltr "l.rOl.I 'i""'~~h;rinill jb,i;(40: ~ij~tutligi malmin .:Jlm"·11 k.;"I!!IiiIi!rin 1:r.J,~I.. c!:Illrli!hL 2.s. ~fr l} , b.:;~ ~-",."....m k...!"~-dilmi~ti lA!lI.ofli r:ttm1l~11", I'H~Ir:rfili::lTii'fC'l" ;& bl iiniC.ii:nkki: ~~l"I.~. 193i I:QL-.:~ hnilil:lElIU F hp.1~ • ~fJ'j~ dr:: ,~.II~ d,irt milJi'<'n rafl':;'T. ~ir Irlrl'R'hrrrn 1:7.!11j; ..Jr:'rod~lr:i in!o~F - lZliiclllfr:t .....1 G~lnuL:: ii2~r.. ~.. hll· 'r'~ ~lrE iBUErIl'ltlllJ la!-r.k~'U.k Ird~- ~'r::rjl';i; m 11'l7il 1.".lcnr'111" .sd'enll'lJ!'k: ]irllm ~.~OG', H"rrrJ •. l Fill' r;r1"tIloKll. B!J rllo.:::ll!lll.l.Jlj mi.i.!::rim b.ir ku.hik ';110:.-.1'"'"~ ... I""'''&:IZ:. B ~"UJ1 100lib ~t. 1,:l'rdzm dodr:: flme~ti" .rrlduYl..ln'l'lit p rllhs.{ crri.hLirlr::Fi'1i 1I-lII.lI;J~m Olrr"e1w::; ~uLlinu • hunHr j'i' .... ~.i~taL n d~ d-.J~il ~].r~uVu cla. "'1"!-:Allrz~~ 1,;::C!!rl ii".,·tl,.o!:Lb:1' m'lil ..-~ tirdilli I!U mu. 1,....md,r. JiI.-'l ) "rrdl" lo:iJ~~ rt!1 L:.t"i'II;i [y.r:r.Jr.rlndllki 11'r;:ih~rd~ d;:!["I...r dl~t::r t.u~fljJn '(i.:;lm:l~. J..:.y.e'tirri"in ii'llI!- DUI{OnJFII. ho:lhre 17!.rjIB~.1}7 lira idi. Ytt'L MnLln Mkimr GIU,!ir:rl'. -I .111 ...,lh-r.~r:bglo![ p.m.r:a. ~1I'\1I b:lolbad.:rb, Uru" 1... krnIJ -!J ~MU ~1(rr;\Ir:; "lltL!1.11l2I ~I'e' hlll.llmilln ~d:]~ 'ZlkLb oe:dilo!n ~iIoli :I5].'.'t!i fl ...liwirrth· H~ft2~~-Aizrf'i.le,Ef.I !'l1!]l4i,.'ii't'RLIE mud I.,· .. y~..,_,..1'Ii ••Ulm n~tJ.!..m . d ~ • -• ..... . d~. ![if-!r:: d_;,_]' IIUf'1o"" I (r ~1I.d..J.T Zibn"'. .._. ~~, _1."~l'Uir ~~Imci. ';'f ~'~n1tJJ ~.:I ihi1o!t ,:birr.fu~ d'l~ ~ tl1r:'kl~ "ldlJ~J] nI!!Lir:e-le-:ri.:r:i d~ oftlii"..::rr.iz: d~'!;]~, :hib.Lnrrll i~ - L:I.:!f11 I.::lidf'!~ ri!rli!!, - i ~ ,.. 1.. 1'".:1111!J. b~1 b M:lu..-f kl 1111 ha llndlll m-:t._J1U~ ...llr-lil 2.::ifii N~ );1I;t"lIrl ~- I!! r::hubt7:1ill llim.l!lrhll'r.:~ oOl;U:IBIL r;lbr .. l-iliril. F~un!ll dill ('I.:.mhuri· EGn ., muk..t!.biL r;.1tI,,"~i'I TUrk pOlrrlll, i'l1.'i u~~':1 t...l:. .f.3]3.!1::1ij kLl k-Po;ir Ir:.min ~t,igim.iz. 'biink mJ'k~"~till krd. i"T- Il&ra!o'~t 'lfrrirkr:n ,Yii~k)i:" B~"'!i~rJi' :i'IDe:tl 5.,ileri"in tr;;tI ..-.r::lm IJw" d.:m ~ :Imr~ ;;:rIm 1934 h .....l!lbJ k..J.1·..i!i!: .c.~ 4!10 Ut.lk It' ~ I tdil~~~rdir. n,n~f~rl'lirindl!! r:ir!.:n ~~I.::ii~il"'~. 11. tlli D..}.il~ r;t- 1"riL i 'Likrl'.d~ :H: ...kl~ ...t. ""II..~, 'lyrI·-i r~~ b:::r ~r::.rr~ ~ .....·dk.1 I-AJ::r1:a \ LI 1I~,ulndJ brr ]11 til'? dt:l,'jI imnml£11 ,II!' 1iIPi'r::riyrJl'- t~t~ Tili '1,,, 2trfi'Qt lrii'1o§;i!' ..indi!'ki 'm~~rlMi ml.1'}"¢lu. irr~aat 'ri! miil~.y ... ! r;'lkllr] iii'('tIn1 rt ~i3 A~ ill } - OOD mlli1'!IA 1in.l:ri 'b 'i!11i!! Lnl I!lihi I':.U- ~lbnL4.~iZi 1:II.1I..r~ Ziru.1 t..II .. t( I!! ~riil~n l mil;roTr mlJ.hI,!"'k" Y!lp::IIOlrl1 dl f...'~IL hwuyorum. 1::1111 ban ... \'e' l"ZIbill~ri ,':" fr'Ill~ Il"li bnl1l\O .. k e:llI:;imiiI ~1;;;f::II..1rr h.'hli i! 19l3. 1r:'..Dr'ode. I.LI~ "'2IlildZlbml .. rr vt: 1i"ri1.3~i' s::,~IJ' "I~bil ' ii'li himlti. A'lfC.Iokhl~ltifMl,n lir.:r 1k b~ 111:.'<, ~dillli:'!l: ~lI]li ~~ki 'r'~ :!."~Jli boro:;brrm "rI \. ill . 1~ljl]] ~d~ N'3~ OOI~ I~\iz .. .,.1. [!!~'hldc me.mhmJ"'I"Jrrrll ~ l-4 1m1~fr Ii'm.9W lit ...·f':iill.oerint. 1,....rre;IIILLl"iml:Z11ill~n biJ~~I:' iu' k!!r~lhlllirl !:II-:t-,,}; ]~;m[t Hel.::rr tl'h~in,t KJ:_.,. LJ.D u.n. :h1l~.:Ir."Im )'i!\:rtd:1 k l!u~~ !j.OY.!4 k'...tll" 'icOrfid L 11.,i1~ll [lldu~ m.ul.iJ. 1::rn!im e:di. IDmu::.r t!lllil uk tltiloli F'r:lon~11 :h,,~Crfr'lr::ti~. rfll t.:iht;ilili~ YIIPllm~ bunl,lJ'-!Ii mrlJhbil 1S'!'"3,E'r4:I r-:;:"'~ lr::I'rj;"r" 11'11"."" ..." ~r:M1 ,,11l:;;u~tlJr_ I 00 ~~ k 193~ bulr;;e!'l ~ I n .mil:!o·[!n &lQ b!J li- hlrr,l .. "'n ;Jkl ....~ 1-..e~l:lllnh IrI.:llHTrri ~~ I mil~1i:I.Il 11[';] ti::diyoE= ~UI1QlJ~ ",r:: ~T.i,.fl.~"~'~Ii ...~ I itJ'J'or.t ·fOlr~'~L'm.li~ind"'n ",i. . l..rea 1i,"'.:'i~lI51 ..~ilr:: ;Ir': y.Mtd~ll Cm:nhr.:!11)·~. 'bl! p.11.l)·1 I II II ~r'\m,1':"" Ir::kr:rild ~-:-. :r"~lim m::r,,~I-1nIr'" ... itl"'\ "'Irjd~~ \~ IIi.4.'!H..F lI.."IUlnda tr=~tti~' il. IllL ~llh "'LU.i}"«i i.ub of~1 . 1 kl Iti "Ii milY'l'n 11l'.JJlk f"I:!.I:<!IJ; ~r::.Tir::rrih.,)·~ ~i. WIW" 5.I.:tfr.OOJ h,,~ J.J.~I", kll~I\!:Ir l;:diyr:sirrer::I.:-r.:tll':r ".:IlL l"ul.:~lIdlr. kiir]ii i::"Ii'iiki(:r\ni klYn:u:ll~.[uL~~ \'!: ~f' '·"l'il tr:n:; -n ~dtb.iJml!!k sur~11!! nhe-'l ~ "ihr::~E:riil;;;1!!e.mLindiflt' nlL::JlIo.n '!."t ffii"lim~illl!ri:!ilil". Bu f,nJlllrlln "Ilo!!rAUi ~c.o!! b- hilkLi"i"I llir ~Irldlr memnrn~'I!!I' '811 s-r::n~ 4{1 l:uru~1..ui l~ h.. • ~.d,o. r fu .Iii !;un..urd.1 Tr'r~lr"kr:1 1.I·~di!/"tlm LU ... - im K.umul.&r)' t.L.,~il" .. dilmi"lj. O:I!'~irn bi .. lI<i'I]~~1I bU51J-L~ ~~Idi. So.rrJr DI .. 1:1f1n ~lr,riyl!!~ ~il i~ ~ ~ 9JI'.J mali ~·~~I~ndirmr:l: ~in !IIiI,~i, ""mi~1 ir. B... ~ - Ill!! df tffii)'~ e:dilo!cl"\, ...JZlIl. 1.3rOO.DO:Jr Ji- nun mur::ihinC'!! ~.:Ipll~1I1111 ben7-11!i1 _n .Y~dE Dii:!o·!JILIi.I UmuJ:!'jl ...·!!' Bli.~lI!nirl e!:.oLiim.oflld~ I!!!~l:i 11[~~lndl 100 hi Ji - de r::.1lu.1':rriI'tl~ H ~Im~ ir. Biilo;r::",i , .. h m bu r:O". a:loir hil)l'''_' 1-';5['114}'I nrhll ~r.: :I~ ~iI ·r...h rll !;Ibnl Ila }Ii!:I..~lr ~~ ~~ .ill"" 16 - 100 "r'J~,! k'!.dZlr Cllan bI.IIJ.ii'di1il ~ yr:ni ber m!J11'b",ul 11".11, IILd!J. 1l1'!,! - r ~~ft.<:I,tll"ri ..... ril !Ill 'I ~al1.il.i, r kli:llll..ucJ ~Ldf ofl:mi, e;d.erL:Br 1<'1i.J;1:'1;_:;, bl,l f,i.b~l:'!f I~U.fj I!!tEJr~ Ir;'m '::=fItt:r 1r..:t)"m!lk~fi)'l.I. Bir ~~r.lrh1, ~"'""'}'illr::1I11" rlr.N Yllkl hi[ f.:;:zl .... il~ k.J.p:lrnm ' I. Till i'y~de Ti.i pa.rll-· E:iull'JTriIY" rJllk. 13 ~n r....:lUIl rio ~ijrl!! 1914 ~rll~ode i . IIl!nt: bi.iil(:i~ llliidabrr~c~i rlll~:lnm.ij~ Vt. T.11Ld"t h,~ iJ1l- BII lll)f"r:I.mI~n "" lr::bl~1 -y>iplli" lIr. mr':;l. '11I111n ILlJ\'I.H~ki1e1:lf h.:.~.)., r"'H~1 e.lT~lCr" 'r'i)p1I~If' ~ l~lttfliJ1l.~tde ba k11.iI.. te:di~ ofdil~1l kt:m:.il~ Alfil:l.n~<l.d IiJr ~e:L·hl.il:I~ mimrL· .. ],uru Zfn m.il:fQll miIi .anZi A~ ....l.Pml~1 !\:. ~Lt ~1lJ't'1'e: ~u L-1.II.!-·~·e: ~liLi 11i !:'d,.. . .19 kdi r::" n i"!lIm.!k. }'UIJI 1:ibir iptidii5 mmih l.eunilt 'Io't bu'I "'''':i,lml, ro! d.~ i1~- mi!imdel~rirr uh:,hl ", ...:ull.i 'Pa~4 i1e- i:kI~J1r:.D 'ir Alm.lllr'!o·a ik ~."Uli h...r~"'1,'1 dl: ~Zlm.:L."Tre:;n'Ft:IUl~ ~I~,,;I. l Jim ro..h5il.'l~ IIIc:ru~. ht.nl,U'l. m ....~r!lLiI I LJ5. .si!i~11U!!.r C'I.-II!!tlli~'":'ri:o ill n~IXr::.inr: ~~ -I.:!o·ni z:am;]o.dZi u • 'H~r 71LJ!mOlL:. ~u.reli..f: tldJ!ir1 ''''l'lln ..... o]Olrn k.l.r:'fir'l!:l r"t.k"''ie:l~~-i ... milJ,'(In li.... I'l:di:r~~ "'''I1Jlml~lr. 1 A r.:Lda~ ~iir~ t.a.'hm~milin Ill~ .. kkr.ik ~1!U~ir.ri 'r'i:iPllm.JlLl -t'LI.z:1ZilI1m~mm. disr::r t"illl;'11rrll ihrZir:lI.t madmi~ ol"l:.ilrkt,r. Bli lrll~~ m~"r::1 't!r::rirba \~li.k :n.bll.m .m~"aZi ~::rbit1tn.rrjl'l btln. LoI!bi:r~ bucill r:::llii:Jl ~trrHilrrlll ~""'ilI' 12 mifyrln. ~ir.lI~ f-ilrkl:"lI ~o.e 5i'I'lJ;:.mu ~rc;m'}Ii!!ii!. !:&:b::rimh.i ~ ~fTr bu rc,N .rddrr_I]~ AUfmri~ !rld"!h'nlJ.1 5i1ol;jbi~'r::I~ i'!tTnrr~ lem illl!!Lr!n :miil!!n~~e-Je-r biJl~ill~ .. h..:i.!i , 1 J.nlllild4. lru.'lull"g, ~151m honu~m'" 'h.rK'll81.1 ,un:I[.;o ~k~r:L: hr::.~...1" i~ ill mii"'f'I' m v .... :1''' ~ 1:Dt::r~·4.1i!irlml! i"irr ytfrir'ili'1lr i,a- LU~1;e' m.a.rrr'llirrl!! :,_llll::rn ~ milJ,"<!n lir.fII illo .I ?3~ ~ir:d~ SIf01~ Enr.:1'tI!i'I iJl1:~n. IIJrr"'!ill[ 1UI1;.JJ]Ji cu~ 1i.l.i!lV!doell r:;1k.'!m;..s.i1. lumI 1L.rrI ht 1Io1~~~'r~ 50 ~1~0Ir tir h~ rr 'r'1!! h..:::inr:: f'-tt;QFlllltl~Ti: i" r" ~",dlk 1I1;J,- dl! !..JiLl hllL,,*~"I'". Tu-r'k - Aimlln nrl .. r .t~11 ~l,il lini Il!min .uJ~r::k l1i",,, dmlim: 1m - "".5- r" 'I} ('l.D lIr.rrlL1 u.;;iincii ll.:lero::h!o-i. h..:.1'1 l'ff ilt.irr irl"'l'I'i lru~u,isr;:l",rof r:k'l'[i bUl!d"lr ~. rllr l:irmijl'!c~l:.· I"l.:rr\ t'riLDlill-:bir fLillol, tlr: .J.Illn~ d'::tlJl::ll.l:r_ niL:. I~I~I hrIoTIII!'1.[i, (,Ok iml>!tli ~u bl.ll !~mooJ m~olrrrrrrm '1 km b:r EY.ikNl. III d~ m·.i\·loft.~~~11.e rt~l~ndlrm~ bum.i.irtL~tilr': tr~Tirrr::",r;: jli ...fl"i h~ .: f ~iTil,," Jr:lrrLrS I. AlrrutIJI "cr;r1lillr::.n d~ 041 ~~~ hiit¥' I Ibik..J.tmLn. ~... lW:I:ir.r ri. bir ~t'f";; dZiIu tel':{ Ii 'L'of'~ebarii! ~lrTri~ de-!if r'f)'U!j nelke:li::~ r:1 . I i~ r:r1~o::Zlju. I r:hJ~Ull!iu"l-I"'~ bij iik Tiirk muJtl1 ''!ril~l:-li l:.L..~lrr r::ll~ '!.'.:I.-dilt, .. hi.m.;m 'PiU':;~I, ."lZ1r:llkl rod,. Ijun.:lr "I11n! ciddi:.'r:l rr:.. ktir. K~~"Inial! YWlm bolt - ~Ir::. 1!,r't;"1'n ~.r:! - bi.iL.r;;i::.Ir::rirrri"ill i.~min_Mi'lIrtltki iI I '.".il.1.ifr!::Lini idc"k 'r; i.. IIII.II"J.rnd~ ihar~ Lurlllli!in .9J.4 bUOlrbi. :IoL·r.ir.o! Fie b ~,I l,lry"td·_ziunu1 ft k.ihll' !l!!nl!!li« fl.') mi rfin toll EIII.1a b,: Y!! n ...~ti .~~ 1~·~"liin.lf'l'.:nlic~1 ~50lrncl "'£ ilrrun muc:ihiFi~i': 8'nlw::li~i h:t. 1"'.1 ~,,;.ol: ~ hir ll" ...k 'III!! • Hg~mo!'rin ~mI";Jal f,J~II'j'Jlri~.ti1i bwc!JIll'r..ll.un ]I'.f.J']""11, T~rki~r:Jrn ~ LR:!,- ir:rrh KmLt ".~ bUI.o;;i!: enr:i.ime - Zi[ut 1D..tl mlJ.B.urhurr,. ~\.l ~ro;h.Jnn .Olrbit1m· .rl.!!r!!'!i Sr1.Jkfr:11 ofn. nl"i d~li krdl.l'. n~d~Ji iJI.::r:lci,? Tllilln~t11! olT7..:-dI"Hrn. 1 J111.! .bl 1'11.1, Y.I)jIOliI~ ~ln 'b1J. r....- dirilm~~ hZll~f1" ~urr'lil.. (:..:Ir::rr:mf lE-'rlr~In':; mii~ 11oeoZr1oe m <It("ri~i::Il"[ 1SI.iU':~1i 'r'f ~~iII~rif,ill'" IL lmzm h}'(i' H'l :hrli~"'':;11. I~n l"l'or.::'i",,11! IF' '1I" ..j:. 'j. t::IilJt r.:..o::bu:. -i'l:lI" b .. l~ - 'o'Hridor I 111,1111 i l1id I;ri-~ ~r::f,t'lik bir .. nL .. foei:r~ ~·~p1lml~. KIIIZinr.: ...1;' mr.:lUTIr::I~ "'1"Ji:ill!!dnin ILit V~(r:o! m~-.::r!dI"JJ "''' ...ij',,~e~inJ•.ui r;1.iln!l mne:ll~ b.UrIl:l:li{ 'Ii) b,1 1'miJyr'ln baJlk ii~..rnr:iJ LTJ.:MfoJ'i dr; ~ ~ I tm 212 mil:ro:rr :;"b4 bin Icr.) III..Jl'iI'. ~I!:IP1L D.Jf vlI.l.)nfl •• ]lorf,n ha1.J..lIldi!i I:tiil'~k bir cr. I tJ13 =!-Cn~~indft!l I h.,,,i~,;:!110 I ~1.;r I~ bi~.4'lnd. Il!r'iJI~ij[iI·1 mu..:ib 1,1<':11dh~I.!Hi1lr 1.1- s.m.ymrriiEin in~i~rr~I);;lJ-J Tr'lU.!..:.:i!!2.l l.:i~ir~~l[. tr'lr.::n:=rlIIIUE. ....1r.Ha:f ~mr1 (I.. bii~~ f'Jrbl!!rl"r.)~ rrillmr::t.i 'r'~ bll!rn~ "'...! j~inr:lo! bJ bu be~ sm~lil:: dl" ...to: I1Ir(Inri!1i iIo'!o·nl:lI. ;'IN f;m!ihh'L: YOlrrlrlt.l~1 lIili m,.sl,~uILm b..u.u.:l. r:;rL~ri 5tltrfof d~ ...re-dil~n 1Tr,l:I1~ 'i'~ b..akn F.r~~~IT I'II~ .. itir ~rr ... bllZ:1 i&tlt~rill ..n tl.r.l,'i~i ~r:ni:: :!o·irmL .!o·itlr'li b~ ,,,iL,.ton " n.m.i!I .;;...l.:. :L~'ml!lb Cf:!lZlUi nl!!lir:~;;.ill!! :!o·trld::rkl r.o;i '" I.. tln u.muirll :-:irzy!!!n IEIl.lnlu...l~rd~ i fnl.i , .. I.. il'r:.JI!! Y~r ~1fo:Ual'fl H~~,,=ti IlIl:llJmi'r-.:I.mrur .. kdi"IUli~ brr~ ..... !luikILfi. bir di:i~~1 hr;-di~i .lmul<! It,l"fl..til! I" .... .,.I~I" Lroditilrn k ~"rr:lilof hll! ~ iii· di~imh. mrrb:rdilr:: l'l5;mh.f'fI"~ ikl klln.r.m I.h·itr,w )'",\11n1J. 6JCIO.f.(l(l IIhrp h J-:t.1Ii br:'l. mw.:;.:;ar' .gl;t.m'! d"~Ltll.lC. ~, IIrlllI ~~re-)'lo!Il1i~ oJi!in rvrill hdn~ L. • ~~';U;iJI1 h.:i il'idt t dil~rr ,. ..:rhr!.l trf;'jl'll!tlnl..:-r m.r .. h .111'11 .. i..im1....-...dr::mb _ ~tJ'tIr:'! miil'.:i r: r.: 'melMdir. ~r:: ~'lJllln~~ I L.II nul:1>inn ~lIr~lh~ 2.250 ."ilTODr ~n Jo'f'Ir':lind~ h*.rumd.~{lI:ldl! 5UIlW:mU~ 'bulunm.:rk.lllrd:. T. Br::~ 5f~1l1 ,i~~·r.f' (i:;in h...rid trr:ir-r;Ii:rn :r. nl£ bIr !=ofn~lu: i~ h.:ll",1II~r.m k.~rI kll' illOl.rr 3 ...100"0CtD rir'L ~f'",n:cil edi.irri:.-:" 1''>4 Mili;.;r~·±W ,di.i.ttijkr;:~ hU!LHUr"l~rL Ilk "'r: Yl£mhl: bu~dl)' o.r.1 dl I:i:p.lm, IHrdlf. 'in~I~i~iln "oe>;h; ~ H'l'gllmn ~bit V~m"11 mll~ k",r I i.:illhhiidi""r12ii if"J1 loolll]dll~ g.1S i~ ~36 l!ol2~~.Kri .g:rrlFI.rrdlltli!ll Ii .~nclin'i rc.ii~7Vfr bhi i j. _ yi.Jk 'bjr ~~'!luil iii .J' ihi ,it ~I"tr.t ... Ie.nr:::l.i B II "l"lit: ... 'h,n,ni ~ I'ofdi i~1 rmin de iYi i:itillll.li liu J: f I' ~1. 15 liI~i ~rrlI ,..... bu r.nl ...~·I h'.nu:nm!Jlr:i. uz.t IImhi.M linJ~!k hEu ~lrlr-!"!Ir.!!. timJt n kid me"'L'l.id~ J cil:ro.n IIl'J(h'lr tU':.'i bir ud~Ir:d~ hu llli'!lllmrm ",ridl:rt &rk~1l .,_,i - ·in G~ ~e-dl.ir[.,..., ~ I III.' Il! 'o'!!li- 00r ,d .Jruma;i! r)lt.h.r~ ""Ii ,i ...1'" .iIIl,~[f".!iI ib:-' il1~rl!l k. lu'. lJ.u Iilr,I.. , 1935 buln~ 1l!!z:r.r&Ti or. M..,ml Slltf.t'Ji:!n4r2' l..,zlr!l1[~ mi:::Mrruni: ·.etlt durlll ...~,,1;;: i~lerimilln illJJo:.:lind~ h~~fint' ~:Vlri. I g.'!o~ F.uilli il .... 1 ~lmi:f![r;ri',(,i df il.h-.:'! r!:ITi~1il l ril~ ijlffiadc yr::di m.:.:1yr)n t-I'di yJ ... P,i., I"r", bir Fllz:lllb: 193,. II!D~i~r:: i~..... I h.<llir.lIl I ~1~ M"B'i~'i' Vi':! A1r'li bi;'li;uind.::\ i I~ir ",1It.t lliidi~ ~~~il ~~r. .:..... ~. B'i:.iIr:;1!' r' ·:.=!'IMirriFi illo!dnde: u ~r;:; ~i ~in.;jr:l r::im~rrIQ. =l!kr::T. tU! rr::iii'!lI~ li:ijltr:rm~'k1edl[. $.:.1 hd.u ~.Ir 'bu ~...]'I .. ,...., ...~~" ) ~ b~lI!h mr::'lf~IJn J\i .)'ti.7 'bin iF.. llk hzh, ~~~ri !I!Fir:: ~.rilrinclf.: dr;"Hdil~n f~.,1'1, .1C'lrQ. ~i rr; ~'" I (iiz.d::rll •• rl, rilli" 1M. 193~ ~i':n~"~11 il;J!rim:Zr M.y • r"'rl.ffii~~1W rlurduiu b ... rr""'o'll,,ldll lrldl~L ;t~r! lI1il)'...." lirC5~Zi )'1.'L.1n [i:~"iL:I~[1 I ,..""mj J.'~ " ...anl.:tf ...~~i~nin 1I1I1'J.mi ~ii"'l!rz.ul.l!:f'!! lrlln.:i ~...n· .. 1 IlJ.o!!kt~b- C'lJr:::Iliuilo! ~eoM-:tlJ lI::irlilo1~ 0 .. ;::corhlirttu'l lrlJJ11m il..'i ml! ~r~irlr::rj tr~~ ...nl ..ll...r~o:r ... 'h::t-l;( kcor- muhtH i..1111'"~irl,,rll'l IEIlihOlrLfiZIL I:lcrt -, [ ~r:iWliindl. buLr;.-i- 'n. ri-:illdr:: id"'i:~ ~J:Jl.oft:leri IIrI.i.TOif1r ..... ~r ".f.n~ ~ii~\: lS'rill--f "i- ~G"u .~ 1,~ lII'Iil~!1 lira (l1~ ~nr!: "il, ...) E- mlJlIlk.H'dif. ailli b ,,1o.;1'·lliiLn i1 ~\1' f'm1r::ll"lin ik~I~.r:tl I,rr ....~, . '1'ln ..."" ilir\'~ "Iti~i bir m,,&lo:: il~ 'tr ..., ~(.- ledlr'. Bu r.r!i~t ~ altll bu biil;oj;o:do:: "I~' I"" ~lIiw.rJ"YI kr'l tin ilim y~ irl~iIo !uT~1 !;li;i.I.wi-i1 :i::'li:r.:lL:. tirrr:!c ll1.4~tI!- .11£1., 7 ~'of f_t.."k-11ZiIi: ~.)Ir" irndrlr I-li:irurr~" h....nkeL "'I!! b~lIll:!o'~ d.:;bl. IJ illb.a.r:il~ 'iiibr'~ "'r!:l•.k:iirri ir Irl!- H" rre- ~o:rZl V .. ~JI~ri H~~'!!'Iino::r t."5dil.:. .'!:r:tlr:: t"i 'l:tyi inrli"'11 ..riI Irrlh-:OTr !irll.~ZI kr:rnh ~·t ",@~t ... ij,:-".j tr]ar.\: IIt:Lrl 1r!::lri~ h"j~"rm - ~i~l:rt1 II "rll!!!:l ~nf d~ ,,,,dcdilr:s:~~ ol>i11 ilim-s. fll"l inki~of ~lli~':;Jf ".".el)l'i iJ!'fI.. i "IL ~i) - r:~\ bir u:h~ld~ dti ...i.. il,ti.....n'·I!!~l1Il..:Il. ~~...... ti~i L .. d'H !rnl II' blrnbl.,.f':! mih.:rn d>i ;lo::nr:: I,ll 'I"r'I-e ".::ilJ.de- hbu;, b-i.::- d ... - il1~iu'(1Il i~t:Ill11rm r':1L:5i:1(lId.l I:I:tU 6 l:i. 0:'::111'11 IJ milJ,·.[r_n Ilr.) I'LiridHI], L~n- [uml.ui pro.;::r.mLIDfr2..ot dr'L' r::~~wi r. bil ..:alilmi~ ... drrrm od... c::rrrit I!:u'!r ...idir ,l~...... ,""" I, IIr. .!o·urd'lunuz H ... K:'rlTufr'lulI' 4 ''1'.ud m r.JIHp'1 ~'I tdJli[~~ I 915 n'!IDIe- dt:~'rgli~ "~I~lIf:r_ LIllIIt:.urNr::1 hiJl,:~fi "l'i I in LO:ZiIM klJf ~ Lo::m rr;h"un ~-:'f Ie irlr::ri"in Aynfn OOI!;'iC ,,,r,.i',,I, !II~II.miI~,,~.:r~1 Vi-fyi.illdr" d .' "'~ trlduiundu, m :I.:!o'I!:kr)bili timZiI n::rHtI .... uriiiniin.8...!:r '1. ~Ihl I 't~ t-t;,imZii Mu ........ !l Vrlir1m" ~O~ Tr::rgileri b:":t -d r::lt:ii:i r.:ib4 -u - illhl bll o:::~1 cI hr....JuJu d(,h.:i ,,~,r~I~'" r;: n' ~Ii I...... r' uf ..... ik~ r:Mri"'l!li~ ion bu ikj ...n:;r·· I r:Irl.il I b.o lindI.oeti !liilo;r::iil'itir:: l::i1riil~n G30 bj" lir I,f.: :roo Ii ,)d '1 ibnr~ oJllui!lU ..ul11J~11 I. 1.::1n...-.rli t.:;'-;&,·f inil1 rI~ bu U'" "t'ni'i'~t OUr] i'I! In!"il! fri!.rrltmllrktllJ "';, Mr~diJr:I r::1 r;lIk Yi;! ",'11 !am..-nda d-r; ...iz: i~lr::ri'11i..t \ c IliIlfr biil'it' i"in 1 ~3'i ~n~i blll:r;:r!:~ E:!I ....:r.1.;01Ihmn n:.lIh)l'l!~~ " Aiisl:>fri:!":lr 11],of1. Of" •• 'h.lk~ Iollrtr.. I-:'Ii ~ binn~lio:~ '~~D;:iIIJ!!I,.;:~JI'T IOrr ,r""mmdlr~1 ICo1" W mln'.:r~.J!:.~1 J:...i.!o·iik 'R.,~I'IL~"n'm.'1'Wr yr:rkln nl'l) ill ilrr trllkiki i.. :;oI.J.:I I~~ b.rJo:;.n:: ~!/Iln "'''riJ., I ~'.f' m01u,,1 ,i.k"",.-.:w kn-t!,m....r ]!o1undll.ki d~vli1 Vii"" ki. fg '!.4 nonind~ ~'ii~~jjr V~.r)J!ilr::rJ hrrlliir ILL1\iimh-li t.r ..... i'l murlik;Jb~i II ~L, cr::r.f1'L1I !:I.mi, ol.]..;:=""'lio [jldu~u. lo!nhi.U b:!m'. li!:r 1111 (R71!! z:if dE'.r-~ b.J~iIr Ult1lJ~!;o'IlUZ: ~JmJiIoll 9~} ~m~~inc: rr...... r.'" r"him. 1115 miELidtU 'i'~ ~ ...hidi tu'h 'f~ cib::r 'fC'I ".lJllm:nirr I~- il:l. IJ LI Idbir ::Zo:-r! ~ro:'r! dD~~Z. r.Jllrllk e:Jimi! ... [~ ...r!: 00 II!:l)f 1!1d.~dli~", ( ..... , i.,Jc'll [lrbiml.:l~n., ~tr:~ oI.flrlll~ rA~lr,;- u h.:Ikl~ m.-;"i .... ,,.i,l2t:i~ h:::,mcl~ rrinin tl<hl~'~ ir;imf:r. 141:rJ ir;in ~ri~l;5dl~lml! 'm~':i:rrii'l ~rml!!n . r:r:'l: (l1~n Jll!rral" 1J1 '''In"bl, S....,,' hr::yel!inizi tilo~lr'I I...·di oftm~l i:! • j.Ir.,....Iim 'lIkLr) "I] nldu~.L.:I -gibi ~l.;~ T.wmlllllnr!;5!.a ,,4 nw'n~ Hlri:.ddl Likdl:r~loflmlzd~n .. ..."1 .... rr,i .. in ~e""'ri -t!I~i: ~r::" ... I"n ~~I Io!"rini "'l,kll'I..:!1I !iiihi'~ l'llr"'LI~lIn ~.k ~~m. ~ii"" .. bll~11 19':!of:! I~ ~'" )I....i~t ~fr'li~ "I"I! hlT_ Di~~1 ti!ir:lrft n ,I~ ,mimifdl ,f...de e-dr:r num'lo'>i'~e- !'r'.Jlln _tiu:I~r "l"r'tli~1 Bu M ILtih.:;~ r::d~rrl'::fil'! i.Urll" In .. ~ df"rh.1 ;::.dehiler:~":'ni r;,mLl'{!XUft'.r. Il" n::.~'i'ii fl1in dahi btr bu bUt~.~nin. jjn0lr5~bt'rl .. "ro!.ofUI~· ;:Ibl IUlII"':1 ;f • .I.e 'rI!' :hI q ~.n 'V ~1".r:l1Dt ',O:d-lLflAIr:I hr",,;. "FPtli mril~Ltr.il '0'1101 i!ir!IIn~ ~Im rdni t-i!lI1ir;o ,=in 'o'.. z:t~·~Lin .)) IIi I"'~ •.,riid ~:rrif.e. I'H5 'f' - tril\"o;o}l bli!irln i - bir klJ'l"lf~~r:: of" di:ril1'L..r y lu n:':ll 1101:.".l, d 1Ii'..nlc, i b.,I .. Ih ~ ..rurrd~ n r.:rk ...n I r'nrn ~ilm - ;f. r II...... de,d..: -d.::", ffr ~I - J1i "f' i)3~ il,I" M i!ilf r I. 1~ ~irril1 t.1b.Jili. ~'r:: nri I;..e[ "it.,..,i ~~d~rr ~r:!r''' ~L ik (d:!l~~k hil:Lfre. i~likr".. Ilol: .. !Ir.il "",.rliO",tltl"J • .,i" 1"1k pmruk. d r::f.::!' re.,'hafOln ~.r:: 1I',nin l'IIP,m,nM'" k:uru ...e !/Li~ m~yn ~i i~ rh-~Ik 936 h.-c ... l1mI2 olOlon peDtnlJl1l..I:II . II.iii" d~ ~ir i-i,"izdo!'n G.:IblL ~'i l,ir I •• ·... .1 to!; ... ",ii ~kll: I nllmLlJrol: I"''' IUJ.J, tlm~lt!dir. III-ISt,fill)'''' ~ .. h 1m".. _,}r.;intll" I,. il,bij"4;~ '-'lI'i"nl'nmin ~k bii~..rk i£tklrt P.i!n~~jrrf' f!,.-I....~· -.1n offTIl!rjy 1lo:: .i1J f.J,·~i( c~ mf".rl':c bu I,i'},ii IIIL ~n dt I"'-r Nrllrirl 1I.I~~!.r-t<t[ 1935 ",01:.. h.i.i1t;ni Ig., Ill! r"n "I ...... '" ~ i,l,: ,,\ ~r.z.:! uz ..r:b!l .'lICZit IJ'ilrlidl!'lfr' ilirr ...~ 'he::r ~ni!: hi 1f'T0:~ "'to mr~.)i~i"i \lyf1lc bZl~l!rrllm.ijjl ...r:: 'I' ... l'M ~rill Ii im fif.:~...., ~Nff' ?~5 bjjln"~ ~1I.~~ti1~ k~rrclilr!:rjf'l" ....~klo.ill ~'(I-:-I"t~i lr:rn hl!r[ iIi'I tlir~"t'-r!Jihr·~k~.. 01." ~ilr.:J..",11 Io!tirp' hlJ ne biit"e.nin b1I.'"m II"!- ) ~ m,II,il1ffino!: 1,11"1.:',j,-n ~m~ ir;irrilo!! t: .... V.ar-irlol.l~ ,bi!t;;.'!'.J"; h.uio.e hfU.I,I", (' ......(in~ini ...ii~ ~k ~.. rir f' biJrim. 1'il!Ir1:::ti.:; ~~iz.lt:l'I~t:k til., 11-:- I.." ....i';. 'Bi '-ill c:.r!Ir: 11 m ""II 7Cf.I ~ lirO!i!1n1n ~I!'''' .:I'Il1'",k ';'of o;i~l: II... UrolL 01110::1 ... 1·b r,.<' t"t' ! 1il3('.r r.~nr'!1 "'IIFi[L,! hiil~I"·-T.dc rltrl'lflal :r"~"n'll"l.dll iZ:l!rh ~d~rlr:r!:.rr "'ilrnk 1101,b 101" :i'illlrl.u":!. ~"nr:a' n~ h~~ 'l'r 1:-lYm~ll; hit rtp I""" 'r'll, 'o'r ,I ...~n" r~~·i?'li ~!'Or.rl.'irlnm. ...ii"i lI,o;,jtr-ir ~~I~":lr ~trk .. r"r .. r :-nylr;dir: m.I.:;!! ~in ihUyLI1 1.:111111B~ m mlrHlJfl.:rt 'L'.:Iridllrt fllr::tllblF. rUllIM1I1Io 212.~fr.r:lJ1OO L.tO:rlku '1"': !:rU~:J'1 lm.i9blnmlzln kri~lll.tlI ;;:rIZlri!ik I:.lA1.I .. n 1:ru~dlr:r'~~'x,!'! ~ .P,Jr;!li• L... I QJ::; ~~Il.o::!<ibilto:;o!:~irri 11101911 m~.ilr'lLfFIL • 'MiJ - I.I Upl.II Zir.ui ).l11OU'ii ...~U.fI~ S,lbh....t ~....n l!f1, ~Imlt ~f'lLJ~.'I: I!!'f ~ .:.,(,(IIl,OCD ~'l=ilT" .. I"III~L~ ~L~ U 'Ir'"'" ",rl ,. "ll'tlFot:L ...~ ... :lIEI e, -'" 'I. II' III'n 1~liIu~L v e n:riitcl":IT)K. HJ."I::. l~r. ---J1,!ii" 000 M 1l1iFf' bii~in-elt~i r .d!!Ljilll neroek... re Aid eo1n"'LIIjll ' 11'. unl.4..r]1I IIrz:~ea-

• I
;,., 11......

s.

!
I

·· bu cesr·
~Ik tno!rclJLillrd.:lfj
k:l.E'1l~ nma

m z· k eres ·ne d··n .

••
aoo

fr:\·ka r.tlfllriJ.

t.1,.,.,.

temin (II lin p Ilu .. I ~l!iunlZl ta.'hm '11fJYit~lE:riz_ Bu l.ddll" .• , •_ tllhmio , lrir~z. ~i"J lI_rZE,!!.lfdi~i1m 11II"r.!.i,.. llrrr .lTd !i.I~ ,lIZ/iIiI,}'[ Ltl.t'n:m)~ lit 'l'IIIL~tlmlJ'lnr 'r~ e IJYIlr.md'.Jr_ KHh..1I1 oo_...r,;:rdr.rgum.n k..u:run Fi'!1!r.l!inV.ndfit b:;;1~ ...'i Y.i;~ umm 36 mi'l100:i ~ I l"Ad ' V fHI~bn~ I merbut Ibt:f r,. ...t'fll ~ Lin. lir.w "'1'I~lt"~Ji!: 'er~irtrd"'l]. ~1 " . I 1_ 1. ....u-,.. 1 mur::.5M!h'!i] [I. -l:r4ro: (.-aJ 1~11'Ll..1l1:.J. mlr .::oum~r • m~!/1I1lr '3'1:.".1' llilI .if!!11 ~·Inll:.l. I 'r'tl!i;il;ff0 1_ ~ B.nu:r'! tllbl~mo!o memur ..JIfuSu 1~'11!I7J r.I 3e. mil..'r'rHII 60IJ b:in lir!lrll .Lnhit.-Lr i~IA:~1! pro rruu nmn i~I.J£am e-':~i mll_I",lrdlln o! nt",I~h.U:i ~IJ :mil}',," lirll!1 da n:d]lIr bir L rllhl..Ti DiirUllll Uml!.mjy~ JII lrilJl I' Ii f lu•• Ili!it 'r'~ 'I'iiiridHII I.of'~klii~ J..ylr:r~·rr&. di~r:r r:ih~lll!ll f~l'''-a..ladi:: mO:111 ryl ...ml'ht;d.i[. N Irrl'(~ n !!'Id~ ~ml&~k 'i1Yirid t V ~ 1'I1lZ. 'I'~ri;iledm:1,J n lIul!i "'I! hi • dttpil r:dilm~k Ee programl . min 'fr::!rgi[m e ht.1I n~!i buh::r.a.n

,.J-

J......

Iln •

,g....

....

.,"'1' ~

7......

om

m.a.

gn

I"U:.

"r...,

~"'I

....rr

rno-

~I:JIM-:n ,~

Fra nSlz

sClsya list1 en

Hi.1 hkkmda Belediye itrin bir tavzw

tml~ ...l E:lliemdn.: [

~ ·tV]9~i!! .;:1Jtp.:Ii. ~!n[i ~lILt L! ILl :&.1m1zi

1i0Jifft. '1.':.1!l~& I]j ~ _ -BIltit ~ I 1- n • " u.ntm.. dL... iEtMO!'l lJ:.il',(,:uili In ~)!bl.ymJJlJ. ~
~ tIl;, '~fu..:.:I''t1!r Ell l:ocr~[1!1loIF Yi"·~ltl~Lllt'II. ~ru:.

Cl.t~lI

miJ:rkH

.1.I[J1l1J.l:.d1o

1IITI1,....t!:Ltt. . r:8 -

$ebek~m;z; iiZ _ind~ i,Li!l'en Buf' t, 7mlcll .~ l'i:Juh lit tre-:nLe i:o ... ak.. Li. hl!nk t :lilllIIIll~E'i .IUlincak • Ejln!i' r .lIm. han,;. i 1 !:iurL'U 93& IUfL'lilU:l' i~il:illII'en d w,i t'jll'ib!l:oI!!r.::lir, Y' l"I.i ulktli !hia .. 'l"r.~ltt !Zoe1 iI!!lL! i ittIllIYDTl1a'FIml:La IUllmLllLT. Dillb. .... r• .:d:a ~" ~lIt 1~-in I.Jt"'!I)'",.ll1rlli mi:Jr&C!!!IJ!1 ~di~m~~. II uu,.. tZ851)

cONON

BUlMACASI

Zon,guldak Valiliginden:
2Sj5{m6 Ii'l'l ~ut"!:i ,~diiITl1~IIi' [iUC"oJ!' ilac edi.l.m:i,h~, ibIiJ~ ... 9li15 l.t!ru!!iII~ j hDirUII ~mln OOUfi~ B"liI'lU liall.'~ '!I'[] EJ",t~ Z!:I[]I=:IJJJ.di1!!.1i; ~~tiJ)'~ti. Dflri;. V mi El'icr.;m~niilllcll!!: 'JllpIlmd: 'iil~n y~.z 15m ~(!i.1] bill ...~Iu.(!in, y(!~L ~fr.ll
mllb~mlD9lJ

MiNOl En miikemmel,
en tesirli cild merhemidir
B

Pi
Sahhk kullamhms
UIK
STUDE.BAKER WilL Y.KNiGHT CHEW'ROLEr
DODGIE

otomobiller
Kapab 5 kiljil:Uk. Kapah 7 ki~i]ik

hedl!!'J11j Bf!~c.um.J!i,. CIl1"'!:Jmlli :!l'lilluit1J11i1 ii)+~

,fJ~l:' 'fj!1I!I ,'irtIl1 imlllii.t~

I 934)50

K,~p.ah 5 ki~ilik
Spor' 4 k]~ilik Kapah 5 ki ~iH.c.

1ri1i;r1ru'!I1r~IJI!!r~ :IInlmo!ll
&! Irl'lIL

1_

:..;;. . rti

.zillrr
7rHr~~ B2.~1J
1l1~[Io:i:"S.l

Wi 1il1 ik:' ~'ln,iltmi)!e

'IfoI!!

IrollldmutllJii'.

if; \,Ilhifl i fill!llil yo kllrp",~~ Ebi~twJ:'i~ ta'Tinl!!.m1ll!ib:i fii'i.t Ib~r"

[r,IMj,.,..j'j "e "hlliliL!lI~ ,111'1;-

"'[rOI..!iI:Ii"ld[i £'!!J.TL!Iflltrn

IJIi:.r:Lil.

dF~lll.n

Kl!'tif~ hLlLi.Hl ~~'!.'eU~ m'U:'kIll"~'eD~mo

,m,.;:,l-n..

rum

1I:1I~ ., "~[i'.

)'of1I1."kl.ori.'l Ill . .t'lj:!!.:l.[1..]u

emir

HI, n 1I Li.

~
_

511'" ~ J;:1I:1[i[~ IH.1~. nets, T

~~ ~.1! ](1 -

~"] d~ I. :.I -

E:r

blH.lI V>~'"1d.n

...m..!Jr. !DJ1L .._ - ~.I:i. .. :B!::r 11L~:.:JIi"JI, rt1..!~I ~ i11 ~ I' IJlrrU i:l. F.;I,V', ~~IYIl~ to\l' IJI. Lt[t"1 :"':""00. II - J\'Zn. 0 ~_1Zm .. :-hI'.;::i. tl."Q"~' ~ll1:mJOR.. J.;.'UI"I ,11' ~1,"~1. 'IiIr 'EIJrl11o; Ilk I". N..J.~~1n ••IIl1rA jfo::lm l

s,

"

BJ«"I:'UI"~1l"I

C[i~nW

~~!'fI!i!iJI~ :ri:di Il:r.ll yilFm~ bll't KlJJ.flJt if.!.'i~i'i.I}mllldor: .zomJ:1Jildl!i!<; N!ri.fl_' Miidi::irLii~undtill ~1.:t.11) iIIJ~!I".iIli~mJ:'.. ML!I'I.'lIIlt:b'l: ti!:'mhut !Q;]!ll4 I i.a 3~ 'It:tln:!' .. tue, ~I.t~_'kli'leri_n :n'L-UJ't.ddi:M ~emi!\.l'i.t. Ti~"'!i"i~l Odof!~!iiid!.l<1:"! Si31S Fill lo;.i'llcle .t Imm1' ",~ill:. Vi!l Ill!!imi Ij!:illulen In 2lS!7 lard I 'lIijjlb~lIlri..Lj'J, i~~ e~ iJ .. i'j

A.

mi,

iIIllUI, l.IIl~M~trl.~If!'!C hLJll1IJrnl!!:r'iJIII!!"B"C!J"oI!! N'fi.rlill V~&.I.eI_jnd~JII

"",iII ..

i!tl'lw.

"!i&blf'_
.~iI1..'I![j;
~~i:P:'lJtl,llIo

lu .:ttl[rm. :il - !'II.I!i~~~f" tll:!"rh~ i"I1Ln.~Iln.r "2- • "'11:11. ~r.lTJfk:1l'fI ..",Ir oil - !:11:!1i'~""tILl ""k 1111. :1~tIl<T"·lr1 +~Nd~ J-;w.. ....,L. PnN'~ 'Ir ... l:P!'~I~ 1]'If 11l'1"'11~ oXIJ~mll. J & • pu.az""n (J.!rll"nSlJ:J 01'J.I:I ... " J:.ll3UJ,; t... ~ ... "A~ t] • KI'I.R"o ,..r.. 110:1 i:I:;'. 1 • IIpP1!!.. ~~
I""",
ORIHc.JJ

'l..-..!lItu

:?H' ~

" ....

"bo:o1.

L'k:",.'[]~ bi!i'lilu!I!I II.\!:lkl1f lml!lKl\!hi 1'i'F1n1. fl!l"illil"lC 1'J,II.r:L . ~l.ijj 'VC ~" .. te kllld ~T ViiLa'ye~: DlLim t 1Eru:!Jm~11 Ftif'~..Lii:iri.iII '!N''i'~t''lli':~i '¥~ bou ite ~ic nl'~'!019 ~'-IH~M1 i~,j,l'!l~ D'I'k~m;... iI: q1dugu miD o1.muu. (~} 11
1111rlfl!!'illlllii ~Mi ~t i_iIii!iiiii!iil!liIiii!!!!ii!!iI!!!lili!!!!ii!!ii!iiiil!iiiili!!iIii!iiiilii!iiiiiii!iil------------

,Mi.idUrl~tumIDen::
Sl!!~ill:

m ljhJlirnmt!fi
~;IF;lIJi!i1

M'iirldol!!l

V,akd~ar"

llinlal:J

t.Uk~iILfI~
!I~ill; ~':P11

ill
:FIK.L

I!Ir bmllI:.m
II~~' I.

ill -

L'" ... i. II -

I~"'~';r.;.::'iLbnd[i[L

"tolri.

knll:J1"'L ~ •

hll'" ~ilz ~11~II - iku1!:i,

~. orm.m
,. 1M.

.H.~ll"Ino!ltl ~r.

';-ilwlfl. £........ i!.ujMIN'!IJItilI'iI Ur.i

Miilhak Vaklflar Miitevel~ilerile Mii'tevelli Heyet~erine

:~T"62 IIlf~ll V:II].u(I,.,r lr:~mJ.JIiu[]lJn 2J ~no(;tl fit!!.cldei!;,ni'lll (0) ,1lr:lI'l'i.il i,])'MlJII~~ 1 m"'Y,ijI nii s:Ul".iulle I-UII.:IU Yll'rli ;r~~ b~l!J;:t!;:!lnl .... ull1tll1ilii, fi>". ~ h!1I11JmoiiL-t:v'l!!niJll'rlil! mijt~il i :h~d~llin b!!l B"i!~i'km1!~~ri lr:1Ii'EJlJJlo!! dl!! ~r 'btir' m~l!l!!re-~1!!' m,uidl!'J]iri b--l.iiLUilldljJi~;lI!:.'jll (iili bel rli!'J ~Pi,l"f'l["!idili! ~~II'L r~~~ mili'l~ r!tioi!= m1.t~h!!!f ''fi!!lik!liJ He ilp~t ~hnoJ!!di1t:~~iI"i ~~kdiirll1iJ!! M_k,_ 1!R1:nill!!l V~J"'IH"'r k.I.n.U1}I,I!IIUlb ,~~ L:l11oI::U m.d rlelini'll hul.r:umll!!l"ii h,tlb1k
BiiU.ln
rl~

~~~rM.ir.i'rtJ~~Je!~

'Fcphllol1o!!de TOJ!i~IlI]III~ i[;~rldElill'l-[lc K~,III. IIIlhmdllli 34~/3gSi nwm"l'1IIl1 dtlkl-l"l!!Ib.. T(lpJuJ[]ll!dt! N elVn'Lrb~y Cfi.d~Cljntle .s~~oIJyi m~~ '!_';j"'!h; ... hm~dl't ·,1.11 [lumllir.ri~1 J!.'!kkj,l"I. S,a.'FofIy:b-urnllliltdill GLllbl-';li[]~ hll:ll~"'ru!:111 ~rlt;~l!Imdl~ JnoI!!iTIJk ",eoph,ll3llI!!HIi: 1t,IJ',!-IO!!mc,a, 2' !kIl.UlJI [b.J.::t! ~J:Il. ibir muth,li. !biT 1]~~ii"l bl!lh.m~[] 46 N.:., 11 ~_ Yi"'JljiJ.l:ti.J1.Ilcl.fl ]"~II m~I'iiIlI]~]B"id"l!! ,~lJmuhiill. XIl. 1l1lIi":[I_"y(FRi d ;o.1~.f! ktUJ[JD[J Iii.. !!: tWB"II.~ Ll'ild.a yuz .m.eHre mllrnchfi.l, nl'"J;Ii. k-ll]~fllJ~'; Ihl;, )'J!il1-!'1 im.,k
UUB"I!!.

120

HiO

'ii.

yarllih:I!FI~ Y!!!!If1l~k~a-

.m;o,,=!:!i~i'1;i. R!JUIlwi ik.!!'",~~~

'1'II,]!I'L!l1I' ~.. Ii!l~l~:JIii :kl5Jrtl~

kelil;ihi'ler~ [Iarl umu Imlya

T arsus Belediye Reisliginden:

'!I:fOlIi"" Urflr
l~nl1 .ay]~1j: .;j';:l"tltI~

Ci~k Ii] 11:1_ k ~Slli Iblr :l!illm;!1inll!ll!!! tedill'!il,~ ,eii;llellr"

y~ -sivHee;oo

:!-ll!!.dIfJ ~1I ,t.rtl!_~ ~...b,y..fI fi:1I~Jlal3im:ll!!ki. cili ii ..

:Ii;IC- Ii.J!!Ih'Jl'l!!2!)

1I.fJiS 1:1:'.aJ1I d,jJ [II

lO cyJu~o bdJi.~
YLL~illllI'~d.ri. ~'III4! \'e r!1J}"ki ll!!'ri ;-I!.IJ1~ y.i:i'I.,. h i~Fi.I"l"Iii'i-'i.llA.ki miidd~1 ...!J J It ir,fi. I118 ilzel"im:ilel'l .ri41k ""~~lrm,-lJ; !.I!JIJIHoJ!! .ri.y.r'i! oI,ym'1 k-imr~]?n v-'::l""iJ~.:llr: ~lir. M:.e~m~dn 'FI!!"tJ!!!:raitLl'lli, t1iir-.J!!III..IIIte~: i Itilf'l!!ll'lerin 29!SIIlJ,i6 I:lUmlli I!::UIII~ I!f!.lI.t o.n d5["U~ yiJzd'i:; 1h1l~1.]1:r;iI~:r u,;e!l!!riEI!! mijrlKlIi~~I~:ri.

Rf:1e!Jiff' fi'I'-ihtfi_-d~.. U~'i

.(olktl!i',

fill ih.

j)l"i'lt-

ldan blilJ BOlSalSl kaptt:rn; fi~.l1.efi 25 .. 5 ., ~~}36 .. -",II..

! U"lcwr ~ E1'fLII~.," r. 7 L2nt HI 8r-:.o!llI;(J E"? ~ .D.r .. b,.ml ~klt: .... !:3'r.
~ ~ ,~bI!-;"'.l.I:J

It!l!JdikJi (t~t;i~im1'" i)m~·[i \'~,.,iir iN'::~m'i lldLillll~ .. r~lt;: bel"lfi.~eT 2~ 'bui:r-"'r! ~fl jiiinul".ie' nll.a.ril'· B:I!!~!!:rii:yeJm~u' mii fli.!Z,ut etmeleri ~I.i.TII !!IhlmllllF'. (2853)

Mi

ol
.r"k,·1i,

'1'I!!,n

'V,gll v',e in , • .at ntrUteah hidlelr'i ilia

~-....
L~
":l

ro

,r.~ ,~
~
..'".I

gllL.g fo;l!J
J~

Gra1nil

[PalrJllc.e ve

Bordir [Ia,.
l

ml" mo::k~eb~.:'~
YI!l[]ii H.ildl!!" l~mbfl;l'L

Kt.~~f ~~'!di
fll.(lJIJ:l[OIlk b.edeDi ~trh.iY'l= IIJ'Ml~r.I Y"-II!Ilill-!l~ 11.1 hnl!! h-llri:d IJ!iLloli!;1:r~1{ h 67.5

I'J'

;loI..

Isteailee ebB.~d.a en 'U~fj ~"1'iU0 scnede 600'.001) .. MOnE fI st.. G. 1M.[,lDiir,1l Hn.1Ii N~. -.t TeL. ~G12.. 1

'r~riloE!~lLir.
Hl~~r-i ... ~ y,r'Ji. il ... kli ""n.~o;hlT,

¥u:ir:~fI,d~

~1:1 rt.I0
::-i
I..:.

il.
~~I

~IJ 0!1:i: mao I ,:a,.L1"~rTfj BL

] ~[:~:.I.

L TI[07.1n

!IA'i'L

.N..

~ ~

1 1'J[i[~ 1 2.1:-':1

.;!i"

IA..

;:.:. U.

Baklrk.oy

d·+ ugun .. m. MaI' 'mu~_urI ~... den: ", .

H ...

Ir

Sok.a.il, IjI~"lllbui

NlI.Jm~rlli e ...r:i l [54. ye-n;

CillllLl
>I!!'i,i

1C]:J?m~11

n
..ll.

~a
L(;2. ;tl'l
!:ol

1:'1

:"l'I ia

:L.iN KIi'.
:3Q1!

l~rnll. .. :.'1~ b!:Jll.]l1'Im~[ln!t iZlldup.lJd--llJII e~i1iitml!! 20/5/-006 ... mfi. ~'iir!~n~l JOI n; I ._-u ,." It~. n i,lwkli 0;:".,11.';'1" 1:J'J...lllbr •• [1<; mll~Clr. SI:lo~tclmc:I(:~i '!.!~ k·i':~~~: t"n;aIkl r1Tl lev,fI_,;mn Mijdiirr-liiiiim:!e J ~Ci j:'"'~II:J'rl:J. J1.r1111 r !u.:llt.ji~ ~L: ~'J.Iilt-'l"~,-"rl.!~'t'I .... lIim'l"i"U!k iiliti)"'J!!n'l.er hizlil~rlJ[ld..a. ~l.eE"Uil![I, m'-'v~l:i;!lt l.:JokrN.b~ :o.lIh,,!.I.k 110" n.IILI;'~mnh rl .... •• r. rii1l1lr. E:l!lihmi, 'bI:mL'Il;llJt m.4b!!.lz """::fll. m;:oldubi.loJ!! ber.alH:r ,:JriiLk!!,l"ld~ YofJ:i'!dI g(Jli1!1e f!i!!!o hilllyll h:-t, ... llIlIH1I1I1.1I ~ril ,... IIof'U..". rill a~ OD L.e~~e d:a3mi :Eim:limtlr:Jd;(: b.l1t'uJ"jl"i1lrd 1111 11" «Lx(2881) ~-!:~JR!-;;,!I!, l"'i\7.A~tI!:'oIIIJ.I\ L'ilL.I:1'IiU:llm:_ L·II.llf.,n;i _~.J:i.
~ •• I~~~I'~1N:Jn.
~!

~o!'ti! Ledo!!ll.\er~ R h:minlltfa.n F~z III Dba.l1 ~Jet yo!!: -'I\J!!Lrtr.-i!k e 'Lj"i-I' ")r~ ~~j;( Ho:lort I M ;~~~iluirnJ"j~! i1i..f! liJ!I :Ii: iift!JOiHi!Jtl I:I:lr!m

Ulf..2

'l::::~

1'5. rri!.
::!t
~1_ ~i;;I,_

8/1 812 Kabne

_'-1.."\

l..:.-r4r1l 'Ij"~ P.i;&H;o: '1IdU.fI.1lO

=-re ....

I..U ••

10fLl iii

o.a,LJ)

~~
1l7~l!l 12(j'9 1.I]_Jli:~

,Uri'ksf"l
ALint"l fill'::~ !;i[lm.

w".w. 4_-I:K',oIJ ~ ..~

:Z

U"'oJ!i

12 '14 Vii! rillik'ki~ :z::IJjJI YuklfliB"LdIli t!V~II.~1 }",us~ll :£"~iI"lr::Jl'l!!nkull.efiJli I!Jl:LII1lc:i.~,fI'er'.i:.vJ!."!.j~®6 VJl.~ : '1IoIJlJb~ lJiirllJ :IIllllt ].:I ~e mubllJdim ii~!ill~i "tJ!!rui]< ~"'lfJ;Yi!i "'!!!;!Ial!r;:.II.IIill!! s.ahlOl,o e..aktll'_ Tfi.I1I;i'J!!:l:i¥~ ili:d" ~-.(ldi IJ._~I,I~ Iiftly '1l."kl'ie·l.er~W: mI!!2kil.r· gtIn ''II',f. :JIFL~ !:!oUIlI ""~.:id:iirlli:f:liJ1rie rniJb:,l!!liML lKomiloym}(i mi:ini:!II!!iI~k:rJ il..!..m o!li rUllltJr. (2SN)

~~~~L... 1~~It~II[

~-------~~~~~~--~~-----THE A'NGLO - PERSiAN

&
~A.MOM~LE. CHi!\MB:KRSl

TRADiNG
LoN !O!O~

;:w. CAMDM~LE STREET_

I[_

I"',.... ~
C..

SHiPPiNG

LTD.

i LAN

P.-I.T

Am~
V5"1,;u,.",

ts.t<ia~
1.]7':'l!J.l':'-li~
rL.~
~ ~

~!;OiV

Mi:Il:l~l.d, 1I1!'illo.
'!} IIII"1nT1J

fJ.ti'J
L!:IJ~
•

G.1I.1 ... I.iIi, t!Jb.i:loi Idlllbill~ciI~

~,:;:'i"
11)j'.~~ o;u..:I~

. iKoe:aM:Dk~.
!:'rI!:'lII

Il1.~Ji!E!.II,{:~L Qiirnl1!!4ii
Nli_ko Am'=""r:i~

...,A.n~J!'"""jil1il'!1! :22/5/938 '~lldMi '!.'~ 431'1' 111.7"111 11,;u, • BAY FIIRUZAN A:U ARSA~' 'I,I\j: MEHMED AlL~ Mii;!ili:r ;J;lfli.t~IU td.lIlll.rM THE A~G.tO. p,~S~AN .sli-l U"P~NG &: TIilA.DU'oIC C€J. D_T. II]" ~ifket~ III..IIl1iJJ[lR P. ,ID~ACON • lAlilEt-UN hrd i[h,[i,"!Dli'dOl m~-a'~'i Vr:- :rmlJJibI!!LiJ!!~ ~1!;;.1~IIl~mw ...i .,~m4Ina2D[J, bruli i lerLrui[J bimH o.Muklt.Io["L hine :!J!'"f'i~It'rifiiri ipl I'J.'J t:~~i~i~~i VoJ:; bY! i LiCll.rnh,ur'Jrl&~
ItM5I1illlJ:i.
:IIdk~~
iIUi.:mmolJ

'II'!!!.! 00;2

JIln

h.iilibi~ ILi.i.kml~

mlflill;:h~mT

~liLTli 1!:,!J'I~mi.!J.l~rdir,

:&.:J.:J::.~L.:
'~~

JY ~..

21 mfi.l

lII:U11i1011nl ~.

i!l'i(l~~irM [Iti.n
1~lJ."IIn

i~od ~ill"ll'hk ''fi!!r~if..f "'id ?~... h:'lc:.l n ~ 7f:'ol. !:l TL& ('1l'rftlt~ ibhri:'JI!iJJ:'Ju!1l1n D'D!.Jmll.i.1Jl!!)·'bi[1 li:i""[Lre:tlh.a.lloe:i11i11l~ \'~ ilmmot~:I'terk ~tJ L ~J:!~ "o!-f..'UlI[J ,-,,~::::' :.:.;~;,.:;l1!iO~1m -=-____:~.::....;.1.~IJl.:.:r.:.:::.oJ----,,=,1.1b1~ ' Ihil.J:iJIi:lii tIL 'b!jhIClI.m.ll.rnl5ll~ "&nl!!"i'b-i1e ~e'bli:e:i'i}C: irnkli'll tmlru~l'J.m ...d I ~"l:nI -, Efi.~::J A f'I~ .:loin ~e'bl~i. ItIIIJ'kll.m'lllu krilm o'lmDlll; ti~r-i,j iE-Iu.!:r:~k lIJiP..liu ruliL~lv!:;rnl;;!1l!1,d
IJOY! I!:n.d
1.:;.ct

~:;'1i;

r *~~!I!i

i~ili

"'~lIflrohm;lIn

m~~!:.t!!..II.

KABIZLIIGII

lE~IlI!1.1n.uTIIIl ~.el"f.jl.!ul'r! i lim c.tu~IJ'.

U~HIli5)

~s:n I'fI i'lI!

'En!tl:o.~
~

K:1jJLIlIij. lI!I r!:'ll

~.~1.~ .... ~

:Jl

~~~~~~~~ln~~ __ ==~r~~~ 1'4 H '!.i'·.L~T

_____

iP!rllktlll"il
Klilc. ~

Mlrh-l!mml!!l11 1J~~eli W16!IiJiI)

!:~rtllmL,(j
~lIi!ilit

hLr'::L>:Ii[J[J1: ~nr ... all.mlui"I! tGI!i.;.!;I~lSJ ~n.J](~T, I'IllDiX ER!i,::IUR iF! 1 :l1ln.:.1I1!l:i'.J:I. l!:ill~rJr. Ai::n.dflld l;J.t . Db ..).i i.... i!;fi.-l. ~i~j nLlfo r~ w 121"! I{;IITII] IrQJtJ[JS m;:l_Tl.lu.h ,,"~i.k~Li:tIIi"L· .1ik.i(.~ 11t1''''"; "lrmlp .... Ii.l..II" J!Jrl:[JU., Jii~r~.fl.'n.jt 5illnik J"."u. .:II',
Y"!!H"1J,e.];J.H.

ddL:.I",,'.

iB.iz 1II,IlB:U:!!II 1IiI:t",,]~~1 ~ bl;!91,lull ~~&iFi:iII!J~h... =!!iirke~~f1 :II .. n6.hiif;:,t1 i 1IIJJi.i'&ii["l:!lrl ~fn.tik IG.A Y E='~R.UZ:A.N AU "!,'~ M'E.H"MIED A.U ~~, dlir gf'l" fi.likllJrI~rrIlT:I, ~I!"krll.r ~I~[! f.di}'tJ~l~ ki r. D1AKON' - zA[)~YIll, RriiL.en '~Ii:;~ ~Eliillm~ 'h.~!rMr 22im'''ru i 1l'~II.L~ilrm-emlttirr c~l~n 1:l'iik~1~ m.Cli'ridl~1" '5"-.e 'b1J .rll5i :II~!liK:I,ja,k~ .....:IJ~!;:1ii.lilI !I'IlIboi.H'r ,Bi'l!i'i;('!I1.fi.ie,.:h m~l!l:ilT [hi !;!!ud 1~!iiTlli III Ibe-r:klle:rrni[J ....dJ!!iF... ~ t,,:!!\'~re:ilii.l'lden, rit! h}'~ ~i'tof!] (;111 ild i ii, ~elr:rIlT 'lfl!!' h.r'§."b~r~ii~h.ey~ millh,ejl k~lm;n_m!:lik ~,~F'!t bil!JiJn Illilbl1:1Z1i~1..ft.rn; 1.11II1 Vl!' IiF~I!L1i. 'IIi1urtt,l!..i~":fJ1l!l'l'" ~ it A "1/ FlR UZAN AU '!f(l MEIH" MED AUN~N1 h_jil;I:.it' ""D.Infi..'A ~;r'k~~Ln ,m,.ib:lyi1i :IJ~frJ.tml .Ii~mll;rillli;]zlJrLJ:'11 b~f.t!1L de Ib~yle 'bi[,~JflLh '",e ihi~i'~ blJ~lJllm~ • dllr:na."["JI1I ~" fllcZ[J~j "hmk ~iIilll:lmhlk'I-IIJ"~111 b~II.'Il er1lo!'"rv-e k.eyH1tinn "'L·d ':"L\l1 i[illli e)'ll!!riz:.. T~~E kNGLO • PF-RSJA.1'i SII-i[IPffN'G &. "IlJ'!:A.1J1 NG ![0!1_ L ro.
~.(S~

~il'l;.oZ'll'i1Iilb

~-II]iill:i:!o'etlj'

1·(liU.dtlrl~i

,U ~ Iii!

&1J .. ~bri.h.~~t"'JI~lIii 9'38 rS~Jii~J.a i55m!!:l~ Zlh!,!ifi;~ .. k ...1:.1.:11 1 yW.r:lI.r.l.a1l d 1Ii~ "fl mik~jllr~ Y"'~L"b ,=,kr:ru:l:r:: L-,a,pllb l!lln t:I:S"l!Ili .... •• Ii[:n:: ioo-:n:mll;abu. I ie 'k~H
hli~J!!:II~

.5. C.~,T5E.Lt.

,P.

D~ACON. ZADEIl

rui.r:fl.l"lql,ll :!.'!!!lZo":III "~' i1I1iIl.He- tl!l:rinbi;li VH.l..ilfl'!lr 1B'III~mjjtaliil"lijw:ij ,I'::um h.~P.!I'i.~lliHjll1;n:DI-!lhtiI; KDJ1i]~":.ronrl~ ·1fi.pLl...e.r.k't1 1"- t"(;km~ri[] ~eJ.dl i)'!Jc;k,_

r...

1Ft ..
[I!!fir

tublfi..19

ib .. h:, tJTi.!!!.t[l1milll'l LJr IIJl.11.t 'VV~lillo!'.: ~ ...tl [J:f' f~t!~Jb.!K.Ii 1I"II1IlkJ,~joil~ifItl.· ~ !1ir1l'~jjnJ~A:1iI11l'I"l!!ri.lmit 1lI!il~lJllml'i.il .."rrUli'.
P'lIHlilii ~,,~[i-l!iTIlJ!!~;

F..I.I'I:'r IIr d.~· Vumhl,lri(yl."!t. j!!l w'.40,}o. "iI;'lo'L. SiT,

~n .,.irr ~(M"L

Ki:imiiFCln LilT

ilN:r
..

It-

O;"rnrJO

1JXi~

lhJ:i~

Htil

IId'L;J':rf. p''Iu''pJ:!n;id

!;on

h..:l1"~"b1;.:'11 jm ...~1H

guc T..or:-'Ffi.'ZI IJ'IJ ~ilL{)mi.nr:le .nIT. P(Jl'bulllll, I!otl~k MC!i1cr.1:I Alm;:!11 "'i11I"1·'IiI. "'1'1

lIo!iriil.ol!!lbjl~T_

i I~ ,~~~riil.::t'&:Iol' i-.l:lmi!

m~tl!lb(z&67)

~1J1IIi1~: :IIi1Jlltin,-a';ii I.!i~ lJ..i!~t 'l!!I"'n:1L1lI1!! Iklidlllr

[b.-ul,1JJllImUl!l~ ~~!ilm

:L:Ii.'lGl~m!l~l!!r fi:!IILlIJ ~rlam!!'.z..

hy ~.ir (,'i)j.i:lJ",[jJlJ~. rl',.TII"4Iil'"iJ:tilof' ~[Jlu~Llo~IOOI00 'II I'm. ~i' ;:of ,l\[OOl'D.of'Y IlroJO'1~,=,J! IJ~ t11o:' C!ll!'itt=:!-":V i>::! j,fr. P- Di:J';:!:i1l Z lIil;:""'-, 11.~1 11~1"'1I i[,Jl~ !1Io J oM In. i]!JL' lI!I!'Imr, ['"]"!I'''~ n.,'11i' Ill!:rL n.". kii"lu'iT lLI)i1.in&:; >I i .. 'II ~.J!,;.ml~ ~hf" ~~iLl lril'l'1'TI~ !l1lli1 thllA
I h", .D.ia'!f,:Lllt':-o u~ lll.:'

O~e:cl
:u...'rfi. K.

AL.nill n Tn:~'i.n 51Jj1l·atllliil1l

P.J!!Y iIJofi ..I'-.101 ' Ll r-. 'K.

$IEaGI81 h~IIIM1I"l!r IF rodlli;lld.o1o ii:t'llL Szila. G 051:1111'" 'r III....o!!" OI--UJUIldi!i. M r.:J1II~1.i dl'Jll OSIlZIlll'"Z1f1~Ir.... d~ ;!I~lk IllIIl'g.
Iifi~fik:tlr. lK:.o'I'EIL1:J~'" ~.I rill-. """"'·LIIT1.rj:llnrl",,,,; RI~ImL'l'ol$l '!·o11.Luj:;u:Li 1I11111.[i1 ~'I: 1/"' h.:~L

''00 '2'1'

5il (HD

(:l!!rnLi!'r1ii~IIIJ'

M'rihrn.uod,pi1...,. rni!lili",Ul!!tlillll!i NL!I .. n.:r ..... mllllnh·~ !:!!!Iml.. ~ -Cli.clId;l!!!l.illdo 'yerli ;1S lI!1.1ma.r.ri.11 ii..li;1dLi'I~!'I~-l! _. ..:I
lIi111rul. _~

H~lulI..'I;,=~K~rH..-i'.e:IlImi!!l:! D'DlIJbl5i~1.e • lind~ GI!!"]i!!'m~ ...t !I:Ii'tfi. mektC"bi

!iQ:I!',pjlmdll kjj.~ilI'bll;~l~tJ~fJ. ll;.q me-t-

Iw'!'l"h"rw- J:~d,d
[ortImll HflLlL'(lIl1in
RII'i'fn nr..ll r"'J"

11"".'

Na.

k.a!o'L,fI~ iJCT!i' n •• fll'i I.m-ff~IIIM;H-

dI:!:J~ mu.

U[iJ.":ot'"J.i.'

)'u.:J:.I.leilmLlul.l

Uti
i]~11 -

lrEi-r"

l"rJtolt. .MIlldl;tl

IUn

Ife f1'i':.'IfI, iJI!: l±iir IUlI.lm t1iJ;l duv.flr. "fukll"'ld!li :J.'IlIILI, i.ki p~¥ em I;r.; ~iJ!IIl.I''!J"!.ft1-; ij{i'lff. !I"I11 bEt .-g-Un m~d d~l.Ii....,,,~!l; -IISUnm1rll ~~~J1J1i'11F!t!!..I_.lr. rll."I.eli 2."9/5 !fii36 [uml!. g:i:illli 1J.:j!!Jj~ J!JfIi ~if''''I:e ~Mni'~yJ!}nd.f! 7~'pl'I~!:"I:JiIt"lr. ~litl!!l;liBi:rLIIi Cl!!mb':--T]it~ttfi. Vcfl, r 11IHIl1' l!iilit-m(J.;iI_ iirliiiiii Ma·hiLu!i.t ......o!!miDe a l'l-.e:Lmo!!-leJi.i. . (26t3)

illlfll.:lH :!I.dI",,,~~~r iYI" ib IiLlltI!'Hln'lIIJZ!1!',. n-[ir ""U~ i~ ;ft"1II':: ·wi1t. tl.~- I['fiml'"J"I)"~ kO'1I1¥11.·.IO..: J;;:Jo.uL:iLl. iH' M...::!"!:"!:i~'''1T .. I h. NlII~L'1l1"ill ~M- ~'I'"flt i:-. iPlr.:J3!lI"rI"!I"L. ".LoJ!tJ. r~·'.iIlu.1Mri JJi m~1I iillll~JJ Ilm['illl ....... i:..);;.;:n. n,fi l,'f~Wn. wh.il.1Kof"" ::0.1"" H WJ: wm; 1;J};r;oll .11 C',*,-",,1T'i ~IITL·",,""[.:I..:!;'l11o:! "fill-r:J:'!l;]~iu. olf 11'11) J;"ouW"1T .... Atoo[1IiI."lY !!in;;ll...,.rr.'.'J;u:d.il:!. !~'II" :"Bidi :P.roWi:'1I' .,4' flo 1I,1'rIl'i,. 1m!.I, '<;L!D[I flo.ti~ ~~.d. ~illm ~I( t ".1.1 ....~~, iEif C-OO.Il'ts IIbbin;rrl j ~(re' i~~'i!an.r.·I~JII'Lln" WI!' .h ,,'II ~h,·w-foJoT!F! J:lfI.i J~ ~ 1.1.' will ~i ...... ~ lI!.... i, C.:!If'IIL'I; lI~i ) (IE ~hl!" 11 r ""-111101' 1II1:,·~.~.]l will """' fil'"Tr!:'~1~:f~' -rml·1"'r.it )'.,11 1I~~~p1 ~I~ ",-",i.1' ,r.r:.lIl1l11ti h-am Mr. P. r.Ja",.c!l1ll Z:lih::.l._ WI:' <!rprL:LIf.U. Jmq i....l!'til!'d tlH~ a..t "'L'~ i~ .i,*,ll)jlil"~ Li.1I111 fIJi.I'h, ""n;:l ~P"II.Ll r'·~JrI:!I):Jibl.to .IJIT i'i"J:I.Ii.II!:! Jo'IT1I (hlJ ~.d ~f1 ~h..1~c..llf1L·e- Il1li 1:ib"II.1"1'· ~"dr ... 1'1 II III~t
-oj

[l.,

C.:om--POII)·

:f1u-:r ~I~

S~-i.""iI'oi!"I;,lT'-...... ,. lJl"ld """,

.k'~'J""']l;'d~

iJ'I

'IIf

JIJ.I;"'T.~.~~ ti'!!-:lt~I,iIj,!:'ol

8nII'''PI~r: &- TR,\11UI"m s- ,C"A J":SEl.L

,,"Ir ... J-r.lIMI11L,!o'

il:(J. LID~L

K,ES-'

·diir.

De-po

Ili

B!IIh~iI!IlIIl; PI'!do

H~~1Jo
",~;zUlJ

Edi;!iLi: ;ribl bgJ. ~~. Jf'il!!!i f"lI'T ' D i j)r;'i: III!IlIIj;

lu,l~fi
Vfj

kl1,l .. nn

.: II £11 Ii!hl I Rl'JIi", n

ru. tLli
'h iii i'LII

~"l.

:IDt ~~...,..
~_ ~1iIz:mj

AN~f1:

h.iI~

d.1 '"

~lkb. Fiab

her Y'eJ'IrJe

,~ bU~ 4n11li ,pkbfm,l EH • rllEi~ ,,!!OI.. !r1p'1.., lJI!i~

f':;
!! t

h'bazl IHle ~ "'oUrud~

ull
['-1",

Ii:lllay~Lurr. td!!!I, ~ trnW~

~'IU[;,l!Ik

In•
...

ve c.iJ.DhlU;

i ifj II, i.fi

lu.lLlTYj-

5 KU
Ditlerl fm'kaJ..i.d~ M:ra:z~atu
:lLd 'Ir~

U$'
u

klJi.lJ:tu,

airl

kokull.Tli:'i1

mikrQ];I~m 01C! fi'dlr.

;!o,.,c-dll., u,I!H:btn. iIr. ~llIy.r.ffrlti_ II_;I,rll:in,hl~ tmiJ:n. '5'H'fI, ell • d.l.m .IIbufl I1iJ4J;mIlII£[I'..II VI! .. ~ik m~ame-ll;'.-J1!I rlQoll~ 1dJ. ''-''"«1 ..,
~ I]tl

INGttJz

~yOitIIl

RANZtm. ~C2.ANI.Sl: - fit(ll",;b 111

h uk IIiii; I"i ~1rlIT"oUtirl U
[j

e-..
i

I!II~II'! 1([lluli 'l.a.flflti:lil1m:ullr,

.2irll C ~hilrlnl;di

11-", .. 1 HI~lnlii', Ibunlillr ... l:tl balul'''J>!I,I'II:r. rr.~lbu~1

iG-im

lI.. tl111

~.. rtblr1 ....:i!]l

H!xi:r...
Mf
IJ1lJ

iJU.Ij;!."1!

I.Inll.. n iI.'I!l!h k"llIr .. 1"IhM"lC' IJ 1!l1'fI1 !I!lo!t~1il ....

blr ~."

~~_',

JUri

bu

··ltiir
~ rB.d1ll f.- pilm' olD ty,umL1:j ~lqijltlrl.le,i!~

anigl
Sij' - -I 811

~I~ O'hlII,:![J ... id

:Ii!Uf

O• •

hi" lliiri rH) JilL ~'RI1J.yill'lilll. Fill.~, Ir rdmy.g-erm

~Im:ra

.KOO'IJ".Iollm :o.HI9l.[i}[lL

1JUI.I:J[j1Jr:II::m:l:e:n

hi b

1-

Iwt

A~d,._

ClliD!:'.dd~ ie,a

Ii!IdjhD!!ik:~ flrll..D Sipll,u1 l!liilgH~_'[" O-Jru."

!I':'IlliI~ • II! IMoyIU '1o'loliUli IkI'flIl.I13 f 1!!C:i.L b i! !! nJ.m.. B II' !kJl ~ idlII IWJlXIlI !:'lL-dim dRhn b-!!I;r!l.l "!! ;:1M l"l.'!'Iin l:!i~ n:.'l '1>lt n.,LLi, Bir h.. ru. ni'ho.;rnLin;,IIj; h~[ii."
~i0'HI]

~r~ k lie IFm1fl ~IIJ'IIfl~II1II"" Kb7I;ra :K.a:mIti:Pril' -I d· 'lk~ if'!:rnm

III

rli

I"I'IltiJm .. I,'flrdlr_

Zi:.n,pldUt. .D'!J

,ConI
ii1dun.1I
tlljIlI~~

r.11lIi~III~lI

""'9"'"
~

~~-~,
..,.c~oIt..jt'.u.l

ns:1A
~~i"!J

1I(!tm~'bi1n :itliJllmilittur. -2 :J! -.

'~C';Iin1: ~

It:JJp.lh

111I~]ile Ilui~tl:DiiYC!

l'IIIkL,lllllit "". ii!(I,"

~.II~

m-F'1.....
.10in

l'-fl:~1I"

I:Iii

iIfi~~

I.e 1K>[f~'a.[J ~ t!itu Sijl~y i;I~&J..i:I m~ iTH.tl .:ihlJ!li:lA thtu .[JJ;i."'~n

-.01'&1....

biro PERL DCi:: NT

!lin

.:.u._;~

£, ....~.-...;

rll.-

-.:-~

~w·

..

oE!lAu_ eLl

Bu ~,~ ..id ~ ,-..m~IIlIi,hr,l, Mo&il:rJl. plilli.lu1 'b) Ke"i f' lfIe.fk" c) Imll.[ oIIdl~~~~ mefnq.lIii1 d ~ .Mfjl:.i~ plia 1i-l~iIi~
!J!I) U m !.],m I

II'
Ii>
f)

'~!Il~;t

~YillJllfn!i. I~f

d'oeli

49,9&l IlIa II Iro.l'"II,klr, -•

yum:uplh:. Aftl k ~I.:IIk.rn e !d c tiJim. :;;imd ~ ~uUil:l'uj t~dkLm 'bfiRbL u'bl;. llif ball ~!:r' Jil,I PJlI!HJ"ti.
IW,.-IJitIlilIJI'iJl, 'HI

1.i.~n

10.

D~l'lU

i[e:df!!1Ei

'1t!k:iil1J

fill II !Il._L

'U~

im1UiL11I:m~ , .. ,Fh]lllIIn~

,irl::o LJIl:tt
1'It:nJUUi
.. i

il_~

, ..

illh.LkIJ.i ~"l!IIl.,k
Y-ij_~

Ib) MlIlaw~iiJUiile -pf"J,ul ~:lh:.1iI~rI[] eT'N .... 2 llri!li lID 1rn~-, Bqlll:lilft I I .I!!'k Ojr~t:im ~I Djre.1a&1t1j"t1J1dfil"i.l:.biHr"ter'. .

kRmin.a!: ta.u mlD.lL 'Io'<BmlOs.dm. !!!:rllo::.'llib IlJII""-wd !:Illl&' 'bW1] Il!I' CJ]!! sam dl!1l! IIiifu.J. ...II RI.'b un ft IS'J.LYU_Ilo iu'[oe; tp,[J~ml!ajji ElliIiJ;Jj :IlNi a d\t]!! Ii hU:II!m1 ~ III ViI 1lIrir11!r.. &yni ilnm ..1IiiI1l -:il;l!~ l!H;:IIill~~[Ij

'JI'iI!i Ill"

1."_n'i:~1 i!l"f'I'!

ika)'fnlltU
IIi:!

4 --

11:..:

AIlIr.radla KBlitI .a .. ",II B"I YtJlr.lel- 3fre~]m Geru:1 Du-.r_k~iiiU d.:r.rflilmd .. itoPi&n1K t AH~~rm 1'Ii'1i Ek1 iltrnc- Ko:miII •

- il'!:l:ll.

lIatir

I i3.:i 'tB,dbi.JJ.e

c8:.eJ!m iPlI2.tt~Jj

"be uu II

IlII!wrl hIi!1

J;'

if. ",,' IT, H 1- r. 1I,Q1 <! HI i2U Ibil-=.,,· !!if ii::fj, I

!!,nl
i'lJ!t1Hi'ltI

pr'f"1I",.

ilIi1.::
<[,W'IJ

~-onUDd!ll. o La.oe trr, H

1 'I!' d~ c['.Ei II.( di, ~!!l ~ g lJiir rilM n.. 1ik .ma'hi'li'r.

i11

5-

I.luJ~LbnLF!!iinMl'rr:l~'k i:o§:m ~ i

.2400 i-ilflh a.rltllr.m .~ l!']nJ]bc!ll ...~ u.alla ].uli'lunUlIUe 17:cd .ma.ddeli'B~ lIflflllll 31U Ur.l.hk 1I'Iti,,-~.kklLt tl!1'lrll1.lt rmc:~ri, h) 'mt.r~'I: Od-UJilJlII lr"'yJd l:i bululYm.u._ ~) htekJilcrlli rr...,bUfi. fIt-rib •• NhEbI o1m..ak W .llfIiar:Ji 11:011liil 1..IJo.i rllp.~l' (2O,OOO} 11r .. ld!; m~jjlY"J1 h.'brilu ... d. m pUE-IDa d ir. ilillllre-le!lllndl!'D .JlJIlll oldllF '91!.,ibl.n ;.6. .... ~~ I._YJ cl'l'l'hil ~ hito. i!'k.iJtme Ifiloiinde:ri !liD .(lii .eolciz riil'J ~¥,¥id JfIlJrJl,[~.!.tII~ [e:12ni cldinf or -bll .. .. m .. n Im
III.)
lm.'lfLr.

Cild

giizelligi

m'lOh-ui Qtil",~1j II_!!!11I11111i'1 l'ii(lJ.oJ!I;::~fi~h. SuloJ:)"Jll.IIJlm ro'l~ftihj liEn lalmfilli mw, l!lllifi Mlt:i~iIIiL mu.M);' bb a.heb D~ l<lJIi m rI~l!!1a1"Y,IllD;-, ~ laU·.rTlll ild ",dIrT!bul blIul:rd; mlf1i:ll.l!liii r M:i'1I1 irlwgl VII ~ Ib!!~'!l -~ lUi :IilIJ'~lt~' lI'I'tlIitiD hlmiJ (I)'b:i:lpj f-r:.1.:::r:I ':rap1:n!l.IILtJ ~!!h:a-dIJ~~ 'ti11 (jtm~IUiIil 'b-i1lM'Jl ~.. !!l!l.!1 ml!'rlnl'lilii'llm l~ 1I1C'1 mJ1.ila~s.i mu:fllh'ill! .. ao1... tdul9i iIl!Icl!lrk!!iZ ft mlJlh .. I:.: .. i: ,tl!!".lkimitull!:il 'iI~l.:Jtlr~lm~ .. il1;l~!:"ofi'~'hll~ 1.il.1'Il-ilTI&m Itlbti~1Iibir ~ ijHre m!.iihe~dL,., YO f,:~ m-emllru 1II~lllll.Cll.kUI'. .i!i:J",I" fi:IIU:il1P.:"P,;::l!: l'ir.:r"'tI. "!:!n:moe.i Hi%ll~ M hfldi:l~ JltlIII'-U.l'1 mllddl5ul~'h Sjjh;rrnllnl'l iI11_"'i~ "nA :::~U/U~ ~Jl]"i"'indto kon-u 'l!lr.2"ilmi~ 1 MalkiB', f'11Mnll 'ft lIaf~1l miih- Ii ij3 olmB: iiz~[":t! d~ mll .:JoJillI~n.-odJ;iD .~rfi:rd mii II"HHII)~"lD he:Ddiil 1l11RllClI..'klu, lJ;1I1!Il;::t,d,.hL m~!;I!... nlmll"'lii~ fii!O:bDi l 2 ~ TaLi:'bl.eri.1J d-p.Qm_ll~1 miih~ndi.:., oLm"JIU'ltI2 I)] IJ: m ~..I!I_]f!I:III! 'kH i.. ~d HIk LLu: HI il.J..n fli ;3 A.l.iierliklenni. ~f.a IIItmL, DI,Iillf'lmllt.n, '_1mL~ ~ 'I M:t"litli.r~ 9, Ii- j bt14'- i"£1 iI I!..Zlm iil: E~ell! ud Vel ~ Ii&ikL iJ: 'b 1,1 t 1 mal..,. , ..-rtbr.
~:en.1Ii'fI Lll;ftII'j!.'ll;j:w

-''_hendlS a- amyor
Umum

Inbisarlar

MUdiirliigiinden:
•

UVANriN

Sa~ boyala:rl

KANZUlM

F9 Miflmud.n:, '[ = N,d~... F e:'A mollkhiciml:f::ri. \lOY~ bun .. l::IUl!IIdi1 A"nl!.p;a Fft .. ~ tebindee '1J1tIi"1iiII i!',Il~IIir.::_ .2 AikerliiiL"li F.. ~m[t hu~t'-fimak, l - AA .. ,i ti!§' .e-Jli~ Loti! t T' i.. l:t1findl!l lKrili'b. Icnnilt o1m1ik l.tt1di.let"dQ;.D fAiibeedi.l~
.p.rl:1:II •

f'iII'be-1I!!:rims w gyil!l ed;l~n

'l'1!I

ifil -

JI!! tum; I-U_~ 14 t! fs.du IKoml.,Oi:::i ReLi-l "' D~ mJI~UI' m-u'klllbili1'lle!e "r-I!rl~I'!"C1"ktirt~ i10 ~~rrlfjl!i mlf~:-' ttublli'ill:l lIiIiJlIl}1".n dOnfiJlli<li.i mllldd~d!l! :F1~ulh ;b~~ nllt~e~ k.a.dll!m' 'T~lc-lif
'II'iCl~l\!_MHI

n.

m.aftulle ~ 150 - 2iO itT. &'rUlnd", 1 JJij • 15'0 LLI:1II. U-iu~l'Id iicr~l ri[ce.ck-lir.

f~

iii

I,Ir~
'IiF!fI ft(~•

ro..

,lI:alP1ri~. 1Jil'liil4ite: Ihh:z~llbjj 1I:.. ~.i.yyeT1 mii.JJ:L.kii~ oIl1ill1.·Il.;':hiL tl.1ciirJ!lIll , ... ~i'e G.IIIl~1iIIOm~l"'III&'lt billl'!.' i:I!lijrurij ktta :!;n'biH.T"lIllT thnYlll MoiidlirUl'""iii H '.LlIJA

TiilibLerifi :ft!ihllif~ :5{6/916 ~;rih1ru1 '''md.u ~jr 'i.l:iid.a i Xa I.e fit Itt j];d U f 1ij B-im ~

'Karn i"7~ftiIJi lIelmilf

[lI'm.uJ

PO..ta.d1l iJtu..k I

ikme~

r ~.lrul'ediill!'i1l~3!. a-1rO.S'9!1-

t•.zlm!l~r,

i7L1[....

e.u1 e-'I:ri:u! ~fIri ~ Rll:h,. 11=1

(.2100)

VENUS PUDRASI:
('.::"~ 11'l11~~ :. i"

I l[ka1JIL 'Ilcrem3:FHi!ta

;!i"lI

o[C'I%i'b '!.'Ii ~lIfh tllr h~l'lIddi. I,'~ru,

",Ie

K))'1'!'.'!e:~i M'IRJdr~,t
plIJh ..mm:en:i

't~l'EIill.~, 1 IO ..lI:Udlrdili .A..K1~1l'. del M~ktcb f~lJ;"iln"B. ...d..a:L e v.i rI t IIIILIDAm., iJO U i:id... d.. S ...i h)-ito

'VENUS KREMI~
m.dJi",n

Lir III K_. ILJ.t. K. lI. S4 i]4

..t....'b iki

il!rn-

..i1loib Ol!
il!ftl'l

U ICiD tlJnl~ •
l&~];:!
lUll

t.mLID1"

[Sol H
I

.247 16 '73.2 till

1:1 SO 61.!!..!..

5! 65

U%lflln_cu_kta.

rfll-ln..t

.[JJ.lIa:ald.ll1l 'i:LkIlll rir kl'llimD br tt, (lambu ~b~ yukLo 10] 1;', DJ::7 . l'IId, lI'ILII.IIlIIllJ Kmlinun. 'NTul, :rlk: IHJ[.m; JM]i".lit "'II fWt: • UYfi u~1 l'1J"i.t~ IlitEln'a I}.. p~ EVL__1Y" ZAD NTJR D~N b~ iFJtEJoil
~-:'I"'l!'thl.Il~s.j,

"'EN'US RUm:
K'IIlIILIIUI

hI:: Iir: dr:1lHI bl~ cll d d1lri]'iliJllD. e [Ij nn~1I A1IJIE:lII;tL:1ir. ••

'!'I_ 1.

t.hlr
II

[,Iuik ~'I!t'lr. Tcr

<1:1

;!lUILI:i.

Taksiltle Sab Jk Emlak

C.

:m.a1d

okm-lli

.DIiIllIJlI::!

.... dlr_ tNGtt.IZ KAJo,"ZIJ;JlI; ~1Cur,.j[gl B~·t!fllJ ~ ~~ .. n111i1 ~~ill

mhl ~u-;:

Y If~ n iii

! rl NI,nJ.iIl ~!!

t1

S I!!.l'lYIfI!i'~ 0 R,.~1id 1bi!:If

iiiiiiiiii
ii[r.IIJ

Ii!!!!!!!!!!I-"
C '11

1.nedlll
H'k kc:'L

H li~ )'illl~f'~dj .udr-· IJ 11 31151 Ij~, No..Lm1!1!1iI"'~ ilt'i lul.lm..:!in miiV!lI

.

FliiP t!!J ....... Riil:ll~1l

m,rm'DrIIl~ll<dlllli
·i'XLltt'i

1:!1l_

'i

sa

fl

.n
J:

e mil .dilJ~C"indcn !1[I1J ~¥!!d ~II

1

I'm

V<f>liHl'Jbl

7.-ii llL: .. foI

kl:irtiDdfll J:(1'.r'iV!::miJ: 'Io't"H'Mo;ln.ih'n n M ["j a M~ g.: r kl!.L ml!H. ~..~

lI~
III 0 , 1!1]l!'un!l'll,n

2a

di3r£lri.ml'l '!rim;

~amllml!.

J.BiJ4I iKtkaB:Ll:Id.a
tI '"

KandiLLid~ ~kt~h
tm:i..li:i:l~. l!!aIL~9liil

li:im.Ta. I

if!i:Dil .. lit

t.. mam.h ii ~ 52 14 04 1 ,Ked imdtl ~1!'1LI"4hiJ .alu,iL1lid m~L ~ 1500 00 I U~ 50 :3.d Jk.i)ylJruli' (~f~.-., :rn.1. .. I.., { Ji:ftd (I IRDfeflll iJiDk .. im d Il lI.rli F b ...,. ~y511i fiuIUI,mi. :t YlJblnld .. 1:ru1u."..:IgJr'l.. ri J'r]I!-~~ fllm'I II" vo ernli ri"!l'~ kIJRI!I~l. Iffi ''hi ~~IJ] Iilla.~ mi~].n yql' Vltl,...f ,-.:rkr , ..t.&:n...k ,[iur~ ILI§:l" U'I.bnnrn ClIII,;I~mll,lur. Ikl!JiII~rii :29/$fi06 ClimB. !tUfljljjj IIHt l4 t. K,.. [IILk6, um.d.e K-umhikt~ IH:ledL~ Ilirlo[R,,~d!l! V~.'InfLlI.'r' MilE!.(ll!,HJ B;iiEl!lle Y!IIIPI] taki:lII'. M"!I"l11 ii'll 'IJ'1ura~ (2&{jj')
fl.
ie\'I[I

sa

.2'-

l~
IQuilD'"

Ut",l1lb-u:l

.... L~rlyn~ l! ~ • BlIlweknPl'

lm
H~l}'r!!1I1J!

CWi

;3, K_qdilli!:l.

24

g-Runden iitiba.ren Bllyn Imlle. ..-n 1;.

IS FE

. a,ls

PiEllZ~

KOVARIK

SOL" "It

!;}!lki," gojlql H,.on MJf'l1m~d ...~ (""Ll"ll:I~, Iciir~l'Iirl"'l [JiLllHil. AjhL !(I~II! ~ .. hlii!lr.: Imf9~1t (Hlrit.1 i Ibl:r bira Jl:!lliHIlti !!I"Ii~ 11"1 iEIiJ "",',Ii llllilll D~CiIlTtn !Hl I i ..;,. ill... rDIu I1IIkdiylJ ij~ ~11:! lira I!rll A"1ii)'1 ];.'1:11 II: l: l,'''II'iI~ Tiqrin I!Il j ib!!p"'11 ml 1I!1n. i.. i.:nd iii ~i'II II 'ber ..bl!r ridl"'rri;i':'ii z:
ml;'_lli 'I"l 'b'

d II TIl: tU • LIr d 1c: til. m.-uc Is In Q 3rt mU!I;a '!il'3 ~.I.I!J rHi eI bd.\c; 1'1.1'11 e.\; i .. ~Jk ~I:1;Ut'JJI. iloll lIahLm .. k iiH!~ ~"'Il ktlll'-L'irnlittul!., Ibi§l!!!]c]fi 2'9 IJ"tIlY ~ 1006 tar'i'hi_Tl~ t!!:lllfl.uf ~1!!'.11 ",1l1I!:I. i1JnU .i!M ill rulli, IUbe-miaie :Y-lli-fll11.iflfl.'k-hr, ~_I\1!Jlllli~riJ] bI)'lc, (l1J,:JfI.Jin 1[I:i[i. 'JiIe 1Ii1U.'l:t1!' ~\..a~ mi~e! mi3rJlc[lIiatieri. t:l5J1I (2690)
II Bi ... ~ k:IiU m
iI! ..

Derl!g:h.rnd.a B~dE"4i!cidi m... hlllil.elliDdc IOrt.,1iri I .oka lmll ... e.iIo'kiJ 5 )'~J'lL:2 _. 0.... e..·, 400 Yuk.nd lei il.i.tt~ya:z.lL i Leov be:d~ll!(!l:inm biri~i l iti p~tjn ft< led, kali.-:n tl.;. t.Il:liti % 91 ~ E"... iz tlibi til . "URI i3'i Mne'd. ,,~ ~i mfl..
rtil~
'Iil1I!!

Ii rHZliliZ

f'~

niJ

it,lltl ~

MA.ZA'AIK

OR KESTR.ASIrn

tI, i-=:inrl'-~ Riiltl:F :n JenL (l;]irl!·;n,., 11II.:!1Il'. m nn, p~ ILlu[ e:l:Jn.iwylp linN.,. i1.:1r.-, llI1'1dl~in;., t..'kAbilor Iroflll: I>- I m[]d"'.::L i.:i n~ .. mill IM-yrillll,[idJa. b~hIMmlmH~ i:ilb~ .ni._dirillJl I!JI.-pHrl tlllYU rdjll~tttloJ;JI ih-i 1m},J;[115L!d ~bri irl'1l)'11 ~II:\'iaJIlj 11llun..mii Le:'t.Uj::- VI!

ilnll

!llll nlH'_

40,000 metro ham ipe,k kuma,

n,IJJI m lR!m~ Atku1 If'.hMllrll.l:" UlIllum Mild 1Lr1uw mi~T-.mJiul'I ) 0 ih.II.Z1ran OOt! tarJhlnll1ll ~ r.amh-fi. s:[Jrlt1
IPllb :Z:lIirfl. ih.II.l:e :edili!"C!!!M:llr. ~1Il~ ]:. lin d. Komi.l;r£!'II.d1llll '¥nillr, '[ '"&le:nn im.u.VIi In,~ Li VI - It klif ED N.I. 1[11 m!!'zlliir pede ..... t in

S.bllk ECHne
btulbul. blr ril·h~
IL1111 Lli:'_

y..~1JI bldad if.tr!!~~d.-",'

1 flili blr
p'nl
t.i' ~ , ~["ZlIoJlII [1111-

ml 'JDP'S'III'!l:r; nd. u.,1l1 :r brikH~ tH.1Jbb,]L l)iti"'iiln.rlLl Ibfih.~ 'i'~;r" lI'iL'b,Jk.Ii .YIl,'PIUI3'!! pr.:.r 4:14.. .IIt"fLlll i.arl.
IIf!

SA TIL
tuYC110

TARLA
'h'll[fll

"Frduuln iIIdJiL~.c IM!id..!!U ,32,[]Q[]:I!

lin ol"lIl

~1l'.ldl!l

m~ld,." !tL:i:ut 'ljiiJ!l Ii S .. hD_.alm KiD->

Ui.1I: 1J

Oif'hl,a.c

....lilrdHi'J ·
<t

~u~1l1'l

IIII~i

GiJ~~Iti.d 'Il
t .;:,tl_~

6! dlfii kill • .00", IIcllrl.llI'l:Jlldl.libil":nI

MIT
illJ~i
m
L:I

~'::ia.II"'I:.i...-c

fCldn;:o...

Iin

.~~1i!! !Ilt'llll:tl:l:',
1iIIIhpq.m iI!!~i:lrj'

daul Ih~[!i~ S.

Merkez Hal Miidiirliigiinden:

53 '!lllmu',Il]j ,,_'Z.b .. nlJ!ld'l.'!i~B'Il:r1 lh::net ~tmtl1dill llc~ 18j1.01 9Jji itu:ihim!le ~fat ~!!::n S .. d1i Irl ib1l1ofL 'till-fir eEl i~ip hi ~~ de Itilllu'Illln I$.OO lill'llilk •• ~1/11;lltl i,.d~ di]ec~iJndftl .I ..nll 1,u111 • mm ... l .. h:Jm~;r.n :m{6/fJi36 ~...rihLl'I~ ~dli.T idu~m;u mur,u,u.t •
HiJ"!'!! l~E"i\'I!!

stanbul

Be ediyesl

111e k.!d

"'t....., t:2400
II..'['

~:;tJ

fan. ftnn~'o'

OV~lk~ndiil~l'lninde

MOO1Il1imar. l~ 1Io1lllnuIlIJ
l1e
'If y&'tt

Komi.,2" ~ :l tinIJlUrB. • tZ7m~)

9.1 i, ~ rlliln.jr: aloflE:1m ..

II!

di :rIlA_d!d~~I'·ed~k.i ffu,d rI.

-n ....ikLtI m~1k1lr

KQml.yonll

b!J I"i.Tiht~nilll.lfif.

fB.pJhu:

k mjjrllcu.~n.

..u"~i~

iMn oll1nllr,

.-z}

ahar
kull,a na ra k a gz~nl:zde k i baa h r~ Pllglharfa:za ad i n i:z.
r .'"

RA

YOLi

~ ~

II

Ankara Valilig,inden:,
;:..21D~'i51... liii'.fL

~~i:I~m A.nb

•• m~r:k~

:kIlCZUI

tsse

mlL~i: fill

,t"",

.!.

!
~

tu~lrL '!l(lniN M!!imilllm ~ir 1iI!i[]~Li ii. iklLp;Jh N3'f IlIouLi]~ B!r1tmnl),OlI It;1Iir.'llm~,t~r, :rblL~~ 1 :b3lz:i:r-.!i1l1l ~i3B PII::E3JP."tl!li gUniil i!I~.t lS btl Viilly.e:~· P~ioo_'i'

an....

·h,

51.

:£~-

(;um!!nl.:od'!l

Iinri, maH "~~"...IIlillrm, 'Ii!"!I!: t~&llfbl!,iTli~ vc: kollJ1l!lrtllU 1:!:i.rto I;;;'tti~,i. 'I!¥JI iklllllll'l ~r9:1l'mlli '1!~I.mm~ ''f'ol! ~h_.fjl~'1i:3I1LI!lI!l'LU hiilhi.m~~ ;:!I:II~~!!:IIil"id;;: i.lcI3Il:

T~ljbl(:r ....] 1!i5S~ 1il'.I! ;x33~ .iwru,Lu1c mil'ij!~rdt.at 't~m~rulll~riL!! iti-

:1I!I=!I lll..t:Iii iall',

Zilif,j~il

miJki.fis:t il~ ~j.i.:dNl:iI!· iU:1I1Jj IlJlIod~hlL

i.. ti:h.Ll t:d~[J mNCI~bi'Le~ M~ diic)'~m[J IIlIJ miiiDmEn'!!l1 ya,~ old{ll:'\[MI :Ii:~tFr (jllllirri.k tll.~~ ~-dnm;,nll'. Ih.L 1t1.1I'1!.1t.. ~Il lH]~ 'fi!I' :illllru. [J.J,lLt:llp!.ft m~~riu ~r, .K!,;Im, E;i~lIJ~ .. t m~~p tfl.!! 'F~ mti'tim ·iUr4T )"01'u ~ka.tLlzlddll..l?rul bll:&IIIIH I ILfr'!!ll I IIHllIlk V~ 1:I:~Ii'~iia 'bi;ljllitf!,llkI.M!lntilll!, t«:~hn!!t g--ibt ~.;.i'ir.o_ .s"'[lltll~II..nd!IL, hIlU'fll'iidlll. :1:II>Q~mli\ U1Il!",1I1!i blll~&: ),llIm-!lk,,*l'imc1'Ci,. ~!iJUI~1Jl!l"1 iblJlti::ln, ye~k1.erill1bd!!: '!;'I!'hll~llIII p1.iLvA. ,d~.H~nTII u;v ~jny~s~ IruLl2ll1llIIDIIZ. Ha~i:iJ aof.p(i~~ ~ h,tB!IlIJ'lJll, A.nI::.ln~ .s~j1I1~

EY
~II

Iiiiii

I
.t\iloJie~]'1 II.dly.e:

I
IDJIhlr.: IInkiD:kli
"1\!rib~1l

dtiu[l~ kllld.ax D!IIlmi Ei:u::qjm~JlI "L.lIii.c(! "'!!:riIJll!lA!r~lizlmcu, R $~"!'t~I!IJ!!!IcJ!l';t' "1f1:1li!!1!1 'Il'J., .. k ~rlbriJi. :Hl,;!ijil,.!li!i~ Muhf!_~I:!." JrJiir't']"kir[ii,B:UDdol! dllJB:lhlllClIllbtlir<_ (~ )
(tJi

Erit}l!ft I t,H:rIl!";!~I~'!"I"I'I'1111

ORTESTiN HEDENSA
d1ni[m~ ",~~ifp

1EI !;!rdl!'n lDlr.!!igillrDbJ~ ••

I:~ diJI;,

ili1~aM'no '!:!I!"! 1i:"'!l'~I]~~ ~t: ti~j;r·, !Efi.~ni r ~IMr~ ....)ll%ml~t:21 l

R'1ti' ~... .eu'bi'l

'~'h:~'l
¥r.I.ElI'%

INEVROL

YU IIl!Ik

r l!' IlIlI!:M II:t!!

:=:==========================================:
It:.1Titrli::

Utllil'_

!I!I1.tkia.t (:JiJi~.

ill!. It:uJ:htl!JI~1u;. ~l'n!lI!Lorli !:!IEmlbioE :ilnr,'!!E. 'F.lijLi.i II :liiJrli K'I.'!lJ:o ci:r~:I'I d)r.;rb..:[!J 'II H1M.-I1!l' no'll 11i'lIHIt:'IIIII'i., btrAJ~ ••.i8 i.i;LiiJ;i diiJ!y!!a", I;II~ ,~ihh ~~~l:::u:'!!l,Lr!! .~ 1i.~.l'iilr.~ 1t'I1~ Y!llil~~ ilLln1:l'n :[!Nf~",",- lY(:?o~ 'P"fl1J'. :B?ti'l'fW~~ rt.1 . rUn uri h ..&i:ilitinil b~'Jrlm!~lIr,. ;:i~!!i 'In1J~iI'k:14 I!<lilmi'lti:Urlll:lu:r.
'klil.... ~!!J',

¥~
1li1I;1,Ii1~ _~

HiDRO
~ii:~l:ldofo

T~rn'!lIlfIli!t:ft!i

~oh:n;:
]I..rIUh:!_Ij!HHII~IJ.: t;.t;~I'II'
PII?IEI~

.!Ii:a,-P[inrmm
!l!1I~!!I.

ii111

~n

'dhL CE:'lDIlll.

v!:! ~"bJyru .;!j..,r.liiill 'k..::~1' Zilru \"rlIrji'lljoL E::lllisor ,:;;!:!r ...1:!1'IIin lm.J:ll!li:IIilIt,t:U'l,
"II r(Il~lr_ 1'1'::1 011[1 "!J..!I-1[U],.

rur:IllZ'k:ii!Ei

}fifilo·l~ !Ekl" Aml.M:! M.::i..i~ ~D""Cllid:uJ llI~si:iilli.!~ a.;;~1it IIIIn'L·liLii'i. riIlOlll]!f; Ali:p-d 'il~ ;3.25 'bfI n'l~[]di _. ~IJ.L '!o'fi mi~'~i'iD 1(14 '!:of! ij.]1J]~~iJ~ [!"I1~,.ij~ 1< ii'j U 1:1 a,o:fill ~t.J m· oj:

AiI.IlJi~1J]

.. I.lEid~Dimdio;i:rl" !:'I1!lF.I ",'!mH

liom",...;!Inn
1L'r~HfIj

Iyi. neticelen daima iyi

•

~ ~..,m~'~
Wlfll~

'L..., .AlIi;!"!!Itl~ I!~m!l 1:!1,II tf",J)mm~M" ,i\",iY""!ijl'!i 1!"~"'l'llt~

!i'"1<'II. k'l"l"lilli«.~1
..

'1:';'

'.-lllri.:!JJ

toil!:

h,pl!il: .. I:!lii'! !!1ILlu~

1:(1 Kr;1"ii.ilm

I'ln

K;ODAK PANATOMUC

ODAK

.:IoJ:Ulln .•

filimleri
K'ODAK

[].'lfiJ

NtJfwl
iii ~ t IlJIoB

'L'd' ...u:t]~r.lllo~ k..:inli"

~

k111.t1.:!1l1i;jl ~dJI.t! MrfiboN v.::ll'llil"iLorl.lol ~U!!:'1:! VI;' I. 4.iurln!! II [i IlW:i L:! II )I'I!!.!l III'!
•.
1<'::

dI..",!:'ti;!i1:i
.U.l

1acG Gr~n;liPan_li:rQmatilc

S OPE.RSENS,iTiF

ile: fi['!ulioJ HI'lI~~ n~1I rl{'lpl lo·~ri .-::rl4eo :l'iUD~~1:::]1;'-;,'1... 1, ""i3!ip

il""'1lH'!ci!tl1nu: .ta. tll~Llii i:itru..a..... Il'[~il'n.+~1.:ri i:i1.\llu}uJ:i,ffID b!"'b1J.g[i[].EI Jli'TiI.:ri ~!;[j;F.:jl.mHID.I '!.'E: m...Hl kofl11!mm 4.:: ~:I!l.I'tJ~~;umn gijl!,ij ['U,t
mOUH;I<".:tlili

dJtllWliiliil ~L;I"i~

If.I I! ~1",.1illIJl[iHD.!l IkIUoM 'r!f!ri.'ll:l!ll:! ''.', ~:,. lu.!.iHH i!!;;'!1: d!lm~:f~ I!_flIcu'h:!l_'] iilmt ... ,Ilf; j1 moi.t.lU:ru.:: .;.inrllll:ui ~"f'I~~.T.~'Ii'I~
~i~L

$ifa ka
,A..abI artiST ~d1.i

Ir
A'~!fG
Iifr.rzyEr,.'l!1
'!I'iI}'-

1C1lri1tri.tf.iI hiblf.::1II
illll ~

0.

d19D.

IIZ'll-

11..1!Ii.1"!1!!kJU~L

il;iD.d~ (o:n'b
'I"lo

nil' _.

JI!'J"'d~I'~ ~tillIil~II"

i"i.:ilI'J.:iI

:il'J.

mnfliji n[[nj [!;III

...i;!O'Io~

0, I':'LII];

2!!'In~~!!1,..,ull",li:ll-

1TI.;!i.:: it.Wo1,r 'h.1 hl!l ""A~ tJ; 11::11:1:

Mt'r~L:
M~LH.fr::[i

"

tiill!!!"

Zl!m!!!1[I -

II!!:!!' h

~'li:

1f,i'¥fhICIii

oem.5n

i:'Ill,l.rMlnm:.

5n~ .;1m,!,'Lu IItF[iadiiratlinJ

'I''!!

bO"riJli!

~~i!:IJ

BIII·hrtJI.I 1,.:...... i..'rI'!.! :ilKii' if'11!'J;;l-ri'h, " ~[iillc rIf.dm ,,~III;IIJ~1t i~illl

'Il "'¥JI Ik I:i. • Ul' mLi ""ii,,ki'il!I~altl.lib ~D1:.m-.

ik

t!iI":!l!,!!"!I

1DlJ1U:ii;::[.rI

IU:iI11J.KjI)·r;

:!o'Ii!;!1 -

JI!I" ~I't~i~g-iM t~in.dl!n. ~rc.{jD'" d~i'! iJt, D11Ih~ar !I~ M.,-.:dritr RIM,. er/or_r. H!:',I~b!!!JJj ~II' '15IJ'C

Ifi~'FI~ :IIJ.iJIL·!!J 4~1)]ij: (illm'Dr.

,z!;[r1 .... ,1iW~h.!

1 !IJ5f!1?1 6

VE['OKS

1:!:J.~~mB.

~Mi~1UI.

k;zJp'Y~ .. r :;I;;];I!IOIJIliIIili s:.EIrii:rml:lI, 'UILln. mGddc.t ;5:IJ~bl!lLll[,. k,ii1dmllll iIIrki!sujt1ij ... ''IIE~OX ..,. !l'1!MJ.HI.5jtli~ a.r~rJIIlI"'almR

,HaIsEk'i. V~LCH<S
diJrili;inor,u. EIII[nfLilb.

~~'bi!nillI!:lJI hl!l

bfl!l~Ui!l:KODA&i: oElB.lIri~LH.7Lii1clall
ml:!lr,oeo~1l: 11!Fi. ~ODAK ~

bi~if,

,BlIl'i.LJllliJo!ItlLtJ
l

"JI~illi[I~ ~in

Em.niy~ S;:illidL:t1 "'l1LIiilll.i~ulld'::TI~ K ... ~mtfiL1'.iI!'I Dllryltl;.:iOUTIJ OWl R[i .,

.:.. Eci!lrl " p(]st..l kli1hl~1J

s.Jl~fJ~

'lJiD' I~:n;elik ih.tiYilllI:,l MD !f!~]..."i" !fI~1d !U3i i.J"""liII ";i::~~~;IIdW-n iImnI'~ilJE"j infk !i.i~ bic ii1j; :;riJ2 yjrmi ik. lIt.1!!. It''fll:lifl~i mdblllmlJ]iflDI~ dm I1!If1 !lI[IO'iSLnI.lEi Ihl!lTli1ju ,lki!1lI IIJ/i1/nL 'biTt! YlJdi .:.niirz: lnr~ 'hi!!f I:om1J ZQlil:ll:uld.flk Zi!!OO Di:., L.ilvoe: ;ri1:11c.oI!n. l!:omUr.tIi trtrihi nd~ ~1'lh~lml'P.t:.1. bL1'IIIk.<i' pTil el;l,;~kilti.bLiktl!ki t..... ..m!: ·R-:;h.i9;:; :12/-&:18313 I!.urnlji gijo" ~fi.!l.t 1G d!!!. tn &~I'. i,i.::f.iI~1Jj !ti:iti~· ~H.l.III"r.'1 !buii.;,-tU. ~~p~l~ !l1'if"fli'J, i~n'l~ ~d im~cl!ktir_ ~~~ ili'~~ i~[I ltih Iki Y~Zi I!m Ilr;lljhk m!.J'o kll:rb[!uj~i::ob ~)'~~lir. "i~L:I;i "'1'nJ~\'ii.I..;Ii~~ Ib~mlnat mll.kb!J~lJi \,f}'iiJ ~tl.r"kl:lJ IbI!minat lID~ktL!lbill!' z.:MM) flllorLll
inilFiill,ih::

~ Okli. ~

r. k ~'L

1m .. tn HIr.!_d.II

Ill!!lii.ln

i;l: -:'I'

I . ZD11r
f.[llv;a

...
fni;.li"i'kill

A. ~. :B1:!}'!:I:Zfu i BII!Y"I:il1J :1."IIf~

}'erll;:iF'4~1t~1i' ~~H i!:E!.h.it ,"c n.1!1fl~ mfl,.dal.ii't' .E.n.th: sabk

i~1iI ;H ikinoEi1~il'illl !t31 1li:rih vc 9.LD trw. .iB1 n I!ml'!n-'~ ilc'!1II~lm .II~. ~li)J~::il
l;II'TiEil 'W.: l:I~jEi[l!la !!'[!ml'!.~1~ II.. ,,"'U ~Llii.of::d. ~"FI.nL imZl o!~~~11ii ~ii.U.ilii: ~11h!ld:l,DJiU
4L"i!:j ~Him. dJil~aL"iJII ~l!rL'II!lIfjJ
:Ill)ka.t

8'ii1Un ofl'\J~IIT" rn ~r_oIr. iroml!lm:il15i wio!'tlril' ~ i.:l~inI'J.a~iF;im~ .h.:ilyIJ.~~m,j:ln ~1'J~il;:!if.ium

~·'Ihilrilm!.ln kI~'Iri~tliOI'IJ'III!~ ~1;!111"r.im!iiL & II.""''' Wi IllInnil", La • jtif,.[~i.IJ }.f~ ~

l>!!imr...

.:ld'.z-,.

W~In...

ujhkrl:ndftJ
~run

!:iliJ:li AI~ "1:1:1 SlILh o!:i1:1111Hu&i:lriI Blik l

g:cll!Zi

HUI;lnhrl'!l.H

Ji"UJ~[jb!:!",il', IEiriJut1~i ;I!ln~juii

R.[r~I~

:!l~ilk3y
Y~ilkii'2'"

}o.'li

r'll"

[!!~InUl'L'Ilg.;n.odfil]':;

~!:Il';:.~riI

ml'lh:rl11ftl"1 ~'['!iil

_.

I
R'
.~. ~

::!I.';i'~ill
lLll

[diIl!iil'lI e,,,,ki,,ilii,,,, ~Iiiklt'lii iLIt: 'lJIUii'D~_

'l.dm~I:I~'

kllnl.llJlillr.i br~Fii d!ri.iT'::lil1'!i1!l

nll.;urll!iruDlt

~~kLi'fIi!'i'

!rio Ijti,il'!

,1lI.'itl"i.mlj iIoUlit fll'I

b.~'i!: !i.r ...-d~f E!'lci.im~

1B'II~kB!l:ibil'rui. ''fi!ril ir,

(28$6)

.llu~ :aIMll~ i:l"'~ rllli]L Jt,~~ f'o'ikQI'l. lieu 'V,ni..li}:i ~h1ia!l ~dt-T<r'k L~~1" ...=t1'J1~ Fll,lljJ ik[in.llll11. nJ.rH!hmill!l'i. til .tTI liIIili;J'o':.l 11z_~r1111foll..:t. !:!1'lJnlJl' • i:l1Oi ..... ~ [,IITI"~ ~

Sizin 'i~in.en luzumlu hayat yolda.~ldu~

K,iitahya
l1Io"of~ni !I.l!fiF'.lIld III.Lr ",...Fd 1, Aul!'!":i l..u"lIil.i , 1Il1 1'ln ~ :;;i:I ...

Ba.:'''I!li'I~1
Iiilrrlrc[:[ ILlIli'~

t'LZfIillil! n:r~n :r~1

golJdr .l]ro!lT!

MO~I'!o'IL.

"'f

iJicublL,.

U12

k]rBblL

1B'!'l.t!difi::rur:l!.h

e.

7$ lin; mllktlJ

T IIILhlol!~ill'i

~f'ikll.l'UiJof: dojrtl,Jd .. 11

tle:R:t~i rel'1 m~T~Iiji'LIJI~iA r5t"lol!:~ :},,!~!l'i!' mijE'lI.ClI_lItl~l:'i

miil:lhl;llr,

~Ildill'li:

nlJrmd'

MQI1I:j

biMiri]i~,
(;2:a5~~

,~.i!IiI:l~11'lJi'

'l'd

"'~lriTjJ~ rllrll; .1..,"III':on.

~lrU~1 - ~H4.[:t;y,I

-Am eli yats Iz Basu rl an ~edaviedlo r 'tesi~i~kef id'·r

....·EM·'· ,..
.,
-_.
. .

R····
.-'

RUGUN
~ul illh !.".i :::il.yci irmal, ~ 1In..c-1lI snb.Ul."a~; VdlLb P~a, :11: .:1GIJUJ]. 10 ilztl II0. JD'll.b.;j b!i1m.b II tJ~. :. in
VI~D ttfllyu

I. ~rl-tlll

.J..i:U'lll bllrn .Ih ru~m ~;Jli ~bL.

TItIt!'~~ • 1'r41: Bl.«mu"1l~1E Til ~I:

- ~Lua..ar 1.l::f.s! 'Tw!lrif

: Cm:i:ilJ
~~I:l~:2t::

is'l'..u.r.IlJJ. - CACALOCL'!JJ ~i\, t8: .• ~

Ltam

"tuL"IOSlI: fu'l.,.n~'1!
""p,t1;nl'lnllll:

!(It! :;:~I!I

~ ;~t:I

mmJJI!

n NJ:IJrtw. ~

pm
~iiI&"EI ..

:aW1

21' Maps 1006.

)iil!l!liillll!Har ici siqase timiz

ua

z
'WI !Ii !Ii

e ek

Lilndra.da. ltFa.libin ve Bogazlar ..........va ~yetname ill

buu d-

en
Dlin
ill ill

gl I male
~'t

.yor
s.....

~u ~ l'rni::l.I~:E~~ ~[I" tlreinl'J i~ar.y;::r,f!'L:1llyaJOci!~i.m iEl!:<l),i!;1"rm!:Olif. ~-il'"

. lhi:h[J1 f.niifi-!~!'~
il'i::.elim':1IIlo![1"

"arn~~ Iro)fm.f'~i ~

.i"~ .

Joultuilii of.tm

eelis te Vekalet Vekili ~iikl"ii Sara~D ~Iu dip omasi uv ffalUyederi e dai mil lim iza a ve eli uzin
edl ~LaUm i),ii 1I1~1 jt:h~~~'il. VI:: ...clllr:l~ m~:!.'Ih:otl~ if.sdl'; ~&.l~ili bir ihtill u: ~al UJT. A"'_J]usfil !J...... rili'i ~UI.u.1J.:IL~d.J.a ~Ltl:: edi}·onJz. ~(;I1I"II"Tbil}lo:.,.& Avrufiio"l 'IR!-i)'"!!:1l biiy~ Ir:..mulJlk. aldu. Hu bIro'! ,~I! ~ WI - I"liill: 'Ii'ol?'iyl':l!in JiI.:Jb J".Q;n;tI j]~ bH1JbH" al;:JR Jr.iU.::tkt I!rIPlrll;h 1~~P,"i;jt 1::& Tnnl3lill nnmmndlln ~bl . Yeni biJ:' h"lIIb lu:13sl *-rn!i'li1i1o~"L: reM~t1l!r ~til'!c·on hk 'hir ffl61:t-!fl 'h"lll!tmQ;"«e-i m..mlikhbr. Bu ~:J ....e IIIn[.zy11 i.;;ir.de l4:a.dimW m.iidli~il.:i. e'Im~\:, ve1"'~-.'P"1;n se: i3 lllhm fi ~ I

Aiklrfl ll'j Cf 1~"1! .) H!!ri.::l,:.'~ Vl::.\il~!i Viii).:' i SUlrii Su,]c,,~l:oi b "'l"Ikii M&li I~ IM~ii:'i ~i1.L."et::::ri~ illll, eden iihi'n;. J.:r:),c;I";.!ll.. Iy..lundu. ~kr;; !S.. n.;;~u! 5"1 f~~-l"""' . ~ 1~ I"I'ln" 'f eel ~ IL"JJlulml.::.J mO' 'i""he~~:Ki'z Ill .. J'-:I elt-Ji
kL~ SarQ;Ciiij-l'...u: ~[;j~J"i:i!'1iill b~;)'IlIr:JGI~ H.uiciyt: bii~enoi :!o'U I!!k hl-l/U Ill. I'=<I.Th, l"n r -. irnizi bir d.ha. :I'JIlI.~. 1"1mrk -'i miislllIdf" isterim . Biz, rubun iSci:flJUII ~. I ul.1 .::mnrymn Eilt vt Hki o.:mlSlnl Jh:lUlD ..:-di),,",, 1. P,1l ..... ksadIJ:l ka~.nmu:1 1ef_.._

otor,
rs..liY~.'f~.. iiQf.J~
II.:

"..

iii, rrotf;!!w~!!" ~~qllMlil )'t:!~Ui'ld.:r,. )!e ' !~IP.i!i Mil" "u1J:J1 yii.nll.e1l'J A~~~ii~ it.., ~'r1,o'll:ij-rui!r ;riilr.eil:l m.r.;roii ~f.l1Ii: I.?tI:! ;J~ if.., ~iI1,,~~iI1 m<akDiIl fG~!hrn~ :!R"1'Ji"rtif 1I~i:ln ~1Iif.iH'l~ J.~ fn~nii~ n.li'
hn~IlIJ"EJ:1 m

Yem Ingiliz ve Fransiz kabinele

.oiIi1jl)tI '1!~1rll1 ,~ B 4l::~li:

iY"ll-ilrl1

'VI!'!(III ..tr;;.I;:iJo:.

111

mf!hl;l"Ul'lifn

iI~ikini JI.! M"z1~ro li:!JiU!rl::!:'f'Jil

BJI.!Il.Io!!ilr B4ML

, 11' "'t~

LandJ:'i1.
A) -

26

(A.
1"iJ1:l.

.".tm PI-..... .k-yo:!

"r

=!l.f~VJ:>!or

h"tIJ,
G~el!.Il

£.iY":.1

).1 0 mb:f • ps~e:IDl!~

~'a

~!JJll..J.

~lu~ernkl:6t

aUnt!
NIt-

-M
1~

Idl'J,.:.mlJdalt

frlr

r-,li~pr~
g

to::: ",t.:.:..h:rvuJ' ... "'III S~

i,iNy nF'"ltr... I.!I":dt_IlI~L .,1t:~"L-!.I:1

:[In 1.:Jyl!i ... i ~ t!in i ... -l!I:'hi:!-"~Me..:o

:O:IU"I!H

Adi.-r-1 Z6 (Ti':lr.:f.!.TlIA} ...... M~.::1i5 arlin Q1L EllJnt! -g~1: :t11:ru J:C.o9~'~n.o E:iul':'iin !.:i .. t i beN uri CJ.u..:~ (KuLahy ...) d~ pR\: w.umf dnnh.lDd.ll1 ;:n~\: ~it'i'~ i:udi,inf l:t,rli;..;Jb III" 1M':hih~ltId. I('"..pl. n':h. Ank..T.:i. irnae ~tI1 1li!1ikindf' . 11m ~ lim i~I~(i"~ t"Hh.j'"I.:i~1 ~TlI ~iIoli m:Jdil .J~1ill' rMi ...II -a.o::i umu:m~1'! Iu 4i" all:i'l "h;.'"Jk md..J. Z_iya GI!I;":hI!'T 'Ilu"hn - III' nrl ~...,iri .:W-.. 'iilbu\ 1i-1I: pnli\ ~meri i¢in hUbni uub'l::1in af"T".5 JI\!J'dO!;D ~I;En oLo::l.:t:o::J!o:: nrun ~' - [j . d~ll ollll['.a.~ [nil ~~I"oI:k. blil;.j;~ eneiimelliib;;e I!IIriml!Dinin m_;t~I1i:1I ~~. -. mi.:i.iaiu,mll iJi" fl' I i. !:t11Tlib. _Bijbj;~ enclimeni An~ r ¥m1llF mtid"iirlii III~ f"i'"}'O os'llllflr.k ~lIih._ e • iiu I-I_D h·l.\ '" ~"htjf.et;l"Id.en blihiJlo:: III.I.i ViI1;1A'fl ~ i Jm rty t)' e • h n.::ra.a.sml CU~·. [I k l.u~ m"~.'J:idrr_ Ki:iI~r.J~ ~.l.1~ ~eie'J' Zi)'1!. Ge ., - ..r jYI;ICI~irli:.giinii. clioI3L1-'tlln FilW'I~11 IIp.,-Jl}-fl'''iJ~:Io 1:r11TJ1:i! M41i,y1j l.lli1·lii'lifj .QM1[Ulm.:Jnna, ~~ • 1:1171" 1T'!:'i%lllr.j;.m ,;~B-'....:: ~llJl~nL1: VJiMnti utmllJli~"t:'~,~ ~lmiliP. dJ:l.M i!1A' ~I - Il--~yun._';l Um'llmi:.'iI, 1:ap'::1 ,1:: LmdnmKlalli'l:: i":.LlzQlIt'J:! ;oo~~JJ1 hiih:rm~in ~i:n:a.t tHm t:1n'li:t. ~J£u~Ll - ITei mlidiirlii~ G:i:mri1k To::. In'huiirl;u. 1~;~.Hto!Rd~ ml::)'d.uill o;lW ol:~kL~ ki- nu, l:.unl5:!l biib;_t:~ "'lIIhd~i to!m.illl edt:c~ DOJ~}'f "VI::Hleti,. mlltbullt umum •• hsi~J:iloJ hvb~iIIt.l~ 1:..11: - diirliiijij b-jl!pf!ffi roll f.,_ It ek t.!.'l, 1nJi:lliz: 'i'1: bii I:i.m A ....ru,p::J :it im m eh 1I - ~ni. hiihnr · 'h:l;urun '!O 'f.!!l clm.dJi:!J:i1 lii:r- 001 i!:'dildi, ~ib:i hiiyii"k hl!,Y:ec..J.!OIlidii.·iirdij_ 1~lil: ~In_dlllki 1iI~n:LeLerinin. «'suL~li_n f I!I Urin Vll5~yo::lIa - I.::di II'IooJ:sibu:!undu:!t {-':_kll::ld_e bir bfl~MJlI b~·I.. - f 'hUdirdiklui b I k)fi I ~H ..I~ ilt.~ ~ :k1i ~irihr el!l''"' 1 r _.....• mi5~u 'hi r-a1ar.d " III Inli" r,.11.m.n ~A '71.1':.1 h...~dilm~i. .B'!:w!:r~ fihr1stlt I::JII., "II:!II'.' -'1"" ~.'"I ~ ·10.:: .. • ~. ~ . .11 b~ iIIr"'~b. 1II1AM :rJ:;;mt:TI, , ...n_.. rIIj,f" ~IJ I'"MriSI i:ri 111.Jiln.:i IDI,I1_ M.:: .. tier.;!! h '11'11 l'r'Eitll'!r~e ... ....i[,1i: tir \-:i • , id Jli.(t~kh~I!I!u 'ru~ 1-:1':( -~ n .jItr.-J'4'~ k.,dll': bu "t!.",ln f -adt:ki h.t kii'liil:. • h.t---d~ 11f, ~ lI"! "rill, kllllw,!:!otJr. 9'1l dlllmll!j !(rb11 'l.-.f i e ililb . r' ~iu.'h" I"'~ '=' ': s[!hln .. trill

rnl5Il

rA

•• 1:"1 •• II!I

I-=I._.

I I::JI •• I

r:1 I

•••

r-I ••••••••

'!l1

roll"

Filistindeki karga~aI k i;b ",t,a-IA) lioi abyo

BUtiin ,ehirler
u.ldU'lJ(01!'

!~._. .

'11

·; ..

mus:>:e;01TL
I"IF

W,1Ik!'-U ~ ~n fO fll[," • f.a.U:aU1 ~r ...; !TI~&l1i 1l.:J\::I1 ,'.a.~11:'.:i~1. 1(0::\ mm ~alm' iLm:o dlr, :r-ifl rek J.lllrWe I:.:i rill ~il 'hI 1},.IIIFillk~lJId on: II" L~L_ _"--h tu.:IJ-5. ~ mllo':i:ir ~riiylJo. d,l'"fl1fl1lff"l1n- in ... lil:!:l!!1 Y~llr. p~ ~i.. dille }!AI1It. ~lirhi. fi_i:!\ lrn!" ~~\I:F:ry;!J

L:;-,rtil ill:: LD'ffIlr'r':lJ1

~ Onnb-:v'(; )'~.n '~All-ii

m~:J. -

un

Mo'liir der. iMlt: ~I~ I-Ihin It:l' frlJr:ha:dir. Deniul I~ .Jf. Hii.:um ~Ii n i;r •• Aiilr 1OL(;elo::ri~ '"YI r "'Il tn~I:: ",or i d:o:: IlDDiM ~'iiriit"iyar. rt: .. :t". ,/-J ~.n DinJ i. f"~'"' n.,. I.rl ml!l~i ~I~rl~ ~k.lil.;of~ Jabti m~ m,="liir I':niriYQ;"_ 1O,,0Cl0 1J;!.r.'" K.s..r 1IW10i i:i 'l!e mlikino::li \:It·;:thu b.~I... I~I • A,lmJ Yolln 1.J ... urirl~rj Di:!!!!"] JlIIJI'6:J. ;!::i.iJ:. Ao::~b:l~e rlly(l[, M!lbirru k.:.rw !;Ir""'" ~b wh111'1h ... :lU n_:'ll.:lhl1 H.. t...-i:J~LD !JIm I!'II fi'll~LI~ L.:ri~ J];IUIXblll;'..'l..;Ji:. b Y I'bl;;! I!I fJ1l i!.:if... !Jl"IIt.:.l"fl[j11'! n 1 JP ::Jliu.idl:: :bjlol: b.iyiik i,leT ~r·d· 1M. Cll)i.o;IJillrJilr ~ Tfl~z ~ I~IL_ t~]"- Istl~bJ.1 b rbluh.t:le.; mJ:ltml J kilO hi.

K d,1 ~,ij[1 l I.... mulOi. ....do) Dr- il _ ID.'OIliit,

~1J:a:u

hll.u ~~'" Si:i" Iu.:! b" b.il "'L-)' ~&lI~IIJ:illktard:.... ](';;.,111 ~ J. 011 _ _ zun '0:1.. .uJ,:u.; • tr,..(Il ~ l'ill L ~ in .fllb .. !!~ miin~\:hb I t or- I~.~u.:unk .:., dt- I t ~ 'blf 'JI;!, d .nm uh . h.rb fe-I -j lind" DYl::Le AI~.Jr, y, r.n lSll' ~am Ie "0:: kRtmiil:.::m b.r m.:!~'ki IctU1OJ". E!ij_l-",_k I t fl., i~ imk.in.:;IZ o!il";:21~ 1[, 1';'40 dl mul:~~r· II) 19 mlllbnd. bitmmli~ oniL:!o,d ~ rull: .f:EI llI'i'Vi:::Lti bir (miunu=l bile ITi~;_;r '" hir or.f'lJ iIIrp_smd. LI~[11W'1~ lh[uLt f r::.n'Iz.~lr Almalll OU.hnUUII If,rln:mi~ r~'fi.o ;20,000 ~.nH.iII .. ldlr~J:ElHLM:k L91'i1 dot i1iL:.b-:f_, r~lJb dill hal,)·.n Nd!JJLII .b. Hfi~ i'lrdurunl_ ~r;ub~'1 alib.:.li..:iJ P;.i'"r.i h.J rC si:.luviinilll lU:hd.,J1" il""lr-di~j ~ • edllll'•..allTI" . clij~l~lIiln:irR OIl :b~.n buJ 1Jin:.:.1i11n. ur~~.k b l;_lrll I iJoJ"d .nn o;_lIfPI~I]_iII!!I ve 30,tro l3- li, i .i~ iii - 1 l lIk );b ht[I 11 " bin J dll'm 21 II t:a.'hii gi5rill - 1.imizi twIu.a ~"d" i'"1m.:!~t: oil m~k. [lam f_ i\.::ai Ye b:.mu 1M h Itill I ffiik..ld~lB£rioa.d 1(,t",iH::~ atomJ:lbit, Efe fill!D 1(O}1mI1i~ bir -IL... - ~ iCi :mii bm~,DI1. tr.k.';r. mh~ i)I!(JmIl~, i!Ulk. dllfaa..J::ilZ i~n, h.o::t [r-d I : rll~ nlnL oBi lJhim l~u~ . IU lan olwn h .... .L K_arll, dmrlz ''of: b.t..• (H1i.J" mob • m~iit. hi:ll. hlltlll itrJJ'l.r1i~rd'!lr. ,.a. 1"1 i r Lem.t:1 ~J:JIIlllDr.nmlI_1 orJiuI" . I'" IIIYD • • hibmdir. Cill'i\ii biif.in u.i;lIIn tj .A.RJlUN VAVER ]j:il2ln W;Urillll rr&: ...oull:, I"I1'dlEdiir. T~}'.

"Idlnm flldl

l:lbi

H:rl

1lIlImJ~l.uu

" .ul

.a_r.m~

1..I:!~.J LJ~1.M o!ilJ:!leoe ~ Mm. J~i., CLI'1i-'2 ~DL 1:~':m I::tn-..t:kt.:dtl'_ T~lDu.z QTtfll.;:rITi~, H~bE1 II'Il!!ell!- _ .Il1~1l"i ]".<=1 1·11f1", 't-tlr:3. k..".bLnI!!:W' rJ...L.iil lIyl1i La.dJ:lt 1~PJ..b~:ikbr. Lv:Jd:ril 'Z6 (A.A.) .fJLlll.Jtullk!J: mob'-ul;_lRnl"l O~F ...r1~ , kJhrncd" §l"A1l1JJ:I.. i'"~~ uCllltttl.... M. ·r:tll";I"(lc:.:::m :ft'J"me ,., Onnb.:!-· Gl:Ir>::WL l':~ti.rillDe_]i:n~ irJJ~ilJ:' ~L1kil:mi~1ik d.1l!E1 viis::! mlk"yJ:l:oliJ. 1ol.P_I}:nu.:tl I'jETi I l!aldvin JI(,»:Ilnd'-Fl ~'ripm'.ilJ,. dli~bn 1~bb;Js]l:!r-d~ dalul ti ~'II!I!PI..... ~·t:II~ uru OON ,gi:iLjr..m.t:ktefulu. t L 17iJ:lL.u.uli=if IILJII ....'Lo'.Ol CoI~ D1.cr-a:f:l1. .. J1 __ M. l'.hkdfi I~I I:l!/W'I;:; :yflpYiU[ a odu;i)ll t.:olo;='il.J~ rI~1lIJ1!n uLill!. t:L~ ll~tc.m~ tIld'UIiriJr.D 'U: bu ~ e )L Bllh~¥-"" ru.n };n!riIDi:rl!: dJ:l~..III g.:n~ tJ:ldfL.it .." prc.lllSlJlI:J 1lYJ~t.FfI ,..6 L I)IFli!"~m 'hr.y-;!31 ci I"i" -i)id:Ili1 ir].:of, Djjl!J:' waf tan m'.:Jt-_:.M Uh.::J:'JlI FiT R
[Ml:an ~
nil ....... ".'.' •• 10.-..011•• 110.1111 ••••

lngiltere zeerl tedhil·ler

Almanya miisaid eevab v,erirse ~ ..•

,iddeUelmLd[recekmi~...

2~ ~A A l - CIllZZ!::d~ 00giJ n .... z;h, ~1Q de,...

'Kudii~ rf:Cen.e ;;:id 'r ~i. t ri si~'h: oli1 e!I 1:'\,1 ~ riridi!:J"l iClk..1 lIr.. k ~Ii Iii rb~li .:i:a.jr.f~iJll!i 'Wt k_"2] UII"I.) IIlklolU1UC!!~1 1'_ ~'-i

luu-I~tl, Arablar her YeJle ve ingiLiilerLe ~E(rPJ~Lyor]a

en

landr. :& (A. A.) -Hii,,·JJ. ~jAn.~lndO'ln ~ 5..1~h1yl'"lt"J 't1~l!o'wt N. Gr_.n.iir.in ii:f!IJIt:rlf.. H.rii·iye Nf:2.ut!ti d.ifill n::li::ri M. 1'OlJ Sil fillrd ill': rill I~ (jl-

rani ital,~n mkli sri

n__wl .ml!li1'fli (~ n~il. !lit CJl:f!::r y.s_T.fII'H:::::TII~Iu_

".fiI.

"lIlk.,

~hkl

Ai~b

m_!l

t'.J11

"11-,,,11: J~&!I~~-'

~1l::'il G'~z~

.,11"': ~I~""

L:Jt~

,I': t:':-

~ 'II'~II~
H.I

~L'l.
1.--... .

10.11 .... 011.1[

•••• 1.11 ......

rr

r~"

Tiro SIRlrmda Iya.D i atl

kUllVet· ~eridJ@getirilecek
[B!

~~, -(1ft! it.lI.:.ur· "-f t'ITlfI:'yt:'l ~11!:-fdJ u~ ti'"l'ltiuL'lt 'frwil .::.~Jfu~lIn ~i'"b'l!n':l 1f . • Gr:a.ri,· "-'}t~ld-di i - _[JIJ~II nJ11

dUjliLl

:E~rl1~nJ.iE

H lIa

~t I'" !I .,~ t--!'IPiLf (<"I ~r::IL.mk .L:mirJ·oll.l ';" -mit: . d.. ·"nl!lL:_;oJ· I ll':lr"rf~ t~ebbjjm of-Tli::llli~- tdir. KvdiWi'" diin bir Y lI1mdi. tI.i~'·T;:.l. If'rdit, At L.I Ij ~n -Ii! [t~iri .rlllnntb ml~_!{ir. Dt.r HI;r-om IImm:lLk.i y~" fill'll b-ir ~llJ:'IK:n;..s. 1)1 II~"'''' ~ir A~l"Ih ;jlll"lii~tt.j b- jJUft ~~ 1.:;b1;:: mi~lu. SUn~ tiir. G.u:u:y;:: 1I·I::_~t ,~ ..:uhll O'hlfilobili' di),if l~.1.f b'J t.u eibi 1rPtiIr11"'1 t1Ltil kc:LgOOd'_t:rill1l#lk il"anan )".In..:t£ Arl'lb 1JFI:r~I.::It:ri E-.iIoHI.II.i!III Diln !IIk~.. m NdJIID111 ~ bjr 1. ~]l"" ...llnmULII Xli. !I ['i (1'"-' :y.r;!!1i:t 11111'_

b"uihLl.r ..ucud~ :p:Eli[]DC:U:F, po(i~ mi'f .. ~ ...- i t. I"m~h.r 'VI:: &yni nmmdl!

Ku.Jiilt
Kudili- 2~ (AA} !i~'\!:t giLtikpr- dllha D.!,·fI

»ilt

iI!'

lhlly"

!l.s.

..ds
=

-n

'.i'l7k

I"

Bogazlarm fahkimi
Numa R"'£at dUn M Ede fe go ti til
un

Vl:!o'lnJ 26 (A.A.) T y~~ 10:1::Il"n ~.Iu:Flo::rdt IiaJy-oIJI mml'urilInc.."I1 ll"il,. ."'11 -, A''lJll:onill bud'i:JdlJDd:& 'Y pm k~1 d 'll~ ~J kanIr.olii:ri «fl'.hl.na I....Jw.II'"!! 26 (1 I...!ifl} Tilrki:}'fO 1.[ Yr; lu.)'r~lo::rini .f.eU ,~ekt~ y~ H.rir.· ~ V.rU1r;lt K I i Urll N'il hnrrlll clln::nn~r,' - m'll"l!If.:J filII· mii., R if IIiI I. b-Io.i II il"iyo:: N ur~ M. li:r..:ri$- j'I- ~ :!!.rn"'.:-I n. .:J.";;; ::::i). I" EdfriLo:: IJ3:I"lI] mUddf~ il:~rij~m~ U" l3u (Jld~ I IIb...IIli ic'l'lid Lt: bull,ll]d, ~!:'J!m: liirkzyrnin L:xad:r.! rJ~K.. ~u bjh:lirillLtk F I'1hr dr: i~Lir~'k d.mi~l.ir, Di· biJ" ~fITI ~.:Jlmlf'.RIe nl!ll ~t1r,'" Mw....hnW:1" E;DJ1:-5._;dllrlt1 Y!lnid~ t· h~ n zeJ:ri Ij!!.rbide[ m~5~lf:U ~I~-!lr nl. 1 d IEItll.t"'flcJ" buhj'l.n "J! 21 bin li~idu.. ;;:1!1"oI:)'lIon ~bi::i~i!"_ Ib'II"!~~ ohm 1I,k.e[ 11)i~ annUli 1!19 yt! 19}5 lI.,uind!:! I;II.::IL ill'bi 1" bia Landrl li1Lli mo::h..a.Filinde s~i ooi • t;l'hmlWil bi1 i}"lliF· Sund.n ~ ii"~" Eli It:~~ IIIr, .:irt:roll.1B ",liDo ]tlib,'lIru va mda. ttu~usi bir 1lI~t mi • lillviliri n ..Ironl UJ'o::nn.:! T urkLy.r :r 1m! YllkU"l ~r\a d f -.1 111lL'be~k' ~cf'-i "I:: ~ k"'i\"i'.f'l!in Tyrol ~.

dudunll. Ylib b-r til. i:iIIi~lii:r]f".TIJ11ekbfdir,

.1.:1...

hUiundlJJYlf1'

10111 I!:H}

fI

f l"1ij" 1:f'V'" t a Iliad'" IIw 1I7JIi]a.llJ1d!!;l1 ,PlIdl 'II'!;lII1 ri.p:.r ..... l'Iiil'..I.! diif4l1'l ft-il" rn"'&'u_'. Hu.;:- Tllrtr«"r. -c .... -I!t.! • &ii~~ily.: a!"'i~, iii!!'! il'-nfll1ll j-&ijilj4' r-JdiJj 1nt'i:'.Il'i(l4!roa..-mll'l i"i:IiJ'.:mth ",,;:r:n),E- io;:'n pIi:I,'.tiiu! ... ~ruyiJlI', iJmJJi CJ.'!I z:j ... r': tli~kl'r. edilrrud!l'l1l mlJ'".u'i1I~ aJ'~mrIi"1'" Ie . m~rJ"_i! !MImi";:! "1l.E! "1'Ilr'ri: .Ida', ..Jal...-.... ;£iP,ui'VI!ylJ'ol',gfIP'l"" • .;yfdH~~ 1141' t\u.f:J· mf'f lI1o"'.1m!PlIn' r".djfjni ~ ~.. F~IT"IT l',Ijr!C"..n :ffIlI'im !TIi~rfiJ""11'I ~ ~.id!':l'_il", h1r;l!l7!;jOJ'~ riail'!lIl~4I' nNcfiUii' ;;olJ .. iW'1UII K~ ...~.· ~l'IIj;JIinil!'l lIi:I~P,.i .. ~.... I'll' Si.. .:j'III~~"" ..."'....,;....,~, ~"'!fi'l'li':rJ.:tI', i:np-;:lltij. ..i:nhJ'oa ~U' ~Lir ...iJy" .:r1U1~r ~ir i-.amll'l' N. hli i'I'i i at J rn '1:'11'11 fP. ~ LI oil 11':1I:r-l'4'1I:Q 1"&"1...1 a: til It~ r:Q ~ I fro"'.ll'lI ILIII a ,1/.. ::11:1'u ~ ~I!JI HI!JI"!!II r P'i. [II nI ImlIr.:tlF.!:i~u:rfi::ifil'~~i~m!l!~"'-" ~a:.l'I:fJfllll' a~- I1>IIl .a~"'I"G" lilc--.-r;Ti.i ..~ tlMllt !l1Ji!" ~ I m-.ai:lr Ill. IJJzJ.,nfiTl •• t·l", JilrJ.!;a:.l11l 1Ioa.. - [11.:1']".111 .lmlJ'":G, ...... .al1luji'J i~ll'"lUif.lr OI'"4l"'l ~Afi:l!lIj p. mlll'fiI,iIIr fp;JUI.::I'1I y.:rp. ,17(. ,,=u-J~..IlIJ diyoGil" "-'11 rr...,. f4'.nIlNrJ.,.i .. rl"I.'IiI~ il1"4lf~ •.-r1 .,yallt"'Jaim r.i~.rdq~. l'Ii,!;m fln-,k aJ'~.:J:.4.t1I:r.:ll~"oa Ja~1" ~... illiiJl' . ,p", l.ltoi/t:-· rr!~rJct l'Ia17lrn.. 1J~1rU-.I'I'I'I!"J.l tlell~ :r<ri~ln!lid J!i", - !II "~'ll'" mu--r;zJwI!.Ei l'Ii r. ."0"'.1 r..1" t(.'P I1IIml")'iTn I!"iy.ul"~ 4IAT~rr4f~t:"uHff :JIt..;, ddi in_h.J,1 !iii! m ...&I ... _ _ ~u .. ~rmPTI:d. - ill"! ]I fi ,..,_r.It.i.IJ: ~~!'I'!.-.::(... lio.n .d....~.. l-""~-fIIT~ U:'i!. 't'll {oJ. I~rpl i:'~-tr1JJIZ""J

F;(jl,;.~ 1I'~1t-ei nrulllllll'n'"Jlr f !'HI'ZI1i'idl 111. 'lIi:i.J;,u-1Ttd..j .i'Ilifil\llilJfiU'm !igp;itR1 ~J!' P'I' iIr~riib,)'>ana~~.:1 ~u1I1J!.d'!u [;';Ii l';'Hil ~iii!i'" "lmg.;;ll'll l!i.r ~WLf'" :r1Ui'~ Rn.d\to hi )'Ir pLI.rJ.l.:I'mil' ",-rif!lf'i!~E i!l;1f_, ibL'" IM.Jlni,m) ir-iiI'"JL!'I' .. ,IIIHJUiI". -raJ! rn lfill'i I'il"tJt, ... b-i, t"iEP_"~i,l;; iio"J n. K!I!ltdjR'1.:h", &ii~s:.· ~i'Il ill'fI fu ..idlJ l Ju-iWtiJ aJti.:rrrl, Jl!fa .... nf ~·~l·-..:lIi'I N.n'l:'o ~~I" il'J,IIf • iiI!' iflJ""",f, ai, miili:illt-ar..a I!.d: •
,8'illl'l

M.td'~_jht.c[l~f~~

'5'•• .itliU!H~!I:".:lt~rin.

Bravo Yahya Galib! "'<IL~ rRi~'1 .... Ji,jri.

iiIft~)-~r"I

""" "'."".)'JII

dw

I!!'

·r...

mm.~

~.I:",

1-

~ehir planmdan sonra

«Ga.lala ve ar]a addeden tamm a ol"tadan k&h:bnla'b u}} VAl. t:\t\. GAZET E1'11ZE BEYA.NATl

,ehlr
~im-ketin
dun

mla
Pa t tkbsad Konseyi
Balkan
L

rler-I

Siya'si iema I
_

b- a ,an

itanbul yakasmm fena

Telefon $irke i
tasfi ye ad ~liyor
'UlDumi
III:

Ba.ka

Af" ~ ~ i,Ierinde ,ilia.yet ~ogabyor

A~akadarfar .l1evlet -'Lira.
!5rna rn;Uf""aLCaal:

Be~adak~ ~im VQ Avrupa oU' all

hey·eU

murahh_u1ar

opl a.nd I

dun ~h.Ti:mize geldile-.r

~decek]er

1!t.Lnb V.. \'f.: il!:l;::d~l'"of Rtui ..\tl.L-1 11s:i ~ittin O~Ii.iadIil. ~~ndi[ll~ ~rii~m bir mu ';un fUIiI1t1m~ ~u C:~~·Bh.l.n , ttlfm.L· 1a;p~iirii (1- Atal1...'"r:i: :ttipcij!i..i:::!iin 1~I11f] .. 1:ft".J.siJDJ nlilirlln .J.:y.J N.pd .. ]'Z.J]lOLa. ll. f:Jk.:J. ~rii0l 1Jiip.Lo<.lllk(lhm .. iil.ol:i1l6.idi \:iiprii b.L,,!lInnda.li mt'lDn \Ismm 1D~i:iil, 1.10.1~ :L bir miiF:t.:I~hll~ n:;""9.il~ 'f"~ '1um..:J.l21dJr_ Bu .... z.m dll h.t:rtiil I:w!.Lr d ]1~La.r.lDI .~mflil thni!mi.:J ~lduiil..!ru:I"" tt [D~ll'-'''' i~ .lIIhl;; 1':iin SiJllTolJ'lI It:.. b.ll 'IJr.

&f.;ipLJI"IlI.., iki' ~Jr.a.,m.::J

~Li'I!Id'DJ1

lrir

Fior)';!! pMj~ Jur.!lZl pt'ijlDl h~J U"II[ 'bie am.!.iJ.:r ib • :tllYm..al. I-=;lJ"tlllt )"-lilIlIu.i:liI:, FlDryos .. I.j 1;"'\ pis bU ~L1.r-! .Ji:ii~L~[f~·!Xdu. Or. II... b"rllk .. 1.11 "'1~Ud.;;c:. ,,-~ ~1Z1D:o ~d.4r 111....Ililam diilkk~D ~·lIpl.l.rdtm. SiJllt:b pl.."ij!Hi ~unm'" ]i'l:dtrun ~ton 0I"'t"k ]to p~·..,ruit. H~r sr:.J: bir ~mm. 1:1jI. I )·IJ.lm"'~ ,urrtll~ I".u i~i ~ mlimtl_~'i3 _.

..

Gro;~n Ali .(1.:14 ~l!plflina.:J B;J[\:lin Beledl)'i'flill h.LA1].-J oi, R"lJp;J \'l:Tt:liqi. Pllktl fk~I! .. d Ko.n Ii'")'i bl,l !i!ni!! (-5.h~1TLl. ~ ....F' :Lj • IF" If man ik:rcl' f ~i. 'him j • de mill ~9:flinbuld", ~ ~drc~klir. KDn- qi! k'i Q~ '.II'! ~.) Iii 1m' m~murl~~ ta.r.1.flD - j~ ~'Ai:-Djil'".lfj 'ro! tlllfihi 'l'lIzi7o!ti it.i1. • ~ I t_ ;1... • ~;IIIIII 'oil''')) I1IIi n4J;11iJilt m a~!md!l t e i~t:rrl.l C:I~ce IJI-tll R!.lmt "rflJDlin dan f ~ I h .1............. LS.:::!h I.. 1 m~mlJ ilIlI h r.;Il ~ .... .1' ..1_ _. - ..1_• 'l L'I _]'I • .a , '. U"~unU"!i:I-..llI!HJ] !I~ II':gen ~ k. bii;rnb ... Y~l:ll'if "I If J.lw.:~.11H1 dun ~~riml2~ r~ f IIk ,1tl f 1.,10, "'0;;11D.l:!ID~H dG.:~1 blr .. J I g I'" ,_ L __• ~r. .... ilarlXIllD umurm .m~!ID~ Btl.. 1I-t'11r.:111'T>!liso_ Pi·~ I 01 kWl1!!!r.d;JDl Bo:i- ~E Ji~J.)·i"II... "I~ uEIJn.~ dii Ylz:mlll i Ilil IV 1~14 hd~ d.J N"f14 V~k51.gj1ii :EI •• Bid' ~ i 1.'1-"1 ""I ffl:.tb IlI.dLt~lIIn! h~iJJ"lllJn...J.i bq Iii S_ rr,,"li~i .ri-.Fa!l!'li ;J 11n.d;J 'hu1uo..a.n MIN"'~I;' 1!I 1,..~um Mi.idii ij m.ijlll~Ita ~ JI!I _~ ~ '~d~ m «n ~ !.Ii.!. -;..:kl r 11'·lDmi:n:::tL I;. "I; i!: .h.ifid.ir. )"1.1 ~n 1",").1'1 i. duu.:. b~II~I!1 NikD~1Jj .tf~k:. ~lIIh!llilllU. E:1"IIi1L '(II VIE~.iI~L HU~lIk "\1ii1'1l\'r]i~i ~"'IIiTi"i ~i=.o!h.:' ...e ~i"T c_ \: -II \:. L' b.,~ u"",iru N&:ml~~ IK.u:nhi]i<l BDr1l!tmu t;: ilm' I'll. di: t 1: ~Yl"M'b:lDu A b:I~ .. 1I ItlEillf1i'1n diJ ~ik.iJ.'tll~r r:,I.!~dmE"rJir, flU' 'r'U t-~-'J~L 'rZi [_ I ..lfIl i J-J~.f.!11i ~l.II:ZI h 1~lIIr «""IDJ n a:..usb.1kil ,~ H .I1..i.y.f' N~~ H 1• II:.r1flliJ ... en I'_]· '1- ~ I~ I·en Y... I"111.111. . I.:.nr" dll Bo.r.. KlimbiyD ~u~si moouN HIII~ II CeT"i!'t'r"JAIJ.:n. Irill~n 1.1.1'1 'l.1~ 1: I II tbl ...ri!ll·:!r'l Nik~fIi Hr.ci~·..siliooiJlI rrtii • dr.n ITl4.hill1tT.1 )' .. p::lm.)~1 ~"'rL kil~1I1 I 00. ~I II, ·101 ;J.!,' '(I!," ek F!I man . p~~1 TFlb.in 1~:rmil ~Ir.: JIE:rdl[", H~r i3t i... t rotl-: .rb If r. H ...b i "t:...J \ul~lo!r :,o ... m}m;ll i'il1i11Ti ~I" ,,~I 1926 D.<!~indl!i iml.al" 1'1 L4,... rru..._ dB r.k~in o!!ki idllf.~ m.:t.li~ rri.i YU~II'I' i1.e-]l'I:ti SllIYlQo ~~7i('. m'jlf~ iail H HI n)'al~ ~lml ~f_ If".RJII be. Ti~Il; il;ln. A Ii ore ~ .._mo ~i. kilo! Bel"ik ~biiJiin. ':hl po., dllk. ...r 5Jjrppo K:np'i~ ...iJ; ;I~ 1m I.l!:tlih e.dJt7J bIT nesne IlJlduy!;:. C!l"IdI;m II bcllllt:l hU!IJ!lL)'~m '100 lID hl!il.:i.in' BIJ LlJplilfl 11.1 dt! r~r.;. dZlT~' 111r.: i . =Io'=h iu lfo:l~.::~\: (1111 Ni~odi,. 'r.: Y.;w.;;~ p.i.TI. k,~~h~dir. ..-",b mi,b. Fumln Jita!l.!ll ],::.ngi h~ J"fI ~.~ !Klllr'" id II!"~ m.;:d~ rflipo:r;..lt: iir Pfi\"Ji;;~BI mi:jrl'l k("lidir. ~1'=111!11 1M 1-50 mul 1~'lif 1o!rl ..., 11-':: I1lnJ _ -~ ik... r-4i tuta.TD Gfl .. ib lfa.hi b!u nr.u~ l",L Itrm!l:n~ini !II lif rnm a[ikadllirR..lbn P...l. I 1lu!d t(,;m~y~ hilhim;:. ~~!~C~ k J1CiIt d~~I1]fll~ E:.~r ber hij~,'I- C'I y u lu 1..]1:.1 t:.d ~'flrl II. III IIr"D!ll1da I!lb - • ~roie!i. Dbmmu=!o w' k lIM", :V""illi t"I5I~1i 1f.JJ'lidJ~r:I ,fj.rru.na!Oli b: lnr l,l~ui"dI! m~16 I~~n ~rr.i.nl! mlJkilil r m 2,"00 1 ~~i[n. l~td~llh.::rj B!!ll;ll;J" aim m~u\:!!1AK cerevnn ft· B.. lk"n P...b.n;:. Ii~iirosk. eden mi!mr-!~ler mi!u h.diJ old-u~1J. ~·Ierrm~h~ir. Hil - '''.II ill~ .... nd IIF rilln!"y.. l~bij:f'!!LIi:::n ~;:.' ., r~!ih \'1: li:nfQ'~""'"tl'" itl!i~"k- :J!rtUlldl b!nL..; ~~riks. m~slli!i m~wd~ 'Mlil £tat U~~I .j!1'l,it-:' oJ!!d.jli1!!i'i~Lr I[fi~ "l'~ b-u~n ll"'l~ "Hil];lt~ bir OO;;lIk r:n~rl! ::wn:~balDl '&:0;;"''' rlld "'-r ~fl:fIi"!i ~fikl.t lini k~ndi elll1~ ~ Ib, I~ :L: r.r ...~r:ilm:.:;tir. T 115n1!! h~¥C"J"~ lf1kr" ~~!:~~iz. KlH1~'f Pll.'fIlI1 l~.; li'"nHlr: I.. rl}j ~rl!:"ii.lcur Od iJ ;Ik -LFi~l~r~n ~[J 'o!n~me:;"!o lir. Itn~~ -',!Ir. B~n B~kib Ft... ~:. !.r,IIId.::: (nei!.id..roe-rCr~dt:!1'>lL.lbd.m Metr Bil- 11 d~ 1,L.Jnhul T[O::Ju!t ii'li ~ .-.nl 1.11 III I "lit'! H.~ i,,'.JTI ~~ ~I::mll!lo[ FillPil':lIk If'. ~'I.::ril -j." H01lbui AIi~iJj icrof~ill:!ll ~in,,11 "~n - ~ • I~r~'~ de ~ho!'rnn(~.~ nriYOT_ .\lfll ...n,rIY& in k!!l~ mil ·r, Iii' )I I~f"'" , 1 Unlll )'DIi Ll~ M~tr FDrm nllm::ml .... hj;1~1i - ~edJi:J oc[,l!!l~ ;W5r-!: .50 .. 11 ...li~ hm hr,1 dU1gill.. F".r: :10).... l' (l1~n. dl.1]i~Lru.dicl'1ll t·tit'll"'~ imt.:._ru r...!tlu , F-Ui .. tic, 0 rlw : f II 'yll:ni "dr ~o.:uk 6,000 Gr.a. rulll.: .. khr. a;Ub.IlDlkn ~k f~I ~ II dPilldir. B_ til. Hi.. (J .,.!I~'~ir"'rl anlllndllkL I2Iflndmfli 1 k~mgfi:sl b ..hre -t:; i - ~I!!.d I I" lUJ l'.itrk •• f1. ~Dr Iii - i/tln:i Lik.I.b!I~rin~ gOJ"of r\:t11n Bu !i:[lJpun 'J II~I JnhllmLmt~tT ba;, bfl"::.h..rolrd di~"'l bis k.Q;IJ uru F I Mk. ~ ID"ilh~lll!'.rini ..,~ !ai[~ ,i IfIi!l'- i - bi 11:- J!lP lill. b-oKh:r ik)~ bii.iilJl 1JIi.1}J" fliu t~mli hofIlII dl!' ~II)' - tlilU bu: millhi}'~ z.r- I ... do! !i,.~(. .:illC I~ 51kl [in I .. ,"'1 i:J buGa~n:::IiiibuJl-I~r C~nuvtli 1:o~!i. !JtI!.Jr tL'!ride- boJ U: m Y.lJ!IIlZl~-! k~ It:m¢lt n uti~!;![' IF-li Dr1JDduk~O!in ~rl :rU:J: • h.ill!irnJl;lJ] iltJ. hi:iirlllil i~in f~ IIrn)c.k. lflm.o:::kt~ir. Ibb3m-!!::Iitt!..::J. tI·-un.:!!" «t!- hlITm~:!;111 6~·i.i1:. blr h}1"il"'1 ..,1r~di~N. ~J~ndfli ~~Ii:!n o.hllll~~ )'1!fI1 . ~L d~ 65 i Itlb~ll~~ n deyin. !~tdl h.iral11~. t-Ln'b-t.ll b~l~di~i!.i jl~ ...~ .. E~ i~l~ri B~l~- Hiltl.. 13d-;;ik.lJ_ F r;lln5~01 rnuilofoIU:J db.T_ :y.qllldliiJo itun.alll pI~nm ;ii~Ll!rd:ii tM~ - ri.o.o!, !fiiit..r~ ); j d~ ..Wiln. !.. htJl~rin~ ~.~ ili.n Yo!- l'rIIo:::l ,,1::: .1l",.,I:l;' iitloftiile.Dd 1t1~''..Jla [ail~ Alm,qn},-, i!.el Ilk.. dD.!tluk Ul!'1"i}'fl' id~Tr 1,(":_!IIt;lIi. konFlri!! n~ Lu:lo ~ tllk.ut lIlliillUii:iui, .... ·o!rt:ru:k Wlt- dLiilcllI.!:lIblr .. ihbil.mr.mi!t Ibflir~.:.i b~unm;:.\:L.:t iJ~lIn.di!l ~r"'-~ !:.r~n. lihi~t.ii"1 ~i i i~ul .5mi'"\ nI }'.~ ~11i.J il;in ' 1~Ik. lolJ14Il1Irlik. Sf"Wf'" till! n!J.D.lIn ~1.J.\·.l;II J"1I"\'1.:jj !lItbi\:lDi1 ;;flil~ • tL,1 ... :,,,ihndZl :.'4.~.l.h ,. II.Lia ••__.k.uru~u I..::lJ}·or. .. dll'. Ccn~ I~i:lnllba muk~'I'd~!in~ nllMolEIo lik Ul"~~ r&,plX1.:Du houulllm;J!h ':1IRu. on JJi.:n i~inde i5dem~ni~i. ;:.hi t... f.I:I~ } Ahul.:D E.:::_I~ik..... Fr. ~ ik m.o::: ... cud 1w~1 19"10 Il!n~~.:n&m jlil;tar~n ~SOSYFr BIJMzpa:UUln1l'1 ; •• im~mJzi B~~i1e k ummun r I ~ '=:o:ii D1;:.d&:,inl! .... c: i -I.Jf;:.kllu. . !illrllf wnwci o!I'k~ Lo! lO !~.D~ LU"J~Dlf 0.000 Ill,,,, Ii:L br II; Bu:!,w: i~Lt[~ 1I~lintt Eilb.\:ikA I~L~ - To!nn~~ l!aI!!tiIe pl~n Tru!nlul. 'P'!IIIY'; • ~l;Hh.n t1.kiN, YlIPllm.Jlh urz.btr I~I" ru:l.llrbJmnin .i:i~1.!1"Ii1l h:slilLd~ i!lEId.redf buhm ~~ CU!llunD Bllh\:Pna.'l R mie n elo"i I~lur.d~n m~nedtlft~~ b.ildlnlir"» b1Jh:mmol Iii ib.ltt :U:ilri '..«. nllZflri l, m.~nhl b;jliin aIII" ...l W:. .:m ikill~ t~ i· dti hUi. :n~r1eri nnhr Ia bmllmDl d~ • Uitml yni 7;.uTifindfli d~ilm.:k~i!:di~_ F IIk... 1 d:U:bt ~ilim hu - ~~\:I~ mJi". B~l;ihDln pdll:r \IIII.!' ~i IlJIi!" !;:" Ilmi. ~I! Jilllrriru1J n J:.Lz.a.:m DIuru. ~0- "1It'1l'! ...1:m,:;~I"~lr_ r:.JiII ~Im~ uri' ti" sihi ~...h.!ili ~mn~ i.t4.- hI! ....r.J d~~l~lldiijl.n hi "Qk l~b~bLui. kllk.Jllnn darlJiJ 'l't i.:otiZIlIlUtz. b:ilw:.lI~U nt.:J.llll lill:. ibint-l:: bor.:l.:Ii 1'lIluil dll~to:~U:..r ". r..1BlIdx_-11linnd~n h- - B~:ihd;ll J ~lZiDb-u1 ~i bcr ~eh[~ :r~'bJlr J~ ~I. 4. ir 1::-~1h:ri-:"I yi:t~J" ~~ .. ,..,tirtti ~I!!*il e.!:::n FI~i"l:l4.Dl:sr 1I[.l!Indli dir. AJllik ...~J!IIrl~T \.u T.cl;Jo·tIl d:-TIIIllo ~Lti~i rnilL:i ~lin~~ J.i-lttinlO lUy;m~ ~ I~ltli ..II': $Dm11 Di!~·leJ...::: miilRltll~~ kll - I-~-;;Irlk C~rey:il!ll""'i 'IJ~'L'~;:,nml=l' "In .... i I"i':f-l'_ ~Idlr. "/;JUDn linN ul ;IInd.Hnll -lI..D~I'!. dil \'j'" kultiirl.iru; klr FIHIT" J...D.!WJJ olJrumi::ti ;,rlf:lI"ljll ..,rlmJ~, 11.4 Ii",r B~lt; ~F'u. }';:. iMilulil ,,~ Jloh1ik..l ... u:rJar kur.mTIda JTTl uva.llak dll frnl! II!'!!.ir Yill1l1'!Q-l'11 (J]t"J.r.tlar h.ind bUyiik: s~..J. orIe Fr.JCo.S.UIllj ~ b .k.:IIltrl'tjllO "!h!" e'1mri..k 1I",1J~.n.I~ ~5~ II 'IitO!.rt:ll "'rof '},rPi~ II"" Iw..~.k. l1ii- 11[r"·~l1.upt"lm1. QllIlu.tda_ r:r.. ·"dll!:i.i Eh:l-;;i.kllf.! .urtf1f"l"Iin hudu~ lu.mibt ';;I~[1[.1J"U .Bf.~·~. Qr~ h...zin~!Ln~ ~ : ~ru ~ Ci H!''' ~ )ii I iin.d t:II Y r.:.n i b Ir rri!l: tJ1 lD.il:im>im ell!-,tlIi Kib.i o~ 1in;l]k ''01ii iIe' beblt:l'. D I.;-illin Fryo:i -:Jilin b:.:.~I~ '§ s ~ I.m..--:l'Jr. ... Br&;ih, dl~ ptll- i .(I~d',]_ .1Plk ~UIl L 'VET7'E hit L-,tiklil 5ahibOCJir. Lobrno M-:..,.\m • DlIILm"]1II t:lt~~l!lr~rin P.... ri!-J~ ](anmm T11ifd~Oilllr.i tb ik md an oJ" I~ IJ:.ndr....d'iJ. CeIlnTcd' nkdtlt.ikl·:ti k.oo. e!'i,''I,Idki bO$aDmil difyahull r~nln!r.ud2l. Bel.;:ib:.,' r .a.::J'-Uiln d~lij:i -I.:nll Vil2i!Jeb!!- BtJBt Lir tlmimdt hno:m1J ,.~ dJJ.~ ill.::::r~ hJrt:kI'"i I!'lmeml$ n-!di:::ifJinin m~ri'jld f;:.rihi DI.lIl -4 bifll1ci- liY.Jd~ nJ;:ilW"Biin t-.r ...fIM trJl"rt!ou~iw, Bl!h;:U:ilI!/1 Frllnsflid.u. f'" I~tlr n ~ blr 'n - I gZ6 .d.,n. ODto! ......£i 01up. II! ~~., nMu5 ii.:il~o! gto;i!il::r.~ tmllJJ1,UI hu- hiid.::.::: d.::: Fri:in~Oin ~Q'i1f1k:J.·1li ¥!! ~annu. ,'u·III.s.:r.IDl11 !ioliL lL;:;.fu~1I b:rd~- So-."J'I:t RIJ's;~mr~ 1H~itijmU;IIkl d!! kl!llt1l11i-:- - [l1.c:;.]. ... Iiil~il .~ z.laul.ut.nn rn.-i"hkrJl1I!- di~join Illiflik. fi~b:::j"jl-ui ~~n ~"J'ITl:k~ bo211.TImll.D.!:J .....au :buldY:i;lIn'" .,d',. B-:l;i:l.a.. h-r-.,.Ji hl.l:dU'duntl"n lIZ:fIi~. ibu "'iofrilmj~ IXt ilim ."lllir",k Jr.;.Jr -I':I.:t ... ~ clr . i",,"lillfl~'" m';:j~i lo".! ~ til., hiidl~r;d\:::. !:wlllhi1l-,l h.,..[j ~t:li"ITAI.e £di. F l.:.rnIkDlD. m~l ..Ti I~zlm €~b:f~ I"-.-tld:.n mi~JU-. ';:r.JE irt:itiliL. ,,'Huumt- ...ini ~)'III hool.ldl... D! lad 2" 91,.,i~I~lmHi siai'.:riJ~n ij... .lI;J:illDlD. "' 'J aj-ilSlod.a .ktRldi hlJduJl.1 "'~ ~pr.lHl.Till': ' 1l1.ih~ (Ilml_' ..;:m i:.l1;'NI!lI OO~I ~I.i}' lIit:ITo.o!hn~1 ~t.:.lc.rud:":'r:' C~m II iht" "lilJL .R h;i ~ hij ::mt:i' ~ fllnr 8i{)il ddt1!"rollrhp.. TfOlMoo. m~r.-:- ~ f~n.J Id~ dil~lh-...-Ilirmi;: iiI'. M ...",J'(hiJ-1 M&uJL-l.."". ~1:-iidu ~hlrilii. I

I~tllnblll T efdO'Ft ~irk~t:i t.Jh~ihi~ • .tit)" !~n~EIi bLmil]~nlt: hi.H~i:L..rhml1!7l ..~\.b:. I" de I:,.e]<"of~il.lmum:iyi'"I~Ti ilUn lir~ ...J" Diirdiim:ii ".J:lf h mltd .. i 8" eL1iHi ..iI.IUdI: J".&lIll.:rr.l~bT_

-r'

I"...

me

Sin

~ru,
1

~in;~,..:n

r.:. ..

G.ayrjmo~dmcr

I.·ERDE

VA ta.

MALlY

itlmttdtirlerJ C~iii.r.u
I':

kn diin 'b~IIL .:.I'il..l::oiut. l3irind ~f. l-& OJi.II:!Iulii .m~d~ni~~~n. 10 t"o'Iy"'llI I!::,\J .•

H!:I\ uk ,I' flkli.h~~Jnin

tltm~

I lill.:.

IILI '~.i:!,~~n rmdiz.n;:. ;l"il"l!.:.Alir. Il- . d ~f .2';' mNl~ui hlJk.u\ ,.~ u • IIJL b!.!k..ullnd.u.. I ~ .... ir.. d... i~"1t I:!..! ~Lol"nrt. n ~·oIJI.m .. ed~c~Ii.-. O~iinL:u !Imill'l i.. HJt illli i nhtnDdli bu yll. de i:i2iklL;. y.:Jp]llm~ \~ Ve llean te,,~iL.ilr k .. ~ ll~niz: 1X-!li"~Lhul:u~u d~n]m im tl1z.nlliJ1 . i.··.<I,id ~d.: firk ::.if... 'i 'll1r4_\ icr~lU. TC 'bun lnTI ~t!'iD.!:' .de i.mm" ,",ulu l~ Irrll "Ir~ LF1r.S ~ ukukf.a.r 1~1I1D! ~il mi~b:l. AI"P!: ~ ~ It:'t" w iflj,r; i'"IITH"11M~'!!'!~ l.Liz: olml'f.:1':lIktrr_ l.L!;tinti.i. ~IDlf ZS ~£ipfl5itJ~~J!II ~llrl!l1lJld.g7 UlIIoVh!;.;,. 111..d.-ni ll"~!..:i m . ~D ITLJ]mLJ [iiin VL.:~!o·~·IJ:~V;Jfj mu .....im Hij!ki - hmn h,.t.f,il'li lI,jld.~n ;:~Irm~rofl" ~'.f" d.!'I;r ~mme hub.:.hm.:b~. I j...l21l".Jntl" d.J p-r. nin Y"Dlildll J~~"nl;..;J hllkh,k f"Udij - mlJnmelerin:in !Urt' i itr:t. h:sk1Ioo.!_ 'blill "'!" In,,!1 IL Iml'~Ln !:'"·hl....~ .ir. . ~ I ~.:., I Kz.mil. R. -I" T h .. kk":J~ -Lr.a:rl"r ~·...tcre-L: ~ir LlliJlllltnllIit: ,-:'.:...,:'It: SACljR 'IhlLERI 'i"J!l;.an.. K"'m",l. lhk:iJdl1 Ta.hkkl mlJ- ~tiri'"i 1...,Jir. r..:.. diiro. Ti,tiimt.J. Bl!'lrd·-t M uhz.n!:II'~i,i Tlh Encumli!nIii h1rllmlh"5 KI:III I I ~ B~Wi",,' V Irir! I Ru ]1'1~1i"' -.im~r:n bt...l.l".111 illo!lilU I. r·" l Tl(..rli ...t: tJ:. o!n[ .mt~, k.. lil Dill if: u ~,,' li...~ T.lb mooiido!ri lir .11'1"'1 y,fj- i1~ birin.hn i r-:'ll V11ii~1!1 "1 uh<l'~ -:;. lti Flll1b~ 0t:1 ~Ind,l 1-=91<10.'.... kl r p;I:rll~ bin.:. "11" nmrl ~ r~il:dt birl! .tl H"u- lu:i H1I5USfyf:>i elllri"rl~ !;:"... h~I'I["..llimna RU~nZil"l1tdt: IfILlhl1ll E.......tcJdd-:-r 'o'tli J I. ~Ul'i .....1 ull.m·b~]~~ &i~rcdilo:...::k I1lIIU- -d..]1J' b:!UiRiIIL )-..L: "hlt:",L:1 r.

"'''rm~

C:et;"~n ifi4,[!I[" )';:'pl n L.": IUl1i :.o:~11L i.~lml.ir. F{ Tlfli b1m n~li .. ~Jrnrtt- ~~Iint~. lSJI.:.n,..~.JH ~o!' F~"IIll3I. "-J]... mildi.iri.i ~t:~ l,., e~ !.1 liillJm iil::~.n!lo::' Vof~lt'l Emrint: .a.hn:u;:.k )'f"I·inr Stll'... ~I 1.: ... ., .. 11 J;lLrll~ri ~irl..,t'(,jJd.ikh:ri Ilit~ hDZI ollllr ~ P.kl~afl~ ~~ lak"Hus:' :!:.;:.~ml!!J11uru Zi;"~i 1.11:i.!t ~ h..ld~ bunufi .:.oJ p;nti I.::r liirlqm:.tdiler ,"!!! UJI r cliit" lii I,.. l'.... ml!J: r '" !a~ 'i:!:.D;:.h dt:......i"~r . Pl r,if .. ri de m.no .. e kir~t !i:iisl~rtmemluL B.il~k..:. Rt.k:!....".u: . diro! sl!Ili o;l~.ilD. ( ~'".1 p.i.! i.i budtillbir~ nnr-Jd:t in mll • p.a.T ilifri ~!ID.l 9t:.1.:ti. B~I;;;Ib. f - ir-ri'lin iiI;" dlill mt-1lrm ~.IiJK.Ji.:I ~~L.frto- "'n 1(1 !ncb'u! ~I llirdlL .. r E~I.-;ibd:ra l::~ ilk blJJi'llVuil.:-riD. :milt. hlr liilnn:::~i. It:ar"iinisl ~"o[ !Ds!f ...]i~t ~"bi ~of p..rt:iI ...TJ: I.:... ":' nt't~t iO~lermi~ "IiI!: di~o!r L.U·...lhli., k~~If"~ ii~ odd!! ;k,k.:i.WrJii~
t .._..·ill mil

rr

I ~di: 1,,[.ilUYl!!t ... -.::tilmc,- clttll dDI }'I !porI. rD.o!nrO ri~ICTililit: ...-.:: dm' \:rflili)"'!! J1;i ImIlDln kii. 1~'ili~ljr (l1,l liilURr hi.ikrl. m.~ i~·il1tfrki 1...li~fI \'-1:: ~. •• lim l~mlz.l~nm~·,"C., ..:f.. - 'i iltf" ile .lIhiloi hir hillrillTitl ,i.h·n ·-"i., k JF!1IrJ'-!l~11U.. I::i ..

<r..

na.f ~rr-i,.rtlffi ~rt:L.lini t:.ti.!.'r'It 'I"t!: hili ~"~rb or..:'(II:f.:::11! )·;:'T .. "tlli Rck&irllo!'r" IrS' ~'H"di. rLL,.:i~i E~I.;ib..dZl f ,i.llrf koii-l: hiikilm.:::J:t. dn ",I.. c.~ -.e PJ.rl rnml1l7.l h~ah':lIk hir r'!: ·~ri:rtl ~ hi I· El~Kildir. , 1- I • t h:o; ;roll.:. m.i£:Jim bir Jll'lrli et:lmi ""1m...'
I"l

....

...

Av.ro.pfli

':'';:[Ik h~·. W krJt1IM.J.

l)'111ib:.Jir.
,u.l.ltt..IlIf'ii' .I"J1

f! ilill:LV 1:1" ll,i)' ~

r.",..J.:~l'

F"Y.JIi

Vebib Pa§8 Habes faci ..

cevab
I

a ya, m s
!II

aSlDID
Ha vzada ~ok hiiyiik

I. ~y.. -

-!

n·~·

hyor

NA INA
Beaim oilwn
~ 1ih:.. I1Ib~r
~ LPbllIII

MIHlNA

lima. okur ...

lngil ere zecri tedbirleri ,iddeth~n. talyan ek ifleri direcel\cmi

il'iir: f,,;.-d .. d II ~Ii il mrYZltljiln !l.JiI~r;1 ,i;;. li"mi~Lz~ Ij Ilb'll'I,n BnhnYJI tf111 1I.llIrluij-UJlI hj!;;'b, L.1,.1n1n1 r~~~io:l ~rYl'!t-f· -;)'or d. •. r M. , .fI"fun,lln _ .J'-.in hU- udmi il:.ti",.. ~ d'f~ . '1m 1111.ho:Jf~_z.ml!: 1111'" .td,lm~[j. l - It111~ dl&:l".r Akd~l:!: i£.:'i'le~ 1~,i1i': .:.1 m - .~t:-"tlBmI .. nnrrna I-m . k. E: IlJk.5cl'!k I Lli Ak.dl!rilz 1111 fnillm~ IIIn~1 -

LBIlI['

.~

1=11

I 0:141

--_--I

leri • '[II"
I"'.~'I
•.J

ion.

"-"ii:[~-

~r"fr'" hizn

A~III'.tI'lI"'lI

~ li~ Lur.d.l Bi,J""~ l~J11:lfi~.J. ile ~I iu.bi ~ ........rli~n-!s, M, 01i~;E:1 L!!..,.... l~mP"' ~ d~·]i!'LtE •.,.. ..ilbl.ibl F ra.n'iII .• 1.... IMI.:i ~'Oli- :IoXI, It.J:r",II r .. 41;1 i~L':Il'J... nli!lw'llIi Hill. pllm. ...J.I>I ~l .. n mijlllb-r,.lrr· n 'l'f[n ~dbir. disl.-ui vt Fili~ril] h4.J'kIM ~ndi lisfinl~ krin k. 1lI!J]]:oi.1 i r ~rl hf5" ~J'nl 1~11" d..:i rmd.!l 1f1 . i..-rr 1I1A:1'hindE: ilr!iJl2jIi!~ndi!l Mdlo!tln Cr'niYf 'n N.h ""';!!I1.xit~· :r~pm'" 1;1 ...ld 11Iru:.4J]i.t, EdHJ.:::j ...... 'm '!1 flmo:i{I. lIt1hd",f }'I~mi!!ht oJ- :E"n dilb lin~ c-~']~~~tU, duilJI! 1h~'2I.n e rJl~lI;d M. Ede:D. .. T flm i!:dILen. ?~)'~in ii~I".:I~ iOIlf ... M J lYiiyii bir lblirr ·.,1 g 7.:m..od"e IY.J1UD.2. I!:Eiri M. Corbin ~f'''IIII~lki @0JI.f: i:lurubr.fikt.. oM"'~'I",,' t!; - rrdt.: hfilmn. r hnmu. !!:Cn .~II~-T'E:1 mo!~~]~~j ,r ,. .. hiiHm~1lI r.~~{liM.d1,';: 1et!~ii~II'"NI(: heMil ~Ier Umr..'I!:Li.n:.=. l':l 'huirlllndii "'';1 tLlfiU!d·.Ji:U~ u...... wnni~ 'tEl {l!E-I.. liMir I I~c..k n ia;III1:... dr~ I lIi It.:~'bl E1m~:;J:ir. :rlri:llll i'aJa.JLll bir ~J;:y 1oiPIIJlliII.IJI::!o .!:'iI'I.1:f ~'II!i IM~ ~il, Il'-1"ilto!n h" ~rn~f.l'lrn tir. [;] t~ hilltil h.u~kel3 hl'!;a:it...n .1:10'1 ", ~kif[ Lllmp' ,\.un!..:l:l iizu' II1d.1 y ... BII..::JI ~ .• ~i.,..... in m :- 11,.1, .1I.. [j W1ilIl1J~l-ur; I Ie J\lm2l.J]y.,1n n!!;liI ~lY1n~H!!bv.· tfirnL Hlllh-.e:~ 1i, nI il~ 0,.11'0 m iii \?rO!:~iji ce.· b .l.llllm oldukr 1'1 IlJ ~riy I YLPOIbjlll' m··jriid Itill .t 1l1li. eaetE:j:inl :I.~}'I~mehtdir, M. Ed .. 1'1 ~u t,6,.hl 'f1:"r.:ni~lU= O~rfTlild,i[;m'!: t::-:rf tnlJdll!:ror h ... ~ .ftl, ~ I![i .. Ihl ~n :loiplllmiim.... (G r Atm ..nfillnlll n-f".· l:Ii o!"e-"';!Ib. nlllll)'"t:.1~ 1~ ......Ic-r.!=:lID ":.-." s-W!!.:.Iji:J .... Alnu,nN ,i'I 11.. 1)'iIBI9Ji>iIl~[..j]iJ11]1'.'I lu.~)'iJ.],'oIIl ,r[iriJF'litr4p:J )'111 I:.t. liE' .w~l... alUT:I1. ...hun r·tulll1rd..l ~...r, 1,1.:0 .ltlll1:_ bu1U.c..::II1I11 it1 illl~.:r.i M;!Id,. n laud: j1 K~hi ...... 26 (A.A.) DIJ~ AEri 14 £rd!: It,U· t.:dblrll!:rj li,Wfl. E-&d1ll:leYI ~.d.'ill tJ!!1~n !Me' .,....llW"d;!ln hri!:f:20 -;;I~;;I dll'pi~ r.d..... krir. ilir;!lsmdfi ~ir .,]1 .. ;, B b!ub:r, l':IY[.e bn- .;:e ...a!:;.; II bir r--Icuno::m e~.m \11 bo- kl ~ D:LlIu. • :;:r1rcr."j !!: ih um,1 Y~rillU~I~!! ~ il"t:. krym.:tl;u r k rirmii ...~ .,..1.1 "1I'1u_ Inyi Ifrf' hiikumoef ~ "l~ri to:dbi-[r; .Ro),li![ <S) .,11 ~ U~ .. binn ,·sdiRf ma'-I ..~I runm"'k. Fill':-Eburiye If l.. • l.. - 1-.'hmi E:dilm~I€I~.}._ .. 1- I!.I;J ':1: Ii' N~ ~i7.f- ;!lid o]Iiu~1J. nnll. elilmi:! (:. .. r. il., ilf :b11~,Il'J:mriik,=~ Yllk-! 1~u~~ A"'d~IiI.i* lmilli~.triU l.. l,m,+ i:il.. ~p 'b.i[ tlllh-21n w.!;r'ndl!fi dilfUFlfflQ)'OI" 26 (.A A.) - Sle:hni IIj~n. - Llulli1 .:I..irf:l.lll:.df be, [jfim!:~ ...~ tJn1i~ m~ll .. r~d!.l. Bu t;a..;; i11! kllatln 'VI .. rqii R...iln~I~ .. ,url 'bulundu~1J ~'e tl Ir-'J'~ fil. Ak.:kA..Li!. mi!1I1il ml!:~ oldu;u Ililrih i!!mlni'}l:ir ~t .. i niiI..U.nDda.:n b:..... ~. ~(jb.Jrul~~:f

M'. £.doen ill" i!i.ili4e[_i!!k~il.::ntJr mi..i:lm:J C~q.!l ~rin~ ,. l'd-min ',..,fl~l i&i, Lo-nd-r ~6 (A.A ) - &,,·.. ~i ml!!hl'l~iI. l,...:.m:l:ra (AA) .25 -

for

". Ci d" 1'Ie: &l1:;-1!: . ~ rilln I. ml.t-, .1 LI I

'El';pn, UI~

!I'''~ -..

d~Mn bJ.J mBE:! ~. rilinde .E:~kik. , J:\ml;"m:~ .,u~nlJ. "J'I!' bin Ix!!! 11.. I....Jln ~ ~~ntl!!lih!'!i'l k.lH~elil:.m m!!:oil:.LlIt1ulm.d.IJju!'lu b~"'J 1'1 Elm~ktedlrh;r. -S IJn .~ I" rJ... ,....b- It .. l" .... h 1I~..:..m~mlll 1.... • -· ... A\rf"ni:r IMi,=.kl .m~~~lesin&_ \Bl.di.imn ~ IIi: ~lrL m~~1 t.irli~ ,.dl!: bul - , ~j Lo:k ·f.1.1 I _._1I o!lJJ m.J~ -l'I'" 1I.l;;. L;lIl!'fT I.... 111'- rnr~D'l:u:rlt.e.I & k..a.bul h'ni, olduillJ .Ib h..r"t:.l:~i ~1I.hr. 7 __ ' AL..· I' ..... ~n Ir·...r,lIr fT11'1 1"'(1111.:· -'" .df"\' .. m 1I .A. dlldlk-=~ i. J'I m :i..-.Leril ~'U.i!.·fltf k s,:_L d •

~ua.~~

D'

ANiII.IJI

Zon~lda.kta

r.. ..

m..

.,11""

tJ..-

------~~~~~-~=
RUlya

Ulyil

aydud u
~akavet yap a nlar m. epsi yaka]a d

deniz miizakere1eri
,Ballik'
Fi~GIUIIi1U

ta.kviye ed cek

C'e'I~'n1: (f!. .'\,) Af~'11 i'iIflI:l)"O!lu" h[akD.tm.· ...Ilil LB3'11 ~rll nblT.ir ii:fl I Hll I I - ~'1I11I1 )'::I!Llrillldl ill! YUf"Ilnu! .01"[1 ;trY"II VI'! I rr III rh MI"II~NI!''' II~rn,: I' .dm I~-Il 1:["2". r tI~p .. 1 11.. !.a:k1r..d.. ~l"i'Il~ o'd,1 - lu.:n-:lli [""I~i'd .,1 [lI'"IL II~Ldl. Kid 111", 111 1 Jim. _'~[i.t'lil: r;;rpl.1I ~LI1 1A:~~I.k t-bti Ij~_T, :IilL jj~.~~~ '(lIf,IIh:lIJd.:iir.

ai'llllrllirL 1.1., 4:lkUY.1c2IArnIl! -til rD.I!\'" Habe, sehebLerini ~ ·etU .' U!l 05:Buu i..n"l~l n,.h~ K;a.hirf 22 D1fi~'I~ (H • lIIfuhmn~~:JI~I IILlJn~i bir .!da. l'b};. ,.-nmlllm'_ teza:hiira t yapl]dlll miz:d.'!!n} - H~br: mduluncl .. "'.. .!.ir. III.. n L:o;; .Y '.Qn i", il!:krfir f5y:: mi!'"lo'~ &:amHiII'iZll 2-6 (A.I\.) Ai.,~i.irkLi[], 0, .. ni'~ uu.l kumfindillOliiI.I1n.dlllrl V"t:.· nil ...1rum. Bu -;a:iJi~1.:: :...;:..... i ~nrJ .. Ii:r VI; H;'l'fZII"Y.I 111 b.u.takLm 23 m"",I, 19! [} hib P"III I~,"\~I Riio. tSI.J"4l'1h;Um. ".Jpu[_;' 1I:~1:i :!o·212:.11lfimOli IDhL~J:1d;;r. d p;unu lin 11 nci :t'lI~"IJl1I.ij \:i:i~'! nle Cih-.Jljdea. P.'rlJ"it.l.. -:-hli. BlJrli!b 19H :tmo:.i Ikin-:Ik:inlln ~ bu~:r , -=11 Ii bt.zL.lfrc.:: :t..I~! c:." Mi,:nl!u; C~mi~t..'nd.e milillrit ~1fI~] !"Idp ynr ....t] u~ ; 'j J I' ~I ,._,: f ~E: 1.I11..Ill1ndl. Tiirmt 1.l.ll:lill nHHlil'J I ~drn o!fPhesi \:um~ m. il.,. i:.u. .Zir . lJ..~fihllnm IstlZ::.I:!ul sub • mii bfi~I~n.dl. ¥I!l 1.-.':' ij.1 ndoe ...l;!1n~ li:f'linll;;l1 {Iii., biT ~....tten f.d!!. ~ ...I, IJIn. d.i.iN AIuBj ile Kro:dJ s.,r.l 51JI'!r.Ie Te Swlulb...n ~crij'jl'" k.:.nm~ .. n ~ - r B...eVehlh P~J:.":TI mir ='~flL,ni 1'--",1 r mi.i l .... \rnLRA& illi-I'I I ~hinlmi~, An • .di'f~ rem ~'E: b7JD2Iko::;~ ~6i cllijt - ~ h"l~ "JI!:mijtlilr- .. il....~ fl:rrr: ~i:i'ill h~ , no!:lillr. pt-lrn 1lir to:ftq .ne'J'Hl 'I.ab%L.'21 lU .;r-,,·le~·J,:ri 1i:~1D.'} L...T4 ~nlenn iL dtdi¥=~ . So.;.}·lo:d~ Ii:i-:Eleri ~iini.~ti:.. jj b !III !lml~ IJ, ';:1~llllp:>nl )' ..... 1.... 'Ir. K.YtII ... ;!;3i1n A - F:.~irlfF !,'I!' n.:.kt.Li n;u:ar h.o:p V~"b Psr I h\;ibt ~O-,~ ~n .iir :" M uF.....li-IIlIIItLlrli:iln nl~t. l'il .,..~ am ... '1 ~o.L""'l - I ~ 1 I}lJlIn fiij!lndilln ~Ikml!!alr ~ )llnl;[ I;Inl,ftj L~riFi b1"- l.Al'kl~ri fnlf~1! W1. r.llrfl:lE rum .. k u~mM bi.llijn. 'l'iIIrllp2:1 k.il~1 1...- ::,,",i hni3i3tl~DdI.E, , ?::l~ ~ubLIIn&' 1z.1 E:dller.tls: Iitclul ~'lIt ~lmL[ol .. ml rrrne IA:k iFI l.iz.trim: b .. ~t..I;.' ..- Hllbq I ... b"lilIYnlh, ki:n!4" . mi Vil~,...n-, !.;j•• ! I-:j",_"'rlinl;; \.IiHk .::..Ii!di. lij 11I1:J1I1.J-1I11. br'l ;IE~lr 'innin 1!!111Ie- II"~LI !,i;l' ~'tI};~." ..i-:- uluhirl!!ri OIJ'.:I~lndOli ~11:iI~ul Va!5iy~i ~JL"'" H~1i, LIlli iI.7 leJ'I Pf'k he... e uyaa.dm:il, li:i.., e l~f"d!:n ilk d~t oUr ...... 'hir Tcl pz.tte·i ... muh 1[I..I'irill, :!o'21ITi19J5 ttinmm.m:ulA_ fl!!iI~ iDlIrllJ .u erin, m~kbfbliLe£ln "f"l!: em",,1 11'1. bl lDoe be:y .. n;:.LIOi 'bul un2lLiL-~lnd n son -::II;"nin 1UZ:1Jl1"l m..d--!ltll'li!! ~ik 1athl . b I!"re I!I 'h.. 1 . n ...Ir.kili!! ~.e. m:oo!! rnemnun oldu~~l1 ' K1~''-'di vp;: .:-1.;,. n. tl Onlel SUulm.. __ Dl!'.'lfl Siar;a,,Ii. ~1...-:1 Infrni y.pol .u.. h.f rm:¥£II.'I l-=:mllS et i; :u.. uzumu muh.. hm.i!! hriIJrIrll }r} 1I!Jikw~ Gilll. nll~I!:derf'~ I!l!r:I !:Tlfi[di "., bll ~i llj 'ng.iJ~1I:r,.;: irinl trhHl:I:' RUn ~i 1m .. bi[ J:,...." ... I'Ir!.. _"'' r=-''j· ~ Hlibl!:~ I;Inhil;srlll.l..IIo hez:-imeli H;;a. !IIanilrall. Mi,H-tl ~tl!!r, [,k...lI't ~i'lr".lnld l ti-:l'.:n. ~i.l... nrlr.inj 111'!11runi~ dtidd!:r Ek.-!.nn=JL'l11 1M U'\ 11'1' IIIlIr., I "'33 lOrn.... Zl;Ill,i;uld .. k 26 (AA.) - I~ Blln~o'i" ij.:-r ~1rt~ili7Iu, ~Iui""," ... r..11l::~1'ln1n aIh~ ~i ikinl!ilr~riFlil'& 11l.l;l'Ilil./' II:'fI,m: lIIh~lnln Koz:.llJd21 ""';'::~I!: Ii:lZ"li-di~i KlXIJllr l:t !oJ Iio fi u..... .h -n::IfTlfl~~, ~fI ill [I!' l:mIH!I'!li:ibtll'l ,hn;!lIU:.f 'b1l~lo:idalo::;S'..)'Blr2ll rn;uIe.n ;XII l..r'l,d b....... b-i U~ df.klli&. tDrluiur.un ~1lV!L:!I_i'I1.I~ tI!ml~ fllm1~r, Ei..,11 ~J laiL 1....~1n!I '[1m" "I l; Ip:i..n 'bU . .Jl m.o: - bunil ihlimilll nTl!!l~ M illj, \' diEi lrL".i;lli:!Jla,qn n JfulrlllJ .:I':lIJm~ htr P1I!II',1 ufll clmi!ll~ ba.,bkIL ~lk 1 ~n.la[ etraJ n i ~!irtll!:llD 'bir - man_ rno ~fihkib~ bl'!~111.(11! iki I: .;;uk r .1ID1oI! II o.i.nlz .. 111 ~ (If.. iikfmmf"1 '"t:.min.:.4 r .. ~m!!:n, (rjl~a;. HiL'h~d .!If, ...... d.JJb· . ~I;"i£ "'Of ~ Ol'! ~'I!I .:iT IJ Uflu 0 )'tlI.tld .. 1iri.e... m Ll-erir.E: bie i.~- rTlf" l,il1Iti-U1'IUfl ,,';1'- .. I.OTeni V" :u..ruri 1I1.l.T'u: Mi.tf 211.l.Cllk n. C:;:·• .111ld.i ~D h~in' imlElr. BUJ:l.5. :'I I:flli )'!!p;!bilifIi[rll ·.r" -ut ... f:.ek["t:.l: hit bo;uk .zy filln1lllH. Elehrlk nntr.ul on blll ~ :--i.l2. It l:r,m. !> \lwi m~lekelHl td..EBini .'L" !IIIii.... ..:,nrlll i~I.!!:r1ni 'hil:Jrdiler" Bii:.oLtoe ~i. kil~' L kU'IVo:lJAdf ~up Tii[ki~' h - l:<b;!ltrm b .. ~h ~iidij t.tmin fdo:me~, Y ..Dii.:!i j;a'..u.i!!IA!~rdr. ~ ilJi~r~l,.:.l' .. UPihf'(i~ i.th\ihl diirt IiY simnii,I' i,f .. 1~.. ":-ur ..l"a Klr.rll i mu derN:i!!d>: bir ....Ti- kllJi bir j~ikh2lIde: bir mih,'[ln H.;.I:.e~I~i tLl'lIn biilirn :oCr ...... li.,- ropl.:i1D.'r1!, l;.:o,~ho:r ~ h"t:.,,"t:.1iAnk~[IIT.a. O:·lIlrI.: ~1...1'1 funrA rar II..all.:1rr_ 'Ko_mii[ i'II~r.I..IlITI£ i~JI h14lo' 1:014.)' "'.~ !;;!IOO\: ~16h. I:i 1111..1 . Oih,'hi. au 'h2j- ~u )'fiDT1;!1k tt:i'.:o ..l~ bir l:.u';:D~ Oil' i;iLkL:fl..~tli bir I!:r.~i mi!mliLu 01.. 1'1 b-I ~l'In - leM1ir, Bu. ~ir mwyoo iIIshr OF;!Ii:liIJmf"l,'o- Kodi.i!!e li:iirurmU~ ¢li~t: .:.~udum. Ibe::r lz.];;mdlr. F !'i~ifi I~-T lI1em~eLl7i TiUi- h~11, elti bl!: bIJ"LJ~ .. y. Er.. 1 ml':Thleki!ll=Dimoe .;;.y", bIJ.~ij~ i\1fI tud ~yiil 'bin ll.J~Olin. 'Il"I: )'.:rli iub:rinf ir F .Ju" b!.L ~~ br,,;;1I1 .. :tLIl: .;,.I~l1l1IId2ln r.J)';;.ndlrml~. "IIIiu;.lIr .. r ...hr""1'1 liJI.:m '\lil~1_,i"L'iI" 'Edilm~, (en!lh£u. Sud2lnll d~1'il .... IIi 1I.15lnC!' GOI:iitdii~:~ ..... rlll, ~n.c2lk =!{I • 50 E: Jbll[l!!ilit, ~ dOl.. ffim-ili!!kt!ii 10 r.rill, '''Eruo!n ik.wc-i fnlfk~ Tf r<lPOI. l~ )'tIl Vr P2IrLi ed;i=.J blJ. ~;Ir~f hul - ~irruJd.m Y.IIU, T n.blu:IP.'E: Rin ;a,~id.fl'i MI' bin Lltmd.ll n t'1-,..d.m flrl:4.l;j pI.[lIJL Vil.:irfij Mllr-i': HI!:Yl:li W-II r Inrl ...1!. !nl:! lu. m.. d,*ru yiirii[u:.. Junii LIT~ kl'l--}' i';;~\ il;in. fel:lli~i~~i ~;!Idrr. l1:ene :. r li~IHI',i i.lik tiJl I11D. (.' \1.1 l!.11 A mE"rika!. st)syallstter"nin ~-H:.hir tnqi'iil: u'IV"t:.'ii'YlJk~lIr. ~'!,ill...tnfll y , H;]b~~ h..ubi. ~i,i.;;W~ .;i~!,'leLl~ ~i.c. bir r;qtl:lrufi. ~Iet $:ir4: 51l TI'I"lidE: lk R iSku.f'I1hlUf TlillTI.zedi [n@l.i11f"rlll t.u CU7AH.a I 1I~llIiy I;'''~ Il;'rj k... ,mllInL I~'ml ~illl"-o:n nlltlt.i.l'Il~ lIifh'~II'I) i~ in II 1;'[1 .. I..I I!: bir 1l.I~ - de:'r.I- (11m.! lib. !B'*l]I,,1" },1I'r.If.ILi dE:rut - n .. k~1 .:h.ir~~fldi: i;;in Ioi- b!:l:Jl r' yOij:ll1mOiiml~_ 1i:E':!i'E '01111 rr....m bt.r.a C.ElVI:!L· ... ~ ~AA..l - _~l;!rjk.Ln ~ 1.. r11.. 1f"~lj( 1!:,!i:"l!lll!:rdBu dll .. nt ..\; le:rnm k:.:ndfll!!rini 1:HIJNbill'T';i'k...... Lis:': rpM~-4i r!;lii~'"1o! bk cl:s~I:rJ:'lll! 1 ..I[, vl':;!lil Itll'!~~ !:im ra=;d., gC'.ri.h~h~[ek 1'1: hlll- :um f:~"t:.!'I ~es:Ibir:ffi <sk.r ].; III "'="F";a. l:ill kll ~I. ThomOl!;] AIT..t'iI"iJilir. Bir'lI:!~lk o!ol IIAtll!r. .... do:-...I.:1i::i e::np~ry;!lhznw:;1!' H,IIbt: :t:~illn ~... ~im.di, 1J:i~tif, h~~'eLi, r ~ .,y :lOOm. ~ I~I l.;'::l!:k bir ml!:~L'Edir, L"i!hvn.J~ tEE C''Jmnllr ~l;;ll'lIl~m:] II"!), l!~ n i'ii.200 ~""'-!!..~Im ~imdi&c. hi kl.::,f:,.. n gilmE-llJ!l:Jidt!:',):. ii.ciim:ii d.",flJ OJf 'f'!!nLd b...~Um..k bt·iyyo:n k~llrmu I'IIJTFlk ®jml~lo!rd~. M. Thom~:r::. ~[:!j Jm~t"[iIn I:mrrLnI:' ll.i'fIiDd,.:l.~ "E:I.illd~ b hmu.l ....r. ill I «"DE:IaIIl IJ&; .. rn" ].;ij.l]j !J!mOlimOl.Ul h~nber, ~;a,I.h: i'-ci 'J'-.:il"fIl1 !I JI1~· .. IjS.t II .. m:t-edi idi, (lu lij-:z:llrt 'hil' rdi~.1"1'1 ~lTir.. Ve:&ib Lum bilill l,kl.lT. iiOmT dt-infr R~ uJ:llo bir ..::E"lIt ~limptin :j,o:k :n&- :!h...j~ru dr.. A me·-dka Sl!nrl Bm·sad.a iHi.i=..d1!' ~ldu~1J. li:ibi.... }'21nlin w Dft'lml..t h"t:.mh ~~ 1';11.n Irlr l' P~:!I'II la[rlum ~ -l.nRilwl!'r - - I I.. rfllonr; 'T -In2l1 .... iifl!:l,i,lrri ... 'hirinti ~ni ;5.1) ..55 li:uo.dt .. 8·Llr.s~ ::!6 (HI.:alI.&li) - .Ir. Il"t'ri"k~ "r :r. iisl~ ~ir Holbf:!i1I:.&iI" • I...~ifm/k rI;Ilmi!!nizl!: II filii&- 'ft","t:.Tl'lido:-r, dfl~ru. ikind ina 16~ iliindl!: ~ "'lrlL"IP n i1lfn buiO:'Lln b·.lr\':] ld.i. olm:"hlr. Bu ,u:rfl t.: I iliA. Afrik~. • - E~l.lr\'i'"Ilin ikisi (I~ II-et'i ~rilo:...., ..... Ita[)'iI.'[lI:f}:rm S.iJm~l~ Vab~l G';S • ~I:!IJIOlr.ioorh.d:lllnnJ mdilllfufI orar.: • mlJqllr:;' - H }'Ir, di!:di tn8~zll!r mii!;!Ifilit I:L- l,u:!!I[], bif :l.eni!i \tbr~ ilr- b.:~ ~~ ~ ~,Rom..J. 16. (.th:mni.' - GflIl:!~ I $Fll"ltin1, ·bL!1rl~F. I(k ~ hJlI~.. f~lill!a.i [,;in. i!.:. viII: 'l'1::r.di- .IIli~lim, l1.d1.ui SDrr...hsL u:rnum '1.sJili,ili:11:' 'I.... yln HQ~' ~!:imllf~rl'll~1'iI M~ij:~~"'f I..;:t, fllikHt Q1'.aTlIR m .. l:..a..m lITi~iIHI~n mi.it:;Ill!.!: I ~ IJ l;io.de: IJ. ill( IllfmU[ m ....~ .... ~ilil ill i:t'f. B~l:1 ....;a,lLGE-ril!['"a] Gr.ui., nL , H.:ib~ I'Ird,li.. :'ITII J....~jme!~ I::dili k.jJ~~ ~·lk..elIIA'. Bir sri gij"nf b.d;!lr l!o- 1.lm~l"n .r a:iil:a, t4.bi'i ~" bi.r iM do: lUll R;II~I;oiJ:-"'nd~. M;.·r.:'~ &dll{:' i.... ' .. ~ .... ~lIin , .tb.;\.lni.,i. l.irl!"r ool;;r ,i~",h mllOl."L·in 1-l;.~·i:n ,pd1li'1':;F- I 1I;l'tir.r 'Vcrilmcl:l.b:o.d",r.ijt liED. I l.;a...f .. y;a.. at'..d2ln d;!l Kxt- l:I-if"~mE'Tl1i~kj'odjr- A[~ .. , h:llE:'hJ1 . t& .. C'I r1 tKm nwmkl.i..ll d~~il. l:Je[l;j d!: lIt2!ei tr-dll" . d~1!: ~~l!r!ll,Qi!l11 y.Hlm ... I!idM.!:Bim. 0- 1fW'I'I10Im.4l.~in :!o'i!ip:jftf ~i.ill.cil I:wi!!-.kidEiildir, FIIk,,-~ Le;;"ilfilll ~1Kio df'~t~ "'1' I!! J.ilIll.!!l" h ~~m~ flapisauesfulileJlk~~Zl.n1armlJd~ '1'1: S~1lI mll~"Jy.dll. Gr.5J io:;in. n .. kZl~1 IlJ..1DE'. bit I"oye~ VIIFdu-. BOli- z.1 k.s.;:; 111 ~kJiir .DOli h.o:[ Z:1lm..4.:J Ilim-rtl. ~r i~lir.. Hfr d'H, 1111 ~lIr111[ M~I y.:lll:r ..... tlI ' .. r~lJ"~ ~o!:rmc- 2[1 fA A} - C;F':;mc I-..:'F'...sar..«'- _\' 1I PJ.11ru1 .[lID b.-a.:r& 11'1211 e.si II: r:o;bh. ez em nl': ~I!.\;ild~ IJi.Unl t4!un. lx:rtim Y ,dllm.. MiiiErll" .de, 1n·.J1 alduk.J.".I".YI" 11.0~in Ir a:irb t,u ..~'rnul;j ~I\· .. r dcl['1l Elalml!j, 1m iM'du bllmnd:.. ~n:.o:n. ~..;. ~imol il-.:tiy.m.cL "~r!lll QIIIJ..Il mlCm..: ,J.m de- r!!: .. [klldll~hiElllJ!li hu ~~ "-4Ii.y I;Irii ~ raul1- ~1t'I1.ud,;a,Ti jlc!g 1J.:I.:;d.Jr~1111I .. fie. 1,i_\1 Illl1filYOiIl, btul1. ~T mdA.· ik\1 to:-:rim. .;Ii.i~'iilJ..lrjil.:t.;:.CI,I.'I' ~ Bir a:i ... llye:l". 1IJ"iI i:DrE'.. Lir.il1!:1l it." rle "rl...-:-rk ~;II;:m"'~1I ITnl "'''~. mill! ~fmi1.fft bir (lrJlI"TIlln, nil yrl 1I'IHY,' i.. o-Lrr.u~i:lrdJt, li: lHl.d~1'l J(in.d .. ['"IruI. 10:0 &nrll n~ 14p1llt-L'hull.Z:~ bj'i!:i~ hI!!YI!:I:~BI 00r ~.~ &... 2I"!o' ,.Ifflilk ii1.:.'11 ClIFI'::fI~l~ ~:lpt.1': )'ilkiLl, H .. bt:~[jkf m.lI~.J.!Ibif..rv: .. blll:ff :-Illnll!' a:ibr.:mll d~l'.......... aIlT;a~IJ:.J A.]1;a1 bih:rl S ;l'H.f" _ _A"',Ii,p. .. YIII p:id.-.:-d:B-r_ Ei;tr I¥:J hllI,:o[".,nlll!'r.il~ h!l[~t 11~1 t;>r!Jb;:a'l. 1I~IDn:LI~ur. J.... .. rn1.1l::rr ,~- f,l!Fjll I:l~l!.lerill;', I"i~ \Ii!:'hiho P'4Q'1 1!:ldlln-1 ~;s~;:rdll.u_ ~'III- be:( t;a.h~kk'ik odo:r:;or ii.. iiru:ii dr~-:I 'Il':.-pL ~ .. , 'Ui!:un mlid&t1I"1I11 ..... ~ II ,.OipLIOICI t~kjb ~lit~ 1I.:!r.:):;:a • ~J~rdll", Bu::..d-! 'i'i~d;j ~~Ior... i!1.~1:t...keri1'!: diindii~~1:lII I.. t&\ w,ki~ ...-' ;'Sj;llltl ~ iir,; fi'.!o' l)!1r.. b.s.~ a;~ ~ nl::i'nkll....., ..:..~;.~11 lI;,bi:!o·';-~1l11.:n t b!:r:i bo h-l.Ibi b;a.mlay,;,n t.tiI:{.J 111[. 1.4 :!;(lor" ktl]~·~illdfr. ~TI :l:.ir ..1.1.1211 slIrd.JID; hy,;a,.:.:ak. i£.e11,L"kbT_ Zcrtir..ll kO).ij _... ·-tj·lm.-!.:II IJ.:ir OS-l1:.an J~m- rnl h. 2lIr.:.1J n In d:.'i, iOl'I du-.: ~ I" ifbtmmi ... I\I...I[ IIhdu d.. H.di"t:.:jl .xdulund[j T hk:.hL f-:,dfh:li..o.in i'i IBlI: 'a"IT,a, I.:. g-.rlrndLkLBi. Yl!:rd~ y>i'l;:!lfI cLt' ,'~r - )'E:II~ .a10i1li 'bir t .. kll1\ yudlm .. r fh~r.: i'.Ii • 'l'1Iz:i£f IILdI t'li Si7i III".{i.r .. toT mu - e:- itm. i kilhll iJiI:IJ1111L m: mu.lu I EI -.:1':'11 rn ... lilr. 1 i,l~rdir ijlm'llir IIII"Y'" 1H.j., - II bir ~dJ, 7O'kH. \: .1i.i~illizdi":n mi ilr .. y-" D' !lIn~ II.i!Tlf t,ll5obLlI Vi!..~Mj Idll[t' [~. '111';\""Illj b..It .... "an:. - b' ",... k r 1J... 1I1:z.~ d.1 l'e', i"Fli': Del'lA:l :$-un...... P_ .• ~impl!:ll!:t, IrL,JIlUllwrun ilirM.d1 WM V ['~ih, (Iii I::imsodt: ~1l!.:Lf:: Y~i!! TlflmL :ro\ II'IUl' .di.]" ml~ _"'iibk "'lIli~~ iotl-;fb.i ...:.a;.,:bi ~hsi)loel:Bir ha;: doefll .. yni slill 'k!!fll 1mb hli~lrm.iIII: \ k~blI a..:~11 tt1P tij:. ler her.- 1t.. 1),.. Ns,)b1l'lrl Ij.LIa~I;t'G"rlllrdl' ~lIjlllll.allm. Her ae:fumdlli dllo b... hl.l·u" Ill'll 'Ii'... ldid .. ~.. rft'clil"n ll~e-.:ill 1'1 l!'Iilyo:nl~ • .J i~l tl: .....'b ~i"ii:'fIi"J"irimi 1U.12.1H j;liHi.i..:.Ul. dtI}~ lig oldlJf:I,;DU IQyIN"f11ll I I... h~;.tflnl" h!lZi1raliGI.J:Ij, F Wi bir r":'r~ €UE:'l~UiM, m~MdEQ hl!:liml!:~ u~rfidJ~U11 -LDI~I~ IJ .Ir~ da ~]hym' filM- ei!oEne-.ni.!, III mll"l"tlr (;i!V .. h. nr«~ t-F.lTIU!. Him: N!: fmPllr I .. L.... fI- j!Mdi, 'fi~ dl: ,5.rkuiad. Y';I i ),tlll].r sfr;:l~ h )'11' H.lLile Stl.4_~iyi"~ diiriiR, ~.;S1.Ir, trl;m:h-!ndfl'liz: l:fi:ldiLa~imd!:"n ...rli.!o'l'I I:litlim.. UaLr 1'1111 diiM illb .. r hD~I.'I .1{l.I[. - 'i'!! k-I ~I bit tmp r"lf.lkIL . DmE:!i tlk ilrpa JI'iah5.\dU V..iih P"~Lnm b-u c'1!:i'1I :tl • TIllml Birli~ id-m: Irtrf-ffi diln T..ksim. lr.ll-.;.i!mI1I1!1 . ~~-lcin 1Ik!=l}' .. n I.-I.r rlL'I ! l::~ir1j U !rmir . (,il. J.\ I - _~..rp;] m;:l~ bill I. ll'l: Ii iio.'kiJ , oH:OdlSi.u.:n mihdf ...Ii ill ic.pl.:lo..u~\. b,l~~l!l1ill TOi.z.i.:r.einc ~rl! £Urnll -onlUl diill:ltm~r' !;"... IL~'mdi, F "IMp 8~til'iimi~i.... 11k. 111;a.h!;'LI'U :!o'e'i';o1.:.lr'-Iff. tllllJo"lT 'r.rull QTlU ;;;!I~lrtll~ mlJ - ~t:- - ill [!JI III ul t=kuni l.:-r.bIL ~lm'1 'l"f ~.:IJ! !!~!!!:ri:ro'i. ~..l.r· .. ';Il.u.n .;:illi. klP'l!"~ ~ ru In([ k. r.41!r:1£.Il"-:1I:11"I ~n MI!:I'I :h1ll~hllJ.r "Ill tH~h. Iii ~ 1l1~..mlnt:i d;!l im- htl'!.bie-J· bun:! U)'~ 1:11r !r ~ 'Prt! IT..t:n.n KFlk11Ji !tii:rUnd~n lill~.u. ,,~I.'I.I lel'iFi H~ .. if"t'i, ~'liniFi'"l'i, IJC.1I1'1 l!:ZIr::rjilini r...1Hn !o'~IIJ, j;l'"inill e!!4.plLnr.1 b.~'II"ITI.L!IL...r.;:h~. H.-.Jil, .'k·IICl1l 'l'1::p:o:il: d\'llnr!(!~ !liI1.;;1 r.. dl, H JkUmE i fll ,11.a.h ile id .. rl: SE:T~!"~ .}~ir2lk i-;:in fli.:.n d~~ klldlr lI)fi A.rI~tlr, .....Iu~.l!l" ';;·J·"...l~i~ I!-I: I put! h;JLiFi.- I!'dih:.n llifC.'lh:kI!!IJmle ~·~I;.j~1I BiM, '1 m • .mlly".i I!'iiiruui t'b!!a:;lir, 1lij.u' .,s' de~i 1:11.1 g:rp.l]i.I~ ~ f'I "cti.!;Liri~ tit' 1I.~}'i[Jl~ de: !!!:rli:in' Ij.1btllW l.ildiril .. b ! .. ~ ... 11::1 ~tlb"[J11!: d ~-':11o'.: L~Ldi:r. IT" ir. ~ ·'l'io..:i Y f"Tli Mil I.. r 1Ote[~i jQ .... W., I'!~A oloju:.....l! ,,-0: 21.1 It'm ui!.€I.. IU~::iIn t ... 'k!u_ [ElJo!.lilda B!:Irlh ...:;-a M!fflI!IP'];U-1 rillO ~i'T11! i]r;':')'I·[ ..da:ld~I..m';s FMbJ VA J".!!11 MatmAuol Gi!tK"~I;!Ll~ 'OIl r]'I·~r..f'!1 n M L11'-': Vo:ki.mm bU1~ on.n .. ~~E:11le L<fi' nik:;l,lr.n 0l:".. R! 111 !'ill:. ~OiVu ~I;:!dl)' mr..:..I.. y.rlO!! ;r;a;.bQ::1 brv ..r.i:it II!!. b,,, mi.i.idt:d,]JronIir'lrl"l' U;L ~::. flrl'" ,;atrs.b;:a 'ilt' nhb ..bIo!'~i. I~nhUl1!pLr .. k.deoi1L1mll ........ l"iU51.l:-t'l bir ~t.-.L-i:ir en.4u~lri,i \:IJ a;.;io. d IIIY~'IJII-'iritil!: ~e.i y ....... Ilr.I[I !-lilru 1 -11 LH'id ntll 1Vmi!!IU ",.. hiler 1u..!.·ltfl~k 1I:re:I mi~ ir_ GHat "I! ill'ldr. ~H~ ~ IIdI:!L"I ~.i dUl'iit ",,'E:~~Iak.~ r, .. ~ii:.; br: .. 19 1 dUm, ..... }'iirllrrl'l"t:.'I:: ~r .... Ilr_ 0111: k ... rnl k ~Ul" 1 I do:mlt;~li~~ bir t o[T f"l; ~._ P.i:'kuin iibt ~ii~k. !;It .. ~I,.a.Td.:l[L II iL b., :' ..r bl'!~llmu. ilk rl: rndIi:irll'rimn 14 ~hl 'Ii,.. kul.a.~lml!1l llllikl~1 .. n: 111 1:I~!.Im-!IJI A_"m .. ra '1'1: hunb ...l Ofli'l;'u-tI.. liit l.firLm:h: R. r~kl:rii[] '!jIlE:l'd~ii T I.U I I'" i"V i il.;hi bi:r nw'I ii d.e l\d-eru.c In\clli'b doel'lI!l;I::lI'i[ld~ tlJl.Il.Ilililli ~a.'(olundI'! ~.r~i~illllt:l: b.u hllill Yllruto:n L-e:I:J-oE! n.D1111'1. 11[;1<dm iii! l!'Iji ri.l A1atiJr\, !I.f' tn.:ietlnda: )·~~s~\; "~'I'rt ~ .. k d." 11 IOl.'lrl!!l Ul.lfS B...~.m!: .. \~ i:d;]El!'~II.. Ii'iltll:l.U1 [11 ,\in .11·'-.lI1i deyi..t e ln~.11 Ih.IlUnde bllili~Ln'll' i, {lloll!. l!llTl(l I l'lii T .H~ fmJti:iru ur. 12.4 lIIi1f I!. tan >l:1!!r, Y'" '" l'Iim ruriul"'l rnusikl!in: d.~ hi .1~R nl b l:rn fi mllf. ~r ,hil 0(.e~ li,IO:Flinill l.. rllM: t.1fI f'J:rdt! ON KUR. $A.

Oladen cephesi krumandam Kahire mu'M.lbiriInize

hezimelnm

.,.I"!!I'I ...

hiiyUk

eleldrik

"'r

<-'*

aE-~

Tru-

r.. .) ~

Yerli Millar ~E!rg~i 3@

mu-

,0

i~,

b;.,·..

k11ib Der-slori

• h!m

"',-lid r·

itililC: hi
Hlkti,e

i ;
;

ba .oz c;ekmece

(
Mikbm Kilo
SA.~III

R"ADYO,
riric(.
Wiill

.-

iOO 1900

L~II"AK, 'l~

Uk h!miD~;tl

( Bu a.k~mki program)
Ui'r lJ1i JrI;I_,:
L9 l
mlJ.:ll,.(, Ii tI 1j''»lI tlrl .It,,;::!
III

ss

15

I- nl;l HI it l:hU:l.F

110.1&-

N~~(i,H Ku~ 'Ih.ilm

iK!IJ:rII,

600
::;!:ootO ~

S !SiJ

M.II~rll,a

k.:IfI11

18001 )
~
45 1 50

III )lUlId. -r 1tl.1U! -:!J)~ y.:. or ftI1I;' ""I r L - :.! t:'"J I 5.,n ;:U: bftl: r, Euo "~dl'lI ~rrl AJlI:I,dnlll J..~ 1'1 :tI11li ;::u:e re ~ h.s.::iJ t..l r.LdiI '" n I, 'l'tllltil~~ ... I ,

~ilc~

'i'I',IoIL 1"

I n11"Jl11111'7toD

hntm'lf-

_ H!_1:5
-

2[1

lII[O..l.,d..- .lIn. Q.!Vw!t.

~L-

~!!'hl'iY 1000 KAI:n!, bll.IJlY ,50

~110

Ii

'i'I"t' .\H!L~

GulJ'iGb.a hu'l:lIn

asce

125 US
I~~

.. inln

s.o

ihtLyolCl

~ili1

IIJ~g •
,a7B'1

nd eiim. ¥'fl' miikhrl YOlh dcm 1t.;Ji!i1l1cn"ik mi),1I:! k-UI'ftjUth1Jr, Ih.lie1"i ruJj:ilrld.. ".olh .-ii!:! ~
JII~di.ifliijtl bi;nMlnd. h:Io]:!!l.':i!!tD KDml.J,).'oDdm

..a

II! 5l1r • t h.II:--.rI",rl

LElI)~ m' :;.:tl:;~r

QlID y;uk~-

III - '1101 i.';; lr.tl~ hci'tI. 1"(1):\II1.L • ro,L~ . foi,r ... J:I-j;1'I M 1)':. Ii~u"

.,Ltl. LE.:~ ~ .. - UI.L[I mDdQ lI~'k .!i'lSJn • 2[1[I,j lJDbH]~.

m

",.r~ q.1 ... Valnf1

~u;lt.
-

~ IRq.
~lli~l'i!!i

PPlltl!:.aktu·. mell!:r1 ht'll'!fu" \'lI/Z ire k<.. ] rni:rnle 1&,i.llebiliE'. 1",~klil,;efill B.k~el rill!' hlflild fble II:.!Ulti!M hoi IU 1melM'i.

:;!l ~~ I;In .rIH.I-: nJ11i dh II~ - :2!,[lj Rilrl'lJil".... JlIIL1Cih 11.:.1-;1"11 ...... ru ~t":'1 - aJ.~ !:I•• b K'...: r • 2J, L[0 :til IJ5tIj _ ~.] [I p-n ID.IJ~ I1IJl:l, t1nr:li m

nllldoll

r.tJ:p1il1.lJ

• :i:1J,oI.5. l!I-'I~t11

~1~1 -

tl!'lD;n.t

QWI5}

!l.~':; ~ .i.PI F.l~r~~ - ]B,a& Iu,ber-· "I" _ L~J1,5 f';"''U I:;Q"~rl • '21).1) tS::~n.«,Jj T-LTJi • ';I]

,B.:EfI.lJ:N.

1<111;' L

De-lui IPItF
Lira K. 1M

P-l.B'U]

lilr'" K. B 1i1l

E-ilori N"~iI!oclm!"Lm~d,la,1I. ~n' MUh.ill!!''&.tun mi!!l~l'JIL\r!~lnd~ ;N; ~

K!Um ~I flLnt.lhll.Tl1l1lJ1l I .mol!:1'i I'l'irulll

:iJ:: ~a ~Ut'_[.n :.I_"'LI,.IPJj - !t11J':, iUD" mJ.:.lf'tI...-rIn. 2.IIH1~1 ~n""l'q' _

11:'1!'Pr

f'o.

~r';I:ILlI

I:!lJl'

I"~[II;"T.
H1m

I ,5(1 ~ .. :l:liII'i'l N.")'ItIa

,~i IIiah 11.1ffl '!j1"fJ iIOku~ (i.td 7 - {II Fl'li 11 Iluma· rllJll ~I't!dliffln.u :IIi 1d61:! 42: !nel· rc' .n~-m'ft t.ml1n'!! 4:1J9 )'~:ni 9
'¥!!I

tdt~ 5

:rn. ~ "1&1;"].

:iI].~a

t..

LI.I

'io!!

iI"""""

11 ......

Ai~.n~

B [JI)JUI1'..ijTl!i: la.,ro l:I~trtl konS~j - ] J,Ui .l([1Il-1!! M:'I~.. ~·IIP'1J.o.-unlj J.I1 ~l1l - ~(lD.i r.;:b Elffll!' m ;::o:lld:-:!! - :;In oil! , hntfll~ - ~L,Il!i
.' ~fll;.

&MI ~ ~'rI:-11

n!'I'~~QII&l.1

tih

P[r.li\ilj:~ 1.;[I;&n m.l1,n!l1ind 'VI!!n~ lJI'ie e d.:f,e.i[ldol! ~ ki 8 N(J.J~ '!U!:2'S Z t~ IIna:rr1lll 'ta.m>5Il:n,

5!Km
rj1'I_L_-e )'~Ili P~n~~ba:z: iIJIlr.a j1l1ld. I!!i!l'-rl' I] :rlmi 84 cllml!.y~J1 35 :rItt!tT!ll iii!!" "-1111'1 li!iclJlml_ 3541 ij In! C1C be, ~1S1l IJd'~11e- .II(:Lk

IE-ikt

:Knill!!

, [l'[l1II.,.tlII!.I1\~!!' ti!~ki

Ctm.ba.z

.et'fE:ElB8 . LEI :t~ M - [Ht5 001.'1 , bEi.bl!rlffi k-tmlJ.ll"l'lli - i II:.!~ .ko'msK • :i1.I.1=- k~ r~· ~'In _ :H.~() .I~O& -!p m ,\.;0 ~ il'DpO tollaert - 2~ 05 1'... ·rll"r- - ]:'I::! t;.,n mer - lJ.!!!1I tr,]J1,5LJ1:!. I;Il!! aJlD.Uifll 1'1 t.r e, 1010 h~';:.-M'=t' - !-I.n:. r;:.rJ ~.

~'1i'::JIJ I- ho--

.. 7JJ[I
dan

- 2:2

o:Tloml.I[£lDI::J.

~ ""TUpa :mem'D--IIII:~·mwlliiU;3 _ ~,[05 Iiilil

C"JI~

..

i....

[.CI'NORiL .

Y"'-ikIl.Ii,ld. '7 2mh lIIIiIIU"

II'HiU,1Il 1ron-m:1I!Jii;gr.

It'!:! liIi~UlWI Ih!~ml!:rin

IIMlr,em'bl!' ifni] :l&ltt IllD, !betVaicHBlr IMmlll~iJrffiiU KDm.L'!i'MUfid!~ ~IIPlllI:C.IJd~r.. 1

... b1115. 1h.a~l(Im 1]/6f9Jli

.{<' ~!»t Jf'J1 :!lndfin blQ1 u.blnl r ::""I.,~ t-tter.IJ~.J m.~ - nm ElDIIjj mUll .. ~j.i:1 ... :tl,:l!i rnll~ - ~.1:1 h1!'.... dJs .. :2'2l:U
Lt. L' n~_ IkW _ :H ~5 !1(L...1HI1 F J\Fl5. r~~ N:IUIlI1.l.l' ~1jI."(I .b ~'.cIa '.'I! J;(Ir - ~,Ui
hJ;l:H!-lm
l1~'iJ,
I

iI~il :KIII~~

IftIlml!~i!i'ri.

(2S8B)

hn~l:
piL.r~~
J-

Banka Binas
Samsun $arha:ybglndan:
n

- ~CI '. r:-p'W " m~ - ::!l.lil Y~Ylr: • 21,2~ f"l."'T I"'t:'lJ • ~t~' bIl.I:I 'II:! l:rilIU~;L - ::;:2,115 r~

Z'I $1!"'!1~ I:tolHltI ft ~ li"nl.l.fL ROM .... 1.'l,Li ULIl1.l::~1l1l _ j?,..n I-:(~r..r Ill= I'(tIIf IS ro II: IJ nse r .. :;: [I,j Il::'nI.n b1.'bf Ii'" r I 'i 1!1"H~ rr: nn 11 1- al '1 T.JI '. ~,~& !1i(lI!:f. ~ ~.I:Hv1fC' - !1J n de;<l~ ;ra:n'Cl - iL.oIl) rprr • :iI[,:U:i ~... 1 ~1I ..Jk -, 1 ~ Ao;rull, l-:.,n&:tL: B:!l:w:,,:1YI1 - 2~ (I; ~:-u:: III: ~ ....".n ~::I,oI.~ .. ~ II.rnn • ZJ .-5U d:m.5 !!:tl!I D:I.:G 2i. H!i bPlid

.n.c.

C• ."fb~ !!'1!Immlli '11!!~d~ye

liMen
t._r]kl ~i~ti

Y~.an !'dR.r- i B• .,!kLlot-

Zin-llt

Hu.w:.11~!!:i unliL
'M~ll!rTli.

'uxa III ,

~k

IIiI uk;. lao

I~

..IBm

; ..

_I!

(!~i HllkCimift ¢tidIrumI:u:k "'O'!I' ,i':m;ll -

r;a.11n III!Io .k i Ib.i11 III

BIIlafllD

deo ..1.
] ill fI -II.

b:t.r.t;MI1 ·Zt·m ~r...:'Ij~. .Porellnl t..:'oIU, fEtr.::r U.::fdl. llo>ll-:l:~.;o iI!:;'..c:,pllnl, J!ie.r :n:nd1i.IL Ilklldi:l. !:n1!lIWI'I,lnrl., I'~'l;Ih N~ ~t I. l"PmoJ"(jti IEmLL11!4:i • ~HII~ I illI:L4I

8u .:: JI~I Lotl nl,,;] rr;:J;,'IUI.!!J' lu=.Jud~: :t.tubIJJ .u;:; ~J.;_'lI;-:

Sll,k~
iAl

172

.M.

~~·..:ut I.

;M;1I'i'1'I1':",~iII

lilllI1HII;J'IId..

ITtLltLlu-li).

I IU.3..:u. ::;t)tlrl"T)"l~

l!IlJ..j

IA..

1fLI1:!ll-f lIl:lIu ~~
IUL'_'

~J~ 1Ili1lQ~

I_II" h ~'-n B!!11!'Iiii • .i~ ibl!.T1h !!iJLa.11. II:~ d.-eiiJ I!l 'Ii.d~ JQI.

i:UI!ml • "'JIM. ~
tnu!loMl

Ham':~.

"-r'il.u!~~ 8qQJ;11l cl 1I~:

G.llLtJl.l;a. II[An.l:&.tJ

I&s.;. fl

rr ..... .:;;:nI~ ·

IE;u[I)r

'"', .Imi"f'o!l
et(...hl~

\lluo III 11,

rllt!.

I ,_ !Bedel. pe,ill lUIIb: iil£e:re yY'kllowf clD.li, lD~ki~ ih~ :II UI. mi1c~lI!!r~VI!! tdlmJQ !l:d~11!1'Ii 'b!!d~li )'1kz:1]m 8e(l!-di,.!IYII aim I:t.ank. irina ... , n hllIill.Ju1.'! mijtcm.ml'mllhlJ~ltn luluna:o dl!-nil.: t"'l'i.hDdl~ 172 lIJe~'N

o~

!5tJdI,', I ~, IS V...rlll] ~. '!J.:.tiXI 17 , ~ T':: _oI,;dQL"'_KI-.IU~, Ei~'~l ~~ I'~! I~ Bt:~lIrhi IT:'!JlI4), x:r.d~:.', :P."ii~"'Yl:lh dll I'EI,lj'BtI ~r.. ... ':"',¢-L (::;lJ.b.:'I', tr~ll.I', 'r 'llooyond:J.
I W%h i-rll

IT1D'l.n I, a:..rJY'I'.rrho (HM.t'M1"'-Lr-II". 'I'..~dll

( ....... t l, lo.JI.

lmiralb'bllllll,
~r

.JlN.I'!11D

d.i~i"ftc1f1
IE!iI:l

IPrflp;mItEilr.1I

i'f"c>r'md~n it! bU1!1lI Y~1rI1 1h1'l~1D.d'a, '( .. Imz btrkl!lIii ~ IriIlMuk I]ijriCJ 6u 10 R L~rg :ll~ I!I'dll!tRl"ri:lef!i ~p.,!: .,iJm.l!l'l!hu' Ol'a,aliHI~ "fir h ...:n h.al .n II'DI!li ,[1_
1'10ndill illj;l!!~, dill ;t4!bnil!ii(:lo:t
h:'l]~!:

r.ll.r ••,i

~iilk 'iL1Ih!l!(;Inil'i: !;If rn...n~.li:mlu~ r. Z l' I SUN G U RI'

"!9-liI!

U, ..1:M

II

"d~

~0111i1211

Ih~je
:Bea~iFc'

4/,8'/93S

Ii,

IDililJk~tJ

kilipIi1~

Z&r£

!IJ..LUli~i!:

q " r~IlUt'i ...

miilidiltl~ .rltJrmlYtl kO!'lll1

u,lm".
D p!!'r. .em'bc .

J.

iiclem~dfl,e triliilihr .tm!:.U:m!e'[ljUPh l".a:J;ul.aruhr. :B1!~~diFe

Fi1ni;J

UI!~Jt

D
Mi:'lfl'L!i"

S - $a'I!!tHIMme b!!:dQI,.iz !lJ1~ il:l!dAriIr Il'dll~MI i,..

Y"'~L t.Bed

klll!e:mifl..den

H~ilZ
,.tllm~tJr.

Rifut
~

,;u..

P~icjoJT"ll!I

t-l.:I"Id

11

lI'rtiimot

j,ll,rl"l~.

.. dl~, 1'~Ui.ll'll

lo:;inIlOl,3,l~ l 8il" !:lef 1rw:I!i;i

Itdill~

IIC$im)~ D.'rM s:und .. mUfi.,J',JftIJ ..... t'''n I:dr ..... III ~'!l'!o'I!!I:i~ ~.h!lll!!r m"~ • buz, lmukl!.bitill!i!& 18e~~d;r Itp~1!Uii.[iI~ f~lirn IIlW]e IbU[IICIIlt.ak]UW.. P~'t.ll ill!' iSndfflll!:c'& mektvMI!.1n nu.IIIJl!t 'ild:l'5e.ri rI1R.i!lde C' YA!u11 • aZlle b,Jn_:r K'~1mi!F ijltm~!l1 '¥I!I [1'" !IUufLU'UllHi miibili"' m1Ull]1~ m,-ir;:a :k1tP.-1'i'll1n11l O~II1IFUli LUlmod~,;, ,1I't-lta.411 111911i.rIS:1;..;i:kmti~ if' WuJ oI!ld:iltm~L :

,4 - !s.~1 il~[' '~I!:Ldl mclUlL'blanll'L '!Ill! 'a S5iJ ~il:'Ji.tl1i: I:II'LII"akbt 'te .. r ml:nR.tli'i fill] 2<190 ,l-a!fl]m l'i01inWIJIJJ ~zMiU m_-Il.ddnL1;IdCili !Ii ruM .fa.!' ,.

..."".

UKSIM B4HGESiM.DE- ..

K' R
HALl<: OPERETi
27 !I'fIYl~Q
ak~lI:U

BAn

BIJR5A TA YY AR .
'sINl.MAS[NDA

5IIJIlU!!.

lb.1

giin!ld iJ".

2400

Y,}tIh

IrUilHiiit,

Illru;ltflll:!
TO

'If

Ww.We:r .bi!ikk1.nda.kii
BefkIJ).t;
(nOO)

6-

S~~l!rIJl'ime Omelrl~-n

hhiln'bul

Ankc:.

derir:rt,j,U ... Ifltiif'l!nl'l!lI' M1II.da.'!I 1!~thu1:k ~d~'bi IirlN".

BaVln I. Belediyesin en: o . l~d;fe'l.~iri bo"r MlllUllik III~ m.-akiD.e ". ... i"I.iM..,. .. .;::~'- --- T BfI8\l1Imn'
Vi!i

SEV'DA

~_

nIH li.emiJl~ :k-IL,P IL CcM'lir~'~ ,HA.upJ V ....J;loGUJ

d..~iT= mi ~i.ID. mti,iid !::Itl~ ~Il:.ittmiye 'iitkarLLIIIn,br" mb"~31l}/lli/i36 ,=wn... t"..i ~1,I[]L:i 0 ..1 t r i:ilI:4ir. ~Mill!1'i[l tfl.T,l:namt:II!'ri .B1t,~n~~r ,1i::1~~~)'I!'iII;n~1:'D U''2IiC 'illin. €258$}
11Ir~ W'lllill!!

9/sfS~G

d.f1iil :l6jS/9l8

''I ' ~

---lAKSjM

B~HESm ~ E~"

RA

BA??

~n:riih I;ilm;:J~1 kp.dm F .d~ au .J.€ele o.JlI.le ~i~ NI!9il~" ii:rii drd ~ndh'Lu. ut:Und. tI :Jf.iFI I.~ ...ml! ~hm f~'::i"l,ii':i li ~I.a.n. Itr'"' bir .un.1 'o'1!IF"!:kb:u ~!f'}"i!Lllnt1 ml!'~''lU di:ll;Jyr.:lltot !!-I.EI!' 'I!ti,.. iii I" C:,J~::mI~'i )' ,"I~ 1 ~" lIdlili o~:vtI1J wli_ Rt'fu ..... hir 'hw !Iii 'r~ik ~i~ Lnob:t:irn,ip;yi.m. Mij ....11 L.Jc:r. !LMorJ;::mJ!![! gu~'r ~ i!::ImlCo:odL. H!:r Jill. ber y.a.zih .. I1.,:.]e !l'5r~iI~D 'iii!: on: ~zJ~r:ini killpa.y:llr .. k. d;~ !iHloe- u: • AI~mb 1~1, u,]Iii.."tiI.!!:kn 1:11 ~u, Atidl!:r]1! !lii1",UIII I:'lm bir "'''r '11riiIf m . -tl' ..r r,.' I ~..,J.!i;:i hi!!!. • iJm •.odlll di:ib kiliyiik b_ir tI(j_lb bir lii- t"i!Ld;:.rl ...ynl.dlliT hem L4him '"Ie h~ dc liffuz: ~ith liildi~k..u ~mill Cidrit LL;J i~·,.dii(~ i1ttf~I~)-~ 1 Es r .!o'1l 111J!il~ k.bi II!9 R!eri~inf "VI!kili~C!I'"du.Th~i"-" 11Ht 4.lm .. ~ )"11II';lIf'bir, I.i: i'~"11i:Ii, J3.1~ ~lItll· ~I]i':;i ~u.iJ ~ Ril.l lln'1 k:u' J;:I!- !xl ri!lr~l'Il L...:.:yyi. I=crTyl'l diliIM.f, ~ilJ, Burllod::i o!o'l~ )"otIr;!OIII, In..~-B.o; hllil.adl[ :Uri K:ltlll'=~ t ..h.. 11 I kllhr. .... rn~rI~ g'~r. &" JL}'III i.mi .I~~ii .... Il:;i: Df:iiI..:_lii cltl ~~ ,il !£4 P i'!<a~ lmuh.Uhk II::i 0 dill tlilEll1d!ii 'bQRllJwot ~z: - i"'4r11~llIdliD 1mllil hldm.. ¥1;cly~lt~ fI'ra"'lI' It 1:U::lkll Zlitofo btldt.i 5i':JH:l],'!:nL ,Leli Vi." biIn d~iIl i"I~;'p. .I... But::" D.:Ii~lI .. hyoli ~i,]~ IItldi ki nki kril&i 00 mku ~,.. t'ch ki im.. ;r~kll'liJf ift bJ; IiYIIlI.:!. l.L"'1~ ~-.eo k..!u.di htbtk Indu I i1 .. oculhn. ~m LUi bL'b1I kii:o;iil: t..r(h=rI~ olii1ilmil bir lo:Wm :flllli- If, ~ :;:ddel:l~ ~ j'p1~'"OJ'. Vol! Im].~IIIrln~1'l li!rlni .!!'ab)·tlrdu. 1.4,""1. III:: I-liu I!:I, ~g1t ml ) k'~. ,.-:ni di::J'tQl!& til ' ,.zy i - hallnr;l. DI! btlrl:.ili·dj loli ~ roO! 'kIt b.i:iLiin ilUDKr lil~\i hiz:im Ll.lilllC.!o' ~.I"f 11111 Jo!:~ 10:.1 iill.- t:iin] La:r '!.',linh. bir~1!"}' ¥"1£ll'dJ,.-o.rdLr.. 'fir tlil; ooku~l)tdu, Ad,a:riu:'i<~'Z 1.11 tlldllR'lJ.DU ta.di~ ~t~ik~ 51:1m.1 d£:.rJ,.L ;ciPI .... h-!!J.i1DJlJ m'l!!:yinIz: Mllcl 1ft; C'.edrit. ] II;:,. p~ml1 ZlIII" 1111 b.Wr~'''E'' llliltl. 1'I:f.l IPln h[j~i j) lillT'h... n.11:d K'l11I)'"r & Ii r"m.ir. :hili7.lbawD. ~fh.d1lJ!nlo CH.[t~, U'"!i'. AI .. tUlin Lli s:::IiIni l:.ili1'=',j(h.l~ C~i'I¢ klz ~'r.I. ~I.. " u.Jl'lfllnr"'r bl,J .m!:',!.·!: Th;lai."!!1'30 d.r L1diik - It ~ 'ZibilTyt:~U lei ':uilblor~- r4.di1i. luoill bil' '1;,.1111 .. 11 rfiM1 "1:.~. .!o·lIu:lu: iii h.-d~liilO: y'" ,I·' 11'1 , l! J.iu ]i".a.rd IIil. E6!: • - M.ll! M..'r" 1 . ~I:-Id." di~ ~~ • 'i'l!'Tdi~ ""xl!yul.a:n \'"""r~l, D~lik h, Iln- .rkar~lI'i::' ~:l.ly.ruTh) .. m~diufi:nti:n- ':;:!o'le~ rllh;;it r.:a :i O:IIiiir :lour -~lXdu. R u D.Il. Sir \Vllh~njjtdilln-iii~~Ih, I'l ~Ii :im:I. ~IIII L' ~I!:I\~ ';"li~ dJr.rllllLl dr.Cit'lric LMJ' ba d.:i~ ItfLD!: .;1ini 1!1k.- mMJ 1m h"r~k~i. ocdl.d .. 1M: • I!ir ~ hTbiI!ir, blJrk~duAUl!.lJ i!:Jiu-:tli. Z::LT.J..lI~ da hill-. f\1ill.9sfll ~iJkJJ I]M bLi ulik koljll- '5.d.._m. s.-_Dtl.. n~ -y mID tl'I n~ur ...iJ It! 'i'~ lik !_t·iLml: !l'iUlh~ ~ir..¢ 4'.m-. hBi a.~fI'I .~,.Li;,.J,!rIndr.ndl R-ilm~&ii re"~r 1'011:' ij: I, a,11I'- b.~ Imdu.::Il;L miiE&1~ .. :)t ItiI1!,-f. mi.illl!l.'tllicl bir b.idde'l flOli~ Zimiri . 1,1"IDm 1~le(Dndlll 5ii)Oli_!o~e- n ..... :l1'})l1I1 1:;1L:.t!. dij. Bi.ru te"Sc.t11& :i{ia )'rilll!:i' k.dm;:. ZI cbn.l i",,~b f a:.ili di. fllkal .J."l~ ~il1' m~l i~l.o:rdllU MI"'" I ~lJnd;:.n 1t,lIIr~1: Mu.i n.:tl KIJI~A6 bl..z;Jl' btr ::KIll Llld "Y .~I hl!'r 11r<l1i't...n .d.1!1. iill'- m. Ol;oftli ini rnr'll(:jl ~~ll1r ,"l"'Iadn ..._ ~.!~t ~ ~HI II;Y~I 'I(.a.rcll. mu !JImu,l1D. Ebputiz:",,' 'f'lk d D7}"fl1 1m t::iill ,Ib 11m. l:I:"l1l;'~l.e--", Ulf' b-u H~nl"f MUii:!l!- T~mplclLl'll ill! J~;"II" Wilt-. TII"~lIl1mn 'b;:j~lndk:l.. tIll. 1111;; hu:i'~ ,i~ellen IXU bUt.IIIRI !'Il"ll'II.i!z ~b41dlJtll fli~ r*l1« buullmllp. Ijl:ll "Plldd~ IA¥in.!!l:otin",il'! ~·:.ki h· i d,,~M'~ JIU1 bijj !:d:i'b ~Ifi. BII kondDrlJ ikl ~, M! n~~IJi1 !!Ik!d: "'if hll. ... i111~.-5-d~ - mlJ. I)""" I"'!'I lolnJ-..:II!"~ 'Ibl!di.lm~~i ,"c b1 haUl 1I1Cl11]bulijo-:"1'I" '=kti. K...I..l b~)""1 ~II 'lr 1,'i!!.i1 Il,\in 1i~inl Mml U ~~lliz bfr ba'I.!1" 11'1 .IIJD] mi],1l111~I"D 't!lt-dt. Hm.lfl.'l l~fi,I~"" 1,,1] b.i:;bJrlnir. C'ri~" '-llIk 'DIli flin.e IHr .. k M. bir ~el:.r: .• ij~ 1.II.Joi d.:l r nllm ~lu IIdLml 'I11j t:-UIlleFili dlme biriii, 1"",1.r.1: ~ ;!o'l:l 1I.i.dI ... IIPIIID.L n :ilid. I!I~Iimi III i,?f:To: ururl,. 1"(11. hldlrH.... ~ fi I...·r =11;.1.:; II! 5~ 111.. DDAll;L1I Npl \.huLa. lie: t.... h:'ly;a.ll haUmri" D, IIli • U,YlIndlncJ IiL'f" h!l"-i~,,'i ~}'III if~:'I ftmi~ ill.:Lellk.tI. 1~!{Erd. 'bir k.oltui& hadin' 1II11j. _ £jh~l~ ,j h.:i Jr, dr·li. Bu,' I in a~rK L.Q"Y'= tlith t.LI fI;"I.;:- :-tdikaljr 'h~l::IT .. ~...,,~ 11JP (I;IIm.i:Jti I I.r!tltrio. Lr.:lhl I!: I il":: - I ,u.:.JIlIn£:I~r l!r ~ llikllt bu kimdi'jl Vol:. !11" ~!1IIIudllnMri Zra ..:iril] hil 11" k um k«,h:1m~i <I.. Wir. 'J IIk'lllmi Llr'fI I"linrltII blr'] H'I~ ~l • hmllrdu. _'i.:.1] ...... 'PIU.rtl.:!r"I biJ' " Ge.lu,.:e ~~ «r..r~ )"uJhnn.uium ii~tiir.de k..JlJl]:1r •.:.n, d:llh;l b«.I~ hdolllen 'btl h~fi ...9'IT1i!ti. b, ~r Ehuil H.mpt,,"' d. rorledW 1J.11)'" :'I_,ln rloril111!!·...11! U 'I'IDI I rd~,if r bjr to!L:n.ofrl :tiilt:fdi. rlllih, , I. mml1 bir billTl ,.~ullr eM,~, ~r.YLlI~ 'Iour:1 t 'I] ISI"lIr Jl:iz; i'i11~~.I;o!.JICI(hllt biri.i ~ - rtrt-UD& b:r i~. SC'li~ ~. ;:-n ,I cd." lr.llu Ir.r II .. \ l111rl'1 [l;'lIni ~'l'....~III , f:r, Jiioi, bt~i klr.k K-i II~~ fir fnl"'" bir EI 1;1[1 1EI~lUr 11: Llhml"1illl 'hkbir Yo Z.YI{ bi1' ~ ,.., Icrtll"·.?i ~l.IJi. ~ IJI!rli!'l idi. -db:ilud nlllni ... Ltil~ 11 ~.hi -MI.. dun 1~lkl~ ~ikl] k:.r.tl- mt;;oe blh.fit.l II, 1..... I CL'I!I-" L.Q· 0m 1'1 ih14'IF o:'tHlr-"Tii~IL lI..!.:'L " ..nr... hPi '],1 1..1T. 1'I: ~lirIJ"..&. }'UZr ~ Od:ric 1.-......1 du..·i"I!'~~ Fil.li.ll.rrin ' ..._~ hfil",eu btf h .. ThtiRi1 Su io'lIrll"l1 olLl~li... IOO..J,] a.... r.Tni Iii 1m IliJ..m III"'}~~ [II ~1~1:i. D.d:i~.r,[,JilH. Bi"'ri. OtrnJ1II1: i i~!i;lIil;rll ¥)! ~.J; "' LI".- lin ,-o-ti.iaIi:i b Ii. 1M' ~kilo!!ll! r :r,ua.}' hif di ~ IlJu'!:..hi LL111i ftir .i:ili.i.ml mii, }"Olm iNl re-!!'l:im ,.klb I.'d dururhn, ~rm~n, lu"I TfltldLlf I r d"f .Jill!. .. a'll nn" :f••r- ,.;; r~ .. : M':Iin, d:iliYMLh ...
li:nl~§ Ifi m.d01, n iU[
m~

8 tn_xk

iln:w e..!ii1

To! IXiUn

!'toll k:..

ilirdi

:Y"" -

'flU : Gharlu'"

Rilbll1'

-d.'l.1

··;s

Cr.u-.c

• w..

~.'lU

rli-

nc.

10

Iki defa sahte miralay

a
dum
kUtlW.ll Herald ...... ":E11<Ir:

Biz b~ze

lyan
hi.
e Isini iRa".1

a.

....

Cfu ilItiisn'Ce

E>30

ve H!aoh~

I..) 1.111 J .I~ l.. k,lln[M lIldml Aru • IDk.:lk~1i dlllV" ..:I. h:lD. ~'iiriitkl'"l1 b,;1~ll'"lIlnrl'" .liz du \'or ilL. Cl!ulIlI.:l.oillo:r rJ.,1.I~ i)'lH:. N ~ idi D, A~rikJ t.:;lI~rindet· I l.O I:«:iuIU:.rll.tUI nW4L. ':iRlrI~1I, ~ ur dll)'1T' H I'll ,ilr ".;1111 11.11.[ill'" ~ .. 1dmn: k eIjflSlru!! [1.;r .. Ian kl.:.k!oo :fUriJl~, ... i I :;im "II I:..JodfleIJe..J.....1'I 'i:C}t Itrt . Hik.:lk aral ~. ~nr.n lILcm..A.ii H. b,.1I .. I

arih hEr Japo haline gelmt. ve 936 da ~ark me~e~e";'

Ie like"
Japen

emelle:ri

mesela

i (31]m1qtur

Rir ketirne 1~ln r •• 1u 1KA!'!. ver ~l~__,~",t UJIJiij!.

IU.II.J

'Ur Vul

."

v.. . ~';)!k. 1r,u I l

~~:.nbul. i:!;ind z:bnn h.i:~ illn .ilrrL..., ~II ~ ... ~I ni~ I leleve Ih~.,j. gllnl iiI;' I >jI1r:-mrJ,il i[1-;'il~ mrele ]i'fC!i ...ii.I I nlik • II I'"Ii, bir \Llnl'" 01 U'i'l!!.rdi. F';)!k .. t ..~. ~ li:umr 11".

V.l.

'F1l' ..

';;Lfll . LD~ JIlbi

....e .. l'"
~

imiJ,i ~

UITiL ~

":o!.o:.I.'

r.a

!.':~~

L~

rill

rah a.-:lmtll

t.;;

dolil,lIbilfc9: "II rin sesleri

• ~i.. ) c=.!l!!lcli I'" I",kl'"r ..

flJr rr'

:-..; I:ll!'U ~

•
•

f·

d;:m]
dl'"ll h
riCI:'

IIi' un!! hiidissi. Ingi Ir::r~ .'kto. kl., ~ ..l[j ~:rL III rl I'

h .• !"1~ klil'! 3.11 fd~ irliJudl:' Of IIlFktl" oldu· IIn.:l -!I ~ ~ d~ hwp~ lr'~'dllit niH ~lTIllm 1"1~ tdll:ml!~ Jln 'i!f.~II~ ahnu~lllr. c.1!!J'lI!~~ tltllrb,"'1!! ;:-..I.u:r.r~i. l:lL"fi" j n°
eifil '~lH:II!lrut .~lill t.....t.lldrln >e Iii, i b:r mHhllLui. (!I.n ~ .. fllLlI,'el~1!' b-ul .n bi~k .. bi!! I lid i.. n d il bulundlll "tt:l~llill h,,~~ -.-III I' Bh I' b I '1 I Ih du~ r. 1'i 1.rll'l f .. ,isL .. 'lin riA I • II 'aIJLlln-:!.. I." ~b 01 mu~1 r. ~I rir.iy~ rr: ilrlll':l ...t b:l11~ 'iI.L1Il-rin rf':J: n.11~ I k'ib edJl I. II!! atd • U)1.:>! 'it. 1:... ... 11.:1 III ~~'I~ do:' dl:'.· III ddel u.kdirb I ~ I.! If I t~r ~t· tmh!! • ~ I~ Il!'rrl! liiJ r-':miY~flil1l bjl·

Jllirmi~1

~1il•• rI.:I L::r,·lIinmn tl..lJ...1 sid Ht~1 ... r··i b r ...,. .. i . .t I~ dM': dil. YJ.1nu; III'" J.:en kU 'o1nl., Udi5 'ndr Jejoil , diilt'r m .,Ide r .IU::in ,1.11. .. li~.Jn:i.!! m ... h.. if Co m;:utu.kl:,_ I fr .. ~r R iJ~UI!'~ll :"h ~tm be-:~r.l..i, ~;:m:k.e I!!1.mi~ 1:1:InJi:Ln "11lj.ltl, ':.-:Ii ~ H'~J;.~ J1I i II! i!!',ft ~l Jill' ~ I".D.IH! "" I ru i]i:Z;UlJl~.I'!I hillii,!!'I'JI D.. y F.i.rr· Inlfl;O". Jl.li'i'I .:iIllln klJ -

I'.

lielrel nllnu;:.,ilm:n: ....... l1in'." de '~rir kil~ dii Tijrk,~r\11!' tJfIJ~. "IlP;:'~1 ~f )11111 II ~iior.I.IJ .. n I,ir 1C!i'1:J II fr.1l' • am I ~ ~hr. T Q,pI.lJllld .. B~rlitJ lic:a.rf!; m~ 'Iillli ATm ruoc.llhr.. 1'''lm I':l:'lr. ~~ I~ ~I\·.iydl!!r I~ IllJr..ual: Be:rlil'i" ihr!lr ~. «- r:'ilnlJ.o bI!! kin ~ I 11.1.... .,.,a, I~.:~ T ~T I .1I"n blklndli .... H.I m-rr h r-Ihlo. ..u.:...dLtrindl'" ..111111tlttll lur • hkIl:J<1 '~11Tl lir. ~un'iJ :rr.rlrl bul~lJ'IiuolJ Qyl.,!!. kl A ...ni. ~tlllfll, II~ bul~u EI'f~~JI!!I'i:)!: H1Jnl.J:rm Folot.ra !lIn a.lflinl~lJ. II ~ I . l1~iJn Tiin:.:.fi f' IIErJ),:II-11 z.1.ihd .. .rl.a.· 1;' ..... 11 A .. ~~d" i b'-I Iii'! M.HL'!th ...neleri n.:::i suallerine L.~ ..... I .-..:rl;:::o!ktir. !11!' ..Ill'. 'b1J ul'Jd,lkl ...TI frlffjl I'" i'fIl.. r .. r iJ'il,"ij 4 III :..Il1l1n d d'WT1 lllr.U lillrl ha' ~Indli ~kl-l.r...ol wklk~ fl"J'11' rr "dilduu... H;)! l Ifill fli11.!1~ ~ nil Lll1e ,;I..i, 11111r I !fTu • 1.;.::~lnin Sr], .....rn."l1~ 1',.,Jh I;.. I[ bu hunnI. tf':::DZ.SIOl olduk1 .. rim .,i:,- 'Nlilu. Itmi krdl 1~""H1I1r1l11ki Il1frh~ t:.unlan lsle bund n o.nr:a. h if .. ict]! '-1l!'ill!I' imIflll~ t \'''~ ICdl'"rr~ t.llnu 1IIt'lIIle~I!!t1~ imal ~.. iI.. J .II,..~ ~Elri~ b:r Illl'~tlib ~'lIZILI • i'l'Gol'du. ra~ H.lbt:!t~ .l1d. n.iihllD h.:J:r1 iLa.r'I im11}·ltluJ. m'LIhbrJ :h:llIr:lu.JI~ mf him I ye~b:IIUJ"k birile dl!~1 oldu~ur.=i'l h-: 1,( mi~mn. Cf'\ ~llrn ~f~trukr.m.m;!ik~I~1 b.ildlril(,ii. '"I1Jmu: i.II!!;1' r-r, E ...... f.It;<'~1i ile 'l'rrjl&~k miihi~Tt!~t>i ~liJ f~l~ bundin Sl:Iflr;]dJr ~i m..;~I:.... La • ..~ ',if li11~ YJ.11...b. BI1 11~r.1'o:11· -nu«II u isrmn. tJ.hnaE'.J h..:J.rekel,· mi!:d.ur n1. ..k h.. I 00 \..~di .J~d.tl:i ~k ~II'" d". d F.1h.1 boo, blr sa .. 11~1'I f;)!OI:I.:I~iin:"'lt'r ilJi. n '. EIlI'I~'lId H...1.b~l~rin 00 di, L:...dr ..dz. hlr ~ lim: }'I d ...lau'FI'Ik il.l.::o'I' ...dil t!,mlfto:eH~rinr IInl i'ilktt, Y.; dum dum kl.!JlL. LI .. IJlm. nul'i r llo'). I ~lIl'Idlln XI.flf1'l ~ln ..n :IJ:'fm: ri'f.ll'l"l il. ]u d~~dJ \'1" ~I; i 11fJl"'IJI:.II~i. 1111 9, hl.n III ~o Cl!lIubj Ameri~", i.;:in I i.,bn dt;i<l Jh\:lDr M IJrtil! Ilri~ oo~ I>MLI~!.I:III !-o5 .. ll!!d hilfl'lrl!!l" I bJr ~e'blde 11.:d ..... nJl'lr'f1 !e't.irli Aldl~UT! U';' Ii.. n dum ri~!Jbm tl1!ly.:J~· lI: .!: '(e blJn:.':!1I i.! mff":'llekfli: . tlihrilJ. il?o r~r~ AO':iiroLlm. 1'1 Uiliol n Hlbl!!~iJlali.i(b 11~ll!'rini ;mll1~l. H.ili~O!Im milst.e:di r tl :(.J ~·~r .. 11I11fllllh i.i.nrmd.! OOJUDJ.... • Il!'rl ~Q')o lIk W~t'(: i1'i'ii '!Ir, Iii, h ~i"t~ .. 1 .. rl L~1.r ,rdi';'l ·dI!!rluiI to! 10m ~dilo!li. .ffinl!!k i~m lu:z....r oIJIJIIU: II ~I'" ...Ii. Bunlll1 i( n 1ir ....r d L U .mn;] elll~t:. T ~~hf. ii!t'finl'" li.r,"dl!' '~:I!"I "':tIJ· dil<1i. m~ hil~1 (40 II ur,lIhl,"r dll d.hi ."Im .. A'f'ni h'.J~·iyrl· 0 ~lIrl 1~1"~m" ii!l!!rr: rll ....hirr. 1111 FI Htnk i~ in b" dlill ... III..., ~ • I icin bu ~e·~r.:it if.Jny mf 1111I ird "'i"I~li. Bl'"n "!! blJ I!--!!Ji!hjI'! • \.tl'") In i.m ··Ii .1 -d B r mDnu~· I/"r. • ""1 H'),i .Ir tl.I'I'c~ nLom, YU.llIl.u ijjZf in il! U1u~ll,; ilIldu~ 'hd.u 1~1tI t Ii • d~ ~ Idu~. n ~1Jr~un~rI.J mlJ • ~'I!!~r oet. 'J"lk hiE' 3d<Jm or:m:'p-J I;ZlII~tllil "'r ikL k!U'" ml!!k iill!!r~ dlJ.m dUJ1Jl ili.ur~un.hrmd;:.n &1 • "1iUJ d .. h.a. II!!CLnk I!!dl!!bi d·, Bundz.n ~r l'liim.1Jn~ll!!r ~Idl!! ~tmf:k rnz.blldill!! ...1 •. ':'Onr.. Blnm-~lur:nll pYI~i~. b1.J~ dillu ....... hut unl.l!.ordum.. ,. r LJ~ml. ,.... 'Prn H -1m i!mrl'" Blr ]IlAil ..~. OhUOlk lI.t.llkm d ... dl.ln' 'r-'I EI inJ.l. III!ltiH t.. hik..d ...1IJru.1 ~ 'Y ur~un 1 rm IHn me:yr iHI bi.:.lii nili:nu[J~IE· d dum ~1111.1 ..... It;)!!,. IIlul. L!lTiI.U'1 tn~it· I "1;I:t tr i!!dllrik r:. • Ir" ~ rll Ind.~ nill rlij:jj i h 1",1 flm~k· m"~!! m" ...~El. ,Idua:. I" A),nL Iirmz. ilua..i:.1 Itin 1"~IIb.iJl!!>:l!!kl~ri fo .. k.~·IItl:h~lm .... I:m I mlll"illin €10k· klOlJ'l':oJnl,uDI hilllJ. biB I '1eSlni d:~ \·~n:li. I, r \111'1rtJJl 'Ilrllf~n 'irriil"l1 illl ( J II g. F Ik.a.t .. h:h~lm 1'hl1l:r'lI~r d~l'1Jn.ilndr~1 dllm .hi:tttnl!m~'II tl>l!"'-!lt"'IllI~ "l;'rml'"llI Ihlm dU~J]r dill ItiiTlil'lr :Lni'i . illC: 'f.l.r.L"TtIIiih. 'UFIYIJ[du. Bunden ~l,ir n. bll ~!'iI,illi .. tL!lI· Bu~!k,,,, h~ r Jli~imm [I hlJJ LLlnd:JI m~'i bu 'hI! ~rnll~dim. Ari k ... ~li ...~· rr !libi r 11I~ ......1 dl!' bllh.Jn • iiJ1:pJ!:b:ililal \.t-.nl ~i Ltblili Ifdilr:li.!I I;lk.1 I k I .... IJ..£.} I ~ - .4.J, ~u nil J!~Y 1l1.u uri .. Jur • A)'Il'J b..r :h.Et .. ·;'tir. 0 .:; ... mlln !' ;)! ik a~ 11k 'Il~n I!!ririm SU>lc.li J~n b.n.:l bll ..k:i od }'I "'FiHllo .. klln.. K I.l t.ir I~rlmlllt 'f, pnl II. t lli)'dl. n" .l.lm. 'K ...J I 0} ~ ~ I 111,. Sua:..!n ~"';'o!.Jnl: b..kl· B !IIdi yo...d, "i...-li I .. .1)'1 on..:lJ1 ku.:il1Pn;!i III Till: bill.: '"'If.l.mn k mnJ 1I1'111: All. lli! .... :.u~ l. .. - Mu~;omt"u I dtJi. I.. f:.t. ~ t ... ~ -- 13",ni dinl!! I He e n ll::iI.:I k.J. • Ir I im IIlhi. A • I i:h ~ III "do ur ~ Ekl'o~1 nlJn ~n['1 ".11 It .... ...,1- til .It In ... Or.,d. J . ~ I" • . . bllm~l ~ 1 Kuui 1111 i!:\' ~.fti .. ,un ri ;0 Irk ndll Vllr....... l:. ~lIr. kcn ;::izl um ".!o·n:J l:for. h~r b:.n \i:'ldBm Afrll Su11.nll. 1:& bi~ t ll1r II.dii ... rlll .. ni 101:1.S"din '!'irk - iElo.!. ~'f.1'" i~l,= ..... pm Idlk t.... bu hill .... rir i I~T HI)!: 'h"1J I· ~ ...i.1II lir Bt:n 11.1 "'I! d.H' ~"hu:ak m.JYIlDl ~ tUl.e lOrd ;: 'I" ,i~. .. Htm dl:' (imdi 0-;:'· n: Io!: bu ~·:.I 1:1 r liln in \:irz.y; 'I'~rm~'~ j'l~diim Cdlll4. I.!~J)'.( tJl!. iF.. bl bllrll· )'111 diYfin -;:ibi bi~' ~c:r I 'i tl ~, 0. ITUIId.o:~ d~ 01~1II o]ur. Ultiin~ ~JJI~ ~liil~"'~I:i'. Ihr Ikl h "1 ...1.J':".pz:... Du·. 1I• .£.rdU.i J'I;~il !fr ,;III "I 111111 iisil e ~)'Bh birl!l' l.... tLi 'I' .. ir ~II·£ H :;. Si!in ~ di: lit (.,:'Il ~. r y:tl III. IlLln. d" ~.lLldhr.r • ~I.t. B!J ~r.llk ~. pl~' I 1m till I: :rIm M ii!Ltri en·H· iii rlki IIJ"J. i[lLuru· \'e I:..ur.m k.JT~l'Ilu.l;] ~~I· 1. Y..!'ilz I ~II 1;I1'111.t kl bi r I.;, "':tIl . Son· 0] hu (HI' I~I.I '~~f'linl!! 1i.:.I~ii dum.1 Illfl '{.:I -"'ILu'}. ~adi kL"ndi hndJn~' ~~~HI cliirr..1 • 1111 d.1'"i!. I u~ll!'rin k. F ~I I~ II ill LIn· I IS'" ~lttlllf.~

uI'Il.. t, . I! e i...ill hram n;:utll .,Ji~t'r" II" Ir I) L .. url!.Il[.~JI"'" k~1 ~h5dll,u.:;'~ II.~ im:rr.IJdIRI l~rJ:Limt'iI,,,[ .. h~11 him ~II":I r.ICl~llr. A·II"'1 A""LI Ir ...I) It I d"gHn >ir rsmine II ) r n .r Y Lhudi OI!!u~11 m l h.~~~Il 1,L11~11 H n 17 LJ· 1f'1I'~ 8~m~' I.. ili. hu Y.:I.!ld a, h... .. uu h.1 inti' ~ ~nun., btiu .lJ11.J .m,ll, ......alr rn~ihe'l;' 11 III \'01' ~"'::'lIb SJpml~ 11 iu hi.:.ml'"'llrlll!'11 dol ~'I bif .•ljl r v I r. f'J'Tl!'rli~i ile: i~Lr I i ~1J'IIGlJr.lI reom· ';115:' .I,ui'l it!'j ill fltinn .. k: i.,,' "I;' I-i::J hWr,.:tll!'l'[' d;)!ir Mi!.!.~l!!l11lfk~ 1\'1;' M fl'ld.:: ~andl~l b-illlJr..dlI:runll 1'". I fi l.IIUrf'lKl!! b rIi,.,.: ~1~'lId ~h~lt i~l~ I lL'LIgunu If" u,!~I·. • miJ"=lI. Laurenreln m:'l!i"nl!! lIid 1;..1 .1,.1. I'yr ler h1:E.1 F... ;cl;] 11;]~Jdr.r rl .. iy~f~i I\, J'IIII ..... am Lnndra .I!'r 1....1i 111":1 J':.m.. Li.. , ... II']I'''II~ri Iu 11nrl4 \ i 07!:n.rii 1:11..

lek ffi I ~ ~1r1 I il~mildl '!o'il Y ""Ji k'il 111. 1'>llll!'si :."!!rindt-:"l O~'n:.I,;J!I .

=----..........

Hi~nlmr t.ill'" IIrH.ltll. diiD.:!o·r.ih!l ~Iitli f. ~~i ~I!!~ml~ 9Filnrllin a:.~~i! b~tp 11ftUlbWld:.rill t"",ir 0:..:1 r n:,.:-z. t-:Zip rr;"l'"b nlurd B:ir ~~y &~ . Imll~iLD s.J:Inra n I'III"-d~n beDTIi1~n ,. de hi] ''[h Il"h r;l1" IHm~~lir. N.

Berlin tk.aret

----.......,,------=-....:.. .....
;tin temaslan
tt'i

ume~iLlmf ..

-, .I:li

0 €I.. o[1Jr.
YQ~tur.

e.~.~I'iJ:l... ·.:I.T

dJ,..nm~ n b.l· II Irlk. &d k'!:.lJ:'ii:~k dl'"y' il. 1".:11'"1 de.i;ili:r. herl!i.in biB Ill. : I Ir, e;:ek. d~r ~r:'"Ii dinJi:t~Ce-i:I:r, ir~"~ 70] 1;iHl.t!ril~ i,. 'Ii~ 1"111':1 Q:'). M adl~!II Arl... 11i!!m::.J.~1Hlfll ,I",r.d;:) E~MII ...rl·~: IIIi .:do· . - H.:lb!.. I~I!I~ ......111 In!L1m~~m. HI!':m - 01.1.1' ~.1hyt:rJ. dl!!>d SlIki":'IIW ... Clnl,,11 ~ o:nl .. ! J.Jlt.i fI"ll Ll odo:ot J"Mib ..... h' 1i.JrJe lm IIdam '• .:i cll. l·liI br 1,;;0. in i.... i~'ln h'.:I!:lIiU'Z.. - HI! I. Blllk Ifr Iii VIK! Sunn S if ill }'ii:zi: fll'" h..I~·r~lo:: b..k !/ojJurub burc. ...r. -b I. '" H rwl • ~·or. ,i ui.l III' IIIL ,yde II mi ~1J 'U.:l I~~ d:-1.D RI!!I i. nil!! U,t11 r L 1... 1I1~·cqr bi..:;iic. 1.:1)' Noered .. l!lir ~ ~I I ~ Nr: It- It'rJnl L. diL rdjJ rd ... r III:lbl. ,,"nll_ ~II-:.I. I,.e~trnf im. ~.:!di Ii}"'~. k I HI .. I~",IL hid .. bire-r ~Il~~ Uti i 't fI.lIe. M om rod.u. bl~\lliE' Q),lIb bt il.-mli: .. "bh ..J~n

d;]~...... y

u..tr.

H r,;

1111'"

Ifkt~

1I:1;r~ 11111"1

rt.&i

Onu.1 • k.-:.'I'I:.'. Sen b J. ~u, DlIih~'1 "o'~i:r b ll~ 1111. M Sill ~.u-11I1n.,~ .. k odl:.'1 ~1!!':'-:1i. bir t;(lk - DaI:'U5~lrtl.ka)la >e~Y I"r I~~i. bi.. ll,yldm i.i·~ijn~ 'f 3:.:1.', Yo II~CI1 EI:IIIII 1i:k.~il1Il;!:ll,.jll1l. D;u-u'il .• ';;~~I"I ..;.. kfi ~'If'!J':O\ ...... 1 fllJ Is.:ti'fll n:.J i:J~o!:r-;'~'>I :."l:r j;iJIl yo.£'LU'd l'I~il' humql iJ:'. him::! ,~111~~o!'ldL I ki ~"I'JI :ubr ~I 11f"ktcb 11.L1.iJn:re': IIIQl'ln tl!~~I-:]d' r -:ol~ • r;a,k odr.I.1 1''II 1I'~"'J.1::inJl!, dl'"l-:i~r:rdiltt,

M T]I k..ud1'"~'...r.!rIn.;n .ifllt:li kl.1T11,;I1mnkdt:-dI!lt1t'r:. II.~f'T' i'r:J.Jh .£11'11 00.~T. ~mi,'j j:l~1 1f1l k~I~~'. Kon. ~• ~l~hl'l t..u:;. .. Iii '11-1 bi~ ~flilrPt uR i~~1111 I!!J'UI IJ; llll'.· i hi.i.1UD. I'ihl'ln '="ii'lIk~il'lf .. ibil;lir. C.~""L ~"'r lill kk' ~L1n "'I!I Il"jj ~ .1iibul1 Irm~1 ,IV1Iortllli .unn111 0:'1J0 'hir k~l;:;'Ie JI.ffin.dt' blliLdl~ hrlJ.illl 1iI;-:f • ,\ .. ~tr-TI nildJrll' .

mi~l!J'.

].r..

n..

,.

·t1!h~rrU

'::i t"!i III ulhi

am-

,..~"'-I

lot

Ir.~~'"
A.Fro :ra~I~~tl:

~ m .d...Jr n M.. I" 1I.rI ~ t III .In II r::ik 1 du: KI'IIJIIII'" ~I W..-z: b-!I \. ) r: f')i"'lIl'i ei;.i hir It)' -r - I~ndl;' nir 11 1'1 r.

Hii i

·.u:!"~tro.. L"p';J L k 1.1' bnl1m' IIJ,l1I K., '11Llt"·/d;:.1iI 11" Liska-rosi I' .aldl 2::1/:'11 ~i~'t Ii ;orl:k ~utllll I 'her 'b!.'1' " Idllm A • 9:lfl ,.I'i \11 (.:lui 1 dl''kl AJlIr Tlil tell!! J"o:"od;m r....n 1ft. tl:ln1J ~~ I~. Set;J.':n lifilid Zl!o'Hr' I~ IE"~ Y r.ld;!! I!! (; j 1JAU"tIJPJ),"T \~ 5IJ ......II.:1 d:r...:;tro l'M. rf II m;J~!!~~i.l II ml!!R'lIU'~'I!LI I 'hir 1l'it'mr.:f,J. 'tnf~ tt"'...M I"lli,.~rd..... r< I .th"'l!D I K:'3Q~...tro mlJdll I U"'(J·.JI'T: i~I' Dh,,· r k (1I"'111!'1~1 il'" '1'''~Dlb J!!('Itil Il d h ...... ~I.f'T i!;inrll'" iili ~ _ N.:ml k I .. ,II dm m .. l!!I",ml Il .. Dkill"':' t.tl' b. ,.,l.i;1I ,urdlf_'~ 1l_1f';o. II!Iri ol"Tiu, I... dln ... m t.i:n 1~,.,rI't'n bon .un III 1.. ,arrll~lI. _ Hirilinin~lrl~Jn ;rOlfU..l.n nl , ... . nl k-'I-l~'IIo[Jr .' c:at.:l t ... 1.: I !l'0I. OElll ''I'EUi1 n· n ft lir~' rmfi.,.. r1f~t dij . 111'11f'{l: ml'!I'dln 1J,. •• 'Ur.am c. • .......I1Foe: ~dtn • ...• :RBr. A h.. Cr- Jr. D' oiiinii "hrh l:.I ... ll~ I" II!J"'IP iltml!.1i. •~ !AI J

hm ~!Ir I tor, bdl!!h r. £in':liffillr It~lL, Dd..... ~l!'li r1i \~ uJ:~i .1''Ih ~Ie .... '; IIi

dil

irip

IJ;

I'~I 1<1-

Tashih

"\

[jrJ:[J.{'

'1__

_"._-=--_...::.a=I'ftJ:..::~~ .. ~(I(;;,;II;;.;FII~III;.;, ......

"Y iiz

e kaya ·Ik s e f·· im yapry or er

Bu muazzam gemi (;060,000 hgUb: lirasma malobu
t -a' i 2}(H}O~OOIl beygjr

Saray" yolcul ary trans tlan ·gi Amer.·

~u.r..Makinelerin'in . at- lliJ .~ ondur, Gehli.d 40

arrc
•

aiyase ti

• IZ
egl

Farst Viyana takmu geIi.yo

Muhbditlede m~larR 16

Suiha

izmet ederken kuvvetl n ihma

~fj""

.....

kuvveti, dUm.en·n 30,000 e~ekb-lk limbB , 51000 ti1ilor ve ~ rak va.rd tr, OmUJrladan dlrek ,a.pk9.!1II18 0 lan yik e.ldiji BeyUld kulesmi K~r

·;;;oJli;tLl:lU -%t1l1:1!r.m ~IUI, k;I bu

r~ I Gtl:n!.r.tlr_ .... n.rj 1I1"J'11l' m n..Slnll ~h-11 ~WlL dA LE-li1 C;:;:or..r.:..Lu!~fr,

II'I"~

1.lta'ylilI"il1Jl l 50.n~.!f~ lI'I1Jnd.:i h~ iiirlii fo!dllk~iII haW' oZ'ldw :uilll!l iMt1l1 i"'ITill'.:!ml!k 1~~11!1ol~UBu h. ~ mUl I:.ilil. MlIh~~lif Il!Ih~l]illr..r ~'ll!rE;:i nlll"liF!iIr- Qhl1.!1l1UZ ta!.ii k.ii' tJ!:rdII. j}1!fji,JrJ nlllv IIIH.II \:i1fii hi,= ~_pb.url!. el}ji.~.I;!r DJ.i!!haziranda. ik.f!d r I..bji oL.._n dl~r bit '!!lo' ~ mlD~lI- ~.-It'lii'lIJr de: i~~l'ie:o:!!km_ O!impiYlIdln u.--<I <;lEI.:. Turk mil Ii fut- i,.... ¥!zy i umi, ~nl r:lLii I":rnnird .,.~ I!!!- H~ Turhr (A fn!Jnl liiz o1.1llriri tiy. ~] l.:i rrrum "'1II"'lrl.~ffi"~ iirere ~~~nlY.ll, COM oel:mrm~\:... l'ttlvi..iziin. !!Lo!:r:hind~ Io!!si:iybdi: II".lir.Anbilr .. rm 1.. 11, t kamhui Vi .. bulunmak, Tii r iYtl1in si,. i~ olm,ul • «- 13... iin ... L:m n mi 1t:1" ..klSdll[ !!" pniln:.D u..... 'dj tlllkJn1:1,.rlnd. n -~r~L Vidlr. K.ufi • ~ I kl.mmlMl ... .,.~ (1"~ rlliitI en en ha}-IIIJ jlll"~l'lf. Boifl,.l~ Ii: ·~ll!li:!t'!!!iMtllklnm .arllllmd!l OCr furmrr..Jj ),flp3111' k ...lli'"fi!l' Iltrimi,r:d~ 'Iii I'll;!; ~!cdll'ii "l.1 Ii!! I ,. K:!!!p;!:!I1I1n.f!o.d~1I "~lk ~.. 1(11~, - d5 c,,~ !i'!u~lk .. FOJ"l.1 Vi lin'! ~.klJ];j] 1111- IJtII nm".L Cr;.dOlc.dU·. b~,,,,,,,,:,:,, islllo'llruL ."it ht m H rj.i)·", l.irJ.l'lln di:irifl:in(:!c:1 _- iz:1Ie- buli:JTlIu:lib Uzun brl~lk]lkt"n Kfnrl iII!~l!r" ~ - V~kil ~lIlilin tlOIInif'l!~ ~'roci ~i;!:ll!rini. II , (I." IlIIkll~ ~lI "1 'VjYlllml ~~lIr'J • moen~ flli~iri"i~ BibJ Yfni 6 &:J1.l.illlZ&l I~~\:. F'...hj hen de tecriibe tu il~O!IIi n I r j~ind~ inei eh u~LlQr. h[f~1Jr .".,. ill-.trl lIliaml l.:IIFtn;s1,;, m'jm~un bu tl!iy£i-I,'(".I", bulunm.ll: i51~rim.. Elll ',Anhr., 't..,mi n-!i.I~ih:lli~ll!d iOi;l.-niLII • t'il"J'!.;,f; bUl!dlln Vol! bun;.'i YliubIl i!:1re- • ~om.i!fyonh,r. blrllkm..l~flltdl;_ Z irll k.,.liI·..Ii!: !p!!hnmhpo l"lrlli,. kl rod I . len Tur'kiff bIMif4T~ll dll~'~I:.IIIL:llT, !j.il mi!:roOnln ,&ir ". ....ir doli1~lt· V~ nwM~Ii.f 6 nllziro:.ri nllll':' '="' - II nu hrnlr m u h :u.nn!!!dJ:~'oru.z. ki, en] l.ir ISI'il'iiy I f1i'nli'Ll lo-plallill[;Lr Y.:iflillrl~"., ani r on]lIIllmll~ lij, be i - .tinl VI}'lIn • Isflllnbjil - Ank!ll';:! ~ Akd!!!ni:t d~ ...I~r1.;:i IIIr ':fills bir .[I n- u UlliLilm.:i i ~I ~ mrnii ii 1o'hur 'I'~ loel:l'll!!!riL:", I.~ I': kl r, t mil, elzem 4'~ IN dlJn biri.tr. Bti] ..le PI III dahiL f.:ri' lot';l lUi IliYI1.:to '1 ihllirfln p.n .. r unli J ~I;'lnbul 1Do1lhr,... hip ... I... "'-II HI!! _Io';! Il bu)'i: d£"i;I!tio!r &- lmrl'l 5!01:urBJjf.t!!!' i[o!~eri ~ V Iii. O liD - J' ~ Vr,yllin;l. Junir - A k fll uhr"'~1 -..I a " IJI,I .. (i (IIa.o:lIIyl !II 1000nn~Im~\, ~iF.l Col!m~n'; Akv.:III'i1ol'!' dG'ill' tll9lt~ 1,.lit1i!ri h'1II.1~ 0:; \1 r r:l';l;"jrml!'klA! ~Iduij::umu.:;ol.i1~I!!!r.dfn hi~ Emilio SJ.:;o-l ( r.!lk - ..I, tl, H~i~ i) h~zC'.lTi ~j',jt~ lIil. jj de khrll nwht~ OI!miJlnlM olmak t!'·"mekllJ'_ 11,,"r di';'i,'" V~~iI'gi v~\:il~ilil1 Cl"lIIi)'''I~J Ak.~.5=l'Iln. [iti • F mt Vi,.. .. nA, h ir - t~liS.dJul m\Jh. I~on 'ofndin- ..mnif'l'1lo! hi!'!oelm"li, IhliJ- ~U~·Vtlt;J!nmcl,]]'ilkn \. rIll" h::l 'i~l!In~ te1~litl~ri hrl1l.:i~ Ilr, IWilil f..iU""lIrUiill ~_~J11r mo!n~ o!!t1ii!o:ni~bt b~ .mlerin~ I,i• 11.. n:t MGnb..1hl.u T... -im Ihjl~;!o'orr.lIn1!1 k C~I:A'!!D Ak.,..:iErilI! ~II~",~~II olrll.Ul:l'll ~I ik~tJ'i ~oon, Ct~·TI,' ..li A .·l.lIlln ~n 115.. )'lIlllr. .' ~ 10 F'.jir~L V I~'i1n I.. tmile :rill dueler miioutOi!:li1 .." ~, Arrl·ilL:..j:tnin lih5I pil iii bu mllij.I011(IOIn 11m 4 F utbo[ ri!:.k .. Tiiri!:.\:I~n Mi:ronl~. Io::t..II! b!JI'!D'Jd dl!lr 'oIiU'i ;!:Itoe C i}' ~ih2iF \'r: ,,1,1 rf "i ~Iru .... btiy[" ~ir r:r; '_Io'~loelim d e r ~Y01'iU Splllri' -.' iii",)' lIluh~~irlni"'\l" '01 .. 11 IrllII kl In"'l! !!i~k IIIll", I lot!... men 'Ii!! ii~iJ J. .. .: m: Ii &inr (11"", ~tnrimll~ Ei'"li...." li[, 1m 1I11"J:111,,1-11 k ':lknH mil dilfri • ,r m:'}'lItflijlllll VI!: k"rldilin n hi~bl flllyd ~hllim..iz.e r;:~I~Lo!k F(jr~1 Vi:f.tDili ~1Iik.J.Bij:ru~ M ...r:li.in IIIlibudLnT ki. 'l1il- b! l~m1I'~'::f-;ini _",I"mi,. n~ C!!!mt,tli m .:i QTI h-"..fl1i d 1J7lInl:U v,IIu!tr. t..rl hi III..~..I.. lIil, lUI iin .[I ~I!JIuul m~sa Ak'JT'..11:111ddl!:ll~ lo!'lIr,·.;:I !'d~rf" I!lb&yloe iYt-o ' I l-:ou-k. 1J.Y11n':1J1 I!II iillnLu; ludur! ludPln blirui!ldL\·flru::n. YI} :bir nrii5:l.oeJI!:V" i'll ,,,'b do~tu do!ijilill:r... p ~'~r, K.:Jl!MT. F-I 1Io~'li!;i~_H[llo!t;" ii~JIli1drtr r. ~~"'~_";; F:rdil. ~1H, r l...fn1;1 , G.l!~'ni:rodl • M.:.- Mi"r.'I:L d 11!1" 1II", ... lellin !(mi!lIoedni ~oIL}' - dffi1i~l.l:r_ ibl!l~RillL lI[l~lId.fl.uo!!, i:Ellh tcl£ll'l!:~ miil'01' T.. 1.11 r ~~l lIllln S,u.:lcoBll1 ~ .libJ~ u~Ir, .MIJ.!'~ __ Mohu. kmf~ d;5"-'!t ~~tik. .M'&.lIIh di!:\·lfl' F",t:I"n r!~.nw:ilrc,::im ol ..n til "'W~.f."" r.. Pom \!inn. 'iik.".,ile, nil ks!! ,l.D.llin si:i~'.emi lir! hmlt', Alllhrfl Ilh~e~ll~rile burlld. "..... l~rin lI~.I:!Si miiu .fR7I k.ab-:Jl U1,IIIMm IIUI ~ t.1 ~·~ikf'. T t.'kILfImiz biitlin di;I'I'( d 1 ,1 ... "7E.s\:i r:.hirii'J mlJh Il.:'r meb'mo E:.. III ~(''-' mUlilbllk:Jllllr, fll Lh.:. I.. Immru..:. I· lIm:Jmi i,(iiJ!!:tlf birbmadci'l .. yn I"n • min 's..a.01:OIIl pi"~ll~ bi!' :i ht;;:bi:r lIvAy~t bu~nkii l.Ji'F",~ini - k:!!t't Ol::riflSIIId,;; Jii:ih:.HIlin ull".Ibl:uda. hi ~. i~i h.r"I .. TIll d'oiifuju @:ui'!rut ~r .mil bir "'. Dy~L ip.-.· mtl·d.J1II1I. kriY!"il. III,..: ll. 1I1r. ~ bt.lIIJ!l:I'I1o'tI. Finland I}'~II]a..-la g~i r~~k Em. ~lIIrlllk ~o!nd[mw Sll~:lun :hI!lHu-l !-- r:I I'IIlIh uk r;:lbi Ctn:.:i...t:li l'>; ..m-d-5i ll)enJ ivanltn:n:nl ~ Il'!o'Oldl~II:~J2; om]li~II::nI~ yo! wi! OI.uol'1. J.'L Ir~nJlr r.:~~cd, 1'rh:li!:l' II .;;il'fCtk, Giir~ F''i'd ..r.. 'r!lOIUJ. FiclandiofJ. t=jU"fI!' l1li- f:.~l'o!d1'l!t TlDnn ..J ... . &~ru ~4d;9Do b-'j~'ii~ f.;i l.."t!l ~'=~ .do!rsben, ~.r!!r IJf~_;fn Io-l~ •• ~ i' llmilo! JIJ mil)·ul:.I. hf(lIJl'!Ae''''~ .il[!!~j]p- bir .:omn.y.,.1!:1, mi!:.S1'1t:timn illilJi ~ini Rr- W',.-fi ibllut a..lllil:a.[ \'o! :ooblln rTl'i1~ .r.i ~bil ~Imit-r.if. 1ffIi" liillClllnu bu:(o!tmi~lu_ ,f; fi'J ilun ..l .edl! o!d~ t.f1t!.!n . fFliir .! E=" I n~irfl l6kllnill! bim.c Cu u[i~oEt hil rUlllrli. t.1,I11.,i.plrNl~ I~I • m;sbl!il ~1:Ei ~oiicud h 1111i: h bEfo1 j,fi 'kil~ ... lK'I!n;s , 61 ~ ma:nm S!:ID 111(1.1']~ t,,,,ir:rotn Hir m~I:.lilhn t..tmz.:nSi 'I1niy ..li ~.ullIJ Ah-n,d. M kiLodol. Y bir l:ii~ j mii:t.uf"II: y ri !!I.. f irkl t i:li i I~III II1l!si \'~}'lI I~k.i -iii di"r~ ~ po 'll. ~iIQ~.' Nuri, 79 kiLod~ A z.n, fji li. etml!!k iyeti::..dedu_ MI;'i!!d (I- "'11 "II~L>::, 1;1 u 7o!ti~hJ'o!n ~ ,0000U r -itLodl BiiyiJk MIIII [n, A.,imf.1 dOlIAll lo'l'!! nimresmi' to!n:..~!ill'irlDlif. IlQ)'lr bir t.:;,j'I. lirTi'ifL.I~!1 ~ bij:f1ij f'l:loen "'o'I..2~m~lll!ri rail NotCmi ~iir"1o='ci"\I,=,r 'r IlIInl I" !1!TIU"'rii -!p=r ..itc Il)'''lll a1111Ll.- Inl daJ:I~l: d ..~ildir, C.. mi:rt:1i A~.... VIIIrl:r_ ·un A'I-" 1::..iJ;;..do ~ 1 ~j]pdlll ir1"hru~11 r;:ii' ~''''n tliml ir. Ko:nh:r;uul1l ·!'.mJ«.OS.junll Gill Ves.i b.!!~i!:.riv"lil'i t.u:;o .~!,i.k' , rum '1,2~ l't'lIini: '~lIPllLik o'l;:ln finl~'I'Id~ .. 1 ~t i 1It'li~I"T n \:lndfl b~1UQIl To! , .. ~ .I""t- l.ullw 1!;i."..:l ,,:..ll~~. ';,r: .. Anblr.:iJI HiJbi~.f· hir d~ .Lul:sr~t ;;:iitt'~ ~'l blll ;JnIDil , miim.nn olma_dl~I"l ~..bul lEiu hl.lUlr, ~ii~n, 111110. ~ M!" I,'til!'4'=a"-'lr. ~il)'IIFurSUO'IJZ:. A.r!.cn. m~Sf.~ - n MJI Qor '~I-J L,:iodf Y~iII~ \'o!! yi:l~ till k '!'tiy<!!n 'h.io.;j, ~liImlJ '1''' dlo!'rdi.ic,.;:i:i. i.Uahlll • I n Tiir~ ,t:T1il'l 9Ini:].·~"i d&~'III'JDI[I I\.~'I..... bll m;sl-.Jijk; ~:ih dK&~di!: t.e rUtl~ ~1I::a,~ m .. ~ IN 'i (lbnl;stllk ~ ,~'ill!r bil9h.ue ~~- ]uh;j~ w III jF! mmll ufidit, ir .. o!..i_~·~I~f' dfiilsf :umr 1.1 ~t I!kr- -Cil ~ Ii " ml!srlrlrr~l1ill l.m:Jl "'"I!: be~ur ~ul Ij'Ij t .d.. iil. Ul'(j~'l!!ll.trind~ V>e bsTJyt'li"i. I,=~Alman. gu r~i.;i eri g~~iy.nT' mif'£"'1..I:U n,l.:tui ijju~;e .,...TlIIIL \il ~I;;n un.url"rr!l~d _ T mifl'ini (x'ii it . G1irq F'oedt:r.:n:roJ'Ju 1f1r.. W... d ""'01 el !i'Zlpt:;ilflk i( i'l me'!:.' J; mt.~run lll~'I'Ii t .... ;!;lIn ~I ),n' - bM z: d.:ib;a, ~.. k i ~ ... oed:!lt:rl.Abn;:,n g;i~ ~illkll:c.l, h.a.mnlll'l fir.. EOriJltm..di hl<'l)'ik ~lmiil~rdiJ-, 1311 .1. hill J r ~ bi, ,',,~ kr'1i,Ji ini hl!!kl2)·tlI tlliti rd.krdl! IShnbclll r;:~lero!- pn 'hildirnl~ir. d!' d,.ki nrlic.;: :hllk~JII.k ~~~ bir I.. rib 1" ",-f;.- - i,ril rdtbilf.i:..fl.. b.ir MIl! f:.ir..n I"Va Ff 1""[1li~ .. Illii~ID~I"n ~Ik"tfl~ miHi ~z.- bI!-sbo1 M_~k iktihTIl'ld 1 dr;:ilim.. ""'.111..'" l'I!!l W.:I I .:ilsun. Y;:,ln:-7 ","k Mo!dui .. :rm ikl hlJr~1 l[lnl;!J da Ahru.'1'11.1dll ~.:JJ" iU hUSUltZ, Bi.iyiik '~f.... ~i!:!i'Iint-.d~rim ki 1'I!Lii' pe~,m. b:Jir lj biz. ~ffi ~'" d ..hlli I!!!~~~ 'II~} I~ ..J1!r:Uh , Almm:li fll~lnuli!: bt!l'.l' nukilmrl, fl.:",l-lulo!.nTI llihl::imL 'Ii~ tli!p! .m~1 dl!:lTBll :ffi:.iro!n b.ir lEIIillhjjk,~ ~ "ii'i ~btr 1::'" Ir.'nI f i(.... :-11" tn~:JlUr Abllfln ~;5m - ti \;~~-fL7~.itli nli.,ltl -;:~m.o!sLni bir fin I..r.. RipI'J - id r:1D:i.i~'Ii'!! hliliil! Ih.. t J:liY(ifillllrl dill hl,llul'i.~tl!k~lr. ,"'ITfl ~lIh hk. "i~11 l;;ln ciddl bir I!!!r:ior;:,a.iD or} Ii), n bir t:r....11~t\'I!: h.i:il.Li. 66 !lillJda -SJ.!:"Ilinll. aQ Vt;zI"tIK klinU ~i.u.d~ ( .. h~Ii'l.:i.\:I.a_dlr. .M!!~£'~ iTt m~ d..gil.l. (~rll';ll .,·.Ir:ri, IIIkl~I.1]') k"n. ailr !ik[",tll;! I~ ir;:tl' A.!mtin OIInr, I :fill r !Jrki~ . ill lIY01.1i~~iYl!il ...~ mill - .dl Io!"t,;> ir.cni;o:i f:.ir I.. ~I fl... f il 1111 ... Aii-~Ki -ti ij', AImllnlu dor'! 1nIiju.'h;,kA, k~1'4! Ed .. ~ dl!:'!o1~lo!rln. :hr.l. 'IImr 1;~ Til. ) ......d,~~1" ~iir.. H"11 ill ni' ~ biiyut bk , :f"-P "" li'lr.!Jr. ,. !i.;:]b;a,hl~nn i • - IiIrfr ~i:t)lt dml ....-.:ri'fo!tli!:TI, ~d~ 1U!tW: i" ITi",klno!nin ~~siiJ II!d.J,il nu"· kin ttimilkO[llmoen, :J.i~,., 'l'!!rb!!!st pijl'4!~ ol.5.o:alllt. umid v ..n.ti tdz.kki o!!dillrn!k m!Jl;-.. 1~~iIIl d~n r;:NdIii k2idllr y.udlll' ~i)"OIIJ'!:, 8.u-Mt.J:u.hflhlu T.. slisdlndli ;,o·~IIJ. _. ",kl.-.lllnm ..~. fii!:r.e&.lk r",an ~~ I~r.hiim ~i:WU' Ri.i .Jk ~trdi.; ... .....'htr. M uht.J!t'fm .ub~lIr, ... y .. r.b-.I.IJutd,.,.7I biri!ii tel.:.kb -tdil ~ rI1i:rtiH~l!2T BerHn oli m]l.J1a.dil'lia H,J.:ri:i ~. 1Y'.:;1i;::~ 1:'iII.l:ktndli ~\.t~ ~iI- "11m 8i!:lir, {:EI m"''O :so!slo!ri, .:tJb~[-Ir) » . I· 11 I'oUll:lrlnt7Jo d:ili!:Tll1l.» BoillrlfIJl' lwJoJ!il"iJl1IlloJUI! gl'dlN!.dl. glt L)'Oruar r l...i1il' t' VeL:. i'ti .,-e\:ilad~n .ill'ln. jtil"~ It~~..ri r londr.t :20 (A A.) - fne il IIm~ - II, _~,', r.. .",·I.,b.. -"• .11' L' .. IX!:! rI Allk:'R 26 (T ..ld"JTtI ...) - I_a "iii lOr IIIlad~r Ci!:l'i'Iiy(lIi'. r ill1 lI!rle ~I I"'''''' ..,._- "'uL.,............ '!."_rfl'l ,~~ ffini: 'm "III ' I B .... L L 00 .. , .. ",I,' .,rdl!nll.lll:oSi -II r !{.~1I~1.. t,,~k'.I'IL:~ • mI1~1J; mi.tw:ni il'lir. Liiyii.'k rll'ln,ITtm nl" dl'k ~.I' d,z,'I, 4i",l--rlonl.:i. dOl dmldik. '" \ Il I' AI- '- _jL L 1,- 1 11 .. 1':" '"'=' y_L ki hii, 'Imktimn }'r:1ii&-n I('Lkiki i.;.ill :i I.i Dl!!irII! W 1j!'4(J lTI IIlIiiU:t:llil':i IIInnalllTi ~!I b."..1 1L11n. TiIII'll~ll'n '_~L"-~ Lonl·) .. t \'~ d' I 1 LI L' ~ ,_ ':.iVI Ii:! ...., .. n.. I':iUi.il W~.. oe.. I"tINJ~ s\~E'f&: . 1\1'"I'1r"JII~ "'''1:''_ ~tk.il ddt!lini l"'l':i[rml '=' r~·t p;lIr~1 -.til."') ey- L-.unol),iilJr: 1.4'::Iilllmilo! l.Ll!lIbl!.o. m .,j~h.l~1J.D IlIu.~ :nii'!~fflfrde I I riL:i~ _ v..,'Ii ' I,., 'f'f tbni{ti!', I_~- r.... -;J-n ,.;::,_. m .... I' ,..,...ir .. biL.dim T ' I... ~~........ •• o!!'fI RS~lii ,._\~ ",n B .~- iL. bii IiI< ma~l.iLrllJ1l - IN L;;"",~..'I..u,o:r.,LI•rl· nt ...l-n"dlr, ,.. Me~ni rrI- J."Jl!:nl"llI~ndt:l~ I':lfiUn.. ~I.i. IIDJikt..."RI!: f',:'i~Htl..'1'1 .e~~I:Ii:~j. li'i.uH:i· ""i'r .. U k I' If i inci ,::II!: dan il;ekih:IllJL}'Or db!1I i -" 41r ~IIU~~III-, $..hu b!mui. lNi:;~j Lu_u",,;;:a;iJ ':1I:h~lllnillktlllb. I RLIi (T.l .. U5 Bo!~ik~lIc~ !'III.I k.,.]ilL...i b-!l~K{I - ~I~iltilf h.H~ .if ff.ilHij I!: ~f!,·lI!.lt! i tn~ r ~.. kl 1~""'P'ln.]~ bu:-riinloerde Ik....let!rf MI..ll I "'lIlndfln; itlil-.tm:z.tl!mi~t:ir_ FlIkol~ diinyol ';}~b 'fo 1, d .L:.... . 11dirill5'l.-\ 11....fi:i h;UL:l£lIInml~ btal!Jnl:J}-.;'Ii'. ~, "I~ ~flil~rl;ll.. - n"''''n F Mct- OIl l.u IS 110 ~tJru!~ i~ IIl:.'l ~ oem , . i.id "!. u HI ItZ,h I!'n ' d Y II fin tflUl:~l ..r ~ d fl 1i111b.L~1j - Ri!~ihLI ~~ :Ji'!"" ..ti"'lil~ ku ,",.~~I ~ m_ U.~!J~'UI.:i I ilITiiizii_ lik ~f.r.mtkn ~o!k to:ejini'!! hJ..:.1Ulltfdlll "I ~lm.I::' .dOl ihn,,.l e I,!II!L, d ..Ir 1>'<'-11 ~ '1'[,:1", )l'LIIII.. n n~1 .. "110 ..~~imiz 1..btidir. Hil funel! olillrtir. lij,r:I.Ll1li111 'rl tS1i11 ill,i'l - 101 'P~ I m;tdllltll! ~ ~~""'''''''''''''=---:--:=--=----'''''''!!!!!!!!!:"'''''''''""!!!!!!'''''''''"~~--:---=","""---"",,,,,,'''''"'.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~ do!'!'~r.:. rd",=~iITii:l'iri t..lln I;.ul :JTII :sE"nU! ahyor Ii:~rillen lii~ ...m iizeril'l£' :!:.ildirirll. I ~Jll.Jlr.:iMm~ f':'o.:l ~li:I"IITi"'1 ItrG! lI~lir:lZiC mlb.J-S- h.~~lIlrILr lalltib ~~ H,'C." ~l5Il!'oilhll "~!'!f~'~~~~r 1." .I .. f " ~'imill t-dilm ~tiT_ Bu '~'l!rI"r, bJT OR ~'Jdii~ 2Q (AA. ~ Fiil,1 inin ~ hfl~s. 1I;:"Cl!:lfljr ILII.:! M&l.rH ida:res] ]UI:~ IZ~t.G~ mani I.I"L~f .1. l ..rr:: , ..hk u, d£'~ 0lJ:D !!Lm.o!k rino!! 1I'I:IIrU~ 'hUL..limll~I" ~r:"~ .I~ I~hdi.;:lll!l •... "ldu~LrwLrn l.u tl1du loedll'. Mo!n1 ,~ti.n bl[~l Ttdoerindf boo:r [;o!I.u. luml~'r':'~ ;i,;;ln ~do!tlli!:odbirler il • ![lIIrKdr- ]i5~ hlJloll' .:itllrru:r. T~ bll "'Ihd~ 1!!I~iaf ~1I1 1I1".m-1 Iii".. I:iiriil[lll ~ ijt·. A '!JII ~ l:lii'ITif![ isli~r. ...0111 :imp ~'t!si~.l1l IRfi ~.£'bilh 'l-" ii1islin MJ:I' r;:rillElei up I.:. t.i!:J ~S. o!,.,lrl· - fki Iri'! ~~r.a. ~r:~~lkl~rin~ri f(,,11oII illii ih~I'" ~..- .lr'- <",il i,lir. Polmfi 1..1r.mud ~'i!: 1fIH0l- bjjlu. munllk"I~r dunnol I., il~ de r;:~1!i bul I!:dilmi!:odiL: i n ~'oJ! bu blTo!!k~ra .:b~ru Ifl r.. i:tmo!n y"lllI;! tl.. "--1Fi1i!:1", kar~1 Illii fir md" ~l'!lII;1n ~l!IlIrruzlll n IIIr ~" ~mfl!!ilnl fl~.ml~ll~ II ..b~r 2!LdI- u, ~al!lrrllll,.[ dn.. I ..ITtl~l~dir. Bir~ ...:.~ I..Ij.ilmo!m£'~1~lir. ~ IU I,LI·u:t ..'ki n~:rlLllm·~t hM~i'li.. If· F-.irll!'r"'r l''ll'... lrirln 1,'1I!Xf111:-l&ld.m nii b r Urn - ~r"l1n. bll~ILo:OItlrbUJlllt'I I:iol!f.IlUi rd~ 1i'I ... !if i,l.. Ir,j, ,fin, blJ! io!nr:- m.. '10 i 1",1'_...tt.rd~, ::;.-ktini fll~I' ~'oJ! ~~r - yo!d lmi~lrl ~ .il! ytJ\:s£'~ A,,:,b \nmit.r.j krin illlrll ... nl.1Ti1f11!o'flpo.J~lIka.!JLi'I t.l_. .-.luil I>!!r, -nll'i';'I:!-~ih'ri I:"~-I;m-!ll: it iii ~ii:'l, k",l. : I~ ~ t-;_ • .:-I.lr ~P!'~';J!o .iI...... 1 f I;'j" miidiirLrf:iin!!, M uir V~lilftini.D I...HmllL: ITIi!:(b'LIrlVi!:liIlJr Ilm~l.f.rdlr. Ih.l r ~ .:i2~1D:! ,:!!1't.:Iir VI" r.....1 'hir PI'ilpl.;:lIInlh ffilrin~ i~l.:.weli iml I.I'II .. un _ i"'f' 1-. ,ub.rd£'l£'J'_ biTh!lS~lI N..h ... "'''' A H b ~':irn'''' Io~,f-rl.r. Bunl d n 1.[I1ir .4t "" III '!'tildinni~ r I'",k hnlL III 11,1 . AUiid:L Anbl.l.IJ"n d"I!..h, Ali K.,..,.. -::.orr~,,-.en bir ml!"'"£l!L Blf mekteb tnuiJlirru ~.;t;Lt"tHld~ Iki "i;'li'1 1:>.111"'11 ., 1"!Ii;IIL:II;nnm ~'lIrll - d:th 'iI!'[I:'r Artal. .U 'll m~l.J Ib.. unt [",0;AL'ni rih ~llIi.1 _f_ G....... .dilllo.i I'.IIT! j C~lr"n~g; I Ii..=,., I.. I~ old'J.;1J hflbl!!:f ~'HiI'':'ril,INJ: .. Ali Koru.;.'o:r, T I!'l-A\'h, P nI!lVlm"'''~ m.Udi.iJi..i rlor S..rr;:.~ .... '" ,,:l'df1oil'l£' mln~illhdlL hi. Y.a.'hu,j'l'iin n~ l:.uLurlmu~ ~~ 1',.., t"'~ ~' ..)'r:1 w-rill"" r::lir, .&u ~~rnrln ~rt£'llll~rd!! 'If '],. h:'ll. bi.iliin Y Jlhud'~;ri bt7'l!r..nPl (II nr;:ilLZ .rlinii-;.. mijn".i!'bl;'lil.. l 'llr ".I"'~f bLl!u '~l~ ""~('r.; ~ "~ ~ITii~111- mo!:k~bdl!: buiUlW'l t,UI kih.hl.lJ ... Ii'il...l.- 1u:.:,'''R'I1i,.hi.r. ~ ..r ul':!uHLl ~ Il]mll ~J[, 'y I:II~ilt:'diJ m('~\Dn ·"1,,, ~ii1i~ )""1 • 1ir,

'hqlanacak

c-

~fj

r.-

em

"!

.rr

mr

of'

rm

011

..m.

_,n

II:

..I

O;-..-,i;

al'; '"

,~

FiUidindeki ka.rg~abk

ihtiJi.1 ,eklmi

Jfi!..L

;sLEW

~Z'-

"

Ctr.l'lEI,J&h"'ST

miizakeratt devarn ediyor

ec
m

Ii

13ef4; Tij k r, ~niy>:~ Li:1 iL.f' ~il n url;ud 11 t-.,j!hasn ~i~ dmlH m"'lI~ In uhj:md~'fI I h· b t],ud.o l.u..Jmd )"pt.;.r:..k liZ rrr. '!'In t.nr· Iji'li temenni ,.lJIi. K.y .....t;ro.li.ifl ~';52:I~'eli i!:I • ilt.r:Ilt; Jlhol h·i Q11II1'l.11'l br;rA er bUlt l.LD.!.eh!WI Il!!ni ...~ mki~lIfm 1111 hndill;l ~ IIlII .n.~l. ,i1 .... e Il!!rhh.'rJ -~ - ~Ikl!!""'~] dJ{ii.. d hrr:>r ..... roy Kii, -ni -; 1nl i UDIu::::n1YI!!. t J.... .. m .. u 1Jm . fld u hmlomd 111...1 b';jlP,;l!ll!!ri d~ r II f.1~ k hb'Ol edildi lIarkip: a 5.Ii'IU;ro: ~n~f'C~ni
~ I.ri .I! ~It"': 1Yi1i-.a.:H~iIL· , JtI .n IIJlli 01 ereler [I lllnf'il Slh!o..,~ ve 1~1im i .. MlIn • Vt:UII:I:I bur.;; il'lm mi· 1.-1 - t ~1.'.';ildi. tiilll~err1"f u - d., SI'hhi,-e Vrki i i;l,','.hll.ll ....d.i. ,[ElbHl'I'! LiJ'lk ij;0r 'l.'dl... " ...l!:.R ~·~t:!lIA~III'" ~udl.lIL Ihllbol ri,.h rniibll!!lIi.:Jn !I C'Iindt 'bulm ... ' betak ~"" biil;;i!! "'Iui)'r'l ni dl! ml."1o.t"LI b.ih,p'l( Boo If. Sl~ (Yo ,...f') C~.rHi. b., • -1 flf. ,. g:J 131~~ n-!ilerl: ~'f I)ir)

r'"

dedi, Adtiy.c 'V ~Jeir.ttiJi Ada i nalt.Jr r.nm,", IMI'J Iiji miifil iift iDlMl

r.,

~ II.;i!:'Io-t i]:~il b.:tll: bi!!:f:v ..... L1.:J b.....J1J.I1 III. San. ;ijjl1[~ ·illdf o-!dlJ&:II 1Dl1l::!. mill' 'l"fI~in 3dli ,h .. k dI~ m<lt1il'l'll husu~iy~bi oldu~ -:"II hydtlj illl!!n m11U. .. .;:I I IMy.1 mlI.lO h~r I.~h a.-mld. • ...dI:;ir I.. • U t' doii .... ~dU~·· ULl.l. DI. I ...... n I lumlltl~· .. 1I1:1L,ilJ~ri 11 li'i~11 et .Bir 'Ir i - lI:le 1IM-~l!'lJI '~ml~ 5j] I. WIIJ' tf ,. d IUlltdOi ~,OOJ k.i.i·.. rullLW IIILOL_ .edildlp,~'. el"i'.. clll'l';!Il nnm r~ 'R inl !:Jnr.'!111 :Jir leD!: ~· ...~li:iTif '1UI5 r ~ rllln ~;a.de ~ D, Iw.... il: d .... I!iI.~J1I!!I.d.t i,R.! y ~r': I.B· 11erl"'lIIi~ oldl...:iun.... IA~ilik edill!.l1 ~;i.l-ImLa k.l! _IriUIbtlll Mliiik.. l~filHl !'!Lti·· j, M~.dl!-l!! "I ilrTl !II~nj W'" nn bu nUb i .dOln. ,riU.t Iou~ hl;'sOI db. ~ij m :5.a.T4ClJiJU i7Lh~1:J .,'1 ( ......dJi n· b-jiyi& lir JadiJ olllrft I.JF .etu4J eN I!'~·ll!'ri !jurin.:!1: dur.jll. di kL: ~' LI!:.U N'I>fJim.:i'~ 'hq-ii n...;, ,I )'i.'!1l R,1i:r,.l: ~~in, E:"~i" i:'n lid ...1 bil ~n' i.1joJltl r.mfl'eI n ~1: l:1U tir 'K .. nun oOIrllt! bult:;..UJltIIl1 ,!.llllu ~IL .fI:ml!!k ~U:. lI1:i:iodr~r 3... ~ii·· Urlll~~ tt7l!ddl.W 1:7. ,;:.,. liT~i i-II b. ., .. ide:n1lir ullll:o hill' fi1ek ,ii:r!!!' d, !lTW .. ffi - .I!'I. :N;lII br'''' i brr IieZ drlJ I tn iTIJ' ~ II t: ~~rt'k {,Ill r. 51h.h.a., .,f' b"~lD"ILDd ".Lz:.i~rll"ri 'WD i!1;m ddu.t yjhi .;;alltIf:!lI~ iLktioL l!I·bel~k.!ui tihd . i.;..e I"[I;I~ d!!~'leil£ dl~ .. ndl dl l'IiL...!I:"rin1: Ylik fllno;!~~ .. dlrl,lfY 1I11lll! b.. 'I'M - 7'(1 !hn1iha , Jmll.:.n 'ilt:IIlSII!o..iD tr. LlL. f,ir i~tJh 'k [jJ]... k l'rUi hllln~.dl!! 'bdIuwdul!'1Jnu :.J ll:ril. Bi.tl';i'· Inll ~I h i O~ 14 ~r ·''''::11 i!!~ll!rind~ l,or mell:lli!~"1 ill .. hi;lilJIh'! ~.f' ..h..... i ~um'}· 1 a.!! ~r!;! r.:11 I~pn ';;~!I~ml!l ~ kli bul un Inlu. EI un IJjI - If _r ~ i h in· LIk ..-m.u.1 i1T'..:t7 n <Jh~1 ikL.. ~.;"inJjt.:irl 1:!~~I.lnl I1t PI "HILld~rudln d'7iru,..1 IDllh! Uml.m ~I b ...... ..:1,1. L.il.rl;ul~ ~,. I·h.m~ ~f!TJJ!:miZt .d.i,jsrl!~ itlihu e:ltik. 'Z.in ..j Ie ebb~:.mii2 ' I rlllJI A mdll (Jldu. 5(11)

Ilur.dllln ML.!;!!

I... n·

~ At!li~1!!

!-!.'rr.!'tnll!:~~d-.r'('I'- • %,1 'II·ulo!!rdm 'Io·Llb ..l I"'~~~ ~in ]~!.]]b 7.i. 11 ~bi~ nl ~I!!oder iril'l 1"-'1.:'I~~~€Inl"'T I... - 1~11 •• in! tn~· E II! iin 01. mill!;!l!!' .i:HJ .r bir Ir~ ~d~U:i ~Z;ya CnM (Ca.IHIklu.l1") Iki tb:uk IT! Il"rl.rl,.. P';i~ iln aJ"flD:i7, "-r ur w - :'1~ i Lir bil.bOl £IFaul~ roil: Ji:ll li\lr':'I!!~UU or! :tI eibi, T(jr~ _ iyesini de mil1tlin " .... dt:;;lt' ~r:t'It ;-; ,i - ~ 'I ~llIdlll l':uru:nI h;:Jme: ~ . 1(1',:1> 'OO1l1n.dol m>l.rU1 td~i"I aot ...1111,. d,.r Sll~ [#i]o'lrn f~ Mel,. ~in:.di iJ 9:LeblH"de: d~.J.!I1 eLli~i • .;;.,AdJiYI!! '!hkillnil"i bu inlu1mdlln KlO- t'Lf 1 rin oQII lIt.f[I t-rrr iee I;'l;'ime[ll!!o b,:, • r.s. E~I Ni!I]iIIll,n ~SI;':.'!'Iu.....} WJ: al.w.h ·fi hi~ h:..L1i!:-s: if' ini il:i~i. m ..i~.• n IIH· ..led! r...g; ~~I09iot: J...:z:ill ebo!'lllmU'l!!t ...~Tml!iir.i, .td.«- lll:iuhlm l\d i!o·l!! V,.\jlirn.h..iD CLn I~m de Rue I d~ise- ~ bub.:; br:. mil um .. r 1lll7'do['i ~kkJnn ~ t:Tdii:i i I.rrflli ~ibi lilk~ k,.b-ili .. CI k n~f1 ~arlinl ~ . anm H'-II J.~lu Cu-o nlma I IflTil!.:l'Ini fit] , ..to btl Tfliju.le~llIn L'[LH1l' meselesin ... lernOlI i!:lmI!k ill ~,.,rum 5U'ol5l.%Id i!edi b; M II!~d bu WUlU 'hr.:oiiz b.j e~ '!o'flpo]Spor' rii,. i~n .JIIIPJmaml11u/rr m~ 'lll.ldu:. SUI;' llitn ,,"'WJI Ir, IEIe dl!!- Bir Tii[~ p~1LT.olZIJ tl!!k. 1:..;103 Ar ".rr I ~1H:h..... .;: I)r,.. ~u.;1...:uI. .odll.p1 ml!![ik.zyll ~iEk[' ve T\irkiio; ~Ixh~ R nlo!'Jlo.I.:!-~rll!!r~ e:.rIJiI~ lilt; .il1I'!n'1Wam 'II 1JIIl1;;!'-', \ i'hI.arirt"TI mtJril 'J'I[l:1! F!l'lie•..L tbi , ~I!!:rn:lmn II e.,.~·~] ya 'lhiCni ... [jj.. :fIEk. L't;:Lllil~I<"r, .. 11'Dl'lr1iil~r :luf(it!:)· ... l.:Jii~n~, !ill Le~r~kli.1iia_1:-.nul:1ui;uo,d.. t il Ili(·'li~ un~1!l' '!I1I~1:ur. \i hi!!rh:5h?;i !b. .a._r&MHI~_ E.I .. hll I-:I:L btl 9!J[, ~~ l:.ir '(Xl' Illihoulo.d.J m~~I~h o]m;:m.c... M J.l • 2:3~. d-~l, I.;'dll~·ivi icrtb ElJ:.:r;:n ,~b<-:b. 1'11':1,1,« ~-umeye l'i.V::ud ~1Jd;;r.:u!1lil!!o b'l'I:mC,l1r1ir. (:ali.'uk sw;bJ dri"'ld T, 0»:..& bl!!ttinn.i.Y~l!!k tl!!dbid £1' iii Inm.i 11, i.rl!I'J;!m rrl.~1 bhi'i Iii'" 1[. Su..;1 ~~~ ..:eZlll- nn flik dl!'j::ir, i..:lM.~ til.'IT~\: '! nna hilll 1mnJ dr. ii, onu fl!'J]lI 'i d.J. k.1JI"'I0Ir- hdl[,~ 'l"lflk lI;tn (.n... ru •EO k, C01J !:o!'nUv I;;! I f~yd.l[ bir krtJ I"-,. :z.J=-cLEm~k IR" :wmt:r ClKukl I"In 1:.i:'I~ 11- dlJl 1U;u:. e-]r' Do!! de-];!. & tl U tnrI!.l rord I!Il F. r b::, • .:lIt', Cn.a. 11111'amm 54 iineu nllld&::iMi!! o!I: i~hIo! '«.Z >I.b r cocu.k m _ h nq. l'i!:T] i::'KI e ~d:i"~ lir~ k.J.1o·d1 'f'Zirdlr. K.:i II UII , ~Ju ~D"u.k.111~ it;m :hfipnuil! d - .i:lf. SIl'~I.Do ,YL ·)'e V,k.llimnd~n, l..lll!1I b hii.bii.~ [l!lhi~DI ';i!: ~ U ~ulJ;mn 1iOlUZlJ' tE,kiILkj\d_u '0£..1 m il.o!rd~:WM R red vir-l!n:...i i~ I!d,.rim.» [!'to... N""'mt'ln l,ltiL1Jk. CH']' II!. k:; den bt'l.b I:;.,r:uk- UIA l"'tt!:ot.l~Jl t-E~' . - ,,'t:d_

a I .__-----.:!!!iiiiiI_~=-...,

v8sIye

tngiliz ve
e
II

tiEaiye
En

koogJresi

~)

kabmel.eri

b'dl ndu

·yad@: ;lew1 g'M m.eMle . e utra~acak

Ii" j ~1Ii1 bizim 1':;!~i2:. ... d~ldu, r IlIIiliy~aler. bt.J J,"oldilik ~

a"'li

II. -

,.s"

>

w...

V ..lib 'b,..!1 miiL1.

"!!!.fII:"P.lI~I.

...t...,mpad'il Il!i.Jriiliol1~ t;5!~1'J mr !Er.9Jm :J. &t. tm iirlin_~rnlelL •

Adkil: Vf~i
~o..;:~

~.ur:ru:.'1!! I':ell;!rd. imdibk dl!!~'let f{1brik!!JlIllI:Ab. Clil' !'II 1111 d~ii~ni.. li;f.okk dt'l i,.L ib! .rllil J..~ln_ n;Ifl.,. hiE' ,.h3 -l;I"Iin bu lI:~dll. A"i'rJJ.P~""_ ~n.d1!rildiil;&i iL" 1, ortLi. A.dli.)·. VeLmli ,~r..buLhli 'y!:oi A~ ~:fe: Sllr3'~ In"""'" :rr.mJJl '1"1I~fj"r~~1 ]lAk ~A1i SUIl r.: Ololt: C~'-lll!!Il i l.. dtrfllEltll 4.h .. ml [ Ii I ~I p] iLn:..o b u 1I,1JI1' i!:.rd1! mibkoslll)"-I. 'brl~ llu.~n. !Dyledi HII iOIIih:"~ '"T1"1. r~n roo . f cll;!!.r!i. ".;iIdi Tl!! A.;IIiyt:- I ·'Ii;;e:si &: ~:r.or.;;] IIt~l e-dil.d
~'U'i;lu

j l.fkf',~

II jJr

r..N

,d:-

" _. -, .-.IIfNtif.dl bile~ll M uriF VrAiletl ooh:o:inin 1I!hJ~.h I:!ot;~ Tiirker

(:i"il~'h..uiE! 5'!:J'i:riy .. tl 9jfi ~E:.!Ii 1::1 ;j~ tJb'b1. mfi::a.:::n"'I"f~ PTo1i!!iii~ dlJl.:.i:{iF N i1c'1!ZLl!&lJl.l!t Gij;K'i} 'hIlIIu.:o.I.J@:i .iI~ll'Idc'l 'Ir.io;.Il~Mf'_1plI. Mii<:i1,1tL .::: (If.,.Wr o!Iilkl:oLII' Bi.1Jl\~'n~1D 0::.1'1(11'\ 1_.uliliflltl:1II"1 mllJbu.lil ~11::J:I~iJ:I1c:rm I:i:linil!Lf:lti I.'II.ij ~:r ~ ct i t ~IJ; .Po L f'I (. tli::cll:t1 b il dlrlbn~'~Lir, Pr~1" D- 1\I02n.;,: Silk if' ~ti[,.'k£md;:( :llUlbi t6J1! bbll'Ml 1It' bus.! iE!.li!:lll iJiil.;. "" ilmik h::'d~~i>TL :-fU;llYI! biLfUi!:1;,.t11 Df'. ~ ~T:irl~rl.U"I A5!:.n -. h~ • Zo; ·1....... tl:lIII1.~lill ill" 101Jk~liIv:' d~~1ll..Ib.n i:!I.'h~~li!fili'i', NI.:;ii'lf'!!: ~t(ll'..]. D;r, ·~~·.rtl 1.u ..flLl~FI bit' t~ljl ~Il:j) .5er'\·ikfIl ...~IiI:'iIL!ilJl: ..... ,pijiH 1 yal.dan ']:! ~ 01 bru:n orl:i.n ('1lrx'!'Ilrr..:l, b, l' ~iJ.J'Ul;!i iSB· jk 1 mLymc .. Nk·~. H~id1~ .a.:: 191• tmJ Dr, 0Iwd~ M..TaJ)ni1.lal mum in i:'n.'T,u iv I! flMn v-erec 1 'rJr::l ~li(lflC'1LdL}·1! iWill---~1 Dr. T .:.i1dlo til.r.!".D~ " Ibn hlf51di bil' to:':dwi Mil....,,;mL ~It.

~M.""

,II

Iinm. tJ:Ij'lofdi. tlli!!J113t Zib:.i (M'LIil ...) dl:i dlOo lij]I;1f y)'i"cndl!!'u fr:s.:l'lni mLliIl:IilH2i1L KlIL."";s. M .liIrif V l!!...llitilldl!'lJ :::tl ~l!!:m.o:l1IIii . .:II: bulund!Jl: e- Jvk.hn.lF.T"i m!:~tl!!1 F ...I~ n'!l"lttdJ.. It:T 'I'lIldJr. ()n.l ill 'lilb~ lei J~tufll! wundum. (Jifrl' ki turk!;!! d.t:nlu_ • iHn hl.J lqJr3k lin ill milSL Ih.4II ~i"'&i 1~..ur.I, M.u. Itlib l. Ed~ .. k dBt:c~l!! II! • ~'fI!!t ~'I!'r:ilml!!lI!ii~I-. M.J.illrif Vd;leb I'ilr.r.i 111"1 f7I l'EIu~q -. tfl ~Lo-;: l!!L- • m.~1I1nn ~i!!nmd -d.• MC1I1L:un 1[!f(i1! ~1X~1I1'i h..:i.T.ci. if!LOl.d:s. 1.1 jx.Ollll"Jlu,!J ~~ gine ir;:11ii" I:.it 'i'3t;LTldO!lI1;" rplr 1m RrT11i:~i, O:OU t.nt.i'1ll!! tim'! 1. 1{;kh.IM~ Olfill&iLO"IIZ fidllnn ,f1i~L"rnI~lidlr 1;'111'1' burdur." ~AI~ :I;hd
r. Tt.rk;Jn ~ 1~, illml;' tit. nZil~ll!:ril1l" n I~~h hOCilll,J,fo.lJlI ..t~ ~iitIlLI!!::J1 filii li:i.,ll:di. BI.J iIIr.dll lmihil:in tll~lI"~ii:1 .d_.... lH) lilt' ta.mil. 111"1"1 rnuhrti: illll!. ~ ltmi ... :.'i!!n·lik!.ffl t.aJib c!:lmri¥I!!a!.: tu II!: i"ln: !LJlI:wnlll ~ kl1 m .. ~ h.u.. \ij.:r lIIek1.!&Lui mu.':' lim "Hi k;UI mi!T rul!:rd.i: bt- Il!!n~ Li'liJ IU'i in h-rindi!: kr;:If]l r ~ II ;UlnL lmK l'Ii l!!L' (;..~l. hU.!U5i md·lrl: i Tin. uul .ilz. iu:.hhu J,it Jim f J;:~ml! ~.,. i~,!llenne ~ ~s ~tr ...\ mi5all..:r' 1Z00·"n N:ihIlYE ulOlb b.a.II.J..; ... - ti,.mJl!rin _,rlldIHln mu~~i.ilill tUL! .. 1lIr.-.t V.rlill!:tin hh 'jI'.a.L biirosu j}n-l.. r1mesinL t~MFli • ii~.. L<folJlln I!Ilkl~r n':h. EIU mii2:lIk r,.lrr .m.Jlnd;J di~"'1 Ki\:::!ilIf d.l. ij" I1ld•• r, bu ...d:s. AYIofnd lIki 1110 IIIf1U" nn I!l'dlieu.!i;1 .1:1'11 mllIll iJnols~!J.lJ!"" in 'b.u:! ne,ri L1. riy iii oZII:Jlkl n TbT I~rin (:toruli" lilI nndlri.,'M. bir [!.~ ·irii1di.~ii... h"r ~iL:..a.1U. i~t: fill nil m.;"ol. :d h~ ...tl!!jii , At'iillJOry3i11 ~. Thrl: mil'lUr " u~ 'tTI s;,'i?~,..... o:illl!L Lu,.,ldli:iJ.,. Sll"olmlll ~ n~:Il"I.d.li Tiirk tT IIIFIl n ..... 0 ~. 'tn!.ill': ~ -I' I:'d-.. l!'i rlirdljU l!!UI.;tli t.i m~ 111"11r1in Hill i {i ulduij:u, b-m1JZl dH ":Itu%, "-Ilk IiIIcl;g. II.! I I loiI!!:M bir r t l~kiI 1I!1Ii -j 1£.1JI !!ili mur hh m rh; in,: de Vd;iLin Il";t eli!.: If. ~1!!1b~ ldl F. ~i !!I:rum..l 1 I rill n~1 ilIfU m.i:ird . ~ t:rl ~ZILJTlII~h~1 1.lde l'EIIi mw-a\:rl.ll!!rin. ";rmi II[Ul r.!! r i~ 1m "MlII

:resinde

'A.b· )

m~

"Me£] b' _.....l-r. U!E&5 .1 (In_ at! t"'""".~ ] Ilk. !1la-.... II[" Foil in Bille [LI'!I tFiTn.f LJ1 d.Mt .L
fkI.e ~IirI 't'""

!I.!.lr: lJ:mbL f.:.cl :k-1cl ,·tll.!'.1m. T~ rt.:hl 1JllI['.J'lI R.mtlJr.J 'J.1I:F'. K~il tlllT.lfLn • d.u. IJ1 id I! l!:rn ~ ,.~ jfI L1riy00.ilas' I ~ 'kr JIt Wi 'I;~iiru. ml!lnJ!:.j.:U'.L '!Rk.'.z.1l 1il~!j,Io tel jlmlitir'. lI'!';'r 'k0J¥1l1Jr : rf{lf...iI.r Dr ~\b:'Itl1~3d-t . ~aiY.Il, Lut. :B, ::4'·-Iz)1t't: ~ Ui.r i~ ok ~l""'1i~l ...rdlr.

lstanbl2ll

fjat!e:ri 2~ - 5 - 1936
~. Stl!!t1lD
:2[1

Bar;

aSl

ka!P'a.m~

Bi!~'t.
L:.T. s~£ 1'» 1;1.1. iJ
.. ,I.

'tI(I FtfL::J};[j F;'_ l"1 Dl'I .. hm.:'

lID

~ ~"r Fl"nrus !!!':I.

Ij~t

I 1!:.IIILil. Zihdd..r.

1i~' !'lI~.k~,pb oMi'ytr~

m :ls7l.1.'."l\: ~

to

l11'f1~ver51k kamt'kl !Pendikfe

kil.llrllllu~or f ..··llJr. j"'~1:L Tod-iuru UmJ;4:'i"iTl I:w ~
..til.:; dc ~

II

k uJlllrnul
I-

~i1HI P\I!ndiJ.. ~ruJnj;undl

rimi!,'lir. ~ll1lirl;j,..II[.I.\

·~.I[r!Jr

dod P w _'I'l!:iflt:k Lmp..L "I

K[i4;ij . :san' a 1211' kanunUIlil muhal i f 1~~T' et ffi.en leT

I~:mbul E..J1l1i)
r.Ij

• ~I'l nci smif 1.m11! E.:rtbi., .. t f l.ill~ gidO:f'1 - Oi~!!r r .kii lelerd lsliy.J!'IJ ~JlI.4!i:ler dl!! ~LI'" ill. r.:tir.k M.:lx.lf:l[~ rdil",
I

.,.~]m

Ti!lb-ur ~ ~ !:i.:I1.}. I.: &.:: 1:"". oI;"d T. il-'"J

~ LI!!,.
:W

Oil!! :t:ror. u ] A 'IUPJ..o-m. !jL ~~M I 'Mwi: 1 ~ki\.I, ~ P.::n.d

L Irlnrlll.

i.e ..-

:HI ClIi .....

IF' ~ ~IruillmI, 2

I 'l':'rl: 1lltmJ. I Jt l1m(:1i 9a

,v.e:nro-;: L!l

Ion

1I!I:rI u

16L
R

.. ~

t~

/IE,.]· &:Ill ::.

K:O~

:MiidiinuWOJI ~H.. i.ii .All''f'l;an al!l,.Illc,aU:'l1 ~ltfl II..UI' ol~l4:r 1ll'o11U 1111.1IT' Llho.1i~ h;:IJ"l!!ke~ .. t91!:11 Mmlt'btimi.Ld1l kll.ih.tl.ll buillnmllt'llJ t(.Mbil~ri .:t.ol\o.i ~"11 .. ~ ... \'t' 1u.... 1,um~ \:rio - mU:'I.",.I., 1.1 lil.:~t b..:J ]1Im.~lr, ..,JISDl U rlnlh!1l1Dl nlUJr:~hl Alfi,1II111 BTuBu mil ~:hl'"'ilo!' .d.. fI Bl!monlid,. BlIl. PI,J .jlli"l r\lou.mo;!j!! ~ re:\~ i!!. -~ir. Ji;M ~1Ii11nlnrJ.. "( ~in ~IEl Ind ",1.1TIf\: DIIp m'1~fll d...-r.llf:U I!!l:neui. 1...1,.lIsmTf:ka6d~ se\'kedi1t"f:i dilrL l-(ulJIQ 'If' 1 JJa.1kl "lIull'! I ILT_ '·f·~u.:'eri l

~l_z--=

(I ;i.... LQ-

ikJ.

1;11Uhi.l.:o
k.j,[.).1'1

I"') r-!ll~ ..L£'3! ....

{I. T',)5 t ~(l)

1il.I:I!!]JJ s..l!r.'UII I!m IJtII.Il Ui~ 1'.l ~-'

-L2~ !.!~I U-&I.

al~~ 'lWA! II.. S_"'~ I!I

J.[I~

.D.].~~
I

Ber~i}'

II.

i •rrli I" Hifll 8 It'.h!.'!! m."ilh::!till ...rindtll MI,(~;j Hm;:n f -'\i'. b j' 11l1l1'.lil) F-L1{~li.o.io y.('t":r1I~i!!i.i: "1~IEtlII !('f"/ k·

Til! k,.. III

~""I;i

.j,,!i~ ,

..%1:1.

'!'if

.t,!M3.
LW.tlXJ.!'!

1:C

, ~ LJEo !'lotH"

1.:AlLE!

~:L.(I:1:;:'

mjjfll!lli'~ :~I! •• kl·flrn ~oJ:bd,i, bi"""l; \:r.b.er<1I1 mUMl<:1x n 11!!~·.£lilj i~kril"id ... vnije!f.1 J.ul1Jnlll.IU n LWI III dll rin hn unol mlj yir oImll~1 - LU;::=':;~~~~':"'_:'''-:-~-''''''---~

Dl.ol!~"11. I~:Lynn

. Erti bi.r cn.b'w

'Lil.

Iii!-

n 'M1IJ3!UI

']_

Zingal Sosyete.si
dare M~dlLsin.d)elll:
~!lS'!tIl'~!:'!'!Iiil I n...fnll~iu:n Ji:ll Ind ~~ 1'H'I1II'1HIli!ltlFl l .riLl

'YOt D_....-.er Kal

.H Ilr.k P\oiJ:{![i1l1l9 Nil. Ic~jli.i: .irltlllLbJli N(J.. M·... lti:ir !p1I1e~trir:.iCl l'IIIilibJu1i .r Ii: enk runu !!mlt il"" Ii!!:.' ud 1;111k 1llJ-.. J[] bl.:r fir; njrm nla 1:;,1 Jill'til:lltll.r~ If! !lIlId; ~I!=il! BI!i!II!;I11.;:!1I1 tJiraf] 1'][1 ,.,11Iii i'....;.w lI'irmofj. 1 11-"11 ri'Ukluin" birtl.rt!'i~IIIi!L!"'i:r.

~64o..

,!."rn

rmlllJ

Elul't1 11~
be·",IjJ,iI'!l"I

MI:iid:.d!:'ill1~

Inr" l!T1,r~uimii':."11
:Onll~~lIpl!:1II ild.i~oe!

':-11 mi.r~...i i1J[ji,i n:lllt

irulunilllJ$Jl
II;: III

h•
h.lln,flll

L'II1l U]~

Til"

f'lIzl. t hii ~It I~iI : f THt ANTON iRONWORKS CO MP ANY lirJ.'iTED~ N~r NUTliMGHAM~ E:n,l1ud.

sr

:I'~ ·ItL'l~~d !f!IHii'flL. i~Lim,. HI!:'[~ ...

H1....-1

lilJ!liUi.

rJl'lII""[)];II

miirollco;ai

e:dUmHi,

l1li

n ofIluiHII'.

1_

Ik.i

nrt'l i.j

!I~

Bu i~1i[l"illd IfErilt.lll

1'111'1

~·.Ir~J[jtf:J1 ~H1!11I'h.1Jlimflrl'lh:
rup.,ritlHillll'i;;,tvifti n II"'fIl .. Ald\e-]

l1~nifdrilFlllrll" B 11Ei[I !liHill I'd:;.; •."

I!'n11;r

EKSiL TME
Umumi

Zarf

,iLAN

Usul~

oil;."!!:nll'
IA! [I

~1l''L·riklUL fill III A'f~

I ;edllm.~;l1lI1 m~lm .,i",•.,T'f'

lll!,ffo{']i 1Ul't men

'i';e~'lIIhlldl

lI"o[Ii1rll \'

~. ",1"'1

Mud,iir~ugun . en:

R BA

11'113 h'ullllr!l!ll
II'1lllhn

-!lUu 5 if i

.i .Il'yoe-

u1i b ~~-

... Itl~i"lr'ri"'i ~ .mll [ill'li

iiI;~ nu Iii niAn;d~n

1'1 OW'

ir~HItA.I

~'I"'~'E"I IIllri:or1 [i..n~"'''ll

11

]] - liI~.IIrL'b1i1 lGC;jkoz D~'l'i vt! iK.um:£ura F~hrikOllII IIImnd i Fui rev1r i[l.~~lllt;; ~(:rn ir amhn II..a:mJnlilj '#'~i.di fj!ll. 1:'1 .ill: ~~IMLmi),1l'! Ii: Ilt&r.dmct'llr, J:n ..u.1.m mub,Ji.i!I'! it'If:n bt:.eLi 31',00 a HrlllJ

00 leu
2

\l"~11'.

Onive1"sltede ,don- senede yaptlg-mlz tahsil] \1'~ e]iniz.e get!irriyorlJL[Z 30 liraya iz evi:n"

~1Ih,1Ir' UI'l1

If!ll'ilk~~r[li:: k ..

Hruk.eol

1I:.!n1h.

B[I i,~ (';klrlltme or:VV!;1: I, ,!I.IlI[.ll'rdifE':; lliill

fe¥!ill !f..Uflrll"'rji iii: D oNI~l'.

1...ln

......:-li.!

m Ulol1..biu.i
G'!lI".!'lI,ll'~. Cfflt'oi:ri'l t}i'lIlhIrlrl.!l">Ilnd'L!'n
r'ltl

lI'IL!rnJl,
IS~ SIIIiIr I ilIlI,t1l

~.u1lJ~.'1'
r'fllI:n(l

Iia ~I;I,I'\'Q!'I'! II K~

tU!l"i'4ii

.. ~ TU'
Dort AlltLkf~("di.j.1 lI'[I~ml.D'lml~tlr.o_ HN.J'Elt Afi~;li.:JoJ;!~di!.i. !.en ~iliLll;~~~~I~'
I!M
Idrmul L'U-I_ Ill!:

e,redilen 10 cildhk tam A sik ope

:!jnj QI"IC.i!! nt! rine L;a,llld~8~m~ sen

'I!

o...I••':bi'~ d... din"1.

!m

t ••

!!1111 IliCiIiPi

,.!;;,tLtil

HI:I.,.d
(:\.i~[J

,tk~n )·tiz.ii:[lI:~
Tti.]"ki'!l'~de

tiJJ·

ilk 1I~t:l"!!:dj. di5d

E~rilil

lI..a:rr:!~m[Il:I'I~1

Dii11l11l:!Jm

~.:.'kdeJ

i lilc:'blr IIltlml.eketi

f.:.klllr i bilc AD!lii.ktopl:di.s~ i:I m.ll:llinn TI!it'Jciiy.r:d.e i!J1I b~yiik &.:.,h ~11 ilk d h. H.:IIY'.lIlA[]llldo •
Jledi

HIL)"llt All.Iik l!l1pe.:;Ii:lli !-c;~l"I Ii iJlllJi.li1111nnd ~n :jIlllliibiF~ttl'i.l\' tlllll1illll'i I bit' Ii!ef 'tfi'j"fllhn .' hsZU'I.finM1ifl HIi,.fI.t A[llifl:kIDileEl~~~ (:"1"' lil!elmit bi~ Ollliv..r:r..ill.t!d.iT•. 1E'@'1i~ ~k~bUi. 1J'1:rL'C, ludm er'k~_'k h~.b. InJ !l':iI.~1'd~fIi ti hid~ d bil ir, H1l111:t ATUllklll!!;l i: i h er i":lilt.tk nhi~~It1n ~,ti%ll:ri:~ kitllib k-...rm"tl!:' .,. . IhuFIi bilt~i- midim II lop[u bjl' h •• d vel"ir_ B I 'i':b!!':~ C Inl An .~.klolil~d; h~mr;Ln ~"I:r;dir.

'F_

II.ALJ ['AS

h'lt..J..)E-;

IFIU..II~t.lJ'\~N

Mafllganez T. Ai ~jrke1ti
T
.rIj:J~!!.r

uP1:f

'=

liH!i miU ITIu.j' u

[I

d.ll rn~
un

Mllnli:!!la91

1r. A. ~. ai!!1 [h!!~llnJHI ~a hirinEi

umn

:UJ:'.·1I~:i t:-..

II.) Elniftrru:: ,Ulcamt:11I 1:;. Muka"l:g!:, ]J'J.:.jhl C) f'f:fi d rtcame ~ 5t.f}'1i d} l!J1!iti wlIlitri. I!!} V;ilhidi. fia'~ ,\,I!: kt',rf ilii.. ] u f) IProjtllo:rl lermi I pi} llil "Ii 1ii. el i!! Illrr 00 1:",1'.111..1 iki yirz kuru, iM:(M rnuklll&:iil~r:.d 5~ ml:1I' 80111l1W;AII1'klil'lli. '\'0 Illtll.l]tiJlI] $1I1!!~ll:n "'~zfi.r:~"r:in-d1:'11 IIIltll] ..:I•• 'bU:irII:T_ ~ _ EKllllm_~ 1i bll'ZllM~ l !!JcJIfI pLtrtl'mil-.e: gDllti III~""! CI k~~e (~flii'bui.j G...lfll",da &r&:al.r c,uduindl:' Sum~r Ball!k iUb~ ill. d , IIf.I'II ~~iil~-u tili'_ "1! _ E.kli.Ltm.e hpaEI :T.fi.'I'if1"I~lil.jl' €lIllie.- tl!l', Tili li -I!(Irill 27gZ,InsMs m'-l¥~kkllot 'eml[llllt "'i:'rmi:]~m'i. tizlmd IT_ E:k:riltmiy.e 'fi e .1r~i"" 30,000,r.f!]kll b.h tl:-k MI]~ 1aplJkl.a:rm,ll d.lliT ....e.J.lliii 'i ekI j]'m~ [Untl:n~en Ihe .. if.loIil ~ 'tvl!Il jiDJIi .f!d~r AnkIllrll.1i Sumt:r IlYlK UIDlJmi M!jj.di::ill'liJ~iiru: ilw ... " '!U:F Iji~illt ih: :ir.ii'n~trC'(l(: I I' 'n: 1l1;," c(!,lt;I~r~ch.li:!/if'~ ....oeld1:ILIICI m!::kLi f :rtI'!O'khJb.IIl["Jlru I'IIJEJkdoec.e~lt:ndfr (i ._ T kLi F md1.tubh.!.1:'1 l,lJlt:andllo ~Il:z~b IcilI1 VLI: nd~e:1] ell' U.fill: e" .... ~int: ~ IIIiilll.li' $~I'jl..fr ljPl'!lk nlt'!.iL ljiiJIhJi Miidiirli..iiii:i[li!' lI'Ilatli"" [b.uz rc-!Jkll'hii I inde t~d~ -i!:di.lmi: .. 'bulunm n.hdrrr_ !P1li*!~ i Ie :f(~~llIti d·n

~tS.

ri

I !'I;e f.eovbl~n

foelilt:

"~1i'
f:

i d~dli..LrnlL~~hu.
I ALlIi-ktl!L1J!:dul ItlfLJ"hr, 1 dl rUilt: 5000 1I!l!.'bi (II
11SI)'eil: .!:II&

Ib:i. t!!lisd irr. M .. ~r.fl'r :E.j] Ffi.bnn~l~. It f.,;!I. k....arll l

Mr

Ii •

IlLnlA.!II' lI'itmi,trr.

R!!'IIDI'!' f.ll:z:[B dioemm iyt:t '!iI!(I-

Hllffi.t .lln,ikll)!;I db:i I'tt!r e\'d~ mutlakll Ibu • ~unm!nl li,nm Iri' (l(:ii'dir. IHl!li:tin 1I:~:u:b:ll:n:l.t: ~ •• • .. , , .,. .. 'J;.. "~ n t' II . ~ yli':~~ LtlUI g ITIIL'Zi yLtni 8'1;:! u:II:ru,!.II 1I!I'(..-i)'..K ~ilnlJ m~R:l~]t:"FL ru:::IhK .ArujldoP'l=d·i),o bal.i;lIIrllil: !or.I!I.y1I'1I)'lllJmT:II~nl~ ..
L.

II f .boil!' j [ If........,ikm Ii ~ n If"" fll'l'ITIf'!D1UI IJI~i H11I1!I h riM!' [LI[I a!In.1"!ll~ "I!:I lUm!llru rElliNhlil'1i~~i!HIil: tid •

1~1~litl!D1'IIII Jlrlldi m!'l' 4m.rn

]1!"C!!lK II1l;eoKllIMll:nn ih~tr: Hl1&ll 0<1. 1:11, bif I~a.t rrl no lk!!l.~ c" , ... i l.d~ :k~'1J1I Ldrnl' k

e ........ "dine

Iro.dar
.II

e-rl -

bl,J1ulllll.,IUJ

fll.!l·~ mllll'lID-roli!11
un.LlIII'Ii 'I'll,!!

tkml] NliJclli ~J~lllIn;(lI.' 'h!!"alllti I:lHIIkIlW'li.~L:I [I'LU ~1!'!J'iij:ril: mHl1I.l!i' ~

H' I "lripemin

oMu

~'lUurz ml:\,Z'IILMI

ibu

ual-mle

or:.t

];s 1I.:nLly;abiljJo-,-i"i~

taksitle

M~lliml ~!lI!!'bI:'. memUl". I-{lrh.. .iJ'Lell!t~k II!St h..ib.i 'b~ _ ~k eyitlild~ ICDtlik-ll. i;jr A'H!!Odopedii Inl L'1II1I d IIll'm a.1LrlIt'.

verili

IIH.LlI';'. :hLLLm b l.Ll ~~ h!il.Iklt.I~!'IH he r iuilJlIl 1f.:l111lH],. i rkll'~ hi ••• d~r!:fJ"nm 11' h..III' [U'i '!CUi I!III~h i~ .m llr-.:ildif tl!~1 l1ab. UJlIi .l![I,II
I .... !:'

til~ 1~lli("

.BiJ~~ ..tl:' ~,=1'~1'i «:BOb!!!:., A"...

ur "e' nCllllrL1:I~1:rim~dLlm

I:t.lh.n....

1I1;rll-".:l

miill'o!!kite.b

Ll::tlfi,ini 'Z~F~~l; II('I!~I llIirt: !bile. bi.ll' r;.r:n'lIo.b l(~flT.i!!iliiTll[1"j '~L":rtibi

Old :ml.

ill tilihHl.I1'

~'!fIi~ti['.

lilt ] S [" ~11Ii:"'(.,IJPI~

'iI\i. !FI' nr.fri 1(; III'U.

Ha~'al An~iklQpe.djsiT.Ji :;;i.m(U~'('-(rl.l:Ii:lir CIhna I'll 1$ ol~m]ar {mn topt.an O~ d l(j h_a.lirnk: l idLtl."eoorll~mi:;{.1l.h~n?II,jIbi Hrler, Bir ]:!:lSJtJml'IJ{j ktile aJ[p nak.siul~ar. ~JI~tll.i~r bu Q!J'k .. ~~n lanm iki -'Ill i~inde td rn,ftmhy~lJjlirl~J' E~i mime ~yet m.alu.lLld miktiudla eser VtirdlT. Y~~Fl!b e1ljnizi 'IoI~ 'kmiiJ.l-han~ni~~ .rIegi~1 karar~rlnl~ da s.i1&liyocek ~~r~n nu eseri tedjJri'k~ ';';21 hSlnlz. 1evcrrrli1 lJ.iUncl;1! )lenioe-n Ilasm~ ~ ~mkftL1J 'ij Dktur.

J'ud h!!.!:I:!' 11~llJ•• nl" !I~id~ - [IIIDlIi,ll [liofj'1 1I.u~1.,,1'f' "" ... Ii. 1111:' aU I'!!! 1II.11ri1ii • Iill'] "'II: f!i'"ffdll I~llml:ld II !.ir "!lELII 8n~ 11 [I i:ll(Iu.ldlel t.1_.t;~e 1'lIl'dheril'!ll n~'1 b1 bLmllllUl m'U~I:iiI!:!J'UI~ !lId 1-I1Qnn I IITI l!J,e.y.Yin 'Ii'Hllkl ~JuEh't' m!fmLJtllljlll1l1 1i1:",di 6yi:Hn!![HI mnlm!l [I ofI1uII1Ir.

g~:r.lh-Ilt 1/6/!93fi1 ii~r'fi.m'bfL g ntl Ibqll111mlik 'I'.f" y.o-Jdc il;;~c.oeok z:am~[] d.a ;d ahH olmak D:EeI't:: Hkiz: sUI] d~,,1I.TII i!!decek ",'e 1 IIbyl - B.:i • - CLu'lpi~ - Sin YO,fi. Br,.alli~ - BlI'u - Biikr.oe:, - lit 0 bLln Fi:I u lOll 'b i:lhlnlllc...a ttl'_ 5~ilih-ll.t I:':IRoIl.Ill'ld!1Io Ramll'of.IlClIIJ tiCllri, nCl~~ ,,!!' mlllii mtll,: W I-flI!!rJ n Lu lI'IIilI]if!.nd'l:!. 'C~mp.i[l!lld,akl p.e'tNll IlruyuJllrl dill :zii)"1IJ1'<t:1 oll11'11ri~lIlrctl'. zLa ~zall,lll: IIoL'm~k \"1:' ll!l:i.nllk: tfllI1]~1'[1JL iiii~Dm!!k ~1I~i:rI:'Jwruil"i .i1rh!~ti.i' 1/6/9.3& IiIl!.ur~~ .. illnu -II.kJl!i1:Uil!iIi, :kr.dllll' Od.flm~ ... '!!l" T

'fl

n.frb:!iII'"

It t'-C

R I,J 1.Il0l m ,-

IIcLlut

~I'b.~.il"ie~

Pi't~u';'ll.Jl.trl':l'i.

Hay-at Ansiklop edisi

AruiiIiEJi:I~i!"-ijiiD-i lriiHic bi!g~ ''I.L'b.e:I;:1'i~i blr IlNl~iIII ~o,h'-11J1j 'biT e.mudir.o_ Mii:ndere!:llIbru hil~i iti~~Eln~~ WII]f ~nr:~. If.lrrcil~ biJtii.ll C[I jli:mm~ &Iill bUill'lI!i.ni.'Z;;
~Y!JIl

N as II Q' la bilirs-in.iz ?
.H~,.lt't Am,ilkl(J.~d
0[1 ~jldj ~i~cl!(lc

Hayat. Ansik o'Pedisini

~'I!ld"IYl! mHi1 b I ~'MlI jll' Ell!.lUI II:I

ll!ifl~lt

1_

~r;.hu rttt<'r

of'!hl

"II,!;"'

1h.. ,.;tI;i~LI.IlI
Il'Li~
I"-

5<JI~,.r""l [iIt.fll)'t:" lTIiuDm.::!l1 min.

$-ebell:em

i~ ~iZe"Filn-~e hibi!:lo

Il!.llF'

t, Foku

muh't(:]~1l.r1!lcl~

Min

'¥1lI

d~ldi~'tri'" UJ!'l",i'hn ~iii:;:.di~l. ~ =- TItIl~i ..... JT!~IDLL1'IJ ...c . .,

ifbnH~ 4 -MlIli~!f

Ii nfi.I"!I::f«:~ .. a

nliUr,IIII.J!;IIf1

ii

~!l}

C'iM ~ir,

HIf'IiI i ALi1!1iJli<:1I1: - Ei:irvfi1' Kn,m1 h.aJff!i;" I b!tZ:Jr~c IJ.6 8Dn.ii;rlll:lec ai'b0.9 n d*f' iril~Ct!kHI. 'Yt!lli n"ti b;s. r i:t c~t.,<enm ir;talO,-onL>8.11'1mIZll. -Idm !tru, D&Enli ~.ll2irll c1illLiim:eit J!riic. ~
1! 145M(:2858)

.4-\ II fII'i1'~(I W!}' Il A .. II eo1 Ili!l'...

M...jj~ J
HiiKUmc:m ,IF el AbI8.k S.:.COY;f1l] ~ IH' iJJ

P~rll'l[!:'nd

"la[]laroll IIII~tll~r.ft bir

A .. INnOm:U
F·zil.!:

.ri·

Ctiz;Lt!ri: pera'kl:
dW!~i 2..111~"'.II'ulli~lJr,

H",tm i:ihil% L11I' .:J Ir_ • ;:i~d 350 ilruru"h.r. .. de' tll~k ,isli:r!!-niA!rl:' boel':!!e:r.

:IluJb.iI:

VI'("~''-''lilP (IlL. ih~llt.fm ~1I...rmT'f ill ft.1~ri• ]IL~ m.,h II mllluii'1:I In';if~1!k irr J!U'O d~; ..... 'Il'E.!'il1lic~,i. L

",,.m

i;::h....yonl-llll'O!! m 1'fi.eli.llt~i~m:":I-:i,

l.lllllllln.rl!'l

-------

K1m,..a.
CojT a f!1.1i 'tl'l'hll
E,.d~bljl'

SiFi"i.j.ij" I,..L"riJO:-:T Dill

Ml!lallim. m@mllil'" S;~bi Ibulumd!l.l'kl.fi'rl lit::!ltl II!' v1t1.a mllb.<~lj!!r 'hl:miDa.t 'Il~Tt:bii.flI!-;j':1{1 Ttl H~"-II.t Arlll:ik~opl:..d:it1 tl!ilt:ait~1: 35 Hra.:Ffi. 'W:r-i I~r. BI~ t.,.!i· di:l"d.r: Ml'"jli1.c~ l.flk:r!it 1 Ii l'irnl~AIi', Gerl ~~l!!lm 20 I,i I!II ti'!"iim!l~ 1Ii~5'tet'~lm~k ~fj"1lI~ ,Ily-dllo W;:!!T Irrofl t~l.uiitln bD.i~r.'fiLr. 1[)did i'!jin ~~a Wt["oi':~i ~:rrk:~ 25(1 klJrllttur_ On !lix:1J dtdlmm p!!lllt3J UUi:tj 2! ilruul'1tu? •

DARO~AFAKA
D.il"(!lldorU.iilinden:
r.ti:ktfh.

sta bu~ _man sleri In iSMI Tiirk Anomm Sirketi

~
1

yA.SfiYE

HAUNiDE

Hf!.,-"'.IInl;ar
NebFiotiu

Qth I S-.III1~lltlU
Mi':mari

kin

1.u?ZLlIrTIill'ijllm

bEt

Tasfive Heyetinden:
Milofe-!!iL 1It1ll!,!l;.ul .l.ima.1I 1,1 :I Inhirum Ti!~ MCI['Iiirn ~.!,'l.u:ti ihf)'eti u IJm~,.uinl:~ iLtiibflz: (t, IJlllin fI_T'~r iiZ~fiDe is.:mi Ef!!"!rI:'J1i ir, kt:'ti.rr J",,'!Y'lI,rll_ 4" ... etil~ ntllLi, (.ILflnl"'D S_ik;~(:i-dt: k{l.'~ t.imll.l1l hlliJ'1l~ri. «1 iJ3,500~ Eijlidllll IIoZJ~)'1Il tal:ib ~ Ikmam[~ ,'e ~ bu bcdt:1 h-llddi ,11IIi]?llr:tiilll g-&tI1memi.t !:!Idll fundlllln... _ill r1d.e .. 1 TCtiilc . dlr.:"fi.m Nlilm~l]fI.Ll! T~'fjf~ :F.-ii ~iI:'eiimcc lI:~l'aT nriJmi ,tir, S~ij 1~~i:1IJhlLm il!:103.500» HI' dill I fullll.YIIII :panr-bl.: ~lIr~I:iIi:: dmfl.'k ~lJti ....;eoIJ~t'I~iU al12.SDD:t! ~.rl:L '1i:11m'l:'ti muh!:!imrlLit't'JI''jl in ~~ 7~~If.IJ (;I~ n .:..:!9'-'!lJ.&r. li.r .. mIK u.lIJ:ma. tm::lil'lllll! mor:lt~~1bile MI'Il'h<t!I'. ~ I hllo~ll'llJl'1 931) .~rihi nl: ti';!I dtlf ;e:aen 'Pril'ii'fl'"rnbe .Ii: iiJlY ~!:!Ollt 0" blr...fr." l.lfF1l:!i[l hlllll'ililln dCiL">llullo:.i..iJ ]ul,'tLtlJ~.i !I 51"", OWCIIIFlLh ad.ftob t.opI,!iIlJ'[]&I!;b i)-

R.e.i1l'l
H;f':Fko:1t-ra.,bk Iktllad

MUI;Ii.i
F{"[I

~ilgi:lel!'l
V!:'.I~il:'l:._

te®lllik loeb t"1!'~ ....~rm;e'k ailti:rl:II'tL Il:r!TII 29 m;s;rn. 936 CU1Yi-ll ~nij Jillat 1::; ~e 2m Lil' terni !Jat k9l:Ji~1: t. irliJdl:' Nuruolm~~;)'edeT'ui:'k Okllbc. KUrul't:llJrL.fl.

Vl:uirtl,.

mu ~

I",

Aycbn Icra Memurlugundan:

A,.dm t',;Rr:4iPUiilll;' .np!h~ ..i..n;de'.lllU![j luub ;M1'hml!'d !!Iii T~wilt t~rilllfrrkl.~ A.:rdm ;Z;r-ll-llt BlIollbllilltlil, 7/11 t!lJ.S h.. ..01: SSE! a~Lh il rnl.n r.i~ 1:313, lir-ll 38 1U-IFI[J ~1D..c ~ l!IJyr.Jt:'-II. 18. i4 IIruru ~r'il:lJn]'ifi III It. Dk~m~ l'oe~imlii ttl 1..11 ....e )Tijz41: b~ LIe: i::1'i "'I:'kra.let bOr'CUCLlZd D iiltiirii tfl:ilii iNIli 1m :k U:zl:¥c 27/.2/9"lG rlhlru:l!i: n.IImrn[ZIII '711r... L-IIJ'i9.J.tl/i2 TZ ilili.yd. i.c]' I:m['i 4ml:ri ki!i11t!. bLl ucdll R!I.I 'U.'Z de:i4r.ollrLlllri.le m{] II! ~r 1!Ii • nfmd fI..n bi1 ~ebli~ i:r..d,.e ~i Imt, 'i;i Amo!!F.ik.,.d.a Julel'i nl !'Ilum iltn • mc:~€ I'.~mz d!lIhi. zo.bll H';:II. :r~JlJrl!.n ·tllhliiknt IItlti.c~:I~[lIjil!l 1J1.'II:;;:h.ul li:I"j,l~ ml~ lnlLulld!:l~lIlI!Ilo.Jt hll.~ bfl.l}lhl.k~ if.!f',JI '!:'nu·s[lic hu_1.nJlIr; ~!:!!.lI1U rn nItPiJ[~. m&ler.i kfi.nI!lt'jl;jri 14~ J1.e~ "e 144 liiik;ii 1CIlI:!Id,I':Ii:II'.!:'I ~e-ljI'fikllih i.ki. l1li1' mild d~!I111 I!!i~ i1;i[l;e-1II RM'ltine ~I' rnif ~riIFI11,!ir, iBG'!: hul!I'I.da bi:r itil'H ,nmz ""llrJli!lj ilifj I I"h' rri:!l!:'11 l~ilt!;!Ijrcn ;ki "',. i'!ri "Ii i1.ir;"ZJlIlrl ),;rI:dL~ ~,..,., ..ih ....... At rdLn lcr,a dlllEr-nili _n ~adiit'mLtt"ljj, " b1.I II!i dill ~illdtt 1 ~)'al]mdolll o.uhmm.llIlIZ: 1I~ YOl m.:lql ...~' k-ndc br..l¥.l'!i!lZlI Qd~Tt1 .Ili-z: ~iZlm~If'. BllIriU ijdeoml:z 'i/- y~ h;~km~LlI1 .. n t mlmll '!.Ii::ihlltiZl1: I~tk-k f'iI'Irind 1:11 ....l!'yli l.eii'iy~:£ ....e}'lil ...ud i... mulnllu::I'fi'f: .r~. d.i I i.eo Ilid DIJ'llllll mahkl:rn~.II·1I icr-ll 1 m A'~l'f Il1rllM:II.-nM Ul d [ I:. r kll".1 If\titHm~:Z:M: ~eL!I·i icr..)'110 d~\"fi.m fI~YDZ!.ell:li!l illlj",[] h".fi!J'L :t,..,b=i'8: m.lklLfIlIo .. I!t:iUm O[I"[! " Ih.:-:re il h r:(1 h'hHij: 61L.i11~lr, (28i3S,

~'f'I

Endik ve Eytam, Banka.lI!Jj

Dania

s
~
JJ.ilyf,jiLundia Kllm«:l:'llIJi.L!lm m.lli),;rIII!!tIiliiae lI'1:1il1:'!!I€lmllII e--I!kl 1.8 ~iIf[]i 20 :NCi.~1 .;:"" :rt:I etl'(l· "' !L.r-'J b.1I Id LJ") L

E
'T!:!Ii:u;.lIl r
(Ji.]":IIi"1

lu

%3
SOirro

~~~~~:;;~:;;::~~~'l";A.Sf~¥.[
•

T.,.f' ~-eI E'1~etil!il! i::1"j_ " " Zikr~ !JI:;;~O i1.an1 ~lmeJl.i 'Ii~ d",ba fM~'" m!!ool{lmllt (1,111'1" LI hV~[i1r.l;'i:n lic, I.I~. B!l.iIl~eriCIiktO millad h!l:!I'(!,i:i[l 11Ioi::!l!.bElI;n lill.ll.t dolal!l: I!.IlI rl'klf.ll'm~lSIrL I!IlIIa 0J1I ~edii 'b!u!j:u:w:. _.... dll'l" rui::::tklh' Ilti1l111d I:n,.IUl'i1mlll1:~1Il iJolofll1!H.e)'!!'t K..raibLlJ!! mijMt'lI,.IIt il!itm~]I!:ni ilil'll L!llu[l!l~'
2B Mil ,11, p~t',.emb gU Il1U .,8St I-tEYI&TJ 1'1.3~_ C!l1I

~mm~

r.' ~.

7!!!'ZIEI !f:'" brdn.:.i t..lll .l!ii~i Ii ~ lIn YifI It!!l'i "all!i.~ )'o:-.d~ ~H~.Jta )'~~ H:fit"la., !! )!if<di mUltfl,vlI!Ilmdl!. '!ll:' fLIl Iouretle tlLmllrfn III lU[Z u:ki, n~i~I.I!.... t.aklilit:>t; i,1.dcnm k '.... ~ilA: i r II ~dl!!!. IlTtil:lfiIllij"'" kORullnqJ,tltlr, ~blllJl~ HI 11 J ~n 1~.8 t -bii'i. 1"'• .ndiiF,· ~-d.1:11l. 1',lLmtu. et 11;' r-r!-II~ I]onli~ 4IU!:i!f:ffi i~!:, ,,1I,'P11IIICOII~ir fl'loelkljjlA:~ln '1lI1l~1i'i~ ~ rnui'a • !:'II" II:' l<IIf ilil ~1o;J' Ii.rolll muk b~1 ill1de< Ib~l" I!IlSIl'tl'i I'i1 IfIor...k .. rtll.~

l·r. r~ll.ftll yu ..... rt.l

M,anyatizma

It.,

II rf]Jm !:mitS FJr!>'gf

Z ~- TiS
c ~t!ii.

'"' tspl;rtiz a.·- rakn',] zma

Fr-oII[]5['Z

NGU
ti
J

!to uteilaSSlSl

o5ulld

"I·'

h.ul.!':;~I\r,r dlliiiror:linde lI:n.clllur ~ubemiz~ \'uriioi"'31l:ri,

mudoeo )'llzlll

f~~LJI m!!i;;1il.ll'btri'I'U'I1
.,.~59i:r.

II

S'~11 lII~at

HAVA
Ptlentoutlile

Iltiilfl h~!l1 j;ljhm

iII'Il.-I'i

f2&2:2 ~

t~l'lt:etmi~~i':r_:S'U bllfill;: ihr::tll~l kll~ Irm ...~Iii._, Fi.nll! r ISD • 7 .. 10G !kur1l111.1 r

URUMU'

ilar;larl

I,mrP,i~et'~"'!t!!riniz. bl.lyfi:k i!~ddl btl" u.'lik.meU't:

t:.il'· di

hbmb~] Hariel .Aek~n

~J'il"M'T'r fLl!. NLAltl
tI.1!H~ ,iJr!!l m. uil IIlEi IEIi I!! Do Ikl ~ IOlll!t i
i;.

1 - A.c.kulldlll A.lkl!'T5 la"t!liil' m!!!ld!!!ibbM: bu ilif:rl'f: ilii'l'i1 n"'1!! nli:l .. :ru[lll !:irm.al-l; tl!lJl7ti:l'l! ,141... tau.l!:iei L.oib-nl ~~L !:if'~tir. Tlllliibl~I'Ih~~c
'1LA:~d~ UI.~fJlllr
6-

al"l!Il!lhr,.

AB-

TLM.[~r

C~ld.7i7'~1l

t60 ~. 5{~i1.r:"a~
Y,T~'I"~i!

y_

m
':11:1

·EI...h~i
h.l~ ~.

p~

b ...ncntn

lIS.

?u

b.~!lilJ!"'.iri.",

,•• .ftlll.·Ii; .. a

jI11"t;llOi ~f'I-"'~1 1I:.i!' l!.i~j'JIlLIl m.i:iIl:lYI!LI ,.~ -;:llj:Ili!k 17Ii.i..l.ki~

Kapah

Zarf Ulul~e

Karaeabey
R8Inbll'll

Har,a8ll Mo.diirliigtmden:

Yapap

&b~1

,iiz ..1.wrn, lillJi SaJkll'lli \'~ i!.i;1 tl I;tl[l fi':rm. Hci ~ilCi Y.IIl'IClI • kliJf'4 'M il:fi I!!.il"l Ic~.d]l;l"iiti Jtfii'rii i!I.tlrt kiJo tL'¥iklli, yoll~ rru!lr~ .Ii:"~iIIl~ ~Il:r.f. !.l.lloJli[.a iWnlt'H'!1fRl xcmmll,hllll', AfU:lrTTbfi. gjjfij~ i6 }uudFl!Il £136 .uh silnLi IIlllLt iIIll h!!!~~i'·. MlJ.hilliRiiI!I'I.oI!![I, [k~~mtl~ '<!111Ir1lll; St..fl.UlIi MI!I!':t • ffiI't, .flL.~iIi , iIlr~~1'!i :ki~lI:n.a. lI~bec. Y'!Ji!fl.ml!-oIJ'IJ M~ifiatl yapainlnlllll iki-, 10I1ln.a )'1f'tm.lJ iKJ.·¥Jl'litJk r-Jillill,ml11 'li:iLmWla Illl-m kIll'll., mL!l
b_mm~n fnrllR:t I.blb" ,JIi'[unlnu.'htr. :H~ rIl§:iJ '~ I!_I)i5ri yti2i IIl!k.I~lI I !rlli IIlJII.V~t 1~!!!miDjfjj~. lI.1l11't."!l;lLid~l!'. A ..uJrInIL YiJ!!ll'i Kl'i.nc.IIL@i'!F H:.IIJ'lul m~li'tr!!'1li~ir- ~:I~klilmlJ. IIirltn:1mt 1~1t"u ~'.emrnll:~~!!IJi'iJof y~ v~ ...~ilt:lc'l'j~~ bi!l'ltkt~ IHILr:ilillll. 1:!.,..I,lml17ta1011rl ~hlf1 i:i~lll.Jr, - (.~l)

lJj,i~(ldjlrnd~f. ~T~!fi'lh!~.kiiIH.l • .1IIRri h.u.jJ.I~I~Ji. 1£ - lCel".il!!iili!!:l"!inifil To!: .a3Mm -, lII.in l!.iilnu !:J~JI!!!iI'l ;r,Bllu'i:JI.oCII. tOvtiit;, ~d~lm~1r_ a - B!J "'.ji_~~flllIil!hll.'i::z tlL1iL, "' ~i!'l" .mili"~1l1l1J: ~iJi~i~ .. ~~rrl!l.IJlIOI '" Iki. iul; ~ \'uik.r!] ... ~ b.ailulll!!'. A - N'uflUj! iE.i.ilirflJILl:.1 ~ yfl j'~, •
ifii.!iJl

• 1I~r

'Y ",.lu~ 18 .. 2\ ~1rn",k. C - 1'i:.Ir'ki:F'~ M!!!!orlf ~iliell!!lll:!i MHJ'l'f:i~' w oLpIlILl'~ i.mttl ....TlIcl ~n:II.:i, !:I1m;ak, [Ii ..._ I!l tI n~ II;1'irun it.1I..JE] I ~'&b t.. , li ViI! !IIJt!i.(lrHi., "l'l"l:~iJ!li i:i1~1U iu
Ilhbif~

2::J1P,! .IJ"~~
~iJ1

b4'h-;'t'li

rnaa

h:.s..si!sl L1OC{J !n_F-;dJ

Si:[rlHl.Plri

ml.:l~ti::lll:ILlt k:kSlr

EyIlb·
~\;IMIt~

De,tinnen

SV~f; hds, '8.,s:tiJl1 v~ biKIOlZl

1.r.J.J.~7n'1l:.l~

~'I'l ~

:E6tJ 2~
II'

Dfiyiik -;1iI:'l
K:!IIj.t.t,.i'i)"I!::J.'IdJ ~
1l]iII~t

ih~ltt~~ril'ieoJli I.e.. ,.

'y,

HA~;:jI'r~~

!:.. l."tJi ~ll.J'~ Y_ Tq ecQj!I J'IilllR

klTJI.a. d.ili:Um.:o ~~1:I2Q !'il~. E;". ~I~[: J-._;a~~ . flboi!u!lml. h.lvl ryrn 1:,10..~ YE:Ti
1!l&W
'LU1':'l'Ilt]

~il't'i-F"fjtll

2.400

'k::.~li
.~":'r'[

~j

dl:i-

nw-ro oo:n..:o. v-e

l{(i

Em~
Al]::"I!~bL

Yl!m'~

Irua:.L;:-;:I
E. A~,

Ko.lI'lw'lli

Y.

:i'i: i~..ili ore !K:,'IJ,rt'.!I'!i~ odl![~~

L"'TJ:.oJz

he,.

I,

IB:

ml,;jl!!~!ltJt IUIl'iJ!!~.5" "........, ml:!ldd",k !l1Mi..fLJi: Ti'1!o M

61'i'~

Ilf~
lUi·

li.... K.holl1lld~ ikij,y MlIDed~l:d:~d

A};s;u ..y ~iI;lh

HQ~

e.l.d.
S iznJ,' [I' ).lUJallul M~hpiJ~;]' E. C-LbD;;.z; J:..il:i~ y- KO]reU...~ .. de

v. .~~fl
;i='", Fi I't)Q~ll

E, 11 t!' s tiinde oiI:]l m. o!:.m:k:irJi:U dilldi:iJ::uD fillS I:d ~ Y.9 :E. 3D ,BtGlIlJ1 '!.'i:ltur§'u. ~Qoclk:tll1~ Y. :L-1-.~ r..:m 6:9, a~ ai~ ~ 12, :i:Jn. -t4ll, 96[1 Ej5. Nbgt:r ;j :'J.(II!~!'!Ji ....~ w..
t I1Ii d.e LN:!"a

ni.:l.

:;!.i.Q

'!i"N'ifijl!lJn,

C ,.....M~21JfI
:&!!iJ;iloI!i~l'illli:JiI.J

"'.;luiilJ ILnmin
T~,

ful-..J.d
,IJ"

'" ~~

!iO ~ro 2/;:l lW.

,u:~

I I._~~--------_'
~.bnhum Be~ediye$i
64, 1DI!!!hrD

Rii_ DE-

·mu~l(.hlt1il!;
VC

Lcdi.J~nilJJ

~U~ifl;fJ

hUili'n~tJ lIi.li h~kJndlli ;E.i.lbi!ba ToJ:lilbul,

f!J~I:JS'f!Jf1~

e ZQ]. t

m ~'~

Ji:kio

M'~L.~

:k1L'&'-'I~ iJ!!di~dlkt~1'Ii 'VI!!

'I'lil11"U' E. Qu'truJ:!j:1L Y_ F: ~h.:r lb 0IUIl 'IS, ¥~;roCUJ:i~JJ'J~ Y. :K8H'ti"~

Bak~Lye ~fld.

.IOnT-;k

,1l..k~1'~ lcNot.'i~

H.~IIo.itL'I.f!l

E. \'[: "1. I!o A.d .. ~" hOl.!'ltll l!tJ;::ti :~ 15-l'f, Y_ l:!-oL5 1IW:l!.:J:lo: J:I .Altm ~ "Ij~ti1z!: Pqil.

U1F1 2:i :E>.uD!'t ~

ffir' 1I1lI~1ZF~ .mur.un.IliL1U, ikj 11,11;,d ~i-e~ bnllllllTI! .A.baf!!lJ,7 :!i'.. msm )'!!!'il"Jnd~ B~I~'bIfi.I"!"i!lll mdlillilliJ!!li.l1l1l~ .BllirllbILCIi~1 "J!o_'klLimd~ ~U'r!~

k!!.biil il!lli;jinri. Tlahft ·..-diflnL~ '!;'~ l«:f1d~,illlirlll hi:rtor 1:\!Il~iit!l .M:ru::di,

If' - S~~ilii]bt!'!.'I. :g'oIIlIl nn'bli'~~ ihmld:rl!"p iI.. '· ... '!Ro u..ir-fn'rn.fil'!lIIm
h.d.hl;.;~ar~l~ 'cllll!i1l '1!'1l'Ji1lO ~[r ft1i~rlrullJ

..dui. ~iiz-iltiz:
Jl.['oII.Ilcd~
~"L'ZrlllJ

66 l&ijlim

I!Tllilr.Ih!bri.l1}~~ki.

:nn

!ilJlilJ'[llcilullll"J

~;!II:t

E.~ :tid pQT.~ 'Jo'.1'l ~:MJj ~ y, 1.~J1-3 'b~~ 'O'o!'.I jk! I=I~.IJ. !'IliIle:n:." ~if.:i9f1~ ;r.~. E, 7, il'iil~ KioI!i3' hmll
E. -4. IDii.. Y., 'ilB

i-lIIJ il'l'ia~ rIl"Z~~· oII!§:l'k IIirUUIJlJ.)!4 :konlllmlj!f,b1'1"_ ~liIJ'bJ...uIiC;lJ MiidiirlL:ii:i.ind~ Iiqiril!i.lf, J~~c:kLili'if 00.9 .1t1Un:J!J!luk lI'iUV ... ~-kfiit t~mic~-t. mlkt.1,;lZ ~,.. ",~~l:Jjle 1bc~lFaLer e h...Ii~'I} 5J~ pli;r:iltrl!!!:~ llinu II!!Y,'!: i:i~ lM!,t~ DIlii.m.1 .E:..!::J_ciim.oBnd~ Ii:lUlunm.'il.luJ 1 r.'Ia.r , ~IB ..~ (all)

Y.~

!!Ilrnl'L!lI~~~ ..
"~.:JihRif .... 1'1,1118

Nc~!!!'Tli"toJlIc tll.ulliklii ·~n'~Irl.Ji~!1II.mtit!!ifi, ~ III ~I~ii :h!lldllo~u..:nIlOOIli[J 'birile me1deo

Eu'h§l'l:l11.[:I~5(jJ:.n~F-II-'L ~mnl~a hi..:i..

::!,"It'H.J;t:I!)

aa~

:.,

:[f1l:W iJlpillll~'klll:ltf
HI~' (la.

lfilJl ~o

ldlllRi HUlI,;lIIi'Je J:lilll'ftilla ~l1(;,.1]i ~t~i~1!. :cY!h~L~I~lII~. C.U';dJ!oglilll IJ:!'klllim[ldll 4Ei NIlIj_l
1'111 lhin,lI.I:c

OtkildIflJli'l"il;fi. K~f~i:h!dA!
k:F,iUdil.

IklLydi

clm.:!Im!U1-

L~ Iiirmi!~.:1ei:.\ 1i!i\"V!!!'1 .II.1il1 o1d1ll m ;ju ilolJ[lJiliil.l.11I .111 .. ,dr.'D! ,t!!iklJe

meJde'bdil!c '!;~bdJ~Ir,VIi!! 11) 'Himll:n k!ido!ilf mt!~ m.urllif~ ~!!!Iill~
'!IiC

hAdm' !!!~n Cu I'ItII i"Q" !l

.Url!t.rollif.

S..h.~, rnu,.oI!I!!II'~

iID.ii.;ll~~U. N~I~

"J"ani..m.1~~IJ, iI.I:LIo1Ii.tr.I. 12.15, ! jl"";f11'!!liE!!lilldi~ ~1jiJJ1Ji'II!l il,d.ir'.

~~!50 t&:ril:a[j~

bu )'~d~ liJlli~ l""ILrn!F:lF~ll ~VCiU~ oi;!ll-!'l'liLL'r111i l.ri·M iilli.c,lll'lli m • ~!UI!!J] IM'iI P;ie.t Jiin ~lLrI.llm:la. e-n.:kJ, miil;bib~l~nJi!I MrHk.te Dtiliil:l!!teie1 ,. ~.n:i1. ll ..Lw dl!Jjl!' '["IIofi!!J ~l(ImW'luittii:i 1 ~1IE:ilorikli,t rtIltill mll'h.~ • J 'Und!!i blJ[i.iiJI!!tJ:Aii:. TIlliP'Y I'C!C1I'Ivmgl!!! :rnil-T;oI.cIl"Ilt'~ri i.lin o1lUnlU'.

~[ledlbi~1IIiit.i:"nll!!d

.. qu,~j]

lIlu.ml!!]1lI

t!DaLau~rrlilt ilO~~

'it.,...

34eu~ril;r-.,

.,e,1I-

(,~)

:);- KII~1d~il"l milTillC.l.ill! 79100 IM~ Al1~'lrlld.ll, "'tliklie~ Zirli4l1:

EI'l!ll~i~in~I"i:n~1J!! ~ ;!\.~;;:rl

Urba'yllglndan:
I)'r.7mlW~-ri 80 1Ef.a.lIi.ktu ·ii~IF~Hi. '~n mel111l1! ... ·,-3QjUlm.u.MJiI!:3'r, .t.. '1,,'kIH~rrll 2;1SS :1111~11 ~lII(Llml,;ll'L 'be. ..:ilt(;~ Il!IlIoddNi ,~r~j:inc~ mll:mllrii~-

Bugiin
ELIS.BElM

J.b.
TiJ!!I'Li.m [uihh.dt!1i:L

~'!fi~rlwih~
.

~L'll'b~t'Qn~~"'riIDlI"fIl..

~1{!i;I~

~d!u. DIU ~ ~

bil!.mmli!iEi klr.A ~~Ibli l1ra 1II11i[J1!i.i::iyiJb.dll.-dlll. Yu.mikfLLi plBJII~ 1[11 400 ,Ji.]'k: I.... nfnula bllll!llllJlllfli '!j:lIomlik .II.'i:'!Ii:r;i1iJ1 dtJiJ..lk- :iu.:zn uLa ve .ri=i.b~ 70lll U:z:l!!lilil.d!!!l!"J.iL01JIJ e~ iki'r-.J,~1i T:-.r.rii!m~k 1kn~ ~1l!:1L'I"tt'''''IQ.JIl l kcl!i.o
IilIll~EilVl-'tu'J;'-

biikat ~~bi

d!1lF.nIl~Al ~-£

MUdtirllllt.l::J dUr. T~.r..a~~~doll.ll1ltllili:b iJl~ .. k1~r 1~ :::l

riliEiJIIl!I..lb.uM lIlq' • .. .r,Alkl!!fi iI!!:"·~'lILr. rat., _.... ~I'" •

I

iBJI.;,-I:lILr '..1 J

11 RI~~liidlrll'" BUI!JjI!lJIB:ICJ:..II. bid;!..: If:Elil!'l1lJ:!h tlll!r~i~ 10 hjl],~JI'IIiC,gl6i gjjnl~meeiTlic ,fI:.. .a-!!J' :ic::FoJi:U velillillarHIII bJ.i'likli!! ~lIIZi.lJ! Urllo"L.mlZIL
miJrIIo);IIH!t:I~L"li :i~in OJ.In·II,.

II~Jine'm1'el .an C'&I! 80lVEY FURY KDY,.RiK

'Viii

(~)
oj.

:$~n.RI~"i.

Li:lTiI..3ili'm Miidtirliiiiiru:l~

g6ri,iLiir-.

3D lirallk
!ilirflUDh.

m.\IIT...Jd; .. t

IIll..lkbu 'i'1!!:!!,iiI meiUToi.M.lil bfolbtr ~-ii..ifI!l I--Mlt l!i 'to .o.'imi iEmJ~engCl 'b1!Jh.nml'i hd_'II,II'ir.'. ..B.I (:laS5)
l~

b~r,,;J:i~.:-r. 10 li'.JIzi1tJlfiI93iJ

mllbllim.TI1~t! iMlA\'a·lI:k,..'t

iSilifi.I!Mk

C_,J'j i.1olJii]uliIl1
ah~-I:
..oin j
Kttpr'l!!.l!!Gn

I(AnikttILum
iIHl!I:UI,

m,lih",lr'!;ilIil"i.:;fu:

'Hmd,.
aulm'F~

wRljll!1!1l!
I,kj ft'Umlinh

~I-~~m H...:!I.nplL'll .
fil....

m~d.~IiI!' •

Emlfll!i~Jl

ka:I1I!!l.btd_1I!I Ibn~ .

a4i
~
li~.'1.L1iI1L

11i8iD!

n-ei l'I"ii!IJ~deolei'd-'1 MLdirtl!l!rL e-vu'k V!J:' w: ..ilj:Rr .. 1"J 'tamMri, ,olJn:a!k ,1!Iot'Ute bululild'u'kla!'1 F~~Mc:ld A.... kc:"J"3.ilt S!jE:!iJ!!~~r.i \'lIoliduL1J! dil~k • '~I'ini M, N, ,,/, ,11l!iyw t,l4lii'~ Dr;,[['oJliI~ R;:[.Lln~nfi bi!djr.,biHi.rJe:I:'. 04 - Ar,lIJlIlrlll1 ,(,IIlJHf 'Hi ilI.~tlll'P.';J 11111i~ iJ;!!iHb~r ic1Hl:UIin.4 itlbi ~2:a. d iT_ Ka~IP~~ mlli;te:utll: Itii.t:ih To!! ..j .. f.a ..I.JQ, ~ JI'.Pi:~d~ .. ktl'f'. MilD ... ,!!•• t iltlt.U 1936 iptidllllmJi fi:1II.!Ji1!'~IT" '.kM d 4~b~ib bnJlUD I!l •
IllIn.e1L [ka,.i~ mUilm~~@'l'i iIllI]::iJ1II ,~v,.

Gal a ta sara,y Li sesl

Ulli~
'1M!

1·· den: UB"eK.l.Ur u..gun·~

n..!
11_ .... :::
ioi >Ii.

a RK,ES'I.RASlru
PAIR,
'"

MAZARIK

orb.

!lIw11:nd',II, !I..I::dI'W~' illi~ .~

umftl;

k"li:h~li!l!r1 '~iCl Cll •

drulilrt!!J

~ri'l}C: ibl'f!l;r ~Cl~~'

,..c:ri1ct't!;k

'5ilklllrl~~DIri.N"1!I

&ic1

dlwam ...
ri..iirlllri'e b!1
bq¥llflDlIi

K,

de~II!'.ru1!! ,~'¥~~ddd!!!okU7&EI lolJel!:il!l_c~c IInnliitu1 ]I'.II,'Pum~'Ii: ~~~~~ ~'ki s:[jn~ 1r-.a.d1l'E' 1.~~nhll'U KiiJlri.i.1" Di.l"eMii:irLuiulll~ I"rll 'llq O~Ur'iljlr"

OTE,ILIINDE

(2sa31)

~iJ1Jli.y~billrsiDi];i

Ok' liI'r8 n I'ere = "~S

.11

HAKKI EKREMI

ill ~ki ·kiF.

• YlIkllE.i.d.. JelTIiti. I~n.,dik fnllhamm~1IJ iIn'T4I1 Q,'jJ!j1'i m.thlln~:p 931 ViIl:r.l !!~e. ~g. .Hin'fiIi!rJ m~JjjI nrlillen f~i":JI'jIllfl(oIIf.k J~l~lmfi~Lilin~oe:lL I

36 b..dll,[, afn

~lJliinlli11dlllFl FILI:Jh

IIIlJ't1trntilll 1 E:i.l:z:i.rolib HISS p.. .z,II.rI.iJ!!I.L 't!Jrib!ine- [J%lLtJlml,hr, $lLrtI1urJ~[.~ri W!nzJrD Mud:wdii-iiil1i1:!~ ~!lwrul iAr. A'I'Hm:ililJ'lI Jt;~l: i.rlLyi!!!m~u hlz!lJ1tJrUid~ :e:~..t..e:rih:HI il!ill¥ _k.,. .l!J:ilJt ~miJ].t ICU\.g_z; T!!Ifi!. ift:J1!'~d!Jhi]1l! 'beNi~~ rm'ul.l'ldll 'ra'Z~h JII~difi ':ilil OJ] bi!i,tfi ,DlLimi '[11CLlm~dti blll~J;;J.I'IJll,_lLhd:~rl.ar. '1.1.110 (2Sg'l) .

nm

~in,Y·1i

ul"Limdl:

W:!!!"HI

1Ii~4k fl.rltlfl"fil~"~

ktmuL'nnJ'-!~

~hlo lIuni..lii!l!:lil!l

J;lIliI1l1J.iII.IIIJ1dllorl ~~.B lc ll!ll<l ,!!d~LiiI'i,· l~rifl :iilimter; 'S~J:!l gJIL~~(i~,l!!. iihl~ ol!jEl~..::a.'kl:II·. 411&94"" ~n2fl56)

f~l k.ap~nill~fi.kti.,.. T!!JLiMmft nNi uh.a-illI!~IJ..UI:Ii!!li.ir~ d~e.e'da, '!;!Ibf!!'1110, tcni'b OruEilUr. S - Kl\rid miilfll'i:'il!ll~lic~n 1,. =

BIRE, 1000

S!!I]!JeUk

muhHllmel]
Ihdt. ; til nl in;d .. , lbrll.!*l KlHm~11Rled m~ ..m~li[j.· de Fe(!~1!' I:illd~iI!it'ld!~ -4Z, 44! 46 [r:Ul1:Hm!lld6 2(J.8,
~1IIn:

MU"JL'Ii.~~.

Klnllb:lldlloaoJl,

YIII cl,ddilll!i.nddn dcl'ltz:

iti.&.

'bllinyo

yen.

mllrlLEJb.L

100

45

j.;i')filJfI~

kif!!oflL vlflrH.Il'lil:k 4.iR!ul!! a.~tk &fUll'II1Im-y. ~!Ilm~ ..tu!', $.l"1nlim~1:i'~ L~ "'Il~'m r.U.ldiJrILipod ~ rirlJ_1i1r, AJ"ll1rmll'1-.1, lIi'l'me'k ilti:rMlli.t!r I:J ill: !IIn. '" 'rmdlli i21 .. teT.il~c i:DlI~~u.:d ~mi",~~ II'Dl5ill;buz '1.. ~g m.,]d.lI.bM.e hrll.lJi9 ... Iii hU[J:\I!I.D M6 i:-UlILI. pc~ nat If:l 't!:; Dfl.lm,S lEnJ:iiit'iI!lJjIifIii hu_lunm .. 11 .. dlrlH'. -I], ~ (:2917 )

k.dJl.u) ~M YulC:.nd.a KDIlJ:i~ lIi!1J]~lik mlJ.!h:amm~1IJ ·I;.;irILliL 'I'~ t~.mhJilLtlii~ lllJ1 manllllkf' 93?'. ~ 939 e:rl,el:cr~ iiilii!Jl;tj1 lIe-mln6 ltd.. ,

IMJ!lme'l'h"~lJl'i mahllllol!!~i11!lIiJ!!Qiliruro 1IIill'klLiLlltdlll 47 eJ!ki, rlllmloNih Iilit kM ill..1tl J:ld.~~ ~'I/. IFJt!r)'!!iJ.~h. KilifUk: 1Pli..i (006 I1III!'i [t!trkci 1!lfIlJ.m&) f~Oi'j'!!H::1_ Ii. 1H.ni.i:ILI Ibl..b .. e 'it~ I:EIliUnQ (937 ~u_h.ri.t

J!:e,.ogll.lli.dl

12:!!.:50
U~I
.lLy.r'I

'
.0 ... --

,:r.n t.11~ rn lr.:L 'll:Sor;!'o.k b:nmJ~ .. :f,IE!IH:kI ... k.U.gZ] Illtfl I"doJ: rt't !;'1..::~I-h tl

11 eo
Il;rTL

...............

.. d

Ankar'a YWcsek Ziraat 'Enatitulu ,Rektorliigund.en:

M~r.rL

~
H.

10-

:It.i1.thll1''!,il!' I~ni!' mud ~GtLlz [{AN ED.lt1tfu.im-iirl FiiJO ,- I§.D ~1I1~'b!!!i ill!! 120 ~]i'Dji!..l 1.40 mii .. tal~u:f1~rJ!Iiliini!ll,...Jbll~~ ai:j:l '!P'(I ,ilt:tllDl :Fi!.'II1~~JU~ 'li:iJlJtr.l~ 'lIo,f uuJUeo ~"lmlJli~1I! 'k!lln!J.Jll.J11u"lrrB, Ii-r ih.~!inc e~6 tu.il1 i11l~ r ...Ji.b~lII[JJ p-~!!irtl!ll.1 .Jril[jJiJ 1Ii&1L~ 15 I~ i!JoIl~l~ (;era I!di~~~l!o!itiJ'. f'n.:r.I.fi.i2d.-I!.iJ: ""0 Ji;ll.. ICi 1'0 .liSA r:!rl~ ,lI.rrnl!lmitJlHl...ire k hil;~nl~ri.[] Yiib~~ EmtitI.i tdue Mudtirlfi:i. iv:n~ .... 1:.IIi 1mb .J!! l(:rilli ikiil.t::i 2l-ltJ"'f.a 'kc)'il!:aleo 10012 Lirebk !bollnk3i m.e,,"" BI.!L.::(ifIolkiIJJP.l R L .... '''~;vill ~:Zl!l~ RI.""!illd ubti u:i~1!! ~ltlif~ riniJlJ ihi! 1,.r~1 bH ,m;a_1I1L1J!i~~dii':1l 'l!J:'k ~t'IIirl~ !J1i! UlI~ ~ IndlLiI' KOC'1LI<YO:IJ R~jlll[iill~ 'l''I'II'!~loeiri .. ~ i'hllol~ ,I,IlIIIlJ:iI'lcl~ Komi.:. ~ Sutl.nTT1.;t.fillJd ~r Y'lRli!l!l, fll.Zli:' ibLdilcjD_.hl.r~ liirekiti,ii ililn C!IIr1ur. iflli[WJj.:J!l (~-61l)

jdl~l~

AJ:lp"_n Y~,di: lirul

936 LJ:!~iif1'.umd.nl mli711i rli3i1 ~M

oo...~~I"T,

Gonokl0'~

----

---

--

.-

----

Ya.:z

m ev~imi

'i~iWl

i&lIftl

ze

kuma ,Iarl nl "ll;e~

"f !!n:1

Y a rat a n, hem t a m a m lr y a n bir i k s i r d ir ,

u

takdlim eder
B
H~ARA cBttdB!IIi

,0

I.tlki.·
405

9 ze ~ehreyl ayilfln !IIi" n ,gU n.", ,Uphe I ji I cl

,["EStRSIZ

IlLDUR

fa f(Ai: le·me·kesi Gzennde FAY D markayt bilhusa tesiri meehul Vi!

yiik&ek markalara

[N !!';IOK [CNEBI \!'E M.ARKAlLAR v ARDIR

Till.

4041iO
b iI}; w.. Ill'lki mL ifin.[!
!!B";

I rcllr. L:lIkiin 0 d I'

'ren
IIIJ

dlB]J

AI IJUphe.aiE,
cJ

IRADYO.LI

cUr

t....1lI' 14II d
parasl
. IU'.
Till i:ilih~dl1..1 !:ru,,"re'llendl DOla!llm;:~>.of' rr..b111 elur, Ke • pclcl~1 LZl.I~~... r;I~~...l n n'llIt:lIll i tlr11 £'. Itlf TA~'lhi'i I hlr iI ~ rok-

s.n.. 1

:KnwollilJi!l HHmnmnrl~1 lIQlQj:mdli 1:Z: n.um.r.11JJ, t1lO'dti i'i1(ilo~~lI'ln IH!!:Ii~m u],'lli

1i0~d'tI

alz dill lII'ynl 10U In II IC!,~i!ll d bl~ Ir&inIE. 1=. k t u ru.rn

b;ln

tereih elm k k,e;ndi

me nfaa 011 i~ ic.a'bullli"

A YDA; Ian '¥'II! klTmtU. 'Itt! koyu. 1At;~¥'IilI.. d ~nkt!!! o[u~ diler renkle:rd I'L lIf1rrrrlAI: ~i.~lrnd 15", Am~llkllid,a bhtllJ kUrinu tlUnu!l~g~ ~in lIu ilAti Iha.klin'ld:a. imne Il:i~r jhti'n i~d ~d~m~i'tir.'_ Ilit1h,ullii!ii F' .lYDIA, tdtta.kL!lrU"UI Plr'~1 1Lm:~ 1bM'i.MC btlteiil 1.:.i'li'1!l '¥iI: 'bi::i • .lin Ii-l! ""fi.tl ,ij1dtbiil"_ j~lirij b~tiiil1J m~I''''IIlar'l'lli i.M 'mi.llidir ,,~ FA YDA MI r~tl N..Y1]tm I, rk t"iyy iI'!l oliliJrilr h . iIIIr!JJt Ill" d.hf1 diri]m9~r. FA YDA iJe Dilef1ha~.lJ1L bir '" Itl!!1111 nmr .. hi' :!f: .. b1.ildll pmLl i.pal: <ell!;.en.e on hin ILI'OII. "min." HlLliIllI Dtlpo.ll ~ 1ST~ 1'I. NKAHA. BEVOCiLU

"r
1'398]

I!!di.lec !!Old.!'.

Viliyeti Daire Miidiirltigiinden: tJ'mu~ lCu";tlig-i bCiII~"1n lRIh.rn 'II 1«ry1el' i§;ilJ iIIId.<e"fl. dl~h~. ,Ill mudlbinU! tZllb ~i!",lldl
I:l

fIIrhtol!! !I.'!icli.I !'1m d.;ivrumm 1:1)' ['0. it .k.II..umn LDhi;i.k .. r '..e mnbaleem 'i !;I1l!'!1I!LJ mlld;!l h~il!'. doe oJ!:'), in "o~f~~ H'~'r.:i)·IJ En dJ:II1: .tNG1L[z KA.NZlt"'K ELZA~t I»e'l; .n~!fjlrl b~~ I5!:'D~ mil" dod!.>: ~rin i B E'\'lX;. t.. t AN.B UL ~t':[,",Ll.i,G-~ !lI.1l11!~l'Irrl'lk bir 1!.20' H!"fl1l.idl! ~ .:iJlIl!l!~!!:'I;'drIl!U Uo ['t I!'}; 1d~!;'I ill[1!1'! lJ.h:II,!.~i [l'!HhloA:n!1foII..i .l:nllllu.k d Ill:'i!!iJ1J..o k.JEiu.ni !fi;lli In .. ['!iil:dijl h",l~ 5:ijl'linif n; It'looi i.l!idHi mudod!:'i:!-'a :r.m,..1l! flrrn.kF,l181111:'1...I-;j ib['1 ;:ii:!-'II II! t'li Fn.bnn Z'J:!b un J.'J!.'!imrof'ddHl nnmasum ..~n.11 1;1r:.~ :i.kaJn..r1\1;W m:u::i;bIl1L , 1al'll!I.llId~ binI 'Ii'flllml, VI: lII!1i1dlHi ~'Hr ](![i] cavusu EmlD rul::rl:Jb1 j me If)hin 1};.Ilm~ ~~ I!l f.h L !lId hmd v,.lt'd-- i b[!~o lIun 11 1i!~o;i]L if, i\'05anJI1 • .::hliit maknmm FE lm a.:imok UIeU IMI ieru kilin:rm mullot '1lN"!l[ lu·UiX:!llrld_e It Ilhd.a..lll 11m !mI'~tl mah erac (lLlloc.l!;:J;r "HD.lIII .bit doruLodLUUniffll ~fmm.1.TIrn nl III':: tliuk Hilmi!!! ol.futwlIi.LD IIilldf!."1~ilia.[' .Ii6/l/::!:!!L! 'ol'jh.i.Eld~ kol'l:ll!' 'IIf! • rltl:mJr. !!. Mdil'Eii::din. ma]!l:mllb !Jo11110K rill'Ci, [![(I!I.t'u;:ndu t~btllt mlil,.umm I;.,~ ~I·mt b:.!id1fd itR.~•.::lle af LlL.,11 I! LtI.IILlr. ~IU ol.'nu'k tllHi:: ll~1!I IltUl'iur. I'l"kin Flh! I!'d

rt

gU:nde

1.1 rtpf.q

u . sr

o li
_.

'nl~

-----

K paJiIJ Za f U!uli1e Y,apagl Sab~~

-_.-

Karacabey Harasm a nos '.eli,

ii

iltefekki Meri..

me ~iftJigi Mlidiirliiglinden:

mn'CL!ld

E'bJa me·

'!lei

Z-

l0:1 -

M~.m Iii Mdjl~ yd- "1'1. mh'l\!llIi'. 11tt~1!It fJ!IIlSlI:am. Sl16 lllih !fU[]i:j Vi~1
... 11;

~~[il!ljIl!IlI~

mlllj:j:.M!'IilJlilhll

IIi ibIi "1t.'f)~I.el'!ktR'.

mekN~e>Ul'l.l'k

OVOMALTINE
mLl~ ::an bL!IIJ!:... nlllR'lld.IIi: !Jii.!l1J14r.dl!in berkib I!I!: b rll.r ru.Hi lle ~II·~I.:;.dil.. n O;.-!;Irn ...l.. ~in;e!1 muk2ln·j ve ~_j!!k.ill f.f.li'ni bir - .1] ... hz.;udlr. Ov.am ltine,
IjOfLl~1'i
Ilh I!!!:W I!! 1".

CJHl~Bin 1I1.J M'II ekt-a: rIi.l en "~:z: "iiD !IIdlur.! Mmn.~ ,!t.,,&g.;.ll iIi!: ;!Ihl bit'! r.:Jz mil aJJJ IkilD Y'f1'fJml~li.lI'1I Japlli~dl!.r,l, IkI!.Jilih Iillrf !J~lJmli!i .Ii'"U1m1YfI kQrlmlll'UW . .Arl:brma Biic~ 19 nll<z..iul!J S!lEi HI. 'gUmJ iIIU.'!; 01] Ib~,l:ir. Muhlllmm.r:~ kl)'lJH!l !;Irll..I1 k iii f!ll M ...illfll !t-ll.'PI!.A-IJIn1i • t k l:o.w:nl!. ..~kl.ell, )'IIiI'LlII);JllII M(:lflnO :rIllJI.II;i1ml1 lIt;il.6:1iI;!M f 1, b , ku:tiUt mu&tllmml!llI k.Lym~l ~frl" aIL!lnmll.ftur. H'I!!!~ i iii io;in yedi :rtil: lIi d.&rt Ukat ~I!!mi:l'ld .IIhn-II.CakllT. Arlhl'lll ,yel'~ K.u1lli:400 b~ :HiliI'll. 1 m~:ri h. ~It~.klll~.nlli ~rt 11m!S. IUfiu t Ilfi Illllri.le ...~ '!ft'lI!.ilI:~riJ~ b irlikle H ...,IIi4~ ri.mL'UJlmll IN'il iliil!'l glgn'YJ"_ (~)

rNJ ~ .

M~III
'If!:Iilll

6-

te".d i. el;iliilm_;, cUl!.Cuhr,. "'~minilllllt mgn'kh'e 15:;::5 Ul"tiJ:!,ll'di,iyetin~en ;•• T._rjj~1 rmiflmi!71 II It Vi[1yct n~iJ!!I ·tireMliTJ~l'_ (.M38)
5111hID

Alll1:l

k-ipllh i:1I<~r uwHI~ rl!.p~l..flli::.a.kt[t.. fi:patl 'Z-trftl,l" mI!.. K I!Ide.~h.I~e:l .~i~.:i Ii l!ir jIIg,t 1I!i~ P iii I. 1... te ViJIi;v1!!!!:
Komi.,..onul'lIIli

Si'i'.

~mul"l:l!I

lIi:nu

I,II!

IC'AS'AiOA. :SAl(lADI~INIZ

DArlA

,uY>n:tli
-

ytI

lifin

oJ",a tI'IJ~-

~c.,j .0 .... :'"

til-

~'j.~

I Hn aMy e buhk

ft'.EI.

:n fllcim LI f!.Ti -

Ifii H'I'i !l!'lJl;iU li tlliTi~ rocl~ImJiI!lJDi:h SiiruJ-] !"n .. Fi.IiIIl~.1 nil .... llnf n'kd; ]7 IbIllHldI!! lJ.ur i- b I Ln cl t.u'kJ;ak m,s]lIt.fl!'1" ~ il;'!:!ill!l iirIi. hfDIII D[Uul

K I!I nm;p II~

F iI F'l

VAz'~~ ~.TiND[C1I~

'C~SM[

'oJhi

II!

ilmi~li~.

JCI:1';.;. I _ h; Adap~IDLD Kor.l.Oil:t:llll:' kiil'Ucd.eD Omer ~u r.....4t~t D.. nllc: AdOlP.U&rJD.1f"I !o:~HiRbdlle'" k izy ii:1'II1:9 U i1;",:1101 k1..u S!J d iyt" t [' I 1Il.dIU:;' 0 kOy.:k-TI oJ.·J["hfi (JI~ .1). i ~11oI jjlD~r aio:-r:h![:J'Il1r. ~.. tl~1 o;:1':I....w.'11dll·'~ ~roe:IJ all b:ll' YI f"I.··.·I;!L b[!~;md.1Kuu u b1!~a.n .. dl}:tFlIll ~I)r rll Il1I doje[ Ulud1kO!l<il~;Fh 0.Ti'lHI ·lll!r.di.£:irJi Vi! bu Omirrdel1 ,llEl JiIX:Iil! buluud·.JSUI1t1"c~~m(J 'I,Ir, tl!'\'Ltt"'::II~ "e Ii=,~um f)u:fu~ Irut~~TiI' 1.::1~· J:1111lIlmJ, [!LduguZld~ oo;Oir\"i1 .,.. ....'-

,u ~

iiI ......

I!··,1 ".
~L ...

"'rnrl

••W

h'U'D 1I~1o.l

t.

1enm~ \'~ d%""umli.:n 1'I11t11~ k,:jtiii:iW~ 'iJ:m~ k:.uilr V[:J':..lIJH::~~1i~ Lll:'l,l \~ D1.';:j CIJ'ii!s:::i :JM'l'LnI:: ]lamLTI~M Y'.... 'o'IIMI) dll"l'i! tiyc- Jlc- oUnlh(JL :r;ll.Tr.:tl llm!lll':'n'l'lI ..'I! Y!!t'~
~0fi j,~:rnlN.: ~ttltlr1,;d('", .... e

rT.Il,I~:LY:fi!O

~OlANT~( '~t:"'. _~==~~~~~~~~~~ QAN~ ONI 1,000

r.lil;lh' If
iii

!!··!IIl!\IL_
"'iii

~.

il-! nl~ • hm ~ r! b..... ~nl ....r1.i:lr~ilO _IJ !.t-l)[i~ .. ~i' n'i~1 ~ ~'I.:ILJ(r..IIII:lj:1I1 1...r::'lIij:lItllJ ilJ,n~['j :!-' I ll:n"t-In ...~'111 "h . k~IT1I!n.;n de

SKiEd..:: 1I2D I i.... kin.

1';'f6N:ll] pan rI6i

Jilll" Mr J Io:tJb~h~I"lzIllr. liN !II.. Ih III i~IIUL b!Jnl,s'->I!I kolfi~
b;:m 1"1 1L1!l1(:JlJio: r,1 ~i'"

1;:1;.11;1~:;'tI~ Nil

bIr.:J. ~

,. d~ Trof;lii:l Mlinld..i.-dlJ'.

~L:~l.Jill'_ K.iIi..:tJ~ l'IIo.!.llll!:

nlf!

b.:ll(
t;!l:If

i'lINIL
I

h!llb!Jkl
,Zlrli bu

I',; "idl!l'I dllhlf

It.ti:ttlllII

l:tl

fl'l1Ii;iunl,l

~.rdIF'.

~""'.Mf'.-.;.~.
~ L-t

'-:;4+.' ~

~~.

..

blr F'lfRLOIlII!

i1If

i'.In

k:llmi1lSll:ol k.Jl'lIr vl!nl;:n~ '~bl :hums.. hk.lj;iJOlj ~~'rldy.:: li'il Hi oUIli [. d:lir dO!l·retiye ile ar.Eu'h:sl iirnl:'~' ~ - ----------------------------------------komLe !i1!i:JmlM :!lOlp3~tLJ'LlJ'l:III:;hr 11 nl gu.r.i1Dden itibi1'~ II dan UI~21Lir. rti:l'[~ on gUll li/in.de o:!:!.,']'·b 'oh!{'JMdi~iniz '10'1:: 0:. ~ V~ .sOJotbE lJ1i1h'ko!C1~e h.uu b.iIJ.J.n.m.• Eh~Ql;!; ~Ol k.u1!.rnJ 'bir VL'l:..il ~dC1:'JM'd i!pnl;s t ak:d iJ'do!- ~'Y"i1b.r.l ,'In 1l11'l:I('1e I );;:II:l1.Iri i.y e ~~ L« i11P U~M'.'!I ~~ bli re olLl. ..
r.iW!'"

,;{.,.~ _.:.-...-. ..~ ~ .

~

.At.~~

.....y~'I..

'I'
KUllANINIZ
•

Kara.cabe·y Merinos Yetistinne Ciftligi iidiirlug den:

~
U

HlImllI.:I!md ... mul .. kii Me"rill{!~ Y 1,1;E'IIIi!1 ~jldi:ii 1lf1J'= Uii. ;ru:z: bin i117 yulal kl!pa~L!Z1L f D ylLl • .,a,~11l 1II11Il1!.[DI[lu_ Elui lme: r..er· .HiIot M~:z:idi,.._ E.~.. (I] li.nii 2.l r:n.I}ll. 9311 p!'tRmba rr'~.!:IjliI!lU!,'~01\ hlrdil"_ MI;I'Ij' Ids!llt. ~l:"mlnat !il11I.:r r..: ... .. bib iii :ruz, )'If'b:m~ lb.!!:, Hr-ll. ilihr.il!.oCIlk~I~. uJi;aml."llolln k:1;rm~1: oc1ll~JJ.iI.!: M bll;hr ki!DI?ImI!. .alb h~ kwwl, k1)'''l'MI. t.akdi... ed:i~mitlill'. m!l~.M~i.Ie-[ ,I!.r.inur.n:-;liini P1'!i'iI~!Z JlII~11I1i£~flli". t FI.'[jdilIl'Ulij[jjnfl~t'i 1!.1tldlLr.J!!'T_ TI!. • JiM n 1Ik.Jltme ,li:liniiJ't~mi:lU\ 'f'e ",,~ai lcL\crilt: lJ]rlikbt! Hlllrl!.dl!. Iwvn1111-111'1 Han Dt..JnUT. (25&3.)
1(&,,1i
ri.
']1'

fil.n

Y!ND ilLti1f1,!!1 olD

ModHlJ AIiE'fjlUi ~nn" •• AI 11110 Tuytz. S ..p.'HU ..

¥!I

SERGI$

..'Iv! nbnl..:hil.

!?I!I"d']lcl.dli

GIIl!!1 SII."...

..ll'Ilir Yil"lo:_'k Okuh:lI1(1a ~i} MELfi. .:!Iiln. .H Hniull 'k~dlii' "'~Ik buJIJn~,..l'I ki .. r.

• U UZ • IDAQELI , TEMfZ
#

[,I,,"~

~,rlpt!

rrtilri:

td...""Ti

!r.u.

.If

:rt

,AVO
I

2 T. L. '-INDAN iTi

AREN

.'~fi4 .ri.; Hi'=m MWiU .'I .... ~I)R~~j),I;:.'I!I

Iillrl.:rt'

-!'ln~iiI~ l'~r.l: .tm:rni':'n

• .t6!!lOlt-::.i

101